Guia PANROTAS - Edição 361 - Abril/2003 by PANROTAS Editora

DIÂ

'Á I_

ABRIL 2003 N° 361 ANO 30 R$ 25,00

T ç_è

. '•-'-

21 VOOS seniai iii

M;:uii & vCCC ei.Je

em tu ezes 05- ti mm. Nnnuiim Culta CL)tflliit{iiiit Seres oferecee

Para Miarni.

iii

AmericanAirlines

Para reservas e informações, ligue para seu agente de viagens ou para American Atritees SP (11) 3214-4000, demais localidades 0300-789-7778. • Tarita;eniuto. de telefone fixo RS 029 si impostos e de telefone movei R$ 0.50 s impostos O valor da tarifa acompanhara as alteraçoas lsmoIoqadas pela Anatel para as tarifas do STFC e SMC e sem aquele vigente na data da realizixçao das chamadas American Airlines é marca registrada da Americari Airlines. Inc. 0 2003 American Atrlines. Inc. Todos os direitos reservados.

TAP AIR PORTUGAL. A SUA PORTA DE ENTRADA PARA A EUROPA.

BRASIL-EUROPA PELA TAP AIR PORTUGAL, A SUA MELHOR ESCOLHA. Com vôos diários diretos, os melhores horários e os melhores preços. Saídas do Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza,

MIL

Recife e Salvador.

4 Para informações, consulte nossa Central de Atendimento: São Paulo: (11)3100-1310 Rio: (21) 3873-7787

Toil Free: 0800 707 7787 Fax: (11) 3100-1329 (21) 3873-7789 www.tapbrasil.com.br www.agentestapbrasil.com.br tapbrasil@tap.pt

AIR w PORTUGAL A Europa mais próxima de você.

' O novo Airbusd

South African Airways lança, a partir de 13 de junho, o seu 5 1 vôo semanal para a África do Sul, saindo todas as 6 feiras. Serão mais conexões para cidades da África, Ásia e Austrália, nos novíssimos Airbus da SAA.

DIAS DE OPERAÇÃO Seg, Ter, Qui, Sex e Dom.

VÔO PARTIDA CHEGADA 06.55 4 1 17:40 SA206

DIAS DE OPERAÇÃO Sog, Ter, Qui, Sex o Dom

VÔO PARTIDA 10:20 SA205

CHEGADA 15:40

S0uTHAFPJCAN AI RWAYS (1 1 ) 3065.51 15 • 0800 11 8383 • saabrasil@saabraSil.COrfl.br

D Parabéns pelos nossos 30 anos!

ste espaço já costuma ser exclusivo para os assinantes e leitores do Guia PANROTAS, que aqui expressam suas opiniões, críticas, comentários. Nesta edição, no entanto, ele terá estilo um pouco diferente, mantendo a característica principal de ser dedicado ao nosso público. É que queremos homenagear vocês, protagonistas de uma publicação que, em abril, está completando 30 anos - o Guia PANROTAS. Nosso primeiro produto começou como um guia de horários e tarifas aéreas nacionais e internacionais e hoje, adaptando-se aos novos tempos, transformou-se em um confiável concentrador de informações. Apesar de mensal, consegue manter seus dados sempre atualizados através do sue www.panrotas.com.br . E é para os assinantes do Guia que o Site PAN ROTAS oferece serviços que há pouco tempo sequer imaginávamos. Entre eles está um sofisticado sistema de reservas, o SRP, que não precisa de treinamento especial e é todo em português. Utilizando o banco de dados do Sabre, não tem custo adicional algum para o assinante do Guia. O serviço segue em consonância com nosso grande objetivo nesses 30 anos - de nos especializarmos em produzir informações e conhecimento para a indústria, por meio de veículos diversos e outros meios, como o Site PANROTAS e, mais recentemente, os Fóruns PANROTAS. O primeiro desses eventos, que abordou as Tendências do Turismo, aconteceu em 25 de março, no Grand Hyatt São Paulo com a presença de 847 empresários, diretores, líderes, formadores de opinião e representantes dos diversos setores da atividade. Porém, nada disso poderia acontecer se não fossem vocês, nossos assinantes, protagonistas muito especiais dessa história que é de todos nós.

"É

Para falar com o Guia PANROTAS Redação Se você tem sugestões de temas e assuntos a serem abordados em nossas páginas editoriais, mande um email ou fax para a nossa redação: Fabíola Bernfeito - editora

E-mail: fftbiola@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4867 Marianna Condomí Alcorta - produtora

E-mail: malcorta@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4897

Departamento Técnico Sugestões, comentários e opiniões sobre todo o conteúdo técnico do Guia PANROTAS, é só ligar ou mandar um e-mail para: Artur Salvador Neto - editor técnico Fátima Caldeira Brazão - assistente

E-mail: artursn@j)anrotas.com.b r Tel: (11) 5070-4846 / 4847

Comercial e assinaturas: Comercial: pancom@pan rotas. corn.br.

A vocês, o PANROTAS deve tudo o que construiu nestes 30 anos. Muito obrigado! José Guiliermo Condomí Alcorta

Presidente A - 004 Guia Parirotas . Abril 12003

Tel: (11) 5070-4822 Assinaturas: assinaturas@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4816

ios t'rMifn

passa por bonzinho: passagens Gol, nnr em 10

vezes, sem juros.

aĂŠreas kiteilgentes -- -

dito ria SEÇÕES

REPORTAGENS

A - 004 Fórum do Leitor

A - 008 O que mudou? e Você sabia?

A - 006 Ind ice

As últimas novidades e os pontos mais interessantes da parte técnica do seu Guia PANROTAS.

A-010 Apareça

A - 016 Para onde vai a indústria A - 012 Fatos e Oportunidades

As principais constatações, declarações, novidades e os pontos altos do Fórum

A - 035 Espaço Universitário

PAN ROTAS - Tendências do Turismo, reali-

A-036 Agenda

zado em São Paulo no último dia 25, com a presença maciça de representantes de vários setores da atividade turística.

A - 038 Site lnspection

A - 024 Hospedagem alternativa? Com cerca de quatro mil unidades em todo

A - 039 Agente Missão Bem Possív

o mundo, o número de Albergues da JuA - 040 Pelo Interior A - 044 Centro-Oeste

_____

ventude também vem crescendo no Brasil.

Hoje são 65. Esclareça suas duvidas sobre esse tipo de acomodação, que ganha cada vez mais adeptos.

A - 046 Alagoas A - 048 Ceará A - 049 Espírito Santo

A - 030 Dez dicas Saiba quais são destinos favoritos - e mais vendidos - entre a galera GLS nos mais diversos pontos do Globo. Chamados gay-friendly, eles agradecem, apreciam e lucram com a preferência.

A - 050 Minas Gerais

A - 032 Yonder A - 052 Paraíba

Conheça um pouco mais da história, objetivos e planos da empresa, que possui sede e filial em São Paulo, além de um escritório em Minas Gerais.

A-053 Paraná A - 054 Pernambuco A - 056 Rio Grande do Norte A - 057 Rio Grande do Sul

Pelo quarto mês consecutivo, o Guia PANROTAS traz encarte especial com atrações, novidades e curiosida-

A - 058 Santa Catarina

des de Orlando, a cidade da Flórida que vive em constante inovação. Veja ainda as ferramentas e novidades do Orlando CVB para auxiliar os profissionais de tu-

A - 060 Hotel Tour

A - 006 -

Guia Parirotas Abril / 2003

rismo nas vendas do destino.

/.i,

I1 asos

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jose Guiiiermo candomi Aicvla REDAÇÃO

A - 059 A - 067

Super Tarifário de Hotéis Super Tarifário de Operadoras

END ERE Ç OS E TELEFONES Empresas Aéreas 8 - 002 Organismo de Turismo 6 - 017 Consulados B - 022 Operadoras associadas à Braztoa 6 - 031 Representações Turísticas 6 - 033 Postos de Vacinação B - 035 Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento B - 038 Empresa de Táxi Aéreo B - 039 Aeroportos Brasileiros - Infraero 8 - 040 Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes 8 - 042 Agências de Viagem - Assinantes 9 - 045

Editora: Fab:oia Bemfeitn lfaboia@panrotas.com.br ) Repórteres: Maria izabei Reigada. Silvia Daila Vecchia, Cláudio Schapochnik Fotógrafos: Emersos ate Souza e Mariuce Baibino Estagiária: Bruno capistrano Colaboradores: Antõnio Noya, Antônio Roberto Rocha, Dayse Regara Ferreira. troo Fonseca. Itamar Gurgei José Mano Pinta. Neiu Terezinlra Serbel, Paulo Fernando Craveiro, Ritarnar:a Pereira, Roberto Gaflicirio Sebasliãn Barbosa e vera Marcehno DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (arttirsir oparrroioa.corn br) Assistente: FJi:rrsa Cairierra Orarão DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Maria Duram Assistente: Renato carmargo (renato0:panr oras. com . br) DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Luiz Su:es Gerente Rio de Janeiro: Darleoe Mello Promotores: Antonio Jorge FIns (jorqe@pao rotas cvrni.hr). Jonni Muchon

lio1i18

ranrotan.com .bri Luis Carlos Borges )iborges@panrotas.canr br) e Wilson Roidan (vroidanio

VÔOS Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução B - 087 Modelo/Instruções de Uso B - 088 Categorias Tarifárias B - 089 Estados/Territórios do Brasil e códigos B - 089 Companhias e códigos - Codificação B - 089 Companhias e códigos - Decodificação B - 089 Equipamentos e abreviaturas B • 089 Telefones de reservas das empresas aéreas 6 091 Pronta Referência - Horários B - 092 Charteres/Econômicos Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas 8 - 170

uanrotas.com.hr ) Assistente: Luciane Garc:a SteOo (luciaae@panrotas.com.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Cheio de assinaturas: Vaiderez Waiiner (aasinatarus@panrOtas.r.am br) Chefe de distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Alice isohiki de Rezende Gerente de produção: Newton doo Santos Desigo gráfico: Grapfm-in Comunicação Projeto gráfico: Coa bois MATRIZ - SÃO PAULO: Au. Jabaquara. 1761- Ceio, 04045-1001 -Tem, itt) 50704800 (Tronco Chave) - Fax: (11) 276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Au fIro Branco, 277 a/t 602 - Cep 20040-009 -Teis: (21) 2220-0249 e 2240-9443- Faa: (21) 2220-3741

Ligações Especiais Ligações Especiais B - 175

REPRESENTANTES NO BRASIL

Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos B - 180 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 185 Alfabeto fonético 8 - 187 Fusos Horários - Introdução 6 - 188 Mapas dos Fusos Horários B - 189 Diferença de Horário - Fusos B - 191 Configuração das Aeronaves B - 193 Serviços de ônibus - Airport Bus Service 6 - 209

BELÉM lEAl Travei in Repres Lida. - Au. Generahssimo Deodoro, 348-A - cep 66055-240 uni'

ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Tur. - Rua José Ramos da Silva. 58- t" andar - Cep 49020-200Tei: (79) 246-1131 - Fax: (79) 246-1121 - E-mail. orion@orionoperadora.com.br

91) 252-4717 - Fax (91) 230-2902 - E-mail: traveiin@naotiius.com.br BRASÍUA (DE). WL - Agência de serviços Lida - AIOS 703 - Bloco O - casa 03- Teietao: (61) 326-4848 326-2563 - Cei: (61)9984-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wixiarreiima@rg.com br CURITIBA (PR). Ciementinx B. Dezordi - ABanas Aires. 681 - 16 andar - cep 80250-070 Teiefax: )41) 322-8986 - E-mail. ciementinobdonda comEr - Cel. (41) 9103-9915 FORTAL22A (ti) F K. Repc Nac. e inter. Urda - Rua Bordo do Ruo Branco. 1071-

55 anotar 519- cep 60025-

061- Teiefax)85) 231-3113 - Fax (85) 231-3113-Catea PoorO a 3712 Ag. Duque de Cartas FOZ DO IGUAÇÜ IPRI Fehpe S. Gxxzalez - A. Xavier da Silva. 1111 - cep 85851-180 Telefax: (45) 572-4434 - E-mail: cassirraturrdfozflel.COm.br GOIÂNIA (GO). Andréa Mesquita - Av. 85, n 2 300. apto. 602- Bi. A - cep 74080-010 - Telefax (62)

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Introdução 8 - 211 Diagramas de Rotas Tarifárias B - 212 Modelo/instruções de Uso 6 - 222 Tarifas Promocionais Especiais - Regras 8 - 223 Tarifas Aeroportuárias B - 237 Regulamentos das Tarifas Promocionais Internacionais 8 - 238

245-1697 - cei.. (62) 944-6111 - E-mail. andreamesqaita66@ig.cnm br NATAL IRNI:TM Reyr, e Turismo Lida. - Au. Prudente de Morars.1 213 tu andar S.03104-cep 50020090 Tel.. 84) 211-0037 Fax: (94)211-7671- E-mail: tmgsa@digi.cnni.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria camdia Condomi Aicerta - Rua l-ladsoo, 99-

Oco 14024-000 - Cei:

(11) 9931-7986 - E-mail: niaria.camioa©uoi.cxm.br PORTO ALEGRE (AG)' Fernando Moraes Pereira - R. Jerõnimo coelho, 251.02 - Cep 90010-241 teie)ax.)51) 3224-702603228-1570 - E-mail: Iemope@ig.com.br SALVADOR (BA) (caro viag. e Tur. Lida. - Ai das chuvas de ouro. 00- cep 41820-430 - lei (71) 3484-2946 - Telefax. 71) 351-4235

DOCUMENTA ÇÃO , LEIS E REGULAMENTOS Introdução 11 243 Bilhete de Passagem 8 - 244 Vistos consulares - Documentação B - 247 Documentação de Viagem - Procedimentos 8 - 256 Informações sobre Alfãndega B - 258 Imigração e Alfândega - Formulários B - 260 Dicas de Viagem B - 262 Transporte de Animais - Procedimentos 6 - 265 Condições Gerais de Transporte Aéreo Doméstico B - 266 Passageiros que Necessitam de Assistência Especial - Regulamentos B - 270 8 - 272

SANTOS (SP): A.C. Grego - Au. Conselheiro Núbias, 820- Cep 11045-002 - Teiefax' 13) 32047800- E-moi' dfvaspex6-terra.com.br

PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda. Registro Público: 116-75

Registro rio iNPi: 003776

Inscrição Estadual: 109.336 892 116 cN p t: 46.375.531/0001-60 - iSSN interraticnai Standard Serial Niinrher 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01 00

O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e o p roduzido e irroceSSO40 na PANROTAS [clara Ltda. Impressão e acabamento final são executados leio Lis Gráfica (rua Febc:o António. 370Borsucesso - Guxruihov - SP)

Índice de Anunciantes

Guia Panrotas - Abril 12003 - A - 007

Gol em Palmas...

Se você tiver dúvidas ou sugestões e quiser entrar em contato com o departamento técnico do GUIA PANROTAS, mande um e-mail para: artursn@panrotas.com.br

A Gol Linhas aéreas estará realizando diversas mudanças em sua malha em abril, mais precisamente a partir do dia 7. As novidades já constam desta edição do Guia ~ROTAS e também podem ser conferidas no conteúdo exclusivo para assinantes do www.panrotas.com.br. Há novos horários e freqüências. Entre elas está o fato de que a empresa passa a operar agora para destinos como Palmas (TO) e São Luís (MA). O vôo, que na ida nasce em Congonhas, segue para Goiânia, Brasília, Palmas e São Luís, decolando da capital paulista diariamente às 18h47 e chegando em São Luís, última parada do vôo, às 0h30.

E não em Londrina... Novas tarifas... ... Os aumentos de tarifas realizados pelas empresas aéreas podem ser acompanhados regulamente através do conteúdo técnico do www.panrotas.com.br, na seção Tarifas Nacionais, com acesso exclusivo para os assinantes do Guia PANROTAS. Tão logo as companhias anunciam qualquer mudança nas tarifas, a novidade é inserida no site pelo editor técnico do Guia, Artur Salvador Neto. Com o aumento do querosene da aviação. de 24,4% no início do último mês, a alta acumulada no ano é de 47%.

No último dia 27, o Departamento de Aviação Civil (DAC) determinou à Gol que suspendesse a operação dos vôos entre São Paulo (Congonhas) e Londrina, no Paraná, iniciados no último dia 23. Até o fechamento desta edição do Guia, no entanto. a Gol ainda aguardava a autorização definitiva do DAC. Vale ficar de olho, então, se o vôo incluído na Pronta Referência já voltou a operar nesta primeira quinzena de abril. como parte das mudanças na malha.

De Ribeirão para Porto Seguro... ... A Vasp é outra companhia aérea que estará realizando mudanças em sua malha a partir de 10 de abril. As novidades podem ser vistas já nesta edição do Guia ou no www.panrotas.com.br. Há mudanças de horários, freqüências e até novas escalas de vôos. É o caso, por exemplo, do VP 4150, que decola aos sábados, e passa a fazer a rota Congonhas-Ribeirão Preto-Brasília- Porto Seguro-Salvador. O vôo, que antes ligava somente São Paulo à Capital Federal, parte de CGH às 7h50 do sábado, chegando em Salvador, último ponto da rota, às 14h. Mais informações na Pronta Referência do Guia.

Só no site Algumas mudanças das empresas aéreas chegaram ao conhecimento do departamento técnico do Guia PANROTAS após o fechamento da edição, que acontece por volta dos dias 27 e 28 do mês. É o caso, por exemplo, de alguns itens das regras de tarifas promocionais da Tam. As novidades, no entanto, já estão no www.panrotas. com br, à disposição de todos os assinantes da publicação.

Ocean Air... Este é o caso também da Ocean Air que, segundo apurou o departamento técnico do Guia, poderá ter tido alterações em sua malha desde o dia 31 de março, mas não enviou a informação até o fechamento da edição. em 28 de março. Para ter certeza, acompanhe as novidades pelo vAw!.panrotas.corn.hr.

A - 008 - Guia Penrotas - Abril / 2003

Mais Vasp... .. Outra novidade de fim de semana da Vasp é o vôo que liga São Paulo, a partir do aeroporto de Congonhas, diretamente para Porto Seguro, tendo como destino final a cidade de Salvador. Sempre aos domingos, a freqüência parte às 10h40 da capital paulista, chegando à capital baiana às 14h.

Acordo Ilarig e Tam... Mais novidades nas malhas das companhias Varig e Tam, em função da evolução do acordo operacional entre ambas, podem ser encontrados também a partir desta edição do Guia PANROTAS. A implantação das novidades começa em 7 de abril. Porém, antes disso, os assinantes do Guia já poderão ver as mudanças através do www.panrotas.com.br , onde é possível também aos assinantes do Guia estarem em sintonia com quaisquer alterações que cheguem no decorrer do mês, após a circulação da publicação.

Tudo RO Além das mudanças internas na diretoria, a Varig também está alterando a designação de seus vôos. Eles não mais trarão os prefixos de Rio Sul e Nordeste. Como você já pode conferir na Pronta Referência do Guia, todos os vôos do Grupo Varig têm agora o prefixo RG. O objetivo é unificar as designações e acabar com as duas empresas subsidiárias que, na prática. não existem mais.

Que os EUA Veja o que o Guia PAN ROTAS oferece em todas as edições

alteraram as regras para a emissão de vistos para brasileiros com destino ao País? E que Canadá, Japão, China e Austrália, entre muitos outros, exigem visto para os brasileiros que para lá se dirigem? Informações como estas, além da documentação necessária, endereços de consulados etc., você pode encontrar no item Vistos Consulares - Documentação, na seção Documentação, Leis e Regulamentos e também no item Consulados da seção Endereços e Telefones da parte técnica do Guia PANROTAS. Veja nas págs. B-247 e 13-022.

Que as tarifas aéreas nacionais estão sendo publicadas exclusivamente no www. panrotas.com.br ? Dessa forma, os assinantes do Guia, usuários de todos os serviços do Site PANROTAS, têm acesso a um número muito maior de informações. Isto porque, eletronicamente, é possível publicar mais de 100 mil tarifas em vigor na atualidade.

Que o www.panrotas.com.br ...

não possui nenhum custo adicional para os assinantes do Guia PANROTAS? E oferece serviços muito especiais como o Sistema de Reservas, que utiliza o banco de dados do Sabre, é todo em português e, com uma linguagem amigável, não precisa de cursos de especialização e treinamento pelos seus usuários. Outro serviço do Site PANROTAS, inédito e exclusivo para os assinantes, é o SuperTarifas, que publica as melhores tarifas disponíveis no mercado para seu passageiro.

Doe a 2

Doe o Guia PANROTAS está completando 30 anos neste mês de abril. Veja mais sobre o tema no Fórum dos Leitores, na pág. A-004.

edição

do PANROTAS Universitário, que nasceu do sucesso do Guia PANROTAS nas universidades, vai ganhar uma edição revista e atualizada no segundo semestre? Entre as novidades e anexos, o passo-a-passo para abrir uma agência de viagens, as principais leis para o segmento, o setor de cruzeiros marítimos, entre outros. Para mais informações sobre o produto, fique de olho no Jornal PANROTAS. no Guia PANROTAS e no www.panrotas.com.br .

...

Que em Orlando há hotéis desenhados principalmente para agradar as crianças? É o caso do Holiday Inn Family Suítes. O assinante do Guia PANROTAS pode saber mais sobre o tema na página 3 do encarte que o Orlando CVB vem publicando mensalmente. Nesta edição, destaque também para gastronomia, compras e uma nova atração no Wet'n Wild. a The Blast. Veja a partir da pág. A-01 9.

Que os Postos ... de Vacinação, publicados mensalmente na seção Endereços e Telefones da parte técnica do Guia PANROTAS, teve suas informações, de todo o Brasil, totalmente atualizadas? A fonte foi nada menos que a Vigilância Sanitária. Veja as mudanças e novidades a partir da pág. B-035.

Que as transportadoras ... de ônibus turísticos e empresas que realizam fretamento de ônibus têm uma seção exclusiva no Guia PANROTAS? Trata-se daquele tipo de informação que, como muitas outras contidas na publicação, são de conteúdo exclusivo, não podendo ser encontradas, reunidas, em nenhum outro veículo. As companhias estão separadas por Estado e, em seguida, por ordem alfabética de cidades. Vale ressaltar ainda que a seção publica somente os dados das empresas que possuem frota própria. Veja as informações a partir da pág. B-038 desta edição.

Que a seção de Representações Turísticas, que deixou de circular no mês passado para uma completa revisão, já está de volta à seção de Endereços e Telefones da parte técnica do Guia? Você encontra tudo a partir da pág. 13-033.

Que com o início ...

do horário de verão no hemisfério norte, na Europa a partir de 30 de março e nos EUA em 6 de abril, todos os vôos da Pronta Referência, bem como as seções de Fusos Horários e Diferença de Horários da parte técnica, já estão totalmente atualizados. Confira nas págs. B-092 e B-1 88 desta edição do Guia.

Que a lista de endereços, telefones, bem como os nomes de presidentes, diretores e demais responsáveis pelos organismos Federais e Estaduais de Turismo, que vinham registrando mudanças desde as últimas eleições, também está completamente atualizada? O item Organismos de Turismo, que faz parte da seção Endereços e Telefones do Guia, têm início a partir da pág. B-017.

Guia Panrotas - Abril / 2003 . A - 009

Carlos Alberto Capistrano é a mais recente contratação da Calcos Operadora, em São Paulo. O executivo saiu da Fenix e vai atuar como diretor de Operações. Quem quiser falar com Capistrano pode encontrá-lo noteI. (11)3217-5823. Sueli de Souza também deixou a área de Marketing da Fenix e foi para a Calcos Brasil. Ela trabalhava há quase oito anos na operadora. "Saí pela porta da frente e aceitei um novo desafio", conta. Na Calcas Brasil, Sueli já está atuando nas áreas de Promoção. Marketing e Eventos. Para falar com ela: (11)3217-5829. O deputado Ronaldo Vasconcellos (PTBMC) foi eleito presidente da Subcomissão Permanente de Turismo da Câmara dos Deputados. A subcomissão foi instalada pelo presidente da Comissão de Economia, Indústria, Comércio eTurismo, deputado Leo Alcântara (PSDB-CE). Os deputados Bismark Maia (PSDB-CE), Carlos Eduardo Cadoca (PMDB-FE) e Bernardo Ariston (PSB-RJ), foram eleitos. respectivamente, primeiro, segundo e terceiro vice-presidentes. Bastante conhecida do tracle brasileiro. Lisa Van Dam, depois de sete anos à frente da gerência de Vendas da Universal Orlando Resort para a América Latina, agora faz parte da equipe de abertura do mais novo complexo Marriott da cidade da Florida Central, o Grand Lakes Orlando. Formado pelo The Ritz-Carlton Orlando, JW Marriott Orlando e The Ritz-Carlton Golf & Spa, a propriedade vai ocupar uma área de 202 hectares ou mais de dois miA - 010 Guia Panroas ' Abril / 2003

lhões de metros quadrados e tem inauguração prevista para 1 0 de julho desse ano. Para falar com Lisa. agora gerente de Vendas

Depois de três anos atuando como diretor de Marketing da rede portuguesa Pestana, Michael Nagy é o mais novo diretor comercial para o Brasil do site de reservas HDN (Hotel Distribution Network). João Roberto Sabino, expresidente da Nordeste e exdiretor de Vendas interino da Varig, já tem nova função dentro da companhia. Sabino é responsável pelas vendas da Varig na América do Sul e ficará no escritório da companhia em Buenos Aires.

para a Indústria de Viagens do Grand Lakes Orlando, o emaii é lisa.vandam@ ritzcarlton.com . Depois de um período de férias, Jo Achim Liebert retorna à hotelaria. Ele assumiu a direção comercial do Casa Grande Hotel, no Guarujá (SP). Liebert fica no escritório paulistano do hotel. Quem quiser falar com ele, pode ligar notei. (11)3813-0322. Seu último cargo na hotelaria foi como gerente geral de Vendas da Transamérica Flats. O deputado federal Alex Canziani assumiu a presidência da Frente Parlamentar de Turismo da Câmara dos Deputados, que reúne parlamentares engajados no desenvolvimento da indústria turística. Canziani ficará à frente do cargo por um ano, em substituição à ex-deputada Nair Lobo, que hoje ocupa a diretoria de Promoção e Marketing da Embratur.

Paulo Penteado foi reeleito presidente do Skal Club de São Paulo. A eleição teve chapa única, eleita por aclamação. O evento ocorreu durante almoço no Terraço Itália. O conselho diretivo tem Carlos Alberto Carvalho (primeiro vice-presidente). Teddy Kahanevic (segundo vicepresidente), Christian Montes (primeiro secretário). Roberto Adler (segundo secretário), Roberto Maizoni (primeiro tesoureirro), Antonio Stélio (segundo tesoureiro), Vladir Duarte (diretor de Patrimônio). Ariosvaldo Andrade (diretor de Estatutos e Protocolo). José Ricardo Peterle (diretor de Relações Públicas), Floriza Figueiredo (diretora social). Hélcio Estrella (diretor de Difusão), Leslie Benveniste (past president) e Paulo Henrique Meinberg (presidente de honra). Gloria Cunha deixou a Múltipla Eventos e Representações. Seu e-mail é gloriacunha@uol.com.br. Depois de seis anos e meio na lata'BSP Brasil, Ricardo Balistiero deixou a entidade, onde atuava como coordenador de credenciamento. Interinamente, o cargo de Balestiero está sendo ocupado por Osvaldo Mastrocoila.

M Mmy-

MIL

- —1

- -i

-,.'--

.. 4w e

•

-:'

4 :*4

- .- - :- , - -

40)^)

• Os brasileiros ganharam mais um endereço em Paris. A rede Othon inaugura, dia 7, seu sétimo hotel na capital francesa, o Waldorf Trocadero Othon Palace que, a exemplo dos outros seis hotéis, se destaca pela localização. Com 44 apartamentos, será voltado para o segmento corporativo, ocupando uma construção do século 19, próxima à Champs Elysées, no número 97 da rua Lauriston. Mais informações no site www.hoteis-othon,com.br • Em abril e maio, o Costão do Santinho Resort & Spa, em Santa Catarina, adotará a modalidade ali inclusive. Os pacotes para o resort incluirão pensão completa, lanches, jantares temáticos, bebidas e a programação de lazer do Costão. O pacote, de sete noites, com aéreo a partir de São Paulo, sai por R$ 2.410, ou R$ 1.829, sem o bilhete aéreo. O telefone do resort é (48) 261-1752. Mais informações no síte www.costao.com .

• Pesquisa encomendada pelo World Travei & Tourism Council (WTTC) mostra que, com a guerra no Iraque, o crescimento de 2,9% previsto para o setor de turismo neste ano reverte-se para a expectativa de encolhimento de 2,7%. A pesquisa considera as possibilidades de uma guerra rápida ou longa. Com uma guerra prolongada, o setor poderia perder mais de três milhões de postos de trabalho. No caso de um desfecho rápido, o cenário não se mostraria tão pessimista, mas a confiança nas viagens internacionais está abalada.

• A central de reservas hoteleiras Hoteldo.com , que integra o Southern Cross Group, com participação financeira do Grupo Accor, acaba de lançar seu tarifário nacional. Há descontos de até 77% nas tarifas e as cidades estão listadas por ordem alfabética. Além disso, as tarifas balcão são publicadas ao lado do valor apresentado pela Hoteldo.

CRUZEIROS

• A Costa Cruzeiros lançou sua temporada de roteiros no mar Mediterrâneo e norte europeu. São 163 opções de rotas e datas. A empresa vai manter o preço do adicional aéreo em US$ 499, para saídas de Gênova, Savona e Veneza (Mediterrâneo) e US$ 549 para as saídas de Copenhague e Amsterdã (norte europeu). Em 16 de junho, a frota da Costa chega a nove navios, com o lançamento do Costa Mediterrânea, com 999 cabines, sendo 684 com varandas.

• A 53 edição do Workshop Shangri-lá recebeu a visita de quase dois mil agentes de viagens. Roberto Bessi, diretor da operadora, comemorou os resultados. Foram 71 expositores. Em 2002, a Shangri-lá embarcou 50 mil passageiros e seu carro-chefe continua sendo o Nordeste. No internacional, o destaque fica com Argentina e Chile. • Um programa de fidelidade, baseado em cores, deve ser o próximo lançamento da CVC. O presidente da operadora, Guilherme Paulus, diz que a empresa ainda está formatando o programa, que deverá ser lançado no segundo semestre. A CVC embarcou 570 mil passageiros no ano passado e prevê o embarque de 650 mil para este ano. • Entre 17 e 30 de maio, os parceiros da Climb Expedições poderão oferecer a seus clientes um passeio mais que místico para o Peru. Ë que o grupo será acompanhado do xamã e terapeuta espiritual Sthan Xanniã e mais outros cinco líderes espirituais realizarão cerimônias nos principais templos incas. Acesse o site www.climbexpedicoes.com.br para mais informações ou entre em contato pelo telefone: (11) 5542-8166.

A . 012 - Guia Panroas - Abril / 2003

• A Localiza confirmou pelo quinto ano consecutivo a manutenção da campanha Multiprêmios. Com a medida, os agentes de viagens continuam recebendo R$ 15 por três locações, R$ 20 por quatro, R$ 40 por cinco contratos, e R$ 100 e R$ 240 para dez e 20 aluguéis, respectivamente. Quem ainda não é cadastrado no programa, deve acessar www.localiza.com.br, entrar em contato com o toli free 0800-992000 ou conversar como gerente de contas que o atende. • Sempre buscando novos produtos para seus clientes, a Hertz inovou incorporando à sua frota de locação no Brasil o Eco Sport, novo jipe da Ford.

E VENTOS • Amsterdã será o centro das comemorações dos 150 anos de nascimento do pintor Vincent Van Gogh. Até 15 de junho, a capital holandesa sedia, com entrada gratuita, a exposição Vincent's Choice: The Musée Imaginaire of Van

Gogh. A sede do evento, claro, é o Museu Van Gogh.

• Há novas regras para a solicitação de vistos para os EUA. Somente serão aceitos na embaixada do país, em Brasília, e nos consulados do Rio. SP e Recife, os pedidos de vistos através da nova versão do formulário DS-1 56, encontrado no site na embaixada e nos consulados. O preenchimento do DS-157 continua sendo necessário para todos os pedidos.

• A Abav do Rio de Janeiro lançou, no último dia 26. a revista Entre Agente. Com conteúdo editorial voltado para o mercado, tendências e carreira dos agentes, a nova publicação será editada trimestralmente e tem uma tiragem de cinco mil exemplares. Todos os associados da entidade receberão a revista no endereço da agência. • O técnico da seleção brasileira de vôlei masculino, Bernardinho, será palestrante no II Encontro Empresarial do Dia do Agente de Viagens, que será comandado pela Abav-RJ, dia 15 de abril, no Jockey Club. no Centro do Rio. Bernardinho comandará uma apresentação de caráter motivacional como tema 'A Busca da Excelência'. Outro que fará palestra será o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, Carlos Arthur Nuzman. que falará sobre os Jogos PanAmericanos de 2007. As inscrições podem ser feitas através do site www.abavrio.com.br ou pela ficha de inscrição encartada no Jornal PANROTAS.

MILHAS

• A Lufthansa estará vendendo, a partir deste mês, pacotes de milhas-bônus através da internet. Os membros do programa de milhagens da cia. alemã, o Miles & More, deverão optar por múltiplos de duas mil milhas. Porém, a compra é limitada a dez mil milhas-bônus anuais por participante. Anote os valores: 60 euros para duas mil milhas. 110 para quatro mil, 155 para seis mil milhas. 200 euros para oito mil e 240 euros para dez mil milhas.

EMBRATUR • O escritório da Embratur no Rio de Janeiro, que foi a primeira sede do õrgão, foi fechado oficialmente. O Instituto está transferindo seus funcionários locais para a Turisrio, Riotur e Riocentro, órgãos públicos da cidade e do Estado. A medida. segundo a Embratur, tem como objetivo ajustar suas contas e significa uma economia imediata de 16% nos gastos do Instituto. O instituto continuará pagando os salários dos funcionários por um ano, quando poderão ser absorvidos pelos três órgãos ou trabalhar em Brasília. Os funcionários têm organizado diversas manifestações contra a decisão, com a conquista de aliados políticos.

544ea &U4t&

01 .., , '.4 'p' - •- Antes de Vender ou Comprar Santa Catarina, consulte a única OPERADORA especializada no Estado. Bogotur Viagens São Paulo Pacotes Aéreos, rodoviários, roteiros culturais, roteiros ecológicos, congressos, eventos, reservas de hotéis e as maravilhosas "OKTOBERFESTAS".

£'/í Tel: (11) 3063-0044 - Fax: (11)3088-0245 Av. Rebouças, 1584 - Jardim América - Cep: 05402-200 - São Paulo - SP

• Com a promoção Trecho a R$1, a Gol teve média de quase 100% na ocupação dos trechos participantes. O término da oferta estava previsto para 31 de março, mas em algumas rotas, segundo Constantino de Oliveira Júnior, presidente da empresa, a promoção pode ser prolongada. E como as novidades da empresa não param de surgir, a companhia está voando para Londrina, com bilhetes a R$ 57 e duas freqüências semanais a partir de Congonhas. As próximas rotas devem ser Palmas (TO) e São Luís (MA). • A Gol fez ainda dois acordos para dar um "empurrãozinho" nas viagens dos estudantes: com o Student Travei Bureau e a Central de Intercâmbio. A média dos descontos é de 15% e a apresentação da carteira mundial de estudante (Isic) é imprescindível para a concessão do desconto no STB. A Cl aceita a carteira da Une. • Em tempo de guerra e crise, nenhuma empresa aérea está querendo perder os já escassos passageiros de vôos internacionais. Praticamente todas as companhias aéreas estão facilitando a vida dos passageiros caso haja necessidade de remarcação de vôo. Dentro de algumas regras. não é preciso pagar taxas de mudança na maior parte das empresas. • A Lanchile, em acordo operacional de code-share com a Qantas, está oferecendo três vôos semanais para Sydney, com duração de 13 horas, saindo do Rio de Janeiro. As escalas são em São Paulo, Santiago, onde há uma conexão imediata para troca de aeronaves, e Auckland. Na capital chilena, os passageiros seguem viagem nos confortáveis A-340. O pagamento pode ser feito em até dez vezes sem juros.

SEMANA SANTA • O carioca JWMarriott está com tarifas especiais no feriadão da Páscoa. O pacote de três noites (entre 18 e 21 de abril) sai a partir de R$ 1.368 para o casal. Além disso, o apartamento adicional para crianças tem tarifas 50% mais baratas. Reservas pelo toIl free: 0800-703-1512. • A festa é o almoço preparado especialmente para a ocasião. O preço dos apartamentos superior ou luxo do Pestana Natal varia entre entre R$ 855 para três noites e R$ 1.845 para cinco noites. São gratuitos a diária e o café da manhã de uma criança até doze anos. Informações: 0800-266-332. • Sai por R$ 1.050 a estadia de três noites em apartamento standard para duas pessoas no hotel Intercontinental do Rio de Janeiro. O período promocional é entre 17 e 21 de abril, com uma criança se hospedando no mesmo apartamento dos pais, pagando meia diária. Reservas: 0800-7700-858.

014 Guia Panrotas . Abril / 2003

• A Air France está com tarifas mais baixas para os passageiros da baixa temporada. Até 25 de abril serão cobrados US$ 696, entre segunda e quinta-feira, nos vôos para Londres, Frankfurt, Amsterdã, Genebra e Zurique. Entre os mesmos dias da semana, o valor é de US$ 726 para Paris e Roma. No final de semana, a tarifa sobe US$ 25. • A American Airlines começou a cobrar US$ 12,95 dos consolidadores americanos para vôos transatlânticos. Em entrevista ao norte-americano Trave! Weekly, um consolidador de DaIlas disse que repassará esse valor aos agentes de viagens. • A KLM começou a cobrar um adicional para o combustível em todos os bilhetes emitidos desde o dia 10 de março devido à constante elevação do preço da querosene de aviação. Os valores são de US$ 10 para cada trecho intercontinental e US$ 5 para cada trecho intereuropeu. As conexões são consideradas como um único trecho. • O Rio de Janeiro recuperará em maio a quarta freqüência da Iberia para a Espanha. O vôo havia sido suspenso com a reestruturação realizada após os atentados nos EUA. • Entre 31 de março e 20 de junho, a Lufthansa oferece quatro freqüências semanais de Guarulhos a Buenos Aires e três para Santiago, no Chile. O bilhete para a capital argentina (ida e volta, em classe econômica) custa US$ 294 para embarque durante a semana e US$ 315, nos finais de semana. Para Santiago, a passagem aérea (ida e volta, em classe econômica) custa US$ 505. O telefone da Lufthansa em São Paulo é (11) 3048-5800 e no Rio (21) 3687-5000 • A lnteramerican, passou a representar a Alaska Airlines e da parceira regional Horizon Air. A Alaska Airlines tem uma frota de 105 aviões e atende 51 cidades nos Estados Unidos, no Canadá e México. E a Horizon Air opera com 59 aeronaves e serve várias cidades da Costa Oeste do Canadá e dos Estados Unidos. Mais informações pelo tel. (11) 3214-5588. • A segunda fase do acordo da Tam com a Varig, visando à criação de uma empresa aérea única, será o code-share em vôos saindo do Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, em geral para o Nordeste. A novidade, no entanto, ainda depende de aprovação do DAC. As duas empresas deverão tomar o mesmo cuidado que o da primeira fase, equilibrando a oferta de assentos X km de cada companhia. • Com a queda na demanda de passageiros e o conseqüente excesso de oferta na aviação brasileira, a Tam decidiu suspender, desde o início de fevereiro, a utilização de seus quatro A330. Dois deles já foram alugados, sob contrato de wet lease, em que além do avião vai uma tripulação técnica, para a China Airlines. Os outros dois podem seguir o mesmo caminho.

Assine o Guia PANROTAS ou o Jornal PAN ROTAS e ganhe um desconto exclusivo em equipamentos HP.

6 vezes iguais sem juros no cartão*

j•. EVO D310v

EVO D310v

• Processador Intel Celeron de 1.7 GHZ • 128 MB de Memória DDR • Disco Rígido de 2013B • Unidade de CD-Rom 48x • Modem 56k ITU V.90 • Unidade de disquete 3.5 e 1.44MB • Teclado e mouse • Monitor Compaq MV5500 com caixas de som • 1 ano de garantia on site

• Processador Intel Pentium5 de 1.8GHZ • 256 MB de Memória DDR • Disco Rígido de 40G13 • Unidade de CD-Rom 48x • Modem 56k ITU V.90 • Unidade de disquete 3.5 e 1.44M13 • Teclado e mouse • Monitor Compaq MV5500 com caixas de som • 1 ano de garantia on sue

U. Assinatura anual

Assinatura anual Assinatura anual

De RS 3.525,00 por

De RS 3.379,00 por

De AS 4.580,00 por

De AS 4.434,00 por

*Valor pode ser parcelado em até 6 vezes iguais sem juros nos cartões AMEX e Visa ou então financiado em até 24x.

PINJcT1T\_S

Ligue agora para o Centro de Negócios HP! (011) 5502-4406 (São Paulo) 0800-556406 (demais localidades)

COMPAU

invent

©2003 Hewlett-Packard Company. Todos os direitos reservados. compaq é uma marca registrada naUS Patent and Trademark. Hewlett-Packard company. Todos os direitos reservados Windows é urna marca comercial da Microsoft corporation intel. o logotipo Intel inside. Celeron e Pentium são marcas registradas ou marcas comerciais da lotei corporiliorr ou suas sab$idiãrias nos Estados Unidos o em Outros saises. Horário de funcionamento do Centro de Negócios HP. de segunda a sexta, das 9h00 as itthOO Promoção não cumulat:va coro outras em andamento Promoção valida para pessoa lissa e luridica. Promoção valida até 0203/2003 ou ate o mal do estoque Estoque niorma de 20 unidades de cada produto. Sujeito a aprovação de credito.

Empresários de todos os setores da indústria, profissional de diversos Estados, secretários de Turismo, professores cio faculdades ligadas à atividade, representantes do governo e jornalistas tiveram a oportunidade de se encontrar com os principais líderes do turismo nacional durante o Fórum PAN ROTAS —Tendências do Turismo, em 25 de março. Os participantes passaram o dia no Grand Hyatt São Paulo e puderam, além de assistir aos dois painéis e seminários, trocar idéias e

Walfrido Mares Guia, ministro do Turismo, Gui/lermo A/corta, presidente da PANROTAS e Eduardo Sanouicz, presidente da Embrtur.

experiências nos intervalos. O evento foi todo realizado dentro do PANROTAS, com inscrições somente pelo site PANROTAS, Wil/iam Waack, jornalista e mediador do painel de abertura,

promoção nos veíc ilos da casa e idealização, operacionalização e desenvolvimento pela equipe da empresa.

om a presença do ministro do Turismo. Walfrido Mares Guia, em seu primeiro grande encontro com toda a indústria, do C presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, do secretário de cultura e Turismo da Bahia. Paulo Gaudenzi, e dos líderes de empresas como a Tap Air Portugal, Accor, Blue Troe, Hertz, Gol, CVC, Carlson-Wagonlit, o Fórum PANROTAS - Tendências do Turismo procurou apontar as tendências dos negócios do turismo no Brasil e no mundo em uma época de instabilidade e guerra. O evento foi dividido em três blocos: o painel de abertura, mediado pelo jornalista William Waack, especialista no conflito no Oriente Médio e apresentador da GloboNews e TV Globo, e que discutiu 016 . Guia Paiií-oias AbrI / 2003

"Os novos caminhos para os produtos turísticos tendo como painelistas Bernardo Feldberg, presidente da Carlson-Wagonlit, Chieko Aoki. presidente da Blue Troe HoteIs, Constantino de Oliveira Júnior, presidente da Gol. Firmin Antônio, presidente do Grupo Accor no Brasil, Guilherme Paulus, presidente da CVC, Luiz da Gama Mór, vice-presidente executivo da Tap e Marco Aurélio Galvão, presidente da Hertz Brasil: três seminários simultâneos após o almoço: e um painel de encerramento, com a presença do ministro Mares Guia, do presidente da Embratur, do secretário nacional de Políticas de Turismo, Milton Zuanazzi, e mediação de Paulo Gaudenzi. O tema foram "As perspectivas do turismo no governo Lula". Os painelistas mostra-

ram uma visão global da indústria que com certeza ajudou muitos a orientarem seus negócios nos próximos meses. "Foi uma grande satisfação realizar um evento de sucesso, com a qualidade de painelistas e participantes e em um espaço tão bem equipado como o do Grand Hyatt São Paulo. Nossa indústria precisa de encontros como este, com seriedade e profissionalismo, que una o trade para debater seu futuro e tendências. Era um caminho lógico para o PANROTAS, devido à sua especialização em produzir conhecimento e informação para o setor com o qual temos um relacionamento tão próximo", disse o presidente do Grupo PANROTAS, José Guillermo Alcorta. O evento teve patrocínio da Tap Air Portugal, Amadeus, Ancoradouro, BankBoston, CVC, Gol, Grand Hyatt São Paulo, Hertz, Redecard e Rextur.

Nos Estados Unidos, nós já deixamos de pagar comissão. Luiz da Gama Mór, vice-presidente de Vendas e Marketing da Tap Air Portugal

Sugiro mais espaço para operadores internacionais, embora o setor esteja em franca recessão. Se a guerra acabar logo e o dólar seguir caindo, como tem acontecido nos últimos dias, podemos ter uma recuperação. Marcos Paes de Barros, gerente de Vendas da Universal Orlando

A cada dia percebemos mais a necessidade de ter parceiros. r.

Chieko Aoki, presidente da Blue Tree Hoteis

Ainda não desenvolvemos a cultura da locação de veículos, que é muito forte nos Estados Unidos. Falta mais iniciativa do agente para vender o aluguel de carro. Marco Aurélio Galvão, presidente da Hertz

Firmin Antonio, presidente do Grupo Accor Brasil, Luiz da Gama Mór, vicepresidente executivo da Tap Constan tino de Oliveira Jr., presidente da Gol, Guilherme Paulus, presidente da CVC e Marco Aurelio Galvão, presidente da Hertz Brasil, pouco antes do inicio do painel-âncora. Ao lado, Virgínia Guglielmi, diretora da Turismo e Entretenimento da Redecard, uma das patrocinadoras do evento.

Um site é apenas um folheto eletrônico e não um meki de vendas. Cerca de 25% dos nossos clientes consultam a rede e fecham o negócio na loja. O comcvc prador precisa do contato com o vendedor e apenas 1% das vendas são fechadas on-line. Vaiter Patriani, diretor de Vendas da CVC

Vamos sair dos menos de cinco milhões de visitantes internacionais anuais para nove milhões até 2006. Walfrido Mares Guia, ministro do Turismo

TENDÊNCIAS Temas como as perspectivas para os agentes de viagens, as conseqüências da possível fusão Varig/Tam, a desvalorização do real, a falta de hábito do turista brasileiro em alugar carros, as oportunidades de investimentos, a ocupação dos hotéis no País e o perfil do cliente moderno estiveram em evidência no primeiro painel do Fórum PANROTAS - Tendências do Turismo. A hora e a vez do destino Brasil e a intensificação do fluxo de e para países como Portugal, graças a investimentos como o da Tap, que tem 29 vôos semanais, também estiveram na pauta. Houve também anúncios de grande impacto para o setor. Entre eles, uma nova forma de remuneração para os agentes de viagens sugerida pela Tap; o processo acelerado de verticalização da OVO, que abraça todas as etapas das viagens; e como a filosofia low-cost/low-fare, da Gol, vai enfrentar uma possível mega-empresa aérea formada pela união de Varig e Tam. Entre os painelistas, foi unânime a opinião de que os agentes de viagens não serão extintos. "85% das vendas da OVO advêm dos agentes de viagens", exemplificou Paulus. O agente, segundo o presidente da maior operadora do País, sempre terá espaço, porque atua como consultor. 'Além de continuarem existindo, vão até

Temos de nos promover pelo que nos diferencia, não pelo que nos iguala. Nosso principal produto turístico é a diversidade cultural. Eduardo Sanovicz, presidente da Embratur O PNMT foi bem feito e nós não vamos perder isso. Ape-

nas deveremos implementá-lo. Milton Zuanai, secretário Nacional de Políticas de Turismo do MT O governo não socorrerá nenhuma empresa. Quere-

mos apoiar a aviação civil no Brasil, assim que ela apresentar uma proposta. Walfrido Mares Guia, ministro do Turismo

O Brasil tem agora uma vantagem momentânea em relação a outros destinos internacionais que deve ser aproveitada. Firmin Antônio, presidente do Grupo Accor no Brasil

Estamos em 17 Estados e, até o final do ano, serão 20, Guilherme Paulus, presidente da CVC

C]JLR Pbros - Abril / 2003 - A ' 017

crescer", prevê. O profissional também recomendou que os agentes se especializem, cada vez mais. A afirmação de que o turismo é uma indústria da paz foi muitas vezes repetida durante o painel de abertura do Fórum PANROTAS.

4 ,

\.4I1

GOVERNO, NOVIDADES E PRODUTOS Guilherme Paulus, presidente da CVC, disse ter um sonho: o de atuar de forma direta nos segmentos de cruzeiro marítimo e aéreo. "Em breve deveremos assinar o contrato exclusivo com uma grande empresa para trazer um navio de luxo já para a próxima temporada, disse Paulus. Entretanto, ele não adiantou os nomes da empresa e do navio. "Vamos fretá-lo num período de 77 dias", afirmou. O navio da CVO vai operar dois roteiros (Nordeste e Bacia do Prata). de uma semana cada. A capacidade é de 700 passageiros. O painel de abertura do Fórum PANROTAS, Novos caminhos para os produtos turísticos", foi rico em idéias. Luiz da Gama Már apresentou uma sugestão de se cobrar taxa de emissão nos bilhetes aéreos. A proposta da Tap foi a que mais obteve repercussão. Mór explicou ao público a idéia que está sendo amplamente debatida em Portugal. "Trata-se de uma taxa de emissão paga pelo passageiro, em que o agente preenche um campo em branco no bilhete", contou o executivo. Segundo ele, essa é uma forma de remunerar o agente, já que o pagamento das comissões deve ser coisa do passado. Firmin Antonio destacou que a Accor deve abrir 66 hotéis no País nos próximos três anos, o que representa mais de R$ 1 bilhão em investimentos. No painel de encerramento, o ministro Walfrido Mares Guia explicou a estrutura de sua pasta e respondeu a perguntas da platéia. Havia muitos questionamentos sobre o destino do PNMT. a divulgação do Brasil no Exterior, o papel das universidades, o combate ao turismo sexual e até sobre o socorro do governo a empresas como a Varig. O secretário Milton Zuanazzi destacou a elaboração do Plano Nacional de Turismo, que deve ser apresentado pelo presidente Lula em 22 ou 24 de abril.

DICAS Patrocinado pela OVO e aberto pelo presidente da operadora, Guilherme Paulus, o seminário "Multiplicar vendas não é milagre", por Valter Patriani, diretor de Vendas da OVO, foi marcado pela empolgação transmitida aos agentes que, segundo o palestrante,

R. Cassulino, da Rextur, Juarez Cintra, da Ancoradouro, Goiaci A. Guimarães e Cassio Oliveira, da Rextur, ladeiam a recepcionista do seminário patrocinado pelas duas empresas pouco antes do início de palestra de César Souza, que falou sobre "A estratégia é que define os vencedores". 018 Guia Panrotas Abril / 2003

Virgínia Scherer, Myles í'AcGourty, diretor da Hyatt International, Alvaro Valeriani, diretor do Grand Hyatt São Paulo. e Tereza Lobo, representante no Rio.

Or-

Bernardo Feldberg, presidente da Carlson-Wagonlit, Chieko Aoki, presidente da Blue Tree Hoteis e Myles McGourty. Ao lado, o secretário de Cultura e Turismo da Bahia, Paulo Gaudenzi, que mediou o painel de encerramento com o ministro Mares Guia e o presidente da Embratur.

estão desestimulados. Ele defendeu quesitos como: ter uma equipe de vendas que não seja dependente do dono da loja; boa localização, com visualização do público e manter sempre as portas abertas; ter estacionamento; atender fora do horário normal, pois dentro do período comercial o cliente está ganhando o dinheiro que será gasto; treinar a equipe; ter folhetos e catálogos vencedores e. conhecer as preferências do cliente, mantendo contato pessoal. Na palestra 'Tecnologia aplicada ao turismo", o consultor português João Pombo sugeriu uma agenda de mudanças aos agentes de viagens objetivando sua sobrevivência no mercado. Segundo ele, que já foi agente e atua há mais de 20 anos no setor, "as pessoas, muitas vezes, têm grandes resistências a mudar, por isso é importante explicar o motivo e incentivar o profissional". afirmou. Outra dica é se diferenciar do concorrente, buscando um foco. Pedro Matios, gerente geral comercial e de Marketing do Amadeus Brasil. patrocinador da palestra, fez uma apresentação de produtos do GDS. César Souza, diretor do Monitour Group, comandou o seminário "A estratégia é que define os vencedores", patrocinado pelas consolidadoras Rextur, de Go:aci Alves Guimarães e Ancodouro. de Juarez Cintra. Souza expôs alguns problemas comuns nos destinos. como a falta de foco no cliente e mostrou como tanto a eficiência operacional quanto a estratégia são essenciais. Para definir e explicar algumas ações que facilitariam o sucesso no segmento, o consultor usou os quatro 'pulos do gato'. Eles seriam: visão e aspirações (onde jogar), como ganhar (qualificações), visão e aspirações (o que desejamos) e suposições (identificar).

(oRrAt400 DESTINO ORLANDO'

II r (N , /.

I\'( MEl /.l- DE

ri r,- u, i 'D(-i E íE(FJ.0

www, orla nd oinf o. com/ bras li 1

GASTRONOMI A É PuNIO ALTO Mundialmente famosa por suas atrações, com parques temáticos que povoam os sonhos de famílias em todo o mundo, montanhas-russas de arrepiar, tecnologia de ponta e entretenimento para todas as idades, Orando garante muita aversão também na hora das refeições. Os restautantes têm proprietários e ches famosos, oferecem shows e performances no almoço e no jantar ou mágicas refeições com personagens e até deliciosas guloseimas também nas lanchonetes. Isto sem falar nas vistas panorâmicas que tomam os jantares momentos realmente nesquecíveis. Um bom exemplo é a excelente cozinha que pode ser saooreada no alto do prédio do Bank of Arnehca, em downtown Orando (centro de Orando). É o Manuel's on the 281h, com gastronomia onde se destacam os pratos à base de aves. Mas se a família de seu passageiro Quer guardar uma imagem inesquecível do Walt Disney Wohd e de suas mágicas luzes noturnas, o California 0h11 (na foto ao lado, o chef do restaurante, John State) , localizado no Disney Contemporary Resort, ao lado do Magic Kingdom, é uma ótima escolha. Principalmente se a reserva de mesa for feita para garantir que o jantar aconteça durante o sr-ow de togas de artifício que iluminam ainda mas o Castelo da Cnderela à noite. Há até um terraço especial para apreciar o esoothcutc do lado de

tora do restaurante. Outra ótima opção para uma bela vista do Walt Dinsey Wohd é o ,Arthur's 27, no 27° andar do Wvndharn Palace Resort & Spa, nas proximidades de Dotowri Dsney. Mas se seu cliente procura um ambiente romântico. uma ótima opção é O Lee's Lakeside, com sua bela vista para o famoso Lake Fala, ao som de piano ao vivo todas as noites. Outra atração que inspira o romance à beira do lago é o Ginas on the Water, era frente ao Crane's Rocst i.nke, em AltamonteSphngs, que garariteo' Id da o/'ib. alo' E 'l- e Itália, a gastronomia romana e os lindos ardins também d frente para' o lago são pontos fortes do Enzos on the LaKe em Lonvoéd. Já no Universal Orlando Resod, a vista para a baía do Portofino pode ser apreciada, tirando o fôlego dos que gostam de culinara sofisticada, no Delfino Rivier, no Portofino Bay Hotel.

MAIS ROMANCE, CHEFS E PROPRIETÁRIOS FAMOSOS Mas há muitas outras escolhas para casais em momentos especiais. O ambiente intimista é um dos destaques do Bergamo's Italian Restaurant, no The Mercado, onde os pratos são servidos com garçons fazendo serenatas. Os premiados Chez Vincent, em Winter Park, e Maison & Jardin, em Altamonte Springs, servem cozinha francesa de primeiríssima qualidade. Já o Sergio's Restaurant, no centro de Orlando, também é famoso por sua carta de vinhos com mais de 750 opções de todo o mundo. Chefs famosos são mais uma atração da gastronomia da cidade. Entre eles estão o californiano Woitgarg Puck, um dos pretendas das celebridades em Los ,ngeles, e que comanda o Wolfgang Puck Cate e o flrnrri Cron. 'ri h) vrto.'. i Lo re ,, com destaques para as piaras e o sushi bar. Ernehl sãgasse também levou os estrelas para Ohando. Com pratos preparados na frente do cliente e uma

pág GASTRONOMIA

Quando o jantar e um show

pág AQUÁTICOS Conheça as novidades do V\Jet 'n Wild

/lnha condimentada, ele comanda o Erneni's Orando, em Universal Cit,Waik o Tchoup Chop, no Royal Pacific Resort, em Universal Orlando. Mas os chets o são as únicas celebridades dos restaurantes. Há casas de prop riedade de nmndes estrelas do cinema. O Planet Hollwood pertence a Arnold ;nwenegger. Bruce Willis e Svester Stalione: o Bongos Cuban Cafe, a cha e Emilio Estefarr; a House of Blues, a Dan Alrroyd. Jarnes Belushi, John nrnan e 7,rrnnrntl SE naro oita' o rs.

pãg CALENDÁRIO

Promoções e o calendário do Orando CVB no Bras

& 4

•

!3ASTRONOMIÁ

REFEIÇÕES QUE SÃO UM... SHOW Orluro: poss' ainda um cyande r rumara ao restaurantes com shov.'s, que tornam a refeição, literalmente, uma atração. Nelas, os visitantes podem cantar, dançar e se divertir. Ë o caso, por exemplo, do tradiocH na] Medieval Times Dinner & Tournament, que recentemente apresou tou novidades. A atração vem com uma nova aventura dramática desde fevereiro, na qual um belo cavaleiro conquista o coração da princesa e acontece uma luta entre um inimigo e o defensor da coroa, A atração. localizada em Kissimmee, nas proximidades de Orlando, foi criada erTi 1983. Tudo com a atmosfera, ação e adrenalina que fazem o sucesso do local, tematizado como um vilarejo medieval do século 1 1, com direito a castelo e arena. A entrada custa USS 45,95 para adultos e US$ 29,95 para crianças entre 3 e 11 anos. Mais informações: 1 (407) 396-1518 ou no sue o'.'o.m.......uh' .... Novidade que vai juntar diversão e gastronomia em Oriando é o Dixie Stampede. que abre suas portas em junho. A atração pertence à cantora Do)ly Parton e já é sucesso em quatro cidades norte-americanas. Utiliza a mesma fórmula bem-sucedida do Medieval Times, de unir show e jantar. "Meu objetivo foi recriar o clima familiar da minha infância, com muitas brincadeiras e uma comida farta e deliciosa", explica a estrela Doty Parton,

:!C ar Jerilr' oito'. t.À.iis intcrrriaç.'õs:s:

:(i

23.-1r7

ou no sitie ores. . Ootns alrações de Oriando que se destacam pela união de refeição com atração/sbow são a Pirate's Dinner Adventure (foto), onde os visitantes podem descobrir se estão ou não preparados para levar uma vida de pirata; o kabian Nighfs, onde clássicas fábulas ganham vida; o Caoone's Dinner & Show, com seu musica] em estilo Broadway repleto de gangsteres dos Anos 30, entre vários outros.

COMPRAS

NOVIDADES DO AEROPORTO À DISNEY Trê novas bios t oram n-aLrgurodasam Do.','ilowri rits'l./. de compras, gastronoma e entretenimento do Wait Disney World Resori. São elas a Disney's Wonderful World of Memories e a Basin, ambas em Downtown Disney Marketplace, e a Zen Zone (foto), em plena Pleasure )sland, a ilha de diversão noturna da Disney. Na primeira, é possível encontrar todo tipo de material para quem gosta de colecionar selos, stickers. kits, álbuns, papéis de carta e outros mimos de papebaria, ilustrados com personagens Disney. Já na Basin, quem se sente em casa são os apreciadores de produtos naturais para o banho e a pele, que tambem irão apreciar a Zen Zone, o ponto de relaxamento em meio à intensa agitação da Pleosurelslan.:, que oferece massagens aquáticas, canhos de tes ou frios, além da venda dos produtos utilizados. E o Orlando lnternational Airport está oferecenos....................... milhões de passageiros que circulam por lá todos os unos. Como parte cio reforma da área de compras, a Borders e a Seattle's Besi

Coff e O estão t.ncinnondo, enquanto lhe Disney Store mudou de lugar e passou o ocupar uma área de 405 metros quadrados. Além disso, lojas da Swatch, Orlando Harley-Davidson e um SunTrust Bank começam a operar no segundo semestre, assim como as novas instaiaçÔes ..-, -e

HOTÉIS

HOLIDAY INN PARA. CRIANÇAS O Holiday Inn Family Suites, conhecido por suas muitas atrações e facilidades desenvolvidas exclusivamente para a garotada, inaugurou recentemente a Sugar & Spice World & Spa (foto). A novidade inclui serviços como manicure, pedicure, massagens, além de limpezas faciais e maquiagem leve para as meninas. Já os meninos podem escolher entre tatuagens temporárias, gel coloddo nos cabeos, fantasias de pirata, entre outros. Há ainda a opção de mais um mimo. A gaiera pode levar para casa lotos com o resultado dos serviços. Informações no ::.v; .'iit Enquanto isso, o Disney's Caribbean Beach, um dos maiores e mais tradicionais hotéis da propriedade Disney em Orlando, com 2.112

apartamentos, acabc,. de reabrir as portas. após uma reforma e três meses, de sua áreas de gastronomia compras. Agora, a (3 Port Royale, nome praça do alimentaç oferece novas opçõe o restouem disso, o Stultes o como grelhados e ci rante do estabelecimento, com mesas e serviço a Ia carte.

CURIOSIDADES há mas de 300 ,ueaias

:ra' er cleiro o '.Vat

Dsney World Resort. E isso não inclui quiosques e carrinhos de refeição rápida. No total, mais de seis mil itens de alimentação estão disponiveis na propriedade. Da Terra à Lua: a Ron Jun Surf Shop, de Cocoa Beach, tem conseguido uma publicidade única. Adesivos com sua famosa marca já apareceram na Esfinge (Egito), na Torre Eiffel (França) e até no espaço, colados na Estação Espacial Mir.

Can\er,: ar: Cc:er O Gavlu'.i Faln:; Rsd e o hotel de convenções mais sofisticado do mundo no que diz respeito á tecnologia. A rede que atende ás necessidades de comunicação de sons e dados do hotel conta com 635 quilômetros de cabos de cobre e fibra, suficientes para ligar a cidade de Kissimmee a Atlanta (Georgia). No Brasil, é mais do que a distância que, via Rodovia Presidente Dutra, une São Paulo ao Rio (cerca de 400 km).

PARQUES TEMÁTICOS

ESCORREGADOR DE MAIS DE 100 METROS Após completar a renovação e incrementar sua á: ea in fantil, ao mesmo tempo em que anunciou a renov: ----1 çâo ao redor da piscina com ondas Surf Lagcon. o Wet 'n Wild Orlando divulgou a abertura de uma novidade. É a The Blast, mais uma atração cheia de adrenalina do parque aquático, com toboáguas que irão "empurrar" os visitantes por

ç3

um percurso de nada menos que 118 metros, com jatos poderosos e águas correntes. Trata-se de uma novidade aquática inédita que, segundo o próprio Wet 'n Wild,

(t)

J-IE

ainda nãoi possui simi:ar no mundo, Un dos mais tradicionais parques aquáticos do globo, que conta inclusive com três unidades brasileiras, o Wet 'n Md Orlando possui piscinas aquecidas de acordo com a estação, abre o ano inteiro e tem atrações imperdíveis e com muita emoção, como lhe Storm, lhe Bomb Bay e Blue iagara. Porém, como tudo em Orlando, trata-se de ii aarqiie para as familias, com entretenimento para conças de todas as idades. Mais informações no .a,;aj.wetnwld.00m.

VENDAS

TIRG À DISPOSIÇÃO DO PROFISSIONAL

Os profissionais de turismo continuam podendo solicitar

Qffioai Tour & Travei Reference Manual (Manual Oficial de Referência de Viagens e Turismo - 2003). O manual funciona como um meio de referência rápida, sempre á mão do agente de viagens e do operador em sua mesa de trabalho, trazendo informações atualizadas sobre hotelaria, atrações, restaurantes, compras, eventos culturais e outras atividades de lazer, além de transporte aéreo e terrestre. Para receber sua cópia, é só contatar o Orlando CVB no Brasil através do ou por e-mail: 02003

AGENTE DE SC GANHA VIAGEM Lilian Rossini, da Central de Intercâmbio, de Blumenau (SC, foi a vencedora do quiz de Orlando, promovido pelo Orlando CVB no site PANROTAS. Eia ganhou uma viagem de sete dias, com acompanhante, para a cidade da Florida Central, voando Deita Air Unes, com locação de carro Hertz, hospedagem no Island Club West, e entrada para os principais parques temáticos e atrações de Orlando. Entre elas: Walt Disney World Resort, SeaWorld Orlando, Busch Gardens Tampa Bay, Universal Orlando, Medieval Times, Pirate's Dinner Adventure, Gatorland e Wet 'n Wild. Os outros ganhadores, premia-

CALENDÁRIO Veja as atividades do Orlando CVB de abril a junho deste ano e as diversas oportunidades para entrar em contato com o bureau no período: ABRIL MAIO

Pow Wow - 17 a 22 - Si. Loeis - EUA FIMTUR Educational Travei Trade Seminar - dia 5- Salvador (BA) RMTUR Educationai Travei Trade Seminar - dia 6- Aaca(u (SE) F1MTUR Educationai Travei Trade Seminar - aia 7-Maceió (AL) HMTUR Educationai Travei Trade Seminar- dia 8-Recife )PE) FIMTUR Educationai Travei Trade Serninar - dia 9- Natal (RN) F1MTIJR Educational Travei Trade Seminaj- - dia 12 - Fortaleza (CE) FIMTUR EducationaJ Travei Trade Seminar - dia 13- São Luis (MA) RMTUR Educationai Travei Trade Seminar - dia 14 - Belém (PA)

F1MTIJR Educational Travei Trade Seminar - dia 15 - Manaus(AM) FIMTUA Educationai Travei Trade Seminar - dia 28- Camoinas (SP) Famtour de agentes de viagens brasileiros para Orlando - 23 a 28 (data tentativa) JUNHO

Para mais informações sobre eventos e atividades de Orlando, basta entrar em contato com a representante do bureau no Brasil

Margareth Castro Vieira

Oriando Representative - Brasil - Tei. (31) 3441-9083 Fax: (31) 3443-4617 E-mail: •- .- r-p .... . o.L-cr

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Para obter gratuitamente informações de Orlando, preencha corretamente o formulário e envie para o fax: (31) 3443-4617.

1Você poderá obter até dez exemplares do seguinte matenai. indique a quantidade que deseja receben

1 •

Continue se informando sobre Criando no encarte mensal publicado no Guia PANROTAS. Uma nova promoção, no segundo semestre, vai oferecer mais uma viagem a Orlando com acompanhante,

Orlando Educationai Travei Irada Seminar -. dia 12 - São Paulo (SP) Orlando Educationai Travei Trade Seminar - data a confirmar - Belo Horizonte (MG) Orlando Educationai Travei Trade Seminar - data a confirmar - Rio de Janeiro (Ri) Orlando Educationai Travei Trade Seminar - data a confirmar - Ribeirão Preto (SP) Orlando Educationai Travei Trade Seminar - data a confirmar - Campinas SP) Orlando Educationai Travei Trade Seminar - data a confirmar - Sarros (SP.

Aviestur - 25 e 26 - Santis iSFi

dos com uma Snopping Bag oferecida pelo Orlando CVB, foram: Simone Andrade Barata, da Rextur (SP), David C. Cruz, da lnterc:ties Agência de Viagens e Turismo, de Lorena (SP), Antonio de Oliveira, também da lrtercities, Katia Homa. da Trend Fairs & Congresses (SP) e Fabricio Gomes de Souza, da Flytour Viagens e Turismo, de Blumenau (SC).

A seguir, indique o endereço onde deseja receber o material:

E Guia de Orlando e Região Empresa: E Mapa de Orlando e Região Deseja receber tam- bemum exemplar do Manual Oficia] de Referência de Endereço Viagens e Turismo - 2003? Cidade: E Sim ENão .

OR'íf\DC.

Nome:

Estado:

Telefone:

iE-mail: — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

assim que se inova. um

Amadeus lança novas soluções em tecnologia para a indústria do turismo da divisão e-Travei. o

Rio do janero

te: (21) 3814-3636 são PaLo

tel: (11) 3147-4890

Cada vez mais a AMADEUS se especializa em oferecer à indústria do Turismo ferramentas avançadas para agilizar a informação e incrementar as vendas do agente de viagem. A e-Travei (unidade de negócio de soluções de comércio eletrônico e lider mundial em tecnologia de viagens na Internet) apresenta suas novidades já à disposição do mercado. Solicite a presença de um de nossos Executivos de Contas. Suas vendas vão entrar em uma nova era.

B as a

tel: (ei) 329-1185, 329-1186 e 329-1187 RcciÍe

tel: (81) 3464-4408 Porn

Aeqo

tel: (51) 3286-5520 Curib

tel: (41) 323-9511

e-travei AERGO (ex corporate Traveller) - solução para o gerenciamento de viagens para os clientes corporativos das agencias de viagens.

SAP TRAVEL MANAGEMENT Soluções para o gerenciamento de viagens de clientes corporativos que trabalham em ambiente SAP/R3 - das agencias de viagem.

tel: (85) 266-8019 l tel: (48) 334-2522

PLANITGO (ex Traveller( - solução para Web-sites em conexão com o Sistema AMADEUS.

tel: (92) 622-6038 5.

tel: (71) 271-8851 wwmadeusbrasil.com.br comercial@br.amadeus.net

AMADEUS foi o GDS patrocinador do Fórum de Tendências e do seminário "Tecnologia aplicada ao Turismo'.

amaDEUS

'11

'À

PdIC rnu

1.]

com

de crescer no Brasil, onde já estão instalados 65 albergues. Número, no entanto, ainda incipiente comparado ao resto do mundo, onde existem mais de quatro mil unidades

Silvia Baila Vechia 1 Texto

o impeza, segurança, receptividade, preocupação com o meio ambiente e atmosfera de confraternização figuram entre os ingredientes undispensávets de um albergue da juven Opular no continente europeu, esse tipo de acoão que alcançou fama entre mochileiros do munagora começa a despontartarnbém em outros — eganhardlferentestiposdepublico EoBra sim, incluído nesta lista. conta hoje com 65 albergues filiados à Hostelling tonal, que reúne e classifica os estabeiecimenregundo albergue paulistano esta em constru-

do metrô. O prédio englobará 120 camas, o dobro do outro albergue que já existe hoje na capital, e deve abrir as portas dentro de dois meses. Segundo Maria Jose Giarette, diretora financeira da Federação Brasileiras de Albergues da Juventude, e antiga adepta desse estilo de hospedagem, os albergues tupiniquins recebem visitantes do mundo todo. "A vinda de argentinos diminuiu bastante", constatou, atribuindo o fato às conseqüências da crise vivida pelo país onde nasceu o tango. "A filosofia e a paz entre os povos são os principais fundamentos de um albergue", definiu o presidente da Federação Internacional de Albergues da Juventude, Harish K. Saxena, durante uma visita ao País. "Há muitos hotéis e pousadas que cobram o mesmo pela hospedagem, mas o albergue é a maior rede de amigos do mundo, um ambiente de confraternização", defende a diretora Maria Jose.

•.

de hospedagem bastante procurado por visitantes estrangeiros, já habituados a esse clima. A Federação Internacional de Albergues atua em 70 países, possui mais de quatro mil pontos credenciados, o que totaliza 324.526 leitos. No mundo todo, a quantidade de sócios alberguistas ultrapassa os 3,1 milhões. Só no ano passado, foram vendidos mais de 34 milhões de pernoites nos estabelecimentos, de acordo com dados da entidade. O perfil básico do alberguista mostra que ele tem entre 18 e 35 anos, é predominantemente do sexo feminino, possui formação

Os estabelecimentos seguem normas rigorosas de higiene, conforto e segurança. além de serem comprometidos com o meio ambiente. "Reciclagem de lixo e educação ambiental são tratadas como leis nos albergues", frisou. A principal vantagem desse tipo de acomodação, entretanto. está no seu custo, normalmente inferior à maioria das alternativas disponíveis nos lugares turísticos. As diárias no País variam de R$ 18 a AS 26, na alta temporada, e entre AS 16 e AS 22, na baixa, e incluem café da manhã e roupa de cama. As unidades estão essencialmente localizadas próximas a aeroportos ou a rodoviárias, em regiões distintas, como serras, praias, centros urbanos, históricos e culturais. Às vezes, chegam até a oferecer traslados para os seus hóspedes. Os quartos são coletivos e abrigam, normalmente, entre quatro e seis pessoas. A atmosfera é de intercâmbio cultural, por se tratar de um meio

universitária e pertence à classe média. "Os albergues recebem gente jovem, mas isso não diz respeito necessariamente à idade", conta Saxena. De acordo com ele, o Brasil constitui o País mais importante da América Latina para a associação. "Fizemos grandes progressos por aqui nos últimos tempos", comemora.

Dentre as cidades brasileiras mais procuradas pelos alberguistas estão Porto Seguro (BA), Foz do Iguaçu (PR), Bonito (MS), Florianópolis (SC). Salvador (BA). Rio de Janeiro (RJ) e Natal (RN). Algumas cidades potenciais para a abertura de novos meios de Guia Panrotas . Abri / 2003 - A - 025

C*4L *0*511 2002

5 Acima, o Albergue da Juventude de Maceió tAL), instalado em uma construção medieval; abauro, o AJ de Porto Seguro, mais simples. mas dentzo de todas as normas estabelecidas pela entidade.

Respondendo a dez dúvidas freqüentes sobre os albergues da juventude: 1) Os albergues são destinados somente para jovens? Não. Visitantes de todas as idades são bem-vindos. Cada vez mais, pessoas acima de 55 anos, famílias e grupos estão aderindo a este tipo de hospedagem, embora a maioria dos visitantes tenha entre 18 e 35 anos. 2) Onde ficam as albergues e quantos são? São cerca de quatro mil espalhados por 70 países, incluindo quase 110 unidades nos Estados Unidos. A maioria está concentrada em grandes cidades como Nova York, Londres Tóquio, Sydney, Rio de Janeiro e Nairóbi, mas também são encontrados no campo, nos parques nacionais, montanhas e no litoral. 3) Quanto custa ficar hospedado em um albergue? Em cidades extremamente turísticas como Nova Yorke Londres, a diária fica entre US$25 e US$ 30. Pequenos e médios,custam' cerca de US$ 10aUS$ 14 por noite.

eventos, entre outros. Basta contatar o diretor local do albergue e ver como ele pode acomodar seu grupo.

6) É preciso ser sócio para ficar em um albergue? Não. Não-membros também são aceitos, entretanto, os associados têm vantagens e benefícios. 7) Os albergues fecham durante o dia? A maioria dos grandes albergues urbanos fica aberta 24 horas. Alguns menores e rurais fecham entre 10h e 117h, mas oferecem lugar para guardar a bagagem. 8) Os albergues têm camareira? Os albergues solicitam que o hóspede arrume as áreas comuns como cozinha e banheiro, para contribuir com a limpeza do local. Mas todos os grandes albergues têm uma equipe de limpeza.

9) É preciso fazer reserva? 4) Como é um albergue? As características variam de acordo com a localização. Alguns estão situados em edifícios modernos ou históricos que foram totalmente renovados. É possível ficarem um castelo na Alemanha, ou em uma embarcação do século 19 na Suécia, por exemplo. 5) Grupos podem utilizar albergues? Sim. Inclusive, alguns podem oferecer uma programação especial, com atividades educativas e recreativas, refeições e espaços para

É recomendado fazer reserva durante a alta temporada, embora não seja obrigatório.

10) os quartos são mistos? Têm banheiro? Na maioria das vezes, os quartos são divididos por sexo, mas nem sempre têm banheiro dentro do dormitório. Normalmente eles são comunitários, opor isso é importante seguiras normas de higiene. Fonte:Associação Paulista de Albergues da

Juventude

AJ Porto Seguro E-mail: ajmaracaia@portonet.com.br AJ Praia do Forte E-mail: limoncic@lemospassos.com.br

CE P1

AJ Vila Paramita, Itaparica E-mail: paramita@terra.com.br CEARÁ AJ Jericoacoara E-mail: tiroll@terra.com.br AJ Pousada Atalaia, Fortaleza. E-mail: pousada@pousadaatalaia.com.br

^T BA DISTRITO FEDERAL AJ de Brasília E-mail: hibsb@opendf.com.br

EU EU

MG.

ES 1

ESPIRITO SANTO AJ Art Final, Marataízes AJ Guarlbergue, Guarapari E-mail: guaralbergue@guaratur.com.br AJ Pousada Forte Príncipe, Vila Velha E-mail: forteprincipe@igcom.br AJ Príncipe Hotel, Vitória MARANHÃO AJ Solar das Pedras, São Luís E-mail: aj.solardaspedras.ma @ boi. com . br MATO GROSSO AJ Portal do Pantanal, Cuiabá E-mail: albergue@vsp.com.br MATO GROSSO DO SUL

ALAGOAS AJ Alagamar, Maceió E-mail: aj.alagamar@ofm.com.br BAHIA AJ Barravento, Salvador E-mail: reservas@alberguebarravento.com.br AJ das Laranjeiras, Salvador E-mail: albergue©alaranj.COm.br AJ do Porto E-mail: gerencia@albergued0P0rt0.c0m.br AJ Fazenda Tororomba, Ilhéus E-mail: tororomba@uol.com.br AJ Maracaia, Coroa Vermelha, Porto Seguro E-mail: ajmaracaia@portonet.com.br

AJ Bonito E-mail: ajbonito@terra.com.br AJ Campo Grande E-mail: ecoexpeditionbr@hotmail.COm MINAS GERAIS AJ Chalé Mineiro, Belo Horizonte E-mail: chalemineiro@ig.com.br AJ Ouro Preto E-mail: albergue@feop.coni.br AJ Pousada do Sossego da Pampulha, Belo Horizonte E-mail: sossegodapampulha@hotmaii.com AJ Pousada Querência, Alto Caparaó E-mail: turquerencia@ligbr.com.br AJ Recanto dos Carvalhos, São Lourenço E-mail: albergue@recantodoscarvalhos.com.br Guia Panrotas - Abril / 2003 - A 027

AJ Village Natureza, Extrema E-mail: villagenature©mail.com PERNAMBUCO AJ de Olinda E-mail: alberguedeolinda©alberguedeolinda.com.br PIAUÍ AJ Deita do Parnaíba Site: wwwmacapatur.com PARANÁ AJ Paudimar, Foz de Iguaçu E-mail: paudimarcampestre@paudimar.com.br RIO DE JANEIRO AJ Chave do Rio de Janeiro Site: www.riohostel.com.br AJ Hospedaria Casa do Rio, Paraty E-mail: hospcadadorio@uol.com.br AJ Marina dos Anjos, Arraial do Cabo E-mail: gervendas@caparao.com.br (novo) AJ na Toca, Barra do Piraí E-mail: pousadanatoca@uol.com.br AJ Pousada Estrada do Coqueiro, Rio das Ostras E-mail: ajro@alternativa.com.br AJ Pousada Holandês, Ilha Grande E-mail: pousadaholandes@bol.com.br AJ Pousada Jardim de Inverno, Penedo E-mail: jdeinverno@ig.com.br AJ Pousada Repouso das Flores, Búzios E-mail: repousodasflores@alohanetcom.br AJ Quitandinha, Petrópolis E-mail: info@aIberguequitandinha.com.br AJ Recanto do Lord, Teresópolis E-mail: ajteresopolis © bol.com.br AJ Rio Bracuí, Angra dos Reis E-mail: aj@riobracui.com.br AJ São Lucas, Cabo Frio E-mail: alberguesaolucas!@uol.com.br RIO GRANDE DO NORTE AJ Lua Cheia, Natal E-mail: luacheia@digi.com.br AJ Verdes Mares, Natal

028 Guia ParoLas

/ 2003

E-mail: alberguesverdesmares@bol.com.br RIO GRANDE DO SUL AJ Bom Pastor, Nova Petrópolis E-mail: albergue@escolabompastor.com.br AJ Casa Mia, Bento Gonçalves E-mail: atendimento@pousadacasamia.com.br AJ Gramado E-mail: cantoverde@via-rs.net AJ Palace, Santana do Livramento AJ Pousada das Missões, São Miguel das Missões E-mail: misoes@terra.com.br AJ Pousada do Viajante, Canela AJ São Domingos, Torres SANTA CATARINA AJ Canasvieira, Florianópolis E-mail: alberguesfloripa@brasilnet.net AJ Ilha de Santa Catarina, Florianópolis E-mail: alberguesfloripa@brasilnet.net AJ Porto Belo, Porto Belo AJ Pousada Grun Garten, Blumenau E-mail: grungarten@grungarten.com.br AJ Praia da Ferrugem. Garopaba E-mail: ajferrugem@bol.com.br SÃO PAULO AJ Camburi, São Sebastião E-mail: ajcamburi©zipmail.com.br AJ Canto do Sol. Brotas E-mail: cantodosol@yahoo.com.br AJ Capitão Caverna, Iporanga E-mail: info@ajcapitaocaverna com. br AJ Cora Coralina, Ubatuba AJ Estância Clube Veraneio, Serra Negra E-mail: veraneio@correjonet.com.br AJ Magdalena Tagliaferro, Parque Estadual do Jaraguá AJ Maresias. São Sebastião E-mail: alberguemaresias@uol.com.br AJ Peruíbe-Juréia E-mail: ajperuibejureia©terra.com.br AJ Praça da Árvore. São Paulo E-mail: info@spaalbergue.com.br AJ Recanto das Andorinhas, Caraguatatuba AJ Recanto Tropical, Pindamonhangaba

ióvs

li esta temporada, ^41 ii iiossa QUALIDADE,

LI ERVGOÇ

1kPL: 1

'UtES

Su viaje a medida con

SpeciJJt!íiirs r"

itão SUPERIOR...VrÊNDER GRANDES VIAGENS, fUNCA FOI TÃO FÁCIL fEEÍVAS ONLINE COM IMEDIATA-, um t our de 30 dias pela Europa

ou um combinado India e Nepal

Spets

ou Cairo com cruzeiro pelo Nilo

Special Tour

E TUDO SOMENTE POR,

30 SEGLJNDOS.E 6 CUCKS NO

^BRIENTE.

SISTEMA DE RESERVAS

MAIS ÁGIL E cOfi?iJ]UIiDD? CLARO

Specíal Tours

Amplie detalhes

OUE51i11

Special Tours

através

dos nossos

VENDA EXCLUSIVA

SP ëciaikiiirs 5l$TMA INTtGAL DE CEST1ON ON UNE

MOUSE

AGENCIAS DE VIAGENS da épica Latina

Modernizada. Fortaleza tem atraído um número cada vez maior de visitantes. De todos os lados e estilos, inclusive dentro do perfil GLS. Destino de praias, são a do Futuro e a dos Coqueiros as que concentram o maior número de visitantes desse nicho, que encontram atrações especificas nas ruas do centro da cidade. Para conferir a lista de bares e boates, vale espiar c .... .':,:.tcrrra.com.br/tLirismo roteiros e clicar em Fortaleza. A cidade tem ainda um hotel, o Imperial Othon Palace (85-242-9177), associado à Internacional Gay & Lesbran Travei Association (IGLTA). Outra dica é hospedar-se a cerca de 50 km da cidade, no Absoiut Resort, exclusivo para homossexuais (11-3017-5265).

Braços abertos para gays, lésbicas e simpatizantes. Não é apenas durante o carnaval que o mercado GLS sente-se em casa no Rio de Janeiro. A cidade já é considerada uma das mais democráticas do Pais, tendo em vista o acesso ao lazer facilitado pelo grande número de atrações gratuitas e ao ar-livre. Além disso, o astral do carioca permite que o povo da cidade seja considerado entre os mais hospitaleiros do mundo. Cidade cosmopolita, acostumada a turistas brasileiros e estrangeiros. o Rio tem alguns points especiais para a turma GLS. Entre eles está o trecho da rua Farme de Amoedo, em Ipanema, seguindo até o Posto 9, na mesma praia. O lugar já virou ponto de encontro desse público.

Os especialistas não hesitam na hora de apontar a especialização como uma das soluções para firmar as agências de viagens no mercado, garantindo seus espaços. Algumas saíram na frente e faturam, hoje, vendendo para nichos como a terceira idade, os ecoturistas, os

1 1 1 1 1 L

que viajam desacompanhados e aqueles que procuram destinos GLSs, sigla adotada para referir-se a gays, lésbicas e simpatizantes. Para o diretor da Álibi Turismo, Franco Reinaudo, especializado no público GLS, esses turistas viajam com mais freqüência e gastam mais em suas viagens que outros segmentos. Confira alguns dos destinos mais procurados por eles, no Brasil e no mundo. Maria Izabel Reigada 1 Texto

Sede de um dos mais organizados movimentos gays do Brasil, o Grupo Gay da Bahia (GGB), Salvador tem endereços badalados para o público GLS. A sede do 0GB fica no Pelourinho (71-322-2552), centro histórico de Salvador, que recebe de braços abertos os visitantes, sem preconceitos. A cidade tem danceterias famosas para esse nicho, como o Club Mix Ozone, a Gloss e a 0ff Club, e bares como o Conexão GLS . - 41 e o The Pub 34. A Parada Gay de Salvador também é bastante conhecida e atrai visitantes • . -. de outras cidades do Nordeste. Este ano, está marcada para - . 1 9 de junho. A - 030 . G..a Pa"DEaS

/ 2C[]3

Embora muito se fale da vocação de negócios da capital paulista, os turistas GLS visitam a cidade a passeio mesmo. Vida cultural e noturna intensas garantem a animação dos visitantes, que encontram em São Paulo bares, restaurantes, saunas e boates, dezenas de boates, além das raves, à base de muita música eletrônica. A cidade é o endereço da maior Parada Gay do Brasil (www.paradasp.org.br ), que este ano ocorre em 22 de junho, mês oficial do orgulho gay. No ano passado, cerca de 400 mil pessoas participaram do evento e São Paulo ganhou, no início deste ano, seu Guia Gay. São 125 endereços com a bandeira do arco-íris.

"Mikonos é uma ilha inteiramente gay. Não é à toa que é sonho de viagem da maioria do público GLS", diz o diretor da Álibi Turismo, Franco Reinaudo. A tolerância dos habitantes da ilha ganhou fama já na década de 60 e, desde então, tornou-se um dos principais destinos gays em todo o mundo. Há agências especializadas em receptivos do público GLS, como a Windmills Travei & Tourism (www.windmills. grmykonos), uma boa dica na hora de planejar a viagem de seu passageiro. A praia mais badalada é, sem dúvida, a de Super Paradise, bastante sofisticada e aberta também para naturistas. Há hotéis, restaurantes e danceterias para atender com exclusividade esse mercado. Liberdade e tolerância são as características da cidade. Como Super Paradise, as praias do sudeste da ilha são a mais badaladas, como Paraga e Elia.

É a animada vida noturna da ilha do arquipélago das Baleares, na Espanha, que despertou o interesse do público GLS. Hoje, boa parte da movimentação é responsabilidade deles. Entre as praias mais badaladas está a de Es Cavallet, onde o naturismo é tão aceito quanto o homossexualidade. O bairro de Dalt Village também é um dos points animados da noite gay na cidade. que tem seu ponto alto na CalIe de Ia Virgen, rua que reúne o maior número de bares GLS5 do arquipélago. Antes de viajar, vale consultar o se www.gayibiza.net , um verdadeiro guia gay da ilha, e, chegando lá, o escritório de turismo (Paseo Vara dei Rey, 13) também tem importantes dicas a oferecer.

Aqui sim, a liberdade é total. E não está restrita à Castro's Street, talvez a rua gay mais famosa do planeta. Toda a cidade está acostumada aos casais do mesmo sexo que andam de mãos dadas e trocam beijos nas ruas, sem atrair olhares, ainda que de curiosidade. As bandeiras com as cores do arco-íris abundam por toda a cidade, espalhadas principalmente por bares, danceterias e lojas, mas também presentes em hotéis Embo ra qays e

Não é à toa que South Beach ostenta, com muito orgulho, o título de "Riviera Gay". Lá, dos hotéis às lojas, aos cafés e à areia da praia. tudo é dos "assumidos". Sem qualquer sinal de preconceito, Miami conquistou o coração do público GLS dos Estados Unidos e do resto do mundo com sua garantia de cidade gay-friend/y. A garantia vem do Miami Convention & Visitors

lésbicas sejam bem recebidos em qualquer lugar, há endereços e passeios específicos para eles, como os tours gays. Uma boa época para visitar a cidade é junho. Além de verão, San Francisco realiza seu International Lesbian & Gay Film Festival, entre os dias 12 e 29.

cado. O CVB lançou, inclusive, um sfte, o www.gogaymiami.com , para conferir as atrações para esse público e os hotéis exclusivos para eles. Até mesmo quem viaja a negócios tem um espaço garantido na rede, o www.gaybizmiami.comO CVB tem representação no Brasil, no Rio. O tel. é (2112549-4173.

O Estado de New South Wales, do qual Sidney é capital, permite legalmente as relações homossexuais. Com essa "carta bran-

O romantismo da bela capital francesa não é o único atrativo

Bureau, que investe na promoção do destino justamente nesse mer-

ca", não há o que temer. Casais homossexuais circulam de mãos dadas pelas ruas, especialmente a Oxford Street, uma espécie de Castro's Street (a rua gay de San Francisco), mas em escala bem maior. Além de bares e restaurantes, a rua abriga livrarias

para que casais homossexuais lotem os hotéis da cidade. Os ideais da Revolução Francesa de igualdade e liberdade ganham cada vez mais força quando se trata das escolhas referentes à sexualidade. Tanto que o próprio prefeito de Paris, Bertrand Delanoe, assumiu publicamente sua homossexuali-

especializadas, bem como lojas. Próximo dali, a área de The Flocks também recebe os turistas GLSs, encantados com as galerias de arte dos arredores. Para os mais animados, a dica é visitar a cidade durante o Gay & . Lesbian Mardi Gras o carnaval gay de Sydney. Um luxo!

dade. Paris tem um centrinho inteiro gay e a Rue VielIe du Temple, com lindíssimos cafés dedicados ao público GLS. A maior concentração de atrativos para os visitantes está nos arredores de Marais, onde lojinhas para lá de modernas conquistam os "entendidos".

Ojia Panrotas Abr /2003 A - 031

De pequena agência, empresa cresceu e assumiu funções de operadora e consolidadora em seus três endereços

Claudio Schapochnik 1 Texto 1 Emerson de Souza 1 Fotos

undada em 1989 em São Paulo, a Yonder Turismo era uma agência de viagens e ocupava na época apenas duas pequenas salas de uma casa no bairro de Indianópolis (zona sul da cidade). Passados 14 anos, passou a ser operadora e consolidadora, montou duas filiais e tem uma franquia de encomenda expressa. Segundo o diretor Augusto Cesar Abate, a receita é simples: "somos uma empresa familiar, não damos um passo maior do que podemos e trabalhamos muito, muito mesmo". Abate abriu a Yonder com um sócio. "Nenhum de nós era da área do turismo - eu fazia comunicações e ele marketing - e com o tempo fomos conhecendo como funciona o mercado", recorda o diretor. No início, a Yonder vendia pacotes para os parques de Orlando, nos Estados Unidos. "Fazíamos pequenos anúncios no jornal, que davam bastante retorno", completa ele. "Com os conhecimentos que tínhamos na Transbrasil, a única companhia aérea brasileira que operava em Orlando, conseA 032 - Guia Panrotas . Abril / 2003

guimos fazer bloqueios nos vôos para lá", afirma Abate. "Com pouco mais de um ano e meio de existência e com o crescente volume de vendas, fizemos uma parceria com a Transbrasil para poder atender melhor a demanda dos nossos clientes durante a alta temporada, o que nos fez ver a possibilidade de atender também agências de viagens, nos vôos para Miami e Orlando, iniciando assim um serviço como consolidadora", completa. Hoje, a Yonder consolida bilhetes de mais de dez empresas aéreas nacionais e internacionais. "Trabalhamos com quem nos ajuda, ou seja, quem dá preço, lugar e confirmação de reserva", ressalta Abate. "Não adianta termos preço e lugar em determinada empresa se, na hora de confirmar a poltrona para nosso agente, isso não ocorre." Ele prossegue: "o cliente tem sempre razão e fazemos de tudo para satisfazêlo". A empresa é uma das poucas que consolida a Gol. "A Gol é apenas uma empresa diferente", define. "Não trabalhamos com

Na filial do Centro, que só trabalha na consolidação, a gerência está com José Mourão Barros.

cáCristina

____

Luis, Eliana, Sueli, Leandro são os profissionais ' responsáveis pela administração no Ibirapuera.

ad --

!7r. t

Agenor, Moacir e Manoel formam a equipe do Atendimento na região central.

Fr -PN, :(l

: I1-

IIL 1

Roberta, Regis, Rita, Rafada, Leonardo, Edna e .4marildo formam a animada equipe da consolidação da sede.

Me/ka, Davi e Ana também atendem as agentes de viagens do centro de São Pau/o.

^,0 1

Na matriz, o setor de Vendas é formado por Ricardo, Karia, Cristine, Lea e Ailton.

.as-Abri/2003-A033

AELe

ASSOCIADOS

ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO

OFERECE CURSOS INTENSIVOS

muitas agências, preferimos fortalecer a relação com quem já é nossa parceira', afirma Abate. "Ter crédito conosco é muito difícil." No final de 1992. a Yonder abriu uma filial no centro de São Paulo. Lá trabalham nove pessoas sob a liderança de José Mourão Barros. Esse escritório atua apenas na consolidação. Nesse momento, Augusto Cesar Abate comprou a parte de seu sócio e passou a ser o único proprietário da Yonder. A sede permaneceu na zona sul paulistana, na avenida República do Líbano. Ambos os imóveis são próprios.

CURSOS DE RECICLAGEM -EMISSÃO DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS/ INTERNACIONAIS 'SISTEMAS DE RESERVAS GALILEO E SABRE MATERIAL APOSTILADO E CERTIFICADO -PREÇOS ESPECIAIS • PEÇA PROGRAMA COMPLETO

, ....

GALILEO

A expansão dos serviços se deu com o atendimento de contas correntes, locação de veículos, reservas de hotéis, cruzeiros marítimos, pacotes turísticos e a abertura de mais uma filial, desta vez em Poços de Caldas (MC). Quem está no comando é o primo de Abate, Roberto Abate Comes. "Estamos lá desde 2001 e a cidade fica numa região muito rica, com indústrias e empresas importantes", diz, justificando a abertura da filial. A "empresa-caçula" do grupo, Yonder Cargas e Encomendas, é uma franquia da Varig Log. "Foi uma necessidade e uma conseqüência dos nossos clientes da área corporativa", finaliza o diretor da empresa.

BRASIL

CONHEÇA NOSSOS CURSOS PROFISSIONALIZANTES: -GUIA DE TURISMO

-GUIA ECOLÓGICO -AGENTE DE VIAGENS • HOTELARIA

Até o início de maio, a Yonder vai lançar o seu tarifário nacional e internacional. "Vamos focar em três destinos gerais Brasil, América do Sul e Estados Unidos", conta o diretor Augusto Cesar Abate. "Em termos de Brasil, vamos oferecer muitos resorts", antecipa. No mês passado, Abate e parte de sua equipe visitaram diversos deles para conhecer in loco os serviços. "A visitação faz parte da nossa filosofia de trabalho", justifica. "Em relação ao Exterior, apostamos muito na Argentina e na Florida."

-TÉCNICO EM TURISMO AGENTES: contratem nossos alunos do Curso de Agente de Viagens, treinados nos diversos departamentos de uma agência, para seu quadro de profissionais

OPERADORES: contratem nossos Guias de Excursão Nacional e Ecoturismo treinados para serem os melhores

RECEPTIVO: contrate nossos Guias de Receptivo para SÃO PAULO e surpreenda-se com a qualidade dos mesmos

Yonder Turismo e Empreendimentos Ltda Av. República do Líbano, 1.276, tel. (11)3842-8000, fax (11)3842-5215 - São Paulo (SP) Av. Ipiranga, 324, bloco C, sobreloja, tel. (11) 3231-5166, fax (11) 3256-9639 - São Paulo (SP) Rua Prefeito Chagas, 317, loja 8, te]. (35) 3713-6996, fax (35) 3714-6560 - Poços de Caldas (MC)

HOTELARIA: Pessoal treinado nas diversas Tarefas Hoteleiras.

A BL

e ASSOCIADOS

ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO

Tel. (11)3207-7066 Fax. (11)3207-0135 E - MAIL: atendimento@ableassociados .com.br

Site: www.yonder.com.br E-mail: yonder@yonder.com.br Vonder Cargas e Encomendas Ltda (franquia Varig Log) Av. Ibirapuera, 2.201, telefax (11) 5054-1029 - São Paulo (SP) E-mail: variglog.ibirapuera @terra.com.br

Í a- 11 i 1

SÍ

Gestão e Planejamento S.iec rara esta coluna, anvte um e-mail para fabiola@panrctas corn.br

Academia de Viagens completa dez anos no Brasil nada nos Estados Unidos, a Academia de Viagens e Turismo surgiu como projeto-piloto no Brasil há dez anos, ganhando o "tempero" tropical. O projeto, de complemento ao currículo escolar, com ênfase no turismo, virou até projeto social, coordenado pela professora Regina Almeida, do Departamento de Geografia da USP Na prática, a academia oferece curso de Turismo em módulos, adicionando informações ao currículo escolar ou, até mesmo, como curso independente. Presente em oito países, além dos Estados Unidos e do Brasil, a Academia de Viagens tem sua estrutura brasileira dividida em Formação para o Turismo, para profissionais e alunos do ensino médio, Aprendiz de Turismo, para alunos do ensino fundamental, e Aprendiz de Ecoturismo, de maior abrangência, para alunos, professores e profissionais interessados no tema. Administração para o Turismo, Educação Ambiental e Turismo, Comunicação para o Turismo, Qualidade no Atendimento aos Clientes e Estudos de Casos são alguns dos cursos oferecidos, com disciplinas como geografia, cultura e turismo, espanhol e inglês, entre outras. Os cursos podem ser implantados em complemento ao currículo regular, voltados para alunos do ensino médio e fundamental que gostariam de somar aos estudos conhecimentos práticos. Em São Vicente, no litoral paulista, o trabalho deu tão certo que a prefeitura local transformou o curso complementar em obrigatório. Agora, o Aprendiz de Turismo, com módulos de cultura geral, turismo e geografia, é parte da grade de 17 escolas públicas da cidade, com mais de 4,5 mil alunos. "Nossa missão é aperfeiçoar a formação desses alunos", conta Regina. "Para isso, treinamos 120 professores da rede local de ensina" Segundo Regina, mais de três mil alunos participaram de cursos em 2002. Para este ano, a previsão é de atender algo em torno de 6,5 mil estudantes. Com poucos patrocinadores no Brasil - a Abav Nacional e a rede de hotéis Transamérica entre eles - a Academia tem poucos recursos para crescer. Parcerias locais, no entanto, têm garantido a continuidade do programa em várias escolas. "A Flytour doou computadores à escola Filomena Matarazzo, em São Paulo, e o Hotel Transamérica Comandatuba ofereceu recursos ao projeto em Una", diz Regina.

A Universidade Estácio de Sá, no Rio de Janeiro, está dando continuidade ao segundo ano do curso de pós-graduação em Gestão e Planejamento em Turismo. A coordenação é da professora Margareth Solér de Leoni, que ficou encarregada de convidar os professores que, em geral, são profissionais em atuação no mercado e sintonizados com as atuais tendências e evoluções tecnológicas e empresariais, como informou a universidade. Entre eles está Paulo Marcos, gerente de Marketing. e Rosângela Gonçalves, gerente comercial, ambos da Rede Windsor de Hotéis. Vale ressaltar ainda que, apesar de o curso já ter começado, as inscrições podem ser feitas em qualquer momento, sem prejuízo para o aluno. Isto porque o curso é formatado em módulos, permitindo flexibilidade da carga horária. Mais informações pelo (21) 2563-0000 ou no site www.estacio.br.

Pós em Turismo no ES Em parceria com a Universidade Federal do Espirito Santo, o Senac-ES reeditou seu curso de pós-graduação em Administração Hoteleira. Duas turmas já foram formadas no início deste ano. O curso tem a coordenação do professor Hugo Júnior. Informações: (27) 3335-7740.

Rio de Janeiro

Parceria em desenvolvimento A Secretaria de Turismo do Paraná, com o apoio da Associação dos Municípios do Paraná (AMP) planeja desenvolver um trabalho para coleta e organização das informações turísticas das cidades do Estados com o apoio das 44 faculdades paranaenses que oferecem cursos de Turismo. O UniverCidade Interativa, nome do projeto, tem apoio ainda da Abbtur-PR, da Associação Brasileira de Turismo Rural, da Fenactur, entre outras. Na prática, o projeto prevê que cada faculdade divida seus alunos em grupos que reunirão e organizarão informações das cidades escolhidas pela instituição. Mais informações no www.municipiointerativo.com.br.

A Riotur e a Faculdade de Turismo Machado de Assis (Fama) firmaram convênio para incrementar o atendimento aos turistas na Cidade Maravilhosa. Com a parceria, alunos da instituição e da UniverCidade. que tem seus cursos de Turismo coordenados por Bayard Boiteux, serão treinados por técnicos da entidade para a prestação de atendimento nas centrais da Riotur no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, na Rodoviária Novo Rio, em Copacabana e na seda da empresa, no centro da cidade. Guia Panrotas - Abril / 2003 . A - 035

ABRIL

Informações pelo site www.belta.org.br .

Braztoinha Rio Data: 2 de abril Local: Rio Othon Palace. Rio de Janeiro Informações pelo tel. (11) 32599500. fax (11) 3255-1226, ou pelo site www.braztoa.com.br .

Aviestur Data: 25 e 26 de abril Local: Mendes Convention Center. Santos (SP) Informações pelo tel. (19) 3254-7666, e-mail: eventos@vertical.com.br ou pelo site www.aviesp.org.br.

Hotel Show 2003 Data: 10 12 de abril Local: Pavilhão do Expotrade-Pinhais, Curitiba (PR) Informações na PJ Eventos, pelo tel. (41) 372-1177, www.pjeventos.com.br . e-mail: pjeventos@pjeventos.com.br.

VI Encontro da Feliz Idade do Pflercosul Data: 11 a14 de abril Local: Balneário de Camboriú, Santa Catarina Informações pelo tel. (47) 367-5211 e-mail: oei©melim.com.br .

9° Salão Profissional Abav-PR de Turismo Data: 11 el2deabril Local: Marumby Expo Center. Curitiba (PR) Informações na Abav-PR. pelo tel. (41) 223-3411, www.abav-pr.combr.

Data: 27 a 30 de abril Local: Club Med Rio das Pedras (RJ) Informações pelo tel. (21)2507-1142.

23° Congresso Brasileiro de Turismo

MAIO

Data: 12 e 13 de abril Local: Centro de Eventos São Luís, São Paulo A - 036 - Guia Panrotas Abril / 2003

Data: 27 a 30 de maio Local: Centro de Convenções de Pernambuco Informações pelo site www.abbtur.org.br .

II Congresso Ambiental da Unesco Data: 5 a 9 de maio Local: Centro de Convenções e Exposições de Porto Seguro (SP) Informações pelo tel. (41) 244-7698, e-mail ilads@ilads.org.br, site www.ilads.org.br.

International Gay and Lesbian Travei Association (IGLTA) Data: 8 de maio Local: Manchester, Inglaterra Informações pelo site www.iglta.org , ou com Robert Wilson, pelo e-mail RWilson© iglta.org .

AGOSTO laAvirrp Data: 7 e 8 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan Eventos, Ribeirão Preto (SP) Informações pelo tel. (16) 632-0622.

SETEMBRO Bit Peru 2003

Pow Wow 2003 Data: 17 a 21 de maio Local: St. Louis. Missouri, EUA Informações: (11) 5185-8700 ou no site: www.tia.org .

Data: 4 a 5 de setembro Local: Lima, Peru Informações pelo sue ww.bitperu.com .

La Cumbre 2003 Turismo Rural & Ecológico

Expobelta

Rendez-Vous Canadá

2° Encontro Nacional dos Agentes de Viagens Touristcard

Destino Brasil Data: 9 a 13 de abril Local: Pavilhão da Bienal do Parque do Ibirapuera Informações pelo tel. (11) 5573-1071

Data: 23 e 24 de maio Local: Beto Carrero World e Balneário Camboriú Informações pelo site www.bntmercosul.com.br .

Data: 24 a 28 de maio Local: Vancouver Convention & Exhibition Center, Vancouver, Canadá. Informações pelo site www. rendezvouscanada ca.

XII Encontro Ancoradouro Data: 3 a 6 de abril Local: Vacance Hotel. Águas de Lindóia (SP) Informações pelo tel. (11) 3815-0255

BNT Mercosul

Data: 20 de maio Local: Sede da Firjan, Rio de Janeiro Informações pelo tel. (21) 2220-4323, e-mail autentica@autentica.com.br .

Data: 10 a 12 de setembro Local: Centro de Convenções de Miami Beach Informações pelo site www.lacumbre.com

41 Equipotel e 440 Congresso Nacional da Abih Data: 23 a 26 de setembro Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi Informações pelo tel. (11)5574-5166. sue www.equipotel.com.br .

Marketing Outlaok Fórum

Festival do Turismo de Gramado

Data: 21 a 23 de outubro Local: Renaissance Austin Hotel, Austin, Texas. Informações: (11) 5185-8700.

Data: 13 a 16 de novembro Local: Centro de Feiras Sierra Park, Gramado AS Informações pelo tel. (54) 286-2681 ou pelo e-mail: festuris@marsilrs.com.br.

Fit

Avie stu r Data: 26 e 27 de setembro Local: Mendes Convention Center, Santos (SP) Informações pelo tel. (19) 3254-7602

NOVEMBRO 20° Encontro Comercial Braztoa Data: 4 e 5 de novembro Local: Centro de Eventos São Luís, São Paulo Informações pelo tel. (11) 3259 9500, fax (11) 3255 1226, ou pelo site

Data: 22 a 25 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações pelo site www.fit.org.br .

OUTUBRO

www.braztoa.com.br .

31° Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Exposição de Turismo - Abav 2003

U'Jorld Travei Market

Fitur

Data: de 10 a 13 de novembro Local: Excel Convetion Center, em Londres, Inglaterra Informações pelo site www.worldtravelmartco.uk .

Data: 28 de janeiro a 1 - de fevereiro Local: Parque Ferial Juan Carlos 1, Madri, Espanha Informações pelo site www.fituronline.com .

Data: 22 a 26 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: (11) 3231-3077 ou no pelo e-mail abav@abav.com.br

lATA

UNICO CENTRO DE TREINAMENTO AUTORIZADO lATA- UFTAANO BRASIL

TURISMO AGENCIAMENTO DE VIAGENS E TURISMO

Aprendizado para o seu

cursos desenvolvimento Tel.: (11) 3257-2487/2948 Fax: (11) 3258-6925 www. alfa brasil. COfli.. hr/cursos e-mail: cursos@alfabrasil.com.br

MÓDULO INTRODUTÓRIO TARIFAS E EMISSÃO NACIONAL BSP (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL DSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (9 Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA - BSP (9 AGENTE DE VIAGENS - DIPLOMA INTERNACIONAL IATA-UFTAA

HOTELARIA ÁREAS ADMINISTRATIVAS E OPERACIONAL

TREINAMENTO EMPRESARIAL EVENTOS; LIDERANÇA E MOTIVAÇÃO; VENDAS; ATENDIMENTO; MARKETING

SISTEMAS DE RESERVAS AMADEUS GALILEO - SABRE - WORLDSPAN E MUITOS OUTROS, CONSULTE• NOS!

SITE Arquivo

Endereço

.;*±

i j

J.QJi

Sito 1 n

p e t i o n

Links Ir

Alianças aéreas www.staralliance.com Muito além de simplesmente fornecer o Iink das 15 associadas (a koreana Asiana - a última afiliada, Air Canada, Ana, New Zealand, Lufthansa, Mexicana. SAS, Singapore, Thai. United, Varig, BMI e as congêneres Austrian gina inicial do site. a •homepagedaStarAlliance disponibiliza rotas de seus membros, com destino e .' origem a qualquer parte do planeta. Ao acessar o conteúdo de uma companhia. clicando na logomarca presente na página inicial, o internauta tem à sua disposição um breve histórico da empresa e o caminho percorrido pela mesma até conquistar o direito de se tornar um membro da aliança. O item Promoções está enfatizando o décimo aniversário da Lufthansa e o bônus promocional de quatro mil milhas no Miles & More, programa de fidelidade da companhia alemã. O website tem conteúdo completo em inglês e uma série de produtos criados especialmente para atender os passageiros que utilizam. em determinadas regiões, as companhias da aliança. É o caso do programa Star Alliance Varig Brazil Airpass, que permite aos passageiros, que tenham emitido algum bilhete internacional dos membros da aliança, adquirir cupons para viagens gratuitas em território nacional. Em Mobile Services, o internauta pode se cadastrar para ter acesso ao serviço wap da aliança.

www.oneworld.com Apresentado totalmente em inglês, o site disponibiliza grande parte de seu conteúdo em mais cinco línguas, português, espanhol. chinês, francês e alemão. Mas para acessar a visualização em outros idiomas, é preciso ter o p/ug-in (versão gratuita e limitada para o uso) do software Acrobat Reader. A One World apresenta ..., onhine o briefing de cada ............................................ uma das oito afiliadas. Fazem parte do conglomera do a Aer Lingus. American """" ...., , ... Airlrnes British Airways Cathay Pacific. Finnair, Iberia, Lanchile e Qantas. Em City Guide. o visitante tem à sua disposição informações como hora local, aeroporto principal e as companhias da aliança que operam na localida-

A - 038 - Guia PanrDtas . Abril / 2003

de, além de um tour virtual pelo saguão e mapas, moeda utilizada, feriados no pais e voltagem, de 18 cidades de diferentes países. Na página aberta em português, os internautas têm acesso ao guia da aliança, que informa todos os benefícios oferecidos pelo acordo que opera em 570 destinos de 134 países. Os agentes de viagens têm uma área exclusiva, com códigos de acesso aos sistemas de reservas, que inclui disponibilidade de lugares e diversos outros serviços. Com a tarifa One World Explorer, também disponível na página em português, o internauta tem a possibilidade de. através de vôos operados pelas companhias da aliança, fazer uma volta ao mundo com um único bilhete. Por não haver nenhuma aérea brasileira aliás, a única companhia do País a fazer parte de uma grande aliança é a Varig - os tradicionais Visit Passes não são válidos para viagens dentro do Brasil.

www.skyteam.com Como os demais sites das alianças da aviação mundial, a homepage da Skyteam também apresenta uma rota de viagem, que prepara o planeiarrento dos vôos através das operações feitas pelas companhias do conglomerado. Esse é o tem Trip à Planner, que junto com o Airports, Benefits, e o institucional do grupo, formam a barra de menu da página inicial. Os links dos programas de milhagens de cada companhia estão no item dos Benefícios. Existem cinco opções de idiomas no website: inglês, espanhol, coreano, francês e italiano. Respeitando a nacionalidade dos membros da aliança, Deita, Aeromexico, Korean Air, Air France, Alitalia e CSA, a Czech Airiines. Para quem gosta de fazer comparações, a Skyteam é a única que apresenta dez motivos na página principal para os internautas utilizarem as companhias da aliança. Na mesma página, a atualização do site encontra-se em dia. pois a aliança deixa claro em um comunicado, que todos os esforços serão feitos para minimizar os prejuízos e demais constrangimentos causados pela guerra no Iraque. Os internautas mais curiosos têm passagem irrestrita à área da imprensa, em Press Center. Neste item, os visitantes podem acessar as fotos dos presidentes de cada companhia, ver as últimas notícias e fazer o download das logomarcas de cada companhia da aliança. Mande e-mail com sugestões para bruna @panrotas.com.br

.w Mady Celmi Alfa cursos e Seminários: 11] 3257-2487

Fusos Horários Em 1884, as maiores nações da época concordaram em criar uma série de zonas padronizadas de tempo. Assim, o globo terrestre foi dividido em 24 zonas, iniciando com a zona do meridiano de Greenwich, Inglaterra. Este meridiano é uma linha imaginária que circunda o globo ligando o Pólo Norte e o Pólo Sul. A hora na zona de tempo de Greenwich é conhecida como hora GMT Cada uma das zonas de tempo representa uma hora de diferença a mais em relação a GMT quando se vai na direção leste; e a menos em relação a GMT quando se vai em direção ao oeste. Cada país adota uma hora denominada Hora Padrão. Canadá, Austrália, ou a Federação Russa tem mais de uma Hora Padrão. A Hora padrão é expressa em (+) ou (-) em relação a GMT. Assim, por exemplo, se a hora local da Venezuela é GMT —4, significa que se na zona GMT são 12h, em Caracas é 8h. São Paulo está GMT —3 durante a vigência da Hora Padrão. Um pouco mais a leste da Nova Zelândia. no Oceano Pacífico, existe uma linha imaginária denominada a Linha Internacional de Data. As regiões de cada lado desta linha estão a um dia de diferença entre elas. Quando um passageiro cruza esta linha viajando em direção ao oeste, a data muda. Quarta-feira transforma-se imediatamente em quinta, embora a hora permaneça a mesma. Ao contrário, se a viagem for na direção leste, a quarta-feira transforma-se em terça. Portanto, ganha-se um dia viajando em direção ao leste, e perde-se viajando no sentido contrário. Freqüentemente, os passageiros de longas viagens, atravessando múltiplas zonas de tempo, apresentam cansaço e vários sintomas relacionados. A razão deste mal-estar, conhecido como jet lag é porque o relógio biológico que nosso organismo possui fica, por assim dizer, "confuso" com a rapidez das mudanças das zonas de tempo. Por exemplo, um passageiro que viaja de São Francisco a Roma, que está nove horas na frente. tem o seu corpo ainda funcionando no horário de São Francisco, que está nove horas atrás.

completar, baseando-se nas suas competências e a habilidade de cobrar pelos seus serviços. '• tradicionais do agente de viagens Embora muitos dos papeis venham a permanecer, o novo ambiente de venda exigirá que, a partir de sua base de clientes de lazer e contas corporativas. você decida qual a política de cobrança de taxas de serviço que irá implantar. Os agentes de viagens têm o direito de cobrar ou não uma taxa sobre um serviço dependendo da existência ou não de uma comissão, do cliente ou do próprio tipo de serviço que será executado. Segundo a Associação Americana das Agências de Viagens (Asia), mais de 88% das agências estão cobrando taxas de serviço e informam haver mantido 92% dos seus clientes. A mesma pesquisa informa também que a média do valor de uma taxa é de US$ 13 por passagem. Entretanto, o valor de uma taxa depende de uma série de fatores como, por exemplo. qual o custo da transação efetuada, o que está sendo cobrado. quando deveria ser cobrada e quanto a taxa deve cobrir de qualquer eventual perda da transação efetuada. A sua taxa de serviço dever ser decidida através de um estudo dos seguintes elementos:

você tem uma idéia exata do que custa manter a sua agência todo mês?

o custo fixo do seu negócio:

será que os seus fornecedores preferidos trazem o lucro que você precisa e satisfazem a sua base de clientes? O tipo de produto que você vende:

Qual é o percentual de comissão que você precisa para ter lucro:

como em qualquer negócio, você tem custos fixos e recebe comissões sobre os produtos que vende. Será que você tem lucro? Caso contrário você precisa determinar a diferença entre lucro e perda e cobrá-la do cliente. você não pode fazer tudo para todos. Escolha somente os serviços que você tem estrutura para oferecer e pelos quais o cliente aceita pagar. Quais são os serviços que você oferece:

Atualmente, torna-se imprescindível que o agente de viagens reveja todos os seus custos e corte tudo o que lhe custa dinheiro, sejam eles fornecedores ou clientes. Está na hora de VOCÊ decidir quais os produtos que deseja vender, as comissões que precisa receber e qual o perfil de cliente que melhor se adapta ao seu dano de negócios.

Taxas de serviço O ambiente de venda de produtos turísticos está mudando profundamente. O futuro traz muitas novas oportunidades, porém é preciso, antes de mais nada, mudar a mentalidade e a forma como se encara a venda. O sucesso no futuro dependerá do número de transações comerciais que a agência será capaz de UUI8

Panraca9 AOri! 1 dUUd -

uj:j

r dorí%" -Á 1 ..

Turismo Rural em Holambrail A Holambra todo mundo conhece: o município próximo a Campinas que promove a Expoflora, feira das flores conhecida internacionalmente. Até ai sem novidade.... E a Holambra II? Bem mais distante da capital, situa-se na região de Paranapanema, pertinho de Avaré e foi fundada em 1960. Por lá, a filosofia continua a mesma. Pequenas propriedades abrigam produção agropecuária diversificada, onde o lema é a qualidade. Em 97, Holambra II implantou o Turismo Rural Educativo", desenvolvido pela Saty Turismo, para atender aos pedidos de visitas de escolas da região. Trata-se de um projeto de estudo do meio através das flores e pomares, que transformou-se em sucesso e hoje contribui para alavancar o turismo da região, impulsionado pesa represa de Jurumirim e os hotéis de lazer instalados às suas margens. Na visita a Holambra II, alunos desde a pré-escola até 20 grau, têm a oportunidade de vivenciar, no campo, muito do que é trabalhado em sala de aula. Com o sucesso, a Saty Turismo adaptou os roteiros para grupos da Melhor Idade (Terceira Idade), grupos familiares que queriam fugir do agito e do estresse das cidades, passando um ou mais dias em Holambra II. Os passeios dentro de Holambra II constituem em visitar sítios de produção

de flores, frutas e criação de animais. . bem como comprar produtos de Holambra direto dos produtores São realizados de trenzinho equi4 pado com microfone e som para que o monitor possa dar explicações. 4 )l enquanto deslocam-se entre os sítios visitados. No percurso é oferecido sucoefrutasnaturaisdeHolambra II, como de maracujá e goiaba,. . ... . e na hora do almoço refeição self k' -, • '[*f* 1, service Além das aulas ministradas no campo, o acesso ao ciclo completo de plantas. desde o enraizamento das mudas até a fase final, os visitantes também interagem com o ambiente, andando a cavalo, dando de mamar a cabritinhos, acariciando coelhinhos. plantando mudas de flores, como violetas, que levam para casa no fim da excursão. Em 1999. para oferecer mais opções de lazer ao visitante, foi inaugurada a área de lazer Praia dos Holandeses à beira da represa de Jurumirim. onde são realizados acampamentos com crianças e adolescentes, com grupos da Melhor Idade, retiros espirituais, festas de confraternízacão e deliciosos churrascos.

Tenda na praia na Auiesp

Reunião

Dentre as inovações para a 21 Feira e Bolsa de Negócios de Turismo do Interior. a Aviesp e a prefeitura de Santos instalarão uma tenda na Praia do Gonzaga, que funcionará nas manhãs de 26 e 27 de abril. "Queremos estabelecer um ponto de encontro para que os agentes se confraternizem", salienta José Carlos Rocha Vieira, presidente da Aviesp. A tenda funcionará das 8 às 11 h30, contará com monitores para atividades como futebol e vôlei de praia, caminhada, gincana e aeróbica e farta mesa de frutas, frios, pães, sucos, água de coco, etc (sem bebida alcoólica). "Além disso, os destaques em cada competição vão receber prêmios", lembra Rocha. A tenda estará montada no domingo (27/04) para os que permanecerem em Santos. Com batidas e chope.

A instalação da tenda na Praia do Gonzaga foi tomada em uma reunião no The Royal PaIm Plaza, em Campinas, entre o presidente da Aviesp, José Carlos Rocha Vieira; o secretário de Turismo de Santos. Eduardo Conde; o diretor do Mendes Convention Center, Armênio Mendes: e José Antônio Maranho e Fernando Vernier, da Vertical Eventos.

A - 040 ' Guia Panrotas - Abri' / 2003

Família Goldschmidt desvenda a Bahia A Família Goldschmidt, da cidade de Atibaia, completou 150 dias da expedição Giro Pela América - Fase 2. Peter (40), Sandra (39). Erick (12) e lngrid (11) estão viajando pela América do Sul a bordo de um motorhome batizado de Pégaso. O objetivo é descobrir e divulgar roteiros turísticos até então desconhecidos pelos brasileiros. Nesta fase, eles percorreram a Bahia, onde visitaram quatro cidades pouco conhecidas. A primeira parada foi em Prado. Foi ali que, em abril de 1500, ocorreu o primeiro contato entre portugueses e índios, em um lugar conhecido como Barra do Cahy. De Prado, a família de aventureiros seguiu para a Chapada Diamantino, onde exocroLi a região de Andaraí, centro geográfico da Chapada. A partir dali eles visitaram lugares famosos como o Poço Encantado e também desconhecidos como a Rampa do Artur, um dos lugares mais bonitos da região. Da serra, a família foi para Camaçari, conhecido pólo industrial químico próximo a Salvador. O objetivo era mostrar que Camaçari tem uma orla marítima privilegiada com praias belíssimas repletas de coqueiros. A última parada dos Goldschmidt na Bahia foi em Paulo Afonso, no extremo norte do Estado. Ali, a Família fez reportagens sobre esportes radicais, pois numa ponte próxima é realizado o maior bungee jump do País com quase 90 metros de queda. Outra reportagem feita pela Família envolveu a vida e morte de Lampião.

515 Intercâmbio em Campinas Após quatro anos em Campinas, a SIS Intercâmbio Cultural transfere seu endereço para a matriz da empresa, em São Paulo. 'Trata-se de uma readequação física que não trará conseqüências ao atendimento dos intercambistas de Campinas e região. Manteremos a mesma agilidade e qualidade que sempre caracterizaram nosso trabalho no interior do Estado", destaca Solange Pizzo, diretora da Marketing da SIS. Com 13 anos de mercado, a SIS é uma das mais conceituadas empresas de intercâmbio do Brasil. Em função de passar a agregar o atendimento do interior de São Paulo, a matriz da empresa situada na Rua Barão de Capanema, 220, telefones (11) 3062-6333 ou (11) 3061-0080, está em ampla reforma para promover atendimento com mais qualidade, agilidade e eficiência aos clientes. Assim, a SIS está atendendo, recebendo inscrições e esclarecendo eventuais dúvidas em relação aos programas na matriz da empresa, no e-mail: sis@sis-intercambio.com.br.

Sala de cinema no The Roal Paim A Lumini Cinema e Sala de Apresentações é a nova atração doThe Royal Pai Plaza Hotel Resort, em Campinas. Com formato stadium, 70 poltronas, tela widescreen e sistema surround 7.1 de última geração, cumprirá diversas funções: de lazer para os hóspedes do resort e de trabalho para as empresas que realizam eventos no hotel, já que oferece também moderno equipamento de vídeo-conferência que transforma a Lumini em uma das mais sofisticadas salas do interior de São Paulo, permitindo apresentações simultâneas entre o The Royal Palm PIaza e mais três outros locais. OThe Royal Palm Plaza Hotel Resort possui uma das melhores infra-estruturas para a realização de eventos no País, com 3.700 metros quadrados para convenções e ampla flexibilidade para montagem de salas. Considerado um dos melhores resorts urbanos do País, possui 385 apartamentos e suítes com ar condicionado. TV a cabo, work station, telefonia digital e acesso independente à internet. O hotel dispõe de nove mil metros quadrados de área de lazer, e excelentes opções gastronômicas diferenciadas, entre elas, o restaurante Vila Real (com amplo buffet self service). o La Palette (cozinha franco-italiana à Ia carte), o Bar Pessoa (com música ao vivo). Cave do Douro (para degustação de vinhos) e Bar da Beira (com drinks e refeições leves na área das piscinas).

Monte Alegre e CVC Aldano Benetton Filho, da Monte Alegre Turismo de Piracicaba, que há quatro anos é o vendedor n° 1 da OVO no País, pretende repetir a dose em 2003. ampliando ainda mais os números. Em 2002 foram quatro mil passageiros, entre pacotes aéreos e rodoviários. Todos embarcados pela filial Campinas. Para isso, Benetton conta com pessoal treinado e muita experiência. Dos 33 anos de existência, a Monte Alegre está há 26 sob sua direção. E a parceria com a OVO também se traduz na locação de ônibus da empresa. "Inclusive a operadora ampliou as saídas de excursões do interior (Piracicaba, Americana, Sorocaba, etc) nos feriados e alta temporada". salienta. Este ano o agente aposta que o destino mais procurado será Fortaleza. contra Natal e Porto Seguro de 2002. Guia Panr'atas - Abril / 2003 - A - 041

Anchorage

a ffi

Glasgow Edinburgh Belfast ' M London Paris • Zurich Rome Istanbul

Va n c:

Bahrain <

Seoul

Hong Kong

Tokyo Nagoya )saka -

ni-

Taipei

Hanoi /

Dubai

i la

Bang Mumbai (Bombay) Ho Chi Colombo ' enang Kuala Lump Sin por J aka rta Suraba

sa ai rns\ Brisb

Johannesburg

No Sydney Auckland

Perth • Adelaide Melbourne

Christchu

Cathay Pacific Services

Joint-Venture or Codeshare Services

+ Technical stop onlj

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop San Francisco - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

E-

NeYork i

Los Ageles \

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

'i -

São Paulo

Assunção ', Santiago/

Montevideo ' Buenos Aires 0

Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: cathaypacific@cathaypacific.tur.br Web Site: www.cathaypacific.com Voe Cathay Pacific.Coração da Ásia.

CATI-IAY PAcIFIc

Mais hotel 25 9 245-2: -15245 984- Fo' 81 2-5-772 -ma:I rcm2rlapePira©co com br

Shouv de Bola O Governador Wellington Dias (PT) veio pessoalmente comandar a apresentação do Piauí como destino turístico ao trade do Distrito Federal. Capitaneado por uma equipe jovem e com vontade política de inserir o Estado na prateleira das grandes operadoras de turismo do País, ele não economizou palavras para revelar um destino turís- tico promissor e com incríveis atrativos. Depois, garantiu que dará as melhores condições de trabalho ao empresário que quiser investir no Piaui.

Inovou até no local escolhido para o evento: a Embaixada de Portugal, que cedeu as dependências do instituo Camões para abrigar uma rica e surpreendente exposição de artesanato piauiense e obras culturais. Na verdade, o governo apostou nos laços que unem o Estado aos lusitanos, com forte e inequívoca influência nas mais diversas manifestações artísticas.

Boas novas Um coquetel e jantar com comidas típicas encerraram um dos dias mais promissores da quinzena de eventos na capital, batizada de Brasília Descobre o Piauí em Portugal. Não poderia ter sido mais original. O próprio governador relacionou a diversidade dos produtos turísticos. Depois, contou algumas novidades já conquistadas em 2003: o Piauí terá um Centro Nacional de Formação e Capacitação em Turismo, por meio de parceria já acertada com a cidade de Castela, na Itália. Vôos charteres começam a chegar nos próximos meses trazendo italianos. E na ITB, em Berlim. no começo de março, fecharam vários outros negócios internacionais. O Estado também ganhará novo aeroporto e R$ 204 milhões do Prodetur. Ou seja. o Piauí quer despertar entre os empresários brasileiros, o mesmo interesse que conquistou entre os operadores internacionais.

Frase O ministro Mares Guia não se deixou abater com os cortes no orçamento do Ministério do Turismo, que representaram mais de 64 0, 0 das verbas. Segundo diz. o que tem dá pra tocar o barco".

A 044 - Gula Paromtas - Abril

/ 2003

Apesar da viver uma crise sem precedentes, a hotelaria de Brasilia continua a crescer, com novos estabelecimentos sendo inaugurados. A partir de julho. a Choice Atiantica Hotéis terá mais um hotel na cidade: o Comfort Suítes Brasília. São 243 apartamentos. sendo 180 incluídos inicialmente no soft-opening. e uma novidade: um espaço preparado com equipamentos de última geração para a realização de vídeo-conferência. De acordo com Elydio Santoro de Barros. diretor da administradora no Distrito Federal e também presidente do BC&VB, a Atlantica, com o novo hotel, terá seis hotéis no Centro-Oeste, além de contrato para 12 futuras aberturas. No DF, serão mais dois em 2004, ambos na próspera cidade de Taguatinga. Barros não denuncia preocupação com a inexpressiva taxa de ocupação hoteleira em Brasilia. No seu entender, o empresariado realmente está prejudicado pela falta de um Centro de Convenções, o que atrapalha a busca de congressos e eventos para cá, mas todos sabem que o ano da hotelaria começa só depois do carnaval. Que já passou!

Condecoração Os agentes de viagens Sueli e Antoine de Rosseli estão sempre surpreendendo o trade. Em surdina, voltaram a destilar na Portela, no carnaval 2003. onde já saíram nove vezes. Na ala dos boêmios, sambaram na avenida, absolutamente incógnitos e adoraram o que chamam de "volta ao passado". E que passado: Antoine chegou até a ocupar posto de comando na tradicional escola de samba carioca. Foi um aquecimento na preparação do francês de Rosseli para receber a medalha de prata do Ministério do Turismo da França, que lhe foi outorgada pelo governo em reconhecimento aos relevantes serviços prestados ao turismo de seu país. Tudo decidido a partir de uma reportagem publicada pela Revista PANROTAS, que circulou entre outubro de 2001 e março de 2002. na qual ele conta suas experiências de trabalho e fala das centenas de pessoas que levou para conhecer a França.

Caravana

Marcelo Safety, presidente da Agência de Turismo de Goiás (Agetur), instituiu o governo itinerante do turismo, para prestar serviços aos empresários do setor nos sete municípios de maior potencial no Estado: Pirenópolis, Alto Paraíso, Goiás Velho, Aruanã, Luiz Alves, Caldas Novas e Rio Quente. Quer melhorar a qualidade e o movimento de turistas. Cada vez que a caravana de Safety chega é uma festa. Ele vai criar também um Passaporte Vip. que dará descontos e outras vantagens a quem fizer turismo nos municípios goianos.

Brasil 503 anos O aniversário de Descobrimento do Brasil, este ano, será um marco para a gestão do ministro do Turismo, Walfrido Mares Guia. É que na data, 22 de abril, ele anuncia o novo Plano Nacional para o Turismo Brasileiro. A expectativa é grande, o que é natural, já que o texto chega com um mês e meio de atraso. Em tempo: 22 de abril é também o Dia do Agente de Viagens.

Capital de eventos A penúltima semana de março foi promissora para o turismo de Goiânia, que reuniu na cidade, simultaneamente. o Congresso Nacional do Skal, o 5 9 Salão de Negócios Turísticos do CentroOeste (Centro-Oeste Tur), a Assembléia Geral da ABIH e um Congresso da Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis. O Centro-Oeste Tur, evento organizado por Maria Silvia de Moraes, em parceria com a Agetur e a Secretaria Municipal de Turismo, conseguiu levar até lá empresários, agentes de viagens, diretores de companhias aéreas, redes hoteleiras, receptivos : órgãos oficiais para divulgar seus produtos entre agentes de viagens de Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Triângulo Mineiro e Distrito Federal. Mas foi o Ceará que ofereceu o jantar de abertura.

Acredite quem quiser No pátio de vistoria da Polícia Especializada de Brasília, ouvi uma história que enseja reflexão de todos os que trabalham no turismo, passando por empresários e autoridades. Cenário: sentada num banco tosco, aguardava minha hora. Foi quando um despachante começou a contar como driblou seus altos custos operacionais, que impunham lucros menores. - Abri uma agência de turismo. - Como assim?, quis saber. Trocou de ramo? - Não, mas agora pago imposto pelo Sim-

pies: tenho o mesmo número de empregados registrados, mas reduzi meus custos. - E não trabalha no turismo? - insisto. - Não, o esquema é só para salvar minha pele. - E a agência funciona? -No papel. sim. Tudo direitinho, sem nenhum problema. Se a malandragem impera em plena capital da República, o que se dirá acontece por esse Brasil enorme, de pouca fiscalização, regido por leis tão flexíveis...

Curtas • Febre no mercado. A Interline é mais uma a lançar jornal eletrônico. O primeiro número chegou recheado de informações sobre o trabalho da tradicional empresa do DE • Aliás, a Interline Turismo acaba também de lançar um Guia Tarifário de Hotéis Brasil, que reúne alguns dos melhores preços do mercado, segundo o proprietário, David Fernandes. • Três meses entrevistando candidatos e o presidente do BC&VB, Elydio Santoro de Barros, não confirmou ninguém para o cargo de diretor-executivo do BC&VB, ocupado por Vera Sanches, que passou a comandar uma diretoria da Embratur no começo deste ano. • Aconteceu no Blue Tree Park o 1 Certame Brasiliense de Coquetelaria, promovido pela Associação Brasileira de Bartenders e pela International Bartenders Association. • Certa de que o mundo moderno cobra mais preparo dos empresários, Sandra Duailibi, dona da Duailibi Turismo e membro da diretoria da ABAVDE, voltou aos bancos escolares. Está cursando um MBA em Gestão Estratégica Empresarial na FGV. • Outra estudante aplicada é Ederes Brasil, representante do Grupo Pestana: que está cursando Marketing na Eu roame ricana. • Em nome da estética, Carlos Alberto Sá passou mais de um mês longe

da sede da Voetur. Tratou dos negócios por telefone, e-mail, rádio, enquanto Cristina tomou a frente das empresas. • A Bluepoint vem inovando com roteiros criativos para destinos diferentes dos convencionais, que também não faltam na prateleira da operadora. O mais novo é a Rota Picasso. • Elegância: Andréa Turnês, representante da STB (Student Travei Bureau) no DE, marcou o Dia Internacional da Mulher enviando um buquê de flores do campo a cada jornalista que milita no setor de Turismo de Brasília. • Goiás será um dos primeiros Estados do Pais a possuir sua conta satélite de turismo, com coleta de dados e informação sistematizada, nos moldes preconizados pela OMT. A garantia faz parte de acordo firmado entre a Agência de Turismo de Goiás (Agetur), sete universidades e o Sebrae. • O Castro's Park Hotel de Goiânia está oferecendo vários tipos de massagem aos seus hóspedes, alguns até na beira da piscina. O hotel, único cinco estrelas do Estado, resolveu investir também para conquistar os moradores da capital. Tem jantar dançante e festival gastronômico todos os sábados. • O DF tem mais de 80 propriedades que oferecem Turismo Rural.

Guia PanrotasAbril / 2003 . A . 045

Onno. 302. Eo São Lu,s apto 302 - CE 0 5735-1701 Mace;o B2)3,52522 e-mal:

32:2- 1 -3791

Lagoa Mar homenageia destaques nacionais e de Alagoas Onze empresários, empresas e entidades foram homenageados em 22 de março com a entrega do Troféu Lagoa Mar, promoção da revista Turismo & Negócios. de Maceió. A entrega do troféu, um dos principais eventos do turismo alagoano, lotou novamente o centro de convenções do Hotel Jatiúca. Além do trade e autoridades locais, compareceram mais de 40 jornalistas de todo o País, convidados especiais da revista com o objetivo de divulgar as atrações do turismo no Estado. Como nas edições anteriores do prêmio, os jornalistas visitaram também um novo pólo de Alagoas: as piscinas naturais de Paripueira, similares às famosas piscinas de Pajuçara, porém menos conhecidas e, por isso mesmo. mais bem preservadas. Outra diferença é que em Paripueira, distante cerca de 30 quilômetros ao norte de Maceió, o acesso é feito com catamarâs e não com jangadas.

Os premiados da edição 2003 do Troféu Lagoa Mar foram: Município Turística do Brasil Gramado - RS

Personalidade Turística Perolína Lyra, Secretária Municipal de Promoção do Turismo de Maceió

Investimento em Infra Estrutura Aeroportuária José Wellington Moura, Superintendente Regional do Nordeste do lnfraero

Mérito Empresarial de Alagoas João Evangelista da Costa Tenório, Presidente da Coo perativa Regional dos Produtores de Açúcar e Álcool de Alagoas Grande Evento do Turismo Nacional Carnaval do Rio de Janeiro

Guia Panrotas - Abril / 2003

i£

Incentivo ao Turismo Nacional Tam Viagens Destaque em Hotelaria Me/já Maceió Destaque em Agência de Viagem MCZ Turismo Destaque em Restaurante Divina Gula Homenagem Especial Abav Nacional -50 Anos

de Peripueira, litoral norte de Jagoas. Psimen!ixesspis!s!is

O Goiaci deixa para ler o Jornal Panrotas às sextas-feiras. Quando a Mel permite, claro. Goiaci Alves Guimarães Presidente do Grupo PEXTUA

EI ^N.

J<4 Í

Quando seus comprornssos na REXTUR permitem. Guia Panrotas

o Goiaci Alves Guirnarães pena a estrada rumo à

Jornal Panrotas

fazenda - com o Jorna Panrotas sem p re na

bagagem. Toda sexta-feira, entoo. ele senta na varanda. relaxa, brinca coro a Mel.

www.panrotas.com.br

Suplementos Especiais

Suplementos Diários ABAV

Lima encantadora fêmea abmdor de pediorce.,. e se ntniizn soore cc negócios

indústria

do tursmo. Pode haver situação mais agradável cara r efletir os rumos co próprio negócio ou

Panrotas de bolso

Panrotas Universitario

as tenaêncas de me rcado? Pois aprove i te e siga o exemplo do Goiaci: não abra mão desta tranqubdade em seu dia-a-dia. Com Panrotas

Americas House

seu lado, vocé

sente muito bem acompanhado.

Hoje é mais um dia Panrotas.

Delegação 2 85. 227-50 -

SE PE-071 Fo p Lca. SE

O SkaI Internacional de Fortaleza marcou presença no 32° Congresso Nacional dos SkaI Clubes do Brasil, realizado de 19 a 23 de março. em Goiânia.

MEI ,"CSS p,11- 1 com b

Praia das Fontes O empresário Darlan Teixeira Leite 1 L abriu em soft-opening o Praia das Fon....,. tes Park & Resort, funcionando com 108 .' - dos 200 apartamentos. O hotel fica a - 80 quilômetros de Fortaleza, na Praia das Fontes, município de Beberibe. •' costa do Sol Nascente, no Ceará. O ..••J•' -.; ' -P acesso se dá pela CE-040. Em Bebenbe, cidade privilegiada pela natureza, encontra-se também a praia de e-,- I Morro Branco. com suas falésias de areias coloridas. O preço promocional de fim-de-semana no novo Praia das Fontes e de R$ 150. O hotel tem restaurante, quadras esportivas, bar, piscina, playground e outras facilidades. Bem ao lado fica outro hotel. É o Oásis Praia das Fontes, no complexo turístico Parque das Falésias, pertencente ao Grupo Oásis Atlântico, de Portugal, que esteve associado até pouco tempo ao grupo Barceló, que se desligou do empreendimento. • ,II

. -±-

Queda na ocupação Fevereiro foi considerado o pior mês em ocupação hoteleira nos últimos 20 anos em Fortaleza. A declaração é de Eliseu Barros Júnior, diretor do Marina Park Hotel. A queda na ocupação preocupa os hoteleiros que, inclusive, já começam a demitir seus empregados, tendo em vista a baixa estação que este ano começou mais cedo do que se esperava. Roberto Meira, secretário de Turismo, convocou o Conselho Estadual de Turismo do Ceará para analisar o fluxo de turistas na última temporada e planejar novas estratégias para captar turistas. A situação é grave. A média de ocupação dos hotéis em Fortaleza fechou em 30% no mês de fevereiro, segundo o presidente da ABIH-CE, Eliseu Barros.

Congresso Foi no Hotel Vila Galé, em Fortaleza, o Congresso Internacional de Prevenção Criminal. Segurança Pública e Administração da Justiça, realizado de 24 a 27 de março. O evento. promovido pelo Instituto Brasileiro de Direitos Humanos e Instituto Mexicano de Apoio a Vítimas e Estudos de Criminalidade, reuniu autoridades no assunto e movimentou a região.

A - 048 - Guia Panrotas - Abril / 2003

-4-,

Vôo de Amsterdã Cassimiro Cruz, que representa aTACV - Cabo Verde Airlines em Fortaleza, anuncia nova freqüência. Em junho terá início a linha Amsterdã—Fortaleza, com escala na Ilha do Sal. ATACV opera com o Boeing 767-200, configurado para 190 passageiros, todos os sábados, fazendo a rota Ilha do Sal-Fortaleza.

Vila do Mar Othon Mais uma unidade da rede Hotéis Othon passou a funcionar no Ceará. É o Vila do Mar Othon Palace, que conta com 90 suítes e está localizado no Porto das Dunas, bem próximo ao Beach Park, distante 22 quilômetros de Fortaleza. O gerente é José R. César Franco, ex-Bourbon de Curitiba. O hotel foi construído pelos empresários José Maria Arruda Filho e Moacir Florentino de Souza, este diretor do San Marco Hotel, de Brasília.

Eleições O trade turístico cearense está em fase de mudanças. Começou com Roberto Meira, um executivo do Banco do Brasil assumindo a Secretaria de Turismo do Estado do Ceará e a presidência do Conselho Estadual de Turismo. Até o final do ano, serão realizadas eleições dos novos dirigentes de entidades. Em 29 de março. o SkaI Internacional de Fortaleza reelegeu Etienne Andrade, ex-gerente da Varig para presidente. Outras entidades promoverão eleições: Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav-CE). Associação dos Meios de Hospedagens e Turismo (AMHT). Associação Brasileira dos Organizadores de Eventos (Abeoc-CE) e Associação Brasileira de Empreendimentos e Lazer (Abrasel-CE).

Precisa melhorar .e Smdc 39 - apto 402 Cer 29055-020 - iit.or a - ES o-mo tgeC;egcm.

eÍa [27. 3325-227 -

Atiantica em Vitória 0

2^' Encontro Regional de Gestores

Gere n te s

no Prn;H::

v;:

das foram recepcionados por Weverson Rodo, gerente geral do Pier e equipe. O Encontro também inaugurou do Pier Vitória Hotel, nas . presenças do presidente da Atlantica Hotéis, Paul Sistare. dos - " . . • - . vice-presidentes de Operações. ______ . . . •. Chnster Holtze, e de Recursos Humanos, Dinãurea Cheffins e da diretora de Operações, Katia Redig alem de gerentes gerais e executivos de Vendas. Isabelle Grechi, de Vendas Regional e Gilvan Santos, Controller, estiveram no evento.

Polêmica sobre Getur-ES O trade capixaba esteve reunido no Confort Hotel Vitória Praia para debater importantes temas do segmento no Estado. Na ocasião, estiveram presentes alguns dos mais significativos representantes do setor, como o secretário de Desenvolvimento Econômico e de Turismo, Júlio Bueno, William Galvão, secretário de Desenvolvimento de Vitória, o presidente da Comissão de Turismo na Assembléia Legislativa, Geovanne Silva e presidentes de entidades. Na pauta, o Grupo Empresarial Executor do Turismo do Espírito Santo - GeturES, cujo objetivo é formar, fortalecer e sedimentar a imagem do Estado como destino. Para a presidente do Getur-ES, Alceni Rocha, a entidade se justifica pelo alto nível profissional e vontade de acertar do grupo. 'Não é verdade que o Getur-ES nasceu pela Lei 7.441. que prevê a destinação de 10/ do ICMS proveniente de empresas do Estado, para aplicar no desenvolvimento do turismo". A polêmica está no fato de profissionais da atividade no ES nunca terem conseguido recursos definitivos para o desenvolvimento do segmento. Ficou claro que o Convention Bureau não apóia a idéia de o Getur gerenciar os recursos que conseguiu, achando que deveria ser o CVB o gestor do valor arrecadado. Será justo?

Presidente Skal

A visita de 13 operadoras que vieram de SP em março, para conhecerem de perto a Rota do Mar e das Montanhas do Estado, deixou bem claro que temos muito a aprender antes de vender nosso produto turístico. Temos de melhorar no quesito qualidade nos serviços, atendimento ao turista, acessos aos destinos (segundo eles, em péssimo estado de conservação), falta de sinalização, além do fato de as operadoras de receptivo não terem pacotes já formatados para venda. Eles visitaram Vitória, Santa Teresa. Domingos Martins e Venda Nova do Imigrante. Todos elogiaram a cidade de Venda Nova que, na opinião dos especialistas, é a única que está 100% preparada para receber os turistas. Não demonstraram muita disposição em vender o produto, alegando que outros destinos são mais vendáveis e tem mais penetração na mídia.

Elogios e desafio Porém, não falaram somente de problemas. Elogiaram a rede hoteleira citando, inclusive, os novos hotéis Bristol e Confort. Ficaram encantados com a natureza e beleza da Pedra Azul, elogiaram também a moqueca capixaba e a visita às paneleiras. Porém, disseram que Vitória precisa melhorar o seu paisagismo. Tudo ou quase tudo que precisamos saber para desenvolver o Turismo foi dito pelos operadores e isso é muito bom, especialmente para o poder público. Há muita coisa há ser feita, e urgente, inclusive uma maior conscientização entre os profissionais do setor e os prestadores de serviço.

O empresário Fernando Zouain (também conhecido como Peninha). diretor da Viamax Turismo, foi eleito para presidir o Skai Clube do ES. Skalega atuante, terá a oportunidade de presidir a entidade. Peninha já foi também presidente da Abav-ES por duas gestões, além de diretor da Abav-CN.

Guia Panrotas - Abril / 2003 .

A - 049

:rn3L. .33 uv: 3 Sio

EP 3332-05C B!o Ho znnte N1G

Sucessão na Abav

Swiss em Minas

•1

Mostrando que o mineiro é mesmo previdente, mas nem sempre prevalece aquela tese de que trabalha em silêncio. a Abav-MG indicou o candidato à sucessão de José Lourenço nas eleições que serão realizadas no mês de setembro. O nome escolhido é o de José Carlos Vieira, diretor da Acta Turismo e um dos empresários de maior destaque da atual geração mineira. Vieira, tem 37 anos, 15 anos de turismo, é economista com PHD em Marke-ting e desfruta de muito prestígio entre os agentes de viagens.

A Pichionni Turismo promoveu um encontro do trade turístico de Belo Horizonte na Pizzeria Manha para apresentação da Swiss International Airlines e o diretor da empresa para o Brasil e Chile, Markus Altenbach. De São Paulo veio também o diretor de Marketing para o Brasil, Clóvis Ruiz. Em sua saudação aos mineiros, Altenbach falou sobre os propósitos da Swiss e explicou ainda as vantagens oferecidas pela primeira classe, classe executiva e econômica da companhia. Discursaram ainda o diretor da Pichionni Turismo. Celso Pichionni, e o diretor de Marketing da Swiss, Clóvis Ruiz.

Mudança na Uasp Durante um concorrido café da manhã no restaurante do Hotel Liberty, foi apresentado ao trade turístico de Minas o novo gerente comercial da Vasp no Estado, Luiz Carlos Barreiros de Freitas. A solenidade trouxe a Belo Horizonte o diretor comercial da Vasp. Nelson Nicolini Junior, o assessor de Comunicação e Marketing, Mário Gal-

Famtour no Playcenter AVirtus Turismo, de Belo Horizonte, promoveu um famtour de agentes de viagens e jornalistas de turismo a São Paulo, para visitas ao Playcenter, que a operadora representa com exclusividade em Minas, e ao Zôo Safari. A viagem foi o marco inicial dos pacotes que aVirtus passou a oferecer aos mineiros a partir do mês de março. com viagens aéreas ou terrestres. saindo às sextas-feiras pela manhã e retornando aos domingos. A hospedagem é no Hotel Century, representado em Minas pela Delusa Representações de Hotéis. O grupo foi conduzido pelos executivos da Virtus, Marilena e Dano Márcio Diaz. A - 050 Guia Panrotas - Abril / 2003

vão, o assessor especial da presidência da empresa em Brasília, Pedro Torre e outros executivos. Em suas saudações, Freitas agradeceu sua indicação e mostrou o propósito de realizar um bom trabalho para o crescimento sempre constante da Vasp em Minas, dizendo que, para isso, espera contar com o apoio dos agentes de viagens.

TI,)

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B747-300 COMBI RIO LUANDA

B747-300 COMBI RIO LUANDA EUROPA MAO ELA

CABINDA SOVO PARIS

M. BANDA CONGO

IJ[ETl

LISBOA OSTENOE(CA000}

/ , UlAN

DANDO

LII ARO A MAIANAR

AMERICA

AIO DE JANEIRO .100111 LIMIIE \

ÁFRICA

IUENA

wAo NOSSO

BRAAATLLE \

KUITO

HUAMBO REIISUEIA\\

KINSHASA

U ENONGOE WIN0000K JOHANNESBURG

SAMBE

100*500

H AR AR E PONTA NEGRA

4 UIVA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS

VÔOS INTERNACIONAIS DT524 06:00

10:30

FREQUÊNCIA PARA: POINTNOIRE 2.

DT587 08:00

VÔO PA. CH.

FREQUÊNCIA PARA: BRAZZAVILLE 3.

VÔO PA. CH. DT522 16:00

18:15 08:45

HARARE

12:00

POINTNOIRE

DT524 08:00

1.3.5.

JOHANNESBURG DT577 09:00 13:20

POINTNOIRE

DT526 05:30 06:15

KINSHASA

DT542 17:00

18:00

POINTNOIRE

DT528 20:00 20:45

KINSHASA

DT540 15:00

16:00

SÃO TOMÉ

DT512 16:00

1.5.

LISBOA

DT650 23:00

06:10*

WINDHOEK

DT573 08:00 10:30

LISBOA

DT652 12:00

18:00

WINDHOEK

DT571 08:00

11:10

PARIS

DT620 21:45

06:150

WINDHOEK

DT5173 14:30

17:00

0 DIASEGUIE • CONFIRMAR HORÁRIOS COM SETOR DE RESERVAS.

HORAS LOCAIS 'DIASEGUINTE

17:30

HORAS LUUPd

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundu, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo. Consulte-nos sobre estes e outros destinos.

REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL Av Presidente Vargas. 542 - Lj.A - Grupo 302 a 304 - Rio de Janeiro - RJ. - Brasil - Cep: 20071-000 F IX (1 2 _,- 16 21,18 CGC 29 92696 1 00003 lNC IIIJNIC 204 3000 To Fr,:, ,-- 0E20 992269 Tio x.11 - 1 226

Guia Panrotas - Abril 1 2003 - A - 049

T.e3:-53

à de

J 1 7

moi

JaoPesoa

-_GO-

Paris e Washington Depois de expor com muito sucesso as suas telas no Espaço Cultural Jorge Amado, na Embaixada do Brasil em Paris, o artista paraibano Clóvis Junior expõe dia 3 de abril no Brazilian American Cultural Institute, em Washington. nos Estados Unidos. Clóvis Júnior, que tem na Varig uma excelente parceira. vem tendo suas exposições visitadas pelos maiores apreciadores da arte. bem como por autoridades. Entre elas, ninguém menos que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Mais badalado Nas afirmações do critico de arte Paulo Sheida Sans. Clóvis Junior "é no momento e sem nenhuma dúvida o artista mais badalado e com maior trânsito internacional, senão é o maior entre os maiores", afirmou o consagrado crítico.

Em Londres, participou da Exposição Internacional de Cartazes contra o Racismo, promovida pela ONU.

Li.

Simplicidade e criatividade O artista Clóvis Junior tem se destacado não só pelo seu trabalho feito com criatividade mas, sobretudo, pela simplicidade com que recebe prêmios e elogios. Detentor de inúmeros prêmios nacionais e internacionais, o artista paraibano orgulha-se de ser paraibano e também de ter recebido prêmio da ONU.

Divulgador da Paraíba O artista plástico Clóvis Junior transformou-se no mais importante e eficiente divulgador da arte e do turismo paraibano e nordestino no Exterior. Ele já realizou cerca de 25 mostras individuais. incluindo Brasil e o Exterior, onde se destacam eventos na Florida, Nova York. Milão, Portugal, Buenos Aires, Paris, Alemanha, Londres e agora Washington. A - 052 ' Guia Panrotas - Abril / 2003

Franquias continuam As empresas franqueadas da Stella Barros, embora tenham amargado alguns prejuízos, continuam atendendo e dando total assistência a seus clientes. Isso foi o que nos garantiu Áurea Virginia, franqueada da StelIa Barros e diretora da SB Turismo. "Nossos clientes não sofreram ou sofrerão qualquer prejuízo. bem como as empresas aéreas e a rede hoteleira com que trabalhamos. Nossa empresa está pronta para honrar todos os compromissos assumidos", informou a agente. Áurea disse ainda que sua empresa continua mantendo o ritmo normal de atendimento e lamenta apenas que os resquícios dos atentados de 11 de setembro também tenham atingido um gigante do turismo brasileiro. "A Stella Barros, sem nenhuma dúvida. deu uma grande contribuição à atividade no País e só temos a lamentar esse episódio acontecido com aquela empresa a qual representávamos na Paraíba'. concluiu a empresária.

Nova Jerusalém Quase todas as agências de turismo cia Paraíba estão levando turistas para assistir, de 12 a 19 de abril, a encenação da Paixão de Cristo em Nova Jerusalém, que conta este ano com as participações dos atores Luciano Szaf Cristiana Oliveira, Marcello Antony e Vanessa Machado. O espetáculo, encenado em Fazenda Nova, no Estado de Pernambuco, deverá receber este ano milhares de turistas tanto do Brasil como do Exterior, reunindo mais de 50 atores profissionais e 500 figurantes.

Homenagem Durante as apresentações do espetá-culo, o ator e criador do espetáculo. Plínio Pacheco, será homenageado. Plínio Pacheco faleceu em agosto de 2002, durante a realização do Congresso e Exposição Abav, mas deixou como herança esse monumental evento, que tem atraído para o Nordeste, anualmente, milhares de turistas brasileiros e estrangeiros. Para facilitar o acesso, foi duplicada a BR-232 ficando mais fácil para quem chega ao local de automóvel.

7 EgI37:LL;

Caravana de Turismo

Ii:

Teietx (4) 22 j 0K

Festival Cruise Carla Ferreira (foto) começou a divulgar os cruzeiros da Festival Cruise Line logo após a assinatura do contrato que vai fazer a Personal Brasil colocar no mercado tarifas operacionais para atender todo o País. No encontro com o trade, realizado no Sheraton Four Points pela operadora paranaense, foi feita a apresentação dos novos roteiros e navios da companhia, que tem sede em Gênova, Itália. Gianluca Tattini, um entusiasmado pelo Brasil, é o gerente da Festival Cruises. Carta atende pelo telefone (41) 322-5508.

ik •

A França é sucesso absoluto no turismo mundial. Em 2002, recebeu mais de 76 milhões de visitantes - entre os quais 280 mil brasileiros - e, mesmo assim, não deixa de fazer promoção. Na sua 2W1 edi ç ão. a Caravana do Turismo Francês. Découvrez Ia France, passou por Curitiba e outras sete capitais brasileiras. liderada por Vincent Toulotte e Érika Balbino, responsável pelo setor de divulgação da Maison, que organiza o evento junto com a Air France e apoio da Tam. Seminários, novos roteiros, representantes de hotéis independentes como o Victoria Palace (quatro estrelas em Paris), e o Hôtel du Palais des Papes (três estrelas de charme, em Avignon) e serviços turisticos, movimentaram o trade durante duas semanas.

Retorno ao mercado

Hotelaria do Paraná

Ouro

Rute Volpato, que no passado foi gerente da filial Oremar em Curitiba, depois de muitos anos longe do setor do turismo, está novamente no mercado. Agora, integra a equipe de Xavier Menezes, diretor proprietário da BMP Turismo. Para falar com a Rute, ligue para (41) 322-8566.

Bruno Veronesi. titular do Hotel Crystal (Londrina), é agora o diretor regional da Paraná Turismo naquela cidade. Deixou a vice-presidência da ABIH-PR Regional Norte Pioneiro para assumir a nova função. A regional hoteleira ficou com Gilberto Neszlinger. do Aguativa Resort.

Vincent Toulotte. que dirige a Maison de Ia France na América Latina através do escritório em São Paulo, fez a entrega da Medalha do Turismo ao cônsul honorário da França em Curitiba. Joseph Galiano (medalha de ouro). Nos também tivemos a honra de receber a medalha de ouro. outorgada pelo Ministério do Turismo da França (Nota do Editor: o presidente do Grupo PANROTAS, José Guil/ermo Condorru A/corta, e a jornalista Dayse Regina Ferreira, que assina esta página, receberam a medalha de ouro). A homenagem foi criada para destacar pessoas que divulgam a França durante sua carreira profissional e a escolha é feita pela Maison de Ia France no Brasil, que envia o resultado para o Ministério do Turismo da França. Um ano depois o Ministério dá seu parecer e anuncia a premiação: medalhas de Ouro, Prata e Bronze. O primeiro homenageado foi Tasso Gadzanis, como titular da Oremar em 1992. As últimas medalhas foram entregues em 1996 e só agora, sete anos depois, a Maison de Ia France retoma o processo de homenagens.

Novo representante Crystal Solange Pereira e Janete Rochelle Malschitzky (foto), da Eurowings, organizaram uma reunião, no restaurante Bice, entre a diretora da Pier 1, Martha Koszutski, agentes de viagens e clientes da empresa. Martha esteve em Curitiba para falar da próxima temporada da Crystal e também do lançamento de novo navio em julho. E aproveitou para as apresentações de seu novo representante no Paraná, a Eurowings. Janete Malschitzky, que se especializou em cruzeiros marítimos. vai cuidar dos negócios da Pier 1 e da C rysta 1.

Guia Parrotas ' Abril / 2003 - A - 53

ndo r^ ro

• .

Turismo de família

Mais recursos

O empresário Bruno Colombo disse no Recife que 16 mil turistas italianos deverão vir anualmente a Pernambuco, transportados pela Lauda Air. com o objetivo de passar temporadas no litoral sul do Estado. Ele oferece à demanda, em seus empreendimentos, o chamado turismo de família. O sistema consiste em estar tudo incluído nas viagens, da passagem aérea à hospedagem, contemplando-se também os viajantes com farta culinária italiana.

As obras de ampliação e melhoramento do terminal do Aeroporto Internacional dos Guararapes necessitarão de mais R$ 64 milhões. A previsão de gastos passa, portanto, de RS 167 milhões para R$ 231 milhões. O presidente da lnfraero, Carlos Wilson Campos, afirmou no Recife que a possibilidade de majoração de gastos estava antecipada no orçamento. Setenta por cento das obras encontram-se finalizadas. O terminal ficará pronto até o final de 2003.

Opções no Summerviiie A hospedagem no Summerville Beach Resort, na praia de Muro Alto, litoral sul da Região Metropolitana do Recife, inclui entre outras atividades passeio ecológico, passeio de bicicleta, aulas de ginástica, hidroginástica, musculação, passeios náuticos em barcos a vela, arco e flecha, futebol, vôlei de praia. sauna e minigolfe.

Hotel Vila Rica Depois de reformado. o Hotel Vila Rica (foto) está novamente funcionando na praia de Boa Viagem. Trata-se de um estabelecimento quatro estrelas, com piscina climatizada, que dispõe de 103 apartamentos que se distribuem nas categorias standard, luxo, suítes e suíte presidencial. O Vila Rica oferece opções para eventos com salões de pequeno, médio e grande porte.

Pólos ecoturísticos Vôos da Lauda Air

lliaggi dei Ventaglio

Os aviões da Lauda-Air vão operar por oito anos no trajeto Milão-Recife-Milão. O contrato de arrendamento do antigo resort Intermares, na praia do Serrambi, pelo grupo Viaggi dei Ventaglio, prevê um fluxo constante de europeus. O hotel está agora vinculado á rede Ventaclub. Os Boeing 767 da Lauda Air, da qual o grupo Ventaglio é acionista, estão configurados para transportar 258 passageiros. No Recife, o apoio terrestre é dado pela GS Handling. de Evaristo de Souza e Alan Paterson, empresa do grupo GS Travei.

O grupo Viaggi dei Ventaglio, que tem um faturamento anual de 550 milhões de euros, opera quase 50 hotéis no mundo. O presidente da empresa, Bruno Colombo, será responsável pelo aumento de 100% do número de turistas italianos em Pernambuco. Somente no Hotel VentaClub de Serrambi estão sendo empregados US$ 1,5 milhão. A operadora Viaggi dei Ventaglio freta aviões da Lauda Air de Milão para Recife e Maceió. Outro vôo da empresa, que serve Natal e Fortaleza, a partir da mesma cidade italiana, é administrado comercialmente pela operadora Dimenzione.

054 Guia Panrotas . Abril / 2003

Fernando de Noronha é o primeiro dos sete pólos ecoturísticos de Pernambuco. da Associação Pernambucana de Ecoturismo, do Programa Ecoturismo da Embratur.

Passeias de catamarã Os passeios de catamarã, promovidos a partir do Paradise Ciub em Maria Farinha, litoral norte da Região Metropolitana do Recife, começam diariamente às 11h e terminam às 16h30m em águas do Atiãntico e do Rio Timbó. Para a diretora da agência de viagens Florescer Turismo, Ana Paula Serra, "cada passeio é uma verdadeira festa a bordo com turistas dançando". A Florescer é a coordenadora dos passeios.

(3 rq

oc —

'QO —

coo ——

— — VIN

rN ——

E. oLPJ

r N N1lr\

E E

C tt

—

,:, o

•-

CD — -

c <• rr o v-

o o — — — rj

— ri

o çn

)

Ç)ç

ÇJÇI)

O JD

•-

o O CJD

—o

o—I o

_•_I

o ,

o ÍJ)Ç.)

rJD

rj)cj) çl

Três internacionais cIe 241 42

Moae 1 3E9. 4747

32•' Tro I L59fl22-40í]

sr3c11a.fla:cteflr'a om,hr

Charter Roma-Natal Aproveitando sua participação na Bit (Bolsa Internacional de Turismo), em Milão, em fevereiro. o secretário de Turismo do Rio Grande do Norte, Haroldo Azevedo, visitou as instalações da Dimensione, operadora italiana sediada em Treviso e que há sete anos é responsável por um charter semanal de Milão para Natal. Recebido pelo diretorpresidente da Dimensione, Mano di Nicolantanio. Azevedo comenta que existe a perspectiva de um fretamento semanal de Roma para Natal já a partir de dezembro deste ano. A exemplo do charter Milão-Natal, deverá ser operado pela Dimensione em Boeing 767300 da Lauda Air. A operadora italiana tem amplo interesse em ampliar sua malha para a capital potiguar, já que esta construindo um hotel no terreno da antiga Casa de Hóspedes, em Ponta Negra. Com dois vôos semanais da Itália para Natal, já garante quase 100% de ocupação do futuro Dimensione Village Beach Clube, que será voltado para o perfil do turista italiano.

O hotel do grupo Marnott, que deverá ter o selo Renaissance e está previsto para a praia de Cotovelo, tem projeto inicial com 320 apartamentos. Uma equipe de arquitetos de Brasília, contratada pela rede americana, vai passar 15 dias, em abril, nos EUA. Trabalhará com os arquitetos do grupo Marriott e poderá voltar com o projeto já definido. Mrchel Lang. um francês especializado em onstruir campos de golfe (e que escolheu Natal para morar), foi contratado para decenvolver o projeto do campo do Munú Re,or, cujos investidores italianos compraram o terreno vizinho só para agradar as exigências dos amantes do golfe. O empreendimento está 75% pronto e terá 300 bangalôs. Vai disputar com o hotel americano PaIm Tree Maracajaú o pioneirismo no segmento resort internacional no litoral do RN. Outra possibilidade de bons negócios: o diretor do Grupo Posadas para o Brasil. Luís Eduardo Vasquez, esteve recentemente em Natal. A rede mexicana, que detém as marcas Caesar Park e CaesarTowers, está de olho em um terreno na capital.

Participação do AN S O primeiro evento do ano no calendário nacional do setor de Turismo, o Workshop CVC, realizado em fevereiro no Expo Center Norte, em São Paulo, teve ampla participação do empresariado potiguar. Foram mais de 100 pessoas. Só o casal representante da CVC no Rio Grande do Norte. Klênio Torquato Rego e Juliana. levou um grupo de 30 agentes de viagens. Da hotelaria foram mais de 50 pessoas, entre diretores e gerentes. Da secretaria de Turismo do Estado foram mais de dez técnicos. Não bastasse a participação expressiva, o estande do Rio Grande do Norte também fez bonito no evento. A começar pela localização, já que foi o primeiro espaço institucional da feira. A decoração. da arquiteta Nastácia Varela Barca, da Secretaria de Turismo do RN, reuniu obras de artistas locais, como os cajus pintados por Vatenor. as esculturas de Ana Antunes, os bordados e rendas de Nísia Floresta. as porcelanas de Willame Galvão e Lídia Quaresma. etc.

1 0 1

A - 056 . Guia Panrotas ' Abril / 2003

Falando de turismo

:EP - rseax (51) 32i7-bA[j 327135':2

ear .RS muj Impetuspress@1err.corn br

Festival de Gramado na Europa Marta Rossi e Silvia Zorzanello voltaram da r 7X11Europa entusiasmadas com a força internacional do Festival do Turismo de À. Gramado evento criado "4 e impecavelmente organizado por ambas e que. a cada edição, ganha mais força no mercado internacional, especialmente nos países do Mercosul. Elas estiveram em feiras na Espanha e Foi tJgal e estao conseguindo internacionalizar cada vez mais o evento. Está garantida a participação da Associação de Agentes de Viagens de Portugal (Apavit) e de diversas operadoras e jornalistas dos dois países. A 152 Edição do Festival do Turismo de Gramado será realizada de 13 a 16 de novembro de 2003 no Centro de Feiras Sierra Park, em Gramado. Informações pelo tel. (54) 286-2681, ou pelo e-mail: festuris@marsil-rs.com.br.

Canela sem Chocofest Este ano. Canela ficou sem a sua tradicional Chocofest. Proprietários de hotéis. bares e restaurantes e o comércio de um modo geral acham que o fato é bastante ruim. No entanto, quando são chamados a colaborar com o evento, demoram muito para se decidir, complicando a vida dos organizadores. Porém, para 2004, o evento já está confirmado com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura.

Guias Cerca de 50 guias de turismo passaram um sábado recente se divertindo na Beira do Guaíba. no Recanto do Borguetti. na Barra do Ribeiro. Desfrutaram toda infra-estrutura do local e ainda tiveram uma apresentação especial de Renato Borguetti em sua gaita de oito baixos. O músico fez vários números em homenagem às profissionais do Turismo pelo Dia Internacional da Mulher. O evento foi organizado por Suely Ribeiro, presidente do Sindicato dos Guias de Turismo do RS com o objetivo de homenagear suas associadas.

A diretora da Embratur no Rio Grande do Sul, Leonora Schneider, aproveitou para anunciar a reedição do "Conversando sobre Turismo', a partir deste mês de abril. A promoção é da Secretaria de Turismo do RS.

Novidade na Rota Romântica Assumiu a presidência da Associação da Rota Romântica o Secretário de Turismo de Ivoti, André da Silva Biegler. Ele pretende implantar uma nova dinâmica na entidade, que reúne, na Serra Gaúcha. 13 municípios.

Pousada Parque Robinson E por falar em Rota Romântica, um dos destaques da região é a Ponte do Imperador. que foi declarada Monumento Nacional pelo Sphan e fica a três quillômetros de Pousada Robinson. O estabelecimento, recentemente, ampliou suas unidades habitacionais, dispondo agora de novos apartamentos com ar-condicionado e camas box-spring.

Sucesso de Zuanazzi ex-secretário de Turismo do Rio Grande do Sul e atual secretário nacional de Políticas de Turismo do Ministério de Turismo, Milton Zuanazzi (foto), anda fazendo sucesso. Parece que já dispõe de total con-fiança do responsável pela Pasta, ministro WaIf rido Mares Guia. No Fórum PANROTAS - Tendências do Turismo, realizado em São Paulo em 25 de março. foi solicitação do próprio ministro que. no painel de encerramento do evento, que tinha ainda a participação do presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, e a mediação do secretário de Cultura e Turismo da Bahia, Paulo Gaudenzi, Zuanazzi fosse incluído como painelista.

Guie Panrotas - Abril / 2003 . A 057

Bolsa de Turismo Áw.

: p 8922' -480 - Joinvile co ai 829 9EcL!dC fel: l7; 425-4090 - Fa y, • 47J 425-2495 - e-rnai nsDelterre com br

Guia de Florianópolis O Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares de Florianópolis acaba de lançar o Guia Florianópolis Quatro Estações, com as principais atrações turísticas da Grande Florianópolis. Com tiragem inicial de 50 mil exemplares, o impresso contem 250 endereços de atrações. que vão desde cavalgadas em dunas e praias semidesertas, até passeios por mangues. fortalezas, ilhas. sítios arqueológicos, igrejas, museus. entre outros. A pesquisa, redação e edição do guia foram obra da jornalista especializada em turismo. Zeni do Amaral Rates.

Rota da Amizade O Oeste Catarinense, conheci- - -. do como Vale do Contestado. nome herdado das disputas pelos limites de terras ocorrida no início do século 20, vem revelando seu rico potencial, com fortes indícios de se tomar um -_ novo pólo de turismo em Santa Catarina. A colonização da região ocorreu com a migração de brasileiros, principalmente de São Paulo e do Rio Grande do Sul, que implantaram no local os costumes dos seus antepassados, de predominância italiana. Algumas exceções são Fraiburgo, cujos pioneiros vieram da Alsácia (na época parte da Alemanha) e Treze Tílias (foto). município fundado por imigrantes austríacos, hoje conhecida como o TireI Brasileiro. A criação da Conttur - Fundação de Turismo Valle do Contestado, que congrega 28 municípios, além de entidades e empresas privadas, propiciou o cadastro e a organização dos atrativos, naturais, históricos, étnicos econômicos e gastronômicos da região. A dinâmica en-

A - 058 - Guia Panrotas - Abril / 2003

Entre o grande número de eventos do calendário turístico do Brasil, a BNTMercosul vem mantendo o interesse do público. Recebe os agentes de viagens em sistema famtour, com o apoio das companhias aéreas e hotéis de Balneário Camboriú. A 9 9 Bolsa de Negócios Turísticos será nos dias 23 e 24 de maio. no Parque Beto Carrero. Os organizadores esperam cerca de quatro mil agentes, operadores e imprensa. do Brasil e do Mercosul. Mais informações no site www.bntmercosul.com.br .

Hotel San Marino Localizado na Rua 1919, a 150 metros da praia. o San Marino Cassino Hotel oferece aquecimento central, piscina, estrutura para eventos, sala de ginástica e sauna, restaurante, minibar entre outras comodidades. Os apartamentos são confortáveis, tem ar-condicionado, cofre individual, TV e muita privacidade. Mais informações no site www.sanmarinocassinohotel.com.br .

Paraná em Joinville

tidade lançou o primeiro roteiro turístico, denominado Rota da Amizade, que inclui os municípios de Fraiburgo. Videira. Piratuba, Pinheiro Preto, Tangará e Treze Tílias. As características próprias da região, são surpreendentes pela sua variedade. Em Fraiburgo, a cultura da maçã. Em Videira, Pinheiro Preto e Tangará, a paisagem se tinge nas cores das uvas finas em vastos parreiraiS e vinhos de qualidade. Treze Tílias, a réplica do Tirol, é conhecida pela arquitetura típica e a arte das esculturas em madeira. Já Piratuba é uma das mais concorridas estações de águas termais do Brasil. Mais informações pelo e-mail conttur@cacador.com.br .

O principal reduto de Turismo Rural em Joinville localiza-se na Estrada Bonita. Entre atrativos como pesca em lagos, passeio de trator pelo canavial e visita a um secular alambique de cachaça. encontram-se vários restaurantes, de estrutura rústica, inseridos na paisagem, porém com excelentes serviços. Comidas caseiras e pratos típicos da cozinha alemã são as especialidades, com destaque para o marreco assado em forno à lenha. O mais novo dos restaurantes é o da Pousada Vale Verde, que foge à regra, oferecendo como prato principal o Barreado, elaborado com carnes selecionadas, sem gordura e cozidas durante 24 horas, típico do litoral paranaense. É a única casa de Joinville que serve esta iguaria, todos os domingos, a partir das 12h. Informações no site www.pvaleverde.com.br.

±11E•LIS

9 Iliti*

11 É.

h!i á.,

2 GIGIwalo

Y1.

Super Tarifárío

de Hotéis O Super Tarifário de Hotéis é uma seção criada especialmente para os agentes de viagens. Aqui, os profissionais irão encontrar informações detalhadas sobre cada um dos empreendimentos anunciantes, com tarifas atualizadas e que poderão ajudar na decisão dos passageiros. Além disso, o Super Tarifário de Hotéis é enriquecido por textos de diversos hotéis, com ênfase aos lançamentos e detalhamento da estrutura. Esse trabalho é feito diretamente pela equipe de jornalistas do Guia PANROTAS.

#. Todos os meses, aqui no Guia PANROTAS, serão publicados os anúncios nos quais cada hotel, cada pousada ou flat poderá detalhar, incluindo por meio de fotos, o perfil do empreendimento. Em todos os anúncios há também os contatos necessários para que os agentes de viagens possam fazer a reserva: telefone, fax, site e e-mail.

ZÁ

Agentes de viagens que tiverem sugestões que possam ajudar a melhorar esse caderno de tarifário de hotéis podem mandar para o e-mail: pancom@panrotas.com.br ou para o fax (11)276-1602.

_à -

MER 21,

MU, UM

õ mesmo uma oate com nome de borboleta .• poderia passar por essa transformacao. Agora é um lindo e amplo salão de convenÇõe

3'rir

IR MIM

í .%..

wvv

e descubra outras vantagens InterContinental pIs'U-í'eCer.

.IIIIIP'IØ""T"

Mais motivos para ir à Provença Dayse Regina Ferreira 1 Texto

Fotos

sa e temperos provençais. enhum turista que nos pratos assinados por chegue a Avignon. Michel Deville, W.M.0 N deixa de passar (membro da Academia pelo Hotel du Falais des Mundial de Chefs). Papes, instalado em uma parte do antigo palácio e há Cozinha do um século propriedade da momento e muitas mesma família. Das janelas atrações de seus apartamentos, o tuNa parte da frente, o restaurista descortina a fachada rante e a varanda terão uma do palácio, de um lado, e a cozinha mais leve, ao sabor Place de I'Horloge do outro. do mercado e da estação, Hoje. o hotel é dirigido por com especialidades criadas Bruno Donche-Gay, sua conforme a inspiração do irmã Sy!vie e a mãe, desde 4. chef. Será o que se chama que Bruno comprou a prode La Cuisine ou Moment. E, priedade de parentes, há .. numa vitrine especial, serão dois anos. Ele deveria ter oferecidos sanduíches reseguido Medicina. comc quintados, tortas, quiches seu pai, que foi cirurgião fapara os turistas apressados moso e jovem médico da que preferem um lanche ráFrança. Bruno Donche-Ga pido, mas de qualidade. Tudo preferiu estudar hotelaria com as receitas do avô", em Lausanne, Suíça, e faonde não faltam os sabores zer estágios nos Estados da terra como alecrim, Unidos, na Disney e em orégano, estragão, manjerigrandes cadeias hoteleiras cão, alho, louro e o melhor internacionais. dos azeites de oliva. Hoje, ele dirige o hotel c Mas Donche-Gay tem outros gerencia o restaurante [e planos: quer oferecer ao tuLutrin e o Café des Papes rista a chance de conhecer situados no local. Comanmelhor Avignon. as cidades dando as reformas dos aparDa janela do Hotel du Palais des Papes, a vista de um dos próximas, a verdadeira tamentos, espera colocar no principais monumentos de Avignon e da França. Provence. tão divulgada mercado um hotel ainda pelo inglês Peter Mayle. mais aconchegante, com instalações modernas nos apartamentos, mas sem perder Como as distâncias às principais atrações provençais e do as características provençais das cores alegres, ensolaradas sul da França - Baux de Provence: Aix-en-Provence: Gordes: e descontraídas. Banheiros de design apurado. linhas para St. Rémy. onde Van Gogh pintou 150 quadros e nasceram Michel de Nostradamus, um dos mais conhecidos inteleccomputador pessoal, televisão a cabo. tudo estará pronto para o início da temporada 2003, em maio. É quando o restaurantuais do Renascimento, famoso pelo livro de profecias Os te também entra em nova fase: terá um espaço luxuoso, junSéculos e Frédéric Mistral, poeta ganhador do Prêmio Nobel, to à lareira centenária e ao "lutrin" (púlpito de madeira das criador da Fundation Librige para protegera língua da Provença; antigas igrejas), com requintes da cozinha tradicional francoCarpentras (mercado de trufas): Bonnieux: Roussillon, das ter-• A - 060 . GUla Pa-rotas . Abri / 2003

-1

l_xx',r (c,c,trIcrntal

'..r.jca.'.iii

iSi' \ .

rc1.

ii..•';i

TARIFA AGÊNCIA 2003 - 02 JANEIRO A 30 JUNHO 2003 Reservas: 0800-165322 Comercial: (21) 2536-2346

•

reservas@luxorhoteis.com.br comerciai@luxorhoteis.com.br

"l• 255,00 3 1 i'r.tia dc ( ccpac'alcacca LUXOR RFGEN'I'N Tel' (21) 2525-2070 Fax (21)2267-7693 recente@Iuxorhote i s com br .T .SABRE ZB30643 LUXOR COPACAI3ANA Te[: (21)2545-1070 Fax: (21) 2255-1858 co1cacabana@Iuxorhoteis.co m br SABRE. ZB30641

lia.. cl,' J.cccc'cc',, ('11'

liS

350,00

252.00

280,00

290.00

322,00

lux ' 1 ruir Mar 318,00

354,00

-iit,- Mar 528,00

587,00

Manclarcl

200,00

222,00

cuperr

230,00

255,00

uac' Fxc'c'ictiva

260,00

289,00

lix 1 ''ni, Mac

302,00

336,00

ucu' i'c'enlc' ciar

333,00

370.00

Stacccl.crcl

200,00

222.00

277.00

Supericr

230,00

255.00

319.00

1 uxcc

263,00

293.00

302,00

336.00

I'x,'c'iiti,,c

'cicI1

Praia de c:oparahana 'cc \cl,,ccti',c, ',, LI Ri.. .L ccc. li) c 4: c 1_lo ,

402,00

442,00

734,00

319,00

420,00 462.00

Fi LUXOR CONTINENTAL (21)2546-1070 Fax: (21)2541-1946 cocitinentaV4iluxorhoteis.com ,br Tal.

30ri, cio 'raia cio 1.41114' 0. Gu ' a ' , , mpac,c. '1,211 RI, ).crcc'. li) '1' IcJIccc

1 xc'c iii is a

SABRE ZB30640

-J

LUXOR AEROPORTO

Tel: (21) 2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 aeroportoÇluxorholeis. com , br OABRE, BZ32249 LMOR BELA VISTA (24) 3348-2022 Fax (24) 3348-2066 belavlsta@luxorhoteis.co m br SABRE: BZ45585

Tal

1'' Piso cii, Ac'rc,1,c,r(cc InVi Ilhá do nado, (Lcic'.ccc Ri.. .l, ias' c E) III' » 1

A SilO 41441 ris cia CSN 1' 1 5. '. ir'' 5h., R',I,.,cia Ii)

lis,,

297.00

330.00

412.00

1)v, Use

195.00

195,00

243,00

Baniu

155.00

155,00

194,00

'cpu'

150.00

165,00

206.00

1 lc\ci

163.00

182,00

227,00

'ccclic'

254,00

318,00

Stancla,'.i

130.00

145,00

';cccc' Jucuci'

156,00

174,00

217,00

212,00

235,00

294,00

-, LUXOR OURO 14R101'() Tei/Fax: (31)3551-2244 opreto@luxorhoteis.com br -

1 'c'rcircc Ii isi 'criei, Ir 011.• ' li' lis'.,, li, Int., Nl( cccc ccciii cli'

1 .UX( )R I'IALII

C-1— l'. .\lac'c'cical D,.,.lc»r-. ., 1:11

(86) 221-3306 Fax (86) 221-5171 acui'Li ' luxorhoteis com hr

ccc li 1 'II' ''ci ccci 1 ccc

Tal:

• l"rc'uccs (lO cliarias ç'III Reais - 1 (cli, cisc." 01)1,1 ci

I,uxcc

80,00

88,00

Scc'i' lix,.

94,00

105,00

cafê da manhã incluído na cicaria

cccl clxccr .'\c'i'cipccrlcc 111a1111 .1 ii2cc esta iiu'lucln nas tarillis "clav-usc" , e hailllc,

130.00

() o.ilc' 'id

1 ccxc r'\c'rccjiccrto: "da\-

Não cobramos taxa use'" = c,kUR:00,s2i):Bl l ic cc Banho = 3 hccrass'cuiisr'eutcs'asc'ntl'c.' S:BIle' 3i'(h()ii uns hoteis do Rio cio Jancirc.i : UsS 1, 50 c111 ai' nas diária,

de serviço e ISS já incluído na cli3i'ia •

ci,' Rcccccic lix (l,cx,c Icirislixo) • Uma criai)(, , i .iic 12 an os , ccc cnesn,cc ,c j c.cc'taiiic'fltcc ccclii dois adultos, As diárias são comissionadas em 10% para as agências de i,em eortc,'sca na cli.iria c' 'aio cia ncanic2 viagens • Prazo cio taturamenia,c para ac 'Ii 1.1' c a' l,cs ic',c,l,cs: 1 1)1 as apns .iIicic is liii cc i'Ic'l'ic ccii, cii, (,

As reservas poderão ser feitas diretamente ('uni cix hotéis • Reservas:

ccc

'hc-'k -nuS"

Prcpc cx

. O

arciaval

0800-165322

ddd Tel/Fax grátis ou

através de:

• 1 inteis ci sisiclila C,\1'sl: 1 c' S'\l3Rl'

(II) 3257-4592/3257-0 023 Fax: (II) 3258 2480 • 1 c 0 i 1 j icic'c'lcc'i silc': w'w'ss,luxccrlicctecs,'cini,hr resc'rs'as((l iccx,clici'i.. ccciii'

LUXOR HOTÉIS Brasil

compras na famosa feira de antiquários da lie-sur-Sorgue, caminhadas pelas trilhas de terras coloridas do Roussilion, visitas às caves ao norte de Avignon, onde brilha sozinho o vinho Chateauneuf-du-Pape na cidade de mesmo nome, com mais de 50 vinhedos, área escolhida como residência de férias do Papa João XXII no século 14, responsável pela plantação dos vinhedos e segredos do vinho, que permaneceu escondido durante quatro séculos, até ser reconhecido oficialmente em 1929. Tudo isso será ainda mais assunto no Hotel du Palais des Papes em maio, início da primavera no hemisfério norte.

CHECK IN Hotel du Palais des Papes

ras coloridas que formam o Cobrado de Rustrel. na cordilheira do Lubéron; Lacoste (rumas do castelo do marquês de Sade); Ménerbes; Aries, a romana; e Marselha - são mínimas, ele pretende fazer de Avignon o centro das boas descobertas, criando roteiros específicos, conforme as afinidades dos turistas. Há roteiros culturais, desvendando os principais museus, os locais que serviram de inspiração a Cézanne e a Van Gogh,

Apartamentos: 27 unidades, sendo uma suíte Le Palais des Papes e seis suítes júnior. Instalações: Todos possuem TV, telefone, ar-condicionado e aquecimento. A decoração tem estilo provençal e o hotel é ideal para quem busca um lugar para relaxar. O room-service é da melhor qualidade. E-mail: contact@hotel-avignon.com Site: www.hotel-avignon.com

NOSSOS HÓSPEDES — ELHO — LI

/ 1

7 ORLA. A MAIOR PROVA DE QUE O MELHOR

M1^

EM HOTÉIS ESTÁ REALMENTE NESSE GUIA.

Orla. Um hotel ã altura do belezo e grandiosidade da Praia da Copaouona. Com arquitetura arrojada, decoração sohsikado, apartamentos equipados core TV Cabo, VoiceMod e 2 linhas digitais independentes, Fitness Center. Hoiei Orla. Porque agradar ao seu clien te à agrada r vc.cê.

SEUS CLÍES TAdãt. Localizado em Copacabana. o Premier oferece acesso dedicado à Internet. cv a cabo, voice-mail e cofres eletrônicos tudo isso em frente a nova estação do Metrô, * a apenas três quadras da praia de Copacabana e a quinze minutos do Centro. Pode-se esperar mais de um hotel no Rio?

MIRTIR DE RS -275.00

(tu. de taxa de serviço om café da manhã incluído Á PARTIR DERS 140,00

l0%dctaxadcserviço

com café da manhã incluido

u'4

OPLfl

copncnônoe o c r

Ao. Atlmnrka, 4122- (oporobana - Rio de Janeiro - Ri

Tel: 212525 24 25 • Fax: 212281 9134 • reservas@orlahotel.com.hr www. orlo h o te I.io m

A - 062 Guia Panrotas - Abril /2003

coo nu usu nu no

KTonelero. 205- Co pacabana - RJ -Tel.: (21) 2548-8581 - Fax (21) 2547-4139 ww.premiercom.br reservaspromier.com.br

flll

;;• P: N.

g$j MF

Iam

jT Na esquina das Ruas Bandeira Paulista e Joaquim Floriano.

S!RI.

MAKE IT YOUR PL\cE."

INTERCONTINENTAL CROWNEPLAZA

Stavbridge Suites faz parte da rede Sis ('ontinvnts Hoteis & Resorts, presente em mais de 100 paises, com mais de 3200 hotéis.

Durante o super feriado de Páscoa, o tradicional

PASCO

Hotel Novo Mundo, situado na privilegiada Praia do Flamengo, reservou três pacotes diferenciados.

De 17 à 22 de Abril

3ytiuros

"Escolha o seu!!!"

5 Noites

4 Noites

Incluso almoço no Domingo de Páscoa

Buffet de Café da Manhã incluso nas diarias, quando servido no Restaurante.

3 Noites

Uma criança até 12 anos, no mesmo apartamento dos pais - cortesia.

SGL / DBL

Standard TPL SGL/ DBL

Superior c! vista TPL SGL / DBL Suíte TPL

R$ 610,00

R$ 500,00

R$ 360,00

AS 780,00

R$ 612,00

R$ 450,00

taxa de serviço de 10%.

A$ 690,00

R$ 564,00

R$ 405,00

Almoço de Páscoa.

R$ 880,00

R$ 722,00

AS 507,00

R$ 810,00

R$ 660,00

R$ 600,00

R$ 1.030,00

AS 842,00

R$ 750,00

Sobre todos os nossos preços incide Bebidas não incluidas nos pacotes de Garagem privativa e coberta - RS 16,00 por dia. Comissionamento para Agências de Viagem.

Praia do Flamengo, 20 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2557-5226 Toli Free: 0800 253355 www.hotelnovomundo-rio.com.br reservas@hotelnovomundo-rio.com.br

kQ MUND

Entre a Serra e o Mar • fique com os dois.

Vlst1às

parãdsàCdS

Notei Alpina -

- reso011

Porto Real Reort

O Porto Real Resort oferece o mais belo visto panorâmico do paraíso ecológico do Ilha Grande, uma ótima opção para o Semana Santo. Saibo mais em nosso ate www.portoreolresort.com.br

O Hotel Alpina é um dos melhores e mais tradicionais hotéis serranos do país, uma Pedido perfeito para a Semana Santa. Visite vww.hoteloIpino.com.br

: poditjmeventos.com.br Entre em contato conos-

054 'la Pa' nas 01il / 2003

________

ALP1NA

Um luxo parisiense Dayse flegina Ferreira 1 Texto 1 Fotos

7.-. :.

pintor Giorgio De Chirico fez do quatro estrelas Victoria Palace seu hotel preferido em Paris. Construído 0 em 1913 com projeto do arquiteto Gaston Ernest, era freqüentado por James Joyce, Katherine Mansfield, Hakucho Masamune e a rainha Marie-Josée da Itália. Comprado em 1936 por Albert J. Schmitt, pai do atual proprietário, o hotel completou a última renovação em 2000. quando as 113 unidades foram transformadas em 62 suítes e apartamentos, distribuídos em oito andares (sendo dois para não-fumantes): 30 quartos de luxo, 28 suítes júnior e quatro apartamentos. A garagem privativa tem espaço para 14 veículos. A decoração segue o estilo Luís 16, com paredes cobertas em sete diferentes padrões de tecidos (Lelièvre, Gaston, Daniela e Braquenié). Os quadros são cópias dos trabalhos de Hubert Robert. Antoine Watteau. Jean-Honoré Fragonard, Simon Vouet. Os banheiros têm chão e paredes de mármore em diferentes tons, os hóspedes recebem chinelos e roupões de banho e todos os quartos possuem equipamentos modernos. O café da manhã, mais do que completo, tem horário confortável, entre 7h e 11h. Não há restaurante, mas o serviço de quarto serve refeições entre 11h e 24h. O elegante bar,

onde não falta nem mesmo a caipirinha bem preparada. funciona das 11h às 2h. Michael E. Erwin, diretor de Vendas, é um entusiasta de Belas Artes. E do Brasil: poliglota, aprendeu também a falar português com professora particular, que ensinou um correto sotaque e vocabulário atualizado, orgulho de Erwin. Que entende tudo de museus e organiza pacotes de finais de semana incluindo entradas para o Museu Rodin, por exemplo. localizado a dez minutos de caminhada do hotel. Guia Panrotas - Abril 12003 - A - 065

Victoria Palace, tradição de bom gosto há noventa anos.

Localização privilegiada Além da elegância e do conforto do Victoria Palace, sua localização já vale a diária: fica no número 6 da rua Blaise Desgoife. no 62 arrondissement, perto da torre Montparnasse e de Saint Germain-des-Prés. Como se vê, o hotel fica na beira do movimento, mas 'escondido" entre a rua Vaugirard e a rua de Rennes, a dois passos da maior FNAC de Paris e junto da mais bonita loja Zara, instalada em prédio tradicional. Distante uma quadra do grande movimento, o Victoria Palace tem a vantagem de estar em um canto calmo e sossegado de rua, sem nenhum dos ruídos da rua de Rennes, onde o hóspede utiliza as estações de metro Saint Placide ou Montparnasse Bienvenüe para chegar rapidinho em qualquer lugar de Paris, ou viaja nos ônibus 95 para o Louvre e a Ópera, no 92 para o Arco do Triunfo e Champs-Élysées e no 82 para a Tour Eiffel. O Victoria Palace fica perto dos principais monumentos históricos como a Igreja de Saint-Germain-des-Prés, Invalides (tumba de Napoleão). Jardins e Palácio de Luxembourg (Senado Francês), Igreja de Saint Sulpice, Capela da Medalha Milagrosa, Hôtel Matignon (residência oficial do primeiro-ministro francês). Os principais museus ficam nas redondezas: Mussée d'Orsay, Eugène Delacroix, Luxembourg, Musée MaiIIoI (Fundação Dma Vierny), Fundação Cartier. Musée Auguste Rodin, Antoine Bourdelle, Ossipa Zadkine. Ernest Hébert. A loja Bon Marché dista cinco minutos, o Musée Rodin e Saint A - 066 - Guia Panrota - Abrd / 2003

Germain, dez minutos de caminhada. o Musée dOrsay e Invalides, 15 minutos e o Louvre, 20 minutos. Compras são atrações no Boulevard Saint-Germain, rue de Greneile, rue de Rennes. Antigüidades são encontradas no Carré Rive Gauche. Há também restaurantes, cafés e brasseries, locais de jazz. cinemas e discotecas. em Saint Germaindes-Prés e Montparnasse, onde também fica a estação de trens e um dos pontos dos ônibus da linha para o aeroporto Charles de Gaulle.

CHECK IN Victoria Palace Apartamentos: 62 suítes e apartamentos: 30 quartos

de luxo, 28 suítes júnior e quatro apartamentos. Instalações: Todos os quartos possuem equipamentos modernos e os banheiros têm chão e paredes de mármore em diferentes tons. Cada hóspede recebe chinelos e roupões de banho. O hotel possui oito andares, sendo dois para não-fumantes, garagem privativa e decoração em estilo Luís 16. O café da manhã é mais do que completo, mas não há restaurante, somente bar e serviço de quarto. Reservas: 33 14 5492375 E-mail: info@victoriapaIace.com Site: www.victoriapalace.com

schul ,ii , _

* * * * * * World Tour Operator

VÁ r^ ~MIOU

II=

-- ------ =-

de OPERADORAS

ai ~em .

» t

de OPERADORAS

•1

O que é O Super Tarifário de Operadoras do Guia PAN ROTAS é uma excelente fonte de informação para os agentes de viagens de todo o Brasil. Nele você encontrará os preços para roteiros nacionais e internacionais das melhores operadoras do País.

Como usar É muito simples: você consulta da mesma forma como faz com as tabelas que recebe das operadoras. Com uma vantagem: todos os meses, no Guia PANROTAS, receberá mais informações e terá um canal aberto e constante de comunicação. Além de eliminar o risco de perder a tabela, que estará sempre disponível no seu Guia PANROTAS.

Sugestões Nas próximas edições o Super Tarifário de Operadoras do Guia PANROTAS terá novidades que tornarão o seu trabalho ainda mais eficiente. Caso tenha alguma sugestão, por favor, encaminhe para o fax (11) 276-1602 ou para o e-mail pancom@panrotas.com.br . Teremos muito prazer em atendê-lo. Equipe PANROTAS

) 1

"==i P LANROTAS

chulI

schulQÈ

.WorId Tour Operator

www.vistos.com.br

5chULÊ www.vistos.com.br

www.schultz.com.br Prezados Colegas, além de encaminhar vistos consulares, tem um departamento operacional A Schultz Vistos que nasceu em 1986, desde 1995 que é especialista em Europa e grupos para a Disney. Este departamento graças principalmente aos agentes de viagens do Paraná e de outros estados que acreditaram na empresa, cresceu e se tornou a Schultz

Operadora. Atualmente a Schultz Operadora está presente em vários estados brasileiros via filiais ou representantes oficiais. Dispõe de reservas de hotéis ON LINE em todo o mundo e opera diretamente com os Estados Unidos, Argentina, Chile, México, Canadá e Europa. Com grande orgulho é revendedora exclusiva para o Brasil dos tours da operadora espanhola EUROPAMUNDO VACACIONES, juntamente com a CVC. Além dos preços terrestres competitivos, a

Schultz Operadora

também dispõe de ótimas tarifas acordo com a

VARIG - TAM - LUFTHANSA - AIR FRANCE - TAP - KLM - DELTA - TACA e AEROMEXICO. A Schultz Operadora monta grupos fechados de acordo com o perfil do seu cliente. A equipe de atendimento e operacional possa por constantes treinamentos, proporcionando respostas rápidas e precisas. Antes de fechar sua próxima reserva, solicite-nos uma cotação. Quando desejar acesse o site

www.schultz.com.br

e conheça em detalhes a programação completa de viagens.

A Schultz Operadora conta com a sua ajuda para se tornar de imediato mais uma opção de consulta e no futuro de suas operadoras preferidas. Atenciosamente, AroldoSchultz Aro l do@sc h u ltz. c om.br

SINDETUR - Pr

ABAV

_______ /ATA

')()0

ESCRITÓRIOSEREPRESENTANTES: -

BELEM - PA - TRAVEL TIME Av. Gov . José tvialcner. 81 5-sobreloja 9 Fone: 91.241.7320/ Fax: 91.222.7401 Email. traveltineh tmveliirne.tur.br - BELO HORIZONTE - MG - CRMQ Av, Custiono Machado, 640- Conj. 808,'809 Fone: 31.3422.4999/Fax. 31.3422.4999 Emoil. crmqtraveft3-ig.com.br - CURITIBA - PR - SCHULTZ Rua >3/de Novembro, 270- 6° Andor - Centro Fone: 41.322-0818- Fax: 41 224-5751 Email - tour(sçlul t z.com br - FLORIANÓPOLIS - SC - ÔMEGA - OSÉAS Rua: Alf. Tiradentes, 882 - J. Eucaliptos - Palhaça Fone: 48.242.0353 /CELULAR: 996 7.4044 Email: omegatours%/'terra.com.br - FORTALEZA - CE -QUALITY Av. Dom Luiz, 500- S 1 728 Fone: 85.458.1888/Fax: 85A58.1 312 Emoil: irnernacionalC1qualitytor.corn.br - FORTALEZA - CE - TRANSMUNDI Ruo : Cel Linhares, 950- solos 1107/1108 Fone: 85.261.2668 / Fax: 85.261.8642 Erroil:terresrre(Dtransmundioperadoro.tur.br

- FOZ DO IGUAÇU - PR - FRT Av. Brasil, 720- solas 102/103 - Centro Fone: 45.574.2494/Fax: 45.574.2485 Email: frt93f't.turbr - LONDRINA - PR - INNOVA Rua: Pará, 1531 -sala 801 Fone: 43. 3344.1040 / Fax: 43.3344.0040 [malI: innova97innovaturismo.com.br -MANAUS - AM - EQUATORIAL Rua: Quintino Bocaiúva, 149- Centro Fone: 92.233.4942/Fax.: 92. 234.4610 Emoil: equatorialtur@internext.com.br - MARINGÁ - PR - SCHULTZ Av. São POL/o, 172- 12°andorsala, 1220-Centro Fone: 44.227.3635 / Fax: 44.226.3613 [mau: maringo(Oxchultz.com.br - PORTO ALEGRE - RS - UNESUL Rua vigário José Inácio, 621 - Centro Fone: 51.3228.8111 / Fax: 51.3228.0499 [malI: viagens@unesultur.com.br - RECIFE - PE - EDGARD GRUND Rua José Aderval Chaves 78, salc 305 Fone: 81.3088.3054/Telefax: 81.3327.2100 Celular: 81.9145.2583 Email: grund(5lzaz.com.br

- RIO DE JANEIRO - RJ -VIAJANTES Rua Da Assembléia, 93 Sala 807- Centro Fone: 21 .2215.1444 /Fax.:21.2215.4089 Email:viajantes@veloxmail.com.br - SALVADOR - BA - WTG Av. Tancredo Neves, 3343 - C. Empresarial - Bloco A - sala 1302- Pituba Fone: 71.341.0279 / Fax: 71.341.4953 Email: wtg@wtgtur.corfl.br -SÃOPAULO - SP - IN HOUSE As. lolianga, 324 - ]'andar - Bloco C - Centro Fone: 11.3237.1770 - Fax.: 11.323.12888 Email: soinbouse@inhouselravel.com.br - SÃO PAULO - SP - SCHULTZ Rua Xavierde Toledo 2ó4- 1 1°Andar-Cj604 Fone: 11.3255.8311 - Fax.: 11 .3259.0048 [malI: xaolMschultz com.br

Brasil!

rCS Portugal - Espanha - Itália - França

!1:

- * - rio

',.

Lugares imitados Ternos bloqueios aéreos

VÂR 1 G

PPAI,

tiLL __

Eiiropainund . mana lvaCaClOfleS 'ii'u v. cun)pamundo. com

SchuLI

World Tour Operator

www.schultz.com.br

16 DIAS DE ALEGRIA AÉREO

1111111

TERRESTRE

Preços por pessoa em apto: Maio: Junho: Julho:

Saída dia O USS Saída dia O usS Saída dia USS

Agosto:

Saída dia

USS

Setembro: Saída dia Outubro: Saída dia

US$ US$

iÍlU.]

DOMINGO. BRASIL/LISBOA- Saída do Brasil. Noite à bordo.

Vôos diretos - sem escalas: V'.A. R 1 G Meia pensão: USS 288 Este suplemento inclui um total de 14 almoços ou jantares.

Apartamento individual: USS 540 Passaremos por GÊNOVA. VENEZA, chegada no meio da tarde. Você se anima a dar um passeio opcional em gôndola?

DIA 11 SEGUNDA.- LISBOA. Chegada a

DIA 81 SEGUNDA.- VENEZA-FLORENÇA.

Europa. Bem-vindos à Portugal. Traslado ao hotel. Dia livre para atividades pessoais.

Em Veneza incluímos um traslado em barco ao centro da cidade onde realizaremos uma visita a pé pela área de São Marcos. As 17.00 horas sairemos para Florença. Chegada no final da tarde.

DIA 21 TERÇA.- LISBOA. Pela manhã faremos uma visita panorâmica da cidade. Conheceremos o Bairro de Belém, de onde saíram os grandes navegantes portugueses pelos oceanos rio século XV. Tarde livre. Se desejar, pode realizar excursão opcional aos povoados de Sintra e Cascais. A noite. incluímos um traslado ao BAIRRO ALTO, lugar com numerosos e pequenos restaurantes.e casas de fados.

DIA 91 TERÇA.- FLORENÇA-ROMA. Dia em FLORENÇA, capital Toscana que possui alguns dos museus de arte mais ricos do mundo. O centro histórico da cidade, as praças, as pontes sobre o Amo e as compras em seus mercadinhos, fazem de Florença uma cidade inesquecível. As 17:00 horas sairemos para ROMA. Chegada no final dodia.

DIA 31QUARTA.- LISBOA- FÁTIMA- MADRI. Viajamos para o norte de Portugal. Conheceremos FÁTIMA, importante santuário. Continuamos nossa viagem pelas verdes terras do centro norte de Portugal. Chegada a Madri no final da tarde. Breve visita panorâmica. durante a qual conheceremos os pontos monumentais mais atrativos. A noite, incluiremos um traslado à PRAÇA MAIOR onde poderemos degustar o vinho da região, em algum dos restaurantes típicos.

DIA 101 QUARTA.- ROMA. Dia completo. Incluiremos uma visita panorâmica onde você terá a introdução sobre a cidade eterna. incluiremos um traslado á BASILICA DE SAO PEDRO DO VATICANO. A noite teremos traslado ao TRASTEVERE, animado bairro da cidade conhecido por seus típicos e pequenos restaurantes.

DIA 111 QUINTA.- ROMA. Dia livre para atividades pessoais.

DIA 4/ QUINTA.- MADRI-TOLEDO-MADRI. Hoje, incluímos uma excursão a histórica cidade de TOLEDO. Protegida pelo Rio Tejo, suas ruas nos contam histórias de cristãos. judeus e muçulmanos. Tarde livre em Madri. Esta noite, sugerimos opcionalmente um espetáculo flamenco.

DIA 121 SEXTA.- ROMA-PISA-TURIM. Sairemos de Roma novamente em direção ao norte da Itália seguindo o Mediterrâneo. Em PISA teremos a oportunidade de admirara torre inclinada. Continuaremos para o norte. TURIM. chegada a elegante e próspera capital de Piamonte.

DIA 51 SEXTA.- MADRI-ZARAGOZABARCELONA. Sairemos para Aragão,

DIA 131 SÁBADO.- TURIM-CHAMONIX-

atravessando as terras de Castilha. Em ZARAGOZA faremos uma parada, para brevemente conhecer a Basílica de N. S. do Pilar. BARCELONA, chegada e breve visita panorâmica em õnibus por suas principais ruas para nos familiarizarmos com a capital Catalã.

PARIS. Essa etapa apresenta magníficas paisagens, atravessando pelo túnel abaixo do Mont Blanc, o mais alto cume dos Alpes. CHAMONIX. charmosa cidade rodeada de montanhas com mais de 4.000 metros. preservando neves eternas. Chegada em PARIS ao final da tarde.

DIA 61 SÁBADO.- BARCELONA-NICEMONTECARLO. Sairemos em direção à França, atravessaremos as ricas regiões da provença francesa. NICE, chegada à tarde. Tempo livre na cosmopolita capital da Costa Azul. À noite, incluiremos um traslado ao famoso cassino de MONTECARLO. Será este o seu dia de sorte?

DIA 71 DOMINGO.- NICE- GÉNOVAVENEZA. A etapa de hoje nos presenteia com belíssimas paisagens. Seguiremos a Costa Azul, onde conheceremos o método tradicional de fabricar perfumes. Continuaremos pela Riviera Italiana, onde os Alpes se encontram com o Mediterrâneo.

• Guia acompanhante desde oBrasil.* • Passagem aérea RIO ou SAO .' Lisboa 11 Paris / RIO ou SAO, classe econômica, tarifa especial para operadora voando VARIG. (Não inclui taxas de embarque) • Traslados de chegada em Lisboa e de saída em Paris. • Estadia nos hotéis indicados ou similares com café da manhã. • Percurso em ônibus turístico. • Carregadores nos hotéis (1 mala por pessoa) - Visita com guia local em Lisboa, Madri, Toledo, Veneza, Roma, Paris (em português ou espanhol) • Visita com nosso guia em Barcelona • Explicação de outras cidades e lugares turísticos indicados no itinerário com nosso guia acompanhante. • Traslados noturnos: Lisboa, Madri, Roma. Paris • Visita àFátima, Excursão aToledo • Traslados a Montecarlo e Versalhes, Vaticano e Louvre (sem entradas) • Guia impresso, com dicas e informações. • Seguro básico e bolsa de viagem.

CIDADE HOTÉIS PREVISTOS (***) Lisboa Metropolitan Madri Praga (") Convencián ***** Rubens(***) Barcelona Mr.Bed(**) Nice Nice Hotel

(***) Delfino Veneza Florença Flerning (•) EurSuites (****) Roma Turim Paris

Ara nPark ***** Plaza (*) (**) Kyriad Porte dlv Ibis P.Montreuil l"1

SUPLEMENTO DE VALORES PARA SAÍDAS DE OUTRAS CIDADES: BNU-CWB-FLN-IGU-JOI-LDB-NVT-POA BHZ-VIX-BSB-CGB-CGR-GYN US$ 70,00

DIA 141 DOMINGO.- PARIS. Incluiremos pela

BEL-BVB-IMP-MAO-PVH-RBR-SLZ-RHEAJU-FOR-JPA-MCZ-REC-SSA: US$ 130,00

manhã traslado para VERSALHES. Sugerimos à tarde um passeio pelo rio Sena em barco.

Atenção: Todas as condições e preços estão

DIA 151 SEGUNDA.- PARIS-VERSALHES. Pela manhã incluímos uma visita panorâmica da cidade. Em seguida, oferecemos traslado ao LOUVRE. A noite incluiremos um traslado ao bairro boêmio de MONTMARTRE. Gostaria de posar para alguma pintura ou caricatura dos numerosos artistas?

DIA 161 TERÇA.- PARIS. Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim da viagem.

sujeitos a disponibilidade de lugares e a variações sem prévio aviso. Preços em dólares por pessoa. convertidos em reais no câmbio do dia do pagamento. Antes de reservar, solicite nossas condições gerais.

alcei F9^ C^,

World Tour Operotor

INCLUI NA VIAGEM:

www.schultz.com.br

o E

schulog World Tour Operator

www.schultz.com.br

HOTEL + AÉREO

NOSSOS PACOTES INCLUEM: • PASSAGEMAÉREA SAO/EUROPA/SAO COM AIR FRANCE 906 NOITES DE HOSPEDA GEM • CAFÉ DA MANHÃ • SEGURO VIAGEM

(Classe ecõnomiceL)

R r RN CEI

Jr,

* Tarifas válidas para saidas de SÃO, RIO, BHZ, BSB, CGR, CWB, FLN, JOl, LDB, POA, VIX

Adicional para saídas de: FOR, IGU, SSA. REC = U$ 80,00 (neto) AJU. BEL, 0GB, MAO. MCZ, NAT. SLZ = U$ 130.00 (neto)

Pensão Lar do Arreiro 2** TPLINE DBL/NE SGL/NE Validade 954151 01/03 a 20106/03 815128 835/31

Hostal Nuria 2** Validade 01/03 a 20106/03

TPL/ NE DBLJ NE SGLINE 972150 840128 860/31

Don Alfonso Henriques 2** Validade TPL1 NE DBLI NE SGLI NE 861/35 907143 1125/79 01/03 a 20106/03

Hostal Cantábrico 2** Validade 01103 a 20106103

TPL/NE DBL/NE SGLJNE 1032/64 815128 841132

Da Torre 3*** Validade 01/03 a 20/06103

TPLÍ NE DBL/NE SGLI NE 1092174 874/37 914/44

Tiro] 3*** Validade 01/03 a 20/06/03

TPLINE DBLJNE SGLINE 960/52 1171187 947/49

Don Manuel 4**** Validade 01/03 a 20/06/03

TPL/ NE DBLINE SGLI ME 907/43 947,1 49 1185/89

Convención 4**** Validade 01/03 a 20106/03

TPL/NE DBLINE SGL/ NE 1006159 1020/62 1317/111

Emperador 4**** Validade 01/03 a 20/06/03

TPL/NE DBL/NE SGL/NE 1218195 1257/101 16331164

Ideal 2** Sup. Validade 01103 a 20/06/03

TPLJNE DBL/NE SGLI NE 1112177 874137 933/47

Veronese 2** Sup. Validade 01/03 a 20106103

TPL/NE DBLINE SGLINE 1136/81 902/43 928/46

Comfort Abaca 3*** Validade 01/03 a 20/06103

TPL/NE DBL/NE SGLINE 893/40 937148 1162165

Whiteleaf 2** Validade 01/03 a 20106/03

TPL/ NE DBL/ NE SGLI NE 1319/111 971/53 980/55

Gresham 3*** Validade 01103 a 20106/03

TPL/ NE DBL/ NE SGLJ NE 1007/59 1024162 1185/89

Hyde Park Towers 3*** Sup. TPL/ ME DBLI NE SGLI NE Validade 01/03a20/06/03 1197/94 1232199 1570/157 Millenium Gloucester 4**** Sup. TPL/ NE DBL/ NE SGL/ NE Validade 01/03 a 20/06103 16231166 16571172 2490/315

Consul 3*** Validade 01/03 a 20106103

TPL/NE DBL/NE SGL/NE 999/58 1052/67 12571101

Hoiiday lnn Montparnasse 3*** Sup. Validade TPL/NE DBL/NE SGL/ NE 01/03a20/06/03 1049/66 1076/71 1440/132

Domus Pacis 3*** Validade 01103 a 20106103

TPL/NE DBL/NE SGLI NE 999/58 1105/76 1350/116

VilIa Alessandra 4**** Validade 01103 a 20106103

Amaifi 3*** Validade 01/03 a 31/03103 01/04 a 20/06103

TPLJNE DBL/NE SGL/NE 1005/59 1053167 1251/99 1178/88 1250/99 1482/138

Gioberti 4**** Validade 01/03 a 20106103

TPL/NE DBLJNE SGU NE 1244/99 1297/108 1640/165

TPL/NE DBL/NE SGL/ NE 1360/90 14581102 2080/181

chulog - World Tour Operator

www.schultz.com.br

AÉREO + HTL+ CRUZEIRO CRUZEIRO BOLERO Cultura, Conforto e Diversãc

9DIAS

A Partir d e:

S$ 1080

SÁBADO.- Saída do Brasil. Noite à bordo. DIA 11 DOMINGO BARCELONA Chegada à Europa. Bem-vindos à

Espanha. Tempo livre. Esperamos que desfrute de sua estadia em Barcelona edo cruzeiro. DIA 21 SEGUNDA BARCELONA (embarque).- Embarque às 16h. Iniciamos nosso CRUZEIRO PELO MEDITERRANEO! Sugerimos conhecer nosso magnífico navio, que conta com duas piscinas, vários bares e restaurantes, cinema, área comercial, cassino, discoteca, salão de festas, fitness, sauna, salão de beleza, biblioteca, quadra de esportes (basquete, vôlei). E impossível ficar entediado a bordo!!! Pensão completa durante o cruzeiro. DIA 31 TERÇA CAGLIARI.- Chegada a Cagliari às 15:30 hrs. Nesta

cidade, capital da Sardenha, poderá desfrutar do encanto e sofisticação que nos mostram suas estreitas ruelas, sua catedral, as igrejas e ruínas romanas. Saída ás 21:00 hrs, rumo a Tuniz, a noite do Mediterrâneo se mostra em todo seu esplendor. DIA 41 QUARTA.- BIZARTE (TUNIZ).- Chegada às 07:00 hrs. Tuniz é uma cidade fascinante, suas típicas e pitorescas medinas e suas ruas tortuosas. DIA 51 QUINTA.- MALTA.- Chegada a Malta às 07:30 hrs. Malta é

uma pequena ilha-pais independente, onde se encontram várias culturas do Mediterrâneo. Teremos a oportunidade de visitar a catedral de San Juan e a cidade medieval de Medina. Regresso à bordo e saída às 14:00 hrs. Noite à bordo. DIA 61 SEXTA.- NÁPOLES.- Chegada às 11:00 hrs. Sua charmosa

baía, suas ruas animadas, seu centro histórico, as ruínas de Pompéia ou a inesquecível Ilha de Capri, muitas possibilidades na grande cidade portuária do sul da Itália. Sugerimos que realize a excursão que lhe oferecerão à bordo. DIA 71 SÁBADO, ROMA (CIVITAVECCHIA).- Chegada ao porto de

Civitavecchia (Roma) às 07:00 hrs. Sugerimos realizar excursão pela cidade oferecida à bordo. Regresso à bordo. DIA 81 DOMINGO.- NICE.- Chegada às 09h30 e tempo livre na CAPITAL DA COSTA AZUL. Poderá conhecer o caminho dos Ingleses. o centro histórico ou participar da excursão a MÔNACO E MONTECARLO que será oferecida a bordo.

PREÇOS POR PESSOA EM US$: Abril 7 Maio 12 Outubro 27 Junho 9 Novembro 17

DBL Lugares limitados 1155 1155 1155 1229 1080

Taxa portuária: U$ 150,00 SERVIÇOS INCLUÍDOS: Passagem aérea SÃO! BCN/ SÃO com Air France classe

econômica. Estadia no hotel indicado ou similar com café da manhã Cruzeiro em cabine interna em regime de pensão completa. Pequena bolsa de viagem

OPCIONAL PARIS: DIA 91 SEGUNDA BARCELONA Chegada às 07:30 hrs. Restante do dia livre para conhecera capital Catalã. DIA 101 TERÇA - BARCELONA/ PARIS Café da manhã. Apresentação no aeroporto para embarque com destino à Paris. Chegada à capital francesa. Traslado ao hotel. Tempo livre. DIA 111 QUARTA PARIS Incluiremos pela manhã uma visita

panorâmica da cidade. Em seguida traslado ao Museu do Louvre e a Benlux, uma das mais famosas lojas de perfumes, lembranças e presentes. Sugerimos a tarde um passeio opcional pelo rio Sena em barco. DIA 121QUINTA.- PARIS! VERSALHES Pela manhã, incluiremos traslado a VERSALHES. A noite incluiremos um traslado ao bairro boêmio de MONTMARTRE. Gostaria de posar para alguma pintura ou caricatura dos numerosos artistas? DIA 131 SEXTA PARIS Café da manhã. Fim da viagem.

DIA 91 SEGUNDA.- BARCELONA.- Chegada às 07:30 hrs. FIM DA

SERVIÇOS INCLUIDOS:

VIAGEM.

Traslado de chegada em Paris, 03 noites de hospedagem com café da manhã, traslado à Versalhes, Louvre e Montmartre. city tour panorâmico

PREÇO POR PESSOA EM US$: DBL U$ 406,00 rLrl

Tarifas válidas para saídas de: SÃO, RIO, BHZ, BSB, COR. CWB, FLN, JOl, LDB, POA, VIX Adicional para saídas de: FOR, IGU, SSA, REC: U$80,00(neto) BEL, MAO, MCZ, NAT, SLZ: U$130,00(neto)

5chulo,

World Tour Operator

www.schultz.com.br NOSSOS PACOTES PROMOCIONAIS INCLUEM: •PASSAGEMAÉREA: BRASIL/MIAM! /BRASIL*

MMAÇ

• TRANSFERS INIOUT

A Partir de: entrada

.03 NOITES DE HOTEL

'S$4 O usS

Vis ta

2,7

*Saídas de: Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Campo Grande. Cuiabá, Curitiba. Florianópolis, Foz do Iguaçu, Goiânia. Joinville. Londrina. Navegantes, Porto Alegre, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo e Vitória. *Embarque de domingo a quinta-feira, para ida e retorno. *Trecho Miami/ Orlando /Miami operado porAmerican Air/ines. * Adicional para saídas de Fortaleza. Recife. Belém e Manaus:: US$40,00 (valorpor pessoa)

MIAM! DOWNTOWN

RAMADA DUPONT PLAZA 3*** www.the.ramada.com/miami12849 300 Bisca yne Blvd.. downtown Miami Validade: SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra 673126 635120 02103 a 10104 886177 710139 675120 11./04a01/05 926177 750139 713126 623115 02105a31/05 835160 685130 656120 663115 01/06a24/06 875160 725130 696120

MIAM! BEACH

HOWARD JOHNSON PLAZA CAR!BBEAN 3***SUP www.the.hojo.com/rniamibeach13424 3737 Collins Avenue. Miami Beach Validade: SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra 02/03a 10104 877174 704137 670125 632119 11/04a01/05 917174 744137 710125 672119 02/05a31/05 677128 823156 652119 617114 717/28 01/06a24/06 863156 692119 657114 SHERATON FOUR POINTS 4**** www.sheraton.com 4343 Collins Avenue. Miami Beach Validade: SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra 02/03a 10104 11771174 854187 12171174 11/04a01/05 894187 02/05a31/05 10091118 770159 01/06a24/06 10491118 810159

TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra 769158 707144 747144 809158 713140 665130 753140 705130

FOUNTAINEBLEAU HILTON RESORT & TOWERS 5***** www.hilton.com 4441 Collins Avenue. Miami Beach Validade: SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra 02/03a 10104 17161354 11251177 9981135 9151113 11/04a01/05 17561354 11651177 10381135 9551113 02/05a31/05 13471231 9421116 875194 822182 13061204 9401102 01/06a24/06

LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEL CATEGORIA

MODELO

(Para MIAM! ou ORLANDO) *Validade: 02103 a 24106103.

DIÁRIA SEMANAL

Económico -4 pessoas SuzukiAerio ou similar 38 Compacto - 4 pessoas Chevy Cavalierou similar 39 Intermediário - 5 pessoas Oldsmobile Alero ou similar 42 Minivan - 7 pessoas Chevrolet Venture ou similar 59

125 125 175 225

*Automóveis com ar condicionado 2poas Seguro CD incluído. Quilometragem livre

Vital 5 Basic Incluimos neste tour,

VITAL. CARDom,:

ASS/STENCIA EM VIAGEM

FORMAS DE PAGAMENTO: TOTAL À VISTA OU ENTRADA + PARCELAMENTO PRÉ-DETERMINADO EM 10X SEM JUROS. Prestações nos cartões de crédito nacionais, em dólares, fixas em reais de acordo com o câmbio do dia do fechamento. VALOR DO PARCELAMENTO: 021MARa 101ABRe021MAIa3I1MAI= 111ABR aOl/MAIeOI/JUN a24/JUN = 251JUN a 201JUL =

(O parcelamento será descontado do valor integral do pacote). lOx US$40,00 (US$400,00) lOx US$43,00 (US$430,00) 1 O US$ 59, 00 (US$ 590.00)

OBSERVAÇÕES: Todos os preços e condições estão sujeitas a confirmação de lugares e alterações sem prévio aviso. Preços por pessoa em dólares americanos. Permanência mínima 3 dias.

11 lu

schulog

World Tour Operator

www.schultz.com.br

NOSSOS PACOTES PROMOCIONAIS INCLUEM: • PASSAGEM AÉREA: BRASIL/ORLANDO/BRASIL

rÁVAI 0

• TRA NSFERS IN/O U T

A Partir

de:

entrada av$4 o

•O7 NOITES DEHOTEL

*Saídas de: Belo Horizonte, Brasília. Campinas, Campo Grande, Cuiabã, Curitiba, Florianópolis. Foz do Iguaçu. Goiânia. Joinvilie. Londrina. Navegantes. Porto Alegre. Ribeirão Preto. Rio de Janeiro. Salvador. São Paulo e Vitória. *Embarque de domingo a quinta-feira, para ida e retorno *Trecho Miami / Orlando / Miami operado por American Airlines. * Adicional para saídas de Fortaleza. Recife. Belém e Manaus = US$4000 (valor por pessoa) RAMADA INN UNIVERSAL 3*** www.the.ramada.com/orlando09575 5858 International Drive SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra Validade: 639110 667113 712120 890139 02/03a 10104 700113 *Transporte gratuido à 735117 794126 11104 a 01105 1014151 636110 664113 707119 880138 Disney_e Universal 02/05a31/05 676110 747119 704113 Sfudios. 920138 01/06a 24106 897111 926114 974121 1162142 25/06a20/07

Vital 5 Basic Incluimos neste tour

VITAL

TRAVELOOGE CONVENTIONCENTER 3*** www.travelodge.com/0rlando30023 6263 Westwood SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra Validade: 685117 729122 805133 1076166 02/03a 10104 *Café da manhã 725117 continental incluído. 769122 845133 1116166 11/04a01/05 729122 805133 1076166 02105 a 31105 685117 *Transporte gratuito 725117 769122 845133 1116166 01/06a24/06 939/17 983122 1059133 1330166 25/06a20/07

ARD..r ASSISTÊNCIA EM VAGEM

SHERATON WORLDRESORT 4**** www.starwood.com/Sheraton/índex.htm/ 10100 lnternational Drive SGL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra TPL / Nt. Extra QPL / Nt. Extra Validade: 704119 754126 842138 1151176 02/03a 10104 744/19 *Transporte gratuito 794126 882138 1191176 11/04a01/05 •Djsnqy. 692118 738124 819135 1104170 02/05a31/05 732118 778124 859135 1144170 01/06a24/06 922114 960119 1026128 1264156 25/06a20/07

Wor1d.

HOSPEDAGEM DENTRO DO COMPLEXO DISNEY DISNEY'S ALL STAR SPORTS ou MUSIC ou MOVIES RESORT www.dis"y.com 1701 Buena Vista Drive TPL 6 nts / 7 nts QPL 6 nts / 7 nts DBL 6 nts / 7 nts SGL 6 nts / 7 nts Validade: 119811281 126311356 138311496 185912046 02/03a10/04 123811321 130311396 142311536 189912086 11/04a26/04 117811258 123611325 134311450 177911952 02/05a31/05 121811298 127611365 138311490 181911992 01/06a24/06 143211512 149011579 159711704 203312206 25/06a20/07 *Transporte gratuito aos parques. *Hospedagem no sistema Dream Maker Package, que inclui o Ultimate Park Hopper Ticket (ingresso que dá livre acesso aos parques Disney durante todo o período de estadia no hotel).

TICKETS 2003 - PARQUES Walt Disney World 01 Day Value Ticket (1 dia - 1 parque) WDW 04 Day Park Hopper Plus Ticket (4 dias - parques Disney) WDW 05 Day Value Plus Ticket (5 dias - 5 parques - 1 por dia) WDW 05 Day Park Hopper Fios Ticket (5 dias - parques Disney) WDW 06 Day Park Hopper Plus Ticket (6 dias - parques Disney) WDW 07 Day Park Hopper Plus Ticket (7 dias - parques Disney) Walt Disney World Cirque du Soleil Wet n Wild Busch Gardens - Tampa Sea World Adventure Park Sea World + Busch Gardens Universal Studios Universal 1sf ands ofAdventure Universal Orlando 2 Day / 2 Park (2 dias - 2 parques - 1 por dia) *CHD: crianças de3a9 anos têm desconto conforme indicado.

ADT

CHD

71 284 294 323 354 394 88 35 64 64 110 70 70 116

57 227 236 262 287 GRÃ TIS: Café da manhã com personagem Disney. 320 GRÁTIS: Café da manhã coro personagem Disney.

FORMAS DE PAGAMENTO e VALOR DO PARCELAMENTO Confira na promoção ao lado (MIA MI)

Schulog World TourOperator

www.schultz.com.br NOSSOS PACOTES PROMOCIONAIS INCLUEM: • PASSAGEMAÉREA VARIG BRASIL/ BUENOSAIRES/BRASIL* 'TRANS FERS IN/OUT 92 NOITES DE HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ 'CITY TOUR + INGRESSO PARA O "CASINO FLOTANTE", COMI DRINK 'CUPOM DE DESCONTOS EM SHOPPING CENTERS *Embarques *Ida na 51 ou 61 feira, e retorno no Domingo. Saídas de: São Paulo *Adicional para saídas de Curitiba Vôos via PortoAlegre ou São Paulo: + US$ 40,00 *Adicional para saídas de Belo Horizonte, Vitória e interior de SP: + US$ 70,00 *Adicional para saídas do Sul e Centro-Oeste: + US$ 70,00 *Adicional para saídas do Norte e Nordeste: + US$ 190,00 VICTORY 2** - Maipú 880- Retiro Validade: TPL / Nt. Extra

USS 42

entrada a Vista d U$

VA&RIG

DBL/ Nt. Extra SGL / Nt. Extra

255111

01/02a20/06

`Partir de-

255111

REPUBLICA 3*** - Cerrito 370 - Centro TPL/ Nt. Extra Validade: 01/02a20/06 258/12

279/22

DBL/ Nt. Extra SGLI Nt. Extra

258112

292124

*Inclui 1 refeição (única) no hotel. PROMENADE 3*** - M.T. Alvear 444- Retiro Validade: TPLI Nt. Extra

DBL/ Nt. Extra SGL/Nt. Extra

01/02a20/06

274/15

311130

GRAN BOULEVARD 3*** - B. de Yrigoyen 432- Centro Validade: TPL/Nt. Extra DBL/Nt. Extra SGL/Nt. Extra

01/02a20/06 274/19 *Inclui 1 refeição (única) no hotel.

274/19

319/38

LAFAYETTE 4**** - Reconquista 546- Centro Validade: TPL/ Nt. Extra DBL/Nt. Extra SGL/Nt. Extra

01/02a20/06 276/18 *Inclui 1 refeição (única) no hotel.

280/22

331/42

LAS NACIONES 4**** - Corrientes 818- Centro Validade: TPL/ Nt. Extra DBL/ Nt. Extra SGL/ Nt. Extra 01/02a20/06

287127

292130

359159

MELIÁ CONFORT 4****SUP - Reconquista 945-Centro Validade: TPL/Nt. Extra DBL/ Nt. Extra SGLINt. Extra

319/39 *Inclui 1 refeição (única) no hotel.

324/40

O1/02a20/06

CLARIDGE 5***** - Tucumán 535- Centro Validade: TPL/ Nt. Extra 01102a20/06

---

346148

Vital 5 Basic Incluímos neste tour'

419/82

DBL/ Nt. Extra SGLINt. Extra

467/96

*Inclui 2 refeições no hotel.

`VITAL

CROWNE PLAZA PANAMERICANO 5***** - Peliegrini 525- Centro Validade: TPL1Nt.Extra DBL/Nt.Extra SGL/Nt.Extra

01/02a20/06

OPCIONAIS:

359/43

368/46

Validade: 01102a20106103

Jantar e Show de Tango, com traslados

FORMAS DE PAGAMENTO:

TOTAL

510191 1 pessoa 35

2 pessoas 35

CAtRDcom.br 3 pessoas 35

ASSISTÊNCIA EM VIAGEM

À VISTA OU ENTRADA + PARCELAMENTO PRÉ-DETERMINADO EM 5X SEM JUROS.

Prestações nos cartões de crédito nacionais, em dólares, fixas em reais de acordo como câmbio do dia do fechamento.

VALOR DO PARCELAMENTO: US$ 50,00 (US$ 250,00)

(O parcelamento será descontado do valor integral do pacote). BAIXA(01/FEV a 20/JUN)= 5 x

EN DERE ÇOS E TELEFONES * A seguir você vai encontrar as listas de:

Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes

EMPRESAS AÉREAS - Endereços

5 no

GUIA I'ANROTAS E11del,eÇO S de todo o rasj(

•

ABAETÊ

»BOM JESUS DA LAPA • R. Franc sco Magalhães. 223 Centro - Cep 47600-000 Telalax: (77) 481-4105 • Aeroporto. Te).. (77) 481-2252 »GUANAMBI • Av. Gov . Nilo Coelho, s/n° Cep: 46430-000 Telelax. (77) 451-6038 • Aeroporto. Tal.: (77) 451-6363 »SALVADOR Aeroporto lotem Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotãxi Abaeté Cep: 41520-970 TeIs (71) 377-395513957 Fax: (71) 204-1152 www.abaele.Cornbr aerotaai 9- abaete com. br linhas @abaete.corn.br »TEIXEIRA DE FREITAS As. Marechal Castelo Branco. 235 Centro - Cep: 45995-041 Tel.: (73) 291-1864 Telefax (73) 291-446614252 DDG 0600712555 ABSA »SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, slri°- Barro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.. (19)3725-6300 Fax: (19)3725-6301 t3uarulhos; Tel.: (11) 6445-5970 Fax (11)6445-5966 »BELO HORIZONTE Telefax. (31) 3689-2770 »MANAUS Te!.: (92)652-1121 Fax (92) 652-1116 nRIO DE JANEIRO Tal.. (21)3398-7400 Fax. (21)3398-7412 AER UNGUS »SÃO PAULO IR Nestor Pestana, 125- 7° and conj 71 - Cep 01303-907 Tel. (11)3257-1177 Fax. (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsx@gsatours.corn.br - AEROCAUFORNIA ...... »SÃO PAULO IR 7deAbril, 127-4 9 and.-conj 41 Centro - Cep 01043-903 Tel.. (11(3257-8855 Fax (11) 3255-0152 TolI Free - Fax 0800-11-8818 E-mail. suncrcwrirt@suncrowrie.com.br ABROCARIBE: . »SÁO PAULO Pça Dom José Gaspar, 134 7- arrd - o. 174- Centro Cep: 01047-912 Tel.: (11)3259-9793 Fax: (11(3259-9793 R. 104 AEROUNEAS

wns

TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE As Sen Salgado Filho, 267 Cap: 90010-221 TeIs.: (51)3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail. poacbar9-terra com br 8 - 002 - Guia Panrotas - Abril / 2003

»RIO DE JANEIRO • Reserva Tel.: (21) 2210-3121 Fax: (21) 2509-03 10 • R. São José, 70 . 89 and. Cep 20010-020 Tela.: (21(2292-4131 - 2262-0424 Fax: (21) 2282-8580 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro. Tel.: (21) 3398-3735 Fax: (21) 3398-337714794 »SÃO PAULO • A. Araújo, 216-6° and. Cep 01220-903 Reservas Tal. (11) 32114-13022 Fax: (11) 3259-1722 • Tarifa Agência. Tel.: (11(3231-1481/3751 • Erniss8o/Promoçãoil,.oja/tvfarketing e Tanta: PABX: (11)3214-4233 • Loja Aeroporto de Guarulhos: Tal.. (11)6445-3806 Fax (11)6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A Tupai. 204- s/209 Cep 30190-060 Tel.: (31(3224-7466 Fax: (31)3224-7068 E-mail: arbhz@lerra.com.br »BRASÍLIA SHS - Od. 1 - Bloco A - lojas 06/07 Galena do Hotel Nacional Cep. 70322-900 Tel.: (61(224-0461 Fax: (61)226-5957 E-mal: bsbair6/bsbajr.corn.br »CAMPO GRANDE A. XV de Novembro, 310 Sblj. - Centro Cep. 79002-140 Tal.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mal: westcentral-cgr@terra.coin.br »CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herval, 1124 Cep 95020-260 Te)elaa. (54)221-2911 »CUIABÁ A. Marechal Flonano Peixoto, 560 Bosque Tel.: (65(624-0574 Fax. (65(322-1353 E-mail: wcentral@terra.com br »CURITIBA Pça General Osório, 379 s/902 - Cep 80020-010 Tal (41(32329012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerxoxdor9-bsi.corr,.br ,. FLORIANOPOLIS • R. Tenente Silveira, 200-8° and. s/801 -Cep 88010-300 Tela.: (48) 224-78357267 Fax: (48) 222-7267 E-mail. flvcbar@ziprnailcom.br • Aeroporto Hercilio Luz Tel.: (48) 331-4103 Fax: (48) 331-4105 »FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil. 1497- s/06 Cap 85051 -110 Tel.: (45) 572-4321 Fax: (45(572-0802 »GOIÃNIA A. 85,1425 - Loja 3011306 Galeria Laurax Center Cap 74160-011 Tel.: (62(523-2000 Fax (62) 523-2010 E-mal. gyn61bsbar.com.br » LONDRINA Av. Pará, 1500- Cep: 86020-330 Tal.: (43) 3323-5004 Fax. (43) 3324-8045 »PELOTAS A. Gan Neto, 1144 Cap: 96015-280 Tel.: (53)222-9606 Fax (53) 222-8338

»RECIFE As. Manoel Borba, 324-11.01 Cep: 50060-140 Tais.: (81) 3423-4188/3421-1064 Fax: (81(3421-4010 E-mail. mflw6/uol com.br .RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16) 3620-7999 E-mail: geral@coneaxcorir br »UBERLÀNDIA A. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 Loja 14- Cep. 38400-104 Tel.: (34) 3236-2277 Fax: (34) 3236-3574 E-mail. turislandra@rapidanet.com.br »VITÕRIA Av. Rio Branco, 304 - loja 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep' 29055-640 Tal.: (27) 3315-2799 Fax: (27) 3225-1291 E-mail. romatur@rornatur.corn.br AEROMEXICO »SÃO PAULO • Av. Paulista, 777 -131 and. conj. 131 - Paraíso Cep 01311-100 Tel.: (11( 3253-3888 Fax: 0800-124866 -(11)3253-3660 • Aeroporto de Guarulhos Tal: (11(6445-2928 Fax (11)6445-2661 • Cargas - Gaarulhos. Tal.. (11)6445-6706 Fax (11)6445-5428 REPRESENTANTES »BAURU A Ralaele Mercadanta, 321 s113-Cep: 17015-001 Tal.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail. bau@ancoradouro.com.br uLiabaa 6/ancoradouro.corn br »BELO HORIZONTE • R. Fernandes Tounnho, 602 52 and. -si 502/503 Cep. 30012-000 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31)3282-6690 E-mail. asdtotal 9-Iarra.cOni.br • A. da Bahia. 916- 14 9 and Cep: 30160-011 Tel.: (31(3247-6012 Fax:(31( 3213-0782 E-mail: grupo2bhz@llyservice.com.br otavio61flytour.com.br • A. Lavras, 20 - 82 and. Cap: 30030-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31(3284-6128 E-mail: plenum@plenumturtsmo.com.br joenantmrio@anumtuiisrro.ccnr br "BRASÍLIA SHS - QD 1 - Bloco A- Loja 6 e 7 Asa Sul - Galena Hotel Nacional Cep: 70332-900 Tel.: (61(224-0461 Fax (61) 226-5957 E-mail: reprentacoes 9- bsbar.com.br »CAMPINAS R. Regente Faijo. 1251 - 12 and. Cep 13013-052 Tais.. (19)3233-6833/3235-3244 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancd@arrcoradouro.corn.br "CURITIBA Pça General Osório, 379 - 9° and Cap 80020-010 Tal: (41)232-9012 Fax: (41(232-9163 E-mail: aerccondor@aerocondor.com.br caIso@aarocondor.com br • R. Marechal Deodoro, 869 92 and. - s/902 - Cep: 80060-010 Tal.. (41(232-7107 Fax. (41)322-9660 E-mail: airlines@onda.corn.br

"FLORIANÓPOLIS A. Gercinimo Coalho. 280 - 511005 Cep. 88010-030 Tal.: (48) 224-5656 Fax (48)224-9400 E-mal: mplua9-newsita.com.br »GOIÁNIA A. 85. n°1425 - si 301 Edil. Galena Laura Setor Mansta Cep. 74160-011 Tal.: (62)523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gyn6/bsbar.corn.br »PORTO ALEGRE Pçx. da Alfandega, 12- 79 and Cep 90010-150 Tela.: (51) 3287-392013930 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: pater@europlus.com.br europlus@europlus.corn.br »RIBEIRÃO PRETO R Carqueira César, 461 - u/1007 loxand . . Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16(610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • A. Salada Setembro, 71 161 and. - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 2532-32 11 Fax: (21)2822-4460 E-mail: alitravel@aIitravet.com br • A. do Passeio. 62-5° and Centro - Cep 20021-290 Tel.: (21)2517-9550 Fax: (21) 2517-9551 E-mail: marcia@fiyservice.com.br flyserviceho@flyservice.com.br » SALVADOR As. ACM - Centro Empresarial Iguaterni II - BI. B - Si220 Cap: 41826-900 Te).: (71(3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: intertur9-pinheiroturismo.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Joao Guilherrnsno, 420 8/14- 19and.-Cep:12210-131 Tal.: (12) 322-1299 Fax (12) 322-1412 E-mail: aloiSfasten corn.br sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO • Pça. da Liberdade, 61 - 12 and. Cep: 01503-010 Tal (11)3101-1966 Fax: (11)3101-1907 E-mail: rubiaper@uol.com.br • A. dos Estudantes. 15-6° and. S/63 - Cep: 01505-010 TeIs.: (11)3277-7825/3272-8962 Fax (11(3277-7830 E-mail: transpac©uol.corn.br ai VITÓRIA A. Couhnho Mascarenha, 19 Cap: 29015-310 Tal.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail:edson@intertour com br gilmara@intertour.com.br

"BOA VISTA Loja Centro: R. Bento Brasil, 44 Centro - Cep. 69301-360 Tel.: (95) 3084-0602 Fax (95)3084-0601 ai MANAUS ToclFree. 0800 99 8547 • Loia: A. Marcílio Dias. 292 Centro - Cep 69005-270 Tel.: (92) 233-8547 Fax. (92) 233-9205 vimaorsv9-intemext com br • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Av. Santos Durnonl, 1350 Tarumã -Telefax: (92) 652-1588 E-mail: vhmao@hntarnaxt.com.br

A ERA ESE NTAN TE » BRASÍLIA SCLN113-BI C-s/206 Tal.: (61)347-4047 Fax: (61) 349-6949 E-mail: aeropostai@ecoturnews.com.br

:LAERO8UR » SÃO PAULO Av. São Luiz, 187- lj, 46 Cap 01048-001 Telefax: (11(3231-5828 CANADA................. »SÃO PAULO • A Araújo. 216 - 2 2 and. Centro - Cep: 01220-020 Tal.: (11)301 7-6690 Fax: (11(3231-5505-3258-63893259-0359 • Reserva Tel.: 0800-127590 • Aeroporto Guarulhos: TeIs.: (11) 6445-2720/3214 Fax: (11) 6445-2462 • Cargas: Tal.: (11(6445-5778 Fax: (11(6481-6784 »RIO DE JANEIRO • As. Almirante Barroso, 63 132 and. - 5/1314 - Centro Cep: 20031-003 Tal (21)2220-5343 Fax: (21(2533-5307 • Vendas - Tais.: (21) 2517-119812220-5899 • Customar Relations Tal.. (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente da Morais, 135 conl. 211 - Cidade Jardim Cap: 30380-000 Te).. (31) 3344-8355 Fax (31)3344-1382 E-mail consultter©terra com.br » BRASÍLIA SCN 00.02- Bloco B - Lota D Centro Empresanal ENCOL Torre B- $11019 Libarty MalI - Cep: 70010-500 Tal. (61) 328-9203105 Celular. (61) 961-0375 Fax (61)328-9211 E-mail. aircanadabsb@holmajl.com »CAMPINAS A. Barão da Jaraguá. 707 conj. 83184 - Bloco Amadeus Cap 13015-001 Tel.: (19(3236-8999 Fax. (19)3232-0841 E-mail: vendaa@mtj.com br "CURITIBA A. XV da Novembro, 36282 and. Cep. 80020-310 Te[: (41)224-3141 Fax: (41) 225-6123 E-mail: ahacla@avalon.sul.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Visconde da lnhaúrnta, 580 5/303- 3xand Ed. Cantar Plaza - Cep: 14010-100 Tel.: (16) 625-8176 Fax (16) 625-8164 E-mail. vandasrao@rnu.com br CONSOLIDADORES »BAURU A Aafaalli Mercadante, 321 12 and. - Vila Manana Cep: 17017-130 Tel.: (14(234-3939 Fax: (14) 227-7784 E-mail: danielbau 9-ancouradouro.com.br

Empresas Aéreas •Hotel Renaissance: Alameda TeL:(11)3259-6546 Cep:51111-OU » BELO HORIZONTE Santos, 2233 - nível El Fax: ( 11) 3255-3575 Tel.: (81) 3465-2969 »RlO DE JANEIRO . R Lavras, 20 - S and. Cep 01 41 9-002 E-mail: amz@aImz tur.br Fax (81) 3465-1636 São Pedro - Cep: 30330-010 • Reservas: (21 ) 3212-1 818 (Público Hotel Sheraton Alameda Santos, edcan@uol com.br E-mail:fIr Tel . (31 ) 3284-61 25 lÀ:sEN Geral) 1437-Cep 01419-905 Fax: (31 ) 3284-6128 • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 - x/101 (21)3212-1804 (Agências de Shopping Nações Unidas: »RlO DE JANEIRO E-mail Cep 51111-010 Viagens) As. Nações Unidas, 12901 A Sete de Setembro. 48 - ruo penumpenumludsmo com br Tel : (81) 3465-9353 Av. Pres. Antonio Carlos, 58 nivel 15 20050 . Cep578-000 1006 - Centro - Cep. Fax. (81 ) 3465-9380 R Timbiras, 21 69 and. - Cep: 220-010 Aeroporto Internacional de São Tela,: (21) 2224-3224 - 3852-1729 E-mail gsiravel@hotlink.com.br Bairro Lurdes - Cep 30140-061 Tel.: (Pabx) (21 ) 221 2-6226 Paulo: Cx. Postal 03029 Tel.. (31) 3291-0700 Fax: (21) 3852-1730 As Agamerlon Magalhães, 2656 Loja: Tel.: (21) 2524-8661 • Cep' 07141-970 - Guar ulhos - SP Fax (31 ) 3291-3132 • 1001 - Espinheiro TeIs (1 1) 5&15-3808 /3234 Fax: (21) 2212-6219 $.jE$ ' :i E-mail' Cep: 52020-000 Aeroporto Internacional: Inf. Fax ( 11) 6445-3553 articolunsrno@artlCOtuflarflø com br *SÃO PAULO Tel.: (81) 3242-8666 • Chegadas/Partidas: »PORTO ALEGRE • R. da Bahia, 916 . 142 and Fax (81) 3242-8677 ,t19, 318Bi. A55and.Av. lpir5 Tel.: (21) 3398-3311 Cep 30160-011 Av. Alberto Bins, 514 E-mail hon@hotlink com.br Cep 01046-010 • Passagens: (21) 3398-5429 Tel (31) 3247-5010 Cep. 90030-140 »RTBEIRÃO PRETO Tel.: (11 ) 321 4-5588 Fax: (21 ) 3398-3489 Fax (31 ) 321 3-0782 Tel.: (51) 3211-2088 and Fax: (11) 3258-3575 A Cerqueira Casar, 481 102 www.airlrance.cOm.br E-mail otavio@tlysemce com br Fax. (51) 3211-3204 E-mail: s11007 - Cep. 14010-130 »SÃO PAULO »BLUMENAU alaskarndines@alaskaairtines,com.br Tel.' (116)610-4441 AGENTES GERAIS 8803131 Reservas: Tel.: 0800AI Rio Branco. 238 - 4x and Fax (1 6) 610-5731 fit » BAURU (Público Geral) 5/ 45/46 - Cep 80010-300 E-rnI: rao@ancoradouro.com.br 0800-8853030 (Agências de R Ralada Mercadante. 321 Tais.: (47) 221 -0100/0101 TOLL FREE: 0800-7040206 »RIO DE JANEIRO Viagens) 5/1 3 - Vila Ma nana (para ligações tora de SP) Fax (47)221-0102 Av. Dr. Cardoso de Mello, 1 955 • R. do Passeio, 62 5 and Cep: 17017-130 .lbr RIO DE JANEIRO » E-mail roberto@orínterbnu.com Cep 20021 -290 2 and. - Vila Olirnpia Tel.: (14)234-3939 • Reservas. Tal.. 0800-7040206 ) BRASÍLIA Tel.: (21) 2517-9595 Tel.: ( 11) 3049-0900 Fax (14) 227-7781 Loja/Tantas: Fax. (21) 2532-9456 SCN - ad 2 - EI 0 - Torre A Fax (2t) 2517-9596 TOLL FREE Frequence Plus: »BELÉM 5/917 - 9 and - Liberty Mãl • Lota. As. Pres. Antonio C ahos. 58 E-mail flyrio@llytour.com.br 00083701 09 As Gov. Jose Meicher. 815 99 and - Cep 20020-010 Cep. 70710-500 • Av. Almirante Barroso. 63 • Aeroporto de Guarnlhos: Sbl. 9- Cep. 66055-2600 Tel.:(21)2292-4424 Tel.: (61)327-1818 132 and - sf1 314 Tel.: (11)6445-2211 Fax Vendas. (21)2220-2349 Tel.: (91)241-7320 Fax (61)327-3752 Cep' 20031-003 Fax: (11)6445-3797 Fax. (91) 222-7401 »SÃO PAULO E-mail csvoatur com br Tel.: (21)2220-5343 11)6445-5835 Cargas: Tel.: ( "BELO HORIZONTE »CAMPINAS Fax: (21) 2220-0855 Reservas: Tel.: (11)3218-7610 • borne page: em francês Av. Bernardo Monteiro, 1539 E-mail' highlight© aitermax com br Fax: (11) 3257-1682 R Regente Feijó. 1251 www.airtranCa Ira em inglês Cep: 30160-281 1 2 and. - sf101 »SALVADOR • Loja: As. São Luis, 50-29/and. www.airfrance.com Tel (31) 3238-7118 cont. ABC - Cep. 01046-926 Centro - Cep: 13013-032 • Av. Ademar de Barros. 438 DISTRIBUIDORES Fax: (31) 3273-6242 Tal (19) 3235-3244 Ta l.: (11)3218-7600 Ondina- Cep 40170-110 Fax: (11) 3218-7656 »BLUMENAU Fax (19) 3231-0820 Tel.: (71) 245-0766 »BELO HORIZONTE E-mail ancd@ ancoradouro com br »BELO HORIZONTE Alameda Rio Branco, 238 Fax: (71)245-0634 R. da Bahia, 1345- 16 and. 42 and. - s/45-46 - Cep: 89010-300 »CURITIBA E-mail tudsrnar@bahianet.com.br R. Pernambuco, 107-9 v and. Cep. 30160-011 Tel.: (47) 221-0110 • Av. Otávio Mangaheira. 2401 - lj. 15 A. XV de Novembro, 964 42 and. Cep: 30720-580 Tel.: (31) 3274-3777 Fax: (47)221-0120 - Ed. Ateliê Placa - Jd dos Tel.: (31)3261-6700 Cep 80060-000 Fax: (31)3273-4583 Namorados- Cai,' 41830-050 »BRASÍLIA Fax. (31) 3261-6764 Tal (41)310-1600 » BLUMENAU Tal.: (71)346-0330 Fax: (41)310-1630 SCS - O 04- Bloco A- sf4011402 Alam. Rio Branco, 238- s/466 Fax: (71) 345-7700 E-mail: dircau©orinlemwb.Com .br Ed. Mineiro - Cep 70300-500 Cep: 89010-300 E-mail marcia.ssa@flytour.com.br »BEM »FLORIANÕPOLIS Tal (611 321-3322 Tel.:(47(221-0100 »SANTOS Fax (61(226-4435 R. da Passagem do Horto, 54 fl Alvaro de Carvalho. 267 Fax. (47) 221-012 R Riachuelo, 121 42 and. - s/43FV0102 79 and - Cep 88010-010 »CAMPINAS Cep: 66035-260 »BRASILIA Cep. 11010-021 Tel.: (91(230-0531 Tal (48) 216-0100 • R Conceição, 223- 15 and Nacional - LS 39/40 SHS - Hotel N Tais' (13) 3218-6092084 Fax: (91) 230-0866 Fax: (48) 224-2246 s/1504/1505 - Cap 13010-050 Cep: 70322-900 E-mail cecilia@ohentedln.com.b r Fax: (13)3218-2498 Telefax: (19) 3235-3938 »CURITIBA Tel.: (61) 223-4152 E-mail ssz reur com br »GOIÁNIA • R. Lusitana, 79442 and. Fax: (61)321-1081 R. Desembargador Wastephalen »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Cap' 13015-121 A 7, 51 - Centro 295-59 and. - conj. 55-Centro »CURITIBA and Tal. (19) 3231-1939 As. João Guilhermirio, 429- 1 2 Cep 74023-020 Cap: 80010-110 A. XV da Novembro, 964 Fax. (19)3231-9213 - 3237-0145 sf14- Cap' 12210-131 Tel.: (62)223-4080 Tel.: (41)232-7744 conj. 02- Cep: 80060-000 »CUIABA Tal' (12) 3922-1299 Fax (62)223-4086 Fax: (41)224-2154 Tel.: (41)310-1620 Fax' (12) 3922-1412 R Candido Manano. 434 E-mail' voegyn@ZaZ com Or »SALVADOR Fax. (41)310-1630 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br Cep: 78005-340 »JOINVILLE As. Tancrado Neves, 3343 - sf593 »FLORIANÕPOLIS »SÃO PAULO Tal.. (65) 624-8373 R 9 de Março, 485-5 v and - s/509 a 510- Ed. Centro Empresarial R. Alvaro da Carvalho, 267 Telefax. (65) 322-1353 • Pça da Liberdade, 61 - 1 and. Cep 89201-400 Previnor - Pituba - Cep: 41820-021 79 and. - s/ 701/702 »CURITIBA Cep' 01503-010 Tel.: (47) 433-2511 Tel.: (71) 340-6475 Cep: 88010-040 Tel.: (11)3101-1988 A XV da Novembro, 964 conl 02 Fax (47) 433-3911 Telefax (71)341-5831 Tel.: (413) 216-0100 Fax: (11)3101-1967 E-mail: mano@orintarjoi.com.br Cep 80060-000 Fax: (48) 224-2246 E-mail cajurapras@u com.br/ Tel.: (41)310-1600-1610 »LONDRINA »J OINVILLE rubioper@uolcom.br DE RESERVAS: Fax (41) 310-1630 As Higienopolia. 210- 16 and. R. 9 de Março, 485s/501 • R da Consolação. 222- Andar 0300-7897778 »FLORIANÕPOUS sf1602- Cep. 86020-040 Cap: 89201-400 » RIO DE JANEIRO Intermediário - Cep: 01302-901 A Alvaro Carvalho, 267-7v and Tal. (43) 324-5055 Tel.: (47)433-2511 Tel.: (11)3365-1900 Av. Pres. Wilson, 188-5 v and. Cep 88010-040 Fax (43) 324-9078 Fax: (47)433-3911 Fax: (11)3256-0002 Cep:20030-020 Tal (48)224-1848 E-mail.reinaldoorinte54b com br »LONDRINA E-mail: maeting@8yservica.cOm.bt • Reservas, Informações Gerais, Fax. (48) 224-2246 »NATAL As. Higienópolis. 210- 6 and. • Av. São Luiz, 50- 352 and. dvanta9e: Tarifas e »EORTALA R Potengi, 745 - Petrópolis Cap: 86020-040 conj. 351-A- Cap: 01085-900 a. 6 0800-7034000 A Cal Linhares, 950 sf1107/1108 Cep 59020-030 Tal,: (43)324-5055 Tal.: ( 11)3154-1000 • Dapto. Vendas. Aldeola Cep' 66170-240 Tal' (84(202-2732 Fax: (43) 324-9078 Fax: (11)3154-1001 Fax: (21)2533-8110 Tel.: (85) 261-2 568 Fax (54)202-2747 E-mail' rextur@rextur co m.br » PORTO ALEGRE • Lota - Fax: (21)2532-9367 Fax (85)261-8642 E-mail nalai@voelUr com br • R. da Consolação, 293-4 and. R. Sete da Setembro, 730 Reservas: Fax. (21)2532-9367 • TIx (85)4215 » NOVO HAMBURGO Cep 01301-000 99 and. - Cep: 90010-190 encas, 6700- Bloco ti Av das »GOIÀNIA A Joaquim Nahuco, 828 -sf1707 Tel.: (11)3258-2777 Tal Telefax: (51)3220-9900 Loja 109- Cai,: 22793-080 Av. Araguaia, 185- Centro Cep 93310-002 Fax (11) 3255-5006 - 3158-2751 » RECIFE Barra da 'ruca Cap. 74030-010 TeIs (51)562-5645 - 581 E-mail advanced@advanca tur br Fax: (21) 3325-7366 R. 7 de Setembro. 42- sf812 Tala.: (62) 521-8656/8635 Fax: (51)582-5171 • As. piranga, 324- Bloco C Cap. 50060-070 • Hotel Copacabana Palace E-mail. xelltcorqhv@terra.com br Fax (62) 212-4730 and. - Cap. 01046-010 Tais.: (81)3231-773511342 Av. Altanbca, 1702- Loja 08 Tal (11)3231-5156 »JOINVILLE »PORTO ALEGRE Cap: 22021-001 Fax: 181)322-4329 Fax' (11) 3256-9639 R. 9 da Março, 485- 59 and • R. dos Andradas. 1234- 21 and Fax: (21) 2549-8595 E-mail: yondar@yonder com br a1502-Cep 89201-400 Cap 90020-008 »sAO PAULO A. Major Sertôno, 106 • .SÃO PAULO Tal,. (47)433-2511 Tel.: (51(3287-8500 TolI Free. 080 0-7034000 (somente Ce01222-000 Fax (47)433-3911 Fax (51(3287-8510 R. 7 da Abril, 127-4v and - conj. 41 interior 1 fora do Estado) para o inta Tel.: (11) 3154-5400 E-mail: Centro - Cai,: 01043-903 »LONDRINA Tel.: Grande São Paulo Fax. (11) 3154-5494492 llysarvice poa@flervica com br Tal,: (11) 3257-8855 As, Higianópolis. 210-sJ 1602 ,: (11)3214-4000 E-mail: leiser@leisarcOm br • A. 7 de Setembro, 739.99 and. Fax: (11)3255-0152 16 and, - Cep. 86020-040 • Loja/Escritório Central: »VITÕRIA Centro - Cep 90010-190 TolI Frea-Fax: 0800-11-8818 Tel.: (43) 324-5055 R. Araujo, 216-9 and, Tel.: (51)3220-9900 As Nsa Sra da Penha, 1495 E-mail: Fax (43) 324-9078 Cep 01220-903 Fax: (51(3220-9993 suncrowne@auncrowne.com.br a. 1007-1009 - Ed. Corporate Cantar »MAcEIÓ • Vendas: Tel.: (11)3159-2366 E-mail: selltour@terra.cOm.br Praia do Canto Fax: (11)3259-3470 R. Barão da Penedo, 61 miguel@aalltour.COrfl.br Cap 29045-401 Reservas: Tel.: (11) 3214-4000 Cap: 57020-340 »SÃO PAULO Tala.: (27) 3315-7446 - 3325-0052 »RECIFE Tel.: (82)338-1221 Fax: (11)3258-3385 As, lpiranga. 318- Bloco A- 5 9 and. Fax: (27)3345-7806 • As Conselheiro Aguiar, 1472 Fax: (82) 221-7743 • As. Europa, 418 Cep: 01449-000 Cap:_01046-010 E-mail: diacover.gaz@zaz.corn.br si 119 Boa Vagem Guia Panrotas - Abri) / 2003 - 8 - 003

Empresas Aéreas "MANAUS R. Marcilio Dias, 118-si 01 TeIs,: (92) 622-1201 - 234-0317 Fax: (92) 234-0674 »NATAL R. Mossoró. 576- Ij. 7 Cep: 59020-090 Tel.: (84)211-0037 Fax (84) 211-7671 »NOVO HAMBURGO Av, Bento Gonçalves, 2537- s/ 601 Cep 93510-001 Tel.: (51) 582-5171 Fax, (51) 581-3043 "PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro, 730- gx and. Cep' 9001 0-1 90 Teletax: (51) 3226-9599 • R. dos Andradas. 1234 conj. 2102- Cep 90020-008 Tal.: (51(3211-5700 Fax: (51) 3228-9990 »RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 10- si 3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1204 Fax: (21)2531-1281 • Av. Pres. Wilson, 165- sf702 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 is SANTOS A. General Cámara, 12-s/ 52 59 arid - Cep: 11010-120 Tel.: (13)3219-5161 Fax: (13)3219-5055 is SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500 10x and. sf1009- Cep: 42241-439 Tel.:(11)4224-1439 Fax: (11)4229-9780 issÃo JOSÉ DOS CAMPOS R João Guilhermino. 429- sf14 1 9 and. - Cep: 12210-131 Teta.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • A. Major Sertorro, 1061110 72 and. - Cep 01046-010 Tal: (11)3259-3011 Fax: (11)3255-5311 • As. São Luis, 50- 152 and Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-100 1 Fax. (11)3154-1181 • A. da Consolação, 222- And lnlerm. - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3365-1900 Fax' (11)3256-0002 • A. Barão de Ilapetininga, 93 69and.-TeJ.:)11)3255-8711 Fax: (11) 3258-1 500 "VITORIA Av. N. Sra. da Penha, 714 518071808 - Cep 29055-131 Tal.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 r(i! »RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- conj 715 Cep. 20030-020 Tel.. (21) 2240-3644 Fax (21) 2524-9740 E-mail: vendaxél dixcovertheworld,com.br

POR*$ HSÃO PAULO A. José Getulio, 579. 32 and. sf34- Cep: 01509-001 Tal.: (11)3346-5760 Fax: (11)3346-5759 E-mail: anabrasii @atlnippon.corntbr CO NSO LIDADORES BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874 - 13 9 and. Savassi - Cep. 30112-020 Tel. (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: altnippon@mgtatentoscom.br "BRASÍLIA is

SRTVS O. 701 - Centro Empresarial Brasilia - BI. 6 con. 701 - Cep: 70340-907 8 - 004 - Guia Pa'rr'otas - Abril / 2003

Tal.: (61) 325-2525 Fax: (61)225-9853 E-mail: inIervis@conWIanet.com.br isCAM PINAS A. Barão de Jaguará,707 Cobertura - Cep: 13015-001 Tal.) 19 ) 3733-1200 E-mal: alInippon@costaatlantica.com.br »CURITIBA Praça Zacarias. 36 - conj. 903 Cep. 80020-060 Tel,: ( 41 ) 322-8777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.corn.br » FLORIANÓPOLIS A. Jerónimo Coetho,280 sf606 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 324-0777 E-mail: iamlln@matrix.corn.br »LONDRINA A. Pará, 1500- sf1202-EdCom Londres - Cap: 86020-330 Tel.: (43) 339-1747 E-mail'iamldb@ ld.diractlink,com.br is PORTO ALEGRE A. 07 de Setembro, 730 ci. 901- Cep'90010-190 Tel.: (51)3226-9599 Fax: (51) 3228-7103 E-mail: selltour@ aelltour,com,br "RECIFE As, Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tal.: (81)3242-8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honel©hotlínk.corn.br is RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhaumas, 580 conj. 409 Cep. 14010-100 Tel.. ( 16) 610-9092 »RIO DE JANEIRO A. NlIilÕIio de Carvalho,29 122 and. - conj. 1212/14 Centro Cep: 20015-900 Tel.: (21) 2524-8800 E-mail: rio/8nikkeytravel.com.br "SALVADOR As Tancredo Neves, 805-a, 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71(341-5100 Fax: ) 71) 341-4710 E-mail: otb@e-nel.corn.br is SANTOS As. Ana Costa, 484 conj. 621 -Cep: 13015-001 Tel.: (13 ) 3289-4250 »SÃO PAULO • A. Thomaz Gonzaga, 08- 12 and. sf11 - Cep: 01506-020 Tel.: ( 11 ) 3348-7100 E-mail: hwttbj@usf.com.br • Praça da Liberdade, 272 52 e 6 2 and. Cap' 01503-010 Tel.: ( 11 ) 3274-6000 E-mal: nikkeysp@nikkaytravel.com.br • R. Thomaz Gonzaga. 95 32 and. Cep: 01506-020 Tel.:) 11) 3272-9277 E-mail: pnncasxtravel /8 hitnet.corr-i,br CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS

E0=, ffiffi~M=I is RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 si 801/808 - Cep. 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax. (21)2532-7522 E-mail: tarifas no@asianca.com.br • Gerência - Tel.: 2220-7697 Fax' (21)2220-9848 E-mail: avianca.no@avianca.com.br • Aeroporto Intem. do Rio da Janeiro Tel.: (21) 3398-3778 Fax' (21) 3398-3760 isSÃO PAULO A. da Consolação, 293- 102 and. Cep: 01301-000 • Reservas/Loja - Tel.: (11)3257-6511 Fax (11)3257-6988 E-mail: k.fa.sao@avianca.corn.br

»GLJARABIRA • Gerência: • Aeroporto: Tela.: (11) 3214-0888 - 3259-6555 Tal: (79)24.3-7333 Pça Limada Moura. 360 -sf111 Fax' (11) 3257-6988 Fax' (79)24.3-7010 Centro• Edif. Guará Cantar E-mail: »BARUERI Tel.: (83)271-4775 avianca.sao@avianca.com.br isGUARULHOS Calçada das Horténcias, 172 • Aeroporto Internacional de Centro Comercial Alphaville • Aeroporto da Guarulhos: Guawlhos: Cap: 06453-000 Rodovia Hélio Smãh, si0- Cumbica Tel.: (11)6445-3798 Teletax.(1 1)4191-8691/8695 Gxarulhos - Cap: 07141-970 Fax: (11)6445-3781 E-mail:gm@avianca.com.br "BELO HORIZONTE: Tal : (11)6445-4310 -x °. ,,,,x,4,ix.,2"2,i " --- - --A. R. 'magoas. o,.,- navassi AGENTES GERAIS E-mail: lojagru/8 braereo.com . Cap: 30136-160 »BELO HORIZONTE • Praça Getulio Vargas, 207- Cantrc Tel.: (31)3261-2224 A Ceará, 1709-conj. 1202 Telefax: (11)6468-2700 FaxFree: 0800-315255 Cap: 30150-311 "JOÃO PESSOA »BRASÍLIA Telefax: (31) 3287-0001 • A. Corálio Soares de Oliveira, 541 • Setor Hoteleiro Sul - Od. 01 Fax: (31) 3287-0007 Centro - Cep 58013-260 81. A- ljs. 71172 - Galena do Hotel E-mal iuciaaffonxo@otur.tur.br Teis: (83)222-6222- 241-1789 Nacional - Asa Sul - Cep: 70332-900 is BRASÍLIA Fax: (83) 241-1833 Telefax: (61) 321-7070 SCS - Ed. Mineiro, si 401 E-mail: hrrtinturlsmo@uol.com.br • Aeroporto Inlamacinal da Brasilia Cep: 70300-500 • Aeroporto' As, Castro Pinto. sim' Terminal II desembarque setor 'J Telefax: (61) 226-7072 Bayeux - Jardim Aeroporto Boa 07- Cep: 71611-900 Fax: (61)226-4435 Cep: 58030-000 Tel.: (61) 364-9056 E-mail: onfram@uol.com.br Tal.: (83) 232-3444 Fax: (61) 364-9059 »CURITIBA E-mail: aerojpa/8bot.corn.br E-mail: panaxpraxs@ziprret.com.br R. Comendador Araújo, 323 »JOINVILLE is CAMPINA GRANDE: conj. 36- Cep: 80420-903 A. dos Ginásticos. 60-centro Telefax: (41) 223-3766 A. Mamal Pinheiro. 360-s/ 03 Tel.: (47)433-9600 Fax. (41)233-2822 Empresarial Ramos - Centro Fax: (47)422-1713 E-mail: raia.av@terra.com.br Cep :58100-070 E-mail: varigtraval@terra.com.br is RECIFE Tatalax: (83) 343-7600 »JUAZEIRO DO NORTE E-mail: A. Ribeiro da Belo. 901 -sf705 bracpsgrandecampaia/8boLcom.br As Virgilio Tásora, sJn Cep: 51021-310 Telefax: (81) 3466-8102 Aeroporto Regional do Canri "CAMPINAS 3463-1598 - 3465-3149 Cap: 63020-610 As, Francisco Glicédo, 1310 E-mail: skylur@uol.com.br Tal.: (88) 572-1515 Centro - Cep. 13012-100 Fax. (88) 572-1709 Tel,: (19)3232-7004 CONSOLIDADORES E-mail' cme.angela@bol.corn.br Fax. (19) 3232-7881 »BAURU "JUIZ DE FORA E-mail. A Rodrigues Alves, 7-40- 112and caprldiitunsinc/8capéotiturlsmo.ccn.br Av, Rio Branco, 2721 - 1). 214 Cep' 17015-001 "CARUARU Centro - Cep: 36010-012 Tel.: (14)234-3939 Tel.: (32) 3216-5655 Aeroporto das Laranjeiras Fax: (14) 227-7781 Fax: (32) 3215-7535 As. Santos Durnont, sim2 E-mail: bau/8ancoradouro.com br Vila do Cajá is LONDRI NA is CAMPINAS Telefax: (81(3719-3000 A. Paranaguá. 300- lj .3 A. Regente Feijó, 1251 E-mail: bracax@globo.com Centro - Cep: 86015-020 42 and. - conj. 401 "CURITIBA Telefax'(43) 344-0900 Tal,: (19) 3235-3244 ~CEIO A. João Negrão, 162 52 and. Fax: (19) 3232-5952 si 43/44 - Centro • Pça. Manoel Duarte, 139 E-mail: aricdltaançoradouro.com.br Tet: (41) 224-9299 Paiuçara - Cep. 57030-100 is PORTO ALEGRE E-mali: cwb@varigtravel.com.br Ter.: (82)217-5700 • R. Salada Setembro, 730 is DIADEMA Fax: (82) 217-572815709 92 and. - Cep: 90010-190 E-mail: As. Antonio Piranga, 123 Tel.: (51)226-9599 conscotuhxmo@zipmail.com.br Shopping - lj. 26 Fax (51)286-8205 Telefax' (11)4058-6165 • Aeroporto Zumbi dos Palmares E-mail: setitourél terra,com, Or BR 104 - Tabuleiro do Pinto »FLORIANÓPOLIS • Pça da Alfandega, 1292 and, Cep: 57100-000 • A. Osmar Cunha, 106 Cep. 900 10- 190 Telefax: (82)322-1433 Ed. Irmãos Dausch Tel.: (51) 226-9455 E-mail: is. 02-03 - Cep: 88015-100 Fax: (51)228-8192 coriscoturismo@zipmail.com.br Tel.: (48) 224-0910 E-mail: auroplus 0 europlus.com.br »MARINGÁ FaxFree. 0800-484090 is RIBEIRÃO PRETO • A. Cerquaira Casar, 481 112 and. - Cap' 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br • Av. Itatiaia, 407- xi 11112 Telefax' (16)623-7989 E-mail: xuporta_orex@uol.com.br is SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guiltrarmino, 429 152 and. - Cap: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail. xtk@ ancoradouro .corri.br

t jsà

.BAUAP1

»RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50 - Gr. 1118 Centro- Cep' 20020-100 Tal.. (21) 2262-4171 Fax: (21)2262-1657 Ttx: (21) 37707 SITA: AIOATLZ

is ARACAJU

• A. João Pessoa, 71175 - si 02 Edil icio Norcon Centro - Cep: 49010-130 Tela: (79)214-6676 - 9988-9090 Fax: (79)214-6369 E-mail: hyperlink mailto:braaracaju/8uol.com.br braaracaju/8uo1.com.br

• Aeroporto Internacional 'f-fercilio Luz - Rodovia Domicio Freitas Telefax:(48( 331-4170 is FORTALEZA • Av. Monsenhor Tabosa. 1057 lj.Térrao - Centro - Meirelles Cep: 60165-011 Tel.: (85) 433-9400 Fax: (85) 433-9411 E-mail: hyperlink mailto:carvalhorep@foitalnet.com.br carvalhorep@fortaInet.com.br • Aeroporto Internacional Pinto Martins: As, Senador Carlos Jareissali, 3000 Sernnha - Cep: 60740-900 Tal.: (85) 477-142011423/1424 Fax. (85)477-1422 E-mail: bra aerofor@bol.com.br is GOIÂNIA Av. 87- 523 - setor sul Tel.: (62) 523-0000 Fax: (62) 523-0011) E-mail bra.gyn@terra.com.br »GRAJAU As. Dona Belmira Marin, 1715 A Grajau - Cep: 01537-000 Tel.: (11) 5925-1634 Fax: (11) 5925-1733 E-mail: hyperlink mailto:bra_gra1au@ig com.br bra...grajau /8 ig.com.br

A. Neo Alvas Martins, 2887 lj. 04-Centro - Cep: 87013-060 Telefax' (44) 226-1856 E-mail' mgfvangtravel@brturbo.com »MOSSORÓ • As. Santos Oumont, 9 Centro - Cep 59600-000 Tal.: (84)317-5262 Fax: (84)317-0021 E-mail: bramossoroél uol.com.br • Aeroporto Dix-Sapt Rosado sinO Cep: 59607-340 Telefax' (84)316-6022 E-mail: braaeromossoro/8 aol com.br *NATAL • As, Prudente da Morais, 507 - sf0 Ed. DIalma Marinho - Petrópolis Cep: 59020-400 Ter.: (84)221-1155 Fax: (84) 222-0508 E-mail: michalina@natal.digi.com.br • As Eng. Roberto Freira, 8790Ponta Negra (central do cidadão praia shopping) Cep: 59092-000 Telefax (84)219-2128 E-mail: branatps@ dgi.com.br • As Dr, João Medeiros Filho, 950-8 041)6- Cep: 59018-200 Tel.: (84)214-8303 Fax: (84) 214-8312 E-mail: branetzn@digi.com.br

Empresas Aéreas • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Paramirim s/n2 Cep: 59150-000 Tel (84) 643-2132 Fax: (84) 643-2068 E-mail branataero digi.cOm.br » OSASCO R. Primitiva Vianco, 244- 1J12 Telefax (11)3682-5045 E-mail: osamarques@ varigtravel.com.br »PAULO AFONSO E. Monsenhor Magalhães. 08 and. - atOl -Centro Cep. 48600-000 Tel (75)2131-3225 Fax : (75)281-4735 E-mail: francixtur/8tallnet.com.br »PETROLINA • As. Joaquim Nabuco, 78 5/ 8 - Centro Tel.: (87) 3861-0032 Fax: (87) 3861-0149 • Aeroporto Palro/na - BR 235 km 11 - Rodovia Casa Nova Tela: (87) 3863-180012390 Fax (87) 3863-3773 E-mail: brapnz@netcapcorn br »PORTO ALEGRE Av. Mauri. 2.011 - sISOl Edil. Klift Tomem - Cep: 90030-080 Tais. (51) 3286-719118163 Telefax. (51)3286-8159 E-mail: bnjno.bra8/terra.com.br »RECIFE •Av. Cana. Aguiar, 3150 11.07- Boa Viagem - Cep: 51020.021 Telefax: (81) 3463-8802 E-mail. brarec@Sol.com.br • Aeroporlo Internacional dos l3uararapes Pça Ministro Salgado Filho sJn2 lmbirrbera - Cep: 51210-010 Tal.: (81) 3464-4655 Fax: (81) 3464-4654 E-mail, brarec@bol.com br »RIBEIRÃO PRETO Av. Nove de Julho, 575 Higienópolis - Cep: 14015-170 Tel.: (16) 636-0258 Faxfree: 0800 18 3184 E-mail: hyperlink mailto:raomorizart@vangtravel.00m.br raornonzart @ vartgtravel com,br "RIO DE JANEIRO • R. Sete da Setembro 4882 and sf801 - Centro - Cep: 20050-009 Tel.: (21)2221-3633 Fax: (21)2221-3038 Faxlree: 0800-215758 E-mail braho@braLreo.com.br • As. Vinte da Janeiro 5/02 Ilha do Governador - Galeão Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-4100/4505 Fax: (21) 3398-4504 E-mail: ricardolossio@bol.com.br » SALVADOR • Alameda Benevento, 20- lj. C Pituba - Cep: 41830-595 Tal: (71)354-6363 Fax: (71) 354-2126 E-mal. braxsa©lerra.com.br • Pça Gago Coutinho siri' Aeroporto lnterrracional Dep. Liz Eduardo Magalhães Cep: 41505-036 Tela: (71)204-1407/1027 Fax: (71)204-1417 E-mail aeroportossa@lerra.corribr »SANTO ANDRE E. Gertrudes de Lima. 253 - Centro Cep: 09020-000 Tal.. (11(4437-2555 Fax (11)4992-2400 E-mail: amauri@variglravel.com.br »SANTOS Av. Ana Costa, 121 - 11.2 Vila Ma:hiaa - Cep: 11060-001 Tel.: (13) 3221-4373 FaxFree: 0800-102517 »SÁO JOSÉ DO RIO PRETO E Delegado Pinto de Toledo, 2573 Boa Vista - Cep: 15025-075 Tela.: (17)235-9096-9087/9088/ 9093/9084

Fax. (1/) 235-9083/9101/908 086 1-ax. E-mail: sjpmonzart@vadgtravel.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr. João Guilherrnino, 429 1). 2- Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3943-4488 Fax-lree 0800-100726 E-mail: sjkloja8/varigtravel.com.br »SÃO LUIS Edificio Comercial - 11.4 São Francisco As. Marechal Castelo Branco. 333 Cep. 65076-090 Tal.: (98) 235-0112 Fax: (98)227-7734 E-mail: hypedink rnailto:rnarcosbra.ma@holmail.com marcosbra.ma©hotmail.com 'Aeroporto Marechal Cunha Machado As. dos Libaneses, s/n2 - Tinrical Cep: 65056-480 Tel.: (98)217-6175 Fax: (98)217-6176 E-mail: bra.ms@eio.com.br "SÃO PAULO • Central de Reservas: As. São Luis. 94 - Centro TeIs.: (11) 3017-5454/5455 Fax.: (11) 3259-0608 • Centro Administrativo: As. lip iranga. 318- BI. B 42 and. Centro - Cep: 01046-010 Teis.: (11)3154-0105/0270 3255-6633 Fax: (11) 3259-3337 E-mail: hyperlink maillo:funanceiro@ panexprass.com.br saodl @ braereo.com.br 'Aeroporto de Congonhas: Av, Washington Luiz, 51112 Cep: 04695-900 Telefax: (11(5090-9331-5093-5826 E-mail: lojacgh@braereo.com.br • R. Isar Beckman. 29 Campo Limpo - Cep: 05788-420 Tel.: (11) 5844-4808 Fax: (11)5844-3132 E-mail. hyperlink mailto:bra_campolimpo hotmail.com bra-carnpoiimpo@hotmaji.com 'As. Guarapiranga. 752 Shopping Fiesta Capela do Socorro - Santo Amaria Cep: 04712-000 Teetas: (11(5925-1733 »SOUZA A Manoel Gadelha, 57-li. 16 Centro - Coton Shopping Cantar Telefax (83) 522-2225 »TERESINA • E. Lisandro Nogueira, 1429- Centro Cep 64000-200 Tel.: (86) 216-8080 Fax: (86) 216-8086 E-mail: hyperiink mailto:bralysia@ hotmail.com bralyvia@hotmail.com • Av. Centenária, sln 2 - Aeroporto de Teresina Tel.: (86) 221-8533 Fax. (88)216-6086 E-mail: braaeropono@hotmal.com »UBERLÃNDIA As. Cipriano Dei Favero, 370 Centro - Cep. 38400-107 Telelax: (32) 35-5700 E-mail: cantralsiagens @hotmail.com »VITÓRIA As. Rio Branco, 304 - Shopping Aio Branco - xblj. 01-C - Santa Lucia Cep. 29055-916 Telefax: (27) 3317-0100 E-mail: bra.vix@terra.corn.br

.iBRl$H.ALRWrIi. CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : As. Vinte de Janeiro, xln 2 - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2 9 and. Tais.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685

.. k..) Fax: (11) 3258-3575 SITA: SÂOSDCX E-mail: cafhaypacific©calhaypacific.tur.bn www.calhaypacific.com

• Largas: Aeroporto Velho Galeão sf16- Cep: 21941-000 Reservas e Tantas de Cargas: Tela: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7288 »SÃO PAULO

»RIO DE JANEIRO • Reservas: Alameda Santos, 745 R. Coaria de Lagas. 4449 and. 72 and. - Cep: 01419-001 Glória - Cep: 20241-080 Tel.: (11)3145-9700 Telefax: (21)2220-5048 • Tarifas: Fax: (11)3145-9705 SITA: SAOTOCI E-mail: »SÃO PAULO roddgo.d.rocha@bntiahãrvays.com ralael.v.teixeira8/bnlishairways.com As. Ipiranga, 104-89aid.-corij.83 Cep:01048-010-TeL:(11)2259-4006 -Comercial: Tal.: (11) 3145-5060 Fax (11) 3255-4229 Fax: (11)3145-8061 SITA SADTOCI • Aeroporto de Guarullios As. Helio Schmidt, a/n 9 E-mail: recepturgtreceptur.00m.br www.receplur.com.br Cep: 07141-970 Tel.: (11(6445-2021 N'M1.IRU Fax: (11)6445-2007 TOLL FREE: 0800-554777 • Cargas: Aeroporto Internacional »SAO PAULO de São Paulo • Central da Reservas: Ed. Teca - 61 and - sf621 ToIl Free: 0800-554-777 Cep: 07141-910 Grupos: groupxbrazil@coair.com Tal (11)6445-5901 Onepass:onepaasbraail@co&r.cOm Fax. (11)6445-6332 Atendimento a clientes: AGENTES GERAIS customercarebrazil 8/coair.com » BRASiLIA A. da Consolação. 247 131 and. - Cep: 01301-903 SCN Quadra 02 Lote D TORRE A • Vendas: CEE LIBEATY MALL"- s/1215 Tel.: (11) 3159-3342 Cep: 70710-500 Fax: (11) 3159-4501 Tela.: (61) 327-23331326-4883 Fax: (61) 315-9366 • Marketing: Fax: (11)3159-4801 »CURITIBA E-mail: markeiingbrasil@coair.com A. Marechal Deodoro, 869-9v and. 'Contabilidade: Fax: (11) 3159-3747 conj. 902 - Cep: 80060-010 Lojas: Tal.: (41) 232-7107 • R da Consolação, 247- 139 and. Fax: (41) 322-9660 Cep: 0 1301 -903 »RECIFE Fax: (11) 3159-3568 Av. Conselheiro Aguiar, 1472 • Av. Brig. Faria Lima, 1795 s/ 101 - BoaViagem lojas 4 e 5 - Jardins Cep 51111-010 Cep: 01451-001 Tal.: (81)3465-9353 Fax: (11) 3812-7302 Fax: (81)3465-9380 • Aeroporto de Guarulhos: »SÃO PAULO Bagagem: Tal.: (11) 6445-4188 • As. São Luis, 50 - 359 and Fax: (11(6445-4287 comi. 351A - Cep: 01085-900 Carga: Tel.: (11)6445-5052 Tei..(11)3154-1000 Fax: (11)6445-5060 Fax: (11) 3154-1001 »RIO DE JANEIRO and. Centro • Av. lpiranga, 104- 1 9 • Central de Reservas: Cep. 01046-010 To][ Free 0800-554-777 Tel.: (11) 3258-4099 Grupos. groupsbrazil@coair.com Fax: (11(3255-5006 Onepasa' cmepassbrazd@coatrcom "VITORIA A. da Assembléia. 10- s/ 3711 As. Nossa Senhora da Penha, 565 Cep: 200 11 -000 Loja 34135 - Praia do Canto Fax. (21)2531-2350 Cap. 29055-131 • Vendas: Tel.: (27) 3225-5377 Tal.. (21)2531-1850 Fax: (27)3225-4756 Fax: (21)2531-2034 Lojas: BRIflSH Í4lP.ANPÁtRWAY$l J A. da Assembléia. 10 »RIO DE JANEIRO si 3711 -Cep: 20011-000 As. Pres. Wilson, 165- conj. 715 Fax: (21) 2531-2350 Cep: 20030-020 • As. Atlánlica, 1702- li. 2 Tel.: (21) 2240-3644 Copacabana - Cep: 22021-001 Fax: (21)2524-9740 Fax' (21)2255-2555 E-mail: • Aeroporto Internacional Antonio vendas@ discosertheworld.com.br Carlos Jobim: L i CABOVERDE Bagagem: Telefax: (21) 3398-3074 Carga: Tal.: (21) 3398-7261 »FORTALEZA Fax: (21) 3398-7271 Av. Dom Luis, 906 - a. 204 Cep. 60160-230 CONSOLIDADORES Tel.: (85(268-1020 » BELO HORIZONTE Telefax: (85) 264-1287 • E. Espírito Santo, 466-a/i 801 E-mail: tacs@tacvfortaleza.com.br Centro - Cep: 30160-030 »RIO DE JANEIRO Tel.: (31) 3274-3177 FL Figueiredo Magalhães, 286 Fax: (31) 3274-2008 a. 201 - Copacabana • R. da Bahia, 916- 14 9 and. Cep: 22031-010 Centro- Cep: 30160-011 Telefax: (21)2547-2087 Tel.: (31) 3247-5010 E-mail: tacs.mindelo@uol.com.br Fax: (31) 3222-4056 »SÃO PAULO • As. Bisa Fortes, 817-s/ 202 E. 7 de Abril, 127-4 v and.- conj. 41 Centro - Cep. 30120-011 Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (31) 3291-4939 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (31)3292-0563 Fax: (11) 3255-0152 • As, Gonçalves Dias, 880 - 39 and. E-mail: Funcionários - Cep: 30140-091 suncrowne @suncrowne.com.br Tel.: (31)3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 E. Lavras. 20 - 8 1 and »SÃO PAULO Sarassi - Cep: 30330-010 59 Tel.: (31) 3284-6125 Av. Ipiranga, 318 Bloco A- and. Fax: (31) 3284-6128 Cep: 01046-010

»BLUMENAU • R. Angelo Dias, li - 5/11/12 Cep: 89010-020-Tal.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 • Alameda Rio Branco, 238 49 and. - Cep' 89010-300 Tal.: (47) 321-0100 Fax: (47) 321-0121 » BRASÍLIA • SCN ad. 02- BI. D Torre A 5/917 - Liberty Mali - Cep: 70712-904 Tel.: (61(327-1818 Fax: (61) 327-3752 • SCN Qd, 02- 81.0 - Torre 8 5/1002/1024- Liberty Mal[ Cep: 70712-904 Tel.: (61) 327-0407 Fax. (61) 327-0381 »CAMPINAS • R. Barão de Jaguará, 707 B9 and. - Cep: 13015-001 Tel.: (19)3236-8999 Fax: (19)3232-0541 • R. Regente Faijá. 1251 - 1 1 and, Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3233-6833 Fax: (19) 3231-0820 »CURITIBA • A. Voluntános da Pátria, 475 1 2 and. - Cep: 80020-000 Tel.: (41)322-3104 Fax: (41) 322-1740 • A. XV de Novembro, 964 2 2 and. - Cep: 80060-000 Tel.: (41) 310-1630 Fax' (41) 310-1600 »FLORIANÓPOUS • R. Gerõninio Coelho, 280 51503- Cep: 88010-030 Tel.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 • E. Alvaro de Carvalho, 267 79 and -s/701/7O2 Cep - 88015-000 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »FORTALEZA As. Santos Dumont, 2811 Aldeola- Cep: 60150-161 Tel.: (85)288-2901 Fax: (85) 268-2902 » GOIÂNIA A. 7. n9 51 - Cep: 74023-020 Tel.: (62) 223-4743 Fax- (62) 223-4086 »LONDRINA R. Pará. 1500-conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 325-5567 Fax: (43) 325-5172 'As. Higienõpolis, 210 Cep. 86020-040 Tal.: (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 .MACEIÓ E. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tal.: (82)231-8081 Fax: (82) 321-8242 »NATAL • A. Apodi, 583 - Ti rol Cep: 59020-130 Tel.: (84) 220-2999 Fax. (84)211-2520 • A. Potengi, 745- Petrópolis Cep: 59020-030 Tal.: (84(202-2732 Fax: (64) 202-2747 »PORTO ALEGRE • Praça da Alfândega, 12 79 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • A. 7 de Setembro, 730 92 and. - Cep: 90030-190 Tal.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar, 1472-5/101 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81) 3485-9380 • Av. Domingos Ferreira, 1486 l. 3-Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 Guia Panrotas - Abri) / 2003 - B - 005

Empresas Aéreas » RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 407 . conj 24 Jd. Sumaré - Cep: 14025-070 Tel.: ( 16) 3913-1500 Fax: (16)623-0048 »SALVADOR • Av. Estados Unidos. 6 - Edil. Lar Bras - s/ 202 - Comércio Cep: 40010-020 Tel.: (71) 327-0505 Fax: (71) 242-3377 • Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n Centro Empresarial luaIemi - BI. B $1 218 - Pituba - Cep 41826-900 Tel.: (713483-3333 Fax: (71) 3483-3334 "VITORIA • A. Eugênio Neto. 93 - Praia do Cxnno - Cep: 29055-270 Tal.: 27) 3325-2555 Fax (27) 3225-1114 • Av. Nsa. Sra da Ponha. 565 5/ 32133134135 - Santa Lucra Cep. 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756

"FORTALEZA • R. Coronel Linhares, 950 si 1107/11 08 - Jdeota Cep: 60170-240 TeL:(85)261-2668 Fax: (8) 261-8642 • Av. Santos Dumont, 2727 5 907 . Cep 601 50-1 61 Tel.: (85) 264-3663 Fax. (85) 264-6977 "GOIÂNIA • A. 85,1425 - s/ 3011306 Galena Lauras Ceriter Setor Marista - Cep 70322-900 Tel.: (62)281-9191 Fax: (62) 281-9110 • R. 7, 0 1 5 - Centro Cep: 74023-020 Tal.: (62) 223-4080 Fax (62) 223-4086 »LONDRINA A. Pará, 1500-42 an4. - 51402 Centro - Cep: 86020-330 Telefax: (43) 325-5567 ~CEIO A. Jangadeiros Aagoanos, 310 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tel.: (82) 231-8061 Fax: (82) 231-8242 MANAUS

• Av. Almirante Barroso, 22 182 and. - Centro - Ce: 20031-000 Tel.: (21) 3974-2100 Fax: (21) 2544-567617238 »SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Lojas 7 e 8 - Cep: 41100-140 Tel.: (71) 450-0401 F: (71) 450-5490 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilheimino, 429 151 and. - conj. 156 - Centro Cep: 12210-131 Tel.: (12) 322-1299 Fax: (12) 322-1412 »SÁO PAULO

"SÃO PAULO • Vendas/Promoção: R. Marquês do Itu, 61 - 12 2 ard. Cep; 01223-001 TeI:(11)3225-9121 Fax: (11) 3225-9150 • Emissão - Loja: Marquês de IIÜ, 61 - 1 2 and Cep- 01223-001 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11) 6445-328213926 Fax. (11) 6445-2543 Carga: Tel.: (11) 6445-522215223 Fax: (11) 6445-521 9

»RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 181 - 5/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tais,: (21) 2220-609816948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: eial.rio@eial.com.br

Aeroporto Internacional de Cumbca: Rod. JooJarnil Zant, s/n - Terminal 2 Asa "D Mezanino - s/ 6 Cep: 071 41 -970 TeI(11)64454253 Fax (11) 6445-4091 »FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 - li. 6 Aldeola - Cep 60120-230 Tel : (85) 268-3255 Fax: (85) 268•3275 • Aeroporto Internacional Pinto Mar-tina. Av. Carlos Ueixsale, 3000 Box Fly - Cep: 60741-900 Teis.. (85) 477-150111503 Fax: (85) 477-1505 »NATAL Av. Prudente de Moraes, 3857 Lagoa Nova Tais.: (84) 206-907019075/9073 Fax: (84) 234-4545 »RECIFE Av Conselheiro A9uiar, 2250 loja 06 - Boa Viagem Cep: 51020-021 Tel.: (81) 3301-3333 Fax (81) 3301-3336

• Av. lpiranga, 104 -1 1 and. Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 • A da Consolação, 222 Mdar intermediário - Centro »SÃO PAULO Cap: 01302-901 A. Nestor Pestana. 125 - 7 and. Tel.: (11) 3365-1900 con). 71 - Cep: 01303-907 Fax: (11) 3256-0002 Tal '(11)3257-1177 •Av. São Luiz, 50- conj. 15112 »SÃO PAULO Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 MIMO à Centro - Cep: 01046-926 Av. piranga, 104- 2 9 and - conj. 23 E-mail: gsa@gsatours.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (11)3154-1000 Centro - Cep: 01046-010 0300-7892121 Fax: (11)3154-1011-O PAULO Tal '(11)3135-6200 • A Alexandre Amorirn, 571 » SÃO • A. Major Senário, 106 "SÃO PAULO Fax: (11) 3138-6215 Cap 69010-300 A. Tamoios, 246- Jd Aeroporto Cantro- Cap: 012231000 Home Page. www.copaair.com Tel.: (92) 622-4593 • Administração: Av. das Nações Cep' 04630-000 Tel.: (11)3159-2525 E-mail: copa0/copaair com,br Fax: (92) 622-4360 Unidas, 17.891 - fS and. Tais (11)5033-4200/4400 Fax: (11) 3255- 5311 Cap: 04795-100 • A. Enriqua Martins, 116-Centro Fax: (11)5033-4223 CONSOLIDADOAES Tel.: (11)5514-7364 Cep: 69010-010 • A. MajorSertôrio, 128 - 31 and. Sile' wvoag.combr »BAURU Fax: (11)5514-7077 Tais.: (92) 234-5071 - 233-9971 Centro - Cap: 01222-000 •Atendimento ao Cliente: Fax: (92) 232-8539 A. Ralseli Mercadante, 3-21 Tal.: (11)31 38-1 300 Tel.: (11) 5641-7788 Via Mariana - Cep: 17017-130 » NATAL Fax: (11)3255-1500 TOLL FREE: 0800-7707900 • TolI Fraa para o Brasil: 0800-903333 Tel.: (14)234-3939 *RIO DE JANEIRO A. Patangi, 745- Petrópolis » UBERLÂNDIA • Operação: A. Manna Ciufuli Fax: (14) 227-7781 • Av. Presidente Antonio Carlos, 51 Cap: 59020-030Av Rio Branco. 160 Zantelice, 291 - Cap: 05040-000 » BELÉM Tel.: (84) 202-6963 95 and. - Cep' 20020-010 Centro - Cep: 38400-120 Tal.: (11)3611-9588 Av. Gov. José Malcher, 815- sblj. 9 Fax: (84) 202-2747 Loja: Tei. 0800-7709550 Telefax: (34)3215-8106 Fax' (11)3611-9435 Nazaré - Cep. 66055-260 Reservas: Tel. 0800-7707900 »PORTO ALEGRE »VITÕRIA •Guarulhos: A. João Janlil Zarif. 5/ri5 Tela: (91) 241-7320/1945/7291/6435 • Pça. da Alfãndega, 12-7 v and. Vendas a Informações' - Edil ido Teca, 52 and. • A Eugênio Nato, 93Praia do Fax: (91)222-7401 Tal.: (21)2282-1336 Centro- Cap: 90010-150 51524 - Cep: 07141-000 Canto- Cep' 29055-270 Fax: (21)2240-9642 » BELO HORIZONTE Tel.: (51)3287-3920 Tel.: (11)6445-6124 Tel.: (27) 3325-2555 • Aeroporto Internacional Fax. (51(3267-3921 • A. Espírito Santo, 466- conj. 1501 Telefax' (11)6445-5522 Fax: (27)3225-1114 do Aio de Janeiro: Centro - Ce p: 30160-030 A. dos Andradas, 1234 • CAMPINAS Informações: • Av. Nxa. Senhora da Penha, 565 Tal: (31)3274-3177 conj. 2102- Cep: 90020-008 Aeroporto Internacional daViracopos Tela'(21)3396-3168-3184 5h15 32/33/34/35- Cap: 29055-930 Fax: (31)3274-2008/7434 Tal.: (51)3287-8500 Av, Viracopos, 770 Fax (21)3396-3425 Tel.: (27)3225-5377 Fax: (51)3287-8510 • R. da Bahia, 916- 14 and Cap' 13051-970 Setor da Cargas' Fax: (27)3225-4756 Centro - Cep 30160-011 » RECIFE Tel.: (19)3765-2000 Tel.: (21) 3393-6640 Te[,: (31(3247-5010 Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Fax: (19) 3765-205.4 Fax: (21) 3393-7066 Fax. (31)3213-0782 s/ 101 - Boa Viagem "RIO DE JANEIRO »SÃO PAULO » SÃO PAULO • A Lavras, 20- 8x and Cep. 51111010 • A. Nair, 135- Olaria • A. Araúo, 216- 35 and. Tel: (31) 3284-6125 R. da Consolação, 222-7 and. Tel.: (61) 3465-9353 Cep: 21021-600 Cep' 01220-020 Fax: (31) 3284-6128 00 - Cen coni. 706 Cep: 01302-0tro Fax: (81)3325-0741 Tel.: (21)2598-8800 Loja: Tel.: (11)3218-7140 » BLUMENAU - Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 »RIBEIRAO PRETO Fax' (21(2564-0552 Fax' (11)3258-6966 Fax: (11)3255-8660 R. Angelo Dias. 11 -si 11/12 • Aeroporto Valho Galeão - 1. 06 Reservas: Tal,: (11)3218-7130 481 - 10 and. • Cep: 89010-020 R. Cerqueira César. E-mail' cubanabrasil @ul com br Ilha do Governador Fax: (11)3255-1363 Si 10051100611007 - Centro Tel.: (47) 326-5033 Tal.: (21)3398-7393 Vendas e Informações: Cap: 14010-130 REPRESENTANTE Fax' (47) 326-0773 Fax: (21)2462-1524 Tal.: (11)3257-6711 Tel.: (16)610-4441 » BRASILIA "BRASÍLIA Fax: (11)3255-6615 PORTO ALEGRE Fax: (16)610-5731 • SF45 '001 - El. A - II Se ' SCLN 113- 81. C - a./ 206 • Aeroporto Internacional de • A. Visconde de Inhauma, 580 Av. Ceará, 255 Cep: 70322-900 Guarr.jlhos: Tel.: (61)347-4047 si 303- Cep: 14010-100 Tal. (51)3343-5424 Tal: (61)325-2250 Informações: Fax: (61)349-6949 Tela.: (16) 625-8176/8143 Fax: (51)3343-8895 Fax (61) 226-5957 TaIs. : (11)6445-2060/2726 Fax: (16)625-8164 E-mail: cubana@acoIumaws.com.br Fax (11)6445-2774 • SCN - 0.2-Torra A - s1417 »RIO DE JANEIRO »RIO DE JANEIRO Setor da Cargas: Liberty MalI - Cep' 70712-904 »RIO DE JANEIRO • A. Almirante Barroso, 63- 2 1 and. A. Bolivar, 451911 Tela.: (11) 6445-665615252 Tel.: (61)327-1818 Av. Pres, Wilson, 165- conj. 715 grupo 205 - Centro Copacabana Cep: 22061-020 Fax: (1116445-6660 Fax: (61) 327-3752 Cep' 20030-020 Cep' 20631-003 Tela: (21) 3208-393913924 "CAMPINAS Tel.: (21)2240-3644 AGENTE GERAL Tal.: (21(2220-0744 Telefax: (21)3208-3934 Fax: (21)2524-9740 • A. Barão de Jaguarã, 707 Fax: (21)2240-4791 *BELO HORIZONTE E-mail: conj. 83/84- Amadeus • Av. das Américas, 700- Bloco 6 A. Ceará, 1709- conj. 1202 verrdas@dixcoverlheworld.com.br Cep. 13015-001 grupo 201 - Barra TOLL FREE: 0800-221121 Funcionários - Cep' 30150-311 Tel.: (19) 3236-5999 Cap. 22640-100 "RIO DE JANEIRO Tal.: (31)3287-0001 Fax (19) 3232-0541 Tel.: (21)3803-7744 Faxtree: 0800-310111 •Vendas/Promoção: A. do Ouvidor, CENTRAL DE RESERVAS: R. Regente Feijo, 1251 45 and. Fax: (21)3803-7743 0300-3131323 161 - 14 5 and.Cep: 20040-030 coni, 402- Centro - Cep. 13013-052 • A. do Passeio, 62-5v and. - Centro Www.voefty.com.br Tel.: (21)2506-7552 Tais (19)3233-6833/3235-3244 "SÃO PAULO Cep: 20021-290 »RIO DE JANEIRO Fax (21)2507-7262 Fax. (19) 3232-5952 Tais.: (21) 2517-9550 - 3894-3494 • Av. Paulista, 542 32 and. • A. do Ouvidor, 161 - 15 9 and. • A Evarislo da Veiga. 47- Gr 501 • R. dos Alecrins, 940- li. 01 Fax. (21) 251 7-9551 Cep: 01310-000 Tarifas/Emissão' Cap: 20040-030 Cap: 20031-040 Cap 13020-320 • Av. Rio Branco, 116- 20 9 and. (11)3284-9300 Fax: (21)2507-7005 Telefax. (21)2533-7605 Telefax. (19) 3794-4610 Centro - Cep: 20040-001 • Reservas/Tantas: (11) 251 -5222 E-mail: diretoria@tlybrasii.com.br • Contabilidade: »CURITIBA Tal.: (21)3804-3535 • Milhagern: (11)283-5133 • Aeroporto internacional Tal.: (21)2506-7564 A Voluntários da Pátria, 475 Fax: (21)3804-3530 • Vendas (11)255-9055 Fax: (21)2507-7482 do Rio de Janeiro 1 2 and. - s/103- Canino • A. São José, 90 - 5 1 and. - Centro . Tel.: (21) 3398-3529 • Adm: (11)288-6122 Aeroporto do Galeão (Atendimento Cap 80020-000 Cep 20010-020 Fax: (21) 3398-3521 Fax. (11)288-2513 da Passageiros): Tal.: (21) Tel.: (41)322-3104 Tel.: (21)2517-4100 • Aeroporto: Tel,: (11)6445-2040 »SÃO PAULO 3395-34931307015038 Fax: (41(324-1740 Fax: (21)2533-6020 Fax: (21)3398-3493 • Loja: Av. São Luis. 187 AGENTES GERAIS » FLORIANOPOLIS • As, Rio Branco, 311 - grupo 620 Aeroporto Velho do Galeão 1 sobreloja-5/20521 A. Tenente Silveira, 200 Centro - Cep: 20040-009 » BELO HORIZONTE (Atendimento Carga(: Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (21)2240-0088 II. 06107 - Cep. 68010-904 Tela.: (21)3398-7193/7194 Tal.: (11)3256-9333 A. São Paulo, 1071 - 14 9 and. Taletas: (48) 223-2344 Fax: (21)2240-0932 Fax: (21)2463-1157 Fax: (11)3257-7353 5/1402 - Bloco B B - 006 - Guia Panrotax - Abril / 2003

Empresas Aéreas - Cep 30170-1 31 Tel.: (31) 3274-8990 Fax (31 ) 3273 4459 »BRASILIA

REPRESENTANTES

Tel.: (1 1 ) 3346-5282 Fax: (11) 3341-6988

»RIBEIRÃO PRETO Av. Mongiana. 2583 D Telefax (16) 615 3300 E-mail. geraIconvex.com.br

Tel.: (62) 223-0036 Fax. (62) 223-8384 E ma venturvenlO com br »PORTO ALEGRE Pça daAilãndega, 12 gx and. - CJ 901 Cep. 90010-150 Tal.: (51) 3287 3900 Fax: (51) 3287 3901 E-mail: lutthansa©europluS.COm.br

»BELO HORIZONTE Li± LAaAJ8uNEs:L tL R Bahia 916 conj. 1401/2 Centro - Cep: 30514-060 .SÃO PAULO scs Quadra 7- Bloco A Tel.: (31) 3271-4044 Loja C • Loa A. Migue Calmoo, 555 Tone Pálio Brasil - s/ 1 210 F: (31 ) 34-8526 Av. San Luis. 72 • Cep: 01046-000 Ed. Clibank- 69arrd Cep 70300-911 • R. São Paulo, 1106- a/305 Tais.. (111)3258-811118384 Cep: 40015-010 Tal {61 ) 321 -3887 Cap. 30170-130 Fax. (11 ) 3255-5012 Tel.: (71) 242-8144 Fax.: (61 ) 321 -6705 Tel.: (31 3273-601 1 Tool Free Reservas - 0800-118111 F<: (71) 243-9882 Fax (31 ) 3274-0643 »BRUSQUE »SALVADOR Fax: (11) 3258-8111 R. 221 E-mail: »BRASÍLIA labsao@terra.com.br As. Tancredo Neves, 805 R. do Centenário, 19 - Térreo E-mail: eduardoperezbahianet.cOm.br SHS Quadra 01 . Bloco A- li. 03 Cep 88350-000 5. 601 Ed. Espaço Empresarial ww. labairlines.cOrTt »VITÓRIA Galena do Hotel Nacional Cep 41820-021 Tel.: (47) 351-4948 Promoções e Vendas. R. Coutinho Mascarenhas. 19 Cep 70322-900 Tel.: (71) 341-5100 Fax (47) 355-0032 > Tal.: (27) 200-2201 Tais : (61 ) 321 -5266 Fax. (71)341-4710 F as: »CURITIBA • Fax: (27) 322-1082 Fax (61 ) 321 -3330 Aeroporto Internac i onal de Cubica E-mail: olb@e-nel,com.br m E-mail: intrepza2.Com .br R Mal Deodoro, 235 - 72 and. »CURITIBA • »VITORIA si 70213 - Cep 80020-320 As. MarechalDeoro, 500 lnfoaçÕeS: E. Desembargador Sampaio. 40 Tel.:(41)222-58 12 and. - 11 - Cep: 80010-9 11 TeIs.: (11) 6442425837 » SÃO PAULO li. 7 - Cep 29055-250 F: (41) 225-5556 . 187 . li.. 46 Telefax: (41) 322-3455 Fax: (11) 6445-2665 - Luiz, Tel 27 3227-7344 Av São » FLORIANOPOLIS - »FORTALEZA • Carga: Tel.: (1 1 ) 6445-5360 Fax (27) 3324-2792 c 01048-001 E Dom Jaime Carnara. 179 E-1 3231-5808 Fax: (11 ) 6445-5361 Tele la R. Maa Tomasia, 1264 / 1201 - Ef. Rency Tower Iufthsasalur@COPaCOCbr Cep:60150-l70 » RIO DE JANEIRO Centro - Cep :88015-12O LU4ANSA - Telefax (85)267 3956 Loja Centro: Av. Calogeras. 30 A META UNHAS AÉREAS Tel.: (48) 324 2808 »SÃO PAULO » MANAUS Centro - Cep: . 20030-070 Fax (48) 324-2809 CENTRAL DE RESERVAS: • Escritório de Vendas: Tels.: (21) 2262-0154 - 2220-9548 R. Costa Azevedo, 240 0300-7895503 » LONDRINA E. Comes deCarvalho. 1356 Fax: (21) 2533-2835 Cep: 60910-230 »BOA VISTA R Esprilo Santo, 1163 2 and. - Vila Olimpia E-mail: dosklb©terra.combr Tel.: (92) 633-4522 • Loja de Vendas e Informações: 5 and - s/ 502 - Cep 86020-350 Cep: 04547-005 • Aeroporto Internacional Tom Jobim Fax: (92) 633-3304 Av. Getúlio Vargas, 39-A- Centro Tel.: (43) 324-2620 E-mail:ven das.saodlh, de (Galeão) »PETRÓPOLIS Cep. 69301-030 Fax (43)324-9695 • Reservas Tel.: (21) 2462-3363 Tal.. (95) 224-7677 E do Imperador, 288- sblj. 24 »PORTO ALEGRE Tal.: (11)3048-5800 E. 607/6081609 Fax. (95) 623-9500 Cep 25620-000 Fax: (11)3846-6422 E Riachuelo, 1098- conj. 1003 • Cargas: (21) 2462-3363 E. 6251626 E-mail: metacomercial@uZe.com.br Tel.: (242) 42-6710 E-mail: atendimento.xao@dIh.de Cep 90010-272 • Aeroporto Internacional de Boa Fax (242) 43-8945 AGENTE GERAL • Tel.: (11)3049-2749 Tel.: (51)3226-0026 ,-.---,-.-..... Vista: Fax: (11)3048-5849 » PORTO ALEGRE Fax (51(3226-3863 »BELO HORIZONTE Tal,. (95) 224-7490 E-mail: mi es.brasil dlh.de . E. dos Mdradas, 1250- 119 and. »RIO DE JANEIRO l vares Cabral 401 As. A Fax. (95) 623-7300 Internacional de São ;e020OO$ -conj. Av. Aro Branco 1a620x and. Térreo - Cep: 301 70-000 Paulo Tel: (51) 326-0947 FILIAIS NACIONAIS si 2014 - Cep 20043-900 Tel.: (31) 3274-8879- 3213-9234 Tem.: (11)6445-3906/2499 Fax' (51) 3211-1706 Tel.: (21)2220-8414 »ALTAMIRA Fax: (31) 3274-1336 E-mail: grustlh@dlh.de »RECIFE Fax (21)2220-6091 E-mail: vptur@uai.com.br • Serviço de chegada de • Loja de Vendas e Informações: A Fernando Simões Barbosa, 22 ,,SÃO PAULO voos (24 H) Av. Pres. Taricredo Neves 1557 LAOSA i a, s/ 701 Cep 51021-360 Tel.: >11)6445-2220 Centro - Cep 68371-170 As Paulista 542 2 and Telefax: (81)3326-9850 »SÃO PAULO Telefax: (93)515-2003 » RIO DE JANEIRO Cep 01310-000 )*RIO DE JANEIRO R da Consolação.293tereo e Escritório Tel.: (11)3284-9300 • Aeroporto de Alt arnira: de Vendas: • • As Amte Barroso, 63-s/205 2 a d. ep. 13 1-0 Telefax' (93) 515-2823 Av. Rio Branco, 156 D AY , Cep 20031-003 • Reservas: Tel.: (11)3214-2922 Centro - Cap: 20043-900 "BELÉM Tal (21(2220-0744 "SÃO PAULO • Vendas e Finanças: • Reservas: • Loja de Vendas e Informações.' Fax' >21)2240-4791 R Nestor Pestana, 125-7x and Segunda - Sexta 08:00 - 18:00 As. Assis de Vasconcelos. 448 ' • A. da Assembléia, 10-s/ 3215/ Tel.: (21)3687-5000 conj 71 - Cep 01303-907 . Campina - Ce 66017-070 17/20 - Cep: 20119-900 Fax (21) 3687 5001 Tal (11)3257-1177 Te (91) 223-1082 LAN CHILE Tel.: (21)2531 2559 E-mail. atendi mento.rio@dlh de 3824 3256-1791 Fax (11) Fax: (91) 223-0317 Fax: (21) 2531-1017 »SÃO PAULO E-mail gsa©gsalOUra com br Aeroporto Int. VaI de Cana GERAIS • A. 7 de Setembro, 71 - 16x and. R da Consolação, 247 (91) 210-6297 um Cep 20031 003 »BELO HORIZONTE 129 and,Cep. 01301-000 Tal (21)2532-3211 • As. Olegari o Maciel. 2251 »RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: (11(3259-2900 »BREVES Fax' 2532-4450 Cep' 30180-120 • Tarifas: Tal.: (11)3105-8258 Loja de Vendes e Informações: • Av. Rio Branco. 311-A »SALVADOR • Reservas. • Vendas/PromaO. R. Paes de Carvalho, 2062 Centro Ce p 20046-900 As. Tancrado Neves. 3343- SI Tal.: (31)3339-6060 44 Tela ' IPABX21 Tel : (11) 3256-4443 2524-77 Telefax. (93) 3783-1539 P ituba - Cep 41820-021 Fax: (31)3291-9477 Fax: (11) 3255-2338 • Reservas (21(2524-1453 » ITAITUBA Centro Ernpresanal Previnor • Av. Getúlio Vargas. 874 - 32 and. • Aeroporto de Guarulhos: 1 torre A sf605 • Loja de Vendas e Informações.. Savassi - Cep. 30112-020 Loja: Tel.: (11)6445-3757 .SÃO PAULO Tv. Vilar Campos 1606- Centro Tels'(71)341-0217/O279 Tal.: (31) 3269-3939 Checlr-In Tel.: (11) 6445-2824 AI Santos, 1787- 109 and. Fax' (71)340-6459 Cep. 68150-000 Fax. (31) 3269-3930 »RIO DE JANEIRO Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tal -(93)518-1343 aientasc »VITÓRIA E-mail: lansa/6 A. da Assembléia. 92-12° and. Fax (93) 518-0028 Tel.: (11) 3372-2628 »BLUMENAU • Av. N Sra. da Penha, 714 Cep: 2001100 Aeroporto de Itaituba • • Reservas/InlormaÇoes: Edil. Trade Tower - s/ 807/808 R. Angélo Dias. 11 - a. 11/12 Tel.: (21)2220-9722 Telefax (93) 518-1525 Tal.: (11)3372-2800 Cep: 29055-131 Cep. 89010-020 •Aeroporto do Galeão' "MACAPÁ Tal.: (27) 3325-0052 Fax. (11) 3372-2801 Tel.. (47) 326-5033 Fax: (27(3345-7806 Check-In: Tel.: E-mail: reservations.braZil©klm.Com • Loja de Vendas e Informações Fax.(21) 147)326-07733398-3797 Loja: R. Nestor Gomas, 277- 8 2 and. 01 . 21 3398-3601 E. Jovino Dinoá,1 083-Centro • Comercial/Vendas: Comercial E-m el. tat@terra com.br Cep 29015-150 Cep: 68908-110 Tal (11)3372-2828 »BRASILIA AGENTES GERAIS Tais.: (27) 3223-0968/0682 Tal.. (96) 222-5482 Fax (11) 3372-2829 SHS - Galeia do Hotel Nacional Fax: (27) 3223-1860 » BELO HORIZONTE Fax (96) 222-5621 • Marketing 11 C/ep 70322-900 • Aeroporto Internacional de Macapá Tel.: 1311 221-3002 KOREANAIRUNES Tel. (11)33722818 1 Tal.: (61)223-8202 Telefax: (96(223-4146 -31 » SÃO PAULO es. ' 1 / Fax' (11(3372-2829 30 Fax: (61)225-83 »MANAUS E-mail: asd@g0ld.c0m.br E-mail: venrur@lerra.com.br • Contabilidade: As, São Luis, 165 - 15 9 and. • Loja de Vendas e Informações: »BRASILIA »CAMPINAS 3372-2638 - Tel.: conj. 15B1 R. Barroso. 352 - Centro • Administração: - SCS - Qd. 8 - Edilicio Venancio, Fax (11(3372-2839 R. Barão de Jxguará. 707 Cep' 69001 -050 2000Bloco 60 Cep: 13015-001 Tal.: (11)3151-3922 . • Grupos:. Tel.. (92) 232-9353 Cep: 70718-900 Tel.: (19) 3733-1200 - Tel.. (11)3372-2898 Fax: 1 Tal.. (61) 226-0318 Fax.: 193733-1210F x 92 2 72-2 1 • Agente Geral de Cargas: F Fax: • Aeroporto Int Eduardo Gomas Fax: (61)321-6952E-mail: E-mel. Tela.: (11)6445-6269/6270 E-mail: rvgpos.saom.com TPS II: Telefax: (92) 652-1484 E-mail: selptur@aborxio.cOm.br lufthansa@costaallanuca.com.br lares.brazii@klm.com REPRESENTANTES íl, MONTE ALEGRE • Iying Duichman - (Programa de Loja de Vendas e Informações. »SAO PAULO E. Barão do Cerro Azul. 325 Milhagem) 0800-247744 A. Bara- O de Jaguara, 707 As. Major Fco Mariano, 3280 Cidade 108 1 - an6 . Fax 3457-3241 Cep: 80020-160 E d GI' con 123- Cep: 13015-001 oa:oto Alta - Cep: 68220-000 Tel.: (41)322-8227 • Cep 01 • Aeroporto de Guarulhos Check-In Tel.: (19) 232-6088 Tel.: (93)533-2889 Tel.: (11)3106-7165 Fax: (41)232-7061 t12887 Fax. (19)233-5423 Tel (11) Fax. (93)530-1693 Fax: (11) 3064-3424 (11) 6445-2623 E-mail: Fax E-mail: arcpq@aquarium.COrfl.br »ÕBIDOS • E dos Estudantes, 15-6° and luftharisacwb.aPta@mPs.Com.br • Cargas. A Abilio Soares. 227 »CURI flBA s/63 - Cep' 01515-060 10° and - conj 101/102 Loja da Vendas e Informações. »GOIANIA Pça. Osõo, 379-9° and. -5/901 Tel.: (11)3277-7825 Cep: 04005-000 - Paraiso Tv, Rui Barbosa, s/0 R. Quatro, 1042 Tel.: (41)232-9012 Fax: (11) 3277-7830 Tela.: (11) 3051-72 1 (YS788 Box 07- Centro - Cep. 68250-000 Cep: 74025-020 Fax: (41)232-9163 • R José Getulio, 579conj. 83 Fax' (11)3051-6029 Telefax: (93) 547-2220 Tal.: 0800 90 6063 E-mail: calso@aerocondor.corn.br Cep' 01509-001 Site ww'w klmbrasil com br Guia Panrotas - Abril / 2003- 8 - 007

Aéreas »ORIXIMINÁ

»GOIÀNIA

Loja de Vendas e Informações: R. Barão do Rio Branco, 2197 Centro - Cep: 682700-000 Telefax: (93) 544-1291 »PARINTINS Loja de Vendas e Informações: Av. Nações Unidas, sfnx Shopping Santa Rosa Center- s/ 03 Telefax: (92) 533-3105 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R. da República. 166.4- Centro Cep: 68330-000 Telefax: (93) 3793-1209 PSANTARÉM

A. 85,1425 - s. 3011396 Cep: 74160-011 Tel.: (52) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gyribxbaircom.br »JOINVILLE

• loja de Vendas e Informações: Av. Rui Barbosa, 528 B - Centro Cep: 68005-080 Tal.. (93) 523-4688 Fax: (93) 522-6221 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 522-6146

»SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 134 79 and.- s.174 -Centro Cep 01047-912 Tel.: (11) 3259-9793 Fax: (11) 3259-9793 R. 104 E-mail: mexicana@sapbrasil.com.br wv,rnexicana.com CONSO LIDADORES »BAURU A. Rataele Mercadante, 321 sf13- Cep: 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • R. Alagoas, 989- ij. 17 Cep: 30130-160 Tel.: (31) 3287-1755 Fax (31)3282-6696 E-mail: asdtotal@terra corn.br • R. da Bahia, 916- 14 and. Cep: 30160-011 Tel.: (31)3247-8010 Fax (31) 3213-0782 E-mail: bhz ©Ilytour.com .t.,r PBLUMENAU AI. Rio Branco. 23842 and Cep: 89010-300 Tal = (47)221-0100 Fax (47)221-0120 E-mail: onler@oxnterbrru.com.br » BRAS(LIA SI-IS -ad. 1- SI. A- 11.6/7 Asa Sul - Cep 70322-900 Tel..(61)224-0461 Fax (61(226-5957 E-mail representações@bsbar.com.br »CAMPINAS R. Regente Feijá, 1251- 12and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tal: (19) 3737-5900 Fax (19) 2231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.corn.br »CURITIBA R. XV DE Novembro. 964- 2 9 and. 5.964- Cep 80060-000 Tel.. (41)310-1600 Fax. (41)310-1630 E-mail: orinter© orintercwb.com.br • A. Marechal Deodoro, 869- 99 and. - s.902 - Cep 80060-010 Tal.: (41)232-7107 Fax: (41)322-9660 E-mail: airlines@ondacorn.br »FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 5 701/702 Cap 88010-040 Tal.: (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: onntar©orinterfln.com.br • R. Gerõnimo Coelho,280 - s.503 Cep: 88030-030 Tal.. (48(224-7744 Fax (48(224-9400 E-mail: mplus@nawsite.com.br 6 - 008 - Guia Panrotas - Abril / 2003

R. 09 de Março, 486 s502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: onnter@orinteqoi.com.br »LONDRINA Av. Higienõpolis, 210 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 324-5055 Fax. (43) 324-9078 E-mail:onnter@orinterldb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. de Aliándega, 12 - 72 and. Cep. 90010-150 Tel.. (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: skyteam@europlus.com.br • A. dos Andradax, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - 101 and. s 1006-Cep. 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com,br »RIO DE JANEIRO • A. 07 de Setembro71 162 and. - Cep: 20050-005 Tal: (21(2532-3211 Fax: (21) 2532-4450 E-mail: ehtravel9/ elitravei.con'ibr • R do Passeio,62 - 59 and. Tel.: (21)3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rio©fiylour.combr »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermina, 420-x.1 54 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: xjk ©ancoradouro.com.br jAtODLE EASTAIRUNES »SÃO PAULO Av. Paulista. 1159, conj. 815 Cep, 01311-200 Tel.: (11)289-1500 Fax: (11) 3284-5646

»SÃO PAULO R. 7 de Abril, 127 - 49 and.- conj. 41 Cenlro- Cep 01043-903 Tel.. (11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: suncrowrte9/ suricrowne.com.br

ocEc VER VARIG

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 » CAMPOS Aeroporlo Campos: Teietax: (22)2733-5148 » CASCAVEL Aeroporto Cascavel: Tal.: (45) 224-7172 Telefax (45) 228-2561 »CHAPECÕ Aeroporto Chapecó: Telefax (49) 323-0444 »CRICIÚMA Aeroporto Criciúma: Tel.: (48)438-3100 Fax: (48) 438-6856 »FLORIANÓPOLIS Aeroporto Fionanôpoks. Telefax: (48)331-4159/4158 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Gov. Valadares: Telefax: (33) 3276-6622

» IPATINGA Aeroporto lpatinga Tel.: (31) 3825-3781 Fax: (31(3825-3782 »LAGES Aeroporto Lages: Tal.: (49) 223-4922 Fax: (49)224-1587 »MACAÉ Aeroporto Macaé: Tel.: (22(2793-3301 Fax: (22) 2772-1539 »PONTA GROSSA Aeroporto Ponta Grossa: Tel.: (42) 229-1423 Fax: (42) 229- 5423 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumonl: Tal.: (21) 3814-7329 Fax: (21(2262-0256 »SÁO PAULO • Aeroporto Guarulhos: Tel.: (ti) 6445-4318 Fax: (11(6445-4313 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (11)5090-9329 "VIDEIRA Aeroporto Videira: Tais.: (49) 566-295410900 »VITÓRIA Aeroporto Vitória: Tais.: (27) 3083-6473 - 3235-6473 Fax: (27) 3083-6474 - 3235-6474

»SÁO PAULO Av, Ipiranga, 344- 21 Q and. s/2128- Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3120-4737 Fax: (11(3258-5622 E-mail: siippert@hydra.com.br

Reservas e informações: Tai.: (11(3646-4955 (São Paulo) ToIl Free 0800-125833 (demais localidades) wew.pantanai-aiéines.corn.br E-mail: caprbpantanai-airlinas.com.br reservas @pantanai-ailines.com.br pantanal 9/pailanal-airl:nes com.br » ARAÇATUBA Aeroporto. Rodovia Olegário Ferras, sfn2 - Cep: 16052-800 Tel.: (18(623-3635 Fax' (18) 623-4489 »ARARAOUARA Aeroporto Bamlholomeu de Gusmão Av. Alberto Santos Dumonl, 5/n2 Cep: 14807-230 Tel. (16) 233-4040 Telefax: (16) 233-1311 » BAURU •Aeroporto: AI. Dr. Octávio P. Brisola, sfn 9 - Cap: 14807-230 Telefax: (14)223-5200 • Loja: A. Aiphau J. Ribas Sampaio, 366 - Cap. 17010-020 Tal.: (14)224-2655 Fax: (14) 227-8232 »CAMPINAS Loja: A. Barba de Jaguará, 655 79 and. - si 709 Centro - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 »JUIZ DE FORA • Aeroporto de Juiz de Fora: As. Guadalajara, sJn9 Cap. 36033-560 Tel.:(32)3233-1363 Fax: (32)3233-1361 • Loja: Av. Rio Branco, 2721 Ed. Goiden Cantar: sol. 201 Telefax: (32)3216-3300 » MAR)LIA • Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomas, s/n 9 - Cep: 17515-430 Tel.: (14)433-0234 Fax: (14) 433-0423 • Loja: A Bandeirante, 94 Cap: 17501-090 Telefax: (14(423-9282

» MUCURI Aeroporto DA 101 - Km 941 Tel.: (73) 805-2300 (12:00 às 16:00) »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cai. José Santos Soares Marcondes, 1150- Cap: 19010-080 Telefax: (18)221-5733 • Aeroporto: Rod. Assis Chateaubiiand. Km 6 Cep: 19055-010 Telefax (18) 221-0868 Fax: (18)221-8943 »SANTOS Loja: R. João Pessoa, 16- sf409 Centro - Cap: 11013-000 Tel.: (13) 3219-5172 Fax: (13)3219-6115 "SÃO PAULO -Administração: Av. Nações Unidas, 10989- 8 9 and. - conl. 81 Vila Olimpia - Cap: 04578-000 Tal.: (11)3040-3900 Fax: (11)3848-0306 • Gerência de Vendas CAP Atendimento às ag. de viagens Av. das Nações Unidas. 10989 conj. 81 - V. Ohmpia Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3040-3904 Fax (11)3040-3908 • Aeroporto da Congonhas: Av. Washington Luis, s/0 Cap: 04662-000 • Passagens: Telefax (ti) 5044-8957 • Check-in - Telefax: (11) 5044-9070 • Carga Pantex: Av. Pedro Bueno, 1554 - Pq. Jabaquara Cep 04342-001 Telefax. (11)5031-0716 • Reservas a Informações: Tal.. (11(3846-4955 Fax: (11(3842-7038 »TEIXEIRA DE FREITAS Loja: Av. Mal. Castelo Branco, 184 Centro - Cap. 45995-000 Tei.:(73)29i-4484 Fax: (73) 291-7111 "UBERABA Aeroporto Mário Almeida Franca Av. Narre Sabino, 3060 Tel.: (34)3319-9495 Fax (34) 3319-9494 »VARGINHA Aeroporto de Varginha: A. José Ribeiro Tristáo, sJn2 Cep: 37000-000 Tel.. (35) 3222-4290 Fax: (35) 3222-5566

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892029

Cite: www.voepenta.com.br "SANTARÉM • Aeroporto: Telefax: (93) 523-4004 • Central de Reservas: Trav. 15 da Novembro, 183 - Centro Cep: 68005-290 Tal.: (93) 512-5000 Fax. (93) 512-5026 • Loja: Trav. 15 da Novembro. 183 Centro - Cep: 68005-290 Tais.: (93(523-2220-512-5028 Fax: (93) 512-5026 AGENTES GERAIS »ALTAM IRA Av. Diaima Dulra.1657 Centro - Cap: 66371-405 Tel.: (93) 515-1800 Fax: (93)515-7886 »BELÉM Aeroporto: Av, Julio Casar. s/nx Cep: 66115-970 Tais.: (91) 210-624716248 Telefax: (91) 210-6245 »MACAPÃ Aeroporto: A. lidamnar Maia, slri 2 - Santa Rita Cap: 68908-490 Tel.: (96) 223-5226 Telefax' (96)223-1970

»SÃO PAULO • A. da Consolação. 368 - 49 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 Toil Fraa Tel.: 0800-116881 E-mail: into@piunabrasil.com.br • Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-2130 Fax: (11)6445-3034 • Cargas. Tal,: (11) 6445-2274 »RIO DE -JANEIRO • Aeroporto Internacional TeIs: (21) 3398-2454/2455 •Cargas: Tel.: (21)2468.2697

.PQI4RAJRÇARGO'.. »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 102 and corri 1003- Cep: 0 13 11 -100 Tal.: (11)3284-3900 Fax: (11(289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto lnlarn. de Campinas: Tais.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem. Eduardo Gomas. sala Safa Tal.: (92) 652-1156 Fax(92) 652-1268

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 BELÉM • Reservas: Tv. Maurili, 2123 Anexo D - Bairro do Marco Cap' 66087-680 Tel.: ( 91) 246-2527 Fax: (91)256-0414 E-mail: pumares@lerracom.br • Cargas: Av. Senador Manoel Barata, 4295 Bairro: Sacramenta - Cep: 66000-000 Telefax: )91) 233-5930 E-mail: pumareslerracom.br REPRESENTANTES » ALMEIRIM Av. Beira Aio, sfn9 - Centro Telefax: (93) 3737-2265 »BREVES A. 1 2 de Maio, 155-Centro Telefax: (91) 3783-3559 Celular. (91)9967-7219 »MACAPÁ A. H:idemar Maya, 1 Bairro Jesus de Nazaré Telefax: (96) 223-4268 »MONTE ALEGRE A. dos Gunipatubas, 140- Centro Cep. 68220-000 Tal.: (93) 533-1495 Fax: (93) 533-1137 »MONTE DOURADO Rua 96- li. 2- Vila Intermediária Centra - Cap' 68240-000 Telefax: (93) 3735-2475 E-mail: Pumaair_meu@ holmail.corn »OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva. 760 s/C - Centro - Cap' 68980-000 Telefax: (96) 521-1910 »PORTO DE MOZ Tv. Lauro Sodré, 211 Centro - Cap' 68330-000 Teielax' (93) 3793-1477 »SANTARÉM R. Floriano Peixoto, 566 Centro - Cep. 68005-060 Telefax: (93) 523-3978 E-mail: pumaair@nelsan.com.br it1QANTA$.. CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »SAO PAULO Alameda Santos. 745 - 72 and. Cep: 01419-001 Tel.: (11) 3145-9700 Fax: (li) 3145-5091

Empresas Aéreas .RCO UNA$ÉREASL CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 »MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas. TPS 2. Tais.; (92) 652-1403/155311367/ 1184/1307 Fax (92) 652116311244 • Loja Aeroporto; Tela.. (92)652-1391/1164 Fax; (92) 652-1336 • Loja: R. 24 de Maio, 60-B térreo - Edil Cidade de Manaus Cep; 69010-001 Tela.; (92) 233-1 853/633-5166 Fax; 192> 633-5155 E-mail , rico @voerico com br E-mail; gerência comercial; comercial 8/ voeiico.com.br site; www.voerico.com »ALTAM IRA Tu. 10 de Novembro, 464 -Centro Cep; 68371-130 Tel.: (93) 515-3425 Telefax; (93) 515-4443 »BARCELOS Av. Man uá. 100 - Centro Cep. 69700-000 Telefax' (97) 321-1297 »BELÉM • Aeroporto Intem. Vai de Cana Boa Rico; Av. Júlio César, a/riu Cep 66115-970 Tela. (91) 210-6456/6457 Fax. (91)210-6459 • Loja. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Tal (91)241-4433 Fax; (91) 241-2553 »BOCA DO ACRE Av. Júlio Toá, s/nx. Platô do Piquiá Cep 69850-000 Tais (97) 451-233012001 Fax. (97) 541-2330 »BORBA Av. Gatilho Vargas, sJnx - Centro Cap. 69200-000 Telefax; (92(512-1112 »CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, s/n9 Cap. 69500-000 Telelax. (97) 491-1115 »COARI R. 2 de Dezembro, 94-Centro Cep 69460-000 Telefax(97)561-2119 »CRUZEIRO DO SUL Av, Cal. Mãric:o Lima, 220- Ij. 03 Centro - Cap 78971-000 Telefax. (68) 322-5997 » EIRUNEPÉ Av. Getúlio Vargas, 392- Centro Cep; 69680-000 Telefax; (97) 481-1465 »FONTE BOA R. General Couto Magalhães, 159-A Centro - Cep. 69670-000 Telefax; (97) 423-1313 »HUMAITÁ R 05 da Setembro, 384-Centro Cep; 69800-000 Telefax; (97(373-1643 » ITAITUBA Trav, Victor Campos, 138- Centro Tel.: (93) 518-1708 Fax. (93) 518-1718 »LÁBREA Av. Coronel Luiz Gomas, s/n2 Centro - Cep; 69830-000 Tel.: (97) 331-1023 Telelas; (97) 331-1541 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 565 Centro - Cep; 69196-000 Tal; (92) 542-2106 Telefax; (92) 542-2109 »NOVO ARIPUANÁ Av. Castelo Branco, 75 - Centro Cep. 69260-000 Telefax (97) 379-1148

»PARINTINS Nações Unidas, 532 Sia. Rosa Conter L-02 Cep:69t50-000 Tel.: (92) 533-3400 Telefax' (92) 533-3292 » RIO BRANCO

»BRAS)LIA Aeroporto Irfil, de Brasília Tela (61) 365-1666 9983-8046 9614211896117247

Tal.: 2544-6779 - Fax; 2544-6775 E-mail. spanair_riholmaiLcom

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Grande São Paulo: »BELÉM i ' °' ' _'" Aeroporto Internacional de Belém; M Expresa: CARAJÁS Av. Júlio Ceder, s/n2 - s/01 A Toli Free: 0800-552211 Aeroporto; Telefax; (91)327-1292 rAM Viagens: Tela. (91) 210-6284/628316281 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA ToIl Free: 0800-555200 • Loja' Av. Ceará 2090- térreo do Fax. (91)210-6282 Loja; Telefax; (94) 421-4794 Hotel João Paulo - Centro E-mail. surinam@arnazoncom.br Tais.; (68) 223-590215127 Tel.: (94)9131-8796 »ANAPOLIS www.aem.firm.sr Fax; (68) 223-5125 »CONFRESA T Rii L • Loja Aeroporto; Aeroporto Tetefax; (66)564-1360 Cd. P - Lote 04 nx1030 Internacional de Rio Branco »GURUPI Setor Sul - Cep 75123-010 »SÃO PAULO Lota RicQ - Tel.: (66)211-1081 Tal.; (62) 324-0610 Alameda Santos, 745 - 61 and. Telefax. (68)211-1082 Av. Para,• 1795- Centro »ARACAJU Cep. 77403-010 Cep; 01419-001 »SANTA IZABEL DO RIO NEGRO Tet.; (63) 312-3082 Loja do Aaroporlo/Chack-In. Reservas: Av. Padre José Scherineider, s,inx Fax; (63) 312-4525 Av. Senador César Leite, s/n9 Tel.: (11)3016-4747 Centro - Cep: 69740-000 Aeroporto. • Atalaia Valha - Cep; 49010-470 Fax. (11) 3016-4756 Tels.;(97)441-1000'lOOl Tel.: (63)313-3784 Tal.; (79(212-8504 Tia: SAOSMSR »SANTARÉM»MARABA Fax; (79) 212-8565 E-mail; raxervas.sao@swiss.com A. Flonano Peixoto, 556 • Aeroporto de Marabá; »BAURU • Aeroporto de Guarulhos; R. Jamir Centro - Cep; 68005-060 Telefax; (94)324-1208 • Loja do Aeroporto. AI. Dr. Octávio -João Zarif, a/n x - Cap; 07141-970 Tais.; (94)9662-9471/4698 Tel.: (93) 523-8100 P. Brisola. a/nx - Cep. 17043-101 Tais.: (11) 6445-257212535 9973-6479 Telefax. (93) 523-3997 Telefax. (14) 223-5200 Fax; (11)6445-3158 • Hangar; Tel.: (94) 324-1957 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA • Terminal de Cargas: R. Apitou J. A. • Cargas (Guaruihoa( »OURILÃNDIA Sampaio, 3-66 - s/109 Ed. de Apoio ao Teca Av. Castelo Branco. 5/ex - Bairro Aeroporto; Teia.; (11)6445-5010/5003 Tsanon Cantar- Cap; 17011-520 Fortaleza - Cep 69750-000 Tela.; (94) 434-1257 - 433-2302 Tel.: (14)234-4663 »RIO DE JANEIRO Tel.: (97)471-1351 Fax: (14) 227-8232 Fax; (94) 433-1175 Telefax (97(471-1170/1590 • Av. Atlãntica, 1130- 11 9 and. E-mail; 9alvaotur8/abanat.cOm.br • Loja; R. Alpheu J R. Sampaio, 3-66 Copacabana - Cep; 20040-001 » TABATINGA s/106/08 - Trianorr Cantar ei PALMAS Tet.: (21)2223-6400 Av. da Amizade, 2271 - Centro Cap; 17011-520 • Loja do Aeroporto; Fax; (21)2223-6405 Cap; 69640-000 Tel.: (14) 224.2655 Telefax; (63) 219-3717 E-mail; swiss.iro81swias.cOm Tela.; (97)412-2244/2026 Fax. (14) 227-8232 Tel.: (63) 9994-0949 • Aeroporto internacional do Galeão Fax. (97)412-2367 »BELÉM » REDENÇÃO Teis.: (21) 3398-4330/3558 »TARAUACÁ Aeroporto; Av. Júlio César, s/nn Fax; (21) 3398-3558 • Aeroporto. Telefax; (94) 424-3805 A. Jusliniano Serpa, a/nu - Centro • Chack-in; • Loja; Telefax' (94) 424-3804 Cep; 69970-000 AGENTES GERAIS Tel.: (91) 210-6404 Tel.: (94) 9152-1054 Teis: (68) 462-233812269 • Terminal da Cargas; »BELO HORIZONTE »SANTANA DO ARAGUAIA Tel.: (91) 210-6406 Telefax; (68)462-2267 Av. Bernardo Monteiro, 159 Aeroporto; Fax; (91) 210-6407 »TEFÉ Cep; 301.50-281 Telefax; (94)431-1758/1666 • Loja; A. Assis de Vasconcelos, 265 Teia.; (31)3224-9611 Estrada do Aeroporto. 763 »SÃO FÉLIX DO XINGU Comércio - Cep; 66010-010 Fax (31)3236-7233 Centro - Cep. 69470-000 Aeroporto; Tal.: (91)212-2166 "BRASÍLIA Tel.: (97) 343-3068 TeIs.; (94) 435-1900/ 1346 Fax; (91)212-9892 SHS Galena Hotel Nacional Telefax; (97) 343-3636/3201 Fax; (94) 435-2064 »BELO HORIZONTE Loja 18 - Cep; 70322-900 • Check-In: Aeroporto internacional LVã L. SJNGAPOREIRUNES.$,,: Telalax; (61)223-4383/4005 Tancrado Neves Confins "RIO DE JANEIRO )*CAMPINAS VER VARIG Teia; (31)3689-2235,2233 R. Visconde de Pirajá, 444 Av. Aquidabã, 280 Fax: (31)3689-2234 AMER sblj. 204 - Ipariama Cep; 13015-210 • Check-In: Praça Bagateili, a/n2 TOLL FREE: 0800-550002 Tel.: (19) 3231-1166 Cep; 22410-002 Pampulha - Cep; 31270-750 »SÃO PAULO Fax. (19)3234-2150 Tala. (31) 3490-22852277/2288 Tel.: (21)2523-4100 R. da Consolação, 293 »CURITIBA Fax (21)2523-4120 • Loja. Av Afonso Pena, 1050 9x and. - Cep; 01301 -000 Centro - Cep 30130-003 »SÃO PAULO Pça General Oscilo, 379- conj. 801 Tela.; (11) 3259-430013257-3200 Tel.: (31) 3213-3532 R. Domingos Leme, 193 Cep 80020-010 Fax (11(3231-0514 Fax; (31)3213-0891 Tel.: (41) 232-4161 Vila Nova Conceição E-mail; saosnr©uol.corrl.br • Loja: A. Manha de Dirceu, 162 Fax; (41)233-5171 Cep; 38875-360 luiz.jose@sas.dk Lourdes - Cep; 30170-090 Tel.: (11) 3884-9387 Tetet as (31(3349-5500 'TMG-ANGQ4.ÁMRUNES. »RIO DE JANEIRO • Loja de Cargas: Av. Prof. Av. Marechal Câmara, 160 »RIO DE JANEIRO Magalhães Perrido, 500 152 and -s/15.32-Centro »Escritório Central para o Brasil • Loja de Vendas/Reservas Aeroporto - Cep; 31270-700 Cep; 20020-080 ToIl Free: (Exceto para São Paulo) Av. Pres. Vargas, 542- ij. A Tal.; (31)3492-3400 Tel.: (21) 2544-6779 0800-118383 Centro - Cep; 20071-000 Fax; (31) 3492-3399 Fax; (21) 2544-6775 Tel.; (21) 2516-2269 »SÃO PAULO "BLUMENAU E-mail; spanair-@hotmaiI.com Fax* 2516-2148 R. 31 11 and. • Alameda ltd. 852.. • Loja; AI. Rio Branco, 960 Toli Free; 0800-992269 Cep; 01421-001 Centro - Cep; 89010-300 E-mail; taagreservas@uol.corn.lar Tal.: (11)3065-5115 Tel.: (47) 322-6288 »SÃO PAULO • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 Fax; (11)3065-5116 Fax; (47) 322-5455 GR.1302/314 - Castro A. Nestor Pestana, 125 - 72 and. E-mail; saabrasil@saabrasil.com.br • Loja Tam Exprass: Cep; 20071-000 coi'ij 71 - Cep; 01303-907 SITA; SAOTOSA Tel.: (21) 2516-2269 • A. das Missões, 630 Tal; (11) 3257-1177 • Aeroporto Internacional de Fax; (21) 2516-2148 Ponta Aguda - Cap; 89051-000 Guarulhos - Terminal 2- Asa O Fax; (11)3259-3824 - 3256-1791 Tel.: (47) 322-0482 E-mail; taagdiretoria@uol.com.br Tel.: (11)6445-4151 E-mail; gsa@ gsatours.com.br Fax; (47) 322-2995 • Carga. Estrada do Galeão, /9 Fax' (11(6445-4152 s/29-Cep. 21941-000 ei BRASILIA E-mail: saa.gru@saabrasil.com.br TeI.;(21 (3398-7440 • Central de Atendimento: Cargas; Aeroporto Internacional de Brasilia Fax; (21)3398-7388 CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (11)6445-5614 Cep; 70608-900 0300-7898787 E-mail; taagcarga@xoicom.br Fax; (11) 6445-5015 • Check-In; »GOIÂNIA • Aeroporto; Av. Vinte de Janeiro, Teia.; (61) 364-9581/96B11978119783 5/n9 - Centro• Cep; 21942-900 Aeroporto de Santa Genovava • Loja do Aeroporto: Tal; (21) 3398-3113 Hangar II TOLL FREE: 0800-550002 Telefax: (61)364-9513 »SÃO PAULO Fax; (21) 3398-3112 Telefax; (62) 522-7038 E-mail; taagaaroporto@uoi.com.br • Terminal de Cargas; A. da Consolação, 293 - 99 and, AGENTES GERAIS Cap. 01301 -000 Teia: (61) 364-941219797/9417 Tela.; (11(3259-4300/3257-3200 365-220711668 »ARAGUAÍNA »SÃO PAULO Fax; (11)3231-0514 • Loja: Setor Hotel Sul, ad. 1 Aeroporto; E-mail: saoam@uol.com br ijs. 19120/50/51 A. da Consolação, 293 - Térreo Tais.: (63) 413-1440 - 921-8931 luiz.josa@aas.dk a 2 and. - Cep; 01301-000 Asa Sul - Cep; 70322-900 »BELÉM Telefax; (61)322-6400 »RIO DE JANEIRO • Reservas; Tal.; (11)3214-2922 Aeroporto; • Loja. SHS Qd 1 - tjs. 36137 Vendas e Finanças: Av. Marechal Câmara, 160- lsx Hotel Nacional Tel.: (11) 3214-4922 and. s/ 1530131 a 32 - Centro TeIs.; (91) 210-6460/6450 Fax; (11) 3256-6049 Cep; 20020-080 257-2339 - 9996-9920 - 9114-5000 Tal :(61)322-6400

,.J .,

Guia Panrotas - Abri) / 2003 - 13 - 009

Empresas Aéreas . Loja: Câmara dos Deputados -

• Loja: A. 24 de Outubro, 525 »MARABÁ Piso Térreo - Cep: 07034-911 »CURITIBA Moinho de Vento Cep. 90510-002 10586 Tejs: (11) 64250585 • Check-jn: Anexo 4 - Térreo R Emielino Leão, 511 Tel.: (51 ) 3323-3200 Fax: (11) 6425-0185 Tets: (94) 324-1110/3330 Tejs: (61) 325-1351 • 318-7370 Centro - Cep: 80410-230 • Loja. A. Alberto BiCS, 514 Fax (94) 324-4098 »ILHÉUS Fax (61) 325-1350 • Loja: Tel.: (41) 219-1240 Centro - Cep: 90030-140 • de Cargas: • Check-In: Av. Bri9 Eduardo Terminal »CALDAS NOVAS • Loja Tem ExpreaS: Tel.: (51) 3286-5834 Tej.: (94) 324-4097 Gomes, sJn Pontal Fax: (51) 3286-6410 Tej.: (41) 224-7043 • Check-jn: Aeroporto de Caldas Tejs: (73) 634-895518956 • Loja: A. São Francisco, 2039 • Loja de Cargas: Av. Brasil. 3025 Novas - Tem Viagens: • Fax: (73) 231-7400 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (41) 21 9-1 270 Txletax: (64) 4533824 sf302 - Centro - Cep: 90230-030 • Loja de Cargas: R. do Bonfim, 75 Tel.: (94) 324-3644 Tel.: (51) 3358-3000 R.233 • Loja: A. Candido Lopes, 102 • Loja: ft Pedro Branco de Souza, Pontal Cep 45600-000 Fax: (94) 324-3645 Fax. (51) 3358-3000 R.225 Centro 241 - Centro - Cep. 75690-000 Tela: (73) 634-894718948 Tel.: (41) 323-2076 »MARINGÁ Teletax: (64) 453-2002 »PORTO SEGURO "IMPERATRIZ • Loja R. Visconde de Nacar, 1 424 "CAMPINA GRANDE Loja: Av. Tiradentes, 278 - jj. 05 Estrada do Aeroporto. s/nx Hotel Rayon eri: Br 010 Km, 1 350 Chck-j Loja: Av. Maciel Pinheiro. 360 Centro Cep: 87050-440 Tel.: (41 ) 322 2978 • Aeroporto: C ep: 65900-000 Centro - Cep: 58100-700 Tel.: (44) 226-4748 • Check-jn: R. Rocha Pombo, s/n e Tela: (73) 288-3645 - 268-1650 Tal.: (99) 721-4091 Tejs: (83) 342-24324149 Fax: (44) 227-3799 São José dos Pinhais Fax: (73) 288-5895 • Loja de Passagens/Cargas: Fax: (83) 321 -2315 Tej.: (41) 381-1620 »MARILIA Loja de Carpas. • Fax: (41) 381-1621 R. Paraiba, 466 »CAMPINAS Tel.. (73)268-1688 • Check-jrr/Loja: Centro Cep. 65900-000 "FEIRA DE SANTANA Aeroporto Av. Viracopos, sJri »PORTO VELHO Av. Bng. Eduardo Gomes, sJn2 Tel.: (99) 525-3148 • Loja R. João DuraI Carneiro, 3637 • Check-Irl • Check-jn/Loja Fax: (99) 525-4091 Cep: 17515-430 Cep: 44045-000 Teis: (19) 3725-579215791 Av. Lavro Sodre, slnx »ITABUNA Tel.: (14) 433-0633 Tel.: (75) 225-3026 Fax: (19) 3225-6645 Aeroporto - Cep: 78900-000 Fax: (14) 433-042310423 Praça Santo Antonio. 67 Fax: (75) 225-3072 • Loja de Cargas. Tel.: (69) 225-2777 Centro - Cep: 45600-000 »NATAL • Loja de Carpas: Av. Mana Quitééa, TxIs: (lP) 3225-5772 - Fas. (69) 222-6666 1 355 - Térreo - Cep: 44045-000 • Loja. Tel.: (73) 61 7-21 1 1 3725-579515793 Aeroporto ml. Augusto Severo • Loja de Carpas: Av. dos imigrantes, Fax: (19) 3725-5794 Tel.: (75) 625-0109 • Loja de Cargas: Tel.: (73)617-2022 Pamansnm 3001 - Costa e Silva Fax: (75) 625-0962 • Loja. Av. Dr. Moraes Seles, 983 »Jj.PARANÁ Teis: (69) 221-979719955 • Check-tn: Centro - Cep: 13010-001 »FLORIANÓPOLIS Loja: Av. Marechal Roridon, 310 Fax: (69) 229-2180 Tais, (54)643-1261/1624 Tel : (19) 3236-9022 Av. Diomicio de Freitas, o/s Centro - Cep: 78960-000 »PRESIDENTE PRUDENTE Fax: (84) 643-1626 • Loja R Comendador Dr. José Carianos - Cep: 89047-400 Tem.: (69)422-1373 • Loja do Aeroporto Lota. Av. Coronel Jose Soares César Gazi. 200 • Check-in: Fax: (69) 422-3080 Tel.: (84) 643-1572 Jardim do Trevo - Cep' 13051-024 Marcondes, 1150 • Tejs (48) 331-4072 - 236-0086 N'JOÃO PESSOA Fax (84) 643-1260 Tejs: (19) 3277-122311226 Centro - Cep: 19010-080 Fax (48) 331-4071 • Loja do Aeroporto: • Check-in: Terminal de• Cargas: Tel.: (18)221-5733 »CAMPO GRANDE Tel.: (48) 331-4085 Tel.: (83) 232-2002 Fax: (18)221-5521 Tel.: (84) 643-2300 Aeroporto: Av. Duque de Caxias. Fax: (83) 232-1925 • Loja de Cargas: Fax: (84) 643-2244 »RECIFE 4355- Cep: 79101-000 TeIs: (48)236-0003/0004/0005 • Loja: Av. Senador Rui Carneiro. 512 • Loja: Av. Eng. Roberto Freire, 2920 • Loja Praça Ministro Salgado Filho, 51ri5 • Loja: Av. Herciiio Luz, 760 Miramar - Cep: 58032-100 li. 1 - Shopping Cidade Jardim Tel.: (67) 368-6159 Imbiribeira - Cep: 51210-010 Centro - Cep: 88020-000 Tel,: (83)247-2400 Cep: 59082-400 Fax' (67)368-6160 • Check-ls/Loja: Tal,: (48) 223-3391 Fax: (83) 247-5153 Tel.:(84) 217-2021 Check-jn: • )*JOINVILLETel.: (81) 3464-4257 » FORTALEZA • Loja: Av. Afonso Pena. 844 Tal.: (67) 368-6151 • Terminal de Cargas. R. dos As. Senador Carlos Jereissati, 3000 • Check-in. Av. Santos Dumont, /5 Tirai - Cep: 59020-100 Fax' (67(368-6152 Hangares, siri' Semnha- Cep: 60741 -900 Cubatão - Cep: 89224-430 Tel.: (84) 201-2020 • Loja de Cargas: Imbiribaira - Cep. 51210-010 Tel.: (47(467-1176 • Check-in. a. Loja de Cargas. As. Atonso Pena. • Tel.: (67) 363-2725 Tela: (81)3462-4660 • Te).: (85) 477-1881 Fax: (47)467-1280 844- Tirol Cep: 59020-100 Fax- (67) 363-4511 3464-4031/4033/4034/4035/4664 Telefax: (85) 477-1900 • Loja: R. 9 de Março, 737 Fax: (84) 201-1373 • Loja: Av Dom Aquino, 2619 Fax: (81) 3462-6236 • Terminal de Cargas Térreo- Ed. Turim Centro - Cep. 79010-210 • Tam Viagens: • Loja: As. Conselheiro Aguiar, 1360 Tal.: (85)477-1920 Centro Cep. 89201-400 Tel.: (67) 383-0206 As. Afonso Pena. 844 Fax. (85) 477-1802 li. 1 e 2- Boa Viagem Tel.: (47) 433-2023 Fax: (67) 383-6164 Petrãpolis - Cep: 59020-100 • Loja As. Desembargador Moreira. Cep: 51110-020 Fax: (47)433-2954 Tel.: (84)201-2020 N'CARUARU Teis' (81) 3327-831 318320 1940- Aldeota - Cap' 60170-001 • Loja Tam Express: Fax: (81) 3467-2365 N'NAVEGANTES Teis. (85) 486 520015201 Loja. As. Dep. Souto Filho, 69 Rua Aracaju. 674 B • Loja: As. Beira Mar, 2500 "RIBEIRÃO PRETO Maurício de Nassau • Loja: Estrada Gemido Aeroporto, Saguaçu Cep: 89221-500 Meireles - Cep' 60165-121 Cap' 55012-310 As. Thomas Aibert Whatheily, s/n5 sfn5 - Aeroporto- Cep: 88385-000 Tal.: (47)435-5615 Tei (85)242-1535 TeIs' (81(3723-6825 - 3724-4379 Tel.: (47) 342-2040 Cep: 14075-510 Fax: (47)435-5815 • Loja de Cargas. As Senador Carlos Fax: (81) 3724-2686 Fax: (47) 342-2041 • Check-tn/Loja: )*LONDRINA Jereissati, 3000 »CA.XIAS DO SUL Tel.: (16)628-2500 • Loja Tam Express: R. Manoel Sernnha - Cep: 60420-999 R. Ten. João M. Medeiros, 300 Fax: (16)615-8303 • Loja R. Dai Cariale, 2186 - 1, 3003 Leopoldo Rocha. 855 Tais: (85(477-1920/1803/1459 Cep' 86037-110 Centro- Cap: 95080-150 • Loja: As. lndepend8ncia. 2380 Cenlero- Cep: 88375-000 » FOZ DO IGUAÇ U Crieck-1n: ' • Tel.: (54) 223-6500 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tais: (47) 342-1617,2702 Te) (43) 325-7522 • Check-ln As das Cataratas, 510 Fax (54) 223-5454 Tal.. (16) 3913-3913 »NITERÓI Fax. (43)330-5345 Km 16,5- Cep: 85863-900 • Loja Tem Express: Av. Salgado Fax. (16> 3913-3939 Loja Passagens/Cargas: Tel.: (45) 523-6246 Terminal de Cargas: • Filho, 5/ri5 - Aeroporto • Loja de Cargas. R. Guará, s/0 Fax: (45) 523-8500/8588 R Conceição, 188 Tel.: (43)337-3994 Cep: 95098-420 Vila Ejusa- Cep. 14075-510 • Loja: As. Rio Branco, 640 Fax: (43)334-1595 11,290- Cep: 24030-083 Tal.: (54) 213-2214 Tej.. (16> 628-2220 Cep: 88851-310 Tejs: (21) 2722-39521439610743 Fax: (54) 213-5002 • Loja: As. Higienópolis, 32 »RIO DE JANEIRO fax: (45) 523-3533 Tele 2622-3455 sCORUMBÂ ij 20- Cep: 86020-040 Aeroporto do Galeão: N'GOtANIA Fax: (21)2722-4280 Tal.: (43)321-2111 R. Joaquim Murtinho, 1211 As. Vinte de Janeiro. s/n x - 21 and. Praça Capitão Frazão. a/n o Fax: (43) 321-2976 »NOVO HAMBURGO Centro- Cep: 79300-100 ilha do Governador - Cep: 21942-900 Santa Genovesa- Cep: 74672-410 N'MACAPÁLoja: R. Vicente de Fontoura, 193 • Laia- • Check-in: • Check'lrr: Tal.: (67)231-7299 • Chack-tn: R. H/demar Meia, 5/ri 5 Centro - Cep: 93410-650 Tal.. (21) 3398-2284 Teis: (62) 265-150011508 Fax: (67) 232-2477 Santa Rija- Cep: 86037-110 Tel.: (51) 582-3605 Fax. (21)3398-2133 Fax: (62)207-1999 Tais: (96)223-2677/2688 Fax- (51)582-3514 • Loja Tam Express • Loja do Aeroporto: • Loja Tam Express: Fax: (96(223-4990 Tal.: (67) 232-3223 »OSASCO Tel.: (21(3398-2171 Tel.: (62) 207-1698 • Loja da Cargas: R. Duque da Fax: (67) 232-2477 Fax. (21) 3398-2079 • Loja: Ai. Araguaia, 762- lj. 28 Fax: (62) 207-1906 Caxias, 787-A-Santa Rita »CRICIÚMA Aeroporto Santos Dumont: Alphasilia - Cep: 06487-000 • Loja: Rua 4 o/nu - sJ02103104 Teiafas: (96) 223-2633 As Centenário, 3020 - s/05/06 Tal.: (11)4193-5577 Praça Senador Salgado Filho, a/ri2 ad. F-2 - Setor Oestet+MACEIÓ Centro - Cap 88802-000 Cep: 74110-140 • Loja de Cargas: R. Mônica Maria H. Cep: 20021-120 R. Mana Correia. s1n1 • Loja: Tais: (62) 226-263712638/2628 Smith, 43-Vila Campesina • Cneck-lnTabuleiro do Pinto - Cep: 57050-480 Tal.: (48)431-0800 • Loja Tam Eapress Tel.: (11)3682-8045 Tal: (21)2524-9435 •Check-n: Fax: (48) 431-0805 As. Santos Dumont, 645 » PALMAS • Lota do Aeroporto: Teis: (82)214-4113/4112/4111 • Loja Taro Express: Teis: (62)229-1692/4190 Teis: (21)2524-8759/9106 As. Teotónio Salgado, s/n • Loja do Aeroporto: Tel.: (48)4310812 • Loja Tem Express 2: • Loja: As Ayrton Senna, 2541 Jd. Aureny 3- Cep: 77061-900 Tel.: (82) 214-4114 Fax: (48)431-0805 Tal.: (62)207-1966 Tais: (21) 3432-719317194 • Check-in: • Terminai de Cargas: Fax: (62) 207-1977 »CUIABÁ • Loja: As. das Américas. 500 Tal.: (82) 352-7241 »GUARULHOS Tela: (63)219-3777/3779 Av. Governador Pancada Arruda, Dowfl Town - Bi. 2- Barra da Trjuca • Loja: R. Epaminondas Gracindo, 92 Fax: (63)219-3778 s/n - Cep' 78110-971 R. Jamil João Zant, 5/5 5 Telafax: (21)495-9040 Pajuçara - Cep: 57030-000 Aeroporto- Cap: 07193-260 • Terminal da Cargas: • Chack-ln: Tel.: (82) 327 6400 • Loja: Praça Floriano, 19- 282 ano. Tel.: (11)6445-3330 Tala >63)216-1969/1044 Teis: (65) 682-111311702 Centro - Cinejãndra »MANAUS Fax: (11)6445-3635 Fax: (65) 682-3442 • Loja: ACSO 2 - conj 2 - Lote 43 Cep: 20040-001 • Loja do Aeroporto: • Chack-Ín, As, Santos Dumont, 1350 • Loja do Aeroporto: Cep: 77163-010 Tel.: (21)2524-1717 Tais: (11)6445-3474/3776 Tucumã - Cep: 69049-600 Teia: (65(682-3562)3650 Tal.: (63) 215-7722 Fax: >21>2220-9584 Tela.: (92) 652-13001138111382 • Terminal de Cargas: Terminal de Cargas: N' PORTO ALEGRE • Loja Tem Exprass: Fax: (92(652-1356 Tal.: (11)6445-5070 Tais (65(682-1502/3387/0055 As. 5/sio de Noronha, 51ri2 • Check-in: Praça Cmie. Carlos Ruih, • Loja Tarn Espress: • Loja: R. João Valério, 123 Fax' (65) 682-1125 Cep: 20021-010 s/n9 - Cap: 90201-970 Tal.: (11)6445-6070 Vieraises - Cap: 69053-140 Loja' R. isaac Povoas, 586- s/02 Tel.: (21) 2524-7979 Tel.: (51) 3358-2052 Tel.: (92) 232-8833 • Loja Shopping Internacional: Centro - Cep: 78005-560 Fax: (21(2220-3354 Fax: (51) 3371-4479 Fax: (92)232-9966 Rod. Pres. Outra, Km 397- ij. B09 Telefax: (65(624-0055 B - 010 - Guia Panrotas - Abril / 2003

Aéreas • Loja Tam Express 2 Aeroporto Galeão Fax: (21) 3398-7184 »SALVA DOR Praça Gago Couliriho, 5/fl2 Cep 41500-570 • Check-In: Tel.: (71)204-1167 Fax: (71)204-1267 • Terminal de Cargas: Tel.: (71) 365-2324 • Loja: As. Tancredo Neves, 2421 Centro Empresarial Redenção/Pituba Cep. 41820-021 Tel : (71) 342-3326 Fax: (71) 342-3297 • Loja Av, Oceanica, 2456 Ondina Tel.: (71) 203-2000 R 1742 Fax: (71(245-0191 • Loja. E. Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho Tel.: (71) 453-8059 Fax: (71) 334-3729 »SANTARÉM • Av. Mendonça Furtado, 913 Térreo - Centro TeIs (93) 523-945019452 Fax; (93) 523-5334 • Aeroporto: Rod. Fernando Guilhon Praça Eduardo Gomes sJn Cep 68035-000 Tel.: (93) 523-9744 Fax: (93) 523-9741 » SANTOS • Loja. A. Senador Feqá, 3401350 1). 5 Tela: (13) 3223-86651225215054 Fax (13) 3224-6989 • Loja de Cargas: A Braz Cubas. 5A - Centro Tela: (13) 3224-175211559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: A. Java. 15 Jardim do Mar - Cep: 09750-650 Tel.: (11)4330-6800 • Loja de Cargas: A. João Azevedo Marques. 211-Jardim Três Marias Cep: 09750-030 Telefax: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Check-lir. As. dos Estudantes. s/nu Jd. Aeroporto Telefax: (17) 232-2892 • Loja: F Independência, 2342 Boa Vista - Cep: 15010-610 Telefax: (17)233-2055 • Loja Tam Express: Av. dos Estudantes, s/nx Aeroporto Antigo - Cep: 15010-610 Tel.: (17) 222-4441 Fax (17)231-2256 ,*SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: R. Santa Clara, 99 Adyanna- Cep: 12243-630 Tel.: (12) 3923-3891 Fax. (12) 3941-7742 • Loja Tem Express: As. Deputado Benedito Matarazzo, 12071- Vila Tatetuba Cep: 12220-610 Tel.: (12) 3912-6100 Fax: (12) 3912-6005 .SÃO LUIS As. Libanês, s/n - Cep: 65056-480 • Check-liVLoja: Telefax: (98) 217-6245 • Terminal de Cargas: Telefax (98) 217-6246 • Loja: E. dos Afogados, 165- li. 1 Centro- Cep: 65010-560 Tel.: (98)231-3623 Fax: (98) 231-8298 »SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: As. Washignton Luis. s/n2

• Loja de Cargas: E. Olávio Tarquirtio de Sonsa. 84 Vila Congonhas- Cep: 04327-006 Tal.: (11)5091-3655 Fax: (11) 5542-2068 • Terminal de Cargas: R. Barão de Surui, 47 Vila Congonhas - Cep: 04612-120 Tel.: (11) 5542-3246 Fax: (li) 5542-2962 • Loja: Av. São Luiz, 276 Centro - Cep: 01046-000 Tel.: (11)3237-1455 • Loja: A. Bela Cintra, 1157 - li. 5 Cerqueira César - Cep: 01415-001 Tel.: (11)3081-0410 Fax: (11)3081-4547 • Loja: Av. Luiz Carlos Berrini, 643 8rooklin - Cep: 04571 -010 Tela: (11)5505-0537/8562 Fax: (ii) 5505-0538 • Loja: A. da Consolação. 247- conj. 32- Consolação - Cep: 01301-000 Tela: (11)3155-6700 - 5582-8631 Fax: (11)259-7626 • Loja: As. Brig. Faria Lima, 2537Térreo- Pinheiros Cep: 01452-000 Tela: (11) 3815-6834- 3813-5074 Fax: (11)3813-7854 • Lota: Av. Ibirapuera, 3103 Piso Ibirapuera - Cep: 04029-902 Teletax: (11)5042-3586/2050 • Tam Viagens: E. Bela Cintra, 1149 15A1 69 and. - Consolação Cep: 01415-001 Tel.: (11) 3068-7900 Fax (11) 3062-5028 »SOROCABA • Loja: As. Barão de Tatu i, 497 Vergueiro' Cep: 18030-000 Tel.: (15) 211-7979 Fax. (15) 211-8645 • Loja Tem Express: Av. Santos Dumont, sinO Vila Angélica- Cep: 18065-290 Tel.: (15) 223-2700 Fax: (15) 223-4242 »TERESINA • Check-ln/Loja: As. Centenário, x/n Aeroporto' Cep 64003-700 TeIs: (86)214-2286/2104 • Loja: A. Félis Pacheco. 2008 s/1071109 Teis: (86) 221-191211913 » UBERLÁNDIA Aeroporto de Uberlândia: • Check-lnlLoja: Tais; (34) 3212-523112185 Fax: (34) 32125125 • Terminal de Cargas: Praça José Alves dos Santos. s/n Aeroporto - Cep: 38406-387 Tela: (34) 3212-395015231 Fax: (34) 3232-6536 • Loja: Av. Cesário Alvim, 274 Centro Tela: (34) 3235-100011370 Fax: (34) 3236-2735 » VI LHE NA Loja: As. Major Aniarante, 3003-A Centro - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 321-4073 Fax: (69) 321-1522 »VITóRIA • Check-In/Loja: Praça 14 Bis, s/n2 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Telefax (27(3324-1044 • Terminal de Cargas: As. Fernando Ferrari, 3800- Térreo Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tela: (27) 3327-649116492 Fax. (27) 3327-6493 • Loja: R. Darcy GritÔ, 50 Ij. 11 - Cep: 29060-500 Tel.: (27)3314-8618 Fax; (27) 3315-6620

• Cfreck-In: Tel.: (li) 5582-8849 Fax (11(542-6402

CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 3100-1310 Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11) 3100-1329 »RIO DE JANEIRO

• Loja do Aeroporto Tel.: (11) 5582-8809 Fax: (11) 542-6402 • Extravio de Bagagem Tal.: (11) 5531-7591 Fax (11) 5533-2552

• As. Princesa Isabel, 7- cob Cep; 22011-010 Tel.; 0800-7077787 • Loja; Av. Rio Branco. 311 - lj. B Cep; 20040-009 Tel.: (21)2210.1278

Fax: (21) 2262-2587 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Tel.: (21) 3398-3455 • Cargas: Aeroporto IntI. do Rio de Janeiro - Terminal de Carga Aérea Teca Tal.: (21)3393-1411 Fax: (21)2462-0183 »SÃO PAULO • Loja; Pça. José Gaspar, 134 169 and.- conj. 163 Cep 01047-010 Tel.: (11) 3100- 1300 Fax; (11)3259-6473 • Aeroporto lntl. de Guarulhos Tel.: (11)6445-2101 • Terminal Cargas Aérea Aeroporto de Guarulhos - setor 2 75 and. 'si 7.25 Tel.: (11)6445-5050 » RECIFE • As. Conselheiro Aguiar, 1472 li. 9- Boa Viagem Cep. 51111-010 Tel; (81) 3465-9079 Fax; (81(3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes; Tel.: (81) 3341-0654 »BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200-s/ 309 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax; (31)3224-7972 » BRASÍLtA SHS Galena do Hotel Nacional conj A - li. 64 - Cep; 70322-900 Te[. (61)223-7138 Fax; (61)226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro. 297 si 605 - Cep: 80020-922 Tal.: (41) 222-9441 Fax: (41)224-1230 » FORTALEZA Av. Dom Luis. 500-s/ 910 Aldeota- Cep; 60160-230 Tel.: (85)458-1540 Fax: (85)458-1585 ia PORTO ALEGRE A. dos ,Andradas, 1237 - 89 and. conj. 81 - Cep: 90020-009 Tal,; (51)3226-1211 Fax: (51)3226-3444 ia SALVADO A As. Estados Unidos, 137 si 401/02103 - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 243-6122 Fax: (71)243-6968 AGENTES GERAIS ia FORTALEZA

Carga: Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jeçeasat 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85)477-5046 Fax: (85) 477-1315 ia NATAL A. Mossorõ, 756- Loja 7- Tirol Cep: 59020-090 Tel.: (84)211-9357 Fax; (84) 211-7671 »RECIFE Carga; Aeroporto IntI. dos Guararapes - Pça. Salgado Filho, s/n5 - Mezanino Superior - s/ 207 Cep; 51032-970 Tal: (61)3464-4094 Fax: (81)3464-4104 »SÃO LUIZ Av. Marechal Castelo Branco. 148 Ij 5 Centro - Cep; 65076-090 Tel.: (98) 235-6283 Fax: (98)235-4224

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897021 *MANAUS • Loja: E. Rui Barbosa, 2006-Centro Tel.: (92)622-6699 Telefax; (92) 622-638616458 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas TPS II Av. Santos Dumont, 1350 Tarumã

• Loja de Passagens: Tel.: (92) 652-1214 Teletax; (92) 652-1483 • Carga: Tel.: (92)652-1486 »RIO BRANCO • Loja: As. Ceará, 2395- Loja 06 Barro Abrahão AlaS TeIs.: (58)226-1666/2999/2228/2212 Fax; (68) 226-2226 • Cargas: Telefax: (68) 226-3600 • Aeroporto Internacional do Aio Branco, SE 364, Km 18 Tal.; (68) 211-1008 Fax; (68)211-1070 AGENTES GERAIS »ALTAM IRA • Loja: As. Sete de Setembro, 1977 Centro Tel.: (93) 515-1469 • Aeroporto; Tel.: (93) 515-2623 »BELÉM • Loja; As. Assis de Vasconcelos, 396 - Comércio Tel.: (91)212-1201 Fax: (91) 241 -3635 • Aeroporto Internacional VaI de Cães: Telefax; (91) 210-6257 »BOCA DO ACRE Loja. As. Coronel José Assunção Neto, 205 - Blatõ do Piquiá Telefax; (97) 451-2250 "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares. 22- Lago Sul Telefax' (61)365-2732 »CRUZEIRO DO SUL • Loja; As. Joaquim Tàvora, 193 Centro - Tel.: (68) 322-2587 Fax: (68) 322-2966 • Aeroporto IntI. Cruzeiro do Sul Estrada do Aeroporto. km 11 Tel.: (68) 322-4342 »EIRUNEPÊ Loja Av. Getúlio Vargas, 600 - lj. 04 Centro- Teletax: (97)481-1148 »FEIJÓ Loja; Travessa Flonsno Peixoto, a/a Centro - Telefax: (68) 463-2625 »ITAITUBA • Loja; Av. Getúlio Vargas, 15 Centro Tel.: (93) 518-0855 Fax; (93) 518-2116 • Aeroporto; Tel.: (93) 518-2297 »PARINTINS • Loja; As. Nações Unidas, 532 si 05- Santa Rosa Cantar Centro Tel.: (92) 533-3434 Fax: (92) 533-1733 • Aeroporto; Tel.: (92)533.3433 »PORTO VELHO Aeroporto Internacional B&mont A. Lauro Sodré, s/n Tal.; (69) 222-5908 Telefax: (69) 225-2999 »SANTARÉM • Loja: Trav. João Otávio de Matos, 95- Ed. São Paulo - s/05 - Centro Tal.: (93) 522-7666 Fax: (93) 523-2392 • Aeroporto: Tal,: (93) 523-1600 »TARAUACÁ • Loja: A. Justiniano de Sepa. 30 Centro Tal: )68)462-t 180 Fax: (68) 462-2292 • Aeroporto: Tel.: (68) 462-1251 1f'royALP 'í CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31) 3441-0406 »BELO HORIZONTE • Administração: A. Boaventurs, 2312- Hangar 6 Cep: 31270-310-Aeroporto da Pampulha Tel.: (31) 3490-9700 • Gerência Comercial: As. Prol. Magalhães Penido. 120 s/ 301 - Cep: 31270-700 Aeroporto da Pampulha TeIs' (31)3441-001013491-7030 Fax.: (31) 3441-008910406

»CURITIBA As. Senador Salgado Filho, 5397 B. Uberaba- Cop: 85580-800 Tel.: (41) 371-8200 Fax.: (41) 278-8480 .FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. de Flonanópolis; As. Diomicio Freitas, 3393 Casarios - Cep 88047-900 Telefax: (48) 331-4099 »GOIÁNIA Aeroporto Santa Garroveva: Pça Capitão Frasão, 913 Cep: 74672-900 Telefax; (62)265-1614 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial, s/n - Sarro Distrito Industrial- Cep; 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax (33) 3277-7807 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas- BR 458 Km 43, sín- Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep; 35166-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 » LONDRINA Aeroporto de Londrina A. Newton Braga, 345 - Califórnia Tafelax: (43) 325-6259 ~NAUS TaIs.; (92) 652-126911283 Fax; (92) 652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montas Claros As. do Aeroporto. s/n - Jaraguá Cep: 39404-214 Tel.: (38) 3222-6939 Fax; (38)3215-3690 » PARINTINS Tal.: (92) 533-4179 Fax; (92) 533-4298 »POÇOS DE CALDAS Aeroporto de Poços de Caldas: Pça Tenente Theophilo Oliveira. s/n2 Andradas - Km 07- Cep; 37701-970 Tel.: (35) 3715-3577 Fax; (35) 3715-1698 »TEFÉ Tela.; (97) 343-460214577 Fax: (97) 343-46574574 »UBERABA Aeroporto de Uberaba; Av. Nene Sabino. 2706- s/ 05 Santa Mana- Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3319-9475 » UBERLÁNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato: Pça. José Alves dos Santos, s/n Cep: 38406-387 Telefax: (34) 3222-5355 .VITORIA Aeroporto de Vitória: Av. Fernando Ferras, si 0 - Goiabeiras Tal.: (27) 3235-6407 Fax' (27) 3235-6406

IRIP

TOLL FREE: 0800-7018747 "CAMPINAS • Sede: A. Luiz Gama. 209 - Bonfim Cep; 13070-170 Tel.: (19)3743-3100 Fax; (19) 3743-3010 • Aeroporto de Viracopos: Rod. Santos Dumont, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-562015621 ia NATAL Aeroporto Augusto Severo: Pamamirim - Cep; 59150-000 Tal; (84) 643-1450 Fax: (84) 643-2400 AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto, 3502- Centro Cap' 78580-000 Telefax; (66) 521-3222 Guia Panrotas - Abril / 2003- 0 - 011

Empresas Aéreas . Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verissimo de Campos, 5j x . Cep: 78580-000

• Cargas: Tel.: (1 1 ) 6445-5890 Fax: (111) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO

Tel • (71) 341 -5100 Fax: (71) 341-4710 E-mail: otbofb.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Or. João Guilhermino, 261 12 and. - s/ 13 - Ed. Metropolitan Oflices - Cep: 1 2210-1 31 Tel.: (12) 3922-2303 Fax: (12) 3922-5096 E-mail: andre@costaatlantiCacom.br

»CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Manco Uma, 20 Tel.: (68) 322-2093 »CUIABÁ

"LONDRINA Av. Santos Oumont, 1211 - Centro Tei.: (43) 3339-4000 »MACAPÁ

Tel.: (66) 521 -3360 • Atendimento a Passageiros: Fax (66) 521-3760 • R. Candido Mandes, 1039 - Centro Av. Atlãnuca, 2600 (Hotel Mamot) • Av. 31 de Março, 461 - Goiabeiras »BRASÍLIA Teis (96) 222-7723/7724 Cep: 22041001 Teto. (65> 624-6498(71 70 Loja de Passagens: SQN - 0.2 Scco D • R Raimundo Alvares da Costa. Tel.: (21) 2545-6575 • Aeroporto Marechal Rondon - Torre B - s/230 - Cep: 70710-503 368 Bairro Central Faz. (21) 2M5-680 Tel.: (65) 682-3672 Tel.: (61) 327-6240 Teta: (96) 223.1767/2098 b Deplo Com. e Contál »CURITIBA Fax: (61) 327-3289 MACEIÓ • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 R.XV de Novembro, 614 »CASCAVEL 6x and. - Cep: 20020-010 /1i//i Av. Dr. Antonio Gouveia, 759 Tel.: (41( 324.0023 Promoção Aeroporto Municipal de Cascavel: Patu,ara »O DE JANEIRO • Aeroporto Alonso Bairro Pena Tel.:(21) 3804-122111222 BR 277 . Km 603 - Cep: 85803-720 Tel.: (82) 337-3303 Av, Franklin Roosevelr, 1941505 Tel.: (41) 381-1588 Fax: (21(2524-1531 Tel.: (45)228-1771 » MANAUS Cep: 20021-120 • R. Candido de Abreu. 127 - Piso Ml • Contabilidade: (21) 3804-1242 Telelax: (45) 228-5720 Tel.: (21) 2532-7200 • R. Marcuo Dias, 284 leI: (41) 323-4614 Fax: (21) 2524-2731 »CUIABÁ Tes.: (92) 3083-4525/4521 Fax: (21 ( 2240-31 05 • Aeroporto Internacional Bagagem: » DUQUE DE CAXIAS Aeroporto Marechal Rondon E-mail: south@uriisys.com.br • Aeroporto Internacional Brigadeiro Tels.: (21) 3398-24532450 Av. Pres. Vargas. 478-li 59-6 R Soe Porice de Arruda. s/n Eduardo Gomes • Cargas: TeIs. (21)2671-9029 . 2772-3344 Jd Aeroporto- Cep: 78110-070 Teta., (92) 652-155111556 TeIs: (21(3398-7137/7290/7055 GRUPO VARIG: Fax: (21) 2772-4.400 Te[.: (65) 682-2555 Av. Djalma Batista, sIn2 Fax: (21)3398-7153 NORDESTE, RIO SUL E VARIG Fax: (65) 614-2566 - 682-2549 » FERNANDO DE NORONHA Quiosque Amazonas Shopping CENTRAL DE RESERVAS: AGENTES GERAIS »CURITIBA Tel.: (81)3619-1144 TeIs.: (92) 648-600211462 0300-7887000 Aeroporto Afonso Pena 'T'" »BELO »FLORIANÓPOLIS »MARABÁ Au Rocha Pombo, s/0 Av. Au, Getúlio Vargas, 874 Av. • Au Rio Branco, 796- Centro Tel.: (91) 322-1965 Tal: (91(515-1147 Cep: 83010-620- São José dos 13/and. - Savassi Tel.: (48)224-7266 »MOGI DAS CRUZES » ANÁPOUS Pinhais - PR Cap. 30112-020 • Aeroporto Hercilio Luz Av. Capitão Manoel Rudge, 1642 R. Manoel Dabadia, 235- Centro Loja: Telefax (41) 381-1710 Tel.: (31) 3269-3939 Tel.: (48)331-4154 Tel.: (82)311-2268 Parque Monte Líbano »FERNANDO DE NORONHA Fax' (31)3269-3930 »FORTALEZA Tel.: (li) 4799-9044 » ARACAJU E-mail unitedal mgtaleritos.com.br Aeroporto de Fernando de Noronha. »MONTE ALEGRE • Au. Santos Dumont, 2727 • R. Itabaiana 390 s0 - Cap' 53990-000 » BRASILIA Térreo- Bairro PJdeota Tel.: (79(214-4477 Tal.: (91) 224-3344 Tela.: (81(3619-1530/1632SRTVS Qd 701. conj. D - loteS Tes.: (85) 266-808018070 • Aeroporto Santa Mana »MONTE DOURADO Telelax: (81)3619-1633 si 705- Bloco B - Cep 70340-907 Tal.: (79(212-6525 • Aeroporto Pinto Martins Tel.: (91) 3735-1290 >>FORTALEZA Tal.: (61)325-2535 »BAURÚ Tel.: (85) 477-1720 »MONTENEGRO Fax: (61) 225-9853 Aeroporto Pinto Martins: Au. Getulio Vargas 8-38 • Au Washington Soaras, 85 E-mail: gerencia.ua@intarvixa.tur.br R. Rarniro Barcelos, 1300-a 104 Au. Carlos Jereissati, 3000 Altos da Cidade Bairro Edson Queiroz Bairro San/riba - Cep' 60741-900 *CAMPINAS Tel.: (51(632-2655 Tel.: (14)224-3588 Shopping lguatemi Telefax: (85) 477-1747 IR Barão de Jaguara, 707 »MONTES CLAROS Tel.: (85) 241-0792 »BELÉM »LONDRINA Cobertura - Centro R. Irmã • Beata. 65 - Centro • Au Bezerra de Menezes. 2450 • Aeroporto Internacional da Belém Cep' 13015-001 Aeroporto de Londrina' Tela.. (31) 3221-6300/6405 Bairro Pres Kennedy Tel.: (91)210-6262 Tel.: (19)3733-1200 A Tenente João Mauricio, 300 • Au. do Aeroporto, s/rt2 - Jaragua Norlh Shopping • Au. Governador José Malcher, 815 Fax' (19) 3733-1210 Cep 86039-100 Tel.: (38) 3215-2222 Ed. Palladium Cantar - 1). 14- Nazaré Tela.: (85)287-0100/0102 E-mail: unitad@costaatlantica.com.br Tais' (43)3336-6736 - »NATAL Tel.: (91(3084-8484 »FOZ DO IGUAÇU »CURITIBA 3027-9027/9030 • A. Mossoro, 598- Tirai »BELO HORIZONTE • Prea.Juscelirlo Kubitscheck. 463 Fax: (43) 3027-9028 Pça. Zacarias, 36- COtil Tel.: (84) 201-9339 Av. Getúlio Vargas, 640 Tel.: (45) 523-2111 Centro - Cep' 80020-080 "MARINGÁ • Aeroporto Internacional Augusto Bairro Savassi Piso Térreo 2 • Au das Cataratas, a/ri Tel.: (41)322-8777 Aeroporto de Maringá Severo Tel.: (31)3269-3607 Fax (41)324-3777 Tel.: (45) 521-4294 Rod. PR 317- Km 107 Tel.: (84) 644-1050 »BLUMENAU E-mail: iamcwb@cwb.matnx.com br »GOIÃNIA Au. VIan/mir Babirov, s/n9 »NITERÓI R. liJwin Schrader, 1 »FLORIANÓPOLIS Cep: 87065-005 • Au. Goiás, 285- Centro R. XV de Novembro, 6 Ribeirão Fresco A. Jerônimo Coalho. 280 Tel.: (44)266-7121 Tal.. (62) 224-5049 Piso 3- Plaza Shopping Tel.: (47) 326-4022 corri 606- Ed. Sudamena Telefax' (44)266-7120 • Pça. Capitão Frazão, S5 Tel.: (21)2622-0119 »BOA VISTA Centro Cep: 88010-030 "PRESIDENTE PRUDENTE Setor Santa Genoveua »NOVA HAMBURGO A. Araújo Filho 91 - Centro Tel.: (48)324-0777 Aeroporto Santa Ganoveva Aeroporto da Presidente Prudente' R. David Canabarro, 37 Tel.: (95) 224-2269 Fax: (48)223-7770 Tala: (62)265-1661/1662 Rod. Assis Catelbriante Km 456 lj. 01 -Centro E-mail:iarnfln@matrix.corri.br »BRASÍLIA Cep' 19055-010 »GUARULHOS Tel : (51) 593-6422 "GOIÂNIA • SCN Qd. 4-Torre A Telefax: (18) 222-1434 Au. HelroSmidt. a/ri2 - 29 and »OBIDOS BI. 6Térreo Av, República do Libamio, 1875 »RECIFE Cumbica Tal.: (91) 224-3344 Tela: (61) 329-116311169 82 and. - si 801 - Setor Oeste Aeroporto Guararapes' Tel.: (11)6445-3117 • Camara dos Deputados/Anexo 4 »OSASCO Cep: 74115-030 Au Mascarenhas de Mornas - Pça "ILHÉUS Pça. dos Três Podares Tal ' (62)521-6000 Au. Or. Carlos Moraes Barros, 553 Salgado Filho - Masanino 01 Aeroporto Jorge Amado: Tela: (61) 318-733017338 Fax: (62(521-6001 Vila Campesina Cap' 51210-010 R. Brigadeiro Eduardo Comes. • Aeroporto Internacional de Braaiia E-mail: unitadairlines@uol.com.br Tela. (11(3665-4777/4990 Telefax' (81) 3464-4610 Tel.: (73) 231-3614 Tel.: (61) 364-9583 »LONDRINA »PALMAS Fax' (81)3464-4780 »IMPERATRIZ »CACHOEIAO DO ITAPEMIRIM R. Pará, 1560- si 1202 Au Teotonio Segurado, sJn2 »SÃO PAULO Au, Beira Rio, 65- j. 01 Tel.: (96) 723-2155 Edil. Comercial Londres - Centro Tala: (63) 219-376013761/3763 • Loja de Passagem' Tel.: (28)3522-7900 Cep. 86020-330 »IPATINGA TaIs' (11) 3129-4575- 3259-4466 »CAMAÇARI Tal.: (43(3356-5777 Tel,: (31)3825-6059 Tel.: (86) 321-1423 • Aeroporto de Congonhas. ' Fax: (43)3326-1777 Tel.: (71(821-1733 » ITABUNA Av. Washington Luis, a/n2 »PELOTAS E-mail: unitad@dilk.com.br »CAMPINA GRANDE Telefax. (li) 5090-9285 Pça. Getúlio Vargas, 49-Centro R. Quinze de Novembro, 726/A )+ PORTO ALEGRE R. Maciel Pinheiro, 360- a/i e 2 »SINOP Tel.: (73) 613-1468 Tal.: (53) 225-1555 Av. Carlos Gomas, 1000 Galeria Externa Empresarial Ramos »ITAITUBA • Loja da Passagens' »PETROLINA conj. 402- Cep:90480-001 Tala.: (83) 341-7200(7201 Au Embaúbas, 1300-Centro Tal.: (91) 518-3399 R. Padre Fraga, s/nii Tal.: (51(3333-5002 »CAMPINAS Cep' 78550-000 nITAJA) Galeria Hotel Grande Rio - lj. 3 Fax: (51(3029-5726 Au, Moraes Salas, 1102 Telefax' (66) 531-3701 Tel.: (87) 3862-2500 Pça. Vidal Ramos esquina com E-mail: gsu@gsu.com.br Tela (19)3739-5000/5001 • Aeroporto de Sinop. R. Pedro Ferreira »PETRÓPOLIS »RECIFE Estrada Glona. 5/n2 »CAMPO BOM Tal.: (47) 345-8622 R. Marechal Daodoro. 98 Cep: 78550-000 Av. Agamenon Magalhães, 2656 R. doe Andradas 725 - Centro Fax: (47)348-0237 Tel.: (24) 2237-9980 Telefax, (66(531-1991/1915 a/i 001/1002 - Edif. Empresarial Tel.: (51)597-1314 »JOÁO PESSOA Agarrienon Magalhães Espinheiro »PORTO ALEGRE »CAMPO GRANDE Cep: 52020-000 • Au.Pres.Epitacio Pessoa, 1251 • Av João WaIling, 1800 Au. Duque de Caxias. s/r12 TOLL FREE: 0800-162323 Tel.: (81) 3242-8666 Térreo - Bairro dos Estados Shopping Cantar Iguatemi Tel.: (67) 368-6174 »SÃO PAULO Fax (81(3242-8677 Tal,: (83)243-9999 Tal.: (51) 3325-4655 WCARAJÁS -Av. Paulista. 777- 921102 and. E-mail' honal@hoflinkcom br • Aeroporto Castro Pinto • Estacionamento Aero Safe Partr Tal: (94) 327-4769 Cep: 01311-914 "RIBEIRÃO PRETO Tais. (83)232-1515/1274 A. Edu Chaves 101 • Reservas: Tel.: (11(3145-4200 »CAXIAS DO SUL A Visconde da lnhaúrrra, 560 Localizada a 1 km do Aeroporto »JOINVILLE DDG 0800-16-2323 A. Marquês do Herval. 1475 conj. 409- Cep: 14010-100 Salgado Filho R. Jacob Richlin, 163Centro Fax (11)267-6444 Térreo - Centro Tel.: (16(610-9092 Tal.: (51(3356-7695 Tel.: (47(433-2800 • Promoção Tal.: (54(223-4355 Fax: (16)625-7336 • Av. Farrapos, 2067 Tal (11)3145-4225 »JUAZEIRO DO NORTE »CHAPECÓ E-mal' Tala (51(3332-8799 - 3222-2873 Fax (t 1)251-5955 R. Santa Luiza, 279 magalhãea@costaatlanfica.com.br Av. Getúlio Vargas, 258N • R. dos Andradas 1107 • Contabilidade' Tal.: (88)511-1403 Tais: (49) 332-0992/0222 »SALVADOR Tal. (51) 3210-3900 Tel.: (11)3145-4225 »JUIZ DE FORA »CRICIÚMA Au. Tancredo Neves, 805 Fax: (11)289-5743 • Aeroporto Salgado Filho - Ground R. Batatada Oliveira, 795 Floor - li. 01 R. Conselheiro João Zanette, 125 corri. 601 - Ed. Espaço Empresarial • Aeroporto Guarulhos: Bagagem. Tela: (51) 3358-259612595 Tal: (11)6445-3059 Pituba - Cap: 41820-021 Tel.: (48) 433-3818 Tel.: (32)3249-6600

ioF

B - 012 - Guia Panrotas - Abril / 2003

Aéreas »PORTO SEGURO Au dos Navegantes Shopping Porto Seguro TeL: (73) 258-3327 »PORTO VELHO R. Campos Salas, 2666 . Centro Tal: (69)224-2262 »RECIFE • Aeroporto Internacional Guararapes Tel.: (81) 3464-4809 Fax: (81)3464-4846 • Av. Conselheiro Aguiar, 456- Pina Tels: (81) 3464-4450 - 3450-4454 • As Barão de Souza Leão, 451 Boa Viagem - No Hall do Mar Hotel Teia: (81)3462-4444 - 3341-4433 R,7446 • R. Padre Carapuçairo, 777- 1 1 piso Alameda dos Serviços - Shopping Cenler Rife - Boa Viagem Tala: (81)3464-6229/6225 • Av.Agamanon Magalhães, 153 1 2 piso - Santo Amaro - Shopping Center Tacarurra Tais: (81)3421-6505,6795 »R1BEIRÂO PRETO Av. Presidente Vargas, 771 Jardim Sumaré Tel.: (18) 623-1000 »RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Dowrirowrr Tel (68) 211-1066 »RIO DE JANEIRO • Au Ayrlorr Svnna, 1850 - 1). C - ,, narra Plaza uvrra da Tijuca Tal.: (21) 2430-31 05 • R. Conde de Bonfim, 22A - Tijuca Tel.. (21)2569-1593 • Au. Armando Lornbardi, 800 li. 65-B - Ed. Condado de Cascais Barra da Tijuca Tela. (21) 2493-6288/0754 • Au. Filo Branco, 277- G - Cinelândia Tal.: (21(2510-6650 Fax (21)2510-6678 • R. Rodollo Danlas, 16-A Copacabana Tal.: (21)2541-6343 • R. Viconde de Pirajá, 351 lIa. C/D - Ipanema TeIs: (21(2523-0040/1954 2287-9690 • Av Allãntica, 3264 - Hall Hotel Othon - Copacabana Teia: (21)2522-1522 R. 2525-1534 • Pça. Armando Cruz. 120 11 lOA - Madureira Tela: (21)3359-0083 . 3350-4625 2450-371013695 • A Lauro MulIer, 1161 primeiro piso TeIs: (21)2244-0178 - 2275-0102 • Aeroporto Internacional: Au. Vinte da Janeiro. s/nr - Terminal 2 TeIs (21) 3398-3522,21221 229212356 • Aeroporto Santos Dumoni: Pça. Salgado Filho, sln 5 - Centro Tel.: (21)3814-7317 »RiO GRANDE A. Mal. Floriano Peixoto, 273- Centro Tel.: (53)231-1081 »RIO VERDE R. Coronel Vaiano 340 - 11.21 Teis: (62) 621-162711531 »SALVADOR • Au. Antônio Carlos Magalhães, 3840- Piruba TeIs.: (71) 343-318113182 • Av Sete de Setembro, 1537 lis. 6 e 7 Tel.: (71)255-2004 • Au Centerrario, 2992- Terceiro Piso - Shopping Barra Tel.: (71)245-5198 • Aeroporto Deputado Luiz Eduardo Magalhães Tel.: (71) 204-1050 »SANTA MARIA A. Albarlo Pasqualine, 149 Tal.: (55)222-2121 »SANTARÉM Au. Rui Barbosa, 790- Bairro Centro Tela: (91) 523-2488128652492

»SANTO ANDRÉ R. Almirante Protéganes, 376 Bairro Jardim Tal.: (11) 4438-4844 »SANTO ANGELO R. Duque de Caxias, 1018 Tel. (55) 313-2727 »SANTOS A. Riachuelo, 103 Tala: (13) 3219-711417546 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tal.: (11(4125-6166 »SÃO CAETANO DO SUL IR. Niterói, 338 Tal.: (11)4221-5566 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Flonano Peixoto 4 II. 1 - Shopping Center Tel.: (12)341-7555 »SÃO LUÍS • Av. Colaras Moreira, Qd 23 Ed. São Luiz Muhiempresanal Tel.: (98) 235-2010 Fax: (98)235-5477 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Tel.: (98)217-6200 »SÃO PAULO • Aeroporto de Congonhas, a/n9 Saguão Ponte Aérea Tel.: (11)5941-7555 • A. da Consolação, 3621372 Tais: (11)3258-4020 - 3231-9400 • Au. Ibirapuera, 3103 Piso Ibirapuera Entrada Principal - Shopping Ibirapuera Moema Tel.: 0300-7887000 • Au. Paulista, 1765 Cerquaira César Tais: (11) 289-5269 - 287-9633 • Av. Adolfo Pinheiro, 810 Santo Amaro Tel.: (11)5523-3100 • Au. Guilherme Cotching, 657 Vila Maria Tal: (11(6955-8744 • Trav. Casaibuono, 120 Shopping Cantar Norte Vila Guilherme Teia: (11)6251-016210165 • A. Humberto 1. 545- Vila Mariana Tel.: (11(5574-6166 • World Trade Cenler São Paulo Au Nações Unidas, 12559 Brookhii Novo - Busiriaas Cantar Gran Meliah Tal. (11)3043-9461 »TABATINQA Au. da Amizade, 1947 Tal.: (97) 412-2356 "TEFÉ Estrada do Aeroporto. 269 - Centro Tal.: (97) 343-2466 »TERESINA A. Alvaro Mandas, 2280 Tais: (86(986-2625/6110 »TROMBETAS Escrilóno Central - sf220/221 Porto Trombetas Tel.: (93) 549-7619 »TUCURUI A. Lauro Sodré. 726- s/A - Centro Tela: (91) 3787-345310635 »UBERABA A Maior Eustéquio. 6- II. 16 Tal.: (34)3312-3566 »UBERLÃNDIA R. Santos Dumont, 517 li. 41 - Centro Tal.: (34(3236-1986 "URUGUAIANA A. Santana, 2445- lj. 102-Centro Tel.: (55)411-0388 »VILA VELHA Av. Champagnat, 620- li. 9 Tal.: (27) 3329-1666 »VITÓRIA • Aeroporto Eurico Saias: Av. Femando Farran, s/n Tel.: (27) 3327-0304

• Au Nossa Sra dos Navegantes, 755 I. 4 - Enseada do Suá Tal.: (27) 3227-4037 »VOLTA REDONDA A. 12,220 - Vila Sia Cecilia Tala: (24)3348-1820 - 3342-3791 CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7891010 »AMERICANA Av. lacanga, 1428 Cap: 13468-590 Telalax: (19)3406-8082 E-mail: iacenga@vaapax.com.br »ANÁPOLIS • A. XV de Dezembro. 440 -sf01 Cep: 75020-010 Tal.: (62) 324-1033 Fax.: (62) 324-1376 E-mail: giobail @vaxpax.com.br • A. Scraies Diniz, 06- Centro Cep: 75025-020 Teia.: (62) 328-9000/112i3/4/5/6f7/8 Celular. (62)9974-1800 Fax: (62) 321-0550 E-mail: vasaps@vaap.com.br macvj@vasp.com.br www.vaspaps.com.br » APUCARANA R Nagib Daher, 540 - Cap 86800-040 Telalax: (43)422-4633 E-mail: apujan@vaspas.com.br »ARACAJU • Au Barão da Maruim, 67 Centro - Cap' 49015-040 Tal.: (79)211-7474 Fax.: (79) 214-3201 • Av. Senador Júlio C. Leite, a/nu Aeroporto Santa Mana Cap: 49034-070 Telefax: (79) 243-3464 • R. São Cristóvão, 79- Centro Cep: 49010 000 Tal.. (79)214-5801 Fax: (79(214-2121 • A. Hermes Fontes, 871 - A Cap: 49020-550 Telefax: (79) 246-6067 E-mail: carrterturl @vaxpex.com.br »ARAP1RACA A. São Francisco, 747 Cap: 57300-080 Telefax. (82) 522-3091 E-mail: arapiraca@vaspex.com.br »ARAPONGAS A. Perdizes, 37-x/01 Cep: 86700-000 Talalax (43)275-1504 E-mail: apujani ©vaapex.com.br » ARARAQUARA A. Gonçalves Dias, 1306 Cap: 14801-290 Telefax: (16) 235-7933 E-mail: fasicargo@vaspex.com.br »ARARAS R. Nunes Machado, 563 Cap' 13600-000 Telalax. (19)542-1634 E-mail: arapax@vaapas.com.br »BARUERI • Calçada Dos Ciciamas, 62 Cap. 06453-000 Tel.: (11)4191-3696 Telefax (11(4195-3786 E-mail: eapraaso.balung@vaapax.com.br • A. Ministro iRalaal Da Barros Monteiro, 134- Cep: 06410-080 Telalax (11(4198-9000 E-mail: vasques@vaspea.com.br » BAURU Au. Duque da Caxias, 9-7 Cep. 17043-000 Telefax: (14) 227-464414645 E-mail: air.centro@vaspex.com.br »BELÉM • Av. Júlio César, S/nt Aeroporto internacional Vai de Cães - Cap 66115-970 Teia,: (91)257-0944/210-6344 Fax.: (91(257-0951 • Au. Presidente Vargas, 345 Centro - Cap: 66010-000 Tais.: (91)224-5588/5878 Fax.: (91) 224-2672

• Av. Júlio César, 126- ad. H Lote 28 - Cep: 66123-370 Tal.: (91)257-0134 Telatax: (91) 257-3627 E-mail: mcf 1 @vaspax.com.br »BELO HORIZONTE • Aeroporto iriti. Tancrado Naves Lagoa Santa - Cep: 33421 -000 Tela.: (31(3689-23942411 Fax.: (31)3689-2410 • Av. Getúlio Vargas, 1492 Savasai - Cap: 30112-021 Tais.: (31(3289-280712808/ 2809/2813 Fax.: (31(3269-2852 • Pça. Bagatalia, 204 Aeroporto Pampulha Cep: 31270-700 Tal.: (31) 3491-5075 Fax.: (31)3491-5079 • A. Mascarenhas De Moraes, 44 Cap: 31270-720 Tal.: (31(3492-7640 Fax.: (31)3491-3211 E-mail: vpl @vaspax.com.br • Au. Antônio Carlos, 2647 Cap 31210-810 Telefax: (31) 3421-2001 E-mail: asprassa@vaspax.com.br • R. Ouro Prato, 651 Cap: 30170-041 Telefax: (31)3295-0027 E-mail: tranapax2@vaapax.com.br • A. da Bahia, 636 Cap: 30160-010 Tel.: (31) 3273-9999 Fax.: (31) 3273-9955 E-mail: iat.tours@vaapax.com.br • Av. Alvares Cabral, 401 Cep: 30170-000 Tal.: (31) 3274-5152 Fax.: (31) 3274-1336 E-mail:vp@vaapax.com.br • Au. Afonso Pena, 3355 1) 01 - Cep: 30130-008 Tel.: (31(3281-6799/7209 3225-6377 Fax.: (31) 3281-8250 E-mail: iz.axpraxs@vaspex.com.br • Av. Portugal, 4075 1). 06 E 07- Cep. 31710-400 Tal.: (31(3441-1099 Fax.: (31)3441-1420 E-mail: pampulhaax@vaspex.com.br • Av. D. Pedro li. 3929 Cap: 30720-460 Tel.: (31) 3411-4439 Fax.: (31)3411-5107 E-mail: arah8vaxpex.com br • Av. do Contorno, 8000 lj. 03- Cep: 30110-120 Telefax: (31) 3292-236815279 3335-631216023 E-mail: brasxeli@vaspex.com.br »BENTO GONÇALVES A. 03 de Outubro, 95 5101 - Cep: 95700-000 Talatax: (54) 454-6942 - 451-8761 E-mail: buxatol@vaSpax.com.br »BLUMENAU A. itajai. 335- Cap. 89015-200 Tais.: (47) 326-194411355 Telefax' (47(322-2001 E-mail: kormantrl ©vaspax.com.br »BOA VISTA Av. sebastião Diniz. 494 Cep: 69300-000 E-mail: apinages@vaspex.com.br »BRAS (LIA • Aeroporto internacional Cep: 71608-900 Tal.:(61)365-1425 Fax.: (61(365-3037 • Av, W3 Sul - Qd. 507 - Bloco A Li 41/43- Cep: 70351 -000 Tel.: (61)244-5134 Fax.: (61)242-3811 • Câmara dos Deputados Cap: 70160-900 Tal.: (61) 318-7332 Fax.: (61(318-7333

• Galeria do Hotel Nacional Lis. 22126 a 42145 Cap: 70322-900 Teia.: (61) 225-5915 - 329-03311 0333/0443 Fax.: (61)226-7295 • SCLN 304 - Bloco E - lis. 801100 Cap: 70736-550 Tela.: (61) 329-040010401/0402 Fax.: (61)329-0377 • Sanado Federal Cap: 70165-900 Tais.. (61(311-3888/3869329-0329 Fax.: (61)311-3870 • SCS Od. 03- Bloco A - 1). 65 Subsolo - CEP: 70300-500 Tala,: (61) 321-3717 - 313-8080 Fax.: (61)225-4558 E-mail: bratur2@vaspax.com br • AOS/SUL Qd EIA 1/4 - Bloco A 1). 56- Térreo Octogonal Cap. 70000-000 Telefax: (61)233-9278 E-mail: sancar@uaspax.com.br • CLSW 102- Bloco A - 11.20 Cep: 70670-511 Tel.: (61) 343-1000 Fax.: (61)343-2069 E-mail: megatur@vaxpex.com.br »BRUSOUE R. Azambula. 59 Cap: 88354-100 Telefax. (47)351-5100 E-mail: korrnarin2B vaspax.com.br » CAÇADOR R. Nareu Ramos, 116-sI 1 Cep: 89500-000 Telefax: (49) 567-2182 E-mail: flash @vaspax.com.br »CAMPINA GRANDE • R. Maciel Pinheiro, 276 Centro - Cep: 58100-070 Tel.: (83(341-0090 Fax.: (83(341-2405 • A. Vigolino Vanclatlei, 122 Cap: 58102-368 Tel.: (83)342-1006 Telefax: (83) 342-1007 E-mail: campinagranda@vaspex.ccen.br »CAMPINAS • Au. Júlio de Mesquita. 766 Cambui - Cep: 13025-061 Tala.: (19)3255-6641/5993 Fax.: (19)3255-3158/5123/ 3254-7498 • Rodovia Santos Dumont, Km 66 Aeroporto internacional Viracopos Cap: 13051-970 Tais.: (19)3725-561815056 Fax.: (19) 3225-5073 • A. Santos Dumont, 427 Cap: 13024-021 Tel.: (19) 3254-5930 - 3295-1920 Teleiax: (19) 3251-6774 E-mail: planal@vaspax.com.br • Av. Papa Paulo Vi, 614 Cap: 13038-300 Tais,. (19)3238-8000/6419/0613 Fax.: (19(3238-6822 E-mail: armani.schwartzmann 8/ vaspex.com.br • Av. Eng. Antonio Francisco da Paula Souza, 1694 Cap: 13043-540 Tal.: (19) 3276-5642 Fax.: (19)3276-9950 E-mail: ztp.code8/ vaspax.com.br »CAMPO GRANDE • Av. Duque de Caxias, s/n2 Aeroporto internacional de Campo Grande - Cap. 79101-901 Tel.: (67) 363-2389 Fax.: (67) 363-1697 • R. Marechal Cándido Mariano Rondorr, 1637 Centro - Cep: 79002-205 Tel.: (67) 321-8277 Fax: (67) 324-0948 • Av. Eduardo Elias Zaran, 1059 Cep: 79004-000 Telefax: (67(342-68621689713104 E-mail: reani.carvalho@vaapex.com.br Guia Panrotas - Abri) / 2003- 9 - 013

Aéreas »CARUARU R. Fionano Peixoto, 26 Cep. 55000-000 Tel.: (81) 3722-2626 Telefax (81) 3722-0649 E-mail: centerlur26)vaspex com.br »CASCAVEL A. Afonso Pena, 2217- s/ 08 Cep: 85813-300 Telelax: (45) 222-1261 E-mal amadorl ©saspeX corn.br » CATANDUVA Av. Eng. José Nelson Machado, 990 - Cep' 15800-000 Telefax: (17) 521-4699 E-mal testt @vaspex corrr.br »CAXIAS DO SUL R. Moreira César, 1638 Cep' 95034-000 Tel.: (54)223-0420-221-2683 E-mail: aerocargo3@vaspex.com.br »CHAPECÓ As. Nereu Ramos, 1460 S/01 Cep 89801-022 TeIs.: (49) 322-214714675 E-mail. relampago@vaspexcom.br »CONCÕRD1A R. Dr, Martiri, 1599 Cep' 89700-000 Telefax: (49)442-1226 E-mail: mill@vaspex.com.br "CONSELHEIRO LAFAIETE A Narciso Júnior, 148 Cep 36400-000 Tel.: (31) 3763-5992 Fax.: (31)3761-5658 E-mail: rofaznos@vaspex.corn.br »CONTAGEM Av. João César De Oliveira, 849 Cep 32315-000 Tela.: (31) 3395-114411762/ 1955/2350 Fax.: (31) 3395-1144 Ramal 225 E-mail rnullilur6)saxpex.com.br »COTIA As. Rotary, 174 - Cep: 06700-000 Tel.: (11)4616-0303 Fax.: (11)4616-3828 E-mail. sigpress@vaspex.com.br »CRICIúMA A. Dr. José de Patta, 46 Cep. 88802-240 Telefax: (48) 433-450314832/4396 E-mail: omega36-vaxpex.com.br »CUIABÁ A. Governador Ponce de Arruda, sin9 Aeroporto Internacional Marechal Rondon - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 Telefax: (65) 682-3737 • R. Pedro Celestino, 32 Centro - Cep 78005-010 Tel.: (65) 624-2528 Telefax (65) 624-2770 • As. Fernando Correia Da Costa, 3123- Cep: 78070-001 Tel.: (65) 627-3220 Fax: (65) 627-5161 E-mail: fly.express@vaxpex.com.br » CURI11BA • A. Rocha Pombo, s/n9 Aeroporto Internacional Afonso Pena - Cep: 83010-620 Tel.: (41) 381-1549 Fax.: (41)381-1548 • El. Visconde de Nácar, 1155 Centro - Cep: 80410-201 Tela.: (41) 221-74041740517406 Fax.: (41)221-7415 • A XV de Novembro, 537 Centro - Cep: 80020-310 Tela.: (41)221 -7432/742117424 Fax.: (41)322-0368 • R. Alteres Poli, 483 Cep: 80230-090 Telefax: (41)232-5116 E-mail: carga.direta@vaspex.com.br • Alameda Cabral, 613 tj. 01 Cep: 80410-210 Telelas: (41)324-0780 E-mail: nca6)vaspes.com.br • R. Almirante Gonçalves, 831 Cep: 80230-060 Tel.: (41) 333-9599

Fax.: (41)333-9794 E-mal: maer@vaxpex.corn.br » DIVINÕPOLIS Av. 21 De Abril, 968A Cep: 35500-010 Tel.: (37) 3215-9090 Fax: (37) 3213-1727 E-mail: powerex@vaspex.com.br »DUQUE DE CAMAS R. Marques de Herval, 1216 A Box 246/248 - Usigrando Shopping Caxias Jardim 25 de Agosto Cep 25071-200 Tela.: (21) 2671-917719174 Fax: (21) 2671-5524 R. Voluntários Da Pátria, 45 li. 4 - Cep: 25075-030 E-mail: garantia.total@vaspex.com.br p+ERECI-4lM Av, Salgado Filho, 64 S/02 - Cep: 99700-090 Telefatc (54) 522-1776 E-mail: rjm@vaxpexcom.br »FEIRA DE SANTANA El Equador, 59 Cep. 44025-350 Telefax: (75) 623-0511 E-mail: argoIo.ábeirol @vaapex.corn.br » FLORIANÓPOLIS • As. Diomicio Freitas, 3393 Aeroporto Internacional Herciiio Luz - Cariaxo - Cep: 88047-900 Tel.: (48) 236-0613 Fax.: (48) 236-3033 • Av. Osmar Cunha, 105-11.01 Centro- Cep: 88015-100 Tel., (48) 224-3779 Fax (48) 224-2970 • As. Herciio Luz, 807 - i. 01 Ed. Alexandra - Cep: 88020-001 Telefax: (48)224-8570 E-mal: omegal 6)vaspex.com br »FORTALEZA • As. Barão do Rio Branco, 959 Centro - Cep. 60025-060 Telefax: (85) 254-47021343414681 • Av. Santos Dumont, 3060 Aldeota - Cep: 60150-161 Tela.: (85) 254-5682/6301244-2459 Fax.: (85) 244-2072 • As. Senador Carlos Joreisxat, 30(6) Aeroporto Internacional Pinto Martins - Semnha - Cep. 60741-900 Teietax: (85)477-5001 • As. Luciano Carneiro, 2236 Cep: 60410-691 Tal: (85)272-5000 Fax.: (85) 272-7446 E-mail: mcf@vaspex.com.br • El Dr José Lourenço, 870 tj 3E4-Cep.60115-280 Tes.: (85)264-1073-261-3412 Fax.: (85)261-3602 E-mail: brazil.cargas@saSpex.COfll.br • R. idelfonxO Albano, 1500 Cep 60115-000 Tal.: (85) 254-1100 Fax.: (85) 212.1227 E-mail: sanctorijm@vaspex.com.br »FOZ DO IGUAÇU • As Brasil, 845 - Centro Cep: 85851-000 Tel.: (45) 523-2212 Fax.: (45) 523-3875 • BR 469, Kn'i 16,5 Aeroporto Internacional Cataratas Cep 85863-900 Teia: (45) 529-663417161 Fax.: (45) 529-6216 -Av. Paraná, 1186 Cep' 85852-000 Tal.: (45) 523-7003 Fax.: (45) 523-7709 E-mail luiiez@vaxpex.com br »FRANCA A. General Carneiro, 1376 Cep' 14400-000 Teletas (16)3721-5855/5900 E-mail:quick.iink3@saspex.com.br »GOIÃNIA • Av. Capitão Frazão, s/n9 Aeroporto Santa Genoveva

8 - 014 - Guia Partrotas - Abril / 2003

Cep: 74090-000 Tel.: (62) 265-1647 Fax.: (62) 265-1642 .R. 01, 157 Centro - Cep: 74013-010 TeIs.: (62)224-1213/6389 Fax.: (62) 229-0975 • R. Senador Jaime, QD 51 - lote 12 S/799 - CEP: 74525-010 Telefax: (62) 233-3292 - 291-9184 E-mail: gioba12eisaxpex.com.br • As. Independência, 5310 Cep: 74063-055 Tel.: (62) 209-9900 Fax.: (62)209-9919 E-mail: gtoba13@vaapex.c0m.br •Av. 85,N 2 1447, a/ 02e03 Cep: 74160-015 Tel.: (62)278-1252 Telefax: (62) 242- 1101 E-mail: lgcarvalho@vaxpex.corn.br » GRAVATAi A. Dorival Candido Luz De Oliveira, 1181 -1)01 - Cep: 94030-001 Tela.: (51) 3488-3674 - 3404-3027 Fax.: (51) 3488-4240 E-mail: quickmail alvaspex.com.br »GUARAPUAVA A. Senador Pinheiro Machado. 2350 - Cep: 85010-040 Teia.: (42) 626-2275 - 623-9192 E-mail: bianco@vaspen.cOrrt.br »GUARATINGU ETA R. Juscelino Kubdscheck de Oliveira, 580- Cep: 12590-000 Teielax (12) 532-7836 E-mail: dlrJ4@vaspexcom.br »GUARULHOS A Antonio lervolino, 234 Cep: 07021-160 Tela.: (11)6440-65881642211310 Fax.: (11) 6468-2595 E-mail: aandex@vaspex.com.br »GUAXUPÉ Av, Dr. João Carlos, 87 Cep: 37800-000 Teia.: (35(3551-5090 E-mail: santo.anionio@vaspex.com.br »lLI-IËUS • A. Brigadeiro Eduardo Gomas, 5/ti2 - Aeroporto de Ilhéus Pontal- Cap: 45654-070 Tel.: (73) 231-3412 Fax.: (73) 231-3672 • A. Marques de Paranaguá, 266 Centro - Cep: 45653-090 Tela.: (73) 634-323613873 Fax.: (73)231-1609 • R. Visconde de Mauá, 49 Térreo - Cep: 45650-000 Tal. (73) 633-4434 Telelax: (73) 633-3495 E-mail: jet.bnd@saapex.corn.br » INDAIATUBA R. 11 de Junho, 1210 Cep: 13330-000 Teletax: (19)3801-2080 E-mail: hc.logistica@saapex.com br »IPATINGA Av. Mosteiro Lobato, 111 li. A- Cep: 35162-394 Tela.: (31)3821-1239/1362 E-mail' kcd©vaspexcom.br »ITABUNA • R. Rufia Galvão, 155- II. 08 Edit. Dilson Cortiier Centro - Cep: 45600-914 Tel.: (73)613-1381 Fax.: (73)613-1327 • A. dos Trovadores, 104 Cep. 45600-000 Tel.: (73) 613-5252 Teletax' (73) 613-5253 E-mail: grapiuna6)vaspex.com.br »ITAJAÍ • A. Pedro Ferreira, 128 Centro - Cep. 88301-030 Tal.: (47(348-1743 Fax.: (47)348-6329 • As lririeu Bornhauaen, 1421 Cep 88301-470 Tel.: (47) 348-8056 Telelax: (47) 348-6389 E-mail: luftexpress@vaspex.com.br

» ITATIBA A. Luiz Scavone, 691 Cep. 13250-090 Telefax: (11) 4538-4718 E-mail: giobo.terrestrel 0 vaspex.com.br » ITUPEVA A. Hidebrando Ferraz, 51 B Cep: 13295-000 Telefax: (11(4582-2355 E-mail. jad@vaspen.cOm.br ».JARAGUA DO SUL A. Expedicionário Cabo Harry Hadlich, 120 Cep. 89251-380 Tel.: (47) 371-0810 Fax.: (47) 371-0671 E-mail: transpeal Cvaspex.com.br »JOAÇABA A. Getúlio Vargas, 449 Cep: 89600-000 Tel.: (49) 522-0636 Telefax: (49)522-1084 E-mail: dimasi vaspex. com .br »JOÃO PESSOA • Aeroporto Presidente Castra Pinto Bayeux - Cep: 58308-000 Tel.: (83) 232-1757 Fax.: (83) 232-2570 • R. Corálio Soares de Oliveira, 497 Centro - Cep: 58013-130 Tela.: (83)214-1500-1501/15021 1503 Fax.: (83(214-1506 • Av. Joarez Tavora, 563 li. 02- Cep: 58040-020 Teia.: (83(244-2106/1004 Fax.: (83)225-5838 E-mail: multicontas@vaspes.com.br »JOINVILLE Av. Dr. Albano Schuiz, 1029 Cep: 89201-220 Tel.: (47) 433-8777 Telefax: (47) 433-9522 E-mail tecnocargo@vaspex.com.br »JUIZ DE FORA Av. Brasd.1450 Cep: 36070-060 Tel.: (32) 3217-377 Fax.: (32) 3217-8101 E-mail: makro6/vaspex.com.br »JUNDIAÍ -Av. Nove De Julho, 2100 Cep: 13208-010 Telefax: (11)4521-8237/5197 4586-0973 E-mail: globo.terrestre2@vaspex.c0m.br • A. Doutor Antenorsoares Gandra, 196-Cep: 13218-110 E-mail: inter-up6/vaspex.00m.br »LAGES R. Frei Rogério, 195 Cep: 88502-160 Telefax: (49) 222-8539 E-mal: buxato@vaspes.com.br )*LAJEADO A. Pedro Albino Mulier, 863 Cep 95900-090 Telefax (51)3714-1612 E-mail: linkl @vaspex.com.br »LAURO DE FREITAS Estrada Do Cõco, Km 3,5 Cep: 4270-3-000 Tela.: (71)288-0881/0457 Fax.: (71) 288-1055 E-mail: poto,jet@vaspex.com.br »LIMEIRA As, Dr. Lauro Corres da Silva, 3075 Cep: 13480-636 Teletax: (19) 3441-4199 - 3451-1155 -3442-1819 E-mail: Iace@vaspescom.br » LONDRINA • El Pref. Hugo Cabral, 656 Centro - Cep. 86020-060 Tel.: (43) 324-6878 Fax.: (40)324-7186 • A. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto de Londrina Cep: 86039-090 Tel.: (43) 336-8246 Teietas.: (43) 339-4450

• As. Tiradenles, 896 Cep. 86070-000 Tal.: (43) 327-2100 E-mail: traton@vaspes.com.br »MACAPÁ • As, Padre Julio Maria Lombaerd, 115- Centro - Calo: 68900-030 Teia.: (96) 223-2411/2415/2419 Fax.: (96) 222-5177 • R. Hildemar Maia, s/n2 Aeroporto intemacionat de Macapá Santa Rita - Cep: 68902-490 Tela,: (96) 223-025112423 Fax,, (96) 222-3163 •R São Paulo, 381 -A Cep: 68908-370 TeIs.: (96)225-5056/5053 Fax.:) 96) 225-5054 E-mail: dx@vaspes.com.br »MACEIó • Rodovia BR 104, Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Rio Largo - Cep: 57110-100 Telefax: (82)322-1099 • R. do Comércio. 56 Centro - Cap: 57020-000 Tal.: (82) 221- 0087 Fax.: (82)221-0173 • A. Dr. Antônio Gouveia, 993 Pajuçara - Cep: 57030-170 Teis.: (82)327-8484/231-5072 Fax.: (82) 231-6032 •Av. João Davino, 1143 Cap 57037-000 Telefax: (82) 325-7689 E-mail: guaxurna@vaspex.com.br » MANAUS • Av. 07 da Setembro. 993 Centro - Cep: 69005-000 Tel.: (92) 622-3470-3471/2472 Fax.: (92) 622-2708 • Av. Santos Dumont. 1350 Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Tarumã - Cep: 69049-600 Teia.: (92)652-1355/1440 Fax.: (92) 652-1252 • R. Pasiubas, 8 A Conj. Kissia - Cap: 69040-330 Teia,: (92) 657-670016701/9702/ 6703/670411670516706 Fax.: (92) 657-6707 E-mail: precisao@vaspex.com.br • Av. General Rodrigo Otávio Jordão, 3555 II. 02103 - Cep: 69077-000 E-mail: sanemar6)vaspes.cOm.br »MARÍUA A. Coronel Galdino De Almeida, 412 -Cep: 17500-100 Tal,: (14) 433-9494 Telefax: (14)424-6062 E-mail: siga@vaspas.com.br "MARINGÁ • As. XV da Novembro, 917- lj. 01 Centro - Ceio: 87013-230 Telefax: (44(269-6959 • As. João Paulino Vieira Filho, 592 li. 04- Cep: 87020-015 Telefax: (44)262-4000 E-mail: cargoes/9vaspas.com.br »MOGI DAS CRUZES As. Francisco Rodrigues Filho, 680 Cep: 08773-380 Tel.: (11)4791-2501 Telefax: (11(4791-3039 E-mail: sao,brasiil @vaspex.com.br »MOGI GUAÇU As. Moil Mirim, 481/1 Cep: 13844-110 Tel.: (19)3831-5589 Telefax: (19)3831-4558 E-mail: dfl.exprass@vaspex.com.br »MONTES CLAROS A Coronel Antônio dos Anjos, 175 li. A - Cap: 39400-050 Tel.: (38) 3221-8266 Fax.: (38)3221-0197 E-mail: ernl.aspress@vaspes.com.br » MOSSORÓ A. Santos Duniont, 96

Cap: 59600-170 Tel,: (84)316-3062 Fax.: (84) 316-2681 E-mail: petroforte@vaspex.com.br

Aéreas »NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Parnaminm Cep: 59150-000 Tal.: (84)643-1441 Fax.: (84) 643-1738 • R. João Pessoa. 220 Centro- Cep: 59025-500 TeIs.: (84) 211-445313503 Telefax.: (84) 211-4471 • As. Prudente De Moraes, 4326 Cep: 59063-200 Tel.: (84)231 -4308 Fax.: (84(231-4380 E-mail: danfas.ramalho@ vaspex.coni.br »NITERÓI • R. da Conceição. 188- Lis. 224/225 29 andar (próximo à Praça de Alimentação) Niterói Shopping Centro• Cep: 24020-083 Tela.; (21) 2717-70381717917125 Fax.; (21)2717-7066 • A. Marques Do Paraná, 191 lj. 193- Cep: 24030-211 Telefax' (21)2722-2180 E-mail flecharnil©vaapex.com.br »NOVO HAMBURGO As Nações Unidas, 3077 Cep 93320-021 Telefax: (51) 594-7186 E-mail: quickmaIl alvaapex.com.br »OSASCO Praça Padroeira Do Brasil. 20 Cep 06010-090 Telefax: (11)3683-0488- 3685-9339 E-mail: g.santoal ©vaspex,com.br »OURINHOS R. Arlindo Luz. 333 Cep' 19900-010 Telefax: (14) 3335-163111661 E-mail: its.logistica9/vaspex.com.br »PALMAS ACSE Ii - conj. 01 - Lote 36-00 104 Sul- R. Se 07- s/06 Cep: 77100-060 Tel.: (63) 225-8777 Fax.: (63) 225-8322 E-mail: aerotins@vaspex com br »PARANAGUÁ R. Julia da Costa, 934 Cep: 83203-060 Telefax; (41)423-3005 E-mail: casais@vaspex.com.br »PASSO FUNDO A. General Osorio. 1361 S/06 - Cep. 99010-140 Tel.: (84)317-3433 Telefax: (54) 317-3282 E-mail: aerccargol @vaapex.com.br » PATO BRANCO A Iguaçu, 477- Od 07 Lote 09 - Cep: 85501-270 Tel.: (46) 225-5355 Fax.: (46) 225-3630 E-mail. xanxerel ©vaspex.com.br » PELOTAS R. Tiradentes, 2948 Cep: 96077-510 Tel.: (53) 272-1000 Telefax: (53) 227-4607 E-mail: c.express@vaapex.00rn.br » PETRÓPOLIS A. Tereza, 1515- 1;. 07 Alto da Serra - Cep: 25635-000 Tela.: (24) 2243-36270440 Fax.: (24) 2245-9861 "PIRACICABA Av.Carlos Marlins Sodero, 269 Cep 13416-560 Telefax: (19) 3422-6691 E-mail: asa-transpOrtes@ vaspex com.br »POÇOS DE CALDAS As. João Pinheiro, 850 Cep: 37701-970 Tel.: (35)3721-8400 Fax.: (35) 3721-7682 E-mail: brascargo@vaspex.com.br

»PONTA GROSSA As. Visconde de Mauã, 588 Cep: 84043-000 Tel.: (42) 222-6166 Telefax; (42) 222-6065 E-mail: amador2@vaspex.com.br »PORTO ALEGRE -Av. Severo Dulliva, 90010 Aeroporto Internacional Salgado Filho - São João - Cep: 90230-310 Tel.: (51(3358-2343 Fax.: (51(3358-2560 • A. doa Arrdradax, 1320- Térreo Centro - Cep. 90620-008 Tei.: (51) 3225-6111 Fax.: (51)3225-6548 • A. Almirante Barroso, 446 Cep 90220-020 Tel.: (51(3346-7121 Telefax; (51) 3346-6622 E-mail: apeedex©vaxpex.com.br »PORTO SEGURO • As. 22 do Abni, 1077 Centro - Cep; 45810-000 TeIs.; (73)288-1847/1205 Fax: (73) 288-2309 • Estrada do Aeroporto. S/n2 Aeroporto de Porto Seguro Cep: 45810-000 Tel.; (73) 288-4390 Fax.: (73)288-4160 »PORTO VELHO • Av, Gonçalves Dias, 438 Centro - Cep' 78900-650 Tela,: (69)224-2944/4447 Fax.: (69) 224-4690 • Av. Jorge Teixeira. a/0 Aeroporto de Porto Velho Cep: 78900-000 Tal.: (69)225-3226 Fax.: (69) 225-3244 • Av. Pinheiro Machado, 1981 Cep; 78900-000 Telefax (69) 224-5002/6198 E-mail. acrecargasl @vaspex.com.br »POUSO ALEGRE Pça. Senador Eduardo Amaral, 21 Cond. Monte Cano Cep 37550-000 Telefax (35) 3425-3285 E-mail: envia@vaxpex.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE A. Ribeiro De Barros, 1677 Cep; 19015-030 Telefax: (18)222-0609-221-3006 E-mail: prudencargo@saspoxcom br »RECIFE • As. Mandei Borba, 488 Boa Vala - Cep 50070-000 Tela.; (81) 3216-2028202912030 Fax.; (81(3216-2042 • Praça Mal. Mascarenhaa de Moraes, 6211 Aeroporto Internacional Guararapes Cep; 51210-010 Tel.: (81) 3462-4931 Fax.: (81) 3326-1699 • R. da Palma. 254 Centro - Cep: 50010-160 Teia.: (81) 321 6-204912053 Fax.: (81) 3424-6713 R. Nilo Domelas Câmara. 90 Boa Viagem - Cep. 51021-400 Tela.: (81) 3216-205112052 Fax.: (81) 3325-3434 • Av. Marechal Mascarenhaa de Morais, 4930 l 01- Cep: 52130-010 Tel.: (81) 3472-0202 Telefax (81) 3339-4909 E-mail; lf.cargas@vaapea.com.br .Av. General Mac Arthur, 211-B Cep: 51150-400 Tela.; (81) 3471-310710316 Telefax (81) 3471-7422 E-mail: aervcargo@vaspex.com.br .8. Jonathas Vasconcelos, 81 Cep: 51021-140 Telefax: (81)3325-4381 E-mail: winner@vaapex com br »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 79 Cep; 27541-220 Teta. (24) 3355-0370 3354-793517933

Telefax' (24) 3355-0227 E-mail. respex@vaspex.com.br »RIBEIRÃO PRETO • Av. Dr. Plinio de Castro Prado, 644 Cep; 14091-170 Tel.: (16)627-6067 Telefax. (16)627-6178 E-mail; qxick linki @saspex.corn.br • A. Guará, a/nx Cep; 14075-510 Tel.: ) 16) 626-5100 Fax.: (16)626-5090 E-mail' qxick.link2@vaapex.com.br »RIO BRANCO R. Ouinfino Bocaiiva. 1276 Bosque - Cep; 69909-400 Tela.; (68)224-6535/6635 Fax.: (68) 224-6155 R. Quintino Bocaiuva, 144 Cep 69900-000 Tela.; (68)224-663516535 - 223-3511 Fax.: (68(224-6155 E-mail: acrecargaa2@vaapex.com br »RIO DE JANEIRO • Av. Armando Lombardi, 350 Ljs 1011102 - Shopping Barra Point Barra da Tijuca Cep: 22793-140 TeIs.; (21) 2495-701016676 Fax (21)2495-6774 Av. Nossa Sra. de Copacabana, 262 - Cep: 22020-000 Tela,: (21) 3814-8095/80941 8096/8097 Fax.: (21)2542-0994 • Av. Silvio de Noronha, x!n Aeroporto Santos Dumont Centro - Cep: 20021 -010 Tela,: (21)3814-8069/8072/ 8074/8075 Fax: (21) 2240-8441 • As. Vinte de Janeiro, x/0 Aeroporto Internacional Galeão Antônio Caros Jobim Ilha do Governador- Cep; 21941-570 Tela.: (21) 2462-336313814-8118 Fax.: (21)3398-3587/3838 • A. Lauro Miller, 116 - 29 piso Shopping Rio Sul - Botafogo Cep: 22299-900 Tal,: (21) 3B14-8110 Fax.: (21) 2275-9142 • A. Santa Luzia. 735 Centro - Cep. 20030-040 Teta.; (21) 3814-8079180801 8081/8084 Fax.: (21)3814-8082 .8. Visconde de Pirajá, 444 Ljs. 103 e 104- Ipanema Cep: 22410-002 TeIs.; (21) 3814-809818100/8101 2523-5774 Fax.: (21)2521-9447 • As. das Américas. 7707- li. 105 Bloco 01 - Cop: 22600-000 Telefax (21)2438-8318 - 3150-4069 E-mail; fast.way@vaapes.coni.br .8. Olga, 130 Cep 21041-110 Tel.: (21)2560-7490 Telefax; (21) 3868-5667 . com br E-mail; educargo/8 vaapex. • A. General Polidoro. 39 i. C - Cep; 22280-001 Telefax; (21)2543-7990 E-mail: enternpo@vaapex.com.br .8. Conselheiro Saraiva, 20 lj. 8- Cep. 20091-030 Teis.: (21)2283-2639 - 2518-3375 Telefax (21) 2223-3043 Fax.: (21)2223-3044 E-mail: ceiere@vaxpex.com.br • A. Siqueira Campos, 253 li. A - Cep: 22031-070 TeIs.: (21) 2257-2530/2154 Fax.: (21) 2257-3522 E-mail: dintel@vaspex.com.br • Estrada Corinei Pedro Correia, 79 Cep. 22775-090 Telefax: (21)3150-1317 E-mail; concorde@vaspex.com.br • R. da Cevada, 80 Cep; 21011-080 Tel.: (21) 2584-6260 Telefax; (21)2584-1605 E-mail; big.bird@vaapex.com.br

• A. Pedro Alves, 46 Cep: 20220-280 Tela.: (21)2233-1717 - 2253-6686 Fax.: (21) 2233-2979 E-mail: apeed-1et/8vaspex com br • R. Conde De Bonfim, 59 1). C - Cep: 20520-050 Tel.: (21)2567-6026 Telefax: (21) 2264-8760 E-mail; garantia.total@vaapex.com.br é* RIO DO SUL A. Oscar Barcelos, 656 s/ 01 - Cep; 89160-000 Tais.: (47) 521-7843 E-mail; 1<ormann3@saapex.corn.br »RIO GRANDE Av. Silva Faca, 200 Cep: 96200-000 Tel.: (53) 231-6568 Telefax; (53) 231-4295 E-mail; jc.expressl @vaspex.com.br » SALVADOR • Av, ACM.2487-ij F Edf. Fernandez Piaza Térreo Pituba - Cep: 40280-000 Tela.; (71) 352-9809198101 9811/8812 Fax.: (71)352-9825 • Praça Gago Coutinho, s/nx Setor de embarque Aeroporto Internacional Deputado Luis Eduardo Magalhães Cep: 41520-970 Tel.: (71)204-1304 Fax: (71) 204-1384 R. Marques de Leão, 455 Barra - Cep: 40140-230 Teia; (71)264-3187/9164 Fax.: (71) 284-5193 • A. Miguel Calmon, 27 Comércio - Cep: 40015-010 Tel.: (71)243-0693 Fax.: (71) 243-7320 • A. Chile, 27- Cep: 40020-000 Telefax: (71)322-0122 E-mail: argcío.nibeiro2©vaapex.com.br • A. Ladiaiau Cavalcante, 41 F Cep' 40310-095 Teia.; (71(381-0222-244-9236 Fax: (71) 382.0988 - 244-9867 E-mail: tex-transporteiEvaspex.com.br R. Parana, 264 Cep; 41830-1 70 Tel.: (71(347-7777 Fax; (71)347-7888 E-mail; regaijet@vaapex.com.br »SANTA CRUZ DO SUL A Felipe Jacobus, 35 Cep. 96815-000 Tel.: (51) 3715-2325 Fax.: (51)3715-3502 E-mail; link2alvaspex.com br »SANTA MARIA A Conde de Porto /8egre, 468 Cep. 97015-110 Tel.: (55) 225-1451 Fax: (55) 221-9248 E-mail: sarnex9/vaspex.com.br »SANTO ANDRÉ • As Pereira Barreto, 42 - Piso 2II. 269 - Shopping Abc Telefax: (11) 4438-6355 E-mail; giorgi@saspex.corn.br • R. Dona Elisa Fiaquer, 117 Cep: 09020-160 E-mail: giorgi@vaspex.com.br »SANTOS As. Conselheiro Nébiaa. 820 Boqueirão - Cep: 11045-002 Telefax; (13) 3284-7800 E-mail; dfvaspex@lerra.com br »SÃO BENTO DO SUL Av. José Grosai, 87 Cep: 89290-000 Telefax: (47) 633-0091 E-mail: fastmail@vaspex.com.br »SÃO CARLOS A. Marechal Deocloro, 2711 Cep. 13560-201 Telefax; (16)272-6135 E-mail; quadrante@vaspex.com.br

»SÃO FRANCISCO DO SUL A. Barão Do Aio Branco, 767 Cep: 89240-000 Telelas: (47)444-8104 E-mail: faxt.coiioct@vaspex.com.br »SÃO JOSÉ R. Leobento Leal, 01 lj. 02- Cep: 88110-100 Tela.: (48) 240-4805/4759 Telefax; (48) 240-0562 E-mail' omega2@vaspex.corn.br .SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Penita,2390 Cep. 15025-075 Tel.: (17)234-5793 Fax.: (17)234-2898 E-mail; Iest2/8vaspex com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Cassiano Ricardo, 1382 Cep; 12240-540 Telefax; (12)3934-1DOS E-mail: dk12@vaspex.com.br • Av. Adernar de Barros, 910 Cep; 12245-011 Tel.: (12) 3921-3816 Fax.: (12) 3921-3752 E-mail: dliii@vaapex.com.br »SÃO JOSÉ DOS PINHAIS As Rui Barbosa, 7333 1). 06- Cep: 83025-000 Teia.: (41) 382-105411409 Fax.: (41)382-1232 E-mail: pex.express@vaapex.com br »SÃO LEOPOLDO as. 060 corréa, 1003 ij. 04 - cep; 93020-690 Tais.: (51)592-8343/1832 Fax.: (51)592-5641 E-mail; link3@vaxpex.com.br »SÃO LUÍS • As. doa Libaneses, a/0 Aeroporto Marechal Cunha Machado - São Cxxlovão Cep' 65055-710 Tal.: (98) 245-1228 Fax.: (98) 245-7966 • A. do Sol, 43-Centro Cep: 65020-590 Tel.: (98) 231-4433 Fax.: (98) 231-4 101 • As, Santos Dumont, 246 Cep; 65000-000 Telefax: (98)245-4755/0195 E-mail: centenlur3/8vaspex.corribr »SÃO MIGUEL DO OESTE A. Marc/io Dias, 1535 Cep; 89900-000 Telefax; (49) 621-1521 E-mail' rotiane@vaspex.com.br »SÃO PAULO • As. Brigadeiro Faria Lima, 1246 Pinheiros- Cep; 01451-001 Teia.: (11)3819-3661/3777/3368/ 3206/3238/3750/282113468 Fax.: (11) 3819-0916 • Av. Ibirapuera, 3103- Is 97198 Piso Moema Prdx. Elevadores 5 e 6 - Shopping Ibirapuera Moenia - Cep: 04029-200 Tel.: (11)5536-0222 Fax.: (11(5538-0286 • As. Paulista, 7771789 Cerqueira César - Cep; 01311-100 Tais. (11)283-5166/3285-0696/ 6009 Fax.: (11)3284-1959 • Av. Rebouças, 2984 Cerqueira César - Cep: 05402-500 Teta.: (11) 3812-7800/78361 303119644 Fax.: (11)3815-7893 • As. Roque Petroni Jr., 1089 - li 36 Térreo Shopping Morumbi Cep' 04707-000 Teia.; (11)5182-8367 - 5181-41731 4175 Telefax.: (11) 5181-4174 • Av. São João. 826 - Centro Cep 01036-100 Telefax. (11) 3331-3622 -Av. São Luís. 123- Centro Cep. 01046-001 Tela.: (11)3255-3131/8152 3259-203312373 - 3258-0512/1856 Fax.: (11) 3255-4823 Guia Panrotas - Abril / 2003- 0 - 015

Aéreas • Av. Washington Luis. siri' Aeroporto Internacional de Congonhas - Cep: 04695-900 Tais.: (11) 5532-3140/305113583 Fax (11) 5542-7689 • Rodovia Hélio Schmith. &Jnx Aeroporto Internacional de Guarulhos - Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-3019 Fax.: (11)6445-2652 • A Libero Badarri, 106- Centro Cep: 01008-000 Tela.. (11) 3104-124 - 3105-2905 Fax.: (11)3105-2883 • Av Caetano Ruggien. 2594 Cep: 13300-000 • R. Nicolau Perrone, 70 Cep 05038-100 Telefax: (11) 3611-4260129931 4062/4002 E-mail: nterserv@vaspex.com.br • A. Pio Xi. 1742 Cep 05468-140 TeIs.: (11)3022-3595/2411 Fax.: (11)3023-1699 E-mail: zanpex@vaspex.com br • R. General Flores, 4241428 Cep. 01129-010 Tel.: (11) 3225-0899 Fax.: (11)3224-9322 E-mail: rdb@vaspex.com.br • A Solon, 866 Cep. 01127-010 Tel.: (11)221-4701 - 3337-33553361-4118 Telefax: (11)221-1695 E-mail: almathi@vaspex.com.br • A. Itapiraçaba, 227 Cep 03025-050 Telefax: (11)6692-5014 E-mail: carciais@vaapex.com.br • Av. Luiz Carlos Berririe, 1624 Cep 04571-010 Telu.. (11)5505-3066 3976-0008 Telefax. (11) 5506-1772 5505-4739 E-mail: cssto.rei@vaspex.com.br • Av, Professor Vicente Rao, 823 Cep: 04636-000 Telefax (ii) 5535-9992 - 5542-9867 E-mail: mh@vasproccom.br • A. Henri Dunant, 669 Cep. 04709-110 Telefax: (11)5182-1370/2764 E-mail: trlpex@vaspex.com.br

• A. Lino Coutinho, 1834 Cep: 04207-002 Tela.: (11)6163-9840 - 272-7508 Telelax: (11)6591-0939 E-mail: mello.express@vaspex.COrrLbr • A. Leopoldo Couto da Magalhães Júnior, 629 Cep: 04542-000 Tel (11) 3071-1739 Fax.: (11)3078-1616 E-mail: dameika.lisi.maxalti8/ vaspex.com.br • A. Parnploria, 1129 Cep: 01405-001 Tel.: (11)3266-5811 Fax.: (11)3266-5811 A. 15 E-mail: lultpost©vaspex.cOm.br • Av. Prof. Abraão Moraes, 100 - 0. A 8,9,10 Pan. G1 - Shopping Plaza Sul Cep: 04151-100 Tel.: (11)5073-9001 Fax.: (11)5073-9001 Ali E-mail: plaza.sul@vxspex.com.br • Av. Paulista.1471 - lj. 09 E 10 Cep: 01311-200 Tela: )it) 3284-112715470 E-mail: sao brasil@vaspex.com br • Av. Maria Coelho Apoiar, 215 lj. 12- Bloco A- Cep: 05804-900 Tel.: (11)3741-4455 Fax: (11(3741-6140 E-mail: tranexpress@vaspexcom.br • A. Arnrinco de Campos, 39-A Cep. 01506-010 Tel.: (11)3271-8786 Fax (11)3271-8788 E-mail: liberdxde@vxspex.corrl.br • A. Vicente Ferreira Leite, 156 Cep: 04365-000 TeIs.: (11)3931-0588 - 3932-1848 Fax.: (11) 5506-2817 E-mail: amazonas.quahly8/vaspex com.br • R. Dos Juquis, 282 Cep: 04081 -010 Tel.: (11)5042-3414 Fax.: (11)5042-3934 E-mail caliccnEvaspex.COm br • Av. Pacaembu, 743 Cep: 01234-001 Telelax: (11) 3662-3117 E-mail. del.logistic@vaspex.com.br

0 - 016- Guia Panrotas - Abril / 2003

• A. Manoel Da Nôbrega, 1106 Cap: 04001-003 Telefax: (li) 3889-0456 E-mail: trairei @vaspea.com.br • R. Treze de Maio, 1947 Shopping Paulista Piso Paulista Cep. 01327-001 Tal.: (11)3286-0500 Fax.: (11)3286-0561 E-mail: reb@vaspex.com.br • A. Dos Pinheiros, 929 Cep: 05422-011 Telefax: (11)3034-0109 E-mail: vh1.axpress@va5peX.cOm.br • R. José da Rocha Vila, 445 Cep 03373-010 Tel.: (11) 6671-0806 Telefax: (11)6674-1335 E-mail. plus.express@vaspex.com.br • R. Demétno Ribeiro. 809 Cep: 03332-000 Tel.: (ii) 6671-5316 Fax.: (11) 6671 .9297 E-mail: van@vaxpax.com.br • As. Imperatriz Leopoldina, 759 Cep: 05305-011 Tal.. (11)3645-1406 Fax.: (11)3645-2965 E-mail: cigas@vaspes.corn.br • R. Cunjçá, 793 Cep: 02120-001 Tel.: (11) 6967-3736 Telefax: (11)6967-4152 - 6954.9731 E-mail: war@vaspex corri La • A. Luiz Goes, 863 Cep: 04043-300 Telefax: (11)5585-2828 E-mail: llexpress@vaxpex.com.br • A. Heitor Peixoto, 916 Cep: 01543-001 Telefax. (11) 6915-0325 E-mail: freire20vaspex.com.br • As. Vila Ema, 226 Cep: 03156-000 Telefax: (11)6965-8183/5970 E-mail: demp/5vaspex.com.br »SOROCABA As. Xv de Agosto, 5060 Cep. 18085-290 Telelxx: (15) 228-18401407013214 E-mail. mro@vaxpex.com.br »SUMARÉ R. Dom Barrefo,1 518 - S/02 Cep: 13170-900 Telefax: (19) 3873-3325 E-mail. vip@vaspas.corn.br

»TAGUATINGA NORTE CNB 12, Lotes n 2 14 e 1 Cep: 72115-125 Tal.:) 61) 351-4240 Telefax: (61) 351-8929 E-mail: braturi @vaspex.com.br »TAUBATÉ A. Humaitá, 320 Cep 12010-750 Tela.: (12) 321 -381613855 Telefax (12) 221-1516 E-mail: dkl38/saapex.com.br »TERESINA • Aeroporto Senador Petrõnio Portella - Cep: 64006-570 Tais: (86)214-3322/4040 Fax.: (86) 214-3320 • As. Frei Serafim. 1826 Centro - Cep: 64000-020 Tais.: (86) 223-322313222 221-0898 Fax.: (86)223-3819 • As. Santos Dumont, 746 Cap. 64006-010 Telefax: (86) 213-4488/5666/5664/2911 E-mail: trai @vaspex.com.br • A. Alvaro Mendes, 1436 Cep 64000-060 Tel.. (86) 221-0189 Fax: (86)213-4488/5666/5664 E-mail: trs28/vaspex.com.br »TERESÓPOLIS Pça. Baltazar Silveira, 112 Várzea - Cap: 25953-000 Telefax: (21)2742-7857 2643-1871 »TUBARÃO Av. Marcolino Martins Cabral, 2233 s/104- Cep 88705-003 Tal.. (48) 626-6211 Fax (48(626-1416 E-mail: aerocargo2@sa5pex.c0m.br »UBERABA A. Segámundo Mandes, 479 Cep: 38010-140 Telefax: (34)3321-9828 E-mail: castro@vaxpaxcoin.br "UBERLÂNDIA Av, Fim/ano Peixoto, 3328 Cep: 38400-704 Telefax: (34)3212-5551 E-mail. bitl@vaapex.com.br »UNIÃO DA VITÓRIA A. Barão do Carro Azul. 353 si A - Cep: 84006-000 Telefax: (42)522-1233 E-mail: nogara8/vaspex.corn.br

»VALENÇA R. Marechal Flonano, 152 Cep. 45406-000 Tel.: (75) 641-5122 Fax.: (75)64t-3115 E-mail: spaed.anlrega8/ vaspex.corn.br »VAUNHOS As. 11 de Agosto, 857 Cep: 13276-130 Telefax: (19)3929-0781 E-mail: globo.terrestre38/saspex »VARGINHA R. Deilim Morara, 619 Cep: 37002-070 Tel.: (35)3221-6505 Telefax: (35)3221-7773 E-mail: extracxrgo@vaxpex.com br »VIDEIRA Av. Antonio Pinto, 123 Cela. 89560-000 Telefax: (49)566-0014 E-mail: mantoarri@vaapex.com.br »VILA VELHA As. Carlos Lindambelg, 6030 Ed. Ponto AJto - 1). 06 Cep: 29111-165 Telefax: (27) 3226-0666 E-mail: columbus@saspex.cOm.br »VITÕRIA • As. Fernando Ferrari, 5/x Aeroporto Goiabeiras Cep: 29075-052 Tal.: (27) 3327-0296 Fax.: (27) 3327-6970 • A. Desembargador Sampaio, 40 LjS. 01 a 04 - Praia do Canto Cep. 29055-250 Tal: (27) 3324-1499 Fax.: (27) 3324-1529 • As. Adalberto Simão Nadar, 565 I. A - Cap: 29066-370 Tel.: (27) 3200-3230 Fax.: (27) 3315-0574 E-mail: encovix@vaspes.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA A. Siqueira Campos, 35 Cep. 45000-000 Tel.: (77)421-6001/6014 Telefax: (77) 424-4451 E-mail: granada@saxpex.com br »XANXERÈ A. Olavo Bilac, 160 Cep. 89820-000 Telefax: (49)433-6165 E-mail: xansere2@vaspex.com.br

ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 no GUIA PANROTAS FeceraI, Estadual e Internacional

DE ÃMBIiO FEDERAL »MIN. DO ESPORTE E TURISMO Ministro Waltodo dos Mares Guia

SCES Trecho 2- lote 24- 1 9 and Centro cc Treinamento do Banco do Brasil - Cep: 70200-000 Te,s., (61) 310-949119489/9480 Fax: (61) 310-9499 E-mail eiza amara] iãiembratur gov.br »EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente. Eduardo Sanovicz Chefe de Gabinete Geraldo Bentas Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G - 35 and Cep. 70712-907 - Brasi::a. DE Tal - (61) 429-7704 Fax (61;. 429-7720 PABX 61) 429-7777 »DIRETORIAS D,ret ora de Tur Lazer e Incentivo: Vera Sariches Tas 61) 429-7776/7775 Fax (61(429-7780 Diretora de Markebng: Nair Xavier Lobo TE :61)429-7731 Fax (61) 429-7732 Assessor de Comunicação Social: Adr,an Aleaartdri TE (M) 429-7634 Fax (61) 429-7830 »ABAV - NACIONAL Presidente. Tasso Gadzait,s (SP) Vice-Presidentes: João Pereira Ma59as Neto (MA) Antonio João Monteiro de Azevedo (PR) Diretor Secretario: Paulo Rogerio Tadros (AM) Diretor Financeiro Ricardo Rornan (SP) Diretor da Arca internacional Leonel Rossi Jr. (SP) Diretor do tcabav: Jose Menezes Lourenço (1.10) Diretor de Assuntos de 7.uisrno Receptivo: Ney Gonçaives (IAS) Diretor da Ama de Turts,no Eitt,ssivo Eugenio Antinoro (DF) Diretor de Eventos: Carlos Alberto de Moraes (PE) Diretor da Amada Tunsmo Rodoviário. Ferroviário e Aquaviãrio: Alrârtio Lages Filho (AL) Conselho Fiscal Titulares: Valmz Rosa Tomes (DE). JcxolDirarte (P4?) Jefersort Luz do Vale (GO) Suplentes: Ruy Martini Santos Raimundo Cicero Laga (MG) Eduardo Vampre do Nascimento (SP) Av São Luis. 085- l'and. coni t-B - Cep. 01046-001 São Paulo, SP Tel (11) 3231-3077 Fax. (11) 3259-8327 E-mail abav)àaoav.ccm br -mv abav.co:iibi »ASSOCIAÇÃO ERAS. DOS GUIAS DE TURISMO- ABGTUR Presidente: [vete Fagundes Tetotax (41) 385-2000 Cal,: (41) 9604-2000 E-mail ive@orida com Or

O Prol5 O ga BcIsrc 7:4500(13 lmL.,a Cep. 82810-t63 Celular: (41) 9909-9588 E-mail' guiasdetcrismo ij'alyr:ur 1 br awpn abglur tsr r »ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PARENTES E AMIGOS DAS VITIMAS DE ACIDENTES AEREOS - ABRAPAVAA O aos G-uaxinx 317- P110 Pauhsta Cep 04C68-01 0 Telelax: (1 t) 5583-2254 E-mail slsasr@ig.com.br »FUNDAÇÃO CTI/NE Presidente Edson Jose Fernandes Ferreiro Secretárto Executivo: Roberto Jose Marques Pereira Telefax (81) 3453-0047 As. Prol. Morais Rego. 634 Edil Sede da SUDENE s,25 1151116 29 and. - Cidade Universitária Recite - PE Ceio 50670-900 E-mail. ctarelG ct,nordesledobrasil com »COMISSÁO DE TURISMO INTEGRADO DO SUL - CTI Sul Presidente: Luar AugustoLara As. Borges de Medeiros. 1501 102 and -AlaSul Cep. 90119-903- Porto Alegre-RS Tal; (51) 3288-5404,5415 Fax: (51) 3288-5413 »FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente. MirRei Turra Ness Largo do Aroucne. 290 52 and -Cep 31219-010 São Paulo - SP Telefax: (11(3327-2094 - 3224-0759 3331-4590 E-mail ferracturTuol com br aDAC - DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL Assessona da Comunicação Social R Santa Luzia 651 - 9/604 Cep. 2CO30-04 0 - Centro Rio de JaneiroOJ TeIs (21) 3814-6969i6770 » BRAZTOA São Paulo Presidente Sr 1/Ira M. I-lirsch O Marcara. 34- t' artd Cep 01047-000 São Pauto - SP Te[ (11) 3259-9500 Fax (11) 3255 1226 E-rrail Lraztca)iioraztoa com bi »SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Diretor Presidente George Ennaholf 'Vice-Presidente: Daniel Mande/li Martin 2' Vice Presidente: Wagner Canhedo Azevedo DE de Ass de Inter da Aviação Regional: Jose tdalberto da Cunha Dir. Secretárto: Odilon César Nogueira Junqueira Dir de Relações Governamentais: José de Anchi eta Moreira f-lelcias Av Marechal C5mara, 16C 17' and. -cosI. 1737 Edil Le Bourget - Centro Cep: 20020-080 Rio de Janeiro- P4 Tels; (21(2524-2818 - 2532-6126 Fax (21) 222C-1 194 E-mail adm-O snea coro Di »JUNTA DE REPRES. DAS CIAS. AÉREAS INTER. DO BRASIL JURCAIB Presidente: Alfredo Rodo gues Diretor Vice Presidente: Paulo BsrbiratO Diretor Secrelano: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Durval Encerra

Wrelor rtam Assuntos de )OciIitaÇüO .Sr Harls Steirtdorl Diretor para Assuntos dos lJsuá nos: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Caras Aérea: Jorge Márcio Gomes da Silva As Marechal Câmara, 160 79 and - 5 1737 - Ed Le Bourget Ceia: 20020-080 Tel.: (21) 2524-2818 Fax: (21) 2220-1194 E-mail jurcaib@terra.com Si DE ÃMDITO ESTADUAL ACRE »SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Secretario Interino: Gilberto Siqueira R Marechal Deodoro 219 49 and. - Centro Pio Branco - AO Cep: 69900-210 (58) 223-1390 Fax (66) 223-2699 »DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR,'AC Diretor. Elias Mansour Macãdo Chefe da Sessão de Ecoturismo: Maria Cétlia da Costa P Marechal Deodoro. 219 4' and - Centro - Ceio 69900-210 Rio Branco - AO Tal '(58)223-1390 Fax, (58) 223-2699 »ABAV Presidente: Sr Getulio Teixeira Pinheiro R Rui Barbosa, 450 Hotel Pinheiro Cep 69908-680 Tel : (dii) 9945 2520 E-ma.i karrpasi --idn1 cosi br ALAGOAS »ABAV Presidente. Afrânio Lages Filho As. Thomaz Spindola, 326 5/207 - Farol Cep: 57051 -000 - Maceió-AL Tel; (82) 326-1967 Fax: (82) 221-5490 E-ma) abavmczO.sol com br »SECRETARIA MUNICIPAL DE PROMOÇÃO DO TURISMO SETURMA Secretária Perolna Lyrs O Sã e Albuquerque, 310 .aragua - Ceio 57025-180 Maceió - AL Te],: (82) 336-3650 Fax (82) 336-4409 E-mail seturma@uct.com bi »SECRETARIA EXECUTIVA DE TURISMO - SETUR Secretário de Turismo: Tiro Uclros As Dr António Gouveia. 1143 Paluçara - Cep 57030-170 Maceió - AL Fel.: (82) 315-1600 Fax (82( 337-2424 E-mal: setu-esl//3x.teãagoas com br »SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO Secretário. Dr. Ricardo de Castro Marfins Vieira R Cincinato Pinto. 503 - Centro Cep 57023-050 - Maceió - AL Tel.: )52)315.151t Fax: (82) 315-1524 E-mail ricardo@seplarral.goa.bt »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Marrei Leonardo de Antonm Monteiro Av. Thomaz Sprndola. 326 s/207 - Farol - Cep. 57021-000 Maceió - AL Fel. (82) 325-6745 Fax (82) 221-5490 - 327-2828 E-mail: transamericaQtrans&nedcaturcom br

AMAPÁ "SECRETARIA DE ESTADO DA IND. COM . E MINERAÇÃO SEICOM Secrotáiro. Jursndii dos Santos JuoreZ As Ana Neres. s/n Bairro do Laguinho Ceio, 68908-190 Macapá - AP TaIs (96) 212-54005402 Fax; (96) 212-5411 E-mail: gestur@seicom ai goa or »INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO AMAPÁ - DETUR Diretora-Presidente: Roseli Maria Pr'hssel Gaspar 14 :i:dependáncra 29 Centro - Ceio: 68903-090 Macapá - AP Teu (96) 212-5335,i 5335 Fax (06) 212-5337 E-mail deturídeturap.gov.br htto:ilw vrw detur ap.gox br »ABAV Presidente: Sra Rairnunda da Luz Oliveira R. André de Oliveira Costa. 722 E Rio - Macapá - AP Cep' 68932-540 Tel (96) 222-6943 Telefax (96) 222-6045 E-mail aoax ap@bol com br »ABBTUR R da lndeoerrdênclr, 29- Cer-1ro Ccc 68900-Td'3- 1.Tacaca-AP E-mail apT5abbtur org cl

AMAZONAS »SECRETARIA DA CULTURA Ser retá rro. Roberio dos Santos Pereira Braga As Sete de Setembro, 1548 Anexo ao Centro Cultural -Palácio Rio NegrM Manaus - AM - Cep. 69005-141 Tal (92) 234-2252 Fax (92) 233-9973 E-mail- sec@aisitamazonas.com 0wasrv visitam xzonas combr »SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO ECONÕMICO - (TURISMO) Secreta no Jose Calos Draga As AnOrã Araujo, 1500 Ale:xo - Cep' 69050-OCO Manaus - AM Telefax. (92) 648-0045 E-mail' xecl ecdde@ prodamnet com Li » ABAV Presidente. Sr Paulo Rogério Tadros Rua 04. c,lO5 - coni. Celetramazon Cap' 69057-350 Manaus - AM Tal (92) 236-0088 Fax. (92) 236-0407 E-ma]: aoaa.am@arqo.ccm br »ABBTUR R 4. o9 5-conj. Celetramazorr Bairro Adrianópolis Ceio: 69057-310 Manaus - AM Telefax (92) 642-0168 E-mail ami/(abbturorg br w.-,w aet-tirarn@lhpg.com .brki,SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Mano Reyrta'do Tadros 14 Marcilio Das. 300 - 79 and. Cep 68)35-270 - Manaus - AM Tels ' (93) 622-28442599 Fax (92; 833-3829 BAHIA »EMTURSA -TURISMO OFICIAL DE SALVADOR Pmsiae.-rte: Carro Dunsil Dir de Desenvolvimento do Produto: Aecio Andrade D,r Adm. e Financeiro: José Perdiz As. Vasco da Gama. 206 Dique do Tororó Cep: 40240-090 Tel.: (71)380-4200 Fax (71) 381-8245

»ABAV PerdesTe Sr Pedro Galvão 14 Lucara, 65- 00 Vermelho Cep 41940-660 Salvador - BA Tal (71(334-0659 Fax /71) 334-0455 E-mal abavba0svncom 0eSECRETARIA DA CULTURA E TURISMO Secretano: Dr. Pauto Renato Dantas Gaudenzr Tal,: (71(340-5832 Chefe de Gabinete, Dr. Marinaldo titorad,(lo Medo Tal.: (71) 340-5832 Fax: (71) 341 -3023 Sup. de Cultura. Dra. Sonia Mana Moreira de Souza Bastos Tel., (71) 340-5796 Fax (71) 341-1355 Sup. de Desenvolvimento do Tunamo: Dr. Énco Pina Mendonça Jr. Tels. (71)340-5768;5769 Fax' (71) 341-0270 Diretora Geral: dra Josete Mana de Oliveira lei. (71 ) 340-5852 Fax. (71) 341-0270 As Fancredo Nexes, 776 Bloco B 8' and - Cep: 41823-900 Salvador - BA »ABBTUR O. Miguel 8urner, 185-209 E Barro Barra - Cep: 40145-190 Salvador E-nro..l Da -iahl:tur org Iii »EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA 574 - BAHIATURSA Presdeirte. Cio udo Tinoo.rcU Ora de Marketing Nacional. Lucraria Meirelies Dma Marlxetxtg Internacional: Luciana Fanas Leite De de Opera çoes Guy Padilha Luz Filho Centro de Convenções da Bahia s/n5 - 1 9 and. Jd Armaçao - Salvador - BA Cep: 41750-270 Cx. Postal 2115 Tel, (71)370-8430 Fax (71) 37t-C110 E-mail babiatursa@ oah'vLjrSa bagos br »SINDETUR - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DA BAHIA Presoente Jose Baruclto Schrtta,3 As. Estados UrrdOs. 18-8 EdI. Estados Unidos. s/702 - 7$ and Comércio - Ceio. 40010-020 Salvador - BA Telefax. (71) 243-3456 E-ma:l xx:detur-baí/.7zaZcom br »SECRETARIA DE TURISMO Secretario de Turismo Romualdo Peneira As Soaras Lapas, 1741 Centro Cep' 45652-000 Ilhéus - BA Teletax, (73) 634-3510 www il/reus corri br E-rrral ti,r.smc .5'lbxss-.ccm bi CEARÁ »FUNDACÃO DE CULTURA, ESPORTE E TURISMO DE FORTALEZA (FUNCET) Presidente Jose Maria Burros cia Primho 14 Pereira Figueiras, 04 Centro - Fortaleza -05 Ceio 60160-150 TaIs (85) 252-1444 (Disque Tur:xmo( - 254-1955 (PABX) Fax (85) 252-4595 » ABAV Presidente. Sr Francisco Edmilson Rodrigues A. Pep do übsrro, 980 Aldeola- Cep 60160-140 Fortaleza- CE Tal - (85) 261 -6464 Fax. (85) 261-2262 E-mail: abax-ca@secrat combr Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 017

Organismos de Turismo »ABBTUR As. Dom Luis, 360 - si 603 Shopping Avenida Cep 60160230 Fortaleza- CE leis: (85) 3091-3620 E-mail: ce@ abbtur.org br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: André Luiz Marquês dos Santos As. Padre Antonio Tomas, 2420 s/ 401-402 - Aldeola Cep: 60140-160 - Fortaleza - CE Tel.: (85) 224-8430 Fax: (85) 224-7951 »SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARÁ - SETUR Secretá rio: Roberto refeita de Almeida Barreto Subsecretano: José Ayrton Cabral JuniOr Centro Adm. Gov . Vdgillo Távora CAMBEBA Ed Seplan -térreo Cep: 60839-900 Tel.: (85) 488-3900 Fax: (85) 488-3830 E-mail: turismo@S etur ce.govbr »SECRETARIA DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO Secretário: Francisco Régis Cava/cante Dias R. Gal. Afonso Albuquerque Lima, 5/ria - Centro Adm. Gov Virgilio Távora Carnbeba Cep' 60839-900 Fortaleza - CE TeIs.: (85) 488-2950294912948 Fax: (85) 218-150311507 E-mail: secretario@sde.ce.gov.br

MINtiSTMf » SECRETARIA DE TURISMO Secretária. Lúcia Flecha de Lima SCN Cd. 4- BI. B - Unidade 502 Ed. Centro Empresarial Varig Cep: 70714-906 Tal, (61) 429-7600 Fax, (61) 429-7665 E-mail: Iuciaflechadelima@hotmaiI.com » ABAV Presidente: Sr Anel Martins de And ra de Alv,m SDS - Ed Eldorado 42 and s/4011403 Cep: 70350-500 - Brasilia - DF Tel., (61)223-1247 Fax: (61) 225-0495 E.mail:abav-dt@abav-df.corn.br www,abav-dl,corn.br »ABBTUR SDC - Eixo Monumental Centro de Convenções - 1 9 and Cep: 70070-300 Brasília - DF E-mail: dt@abbtur.org.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Sr Raimundo Fontenelle Meto SCS - Cd 8- Ed Veriáncio, 2000 Bloco 6-60 - s/357 Cep: 70333-900 - Brasilia - DF Tel.: (61) 226-8086 Fax: (61) 321-9218 E-mail sindeturdf@uol.com.br

ÍR1TO.fÔ7. »SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO - SETUR Secretário. Sérgio Aboudrb Ferreira Pinto As Marechal Mascarenhas de Moraes, 2385-Bento Ferreira Cep' 29050-122 Tel.: (27) 3382-6901 Fax' (27) 3382-6910 E-mail: setur@setures.gov br setur es.gos,br »ABAV Presidente: Sr Edson Rodngues Ruy R. Capitão Domingos Corrêa da Rocha, 80- G2 Bairro Santa Lúcia Cep' 29047-600 - Vitória - ES Te] (27) 3325-8531 Fax: (27) 3315-4399 E-mail: abaves@ebrnet.com.br »ABBTUR R Dr. João Carlos Souza, 730 Bairro Santa Luiza Cep. 29045-410- Vitória - ES Tel : (27) 3325-4701 Fax: (27) 3325-9068 E-mail es@abbtur.org.br

»SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Giuiio Cesare tmbmisi Av. Leitão da Silva, 765 s/ 302 - Ed Verona Center Santa Lúcia - Vilória - ES Cep: 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-mail: sindetur.vix@zaz.cOrrl.br

»SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO Secretario: Ftp (dio Fiorda Neto Rua 91, nv 107- Setor Sul Cep: 74083-150 - Goiãnia - co Tel.: (62) 524-1389 Fax: (62) 524-1376 E-mail' turimo@goiania.go.gov.br »AGÊNCIA DE TURISMO DO ESTADO DE GOLAS - AGE11JR Presidente: Marcelo de O/mera Safadi R. 30, esq. c/ R 4 - Centro de Convenções - 2 9 and, Cep. 74015-900 TeIs (62) 217-110011110 Fax: (62) 217-1103 E-mail: agetur@agetur.go.gov.br »ABAV- GO Presidente: Sr Marcelo Ubaldo Te/es As. Goiás. 174 - s1 405 Ed, São Judas Tadeu - Centro Cep: 74010-010 - Goiãnia - GO Telefax: (62) 212-7151 E-mail: abavgo(alterracom br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Mi/ad BoutrOs Sebba Av. Araguaia, 193- Centro Cep: 74010-010- Goiânia -GO Tal.: (62) 223-5799 Fax: (62) 224-6455

»ABAV Presidente: Sr.a. Hei, ele Leite Figueiredo Lago R. Joaquim Tavora, 356 s/ 26127 - Cep: 65010-410 São Luis - MA Tel.: (98) 221-3248 Fax: (98) 232-6542 E-mail: abav-ma@uol.com br »ABBTUR Av, Dom Pedro II - Palácio do Comércio - l a and. Cep. 65010-450 - São Luis - MA E-mail. ma@abbtur com br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO• SINDETUR Presidente: Terez,ni-ia de Jesus Lopes Santos Av. Silva Maia. 165-s/1 Pq Urbano Santos - Centro Cep 65020-570- São Luis -MA Tel.: (98) 221-3910 Fax. (98) 231-0175 E-mail. sindeturmaranhão@ zaz. com . br »SECRETARIA DE TURISMO Secretario: Airton de Oliveira Abreu Av. Prol. Carlos Cunha, s/n5 Ed. Nagib Haickel Cep, 65180-065 - São Luís - MA Tela.: (98)217-4073/4097 Telefax: (98)217-4037/4088 E-mail planomaior@turismo.rna.gov br www.lurlsrno rna.com.br

»SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO• SEDTUR Secretario: Ricardo Heniy Secretário Adjunto: João Batista Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 - Cuiabá - MT Tel.: (65) 624-9060 Telefax. (65) 624-8770 E-mail. sedIur@terra.com br warw.turismo.mt.gov.br

B - 018 - Guia Panrotaa - Abril / 2003

»SECRETARIA ESTADUAL DE CULTURA Secretário: Benedito Paulo de Campos Av. Getúlio Vargas, 247 Centro - Cep 78005-600 Cuiabá - MT TeIs: (65) 321-5429 - 623-9124 Telefax: (65) 322-5427 E-mail culturai5)cepromat com.br »ABAV Presidente: Sc Oiran Ferreira Gutierrez As. lsaac Póvoas. 586 Centro - 5a and. - si 511 Cep. 76005-560 - Cuiabá - MT Telefax (65) 623-2760 E-mail: abav.mt@uol.com.br »ABBTUR Rua Coronel Pimenta Bueno, 534 Bairro Dom Aquino Cep: 78015-380 - Cuiabá - MT Tel.: (65) 622-2200 Fax' (65) 322-3800 E-mail. rnt@abbturOrg.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Sr Orran Ferreira Gutierrez As Isaac Povoas, 586 Centro .55 and. - s/511 Cep' 78005-560 - Cuiabá - MT Tais: (65) 622-2030 - 981-2276 Fax' (65) 624-9453 E-ma! sirideturmt@globo.com

MATO GROSSO 00 SUL. »ABAV Presidente: Sra. Maria Teresa Nunes de Morei S R. Sete de Setembro. 2030 - s/ B Cep 79020-310 Campo Grande - MS Telefax (67) 362-1133 E-mail: abasms@enersuinet.com br »SEPROTUR -SECRETARIA DE PRODUÇÃO E TURISMO Secretário: José Antonio Felicio Parque dos Poderes - BI 12 Cap 79031-902 Campo Grande - MS Tel.: (67) 318-5000 (PABX) 318-5002 (gabinete) »FUNDAÇÃO DE TURISMO Vir. Presidente: Carlos Adalberto Porto As Desembargador Leão Neto do Carmo, s/n S - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes - Campo Grande - MS Cep 79031-902 Tal : (67) 318-6035 Fax: (67) 318-6097 E-mail: turismoms@net.ms.gov.br w.Iurismo ms gov.br »ABBTUR R. Pe. João Crippa, 3127- BI. 3111 São Francisco - Cep: 79010-180 Campo Grande - MS E-mail, ms@abbtur.org.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amaral R. 13 de Maio. 3192 - Centro Cep: 79002-356 Campo Grande - MS Tal.. (67) 321-0077 Fax: (67) 324-9634

MINAS GERAIS »EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMI NAS Presidente: Dr. Antônio Eduardo Martins Pça Rio Branco, 56 - Centro Ceio 30111-050 Belo Horizonte - MG Tel : (31) 3272-8586 Fax: (31) 3272-5619 »EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: José Francisco de Sal/es Lopes A. Pernambuco. 264 Funcionários Cep. 30130-150 Belo Horizonte - MG Tais ' (31) 3277-977719733 Fax' (31) 3277-9740 E-mail: belotur@pbh.gov.br

»MINASCENTRO - CENTRO DE CONVENÇÕES E FEIRAS Presidente: Dr. Marcos Antonio Lopes A Curitiba, 1264- Centro Cap: 30170-121 Belo Horizonte - MG Tal.: (31) 3217-7879 Fax. (31) 3273-3759 E-mail: presidencia@minascentro.com.br »SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Ara ce/y de Paula Pça Rio Branco, 56- Centro Cep. 30t11-050 Tal' (31)3272-8545 Fax (31)3272-5605 E-mail: aracelydepaula@mg.gov.br »SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E ESPORTES Secretário: João Leite da Silva Neto R. Timbiras, 638 Funcionários - Cep: 30140-060 Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3271-2344 Fax' (31) 226-7932 »BELO HORIZONTE CONVENTION & VISITORS BURE.AU Presidente: Paulo César Boechat Lemos A Aimores. 981 - 8 9 and Bairro Funcionários Cep 30140-071 Tel.. (31) 3213-5150 Fax' (31)3213-5405 E-mail, bhczb@bhczb com.br »ABAV Presidente: Sr José Menezes Lourenço A Aimorés, 1297 - 75 and Funcionários - Cep: 30140-071 Belo Horizonte - MG Tal.: (31)3213-3433 Fax: (31) 3213-4565 E-mail: abavmg@abasmg.com Ei »ABBTUR A Conceição Pinto Ferreira, 275 - Caiçara Cep' 30750-420 Belo Horizonte - MG Tel.. (31) 3213-1313 Fax (31) 3411-6796 E-mail nacional @abbtur org,br mg@abbtur.org br a'awabbtur.Org br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE MINAS GERAIS - SINDETUR Presidente: Geraldo Marrano As Afonso Pena, 262 conj 1933- Cep: 30130-923 Belo Horizonte - MG Tal,, (31) 3271-7198 Fax. (31) 3271-9849 E-mail:sindetur.bh@farranom.br

PARÃ PARAENSE DE "COMPANHIA PARAENSE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Goes Tel (91) 223-2130 E-mail: presidencia@paratur.pa 905 br Chefe de Gabinete: Lilrana Mana Canela de Melo Diretor de Economia e Fomento. Conceição Silva da Silva Tal: (91) 224-9836 E-mail: direh3-paraturpa gos.br Diretora de Marfieting: Tereza Jacque/ine Rodrigues Alves Tel. (91) 223-1932 E-mail: turismo@prodapa.gov br Pça Maestro Waldarriar Henrique, s/na - Cep' 66010-040 - Belém - PA PABX: (91) 212-913510669 242-7264 Fax: (91) 223-6198 Cx Postal: 639 E-mail: paratur@prodapa.gov br www paratur pa gov br »COMPANHIA DE TURISMO DO BELÉM - BELÉMTUR Presidente: Lei/a Mana Tavares Jinkings As Governador José Malcher, 592 Nazaré - Belém - Cap 68036-100 Teis (91) 242-003310900 Fax (91)241-3194

E-mail: belemtur@interconact.com.br belemtur@balemtur.com.br www.belemtur.com.br »SECRETARIA EXECUTIVA DE INDÚSTRIA COMERCIO E MINERAÇÃO - SEICOM Secretário: RamirO Jayme Bentas Sec. Adjunto: José Octávio Franco Jatene As, Presidente Vargas, 1020 Pça. da República Cep. 65017-000-Belém - PA Tais: (91)212-4432 a 212-2627 (direto) Fax. (91) 223-2689- 222-9243 E-mail: sec adjunto@seicom pagos. br »ABAV Presidente: Sr Antonio Santiago Tras O, de Almeida, 490 s/501/502 - Cep: 66017-050 Belém - PA Tel (91)241-2771 Fax: (91) 242-8988 E-mail: abavpa@amazon.com.br »ABBTUR Rua Roxo Danin, 350 Bairro Canudos Cep. 66410-170-Belém - PA E-mail: pa@abbtur.org.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha Au Cons Furtado, 653 Bairro Batata Campos Cep' 66025-160 Tais: (91) 225-015510O5€ Fax (91) 225-0267 E-mail' sindetur@amazon.com.br

PARAÍBA.0 »EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Presidente: Cléa Cordeiro Av Almirante Tamandaré, 100 Tambaú - Cep: 58039-903 João Pessoa - PB TeIs,: (53) 214-6277/827018278 Fax' (83) 247-4461 E.mail:pblur@pbturpb.gov.br presi@pbtur.pb.gov br www pbtur p0 gov,br »SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA - SETUR Secretário: Oswa/do Pessoa Jurema Parque Solon de Lucarna. 180 Centro- Cep: 58013-000 João Pessoa - P6 TeIs,: (83) 241-4414/2691 Telefax (83) 241-8694 E-mail: seturiâl jo a o pessoa pb gos br »ABAV Presidente: Antonio de Almeida Maciel Av, Epitácio Pessoa, 1250 s/ 310-Edil Concorda Cep: 58043-000 Tal,, (83) 225-3835 Fax: (83) 244-3646 E-mail: abas@openline.com.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: José Jaime de Almeida Logos As. Minas Gerais, 373 Bairro dos Estados Cep: 58030-090 João Pessoa - PB Tal : (83) 244-0256 Fax: (83) 224-931819935 E-mail, sindaturpbaime@fenacturcorn.br »ABBTUR A. Tamistocles da Costa Brito, 235 Bairro Bessa - Cep' 56036-390 João Pessoa - PB E-mail: pb@abbturorg.br »SECRETARIA DA IND., COM., TUR,, CIÊNCIA E TECNOLOGIA SITCT Secretário: João da Mata de Souza

Centro Adm. - Bloco 2-1 a and. Jaguaribi - Cep: 58019-900 Tal : (83)216-4400

Fax, (83)216-4402 E-mail. gabinete@sitet,pb.gov br

Organismos de Turismo »ABAV Presidente: Sr Joel Duarte Trav, Nestor de Castro. 247 1 5 andar- Cep: 50020-120 Curitiba - PR Tel.: 41) 223-3411 Fax (41) 324-9242 E-mail: abav-pr@abav-pr.com.br »ABBTUR R. Marechal Deodoro, 50312003 Cep. 80020-320 Curitiba - PR Tel (41) 222-2945 E-mail pr@abbtul.org.br »ASSOCIAÇÃO BRAS. DOS GUIAS DE TURISMO - ABGTUR Presidente: (vete Fagundes Telefax: (41) 365-2000 TeI : (41) 9604-2000 E-mail: ive@onda.com br R Prof. Olga Balster, 2177 s/ 09 - Capão da Imbuia Cep 82810-160 Celular (41) 9909-9588 E-mail: guiasdeturisrno@ab9tur.tur.br www abgtur.tur br »PARANÁ TURISMO/ SECRETARIA DO TURISMO Secretário: Jose Cláudio Rorato R. Deputado Mário de Barros, 1290- 39 and - Cap 50531-970 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - PR TeIs.: (41) 254-727316933 Fax (41) 254-6109 E-mail. prtur@pr gox br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Era Ido Paimenni Travessa Nestor de Castro, 247 cor.). 08 - Centro Cep 80020-929 Curitiba - PR Teis (41) 222-2288 - 322-8900 Fax (41) 324-3000 E-mail: sindeturpr@terra com br Wrwv sindeturpr com br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Pl,nio Ricardo Scappini R Rui Barbosa, 2450 Vila Esmeralda Cep 85852-120 Foz do Iguaçu-PR Tel.. (45) 523-1616 Fax (45) 523-1515 Telefax (45) 572-3197 E-mail sindetur foz@ fnri net »SECRETARIA DE TURISMO / FOZ DO IGUAÇU TURISMO Secretario: Neuso Rafagnin Pça Getulio Vargas. 69 Cep. 85851-340 Foz do Iguaçu - PA Tel (45) 521-1455 Fax (45) 521-1451 Teletur: 0800-451516 E-mail' turismo@fozdoiguacu pr.gov.br

»SECRETARIA DE DES. ECON. TURISMO E ESPORTE - PE Secretario. Alexandre José Valença Marques Av Montevidéo, 220 Boa Vista - Cep 50050-250 Recife - PE Tais.. (81) 3231-49301455714517 Fax (81) 3231-4443 E-mail sdete@fisepe.pe.gOv.br »EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Antonio Uchoa Centro de Convenções de Pernambuco Complexo Viário Vice Gov, Barreto Guimarães, s/n9 Cep: 53111-970 - Olinda - PE TaIs.: (81) 3427-8000 PABX (81) 3241-920112354 Fax. (81) 3241-9011 www empetur com br . E-mail. empetur@empeturcom.br dipre@empetur.com br

»SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO- SINDETUR Presidente Mamlio Lopes Complexo Salgadinho, s/n5 Empetur - loja 04- Centro de Convenções - Cep: 53110-900 Olinda - PE Telefax (81) 3427-4342 »ABAV Presidente: Sr José Jorge de Fana Sales Neto R Capitão José da Luz. 58 39 and -Coelhos Cep 50070-540 - Recife - PE Tel.: (81) 3423-8072 Fax: (81) 3423-6398 E-mail abavpe@hotlink.com.br »ABBTUR R. Epitácio Pessoa Sobrinho. 33/08 - 1 9 and. - Centro Cep. 53010-150 - Recife - PE Tel.: (81) 3052-2170 E-mail: pe@abbtur.org.br »SECRETARIA DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E MEIO AMBIENTE - SECTMA Secretario: Cláudio Marinho R Vital de Oliveira, 32- Bairro do Recife - Cep' 50130-370 Recife - P5 Tel.: (81)3425-0300 Fax: (81) 3425-0317 E-mail sectrna@sactma.pe gov br vu4u PIAUI---»EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Presidente' José Rodngues Alves Filho R. Acre, s/n2 - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mandes Arcoverde Cep 64001-650 - Teresina, P1 Tel.: (86) 222-6202 Fax:(86) 222-4377 I.SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA - SICCT Secretário: Jorge Antonio Pereira Lopes de Araujo Av. Pedro Freitas. s/n 5 Centro Administrativo - Bloco Vi" - 29 and. Cap: 64018-900 - Teresina P1 Tal: (86) 218-1822 Gabinete Geral: (86)218-1839/1819 Fax: (86) 218-183311555 E-mail: sicct@pop-pi rnp.br »ABAV Presidente: Sra. Ana Maria da Costa Ferreira R klindo Nogueira, 333-Centro si 609110 - Ed. Luis Fortes Cep: 64000-290 - Teresina- P1 Tel.: (86) 223-6651 Fax: (86) 221-3984 E-mail. abav pi@amplanet.cOril.br »ABBTUR Caixa Postal 3915- Horto Florestal Cep: 64051-971 - Teresina - PI E-mail: pi@abbtur.org br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI SINDETUR Presidente: Luis Mamede de Castro R Ai-lindo Nogueira, 333 s/ 610- Edif. Luiz Fortes Centro - Cep: 64000-290 Teresina - P1 Tel.: (86) 223-6651 Fax (86) 223-3970 E-mail: siridetur.pi@amplanet. com . br »SECRETARIA DE ESTADO MEIO AME E DESENV. SUSTENTÁVEL SEMADS Secretário: Luis Paulo Conde R. da Ajuda, 5 - 8 9 and. Cep 20040-900 Rio de Janeiro - RJ Tela.. (21) 2299-306013070 Fax (21) 2524-1805 E-mail: samads@semads rj.gov.br »SECRETARIA DE ESTADO DE DESENV. ECONÔMICO E TURISMO Secretário: Tiro Ryff Chefe de Gabinete: Roberto Boclin R da Ajuda, 5 - 75 and.

Cap: 20040-000 Rio da Janeiro - RJ TeIs (21(2533-6773/3344 Fax (21) 2262-3326 E-mail: gabinete@sedet.rj.gov br »COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TurisRlo Presidente' Sérgio Ricardo de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Felix Dura Operações: Diva Maria Onchio Fonseca Di- de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Markesng: Cláudio Magna vila Dir. Planejamento e Projetos: Castro Neves Chefe de Gabinete: Valeria Maria de Souza Lima R. da Ajuda, 5-6v and. Centro Cep 20040-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.. (21)2215-0011 Fax (21) 2544-6558 E-mail: central @tu risri o .r l gov br www.turisrio,rj.gov br Assessoria de Comunicação Social. Tal.: (21) 2215-0011-R 2018 a 2054 Fax: (21)2544-8542/6558 E-mail: asseom@turisrio,rl.gov.br »SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO - RIOTUR EMPRESA DE TUR. DO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO Presidente: José Eduardo Guinle Sec. de Turismo: Rubem Mediria R da Assembléia. 10 95 and -Centro Tel.: (21) 2217-7575 Fax. (21) 2531-1872 E-mail riotur.riotur@peri ri gox.br w^.rio,ri.gov.br/riotur Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Terminal 1 Desembarque Internacional Setor Azul - Box 130 Tal. (21) 3398-4077 Diariamente dax 0600119 00h Terminal 2- Desembarque Internacional. Tel.: (21) 3398-2245 Desembarque doméstico: Tel.: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:001230011 • Rodoviária Novo Rio. Setor de Desembarque Teis. (21) 2263-4857 Diariamente das 08:00120.0011 • Centro de Atendimento ao Turista: Av, Princesa Isabel, 183 Copacabana Tel. (21(2541-7822 De 2 5 a 6 leira das 09:90/18:0011 Alô Rio Teleatendimento bilingue 0800-7071808 TeIs: (21) 2542-808018004 De 39 a 6° feira das 09.00/18.0011 • Sala do Turista: A. da Assembléia. 10- sf911-Centro Tel.: (21) 2217-7552 De 2 a 6° das 090011800h »SIND DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George (mies A da Ouitanda, 52 79 and - Cep: 20011-000 Rio da Janeiro - RJ Telefax: (21)2232-1611/2657 Fax: (21) 2232-0238 »ABAV Presidente: Si- Carlos Alberto Amonm Feri-eira A. Senador Dantas, 76 Sblj. Centro Cap: 29031-201 Rio da Janeiro, RJ Teis.: (21) 3231-7799 - 2220-1846 Fax. (21(2240-5582 E-mail. abavrio@abavrio com br » ABBTUR R Imperatriz Leopoldina. 08 s11 102- Centro Cap: 20060-030 Rio de Janeiro,RJ Tal.: (21) 2232-4052 Fax: (21) 2232-5692 E-mail. rj@abbturorg.br

»SIND. EST. DE GUIAS DE TURISMO DO RIO DE JANEIRO. SINDEGTUR/RJ Presidente: Mauro Rubinstein Vice-Presrdenle: Wagner Medeiros Secretária: Macia Rabeilo R. Santa Clara, 75- 13 Q and. cobertura 01 - Copacabana Cep. 22041 -010 Rio da Janeiro - RJ Tal: (21)3205-1801 Telefax: (21)3208-1827 E-mail: ándaglur@terracom br »SIND DO TURISMO DO EST DO RIO DE JANEIRO (SINTUR) Presidente: Mana Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro, 98 cobertura 1 e 2 Cep 20050-002 Centro - Rio de Janeiro - RJ Tal.: (21(2509-0892 Fax (21)2506-0787 E-mail. sintur@wabcornarcom.br www.webcornar com br. sintur

-EM

»SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - SETUR Secretário. Haroldo Cavalcanti de Azevedo A. MossOrÓ, 359- Tirol Cep. 59020-090 - Natal - RN Tel.: (84) 232-251812521 Fax: (84) 232-2502 E-mail. seturrn@hotmail.com »ABAV Presidente: Si- George Alexandre Barreto Costa A. João Pessoa. 265 s/ 60116021603 - Centro Cep: 59025-500 - Natal - RN Telefax: (84(222-3125 E-mail: abav-rn@digi com br »SIND DAS EMPR DE TUA DO EST DO RN - SINDETUR Presidente: Nilo Machado Pereira R João Pessoa, 265 652and.-s/601 Ed. Mandes Carlos - Centro Cap 59025-500 Telefax: (84)221-5383 E-mail: abav-rn@digi.cOm.br

"SECRETARIA DO TURISMO, ESPORTE E LAZER Secretário de Turismo' Luis Augusto Lara Tal (51) 3288-5404 Diretor Geral: João Batista Portella Pereira Tel.: (51(3225-8405 Chefe Gabinete: Cleber Vaz Alves Tel.: (51) 3288-5415 Diretor do Depto. de Desenv do Tur. DETUR: Gilda Mana l-faack Tal.: (51) 3288-5403 Diretora DRMP: Vaniza de Lima Schuler Tel.: (51) 3288-5406 Av. Borgas de Medeiros, 1501 109 and. - AlaSul Cep: 90119-900- Porto Alegra-AS Tel.. (51(3288-5490 Fax: (51) 3288-5413 wisw.turismo.rs.gov.br E-mail: gaiinete.sacretano@ turisrno.rs govbr »ABAV Presidente: Si- Mário Dick Pça XV de Novembro, 21 69 and - conl 602 Cep: 90020-080 Porto Alegra - RS Tel.: (51) 3226-0534 Fax. (51) 3226-0300 E-mail: abav@abav-rs.com.br »ABBTUR Av Osvaldo Aranha Mercado Bom Fim - loja 12 Cap. 90035-191 Porto Alegre - AS Tel.: (51) 3388-6827 Fax. (51)3388-7669 E-mail: rs@abbtur.org.br

»SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS - SINDETUR Presidente: Danilo Keh( Martins A Vigário José Inácio. 368 con. 801 - Cep' 90020-110 Porto Alegre - AS Tal.: (51) 3224-9228 E-mail: sindaturl5usindetur-rs com br Sita: www. sindetur-rs. com . br

-, »ABAV Presidente: Si- Alexandre CasarA gostinho Pereira A. Tenreiro Aranha, 2114 Edil. Freitas - 35 and. - 5/ 301 Centro - Cap: 78916-300 Porto Velho - AO Tel.: (69) 224-6723 Fax (69) 224-1901 E-mail. abav-rO@anter-nat.com.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho A Tanrero Aranha 2114- 51301 35 and. - Cep. 78900-750 Porto Valho- AO Tel.: (69) 224-6723 Telefax: (69) 224-1901 »SUPERINTENDÊNCIA ESTADUAL DE TURISMO . SETUR Superintendente: Danise Mileni Cassa] Gerente Operacional., Geraldo Gomas Rolin Diretor Adm. Financeiro: lsrs Gomas de Queiroz Coordenadora da Embratur/RO: Lenice de Souza Silva .Assessorias: Area Ambiental: Celi Amida Ama Turismo: Ivo Feitosa Filho Ama Gestão: Luculeia Leandro Av. Presidente Dutra, 3004 Caiari - Cale: 78900-550 Tal.: (69)216-5924 Fax: (69) 223-2461 E-mail: saturo@ pmal com b

»ABAV Presidente: Si- Ricardo Alves Peixoto Av. Sebastião Diniz, 234 E Centro Cap: 69301-040 - Boa Vista- RR Tel.: (95)224-6271 Fax: (95) 224-9614 E-mail: peixotoricardo@ig.cOm.br »COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO DE RORAIMA - CODETUR Coordenadora de Turismo: lngrid Nichoil A Coronel Pinto. 241 - Centro C' 69301-150- Boa Vista -AA Tel.: (95)623-1230 Telefax (95) 623-1238 E-mail turusmo.seplan@cei gox.br »SECRETARIA DE ESTADO DE PLAN. E ORÇAMENTO - SEPLAN Secretario: Claudio Marcelo Manguinho Vieira A Coronel Pinto, 241 Centro - Cep 89201-150 Boa Vista - AR TO.: (95(623-1/1B45 Fax: (09)6242493 E-mail: c.manguiriho.saplan@cei.rrgOv.br .

»SANTA CATARINA TURISMO S/A -SANTUR Presidente: Jorge Nicolau Mei-a A. Felpa Sd-roidt, 249- 92 and. Centro Com ARS Cap. 88010-902 Florianópolis - SC Tal.: (48(212-6300 Fax: (48) 222-1145 Fax imprensa: (48) 222-7488 www, santur.se.gov.br E-mail: aarltul5isa'itur.sc.gov br Guia Panrotas - Abril / 2003 -

8 - 019

-. -

Organismos de Turismo »ABAV SC Presidente: Sr Sergio R Bertoldo A Presidente Coutinho 31 conj 6011604 Ed. Saint James - Centro Cep: 88015-230 Florianópolis - SC Tel.. (48) 224-6056 Fax (48) 322-1725 E-mail abavc(natjix.com br » ABBTIJR Se Avenida, s/na Cep 88330-000 Balneário Camboriá SC »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Mario Edmundo Jardim Lobo Filho A Presidente Coutinho, 311 coa). 601 - 62 and Ed. Saint Jarnes - Centro Cep. 68015-230 Florianópolis - SC Tel. (48) 222-9539 Fax (48) 322-1725 E-mal erdeturrna9iosm.br » EMBRATUR/SP Sergio 0.0, Belleza A. Saio Bento, 380- 1 9 and. Cep 01010-001 TaIs (11) 3104-3991/ 3105-2725 Fax. (11) 3104-7381 eSIND DOS EMPR EM EMP DE TUR DO EST DE SÃO PAULO SEETUR Presidente' Luiz Vecchia A. Barão de Itapetininga, 151 1 5 and. .conj. 13/14/15 Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tel.: (11)3255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (11)3258-8691 »SECRETARIA DE ESTADO DA JUVENTUDE ESPORTE E LA\ZER Secretario de Estado' Lars Schmidl Grael TeIs (11) 3107-4096197198199 Fax,)11) 3107-8767 Coordenador/a da Juventude: Ana Patricia Tel.: (11)3241-582211.110/162 Fax (11)3107-8767 Coordenador/a de Esportes e Lazer. Antonio Carlos Pereira TeIs.: (11) 3241-060514870 Fax: 3241-5822 A 281 Assessoria de Comunicação: A manda TO.: (11)3190.1951 Fax: (11) 3107-8767 Pça Antonio Prado. 9 45 and. - Cep 01010-904 São Paulo - SP PABX (11) 3241-5822 »SEC. DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA, DESENV, ECON. E TURISMO Secretário: João Carlos de Souza Me,relles Av. Rio Branco, 1269 Cep 01205-001 - São Paulo - SP Tel (11) 3331-0033 Fax (11(221-9855 »SIND DAS EMP DE TURISMO NO EST DE SÃO PAULO SINDETUR!SP Presidente: Eduardo Vamprã do Nascimento Au Or. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. - Cep 01210-010 São Paulo - SP Tel: (11) 32248544 Fax: (11)3331-6115 »ABAV Presidente: Amauri Pinto Caldeira Av. Dr, Viera de Carvalho, 115 82 and. - Cep 01210-010 São Paulo. SP Tel (11)223-0555 Fax' (11)3331-2612 E-mal abavsp@abavsp mim br www abavsp com br »ABBTUR Rua Silveira Martins. 115 69 and. - corri 63 - Centro Cep. 01019-000 São Paulo - SP Tel.: (11) 3108-2940 Telefax: (11)3105-1851 E-mail sp@abbtur.org br

Horário: 92 a 92 das 13:00/17:90 »AN1-IEMBI TURISMO E EVENTOS DA CIDADE DE SÃO PAULO Presidente. Celso Marcondes Diretora de Turismo: Denise Battistini Ax. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - SP - Cep: 02012-021 Tel.. (11)62249013 Fax (11(6224-0616 E-mail: turismosp@anhembi.com .sp ww.cidadedesaopaulo com »AVIESP Au Anchieta. 416- Centro Campinas - SP Tel.: (19) 32342212 Fax (19) 32340159 E-mail: aviesp@aviesp.org.br w aviesp.org.br »SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador Tasso (Jad.zanrs Alameda Ribeirão Prelo. 130 corij 121 -12v and. Cep: 01331-000-Bela Vista São Paulo - SP Telefax: (11) 289-7588 E-mail: spcvb@spcvb.com br www.spcvb com.br e MARANHÃO - Escritório de Ropres. São Paulo A. Clodomiro Amazonas, 1422 conj. 12- Vila Olimpia Cep: 04537-002 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3044-2042 Fax' (11)3045-3583 E-mal: marant1ao.sp@placesok.com » Divisão de Aeroportos e Proteção ao Turista 'DEAllJR" »SEDE A. São Bento, 380 55 and TeIs.: (11) 3107-564218332 Fax (11) 3107-8721 »l' Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista As. São Luis, 91 Tal: (11)3214-0209 »2! Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo! Congonhas Av. Washington Luiz, s/n5 TeIs.: (11) 5090-90321904319041 Fax: (11) 5090-9033 " 3e Delegacia de Policie do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos As. João Jamil Zarif, s/n5 Tets.: (11)6445-3064/2221/ 3464,128861216212199 Fax (11)6445-3045 »4! Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinaa Tel.: (19) 3225-5426 »5C Delegacia de Policia do Porto de Santos As. Candido Grace, s/n5 Armazen 25- Santos - SP Tal: ( 13) 3224-8598 »6C Delegacia de Proteção a Dignitários, Representantes e Autoridades Consulares Rua São Bento, 380-5v and Tel.: (11) 31 06-71 91 »Centro de Comunicações e Operações de Policia Civil "CEPOL" A Brig Tobias. 527- 192 and Tel. (11)3311-3218 Fax: (11) 229-0139 SERGIPE »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SERGIPE - SINDETUR Presidente: Jose Augusto dos Santos A Pacatuba, 254 - s/ 918 Cep: 49010-050- Aracaju - SE telefax (79)211-2416 » EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Dir Presidente: Ariosvaldo Menezes Leite Tel.: (79) 3179-1949 Cel. (79) 9977-3535 Dir. de Operações:

B - 020 - Guia Panrotas - Abril / 2003

Luis Fernando Pedreira TeIs.: (79) 3179-1945 Dir. Financeiro: Antonio Paulo de Mendonça Tel.: (79) 3179-1946 Dir. Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tel.: (79) 3179-1959 Trav, Baltazar Góes, 86 lia and -Centro Cep 403t0-500- Aracaju -SE Tel: (79) 3179-1941 )PABX) E-mail: ernsetur@emsetur.com.br www.emsetur.com.br »SECRETARIA DO TURISMO• SETUR Secretário de Turismo, Pedro Valadares R Vila Cristina, 1051 Bairro São José - Cep: 49020-150 Aracaju - SE Tel.: (79) 3179-1937 Fax: (79)3179-1932 E-mail: turismo@prodaae.com br »ABAV Presidente: Sérgio Lima Oliveira A Frei Paulo, 94 - São José Cep 49315-280 -kacaiu - SE Telefax. (79) 214-2564 »ABBTUR A Maria Aiice Batista. 41 - Bairro Cirurgia - Cep: 49050-030 Aracaju - SE Email: seabbtur.org.br »ABAV Presidente: Srs. Maníene Rodngues Neres Au. JK, ACSE 01 - conj. 01 lote 11 - loja 1-A Cep 77100-020 - Palmas - TO Tel.: (83(215-7283 Fax (63) 215-3565 E-mail: abav_to@hotrnail.com »SECRETARIA DA IND., COM. E TURISMO DE ESTADO DO TOCANTINS Secretário: Ãng elo Agnolin Assessora de Comunicação: lbere Barroso Esplanada das Secretarias - Pça. dos Girassóis, AANE - Centro Cep 77003-900 - Palmas - TO Telefax (63) 218-1096 E-mal:asosm@sicturto govbr »ABBTUR ARSO 61 - QIC - AI. 6- LI. 33 Cep: 77192-170-Palmas-TO E-mail to@abbtur.org.br DE ÃMBITO INTERNACIONAL 2ALEMANHA »CENTRO DE TURISMO ALEMÃO ( DZT) São Paulo/SP Representante: Adriana Martins A. Verbo Divino, 1488 35 and. - Cep: 04719-904 Teis.. (11)5181-2310 - 5167-5169 Fax: (11)5181-2788 E-mail: dzt brasil@ahkbrasil.com vrw,v.alemania-turismo.com :,:.AHGENTINA :rur »SECRETARIA DE TURISMO E ESPORTE DA ARGENTINA São Pauto/SP Au Paulista, 2313. sobreloja Cep 01311-300 Telefax, (11) 3082-807118113/8393 E-mail turismoargeatina@uol.com.br »ARUBA TOURISM AIJTHORI1Y BRASIL São Paulo/SP Representante: Ana Mana Oslrower As. Pres. Jucdino Kr.jbistdwdi. 1851 Vila Olimpia - Cep 04543-001 Tel. (11(3896-0000 Fax: (11) 3849-9916 E-mail. atabrasil@uol.com.br

ÁustL São Pauto/SP Cônsul Comercia) da Áustria: Pelar Athanasradrs As Dr. Cardoso de Meio. 1340 caril 71 - Cep 04548-004 Tal.: (11)30449944 Fax: (11)3842-5330

E-mail: saopaulo@austriantrade.org www.austria.org.br

»BELGIAN TOURIST OFFICE (BTO) (Representação para o Brasil) São Paulo/SP Diretor. Giovanni S. Lenard A. Bento Freitas, 103-coa). 26 Cep: 01220-000 Tel.: (11)3337-3790 Fax: (11) 3331-8722 E-mail: belgica@netpoint com.br wrsw.belgicaturismo.com

»COMISSÃO DE TURISMO DO CANADÁ- CTC São Paulo/SP Representante: O. Leslie Benveniste R. Bento Freitas. 103 conj. 26 - Cep: 01220-000 Tel.: (11)223-2711 Fax: (11)3331-8722 E-mail: dl@hydra.com.br

»CALIFóRNIA TOURISM Rio de Janeiro/RJ Representante: Newton Vieira As. Franklin Roosevell, 1941505 Cep 20D21-120 Te).: (21)2532-7119 Fax: (21)2240-3105 E-mail: ncvsouth@uriisys.cOm.br »ESCRITÔRIO COMERCIAL DOS ESTADOS UNIDOS / VISIT USA São Paulo/SP Diretor do Escritório Comercial: Brian Snssorr Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad A. Estados Unidos, 1812 Cep. 01427-002 Tár: PABX (11) 3897-4000 Tal. Dir.: (11)3897-4047 Fax: (11(3061-0084 »MASSACHUSE1TS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM São Paulo/SP As. Ipiranga, 318- Bloco A 55 and -Cep. 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: interamerican@ interamericari.tur. br

»COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE St MAARTEN

»PHILADELPHIA CONVENTION & VISITORS BUREAU

São Pauto/SP Representante: Ricardo A. Román As. Ipiranga, 318 - BI A 55 and. - Cep: 01046-010 Tel.: (li) 32145588 Fax: (ti) 3258-3575 E-mail: strnaaten@stmaailen.turbr

São Paulo/SP Representante: Gloria CunhaiLeila Almeida Alameda Franca, 1282-S/ 53 Cep 01422-001 Telefax' (11)3773-6097

OREIA. Jid lã»ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TUR. DA COREIA (ONTC) São Paulo/SP 11 José Getúlio, 579 - 8 Q and. Cep. 01509-001 Tel.: (11(3346-5283 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: tour2korea@terra.com.br www.tour2lrorea com

»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Pauto/SP Diretor Sr Enrugue Ruiz de Lera Rua Zequmha de Abreu, 78 Cep:01250-050 Tel' (11) 3675-2000 Fax: (11) 3872-0733 Horário: 92 a 92 das 0900 ás 17:00 hs E-mail:saopaulo@tourspaia.es

»GREATER MIAMI CONVENT1ON & VISITOAS BUREAU Representação pare o Brasil Rio de Janeiro/RJ Representante: Mar/na Barros A. Barata Ribeiro, 370 - Ij. 311 Cep22040-000 - Copacabana Tal (21(2549-4173 Fax (21) 2549-6604 E-mail: marina.doubleem@terra com. br São Paulo/SP As São Luis. 50- 192 and. Cep 01046-926 Tel.: (11) 3258-1269 Fax: (11) 3258-5858 E-mal: doubIeen.xao@cwaynet.com.br »LOUSIANA OFFICE OF TOURISM/NEW ORLEANS METROPOLITAM - CVB Belo Horizonte/MG Representante: Maipareth Castro Vieira e Lucy Zuppo Cep: 31250-970- C.P 4040 Tal (31) 3491-3876 Fax (31) 3443-4617 E-mail: margareth mp-iatermarketing.corn br

»ORLANDO CONVENTION & VISITORS BUREAU Belo Horizonte/MG Representante: Marga retA Castro Vieira Cep: 31250-970 - C.R 4040 Tal.: (31) 3441-9083 Fax: (31) 3443-4617 E-mail. margareilu@ mpintermaçketing com br São Paulo/SP Representante: Margareth Castro Vieira Cep: 04599-979-C P18213 Telefax: (11) 5589-9106 E-mail: margareth@ mp-iatermarketing corn,br »TAMPA BAY C.V.B. São Paulo/SP Representante: 0. Leslie Benveniste R. Bento Freitas, 103 conj. 26-Cep 01220-000 Te).: (11)223-2711 Fax: (11) 3331-8722 »TRAVEL INDUSTRY ASSOCIATION OF AMERICA (TIA) São Paulo / SP Dir Aménca Latina: Luis de Moura Jr As Roque Petroni Jr, 999 129 and. - Cep: 04707-910 Tel.: (11) 5185-8715 Fax (11)5185-8777 E-mail: lmoura@tia org www tia org »TRAVEL SOUTH U.S.A Belo Horizonte/MG Representante: Margaretir Castro Vieira Cep: 31250-970 - C. P 4040 Tal: (31) 3491-8114 Fax: (31(3443-4617 E-mail: margareth@ mp-intermarketirig com. br »VISIT FLORIDA São Pauto/SP "Escritório da América Latina Diretoria de Marketrng Divisão de Tur. Internacional.* Augusto Leal de Barros Alameda Lorena, 800 11°and. -conj 1111 Cerqueira César Cep: 01424-001 'tal., (11) 3069-9559 Fax: (11) 3069-9558 E-mail: augustobarros@uol com br

Organismos de Turismo :.ïPRAÇA ' . »DEP. OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS - MAISON DE LA FRANCE São Pauio/SP Direi or para Arnerica Latina: Vincent Toulotte As. Paulista, 509 - loa and. Cep 01311000 Tel.: (11)3284-1633 Fax (11)251-2590 E-mail: accueil bresil@mdlfr com

GRÂ..BETANHA »DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro/RJ Representante: Cheryl Readman R. da Assembleia. 10 s/ 3707- Cep: 20011-901 Tal.: (21)2531-1717 Fax: (21) 2531-0383 E-mail. btabras@org uk

HONG KONG

:tl

»HONG KONG TOURISM BOARD Representação para o Brasil Rio de Janeiro/RJ Representante: Manna Barros 8 Barata Ribeiro, 370 LI. 311 - Cep: 22040-000

Copacabana Tel.: (21) 2235-3026 Fax: (21) 2549-6604 E-mail: marina doubleem@terra.com br São Paulo/SP As São Luis, 50- 16 1 and. Cep: 01046-926 TeI.:(11) 3159-0765 Fax: (11) 3159-0778 E-mail: doubleen.sao@c waynet com br

rwIÂTÁkJ

«-t

»REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DE SUL E CARIBE Miam! 703 Wateriord Way (N.W 62 avr( suite 600 Miami, Florida -33126. USA Tel.. (1305)264-7772 Fax (1305) 264-8088 »REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL São Paulo/SP R Carneiro daCunha, 167-oa and. s/96 Saúde - Cep 0414-4-003 Teis: (11) 5593-205012080 Fax: (11) 5072-385415142 »BSP . BRASIL São Paulo/SP R. Carneiro da Cunha, 167 - 95 and s/96 - Saúde - Cep: 04144-003

TeIs.: (11) 5593-2050/2080 Fax: (11) 5072-3824/5142

JJiTÁUA

»ENIT - Ente Nazionale Italiano per II Turismo »CO Câmara Ítalo Brasileira de Comércio e Indústria São Paulo/SP Diretora: Fernanda Monci Longobardo As. Paulista, 2073 Edil. Horsa II 249 and. -Cep: 01311.940 Tel.: (11) 3179-0146 Fax: (11) 3179-0131 E-mail: enit@italcam.com.br ww.enit.it

»ADIMINISTRAÇÃO DO ESPORTE E TURISMO São Paulo/SP Representante: Krzysztot Gieranczyk (Conselheiro Comercial) R. Zequinha de Abreu, 240 Cep, 01250-050 TeIs.:)11( 3673-277611420 Fax: (11) 3673-0354 E-niàs brhpoI@n1acbbs.cOITbr

PÓÁTO RiCO »COMPANHIA DE TURISMO DE PUERTO RICO São Paulo/SP Diretora Regional Brasil: Mana Lu,za Ferraz R Rodolpho Troppmayer, 33 Jd. Paulista - Cep: 04001-010 Telelax: (11(3051.7541/3887-8719 ToIl Free: 000817-2003699 E-mail: prtcm al u@ uol com br www.gotopuertorico.com

PORTUGAL »ICEP. INVESTIMENTO COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Adjunto. João Mota Pinto Coo rd. de Turismo: Dc Paulo Machado AI. Santos, 905- 12° and. Cep. 01419-001 Tel.: (11) 288-8744 Fax: (11)288-2877 E-mal. inap(ialdatacorn br wwwportugalirisite pt Alendimailo 09.00 às 17.0315 "DELEGAÇÕES Rio de Janeiro/RJ Tecnica de Turismo: Madalena Vax Pinto As. Mal Câmara, 160

conj. 1809 - Edil OrIy Cep: 20020-080 Rio de Janeiro - RJ Tais.: (21) 2544-244413382

»SWITZERLAND TOURISM (Centro Oficial de Turismo Suiço) São Paulo/SP Representante: Ricardo Pereira As Paulista, 1754 - 49 and Ceio TeI (11)32534951 Fax (11)3253-5716 www.ntyswilzerland com vertretung@sao.rep.admin .ch

TAIPEI »ESCRIT6RIO ECONÔMICO E CULTURA DE TAIPEI Brasília/DF SHIS -01 09,conj 16- casa 23 Cep 71625-160 Tel: (61) 364-0221 Fax (61) 364-0234 E-mail eect@uol.com.br São Paulo/SP Av, Paulista, 2073- conj. 1203 Ed Horsa II - Cep. 01311-940 Tal. (11)3285-6988 Fax: (11) 3267-9057 E-mail: rnolasp@zaz.com.br

Guia Panrotas - Abril 12003 - B - 021

- -.

DESPACHANTE LEONI

LEONI

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA- RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

TocOS OS

todo o

SrSIk

uURUGUA1ANA- AS Sar'lAu. 2.496- 2 and. Caixa Postal 271 - Cep' 97510-470 lei,: (55) 412-4605 Fax. (55) 412-1925 Horário i8 nd"3 00

CONSULADO GERAL »RIODE JANEIRO - RJ A. Ruo Brx"OZu 311 -2 and a 201209 . Ourmtro Cep. 20040-00/1 Tei : (21) 22229439 Fax. (21) 220-8063

ARMÉNIA

L.rARÁ8iA APDJTL-à L::ÁFAICA O.S'át' EMBAIXADA ~ASILA - DF SES - Av, das Nações, Qd. 801 lote 06 - Cep: 70406-900 TeL: (61) 312-9500 Fax (61) 322-8491 E-mail saemb@solai.com.br CONSULADO »SÁO PAULO - SP As. Paijiisla. 1754 - 12 9 and Cep 01310-920 Tel., (11)3265-0433 Fax (11) 3284-4862 Horário das 0600/1700 CONSULADOS HONORARIOS k* PORTO

ALEGRE- AS A. Sororá, 496 - Cep. 91900-540 TeIefax: (51) 3249-2497 »RIO DE JANEIRO - RJ R David Camp.sta, 50 Humada - Cep 22261-010 Tal.: (21) 2527-1455 Fax: (21) 2527-5285 s com br E-mail ptbanc ALEMANHA EM 8AIXA DA »BRAS)L1A- DF SES - Avenida das Nações. Cid. 807, lote 25 Cep 70415900 Tel (61)443-7330 Fax' (61) 443-7508 E-mail. embaadaainranha@cd-graf.00nl br vw embaixada-alemarrha.org.br Horário 20 a 50 08 30/17 00, 500800/1300 CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS A Prof. Armes Dias. 112- lia and. Cep. 90020-090 - CP 2552 185 (51) 3224-925519592 Fax (51) 3226-4909 E-mal tor »RECIFE - PE As. Cantas Barrela, 191 Ed Santo Antonio - 40 and. Cep. 53010-360 Tais: (81) 3425-3288 Fax (81) 3424-2666 E-mal al em anha-con s@hotlink com br Horário, 09.0011200 »RIO DE JANEIRO - RJ R Pres. Carlos de Campos, 417 Cela. 22231-080 Te[ (21) 2553-6777 Fax 21)2553-0184 E-mau digkriC.rrtgl5terra com br Horário: 08:30/11:30 »SÃO PAULO - SP Au, Brig Faria Urna, 2092 12 and -Cep 01451-905 CP 41662-2 - Jd Paulistano Tel.: (11) 3814-6644 Fax' (11) 3815-7538 E-mail. infoE500xsuiaooalemac-sp com.br Ho-aruo 082011 30 ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA SHIS - 01 07 - conj. 11 - casa 09 Cep 71615-310 leIs, (61) 248-448912915 - 364-3089 Fax (61) 248-1567 E-mail. angoia5)mymaii corn.br Horário. 2 4 a 64 das 09 00/15.30

CONSULADOS Endereços

no GUIA PAN.oTAS So

crÇOS

R. BRPUL TEL01)3258301O47020

EMBAIXADA

»SÃO PAULO - SP Au São L,m:Z, 192- 13 9 and conj. 1301 - Cep' 0104'J-OOO lei.: (11) 3255-7707 Fax: (11) 3159-4151

»BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - cor,1 9 - c20 Cep 70471-900 leis: (61) 248-3525,/3523/4954 Seção Consular: (61)364-6184 Fax: (61) 248-2905 Tlx. (61)1656 EMAS BR Horário' 20 a 50900:1530 6v1 09 1300 E-mail' emosaud/E La comn.br -

ARGÉLiA EMBAIXADA

AUSTRALIA EMBAIXADA

uxvi

» BRASÍLIA - DF SHIS - QlS- cOnI 13 . c;01 Lago Sul - Ccx 70472-300 Tel . (61)248-4039 Fax: 61) 248-4691 Horxruc 2 4 v50 09L- 1830 ARGENTINA hr.1EIAIXADA »BRASÍLIA - DF SI-lIS 01.02- conj. 01 - casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 lei (61) 364-7600 Fax: (61)364-7666 E-mail. embarg@embar org br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS 19 Dei Borouni, 1033 Cep 90440-001 Telefax (51)3321-1360 Horário. 06901300 E-mail caueg@zaz com br »RIO DE JANEIRO - RJ Fixa de Botafogo, 228- sbj 21 Ecif Argentina - Cep 22250-040 Tais: (21) 2553-1646.1459/ 1568/1569 Fax (21) 2552-4191 E-mail cansar rio@opexiink.ccm.br »SÃO PAULO - SP Au. Paulista 2313- sobreloja Cerqueira Cesar Cep0131'-300 Te (11)3897-9522 Fax (11)3082-8019 E-mail: consar@osite com br Horário: 05-30/1230 CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A Ceará, 1566 - 6 and 6 Funcionar os - Cep 301 50-311 lei (31)3281-5288 Fax: (31) 3281 -1 688 E-mail: consulado@cbelo.org br www cabelo org.br »CURITIBA - PR A Benjamin Corislaiit, 67-15v and De London - Cep: 80060-020 Telefax: (41) 222-958910799 E-mail. ccunnetpar.com.br »FOZ DO IGUAÇU- PR Trax Cons,,l E 19 Bianclni, 26 Cep 85851-270 Teis (455) 74-2969 Telefax' (455) 74-2877 »RECIFE - PE Pça. Ministro João Gonçalves mie Samoa, ais 2 - Edil Sudene 10 and, - Aia Sul - COade Universitária - Cep: 50570-900 leI: (81)3453-1120 Fax (81) 3453-1599 E-mail' creo@trLmenetcom.br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos 17 B Peiourinno - Cep 40330-020 lei (71) 241-4863í4862 Fax (71) 241-5306 E-mail: consoal'u@e-riet com br

B - 022 - Guia Panrotas - Abril / 2003

CONSULADO GERAL

»BRAS1L1A- DF SES - Üd âOt -ccx:. K- 'ole 07 Au das Nações - Asa Sul Oep: 70230-010 Tel. : (61) 226-3111 Fax. (61)226-1112 Horário' 20 a 50 das 08 00/12 3C 13.30/1 700 50 das 08 00/13:03 Visto (Pessoalmente): 20 a 6009.00,10:30 E-mau. embaustr,nutPcne1 com br CONSULADO GERAL

si'

»SÂO PAULO Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456 - 29 and - Jardins Cep: 01410-000 lei: (11)3085-6247 Fax. (11)3082-4140 Horário de Atendimento: 2 a 50 09 30/13 00 - 14:00,17.30 63 09 00 13.30 E-mail emoausleD:errx com br ÁUSTRIA EMBAIXADA »BAASíLIA- DF SES - Av das Nações, lote 40 0811 -Cep 70426-900 Tela (51) 443-3111,13231 Fax (61)443-5233 Horário 20 a 3008 30i1600 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Av AtIán:ca, 3604- Copacabana Cep 22370-001 lei (21)25222286/2297 Fax, (21) 2521-6160 »SÃO PAULO - SP A Dr. Cardoso de Meio, 1340 70 and - corrj 71- Vila Olimpia Cep. 04548-004 Tei.. (11)3842-7500 Fax' (11) 3842-2774 Horários. 0930/11 30 (Publico) 05-00/1600 )Interr,c) 6 feira 0890/13-03 CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG R Jose A Dançado BuDa. 1-39 Cidade lrromslniai - Cormtageur - MG Cep: 32210-130 Tel : )31) 3333-5363 Fax. (31)3323-1046 » CURITIBA - PA A Candido Hartmann, 570 28 and. - Conj. 282 Ed Champagnat - Business Cep: 80730-440 Tel.: (41) 336-1166 Fax (41)336-3532 »FORTALEZA - CE A Kase' 391 - Parque Manibura Cep 63821-620 Telefax' (85) 278-6251 » MANAUS - AM A S. casa 4 - Quadra E Coni Jard,m Primavera II Parque 13- Cep 69054-260 Tel ' (921236.6089.642-1939 Fax' (92) 642-1582

» PORTO ALEGRE - AS A Go':a.o de Carvalho, 209 con/ 301 - Cep 90035-170 lei. (51) 3311-3311/96991i2651 6435- Fax: (51) 3311-4677 »RECIFE - PE A Conselheiro Silveira Souza. 407 B Coroeiro - Cep 50721-170 Tal: (81) 3227-1738 Fax 1811 3227-7482 »SALVADOR - BA Au. lennax1á. IR U Lote 16 3D. Armação - Solar Diana Hotel Cep 41 71 5-320 Tel.: (71) 371-4611 Fax' (71) 371-7061 »TREZE TÍLIAS - SC A Leoberto Leal,60 Cep 89650-300 lei,:(495)37-0101 Fax: (495) 22-0122 »VITÓRIA - ES A Joaquim L(rio 401 -13 Praia do Centro Cup 29055-460 "Si 2"' 3324-351/3 Fax, 2u 3325-092 BANGLADESH (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRAS1L1A - DF SHIS-C . 37-comm , 03-casa 34 Cep 71615-230 Tal.: (61) 248-4905 Fax (61) 248-4609 Horário: 21 a 508 30115 30 5105 30/1230 E-mail bdoot.bz@nutecnetcom.br CONSULADO HONORARIO »SÁO PAULO - SP Av, Brmg Faria Lima, 1355 39 and. - Cep. 01452-919 Tal: (11)3816-5580 Fax: (11) 3812-2495

»CURITIBA - PR R. Lcueriçc r'rtc 500 Cep 83010-160 Tel. (41)310-6800 Fax (41)310-6868 Jurisdição P19. SC Horário Comercial »FORTALEZA - CE A Ecuardo Garcia, 909 Cep. 60150-100 Tal : (85)264-1530 Telefax. (85) 261-2451 Jurusd:çao 05 P1 Horário Comercial »MANAUS - AM Bosq_e Res. Muruci - quadra O, casa 13 - Parque 10 de Novembro Cep' 69050-410 Tel.. (92)236-1452 Fax (92) 615-1790 Jurisdição: AM, AO, AR. AC Horário Comercial »PORTO ALEGRE - AS R. Uruguai, 240-coo). 405 Cep 93010-140 Tei: (51) 3226-0311 Fax: (51)3226-0509 Jurisdição: AS Horário Comercial »RECIFE - PE IR Rosa Amérlia da Paz, 386 Piedade - Jaboatão Cep' 54410-350 TeIs,, (81) 3052-3005/0760 Fax: (81)3474-7205 Jurisdição: P5, P8 e AN Homaruo Comercial »SALVADOR - BA Centro Empresarial iguatemi Au Tancredo Neves, 274 81. A - s/433 - Pituba Cep 41826-900 Telefax,, (71) 623-2454 Horáruo 09 0n0,il 2 00 Janisoição BA e SE BENIN

SÉLGICA EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SES . Au das Nações, Lote 32 Cep: 70422-900 Tal,: (61) 443-1133 Fax: (61)443-1219 Horário, 20 a 50 08:30/13 00 14:30/1700.600800/1300 Jurisdição. GO e DF E-mail Orasulra5rdiplobel org CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073 - 68 Horsa 1 132 and. -conj 1303/1310 Cep 01311-300 TeIs :)lt)317t-1599/1603/ 159611608 - Fax. (11) 288-6869 Jurisdição: SP MS, PA, SC, AS, AO Horário 20 a 6009.00/1300 (Publico) E-mail saopxalo@di plebe! org »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lavro Mulier. 116 - 39e and. 5/ 3904 - Edilicio da Torre Aio Sul Cep: 22290-160 Tel . (21)2543-8558/8878 Fax, (21) 2543-8398 Jurisdição ES, MG, BA, AM, AC, PA, P1, SE, AN, CE. PE , ES, AS, P8, MA, AR, TO e AP Horário' 2a a 600900/13:00 14130/1700 E-mail riode1anero/idupiobeI org CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Ae, Caranda), 1115 - 25a and Cep 30130-060 lei, (31) 3219-1483 Fax (31(3222-3680 Jurisdição. MG Horário Comercial

CONSULADO HONOIRARIO »SÁO PAULO - SP A João Cachoeira, 112 20 x'o - Cep 34535-300 lei (11) 3167-3163 Fax: (l1(3t67-4110 E-mail consuiadobenin@uoi com br BOUVIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-0i.t9-conj 13- casa l9 Lago Sul - Cep 70470-930 Tal : (51)366-3432 Fax (61) 366-3136 E-mail emboiivia-brasilla@z)net,cOm.br Horário: 20 a 6 10.00113.00 - 16:00119:00 Seção Consular. 21ia601000 1 13.00 CONSULADOS »BRASILÉIA - AC IR. Travessa João Thomas, s/n0 Centro - Cep: 69932-030 Teieiax, (68) 546-3851 Horário' 080016.00 »CAMPO GRANDE - MS IR João Pedro cc Samoa, 798 Via Glória - Cep. 79004-680 TeIs.: (67)382-2190/783-2190 Fax (67) 724-2194 Horário. 08,00,16:00 "CORUMBÁ-MS A Antonio Maria Coelho, 881 Cep 79301-000 Telef as. (67) 231-5605 Horário 08:00/16,00 »CUIABA - MT A Paramaribo, 174 - Qd 06 lote 36 - Jd. das Américas Cep 78060-020 Telelax (65) 6277087 Horxnio' 0930 1700

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Consulados Setor de slos e Imigração Tal.: (11) 5509-4343 Fax; (ti) 5509-4252 Horário: Requerimento desisto; 29 a50 08:00111 00 64 08 00109 30 E-ma;I, spalo-immigratiOrl@d iait- maeCi gc cx Devolução de passaportes (com oslo 1 25 a5 530/16.00 501200:13141

»GUAJARAMIRIM - RO Av Beira Rio, 505 - 1u and. Centro - Oep: 76957-000 Tal (69) 541-5876 Fax (69) 541-3473 Horano OSLO, 13 30 IP MANAUS - AM Ccrrd. Greenwood Park - C. 6 Cep 60055-200 Tal (92; 236-9988 Fax (92, 962-9722 Horario 08 0013 30 »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa, 564- apto. 101 Ccc 22250-020 Te! (21) 2552-5490 Fax: (21)2551-1796 Horaflo 08.0016 30 SÃO PAULO - SP 6 Oscar Freira. 379- 13 and conj 131 - Jd Paulista Cep. 01426-020 Tais (11)30811618:178311787 Fax (11)3065-0240 Horario 09.00 17 14

CONSLLADO HONORÃRIO »RIO DE JANEIRO - RJ Av ALõirOc'a 1133-5 5 and. Atlãrrt.oa E4isinvss Oenter Copacabana - Cep; 22021-000 Tel - (21(2543-3004 Fax (21)2275-2195 Hora, ia 08 30/1300- 14 OC'17 30 6408.3011430 E-mail: ric/dfait-maeci.gc ca CHILE 517 BAIXA1OA »BRAS1LIA - DF SES - Av Cas Nações lote 11 O, 803- Cep 70407-900 eis. (61) 322-515t/5913/2962/ 3734,5781;6305 Fax (61) 322-2966 Horar.o' 50 a 51 09 0013:00 1500/1803 509.00115.00

BULGÁRIA EM BAIXADA »BRASILIA- DF S5N - Aj das Nações, lote 8 Cep 70432-063 Te.s.. (61) 223-519316193 Fax: (61) 323-3285 Horário 2 Q a 609 00/130014001171.0 IcjanaU.abordc corr. La E-mail

CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS 6 Padre Chagas. 79-cor) 602 Bairro Moinhos de Vento Cep 90570-020 Telefax )51) 3346-3970 E-mal congechilePo'@ cogagec.nile com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 75' and Cep 22210-030 Tal - (21) 2552-5349 Fax. )21( 2553-6371 E-mail cchilerl@antares com br »SÃO PAULO - SP As Paulista. 1009- 105 and. Cep 31311-100 Tais (ti) 3284-2044'2185,2148 Fax (11) 3254-2097 E-mail; cgspavlo@rbm.set

BURKINAFASO, CONSULADO »SÃO PAULO - SP E Nebrasca. 309 - apto 171 Ccp 04567-03 TeOax i 11(5542-2419 E<r,rril .c clarr ii:;;c ccc br - CABO VERDE EMBAIXADA »BRASiLIA- DE S-OS-0L08- caril 8- casa '07 Oco 0620-285 Tv.s : ( 151) 248-0543 - 364-3472 Fax (61) 364-4059 E-mail embcaboverde@rLJdah.Com Or Horário 2 a 640900/17.00

CONSULADOS HONORÁRIOS

CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Av Nilo Peçanha 50 - s. 2410 Oco 20020-130 Tel (21) 2533-7837)7923 Fax (21) 2262-5800 »SÃO PAULO - SP Ax Prol Alfonso Bovero, 1057 50 and -cor) 97/99 Cep 05019-010 Tal (11)3871-0017 Fax (11) 3875-5489 E-nrai; consuladccvsp lua com

CAMARÕES E1113A)XADA »BRAS1 LIA - DF SH1S - 019 - caril 7- si - Lago ScI Cep: 71625-070 Tela,; (61)248-5403/2400 Fax (61) 248-0443 Tis. (61) 2235 EMRC BR Horário 2 a 55 09 001500 CANADA EMI-IAIXADA » BRASILIA - DE SES - Av das Naões Cuadra 803 lote 16 Oep. 7Cr1l0-3L13 Tal; (61) 321-2171 Fax; (61) 321-4529 Horário, 2 0 a 500830/13.00 14:00/17 30 - 6 1 08 3014:00 E-mail brsla3ildfait-maeci.Qc cx CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP As. Naçoes Unidas, 12901 1bQ and. - Torre Norte Cep: 04578-000

»ARACAJU - SE 6 Joveciia Alvas, 136 - Bairro Salgado x i lho - Cep: 49023-000 Tslelaa: (79) 248-1731 Horano 0500/12 CO »SELEM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400- Bairro Nova Marambaia Cep' 06635-110 Te[ - (91) 248-1022 Fax. )91( 248-23262125 »BELO HORIZONTE- MG A. Juacema. 54- Bairro cia Graça Oep 31140-033 Telefax. '31) 3422-5106 peCAMPO GRANDE - MS E Fernando de Noronha, 371 Vila Sob.n-ho - Cep. 79110-290 TeIs - (67) 761-83988354 Fax. (67)761-5100 Horário 08,0011 :00 - 1430/1700 »CURITIBA - PR Av Dr. Murici, 650-5)14 Cep; 80020-040 Tal' (41) 225-1369 Fax (41) 223-5980 HorãriO 09.00 /13 00 »FLORIANÔPOLIS - SC As Rio Branco. 387 - 49 and. Edil. Rio Branco - Cep. 85015-201 Tais.; (48) 216-8955/224-2394 Fax: (48) 216-8981 E-mail; ocl'rile@boI com,br Horário: 09.0012:00- 1300/17 00 » FORTALEZA - CE As Dom Luiz, 500 - 17 2 and, SI 1726- Ed. Mercory Center Cep 60160-230 Tal :(85) 458-1901 Fax: (85) 458-1902 Horário: 08;00í12:OO- 14,00/1730

,~NAUS - AM 6 Marques das Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep. 69058-010 Tela ; (92) 236-6888 - 642-2150 Horário 08:00/2000 »NATAL- RN Av, Hermes ca Fonseca 957 Bairro Tirol - Cep 59015-001 Te s. (84) 2114243221-5321 Fax (84) 211-1829 Horário 09.00 / 12 00 »PORTO VELHO - RO R Jose cia Alancar. 198 - apto 52 Barro Olaria - Cor 78900-000 Tel . )69) 221-7432 Fax: (69) 224-6293 »RECIFE - PE Av Barbosa Lima 05- Bairro do Recife - Cep. 50030-330 TeIs.: (81) 3224-374312834 Fax (81)3224-5758 »SALVADOR - BA R. Minas Gerais, 185- Pituba Cantar - s/116- Pitijba Cep 41830-020 Telefax: (71) 345-4141 Empresa. Tel.: (71)360-5000 Fax (71i366-5516 1 Oraria 1403 / 1800 CHINA (SER POPULAR) EMBAiXADA »BRAS)LIA - DF SES - As das Naçoes. Od 813 lote 51 - Cep: 70443-900 Tal.: (61)346-4436 Fax' (61(348-3299 Horário: 2 0 a 50 09 00/12 30 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ IR Muniz Barrete, 7t5- Botafogo Oep: 22251 -090 T8s,; (21) 2551-4578/5671 Fax' (21)2551-5736 Horário 090011200 »SÁO PAULO - SP E Estejas Unidos, 1071 Cep: 01427-001 Tel.: (11) 3082-9877 Fax (11(301524330 Horários, 05 30/1233 -

CHIPRE CONSULADO

»SÃO PAULO - SE As. Paulista. 1499 - 9 2 and. Cep. 01311-928 Tal., (11) 288-1099 Fax (11) 3285-3608 Telefax. (ti) 867-8304 Hcra,c 02 'OO"i 5 03 CINGAPURA » Para obter informações consultar o site: www.gov .S9 mta.'consular COLÔMBIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES 'An das Nvões lote 10 Quadra 803- Cep. 70444-900 TeIs.. (61)226-8902,8997/2547 Fax; (61) 224-4732 Horário 25a61009'00113:00. 14,30,1 18 00 CONSULADOS "MANAUS-AM 13 24 de Maio. 220 - Centro Edil R,o Negro Cenler - 5/1 908 Cep; 69310-080 Tal ; (92) 234-6777 Telefax (92) 622-6078 Jurisciçao AO, AR PA, 60, RR E-mail' cgco)mao@rretium com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia co Flamengo, 264 apto 101 - Cep: 222t0 Tela.. (21) 2552-5048,16248 Fax; (21)2553-1563 Jurisdição. RJ, ES, FN. MG , BA, SE AO. PE E-mail. cnriodejanei r o@antare5. com , br

»SÃO PAULO - SP 10 Tenente Negráo, 140 - 9 v silO Con1 92 - Cep 04530-030 Tels: (11) 3078-3322/0262 Fax (11) 3078-0298 Horário' 0300/1300 Jurisdição' SR P6, SC, RS E-mail cnsaopaulo@lelnet.com.br »TABATINGA - AM R Gerara: Sampaio, 623 Cep 69640-000 Telefax (97)412-2104 Jurisdição: Tabatinga. Benjamin Constant E-rrra! ctaOatrrga@starmedia com

Tais., (61) 328-2219,2485 Fax' (61) 328-2243 E-mail' emb-rca2j(sotar Com .br HO-ário' 2 1 x 55 05 00/13:00 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde cc 13 ralá, 313 5202 - lpxnemx Cep: 24210-000 Tel (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail: ccnger.ricario@irriageliflk.com br

CONSULADOS HONORAFIIOS

CONSULADOS HONORÁRIOS

»BELO HORIZONTE - MG E. Jose Retiro Araújo, 960-Cinco. Oep 32341 '560 ' Contagem TeL PABX. (31) 3359-2000 DDE (31) 3359-2106 Fax' (31) 3359-2109,'2135 Telex (31) 6223 »FORTALEZA - CE R. Joaqum Emidio de Castro. 160 Cidade Funcionários Tal (85) 271 -2922 »JOINVILLE- SC R. Cachoeira, 70- Ceo; 89205-070 Tala. (47) 441-3999358413552 Fax (47) 441-3800 Tal. 6ev, 47) 441.3584 »PORTO ALEGRE - RS E Conde da Figueira, 126 Chácara das Pedras Cep 91330-590 Te] , (51) 3334-5002 Telefax; (51) 3381-47913 »RECIFE - PE As Conselheiro Agu.ar, 1555-s.39 Oep' 51 11 1-C1 1 Tala,. )81 3465-9995- 3224-4930 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA - AM 6 Onspano da Silva 23 Em -- o Fortaleza- Onp 69750 Tel (97) 471-1245

»CURITIBA - PR E Marechal Deodoro. 51 - si 20913 Cap' 60020-905 Tais: (41) 322-6030 - 243-1428 9968-5889 Fax; )41)233-623t E-mail sergrolevy2iiqwnet.com.br ppFLORIANOPOLIS - SC 6. Antônio Dbimrrssi. 83 apto. 203- Oep' 88019-110 Tela,. (48) 223-2437 -216-8882 Telefax: (48) 222-3762 E-mail: oonscostamicaeSc@ZiPmail com,br »NITEROI - RJ Tal,, (21) 2267-8742 Fax; (21) 2267-7898 »SÃO PAULO - SP 6 Domingos de Morais, 1061 7 9 and - s/ 71 - Cep: 04009-002 Te) : (11) 5574-6608 Fax: (11(5574-6391 E-mail consulcovivrica@ig com br

CORÉIA DO SUL EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SEN -As das Nações, lote 14 Asa Norte- Cep 70936-900 Tal (61)321-2500 Fax (61) 321-2508 Horário; 08;30j12,00 - 14,00117 30 CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 37 - 95 and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal (it) 3141-1278 Fax (11)3141-1279 HorarioS 090-01200- 1406,1700 COSTADO MARFIM EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN - Av, das Nações. 10189 Cep 70473-900 Teis,; )61) 3214656,17320 - 223-3315 Fax (61) 321-1306 E-mail; cotediaoire@cotedivOire org br Horário 2Q a 6408:30/15:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »NITERÕI - RJ 6 República do Perú, 334 Cobertura Copacabana Tal , (21) 2236-6351 "SÃO PAULO - SP E 7 de Abril, 261 -105 and s,iiCiJ9 - Cep 01043-000 Telefax (11) 3256-5061 Horário; 2 0 a 5 09-00113 00 »VITÓRIA - ES An Saturnino de Brito. 735 cobertura- Cep: 29045-410 Telefax 27) 3325-2277 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SRTV/N 701 - con O - Ala A s/ 308/310- Edif. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70710-200

CROÁCIA EMBAXADA »BRASILIA - DE SHIS . 019 - coirl 11 - casa 03 Lago Sul - Oep 71625-110 Tel.: (61)248-0610 Fax. (61) 248-t 706 embaixada cioac:aO.zaz com,br CUBA EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHISQI5-oonj 18-casaCt Cep; 71615-180 Tala: (61)248-4710/4215/ 413014517 Fax (61) 240-6778 Horário. 24 a 64 08;3O/13;00t400/1700 E-mail: Assuntos Gerais: embacuba@uOl corn.br Assuntos Consulares. consuicubabsb'@uol com br Informações infoembacubal2t u01.cO rn Em CONSULADO GERAL .SÃO PAULO - Se E Cardoso de Almeida, 1991 Sumaré- Cap 01251-301 Tais.: (ti) 3373-45372800 Fax (11)3864-5052 E-mail' consuladocciba@iJOI com br DINAMARcAL EMBAIXADA pp BRASILIA - DF SES - Aa, das Nações, lota 26 Od. 807- Cep; 70416-900 Tel ' (51)443-8188 Fax: (61) 443-5232 Horário' 2 ê a 5501 09:00114.00 E-mail bsbamb@um dk CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP E. Oscar Freira, 379- 35 and, coni 31 -Cep 01426-001 Tal,, (11)3061-3625 Fax; (11) 3068-9867 Horários; 24 a 5ê 09.00/17 00 6409,00/1400 E-mail. saogkl@um dli dkconsul@tarra.com br Guia Pnrotaa - Abri) / 2003 - B - 023

Consulados CONSULADOS HONOI1AFIIOS »ARAUCÁRIA - PR A Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-663 - Araucana Tel (41)641-1112 Fax (41)641-1023 Horano 00-001200- 1303/1700 JuriSdiçáO AR, SC E-rna,l vb/jirsovozymes.com »BELEM - PA R. Senador Marioel Barata, 704 5/1503 - 159 and. Edificio Paes de Carvalho Bairro Comércio - Cep 66019-000 Tela. (91) 241-1586 - 225-4121 Fax, (91) 224-7275 Horário. 0800.1200- 140011600 Jurisdição: PA E-ma] dinabel@rrautili.rv com br » ELDORADO DO SUL - P5 BR290-kmlOBall2 Distrito industrial - Cep: 92990-000 Tal: (51)481-3399 Fax. (51)481-4030 E-mal. danish.1poa.cranwood com.br »MANAUS - AM A. Rio Quixito, 66 Vila Buriti - Cep 69075-830 TeIs: (52)616-9041/9021 Fax. (92) 615-1043 Horário. 09:00/11:00 - 15:0316:30 Jurisdição, Alui Errai sau4@fogas.com br »RECIFE - PE Edil. Em p resarial Center II A. An1bnc Lumack do Monte, 96 si 303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel : (81) 3466-6466 Fax (81) 3325-2022 Horário 08:00/1200-1400/1800 Jurisdrçao AS E-mail la:encar-elogica com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 5 - 209 ano Centro- Cep 20090-002 Telefax :21) 2233-030313225 E-mail. ricdejaneirodk9/)aol com rnç4- EGITO EMBAIXADA » BRASILIA - DE SEN - Au Jis Na-7es, lote 12 Cep. 70-1/5-900 TeIs., idt( 323-8803 Fax: (611 323-1039 Horário 03 00.15 co CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ 1 Miuir p 3ui,e/u 7.1- [Si."1:'I:;' Tel. )212/,54731Eu3n/64 Ho rário _W 5:7 EL SALVADOR EM EIAIXA DA » BRASILIA - DE 5H15 Di 07 . cosj 06 - casa 14 Cep. 71615-260- Lago Sul Tel. Embaixada: (61) 364-4141 Tel. Consulado' (61) 364-3044 Fax' (61) 364-2459 Horário 2 a 6a 09 00,1 12:30 e 1330/1607 E-mail e.moelsalvadOr@aol com une' elsaivadorhpg com.br CONSULADOS GERAIS »SALVADOR - BA As Tancrurdn. Never. 189 Centro Enupresaral (0imarãex Trade-s.'1313/1814-Pituba Cep 41820-021 Tel. (71) 342-8450 Fax (71) 342-8455 E-mail. consalbahia/@'e-nel com br »SÃO JOSÉ DOS PINHAIS . PR A Losnda.335-Cep 83040-170 V Palmira . Tel (41) 3e2 110! Fax (41) 283-5450 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Au Brasil, 84 - Si 401 Santa Efigêr.ia - Cep 3C140-060 Telefax (31) 3241-2902

»PORTO ALEGRE - AS A Coronel Joaquim Pedio Salgado, 145- apto. 501 Cep 90430-080 Tel.. (51) 3330-6589 Fax. (51) 3333-9597 » RIO DE JANEIRO - RJ A Vinciux cc Morais, 111 Ipa"ienxla - Cep 22411-CIO Telefax (21) 2227-9703 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 880.2v and. Cep- 01418-100 Telefax- (ti) 3284-2607 E-'nr. l conn..:roo-a-tn O ur.l com or EMIRADOS ÁRABES F7iífAlXI/1TA »BRASiLIA - DF SI-tiS - Cl 5- eScara 54 Cep 70580-600 Tal.: (61) 248-0717 Fax (61) 248-7543 Horário 2 a 6' 05:33 5 33 EQUADOR EM DAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - CI. 11 conj. 9-casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-290 TeIs (61(246-5560/5660 Fax. (61) 248-1290 Horário 09:0314:00 E-mail: embeqsolar.com.br CONSULADO GERAL HONORARIO »RfO DE JANEIRO - RJ Av das Americas, 500- Bloco 21 Barra da Tijuca - Cep. 22640-100 Tal: (21) 2401-4113 Telefax: (21) 2493-3285 E-mail: conecrio@uninet com br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG A Domingos Vieira, 343 coni 1202- Santa Efigérxa Cep' 30150-321 Telefax (31) 3284-6564 C-mal consulec7j(planelarium corn.br »CURITIBA - PR A Emliano Perneta, 680 19 and -1804 Cep 83420-080 Telefax (41) 225-2003 E-ma[ ferarniranda@ig com br »MANAUS - AM R. 6- casa 16- cop Belo Horizonte Pque '3 Cep 69055030 Tel :(92) 236-3638 Fax: (92) 622-3679 E-mail fsxilla7S.isternexl com br »PORTO ALEGRE - RS A. Euclides Moura, 116 Cep 90680-070 Tal. (51)3315-5451 telefax (51) 3316-5921 E-mail cuintana'terra cern br "REClFE- PE Au. Boa Viagem. 6688 apto. 401 - Cep. 51030-000 Tel. (81) 9971 0558 E-mail. equarec.5/a01,com »SALVADOR - BA Au Tuno'edo Neves, 274- 8/oco A Centro Empresara! Igualem safas 302/303 - Cep 41826-3 Telefax- (71) 480-9686 Horário 03 DOI 1403 E-mail ccnseqba'uol.com br »SÃO PAULO - SP R Diogo Moreira, 132- con1. 1308 Cc-p' 05423-010- Pnheiros Te] '(11)3332-9909 Fax (ti) 3031-7004 E-mail. cecuador . matrix com br www.conauiecuadcyap.com.br

B - 024 - Guia Panrotas - Abri / 2003

ESLOVÊNIA RER CONSULADO GERAL "BELO HORIZONTE- MG R Santa Catarina. 863 Barro clv Lourdc-s Cep. 30170080 TaIs (31)3337.7378-3335-e575 Fax: (31) 3337-7680 Horário Ouç5uduS 00 00/1873 ESPANHA E FuI GO lXA DA »BRASíLIA - OF SES - Ar. das Nuçoes. loto 44 Cep: 70429-930 Tela.. (61) 244-21212145/2023,'2776 Fax: (61) 242-1781 E-mail' embespbrl)correo mae es Horario 09 C'O't303 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R er, 116 s731/2- TordoPSul Bolaf ego - Cep 22230-163 Tal '(21(2641-2299 Fax: (21)2541-7999 Horário: 08 30,13:30 »SÁO PAULO - SP Au, Bernaraino de Campos, 98 1 9 ar-id. - Cep 04004-040 Tal (11(3059-1800 Fax (11(3889-8412 Herario: 08 30,13.30 »PORTO ALEGRE - RS A. Eng. Ildefanuo Simôeu Lopes 85 Cep' 91330-180 Teia. (51) 3338-1300:1667/4657 Fax 51)33381444 Horario. 09 3013 00 "SALVADOR - BA A Marechal Floriano, 21 - Canela Cep 40110-010 Teis . (71) 336-9055/1937 Fax (71(336-0286 Horário: 09 00/1300 E-mal. ccnxexo sbsh acorreo.mae.eu CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA R Le'Oi uinuo lAmenteI 61 Cer 611055-000 Telefax (91) 242-0637 »BELO HORIZONTE - MG Au Pala Gabaglia, 1001-A - 5,910 Luxemburgo - Cep: 30383-090 Telefax. (31) 3275-4480 »CUIABÁ- MT Au Fonto MulIer, 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tel (65) 682-3840 Fax' /65) 682-3734 »CURITIBA - PR R. V,sconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep 81050-080 Tel (41)246-1408 Telefax (41) 2461714 »FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco 354-s/ 806 Cep 88015-200 Telefax: (47) 222-0881 »FORTALEZA - CE Au Santos Oumont 3131 Planta de Transição Cep 63150-161 Telefax. (65) 264-0355 aGOIÁNIA - GO A 59, n 2 487 - Sector Sul Cep 74093-140 Tel. (1/2) 281-5566 Fax l62l 241-0996 »JOINVILLE - SC Au. Juscelino Kubixtchek, 419 conj 908- Cep: 89201-100 Tel.: (47) 422-2346 Fax, (47) 422-2309 ~CEIO 'AL A Jornalista Augusto Vai FiO-o, 1012 - Farol - Cep 57057-150 Tel ' (82) 241-2516

»MANAUS - AM X. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 TeIs.: (92)646-3166/6394 Fax: (92) 644-6358 »NATAL- RN Au Aminlas Barras, 4200 Lagoa Nova - Cep' 59062-250 Tel.: (84(206-5610 »RECIFE- PE A SerinTaém, 105- Boa Viagem Dep. 51020-280 TO : (81) 3465-7474 Fax: (81)3326-1036 »SANTOS - SP A. do Comércio. 54 Cep: 11010-140 TaIs: (13) 3219-6000,6220 Fax: (13) 3219-7656 »SÁO LUIS - MA Pça Duque de Caxas, 3 Cep: 65035-200 Teis,: (98) 223-2846 - 226-0958 »TERESINA - P1 A São Pedro, 3304- Cobertura Ed Palazo - San Palro - Ilhotas Oep'64031-560 Tel.: (81223-5646 Fax' (86) 222-5233 »VITÓRIA - ES Au Saturn,no de Brio, 2031 - Ed Casar Acure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Te). (27) 347-2141 Fax' (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS Au Pres Vargas, 751 Cep 96412.060 Tel . /531 242-1776 Pau (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A Duque de Caviar. 517-8 Ce;:) 13015-310 Te,efau (19(3236.4301 »ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038 La. Sauóia - Cep: 45663-030 Tei ' (73)231-1668 Telefax (73) 231-2454 »RIO GRANDE - RS A Gemes Freire, 692 Cep 96200-470 Te: (53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A Irene Anguimbau Pereira, 65 Cep 97974-110 Tal 55) 242-5376 »SÁO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A Voluntanios de São Paulo. 3066 OCand -sj9i0-Cep 15015-203 Tel (17) 3233-6911 Fax. (17)233-9032 »URUGUAIANA- AS A Ve090CiO Arras. 1357 Cx Postal 47: - Cep 37500-970 Tal: (55) 42-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de intormaçoes sobre Vistos: 0300-31308(50 (08:00/20:00) RS 0.27 p,'min. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Unidas, 0-3 831 - lote 3 - Cep 70403-900 Tal 61(312.7073 Fax 1(1) 725.9136 HCrSriO 0500 17 00 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ A'u Pres,dente uV,Issn 147 Castelo- Cc'p 2(3330 .327 Tal. (21)2292-7117 Pau. (21(2220-0439 Horário ' 08:1 ~consulado-americano-no org br »SAO PAULO - SP A Padre João Manoel, 933 Cerquei rã Casar - Cep: 01411-031 Tel (li)308i-65i1 Fax (11(3062-5154 Horário 0100

~consulado .aiTiencanosp og.br Departamento Comercial A Estados Unidos, 1812 Cep 01427-002 Tel (11)3085-2811 Fau. (11)3086-2744 Horário 0800:1700 CONSULADO »RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vixia - Cep: 50370-060 Tal. (81) 3421-2461 Fax: (81)3231-1906 Horário 08,00,-'i 700 AGÊNCIAS CONSULARES » BELÉM - PA Av Oswaldo Cruz. 165 Cep: 61 Tels..(91) 223-080011932 - 242-7815 Fax' (91(223-0413 Horário 1500,1800 »FORTALEZA - CE R. Nogueira Acioly, 891 Aldeola - Cep 60110-141 Telefax (85)252-1539 Horário 08.00,1 2 00 "MANAUS-AM R Recife 1010- Adnianópolis Cep: 69357-001 Telefas (92) 633-4907 Horãrio 0800/1200 »PORTO ALEGRE - RS A Riachuelo, 1267- Centro Cep' 90010-010 Telefax (51) 3226-3344 Horár,c 2v . 31' 51, 6 1 14031700 1100/14:00 »SALVADOR - 8/A A. Pernamouco. 51 Piluba - Cep: 41833-390 Tal.: (71) 345-1545 Fax: (71) 345-1550 E-mail amcon(u)sxn com br Horário- 14 03,' 6 00 FILIPINAS E MIi1AI SODA » BRASÍLIA - DF SEN - Au cax Nações lotei Cep: 70431-900 Te,: (61)224-8694 Fax. (61) 226-7411 E-mail pgOÇ'persocom cam.br Horário 2v a 6 0 09.03/17:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS »CURITIBA- PR Au Marechal Oeodoro. 630- 2 2 and. Ed CCI - Cep: 80010-912 Tal (41) 222-4888 Fax (41) 215-55331225-7063 »ITAJAI - SC A José Pereira Liberato, 1120 E São José - Cep: 88300-000 Tel.: (47) 348-2333 Eva. (47) 3441970 E-mail marcocachei@bol com br "MANAUS-AM A. Jonalhas Pedrosa. 1219 Centro - Cep. 69020-110 TeIs: (92) 233-2778.2320 Telefax: (90)232-1886 »SÂO PAULO - SP Pça. da República, 32- 1 5 and. sblj -Centro - Cep 01045-000 Te) : (ii) 3258-4966 Fax (11) 3255-4659 E-mal fili p navegsp ii I'iolrnxil com FINLÂNDIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SES - Av das Nações Cd 807 - Lote 27 Cep 70417-330 Tal. (61) 443.7151 Fax (61) 443-3315 wwwfinlaneia org br E-mail: finlaridia@lerra.com br Horário: 2 4 a 508.30,17.00 6 0 08,30/14 iS

Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.

wwwpanrotas.com.br Consulados CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO - RJ Praia doFlamengo. 344 65 and Flamengo Cep 22210.030 Teis (21) 2553-550512551-5896 Fax. (21) 2553-1925 E-mail finland@no com br Horário, 10001400 »SÃO PAULO - SP R. Jesuino Arruda, 769 - conj 101 Cep 04532-062 Tel. (11) 3167-3685 Fax (11)3079-6736 E-mail. consu!6nIand org br Horário 09 001 2:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Av Senador Lemos, 529 Umamizal - Cep 66050-000 Te;s (51) 222.0148,8513 Fax (91) 224-4306 »CURITIBA- PR R. XV de Novembro 270 conj 205 - 2 9 and. - Centro Cep. 60020-310 Tal.: (41) 223-5933 Fax' (41) 223-5418 E-mail: requiao rniro0jtuol com br "MANAUS-AM E. Marci'lio Dias. 131 Cep 69005-270 Teis. (92) 522-656616276/6648 Fax: (92) 622-6656 E-mal ackoherzipmail com br aPORTO ALEGRE- RS E Comendador Azevedo, 224 Cep 90220-150 Tel.: (51) 3346-8486 Fax: (51) 3346-6098/4328 E-mail. ngo.grupohertz.com 65 »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim E. Liba de Castro Assim 59 Boa Viagem -Cep 51030-410 Telefax (61) 3341-8924 E-ma/ s1lobo@zaz.com.br »SALVADOR - BA E Jardim ipranga. 19- Barra Cep. 40160-660 Telefax: (71) 247-3312/4301 »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 95 and - si 906/912 Ed. Micheluni - Cep: 29010-080 Tais: (27) 223-1411/1089 Fax: )27) 223-1155 Horár,cr 0933,1203 14 30,17:30 E-mail rrickarlay1 mil com br FRANÇA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SES - As das Nações, lote 4 Od. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61(312-9100 Fax (61)312-9108 Horário 2 0 a 580890/1230 1430/17.30 5808:031123013:30/16.30 E-mail. france@ambafrance org br corrsuiat@ambafrance org br wvv4.ambafrance.org.br CONSULADOS GERAIS »RECIFE- PE Av Conselhe.mo Aguiar. 2333 55 and. - Ed João Roma Cep 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax (81) 3466-3599 Horário. 0600,1290 E-mail: consulfr@hotlink com br »RIO DE JANEIRO - RJ As Pres. Antonio Carlos, 58 v and, - Cep. 20020-010 Tel : (21) 2210-1272 Fax' (21) 2240-8192 - 2262-1665 Horário' 09 30, 12 30 E-mail: cçnsulat.ri@openhink com br »SÃO PAULO - SP As Faulista, 1842- 14 and. Ed Celerrço Plaza - Torre Norte Cep 01310-203 Tel.. (11) 3287-9522 Fax: 283-1586 - TIx,: 11-24228

Atendimento Público Horário: C8,30, 2 CO .GABÃO

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Ol 9-conj. 11 - casa 24 Cep 71615-300 TeIs. (61) 248-353313536 Fax: (61) 248-2241 Horário: 2 a69 09 00 15 00 CONSULADOS HONORÁRIOS »FLORIANOPOLIS - SC -a Ge:'.iio ilargsx 470 Cep 6a1c3-400 Tel : (48) 247-0446 »PORTO ALEGRE - RS R. Al.ança. 55- Cristo Redentor Cep: 91050-010 Tal. (5) 3212-6311 Fax (51) 3340-9688 »RIO DE JANEIRO - RJ R do Acre, 51 - 1302 - 138 and. Cep- 20081-030 Tal - (21) 2263-3699 Fax (21) 2263-4472 »SALVADOR - 8A As, Tancredo Neves. 450 Edf Suarez Trade - conj 2401 Pituba - Cep. 41820-020 Tal: (71)341-0031 Fax (71) 341-0610 »SÃO PAULO - SP 9 Marcon, 53 . 165 and. C e ntre . Cep 01047-003 Telefax til 3258-4)122 QÁMBIA CONSULADO HONORÁ6-O »SÁO PAULO - SP Representante W/Eelir Agriccla As do Estado, 5.588- 2 2 and Cep 01 516-003 Tal.: (11) 3346-6300 Fax (11)3272-0696 - TIx. 11-37870 Horário: 10:00,;15W GANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SH1S-OL1C-cor1 08- casa 02 Cep' 70466-930 Tal : (61) 248-6047/6049 Fax (61) 248-7913 Horário 28 a 6808 30/15:00 CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP R. Beilini 231 - Cep 05467-050 Telefax' 111) 3321-1687 -

GRÉCIA EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, C. 805 lote 22 - Cep: 70480-900 TeIs (61) 443-6573,6421,7263 Fax. (61) 443-6902 www emb-grecia org br E-mail emb-grecia@terra com br Horàrio. 2 a 55 das 09 00,316:30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flaine-go, 344 apto. 201 Cep 2220-030 TeIs (21) 2552-674916849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail. gccnsr1@gbl.com.br Horário: 2 11 a 68 das 0900/15,00 »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 Cor.), Nacional Horsa II - 239 ar.d - conj. 2303 Cep 01311-940 TeIs.: (11) 3251-0675/263-1231 Fax: (11) 289-0178 E-mail, consulgrecia@sli.com.br Horário. 2 a 6 das 09 00/15.00 CONSULADOS I-IOrrIORÁRIOS »CURITIBA - PR E Padre Anchieta, 2285 corri 203 - Ed Deita Cantar Bigorrilho - Cep' 80730-000 Te): (41) 3026-4625 Fax (41) 336-7102

E-mail: efezo@uol.com br Horário: 2 a 68 das 14 00117.03 » MANAUS-AM R. Marcilio Dias, 300 - 41 and. Centro- Ed Maria Tadros Cep: 59095-270 Tal - (92) 633-2525 Fax. (92) 633-3933 E-mail: tadros@intemnext com br Horário' 28 a 6 das 0800/12001400/1800 »RECIFE - PE R do Hosp)Cio, 202-s/ 601 Cep' 50360-080 Tal (81(3231-1343 Fax (81)3231-1407 E-mail: consuigr@eiogica.com br Horário 2 a 55 das 09:00,14,00 "SANTOS-SP R João Pessoa, 69- 169 and. Cep. 11013-001 Tal . (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 Horario 2 a 68 das 10:00,16 00 GUATEMALA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 09 - conj. 02 casa 08 Lago Sul - Cep 71625-020 Teis ' (61)248-3318;3154 Telefax. (61) 248-4383 Horária: 39,0014 00 E-mail: embaguatebra@zaz.com br emoagualebra@rninex.gob gt CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA- PR E Barão do Rio Branco, 63 ccx) 912- Cep 80010-900 Tal,' (41) 233-7272 Telefax: (41) 224-4337 »PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas, 416 conj 201 - Cep. 90570-080 Telefax: (51) 3346-1988 E-mail poloseguros@sant.com br »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 1555 5/ 39 - Ed. WCON, ne 04 Boa Vagam - Cep. 51111-011 Telefax (81) 3467-5627 E-rrrai, consuladoguatemsJaredfe-@ yahoo.com br »RIO DE JANEIRO - RJ E Garça D Axila, 99- 1 5 and. Ipanema - Cep: 22421 .010 Telefax.: (21) 2294-1849 Horário. 09,30/1200 E-mail: guaternaia@hstem.com.br .SÃO PAULO - SP E. itapeva, 378- 49 and., conj. 44 Cep 01 332-000 Tel.: (11) 3285-0586 Telefax (11) 3255-5603 Horário 0930/12:00 E-mail: corisulgiiaie@iterra.com br »VITÓRIA - ES E. Jose Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed Másler Tower Cep: 29050-420 TaL: (27) 3314-3939 Telefax (27) 3289-8410 E-mail. lusarç(i4ucl.com br GUNA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-01 05-cor1 19 casa 24- Cep. 71615-190 Teis, (61) 248-0874/0875 364-5319- Fax: (61)248-0686 E-mail' embguyanaaapis com br Horário 2 a 65 09,30115 30 hs GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 280,i1202 Flamer.go - Cep' 22250-020 Tel,: (21) 2554-5291 Fax' (21) 2554-13197 Horário 09 90,1400

HAITI EMBAIXADA »BRASiLIA- DF ShiS -01. 17- conj 34 casa 19- Lago Sul Cep 70465-900 Teis' (61) 248-6860/6437 Fax. (51) 248-7472 'lotaria' 2 1 a 6 09001600 CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio 17A.149and Tais 12112215-28022809 Fax 21) 2516-3226 "SÃO PAULO - SP As Paulista. 1159-8 5 and. coni 511 - Te-lelas (11)3284-5846 Horário' 2' . 6 5 39'30:12 30 HOLANDA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES. As. das Nações - QD 801 lote 5 - Ceio ' 70405-900 Caixa Postal 07,0098 Cep. 70359-970 Tal.: (61) 321-4769 Fax: (61) 321-1518 Atendimento: Público 65 a 6,108:00,11630 Consular: 2 0 a 508.3-12:03 E-ma/ bra.65minbuza nI CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia cx Botafogo. 242- 10 1 and. Cep: 22250-040 Tais.. (21) 2552-9194/9028 Fax (21) 2552-8294 E-irias. rio@minbuza,nl Atendimento Público 29a5908.0011630 505 00/1500 Consular: 65 a 6 10:03113:00 »SÃO PAULO - SP As Bng Faria Lima, 177935 and - Cap' 01451 -001 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tal. (11) 3813-0522 Fax (11) 3814.0602 E-mal saoáriminbuza ii Atendimento: Público: 2885808,90/16,30 60 0800/1500 Consular: 2 a68 08 00/15:00 Jurisdição: SP MS, PR, SC, RS CONSULADOS »BELÉM - PÁ As Claudio Sanders, 1694 Cap. 67030-160 Tal: (91) 255-3194 Fax (91) 255-4966 E-mail: hoiand@interconectcom.br Horário. 2 a69 08:00/11.30 14.00118 00 Jxr.sdição PA AP »BELO HORIZONTE - MG E. Sergipe, 1167-5/1203 Funcionários - Cep: 33130-171 Telefax (31) 3227-5275 TIs 311792 BECO 89 E-mail: consuibh@gold.com.br Horário: 2 8 a68 15:00/1700 Jurisdição MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatu) »CURITIBA - P9 As. CAndido de Abreu, 469 169 and conj. 1606 Cep 80530-000 Tal (41) 353-2630 Fax: (41) 352-0854 E-mal ho3and@telecorp.com br 55 t 4:00,U 700 Horário: 2 Jurisdição P9, SC » FORTALEZA - CE As. Padre Antonio Toma, 386 Bairro Aldeota Cep 60140-160 Tel.: (85(461-2330 Fax, (85) 461-2331 E-mail lccmconsul@secrel com br Horário 2 a 6914:0017:00 Jurisdição. CE, P1, MA, RN

"MANAUS-AM E Miranda Leão 41 Cep: 69005-901 Tel : (92)622-1356 Fax )92(622-t354 E-mail ilko@benrol.com.br Horário. 28 a69 08:00/1203 14 001890 Jurisdição AM. RR »PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Jose Salgado Martins. 145 Cep: 93450-150 Telefax (51) 3331-3832 Horário. 2 0 a 68 1430/17:00 Jurisdição: ES »RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar. 1472 5. 1 142 - Trade Cantem Boa Viagem Cep: 51011-031 Tel,: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail wabarlins//ilhdtmail com Horário 2 0 a 69 1500/1800 Jurisdição. P5, AL. P8 »SALVADOR- BA R Largo do Carmo, 04 - s/ 101 Santo Ant5nio - Cep. 40030-040 Tel.: (71) 241-3001 Fax: (71(241.5343 E-mail hleusan@dannamann-sa com br Horário 65 a 62 09 90111 00 Jurisdição BA. SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep 11013-220 Tal. (13) 3235-7890 Fax. (13) 3234-8030 - 3221-4663 E-mail alettieri@ sa.z.unismar-agency.com.br Horário 28 a 61 08 30112 0$) 1400/1600 Jurisdiçao Santos »VITORIA - ES Pça Getúlio Vargas. 35 Ed Jusmar-s,"417/418 Centro - Cap. 29018-900 Tel 1 (27) 3222-7444 Fax' (27) 3222-7291 E-mail consul es@marmorexport com br Horário: 2 9 a 5â 14:00,17:03 Jurisdição: ES HONDURAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SBN Ed. Paulo Mauccio, sala 716 Cep 70040-905 Tais.. (61) 326-555719302 Fax: (61) 326-919212322 Horário: 09 00/ 14 00 CONSULADOS »CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal : (41) 232-9911 -(46) 5231777 Fax: (45) 523-8585 Horário: 0903/14:00 *FOZ DO IGUAÇU- PR Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cap: 85863-000 Tel.: (45) 523-1777 Fax (45) 523-8585 Horário 09.03/1400 »RECIFE- PE Lote 1 a Quadra L. Loteamento IV - Pique Industrial de Caruaru Os Postal n 9 060 - Cap 55000-000 Telefax' (81) 3722-2444/24981 9126/9103 Horário 09 00/14-00 »SÃO PAULO - SP E. da Consoiaçáo 3741 - conj. 32 32 and. - Cerqueira César Cap 01416-301 Tal (11)3086-2993 Fax: (ti) 3004-3138 »TUBARÃO - SC E XV da Novembro, 79 Ed D Antonio -apto. 303 Tei (48) 622-2027 (Ros Taletax (48(526-0588 986-3004 (celular) Gula Panrotas - Abril / 2003 - 8 - 025

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

www.panrotas.com.br Consulados HUNGRIA

CONSULADOS HONORÁRIOS

EMBAIXADA

»BELO HORIZONTE - MG R Sapuca 383- 42 and Floresta - Cep' 30150-934 Te! (31) 3279-4473 Fax. (31) 3279-4476 »RECIFE - PE Ao Domingos Ferreira 464 Boa Viagem - Cep 51011-050 Tas_ (81) 3327-5063:5233 Celular: (SI) 9142-2050 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia O' Axi!la, 99 1 9 and. Ipanema- Cep 23131-010 Teis (21(2259-8756 - 2511-1142 Fax (21) 2274-0939 »SÃO PAULO - SP Ao Brrg. LoiC Arrtánio 3,075 Cep 01401 -001 Te! (11)3559-9623 Fax' (11) 3607-5524 Celular (II 9971-5:62

»BRAS1LIA - DE 565 -Ao das Nações ole 19 O 805 - Cep' 70413-900 Te!s 61) 443-082210839 Fax 61) 443 3434 Horarm 0900:1300 E-ora! huembbrz@Ourrnet com br www hungria org.br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO R André Ampere. 153 - con1, 42 BroorOn Novo - Cep 04562-080 TeIs. (11) 5506-501115088 Fax: (11) 5506-4321 E-mail huconsa2@ciblis.net Horário 09 30 12 001 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE R. Barão de Vacaúbas 460 199 a n u -Gep 37350-093 Te!efax: (31) 3257-9303 » CURITIBA Ao Pres, Juscelino Kubitshek de Oliveira. 7701 0.10 - Cep: 81350-160 Telefax (41) 288-4192 E-mail Iorandterenczy)avalon sul,com br » FORTALEZA R. General Sampaio, 576 1° and. - Cep 60020-030 Tel.: (85) 212-1777 Fax: (85) 212-3445 E-mail acaiaca@secrel com br »PORTO ALEGRE R 24 de Oslobro, 408:402 Cop 90510-070 Telefax (51) 3222-1906 E-mail: runkayuol.COrn Cr »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Rosevelt, 84 - s/ 703 Cep 20021-123 Tel 21) 2544-6039 Fax (21(2533-4728 »SALVADOR R Prcf C!emen1iro Fraga, 33 s/301 - Cep 401 57-030 Te! (71)261-555/1 Fax 71(261-5500 -

ÍNDIA EMBAIXADA

»BRASÍLIA- DF SI-lIS 01. 08 - corrj 08 - Casa 01 Cep 71625-285 Te!.: (61)245-4006 Fax: (61) 248-7849/5486 Horário. 2* a 5* 09:03:13,30 1400,1630 E-ma i l indembou inoiànembaSsy org br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP Av Paulista 725- 79 and. Cep 01311-130 Tais (11) 3171-0340,0341 Fax (11) 3171-0342 Horário' 09 00.1200 - 14 00/17 30 www induaconsulate org br E-mail' bnojwan5rnciaconslate.org br CONSULADO HONORÁRIO »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Venezuela 110.50 and Saude - Cep 20381 -31-3 Te) . (21)2203-3838 Fax. (21) 2253-3176 INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SES - Av. das Nações - Qd. 805 lote 20 - Cep' 70479-900 TeIs (61) 443-8800,11768 Fax (61) 443-6732 Horário 2* a 6 1 09 00/12 30 13 30/17:00

IRA E.1BAIXADA »BRASiLIA - DE SES - Av cxx Naçoes ,O1C 31 O 809- Cep 70421-830 Te! - (61) 242-5733 Fax. (61) 244-9640 E-mail. embiranTr,Kespresx comEr Horário, Oh .17 . 123-: 14.30/1730 IRAQUE .» EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - Au das Nações. lote 64 Cep 70430-900 Tels (61) 346-2822661217561 Fax: (61)346-70347442 Horário 2 è a 6Q 08 30 1 5 00 IRLANDA REI' CONSULADOS GERAIS E HONOIRARIOS »RIO DE JANEIRO - RJ R 24 de Ma:o 347 - R,achue!o Cep : 20950-390 Te!: (21)2501-8458 Fax (21) 2281-4975 E-mail ri000nszlate@ire!and com »SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 2008- 52 and comi) 514- Cep 01310-200 Telefax' (lii 287-6362 r-rOlamiO 14)3,17.00' ISLÂNDIA CONSULADOS » RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 56- Bloco 5 s1015-Tel (21)2285-1795 »SÃO PAULO - SP R Conde 0' Eu, 618 Ceio Tal,: (11) 5547-0-700 Horário 14:616 co ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av, cas Nações lote 38 Ceio ' 70424-900 Te!s,: (81) 244-7675 PABX Fax. (61) 244-6129 Horário 2 u a 59 08 30,- 17 00 6* 08: 30,' 14 30 E-mail. embisrael@solar com Cr CONSULADOS HRIO DE JANEIRO - RJ Av N Sra cv Copa:abana. 680 Cobertura Tais: (21) 2548-5432 -2235-6048 Horario. 09.00/12 00 »SÃO PAULO - SP Au Brig. Faria Lima, 1733 136 and - Cep 01452-031 Te[ (11) 3815-7788 Fax- (11) 3815-7293 T!x - 1-50005 Horário 0900112.00

3 - 026 - Guia Panrotas - Abri) / 2003

ITÁLIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF BBS - Ao. das Nações lote 30 - Cep 70420-900 Tel.: (61) 442-9900 Fax' (61) 442-1231 Horário 0-903,1200 E-mail c-mb,1al,a,'Vembitalia org br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE - MD Ao Alcrrso Pena, 3130- 129 ano Serra - Cep 30130-009 Teis. (31) 3281-4224,4211 Fax, (31) 3281-4408 'lix: 391337 jurisdição . MG. GO e TO »CURITIBA- PR R. Marechal Oeodoro, 630 21 9 and - Centro Comercia! traia Cep. 80010-010 Te! : (41)232-6966 Fax: (41) 225-7991 TIs. (41) 39005 ITAC E-mail: concuri@concuri.com.br www cortcuri.org.br Jurisdiçãi PR e SC »PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal De000ro. 134 Cep: 90310-300 Tais.: (51) 3226-2055:2125/2221 Fax. (51) 3228-2440 - 3212-5199 Tia' (51)511803 l!TA 6Ff E-mailitalcorrpai3jlmywa com br Jurisdição RS »RECIFE - PE Ao. Domingos Ferreira, 2222 2 9 and. - Edil. Aobert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81) 3468-4200 Fax: (81) 3466-4320 Tia. (81) 1810 COtA 09 E-mail: conreclemarte.torricelli com.br Jurisdição: AL, AM, AS 05, FN, MA PA, P3, PE, P1. RN, RR e SE. »RIO DE JANEIRO- RJ As Prescente Anlonio Carlos 40 72 and -Castelo Ceio: 20020-010 Tel.: (21) 2282-1315 Fax (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mail ccrmo@altarnex.com Er allernex.com br/—conrrO vt Jurisdiçãc RJ, ES e BA »SÃO PAULO - SP Ax. Higienópois, 436 Cep 01238-905 Te!s,: (11) 3826.902a19612/08121 9412/0618 Fax. (11) 3825-6443 TIs' (11)36870 CGIT BR E-mail, consital@italcorosul org.br Juri5diçã SE MT MS. PC e AO. IUGOSLÁVIA EMBAIXADA BRASiLIA - DE SES - Ao das Nações - O 803, lote 15-Ce p 70409-900 TeIs.. (61) 223-7272,7721 Fax: (61) 223-6452 Horário 09 00,1 13 00- 1403,17:00 Sire' ITIfa,gov yu www smip goa.yu CONSULADOS HONORESRIOS »PORTO ALEGRE - RS R Mostadeiro, 780 - 82 and Bairro ,Vo,rilros cc Ventos Ceio 90430-000 'lei '(51)3331-4630 Fax, (Si) 3331-4495 »RIO DE JANEIRO - RJ R Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep 22610-210 Telefax ', i1( 3323.564612243-2296 JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA "BRÁS] LIA - DE SESGO 811 -Ao das Nações,

lote 39- Cep: 70425-900 Te], (61) 242-6866 Fax: (61)242-0736 - 443-9685 Horário' 0903/1200 - 1330/1730 mmm br.emb-japan go.(p Jurisd:ç5Q DF, GO, TO CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Ao, Magalhães Barata, 651 72 and - Edil, Be!em Olfice Center Cep' 66063-240 Tel.: (91(249-3344 Fax: (91) 249-3655 Horário 07-30/1330 Jurisdição. PA MA, AS P1 E-mail conlabeI@supridad.com.br »CURITIBA - PR R. Mal Deodoro. 630 - 198 and. Edifício CCI - Cep 80010-010 Tal: (41) 322-4919 Fax (61) 222-0499 Horário 0900/1203-14 00,17:00 Jurisdição PR E-mail. cgtcwõ@zaz.com br »MANAUS -AM R. Fcrtaleea. 416- B. Adrianópolis Cep: 69357-080 Tais,. (92) 232-200018582 Fax. (92) 232-6073 Horário 07:30,1330 Jurisdição: AM. P0, RR. AO E-mail con japan rrranaus@ natium com br »PORTO ALEGRE - RS Ax, João Obino. 467 Petropo!is - Cep 90470-150 Tais.: (51) 3334-129911125 Fax. (51) 3334-1742 Horário: 09:00,12.30 - 15:00,18:00 Jurisdição, RS, SC E-mail c/ p oa@z az comEr »RECIFE - PE A Padre Carapuceiro. 733 149 and - Ed. Emorexarial Centar 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel (81)3466-9115 Fax (51(3465-9140 Horário 0903/1203-1500.1700 JLrrixd OS, 09, SE. P6. AO. 09, P13 E-mail cg 1 pnrec@eiogica.coírr bm »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10 and - Cep 22210-030 TeIs.: (21) 3461-9595 - 2240-2383 Fax (21) 2220-7744 Horário 0900/1230 - 14:30,1 7:30 Jurisdição RJ. ES. MG warvv.japao-rio org br "SÃO PAULO - SP As. Paul.sta. 854 - 32 and. Edil Marubeni - Cep 01310-913 Tal.: (11)287-0100 Fax' (Ii ' 288-9460 Horário: 09:06,12:00 - 14,00/16:00 Jurisdição: SE MT, MS e MG E-mail. consulaoogeraldo(apao@ rrethail comEr w, sp br emh-i apan,go portugues/indee rIm JQRDANIA EMBAIXADA »BRASILIA - DE SI-IIS-2109-conj 18-casa 14 Cep' 70483-1300 Tel.: (61(248-5407/5414 Fax: (61) 248-1698 Horário: 98 a 6 05:00/1503 CONSULADO »SÁO PAULO - SP As Pau isla, 326 - I 59 and. covis 1881159 Cep 01310-OCO Tel.: (11(3285-5521/ 4221-1388/5100 Fax: (11(3284-3078.4221-1457 Horário 98 a 6209 30,!12 30 KUWAIT EMBAIXADA »BRASíLIA - DE SHIS - O! 05 - Ciracara, 30 Lago So -Cep 71600-580 Te]: (61)245-2323

Fax (61) 248-0969 Horário 98 a 6 0900/15.03 E-n'ai ekuwol".i.uOl rorrr br LETÔNIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP 11 Julqxvs Félia. 586 - apto 12 Cep 34509-002 Te!s : (11)5182 . 8925- 3842-0687 Fax (ii) 3842-3159 Horãrio comercial .BANÕ: ..... EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Av. das Nações O 805 Lote 17- Ceio TeIs : (61) 443-857015552 Fax (61) 443-8574 Seção Consular Tel - (61)443-5256 Horário : 2 a6209.03/17.00 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Dona Marr,urra . 39- Botafogo Cap 22283-023 Tel. 21) 2539-2125 Fax: (21)2539-1905 »SÃO PAULO - SP As Paulista, 686- 169 and Cep 01310-100 Te! : (11)3262-0604 Fax (11) 289-5781 LIBÉRIA CONSULADO HONORARIO »SÁO PAULO - SP R Augusta. 2529- 39 and con1 33- Cep 31412-003 Te!.: (11) 3081-1722 Fax: 11(3388-7-965 Horarto comercia: -

LÍBIA EMBAIXADA

»BRAS1LIA - DE SHIS —21 15 - Chácara 26 Lago Sul - Ceio ' 70462930 TeIs :(61)248-6710/6716/ 67287333 - Fax (61) 248-0595 Horario. 2v a 6 08 30:15 03 LITUANIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP A iianoel Pe-c-iraGuimarães. 87 Granja Juliela - Cep' 04722-030 Tais (11)568!-9658-5523-8945 Fax: (11)5521-4182 E-mail' litucons@uo l.com br Horário 1400,17.00 (ciário) LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP Ao Pau!ista, 2073 . HOrsa 1 corri. 1113,1114 Cep 01311-330 Telefax. (11) 251-4538 E-mail, consu!ate lux,iOn'. com br MALÁSIA EMBA!XADA »BRASILIA- DF SHIS - CI. 05 - Chácara 62 Tais (61) 2485008/6215 Fax (61) 246-6307 Horário , 2 a62 08:30-12.45 14.00-16 30 ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 1776 - 198 and conj. A - Cep 01310-200 Tel - (11)3285-2966 Fax (11)283-3903 TIs (11)37893 Horário. 083011245- 1403/16:45

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Consulados MAt.AWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP R Peixoto Gornide, 1938 9 and - Cep 01409-002 Tel.: (11)5181-5433 Fax (11) 5181 0031 Horário. 09:CC!12 CO MAU CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Bartolomeu de Gusmão. 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Tais (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax (11) 5906-0633 E-mail claper í.sc com 54 -

MALTA'L CONSULADOS

»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Graça Aranha. 416 - 7 9 and. Ceio leI (21) 2533-7274 Fax (21)2533-7250 »SÂO PAULO - SP R. Xavier de Almeida. 227 Ipiranga - Cep: 04211-900 Te:elax i1) 651 4-4420 E-:ail cc-:su 54rsliy,alta.sp@ig com br MARROCOS E 11. DAI XADA » BRASiLIA - DF SEN As das Nações, lote 02 Cep 70432-900 leis: (61) 321-3994/226-2288 Fax (81) 321-0745 Horário 2255209 . 90/15 00 E-mail sifamabrõonie com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG F Prol ose Vieira de Mendonça, 3011 - 54 ano -Si 20 Cep 31310-200 Tais: (31) 3499-6576/8430 3547-4195 Fax. (31) 3499-6836 »SÃO PAULO - SP A Formosa, 51 - 79 and. Cep 01349-000 Te[ (11) 325-3-2146 Fax (II ) 323'J-4íru3 MÉXICO EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - As das Nações. 0805 Lote 18- Ceio 70412-900 leis: (61) 244-1011/1212 (A 207e 209) - 244-6866 Fax: (61) 244-175513866 E-mail: consulmexbsb@uol.com.br Jurisdição: DF. GO, TO. PA. AR AR e AM CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 - s/ 301 ar.d - Cep 22250-040 Tais (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax. (21)2551-3442 E-mail cornexrio@d omaifl com tIl Jurisdição. RJ, ES, MG. BA. SE, AL, P5. P8. RN, CE. Pie MA. »SÃO PAULO- SP A Holanda. 274- Jardim Europa Cep 01446-030 Tais: (11) 3081-4144/4291/4271 Fax. (11) 3082-4319 - 3088-7768 E-mail: consulmes-sp@gobmes-sp com b Jrisdição: SP, P6, SC. AS, MS, MT. RO e AC. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PÁ Av. Conselheiro Furtado. 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66325-160 Tais: (91) 241-7407 - 223-8967 Fax: (91) 222-9424 E-mail: ccadvass@zaz.com.br

»FORTALEZA - CE A. São Paulo, 1941 Jacarecanga Cep 60030-101 Telefax: (88) 238-3800 E-mail cmaxi co@ planos com.br HMANAUS - AM Av, Constantino Nery, 2789 Edif Empire Cantar - Chapada Cap. 59050-001 Tel.: (92) 656-5661 Fax. (92) 656-5762 E-mail: chmeaico@noaidada.com.br »RECIFE - PE As. Pari 1800 Salgadinho - Olinda Cep, 53110-780 Tel : (81) 3429-2088 Fax, (81) 3429-2618 E-mail' buspa@elogica.com.br »SÃO LUIS - MÁ A. dos Afogados. 107 Centro - Cap: 65010-020 Tela. (98) 232-6732 - 233-2232 Fax 96) 232-6232 goadí/y'eio com br MoçA5qp,,:

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12- conj. 07- casa 09 Cep' 71630-275 Tais: (61) 248-422215319 Fax (61)248-3217 Horário: 2 9 a 69 09.00/1 2.00 14.00116:00 Seção Consular 09 02/13 00 E-mal c-m3,irTrnc-hso./ui-ol com br :

MÓNACO CONSULADO GERAL

.SÃO PAULO - SP A. Manoel 02 Goes, 157 Jd. Guedala - Cep: 05604-000 Tal -(11)3812-2363 Fax 11/ 3812-3394 Horar.o 2 si a 62 '393'3 18 00 MYANMAR EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHLS - OL 7 - con). 04 casa 05-Cep: 71615-340 Tal: (61) 248-3747 Fax. (61) 354-2747 E-mail: mebrsl@brnet com .br Horano 2 , a 62 0903/17 03 NICARÁGUA

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHISQI 11 -con1 05 casa 03 - Lago Sul Cep: 71625-250 TeIs: (61(248-1115/7902 Fax (61) 354-3825 Horario 22 a 61 13 0318.03 5-mai: emcari,braCazaz com br NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações, lote 05 Cep 70459-900 TeIs.: (61) 226-1717.i1670,5616 Fax: (61) 224-0320 - 226-5192 Horário 22 a 62 08 33i12 301330/1600 »SÃO PAULO- SP Atendimento em Brasilia Tal (61)3226-!717 -

.NORUEGA__, EM BAIXADA

»BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações.Od 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tais: (61) 443-8720/8722 Fax (61) 443-2942 E-mail ambno4j/terra com.br Homapaga. wwbrasilia mta.no Horário: 22 a 5208.30/1300 13:30/1630 - 520630/13:30

CONSULADOS »BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704 si 1.503- Cep 66019-900 Teis. (91(241-1588 - 225-4121 Fax: (91) 224-7275 E-mail: dinabel@nautilus.com.br Horário: 34 a 520800/12.00 - 14:00,1800 »CURITIBA- PR A Prof Francisco Ribeiro, 683 Cep. 83707-660 - Araucária-PR Tela: (41)641-1112/1111 Fax. (41) 641-1023 E-mail sb@novozymes.com Horário. 22 a 6208.30,12 323 13.03/17:00 »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 Cep: 60170-040 Tal : (85) 242-0888 Fax. (85) 242-9222 E-mail: marcos@amitrada.com.br Horário. 222 6 4 38:00i112 00 14.00/18 00 "MANAUS-AM Est da Refinaria, 5,inQ D:strito Industrial Cap: 69075-830 Tela.: (92)616-9000/9041 Fax: (92) 615-1043 E-mail: saul@fogascom.br Horário 22 a 62 08 02,1 11.00 - 14.00116 00 >>NATAL - RN A. Açu. 707 - Tirol Cep: 59020-110 Tal., (84) 211-6800 Fax (64(211-4544 E-mail gntinoco@rlatalnet.com br Horário. 08.00/12.00 - 14:90,11500 »PORTO ALEGRE- RS BR 290 kmlO8all2s/fl9 Distrito Industrial - Cep 92990-000 Eldorado do Sul - AS Tei : (51) 481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail, poa.@poa cranwood cern br norway/iirpoa cranwood com br Horário. 22 a 62 09.03/12.03 14 00117 00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34499 and Ceio 22210030 Tel.: (21)2553-5508 Fax: (21) 2553-1925 E-rriail norkons@rio.com.br Horário: 2 8 a6 2 09'03!12 15-12.45/16.00 »RIO GRANDE - RS 6 Marechal Floriario, 122 Cep, 96200-360 Tel.: (53) 233-7600 Fax: (53) 231-120011041 E-mail tonyi2/cra n wood com br Horário. 22 a 620890/12:90 - 13:30/18.00 »SALVADOR - BA As Estados Unidos, 16 Ed Estados Unidos 82 and. - conj 802- Comércio Cap. 40010-020 Tais' (71) 326-35031243-8825 Fax. (71( 243-3125 E-mail norskeconsulate@ bahiaship.com . br Horário' 20a6008.30,12,00-1400i16,00 "SANTOS-SP Pça Barão do Rio Branco, 14 45 and. -Cep: 11010-040 Tela (13) 3210-1102/1103321 9-7373 Fax: (13) 3219-7944 E-mail glaní5tgrlegõr.00m br rsf @griegbr com br Horário 2256208.30/12.9014:00/18-00 »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire. 379 . 3Q and. Cep 01426-031 Tel.: (11) 3081-1700 Fax: (11) 3063-3267

Horários 22 a 6 2 08.0011390 13'30i17:90 Obs' Para atendimento ao público, somente das 0900 as 1300 E-mail: swenor'ú-u0 coir. br

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Qd 9 - coi'rj. 15 - casa 1 Lago Sul - Cap: 71625-160 Tes. (61) 248-99009904 Fax (61)248-9916 E-mail: zsiand,a@tarra.com.br CONSULADO GERAL »SÃD PAULO - SP AI. Csmp.nas. 579- 15 and. Cep 01434-033 Tal (11(3145.0616 Fax (11)3148-2521 E-mail' consuIadonztraderiz.govt nz Horário: 2256209.00/1300 PALE,$TINA.......:1)' EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - O 09 . coo) C6- casa o2 Cap. 71525-050 Tais: (61) 248-4760/4482 Fax. (61)248-5679 Caixa Postal 10555 Cep: 71520-980 E-mail: pa i est in e@ uol.com br Horário 2.155136301633 PANAMÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS QL.06, con1 11 - casa 18 Cep 71625-115 Tel. (61)248-7309 Fax (21) 248-2834 Horário 2Q a 69 09 30114 30 E-mail' ampariama@nattur.com.br CONSULADOS »PORTO ALEGRE - RS A Anita Garibaicli, 2120- apto 704 Bairro Boa Vista Ceio Telefax' (51) 3326-9916 »RECIFE - P8 A Raul Lafayette, 191 Ed Empresarial Centar, 701 Bairro Boa Vista Cep: 51021-220 Teiefax: (81) 3465-3174 »RIO DE JANEIRO - RJ A Figueiredo de Magalhães, 122 apto. 1 902- Copacabana Cep. 22031-010 Tei ' (21)2255-2012 Fax. (21) 2255-9088 HOrãrio 225 6409.30/14.30 »SANTOS - SP As Senador Feijo, 173 Alto Centro - Cep: 11015-801 Tal. (13)3222-8722 Fax: (13) 322-8247 Horário' 2225209:30/1430 »SÃO PAULO - SP A Coronel Xavier de Tolaoo, 151 22 and. - conj. 203 Cep 01048-100 Telelae' ir 1)3120-5482 CONSULADO HONORARIO »FORTALEZA - CE Te! : (85) 2683572 Fax. (85) 268-3570

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS- Gil 2-Conj 02- casa iS Lago Sul - Cep: 71630-225 Tels : (61) 364-163211751 Fax (51) 248-0246 E-mail, parepbra@brnet.com br Horário 22 a 64 0830/16.00

PARAGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote 42 0811 -Cep 70427-900 Tais.. (51) 242-373213966 Fax' (61) 242-4605 Horário: 22559 das 0830/16 30 E-ma. embapar.,dyawl com br CONSULADOS »CAMPO GRANDE- MS A 26 de Agosto Edil. 26 de Agosto 132 and s,135,137 Cep: 79000-000 Tal: (67)364-6613 Horário: 22 a 54 das 07:00, 11 00 13:001 1 7:OC »CURITIBA - PR A Voluntários da Pátria, 4322 59 and. - s1501 - Ed. Wawel Cep: 59020-917 - Praça Osório Telefax: (41) 222-9225 Horário 22a 6 L1 das 0830/16:30 »FOZ DO IGUAÇU - PR A Bartolomeu de Guzmão, 736 Centro - Cap' 85851-160 Telefax. (45) 523-2696 Horário: 0800/12.00 .14,00,118,00 »GUAIRA - PR Duque de Caxias. 500 Cep' 85980-000 Telefax. (44) 642-3544 ,orare: 22 a 62 06 90/12:00-14 00117:30 .PARANAGUÁ-PR R João Eug8niO, 365 c/ Travessa Ipacarai Cep. 83203-380 Te],: (41) 423-1613 Fax (41(422-5086 Horário: 22 a 5208:90/12-30 15:00/18.32 »PORTO ALEGRE - RS A Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tais: (51)3249-0530-3241 -9576 Horário: 0900117.00 »PONTA PORÃ - MS Au Pres Vargas, 130 Centro - Cep 79900-0200 Telefax: (67) 431-6312 Horãrio. 22 a 62 07.90/11 30 - 14 DCI 1 7 30 »PORTO MURTINHO - MS A Candido Mariano, 147 Centro Talelax. (67) 257-1051 Horário. 2245207020111.30 - 14:00117:30 "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2Q Piso Cep 222501-040 Tel.: (21) 2553-2294 Fax' (21) 2553-2512 Horário: 22562 oas 09 00/1600 »SANTOS - SP Av, Ara Costa, 48-A - conj. 31 Edif, Empr, Ana Costa Cep: 11060-032 'leI : (13) 3222-8070 Fax. (13) 3233-5118 Horário' 22 a 520530113.90 - 15:00/1800 E-mail. consulpar@mbolirle com br www.mboline.com.br/ consuiparsantos »SÁO PAULO- SP A Bandeira Paulisla, 600 159 and. - conj. 153- Bairro ltaim Edil. Acyr Andrade Cep. 04532-001 Tais: (11) 3167.7793,10455 3158-1932 Fax: (11)3167-0412 Horário: 2 2 a62 das 08.30116:00 E-mail consuipy,3.mbonline com.br www paraguxysp cern br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A Guandaus, 60- apto 102 Santa Lucia - Cep. 30350-610 Tel : (31) 3344-5349 Guia Panrotas - Abri) / 2003 - B - 027

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

www.panrotas.com.br Consulados Celular (31) 990-3877 Fax. (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC A Coronel Feddersen, 1000 Cep 89030-400 TeIs.: (47) 222-1811 - 322-9999 Fax (47) 322-9092 »RECIFE- PE A Bruno Maice, 181/603 - Graças Cep, 52011-110 Tal (81) 3459-1277 »UBERABA - MG Pça Rui Barbosa, 300 s/ 8021804 - Cep: 38010-240 'fel: (34)3312-1447 Fax. (34) 312-2295

u :i 3 EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 Cep 70428-900 Tais.: (61) 242-99331983519435 Fax: (61) 244-9344 E-mail. embperu@embperu.org.br CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314-2 v and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tais . (21) 2551-6296i449619596 Fax. (21) 2551-9796 E-mail: conperio@terra.com.br »SÃO PAULO - SP A. Votuveraba, 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 Tels.:)11)3819-1793-3034-1939 Fax (11)3819-1795 E-mail. viceconsulperu sp @uoi.com br CONSULADOS HONORÁRIOS eCUIABÁ - MT As Rubens de Mendonça, 990 s/704 - Cep 78008-000 Tais,: (65) 624-0505 - 623-1855 Fax: (65) 322-4090 E-mailL merides@dinet.com.br »CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 51 coni 1610- Cep: 80020-905 Tal (41) 223-9373 Fax (41) 224-3069 E-mail: consuipanp&@ho5i1a/.00m rnellosouza@'netpar. com.br .MANAUS - AM R. Hi, 12- Morada do Sol Aleixo - Cep 69060-080 Tal.: (92) 642-1203 Fax (92) 642-2320 E-mail: chaar@netium.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Or. José Montaury. 20 11 5 and. -Cep 90010-090 Tal (51)3212-5488 Fax. (51)3221-6829-224-2246 E-mail: condorconcityhotei com br +SALVADOR - BA As Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep 41950-030 Tei.: (71) 336-6202 Fax: (71) 237-7756 E-mail: crisahperusxae-net com.br

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF S.E.S. -As. das Nações Qd 809 - lote 33 Cep. 70423-900 Caixa Postal 07/0263 TeIs: (61) 443-3438 - 242-927319299 Fax: (61) 242-8543 Horário: 08.30116:00 E-mail. embpolon@nutecnet.combr Seção Consular Tal (61)242-1431 Horário: 0830/16:03 E-mail: polkons@zaz.com.br

Jurisdição. DE GO, MG, P8, AN, CE, P1, MA, PA, AM, AR AR, AC. AO CONSULADOS »CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Jurlior, 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 leI.: (41) 264-4662 Fax: (41) 264-5597 Horário: 09:00 1 12 00 E-mail. polconsu@nlps.com.br Jurisdição PR, SC, RS »RECIFE- PE As. Prol José dos Anjos, 569 Cep: 52110-130 Telefax: (81)3441-0326 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-9 v and. Cep: 22250-040 TeIs.: )21) 2551-80881504718047 Fax: (21)2552-5093 E-mail: konsulat@do majn.com br Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, PE .SÃO PAULO - SP R. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Tais,: (11) 3673-277611420 Fax: (11) 3673-0354 E-mail: brhpol@macbbs.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Espírito Santo, 2727 - s/ 1207 Cep: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mail: mgmconpl@cdinel. com. br »ERECHIM - RS A. Euclides Cunha. 114 Cep. 89700-000 Tel.: (54) 321-1074 Telefax: (54) 321-4649 E-mail: rsj4380@pro via-rscom br »VITÓRIA . ES A. Lauro Soares Machado, 12 Matada Praia - Cep. 20025-110 Tel.: (27) 225-4311

CONSULADOS *BELÉM - PA As. Generalíssimo Deodoro, 1883 s/ 401/403 - Cep: 66040-140 Tel.: (91)241-6666 Telefax' (91) 241-118119994 Horário: 2 a 6 07:30113.30 hs Jurisdição: AP/MAJPA E-mail: cnspt.bel@expertcom.br »BELO HORIZONTE- MG As. Alvares Cabra], 1366-9 v and, Cela. 30170-001 Tel.: (31) 3291-8192 Telefax. (31(3291-8064 Horário: 080311400 h$ Jurisdição. MG »CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 344 139 and - cnn) 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-010 Tel.: (41) 233-4211 Telefax: (41)222-1190 Horário. 08:00/14:00 hs Jurisdição. SC/PR »PORTO ALEGRE - RS R Prol. Atines Dias, 112- 105 and. Tais. (51) 3228-0087 - 3224-7811 Telefax. (51) 3224-5767 Horário 09:00115.00 hx Jurisdição: RS E-mail: consport@zaz.com.br »RECIFE - PE As. Domingos Ferreira. 2238 s/ 102- Cep 51020-030 Telefax. (81) 3326-753317649 Horário: 08:00/14.00 hs Jurisdição: ALJCEIPI/RN/PE »SANTOS - SP R. D. Pedro II, 77 - 2 9 and. Cep: 11010-080 Tel.: (13) 3219-423013882 Telefax: (13) 321 9-41 97 Horário: 12:00118:00 ris Jurisdição: Santos E-mail conxpmi@coaslalway.com.br

JIREjNoEMBAIXADA

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações - lote 02 Cep: 70402-900 Teis: (61) 321-34241804014072 Telefax. (61) 225-5296 - 224-7347 Horário: 20 a 50 09,30113:00-14:30117 OD hs 6e 08.00/1400 hs E-mail portugaibr@uol.com.br CONSULADOS GERAIS RIO'DE JANEIRO - RJ As. Mal. Cãmara, 160-s/1809 Eduf. OrIy - Cep: 20020-080 TeIs.: (21) 2544-2444/25231 2663/2806 Telefax: (21) 2544-338213262 2511-2508 Horário: 2 a 6 0800114:00 ha Jurisdição, ES/RJ E-mail: rnail@cgrio,dgaccp.pt »SALVADOR- BA Largo do Carmo. 04-1 v and. Cep 40330-040 Tes.: (71) 241-1633/8522 Telefax: (71) 241-1756 Horário: 08,03/14.00 hs Jurisdição: BA/SE »SÃO PAULO - SP As. da Uberdade. 602 - 4 9 and. Cep 01502-001 Tal, geral: (11)3154-1900 Fax: (11) 3207-0066 Atendimento ao Público: São 100 senhas por dia, que começam a ser entregues as 09:00 hs Jurisdição: MS/SP E-mail portugal@diaidala.com.br asrmconsuladoportugxlsp.org br

0 - 028 - Guia Panrotas - Abri) / 2003

» BRAsILIA - DF SES - Av das Nações. Quadra 801 conj. K - lote 8 Tal.: (61)225-2710 Fax: (61) 225-1777 'lix: (61)1360 Horário 2C a 5 0830/1303 14:00117.30 68 08.30/12.30 www reinounido.org.br CONSULADOS »SÁO PAULO - SP A. Ferrara de Araújo. 741 - 2 Q and. Pinheiros - Cep 06428-002 Tel.: (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 Horéno: 08:3017:00 "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2 9 and. Cep 22210-030 C.P 669- Cep 20301 -970 Tel.: (21)2555-9603 Fax: (21) 2555-9604/9672 Horário: 08:30112:30-13:30i17:30 Atendimento Consular: 2ea6509,00112 45 E-mail britconrio@openlink.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Governador Malchar, 815 Ed. Palladium Cantar Conj 4101411 - Cep 66035-900 TaIs.: (91) 222-50741223-0990 Fax. (91) 212-0274 Horário: 08:00/1200-14:00/18:00 »BELO HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes, 1075- 5i 130211303 - Savasxi - Cep 301 40-1 20 Te) (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261-0226 E-mail. britconbelo@ez bh. com, br

»CURITIBA- PR R. Pres. Farias. 51 - conj. 705 Cep 80020-918 Tal.: (41) 322-1202 Fax: (41)322-3537 »FORTALEZA - CE CIO Grupo Edson Queiroz Pça. da Imprensa, 5/rI5 Aldeota - Cep 61139-903 Tel.: (85) 466-8888 Extn 232012321 Diract: (85) 268-1695 Fax: (85) 261-8753 TIx: (85)3701/3702 Horário: 08:0011200 - 14:00118:00 "MANAUS-AM Swadish Match da Amazonia S/A R. Poraque, 240 - Distrito Industrial Cap 69075-900 Tel.: (92) 613-1819 Fax' (92) 613-1420 Horário: 08:03/11:30 - 1236/17,00 »PORTO ALEGRE- RS R Itapava, 110-conj. 505 Ed. Montreal - Bairro Passo D Areia Cap 91350-080 Telefax (51) 3341-0720 Horário: 09.00/12.00-14:30/18:00 »RECIPE- PE As. Conselheiro Aguiar, 2941 35 and. - Boavisgem Cep: 51021-020 Tal' (81) 3465-0230 Fax (81) 3465-0247 Horário: 08.00/11:30-14:00/17:00 E-mail: aian-britcon@rec.sOl.com br »RIO GRANDE - RS A. Riachuelo, 201 - Térreo Cep: 96200-390 Tel.: (53) 233-7700 Fax: (53)231-1530 Horário 98:30111.30 - 1330/1800 »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18-8 - BQ and Ed. Estados Unidos, Comércio Cep 40010-020 Tal ' (71)243-7399 Fax: (71) 242-7293 - 243-7856 Telex 713102 SVMS BA Horário: 09:03111.30 -14:30116:30 »SANTOS - SP R. Tuiutí. 58 - 2 2 and. - CP 204 Cep 11101-220 Tal: (13)3211-2303 Direct. (13) 3211-2310 Cal: (13) 9712-1622 Fax (13) 3219-3B40 Horário: 09:00/12:00 - 14:03/18:00 RERDEMOC T'fi4

EM BAIXADA »BRASÍLIA- DF SQS 405- Bloco U - apto. 307 Asa Sul - Caixa Postal 07041 Telefax: (61) 552-0335 Horário: 22a6#09:0011500 CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As. Prol. Vicente Rao, 931 Cap: 04636-030 TaIs. (11) 5044-882218066 Fax (11) 5041-1455 Horário. 08:30/18:00

»RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210- x/903 Cep 22250-040 Tal.: (21)2553-3003 Fax. 2551-4183 Horas... 09 00114:00 E-mail. consudom@tropicaibr com. br »FORTALEZA - CE R Santo do Monte, 2727-s/ 905 Cep: 60161-150 Tal.: (85)261-0288 Fax: (85(261-4386 »RECIFE - PE As Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tal. (81) 3441-5606 Telefax: (81)3268-6185 Horário: 09,00/14.00

RgUBUCASVAk.. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF WSul - 508 - Cx Postal 480 Cap: 70359-970 Tais' (61)443-1265/1263 Fax: (61)443-1267 CONSULADO GERAL »BARUERI - SP Pça das Magnólias, 42- conj. 6 Centro Comi Alphasille Cep' 06453-000 Telefax: (11) 4193-6208 E-mal' consulado@sloveikjaconsulado.00m.br RiIJaUTiCA

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF Via 1_3/Sul - OD 805 - lote 21 Cep: 70414-900 TeIs: (61) 242-778517905 Fax (61) 242-7833 Horário: 08,00117:00 Visto 2, 0e6 e das 09:00112:00 E-mail' bras/ia2/iambassy mzv.cz www.mzs czíbrasilia Jurisdição: AO, RO, GO e DE CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP As. Morumbi, 635- Jardim Guedalla Cep: 05607-000 Tais.: (11) 3031-1729/8997 3814-3728 Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopauio@embasSy.mzs cz w,mf a cz/brasiiia Visto: 3, 45e 55 das 09:00/1200 Jurisdição: MS, MT, PR, RS, SC e SP »RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugénia, 461 Humaulá Botafogo Cep 22261-088 Tais.. (21) 2537-8238/0799 Fax: (21) 2523-8258 Visto: 2 9 564 das 0900113:00 Jurisdição: AL, AM, BA, CE, ES. MA, MG, PA, P8, PE, P1, RJ, RN, RR, SE e TO. CONSULADOS HONORÁRIOS

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 08 - conj. 04 - casa 8B Cep. 70460-900 Tel.: (61)248-1405 Fax: (61)364-3214 Horário. 2 a 64 09:00114:00 E-mail: embajdargam@nutcnet.com br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 135 and. -s/1311/1312 Conjunto Nacional - Horsa 1 Cep 01311-300 Tel, (11)283-0097 Telefax (11) 288-2459 Horário: 09:00 - 14.00

»BELÉM - PA A. João Balbi, 441 Bairro Nazaré - Cap. 66055-280 Tel.. (91) 222-3432 Fax (91(222-2518 E-mail: czconzul@hotmail.com faropras@brbs.com br wwai. mfa.czjbelem »JOINVILLE - SC A Visconde da Mauá, 67 Cep 89204-500 TeIs. (47)451-1011/1012 Fax: (47) 433-3055 E-mail: Doubrawa@docol.com.br »MANAUS - AM A Chaves Ribeiro, 39 Cx Postal 311 - Cap 69053-190 Teis,: (92) 232-0922 - 233-9525 E-mail: chapiin@argo.com.br

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Consulados »SALVADOR - BA Av, Luz Tarquínio, 20 Boa Viagem Cep 40410-120 leIs: (71)312-5167- 235-0610 Fax. (71) 312-3189 E-mail ernporioliiczn.cor-i br ROMÉNIA EMBAIXADA »BRAS)LIA- DF SEN - As das Nações - l cite S Cep 70456-900 Teis :61)225-07402841 - 225-8952 Fax. (61) 226-6629 Seção Consular da Embaixada: Tel.: (61) 226-2481 Horário 2 a 6 0930/12:30 15:00/1700 E-mail: romeriia@lba.com.br CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ 9 Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep 22241-090 Telefax (21) 2557-9694 E-mail: consrors@reloxmal.com br Horário: 2 1 a 6 09:30/12:30 15001700 CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R Ar. i ri do Natal, 40 . Bairro Uberaba - Cep' 81580-460 Telefax (41) 371-5100 Horário 2 a64 09.00/1200 »FORTALEZA- CE Au Barão de Studard, 1040 Cep: 60120-000 Tel' (85) 261-4118 Telefax' (65) 261-4991 Horario. 2* a 6 0900,1200 *PORTO ALEGRE - RS Av, Nonoai, 1401 -1417 Cep 91720-000 Tal (51)3249-6431 Fax (51) 3249-6787 Horário. 2 9 a 6 ii 09,00/12 00 ESCRITÕRIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP R José Maria Lisboa, 463 c3n1 4-Cep 01423-000 JO Puuhsta Tal. (11) 3687-2692 Fax: (11)3887-8528 E-mail. romania600site, com ,br Horário 2 5 s65 09 30,12.3015 00 7 1/1, RÚSSIA E 14 BA 1 XJ\ DA »BRASILIA - DF SES - Av. cas Nações, Od 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs (61) 223-309414094 Fax, 226-7319 SEÇAO CONSULAR Telefax: (61) 223-5094 E-mail corisrus@tba com br E-mail, embrus@lirlkexpress com br Horário: cc 2 â a S ê 08.30.13.00 15 00,17 33 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO- RJ 9 Prol. Azevedo Marques, 50 Lei, .ori - Cep 22450-030 'fel,, (21)2274-0097 Fax' (21) 2294-4945 E-mail: consulado russia@radrrel com br Hoãrio 2, 4, 6 è 0900-1400 »SÃO PAULO - SP 9 Oroerilándia, 808- Jd. América Cep 0434-COO 'fel., (11)3062-6268 Telefax: (11) 3064-1591 E-mail' con su l -sp @tekriobank com br Horário, 2 a 6* 10.00/13.00 16:001800

SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÁOPAULO . SP R. Veneza, 215- Cen. C1429-010 Telefax: (li) 3168-9725 Horá-,o Hora marcada o cor1so,atosanmanno/bol com br SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 01 Cep: 70413900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 Teis,: (61) 223-0794,0916 Fax (61) 224-9365 Horário ' 2 a 50900,130014.0315 LO E-mal riunapost@ucb.br CONSULADO GERAL »RIO DEJANEIRO - RJ A 7 de Setembro, 48- grupo 1006 Cep 20050-000 Tel (21)3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj@hotmail.com Horário' 2* a 5* das 090317.00 Jundição Todo território nac,onal CONSULADOS »BRASILIA - DF SHIS - 01 1 1-2-13 - Lago Sul Cep 71625-220 Te[: (55-61)364-1688 Fax: (55-61) 248-1688 Cel.:)55-61) 9981-9925 E-mail: conseneg@mymall com br »CURITIBA - PR Au Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tel.: (41) 264-959519797 Fax: (41) 264-2233 »SÃO PAULO - SP Av Jurucé 194-18and, Cep 04080-010 Tel: (11)5531-0066 - R 143 Fax 11) 5531-2288 Hi7r/n,O 0-100200-14.03,ft733 SIERRA LEONE CONSULADO HONORÁRIO *SÃO PAULO R Visconde Aguiar 'TOada, 436 Cep 04612-103 Tal (11) 5561-3458,6692-7865 Fax )11 5044 3013 SIRIA EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Cep' 70434-900 Tais,: (61) 226-09701260 Fax (61) 223-2595 Horário 2J 69 08 30114 30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO Au Paulista 326 - 55 and, Cep 01310-000 Tela.: (11)3285-5578 - 288-0060 Fax' ( 11) 288-3941 Horário. 2* a 6 0 OS 00,14.00 CONSULADOS HONORÁRIOS, »ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 1 5 and - Cep' 75024-040 Tais,, (62) 324-1249 - 321-1297 Fax: (62) 324-0337 »BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Durão, 1030 Cep 30140-111 Tel (31) 3261-1015 Fax, 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE- MS Au. Ceara. 1582 - Bairro Santa Fè Cep. 79021-000 'fel: (67) 326-5040 Fax (67) 326-5020

»CURITIBA - PR 9 Cezinando Dias Paredes, 411 Cep: 81730-090 Teis ' (41)286-0039,3421 Fax (41)286-1539 ,>MANAUS-AM Au, Constantino Nerys. 508-B Centro- Cep. 69010-160 Teis - (92) 633-5224 - 233-3381 Fax (92) 234.4579 SUECIA XAOA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, 0.807 lote 29- Cep. 70419-900 Tal: (61)443-1444 Fax' (61)448-1187 Horário: 2*8 5 - 08:00/1300 14:00/17.00 - 6 Q 08:00/1100 E-mail swebra@toa com.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiarneno, 344 - 04 and Cep 22210-330 Tels (21) 2553-55052551-1 540/2554-8291 Fax: (21)2553-1925 Horário: 2 9 a 69 09 013/14:00 E-mail swerio@rio.com.br Jurisdçso RJ. ES , GO e MG »SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 3Q and. C32 Cep 01426-001 Tal, (11(3361-1700 Fax' ( 11) 3063-3267 Horário: 2 Ê a 69 090011300 Jurisdição MT, OS, PR, SC. SP e AS E-mail: s-*enoriê?uol corri br CONSULADOS »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep: 601 70-043 Tal - (85) 242-0888 242-9222 Fax, Horário 2* a 5*080011200 14:00/18,00 E-mail: marcos emtrade@foilalnet com 0Jurisdição 06, P1 MA, PA e AP ar MANAUS - AM R Rio Quixito, 86 V:la B.-iti - Cep: 69075-830 TeIs, (92)616-9000/9052/9043 Fax: (92) 615-3004 E-mail. lonalhan@togas.com.br Horário' 0800/12:00 - 14:00,17,30 *RECIFE - PE R Ernesto de Paula Santos 1327 Boa Viagem Cep: 51021-330 Tel.. (81) 3465-2940 Fax. (81)3465-2859 Horário: 2 a 6 9 09:90.t8 Do E-mail: sjlobo@zaz.com.br JurisdiÇao' AL, PB, P6 e RN "SALVADOR - DA Au. Estados Unidos, 528-s/ 1204-e Cep: 40010-020 Telefax. (71) 326-0699 Horário 211 t3* 1403/1730 Jurisdição BA e SE SUÍÇA EMBAIXADA »BRAS)LIA - DE SES - As das Nações, Lote 41 Od 811 - Cep: 70448-903 Te[: (61) 443-5500 Fax: (61)443-5711 E-mail: sertretung@bra.rep.admin.ch www.dfae.admin ch/brasilia-emb/ pihome html Hdrário 2 0 a 5* 07:30:12:03 - 13.00/16-30 6C7 30/3.30 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO- RJ A. Cândido Merdes, 157 11 5 and -Cep' 20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax' (21) 2252-3991

E-mail: vertretung@rio rep admin,ch Horário: 09:00/1200 Jurisdição. AO, AL, AR AM, BA, 06, ES, GO, EIA, MG, PA, PB, PE, P1, RJ, RN, AO RR, SE. TO. +SÃO PAULO - SP Au Paulista. 1754 - 42 and, Oep 01310-200 TeIs, (11)3253-4951 Fax: (11) 3253-5716 E-mail: vertretung@sao.repadmin.ch Jurisdição. MT OS, P9, RS, SC e SP SURINAME EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SHIS - Cl 9- conj. 8- casa 24 Cep 70457-900 Caixa Postal 08786- Cep. 70352-970 Teis , (61) 248-6706,3595 Fax' (61) 248-3791 Horário, a 60 08 30115 30 TAINDIA EMBAIXADA arBRASILIA - DF SEN - Au das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 TeIs.: (61) 224-69431684916089 Fax: (61) 223-7502 Horário 29 a 60 09 00/1200 1400/17:00 E-mail: thaiemb@brrret.com br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R México, 41 - 11 5 and - Centro Cep. 20031-144 Tal, (21) 2210-3123 Fax (21) 2240-2077 »SÃO PAULO - SP Au, Brigadeiro Faria lama, 1811 155 and - Cep' 01451 -001 Jd. Paulistano Tel 11) 3C35-3.-11C TAIWAN (Rep, da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SH1S-Ql 09, conj. 16-casa 23 Lago Sul' Cep: 71625-160 Tei (61) 36402250224 Fax: (61) 364-0234 'fel p/ visto: (61) 364-0225 »SÁO PAULO - SP Au Paulista, 2073 - Horsa Ii conj. 1233- 12 and. Cep: 01311-940 'leis, ('1) 3285.698816194 Fax (1)287-5684 T000 (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL arRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 45 - s,.' 610 Centro - Ceo' 20390-003 Tais; (21) 2233-93011 2223-2897,2696 Fax: (21) 2253-2692 E-mail togo.africstours com br TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS - QL 02- conj. C2 - casa 01 Cep' 7t665028 Tel., (61) 365-34661113213572 Fax' (61) 365-1733 Horário : 09 00.13.00 - 14 30117.00 E-mail tr:nbonn7terra cern br CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG Au Ressaca, 3- Burro Coração Escaristico - Ce p 30535-540 Tais,: (31) 3412-7213,14933. 3464-0996 Fax, E-mail. gbusiness@bol com br

"GOIÁS - GO 9 Engenheiro Portela, 820 Cep. 75024-100 Anápolis - GO Telelax. (62) 3098-1721 E-mail simasn@genetic com br arPARÃ Rodovia do Coqueiro, Krri 01, s/n5 Anexo a EBD - Ananindeua-PA Ce;): 87110-000 'fel,: (91) 245-1003 Fax: (91) 245-5721 E-mail' mavm@terra.com br Horário 2 5 a 6 u 09.00, 12 00 1400 as 1600 arRIO DE JANEIRO - RJ R Marechal Mascarenhas de Morais, 225 - apto 301 Cep. 22030-040 Tel.: (21) 2548-5425 Cel.: (21) 9646-6125 Fax, (21) 2548-5226 E-mal prot@sio.com br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Sulle 1-B Cep 01232-000 Tal,, (11) 3663-469614398/6964 3826-9058 Fax: (ti) 3524-9636 E-mail: wolt i nterlog>/iiorigir'et com br TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASíLIA - DE SHIS - 0139 - conj 16 - casa 20 Cep' 71625-160 Tais (61) 248-7366/7277 Fax: (61)245-7355 Horário 2 ç1 a 5* 08 30117 30 Sáb 06301230 E-mail, a1,brasilia5derra. com .or -

TURQUIA EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações, lote 23 0805 - Cep' 70452-900 'leis,: (61) 242-18501244-4840 Fax: (61 ) 242-1448 Horário 09X11600 E-mal urouia3Lconedlanel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS .ANÁPOLIS - GO Au Brasil, 455- Santana Cep 75113-570 Tal,: (62)310-5444 Fax- (62) 311-2211 »BELO HORIZONTE - MG Au, do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Cep: 30113-110 Te[ ' (31) 3287-5050 Fax (31) 3281-9490 »CURITIBA - PR Au, Getúlio Vargas, 2932 - s/1306 Ed Lysis isfer - Cep: 50240-040 Teis' (41) 352-9565:6500 Fax (41)352-2827 ar RECIFE - PE A dos Navegantes, 157 conj 1811 -Boa Viagem Cep 51021-010 Tais: (81) 3465-837719515 Fax (81)3465-2995 arRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - El E s; 510- Cep. 22250-040 leis 1)21)253-S719-2S54-639 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 TeIs ' f 7 i) 335-1364 - 334-7659 Telelas 171> 33-1 -5202 UCRANIA E O BAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - OL -36- conj 02- casa 17 Cep. 71620-025 TaIs,: (51) 365-145713889 Fax: (51) 365-3898 E-mail' brucremb@brnet.com.br Horário: 2 9 a64 09.0016.00 6.00 Guia Panrotas - Abril / 2003 - 6 - 029

Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Consulados CONSULADO GERAL »CURITIBA "PR R. Marechal Deodoro, 945 92 and. - conj 8011802 Edil. Apoio - Cep: 80060-010 Tei (41) 322-9525 Fax: (41) 222-7773 E-mail: pruconsineparriet com br SUCURSAL EMBAIXADA »RIO DE JANEIRO - RJ R Pompeu Loureiro. 99 apto 202 - Cep 22081-000 Tel.: (21) 2235-4946 Telefax: 21) 2255-9336 E-mail ucíaniariodomain com.br CONSULADO HONORÁRIO »PARANAGUÁ - PR R Arthur ce Abreu, 29- 1 OQ and. conj 08- Cep: 83203-480 Palácio do Café UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASíLIA- DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Tel: (61)248-3122 Fax: (61) 248-0700 Horário 22 a 54 08 00112 45 14:15117:30 - 6208.00/13:30 E-mail. deiegation-brazil'@cec eu.int www,deibra ceie eu ir'ut -

URUGUAI

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações - lote 14 C E S. - Cep 70450-900 Teis : (61) 322-120014528 Fax. (61) 322-6534 Horário 09:30/17 30 E-mail. urubras@errlburuguai.Org .br Sue www emburuguai org br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE MC As. do Contorno, 6777 si 1301,1302 - Cep 30110-110

TeIs.: (31) 3296-7527/8293 Fax. (31) 3296-7291 E-mail: conurubelo@terra com.br »PORTO ALEGRE RS Av Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tels: (51) 3325-6197/619416200 Fax, (51) 3325-6192 E-mail: corlurugran@conax corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 6S and Cep 22250-040 Tel ' (21) 2553-6030 Fax' (21) 2553-6036 E-mail: conu ruguan a@unikey.com br SALVADOR- BA Pça. José de Anchieta, 18 Pelourinho - Cep. 40025-020 Tais.: (71) 322-7093/7094 Fax: (71) 322-7096 E-mail: conurubahia@veloxmail com br »SÁO PAULO - SP R Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep 01427-001 Tais : (11) 3085-5941/6492184281 9168/3990 Fax: (11) 3088-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br CONSULADOS DE DISTRITO sBAGÉ- RS R. Bento Gonçalves, 285 s/ 1004 - Cep. 96400-201 Teis.: (53) 242-3855 - 241-8464 E-mail: conunjba@aitar nat . com. br »BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 877 s/ 501 - Cep 66035-060 TeIs.: (91(242-0042/6937 Fax: (91) 243-5099 »CHUV - RS R. Venezuela, 311 Cep 96235-000 Tel. (53) 265-1151 Fax. (53) 265-1476 »CURITIBA- PR R. Visconde do Rio Branco 32 andar - s/ 307

B - 030 - Guia Panrotas - Abril / 2003

Cep: 80420-210 Telefax' (41) 225-5550 E-mail: conurucur@cwb.paim.com.br »FORTALEZA - CE Av. Monsenhor Tabosa. 661 - s/17 Cep 60165-011 Tel.: (85) 453-1461 Fax. (85) 453-1461 Emal:conurucewa@ziPmai.com »FLORIANOPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 5Q and. - Cep: 88015-201 Tel.. (48(216-8944 »JAGUARÃO - RS Praça AicideS Marques. 53 Cep 96300-000 Telefax, (53) 261-141112772 E-mail: conuruya@focuspro.com.br »MANAUS - AM As. Flonano Peixoto. 215 Ed. Hotel Amazonas Centro - Cep: 69005-290 Tel.: (92) 2313-4485 Fax: (92) 233-4716 E-mail veloso@manaus.br »OLINDA - PE A Prudente de Morais, 281 - Centro Cep: 53020-140 Tais.: (81) 3439-884918552 Fax: (81)3439-9840 E-mail: conurupe@terra.com.br »PARANAGUÁ - PR As José Lobo. 407 Cep 83203-310 Tel..(41)423-1266 Fax: (41) 422-6331 »PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 52 e 69 and. - Cep 90010-001 TeIs.: (51) 3325-619616201 »GUARA( - RS R. Miguel Correa, 420 Cep 97560-000 Tel.: (55)423-1605 (recados) 4 RIO GRANDE - RS A Andradas, 153 - apto. 301 Cep: 96203-070 Tel.: (53) 231-3530 Fax. (53)231-8182

»SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As Tamandré, 2101 45 and, si 4011402 - Cep 97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consuliv@terra com br »SANTA MARIA- RS R. Venanoo Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax. (55(221-1160 »SANTOS - SP R. Alexandre Fieming, 437 apto. 31 - Cep: 11040-010 Tel.: (13) 238-1886 »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tal' (11) 3085-6492 »URUGUAIANA- RS A Duque de Caxias. 1606 Cep 97500-180 - Caixa Postal 135 Telefax. (55) 412-1514 E-mail curuguay@uol.com.br »VITÕRIA- ES R. Duque de Caxias, 121 Eduf. Juel - soblj. C - Centro Cep: 29010-120 Telefax: (27) 233-1434 Tal.: (27) 323-1019 E-mail: conrou.vix@zaz.com.br Correspondência: Cx Postal 5072 Cep. 29041-970

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13 O 603- Cep: 70451 -900 Tais.: (61) 322-1011199621 4586/9324 Fax (61(226-6633 Horário: 29 a62 09:00/1 300 14.00/16:00 E-mail: embvanbr@nutecnat.com.br »BELÉM - PA

As. Presidente Pernambuco, 270 Cep: 66000-000 Tais. (91) 223-4850 (Direto) / 242-7783 - 241-7574 (Central) Fax: (91)222-6396

»BELO HORIZONTE - MC R. Prol, José Vieira de Mendonça. 3011-Cep 31310-260 Tel.: (31) 3499-9119 Fax (31)3489-6627 »BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 525 Cep: 69300-000 Tel ' (95) 623-9285 Fax. (96(623-6610 »MANAUS - AM A. Aio Jutai, 838- Centro Cep. 69053-020 TeIs.' (92) 233-600613680 Fax: (92) 233-6414 »RECtFE - PE A Duque de Caxias, 347 Santo António Tais.: (81)3424-6800 - 3231-2631 Telefax: (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 24252 and. . Cep: 22250-000 Tais.: (21) 2551-5248 - 2553-8166 (Direto) 2554-613415955 (Central) Fax (21) 2553-9118 Horário 080011400 »SÃO PAULO - SP A Veneza, 878 - Jardim Paulista Cap 01429-000 Tais.: (11)3887-4583/2318 Fax: (11)3887-2535 Entrada de Documentação' Horário: 0900/1100 Retirada de Documentação: Horário. 11.3011300 EMBAIXADA »Confirmar data para inicio de suas funções »BRASILIA - DF SHIS - 0105 - conj. 07 - casa 21 Lago Sul - Cep. 71615-070 Tais. (61) 364-5876 - 248-0451 Fax: (61)364-5836 E-mail: tisqvssp@uol.com.br Horário 2 9 a 62 das 09:00/12:00 15:00118:00

BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS

J) Completo

Lista d c tOco5 OS

ABREUTUR 6/A Rua Jcactu . m EL- ar': 72 - Oj 96 04534-000 - São Pau o- SP Te!: (11)3079-1840 Fax 11)3071-1840 Fax Toll-Free: 0800 111840 Agãncias de Viagens til) 3168-1640 E-mail,saopaulo@abreutur.corrl 0' Representante Lega Artur da Macedo Vieira Abroj - Diretor Substituto Legal Lucuarra Anguo Fracalanza - Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO As piranga. 104- 1' andar 010-16-010 - São Paulo - SP Te (11, 3257-0633 Fax (li, 3257-9907 E-mail, operadora O advtour com :rr Sire: www.advtour ccm or Marcelo Sanovrcz - diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA Rua Ba'ão de Penedo. 61 5702(j-240 - Maoeiõ - AL leis '62) ?21-0348/22l-9528. 326-2500 Fax: (82) 221-4546 E-ma' aeHp@aerop.corn.or Sitcc--w aeroocoro or Al t ar:,, LacOs Fno - d:ret:.r Va!e a Lapas Pesurreiça: - d,elora AGAXTUR TURISMO 5/A As Euro p a. 8°01449-000 - Suo PaOo - SE Tel.: (11) 3067-0900 Fax 11) 3067-0911 E-mail agaatur@ aganO. - ' 1001 or Site: WWW agaxtur. co amor Aldo Leone - diretor pres:oirrrte Olga Maria Leone - vuce-preoder.te A:'do Lente Filho - vice-ores cante Andrea Leone - voe-presudélto AGÊNCIA MONARK DE TURISMO Praça Dom Josã Gaspa, 134- 11 andar 01047-912 - Sã: Pau :' - SE Tel: (11) 3017-4 322 Fax: 111(3017-4332 E-irraui inl004monark tur.br Sue. www.monark.tur br Sytvro Ferraz - diretor NO,, Ramos - d.-elor SyLr ,c E; —az .H"vc- - dOutor Ao-': o F-'-rii - o-a': r de :peancões AG. DE VIAGENS CVC TUR F1r.. Ciu:c'ades de Lana. 51 - Loja Surto Aro-e - SE Te;, (11 ) 3120-4 000 Fax' (11)3120-4440 E-mail: cvcxv@nutecnet.com.br Guilherme Paulus - diretor Walter Patniani - c,etor de vendas Do'Jgias de Cursaria - durar:, rIr' marCar na AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO Au. B'm FocaL -ria, 156 05426-200 - Sã: Pau o - 5" Tal: (ti) 3519-4500 Fax 11113814-8809 E-mail. arrouenta.Stambienta!,lur br Site 'www amb:efltai com José Zuu7uim - O:retot ara-:- Wo p'oa - d:retor AST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ia-ti

'OUd- 15

151 ,' 1H-

0t310-tLU - San Paulo - SP Tal. (11)288-1411 Fax (11)283-1850 E-mail xstur4oastagtunismo.COm br Representantes Legais: Ecu Nakada Kamaãa - Gerente José Fernando Coroado Margoni - Gerente Subst::uto Legal: Aristotanex Batista Neto - S:perv:sor de Vancas

Rua Marconi, 34- 1 2 andar - 01047-000 -São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 llya Michael Hirsch - Presidente BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION Ao. a-ar-co. 2 9- O li - La-dar 271 - 21046-925 Soa Paulo - SP Tel (11) 3151-6393 Fax (11) 3151-6396 E-mail:bcr© bcr.tur.br Milton Sérgio Sanches - Diretor Suzana Mano Parea Sanches D,-etoan BRAZILIAN EXPRESS REPRESENT. E TURISMO LTDA, 318-0::: LO' 1202 01046-010 - Sao Paulo - SP TaL,: (11)3258-4511 Fax: (11)3255-3704 E-mal brazexpOlerra coro br Reaese-rtu'- tu' Latia Cc- o:: Gulli - D,retOr CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO Av, São' Lis. 88-2' andor - Cl 2 01046-003 - São EcO,, - SP Tel.. (11)3217-5822 Fax. (11)3217-5821 E-mail: catccxcxLcos,com,br Represenlanto Legal: Arova.do de Oliveira Lapas - Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopex - Gerente de Operaçbes Ay Wagnede O varra Lo;rss ce CI - CENTRAL DE INTF1RCÃMBIO VIAGENS LTDA. e 152 PraçurCoacas 01234-012 - São Exale- SP Tel (11) 3677- 3600 Fax: (ti) 3672-4022 E-mail: agente@ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Basegg:o - Diretor Celso Li-iz Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sapx:c Di-etora CI-IAMONIX OPER. DE TUR. LTDA Rua StoG, 515- Bi. H - Cj. 161 04011-002 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5549-6644 Fax: (11)5549-1062 -mail: chamanix@charnonua.com b Armando Girello Junior - ciretor Mana Marcondes Girello - diretora 'r:e-'-ac:cal - 9e5010 gea CIT - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Ao i,sia 70 318- R:occ E- 10' ancat 01046-925 - São Paulo - SP Tal,: (11)3257-0099 Fax (11)3257-0557 E-mail: infoZicitorasil,com.ibir Representantes Legais: Lina de Rosa - Manager Detegate Substitutos Legais: Juniti Hash:moto - Contador A'a de Sa-ra - Supe'visora de

DESIGNER As, Dr V,ei-adeCurvaho, 172 ar-.car - cj. 44 012t0-902 - São Paulo - SE TeL.. (11)223-3799 Fax: (11)221-4218/(11)224-0il2 E-mau!: designer © designertours,com,br Site: www,designerlours.corn.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Dlv i i i Costa - Drotora 0100 A':'-'s 01500MB 9 THE WORLD MARNETING 20370-020 - Rio cv Janota - RJ Te!_ (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 Tc. 11 Pree: 0800 7074015 E-mail: vendas 55 discovertheworld,cCm,o Representante Legal: Coriclair,: Rodigues Reis - Diretor Sjbor t,utO Lenal Vicente 1.lar2- -

ECHO OPERADORA DE TURISMO LTD A. aJO Rua - au te 206 01307-010 - São Paulo - SP Te!, (11)3237-1771 Fax: (11)3237-1470 E-mail: e-chorO echo.1u br Representante Lega.. R': and: - Llurc-t:'r Coral EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LHe 1'.: ar,' . ' A ,,: ' -ro:o 1271 - -O a-car-cjs 41i42 0 .l531 . 012 - São Pau--o -5? Tel.: (11(3066-2722 Fax: (11)280-0992/3066-2745 E-mail. eurovips©eurovups.com br Representante Legal' Pedro Jesus Malinez Garcia - Diretor Substituto Legal: Marta O Barbosa Serrão - Diretora Tarez nhv E Fvrv:ra - CreIo-a 11

EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO 01313-000 - Sao Paulo - Si Te',: (11(3253-2128 Fax (11)3253-1904 E-mail sao© eapedition como ar Ricardo Rojo da Silva - diretor Maria Soledad Cadena Pobiete

EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO 72-A - 010950,3 . SoaI' ,,,,Lo, ' SE Te!,: (11) 3258-5433 Fax (11) 3258-3257 E-mail: ew@expresswaycom.br José Leonardo de Moura Coutinho

FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. COSTA CRUZEIROS AG. MARíTIMA E TURISMO

Saio

- SP 01310-200 Te;. : (11)3145-3655 Fax, (11)3289-6286 E-mail: costacru5'costacruzeiros com br René Hermanrt - diretor

13' v"du' 01044078 Soa Paulo' SP Tel.: (11)3255-4656 Fax: (11)3259-4344 E-mail tenrx©lenixtuocom.br Representante Legal. Sidney da Souza Marcelino - Diretor Financeiro Vicente Carros Truzzr - Diretor Comercial A. 0.'-:- 0:, :,- - 2513 -

FLOr OPERADORA Av. São L_:s.50-lri'a"our-C: 161 2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11)3259-45441(11) 3159-2974 Fax (11) 3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail, 0110 'rol com Or Representantes Legais: Antonio A_ sio - direor Jose E,rua-'OO 5 hsrtr:sa - c:-et0

INTRAVEL — C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Ax, lp:rança. tO-t - 0 ' anrla 01046-010 - Sac Pau': - SE Te!: (11(3120-4141 Fax: ir 1(3120-44007(11) 3120-4500 E-mail. ven das ©intravel c.m IrSito: www.untravel.com.br Representante Legal: Clãudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Fauna - Dire:-a Financeira PaLa Sergio Ruo! - Geente Oo:-aci,.".al A ovanorv Pa ou - Gc-rc"te Cl -a!

GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTD& lI. N ,'-r,t,'rr Festa" a. 125-7' andar - Cl 71,72 01303907 - Suo PauL: - 5P Tel (11)3257-1177 Fax (11(3259-3824 E-oral: gsat3gsatours.com br SLte. www gxarepreseetacoes.com or Jose Grcssman - Preside-te Jaime Gmcssnnrafl - Duret':r INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA E Coul'iü 1.10500'Oirl'Ot' 19Cerro - 2905310--V:va - ES T,' (27)3132-7777 1 i2 - j 3132-7778 [ao. (27) 3222-8461 / 2')3322-1082 E-anaul xdscn©intenlour.com ,br Reorvsentarntes Legais' Romildo H_y Manlins - Diretor Bened:ta Lourdes Roilr:gues Ruy Diretora Lda . :o Roo':gues Rru' 1 - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO ii'-'r-.: -:,u, 318- ii' ::oc

JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Morte 7,:-'gre 163 09531-110 - Saio Caetano ai-: Sul SP Te!' (11) 4228-4422 - Fax: (li) 4224-6705(11)4228-4498 T:ll Free: 0800 191680 E-mail: jvs.tanismo©natabc.com.br Representantes Legais' Manuel '(lucra - Diretor ccr Perco Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. tua ca Consc:açãc. 331 -4' andar - Cj 402 01301-905 - São Pa_lo - SP Te!: (11)3017-5656 Fax: (11) 3159-2510 Telex: (11) 38912 E-mail 1uxtrave3°lavlravel cam.br Clãdic Jardim - diretor Rc-seme:re Fnanch:n, - gerar-te MAKTOUR VIAGENS E TURISMO A'.'. Br:gade:r: Fa'a Erra, 18007 andar :1452-001 - São Paulo - SP teL (ti) 3819-0055 Ema (ti) 39t9-'t-t25

501

01046-010 - São Paulo - SE Tal, (11) 3214-5588 Fax. (11) 3258-3575 Telex' (11)24735 E-mail: interamerican©interarnerican txr,br Ricardo A Pomár - ou-ator O erlt's í'l::rr'.:u'' ' rrantr'a INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PRIOR EDUCACIONAIS LTDA. A. 13-r1 :"t 01431-'J00 - 2v .: PaiTel.: (11)3587-8199 Fax: (ii) 3887-2301 E-mail. itc@intercambioglobal com hr Guilherme V. de Carvalho - diretor comercia! Aluno Sosnon E serrmariu', - ge-ente gere. OcorrI, INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO P-a':a D:"'J::v-,-::::r:,' a rr o a 01076-900 - São Paulo - SP Te!, Reservas Hotéis: (11)3256-2811 Te ! . Reservas Hertz- (ii) 3258-1644 Te!, Passaportes de Axxrsléncia "Universal Assistance' (li) 3256-2811 Fax: (li) 3231-2546 - Fax Free: 0500 118079 E-mail' reservas ©interep.COm.br C1nthua Rodrigues - diretora Bextmz de Lima e Castro - diretora oe rrartseting L7,i:,flurmc- Sepulveda - geente de '.eutcas l'Ierti - ,INTERPOINT Alameda uxú, 1717 - casa 03 01420-002 - Suo Paulo - SE Te:, (11)3081-9400 Fax (11(3061-9800 E-mail: interpounl©:nterpoint.com.Ot Heloisa Ferreira da Rosa Les'1 diretora

E-mui:: rnakt:'ur'O ma'r::Jr :ir, riu l.tarc,us Di T:r'nrroaso - diret': MARSANS INTERNACIONAL DO BRASIL Rua de Aor:l 434 - ti' anda Lnlll$,l'ilrt) -5,,' E'-----SE 101111) 3255-574-1 Fax: 1111 3255-2478 E-mail: sao@mnarsanS,com br Jaime Abraços - diretor Glande Samura Mant:nx - gerente de ope01uções A't: nua, Pedro ,ALe:" Sa:'-'rrr: lI-O-Sane repin-ai - São Paul-: MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Au das Naç7es Oradas. 12551 arudar - II 04578-933 - Sus Pau!: - SE Te: ' (11)3043-8484 loa: (11)3043-8358 1.-mal vendsãsc'lmoluacs.com,br P,,presentante Lega!: Rui Manuel - :veira - vice-presidente Brasil S,.bs tolo Legal: Rebento Penteado ,lasapao - Gera-te Delegado NASCIMENTO TURISMO -Pua t.lanl:ns Fontes 91 - 6' acar ultOSa-000 - Sã:. Es_ia - SE lei ' 11 tI 3258-5722 Fax, (1 1) 3214-0437 E-mail: ir.to©naxc,mento com br Eduardo Vampré do Nascimento direrar Eduardo A,ug'ustO i' Nas::meHo diretor cc operaçoes NEW AGE VIAGENS E TURISMO Au Angelica, 2318 - 3' anoor 01228-904 - Suo' Paul,:' - Si' Te!: (li) 3138-4888 Fax: (11)3138-4599 To!! Free: 0800-170677 E-marl: newagelO newage.tur.br S;te: www.newage.tur.br Carla Davidovicr: - diretora lngrrd Davrdov:ch - diretora Marcelo Cusner - diretor '7ãnua Mangues - gerente opa raciona!

3019 Pnrotas - Abri) 12003 -

- 031

Operadores Braztoa Filial - Rio de Janeiro - RJ Rua do Ouvidor. 60- si. 1206 20040-030 - Rio de Janeiro - RJ Tel/Fas: (21) 2509-4291 E-mail: riotãnewage tur.br Site; www.newage.tur br Filial - São José do Rio Preto - SP Rua do Seminário, 2053 - si. 3 15025-170 - São Paulo - SP Te]/Fax: (17) 231-2660 TolI Free 0800-7726455 E-mail: riopretonewage lur.br Sire www newage tur.br REPRES. OREMAR BRASIL IIIAGES1JRISMO Rua Major Senário, 110 - 8 9 andar 01222-000 - São Paulo- SP Tel.:(11)3154-5491/)11) 3154-5400/)11) 3154-5483 Fax: (11)3258-1244 / (11) 3154-5490 E-mail: diretoniaSleiaer.com.br Representante Legal: Carlos Aberto Cama lho - Diretor PACHA TOUAS AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDÁtJi1J Estrada daGavea 642 - 1 A 22610-000 Rio de Janeiro-RJ Tal: (21) 2422-8663 Fax: (21) 2422-5232 E-mail.pacharl 5 pach atou rx.00m.bn Home-Page: http:www pach alou rs.com.br Representante Legal: Paul Teker Diretor Substituto Legal: Bertan Gurxel Diretor --Av. Ipiranga, 318 - Bloco 6 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (11)3259-5122 Fax: (11) 3257-5476

Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Wailer Folegatti diretor Nelson Antonio das Virgens F° diretor PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabapua. 111 - 8 1 andar 04533010- Sao Paulo - SP Tel: (11) 3078-2474 Fax. (11)3071-4302 E-mail: pierl @pienl.com.br Neriton Reis Vasconcelos - Diretor Martha Anrtoinette Koxzutski Diretora

As. Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3083-4411 Fax: (11) 3083-4922 E-mail: polvaniSpslvani.com.br Gerardo Landuilo - gerente geral PMPTURPPÈAUR.LTOA, Av. Pompéia, 64 05022-000 - São Paulo• SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax (11) 3872-8190 E-mail: pomptur@pomptar.com.br Representante Legal: JerÔnimo de Oliveira Figueiredo - Diretor Substituto Legal: Everaldo B. Figueiredo - Controller

üuroús AÊNCIâ° _y1AGENET,U RISMO LTDA As. São Luis, 50- 10° andar - cj. 102 A - 01085-900 - San Paulo - SP Tel.: (11)3257-9877 Fax: (11(3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br llya Michael Hirach - diretor

R - 032 - Guia Panrotas - Abril / 2003

QUEENSBERRY AO. DE VIAGENS E TURISMO, L.TDA. Av. Sac Luis, 165- 2 9 arcar 01046-911 - São Paulo - SP Tel (11)3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@queenaberry.com.br Representante Legal: Richand Martin Jensen - Diretor RÇAERADORA.TUPQA Av. São Luiz, 50- 302 andar - Cj. 302- 01085-900- San Paulo - SP Tel.: (11(3017-8700 Fax: (11)214-3105 E-mail: rca@rcatours.com.br Rodolpho Carlos Gerstner - diretor Cláudio Alberto N Jardim - diretor Afonso Gumes Lauro - diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO As. São Luz, 50- 35 1 andar 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-1001 /3154-1024/ 3214-1228 Fax: (11) 3255-6469 /3154-1001 E-mail: rextur@rextur.com.br Goiaci Alves Guimarães - diretor Lazaro Querino da Fonseca - diretor T SOFT TRAVEI. VIAGENJ TURISMO ., As. lpiranga, 318 1324 - Bloco C 162 andar 01046-001 - São Paulo• SP Tel.: (11)3231-5666-(11) 3017-9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: softtravel©sotttravel.com.br Magda Nassar - diretora comercial Fausto Adriano - diretor administrativo

E-mail. inloroyalcanibbean.cOm.br Eduardo Vampré do Nacimento diretor

.iIJSOU$MAREflNG,, As. Frankltn Roosevelt, 194- Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2532-7200 Fax: (21) 2240-3105 E-mail: aouth@unisyscom.br Newton Vieira- diretor de vendas e marketing Fernanda de Andrade - diretora financeira $TBSTUDENTTRAVEtBUREAU: VSURISMO LTDA. As. Brig. Faria Lima, 1713- 161 andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3038-1508 Fax: (11)3031-3897 E-mail: info@stbcom.br José Caros; V. S. Hauer Santos Jr. diretor CI-instina Malho - diretora de matketing evencias SUEM

TERESA PREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. -TERESA As. Brigadeiro Faria Lima. 1982 13° andar 01452-906 - San Paulo - SP Representantes Legais: Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Marlins Penar - Diretor Tel: (11(3034-4600 Fax: (11)3819-2878 E-mail: perez@teresaperez.com.br TA AUGUSTA TURISMO As Brasil, 678 01430-000 - São Paulo - SP Tal: (1 1(3884-5111 Fax: (11)887-3493 E-mail: tia-agusta@tia-augusta.cOm br Paschoal Fontunato - diretor Augusta Naressi Fortunato - diretora

fli

Rua Selada Abril. 127 _42 andar Cj. 42 01043-903 São Paulo - SP Tel.: (11(3257-8855 Fax: (11) 3255•0152 TolI Free: 0800-118818 E-mail: suncrowne5suncrowne.com.br Rogers Makhloof . diretor Vendiana Arb Makhlool - diretora [SuN & SIM REPRSE&ÇOESJ Rua Martins Fontes, 91 -7° andar 01050-000 - São Paulo - SP Tal: (11)3257-1544 Fax: (11) 3214-0247 TolI Free: 0800 161416 Telex: (11) 31132

:jrTRAOEXURS.VIAGENS,,( flua Sete de Abril, 386- 129 Andar Cj. 121 01044-000- São Paulo - SP Te[: (11)3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com Site: www.tradetours.com Nicanor C. de Abreu Filho - diretor Av Ipiranga. 104 _42 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-2000 Fax (11(3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visual@vsualturismo.com.br Representanmte Legal: Alonso Gomas Louro - Diretor Substituto Legal: Deixe Gomas Louro -Diretora

no GUIA PANROTAS Vários segmentos de todo o 5racsil

ASSISTENCIA DO VIAGLM SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO- SP Rua MRØr Serlóun., 110- 01222-000 (11)3154-5406/3154-5401 T Fax: (11)3154-5490 E-maL. represerttaçõesA leiser.20m.br operaçoesE eiser.ccrr br CARTÕES TELEFÔNICOS WINTERCOMM (CALLING CAFID-PRE PAID) »SÃO PAULO - SP Rua Ce' X/I,,erceTuino143 -°nc - 01048-OLE Tel.. (11)3258-8266 Fax (11)3255-8703 E-rinad, watercOm(ãterra.CCm b CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES "SÃO PAULO- SP Rua Ilajc: Serro-o. t0- 0222-CEO Te) 11)3154-54063154-5401 -Fax 11) 3154-5490 E-mal: representações 51 Ieiser.cor-ubr operaçoes©(eiser com br CRUZEIROS MAR(TIMOS ARCÁLIA SHIPPING - BCR »SAO PAULO - SP Av oreoa 218-3 B-2adarcl. 201 - ..i1040-925 TJ (11)3t51-6393-Fae)t1i3156395 E b:r.tur 5/ E--: ail. -=E CARNIVAL CFIUISE LINES (EUA) »SAO PAULO - SE A, Edo jis. 165-2 x-car- Cc-nro - 01046-911 Te (t1)32t7-7t00- Fax (1t)3255/733 E-mail: cent-al63cueensberry com br » RIO DE JANEIRO - RJ Ra da Oe.anda 52 - 5/ andar Cetro - 20011-033 Te :(21(2221-0405- Fax 21)2250585 E-mal riude a:e,r: qe . 5: 1ro7 o 1 b »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397 - c. 712 Fd. Cidade Salvador-40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax. (71) 2430182 T 'Frve 0800 284 7280 O-mo. :)/e--s: - y ::-r bCOSTA CRUZEIROS » SAO PAULO - SP 0. Pxixa 1842-C) 25-01310-200 1)284-7911 - Fax (11) 2890265 CUNARDLINE » SAO PAULO - SP '-5 Eco L.s. 112-14 arcar 11 257-9877- Fax :. 111 214 HOLLAND AMÉRICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Coa. Maria Pau : a. 123- 12 a ,rda: -01319-001 Tel.. (11) 3105-0122 - Fax (11) 310 7-0 158

REPRESENTAÇõES - Endereços KUONI SUIÇA "RIO DE JANEIRO - RJ Ao r-'/li/r-. - (1 ..Se/t 71 - Cl 1202 - 23-221-120 Te). (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 L--a o-cri Oneycornhr tu. .- u -..).: dl,-,a : MSC CRUZEIROS »SAO PAULO - SP Ao ) dOurO 033 - eis. 1 21 132 04020-1/7 Te) : (11) 5053-8500p E-mail: nhitooh .00(t. riSC:ruZe rcs :O'n ')r NORWEGIAN CRUISE LINE (FICI) »SÃO PAULO - SP Rua Pc xtC Eom :e. 995 - r; 511 01409-900 Te : (11) 3253-7203 - Fax (lii 32537620 b: E-mail nEC) - O C -

ORIENT UNES (EUA)

»SÃO PAULO - SP Av. Sào Luis. 165-2' andar -01045911 TeL.(11)3217-7100-Fax:)11(3255/733 E-mail :or r Fa'OLouc-e oxbe rry Cccl 51 »RIO DE JANEIRO - RJ R.x da Oxita-da. 52-5° andar - Centro - 20011-030 1r-1 (21)2221-0405-Fax. (21)22150585 E-ma.: odejaneiroEqueerisberrycorn.br »SALVADOR- BA Ax. Estados Unidos, 397 - cl. 712 Ed Cidade de Sa)vador-40010-020 Tel : (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 70 (Free: 0800 284 7280 E-mal. isisqaeensbery.ccm.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Ax. SãoLi.s. 165-2andar-01046Te) 11)3217-7'00-Fae:(tl)32557733 E-ma cer:rxlE :ueensberr.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua dx Quitanda. 52- 5° andar - Centro -20011-030 Te).: (21) 2221-0405 - Fax (21)22150585 E-mail riodejaxe 'oE queensberry.com br »SALVADOR - BÁ 5v Estados Urr dxs. 397 - cj. 712 Ed. Cidade de Salvador -4001 0-020 Te) (71) 243-7717 - Fax. (71) 2430182 To2Free 0800284 7280 E-mail. s sOi q.eersDerry :orrr br

ROYAL OLYMPIC (EUA) »SAO PAULO - SP Av. São/Lux, 165-2 aicar-01046911 Te.:)ti(3217-7t00- Fax:(11)32557733 E-mail centralEqueenxberry.com Er »RIO DE JANEIRO- RJ R.a da Quitanda. 52-5' andar - Centro -29011-030 Te).: (21) 2221 -0405- Fax: (21)22150585 E-rIra l rodeano:rcd3oueenaberry com xr »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- cj. 712 Ed. Cidade de Salvador -40010 020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 TollFree 0800 284 7280 E-mal sis©queensberry coin.or »SAO PAULO - SP Rua MaIo: Sertõno. 110- 01222-000 Tel.: (11) 3154-54063154-5401 Fax (11)3154-5490 E-=re::msi,tacOEãole ser cc"ihr oxeroçoeslO e ser.c:m 0 SEADREAM YATCI-1 CLUE (EUA) »sÃO PAULO - SP As Edo Lus, 155-2 avcar-OtU4G911 Te -(11)3217-7100-Faa:(11(32557733 E-aI: tr cvntra(Equeeosberry.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar- Centro -20011-030 Tel:)21)2221-0405-Faa (21)22150585 E-mail: riocr-laneiroE queersberr j' com br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397- cl. 712 Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Te). (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TciFrex 0)303 284 0280 E-mrai. o o(/ cec-sberr CC-- ar THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP As SaoLus, 165-2'a-odar-01046911 Tel-(lt)32t7-7t00-Fax:)11)32557733 E-mail central@queenxberry comn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. T52 5' andar- Centro -20011-030 TeI.:(21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail nodelanviroFqaeeinsberry.com br »SALVADOR - BA Au. Estados Un)cox, 397- cj. 712Ed Cidade de Sa vador - 40010-020 Te): (71) 243-77t7 - Fax: (71) 2430182 TollFree. 0800 284 7280 E-mail sisO qaeerrobr--ry.c:m Lr

RADISSON SEVEN SEAS EUA) »SÃO PAULO - SP Ax Sar ...s. 55-2 andar -01045'311 Te) (11)3217-7100-Faa.(1t)32557733 E-trai) centratEqueensberry.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro -20311-030 Te (21)2221-0405-Fax (21)22150585 E-mail ricidelane roEqueerisbermy.com.br »SALVADOR - BÁ Av. Estados Umdos, 397 - c. 712 Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tei.. (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 T:(lFrc-r: 0800 284 7280 :b, o:-

WINDSTAR (EUA( »SÃO PAULO - SP Av Sao Lu)s 155-2 soda- -01346911 Tel 1t1)3217-7t00-Fas.111132557733 E-maiL centrada qjeena3erry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rax cia Quitanda 52-5° anda' - Centro -20011-030 Te) (21) 2221-0405 - Fax- (21) 22150585 E-mail nod51ane.ro@queexsberry.com br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397 - cj. 712 Ed Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.. (71) 243-7717 - Fax 1711 2430182 Ti 1 rree 0800 254 7280 E-i - ,. ix x /0- CCt)O 2 -rrP, o/iii. -

ROYAL CARIBSEAN CRUISES LINE

WORLD CRUISES AGENCY »SÃO PAULO - SP Ax Suo LuLa, 165-2 ar-cor - (110-1(0911 Tel.:(11) 3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail centra(Sqaeensberry com 5:

»sÃO PAULO - SE Ra Marlinx Fortes, 91 - 7 andar 01 050-000 Tel: (11)257-1544 Fax Eec. 0800-161416

HILTON RESERVATIONS WORLD WIDE

»RlO DE JANEIRO - RJ lk.o xii; uso,. 52 -5-a-dar-Centra -200 11-030 Te .: (21(2221-0405-Fax (21(22150585 E-mail: riodejane.r0510ueenabern/.COir br »SALVADOR - BÁ Ax. Estados Unidos. 397 - cj. 712 [0 Cidade de Salvador - 40010-020 Tal: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree 0800 284 7280 E-mail soU quoc-rrsberv con- ar

»SAO PAULO - SE Au. lo rar:ca 155- GaLena -01046lv). 11) 231-3344 - Fax. i11 2571357-Tc)l Free: 0800 118220 E-una hruorzLi h los Com HOUDA? INN / CROWNE PLAZA » SAO PAULO - SE Alameda Santos. 1893 - 3- arcur 01419-032 Te). (11) 287-5099 - Fax- (ii) 289O',-- 0502-118/75 --0-; 1

HOTÉIS

HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA)

ADONEO (FRANÇA)

»RIO DE JANEIRO - RJ -O 00 As kror,. i ( 1 _ - ocr-;. - 20021-120 Tel: (21(2544-9530-Fax (21(25241S18 E-una 1- .vrI,rU iclr:y 0/7/5/ to,-.eria-0 ve.:xmo - cor ur

»RIO DE JANEIRO - RJ A Ou e) -. Ro:se-,eit ti - C 1202 - 0021-t20 Te :(21)2544-9530-Fax:(21)25241518 [-mxi towerturSretI) com ar tr-.ser'.u'GOve.Oamu'L C:' 5/

HOTEL RENOIR (FRANÇA> »RIO DE JANEIRO - Ri As. Franvhn Rooseueç, / 1 - C; 1202 -20021-120 Tel : (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail. to,neriurtn'etI y como' tcwerturd/tneit y.cc-r-.br

APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUICA,ALEMANI-IA ESPAN FIA. E E LGICA( »RlO DE JANEIRO - RJ A.- r ' - ik) - i)/, - eue - 71 - Cj 1202 -203?t-t2u Tel.. (21)2544-9530-Fax. 21)25241518 E-oa. tC.-.ertur r-i xet1y Com Or

HOTELS ARCAN11S (FRANÇA, BELGICA. PORTUGAL, SUIÇA)

CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As F-onk -: R:cseve 1. 71 - C( 1202 -20021 '20 Te) (21)2544-9530- Fax(21)25241518 E-trai). towerturCve :xrtra :om.br ru,se-o_ir' reI/O cor:- oCONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SE Ruo Edoa-d.. 5 .riza Arara. 9921 -04543-120 Tel. (11)3645-3838-Fax (11)38451187 Tol) Free 0800 770 5065 E-mail. agremaudEcoorxd cor- xy Eec wvnv.conraa.corn.xy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ 1202 Au FracO rt R:osexelt. 71 - - 20021-120 Id (2t2544-953O- Fax. (21)25241518 E-una). towero.'SveLoxrnail.COrn.br -rt_. ........, r -n EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ A. Fra in Roosaveli. 71 - o. 1202 - 20021-120 Te (21)2544-9530 - Fax (21(25241518 E-mai): toweiur@veloxrnail coro b t:-.v'ooSTn.tllyo:mbFORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ao Pau ista. 1-539 - 5 ar/dar - C1 53 -01311- 200 Tel.: (11) 287-6988 - Fax. (11) 2514814- Tol) Free: 0800-11-1554 rv.sersus /1 lemeridrenE -ora cuOpO o

HILTON I-IOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SE Ax G---x ---x 155-01u-15-01'J Tal (11) 3156-4324 - Fax (11) 3156-4 32 5

»RIO DE JANEIRO- RJ Au For- n Poocr--.el) 71 - O 1202 - 20021-120 Tel.. (21)2544-9530-Fax: (21) 25241518 E-ma t-m.vlurTL retfly 0cm br -r- lo )_ .,-r-it,í xO_xffit/ C r HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP - .0 andar A) (-o, Soe O. Ab:. - 42 Utu$3-9o3 Te. :(11)3237-8855-Fax.(1i)32550152 70 rrr- Fax 0803-1iE8i8 0- xu:ri./x - Ix- 10 lo E -rna. INTER-CONTINENTAL » SAO PAULO - SP A arrrs 0/ S;itrx-.. 1663 - o a- /7' 01411, 302 Tcl..1t1(3t 92o08-To F-ee.0800 77856- Fax (11 3255-o717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÂO PAULO - SP Rua \estor Pestana. 125- 7/ arda'-cj. :1-01303-307 Te. (11)3129-4592 - Fax. .11)32593824 E-ma - xales.brazl@kempOski.cOm LES HOTEES DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. F'anelin Ro:seve.t. 71 - Cl 1202 -20021-120 Te). (21(2544-9530 - Fax (21(25241518 E-mail: towamtut0inet'ly.com bt 7weriurO veloxrriail com.bSIXCONTINISNTS HOTELS »SÀO PAULO - SE Ala-irada Sant-:s. 1893 - 3' adar 01-119-002 ttL 31015-2355-O/lo 111 289lo 5734-T - Frea 0)300 11'78 Cerl'a cx -eoeruas 0800-7700658 SOL MELIÂ HOTÉIS »SÃO PAULO - SE Av.NixntUndes.1E5-5i -18'jmosnA) 1-&4578-RO TE (11) 3043-8008 Fax. (li) 30438004 /7 Frea. 0800-15oo55 SRS-WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SE Rua AIx -ocx R casO o Neves. 12- 12 arcor- o 1313- 04575-050 iCi (11(5506-7151 -Fax (11)55055101 -TolI Free. 0800-150666 E-mail sao-paulo ld sts-wor)dhoteIs com

Gula Panrotaa - Ator) / 2303 - E - 033

Representações _M. p4OTElANÇ$1 +RlO DE JANEIRO - Ri As. Franklin Roosevell, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax. (21)2524518 E-mail; towertur@nelflycom.br towertur@veloxmail.com.br

E-mail; towenur@netily.com.br towertur@veloxmail.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Berlioga. 149-11 9 andar – cl 114 Tel.; (11)5583-8008/5581-5021 Fax; (11(5574-8709 E-mail; clirnball@terra.com.br • HOLIDAY AUTOS LJNTERNAflONAL .. ..

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavell. 71 - C. 1202 –2002 1-120 Tel.:(21(2544-9530–Fax: (21)25241518 E-mail; towertur@netlly.com.br lowertur@veloxmaul.corn.br

WYNDHMSORiSL »SÃO PAULO - SP Rua Martins; Fontes. 91 - 7 1 Andar 01050-000 Tal (11) 257-1455 - Fax; (11) 2140247 LEASING

»PORTO ALEGRE - RS RuadosndradaS, 1273-CI. 901/902TeIs. (51) 3224-8262 Fax (51) 3224-7884 E-mail; liolidayauIos@holidayau1ox.com.br Site; w-ww.holidayautos com.br RENTACAR;LL' »SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 3229- 59 and - cl. 501– 01407-000 Tais.; (11)3584-9146 Toll Free; 0800 55 51 50 E-mail; nalioxal/9uol.com.br

LRENQCAR BY NEL. »SÃO PAULO - SP Au. Europa, 444- 01449-000 »RlO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosavelt, 71 - Ci. 1202 –20021-120 Tel.: (21)2544-9530–Fax (21)25241518 E-mail; towertur@netfly.com.br towertur@veloxmail.cOm.br LOCADORAS DE VEICULOS

AvsHr.ÀÃRi[ »SÃO CAETANO 00 SUL - SP Rikresonaa. 439-2°andar Tel.: (11)4223-9005 - Fax; (11)42239015

»SÃO PAULO- SP RosSxdeAbri, 127-q. 41 -01043-ta33 Tel.: (11)3257-8855- Fax; (11)32550152 TolI Free 0800-118818 E-mail; bud9et@suncrowrie.com.br suncrowne@suncrowne.com.br :oou.Afi.RENT.A CAR. *SÃO PAULO- SP Rua Funchal. 513 - 89 and. - Ci. 8204551-060 Tal.;(11(3845-3400– Fax: (11)30447234 E-mail; doilar g lerap.com EuRoPCAH (EUROPA) .., »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklirr Roosavelt. 71 - Cj. 1202 –20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax; (21) 2524-1518

»SÃO PAULO - SP Rua PadreJoão Manoel, 755–Cj. 111 Tel.: (11) 3065-4222 Fax; (11)3065-4242 OPERADORAS

»SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03-01420002 Tel..(11)3081-9400- Fax: )11(30619800 E-mail; interpoint@intarpoint.com.br Sue; www.inlarpounl.com.br

ÀcriON TRAVEt. NE* (CHILE) e RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklun Roosevalt, 71 - Cj. 1202 –20021-120 Tel..)2t)2544-9530– Fax: )21)25241518 E-mail; towarlurBmellly.com.br lowertur@veloxmail.com.br

e RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklun Roosevell, 71 - Cj. 1202 –20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax; (21)25241518 E-mail; towaOur@iiattly.com.br lowarlur@ valoxrnail.com.br • BRICENO VOYAGES(RANÇÀ}: »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frankluri Rooxavall, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.; (21)254.4-9530 - Fax; (21(25241518 E-mail; towertur@netlly.com.br towertur@veloxmail.com.br

B - 034 - Guia Panrotas - Abril / 2003

NOVA E .(AUSTRÁLIA ZELÃN DIA) »SÃO PAULO- SP P1 EsdradeAzevecb,456–q.0201410Tal: (11)3064-3055–Fax; (11(30645004 E-mail; inlo@kangarootours.corn.br cbÕRcíobvIÃJEs S.A.0 . (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevalt, 71 - Cj. 1202 –20021-120 Tel.: (21(2544-9530-- Fax: (21)25241518 E-mail. towarlur©xetfly.com Er towerlur/9velosmail.com .b( DEFRANTU$RoENtM); »RlO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras, 550/906-22240032 Teletax; (21) 2225-1337 E-mail. detrantur/9fubarlel.com.ar »SÃO PAULO - SP Rua José Janarad, 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11) 3721-3699 E-mail. rdeiranco@fibartel.com.ar Sua; www.defranlur.com.br

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542– 45 andar– 01310000 Tel.: (11)3253-2128 - Fax. (11)32531904 E-mail. sao@expedition.com ,br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 156 - Cj. 1905 20043-900 Tel.: (21) 2532-2066 - Fax; (21)25325159 E-mail; rio@expeditiorr.com br

KAJ4GORO0 TOUR (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456 – cI. 92-01410-000 Tel.: (11(3064-3055–Fax. (11(30645004 E-mail. into@kangarootours.com.br S4a; www.kaxgarootours com.br PETRABAX (ESPANHA). »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 50- Ci. 72A - 01046-000 Tel.: (11) 258-6433 - Fax' (11) 2583257 :TAUCK WORLD DISOOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Ma1orSertáno. 110-01222-000 Tal. (11) 3154-5406.3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail; representações/9leiSer.00m br operaçõas©leiser com.br TI-IE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au Frane iii Rocseveil. 71 - Cj.1202 –2002 1-120 Tal.;(21)2544-9530–Fax: (21(25241516 E-mail; towartur@na8ly.com.br tçaerlur4veloxmaii corri br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) eRIO DE JANEIRO- RJ Au Frankun Roosevelt. 71 –cj. 1202 –20021-120 Tal.; (21)2544-9530 - Fax' (21(25241518 E-mail; towerlur/9natily com.br towertur@veloxmail.com br VI/JES AZORCENTRO,Sk

»SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar- 01046911 Tal.;)11)3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail; cantral@quaansbarry.com.br »RlO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52- 52 andar - Centro Tel.: (21)2221-0405- Fax (21)22150585 E-mail; hodejanairo@ queanuberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397– q. 712– Ed Cidade da Salvador - 40010-020 Tal: (71) 243-7717 - Fax; (71) 2430182 TolI Frea' 0800 284 7280 E-mail; isis@queensbarry.com.br

»Rl0 DE JANEIRO- RJ Av. Frankliri Roosevalt, 71 - c(. 1202 -20021-120 Tal.; (21)2544-9530 - Fax' (21(25241518 E-mail; towertur@natfly.com br toweriur@veloxmail.com.br

»RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frariktun Ftooaevall, 194/505-20021120 Tel.: (21) 2532-7200- Fax; (21) 22403105 E-mail; south@unisys.com.br

'SCENICÀIRUNES'------(GRANO CANYON)''

»SÃO PAULO - SP Rua iestor Pestana, 125-7° anda — Cl. 71.72-01303-907 Tal.;(11)3257-1177- Fax: (11(32593824 E-ma gsa@gsatours.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO- SP Rua Sa d Aiacn. 305 - Paraiso 04003-020 Tal; (11( 3889-5808 Fax; (11)3889-5807 E-mail; runuuersal.orlandO/9umusic com Sue' www.uniuersalorlando com WALT DISNEY WORLD" .;-rr »SÃO PAULO - SP Av. das Nações Unidas, 12551 - 109 andar - 04578-903 Tel.;(11)5504-9400- Fax: (11(55049533 TRENS AMTRAKI(E VA) .:: P+SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125- 72 andar Cm. 71 - 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 - Fax; (11)32593824 E-mail. gsa@lgsalours.com.br ROCKY MOUNTAINEER nAU.TOURS (CANADA),. .. .... »SÀO PAULO - SP Rua Nastor Pestana, 125 _72 andarCj. 71 - 01303-907 Tal:(11)3257-1t77- Fax: (11( 32593824 E-mail; gsa@gsatours com br :E4ICESIMpLOEI-flC; PF1ESS »SÃO PAULO - SP Au Suo Luis, 165-2° andar -01046911 Tel.: (11(3217-7100-Fax; (11(32557733 E-mail central © quaansberry.com br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Qudanda. 52-5° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21(2221-0405 - Fax; (21) 22150565 E-mail; hoda1aneiro@quaansbarry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397 -cj. 712- Ed Cidade de Salvador - 40010-020 Tal (71) 243-7717 - Fax; (71) 2430182 TolI Free; 0800 284 7280 E-mail; ixis/9queensbatry.com.br ..r'57 - VIA RAIL (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua 5. Pestana 125-7°a'x–q 7101203407 Tal: (11(3257-1177-Fax; (11) 32593824 E-mail; gsa@gsatours.com.br

POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços Completo Li,s t,a de todo 13ra5Jf

Obs.: A vacinação contra aleore amarela é recomendaca pelo Ministério da Saúde com nom.'imode 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem. Vacinação contra Febre Amarela Para o Vacinação Cortra a Febre Amacia o viajante deve comparecer aos postos munido de Carteira da Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional). Os postos abaixo relacionados fornecem ziteslacos de vacinação nalicos para .agrn's nacionais Ou internacionais. • ACRE - AC • Coordenação de Vigilância Sarritaria de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Acre R. José de Meio 86- Centro Rio Branco AC - Cep. 69908-330 Tel.: (88(224-5330 Fax 68(224-4114 E-mail cvspaf.ac-utanvisa.gOv.br • Posto PoO.ario. Aerocortuario e de Fronteira ce Cruzeiro do Sul Av. Copacabana. a/nu - Prédio PAM Cruzeiro co Sst'AC - Cep: 69960-000 Tei 68)322-6712 Fax: (66(322-7889 E -mal[: ppaf.cruzcirodosui.ac©anvisa.g0v 51 • Posto Aeroportuario de Rio Branco Estrada do Bujari - Km 18. Er 364 Aeroporto de Rio Branco Aeroporto - Rio Brarca AC Cep. 69914-020 Teia 68)211-1068/1069 E- ri a ii ppa.riobrunco.al utanvisa.gov br • Posto Portuario de Rio Branco Ao. EpaminondasJacomé, 1383 Cadeia Velha - Rio Branco/AC Cep 69900-115 ,el. (68) 244-1691 E-mail ppa.riobrartCo.ac4anviSa.9OV.br • Posto de Fronteira de Epitxcioiãndia Av Internacional. s/xx EpitaciotándiaiAC - Cep. 69.934-000 Tei (68) 546-3186 Fax (68) 546-3475 E-mail. pf.eprtaciolandia.ac@ariVisa gov.br » ALAGOAS - AL • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Alagoas A. do Comércio, 25- Praça dos Palmares Ed. Palmares t2x and..Centro - Maceid'AL Cep 57020-904 Tela (82)221-5257/5708 Fax (82)223-6977 E-mail cvspal.al@anvisa.gOv.br • Posto Portuário de Maceio R. Sa o Albuquerque. sJn - Prédio da Adm. do Porto de Maceio Jaragux - Maceió/AL Cep. 57025-180 Telefax: (82)231-2149 E-mail: pp.maceio.al@anvisa.gox.bt • Posto Aeroportuário de Macelo R. Paralela, Br-104 Km-9t sina Aerop. Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pino - Rio Lago/AL Cep 57100-000 Tel. (82) 322-2219 Fax' (82) 214-4026 E-mail: pa.maceio.ulanvisa.gov.br

» AMAPÁ - AP Coorderaçao do Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado do Amapá Au. Errieatino Borges 161 - Laguinho Macapa'AP - Cep08908-OlO Tela: (96) 223-6311 - 222-4569 Telefax' (96) 223-4537 Pau' (96) 223-6397 E-mail cvspat ap@anvisa.gov.br Posto Portuário, Aeroportuario e de Fronteira de Orapoque R. Norberto Penalorl. 321 - CEA OiapoqieJAP - Cep 68980-000 Tel (96)521-2310 Telefax. (96) 521-2311 E-mail: pl.oiapoque.upanvisa gov.br - Posto Portuário do Sanlana Av. Castelo Branco 195 Comercial - Santana'AP Tol: (96)281.1103 Fax (96)281-1101 E-mail pp.santaxa.apdturrvisa govcr Posto Aeroportuário de Macxpa R. Hildxmar Maia, s.n u - Santa Rita Macapb AP - Cep: 68900 490 Te) (96) 222-.1623 Fax (96)222-6407 E-mail. Oa.macapa.ap@anvisa gov.br »AMAZONAS - AM • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado co Amazonas Av Eduardo Ribeiro 520- Ed. Manaus Shappirg Center -1 6x ano. s'1601 a l605-Centro-Manaus/AM Cep- 69010-001 TeIs: (92(622.3753303130333034! 3035/3037/3038 Telefax. (92) 622 3032 E-mail cvspaf amut xnviva.gov br • Posto Porluaio de Ilacoatiara A Cassino Secando, 92- Centro Itacoxtiara/AM - Cep. 59100-000 Tel.: (92) 521 -5549 Fax (92) 521-2325 E-mail: pp.itacoxtiara.arn@anviSa.gxv br • Posto Portuário, Aeroporluário e de Fronteira de Tabatinga Au. da Amizade. 43-Centro Tabatinga/AM - Cep: 69640-000 Tal.. (97)412 4619 Fax. (97),112-4628 E-mail. ppal.tabatinga amlAansisa.gov.br • Posto Parluario de Manaus R. Taqxeirinha 24-Centra Manaus AM -Cop. 69005-370 Tel.: (92)232-4940 Fax- (92) 633-8526 E mxii pp.rrranaus.amutaxvisa gxv.br • Posto Portuário, Aeroportuário e de Fronteira de Tabatirrga Au. da Amizade 43 - Centro TabatirgaíAM - Cep 69640-000 Tel.: (92) 652-1498 Fax: (92) 652-1419 E-mail: ppal.tabatinga amutanvisa.gov.br • Posto Aeroparluario de Manaus Av. Santos Dumont, 1350- Tarumã ManausiAM - Cep- 69049-600 Tel. (92)652-1498 Fax: (92) 652-1419 E-mail pa.ntanaus.am!Eanvisa.gov.br »BAHIA - BA • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado da Bahia R. do Tesoura 21,23 89and. Ed. Min, Saúde - Centro - Salvador BA Cep - 40020-050 Tel: (71)266-3359.9447/62339038 3338 Fax' (71) 322-35020038 E-mail cvspaf.ba@anvisa.gov.br • Posto Portiixito e Aeroportuário de Ilhéus R. Rotary, s!n 9 - Porto de Malhado liheua,BA - Cep 45650-000 Tel.: (73)231-6503 Telefax: (73) 231-4025 E-mail pp.Uheua.ba@a'rviaa.goV.br • Pasto Portuário de Salvador Av. da França. 1551 - Cidade Baixa Comercio - Salvador/BA

Cop. -10010-250 Telefax' (71)241-0276 E mxii pp.saIvauor.baanvisa.gov.br Posto Pousaria e Aeroportuário de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s,0 Aeroporto - Porto Segu'orBA Cep 45810-000 "cIcIas' (73)288-3177 E-mail ppa porloSeguro badrla'rvisa gov.br Posto Portuário e Aeroporluaria de Ilhéus A. Brigadeiro Eduardo Gomes, 519 Ponlal - llhss/BA - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 633-3332 Fax: (73(633-6454 E-mail ppa.iiheLs,ba@anvisa.gov.br - Posta Aeroportuario de Salvador Praça Gago Costinho. um9 São Cristovão - Salvador/BA Cxp 41510-250 Tel.. 71)377-3138 Fax. (71)204-l235 E-mail pa.salvador.ba © anvisa.gav.br »CEARA - 08 • Coordenação de Vigilãncia Sanitária se Polua. Aeroportos e Fronteiras no Estaco do Ceara A. do Rasaria. 283 - 4 and - s/413 Centro - Fortaleza/CE Cep 60055-090 Tel.: (85) 452-6013/6019/5021/6011 Fax- (85(452-6010 E-mail cvspaf.ce@anviSa.gOx.br • Posto Portuário cio Pecem Esplanada do Recém, s!n 9 - BI. A 5/06- Bloco das Instituições Federais Secretarias Federais São Gonçalo do Amarante/CE Cep 62674-000 Tem )85(3t5-196t/1964 Fax (85)315-1960 E-mail' pp.pacem.cestanvisa.gov.br • Posto Portuário de Fortaleza Praça Amigos da Marinha. 519 Mucuripe - Fortaleza CE Cep. 80182 640 Tela. (85) 452-658116584 Fax (85) 452-6580 E-mail: pp.lortalezace@anvisa.gov.br • Posto Aeroporluxrix de Fortaleza Av. Senacor Carlos Jereissatti, 3000 Serrinha - ForlatezaíCE Cxp 60741-900 Tela (85) 452-6031/6034 Fax. (85)452-6030 E-mail pa.f orlaleza.ce©anvisa.goe.br »DISTRITO FEDERAL - DF • Gerencia de inspeção em Empresas e Produtos em Polos. Aeroportos e Fronteiras SEPN 5 15 BI. B - Ed. Ômega - 3 and. Asa Norte - Brasilia/DF Cep: 70770-502 Tela (61) 448-111011350 Fax (61(448 129111286 E-mail: gipxl@anvisa.gxv.br • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Distrito Federal Aeroporto Internacional de Brasilia Desembarque Internacional Lago Sul - Brasilia/DF Cep' 71608-900 TeIs. (61)365-3120/1438 - 364-9228 Vac.Aerop. 364-9220 Sala de Vacinado Mx 315-2671 Fax (61)365-1438/3120 E-mail: cvspal.df@anvisa.gov.bt Gerência Geral de Portos. Aeroportos e Fronteiras SEPN 515 El. E - EU. Ômega 39 and. - Asa Norte - Brasilia/DF Cep 70770-502 Tela (61)448-1227/1123 Fax. )61)448-129t/1286 E-mail. ggpat© anvisa.gov.br Gerência de Vigilância Sanitária de Portos SEPN51S BI. B - Ed.Ômega 39 and. - Asa Norte - Eras liaiDF Cep 70770-502 Tela (61)446-12231094 Fax (61(448-1291/1286 E-mail: portoa@anvisa.gov.br

Geõncix de Vigitãncmu Sasitánu da r Aeropo tos SEPN515BI E -Ed Omega 39 and. - Asa Norte - Brasilia/DF Cep' 70770-502 Tcl (61)448-1092 Fax ' )61)44812911286 E-mail aeroportos©anvisa.gOv.br Gerãncia de Avaliação e Acompanhamento SEPN 515 BI. B - Ed. Ômega 39 and. - Asa Norte - Brasilia'DF Cep. 70770-502 Tela. (61)448-111 1/100&'112611241/ 110111119 Fax: )6l)448-129l E-mail: geaac@anvisa.gov.br Unidade de Cooperação lnlernacixnal SLPN51SBI B- Ed. Omega-39and Asa Norte - Brasilia'DF Cep: 70770-602 Tel.: (61)448-1293 Fax: (61) 448-1089 E-mail: uxico@anvisa.gov.br Unidade de Controle Sanitário de Produtos SEPN 515 El. 9- EU. Ómega 39 ano. Asa Norte - Braailia/DF Cep: 70770-502 Tels (61) 448-1110.1122/t090/1290/ 1285/1288/128711289 Fax: (61)448-12911286 E-mail. anuencia@anvisa.gov.br uprod @anvisa.gov.bi Assessoria da Gerõncia Geral de Portos Aeroportos e Fronteiras SEPN 515 El. E - Ed. Omega - 39 and. Asa Norte - Brasilia,'DF Cep: 70770.5l02 Tela: (61)448-1117/1234 Fax: (61)448-129 11286 E-mail info.ggpaf©anvisa gov.br • Assessoria da Geréncia Geral de Portos Aeroportos e Fronteiras SEPN 515 Bl. E - Ed. Omega - 39 and. Asa Norte - BrasilialDF Cep 70770-502 'OrtI (61)448-1292/1432 Fax: (61)448-12911286 E-mail. assessoria.ggpaf©anvisa gov.br • Gerência Geral de Relaçoes Internacionais SEPN 515 El. B - Ed. Omega - 39 and. Asa Norte - Brasilia/DF Cep 70770-502 Tel.: (61)448-1078 Fax (61) 448- 1089 E-mail ggrel@anvisa.govbr • Gerência de Regulamentação Sanitaivi internacional SEPN 515 BI. E - Ed. Õmega - 39 and Asa Norte - Eras lia/DF Cep: 70770-502 Tela. (61) 448-1078/1077 Fax: (61) 448-1089 E-mail rel8/a-rvisa.gov.br • Gerência de Vigilância Sanitaria de Fronteiras SEPN 515 El. B - EU. Omega 39 and. Asa Norte - Braailia/DF Cep 70770-502 TeIs: )61)4481096,11 433 Fax' (61)448-1291/1096 E-mail lronteiras©anvisa gov.br »ESP)RITO SANTO - ES • Coordenação de Vigilãrcia Sanitária de Polos. Aeroportos e Fronteiras no Estudado Espirito Santo R. Jose Alexandre Buaiz, 190 Ed. Master Tower -sf1703 a 1711 Enseada do Suá - Vitõna'ES Cep 29055-221 Tela: (27) 3314-4084/408614054 Telxfax: (27) 3314-4075/4087 E-mail' cvspaf.eu@anviSa.gov.br • Posto Portuário de Vila Velha Av. Cavalieri. a/x 9 Prédio da Administração Patrimonial Cais de Capuaba - Vila Velha/ES Cep' 29115-650 Telefax (27) 3359-8968/8967 E-mail: pp.xilavelha.es@ anxisa.gov.bt • Posto Portuario de Tubarão A. Jose Alexandre Baaiz, 190 Ed. MasterTower-s11703a 1711

Enseada a:Sua- Viti: na ES Cep 29055-221 Telelax. (27) 3314-4060 E-mail pp.tubarao.esutan"isa.gcv.bl Posta Aeroportsãrio de Vilar a Av. Fernando Ferrari s Goiabeiras - Voo-ia/ES Cep 29075-052 Tel.: (27) 3083-6300 Ramal 6503 E-mail pa.vitoiia esutairvisa goc Si »GOIÃS - GO Coordenação de Vigilância Sanitaria de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Golas A. 82.179- 10 and. - Seta- Sul Goiãnix/GO - Cep: 74083-010 Tela' (62)223-1714/3247 - 226-33281 3329 Fax (82) 224-8749 E-ma/: cvspaf.go@anvisa.gav.br sxvgo©fns rgi.br - Pasto Portaaxo de Suo Simão Av Etiezer de Oliveira Guimarães Diutrno Agrninduutrial Sua Simáo-GO Cep 75890-000 E-mail. pp.saasimao.go ©anviva.gov.br • Posto Aeroportuario de Caldas Nonas A São Paulo. 7-0-1 L-85 - Setor Aeroporto- Caldas Novas/GO Cep' 75690-000 Tel (62)453-4846 Fax (62) 453-3573 E-mail: pa.caldasnavas.go@anvisa gov.cr • Posto Aeroportuario de Goiânia Praça Capitão Frazaa, 913 Santa Genoveva Goiãnia/GO - Cep: 74672-1 10 Tela (62)21341011-265-1588 Fax (62) 207-1521 E-mail: px.goiania.go©anvisa.gov.br »MARANHÃO - MA • Coo-danação de Vigilância Sanitaria de Portou, Aeropo rtos e Fronteiras no Estada da Maranhão Av. Alexandre Moura, 182- 29ard.

Centro - São Luis/MA Cep: 65025-470 Tem '(98)231-1089 Fax (98)221-4382 E-mail.cvspaf.ma ©anviaa.gov.br • Posto Portuário de Itaqui

Ar dos Portugueses. 5/e9 Parto de Ilaqui -São Luis V.A Cep. 65085-370 Tal '(98)222-4662 Fax. (98)23l'5-t99 E-mail: pp .itacui.ma5/anxisa.goa Si • Posto Aeroportuãrio cc São Luis Aa. Libanés, 3503- Aeroporto Cunha Machado - São Luis'MA Cep 65056-480 Telefax (98) 245-7636 E-mail: pa maranhaa rr-a8/a'rxiSa govbr »MATO GROSSO - MT • Coordenação de Vigllãncia Sanitária de

Po tas, Aeroportos e Fronteiras no

Estado de Mato Grosso Aa. Getúlio Vargas 553 - 15 1 and. 5/1 503- Centro - Cuiabá.'MT Cep 780-15-710 Telefax. (65)62-1-5671 Fax. (65) 321-9202

E-mail: cvspal.mt©anvisa goa.Dr • Posto Portuário AeroporluariO ode Fronteira de Caceres Av. Sete de Setembro. 445- Centro Caceres m MT - Cep. 78200-000

Tela (05)223-31789846/986019862 Fax. (65) 223-9875 E-mail' ppal.caceres.mt@anviva.goV.br • Posto Aeroportuário de Cuiaba Av, Governador João Ponce de Arrsda s/n 9 - Jardim Aeroporto Varexa Grande.'MT - Cep' 78110-971 Tel.: (65) 682-46 11 Telefax (65) 682-4-423 E-mail: pa.cuiaba mt©anaiva.gov.br

Guia Panrotas - Abril

1 2003 - B - 035

Postos de Vacinação • Posto de Fronteira de Porto Esperidião Destacamento Militar do Exército Santa Rita - Porto Esperrdião/MT Cop. 78240000 Tal.. 65) 622-0935 E-mail pf.portoesperidiao.mt anvisa.gov.br • Posto Portuário. Aeroportuário e de Fronteira de Cáceres Deslamento Militar do Exército Corixa - Cáceres/MT Cep. 78200-000 Tel.: 65) 622-0735 E-mail: ppat.cacerers.mt © anvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL - MS • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado de Mato Grosso do Sul R. Dom Aquirro.1 789- Ed. Cruz de Malta - 2 0 and. - Centro - Campo GrandeiMS - Cep: 79002-184 Tel.: (67)321-6786-325-4899-3834268 Telefax: (67) 321-434718838 E-mail. evspaf.ms@anvisa.gov.br • Posto Portuário e de Fronteira de Porto Murtinho R. Doutor Antônio Correia, 737 Centro- Porto Murtinho/MS Cep: 79280-000 Tel.: (67)287-1468 - Ramal 213 E-mail: ppf.porlomurtinlro.ms@ ansisa.gov br Posto Portuário, Aeroportuário e de Fronteira de Corumbá R Ladârio 788 - Centro Corumba'MS - Cep: 79303-030 Tel.: (67(231-3331 Fax: (67) 231-8666 E-mail: ppaf.corumba.ms@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário e de Fronteira de Ponta Porá R. Sete de Setembro. 756- Centro Ponta Porã'MS - Cep. 79900-000 Tel.: (67(431-6012 Fax (67) 431-2001 E-mail: pa.pontaporà.ms@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/n° - Aeroporto Internacional de Campo Grande Aeroporto - Campo Grande/MS Cep 79401-100 Tel. (67) 363-4061 Fax. (67)363-2232 E-mail: pa.carnpogrande ms@anvisa.gov br • Posto de Fronteira de Mundo Novo R. BaIxa, 624 - Bernekes Mundo NovoiMS - Cep: 79980-000 Tel.. (67) 9907-7825 Fax: (67)474-1077 E-mail: pf.mundoxoxo.ms@anvisa.gov.br • Posto de Portuario. Aeroportuário e de Fronteira de Corumbá Posto Esdras Aduana - Rod. Rarpon Gomez Km 12- Centro Corumbá/MS - Cep: 79302-030 Tel.. (67(231-3331 Fax: (67(23t-8666 E-mail. ppaf.corurrrba.ms@anvisa.gov.br »MINAS GERAIS - MG • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portas, Aeroportos e Fronteiras no Estada de Minas Gerais A. Rio de Janeiro. 1200- Centra Belo Horizonle/MG - Cep. 30160-040 TeIs (31) 3226-8146'85081869218582 Fax: (31)2226-8209/8552 E-mail. cvspat.mg ©anvisa gox.br msmgsvs©net.em.com.br - Posto Aeroportuário de Cantina Aeroporto Internacional - Mezanino 5/37 - Aerop. lnlern. Tancredo Neves Confins/MG -Cep: 33421-000 Tolo (31) 3689-2010/2008/2424-Bip t29- Saúde dos Portos (31( 3689-2016 TECA Fax: (31) 3689-2009 E-mail. pa.confins.mg @axvisa.gox.br svscnt@set.cm.com.br Posto Aeroportuário da Pampulha Praça Bsgatelli, s/n° - Aeroporto Belo Horizonte/MG - Cep: 31272-970 Telefax: (31)3490-2060

E-mail: pa,pampulha.mg@anvisa.gov.br »PARÁ - PA Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Pará R. Senador Manoel Barata, 869 31 and. - s/301/305 - Centro Betern/PA- Cep 66010-140 Tela. (91) 223-2068 - 212-6998 Telefax: (91(224-7462 Fax (91) 222-5800 E-mail: cvspaf.pa@anvisu.gov.br Posto Portuário de Vila do Conde Porto CDP, Rod. Pa 481 Em 23 Complexo Portuário, s/n° Vila Mucuripe - BarcarenalPA Cep: 68445-000 Tel.: (91) 3754-3106 Fax )91(3754-3t24 E-mail: pp.srtadoconde.pa@anorsa.gox,br Posto Portuário de Belém As. Marechal Hermes, s/n° Armazém 09- Reduto Beiarru'PA- Cep: 66053-150 Tel.: (9t(222-7726 Fax: (91(222-6079 E-mail. pp.belem.paI8anvisa.gov.br Posto Aeroportuário de Belém As. Júlio César, ais 0 - Vai de Cana Belén-o/PA- Cep: 66115-970 TeIs: (91) 257-005518253 Fax: (9t)257-8t24 E-mail pabelem.pa@anvisa.gov.br »PARA(BA - PB Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado da Paraiba As. Princesa Isabel, 252- Centro João Pessoa/PB - Cep: 58014-240 Tela: (83(24t-7727/153W3478 Fax: (83(241-5573 E-mail:cvspat.pb@anvisa.gov.br Posto Portuário de Cabedelo As. Presidente João Pessoa, s/n° Centro - Cabedelo/PB Cep: 58310-000 Tel.: (83)228-4974 Telefax- (83)228-4976 Fax: (83)228-2343 E-mail: pp cabedelo.pb@ranxisa.gov.br • Posto Aeroportuário de João Pessoa Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux BayeurdPB - Cep: 58309-000 Tel.: (83)232-2766 Fax: (83) 232-5260 E-mail: pa.joaopessoa.pb©anvisa.gov.br "PARANÁ - PR • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Paranã R. Cândido Lopes, 208-5/204 a 206/ 209 a213-2°and.-Centro Cuntiba/PR - Cep: 83020-060 Tela: (41(304-1150/1151 Fax: (41) 322-1569 E-mail: cvspaf.pr@anxisa.gov.br • Posto Portuãrio edo Fronteira de Gua ira A. Bandeirantes, s/n° - Porto Sete Quedas - GuairalPR - Cep: 85980-000 Tel.: (44)642-4275 Fax: (44(6423859 E-mail. ppLguaira.pr@axvisa.gov.br Posto Portuário de Paranaguá R. Manoel Bonifãcio, 309- Centro ParanaguãFR - Cep: 83010-620 Tel.: (41) 424-4476 Telefax. (41)423-3227 E-mail: pp.paraxagua.pr@anvisa.gox.br • Posto Aeroportxãris de Maringá Rod. PR 317 Km 107- Maringá/PR Cep. 87065-005 Tel.: (44(268-8031 Telefax: (44) 266-7991 E-mail. pa.maringá.pr@anvisa.gov.br • Sub Posto Aeropoiluáno de Foz do Iguaçu Br469 Em 16.5 - Aeroporto Internacional de Cataratas Foz do lguaçú/PR - Cep: 85863-900 Telefax: (45) 529-8482 E-mail: pa.fozrioiguaçu.pr © anviva.gox br • Posto Aeroportuário de Cuntiba As. Rocha Pombo, s/n° - São José dos PinhaisiPR - Cep: 83010-620

6 - 036 - Guia Panrotas - Abri) / 2003

Teta: (41)381-1281/1815 Fax: (41)381-t814 E-mail: pa.curitiba.pr ©anxiss.gov.br • Sub Posto de Fronteira de Foz do lguuçú N°2 Eadi Codapxr - Br 277 Km 727,5 Foz do lguaç5/PR - Cep: 85866-470 Tel.: (45) 573-4869 Telefax: (45) 573-4795 E-mail: sp13.fozdoiguaçu.pr ©ansisa.gov.br • Sub Posto de Fronteira de Foz do lguaçú, 2 F Eafi Ponte Internacional Tancredo Neves Instalações da Receita Federal Foz do lguaçõlPR - Cep. 85862-000 Telefax (45) 529-7376 E-mail: spt2.fozdoiguaçuf.pr ©anvisa.gov.br Sub Posto de Fronteira de Foz do lguaçú N° I Pontes Ponte Internacional da Amizade Instalações da Receita Federal Foz do lguaçõIPR Cep. 85862-000 Tel. (45)528-0022 Telefax: (45) 528-9594 E-mail: spli,fozdoiguacua.pr@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário ode Fronteira de Foz do lguaçú Ponte Internacional da Amizade Prédio da Receita Federal Sala Vigilância Sanitária Foz do IguaçúPA - Cep: 85862-000 Tel.: (45)528-0022 Telefax: (45) 528-9594 E-mail: pat.tozdoiguacu.pr ©anxisa.gov.br »PERNAMBUCO - PE • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado de Pemambuco As. Conselheiro Rosa e Silva, 1489 BI. II - Aflitos - Recife/PE Cep. 52050-020 Teis: (81)3426-8603/6705 - 3427-8385 Fax. (81) 3426-8659 E-mail: cvapaf.pe@aevisa.gox.br ssa@fisepe.pe.gox.br • Posto Portuário de Suape Red. PE 60 Km 10 Engenho Massagana Ipojuca/PE - Cep: 55590-000 Telefax: (81)3527-1289 E-mail pp.ssape.pe ©asvisa.gov.br • Posto Portuário de Recife Praça Comunidade Luso Brasileira, 70 Recife Antigo Recife/PE - Cep: 50030-280 Tel.: (81(3224-6987 Telefax. (81)3224-6789 E-mail: pp.sxape.pe @ansisa.gox.br • Posto Aeroportuário de Petrolina Aeroporto de Pelrolina, 5/235- Em 11 Petrolixa/PE - Cep: 56300-090 Telefax: (87) 3863-1514 E-mail: pa.petrolina.pe@anxisa.gov.br Posto Aeroportuario de Recife Praça Salgado Filho, stn° - Imbiribeira Recife/PE -Cep: 5t210-010 TeIs: (81)3462-1305/4954-3461-1431 Fax: (81)2241-1085 E-mail: pa.recife.pe6/ anxisa.gov.br »PIAUÍ - P1 • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Piaui As. Frei Serafim 1929- Centro Teresixa/PI - Cep. 64000-020 TeIs. (86) 233-79751716419492 Fax: (86(233-9411 E-mail. cvspaf.pi©anvisa.gov.br • Posto Portuário de Tatus A. Pires Ferreira, 480 -2° and. Praça da Graça - Centro Parnaiba/PI - Cep: 64200-060 Tel. (86(321-2417 E-mail- pp.tatus.pif8anxiaa.gov.br • Posto Portuário e Aeroportuário de Pamaãza BA 343, Aeroporto de Pamaiba Pamaiba/PI - Cep: 64206-209 Tel - (86) 323 5089 E-mail: ppa.pamaiba.pi@anvisa.gov.br 'Posto Aeroportuário de Teresina As, Centenário, um 0 -Térreo Aeroporto - Terexina/PI Cep: 64006-970 'leI: (86)221-6696

Telefaa: (86)222-9130 E-mail: pateresina.pi@xnvisa.gox.br »RIO DE JANEIRO - Ri • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Rio de Janeiro A. México, 128- 10 sbll. - s/16 - Centro Rio de Janeiro/Ri - Cep: 20031-143 Tela: (21)2240-8191/8628/8728/4098 Fax: (21) 2240-8438 E-mail: cxspaf .rj© anvisa.gov.br - Posto Portuário de Angra dos Reis Praça Lopes Trovão, a/e0 Parque Portuário - Centro Angra dos Reis/Ri - Gep: 23900-000 TO.: (21) 3365-1892 E-mail: pp.asgradosreis.rl@ anvrsa.gov.br - Posto Portuário de Sepetiba Estradada Madeira. Km 18,sln° ltaguai/RJ - Cep: 23854-410 Tel.: (21(2688-9254 E-mail: pp.sepelibx.r( @anvisa.gos.br - Sub Posto Portuário do Rio de Janeiro N°2 lxfraestrutura Av. Monsenhor Manoel Gomes. 562 Armazém 18- Caiu Rio de Janeiro/RJ - Cep: 21931-670 Tel.: (21)2516-4445 Fax: (21)2516-4197 E-mail: ssp2.riodejaneiro.rj@ ansisa.gos.br 'Sub Posto Portuário do Rio de Janeiro N° 1 As. Monsenhor Manoel Comes, 562 São Cristóvão - Caju Rio de Janeiro/RJ - Cep: 20931-670 'reI.: (21)2389-3043 Fax: (21)2589-5315 E-mail: sppl.riodejaneirc).rj@anvisa.gov.br - Posto Portuário do Rio de Janeiro Au. Rodrigues Alvos, ais0 Armazém 18 - Cais do Porto Rio de Janeiro/RJ - Cep: 20220-364 Tel,: (21)2516-4445 Telefax: (21) 2516-4197 E-mail: pp,node(sneiro.ri @ansisa gov.br Posto Aeroportuãrio de Santos Dumont - RJ - Aeroporto Santos Dumont - Baia de Guanabara Rio de Janeiro/Ri Tel.: (21)3814-7070 E-mail: pa.sanIosdumont.r8anvisa.gov.br • Sub Posto Aeroportuãrio do Galeão - Ri N°2 TECA Av.Vinte de Janeiro, s/n° Ilha do Governador Rio de Janeiro/Ri - Cep: 21941-570 Tel.: (21) 516-444512398-6055 Fax. (21) 516-4197 E-mail: spa2.galeao.1©anviaa.gos.br • Sub Posto Aeroportuário do Galeão - Ri N 0 1 TPS Av, Vinte de Janeiro, a/e0 Ilha do Governador Rio de Janeiro/ Ri - Cep: 21941-570 Tel.: (21)3098-3762 Fax: (21)3390-3040 E-mail: spal.galeao.rj@ansisa.gov.br - Posto Aeroportuário do Galeão - Ri As. Vinte de Janeiro, smn° Ilha do Governador Rio deJaneiro/RJ - Cep: 21941-570 Telefax: (21)3390-3040 E-mail: pa.galeao.rj@asxisa.gos.br »RlO GRANDE DO NORTE - RN -Coordenação de Vigilância Sanitária de Portou, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Rio Grande do Norte As. Alexandrino de Alencar, 1402 s/06 - Tiro] - Natal/AN Cep. 590t5-350 Tels: (84)232-0500/0503 Fax: (84) 232-0506 E-mail:cvapaf.rn@anvisa.gov.br Posto Portuário de Natal As. Eng° Hildebrando de Crus. 173 Ribeira - Natal/RN - Cep: 59010-700 TeIs: (84)232-0521/0525 Fax: (84) 232-0526 E-mail: pp.natalrn@anxisa.gox.br Posto Aeroportuário de Natal As. Torquato Tapajós, Em 08 Aeroporto Internacional Agasto Severo PamamirirraiRN - Cep: 59150-000 Tela: (84)644-0400/0401 Fax. (84) 644-0405 E-mail: pa.nalal.rn@anvisa.gov.br

»RlO GRANDE DO SUL - AS • Coordenação de Vigilância Sanitária ce Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado do Rio Grande do Sul As. Borges de Medeiros, 536- 10° and. 5/1008 - Centro - Porto Alegre/RS Cep. 90020-022 Tela: (51(3228-8371 - 3224-5005 3221-3206 Fax. (51) 3211-0824 E-mail cxspaf.rs©anvisa.gos.br - Posto Portuário de Rio Grande R. Marechal Floriano, 5 3° Piso Ed. lnamps - Porto Rio Grande/AS - Cep: 96200-380 Tal: (53) 232-3916 Fax (53) 232-3630

E-mail. pp.riagrande.rs@ansisa.gos.br - Sub Posto Portuário de Rio Grande N5 1 TECOM As. Almirante Maximiano Fonseca,

201 -4' Seção da Barra Rio Grande/RS- Cep: 96204-040

Telefax: (53)234-1526 E-mail appl.riogrande,ra@ansisa.gov.br • Sub Posto Portuãóo de Rio Grande N°2

Infraestnjtura A. Onório Bicalho,

J0 - Porto Novo

Cep: 96220-001 Telefax: 153) 233-2608 E-mail: spp2.riogrande.rs6/ansisa.gav.br • Posto Portuário de Porto Alegre As. Maaá, 1 050 - Cais da Porto Armazém B3 - Centro Porto Alegre/AS Cep:90010-110 Tel.: (51) 3228-9559 Fax (51(3225-2666 E-mail pp.portoalegre.rs©ansisa.gov.br • Posto Aeroportuária de Pelotas As. Zeferiso Costa. 5/0 - Três Vendas Rio Grande,'RS -

Pelotas/RS - Cep: 96070-480

Telelax: (53)283-7127 E-mail: px.pelotas.rs@anxisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Porto Alegre Av. Severo Dullius, 9 10 - São João Porto Alegre/AS - Cep- 90200-310

Tel.: (51)3371-4520 Sala Vacina- (51) 3358-2459 Fax. (51)3371-4530 E-mail pa.porloalegre.rs©anvisa.gos.br • Posto Aeroportuário edo Fronteira de Uruguaiana

Br 290, Km 718- Uruguaiana/RS Cep 97500-970 'reI.. (55)413-2810

Telefax: (55) 413-3385 E-mail: pat.uruguaiana.rs ansisa.gov.br • Posta Aeroportxarro de Bagé R. 14 Bis, a/e° - Comandante Kramer Baga/AS - Cep: 96400-970 Telefax: (53(241-8762

E-mail: pa.bage.rs©ansiaa.gas.br - Posta de Fronteira de Barra do Oua, A. Ascãnio Tubina. 734- Ouarai/RS Cep: 99756-000

Tel.: (55) 423-3416 Teletax. (55) 423-1377 E-mail: pt.quarai.rs@ansisa,gov,br • Sub Pastada Fronteira de Uruguaiana N°2 Br 290 Km7t8-Boxl3 UruguaranalRS - Cep: 97500-970 Tel.: (55) 413-2810

Telefax: (55)413-3385 E-mail: upt2.uiuguaina.rs©anxisa.gov.br • Pastada Fronteira de Chui Rod. Br471, Km650-Aduana Chuí/RS - Cep: 96255-000

Telefax: (53(265-1144 E-mail: pf.chui.rs@arivisa.gos.br • Posto de Fronteira de Santana do Livramento Br 158 - Acesso ao Parta Seco, a/x° Armxzens Gerais Santana do Livramento/AS Cep: 97577-579

Tel.: (55) 243-3182 Fax: (55) 243-3184

E-mail: pf.safltariadovran-rer1lo.rs6/xnsisa.gos.br

Postos de Vacinação • Posto do Fronteira de Jaguarão 8/ ti 6 Km 653 - Porto Seco - Banrisul Armazéns Gerais - Jaguarão/RS Cep' 96300-000 Tel.: (53) 423-1377 Fax: (53)261-4463 E-mail: pf.jaguarao.rsiEanvisa.gov.br • Posto de Fronteira de São Borja Centro Unificado de Fronteiras San Tomé. Argentina - São Borja/RS Telefax: (55) 431-2207 R. 2064 E-mail. pf.saoborjars@anvisa.gov.br • Posto de Fronteira de Porto Xavier R. Marechal Floriano Peixoto, 1 Porto Xavier/RS - Cep: 98995-000 Tel.: (55) 3351-1720 Fax: (55) 3354-1016 E-mail: pf.portoxxvier.rsanvisa.gov.br Sub Posto de Fronteira de Uruguaiana N° 1 Ponte Internacional. s/n° Paso de Los Libres - Argentina/RS Tel.: (55) 432-4290 E-mail: spfl.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira de Aceguâ Br t53- Centro Integrado do Aceguá Acegua/RS - Cep: 96445-000 Telefax: (53) 246-1020 E-mail: pf.acegua.rsstanvisa.gov.br »RONDÕNIA - RO • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado de Rondônia R. Portugal, 2373- COnI. Ipaxe Novo Porto Velho/RO - Cep: 78903-350 Tets (69) 217-2300,230V2302/2304 Fax: (69) 217-2322 E-mail cvspal.ro@anvisa.gov.br • Posto Portuário, Aeroportuário e de Fronteira de Gualará-Mirim Travessa Nicolau Jorge. 538 Triângulo Guajxra-Mirim/RO - Cep: 78957-000 Teis: (69)541-7208/3552 Tel.: (69) 541-72t5-Posto Vacina Fax: (69) 541-720817215 E-mail: ppaf,gusjaramirim.ro@ xnvisa.gov.br • Posto Portuário de Porto Velho R. Terminal dos Milagres. 400 - Balsa Porto Velho/RO - Cep: 78975-750 Telefax: (69) 217-235012351 E-mail. pp.portovetho.ro@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Porto Velho Av. Lauro Sodré, s/n° - Belmont Porto Velho/RO - Cep: 78900-000 Tel.:)69)2t7-7300 E-mail: pa portovolho.rost anvisa.gov.br

»RORAIMA - RR Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Roraima Av. VilIe Roy, 292- Ed. Latiffe Salomão 2° and. - Centro - Boa Vista/RR Cep: 6930 1-001 Teis (95) 623-75571624142013648 Telefax: (95) 623-9425 E-mail: cvspaf.rr@anvisa.gov.br • Posto Portuário e de Fronteira de Bonfim Av. Presidente Tancredo Neves, sn° Centro - BonfimlRR - Cep: 96380-000 Tel.: (95) 552-1250 Fax: (95) 532-1250 E-mail pf.bonlim.rr@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Caracarai Av- Dr. Zany, 1801 -Centro Carxcaraí/RR - Cep: 69360-000 Tetetax: (96)532-2071 E-mail: pp.caracarai.rr@xnvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Boa Vista Praça Santos Dumont, 3110 Santos Dumont - Boa Vista/RR Cep 69304-000 Telefax: (95)623-9297 E-mail: pa.boxvista.rr@anvisa.gov.br • Posto de Fronteira de Pacaraima As. Panamericana, s/nx - Centro Pacarairrta/RR - Cep: 69345-000 Tel.: (95(592-1473 Telefax: (95) 592-1576 E-mail: pLpacaraima.rr@anvisa.gov.br • Posto Portuário e de Fronteira de Bonfim Av. Internacional, s/nx - São Francisco Bonfirr/RR - Cep 69380-000 Telefax: (95)532-2071 E-mail: ppf.Ébonfirin.rr@arivisa.gov.br »SANTA CATARINA - SC • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Santa Catarina Praça Pereira Oliveira. 35 - Centro Floriarrápolis/SC -Cep: 68010-540 TeIs: (48) 222-057012173 - 223-5111 Fax: (48) 224-2644 E-mail: cvspaf.sc@anvisa.gov.br • Posto Portuno de São Francisco do Sul A. Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul/SC Cep. 89240-000 Tel.: (47)444-4724 Telefax (47(444-2955 E-mail: pp.saotranciscodoxsl.sc@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Itajai R. Coronel Eugênio MIler, 62 ltajai/SC - Cep: 8830t-090 Tel.: (47) 344-3501 Telefax: (47) 348-6204 E-mail: pp.itajai.scanvisa.gov.br

• Posto Portuário de lmbitxba As. Presidente Vargas, 100 Área Portuária Prédio do Tráfego lmbituba/SC - Cep: 88780-000 Tel.: (47) 255-0797 Telefax. (47(255-0846 E-mail: pp.imbitsba.sc@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Navegantes Parque Aeroportuário de Navegantes Navegantes/SC - Cop: 88375-000 Te).: (47)342-3255 Telefax: (47) 342-2166 E-mail. pa.navegantes.sc@anvisa.gov.br • Ponto Aeroporsuàrio de Joinville Av. Santos Dumont, x/n° - Cubxtào Joinville/SC - Cep. 89224-470 Tel.: (47) 467-1709 Telefax: (47) 467-1033 E-mail pa.joinville.sc@anvisa.gOv.br • Posto Aeroportuário de Chapecá Av,Fernando Machado 704-D Chxpecó/SC - Cep. 89502-111 Telefax: (49) 322-0714 E-mail. pa.chapeco.sc@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Florianópolis As. Diomicio Freilas, s,n° - Carianos FlorianópolialSC - Cep. 88047-900 Tel.: (48) 236-1927 Telefax (48) 236-0436 E-mail: pa.11orixnopotia.sc@anvisa.gov.br • Posto de Fronteira de Dionisio Cerqueira A. Cláudio Mano Turra, 256 - Centro Dionisio CerqueiralSC Cep: 89950-000 TeIs: (49(644-1200/0893 Fax: (49) 844-1200 E-mail: pl.dionisiocerqueira.sc@ anvisa,gov.br » SERGIPE - SE • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras No Estado de Sergipe Av. Dr. Carlos Firpo, 147- Ed. do INSS - 10 and. - Centro - AracajúISE Cep: 49010-250 Tela: (79)214-0859/211-9863 Fax: (79) 214-4597 E-mail cvspaf.sc@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Aracajú Rodovia SE-226, Km 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros/SE Cep. 49140-000 Tel.: (79)280-5020 Telefax (79(214-0520 E-mail pp.aracalu.so@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuâno de Aracaju Praça Santos Dumont. s/n°

Aeroporto - AracajiUSE Cep. 49037-570 Telefax: (79) 243-3998 E-mail pa.aracaju.se@aniviaa.gov.br »SÃO PAULO - SP Coordenação de Vigilância Sariilária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de São Paulo Av. SãoJoão, 313- 202 ao 21 È and. Centro - São Paulo/SP Cep: 01035-000 TeIs (11) 3352-3001!305413058 Fax: (li) 3352-3042/3046 E-mail: cvspaf.sp@anvisa.gov.br Posto Portuário de São Sebastião Av. Antonio Januário do Nascimento, 118- Antigo Prédio da Portobrás São Sebastião/SP- Cep: 11600-000 Telefax (12(3892-1890 E-mail: pp.saosebastiao.sp anvisa.gov.br Sub Posto Portuário de Santos N°2 Infraestrutura R. Frei Gaspar, 22 - corlj. 11112 Centro - Santos/SP - Cep. 11010-091 TeIs: (13)3219-8078/1367 Fax: (13)3219-2923 E-mail: spp2.santos.xp@anvisa.gOv.br Sxb Posto Portuário de Santos N° TECON A. Frei Gaspar. 22- conj. 11112 Centro - Santos/SP- Cep: 110 10-091 Tel.: (13) 3219-8076 Fax: (13) 3219-2923 E-mail: sppi .santos.spiEanvisa.gov.br • Posto Portuário de Santos R. Frei Gaspar, 22- conj. 11112 Centro - Santos/SP -Cop: 110 10-091 Tela: (13) 3219-807611367 Fax: (13) 3219-2923 E-mail: pp.santos.spanvisa.gOv.br • Posto Aeroportuário de São Jose dos Campos As. Brigadeiro Faria Lima, 1940 Jardim Martin Cereré - São José dos Campos/SP - Cep 12227-000 Tel.. (12)3946-3031 Telefax: (12)3946-3034 E-mail: pa.saxjosedoscstmpos.sp@anhrsa.gov.br • Posto Aeroportuário de Viracopox Rod. Santos Dumonl, Km 66 Campinas/SP - Cep: 13055-970

GUIO

TeIs (19)3725-5405/5409 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.ap@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário de Congonhas As. Washington Luiz, s/n" Ala Sul - Jardim Aeroporto São Paulo/SP - Cep: 04626-91 Tel.: (11(5093-6302 Fax: (11)5093-7982 E-mail: pa.congonhas.sp @ xnvrsa.gov.br Sub Posto AeroponluánO de Guarulhos N°2 TECA R. Jamil João Zarif, 5/n° - TPS 2 Jardim Capni - Guarulhos/SP Cep: 07143-000 Tel.: (11(6445-4435 Telefax: (11(6445-3693 E-mail: spa2.guarulhos.sp©anvisa.gos.br • Sub Posto Aeroportuário de Guarulhos N° 1 Tps Rod. Hélio Srrridt. s/n°- Curnbicrn Guarulhos,'SP - Cep: 07141-970 Tsl: (11(6445-5281/5349 Fax (11(64-45-5280 E-mail: spal.guarulhos.sp@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário, de Guarulhos A. Jamil João Zarif. si0 - TPS 2 Jardim Capa - Guarulhos/SP Cep: 07143-000 Tias (11)6445-4434/4433 Vacina -)ii)6445-2868 Fax: (ii) 6445-3693 E-mail: pa,guarulhos.sp anvisa.gov.br »TOCANTINS - TO • Coordenação de Vigilância Sanitâria de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Tocantins Av. JK,Qd.ACSV-SE 12 Lote 01 5/01 - i°and. - Centro Palmas/TO - Cep: 77123-250 TeIs. (63)215-7090/2759- 212-11681 1861 Fax: (63)212-1166 E-mail: cvspaf.to@anviss.gov.br • Posto Aeroportuário de Araguaina R. Dioniso de Farias, s/n°- Fátima AraguainaítO - Cep: 77814-350 Telefax: (63(413-1871 E-mail- pa.arxguaina.to@anvisa.gov.br • Posto Aeropontuãrio de Palmas Av. Teofõnio Segurado, s/n° - Plano Diretor Ama de Expansão Sul Palmas/TO - Cep: 77060900 Tel.: (63)219-3776 Tetefaa: (63)219-3775 E-mail: pa.patmas.to@anvisa.gos.br

Panrotas - Abril / 2003 - 9 - 037

U) S

GUIA

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/ Fretamento

PANRO-J-AS GOIÁS

Enereç05 e

proprjetrjs &1!t,us

» GOIÃNIA Viação Goiãnia Lida Av. A-rhanguera. 10,840 Aercviano - Ce p 74433-020 Te!nu, 62) 295-4000 MATO GROSSO DO SUL

ALAGOAS » MACEIÓ Carnauba Locadora Ltda Av Saridová Arroxe as. 580 Ponta Verde - Cep 57035-230 Tel.: (82)231-SOCO Fax: (82) 231 -6055

» CAMPO GRANDE NPQ Transportes Lida Rua Tenente Averrda Pedro Cor. Duncan, 56- Jd. América Cep: 79080-220 Tel (67)742-1559 Fax: (67) 742-3572

BAHIA » SALVADOR Empresa de Transporte São Luiz Lida. Av. San Ma-tios, 255- Retiro Cep 40366-010 Co! (71)386-1466 Santamaria Transporte Rodoviário Av. Martiniarodo 8 yrti qr, 518 Retiro-Cep 40006-000 Tal. (71)381-2322 •

BRASILIA

» DISTRITO FEDERAL Diplomata Turismo Lida. S D Coo, Nacioflai Termo- Lota 37 Cep 70O77 Te).. (61)223-1617 San Philipo Turismo Lida SRTVS-Qd 701 - BlocoA saia 829- Cep: 70340-907 Tal (61)321-3131 Fax (61)322-1888 E-mail: intoRsanphilipotur.corn.br São Geraldo Turismo SHN-Qd.02- Bloco J- Loja 8/ 12- Terras - Gamey Park Hotel Cep 70710-901 Tal ç61)326-4040 Fax (61) 328-9328 E-rna/ saooeraiooi5zaz corn.br CEARÁ » FORTALEZA Mundialtur Av Barão da Stuarl, 277 Aldeola- Cep 80120-000 Te!.. (85) 248-9293 Fax: (85) 248-3844 waw mundialtur com bt Organizações G. Neves Lida Rua Newton Craveiro Cajazeiras - Cep 60820-030 Tel.: (85)229-2511 Fax: (85) 229-2803 » MARANGUAPE Dunas Beach Lida Rua Cal. Antônio Bolelho. 413 Centro - Cep: 61940-000 Tel.: (85)341-1106 Fax: (85)341-0775

MINAS GERAIS » BELO HORIZONTE Saritur Turismo Ltda. Rua Tupis. 25 - Centro Cep 30006-000 Tel.: (31)3212-2455 RAi » BELÉM Transbcampos Lida. - Transbiur Av, Marquês doHerval, 1923 Pedreira - Cop. 66000-000 Te L: (91)228-0244

» BAYEUX Empresa Viação Bela Vista Lida Rua Fim.: no Caetar,o. 210 Sesi - Cap. 58306-030 Tel.: (83)232-1183 Fax: (83) 232-1257 PARANÁ » CURITIBA AraucarViag. eTur. Lida. Rua Marechal Deoaoro, 51 Galena Ritz - 1). LI-P-7 Cep 80020-905 Te): (41)324-8107 Fax: (41)222-6939 PERNAMBUCO » RECIFE Rodoviário São Domingos Lida. Rua Arquiteto Luar Nunes. 1389 !rnbiribeira - Cep' 51170-430 Tal.: (81)3471-4844 » JABOATÃO TBS Travei Bus Service Lida Av. Presidente Kennedy, 4,534 apto 01 -Candeias Cep. 54430-030 Tel.: (81)3471-1733 Fax :)81)347t-t 860 -

PIAUI

» TERESINA Santa Cruz Transportes e Turismo Lida Rua Dr. Pelrarca Sé, 2374 Itararé - Cep' 64078-263 Tel.: (86)236-4711 Fax: (86)236-3232

0 - 036 - Guia Panrotas - Abril / 2003

RIO DE JANEIRO » CAMPO GRANDE Faça Turismo Lida. Estrada Rio do A - Parte Cep: 23080-300 Tela.: (21)2413-5135/ 2415-5306/0468 Fax. (21)2394-5044 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Tur. e Transp. Lida. Rua do Souto, 407- Cascadura Cep 21311-270 Tel.: (21)2597-2049 Breda Transportes e Tur. Lida. Rua Bulhões Marcial, 973 V:gánoGeral -Cap: 21241-370 Tei (21)2471-2611 Joinville Turismo Ae, Dom Helder Cámara 91348 loja C - Cep: 21380-006 Tel.: 0800-2820795 wwwjoinvilleturismo.tur.br Linda Barratous Turismo Ltda. Rua Mateus 5-Iva, 67 lrrfraúma - Cep. 20760-480 Tel.: (21)2594-4345 Puimann Transportes e Turismo Lida Rua Graubem Barbas, 17 Loja A - Nléier - Cep: 20735-100 Tel.: (21) 2450-1 929 Fax: (21) 2350-5708 Unica/Fácil Transporte Turismo Rua Pedro Alves. 217 Santo Crislo Te) )2t)2263-6320 Fax (21)2233-9836 Vênus Turistica Lida. Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara- Cep: 22713-370 Tvls.: (21) 2445-41163537/7882 E-mail. eenusturoperrlink ccm.br www.uenuStur.cOm br Viação Normandy Triângulo Lida. Rua Barreiras, 21 Bonaucesso- Cep: 21031-780 Tal.: (21)2590-1232 » SÃO JOÃO DO MERITI Transiurismo Transportadora Oriental Lida Aja Vereador Luar Marques Nascimento, 37- Centro Cep: 25520-530 Tal: (21)2759-1922 Fax (21)2759-4931 Turismo Três Amigos Ltda. Estrada São João Caxias, 2433 Parque Ana'â.-,dia Cep 25585-020 Tal. )21)2571-0045 RIO GRANDE DO SUL » CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viag. eTur. LIda Rua Maurioa Cardoso. 112 xJ02- Cep. 95185-000 Tel.: (54)461-2210 Fax: (54) 461-1833 E-mail: viaggiotar@iot1inet.com.br

» PORTO ALEGRE FIy Turismo Ltda. Asa Ramiro Barcelos. 142 Cep: 90210-000 Tela: (51)3221-37750157 RONDÕNIA » CACOAL Boas Novas Turismo Ltda Ae.Cuiabá, 1.914 Centro - Cep 78975-000 Te (69)441-4320 Fax )69)$i1-2104 SANTA CATARINA » FLORIANÓPOLIS Empresa Auto Viação Paulo Lopes Lida. Rua Santo Saraiva, 660 Estreito - Cep. 88000-000 Tel.: (48)244-7144 Floritur Florianópolis Turismo Lida. Rua Felipe Schmidt. 21 - ARS LI 212- Ce= -Cu'p 88010Te!.: (4B)222-2L)22 SÃO PAULO. » CAMPINAS Transportes Capellini Lida. Rua Sud Men_cci. 789 Jd Aurélia- Cep. 13033-180 Tal (19)3242-2844 Fax (19) 3242-2012 Viação Caprioli Lida, Au. Gov Pedro de Toiedo. 869 Cep. 13070-150 Te!.: )19) 3743-3000 Fax: (19)3743-3020 E-mailcapr:oli9capno, com.l)r » OSASCO Osastur- OsascoTurismo Lida. Ai. Franz Voegv:u. 880 Jd Coimbra - Cep: 06020-190 Te[,: (11)7082-8000 Fax. (11)7083-1999 www osaslur com.br E-mail sastuoS osaslur.00mbr » PRAIA GRANDE Santur Rua AIrado N i ederb ichler. 1-115 Ocean - Cep. 11704-4130 Telefax. (13)494-3151 » SÃO BERNARDO DO CAMPO TranspeTiwismoBmiv Lida. Rua Dr. José Fomani, 1208 Cale 09700-006 Tel.: (11)4127-3155 Telefax: (11)4127-7858 Transporte Santa Maria Ltda, Rua Waida Bueno Coelho. 455 Vila Suo José - Cep 09790-4-10 Tal (11)4127-9166 » SANTOS Ilhabela Turismo A Azev000 Sodré, 157

- Gep 11055-051 lolotax (13) 3284-2220 » SÃO PAULO Abratur Viag. e Tur. Lida A XV da Novembro. 47-Centro Guarulhos - Cep. 07011-030 TeIs.: (11) 208-0020-6440-4266 Fax: (11)603-3591 E-mal: abratur6/abralUr,com,br wnira,aoratur,com.br Corcovado Transportadora Turistica Lida Av. Luis Stamatus, 390 Jaçanã- Cep: 02260-000 Telefax. (11)13241-5000 Empresa de Tur. SIa Rita Lida. Av Jayme Torras, 1080 Jardim Popular Cep: 03670-000 Tal (11)6546-4333 GlónaTraraiporteeTuflsfliO Uda. Rua Marcilro Dias, 317 Socorro- Cep: 047134-000 Tal: (11)5685-4266 Himalaia Transportes Ltda Rua Luiz 1-lenriquede Cl:ve:rx, 46 Cap: 06 1 82-1 30 Telelax' (11)3608-0695 JamalturTransp. & Recepiive Service Rua Afonso José da Carvalho, 108Cap: 05451-000 TaIs : (11)3022-7657/7583 Fax: (11) 3021-5967 www.jamaltur.com.br E-ma:): jamal©lama!iur corn.br Nambei Transportadora Turistica Lida Rua Galeão Buano, 57- 1 ano. - s/13 Liberdade - Cvp' 01506-000 Te).: (11)3209-9211 Nunes Transporte Lida Rua Tosca, 290-Vila Gustavo Cep 01000-000 Tal., (11)202-4777 OK Turismo Rua Francisco Xavier da Abreu. 657Jd Monte Azul Sarro Nnato- Cep. 058313-180 Tal.. (11)5851-9696 Fax: (11)5851-9697 E-mail. atand:mento©okruriomo.00rr ww-isokturusrno com Transurriversal Transportadora Turistica Lida Flua Bo5aerl. 91- Saúde Cep 04298-020 TeIs: (ti) 5946-0544/272-0462 » VALIN NOS Trocar Turismo S/A Rua Éeltonlo Felamingo. 655 Bairro Macuco Cep: 13276-970 TolI Free. 0800-162872 Teletax (19)3881-1299

EMPRESAS DE TAXI AÉREO - Endereços 56 , GUIA

A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO

Relação Com p)et cC assoc iadar

BELÉM - PA »Puma Air Taxi Aéreo Lida Trav. Macio, 2 123 - :i,, Cep 66087-680 Tela. (91) 257-4920/6799 Fax 191) 257-1977i1941 E-r-a 1 p,max.r@ zs.icc' (Ii I-.vw.pumaa ice-", ar BELO HORIZONTE - MC »AStro Taxi Aéreo Lida Rua A1a.'ba Lago, 136 Cep. 30460-030 Tela.. (31)3412-2621 -9981-4987 Fax: (31) 3412-2033 E-mail: juarez@arriracx core- br www ax'lrade com.br » Emp. de AerOtaxi e Manul, Pampulha LIda Rua Boaver'4ura, 2 312 Hangar 6 - Jaraguâ Cep 31270-310 Tal,: (31)3448-7500 Fax: (31)3441-1149 »Holimed Aero Taxi Lida Rua Boxventurx, 2 312- 8-1 Jaragua Cep' 31270-310 Tela.: (31(3443-2009 3441-3685 Fax: (31)3441-2457 E-mail: alorsioS uniminaa.00m br www arrrm:nas.cOm br »JuSi In Air Taxi Aéreo Lida Rua Artur habitar-o, 77 São José - Cep: 31275-020 Tel,: (31)3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: jat505Trcj cair, 51 »Lider Taxi Aéreo 5/A Av Santa Rosa. 123 Cela 31270-750 TeIs.. (31) 3490-45014502 Fax (31)3490-4520 E-mail: alex©lioeravracaO com (Ir wwwiideraviacaO.Ciíri (Ir »TÂMIG - Taxi Aéreo Minas Gerais 5/A R,a Lider, 22-A Cep. 3c270-480 Telelax (31) 3441-3122 »Vigano Taxi Aéreo Lida' Au. Raia Ga2agLa 3601 s" 206-7- Cep: 30350-540 T-, 31,9994-5324 li' 32 1 '- -27-14 BRASÍLIA - DF »BRATA - Brasilia Taxi Aereo Lido (III SOCO / S: - cc,ri. Sede Aviplan - Cep. 71210- 100 Te-Is: (Eu) 365-15851121 ru>. Rui 233-4067 CONTAGEM - MC »BanjOl Taxi Aéreo Lida R.:J Fe-rmer Dias BR 381 Km 02, rr' 2211 - Cep 32240-320 Te (31)3454-6211 1-Os i31134(I4-E5b5 CURITIBA- PR »FasI Flight Taxi Aoreo Lida í3 j i.,ie- Tscnauii'e9, 620 Dep 63820-010 Tel.: (41) 9183-8423 Tele'sx: (41) 357-4285 a',, core- 21

SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TAXI AÉREO. » VAPO Aerotaxi Ltda Av. Bras llia, 4254- Novo Munco Cep: 81020-010 Telefax (41) 268-1982 'ear.vRuyxpo ccm (Ir ycii/i.c s: . 'Ti (Ir DIVINÕPOLIS- MC » LNA - Taxi Aéreo Lida' Asa Soe- l'uulü. 59' C,rrrlró Cx. Postal 334 Cep: 35500-006 Tais' (37) 3222-9944/9700/0077 Fax: .,37) 3222-0679 FARROUPILHA- AS »Grxndene 5/A Au P----d , Grendrcre. 131 - 13 Cvp. 95180-000 Tel.: (54) 268-1344 Fax (54) 261-3580 Eia' 1 r:str .-»aRuRrefldé1e com.hr cc'-" DI FOZ DO IGUAÇU- PR »Hctrsul Taxi Arco Llda Ccxv PcalS 1131 C----p 65863-006 Tal :(45) 529-7474 Fax: (45) 529-8438 GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida' Aeroporto Santa Gevc'vexa s/n Hangar 2- Cep: 74671-970 Tel. (62) 522-7000- 0300-7896787 E-mal. se-ecen1ralS uganer.corii.br JOÃO PESSOA-PB »Univida Air Taxi Aéreo LIda Au Carreiro cv Cursa. 48- crie Cep' 5804022-10 Tal.: (83) 216-2500 com. Fax: (83) 218-2460 br E-mail: unrvdaairSunvcaxir. se-ruidaS ris br JOINVILLE - SC »Horus AerO Taxi Lida No F'::iir''a. 1113 F.oresla - Cep 8921 1 40( ) Tela.. (47) 426-3600:3349 2222 Fax' (47).$26-0612 MACEIÓ - AL »Lug taxi Aéreo Lida Aeroporto Caie-pos coa Palmares. Hangar 02 Cep: 57110-100 Te :(82) 322-15261788 Fax. (82) 322-1593 »SOTAN - Soe, de T,A do Nordeste Lida Va Expressa. 99-Tabuleiro do Manias - Cr-p: 57046-000 Tel.: (82) 214-2206 Fax: (82) 324-218112024 E-íris solarl9gcinvl com ohouiyra cSífl.Oi NITERÓI-RJ »JCA Taxi Aéreo Lida AoS Arna'al Pé vülc Km 2,5 Figev.ra - Gep 24141)130 Tel. (211262(21001 Fax: (21)262(28193 PALMAS-TO »Taxi Aéreo Palmas Lida 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal, sri' - Harrgar- Cep 77103-020 Tais.: (63) 216-361711716 Fax. (63) 2161237 E-mail aercpalnras8uol.00rn.br 1, .sWset ' )PO mas corri 5'

PASSO FUNDO - AS »Beriol Aerotaai Lida Eco RST 153-Km2-n 5 2000 Gep 99001-970 Te],: (54) 314-1722 Fax, (54) 314-1749 E-mail: nedmEbec,c'1.rnd Er wwux bariol.ind 01 PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Taxi Aéreo Lida Au Jovq.rimCc'rrstartino. 1795-A C.P. 19053-300 Telelxe- 1181 231--tOPO E-mail. )sebmxnvrm 1(200 varra, com or RECIFE - PE »Pela Pernambuco Taxi Aéreo Lida Av Mal. Mascarenhas de Morais, s/n° - Hangar 6- Cep: 51210-010 Tal.: (81) 3338-1615 Fax: (81) 3338-1714 E-mail. peta@xeloxrrarl.COm.br »Sociedade de Taxi Aéreo WestOn Lida Aeroporto latem, dos Guararxpes, - Cep 51032-970 Tal: (81) 3471-7448 Fax. (81) 3463-4305 E-mail ire-ac,cRuwastor, caís or W','e-') WSSiCiíi com 5" - -

RIO DEJANEIAO - RJ

»Aeroleo Taxi Aéreo LIda Rua Ramos Franco, 26- Ursa Cep: 22290-290 TeIs,: (21)2543-1260' 212-317513716 Fax: (21)2543-112211260R229 E-mail' nrçklrns/6aeroiec' corri (Ir www.aerovo.com.br »Ailax Taxi Aéreo Lida As Ayrton Sxnsa. 2541 Hangar 18- Cép 22775-001 Tel -(21) 2432-7123 Fax. (21(2432-7121 E-mail: atlaxCuol cc'm.br www atlasair.corn.br »Caxile Air Taxi Aéreo LIda As. Ayrton Senas, 2541 Rua O 2 - Hangar 3 Cep: 22775-001 Tala.: (21) 2432-7160/7161/7162 Fax: (21)2432-7163 E-mail rogizzoRu caslleair.corn.br WWW casttear com br »Cruzeiro Taxi Aéreo 5/A As. Ayrton Serrna, 2541 Hangar 11 - Aeroporto de Jacarepxguã - Cep. 27115-300 Telefax. (21) 3325-6500/ 6510iO417 E-mail, intol5 crxvelrotaxraerarr corri br www.cruzerrolaxial-'íeO.ccrm br » OS Air Taxi Aéreo Lida Pça San. Salgado Filho, aia5 Cep: 20021-340 Telefax.: (21) 3814-7300 E-mail: dsair@ iam com,br www dsair.com.br »HeIivia Aero Taxi Lida Rua Barão do Flamengo, 32 2 ç and. - Cep: 22220-080 Te).: (21(2285-7335 Fax: (21)2558-1323 E-mail: helrva@cenirOin.Ccm.br »Marica Taxi Aéreo Lida Av. Ayrtos Senas, 2541 Hangar 2- Cep: 22775-001 Tal,- (21) 3325-3083 Telefax: (21)3325-5683 Fax (21(3325-5083 ErraI: amar celrr'i-crrrlteal cora (Ir

»OMNI Taxi Aéreo Lida Au Ayrton Serna, 2541 Hangar 18-Parta- Bairro da Trjuca Cep: 22775-001 65 Tal.: (21) 2430-3465 Fax: (21) 3329-3073 E-mail ivan2000Ruterrx.00m br '.sww omnihrasil.cOm br

»Morro Vermelho Taxi Aéreo Lida Rua João Carlos Ma !et, 180 Cep. 04072-040 Tel.: (11) 577-5733 Fax (11(578-9543 E-mail clasilva p'drr,'jta.cCm (Ir w--íw.nnvta com,br

»Pro-FIy Taxi Aéreo Lida Au. Pdaalio da Pamx. 1314 2" ano - Cap: 22440-031 Tais.: (21) 3804-8677 - 2434-2290 Fax: (2i)2217-1369- 2431-0272

As Jurandir, 856- Hangar Premiar - Cxp. 04072000 Tel : (11)5589-7000 Fax' (11)5589-7089

»Riana Taxi Aéreo Lida Estrada do Jox, 256 Cep: 22610-140 Te,.: (21) 3475-3429 Fax. (213475-3423 Sial ,rsroururai7 rrara cote- Ir SALVA DOR-BA ,xAdey Taxi Aéreo Lida' tu wern L_oZ E Magalhães - -Oox Adey Cep: 4151 0-250 Tel.: )7t)204-1093 Fax (71) 377-2451 »Aero Star Taxi Aéreo Lida Aeroporto miem. Luiz. E. Magall'r8es - Boa Aero Star- Cep: 41520-970 Tela.: (71) 377-4406,1763 Fax: (71) 377-5851/1763 E-mail: emersortc8aaroatar com (Ir www aarostar.00m.br »ATA AeroIaxI Abaeié Lida Aeroporto Inter, Luiz E. Magalhães - Box Abaeté Cep. 41520-970 Teia.: (71) 377-2638252712555 Fax. (71) 377-2802 »AiIanla Taxi Aéreo 5/A Aeroporto lr.tar. Luz E. Magalhães - Cep. 40520-970 Tel,:(71( 377-2555 Fax' (71(204-1144 » BATA - Bahia Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Inter. Lura E. Magalhães - Boa Bala Cep 41520-970 Tela, (71(377-2896/2897 Fax' (71) 377-2549 E-mail, bata/6terra.com ,br »Empresa Baiana de Taxi Aéreo Lida Caixa Postal, 10350- Ag Aeroporto - Ce p ' 4161 t-970 Te 1 a :71) 377-0355' 339-5580,15582 Fax' (71) 377-0357 SÃO PAULO-SP ..BHS - Brazilian Helicopier S.T. Aéreo AI. Joaquim Eugénio de Urna, 598 1(2 and. - Cap: 01403-000 Tel,: (11)3147-4731 Fax: (11)3147-4730 E-mail: rh©bha-halicoptxrOs.csm.bt xvww.bhs.heliCOptaroa.00rri.br »FRETAX - Taxi Aéreo Lida As. Clavo Fontoura, 1078 Setor O - lote 8- Cep: 02012-021 Tal.: (11) 6221 -4006 Fax' (11)6251-2045 E-mail: frataxt5lretax.corrl br www.tretax.com.br »lnleravia Taxi Aéreo Ltda As Jurendir, 856 Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.: (i 1(5581-4531 Fax: (11)578-0390 E-mail: gnavaaS uol ccarr (Ir

»Premier Taxi Aéreo Lida

»Salurno Taxi Aéreo Lida A. Dr. Geraldo Campos Mcrera, 164 (2and - Cap: 04571-020 Tal: (11(5505-4049 Fax: (11(5505-7137 E-ma II: salurrooaarao@ uol.com.br »Targei Taxi Aéreo Lida Rua General Pantaleão TelIes, 40 Cep: 04355-040 Te.a,: (11) 5033-360(13642 Fax: (11) 5034-2309 E-mail: targelair8(targat.com or »TAM - Taxi Aéreo Manha Lida Rua Monsenhor Antonio Pape. 94 Cep: 04357-080 DOO. 0800-153822 Tela,: (11)5582-88208619 Fax: (11)5034-3760 S,te: www tamjatos.com (Ir E-mail. jtos.exacutivos©tam.00m (Ir »VaiicanO Taxi Aéreo Lida As Brig. Pana Lima, 1461 75 and,- corri. 73- Cep: 01452-900 Tel. (11(3819-4744 Fax: (11)3814-9280 »Vector Taxi Aéreo Lida Rua Gal. Pantaleão Teiles, 1000Jd. Aeroporto - Cap. 04355-040 Tal. (11)5034-8211 Fax (11)5090-4028 SOROCABA-SP »No Limiis Taxi Aéreo Lida E. Isaltino Guanabara R da Costa. 1380- Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3213-1718 Fax: (15) 3213-1719 E-mail: mcostarE nolimtataxiaereo.cOfli.br www,nolim,tstaxiaereo,COm,br .i.

TERESINA - P1

»Ceara Taxi Aéreo Ltda Aer. Ser). Petronio Por-ela, a/n5 Hangar 02 - aí A Cep: 64006-670 Tela: (86) 225-1150 - 214-3234 Fax (86)2251123 E-mail' vsecetaí7 Sol corrr.br voecetaS'ig com.br U8ERLÂNDAMG »ABC Taxi Aéreo 5/A Aeroporto de UbarlãnSa, a/ai Hangar W - Cap: 38407-022 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail. abctaxiO algas .corr/ (Ir VITÕRIA - ES »Uniair Taxi Aéreo Lida As Fernando FerraS, s/mA Aeroporto - Cep. 29070-140 Telefax: (27) 3327-0238 E-mail: marniLfont@utricafe-es com br

Guia PanroLas - Abr,( / 2003 - B - 039

AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero GUIA

PANROTAS

eI90 Cot77p/et

,,a

Infracl_o

r, AEROPORTO DE CARAJÁS Supennrendente Luis Carlos cv Cara,ho Barra Endereço Aeroporto de Cxra1xs 68516-000 - Parauapebxs - PA Tal Pabx(91) 327-1103 T Direto 911 327-1397 Fax, (91) 327-1284

,r AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA RLLACAO DA DIRETORIA EXLCLUÍIVA, SuPERINTErDLNCIAS REGIONAIS a AEROPORTOS SCS, Quadra 04-3 oco A nr 58 Ed Inirae roF3v andar 70304-902 - Brasõa-DF Te] PABX 61)312-3222 Fax 61)321-0512 7984 322 4319 » PRESIDÊNCIA Presidente Fernando i'err:ne Secretanas Sana– Marcia TeI.dooto (61)223-1601 6180 Fax direto (61) 312-3491 E-mailiraEint'aero.gov-or » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Antonio Carlos Alvarez Jxst Secretarra: Regina TeLdireto (61)223-88441312-3150 Fax direto 1611312-3181 » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor. Nelson Jorge Borges 6 cena Secretaria. Ce ,na TeI.direto (61)223-0715/312-3120 Fax (61) 312-3304 E-mail ne san beiroS in f raero goa ir » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: Arrtoxio Lima Filho Secretaria L cyeite Tal direto (61) 223-0730/312-3140 Fax (61)312-3344 » DIRETORIA COMERCIAL D ret:r Orla--co Boi Secretaria Sr.ange Tel Cireba (6t)312-3130r3225 Fax (61)312-3378 Ema doetcnxc pmercix 3nintraea gov br rr

DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO

DireL- Joao Santos da Silva Secreta' a. Adriana leI direto (61) 223-9844 / 312-3210 Fax direto (61)312-3390 E-mail oac,_silvaE ntraermj 90v br SUPERINTENDÊNCIAS RI GIC,.SiS 5 AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE SI>.........i(lr' Joa Roberto cc Pau Ia Endereço: Av. Julio César. 5/x Vai de Caris 60115-970 - Belem - PA Te Pabx (91(210-6000 Te] Direto (91)210-601116010 Fax )91(257-1577 E-ma roberto cnbeõ(ixtrxercr 90v br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Spunntendente, Seast>io David D. de Oliveira Endereço. Av Tanctedo Neves nnr Caixa Postal 13– Bairro Aeroporto 68371-970 - Altamira - PA Tel.Paba (93(515-2192 Tel. Direto (93)51 5-1898 Fax. (93) 515-2367 E-mail david_o iveira.ctrbe8tinfraero com br

Super.itevdc-rte. Lrz Artitut Moreira dos Reis Endereço. Rodovia PA 156 Em 15 68640-000 - C. do Araguaa - PA Teelax (94) 421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ Supenr'edente. Mauriç o Campos de Oliveira Endereço: Aeroporto de Imperatriz 65915-000 - Irnpetatr a - MA TvL P555. (98)721-4666 4555 Te Direto (98) 722-2967 Fax (98)721-4677 E- rr a ii mcamnpos.çnoe©inlraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Super nrendente Joao Roberto de Paula Endereço: Av. Júlio Casar. 5,iflv Vai de Cans 66115-970 - Belém - PA Tel Paox (91(210-6000 Tal Direto (91)210-6011/6017 Fax (91)257-1577 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ S_;oer,ntencenie Ji Kuerzo Aayagu Escureço Rua Hilcemar Maias o5 68906-490 - Santa Rita - Macapá - AP fel Fabx (96) 223-1057 Tel. Direto: (96(223-4087 Fax (96)223-1207 E-mail. juitoi,uenzoCimiraero gov br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE 5 ice v'de'-. Vvlsv' Ju i - -. (3ev; Endereço Acropolo lnlerr cr Brasilia - 3/ andar - 71608-900 Brasilia - DP Informações. (61) 364-9224 Tei. Direto: (61(364-9001/0002 Fax (61)364-9006 E-mau : vb'apa crrbr0 jufraerE çosvbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRAS(LIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superntertderrte Vaiseni Jose Pereira Beiga Ende-eço. Aeroporto mIem. de Brasilia - 39 andar - 71608-900 Brasilia - DF Informações: (61)364-9224 Tel. Direto (61)364-90010002 Fax: (61)364-9006 E-mail varaga cnb'Ec vi-avo gov.br AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON /CUIABÁ Sjpennterdonte. 64son Ambrõsio Porrrmot Endereço. Rua Gov Po-ice de Ar-uda, s/nr - Jardim Aeroporto - 78110-971 Várzea Grande - MT Tei.Pabx. (65)614-2500 Te] D reto: (65)682-2724 Fax. (65) 682-3977 E-ma/ eporrmnot crlbrC i-r 1 raero pan br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superrt tendente Josd Orlando Alraco Naco Endereço. Praça Capitão Frazao, s/rt Setor Santa Genoveva 74672-410 Gorania - GO Te. Pabx )62)265-1500 Te Direto: (62) 265-1511 11510 Fax (62)207-1524 E-mail )ose_amsdxcnbritttraero pos br

» AEROPORTO JULIO CÉSAR

» AEROPORTO DE PALMAS

Excarregxdonada Superintendência Regional co Norte) Encarregado Edilson Cardoso de Sauna Endereço. Av Senador Lemos. s12 56120-970- Beldm- PA Tel Direto 91)233-3955 TeL Pabx: (91)233-4122 Fax (91)244P5771233-2720 E-mail edils ' vflt(]0ç nnbe O rt'raero.gov.br

Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Endereço Av. Joaquim Teoton o Segurada. s/n 5 - Plano Direto Expansão Sul - 77061-000 Palmas - TO TeL Direto. (63(219-3701/3702 Te]: (63)216-1990/ 129911109 Fax: (63)216-1400 E-mail: osa cano cnbr@inlrxero pos br

» AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUIS-MA Superintendente. Paulo Roberto Pereira da Costa Endereço Av. aos Libaneses. 5,5r Sao Cristovão - 65055-710 Sas Luis - MA te. Pabx. (98)217-6105/6100 Te] Direto (98)245-49001217-6102 Fax (98)2.15-4-157 F-rral probe-o.citbeE xtraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Manoel Maria Mendes Campos Endereço. Rocovia Transamazõnica Km 01 - 68502-290 - Maraba - PA Te). Paba (94) 324-1383 Tel Direto (94( 324-2070 Fax (94)324-2130 E-mail. mcampos :nbe0inf rxero govbr » AEROPORTO DE SANTARÉM Suoeririterroente Samuel Lima Saies Endereço: P-aça Eduardo Gumes 5inx 68035-000 - Santarém - PA Tel.Pabx (93) 522-4328 Tel Direto (93) 523-1021 Fax (93)523-2127 E-mail soa es.cnbeGinf racro 90v br

- 040 - Guia Panrotes - Abril 2003

» AEROPORTO DE UBERABA Supenntevde'-te. Ricardo Linco n Perna Santos Endereço: Av Nené Sabido. S,itl. 38055-500 - Useraba - MG Tei. Pabx (34) 3319-9400 TeI.Direto (34) 3319-9401 Fax: (34) 3319-9463 E-mail. ncardo]inco nexo-E .nlraero ttov br » AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente. Lilian Ratto Neves Endereço Praça Jose A ves dos Santos, 5 /2 38407-021 Uberlãndia - MD Tei Pabx (34) 3212-2737 lei. Direto. (34(3233-5401 Fax (34) 3212-5519 E-ma 1 hait_poves.cvsr sosx'ó nlrnra.tjos SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE SUper etevoente. E izabelh da Cunha Cnaves Endereço. Av. Santos D.mont 1350 Tarrma - 69092-090 - Manaus - AM Te] Pattx (92)652-1210 1212 Tel D reto: (92)652-1002 Fax (92)652-1365/13321169

- -i crus-o oox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Supvvnlondc-ntr' Raro. ido Das Cl P Sobr nho Endereço. Rodovia AC 407. Km 12 69980-000 - Cruzeiro do Sai . AC Tei.Direto (68) 322-3501 Tal. Gera (68)322-4343 Fax (68) 322-3530 E- mnail. dsrbriit Lo. cv mitO ir rasto. goa o' .. AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente. Manoel Agu te o Macia] de Sá Endereço. Praça Santos Dumortt. a. nr Centra - 68304-000 - Boa Vista - RR Tal. D reto: (95) 623-9369 Fax 95)623-9394 E-mali napuinel.cttmrtó; nlraero pos br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente. Cd Caros Chaves Boinecke' Endereço. Estrada BR-364. Krr 18 Set do Rio Brattco/Sena Madureira 69914-220 - Rio Brartco - AC Tel Pabx: (58) 221-1003 Tel Direto: 68) 221-10011002 Fax (68) 221-1034 E-ma]: cbortecke citmttSitrf tacto govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES/MANAUS Superr:erdente E izaoe:ri na Cunha Chaves Endereço. Av Sardas Dumont 1350 Tarumã - 69049-600 - Manaus - AM Tei Pasx (92) 652-1212 Te, Direto: (92) 652-1002 Fax. )92)652-1366,' 1169 E-mail. echaves.crrxt-ohiinlravro gsv br » AEROPORTO DE PORTO VELHO Sapa nvtexdexte. Jose Carlos de Souza Colares Ende reço: Av, Jorge Teixe.ra. 5/e 78900-000 - Porto Velho - FIO lei Direto (60) 225-1998 Fax (69)225-1753 E-maii carlos crmnrõinlrxero gov br .. AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Suenntencenie Caças Alttvrto Pereira Costa Errcereço PraçaMai do Ar Edsado Domes, s/ni - 69640-000 Taoatinga- AM leI.Direto: (97)412-2226 Fax 197i412-3t96 E-ma,l.oalbertow cnmn@ ar'raero gov br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente Francisco Paulo do Nascimento Endereço Eslrada do Aeroporto. s!rr 69470-000 - Tefé - AM Tel. Gera] (97) 343-2409 10 Direto (57) 343-2906 C0 (97 ) 313-3073 SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL

MOe Brilo LI s.arho [ircoreço. Au Severo Dc ius. 90010 90200-290 - Porto Alegre - RS TeI Direto. )51 )3371-4076 Te] . Paba. (51) 3358-2549 Fax 51)3371-4461 E-ma mato -isuenho cnpa©inlrae-o.gov ar » AEROPORTO DE BACACHERI/ CURITIBA lExcarregacona do Avroportç Int Alui-co Pera Curitiba1 Encarregado Ais-tear Barros de Soaria

Errcereç Rja C ce- Jaime 8 ey. sn' - Bairro Bacachari 82215-230 - Curitiba - PR Te Fada: (41)255-1441 Fax (41(256-1712 E-n-afl x]erca causa cnpaO :r -aero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Saperntendeitte Mário de Ururahy Macedo Neto Endereço Rua Rocrra Pombc, s/n Bairro Aeroporto -830 10-620 Sao José dos Pinhais - PR Te] Pabx: (41) 381-1515 lei Direto (41)381-1400/1401 Fax' (41) 381.1127 E-mail m'nacedc cr'px 10 inirae'o povo» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Supenntendente Benigno Matas de Almerla Endereço Av D ornicio F'etas. 3393 Catana - 88047-90d Floriaropohs - SC TeI.Pabx. )48) 331-4000 Tei.Direto (48)331-4011 Fax. (48) 331-4111 E-mail bdea]txoe oripa sbflli0 r-'raero gov br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER/BAGÊ-RS Supeentencente Jesus Heron Aguaze Cogo Ende r eço. F1.a 14 Bis. s 0' Comandante K-aemer 96400-970 - Bagé - RS Te,elax. (53) 242-7702 E-na. heror.c'-palSir-ae'o rjov o» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTAIURUGUAIANA Gerente Paulo Estevão San Pedro Endereço. Subürb o-CX Posta 215 97500-970 - Uruguaiana -RS Id (55(413-1314 Fax (55)413-1434 E-mal, psaiopedr.cnpanb inirae-c 90v Si » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU 5v pen v tendee te Sorgo Luiz Canez Endereço BR 469, Km 155 85863-900 - Foz do Ipuaça-PR leI Pabx (45(521-4200 Tei.Direto (45) 523-8577 F ax. (45) 574-1774 E-mail soanez copa G nfrxvo gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE Superintendente. Gerson Luiz David Gernaraes Endereço Au Santos Domonl, 50'. Cusatao - 89224-470 - Joinvilie - SC Te] Geral' (47)467-1000 Fax (47) 467-1259 E-ma ggair-'a-a.cnpaEinfraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO Superintendente. Mano Bvto Risuenho Endereço: Au Severo Du]ixs. 90010 90200-290 - Porto Alegre - RS Te] Direto (51 13371-4076 Tel Pabe (51)3358-2000 Fax (51(3371-4461 E-mail mano risuen v o cnpaEnnfrxvro govbr » AEROPORTO DE NAVEGANTES Supenntenderore Vânio Silva Torq jato Endereço Praça Mal, do Ar Eduardo Gomes sJn5 88375-000 - Navegantes - SC Tei.Pabx. (47)342-1132 Fax, (47) 342-1654 E-mail. vtorttual.cnpa@vifraero goebr

s Brasileiros - !NFRAERO

» AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Rosemayre M Ferreira Corréa Endereço: Rua Ten. João Maurício de Medeiros. 300 86039-090 - Londnna- PR TeI.Geral: (43) 337-32231325-8464 Fax: (43) 337-1277 E- rn a ii: rmalhorq,cnpa@infraerc).gov.br » AEROPORTO DE PELOTAS Gerente' Wladimir Fel já Pedrctti Endereço: As. Zeferino Costa. 5/flri Bairro três Vendas 94070-480 - Pelotas- AS Tal. Direto: (53) 273-5606 Tel. Geral: (53)223-1227 Fax: (53) 223-1877 E—mail: wpedrotli.cnpa @irtlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DONORDESTE Su9es.ltendente Jose Welliri;ron Moura Endereço, Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira 51210-010- Recife- PE Tal. Pabx' (81)3464-4188 Tal Direto: (81(3464-4391 Fax (81)3464-4002 E-mail: wemoura cnrf S'inlraero gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Endereço: Rodovia BR 104, Krn9l Tabuleiro - 5711 0-100 - Maceió - AL Tel.Pabx: (82) 322-4000 Tel D:reto: (82) 322-1145 Fax (82) 322.1574 » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Manuel HenrqueCardoso Bandeira Endereço: As. Senador Júlio C. Leite, slnr - 49034-070 - Aracaju - SE Tel.Pabx: (79)212-850218503 Fax' (79)212-8540 E-mail: hbandeira.cnrf@infraero.gOv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO/NATAL Superintendente: Jarnõ Silva Endereço: Aeroporto lxi. Augusto Severo - 59150-000 Parnamirirn - RN Tel,Pabx: (84)644-1000 Tal Direto: (84) 644-1001 Fax: (84) 644-1280 E—mail: arno.cnrf@iniraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS! BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: José Daniel Sobrinho Endereço: Rua Brig Eduardo Gomas. s/nr. Pontal 45650-000 - Ilhéus - BA Tel. Pabx: (73) 231-7629 Tal, Direto: (73)231-7010 Fax: (73) 231-8962 E-mail : jdaniel.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGUARARAPESGILBERTO FREVRE Superintendente: José Wellington Moura Endereço: Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 -51210-010 Recife - PE Tel. Pabx: (81)3464-4180 Tal, Direto: (81)3464-4371

Fax: (81)3464-4002 E-mail: wemoura.cnrlintraero.gov.br

» AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES

Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Endereço: Av, Virgilio Távora, 5/ti5 São Miguel 63020-470 - Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto' (88)572-0700 Fax.: (88) 511-2118 E-mail: flernandes.cntr@inlraer0.90v.br

Superintendente: Elvino NeyTaques Endereço: Praça Gago Coutinho, s/nx 41520-970 - Salvador - BA Tel,Pabx: (71)204-1010 Tel.Direto: (71)204-1130 Fax: (71)204-1030 E-mail: elaques.cnrl@infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA Superintendente: Nilson José da Silva Endereço: BR 235, Km 11 Cx Postal 90 563000-000 - Petrolina - PE Tel,Pabx: (87) 3863-3366 Tel,Direto, (87) 3863-2684 Fax: (87)3863-3699/0672 E-mail: nilson_silva.cnrSinfraero.gov.br » AEROPORTO DE PAULO AFONSO Superintendeste: João Bosco Bezerra Lopes Endereço: BR 110, Km 03 48600-000 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75) 281-3079 Tal. Pabs: (75) 281-1024 Telefax (75)281-3079 E-mail: joao_bosco.cnnin@inlraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE CASTRO PINTO/JOÃO PESSOA - PB Superintendente: Vera M. Medeiros de Carvalho Endereço: Aeroporto Presidente Castro Pinto. 5/0 58308-000 - Bayeux - PB TeL Pabs: (83) 232-1200 Telefax: (83)232-1562 E-mail: vcarvalho.cnrfinfrsero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS/FORTALEZA Superintendente: Wilson Raimundo Estrela Endereço' Av San. CarosJereissal, 3000 - Bairro Serrinha 60741-900 - Fortaleza-CE Tel.Pabx: (85)477-1200 Tel.Direto: (85(477-1000/1001 Fax:(85( 477-509015048 E-mail weoliveira.cnrl.sbfzSinfraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA Superintendente: Wellington Santos da Silva Endereço: Aeroporto de Teresina, sJ0 Bairro Aeroporto 64006-570 - Teresina - P1 Tel,Pabx: (86) 3225-2947/2992/2600 Tel.Direto (86)3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 R/ 239 E-mail: wsantos.cnrt@inlraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNAJCAMPINA GRANDE Superintendente: Adilson Pereira da Silva Endereço: Av. Uberaba, 510 Distrito Industrial 58105-000- Campina Grande- PB Tel,Pabx: (83)331-1149 Teletas.: (83)331-3896 E-mail: apereira.cnrfBriIraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Suponntencer.te: Paracy Cruz de Mesquita Filho Endereço: Estrada dos Maracajás, s/n 5 - Ed. da MAC - Ilha do Governador- 21941 -900 Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21) 3398-5050 Tel. Direto: (21(3398-4000/462-0201 Fax: (21)3393-2288/4214 E-mail: pmesquit.cnrjinfraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Endereço: Rodovia BR 101, Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso 28070-490 - Campos dos Goitacazes - RJ Tal. Geral: (22(2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail: lpetroni.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) Superintendente: RicardoJosé da Rosa Aodriguex Endereço: Praça Bagatalle, 204 B. Aeroporto - 31270-700 Belo Horizonte - MG Tel. Informações: (31)3490-2001 Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail. ecardobraga.cnrj@iritraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadona do Aeroporto de Belo Horizonle/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino Endereço: Rua Ocidente, 100 Bairro Carlos Pralea 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx (31)3462-6455 Tal. Direto: (31) 3464-6187 Fax. (31)3490-2155 E-mail: rnariooli@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃOANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente: Paracy Cruz de Mesquita Filho Endereço: Av. 20 de Janeiro, s10 Ilha do Govemador 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Ti~ (21)3398-5050 Tel.Direto (21)3398-4000 Fax: (21)3393-2288 E-mail: pmesquit.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES! CONFINS Superintendente: Nilo Sérgio Rainehr Endereço: Aeroporto Int. Tancredo Neves - 33421-000 Lagoa Santa - MC Tal. Pabx: (31(3689-2344 Tel.Direto.(31(3689-2131 12130 Fax: (31) 3689-2090/2551 E-mail: nreinehr@inlraero.govbr

» AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Superintendente: Luis Carlos R. de Araújo Endereço: Av. Ayrton Senna, 2541 Bairro da Tijuca -22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tel,Pabx: (21)3325-2833/2853 Tel,Direto: (21) 3325-2256 Fax: (21(3325-7755 E-mail: luarauj.cnrjinntraero.gov.br e AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Endereço: Av. Guadalajara sJsx 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal. Direto: (32)3233-1089 Fax: (32)3233-1370 E-mail: rmiran.sbjfintraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente. Manias Pinto Manhães Endereço. Est, Hildebrando Aves Barbosa, s/n2 27955-410 - Macaé - RJ Tel.Pabx. (22) 2772-4405 Tel Direto: (22)2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail: amanhaes.cnrt@infraero.gov br

Ti~ (11) 6221-2692 Tel,Direto: (11)6221-9242 Fax (11)6221-9420 E-mail: jparreir@inlraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Carlos Haroldo Novak Endereço: As. Duque de Canas, s/n2 79101-901 - Campo Grande- MS Tal. Pabx: (67) 763-2444 Tel,Direto: (67(763-3214 Fax' (67) 763-2816 E-mail. hnovak.cnspintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira Endereço: Rua Santos Dumont, s10 Bairro Aeroporto 79332-150 -Corumbã- MS Tal. Pabx: (67) 231-341613322 Tel,Direto' (67) 231-7180 Fax: (67) 231-5352 E-mail: mnioreira.cnsp@inlraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ

» AEROPORTO DE MONTES CLAROS Superintendente: Miguel Ferreira da Silva Endereço: Aeroporto de Montes Claros, s/n 5 - Bairro Jaraguã 30310-970- Montes Claros- RJ Tal. Direto: (38) 3215-1500 Ramal 16 Tel.Pabx (38(3215-1500 Fax: (38)3215-1626 E-mail: nifsilva.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS-DUMONT Superintendente: Luiz Carlos Agueiras Endereço: Praça Senador Salgado Filho, s10 - Centro - 20021 -340 Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tet. Direto: (21)3814-7221 Telefax: (21) 2220-9578 E-mail: lagueir.cnrEinfraero.gOv.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvério Gonçales Endereço: Av. Fernando Ferras. s/0 Goiabeiras 29075-052 - Vitória - ES Tel.Pabx: (27)3083-6300 Tel Direto (27)3327-0431 - 3083-6301 Fax: (27(3327-8879 E-mail: silverio.cnrj@infraaro.gov.br SUPERINTENDÊNCIA'RGIÓNAL DOSUDEST Superintendente: Miguel Nelson Choueri Endereço Rod. Hélio Smidl, s10 Ed. Inlerlagação 07141-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral: (11)6445-2945 Tel. Direto: (11) 6445-22001216211101 Fax: (11)6412-3335/6445-3173 E-mail: mchoueri cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira Endereço: As. Santos Dumonl, 1979 Sanlana- 02012-010 São Paulo - SP

Superintendente: Carlos Aberto da Silva Souza Endereço: Rua Batista de Azevedo, 770- Bairro da Granja 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal Geral: (67) 431-3798 Fax' (67)431-5244 E-mail' csouza.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente: Miguel Nelson Choueri Endereço: Aeroporto Int. de São Paulo! Guarulhos Guarulhos - SP Tal, Geral: (11)6445-2945 Tal. Direto: (11)6445-2200/1101 Fax:(11) 6412-333516445-3173 E-mail: mchoueri.cnsp@ inf raero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS/ CAMPINAS Superintendente' Lia Aparecida Segaglio Endereço: Rodovia Santos Dumont, Km 66 - Aeroporto Int. de Viracopos) Campinas 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabs: (19)3725-5000 Tel.Direto: (19)3725-5001/5002 Fax: (19) 3725-5003 15183 E-mail liasegaglio.cnsp@infraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/CONGONHAS Superintendente: Willer Larry Furtado Endereço: Av. Washigton Luís, s/n5 04695-900 - São Paulo - SP Tel,Pabx: (11)5090-9000 Tel.Direto: (11)5090-9071/9120 Fax' (11)5531-7718/7621 E-mail: wfurtado.cnspintraerO.9Ov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Superintendente: JirO Hashizume Endereço: As. Bng, Faria Lima, 1941 Parque Martin Cerer 12227-000 - São José dos Campos - SP Tel.Direto: (12)3946-3003/3004 Fax. (12)3946-3007 E-mail: jhashizu.cnps@inlraero.gOv.br

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 3 - 041

HOTÉIS ELOCADORAS

yrr1t4

................... DDD19 DDDI1 »CHOICE HOTÉIS DO BRASIL »LE BOIJGAINVILLEE HOME EMPREENDIMENTOS LTDA. SFRVICE - - R.Dr Carlos Grimald.1653 - CEP Al.Grajad 321 - CEP 06454-050 - Tel 13091-000- Tel 707-2200; 207-4077 4196-4500 - Fax: 4196-4700 r n igalleria©choiceatlastiCa.Com comercial @letougnnziIle.Com .b

HOTÉIS .ÁGUAS DE UNDÕIA- SP DDD 19 »HOTEL RECANTO BELA VISTA LTDA. A. Meras Gerais, 384-CEP 13940-000 - Tel 3824-1102 - Fax: 3824-1454 hotelbelavista©hfldolaflet.cOm.br werw hotelbelavisla com.br »HOTEL ZANON A Senador TeotÕno VilelIa. 70 Vilage D'Aragona - CEP 13940-000 Te[: 3824-3000 hotelzanon@ hrrdotarret.com.br www holelzanorr.cOm br ÁGUA$PESÃÕPEDRO.•.SP DDD 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octavio De Moura Andrade S'N Tel: 3482-1211 - CEP 13525-000 r395 Fax. 3482-1345 chstiane.ps/va@Sp senac br ANGRA DOS REIS - R4. DDD 24 »BLIJE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL 9/A Estr.Ver Benedito Adolino.8413 - CEP 23900-000 - Tel 3379-2800 - Fax: 3379-2841 controladora angra bluelree.com.br www bluetree com br . .ÁRACAJU-SE DOO 79 »CELI PRAIA HOTEL Av.Oceânica 500 - CEP 49035-000 Tel 226-7700 - Fax. 226-7777 hotelceli@tib.com.br vw.celuhoteI corn.br »JATOBA PRAIA HOTEL Av.Sarrtos Dumont 478 Atalaia - CEP 49035-730 - Tel. 226-3993- Fax 2263994 jalobarrotel@infonel com.br www.jatobahotel coro br ARAXÁ-MG DDD 34 »VIRGILIUS PALACE HOTEL A Dr Franklin de Castro.545 - CEP 38183-120- Tel 3662-5000 virgihus@veghus com.br www virg hus com br ARMAÇÃO DE SUMOS- RJ DDD 22 »POUSADA ARMAÇÃO DOS BIJZIOS 14 Ca'çara. 10 Armação - CEP 28950000- Tel 2623-6558:2623-4664 arbuzos@terra com.br www. pousadaarmacaodosbuzios.co mOr »POUSADA BARLAVENTO Estr da Usina S/n - João Fernandes CEP 28950-000 - Tel: 2623-1711 barlavento mar corn.br www.barlavento com.br ATIBAlA-,SJ DDD 11 »HOTEL FAZENDA ATIBAIN HIPICA ATIBAIA Rdv. Dom Pedro 1, saida 68 - CEP 12940-000 - Tal: 4412-3000: 44123141 hfazendaatibaja@aol.com www.hotellazendaatibaia.com.br

BELÉM-PA......... DDD91 »HOTEL VILA RICA BELÉM As Jdho César 1777- CEP 66123-370 - Tel. 257-1522; 0800-110144 - Fax. 257-0222 taleconosCO@ bote 5/asca com.br www.hCtelvarica cm.br BELO HORIZONTE - MG DOO 31 »LIBERTY PALACE HOTEL A. Paraiba 1465 Savsss - CEP 30130141 Tel: 3282-0900- Fax 3282-0808 mrodngues@hbertypalace.com.br »MAQUINE EMPREENDIMENTOS 5/A Av.CristiarlO Machadc.4001 - CEP 31910-810 - Tel 3429-4201 - Fax: 3429-4268 BLUMENAU-SC DDD47 »PREDIAL E ADM. HOTÉIS PLAZA 9/A A.Sete de Setembro.818 - CEP 89010200- Tel: 231-7000: 231-7001 georgeney silvaplazahoteis corn.br BODOQUENA-MS DOO 67 »HOTEL FAZENDA DO BETIONE Prolongamento da R.Manoel de Pinho 5/o - CEP 79390-000 - Tel: 382-4676 hotelbetione@hotelbetiorie com.br www.hotelbetione com br BONITO-MS DDD 67 »HOTEL SANTA ESMERALDA Adv Bonito/Guia Lopes Km 17 - CEP 79290-000 - Tel 255-1077 - Fax 2551943 hsaritaesmeraldabonitonhixe.Com .br www.hotelsantaesmeralda com br .WETEGA HOTEL LTDA. A. Ccl Pilao Rebuá, 679- CEP 79290000- Tel. 255-1699 - Fax: 255-2162 com br reservas C, BRASÍLIA- DF DDD 61 »OLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Shtx Trecho 01 E El C - CEP 70800200- Tel 424-7000 - Fax. 424-7001 vendas. parkbrasiha@bluetree.COm.br www.bluetree.com.br »BRISTOL HOTEL LTDA. ShsDd..04-8l.F-CEP7O300-300-Tel. 321-6162; 321-2690 »HOTEL NACIONAL Shs O 1 Bt A S/N - CEP 70322-900 Te]: 3217575226-9935 www.hotelrracioflal com br »METROPOLITAN FLAT Shn Cid. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 424-3523. 424-3524 - Fax: 3282397 comeroal @ metrcpolitanflat com.br www.atlantica-hotels com » PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Od.02-Bl.E - CEP 70702-904 Tel 329-3333 - Fax' 328-0366 CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL 9/A As Beira Mar,750 - Vila Suape - CEP 54500-970- Tel: 3521-6038 cpagar©btpcabo.com br www.btuetree.com.br

B - 042 - Guie Penrotsa - Abril! 2003

»HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. Av.Royal PaIm Plaza,277 - CEP 13051-901 - Tel 738-8000 »HOTEL VILA RICA CAMPINAS R.Doneto Pascoal.100 - CEP 13036130- Tel: 3272-6242 - Fax: 3272-6242 reservascpq©hotelvitarica com.br www hotelvilarica com.br »NEWPORT HOTEL A Santos Dumont 291 - Cambui - CEP 13024-020 - Tel: 3251-5970 newport0-newport-hOtel com www.newport-h .Dtel com CAMPOS DO JORDÃO- SP DDD 12 »ALTO DO CAPIVARI HOTEL LTDA. A Adolfo Torreser 500 - CEP 12460000 - Tel: 260-2000. 260-2007 - Fax; 260-2030 secretaria@hotlmoxtblaflc.cOm br www.hotelmontblaflc.com.br LTDA 10 HOTEL As. Ernesto Diederichserl, 2962- CEP 12460-000 - Tel; 3668-5000- Fax. 2624211 reservas@toriba.com.br www toriba.com.br CURITIBA- PR'Ç DDD 41 »HOTEL DEL REV LTDA. R.Ermelino de Leao.18 - CEP 80410230 - Tel. 322-3242; 0800-413242 Fax; 219-7909 comercial © hoteldelrey.corx.br www.hoteldelrey com-br »HOTEL LANCASTER A. Voluntários da Pátria, 91 - CEP 80020-000 - Te;: 322-8953 - Fax 2248591 lancaster©su com br www.lancaster-hoteis.Com

Endereços

»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schmidt.1320 - CEP 8801 0002 - Te[ 225-6002; 225-3308 FORTALEZA- CE DOO 85 »BEST WESTERN COLONIAL PRAIA HOTEL R.Barao de Aracati,145 - Praia de Iracema - CEP 60115-080 - Tel; 4559644 - Fax. 455-9622 fcrlaleza©cOloflialpraiahOtel corn.br www.colonia(praiahotel.com.br

HOTEL MELIÃ CONFORT FORTALEZA Av.Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Te[: 466-5500 - Fax; 466-5566 reservas.fortaleza©me iaçontort com .br www. mel iaconfortfortaleza.sOlmelix com »HOTEL PRAIA CENTRO 5/A Av.Monxerihor Tabosa,740 - CEP 60165-011 - Tel: 3083-1122 - Fax. 3083-1111 praiacenlroS secrel.com.br » HOTELARIA ARY 9/A As Beira Mar 2200 - Meireles - CEP 60165-121 - Tel: 248-9000; 248-9001 reservas (9 pontamar.com.br www.pontamar.com.br *MARQUISE EMPREENDIMENTOS 9/A Av.Beira Mar,3980 - CEP 60165-121 Tel: 263-1133.263-1444 nara@caesarparx-for.com.br »PRAIANO PALACE HOTEL Av.Beira Mar 2800- CEP 60125-121 Tel 242-9333 - Fax 242-3333 www.pralano com br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 3080- CEP 60125-121 Tel: 242-9555 - Fax' 242-1666 www.hote seara com br FOZDOIGUAÇU - PR, DDD 45 "EMPRESA COLONIAL DE HOTEIS LTDA. Rdv.Das Cataratas Km.16-.5 - CEP 85863-000- Tel: 523-1777; 523-8585 htl.coloniaLspa©tfln.flet www.coloxialhotel com.br

FLORIANÓPÕLiS $C DDD48 - »COSTAO DO SANTINHO RESORT Estr.Vereador Oxildo Lemos,2505 CEP 88058-700 - Tel 261-1100, 2611234-Fax 261-1200 reservas © coslao.com br rvww.costaO com.br

»HOTEL INTERNACIONAL FOZ A. Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851-010 . Tel: 0800-454100 intemacional@internacionalfoz.com . br www interriacionalfoz.cOm br

»HOTEL PORTO DA ILHA R.00m Jarme Cámara 43 Centro- CEP 88015-120 - Tel: 322-0007 - Fax 3220144 hotel@portodailha.com br +JURERÊ BEACH VILLAGE Al.Cdsar Nascimento, 646 - CEP 88053-400 - Tel. 261-5100 - Fax: 2615200 reservahoteis@lxrere.cOm.br www.iurere.com.br

~RUJA - SP' DOO 13 »DELPHIN HOTEL GUARUJÁ Av.Miguel Estetano 1295 - Praia Enseada - CEP 11440-520 - Tel: 33862112,3214-5668 reservas@delphir1hotel.cOm br www.delphinhoteLcOm br

»HOTÉIS BEIRA MAR 9/A Av.Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tel 242-5000; 242-5659

FEiRA DE SANTAN DDD 75 »FEIRA PALACE HOTEL Av.Mana Quitdna.1572 Centro - CEP 44025-250 - Te[: 602-9300 - Fax: 2215409 feirapalace@uOl.cOm br www.leirapalacehotel.com.br

»DIMAS PARK HOTEL AMas Schramm.1500 - CEP 88095000- Tel: 240-1111; 240-1313 holeldimas©hoteldimas com br www hoteldimas com br

,,ORAM ADO.RS.: DDD 54 S 9/A »SERRANO HOTÉI Av.das Hortênsias,1480- CEP 95670000-Tel. 286-1332. 286-1639 fin arte euro©holelserranoCOmbr

OOIÃNIA -O DDD 62 »CASTRO HOTÉIS E TURISMO LTDA. As República do Libano,1520 - CEP 74115-030 - Tal 2237766; 212-4428 Fax: 225-7070 reservas@castrospark.com br www.castrospark.com.br GOVERNADOR CBSORAMOS-O 00048 PONTA DOS GANCHOS EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA A.Elpidio PJves Do Nascimento 104 CEP 88190-000 - Tal. 262-5000; 2625026 - Fax 262-5028 fixancarro@poruadosganchos.com br www pontadosganchos.cOm.br

GL)ARULIIOS-SP. 1 DOO 11 »POSADAS DO BRASIL LTDA. Caixa Postal 3O42- CEP 07141-970 Tel. 3491-4352 - Fax: 3491-4369 rmarques©caesarpark.cOm.br 1.

»SÃO PAULO AIRPORT MARRIOT LTDA Av.MonteirO Lobato ,5/fl x - CEP 07190000 - Tel' 6468-6999 - Fax: 6464-0594 gerencia-gru@deville.com .lur ILHA DEITACIJÍWÇA -ERj DDD 21 HHOTEL PIERRE Pr.da Bica e/o - CEP 23860-000 - Tal; 2688-1560; 2688-1406 - Fax- 26881016 vendas ©hotelpierre.cOm.br www.lrolelpierre com br 11.IIABEL.A-SP 00012 »ILHAFLAT EMPREENDIMENTOS IMOBILIARIOS LTDA Av. Princesa Isabel. 747- CEP 11630000- Tel; 473-3000 - Fax, 472-2093 eduardo@ilhaílai.com.br www.lhaflat.com br .iuÉus - BA. DOO 73 » ECORESORT TOROROMBA Rdv.11héus Comandaluba Krx 21 CEP 45650-000 - Tel: 289-6553 reservas 5 lOrOrOmba.com br www tororomba.cOm.br INDAIATUDASP1Ji 00019 »VITORIA HOTEL INDAIATUBA As Presidente Vargas 3041 - CEP 13330-000 - Tel; 3801-8000 vitona©vitoriahOtel,com.br www.vitorfahotel.cOm.bt ITABUNA BA 00073 ,+ITABUNA PALACE HOTEL Av.Cinquextexãrio.1061 - CEP 45600000- Tel. 613-1233; 211-1192 reservas@ utabunepalacehOtel.cOm.br ,.JTACAflÉ' - BA - 00073 » ITACARE ECORESORT Rdv BA 001 km 64 - CEP 45530-030 Tel; 251-2233 adm© ar com. br www.ier.com br »POUSADA VILLA N'KARA A AOdG Lts 9/10/11 Conchas do Mar - CEP 45530-000 - Tel: 251-2356 - Fax' 251-2356 villanakxra@ligbr.com.br www.villanakara.com br ITAPEMA-SC.' 00047 »PREDIAL E ADM. HOTÉIS PLAZA 9/A Br 101 Km 144 Cx. Postal P21 - CEP 88220-000 - Tel. 261-7014; 261-7032

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes - joÃo PESSOA - PB. DDD 83 »BEST WESTERN LITTORAL HOTEL Av.Cabo Branco,2172 Frente Mar CEP 58045-010 - Tel:247-1100- Fax: 247-1166 hoteIhotelIittoral.com.br www.hotellittoral.com br »TAMBAÚ FLAT Av. Epitácio Pessoa, 5000 Tambaú CEP 58045-000 Tel: 247-2300 llatã?tambautlat.corn.br wwwtambauflat.com.br LONDRINA-PR 00043 »THOMASI HOTEL LONDRINA Av.Tiradentes. 1155 Jd. Slrangrila CEP 86070-000 - Tal: 338-4040 hotel@thomasi.com www.thomasi.com MACEIÓ-AI. DOO 82 »HOLIDAY IN EXPRESS R. Mal. Mascarenhas de Morães, 20 CEP 57032-120 - Tel: 217-1000; 3559245 vendas@hohdayinnrnaceio.com.br » HOTEL PARAÍSO DAS ÁGUAS Av dr.antonio Gouveia 261 Pajuçara CEP 57035-170- Tel:231-3112: 99739697 - Fax: o mesmo mauroparaiso yahoo.cOm.br www.hotelparaisodasaguas com.br »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Ajvaro Otacilio,2933 - CEP 57035180- Tet: 231-4040 1 231-8080 »RITZ LAGOA DA ANTA Av.Brig Eduardo Gornes,546 - CEP 57032-230 - Tel: 217-4000; 217-4123 diretoria ritzmaceio.cOnl.br www ntzmaceiO com MANAÚSÃM 00092 »RIVER JUFJGLE HOTEL LTDA. R.Silva Ramos,20 - CEP 69010-180 Tel: 234-7308. 233-5615 i,GMAIiARJ.... DOO 21 »HOTEL PORTOBELLO S/A Rdv Rio Santos Km,438 - CEP 23860000- Tel: 2294-7975, 2689-3000 »PORTO REAL RESORT Rdv.Rio-Santos BR-1 01 km 454-Conceição de Jacarei - CEP 23885-000 Tal 2685-9100 portoreal © portorealresort.cOm br www.portorealresort.com.br

tODO 54 »POUSADA VELAS AO VENTO Praia Beta de Taipus de Fora QD.U1 lote 13- CEP 45520-000 velasaobento@boI.COrri.br www.velasaovento.tur. br MA DaSÃOJÕÃOiÁ DDD 71 »SOFITEL COSTA DO SAUiPE Rdv BA 099- km 76 HL4 - CEP 48280000- Tel 467-5800 - Fax. 467-5652 sotitelconventions@ accor.com.br www.solitel.com br MO RRO,OE SÃO PAULO BA DDD 75 »POUSADA DA TORRE Segunda Praia, 05 Morro de São Paulo CEP 45400-000 - Te[: 483-1038 - Fax: 483-1252 poutorre©morroaovlvo com br www.pousadadatorre com br

' NATAL - RN DDD 84 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 Tel: 202-3636. 202-7115 - Fax: 202-3505 markeling2 © parquedacosteira.com . br www.parquedacosteira.com.br »NATAL DUNNAS HOTEL Av.Roberto Freire 3180- CEP 59090000- Tal: 219-3297 bemvindos@nalaldunnas com.br www.nataldunnas.com.br »PESTANA NATAL HOTEL As. Senador Dinarte de Medeiros Mariz, 5525 - CEP 59090-001 - Tel. 220-8900 - Fax 220-8920 cpagar© pestananatal.com.br www.pestanahotelx.com.br »RESIDENCE PRAIA HOTEL Av Vinte e Cinco de Dezembro 868 Praia do Meio - CEP 59010-030- Tal: 202-4466 rexidencepraia©digi com.br www.digi.com.br/residencepraia »SOLEIL FLAT LTDA R. Eliá Barros. 70 - CEP 59090-140 Tal. 219-5959- Fax: 236-4235 reservas@soleilhotel.com.br www.soleilhotel.com.br .NJRÔJRJ.. DDD 21 "HOTEL SOLAR DO AMANHECER R FreI Silvio Picanço,839 - CEP 24360-030 - Tel 2610-5221 - Fax: 2610-6545 solaramanhecer@opentink.com.br www.solardoamanhecer.com br NOVA LIMA - MG.,L.. DDD31 »CONDOMINIO HOTEL LG. DOS INGLESES Av, Princesa Dana, 440 - CEP 34000000- Tal 3589-7900: 3589-7924 - Fax: 3589-7901 fguerra@caesarpark.com.br www.caesarpark.com.br PARANAPANEMA SP ....00014 »HOTEL DE LAZER SANTA CRISTINA Av.2 s/n2 - Gleba 6 Terras de S.Cristina - CEP 18720-000 - Tel: 3769-9000 Fax. 3769-9009 lazer© hotelsarrtscristina.com.br www.hotelsantacrissna.com.br PARA DDD 24 »POUSADA TROPICAL R. Wxldemsr Mxthias 38 Pq Imperial Paraly - CEP 23970-000- Tel: 33712020- 1 3371-1030 pousadatropical @terra com.br WWW parstytropical.zom.br »POUSADA VILLA DEL REY Av.1 Quadra 5 Portal de Paraty - CEP 23970-000 - Tet: 3371-2749 villarey© terra.com.br www villarey.com.br .:.IsBÀúoQ.suI.,,RN. DOO 84 »HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av,Beira Mar.S/N - CEP 59178-000 Tal: 221-5548 reservas @hotelmarinas com.br www.holelmarinas coro br PORTQ ALEGRE- RS', DOD 51 »BLUE TREE MILLENIUM FLAT Av.Borges de Medeiros, 3120 - CEP 90110-150 - Tal: 3026-2200 - Fax. 3026-6704 miltenium@bluetreecom.br »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho.354 - CEP 90010240- Tal. 3228-2211: 3228-5050 reservas©embaixador.com.br

» HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tel: 3332-9292 - 1 3332-9293 apreto © accor.com.br www.sofitei.com.br »HOTISA HOTÉIS DE TURISMO S/A Lgo.Vespasiano Julio Veppo,77-9 and. - CEP 90035-040 - Tal: 3321-2344; 3228-5008 »INTERCITY HOTÉIS LTDA. R Prol Sarmento Barata, 360 - CEP 90240-640 - Tal: 3325-7700: 33257737 - Fax. 3325-7707 adm.poa@intercityhotel.com br » RITTER HOTÉIS Lgo.Vespasiano Julio Veppo,55 - CEP 90035-040 - Tel: 0800-517408; 32284044 xlterholel©iitterhoteis.Com .br »SHERATON PORTO ALEGRE HOTEL R.Olavo Barreto Viena 18 - CEP 90570-070 PoiTo DEAUNHAS- PÉ, DDD 81 .HOTEL SOLAR PORTO DE GALINHAS Rdv.Pe 9 Km SJN - CEP 55591-000Tal: 3552-0001 - 1 3552-0002 rexervas@solarpor1odegalinhas.com .br www.solarportodegalmhas.com.br »HOTEL VILAGE PORTO DE GALINHAS Granja São Judas Tadeu Gleba Merepe 03 - CEP 55590-000 - Tal 3552-1038 vilagepg@elogica.com.br SUROBA, DDD 73 "HOTEL BEACH HILLS Av.Beira Mar 6500 - Praia de Taperapuan - CEP 45810-000 - Te[: 288-8928: 288-8917 - Fax: 0800338038 reservas@grupoinilis.com .tir »LA TORRE APART HOTEL Av.Beira Mar 9999 - Praia de Mutá CEP 45810-000 - Tal. 672-1243 - Fax: 672-1616 assitreseivas@latorreaparthotel.com .br www.latorreeparthotel.com.br

»HOTÉIS PERNAMBUCO S/A Av. Boa Viagem, 09- CEP 51011-000 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R.Sargento Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal' 3471-1025; 3552-1146 - Fax: 3471-0230 reservas © holelamiacao.com . br »MD BOA VIAGEM HOTEL Av, Domingos Ferreira, 467 - CEP 51011-050 - Tel: 3325-8688; 33258900- Fax: 3325-8910 mdhotal©rnouradubeux.com.br www mdboaviagemholel.com br »MONTE HOTÉIS S/A R.Dos Navegantes.363 - CEP 51021010- Tal: 3465-7422; 3465-7117 wgpontes@ uol.corri.br www.recifemontehotel.com.br »PARK HOTEL R. dos Navegantes, 09 CEP 51021010- Tal: 3465-4666 . Fax: 3465-5009 parkholel©park.COm.br www.park.com.br »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av.Boa Viagem,4070 - CEP 51021-000 - Tel: 3464-2500; 3464-2525 gcomercial@recitepalace.com.br www.iucsimhôteis.com.br RIO. DEJANEIRO J. DOO 21 BLUE TREE PARK ANGRA DOS REIS Largo do Machado, 54 Si 1008- CEP 22221-020 - Tal: 33792800; 08007037272 - Fax: 3378-2801 rese mas. angra©bluetree.com br www.bluetree.com.br CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlântica.1 702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coparj©ibrs.net CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer,121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122; 0800-210750 - Fax. 2222-5643 reservas rio ©sheraton.cOm www.sheraton-rio com COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco0taviano,30- CEP 22080040- Tal: 2252-5646 - Fax 2287-3344 wr,w.copacabanapraiahotal.com.br

»POUSADA SÃO LUIZ Av.Vinle e Dois de Abril, 329 Centro CEP 45810-000 - Tal. 288-2238 - Fax: 288-2508 pousadasaotuiz © uol.com.br www.pousadesaoluiz.com.br

»ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.AtaulfO de Paiva. 255/404 Leblon CEP 22440-030 - Tal: 2529-8549 - Fax. 2512-5315 rosanx.nbeiro@estanplaza.Com .br

»SHALIMAR PRAIA HOTEL Av.Beira Mar.1 - CEP 45810-000 - Tal: 288-7000 - Fax' 288-2001 shalimamotel@uol.con1.br www shelimar.com.br

EXÇELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlántica.1800 - CEP 22021001 Tal: 2545-6000-Fax. 2257-1850 exceisior@windorhoteis.com.br

PoRTÓvELHo-Ro:: OOD 69 »HOTEL VILA RICA PORTO VELHO Av.Carlos Gomas 1616- CEP 78901200- Tal: 224-3433; 0800-110144 faleconosco@hotelvilanca.com.br www.hotelvilarica.cOm.br

HOTEL ASTORIA COPACABANA R.República do Peru. 345 Copacabana - CEP 22021-040 - Tal: 2548-3838 Fax. 2256-1735 rexerva©astoria.com.br www.astoda.com.br

21111

:: ,lj POUSOALEGRE-.MG DOO 35 »EDITH SCHULZ ME PçaJoaoPinheiro, 121 - Cenlro - CEP 37550-000 - Tal. 3422-7002: 34223339 - Fax: 3422-9377 hotellyda@ hotellydia.com.br www.holellyd a.com br RECIFE'PE,. DDD 81 »BLUE TREE TOWERS RECIFE Av.Bernardo Vieira de Meio 550 Piedade - CEP 54310-001 - Tel: 34681255- 1 3468-1525 vendas. reçile©bluetree.com.br www bluetree.com.br

)*HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702- CEP 22021-001 Te[: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 sales@copacabanapalace.corfl.br "HOTEL DEBRET LTDA. R Almirante Gonçslves.5 - CEP 22040060 - Tel. 2252-0132: 2252-0899 HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tal. 556-52421 285-5777 ii+HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Pral. Mandes de Morais.222-São Conrado - CEP 22610-090 - Tal: 33322000 - Fax 3332-5500 ~.intercontinental ,=

HOTEL MARINA PALACE Av.Delfim Moreira 630 - Praia do LabIos- CEP22441-000-TeI:2540-5212 - Fax: 2294-19644 reservas© hotelmarina.com.br www.hotelmarina.com.br HOTEL NOVO MUNDO S/A Pr.do Ftamengo.20 - CEP 22210-030 Tal: 2255-6226 - Fax: 2265-2369 www.hotelriovomundb-rio.com.br HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira SoutO,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax. 2540-4949 sales©praiaipanema com www praiaipaflama.cOrs HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlãntica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tel: 2546-8030. 0800211559-Fax. 2542-5443 reservas© riointernacional.com.br www.riointamacional.com br »IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farrne de Amoedo, 34 Ipariama CEP 20420-020 - Tel: 3687-2000 - Fax: 3687-2001 hotel ©ipanemaplaza.com.br www.ipanemaplazaholei.com »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R.Gustavo Sampaio.320-si,424- CEP 22010-010 - Tal. 2523-4212: 22545252 sales@luxor-hotels coro www.luxor-hotels.com LUXOR REGENTE COPACABANA Av.Atlántica,3710 - CEP 22070-001 Tal. 2252-4212 - Fax' 2267-7693 regente ©luxor.hotals.com.br www.luxor-hotels com.br MARINA ALL SUITES Av.Dettim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441 -000 - Tal: 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsuiles © hotelrnarina.com.br www.mannaallsuites com br »MELIÃ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av.das Américas 7897 Cond. Mundo Novo Barra - CEP 22793-081 - Tal: 2438-8800: 2438-8820 - Fax: 24388801 Patricia. vendas ©uol.com.br msw meliacortlortlorlaleza.solmelia.c om »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros,338 - CEP 22030-000 Tal 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlãntica,4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232; 2252-0560 »POSADAS DO BRASIL LTDA. Av.Vieira Souto.460 - CEP 22420-000 - Tal. 2252-2555 - Fax 2252-2560 RIO DE JANEIRO MARRIOrr HOTEL Av.Atlántica.2600 - CEP 22041-001 kk SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122; 0800-210750 - Fax 2222-5643 reservas. rio©sheraton com www.slleraton-rio coro

»TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro Mullar, 116 SI 3801104 Parte Botatogo- CEP 22290-160-Tal 25432101: 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 luis.azevedo@clubmed com www.clubmed com

Gula Panrotas - Abril / 2003 - 3 - 043

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SALVADOR- aA':.; 00071 is BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA Av.Oceãriica,1545-Ondina - CEP 40140-131 - Tal' 235-8200; 237-4668 www.bluetree.com.br »CATUSSABA HOTEL LTDA. Alamedas da Praia S/N ltapuã - CEP 41600-270 - Tel: 374-1666 rexervas@catussaba.com.br www.catussaba.com.br »FIESTA BAHIA HOTEL Av .Antonio Carlos Magalhães,71 1 Pituba - CEP 41825-000 - Te]: 352-1452; 352-1462 mk5liaslahoteI.cOm br »HOLIDAY INN SELECT BAHIA R Morro do Escravo Miguel, 320 Ondina - CEP 40140-610 - Tel: 2638888 - Fax. 263-8800 hotel@holidayirinselectcom.br »HOTÉIS OTHON S/A Av.Presidante Vargas.2456 CEP 40170-010 - Tal. 247-1044; 245-4877 »HOTEL CORES DOMAR Av.Otavio Mangabeira,931 1 Patamaris - CEP 41750-000 - Tel: 3635659 coresmar@holmail coro

is SELTOM HOTÉIS S/A - HOTEL VILA RICA Av.Dorn Pedro 11,299 - CEP 65010-450 - Tal. 232-35351 232-7245 paulocezar6ihOtvilanca.cOm.br

MIS''-RL

SÂO MIGUEL DAS 00055 »WILSON PARK HOTEL R Sào Miguel, 664 - CEP 98865-000 Te]: 3381-2000- Fax. 3381-2000 marceLwitsOnpark©roksrrat com br

[,::IisÂo

PAULO- SP-:j! DDD 11 »ALTO DO CAPIVARI HOTEL LTDA. A. Marquês da ltd. 408 Cl 81 - CEP 01223-000 - Tal: 221-4622 - Fax: 2214004 marlice@holelmonlblanc.com.br www.hotelrnontblanc.cOm.br » ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Dr Cardoso de Melo,195512 u andar - CEP 04599-005 - Tel: 3365-4800 - Fax 3044-1588 atlantica@ atlantiça-hotels.com »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA. R.Augusta.1255 - CEP 01305-100 Tal' 32840866, 3251-4284

»HOTEL PORTO DO SOL LTDA. caimanAcaimari.com.br »CONDOMÍNIO EDIFÍCIO THE PARK HALL R.TuIóia.77 - CEP 04007-000 - Tal: www.caiman.com.br R.Aracaju,66-Higiandpolis - CEP 3059-5200 3059-5000 »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. 01240-030 - Tal: 3824-9311 - Fax: w-w portodosol.com.br 3825-7409 Lgo.do Arouche.150 - CEP 01219010 »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A rogeriopylon@ad.com - Tal: 3225-0333; 221-3202 As. Maria Coalho de Agsiar.215 BL F 5A OeploCornTur - CEP 05805-000 »CP CO,NSULTORIA E REPRES. »STEIGENBERGER DE HOTÉIS LTDA. RESERVATION SERVICE Tal: 3351 . 4521, 7852-5567 - Fax; Av.Nações Unidas.1 0989-7.and VI. A,Alcidas Ricardini Nevas.123351-4530 Olimpia - CEP 04578-000 - Tal: 325613ar.1310 - CEP 04575-050 - Tel: turismo A accor.corn.br 6211:3256-2322 5506-7161,0800-160666 - Fax; 5505www,sotitel corn.br Av.Mans Coalho Aguiar.215-Bl.F-51 6101 »ESTANPLAZA SOUTIQUE andar - CEP 05805-000 - Tal 3741sao-pauio@srs-worldhoteis.com HOTELS 8022; 3741-3255 - Fax: 3741-6026 www,srs-woddholels.COm R.Groelándia.219 - CEP 01434-000 jasilva@accortiolelscom.br Tal 3887-4077. 3887-0393 www.solilal.com.br »TRANSAMÉRICA COMERCIAL E SERVIÇOS LTDA. IR Mmix. Nelson Hungfla.450 - CEP »FLAT MASSIS As Nações Unidas, 18591 - CEP 05690-050 Tal: 3758-6211. 3758 A. Luis Coelho, 80- CEP 01309-000 04795-901 - Tal: 5547-1177 - Fax, 5262 Tal: 3141-4400-Fax. 3262-1727 5547-1178 www.solilal.com.br raservas@flatmassisxuites,com.br www,flatmassissuiles,com.br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE A.Haddock Lobo.804 - CEP 01414-000 - Tal; 3085-9511 - Fax: 3085-1139 rase rva.f ortu na iA (arra.com.br »GEBARA CURY LTOA. AI.Campinas.266 - CEP 01404-000 Tal. 283-0500- Fax 283-0515 »GRAND HOTEL CADORO R.Augusta, 129- CEP 01305-900 - Tal: 3236-4300- Fax 3236-4311 cadoro @cadoro.coni.br www.cadoro.com.br

»PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av Presidente Vargas 2275 - Ondina CEP 40140-131 - Te 336-1033 - Fax; 245-3742 williarncorraia@ porloballohoteis.COm .br www.portobellohoteis.com.br

»BLUE TREE CAESAR TOWERS ANALIA FRANCO A Eleonora Cintra 960 id. Anàlia Franco - CEP 03337-000 - Tal; 38417444; 0800-150500 - Fax: 3045-1275 reservas@bluelree.corri.br w.xw bluetree corn.br

»TRANSAMÈRICA COMERCIAL E SERVIÇOS LTDA. R.Monle do Conselho,505 - CEP 41940370-Tal: 330-2001 - Fax: 3302200/2028 lalberto@transamerica.com br

»BLUE TREE CONVENTION PLAZA As lbirapuera,2927 Moema - CEP 04029-200 - Tal: 5053-2212; 0800150500 - Fax. 5053-2220 controladoria.conv@bluelraa.com.br

i+HERITAGE RESIDENCE SER VICE R,Femando de Albuquerque 122- CEP 01309-030 - Tel: 3258-4088 - Fax: 3259-3700 herdagersiA hotmail.com www hentagerx.com.br

SANTA CRUZ CABAAUA.rBA. 00073 »HOTEL TA.J MAHAL A. dos Palmeiras 8 Coroa Vermelha Cx Postal 18- CEP 45807-000 - Tel' 6721043:672-1343- Fax 672-1251 tajmahalpraiahotel@bol.com.br www,talholel clb nel

»BLUE TREE HOTELS & RESORTS 00 BRASIL S.A. Av.Floque Petroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal 5187•1200 - Fax: 5187-1221 ggaral.morumbi@blueIree.com.br

»HILTON DO BRASIL LTDA. Av.lpiranga,165 - CEP 01046-919- Tel: 3214-6518 . Fax: 3157-1357 brzresiAhillon.corn

DDD 13 »HOTEL AVENIDA PALACE Av. Presidente WilsOn, 10 Gonzaga CEP 11060-200 - Tel 3289-3555 - Fax: 3289-5961 reserva @ avexidapalace.com.br www.avenidapalace.com br

-,tsÃo

»BLUE TREE I-IOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA Av. Brigadeiro Faria Lima. 3999- CEP 04538-001 - Tal. 3896-7544 - Fax: 3696-7545 vendas.larialima@bluatrea.com.br Av das Nações Unidas, 10989-cl. 727 A- CEP 04578-000 - Tal 3841-7395 Fax. 3841-7368 www.bluatraa.com.br

.H.M. HOTÉIS E TURISMO AJ.Carnpinas, 150 - CEP 01404-900 Tal' 5549-7786; 5549-1590

»HILTON SÃO PAULO MORUMBI As. das Nações Unidas 12901 - CEP 04578-000 - Tal' 6845-0000 - Fax; 6845-0001 salas_morumbi@hilIOn.com www.saopaulomorumbi.hilton.com »HOLIO4Y INN SELECT JARAGUA Ax.Eng. Luis Carlos Berrini, 1700 8 And.-CEPO4571-000-Tal.5505-1991 - Fax' 5506-2710 faleconosco@holidayinjaragua.com.br

W - Mk....... DDD 98 is BRISAMAR HOTEL LTDA. Av .São Marcos 12- CEP 65077-310 Tel: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@bnsarnar.com br

is CAPITAL CENTER HOTÉIS S/A R Frei Caneca, 1360 - CEP 01307-002 - Tel: 3253-2244 -Fax: 3251-3121 anarosa@crowneplaza.com.br www.sao-paulo.crowneplaza.com

»HOTEL SÃO FRANCISCO Fl.Luiz Serson 77 - CEP 65077-110 Tal' 235-5544, 0800-110144 - Fax 235-2128 faleconosco hotelvilarica.corn.br www tiolelvilanca com.0r

»CENTURY PAULISTA FLAT R.Teixeira da Silva.647 - CEP 04002033 - Tal: 3884-9977. 0800-179977Fax 3887-8833 cantury@centuryflat.com.br www.centuryfiat.com.br

»HOTEL CENTRAL SÃO PAULO LTDA. Av .São João 288 - CEP 01036-000 Tal: 3335-6400 rase ivas@holelcentral.corn.br wwvv holalcenlral.com.br

»HOTEL VILA RICA SÃO LUÍS Av.Dom Pedro 11299- CEP 65010-450 - Tal 232-3535; 0800-110144 - Fax' 232-7245 faleconosco@hotelvslarica.com.br www.hotelvilaxca.com br

»CIA. TRANSAMERICA DE HOTÉIS NOROESTE As das Nações Unidax.18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4084; 56934500- Fax: 5522-6951 heber@transamenca.com.br

»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. 91 Frei Caneca 1199• CEP 01307-003 - Tal. 3549-6465; 3549-6479 - Fax: 3285-2203 vendas iAnh-dellavolpe.con-i.br www nh-hotels.com

0 - 044 - Guia Panrotas - Abril / 2003

)*HOTÉIS SALINAS S/A R.Min. Jasuino Cardoso.75 - CEP 04544-050 - Tal 3044-7700 d.brond @salinas,com,br www.salinax.com.br

"INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al,Saritos,1123- CEP O1419-OOl -Tal: 3179-2611 - Fax. 3179-2619

»TRAVELL INN MORUMBI R.Nazira Carona 9-Jardim Ampliação CEP 05713-570 -Tal: 3749-8420 montecaltini A travelínn.com.br

»MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinax,150 - CEP 01404-900 Tel: 3253-4544; 3253-4411

»UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Pauiista 1106 16 A - CEP 01310 100- Tal. 3066-5051 - Fax: 3262-5301 uIallspiAsysflelWay.cOm.br

»MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. AJ.Campirras.1435 - CEP 01404-002 Tal: 3886-8510- Fax. 3886-8533 melia confort jardins@solmelia.com Av. das Nações Unidas 12551 7 A O1 7 A - CEP 04578-903 - Tel: 3043-8461; 3043-8463 - Fax: 3043-8466 venci A solmeliacs,com.br www,meliaconlortiortaleza solmelis. com Av,das Nações Unidas,12559 - CEP 04578-900 - Tal: 3043-8000 - Fax' 3043-8123 www.meliacontorttorlalaza solmalia. com R Serra da Juraia.351 - CEP 03323020- Tal, 6942-4900. 6942-4901 melia.corrforl,txtuape©solmalia.com www.solmelia.com »MELIÁ CONFORT IGUATEMI A Igualami 150 - Ilaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal: 3043-6464 www,maliaconforllorlalaza.solmelia com

»VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. Av.Bng. Faria Lima,1571-cj.12B - CEP 01451-000 - Tel: 3030-9757 - Fax: 3030-9779 lalonxo@supeitlubs com.br w'ew.suparclubx.com br SOCORRO 00019 I+BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr,da Pompõla 210- CEP 13960-970 - Tal 3895-2909: 0800-7706090 grinbarg@dglnet com,br www.gnnbargsvil ageholel lur,br TERENADDD 86 »LUXOR PIAUI HOTEL Pça Mal, Daodoro.310 - CEP 64000160- Tal: 221-3306 - Fax 221-5171 luxorpi@uol.com.br

»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av,Pslisla,1439-5and cj.53 - CEP 01311-200 - Tal: 287-6988; 0800111554- Fax: 251-4814 otficeA rrreridieriap com br

»METROPOLITAN HOTEL LTDA. Av.Saratim 1696-Centro - CEP 64001020- Tal: 216-8000 reservas melropolitanhotal.cOm.br www.melropolitanhotal.com.br

»NIKKEY PALACE HOTEL A Galvão Bueno,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal; 3207-8511 - Fax; 3207-6614 www.rnkkayholel.com.br

LOCADORAS

»NORMANOIE DESIGN HOTEL As. Ipiranga 1187- CEP 01039-000 Tal. 3311-9855, 0800-199902 Fax; 228-3157 grsnatur@terra.com.br www.normandiedasignhotal.com.br »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos,2233 - CEP 01419-002 - Tel 3069-2820 - Fax: 3069-2244 lrsandrx barrales@renaixsancehotalx com »REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN A.Campos Bicudo.98-cl.1 12 - CEP 04536-010 - Tal; 3079-6622 - Fax: 3079-6037

00021 »DALLAS RENT A CAR LTDA. A Pedro Aives, 307 Galpão - CEP 20220-282 - Tal: 2223-2046 - Fax: 2223-0779 acampos@avisdallax.com.br

,.srÀ84OÕo5SP',. 000 11 »AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL LTDA. A.Amazorias.439-2 2 andar - CEP 09520-070 - Tel: 4223-9005 - Fax. 4223-9014 SÃO PAULO SP.15. DOO 11 »DALLAS RENT A CAR LTDA. RuaClelia 1 500-CEP115042-000-Tal: 3865-5000 - Fax: 3875-2716

VITRINE

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços

Exc/u50

para empresas assjte ADAMANTINA . SP DDD 18 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. RDep. Sales Frih.120 - CEP 17800000 - Tl 522-2000 - Fax: 522-2525 acalurB-adalur.combr www adalur.com br AGUAÍ-SP 00019 »LAS PALMAS TURISMO R.Capilão Silva Borges,519 - CEP 13860-000 - Tal 3652-5377. 36525378- Fax 36526314 [a mauS ascalmastur:smo crm Ijr ALTA FLORESTA - MT 00065

»GREEN TOUR TURISMO LTDA. O B c Cleçe,356 - 050 75025-010 - Te; 327-0142 grexntourbrturbocom br »NASSON TURISMO TURISMO LTDA. • 1-lelvecio dos O. Moreia R Manuel DAbxdia 255 CEP 75020030-Te: 321-2106-Fax 321-2617 rrassorrrsrSiierrx com br »SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desernbargador Jaime Pça Sanlana.73 - CEP 75020-040 - Tel: 3270177 spxcovur;ensSnxrra com or ANDRADINA - SP DDD 18 » DRUDS TURISMO Leonardo R. Korrrio Av Ganabara1066 - CEP 16901-000 Te 3722-4499 c-udslurSdrudslur.00m br ANGRA DOS REIS DOO 24

»ARACATUR ARACAJU TURISMO LTDA. Noela M.Caldas da lIa/o R Mar- m,99 - CEP 49010-160 - Tel: 214-1226- Fax: 214-3537 aracalar@inlorlel com br

•*TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio 010/eira Av Augusto Mayxvrd.459 - CEP 49015-380 - Tel:211-3857 - Fax 2145762

»CELI TURISMO Iracema, Francisco RetraIo Av.Fraricjsco Porlo349 - CEP 49025230- TeL 217-1288 wvrw cai com ir

»TUPISE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO RIO SERGIPE Av.Barxo De Marrm.94-land. 11 12 CEP 49010-360 - leI. 224-1634 - Fax 211-4010 tjrisel( ixlcriel caniS-

»COSTAMAFI TRANSPORTE E TURISMO A. José Ramos da Sua 177 13 de Julho - CEP 49020-200 - Tal- 246-4207 - Fax: 246-4272 coslar-narS infonet.corn,br » EDYS TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • S-iems Barrela de Carvalho Aça Pra Decano Plech,6 - CEP 49045650- Te.. 231-3005 - Fax 217-6740 edysIour@inlcnM.com.br wwveedyslour.00m.br » FLYTOUR • Fabro Silveira Figueiredo Av.Augusto Maynard.283 - CEP 49015-380-Tal. 211-8535- Fax 2118634 Ily1orcdinIone1 com br wwv..inlorrçl.corn. br.11ylour .

»FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO AsPerimelral Oeste.2001 - CEP 78580-000 - Te;: 521-3601 - Fax: 5212221 inloScr:slalir:iOd3C com br

»ANGRA COM VIAGENS E TURISMO Falua Campos Pça.LepeS Trovão 52 1 1 3 Centro - CEP 23900-000 - Tal: 3365-1679 - Fax: 3365-2455 u:iiu co-. 7terra cem br

ALTAMIRA - PA [:00 93

APARECIDA - SP 00012

.TKT VIAGENS E TURISMO LTDA Tr, Dez de Novembro, 464 Centro CEP 68371-130- Tel: 515-0751. 5150652-Fax 515-0751 tkrO xmaz.or:c::Op.cJm

»TMC TURISMO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO A Vaeno Francisco100 - CEP 12570000 - T[ 565-2880: 565-4808 mc ri rol rim Si

»JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo 1-lerirque Gonçalves Santos Av Prol Acris Cr..z.80 - CEP 49020210- Te]: 246-5050 jellrri/ieg com br

AMERICANA-SP 0101:19

APARECIDA DE GOIÂNIA - GO 00062

»AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique BrancaS R Padre Avelino Canazzx.258 - CEP 13466-340 - Tal: 3471-3770: 34713772- Fax 3471-3785 lurisrno© aval- icem. 91

,*ORION VIAGENS * Clásda Santana R Tapaós Od 54 LI 10 Li 05 Vila Brasilia - CEP 74980-970 - Tal: 5486263 - Fax 548-6375 c:uii i-. auer©blrnbc com

»MILA TURISMO LTDA. O Celso Oliva,260 - CEP 49020-090 ia]: 211-1606 - Fax-211-9500 mila urisrnicl/lircnel.çom.br

»FUTURA TURISMO LTDA. R Cuba.43-s 5- CEP 13465-773 - lei: 3461-6486 - Fax. 3461-6186 SuraB fu1uraIunsmo.cm.br iww luluraiurismo.com br

APUCARANA - PR 00043

»RESERVE TURISMO LTDA. • Varrilde Jeanele Nardini R Veira Bueno.151 - CEP 13465-000Tal 3406-2789: 3406-6905 - Fax: 34611836 resxrveLssmo d2dc:net.com.br »UNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO R Riachuelo. 1112- CEP 13466-290 Tal: 3471-9744. 3471-9700 - Fax: 3471-9744 ag.Iunsnio Ram unisalbr aíir uriisxl br ANÁPÕLIS-GO DOO 62 »AMA TURISMO LTDA. O Sele cv SaHrrbr0.536 - Loja 02 - CEP 75023-420- Te; 321-4911. 321-4811 .cm br urnaS genelrcc CAIED E ARAÚJO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Minas Gerais, 86 Od B LI 7 A - CEP 75110-770 - Tel. 311-4433. 9977-8888 - Fax 311-4433 ivaeaElessencialconsultorix com.br »DINIZ E MARQUES LTDA. Marco Antonio R Sôcrales Diniz 8 - CEP 75025-020 Tal: 328-9000 - Fax: 321-0550 vaspaps©vasp com.br

»OAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jcao Cano do Ferrexa.446 - CEP 86800-100 - Tal: 422-7742 aaiwalul ao: com.br »MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Pai Burbosa.50 - CEP 86800-700 - TeL 422-3005 - Fax 423-1557 vmmlurR vmrrljr.com .bí »VALTUR TURISMO LTDA. O Cal Luis J. dos Sanlos.55-C P574 CEP 86800-070 - Tel: 422-8288 - Fax 422-8288 uurllur[i rel2l ccim.br oro AOUIOAUANA- MS :)DD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Manoel Antonio Paias De Barros.720 - CEP 79200-000- Tel: 241-2718: 2412719 ssburil Sbrorbc- com ARACAJU - SE 00079 »AEREOTUR TURISMO • Ravisoir Silva da Souza R.PacaIuba361 LiOl -CEP49O1O-150 - Te]: 214-5656- Fax 214-2928 uereoIur@intonat.com br

» HOBEYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim.652-S 1 - CEP 49013-340-Tal 211-7245-Fax 2146298 nobbtour0 :rilorral.com.br

»NATIVA RECEPTIVO • Wagner Eduardo Rouver Av,Beira Mar, 1440 - CEP 49020-010 Tei: 243-2726 - Fax 243-1493 na1:vx1rril9/uo1.com br aviv nO]vaiur.corr ar HORION OPERADORA TURISTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Ada,llor Gonzalaz R.Jose Ramos da Silva.58-1 and Praia 13 de Julho - CEP 49020-200 - Tal: 246-1131: 246-1486 - Fax 246-1121 orionr Roniorroparadora.com.br wvivi.or:onoperxdora.com br »POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA. • Caclda Ara gão Av Acr]sio Cruz, 194-Ll 1 - CEP 49020200- Tel: 246-2525 - Fax: 246-2450 poirc[/inlonel com.br »PONTAL TURISMO LTDA Au Br. de Marurm.436 - CEP 49015045- Te]. 212-7408 - Fax 212-7423 Secretaria r/ipontxlturisma com br www.porn1allurismnno com br

»UNIÃO TURISMO LTDA. UNITUR • Manha Melo Irarxlde Menezes, R.ViLa Cristina 745 S 3 - CEP 49015460 - Tei 214-3901: 211-9285 - Fax 214-4250 sorrrIO nilcnet.ccro ir ARAÇATUBA-SP 07018 »AAVTUR AGÊNCIA AUTO VIAÇÃO E TURISMO LTDA. Av Luiz Pereira Barralo,240 - CEP 16010-320- Te; 623-4612. 623-4612 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Va/pe O Cussy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - TeL 3609-1020 - Fax: 3609-1021 daborx©IraveLl:rne.00m.br mww travai1ime.00rn br »VOLARE BENE TURISMO LTDA. R.Geneal OIicero.51 7-A - CEP 16010-080 - Te]: 623-5619 - Fax 6238391

00069 »ARITUR ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS • H,]da de A Martins Av Carrxa.3421 Setor 3- CEP 78932000- Tal: 535-3037. 535-5310 xrilrjrariquemesliii'bo comi br »CUNIÂ AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Cara5 3150 - COA 78930-000 Te 535-4781 ]opasgeisxlo holmxil com ARMAÇÃO DE BUZIOS - RJ 00022 »MISTER TOUR OPERATOR • Jacques Sdbon A Germniano Jose Luis,03-centro CEP 28950-000 - TaL 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170 rrnisterioursR mar com.br mmvi brziovlurismo.00m/rrrlcurs ARRAIAL OAJ UDA - BA DDD 73 »PARAISO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucriç9 N 5 253- Loja d CEP 45816-000 - Tel 575-2360; 5751844- Fax: 575-1206 resarvaslRparaisolurismo com br www paraisoturrsmo com.br , ASSIS - SP 00018

ARAGUAINA - TO 00063 KSKYWAY VIAGENS E TURISMO R.Sadoe Correx.575-A - CEP 77800000-Tel 414-1631 skyv.riylcurSuoi.co-on.br

»GIALLORETO TURISMO A Sebastião da Silva Lala 1247 - CEP 19800-200 - Tal: 3322-7739 gailoral9lemaner com br »TERRATUR TERRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,Novx oc-Ju (oo,891 - CEP 19800000- Tal- 3322-5342 - Fax 3322-6670

ARARAQUARA-SP 00016 »GEOGRAPHIC TOUR R Sxo Banto.1902 - CEP 14801-300 TM , 235-1867 geograph:clouriS uol.com.br

ATIBAIA - SP 00711

»HOT HOLIDAYS VIAGENS E TURISMO * lnaya L alfredo Av BrxsiL.477-11 1 - CEP 14801-050 Tal: 222-5070 - Fax, holoLiouys@uol.corfl.br

»BRASILTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. José Alv:rci, 42016 Avio Mama - CEP 12940-002 - Te, 4402-3468: 44023904- Fax 4412-2567 jrbrandxo 5/ glubo.com

»PRIMEIRA CLASSE AGÊNCIA DE VIAGENS • Jose Geraldo Caetano O Humaila.1954 - CEP 14801-385 Tel. 3335-9955 - Fax: 236-8121 risse (aro] coroar

»CLASSIC TOUR O Jose ALvim. 263- CEP 12940-032 Te: 635-7149 c]xssictourBuol corn.br

ARARAS-SP 00019 »GARNIER TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Antonio Mrchie/irr A Barao de Arxry,329 - CEP 13600170- Tal 541-9032 - Fax: 542-1266 garnierlour8is:1eplanel com br www,siteplanei.com.br/garnterlour1

» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. • Waldyr Guedes Av,Hermas Fontes.1 109- CEP 49020550- Tal: 214-4444: 214-5123 comerciaW/pro2ag1un.com br wwi-,procagiur com br

»SALVANA TURISMO LTDAO • Ana Hocfre /Salvador Carrascosa Monliel A Julio Mesquila.526-3 And. S 35 CEP 13500-000 - Tal: 541-1700 - Fax: 541-1643 salvanaiSs.lap]xriat.com br

»SERGITUR OPERAD. TURÍSTICA LTDA. • Paria Rabado S. Júnior R Joao Pessoa.71-/75 - 51.14/15- CEP 49010-130 - Tel. 214-2525 - Fax 2113612 sergilur©sergitur,com.br www sarg:1uroperadora.corn.br

ARAUCÁRIA-PR 00041

RECEPTIVO

ARIQUEMES- P0

»S. BASSOUS & CIA. LTDA. INTERGLOBE TOURS R.Proi Francisco Ribe:r5/683 - CEP 83701-000-Tal: 641-1029. 641-1024 www iirterg]obe Iur.br

»ENDLESS TURISMO • Lilixn Mafra Ax.da Saudade. 74- CEP 12940-000leI: 4412-5884: 4413-3216 - Fax: 4412-1992 end]ess:_ sm:c (ir cc] com ar -

AVARÉ-'SP 00714

»ASSOCIAÇÃO EDUCACIONAL VALE DA JURUMIRIM Av, Pret. PauLo Ararjo Novaas.04 CEP 18705-000 - Tal: 3733 -8888: 3732-7777 - Fax. 3733-8888 agencralarismoiReduvaleavara.com . br www.aduvaleavare com Si »VEGTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria de Fátima Silva O Santa Calafna.1274 - CEP 18700000- Tal 3733-5252 1 3733-2342 - Fax: 3732-2243 voglur@lasar.com br

* RESPONSAVEL Guia Panrolas - Abril / 2003 - 3 - 045

Agências de Viagens Assinantes BAJXOGUANDLJ-ES DOO 27 »MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Ferreira 77- CEP 29730000- Tal 3732-3065 - Fax 3732-3066 rodri9opOnCiOlS loçosnet.com.br

»BLESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Renato Madio / Valeria Minde!iS Calçada das Orquideas 92-A Crt.CmI CEP 06453-000 - TeL 4191-0500 . Fax: 4193-1454 diretorralA blesstur.com.br www.blesstur.com.br

»COLISEU CÁMBIO & TURISMO BALNEÁRIOCAMBORU-SC- LTDA. Calçada Das Malvas, 33- Ctr. ComerDDD 47 cial Alobavilie - CEP 06453-059 - Tal: »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E 4191-5067 - Fax: 4191-5047 PESQUISAS EDUCACIONAIS coliseu_tunsmo@terracOm.br 5a Avenida S/N - CEP 88330-000 - Te]. »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO 261-1221:261-1228- Fax: 261-1227 Al.Gralaú 321 Aiphaville-CEP 06454noelmai5bc univali br 050- Tel. 4195-6132 - Fax. 4195-6132 »MARJOTUR TURISMO elaineb g flylour.COmGr • Cin5aRux www Ilylour.com.br AlGOl N 129 Si 2- CEP 88330-000 Tal 367-0005 »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS rnarjotur@ rnar1otur com br * lbrahim Georgeo Tahtouh At.Rio Negro,91 1-9 Nid - CEP 06454»POLTRONA 1 -BALNEÁRIO 000- Tel 4195-1660-Fax 4191-8316 CAMBORIU xx ir.incentivo@alphanetcom.br 200 Apix 502 Ed. Silveira A 2500 www.itviagensdeincenlivo.com.br Pinto - CEP 88330-000 - Tel:366-3178 - Fax: 366-3178 »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS plbalncamboriuRterra.COm br E TURISMO Av.dOs Patos, 1 55-Aldeia da Serra »TURISKARR VIP CEP 06429-120 - Tal 4192-1428; A Selecanlos.36 - COR 88330-000 4192-2692 - Fax: 4192-3250 Tel: 367-5466 maglur@ uol.combr tvriskarr@lLiflSkarr.COm.br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Maria Alvas dos Santos Av. Central 700 1 A Si - CEP 88330000 - Tal: 367-3566 vipmarntscom.br www.vipmar.com.br BARBAGENAMG'. DDD 32 »GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswa/do Foflini Filho RQuinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogoturiSnet-rosas com br BARRA BONiTA- SP DDD 14 »BARRA BONITA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Pxmeiro da Abril69 - CEP 171 140000- Tel 641-1395 agenciabarralur@bionatcom.br BÀRAMANSA-RJL DOO 24 »G & G TURISMO LTDA. A Sõo Sebastião.77 - CEP 27345-050 - Tal: 2322-5344 BARFORAS 00077 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adryano Luigi Modica FOr. Abilio Fanas,387-A - Caixa Postal 420- CEP 47800-000 - Tel:611-6344 venezaiur@uoi.com.br w~ondasnet.com.br/veneza BARRETOS-SP DDD 17 »OESTE TURISMO PASSAGENS E TURISMO LTDA. AViste Sais,608 - CEP 14780-100 Tal 322-4288 oeste-turinvestnet corn.br BARLIEIRI DOO 11 »ANNGELS EVENTS AND TRAVELS Praça Doa Gerânios, 10- C.comercial - CEP 06453-000 - Tel: 4191-4116 Fax: 4191-6659 anngels@ aringelacOm br www.anngels.com br

»TECHTUR VIAGENS E TURISMO CEP 66050-110 Tal: 241-0879 R.Guilherme de Almeida 4 . 39 CEP diflastUr@dinaalxr,C0m.br 17011-430 - Tal' 223-5003 »DOM MANOEL TURISMO LTDA. techturSuOl com br A Padre Prudencio.79 - UbF- 00019- 080- TeI: 224-8994.241-3562 »VIATORE VIAGENS E TURISMO Av, Getulio Vargas 12-80 Li 04- CEP »EXITO VIAGENS E TURISMO 17045-000 - Tal. 227-0403 - Fax: 234LTDA. 8083 * Jussara Brita alex@vialore.com.br A Antonio Barreto,1664 - CEP 66060www.viatore.com br 020 - Tal. 246-5700; 246-5800 - Fax 246-2433 »VOAMUNDO VIAGENS E viagena@exi101ufl5mO.COm.br TURISMO LTDA. www.exilotunsrrio.com.br • Denise Amanti A. Mamud Alta, 5000 Jd. Shangri-lá »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE CEP 17054-633-Tel:3276-llll -Fax; VIAGENS E TURISMO LTDA. 236-3886 • Rosas gela Meireles Nunes voamundo@VoamUndo.com .bí Tr.Nove da Janeiro,2110-1— 1 - CEP www.voarnundo com br 66063-260-Tal: 249-1700; 269-0600 Fax: 269-0550 PA,.... franttur@nautilux.com.br 00091 »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* »ADETUR AMAZÔNIA • Edimar Pereira Fontenele DESENVOLV. E TURISMO S/A a Joacyr Ribeiro Rocha R.Cõnego Jerónimo Pimental 82 A Av.ConsalheitO Furlado,653 - CEP CEP 66055-000 - Tal; 224-5966, 22566025-160 - Tal: 225-0155; 225-0056 4285 Fax 225-0267 h i maralo@inlatconect.com br xdelur@amazon.com.br www.dadoscOn.cOm.br/himarajO »AGENTUR AGENCIAMENTO E TURISMO LTDA. Tr.Frutuoso Guimaraes.397 - CEP 66019-040 - Tal. 224-8890, 224-8788

P+GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av Presid. Vargas 698 Sblj. S. 1 - CEP 66017-000-Tal: 242-1717; 242-1144Fax: 223-5564

»ROTATUR LTDA. * Luis Carlos Velazguez Osório Alameda Araguaia 230 Alphaville CEP 06455-000 - Tal: 5091-2090; 5091-2091 - Fax: 5044-1636 renatapetrucelti varig.com

»AMAZON ADVENTURES TURISMO LTDA. Av Generalissimo Deodoro, 1544 CEP 66035-090 - Tel' 224-6736, 2127081 - Fax: 224-6736 amazonad@arnazon.com.br

p.ITIQUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazara.532-LI.06- CEP 66035-170 - Tal: 212-1116; 212-1117 - Fax: 2121119

»WINGSTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Calcada Das Avencas.15 - CEP 06453-000 - Tal: 4195-3207, 41953207

»AMAZON STAR TURISMO LTDA. a Patrick Mas André Barbier R.Henriqiue Gurjào.236-(em traste Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@ amazonslar.com.br www.amazonslar.com br

BASTOà-SP: DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Linurna R. Duque de Caeias,448 - CEP 17690000- Tal: 445-1574 - Fax: 445-2336 jb@onty.cOmbr www only.com .brib

DDD 16

»ANGEL TURISMO E EVENTOS Av.Preaidenle Vargas,882-Lj 07Belém Hilton - CEP 66017-000 - Tal: 224-2111 - Fax: 224-2030 angelaS dalanetbbs.com.br HARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Cafezal 42 A Cj Tapajós Tapanã - CEP 66823-230- Tal. 248-0777- Fax; 248-4477 ariane_turiamO@ uol com. br

»RAYTUR RAYMUNDO TURISMO LTDA. Carlos Antonio Landi Pça.Conego Joaquim Alves,87 - CEP 14300-000 - Tal: 3761-4500 - Fax: 3761-7959 raytur@nMsila.com br

»AVIZTUR LTDA. • Mauro Aviz A.Con.Jaronirrio Piementel,138 - CEP 66055-000-Tal: 241-0400; 241-8037 Fax. 241-3896 avizluramazorr.com.br

.,í.;BAURUSP,,'. 00014

»BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorze de Abnl,1095 - CEP 66055490- Tal: 241-9861; 242-5474

»CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Márcia Aparecida Marçari A Xv De Novernbro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tal 224-3839 - Fax: 223-4988 centrotxr@uol.com.br »COSTA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcos Mendes RIgnácio Alexandre Nasratla,5-75 Ll.3 -CEP 17012-510-Tal 227-6162-Fax: 227-8988 coatamundi@coatamundi.combr »DE GABRIELE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Gabriela R.Padre Joao,1 1-70 Li 06 CEP 17043-020 - Tel.234-3772; 223-9191 inloRdegabriale.com.br www.degabnela.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto A Arai.ijo Leile,23-72 - CEP 17012-070 • Tal: 227-4545 - Fax; 227-4645 bauru@tlytour.Com.br www llytour.com.br

»BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av.Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tel:217-7000 - Fax: 223-9911 mi - s21 @yal-ioo.corn.br .CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jose de Lima Junior Tr.Padre Prudencio,40 - CEP 66010150- Tal: 241-2716; 222-0100 cafran@terra.com.br »CEOTUR TURISMO LTDA. R.Domingos Marreiros 941 - CEP 66055-210- Tal: 222-2067; 241-3708Fax: 223-9361 ceotar@nautilus.com.br »COLOMBO TURISMO LTDA.* * Tania R.C. Iirbrnati - CEP Av.00v Jose Malchar.815-1-106 66055-260 - Tal: 242-4092; 241-1103 colombo@amazon.cOm.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Antonio Maria Rachid de Carvalho TrOam Romualdo De Seixas.921 RECEPTIVO

8 - 046 - Guia Panrotas - Abril / 2003

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA. A.00mtrigos Marreiros.1327 - CEP 66060-160- Tal: 266-2400; 246-1228 Fax: 246-1258 jettours@amazon.com.br

*RESPONSÁVEL

**LAGUNA TURISMO • Secund,no de Jesus Campos ABoaveritura da Silva,1 391 -Lj 2- CEP 66060-060 - Tal: 246-2990 - Fax: 2462985 lagunaturismo@bol.com.br »MARTUR VIAGENS E TURISMO • lrena Oliveira da Costa AvAicindO Cacela.2136 Nazaré - CEP 66040-020 - Tal: 249-7323; 259-7733 Fax: 249-6516 marturltda@aol.com »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. ABraz de Aguiar,202-Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 morropetur@amazon com.br »MUIRAOUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas S101 - CEP 66023-670 - Tal: 241-6599-Fax' 224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional da Belam CEP 66115-900 - Tal' 210-6222 Av.Govarxador José Malcher, 2388 CEP 66035-100 - Tel: 226-7394 »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudarrcro,43-- Loja B - CEP 66010-160 - Tal: 222-0500; 241-4151 »PLAN TURISMO a Eduardo José Castro Salame Tr.Castalo Branco,1271 - CEP 66063080 - Tal; 249-2321; 249-2328 - Fax; 249-3277 »POLTRONA 1 - BELÉM • Venha Maria Barros Ximenes Tr.Castalo Branco 1462 Casa 38- CEP 66063-080 - Tal; 259-0296 - Fax. 2691389 poltronahBamazon.com.br » PONEI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neila Pingarilho Av.Gerieralisaimo Deodoro, 1 336-S 12 • CEP 66035-090 - Tal: 241-4394:2414451 ponaiturismo@ig.com.br

OR.SA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Dos Tamoios, 1664- CEP 66025940- Tal: 223-4656; 241-8713 - Fax. 00fl177 1 '-'-- - - -. viramund@intarcOfleCt.COm.br vmundo@ hpg.com br "RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra da Nazaré Silva Rabello R.VeigaCabral,1023 - CEP 66023-630 - Tal: 223-9769 - Fax: 224-2256 raiodesol@amazon.com.br »REGENTE TURISMO LTDA. • Lucia Maria da Assis MelIo Av.Govemador Jose Malchar,485-Li.B CEP 66035-100-Tal' 224-2441 -Fax: 241-1119 regantur@arnazofl.com.br »RUBENS MARTINSCÁMBIO & TURISMO LTDA. Av.GerieraliaSimo Daodoro.1451 CEP 66035-090 - Tal: 212-3755- Fax: 225-1707 rubenxmartins @interconact.cOm.bt »SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Brãs de Aguiar,492-Ii.17 - CEP 66035-000 - Tal, 212-0045,212-0652 Fax: 241-1055 »TAGIDE TURISMO LTDA. Ax.Pres. Vargax,780 - CEP 66017-000 - Tal: 222-8108; 222-7414 - Fax: 2231981 mandiallibrhal.cOfl1.br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Braz de Aguiar,936-Casa 2 - CEP 66035-000 - Tal. 224-2096 - Fax 2242317 terrabrasiltur@uOl.COm.br »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padra Eutiquio 2164 - CEP 66033006- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408 loptour@tarra.com.br »TRAVEL POINT * Claudia Femandez A. dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 - CEP 66015-170- Tal: 229-5564-Fax: 2122546 travelpoint@datanettibs.com .Ébr »TRIP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Atilada Gama Malcher R.dos Pariquia.1770 - CEP 66033-590 • Tal: 212-5222-Fax: 225-2215 tripnour@interconect.com .tir »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Pras. Vargaa,640-1-t. 3 - CEP 66017-000 - Tal: 241-5465 - Fax: 2415735 taraicam.bel@tarracom.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Au. Serzadelo Correa, 958 Li A - CEP 66026-240 - Tal: 222-2636 - Fax: 2252221 »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av,Gov,José Malcher.1209 - CEP 66060-230 - Tal: 212-2500 - Fax: 2129700 »VALE VERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacela,104 - CEP 66060000-Tal: 241-7333 - Fax: 212-41333 agencia@ealaverdetunsmO.com.br www valeverdalunsrno.COrfl.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a Bonifácio Miliona ARras. Pemambuco.224-A-CEP 66015206- Tal: 242-5456 - Fax. 242-0371 ;

'''MUI! DOO 31

»ABRIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Belchior R.Guajaiaras,1353-1j 10- CEP 30180101 - Tal: 3271-7626 abrilturismo@abntturismo.COm.br www.abriltudsmo.cOm.br

Agências de Viagens Assinantes -

» P M P TURISMO LTDA. »JAMIR VIAGENS E TURISMO »FLORESTA TURISMO LTOA. LTDA. * Wander Luiz de Assis Lima f Sergipe 925 1 A . CEP 301 30-1 71 LTDA. ROdilon Braga403 - CEP 30310-390 R Itajuba664 - CEP 31015-280 - Tel: R.Paraiba.317-Li 10 • CEP 30130- Te]: 3261-6969 141 - Tel: 3281-6077 - Fax: 3287•0460 ieto@nelravelbh.com.br 3421-7100 - Fax: 3421-8105 - Te: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 lemosjr@prover.com.br brimpex@task.com.br Ilotur@ig.com br »AOALIS CONGRESS AGENCIA »PAUMAR TURISMO E VIAGENS DE VIAGENS E TURISMO LTDA. LTDA. »JRITRIER AGÊNCIA DE »CARAÇA TURISMO LTDA.* »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Vieira dos Passos AvFrancsco Sales,555 - CEP 30150- • Newwn Lima Drummond VIAGENS E TURISMO LTDA. 220 - Tel: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 RGoitacazes450 - CEP 3090-050 - A Bahia.916-SI 1401 14 A - CEP R.Malo Grosso355-s.608 - CEP AvAflla2onas. 314 conj. 120811209 CEP301B0-001-TeI:3212-4320-Fax: Tel: 3271-8765; 3271- 30190080 congress©joirrnet.corn.br Tel: 3271-0200 - Fax: 3273-8085 30160-011 - Tel: 3247-5010 - Fax: 3212-5342 8964 - Fax: 3271-6732 3222-4056 »CENÃRIO TURISMO LTDA. mtrierbhz@zaz com.br »AFFEMG TURISMO E VIAGENS bhz@6lourcom.br PIER AGENCIA DE VIAGENS E )*PIER LTDA. Av.AuguSlO de Uma555-1j.45 - CEP www.IMour.com.br TURISMO LTDA. »LABECASSE AGENCIA DE ftSergipe 893 - Ii . - CEP 30130-171 - 30190-000 - Te[: 3273-6464 - Fax: Manha Moreira VIAGENS E TURISMO LTDA. Te[, 3262-0073 - Fax: 3261-3805 3273-2260 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Geluljo Vargas666-s15116 • CEP R.Aibita.131 • s.322 - CEP 30310-160 /AEROPLAN aflempluri6aflemgcom br cenario@bhretccmbr Tel: 3284-2080; 3284-2089 - Fax: 30112-901 - Te]: 3261-4264 • Ricardo Da Cunhe Brenck WWW aflemg com br 32842087 »CENTRAL INTERNAC. DO R.Paracatu,300 Bairro Prelo • CEP Iabecase@brfree.com.br pier.bheterra com.br ESTUDANTE VIAGENS E TURISMO 30150090 - Tel: 3275-1999 .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC » LAVION TURISMO / 6HZ R.MtCniO de Arbuquerque.793 - CEP fiybhzIIybhz.combr TURISMO LTDA. »PLANETA AGENCIA VIAGENS RobeDoMarc,o Lima Costa Av.Brasii.1466 - CEP 30140-003 - Tel: 30112-011 Tel: 3282-1868 • Fax: www.flybhz.com.br Av.00risuI Antonio Cedar122-1j.94 - TURISMO LTDA. 32821513 • Ricardo da Cunha8renck Patricia N. (4 da Silva 3261-1180 - Fax: 3261-3090 0P82 Eh Shop- CEP 30360-000-Tel. 3296 .4933 . inforrnaooes@centraldoeatudante.c Fax: 1.Pernambuco,189-aI.704 - CEP Rdv BR 356 -3049 Li www.viagenscvc.com.br 33484777 om.br ping- CEP 30230-900- Tel. 3286-3999 30130-150 - Tel: 3222-5352 - Fax: lavioncrsb.combr 3222-3202 IIvbhziStIybhz com br »AGÊNCIA FAMPULHA TURISMO »CI - CENTRAL DE RECEPTIVO www.flybhz.com.br » LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. INTERCAMBIO »PLENUM VIAGENS E TURISMO . Peter Mangabeira Av.Afonso Pena.2522-Ll. 02 - CEP LTDA. Av.Amazonas 3825 - CEP 3041 0-000 - A Raul Ponipeia,1 1 1 - CEP 30330-080 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO 30130-007 Tel: 3261-4747 Fax: • José Antonio Pinto Silva Te[: 3284-1820 - Fax: 3284-1820 LTDA. Tel 3372-7777: 9979-1111 R.Lavras208A-CEP30330-010-Tel: bhiSci.combrAv do Contorno,4747-I.35 - CEP 3261-2218 pampulhapampulhaneI com iS lcatur©lcntur.corn.br 3284-6125 - Fax: 3284-6128 www.ci.com br 301 10-090 wwwpam pulhanet.co m plenurn@ plenumtunsmo.com.br »M. DART VIAGENS E TURISMO »CLAN TURISMO LTDA. +FLYTOUR VIAGENS E TURISMO »AGÉNCIARENTALTOUR • RobertoLucianoFagundes R.Alagoax1314-s. 806 - CEP 30130- »PORTAL VIAGENS ETURISMO LTDA. /EXODUSTOURS RECEPTIVO* 160 - Tel: 3282-8181 - Fax: 3282-81 80 LTDA. • Vrginia P. Camara A Alagoax.1 405-Srj 26 - CEP 30130- R Cravvias 769 - CEP 30280 . 170 . Tel Av Contorno6321 -7 And. - CEP 160- Tel: 3223-2255 - Fax: 3227-8788 Av.do Conlorno.6777•11 05 - CEP mdartiRalol.com.br 3483-8370, 3484-8811 - Fax: 3483Tel: 3280-7200 - Fax: 30110-110 turismoclan com.br 301 10-1 10 - Te]: 3297-1030 - Fax: 3286 »MASTER TURISMO 3281-6993 3297-1035 • Fernando Meira renlalSnewiewcom Ix portalbh@portalviapens.com.br »CONECTUR TURISMO LTDA.raulIxllytourbh.com.br R.Da Bahia.2140 - CEP 30160-012 - wwwportalviagens.com.br * Adriana Dias dos Santos .AGÊNCIA TOURSTAR LTDA. Tel: 3330-3655 Fax: 3330-3644 R.Rio Grande do Sul756-S 604- CEP »FRED TOUR AGENCIA DE masterIxmaxlertunsmo com.br »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS R.00nçalvex Dias.880-3.and Funcion- 30170-110 - Tal: 3292-5232 - Fax: VIAGENS E TURISMO LTDA . * anos - CEP 30140-091 - Tel: 3261- 3292-4053 R.krtonio de Aibuquerque,717-S 603R. Zurick 750- CEP 30480-520 - Tal: »MAXIMA TURISMO LTDA. CEP 30112-010 - Tel: 3287-2829 - Fax 1348.3262-0815 3313-1788 - Fax 331 3-1 858 • Raquel Rocha Matos *DECÁLOGO AGÊNCIA DE 3287-2818 jorge@tourxtar.com.br R.Rio de Janeiro 927 A Centro- CEP VIAGENS E TURISMO LTDA LTDA. » GABY TOURS 30160-914 - Tal: 3273-0744 - Fax: »PRIMUS TURISMO E VIAGENS Rua Gualajarax 1353 Loja 37 - CEP • Riquelme Araujo Couto »ANTARES TURISMO LTDA. LTDA. 30180-101 - Tel: 3212-1422; 3212- R.Cuiabá.138 - CEP 30410•140 - Tel: 3222-3637 Angela Lobato R.Major Lopes.423 - CEP 30330-050 maxirnarur©maximalur com br 10 CEP 1336Fax: 3212-1895 R.Atonso Pena,4321 LI 3291-7044 - Fax. 3292-6600 Te[: 3228-6000 - Fax: 3228-6001 decalogo@decalogo.com.br 30130-008 - Tal: 3281-1599 gabylour©waymail.com.br »MERCOTUR pxrnux@pnmux.com.br www.decalogo.com.br a antaresuol com br • Flisane da Silva Viau »GEMMA VIAGENS E TURISMO - www.pib com br/anlares A Rio Grande do Norte 194 CEP »RAF VIAGENS E TURISMO LTDA »DECISAO ASSESSORIA LTDA. VIAGENS E TURISMO A Gualajaras 410 S 304- CEP 30180- 30130-130 - Tel: 3274-2790 Fax: Rua Viçosa N943 81.1102 - São Pedro » ÁRTICO TURISMO LTDA. R.Alagcax,1314-Si 1318 Ed. Quinta 3273-4790 - CEP 30330-160 - Tal: 3284-8875; 100- Ter: 3213-5353 R.Timbirax,2169 - CEP 30140-061 mercotur@ercotur-viagenx.com.br m Avenida- CEP 30130-160 - Tal: 32848805-8425 - Fax: 3284-8875 gemmalur©terra com.br Tel 3291-0700 - Fax 3291-3132 rafturMratlur.cjbnet arlico@articõtuxsmo.com.br »META VIAGENS E TURISMO decisaot@gOld combr raftur.cjb.net »GET IT INTERCAMBIOS LTDA. www.ariicoturiamo.com.br • Susana Dias * Amadeu Passini Filho »DESTAOUE VIAGENS E R.Sergipe,1449-CEP 30130-171 Tal: Av Brasil 1831 cj 808/810 - CEP »RAM VIAGENS E TURISMO E REPRES. LTDA, »ASALUX VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. 3281-1255 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: • Sylvie Maria Helene Lolda LTDA. Ax.dQ Conlomo4480-5I 1502 CEP getilBgetitinlercambio.com.br 3261-4432 R.Canjos,244 Si 1212- CEP 30120RPiaui.1499-Lj.1 - CEP 30150-321 - 30110-090 - Tel: 3281-6311 - Fax- meta8Unelaluhsmo.COrn br 060- Tel: 3274-3766 - Fax: 3274-3335 Tel: 3223-3838; 3227-8933 3281-8877» GONTIJO TURISMO LTDA.* www.melatunxmo.com.br ramlur.bhe@veloxmail.com.br destaquetur@laxk.com.br R.ProI Jose Vieira De Mexdonca.475 »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS Engenho Noguei - CEP 31310-260 - »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS »REVETOUR TURISMO LTDA. E TURISMO LTDA. »DUOMO TURISMO LTDA. LTDA. R.Espirilo Santo.1892-1 And. - CEP • Maria do Perpetuo Socorro M.Rrasil Tal 3419-1100 R.Padre Sevenno,104 - CEP 30330- Vander Alvarenga * João 30123-970 - Tel: 3337-2500 - Fax: 150- Ter: 3223-8676- Fax. 3227-3097 Av.Atonso Pena.3111-S 1107 Fim- gonlur@lerra.com.br Av.Jose Cândido da Silveira. 839 - 3275-2696 cionãrioa- CEP 3O13O-008-Tal:3284- alriumatriumtun5mO.com.br »GREENWICH TOURS CEP 31170-000 - Tel: 3484-4415: revatour@revetour.com.br 1062- Fax 3284-1062 Av.Bandeiranlex 844 Mangabeiras - 3484-4100 - Fax: 3484-4415 www.revatour.com.br duomotur@alol corri br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS CEP 30315-000- Te]: 3287-2020- Fax: TURISMO E REPRES. LTDA. »NASCENTE TURISMO LTDA. 3287-2004 » RIMA TURISMO LTDA. A Alagoas.752 - CEP 30130-160 - Tel: »ELLO TURISMO E VIAGENS RAio de Jarieiro.1314 - CEP 30160- A.Goncalves Dias.2167 - CEP 30140toum@greenloum.com br LTDA. 3262-3434- Fax: 3262-2424 041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 3273-6156 092- Tal: 3275-1088 - Fax: 2275-2647 • Paulo Eduardo A. Camargo aviturS uol.com ,br xascante@nascantetour.com.br Av.Getulio Vargas.874-Cj.1 106 à 1109 »GREMIG TURISMO E VIAGENS ldc@rimatunsmo.com.br www.nascentatour.com.br Funcionarias - CEP 30112-020 - Tal: JGREMTUR »BAMBUÍ TURISMO & Av.Barbacana,1219 CEP 30190-131 3261-8555 - Fax: 3262-2928 »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS REPRESENTAÇOES - Tal: 3291-2698 - Fax: 3291-8585 »NOTRE DAME TURISMO LTDA.' elloluriSnel.arn.com lx • Ronan Andrade • CristianeDelageHaflriques • Enio Alves Costa www.grernlur.com.br A da bahia.1345 CI 120511206 - CEP R.lncontidenlox.776 - CEP 30140-120 R.Leonidia Leite, 40-Floresta - CEP » EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Tal 3274-0100. 0800- 30160-011 31015-300 - Tal: 3444-5005 Felipe Antinarelli 'Tal: 3261-3622 » GUIDOTUR TURISMO • 7014041 - Fax: 3274-5816 rolei roveloxmail.com.br R.Crissna.452 - CEP 30310-800- Tal: notredama@nolre.com.br R.Sergipe,1034-1 and.cj 03 CEP bhz@bambuilurismo corri br www.notre.com.br www.roteiro.com.br 30130-171 - Tal. 3284-1320 - Fax: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 www.bambuilurismO.cOm.br 3284-1321 lrombrazil@pib.com.br »ROYALLE VIAGENS E TURISMO »OPERBRAS VIAGENS E drnlurdmpromocoex.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. »HONEY MOON VIAGENS E www.dmpromocoex.com.br LTDA. RuaGuajajarasNv9777xAndarCEP R.Parnambuco,353-SI 309 - CEP TURISMO LTDA Av.Brasil,1913 - CEP 30140-002 - Tel. Rua Fernandes TourixhO 470 Li 05 - 30180-100 - Tal: 3226-7008 - Fax: 30130-150 - Tel: 3262-0200 - Fax: »ESTAçAO TURISMO E VIAGENS 3261-1415. 3261-7169 3262-0200 LTDA. CEP 30112-000 - Tel: 3225-2375 - Fax: 3226-4466 www.bblur.com.br royallagoeldcenter.com.br operbrasRoperbras.com.br Av.N.S. do Carmo,1191-7 and. - CEP 3225-2375 ww-w.treemasoris.com.br/royalla 30330-000 Tal: 3285-1688 - Fax: carolsilva25yahoO.com.br (pro- www.oparbrax.com.br »BELO INTERNATIONAL TOURS 3285-1535 viscrio) • Bernardo Gonlijo »SANGETUR SÃO GERALDO »OURO PRETO TURISMO E eslacaoibbhnal.com.br TURISMO LTDA. RECEPTIVO LTDA. Av.Atonso Pena 4133 Pilotis - CEP »IBIZA TURISMO LTDA. Av.Afonso Pena 4133 Gr 109- CEP R. Inconfidentes, 732-II.01 - CEP 30130-008 - Tal: 3282-2080 - Fax » EUROPA TURISMO LTDA. Ana Cristina Silva 3282-1862 A.SaoPaulo,1966-Sand.- CEP 3O17O- R.Da Balria,2626 - Savassi - CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 - Fax: 30140-120 - Tal: 3261-1055 - Fax: 3262-0139 3287-0103 balotoursMbelobrasil.com.br 132- Tal: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 30160-012 - Tal: 3225-9039 sangatur.bhz@saogaraldo.com.br into@ouroprelotunsmo.com.br europa@cdlnet.com.br www.belobrasil.com.br ibizatur@ibizaturismo.com.br www.sangatur.com.br www.ouropratolunsmo.com.br » FLAP TURISMO LTDA. »BELVITUR VIAGENS LTDA. » INTERTUR TURISMO LTDA » SÃO BERNARDO - I-IELPTUR »OLJRO PRETO TURISMO LTDA. R Prolessor Antonio Aieixo,604 - CEP Av.do Contorno, 6656-Ij. 17 - CEP * José Mário Soares R.Tatui,21 - CEP 30360-280 - Tal: Fax: R.da Bahia,1148-sl.1302- CEP 30160- R.Alagoxs 1314 Li 9 C - CEP 30130- 30110-110 - Tal: 3281-7711 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax: 906- Tel: 3222-9025 - Fax 3222-4477 160- Tal: 3281-0244 - Fax: 3281-0295 3297-5422 - Fax 3297-5516 3281-4244 3290-9033 www.sbhtour.com.br ourotur@cdlnat.com.br inter.turi8globo.com flap@cdlnel.com lx cac@belvilurcom.br

BELO HORIZONTE MG . » BRIMPEX REPRES. E TURISMO CONTINUAÇÃO

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Gula Panrotaa - Abril / 2003 - 8 - 047

Agências de Viagens Assinantes BELO KOffiZONTEMGiJ CONTINUAÇÃO

»SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. * Paulo Schsndler Reto Av.ProI, Magalhaes Penido.647 - CEP 31270-700 - Tel: 3492-2656 - Fax. 3492-2107 schiiidle@net.em.corn.br »SOBRAL TURISMO LTDA. R. Paraiba 1352 S 707- CEP 30130140- Te]: 3281-9222 - Fax: 3281-9236 SPEED SYSTEM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Ferreira R Manha de Dirceu,173 - CEP 30170090- Tel: 3337-2848 - Fax: 3275-3153 turisrnospaedsyxtem.com.br www.speedxyslem.com br »SPEL'T'Z TURISMO R.Julio Pereira SiIva,55-L 107 - CEP 31170-360 - T: 3484-5448.3484-3650 alendimerrto@speftzlour.com »STB-STUDENT TRAVEI. BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergupe,1216-CEP 30130-171 -Tal; 3287-4900 - Fax' 3287-4901 sbicalho@stb.com.br www.slb.com.br »STELLA BARROS TURISMO ÍASB VIAGENS Av Bias Fortes.246- CEP 30170-010Tel: 3273-5580 - Fax. 3273-5245 sbtbh@uol.com.br

»UTIL TURISMO LTDA. a Divânia R.Tiete,185 - CEP 30770-490 - Tel: 3419-4646 - Fax; 3464-3095 secrelaria@ util.00rTi.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Geo R.da Bariia,1880-Bairro Loxrdea - CEP 30160-011 - Tal' 3224-5888 - Fax: 3224-3066 visa@xelern.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. As. Getulio Vargas 1686 Savassi CEP 30112-021 -Tal' 3227-0909 - Fax. 3227-0096 voebhz@voetur.com.br www.voatur com.br »VPTURISMO REP LTDA. Av.Aivarax Cabral, 401 - CEP 30170000 - Tal 3274-8879, 3213-9234 - Fax; 3274-1336 labbhz@veloxmaii.com.br »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. A. Santos Barreto 161 13 and - CEP 30170-070 - Tal; 3330-4744; 33304743- Fax: 3337-9519 www.cadsonwagonlit.corri.br » WEGE TOURS INTERNAT. TRAVEL WHOLESALERS Av.Getulio Vargas, 1447 - CEP 30112021 - Tel: 3281-4546- Fax: 3281-5441 wagaIour@wegetour.com.br www.wegetoijr.com.br

»SUNSHINE OPERATOR Simone Castro As Contorno,921 5-e. 704/705 - Prado CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340- Fax: 3335-3339 sunshiriebrxzil@uol.com.br

»YTUR TURISMO LTDA. • Maria Regina Casale/Maria Zi/rrta Ala giywartna As do CortlornO.8000-Ll 02 - CEP 30110-120 - Tal; 3275-3233 - Fax; 3291-2969 mozart@ylur.corn.br www.ylxr.com.br

»TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ceara,1605 - CEP 30150-311 3221-4303

5t..BENtOGÓNÇALVES.RS. 'J

Tal'

»TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas,601-1l 15/16 - CEP 30130160- Tal; 3261-5900 - Fax; 3261-5266 liaeliane@tiaaluane.conr.br www.tiaaliane.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F. Ramos R.Caales.652-1 and - CEP 30120-080 - Tal. 3201-3922 - Fax; 3201-1978 totallur@ligabraxilcom.br »TRANSFELTUR TRANSFEL TURISMO LTDA. * Mercia Marques / Carlos Mendes R.Bontim,101 1 - CEP 31210-150 - Tal; 3422-4560- Fax; 3422-4386 trassteltur@uol.com.br »TROPPEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Alagoas.1270-S 801 L 9 - CEP 30130-160 - Tal; 3282-1742 - Fax: 3282-2741 troppenbhz@bol.cornr.br »TRUANA TURISMO LTDA. R.Sarrta Catarina,883 - CEP 30170080- Tal: 3335-6131 truananet em.corn br »TUAREG VIAGENS E TURISMO Gera/do Magela Av.Augusto de Lima.407-L 18 - CEP 30190-000 - Tel; 3222-0310 viagens @tuareg.tur.br www.tuarag.tur.br

DDD54 »GIORDANI TURISMO ATrasa da Maio,581-LI 109 - CEP 95700-000 - Tal. 451-2788; 452-6042 mfumacaC talnat com br »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Ban1amin Constarit,204 - CEP 95700-000 - Tal, 452-4481 - Fax: 4525449 rymcaIurlerra.Com .br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tel; 452-6922 - Fax: 454-5377 zanaide.savagra@italnat.com.br »SF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Roberto de Oliveira Caixa Poxtal,889-Terreo - CEP 95700• 000- Tal: 451-6000

ODD 47

DDD 14

»ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.ltajai,12 - CEP 89015-200 - Tal' 3262019 arcotur@ItynaI.corn.br

»ANGEL TOUR PROM E TURISMO LTOA. * Angela Mana Scorsatto Av.Santana,448 - CEP 18603-700 Tel; 6822-5355- Fax: 6821-7794 angellour@laxar.cOm.br

»FLY TOUR VIAGENS E TURISMO • Simone Daeke Grutzmacher/ Edertilsa Beduschi R.Curt Hering,154 - CEP 89010-030 Tal; 326-7711 - Fax: 326-5052 tlytour@terra.com.br »GAP TURISMO LTDA. • Odila Jose!owicz R,Angalo Dias.220-SI 306 - CEP 89010-020 - Tal' 322-9344 gap@gapviageris.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. PIngo Heririg.20-s.2011202 - CEP 69010-205-Tal: 326-5144:322-5908 ilhatur.rnnu@ilhatur.com.br www.ilhatur.com.br HINTERMUNDO VIAGENS ECONOMICAS LTDA. R.Sabiã 166- CEP 89037-380 uriterrnundo@intervip.pxi.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai Rio Branco,238-SI 46 - CEP 89010020- Tal 221-0100 - Fax: 221-0121 ohnten8onterbriu,corn.br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sate da Setembro. 1415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Tal; 326-7005 - Fax: 3264334 www ponlofinal.txr.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. a Jose Ritser R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036300- Tal; 329-9131 - Fax: 329-1130 ntxer@ rilserturisrno,corn,br www.rilsetlurisrno com.br iROWEDER TURISMO LTDA. R.Curt Hering,20 - CEP 89010-030 Tal; 326-3020 - Fax; 326-3020 rowader@ rowedar,corn.br www.rowadar.com.br »TURISMO HOLZMANN • Roberto Holznrann Nunes PJ.Duque De Caxias,20- 2 Md - CEP 89015-010-Tal; 326-3500- Fax:-3220762 holzmann@holzrnann.com.br »UNIVERSE TOURS LTDA. • Retrata 1. Grabner A. Xv De Novembro 678 S. 201 2and, - CEP 89010-000-Tal; 326-8366- Fax; Ramal 29 univerxeinIervip psibr

DDD 31 »ACTV AGÊNCIA CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTOA, Marco Antonio dos Santos Av Governador Valxdarex.400 - CEP 32510-010 - Tel' 3532-3439; 35323357 - Fax; 3532-2232

DOO 18

DDD95 »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Braxil,88 - CEP 69301-350 Tal; 623-9252 - Fax: 623-9732 mrtur@osite.com.br

11:

BONITO' - MS DDD 67

»UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira.329 - CEP 30350-170 Tal. 3296-4995 uaipib.corn.br

»SOUZA HORTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Claudia de S Horta A Francisco Galindo de Castro,832 CEP 16200-070 - Tal; 642-2448 anatour@lerra.com br

»BONSAI TURISMO R.Xv de Novombro,564 - CEP 79290000- Tel' 255-1814 holalbonsai@bonitonline com br

»UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. * Frederico Mendes Ribeiro Av .Getulio Vargas 67- CEP 30112-020 - Tal 3282-4600 - Fax: 3282-7520 unilour@unitour.tur.br ww-w.urlilOur tsr br

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco.1041 - CEP 16200-100-Tal: 642-5603:642-1543 debora@lravellime.corn.br www.lraveltima.com br

»TAMANDUA VIAGENS E TURISMO LTDA A. PiladRebua 1890 - CEP 79290-000 - Tal: 255-5000 tamandua@tamandua.tur.br www.tamandua.Iur.br • RECEPTIVO

8 - 048 - Guia Panrotaa - AbrIl / 2003

»FAMILY TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO REP. LTD • Flavio Termo Baccari R,Marechal Daodoro.381 - CEP 18600-320 - Tel: 6821-2868 - Fax: 6823-6632 family@lamily.com br www.tamily.com.br »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingos Soares de Barrox,255 CEP 18603-590 - Tal; 6822-3435 - Fax; 6822-9097 maspitur@bolucatu.flash.tv.br »SHOP TOUR VIAGENS E TURISMO Pça.lsabel Arruda 73 Centro - CEP Fax; 18602-111 - Tal; 6283-4344 6283-2482 shop.tour@lasar.com.br

DOO 11 »BARBON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Carlos Barbon R.Tupi,153-SI. 7 - CEP 12900-290 Tal. 4033-1990 - Fax: 4033-6968 barbonlurisrflO@terra.COm.br

»ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. * Clrristoph Hardina SHIS 01.24 01.3 Cs.19 Lago Sul - CEP 71665-035 - Tal, 381-4443 - Fax: 3674011 satarilOur©Ierra.00m br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clsw 105 BIC Li 16- CEP 70670-433 Tel; 362-9917 - Fax: 361-9770 apolotur@terra com.br SCLN 303 Bl.C.72 SI 201/2 - CEP 70735-530 - Tal. 326-1826; 326-3091 apolotudsrno@zaz.com.br »ARUANDA REPRES. DE TURISMO LTDA. • Debora P.M. Rodrigues SHIS C.L. 0115 bl.E 11,17-A - CEP 71635-550 - Tel; 248-6677 - Fax: 2485256 aruaridiv8anjandalurismo.cOm ,br »ASAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Shcn Cl 207 BI C Lj 32 - CEP 70852530 - Tal: 349-2161; 447-6005 robarta@asaslunsmo.tur.br www asasturixmo.tur.br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. • Luiz ArturArantes Freitas SHS Galeria do Hotel Nacional LjS 62163- CEP 70322-900- Tel. 323-5527 - Fax. 323-5423 asluria5bSbtur@ZaZ,COm.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCSQd,04B1 ALj. 169 - CEP 70300944 - Tal; 321-7997 - Fax: 321-1197

»BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Oos lmigranles,1686 - CEP 12900000- Tal; 4034-0095 bragtur@uol.com br

»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd. 4 BI,A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 3227476 laine.viaira@bancotbras,com.br

»VENINA FONSECA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Vaniria Fonseca Godoi R.José Domingues.704-Taboão - CEP 12900-260 - Tal; 4033-8157 - Fax: 4033-2238 venina.l©uol.com.br

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SES 0.02 LI 23 B,N Térreo/Parte II CEP 70037-902 - Tal; 218-6200- Fax; 323-7480 gisella@bbtur.cOm.br www bbtur.com.br

DOO 61 »ABROLHOS TURISMO SOAS 90211.74 bI. A liSO - CEP 70390020 - Tal: 323-2318; 323-2319 - Fax. 323-2239 abrolhos ©mymail.com.br »AEROTUR VIAGENS E ASS. AEROPORTUÁRIA a Crisliane Oliveira Aarop Inter da Bit Tarreo Box Dj 11 CEP 71608-900 - Tal: 364-9255 - Fax; 364-9256 aerotur@abordo.com.br »AEROVAN RECEPTIVO CLN 30801 8 S 208- CEP 70800-000 - Tal; 340-9251 - Fax. 447-1510 aerovari@brturbo.com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Lucas Rooy Sturba Srtvs O 701 SI B 5 729 - CEP 70340903- Tel' 223-9900 - Fax 323-4499 lucassturba@cvc.corn.br www.vuagenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS Od.01 BI.A Lj.75-B G Ht Nac. CEP 70322-000 - Tel: 321-3611 - Fax; 224-1951 agmturcorri.br »AIR FLY TURISMO SHN 00 02 81— J Loja 60 Tarreo Ed Garvay Park - CEP 70710-901 - Tal 425-1846 - Fax' 425-1228 airtlytunsmobr1utbo.com

» BEST TOUR VIAGENS E TURISMO LTOA Saps 705/905- Bloco A - loja 22 - C a. Sta. Cruz - CEP 70390-055 - Tal; 2444868: 242-8078 - Fax. 242-8078 besnurviagenx@ holmajl,com » BETA TURISMO VIAGENS E REPRES. LTDA. • Clarice Moraes ZilIer SON 308 SI C 206- CEP 70747-030 Tal: 273-7052 - Fax: 274-0615 batatur@besatur.com.br www betatur com br »BLUE PLANET TURISMO * Rogerio Lyre Seps 705/905 81 A LI 25 - CEP 70390055 - Tal; 244-4080 - Fax' 244-4080 conlato@blueplanet.com.br www.bluaplanet com. br »BLUEPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. SEPN 0 509 3 Md Edil Corrlag - CEP 70750-500 - Tal; 274-0033: 0800616212 bluapoint@bluepoint.con1.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson da Macedo Moraes SCLN 303 131.13 lj.66 - CEP 70735-530 - Tal' 326-7742 - Fax: 225-2468 boaing.trzaz.com.br »BRASÍLIA AIR REPRESENTAÇOES • Uta Erika Cunha SHS 0d.01 - SI A - lj 6/7 - CEP 70322900- Tal; 224-0461 - Fax. 226-5957 enka @ bsbair.com.br www.bsair.com.br

Agências de Viagens Assinantes

DF1E CONTINUAÇÃO »BRITÃNICA VIAGENS TURISMO LTD A. * * Moama Regina A. Rodrigues Srlvn O 702 Cj P S/Lj 180 Ed.Bras/ia Rádio Cantar - CEP 70719-000 - Tel: 326-0022 - Fax. 328-6505 Srllanica© bntanicaturismo.com.br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 2 As. Comercial Bloco.575-B Lj 1 - CEP 71710-400- TeL 552-2946; 552-2581 Fax: 552-1656 capitalturl4 terra combr www.capftailur.hpg.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSOES SCLN 110 BI C Li 34- CEP 70753-530 - Tal: 349-1228-Fax: 274-4434 capn@caprilurixrno.cOm br www.capriturismO.COm.br »CASA DE VIAGENS Scs 07 BI A Si 1322 Patio Brasil - CEP 70300-911 - Tal: 224-3035 - Fax: 3235968 casadeviagens ©tarra.com.br »CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. Carlos V,aira SHC Norla 204 BI CLj.63-CEP70842530- Tel: 425-1245 - Fax: 327-7622 carlosvieira©zaz.com.br »CLAN TURISMO LTDA. Seis 413 BI B Li 22- CEP 70296-520Tal 345-1418 - Fax 346-1025 elan@cianturismo.com.br »CLI( LUX TURISMO SHN Qd 02 BI EL1 159- CEP 70710300 - Tel: 328-1932 - Fax: 328-1934 Iuxsol@nulacnelcorn.br »CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Li 42 - CEP Shcs EO 1021103 BI A 70330-400 - Tal: 225-0429 - Fax: 2230967 cmnobretour@supeng.com br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SI4TvN 702 EdBrasilia Rádio Cantar LI T-110 - CEP 70719-900 - Tal. 3278905- Fax: 327-8945 conaxlur©aprs.com.br conaxlur@magalina.com.br »CORONARIO TURISMO LTDA. SCAN 702/703 BI H Li 45- CEP 70710750 - Te[: 327-8880 - Fax. 327-6546 coronarioG coronario.com.br www cororrario.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47149 - CEP 70770-511 - Tal 349-7770 - Fax: 2744444 coyota © coyoleturusmo corn.br www.coyotetunsmo.cOm.br »CROSS AGÊNCIA DE VIAGENS LT DA. • José Eduardo Collenghi Camelo SCAN 716 bl.E LI 18- CEP 70770-760 - Tal: 349-4455 cross© crossturismo.com.br HCULTURA VIAGENS E TURISMO SDN Cj Nacional 3 A Si 3052 A - CEP 70077-000 - Tal. 327-1864 - Fax: 3279402 claytonciarnpicms@globo.cOm wwwculluraviageúS.00m.br »DECOLA TURISMO LTDA. Mana Eulália Franco SRTS Od.701 Pal.00 Radio II S/330 CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 dacolalur@uOl.dom.br

»DUALIBE TOUR * Sandra Duailibe Forte SHN Qd 02 El H slj.82 Metrop.Flat CEP 70710-300 - Tal: 328-3322; 327 3939 - Fax: 328-5522 duaihba@duailibatour.com.br www.duailibetour.com.br

»GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vergaria Fatima Ticchetti SCLN 115 BI D Li 66- CEP 70772-540 - Tal: 340-7101; 349-4643 - Fax: 3495464 gaiatour©uol.COm.br

»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. e Luiz Claudio Vieira SRTVN - Ed Brasilia Radio CenterLoja T-55 - CEP 70719-900 - Tel: 3265028 - Fax: 326-5028 meridian@abordo.com.br

»DYTZ TURISMO LTDA. EQS 102/3 Loja 100 Cine S.Francisco - CEP 70330-400 - Tal: 225-5985-Fax: 225-5883 dytztour©tba.com.br

»GLOBAL TURISMO LTDA. SIITVN 702 LI 52 Ed, Brasilia Radio Cantar - CEP 70719-900 Tal: 3285700 - Fax: 327-6993 global ©globaltunsrno.cornibr www.globalturismo.corn.br

~BANDA & VILLAS BOAS AGENCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srlvs O 701 Cj O El C 5 206 - CEP 70340-907 - Te[: 322-6070 - Fax: 3141479 inleriine@ mirandatur.corri.br

»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI.0 SI: 2051206 - CEP 70763-530 - Tal: 347-4047 - Fax. 3496949 ecotur@ecoIurnewS.cOm.br www.ecolumews.com.br

»GRAMACHO TURISMO LTDA. * Maria DeI Carmen Gar,zelevitch Gramacho SEPN 504 EI B Si 301/302 - CEP 70730-525 - Tal: 328-1277- Fax: 3271811 gramacho.turismo@ zaz.com.br

»MIX TURISMO E VIAGENS LTDA. * * Maria Laura Sertatore SHN 002 BI E Lj 51/129 - CEP 70710300-Tal 328-7060; 328-9428 mix8/opengate.com.br www.mixturismo.com.br

»HELLO - ASSES E REP VIAGENS TURISMO LTD ME SRTS 0701 Cj E 131 2/4 51 221 - CEP 70340-902 - Tal: 321-4008 - Fax 3221159

»MONEY TURISMO LTDA. e Carlos Alberto Montoril SCLN 102 El D s.117/119/121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 moneytur@moneytur.com.br www.moneytur.com.br

»ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. Elaine Araujo Gordiano SCN Qd 02 131.13 Torra B 51.1108/1110 - CEP 70712-000 - Tal. 328-0660 - Fax: 327-2213 viajabern©alaineluflsmO com.br www.alainetuhsrno.com.br »ELITUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Qd.02 CJ.J - lote 23 - CEP 73350-020 - Tal; 389-2517; 389-0657 - Fax: 3892517 alitur.tunsmo@uol.com.br »EMBARQUE NESSA OPERADORA DE TURISMO Shia Qi 09- Bloco G - Sala 101 - Lago Sul - CEP 71625-000 - Tal. 248-0550 Fax: 3032-6118 agencia (C embarquanessa.com.br www.embarquanessa.com.br »ENTREVOO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 30361 CLI 19- CEP 70336-530 - Tal: 225-0966 - Fax 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 06.01 BI.K Grupo 1101102 11 .and-Ed, Danasa - CEP 70398-900 Tal: 217-7000 - Fax: 226-3757 auraxprass ©eurexpress.com ,br w-ww.eurexprasstraval.cornbr »EXEMPLUS AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SIG 08 LI 2268- CEP 70610-400 - Tal: 344-0157, 343-3361 exemplus@tba.corn.br »FABIANA MARTINS LUZA Qa 40 Cosi. M Lota 17 Apto 101 - CEP 71070-132 - Tal: 568-6972; 9603-2948 - Fax: 327-5133 labianaluza@hotmail.com » FIRENZE TURISMO LTDA. Gustavo Santinoni Vara SCS Od.6 BI.A n.110 Sl.507-Ed. Arnaldo Villares - CEP 70324-900 - Tal: 325-6080, 325-6084 Iirenze@lrranzalur.com.br www liranzatur.com.br » FIRST CLASS REPRESENTAÇOES TURISMO SCN Od.02 LI D Tr A Si. 1215 Ub.MalI - CEP 70710-500 - Tal: 327-2333-Fax: 315-9366 firstclass ©firxtdlasatur.com.br »FIVE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLSW 103 BI C LI 40- CEP 70670-523 - Tel. 344-5970 . Fax: 344-8848 fivetour@uol.com.br »FORMTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. CLN 311 EI DLI 70- CEP 70757-540 Tal: 3032-2879 - Fax: 3032-2881 formilur@brturbo.com .bir

»DELPHOS TURISMO - » FROTA TURISMO RECEPTIVO' * Evyo Guedes Pereira Filho e José Delfino do Carmo SHCN 104 EI O Si 118 - CEP 70733- SRTVN Terreo Li 178- CEP 70719-903 - Tal; 327-2310 - Fax: 327-2312 540 - Te[: 328-9968 - Fax: 328-9121 frotaturismo©frolaturisrno.com.br delphos©Iorano nat www.lrotaturiaamo.com.br //pagna.deldelphoa

»IDEIAS TURISMO LTDA. SRTVSQ7O1 BI3SI2O2- CEP 70340901 - Tal: 321-1082- Fax: 225-2507 ideias ©ideiaslurismo.cOm.br www.idaiasturismo.com.br »INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional Li. 29 CEP 70322-900 - Tal. 223-2000 - Fax: 226-7768 inlarglObe@intargI0ba.tUr.br www.inlargloba.tur.br »INTERLINE - (.JNICEUB SEPN 7071907CampusCEUB131.1 CEP 70790-075 - Tal: 340-1323 - Fax 447-2423 »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN 06.02 BI.D Ct.Emp.Ertcol-Torra E 51.925/933 - CEP 70710-500- Tal. 3284000; 328-4455 direloria© inlerlinelunsmo.com.br »INTERVISA BRASILIENSE AGENCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. BI.B S1..701 CEP 70340-907 - Tal: 325-2525 - Fax: 225-9853 www.intarvisa.lur.br »ITIQUIRA TURISMO LTDA. Scs 06.4 Ed.Israal Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500- Tal: 226-8980, 2257511 -Fax 225-1710 angelino© ilrquiraturismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * Alex Soares Janot SCN Od,01 1311 Lj.70 E.Canlral Park CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax. 327-1520 janollour@ig.com.br www.janottour.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. 55,5 ai 03 Conj, 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 365-2465; 3653025- Fax: 365-2216 liar.lur@brturb0.c0m.br »MACTUR BRASILIA LTDA. Antonio Ozorio Ayras SHS 06.01 Gal Hotel Nacional Li, 10 CEP 70322-900 - Tal: 321-5266; 3212787 - Fax 223-2498 mactur@mactur.com.br www.rriaclur.com.br »MARANATA TURISMO LTDA. e Daniel Mand,m Teixeira CLSW 103 ELA L1.25-RhodexCenterll - CEP 70650-131 - Tel:344-1872; 3616651- Fax: 344-3119 rnandim@terra.com.br

»MONSERRAT TURISMO LTDA. * José Maria Samarco Neto SHN 06 02 BI A lj.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tal: 424-9002 - Fax; 4249012 monserrat@monsorraltur.com.br »MS TURISMO' EQS 1021103 Bl A Li 4 - CEP 70330400- Tel: 224-7818- Fax: 321-3694 mstunxrno@zaz.com.br www.mstuirlsmo com br

»POLO TURISMO • Vagdar Forturrato Ferreira Sau/SuI O 3 LI 2 EI C Si 1103 Ed. Businesa Point - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 polotunsmovag@hotrxrail.com » PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 ci.E s.409 - CEP 70390145- Tal 345-4441 - Fax: 245-5938 pontoscardeais©pontoscardaais.lur. br www.pontoscardeaia.tur.br >é TURISMO LTDA * Heloisa Wetzel/João ANoto SHN Qd.02 BI.A lj.234 Manhat Flat CEP 70710-907 - Tal; 327-3171 - Fax 327-3431 powertur@zaz.dom.br

*PREFERENCIAL TURISMO REPRESENTAÇOES LTDA.ME. Shs 06 Ci A BI E Si 1506 66. Business Cantar ParIs - CEP 70322-915 - Tal: 3039-8315 - Fax: 3039-8319 prel 8/ prefarencialtur.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Yoshihiro Karashima SCS 0d.7 BI.A Sl.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 - Tal 226-6224 - Fax: 226-6224 prestheza@prestheza.cOm.br »PROMOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A. Charles Rodrigues SHIS CI.QI.15 BI.E Lj.51156/ Lg.Sul CEP 71635-550 - Te[: 248-5505 - Fax: 248-5256 prOrtlotur© promotur.com www.promotur.com

»MVKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 El C 31 SIx 101114- CEP 70754-530- Tal: 349-9040; 272-4102 Fax: 347-7319

»QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal: 321-9194; 321-1161 Fax: 321-2323 queenbeetur@uol.com.br

»NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Qd.5-Bi. HIl - CEP 70322-912 Tel: 226-6494 - Fax: 226-5811

» RENT A TOUR TURISMO LTDA. Shis CI Qi 981 H S 202- CEP 71625010- Tal: 364-5257 - Fax 364-5658 rentatour8/ reritalour.com.br

»NEBRASKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ScIn 102 BlC Loja l2- CEP 70722-530 - Tal 326-6440,326-6063 - Fax 3283335 nebraska@riebraskalur.com.br www.nebraskatur.com.br

»RICCO TURISMO E OPERADORA LTDA. CLN 311 EL1 50SS- CEP 70757-520 - Tel: 349-8360 - Fax: 349-6529 hcco@hcco.com.br www.ncco.com.br

»NIKKEY TURISMO E TRANSPORTES LTDA. aSA 1 Lota 09 As. Comercial Sul - CEP 72015-010 - Tel: 351-5588 nikkey8/nikkeytunsmo.com.br

»SAN PHILIPO OPERADORA DE TURISMO' Od. 205 Lote 09 EI B Apto 104 Águas Claras - CEP 72030-100 - Tel: 4354847 - Fax: 436-5437 inlo@sanphiIipotur.com.br www.sanphilipotur.com.br

»OLA VIAGENS E TURISMO LTDA SCLN 104 131 13 Li 64 - CEP 70733-520 - Tal: 327-3341, 328-0937 - Fax: 3280937 ola@olatunsmo.com.br www.olalurismo.com.br

»SANCAR SANTANA E CARVALHO COM.SERV.LTDA Aos 1/4 EI A LI 60 - CEP 70660-645 Tal: 234-2293; 234-4689 - Fax: 2339278 xancar©inleitinetunxmo.com.br

»ON UNE VIAGENS E TURISMO LTDA' e Juliana B. Morais SRTVS Qd 701 Ed Pal.Imprensa lj.06 El 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tel: 321-0150; 321-1876 - Fax: 226-5961 onlinetuésmo8/terra.com.br

»SAVENA TURISMO Scs O 2 EI C Ed SP S 212 - CEP 70317-900 - Tal: 321-6746; 223-2958 Fax. 321-7773 savenatur@ig.com.br

»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 BI.A Ed,Mineiro Sl.401/2 CEP 70300-500 - Tel:321-3022 - Fax: 226-4435 .OURO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sala 416 E Scrr-quad. 01 BI. Ed.cantral ParIs - CEP 70711-000- Tel: 328-0054: 9966-4660 - Fax. 328-5017

»SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vaz de Mello Neto SHN qd.02 EI.H Ij 98 Terreo - CEP 70710-300 - Tal; 327-2323 - Fax: 3273105 solans©conectanet.dOm.br »SPHAERATU9ISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. SHCS 405 Bloco C Li-38 - CEP 70238530- Tal: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera©sphaeratur.br www.sphaara.lur.br

ourotour© ourotour.COrn. br

»MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Scs Qd. 05 BI. C Sala 08- Ed. Galeria Nova Ouvido - CEP 70300-909 - Tel. 321-0501. 321-0586 - Fax: 321-0502 marinaviagensetur@terra.com br www.marinalurisrtio.hpg.com.br RECEPTIVO

»PACKAGE TOUR AGENCIA

VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCS O 08 El B60 SI 1021104- CEP 70333-900 - Tel. 224-1650 - Fax: 3215781 package@tba.corx.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- EI.A LojaS Asa Sul - CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 atumes@stb.com.br www.stb corn.br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotaa - Abril / 2003 - O - 049

Agências de Viagens Assinantes • BRASIUA- DF..

i-'

CONTINUAÇÃO

»TERRA AZUL TuRISMO' Glória Marra SCLN 110 Ex C Li 30- CEP 70753-530 Tei 274-6687. 349-4941 - Fax. 347-1970 terraazul@terraazul.corri.br www.terraazul com.br »TKA BRASÍLIA REPRENTAÇÕES • Elcio Vieira Seps 714/914 El A Edil Porto Alegre 226- CEP 70390-145 - Tel' 245-5590 - Fax. 245-5211 lka@yawl.com.br p+TRIPS PASS E TURISMO LTDA. • Hione Aparecida da Silva SNS Gal do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 - Fax: 226-9043 atendimento @trips.tur.br "VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. SCLS 307 8 C I 03 - Asa Sul - CEP 70354-530 - Tel 244-5757 - Fax: 2424538 valeluryawl.com br www.noquenteresorts.com.br h+ VARIG TRAVEL S/A Shs Gal Htl Nacional Si 30131 - CEP 70000-000 - Tal. 322-0909 - Fax: 3234744 agencia brasilia@varrglravelcom.br

»VELASTURVELASOUEZ TURISMO LTDA. ONG,2 casa 29 Taguatiriga Norte CEP 72130-020 - Tel. 354-2204: 3555297 - Fax. 355-5275 velasquezlravel@terra.com br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* • Paulo Henrique Pereira Rosa SI-IS Qi'i 05 BI.0 - s.02 - CEP 70312914- Tel: 322-4777 velosovip@velosovrp.com.br www.veiosovip.com.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SI-IS Gal do Hotel Nacional Ljs 112 CEP 70322-900 - Tel. 223-5002: 2238202- Fax 225-8333 ventur@terracom.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 20281 B LI 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536. 326-5477 Fax: 326-0525 lovem:r@zaz comEr www joverntur.comi br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇOES SI-lIS 0113 BL.A Ed Adnano s.62 CEP 71635-110 - Tel. 248-2419 - Fax. 364-2397 vianalur@tba.conl.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. Aerop. Internac. de Brasilia Term. de Carga Aerex - CEP 71608-900 - Tal: 365-1707 - Fax 365-1357 comeroal@voeturcargax.com.br www voelur com.br SCN 0.5 BI A S.417 T.Norte Ed Brxs.Shopp - CEP 70715-000 www.voeixr.com.br Scn Qd 2 BL O SL 917 Ed. Lrberly Mali - CEP 70712-904 - Tel. 327-1818-Fax. 327-3752 cons@voetur.com.br www.voetur.com.br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Mana da Graca Qxxrino SCLS 406 Bloco A LI. 15- CEP 70255510- Tal: 443-3322 - Fax: 244-6325 wilitojr©lba.com br wvi wi lloxr com.br »WINGTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Scn O 1 BI F L1 49 Ed. América Oflice Tower - CEP 70711-905 - Tal: 3281888: 328-9244 - Fax 328-2133 wingtour/9 lerra.corn.br

»LOGIMASTERS TRANSPORTES »CLASS TOUR PASSAGENS E »REITUR - REI DE TURISMO »YELLOWTOUR TURISMO E NACIONAL E INTERNACIONAL TURISMO LTDA. LTDA VIAGENS LTDA. R.Padre Almeida,723 CEP 13025Rua Artemiro Caruso Mdreoli.607 - Jd 4jberto Macedo • Emane Lago São José - CEP 13050-280- TeL 3729SFITS Od 701 Cent.Emp. Brasilia-Bl.B R.Vidal De Negreiros95 - CEP 58101- 251 - Tel: 3253-0100 - Fax: 3252-4661 6111: 3729-6100 - Fax: 3269-6190 SI.829 - CEP 70340-907 - Tel: 322- 001 - Te]: 321-4663 - Fax: 322-6605 cIaxsIoxrdglnet.com.br tiago.khoun©lOQimaSterS.COrtlDr reiturtunsmo@uol.com.br 0022 - Fax' 314-1468 www.classtour.com.br -ism hr wwx lrir,irnasters.cóm.b( »TURISTIKA AGÊNCIA DE »COSTA ATLANTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. »MTJ REPRES. VIAGENS E VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo G P Santos TURISMO LTDA. R.Baráo de Jaguara,707-Cobertura R.Luiza de Castro,520-A CEP 58102DDD 14 R.Barão de Jagaara.707-sls.83184 CEP 13015-001 -Tal: 3733-1200-Fax: 440- TeI: 341-2511 - Fax 342-0954 Cjl.Ainadeus - CEP 13015-001 - Tal: 3733-1210 »BROTAS AVENTURA AGÊNCIA turintika@uol.com.br 3737-2250 - Fax: 3232-0541 www.costaatlanlica.com.br DE VIAGENS E TURISMO* www.turistika.com.br contabrlidada© mlj.com.br * Maria Izabel Pessa Coimbra »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. Av.Mário Prnotti.1 13- CEP 17380-000 »NOVA CAMPINAS TURISMO E1 WN9WigER -11M * Mauro Schwartzmann - Tel. 3653-8000 - Fax. 3653-4176 LTDA, R.Dr.Enirlio Flibas,186-Cambui - CEP brotasavxntura© brotasaveriturx com DOO 19 R Br. de Paranapanama,146-Bl.ASI41 13025-140 Tal: 3254-4366 Fax: lar 4.axd - CEP 13026-010 - Tal: 3252»AABC VOEBRASIL VIAGENS E 3254-7360 www.brotaxaverrtura.com br TURISMO LTDA. 5166- Fax: 3252-9108 costabrava@costabrava.com.br e Maria Ignez Lourenço novacampinaSturixmo@larra corn.br R.Coriceiçào.233 si. 1713 17.and »COSTA VERDE TURISMO PASS CEP 13010-050- Tal: 3232-7272- Fax: DDD47 »ORECAP REPRES. VIAGENS E LTDA. 3232- 7272 TURISMO LTDA. * Maria Eunice P. Homem de Meio +FLYlNG CARPET VIAGENS E • Luiz Alberto Timossi agencia@voebrasrl.coni.br R.Dr. Carlos Guirnarães,178 - CEP TURISMO LTDA. www.voebrasil corn.br R Luzitana.794-4.And - CEP 1301513024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax: Edo Centenário, 19 Centro - CEP 121 -Tel: 3231-1999:3237-0145 - Fax: 3255-6062 88351-020 - Tal: 351-1276 »AC REPRESENTAÇÕES DE 3231-9213 costaverdeExlerra com.br flycarpe@terra.com.br TURISMO S/C LTDA. orecap@orecap.com.br R Barão DeJaguara. 1091 -Conj. 610 »DANZAS AEI DO BRASIL »GENEVE VIAGENS TURISMO - CEP 13015-907 - Tal: 3231-9004 »PALMER TURISMO LTDA. As. IJr.moraex Salles. 711 - Piso InterLTDA. Fax: 3232-9344 * Gilberto Paradalla O. Santos mediaéo - CEP 13010-001 - Tal 3731R.Gustavo Richard,19 Cx Postal 1080 acreprex@terra.com.br R.Prof.Guxtavo Enga,63 - CEP 13024- CEP 88354-010-Tel. 351-3444 - Fax: 5515: 7853-5500 - Fax: 3237-4047 060Tal, 3253-7166 - Fax' 3252-4931 ibrairirn.sabadimiBbr daxzas.com 350-1783 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO patmerlunxnio©palmertunSmo.cofll. geneve@zaz.com.br LTDA. www.danzas com br * Mera Bicego R.Coriceicao.233-S 313 3 A - CEP »DIMARZIO TURISMO »PERSONNALITE TURISMO 13010-050 - Tal: 3236-2696 R Antonio l3alizia 181 S 74 - CEP • Eldo Cordaliar dos Santos DDD 49 ackiah©terra.com.br 13024-510 - Tal: 3255-0303 - Fax: E Eng Augusto Figueiredo 707 8 H 42 3294-0144 »CVT CAÇADOR VIAGENS E - CEP 13046-140 - Tal: 3276-2990 »ALAMO TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. nfo@dimarziolunsmo.com.br Fax: 3271-5532 R.Coronel Ouiririo471-Cambui - CEP • Sibele Larrgaro www dimarzioturisrxo.com.br cordalliar@uol comEr 13025-000 - Te]: 3252-1000 - Fax: Av.Sete de Setembro47 - CEP 8950032 54-7 152 000- Te[: 563-1051 - Fax: 567-5265 » FANTASTIC TRAVEL »PISA TREKKING TURISMO & alamotudsmo@alamaturisrno.com.br cvt@provinet.com.br * Leonora Bassra, Cunha AVENTURA Av. Andrade Nevas 2327 - CEP 13070R.dos Alecrins 667- CEP 13024-410»AMERICAN EXPRESS VIAGENS 001 - Tal: 3249-1777 CAÇAPAVA E TURISMO LTDA. Tel: 3254-0004 faxtaslic travel@terra.com.br * Márcia A. Barbie piaacampBpisacamp.com.br DDD 12 R.Lxzilana,740-7.and sl.73/74 - CEP www pisacamp comEr »FLYTOUR AGÊNCIA DE »SUNVALLE VIAGENS E 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax: VIAGENS E TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. 3232-8844 »ROYAL TURISMO VIAGENS E * Andrea Aval/ada * Jose Arimatliéa Pereira Filho larbas c.souza@aexp com TURISMO LTDA. Av.Cel Manoel lriocencio 238 - CEP Av.Joxe De Souza Campos, 18t5-Lj 03 • Steia Martins - CEP 13025-320 - Tel: 3794-4600 12281-010 - Tel. 252-5317 - Fax: 252»ANCORADOURO REPRES. E A Emílio Ribas,32 - CEP 13025-140 4549 Fax 3295-2800 TURISMO LTDA. Tel' 3251-9811 - Fax: 3252-8255 sunealle@iconet.corn.br R.Regente Feilo.1251-Cj.401 4 and - vanessa.cpq@tlylour.com.br stela@royaltourcom.br CEP 13013-056 - Tal: 3235-3244 - Fax. www.flylour.com.br 3232-5952 »TAVARESTOUR VIAGENS E "CACHÕEIRAbOULRS1 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. 00051 »ARMAZÉM DE VIAGENS LTDA. - CAMPINAS • Firmino da Silva lavares • Sueli Dias Saltes Macuco • Antonio Carlos da Silva Junior » SÃO JOÃO AGÉNCIA DE Av.Arrchieta.351 -lo Piso - CEP 13015R.Camargo Paas,603 - CEP 13073E dos Aiacnxx,940-ii.01 - CEP 13025TURISMO LTDA. 101 - Tal: 3236-8166 - Fax. 3236-5019 350Tal: 3241-9899 411 - Tel: 3794-4610- Fax: 3295-2799 R.JoaO Trevrsan,1275 - CEP 96501tavxrext@tavarestour.com.br arrxazagt@zaz.com.br cpq@flytour.corri.br 541 - Te[: 3722-4363: 3722-4085 www.tIyservice.cOm.br saoloao@crrconex.com br »TOPO DO MUNDO »BELLCAMP-TUR VIAGENS E ACAMPAMENTOS EOUC. TURISMO LTDA. »INFINITY TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO Rita Barreto Antoniolli * CACHOEIRODEASr REagente Feijó,221-3.and 932 CenR.Santo Antonio 25 Cambui - CEP E Dr Guilherme da Silva,75-Carxbxi 00027 tro - CEP 13013-050 - Tal: 3234-6022 13024-440- Tal: 3255-3131 CEP 13025-070 - Tal: 3233-1301: inlinityturismo@aol.com topodomundo@leaxa.com.br 3235-3333 - Fax 3231-6840 »COMPLEMENTOS TURISMO www.topodomundo com br bellcampIuruol.com.br Rua Antr101iO Braga 06 - CEP 29303»KLT AGÊNCIA DE VIAGENS 220- Tal: 3522-7900:3522-6372 - Fax: LTDA »TOWN & COUNTRY TURISMO »CALAMARES AGÊNCIA DE 3522-7900 As. Iguatemi, 777 Loja 83 015 1 Fixo LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. complementos @cachu.com br • Sandra Aparecida Leme de Souza CEP 13094-691 - Te[: 3252-5988: R. Emilio Ribas, 1163- CEP 13026-142 .José Villagelin Jr.. 180- CEP 130243251-7001 - Fax: 3254-5445 - Tal 3254-4088 120- Tal: 3253-5555 - Fax. 3251-6203 tuhsmoklt@uol.com.br towncountry uol.com.br calalur correionet.com.br www.xpoiotxr.com.br 00071 »TRAVEL SALES DO BRASIL »VITOUR VIAGENS E TURISMO »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. LTDA. »LA CHIARINI VIAGENS E LTDA R.Dr Quinno,1211 - CEP 13015-002 TURISMO R.Conceiçao,860-Cambui - CEP Avenida Radial A 349 - Centro - CEP Te]: 3234-5566; 3231-3125 - Fax E.Américo Braxiliense.35 - CEP 13010-051 -Tal: 3251-1433 42807-000 - Tal: 622-06.43, 627-1683 3252-2822 13025-230 - Tal 3252-5711 - Fax. cpqtrvbr/9Iravalbrasil.com.br Fax 627-1683 william@campagnoxe.com.br 3252-7226 www.travelbrasil corn.br camacari@vitour.com.br csiarini@bastway com br www vitour.corn.br »CAMPINAS TOUR TURISMO E »TRIMTUR AGÊNCIA DE CAMBIO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. » LA SCALA TURISMO E • SaraS Colaferri PASSAGENS LTDA. R.Luzitana.1252 - CEP 13015-122 NA GEPB As Francisco Glicerio.1314 6 A- CEP E Barata Ribeiro.348-CEP 13023-030 Tal: 3235-3703: 3235-2099 - Fax: 00083 13012-904 - Tel: 3231-6755 - Fax: - Tal: 3234-7265 3235-2289 3232-6612 »CANOPUS TURISMO E tascala@lascala com br tnmtur@ mpcnet.com.br RECEPTIVO LTDA. »CAPRIOLI TURISMO LTDA. • Rose,rre,e Barbosa do Nascimento »LETS GO TURISMO »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av.Francisco Glicerio.1310 - CEP R Sebxsl:ão DoxatO,25-1-I.1 11 e Jeanine Fortuna Elias; R.Ssmpaio Vidal.223 - CEP 13066-700 13012-100 - Tal: 3232-7888 - Fax: Gai Maanan - CEP 58101 -1 30 - Tel. Fl.Viaira Buano.298-Carnbui CEP Te]: 3241-0414 - Fax. 3241-3842 3232-7881 341-6321: 342-0680 Fax 13024-040 - Tal: 3252-2577 universal@rnpcxet.coni.br www.capnoldunxmo.com br canopus.tunxmo/9terra.com.br 3252-6755 sitsgolur@lerra.com .tir »CAUE VIAGENS E TURISMO »VACANCE AGÊNCIA DE »MONDEO TOUR LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. INTERNACIONAL TURISMO E • Enrico Alexandre Bacco »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Viscoxde De Taunay,142 CEP CAMBIO LT A Bandeirantes,558 - CEP 13024-011 R.Coronai Ouirrno 2123- CEP 13025• Giro A. Braga 13023-200- Tel: 3233-8833 caueturismo@uol.com br A Indios Canns.308 - CEP 58101-400 - Tal: 3253-0533 003 - Te[ 3254-7559 www.cauetudxmo.com.br lg@lgturismo.com.br vacanlur@terra.com.br - Te]: 341-1000 - Fax: 341-6877 RECEPTIVO RESPONSÁVEL •

3 - 050 - Guia Parirotas - Abril / 2003

Agências de Viagens Assinantes •

CAMPINAS-SP».,

CONTINUAÇÃO »VASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sorna Varia 8sfero R Barbosa da Cunha.40-Jd. Guanabara CEP 13073-320 - Tel. 3241-5766 vasturlunsO@aoI.com »VCP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alceu Garcia de Figueiredo R.Conceção233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Tal: 3232-6711 - Fax: 3237-3232 vcp@vcptur.com.br www.vcptur.com.br

»IMPACTO TURISMO OP. PANTANAL/BONITO R.Padre João Crippa686 - CEP 79002-380 - Te[: 325-1333. 384-8179 pantanal impaCtotour com.br www. mpactotour.corti.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Afonso Pena.2514 - CEP 79002 74- Tal: 324-1515 iritercarnbio1our@terraCOm.br .MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Afonso Pena2950 - CEP 7900275- Tel: 782-1902 rriarina@msinternet.CQm.br

»VERANEIO VIAGENS TOUR OPERATOR R.Barão de Paranapanema 146 BI.0 Si 22 Jd.Proença - CEP 13026-010 Tal: 3251-6184 veraneio@veraneiOviageflS.COm.br www.veraneioviagens.com.br

»NINHAIS OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO A Cinquenta 865 - CEP 79104-410 Tel: 363-7802 - Fax- 363-7629 ninhais uol.coni.br www.ninhais.com.bt

,PVEREDA TURISMO LTDA. A Dt Carlos Francisco de Paula. 91 CEP 13023-050 - Tal: 3252-8733, Fax: 3252-8733

»RC TOUR * Se grita Célia Ba. Santos A DrArthur Jorge1344 Centro - CEP 79010-210 - Tal. 321-1344 Fax: 3256049 rctour@Ierra com.br

»VERTICAL TURISMO LTDA. »ROTA MS TUA VIAGENS E R.Eng Carlos Stanvenson915 - CEP TURISMO LTDA 13092-300 - Tal: 3254-7666 - Fax: Rua Zezé Flores - 850- CEP 790213254-7602 260- Tel: 326-8479 - Fax: 326-8171 eventos LAverlical. com , Or rotamstjr©vsp corri br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos A José Soriano de 5 Filho790 - CEP 13045-000 - Tal: 3276-4148 - Fax: 3276-1200 wramos Gmatnx.com.br CAMPO GRANDE.- MS DOO 67 »AQUIOAUANA VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Antonio Lopes Lins.72-CEP 79002520 - Tei 383-1326-Fax 725-5220 AAAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R.Quatorze De Julho, 1 045-Centro CEP 79004-391 - Tal. 721-2002 tourE arakakitravel.Com .br » ASTECO TURISMO LTDA. A Traze de Maio,3192 - CEP 79002356 - Tal: 383-1348 - Fax 721-0077 astacoEcgr.zaz.com br »AVENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Antonio Maria Coelho.2486 - CEP 79002-223 - Tal: 325-4311 - Fax 3254311 aventur@zaz.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV da NoverrrbrO,1 373- CEP 79002141 - Tal: 721-0304 bbturEzaz.COrn.br www botar com br »CNJ2 TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dom Aquino.542 - CEP 79008-070 Tal 324-5411 - Fax: 324-3616 en2tour@çn2tour.com.br »CONDOR TURISMO LTDA. A Enclidas da Cunha695 - CEP 79020-230 - Tal 725-3343 CondOrTrisE zaz.corn.br www condortur com.br "DESTAQUE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Dos Estados Ni 280 Jardim Dos Estados. - CEP 79002-520 - Tal: 3825005: 382-5008 - Fax: 382-5005 contato@deslaquaturismo.cOm.br a-ww.daslaquetunSmo.Com .br »FIESTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriano Alberto Oliveira Av.dos Estados.35-Jd.duS Estados CEP 79002-523 - Tal: 324-2725 - Fax: 3026-6943 festavatur@zaz.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chaadi ScatI 310- llanhiangá Parir CEP 79004-470-Tal. 325-6221 stbcgr@Pstb.com.br www.stb.com.br »TAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Teresa Guimarães R Sete De Setembro1966 - CEP 79002-130 -Tel 324-5222 lainatutismO@tainatUri5mO.COm br »TIME TOUR TURISMO LTDA. Jijirarto Berton R.Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002100- Tel: 312-2500- Fax: 312-2525 limelour@timetOur.corn.br www.timatOur.Com br »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irene B,zotto R.SebastiãO Lima, 1212- CEP 79004600- Tal. 321-6711. 321-2881 Fax: 324-2999 via.brazilEterrs.Com .br »VIA C TOUR R.Pararba.455-S 4 - CEP 79020-050 Te[: 721-0009 - Fax: 721-1674 viaclourEzaz.corn.br www.viaclour.com br »VIA EXPRESS TOUR R Rio Grande do Sul,121 1 - CEP 79020-010 -Tal 782-3918 via-expreSs-aVentos@enelsulnel.CO i-n.br »VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite R.Mal. Rondon.1777 - CEP 79002-205 - Tal: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxtourmsi@lerra com br CAÀIPO UMPÕMULISTA,SP DOO 11 »URBTUR VIAGENS E TURISMO LTOA. • Liliane Cerdoso Av.Adharbal da Costa Moraira.692Centro - CEP 13230-000 - Tal: 40391431 - Fax: 4039-1431 poltronal clpEuol.cOm.br

i,rr

LAMPOS DO JORDÂÔ- si DOO 12 »CAMPOSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Fauze Azem Racltid Av.Dr .Januario Miraglia.866 - CEP 12460-000 - Tal: 262-4200.262-1522Fax 262-1522 campostur@siteon.com.br »HSAGNCIA DE TURISMO E EXCURSOES LTDA. R.lonel Strass 65 CEP 12460-000 Tal. 262-2759 clsinn@iconalcorn.br CAMPOS DOS GOITACAZES- RJ. DDO 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelirica.207-B 2 Lj 3 - CEP 28035053- Tal: 2723-4566: 2723-5700 aerovias E hotmail.com »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sele De Setembro51 7-LI A 28013-330 - Tal 2723-7788 2733-7311 bimalour.rol@lerra.cOrrt br

CAMPO MOU1ÁO .PR ...,. DDD44

»CAMPO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Jose Boiko Av.Capitao Indio Bandeira. 1341 -Lj.03 CEP 87300-005 - Tal: 523-3434 ctur@uol.com.br

liii

S*iir riO -

CEP 95185-000 - Tal. 461-2210: 4611833- Fax. 461-1833 viaggioturE lottinel com.br

»PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. *Roberto Luiz Pagtioli A Borgas de Madeiros646 - CEP 95020-310 - Tal: 223-4000 agIiturE paglitur.cOm.br www.paglilur.com br

:CASCAVEL.PR.lL DOO 45 »AGÊNCIA GALLEUO - VIAGENS E TURISMO • Gisela M. Canezin Galletto RAio de Janeiro, 936 Centro - CEP 85801-030 - Tal 225-5521 gallettoEcertto.COm.br

»REGIÃO SUL OPERADORA • Max Antonio Barata R.Sinirnbu,2222-Cj.101 Bairro Centro CEP 95020-510 - Tel:214-2220 regiaosul@zaz.corfl.br

»EDOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS • SuelyFrare R.Souza Naves4l8O-CEP 85810-070 - Tal: 222-3095 edolur©cerlto.COrfl.br

»INTERMUNDO AGÊNCIA VIAGENS TUR/INTERLANG e Jaqueline Pilort R.Joao Audi140-Térreo - CEP 18520000- Tel: 3384-4761.3364-4762 - Fax: 3384-4762 unlarmun@tastemet.Com .br

»UNITUR-AG.DE VIAGENS CEP MODELO DA UNIPAR * Prof.Ireneu Claudio La.nzafini Fax: RAul Barbosa.51 1 - CEP 85801-470Tal 321-1300 R:2128 unitur-cas@unipat.br WWW unipar.br

»ESPERANÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 141 lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tal: 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancatur@esperanCalur.com.br www.esperancatur.com.br

»ROGILTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Saldanha Marinho,41 6-lj.M/2 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000 rogiltour@rol.com.br àANOINHAS- C 00047 » ERLITA TURISMO LTDA. A Francisco Paula Pereira,644 - CEP 89460-000 - Tal: 622-4802 - Fax: 6221071 erlutalur@newage.com br »VIAGENS VIDA AMIGA a Migue/angelo Hiera A.Felipe Schmidl,101 - CEP 89460000- Tal. 622-1400 - Fax: 622-1344 vdamiga@eldamigacom.br www.vidamiga.com.br

•

,,.ASTRO-PR. 00042

»MONTINI TURISMO LT0A R.Nerau Aamos.75-D/Sl 104 A Centro Prolis Chapecó - CEP 89801-023 - Tal: 323-6063 monIanaturixrno@redamPtuttiO.Com . br

»AZALÉA TURISMO E PASSAGENS AÉREAS LTDA. • Rosa Ribeiro R.Padre Damaso300 - CEP 84165210 - Tal: 232-1698. 232-2735 azaleaturismo@glObO.COm

»OESTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Joao Batista Bento R.Mal Bom,ann.320-E Si 14 - CEP 89802-120 - Tal: 322-0596 oestur@proradio.com br

: CATANDUVA.-SP 00017

cw46 ATE- PR

»CATANDUVA TURISMO LTDA. R Cuiaba,914 - CEP 15801-270 - Tal 522-0262; 523-7747 - Fax: 522-0844 beckerctEzas.com.br

»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tal: 629-4901 niiurtunsmoirapida.coni.br

DDD44

»MAGNA VIA TURISMO * Simórrrs Favatto A Bahia,407 salas 3 e 4 - CEP 15800000- Tal. 521-1178- Fax: 521-1178 magnavia@lerra.com.br .J 00054

»TBC TURISMO LTDA

»CARIB TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Flores,405 - CEP 95034-060 Te[ : 220-4342 »CONESLIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Os Dezoito do Fotle.2000-8and 801 - CEP 95020-472 - Tel. 223-4922 conesultur©via-rS.net

•CAPIVARI 00019

»ATON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.BaraO do Rio Branco15 - CEP »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL 13360-000 - Tal: 3491-5587 - Fax R.Os Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - TeI:214-1166 3491-3325 Ilytour.cxt@terra.com.br alOntur@lglnal.Com .br r.GUATATUBA -SP

»RACIONAL TURISMO /GREEN LINE * Claudio Rarrsrez Sanches R.Major Ayras.17 - CEP 11660-220 Tal: 3882-41151 3883-1640 - Fax: 3882-4115 cracional E uol.com.br www.litoralvirtual.cOm.br/racional RECEPTIVO

CHAPEÓ.SC 00049

»CHAPECÔTUR TURISMO LTDA. e Luiz Denardin Av.Nereu Aamos363-E si 1 C. P.238 CEP 89801-020 - Tal. 322-3222 chapacolurEcltaPeCotur.Com .br www chapacotur.com br

»USPLACE TURISMO E VIAGENS LTDA. Rua Duque De Caxias 800 Anexo Hotel Copas Verde - CEP 85806-000 - Tal: 222-3344: 222-3030 - Fax 222-0400 sendas@usplace.com.br

CÀOéÓITÓ.s. 00015

A. 13 da Maio 299- CEP 18300-330 Tal: 542-1012 tbctur@cb0riet.c0m.br

CERQULHO- SP 00015

»TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Joao Carlos Bwzotto Caixa Postal,537 - CEP 85806-010 Tal. 225-1428 - Fax 225-3298 turisulE tuxsuiviagens.com.br www.lurisulviagens.cOm.br

00012 •

»ORBITQR TURISMO E PROMOÇOES LTDA. e João Spier R Os Dezoito do Forte, 1 110-3 and. CEP 95020-472 - Tal: 222-9500 - Fax: 222-6469 otbiturEorbitur.cOm.br

CARLOS BARBOSA- RS... »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO DDD 54 R.Guilherme De Paula Xavier.596 »VIAGGIOTUR VIAGENS E CEP 87303-070 - Tal: 823-3504 TURISMO LTDA

*RESPONSÁVEL

»LINCETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcilio Dias195 - CEP 95084-310 Tal. 222-1329 Iincelur©zaz com br »MILLETOUR VIAGENS E

..:..ONCHAL-SP,. 00019 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. A.XV de Novambro.512 - CEP 13835000 - Te[: 3866-2241 • ..t.. CONTAGEM - MG DOD 31

....

»TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rogeria Nunes De Almeida Costa Av OFmpio Garcra.430-SI 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 tijuco@bis.com.br www.lijuco com.br CORUMBÁ-US 1.i DOO 67 »MUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Mariaiio,17 - CEP 79300-000 Tal: 231-1818; 231-1626 - Fax: 2313027 rnuturrl E pantanalnet.com.br

tlIDtCRRfl 1 TflA

R Sinimbu,2070-S 46 - CEP 95020- »PANTUR VIAGENS E TURISMO* A.Frei Mariano1013 - CEP 79300-002 004 - Tal: 214-1000 - Tal: 231-2000 - Fax: 231-6006 mrllelour@milletOurcom.br panlur@panlanalnet.com br www.milletour.com.br Guia Panrotes Abril / 2003 - 6 - 051

Agências de Viagens Assinantes »BETEL TOIJR AGÊNCIA DE PASS E TURISMO R.Aiziro Zarur,402-B - CEP 78000-000 - Tel: 627-2589 beleltur@terra.com.br

DDD 11 »DATA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Jorge Caixe.170 Portão O EP ax: 06716-690 Tal: 4616-5166 4616-5166 datatur@terra.com.br

»BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av.Flubans Da Mandonca,433 - CEP 78008-000 - Tel: 322-3038; 624-6053

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Faria A Mariacás 436 S 4- CEP 06711-5130 - Tal: 4612-0622 Ilytour@osite.com.br

»CARIAMA TURISMO LTDA. Av,Mal. Flonano Paixolo,689 - CEP 78040-500 - Tel: 624-8149 - Fax: 30252619 cahama@zaz.coim.br

»TWC VIAGENS E TURISMO R. J054 Felix da Oliveira 928 Li 11 Granja Viana - CEP 06700-000 - Tal. 4702-0309 - Fax. 4702-9534 twC.tunSmO@ boLçom.br

»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tal 314-2700 - Fax. 314-2724 conftur@nutecnet.com.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • André Thuroúyi Av.Gov . Penca de Arruda570 - CEP 78138-500 - Tal' 682-2800; 682-7019 ararax@terra.com.br www.araraslode.com.br

DDD 48 »AOETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo Loch ICeI . Marcos Aovans.78-G.Comaxa 5.07 - CEP 88801-100 - Tal: 437-2337 adetur@criciuma.riel »ECO TURISMO A. Marcos Rovaris 262 - CEP 88801 100- Tel: 437-3790 ecotrans@lerra.com.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marcelo LodeIL119 - CEP 88801510 - Tal: 437-5665 ferroturcnciuma.net »ROTA DO SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. Flua Sele de Setembro, 170 - CEP 88801-170 - Tal. 438-1212 - Fax: 4381212 rotasol.ols@roladosolturixmo.com.br www.roladosoltunsrno.com.br

DDD 12 »CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RECEP. Av.Major Novaes315 - CEP 12701301 - Tal: 544-1515 - Fax: 544-1515 .21a28 janettur@icooet.com.br www.carvalhoreis.com.br »INFINITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A CapildoNeco, 338-CEP 12701-350 - Tal: 544-5855 - Fax: 544-7072 nlinitur@intinitiir.çorn.br www.infjnitur.com.br

DDD65 p+A FALCON TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Daher Silva Soares A.General Rebelo 4311449 - CEP 78020-050 - Tel. 623-1123 - Fax. 5245553 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador VilIas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadeverde@lerra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.FernandoCorreacosta.542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190 - Fax. 623-1330 unwersallour@terra.com.br »ANACONDA PANTANAL OPERATOR * Vicente Aurelio Campos R.Marachal Deodoro 2142 CEP 78020-040 - Tal: 624-4142 vicante@anacondapantanal.com br www.ariacondapantariaJ.com.br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Getulio Vargas, 825 - CEP 78020000-Tal. 622-1066 ararauna©zaz.com.br www.araraunatunsmo.com.br

»LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Silvestre Alvas Roch Av.Ten, Coronel Duarte,343 - CEP 78005-750 - Tal: 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelas@maiibr.com br »MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mato Grossa, 418-Centro - CEP 7801 0-030 - Tal: 624-3234- Fax' 6241144 »NUNES & FRÔES LTDA As. Hist. Rubens da Mendonça 500 Si 05- CEP 76008-000 - Tal: 623-5059 class_sargio@vspmail. com . br SECULLOS TOUR VIAGENS E TURISMO • Tatiana Femaridaz A. das Orquideas, 247 - CEP 78050010- Tal: 648-2121 - Fax: 642-2564 xecullusIour@zipmail.com.br TERRA ADVENTURE TURISMO A Cal Pimenta Bueno 534 - CEP 78015-380 - Tal: 324-2781 terradv@terra.com.br

DOO 41 »ADM TURISMO LTDA. • Adhamar Gomas Av.Luiz Xavier,68-S 1006 10 A - CEP 80020-904 - Tal: 223-8780 »ADVENTOUR VIAGENS & TURISMO LTDA. • Elmar W Bogdanow R.José Loureiro, 133-cj 708 Centro CEP 80010-906 - Tel. 232-2525- Fax: 225-3124 elmer@adventour.com.br www.advantour.com.br »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 232-9012 - Fax: 2329163 aerocondor©aarocondor,corn,br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu,526-Cj.1 111 .A CEP 80530-900 - Tal: 254-6664 - Fax: 253-2858 *ALFAVILE TURISMO • Dulce Sucharski Faret R.Bom Pastor,26-S 4- CEP 81720-310 - Tal: 378-7274- Fax: 378-7915 altaviletur@terra.com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. A Dr. Carlos de Carvalho, 1059 - CEP 80430-180 - Tal 233-2312 »AMECARITUR Av.Sanador Salgado Filho 5165 Si 6 CEP 81580-000 - Tal, 376-8789: 3766898 arnacantur@aol.com

»ANNATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina HauerPortalla A Seta de Setarribro,4500-Li 1 - CEP 80250-210 - Tal: 244-3326 annatxr@ieg.com.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E PECEPTIVO • Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-Li 1(2 - CEP 82810460- Tal, 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@tarra.com.br www.osatur.com.br »AR & AR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wilma Espindola Nogueira R.Padre Agoslinho,910 - CEP 80430050- Tal. 223-4346 - Fax: 324-9871 arear@uoi.com.br *ARAUCAA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Maria de Freitas R.Marechal Daodoro,51-Gal Ritz Li U/P - CEP 80020-905 - Tal: 324-8107; 324-3357 - Fax: 222-6939 araucaral araucar-tur.corn.br www,araucar-tur.com.br »AVS TURISMO LTDA. A. MaI.Deodoro 630 - 5 And. Cj504 CEP 80010-912 - Tal: 223-2828 - Fax: 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Mauro Meio Pereira A.Votuntarios Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Tel. 232-1151 azzatur@azzatur.com.br azzatur.corn.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Comand. Araujo, 143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tal: 324-8181:2220569 curitiba@bbtur.com br www.bbtur.com.br »BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Pras. Attonso Camargo.330 Portão 08 Aodoterrov. - CEP 80060-090 - Tal. 323-4007- Fax: 324-8235 serravarda@softona.com.br ieBMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A Bng Franco. 1845 - CEP 80420-200 - Tal. 322-8566 - Fax' 222-6278 bmpamx@bmplunsmo.com.br www.bmpturismo.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • João Poli R.Francisco Rocha,643-Batel - CEP 80420-130 - Tal: 343-8869- Fax: 2443859 tioaviagens@ boaviagens.cix'n.br »BRASIL TRAVEL BUREAU TOUR OPERATOR E CONSULTORIA • Maria Augusta Camargo R.Traza da Maio 92 Cj 44 B - CEP 80020-270 - Tal: 233-9945 - Fax: 2220146 tOuriStCWb@ onda,com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A Ebano Paraira.31 6- CEP 80410-240 - Tal: 322-6677 - Fax: 223-2901 »BRT TOUR OPERATOR • Eraido Palmarini R.Prasidanta Fanas.321 - CEP 80020290 - Tal: 322-8900 - Fax: 324-3000 vanassaal brt,tur,br www.brt tur.br »CAMPESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Ebano Pereira 60 - 22 A C 2202 CEP 80410-240 - Tel. 232-9644 - Fax: 233-9203 campestur@nelbank.com.br RECEPTIVO

B - 052 - Gula Panrotas - Abril! 2003

* RESPONSÁVEL

»CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Voturitanos Da Patria,456 - CEP 80020-000 - Tal: 322-6250 - Fax: 2256797 canadian@canadiantur,com,br www.canadiantur.com.br »CAPIT0LTrOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. e Pedro Ramos A.Marechal Daodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tal: 322-2201 - Fax: 322-3673 capitol@capitol.com.br www.capitoi.com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aparecida Pinheiro R.Erniliano Pemata,680-9,andar - CEP 80420-080- Te]: 219-4500 - Fax: 2194583 »CELVATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Luiz Henrique Costa Lima R.Augusto Stresser, 1597 Li 7 - CEP 80040-310- Tal' 363-1627: 3023-4174 - Fax: 362-1324 calvatur©terra com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido da Abrau,140 1 A Cj 101 CEP 80530-931 - Tal: 222-7774- Fax' 323-1709 chamon@charnon.tur.br www.chamon tur br »CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO Av.Batal,1230-C 205- CEP 80420-090 - Tal: 342-3032• Fax: 342-7943 curiliba@ci.corri.br www.ci.com.br ClELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Traza da Maio,336-SI 48 4 A - CEP 80020-270 - Tal, 224-9009 - Fax: 3247234 cieloturalxottall.com.br »CLASSE A TURISMO e Edite Casanova Av, Sete de Setembro, 3815 Li 18 CEP 80250-210 - Tal: 225-7313 - Fax: 225-7313 classeaturcIassaatur,com.br www.classaatur.com.br PaCRETA VIAGENS, TURISMO & CONSULTORIA A. Comendador Araújo, 241 Lj 15 CEP 80420-000 - Tal: 3029-6060 - Fax 3029-6060 crata@crata.com.br www.crata.com.br »DF PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Doris Faria ROlas da Rocha Filtio,239-A -CEP 60040-050- Tal: 362-1430 - Fax. 2633719 doriss©zaz.com br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lameiiha Linx,266-C 43 - CEP 80250-020 - Tal: 224-6001 - Fax: 3228806 *DIPLOMATA TURISMO E CAMBIO LTOA. A.Prxsidanta Faria.143-1-1 15 - CEP 80020-090 - Tal: 223-7097 - Fax: 2243255 »DKTOUR TURISMO R.Farnando Amaro 650122 - CEP 80050-020 - Tal: 262-2277 dktour@terra.com.br »DNIPRO GOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Paulo Sérgio M.Noga/ Sérgio José Maciura R.San. Xavier da Silva,488-s.406 CEP 80530-060 - Tel: 322-9433 - Fax: 224-9072 dnipro@onda.com.br shara.cwb.conax.com.br/dnipro

»DOURADA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Mal. Daodoro 261 Lj.8 G.Minerva CEP 80020-0 - Tal: 322-0833 - Fax: 323-5303 tunsmo@dourada.com br »EURO USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.DeputadO Antonio Babi,49 Bate) CEP 80240-370 - Tal: 243-8722 - Fax: 244-5267 aurousa@tarra.com.br » EUROPTUR R,Des,Ermalino da Laão,483 - CEP 80410-230 - TeI: 322-1232 - Fax' 2244397 auroptur@auroplur.com br www.europtur.com.br »EVENTTOUR - ADM. E SERV. DE TURISMO R.Barao Da Antonina,411-Cj.2 - CEP 80530-050 - Tal, 222-9095 - Fax 2338054 avent1our@aventtour.com.br www.eventlour.com.br »EXPRESSO MERCURIO S.A. R.altrado Pinto , 1102 Atonso Pena CEP 83050-320- Tel: 373-6010: 99616080- Fax: 373-6010 volvo.cr@mercurio.com www.rnercurio.com » EXPRESSO MUNDIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ruy Carlos Lopez / Maria H de Cunha Lopez R.Rocha Pombo,197 Juvevá - CEP 80030-390 - Tal: 3015-8587 - Fax: 3015-8587 axprassomundial@expressornundiat. com . br ww'w,expressomundial.com.br »F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 9,Monsant,or Celso, 154-cj.804/6 CEP 8001O-t50- Tal: 222-4843- Fax: 222-9230 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. R.MaI, Daodoro.503-- 16 And. - CEP 80020-320 - Tal, 282-0106 »FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB • Harbart Pranz Klainbrod R Mal Daodoro 630 19and Cj 1906 CEP 80010-010 - Tal: 222-0009 - Fax. 225-6767 intoaltlytour-cwb.com.br »FUJIYAMA TURISMO LTDA. A. Mal. Deodoro 86912 And. C i .1201 CEP 80060-010 - Tal. 222-6126- Fax: 223-0850 »G. R. TURISMO E VIAGENS R.Barão da Aritonina,1 65- CEP 80530050- Tal: 223-2524 grturalterra.corn.br »GIRAWORLO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Erniliano Perneta 424 CJ 82 8 A CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321 - Fax: 3018-8338 giraworld©girawofd.com.br »GLM TURISMO LTDA. R.MaI. Deodoro,630-1-j. 71v - CEP 80010-010 - Tal. 224-5313 - Fax' 2244698 gtm@gtrntudsmo.com.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MaI Floriano Paisoto.6654-Ij 4 CEP 81670-000 - Tal: 276-1239 globotur@cuntibaonline.com.br »GOLDEN CATE BRIDGE OP VIAGENS E TURISMO A.Fraricisco Aocha,1657-3 A - CEP 80730-390 - Tal: 336-1288 - Fax: 3356192 tunsrno@ggb.com br www.ggb.com.br

Agências de Viagens Assinantes .CURIT CONTINUAÇÃO

»MANSOUR TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro,362-9 and. cj.901 CEP 50020-923 - Tel:222-5155 rrransourt©terra.com ,br

»GREEN PEACE TRAVEL ORO OPER DE TURISMO • Pose Maria Lins ft Des. Westephaleri 295 8.x1d Cj.82 • CEP 80010-110- Tel:322-0898- Fax: 222-7582 greenpeace@avaion.sui.com.br w-ww.greenpeace.lur.br

»MARABA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rzzio Wachow,cz A. Mal. Deodoro 51 16 And. Cj.1607 CEP 60020-320 - Tel: 233-1032 marabatur@rnarabatur.com.br www.marabatur.com.br

»HAMBURGUESA TURISMO • Jaquehne Stockey Cessei Trda Lapa96-1-4.01 - CEP 80010-190 - Tel. 222-2223 curitiba@hamburguesatur.com.br

»MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel, 1230-5 A C 505- CEP 80420090 - Tal: 244-9262 marbella©soltone.corn.br

»IAF TURISMO »MARLENE VIAGENS A7 De Setembro 4615 Sala 902 Batei A,Pará.553 - CEP 80610-020 - Tal: - CEP 80240-000- Tal: 343 -7077 itaioNialtunsmo com br mk@netpar.com.br p iAM TOURS VIAGENS TURISMO CAMBIO Pça.Zacharias,36-Gr 904 - CEP 80020-080 - Tel: 322-8777 - Fax: 3243777 ixmcwb cwbmatnx.com.br »INTERGLOBAL PASSAGENS E TURISMO LTOA. R.Cxrlos De Carval/io.250 Si 3 - CEP 80730-200 - Tal 223-8080 - Fax: 3222111 interglobal@avalori.sul.com br www. passagens-tunsmo.com »KABEMA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Silvaria Luz R.Conselhairo Laurindo, 459 Apto 11 CEP 80060-100 - Tal: 223-7368 - Fax: 324-6575 kabema@lerrra.com.br »KARAMGATUR PASSE TURISMO LTDA. • E/iene Maria Tramujas /(aram A.OrFaivre,i 15 - CEP 80060-140 Tal: 362-2200 - Fax 262-3432 karxmga@esquemx com br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTOA. A Prof Brarrdâo530 - CEP 80040-010 - Tel:382-1882 - Fax: 362-3315 kalaiM katai.combr www.katai.com.br "KLEIN TOUR OPERADORES TURISTICOS A,Visconde de Nácar 1505- s.1004 CEP 80410-210 - Tel. 323-3460 - Fax: 322-1061 k/aintur onda.com.br »LARUS PASS E TURISMO LTDA. • Celso De Souza Caron RAnge/o Sampaio.1762 - CEP 80420160- Tal 322-7473 - Fax: 323-1929 larijs @onda.com.br www.lanisviagens.com.br »LAYUM TURISMO PASSAGENS OPERADORA E TRANSPORTE LTD A.Vinta e Quatro de Maio 1285 - CEP 80230-080 - Tal: 333-3399 - Fax' 3338117 layurn@layum.com.br www.layum.com.br »LDG TURISMO LTDA. A.Consaiheiro Laurirido,60 - CEP 80060-100-Tal. 322-6333 »LE MONDE PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Tibagi 294 17 A CJ 1703104 - CEP 80060-110-Tal: 322-7444 lemonda.cvab@netpar.com.br »MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av.lguaçu.2636 - CEP 80240-030 - Tal 242-2444 - Fax 242-2223 magicway@sysnet.com.br www.magicway.com.br MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Thania Mara Maiuceili AI,Dr Carlos de Carvalho, 1441-Batel CEP 80730-200 - Tal: 222-7992 ma/ucalliturismo@ voe. com . br

»MEGACAED VIAGENS SERVIÇOS LTDA. • Ruy Carlos Lopez R.Pedro Nclasko Piazzatto.133 - CEP 50710-130 - Tal: 335-5551 - Fax 3356150 sac©megacrad.com.br www.diveinbrazil.com »MEKATOUR • Luiz KaIluf A.Mxriano Torres 98 L' 8- CEP 80060120- Tal: 323-1707 luiz@ mekatour.com.br »MERCURY TURISMO LTDA. a Da/se Cléia Montanarin Pça General Osório,379-ci 801 -CEP 80020-010 - Tal' 232-4161 - Fax: 2335171 mercury@rtrercury.tur.br www.mercury.tur.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A XV 0v Novembro,597-3artd.31 CEP 60020-310 - Tel: 222-5381 - Fax: 223-0322 sidnai ©rnetasturismo.com br

»NORBRATRAVEL & ADVENTURES TURISMO LTDA. R.Del Leopoldo Belczak.309-Cristo Rei - CEP 82500-220 - Tel: 266-5882 Fax: 366-0506 norbra@netpar.com.br www.nortra com »NOVAFORMA PASS TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Tibagi,386 - CEP 80060-110 Tel: 222-7570 - Fax. 233-6253 novalon-na@bsi.com br »OK BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Mauro Meio Pereira R Voluntários da Patria 475 Si 103 CEP 80020-000 - Tel: 322-3104- Fax: 324-1740 ckbrasil@okbrasiltur.com.br »OLIVEIRA TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Ver.Toxldo Tulio 1115- CEP 82320010- Te]: 372-4222 oIiveiratravelpjeveritos.com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Onesimo Santos Da Anunciacao FUMaI. Floriano Peixoto.228-1 1 A Cli 07 - CEP 50020-916 - TeI: 2248509, 222-3491 - Fax: 224-8509 onetur@ onetur.com.br www.onetur.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tel. 323-2123 - Fax. 2326541 opusIursoflone.conLbr »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro964-2and. - CEP 60060-000 - Tel: 310-1640

»PREMIER TURISMO R.Carlos de Carvalho.603-1j 01 • CEP 80430-180 - Tel: 322-2455 - Fax: 2336707 marcos @ prenhierturiamo.corn.br "PROJETA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gelúlio Vargas,1690-Li - CEP 80250-180- Tel: 322-6595 - Fax: 3226595 projetatur projetalur.com.br www.prOietaIur.com.br

»SIDNEY CÂMBIO & TURISMO A Brigadeiro Franco 2300 Li 340- CEP 80250-030 - Tal: 326-1501 - Fax: 3261174 sidturnutacnet.com.br

»RAQUEL TOIJRS R.Carneiro Lobo, 570-cj.1304/05 - CEP 80240-240 - Tal 342-8886 - Fax: 3420096 raqueltours@uol.corn.br

»SIDNEY CATENACI TURISMO E CAMBIO LTDA. a Sidney Catenaci A Marechal Deodoro.344-1 5 And CEP 80010-010 - Tel: 223-7778: 2235556- Fax: 323-1197 luãsmo@sidneycatenaci.com.br

»RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Silva Jardim, 2705 - CEP 80240020 - Te[: 343-3904 - Fax 343-8094 rd evenIosrd.com.br www.averrtosrd.com.br

»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. FUMaI. Deodoro,427 - CEP 80020-320 -Tal: 322-5533 sigla@onda.com.br

»REGENTUR PASSAGEM E TURISMO LTDA. • RachedAliRaad A. Marechal Deodoro 500 1 A Ciii D - CEP 80020-320 - Tal: 3019-6779 Fax: 3019-6779 regentur regentur.corn.br www.regenlur.com.br »ROOYHES CÂMBIO E TURISMO R.Conseltreiro Araujo,90-1.and • CEP 80060-230 • Tal: 262-5231 - Fax. Ramal 23 rodyhasturismo@yahoo.com.br »ROTrERO VIAGENS PROGR. E TURISMO LTDA. • Vivian Volpi Bacovis A Carlos de Carvalho.655-ablj.27 CEP 80430-160 - Tel: 324-1441 - Fax. 324-4205 ro1lero.viagens@avalon.sul.com.br

»PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As Manoel Ribas,842-S 35 - CEP 80510-020 - Tel: 336-3990 - Fax: 30224359 pacificlur@terra.com.br www,paciticviagens.cjb.net

»ROWAM TURISMO E VIAGENS LTDA. • AmeI/a Mofina R.Visc. do Rio Branco 1833 L.D CEP 80420-210 - Tal: 322-4044 - Fax: 322 5116 dal@rowam.com.br

»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma A Marechal Deodoro630-1 4and. 1408 - CEP 60010-010 - Tel: 322-3339 paraisolur@paraisolur.corrt.br www.paraisotur.com.br

»RPJ OPERADORA DE TURISMO LTDA. Jorge Santos Av.Candido de Abres 140 5 A 505 CEP 80530-901 - Tel: 232-5222 - Fax: 322-7274 rpj@rpj.tur.br

»MILLENNIUM TOUR OPERATOR a Jackson Boscardin R.Comendador Araujo,143-1l16 Centro - CEP 80420-900 - Tel: 322-0060 Fax: 322-0060 millennium@ milienriiumtur.com.br iww,rnilianniumIur.com.br

»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Faicon A XV de Novembro.362-CI 803 - CEP 50020-310 - Tal: 322-5508 - Fax: 3220063 info@personaltour.com www.personatlour.com

»SAINT GERMAIN TURISMO LTDA. • Maria Pagina Moreno Dequec R.Florida.158- CEP 80560-130 - Tel: 354-5051 - Fax: 354-5640 sainlgermatdx.com.br

»MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.Cap Souza Franco.881-C 13516 CEP 80730-420 - Tal: 3021-6100, 3021-6109 - Fax: 336-9125 mkmk1urismo.com br www.mkturismo.com.br

»PLANETA AZUL TURISMO LTDA. * Carlos Mauad R.Padre Mchieta,263 - CEP 80410030 - Tel: 322-9377 juliana© planetaazultunsmo.com.br

»MULTIPLA TURISMO LTDA. A Padre Anchieta.248 - CEP 60410030- Tal: 224-4506 - Fax: 224-0737 mul5pla@mps com.br

»PLENA TURISMO • Margarete Araujo Telas R.Nunes Machado 472 Ci 504 CEP 80250-000 - Tel: 232-6664 - Fax: 2327187 plenalur@terra.com.br

»MG TRAVEL TURISMO LTDA. A.Visconde do Rio Branco,1335- SACI 53- CEP 80420-210 - Tel: 222-2478: 222-0871 - Fax. 223-9502 mgtravelmgtravel com.br »MGM OPERADORA TURÍSTICA LTDA. A Mal. Deodoro.630-ci.1901 19 A CEP 80010-912 -Tal 232-7160- Fax: 223-6951 mgmmgmoperadoracom.br

»N. C. TURISMO LTDA Neusa Maria Ramos Culpi R.Dr, Faivre75-sblj - CEP 80060-140 • Tel: 262-1167 nc1unsmo nclurismo.com.br www.ncturismo.com.br

»POLTRONA 1 - ÁGUA VERDE R.Prolessor Luiz César 211 - CEP 80620-280 - Tel: 244-3711 - Fax: 244371 1 plaguaverde@bsi.com.br

»SANTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Amador Da Fonseca A.Voluntarios Da Patna475-1 A Cj 112 - CEP 80020-926 - TeI: 223-8822; 2338944 - Fax: 225-7874 santunsmo@bsi.com.br »SARA HAY TURISMO • Sara 1-lay As Batel,1230-Lj 10 - CEP 80420-090 - Tal 342-0131 - Fax: 3018-2601 sarahay@terra.com.br »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro. 1806- CEP 80050020-Tal: 264-7073 - Fax 263-4530 xcherman @scherrnan.com.br www.scherrnan.corrr,br

»NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Volurtlanos da Palria.475-2.ad lj.5 CEP 80020-926 - Tal: 222-7153: 2226660 navetur@ uol.corn.br

»POLTRONA 1 FRANCHISING E EVENTOS LTDA. R Pres Fana,321-Cj 24 - CEP 80020290-Tal: 232-0199 inlo@pollronal.com.br

»SCHULTZ TOUR OPERATOR • Aroldo E. Scliultz R.XV de Novambro,270-Cj.604 - CEP 80020-310- Tel. 322-0818 - Fax: 2245751 cwb@schultz.com.br

»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sate da Setembro.5104 - CEP 80240000- Ta 342-1433 - Fax 342-8188 nibras@lerra.com.br

»POSITIVO E TUR. a Patricia e/ou Marcelo Vaz R.Cel. Dulcidio,81 - CEP 80420-170 Tel: 322-5005- Fax: 223-7416 positivo@pOaitivolurlsmo com.br

»SECULO XXI TURISMO LTDA. R.Aibino Silva,54-1.And - CEP 80520210- Tal: 223-7273 seculoxxi@brturbo.com seculoxai turismo.corn

RECEPTIVO

»SESC TURISMO SOCIAL A.Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal. 322-7544 - Fax: 2239575 lunsmo@sescpr.com.br www.xescor.com

»SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA. A.Riachuelo.31-10 A C 1002 • CEP 80020-250 - Tal: 223-7474 - Fax: 2327724 sonata@ioetpar.com.br www.gniposonata.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A Silveira Peixoto 1255 - CEP 80240120- Tal: 342-2447 harinestb.com.br www.stb.com.br **STELLA MARIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. • André/Margarida A. Carlos de Carvalho 417 Ed. Curitiba Trade Cente - CEP 80410-180 - Tal: 233-1500 - Fax. 233-1188 inlo@stellamans.com »STOP AND GO TURISMO A Prof Brandao739 - CEP 80040-010 - Tal: 362-1348 - Fax: 264-6933 stopandgobbs2.sul.com.br »SWISTUR PASS E TURISMO LTDA. R.Marechal Deodoro.51-6 A C 606A CEP 80020-320 - Tel. 223-1236 swistur@ig.com.br »TENDA TURISMO E VIAGENS LTDA. • Francisco Almeida R.Des.Westplialan 15 Cj 401 - CEP 80010-110 - Tal. 221-6821 - Fax: 2246824 »THALAUA PASS E TURISMO LTDA. a Sinerio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi. 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 322-8766 - Fax: 2222359 thalatta@bsi com.br www.bsi.com.br/thalatta »THASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do Rossio Gonçalves a Silva Av.Candido de Abreu427-5 A C 506 CEP 82315-400 - Tel: 254-8450 thasostur@murido-b,com »TITANIUM TURISMO LTDA. A.Francisco De Aosso 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tal: 275-7977; 2757986 - Fax: 275-7977 Iitaniumtur@lerra.com.br »TRANSOCEÂNICA PASS E TURISMO • Ana Lucia Figueiredo FUMaI. Deodoro,500-2 A S 26 - CEP 80010-911 - Tel: 322-6364: 322-4243 Fax: 233-0782 www.transoceanica.com.br »TRAVELCOOP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.DrCarlos Da Carvalho603-lj.7- CEP 80430-180 - Tel: 3029-4848 - Fax: 3029-4949 lravel@travetcoop.com.br www.travelcoop.com.br

*RESPONSÁVEL Guia Prtrotas - Abril / 2003 - 0 - 053

Agências de Viagens Assinantes CURITIBA -;

- CONTINUAÇAO "TRIADE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Renata Simões de Lima R.Camôes.800 - CEP 80040-180- TeL 363-7850 - Fax: 264-8909 milton@lnadetradelairs.com.br www.viagemdenegocios.com.br »TRIANGULO TURISMO LTDA. • Eomundo de Padua Pça.GaI. Osono.213 - CEP 80020-010 - Tel. 233-0311 - Fax: 222-9254 lnanguIoturismo soltone corn.br »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helena Sumi Kazuma R.Benjamin Constant.51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Tel. 222-3552 - Fax 225-2764 »VIA CASSIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosana de Cassia Machado Av.Desemb Hugo Simas 1856 Li 3 CEP 80520-250 - Tel: 584-1168 - Fax 564-1164 vuacassia@uolcorn.br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. Wander/éia L. Vieira Av.Cand:do Harlmann,528-84 CEP 80730-440 - Tel: 3015-2322 - Fax: 3015-4278 viexca@ bbs2.suLcOm.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jexuino Marcorides.55-Loja 03 CEP 81260-400 - Tel: 322-5355 - Fax: 232-3350 visdour@vusuflour.COm br ww-w visittour.cOm.br »VOE BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO • Lrnderson Johan4 Holier A Des Westphalerr.15-12 and Cj.1206 - CEP 80010-110 - Te] 224-3356 voebra5il C voebrasiltijnsmo.com.br »WOSNICI( VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilene Wosnrck R.Larnenha Lins.41-1—j 3- CEP 80250020- Tal: 322-5150- Fax: 222-3093 wosnick_tur@SOttone com br YELLOW TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Zoá Cleuse Decks A Marechal Deçdoro,51-C.1107-A 11 And - CEP 8002O 905 Tel. 322-1288 - Fax 323-5585 yellowtour@yellowtour.corn br • D1ADEMA-SP.. DDD 11 »PORTO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carmune Flauto,90- CEP 09910-760 - Tel. 4057-2688 DNÓPOUS - MG,DDD 37 »AGÊNCIA PENTÁGONO DE TURISMO LTDA A". 21 De Abril N678 L' 101 - CEP 35500-010 - Te]: 3212-7005: 32156560-Fax 3212-7005 panlagonotur@ig.com br »WINNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Antônio 011irnpio de Morais. 593 Centro - CEP 35500-005 - Te 32130751: 3213-0752 - Fax: 3213-0751 winnerstur@hotrna 1 com

»NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Toshinobu Katayania,1303 - CEP 79826-110 - Te]: 422-4411 nisseilur@ nisseitur.com.br www.rnsseitur corn.br

DDD 18 »XIKLU TOUR VIAG E TURISMO A. Turadentes,626 - Centro - CEP 17900-000 - Tal 5821-3300 xiklutour@lundec.com br ESTRELA RS .. DDD51 »STERN TURISMO LTDA. • Lrlian Fleck Lengler A Cxl Brito 40 Li 1 - CEP 95880-000 Tal: 3712-1262 - Fax: 3712-1845 sterntursmod viavale.combr FARROUPILHA- RS i-oii DDD 54 » FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. R.Cel Pana De Moraes833-S.1 -CEP 95180-000- Tal: 261-2951. 261-3069 »F1RENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Conte A Pinheiro Machado,519- CEP 95180000- Tel: 268-2399; 268-3233 tirerrzelur@ terra, com br www.lirenzeturisrnio com.br »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio Dieter A. Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000 - Tal: 268-6868 IunsmONimOfar.com br www.imolar com br FoEs4TANABA.-... DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.MaI. Castelo Branco39 - CEP 44052-110 - Tel: 625-5266:625-3266 ariounuri@gd.com.br »BOA VIAGEM TURISMO LTDA Rua Domingos Barbosa De Araujo N 173 Katiléndia - CEP 44025-050 - Tal: 614-9112: 9972-1053- Fax: 623-0958 boaviagernlurismo@uo] com.br EERP4ANDODENORONHAPE DDD81 »ALEFFAWI TURISMO OP. FERNANDO DE NORONHA* • Wilson Pereira Encarnação R.Padre GurgeL402 - CEP 53990-000 • Te]: 3619-1318 - Fax: 3463-8637 alallawi al aleItam com.br www.aleflawicom.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTOA. Pça.dos Remédios S/N Vila dos Remédios - CEP 53990-000 - Tal: 3619-1488 - Fax. 3619-1371 irrlo©atlantusnoronuha.com br »FACTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Boldro SIN - CEP 53990-000 - Tel: 3619-1277. 3619-1413 - Fax: 36191453 taclur@uol.cOm br www.lemadodenoronha.Iur.br/tactur

DOURADOS-MS DDDG7 »ANA PAULA TURISMO LTDA Av.presudente Vargas, 855 - Sala 07,0809 - CEP 79804-030 - Tel: 4221500,422-4524 - Fax. 422-1500 anapaula@anapaulatur.com br www.anapaulatur.com.br

'FLORESDACUNHA- REI DDD 54

»TERRA BELA VIAGENS E TURISMO As. Vindima, 400 - CEP 95270-000 Tal: 292-1461 tudsmo@lerrabela com.br

DDD 48 »ACTIVE TOUR Luciana Vieira AvOsmar Cunha.106-Lj 13 - CEP 88015-100 - Tel: 223-3456 activatr@matrix.cornbr »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ACORIANA LTDA, R.DomJanie Carnara106 - CEP 86015120- Tal: 251-3939 - Fax: 224-6358 turismo al acoriana. com. br I+AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. A ,Jaronimo CoelhO,293 Li 03 Centro - CEP 88010-030 - Tel: 224-9422; 2249422 arnptastur@amplasIur.corx.br w'ew.arTiplextur.com.br »ANNATUR VIAGENS E TURISMO A Nereu Ramos,19-SI 304 - CEP 88015-010 - Tel. 224-5052 annatur@rnatnx.corn.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * lsmael Roxa A Trajano,265-Lj.03 Centro • CEP 88010-900 - Tal. 229-8500; 322-0460 usmaelalbbturlln.com.br www bbtur.corn.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. Ajeronumo Coe]ho.280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal: 224-2627: 222-2095 costasui@iaceess.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Marachal Guilherrne,147-8andar CEP 88015-000 - Tel: 222-7155; 2243063 erricatur@ilhadarruagia.corr1.br www.emcalur.com br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA, As Osmar Cunha,183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Tel. 224-1878 Iibratur@tibralur.com.br

» RPTRAVEL OPERADORA DE TURISMO LTDA A. Prol. Marcos Cardoso Filho, 646 CEP 88037-040 - Tal: 222-2120 - Fax: 222-3100 rptraval@terra.com.br rptraval.com.br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA A.Felipa Schmidt.249-9 And. - CEP 88010-902 - Tal. 224-6300. 222-1145 saniur@scnet.com.br »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. a Joao Galdino dos Santos R Cal Libarato Bittencourl,1914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516 tagturalniatrixcOm br »TURISAN TURISMO LTDA. As Osmar Cunha, 23-Loja 11 Ceisa Canler - CEP 88015-900 - Tel: 2241411 -Fax: 224-5777 turismo @tunnan.coni.br www.turisan.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. R.Tenente Silveira,200-s06107 Centro - CEP 88010-904 - Tal. 223-2344 llonpaalvoetur.COnlbr w'wwvoetur.coni.br »W. L. TURISMO LTDA. * Maria Lucia Gortcalvex R.Fulvio Aducci,656-x.205 - CEP 88075-000 - Tel: 248-5577 wltur@unetsuLcom br

DDD85 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Herbert e/ou ]ris Pastor A Dom Jaime Camara,179-sl.1201 Centro - CEP 88015-120 - Tal. 3242276, 324-2277 Ilyingcarpel@ig.com.br

.AGÊNCIA DE TURISMO HOJE LTDA. A Dr. José Louranço.670- CEP60115280- Tal: 224-5654. 224-6556 hojetur@secrei.com.br

»FONTANELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Norberto Fontanella Rdv.SC 403 n..5722 - CEP 88058-000 - Tal 369-0195:269-1473 lontanella@Iontanella com.br www.íontanelia.com.br

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aluna Nogueira Bezerra AsSantos Dumont.2088-llG - CEP 60150-160 - Tal. 261-2288 - Fax 2610604 bbturtor@fortalnetcorri br w'ww.bbtur corri br

»ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. As. OsmarCunha. lO5Lj02 Ed. Mozart - CEP 88015-100 - Tal: 224-6333,2236921 ilrratur@ilhatur.com

»BRAZILIAN RESTA TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 3958 Li 12- CEP 60165121 - Tal: 263-2003- Fax: 263-1366 uhaaltortalezaliextacom w'ww.brazilianfiesta,com

»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Malquiadas de Souza ,756/13 -CEP 88015-070-Tal 222-7600- Fax: 322-0569 intercultural@ixtarcultural com br ~interculliáralcom br

»CASABLANCA TURISMO VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125150 - Tal: 466-6000 casabcanca©casab]ancatur.br www.casablanCa.tur.br

»ITAGUATUR TURISMO LTDA. R. Felipe Schmudt, 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tal: 225-3939 - Fax 225-3963 ilaguatur@itaguatur.com.br www.itaguatur.com br » LAGETUR As Osmar Cunhan 183 Li 23 Ceisa Cenler - CEP 88015-900 - Tal. 2242264 lagetur@lagaIurtIoripa.com.br www.lageturtloripa.com.br »LENATUR TURISMO LTDA. R.Felipa Schimudt 515 SI.906 9 And. CEP 88010-001 - Tal 225-6689- Fax 225-3825 floripa@lenatur.com.br www.lenatur.com.br RECEPTIVO

3 - 054 - Guie Panrotas - Abril / 2003

»LUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Manoel /Sezinartdo de Andrade Neto A.Vi88 Ramos 178 Si 7 Centro - CEP 88010-320 - Tal: 224-9787 - Fax: 2231823 Iurnatur@bol.com br

-RESPONSÁVEL

»Cl-IEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padra Antonio Tomas, 2607 Li 3 CEP 60190-020 - Tal: 258-1999 - Fax: 258-1421 »CIELO VIAGENS E TURISMO Av. SanadorVigulio Tâvora, 637 Loja 10 - CEP 60170-250 - Tel' 224-8070-Fax: 224-8070 cielo@cieloturusrniocom br »CLASSE A VIAGENS E TURISMO LTDA. • Karlrano Rola Pererra!Claudiarta Rola Pereira As Antonio Salas, 1885 Si 1204 B Aldeola - CEP 60135-101 - Tal: 2645505: 9116-3300- Fax 264-5505 claxseasiagans@ uol.combr

»CONFITUR VIAGENS E TURISMO Av.Luciano Carnairo,2235 - CEP 60410-691 - Tal: 272-1222, 272-1222 confitur©zazcom.br »CONTECTUR VIAGENS E TURISMO TECNICO LTDA. * André Luis Marques Santos As. Santos Dunlont. 2525 Li 4/5 - CEP 60150-161 - Tal: 261-6742 andre@pOlitur.00iTi br »CRISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Br De Studar1.2360-1— 17 - CEP 60120-002 - Tal: 246.7163.246-2677 cnstur@tortalnet.com.br »DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇOES E TURISMO LTDA. * Felipa Ara gão AvDesambargador Moraira,2001SI.1 104 - CEP 60170-001 - Tal: 2642514 264-1085 dunnas@dunnaS.Cofnibr www.duxnas.com.br »ELAINE TURISMO LTDA, Av Santos Dumont, 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tal. 248-8333 - Fax. 2488333 tortlina@ uol.com.br »ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao de Sludarl,1 165-1 and - CEP 60120-001 - Tal: 244-9363: 261-6782 amanitur@errianilur.COrn br www.emaniturcom.br »FORMATUR SKVWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. As Senador VirgiliO Tavora,554 - CEP 60170-250 - Tal: 224-5555- Fax: 2243535 Iorn'iatural baydenet.corn.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santox Dumont,5633-4 and - CEP 60190-800 - Tal: 265-3566, 265-3577 lwvt@veloxmailcOmbr »OLDENTUR TURISMO E CAMBIO LTDA, A Barboxa de Freitas 1595 - CEP 60170-020 - Tal. 261-4171 dario. campos algo]danlur.Com .br »HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Luiz Franco Coelho As Senador Virgilio Tasora.150-S 20415 Meireles - CEP 60170-250 - Tal 433-9386; 433-9383 - Fax: 242-1706 haliance alterna, com. br »III MILLENIVM OP, REP, E CONS. DE TURISMO LTDA, • Paulo Pepe A João Carvalho, 800 Si 1104- CEP 60140-140 - Tal: 261-5190 - Fax 2615824 miIIanivm@rnullenivmcom.br »IN OUT INTERCÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Abolição,2687 - CEP 60165-080 Tal 242-4347; 242-1304 inoutturalterra com.br »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Senador Virgílio Tasora,496 - CEP 60170-250 - Tel: 242-1010; 242-9292 latuanta@lafuenteturismo com br www.Ialuentetunsmo com.br »LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elrana Nogueira AS/se Paulat,1412 - CEP 60120-020 - TeL 261-0585. 261-5152 liberaltur@sacrel.com.br >* LIBRA AGÊNCIA DE VIAGENS E CÂMBIO LTDA. As da Abolição,2194-Mairelex - CEP 80165-090 - Tal: 248-3355:248-3355 libratur@ultrenat.com.br »M3 TURISMO LTDA. e Marcia de Freitas Pinheiro e Silva As Santos Dumont,2727-SI308 Ed.Etesaldo Nogueira - CEP 60150161 -Tel: 261-1313-Fax 261-1313 m31unsmo@lortalnetcom.br

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

»MAGNA HOTEIS E TURISMO SIA Av Beira Mar2350 - CEP 60165-121 Tal 266-7200 - Fax: 248-2793 olympoolympo.corn.br »MARBARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO RJoao Cordeiro, 1301 - CEP 60110300- Te[: 454-2494, 252-4999 marbatur@tortalnel.com.br »MAXIMUM REPRESENTAÇÕES LTDA. Av.Santos Dumont,2811-Aldeola CEP 60150-161 Tel: 268-2900; 2682901 - Fax' 268-2902 maximum@maximumcom.br »NAJA TURISMO LTDA. R,Carolina Sucupira,480 - CEP 60140120 - Tel 244-6985 - Fax: 264-4787 internacional@najatour.com.br www.najatour.com.br »NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa,780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tel: 268-3099; 268-2724 rnetlour@veloxmaJ.cOm.br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Cristina Roberto R.Osvaldo Cruz,1-Lj 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tel. 266-4249; 266-4242 nowbnard@zaz.Corn.br wwwnowboarding.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Monsenhor Tabosa,1165 - CEP 60165-011 - Tel. 219-1300.219-1666 ovb@brazilarnenca.com www.brazilamehca.com »PHOENIX VIAGENS LTDA. A Vicente Leite,769 - CEP 60170-150 - Tel: 261-6633 - Fax: 261-2518 plioenixR phoeriiaxiagens.com.br www phoenixviageils.corn.br »QUALITY TOUR OPERATOR • Carlos A PerruciArruda Av.00mLuiz,500-5l 1728-CEP 601(50230-Tel 458-1888; 458-1312 nacional@qualitytour.corn.br www.quality.com »SERVULO TURISMO VIAGENS E CONS LTDA. Sarvu)o Chagas Av.ArltOíiiO Sales,2187'S 308 - CEP 60135-101 Tal: 224-4042; 264-4162 seivulo.tunsmo terra,com.br »SIAD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Leorne S. Menezes R.Alberto Magno.1 12-id. Nnienca - CEP 60435-000 - TaL 494-6188:494-6188 leom i4 1 or. SOL Com. br »TERRA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Dom Luis, 176 Si 1103 Mercury Cantar - CEP 60160-230 - Tel: 2613013- Fax: 261-4120 claudia_villrroel@hotrnail.com »VHT VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. * Jeffersori Takeda ICristiane/Danise Av. Santos Dumont 2825 Aldeola CEP 60150-160 - Tal: 486-2810; 4862800 vhttunxmo@vhtturi5rnO.IUr.br » VIAGENS 2 MIL TURISMO Av.AboliçàO.2950-Lj 1 CEP 60165081 Tal: 242-2966 »VILELA VIAGENS E TURISMO LTDA. * CaSo Vilela Lima Junior Av.Rui Barbosa,704-Meireles - CEP 60115-220 - Tel: 461-1853; 261-9119 vilelat@rnatrix.com.br »WALL STREET CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sants Dumont.3000-1—j 5 - CEP 60150-161 - Te]: 261-6869; 486-3900

0DD45 »ARCOBALENO TURISMO * Jacobo Schneider R Lima,77 - CEP 85858-090 - Tel. 5732900 arcobalerio@fnn.net »CARIBE TURISMO LTDA As. Das Paineiras,520 Jardim Bourbon - CEP 85864-630 - Tal: 529-7536; 529-7505 - Fax: 529-8029 canbetur@gnJpocariba.corn.br www.9riJpocahba.Com .br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. • Felipe Santiago Donzelas R.Saritox Dumont, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal: 572-4434 cassinotur@foznet.com.br www.cassinotur.com.br »CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante, Barroso, 2006 ( No H. Internacional CEP 85851-010 - Tal, 523-6668; 572-9903 - Fax: 523-6668 cb.tur@lnn.net »CISTURIS TURISMO E RECEPTIVO Nilton Saldanha G Filho Av Brasil,144A-CEP 85851-000-Tal: 523-2188 cisturis@lnn.net www.lbrasil.com/cixtufls »CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO R.Balarmino de Meridonça.653 Térreo Centro - CEP 85851-100 Tel: 5742574; 523-5284 - Fax: 572-5494 connecIiontraval@uol.COm.br »E. B AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Alejandro Padui Av.Iguaçu 1121 S 102 - CEP 85863230- Tal: 523-7722; 9975-5429 e.b.group@ uol .corn.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • O/mar Gavazzom Av.Brasil,567 - CEP 85851-000 - Tal: 523-9966; 574-5747 salira@salira.tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. Young 111 Perk R,Rui Barbosa,1 032-6.16 - CEP 85851-170 - Tel:523-4305; 523-1606 sanda@gloritur.corrLbr »GREEN LANO IGUAÇU TOURS Av.Juscalino Kubttschek.469 SI 101 CEP 85851-210 - Tal: 574-1924 - Fax: 523-2931 gresn_landlour@yahoo.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. Licério Ferreira Dos Santos Av. Jk 626 1 9 5/13 Centro Comi Piatro Angelo - CEP 85851-210 - Tal: 5230099; 523-2498 comercial@interoaste.cOm.br »MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye As. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 5296588- Fax: 529-0123 R.162 eventos ialmarlintrasal.conr.br »NAIPI AGÊNCIA DE VIAGENS LTD A. • Marcos Ricardo B. dos Santos R.Jorge Sanwais,1345 - CEP 85852150- Tal: 574-5470; 523-6141 naipi@naipi.com.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscalino Kubitschek.245 - CEP 85851-210 -Tal: 572-2837; 574-5383 »REALLV TURISMO * Claudia Guargolet Av.Baira llio.742 - CEP 85665-120 Tal: 528-6822 really@reallytuhsmo.c0m.br

»SAN MARINO TRAVEL As. Brasil 1497 Si 24 - CEP 85851 000. Tel: 574-4648- Fax: 572-9233 sanmarinotraval@yahoo.co.kr »STTC EVENTOS E TURISMO LTDA. Valdir Pedro Christ As.das * Cataratax,1419 - CEP 85863000- Tal: 574-2527; 523-2319 sticvaldir@stteeventosetudsmo.com . br www.sttceventoselunsmo.COrn.br

»CARIBBEAN TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA As. T2 N 1290 Galeria Via Las Palmas SL 05- CEP 74230-210- Tal: 274-1000 - Fax: 274-2256 caribbaantur2001 @aol.com.br

»JATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.T-9 N1995- Jd. América - CEP 74255-220 - Tal. 252-1616- Fax: 2852381 jatotur@ih.com.br www.jatoturiumo.com.br

»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, As.Rapublica Do Libano.1520 - CEP 74115-030- Tal; 2237766- Fax: 2257753 raservas@castrospar/i.com.br

»LIDER TURISMO EMP. TURISMO LTDA. R.Vinta a Dois 170 Setor Oeste - CEP 74120-130 . Tal: 215-2927 Iidertur©cullura.com.br

»TURAMAR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Ivanor Antônio Toffo/o R,Santo Ratagnin, 812 Vi Podes - CEP 85865-240 - Tel 528-7550 - Fax: 5286.447 turarnar@lnn.net

»CASTRO TURISMO E REPRESENTAÇOES As. C, 171 Od 604 LI 15 Si 3 Nova Suissa - CEP 74275-010 - Tal: 2599106 jcastroneto@ig.com.br

DDD 16

»CESAR'S TOUR R.Vintae Seis, 189 Setor Marista- CEP 74150-080 - Tal: 515-1600 - Fax: 2784165 cesartudsmo@brturbo.com

»AINTERN. DE FRANCA AGENCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 Tal: 3724-2099; 3724-2450 inter1ur@intarnacionalturixmO.00m.br »AGÊNCIA GLOBALTUR R.Vanazuela 1469- CEP 14400-090 Tal: 3721-6844- Fax: 3702-4917 »VILLAGE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntãnos da Franca,1895 - CEP 14400-490 - Tal: 3723-2111 - Fax: 3723-2111 rasarvas@villagatur.com.br www.villagatur.cOm.br

DDD 62 » ABRI LTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. FI.JoãO de Abrau,27-II.01 Gal.J.A St.Oeste - CEP 74120-140 - Tal. 2258851: 215-3838 abhltur@zaz.com br »AIR PLAN TURISMO • Erika Goldfeld de Meio Evangelista Av.Cento e Trinta e Seis,771-St.Sul Cristal Plaza - CEP 74175-010 - Tal: 281-4411. 281-4060 »AM REPRESENTAÇÕES DE VIAGENS E TURISTICA LTDA-ME As. Ouintaridinha 600 Clube Jaó - CEP 74000-000 - Tal: 204-4114; 204-4202 Fax: 204-3117 cultiva@uol.com.br »AMAZING TURISMO E REPRES LTDA. Av.Oilenta e Cinco 344 S 6 - CEP 74080-010 - Tal: 223-7272 - Fax: 30931530 arsiazingt@terra.com.br »AQUARIUS TOUR AJ.Ricardo Paranhos,381 -xli 11 - CEP 74175-020 - Tal: 242-0313 aquahustour@cultura.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. * Tereza Meio R,Oitenta e Cinco,30-S.03 St.SuI Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tal: 2128181 - Fax: 212-8182 aIanintarnationaI.com.br »BASÍLIO TOUR LTDA. As Goiás 981 SI 2 Térreo Centro Ed Dom Pedro 1 - CEP 74005-010 - Tal: 224-0364 - Fax' 223-9823 brisatur@tarra.Com .br »BRASIL AIRLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 6 Qd 35 Lt. 13 Nr. 83 - CEP 74023030 - Tal: 223-8277 - Fax; 223-8277 brasil@lopnel.com.br »CPNTUR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA. • Gustavo Machado Soares / Denise A. Machado As. Portugal 811 5 1 Setor Marista CEP 74150-030 - Tel: 251-4141 - Fax 251-4142 cantur@txrra.com.br RECEPTIVO

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Milad Bautros Sebba Av.Araguala,193 - CEP 74010-010 Tal: 223-5799; 224-4499 - Fax: 2246455 condoturialtarra.cOm.br »CRYSTTAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Cristina Portes Abraham Av.T 7,321-Li 3- CEP 74140-110-Tal: 251-8651 - Fax' 251-8651 crysttal ©tarra.com.br www.cyb.com.br/-selibeiSa/maisnOsO »ÉGALITÉ AGENCIA DE TURISMO E ASSESSORIA LTDA Rua 05 N 796 Lj 06 - Setor Central CEP 74055-290 - Tal: 225 -9533- Fax: 225-9533 egalitae@ hotmail.corn egalilae@ hotmail.cõm »EL SHADAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. T22537 Setor Buano-CEP 74210010- Tal; 3092-3160 1 251-5704 - Fax: 3092-3162 elshadaylurismo©ig.cOm.br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 - Fax: 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120.040Tal: 214-1155 - Fax: 215-4205 grupolligen@cultura.com.br

»MILLENIUM VIAGENS LTDA Rua 28 N 1 360 Sala 05 Setor Marista CEP 74150-090 - Tal. 281-2627 - Fax: 281-2627 miilaniurnturismo@cultura.com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho R,Goias,31 Ssl.301 a 302- CEP 74005010- Tal. 213-7555 - Fax: 212-7103 rnsl.tur@larra.com.br »NATURE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Rep. do Libano,2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tel 224-9400 - Fax: 2152000 »NETATUR TURISMO LTDA. R.Sais358Lj 14- CEP 74125-080-Tel: 215-7374 nataturstcultura.corn.br »OPEN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Vinte a Oito 360- CEP 74150-090 Tal: 545-1300 - Fax: 545-1309 laonardo@opantour.cOm.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitãõ Frazão 913 Aer.Sla Ganovava,2341 -Li 4/ - CEP 74672-410 - Tal. 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil st tarra.com.br »PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA e Ana Paula da Silva A. Duzentos e Cinquenta a Sete. qd.79 36- CEP 74610-210- Tal' 261-8811, 261-2464 - Fax: 261-1300 paulalur@brlurbo.com www.paulatur.com.br »POLTRONA 1 - GOIÃNIA R.C-245 Qd.574 Lt.24 Nova Suiça CEP 74290-200 - Tal. 251-0244: 2851182- Fax: 251-0244 p1 gyn ©cultura.com.br »PRAIA MAR TURISMO E TRANS. WD A. 29 A .595 Setor Aeroporto - CEP 74075-320 - Tal. 212-4041 pmtudsmo@uol.com.br

»FLY BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 7 n.898 SI 112 Setor Oeste - CEP 74110-090- Tal: 215-9500

,.QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sela. 215 - CEP 74000000- Tal' 541-4030 quatroaslxcoestur@terra.com.br

»GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oitanta e Quatro O FiE Lt,37 - CEP 74080-400 - Tal. 281-2252; 281-3106 girovitaalzaz.com.br

»SANSI TURISMO RECEPTtVO • Guilherme Siquaira/Ceima Santa,ta R.Vinle a Dois,134-S 112 - CEP 74120130- Tal: 215-5703 - Fax: 215-3049 ssnxitur@uol.com.br

»GLOBOTUR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS R.Seis,370-1—j 8- CEP 74115-070 - Tal: 229-0550 - Fax: 229-4300 luristikal netgo.com.br

»SARAH TURISMO R.Duzantos a Trinta a Seta 611 - CEP 74535-270 - Tal: 233-7969 - Fax: 2331829

»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. R,Oitanlx e Quatro,644 - CEP 74083400- Tal: 242-1676; 241-0781 »INTERMAP TURISMO • Patricia Gouveia Montes Telas R. 4 394 5/5 Setor Oeste - CEP 74110140-Tal' 223-5630- Fax: 223-5851 intarmapintermaplur.corn.br » ITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N 2 208 Centro Com. Fênix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tal: 2231341; 223-1354 - Fax: 223-9504 iliquirx.gyn@terra.com.br mww.itiquirsturismo.com.br

»SERRA DOURADA TURISMO LTDA As.Tocarttins.207-- S.10- CEP 74015010-Tal: 212-9080- Fax: 212-9076 serratur@zaz com,br »SPECIAL TOUR VIAGENS E TURISMO A Nose 1316 Setor Oeste - CEP 74110100- Tal; 521-6500 - Fax: 521-8502 xpacialtour@brturbo.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Rap do Libario,1730-0 02 LI 21 SI 1 - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 Fax 213-6632 stbgo@ih.com.br www.Stb com.br

Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 055

Agências de Viagens Assinantes - CONTINUAÇÃO

»TEEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. RQuatro, 1035- CEP 74025-020- Tel 225-7744 225-7871 - Fax. 224-3221 teeztur@veoto.com br »TRANSOL TURISMO LTDA. R.0 255 270 Li1 Setor Nova Suiça Galena Via Sebb - CEP 74280-010 Tel 2593136 Irxnsoriur@aoI.com »TRANSWORLD TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Tres.546-s 29 - CEP 74023-010 Te; 213-4340 - Fax: 212-1874 IransworIdcul1ura.corn.br CVENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quatro,1042-- Centro - CEP 74025020- Tel 223-0036 - Fax: 223-0036 »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. R. 07 ri 51 Centro - CEP 74023-020 Tel. 223-4080 - Fax 223-4086 voegynvoetur.com.br www.voetur.com.br »VOYAGER TURISMO LTDA Rua T-38 Nr 882 Sala 04 Setor Bueno - CEP 74223-040- TeL 255 -5656, 255 -3599 - Fax: 255 -3595 joyce@voyagertunsmo.com.br www.voyagertunsmo.com.br ERuADÕ DDD 33 »BETONI TURISMO LTDA Rua Belo Honzonte 535 Si 103- CEP 35010-050 - Tel 3272-7992 - Fax: 3272-7992 ridlaziSig com.br »GIUTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Barbara Haliodora.361-L1. 9110 CEP 35010-040- Tet 3271-4010 - Fax: 3271-1162 giuIurgiutLJr.COm br »PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Minas Geraix,446-A - CEP 35010150- Tal: 3271-7411 - Fax: 3271-3194 pialan@uol.com.br

DOO 54 »AGÊNCIA DE VIAGENS PROM. TURISMO TERRA LTDA, Av.dax Horlèncias.804 - CEP 95670000-Tal: 286-1256 - Fax: 286-3255 terralun5moagenciaterratusmoc orrr br »CITY TOUR LTDA. * Marco Antonio Pires R das Horlérrcias,2040-s.23 - A - CEP 95670-000 - Tal: 286-5086 - Fax 2865391 city1ourserragaucha com.br www.sarragaucha.corn.brlcitytour »FAZBITUR VIAGENS E TUA. Av. Borgas de Medeiros. 2070 -x.23 CEP 95670-000 - Tel: 286-9494 tazbilur@va-rs.net www tazbitur corn.br »GRAMADO TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros 3838 - CEP 95670-000 - Tal 286-2476 tlygrarnado©uoLcom.br »NORTE & SUL VIAGENS E TURISMO R.Cel João Correa,374-5 15 - CEP 95670-000 - Tal. 286-1022; 286-3355 nortesul@grarnadoxite.corn.br

DOO 54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO As. Silvio Sanson. 1099 - Sala 14 -

CEP 99200-000 - Tal: 443-1606; 443- »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. 5597- Fax: 443-1606 RFrltzReimarrn,105- CEP 07044-020 navelur Superwavei - Tal: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: - 6461-4006 brasvan@uol.com.br 00027 »CORSARIO AGÊNCIA DE »RTUR VIAGENS E TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. LTDA. • Maria Virginia Raquena R.Joaquim Da Silva Luma.241-L.02 Av.Patos.570 - CEP 07222-010 - Tal: CEP 29200-000 - Te[: 3261-2862; 6412-2011:6412-0070 3361-0797 - Fax: 3361-0832 corsanoturixmo@ig.corn.br rturescelsa corn.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Angelo De Vitla,1 14 - CEP 00042 07110-120 - Tal- 6468-9599: 64689599 »MARIZA TOUR csmlur@uol.com.br R.Senador Pinheiro Machado,2332 CEP 85010-100 - Tal: 623-4848 - Fax: »DINAMICA VIAGENS E TURISMO 623-4575 LTDA. Av Paulo FaccinL600 - CEP 07111-000 "MUNDO TERRA AGÊNCIA DE - Tal. 6440-4701 VIAGENS E TURISMO LTDA. dinaniucatur@uol.com.br • Marcelo Hyczy Ribeiro R.Vicente Machado,1073 - CEP »F1LADELFIA TURISMO LTDA. 85010-260 - Tal. 622-1756, 622-5859 * Sidney Dip mundoterrx©almix,com.br R Luiz t3ama,211 - CEP 07010-050 Tel: 6442-8000 vendas@filadalliaturisrrro.com br DOO 12 »HX TURISMO LTDA ME »BÁRBARA CAROLINA Rua Francisco Foot S/n Predio 21 ApIx RODRIGUES DE SOUZA 21 c - CEP 07051 -090- Tel: 6475-2786: R José Sebe, 482 Beira-rio 1 - CEP 9303-0068 - Fax: 6475-2786 12517-410 - Tal: 525-7876; 3125-7876 hxturisnio@bol.com br ou mar- Fax: 525-7876 ciohx@ig.corn.br barbaraxrc@uol corn.br »LIRATUR VIAGENS E TURISMO »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. E TURISMO LTDA. * ]vete Ferreira Ramalho R.00mrngox Rodrigues Alves, 278 Av.Guarulhoa,1677-Vi. Augusta - CEP Centro - CEP 12500-040 - Tal: 313307025-000 - Tal. 6424-2924, 64248837 - Fax. 533-2666 2925 mondotunsmo@mondoturisrno.com . liraturviagens@hotmaii.com br »POLITUR AGÊNCIA DE www rnondotunsmo.com br VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sete da Seternbro,297 - CEP 07011»NOVO MUNDO TURISMO 020- Tal: 6461-2020, 603-5050 R.Lamartirie Dolxrnara, 180 - CEP polilurltda@terra.corn.br 12501-400 - Tal: 3133-7434 n0v0mundoluri5motj01,com.br »SUNCITV VIAGENS E TURISMO LTDA. R Quitandinha 21 Si 22 Vila Galvão CEP 07056-080 - Tal' 6451-1951: DOD 13 6452-1210 »AMARULA VIAGENS E antonjo@suncity.com.br TURISMO LTDA. *Augusto da Silva Marques »TRVSTAR TRAVEL GROUP Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 - Tal: VIAGENS E TURISMO LTDA. 3355-8955 - Fax: 3386-8811 R.Silvaslra Vasconcalo Calrnorr 200 5 arubatur@ uol.com.br 609- CEP 07020-001 -Tel. 208-1818, » LEOMIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil.284 - CEP 11410-160 - Tel: 3383-3170; 3383-7783 leomilturismo@uol.com.br »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mtônio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tal. 3355-8010: 3384-6039 pitangueiras@pitangueiras.coni.br www.pilxngueiras.com.br DOO 11 »ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R XV de Novembro47 Piso Térreo CEP 07011-030 - Tal: 208-0020:2080020 .abratur.corn.br »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.OswaJdo Cruz,88 - CEP 07010-020 Tel: 6440-8887. 6440-6661 acapulcoacxpulcotunsmo.com ,br

»ESPAÇO TURISMO LTDA.* R.00m Pedro 11.142- CEP 45650-000 - Tal. 634-2264: 633-3179 - Fax' 63.41730 espacoluhsmo@espacotuhsmo.com .br www. espacolurismo.com.br »NV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General Cãmxra.27-Térreo - CEP 45653-220- Tal: 634-4101. 633-3331 nv@nv1urrnrrio.com.br www,nvtunsrrro.com br

rM DDD 63 »GURUTUR VIAGENS E TURISMO R.Antonio Lisboa Da Cruz,1613 - CEP 77405-100 - Tal. 312-1820 - Fax 3124820 gurulur@uol.com.br

00019

sIF. CO. VIAGENS E TURISMO R. José Mandes de Araújo, 319 SI 2 CEP 11740-000- Tel: 3426-4911 - Fax. 3426-4911 aa.hansques@uol.com.br

00015

00099

»võo LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Domingues,1471 - CEP 65901 430- Tal: 523-2155. 523-2392 voolivre© aaronel.corn.br

»CARDENUTO E CARDOSO AGENCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R.Julio Prestes.399 - CEP 18200-000 Tel: 271-7155 pnncipxltunsmo@uol.com br

00019

»L. L. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Alexandre de Prisco Vieira R.Dr Julio Praxtas.818 - CEP 18200100- Tal: 271-7980: 271-7824 llturisriio@ebras.com.br

»EUROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Toda Av.Itororo,381 - CEP 13334-050 - Tal: 3875-6934. 3835-2179 aurolour@eurotour.com br »FLYTOURIDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Vera Lucia Limongi Dornanico Av. Presidente Kannedy.91 4-SI 05107CEP 13334-170-Tal 3875-1606-Fax 3875-1866 »INDAIATUBA VIAGENS E TURISMO R. Nove deJulho.294 - CEP 13330-100 - Tal. 3875-8121; 3894-4805 Llurixmo@larra.corn.br »NOVA OPÇÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carquaira Casar 751 Centro - CEP 13300-005 - Tal: 3875-6656 - Fax: 3875-6656 novaopcao@rrovaopcaoluhsmo.com .br »SYNERGY TURISMO A Bernardino de Campos 193 13330-000 - Tal: 3834-2562 3825-1348 synargyturismo©uol.coi'n br

r1IL.JTAPEVAP.;.. 00015 »ROSA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Maria Bustolin Oliveira R.Ariovaldo Marques Oueiros.60-SI 12 Centro - CEP 18400-560 - Tal: 5224834 - Fax. 522-2990 roxalur@itapevxnet.com.br »VIANNA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eva G. Kirchheim R.Lucax de Camargo.529 - CEP 18400340- Tal. 522-2668 - Fax: 522-4472 avagabriella@aol.com

00011

»P9OFIT LN NEGOCIOS TURISTICOS CEP AI Franca,685 - CEP 06690-010 - Tal: Fax: 4141-7841 - Fax 3471-0236

D0D24

208-7772 - Fax 208-3649 twinstar@lwinslarlraval,corn,br www.twinstarlraval.com.br »VALETUR GUARULHOS R.Santo Antônio 294 Ed Cantar IIS.7a - CEP 07110-150 - Tal: 6441-4000 valelurguxrulhos@uol.com.br www.rioquerile com br

00013 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João Marixrio,193-L; 11 - CEP 11740-000-Tal, 3422-1813

DDD 47 »AGÊNCIA MARlTIMA OSNY S/A OSNYTUR R.Falipe Schmidt,53 - CEP 88301 -010 - Tal. 348-2800; 348-2032 osnytur@oxny.com br www.osny.com.br »CONGRESS TURISMO LTDA. As. Marcos Konder, 1313 Si 10- CEP 88301-906 - Tal: 349-3121 - Fax: 3495080 ilajai@poweder.com.br www.poweder.com.br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Uruguai,370 - CEP 88302-201 - Tal' 348-5499: 344-5546 promenxctunsmo© promenxcluésmo .com.br

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lngrid Henrica Schoenmaker VIAGENS E RCampo de Pouso 1052 C - CEP TURISMO TU RISMO LTDA. 13825-000 - Tal. 3802-1211 Fax: R Joinville.445 - CEP 88301-450-Tal: 3802-1513 344-1264 aviturs@aviturs.com.br Iurixmo@lripservicecom.br

»CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr Resende-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tal: 3351-1180. 33511947- Fax: 3351-1254 cacnoeira@lerra.corrr.br www hoteldacachoeira.com br

00011 »GOLDEN SER VICE TURISMO • Gabriel Scoaelli R.Pizza e AJmeida,392 - CEP 13250170- Tal: 4538-6804 - Fax: 4534-2133 gslurisrno@uoI.com.br www.goldenserviceturismocorrr.br »ITATIBATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ricardo Rodrigues Anicelo R. Francisco Gliceiro,123 - CEP 13250330- Tal: 4538-4594: 4538-4594 itatibalur©itatibatur.com ,br www.itatibatur.com.br

»ARA VIAGENS E TURISMO

LTDA, R Dr. Timoteo Pantaado,1936 - CEP 07094-000 - Tel: 208-0599 »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rde.Helio Smidt S/N 04 Teca 2 A S1,25 - CEP 07141-970 - Tal: 6445-6801 Fax 6445-2533 w.a1rade.com

»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alfredo Dantes Landim R Dom Pedro 11.116- CEP 45653-010 - Tal: 634-6539 emcarntur©maxnet com br www.emcatur.com br RECEPTIVO

13 - 056 - Guia Panrotas - Abril / 2003

1ê11W_159

DOO 73

*RESPONSÁVEL

00035

00011

»SAPUCAI TURISMO LTDA. a Luiz Carlos Da Costa flOr, Amarico da Qlrveira.120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036: 36224409 xapucai©sulminaxcom.br

»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Floriano Peixoto,1470- CEP 13300000 - Tal 4022-7505 etwaylu@brlurbo.com www jatwxytur corrr.br

Agências de Viagens Assinantes nUIUTABA . Md1 ':: DDD34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alda de Fre,taslC,da Gonçalves R Vinte e Dois esq c/Oezenove.1020 CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidatour@adatour.tur.br

DOD14 »TOUR COMPANY VIAGENS Rua Quintino Bocaiuva 120 - CEP 17201-470 - TeI: 622-76771 625-2786 Fax 622-9696 jrpalma44@hotmaji.com

L' 'JABOibOSG:E DDO 81 » NORTE CÂMBIO TURISMO LTDA. Av Barreto de Menezes, 800 Li 67 ACEP 54410-100 - Te]: 3361-5261 - Fax: 3468-3323 riortecam5ioguararapes@boI.com.br JABOTICABAL- SP. DOO 16 »DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pin1os,797 - CEP 14870-120 - Tal: 3202-4680 - Fax 3202-4680 dernocrata@asoylecom.br

fl-PARANÁ 00069

»JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av.MaI. Rondon,33$ - CEP 78960-000 - Ter 421-3342; 421-1297 • .JOÃÕ MONLEVAOE.MG,'. 00031 »BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edrné,a Theodoro/ Ehzabeth Trancoso Av.Getuho Vargas.5225 - CEP 35930003- Tel: 3852-2877; 3852-2979 broadway@robynet.com br .JOÂO PESSOA- P8 /........ DOO 83

'JACAREI - SP DOO 12 »DISK TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Debora Pêgas R.Pruderite de Morais,28-Centro - CEP 12308-020 - Tel. 3951-3070 - Fax 3952-1286 disk1unsmouoI.com.br »TPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Martins Silva Pça Barao Do Rio Branco.11 - CEP 12327-350 - Tel: 3951-9255. 39514866 »VIP VALE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Cristina Miyuki Takada Av.Siqueira Campos46 - CEP 12300000 - Tal: 3953-5655 vipvate@tena.com.br www.vipvale.com.br

»ALLIANCE VIAGENS TURISMO INTERCÂMBIO E EVENTOS LTD Av.Senador Rui Carneiro, 300 Li 6 Miramar - CEP 58032-100 - Tel. 2258460; 225-8257 - Fax. 225-8390 al]iancetur©hotmait.com »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq Solori De Lucana,530-Sl.5/6 Centro - CEP 58013-131 - Tel. 222-5508 Fax: 222-9242 apoiotur@uoI com br WWW apolotur corri br »ASPECTOS TURISMO LTDA. Av.Oorrr Pedro II, 987 Si 408 Centro CEP 58013-135 - Tal: 241-5996 aspectos@terra.com.br www.aspectosecotur.com.br

»BLR VIAGENS E TURISMO LTDA. - Maria Berriadere de V R Sergio Guerra,900-S 110 - CEP ...... . JAGUARIÚNA-SP ..............58052-000 - Tal. 235-5952, 235-3387 bematur@terra.com br DOO 19

VIRTUAL JAGUARIUNA AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Marcelo de Oliveira R.Jose Alvas Guedes354-sI.01 - CEP 13820-000 - Tal 3867-5022 Fax: 3867-5023 virtualturisrnodglnet.com.br JALES-SP.. DOO 17 EVORA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Jose Fernandes R Doze,2444-1 And - CEP 15700-000 - Tal 3632-2979 viagens @evora.tur.br ww.evora tur.br JARÀGUÁ Dá sut..00047

»AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria JJlia Gortçaives Emendorfer R.00naldo Gehriag,50 - CEP 89251470 - Tel: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos stcosmos.corn.br www.cosmos.com.br »HUNGARIA TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas, 99 - CEP 89251000- Tal. 371-9943 - Fax. 371-9943 hurigaria©neluno.com.br

»BRASIL OPERADORA VIAGENS TURISMO E EVENTOS * Armstrong Luiz da Costa Av.Epitacio Pessoa,475-Terreo Li 9 CEP 58030-000 - Tal 244-0066: 2447338 eventos@bvtur.com br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Junior Av.Epitacio Pessoa,1251-Lj 2 - CEP 58030-001 - Tal. 244-3200; 244-3612 »EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av Gouveia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - Tal 222-7459- Fax: 2222509 eishadaitunsmo@terra.com.br »FLAMBOYANT TURISMO LTDA. x Ruth Levina Medeiros Mangueira Av Juarez Tavora,522-1j.202 Torre CEP 58040-020 - Tal: 224-7271; 2244533 flambturopentine.corn.br »INTERNACIONAL VIAGENS TURISMO E CARGAS LTDA. • Jaime Lopes, Av.Protessor PJvaro de Carvalho. 215 - CEP 58042-010 - Tal: 224-3001 - Fax: 224-9935

»PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felix de Lucena » JARAGUA TURISMO LTDA. As Epitacio Pessoa,3280 Lj 106- CEP • Tania Mansa da Silva Geffeit 58039-000 - Tal 244-0444; 244-0555 - R.Epitacio Passoa.464 - CEP 89251- Fax 244-0512 100- Tal: 371-3977. 371-3342 pasxport@netwaybbs.com br guatur@jguatur.com.br ww'w.netwaybbs.corn.br/clientes/pas sport www Iguatur com br

»ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rose)y Toscano R Dap Barreto Sobrinho,477 - CEP 58020-680 - Tal 222-6900; 241-5759 rosarogatur.com br www.rogatur.com.br »SOCIETA AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiano Figuairedo,29 - CEP 58013-470 - Tal 241-3633- Fax: 2253582 societa uot.com.br »TRANS AERO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edilson Moenda do Amara! Av Epitacio Pessoa.2055-Ll 1 - CEP 58030-000 - Tel: 244-9619:244-0071 transaero @trarisaaro.com.br www.transaaro.com.br »TRANSGALVÃO VIAGENS E TURISMO * Arnaldo de Carvalho Ga)vdo R.Des. Souto Maior.46-1j.04 - CEP 58013-190 - Tal: 222-5609: 985-5107 transgalvao@iuol.com br »TRANSGLOBO VIAGENS LTDA. * George Gilberto de Jesus R.Euripedas Tavares,538 - CEP 58013-290 - Tal: 222-1919; 221-7185 transglobo bol.com.br JONIflLLE SC. DOO 47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Krammel R Jaguanina.298 - CEP 89201-450 Tal: 433-1503 allestunB allastur.com.br www.allestur.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luiz Niemayer54 - CEP 89201-060 - Tal: 433-5569, 433-5569 bbtuqoi ©zaz.com.br www.bbtur.com.br »BOGOTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA. Elizán gela Roza Schulz R.Ministro Calõgeras,680-C entro CEP 89201-500 - Tal: 422-2277 - Fax: 422-8231 bogoturbogotur.com.br www.bogotur.com.br ,eBONJA TURISMO Silvio Bertoldi R.Pnncasa lsabal,438 - CEP 89201270- Tel. 433-7771 bonjatur@ielusc.br »EMPORIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Or Roberto Koch,36 - CEP 89201720- Tal 433-4772, 422-1429 emporio@emporio-turismo.com br »HANSEN TURISMO LTDA. • Wi/mar Arlhur Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP B9201400- Tal. 433-0150; 433-0556 aghansex@terra.com.br

00017 »J B VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Oliveira R Dom Pedro 11282- CEP 15200-000 - Tal. 245-3555 - Fax: 245-1907 ibviagens@netinevi.com .15r www.jbviagens.com.br »SUELY APARECIDA DA CUNHA PONTE & CIA LTDA. Av. 9 De Julho. 869- CEP 15200-000 - Te): 3265-3528; 3245-5224 Fax 3245-5224 ijtviagens@netnew.com.br

00075 »VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.Adolfo Viana s/n shop Aguas-lj.8 CEP 48904-510 - Tel: 611-6766 - Fax 611-6764 valatur@tarra.com.br

»POLTRONA 1 - JUIZ DE FORA Av Rio Branco 4505/201 Bom PastorCEP 36026-500 -Tal: 3234-3443 habarsantos@uol.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marechal Deodoro 485 LI 213- CEP 36013-000 - Tal. 3217-2241 pontualtunsmoterra.com.br »PROGRESSO AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA, R. Henrique Surews 39 Centro - CEP 36010-030 - Tal: 3215-8773 panturartrtet.cOm.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Claudia Wischansky Amado R.MaI, Oeodoro,444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tal: 3215-7998; 3215-4218 claudia amado@tacera.com br »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO * Licia Rocha Goulart R.Santa Rita 565 Centro - CEP 36010071 - Tal 3214-1410 Ioptour@interfira.com br

D0D88 »CARIRI TURISMO LTDA. R.Saxto Agostinho, 58 Centro - CEP 63010-360- Tal: 512-3399; 512-3100 cariri ©baydejbc.com.br »GRANGFTUR EMP DE PRO M 000ES E TURISMO * Ana Mana Rolim de Souza Tavares R.Saxta Luzia,279 - CEP 63010-360 Tal: 512-1225 grantur@baydejbc.corn.br ,. juiz 00032 »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Alexandre Af!onxo Sampaio R.Marachal Daodoro,566-sl.1203 CEP 36013-001 - Tal: 3218-3178, 3216-3340 alttour@ arinet.com.br »IAP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vinicius de Abreu Pires Av.Barao do Rio Branco, 1844-Ll.56 Centro - CEP 36013-020 - TeL 3235-9032 iap@iap.tur.br www.iap tur.br »INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. - Vera Ludo)! M Souza R Halfeld.51 3-2 and c 223- CEP 36010001 - Tal: 3215-2674; 3215-9363 inlarrnrazzostzaz com br »INTERPRICE TURISMO LTDA. * Camada Christine F. Reis Fonseca Av Br. Do Rio Branco,2167-1—, 213 CEP 36010-010 - Tal: 3216-2055: 3216-1566 »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. REalista De Oliveira, 795 Centro - CEP 36010-121 - Tal; 3249-6600 - Fax: 3215-7061 rnantiturMterra.corn.br

»OLIMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • 1-ledo Kalbusch A Nova de Marco.734 - CEP 89201400- Tal 461-1759-Fax: 461-1750 olimpiaolimpiatur.com.br www.olinipiatur.com.br

»MILETUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA Rua Jarbas De Lery Santos 1655 30b - CEP 36013-150 - Tel: 3216-1211 Fax. 3216-1211 niiletur© powerlina,com.br

»R G VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Luiz de C Santos R.Abdon Batista, 1 21 -Ij.05 Ed.Hannover Centro - CEP 89201-010 - Tal: 433-1457 rgviagens©rgviagens.com.br

»MIRA TUR VIAGENS E TURISMO • A.Marques Av.Rio Branco 2721 s.1502 - CEP 38010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 32 18-2 121 miratur@powertine.coni.br

»ROWEDER TURISMO LTDA. * Carlos Alberto lnacio R.do Principe,158-Tarreo - CEP 89201-000-Tal: 433-2575 - Fax. 4330975 inacio@rovieder.com .lar www.roweder.com br

»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão do Aio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tal 3215-9495; 32 15-4 132 olympia@ artnei.com.br

L1JUNOtAL-SPi.Jr:. 00011 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintariguairas.29 - CEP 13202-450 Tal 4526-2326 aarotraval@aerotraval.com.br www.aarotraval.com.br »AGÉNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J,J.Rodriguas,860 - CEP 13201-490 - Te]: 4587-2420 - Fax: 4587-2288 »ALITUR ALIANCA DE TURISMO LTDA. * Mauricio de Almeida Sylos R.Bsrao De Jundiai,440 - CEP 13201774-Tal: 4521-0306, 4586-8094 alilurBrtarra,com.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose V Pereira Filho R Vigario J.J. Rodr!guas.905-c).21123 CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadausamadexsturismo.com.br www.amadeusturismo.com.br »BDZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO SIC LTDA. R.Mdrio Bonn, 41 - CEP 13200-410 Tal: 434-9066 agi aearrudauol com.br »CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. e Maria Aparecida Mayer Mingolti R.Prof João Luiz de Carnpos.19 - CEP 13202-451 - Tal: 4526-1743; 45262309 celta ag©tarra.corn.br »DM 2 VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte a Três de Maio.449 - CEP 13207-070 - Tal: 4521-8826; 45868371 drn2@terra.com.br dm2@terra.com.br »PANAMERICAN TURISMO LTDA. • Plinia Maria Longo de Abreu Av.Ajiton io Frederico Ozanan,6000 CEP 13214-000 - Tal: 4586-1473 panameiicsn@ panamexcanlunsmo. com.br www.panamericanturismo.com.br »PORTA DO SOL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A do Aosario,203-3.A si. 31 Centro CEP 13200-041 - Tal: 4521-7833 portasolIarra.com br pontasot@lerra.com br

)*ROSA MASSOTI1 TURISMO E INTERCAMBIO • Rosa Maria Massotti »PICORELLI TURISMO LTDA. »VIP TURISMO Mister Shopping R.Mistar Moore,70-- Av.Antonio Segre, 334 - CEP 13201R.Alexandre Dohlar.1 99- CEP 89201- 150- CEP 36013-180- Tal 3215-4934; 050- Tal: 7396-3124 260- Te[: 433-2291,433-1290 massoti@zaz.com.br 3215-5023 picorelliturips.corrrbr www rosamassoti.com.br www.viptunsmo.tur.br - RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Guia Panrotaa - Abril / 2003 - 13 - 057

Agências de Viagens Assinantes MGji&

JUNDIAÍ - DDD 32

CONTINUAÇÃO

»SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Lysias R. Silva H.Secundrno Veiga.113 - CEP 13201 782- Tal: 4522-5072, 4522-5263 scorpius@scorpiusiur.com.br waw scorpius.com.br »VIA CANPELE TURISMO LTDA. R.Mano BOrin.500-1-1 6 - CEP 13209030 - Tel. 434-7111: 7312-7040 canpelezaz.com or

DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A Hercrho Luz,202 - CEP 88501-010 Tel 224-2244: 222-4573 Iagetur@iscc.com.br www.lagetur.com.br »LIA RAMOS TURISMO* A. Beri1amin Constant 19 - L1 01104 CEP 88501-110 - Tal: 224-2920 - Fax. 222-2920 barbara@iscc.com br WWW.jSCC.COm br/Iiararnios -. LAS DDD 48 peGILCATUR TURISMO LTDA. Lgo.do Rosario 21 Centro - CEP 88790-000 - Tal: 644-1944

»MUNDIAL TOUR - DE MINAS PARA O MUNDO * Edulce do Vale Costa A Tlradenles,58 - CEP 36700-000 Tel: 3441-1986: 3441-1624 mundallour@cetelleO.cornl.br

DORS +RITUR - VALE DOTAQUARI TURISMO LTDA. Av.Sen. Alberto Paaqualirli.475 - CEP 95900-000 - Tal: 3748-4548: 37143446 ntur@uol.com Si

»DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgoda Boa Morle,128 - CEP 13480188- Tel. 451-3110 kanrradauras.c0m.br www.daurasturismO.COm.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio H dos Santos R.A!lares Franco,752 - CEP 13480050 - Tel: 3451-6911 ideiaviagens©ide anet.com br www ideianet.com.br »SCORT TURISMO LTDA. A Santa Cruz.916 - CEP 13480-042 Tal: 3451-5544 scortlurismo@wrdesott.corn.br

:1NHARs DOO 27 »ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Pandolfi Almeida Av.Gov . Lindenberg.601-Li 1 - CEP 29900-020 - Tal: 3371-2330, 33712923

VONDP'NAa,P "AGENCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. A Pio XII.113-1—j 6- CEP 86020-380 Tel: 324-6434 ag.avenda@dilk.com.br

DOO 35

»ALBATROZ TURISMO LTDA. Maria de Lourdes Gomas Pitol Av Higien090lis.480 - CEP 86020-040 - Tel. 321-3000.321-3001 in1o@albatroztunsrno.corn.br www.albatrozturismo.com br

» LAMBARI ESTÃNCIA TURISMO LTDA. R.Tiraderties S/N Li 5 Centro Cx P 1002 - CEP 37480-000 - Tal 32711996 slancjalur@transmoiaraI.com.br www.estancialunsmo com

»ALUNAR AGENCIA DE VIAGENS LTD A. * Ana Fabric,a Sapia R.Belo Horizorlle,1 321 - CEP 86020060- Tal. 3323-9900 - Fax: 3323-9090 alunar@sarcomtel.com.br www.sercomiei.corn.br/alunar/

• - LARANJAL PAUUSTA- SPt 00015 »CALVIPTUR TURISMO LARANJALENSE LTDA. R.Jdho Prestres, 111 - CEP 18500-000 - Tal 283-2744: 283-2273

»BELLA VISTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Cláudia de Lima Castro A Santos,253-1j 08 - CEP 86020-040 Tal 321-6868 bellavislaLdnet.com br www bellavistatur.com br »C & A TURISMO LTDA. A Goias. 1137 Li 2- CEP 86010-460 Tal: 3344-0066 gwpoancoraonda.com.br

DOO 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Chagas Ooria,29 - CEP 37200-000 Tal 3821-7979- Fax 3821-7780 aerlanstriavnet com br

LEME-SP.

»CONSTELLATION TURISMO LTDA. a Taqi Tsup A Espitito Santo.1 163-11.01 - CEP 86020-420 - Tal: 339-4272 - Fax: 33366381 tokaisercomlal com.br ivww.constellation.lur br

00019 »LEMETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Domingos Eas,/e A Cal. Jose Leme Franco.68 - CEP 13610-000 - Tal. 671-4608 lemelur@clarat:anas com br »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM R.Newtori Prado, 71 Centro 13610-120 - TeL 3571-7172 valter@vrdboaviagem.tur.br www.vrdboaviagem.tur.br

R.Santa Catarina 5O LI 17- CEP 86010470- lei: 31-7500 lIy1our.prmenta@aercOmtel.com.br »MANNATrAN AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS Avenida Santos Dumont, 1498 - CEP 86035-090 - Tal: 326-1012, 339-0211 Fax. 321-6085 manhattantur@ sercomtal.corn.br

»CURIAÚ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jovino Dinoá.1489 - CEP 68906-420 - Tal: 223-5353 1 223-4600

»GLOBALTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Inglaterra. 385 - Loia 3- Shopping Quadra Sul - CEP 86046-000 - Tal 3025-6600. 3027-6600 - Fax: 30256600 globaltur@globaltur.cOm br wew globlaur corri.br

» IJIAT - TURISMO CEP R.Piaui,1287-Centro - CEP 86020-390 - Tal 321-2212.334-4790 rodrigo©iiianur.com.br www. puruca. com . brfllial-tu nsmo

»STATUS TURISMO LTDA. Av.Silvio Viana 1785- CEP 57035-160 - Tal: 327-7771 racaptivoal slaluSturiSrno.ColTl br

»MARCO ZERO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sao Jose.2048-1-l. 06- CEP 68900110- Tal- 223-1922, 222-3086 rmtur@uoi.com.br

»SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dep. Jose Lagex,478 - CEP 57035330- Tal: 231-7939: 231-2546 vanessat@diainet.com.br

»NAVEGA TUA - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teresina,98-A - CEP 86020-250 Tel. 323-3574: 322-4324 navega@sercom1el.c0m.br »ORANGE - VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Tiradentes, 501 Sala 08 Jd Vitoria - CEP 86070-000 magna ©orangetuhsmo.com.br www.orangelunsrno.com.br »TAKASI-IITUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Parana,427-1 ad s.103 - CEP 86010-923 - Tel:321-3434: 324-7293 takashitur@onda com br »TAPETE MAGICO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO e Helio Sfxn - lti Shibukawa A.Piaui,71 - CEP 86010-420 - Tel: 3324-6589: 3324-5984 tapete@inbrapenet.com.br vw.lapetemagico.tur.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino Kub,lscheck.1977 SI 02CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Higianopolis,436-Lj.1 - CEP 86020080- Tal 321-1100: 321-1110 toumee@sercomtei.com.br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME * Dirce Cardoso Lepri A Alagoas, 1131-Centro - CEP 86020430- Tal: 321-1314 vanlepdSsercomtel.cOrn.br

000 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. - Manoel Pereira de Oliveira A.Comendador Custodio,187 - CEP 12600-030 - Tal: 553-1680 - Fax. 5531680 larentur@uol.com.br

DOO 22 »INVERNESS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raquel Viana de Souza R.Marechal Deodoro,300-Lj 16 CEP 27910-310 - Tal. 2762-8544 Fax 2772-1693 invemessalalohanet com.br »PF1OMOTIONAL TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LT R. Teixeira de Gouveia. 1369 Li 8 Centro - CEP 27940-410 - Tal. 2762-0435 - Fax 2762-0435 gornes@promosonal.com.br »OUALITY TRAVEL

»MARTINICA TURISMO LTDA. »TRANSAMERICA TURISMO R.Jovino Dm042020 - CEP 68900-160 LTDA. - Tal. 223-6297 Ax Dr. Antonio Gouvaia,487-Pa4ucaraagmartinica@uo1.com.br CEP 57030-170 - Tal: 231-7334,2313143 iransamerica@transamericatur.com br DDD82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barao De Panedo,61 CEP 57020340- Tal: 326-2020:221-4546 aerotunsmo@aeroturísmo.com.br

»VIAGGIO TURISMO LTDA Av.AIvaro Otacilio,4065-Lj. 1 - CEP 57036-850 - Tal: 325-6172-Fax: 3256192 tunxcarci@ bol.corn.br

»AGETUR VIRGENS E TURISMO LTDA. As Gov Osman Loureiro, 171-LI 6 Gal. Sa Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 agetur@ dialnet.com.br

»VIP TRAVEL TURISMO * Ascârtio José Casado Brêda A.Jangadeiros Alagoaxos,1300-Pajuçara - CEP 57030-000 - Tal: 3272640- Fax: 231-3258 viplrava@olm.com.br www.viptravel.com.br

»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Da Paz,1152 - CEP 57025-050 Tal: 221-4442:223-2731 ate@iateIunamo.corTi.br »ITAGY VIAGENS TURISMO E PROM. LTDA. * Kenya Farias A Jangadairos Alagoarlos.749 CEP 57030-000 - Tal: 327-2222 llytourmcz ©bol,com.br »ITAPARI TURISMO E VIAGENS LT DA. * R.Prcd Mana Eslher C Barros ,246 - CEP 57036-840 - Tei 325-4149; 325-4549 »LYSTUAISMO VIAGENS E PASSAGENS Av. da Paz 1338- CEP S7O2O-440-Tel. 326-1377: 326-1128 . Fax: 221-1904 lysIurismo@olm.com.br »MARCO POLO TURISMO A. Jangadeiros Alagoanos 1188 Lj 05 Gala.Parls Plac - CEP 57030-000. Tal: 327-6844: 327-7838 - Fax: 231-8060 »N.Q.M VIAGENS E TURISMO LTDA. As Comendador Laâo.351 - CEP 57025000-Tal: 327-6161 - Fax. 327-6271 nave_tur@uoj.com.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Jsngadeiros AlagoanoS,447 - CEP 57030-000 - Tal: 327-2829, 327-3132 palucara@palucara.com.br www.pajijcara.com.br »PAX TRAVEL SERVICE Av.Prol.ViIal Barbosa,212 Ponta Verde CEP 57035-570 - Tal: 3275100- Fax: 231-1619 .PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.ProI Maria Estar da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tal 2317708 951 Bporlobrasrllunsrno.corn.br

e André J. Bruno

Av.Agenor Caldas,104-Lj 2 - CEP Fax: 27913-300 - Tal. 2759-2160 2772-4 795 qualityIagosnet.com.br

00096 *ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamilton Silva,1065 CEP 68906440 - Tal: 223-9933: 223-6492 antarasturaluol com br RECEPTIVO

B - 058 - Guia Panrotas - Abril 12003

»SANTA AMALIA TURISMO R.Capitao Marinho Falcao,53 - CEP 57031 -000- Tal: 327-8997 - Fax: 3271399 sarilaamalia @aantaarnalia.com.br

»EQUINÕCIO TURISMO LTDA Av Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010- Tal: 223-3910, 223-3910Fax: 222-3909 equinocioturismo©bOl.Com .br

DDD 19

00043 DDD 51

».JPA VIAGENS E TURISMO S/C

*RESPONSÁVEL

»RIVE GAUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Vera Lopes Silva/José Carlos Ramos R.Dona Constança G Monleiro.1651sl.1 10 - CEP 57036-370 - Tal: 3253555 rivegauche@ofm.com.br »RIVIERA AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Femandex Lima,4000-- Farol - CEP 57052-000 - Tal 241-5036 Fax 3388118 rixiaratur@uol.com.br

»YOLANI TURISMO - AGÊNCIA DE VIAGENS E ENCOMENDAS • Animo Augusto dos Santos R.Quinlino Bocaiúva,396- CEP 57030320- Tal: 327-6996: 337-4574 yolanitur@uol.com.br LJANADOO 92 »ACARIQUARA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Flonano Peixoto 215 Si. 111 Cond. A4uncaba - CEP 69005-290 - Tal: 6352242: 9124-0996 - Fax: 635-2242 arnazonway@netium.Corn.br www.amazocway.com.br »ACRAM TURISMO LTDA. Av.Dlalma Balista 482 LI 359 - CEP 69050-010 - Tal: 216-5165- Fax. 2165167 »AMAZON EXPLORERS MANAUS LTDA. A,Nliarnundã.21-Pça 14 Jan - CEP 69020-190 - Tal 633-3319, 633-9339 amazonnaxploreriSintemext.com.br »ANINGA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Pedro Teixeira, 100061 23- CEP 60040-000 - Tal: 656-7500:238-8483 Fax: 656-7500 aningatur©horizon.com.br www.aninga.com.br »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Afrânio Ribeiro dos Santos A.Taresina,95-Adnanopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 622-2788: 622-2792 atxlur@horizon.com.br »BIANCO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Sete de Satembro,1251-Ll. 1 - CEP 69005-141 - Tal: 633-3286, 233-2688 ilal0@intemext.00m.br intarnaxt.com.br/btancotur )+CARGOCENTER AGENCIA DE CARGAS LTDA Rua Dr Jose Florancio 434 - CEP 69063-390 - Tal: 664-4949:664-4153 Fax: 664-4543 cargocentarrriao ©inlemexl.coni.br www.cargocanter.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTOA, Av.Sata De Salambro,t 199 - CEP 69005-141 - Tal: 622-4222; 622-268i

Agências de Viagens Assinantes MANAUS AM CONTINUAÇÃO » EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. R.Qjirllino Boca uva, 149- CEP 69005110- Tal. 622-2599 - Fax 622-2232 equatorlor@internexl.com.br »EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. RAio Branco 24 - CEP 69053-520 Te, 633-4400- Fax: 232-2416 equ poltur@manaus.br www equipoltur.com.br »ESPACO VERDE TURISMO LTDA. R.Costa Azevedo240 - CEP 69010230 - TeL 232-4522; 633-3304 evlur@Intemext com.br »FM TURISMO LTDA. R.Sa danha Marinho.700-Centro CEP 69010-040 - Tal 232-8811. 6336200 »FONTUR - FONTE TURISMO LTDA As Cul Teixeira, 1320, Ponta Negra Tropical Mote - CEP 69029-120 - Te[: 658-3052; 658-3438 - Fax: 658-3512 íntur hor,zOn conn.br -ww oritur com Si

»SELVATUR LTDA. Maci!ea Leao ,'Lindo)fo Boto Pça.Adalberto VaIe,17-Centro - CEP 69005-290 - Tal: 622-2577; 622-1173 Fax: 622-1191 selvator@selvatjr.com br www seivatur.cori.br »TREVO TURISMO A.HenrRue Martins 374- CEP 69010010- Tel: 622-4824 trevoturA'argo.ccrn br »VIVERDE TURISMO • Ricardo Daniel Pedraso R.dax Guaridbas 47 Cj Acariquara CEP 69085-350 - Tel: 248-9988 - Fax' 248-9988 amazonas viverde.corn.br waw viverde.com.br »VOYAGER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Djalma Batista. 1151-LI. 6 - CEP 69050-010 - Tal 2,16-3420.236-7295 '. MARÍUA-SP., DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA, Av Rio B'anco 195- CEP 17500-090 TE 423-4460 elloslurO terra.com br

»GRAND AMAZON TURISMO » NET TR@ VEL TURISMO LTDA. LTDA. • Clarissa Vai, Ws,kel Rosa Leitão As Rio Branco.593 - CEP 17500-090 A Ramos Ferreira,1 1895 501 - CEP TE 433-2000 - Fax: 433-2000 69010-120 - Tel. 633-1444 nenravel@lerra.com br av:llage@interriext.com.br »GREENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ed.ardo Ribeiro,520-Si 313- CEP 69010-001 - Tal 633-1707. 232-7601 greeritojrFc'iorizon com,b r

.. ;. MARINGÁPR DDD44

»ATLAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo Jorge Carolina R,Neo Áves Martins,2282-1— 4 Terreo »j G AGÊNCIA DE VIAGENS E CEP 67013-060 - Tel. 227-3737 TURISMO LTDA, dirceu©atlastur,com br José Pacheco Ferreira R Alexandre Amor,m,571-5and 512 - www,atlaslurcom,br CEP 69010-300 - Tel 622-4593 - Fax: »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS 622-4360 E TURISMO LTOA. ¶lytouiiS horiOon,corfl br Fábio 0k, Sakamoto Av Prudente de Morxes,346-S 2- CEP » OPÇÃO TURISMO LTOA, IR NB2Cj EldorxdoPq 10- CEP 69055- 87020-010 - Tel' 227-5048 ciatunBuol com br 030 - TE' 236-1631, 652-1572 - Fax' 652-1631 »ICARO VIAGENS E TURISMO emilia@argocom.br LTDA. www.opcaotansmo com.br Av.Tiradentes.789-1j 01 - CEP 87013260- Tal: 226-1019, 226-2000 »PARADISE TURISMO E icaro be'telecom,com,br PASSAGENS LTDA. As Eduardo Ribeiro,520-S,108 - CEP »INFINITrO VIAGENS E TURISMO 69010-060 - Tal. 633-1156: 622-6758 LTDA. paradiseparadisetur.combr Av .São Paulo 172 - s1621 - CEP www.pxradmatur.com.br 87013-040 - Te;: 3026-3040 3026Av,Eduardo Ribeiro.654-LI 2 - CEP 7681 - Fax 262-0986 69010-060 - Tal: 633-1156: 622-6758 sallla i erBirapidx com br www paradisetur com.br »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. »REGIATUR TURISMO Av,Parana,1343-Zonx 4- CEP 87020Nelson Costa 085- Tel: 262-2177: 262-3422 A Acre,12-lI 06 CEMOM C1 Vielralves lirmtur@sercomtel.com.br /N Sra das Gra - CEP 89053-130 - Te]: 622-6569' 622-6554 »N&S TURISMO LTDA, reg atur9unti com br As Brasil. 3772 SI 72,1 Centro - CEP www redetour.com bnlregiaturl 87013-923 - Tel: 226-5252 - Fax 226»RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Lma Baçun.210 - CEP 69005-220 Tel 233-5077 rhtunnxmc@netumcom.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • M,chel Garcia/Juscelino Morta A ç,i,,s Anndradas,106 - CEP 69005-180 - Te 234-9814 - Fax, 233-7127 saCanaS santanaecologica com br www sanntanaecologica.com br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Augusto Silva As D;alma 13atista,385-S' 101 - CEP 69053-000 - Tel 233-7588: 232-6934 selenelur@selenetur.corr1.br www selenetur com. br

5252 -nstuntsmo@orluroo com

»TURISPAULO AGÊNCIA DE ,., MOQtGUAÇU-SP.-.: »FERNANDOOENORONHA OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA. 00019 As Prudente de Moraas.4283 - CEP Paulo Rodrigues 59063-200 - Tel: 234-2004; 800-2006 As Moral 26 Saguão Hotel Deville - »CASA AMARELA VIAGENS E CEP 87013-110- Tol, 222-5791 - Fax, TURISMO LTDA. Ed,sori Aparecido Balestero * »HARABELLO PASSAGENS E 222-5791 Seraphin TURISMO LTDA. turispaulc@wnet.com.br AVe João da Rocha Franco 25- CEP Av .Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 13840-025 - Tal: 3861-7144 - Fax: - Tel:611-9191 3861-7144 MATÃOSP '..l., harabellaturSsamnal.com br casaamarela@Uavelbauil -om.br DOO 16 »IBEJE VIAGENS E TURISMO LIL)A -»TOUR MARINA VIAGENS E MOGI MIRIM SP. ii,.,'i" TURISMO R Barão do Ladano 94 Pitimbu - CEP ODD 19 R.Joào Pessoa.845 - CEP 15990-000 59061-740 - Tel. 218-0837 - Fax' 213- Tal' 282-5108, 282-7780 4306 »CVG LAZER TURISMO LTDA. lourm unn'aA',ol , com Or ibeetur©terra,com.br A Brasil.1190 - CEP 13800-000 - Te[: 62-4939, 862-4939 M0000A-SP 00019 »LC PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro. 363-Sala 01 - CEP 13730-020- Tal: 656-0449 - Fax' 6560449 lctunsrnoStarra com.br ir, MOCTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Geraldo de Figueirad R.Coronel Diogo.1265 - CEP 13735080 - Tal 656-1303: 9776-3297 'nico. 'Is dglsen com cr MOGIDASCRUZES - SP DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Sidnei Rodrigues Av,Ver Narciso Yague Guimaraes 1001 LI 227 - CEP 08780-000 - Tel: 4799-2166: 4799-0339 sidneircdrigues@csc com br www s agennscvc com br

»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Aula de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Te]: 222-6674:211-2204 icarotour@digi com,br

MONTENEGRO-RS DDD 51 »AGÊNCIA DE CARGAS E PASSAGENS FRACAMAR LTDA. FRui-rira Barcelos, 1300- CEP 95780- 000- Tel: 632-2655' 632-3134 MONTES CLAROS MG 00038 »TRANSTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. A Santinha Tolentino 369 - Edgar Peneira - CEP 39400-182 - Tal' 2221469 IranatunOnet am,ccm Si MOSSORÓ-RN DOO 84 »MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriana Duarte Av Rio Branco.1956 - CEP 59603-350 - Tel: 317-5245; 317-5053 - Fax: 3142860 mareturSuol com br

»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. • Lscsnara Aitdreucci R,Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710150- Tal. 4796-6718, 4799-8121 andre,cciacamposSuol com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Ufano A Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 Tel, 4798-2100 llytou'qmiStlyloun com br »MERIDIONAL - SOUTHERN VIAGENS E TURISMO LTDA. a Claudio Dorador Servilheira R,CeI Souza Franco,813-Cant'o CEP 08710-020 - Te., 4798-1059; 4726-4346 meddionalSmendioflalturismo,cOrtLb www mer,dionaltunlsmo,Com,br »MITO TURISMO LTDA. * Ana H,LDos Santos A Dr DeodatoWertheimer,1685-CEP 08710-430 - Tal: 4799-8188 mito@eroles.com.br »MOGI TRAVEL TURISMO LTDA. • José Carlos Prestes Juitior A Bras Cubas,185 - CEP 08710-410 Tal' 4799-8898; 4799-8798 mogitras@nelmog com br »MONT BLANC VIAGENS E TURISMO LTDA.

.,,,MURLAÉ-MG: 00032 »VETOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • V,víarre Etiene R,Dr Alvas Pequoro.237-1—j 11 - CEP 36880-000 - Tel 3728-0757 - Fax, 3726-1221 vetou r@imicro com,br NATAL- RN 00084 »AGÊNCIA AEROTUR LTDA. A.Apodi,583 - CEP 59020-130 - Tel: 220-2999: 220-2998 aeroturiRdigi.com.br »ALVITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudante De Morais,1389-L; 104 CEP 59020-400 - Te[: 211-3700 »ARITUBA TURISMO As Hermes da Fonseca 1542 CEP 59042-000- Tal. 211-0880,211-0835Pua 211-0888 arituba tunsrno©ariluba,com,br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al das Mansõex.1 190-Candelana - CEP 59067-010-Tal: 206-8840: 206-8841 genipabxSsummer com.6www getnipabu.com.br

• MÓincx Servilheira

»POLTRONA 1- MARINGÁ As Duque de Caxias 954 -1; 01 - CEP 87020-025 - Tel' 262-4680 - Fax: 2624680 poltronal mga© anel.com ,br

A Princesa Isabel de Bragança. 2355 A SI 511 - CEP 08710-460 - Te[: 47264381; 4726-4383 monlbturStarna com,br

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Potangi,351 - CEP 59020-030 - Tal 221-5353 condoluriBntl.rnatrtx com br

»SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.00v, Parigot de Souza.579 - CEP 87013-300 - Tel: 225-1115: 262-3644 s -ngraturB nisel com br www. Si ngra!jr.com.br

»SATAKE TURISMO LTDA. Massatorni Satake R.Dr Deodato Werthain'rner.lSOS-lAno Si 11 - CEP 08710-430 - Tel 47991944: 4799-7684 sanavaS riatsun,com.br

»DUNAS E MARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As,Pateflgi.747 - CEP 59020-030 - Tal' 202-5040; 202-5206 dunasemaraS@diQi.com.br

»SOLENEVE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Xv de Novembro1933 - CEP 87013-230 - Tal' 226-3949 heloisa©solerneve.com or n,ww soleneve corri

»TAI<ADA TURISMO LTDA. • Yasu,mitsu Takaoa A,Pnncsa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Tal' 4799-2720 4798-1099 Iakaca@nathall.com br

RECEPTIVO

»EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Edita DantaxiErick Dantes As.Errganha'rO Roberto Freira, 2624 Li 04- CEP 59082-400 - Tal' 3091-2210, 3091-2209- Fax 219-4996 edoparadora@terra com,br

» INTERNATIONAL TURISMO * Jean Posadzkj a,, Ew Rnhvrin Freira 2951 -13 01 li A roarr cl - - COO çariRnam - Tal' 217-6333 raservaslã ir,ternationaltours.com.br »LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO * Jose Arteiro da Vasconcelos As Antonio Basilio.3006-L; 02 - CEP 59056-901 -Tal:211-7861,211-7884 IogosturSnatall,nk,com br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO • George Costa Av,Praia de Ponta Negra.8820 - CEP 59092-100 - Tal' 219-2966. 219-2967 lucknalalturSluckviagens.00m br »MAXITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Potengi,613 - CEP 59020-030 - Tel: 212-2707. 212-2787 maxitourSdigt.com br www maxitour,com.br »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro.424 - CEP 59025-600 Tal: 211-0177: 221-5956 »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nua Machado Pereira A Joao Pessoa.265-LI 7 Terrao - CEP 59025-500 - Tal, 222-7110, 222-1097 » PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Afonxo Pena.394-II 10 - CEP 59020-100 - Tal, 202-4300, 202-4469 » PONTA DO SOL VIAGENS E TURISMO LTDA Av,Hermas da Fonseca. 829 - CEP 59014-002 - Tel. 211-4576 - Fax 2114517 pontadosol@digi.com.br »PONTA NEGRA TOUR OPERADORA LTDA. R,Palestina,99-S 309- CEP 59092-460 - Tal, 219-5121: 219-5120 - Fax: 08007015120 reservas@ponlanegratour.com.br www, pontanegratour.com.br »PORTO ATLANTICO TURISMO As Hermes Da Fonseca. 1198-Tiroi CEP 59015-001 - Tal: 201-3041: 2013040 portoatluntico©portoatlantiCo.cOm br » PROTASIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA. Av.Enp Roberto Freira 8337 - CEP 59080-400 - Tal: 642-1691:642-2829 passagens@ protur.com.br »SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As,Prucente ca Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tal: 234-1000 supor1urSdiu com 0»TOP LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Senador Sal gado Filho,2233-I1,921 - CEP 59078-000 - Tal. 206-4202: 3091-2655 topluneturixmo©tarra.corn br

• AESPONSAVEL Guia Panrotas - Abril 12003 - B - 059

Agências de Viagens Assinantes

.NATÁLRN CONTINUAÇÃO »TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. II Joao Pessoa.21 9-Li. 8- CEP 59025500 - Tel: 222-2347; 222-8530 »TROPICALTUR VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO A. da Palestina. 99 SI 2021203 - CEP 59092-460• Te[: 219-6377, 9419-0298 • Fax. 219-6377 comercial@tropicallour.com.br www tropicaltur.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. R. Potengi, 745 Petropolis - CEP 59020030- Tal 202-2732 - Fax, 202-2747 natal@voeiur.com.br www.voetur.com.br

DDD 21 »1001 TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Lopes Trovao.134-1-j 112 - CEP Fax 24220-071 - TeI: 2714-1001 2710-2991 »ADMIRAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tansa Cabra! Silveira R.da Conceicao.184-Sb/Lj - CEP 24020-083 - Tel: 2717-3131 - Fax: 2717 -5770 tiatanla@tiatanla.com br www.tiatania.com.br »ÂNIMA VIAGENS E TURISMO a TonySaad R Moreira Cesar.282-Lj 114 - CEP 24230-063 - Tel 2611-9009 anirnaturismointercIub corn.br »ESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Cel. Comes Machado.130-Lj 101 CEP 24020-320 - Tal 2719-5345: 2717-8445 mr©escobar-Iunsmo com br »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS a Andréa Rozzarite Estr.Francisco da Cruz Nurias,7545-1—j 114- CEP24350-150-TeI:2609-3800. 2709-4603 gamgostuhsmoaol.com GS VIAGENS E TURISMO LTDA. fI.Prof Luiz L F.Pinheiro,521-S.602 CEP 24030-120 - Tal. 2719-7640: 2719-7011 - Fax. 2719-7640 gsviagens@predialnet.com.br » LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. A Alvares de Azevado,108-Lj.101 CEP 24220-021 - Tel: 2620-2255 - Fax: 2620-2255 »MARFIM VIAGENS E TURISMO LTDA. ExIr Francisco da Cruz Nunes,5428-1—j 126- CEP 24350-310-Tal 2619-6606 marlimtur@marfimtur com br »MARIOS TOIJRS R Lxz Leopoldo F Pinheiro,551-131 1 CEP 24030-122 . Tel: 2620-4454 - Fax: 2621-5553 mariostour@9eono.com br »MG TRAVEL TURISMO E VIAGENS Enny Tinoco Gits,o As. Amaral Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Tal. 2719-6919, 27194780- Fax: 2622-8189 mglravel@geoso com br »MS AGÊNCIA DE VIAGENS e Sergio Fábio Tavares Av.Arnaral Peixoto,286-S 706 - CEP 24020-076 - Tal: 2622-31751 27225018 msviagens@vnet.com.br »NIT TRAVEL FI.Dr.Tavares de Macedo 131/503 Icarai - CEP 24220-210 - Tal. 27226080- Fax: 2722-6084 nittraval@uol.com.br

»ONLINE AGENCIAMENTOS TURISTICOS LTDA. Av.Az-narai Peixoto,455-SI. 30516 - CEP 24005-900 - Tal. 2717-4259: 27176154 onlineonlinetur.com br »PARTHENON TURISMO E VIAGENS CULTURAIS Cristina Accelta A General Andrade Navex,40-Centro CEP 24210-000 - Tel: 2613-5528: 2620-5104 parthenonurbi.com.br »PLINITUR AGÊNCIA DE VIAGENS R Visc. Do Rio Branco,123 - CEP 24020-001 - Tel: 2620-5837 - Fax: 2622-2622 pliniturig.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Sepetiba, 9351515 Centro - CEP 24020-006 - Tal 27195912 premilur@asoec.com.br »I1TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Deusa de Sé H. Lima As AuTraral Peixolo290 - CEP 24020 076- Tal 2717-9226. 2620-0022 lituntaipu@ig com.br www.litur.com.br Estr.Francisco da Cruz Nunes,6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310- Te!: 26096067, 2609-6362- Fax: 2609-6068 www.titur.com.br »VETOR TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Gaviao Paixolo,68 - CEP 24230-100 - Tal. 2717-3868 »ZP TRAVEL TURISMO LTDA. e Zelia P. Pimenta R.Justina Bulhões,02-Bl.02 sl.1001 CEP 24220-450 - Tel: 2622-8243- Fax 2717-3543 zptravel@bol.com.br

00044 »SCHINCARIOL VIDUAL CIA. E TURISMO LTDA. José Sch,ncariol Av.Quatorze de Dezembro25 - CEP 87600-000 - Tal. 252-5333: 252-5428 newhopetur@newhopetur.com.br www.newhopetur.com.br

»RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Jendra de Souza Santos R.Ernasto Brasil io.30-1.and • CEP 28610-120 - Tal: 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumoxetnlhasuot.com.br

DDD 17 »SONIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, As. Or. Hildebarto A. Ferraira 925- CEP 15440-000 - Tal: 3262-3858 - Fax: 3262-3818 microlins@granadaxel.com.br NOVUAÇU1J 000 21 »JÚLIO TURISMO Av. Nilo Paçanha. 788 Si 106 - CEP 26215-510 - Tal: 2669-0277: 26693770- Fax 2667-3710 IuhoviagensAlig.com.br » LMS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Amaral Peixoto, 427 Li 225 CEP 26210-060 - Tal. 2667-1632: 2667-1678 - Fax: 2668-2313 LMSTurismo©aol.com »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr luiz Guimaraas, 73 - CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087, 27689254-Fax 2667-1139 turislly@otimpo.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Paixolo,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296: 2667-1107

»MEGATOUR & OURITUR A. Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912120-Tal. 3322-4164: 3322-3311 -Fax: 3326-5482 magalour@me9atour.00m.br »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Roberto Pitol Av. Atino Arantas,146 - CEP 19900000-Tal: 3326-6832: 3326-1061 ourinhOsrapi101tur.com.br

PMASO:Jud

DDD 11

»SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lapas Oezen R.Sarita Terezinha,388-ViIa Vara C6P06026-040-Tal:3681-5211 - Fax: 3683-9988 senator@senator.com.br www sanator.corn br »STW SNEW TRAVEL WORLD Av.Lucixninho Meti, 177 Cl Bela Vista - CEP 06083-040 - Tal: 3681-6555 Fax: 3448-7997 snew@lerra.eom.br

DOO 51 »RENDA TURISMO LTDA. FI.Joao Sarmento.491 - CEP 95520000 - Tal 663-2326, 663-2326 rendatur©lerra.com br RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

CEP 64200-200-Tal321-1833:321 atalaiatunsrilOraurtafla.COm .Or »DELTA DO PARNAÍBA MORAIS BRITO VIAG. E TUR. * DilSort Galena Brito R Porto Das Barcas, 13 - CEP 64200200- Tal: 321-1969: 321-1969 - Fax: 3211969 moraisbrito@yahoo.com.br www.dedadonoparnaiba.com.br »PARNATUR TURISMO LTDA, • Regia Maria Santos e Almendra R.Piras Ferreira,550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569: 322-4726

ODD51 »AZTUR TRANSPORTE TURISMO LTDA. A. Dr. Legendre 34 51.2 - Centro - CEP 95630-000 - Tal. 543-1260:543-6303 aztur©azaleia com.br

00063

»PANTOUR PANTANAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO 103 Norte Av. Jk 147 Si 30416 Edil Plaza Cantar - CEP 77013-010 - Tal: 215-3655 - Fax: 215-3656 paritourtunsmoto@uol.com.br

»PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tan Avelar Piras de Azavado,359 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323: 3682-2579 pegasuslurismo©bol.com.br

00086 »ATALAIA TURISMO LTDA. a Francisco Moraes

DDD 31 »OURO PRETO TURISMO LTDA. e Augusto Mirartda R.Camilo de Brito.21 - CEP 35400-000 - Te]: 3287-0505: 3287-0103 inlo@ ouropretoturisrno.com.br

»SOCALTUR TURISMO LTDA. A Bento Goncalves,2820 - CEP 93510-001 - Tal: 593-7333, 593-7333 www.xocattur.com.br

DOO 16

3 - 060 - Guia Panrotss - Abril / 2003

DDD14

»NOBRE EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA, ACSU-SE 20 Conj 01 Li 01 Av. Teotomo Segurado - CEP 77102-030 - Tal: 215-1600 - Fax: 215-8071

»ILLITUR ( ILLIPRONTI TURISMO LTDA. R.Trex,525 - CEP 14620-000 - Tal: 3826-1223. 3826-1609 www.illitur.com.br

»MONTANUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bárbara Josefina l-lusurtg R. Major Aug Marques Braga.23-1202 CEP 28610-210 - Tal 2522-6869: 2522-6037 - Fax: 2523-8528 montanus@uoi.com.br

»LOURTUR AG. DE VIAG. E TUR Av. Dr. Miranda.401 Centro - CEP 17700-000 - Tal: 561-2817 Iourturturismo@tarra.cOm.br

DDD 51

00022

»FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTOA • William Ferro As. Alberto Braune, 99- Cob. 3-centro - CEP 28613-001 - Tal. 2523-0172 Fax 2522-3473 lIybourg@tlybourgcom.br

»INFINITO TURISMO LTDA. Regina M.S. Castellassi Av.Pres Rooxave11,480-S 5 - CEP 17700-000 - Tal. 561-3159 infinitotunsmo@ bol.com.br

» PASSPORT TRAVEL LTDA Rua Woltram Metzlar,105 - CEP 93410-320 - Tal: 593-3303 - Fax 5933007 ananda © sinos. leI

»ANKfl AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Pc. Demerval Barbosa Moreira. 281903 • CEP 28610-130 • Tal 2523-6102: 2533-0024 - Fax: 2523-6102 planet@netfiash.com.br / ubalveruol.com.br

»CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. • Werner B. Balda! Av.Alberlo Braune,99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-3682 - Fax: 2522-3682 conln@uolcom.br

D0D44 »A,R. TURISMO R.Getulio Vargas, 726 - CEP 87702000 - Tal: 422-1234: 423-5149 • Fax: 422-1234 artunsmo@tomet.com.br

"MAX TURISMO LTDA. ACSEO1 C 0 Lota 11S1 1/bAvJkCEP 77100-020 - Tal: 215-2457, 2154924

t,.HOVABURGORiu

»BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* • Sandra Ferro/Marcia Oliveira Av Alberto Braune,86-- LI 09 - CEP 28613-001 - Tal 2522-1180: 25226415 burglur@netflash.com br

00018

DOO 37 »CENTAURUS TURISMO E CAMBIO LTDA. • Eduardo Machado Costa R.Francisco Sales,83 - CEP 35660017- Tal. 3232-2802 cantaurus@nwm.com.br »ORIENTE VIAGENS LTDA. e Márcio Araújo Pça.Padra Jose Pereira Coalho,69 CEP 35660-015 - Tel: 3232-3311: 3232-1817- Fax: 3231-4500 onenle© sempreviajando com.br

00041 »GUAIRACÁ PASS E TURISMO LTDA. * lvan Petry Mamal R.Presciliano Corraa,129 - CEP 83203-500 - Tal 423-3211.423-1722 » LAMISTOUR TURISMO LTDA A XV deNovernbro,270- CEP 832133010- Tal: 422-7330- Fax: 423-3419 Iamistour©uol.com.br » LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ivan Batcke LapolIi AFanas Sobxnho,470 - CEP 83203000- Tal. 423-1633 - Fax. 423-3743 lasttatur©bdurbo.00m

00DM »ALOHA VIAGENS E TURISMO LTDA. - FLVTOUR R.Caprtao Eleuteno,764 - CEP 99010062- Tal. 311-1000:311-1000 aloha@ginel.corn.br

DOO 35 »MENDONCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hebert Jose Lemos da Mendonca Av. Avelino Maia 2680 - CEP 37900001 -Tel: 3521-7071: 3521-7575 mendoncatur@uot.com.br »VIA MUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Roberto Chelala R.Sanlo Antonio,79 - CEP 37900-000 Tal 3521-6373.3521-6373 viamundi ©viamunditur.cOm.br

00046 »BRAGHINI & CIA. LTDA. * lvanir Braghini R.ltabira.1522-Ed. Maria Angelica CEP 85501-290 - Tal: 225-4514: 2254514- Fax: 224-4651 braghini©qualinet.com.br »C4SATUR CATTANI SUL AGENCIA DE TURISMO LTDA. * Naidas Cattani R Tapôs 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Tal: 225-2162: 225-4455 - Fax: 2243773 casxtur@qualinat.com.br

00034 »I-IAGATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Heloisa Jaber Capuano Deita R.Govarnador Valadares,1055-1j 2 CEP 38740-000 - Tal: 3831-6212: 3831-6609 hagatur@wbmet.com.br www. bri 23.com .brlturisrnio

Agências de Viagens Assinantes PAULO AONSO 8K. J DDD 75

IPIRASSUNuNGA - s. DDD 19

»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenlror Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Tei 281-4488; 281-4524 trancisturDlal,net com br

»P. A. TURISMO LTDA. * José Paulo Silva Tanrrús R.Duque de Caxias,2022 - CEP 13630095- TI' 561-6109; 561-9544 palur@linkway.ccm.br

- PENA - SP DDD18

.. POÇOS DE CALOAS.- MG, -. DDD35

»DI CASTILHO VIAG E TUA LTDA Av.SantaCasa.23t -CEP 16300-000 Tel 3653-7322- Fax: 3653-7323 drkxv agens@lterra.com br

»D. C. TURISMO LTDA. Av Leonor Furlaneto De:gado.3033 CEP 37701-970 - Tel' 712-7777

PEREIRA SARRETO - SP.. DDD 18 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Au Jonas Alvas de Mello, 1830 - CEP 15370-000 - Tal' 3704-29991 37041413 veneza4clubin!er com br www vanezapausiatur.co'-i.br PETRÓPOLIS - RJ —t... DDD 24 »ARC TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Dezesseis de Abr,l.179-SI1 - CEP 25620-040 - Tal. 2246-2547 - Fax. 2242-2712 arctour©npount.com br ..PIRACICABA- SP DDD 19

»AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R Alteres Jose Caetano, 1339 - CEP 13400-123 - Tal 3434-4155; 3725 5877- Fax 3434-4397 turismo@agencramontealagrecom.br w'.sw aganciamoniealagre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrarro Torres Av Beira Rio,tOOl - CEP 13400-820 Tal. 0800-165151, 3417-2300 torres torreslunsmo.com.br www lorresturismo com.br - Nadia Perrocell, Rdv.do Açucar Km 156- Dxl Unimep L 10-Caixa Post- CEP 13400-970 - Tel: 424-3096: 422-2355 ag unmepl9'torresturismo com.br www.torresturismo com br »BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Tiradantes,386 - CEP 13400-760 Tal. 434-4311,434-5439 banertonturismo E banatton-turismo. com.br "GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Oparêrios,427 - CEP 13416460 - Tal 422-0555. 420-2010 geogratixlzaz com br »PLANEJE- FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO e Alvaro França R.Rarrgal Pestana.805 - CEP 13400385-Tal: 3433-9991 - Fax 3433-7520 plane1aturismo©rarra.com br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLOGICO • Vera A Mancu-ri Malu! A Prudente oe Moraas,1129 - CEP 13419-260 ' Tel 3402-2667 - Fax. 3432-5740 ponta verde@lerra com br www porilaverdetunsmo com ir

»GET AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Norrvaldo Gra,rero Filho R.ASsiS Figuairedo,1328-Cj 8/9 - CEP 37701-000 - Tal: 3721-7472 - Fax. 3721-7097 get@pocos-net.corn.br POMPÉ-SP.: DDD 14 »POMPEIA TURISMO A Juro da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000 - Tel. 452-2766 PONTA GROSSA - AR DDD 42 »EVIDENCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribax,476-S 1 - CEP B4010-300 - Tel 224-1028 evidencia ieterponta com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A.CeI. Dulcido,1 086- CEP 84010-280 - leI. 225-3002 - Fax. 224-0431 degralxlconvoy ccm br »SPACE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Coronel DulCíd o983-Tarrao - CEP 84010-280- Te[: 225-2919: 224-4468 spaca-tur© convoy.com.br .TRAVEI- AGÊNCIA DE TURISMO * Marra Lurza O l-iolzmann R.Eng Schamber 749 - CEP 84010340 - Tal: 225-8325 Iraxeltur@ucicom.br HE

PORTÃO- RS DOO 51

»PORTÃO VIAGENS E TURISMO LTD A. As Perin'ietral, 1112 Centro - CEP 93180-000 - Tal. 562-3317:562-5614 porviaxl terra com b PORTO.ALEGRE - RS DDD 51 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A DaI Vitorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@ aidatur.cOm.br www.aidatur.com.br »ALLIANCE TURISMO A Riachuelo 1038-S 701 -CEP 90010272- Tal 3286-5070; 3227-5489 alliance@xlliancelurismocom.br »APLUB TURISMO EMPREENDIMENTOS LTDA, Lgo Vise De Caru,36 - CEP 90030130- Tal. 3226-6222.3226-6222 carrbrtraxel©tarra com.br

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sele De Setembro, 754 / 8 Q Andar - CEP 90010-190 - Tel: 3211-4900 Fax 3227-5895 portoalegre@bblur.com.br www.bbturisrno.com.br »BRASIL SUL TURISMO R Marquds do Pombal.783-S 601 CEP 90540-001 - TeI: 3337-2585 brasilsul@brasilsul.com www.bras/sul com »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho,200 - CEP 90010-221 - Te]: 3228-2066 »CVC SUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sere De Selernbro,722-12 And. CEP 90010-190 Tel. 3226-6211. 3226-7302 adautoserafirn@cvc.com.br »DAISY TURISMO PASS E TURISMO LTDA. R.Dos A'idradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674: 32281674 daisytur@terra.corn.br »DC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mostardeiro,1 57-C1.907 - CEP 90430-000 - Tel: 3222-2144, 32222144 www.dcL,rrrioinhoS com.br »DMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Vinte e Quatro de Oulubro.111.CI 1304- CEP 90510-002 - Tal 222-64111 346-1643 »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Langendonk.571-Lj 1 - CEP 90245-470- Tel 3333-3749 »EXPRESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Gal.Vtor 00,77-- C.901 - CEP 90020-171 - Tel: 594-3544:594-3544 espresstravel id ig.corn.br eEXPRINTER S/A TURISMO E CAMBIO R.Hilano R,beiro,292-1j.2 - CEP 90510040-Tal. 3346-4211: 3346-4847 miquel@exprinler.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A São, Benedto,662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. Lourdes Feltro, Av.Alberlo B,ns,392-Si. 301 - CEP 90030-140 - Tal: 3227-5400: 32286388 feIlini@leliniturismocom.br www te liniturismo com.br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dosAndradas,1234-21 And C12102 - CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500: 3287-8510 poa©tlylour.com.br » FREDERES TURISMO LTDA. R.Augusto Severo,670 - CEP 90240480-Tal. 3342-6578, 3342-4223 lrederesêi terra com br »I-I-TUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Assis Brasil,2474-Si 208 CEP 91010-002 - Tel 3361-2700 htur.tunsmouol.com.br

»MAGNATUR MAGNA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ou nuno Bocaiuva,655-S.404 - CEP 90440-051 - Tal 3222-6381: 3222-9335 magnatur'ê pro.via-rs.com br

»UNESUL TURISMO LTDA. R.Vigario Jose lnacio,621 - CEP 90020-100 - Tel: 3228-8111; 32288111 viagens © unesul.com.br

»MALA & CUIA OPERAD. TURISTICA Paulo R. Vedaria R.dos Mdradas,1121-C 901 - CEP 90020-007 - Tal: 3221-8666. 32218666 malaecuia@paultour.com.br www malaecuia com,br

»UNIÃO ALTERNATIVA DE VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA Av.Goethe,89 4 A - CEP 90430-100 Tal: 3331-7676:3330-1824 elton © uniaoalremativa.com.br

»MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Abrahao Firrkelstarn R.Dom Pedro 11.1240-cj.404 - CEP 90550-141 - Tel. 3337-8055 - Fax: 3337-6263 abrahao©mercatur.com.br »OCEAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Palrneira,27-Cj 602 - CEP 90470300 - Tal: 3338-7111 ocearrturzaz com.br »OFICINA DE TURISMO Av.Alberto Bins,392-cj.1402 - CEP 90030-140 - Tal 3321-5381 gerencia@oficinadeturismo.com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cristávâo Colornbo.3084-s,403 CEP 90560-002 - TeL 3337-5353; 3337-5662 Iucia@ouroeprataturismo.com.br www ouroeprataturisrno.com br »PARTENOPE WORLD TOURS VIAGENS E TURISMO A. Joaquim Nabuco.305 Centro - CEP 90050-340- Tel: 3225-8577 poa@parienopetours.com br www.parlencpetours.com.br »PLANALTO TURISMO LTDA. A Padre Crragas.75 - CEP 90570-080 - Te[: 3222-1318:3346-1133 planalro.tunsmo@zaz com Or »PLANITUR TURISMO LTDA. * Nidia De E3r,tto Velho R.Vnto e Quatro de Ourubro.1 1 t-Cj 405- CEP 90510-002-Tal. 3346-5622; 3346-6242 planitur©dalacontrol.com.br »POLTRONA 1 - PORTO ALEGRE A Padre João Batista Reus 8621301 CEP 91920-000- Tal- 3247-0918 poltronal poaterra.com.br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Taquara.154-Cj.102 - CEP 90460210 - Tal: 3330-9560: 3330-9560 pwaturismo@pwaturismo.com br

»UNITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça Marechal Deodoro,130-Cj 301 CEP 90010-300 - Tel: 3227-3311; 3225-2560 urjIur@unitir.com .bir »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R.dos Andradas 1001 C 602 - CEP 90020-007 - Tal. 3287-2700 - Fax 3287-2701 www.carsonwagovlit corn.or PORTO FERREIRA' SP DDD 19 »CAMAROTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. R Manoel Lourenço Junior 445 - CEP 13660-000 - Tal: 3585-1227 - Fax: 3585-1193 camarOtt,Euol com br PORTO NACIONAL - TO. DDD 63 » BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Canlenano Ed Lares E Terreo - CEP 77500-000 - Tel 363-2393: 3631269 PORTO SEGURO-BA DDD 73 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelmo Ribeiro Av Vinte e dois da Abril. 100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tel' 288-1888 adeltour@adeltour.com.br www.adaltour com.br »PORTO 21 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo Casar Av.Vrnte e Dois de AbrIl,400-1—l.7/8 CEP 45810-000 - Tal: 268-0021 porto2tdx porto 2l combr www.porto21.com br -

PORTO VEU-lO- RO. DDD 69

»RICOX BUREAU DE CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Padre Chagas.185-SI 604 - CEP 90570-080 - Tel: 3346-2500; 33462500 r.coxE ez-poa.com.br

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Lirrere Parva As Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tal- 217-4604. 221-8638 aaronorta@enter-nal.00m.br

»ROTA CULTURAL TURISMO As do Forte 1281 Térreo- CEP 91360001 - Tel: 3348-1649:9985-8303 rolacultural©holmail com

»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira B,7-Eslr Rodov - CEP 78900-000 - Tel. 225-8181,2221345 aucarur@enler-net.com.br

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAI) VIAGENS E TURISMO LTDA. A Quintino Oocaiuva,267 - CEP 90440051 - Te[: 3346-2774 belo @stb-rriprravel com.br www stb com br »TIA ARA TURISMO A Cal. Bordirio,910 - CEP 90440-001 Tal: 3332-6935; 3332-3447 tiaiara@tiaiara com br

»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zena,de da Silva Costa R Tenreiro Aranlia.2373-Centro - CEP 78900-750 - Tal, 221-3971, 223-1006 belmontur@uoI.com br

»CRED FACIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurerrra Peroodi da Silva/Heleno Souza da Silva »HABITASUL TURISMO A Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 R,General Joao Manoel,157-Si 302 »TRANSPEX TUR-TRANSPEX - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax 224COMISSARIA DESP CEP 90010-030 - Tal 3226-2177 Av.Farrapos,2067 - CEP 90220-006 5610 61u5t55l com br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tal: 3346-1122,3346-8152 credtacilMaoi,corn E TURISMO LTDA. »ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E »ISATTO VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinho, 1277 - CEP TURISMO LTDA. »TRAVEL SHOP TURISMO LTDA. LTDA. »L. S. TURISMO E CAMBIO LTDA. 13416-320 - Tal. 3434-1822; 3434- R,dos Aedradas 1248 cj.1 102-(acima Av Borgas de Medeiros.328-Cj.6112 - Av.Carlos Gomes, t 610-Cj 406 - CEP Av.Carlos Domes 1940 S.CristovaoCi1634 do Bank Boslori) - CEP 90020-008 - CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299: 90480-002 - Tal. 3328-7722: 3328- dade-CEP 75901-650-Tel:221-3487, vipitur.tuesmo@maerconet.com.br Tal. 3228-9691, 3228-0779 8025 982-0175 3226-7800 artatur@tarra.com.br www.vipitur.com.br travelslrop@compurachnet.com.br www,isatto.com br vivitourviagens@aol.com »TREVISANTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Prol. Aberto VolIet Sacha,671 CEP 13417-670 - Tal: 426-4658, 4264659

»ARIKAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Gal Viloririo,330-- S. 401 - CEP 90010-170 - Tal: 3226-7999, 32267999

RECEPTIVO RESPONSÁVEL * Guia Panrotas - Abril / 2003 - 6 - 061

Agências de Viagens Assinantes L.LPORTOiEÚOa RÓ DDD81

CONTINUAÇÃO

»ACADEMIC TRAVEL TURISMO »LUA NOVA VIAGENS E LTDA. TURISMO LTDA. R. Padre Bernardino Pessoa,266-CEP Av.Calama.1383-L!9- CEP 78904-lOO 51020-210 Tel: 3465-4522 - Fax: - Tel 223-2904: 224-7938 3466-2636 Iuanova©enler-fle(.cO(fl.br slbrec@lerra.com.br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José R. dos R.VargasiMarlet S. da Silva A Tenreiro Aranha.2125- CEP 78916300 - TeL 224-4777; 224-3660 nossaturC ronet.com.br »ORIENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME A Dom Pedro II, 2960 A . CEP 78905590 - Tal. 222-0060; 212-0676 - Fax: 225-3042 orientur@poilovelho.br "PORTO REAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre César A.Pere,ra R.Tenreiro Aranha, 2612 A Centro CEP 78900-750 - Tal; 224-4002 - Fax: 224-4.425 real enler-net.corlibr »SELVATERRA TURISMO LTDA. Osmarina Gomes Veloso As Carlos Gomes,2837 - CEP 78901 200-Tal: 224-4870; 221-9527 selvaterra© enter-net.com br »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Carlos Gomes. 1700- CEP 78901 200- Tal. 224-7881; 224-2144 vipslurmailcily com PRAJAGRANDE .SP: DDD 13 »MAR-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mococa.533 Boqueirão - CEP 11701-100 - Tel: 3473-6054 marlur@praiagrandecom.br

DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. A Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010071 -Tal: 222-8788: 221-6804 »CACILDA MAGALHÃES TOUR LTDA. P1 Rui Barbosa.364- CEP 19010-260Tel. 221-3122, 223-8182 cacildatour@uol com ,br »KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr Gurgel.387 - CEP 19010-020 Tel. 221-9900 koemlur@wda.com.br »MARATUR TURISMO LTDA. Mera Silvia Zaidel Av.Washington Luiz,2270-Cj 01 - CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 maraturviagens@terra.com.br »MUNDO AZUL TURISMO Clelio Roberto Soaras A Dr, Gurgel,387.s.1*arldarSl3.CEP 19010-020 - Te[: 222-9775 »WELINGTOUR VIAGENS E TURISMO e Welinghton Marcondes Cordeiro A.Joaquini Nabuco.435 - CEP 19010070- Tal: 221-8417; 223-6544 weIingweIirigtour.com.br ÃVERÁDàiiSTE:MT DDD 66 »INTERCONNEX . WORK, TRAVEL, STUDY Rua Paranatiriga. 182 - CEP 78850000 - Tal: 498-2555; 498-7168 - Fax 498-2555 inierconnex@interconnex.com.br www.interconnex.com.br

»AGÊNCIA LUCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Boa Viageni,5000-Li B - Cal do Hotel Boa Viagem - CEP 51030-000 - Tel' 3341-0191 » AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marclues de Qlinda 126 - Sand CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxrurismo©lerra.com.br »AOI TURISMO LTDA. • Natalia Mochizuki Pça.do Carrno.30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal 3224-2636 - Fax' 3224-5098 aoilur@veloxmail.Oom.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. CEP R.Serr Helio Coutinho.206 51111-160 - Tal. 3465-7444; 34650465 »ATOL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Coriseiheiro Aguiar.1472-Sl 171 CEP 511 11-010 - Tal 3465-9522 aloiloural eiogica.com.br »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA A.do Cupim 144 - CEP 52011-070 Tal: 3421-5277.3421-2729-Fax: 3225904 auroratur@uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcello Russal R.Padre de Carapuceiro,733-2 Md CEP 51020-280 - Tal. 3467-0377 3467-0377 bblurrec al bbturrac corn.br i,ww.bbtur.cOm br »BRASITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosa Maria de Souza Basto Av.CoriselheirO Aguiar.3150-1l.06 CEP 51020-021 - Tal: 3455-0426; 3465-8838 www.brasitur.com br

DETALHES TURISMO LTDA. Roberto Posternak R. Antonio Pedro de Figueiredo,172 CEP 51011-510 lei.4so-.mJO lurismO @ delalhes.COrflbr www.delalhes.com.br

»LUCK RECEPTIVO FERNANDO DE NORONHA * Hayrton Menezas de Almeida A.Jaçana, 105 Imbiribeira - CEP 51200-120 - Tel: 3302-4821: 33024820 noronhaluckVia9efl5.00m.br

»DOLPHIN TRAVEL Luis Falcão Jr Av. Eng Domingos Ferraira,4236 - CEP 51021-040 - Tal: 3465-7224 - Fax: 4365-0430 dolphin@ dolplxnlravel.COm.br

»LUCK VIAGENS A.Jornalista P. Bitlencourl,l 63-DarbyCEP 52010-260-Tal: 3302-6222 - Fax: 3302-6255 luck@luckviagens.COm.br

»DUENDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão de Souza Lodo,831-S.104 CEP 51030-300 - Tel: 3461-1950; 3462-1740- Fax. 3076-5230 duendelur@duefldetur.cOm.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Alto Nadler Filho BAixares de Azevedo .233 - CEP 50100-040 - Tel. 3421-1 188; 34211483 eurotur@uol.com.br www.eurolur.com.br »EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R Castro Leao,86-1aS 5- CEP 50610600-Tal: 3445-1333 »FALCÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gal Mascarenhas de Moraes S/N Aerop Guararapes - CEP 51050-002 Tal: 3075-8390- Fax. 3465-1550 dolphin©dolphinlravel corn.br www.dolphinlraval.cOm.br »FLORESCER TURISMO LTDA. R.RiberO de Brito,901-Li 3 - CEP 51021-310- Tel: 3465-2747

»CALHETAS VIAGENS E TURISMO LTOA. R.FranCisCO da Cunha,161 - CEP 51020-050 - Tal: 3465-3205 cal nelas @ alogica.com.br avos.elogica com.br/plcalhatas

»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AReal da Torre,1177 - CEP 50710100 - Tal 3226-0091; 3226-0098 ideialur@ruenat.com.br www.ideianet.com.br

»CANARIUS TURISMO R.Dos Navegantes,455 - CEP 51021010- Tal. 3465-1532; 3326-6226

»INXS VIAGENS E TURISMO LIDA. As Boa Viagam.4070- l i.3 / 4 - CEP 51021-000 - Tal. 3465-1366 inxslur@lruenel.cOm.br

»CASA FORTE TURISMO LTDA. Esir Das Ubaias,758-1—j 08 - CEP 52061-080 - Tal: 3441-3670 - Fax: 3326-9278 casalorletunsmmBhollirik.Com br » COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Sérgio Pereira da Silva R.Ernesto de Paula Saxtos,151 - CEP 51021-330 - Tel. 3326-4554. 34668395 colmeiaiBelogica.com.br »DAHER TURISMO LTDA. Av Rui Bartxisa.896-1j. 101 - CEP 52011040-Tal 3241-4125, 3241-9976 dahertur@ elogica.com.br »DECOLE VIAGENS & TURISMO LIDA. * Ligia Rocha de Oliveira Av.Conselheiro Aguiar,1555 L1 20 CEP 51111-011 -Tel:3326-9914-Fax: 3467-2380 dacole_turismo@holmail.corn

"TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LIDA. Ax.Domingox Ferreira.345 - CEP 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax: 3465-9119

»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Abdisio Veiga,211 - CEP 50750-340 -Tal: 3227-1223; 0800811167 reservasalinas@uol.com.br

»IRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO A.do Prograsso.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal: 3423-0903; 34233916 varalisselogica com.br

»MARTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Teixeira de Frades A.Dr. Nua Domelas Camara,90-Lj 2 CEP 51021-020 - Tal: 3463-3636 martur@martur.co m br »MOTURISMO MOTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. A.do Rosario da Boa Visla.159 - CEP 50060-100 - Tal: 3231-1197 - Fax: 3222-1958 moturismo@moturismo.Com .br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LIDA. As.Aganierlon Magalhaes.2656-Si 902 - CEP 50050-290 - Tel. 3426-2272; 3426-7235

»GIRO TURISMO LTDA Av. Visconde De Jequitinhonha 279 CEP 51021-190• Tal 3074-5088 giro@giroturixmo.com.br www.girolurisnio.com.br

»BRASLUSO TURISMO LTDA. As Domingos Ferrera.1486-Lj 05 CEP 51111-020 - Tal: 3465-3511 brasluso@braSlu5Olur.COm.br

"NORTE PAN TURISMO LTDA. • RubensF.SafltAflfla P1.Ribairo de Bnlo.1133-S 102- CEP 51021-310 - Tal: 3465-5033; 34653$40 - Fax. 3465-5033 noriepan@terra.com.br »PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Goncalves Maia.194 - CEP 50070060- Tal: 3421-6033: 3421-6033 »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. R.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tei: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@pontestur.com.br www.ponteslur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LIDA. A Jose Osono.101 - CEP 50610-280 leI: 3445-5911 - Fax. 3445-5911 pontual @ pontualturismo.coni.br »RBR VIAGENS E TURISMO LIDA. AFamando Lopes.54 - CEP 52011220- Tal: 3231-0089 - Fax: 3221-2433 rbrtur@br.inter.net

»VENEZAIUR Av.Arilonio de Goes,1 83-Lj 4(50 Posto da Comb.Fad - CEP 51110-000 - Tal: 3466-8845; 3467-8077 comercial@venezawaterPark.Com .br www.venezawalarpark.cOm.bm »VN TURISMO LTDA. As Conselheiro Aguiar, 1472-s.118 CEP 51111-010 - Tal; 3325-4081; 3326-5264 vntur@vntunsmo.com.br »WM TOURS * Fatima Bezerra As Conselheiro Aguiar,2333-sl.202 Boa Viagem - CEP 51020-020 - Tel: 3465-1592 wmtours@wmlours.com.br www.wmlours.com.br

.RESENDJW DDD 24 »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LIDA. Av.Dr. Jelfarson Geraldo Bruno.3000 Graal - CEP 27534-000 - Tal: 33558833; 08002820028- Fax 3355-8832 cachoeira@larra.com.br www hotel da cachoeira.coiri.br »ISKANIUR TURISMO E VIAGENS • lskandar Hansa Açbach R.AIbinO Da Almauda,224-1` - CEP 27542-070 - Tal. 3354-2534: 33540887 cnstinalloranzarro@gIObO.cot'n

DOO 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Maria de SouzalThiago de Souza Mandes Av.Francisco Montairo.295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 teatur@lerra.com.br www teatur.com.br

»IT VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Francisco da Cunha 392 S 503- CEP 51020-041 - Tal' 3463-4187 illrsvel@larra com.br

»ROTA DOURADA VIAGENS E TURISMO LIDA, Li As. Conselheiro Aguiar 4880 37 Boa Viagem - CEP 51021-020 - Tal: 34660522: 3467-3371 - Fax: 3466-0522 roisdourada@uol.com.br

»KLEYTUR TURISMO LIDA. Av. Dantas Barreto 507 2.And S1.201 CEP 50010-360 - Tal: 3424-1335, 3424-1486

»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LIDA. A Da Amnizade.38 - CEP 52011-160 www.serrarribitur.com.br

»L & R RECEPTIVOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar.4887-S 103 CEP 51021-020- Tal: 3326-1628- Fax: 3326-7500

»STAFF VIAGENS E TURISMO LIDA. ACosta Gonias.28-Torre - CEP 50710-510 - Tal: 3227-7331 - Fax: 32213-1299 staltlur@elogica.com.br

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony R.Cerqueira Cesar.481-11 A S1105 CEP 14010-130 - lei: 610-4441; 6255731 anthonyrao@ancoradour0.cOm.br

»LGN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar,1472-SI 151 CEP 51111-010- Tal 3466-5447-Fax: 3466-5447 info@lgrilour.corn.br www.lgnlour.com.br

» STYLUS VIAGENS E TURISMO LIDA. • Ubiratan Farias Estr.do Encanamenlo.480-lj.1 13 Casa Amarela- CEP 52060-210 stylus.lurismo@uol.com.br

»BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho R.Bemnardino De Campos,1001-Si 1202- CEP 14015-130 - Tal. 632-3635; 632-2779 barroxo@consex.com.br

* • RECEPTIVO RESPONSÁVEL E - 062 - Guia Panrotas - Abril / 2003

»TARUMAN VIAGENS E TURISMO LIDA. A Emnesto de Paula Santos.1 1 14-sl.02 Boa Viagem - CEP 51021-330 - Tal: 3301-3480; 3301-3480 tasjman tawman.Com br wWw.tarunian com.br

» LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. P1 Fernando Simões Barbosa,498s.205 (perto do SECO - CEP 51021060-leI: 3466-9610, 3466-1 722

»FONTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Eduardo O. Fontes Av.Eng. Domingos Ferreira 4060 132and 51.1 301 - CEP 51021-040-Tal; 3466-0505- Fax: 3466-0505 fonlur©fOflIur tu.br

»HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Dorningos Farreira,4060-s1.305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017: 3467-5058 havie@hevile.com.br.

»TALISMÃ TURISMO E VIAGENS LTDA. A. Fernando Simões Barbosa, Galena Modulos 512 - CEP 51020-300 - Te[: 3465-0460 taIismaho1link com.br

BEIRAOfiETOSP... . ODD 16

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LIDA. Av lndepandericia.805 - CEP 14020010-Tal 634-0048. 610-0048 www viaganscvc.com.br

Agências de Viagens Assinantes IRA CONTINUAÇÃO »BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Floriano Peixolo.1460 - CEP 14025220- Tel: 625-0273 bcatunsmo@convex.com.br »BLITZTUR AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Alvarea CabraL542 - CEP 14010080- Tal: 610-8383; 625-4216 bIitzlurs@netsi1a.com.br »DARCY SILVEIRA EXCURSOES/DSE OP.RODVIP R.Camilo de Maltes 564- CEP 14085340 - Tel: 636-2472; 636-5323 - Fax. 635-9130 dserodovip@ig.com.br »DINISCOR VIAGENS & TURISMO LTDA. REliseu Guilherme, 1086 - CEP 14025-020 - Tal: 3931-2999 dniscor@dnisccr.com br »EMBARQUE TURISMO LTDA. Mana Gabriela /Silvaria Gaita R.Sate da Satambro.1421 - CEP 14025-200 - Tal: 634-4354: 610-7007 ernbarque@terra.com.br »GALBATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chie 1500Apto31 - CEP 14020-610 - Tal: 623-6621 - Fax: 623-7913 galbalur@9albatur.com.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carla fLívia tR,S8o Jose,1406 - CEP 14025-180 Tal: 635-3939 grarivialuruol.com.br www ranxialunxmO.con1.br »HARDY VIAGENS E TURISMO LTD A. • André Mobiglia R.Rui Barbosa, 1330-Higianopolis - CEP 14015-120 - Tal. 625-9897; 625-9890 hardy@hardytcurs.com.br www.hardytours.cornbr »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branco,428 - CEP 14096560- Tal: 618-6626: 618-6616 hbtunsmo@ netsila.com.br »JP TURISMO MAR COSTA TURISMO E INTERCAMBIO LTDA. • Jose Antonio P.P. Costa Av.Surnaré,138-Jd. Sarnara - CEP 14025-450 - Tal. 623-2233; 623-0667 jpjptudxmo.com.br ww.jp1uxsmo.cOrn.br »M. C. M. TURISMO LTDA. * Marco Antonio Guimarães Viena R.Marechal Roridon,51-1-j.1 - CEP 14025-430 - Tal: 620-9909 mcmturismo@netsite.com.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R.Carqueura Casar. 481 2 And. SI 204 - CEP 14010-130 - Tal: 3931-4646; 3931-4647 - Fax: 3931-5707 ourotunsrnoconvex.com.br »RAMAZINI TURISMO R.Vixconda De Ir,haurna,574 - CEP 14010-100 - Tel: 610-4446: 630-0821 ramazini © tarnazini.corn.br »RIÇ MAR REPRESENTAÇÕES TURISTICAS E Onze da Agosto 639 - CEP 14085030- Tel:612-7783 - Fax: 612-2823 dcmar@nelsita.com.br

»VALTUR TURISMO LTDA. * Vaiter Cardoso dos Santos Av.Poulugal.254-Ij.O5 - CEP 14020-380 - Te]: 636-0240 - Fax: 636-0029 valtur@terra.com.br www.vallur.com.br »WEGAS TURISMO * Marcelo N M Teixeira ftSão José,1483 - CEP 14025-180 Tal. 632-4587 wegas.t©tarra.c0r11.br www.wagasturismo.com.br

DDD 68 »A VIAJE TURISMO Sénia lshu R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tal. 224-9977 - Fax. 224-0403 viaje ac@uol.com.br »KAMPA VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Getulio Vargas. 1839 A Bosque CEP 69908-650 - Tal: 223-0333 - Fax: 2230334 kampalur@karnpatur.com.br » SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Silvastre Coelho,372 - CEP 69909360-Tal: 224-4629: 224-7335 serras@mdriatcorn.br

DOO 19 » HL TURISMO Henrique 5 Poltroniar, R. Quatorze, 1360- CEP 13500-270 Tal 533-7979 - Fax. 533-7979 hltunarno©terta com. br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.DOiS,400 - CEP 13500-410 - Tal: 534-5744; 534-5847 jarotur©claratianas.com.br www.jarolur.clb.net »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. a Wilson Caetano Raginalto Jr. Av.Nove,423 - CEP 13500-360 - Tal: 534-9030:534-1544 lirik@claraSanas.com.br »MAJOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sais.1283 - CEP 13500-190 - Tal: 534-3466 rnajolur@linkway.com.br »SPLASH TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cidinha lavaras Colachequi Av.Vinta e Oito.494 - CEP 13500-540Tal: 534-4075; 9719-2904 splashlour@bol.conl.br www.splaxhlouts.hpg Corn.br »TURISMO & COMPANHIA * Marcelo Gonçalves R.Cinco,454 - CEP 13500-040 - Tal: 524-8012 tunsrnocompanhia@ ziprnail.com.bt »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Willtan José Penco R.Cirico,755 - CEP 13500-040 - Tal 534-1500:534-1551 wingstur@wingstur.com.bt

DOO 21

»SPORTS TOUR DO BRASIL LTDA. R.Vicarila da Carvallio1385 - CEP 14025-410 - Tal: 623-4041, 623-2991

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Flonano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tel:610-3890 - Fax: 632-5991 larixsa©xlbrao.com.br www.stb.com.br

»44 NON STOP TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP 20050-093 - Tal: 2531-1212 - Fax: 2531-1744 pacotes@44tour.com.br www.441our.com.br

»45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saens Peoa,45-lj.201 - CEP 20520-090 - Tel: 2567-2037 lour45vetor.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marly M. Gomas R.Jardim Botanico.728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriolur©unisyscom.br »ABALONNE TURISMO LTDA. * José Eduardo da Camargo Leite/Tánia Via gas Av.Graça Aranha.57-1705 - CEP 20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abalonna@abalorina.com.br »ABC - AGÊNCIA ERAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 2509-9888 - Fax: 2242-2427 abc@abctur.com.br I+ABREUTUR S/A R.Lauro Muller,1 1 6-cj.904/905 t.R.Sul - CEP 22299-900 - Tal: 2586-1888 Fax. 2542-1840 www.abrautur.com.br »ACOUA AGNCIA DE VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. a Son,a Vidirthas R,Dabrat.23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquatur@nextlink.com.br »ACROPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oa Quitanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tal: 2233-6138 - Fax 2283-2892 acropolis@openlink.com.br »ACTION TURISMO * Manoel Calmort/Paulo Sampaio Av.dax Amaricas,1155-q.509 - CEP 22631-000 - Tal: 2484-4484 - Fax: 2484-4484 emissao©actionturismo.corn.br www.actioriturismo.com »ADRA CÃMBIO E TURISMO R.Lauro Mullar,1 16-/1804 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2295 - Fax: 2543-3790 adratunsrno@ig.com.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao de lpaeama,56-suite 601 CEP 22050-030 - Tal 2548-2129 - Fax: 2547-8117 www.adwbrasil.com.br

"AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Li/lana Coutol Vara Jop part Av.N S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390, 2521-4636 classico©irifolink.corn.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. de Copacabana.895-gr.601 CEP 22060-000 - Tel: 2548-3816-Fax: 2287-4952 tourbr@uninet.com.br

»AMERICA EXCHANGE TURISMO AGENCIA DE TURISMO LTDA. Av.N.SCopacabana,346-- Loja A CEP 22020-120 - Tal: 2548-7909 - Fax: 2255-6795 amancaaxchange@yahoo.com.br www.amaricaexchariga.com.br

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS »AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Carlos Domingos da Silva As Vanazuela,27-Sl. 425127 - CEP Av.Pras. Wilxoii,231-18 and. - CEP 20081-310-Tal 2263-9431,2263-9207 20030-021 - Tal: 3814-3434 - Fax. 2232-6040 »AGÊNCIA NAVEGANTES DE A. Corcovado 95-2 and. - CEP 22640VIAGENS E TURISMO LTDA. 050- Tal. 2294-5196; 2294-8993 Av.Rio Branco,45-ll.B - CEP 20090- R Victor Civita 66-s.417 - CEP 22775040- Tel: 2253-8330; 2253-9622 - Fax: 040 2233-7387 tunsmo© agancianavagantas.corn.br »AMTORE TRAVEL LTDA. R.Rodego Silva. 08/301 - CEP 20011»AGÊNCIA ROXY DE TURISMO 040 - Tal: 2220-9670 LTDA. * Michael/ElisabathfRicardo Wa,wie luiz@ amtora.con'i.br Av.Franklie Roosavelt,71'Gr.601 »ANA CAROLINA CAIUBY ARIANI CEP20021-120-Tal:2532-0141 -Fax: 2532-3165 A. Leite Leal, 13511b1.21606 - CEP roxy@roxytravel.com.br 22240-100 - Tal: 2265-9341; 96069875- Fax: 2265-9341 www.rcxytraval.com.br saks.ac© radiando.corn »AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. »ANDES SOL AGÊNCIA DE • Halane Ruth Mouron Hummal VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.Prasidenta Var9as,290-7 and Av.N.S.Copacabana.209-L4. O/E - CEP xl.706 - CEP 20091-000 - Tal: 222322020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax: 1262-Fax: 2253-7426 2275-4370 holena©viclortiummal.com ,br asdassol © uol.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS • Andras Fullop Av.Alrnte. Barroso.63-2at,d 209- CEP 20031-003 - Tal: 3461-9134: 25336716- Fax. 2533-4133 airir-iler@airinlarnational.Com .br www.airintarnational.com.br »AL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RioBranco,ll5Sl 1504- CEP 2004O004 - Tal: 3852-9099: 3852-5654 altuhsmo@uoi.com.br »ALAMTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Cidade Universitária Quadra 7- CEPE - CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709; 3865-6552 - Fax: 2561-0851 alamtour©uol.com.br "ALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sandra Faria R.Almiranta Goncalvas,56-S. 301 CEP 22060-040 - Tal. 2523-2792 - Fax: 2267-1946

»AFRICA TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.FIio Brartco,45-S 602 - CEP 20090003-Tal: 2233-9301 - Fax: 2253-2692 touroparator@africalours.com.br

»ALECRIM VIAGENS • Reina/do Joi Ricci Av Nilo Pacanha.50/1 10- CEP 20020100- Tal' 2524-3570, 2262-6012 - Fax: 2240-1353 alacrim@elacnmviagans.com.br www.alecnmviagerns.com.br

»AGÊNCIA CASTELO DA FEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buanox Airax,93-1407 - CEP 20070020-Tal: 2507-9739 - Fax: 2507-9739 castelodafeira@castalodaIeira.com.br www.caslalodalaira.com.br

»ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashiga SaIo Av.Traza da Maio,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio@altainlar.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS A. KOGLIN LTDA. • Ehzabath Koglin Av.NilO Pacanha,50-Gt.301 - CEP 20044-900 - Tal: 2282-1243 koglin@koglin.com.br

»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo tida Ouilanda,68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tal: 2221-8880 - Fax: 2224-9079 altatout@ nonet.com.br

"AGÊNCIA DE VIAGENS CHANTECLAIR LTDA. a Maria Luiza Ga/vão a Cunha tido Marcado,7-5 A - CEP 20010-120 - Tal: 2509-0019 - Fax: 2221-8696 chantaclait@domain.corn.br

»ALL WAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklin Roosevalt, 115-1706 - CEP 20021-000 - Tal: 2533-3795; 25333913- Fax: 2220-0630 Iouchattir@ig.corn.br

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51112 andar - CEP 20031-050 - Tel: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrio@gbl.com.br

»ALLIANCE TURISMO Luiz Felipe Leubeck Av.Traze de Maio,33-13 81.1112 - CEP 20031-000 - Tal: 2283-4168: 22406563 - Fax 2240-6548 alliancatur@terra.com.br

RECEPTIVO

»ALPHA BRAVO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Sao Jose,20-sl.402 - CEP 20010020 - Te]: 2215-1589- Fax: 2262-2467 Iudxmo@aIphabravo.tur.br

»ANGRAMAR BRASIL TURISMO E VIAGENS LTDA. * Esteban AgulIa Av. Adolpho da Vasconcelos, 1451701 - CEP 22793-380 - Tal: 2442-5626 Fax: 2442-5626 startours@ixm.com.br »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princasa Isabal,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus©ardux.com ,br »ARIAU AMAZON TOWERS R.Sanla Luiza, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tal: 2254-4507 - Fax: 2234-8779 mhackman@uol.com.br www.arlau lur.br »ARZENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Alzartda Costa do Rego Barros Av Almirante Barroso,91-S 511 - CEP 20031-005 - Tal 2544-3851 - Fax. 2544-8137 arzanIur@uol.com.bt www.aaantur.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Traza de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asaritour@tarra.com.br www.asaritour.com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Adélia Si/as Carnlot/Júlio Camlot R.Gonçalves Dias.56-s.703 - CEP 20050-030 - Tal: 2509-5430; 25073439- Fax: 2224-0425 acamlot@uol.com.br »ATLÂNTIDA TOUR RECEPTIVO E EXPORTATIVO • Lara Bourguignon./Ricardo Farrairinha

Av.Pras Wilson,165-S 1112 - CEP 20030-021 - Tal: 2262-2902 - Fax: 2262-5205 atlanlida.tour@antaras.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181-/607 - CEP 20040007 - Tal: 2240-5110 - Fax. 2262-0438 atlantis@ atlarbstunsmo.com.br

* RESPONSÁVEL Guia Panrotax - Abril /2003 - 13 - 063

Agências de Viagens Assinantes -4 ÍO^DEÂMEIRO CONTINUAÇÃO »AXEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • John Axel Friis Av N S.de Copacabana.1138-Lj.G CEP 22060-000 - Tel: 2522-1447; 2521-2304- Fax: 2267-0086 »B. A. A. RIO DE JANEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro 48 8 A - CEP 20050-009 - Tal: 2221-3633 - Fax: 2221-3038 vetno@varigtraveLcom.br www.varigIravel.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwan@unisys.combr .BANCOR RIO TURISMO E REPRES LTDA. • Marcia Garc,ax Av.das Américas 900 Lj 109 Subsolo CEP22640-100- Tel 2486-0033 - Fax: 2486-0034 bancor@bancorrio.com br »BANCORJLEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS • Cristina Brunet Av.Nilo Façanha 501407 - CEP 20020100- Tel: 2215-3694 - Fax: 2262-7425 bancor@ wb.com.br www.bancorweb.com BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Glória Regina de A. Correa Av.Franklin Roosevelt.194-S 903 CEP20021-120-Tel: 2262-9337 - Fax: 2215-1002

bavana@bavariaturismo.com.br »BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 92 - s 1803 - CEP 20011-000 - Tal: 2224-6953 - Fax: 2224-6953 baviara©bavitur.com.br HB8TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barrosa. 52-cj.2102 21 And.-CEP20031-003-Tel:2516-0122 - Fax: 2220-5569 bbtur@bbturrio.com.br www bblur.corn.br »BELLE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atlaittica,4240-Lj 323- CEP 22070000- Tal: 2523-1242 - Fax: 2287-6693 beietourmS belletours.corrLbr BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Amêricas,3333-x.601 - CEP 22631-003 Tal: 3325-8251, 33253713- Fax 3325-5801 berkanatravei@berkanatravei.com.br www.berkanatravel.com.br p

»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Ourval Bastes/Tenra Araújo Av,Seta de Setembro. 65 Grupo 402 CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161; 0800-253225 - Fax, 2221-7618 dextinalionx@ bestdexhnatronx.com.br www dexlunatonx,com br »BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Otagário Maciel366-LI D - CEP 22621-000 - Tel. 2494-4603 - Fax' 2495-1477 bill.tradersuol,com br

»BLUE 5KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R Debrat,23-Si.703- CEP 20030-080 - Tal. 2544-0811 - Fax. 2544-0811 »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. * E/lana Mattos P1 Visconde de Piraja550-S/S 10819 CEP 22410-002 Tal: 2511-3636; 2511-3739 blumar@biumar.com.br www.biumar.com.br

»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria Av,RiO Branco, 181-s,803 - CEP 20040-007 - TeL 2524-4820 - Fax: 2220-8301 comercial @blumoon.com.br www.blumoon.corri,br BON VOVAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rena A C P,cave( Av.Pres Antonio Carlos,58 10 And Maison da France - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 bonvoyag©verlto.cOm.br www.bonvoyage.tur.br »BON VOVAGE OPERADORA E REPRESENTANTE LTDA. * Maria Angélica Szlokman Av.Pres Antonio Caéox,54 Si 3011302 - CEP 20020-010 - Tel: 2532-7145 Fax' 2532-3049 bvop@bonvoyage.com.br www.bonvoyage.com.br

»BONTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilene Petrini GarI Av.Baira Mar,406-11 106- CEP 20021060- Tal 2240-7787 - Fax: 2220-0867 boxtour@terrx.com.br sBRASIF TURISMO LTDA. Maria loas Baptista R.Da Assernbleia,51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal. 2510-9602: 25109741 braxif1udsmobraSit.com.br »BRASIL GUIDE TURISMO- BGT • Niels Bo Oissing R.Djalma Ulrich,154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-0092, 25212206 bgt©is.com.br www.bgt com.br »BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO Célia Oliveira / Lars Lindell R,da Asserriblaia,10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tal 2531-0939 - Fax 235

-2006

»BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO • Oswaldo Gera/do Av,N.S,de Copacabana. 330s.1101/1102 - CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 - Fax 2255-5023

Av.das Americaa,4666-1j 120 N -

CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946; 24319872

»CONTEMPORV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Maria Mendonça Av.N S.Copacabana,492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675: 22560233- Fax: 2256-5991

btr©inlolink,com,br

calur@radriet.com.br

cy©contarnpory.Com .br

»BUREAU MAX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.AlcindO Guanabara,1511202 - CEP 20031-130 - Tal 2524-4331 - Fax: 2215-5755

»CELINA QUINTAS SPECIAL TRIPS OPERADORA • Celina Quintas Av.Nossa Sra de Copacabana 9781710 - CEP 22060-000 - Tel' 2513-8882 Fax: 2521-0440 cquintasop@ima9elink.c0m.br

»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavier da Silveira,40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tal: 2521-8793; 22672600 convencional convencional.com.br

no@mandalaturismO.Com .br

»BV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Denise Magalhães AvAro Brarrco,181-gr. 210 - CEP 20040-007 - Tal: 2533-9257 - Fax: 3084-0902 bytravel © bytravelturismO.corri. br

»CABTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Alexander Balardjischvili R.Uruguaiana.10 - s.2307 - CEP 20050-090 - Tal' 2509-8023 - Fax' 2252-9907 alexbal@cabtur.com.br

»CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mal. Camara,160-S,1201 - CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483; 22200496 - Fax: 2240-8322 calfarena@altarnexconi.br

»CHINA BRASIL TURISMOITdIVAKOTUR PASSAGENS * Paulo Macedo

*CAMPING CLUBE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Ademar Moesia da Albuqxarque R,Serr. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax, 2262-3143 cctur@campingclube.com.br »CAMPOSAIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R,Mexico,41-x.607 - CEP 20011-144 Tal: 2240-3527: 2544-1994 - Fax: 2533-3212 campos.airways ©aplc.com br

»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av,Prexidente Wilson,165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tel: 2533-

»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO • Angela Senise Av.das Américas. 3939-131 2 5 207 CEP 22631-003 - Tel:3325-1014- Fax.

»CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • José Carlos Macedo R.Dr, Pereira dos Santos,35-s.606 CEP 20520-170- Tal' 2575-5293 - Fax: 2575-5293

»BRAZILIAN CONNECTION CAMBIO E TURISMO Av,Olegario Macrel,555-11,2 - CEP 22621-200 - Tal, 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana, 637 s1.501 CEP 22050-000 - Tal 2548-1037 - Fax. 2235-7570

caplerrat©gbl.corri.br

»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N 5 de Copacabana.583-Gr.406 CEP 22050-000- Tal: 2548-4232 - Fax' 2236-7161 carnaval@carxavslinéo,com,br www.camavalinro.com.br

www.braziliarifiaxta.com

»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO SIA R,Migual Couto,35-- Li 8 - CEP 20070030- Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliaxca@ radriat,com,br

»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. P1 Barão de lpaxama.56-s.501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657: 22565868 www,BlTourxm com

»CASA FRANCA TURISMO E CAMBIO LTDA. * Daniella Carvalho Marques Lgo.do Machado,29-l;.24 - CEP 22221020 - Tal: 2558-5757 - Fax: 2556-5958 casafranca©casatrancx corn.br

»BRAZILIAN TRAVEL BUREAU

»ASA NOVA UNIVERSAL CAMBIO VIAGENS TURISMO Av.N.S.Copacabana,371-- Lj. E - CEP 22020-000 - Tal, 2255-6696; 22559598

bllourx@iis,com,br

S/A

Av.Axgusto Severo 87 A - CEP 20021040- Tel: 2224-7446 - Fax 2224-7403 anuxka@ brazi14you.com » BRITISH TOURIST AUTHORITY R da Asxemblaia,10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tel: 2531-1717; 25310383 sBTP- BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. A DjalmaUlrich, 1631305-CEP22071020- Tal 3813-1033- Fax: 3813-1017 btpsad@ad.com

»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R,Viúva Dantas,99-Li D-C.Gra - CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900

Av.Rio Branco257 61903 Centro - CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 22206648- Fax: 2220-4348 chinabrasiltunsrno@Chinabraxilturis mo,corn.br

www,chinabrasiltuxsmo,com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA e Fernando (ienschow R.São .José,90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 2544-2698; 22926677 - Fax: 2544-2946 cipenB nolraval.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av Rio Braxco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal, 3804-3535; 22531017

»CASH PASS E TURISMO LTDA.

* Fábio Araújo A.Visc.De Pura1a,547-- Lj.113 - CEP 20091-000 - Tal: 2239-3422 - Fax: 2259-3241

* RESPONSÁVEL

»COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. * lvas Te bel Av,N.S,de Copacabana,395-Lj b - CEP 22020-000 - Tal: 2548-3205 - Fax' 2255-3893 »COPACO TOURS RIO/MARIELLA SIEG TRAVEL * Mariella Sieg Richter R,Mexico,41 sala 601 - CEP 20008900 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 inlo@mariellacopacO.lur.br »COSMOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Mexico,41-S 1803- CEP 20008-900 - Tal: 2220-3662: 2262-2255 - Fax: 2240-1827

cosmos ©mailin,com.br »CO,STA CRUZEIROS AGÊNCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. AvAro Branco.134-10 And. - CEP 20040-002 - Tal: 2224-6167 - Fax. 2224-6129 »CVC VIAGENS Andas Améncas 700 lj.305-A 81.8 CiIld América - CEP 22640-100 - Tal: 39837300 claudiabrazil@cvc.Cotn.br

»CVR TURISMO LTDA. • Candida Virginia Ribeiro R.Canlor Roberlo Ribeiro, 8405 319CEP 22631-020-Tal: 3433-9483 - Fax: 3433-9463 cvrviagens@openiink.com.br vA'W.agentnet com br

cilur@citur.com br

»CLUB MED BRASIL S/A R,Lauro Müller,116-sl, 3801138 - CEP 22290-160 - Tal: 2254-2101: 22542101 clubrned© pontocoxi.corn.br

»D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA • Salvatore Bracaccio Eslr,da Gávea,71 2-Suila 201 São Conrado - CEP 22610-010- Tal: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 northxide©norlhside,COm,br

»CLUBE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha. 19 Si 603 - CEP 20030-002 - Tal: 2532-1633 - Fax: 2532-1633 cviaganx@bol.com.br »CN TOUR AND TRAVEL

* Humberto Bruno/Casb'o Neves Av.Beira Mar,200-1 1 and, - CEP 20011-060 - Tal: 2220-4226 - Fax: 2242-4922 hbruno@cnlours.com.br

»DAEDALUS TURISMO Av Rio Branco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro R,Tarasa Guimarães, 1111 Md. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax' 2542-5100 dandaratranstur@ terra. coro.br

»COMPANVS TRAVEL TOIJR

»DANTUR PASS E TURISMO • Helena Halal Nader

R,Sete de Setenrbro,55-Sl.1302103 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195, 2508-9195 comparrys © companystranel .Com. br

Lgo.dO Machado,29-Ll 47/48 - CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144: 2557-

* Joelson Alvas

»CONCEITO EVENTOS E PROMOÇOES LTDA. R.Conslaxle Ramos, 44 Sala 408 CEP 22051-010- Tel: 2257-3963 - Fax, 2256-4787 marcelo©concaitoavantos.com.br www.conceiIoevantOS.COm.br

»ONDORTRAVEL TURISMO E CAMBIO LTDA. A.Visconda de Piraja,595- Si 605 CEP 22410-003 - Tal 2512-3445: 2512-5289

cqueiroz© iis,om,br

- RECEPTIVO

B - 064 - Cuja Panrotas - Abri j / 2003

»CETI-IOURS VIAGENS E REPRESENTAÇAO LTDA. ME * Thornaiia Rangel R.Migual COuto.1 05-sl.1806 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622; 22130670- Fax: 251 6-1 636 ce1hours@ig.com.br

2911-Fax 2533-0439 canaa@veloxrnailcom.br

brazild©pontom.com.br

»CENTÚRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Qlavo Bilac,28-s,512 - CEP 20041-010 - Tal: 2252-0198; 30844780 - Fax: 3084-4781 info@cenIuxacom.br www,centuéa,corn.br

www.eurohGeis.com.br

skiviking© skivikírig.com.hr www.braxviking.com.br

3325-1038

»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmer Alvas

»CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Egbarlo M,randa Jr Av.Churchill,129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tal: 2240-67691 2220-4423 - Fax' 2220-6155

9918

»DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av. Aro Branco,45-s,1206 - CEP20090003 - Tal. 2283-2029: 2283-2470 »DC-1O VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP 20090003- Tel: 2253-1109:2516-2227 - Fax: 2253-7235 dclO©dcl Oturismo,com.br www.dc10turismo.com br Av Rio Branco,4512007 -

» DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA lAdas Laranjeiras. 5501806 - CEP 22240-002 - Tal: 2225-1337 - Fax: 2225-1337 deI ranlur© liberlel.com.br www.delrantur.com

Agências de Viagens Assinantes RiObÉíANEIRORJ àÀ CONTINUAÇÃO »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio DeI Bianco R. Francisco Sá,23-S 607- CEP 22080010- Tel: 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delb:anco@delbiarico.combr www.delbianco.com.br »DESTINATION MARKETING & SER VICES • Byron S,deratos R.São Leobaldo276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 drnsbrazil@globo com »OESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R Barata Ribeiro.370-1—j 311 - CEP 22040-000 - Tel. 2235-3026 - Fax: 2549-6604 doubleem@terra.com.br »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. a Nilo Si/ver/o H,São José 461805 - CEP 20010-020 Tal: 2233-9978; 2215-2707 - Fax: 2254-5605 desIinyuoI.com.br www.desIinylour.com.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. F.da Assembleia.93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-2111 »DISC TOUR TURISMO LTDA. Pça Sexos Peca 45 Li 109 - CEP 20520-090 - Tal: 2264-4319 - Fax: 2204-2082 disctour© jarra. com . br »DISCOVERTHE WORLD MARKETING R.M4xico. 31 D Si 803- CEP 20031144- Tal: 2240-3644 - Fax 2524-9740 vendas Odiscoverlheworld.corri.br .DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ousa Velloso R Primeiro de Abnl,23-22 And - CEP 20010-000 - Tal: 2221-7806 - Fax: 2509-1953 » DIVERT TURISMO e Vera Pagina 5 Affonso Av.Ayrlcn Senna.2150-Bl.D Sl.220 (casa Shopping) - CEP 22775-000 Tal. 3326-1469 - Fax: 3325-4218 divert9 Orudge.com . br »DL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elias Lev' R.do Rosario.108-5,and Gr.502 - CEP 20041-002 - Tal. 2224-8463 - Fax 2232-1740 »DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze de Maio 45 - s.1303 - CEP 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbbrasil@dmbrasil.com.br »DMS VALOIS RECEPTIVO TOUR LTDA. * (na/do Valois/Danise Marques de Souza Av, Nossa Sra. de Copacabana. 897 Si 1201 Copacaban - CEP 22060-000 Tel: 2548-7523; 2548-7648 - Fax: 2256-9335 receptivo dmsvaloistours.com.br ww.dmsvalOistourx.com ,br

»DRIFT CONSULT. APLIC. SERV. TURIST. LTDA. a Lucilin Oliveira/Paulo Roberto Fontes R.Visconde De Puraja.414-S. 701 CEP 22410-002 - Tal: 2522-1258 ddll@veloxmail.com.br »DUNES/NON STOP CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Das Americas.1510-1-j.08 - CEP 22640-100 - Tal: 2493-9452 - Fax: 2493- 55 17 duriex1erra.com.br Jorge Pires Av. Das 5rtiérucas,51 50-Box Vendas 22 - CEP 22640-102 - Tel: 3325-2290; 3325-7851 - Fax: 2431-2064 • Elis Regina Alves R.do Mercado.17-12 A - CEP 201)10120- Tel: 2221-6123; 2232-5562 - Fax; 2252-8335 »DWA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wilson Gusmão Jr. Av.Rio Branco,156-11401 - CEP 20040-003 - Tel: 2262-0699 - Fax. 2215- 01 26 dwacomercial@veIoxniaiI.com.br »DY TURISMO EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA. rida Quilarrda,30-SI 207- CEP 20011030- Tel: 3852-7434:7435-7436 - Fax: 3852-7434 dytur©larra.com.br »EASY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Campeas R.Visc. de Puraja.550-S.230213 - CEP 22416-900 - Tel: 2512-1516; 25124244 »EASYLINE TOUR VIAGENS CAMBIO E TURISMO LTDA. Av Prado Jun:or,48-1—j 9- CEP 22011040- Tal, 2543-8771:3873-0767 - Fax: 2542-9275 aasylina@ig.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Edite Oanlas/Erick Dantas Av das Américas 555 Si 217 - CEP 22631-000 Tal: 2494-3666 - Fax: 2494-3666 edoperadoraterra.cOm.br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Lauro MuIler116-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcolour.corri.br www.elcotour.com.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro71-16 A - CEP 20050-005 - Tal: 2532-3211 - Fax: 2532-4450 alitravel@elilravelcom.br » ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N S,de Copacabana,249-Lj.0 CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040- Fax: 2541-8548 elystour@ig.com.br wew.alyslourcom.br

»ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A R. do CaIeIe 347 Li 12 - CEP 22220001 - Tal: 2557-9991 - Fax: 2205-0286 turismo @axtasa.com.br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. * Elcyloschpe R,Vusconda de Pirajá.330-Lj.308 - CEP 22410-000 - Tal: 2222-8811; 25225916 » ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constxnle Ramos 44 - s,306 - CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325; 32084268- Fax' 2548-1546 e1oile.via9ens@biohard.com.br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Iiimiranta Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tal: 2220-5097; 2292-9045 - Fax: 2292-9033 eurouxa@eurouxa.corn.br www.imagel:xk.com.br/uxers/eurousa »EUROPEAN TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO • Eduardo Almeida rido Carmc.27-s.609 - CEP 20011020- Te]: 2232-4637 - Fax: 2224-5091 european@pobox.com »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Cesar Teixeira Av. Nilo Pecanha,50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb.com.br www.aurovipxr/o.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO Av.NuIo Pecanha,155-- Gr.901 - CEP 20020-100 - Tal: 2533-1094 - Fax: 2533-1094 excalibur@openlink.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Cauus Gobbo Av.Rio Branco, 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tel: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 axpediSon ©knowhow.tur.br »EXPRESSTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nulo Peçarrha50-Gr 512 CEP Fax: 20020-100 - Tal: 2544-8711 2544-8244 expresstour@wb.com.br »FAÇA TURISMO LTDA. * Rodrigo Oco froy de Souza Estr Ruo do Ai 500-Paria - CEP 23080300- Tal. 2415-0488; 2415-5309 tacaturusmoa.inlolink com.br www.lacaluhsmO.com.br »FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Simas R. México, 168-gr.407 - CEP20031-143 - Tal: 2221-2464 - Fax: 2221-9935 asirnax@lravalplaca com,br www.lravelplace.cOm.br

»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA Av,Nulo Peçanha,50-s.415 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax: 2220-5838 terraro@radnet.com.br »F(ORD TURISMO LTDA. AGENCIA DE VIAGENS R.Barala Ribeiro, 370-/1 17 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830; 25476675 - Fax: 2549-6004 ljorddomaun.com.br »FLOT OPERADORA DE TUR.(VDR) e Oscar Dalsanter Av.Rio Braruco,181 s.1403 - CEP 20040-007 - Tal: 2544-8401; 25448402- Fax: 2262-1251 vdr@pobox.com »FLY 607 TURISMO LTDA. • Vilma Neves / Marco Santiago rida Assembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tel: 2533-6200 - Fax: 2215-1866 fiy607@ig.com.br »FLY BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Maria do Carmo S.Schimidt Av.N.Sra de Copacabana,861-Sl.508 CEP 22060-000 - Te[: 2222-6719: 2222-2949 »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.FranCisco Otavuano,20-Ll 11 - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344; 22670895- Fax' 2521-1145 Ilylobra@mtec.corfl.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Dentzien rido Paxseio,62-5 and. - CEP 20021290 -Tal: 3981-0200; 3981-0219- Fax. 3981-0201 rio@flylour.com.br » FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Ecu da Silva/Cléudio da Silva Av.Almte. Barroso,22-S.206 - CEP 20031-000 - Tal' 2533-2420; 25320373- Fax: 2532-1434 »FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vir/faça/João Carlos Vi laça rida Assembleia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2509-4614 - Fax 2224-8043 formulaIurixmo@formulaturiSn1O.Com ,br www lormulaturismo.com.br »FRANCO EVENTOS R.Padra Elias Gorayeb,15-Gr 307 CEP20520-140-Tel. 2570-1414 - Fax: 2571-1818 lranco@francoeventos.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio Campanha Av.Noxsa Sra Copacabana,1120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tel: 22477187; 2267-8075 - Fax. 2523-5269 treelur@lerra.com.br

»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Marulucua C. Saramago R,Mexuco148 Si 40113 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525 - Fax, 2262-7792 ernaluriurismo@hoImail.com

»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães Av.Ruo Branco,37-11405 - CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 lastno@ig.com.br

»ENRICO LAVAGETTO VIAGENS LTDA. R.Vusc.De Piraja,i 56 Si 100710 And. CEP 22410-003 - Tal: 2554-2550 - Fax: 2554-2554 e]-dmc@eI-dmc.com.br

»FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Joáo Valentun Fazolato R.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 - Te[: 2254-3282; 2204-2682 - Fax: 2261-5716

»FREEDAYSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.do Galeão 2730 Li F - CEP 21931003 - Tal: 2462-2803 - Fax: 3393-8429 freedays@lreedays.com br www.lreedays.com.br • Joao Antonio da Silva R.Rap.Arabe Da Sina 129 SL.204-(em frade McDonal - CEP 21931-370 - Tel. 2462-3005 - Fax: 2462-3092 lreedays@Ireadays.com.br www.freedays.com.br

»DREAM SELLER OPERADORA »ESCOBAR TURISMO E VIAGENS »FELICCI TOUR AG. VIAGENS E LTDA. TUA LTDA LTDA.* • Nay Braga e Nulza Figueiredo Av Ruo Branco 185 - Gr 1615 - CEP As Churchill,109-/1002 - CEP 20020- • Manuel Rocha Aluies 050- TeL 2533-6117; 2533-4917- Fax: ri Sao Bento, 13-- 1 And. - CEP 20090- 20040-003 - Tel: 2517-0275; 2510010- Tal 2233-0825 - Fax. 2233-4479 4476- Fax: 2517-0274 2544-9610 talucculOu,ir@ i1nieI.com ,br mr@escobar-tui/smo.conl.br dreamsellen@nextcon.com

»FREEDOM VIAGENS E TURISMO LTDA. AvTrezx de Maio 13 Si 2713 - CEP 20031 -000 - Te[: 2262-8065; 2222-8235 Ireedomunisyx.com.br www.lraedomturismo.com.br

»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladulish Av Almte,Barroxo 63 - S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax: 2240-0549

RECEPTIVO

»FRONTIERS INTERN. AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. • Mário Buratla ri Graça Aranha57 s.308 - CEP 20030-002 - Tal: 2533-0306 - Fax. 2533-0293 titl0ur@lil1our.c0m.bt »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. • Elizabeth Frota Flaschr,ar Av,Franklun Rooseve1184-S.702 - CEP 20021-120 - Tal: 2240-9878 Fax: 2533-3287 trotabrasil@frolabrasil.com.br www.trotabraaul.com.br »G. B. V. TURISMO LTDA. • Luis Marques Barrela rida AJfandega.91-6 And. - CEP 20070001 - Tel: 2509-3680;2507-96W gbvtur@uoineI.com.br »GADI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RuO Braruco,4-SI. 40113 - CEP 20090002- Tel. 2222-4545; 2253-1876 gadvPuvaloz.corn.br )*GAMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Claudia Gama Av.Nulo Façanha 50 Si 1908 Centro CEP 20044-900 - Tal: 2524-0094 - Fax: 2240-4374 garoatur.vendasMwb.com.br »GAME ONE REPRES. E MARK. INTERN. LTDA. R.Visconde de Pirala.351-s.1108 CEP22410-003-Tel: 2521-7228- Fax: 2521-9669 »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Airnuranle Barroso,06-/1 705 - CEP 20031-000 - Tel: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 gamala@uol.com.br www.gamela.com.br »GANDALF TURISMO LTDA. • Ana Luci'a Bessa rida Assemblaia,10-S 1324 - CEP 20011-000 - Tal: 2531-3501 plobato@novanet.com.br »GARDEN TURISMO E VIAGENS LTDA. • Luis Eduardo Vecchiatu/Kar/a Vecchiati Andas Arnéricas, 4200 Ala B SI 103 Edil. Paris - CEP 22631-003 - Tal 3385-4225 - Fax: 3385-4225 gardaru novanel.com.br »GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklun Rooxevelt.71-S1001 - CEP 20021-020 - TeL 2532-1521, 22323832- Fax: 2532-1470 garudaviagens@terra.coxi.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap.Salomao,40-Humaitá - CEP 22271-040 - Tal. 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gbuntlibm.net »GENIALTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R, Primeiro de Abril. 23 Si 1202 - CEP 20010-000 - Tal: 2252-6717 - Fax: 2252-1108 genialtouragante@uol.com.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA As. Das An-ienícas,500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tal: 2494-6687; 2495-5500 - Fax 2494-6687 geotur@uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cristina Glenz Av.Ataullo de Paiva,255-SI.602 - CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 - Fax. 2274-1948 glanzopenlunk.com.br »GLOBAL TOUR Av.Noxsa Sra da Copacabaria,7941701 - CEP 20050-000 - Tel: 25479321:2256-9847 globalbr@tarra.com.br

a PESPO Guia Panrotas - Abril 12003 - 8 - 065

Agências de Viagens Assinantes RIÕDEANELROR1 CONTINUAÇÃO »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av, Ayrlon Snna 3000 Lj. 1046 1 Piso CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 Fax: 3385-0440 gollbarraiBterra com.br »GOMES VIAGENS & TURISMO * José Gomas Av.Almirante Barroso.6-s.1206 - CEP 20031-003 - Tal: 2524-8838 - Fax: 2524-8838 gomexviagenx@ gomesviagens.com. br »GRAHN OPERATOR E SCANDINAVIAN PLUS LTDA. R.Vxcortde de Pirajá,572- 7 A - CEP 22410-002 - Tal: 2512-8882 - Fax; 2540-8794 compass @ sasplus.com.br »GRANTUR OP. DE TURISMO Av Rio Branco.181-32 And. - CEP 20040-007 - Tal: 2220-9595 - Fax: 2524-1954 markellrl999ratltur.com.br GRAV LINE TURISMO a Cesar Barreto Av.Niarneyer,1 21 -Terreo - CEP 22450220- Tal: 2512-9919; 2529-6831 9rayhne@allernex.com.br HGREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av das Américas 3120 131.3 s,210 CEP 22430-190 »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. a Danilo Henriquas de Almeida Pça.Floriano,55-s 40314- CEP 20031050- Tal: 2524-4832:3684-4275 - Fax: 2232-3169 gli©9tilur/smo com br wwwgtitunSmo.corn.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerye Fontes Pene R.Dias Da Roclra,16-- A - CEP 22051 020 - Tal. 2548-3275 - Fax: 2235-3664 »HAI CÂMBIO TURISMO LTDA. • Antonio MoroSo R.da Ouilanida.68 . Lj 103- CEP 20211030 - Tal: 2232-5968 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av.Almla. Barroso.63-1 2809 - CEP 20031-003 - Tal: 2524-9931 hallmark@hallmarklur.corn.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO Hang Chou Yuan H Uruguaiana,39-s 1307108 20050-093 Tal: 2242-7632 2252-0415 hanglour@prohnk.com.br

»HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso63-S 205 - CEP 20031-003 - Tel: 2532-4575; 22200744- Fax. 2524-0617 highlight©highlighl.tur.br Av.das Ainéncas700-S 201 1316 - CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 Fax: 3803-7743 high lighl@highlighl.lur.br »NIGI-4 SEASON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Samira Bezo Av.Hio Branco,1 15-gr.1101 CEP 20040-004 - Tel' 2232-7164 - Fax: 2232-8836 sarnira@Qbl.com.br www.high.lur.br **HOT STAR TURISMO AvGio Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotslar@msm.corn.br W. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc. da Piraja.207-Sblj.302 - CEP 22410-001 - Tel; 2523-4942; 25212754 www.icca.com.br »lE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde de Pirajá 59551216- CEP 22410-003 - Tal: 2222-2501 vai mir ie-inlercambo. com . br ,+IM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Irene MoIta R da Assembléia. 1013312-13 - CEP 20011-901 - Tal: 2531-1232 - Fax: 2531-0032 irn@imlunsrno.com.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixc. da Pirala.281-Ll.A 22410-001 - Tel: 2219-4210 2219-4208 panerna@imatur.com .Iar

»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias R General Mar/ante,290 - CEP 22221 100 - Tal; 2558-1706 - Fax. 2558-1413 » HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco macio Havas Fl.Vixc. de Piraja,623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Tal; 2511-1100 - Fax: 2511-2323 xuelyMhavasbrazil.com br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde da Bernadote,26-1-j.1 19 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292; 2511-2141 inIohsgl@helisighl.com br www.helixighI.com.br

»JMG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gaian Carneiro R.México 119/2102 - CEP 20031-143 Tel; 2210-5007 - Fax; 2517-0550 JrflgriO@jifl9.coI'n br www lmg.com.br

»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * GeorgesPouzada R.Visconde Piraia.351-s.1 101/1102 CEP 22410-003 - Tel. 2287-5877; 2267-3056 laI300prollnk.com.br

»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Silvia Shaip R.Timõleo da Costa,168-aplo. 602 CEP 22450-000 - Tal; 2274-9883 - Fax. 2294-3954 xharp@centroin.corn.br

»,JOATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joaquim Santos Filho R.Álvaro Alvirn,37 - s.1603 - CEP 20031-010 - Tal: 2240-4173 - Fax' 2263-5369 joaturviagens@aol.com www.ioalur.hpg,corn.br

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Pres Vargas.482-Si 904 - CEP 20071 -000 - Tal. 2233-0506; 22531507- Fax; 2518-4109 lavinial@lerra.com.br

»IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado R.Visconde de Piraja,318-Li 26- CEP 22410-000 - Tal. 2513-3776; 25210673 holel@ipanerna.com www.ipanenla.com t, IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA e Leonardo Guimarães CEP Av.Graça Aranha.19-gr.601 20030-002 - Tel; 2262-7948 - Fax: 2262-7948 »IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. • João Emitia Cupello Av.Rio Branco,31 -Lj.NB - CEP 20090003- Tel: 2233-7630; 2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Seta de Selerribro.98-gr.20213 - CEP 20050-002 - Tal; 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irrnexrio tarra.com.br »ISATA TURISMO LTDA. * Andréa Remira R,Marlins Ferreira,61 CEP 22271010 - Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sat@sattours.com.br

CEP »ISET CENTRO DE CULTURA E Fax: TURISMO Av.Mal. Camara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tal; 2240-3311 içøtii r ivatti ir r'nrn hr »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo MelIelti »ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. R.da Assemblaia.10-Gr. 2719 CEP R.Ataullo de Pxiva.1079-1—l 106- CEP 20011-901 - Te[: 2531-1060 - Fax: 22440-031 - TeL 2239-0605 - Fax. 2531-1737 2294-7092 IudsrnO@imm.com.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Arantes( Mário Mareio Borghini R.Sete de Setembro.92-s.2307 - CEP 22260-040 - Tal: 2252-9533 - Fax; 2532-5894 impactours © irnpaclours.com.br www.impaxloura.com.br

»INTERBLANC VIAGENS E CEP TURISMO Fax: Av.Rio Branco, 123 Gr 802 20040-005 - Tal; 2232-6833 2252-5036 u1lar0la@ibpinel.com.br

iHANSEATIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juargan Wiscbermann Pça Floriano,55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050- Tel 2215-1570 - Fax: 2532-8704 hxnseatirnBpobox.com

»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,3301504 - CEP 22020-000-Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 in1ar1oudn9@inIertouring.com.br www.intertounng.com.br

CEP Fax;

»INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara.75-s.703 - CEP 22041010- Tal: 2547-0780.2547-2906 - Fax; 2547-3580 interconl@allari-iex com br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Valente R.Do Ouvidor,61 -BanO - CEP 20040030- Tal. 2507-1517; 2221-5906 intermundi@intermundilour.com.br xttermunditoijr com.br/welcomehtm »INTERNAT1ONAL GREEN TOUR TURISMO LTDA. Av.Nilo Pacanha.50-Sl,1 406 - CEP 20044-900 - Te[: 2220-2001, 22203534- Fax: 2240-4154 inli-green-lour@ inti-greeri-tour.com.br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL lR.Uruguaiana,10-Gr. 506/7 - CEP 20050-090 - Tal; 2263-8175; 22638385 info@internalionalschoola.com ,br

»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque SelascoiLu,z Felipe G.J. Pedras R.Vixc. de Inhauma.134-Gr 1503 CEP 20091-000 - Tal: 2516-1216, 2222-8353 baalriz@itarviagena.com.br

»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco, 15611519 - CEP 20040003- Tal. 2220-0907 - Fax: 2240-1955 justourviagenx@rnundivox.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime/Valmir/Osvaldo R.DabrM,23-s.1 11/12 - CEP 20030080- Tal; 2532-2127 - Fax; 2220-8843 jvmlxnsmo@valoxmail.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lourinaido Santos R.Santa Clara,98-s 405 - CEP 22041010 - Tel; 2256-7626 - Fax; 2255-7699 kohozon Ouo1.com .tor »KONTAK RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Julio César Ley da Conceição R,São Joaé,90-Gr 1515- CEP 20011020- Tal: 2262-5134; 2262-4177 konlak.nrnB konlak.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO R. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Tal 2215-1040 - Fax. 2220-5346 wladimirmarinho@ kontik.corn.br www konlik,corn.br

»LE CLUE VIAGENS E TURISMO LTDA Fl.Peraira da Silva, 493 Laranjeiras CEP 22221-040 - Tal: 2547-5539 - Fax; 2287-9033 leclub@gbl.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTOA. Av.N.S.Copacabana,831-Lj.B - CEP 22050-000 - Tel: 2236-7868 - Fax; 2257-3515 lebanon@ opanlink.corn.br »LECAR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Teixeira Ribeiro, 650 BonsuceaSo CEP 21044-250 - Tal: 2560-7576 - Fax; 2560-7576 santosturismo bol.com.br »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eduardo de Freitas Mourão R.da Quitanda, 83-A4.andSl4Ol -CEP 20091-000 - Tal: 2509-1573; 22523064 - Fax: 2526-0684 laftours@cyberwal.com.br »LETS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Roberto /Letic,a Mello Av.Sernambeliba, 3300 01 7 Apto 2634 - CEP 22630-901 - Tal 2509-5934; 9321-5960 - Fax. 2509-5934 letstravel @ globo.corn »LETUR SPACE AO. DE VIAG. E TUR. LTDA • Leita Cristina Ferreira R. Sele de Setembro, 9212309 - CEP 20050-002 - Tal; 2221-3248; 25077268 - Fax; 2508-7859 lelur@leturspace.com

»JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo Allier, Av.Almte. Barroso,63-S.1217 - CEP 20036-900 - Tal: 2533-0614 - Fax: 2240-4519 letline@highwxy.com.br www.jetlineturismo.com.br

» KR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * RichardAlen Karol »LIBERTY INTERNATIONAL DO R. Mexico 11 8.And s.801 - CEP BRASIL LTDA. • Rosaura M. Silva 20031-144 - Tel; 2524-0404 - Fax: R.Santa Clara 70-s902- CEP 220412262-4294 030- Tal; 3208-1826 - Fax; 3206-1904 grasiela.arauiobr.navigant.com Iiberty@libertybrasil.corn.br www.riaviganl.com www.libertybrasil.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. »LYLYHA VIAGENS E TURISMO As Rio Brasco,1 14-5 And. - CEP * Hélio /Elisete/Patnicia 20040-003 - Tal: 2252-1258. 2252R.Barão de São Fraricisco,373-sl.502 1757 - Fax. 2252-6023 (Pça Sete) - CEP 20560-030 - Tal; lbm©novanet.com.br 2578-0785, 2576-9962 lylylour@tarra.com.br » LAINO TURISMO LTDA. Av.Atlanlica,4240-Li.221 - CEP 22070»MAG TURISMO LTDA. 002- Tal; 2522-0141; 2267-6202 R.Nicaragua, 409 Lj B - CEP 21020www.lainolour.com.br 050- Te]: 2561-2288 - Fax; 2561-2288 maglsrixmo@ brfree.cornbr »LAIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »MAKTOUR VIAGENS E R. Visconde de Santa Isabel, 20 Si 715 TURISMO LTDA. - CEP 20560-120 - Tal; 2577-6678 R.SeIe de Setembro67 S 1101 Centro Fax; 2577-6678 - CEP 20050-005 - Tal: 2232-6277 raxereasiBlairatours.corn.br Fax 2232-6036 www.lairatours.com.br makrio@maklour.com.br www rnaklour.com.br »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »MANHATTAN TURISMO LTDA. * Vera Lucia Marques Barcelos * Monica Simões De Abreu Ft.Quitanda,199-s,810 - CEP 20091Av.Rio Branco. 181 -s.704 - CEP 2004D000- Tel; 2263-1594; 2253-6898 - Fax; 007- Tal: 2240-8081 - Fax 2240-3020 2263-0616 mhln@nianhallanlijnsmo.com ,br larlstur@ aradriet.com.br

»JLG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Licea Carneiro Av.das Arnéncas, 3665 Li 241 - CEP 22631-003 - Tel: 2431-3324 - Fax. 2431-3638 jlg@jetliriktur.com.br

»LA11N AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernando José Pinto Rodrigues R.da Conceicao,105 x 1310 - CEP 20051-010 - Tel: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latin @latin-american.tur.br

»ITS INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES RSao Jose,90-Sl.507 5 A - CEP 20010-020 - TeL 2517-4100 - Fax: 2533-6020 ils@itslraveinet.com.br ».JCV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco,1611302 - CEP 20040007 - Tal: 2292-4444 - Fax; 2262-8793 cvtur@maHx.corn.br »JED TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Lúcia Lie 8 das Laran;eiras,43-Lj 7-CEP22240000-Tal; 2557-8119; 2556-2924 - Fax; 2285-0461 ledtur@bol.com.br

RECEPTIVO 6 - 066 - Guia Pai -trotas - Abril / 2003

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS ETURISMO LTDA. * Sortia Wo Lgo.00 Machado.29-Sbli 259 - CEP 22221-020 - Te[: 2205-5830 - Fax; 2205-7953 uPitur@ig.com.br

* RESPOr SÃ V EL

»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA.

Marta Krautz

Av.N.S.de Copacabana.928-gp.602 CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax; 2548-4099 marlhaho@uol.com.br

Agências de Viagens Assinantes

CONTINUAÇÃO p*MARLIN TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. As N.S de Copacabana.605-11204 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4433 - Fax: 2235-2081 bbm robn@openlink.com.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dom Helder Camara.5332-Lj 3702 CEP 20751-000 - Tal 3899-5451 Fax 3899-5966 »MCMR TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.da Quitanda. 30-s.313 - CEP 20011 030 - Tal: 2252-8393 - Fax: 2215-2188 mcmr@rncmnour.com.br wwwmcmrtour.com.br

»MONSERRAT TURISMO LTDA. Av,Republica do Chila.100-1 Subsolo CEP 20139-900 - Tal: 2277-8464 monserra@bndes.gov.br »vIONTE VERDE TURISMO E CAMBIO LTDA. As. Rio Branco, 45 Si 1006 Centro CEP 20090-003 - Tal: 2223-2140 atendimento 6/rnontaverda.00rfl.br »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. Márcia Diogo Av.Pras Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2203-1200 - Fax: 22 33-366 1 montour@montour.corn.br »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Assemblaia.69-Sblj - CEP 20011001 - Tal: 2297-0188- Fax: 2533-6188

»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS • Li/mi Regina Faria Av.N S.Copacabana.1018S1 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7148- Fax. 2521-7596 mdetours@mdatourS.COm br

»MDVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilena Maria de Lucena/MarcOS Andrade Av. Nossa Srx da Copacabana. 195-O CEP 22020-000 - Tel. 2275-2233: 2275-3232 moviaxO highway.com.br

»MERCURV TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pararrapuan.1763-5, 301 - CEP 21010-000 - Tal: 2467-4397; 24678427 mercur1oursBi9.c0rt br

»MTA VIAGENS E TURISMO CAMBIO LTDA. • Dando Barros R.Visconda de Pirajá,281-sblj.215 CEP 22410-001 - Tal: 2247-97921 2247-2487

»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.AtLantica.1020 - CEP 22010-000 Tal: 3673-8854 - Fax: 3873-6883 marketing@lernandien-odalafleirO.0 om www larnendien-cOpacabana.COm

»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixc da Pirajá,550-/2015 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 multitraval@uOl.cOrn.br

»METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Constantin Mavropoulos R São José.46-12 and. - CEP 20010020- Tal: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 matropol 6/ metropolturismo.com.br w.rnatropoIIunxmo. com , br

+MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pepe Mas,d/Kim Deborah Massiah Av Marechal Cãmara,160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tel: 2533-0470 - Fax. 2533-3484 rnultidestinos@rriuttideStinOSturiSmó. com br

»MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar,21 6-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tal 2532-7070 - Fax 2220-8867 m:dasviagens 6/ uol.com.br

»MUNDO CONEXÃO TURISMO LTDA * Cláudia Dantas Pçx.Saarrz Falia Shopping.45-S 908CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 conaxaotunxmo@ajxlo.corn.br

»MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * AlexandrelMargarete M,/ess,s Av.Aio Brxnco,156-Si. 1008 CEP 20040-003 - Tal 2220-9858 - Fax. 2220-9858 atendimento @rfliIaSSiStutiSmO.COm.br www.m:lessistunsmo.COm.br

»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

MIRABILLYS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Neyde Ruquatte R.Santo Atonso.131-S 801 - CEP 20511-170 - Tal: 2254-0360 - Fax: 2264-8717 mirabiiiys@openiink.com.br »MK TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Passeio, 70-12.and - CEP 20021290- Tal: 2533-7676 - Fax: 2533-3671 rnk@veloxmajl.com.br www.mktraveIoperadOra.COm br »MN OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mexjco.119-140 1 - CEP 20031-145 Tal: 2262-7477 »MóDULO TURISMO E CARGAS AÉREAS LTDA. • Amiltori Tourinho da Souza R SãoJosé,90-/1504-CEP200I3-900 • Te]: 2219-5454 - Fax: 2219-5455 modulo@ modulotur,com.br

Av.Rio Branco 156/2218 - CEP 20043900-Tal 2531-1073- Fax: 2531-2012 nataltur6/ novanat.corn.br »NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mera Lucia Velosol Francisco Megalháes R.da Assarnbléia.61-s.502 - CEP 20011-001 - Te[: 2544-1456; 25327629 - Fax: 2544-7464 nature6/ inlolink.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruaelas,1 85-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790. 2560-0790 nautur@openlink.com.br • Mania da Graça Ferre/ia de Sã R.Visc de lnhaúma.134-11109 - CEP 20091-000 - Tal. 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nautur©ig com.br »NAVEGAR É PRECISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alban Drouet R.da Assembléia,38-4 and. - CEP 20011-000 - Tal: 2252-9010 - Fax: 2509-1689 descontur©daScOntur corn.br www.desconlur.com.br

»NET PRICE TURISMO LTDA. Av.RiO Braiico,311-/620 - CEP 20040009- Tel: 2240-0088 - Fax: 2240-0932 natprica6/natprica.lur.br wv.netprica.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Amér:cxs.3120-13I.5 lj.1 13 CEP 22640-102 - Tel: 2431-4464 newgata6/newgata.com br www.nawgaza.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Seta da Selambro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tel: 3852-0200 • Fax: 3852-0199 rrewit©nawvit corrr.br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. a Abram Rowinski/Milane Brasil R.Visconde Pirajã 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388: 25220441 - Fax: 2522-1269 nawjob©veloxmxil.com.br »NEW PORT TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Nua Da Quitanda. 19 11117, Centro CEP 20011-030 - Tal: 2507-7958; 2507-7959 - Fax: 2507-7962 newport6/ terra.com.br »NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO • Luiz Carlos Menezes R.do Ouvidor,60-s.313 - CEP 20040030- Tal: 31352-9149.3852-91148 - Fax: 3852-9147 »NIKKEY TRAVEL SERVICE TURISMO LTDA. • Osamu Tamane R.AnfiloliO De Cxrvalho,29-S 1212/14CEP 20030-060 - Tal. 2524-8800 - Fax: 2240-8624 rionikkeytraval6/uol.cOrfl.br www nikkay.com HNOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Casar Barbosa Av.Franklin Roosavalt. 194 Gr 402 CEP 22021-120 - Tel: 2220-5742. 2220-5145 nobilis@nobilistur.com.br »NOGALI VIAGENS LTDA. • Cristina Carneiro Cunha R .Siquaira Campos.53-sl.503 (hor. Comercial) - CEP 22031-070 - Tal: 2236-3773. 2236-3200 nogali@nOgaliviaqans.00lm www.nogaliviagans »NOVA COPACABANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Dano Gustavo Ferraris A Barata Ribeiro,543-S 505 - CEP 22040-000 - Tel. 2222-7078: 22565998 copatur@copatur.com.br eNOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Marques Loureiro RAsa Barbosa,34-Li. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 via9ans@novorio.tur.br • Maria Celeste Loureiro R.Barão da Mesquita.218 • CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 • Fax: 2568-3000 vixgens6/ novoriO.Iur.br »OCEAN LIGHT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Maria P. Peixeira R.Genaral Garzon 22 - s.411 - CEP 22470-010 - Tel: 2249-8140 • Fax: 2249 -8 141 oceanlight@globo com »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. • Justo Guimarães Jr R.Constxnte Rxmos.44-S 804 - CEP 22051-101 • Tel: 2256-9765: 24499028 - Fax: 2254-5481 olitour©olitour.COrti br

»OPCD TM AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tal: 25455748 - Fax: 2235-7427 giI@ opcotours.com www.opcotours.com

»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Moysés Kaufman A Santa Luzia.799-16.And - CEP 20030-040 - Tal: 2220-2717 - Fax: 2220-2717 planatel@planteltunsmo.corri.br www.plantelturisrno.com.br

»OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Maria Luiza/ Orlando Machado R.N.S. de Lourdex,197-s.902 - CEP 20560-060 • Tel: 2577-1354; 25772977

»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Solange Camilo As Rio Branco,124-A- CEP 2004O-001 - Tal: 2509-1800:2262-8089

nORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marilen de Carolis Av.N.S.00pacabana.1344 Li A - CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio@aol.com »OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Flua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourotraval@OurOtraVaIturiSrno.cOrs.br www.ourotravaltuflsmo.com.br »OVERTOUR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS • Fabricio de Souza Tr.DO Ouvidor.21-Gr. 502 - CEP 20040-040 • Te]: 2509-8027 - Fax: 2 509-778 1 overtour@novanat.com.br »PACHATOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr dx Gávea 642 Li A - CEP 22610000- Tal: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pachaq6/pachalOuts.com.br www.pachatours.com.br » PACIFICA TURISMO • Newton Mendonça Filho R.Visconde de p iralá,411-S /Ll - CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666: 25229449 - Fax: 2267-7407 »PLLAS OPERADORA TURISTICA LTDA. Asilas Nrréricas,500-131 2S218- CEP 22640-100 - Tal: 2494-6907: 24946908 - Fax 2494-5085 pallas© uol.corn.br »PASSABRA S/A AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Aio Branco,181-S.1902 - CEP 20040-007 - Tal 2262-8877; 2262 8342 »PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. * Eduardo Nadar R. Visc.De Pira1a 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Te[: 2523-1000 1 22877792 »PELAGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antoine Charbonnieres R,Araujo Porto .AJegre,36-S 1311113 CEP 20016-900 • Tal: 2282-5141: 2253-6624 pelagio6/hi9hway.corfl.br »PERSONAL TOUCH VIAGENS Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040040 - Tel: 2507-2700; 2509-6922 - Fax: 2507-2065 admin©perxOnaltouctr.cOm.br »PIER ONE CRUJSE EXPERT REPRESENTAÇOES LTDA. Av.Almte. Bxrroso,90 - s.1208 - CEP 20031-002 - Tal: 2533-1143 - Fax: 2220-5556 neriton.jr@pierl.corn.br www piori .com.br »PLANETTDUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

» POINT TO POINT WKOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Treze De Maio,41-SI 1401 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 point@rio.com.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Politi R.do Ouvi dor,60-gr.906/7 • CEP 20040-030 • Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 politi@arras.com.br www.arrax.com.br/pa9es/politi »POLTRONA 1 - RIO-MEIER Rua Dias Da Cruz. 203 - SI 12 - CEP 20720-010 - Tel: 3899-1591 - Fax: 2466-2834 poltronal ©domain.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro Edgard Aomero,244-Lj 212 - CEP 21360-200 • Tal: 2458-8671 Fax. 2450-2720 limxtur6/ccard.COm.br »PONTE ROMANA TURISMO LTDA. * Edson Parreira Crivano R.Visconde de lnhauma,58-1510 - CEP 20091-000 - Tal: 2233-3714 - Fax: 2263-7209 ponteromana@msm.com.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco. 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tal: 2223-2031 - Fax: 2223-2012 portland@nsinatcom.br »POWER TURISMO E VIAGENS LTDA. * Domiciano Jose Soaras Mandas R,do Carmo 179 A - CEP 20011-020Tal: 2509-8616; 2242-6443 - Fax: 2221-5105 powartur@ netyat.cOm.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur Swiero R.Rodrigo Silva.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax. 2533-5839 premier6/openlink.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Sra de Copacabana, 330504- CEP 20220-000 - Tal: 2236-27271 2256-5927 - Fax 2548-5839 premium6/premiursviagefls com.br »PRIMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Mandes Av.Prado Júnior 48 LI B Copacabana CEP 22011-040 - Tel: 2275-3738: 2275-9622 - Fax: 2295-4166 conlato6/pnmatur.com.br www.pnmatur.com.br »POMOTIONAL TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LT R.São José,90-gr.1505 - CEP 20010020 - Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745 home@ promoliorial.corn.br »PROVINCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco,181-1708 - CEP 20040007- Tal: 2262-1641 - Fax: 2262-1243

»NAVITUR LEALTUR AGÊNCl/ * Carlos NeveslClãudia Neves »MOMENTO VIAGENS E DE VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. Av.Maestro Paulo Silva 350/308 - CEP »OUALITÃ TURISMO LTDA. * José da Costa Leal * José Roberto Tupinamba * Luciano Mello,i Barbara Resende 21920-445 • Tel: 3472-9659: 3472R Visc. de P:raja,414-S11207 - CEP Pça.Mahxtma Gandhi,2-sI.810 - CEP »ONE TRAVEL TURISMO LTDA. R Seta de Setambro,55-SI.801 - CEP 9662- Fax 3353-1939 Fax: Av.Alrnirante Barroso 22 19 A CEP 20031-100 Tel: 2524-0114 22410-002 - Tal: 2522-0461; 2287- 20050-040 - Tal: 2222-0800 planeitourvl@aoi.com 20031-000 - Tal 2532-2121 - Fax: 2544-2207 4826 quslita6/qualitatur/smO.com.br www.planettOur.clb.net 2220-2121 laaltiir@navilur.com br momento@cantroin.com.br • RESPONSÃVEL RECEPTIVO Guia Pai-trotas - Abril / 2003 - B - 067

Agências de Viagens Assinantes

EJIRJ CONTINUAÇÃO

»QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. II Farnie De Ai-noedo,75-1605 - CEP 22420-020 - T: 2523-4858; 2267-7979 quantomais@uol.com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Graça Aranha,145-1906 - CEP 20030-003 - Tal. 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quar1eto@quai1e1oIu6smo.com.br wwwquartetolussrno.com.br »OUARTIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carolina Coelho da Silva R.AnfilÓfio de Carvalho 29 - s.615 CEP 20030-060 - Tal: 2263-3368 - Fax: 2532-3309 quartier@mundivox.com.br eOUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Fre rIas R.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tel: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 queen_no6iuol.com.br www.queensberry.com.br »OUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. • Luiz Augusto Angelo Av N.S de Copacabana 895 CobOl CEP22060-000-TeI 2255-1771 -Fax: 2236-7048 brasil @ quimbaya-tours.com www quirnbaya-tours.com eRBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Gracinda Cardoso Av.das Aniéricas,700-13 61302 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822; 24950929 - Fax. 3803-8098 rbctur@ marlin.com.br »RECEPTIVO RIO TURISMO Kristlhyanny Denisiesk,/José Neto Av.N.S de Copacabana 540 gr.401Copacabaria - CEP 22020-000 - Tal 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivono@receptivonotunsmo.co m.br www.receptivorioturismo.com.br »RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.NSde Copacabana.861-1503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mail@redcarpet.com.br » RENTAMAR TURISMO LTDA. A,Saxta Clara, 70-s.6041608 CEP 22041-010 Tal 2235•7724 - Fax: 2255-0903 renIamar.tunsmo@in1olink.com.br www.reritarnar.com.br

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodngues Av.Rio Branco,251-L.A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextur@pjnet.com.br é* RIO KANKO TURISMO LTDA. e Yasuo TsubOi R Senador Dantas,117-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Te[: 2240-5939; 2524-6555 - Fax: 2262-0200 »RIO TOURIST SER VICERECEPTIVO NAC. E INT A Mio Fco Braga 570 Copacabana CEP 22041-070 - TeL 7811-1761 riolourist@giobo.com »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.Sáo José.90-Sblj - CEP 20010-020 Tel: 2262-6677; 2533-5078 - Fax: 3533-8001 riotravel@ xotravel.corn.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lourenço Marques R.Miguel Couto134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226; 22531779 do-viseu@uoi.com.br » RIO VOVAGES TOURISME * Patrick Louis Zentner Av.Calógeras.06- sI.508 - CEP 20030070- Tal: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyags@riovoyages.com.br »RIOSSOL VIAGENS E TURISMO LTDA • Azilton Soares/Valter Sabino A. da Quitanda,62 - s.1003 - CEP 20011-030 - Tal: 2242-0073 »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As das Américas, 500 BI 23 LI 119• CEP22640-100-Tel: 3153-7679-Fax: 3153-7679 eurostar@key.com.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@don-iain.com.br www.ritur.webbr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Corina Mana/Carlos Alberto R.Bolivar,54-S 201 - CEP 22061-020 Tel: 2255-2005 »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. e Monica Simm, Av.Pres. Wilson,165-Si. 1117 - CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax: 2533-1300 trosarondini.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA, Ax.Rio Branco,109-1604 - CEP 20040004- Tel: 3852-0333' - Fax: 2507-1718 routelur@ hotrniail.com

»R$-IODES VIAGENS E TURISMO LTD A. Emilia Ono Kobayashi - Did Av.Almta. Barroso,63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909; 25331563 - Fax: 2240-4577 rt1odesecrj.com.br

»ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose.70-2.and Si 201 - CEP 20010-020 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal@royalviagens.com

»RICC AND DY VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ricardo Augusto Gonçalves Av.Admirante Barroso,06-s/1505 - CEP 20031-002 - Tal: 2262-7563

»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Crispim R.Coride de lrajá,260-1.and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax: 2537-7991 rpstour@opexlink.com br

"RIO ACCOMMODATION CENTER-EDNA BICALNO TURISMO LTDA * Edna Bicalho Av. Prado Júnior, 48 S/Lj 219 - CEP 22011-040 - Tal: 2295-4059 - Fax: 2543-6350 doaconter@hoacenter.com www noacenler.com

»RIJMOS DA TERRA - RIO RECEPTIVO TOUR • José Caí/os Fontoura / Claudia T. Fontes R.Siqueira Campos,43-11217 - CEP 22031-070 - Tel: 2236-0302 - Fax 2255-1258 njmosdalerrra@terra.com.br

»RIO DE JANEIRO TURISMO * Gloria Marques A.Evaristo da Veiga,35-1303 - CEP 20031-040 Tal: 2544-1463; 25244141 - Fax: 2524-5851 node/aneiro@ moltech.com.br

»RUMOTOUR RUY MOREIRA TURISMO E VIAGENS LTDA. Ruy Moreira da Silva A Buenos Aires.100-7 Andar - CEP 20070-020 - Te[: 2221-3466 - Fax: 2232 -5 168

»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. » SOLID VIAGENS E TURISMO LTDA. e Aires Alvas Solange Vabo Av,Rio Branco,45-Lj. C - CEP 20090- 003-Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288 Tr do Ouvrdor,5- 13 andar - CEP 20040-040 - Tal. 2507-0663 » SAVEIROS TOIJR TURISMO E solid@solid.com.br NAVEGAÇÃO www.reserve.com.br e Jorge Ardrizzo ACende de Lajes,44-x.1001 Gloria »SOLSIL AGÊNCIA DE VIAGENS CEP 20241-080 Tel: 2224-6990; E TURISMO 2224-0313 - Fax: 2252-2227 * Marlene Nogueira da Silva saveiros@saveiros.com.br Av.Rio Branco245 10 A Cj 100112 www.xaveiros.com.br CEP 20040-009 - Tal. 2544-1033 - Fax: 2220-6858 »SEA PELL TURISMO LTDA. soldlxiagans@sdsil.com.br Av.Rio Branco.115-S 1102 CEP 20040-004 - Tal: 2252-1416 »SOUTH AMERICA EXPERIENCE seapell@animaevenlos.com.br Rua Raimundo Corraa 36/a - CEP 22040-040 - Tal: 2548-8813 - Fax: »SEAWAY VIAGENS E TURISMO 2548-8534 LTDA. sac@southamericaexperianca.com R.Sale Da Satarn1bro.55-Sl 1205- CEP www.southarnericaesperianca.com.br 20050-004 - Tal: 2252-1948: 22320724 - Fax 2252-2833 » SÓ VIAGENS TURISMO LTDA. saaway@wabcornar.com.br Mariãn gela Borro »SERMAPI TURISMO E Av.Rio Branco, 245-s.2103 - CEP TRANSPORTE LTDA. 20040-009 - Tal: 2220-3560 - Fax: R. Visconde De Inhaúma, 58 - s.604 2220-3160 CEP 20091-007 - Tel: 2223-0710- Fax: soviagans@pradialnet.com.br 2263-3414 serrnapi@terra.corn.br »SPA SI-IOP VIAGENS LTDA. »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Li Av,N.S.de Copacabarra, 945 d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607. 32083610- Fax: 3208-3608 • José Cosmo Av N.S de Copacabana.613-Lj.B CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148: 2548-4446 - Fax: 2255-0979 seternbroturisrno©hotmail.com »SHANGRI-LA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Bassi Av. Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 2507-0705 - Fax: 3852-8805 promocao©shangri-la.lur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México, 70 SI 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431; 2517-3441 - Fax: 2517-3431 Shivatur@aol.com »Sl TONG E PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Senhor Dos Passos,105-3 A - CEP 20061-013 - Tal: 2222-0038; 22223209 »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose, 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendas sigaturisrno.com www.sigaturismo.corn »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CAMBIO e Rosaly AbramoS A Sao .José,90-Ll.B - CEP 20010-020 Tal: 2253-5071, 2253-9139 - Fax 2533-5069 »SILVA VIEIRA PASSAGENS A.Visconda de Piraja.82-S/L 201 . CEP 22410-000 - Tal: 2522-1776; 25211011 »SKY TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Kligerman R Rosano,136 - CEP 20041-002- Tal 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vandas@skylurismo.com.br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. * Regina Pecego Av.Flio Branco.245-28.and - CEP 20040-009 - Tel 2220-1857; 25333516- Fax: 2220-6457 ragina@ slalom-tour.corn ws.SIalom-tour.com »SLAVIAN TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.N Sra de Copacabana,647-S 1111 - CEP 22050-000 - Tal: 2247-8514 slavian@slayiantours.corn.br RECEPTIVO

13 - 068 -

Guia Panrotas - Abril / 2003

*RESPONSÁVEL

Ax.N.S.de Copacabana.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018; 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@spashop.com.br www.spaxhop.com.br »SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 Tal: 5330707- Fax: 533-7904 speltzno@ig.com br

»SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA. * VictorAronov,ch Cunha As. Prefeito Dulcidio Cardoso. 2800 315- CEP 22631-052 - Tal: 2494-6577 - Fax: 2491-0703 suncoast@iis.com.br »SUN COASTUSA RIO OPERADORA DE TURISMO * /zabel Araújo!Oaniela Corrêa As. das Américas, 500 8/ 22 - s.245 CEP 22640-100 - Tal: 2494-6577 - Fax: 2491-0703 riodelanairo@ suricoaxluSa com.br »SUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Hennqua Cordeiro.310-1 208- CEP 22631-450 - Tal. 2495-2630 sunnytour@bo/com.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Magno S de Souza As Rio Branco, 151-1607 - CEP 20040-001 - Tal 2262-0902 sunrisesuntravel,com.br www.suntravel.com.br »SUNTRAVEL OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Alice M.F. Brandão Av.Das .Ajriaricas. 3120 BI 2 Lj 208 CEP 22631 -003- Tal: 3325-9998- Fax. 3329-2924 suntravelop@aol.com »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Andrade Av. Nossa SradeCopacabana.861/413 - CEP 22060-000 - Tal. 3208-1000; 3208-1002 - Fax: 3206-1039 supenor@ism.corn.br

»SPRINT VIAGENS E TURISMO Av.Traza da Maio.45-SI. 2011202)203 CEP 20031-000 - Tal: 2220-0886; 2554-8190- Fax 2533-3583 sphnt©velosmailcom.br

»SVLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha,50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldlour@ibpinet.com.br www.sIdilour.corn.br

»STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca R.PrimeirodaAbnl,17 SI 6A51 5- CBP 20010-000 - Ta/ 2507-8601; 22226874-Fax 2215-0815 management©statlona.com br www.staffona.com.br

»TAMOYO INTERNACIONAL AGENCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina LowndaS Av.Alrnte. Barroso,63-gr 2109 - CEP 20031-003 - Tal. 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoyo@tamoyo.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av das kTréricas,700-Lj 313 AI- CEP 22640-100 - Tal: 3803-7077 - Fax: 3803-7088 stbbarra@stb.com.br www.stb.com.br • José Carlos/ Hauer Santos Av.Nilo Peçanha,50-sl.3103 - CEP 20020-100- Tal: 3084-1515 stbriO@ stb.com.br www.stb.com.br A.Visconde de Piraa,550-L4 201 - CEP 22410-002 - Tal: 2512-6577-Fax: 2514537 stbipanema@stb.corn.br www.stb.com.br

»TEMA TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Glberto Torrex.270-Lj 4 - CEP 21941-260 - Tal 2466-4555; 24662243 Iamatraval@gb/.com.br

»STELLA BARROS TURISMO LTDA Av das Américas 2111 LI J - CEP 22631-000 - Tel: 2493-2711 - Fax: 2492-0087 nobarra@ stellabarros.cOrn.br www.stallabarros.com.br »STRAVAGANZA CÂMBIO E TURISMO * YonneAffonseca Av.Presidanla Vargas.509-17.And CEP 20071-003 - Tal: 2222-1226; 2222-1871 tunsrno© straaaganza.com.br »STYLETRAVEL LTDA. * Angela Barros/Elizabeth Marques/Lúcia DAlmeida Av, Armando Lornbardi. 633 Lj F - CEP 22640-020 - Tal: 2494-5858 - Fax 2494-6609 styla©slyletravel.com.br

»flIE TRAVEL IPANEMA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Renata lglesias Teixeira R.Visconde Da Piraja,303-SLj 210 CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024, 2287-3467 lhe1ravaI@theIravel.com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av Beira Mar,216-sl.803 - CEP 20021060- Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thatraaalshop@thetravelshop.com.br »TIBIRIÇÁ VIAGENS E TURISMO LTDA.

Vara Castro

R.Evanslo da Vaiga,35-Sl.705 7 A CEP 20031-040-Tal: 2262-7003 - Fax. 2533-8262 tibilur@tibirica.corn.br wwwtibinca.com.br »TOFFANI VIAGENS E TURISMO LTDA.

João Carvalho

A. Siqueira Carnpos,43 Si 501 - CEP 22031-070 - Tal 3208-5570 - Fax 3208-5570 toffani,viagens@veloxmaii.com.br »TOP ATLÂNTICO BRASIL PARTICIPAÇOES SIA* Av.Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal: 2507-6401 Fax: 2507-6402 Iiliany@ta-brasil.com.br

Agências de Viagens Assinantes O'.bEANEI RO,

. .: » TRAVELMANIA VIAGENS E

TURISMO LTDA. • O//dar Ridisser Av.Armando Lombardi,205-11.112 »TOP TOURS BRASIL LTDA. CEP 22640-020 - Tel 2493-0370; 495R México 3- 19 and. - CEP 20031-144 5702 - Tel. 2262-2620, 2262-9575 travelmaniM8travelmanianet.com.br to ptour5@r:o com br www.lravelmanianat.com.br

»ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * CaSa Regata da Silva/Branca Meneves R.Gonçalvea Dias.89-1602 - CEP 20050-030 - Tal: 2242-3660; 78135052- Fax: 2232-3187 ullytout@dh.cOm.br

»VIVAZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Gelson Silveira R.da Assembléia, 10 Si 2808 - CEP Fax: 20119-900 - Tel; 2262-9291 2262-9291 vivaz ©ccard.com.br

»TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena Tourinho Av das Americas.500-BI. 22 - si 226 CEP 22640-100 - TeI: 2494-6960: 2494-6962 IOrvoMbIOrnOSviageflS com br

»TREVO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Madalena Kloske / Mari/erra Freitas A México, 119 Si 702- CE P2001 7-900 - Tal: 2240-4758 - Fax: 2240-4758 trevotunsmo@rlax1con.com

»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CAMBIO S/A Pereira Fort• Fernando seca/Joaquim Costa Av Rio Branco. 120-Iola 27129 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391

»VIZCAYATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anila Goldberg/Julio M. Goldberg A.Volurtlarios daPatna,1 90-/423 - CEP 22270-010 - Tel: 2538-2089: 25382413- Fax; 2538-2077 vizcaya@globo.com

»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldo Migone/Walter Emilio Av.N.S. de Copacabana.895-S 602 CEP 22060-000 - Tal: 2549-0463 - Fax. 2236-1098 tourmedé/ixm com.br www braziltourrned.com

»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Pastor Martin Luthet King Jr. 126 BI A Si 326- CEP 20765-000 - Tal: 30831583, 3902-0286 - Fax: 2466-4167 tropicahbuntertnm com br

»UNION QUALITY TOUR AGENCIA DE VIAGENS Av Ayrton Senna,3000-131.2 s.113 VI Parque Otlicax - CEP 22775-001 Tal: 2421 -5000 - Fax: 2421-9111

»TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Everaldo da Silva Av.RiO Branco.245-Gr. 2503 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-4200: 22634793 - Fax: 2533-7583

»UNITY TURISMO E EVENTOS LTDA. $ Gera/do Martire/Luis F. Marta R.Visconde de lnhauma,58-S 513 CEP 20091-000 - Tal: 2283-2250; 2283-2083 unity@ unvlel.cOm.br www.unilyturismo.com.br

- -

- CONTINUAÇ Ã O

»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo 0, Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabaria.647 Si 615- CEP 22021-040 TeL 2235-2777 - Fax 2255-8293 oparalionsl4lourplaflS com.br eTOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO 5/A' R.Visc. de Piraja,318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541: 22876988 1ourserv:ce tourservice.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani Av.Franklin Roosevelt.71-c 1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 towertur@ veloxmail.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. Romayne Santana / Tõnia Silva FI.Sete de Setembro67 - s.1 101 - CEP 20050-005 - Tal. 2221-0335 - Fax' 2224-8338 atendimento. rio @tradetours.cOm.br vwwtrade1ours.cOm »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio C. Fere,ra R.Teot/o Otoni,135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tal' 2516-9622 - Fax, 2516-9622 oparacoes@transpxcilic com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Amêricas,3255-Lj 131 - CEP 22631-002 - Tal: 325-7901: 325-0801 Fax: 325-7930 lranseuropa@rioae1.com.br Paulo Régo Ax.RiO Branco,143 4 2 e 92 A - CEP 20040-006 - Tel 2224-2297 - Fax, 2 507-3896 singabarra@ tonel corn.br »TRAVEI- ERAND VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Sr ii de Copacabana, 1183902 - CEP 22070-010- Tal' 25211818- Fax: 2287-3744 travei @ism.com.br »TRAVEL CHIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,V:scoride de Piraja,303-slj 215 CEP 22410-002 - Tel' 2247-7973: 2522-0392 - Fax: 2287-3553 »TRAVEI- EXPERT VIAGENS E TURISMO • Monica G. Destri Chaves Av.Churchitl.94-141 1 - CEP 20020-050 - Tal: 2524-5350 general C travelaxperI.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. José A. da Silva Rios Av.Aio Branco. 181-S.408 - CEP 20040-002 - Tal. 2262-7143 - Fax: 2240-0010

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Takashi lzuwa Av.R:o Brarico,156-11 a s1 115 - CEP 20043-900 - Tel: 2210-3263 - Fax 2220-9854 tunibrario©openlink.com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Henriette Musie//o/Francv're Perazz, Trav, do Ouvidor 36J4 A Gp 07 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax, 2508-8688 turespressopanIink.com.br »TURISBARRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sernambatibs,600-- Lj.3 22620-170 - Tal 2493-9001 2492-1250 prexli@uniriat.com.br www.tunsbarra.com

»UNI VER RECEPTIVO AGENCIA DE VIAGENS LTDA • Roberto Kazuh,ro Yufu Av.Franklin Roosevelt .194-SI 902 CEP 20020-080 - Tal: 2532-8750; 2240-7276- Fax: 2220-9916 unitraC porrt000m.com.br »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde de Pirajá,259-s.801 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-0600; 25230206- Fax 2267-1072 inIoupexprexs.com br www upexpress.corn.br

»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. Fax: R.Sao Joae,70-5 A - CEP 20010-020 Tal: 2533-9997 - Fax: 2533•6004 www.urbietorbi.com.br

»TURISMO & ARTE LTDA. a Lúcia Clappílsabel Rocha Pça.Olxvo Billac,28-Cob 3 - CEP 20041-010 - Tal. 2507-9048 - Fax: 2509-4722 tutismcaaoa@uol.com br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.Sata da Setembro92 1207/08/09 CEP 20050-002 - Tal' 2224-2044 - Fax. 2224-6331 andino@turixmoartdiflo.corn »TURISMO RIO ESTORIL LTDA. • D,oniz,o Ferreira da Silva R. Buenos Aires 2 - SI, 105 - CEP 20070-020 - Tel: 2253-8887 - Fax, 2222-8634 »TURISPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. Francerose Peres Duarte R Buenos Aires,93-Sl 1208 - CEP 20070-020 - Tal: 2221-5157 - Fax: 2232-1050 lurisport easyline.com.br »TURLINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Pereira R.Visc. de Piraja.281-Lj.308 - CEP 22410-001 - Tal: 2522-8362 turlirte©lurline com br www.turline.com.br »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde de Pirajá.86-Si 6 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 2522-0532; 2522-0538 - Fax' 3813-4918 twintour@sol.com br »TWISTER VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carla Salgueiro A. Voluntários da Pátria, 1901204 . CEP 22270-010 - Tel: 2535-6161 IwislenStwister tur.br . WWw twixtar.tur br

»VIA CHARME VIAGENS E TURISMO e Nathalia Bronslein Av Beira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-060 - Tal 2262-8960; 2262-8961 - Fax 2240-1001 viacharma@vuacharrne.com.br "VIA MILENIO TURISMO E CAMBIO LTDA. * Wilson/Cristina R.BuenOs Aires,93-/304 - CEP 20070020- Tal: 2232-9830; 2232-9479 - Fax: 2507-9094 milenio@domairi.com.br »VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL DO BRASIL • Jaime Abraços! Tania Prado A Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tal: 3221-6700- Fax: 2224-1580 do@rnarsans.com.br »VIAGENS NOBRES LTDA • Cana Freitas A.da Allandega.25-/406 - CEP 20070000 - TeL 2283-3738 viagensnobres @viagerisnobrea.com br »VIOLETA E GELDA TUR-VG TURISMO * Violeta Siqueira/Gelda Carvalho Av.Ayrlon Senna.1850-1251 - CEP 22775-000 - Tal: 2431-0561; 33293202- Fax: 3325-0115 vgtunsmo ©wnetrj.com.br www.vgtudsmo.com.br »VIP CLUB SER-VICE TURISMO E REPRESENTAÇES LTDA. R. Capitão Felix 347 Bentica - CEP 20920-310 - Tal: 2589-5599 Fax: 2589-2659 viprj@vipxervicaclub.com.br »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Manoel Videra Av.Rio Branco,57 Li A Sblj 1 A - CEP 20090-004 - Tal- 2233-2494 - Fax. 2233-6181 RECEPTIVO

»VOETUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Graça Ribeiro Av.dax .Aiméricas.500-13 21 Li 138 CEP 22640-100 - Tal. 2494-8686, 2495-9117 - Fax: 2493-9301 operadorario@voelur.com.br www voatur.com br »VOGUEL TURISMO • Alzira Av.das tznéricas,500 131.22 Sl.307 CEP 22640-100 - Tal: 2483-8604: 3153-7820- Fax: 3153-7820 alzira.vogeltur@Ierra.cOrfl.br »VOLARE TURISMO LTDA. * Regina Mendonça Av.Rio Branco,245-s.1 706 20040-090 - Tal: 2524-8066 2220-3329

DDD 53 »BENFICA SUL TURISMO LTDA. Av.Silva Paes,369 - CEP 96200-340 Tal: 232-1807 - Fax: 232-8142

DDD 47 »BRUNOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Augusto Gneiding, 437 - Caixa Postal 80- CEP 89295-000 - Tel: 6441803- Fax: 644-1803 brunotur@brunoIur.corn.br www brunotur.com.br

DDD 64 o* RIO VERDE REPRES, VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cal. Vaiano.340-Si 21 - CEP 75901190- Tal: 621-1627:621-1627

DDD 66 ROO-TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av,Amazonas.509-Centro - CEP 78700-050 - Tal: 423-3838 w'aw.roolur.com.br

CEP ti, SALIZA TOUR VIAGENS E Fax. TURISMO LTDA. • Maria Regina Oliveira Zaher Av.Prexiderrla Kennedy,1942 - CEP »WALPAX VIAGENS E TURISMO 78700-300 - Tel: 423-1552. 423-4659 5/A • Si/via Spenner R.Clance Indio do Brasil 19 - CEP DDD 71 22230-090 Tal: 2554-2561; 25542562 - Fax: 2554-2560 »ADELTOUR AGÊNCIA DE waIpaxaltglobal.net VIAGENS LTDA. A. das Acácias, 470 Li G Edil. Spazio »WAVES TURISMO Empresarial - CEP 41610-050 - Tal: • Man,lene Krai 354-2021 Av.Nossa Senhora de Copaadeltour@svn.com.br cabana.647-gm.806 - CEP 22050-000www.adeitour.com.br Tal: 2549-9941 »ALEGRIA VIAGENS E TURISMO waves@rnrarlin.cOm.br R.Miguel Calmon,555-SI. 609 - CEP www.waveslunsmo.com.bm 49015-010 - Tal: 242-8144:241-1401 Fax: 243-9882 WEG TOUR VIAGENS E eduardoIperez@lerra.com.br TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 501707Centro- CEP 20044-900 - Te]: 2210-1193; 22158873 - Fax: 2262-6744 wegtour@domain.com.br I+WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. e Waller Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - TeI: 2253-1318; 22632364 whviagens@mls.com.br ~DER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av.RiO Branco. 11612002 - CEP 20040001 - Tal: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 cImtours@ctmtoura.com.br »ZERMATr TURISMO * Fernando Soares R.da Assembléia 93 a.707 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-1344; 22405012- Fax: 2240-3245 zermatt@radnet.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Prex. Vargas,633-SI 2002 - CEP 20071-004 - Tal: 2232-7030 zorzi@zorzi.com.br

-1'

DDD47

»ALTO VALE TURISMO LTDA. R.Tuiuti.72 - CEP 89160-000 -Tal: 5211200 »POINT TOUR TURISMO LTDA. R,Arsta Ganbaldi.68 - CEP 89160-000 Tel: 521-2686 poinitour@poinitour.cOm.br

»ALON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Lima Oliveira Neto Lad.do Abaaté,07 - CEP 41610-730 Tal: 375-3344 aIorixtour@ig.cOm.br »ALWAYS CLUB Av. Oceânica, 2483 Li 3- CEP 40140131 - Tal; 247-6068 - Fax: 237-0447 alwaysclub @terra.comx 8/ www.alwaysclub.hpg com br »AMS DINAMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Barreto,611-S 2 - CEP 40150-360 - Tal: 331-3110:237-7579 dinamica@ provider.com.br »ANNETTE DANTAS ESCRITÓRIO DE TURISMO • Annelte Maria Berenguer Dantes R.Silvino Marques.62-- Barra - CEP 40140-450 - Tal: 247-1193:237-8233 annettedantaa@veIonet.com.bm »AQUARELA TOUR a Horácio Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro De São Francisco 01 s.106 - CEP 40026-010- Tal: 34925007- Fax: 321-0417 aquarelalour@bol.com www.aquanalalour.com.br »B4HIA ECCO OPERADORA TURISTICA LTDA. R.Porlugal,30-s.304 Cidade Baixa CEP 40015-001 - Tal: 327-3590:9991 1224 bahiaecc@zaz.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AGito de Dezembro.468-Caaa 2- CEP 40150-000 - Tal: 332-3355; 247-6379 bahiaplus e-nel.com.br

*RESPONSÁVEL Gula Panrotas -

Abril / 2003 - B - 069

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

h+ BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao.13-s1.1104 land Clr.Empr Barra - CEP 40140-230 - Tel. 264-6469 - Fax 264-5299 bahialrip© uol.Com .br

»BARRA FAROL TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.Sete de SelembrO3577-II.14 - CEP 40130-000 - Tel: 264-0000 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Angela Vil/a Av.TanCredo Nevxs2421-17.and Ed Crl.Ernpr Redenção - CEP 41820021 Tel: 341-8800; 341-3925 - Fax: 341-3917 ncardo@bblurssa.COm.br wwwbbtur.com.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE E/Leonor Calmon 44 S 2001 - CEP 40260-620 - Tel: 351-1266; 351-8972 bichara@ bis.tur.br »BORA BORA VIAGENS E TURISMO LTDA. José R.Gonzaga/ Roberto Guimarâes Av.Santa Luzia, 1 094-Ed.Center 3 Lj 1 Lacaia - CEP 40295-050 - Tel: 2761828,276-1885 boraboratur@e-nel,corn.br »CARAVANA SERVIÇOS TURISTICOS LTDA Rua João De Deus N° 32-pelounnho CEP 40026-250 - Tel: 321-2484, 34914287- Fax: 321-3865 caravanatouriE ucLcom br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. E/Rio Grande do SuI.332-7and. Piluba - CEP 41830-140 - Tel: 346-1099.3460179 cenid@cenid.com.br www.cenid com br »CEU E MAR TURISMO LTOA. E/Fonte Do Boi, 12 - CEP 41940-360 Tel. 334-7566:335-1351 ceuemar@ceuemar.coin.br »CONTATO VIAGENS E TURISMO LTDA. E/Marques de Caravelas,495 - CEP 40140-241 - Tel: 264-4141 »CONTRAST OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Leonor Calmon, 256 Li 26 - CEP 40280-620- TeI: 270-8863 - Fax; 2708869 cor4rast@e-rtet.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Te): 243-7399; 2437399 DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tel: 248-6967; 345-7020 Fax. 240-5121 anaagt@ig.com.br »DENYTUR VIAGENS E TURISMO Denise e Manoel Sobrinho E/João Gomes.283 - CEP 41950-640 Te]: 335-4276; 334-4276 denise@denytur.com.br www.denylur.com.br »OINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves, 1632 SI 60718 CEP 41820-020- Tel: 3113-1013 »DOMINI TOURS * /lnnaPaLila Av.do Contorno, 1010-1-1 11 Bahia Marina Comércio - CEP 40015-230 - Tel: 322-2255, 9973-8275 dominitours©dornhlours,com.br

»EVENTUS TURISMO LTDA. E/Oito de D*zernbro,547 - CEP 40150000 - Tal: 264-3847- Fax: 264-0779 turisrno/8eventussystem com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tel 353-8744, 9974-8744 - Fax; 3538744 meeting@svn.com.br »FISHERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Carlos da Silva Oliveira Av.Antc*iio Carlos Magalhaes,3213-S 403- CEP 41280-000 - Tel 351-6839; 451-0290 - Fax: 354-3737 fisherluriE uol.combr »FLASH TOUR TRANSP E TURISMO LTDA. Lad.do Acupe,12- Térreo LJ O - CEP 40290-160 - Tel: 276-1044 - Fax: 3560739 IlashturiEsvn com br »FLORAMAR TURISMO E VIAGENS LTDA. E/Direita da Piedade,06-Lj 7 - CEP 40070-190 - Te[: 329-5136; 329-5878 floramar-turismoiE ibest.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira.2401-Ll 15 CEP 41830-050 - Tel: 346-0330. 3457700 tlytourbahia@ e-net.combr www.flytour.com.br »G4 OPERADORA REPRES TURISTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa R.Fredenco Sirnões.85-sl.502 Ed.Simonsen - CEP 41280-020- Tel: 34830800 - Fax- 3483-0823 Q40pe9 g4opecombr www.g4ope.com br

»IZITUR VIAGENS E TURISMO LTD A. Sheion Lagas A.Anquises Aeix,81-Lj 1 - CEP 41750100- Tal: 461-5000 izilur@letra.com.br www.izitur.com.br »,JACARANDA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita E/Rio Grande do SuI,332-Lj 1 - CEP 41830-140- Tel; 346-1111; 346-1155 jacaran@svn.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO Av.Tancredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal: 3483-8686; 34838619- Fax: 3483-8600 kontikiEkorilik.com.br www.konlik.com.br »LILAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,TancredO Neves,274-bl.B s.338 CEP 41820.020 - Tel: 450-6133 - Fax: 450-0943 lilastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos s.360 - CEP 41850-900 - Tel: 3538780; 353-3439 lobotur@rnagiclink.cOm.br »LOTUS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ariita Garibaldi,1 051 -Sala 401 CEP 40210-070 - Tel; 237-7265: 2377788 lotust@igcom.br

»TURBATAM TURISMO E VIAGENS LTDA R.daMoarauia22s. 101 - Nazaré- CEP 40040-090 - Tal: 322-7441 - Fax 3227438 turbaIam@zipi11ail.Com .br

»SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Anita Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tal: 270-5200 - Fax: 270-5223 salvatur@svfl.COm.br

»TLIRISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ademar De Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766; 245-0766

»SHALOM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mary Cristiane Maia Leão AI.Carrara,24-1j.13 - CEP 41850-090 Tal: 451-1555:451-1414 shalom@e-flet.com.br »SOL TURISMO * Andrea Leone Bastos R.Luca'a 337 SI 603 Rio Vermelho CEP 41940-660 - Tal: 335-2255 atendi mentoiEsolturismo,Corv.br »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anarnaria Se/les FI.Guadalajara,17 - Térreo Cd. MiamiCEP 40140-460 - Tel: 247-2887:2457588 staccatoturismo@yahoo.com.br www.staccatotudsmo.com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,274 Bl.B-304 C.Emp.lguatamr CEP 41820-020 Tal: 71450-7216-Fax: 71450-7215 latur@tatur.Com .br

.LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Da Espanha,02-SI 1003 - CEP 40010-040- Tal: 243-9155; 243-9155 luar©svn.COm.br

»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. e Raimundo Arinos Fonseca A Senador Teolonio VileIla.225-Lj03 Brotas - CEP 40275-430 - Tal 3545216; 9148-9248 tchteur@bol.com .lzir

»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Greenfield,76-S. 02 - CEP 40140290- TeI: 267-6098:267-5098 martinezlurisrrioiEveloxmail.00m br

»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av,Tancredo Neves,3343-Bi 8 - CEP 41820-021 - Tel: 341-0014; 341-5826 tecno@svn.corn.br

» GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Antonio C.Magalhães.3305 I.Multiplus 1.2 02 - CEP 41825-000 - Tel: 351-6626 - Fax; 351-8697 garciarosatur@e-net.com.br

»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Tancredo Neves,274-S 535 BI B CEP 41820-020 - Tal: 480-4626; 4803821 movirtar@terra.com br

»TEMPO VIAGENS E TURISMO Av, Otávio Mangabeira, 6000 L1 O 13 CEP 41715-000 - Tal: 461-0339 - Fax: 461-0000 aldaiE espacotunsmo.com.br

»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Anita Ganbaidi, 1815 Li 2 CME Ondina - CEP 41740-130 - Tel: 2352462 - Fax: 235-3348 menamotaiE grou.tur.br

» ODARA TURISMO R.Visc. do Rosario. 1 14-Si.103/4 - CEP 40015-050 - Tel.243-8066

»GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. A Frederico Simoes,85-Ed.Emp.Simorrsen S1,607 - CEP 41280-020 - Te[: 3483-0818 - Fax: 3483-0828 galoturiEterra.corn.br www.galoludsmo.com.br

»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO* Pça Gago Coutinho,282-LI 25 A - CEP 41500-570 - Tal: 876-1128,876-1111 »HAPPV DAY TURISMO LTDA. E/da Grécia,8-S 110- CEP 40010-010 - Tel: 243-3976 319-9400 »HB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Antonio C.Magalhaes.1034-Lj 41 A - CEP 41860-000 - Tel: 358-8899; 3587063 »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430 . Tel: 3484-2946 - Fax: 3514235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ao Tancredo Neves. 147-2o piso lj.31 CEP 41820-020 - Tel: 450-2018; 4500200 »INTERLINK TURISMO LTDA. R.Teixeira Leal,107-A - CEP 40150050 - TeL 336-5644. 336-5855 tI ©inlerlinkeventos.com.br »IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av.Centenaris,2992-1j.121 1.p - CEP 41149-900 - Tel: 245-8077; 245-8077

»OLIMPIA TURISMO • Ernest C. Bowns Pça.Padre José Anchieta,15 - CEP 40020-470 - Te]: 321-8896; 321-2387 Fax: 321-8896 olimpasalvadorbahiaiEhotfllail.COm »OLIVEIRA MENDONCA VIAGENS E TURISMO LTDA Ao Estados Unidos, 60 Si 202 - CEP 40010-020 - Tel:242-1106; 242-1106

Gula Panrotas - Abril / 2003

»TERRA BRASILIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • LenauroMendonÇa A Arthur da Azevedo Machado,1014Lj.16- CEP 41770-790-Tel 341-8273; 341-0895- Fax; 342-5338 ssaiEterrabrasilis.tur.br www.terrabrasilis.tur.br »TERRAMARAR TURISMO A. Alceu Amoroso Lima,470 S/607 CEP 41820-770 - Tal: 341-2072; 3412073- Fax: 341-2073 terramarar.turiElognet.com.br

»PANTHEON TURISMO LTDA. E/Pernambuco 153 L/ 5 - CEP 40275700 - Tel 345-9955; 345-9956 - Fax: 345.9957 acbonini©expenmento.Org .br

»TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Kátia Rejeite A.Oswaldo Cruz,197-Rio Vermelho CEP 41940-000 - Tal: 345-0812. 08007020812 - Fax: 347-6732 tkrtoxr@lerra.com.br www.IkrtuésmO.terra.cOm.br

»PEGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio /Monica Almeida R.Territorio do Amapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Tel: 205-8770 - Fax: 205-8777 diretoriaadm@ pegasonet.00m.br

»TOPIC TRAVEL TURISMO LTDA. * Humberto Briro/Sánia Valverde R.Prol. Sabino Silva 943 - lj.21 - CEP 40155-250 - Tal: 3491-3430:237-8418 - Fax 237-7954 topicturismo@ terra com br www.topictuimmo.tricenter.com.br

»PELOURINHO TURISMO LTDA. * José de Moura Gomas A Alfredo Brito,20 - CEP 40025-040 Tal: 326-3747

»TOURS BAHIA ITL. • José Manuel /glesiaS Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal; 322-4383 regula pitoursbahia.com.br

»POLTRONA 1 - SALVADOR II Av.Oceãnica 60/64 s.t 18 Centro Com.Barracenter - CEP 40160-010 Tel: 267-1477- Fax: 267-5684 oceani iEoceani.com.br 'RECEPTIVO

13 - 070 -

»PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Julimar O. Coelho Rodrigues Av.Seta de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal; 336-7522; 337-2535 pr/veturiEe-nat.com.br

»TURBAHIA TURISMO E PROMOÇÕES DA BAHIA Av. Estados Unidos,27-Terreo - CEP 40010-020- Tal: 242-5011; 242-0217

»TURISMO PINHEIRO LTDA. Centro Empr.lguaterni II BL 6 Lj.04 CEP 41826-900 - Tal 3483-3333 igualemiiEpinheitolUrisms.com.br »UEC VIAGENS LTDA. • Margarath Oliveira Carvalho .4!meide Av.Manoel Dias da Silxa,2177 - CEP 41830-000 - Tal 346-5000 uecviagans@uec.com.br »UNITOUR TURISMO LTDA Av Tancredo Neves, 1632 Sala 1607Torre Sul - CEP 41820-020 - Tal: 4529988 - Fax; 452-9988 samloy@ hotmail.corn »UNIVERSAL TURISMO LTDA. • Suzana Mamada Av.Adernar De Barros,201— Ondina CEP 40170-110 - Tal: 247-7455; 2477070 universal@universalturiSmO.Com .br »VIA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Otavio Mangabeira, 1601 -LI 1 - CEP 41830-050 - Tal. 345-1689 - Fax: 3456646 »VIA MUNDO TURISMO Pituba - CEP Av. Paulo VI 1609 41810-000 - Tel: 353-3055- Fax 354092 viamundoIurixmo@veloxmail.com.br www.viamundotudsmO.cOm.br »VILLARINOS VIAGENS E/da Espanha,2-Sl703 - CEP 40010040- Tal; 243-8644, 243-8156 villannos@veIoxrrlail. com . br »VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Arte Trocoli Abdon E/dos Algibebes.641 24 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 Tel 319-0800 - Fax: 319-0801 vixaotur@vixaotur.com.br www.visaotur.com.br »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Av.Antonio Cados Magalhães 1116 1.and s.101 - CEP 41856-000 - Tal; 352-4070; 352-4075 - Fax; 351-1000 cwtfilialssa@cailsonwagonlit.com.br www.cailsonwagonlil.com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamaroni Av.AnIOniO Carlos Magalhães,771sl.609 Torra do Pr - CEP 41850-000 Tal: 354-2278; 354-2285 zum.b@terra,com.br

DDD 19 »COMERCIAL VUCATAN TRANSPORTE E TURISMO LTDA A.da Agricultura, 1300 - CEP 13454000- Tel; 3458-2044:3457-1631 - Fax: 3457-1630 aaliaxquavici@hotmail.cOm

DOO 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes,102 -

CEP 18900-000 -

Tal; 372-2273 - Fax: 372-6955 piloltur@u0l.c0m.br

Agências de Viagens Assinantes DDD 51 »MAGE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Oito de Setembro.36-s.303 CEP 96810-030 - Te[: 3715-3032: 3715-1938 rragetour@vant.com.br

DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Dezenove 103 - CEP 15775-000 Tel: 3631.3353.363-4347 evestur@netsantale.com.br www.evestur.com.br

DDD 55 +PLANALTO TURISMO LTDA. R.Venancio Aires.2741 - CEP 97010005 - Tal: 222-7733, 222-1354 planaltur@zaz.com.br »VAUKLER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Presidenta Vargas,2098-Térreo CEP 97015-512- Tal: 222-2320 vania@vaukler.com.br

DOO 55 »EMBARQUE TURISMO AGÊNCIA VIAGENS R. Santa Rosa, 306 Centro - CEP 98900-000 - Tal: 3513-0710 embarque @embarquetur.com.br »VIA TURISMO Av. América. 261 Si 9- CEP 98900-000 - Tel: 3511-2227: 9987-3232 viaturismo@ viatunsmo-sra.com.br

DOO 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrthes 8rumatti Pça.AlIa de Cantauro,54-2and.5.205 CEP06541-075-TeI:4153-1051 -Fax, 4153-2 48 5 bhcursos@link.com br +TERA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AJ.Tilãpia 405- Alphaville - CEP 06481020- Tel: 4152-8760- Fax: 4152-8760 teratour@teratour.com Or www.teratour.com br ..:ii5a4 DDD 93 »BELO TURISMO * Irene Belo R.Fioriano Peixoto, 556 Centro - CEP 68005-060 - Tel: 523-2512: 522-5616 jczamptap.cOrn br »PAUXIARA TURISMO E VIAGENS LTDA As. Tapajós 418 8 Centro - CEP 68005020- Tal: 523-5211 - Fax: 523-B356 »SANTARÉM TURISMO. Rol! Tambke R.AdnanO Pimantel.44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847: 522-3141 santaremturtap.cOm Or OANDR,SPi!3 00011 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Guilherme De Jesus Peulus R Gertrudes de Lima,51 - CEP 09020000- Tel 4979-8700, 4979-8700 aww.vlaganscvc.com . br »CALORESOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marslana Calom R.Dorn Duarte Leopoldo e Silva 115CEP 09015-560 - Tal. 4436-9720 - Fax: 4436-9629 caloresolturismo @torra.COm

» FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto,42-Lj 75 FB- CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129: 44373299 facililytour@oul.com.br »GAR AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Portugal,1 579 - CEP 09041-321 Tel: 4994-2666, 449-0422 - Fax: 44380422 santoandre@stellabarros com br »GIORGÍ & ALENCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Celso Alencar R.00na Eliza Flaquer.1 17 - CEP 09020-160 - Tel: 4438-6355 Fax: 4438-6355 Ilytoural uol.com.br www.tlytour.com.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Garlcides de Lima.83 - CEP 09020000 - Tal' 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitunsmo@lerra.com.br »IBYTTUR VIAGENS E TURISMO a JarnesCheng R,Dona Maria do Carmo .17 - Centro CEP 09040-320 - Tal: 4427-5172: 4427-3610 ibytlur@uol.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palnierras,125 - CEP 09080160- Tel: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interpolo@interpolo.cOifl.br »MARVEN TUA AG. VIAGENS E TURISMO LTDA -ME Rua Sidnei 674 - CEP 09230-000 Fax: Tal. 4461-4558: 4461-0002 4461-4558 marven@kbonel.com.br www.marventur.com.br »NATUREZA ECO TURISMO AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA. Av.Padra Anchieta329-bairro Jardim CEP 09090-710 - Tal: 4427-4441 - Fax: 4427-4422 naturezaturismo@terra.com.br www.naturezaturismo.com.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto G.De Freitas Pça.doCxrrno,71-- LI, 27 -CEP 09010020- Tal: 4994-4000: 4992-5002 www.numatur.com.br »OTTOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Alcides da Queiroz 121 - CEP 09015-550 - Tal: 4437-2202 - Fax: 4990-4311 saltlakeabc@terra.corfl.br www.saltlake.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Va/ezi / Andrea Via] Fl.Gast8o Vidigal.23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal, 4994-1404: 49904348 parmaraviagerriuol.com.br "PRIMEIRA LINHA TURISMO R.Almirante Protógenaa.162 - CEP 09090-760 - Tal: 449-8222.449-9310 viagans@primairalinhaturi5mO.com.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Femando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbluhsmo@uol.com.br »TEMPOLIBERO VIAGENS E TURISMO Rua Secador Flaquer, 877 - 7 And. - S 72 - CEP 09010-160 - Tal' 4427-9777 - Fax. 4427-9777 tampolibero @diractnat.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. tIdas Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacances@canbras.net

»VIA CENTRAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Lino Jardim, 649 Jd. Bela Vista CEP 09041-030-Tal: 4437-2008 viacantral@ajato.com.br »VIA LACTEA VIAGENS ETURISMO LTDA. a Regis Parva de Paula Ft.SBo Vicente, 18 Cj 53- CEP 09090410- Tel: 4427-9655- Fax: 4427-9655 vialactaatur@bol.com.br www.canlraldecruzeiros.com.br »WEST COMPANY VIAGENS E EVENTOS a Cibele N.Bérgamo /Janaina A.Ferreira Av.JoBo Rarnaiho,79 - CEP 09030-320 - Tal: 4436-2830 wastcornpanytatarra.com.br »YVIS TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itarriarati, 130- CEP 09092-730 Tel: 4479-6280: 4476-3025 piistourstaig.com.br

»DRAKXAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Miguel Borgas Neto R.Antonio Guenaga 86 cj 21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 - Fax: 3261-5184 drakkartur7@aoi.com »EMBASSV TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Car/os Ozores Santos R.Martim Afonxo,14 - CEP 11010-060 - Tal: 3234-7292. 3234-7292 ambassyal ambsssy.00rfl.br www.arrrbassy.com.br »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria da Lourdes F. Serra AvAria Costa,493-CI 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110; 32849509 tms@iron.com.br »FAYATUR TURISMO LTDA. R,Riact'iuelo,113 - CEP 11010-021 Tal: 3219-4643 fayxtur@lerra.com.br

»SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tolanlino Filgueiras,66 - CEP 11060470- Tal' 3289-1180:3289-7546 - Fax' 3284-8379 saglata bignat.com.br »SANTOS RECEPT-TOUR R.Tolerrlirro Filguairas,119-cj.76- CEP 11060-471 - Tal: 3289-4750 santurtabignat.com.br »SMARUUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Leal Guimaraes R.Paraguai,107 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-6991 smarlourtarra.com ,br www.smartlur.com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.Br. Do Rio Branco.14-14 And Si 144- CEP 11010-040 - Tal. 3219-5442: 3219-5447 transcar.tunsmo8luol,corn,br

»ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Waltar Zanetti Iil.Senaaor Fiaquer877 Cj 92 - CEP 09010-160 Tal: 4438-7393: 49900286 zanertitur@ uol.com.br

»FRANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Flavio Nobel Correa Av.Dr Epitacio Pessoa,62-Li 58 - CEP 11045-301 - Tal: 3289-8006 trantur@terra.com.br www.frantur.com.br

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch.30-SI 13 - CEP 89290-000 - Tal' 634-1515 viagamitaadriatica.tur.br

00013

»G. L. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Riachuelo,105 - CEP 11010-021 Tal: 3234-8991: 3219-7677 gituhsmo@uol.com.br

»ALPINA VIAGENS E TURISMO a Dunia Nalu Kobs R.Hennqua Schwarz.25 - CEP 89290000-Tal: 634-0707 alpinataalpinaturismO com.br

»AÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ana Cosla,48--A Cl. 72 - CEP 11060-410 - Tal, 3233-3933: 32337436 acaiiur@tribuna.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R Xv Da Novembro16 - CEP 11010150- Tal. 3219-5455; 3219-6454 - Fax. 3219-1284 vascodagamaturismo@vaSCOdaQam atunsmo.conl br www.vascodagamaturi5mO.COm.br »AGUIAR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a Roberto Lesse da Andrada Coelho R,Vascoricelos Tavares,10 - CEP 11010-110-Tal. 3219-4500 turiamo@aguiartunsmo.com.br www.aguiarturiarno.com.br »ALIMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Da Conattuicao,547 - CEP 11015473 - Te]: 3234-7353: 3234-8079 - Fax: 3232-2253 »ARCO-ÍRIS TURISMO LTDA. • Saleta Rocha Dominguas Pça.lndapendbncia.11-2 and sl.214 CEP 11060-190-Tal: 3289-6611-Fax: 3284-8115 arcoids@iron.corn.br »ARMANDO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlim Alonso,23 - CEP 11010-061 - Tel: 3235-4418 armandoviagens@zaz.com.br »CASA REAL TURISMO E CAMBIO LTDA. * Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa A.Augusto Savaro.2--4 - CEP 11010050- Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo@casareallurisrnoacambio.c om br »COTTA TOUR REPRES. E INTERM. LTDA. R.Amador 8uano,59-3and.cj.32 - CEP 11013-151 - Tal: 3219-4424: 32192788 cottatour@ zaz.com.br »DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancários,58-S 33 - CEP 11030-300 - Tal: 3273-2110; 32732214 d,m.tur@ uol.com.br RECEPTIVO

»ILHABELA TURISMO * José Roberto Ferrari R.Azevado Sodra,157 - CEP 11055051 - Tal: 3284-2220 tunsmo@ilhabalatuharflO.tur.br www.ilhabelaturisrno,tur.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Tal' 3222-2952 jpwlur@zaz.com.br »LOPESTUR VIAGENS E TURISMO Av.Mal. Floriano Paixoto,95 - CEP 11060-301 - Tal: 3284-2400 lopastunsmo@uol.com.br »MEOITERRANEO VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Ana Costa, 376 Sobreloja 16- CEP 11060-002 - Tal: 3289-4460. 32894955- Fax: 3289-5170 mediterrariaotunsrno@terra.cOm.br »MENDES TUA CÂMBIO E TURISMO LTOA, Av.Mal.Floriano Peixoto,44-Lj.38 A CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000 matriz@mandestur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Cosla,416-Cj.23 - CEP 11060002 - Tel: 3289-5650 nossacompanhiaal nossacornpanhia. corn.br www. nossacornpanhua.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R,Goitacazes,13-Lj.17/19 - Gonzaga CEP 11055-210-Tal: 3289-3737-Fax: 3289-4686 angela,novaral bignat.com.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.LuiZ Da Fanas.62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163:3284-4554 brauntwdnlo@uOl.Com.br RAROS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dr. Galeão Carvalhai.51-11.49 - CEP 11055-201 - Tal. 3284-1795; 3289-4849 raromB rarostunsmo,com.br »ROYAL TOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Dr Adernar da Figueiredo Lira 41 CEP 11013-175 - Tal. 3222-1475; 3224-268- Fax: 3222-4412 royaltour@cmg.com.br

DDD47

»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 - Tal: 634-1267: 633-2629 orgasul@craativenet.cOm.br »TERRA BRASIL TURISMO a Carla P!utzenreutar R.Augasto Klimmek.79-Sl.A - CEP 89290-000 - Tal: 633-5388 tarrabrasil@craativenet.com br àÀiE1ARDo DO CAMPø'i 00011 »BARCELOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.D.Jaima da Barros Cãmara.590s,02j04 -CEP 09895-400-Tal: 4341-8611 barcalos@barceloS.Com .br www.barcelos.com.br »CONCEPCION VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepcion Martin Sarasá R. Helena Jacquay,230- Rudy Ramos CEP 09635-060 - Tal: 4368-1764 - Fax 4368-1765 concep@ uol.cOrn,br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Kennedy,54-1.Md - CEP 09726250- Tal: 4121-1044; 458-6374 coraltur@coraltur.com.br www.corallur.com.br »MERIDIEN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Antonio Oliveira R.Sanla Filomana,736 - CEP 09710060- Tal: 4332-9122 - Fax: 4123-5933 nieridian@terra.com.br »PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcéz,578 - CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255; 4122-4021 www. piquetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Castor Marques Av lndico3Ol2ACl 126-CEP09750903- Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@terta.com.br »STB-STUDENT TRAVEI BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Industrial 600 - silO ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500- Tel: 4979551 1 - Fax' 4979-5408 stbsta@stb.com.br www.stb.com.br

* RESPONSAu Guia Panrotas - Abril /2003 - B - 071

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »TOMODATI TURISMO LTDA. • Fabiano Koizumi Tobinaga R.Helena Jackey,123-L1 6 - CEP 09635-060 - Tel: 4366-5065 tomodati@tomodaUlunsmo.com.br www.tomodatitunsmo.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Sarnuel Sabalirli200-1j.58 - CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 traveI@travelcenter.com.br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Seriador Vergueiro, 75 . CEP 09750-000 - Tel: 4121-2422 - Fax: 4121-1917 voguetur@uol.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av Bng Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Te]: 4330-1533 viageris@zadhertunsmocom.br wwwzadherlunsmo.com.br

»ANCAETANENSE TURISMO E CAMBIO LTDA. a Oswa/do Nadei Pça.Cardeal Arcoverde.17 - CEP 09510-030 - Te]: 4229-2006: 42245922 sancatur@sancatur.corn.br

»MAGNOLIA TURISMO LTDA. Av.Dona Gertnjdes,382 - CEP 13870970- Tel: 23-2938: 623-2938 magiSrnagnoliaturismo corn.br www.magnoliaturismo.com.br

»TRADELINE REPRES E TURISMO LTDA. Roser M. A/cantara R.Taipas,645 - CEP 09560-200 - Tel. 4228-2883 - Fax: 4228-1429 iriIotradeline.com.br www Iradeline com.br

DDD48

"VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. FI.Manoel Coelho 60 - Shop.SAo Caetano - CEP 09510-110 - TeI: 42296255 - Fax: 4229-6437 valetur-scs@terra.corn.br www.rioquenteresarts.com.br »VIA HG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Herrn,nia C. Canicer/Hermin,a C.de Cruz A Amazorlas.363-cj.73 Ed.Miazonax Center - CEP 09520-070 - Tel: 42299593: 4229-2514 viahgtuhsmo@boi.com.br

DDD11 *ARANTES & ARANTES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Si/via Maria Ara nt es Rua: Martim Francisco, 390 - CEP 09541-330 - Te[: 4224-5222 - Fax: 4224-5222 irevirIerra.com.br »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sue/y Aparecida Baptista R.Tiradentes.160-S 7 - CEP 09541220 - Tel: 4229-4037 alraturviagens uol com, br »CKL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Marioel Coelho,806 - CEP 09510102- Tel: 4221-3146.4224-1967 - Fax: 4224-1964 ckllour@lerra corn.br »ICA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Coelho 532 - CEP 09510101 - Tel: 4227-1771: 4226-5433 - Fax: 4226-5511 ica@icatour.com.br »INTERFLY VIAGENS E TURISMO A Santo Ajitonio.500 CEP 09521-160 - Tel: 4228-1477 - Fax: 4227-6665 unterllyviagens@uoLcom.br www.iri1ertlyviagens.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA, • Mar,/ene Fátima R.Bom Paxtor,504 - CEP 09570-500 Tal: 4238-7063; 4232-D`135 - Fax: 4232-0153 jakada@uol.com.br »JVS OPERAD. TURÍSTICA * Martoel Nogueira A Monte Jegre,163 - CEP 09531 -110 - Tal: 4228-4422; 4224-6705 jvs tunsmonetabc.corn.br

» LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tal: 4224-3809; 42219795 locaII@locaIlIurismocorn.bt »MB TURISMO LTDA. • Sandra Piva de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde,67 - CEP 09510-030 - Tel: 453-9677:4229-0577

»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pres.Kennedy.698-Si 446 - CEP 88101-900 - Tel: 241-0633 - Fax 2410687 cvcllonariopoiiroSçvc com Or www.viegens.cvc.com br

DDD 17 »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General Glicerio 1363- CEP 15060000- Tel: 224-0507 - Fax: 224-4681 ascon@riopreto.com.br

DOD 16 »CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO As São Carlos,2362 - CEP 13560-001 - Tel. 271-4346 www.ci.com.br »DISCOVERY-TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Mal. Deodoro.2135-Centro - CEP 13560-201 - Tal: 274-2744 - Fax 2705033 discOvery@zaz.com.br »HELD TURISMO LTDA. • Vainei Francisco Heid R.Dom Pedro 11,1844 - CEP 13560-320 - Tal: 272-9157 - Fax: 274-4078 heldturterra.com.br »SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Orlando Daniiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Te]: 271-6362 - Fax: 271-6362 sor1stunsrrro@sonslunsmo.com.br wVQW.SOrtsxgeflCia lur br »STELLA BARROS TURISMO A. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - TeI: 270-1579 - Fax: 2701579 ecovuaggio@terracom.br »TERRA SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Carlos Botelho, 1653 - CEP 13560250- Tal' 274-6828 I rsoi@ zaz.com.br »UIRAPURU SÃO CARLOS TURISMO LTDA. a Joao Ricardo Rampone R.Nove de Julho2072 - CEP 13560590- Tal. 271-5177 uurapuru @ zaz.00rn.br

DDD 21 »LEANDRINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Leandn,ni Jr /J.Uriei Coubnho R.Osvaldo Cruz.1405 - CEP 09540280- Tal: 4232-3349 leandnnicebinet.com.br www learrdrinituçismo.com.br

"FUNDA AO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS • Humberto Sprada R.Adhernar da Silva.711-sl.09 - Nobrassol - CEP 88101-090 - Te]: 2599371:259-2237 acatur@sj.univali.br

»JUS EUNDI TURISMO E TRANSPORTES LTDA. R. lolanda Saad Abuzaid,150Gr. 807Rlcantara - CEP 24710-460 - Tel: 27010996-Fax. 3712-1250 juseunditur@aol.com WWW juseurrdutur.00m.br

DDD 19 »GIRAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana 1/teresa S. Costa Av Dona Gertrudes,214 Centro - CEP 13870-110-Tel: 3633-1011 giramundo@giramundotuhsmo.com . br www.girarxundotunsmo.com.br

»AZEM TURISMO LTDA. AndraiaAzem R.Tiradenles,3112-Centro - CEP 15010-200 - Tel. 222-7550; 231-0493 azemtur@zaz com.br »AZUL RIO PRETO TURISMO LTDA. R.SilvaJardim,4028-Sl 1 - CEP 15014050 - Te[: 234-5757 azulturterra.com.br »DISCOVER TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT Av.da Saudxde,3852 - CEP 15014-020 - Tal: 3234-6466:3234-6466 discover@rioprelo.com.br »FABI TUR VIAGENS E TURISMO Rua Siqueira Campos, 3228- B - CEP 15010-040 - Tal: 3214-3820, 231-5406 - Fax: 231-9339 fabilur.rp@terra.com.br

»KM WORLD TOUR * Keylia Antunes de Oliveira R.Prudente Meireles de Moraes 221 Si 2Y - CEP 12243-750 - Tal: 3911-1139: 3941-1323- Fax: 3941-4325 kmlour@uol.com.br www.kmtour.com.br

»OUATRO ESTAÇÕES AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO A. Marechal Deodoro, 1893 - CEP 15025-070 - Tel: 3212-5455 - Fax: 3212-5455 quatroeStacoesSlP bol.com.br

»LLOYDS TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho56 - CEP 12243-001 - Tal: 3922-9500 - Fax: 3942-7805

»RODOJET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade,3730 - CEP 15014-020 -Tal: 233-5700; 232-0375 rodojet@rodojet.com.br www.rodojet.corrr br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov AdhernarP.de Barrox,3400-CEP 15014-070 - Tel: 33-5222:230-5200 Iun5motur5aoraphael.com.br www.tursaoraphael.com br »VENEZA TURISMO * Vara Regina R.Ferraira Julio R.Volurrtarios de Sao Paulo,3352-Centro - CEP 15015-200 - Tal: 232-7752; 234-3580 seneza.tur@terra.com br »VIABRASIL RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Eunice de Fátima Ambrósio Av. Brigadeiro Faria Lima,6048-Jd. Universitano- CEP 15090-000 - Tel: 32169494- Fax: 3216-9492 viabrasil riopreto.corn.br »VIAJE E APRENDA TUR. Rua Albuquerque Pessoa, 255 - CEP 150 14-440 - Tel: 235-7179,9601-3114 - Fax: 235-5076 vendas @viajeaprenda.corn.br

DDD 12 »AEROTUR TURISMO R.Euclides Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tal. 3943-3400 - Fax: 3943-3400 aereotur@aerectur.com .Ébir www.aerxotur.com br

»FLYTOUR A Ondina 427- CEP 15015-205 - Te]: 234-6533

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior,134-- Li 24 - CEP 12210-180 crb@netvale.com.br www.viagenscvc.com.br

»G. AMARAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.PauloSetubal,433-CEP 15014-160 - Tei: 233-8655; 233-8045 gerxonamaral@hotmail.com br

»C 1-1 TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermirio,429-13.and xl.138 - CEP 12210-131 - Tal. 39236660 chtunsmo@direclnet.com.br

»GIOVANA TOUR VIAGENS TURISMO a Mauro Junqueira Av, Estudantes, 1907 - CEP 15025-310 - Tal: 234-1068- Fax: 234-5521 giotur@terra.corn.br

»CVC VIAGENS Av.Andromeda 227 lj.2 - Wal Mart Supercerller- CEP 12230-000-Tal: 39314655 juliobrazil@cvc.corn.br Ae.São João 2200 loja NT 45 - Shopping Colinas - CEP 12242-000 - Tal: 3913-6700 juliobrazil@cvc com br A Au/vão Jr. 84 lj 24 Shopping Centro SãoJosé - CEP 12210-180-Tal: 39423500- Fax: 3921-0925 claudiabrazil@cvc.com br

»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. • Izameire Sais/á de Azevedo A.Dr. Presciliano Pinto 2363 Jd.vorada - CEP 15020-000 Tel: 3214-3814- Fax. 3214-3814 izatravel@izatravel,com.br »LINK RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Bady Bassitt, 3989 - CEP 15015700 - Tel. 235-4955 link@naregiao.com br

»FIDALGA TURISMO Av.Dr.Nelson O Asila 389Cj 74 O - CEP 12245-030 - Tal: 3942-2100 - Fax: 3923-7495 atd@tidalgatunsmo com.br www.lidalgaturismo.com.br

»MIL DESTINOS TURISMO * DeborahKjaer Av.Bady Bassil.4202-Jd.Imperial CEP 15025-000 - Tal' 3214-98981 3214-9893 sbtsjp@lerra.com.br

» FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Mar/sol Ruiz Romão A.José Bonilácio,64168 - CEP 12243340- Tal: 341-7739 flysjk@uol.com.br

»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Semináno 2053 SI 3- CEP 15025170- Tel: 231-2660 nopreto@nawage tur.br www.newage.tur.br

»JET FLY VIAGENS E TURISMO e Mary Francisco/Tareza Bacha As Paulo8eckerlsl Sl7-CEP 12243610-Tel: 3942-1806,3922-4749-Fax: 3911-2039 jetflytunsmo@terra.com.br

RECEPTIVO 0 - 072 - Guia Panrotas - Abril / 2003

»PEVÊ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Rita de Cassia Vicentini Av.José Munia,5200-Nova RedentoraCEP 15090-500- Tel: 3216-9016 - Fax: 3216-9002 pevatur nopreto.00m.br

*RESPONSÁVEL

»NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior,212 - CEP 12210-180 - Te]: 22-4955; 341-7622 newvale@iconet.com.br »PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. * Daniel Zins/y Parodi R.Major Vaz,293 - CEP 12243-670 Tal: 3941-1700 parodi@iconet.com.br www.veraparodi.com.br »PARODI COLINAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aflhur Parodi Av.Sao Joao.2200-Lj.NT 35 Jd. Colinas - CEP 12242-000 - Tel: 3941-6769 parodico/unas@ig.com.br www.veraparodi.com.br »RACIONAL TURISMO a Nivaldo Bonfin Av.Eng.FrancdCo J.Longo,301'Ij.02iO3 CEP 12245-000- Tal: 3923-1469 raciorialturismo@directnal,com.br »SUNTUR TURISMO E CAMBIO LTDA. • Maria José/Flávia/Simone A.RubiaoJuriior,84-Lj 12- CEP 12210180- Tal: 3941-7000. 3922-2088 - Fax: 3922-2005 sunturtectat,com.br »VNOVA TURISMO LTDA. e Alexandre Campos Arruda R.Allredo Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynova.com.br www.ynova.com.br

0DD41 »FLYTOUR- DPR TURISMO LTDA. CWB Av.Rocha Pombo S/n -Aeroporto Afonso Pena - CEP 83005-280

DDD 53 »CHAUÃ VIAGENS E TURISMO • Lélio da Silva Falcão R.Mal Deodoro,916- Li 719 - CEP 96170-000 - Tal' 251-2770, 251-2152 chaua@terra.com.br

11 LaZIO~MI EM ~ DDD98 sAGETUR AGÊNCIA MARQUES LTDA. a Hei/eta Lago R.dos Azuloes-0d.02 casa 4 Ranasc II - CEP 65075-060 - Tel: 235-3577: 2350091 agetur@elo.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pedro 1I,258-Ljs AO C - CEP 65010450- Tal: 231-0737: 231-4747 babacu@elo.com.br com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. • João Pereira Manins Nato Av.Dom Pedroll,231-Terrao - CEP 65010-450 - Tal 232-6606 - Fax: 2212519 caravelas@elo.com.br www.caraxelasturixmo,com.br »PORTAL DO MARANHÃO VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Liviomar Macatrào Av.Cal. Colares Moraira,150-0d,50 CEP 65075-441 - Tel: 227-0202, 2275382 faleconosco@portaImatur.br www.portalrna.Iur.br

Agências de Viagens Assinantes '.SÃo LUlS-Àhi CONTINUAÇÃO

»SAN PEDRHUM TURISMO R.Doia Trav. S&x,409-E - CEP 65076340- Tal. 235-7125: 227-1117 pedrhurn© elo.corn.br www.xanpedrhum.com.br +TAGUATUR TURISMO LTDA. R do Sol, 14t-li 15- CEP 65020-590Tal: 213-6400, 213-6400 laguatur@zaz.com.br www.taguatur.com.br »THENNY VIAGENS E TURISMO LTDA. Walteny Fernandes Fontartal/e Av.Daniel De La Touche20-L1 11 Gal.Center B.COHAM - CEP 65074115- Tal. 246-2595. 246-2776 thenflytLir@uol.cOm.br .TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. Av.Colares Moreira.400-13.4 [j.09-CEP 65075-900 - Tal: 235-6046: 235-5986 baluz@ baluz.com.br aww.baluz.corn.br Rita de Cássia Veras Baluz R.do Sol55 - CEP 65046-050 - Tal: 232-6622:221-3311 baluz@baluz.corn br w.baluz.com lx »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. e Francisco José Silva R.do Sol,141-1—j 12- CEP 65020-590 Tal 232-5600,232-4357 upaontur@zaz.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA As: Colares Moreira, 8 A, N 2 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal: 227 -6502 - Fax 235-8120 viamundoRelo com br

»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Si/sana Liza Assis R Quirino de Andrade 219 7and q 74 CEP 01048-908 - Tal' 3287-9188 Fax: 3257-9860 3609cemet corn.br »A. B. E. TURISMO LTDA. Pça da Liberdade,1 18-4.and xl.42 CEP 01503-010 - Tel. 3107-0100 3107-0102 abetur@netina11.com .bir »A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. Av.Paes de Barros, 1 410-Mooca - CEP 03114-000 - Tal: 6606-6066 atandmento@playlravel.com.br .ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Ma/zon, R.Neslor Pestana, 1 09-Lj - CEP 01303010- Tal: 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiaturismouol.com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Liberdade834-1 And - CEP 01502001 - Te[: 3271-3021 - Fax. 3207-0135 atendimeritoB ableaxsiados.com.br avw best-way com.br/abl *ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana G. de Oliveira Av.lpranga.337-C 323A - CEP 01046010- Tal: 3256-6864 - Fax: 3259-6009 aboultripuol.com.br www.about-lripcom.br »ACCOR TOUR OPERADORA P. Santos, 1357 - CEP 01419-000 Tal: 3491-2624 - Fax: 3491-2611

»VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Caetano Jose Ferreira Braga R Do Sol,141 -Loja 09 - CEP 65020590- Te[: 231-4141: 231-4421 voyagetunsmo@elo.com lx

»ACE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cecilia L Piccolo R.Cubatao.686-S& - CEP 04013-002 Tal' 5907-0007 acetour@yahoo.com acetour@yahoo.com

»WALL STREET CÂMBIO E TURISMO Av.Colares Moreira,444-S/Ll 118 CEP 65075-441 - Tel. 235-9444: 2359316

»ACES TURISMO & EVENTOS R.Carolina do Sul 74- CEP 04563-050 - Tel: 5536-4746 - Fax: 5042-2008 inIo@acestur.com.br

SÀOMA1EUL DDD 27 »MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jones Santos Neves,78-- 1 Md. CEP 29930-000 - Tal 3763-2178: 3763-2236

:AOMGÚEL.D DDD 49 »FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. * SIda Mano Av.Getulio Vargax.944-Cx P88 - CEP 89900-000 - Tel: 621-1000 lunny©smo.com.br SÃO PAULO SP DDD 11 »1 UNO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Julio Fernando Tot,ni R.Conselhe,ro Brotaro.218-Barra Funda - CEP 01154-000 - Tel: 36623698 unoviagensuol.corfl.br »1000 MILHAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rita Aparecida Pensos Vil/ar R.Heljodora,171-Li 1 - CEP 02022-050 - Tel: 6281-9355 - Fax 6976-7483 milrrr lhas B'terra com br »2 DE JULHO TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Godofredo Gonçalves 57 Limão CEP 02722-200 - Tal: 5864-2587 - Fax. 3936-4942 2jturuol.com br

»ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Sandra Mosco,, R.Teodoro Sampaio, 744 12 Aid. CEP 05406-000 - Tal: 3086-1188 - Fax: 3082-6418 acrturIerra.com.br www.acttunsrno.com.br »ACTEON VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barão da Itapesninga, 50 Cj 914115 Centro - CEP 01042-000 - Tal. 31513200- Fax, 3151-3200 nlo@actaon.com.br www.acteon,com.br »AC11ON CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Dr. Meio Alvas, 357 - CEP 01417010- Tal. 3064-2171 - Fax: 3083-7779 »ACTIVE TRAVEL CONSULTING Travessa Forte De Cravatà. 4 - CEP 05021-020 - Tal: 3864-4798: 38610680 - Fax. 3864-4798 felipaactive.tur.br htlp://sitax. uotcom.br/activa . travei »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ExtaIa.164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455: 5087-5438 ad@adtunsmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Carlos R. Vasconcelos 18.Sanador Paulo Egidio,72-12 A O 1209 - CEP 01006-010 - Tel: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur.Iunsmo©tarra,com,br

»AOEMTOURS VIAGENS LTDA. • PaulM.Adem Av,Nove De .Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtours@uoi.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz Av.1piranga104-1,and - CEP 01046010 - Tal: 3259-2777 - Fax: 3256-8615 advance@advance.lur.br

Av São Luix,50-25 andar- CEP 01303000- Tal: 3017-7000 www.viagenscvc.com.br R.da Consolacao,348-Tarrao - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222: 32594012 www.viagenscvc.com.br R,Prof Abraão da Moraas,171 1-Lj 13 P 01 • CEP 04123-000 www.viaganscvc.com tsr

2466 - Fax: 3259-2975 airtour@ a,rtour.com.br »AJU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • SuziKim R JuliO Conc*ição.661-Bom Retiro CEP 01126-001 - Tal: 3361-3189- Fax: 221-0093 ajutour@terra.com.br www.alutour corn,br

»AGÊNCIA D.E VIAGENS TRANSJORDANEA LTDA. R.Dr. Zuquin,579 CEP 02035-011 Tel: 6979-1900 - Fax: 6978-8297 turtranajordania@uol.com.br

»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,672-cj.72 - CEP 01228000- Tal: 3662-0222: 3661-1920 aklual@aklual.com.br

»AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao,247-1-j. 113 - CEP Tal: 3255-9644 - Fax: 01301-001 3258-8536 geral 8laganciageral.com.br

»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista2001 1 A - CEP 01311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 julianx©rdc-tarias.com.br www rdc-ferias.com.br

»AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunlo,464-3 And - CEP Tal: 5536-9300 - Fax: 04602-001 5041-6566 info@rabe-tuismo.com.br

»ALEMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulo VI 2405 Sumaré - CEP 01262-010 - Tal: 3672-3500 - Fax' 3672-6177 alemar@alemar.com.br

»AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci A Afonso Braz 9000124- CEP 04511001 - Tal 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaulaiBalinaltur.com.br

.AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA' • Adelino Ferreira Pça.Dom José Gaxpar.76-Cl.51 - CEP 01047-010 - Tal: 3214-4114 - Fax: 3256-2581 roxysp@roxytravel.com.br www.roaytravel.com.br

»ALFAINTER TURISMO LTDA. R,Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3277-2941 xao@alfainler.cort1.br

»AGAXTUR TURISMO S/A • A/do Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000 - Tal 3067-0900 - Fax. 3067-0911 agax1ur@agaxtur.c0m.br

»AGÊNCIA UM EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Inocéncio Ur,hate,66 - CEP 05013010- Tal: 3676-1162 loranz@ agenciaumevenlos com.br

»AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marco Ralph Newman A.Guararapes,849 - CEP 04561-001 Tal: 5533-1164 agenalur@netway.com.br

»AGNUS TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dorningos de Moraes,348-sblj.19 Vl.Manana CEP 04010-000 - Tal: 5579-1161: 5539-6209 agnuslour@uolcorn.br

»ADVENTUR TURISMO LTDA. Al.Santos 1398Cl 43- CEP 01418-100 - Tal. 3285-5852; 287-1422 - Fax: 3284-1035 advanturdo@teira.com.br »ADVISER TURISMO LTDA. • Andrea O Pares R.Coelho Lisboa.442-1—j 16 - CEP 03323-010 - Tal: 294-3982: 217-7960 atendimento@advixarturismo.com.br www adviserlurixmo.com.br »AFC VIAGENS E TURISMO LTDA • Salvador Cunsolo Neto R.Marques da Valanca,275 - CEP 03182-040 - Tal. 6601-8588 - Fax: 6601-0015 afctur@uol.com.br

»AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge ChequerHaddad Av.Dr. Vieira da Carvalho,1 15-6 A C 61 - CEP 01210-010 - Tal: 3224-8433 Fax: 3224-0175 brasiIiaviagens@sti.com.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • José Augusto da Rocha Cupaiolo R Passos,169 - CEP 03058-010 - Tal' 6694-8631: 6693-5974 - Fax' 66183968 cucatur©ig corn.br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucr, Za/dan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Tal: 5506-4050- Fax 5506-7634 eturismo@ecomtrading.com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conselheiro Crispianiano,403-SbI. CEP 01037-000 - Tal: 223-9788: 2234161 "AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. E/,Galvao Buano,33-5,ad 5.51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura@sakuralur.com.br www.aakuratur.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. Fl.Comandador Abdo Schahin,62-3 A S31 - CEP 01023-050 - Tal: 228-0622 Silveilina©planetsya.com.br www.xilvarlinelur.com.br "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA, Av,Bamardino da Campox,98-12 A CEP 04004-040 Tal: 3052-2100: 3052-3380 www.vixganscvc.corrLbr Av Roque Patrorii Jr.1089-L1 37/8 Piso Térrao - CEP 04707-000-Tal: 5183-4300 www.viagenscvc.com.br RECEPTIVO

»ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av, Brigadeiro Fada Lima, 1478 Cj709 - CEP 01451-001 - Tal. 3813-3777: 0800-7718222 nfo@ aguaxclaras-fn.com.br www aguasclaras-fncom.br »AGUAS LINDAS TURISMO • Max Minoru Naga,shl Av. Paul ixta,575-6A C 608 - CEP 01311-911 -Tal: 3284-6947 aguas.tindas©cepa. com . br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • RoSman, Martins Cuencas R.Apucarana.326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tel: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensacia@viagenxacia.com.br www.viagansecia.com.br »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio Kertzmann R. General Jardim,60-2.xndcj.21 -CEP 01223-902 Tel: 3231-5176: 32598905- Fax: 3255-1095 airatlant,c@airallant,c.corn.br www.airatlantic.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ,AJ.Santos, 1893C1 72- CEPO1 419-002 - Tal: 289-5000 - Fax. 287-9585 aircolour© aircotour.com.br www,aircotour.com ,br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim, 407 Cjl 310 - CEP 01323-000- Tal: 3266-2802: 283-2502 - Fax: 287-0024 atrexpress@ajrexpressviagens.com . br airaxpress.com.br »AIRTOUR DO BRASIL TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Emilia Radu Pça.da Aapublica.76-3 and - CEP 01045-900 - Tal: 3259-4121: 3259-

»ALIBI TURISMO • Franco Reinando A Bahia,941 - CEP 01244-001 - Tal: 3663-0075: 3661-8704 alibi@alibi.com.br www alibi com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo LoIa,fJunior AI Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal. 3085-2499 aIlpIanet@alIpIanat.com.br »ALL WAYS TRAVEL A Dona Antonia da Quairoz,436-cj 76CEP 01307-010 - Tal' 3258-9275 - Fax: 3256-5745 »ALLEGRA VIAGENS TURISMO E EVENTOS * Gerson Femandes de Godoy R.daConxolacao,222Cj 601 6A-CEP 01302-000 - TeI: 3255-7611 - Fax: 3255-7911 allegraonliae©allegraonlirie.COm.br www.allegraoriline.corts,br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO Estr.do Campo Limpo 354 Cj 212- CEP 05777-000 - Tal: 5812-9494 - Fax: 5816-9730 »ALPHA NETWORK DO BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TUR. • Sy/vio Se,ji Kawa.kami R.Maliax Aires 402 5 A - CEP 01309020- Tel: 3255-7699 - Fax: 3255-4842 alpbalurismo©alphabrazil.com.br www.alphatur.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilberto Nogueira Braghetta R.Sata da AbriI,235-1and.s.104 - CEP 01043-000 - Tal: 3255-7713; 32570955- Fax: 3255-7713 alternatur@altematur.com.br »ALYS TURISMO * José Aly Filho R.Mateus Grou.85 - CEP 05415-050 Tal. 3085-1266 - Fax: 3083-1742 alyslour@tarra.com.br »AMABILE VIAGENS E TURISMO A José Borgas da Paula,25 Cji 1 And. - CEP 02220-310 - Te[: 6931-8567: 6981-6671 amabilelour©Ierra.con,.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel WaligoralJosé Zuquim Av.Bng. Faria Lima, 156 - CEP 05426200-Tal. 3819-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental@ amb,enitxl.tur.br wsoa.ambiental.tur br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotas -

Abril / 2003- 13 - 073

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAUSíi CONTINUAÇÃO

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Pau lista, 352-14 and. - CEP 01310000- Tal: 3178-7700 - Fax: 3178-7733 »AMIGATUR OP. DE TURISMO LTDA. • Marcos Tytes Spighet R. Gal Flores,428 lA- CEP01 129-010 - Tel. 3338-2727 diretona arnigatur.com.br www.am:qatur.combr » A4ORETUR VIAGENS TURISMO E CAMBIO Pçada Republica.203 - CEP 01045001 - Tal. 3255-29361 2231-5180 - Fax: 3257-8968 »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Aparecida G. Gomes Rija Consolacao,331-C;.613 CEP 01301-905 Tel 3258-3477 - Fax: 3214-6727 analerra©pbrasil.corrLbr » ANÁLIA FRANCO VIAGENS E TURISMO Antonio Adào Moreiras R Guandu.01-S 3 - CEP 03335-130 Te]: 6671-8918; 6671-4364 otlunsnlo@ st.com.br www.artalialrancotunsmo.com.br »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • 08v,d Manins de Miranda Av.do Estado, 4568- CEP 01516-000 - Tal: 3347-4700, 3347-4730 andytour@boi.com.br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gearetta R Sete da Abn1.386-2and. p23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r 209 agencia Cal berguesp.corn.br www alberguesp com.br »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio SorianojA!mirJ.Santos R. da Consolação 57 9 1and p91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616; 3259-7430 apoUotraveluoI.corn.br »APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lirna,2232-L10029 - CEP 01452-002 - Tal: 3519-0566 - Fax: 3819-0565 »AOUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando C!ementino Av, Ipiranga 104 22 and p222 - CEP 01046-010 - Tal: 3258-6111; 32560673 aquarallatur@uol.com br »ARAIBV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Tania Terezinha Nardi SoM As SãoLuis,112-loand.cj.1002-CEP 01046-000 - Tal: 3259-1516 - Fax. 3151-5500 viagens @araiby com.br www.araiby.com.br »AACO VERDE TURISMO LTDA. R.Gravata:,23-Sb/Lj 2 - CEP 01303040- Te!: 3256-0288 - Fax 3258-6702 arcovardelunsmo@uol.com br »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. e Migue! Co!!odoro/José Teotõnio R. Bento Barbosa 215 Chacara Stox Antonio - CEP 04716-020 - Tel. 51818544- Fax: 6182-1365 »ARTMAK TRAVEL - VIAGEN SE TURISMO LTDA. • Rona!do Francehno de Souza Av,São Luis,187-1.and x/lj 16 - CEP 01046-001 - Te!: 3231-3029 - Fax 3258-7304 arlmaktravel@emaii.com

»ASAP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lir.s de Vasconcelos. 3282 Conj 61 - CEP 04112-002 - Te]: 5573-1676 Fax: 5573-1676 asaplunS uol.corn.br

» BAN-AIR TURISMO LTDA. AI Jau,1743 - CEP 01420-002 Te!: 3085-4480; 3060-8291 - Fax: 30608291 ban-airban-air.comn.br www.ban-air.com.br

» BELTRAME ASSESS. REPR. E TURISMO * Maisa G.P. Be!traírte R.José Gonçalves, 25-sl. 24 - CEP 05727-250 - Tal: 3744-8406; 37723034 beltrametur@tarta.cotn.bm

»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Armindo Furlin R.Baréo do Triunlo,375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 astertoursuol.com.br

»BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LIDA. Ricardo Saito Av.Paulixta.1439-2.afld cj.24 Caíqueira Casar - CEP 01311-200 Te!: 3371-6700- Fax: 3371-6710 bancorxpbancorbraS.Com .br www.bancorbras,corribr

»BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA. * Gise!e Moreno R.Marxnhão,620-cj. 133- CEP 01240001 -Tal: 3667-6706,3661-4192 bestway@terra.com .lar

»ASTÚRIAS TURISMO LTDA. Av.Rebouçaa,3727-Pinheroa - CEP 05401-450 - Tal: 3813-4033; 38159500 astunasasturias.com.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Metias R.Serra de Botucatu, 1099 - CEP 03317-001 - Tal: 6198-2663 ate!iar@ ateliertuxsmo.corn.br www.ate!ierturisrno.cOm.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchaila Auada Av.Lavandisca,465 - CEP O451S-010Tal: 5051-9600 - Fax 5051-0878 atlanta@aIlanlatur.com.br www.allarttatur.com.br » ATLANTIC CONNECTION TRAVEL • Adriano Lucchesi R.Ganeral Furtado Nascimento 740 ci. 116 - CEP 05466-070 - Tal 30269292- Fax: 3021-7960 act@afdcadosul.org www.africadoxul org »ATLANTIS VIAGENS SUMAREJDUEME TURISMO * César /Financeiro Av.Prof. Alfonso Bovero,461-Sumaré CEP 01254-000 - Tal: 3871-2944, 3862-4712 sumare@adantisviagens.com.br www.atlantisvia9ens.com.br »ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Solange Ayres R.Dona Antonia de Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tal: 3256-6199 atoslunsmo@terra corn.br »ATSUSHI KUBOTA Av. Paulista, 554, 13 Andar, Cj* 134CEP O13IO-913-Tel: 3145-1798- Fax: 3145-1799 ytuehxra@ arcstar.com.br »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 50-24/241 -A - CEP 01085-900 - Te!. 3259-9966; 32564399 augustus@augustus.com.br »AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caaemiro De Abreu.77 - CEP 03013000- Tal. 291-5133. 6693-8809 »AUSLANDER VIAGENS E TURISMO LTDA. e Maria Regina Rocha R.Jesuino Arruda,318-cj 21 - CEP 04532-080 - Tel: 3167-6650; 30791873 ausltursagesse.com.br »AVB TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Porto Martins,675 - CEP 04570-140 - Tal; 5506-6637,5506-1340 avbtoursuol,corn.br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.dos Pinheiros,20-9.arid p91 - CEP 05422-000 - Tal 3086-6755; 30856343 aviotur©uol.com.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Apaninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500; 32665501 bagagem @ bagag»ri.corn.br

»BANCORILEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS eWi/ly H.Hermann R.Funchal.513-8 A C 52- CEP 04551050 - Tal. 3849-8252 - Fax. 3044-7234 daltavacationx@larep.com www.bancorweb.com »BANCOTUR TURISMO & CAMBIO LTDA. fl.Tupi,267-10 and Cl 101 - CEP 01233-001 - Tel: 3666-5361; 36631748 into@bartcotur.tur.br www.bancotur.tur.br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3225-0303; 32250212 viageris©baxstur.com.br www.banslur com.br »BAQ TURISMO INTEGRADO LTDA. • Maria Zuleika Piantino Av Paulisla,2421-7 and. - CEP 01311300- Tal: 3082-1661:3063-4396 - Fax: 3063-4397 »BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS R. Gomes de Carvalho 892 Cl 81 -CEP 04547-003 - Tel 3059-2300 - Fax: 3849-1000 ntobarcaIobusiness.com.br »BARCELONA TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Av.S80 Luis,170 - CEP 01046-000 Te[: 3218-1366 - Fax 3259-5336 bclnlour@larra.com.br Av.São Luus,187-lj.42 - CEP 01046001 - Tal: 3218-1366 - Fax: 3259-5336 bclntour©Ierra.com.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LIDA. • Carlos Barsolti As Ipiranga 318 EIA Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 barsotli@barsotIi.com.br www barsottuturiamo.com.br »BAT VIAGENS E TURISMO LIDA, * Nelson Sctteinkmam R.Major Sertorio,92-4 And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 32559002 bxttour@uol.com br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pau!ista, 2073 S/LJ Bela Vista CEP 01311-300 ternandoMbbtur.com.br w bbtur,com.br »BE I-IAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacquesne Oa!!a! Mikatri! AI. dos Tupiniquins, 335- CEP 04077 001 - Tal 5052-3385 - Fax 5052-0802 baliappy@ uol,com.br

Gula Panrotaa - Abril / 2003

» BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Umberto Gigliotti R. da Consolacao 348 3 And Cj.31 CEP01302-903-Tal: 3259-0877- Fax: 3231-2180 bigben@bigbenlunsrno.Com br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Alexandra Mana Simonian R.Luix Coelho,117 - CEP 01309-001 Tal: 3141-2664- Fax: 3191-0103 biospheraIurismoao!.com.br »BIZ & TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Koodi 1-lirano R.Botucatu,591-2 and cj.23 - CEP 04023-062 - Tal: 5081-4558; 55737483 bizetour@terta.com.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LIDA. • Ricardo Augusto Rodrigues Alvas R.Joaquimn Floriano,458-Ci.43144 CEP 04534-002 - Te!: 3168-5180 ralvas@ blautour,com.br www.blautour.com.br »BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO e Rodrigo da Silva Sé R.Diogo Moreira.132-Cj 1205 - CEP 05423-010 - Tal: 3819-4695; 38144369 bluepacific@ b!uepacific.comn.br » BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA R. Nestor Pestana 125, 4 AridarCj 41 - CEP 01303-010 - Te!: 3231-5622 Fax: 3169-2784 a!an @ bluetravel.com.br www.táuatmavel.corti.br » BLUEPOINT OPERADORA DE TURISMO * Lázaro Fonseca Pça.Dorn José Gaspar 30 Sr'Lj A 2 CEP 01047-901 - Tal: 3256-1218 lazaro@bluepoint.com.bf www.bluepoint.com.br »BLV AGENCIA DE VIAGENS TURISMO & EVENTOS LIDA EPP Rua Dr. Pedro Arbuex. 24 - CEP 01105-030 - Tal: 3315-8304; 33110008-Fax: 3315-8304 blwiagensturtsmo@ig.com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LIDA. • Maria Augusta Almeida Carvalho A Diogo de Ouadros.240-1! 1 - CEP 04710-010-Tal: 5183-7020 bonbini@terra.com.br

» BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pamplona,700-cj,74 - CEP 01405001 -Tal: 3171-1544 baeline@ baelirie.com.br www.baalina.com.br

»BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cukierkorn A.da Consolação 222 p1710 - CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 info@ bonvoyagetur.com.bm www.bonvoyagetsr.com.br

»BELIZE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.00mingos da Moraes 2747 CI 31 CEP 04035-001 - Tel: 5573-7063 - Fax: 5539-7139 belizatunsmoBlarra.com.br www.belize.com.br

»BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Susi da Conceição Costa Pça.da Republica.162-9 and. Ci 903 CEP 01045-000 - Te!: 3211-2036 - Fax: 3211-2044 bracoltour@bracollour.tur.br

RECEPTIVO O - 074 -

»BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai.56 - CEP 05450-030 - Tel: 3021-1613; 3021-1743

• RESPONSAVEL

»BRASCO TURISMO E VIAGENS LTDA. R.José Pau!ino,226-131 D Li 104 - CEP 01120-000 - Tal: 3331-8430:22 1 -7765 - Fax: 221-1217 brascoturiSmo@holmaiI.cOm »BRASIL OKINA WA TURISMO LIDA. * Akihiro Nagamirta Av.Cons. Carrao,3136-s.2 - CEP 03403-003 - Tal; 6941-3145; 294-3802 bol-Iur@uol.com.br »BRASTUR TURISMO LIDA R.A!exandre Dumas, 1562-10.and Cj.102 - CEP 04717-004 - Tal: 51814088- Fax: 5181-6687 brastur brasturtxrisrno.com.br » BRASVIA VIAGENS E TURISMO • Hixanobu /504 R.Cormeia Dias,1 13- CEP 04104-000Te!: 5673-6262, 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP, VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira R.Jenco, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Te!: 3813-6168-Fax: 3813-2315 brazil.incomirtg@uOl.COmfl.br »BRAZIL PERSON TOUR Av. Professor Vicente Rao 823 - CEP 04636-000 - Tal: 5542-7870 - Fax: 5044-0134 contalo@ brazilpersontoum.com.br www. brazilpemsontour.corn.br »BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. * Celso Gue!fi Av.lpiranga.318-B! E 12.and s1.1202 Centro - CEP 01046-010 - Tal: 32584511.3255-5704 brazexp@zaz.com.br »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto!acobscci Ai.dos Maracatins,1093-Moama - CEP 04089-013 - Tel: 5096-2230. 50965577 bsviagens@uol.com.br www.brazilian-summer.com.br »BRAZILIAN WORLD IOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO • Aula Fugiko !deriha Manda R.Pedro de Toledo.108-3.and ct.33 CEP 04039-000 - Tel 5579-6205 mandabwwlerra.com.br www.meiseitour.com.br »BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massagli R.Barao de ltapetinixga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tel: 3255-1511 » BROTHERS TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. • Ricardo Chaibub Av.Sao Luis.50-1j3 Tr. - CEP 01085900 - Te] 3258-9666. 3257-2907 brotheratour@brolherstour,com.br www.brolherstoum.com.br »BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Casar Cardoso Av.Bng. Faria Lima,2229-5 and - CEP 01452-906 - Te!: 3816-1616: 38135173 bsp@bsptum.com.br »BTI BRASIL BUSINESSTRAVEL INTERN AJ.Santos,1827-7.andar - CEP 01419002- Te!: 3179-9999: 3179-9095 65 btibrasil.com.br »CALI BRASIL VIAGENS E TURISMO LIDA. a Carlos Alberto de Castro Ff.Francisco Fett,369-/371 - CEP 03264-000 - Tal: 6916-0154; 61042293 calitoum@zaz.com br

»CALVI TURISMO LIDA. R.Auguata 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Te!: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabud@calviturcom br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO.SPu CONTINUAÇÃO »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Rossi Silva R,Serra de Bragariça.534 - CEP 03318-000 - Te!: 6198-0230; 293-0560 can1aturcantatur combr »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO Marcos Andrê Ramos de Almeida A! Campinas1042 - CEP 01404-002 Tel: 3889-0155 - Fax: 3884-8439 capferralM zaz.corn.br »CAPITANIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. flOr Ralae! de Barros 9 7 1 - CEP 04003-040 - Tel 3885-6411; 30517798- Fax: 3884-4179 capitaniaturismo@uOl.cOm br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Be/liboni R.dos Jasmins15 - CEP 04048-030 Te[: 5581-2524: 5585-1572 capo!avoroBcapo!avOrOvIagefls.00m .br »CARLINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro A Carlini R,Silveira Marsn5.1 15-s.25 - CEP 01019-000 - Te!: 3104-2010: 31071379- Fax. 3101-2893 carlinituruoLcom.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadeu Metidas Leite Av,Sao Luis50-12.and cj.121 6- CEP 01046-926 - Te!: 3257-6166: 32569160 caroItur@ uo!.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis 187 2 SbI. 5/21 - CEP 01046-001 - Te!: 3231-5297: 32562495- Fax: 3259-1172 ccastros@terra.com.br +CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal, 1629- Mandar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Te! 5096 -0646 - Fax 5096 -5859 rnirian @ caseiricen5vo.com.br www.caseiriCefl1ivO.COm br »CASSIA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Cassia Av.t3rig Faria Lima1826-9.ad c1.905 CEP 01451-001 - Tel. 3815-3301: 3031-3878- Fax: 3031-2781 casam tur@terra.com.br »CArroNl-TIJR PASSAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.São Luis137 - CEP 01046-001 Te!: 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3231-0105 cattoni-turismo@calloni.com .lár »CCT CENTRAL CHARTER TOUR • T44,a Mickaldo ROscar Freire 1909- CEP 05409-011 - Te!. 3063-0043; 3064-3583 - Fax: 3068-0771 cci@iconeIcom.br »CDBR TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av.Ipnanga,318-BI.A 7.and s.702 CEP 01046-010 - Te! 3258-7966: 3231-5480 cdbr@uolcom.br www.cdbr corn.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Eduardo Lotai( R.MeIo Alves,406 - CEP 01417-010 Te!. 3082-9100. 3081-9374 ce!fytour@terra com br

»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia / Marcelo Carvalho R.Pedro de To!edo,108-cj.54 VICIemerliulo - CEP 04039-000 - Te!: 50836022- Fax: 5083-5818 peregxnacoes@ peregrinacoes.corn. br www.peregriaaoes.corn.br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Abreu,78 - CEP 01250050- Tal: 3675-2000; 3865-5999 CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyoharu Fuji R. Vergueiro 981 2arid, Si. 27 - CEP 01504-001 - Te!: 3207-2644 Fax: 3208-6146 ceniuryiBnelha!!.com.br »CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO* R.Ste!!a.515-q.161 b.H - CEP 04011002- Te!: 5549-6644: 5549-1062 chamonix@chamorix.COm.br www.chamonix.com.br »CHANCELLER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jayme M. Nakashima A Nestor Pesiana,125-7 And cj.76 CEP 01303-907 - Te!: 3231-4755: 3214-4147 charice!@Osute.com br »CHANNEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre 8 PreviaW Pça.Dorn Jose Gaspar.76-7.aridci.71 CEP 01047-010 - Tel: 3256-8193, 3237-3088 chaririellour@chanfle!tOur,COm.br www.channeltour.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Djniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Te!: 5561-2244: 5561-2244 checkout©CheckOut.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano deAbreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tal 6091-1316 recepIive@checkPoifll.Cofl1.br www.checkpOint corn.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Cine Sueli Prado Diniz R.Se/e de Abri1,345-5and ci.501 - CEP 01043-001 - Te!: 3214-0613: 32591993 cheretur8/uo!.com.br www.cheretur.com.br »CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark We, Yip Pça.Da liberdade. 190 3A S131 - CEP 01503-010 - Te!: 3207-0735; 32073776 - Fax 3207-7666 chiaiurNzaz.COm.br .CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da G!ôria.287 - CEP 01510-001 Tal: 3207-6030, 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanatur@flelha!!.COm.br R.Ordenações.209 - CEP 03446-030 Te!. 217-5922: 296-4963 chibanmN netha/l.com.br

»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt 142 13x Andar CEP 04576-050 - Te!: 5507-3535 - Fax: 5507-2199 turismo ©ciarasch.com.br sClT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 318109 and - 131,13 - CEP 01046-927 - Te!: 3257-0099: 32570557 turismoM citbrasi!.com.br citbrasi!.com.br »CITRÕEN TT TOURS LTDA. • Vera Helena Montoro de M. Coutinho Av.Europa,444 - CEP 01449-000 - Te!: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geral.tltoursN shcnel.com.br »CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Al.lrae,620-Cj. 383 A- CEP 04075-000 - Te!: 5051-1240, 5052-5534 citypaxs©netcorp.psi br *CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Augusto Nogueira Moraes A.Haddock Lobo,1307-20 And. - CEP 01414-003 - Te!: 3066-2766: 30812006 www.ç/axstour.00m.br »CLASSE A AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Amauri Silva Coelho Av. Rouxinol. 1041-13 A C 1309- CEP 04516-001 - Te!: 5055-5194 - Fax: 5055-4243 classeaiurusmo@terra corn.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS * Rona Ido Tavares A.Visconde de Inhauma,62 - CEP 04145-030-Te! 5594-1015 - Fax 5780240 ciasstravel@ig com.br »CLÉLIA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Clelia A. Galeb R.Cubat8o .990 V/ Manana - CEP 04013-003 - Te!: 5573-6058: 55748616- Fax 5575-6781 c!e!ia g@terra.com.br P*CLEVDS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Cleide Cantamessa R.Augusia,2709-11 and cj.114 - CEP 01413-100 - Te!: 3061-3840 - Fax: 3061-3840 cleyds@vento.com.br eCLlMB EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvio Martins Av.dos Imarés.788 - CEP 04085-001 Te!: 5542-81661 5533-1406 - Fax: 5092-6238 c!imb@ chrnbexpedicoes.c0ITl.br www.c!imbeupediCoes.COrfl.br »CLIPPER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • RosaAkemiSakai R.Pedroso Alvarenga.755-11 and. c!.1 11 - CEP 04531-011 - Tel: 30791233- Fax: 3167-2869 c!ipper_!tdaiE uol.com.br

»CORALTUR TURISMO LTDA Av.Bngademro Faria Lima,2225 - CEP 01452-000 - Te!; 3815-0699. 38150351 coraltur@coraltur.com.br www.coraltur.com.br Av.Dr. Cesar.330 - CEP 02013-001 Tal: 6977-6888: 6977-6888 cora!tur©cora!tur.com.br www.coraItur.com.br Pça.Da Repub/ica.95-/97 - CEP 01045001 - Te!: 3255-7188 www.coraliur.com.br

»COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. • Alfredo de Domenices Neto R Nesior Pestana. 125-4.arid si 42 CEP 01303-010 - Ta/: 3159-0600: 31 59-4450 colossal Quioliconri.br www.co!ossallours.corfl br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO * Laura Fernandes Av Brig. Faria Lima 18934 A Cj 41 CEP 01452-001 - Te!: 3816-3640 commissair@ cornmissair.corn.br www.commissair.com.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré. 122 Ci 41 - CEP 04535110- Te!- 3846-1001 - Fax 3044-6888 viagens@companhiadoturisrflo.com . br

»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas, 1 268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Te/. 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpxlur@terra.com.br www.corpsturismo.com.br

»COMPARE TURISMO * Mar/me Ferrar Metidas Reis Pça.F.Roosevell,200-16 and. - CEP 01303-020 - Te!: 3237-3839 1 32371955

»COSTA AGUIAR TURISMO & CÂMBIO LTDA. e João Paulo Costa Aguiar Av.Brig Faria Lima,2013-9 A - CEP 01452-001 - Tal: 3814-4741: 38159548

»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Dziel Duarte de Lima Av.Washinglori Luiz.681 7-4 and. - CEP 04627-005 - Te/: 5093-7755 congonhas @ congonhastrave/.cOm.br www.congonbaatrave!.Com.br

»COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Anésio Martins Siqueira, 98 Campo Belo- CEP 04615-010 -Tel 5096-8004 costabrasu/eira©cOxtabrasm!eira.COm. br www.costabrasileira.com.br

»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Osweldo Av Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Te!; 3815-0922 - Fax 3815-0907 cong ress © uo! .com. br congress.com.br

»COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. Av.Pau/isla.1842-2 A Ci 25 - CEP 01310-200 - Te!: 3284-7911: 32698286 costacru@costacruzeiros.com.br

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob Elias Sarraf Neto Av.das Nacoes Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Te!: 5693-7830: 56937831 acob.sarraf@cOnsisl.com.bt »CONNECTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Camila Trivelatto Lopes R.do Orlanato760-5.and cj.54 - CEP 03131-010 - Te!: 6168-4776: 61685055 connectaiuhsrrio @connectaturismO. corn.br www connectaturismo.Com .br »CONNECTION LINE PROG. CULTURAIS R.Turniasj.166 - CEP 04008-050 - Te!: 3885-6911 conn/ine@contiectiofl/ifle.COm br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO • Carlos Alberto Carvalho R. Maior Seriório,1 10-8 A- CEP 01222 000- Ta/: 3154-5481 - Fax: 3154-5497 diretoria@leiser.COm br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Major Serlônol 108 A- CEP 01222000- Te!: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 leiser@leiser.Com .br

»CLUB MED BRASIL S/A Sanlos,455-14 and. s.1410 - CEP 01419-000 - Te!: 3266-2282 - Fax: 3266-2292 A!

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jericó. 255 Ci 88 - CEP 05435-040 - Te!: 3815-2272- Fax: 3815-2213 cruiz@consue/oruizevefltos.Corfl.br

»CR CENTRAL DE RESERVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.S90 Luis 187 ta S/B Lj 14 Ga! Metropo!e - CEP 01046-000 - Ta/: 3231-2088 crviageris@creiagerms.com.br »CRIATIVATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Direitos Humanos, 250 Sala 02 1 Andar - CEP 02475-000 - Ta/. 62557464. 6256-2296 - Fax: 6256-2296 criativalur@terra.com.br »CTC OPERADORA • Elvira de Tommaso R.ltapicuru.369-C/.408 / 409 - CEP 05006-000 - Tal: 3672-6455: 36724046 ctctOur©uo!.COrn br »O'OMIM OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Casa Branca, 882 Jardins - CEP 01408-000 - Tal: 3064-3083 - Fax: 3064-3083 domirnturismo@terra.COm.br »D. W. BRAZIL CURSOS NO EXTERIOR E TURISMO • Karmn Zimmermann Pça.Gomana, 35 - Santo Amaro - CEP 04673-140 - Te!: 5687-0607: 55249284 info© dwbrazi!.cOm.br www.dwbrazi/ com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av,Brmg. Faria Lima.2013-cj.8-D - CEP 01452-001 - Te!: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 elaine©daybydayviaganS.Com .br

»CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778: 31120022 çhinelur@chinalur.Com .br www.cbinatur.com.br

» COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira de Silva Av. lpíranga 345 3.And C1.305 - CEP 01046-923 - Te!: 3256-4200: 32573964 co!lectjon@sii.COril br

»CONTINENTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • AndreaElKhOuri A.Paramba,193 - CEP 03013-030 - Te!: 291-1155- Fax: 6692-8290 e .continentetou r © uo! coro. b

»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • LuizA.S. Ferreira A Dona Antonia de Queirós,549-6.ar/d cj.604 - CEP 01307-010 - Te!: 32593534: 3259-9726 cia!azer@cialazer.cOm.br www.cialazer.com.br

»DAYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Christian E F Von Wechmar R.Gera/do Bourrou/.55 - CEP 04558080 - Tel: 5506-0717: 5507-7784 daytur@ daytur.com.br www.daytur.com.br

»COLO COLO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Te!: 3255-6568 - Fax: 3255-6588 coloco!ostterra. com, br www.coIccolotur.com.br

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edmar Augusto Sul! R.da Conso!acao,37-1 A Centro - CEP 01301 -901 - Te!: 3218-7300 copastur©copas!ur.com.br www.copastur.com.br

»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. e Leonel ROsSi Jr. Av.Sao Luis,258-C/. 1108- CEP 01046000-Te!. 3259-3188: 3231-5281 decatur@ decatur.com.br

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Abril! 2003 -

5 - 075

Agências de Viagens Assinantes »DUE TURISMO R.Vergueiro 1855 11 AC116-CEP naini-nrxi - Tal- 72-6716 duetour@terral combv

- CONTINUAÇAO »DELFINA TURISMO LTDA Rua Demóslenes 627 Cj 11 04614-013 - Tel: 5535-1915 5093-6552 adm iirt@deUinalour.com.br dellinatour.com.br

CEP

»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar Florez Corra/es Av.Jurucê788 - CEP 04080-013 - Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@torra.com.br »DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES Au Paulista,509-10 A C1008 - CEP 01311-000-Tal. 3284-1633251-2590 mdlt@dginei.com.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Deusa Maria Rodrigues Av Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And CEP 01210-902 - Tal 223-3799, 2214218 designer@desigriertours.com.br »DESTINATION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rubens As Sao Luis.258-10and.1001 - CEP 01046-915 - Tel: 3255-3133 - Fax: 3257-1314 dessnaiionr8sti com.br »DIEDRO VIAGENS LTOA. • Re,naldo Conrad R,Verbo Divino,1061 - CEP 04719-002 - TeI: 5181-6466: 5182-4999 *DIFERENCIAL VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Rua Cubatão 929, 2o. Andar - C1.26 CEP 04013-002 - Tel: 5081 -2444- Fax: 5081-2444 diferencialturO terra.com.br »DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bauia492 - CEP 03443-000 - Te[. 6198-4834 direinzviagens@ieg.com.br www.dire1nzviagens.hpg.com.br »DISKLINE CÂMBIO & TURISMO LTDA. • Ven5ncio Pereira Velloso A da Consolação, 3741-11 A CEP 01416-001 - Tal: 3061-5488: 30615488 »OLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquirn Nabuco 47-, c.34/35 3 A CEP 04621-000-Tal 5531-3377- Fax. 5531-6848 eliarie @ dlxtunsmo.combr »DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tupi, 838 - CEP 01233-000 Tel: 3666-7000 dlzlur@globo.com »DOLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Debora Lopes AI Santos, 1893-2. and Cj 21 - CEP 01419-001 -Tel 0800-7715013 debora@dollxilacil.corn.br www,dollarfacilcorn.br

»DUMONTTOUR Av.Pcrtual, 1599 Brookliri - CEP 04559-003 - Tel 5092-2107 - Fax: 3068-3548 cyntia@dumont-tour.com.br »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.PadraJoàoMarioel 199C 104-CEP 01411-001 - Tal 3063-0360 - Fax: 3063-0360 vmonal@eaturtsmo com br www.eaturismo com br

»EM-TOURS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng. Faria Lirria2128-lj.14 - CEP 01451-000 - Tal: 3819-8638; 38122619 emtouruol.com.br »EMPTOUR VIAGENS. ECOTURISMO E PESCARIA Rua Prof' Marcondes Domingues. 158 - Sala 6- CEP 02245-010 - Tal: 69837951 - Fax: 6983-7951 ernprnarIirrs@ig.corn.br

»EAGLE VIAGENS E TURISMC LTDA. a Gilson Teruya "ENGENHO VIAGENS E TURISMO R Or Paulo Aires Nato.238 - CEP LTDA. 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax. R.Caricioneiro Popular,610 - CEF 5522-6963 04710-000 - Tal: 5183-5859 aaglatur@terra. com .br »ENGETUR ASSESSORIA EASV RIDER VIAGENS E TURISTICA LTDA. TURISMO LTDA. • Flavio Mello Zerey • Marcus Vinic,us Silva As Pedroso de Morais.631-C 86- CEP Av.Paulista,648-Bl.4 16and - CEP 05419-000-Tal: 3034-2232 01310-100 - Te 287-8188: 289-3987 into@engeturcom.br aasyrider@aasyrider.com.br www.arigatur.combr www.eusynder.com.br » ENJOY TURISMO E VIAGENS »ECHO OPERADORA DE LTDA. TURISMO LTDA • Nadia Strajtman a Ricardo Frugoli A,Sarita Cyrillo,288-Jd.Paulista - CEP A Dona Antonia da Cueiros 549- s.206 01435-060 - Tal: 3889-0322 - CEP 01307-010 - Tal: 3237-1771 Fax. 3237-1470 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. brdo@acho.tur.br * Enrique M Wui/Ieumier Av.Lins de Vasconcelos3097-5.arid »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. s1.53-13 - CEP 04112-012 - Tal: 5084El,zabath / Gars,o de Oliveira 8201 - Fax 5573-7095 R.Oona Ana Pimantal,247-Perdizes anriturtarra.COm.br CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100 acotur.opszaz.com.br » ENTER TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. e Rodrigo Guimaraes Curi »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Parnplorta,1440 - CEP 01405-002 Tal: 3887-7000 R.CaI. Joaquim Ferreira Lobo203 CEP 04544-150- Tal: 3845-0273: 829»ENTRANCE REPRES 0731 TURISTICAS LTDA. ecology@ecology.com.br • Ce/sa Mendoza BulI www.ecology.com.br R.da Consolacao37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tal: 3258-6100 »ECONOTOUR VIAGENS E antrance@entrarice.ccrn.br TURISMO LTDA. Claide M.Santos www.antranceconi.br RAio do Peixa,640 - CEP 03145-050 »EPTUR EMPRESA PAUJSTA Tal: 6341-1500 - Fax: 6345-8420 TURISMO LTDA. econolour zaz.com.br • Rosilene Oliveira Mendonça w.aconotour.rg3.net Av Angelica.819 9A Cj 91 - CEP 01227-000- Tal: 3661-1450 »EDEM VIAGENS E TURISMO eplur@lerra.com.br LTDA. • Debora Cabral Santos »EQUIPE DO PROFESSOR Av Prol Celestino Bourroul.1033-cj 2 TURISMO E VIAGENS LTDh. B.Limao - CEP 02710-001 - Tal. 3953* Ange/a Agnes Bertoncello 8194, 3858-9818 Av, Iridianópolis,3220 - CEP 04062-003 edemlur@eóemtur.com.br - Tel: 5078-9614 www.aderntur.com.br »EDEN TOURS OPERATOR a Christiait Montes R.Arxujo,70-13 AC 132- CEP 01220020- Tal 3258-1133:3242-2491 - Fax: 3231-3026 adentour@ edestours com.br

»DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vivian Meyer R,Vieira de Morais420-cj. 86 - CEP 04617-000 - Tel: 5543-6622, 50-411718 dollelour@brc com.br

»EDUCATIONAL NET OPERADORA DECURSOS E TU • Fred Chideroli Tiba Al.Lorana,1304-suita 1308 - CEP 01424-001 - Tal 3062-0400: 30648643 aducnel@aducnel.com.br aducrtet.com.br

»DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domenico R.Apotribu.139-4 and sI.43 - CEP 04302-000- Tal, 577-2826; 5589-2191 dornenico@ domerlicotunsmo.com.br www.domenicolunsmo.corn.br

»EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova de Julho,4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Te[: 3888-4800: 0800-118787 - Fax 3887-8843 www.et.com

»DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot. Vahia De Abreu,80 - CEP 04549-000 - Tal: 240-9309; 3846-9309 agdonato@uol.com.br

»ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sào Luis.187-2 S/Ll Li 30 - CEP 01046-912 - Tal: 3258-8844: 32146778 elodourado@uol.com br

»ELEGANCE VIAGENS E TURISMO LIMITADA Av.Dr. Gentil da Moura. 326 - CEP 04278-000 - TeL 5062-1167 - Fax. 5062-9111 elegance@terra.com .bir

» ERETZ TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Matarazzo 229 Si 65 CEP 05001-150- Tal- 3873-5367- Fax: 3672-6323 eratzturBzipi-nail.corrt br » ES TUA VIAGENS E i UMISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol.com.br »ESCRITÕRIO DE INFOR. PROM DO TURISMO CUB * Roberto Lopez Rodriguez A.da Consolaçao,222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tal: 3259-4166; 3258-3103 cubasitur@uol.com.br wwwcubau aval cx »ESCIJDO AG. DE VIAGENS E TURISMO - DIV. VEICULOS • Fausto A Braga R.Alessandro Volta,67 - CEP 04 1576070 - Tal 5506-6933 Iauxlo@ grupoascudocor. .ur www.grupoescudo.com .or RECEPTIVO

B - 076 - Gula Panrotas - Abril / 2003

* RESPOrISÁVEL

»ESPACIAL TURISMO E DESPACHOS LTDA. • Alexandre Ferri (3iusri R.Augusta,1524 - Loja 2- CEP 01304001 - Tal: 3284-9686 turismo@espxcial.lur.br www.espacialtur.br »ESPECIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduvx.5555-Ll 84 - CEP 03527-000 - Te]: 6721-4500 tunsmo@especue-Iours.cOrn.br w-ww.espacie-tours.cornbr »ESSENCIA VIAGENS E TURISMO R Guarará 10312 A - CEP 01425-001 - Tal: 3051-6099 assericcia_tour@uoI.com.br ESTAÇÃO TERRA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A.Humberto 1, 612 Vila Manana - CEP 04018-031 - Tel: 5081-3704 agenciaM estacaolerra com.br www aslacaoterra.com.br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. As. Ibirapuara, 2907 - cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 - Fax: 5533-5994 estacaolurMterra com br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Tarezinha Barbosa Ferreira R.Padroso Alvarerrga,122t-4 and. CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722; 3066-2745 eurovips@netabc.com.br www.aurovrpsrio.com.br »EXPANSAO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Evandrus Tinoco A Suzano,149 - CEP 01435-030 - Tal. 3887-0072 - Fax: 3884-9631 expansaot.r@uol.combr

» FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av.Sao Luis.258-2 a c.207 - CEP 01046-000 - Tal: 3159-3844 - Fax: 3255-5645 fallmarR tallmaroperadora.Combr »FANTASV TURISMO • Liu Chorng Rong R.Alexandre Dumax,471 S/LI - CEP 04717-000 - Tal: 5162-6855:5182-8805 charlieliu@sti.com.br » FASIIION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AMangoata 50 Brooklin - CEP 04567070- Tal. 5044-8481 roman0da2zi@terra.com.br »FEELING TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME e Erice Freiras R.Dr. Ovidio Pires de Campos,171 CEP 05403-010 - Tal: 3081-0037: 5096-1418 teelingtour@uol.com.br » FEMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. FI.Seta De Abril, 127-3.arld c.31 - CEP 01043-903 - Tal 3258-3511 - Fax 3255-8200 lerriatur@lematur.com.br »FÊNIX OPERADORA TURIST1CA LTDA. R.SeIe de Abnl,386-10 and cj102/t03 - CEP 01044-908 - Tal 3255-4666 Fax. 3255-4344 ienix@fenixturcom.br »FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ias Latut/ Rolando Jorge R.da Consolação.331-cj1 13/114 CEP 01301 -000- Tal: 3120-3855 fieI_tours@ uol comEr wwwfialtours com br

sEXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. * Ricardo Rojo Av.Paulixla,542-4 and. - CEP 01310000-Tal: 3253-2128 - Fax: 3253-1904 sao@expedhion.corn.br

»FINAMBRA EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA. • Augusta Naressi Fortun ato A Padre João Manoel, 755 19 And CEPO1411-001 -Tal: 3068-5111 - Fax: 3068-5111 tia-augusta@tia-auguxta.com.br ~ria-augustacom.br

»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL * Patricia Zocciso R.Dr. Mano Ferraz,339 - CEP 01453010- Tal: 3168-7122; 3078-4969 axparimento@expenrnraeto.org.br www.eerditento.org.br

» FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA -- Heloisa Di Migue/i, R.Zacarias de Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tal 5535-9906 - Fax 5543-8442 tirstclasstour@tarra.com.br

»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Kato Av.Dr, Vieira de Carvalho,172-8 aid cj.801 - CEP 01210-010 - Tal: 2214999; 3362-0042 axpobr@uol.com.br

»FK OPERADORA TURiS11CA E VIAGENS LTDA. • Solange Kohira Av São Luis,112-2 and cj.203 - CEP 01046-000 - Tel: 3129-3222: 31293222 fkoperadora@Ikoparadora.com.br www.fkoperadora.com.br

»E(PRESSWAVTOURS AGENCIA )E VIAGENS E TURISMO AvIpiranga, 344 Ci 72 A Edil. Ilalia CEP 01046-926 - Tal: 3217-6433-Fax: 3258-3257 ew@expresswaycom.br www.exprexxway.combr

» FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • SualyAittonio A Marconi,124-9.and cl.9081909 - CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587, 32596325

»EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tel: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghitinan©expressoarghi cOm.br www.expressoarghi.co r.Or »EVON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sonia Garcia R. Inharnbu.385Lj 5-CEPO4520-Olu - Tal. 5051-3633- 7ax: 5051-3090 sonia@eyon.corn.br www.eyon.com.br »FAIXA BRANCA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ubiratan Barrela A Or. César 1087- CEP 02013-0i2 Tal: 6971-2323- Fax: 6971-253 llycenter@faixabranca com.br -

»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima,2013-5.and cjD CEP 01452-001 - Tel. 3815-4888 tlaplur@llaptur.com.br »FLORENCA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antoni/da Cruz Ruga Av.São Luis,1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal 3255-5377 - Fax 3231-1519 florencatur@uol.com.br » FLOT OPERADORA TURiSTICA LTDA. e Antonio Au/isio e/ou Jose Eduardo Barbosa Av.Sao Luix,50-16.arid Cj.161 - CEP 01046-926 - Tal: 3259-4544 - Fax: 3231-2311 tlol@fiot.com.br ww.tloI.corn.br

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dr, Almeida Lima.1134-salão 13 CEP 03164-000 - Te[: 6695-41001 6096-2926 anhambi@flylour.com.br FI.da Consolação, 222 0 A C 404 CEPO1302-901 - Tal. 3256-7100 www.11ylour.com br E/oi Devi/Ia Oliveira FI.da Consolacao222 - CEP 01302901 - Tel: 3365-2369 - Fax: 3365-2411 sao@Ily1ourcom.br www.tlylour.com.br +FLYTOUR LONDONTUR * Airton Ramos Av. Das Nações Unidas 1255123 ACj 2301 - CEP 04576-903 - Tal: 30436300- Fax: 5505-4759 londontur©Ilytour.com.br »FLYWAY ASSESSORIA EM VIAGENS * Patricia Bravo Di Sessa R.Rouxinol 55 Cj 202 Moema - CEP 04516-000 - Tal: 3054-6020 - Fax: 3054-6022 Ilywayterra.com.br www /lyway-net.com HFOREVER TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Mlonio Mariano 656 A Cj 3 - CEP 04784-000 - Tel 5667-5567: 56675589 - Fax: 5667-8995

»G. S/A REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. a Jose Grossman R.Nestor Pestana. 125-cI.71f72 - CEP 01303-010 - Tal: 3257-1177; 32313344 gsa@ preSlonet.corn.br www.gsarepreseritacoes.com.br GAK VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jovila,308 - CEP 02036-001 - Tel. 6978-7060 fastirans@fastirans.com.br »GALAPAGOS TURISMO LTDA. A Coelho L:sboa,507 - CEP 03323-040 - Tal 6198-0615 - Fax. 217-6827 galap@uot com br »GALASIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. a Tirais Eugenio R.Dr. Ernani da Gama Correia. 31-EuIanlã - CEP 05539-040 Tel: 37262633:3813-2633 galasio@gaiasio1unsmo.com.br www.galasioluxsmo.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,1 1 59-Cj.B1 5 8.andar CEP 01311-200 - Tel. 289-1500 - Fax: 3284-5646 galaxlur@xuperig.com.br »GAMA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Andrea de Almeida R.Augusta,2690-1-j.101 - CEP 01412100- Tal: 3083-5633 gamatur@uol.com.br

»FORMA TURISMO * Rogério Drumond »GAPNET TOURS R.Sapura.1434 - CEP 03310-000 Tal: • Sergio Lacerda Ferras 6941-1211, 0800-101211 R.Major Serlor,o,128 9 A - CEP 01222lorma@tormaturismo.com.br 000 - Te[: 3138-1300- Fax: 3138-1378 www.lormaturismo.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO »FOUR TRAVEL TOUR LTDA. ORE RATOR a Rui dos Santos Alves • Vagner Castro R.Ma/or Serlóno,128-3 and. - CEP Av,São Luis,86-14.and cj.141 - CEP 01222-000 - Tel: 3138-1300 - Fax: 01046-000 - Tal: 3214-6699 - Fax: 3138-1378 3256-7455 sandra © gapnet.com.br lourlraval9-uol com.br »GATE ONE VIAGENS E »FREE LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. a Carlos Vasconcellos • Lei/a Teixeira Malhado Av Paulista.2202-cj.141 - CEP 01310ACardoso da Almeida 634 cj.12 - CEP 300- Tal: 3171-0474; 3171-0478 05013-000- Tal: 38624125 galaone@galaona.com.br freahnaag@ig.com.br www.gateona.com.br »FREEWAY TRILHAS E NAT. VIAGENS TURISMO LTDA. * Edgar Werblowsky R.Capitão Cavalcanti.322 - CEP 04017-000 - Tal: 5088-0999 - Fax: 5574-1141 treeway@freeway.br br www.fraaway.tur.br »FRIZZO TURISMO LTDA. R. Três da Dazambro.33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655. 31078799- Fax: 3106-7034 fdzzotu8uol.com.br »FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. Kurriji Fupta A Consolacao 374 3 and Cl 32 - CEP 01302-000 -Tal: 3259-3123. 9259-1043 »FIIN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Lelas R.Dr. Alceu da Campos Aodngues.229-cj.502 - CEP 04544-000 Tal: 3846-0054 - Fax: 3045-1950 lunlourviageris@uol.com.br »FUQUICKLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • LoTzySheng R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 Tal: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • EdmarAugusto Buli A Bala Cintra,986-6 A - CEP 01415000 - Tel: 3017-6700; 3211-3230 edmar@copastur com br www.g8viacjens.com.br

»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Carrano R.Pamplona.710-5.ad c/.54 - CEP 01405-001 - Tal: 287-0899 »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T Otake R.dos Burilis.128-Sl 402-A Jabaquara - CEP 04321 -000- Tal: 5011-3992 gema-a@br200l coro br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Conxolacao,65-2.ad Cl .22 - CEP 01301-000 - Tal: 3259-0999: 32560646 rony-yoshikawa@gerninitur.com.br w.gerninitur.com.br »GENERAL TRAVEL SÃO PAULO LTDA. ilda Consolação.222-19 and. - CEP 01302-901 - Tal: 3258-8388: 32588388 »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rauwilson Sanches Leite R.Sata da Abril,252-10 arrd.cj.102 CEP 01044-000- Tal: 3257-9511-Fax: 3259-2384 ganasis@ganaxisturixmo.com.br

»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Patrícia Durante/Anna Letícia Kawakami R.Joaquim Flonano, 243- 3and. - CI 36 - CEP 04534-010 - Tal: 3078-6208 Fax: 3161-8363 geosfera@geos/era.tur.br www.gaostara tur br »GETAWAY TURISMO LTDA. R,Dr Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040- Tal 3871-1766 getaway@getaway.com.br www.gataway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ulisses Gianin, R.Quirino da Andrada,219-cj.23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianinitunsmro8 gianinitudsmo.com.br www.gixninilurismo.com.br »GIPSYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oto Gomas Av,Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42CEP O121O-010-Tel: 3338-1800-Fax: 3333-5562 gipsytoursgipsytourscom.br www.gipsy1ours.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata ,Francisco Lailao,469 3 And. CJ 304/5 • CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144; 3083-4198 glad@gladtur.com.br www.gladlxr.com.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima.674-Pinheiros CEP 05426-200 - Tal: 3814-1244- Fax: 3814-1663 globaltours@tarra.corn.br www.globaltours com.br .GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borgas Paranhos isJ.Olga,460 - CEP 01155-040 - Tal. 3667-1866 golravel@uol.com.br +GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion Av.Sao Luis,1 87-Li 8- CEP 01046-001 - Tal. 3256-2388 goltour@gollour.com.br GOLDEN BELLTOUR AO. DE VIAG E TUR LTDA A. Caio Prado 267 Ci 20- CEP 01303001 - Tal: 3255-6888: 0800-175444 Fax 3256-8344 goldanballtour@holmail.com »GOLDTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusla,1939-C 31 3 A - CEP 01413-000-Tal: 3082-4499 goldtxr@gold1ur.com.br »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Taodoro Sampaio.1355-q,31 - CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax 3062-0221 goodonalouraol.com »GPS TURISMO LTDA. Laeile Oliani A Bela Cinlra,1648 - CEP 01415-001 Tal: 3088-1311; 3083-0298 irrfo@gpsturixmo.com.br www.gpslurismo.com.br a

aGRADIENTE TRAVEL SERVICES LTDA. R.Dr Fernandes Coalho,64- 13 A - CEP 05423-911 - Tal: 3867-7228 - Fax: 38/6-3800

»GRAFFIT VIAGENS E TURISMO GEO TRAVEL VIAGENS E LTDA. TURISMO LTDA. a Nilton Cruz Paiva R.Carlos Petit,431-Vl. Mariana - CEP R.Marconi 107 Cj 1009- CEP 01047- 04110-001 - Tal. 5549-9569; 5549001 - Tal 3214-0044: 3214-0380 - Fax. 0528 3151-4009 gralliI@osila.com.br geotrave©greco.com.br www.gratht.com.br RECEPTIVO

GRAFITUR TURISMO LTDA. HEDGING VIAGENS E TURISMO Av. Paul ista,460-12.And - CEP 01310- LTDA. R,Paquatita,145-9 A Cj 93 - CEP 006- Tal: 288-2022 - Fax: 288-2260 04552-060 - Tal: 3044-7477; 3044holal@toninhas.com.br 7476 hedging@hadginglur.com.br GRAND TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. www hedgingtur.com.br A Marconi,48-12AC 121 -05P01047000 - Tal: 3259-1159; 3257-3652 HEMISFERIOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. grandtour@uol.com.br A Santo Amaro 71 5andarCj 5D- CEP 01315-902 - Tal: 3106-7917; 3115GRANDE SÃO PAULO TURISMO LTDA. 1564 • Roge David hamislur@tarra.com.br R.Br. da ltapatininga,140-11.and c. 112-A - CEP 01042-020 - Tal: 3255»HIGASHITUR AGÊNCIA DE 4864 VIAGENS E TURISMO roga@gxplur.com.br Pça.da Liberdade, 262-3/4 And - CEP www.gsptur.com.br 01502-001 - Tal: 3277-9302 - Fax: 3277-4614 GRECIA TURISMO E VIAGENS higashiturhigashilur.com.br LTDA. www higaxhitur.com.br Av. piranga,344-cj.21 2-B 21 .andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622, »HIGHLAND ADVENTURES 3258-5622 TURISMO E AVENTURA www.gracia.com.br a Aurea de Oliveira Pinto Av Paulixla,807 Cj 321 3 A - CEP »GRIFE VIAGENS E TURISMO 01311-100 -Tal: 251-0877 - Fax: 283LTDA. 2108 • Roxa Maria Handler highland@highland.com.br R.Tabxpua,41-Si 15- CEP 04533-010 www.highland.com.bt - Tal: 3078-0808 rosa 9-grdeturismo.com.br HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO »GROTTAMMARE TURISMO R.Cardeal Arco Verde.1 749-C 105 BIS e Regina Cirrtino Candreva - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 A.Manoel da Nobraga,533-1 And Fax 3815-1901 CEP 04001-083 - Tel. 3885-5752 - Fax: hometour@homatour.com.br 3889-7038 www.homatour.com.br grotta@grotlammara.com br GRUPO ALC TURISMO Alexandre Cardoso Av.Prastes Maia 2425 A C 501 - CEP 01031-000 - Tal: 3329-9280; 33299238 - Fax: 3329-9237 grupoalc@supengcom.br a

»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020- Tal: 3231-2988 guast tunsmo@uol.com br www.guesItunsmo.com.br GUIDA L GGENTIL Rua Prol. Artur Ramos. 204 9102 . CEP 01454-010 - Tal: 3813-5995; 38126203- Fax 3812-6203 gganlih8netcomp.com.br GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulixta, 509 12 A Cj. 1213- CEP 01311-000 - Tal: 283-3004 - Fax: 3266-3204 gurena@ gurena.com.br www.gurena.com.br »j-IE. VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tal: 3812-9000 - Fax. 3816-5925 heturismo@lerra.com.br em constru*/Eo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. R.Thomas Gonzaga.8-1 and. - CEP 01506-020 - Tal: 3348-7100 - Fax: 3277-4357 hwttbj@hallalujah.Com .br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.daLibardada,80-9.andcj.91 -CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 31047064 *HAPPVTOUR TURISMO LTDA. R,Dom José de Barros.99-3.and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 32553845 HARPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cuiabá, 73- CEP 03183-000 - Tal: 6606-5587 hv@harpiatxrismo.com.br www.harpiatuhsmo.com.br

HONG .JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sala74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616: 31011734- Fax: 3104-6694 hongji@terra.com.br »HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. R.8aneclitoChavax, 240Jd. Paulistano - CEP 01445-030 - Tal: 3063-1276 hsplunsmo@ hspturismo.com.br www.troplunsmo.com.br 1 & VILLE VIAGENS E TURISMO LTDA. M. Gabriel Monteiro da Silva. 1508 CEP 01442-001 - TeL 3081-4757: 6839-8628 - Fax: 3081-4757 ivrlle@iville.com.br www.ivilla.com.br »IAÇ3RAMA REPRESENTAÇÕES TURISTICAS R Monsenhor Meire/es,583 - CEP 03758-020 - Tal. 6546-2980 iaorama@terra.com.br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. a Jose Carlos Gomas A Marconi 107 3.and cj.309 - CEP 01047-000 - Tel: 3256-5300 iCctSerra.com.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • 1/dat Maurici R.Sete de Abril,404-1 Oandl 01-B - CEP 01044-909 - Tal: 3255-9311 hotaisilizetm@uoi.com.br www.ceritraldeholaix.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ivele Menaghello Milazzolt R.Voluntános da Pátna,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699; 69599641 sblsantana@uol.com.br INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigari 68- CEP 04566-000 - Te]: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzoni@incentivare.lur.br INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tanaka

A.Silveira Martins,153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tal: 3107-7204; 31075783 indianaluhsmo@uol.com.br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 077

Agências de Viagens Assinantes .':'...SAOPAULOSP CONTINUAÇÃO »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. RBr.De Itapelinmga,255-1-j.27 - CEP 01055-900 Tel: 3258-8471. 32593542 »INTEGRITY CURSOS NO EXTERIOR, VIAGENS E TUR. LTDA. R.Guararapes. 1825 Si 112 - CEP 04561-004 - Tel: 5506-9700 . Fax: 5506-9700 atendirxrento@ estudanlevip.com.br www.eSludaflteviP.cOm.br »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ivone Evel'/n Zeger Raicher A. Sergipe 401 Ci. 708 7.and Higienopolis - CEP 01243-001 - Te[: 3256-0928; 3259-7892 ntelligxntur@terra,com.br www.home.corn.br[irrtelligefltur »INTERART -TURISMO CULTURAL LTDA. • Lia Regina de Barros Scho!z Av.Erig. Faria Lima,2013-12.and CJ.12-D - CEP 01452-000 - Tel: 38135941 - Fax' 3812-7972 interart@ netpoinl.com.br »INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulista.807-3 and cj.318/319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - Tel. 3285-0411, 3264-9526 »INTERCAMBIO GLOBAL OPERADORA • Guilherme Carvalho Av.BrasiL779 - CEP 01431-000 - Tal 3887-8199, 3887-2301 itcBzaz,com.br w'ww.Intercan,bio GlobaLconi.br »INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cynthia Rodrigues Pça.Dom Jose Gaspar.134-11 and. CEP 01047-912- Te[: 3256-2811 - Fax: 3231-2646 reseivas@ inlerep cornbr aINTERLANG VIAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. • Paulo Pol,meno AMante A/egre, 428C 777 And. -CEP 05014-000 - Tel 3675-1717. 38735448 in1erlang@unIedang.com.br www.interlang com.br »INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE LTDA. A Ma/Or Serláno 128 - 4 And. - CEP 01222-001 - Tel: 3217-6377 - Fax, 3237-0075 cosme.sao@its.lur.br » INTERPAX TURISMO LTDA. * /zaac Coelho Pça da Republica177-1—1.13 - CEP 01045-001 - Tel: 3231-4469; 32588018 turismo@inIerpax.COm.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. A/ Jau. 171 7-casa 03 - CEP 01420-002 - Tal. 3081-9400. 0800-119875 - Fax: 3061-9600 in/erpoin/@interpoint.cornbr www.in/erpoint.com.br » INTERPOLAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eliza Silva Av.Ipiranga345- 10 A C' 1003 - CEP 01046-010 - Tel: 3259-1816: 32584776 interpolar@za2.com br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Malsubara R.Diogo Moreira,1 32-cj.181 O - CEP 05423-010 - Tal. 3814-2509 almax@alniax.com.br »INTERTUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rebouças.353- 5 A Cj 5314 - CEP 05401-900 - Tel: 3081-8811 inter1ur@interturnet.corn.br

»INTER VIAGEM TURISMO LTDA. e Deass;s Nogueira R.Nes/or Pestana. 30 Apto 444 and. CEP 01303-010 - Tal: 3259-5132 interviagem@email.com.br w'aw interviagefll.com »INTOURIST AGÊNCIA DE TURISMO A Rarnon penharrubia,130-7AS703 CEP 01323-140- Tal' 283-3311 intouristurismo@ uol.com.br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.Ipiranga,104-5 andar - CEP 01046010- Tal: 3120-4141 -Fax: 3120-4500 vendas ©intravel.corn.br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. e Anda Maria Pinheiro Grande A. Dos Trás /rrnãos,201 CJ 12113 CEP 05615-190 - Tal. 3721-2127 ínventoMSinverilossp.com.br www.invenIossp.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Casar Shtguemi Hakamada R,Barão de Itapetuninga,124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Tel. 32582999. 3258-2999 - Fax' 3256-3658 investur@investur.com.br www investur.com.br »ITAMARACA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lenilson Moura R. Verguei ro. 1 855-Cj 36 3 An - CEP 04 101 -000 - Tel: 5539-1066 vendasiS ilamaraCa com www.itamaraca.com »ITIOUIRA TURISMO LTDA e José Reginaldo Cortez Melo R.Felipe de 0ivoira,36-3 2 andar - CEP 01001-010 - Tel: 3101-3266, 31013833 itlsp@terra.com br »J. F. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • L,onel Gregório Av.Brig. Luiz Antonio,781 - CEP 01317001 - Tel: 3104-0448: 3104-0443 ftur@zaz.corfl.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. JJB WORLD • Katsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio de Lima,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal: 2892966. 283-5320 - Fax: 288-5073 jbtour@terra.com.br »JAMAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVE SERVICE e Leonardo Barion Kezam R.Atonso Jose de Carvalho.108• CEP 05451-000 - Tel: 3022-7583, 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@jarnaltur.com br www jamaltur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo Se/e de Setenibro,34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511, 31059483 »JATOBA VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ie Werdo Junior R.AJcino Braga.80 - CEP 04004-020 Tel 3884-1093- Fax: 3052-1496 atobatur@/atobatur.com.br www.jatobalur.com br **JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Massirno A/San Av.SãO Luis,50-Gr231 /C - CEP 01 046 000- Tal: 3231-3868-Fax: 3257-5664 jetline-sp@hydra.coril.br www.jet/ineturalrno.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. e J. Alipio R.PereiraiCar/os Henrique A. Abalayguara Ida Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486; 3259-8800 jetset@sli.com.br vw.jetsetviagens corn.br

»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jet@jetxlrearri.cOm.br www.jetstream.com br »JOLLY CÁMBIO E TURISMO LTDA. • DavyLaw Av. Paulixta,1439-1 1 and cj.1 11 - CEP 01311-926 - Tal. 283-1555:288-2277 jolly@jollyturcom.br »JOURNEV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Roberto de Araujo NOr 8raulio Gorries.107-C 151 15A CEP 01047-020 - Tel: 3259-0988- Fax 3259-0988 journey@journey.corri.br »JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS • He/en Ruth Forgach R.Alameda Barros,265 10 A Ci 102 CEP 01232-000 - Tel: 3666-4029 helen@loyconnection.com.br

»KRYPTON VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Vicente de Paulo.95-1 SACi 32 - CEP 01229-010 - Tal' 3826-5133; 3825-9357 krypton@kryptontravel.com.br www.kryptontravel.cO/Ttbr » KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 190-i,afld - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@lerra.COrri.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CLarexce.44-Ci,AJB - CEP 04727040- Tal: 5641-3003; 5641-7876 kulturismo@uol,cOrT/.br

» LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Cados Maga) hães R.Arisugawa.282-Cj 83- CEP 02132020- Te]: 201-9549 »LEADING VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Dauro Cavalaro,66-Ap 21 - CEP 05686-040 - Tal: 3758-6834: 51818108 » LEAVRE TURISMO LTDA. • Roberla Perez R.Canlagalo.237 - CEP 03319-000 Tel: 6191-2944 leavre@leavre com.br www.leavre.com.br » LEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Schneider A. 1/ai/eva 206 8 A Cl 81 - CEP 05713470- Tal: 3742-8731 - Fax: 3742-6729 rrrarta.schneideriS tarra,com.br »LEON VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig. Luiz anlonio 3005 cx 04- CEP 01401-000 - Tal: 5594-8044 - Fax: 5589-0342 leonviagenseturismOiS terra.corri.br

»KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720, 32853633- Fax. 3287-6481 kaigaiiSuol.com.br

»KWINCHY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Luis Reis P. Ezequiel AO/é/ia 191 Pompeia - CEP 05042001 - Tal: 3873-7884; 3873-2370 kwinchyiSkwinchyiOur.COrn.br ww-w,kwinchytour.com.br

»KANGAROO TOURS* • Niz,a eou Akemi Yamashita e Craig Bavinton AJ.Ministro Rocha Azevedo,456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tel: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 irifo@kangarootours combr www.kangarootourS.cOrTLbr

»L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,Santos.2223-cj.51 5 A - CEP 01419-002 - Tal: 3083-7100. 38982423 lttravel@uol.com.br www.lttravel.com.br

»LES VOSGES AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Serpe Rogar As/an R.Booker Pitlrnan,165 - CEP 04719060- Tal: 5181-8180; 5182-5710 reservas@lesvosges.com.br www./esvosgen.com.br

»L.W.CARGAS E ENCOMENDAS LTDA Rua Getulio Vargas Filho, 697- C. Vargas - CEP 04318-030- Tel: 5588-3084 - Fax: 5588-1581 lilian @lwcargas.cOrn.br www.lwcargas.com br

»LI & LU TURISMO * E/iene Av.lpiranga,1 100-4.and 81.8 - CEP 01040-000 - Tal. 228-8364; 227-1737 elianaiS lieluturismo.cOm ,br www.lieluturisrriO.cOm.br

»KAUAI TURISMO LTDA. A Larival Gea Sarrches 236 CEP 02409-000 - Tel: 6203-2911 - Fax: 6204-1145 kauaiturismo@uol.com.br »KD REPRES. • RalphAdes Av Angelica,672-ci.15 - CEP 01228000-Tal. 3825-2811; 3825-4613 kdrepresiSuol.com.bt »XEELA WEE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Braulio Gomes, 107-C 101 10 CEP 01047-020 - Tal. 3159-2959: 3159-4613 keelawee-lours@teffa.com.br »KIKA TURISMO A. Vergueiro. 2087 Cii 306-VI Mariana - CEP 04101-000 - TeL' 5571-0043 Fax: 5574-0309 intoiSkikatur.corn br www.kikatur.com.br **KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.51 - CEP 01035-000 - Tal: 3107-8200-Fax: 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Er,ka Perri Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini,828cl11 Brookl - CEP 04571-000 - Te[: 5506-3437 klturismo@klturisrnocom.br www.klluriSrno corn.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Higienópolis.618-Li 155 - CEP 01238-000 - Tel: 3823-2492

»LA DIFFERENCE TOUR • Roberto Sakam,ti A Dr Rena/o Paes de Barros,5121 1a/113 - CEP 04530-000 - Tal: 30714106,3078-4109 - Fax: 3167-0674 laditour@tarracom.br »LA GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pilar Galcerán Guim A Topázio.809 - CEP 04105-063 - Tel' 5575-5879; 5575-8688 lagraxvia@lagranvia.cOm.br www.lagranvia.com.br »LAK TURISMO • Luiz Alberto Kaufmano A Analeo Seinas,24O - CEP 05613-040 - Tel: 3721-5467, 9978-0227 laliturismo@uoi.corri.br eww.lakturismo com »LAKE SIDE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ttiemmy Lima Rua Major Quedinho, 111 - 13 Andar Conj. 1309 - CEP 01050-030 - Tal: 3258-2442- Fax: 3159-1160 lakeadatur@bb.com.br www.lakesidetur.cõm.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wisard. 273 Casal Vila Madalena - CEP 05434-080 - Tal. 3034-4940 Fax: 3034-4940 iHo@landscape.com.br www Iandscape.com.br

»LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. PC. Manoel da Nobraga21 7 e 15.Ands - CEP 01015-010 - Te]: 3241-1733 Fax- 3242-5279 Ierosalur@u0l.c0m.br

»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.807-25aiid. - CEP 01311 915 - Tel: 3174-2020; 3174-2000 libercon@arncham.com.br »LIBERTV VACATIONS • Silvio Ferraz Junior R,Major Serlório,128-3.and - CEP 01222-000 - Tel: 3120-2511: 32595405 operadora @libertyaacalions.cOm.br »LÍDER EVENTOS VIAG. E TUR. A. Verguei ro,2045-14 A S 1404 - CEP 04101-000 - Tal: 5084-9118 - Fax: 5084-9119 »LIGHT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. fiJ.DOs Ariapurus.1583 - CEP 04087005- Tel: 5044-7166; 5561-6785 vanlgliSuol.corn.br » LIGURIA TURISMO E REPRES. LTDA. • Antonio Boeri A Si/viso Canulo de Abreu,53 - CEP 04624-050 - Tal: 5543-8430; 55358771 liguria@ig.com.br wsev.liguna.kil.net »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrino Av.Bem Te Vi,333-2.and cj.24 Moema - CEP 04524-030 - Tal. 5561-4188 Iimatur@limatur.com Www limatur.COrn

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733: 32145012 kondorviagens iS uol,corn,br

» LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Fana Lirna.2013-7,ad cj.7D CEP 01452-001 - Tal: 3815-7811; 3815-2890 lar)rosa@ig com.br

• Ricardo Tomita R,daGlona.279-sl.92 9,and- CEP 01510001 - Tal: 3207-7700; 3207-7456 limilursp@ uol.com.br

»KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoaft Av.Esg. Faria Lirna,2012 4 A Ci 43/42 - CEP 01452-926 - Te/: 3034-2266 Fax. 3813-8899 kontak@kontak.com br www.kontali.com.br

»LASTRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpiranga 345- 1 And. C). 105 - CEP 01046-010 - Te]: 3257-2088: 32598883 lastratur@ibrri.net www.laslra.com.br

»LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rapina A. Medina Santos R.Sao Bento,370-9 A C 91 S 4 - CEP 01010-001 - Tal: 3107-9375; 31047428 linhaverdeiSuol,com br

- RECEPTIVO B - 078 - Guia Partrotas - Abril / 2003

»KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO * Zilmara Neves de Araujo Souza A. 24 de Maio. 77 5 A Oj 501 CEP 01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaraneves@kOfltik.com.br www.kontik.com.br

RESPONSÁVEL

»LIMI TURISMO LTDA.

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

»LINK SÃO PAULO VIAG.E TUA Av Marginal do Rio Pinheiros 5200 Ci 209 CEP 05693-000- Tal: 3444-7979 Fax: 3444-7981 linkviagena@ uol.corn.br LISBOA TURISMO LTDA. Agostinho Masatorni Otani R.da Consolaçào,37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 Tel' 3258-7911. 3255-1143 IisboalurismouoI,com.br h+

»LOATUR RAugusta, 2516 Cj 232 A - CEP 01412-100 - TeI: 3064-3908, 38912304- Fax: 3064-1441 loalunb hotmail.com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte R Dr. Diogo da Faria, 1036 ed. Wasserrran - CEP 04037-003 - Tel: 55736937 - Fax: 5573-6937 viagens Iogicallravet.com.br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Francisco Martinez R,Sete de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 32598877- Fax: 3257-5441 uganoturisrno@uol.com.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CleIia,1732-Lapa - CEP 05042-001 Tal: 3873-2988 - Fax: 3873-2988 lunastourlunasIour.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.São Luis, 112-14 and. - CEP 01046000- Tal. 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lusanovabrasil@uol,com.br www.lusanova.com.br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Albano Jardim R.da Consolacao,331 5 A CI 402 CEP 01301-905 - Tel: 3017-5656 - Fax, 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Capitao Otavio Machado,436 - CEP 04718-000 - Tal 5093-8395; 51811592 Ivturtarra.COmbr »LWTOUR VIAGENS LTDA. R,Vigãrio João Pontes, 429 Si 61 - CEP 04748-000 - Tal: 5522-4729. 55215875- Fax. 5681-8001 lwtourMonginel,corrr br »LVCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS A Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tal: 3081-0502, 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciareystunsmO@uol.COrTi.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,1685-3,ad cj.3A CEP 01451-001 - Tal: 3819-0249: 3819-0249 rnacns@asalnat.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristõfaro Freira Av,Brig. Luis Antonio,2393-2artd.cl.22 - CEP 01401-000 -Tal: 287-1222,2870480 msglitur maglitur.com.br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av,Sao Luis.50 9 And Cj 92 E - CEP 01046-000 - Tal: 3258-9090 magnumtur ig.com.br » MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulisla,2202 1 2 A - CEP 01310300- Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca©maiorcacom.br

»MAJESTUR VIAGENS E TURISMO * Claudio Lotito Siufi R.Nazare Paulista,33 - CEP 05448000- Tal 3021-5008- Fax: 3023-1199 vandas@ majestur.com.br www.majestur.com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS R.Major Sertorio.128-8.and cÍ.82 Vl.Buarque - CEP 01222-000 - Tal: 3214-1183; 3231-0761 maka-traveliàmaka-travel.corTi,br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcus Di Tommaso Av,Brig Faria Lima, 1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234; 38190055 maklour@maktour.com.br w,maktour,com br »MANACÁ VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arcovarda, 1641 6 And. CEP 05407-002 - Tal: 3813-7366; 3813-5968 ecoresor@uol.com.br »MANDEL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Voluntarios da Patria,1860 - CEP 02010-600 - Tal: 6950-5502 katines@ig.com.br

a MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. • Célia Maria Correa Ferreira R.Ti10,418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481 - Fax: 3673-8672 maigirinsC rnaxims.tur.br aMAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Adentir Roberto Sacone R,Agostinho Gomas,1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximatur@uol.orn,br www.maxxiniatunsmo.com.br aMAVA TURISMO E PASSAGENS LTDA, PçaDa Liberdade, 118-1 .ad/23/24 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558 »MC & A EVENTOS E TURISMO LTDA. • Adriana Zero P60 Rácio 423 Ci 602 - CEP 04552000- Tal: 3846-2124 adriana.mca@ig.corn.br »MDC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Augusto MoIta ,Passo da Patria,1432-9 A - CEP 05085-000 - Tal: 3644-5650; 36446143- Fax: 3641-3142 mdctunsmoBterra.com.br

"MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Pelar Risch A da Consolacao,331-Lj.2415 - CEP 01301-000 - Tal 3257-2722 - Fax: 3256-7742 marazul@niarazultur.br

**MEALE OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO

aMARINGA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,São Luis,165-14 andar - CEP 01046-001 - Tal: 3156-7600: 31567608 Av Sao Luis,165-9,And - CEP 0104600 1 - Te]: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 mannga martngawtl.com.br

aMEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. • Vania Meio R.Traze da Maio, 1947-Shopping Paulista -CEP 01361-900 - Tel: 2876300- Fax: 287-3013 mab@mabviagans.com.br

aMARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Claudio Luis Bernes Dasgualdo Av Paulista,2073-Ed Horsa 12 A O 205 - CEP 01311-940 - Tal. 3253-4779, 3253-4798 marmaris@marrnaris.corri.br www marrnaris.corn.br aMARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova da Julho 3229 Cj 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000-Tal: 30516471 - Fax: 3052-1973 maninavan1os@tarra.com.br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Carrào,3200-s,01 CEP 03402-003 - Tal' 296-8628 marumiyaturuol.com.br »MASCARO TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr AI Santos,465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tal, 3175-0944 - Fax: 3175-0947 rnasCarOtour©rnascarolour corn.br www mascxrotour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Maria Jose A. de Oliveira Av, Paulista,1471-15 A Cj 1505 - CEP 01311-200 - Tal: 283-0188; 251-3114 masatour@masalour.com.br a MASTODONTE -AGÊNCIA DE TURISMO LTDA - EPP Av: Santa Catarina N 2 1641 Vila Santa Catarina - CEP 04378-300 - Tal. 55630708, 5563-5553 - Fax: 5563-9933 rnastodontetur@tarra.com.br aMATUETE EXPEDICOES E AVENTURAS LTDA Avenida Vereador Jose Diniz, 3720 CEP 04604-007 - Tal' 5094-2010; 5094-2143 - Fax: 5094-1510 inlo@matuata.com www maluata.COm

Av.Paulisla 266- CEP 01310-000 - Tal: 288-5111 mealeturismo© maale.com.br

»MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnollo da Azavado,210 - CEP 01236-030 - Tal: 3875-4692. 36700000- Fax' 3670-0009 mediturbaurnar.corn.br aMEIJI REPR E TURISMO LTDA. A Vargueiro,6604 - CEP 04272-200 Tal: 5061-0036: 5061-8568 »AELLO FARO TURISMO E CAMBIO LTDA. * Mano de Mello Faro Av.São Luis,165-1.and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044: 32311343 metlotaro@ mel lolaro com br www.sartet.com . br/roelol aro »MELMAK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana Valente R.Eng. Antonio Faggion.74 - CEP 04757-010 - Tal: 5642-0637; 56420637- Fax: 5641-6906 malmak@tarra.com br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lomonaco Av.Brigadairo Faria Lima.2355ci 2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241: 3034-3909 victoria@maltrip.cOm.br

aMET000 TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira Av. Paul ista.2001-tér.lj.58 - CEP 01311-200 - Tal: 251-3488: 251-4913 metodoturismo@icn.com.br www.metodotunsmo.com.br »MG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO E EVENTOS R.Aurorx,101 1 - CEP 01209-001 - Tel: 3361-8188 - Fax: 3331-3496 mgtour@tarracom.br »MGSA TURISMO LTDA, Av. Pau lista. 542-2.arid - CEP 01310000- Tal: 3284-9300, 283-0521 skyluxe@mandic.com.br aMHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipa,401 -Ci.302 - CEP 01243906- Tal: 3214-1279-Fax 3256-4994 rntrr@ mhrviagans.com.br aMICTUR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ME Av,Dona Balmira Marim 4772 - CEP 04846-000 - Tal' 5528-5000 - Fax: 5932-2985 parceiros@ micturtuhsmo.com.br www, micturlurismo, com. br »MIDDLE EAST VIAGENS E TURISMO LTDA. • Judo Marcos da S. Amar/co ACalma Dum/a de P,Machado,1 31 -Ap 7 - CEP 02422-150 - Tal: 6192-9833; 6192-9833 shoptur@vento.CorrEbr shoptur com,br »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R,Alexandra Dumas,804- CEP 04717001 - Tel 5182-5000-Fax: 5181-4000 rnilhoras@ netpoinl.com.br aMIL TRAJETOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.SãO Luis,258-2 A Ci.203 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-4244: 32567924 sac@miltrajatos.corn.br »MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsushiro Saigo Al.Joaquim Eugênio da Lir'na,187-6 A O 63 - CEP 01403-001 - Tel: 32855655: 3284-4968 miracl@arcstar.com.br »MIRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,Lorana, 1304 Conj. 1209 - CEP 01424-001 - Tal: 3062-6550 miratunl @tarra.corri.br »MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manoel Messias dos Santos Av,Bng Luis Antonio,2344-4and.cj.46 CEP 01402-000 - Te[: 288-8077: 2888138 mirostur@uol.com.br www.rnirostur.com.br aMIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nele Marchini R.Vinta a Quatro de Maio,77-15.and cl. 1502 - CEP 01041-001 - Tal: 33333011 - Fax 223-8424 mixturtarra.com ,br

»MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tal: 3256-4044, 32310266- Fax: 3256-3341 moerna@moematunsmo.com.br aMOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. * Ondina Maria da Silveira Backer Av.Brig. Fana Lima,1571.72 and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tal: 3816-1969. 3812-2882 rnoinho@ uol.com ,br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz PçaD. José Gaspar,134-3and. - CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 - Fax: 3235-4332 aMONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga.318-Bl.B 17.and sl,1702 CEP 01046-925-Tal 3259-6922- Faa: 3259-1233 rnondialtu xsmo@rnondiallurismo,cO rn,br aMONREAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jacurici,185 - CEP 01453-030 - Tal: 3079-9900- Fax: 3168-8100 mon real @monraallunisrno,com.br www.rrtonrealtunsrno.com.br aMONSEUR TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Didarol 85 - CEP 04116-030 - Tal: 5083-6185 aquipato@terra.com.br »MONUMENTO TURISMO * Gerson Nunes da Meto A Pinheiros, 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688- Fax: 3064-5655 monumento© monumenlotur.corn.br www.monumantotur.com.br aMORUMBI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ivone Pestana/ Luis Alberto A,Antonio de Olivaira.347-Ci 13 1 A CEP 04718-050 - Tal: 5184-1643; 5181-8098 morumbi-tur@ud.com.br www.morumbitur.clb.net aMOS TRAVEL SER VICE TURISMO A. Domingos de Mornos 300 Apto 01 B - CEP 04010-901 - Tal: 5571-5177 »MOTION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Helena Nobraga Maldonado R. José Gonçalvas, 25 Ci 21 Morumbi - CEP 05727-250 - Tal: 3746-7458; 3772-3032 - Fax: 3739-4866 motiontours@motiotours,com.br aMOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS A Tabapuã,821-8 and. 01.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax' 3168-1177 motivation 81motivation,com,br aMOTULSKI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ruth MotulSkm R,Manoel da Nobrega, 200 04001 -000- Tal: 289-1048 motulskm@dialdala.corn.br

CEP

aMIVAKE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • tOm/e M/yake R.Camairo da Cunha,167-cÍ.61 Saude • CEP 04144-000 - Tel: 5072-2826; 578-6853 miyakatour©tarra.com.br

"MA SERVICE PASSAGENS E TURISMO * Maroto Mil/o Otsu» R.dx Glõria,108-3 andar - CEP 01510000-Tal' 3112-1721; 3112-1680 mr sarvicaãluol com.br

»MEMORIAL TURISMO LTDA, Vd.Noveda Julho,160-16 and c i .163 CEP 01050-060 - Tal. 3214-3188; 3255-2111 mamotur@terra.com.br

»MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Lúcia C. Pineda/Màrcia Franco R.Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tal: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 mktavantos 81 mktevantox.tur,br www,mktavantos.tur.br

»MA. TRIP OPERADORA TURISTICA LTDA. * Luis Carlos Femandes Rosa R,Sala de Abril,97-1,ad c.1-A - CEP 01043-000 - Tal: 3256-9799 - Fax, 3259-2652 mrldp@mrlhp.com.br www mrtrip.com.br

aMERCASS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.lra/ , 79 Conj. 113 BL A - CEP 04082-000 - Tal: 5092-4422 - Fax: 50424549 rnarcass@uol.com.br

»MODELO TURISMO LTDA. * Rafael Regueira Brancalto Av,NovedaJulho 3229 15ACi 1501CEP 01407-009 - Tal. 3884-5770: 3884-4552 - Fax. 3884-1893 modeiotudsrno@uol.com.br

»MEMEIA REPRES. TURÍSTICA Av,Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 mammaia2@aol.com

RECEPTIVO

aMTM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cotoxó,303-12 and.cj.124 - CEP 05021-000 - Tal: 3675-3844 mtm.tunsrno@sti.com.br

-RESPONSÁVEL Guia Parmrotas - Abril/2003 - 3 - 079

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

p MULTlTRAVE1. PASSAGENS E TURISMO e Rogerio $otasso Av.das Naçoes Unidas,10989 - cj. 71 SI. 04 - CEP 04578-000 - Tal: 38455727 - Fax: 3845-5727 rogeno@mul1itravel.com.br www.multitravel.com.br »MULTI VIAGENS - VIAGENS E TURISMO LTDA. Ladir Souza de Freiras Av.do Cursino,1382-Sobreloja s.6 CEP 04132-001 - Tal: 5073-9153; 5078-6384 multiviagens8/rnultiviagens.cOm.br www.niultiviagenS combr HMUNDUS TRAVEI. OPER. DE TURISMO LTDA. * Márcia Sztajn R.Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 Tal: 289-9786: 3262-4399 mundus@mundus.com.br www mundus.corn.br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,491-8,ad ci 82 - CEP 01311-000-Tal: 3284-1666 muSt1Our@rfluSItOurCOrfl.br www.muxllour.com.br »NAMASKAR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Marconi, 107 And. Si 903 - CEP 01047-908 - Tel: 3258-8084 - Fax: 3258-8084 riamaskar@lerra.com.br *NAMTUR VIAGENS E TURISMO * Mercedes Pores R.Jaculinga,278 - CEP 04515-030 Tal. 5051-0081. 5052-6030 namtur@cebinet.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. e Eduardo Vampre do Nascimento A Martins Forites,91-Cj. 71172 - CEP 01050-000 - Tel: 3156-9901: 32141450 evn8/nascarienlo.com.br ~TIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Douglas Palumbo R.Ciriderela 40 Jardins - CEP 01455050- Tal: 3032-2272 turismo@ nativeland.com.br www nativeland com.br a NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sérgio Righ, de Castro NOr. Braulio Gomes, 107-8.and ci 81 CEP 01047-020 - Tal. 3214-4949 - Fax. 3256-7492 naluralrnar@naturalmar.com.br www naturalmar com.br aNAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Teima M.Brito/Lecy Cirilo Gotterdo A CotoaS 611 Cj 123- CEP 05021-000 - Tal. 3875-4107- Fax 3872-7620 navigare@uol.com.br »NEGRESCO VIAGENS • Nogib Zaatar Makhloui Fl Padre João Manuel, 1 99-cj.31 - CEP 01411-001 - Tal. 3061-9082 - Fax: 3061-5842 negrelur©tarra.corn.br aNEL TOUR VIAGENS E TURISMO td.dox Maracatins, 648 - CEP 04089001 - Tal: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 neltour@neltour.com.br **NELLY MAY TURISMO • Nelly May Nico/au R.Caconde, 38011 And, - CEP 01425000- Tel: 3284-3345 - Fax: 3262-5090 neIIymaytour@uol.corn.br »NELTUR VIAGENS E TURISMO Nelson Ginez Neto Av.BriQ. Faria Lima,1811-10.and ci 1003/4- CEPQI451-914- Tel: 38145745- Fax: 3812-3363 neltur@terra.corn.br e

»NERAI( TRAVEI. AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur Av.Jarnaris,441-8.and - CEP 04078001 -Tel: 5051-1113:5051-1118 nerak travol@globo.com ww neral<lravel,corn.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Sao Luis,86-12 and. sI.122 - CEP 01046-000 - Tal: 3258-3033; 3259-7503 nanour@nanuirsmo.com.br www.nettunsmo.com.br »NTT VOYAGES DO BRASIL OP TURIS1]CA LTDA. R.Padre João Manuel, 755 11 And Ci 111 - CEP O1411-001 -Tal: 3065-4222 - Fax: 3065-4242 netivoyages@nelivoyages.com br www.nettvoyages.com.br aNEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel' 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@newage.lur.br www.newage.tur.br »NEWCENTURY AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Jurucê,683 - CEP 04880-012 - Tal: 5096-8059, 5042-3663 newcentr'y@ ig.com.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * trinou Leite Bonn A Caiubi, 553 Ferirdes - CEP 05010000- Tel: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdeal@zeronat.com br wwwzeronet cornbr/newdeal »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS • Newton França Ferreira AJ Iraé 620 Cj 32 - CEP 04075-000 Tal 5052-3233 - Fax. 5052-0334 newrnon@terra.com br www.nowmon com.br »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kurr,o Metsuda A daGlona98-6.And - CEPO1510-000 - Tal: 3107-5081:3107-5084 newworldviagens©uol.com.br »NEXT TRAVEI. OPERADORA e Adriana Maldoi/ado R.Forrnosa,111-cj.92 - CEP 01049000- Tal: 3258-3139; 534-4003 grpbrasil@uol.cOm.br »NIC NÚCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL E TURISMO • Frederico Augusto Teixeiraljosé Teixeira A/dos Pamaris,242-Moema - CEP 04086-020 - Tal. 5096-4260 - Fax: 5093-9644 nic-diralorial 8/uol.com.br ww'w.nicturcorn.br aNIKATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 575 8 A Cj 805 - CEP 01311-000 - TeI 3258-2833 elautuc@uol.com.br aNIKKA TRAVEI. TURISMO LTDA. R.José Paulino,345-andares 14/16/18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100: 3337-0313 sebang@nikkxtravel.com.br »NIKKEY TRAVEL SERVICE TURISMO LTDA. Pça.da Liderdade.272-6.And - CEP 01503-010 - Tel: 3274-6000; 254-6000 www.nikkey com »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* • Alice Melero ARetiro Grande. 101 3 And. Cj 32 Tatuapé - CEP 03306-040 - Tal: 61937510:6193-3215 - Fax: 6942-0263 nipponbrwil@globo.com aNISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Paulista,1 159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tel. 287-6866:287-9047 Fax: 289-8161 nisxen@nissen.com br

»NIVANA TURISMO LTDA. Rira Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01302-901 - Te[: 3256-1590 nivana@ uol.com.br www.nivana.com.br aNOB HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer Av.SãO Gabnel,149-cj 404 Itaim - CEP 01435-001 - TeI: 3168-4871 - Fax: 3168-2637 nobhill@nobllill.com.br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca.99 - CEP 01125-001 - Tel: 222-6033; 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesstur@noblasStur.com.br www.noblesstur corn.br aNORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 1 12-2 and c.202 - CEP 01046-000 - Tel: 3256-5922; 255-7655 nortur@ nOrlur com.br »NOVA OCIDENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis,258-15.and cj.1510 - CEP 01046-000 - Tel' 3256-6913: 31598535 nova.ocidenta/@uol.corn.br "NOVA VIAGENS A,Coelho Luxboa,327 - CEP 03323-040 - Tal: 294-5033; 294-5848 »NOVATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Mano Oliveira Luiz Ax.Joiro Duas,1684 - CEP 04724-002 Tel 5642-1337 - Fax. 5642-1902 novarur@uol.corn.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 Lj 116CEP 04578-000 - Tel 5505-5118 cesar@ novomundotur.Com ,br a NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Frei Caneca, 3242 And. Cj 24- CEP 01307-000 - Tal: 3255-7767 - Fax: 3259-8496 sac@novosrumos.com www.novosrumos.com +NSTOUR LTDA. A.Aussia.19 - CEP 01448-040 - Tel: 3061-2800:3061-9132 nstour8/ rrstour,combr www.xkinel.com.br aNUCLEO TURISMO LTDA. IR Major Quedinho,1 1 1-13.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860; 3255-1820 nucleoturismo8/ Ierra.com.br aNUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Pça.Oscar da Silva.25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600, 6901-5666 1 ilial@ numatur.com.br www.numatur combr »ODEON TURISMO • João Lourenço A Cuiaba,89 - CEP 03183-000 - Tal: 6601-5550 odeontur@odaorrlur.com.br www.odaontur.com.br »OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosw'ra Okasak, Arai A.Francisco Xavier da Abreu,857Jd.Monte AZul - CEP 05836-180- Tal: 5851-9696. 5851-9697 atendimanto@okturismo.com www.oklunsmo.com »ONBOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.dOs Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tel. 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard@onboard.osm.br »ONÇA VIAGENS E TURISMO LTDA. lR.Joaquim Antonio Azevedo.37 - CEP 05121-140 - Tal. 3831-2069 RECEPTIVO

0 - 080 - Guia Panroas - Abril 12003

• RESPONSAVEL

»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Leontina Scabeio R.Jac arei, 39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 onanatsr@lerra.com.br »ORIENT TURISMO LTDA. Roberto YoshicaZu Monimoto Pça.da Liberdade, 149-1.and - CEP 01503-010 - Tal: 3277-0736; 32072504 onanttur@ig.00trl br orieriflur@ig.corn.br e

»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pirito,556 - CEP 03427-000 Te]: 941-9025:6941-9025 oshirotur@uol.corn.br »OTIMA ORG. TURIST. INTERN. MARIT. LTDA. As, Aio Branco 211 6 And Cl. 66167 CEP 01205-000 - Tel: 228-8747: 2288747 otimatur8/ig.com.br »OTTO TURISMO & CIA. LTDA. • Otto Staurer A. Major Quedinho 111 3.And S.307 CEP 01050-904 - Tal: 3259-6088: 3259-0203 ottotur©uol.con,.br

aPARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Mandar000 Av.Paes de Barrox,1763- CEP 03115. 010 - Tal: 6966-6631 paramounl@paramOunttur.br aPARISI TURISMO LTDA. • Tadeu Parisi A Padre Rapoao,206- CEP O31 18-000 - Tal: 6693-7626; 5693-2652 panisitur©ig.com.br a PARTENOPE WORLD TOURS VIAGENS E TURISMO R.Sete de Abri/,277-2 A Cj 2 D - CEP 01043-000 - Tal; 3151-5724; 31512069 parienopetours@partenopetours.com .br www.partanopetours.com.br »PASSATOURS VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Bem Te Vi, 333 10.and cj.101 Indianôpolis - CEP 04524-030 - Tal: 55317441:5533-1570 - Fax: 55318367 passalours@lerra.com.br aPATRICIA CALDAS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dos Pinheiros, 741 - CEP 05422011 - Tal: 3082-7669 - Fax: 3082-7410 palriciacaldas@terra.com.br

»OUTDOOR TRAVEI. BUSINESS & AOVENTURE • Ai-istÓfanes S Batista Neto A. Monte Alegre 238- CEP 05014-000 - Tal: 3871-2575 businass@outdoortraval.cOrn.br www.outdootlravel.com.br

aPAULUS TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marconi,94-9 A C 908 - CEP 01047000- Tal: 3214-5400 - Fax 3120-5685 paulustur@ensino.net

»OXFORD TURISMO LTDA. R.XV da Novembro,200-7.ad cj.A CEP 01013-905 - Tel: 3105-8186; 3105-7908

aPAX'S VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim de Oliveira 3281322 Brás - CEP 03006-020 - Tel: 3326-5095 Fax: 3326-2962 paxs@terra.corn.br

»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Anel Coe/lo Av.S6o João,61 -Centro - CEP 01035000-Tal: 3104-5585 - Fax: 3106-4467 pacitic@pacitic.tur.br a PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina.487 4and. - CEP 03011-001 - Tel 6694-9744 - Fax: 6692-1815 aPAN ANDES TURISMO R.Galvao Bueno,57-2 and cj.23124 CEP 01508-000 - Tal: 3208-7211,2872333 »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Fole gatti Av. Ipiranga 318 BI.B 8.Md - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0165 - Fax: 3154-0181 a PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amaral Gurgel 447 Barid. Cj. 82 CEP 01221-001 - Tal: 3256-3583; 3214-0393 paradigma@sti.com.br IR.NestorPestana.125-1 A C 12 -CEP 01303-010 - Tel: 3159-0600; 31596721 colossal@uol.com.br aPARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Paulo de Tarso A. Silveira AI dos Jurupis,657-5 and.cj.52/53 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770-Fax' 5051-2770 intormativo@paradisetours.corn.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellreutter Pça.da Republrca.199-Lj.11 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso8/ paradiso-tuhsrno. com . br aPARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcelo Soaras de Almeida R.Augusta.2709-5 and c;.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644. 30617949 paragon@paragontunsrno.com.br

aPELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA, R,Hungria,888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal. 3812-7955 - Fax: 3812-0140 »PENINSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Henrique Ponti Av.Sao Luis,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3788: 32558141 peniilsu/atur@ uol.corri.br »PER TUTT1 VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sarita Monica. 43 Casa 3 Pirituba CEP 05171-000 - Tal: 3904-2040 - Fax. 3904-2040 pertuttitunsmo@uol.com.br a PERALTASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Srig Faria Lima.2355 18119 - CEP 01452-000 - Tal: 3032-8391; 38162886 aPERIGEU VIAGENS E TURISMO LTOA. AMargues de Itú.58-6 and. cj 6 A CEP 01223-000 - Tal' 3257-5300 - Fax: 3256-8344 perigeu@perigeutur.com.br aPIER 1 CRUISE EXPERT REPRES. LTDA. R.Tabapus, 111 8 A - CEP 04533-010 - Tel: 3078-2474 - Fax: 3071-4511 marthak@pierl.com.br w.sw piarl .com.br a PIRAMIDAL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Xavier da Toledo,140-6 AS 3 CEP 01048-000 - Tal: 3107-5741, 3255-7792 piramidal@yahoo.com

www.go.to/piramidal a PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA.

Mauricio Lino de Almeida

Ai dos Tupiniquinx,202 - CEP 04077000 - Tal: 5052-4085; 5052-4437 pisa@pisatrekking.com.br www.pisatrekking.com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO .sP.: CONTINUAÇÃO »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. Albino Franzão Junior R.Marconi,94-4.and.cj.405 - CEP 01047-000 - Tel: 3231-2755; 31203832 planronglours@ uoLcom.br »PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cotovia,836-Mcema - CEP 04517002 - TeI 5533-3644; 5561-1100 plantur@uol.com br »PLUS TRIP SERVICES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolaeao.374-S 51 5 Md CEP 01302-000 - Tal; 3255-5561; 3241-5702 pluStripservicas@ uol.com.br »POINTER OPERADORA TU RIS TICA * Alberto Tchalian Filho R.Sari. Paulo Egdio,61-3.Md - CEP 01006-010-Tal. 3104-5155. 3106-3501 poirner@ uol com,br POLINESIA TURISMO Av. São Luz. 112 3 CI 300 - CEP 01046-000 - Tel; 3256-5500 Fax; 3256-5500 simonegirneneseterra.com.br »POLLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hamilton Leão R.24 da Maio 188 - 8and. cj.804 Ed.Apolo - CEP 01041-003 - Tal; 33617949- Fax. 3361-7949 potlytraval@ig.com.br »POLTRONA 1 TURISMO • Laerte e ou Rosana Algate Pça.Nippon, 40 Lj 1 - CEP 02124030 - Tel 6905-7353; 6949-4066 polirona 1 alg B 0564 com br 0POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO Av.Euíopa.356 - CEP 01449-000 - Tel; 3083-4411, 3083-4922 polvani@polvani com br HPONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tel; 3257-0962; 03007894858 - Fax 3259-8400 pontestursp©poritestur.com.br www.porilastur.com br »PONTO DE PASSAGEM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.GuidO Calce 25 Li 14- CEP 05802140- Tal; 5851-2153- Fax; 5851-2792 ponlopassagem bol.com.br »PORLAMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Republica 162 Cj 701 - CEP 01046-000 - Tel. 3257-2623 poriamar g porlamar.com.br www.porlamar com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettina Berman R.Dos Piriheiros,594 - CEP 05422-001 - Tel, 3061-1708: 3061-2347 poiloballo65porlobelloluurxmo.com.br www.porlobellotunsmo.conl br . PRECISÃO TURISMO • Marcos Valverde Av.Eiiseu de Almeida,2411-Morumoi CEP 05533-000 - Tel. 3744-9559 precoao@precisaolur.com.br www.precisaotur com.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. Raul Eduardo Junior R.Capitão Otavio Machadc,493 Cahc.Sto. Antonio - CEP 04718-000 Tal. 5182-8777 - Fax. 5182-9090 »PRICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Barão de llapetininga,120-5ASI 509 - CEP 0 1042-020 - Tal. 3214-8099 tabio©phceviagens.conl.br www.priceviagens.corn br

»PRIMA CLASSE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Agostinho Garcia Sanches Jr. R. Quirino de Andrade 2197 A C 71 CEP 01049-905 - Tel. 3255-1100-Fax; 3255-1487 pnmacla@Ierra.com.br

»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena da Cardoso R.Farnao Dias. 1125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal; 3814-0118: 38193760 quiron.turixmoB'larra.com.br

»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * 1/anelo Roma gnani Filho R.Cons. Cnspinano,344-2 a c.208 CEP 01037-000 - Tal; 223-6376; 2237266 - Fax; 223-0637 remerviagensR uol.com.br

»PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Inlerlagos.6643-S 1 - CEP 0477700 1 - Tal; 5666-2360; 5666-5138 primaeia@primavialurcom.br www.primxvialur.com.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. 1/ Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal 3088-8015 - Fax' 3083-2236 radar@radartur.com.br www.radarlur.com.br

»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marina Gouvãa de Souza R.Pamplona,935-5.ad cl.51 - CEP 01405-001 - Tel; 3178-4760 - Fax; 2898529 pnme@p64ietour.com.br www pnmetour.com

»RAINBOW TURISMO LTDA. RTabapuã, 111 8 A - CEP 04533-010 - Tal; 3078-0544 - Fax 3078-2827 neriton @piarl.com.br

»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jack Silva 1/,Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 Tal; 3045-0053 - Fax; 3045-0334 renasa@ranase.com.br www renase com.br

» PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria 1-lanada 1/da Gloria,234 - CEP 01510-000 - Tal. 3104-3111 pãricetr©zaz.com.br »PRINCESSTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Getúlio. 579 8 A - CEP 0150900 1 - Tal 3346-5288- Fax. 3341-6988 inlo@ pnncasstraval.coni.br www.pnncasslravel.com br »PRINCIPAL OPERADORA TURÍSTICA CONG. EVENTOS LTDA Rua Marcorli 71 Corr1 62- CEP 01047000- Tal; 3267 -4386- Fax; 3257 -4386 principaloparadora@Ierra com 1w www pnncipaloparadora.com.br »PRIVILLÊGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Izabel Maria S.R,bairo 1/0. AnloniadeOuetroz,474-05-CEP 01307-010 - Tel; 3257-8103 privillegaR terra.com.br

»RCG TRANSPORTES E LOGISTICA LTDA. Rua; Manha Da Dirceu, N° 210 - Jd. Aeroporto - CEP 04632-030 - Tal; 5031-2215 - Fax; 5031-9273 rodoairiB rodoair. com . br rodoair.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angehica,1814 2 A Cl 205 CEP 01228-200 - Tal; 3663-0114; 3661• 7226 tcktar@natpoixt.com.br »REALFORTE CAMBIO E TURISMO LTDA. Pça Silvio Rornaro,140 - CEP 03323000-Tal 6941-0080 lurismMB realforte.com www.raaltorte com »REALIZAÇÃO OP. e Márcia Anta de Meto R.Fadre João Manual,222-12 and.125 - CEP 01411-000 - Tal 3064-2275 Fax; 3064-6275 rraalizMS uol.com.br www.raalizacao.com.br »REALIZAÇÃO OP. DE TURISMO Au Angelica, 501-Térreo - CEP 01227000- Tal; 3826-5211: 0800-109205 raalizacaO C taalizacao.com.br www.w1c .com . brlraal:za5.o

»PROTRAVEL OPE9AÇAO E CONSULTORIA TURISTICA LTDA. e Luis Alexandre Pretzel R.Marconi,34-6 andar-cj.62 - CEP 01047-000 - Tal; 3159-0555 - Fax; 3159-1512 Ipratzel@protraval.com.br www.protraval.com.br

»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga, 345 9 And. Cj 902 - CEP 01046-925 - Tel; 3258-4313; 32585098- Fax; 3258-5106 receplivospiStarra.corn.br

+QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • /lya Michaal Hirsch A, São Lus,50.10x andar-cj.102A CEP 01046-000 - Tal. 3257-9877 - Fax; 3214-4544 qualitoursqualitours.corn.br

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José S. Leiman Av.1piranga,104-8.and cj.83 CEP 01046-000 - Tal; 3259-4066 - Fax; 3255-4229 receptur@racepiur.com br

"QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Regina Aparecida Braga A Sele da Abril,404-4 and.44 - CEP 01044-000 - Tal 3255-3062 - Fax; 3257-4804 quabac @nw.com.br

»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Garcez R.Padre José da Anchiela.964-Li 2 CEP 04742-001 - Tal; 5524-5319; 5521-3000

»OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Richard Maflin Dyson Jenxen Av.Sao Luis. 165-2 andar - CEP 01046911 - Tal; 3217-7100 - Fax 3255-7733 central queerrsbarry. com . br www queensberry.com.br »QUEENSLAND AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. R. R Senador Paulo Egidio 72 8AS805 - CEP 01006-010 - Tal' 3104-3127

»REDE OPERADORA LTDA. • Fabio do Amarai Rosa Av.São Luis.86-5 A C 52- CEP 01046000-Tal; 3258-5822 - Fax; 3258-5030 rade@redaviaganx.com.br www.radeviagens.com.br »REGINO TURISMO LTDA. A Diogo da Quadros.340-A 04710-010 - Tal. 5181-5500 5181- 55 00 reginotu@uol.com.br

»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Bertha de Lourdes Morais Martin R. Braulio Gomas 25 6and. Ci. 606 CEP 01047-020 - Tal; 3256-2004 rentatour@rentatour.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis.50-35 andar- CEP 01046926- Tal; 3154-1000: 3258-3886 www raxtur.com.br »RICARDO SANTOS ASSESSORIA DE VIAGENS * Ricardo Santos R.da Consolação.2910-sl.02 - CEP 01416-001 - Tal; 3082-8807: 30810853 ricsantosviagensi5uol.com.br »RMP PASSAGENS TURISMO & CAMBIO LTDA. Av,Paulista 2073 CI 701 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Te[: 3253-4477 rmpturismo@uol.com br » ROBERT TOUR 1/.Caçapava,94 - CEP 01408-010 - Tal. 3081-8133 - Fax 3081-2016 robemour@roberitour.com.br www.roberttour.com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. • A/do Miar R.Vilona Calegan,303 - CEP 07032051 - Tel; 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmtur.com.br »ROCKETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Mgéhica,2395-ll.08 - CEP 01227200- Tal; 3259-6364: 3255-5799 rockat@uol.com.br »RODRITUR TURISMO • Marcos Margini Av, Sao Luis 187 - 2 Slj. Li 38 - CEP 01046-001 - Tel; 3159-3018 - Fax' 3259-3882 rodritur@uoi.com.br rodritur uol.com.br » ROMIS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cãndido MoIta Filho. 545 Lj 10 CEP 05351-000 - Tal; 3719-0303 rOmisur@romistur.com.br www.romislur.com.br »ROSENBLUTH INTERNATIONAL BRASIL • Harumi Burstin/Roberto Mari R.Dr. 1/exato Paes de Barros. 717 7 A - CEP 04530-001 - Tal; 3365-4255; 3365-4225 alendimento© rosonbhulh.com.br www.rosenblulh.com.br

CEP »ROTA IDEAL VIAGENS E Fax: TURISMO R.Alcau de Campos Rodrigues ,468 CEPO4544-000-Tel; 3642-0811 -Fax: 3842-9852 rotaidealrolaideal. com .br

»QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Ai Santos,21 1-S 301 3A-CEP01419000- Tel; 3266-8853; 283-4670 quaarixway©queansway.corn.br

»REISEBURO OPERADORA TURISTICA LTDA. * Ingeborg Sommer R.Alexandre Dumas 1562 cj.103-B CEP 04717-004 - Tal; 5182-9146; 5182-6687 travei@raisen.com

»ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO • José Augusto Franco 1/.Marconi,107-4 And - CEP 01047908- Tal; 3255-4133: 3255-7502 rotamundo@ud.com.br

»OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frai Caneca. 1407 Cj 1051106 1 A CEP 01307-003 - Tal. 3284-8588 - Fax. 3266-7753 qu;ckly@ quicklylrave.com.br www.alltraval.com br

»RELIVER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira 1/Visconde de Aguiar Toledo.40 - CEP 04612-100 - Tal; 5561-1460: 55358926 raliver@relivar.com.br www.relivar.com 1w

»ROZENTUR PASS E CÂMBIO LTDA. • Fernando Clovis Palrnerio R.Br. de Itapatininga.93-1.and - CEP 01042-001 - Tal; 3255-4533: 32551081 rozentur@rozentur.com.br

RECEPTIVO

»RTM VIAGENS E TURISMO A General Jardim,770-3 and. cj.3 D CEP 01223-010- Tal; 3258-5066 rlmRrtm.com.br www.rtm.com.br »RUBI OPERADORA TURSTICA • lvete Rosa Pça.daLiberdade.61-1 and. - CEP O1 503010- Tel. 3101-1966.3101-1967 rubi rubioperadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. • Pedro J.CunicO Silva 1/da Conxolação,222-16.and cj.160415- CEP 01302-000-Tal, 32586555: 3255-0908 rubialr@rubiatur.com.br www rubi atur.com.br »RUMBO BRASIL LTDA. AI Vicente Pinzon,144-1 1.arid 01.111 CEP 04547-130 - Tal; 3054-1302: 3054-1301 dnoronha@rumbo.com www.rumbo.com.br »RVT ROMAO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roméo Dei Cistia A. Traze De Maio 1954 10and Cj 104CEP 01 327-002 - Tal. 283-1840:32664701 - Fax; 3171-1881 rsl.tunsmo@supeãg.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av Parada Pinlo,2262-1-j.25 - CEP 02611-001 - Tel; 6233-0293; 62336883 jantur@terra.com.br »S. S. TOURS BRASIL * Samir Semrnan Av.Sao Luis,50-2 A s.22 F - CEP 01085-900 - Tal 3231-0042: 32312447- Fax; 3231-5847 info@ssiours.com.br www sslours.com br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Decio Frane Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tal; 251-5388. 2830200 »SAFFI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cidade Jardim.427-13 and c.l 34CEP 01453-000 - Te]: 3078-3609: 3079-3629 sallitunsmo@ig.com.br saliilurismo@,com.br »SAGA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA. A Maior Serlóno 128 7 A Cj 71 - CEP 01222-000 - Tal, 3214-0505 - Fax; 3214-1465 »SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Fagundes Filho 361 10 And. Apto 105- CEP 04304-010 - Tal. 5071-9955 saksuol.coni.br ww'w.saks,tur.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Pi/idis Av,Pauista,807-c1.502 - CEP 01311100- Tal; 288-3377

saltlake@ uninel.corn.br * Carlos Fernando Lopes R.Gaorge Easlrnan,160-Térreo - CEP 05690-000 - Tel. 3758-5556 - Fax; 3758-4535 salilakecem@uol.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO

R.Peixolo Gomide,996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tel' 3284-0166:289-8851 siernibo g amcham.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Domingos Savio Balestrera Av.Pauhista.726-14.and ci. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tel; 32640511 sandorningo@sandomingo.com br www.sandomingo.com.br

*RESPONSÁVEL Guia

Panrotas - Abril / 2003 - B - 081

Agências de Viagens Assinantes SÃ PÁ CONTINUAÇÃO

»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sófia Rosenlhaf Av Brig. Fana Lima1931-4and cj.41 CEP 01451-917- Tel: 3816-4196 -Fax: 3816-4196 sanmarino@sanmadnoviagens.com . br »SANCHAT TOUR OPERATORS E Sete de Abril,404-2 and.cj.21122 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466. 3258-8859 sancha1loursanchaItour.corn.br www.xartchaIlour.com.br »SÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rhaudiney de Carvalho ALdos Jurupis.1372-Moerna - CEP 04088-004 Tal 5542-4330 - Fax: 5542-4330 alendimenlo@xaoviagenx.com.br www.saoviagenx.com.br »SATELLITE TURISMO LTDA. Fl.lOalvão Buano.724-térreo - CEP 01506-000 - Tal. 3341-2866: 33412141 »SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Welllngthon Pinheiro R.Vtnte e Quatro de Maio,35-20 A C 2001 - CEP 01041-001 - Tal: 33313345, 3337-0510 suporteM savagatur.br www.savage.tur.br »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.hberdade N 65 - 5 Andar - Cl506Ltberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3105-0316: 3106-3045 - Fax 31052251 sxwatur@nelhall.corn.br »SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Cristina Maena.ka R.Parnplona,700-cj46 - CEP 01405001 - Tel: 3266-3047 scalamundi@scalamxndi.com.br www.scalamundi com br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplace.96-11 and. cj.112 - CEP 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suisse@scan-suisse.com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURISTICA Tarez,nha Cunha Av.Ipiranga,345-8 A Si 803 Cj 801 CEP 01046-970 - Tal: 3159-2627; 3120-5804 seasideturMg.com.br »SEE THE WORLD OPER DE VIAGENS E TURISMO Av São Luix,187-2a S/L C25 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-0068 - Fax: 3255-2600 seathaworld@uol.com.br »SEEWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. RdaGrac&194 - CEP O1 125-000- Tel: 223-6044. 223-2748 seeworldMbol.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Waldine, Oliveira AvSaoJoao41 - CEP 01035-000 - Tel. 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 31060677 segallurMuoLcom br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Luiza S N Garcia As. Brig. Farta Lima 1795 xbljs 3 e 4 Jd Paulista - CEP 01451-001 - Tel: 3814-1451; 3814-0136 - Fax 30325124 celebraM xelabralurismo.com.br

»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.TiuCO Prelo 307- CEP 03316-000 Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 xemlronteiras @terra corrtbr www.xeriifrontairax.lur.br »SERBRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Enrique Zaragueta R.Dr. Franco da Rocha,71 1 - CEP Tel 3864-5011 - Fax: 05015-040 3672-8070 xerraxIur@ uol.com.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.EmiIta Mxreno, 260 Cj 156- CEP 03336-000 - TeV 6673-8600 - Fax: 6674-2494 crise pIurtet.com.br »SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Galvão Bueno,33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2577; 33412580 lobaItu/xrno@zazcornbr »SETE MARES TURISMO LTDA. Rafael Behar SaHara R.Marcortt,53-12 A - CEP 01047-000 Tal: 3151-4909 smlur@ uOl.combr ri

»SEVEN TURISMO LTDA. R Haddock Lobo.988-Cl 42 - CEP 01414-000 - Tal: 3085-5094; 30645012 »Sl-IARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smaletz R.Sargipe 475 Cj 607- CEP 01243-001 • Tal 3826-8388- Fax: 3825-3828 xharontur@xharontur.com.br www.sharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Manza e Eliane de Aizenstein R.Aimirante Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 -Tal 3677-7500- Fax: 3872•2969 turismo ©shilloncorn.br www shilton.ccm te »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Buano,33-cj.72 01506-000 - Tal 3341-6090 shlbrasilMshlbrasilcombr www.shtbrasil.com.br

CEP

»SIDON TURISMO LTDA. • Cleo Dib R.Onanta,352 - CEP 03016-000-Tal: 6096-7000: 6694-4999 xidontunsmo@hotmail.com »SiNTESE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr.Brauio Gomes.25-5.and cj.506 CEP 01047-902 - Tel 3256-1822- Fax 3258-2301 sintese@sntexetunxmo,com.br »SIP - STUDENT INTERN.PROGRAMS VIAG. E CURSOS EXT R.Cardeal Arco Verde. 607 - CEP 05407-000 - Tal: 3062-2403 • Fax: 3062-2403 xipinlo@uol.com.br »SIS - STUDENT INFORMATION SER VICE • Oswaldo Augusto Urioaxte R. Br.Da Capanema 220 Carq. Casar CEP 01411-010 - Tal: 3062-6333 xix Msix-iritercambio com,br www.sis-inlercarnbio.com »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guarará,529-CI 111112 - CEP 01425-001 - Tal: 3889-0055; 30512461 xkibraxil@skibrasil.com.br www.skibrasil combr

»SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Sergio Azaria Leuy Av..Angalica,501-Cj 705 - CEP 01227000 - Tel: 3662-4822, 3666-1114 xkilItour@uoI.com.br

ri. SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Satiko lnatomi Pça.Roosevelt.200 11 A - CEP 01303020 - Tal 3258-5988 - Fax: 3256-0060 xpeciallur@uol.corn.br

»SUN & SEA INTERNAT1ONAL REPRESENTATIVE ri Diretoria R,Martinx Fontas,91-5.and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 inlo@rccl.com.bt

»SKY CORPORATE & INCENTIVE TRAVEL * Celso Aradas lt.Malor Sarlóno,92-6 A - CEP 01222000- Tel: 3211-7001: 3211-7003 sky©xkycorporala.corn.br

»SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ri Renata Lapastina Av.São Luis 112 132and cj.1302 - CEP 01046-000 • Tal: 3256-2827 - Fax. 3237-0432 sparianzza@uol.com.br

»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. ri Rogam Makhloof 14,Sata de Abril.127-4and,41 • CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855; 3255-0152 suncrowne@wabnel.com.br

»SKY FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. ri João AuguslolElton R.Regante Leon Kaniafaky,169 - CEP 05617-030-Tal: 3743-6494 xkylly@uol.com.br www.skylly.com.br

»SPRING FLOWERS VIAGENS E TURISMO ri Mariari gela Toscano Wahba Av.Mazzai,52-S.5 - CEP 02310-000 Te[ 6953-6022; 6952-5857 IunsmO@alIglobal.net

»SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardada,1 18-5.and xl.53/54CEP 01503-010 - Tal: 3104-8181: 3105-2020 »SKV ONE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Lana Grin / Federica Ciorlia R.Sata da Abrt1.235-3.and c,308 - CEP * 01043-000 - Tal: 3257-2115: 32572822 sky.one@igcom.br w.skyona.hpg.com.br »SKV TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Carmo Cintra R Pe. Anlõrlio José dos Santos. 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-2057; 5543-3060 skylrava12000@hotmail.cOm www.skylravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. ri Sylvio Monti Nato Ft.Auguxt5,2795-Cl.21- CEP 01413100- Tal 3088-3700 - Fax. 3085-3962 xnowtime@xnowlinla.com.br www.sirowtima.com.br ri SOBRATUR- SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. ri Amauri Caldeiras R. Avanhxndava,126 8 A Bela Vista CEP 01306-000 Tal: 3255-9355; 3256-8139 amauricaldeira@sobralur.com.br www.sobralur.com.br

riri SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA, Aa.Sao Luix,50-3 and cj.31-C - CEP 01046-926 - Tal: 3257-4344; 32596953 worldxIraam@worldslraam.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho,172-4 And CEP 01210-902 - TeL 223-0055; 2229878 "SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leôncto de Magalliãex.1359 - CEP 02042-011 - Tal: 6973-4403 - Fax: 6973-8834 viagens@sonhotrop:cal.com.br www.sonhotropical com br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO ri Raymond Rosa R.Sete de Abnl,264-Cj 131617 - CEP 01044-904 - Tal: 3258-2041: 32599592- Fax: 3231-5054 »SP GUIDE TURISMO RECEPTIVO LTDA. ri Ana PuglieseiLucyene ZucaJá PinR. Silvio Sacramento 108 Cj 02 heiros - CEP 05408-040 - Tal: 66750319 spguide@spguide corri.br Www.spguida.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Kleber Paulistano Santana R.Artur Frazao,51 - CEP 01 423-030 Tal 3884-3465- Fax: 3884-3465 xpIravel@xplraval.com.br www.sptraval.com.br RECEPTIVO

B - 082 - Guia Panrotas - Abril /2003

*RESPONSÁVEL

»SR VIAGENS E TURISMO A. Jxmans, 100 cj 801 Moema - CEP 04078-001 • Tal: 5053-36001 50533601 • Fax: 5053-3602 srlour@terra.com.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO ri Eduardo 5 Pereira R.Tapes, 391•Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 Tal: 5034-5272 starwood@ slarwood.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17 And. CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 info@stb.com.br www.xtb.com.br R.Alagoas 820 - Higienópolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosla@stb.com.br www.slb.com.br REatados Unidos 136 • CEP 01427000- Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 xlbeua@stb.com.br www stb.com.br »STELLA BARROS ri Cabra(/Ronaldo

R. Dr. Jasxino Macial,158 - CEP 04615-000 - Tal: 5561-0022 - Fax. 5094-2075 brooklin Mtia-auguxta.com.br »STELLA BARROS TURISMO Av.Mgélica, 2083 Higienôpolix - CEP 01227-200 - Tal: 3258-5510 higieriopolis@xtelIabarros.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130Lj 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 stockturismo@terra.com.br »STUDENT & COMPANY - OP. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Diogo Moreira - 132 Conls. 190211903 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-4005- Fax 3814-4243 mIeM sludenlandcornpany.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Ana Maria Queiroz R.Jeronimo Da Veiga,164-10asd. CEP 04536-900 - Tal: 881-8399; 861 8307 »STUDY-N-TRAVEL INTERC. E CURSOS EXTERIOR AJ.Nove de Julho,4476-Jd.Paulixla CEP 01406-100 - Tal: 3064-0496; 30828194 rene@agoraeuvou.com.br www.sludy-n-travel.com.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO Quintino Garcia AI Santos,21 1-t8and. 01.180213 - CEP 01419-000 - Tal: 289-7444: 251-4178 studylour@uol.com.br www.mdbrasil.corn.br/sludytour ri

»SUMMIT VIAGENS E TURISMO RAlbuquerque Lins,503-lxnd.12114 CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 xbeila@xurnmittur.corn.br

»SUN SHINE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Galvao Bueno 33 6 Andar Si 62 CEP 01506-000 - Tal: 3207-3080; 3207-3180 »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Migual Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal 5542-8999 - Fax: 5042-3818 braxil@suncoasluxa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,819-cj.64 - CEP 01227000- Tal: 3666-4100 xundanca@sundanca.com.br »SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima, 200- CEP 04664-020 - Tal: 5541-7770: 5687-7424 - Fax: 5548-6901 sac@sunllowarturismo.com.br www.sunllowerturixmo.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula J. Arrigoni R. Maestro Joao Gomas Da Araujo 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435: 6959-5157 svt@uol.com.br ri

»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Shih Ohm Fiao Pc. da Liberdade 272 3.Ammd Cj.A- CEP 01503-010 - Tal: 3207-9211; 32086659 »SWEETWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Agnaldo Marc orm Av .Rangei Pestana.243-Cj 46 - CEP 01017-000 - Tal: 3105-5766: 31063699 xweelwayMaol.com »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA, ri Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 • CEP 01047-010 - Tal: 32142253:3258-7541 xwisswayMslu.conm.br »T. C. A. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Flavia Gomas da Conceicao Av,Samrxdor Queirõz,605-22.and cl 2205 Centro - CEP 01026-001 - Tal: 3313-5355 tcatunxmo@uol.com.br »T.I.P. WAY SIMPLETRAVEL ri Rosana Cipulfo Lima Pça.da República,376 -9 and. cj. 91192 - CEP 01045-000 - Tal. 3362-1711: 3362-0717 - Fax 223-0358 lipway.lwb@lerra.com.br www.lipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO ri Sergio Tastmiro R Verguemro,2057-13.asd cj.1302 VI.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5572-9147; 5575-5604 tabitours@ uol.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ADomingos da Morais,628-S.5 - CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177; 55738635 »TALLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ri Moacir Ostronoff

R Oscar Freire, 1319-CEP05409-010 - Tal: 3068-8658 - Fax: 3060-9287 tallylour@tallytour.com.br www.lallytour.com.br

Agências de Viagens Assinantes L...SAOPAULO-SP..;.. CONTINUAÇÃO

»TAM VIAGENS * Cássia De Carvalho Bisoni R. Bela Cintra 114916A- CEPO1415907 - Tel: 3068-7900, 3068-7901 - Fax: 3062-3955 tarnviagens@tam.com.br www.lamvia9eris.com.br »TAREFA TURISMO - ELDORADO Marina Amadeu Bragante Av.Rebouças.3970-1 Subsolo lj 1005 CEP 05402-600 - Tal: 3816-2700• Fax: 3816-2700 turismo ©taratacambio.com.br

»THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. e Paulo Casar Candido da Silva Pça. Roquete Pinto.9-1-j.2 Alto de Pinheiros - CEP 05420-020 - Te]: 30346226 lhetower@thetower.com.br R.Francisco Leitao.469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel: 3062-4135; 3083-5522 thetower@lhelowercom.br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubin A/dos Jurupis,452-Cj 54- CEP 04086001 - Te[: 5052-4181, 5051-0525 suritravaluol.com.br www.surftravel.com.br

»TAREFA TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.Paulixta.2073-1.j. 144 - CEP 01311300- Tel: 3179-0683 - Fax: 3284-3605 IaralaturismoiEtarefacambio.co,mbr

»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO A].Lorena800Cj902Jd. Paulista- CEP 01424-001 - Tal. 3069-9460 - Fax: 3069-9461 alendimenlo@lheway1ravel.com.br ~.thewaytravei.corn br

»TBJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rogério Kem Nishizaki R.Thomaz Gortzaga08-1.and - CEP 01606-020 - Te[: 3348-7100 - Fax 3277-4357 hwtlbjlvhaltelujah com.br

»TIME TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Olga Bnd, A Dom Jose de Barros 17 8.And Cj.85 - CEP 01038-100 - Te]: 3259-1400; 3256-2632 timetour.olga@uol.com.br

»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax 3034-0971 tcha1aíB1chayka.com.br aww.lchayka.cortl.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura RSabará 210 Cj 31 - CEP 01239-010 - Tal: 3256-4251 - Fax. 3231-4074 tchekhoviStchekttov.combi www tchekhovcom.br »TCN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Armelin R.Hollywood,277 - CEP 04564040 Tal: 5533-3219; 5542-6243 tcn@tçntour.com »TEAM TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia a Polacow Costa Av.Br:g. Faria Lirna,1572-5 A Cl 515CEP 01452-908 - Tal: 3097-8066 learnlravel@teamtraveI.cOm.br www.teamtravel.com.br »TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Alberto Moreira Fereira Av Jose Casar de Oliveira.181 3 A Si 304- CEP 05317-000- Te[: 3641-5566 - Fax. 3831-8002 abtrablr.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 .and cj.21 12 CEP 01009-906 . Te]: 3115-1000-Fax: 3107-8 24 1 teg E legtunsrno.som **TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Brig Faria Lima,1982-13 andar CEP 01452-906 - TeL 3365-4000 - Fax: 3365-4003 parez©leresaperez.corn br

»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laieta Av.Pauliala.2202 CI 21 - CEP 01310300 - Tel: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 livoli@tivolilur.cOrn.br www.tivolilut.com.br »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • TeddyKahanevic A. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377; 32574536 lk@tkroyal com br »TL AGÊNCIA DE RECEPTIVO VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Dr. Teodoro Baima 82 Si 62 - CEP 01220-040 - Tel: 3237-3666 - Fax: 3120-3788 »TOLLE TOUR TURISMO LTDA. A: Augusto ToIle 315 Sobreloja - CEP 02405-000 Tel: 6978-5314 - Fax: 6959-5063 Iolletour@uol.com.br www tollelour.com.br »TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Reiri ato A.Ouinno de Andrada,219-1 and. cj,14 - CEP 01049-010 - Tal: 3231-3988 Fax: 3255-4061 iomorrowtour@lomorrowtour,com.br »TOP TOUR TURISMO Av,N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685004-Tal. 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ilalitaImagnexio.com.br »TOP TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sylvia Christina Zanatta A Clodomiro Amazonax,1 158-LI 56157 - CEP 04537-002 - Tal: 3642-6638 Fax: 3846-3310 loptravel ©loptravel.com.br www.toptraval.com.br

»TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Pelolas,536 SI 01- VL. Mariana CEP 04012-002 - Tal: 5539-4766 - Fax: 5539-2691 terraviva98@uolcom.br

»TOQUETUR e Fernando Mazorca AJ,Sanlox,455-1 5.andar Cerqueira Casar - CEP 01419-000 - Tal: 3266-6272 • Fax. 3266-6272 loqueturlvxol.com br aww.toquelur.com.br

»TGK TURISMO Av Paulixta.1009-10 A Ci 1002 - CEP 01311-100 -Tal, 3285-4649:283-1165 marta@lgklurismo.com.br

»TDUR EIFFEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Araujo,165-8.ad cj.81 - CEP 01220020- Tal: 3231-5539, 3231-5205

»THAINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecom Jinienez Av.Porrpeia.1675 - CEP 05023-000 Tal: 3672-4305: 3672-3331 - Fax: 3679-7869 lhainavi@terra.com .bir

»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Martins Fontes.91-2.and Cj.22 - CEP Fax: 01050-906 - Tel: 3156-7766 3156-7770 prado iSlourhouxe,com.br www.tourhouse.com.br

»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar R.Cunha,118 C 1 - CEP 04037-030 Tel: 5539-7766; 5571-8901 lourofticebraziluol.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nelly Sarah Anidjar Pça.da Republica,141 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 toumeeR aupaiig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig. Luis Antonio,383-cj.1608 CEP 01317-000 • Tal: 3106-0868 3115-1822 tourway@tourway.corn.br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lo rena, 800-12 A C 1204 - CEP 01424-001 - Tel: 3051-4703; 30514746 towritours@uol,com br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicanorAbreu R.Sete de Abnl,386-12 and 01.121/124 Centro - CEP 01044-000 - Tal: 32579788, 3259-7833 www tradetOurs.com »TRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lassi ILuiz Carlos Chaimsohn R.Marconi,48-5.and cj 53 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-9873. 32550929 info@lransibanca.com.br www.tranxiberica.com.br »TRANSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal. 3284-0200; 2513723 transitoIivretur@uol.corri.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Kfouri Al.Casa Brarica.851-12and - q 121 CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 Iransitur© uol.com.br »TRANSLATION VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vitor M.F./ Enizate Rodrigues A.AlIredo Guadas,192 - CEP 02034010- Tel: 6959-5924; 6283-2955 lurixmo©translationlur.com.br www.Translalioritur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachnowicz R.Peixolo Gomide,996-sl.508/09 Jardins - CEP 01409-000 - Tal: 2890166:289-1066 translina©transline.corn.br »TRANSMAR NEWTUR VIAGENS E TURISMO • Algemiro Moutinho Av lpiranga.104-3 and.cj.32 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-3733; 32553833 transmar@lransmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Rapublica,32-1.and - CEP 01045-000 - Tal. 3231-5544; 32595084 www.lransmundial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.Ipiranga,318-BI.A 5.and - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5588; 31591745 »TRAVEL CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2644 9 A Cj 91 - CEP 01310-300 - Tal: 3255-5133; 32578395 travaItravelclubbrasiI.com.br

»TRAVEL INDUSTRY ASSOCIATION OF AMERICA Av.Roque Petroni Jr,999-12 A - CEP 04707-910 - Te[: 5185-8715 - Fax: 5185-8777 Irnoura@lia.org www.suamerica.org

»rr OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • RabIo Enrique Bemhard R,Br. do Tnurtfo,502-lj.1 4- CEP 04602002-Tal: 5533-9512; 5533-3869 ttbrasil@uol.com.br www.tloperadora.com.br

»TRAVEL SERVICE VIAGENS E NEGOCIOS LTDA A. Monte Alagre.428 Ci 116 11 APerdizes - CEP 05014-002 - Tal: 38657965: 3865-2810 - Fax: 3864-8703 travalservice@lsvn.com.br

»TT TRAVEL PASS E TURISMO • Luiz Antonio do Nascimento Av.Thomaz Edson,507 - CEP 01139003- Tal: 3612-4486 - Fax: 3611-7022 tttravel @ uol.com.br

»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiânia 244- CEP 04560-020 - Tal: 5536-3344 - Fax: 5535-5305 travaland@travaland.com.br

»TULI WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Catarina Gomos do Nascimento R,da Consolação, 331 -Cj 411 - CEP 01301-000 • Tel: 3231-5308 - Fax: 3214-0711 tuliworld@tuliworld.com.br

»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaquim Flori ano,834-13.and - CEP 04534-003 - Tal: 3168-6400; 30789659 traveltravalcanter.com.br trave[ Etravelcenter.com.br

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,170 - CEP 01503010 - Tal: 3346-8200 - Fax, 3277-2058 lunibratunibra.COm.br

»TRAVELCRED PAMPLONA VIAGENS E TURISMO LTDA. • AdalAuada R.Pamplona.710-3.ad Cj.31 - CEP 01405-001 -Tal' 3285-4677-Fax 2831103 traveleired@u01.com.br

»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA, * Marcia Eske nazi Av.Angelica2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433 - Fax: 3258-4887 lmisvip@netcomp.com.br

+TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins. 537 Ci 154 CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia @lidaturcom.br

»TURISCRED TURISMO E CAMBIO LTDA. * Eduardo Mansur A Matar Quadinho.11l-24 A C 2407CEP O1O5O-040 -Tal: 3151-5222 tudscrad@uol.com.br

»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Walder Junior Pça da Se,21-10 A C1012 - CEP 01001-001 - Tal: 3107-7021; 31062323 lrekair@trakair.corn.br

*TURISMO 10 R. Padre João Manoel, 450 Cj 84 Cerq. Casar - CEP 01411-020 - Tal: 30689111 - Fax: 3068-9111 sac@timswob.com

»TREND FAIRS & CONGRESSOS OPERAD. DE TURISMO LTDA. * Washington Proti Jr Ft.SatedeAbril,386-4and. cj.41 •CEP 01044-000 - Tal: 3258-85551 32551359 trendsao@sp.dglnet.corti.br htlp://w-ww.trendlairas.com.br **TRENDY TURISMO LTDA. • ltsuko Sekine Av, Paulista 807 lOand cj.1021 - CEP 01311-100 - Tal: 287-7072 - Fax 2878272 trandpBnttnet.com.br »TRES LEE TURISMO LTDA. R.Aibeiro de Lima 282 - CEP 01122000- Tel: 3329-9009 - Fax: 3315-9189 dina@nawstravel.com.br .TRIESTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvana L.Prado Lima.179 5 Faria Av. Brig, Prox.Shop.Vilnna - CEP 01452-001 Tal: 3812-0581; 3812-8179 »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulista,2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200-Tel. 3016-1411 lnxtar@lnxtarlunsmo.corri.br www.tnstarturismo.com.br »TROPIC TRAVEI TURISMO LTDA. * Ralph Ades Av.Aiigélica,672-ci.15 - CEP 01228090- Tal: 3825-7500; 3824-0421 tropiclt@uol.com.br »TRUMP DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.GuilhermeCothing.1093-VI. Maria CEP 02113-013 - Tal: 6954-3663 trurnpviaganx@uol.Com .br www truumpviagens.com.br »TSB TRAVEL SYSTEM BUREAU • Daniele Shimada AI.Santos 1470 Cl 807 - CEP 01418100- TeL 3253-9115 - Fax: 3253-8991 danishimada@uol.com.br

»TURISMO ADRIALBI LTDA. R,Ouintino Bocaiuva,122-- 2 And. CEP 01004-010 - Te]: 3107-5016: 3104-7068 adrialbi@uol.com.br adrialbv uol,com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulisla,352-12.Anid - CEP 01310905- Tal: 3171-2533:288-7006 »TURISMO PRIMAVERA LTDA, As. Paulista 807 11. And. CI. 1117 CEP 01311-100 - Tal: 288-5294- Fax: 289-2813 pnmaveraneIway.com.br »TURISMIJNDO OPERADORA INT DE TURISMO • PaquiQuesada Av.lpiranga,345-1 and cj.1 07 - CEP 01046-010-Tal' 3257-3890 tunsmundouol.com.br »TURISPLANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Antonio JimenezAbad R.Bulgsra,130 - CEP 05057-060 - Tal: 3836-6999: 3831-8773 - Fax: 38314057 tunsplano@ajato.com.br »TURNET TURISMO LTDA. Pça.da Rapublica,272-9.and ci .92 CEP 01045-000 • Tal: 3257-3111. 3237-2951 tumat@tumet.com.br www.turnet.com.br »TURSEG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Afonso Cabó Lobo A.Almta Barroso,65-- Brás - CEP 03025-000 - Tal: 6697-2323

tursag@holmail.com »TURYAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denize Maiizia R.Sanador Paulo Egiciio 72 S 204 CEPOI006-010-Tal: 3107-7428-Fax: 3106-8741 turiatur@supang.com.br

RECEPTIVO Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 083

Agências de Viagens Assinantes

!ÓAÕSP CONTINUAÇÃO »TUTrO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis, 187 - 2' Sobreloja - Li 18 - CEP 01046-001 - Tel: 3214-4649 Fax; 3258-8504 luttotraveI@tutlolravel.com.br w'.tuttotravel.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. * Raimundo Ahiarez Caneiro Av.Pauhsta,2444-8 A C 83 - CEP 01310-300 - Te]: 3258-2558; 32596052- Fax; 3258-0183 twtspuoLcom.br »TVLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci RSata de Abrit127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tal; 3259-5400 - Fax 3255-7458 www.tyller.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nuries Av.Brig. Fana Uma, 2013 Clj 3 B - CEP 01451-002 - Tel; 3813-1308 - Fax, 3815-8262 uStour©uStOur.00m.br www.ustour.com.br »UEDA TRAVEL TURISMO LTDA. a Yosh;yuki Ueda R Dos Estudantes15-3 and. s.32 CEP 01505-001 - Tal; 3209-7764; 3209-3923 utl.yoshiko@uol.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. a Kazuo Ukom Av.Paulista,1499-1j. 58- CEP 01311200- Tal; 283-3688; 283-0753 ukonlur@ukori.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEI SER VICE • Márcia Tsutsumi Av Paulista,1 1595 ACj 517/518- CEP 01311-200 - Tal: 289-5355, 251-2050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R Caetano Pinto,575- CEP 03041.000 Tel; 3277-8806 » UNITOUR TURISMO LTDA. R Galvão Bueno,339- CEP 01506-000 -Tal; 3277-1466, 3277-4086 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA a Ke,ko Kuneta R.Tomaz Gonzaga.08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tal; 3277-4044 - Fax. 3207-1033 uni @ univertravel.com.br »UNYR DO BRASIL OPERADORA Av.Rebouças,353-1 0.and cj. 101 - CEP 05401-000 - Tal; 3061-2005 - Fax: 3061-5044 urlyr@unyr.net Www.uflyr.net »UPWARD STUDY ABROAD & TRAVEL LTOA. Av.Bngadeiro Faria Lima, 1478 3and suite 304/305 - CEP 01451-001 - Tel; 3032-4536 - Fax' 3034-3743 gornasvMupwardbrazil.com.br www.upwardbrazil.com.br »URSA TOURS Virginia de Amida M.Siviero R Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tal; 3722-4343; 3722-2622 - Fax; 3721-0626 ursa@urxatours.com.br www.urxatours.com.br »US TRAVEL OPERADORA a lJb,raran Martins R.Allredo Rullo Rizzotti,140 - CEP 04343-070 - Tal; 5581-1310 - Fax. 5589-0411 www ustravel corri br

»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Glosa 332 8.And Cj 81 - CEP 01510-000 - Tal; 3399-4400 - Fax; 3207-5207 agencia ©usytur.com.br www.usytur.com br »UTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AngeIica.688 10 A Ci 1003 - CEP 01228-000 - Tal; 3825-9522. 38265139 »V.V.S. SAMPA TURAGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. * Marina David R.Domingox de Moraix,770-Lj 43 CEP 04010-100 - Tal; 5574-1264; 5571-&451 turismosampa@uol.com.br www sampatur.corri br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764-1.and - CEP 01202-002 - Tal; 221 -5566- Fax: 33319859 vaheturismo@iconet.corn.br »VALE 00 RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvBrasil.275-Jd. Europa- CEP O1431000- Tal; 3885-9355; 3887-5278 geison@valetur.com.br www.rioquexteresorts.com.br

»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01451-000 - Tal; 3814-8333; 3814-5747 falecom@viaconexao.com.br www.viaconaxao.corn br

»VITAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Vital Marlins R.da Consolacao.359-6 And. Cj 62 CEP O13O1-000-Tel: 3159-2068-Fax; 3159-1724 vitaltour@terra.com.br

»VIA HORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Izilda Maria Viah/Erly Guadagrtucci R,Sate de Abril,1 76-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal; 3159-4240 1 31594585- Fax; 3231-0445 siahorus@viahoruscom.br ew.viahon.js.com.br

»VITE TURISMO LTDA. * Dionisio Alvas da Araújo R.cta Corisolacao.65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vite@vitetur.corri.br

»VIA MC INTERCAMBIO LTDA. Maria Cristina Bucha/a A.Lorena,1 304-7.ad cj.702 - CEP 01424001 - Tel; 3088-5435; 3088-5320 Conrato@ viamcintercambio.com br "VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponz,o R.Hannqua Bernardelli,136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel; 6971-2455 viarosaturuol.com ,br »VIABELLU TURISMO LTDA R. da Consolaçao,222 Ci 1506 15 A CEP 01302-002 - Tel; 3151-6466 - Fax; 3151-6471 viaballu@terra.com.br »VIAGENS MARSANS INTERNAC. DO BRASIL PASS. TURISMO • Cleide S Martins R.Seta de Abril,404-1 1.and - CEP 01044-000 - Tal. 3255-5744; 32552478 xao@marsaris.com.br

»VALENCIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elisa Agra R.Francisca Miquelina,270 - CIEP »VIAGGIO TURISMO LTDA 01316-000 - Te[: 3242-2455 - ex: Av. São Luis, 162 - CEP 01046-913 3105-7961 Tal' 3255-7737 - Fax: 3255-5679 valenciatunarno valariciatunsmo.c viaggio@uol.com.br om.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO www.valenciatunxrno.com.br LTDA, A Conselheiro Brotaro.1086-Cj. 42 Pa»VANTUR VIAGENS E TURISMO caembu - CEP 01232-010 - Tal: 3661LTDA. 1277 * Regina Mana Vanuchi viajartM uol.corn.br Ax.lpiranga,104-14 ad c.142 - CEP 01046-010 - Tal. 3255-7177; 32561702 vanturturaol.com »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Noxa de Julho.40-5.ad cj.5 C/D CEP 01343-900 - Tel; 3258-7477; 3258-4458 operacoesiâvaradero.com.br »VARIG TRAVEL S/A Av.lpiranga 318-Bl.B-9 andar CEP 01046-010 - Tel; 3154-0110; 31540111 - Fax. 0800-1551222 mary@vahgtravel.com.br »VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Guil/ierme Dumoxt Villaras,1269 CEP 05640-900 - Tel; 3742-3555- Fax: 3744-3133 verietoturismo@uol.com.br »VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. Andréa Schvr R Francisco Laitão,469-18 and. q. 1801 - CEP 05414-020 - Tel. 30624499- Fax; 3081-3887 veniçe@vanicetunsmo.com.br www venicetunsmo,com.br »VENTURAS & AVENTURAS COMERCIO E TURISMO LTDA. Jota Marincek! Fernando Lobo R.Minerva,268 - CEP 05007-031 - Tal 3872-0362; 3872-0362 vanturasRvanturas.com.br venturas combr »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A C1 51 - CEP 01413-100 - Tal 3062-2799 - Fax: 3082-1082 verman@varmah.com.br www.tlylour.com.br/vermari

»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viena Pagliuso A.Pamplona,1465-7and.s.74 - CEP 01405-002 - Tal, 3884-6483; 38870147 viantouruol.com ,br »VICTORIA ISLAND VIAGENS TURISMO • Raphael/G.Sanches R.Sata de Abril,404-1 ad cj12 - CEP 01044-000 - Tal; 3256-5877 - Fax: 3256-7683 »VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. • M,nolI-londa R.Dr, Amancio De Carvalho,339 - CEP 04012-090 - Tal: 5549-6550; 55393009 victory@victorytravel.com.br www.vuctorytravel.cOm.br

»VIyATERRA REPRES TURISTICAS LTDA. a Mina Granovsk1, R.Cel. Jose Eusebio,95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651; 3120-2910 viva@vivalarra.cOm.br www.vivalerra.com.br »VIVERE VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. * Fera Maria de O. Cardelino R.da Consolacao,222-cj.908 9.and CEP 01302-030 - Tal: 3257-0399 vivera ©uol.com.br »VL TOUR OPERADORA * Lui'z Augusto Rasem R.São Bento,290-3 and. s.19 - CEP 0101 0-902 - Tal: 3105-2884 vltour©vltour.lur.br www,vltour.tur.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista,726-6.ad/c.604 - CEP 01310-100 - Tal; 3262-0097:288-0177 - Fax; 287-1420 voyagatur©voyagetur.com.br www.voyagelut.cOm . br »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Ai.Santox, 1357 3 A - CEP 01419-001 - Tal: 3491-8116- Fax; 3481-8100 www.carlsoriwagonlit.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Assumpção R.Tenenta Negrão, 140-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3168-8964 - Fax: 3168-3961 waldortlur@uol,com br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. e Rui GarcialFrancisco Carpinalli Av.Sao Luis,50-Cj 41 - CEP 01046-003 - Tal' 3255-0915 - Fax' 3258-2866 walhatur@walhatur.com www.alatur.com

»WINTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Giuseppa Catache/Raquel Catache R.Corraia de Meto 84 Cj 603 - CEP 01123-020-Tal: 3331-6843; 221-8718 - Fax; 223-6575 winlartour_br©iyahoo.com ,br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Walsan Pousada Alba R.Jeronimo da Veiga, 164 5 And, - CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 - Fax' 3167-1255 wmturixrno@wmturismo,com.br »WORLD MAP VIAGENSE REPRESENTAÇOES TURISTICAS LTDA Av.Cidade Jardim, 690 - CEP 01454000-Tal: 3031-7373:3151-6393 - Fax: 3815-6394 maritimos@clubedoscruzeiros.tur.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Marca/a da Souza Barros R,Alonso Braz. 656C1 72 Vl.NovaConcalção - CEP 04511-001 - Tal: 38456262 - Fax: 3845-6262 worldside©woildside.com,br www.worldxide.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Aron Sch,eier R. da Graça, 192- CEP 01125-000 Tal: 223-9644, 223-3158 woridtour© worldtour,com,br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Branca Calderon de Almeida Av.Br/g. Faria Lima,1811-cj.113/114 CEP 01452-001 - Tal; 3031-5570 »XR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cecilia Komalso Xavier R, Braulio Gomas 25 7,Md S.706 CEP 01047-902 - Tal: 3255-4012: 3256-8360 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Co/tio R.Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010-Tal: 3076-8422 - Fax 3078-8417 xtravel@xlravalcom.br »YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Micha/Eduardo Langone Av.Br/gadairo Fana Lima, 2012 Cj 82 Pinheiros - CEP 01451-030 - Tal: 38155488; 3813-6097 - Fax: 3031-4660 yaktur©yaktur.coni.br wisw yaktur.com.br

»VIENNA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Semi Go/dmann R.Maranhao,554-2,ad cj.21 - CEP 01240-000 - Tal; 3661-6066; 36669321

»WATERWAVS TURISMO LTDA. • Fabrizio W1,0111 Av.Bng Faria Uma,2121-10 andcl 102 - CEP 01451-001 - Tal, 3814-8593, 3813-6839 waterways©uol.com.br www.watarwaystur.com.br

»VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi,124-10a/1001-4 - CEP 01047-000 - Tal' 3257-6933; 32599037 vistatur@uoi.com.br we.vistatur.com.br

»WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av.Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tal; 3039-5588; 3039-5532 waago©waago.com.br

»YNTHER-MÍDIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Agostinho Gomas 2019 - CEP 04206-001 - Tal 6169-0520 - Fax: 6169-0520 zanturviagens @tarra,corn,br

»VISTO ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA Rua Da Consolação, 222 - 72 Andar Conj. 710- CEP 01302-901 - Tal; 32554206. 3237-3205 - Fax: 3237-2684 vixtOlur©tarra,cOm.br

»WEEKEND TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 104 - 20and. - CEP 01046-010 - Tal: 3257-4168: 32314481 - Fax: 3255-4841 week.end@terra.com.br www.waakend.tur.br

»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av Republica Do Libano.1276 - CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yonder@yonder.com.br

»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marconi,48-Cj 4.4- CEP 01047-000 Tel: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbig©terra.com ,br

A. Galvao Buano 571 And S.11 - CEP

»VISUAL TURISMO LTDA. * Afonso G. Louro Av lpiranga.t04-4 And - CEP 01046010-Tal: 3235-2000 - Fax: 3255-5249 visual ©visualturismo.com.br www.visualturismo.com br RECEPTIVO

B - 084 - Guia Panrotax - ÁbrU / 2003

»VITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Major Sertono,422-3,and cj.33 - C EP 01222-000 - Tal; 3255-4707 - Fax; 3255-4707 viturviagans©ig.com.br

»WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL * Cristina Gadzanis R.João Cachoaira.112-2 and. - CEP 04535-000 - Tal: 3167-3163 - Fax: 3167-4110 inlo@windinter.com.br www.windintar.com.br

• RESPONSÁVEL

»YARAVILLE TURISMO LTDA. • Yara Nogueira Pires R.Maestro Chiatlarelli.360 - CEP 01432-030-Tal, 3884-7567 yarav;lleturismo@aoi.com

» YOSI-IITUR TURISMO LTDA. * Alice Y. Kawano

01506-000 - Tal' 3209-9989 - Fax: 3209-5728

Agências de Viagens Assinantes .. .SÃOPAULO.SP coNrINUAcÃo »ZAFI TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ri cardo Jose Dantas de Souza A Dr I3a'celnr,853 - CEP 04026-002 Toi: 5585-2404; 5585-2744 oahturl6 uol.com Si »ZAP TURISMO LTDA. Rdv.Raposo Tavares.3173-1I.09 - CEP 05577-100 - Tal: 3735-2533 mel O zaptursmo.00m.br www zapturismo com br »ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurélio de Abres Av.Iprana,919-11.1 Terra - CEP 01039-000 - Tel; 223-5888 zarco@uDI.com.,br »ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA. A GroeIanda 1943 Jd Paulislano CEP 01434-100- Tal: 3088-5859 - Fax 3088-5858 zogbiturCzogbitu ,isrno com.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. Mano Sergio G.A. de Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Te 3255-5666 ver :lvragensh jcI.com .or SÃO ROQUE -SP DOO 11 "ANA MEIRE TURISMO E VIAGENS NAC. E INT, LTDA. A Germano Negr ni. 150-11 48 - CEP 18130-000 - Tal 4712-7227, 4712-1882 amlL-/SmøÇ/ md com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Auge/a Cri0ina P000ioOi R Marecral Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Te]: 4712-4849 fI1oursr©uol com br 1 ytour com br SÃO SEBASTIÃO - sp DDD 12 »UNIÃO DO LITORAL TRANSP TURISMO LTDA. Av.Guarda Mor Lobo Viaria.435-S 3 8 - CEP 11600-000 un autora O cor/el o :m br SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO - MG 00035 "BARROSO TURISMO-MINAS Juraria Saleta Pinto A Dr P/acdino Brigagão.1374 - CEP 37950-000 - Tel 3558-1484 barros crnirlas© loa ra sonet.com.br »VIAGENS ANOÔVALE LTDA. A. Pimenta de Padua. 1437 Centro CEP 37950-000 - Tel 3531-1876- Fax 3531-2169 ancinvae/l/ pa-aisoe1.com br sÃo VICENTE - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. lnocer,cuo Pereira Do Carmo Pça ES- do Rio Bra-ico.62 - CEP 11310000- Tel. 3467-1874 3467-7744 »NEW WORLD SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TUR LTDA. R co Colégio.219 - CEP 11310-210 Tal: 3466-9485; 3466-9405 newwor:d©newwcrld lur br ww,-/ rvmrid.1u br SAPUCAIA DO SUL- RS D0D51 »RECRUSUL TURISMO SERV. E AGENCIAMENTOS Av.I..uZ Pssteur.1020 - CEP 93212360- Tal 474-3351 474-1897 recnjsulb recrisul com Ix

SEPTÃOZINHO-SP DDD 16

»BRUNATTUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge A,th A Aprigiode Arau o. 1022- CLP 141 60550- Te]: 645-0777 - Fax. 645-0777 brunaiturO relste.corrbr SETE LAGOAS - MG DDD 31 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dr. Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 -Tel. 771-4899, 771-0013 SIDROLÃNDIA - MS 00067 »OFFICE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dorval.io cos Santos 51 - CEP 79170-000 - Tel 272-3353; 272-3238 ofticetouríbsidronet com Ix www 5 crorel.corr.br ofI,etour SINOP-MT DDD 66

»CELESTE TURISMO VIAGENS E TURISMO Washington Bezerra Av das Acãcuas 1499- CEP 78550-000 - Te] 531-8840 - Fax 531-8215 celestetur E terra com br o N. A. TURISMO Renata Marcelina Av.das Embaúbas,1300-Caixa Postal 205- CEP 78550-000 - Te: 531-3701 n.aturs-veae-oS5 terra com SOROCABA-SP DDD 15 »ADAGA VIAGENS LTDA ME Praça Do Aoxár 0.45 - CEP 18046-729 - Tel. 220-3228 - Fax. 220-4343 mansa O adaga com.br "AGÊNCIA SUCY VIAGENS E TURISMO LTDA. As Washington Luis, 803 Si 6 Jd Em 1/a - CEP 18030-270 - Te[: 2341840- Fax; 233-1655 sorocaba@prixcesstravel.com br www pnncesstravel.com.br »B. TOUR TURISMO R Casario da Mota 275-VI. Chiquita CEP 18035-200 - Te 232-5040: 211 5040 celina@btourcom br mira ESlour corn.br »FIORATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A Monsenhor Joao Soares.191 - CEP 18010-300 - Tel:231-2110. 233-4212 stand meti lodI Oratur.COm.br »MACROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eidc Pannachia Casonatti A.Luciano Fernandes Garcia,50 V/.Carvalho - CEP 18065-090 - Te[ 234-4452 - Fax; 211-7911 macrotuljrismoSçtera com.br »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A,. Barão de lalui 1431 - CEP 18030000- Tal. 224-5757. 224-5767 moncoes@ moncoex.ccm.br »OVERSEAS TURISMO LTDA. a Alvaro Tunis Soares Av.Barao da Tatui,1014 CEP 18030000- Tal 3212-8555 oversaasG5overseastravel com.br www overseastravel com br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Riachuelo. 460 C1 1104 - CEP 18035-330 - Tal: 233-2222 - Fax 2332239 aduardo8Sprumrere com.br

»T.V.A.M. VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Ouinze de Novembro, 340 - CEP 18010-082 - Tal: 232-5613 - Fax: 2325505 globalturdi terra com br »TRAVEL BRASIL - GRUPO KONTAK Av.Antonio CaCos Cornitra 1350 Si 73 - CEP 18047-620 - Tel:224-1441- Fax: 2241-1887 ernardo@travalbrasil com.br www lravelbrxsil com br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. • Andreia Davida A.Miranda Azevedo,47 Li 01 - CEP 18035-090 - Tal: 224-2425 zipzap4d spticerlet.com.br : ' SORRISO - MT DDD 66 »AEROTUR El,ane Pereira B dos Santos Av.Margirial Drreita,834-Apto 1 - CEP 78890-000- Tal 544-3685: 544-6560 aeroturO '/sp com br »SORRITUR TURISMO E TRANSPORTE LTDA. ME Av.Natalino João Brescanxin. 1124 CEP 78890-000 - Tal: 544-1902 sorrlur@tarra.corr.br -

SUZANO - SP D D D 11

»ANGELA TURISMO AGENCIA VIAGENS A.Benjamin Conxtant 1089 S 4 - CEP 08674-011 - Tal: 4748-8222 - Fax. 4748-4258 angalaturismo© uol.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME A Dr. Felicio de Camargo.247 - CEP 08674-030 - Tal 4748-2420; 47484248- Fax 4742-8960 utiyxmaturismo@uol.com br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO • Jose Fernando Amara! A Benjamin Constan1,1253-Centro CEP 08674-011 - Tal 4748-1240: 4748-1110 lirenze g terra com Si TAGUATINGA-DF DDD 61 »CENTRAL TURISMO LTDA. • 0,/a de Oliveira C-09 Lota 3 - L1 1 - CEP 72010-090 Tal. 351-1010: 351-2452 centraltunsmo-dtr4 boi com.br »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Osni Pereira Arruda C 08 Lotes 01/02 Lj.01 Centro - CEP 72010-080- Tal: 351-2727- Fax: 3515373 cextroesteO 0/internet »TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 LI 03 SI.104 Pca do Di - CEP 72110-045 - Tal. 351-9955: 561-2481 tope assO zaz com.br TANGARÁ DA SERRA- MT DDD 65 »LA SI ERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denise Temi Av Ver. Nilo Torres,751-,W Tangará Strop.S 26- CEP 78300-000 - Tal. 3263918. 326-3292 Iasiarra Era rra.com.br »PRONTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA 4v Brasil. 1040 Centro - CEP 78300000 - Tal 326-7070 - Fax. 326-7070 prontsrO terra com.br RECEPTIVO

TTU(- SP. 00015 »TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Trezo de Maio 771 -CEP 18270-210 - Tel 251-5955 - Fax 251-6659 tal, t,rElatuilur com br

»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTOA * Verõnica Sady Av. Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tel: 233-3222: 2321806- Fax- 234-7676 porlal.v aqanss5bol com.br »RIO POTY VIAGENS E TURISMO LTDA. A Treze de Maio,225--N - CEP 64000150- Tal 221-3737: 221-3630

TAUBATÉ-SP,. DDD 12 »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Marcelo Matara Pça.Sanla Terezinha.347 - CEP 12010-130- Te[: 221-5777 abctansmoOabcturixmo.com br www abctunsmo.com br »SH VIAGENS E TURISMO Av. Mal Deodoro 331 -CEP 12080-000 - Tal. 3635-5911

»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmam Frazáo Av.Frai Sara! ml 898- CEP 64001-020 - Tal- 221-4696:221-4796- Fax 2214796 stel;aturÇuol com Si TERESÓPOUS - R.J DDD 21

»TURSAN TURISMO SANTO ANDRE LTDA. Pça Barão do Aio Branco. 84 - CEP 12010-090 - TeL 232-2211 - Fax: 2322211 tursan.aganca@turxan.com.br

»AVITUR TERESÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Aarrulfo Feo 41-Loja - CEP 25953650- Tal. 2742-0111 2742-9975 aviturràteranet.com.br wwv,.avit,ir.com.br

TEIXEIRA DE FREITAS - BA 00073

»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque da Caaias,179-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Tal- 2742-5320 - Fax 2742-5320 vilanovaEv Ianovalurismo com br

»GLORIA TOURS Av Mal Castelo Branco,285-6 - CEP 45995-042 - TE: 291-5512 gsytoarsOuol com br

TIÊTE - SP DDD 15

TELÊMACO BORBA - PR DOO 42 »CONNECTION AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Garaldo Cesar Mercar Gu,rrraraes Av.Chance er Hcrdcio Lafler 999- CEP 84261-350 - Tel. 273-1890 - Fax. 2731964 connect onturEuci com.br wwv/ eistotacil.com.br

»AGENCIA DE TURISMO SANTAROZA LTDA ME La ra Campos. 131 - CEP 18530-000 Tal 282-7238 - Fax. 282-7348 santarossatour@fastemetcom.br »ANTUERPIA TURISMO LgO.da Matrz 67 Li 2- CEP 18530-000 - Tal. 282-2928

»CRYSTAL SUL TURISMO/RECEPTIVO Av Eliornar Meira Xavier ,42 - CEP 84261-040 - Tel. 272-9472 273-6982

TIMÔTEO-MG DDD 31

TERESNA-P1 DDD86

»THAMES VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Trinta e Um da Outubro,351-Lj 11 CEP 35180-000 - Tal. 3849-6033 - Fajc. 3849-3826 thamestussrro@uol.com br

»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Lizandro Nogueira, 1110-A/Norla CEP 64000-200 - Tal: 221-9223 - Fax: 221-7509 eldon@primeiraclasse.com.br »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lizandro Noguaira.1384 - CEP 64000-200 - TeI: 221-3932; 221-3909 reservas ©aldatar com br www.atdatur.com.br »ANA TURISMO R.Alvaro Metidas, 1961 - CEP 64000060- Tal: 221-2272 aruaturixmoEamplanet.com br »FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Philippe SalSa Av Pedro Almaida,60-St 4 - CEP 64052-280- Tal: 234-1122 1 233-2183 Elonuearaaina@ig.com.bi »JAGUAR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Guilherme Mazoni M,tt A Olavo Bilac,3005 - CEP 64001-600 Tal: 221-8024; 221-7040 laguarturO uoI.corn.br »MIRACEU TURISMO LTDA. R.Sate de Setembro. 159-Centro- CEP 64000-2 10 - Tal: 222-3388: 221-1257 lxhop©miraceu.com br www.mj ,aceu.com br »OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.SaradorTaodoro Pachaco,988-s.02 - CEP 64001-060 - Tal 223-6374-Fax: 221-0011

- TOLEDO-PR ..i 00045 »LUMIAR TURISMO A LaizIlAossoniB22- CEP 859OI-170 - Tal 252-0916. 277-2010 - Fax: 2771012 lum ar@toledonaI.com.br

00024 »REAL PASSAGENS LTDA. * Aloysio lavares A.Dr Walmir Pecanha.64-Lj 7 - CEP 25802-180 - Tal. 2252-1360 - Fax 2252-1262 reatpaxsE uol.com.br TUBARÃO-Se 00048 »TURISMO CORBETTA LTDA. * Luis Farrtando Corbetta Av. Marcolino M. Cabral, 1636-s.3 a 4CEP 88705-000 - Tal: 626-0901 corbeEduol com br TUPÃ-5P DOD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shigao Sh/mabuksro R.Iporâns.1034 - CEP 17600-420 - Tel: 4413535 grossiEgrossturiamo com.br ravw grosstunamo.com.br

* RESPONSAVEL Guia Pnrota - Abril / 2003 - B - 085

Agências de Viagens Assinantes »NBR VIAGENS E TURISMO

NIÃÓDA!JW&APR CONTINUAÇÃO

DDD42

DDD 27

»SEISCENTUR TURISMO LTDA. * Sue?y Mantovani MassOCa R.Airnorés, 170- CEP 17607-020- Te!; 442-3281; 441-4177 seistur@terra.corn.br

»CENTRAL PARI( AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - TeI 523-4199 - Fax; 523-3433 centraIpark twin-riet.com.br www.centralparlrniagens com.br

»ACÁCIA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Mil fiel Jardim da Penha R.Jahira Santos Rodngues. 1401104 CEP 29060-160- Te!: 3222-4800 - Fax; 3222-5102 acaciabrasil@ig.com.br www.acaciabrasil.com.br

DDD12

LuRuGuAIANA.- RS.: .1.. 0DD55

»LYON CAMBIO E TURISMO »BELMAR VIAGENS E TURISMO R.Conceição 200 Lj 1 - CEP 11680-000 Duque De Caxias 1655 - CEP 97500- Tel; 3833-7422 - Fax; 3833-7451 IS! - Tel: 412-3305 - Fax; 412-3305 be!mari8pratica.com br Iyon©pampanet com br

L±.VALBHO5 SP

-DDD 34

DDD 19

»UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barboxa.300-Sbfj.24 - CEP 38010-240 - Te!; 3333-1666, 312-1555 - Fax; 312-1555 uberatur©enetec.com.br

»CANADÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00x Exporlex1065 - CEP 13270210- Tel. 3869-3300; 3869-3360 re9ina!do.correr canadatunxmo.co m.br VARGINHA-MG DDD35

DDD 34 »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cexario Alvim 818 Si 515 - CEP 38400-000 - Te!; 3211-6677 - Fax; 3213-89131 amfreitax@carfxonwagonIit.corn.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cexãrio Alvas 818 s.315 - CEP 38400-098 - Te!; 3223-8000 Fax' 3211-6704 ud,@fIytour.com.br www.11ylour.com Or »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriano Peixoto.615-S 104 - CEP 38400-102 - Te!. 3231-2800, 32312828 juliomachado@cvc.com br »MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.F!oriano Peixoto, 182 - CEP 38400100- TeI; 3214-2600 »TURISKENTE TURISMO LTDA. Av.João Naves deÁvila1331-Li 402CEP 38408-100 - Te!. 3236-3500; 3236-3500 tiiriskente@nanet.com.br »TURISLANDIA LTDA. R Ce! AAIves Pereirx.400-L.14 - CEP 38400-047 - Te!: 3236-2277, 32363574 »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Rio Branco, 150 Centro - CEP 38400-056 - TeI; 3215-8100 ubedanda@voelur.com.br www.voetur.com.br

DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ab,ho Cardoso Av.Pres. Castelo Branco4195 - CEP 87501-170 - Te!; 622-1062:6222402Fax 622-1451 abiliotur@adsturbo.com »GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Jaquehne Valeria de David R Maringa.4800-Lj 2 Centro - CEP 87502-080 - Te!; 622-5876, 624-4369 gaIisteuturismouo!.corn.br

»EDC TURISMO LTDA. R.Dona Zica,46-A - CEP 37010-570 Te!. 3221-3032 »GP TURISMO LTDA. R.Dona Margarida.60 - CEP 37010580- Te!. 3222-1777 - Fax: 3222-1861 gpturiSmo@fepesmig.br

DDD 31 HFONTUR VIAGENS LTDA. • Jose Rubens Av. Bueno Brandao.590 - CEP 36570000-Te!; 3891-2555, 3891-1533 tontur@homenet.com.br

DDD 27 »ALVORADA SUL AMERICA DE TURISMO ASATUR R.Cabo AyISon Simoes.383-Centro CEP 29100-320 - Te!: 229-3615; 2293615 »ENERGV VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cxbo Ailson Sirnoes.560-S 303 CEP 29100-320 - Te 329-1166 energyesceIsanet com br *INTERCONTINENTAL TURISMO R.Luciano das Neves 617 LI 3 - CEP 29120-200 - Te! 3289-3311 »PACHECO AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Av. Resplendor, 563-SI 104 - CEP 29101-500 - Te!; 3329-8523 Fax; 3329-5980 pachetsr©ig.com br »SOLCAPIXABA VIAGENS & TURISMO Av. Santa Leopoldina, 1031 Lj C 8 CEP 291 02-045 - Te!. 3340-8406 - Fax; 3340-8406 solcapixaba@ieg.corn.br www.solcapixaba.hpg.com br »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. Av.Champagnat.620-Loja 9 - CEP 29100-013-Te!; 329-1666. 329-1676 - ....... NHEOO SP DDD 19 »AGILITÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suzi Vichi de Sanct,s R.Manoe! Matheus.623-S 5 - CI EP 13280-000 - Te!' 3876-0025 Iuosmoagilita@terra.com.br

I+ATLANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Sete de Setembro 244 Centro - CEP 29015-000 - Te!; 3322-4580 allantur@ig.com.br »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA, Av.N Sra Da Penha. 570-L! 61 - CEP 29059-900 - Te!; 3227-5011: 33252319 cituríoj@zaz.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. * LuCilia Maria Assis Soares Av.Princesa Isabef,629-L! 7 - CEP 29010-904 - Tel; 3200-2030 - Fax 3322-7496 clipper@escelaa.corn.br »ETÉREA VIAGENS E TURISMO * Flávia Nunes Fonseca Av.N.S. doa Navegantes,1801-/405 CEP 29055-750 - Te!; 3345-6605 eterea@eterex com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS A Afonso Claudio.175-L! 04 - CEP 29057-200 - Te!. 3225-9611; 32251486 fIyvix@llytour.corn.br www.fIytour.com.br »FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO * Paulo Renato Fonseca Junior R,Manoel Vivacqua.464-B. Jabour CEP 29072-230 - Tel: 3200-3155, 9823274 Iomatur@tomatur.com.br www.lomatur.com.br »FUNDAÇÃO ESPIRITO SANTO TURISMO & EVENTOS R.Chopin, 42 131 4 Edil. Morada Business Center - CEP 29055-530 - Tal; 3345-8477 - Fax 3225-0632 »ITS INTERNATIONAL TRAVEL SER VICES Av.N.S. da Penha.565-s!j.34135 - CEP 29055-131 - Te!; 3225-5377. 32254756 itsvixMitatrave!net.com,br »JFS AG. DE VIAG. E TUR. LTDA. LOJA CVC VITORIA Av, Nossa Sra. Penha, 714 Si 813 CEP 29055-131 -Te! 3345-9009-Fax; 3345-7370 juliomachado cvc,com.br »LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Penha.699-Torre AS 816 CEP 29131-055 - Te!; 3227-8402: 3315-8562 fiatur,vjx©zazcom.br »MAR AZUL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Arnérico Bua:z 200 L1 8 Sr 8/9 - CEP 29050-902 - Te!. 3335-1033 - Fax' 3335-1033 marazui,vix@uol.com.br » MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tia Penha Segui R.Eugenio Neto.68-Praia do Canto CEP 29065-270 - Te!; 3225-6866. 3225-6866 tiapenhatiapenha.com.br www.tiapenha.com.br

- RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

8 - 086 - Cuja Panrotas - Abril / 2003

Pça Getulio Vargaa,35-si 301 - CEP 29018-900 - te!: 3223-0911: ii0911 www.nbresce!sa.cOm.br »NOVA ORLA TOUR LTDA. Fernanda Oliveira Fagundes Duos Av.Americo Buaiz 501 LI 10 - CEP 29050-911 - Te!: 3345-6801; 33456802 - Fax 3345-6804 femandaduus escelsa.com.br www.novaorla.com.br »PAM TURISMO Rua Milton Ramalho Simoes N.130 L. 06 J.camburi - CEP 29090-770 - Te!; 3337-97961 3337-9255 - Fax; 33473781 pamturixmo@zipmail.com br www.pamiurismo.net »PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sõnia M Monteiro da Silva R Madeira de Freitas,90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Tel. 3200-3890; 3315-7 181 paylesstur@paylesstur.coirt.br www.voenet.com.br »POLTRONA 1 - VITORIA A. Santa Rita de Cassia,201 Lourdes CEP 29042-753 - Te!; 3223-7227 poltronal vitoria@I'iotmail com »REPSUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Eugenio Neto.93- CEP 29055-270 Te!; 3325-2555; 3225-1115 repsul@zaz.com.br »ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.304-Lj 28- CEP 29055916- Te!. 3315-2788, 3315-2799 romatur romatur.com.br www.romatur.com.br »SAGATUR TURISMO LTDA As. Rosendo S. De Souza FiIho,691loja 06-m.praia - CEP 29070-170- Te!. 3327-1778- Fax 3327-1778 xagatur@escelxa.com.br » SAVONARA TURISMO LTDA. R Ce!so Calmon.135-!j.4 2and - CEP 29055-590 - Te!. 3325-1899: 33251391 saytur@saytur.com.br » SOLEMARE TURISMO Av.Rio Branco.304-LI 1 - CEP 29055640 - Te!: 3200-3955 xolemare@terra.com br »STANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Darcy Grijá, 50 Lj 10 Jd. da Penha CEP 29060-500 - Te!. 3225-8079- Fax; 3225-2132 stangetur@ yahoo com »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. • Stel!a Maris Bitran Gieslas R.,AJeixo Neto,1017-Ij.07 - CEP 29057200 - Te!. 3200-3929 xtella@smans.com.br

»VIAMAX VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando M. Zouain Av.Rio Branco,227 - CEP 29055-641 Te! 235-2199 viamax@viamaslourx.com.br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.A!eixo Neto.545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tel; 3227-6811, 33151982 vixlur©matrlx com.br www.vixlur.com br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA • Gilberto Grudka As. Nossa San. Dos Navegantes, 755 Safa 704- CEP 29050-420 - Te! 33143030 - Fax 3314-3030 voyageradm@uol.com.br I+YLHA BELA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Aio Branco,34-1—I 32 - CEP 29055 640- Te!; 3225-6633 yIhabeIaesceIsa.Com .br »ZORDAN TURISMO * Maria Zorda,n Vargas R.Alberto de Oliveira Sanlos,40-Lj 1 CEP 29010-250 - Te!' 3322-5966 - Fax: 3322-1966 zordantur@zordantunsmo.com br ~zordanturísmo.com.br »ZUCCI-1I AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Aleixo Neto, 589 - Lj 01 - CEP 29057-230 - Te!; 3200-3138 - Fax; 3325-0192 agencia poo!vix.com.br VOLTA REDONDA 00024 »GG TURISMO * Patricia Leal de Almeida Lgo.Nove de AbnI.26-s.1 191121 - CEP 27260-180 - Tel; 3348-2332 faleconosco@ggiunsmo.com.br »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Vinte e Cinco A,23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Te!; 3342-6727 - Fax: 3342-3468 voltur.lunsmo(Osuperonda.com.br VOTUPORANGA SP.. DDD 17 »VILLAGIO TURISMO LTDA. R.Sergipe,240 - CEP 15500-040 - Te!; 421-2000 xAtxERÉSc ' . . 00049 »XANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Olavo Bi!ac 63,63-2 and. - CEP 89820-000 - Te!' 433-2135: 433-2216 xantur@ redamp-xxe.com.br EXTERIOR

»TIA ZIRINHA TURISMO LTDA. .. BOSTON. MA R.Fortunato Ramos,116-S 401 - CEP ' 001617 29055-290 - Te!; 3325-0081 tzinnha©tropical.corrr.br BLER Travei, Inc. • Karina Riglietto »TOURLINES VIAGENS E 419 Hamard Streel Brookline, 02446TURISMO LTDA. Te!.; 738-0500- Fax; 734-7914 • Marcelo Gama E-Mai!; Karina@Bler.com R.Joào da Cruz.440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Te!; 3200-3136 - Fax; 3227-9900 ORLANDO-FL agencia tourIines.com.br DO! 1 407 www.tourlines.com br PERSONAL AGE TOURS »VIAJE BEM TURISMO LTDA ME * Ronaldo Esteves / Teresa Reis/ Marianos Silva Rua José Alexandre Buaiz, 190- Sala 602- CEP 29055-221 -Te! 3224 -4545 5728 Major Boulevard. Suite 535 Cep - Fax: 3314-4018 32819 - Te!.; 370-2882 363-9451 Fax: 370-2884 - 363-9488 viajebemlur@viaIebemturcom.br www.viajebemtur.com.br E-MaiI.prge@aol.comn

vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão FANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica

suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem

e que vem sendo aprimorado ao longo desses 29 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-

e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No site do Guia

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site do Guia PANROTAS

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

- e também para os timetables das companhias aéreas

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

nacionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL co -7-

eto :'leA.'."rt' ia

iQ h

O/digo da O 00deAum73O Coaga da Estada

VOOS

Diemaça do Horaria cc ôras'Iia BOlO Aeopor.n e dist:inC a \ \

\ \\

N'•' o ô

a i: '

1234 67524

SAÓ PAULO (CongonhasjCGH) 050 -1.0 COrgoflilaS

012. -4rio Ae,'opor'tO

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

:- .'

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1000 ---- COe

hr.

8,0 K

20552 100

7.10

510 C85 TT819 OCO 2 11

ARACATUBA (ARU) SP :3456- 1000 1055

00552 150 O 5

405

12345-7 :045 2030

00540 í27 1 5

405

00430 127 O 5

454

KK433 í27

4C4

alt KK4m 127 1 5

4C4

BAIJRU (BAU)SP 73 .156- 0O3 0755

coe aos

1700 - - - - Cdi 00441 7274CO 454 1 5 iSSO til! 254317 405

00540 i 02 60

1'/345-7 18 .75 1440

BELO HORIZONTE Pampq1hal (PLU MB 123456- 0037 i25

13240 727 2 5

496

12365-- 175'J .700

K<910 100 O 5

420

i2J45r1

0<916 100 O

420

io3 1500

1 Frequem a

mT.,2. - '

, Cia/Vao /

Rota Isom. Nacional)

/csias O dsdeAam3340 de Destina cegada

/ /1

da EOu

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do pais ou código do estado Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÕDIGOS". c ) Diferença de horários lendo como base o horário de Brasilia (BSB).

Calegoria Tarifário

pairienlos

HORÁRIOS O horário de saida e oro hora local da cidade de ora gemi e o de chegada em hora local da cidade de destino. é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.:

d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade!aeropolo de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:

Distância do aeroporto ao centro da cidade,

DESTINO

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada do:s dias após ao da partida. 5

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem allabc't oa. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou riais mudanças de número de vôo.

Logo abaixo p rocure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

FREQUÊNCIA É utilizado, para a apresertapão gramtica dos dias da semana a nomenclatura internacional, coniorme segue:

CIDA DElA EROPORTO DE ORIGEM

Segunda-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Depois do nome da cidade consta

Quinta-feira

Sexta-leira

a) Código da cidade/Aeroporto - Vide -CÓDIGOS E CIDADES B - 088 - Guia

Penrctas - Abrl / 2003

6 Sábado 7

Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem comas companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Aeromex,co AR ..............................................Aerolineas Argentinas

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Abaeté...................................................................AB Aeroiineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ...........................................................AM Aeropostal.............................................................VH

EQUIPAMENTO

Aerosur.................................................................5L

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de

AirCanadá ............................................................AO

aeronaves utilizados no vôo em referência (vide

AirFrance ........................ ...................................... AF

"EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA

ESCALAS O numero indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

AT* ........................................................................... ATA AV........................................................... .......... Avianca AZ................ ....................................................... Alitalia BA .........................................................British Airways BR* ....................................................................... BRA CM........................................................................Copa CO...............................................................Continental CR* ................................................................... Cruiser

ANA.......................................................................NH

OU....................................................................Cubana

ATA........................................................................AT

DL.........................................................................Deita

Avianca.................................................................AV

DT............................................ ............................ TAAG

BRA.......................................................................BR

03 .........................................................................GOL

British Airways ......................................................BA

OS....................................................... ......... ..... .Gensa

CaboVerde ...........................................................VR

IB..........................................................................Ibéria

As abreviaturas significam o seguinte:

Continental...........................................................CO

JH..................................................................Nordeste

Primeira Classe/Grand Class

Copa......................................................................CM

Primeira Classe

Cruiser..................................................................CR*

JK.....................................................................Spanair

C Classe Executiva

Cubana.................................................................OU

JL.............................................................................,JaI

D Classe Executiva Descontada

Deita......................................................................DL

KL...................... ....... .............................................. KLM

FLY........................................................................4H

KM* ............................................................... Muititravel

Gensa....................................................................GS

LA.............. ..................................................... LanChile

Classe Executiva Premium/Business First/ Executiva Magnitica

M Classe Econômica

GOL.......................................................................03

Y Classe Econômica

Ibéria...................... .............................................. IB

E Ponte Aérea

Jal.........................................................................JL

Serviço Regional

KL LanChile................................................................._A

ROTAS TARIFÁRIAS

Tam

LH.................................................................Lufthansa

Lloyd Boliviano ......................................................LB

elaborada pelas Cias. Aéreas para os vãos exclusivamente

Lufthansa........... .................................................... LH

MJ.........................................................................Lapa Meta MX.................................................................Mexicana NH.........................................................................ANA OC.................................................................Ocean Air

no Brasil, sendo apresentado sob o titulo -'DIAGRAMAS

Meta.......................................................................MO

DE ROTAS TARIFÁRIAS'

Mexicana...............................................................MX

P8....................................................................Pantanal

OBS: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS

Multitravel..............................................................KM

PA' ...................................................................... Puma

SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

Nordeste...............................................................JH

PU........................................................................Pluna

OceanAir ..............................................................00

py ....................................Surinam Airways

Pantanal................................................................P8

PZ............................................................Tam Mercosul

Penta.....................................................................5P

RG.........................................................................Varig

Pluna.....................................................................PU

RL . ........................................................................ Rico

Puma.....................................................................PA

SA............................................................South African

Rico............................................................ ........... RL

SK............ .............................................................. SAS

RioSul ..................................................................SL

SL.................................................... .. ................ Rio Sul

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTA DOSÍrERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

SAS........... .................................... ....... .............. ...SK

ST* ...................................... ................................. SETE

SETE.....................................................................ST

TO...........................................................................Total

Acre......................................................................AC

SouthAfrican .........................................................SA

Alagoas..................................................................AL

Spanair........................................ .......................... JK

Amazonas .............................................................

Surinam Airways ...................................................P'(

Amapá...................................................................AP

Swiss...................................................... .............. LX

Bahia.....................................................................BA

TAAG.....................................................................DT

Ceará....................................................................CE

TACA.....................................................................TA

Distrito Federal .......................................................DF

Tam.............................. ...................... ................. ...JJ

Espirito Santo ........................................................ES

TamMercosul .........................................................PZ

Goiás.....................................................................GO

TAP........................................................................1?

Maranhão...............................................................MA

Tava) ......................................................................4U

TA........................................................................TACA TP.................................................. .......................... TAP UA ..........................................................UnitedAirlines VH..... ........................................................... Aeropostal VP.........................................................................Vasp VR..............................................................Cabo Verde CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Mato Grosso ..........................................................MT

Total.......................................................................TO

Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na

Mato Grosso do Sul ................................................MS

TRIP......................................................................8R

forma como é utilizado no G.P.

MinasGerais .........................................................

United Airlines .......................................................UA

Pará......................................................................PA

Varig......................................................................RG

Paraiba..................................................................PB

Vasp........................................ .............................. VP CÓDIGO PROVISÓRIO

Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE Piauí......................................................................P1 Rondónia...............................................................RO Roraima.................................................................RR

AB3

AIRBUSA300 Jato -2 reatores

AIRBUS A31 O

310

Jato -2 reatores

DECODIFICAÇÃO

Rio de Janeiro .......................................................RJ

51— ...................................................................Aerosur

Rio Grande do Norte ..............................................RN

Rio Grande do Sul ..................................................RS

8R.......................................................................TRIP

Santa Catarina .......................................................SC

AA ....................................................American Airlines

Sergipe..................................................................SE

AB . ................................................................... Abaeté

SãoPaulo .............................................................SP

AO....................................... .... ................... Air Canadá

Tocantins...............................................................TO

AF................................................................Air Franca

.......................................................................Penta

AIRBUS A310-300

313

Jato -2 reatores

4H......................................................... ......... .... ...FLY 4U.......................................................................Tavaj

LX........................................................................Swiss

Lapa......................................................................MJ

O número que consta coincide com o da diagramação oficial

LB ................ ......................................... Lloyd Boliviano

319

AIRBUS A31 9 Jato -2 reatores

320

AIRBUS A320 Jato -2 reatores

332

AIRBUS 330-200 Jato -2 reatores

340

AIRBUS A340 Jato -4 reatores Guia Panrotas - Abril / 2003 - 8 - 089

343

AIRBUS A340-300

744

Jato -4 reatores ATR

AEIROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

BOEING 727-200

741-

BOEING 737-100 Jato - 2 reatores

73G

73S

734

777

BOEING 737-400 CNA BOEING 737-500

BOEING 737-800

CRJ

BOEING 747-200 (Pax)

DC9

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

D9S

010

Jato -4 reatores 743

BOEING 747-300 (Pax)

EMB

Jato - 4 reatores 740

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores

8 - 090 - Guia Panrotas - Abril / 2003

CANADAIR REGIONAL JET

MCDONNELL DOUGLAS DC9

Mil

MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato -3 reatores

M80

MCDONNELL DOUGLAS - MD80 Jato -2 reatores

M87

MCDONNELL DOUGLAS - MD87 Jato -2 reatores

M88

MCDONNELL DOUGLAS - MDBB Jato -2 reatores

Observações

(séries 30140150)

Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas

Jato -2 reatores

abreviações que determinam condições especificas do vôo,

MCDONNELL DOUGLAS DC10

conforme segue:

Jato -3 reatores

ESC TEC

RST TRF

Restrição de tráfego

EFF

Vôo efetivo em Validade de operações até

EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice -2 motores

ILYUSHIN IL-62 Jato-4 reatores

MCDONNELL DOUGLAS DC9 Jato -2 reatores

Jato -4 reatores 74M

CESSNACARAVAN

Jato -2 reatores

Jato -2 reatores 747

1L6

Turbo Hélice -1 motor

Jato -2 reatores 738

BOEING 777-200

FOKKER00 Jato -2 reatores

Jato -2 reatores

Jato -2 reatores 735

100

BOEING 767-300

BOEING 767-400

FOKKER F50 Turbo Hélice-2 motores

Jato -2 reatores

BOEING 737-300 Jato -2 reatores

F50

BOEING 767-200

Jato -2 reatores 764

FOKKEIR-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice -2 Motores

BOEING 757

Jato -2 reatores 763

EMBRAERRJ 145 Jato -2 reatores

F27

BOEING 747 SP

Jato -2 reatores 767

BOEING 737-200 Jato -2 reatores

733

757

BOEING 737-700 Jato -2 reatores

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

Jato -4 reatores

Jato - 3 reatores 737

ER4

Jato -4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-400 (Pax) Jato -4 reatores

ATE

EMBRAER BRASÍLIA

SAO/RIO

Turbo Hélice -2 motores

733

Escala técnica

Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das das, nos números relacionados a seguir ou na seção de "EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no site do PANROTAS. w w w. pan rotas com. b r

TELEFONES DE RESERVAS ABAETÉ

(71) 377-3955/3957

AEROLÍNEAS ARGENTINAS

Toil Free 0800-7073313

(1) 3214-6022

(21) 2210-3121

AEROMEXICO AEROPOSTAL

(11) 3253-3888 Toil Froc 0800-998547

(92) 233-8547

(95) 3084-0602

AEROSUR A'R CANADÁ

A_ITALIA

(11) 3231-5808 Tal) Frec- 0800-127590 TolI Free 0800-8803131 TolI Froe 0800-8853030 (Agência) 11) 3218-7610 (São Paulo)

21 2220-5343 (21) 3212-1818 (21:) 3212-1804 (Agência) To]l Free 0800-7040206 (demais localidades)

AMERICAN AIRLINES ANA

0300-7897778 (11) 3346-5760

AIR FRANCE

ATA AVIANCA

Toli Freo 0800-211213 (11) 3257-6511

BRA BRITISH AIRWAYS

(11) 3256-0700 0300-7896140

CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES

(11) 3257-8855 TolI Free 0800-554777 ,,

COPA CRUISER

A '''

0300-7892121 TolI Free 0800-7707900

0300-7898333 0300-7887000

SAS SETE "

SOUTH AFRICAN SPANAIR SURINAM AIAWAYS SWISS TAAG TACA

(21) 3687-5000

(11) 5091-7000

Toli Freo 0800-125833 (demais localidades)

'Ae

AL (11) 5091-7000

(21) 2534-0333

(11) 3259-4300, 0300-7898787

(21) 2544-6779

Toil Freo 0800-550002

(11) 3065-5115 (São Paulo) (11) 3259-4300

Toil Free 0800-118383 (demais localidades) ToIl Free 0800-550002 (21) 2544-6779

(91) 210-628416283 (11) 3016-4747

(21) 2223-6400

(11) 3123-1000 (São Pauto) ToIl Free 0800-7077787 demais localidades)

0300-1231000 11) 3100-1310 (São Paulo)

TRIP UNITED AIRLINES

(21) 2534-0333

Toil Free 0800-992269 (11) 3214-2922

.,..

0300-7897021 0300-7896464

TAVAJ TOTAL -

VARIG VASP

(21) 2220-9722

Toli Free 0800-118881 0300-7892527

RICO RIO SUL

(21) 3208-3939

*1.

0300-7887000 0300-7898160 (11) 3846-4955 (São Paulo) 0300-7892029

NORDESTE OCEAN AR PANTANAL PENTA PLUNA PUMA

(85) 268-1020

(11) 5033-4200 (11) 3218-7130 (21) 22206414 (21) 2524-1453

)

(11) 3231-5808 (11) 3048-5800 0300-7895503 (11) 3259-9793

2,•

0300-3131323 Toli Free 0800-6477200

TolI Free 0800-118111 (11) 3259-2900

LAPA LUFTHANSA META MEXICANA

(11) 3145-9700 (21) 2547-2087

(11) 251-5222 (11) 3372-2800

JAPAN AIRLINES KLM LAB AIRLINES LAN CHILE

TAM TAP

(21) 2240-4413

(11) 3214-2756 Toli Freo 0800-221121 p,' todo o Brasil

GOL BÉRIA

..1

(11) 3138-6200 0300-7892112

CUBANA DE AVIACION D=LTA AIA LINES FLY GENSA

(11) 3214-4000

Toli Free 0800-7018747 Toli Free 0800-162323 0300-7887000

(11) 5091-7000

(21) 2534-0333

0300-7891010

Guia Penrotas - 4:11 1 2003 - E - 091

PRONTA REFERÊNCIA - Horários

s6 no GUIA PANRO1AS

-2-4-o- - -- - -- -- '' -" MANAUS (MAO) AM

v&OS siriO,

OS 1234,6- 0530 ---- 1715 i2456- isco 1755 os:: 12-4-6- 1503

Toc(oS

chsgr1cO

07.2 924615 (22 8 SE: 233890 1(0 2 8 0:4825 (47 4 8 4:6007 P27 3 8

ou pssaflcO

P elo reli

210

MAUES (MBZ) AM

230567 --- 9, .23457 1720 0131

9L4805 (42 3 8

234,6 ._:3 170,

5 - 5 03 - 4 309 o 12 Ir :o602321735 15 5 703 MACAPA (MCP) AP 1234587 0720 ------ - 924257 735 003 02 665 850 924250 735 1 5 '958 -'J 602096 730 0214557 1030 ---333555 000 1 5 ---- 3310- 31J 602250 730 4 CV 444 1234567 (710 101? +,A-'...: ,'a 9 .7.0/200 71/9 633 230 924250 735 9 230587 1 215 823 ---- 1805 P57 r79591 705 2 Oh 332750 735

BRASILIA (BSB) DF o 2:---,

PARINTINS (PIN) AM

9L4825 (42 2 8 CAMPINAS (CPQ) 406132 P27 2 5 1235 .23666 (713

2-456- -20 1625 l-St9Jii&4A 174, 1234007

5(2 ,33663 323 2 9 91251 735 1 5

1234550 1721 523

0325. 6h 333049 100 5 9 9 ---- 513 974201 735 0143- 805 974294 705 3 8

9 032 230055 000 502396 733 1310 555 333578 319 2 133920 100 12,9557 305 :344 664255 735 030 974251 lOS 5 500 :234667 oois 2005 558 920190 735 9 650 MANAUS (MAO) AM ---2240 000 9P4283 735 2 9 555 AJO 902333 730 h 340o7 3500 ---- SANTAREM (STM) PA 1234'6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 556 602329 735 -0-1-6- 0700 0705 966442 022 o a 9 850 858 002204 FIlO 12 : 455. 0930----- - -574610 082 .234567 0705 -----'23 974257 735 1303 210 8 0'.J 5P0352 735 3 9 355 ---5303J35+5 000 SOL 213893 03 1 8 1315 234567 370 ---- 1150 9 .0,456- 0710 --------33586 40 1305 855 333290 320 04825 652 O 8 - 15(0 1449 L;. ALMEIRIM (ALM) PA .34662 :120

-1-+- 1503 ------4 486232 627 8 2200 230 455186 227 4 8

1,0130 207 O 8 5-4A02 072 O 8

12-1 5- 4550 1803 123418- 0745 06,3

----

1615

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 23456- 1210

SELEM (BEL) PA 426

PA99:1CNA 1150 MOP PAI93I CNA

074 '.4924 (22 8 EL i'3093 735 3 y 059 1_37 627 8 9/5693 735 BEL

:2 1, h25 23

BREVES (BVS) PA

0615

1h 0234227 1305

606 333703 322 (2-7 333770 320 3 5 030 333555 :05 9 9 805 333703 319 COA 333770 370 3 9 830 333520 103 8EC 333563 320

SOU 2P4251 735o:: 0234--7 :720 ---- MARABA (MAB) PA 074 9:4804 (40 0345. 208 9P4046 733 4 9 350 8 0206 ---- SOL 902267 733 2 ES 222 9 5n 720 ----5 930 974351 730 4U0137 227 0345. C55 5P4351 733 4 5 350 8 22:0 r 23, - -: 222

MACAPA (MCP) AP -:-z-E- 1325 4-45 289901 399 1 6 MONTE DOURADO (MEU) PA . 230087

Cl SÓS

O 665 2 FCS 222 9 2 O O AJU 024253 735 502 1734567 !21-1 ---- 4 650 850 974196 733 200 574195 735 5 O 850 7230 4 1234507 30' -----'10 JJ3023 100 9 5(3 333563 320 2253 855 133704 320 3 O 5 ----- - -92405! 755 400' 12340,7 172: 3230+ 506 01.234 735 2 9 353

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

.2 289911 248 7, 2,456- 10 ---- :,45 12346-7 224931 (48 2 5 2040

O CO 556 O O O 652

----'217

PORTO VELHO (PVH) RO

CUIABA (CGB) MT

01, 333520 103

9 8 560 333553 320 655 3J3448 103 3

NATAL (NAT) RN

(723 ---- 1234557 hOC 209911 148 0 325 -.5 1125 :234557 :3:5 OIAPOQUE (OYK) AP DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda -0-4-6- 1329 ---09911 250 2052 .03.567 1720 2330 rIAS, p7 .4,5

533 333565 100 013 507333 735 CO ---- 856 333899 320 2 5 8 SOA 902329 735 032 333582 100 03,0 500 563550 323 2 8 9 1234557 07------038 874057 735 BSB 333595 319 3 550 074242 735 2 5 1350 524252 730 3 9 500 1 AJO 574200 733 1234557 1205 ---- CURITIBA (CWB) PR €66 574195 735 1 5 1400 9 660 234967 070' -----'1: 524257 735 9 0234567 170' - ---AIO 024251 73S ALTA FLORESTA AFL) MT 863 5 550 0050. 059 1P4262 735 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 0:0 1220 510 024281 735 2 5 508721 770 2 FOI 0204087 2033 co::- PALMAS (PMW) TO 2,41,7 A .3 6:: '3: 052333 735 Cl 1024,67 os:: ----SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp oo 2 9 1 555 052025735 --34547 h33 hO 82797 740 0 CM 830 632337 703 204507 1645 ---- (7 60, 555 055255 ERA 7 1 1055 - 234487 2030 C-h- 509221 777 1 E:- 2o:o 010 935390 735 1 5 222 1 Ah 133020 030 023-0,-7 0306 ---- 731127 BRASILIA (BSB) DF AIA 5P4251 735 7 Oh 1 568 313503 320 172C---2318 SOA 674191 735 2 9 Oh - 831-------- --0228R5507 E442 9 :1:5+ 0+5 333800 133 4 1 637 238 333898 120 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE - - ARACAJU 6 'AJU' SE PETROLINA (PNZ) PE 1 -... :234557 1215 ---- 538 5 7 4200 715 CAMPINAS (CPO) SP Cl 0 034587 522333 730 608 665h9 676 12310-1402 2015 1600 895037 (42 5 O 803 CsOOAJO 0'-p : 1.1:': '7':..6:n 553 002329 735 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS -. 14:3 558700775 (54 2 1 2 234567 07s 5 ---------'43'? 73S 2342- 1402 0'_ 055507 (67 823 :110 ---- AJA 133569 500 0310 048 574263 734 2 7 271 723 236 333805 100 2 9 ARAGUAINA (AUX) ID i:-, :543 06146 548 O 5 1214567 0710 _ AJO 313556 100 1231507 0600 CASCAVEL (CAC) PR --- Ç7 655 AI, 452333 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 548 333479 319 3 7 0390 550 652329 736 9 560 :234: :4:0 AFL 555507 (42 7 - 1234567 06:3 --- 075 502333 734 (4 0234567 1545 AJO 582397 733 CO 666 35 B0 F 52A8 844 3 5 '00 907 565503 (42 7 -------5 5200 hO 51,3033 730 7 CO 605390 73 2 7 222 O BARREIRAS (BRA) BA 5234567 0705 ----230674257 735 CUIABA (CGB) MT FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1440 OVA 074796 543 2 O :2340-- :4:0 165 835507 (42 1 5 1257 730 8 65 Ir].,,? 0705 03, 974257 735 5010 - - - . 5 72445 0712 -----'12 133560 100 000 061410 (48 1 8 Oh: LONDRINA (LDB) PR 6 ,3 320 0052 821507 (62 4 5 -----I4 803 BELEM (BEL) PA 6 529 572733 2 9 'h 1440 (06 330042 733 3 9 1430 1234507 0734 AJO 574257 735 5 850 1334567 0713 ---- AJO133565 100 7 MARINGA (MGF) PR 0 0710 ---- 030 133565 :00 555 664253 735 6 ---- 5(0 558 239678 735 :2,15 820027 (92 14 201 O 60, 1 558 133732 319 1030 858 879692 735 7 9 ---- 1466 550 412 333628 100 2 1432 (AH 135042 733 3 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :234567 2710 ---- 830 333565 100 9 4234567 1215 -- -- AJO 974250 735 O 532 8 073460 0700 ---- 330 :33855 130 11:: 855027 592 2 1225 80 ---s15 4(0 624196 730 2 o 553 9 558 333292 320 9 808 113887 309 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1745 0234567 1305 ---- 333 333520 100 A MAO 333390 100 4 5 (95 133385 325 3 1015 20,48 11 855537 122 9 803 1535 -- -4(0 3322+0 735 2 4 038 674253 735 O 234567 1015 ---- 500 502350 732 1234507 0205 ---- Ai A Cl .334562 723 ---- 032 JJ3621 000 5 ------- 5 535 333835 128 3 5 o 9(0 674196 735 'Oh AS: 502315 5,0 2 6 2200 --- 2115 558 JJ3876 320 2080 F30674198 7355540 SINOP (OPS) MT 0234867 1645 ---- AJO 502307 733 (5 1 5 , 1 34557 1305 ---420 333003 hO 02,:: 40, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-li 050537 742 O 5 ,13 --2300 050 005835 735 1 CV 0305 662 332253 35 4 Y 234557 0h5----0339P4257 735 5 650 1234567 1 720 ---- 430 824251 735 1 y 1204567 1720 -----'33 974250 730 500 ---- 1335 023 VP42h 738 2 5 650 558 574191 735 9 3213+ 655 924294 735 2 9 475 h,4587 o,,,----ohJJosos 100 005 924193 735 2 9 2300 ---- 1405 558 J 318 3 7 DE: ALTAMIRA (ATM) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

388

053

-4-70720 ----

ILHEUS (OS) BA

i: j AJO 874251 735

1,1 10 ---- h53 12-4 O- :225 ---- h53 123405

574 4:4824 (42 5 SOL 333897 103 1 6 A# 430107 227 SOL 333597 100 1 4

82 1220 ---- -

AJO 674751 735 O (AS - :05,. (06 9/YSOr ,S

5,0

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

CHAPECO (XAP) SC

'134577 O1I DS

1230567 OSCS

AJO 524203 730

553

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1234557 ---- 1405 548 502054 733 2 h3450- 12h-----014 6,4254 (42 9 1 67 0720 ---- AJA 574261 739 - 2235 6(1 507h' 733 3 El - 2130 555 974249 730 2 o 0-4-6- h0'----AIM 425h 727 :2345-- 1723 530 074351 730 - - - - 2230 SOL 4020,7 733 3 2, - 2213 055 024243 730 7

ELO 579542 735 3 5 600 1535 023-56- 0710 -----'30 333555 103 1203 ---- 555 JJ3455 320 O 5 67 1720 -----30 574251 735 5 40? ---- 1940 550 524249 735 1 9 Oh

ITAITUBA (ITB) PA

0720 1800 123442- 1553 540 12-4-6- 1890 1655

3930

---- 1140

455442 €42 1 8 466805 (42 1 456102 727 1 8

::34557 1235----AJ,R520,o 733 050 0130' 053 982202 730 3 0' 222

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 874 944515 (42 8(2 027435 (92

8 1 5

8 - 092 - Guio Panrotas - Abril 12003

503 600

BOA VISTA (BVB) RR

MACAPA (MCP) AP 023466-

JOAO PESSOA (JPA) PB

Oh 500

710

0234--- 0710----415 333555 130 --- :105 Iso 061400 548 2 9

1234007 0600 ... :734567 oslo

13h

032 557 555 535

----0

0410

0234667 1720

502333 735 CO 065 9 732329 735 055 406002 733 0 2 08' 313255 100 7

1::: j 1234557 0213

O'4253 735

2 O Y

JOINVILLE (JOI) SC 2245-- 37:3 --

1500

1 O 1

666 +55 222

656 666 555

565 160 510 650

+95 665 666 660 800 053 340

650 60C

2 7 9 1 2 9

3 5 1 5

035 964057 772 1 000 9'4230 735 2 9 9 5.05 5-6650 735 1 SUO 90,551 705 2016 SOB 974151 733 3 7 17,-----AIO 524251 735 1 - - - - 5 005 574301 733 00466 668 524153 733 6 2 10

O ---- 12345-- 2705 -033 9'4257 735 000 874 524824 142 8 554 924241 730 2 9o,' IMPERATRIZ (IMP) MA RIO BRANCO 2343 SE 832267 733 4 (9 -202 - --- 345 12-4 5 - ---67 0705 ---- 6604567 :2?'-----874 406107 227 530 674257 735 5 500 962333 8(6:-----013 1234507 0700 -----'3, 333566 053 1 -- -- 2313 1345 ____ SOL 630267 733 4 05 000 824245 7,5 2 9 5:: 222 ---- :239 555 3J3572 033 2 5 -- -- 123455- 1203

500 650 500 500

500 380

€00

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

:7346--

507

BRASILIA (BSB) DF

060 660 404 660 630

PORTO SEGURO (BPS) BA

0204567 0706 ---- s 532 874257 735 ,c' GOIANIA (GYN) GO 57 0665 -----_U 074257 733 : 2:7 sso 9 24293 735 2 5 53 -- -333565 130 7 :231057 0700 ---0200 SOA 024245 701 02345-- 0700 ---- 530 333565 000 9 -- 1130 658 330465 320 2 2 PORTO VELHO (PVH) RO 2 875 J33703 320 9 234567 1215 AIL 074250 735 530 02245 7 07 660 333865 000 1403 C57 333206 309 3 5 0929 562 279590 739 3 4 5h 1:55038 333540 320 BELEM (BEL) PA 123456- 0710 ---- 610 333565 100 5 120457 030 ----033 333520 100 0766---- Ah 333568 100 :00458:soo 1035 924515 (42 2 8 210 818 333703 320 5 9(0 313863 320 5 508 333540 319 2 1255 4 6- 1:23 1210 455143 042 O 8 2:43 855 323591 320 3 7 1530 056 J15050 733 3 O 1231607 1720 ---- 334 874251 735 315 RLlOh (62 O 6 1234457 1720 2203 5-4251 735 2 7 Oh 7 0710 ---- AOL 333569 000 y o 6- 3225 1345 2340 558 504374 735 4551:7 727 O 854 333703 309 4 GUANAMBI (GNM) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC RECIFE (REC) PE 006 315(63 703 3 1 530 1234--- 3710 ---- AJO J23 5 65 100 9 1 234507 1215 1366 9:4250 005 524834 642 8 123456? 12h---- 018 074203 735 500 ____ j73 558 06h02 (418 O 1234507 1 305 0140 663522 1:: 1245 9. 87-iSSO 735 2 7 550 12-4-0- 1220 ---0" 4176107 227 8 A/ 1 9593 735 2 7

500 475

MACEIO (MCZ) AL

033 133565 100 558 133h 320 008 JJO:4 735

O 7

503

---- 6640 -..-

890 440 500 540 440 5(0 355 440

(RBR) AC 736 Cl 666 5 0 5 702330 733 ES 555 ,6J 002243 733 4 C8 222 ---- 513 979750 735 8 503 6635' 974274 735 3 1 360 4/0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /234567 0600

666 1234567 0705 ---- 6603 1234567 0700 -- 1343 1236067 0235 ---- - 0640 :5 .1407 ''4' 0917 661557 E. - 6666

00,333 300 1 CO 665 Oh '4'7757 745 9 650 5000-4 1/5 003 0 5 656 038 66,585 000 550 113557 020 1 9 AJA 007396 733 C9 666 550 002250 735 2 Cl 444 502,97 73, O 09 665 Ir-O:. 00' : 1

12140-- 172C

---- 2035

SE: ARACAJU (AJU) SE :2345-7

A1. 074253 777 503490713 723 1 O

ARACATUBA (ARO) SP Aooc,tb, 7.2 6 1735

CONTINUAÇÃO

:2340-- 104'-----:0 700763 AIS 8 11,3 o,I 0,5148 004 2 O 73O5-7 735 ---- - - --.90735 ATO 8 2:15 CCII 133772 520 O O 2345-7 1070 -----IAP84765 018 8 -..- 2043 COM 531818 735 2 1

-.-.

760 222 150

12305-7 1735 ----

76.

ARA PO4739 ATO O COH 333036 323 1 1

768

MACAPA (MCP) AP

i ARAGUAINA (AUX) TO 8 3 O

755

ARA 184757 ATO ---- B ---- :400 CAI 031600 738 4 9

766

---- ----C233-

cn VITORIA (VIX) ES

ASA 796739 875 CCII 033826 738

. "' : 1

- • ' , . o':

101 0052 59 184 R G2205 M11

1 222 FCY 222 8 CC 066

, 7,:-,: 1 • .1: -

MACEIO (MCZ) AL

ARAPAQUARA (AQA) SP

1 23056COCO RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 36 - -----006 754757 878 1 234567 B ----- - -333060 10) 0713 0913 10H 184750 A7R 2E1 7 000 - 915315:05723 2 ---- SOU 784739 078 7 1 3300-7 1725 B 3m ------- -313065 103 CGII 754752 070 7 2110 1 8 1 66 3337C3 322 ARAXA (AAX) MG 1 1403 057 332455733 17345-05)C ---- 585 794767 570 7 B ---7 0733 ---- 1 533 313555 300 1230 COSI R55822 084 25 1 8S9 113703 319 1 BAURU (BAU) SP 1403 CON 332455 733 754167 576 123456C663 3545 OB 12345-7 1335 -----3U JJ3520 100 7 123456- :040 1120 '84763 878 O 8 000 333563 320 17345-710051535 784766 070 O 8 7 7 2245 SOB 333827 319

ARACAJU (AJU) SE 234557 13j" - - -

MARI LIA (Mil) SP 123456- 0600

:i:: 2 8 790 8 760 760 8 B 760 150 ASA P54065 ATO O 500 333150 10D 1 O

12345-- 1040 ---- 005 P84153 AIS -... 1415 050 704763 AIS 1 865 P84739 ATA 42375-7 1735 ---- --.. 2033 CCI 784734 AIO O 00345-7 1000 ----

..-. 2353 MARINGA (MGF) PR

j;;,

ARAXA (AAX) MG 12345- 7 235 -- ---- 2215

SUO 555259 094 O 650 P55255 4040 723 R5504S 600 3 O

222 220 333

BELEM (BEL) P4

1 --- AU 7 005259 034 - 2-4 o! 220 144 ---- : : ' 5 oo 005903 554 4 1 ---- 030074251 735 1 1720 533 BELEM (BEL) PA O 722 325 ------O 53525, 60-1 1-3-O 123455- 05------500P81057 AIS 760 8 - 0835, COO 674045 733 6 1 355 444 COO 51585,582490.' 4 1 ..-- 09o5 CAH 055700 56-1 2 7 22? 78073) 779 239-1 735 ---- Sou O 7 9 030 554353 735 530 - - --1720 ---- 3341- CAI 531620 735 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 055 04361 7331 355 OAX 005255 504 12345-7 335 (Pampulha) (PLIJ) MO ---- - -sIO780767 ATO B 769 123456A--0659+ 0577 5044Q4 733 5 1 030 BELO HORIZONTE 555 505250 071 2 1 :43 ---- 1033 COH 609200 733 2 CO 133 ---- 23056CoCO --- AO, 704757 01 O - 7 - 033 5'4251 730 1 50: ASA 704163 ATR B 768 BOA VISTA (BVB) RR 60, 3300,3 733 2345-- 104, ---- 2O 0933 ---------C9 774361 700 1 356 COSI 859054 733 2 CO 130 1630 096 5007'0 25 1234551040 ---- B 7 O 560 005259 £04 1234567 0235 -- --0333' COO 474005 703 6 1 032 :2345-7 1450 _:_ ARU PO4765 AIO 8 750 --050 002200 733 0' 1405 9017 07503 373S297 SALVADOR (SSA) BA 2235 .00 R,*236 733 2 CO 102 - - - 12345-7 1735 ---- 890 704739 05 0122- GW, 642202 730 5 02477 'D 01-40 P42333 730 O CO 656 2103 CGH 031730 730 PORTO ALEGRE (PO4) RS 0:41 514257 735 O O 550 BRASILIA (BSB) DF SOU 704167 ATO B 168 2 34660500 ---- BRASILIA (BSB) DF 204s.57 - ':3:1'C 333555 100 O o • 230601 :330 1500 005009 151 1 O 2345-- ---- 1030 CCII J5752 903 2 174567 :720 OCO 330523 lOS 23456- 3SCC -----'80 180751 075 0.3-1' -

CAMPO GRANDE (COR) MS

1234067 020 0C 214201 735 C 0630 0340

1005 COH 333716 322 loto ------+5 754753 ATR 1500 9011 333708 320 •A3JJ2555 100 10 23456- 1040 -----50 704763 570 PIO 333200 320 1733 COO 333710 320 1Cs MA, 333501 1CO 3 1 2230 2345-7 1735 --- ARO 704739 009 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7111 006 033826 738 033 04027 733 1231557 3700 ---- O 550 -------3 754765 570 2305-7 06,5 SIJ 6s4352 735 2 O ----- - 43 355 2245 0011 435044 735 123465- 0710 ---- 633 303265 ICO O CAMPO GRANDE (COR) MS 8593037C3 220 1 123465- 9003 ------- -o84767 ATO - -- 1450 COS 023742 320 3 1 330 0H33760 320 -----------65 OCO o 1572 -----454, 104763 ATO 123455- :240 3703 319 5 904 313770 320 1615 1400 :371 23743 120 3 12305-7 1735 -- ASA 700739 ATO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COIS 335773 320 2110 - CO 655 • 1 033 32355 733 12445-7 :8------ARA 784765 ATO 03A1I'm 062 2 B CCI O3ITCO 730 2255

CAI 333005 320 2 O SOU P84763 ATO B 108 :23455- 1040 --- :145 COSI J33103 320 3 o 8 708 :2345-7 113' ----SOU PO4739 615 CUSI 339090 722 1 O 705 090 P84760 ATO 8 12345-7 1b55 .--- 0005' COSI 679873 735 3 1 590

SANTAREM (STM) P4

SAO LUIS (SLZ) MA

PORTO SEGURO (BPS) BA 756 123006- 0500 ---- 656 PO4767 ATS 9 - ---- 1235 COsI JJ3450 370 2 Y766 39

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

RECIFE REC PE

CUIABA (CGB) MT

1 234167 01:0 ---- AJU 233555 0600 100 9 12345--- 586 784762 ATO - -- 1340 SOB 133902 100 2 1105 COIS 333740 320 9 l2343s7 :2:'- ---- AJU 614200 735 585 784767 878 6- 0600 RIO574105 730 COO 333740 319 1105 FOR 674109 735 4 O 1915 23458- 10------005 784753 AR 633 333520 100 231567 0305 ---- CGH 333742 320 1535 2040 REC 332260 73S 3 1 7345-3 8" ----- o - U 780765 ATR 1 531 614251 735 lOsi' 7 J20 ---- 9011 JJ3780 310 - - - 22o0 905 654202 735 2 1 ---- COlO' 123156 1000

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CURITIBA (CWB) PR

23400 oS--------.0 193767 08 03450- 0710 ----021 333015 :00 26o CAI J23003 320 BOA 333723 320 2 1 - 1221 07345-- 1C40 -----OU790763 A7R 9 ---7 0110 ---- AJO 333555 020 1025 CCII 333009 319 655 333703 39 2 O 1223 ABU 784763 ATR 23458- 1040 ---- AJIJ 574250 735 O 500 3234567 1215 ---- ---- 1520 COO 335180 733 Sm 810 579591 730 O 12345-7 1735 ---- 985 754739 878 2058 BSB 079573 733 3 2050 COA 335758 733 AJu 333620 100O 234567 1305 ---- 585 794765 579 1234 1 -1 305 ---- 2041 2203 REC 333563 320 3 CCII 479513 733 0 AJO 074251735 O 500 1534--7 1720 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0606+ COO 074346 733 5 O 06)0 ---- ARO 784757 ATR ---- AIA 574753 735 770---- CUH 431027 738 M c-5 COO 574361 753 5 9 5001 355 - - - C 4 55 ARA 754753 AR 123456- 134C ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1440 COSI 539904 735 ----- - - -+02333 735 CO 234561 0-- -32345-7 1 735 ---- AR. 784739 878 0,03 550 000330 733 666 1 CO C3 333135320 -- - 2220 :046 474257 735 65C 19 294-7 c ,1 35 10345-1.055 ---- AO. 784765 ATO 1231'' 1 '3.0 ---- A JA 356 33 6 100 23. 341620 708 -- - 2223 :00 SOA 3323C0 733 1 0223,o 733 1 CO 666 FORTALEZA (FOR) CE 1237557 1235 0655 1230567 1305 ---- AJA 333520 100 123450- Ç603 553 704767 670 040 3331C3 320 2 5 0510 1340 030 675572 733 AJO '54251 735 :20 500 12345-- 0040 ------+4 704163 470 S0O 274066 883 1 650 2LA C.I 333076 320

TERESINA (THE) P1

PO4736 ATR O O 758

0045-- 4742 1490

903400- 35M

RIBEIRAO PRETO (RAO)

SP AOUPO47O7 OTR 5 :23455- osoo ---- 7733270320 27 020 2345-7 IOOT --.-oOU 704765 +25 5 2220 5 .325 USO 2 -

RIO DE JANEIRO EI (Galeao) (GIG) RJ :23450- -'05 'GO '6C' 730 2 ARA 5,4763 070 A - ' A "4 -

---- -'

766

O :--s-- 033' -----'.5 505200 104 5 6 000904 151 2 O ...' 37345

771

CARAJAS (CKS) PÁ CHAPECO (XAP) SC O :234517 230 --- 0,5005250 [64 ---- 2340 505 002261 733 4 CI 0'

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ

5 AJO 566253 ERA 1550902 C92. 1 B

CUIABÁ (CGB) MT O 12340-7 I'OO -----'35 405209 164 1 550005041 7735 COEI 013700 390 3 O ---- 2230

022 7'' -1

CURITIBA (CB) O - WSUO 005258 184 1 -050 SOS''l 730 2050 COSI 055 0733 39 750 7 902 ASA 505259 184 1234567 1305 ---- --BOS 002231 733 CO 1:: 003 002033 320 4 9 3i ---- 760 768

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

750

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ AOL 754757 079 12345-- 2720 ---- 7315 560 J3001

---- 2110

:-3-s-- 335 .._ ... "4

COO 035904 730 2 *

O ALI 009259 190 1 B5, 005041 735 CO- 003714 320 3 O

10345-7 1335 - -

766

--- ---- 3345t -

O AJA 509069 £84 +s2 9 OS, 505,41 739 222 150 ----221C 00-1 003:08 320 3 5 - AJA 5A5255 £84 9 202 1234067 1571 005 002267 733 3 CO 202 ---- 223,

FORTALEZA (FOR) CE

O .-A0O5269 £84 222 1234567 13j5 CO. 233954 909 2 1 930 082241 733 • CO 222 7773 AOU 704763 ATR 5 123456- 1040 ---- 0,3---- 01,0* ,.oJ O,_372 733 • CO 556 COR 6P4C14 733 2 1 1359 6 loA FOZ DO IGUACU (100) PR 12345-- 1735 -..- ARO704739 818 0-2 1335R55259 COSI 674030 733 1 O O £04 220 234557 77,73 AOl 78.739 819 B 12345-7 1735 ---- 050 002290 733 CA 227 OCOS 03.4 332437 733 1 O ORO 022148 735 4 O 23 222 --ARJ 1`84765 ATR B 758 90340-7 855 GOIANIA (GYN) GO O 227 234607 1 31 3,5 ---- SUO 135255 £84 SALVADOR (SSA) BA . :so 830 05224: 733 2 CO 222

JOINVILLE (JOI) SC

'E I

2 sou 704757 AR B COEI 001600 738 3 6 :23-56- iot'-----AOS 701753 ATO 1712 COSI 323050 320 3 O ---4--- 1040 AOS 744753 ATO O 1770 0011 313458 320 O O OAU 784137 ATO A ---- 12345-7 1135 CCII 3,,40, 324 2 O 2335 903056 0600

760

OIANIA (GYN) GO

234o-7 i ------------R,5259 £04

022

690 05O4 735 COEI .05

222 100

j37S

- .22

MACAPA (MCP) AP 765

1-3-5

:335

760 .2.4.67 1335

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SUB 005259 £01 222 444 505 500904 ER. COlO' 50. 002250 735 5 90 444 O 820 555259 £00 222 O 444 BOA 5059C3 £04 COlO' BE, 552250 735 5 CO 444

.' 031 922333 720 CO ORA 784767 ATO 750 12345-- 0020 ---- O 23456- C6-----090 P84767 ATO 8 9070 COSI 333700 32C 2 O 1 SOA 532329 735 MACEIO (MCZ) AL 0077 333730 319 3 O -- -55 503016 OCO 2 16I 8110 704757 A7O 768 B 60530 4+0 584765 070 ---- 1754567 1335----005 555259 £84 T 222 23456- 1907 ---O :23456, 0705 ---- 633 674257 730 020COO 333703 319 2 ---055 502241 703 CO 222 COEI 555124 705 2 5 1440 ARO 704763 005 161 555 573253 730 9 123456- 1040 ---- 6 .... 0325' 055 002330 733 O CO 566 :2345-7 1735 652 764739 AIS 5 BOB 5P4282 730 2 O 1253 2 2120 008 333553 320 1 O 76 MANAUS (MAO) AM 1 1234567 0710 ---- AJA 333560 100 12345-7 HEUS (lOS) BA 0,0 805259 £54 O 222 2345'7 130 . ---- COO 333276 320 1 2206 858 333470 320 1 550 7*4763 AOS 103-5,- 1043 1532 FOR 333517 1 00 3 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP III 4 C 222 COM 333450 320 2 O 1610 5 1234567 1218 -----38 073250 735 758 P54767 490 1 9 123456- 2600 0742 123456- 3000 URU 704763 075 MARABA (MAB) PÁ RIO 850195 735 P84763O68 900 1 123456- 340 1220 CAI 055352 735 2 O 1530 s'3-:-1335 ---- 200 005259 £04 O 202 1903 FOR 674198 730 3 O 05. 754736 O'O 755 O 12355-- 1340 ---- ARU 784735 ATO 8 12345-7 1.735 P88 570712 C6A 3 ---- 1890 9 1234567 13------AJA 332020 100 755 56 704731 AA 1 O 1540 COO 333486 320 1 O 2235 008 505259 £84 O 222 -0-4-67 1300 ---- RIO 303563 320 760739 U'R O B 100 12345-7 1730 1059 444 555 800503 £64 2 O DINVILLE (JOI) SC ---- 9050 22 SOB 223082 100 3 P01765 AO 1 o 705 12340-7 1456 2035 0. :40670120----

,--2U

1 17 12345-- C600 ---- ARAP84767 078 730 9 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 3530 SOB 5'4282 730 2 9 670 COM 335100 735 20 -------5 1234560600 ---- 090 754767 090 SOU 704767 ATO 1234550600 ---- TROMBETAS (TMT) P4 OAU 333109 OCA : O 0033 1225 COM 339082 735 20 AJO 022333 730 CO -3-1-- C. - - UBERABA (UBA) MG ARU 704 753 AIS 12345-- 0240 ---- CIO 539047 739 29 2" O 768 1510 226 330:04 035 21 903455- 0600 ---- MOO 704757 ATO 2000 900 539071 733 4 Ci COO P90750 070 3 O 768 ICCO -- 12305- 71734---- ORO 784730 070 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 768 AOS P 5 4 730 910 O 7124 9077 330:00 735 10 :2340-7 1735 ---- ----:710 --- 034 333Y2 100 9 750 COO 794752 018 2 B 2205 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - -- SOA 333406 320. 0210 1O UBERLANDIA (UDI) MG .2,45- 06-------80 784767 075 O .71C ---- AJO 333555 100 1234500900 --------,547A7 010 788 R COEI 104780 AOS CO 3920 212 SOA 333455 3177 1O COO COSI 333730 315 2 URU 754763 535 -2-4--- 1040 -

VITORIA (VIX) ES

1710

COM 704784 030 28

O 631 333560 103 2345-7 1735 -----55 750739 575 522 333557 323 COM 784788 ATO 18 9049 1300 540 333364 100 2 LONDRINA (LDB) PR O 3234567 1305 ---- 436 333502 100 AOS P84767 SIM 1234560622 ---- RIO 333563 320 o -. - - 0005 005 J33760 320 25 22C 656 333517 020 3 1 244567

70 ----

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1040 ---- -

ARO 784763 070

:610 COEI 133450 322 7

lo,

5925

805 004707 ATO

555 035290 [0-7

O 7

222 723

20 .... 220 PLU 559075 £04 3 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1') SC 12345-7 335 _^—2230

O AlIA 555259 £04 222 O 006 555C13 735 730 C,1 70523' 733 3 CO IDO

PALMAS (PMW) TO 1200061:335 1420

065259 104 O O

202

PORTO ALEGRE (PO4) RS 1104067 :335 ---- 300 005259 604 O 222 -- 253.' 855 502379 733 2 CO 444

:234567 1300

COSI 704140 AIO 25

659035205 £04

12340-7 1335

RECIFE (REC) PE

VARG INHA (VAG) MG 123156- 0600 ----

MONTES CLAROS (MOC) MG

1---7511

- - -

---- ----

2338

A,5 900209 104

O 222 BSB 002741 133 CO 222 050. 503500 320 00 666

Guia Ponrotas - Abril / 2003 - 9 - 093

— -

1.;5-7

<;:

123-

AA P84 7 5 5 4 TR CGH G39812 73G

22 40 MACEIO(MCZ)AL

1 . 34

768

----

2-4- 7

222 222 102

229

---- 1253

2333

6 733 433 PB55 ATA C 6 2 733 3 3

33457 :910 ---- 223

Y RG5522 [P4 RG5152 735 2 Y

- .

--- - 055

? 22:

653 P8733 3

C50 ----

-----•- 1G3259 444 735 E 6250 ------ 3 --- P3254 320 3

---- ----

NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC

lw 513712 5 1653 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1.: 2 444

IX 222

CUIABÁ (CGB) MT ;3

8 CGH R. 733 334 1 3

0933

1 AAX RG58:2 ER4 ï CGH RG53S 735 85 RG534 [R4 3 Y

CAXIAS DO SUL(CXJ) RS 1235--

MARINGA (MGF) PR A03 P83753 ATA 350 1235

REDENCAO (RDC) PA

----

---- 1945

AQ P8753 R B CGH S31600 738 3 Y

AQA P84753 A 7 B 123- 05 ---- .--- O2 CGII P84730 A I A 1 A 78 CONTINUAÇÃO

:253

ARILIA (MII) SP

ARAGUAINA (AUX) TO

CARAJAS (CKS) PA

1 Y

Y 3 FLU G5250 ER4 835 RG399 320 2 3 333 35822 ER 1

:? 27

336 332345 ER, 3 3

PORTO SEGURO (BPS) BA :•o ---xkE PU p ; : ;; -

.7 [

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP AX RS-22 ER4 145-7 u.: P847^1 2 AR 2 ---- IYJ: RECIFE (REC) PE

1-5

36- 5: ----AG . E . RG325C ER :4 335002 733 2 ---- :'3

-X RG5847 E4

)JJ CGH 3cJ li,

- - - -

232 655

y IDO

3 665622 (63

7 2

333

---- 25D POS 662363 733 4 21 444

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CURITIBA (CWB) PR

333

1 3 i-150 3 7 ER4 3 55847 333 3 32 O Y 3 017 33- p P33377 733 233 :: ---- CGH -5270 5? 33 53o3 320 2 1 c 3 7 P8453 614 I52 C6' -_ 1 A33 538Z2 6R4 3 :2345-7:25 :2357 233 ---- 5-?2 E3 -----3A Y 5' 635259 E2- 222 12337 1335 - - : 1 C.11 R3II 320 2 3 :c: --is?3 cG 33374 3: 2 3 ----3303336 3205 M:i 2 Ft 3222_, 33 334-3 E '6 ,,. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 733 1 1 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC jj

PORTO ALEGRE POA RS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

123

335 1,1 35 ----

12345

AL 33253 E 4 2 3 22 AUX 335259 ER4 3 656 335033 733 2 1

- - c_3

PORTO SEGURO (BPS) BA :

222 666

Aix 3 5259 (34

2 3

222

23 222 l[ 3224I 333 L53' 33O 733 3 Y 666

---- 2? SAO LUIS (SLZ) MÁ

Có53

I23S3l l35 - ---. 23

C92:

i:o -----'s os .: 222

É3 O 50 ----33C 313

VITORIA (VIX) ES 2105

R 3

1333

GOIÂNIA (GYN) GO :oosoo- :520 1SF

7(15

3 1 1 P343 39 4 9 1 1

---

::345- :o ----

o:A O

---- l: - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

Di ARARAQUARA (AQA)SP

3A P6

765 605 765

33 123456- 0500 ----

:oo i 2311s-

P44765 ATA 2 8

12345-- 550

12340-7 1900 '4

7 1

1. :45-7 1510 ---- 2220

8 1

AÇO 784753 018 8 1020 COR .123716 320 1 o ----AÇO 684755 AIS 6 0145 COR 404044 755 1 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12340,- 0050 AÇO 154753 478 1:20 COR 23760 320 1734 0-2 7310 ---- O,4 '54755 AA 00:0 (OH 450700 735

15' 720

---- 1 2

, - ,-• 51 R552 Elo 3 1

,:.,

8"[ 2 O

7:5

---'5 7 1250 ---- ---- 10,5

333

lio l0

4 333 :234,,- :,5A ---- SAI 525947 ERA ..:r L 455200 EIA O 222 6 100 2 € 444 -- BA AAX 345122 ERA O 100 1:»' 1 050 ---- CO 555236 735 1 222 444 855 002112 100 3 4 ---- 2212

: 4 -1 i

---- 058 800022 CR4

IDO

€4

444

2042

R 081 ER

€5 R55

UBERABA (UBA) MG 154 O 1 IDO

VITORIA (VIX) ES O ,21 A 71. '5'250 ERA 202 850 R2220A M:l 2 ECO 230

015 005541 [54 7 2,456- 20,,----- 952'. 000842 [53 1 O 7 1.1 025022 514 A3134 _ 2 O

7 10€ 845822 ERA 0,9 784732 478 2 6

333 333 130 720

12341 '120

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123-12,- 2000 1740

MARILIA (Mil) SP

LV--O, 36- 1 A

----------5OS/ ASA P225?50 02 €

- .4:- 0500

SAI €30022 ERA 5 o:: COR €45036 735 221 404 RIS R55503 ER4 3 5 1 AAR €05522 ER4 102 - 5-- .203 • '- ' -P '- . O 720 -----------------------------------------------COA 500036 735 ------------'040 5 405,44 ERA O 44 - , 12444 O 1250 ----411503822 ERA s ---- 15-12 COR '84764 375 3 €

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

130:

ARACATUBA (ARU) p

TUCURUI (TUR) PÁ 905547 ERA

''ç,-'.s

ARAXA AAX) MG

ERA R

3 _L

--------

MARABA (MAB) PA

768 222

CUIABA (CGB) MT

--2 4 7 07,' --- -

222 1 €3

TERESINA (THE) P1

200 €30422 ER4 O CAH 764784 ATA 2 8

? R 135

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

301 030847 ERA

:23400- coso

AQO 784753 078 4 05,0 154, 740 074 1 6

-,_ -

SAO LUIS (SLZ) MA

2 o 30 CO- 445148 ERA 2

768

6 768

- 1423

784702 A R 0 8

:23450----- ----

53 1225

MANAUS (MAO) AM

533351 AR-O 1 333 1 PLU 35O77 133 140 666 CQH 10 735 2 3 AAX 333447 ERA 1 333 PLU 335923 ERA 2 3 355 343 6 622 ERA 3 140

253

O 5A

845847 ERA 1 RG071 733 1 3 E 100 735 2 3 643 633041 £44 PLU R03077 733 O COR €03092 735 2 O .T 030 555822 ERA O :. COH AS S IM 135 2 O

LONDRINA (LDB) PR 58, : 3055- Coo: -

VARGINHA (VAG) MG 707

-os L SALVADOR (SSA> BA os s ----

• .

" :

BRASILIA (858) DF '.141-7 19'-

•,.. -- T' A

08 8 '4- 1,3--' ---- 340 COR 223730 3:5 1

004 PO4 200 516 00,0 32000 733

--- -':4 ---- '12

P34T'A

--4

:.:

LENCOIS (LEC) BA

,. -

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP ios'- 0602 :732 034773 o-o O O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG UBERLANDIA (UDI) MG

:23240- üooc

2300 7

3 2 3

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1

- UBERABA(UBA)MG

BAURU (BAU) sp

1250 1833

ATA

7'8

ASA 784753 475 7'8 5 1234 COR €05822 ERA 1 1 72

10 ----037084141 '° : ARACATUBA (ARU) SP 12300-O 1310 ---- A3# P84755 414 8 765--,

ARAXA (AAX) MG

3 533 254 335•2 3:9 2 3

7 125-

G 8Al OPA 71 7i3 .7A 73

s3 P1 3 3311

JOINVILLE (JOI) SC '.

153 ATA E 0O1O 735 1 O 47O3 ATO E O 708 2 1

A 33 R4 A 222 €5 2 O €4 63€ €05002 133 3 A 66 ---

___

222 -141

6335 320 6 li

555 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) 1 ------ . c: -------R353 1 Pi- 565253 53 65-3 655 352378 233 2 Cv 4O J R33/: 3:5

- 5 ICOS IPATINGA (IPN) MG ssx 33 A 1 ERA o 025 LU 125600 ATR 1 E ---- JOAO PESSOA (JPA)PB

SALVADOR (SSA) BA b

- --P55841 634

535 O AS LA TSSD ATA

lo:

333 P? [54

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O

1 1

2 222 O

12:

---- 763

3 6 3 838 R2 3 733 _ 1

:155 :35-7 ::s:

FORTALEZA (FOR) CE

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ os

AIX 3259 R 6 2 5:4: B06 435933 ERA 3 3 444

AIA A 3 1 A

3SA- CoSO ----AAP84T G3 005

133 26k 663131 320 2 ï 035 lou ------33 635422 ER4 r ---- 1335 26-4RG31C3 320 2 ï iv,

02-30 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

AJA 355259 ARA 3 222 1 133 3 CV 2

AUX R 529 ERA €34 €43041 735 CG 3 3 36 O

8 2 3

AOS 584753 AIR E COA jJS2,1 C 320 1 1 Al 8 5 5 3

23456- 3353

222 222 222 222

TUCURUI (TUR) PA 3

3357

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234051 1335 ----

1 1

AQA P8733 ATA 3 223 G39630 733 2 3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP AJXRAA2 59 AR43 ES 445041 235 2 1 3 AJ3 365209 ARA 605 663043 235 2 A

3 t 3 À 7 R '

1 A6 RA5239 ERA 222 605 632241 233 222 SRJ RA2312 133 O 3 6A

3O-7 :35 ---- -IS

RECIFE (REC) PE lZ343

- -- O235

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SALVADOR (SSA) BA 12345

700 07: 7'

T07

AOl 400517 [-4 O PLU A'i''C ['1 5 52'------'.7 O-' - 0

005 IAS

ASSUNCAO (ASU) Paraguay - -------------- O,, - .

MARINGA (MGF) PR 1' op:---------------1, 2345-- 5:00 ----AQO 034753 ATR 766 ARAGUAINA (AUX) TO 5 ------. 7000 COR 203740 320 2 8 , ,,, .234', - 0800 ----041405847 ES 123105- 0550 ---- 000 055447 ERA 9 6 ---- OQ ' 784753 818 -----PLU 840250 ERA 5 2 --P 400077 733 O 5 O 2 13C5 804 605255 ERA 3 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C s 0 76 -.7555 2:35 030304 003 O BAURU (BAU) SP - 2230 COR 223780 315 1 o --isso cs 035702 2 :. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12315-7

CURITIBA (CWB) PR

1152 CGH P847 9 4 ATA2 7023 70 7 3 A BELEM (BEL) PÁ 9 2 O O 20 1 O l2'40-7 o,:o ----- - -764705 AI :23416- coso ---- 085 805847 E44 9 5 750 33: 2100 29 J1301- 370 1 O ---P23 R50250 ERA 1 220 R52266 133 2 CV 222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --84-7 1252 -----AS 8058,2 R4 O 123476- 0657 05 754753 SR5700 D 1 03 24 1 123 1373 70458 ID 2 O COR 323105 3 O 1 7

FORTALEZA (FOR) CE 123456-

BELO HORIZONTE (Pampulha) (P-U) MG

12345, 0550 2:02

GOIANIA (GYN) GO 320406- :000 ---- 0142

JOINVILLE (JOI)

450 P84753 57€ 8 004 333730 319 2 1

JUIZ DE FORA (JDF) MG 7

0. 7847 3 7 O O 'RR 75475 7 4 5 7(01

191C 45

P84755 AIA 784788 AIA 1 b

LONDRINA (LDB) PR 12:4- COSO - - - - AOS 784753 578 B 36 COR 333760 3o0 is

O - 094 - Guia Panrotas - Abril / 2003

320

5 O E

735

055 RASO' ERA 1852

000 5 44 527 ERA LO 900

1500

1 1 j,'.

730 ,

3 -

- ,

ATLANTA (ATL) GA USA

[44

(3273 2 12345-7 1250 ---- 323 855822 [84 y_ ---- isco COR € 59084 733 2 CO 1-J 5

O €45847 68 5 40

PORTO ALEGRE (OA) RS 5 C 3

(1 O 55 7 [04

CAMPO GRANDE(CGR)MS--- ---- K U L:,o-7 lO,-------O :,50o_ O 315 05377 33 29

IOC 33

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,70-

PETROLINA (PNZ) PE

100

14,3 So

CL::5

N'lI

O 2

y 3 O 50 O 51764 O 220 -----------PLJO-'''O ES' R O 1 O 855 75 ERA 2 O 1 C

CA €55 5 735 3 O

PALMAS (PMW) TO

5 735 2

CAMPINAS (CPQ) SP 0516 07644 - LII O,:,71 319 13

NATAL (NAT) RN 43:55 ----

O COO

:11406 -0532----13A 044143 876 O 761 O 33 447 735 7 1

635047 [74 2 7

768 BRASILIA (BSB) DF 12345,- 0550 :::

8 .23416- 0504 ---- 508 €30647 [54 1 33' ---- 4250 PLU 535320 ER4 1 1

,:,'o NAVEGANTES (Itajal/BIumenau) (NVT) SC

850

MONTES CLAROS (MOC) MG 4 R 2550 AOS 5 847 4 PLL 700 90 ATA O

530

953

320

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3

O K:

----------- '2 [94

BARCELONA (BCN) Espanha -. b0". BOA O

12 2241

32 LUI'

SI,

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '3-157

.3 AS"' IÇO

"" COR

0' E

- 60 E

w CUIABA (CGB) MT ---5-

< ;

;- >

ARARAQUARA (AQA) A 5 i 13 EB 5 S V L51 135

63c ---232

----

3 Y

1E345-- 1555 ----

CURITIBA (CWB) PR

:: •

123,56- 0653 ---- 090 ----

IPATINGA (IPN) MG

BAU P84767 ATR B CGH P84750 ATR 1 B BAU P54769 ATR 6 CGH P84752 ATR 1 8

765 768 768 768

-2-4---

- ---- 1310 1-3-5-- C735 ---- ---- 1405

BAt JJ389 IOJ GRL 0C9017 EM2 2 E SAL 313189 100 GRU 0CE01E EM2 3 E

I_35-- I4O ---ERA sT:715 CMA E JOAO PESSOA (JPA) PB ARAXA (MX) MG 21 O ESB GEi?43 738 Z Y 34EE7 0735 -- IEJC - ERA AE1413 [MB E BEU JJ3IB9 iCE 12345-- C650 ---- BAU P84767 ATR 765 B : BARCELOS (BAZ) AM - E ESE v41E: 2 , E 659 E ---- 1230 CGH R65822 ER 1 E IW 1 P JJ3506 320 ' EEC JJ3562 323 2 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC .: - ,: h. BELEM (BEL) PA ::: EAJ P8769 ATR 12345-155E B 768 -I ERA ETOELE CNA b O, 12J IO ---- B E I234E7 0735 BAU 11EE89 iCE E+ J,33522 32E 3 E 223E BEB E2267 133 2 CE 222 - - -GR JJ3290 320 E 1745 MAO JJOINVILLE JOINV (JOl) SC J3891 100 4 E FORTALEZA (FOR) CE 12345 Ob5 BAU P54767 ATE E 768 E345 BAU P84769 ATE 758 1555 ---- B - -- ---- ---- ERA ABI4:: EME BELEM (BEL) PA E CEII J51OC 735 . A 475 ---- 03O ECE3. CG VP4294 73E 2 E 9O SSA J32260 735 2 E ----867 RL4SD3 E82 - 4-- 1c -E 23 O65 U P84761 768 30 86 AS 14 : 3 EET 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MAO JJ3891 IEE E 2115 ETA J876 3 E E BAU 784767 ATE 123456- 0650 ---- 8 768 BRASILIA (BSB) DF I234-- 13D ---- AAU 784763 ATE 8 768 CH JJ5E64 733 E :: 0733 GOIANIA (GYN) GO CEH JJ51O4 735 1 E -:•• . ;-- - : 2o ---- 1615 BAZ RL4803 682 E :__ 234EA- I1 AU 784763 .R 768 8 124E - :4O ----- - A 670715 CAA 8 :4E 160 3332E1 326 : E 1234E-- 1EEA ---- EAU B47 ETA 8 768 CGH 679540 7S . E EEC "5 173 EEE 862241 733 1 CE 222 TS3C CGH JJE:cE 73E 1 E ---- E E 3-- EAU 784769 ATE 768 E EE .TE'TIT EMA ----E-- 163C 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2---- :C2E ---- 867 8LI8CE EM? 6 1830 CGH JJE07: 733 E E 551,1 Eí425 735 2 1 D3 - - -- 16:0 MA, RLIE:2 El8 7 . ETA) E777 ATE 12746-- 3650 ---- 8 768 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MACEIO (MCZ) AL CRUZEIRO DO SUL E , 23557 073E :--886 J33186 130 ----ARA EB413 EMA IE 8 BAJ 1 84763 878 TEE 6 E BAZ EL 872 E 02E GEU jJ3342 10j 1 55A EP 25E 73S 2 E 23 E SE 171C C 18E784 ATR 1 6 E -----7 - 7.,- - E- - E BRASILIA (BSB) DF 12,45— 665 ---- BAJ 784769 678 E 168 MANAUS (MAO) AM FONTE BOA (FBO) AM CEE 884788 878 1 A ElE 2149 SEU 784767 ATE 1237EE- 0560 ---- 8 7EE 674--- 1 --- ---- BEA 681411AME E 867 RL4EE3 E7? 3?: ---- 8 CGH JJ3716 320 E 8 LEOA 233 ISA 332283 73E E 6 LONDRINA (LDB) PR A 1tL E 763EE2 5 1 7234567 7ES ---- 886 JJ3789 III E IlJ - - 3 781413 6776 B 8 I234EE 0651 ---- BEU 784767 ATE 6 1033 GRU J33280 320 E 1 FORTALEZA (FOR) CE ---- C2E. ISA 631833 73E 4 E CGH J3760 328 1 E 1E76 l2345 886 784763 818 768 IIEC 8 ----8?8LE 33 A2 E 1234567 0735 ---- AAU 333189 IEE 1 MARABA (MAB) PA CGH JJ3708 320 1 E A1515 -- 2068 'AD LL3EEI ID E E 126 686 JJ3111 IEE 2 1 140 2 'RE 670778 487 8 768 E23456- 1130 ---- 678 P14763 ATE 1130 818 P4763 ATE 186 681903 684 1 E 444 MANAUS (MAO) AM ------ E5 1 3 4 E E

(CZS)ÂC

80 EM2

ERA 6707 E C#E A EE R5E4 Cl 2 E C

PORTO VELHO (PVH) RO -----665

8EZ R48O3 682 EEC E8221E £84

MONTES CLAROS (MOC) MG E E

!7--- lEGO ---- AE

RECIFE (REC) PE -2 -----::: ---- ---- :208

EEZ 6L48C) 682 A MA EE E E J38;:

- (AZ 8483 ETE --------E ---- 777 7167 22_ [74 2

E:34--- 7180 ----

367

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ E

8L4z•L3 642 1111 2 Cl

---- 5:8

6-E ALEIJE 6E2 E7 .1.3 p 91:0

E E

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM L E E • 1)777 C77

LEIDE AME Ç 8

SAO LUIS (SLZ) MA -- -- - .7 - ------ EEC 6 ElE 7 8E LI ------------- ---::: 6: -Dc 67 - 'A E 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-7 -6- :02 ---- :811

801 6EE7 682 E 806 P01 M11 2 1 - 23

PORTO ALEGRE (PO4) RS 11378-- 740 ---- 888 570711 C8A 8 --- 2130 808 800319 733 1 Cl 444

ERA CAlCEi EMB 8 SOE R65381 735 1 E

BA 78 768 ATE A 2038 C6H 615816 684 1 1 8AE P847o5 ATE CCII 639878 738

E E

MACAPA (MCP) AP

E 918 JJEI8 100 ElE JiElIA EEC : E

1858 ___ O140

E- 176

81E 784769 ATE E CCI 874294 738 3

MACEIO (MCZ) AL

E ElE 333159 ECO 1178 GTE JJESCE ECO 1 E

1737567 6735 BA 333189 ICE --CAL 332306 731 E 333 E O

Q 886 JEElI A ToE MANAUS (MAO) AM BEl 784753 178 12345C7 0735 A 7 JJ3:89 100 lEI COE 333773 32C 1 1 G-i J12E0 320 ----BEL) 784769 ATE 12345— 1E5 8 717 ;: .34E-- CGE J33774 320 E E 21I0 26E H jJ3714 320 ' E 886 P84765 ETP 123-45-7 :EEE ___: 8 768 MARILIA (Mil) SP 2252 COE 031700 7)6 1 E

2348-- 0650 o6o A- E610 ---- lIDE 237667 0735 -

RECIFE (REC) PE -- 1234 -- ICE 1728 ---- :2046-- TOCO ---: 231 E 1633

12345-7 CIII

15 5

CUIABA (CG 13) MT

PORTO SEGURO (BPS) BA 1237--- 1100 ---- IEEE --- -

1234

12345-7 1145 ---- 7248

23466- 30

E 8 E E8 E ---- 180 EIA A(414 E88 1 8

8 U 78 66 E E 768 8 CCI 885743 735 E E 222 818 784765 ATE 8 768 E CEI 885044 735 222

CAMPO GRANDE (CGR) MS

PETROLINA (PNZ) PE E

---- 2245 CAMPINAS (CPQ) :234557 01,'5 ---- 0935 __

BIE 861411 t8

1' ST71E C81 1'45-- 1400 ---- EOEO' EIA 6252 738 27 (J3 '8 1633 ---- E E 736

SANTAREM (STM) PA ---7-- - 02 ----

E8( EBIELI ES A E8 885681 684 1 E "

NATAL (NAT) RN

RIO BRANCO (RBR) AC -E

12345-7 1841 ----

0 R A67711 EM8 6 SOA J3080 735 5 E 860 STO7E COA 6 5 5 57 2 E 2 E 05 3 E

, AU 784767 AR 678 J_74E 3.0 2 EB 768 MARINGA MGF PR 670 (84767 AR 788 23408- 0660 - -- BA U 784767 878 8 8 .... AOET CI EC 684 1 E CGH 9 JO74O 2 E 31I LEEE 2348-- isss ---- 886 (84768 ATE E 8 SEU JJ3189 100 ---- :810 001 8357C2 £04 7 E GOU 443290 320 E

ELE 202 718 -

868 343889 220 2 E NATAL (NAT) RN BOA P64263 EIS O 768 E 122,567 735 BAJ 33 AO ICE 5535 COO 343742 320 28 11 (L4 68 583 439430 7 4 O 300 14355-3 1545 ---- SAI 784765 ATO 6 MO 6L4:4 tEO 2 E --:Au 768 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC --- 2230 CGH jJ3780 319 1 RIO DEJAFJEIRO(GaIeao)(GIG)RJ TABATINGA(TBT) AM 123456 - D650 --- BAU P84767 ATR 5 718 2634--- 1103 810 581411 POS - CURITIBA (CWB) PR 765 100 1033 A EEC :20 - - :00 ::' SAU 18471.7 ATO 768 123416- 4550 ---- O olE 806 86004 08' 3 SEU P84763 ATO 708 1'EE-- 1130 ---- E :2345--14C3 ---- 880 0_715 COA - E ---- 3550 COE 333023 320 5 -- COO 868084 033 1 29 2-0 - u 2 -, - - ---- 1603 642 014103 002 5 800 o 103, 735 E — 2_1E 5 1234582 C735 --- 814 333189 100 80 5L4636 003 3 E 33457 19------003 PE4755 ATO 758 8 SOA .:141_ _Slb S-- --D 8 1082 003 333111 100 1 ----- -- 1016 - --- 2233 COO 888236 733 7 ES 150 ISA A:4191 735 1 E 654 TEFE -----------134 883 P84763 ATO 765 12340-- 1133 ---- 8 PALMAS (PMW) TO ( - :Co: ---- 882 OL4633 8752 ---- 1435 COE 343039 319 7 s RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1^1 345-- 15 654 P8-1.769 ATE 760 MAO O 61 52 1 788 123.56- 133 803 P84753 ATO 8 5 33 500 1071 COO ---- 220 CoA 031752 730 3 8 ---4--- o:- __:: 982 064893 0752 - 5 ---- 1520 COA 345180 733 5 5 ---- lEIO 058 853625 318 1 E 220 3C E 45 06 1 02 - A 1:oos-- 1555 ---- 054 P84769 ATO O 768 PORTO ALEGRE (POA) RS SALVADOR 'SSA' BA COM 335146 733 5 8 ---- 1820 123486- 8600 ---- SOU 784767 ATO 8 768 123--- 00 300 5l' 1 7756 o - 768 03-55-7 1945 ---- SOU (84765 ATO - 8 -- - 1333 209 335150 733 18 -. -; - 0E ---- 58, T0715 CO 523 ---- 2230 COM 673973 733 1 E 8 1234667 C735 ---- 525 333189 100 V 42 5 2 35 1 20. BARREIRAS (BRA) BA 135 COA 333315 100 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 058 6814:3 EOB 5 E .-----34 113 12345-- 768 E. 1 -- - --- -- -- ------- ---000 714767 370 760 203456- 0650 ---. SAO LUIS S) MA 1 09 ' 892 061411 6066 1014--- 1104 ---- : BAU P64763 ATE A 768 123456- 1130 ---- 1 .,--------- - -- 2044 332 332265 135 E E ---- 1745 CGH 333103 320 2 O 1030 5U 33317 100 1 5 ARACAJU (AJU) SE 5 768 12345-- 1555 ---- 696 784769 ATO 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 580 05478' 578 13466. 1730 203°-----SOA A81413 AMO COE 333057 320 1 O ---- 2030 234--- 1700 ---- 892 807011 (80 5 -- ---- 1440 COE 039804 730 1 O 2241 511 EP4256 35 7 1 025 784765 ATO 12345-7 1945 ---- 768 ---- 1735 552 835039 735 2 E 222 12345-- 1555 ---- SEU 784769 ATO 5 765 ---- 0005' COE AP9573 733 2 9 570 1:345 1430 --- ASA 574715 COA E BELEM (BEL) PA COO 338890 733 1 E ---- 2005 ___ 5 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 605 510715 COA 12345-7 1845 885 POETAS ATO 6 553 881413 0MB 444 --163C ---- 8 SUA 806803 £04 3 E ---- 2239 COO 031605 730 1 E 123456- 360C - 268 0161 SOU 754767 ATO 8 513 6_ITI 735 0 E ---- 2201 COE 339453 320 1 O 235 -:0-- 240: ---- 840 512715 COA FORTALEZA (FOR) CE 2728 028 06064-5 (04 0 9 1234567 0735 -----830 JJ3189 703 E 414 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) P 1234567 3235 ---- SEU 333189 100 COO 3 306 735 E A 55 3 b JC 00 0MB 9 4 URU J323T5 611 313 1 E 1643 Ji3C5I oOO 2 _9 -o30 30 1605 550 235676 735 1 E 13456- 12' ----850 704753 ATE 768 O :AU P84763 ATA 5 768 12345-- 1400 ---- 880 570715 COA E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---- 2115 CII J33876 320 3 ----7 13C---E o_SEIO 730 1 '' L0 ---- 1945 850 802241 733 2 C 203 SEU 704769 010 768 -------------(E 4:1412 COE 12345-- 1559 ---- 8 E S-- 7 630 ---- ERA 051423 AME A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 550 035E25 7,6 1 E ---- 2323 CEM 001814 738 2 E E 556 674265 603 1 ---2150 656 284767 ATE 768 20311 723486- 0610 ---- 8 6(8 5C71E 295 E 2-:- 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4734 ATE O 6 ____ C345 :09 755 ---------o_E -.E09 734 7 V TUCURUI (TUR) PA 3731 E SEU J3189 100 12345-- I:'O ---- 880 7E5763 ATE 768 658 o8:AE,O5 O A -2-4--- 1400 --- 000 570715 C9A 5 ( - ORA J3A11 100 1o43 COE 784738 ATO 1 O 768 ---- - -- ::3150001:E:: 73, 1 E SOB 008903 £04 2 E 441 ---- 2040 --ii 145 CWB 33857 319 12345-- E BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG VITORIA (VIX) ES GOIÂNIA (GYN) GO - 2B 768 ;s 6 230 IICO IS 1 34 7 07 A RECIFE (REC) PE E 555 805921 754 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

BRASILIA (BSB) DF B0 AO_4_ 76, o 511 900C39 735 1 000715 COE O O

163

1129

880 881 2 _'__

1130

1131 123456 1130 ---- ---- 1448

346 379 858 BOA 784763 ATO 5 COE 635124 735 1 8 BAU 754769 ATO 9 COO 537752 733 1 E

- - 20631 022 ------------------------- - 12345-- 1555 ---- :40 2406 E5 ----2530 ---- ORA 051413 0610 O ---- 2370 2101 TSA 6(4251 730 1 O 503 1 BAURU (BAU) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CAMPINAS (CPQ) SP T6:E1,C. ,C 0 E -3-5-- 3135 ---- BAJ 333185 130 ORA 881411 AMO - 8 -------------------------------------1340 ---653 0C9425 £ 82 2 6 550 039825 73: E O E -2-4--- 3735 ---- OAU 333139 103 -

CARAJAS (CKS) PA o-

216 --------o

- :,E o05904 76-5

CHAPECO (X.AP) SC 12,1------E 3 ---- fl-10

050 570715 COA A 000 EO2267 703 3 C' 220

ARACATUBA (ARU) 5p 723456- 3806 0350 72945-7 1002 1842 12345-7 2155 2208

1234E0 0654

P84762 ATA O O 754764 EIS O 0 (84765 E'O O O

123-56- 1130 ---- '' 1610 768 768 768

123456- 1130 ---- ---- 1630 12345

1555 ---- ---- 2235

Y 100 OPA 333506 320 1 9 000 784709 ATO 8 COE 33022 320 2 E

010 P84767 008

708

O 768

'3A5-- 8 ---- BAU P54769 ATO O ---- 1828 COE 333274 320 1 O 2345-7 1945 ---- 938 P0'75E T5 O 2220 COE 333254 320 1 8

ILHEUS Ç OS) BA

E 1234887 C735 ---- 800 333109 700 E 553 332336 735 7245 554 33523 500 2 9

123'-- '50 ---- - 2330

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---- 1018 GOA 0C9C1E £612 3 A

ARACAJU (AJU) SE

12 EET 0735 124C 20: 23. 7(5

758 765

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 860 784763 170 8 COA 333454 320 1 E BAA P84763 270 5 COO 005382 735 7 8 896 784768 AIO COO 333486 320 1

108 765 666 165

23456- 06°C ---- 1335 -- 2,00 123480- 37 -- ---- 2503 1234567 4735

E6 PE4767 - TE 8 006 031604 708 2 E 553 433185 100 8 063 333364 100 1 E 002 P847E3 370 5 COA 031600 138 1 E

768

Guia PAnrotas - Abri' / 2003 - B - 095

1204567 1134 --

BEL 8P9593 735

550

1234567

1224557 0700 ---- 1425

ARACATUBA (ARU) SP

232251 734 1 1 1230567 0025 3434 343591 1'_3 1 1 1234557 :605 2039 5 034827 738 = EL 9.,591 110 1 1 2035 CSH 031735 738 2 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 -EU 574295 735 5 1234557 --------971 571295 735 345 5 SSB 574235 735 1 808 41423R 735 355 550 574352 73S 3 5 302 71261 735 2 A - 1335 444 08 BEL 582251 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS

500 855 674252 "'y 234567 0412 ---- 3405 650 550 874256 735 2 1 06 222 851 562257 733 3434557 1600 ---- :234557 0435 - - -- A 655 808 502328 735 05017 955 832332 700 7 Cl 565 1315

12345s7 2245 1204

'AS 555

475 340 750

SOL 337449 500 1234561 1734 ---- 635 0442 582042 733 2 08 808 333887 319 3 5 ---- 7400 444 1 SOL 555942 054 2c2 251 730 2 CA 440 1231567 0734 1420 1 222 SOB 505037 735 IA 222 ROL 552267 733 1233587 1600 ---- 333 089 853770 320 4 1 165 222 063 B52148 730 2 9 ---- 0324 444 8 BEL 855509 ERA -2-4--- 0715 ---- 658 TO 60, 850260 7351 :232587 2201 ---- 9 270 BIS 555037 735 01 222 REI 802007 730 CV 222 1234567 3433 ---- VOO R52203 733 333 4 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0044 320 4 1615 222 558805288 ER4 2 7 GP 558813 433 3 CV 133 3305 :043 , 8 768 BEL 333897 133 OAJ re-u7 976 5 12345-7 1520 ---- 0-3-5-- '134-----BE 070711 CMI CGI J.''5 339 5 0975 B58 333541 320 GOIANIA (GYN) GO 272 PMW 805058 044 4 8 1305 768 0554 433774 323 ---- 2 1 071: -512 781767 AOS 8 2110 8 BEL 531827 738 3434767 0400 039 333954 319 1 9 ARAXA (AAX) MG 8 0930 SEI 333897 100 6- 1523 ---- 3434 808 031751 710 1 1 09 222 9 BEL 862207 733 134,45- . 0433 ---- 475 833 333189 100 BSB 333841 319 123456- 0735 ---- 1 8EL 554095 730 1230057 0435 ---- 1 1 558 565003 735 222 COM 433774 320 2 1 2110 090 333315 100 303 858 074370 730 1 1 00,5 100 008 809822 594 2 A 222 1230 REI 852267 73308 0210 CPQ 335352 735 2 9 :234567 1603 ---- 9 REI 333489 134 1234557 0100 ---- 022 SOB 802048 ERA 2 1 CI 222 1 34347-7 1011 ---- BEL 752267 733 2155 Sou 333589 100 1-3-5-- 0735 ---- 808 333460 320 2 A ---1131

BAURU(BAO)SP 123457 2730 ---- 1725 CO NT IN U AÇ AO 17345-- 0435 ---- 1300 ATO 769 833 p 0-:' 7 - 029 337'02 323 AAAGUAINA (AUX)

BEL 001897 733 0074 P84738 475 6 SOL 074299 730 COA P84738 875 2

9 8 5 8

758 775 758

1-3-5-- 0115 ----

y222 080 009016 EM2 1 8 855 855257ER4 0210 CARAJAS (CKS) PA 333 SILO 555845 ERA 2 1 - 2215 590 333189 100 -2-4--0735 ---- 1 210 570709 dIA 1 32345-0700 0853 050' 609057 592 1 1210 855905 084 1 A BARCELOS (BAZ) AM -2-4-67 0345 0900 9 1234567 0735 ---- 683 333189 100 BEL 031800 730 9 1-,-5-- 0130 ---- CASCAVEL (CAC) PR 8 050 333811 110 1825 920 R_4802 052 1 8 0720 44 MEL 031697 734 12345-0400 ---- 1000 098 335355 735 3 COSI 885505 042 6 A 1o55 BARREIRAS (BRA) BA 8Au P84753 878 768 5 123456- 1130 ---- 476 511295 8 730 12345-0435 -- BEL 0074 944014 133 1 1 052 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1359 858 570774 063 1 7203 A 768 890 P84759 878 2345-- 0555 ---- 5 1-3-5-- 0715 ---- REI 858902 544 053 BAURU (BÁU) SP A 139 874320 733 O 1 858 855037 725 1815 COM 855182 735 4 A 4,1l 1 2345-7 1945 ---- 769 1845 650 P84755 878 8 REI 174295 735 12345-- 2405 ---- - 9 736 036 337441 733 1 1 BEL 555945 084 2215 5340 COM P84768 818 7 8 -2-4--- 0715 ----

444

A 811-R25932 ER4 895 525655 ERA 3 A 7 AOL JJ2261 735 A 1L2 .130585 103 508 333157 320 2 1

1004555 :s,3 ---- 1929

7 SOL 079593 735 558 079591 735 1 6

850 500

1-3-5-- 4715 ---- 444

1234587 E925 ----

803

GUANAMBI (GNM) BA 227 022

3'' -

1 80, 431587 730 C4s1 ---- ---- 3430 340 3B1400 EMS 3

444 GURUPI (GRP) TO

BEL 337997 ICE A 808 555037 735 222 1-3-5-- 0439 ---- 1234557 1520 ---- 222 7 1845 COM 555152 735 4 A ---- 1220 858 331119 320 - 650 50J 84767 874 5 758 010 333190 100 2 A -2-4- 3335 ---- 2310 CAYENNE (CAY) 4048 109 705410 735 O 5 866 1220 799918 705 O CV BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2--5-- 0215 0330 1 1034557 0735 ---- 643 333189 100 577406 EM2 7 A 129456- 7059 7320 A ILHEUS (lOS) BA 082 332308 735 1 8 5138 23455- 04,0 SOL 531827 738 ---- P93516 725 ---- O IA -1--- 1515 1530 1320 10h 0317C5 700 7 7 1234557 768 3130 23-56- 5130 ---- SOU 784763 875 8 343416 720 O IA 7215 2100 A 008 333454 320 2 5 1231557 0101 ---- BEL 031527 708 1710 1040 855 039814 700 1 7 1305 ---4--- 1130 ---- SOU P84783 008 5 758 CHAPECO (XAP) SC 861 502207 73348 227 006 333458 320 12345-- 0433 ---- 1705 222 72345-- 0735 ---- 802267 733 3 34 0207567 7520 2340 0955 858 805251 E54 1 A 222 12348-- 1558 ---- 880 784761 AOS 2y8 758 COARI (CIZ) AM A - BEL 874295 700 475 0234567 0435 ---- 0074 333485 327 2 1 2305 5205 1 ----SOL 333050 100 12345-- II'O 503 1217 558 0P4253 703 1 A 7204567 0430 ---- SANTAREM (STM) PA 550 514542 EMS 2 5 1510 BEL 333440 133 12345-- 0700 ---- 1838 0345973230--- 832 333189 133 9 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ B ^S J 33703 322 1 23-56- 0730 ---- 060 333250 323 8 57071: COA 2 5 007 333206 313 3 8 1-3-5-- 0704 1200 1430 --1500 590 233891 133 3 1 -, - - --- 070C 070711 054 O 8 7720 BEL 333449100 8 123458- 0780 ---- 1610

SALVADOR (SSA) BA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

222

5 ROL 874295 735 505 070701 098 1 SOL AP4295 7351 BIS 570701 COA 1

475 475

REI 502207 733 08 222 9 272 510 855391 735 SOA 805383 735 3 5 866 475 9 REI 574295 735 1 500 S5S 874283 735 805 SIA 671241 730 2 8 1 475 SEI 874296 735 600 COM 6P9523 735 3 8 5 BEL 333449 100 1 BSS 333703 320 059 333454 320 3 1 5 BEL 332261 735 558 333457 320 4 8 1 SE, 333887 040

858 333103 320 1 1234587 0925 ---- CONFRESA (CFS) MT 83U P8:7 375 752 0574 335060 703 3 8 :2345-- 0553 ---- 8 1530 1845 ---- 155 1 BEL 674285 702 1-3-5-- 0430 ---- 103JJ3740 323 1 102 7 0700 ---- BEL 333449 100 12345-7 1520 ---- 1415 858 513734 3445 3 6- 0653----843 P84767 375 5 768 899 333703 319 5 8 B55 333541 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0574 335060 733 3 8 3023 039333740 319 1 0 • 1534 COSI 333488 320 2 O 2235 REI 822890100 9 123455-' 1130 174---5 536 784753 378 5 768 0715 ---- BEL 805932E54 003466- 11'2 ---- 1-3-8-9 BE 333897 140 0 1520 ---- 1755 800 802210 ERA 4 5 1 3453 COA 333742 323 1 6 722 558 805855 E84 1 SOB 333041 319 SOU 558282 733 5 8 102 CUIABÁ (CGB) MT 1650 C OSI 333488 325 2 1 M . SAO LUIS (SLZ) MA 1 444 5 -0755 ---- BEL 805905 E84 234567 C730 ---- BEL 332819 100 72'4557 0735 ---- 837 333783 343 5 IMPERATRIZ (IMP) MÁ BSB 332899 320 2 5 1128 558 853523 319 8 222 ------- -- 43 4J2270 323 7 8 SE. 433449 100 , 1234761 2730 --- 502 505202 733 4 1 100 11 1650 BEL 552207 733 234567 1530 ---- :313 REI 738 4J3563 023 2 1 SOB 333522 100 2 9 444 858 R52018 ER4 -2-4--? 0778 ---- 805906 554 8 2020 12345 523 784760 409 768 1 1505-- 5 SEI 342255 735 1234567 0025 • -- 856 508004 733 1 222 CURITIBA (CWB) PR ---- - 2+ COA 031702 730 4 8 SLZ 333573 131 1 7 1349 1920 53_ 805288 733 4 1 122 SOL 531827 735 343455- 0400 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ITAITUBA (ITB) PÁ 80. 330197 730 1 1234557 1520 ---- 1000 037 531601 738 2 5 734 754767 49 E 5 77457-4345-3450 0742 739926 652 3 8 1944 3 3613 558 333945 000 1 1 003O 5 70738 861 031827 1234587 0430 ---- P84763 678 0 5 123456- 3130 0223 768 1P9533 535 -2-4 5 09343 0800756442 EM2 2 553 1231,5 57 1500 1645 1 1 1140 878 0358 733 3 7 1 32345 - 1555 7511 784759 478 O B 758 B0 552257 70309 222 756459 FM 3 12348-7 160C ---- -,-5- 13 ' . 1511 5 SOL 332207 733 12345-0430 ---- 54565 878 0 5 32346-7 is45 2335 758 1L4805 EM2 2 8 34455- 1340 1540 558 555257 0444 222 - -- 2103 1 1 1 508 333719 323 SOL 405136 P77 34 1 5 14:0 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CGH 335174 733 2 1 1035 475 428342 727 2 1555 224584 35 0830 333O59 100 O 9 475 8 1234567 0435 ---- REI 2P4295 739 1 BEL UP4295 735 1234587 08- - ---- 570 ::s JOAO PESSOA (JPA) PB 0920 B58 0P4283 735 1 8 COA 574231 735 2 8 215 TERESINA (THE) P1 - -_L 502737 733 BE L 2P4199 735 8 8 650 Cl 222 1234867 0430 --- 87 0830 ---- BEL 333449 102 1234587 0740 ---- '.1,4557 0025 ---- 8 BOA 4389 100 6745 805 1710002 033 2 9 353 1 FOR 574295 853 1235 BOM 333887 379 2 5 653 7 082 32375 MII 475 2 570 95 735 8 444 508 854249 739 6 8 603 811 2730 8 0715 ---- BEL 855902 ER4 1234554 0435 1-3-5- 1530 FOR 343517 100 2 5 BSB 574253 735 4 O 5C0 1415 12345-- 0830 --- SE 8P4199 73S 1 650 8 B95 855037 735 202 UBERABA (UBA) MG SEI 579593 730 9 550 1 650 006 853011 323 4 1 134 12540,7 1530 FOR 074255 983 1005 768 :23455- 0,,51 ---- SOU 784787 ATO 5 441 1 808 974213 735 6 A 600 808 84252 735 504 - - -- 2214 BEL 835505ER4 5 -2-4--- 3715 ---- 7003 0074 784750 AIS 2 8 768 680 8 ---- 0245+ SEC 124260 730 3 4 3434557 1501 ---- BEL 333897 400 5 SOB 938037 735 22? 862 784769 A78 768 3247-- 7575 ---- 8 100 8 9 1836 056 800011 320 4 8 BEL 34359! IEO 1234567 1805 ---- 858 33389 320 1054 784752 878 2 5 768 2205 3345' 850 333502 020 3 9 1 2330 590 333312 400 2 A 3434557 0925 ---- SE 332281 735 5 508 333471 320 UBERL.ANDIA (UDI) MG BOA VISTA (BVB) RR JOINVILLE (JOI) SC CGII 335341 733 4 1 2050 123466- 3590 ---- 643 754787 A0 768 5 1 SEI 5525459 052 SEI 342207 733 343 5-- 1300--- 1234567 3430 1 BEL J33857 100 12045-1520 --- 1041 009 :33737 3 1 9 9430 MAO 5526479 942 6 8 85B 333719 320 9 2515 BSB 343879 100 1 9 843 734759 A8 72347- 7555 - 734 5 1224577 IS--------sI 502267 792 COM 330092 735 2 5 CV 222 • 1220 5 BELJ33887 700 1204587 7524 ---- 745 0074 3246 319 1 8 A 848 553714 020 222 8 0730 ---- BEL 433149 140 12345- 2129 SOB J37851 100 1 8 01307 880 832202 233 2 CA 222 SOB 433703 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A BEL OP5593 735 55C 1234507 1520 ---- 0011 445344 735 3 1 ---- 1515 ---4--853 134753 84 758 1:32 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 570 858 UP9573 733 2 A 2234 5 BEL 433449 100 20--7 0701 - - COSI 333459 370 1 1 1540 A 1234--0400 ---- BEL 001697 730 01 1234557 1600 ---- REI 552257 733 3 8 558 43 373019 053 081400 095 4 8 1118 IDO 300 523533 320 2 2314 VARGINHA (VAG) MG COH 435101 735 3 1515 1231507 7230 • -• A BEL 532280 735 768 BRASILIA (BSB) DF 23465- 2752 ---- 882 784787 878 5 A 440 BEL 509902 0R4 1-3 5-' 3715 --- 222 CV 510 532243 733 0925 COM P84740 AIS 768 3434567 0004 0825 5 031827 738 O A 8 856 855037 735 222 IDO 1102* 590 838819 723 2 CA 7345sf 3430 0700 342207 723 O A VITORIA (VIX) ES 029 805106 735 4 9 1B30 100 0234881 0430 0730 502207 733 O CA 22? FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 440 '.23451,7 0235 ---- O BÁU 333184 7001 -2.4--0705 ---SE 555905 ERA 674295 735 O A 434 3434587 0439 0720 REI 80775,7 755 1234567 3525 ---- 552 333364 400 2 1 - - - 13C0 878 505037 735 8 222 :234561 2700 7005 333449 100 1 A 5 630 REC 501738 712 3 CA :34-1585 ---- 503 P84769 878 1833 COA 805506 735 4 1 OCO 6 788 444 855902 E84 7 9 343-5-- 3715 7110 039 333136 320 1 1 2105 8 1227947 1520 -- -- SE. 433897 100 444 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-87 0718 1115 555905 E84 2 A 8 1 234501 0400 2955 234827 738 2 A BIS 433541 320 A 1234587 0925 ---- REI 342287 735 1234567 _435 ---- REI 574205 730 475 ---- 2123 COSI 335109 735 2 700 SLZ 343581 100 1 A 1310 555074263 735 3 9 A SEI 333890 108 1234587 4130 ---- J UIZ DE FORA (JDF) MG 9 A 1234567 0724 ---- SEI 343449 504 SELEM (BEL) PA 1745 724 333285 320 2 A 9 -2-4--7 0400 ---- SE, 070697 730 5350 RSB 333875 315 3 A 1204587 7520 1750 333897 100 0 4 0011 754798 075 5 5 758 1711 A-,- - 0 ..-' se s-p 13,3 Em 679593 730 0 8 SOL S053C2 ORA 1234587 1532 1812 550 1-3-5-- 0715 ---- 9 479 -2-4--- 0435 ---- BEL 474295 735 1204557 1500 1819 P02267 733 O Cl 222 A SOS 555037 738 222 l31 COEI 784782 575 2 5 758 COM 583103 320 4 9 ioo 5535 BREVES (BVS) PÁ 9 425 BEL 674275 730 -3-5-- '435 ---- 7 -2-4- - - 0715 ---- REI 555303 ESA ALTAMIRA (ATM) PA .... 1-5-9-- 0802 0935 508440 582 O COM 784704 275 2 5 755 1310 A BS8 858037 735 222 7-3-5-- .545 ---- 81L 859070 733 Cl 565 754930 C59 O 123405- 9440 94,5 00 LENCOIS (LEC) BA CSH 553103 320 4 A 1535 0917 SIM 5P4615 E82 1 8 270 CAMPINAS (CPQ) SP - • 5 C43, ---- BEL 852207 733 1 Cl 222 12345-7 1520 ---- BEL 343887 100 1 4 5 3423 07348Q8442 E52 O 5 1234567 0400 --- BEL 531827 738 9 7 073 705397 735 222 805 343541 320 8 7-4-6- 0130 ---- As 5-BEL 609372 733 858 039706 733 2 1 1200 • - 1530 555 555412 084 3 5 333 2220 COM 333105 320 2 1 7080 578 556043 582 5 8 SOL 333489 103 8 1734857 2730 ---- 81520 ---- BEL 333897 110 1 123458- 3440 1445 8L4825 652 O LONDRINA (LDB) PR --- 1212 858 J3875 319 2 9 408106 727 C 5 1 12-4-5- 1415 1835 SOB 333541 334 12345604C0 5 BEL 831827 738 --- 444 1-3-8-- 0718 ---- 811-655902 ERA 8 1234550633 1738 574602 EM2 O 8 210 2220 COM 343105 32C 2 1 1 310 059 031738 730 2 5 5 858 805885 584 222 5234557 1800 2235 532267 733 2 Cl 1 475 1731557 0435 ---- ARACAJU (AJU) SE B E L 474295 705 1510 SOU 555348 735 5 8 150 0074 474230 735 3 1 1325 105 1234577 043 4 ---- 9 475 SOL 0P4251 735 444 FONTE BOA (FBO) AM BEL R059C5 (RI8 -2-4--7 0715 ---- "4 9 1-3-5-- 0715 --- A BEL 886902 E84 ---4--8E1 343890 100 1130 ---- 3400 558 074253 735 2 9 530 - B58 855303 733 1 222 1603 MAO R,4836 942 3 SOA 505037 735 5 222 1 SOL YP4199 735 l79177 0822 ---- 650 552 855319 735 4 1 1930 100 3400 CIA B55148 E74 4 9 270 POS 514797 735 8 850 8 1734557 1523 ---- SE 333897 100 FORTALEZA (FOR) CE 444 BEL 535905 E54 8 -2-4--- 4715 ---- 1645 810 4P4251 135 5 1 500 0020 2100 SSB 333885 319 1234587 0540 1 5 531697 730 2 8 BSB R35037 721 A 722 1234567 6925 -. BEL 332251 735 8 735 474190 735 2 1 1234567 0030 1231557 1533 ---- BEL 779593 1220 7 550 153 C08 955148 554 4 7 1823 234 1700 810 333521 100 4 7 2240 1234557 0925 1200 2 1 558 574283 735 555 432251 735 1 5

13 - 096 - Guia Panrotas - Abril / 2003

2 « o

cn 1234567 :805 ---- ---- D lC

DEI JJ389 100 REC J33-174 320 3

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

2345€7 0025 1335 Z345t7 1D5 22U5 123567 1835 22C5

RG221 735 2 Y 655 JJ1 150 2 Y RG391 30 2 Y b55

a EL J3449 100 07C3 ---- -- jJ3103 3:9 Y ____ 450 CGH JJ342 320 Y 2345- 1523 EEL 13897 100 J351 320 CGH 12I€ 320 2 REI J387 CO - :520 ---- - -

REDENCAO (RDC) PA 12356 C400 ---- BL 3127 736 STC71 CNA 1 B 3-5- - O7 093Ç 331756 736 2 C ---- 112C 5C?i1 CNA ----- O/DO 0Ç30 6 :?3s6- C430 ---- RG2207 733 CY 222 STCfl3 CNA 3 8 1120 - Y B58 RG5C33 735 22 . . SELEM (BEL) PA 1310 CGI RGS232 733 2 CY 103 __ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ::: 475CCH 327 320 4 fl457 04 07L5 ---- BEL RG5932 ERa - BEL 1P4295 735 Y CONTINUAÇÃO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BSBRGO31 735 - Y 222 Y 340 - - - . - - SUVP423573S 1600 CGFI RGC84 733 4 CY DO EI '3IEE ? j, 440 P4330 735 2 E 123 45— 0430 ---- 12345-7 1 2 20 - EL JJ3EE 00 444 Y :G ECECCE [': E 0115 BEL RGS9OS EP4 444 - E 1-3-5-- 0715 BEL RG5902 ER4 Y BSE JJ35E 320 BSB RG5031 5 Y ---- 2116 222 E ?22 SAO LUIS (SL.Z) MA B5B PG5037 735 CGH JJ3772 320 2 v CGH RG9OB4 ,3 4 CY IOD I6CO CGH RG3274 320 4 Y loa 1828 Y - 15O ---- SEI JJ3B97 100 24a67 CO33 0930 VP4E99 730 O Y 650 :03a5-7 l6a BEL §0-2267 733 CV 022 - - 9715 ---- ---- 444 O BEL §05905 E04 12LL57 Ç25 1025 JJ2261 735 O O BSB 113541 319 --§50 §05043 735 O ---- 2116 COO 3J3772 320 2 O 002201 730 O O 655 22? --BSB §55037 735 O 222 1234557 C925 1025 --2233C ,- RG5235 §33 2 CO IDO lo: 1234567 805 10C2 .JJO1 CC O O COIl §53274 320 4 O 1828 MACAPA (MCP' AP RElOOl C 555 1230567 1605 IOCC O 1 O SOE' 7 1530 ---- BEL 6P9593 /35 4/5 NIQUEL.ANDIA (NQL) GO l.OE lElE E E4C 0P4204 730 O O 44 sÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP "' 5Pl5l 733 E O 'CiO O3---- O 425 SEL OF295 lOS 123056? 14C O25' E3l026 730 O O SOL §02260 733 CO 222 1?3 5-7 CO ---- SEB $03003 COO 1 B G:-. O 735 l L2345b7 0400 0830 1 2306-- DOCE ESSE P59926 (II? O B ---- lio O 22:-: 234567 SOCO 1225 B5543 735 G_ /OL O 444 -- 0715 - E SEULR05B02 ER4 123456-084C 1030 PA4030 COA 1 6 l03 (EH 053254 320 2 O 2220 SOB 510705 COA 3 B '1234567 ---- BEL JI 33 23156- 1055 ISOC 5P7006 EM E 6 - - E5 :: 32 0913 BOB JL7l9 : -2-0-6- 120C 125C MQ5057 6112 E 6 ---RIO BRANCO (RBR) AC OIAPOQUE (OYK) AP 005 234560 0435 0924 6P4295 730 1 O 1030567 360 134o J30806 lCO E CO SOE 1-3-5-- LO------BEL 005D7O 733 SEI P69925 £M2 06D0 ---- A £142 E s O 1-3-5-- l3CIO 13 23455- 0700 ---- BEL J341O 100 llD MAO RG2201 733 4 CO 222 MCP PO4935 COA 1 O 092B ---- 50 Mq5EO ElIO C 60 §56 J3EO3 320 E O -2-4--- 1099 lOoC 1221 CO 560 -2--b/ 0000 --- BEL BES72 033 ?050- 0040 ---- SEI B Cp PA4930 CrA 4 1234567 23 §02250 30 C CO 00 C 0703 B L 3 44 00 MA 052201 733 3 CO O 110 PO4042 COA 2 E lj45, 20. J03040 00 O E E ' ese 2 2 ,..BEL §55902 ERO 1-3-5-- 0715 ---- B SEI JJ3B95 IOC ---- 044 BEL §05902 6MB O CEIA MACEIO (MCZ) AL 1445 BOA §62240 733 3 CO 222 MCP 5A493l COA 1 6 :soo 1444 BOB 005037 030 3 O 222 444 O 475 -2-O-AO 30 ------BEL R05535 ERO :23455? ooao ---- SOL 6P429B 735 A 400 BEL §05905 604 O 5_5 4 0 42B0 735 BOB 002240 733 3 CO 2222 4 0715 ---- 1445 500 .., O 15Q64E0 CM2 3 A .105 BSB 60503? 435 3 O :o ---- 12:0 O ::o 604242 735 2 O 600 ---- 1234057 1130 ---- BEL BG3000 00 655 MQ6459 EM i450 B -2-4--O 0715 ---- BEL 005005 ERA O MAO 052210 [54 3 O 33] -- 5345o0 O-------rEL j.'1211 735 O O 550--BOM §05009 733 O 22L OURILANDIA (OIA) PA 34567 1030 ----OELVPO o93 735 F_32 SEC JL3521 100 3 O SDU §03929 319 4 O 050 BOI 1 244,-- C700 0930 200709 COA 2 B caos 6:0 VP1374 73B 2 O 20C O BEL BPO59) 735 55C 1234557 1530 ---- 444 E7EB ---- BEL §00005 604 O 500713 COA 1 B SOL 504190 740 O SOE O ::jass/ 2115 ---- §08 6042B2 734 SE---- BOBOJO 033 OCO O 350- -- BSB ---- 2355 SOA V 42SA 735 3 O 650 PALMAS (PMW) TO ---- CCI5. 440 P4375 430 4836 SOU B02428 733 4 O CO 2 22 1231 554 1500 ---- BEL 002267 732 ï 1224557 243C ---- BEL JJ2227 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 0925 ---- BEL JJ2261 13S ASB 00232B 735 665 ---- 1133 SOB JJOEBB ICE 1 oj C3OBSO ?G 3 O • • j o 04 SLZ JJ358I 100 ---- 0025+ SOA 552334 733 2 C 5E -3-5-- 370C 1105 BEdEl COA 3 5 3450 44 CO 222 - COCE 002207 033 20 IBOS BSB JJ3) o 320 2 4230E5? CACO ---- BEL JJ309I 100 445 0234557 0444 - - -- BEL 554295 035 O PARAMARIBO (PB M) 123 5 O ---- CD5O OEC JJ3B3 100 O O ASA VP4201 735 O O BIC--- 2215 COCO P09015 725 1 CO BSB JJ3O 320 1 234567 0700 1030 B22251 730 O CO 444 -2-4--- OCO 1700 MUB008 EM2 1 O MANAUS (MAO) AM REI JJ3B7 100 C34E57 0920 lOBO 50226 735 4 O SOE PB9916 725 1 CO ---4--- 1505 IBCJ 123155? C30 0430 G3I830 730 O O 1955 BEB JJ354I SIB 1 • BEL 602260 733 23ISSO IODO --- CO 222 ------- 1045 2232 PO99IB 720 1 OS SoE 1-3-5-- C445 2500 009073 733 2 C DEI 735 12B? •0 30 SOA O0?005 MII 1 VC5 222 2030 2:454 COSO OBEO MG9272 733 1 CO 55o PARINTINS (PIN) AM 23 1 1204C57 C700 ---- SE, JJ344B 100 1230567 :530 2110 0P5553 75 2 ' -3-5-- 0045 ---- 001 §09240 733 CO EES RIO DE JANEIRO (S. Dulfloflt) (SOU) RJ BSB JJ3200 320 2 O :234557 oaoc ---- BEL C3I82E 720 O 12045E7 :600 ---- REI E52252 023 C 222 1215 020 MQ6458 EM2 3 E REI 3 • 51 '3 ASA RG54 loS O 222 B -10 330705 720 1 O ---CIO o 4 ---- COlO L5 --- 1033 ---- OCA l23467 130 lSi 30 00 E O O 3130 ElE JJO2 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 B?3C B'QÔ BO EMO 1 IOCO 1620 M 0 MQbOB EM2 A O O 5 5 L 45 345 1342 625 BL4B2S EM2 3 A OH JJ2 O 3 2 O 032 os BE 406106 1425 2 O :2-4-5- 1400 ---- REI 456105 FOi O 20456- 0434 ---- BEL JJ2207 733 l?' E02'SI lO 5 4B6l02 F27 4 MB 456102 FOi 1745 A 045 BSB JJOA2 31B 1 O O REI JJ 261 035 12345s7 92s 57 1 B O 3 40 SB 135 C O B REI JJ220, 033 ---b4 0430 ---- iBlo BEC JJ5523 520 O A PASSO FUNDO (PFB) RS :0000; 2230 2320 JJ2250 735 E CO 222 -----BOB JJ37l9 320 11 30 O o55 : 0 0 0 0 BEL R0o B90 130 BG2260 735 E 0a5:2345E- 0430 - - 23C AR §02200 733 ÇGH JJ215I 033 2 O 1915 OAO 00 2 201 Mil 2 FCÏ 225 --550 §00043 730 B 222 _ MARABA (MAS) PA 4 1234 BL AP4295 735 O 0435 ---- 24- E :27 loS CO 222 Is COO 005B52 604 2 O 222 • 0 7 5 COEI OP400B 033 2 O b 6 O O O O o 23 L O O 4 234 5? C700 EL 00025 730 07 "3"' IDO 502709 COA E O SE L BP42BB lOS O .7 ---CO OIro. 04C S C 00 ?oO 032355 73 O0S444 3755 510711 COO C E ---- O 0O Poo AGBMB3 EB4 2 O 222 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - 4 - ISCO 0755 STOOI E COA O O , ____ REI AP4295 735 0?5 502713 COA 9 B OO2 OCO • O PETROLINA (PNZ) PE 1249 COA AP4DIE 733 2 B CO---liE ----BCL Ir, E 40 O 4 E IS B 5T2)13 NO O SEI G316 E 130 O 000c SEI JJ49 100 4 O 112055A 0BI005 EMA 3 A SOROCABA (SOD) SP 1241 OSB JJ0305 033 2 O ---07- z-,-. O '. - . 444 - - -6- OOEC ---- 1-3-5-- COlO ---- SE , 000902 EM4 O O BEL JJ3449 100 5- 0432 BEL 031027 730 ____ aoo 820 §35775 ERA 3 O MARILIA (Mil) SP 512 1000 COA X9028 EBI2 2 O BOA 11 320 BEL B059CE ERO -2-4-AO C7SB ---- 474 BEL VP4295 730 O 7--------BEL 554298 730 O 475 3703 733 3 O COA 332055 1400 ---- 1400 BOA ASSOES ERA 3 -------7 07C0 755 :o:a:oo 084068 609 3 A COSI 0OA2l EM2 2 3O EEL 303040 100 B O BEL B52O1 2 735 1234867 092B ---- o 1230557 1623 ---- AEL 033 897 00 O ASA 3J3203 319 TABATINGA (TBT) AM 0E4 005774 ES, 3 O ---- 7705 O ---------SB oJ3Bl9 32o CCII :32485 733 O 1400 •- -, 5 9C 7- 7 3 -- -- 7300 384 133180 100 3 O III O -3-B-- 0715 ---- SEI 005922 EA4 PORTO ALEGRE (POA) RS -- :435 MAO 0L4844 EI'? 4 ASA 055BBB EB4 O O 222 . 1411 1230867 04E0 1020 531007 736 3 O MARINGA (MGF) PR o -2---ô :o RE 333890 104 - - O -2-0--- 0715 --- SEI 058908 EO4 1034887 0430 REI 052207 733 CB 222 BE 531827 728 MAU 5L4511 EM 4 --- --- _0 ---- biS BOA 803923 319 3 O 010 002700 730 2 CO 1 - C . 1443 1200 . -- -- 1003 COO 231783 730 3 222 --:103 ---- REI 333890 Ica 444 SEI B55935 ERA O O -2-4-67 0710 ---- REI 004295 748 470 1234557 0435 ---72-7- - _40 ---- BE 031827 738 1815 MAU RL4838 El'2 4 ASA 808309 733 3 A 222 34C ---- 1635 SOB 004235 730 2 1 ---- 1220 051 5317b1 730 3 - :45L TEFE (TFF) AM BEL 333897 100 o 15 440 1234567 1820 ---- 1004867 0700 ---- AOL 002281 730 ao: -o-o-- 0710 ---- BEL 085902 EEO BEL 009470 733 CO §88 1-3-5-- 1645 ---- ---- 1341 ---- 2CO3 SOB 335033 733 1 A 010 002305 730 1 08 449 BOA B05037 730 MAO O14844 EM? 3 ____ 1000 440 :2341,1 IODO ----BEL 002267 733 0' 222 SOL 905032 854 O -3-6-- 0715 ---- COA 000722 EBA 4 1 1854 2 28 1130 Bo 333B00 000 222 ---- 2037 bOA 005077 733 O O 322 8 444 - -- -BOA 005037 735 -, -0770 ---- REI 050035 EMO 940 RL4B_4 602 2 ---- 1A30 COO §03088 320 4 6 20? SALVADOR (SSA) BA SOB 008037 73B O 022 7803 COA 008702 EMA 4 0 222 -2-4--- 0718 ---- REI 008908 ERA O 440 123.1887 0000 CAcO 031597 730 2 ---AL MÃO L 130 .. .33,850 BSB 008037 735 O 020 47, 43° - --- AEL 204295 738 MAUES MBZ AM COA B030A5 320 4 O ---- 1030 222 OCO TERESINA (THE) P1 830 204280 730 0 - -CIO 3 B° 333990 100 1234867 303C 1000 974189 030 1 0 680 BEL 062251 733 O 234567 6928 ---- ASA 337261 735 3 1230867 C92B 1520 M50 BLOA2O EM2 2 A 1234807 332' ----- -332261 730 ----2=3000 002104 739 5 O loa 1234557 0920 R32281 730 3 520 17 R14825 'M2 1533 7(0 333017 130 2 0 SE 002267 733 1234067 1003 ---CO 222 - 123,567 7530 ---- REI 209583 735 550 BSA 002379 733 1 CO 444 MINACU (MQH) GO 1234867 700° ----SOL 002257 733 CO 222 ---- 2134 OCO -- 2120 038 200252 735 O O 444 ---- 2210 ASA 003082 003 1 O BEL AP4295 735 - O :7:00-- 2407 -- - BEL 052267 733 CO 222 1230587 :500 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1000 A BoB 002733 CRA Aoo TROMBETAS (TMT) PA '201 ASA 002020 735 1 O PQA440 E92 1 B 0903 ColO 7 3-8-- 0505 0730 009070 733 1 C 555 SANTAREM (STM) PA • -. PORTO SEGURO (BPS) BA S?D9 5A A 1-3 5-- 1342 ---- SOL RL4O2B E92 5 1-3-8-- °849 CAIS 9500 73 733 O CO 555 2'4°7 033 BE 32207 - AO A ,'C71 733 6 CO A 2 O MONTE ALEGRE (MTE) PA P89 26 0M2 2 1 LO 07 05 3337 R,,440 oRO 2 A 0/3 MObIlO EM2 1 A -2-4 835000 TUCURUI (TUR) PA ---- :230 :os-J3453 32C 2 o ' -2-4-52 07 0 07251 009372 733 O OS 6/0 0716 C6:C 0054C2 604 0 8 444 MONTE DOURADO (MEU) PA ol C4o8 ',--1274295 730 9 :2345-- 0000 0735 009028 EM2 : B 0 050 004253 730 OC .. UBERABA (UBA) MG - OSo 004245 033 2 1210 54•_ 72345 50, '22C7 733 CO 222 01QA457 EM2 2 O -2-4 -6- 1250 1325 :° O PORTO VELHO (PVH) RO LA o35033 735 222 MQA4SB EM2 1 i-3-5-- 1300 1410 0240 ---- B'L PA493C CMO - ° 4 100 SC COO 335822 ERO 3 O Ci 566 0L4825 1 0-1-8-- 7508 ---- SOL 009073 733 2o456- 1340 1445 O'P p•30. COA 1'' A EM ---1350 07. 002240 033 300 222 ----BEL 038108 027 12-4-E1, A UBERLANDIA (UDO) MG 7...........167 '92 8 10 ' -2-4-67 0700 5E 7 33 7,0 00 438102 727 ---- 1850 1 O 23° 7 0'O -17 22C7 73' 7O' • 4331 °M°0 5 773 070 RO22 1 033 2 44 103 5' 602 02 1050 tE A O 37 50 320 MONTES CLAROS (MOC)MG ---- 1040 COO 3730 313 20 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 1 K7 733 22: JJ 33 2 - - 3 5 - 04,, --HL 'SSO 135 UNA (Ilha de ComandatUba) (UNA) BA F' 7383,1 730 9 222 BEL 003093 OCO 234507 1130 ---- O SA 5 701 O 2 O O BEL 1 J3449 100 ER.3 O 30 00 5 MOO 002203 ERA 2 7 102 - -----------BOA 337C3 320 O O 7,0 ---- 1234567 533 ---50.809893 733 MUCURI (MVS) DA 1320 nsB ---1610 COA 333458 320 3 ---- 234: BOA 0P437O 230 1 A 300 ----- 1 -'- - - '8 ---- SEI 074205 730 8 47' ----o CEOC - FELIX DO XINGU (SXX) PA --- SEI 333449 100 7224502 27 ......5E_ 874199 735 9 450 SÂO •.. ISCO COA PB47C4 SOB 3 § o •2o4,-- 07 ._O 1 8 DO ---- 808 333703 319 -- - 02,0' 083 603378 735 2 0 560 NATAL (NAT) AN 07:0 7170 0:07:3 5'07C" COO COA 2 O ---- 1603 CGH 3J3450 323 3 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - , , SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM VIDEIRA (VIA) SC 72345-7 040 ---- SOL 031897 730 o - I3CC ASA 333063 320 1 O 6.32 ---- AL ,3.O-C L 8 12315-- C4OC ---- BCL 030027 730 ---- 1613 Coo 084738 0O A A 7S8 47 ••5/ 732 O BEL OP4'°' 735 MAO 004862 E'Il 2 5 ---- 0035 iooc 7,9 000325 EM? 3 BEL 844295 030 470 0045 04,5 8 O BOA OP84O 735 500 ---- 10:0 135 PA473A 310 3 A 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA (VIX) ES 1330 000 074242 735 3 A 600 7231067 CI----- BEL 204208 700 ' 470 7204580000 840 037927 739 O REI 004199 733 O 550 RECIFE (REC) PE 1234567 0830 ---77357 0413 0210 O 340 031687 735 1 O BOA 274226 735 808 039706 730 1358 FOR 004197 735 3 O 680 0113 A -43,2 73' 2 ' 3'' 031724 730 2 1240 1103 333 os O 066 234507 00,5 BEL 274290 735 o i._34567 0925 ---REI 002261 735 0 120088- 1700 1465 OCO 002370 MII 2 OCO AAA BEL 3i33 103 DO------88, 031027 73A ASB 074250 730 8 800 O BOA 035706 730 o o 588 804264 083 2 O 650 1024587 1830 BE_ 009593 705 683 1233 BOA 333L3 320 -- - - --.- 1450 COA 330742 320 O O ---- 1100 502 031720 730 2 833 1234067 0228 1335 332061 730 2 0 0060. 008 804252 730 3 O Y

l O

.410

----

Guia Ponrotas - Abril / 2003 - 9 - 097

23455-

J33b0-1 ,20 1234561 180: ---- CURITIBA (CWB) PR 4,8 3,73646 104 2 2315 PIO 33304) 1008 0700 ---- 655256 '94 222 O 12345-1 1800- CPQ 335340 730 1 0520 005 642206 133 1 Cl 222 -- -- 2332 1 PIO335077 733 034567 0703 ---- PL 039817 735 9 1234561 1902 ---- OSSO CG 333003 320 1 5 O ---- W41. 658 531826 738 4 1 103458- 0733 ----PIO 031509 730

12340 7 190

RIU 354305 001) 000):'S PIO 479683 051) 8P4047 0625, 055 8P4250

:2345-- ----2212 2338 ----

703 ERA : 731 733 735 3

1 1 1 5 1 8

67 73------P00 8P9513 735 CGH 574360 733 5 CCI 031601 738 1 1 0675- 058 0P425 731 3 1 1 PIO 333745 320 BELEM (BEL) P4 73456- :000 ----'LU535920 181 9 550 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COM 135374 133 1 1 1 656 3S3 P.9671 705 CONTINUAÇÃO 109630 075 1 5 - --0953 1055 1208 PIO 135271 233 173466- 0815 ---- Cl::- 300 532202 133 4 Cl 222 705602 315 O 5 12340-- 1500 1579 500 335342 735 2 9 1 1 50 122 ---- PLU 635256 184 --- 72345-7 :822 • 4'-- O'L J37 /3 105505 376 1 8 10345-1516:915 PIO 333701 319 9 12345-- 0830 ---- 635 633714 320 222 525 33373 323 1120 CGH 333305 319 1 8 GUANAMBI (GNM) BA ---0700950 532202 733 2 09 222 1320 059 333132 320 2 8 PLU339068 733 1034561 1000 ---- 5 PIO 531702 730 0 835 --- 475 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 1234567 0430 ---- SEI 664295 735 BA COH 035178 733 1 8 1223 1425 508 581402 588 1 -- -- 3345 655 674253 733 2 1 500 PL 031702 735 ----5-- 0835---- 1 PIO 43:707730 123456- 1035 ---- 444 1-3-5-- 0715 ---- 60., 105902 054 8 GURUPI (GRP) TO 1510 553 081152 859 ---- 1340 CCI 00764 130 1 1 806 505655 084 2 --- ----- P15 505250 054 1 1-3-5-- 3710 ---- 5 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1130 ---- PIO 333005 379 101, SOU 845308 33 5 SE 1 559 510701 090 1 C0H 335178 130 1 123156 4754 0871 222 1350 505250 084 O 9 505908 03, -7-4--- 3715 ---- 1 '10 835750 184 -2-4--- ----1220 54:3 ---- 9 3844 320 33 O 8 1234,57 0824 0139 1204561 1300 ---- PIO 335049 133 555 503823 3 1 1220 658 510707 058 1 868592 733 O 9 550 234557 0918 1315 CCI 335180 130 1 1520 615 SOU 55308 fl 23450- 0944 1108 434698 735 O 9 8 ILHEUS (lOS) BA PIO 039813130 1734567 1340 ---- 1 -2-4-67 0715 ---- BEL 005905 ERA 505254 094 O 8 323 4,-- 1020 1130 272 1 1140 858 531837 130 1 1 PIO333255 319 :23-5-- 1121---- SOB 533009 733 9 503 3234,67 1340 1443 039813 734 O 6 009 333454 320 1 8 - -- 1610 17345-- 1430 ---- PIU 333007 549 850 SOU 405312 733 4 1 DC 42348-7 1612 1725 531842 724 O 5 1 054 339043 133 1 8 ISSO 1234557 1333 ---- PIO 535069 733 9 SOL V'5495 735 7345-- 3030 ---- 55C 1234057 0721 1821 554 074252 735 O 8 ,4R 505382 735 1 1 5430 PIO 335067 733 8 1034567 1800 ---- FOR 574265 853 654 333844 320 0 1 1234567 0000 197: 069540 730 O 1 1234557 1510 :635 CCI 335105 733 1 8 1820 2035 505 071243 735 5 1 504 855206 E84 0 1 222 173457 :80? 1913 1 610 335005 733 PIO333209 315 1 1234307 1900 --- : 17345-7 1730 ---- 12345-7 3525 -- - BEL 30206073S 509817 730 0 1234507 502 2024 CUH 330486 320 1 021) 54 5 133017 319 1 1 0405 7 FOR 333411 300 333054 320 O 9 12345-1 2003 2110 PIO 333013 319 1 1274562 1815 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2105 C45 136 320 4 CAMPINAS (CPQ) SP08782050 CGH ---- 130158 733 1 8 PIO 323540 320 8 1230567 9 72341-7 020 BEL 303897 100 103450- 0700 090C 030441 400 0 8 PIO 335078 730 1334550 1,00 ---- 1205 856 233572 ICC 1 8 858 303833 -- 77 035211 733 CGH 133019 320 1 o 73456- 0518 ---- 2540 308 338304 733 2 9 2:00 IPATINGA (IPN) MG ---- 1030 500 335342 730 1 8 PIO 579593 lOS 550 214580 0505 ---- 1776777 3324 l• BEL 330517 100 12355-0738 705512 078 O 170 -a-PLU 335245 733 CCI 0043 6P9520 103 1 8 13345-- 1130 ---- 0030 20 558 337517 100 1 1 709600 018 O 5 54345-- 0955 1005 ---- 1340 SOU 335344 735 1 07234587

BOA VISTA (BVB) RR

1000 37345-- 0818 ---- 1035

i202 550 358 500 550 355 50-3

582 552 582

VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

222 222

500 665 502

582 48?

582 539825 730 0 7 8 1,3456- 070' -----'LO 805253 1 54 222 582 PLU 333844 370 1 666 558 955032 733 58? BSB 333885 313 7 RUI 555035 733 2 CO 055 1030 580 330443 320 0 9 123,567 0835 ---- PLJ 531703 735 FIO 354733 730 1 JOAO PESSOA (JPA) PB :530 REI 885539 015 2 8 802 SOU 33 1 787 730 1 8 0703 ---- RIU 605250 084 272 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 538 905002 133 2 9 666 1350 CAMPO GRANDE (COR) MS 5 6 100456---- PIO 331521 135 PIO 333840 320 0234567 0825 - - - - co BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLI.) MO 0733 9 1234552 0754 --RIU 035077 133 0955 COR 091800 7 3 1 1 1600 831 333562 320 2 6 ----1036549 333760 320 2 YY - -----------------L' -- 7 0730 ---- 1 1 PIO 532011 233 1234007 1701 ---- PI.' )P4252 735 930 -7 0730---- PLU 301611 135 CUH 531871 238 0 5 0045+ 500 UP4?64 703 3 6 650 C955 1214 009 031776 138 3 1 8 123456 0745 ---- PIO 333071 703 :2345)7 1803 ---- PIL 333844 320 1 PIO335471 133 9 103055- 0745 ---- 005 333101 323 0 1 1035 BSS 333574 303 1 ALTAM IRA (ATM) P4 1 036 009 333763 320 2 9 8 :234551 08213 ---- PIO 333800 320 0:1s- 500 333322 320 2 1 --- lO 0310 PLL 469592 735 8 5,0 9 1234557 1304 ---- PLO 330059 733 1350 858 333815 318 2 8 PIO 905255 ERA 5 :2345-7 1802 - 222 0735 BEL 4U5100 677 2 009 333773 320 1 1 1619 12345-1 1000 ---- 1 PIO 335055 733 5 665 558 505046 738 123455- COlO --- - PLU 079592 738 8 050 :234501 1904 ---- PLU 335475 733 8 059 335191 133 1 9 1405 0705 . 500 803522 320 2 8 550 17,5 BEL 371602 E2 2 254 CGH 333774 320 1 8y ---- 2110 10349-- 1133 ---- 654333208 319 5 723357 2348 ---- PLU 331111 130 JOINVILLE (JO!) SC ARACAJU (AJU) SE 1435 031) 335194 733 1 1 ---2205 COH 331700 135 1 8 PIO 335077 733 5 : :"345c- 2 ---- 3 45— 3700 ---- 8 PLU 835250 ERA 221 8 123,567 1200 ---- P, 039803 733 030 JJ5ICO 738 1 1 0930 855 532309 735 666 CAMPOS (CAW) RJ 1440 lOs 039804 733 1 8 9 230067 ISCO ---- 6_5 JJ5C75 733 1620 GRU 532397 733 3 Cl 580 12345-- 3742 -- -- PIO 155842 ORO 8 333 1034551 1300 ---- P54335069 233 8 1225 058 339092 735 1 5 1234507 0175 -- PLU 499552 735 853 ---- 1003 VII 005008 £52 1 8 009 333103 320 1 8 1635 8 12345-1130 ---- 6,5 333205 319 858 5 1 4290 735 8 500 12345-- 7100 ---- PIU 030811 733 1 1234557 1380 ---- P54 439813 730 9 CO' 335104 735 1 5 1515 1645 SEC 0'4251 735 3 1 900 - - -- 1355 SOU 049039 £52 2 5 BSB 031831 730 1234567 1500 ---- P1, 335051 733 1 1234067 12,------P15 864252 730 1 500 1 12345-- 1115 ---- PLU 335293 703 603 031504 700 3 8 2010 CO . 335106 735 1 1 :030 2245 338 864256 735 2 9 650 ---- 1953 SOU 001014 EM? 2 :2345-2 7730 ---- 1 PLO 3:0205 019 P11 335075 733 2345-1 1903 ---- 8 234161 4800 718 303844 320 1 12345-7 1800 ---- P10 333311 319 1 - - -- 000) 10H 310890 733 1 9 2:20 COR JJSICO 735 1 8 2310 SOB 303564 100 2 8 2200 SOU 009003 EM? 2 6 7 :234061 540 ---- FLO 335075 733 12315-7 1802 --- PLU 105256 1841 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7220 10H J13:C5 320 7 1 CARAJAS (CKS) PA 858 502329 735 8 1 PIO 325065 733 -2-4--- 0003 ---- 1 0-5-- 1300 ---- PLU 505060 733 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 0101. 558 142332 735 2 09 655 009 P94752 878 1 758 1301 1 C39) 805036 735 222 1230567 3535 1310 035402 130 2 12348-- 2405 RIU 579590 130 550 13-5- :100 ---- PIO 33)065 733O 1145 444 B08 805904 054 7 1 2,0 IPSSIO 735 12,1557 0554 -1 550 CCI 8P4047 133 1 355COH P84704 815 1 168 1310 340 8)8 898577 133 1 9 570 1153. COR 574253 135 6 9 530 CASCAVEL (CAC) PR 1 -0-4--O 1300 ---- PIO 335069 733 0 123405- 3944 ---- PLO 031898 730 'Oi P54 579593 735 P 039803 733 8 550 12345-- 1200 - 1 1710 008 P84784 515 1 768 3500 858 531834 730 1 7 ---- :655 Cl-- 355505 EM? 2 8 9 COR 474360 733 503 053 8 :2345-7 1815 ---- PIO 333211 319 - - 1034557 IOCO ---- PIO 505065 133 8 100 1540 049 154750 735 6 9 5--- --7 1515 - 754 333211 311 8 2149 COR P84758 018 1 788 8 COS 805380 135 666 ,,. 459 009022 E92 2 8 ARACATUBA (ARU) SP LENCOIS (LEC) BA 1505 S5O 402263 135 4 5 556 0345-- :500 - PLL 330075 733 1 0340 5454 LO335085 133 9 - 1 - 1000 P54 901923 E44 555 103456- 1000 ---- PIO 905920 084 O 5)5 ---- 2355 048 075120 5192 2 8 -- -- 1333 CG 654736 315 1 708 1100 SOU 505412 £84 2 O 833 1909 666 598 542760 730 3 8 C XIAS DO SUL (CXJ) RSA 54,75 7 54-54PLU 335060 730 9 1 12345-- 1020 ---- PIO805258 ERA 222 LONDRINA (LOB) PR 1)25 CSH 784738 315 2 758 12349-- 5400 ---- 7 PIO 3,77207 319 5 SOB545775 ESO 555 PIO 335077 133 234057 0700 ---- 8 1845 12340-- 1433 PLU 333207 319 1 038 335542 135 7 REC 502260 735 3 8 1905 550 05 509 333750 220 1 445 784764 376 2 158 1842 CHAPECO (XAP) SC 1234567 SOCO ---- PIO 335065 133 8 543458- 0745 -- -- PIO 235071 733 1 13343 1 1500 1 PLU 335075 730 1200567 1930 - 254 555075 733 5 100 0115 COR333875 320 3 5 1076 COR 333753 320 1 1 0235 058 694765 075 2 758 - H 543 135 320 PLO 333844 320 6 9 1234561 1800 ---- :23456- ioos ---- PIO 531701 735 1 lOS ARAGUAINA (AUX) TO 2 340 6,5 832267 133 2 08 222 2250 555 333895 100 1 1 1370 COS 037708 735 1 54345)- '3730 - - - 1'11 435250 0448 6 8 1034567 1902 ---- PLU 039817 733 12345-1000 ---- PIO 039803 130 CONFRESA (CFS) MT --5454 538 530258 084 2 8 222 1550 -- 2320 806 033810 738 1 1 COR 885505 EM? 1 9 803 1-3-5-- 0700 ---- PL3 553250 084 O K2 0345-7 1300 ---- PIO845069 133 * 100 ARARAQUARA (AQA) SP 405 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 510131 080 3 9 1 600 CG 905148 054 1 5 222 7,145-1 5,5 718 333211 3)9 1 1234157 0700 ---- P_L 805077 730 9 100 CRICIUMA (CCM) SC 8 1234887 4300 ---- PIO 135069 733 2545 045 '54752 518 1 765 038 853003 320 8 100 2345- 17 ------PLU 054619 733 034 335180 733 8 :240 080 858815 133 2 C 300 ARAXA (AAX) MG 2043 COH 019027 057 1 1825 0779 333331 100 2 9 P54 853215 320 1 12345-- 0835 ---- 100 5413 7 o:-:: PIO 845465 7339 100- - -7 715 ---- PIO 054619 133 1 10345-- 430 ---- P1. 333207 319 4 009 555174 733 7 100 230 005 545922 054 1 1 100 ---- 24-03 005 005029 EM7 COs 339040 733 9 1240 098 509819 733 2 Cl 2345-7 54'0 77)5 00 455846 054 O 058 333331 100 2 3825 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 9 1234560 1000 ---- P15 335055 733 BARREIRAS (BRA) BA 0703 PIO 555001 733 1234557 1600 ---- 1 100 103456---- PLU 853250 [54 1 220 006 335176 1331 24,- - 3454 PLU8P9592 735 0:08 COR 535816 594 1 550 222 535 807204M11 'CI 222 1405 088 333887 315 2 9 250 858 510734 088 1 12345-7 1730 -- - PIO 800209 313 8 104 ---- 5415 840 802210 ER4 4 1 333 IOIANIA (GYN) GO P COR 630816 094 1 1000 505920 854 2008 5 SS 222 10340-- 1020 --- 754505254 £84 5 722 555 981412 155 2 5400 -'LO 333840 320 1 1034557 1,10 ---- 123456/ 3808 ---PIO 325075 733 1 8)5 802240 733 54 202 1131 508 333770 320 1 1 SSB 333465 320 1 1 2016 BAURU (BAU) SP :711 p os 847210 054 2 1 333 8 12345-- 0433 --- 710 333434 100 MACAE (MEA) RJ 12340 1035 -- 1 PLU 531107 730 - CUIABA (CGB) MT 140 SOl 333730 319 1 ------43 12345— 049 784768 818 1 702 --- PIO RO5842 144 1 1 333 2365-7 0700 ---- PLI 335077 733 1734567 1003 ----PIO 505365 733 1 104-31303 1153 VIS 009508 1492 O 8 PL3 335369 133 1 ---- 754 CCII 333740 320 2 - 1448 COR 546324 755 1 1 009 654764514 3 10345-1105 PIO039931 730 1 12345-- -3745 5 ---- PLO 335071 733 2345-- 1130 ---- 8 PIO 803735 319 2345-- :000 1325 5OU009008 0592 1 9 PLU 333237 319 ---- 115 545 313740 320 7 1 - -- :448 004 905124 135 1 8 1752 005 P84764 818 1 9 17345-- 1?------754 6P4?53 733 8 500 60745 ---- PLO 135071 733 23486- 1130 ---- P00 335715 133 9 1004557 1830 1 750 575 009012 572 1 9 PIO 333844 320 1105 CGH 333700 319 2 SOU 339008 733 8 17340-- 1715 1 P54 335283 733 808 333819 320 1234067 0825 ---- PLU 333843 320 1540 BS8 333731 319 2 8 ---2 • 50, 009314 57? 1 2304 050 333153 100 2 7 1129 558 033899 320 1 1234561 1300 ---- 8 PIO 338089 733 54315 7 73,----10745 7 1830 954 333371 3:0 9 RIU 335375 7339 5431567 1000 ---- PIO 338055 133 1820 CGH 133454 320 1 5L0 009003 17-0 : 2130 0145 059 P84765 015 1 um 1535 009 333742 320 2 12345-- 1430 ---- PIO 333201 319 1 MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) PA 12345-- 1133 ---- PIO 333205 319 009 333454 320 7 9 1820 1535 COR 333742 328 2 1234067 0828 --- P15 233840 320 5 I74367 0828 ---- PIO 3J3840 320 8 3-5— 1812 ---- PIO 031502 730 1365 - 1242 855 .513896 100 1 8 6- 1130 ---- PLJ 3J5275 733 808 333896 100 2 1 1904 858 SIO7C7 093 4 8 1254560 0935 1,3 30 869592 735 1 9 550 533 JJ53C8 733 123155- :000 -- - - PIU 605820 554 9 555 2-4--- 1612 ---- 1 PIO 031807 735 1630 -2-4-6- 1130 -- -- FLL 505219 233 858 333805 319 2 7 1 508 505681 735 100 656 1900 558 510702 793 1 1034087 1800 ---- PLU J33844 320 50101 558 502250 130 5 Cl 444 SDL 835008 73 1 222 1234567 4101 ---- PIO 574250130 8 1234551 1800 ----P12 333844 320 044 2155 818 535803 014 4 5 2052 BS8 333558 319 1 1925 558 OP9SO1 730 1 9 -4 1300 --- 10345-7 1807 ---- 0025. 858 333405 100 3 1 RIU 536969 733 PLU 845756 054 1 100 :234567 1715 1 ---- 7_o031509 730 0030 BSB 902348 E54 1 1230551 1902 ---- 9 PIO 039817 735 -----549 653033 735 o 222 0305 :09 031752 730 3 1234867 1900 ---- 0230. 858 531876 735 2 2155 404 838 805903 1644 0 PIO 335015 733 1234067 1800 ----P54 333844 320 1 COH 333380 319 1 2233 1-3-5-- 1303 ---- PIO 538459 733 8 100 2340 858 333591 320 3 1 MACEIO (MCZ) AL 1234567 2,1 45 ---- PIO 031711 733 009 R0505 735 9 222 54346-7 1815 -----'15 333211 315 8 PIO 333840 320 9 1734667 0528 ---- 2205 855 555904 584 4 1 044 0415. 549 031700 733 2 2120 005 333550 320 1 1735 808 230573 101 1 1 1234547

0430

----

SEI 8322C7 733

1734507 1745 1530

1234567 3800 9 ---513 '15391 73, ,_1 • - - - 1 3S3 5071 044 1 515 12345-7 1935 12345-1 1936 --- 1 23458-

3 - 098 -

Guia

Panrotas -

Abril

/ 2003

---- 21X 2004 ---- 2202

:2305-- :043 --- 1650 :734)-- 095 1735 17345-- 1916 1845

PIO 105602 815 COR 105603 818 1 705595 SOB 0 105509 815 O

Esuxeos

025065 033 O o ioo 1234567 1220 750 1145 331707 730 O 123056- 1025 O PIU 635077 733 503 133 205 3iO 0 0230 12335-- 1130 COR 505932 135 O 222 003205 310 O O 1CC 12345-- 1 130 1230 558 532240 733 2 00 222 1310 039803 735 O PIO 503215 320 O 100 3234967 1030 1400 135063 733 O o O COO059074 035 100 ICI 505060 733 O O 1231507 3300 1400 000 502243 733 3 CO 222 1445 333200 319 3 O 12345-- 1438 1530 PETROLINA (PNZ) PE BELO HORIZONTE (PpuUa) tPLLJ) MO PIO 005254 £04 O 222 2345-- 1C2O ---- 500707 375 O 1 1CO 12345-- 1430 1530 ----P3 800077 733 0 120 37496 07- 1445 558 802249 733 1 CO 222 335001133 O O 1234567 1604 1700 CONTINUAÇA4 O 5 005032 735 222 O 5034667 1101 ---- PIO 064252 735 503 1224581 iODO 1700 80005) 733 O 100 1403 SUO 055775 694 2 O 555 - - -. 0005. 558 064374 730 2 O 380 1234557 1710 1815 031619 700 O O 613 029592 753 223:307 2915 ---- 123456- 0740 713 050250 594 9 222 O PIO 0P4135 733 503 7 1728 ---- 564135 733 O O 646 73028 1825 858 764290 133 O 1300 805 050775 £04 0 551 1407 O 470 340 0P4293 735 3)3200 009 O O 12345-7 1720 1830 11:13.7:701 9 ---- PIO 0P4252 730 O 12345-- 1320 ---PIO 605254 604 9 232 COOU' 558 0P4374 730 3 O 380 503209 3i9 O A 100 10340-7 1750 1030 5,? 0P4256 735 3 5 3 50 ---- 1423 O 005 035775 504 557 OP 733 O O 600 O 6CC 12340-- 1736 1836 PIO 0P4141 733 '2345— 736 ---- :3:557 1032 2:: . 539017 733 2 o 333221 319 O O 410 1234001 2810 1910 COO 0P4231 730 PORTO ALEGRE (POA) RS MANAUS (MAO) AM 603211 319 O A 100 1234151 1015 1915 3OC C005 . 055 0P4374 120 3 O 1234)57 0703 ---- PLU 235017 133 501103 733 0 A 500 6- 1542 1948 O 24737 C7C:-_: 055077 733 1 00 ---- 1433 COR 335150 133 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 335005 733 0 O 1234551 1930 2000 O %,I P25032 735 2 22 O 0750 PLO 031609 734 333372 350 O O 10217,67 234:60704 0'30 ---- 000075 733 0 O 100 1234807 1922 2440 232204 M. 2 FCS 2 22 800071 210 O O 222 COR 531827 730 2 5034550 0000 0762 ---- 1200 SP0593 735 O O 550 7234557 3035 2:10 .23433- 4)41 313 535250 554 O 2 22 031703 730 O O :23400- 0700 0800 5 22 ..7 0730 ---- PLU 031511 730 071711 030 O O 1234557 2340 0241 535 522204 Mil 1 PCI 2 1300 235271 733 O O :23455- 0810 0005 -.-- iiü COR 037821 738 2 133213 319 O O 12340-7 21)2 20:0 PIO 313840 320 5 1234557 C828 --- 104 505211 133 O O :20)56- 0815 0925 323456- 07-- ---- PLU 3)5071 733 300013 319 O O iOO 12045-7 2100 2000 1305 555 333250 320 1 O 333313 319 O O 254067 1000 1050 1145 COO 333141 320 2 222 SOROCABA (SOD) SP 1230557 5915 PLU 069002 735 O 5 sc :2.4507 i000 1003 633373 329 O 9 12345-- 0815 PLO 333215 320 030811 736 O O 5 5034567 2106 1200 O 856 034212 730 5 P1) 335071 733 O 0300--- 1 COO 3)9114 733 325275 133 O O 03405- 1133 1220 TRE 024195 735 4 O ECO 007 00 0028 EM? i A 2230 COO 3)3083 320 2 1 1220 100 835275 733 O O :23405- 1130 2220 O 2345-- 1220 PLU 635254 ERA 2 6- COlO - P50133215 323 7 12345-7 09------PIO 333233 319 333375 319 O O :731567 1500 2550 ISSO 055 632240 733 3 ' 2 -. 100 CO-O $C902i EM? 1 5 1220 COR 333053 320 : --- 653300 319 O O 222 734507 2500 1600 O 12:1757 :232 21: 339617 735 TERESINA (THE) P1 70345-7 10 0C----PIU 335085 133 030515 134 O O 1234007 2625 2728 RIS 339737 733 1 -------. 1430 006 338142 703 2 O 230507 0828 -- P12 333840 320 330253 733 O O 123:6-7 1715 2505 MARABA (MAB) PÁ P:U 031707 735 5 006 333516 100 1 O 173455- 1005 1220 005213 733 O O 100 12350-7 1710 1805 O ---- 1320 O :3 C98 03 1683 735 2 O 223370 319 O O 213 500002 735 000 7,_ 555275 733 1034567 0015 ---- 1234567 1834 1920 855 O'0282 735 1 0650 5 17345-- 1130 PIO 333205 370 12345-7 7036 2320 031733 730 O O 120C O • II, 455008 733 22 335287 733 O O O 4 44 ---- 1430 COR 330142 733 1 12 3 45- 7 1105 2030 PIO 503844 324 565903 E64 2 1 04057 1,800 ---- 800207 723 O / 12345-7 945 503: 2270 058 333882 1CO O 12345-7 1320 PIO 335069 733 .3-4..? I3CC 7J 049189 733 5 CO ---- 0 ---- 1630 COR 333055 320 50345-1 iSCO PIO P25256 £54 O 222 - - - O Ç3 655336 735 2 22 SALVADOR (SSA) BA 444 600 533882 140 1 O 4 44 1230567 3300 ---- PIO 335053 733 0050 558 RG5903 564 2 O 1950 531702 030 O 1 1250567 0835 1005

RIO BRANCO (RBR) AC

PASSO FUNDO (PFB) RS

5031507

01C0 ---- 9 211 6050)6 733 1234567 1100 IOC COR 605852 604 1 O 1366 222 1445 '-05-7130 -- PIO 843205 319 1 1234567 12-00 23456- 0050 ---- CO-) 005142 733 2 O 222 1234567 .:. O : E: z 1652 POS 805853 ERA 2 O 222

---- 1745

COR 555036 735 O 858 855904 E64 3 O 2040 O 1:--------5 333840 370 658 333048 100 1 O ' '5

2.22 4 44

1234567 3340 --- ---- 1900 12340-- 3430

PIO 655069 733

-5-'-- 1300

COR 333103 320 2 O PIO 039813 130 1 808 031837 730 2 0 PIO 333227 319

1234567 091 5: ---- -- - 135: 123456- IOOC 1225 1230561 iOSC 1420

O P-L 323203 329 50'- 333450 320 2 O 005920 [54 1 O 039824 730 O O

TROMBETAS (TMT) PÁ i-3-5-- 5020 ---------,5254 555 2040

O £04 222 808 532200 733 C/ 020 MOO 500072 703 O C' 555

O O 100 COh 339040 733 PIO 050069 733 1234567 1300 ---- COR 3J3387 350 2 o COR 500382 735 2 O 666 TUCURUI (TUR) PÁ :819 O ICI -2-4-6- 5030 ---- PIO 005275 730 060540 730 1 O 600 :234567 ......0 1510 1750 0 PIO 831619 730 1234067 1715 O PU 531707 730 514252 735 1 O 530 OCO 005000 733 ' 222 1234567 1701 2120 CO, 839831 730 1 7 - ---- 2050 :1:5 7 00 cos 704765 576 2 5 450 040 000805903 E04 3 PIO 333844 3209 1234567 1800 ---- 5 12345-7 3730 P10 333209 010 :7313-7 :21 9 PIO 335061 733 O SOB 333564 100 1 O 2100 P11 000069 730 -2-4 . 7 ECO ---- - CO-) 333067 320 1 O ---- 2030 COR P84732 876 3 8 7 00 1255 222 12340-7 1892 ---- PIO 500205 654 CIO 800036 735 O 202 O 1234557 10------P3 335375 733 o PLU 323209 3)9 :2345-7 1730 4-44 556 508 502328 735 1 O 2041 -. -. 0201 406 605923 E04 2 ' 12-1 333014 733 2230 1 O COR 184734 076 3 5 7 2033 0308:7 734 1 O 1234060 1902 2340 2.3 32:533 705 1234467 2000 O 550 UBERABA (UBA) MG O 12:45-- 1735 P13 8P4141 733 4 C505 .C3-/ 429573 733 2 O 570 SANTAREM (STM) PÁ 702 100580 678 3 5 22345-9710 0850 7 73- P84734 876 1 6 2233 O PIO 333840 320 O 234557 0028 ---- P50 600065 733 12345-0 1OCC ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 2,1 233844 320 1175F7 1500 O *Co 808 333200 320 CO), 055822 [04 2 A 504 1350 7 0730 P3 331611 730 O O 678 3339 & O 320 1505 MOO 333001 100 2 O O 12345-7 2050 ----503 3)3211 319 13: 630836 730 1 1210 511 333:90 230 3 2352 A 158 562 503456- 0315 --- PIO 050502 735 :2-) 075 2 5 2505 104702 O 230067 0915 7'LJ 3332C3 319 MARINGA (MGF) PR 1834 51. 504602 502 3 5 250 '50586 005 O 8 502 50345-- IOCI 2CCS ---- 1235 032 333450 320 1 O - o P12 505254 684 O 25' - 273-----P.0 635077 733 ---- 222 50 ..... 1020 1 O PIO 005065 733 II UBERLANDIA (UDI) MG 12:4561 1000 0935 224 635700 ERA 1 0 2 22 854 502240 733CO 222 60'COO 0710 059380 735 1 5 ---- 1315 502 P13 500580 476 :0345----- O MOO 509473 733 O CO 055 ----7 07- - ---- O 2000 SLU 531511 730 6- 1200 21, 039803 730 0045 USO 500581 005 O 6 582 158 501763 730 2 PIO 645204 £84 O 222 1430 1 . 3 . 5 .. 1020 ---- ECO-) 1 39714 735 1 O 1520 O 123455- 0010 PIO330215 320 . - O PLU 031707 030 055 630040 733 CO 222 .23450- 1035 ---- 12345-7 2200 2320 032732 730 O COO 133730 309 1 O 1040 630 633012 733 0 00 055 055 53:761 735 2 O 1450 :0 333434 DC 9 12345-- 0830 0420 218 65506: 733 O 1 CC PORTO VELHO (PVN) RO 12345-7 ISCO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 333430 100 3 O 12345-7 1840 1430 P.J 333500 320 12045-1 C828 ---- COO 205702 ERA 1 O :550 2 20 0710 ---- PIO 555250 £04 O 222 O 0,2 PIO '00500 074 12345-- 0900 ---- 1-3-o-120) 506 333)10 370 2 9 - 13 --- 39025 730 1237:-7 :7:5 600 505001 368 2 O 532 - .. 1220 2045 080 000009 070 1 O P,3 33'740 320 6- 4828 ---- 121 331735 730 2 0 -2-4--- 07C0 ---- PIO 635250 604O 222 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 850 330540 313 1 O 1255 SOB 010701 COO 2 8 1120 MINACU (MOH) GO P1, JJOO',S 033 ,100 ---O 17345-- 1023 ---- PIO 600254 ERA 222 7'L 12115--1240 P35250 384 O 2 7012 CG- 333450 320 1 O 805 602200 733 2 CO 222 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1710 SI,, 570703 COO 2 :153 O 010 335077 733 1234 5 - 7 3143 -- -- P1. .0)0220 350 o PIO 6P4252 735 O 000 1234561 1701 ---- 7130 ---- 9 1 --- - --::2C P1, 635254 654 2 COlO 333740 320 O O 1120 C4- 3)3450 320 1 O 1550 SOB 6P0374 730 1 O 380 2348 1212 050 010705 C90 2 7 12345-- 4145 ---- PIO J35071 733 O PLU 503235 733 030 7 1728 ---- VITORIA (VIX) ES 340 3)3740 320 1 O 1320 MONTES CLAROS (MOC) MG C06 504704 735 O 075 O - 27:-----PIO 3)5277 733 O PIO 330071 733 5- 0745 ---- 5 02 705590 828 C O - 285? 03: 855 504374 735 2 O 380 ---- 2340 CO-) 3)3138 330 3 0053 COO) 333740 213 1 o 1020 5 1 1450 . 10 655970 744 0 5 136. O :2340-. 1736 ---- PIO 501250 733 ÕOC 540842 E04 0 O 333 103456- 2740 0832 PIO 335065 133 O 1234561 1400 ---- 016598 66 O O 1 7 18 475 0423.1 735 O 502 335271 033 100456- 3013 ---- COR 3)3747 324 1 1454 2 . 603076 241 ii 0- ?l -- 240 SOB 504)1? 735 3 • 38C 002 3)0344 733 7 1 1105 / 2345 1132 ---- PIO 333205 350 MUCURI (MVS) BA 234567 0228 1318 031589 730 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP los: COR 3)3142 320 1 O 000 234550 215 1345504053 735 O 8 ---- O -3-7-- 1C 3 335065 730 - PIO 3351:6 733 12340-- 21 - PIO 335-270 733 1234567 1002 ---- O 7 PIO 3)3375 318 :Os 184004 076 234567 1604 ---- 1500 768 1010 CO,' '80735 715 2 o - -- 2205 COR 333214 320 1 000 335302 733 1 O 1850 O P11 330505 133 02045-72300 ---- NATAL (NAT) RN SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 00592! 1 04 O O 005 50340-7 1756 1041 C ), P84738 O 070 1 5 105 1640 O PIO 333840 320 7 0345-c-:s O PIO 333373 319 1 IC0 ---- O 50040-7 1505 ---- PIO 323011 319 PIO 335061 793 12345-7 2600 ---- -• 008 233560 320 1 2305 SOU 0C9CO2 [02 1 COR 333125 320 1 6 2105 COR P84732 070 2 8 750 ---- 1035 O P15 605095 733 1 03 :23:507 :130 ---- PIO 035543 730 O 10345-- IOCO ---- 195603 ATO 2 8 582 103:6-- 1016 2010 9 12345-7 1733 ---- PIO 333229 219 O 380 405380 735 6.6t 1435 COO) 509402 500 1 8 PILJ 330311 310 O 12050-75030 ---- 15: COR P84734 078 2 8 ---- 2118 558 832348 733 3 CO 6.66 4535 PIO330283 733 O 12345-- 17:5 ---- 502 335310 730 1O 2130 PIO 504141 733 0 64C 12345-- 1036 ---- 1 5.55 P15 655922 184 123456- 1030 ---- 520 000000 382 1 5 1005 O3173C 730 O O 12340-7 2502 0211 COO P54734 474 2 5 160 --- 2115 SOA 802048 133 2 CO O .50 1635 SAO LUIS (SLZ) MA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0P4257 705 3 1 5.12 RECIFE (REC) PE 1234561 1701 0050* O PIO 333540 020 1234567 0528 ---- 7 105277 733 61 C700 ---- P15 103 PLU JJ3844 320 1230561 1800 ---- :234561 0635 1111 031702 730 1 058 333080 100 1 O 1340 / 666 CO O 505500 175 0110. 858 333514 320 2 O O 2345:7 09 1 5 PIO 669592 735 O 550 PIO O"9552 735 1234567 0915 ---- 034 800$34 £04 2 O 555 1340 PIO 605:55 360 0 0 32 12345-7 1542 ---- 558 8P4293 735 2 9 "' IOC 1410 555 1405 805 0P4282 730 2 A O 555 123456- 1000 ---- PIO 600900 654 O - 7/55 635146 715 06 O PLU 031508 730 :23456- 4944 O PIO 6O5C65 733 100 123,567 1000 ---- 000 605834 504 2 O 1340 555 O 40 653674 320 2 5 858 031830 130 O 666 COR 605380 735 600 031711 730 2 8 ---1700 NAVEGANTES (Ilajai/Blumen au) (NVT) SC 7 657 SOA 502200 730 5 O 2040 O :234567 1000 PIO 005065 733 iOC O 055 O PIO 605920 ERA PLI 6:16)2 730 123406- 1000 ---- 7 011 COR 005380 735 9 664 2044 050 502200 730 4 6656 5': :71756 730 O £: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3345 558 002260 735 3 O 554 1725 O PIO 505254 ERA 222 12345-- 1024 ---- ---- '.0 035071 733 O 1 00 07 O 551 123456- 1000 PLU 000923 E04 O BOB 655775 [84 Aer:sor(: : 7:n:ro: 90:74 50 C <o 555 C56 039080 733 1 CO 1 00 i0 050 502260 735 2 0 655 650 ---- 1125 2040 650 602260 735 4 O P14 035065 733 O 123456- 1000 ---- 1 00 O PLU 605254 504 222 0 P11) 333844 320 17345-- 1020 1234567 1800 ---- COR 055232 733 1 CO 1 00 1310 805 605775 [04 2 O 550 1535 PIO 855059 733 O 1 40 12345-7 1330 ---- ARACAJU (AJU) SE PLU 150469 733 O 1OC 1234587 1340 1234067 3COR 809084 73 1 CO 7 00 1600 1234477 0730 ---- CNF 474242 735 6 504 0 000 O . SOB 001702 035 2 o COO) 605382 735 566 O PIO 603237 379 12345-- 1430 ---- 70 1 00 ----lisc 55A VP4250 735 2 660 508 002222 735 3 O 2003 1 5 008 505238 733 1 CO 7 00 SAO MATEUS (SMT) ES O 100 1024061 5040 ---- CNP 003055 6P4252 705 2 O 024 1234067 1702 2310 PIO 531619 700 4 1234567 1115 ---- PIO 000253 735 O O3C 1-3-5-- 245 ---- ORO 802397 733 2 CO 666 ---- 0625 PIO 333844 320 O 1234567 1830 2753 COS 539833 705 1 O 1540 810 009011 6M2 1 O O CNP 1P4201 730 605 12505 5015 ---- 625 335010 220 7 ---- 2374 O PLI 655075 733 1 39 12345-7 1000 - 2,1 4 5 ORO OP4006 730 2 O650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 :234007 is------500 02:31/ /37, CO CO505238 733 1 CO 1 3. -57 5015 - --- ISP 024245 730 O 500 O 335077 733 O 1234551 0100 000 0 O 828 001116 730 2320 NIQUELANDIA (NQL) GO 'DC ---- 2240 051 520256 730 2 O 850 1230507 070 00 5077 733 O O 0 C800 O 805250 504 2 32 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BARREIRAS (BRA) BA PIO 3150/7 733 2 34007 0150 ---- 1 8 27)1 5:5 570703 COA O oCO ----0-- 0130 ..:: Cor 067202 700 12350-0740 COO 33327C 320 1 0845 OP413I 733 O O 650 ---- 0:00 O ---5-- 122' ----r.-7745754 E04 2'33 ._.. 16.. ,,.- OB1412 oMO 2 8 335071 733 O O 123506- 0045 0845 7 PIO 335005 133 1234567 1440 ---- 40)515 570705 COO 1 123:90- 2740 0845 855011 733 O O 100 BAURU (BAU) SP COM 333484 320 1 7 1305 PALMAS (PMW) TO 1 230580810 4015 3)32 15 320 O O 0 COP 333343 100 0 1234567 1900 -- 1230567 1600 ---- PIU 33506: 733 .1 333840 320 003025 320 O O 200 123455- 0575 0915 ---- 2310 053 333190 100 1 O 1828 COR 333274 323 1 1173 525 333588 100 1 O 33320! 313 O O 10345-- 0830 0530 PIO 4P4252 735 15,1 7 1201 ---- 334/17 1912 ---- 7_J C39817 730 O 100 BELEM (BEL) PÁ RG32Oi 319 O O 10345-- 0830 0930 450 2015 855 504151 733 1 / COP 333311 140 O 234167 0750 2210 655 531762 730 1 O 3)3203 319 o o 1034567 0915 1015 7 PIO 231075 733 12342-1 1900 ---- O 005 3)3200 320 720 2503951 097' 1050 003243 010 O O o :2345-7 2::'------.0 313554 32C 2220 COR 333254 323 1 O ---1745 000 333891 100 4 O 1234557 1020 1150 3)0065 033 O O CilO: :30 .3O19 110 1

MARI LIA (Mil) SP :23:5-- 1130

Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 099

y ORE SF0205 735 ----- 67 484 ---- IPATINGA (IPN) MG AOS SF4,74 735 --4--- 0775 ---- 3SF 333317 IDO RIO DE JANEIRO (5. DumoflI) (SDU) RJ O 361 009017 552 2 ---- 1340 12345-- 3733 ---- 697 06 7 ---- 1SF 333317 IDO » 1-3-2-- 0715 '3 616 3(70,0 502 3 6 1235 O1 009016 EM? 30 3 7 36

0000' o

'3234567

040 CONTINUAÇAO

3493 RSC 333562 323 2 0SF 574242 735 5 234667 0730 3,7/57 _ 7 397 274243 /75 63 "'SF4250 735 4 9 - -- 1415 9 7 --- ---- - - A 577364 453 653 062 SF0 241 735 12345-- 1415 2130 7090 FOR 574198 733 6 1 650 -- -- 0045. ORA SF4260 735 3 3 5 15 CNF 574246 735 057 552055 143 20--57 1415 1234567 1040 ---- ---- 0045' ORO 5F260 735 3 3 3 ORA 503522 320 666 8434567 1995 5 (67 233343 500 33,4/67 1633 ----33C553402260 73S 4 5 606 5 5 I1//5'32Uo---- ARU 233500 320 57 674234 735 350 ---- 0105+ 5(0 233522 320 2 9 3530+ 94 27417.5 735 2 5 653

12345-- 415 ---- 2130 s o:: FORTALEZA (FOR) CE 67 1415 ---- 497 0P4245 735 ADo CO 8.5 632203 733 1234507 0125 ---- 151 050 974255 735 1 5 AS 984 7.52261 735 3 5 ---- 1240 y 4SF 333343 132 1234667 1936 ---- 603 2255 ORA 332550 732 1 1 FOZ DO IGUACU (IU) PR 663 Cl '3 0SF856740 733 ---- CO 546684203 733 1235067 (129 ---- 07 05' 0020' ORO 832304 733 570 7,5313 733 3 CO 844 63: 53:

SANTAREM (STM) PA

y CRE 333317 102 ---- Cl 320 CNF 202005 733 560 333294 3201 1505 05 '76 052 952345 733 -3-0-A- 333 ---- :520 550 405412 (64 2 5 BRASILIA (BSB) DF O 808596 738 Cl 636 :3345o7 174234 735 O 9 Jo LONDRINA (LDB) PR I 033/ MAO 558073 733 2 Cl 557. 2045 12 5 1 1 1040 ---- 0SF 802055 733 41 30 CAMPINAS (CPQ) sp ARA jJ3811 100 ORO 838942 738 73 222 :-345b7 MACAE (MEA) RJ MAO 809073 733 2 Cl 555 2045 45 'uO 400 32346-- 4SF 552056 733 7-3-5-- 1000 ---- 37 1 4242 735 9 E,-" --040 755 061402 ('6 3 B

-3730 ---- 7:.

CAMPO GRANDE (CGR) MS

VIS 049008 EM? 2 8

•--- 1153

4716

2101

MACEIO (MCZ) AL

222 656

772 ICO

GEORGETOWN (GEO)

8434567 0710 LENCOIS (LEC) BA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5--

73 222

AS'b-,.Sfl 77

57/5 ,,o13 733 2 CO 849 - -- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

Cl 222 606 952233 733 1230567:84, 1 666 ORO RA35O6 370 005736 733 5 70 595 ---3639 784 670 004242 733 1 1 Cl IDO FLORIANOPOLIS (FLN) SC CNF 622055 733 093 552348 722 1 Cl o6643 222 01 2 - 6" R5C" " 733 (SE O'4241 735 1 030 - 50 7. 735 2 O 2'2 O iS 084 ASA SF4256 725 1 1

1234767 0730 1935 12345+7 1340 ----

234057 0715 ---- 0SF33331? 133

BELO HORIZONTE (T. Neves) CNFMG

12317'? 325 -- -

SALVADOR (SSA) BA

JOAO PESSOA (JPA) PB

CURITIBA (CWB) PR

ORO 033342 735 Cl 023 MAO 055371 7,3 2 45 551

8,8406 £92 O 1848430 £52 2 5

-2-4--- 8420 0884 ----- o 8484 0A84

GOIANIA (GYN) GO 5(2

733 733

2 222

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 84 222 ----6.6 057232 733 -3-7-- 315 (Ç9(-1 - 8413 _o'? 3 5 6 602233 733 /7 222 51. 049017 £62 4 ---- 5419

ILHEUS (lOS) BA

1234'-7 2329 ---- RIR 002203 733 Cl 222 674247 735 2 5 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3'5670730 1220 6 773---ORO 632206 735 1 666 67 040 2,45 4SF802065 733 37 100 1234567 COSA - --- 84SF 314213 735 666 Is 606 ---- 1/84 553 635363 735 3 1 552 802391 733 1520 36/ 055 AF4352 733 3 6 1213 3344? 0569 ---- 0SF SF4763 135 5 579 5 12345 605 415 486 SF4241 735 -- - IPATINGA (IPN) MG 052 SF4352 130 2 5 35 355 SAO LUIS (SLZ) MA 640 653 1F4255 735 3 5 ---- 2355 Cl 222 808 102333 733 -' -8427 - 402055 703 45 109 1 32'0') 06' 333847 20 84,1567 0715 ---- 0130 ORE SF4245 735 - 5 37.0 079317 £52 3 5 384 4,0 ORA 652042 733 1 05 53---67 1415 3 - 051 333290 372 682 674256 755 3 5 "70 2355 Cl 722 7- 5--843' ----506 002232 733 1340 855 332504 100 2 5 CAMPOS (CAW) RJ 1234157 1900 CNE 333343 142 9 460 ---- 37.0 00601' 452 4 8 1 690 797 SF4242 730 1844567 0730 ---- - 7/0 ---- 0SF 574242 735 9 607 GRU 333500 372 555 0F4294 053 1 +60 ITAITUBA (ITB) PA 71C AIS 074008 £92 1 5 ---- 0350+ REC 333520 100 2 5 3735 ____ 706 574196 735 5 1 +50 1915 84 .7 85647' EM? A CI-4APECO (XAP) SC MANAUS (MAO) AM 173057? 1040 ---- 41SF 852055 732 84 '84 SQI4SO £52 2 8 ---- 1255 7SF 808740 733 05 100 1234567 ---- ---- CNF 333317 102 JOAO PESSOA (JPA) PB 2340 09U 802267 733 2 Cl 222 1305 680 333290 325 2 5 3::: 2340 504 802264 735 3 Y tSt 015 802203733 01 222 I2/84' 584' Cl 03 5-7 1040 - --- 4SF 902955 733 (3 0SF 958740 733 1234657 1905 ---- CUIABA (CG B) MT ---- 857 7.03719 323 1 722 GR 308942 138 ---- 1645 /7 023 0221' 050 002372 703 2 Cl 0/0 1224567 07 ----oSF 333317 20 635 506002 733 3 5 666 37 .953 UM os RU 962055 733 0-2-4-6- 1449 ---- 00 5 1234567 2225 ---- 0SF SF4234 735 57.3 333290 32 1645 690 868696 735 Cl 635 -- -- 0930' MAO 971159 735 3 1 (55 LENC OIS (LEC) BA '55 333899 320 2 9 350 1234567 2205 0200. 074224 736 1 8 60127. ---898 532203 733 Cl 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345.7 042 :::_ CNF 802055 733 Cl 100 666 1 565 652506 735 - 1545 ORO 802642 773 2 Cl 635 MARILIA (Mil) SP 8434567 0715 0826 333317 100 O 6 333 ---- 1.84 550 557412 £54 3 5 9 506 1734767 1903 ---- COE333342 300 SF7263 735 O 1 :2/4567 0959 1110 574 4717 V 1121 735 12345-- 1416 0775

1415 -

y 3' 3J3317 100 37, 333804 239 1 5

- :310

y 085 374374 735 2330 567. 4'4251 733 2 9 530 5 4717 63 25 735 5 735 384 2384 408 974261 730 2 5 584

CURITIBA (CWB) PR

2352

17.2 333130 320 2 9

12340 7 1049 ----

47,' 902255 733 33 00 052 507345 733 Cl 666 SOA 305921 ER4 2 9 //5

---- 1 1,9

NATAL (NAT) RN

DALLAS (DFW) TX

12945'7 '73 /840'

-,715

73962 763 1 F3I

co. PALMAS (PMW) TO

1234 5t7 3734557 5013 _

jjj317 lou 802255 733

y Cl 100

12345-303 75 5084 0 735 3 7584

(SE 599747 733 co 100 ARA 502267 733 1 40 222

..__ 2235

3 073 332375 Mil 1 o (57 624242 735 1234667 0730 ---- o oco 1433 554 SF4264 593 3 O 652 1234557 1240 4SF 7.02059 730 45 102

184 5 . ::

/08 332517 100 2 Y 7 CSE 074242 730 o_ os: 502 074264 653 1804 FOR 014098 735 4 7 684 1 -'57 014241 730 845 84345--1415 ---- 005 074262 735 2 576 2255 6C0 0,1 1 5 73 7355 y 590 0F4252 ---- 2455 2 050 - 8474A67 084' ----:7.7 574234 135 3451 520 074199 735 4 • 650

RIO 333574 370 2 9

8440 GR j38 8 00

- 3

0734

1684

- ISSO

1sF 574242 735 103 661414

535

5/74,173,73 - /35 1844/77 1c40 ____ - 1120 234457 527 ---- O

656 656

PORTO ALEGRE (PO4) AS

'84

BOAVISTA(BVB) AR . -_ - -

1234507 2715 ---- ---- 8435 1234507 2300 -- ----5443

ORE 574253 735 1 573 PORTO SEGURO (BPS) BA 7757 313317 100 502 574251 105 1 1 653 1234567 0715 ---- 9 84SF 502055 733 Cl 100- - - -- --' 332384 735 ---- 1329 504 333461 320 2 7 003 502251 730 5 77 444 8484 174242 735 • 18' 656740 755 cl 100- - 0 7 30 ---- 1750 500 5742 735 2 1 7,2748 730 1 1 223

1-3-4-- 9125 ---- 858 532203 733 Cl ---- 0721 MOO 5,4602 £52 1 A

PORTO VELHO (PVH) RO

FRANKFURT (FRA) 1234'+.' 1,05 1433.

BARCELOS (BAZ) AM

500 600

2345-- 1415 ----

606740 511 1 045

GOIANIA (GYN) GO

84' 074241 730

605

---67

533552243 723 Cl 222 660 070 653300 321- 2 1

3-3-84-8435---- ---- 1345

108 01Q5478 (112 MOO MQ6458 (52 2 8

-, ---- - 0784 3070

'''' 84F 333317 502 O 84'opo lo - 01 5 ,3,004 0,7.04 4.0 Ko 842 113315 849 2 O cO 94753 7306 570 234567 150' ----456 700740 733 Cl 560 844195 383 1 O 656 0 7784- 550 1,2372 733 1 Cl 666 1234507 1340 ---- 497 7.02055 733 45 100 ARAGUAINA (AUX) TO 1184 SOU 002323 735 1 O 667. --- 1234567 23/0 CRF SF4234 720 5 369 1234'5'7 0125 555 802203 733 O' 232 17184 0A3 SF8499 735 5 5 653 12345671545 ---- 4SF 45S749 733 Cl - 167 ---547- 953715 329 O 223 2245 550 67233/ 735 1 O 656 84,5 558 750255 504 3 5 399 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 653642 320 O SEC 902260 735 2 O

384

956405 592 1 1

PARINTINS (PIN) AM 1-3-0-- 3656 ----

AOC os

12345672525 ----

ORIXIMINA (ORX) PA

PARAMARIBO (PBM)

---- 4SF 333317 140 5 309 F1 049025 (62 2 A 387 532055 735 41 104 VITORIA (VIX) ES 366 R50323 731 1 555 1750567 3730 0035 174242 730 O 1 /43 53',,3 794 2 1 222

NATAL (NAT) RN

7,3-05/ 3:25 --- BSB 802203 733 Co 222 CV ICO 000 508942 738 Cl 222 -------MOO 503719 320 1 222 ---- 1105 658 555258 184 2 1 222 MAU 509071 733 2 (7

3715 PASSO FUNDO (PFB) RS 7234961 8440

3039

PALMAS (PMW) TO

VIDEIRA (VIA) SC

6'., 602263733 Cl 222 084 432346 730 1 666 500 005521 (74 3 1 555

8425

2340o7 3730 - - --_

TROMBETAS (TMT) PA 1-3-,-- 1510 847 502055 733

:0l-'J

222

MONTES CLAROS (MOC) MC

--------'62 SF4261 735 8424567 3343 ---- 4SF 862356 733 Cl 123 1 660 ---- 1638 080 802048 733 2 84 666 - 1645 IGU SF6259 735 2 Y 510 9 12349-- 1415 ---- 0SF SF4241 735 605 1234557 1042 CNF 867256 733 47 100 84345-5 ORA SF4270 735 605 013 602255 730 Cl 444 ---- 0050' 110 SF4052 735 2 1 500 3,,5 73, 668878 733 2 cv soo 7 0SF SF4245 735 602 1230567 5925-------908743 733 45 1--- - ---6 7 1415 ---- 1 ORA SF4270 735 605 09/ 603533 320 1 9 3384 173 -- -- -- COSO' 550 SF8252 725 2 5 502

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

TERESINA (THE) P1 1234007 0715

7 7SF 3 33 317 00 1 72343.7 8415 ---4SF 333317 129 8437 060 333811 100 : 053 333490 320 1 ---- :33, 5584 7 1234567 2130 335: 04242 735 3 7 5'41o7 .84 • (57 671253 134 57 :844507

802005 733 O O 102 MACAPA (MCP) AP SF4241 235 O 605,,,-,-, SF4245 721 O 600--, 6.5 MAO MQ.6 £62 333343 100 o 808740 733 O 2' I/O MANAUS (MAO) AM 310 A? 3 7 3 4 6

8434567 1084 114S 1456 1534 67 477 534 :2/45(7 1984 7214 32,0057 1635 2310

.2,05--

MONTES CLAROS (MOC) MG

BELEM (BEL) PÁ '1 212 868 F12C3 733 AO 5 7 o 6 :35 0530 --- 558 530175 £02 5 ---- 745 7843 536455 £82 6 -23 4 05 7 O''O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

Y`6478 723 ',6458 062 1 A

1234007 _135IAS '00205 735 CO 220 ORO 053556 320 4 606 074 845774 (04 3 1 555 1,84'.

PORTO ALEGRE (PO4) AS 8430567 8484-----625 484323 733 61 222 050 552115 730 3 1 1125 222

PORTO SEGURO (BPS) BA 8434007 011/ - - ---

5500

616002253 733 01 222 1 062 502335 735 655 550 005361 735 3 1 666

PORTO VELHO (PVH) AO 1204507 2120 8415

805 502203733 61 222 OS, IO?24C 7/3 5 41 222

RECIFE (REC) PE 1234967 01/-----850 802203 732 Cl 222 1 MOO 053119 323 222 555 501842 733 2 5 -- 196 656

RIO BRANCO (ABA) AC 84205671 845 144-

555 7 - - - --/ 7.284292 (.6,) A .4 /0 4 11 232

-------0,220, 33 -' 322 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 2/10 050 174374 733 3 5 ----- ------------- -------04-0 753713 ' 722 84o455/ 8425 6,5 650 _,27,3 84 722 RECIFE (REC) PE - 6/6 R,,251 (94 2 1 84 1855 333 7 '8400373,320 222 21-4507 9730 47W O4242 845 0 1234567 OSSO -- 1.6 7.5220, 733 12345-7 3125 4' 022 5,500284' 7,3/.' 04' --1155 555 114254 853 2 5 1,30 500 4415 440 090 932305 730 5 5,6 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 1,25507 1340 4SF 022055 733 84 "5 ---- 1737 53.7 655924 084 4 O 007 12345-- 1415 ---- V 605 523484- 0125 ----840 05220) ''5 84 /22 1.0 085 6,3632 320 7 -- - - 1335 7 360 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC Ml 9,371' 38422 -' " 67 1484 ----847174240 735 ' 600 234567 9125 ---- 855 752200 733 65 272 8445,,6 7.7725 71' 2 1 842 ---1035 7 7380 ---- 1415 002 R,A"1l 733 O Cl 842 :230657 5721 - - 7,1) 842203 793 Cl 222 SOA 574292 735 2 1 SOC 2315 --GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - 560 184240 733 41 222 4245 735 RI----1415 ---- 087 P4245 1 600 BRASILIA (BSB) DF - - -- 3-484 -5 ----------84' 333317 843 1-3 519 '55655 £04 3 7 222 1 ORO 674255 735 054 1234567 8426 ---- 556 55225' 733 84 222 - - 7300 5', 849216 792 2 5 2315 006 574207 735 2 O 500 ---- 0701 500 103710 373 1 1 222 SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 3776 --o'.' 323317 3-. 09' /2345671920---- 1?/4567 8476 ---- 805 ,.2233 733 CAMPINAS (CPQ) SP Cl 222 -- 14.9 ,,,,,IO11 (84 3 5., JJ354C 322 1 0 ---- 2338 -- 8425 052 817/56 735 2 1 666 8474567 084, ---- 138 052203 733 77 222 GUANAMBI (GNM) BA PRETO (RAO) SP---------- ORO 048879 733 II 00 SANTAREM (STM) PÁ 84W 524242 735 ----5-- 1730 ---- 1 534 1234557 3950 ---- 0750 564263 735 O 570 7.0 105355 735 3 1 1310 120 ---- 84345678425---- 605 002993 733 CO 222 8484 553 058402 £58 2 8 ---- 3346 SAI 534333 735 1 O 440 MAO 802061 736 7 ASA 12 34) 6' -:715 ----

457 113317 100 SF2 333290 320 656 333465 320 2 7SF 174263 735 052 974337 735 2 4SF SF4747 735 SOU 574374 735 7

1 1 1 5 1

ILHEUS (lOS) BA 84,45

84/5 -

1215

1234-- 013,

CRUZEI-RO DO SUL- (CZS) AC

RIO BRANCO (ABA) AC 757 024242 705 1 0SS 564241 735 7 6

13 - 100 - Guie Penrotas - Abril / 2003

620 625

12345-- 1435 ---- 4SF 574241 735 0 ---- 0005' 452 974374 735 4 1

676 305

1234567 0120 ---- 856 557203 733 Cl222 --- GIL 002240 733 - Cl 722 ---- 1717 050 052214 17.4 5 5 233

:150 1-3-0-- 0615 ---- 1420

AOL 853689 102 2 1 RIA635475 EM? 1 530 636401 562 4 6

555

3410 1700.

806551 732 2 2' 00281 767 1 34

1 / 3434 0/IS. 10 24101101. 9 40 23- 56O 4.4,

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 808697 730 1 -2-4-5- 1940 0500-

8065-7 [53 1 -) 55340 70 U 1

0500. 2 12 :125 0525-

BARCELOS (BAZ) AM -2-4--7 2140508 344374

VITORIA (VIX) ES 3434--- 1-------127 063491 [88 0 184: 550 605021 [84 4 8 ----5-- 16------150 681403 [118 8 554 454743 735 2 8 2:25

555 000

BOA VISTA (BVB) RR CONTINUAÇÃO 12345-32 BOM JESUS

5 731 010. 1150 5.4602 [M2 3 8

303

BARREIRAS (BRA) BA 2342-- 3404 3450340714 0115 3 5 ----5-- 2:1' ----555 845032 735 ':30 050 861512 [MB 1 A

222

BAURU (BAU) SP

BORBA (HBB) AM

^--^ BSB 531515 738 1343 00)7 P84765 575 1 B 768 12 3 45-7 1720 853 431791735 7 006 £54754 678 1 B 768 1752 1 10E'2 26 12315-- 1333 855 333725 319 Coo834764 578 1 8 768 1752 SAO LUIS (SLZ) MA BELEM (BEL) PA ARACAJU (AJU) SE 9 22045-7 IB3B 855 0317"3 133 :74567 ::25 ---- 605 562203 733:::: 888 514607 [MB 2 1-:125 059 584766 6711 1 B 768 1334-------'Z 051403 ["8 5 2145 1325 903 852261 730 1745 1153 333534 100 2 5 2340 SOA 404756 735 5 600 1234562 1944 608 3J3B19 322 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DF 58) 333190 103 1 1 2313 BELEM (BEL) PÁ CO 222 0.5 60223 73 686 514534£118 6 3425 1-3-5-BELEM (BEL) PÁ 234--1223 ---- LAZ 061401 1116 O - "00 652719 O_O O 2?: 1749 1153 333251 320 1 1234557 1011 333896 100 O 1243 22135 065 342250 730 5 3:1 556 RS5O3 2:2 O 349592 735 O 9 500 1234567 1040 1333 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -34 ---- 157 481403 £68 0 442266 703 O Cl 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 1125 1346 [[65 814507 [68 1-3-5-3425 ----_-:i0+ 550 431830 730 4 5 444 -2-4-67 1800 2155 745903 [84 2 1 5711 657033 13 : OS 0:1' 222 MAS 5522 04 344 3 9 309 1715 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 444 805904 [84 2 O 1-3-5-- 1803 2205 TERESINA (THE) 121 FORTALEZA (FOR) CE J,034 4B IDO 1 9 1234157 2213 2315 1231--:220 ---- 102 051431 £655 90 821203 133 08 222 o::) ---- 668 914807 [MB 5 1026 224567 2102 2335 332206 733 O 8 [23 004 030625 733 2 6 503 735719 320 3 222 2036 1153 223891 100 4 5 3434567 2102 2335 402206 733 A Cl 222 LAZ 401403 [88 8 --- 5-- 3400 ---- 444 - 100 033516 100 2 8 054294 735 O 1 175 1234567 0145 03106 MANAUS (MAO) AM 550 5312:: 734 2 5 - 2234 1234507 2211 02410 031826 738 A 1 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-614607 [MB O 6 1025 1050 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 9 350 1224 5 67 2355 ---- 858 084234 735 7 C::5 ----5082120' 233 123CO 722 NOVO ARIPUANA (NVP) AM LAZ 401434 £86 0 ----5-- 3402 ---- 06020 MOA 073155 735 1 0 550 560 1 33Cs 739 bOs 814506 [116 3 5 1-3-5-- 0025 0920 554 5)4243 731 3 5 2210 61.I:51-.3552: 084 5 6 555 BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG PORTO VELHO (PVH) RO 0903 BRASILIA (BSB) DF .133549 023 O O 1 234560607 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 756 .14607 [68 8 1-3-5-- 1025 34315-- 0840 0955 835251 [84 O 6 2)3 2 30--343-----102 481401 [118 5 626 452203 733 06 222 1 234567 0125 ---- 33' "AO 232210 [84 1 9 1520 1234557 2537 1340 039810 735 O 800 004 531743 738 2 50. 6 562 "523Ç2 735 04283 708 O • 534 1234557 1050 1217 LAZ 85:403 [118 RECIFE (REC) PE - 1603 ---- 9 0'74-5'574 554 3 O 5552 631685 735 O 1234557 0357 1205 SOA 684251 730 2 1 4:3 ----212: --:8 34 46C7 £1188 1-3-5-- 1025 ---5358:4 735 O o 1234567 [512 1610 2 2 30 "AO 343634 100 5 6 CAMPINAS (CPQ) SP 855255 [44 O 12345 7 0528 3443 RIO BRANCO (RBR) AC 124--:2- - ---- LAZ 883401 [MB 1) 123-15-7 1810 1919 531503700 O 5 BOCA DO ACRE (BCR) AM 333845 320 O 9 8 12045717 1300 1544 1-3-)-- 107'-----588 .14807 [MB 1530 558 539525 735 3 7 880593 735 O 1 - 1510 MAO R 11 234 [84 2 ' 330 ''0 123,567 1551 1545 CUIABÁ (CGB) MT 555257 [44 O 1 222 12345-7 1355 2103 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 167 081403 [MB 1.1: ---- 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 888 .14607 [MB 6 -3 o-- :o----- 550 344251 735 4 8 2323 870 584263 730 O 1 1234567 2814 0920 2 ,530 MAO 552205 Mil 0 FC6 222

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5.42 -- .7:---- 3223 733

0142

DA LAPA (LAZ) BA

3c:34::: 3)7

.171

o.-

:.0 s-

CURITIBA (CWB) PR

BELEM (BEL) PÁ 134--- 1234-- 167 083401 £115 23456 5:0 5L4817 [12 - 2:33 058 531743 738 4 8 em 4 1/.2- - - 133891 100 151 091405 6716 ----0-- 1.13 ---- 8 005 174191 731 2315 3 0 BRASILIA (BSB) DF -1-5--

BOA VISTA (BVB) RR

SANTAREM (STM) PÁ 888 1-3-5-- 1325 1508

814807 [MB MAO 333891 100 1

4 211'

A 222 ------o A7'7:4 070 0100" 903 83 1 202 733 : 05 222

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 598 343566 020 - --5-- 1334

SAO LUIS (SLZ) MÁ

15:3

1 05 0 08:402 £118 2 8

BREVES (BVS) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COARI (CIZ) AM 2239 5 S 531605 738 4 8 - 1 ---- 2 13 1-33 -5— 1025 488 414807 £118 5:5 2.1.0:7 [112 O - 30 0486FORTALEZA (FOR) CE

S SEI 333656000 5 6534 P21931 0118 2

122-----5:o 64817 £62 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1)40 "03 1:3201 320 3 1 2203420 --- 151 4B1401 [86

"AU

54o5

1-20- 1025 lACO

2116 7

1015

1:11 -- 3423 ---- LAZ 531401 [66 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 554 322260 735 9 1905 - . - 23455 1 - ----,1) O 4017 £62 [AZ 081403 [118 6 ----5-- 3433 ---- "17 .7210 £84 5 5 514 223876 320 2 2115 ----------------7 -.482: £112 5 GOIANIA (GYN) GO 434 4 4822 £112 7 L4Z 581403 [MB 5 3403 ---- 8 FORTALEZA (FOR) CE -- - 2230 550 684251 736 3 67 24817 [112 0 GUANAMBI (GNM) BA 135 64- .13891 103 6 734--34201245 581401 [MB O HUMAITA (HIA) AM 1600 1626 582403 [lIS O 5 814017 [62 7-- : : 1 :333 1

LABREA (LBR) AM A 7.1 5L4917 £442 3 5 -- "

ILHEUS (OS) BA :034--- 1220 ---- 1040

MANAUS (MAO) AM 1 --------'35

:1305.1817 [112 2 601 435 08 527 4554 51 £27 1 1 234567

MANICORE (MNX) AM

142 560401 [MB 6 500 3.25467 320 2 5

885 414007[MB 1153 333061 100 3

1015

1113 452201 1111 1 6501 222

1430

,35

MAO 514844 [112 2 8 7 0:08

5 - 1035 --[343

RBB 514807 [MB 1103 514844 £112 1 8

1234567 1234567 1234067 1234567

BOSTON (BOS) MÁ U.S.A 0'. 5:. o, ) . )373:

830

0935 1430 1110 :217 --- 1613

12345-7 1224 1712 12345-- 1310 -- 1613 1224567 1512 1833 12345-- 1545

:1) 6,. 434

931 ,:t1

0130 0945 1247 1140

MACEIO (MCZ) AL .342 834403 [418 1 1834 5 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 - 2345 155 104265 735 3 8 50834 763 2 F:s 3400 1140-

MANAUS (MAO) AM 203 141 23-1--- 1223

323813 100 ORA 333315 100 655 323515 319 041 333315 100 035706 730 539827 735 233875 319 805 805B55 184 SOU 805346 730

858 065 356 500 858 PLU 858 05 6) PIO

531751 535707 333823 335346 434814 035825 JJ3739 533214 333443 084283 333885 431787

735 735 319 735 735 735 323 323 320 735 319 730

O 1 7 1 6 1 9 O 1 O 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 5 O 8 1 8

2033 W PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1853 2240 434421 3420. [MB 38834 763 1 "03 8 1239557 1030 2100 5 655 332250 735 6 2130 12346-7 1541 2222 - . . o - :340 :51 561903 [MB 5 PORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS 0230' 555 031530 734 5 6 8L4817 6112 6 1 :7245-0658 858313813 132 BRASIUA (BSB) DF .34 [[14404 £116 1 11 1.1 MONTES CLAROS (MOC) MG 1010 ORO 113804 100 1 8 -7-5-- 1-71 [.15 4,6128 £27 O L0Z 461400 £66 1?'4--- 1221 8 Oerçp.-t., . :r 7--' - 09 Aras,)1d 11,0 Km 856 330813 100 5 6- 0658 3430 000 345021 [44 2 6 550 RECIFE (REC) PE 1022 392 333804 319 1 5 .3-1-- Cl 5:0 4,4817 5712 SOB 333815 219 8 7 0558 ---- NATAL (NAT) RN '[A) - 0.1 1)7 7 O .1-: ARA 3.23804 100 1 1 1010 100 581441 [113 TAMIRA (ATM) PÁ 1274--- 1320 -- 1 123.567 0942 ---- BOB531816 730 11 RIO BRANCO (R8R) AC - --- :636 503 332348 733 2 6 ----808 333595 100 123456- ID) CG 1214 331705 735 1 9 .145:1671? IS 1-5 -- - SEI 814825 [412 1630LOZ AB1403 [IS 1 ,145 1 5 145 9 808 455047 7355 1234567 1114 ---- 553 344252 735 3 1 500 SOB 089592 736 5 550 0053 12-4-6- 1343 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 603770 320 1 5 1605 661 406136 £27 1 6 1535 .11 .1481 197 015 1-3-8-PORTO ALEGRE (PO4) RS 1 12345-- 1334 ---- BOB 333705 334 658 832265 733 O' 222 1 23456- 1126 ---- .1 3"A - :001: 'l -_ 0GB 333770 324 1 5 34.4 [2------102 581401 [MB 6 1615 210 -_ 1236 BEL 584502 162 2 3 333825 100 1 O 553 832319 735 3 O 868 12345-7 1506 1750 2223 SANTAREM (STM) PA SOB 084374 73 2345-7 2140 ---- 5 8 380 6- 1500 1750 333825 319 1 5 OCOL4817£112 o ----165" MAO 914524 £62 2 5 PORTO SEGURO )BPS) BA 8 12345-7 1524 ---- SOB 333541 520 950. 2230.1 103 3 3434--- 1221 LA? 581401 £118 7 ]ACAJU (AJU) SE COlo 333774 320 1 9 2110 SAO LUIS (SLZ) MA '''7' 7 555 835381 435 20000 1 053 684053 735 1 8 500 1 234567 0810 9 858 333541 319 A- 1824 ---- 1 . 1-5-- .135 ---- 8:2 .1I,7 E": 6 656 1234667 0938 856 542326 739 066 333774 320 1 9 2110 RECIFE (REC) PE 1163 3:o': :9.1 085 802397 733 2 Cl 666 842248 [84 1 65 625 1234567 2330 2155 - -57 481401 [88 ---8 34 ---12:: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 500 1234667 1342 SOB 184293 736 123.567 2304 2112 333591 320 1 5 150 .217260 735 2 1 A 25 500 7 1645 860 584262 735 2 9 1234--7 2148 ---- 505 534251 706 ----5-- 1534 .17 8503 34 [MB 8 0315" 058 580346 733 2 A IA 2,12: 2 1234587 1905 ---- SOB 584252 735 6 500 134' 9 50' -- 2334 050 832 322 735 653 2245 555 184255 735 1 1 3 SOB 554251 735 ----551145 ---- TABATINGA (TBT) AM RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 333561 100 1 6 1234067 07 202310 0345. CGD 084061 733 2 8 - 2-- 37))---- B8 8:10:7 £82 :334- .. 1234 6 150 661434 [MB 0 808 802328 735 566 12 3 ,567 2012 .14044 [62 4 AMPOS (CAW) RJ 1653 000 333153 320 2 5 0101 SOA 452332 734 1 CI 656 :2045-0040 ---- 459 031751 734 O TARAUACA (TRQ) AC LAZ 661403 [MB 7) 2634 RACATUBA (ARU) SP 1355 522 009009 [M2 2 8 4 [04) ---- 348 .14816 [62 7. 2030 552 JJ3521 100 2 5 5 12345-0942 855 631815 738 858 335005 733 2345-- 1563 ---- 888 814822 £62 2 8 11)0 034 £84735 SIM 1 O 758 534 034014 [112 2 SALVADOR (SSA) BA 1333 ----1253 TEFE (TFF) AM 7 655 431351 734 561401 £116 1 0045-7 1020 :2045-7 163------0 95 345003 733 8 1214--1220 3425 ---- .18 1.4827 £62 006 854738 3211 2 A 345 -3-O-- C2 1725 2223 530 345001 EM2 2 661413 [68 1 3430 :810 2)4551 '-5-- --------827 8.1817 £62 168 6,4805 £1111 1 6 13:0

"4) 10.11 7812

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234---

Lo? 08)4:1 £665

:20 2040

DE,

BOGOTA (BOG) Colombia

054 23228-3 131 4

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

2345:7

9 3245-- 133-----858 333705 314 1602 058 884754 508 2 5 O 655 031743 738 056 584766 018 2 8 2235

835255 £44 1 5

RARAQUARA (AQÁ) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-4-0-

3440

10'-

033' 7 7':

765

RAXA (AAX) MG

:234 . - - 1220 ---- LOZ 681401 [MB 0915 ---- 669 232349 733 1613 1234 LAZ 061403 [MB 9 ----5-- 1600 ---- 12345-7 1555 ---- 555 684260 663 3 am 2154 2315

ARAJAS (CKS) PÁ 0-3-0-- 1034 1415 ARAUARI (CAF) AM - 2:10 ---- 558

535504 [14 O 5

074374 730 0545, 800 514812 [412 4

RAGUAINA (AUX) TO

---- 102 0624-11 £63 3405 231-- - 1220 0 1045 1755 552 825301 735 3

---- 132 061400 1118 12315--- 5 150C 1110 12345-7 1755 ---- O5:. 531711 723 2 O 2201 2115 40 23450320 )8867 708 O 0) 2 748534 733 O 09 ---- 7 10 2323

765

34340-7 1545

272

CAMPINAS (CPQ) SP TABATINGA (TBT) AM 3o56 856 486 414807[MB 2-3-5-1526 8 TEFE (TFF) AM

222 100

555

666 333

222 520 355 520 355

444

050

056 855347 735 9 056 885535 [/42 2 6 8 808 531B37 730

666 803

066 895553 [M2 2 9 808 555041 735 6 00)7 309C22 [62 2 A 5 858 333881 100 018 009020 [52 1 8

853 222

2ASCAVEL (CAC) PR

---- 9 550 333411 220 1655 768 OGH 754752 628 1 B 12315-- 0554 2105 7 1732 B55 555035 735 322 007) 565522 [84 O 8 100 2225 855 105751 4445 12316-- 1940 222 £1. 83504: [84 1 5 3' 2355

Guia Panrocas - Abril / 2003 - B - 101

O 858 037204 750 02345-- 0512 333541 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG PLU 7075933 070 7 A 162 23 333105 320 O 658 665035 735 -2-4----- -82 ---- O 222 855 900755 (04 12345-7 8228 J33721 319 COM 704782 516 18 1301 120 PLU 659056 (RI O O 2170 333105 320 4 658 665035 735 1-2-5-- 0815 ---- 602267 733 1 01 222 MUCURI (MVS) BA COM 684704 075 18 1310 7 077 333001 100 1 808 005035 730 0582----658 031791 730 -2-4--7 1220 ---- 768 COA 784734 ATR 2 8 1503 COM 794790 004 10 1710 - FONTE BOA (FBO) AM 008 600037 735 -2-4--- 4258 ---- FOI 222 NATAL (NAT) RN 816 960204 Mil BRASILIA (BS8) DF 1106 ---- 009 754754 076 18 1714 333063 320 0 O 1234557 MAO 1820 904836 6942 2 0300 1502 CONTINUAÇ3 o 039 333471 320 444 02345-7 1706 ---- 003560 320 O O 1234567 OCA 0300 - - FORTALEZA (FOR) CE COA 784708 016 IS 2149 O 859 505032 735 222 1234060 1012 ---- A 858333813 10 0294562658 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SSS RO2346 733 1 CO 066 1635 LENCOIS (LEC) BA 063 332375 MII 1 1310 1 606 123705 311 2345-- 1330 ---- A 505 531534 730 61230 ---- 0- 11 - - ----656 635032 730 A 808333815 300 1 2658 ---- 1840 COA 335152 730 1 0R O35A30 730 1 7 1750 050 865412 E74 1 1800 332375 Mio : 1582 CRU 0050112-2 SOA 1234567 1905 705 2 9 CHAPECO (XAP) SC 332516 100 O 6 8234567 1030 1305 LONDRINA (LDB) PR 333074 020 O 3234567 2040 0116+ 222 124567 2142 2340 132217 733 2 0 579572 733 C 9 8234567 1049 1349 808 J33531 320 0234550530 ---- 1 07-6 BOB 905046 735 4234567 2126 ---- 702378 733 O C 8234567 0106 1350 COARI (CIZ) AM COA 333760 320 15 1010 414 0110+ 7.60 603574 325 O 7 333070 320 O :234567 4144 1409 FOI 222 11315 ii - -----808 102204 Mil BS6333615 349 7 0656 ---- NAVEGANTES (IIaaI/BIumenau) (NVT) SC 031934 730 0- O 1234561 3232 1504 9100 RL4812 6946 1 8 1610 ORO 333811 000 20 1120 272 606 905230 7361 8234561 2826 2250 333868 100 O O 073356- 0700 ---- 655 830-031 735 120456- 0704 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA C3-3 009080 733 1 Cl 110 234567 2249 2320 1-080 230904 738 O O 0020 COA 555802 (94 10 O 1-3-0-- 1040 ---- 85B605256 07.4 8 674262 733 4 A 856 031751 030 8234587 2136 0039+ 0734507 0740 ---- 858 0P4260 733 0234567 0810 ---- pp W010712 098 1 8 :510 953376 233 O CO COR 030756 733 2 A 1234557 2214 0050+ 1120 CWB 574221 735 20 1330 A 222 CONFRESA (CFS) MT 8S6005233 735 123456- 0708 ---- 808 031810 738 123456- 0542 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 135 070701 060 2 COA 505237 733 1 CO 400 1300 1-3-0 1030 0310 C39 031708 730 07 A 658 665034 135 1231560704 ---- 858805035 735 022 12345-- 0010 ---- 850 333465 320 1234567 CRICIUMA (CCM) SC 0058 A COA 163003 320 ---- COA 805232 733 2 Cl 130 1300 COR 33006-0 733 838 635039 735A 222 12345-- 1558 ---- ---- 1240 C68 668809 733 2 CO A 660 858 705047 730 12345-7 1110 ---- 2:13 1620 826 333331 203 35 306 009027 2942 1 8 A 1230561 0814 ---- 658 074203 736 COM A50084 733 1 08 100 0600 856 905047 735 1 1 S E8 ---- 808 635039 735 9 222 12345-- 1010 ---- ORO 574260 735 2 A ---- 1335 8 202 855 509037 735 12345-- 4259 ---- 3100 1552 COA 055505 822 IA 069 009029 2M2 1 1234567 0815 1490 574291 136 2 8 COR600084 733 1 CA 000 1600 865 645547 735 42345-7 1110 ---- J328 87 319 O A 1234561 1050 182-5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 805 031745 738 61830 ---- 007 005448 (64 OS 1600 648 632267 733 CO 234657 1122 ---- CO 27l65 559902240 733 0 ---- 2250 COR 039833 730 1 o BOA 565037 735 02345-- 1288 ---- ---- 2220 CRU 632148 130 1 A 373 566 502210 264 4 1 17:5 556 865343 735 A 222 12315-7 1916 ---- CO" 105048 E64 IS ISCO GOIÂNIA (GYN) GO COR 505236 733 1 CI 000 2230 CUIABA (CGB) MT 968 333700 319 12345-- 1230 ---- 1 2345670740 0800 030751 730 9 7345-0670 ---- 556 JJ353I 320 COR 239040 733 NIQUELAN DIA (NOL) GO 674318 330 0 1 3801234557 CAOS 0820 - - - 036 333740 320 2 1105 C98 233331 100 25 070700 CHO O 1825 12345-- 0230 0015 333465 320 O 1 1234567 1058 1121 1 6- C65 ---- 655 333537 320 5'0705 CIO O 5 858 509039 730 o ------1350 1135 0734567 0509 ---- 7 865613 824 2 220 1234567 1102 1210 - - - 13-7 333743 319 2 7 1105 COA 129006 694 IA 2008 OIAPOQUE (OYK) AP 1 224557 1510 1540 333730 319 O 7 1234567 1102 4129 333999 320 O 7 9 06 233040 320 ---- 723-15-7 1024 162241 733 O 82 722 8 1234567 1715 1750 858 333896 103 023406- 1011 ---- 1234067 1102 1129 903499 320 O 7 ,, COA 233772 320 10 2116 333467 320 O 1 1545 607 704934 CIO 2 5 0234567 1750 0425 JJ3805 300 O 7 12045-7 1602 1030 5- 1924 ---- 558 333540 319 0-3-5-- 0815 1900 510702 CIA O O 333820 319 O 9 6- 1609 1630 PALMAS (PMW) TO 2116 065 333772 320 10 550102 CIA 0 5 -2-4--- 18 15 10 93 602040 094 O 234557 2003 2030 222 1234560305 223818 000 O A 858 0103 031743 738 12245-7 0839 ---- 1 1234567 1855 079551 735 O 520 1204567425 2022 2002 233599 209 O 103 333508 1co O A 1234587 007 2200 068 039818 730 II 4234567 2004 2040 333591 320 574204 130 1 000 103466 7 2249 2330 935258 ERA 0 A 232 1734557 8245 1055 074251 730 O 1 500 MACAE (MEA) RJ 4234567 2148 2230 038257 730 0 A 1730567 2140 2240 CURITIBA (CWB) PR 658 031761 7301 17345-- 0540 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 9 - 0700 ---- 856 223815 019 PARINTINS (PIN) AM 000 009009 6472 1 A 1325 9 BOA 333845 322 0 2345----- ORO0657 223601 130 1 9 1002 806 333095 100 8 234551082 1 858 ---- 031689 730 02340-- 1007 7_O 105600 015 2 A ---- 8255 502 133455-- 0704 ---- 858 655031 735 7 222 AOL 904025 (52 4 8 1625 1700 010 009012 EM2 2 A 856 320700 730 A 1-3-6-- 0940 ---- 009 933003 320 1 9 170 0950 FCA 222 850 002201 601 ---- 7 12340-- 4000 656 335009 133 0340 SOU 009016 6942 O 6 1233567 0130 1140 029706 730 2 9 $00 90482-O 07*2 2 1775 820 004014 67*2 1 8 0920 -2-4--- 0940 ---- 658 630161 736 A 12345-- 0131 ---- 856 333719 320 CO 222 12315-0320 ----853 502240 733 O 12345-7 5530 636 330003 703 SOU 009017 EM2 2 1440 006 335174 733 4 5 1035 570 2045 MOO 105570 018 3 8 510 225003 6912 O 8 2130 1 415 12345-- 1057 ---- 850 007655 724 O 1234567 0-------858 574295 735 800 674374 735 A 360 1-3-5-7 2140 ---- 006 674231 735 1 7 125 ---- 1620 043 705002 617 1 552 MACAPA (MCP) AP 1216 8200. 1903 406000 727 3 8 7 5 323696 ICO O A 855 039604 730 1234567 1-011 1346 12345-- 0158 ---- 12345-- 1512 ---- 958 605033 735 222 A 606 574374 735 30-O 02345-7 2140 ---- 009 503005 319 1 A 100 PLU 10-0809 611 2 582 658 605904 650 1100 ---- 1915 1-3-5-- 4800 0505* MOO 604620 672 4 1234567 0630 1220 674280 735 1 513 -0910. BEL 102250 730 O CO GUANAMBI (GNM) BA PASSO FUNDO (PFB) RS A 1 658 955903 664 230562 0910 ---- 656 323104 320 -2-4-67 1800 5 655 3J3566 320 ----5--CIO ---- A 312 123455- 0758 ----506 600033 735 1220 COA 310476 733 1 1 0010. BEL 802250 730 O CO __ 0425 550 084402 2948 1 8 COA 700852 (54 O A 272 1355 333444 100 O A 1234767 7010 0025+ 636 505035 735 12340-- 0935 ---- 022 805 000030 730 C22 12305-- 0915 ---- 1734567 2146 0140+ 074094 733 O 9 1720 824 605176 733 1 7 100 GURUPI (GRP) TO COA bOAS? 004 O A 0350 222 021026 738 O 1234567 2211 0230. 423456- 0940 1340 931761 736 2 9 690700 060 O O -3-5-- 103-0 1220 856 907329730 A 686 1234507 0938 - - - - 333897 219 O 1 4234567 1050 1235 -2-4--- 1032 1220 570701 CIO O 6 MACEIO (MCZ) AL PUA 105853 ElO 2 O 1600 222 4 SOB 605047 735 9 2345-- 1110 ---- ILHEUS (lOS) BA 1234567 0800 -- -058 005007 735 O 856 12305-7 8200 ---- COA 005179 733 1 1350 IA ---- 4220 810 607207 733 Cl 222 1704567 0730 ---- 573 8 COA 565142 733 222 858 045047 730 9 42345-7 1110 ---- 1204567 1014 4239 O O 005 805391 735 5 227 706 500603 Elo 2 8 222 1650 1435 8211 603009 31% 1 9 00 1234567 0042 5300 556 605363 736 2 5 666 1305 4034567 1010 ---- 858 905047 735 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0905 so 7 BOA 074200 735 12345-- 0810 ---- COA 055190 133 1 9 130 1520 000775 P10 O 9 555 8234567 1210 0400 2355 000 074256 735 20 i 050 074241 735 1 8205 856031793 720 7 - 1130 ---- 039807 730 - 234067 0002 2309 PORTO ALEGRE (POA) RS 656 333465 320 123-561058 ---- 1620 009 0-25938 730 7 A 030627 038 2 A COR 333454330 2 1 :2305670656 1100 ---- 1610 MANAUS (MAO) AM 7 BOB 055855 (84 4234567 1242 ---- 222 A 656 333505 309 600 808 405-047 7 35 6 1234967 0110 0305 333290 320 o 7 0655 - - - - 1234567 1113 ---- 1730 SOU 865346 735 3 A ooc- 1135 053 333915 100 2 A COA 965002 725 1 665 102204 4711 o FO' 0630 1234587 1006 1300 42345-7 223 1020 631791 730 4 9 052249 733 2 CA A 1234567 1320 0055 SOB 905331 735 222 O 123050- 0734 ---- 12345-7 1524 ---- 856 333541 320 42245-- 1256 ---- 858 P05037 735 9 222 339707 730 00 0234567 2000 2250 COA 005450 733 4 5 1030 222 ---- 2230 COR 333466 320 1 0605 096 903000 320 1 5 103 333704 320 00 0234507 2100 2209 1234067 0700 ---- 608 902297 733 CA 222 9 6- 1024 ---- 856 333582 300 7 02345-- 1330 ---- 650 333705 319 503704 320 00 1234507 2100 2059 023 202133 730 1 CI 100 1200 COA 333406 320 O 9 2230 600 826 330043 733 2 7 674374 735 20 1234567 2140 0340. 039706 730 3 5 1230567 0750 1303 0234567 1554 1740 031637 735 O 7 IMPERATRIZ (IMP) MA 674234 735 00 1234367 0305 0282. 974735 735 1 A 34C 1234567 0806 0220 1 234567 1558 ---- 805 005039 135 272 333572 020 1 7 34567 1G43 1239 556 233000 323A 12345-7 0901 ---- MARABA (MAB) PA 031 903015 320 1 7 1950 100 1 1234567 1100 ---- ASA 113511 020 COR 333053 320 1 A 0230 005903 ERO 00 2-4-67 0500 3550 7 4 2345-7 1728 ---- 655 333725 320 0-LO 333573 000 1 1 8209 1234567 0909 1330 002329 735 1 A 666 820-9-- 7600 2040 705904 EP4 10 2005 037333017 219 1 B58 031815 738 IPATINGA (IPN) MG 0234567 0942 ---- 333448 100 00 1034357 2020 2205 4234567 1758 ---- 659 333474 320 9 COM 031660 733 1 A 1420 02345-0607 658333849 320 2050 037 335158 733 1 7 MARILIA (MII) SP 8 023400- 1350 ---- 858 333887 309 782T05600 016 O 5 827 1021 333879 001 O 9 42345-- 1630 2013 - 12845-- 25.---- -056 031805 738 1 CWB 333085 370 1 5 -2-0--- 0940 --- 856 031761 730 022743 736 1 9 42345-7 510 1038 2130 0416 COA 780768 016 28 A 856 605047 235 12345-7 1110 ---- 668 :340 sou009007 4942 1 6 031745 138 4 9 6- 1838 2130 12245-7 0220 ---- 856 030790 730 222 0430 COA 805042 733 1 A 1234567 1040 2209 032835 730 1 4-3-5-- 0940 858 030761 730 1850 OCR 784732 016 1 O 658 505047 735 666 0234067 1010 ---- 979573 133 1 9 734567 1909 2233 570 ---- 1405 SOU 009016 (942 2 12745-0330 ---- 558 333705 319 - 1745 COR 403133 320 2 A 030 1234567 0343 0133 333991 100 0 7 9 02345-- 1502 658 339804 700 COR 764762 276 18 1855 12345-7 0723 1603 031790 730 2 9 1234567 2544 ---- A 656 333909 320 1730 PLU 100486 ATA 1 5 02840-A 0558 558 505039 735 - - - 855 800037730 A 222 12345-- 1256 ---- 2310 002 333533 320 O 7 ITAITUBA (ITB) P4 COR 784734 279 18 2033 1630 COR 553055 320 1 O 222 EIRUNEPE (ERN) AM 1 0234567 1944 --- 859 3J3819 320 023466- 8201 608 333896 000 A 858 333700319 12345-- 1333 ---- 7 550 074374 735 380 6- 0140 ---- 2350 063 333490 100 20 ---- 1510 BEL 144825 E942 3 1745 COR JJ3103 320 2 5 77*7 04001 MOO 54A47 5 5 7 0-3-5-7 2140 658 524374 735 360 MARINGA (MGF) PR 1234067 1554 1900O31A37 733 1 A 08082 MAO 416103 727 8250 4 A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234560540 030761 734 3A 12340-7 1058 ---- 858 905039 735 A 222 1 00345-7 2140 858 03574 736 1 CGS 533057 320 1 A 123756 7 418---- 675 905822 123 2030 222 660 380---52 ---- 606 031845 736 -- - ---- 0900 MOO P44824 662 A 9 07Ç 1107739 733 35 2 07 655 1400 865 705039 735 A COR 031703 730 2A 1234007 1058 ---- 222 1734577 10:7 558 333550 320 COO 603005 323 123456- 0542 ---- 656 031806 738 5 100 JOAO PESSOA (JPA) PB - 815513 ATA 7 1720 002 CIO 903089320 2 5 100 0453 COA 030761 730 05 2115 1734567 0820 0415 64250 735 3 7 500 031743 738 2 8 12345-7 1036 2255 42356-- 1258 ---- 858 855337 035 5 56 1231557 1033 1300 655002 733 O 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031835 730 2 9 1234567 0840 0320 1550 COA P05702 (94 10 12345571006 1400 333562 320 O 031927 738 4 723-7877 06560955 802375 730 -O CA 444 0224567 0850 2130 02345-- 0554 --- 856 631837 730 3231557 19- - ----038 574250 735 1 1 500 32455- 0659 ---- 806 3J3813 100 O 0234567 1853 ---- 656 574283 735 550 ---- 2005 CWB 67.5533 (62 0 O 9045* 082 674260 735 2 1 600 1020 ORJ 333307 100 4 1 340 7330 510 670193 735 1 O 02345-7 1038 ---- 856 030742 738 1234567 2426 808 605046 735 A 600 7 0558 ---- 855 333905 319 A 720 222 0704567 1004 ---- BIS 402205 Mil ---- 2240 CWB 030705 734 21 4030 ORJ 333347 100 4 9 0105+ AEC 603522 320 1 A 555 2309 000 702303 733 1 CV 444 173456- 0704 ---- 836 535034 735 A AUES (MBZ) AM )INVILLE (JOI) SC 679573 733 2 A 0734560 1609 0055- 570 1035 06-1 603104 320 1 A 023455- 0011 ---- 658 333896 00-0 12345-- 2630 858 333531 520 034567 0814 1310 870263 735 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 1700 86: RL4AOA EM? 05 COA 335102 735 IA 0930 1234067 2047 1300 333975 319 1 A 1730567 C731 ---- 858 333703 320 A 7 0116 ---- BOA 802254 MIO FOI 1234567 0801 808 333720 322 A 02349-7 1110 - - -- 859 605947 735 035 3J3450 320 1 A 35 8250 MOO P14520 8942 15 :225 COM 339092 735 IA 1405 COR 600194 733 1 7 0010 ---- BOA 070201 733 A 500 02345-7 2040 ---- 856 574374 735 02345-- 0905 806 905005 736 022 9 8- 0030 ---- 856 031703 730 1210 SIO 274240 725 1 1 600 _ 0713' MAO 804824 8942 38 COH 808092 735 IA 1223 oo 1440 COR 63980-4 730 1 A 12345-- 0918 ---- 508 900030 735 022 1234567 1359 606 333405 329 MINACU (MQH) GO 1 859 031762 736 7 0220 ---- COR 6-05360 735 O 7 1305 556 02345-1030 1830 COA 335166 735 8250 26 370703 CIO 15 0030006 039732 730 O O 1234007 0013 ---- 808 333065 020 ---5-- 0350 0510 510705 CIA 08 72340-7 11:3 666 605047 735 606 12345-- 082-----058 9 333735 319 SUA 330400 320 0 A 1 320 1515 COA 905104 735 IA 1635 03% JJ2503320 1 7 122 MONTES CLAROS (MOC) MG A4150 733 0 O 440 6- 1003 1235 10345-- 4330 808 333706 305 ---- 9 1 334567 3564 ---- 855 634837 730 1 2346-0657 SOB 808 050032 730 L 333649320 1234567 1102 ---- A 230 1830 006 335126 735 1 5 2010 POS 031604 736 2 O P U 100090 075 IS 0950 000 005384 735 1 A 757 1550 12346-7 1824 808 333540 320 12343-7 1358 - - -- - 816 905035 726 A 02345-7 1012 ---- 558 660032 735 5- 1130 ---- 808 03:793 730 A 006 335105 735 10 ---- 2120 7009 036 945860 723 1 O No 0600 530 600521 604 152-2 COA 509714 730 1 O -5- 1520 ---- ---- 2223 02345-7 1904 ---- 2220 230567 1912 2235 7 :5 4234567 0943 2230 E 823-5-l234O67 s++D+.9. - - o

13 - 102- Guia

Ponrotas - Abril / 2003

558 005 696 006

-2-4--- 1030 1323 C o

STC'3i 055 2 3

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 2-4--7 74. ----853 094374 705 O

UBERABA (UBA) MG 6O

0035. MAO 6L4802 512 1 B

122-3

COH 333740 220 O O

6- O

CONTINUAÇÃO 1234067 0814 42245-7 2913 ---- 555 031503 702 1 PLJ 031732 733 2322 11

022 102

1- 3-5

805 950450 El2

4120 O

50045-- 1620 ---- 058 910250 504 O 222 ---- 2205 PLU 005583 375 O O 582 12345-70750 ---- O 839 333471 320 760 ---- 0225 CGI 904252 570 2 5

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12040-- 06. - ---- o 558 J33531 020 BRASILIA (BSB)DF

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:2345-- 0350 ---- SOB 855035 735 340 006 835822 584 7 O ----

050 .0,21',7

$AW

O 2

o...

quEei1kia

UBERLANDIA (UDI) MG

---- 1240

808054253 735 O 550 254353 735 2 0

423450,7 4258 ---- 1450

988 .503465 320 o 009 333042 320 2 o y 159 233550 319 o COM 13327A 320 o 039 333722 309 CII 3332/6 322 1 O-

070 053

12345-- 0651

058 333849 320 PL3 333434 100 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 955 333709 320 0.030 31 175 O - 0955 1300 CO/o 333730 319 1 50345-- 1230 1422 93,003 500 O 333731 319 O 5- 0024 ---- 12345.7 2042 1200 330040 320 5- 1505 1502 033524 120 1 O 2 205 12,42-- 1548 ---- 855 333709 320 --6- 1043 125 333540 319 ---- 0040 CO' 333246 309 O 22340-7 1904 ---- 0234567 1115 ---05 932204 M"1C1 222 2205 -- -- 1525 5 "3 922210 154 2 --6- 1728 ---- 908 333723 323 :2345,7 1323 733 : CO 222 2020 00 330502 323 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 34 AIRES '2 2' 074374 735 : O 0345, 7 2143 2343 380 o 12315-- 0543 ---- BSB 531750 733 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BÁ 5,rØpOrCç O 041174 4550 00 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1325 553 009002 [42 1 5 -- 4--? 0050 000 333465 323 o 2345-- 0542 ---- 758 231805 735 8 12245-- 5012 ---- 508 155047 735 ' 0'.' 5013 . 03 333400 320 2 O 1410 CGH'9-'736 501 2 B 768 1435 - -- COO 000032 EM2 1 1 VIDEIRA (VIA) SC -250 03479 1 730 :2345-1 1223 ---o • 02040-- 2530 ---- 095 335039 703 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 780108 079 1 6 768 O 22345-- osso ---- 558 031827 738 1531 SOU 0C9034 EM? 1 6 401270 MAS O 30 503 5025 1540 12345-- 1003 ---- 850 333705 315 9 ---- 2303 750 0C9025 £82 2 O SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 0039 COO 784132 078 2 B 168 4214561 504' 1301 VITORIA (VIX) ES 333575 100 1 O 0231567 2,43 5055 ,08+37 /30 3 31 1201'-7''6 ---- 559 955239 735 0 222 42045,7 2040 1405 374262 705 1 O 500 462211 735 231-6- 0'20 2350 O 22349,- 0737 ----508 633706 730 O .....'218 CGH 984731 ATO 2 768 12040,07 4000 1340 JJO503 400 O 8 ----5-7 5055 5023 181220 773 O 3' --- 1132 336 031724 736 ' RECIFE (REC) PE 1234557 1120 1340 444 003503 200 O 6 - 5B G 9706 73G 1 A7' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2045,7 4 456/ 0 -. - 600 054250 2010 735 O 500 235 333882 CO 01 O 100 0060 1728 730 1231557 0030 5000 660507 706 O -, SOA 074264 883 1 1 AP20O 735 O 1 2253 2500 0010o 652 510 1234257 0140 5020 650323 703 2 50 23405/ 1050 1045 674253 735 1 9 500 :24'';7 '2C 2013 054253 735 2 o o,: 1234552 5030 1000 33650, 02. 1 2234580 1057 9 1318 031659 236 1 12,0557 :005 2235 505502 733 O O 665 2,345,7 2214 ---- 628 852375 733 00 444 1231557 5040 1440 501252 700 O 1234567 1130 ---- 858 055855 £84 0 250 4234557 1016 2745 333562 322 O 1 0235. FOI 802,/2 733 2 00 555 '343. 1315 1700 338210 320 i 2 00. 1234567 0042 2443 094293 735 1 1 503 SAO MATEUS (SMT) ES 250455- 0355 1650 002206 730 0- 2 1223547 2250 1535 055775 604 1 O 555 12345-- 5034567 0440 2455 508903 709 O 50 IA,? 3 . 5 538 031899 30 0 274007 :230 ---- 806 031934 733 ---- 1605 SOU 330050 733 : O5 1745 07:270 957 .0 1 1445 1,42 VII 031C .82 2 8 925 034711 730 1 O 1700 1234567 1450 1140 031690 730 O O OS.:' 50 7,3 1 2,34567 1600 2010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1204567 1350 ---- 8 5 3 534742 738 o 1204567 Isco ---- 806505o50 733 0334567 1510 22 59 33 o320 ,2U 1 2120 052 030830 736 1 123455- 0033 0754 3305 31 320 3 O 1850 SOU 335312 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12340671905 2500 074262 730 : o 530 1234567 0656 0830 031827 738 21 O 12345-- 1512 ---- 825 539814 730 1 234557 0500 0903 00,1.34 233 05045,72040 2350 333574 320 0 1 23455- dOO 0605 005050 735 3 7 222 PL0 005531 ATO O -- 2010 093456- 0650 0937 055040 730 - - O 4234567 2053 2350 350716 730 O 1 1234557 0731 0913 323710 320 O O ._: 323,0-7 .708 855 333,71 320 7 0563 0907 350240 180 0234067 2026 2355 850046 735 5 6 656 1234567 0/40 095/ 331751 735 o o ---- 210o COO 333175 320 1,34567 0703 1345 000323 133 : 2° 475 0234567 2136 ---- 5 570 821 V'1352 735 1234067 0755 0924 07-0295 735 A O 2031561 4133 1020 336006 020 - O 22045-7 5033 ---- 820 335033 733 0610' 725 V'4271 735 2 O 505 123456- 0758 0034 860433 730 O O 222 5034567 4025 1330 008549 700 1 213', 52, 335514 730 1 1204567 0910 1037 333/01 320 O 9 REDENCAO (RDC) P4 LO395 Mil 345 7 4025 1310 5034507 2005 2200 330017 130 12345-- 0915 1050 565035 735 A 622 558 526258 594 0 il 222 22-4-6- ooso 1320 19521 744 123056 0940 1227 531701 730 1 ° - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 20,03 755 550502 098 2 --30557 1216 1505 K14502 030 - O 123 S67 0942 1109 C31e15 738 0 y 12345-- 1315 1605 338010 323 : o 22045,7 073 -. ---- B58 862207 733 CO 220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123458- 1348 1221 333133 320 O o 2--SI 1340 4558 85246 77/ O 50.' O 010 600391 735 222 :340,- 0 ------656 213550 320 0 7 1048 1221 333733 311 O -, 12345671440 1900 601903 733 - - 500 050034 £84 2 O 2,50 557 5020 505 503270 320 O 123406/ 0059 333455 322 : o 1337 2345671600 1830 808603 700 o. 5034--? 0500 -. -- 555 501260 735 0234567 1010 1231 84504/ /35 O O 1 570 605 081244 735 503456- 1630 0917 5015 253 014330 735 2 1 440 6- 1130 1300 031793 702 O' O 1700 1052 501244 730 O 2' 45-7 1220 1400 631/91 730 8 1234567 0911 ---- 558133701 320 1234007 1800 2530 800640 0111 - -2 45- 1258 1433 065037 735 O 5005 055 333480 320 O 1 BREVES (BVS) PÁ 1234557 1850 2100 338032 320 12345-- 1330 15C6 ji37^5 1- e 2345-- 0915 ---- 558 105035 735022 501218 730 2 0230--- 1900 0047 --5005 4204567 1515 1620 3331, 019 2 O 005 053497 323 O 5 100 2 ,0 50 Ao-.po ,-z,o, o:-._, 1 961410 732 O 2' ----5-7 5010 215/ 12346-- 1548 1/1/ 3337090 320 O 02345-- 7540 --- 135 333705 323 1203567 18 58 1730 803339 702 O O 2026 055 333274 322 O O 50340671728 7 1553 330723 320 O O :306 2216 694054 703 1,4. O o 22245-7 1732 1905 805240 738 O O 502 BELEM (BEL) PÁ 1250'. 1 .10 808 333715 320 Eo CALDAS NOVAS (CLV) GO 1234062 1750 2014 333487 020 1 O 1,0,444 [02 O 6 503-,-- 5025 2200 2220 C57 333254 300 1 023406/ 1750 1928 3304/1 320 O O 1 704922 094 0 223406 1,525002 O +rc'pe'lo: 1,, o.,, No,05 35 5', PORTO VELHO (PVH) RO

----

RIO BRANCO (ABA) AC 5024557 5020 1046

-345.7 1824 955

802240 733 O

J33541 320 0 Y

2335 . 074371 135 O 36. 1334 5-7 463 8 2013 5- 1636 2000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ^2 3 3 456 77 11851 2 1110 852207 7 00 O CO 222 0234557 0733 0323 1234567 0805 40 50' 513 994290 730 O 12345-7 1904 2250 6-32370 73 O CO 444 50345'? 5050 1155 .231057 2940 2000 / 1906 2142 005035 723 2 o 514213 735 3 O 7500 1234557 0909 2050 2042 555 1230561 1916 2123 5054 22 350205 '21 Í OCO 222

6'4755 735 3 O 313566 320 3 0 514150 733 O O 830032 735 0 1 001/42 738 3 1 5'4252 735 2 O 113564 103 O 622328 735 O 539017 736 3 O

SANTAREM (STM) PA 1 23405- o::: BSB

333552 32, O

000

1050

2320

550721 05 O 5

I-0-5-- 2125 ----

500 805440 082

---- 1750

SOL

333597

100

505 852204 Mli 709 222 -2---S- 1145 ---- 1543 703 RLOO14 612 2 5

6- 5166

--- 1000

-2---5- 1506 --- 4615

443

AIS

503

TEFE (TFF) AM -2---6- 116 ---- 1

0116 ---- 1515

059 532204 ECO 722 N MAO 8,4814 Mil 682 3 - SOB 0,020: Mil MAO .0,400, £62 3 8

838 132204 Mil

700 222

918 002204 MIO FOI 222 MAO 8L4605 £82 1 8 o 855 694374 735 oo: MAO 514642 682 3 13

4•4 555

830900 084 O 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - 050 038205 730 O '0/

8 SOL 074195 735 1 o

---- 2230 MONTE ALEGRE (MTE) PA

.503

652

2538

- -

5020 ---- 1250

144 070

444

2320

CO-, 001000 730 4

MAC ElO (MCZ) AL CLV 035215 7300 oO

23 ---- 2200

860 805441 EM28

50 039215 130

500 031624 730 530 039151 /36 5 9

MARINGA (MGF) PR 7

4320 -----500 039245 736 - -- 1400 0600 631783 736 2 O

PALMAS (PMW) TO

00 560 005400 EM2 BEL 80605' EM2 55

220 ---- 100

505' '3 092 5

O CLA 039215 736 COO 331753 734 855 031/52 /30 3 O

PORTO ALEGRE (PO4) RS

1-3-E-- 5025 ---- 565 MÇ0441 [02 4410 SEL '056089 5012 2 8

2320 ---- 1420

O CLV 539205 000 00' 531600 /03 1 O

PORTO SEGURO (BPS) BA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 5025 ---- 865 055450 £92

8 BEL 679193 735 3 O

O 8 COO 631642 730 DOA 639017 731 0 8

MANAUS (MAO) AM

8 0

SANTAREM (STM) PA

---- 2110

CLV 509215 730 COO 239604 730 O

FORTALEZA (FOR) CE CLV 039206 736 - 7 1020 ----

502 105

CL'? 639215 730 1 CGP 031753 736 1 O

CLV 519245 236 5 O COO 030750 730 2230. 835 031625 735 4 4

.--- 4410 BEL 856459 EM2 3 PARINTINS (PIN) AM

. o s - os'' o'oo -

CLV 030215 730 9 531/60 /30 060 139707 730 2 A

CURITIBA (CWB) PR

ORIXIMINA (ORX) PA

500-6-- 5025 ---- ---- 1620

0710

7 1020 ----

2 O 6 3945 ---- 802 PA4930 CIA 1140 IOCP 549940 CNA 1 ---- 2345-- 1b55 ---- OVO 964931 085 ---- is BEL 503,44 [82 O 5

1-3-5-- 1:25 ----

'131/lO /30 1 O

CLV 530213 736 O 0000 030163 736 2 O

MACAPÁ (MCP) AP

836440 £82 18

800 734542 CIA

----

CAMPINAS (CPQ) SP

MO TE DOURADO (MEU) PÁ

---- 0345

0000

BRASILIA (BSB) DF

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

TUCURUI (TUA) PÁ -0-4-67 1830 2040

---- 135 P54931 CNA

OIAPOQUE (OYK) AP 223456 . 0945 ---- 805 P84530 006

0.0 03,215 /03 - 50o0 002760 730 O 0010+055 031625 735 O O

7 .020 ---- 7440

836441 £02 8 011 836459 £82 5

1-3-5-- 3015 0055

750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MANAUS (MAO) AM -505 1-3-5--222 '- --- 123466- 1655

1022

CHAPECO (XAP) SC

---- 5030

506 633215 730 8 505 PO4738 008 2 5

BELEM (BEL) PÁ

SOROCABA (SOD) SP

5- 2140 ---- 0840

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

805 764003 00,5 8 050' 33389/ 100 2 o

558 sosj3: CO?? 009226 EM2 O 8 858 074250 735 o -- 4002 COO 009050 EM2 1 8

ARACATUBA (ARU) SP

1-3-5--

SAO PAULO DE OLIVENCA (SI O) AM

5- 0734

.zeza (E} ArgentIna

7 1020 ---- 1126

120155- 0345 ---- ---- 2700'

FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 123456- 3556 0840 333050 20, 7 0658 0040 3330' 350 O O -0-6-- 1425 ---- 805 M46444 £92 8 4234567 3935 0953 4P0206 730 O O 50 50. 002267 733 3 Co 222 ---- 2205 420455/ 0814 1110 004203 730 1 O 573 ITAITUBA (ITB) PA 1204567 0938 1115 802320 /30 O 0 666 ---860 856441 052 1-3-5-- 1125 ---- 2055 333625 200 7 o 1,0 --- 333835 3:0 2 0 BEL 9Q8858 EM2 1 6- 1500 2055 1234567 1715 1945 RG2241 733 1 222 MACAPÁ (MCP)AP 13411 1 4S71 6045 .030 P64030 CIA O 6 1 234567 1944 2500 330011 320 O 9

222

050

550

BRASILIA (BSB) DF

4-0-0-- 112'-----000 805441 EM2 2040 SOL 802257 133 4 CO 222

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

O 503895 103 . 5045 BEL 504825 £82 TERESINA (TRE) 1 2 1 B58 502204 MIIo:- 222 12,1551 1505 ---- iiiEiõ 10D c 1234567 1030 123C 5005 MAO 503691 1031 O 555 A 1250 853550 002 O 7 • 123755- 1126 ---- 850 502265 733 CO 222 1234067 1040 1250 674202 705 O o 650 5P45C2 [82 2 5 213 1830 1234567 1144 ---. 828 333475 323 -2-4-67 1320 ---- 858 852200 100 CO 722 1000 FCR 333507 430 25 2065 MAO 100073 733 3 01555 :23405/ 2010 2210 333582 03-3 O O 1-0-5-- 1320 •--- 855 502200 733 CO 222 :234567 2010 22:0 000852 433 O O MAO 859071 733 4 CO 555 2150 2234507 2130 2300 074262 730 0 O 505 694374 730 O 42045-7 5040 ---- 3B0 TROMBETAS (TMT) P4 -----'900. MAO 804574 582 6 9 1-3-5-- 1323 ---- ... .5040 ---- 556 002240 733 CO O 550 0943/4 733 '50 2043 'AD 069070 733 3 Cl 150 430500 '27 5 1

5--

222

TABATINGA (TBT) AM

SALVADOR (SSA) BA 023450' 3050 2500 02,45,? 4050 --- 0150 5000 0734507 1502 1 302 503455/ 1300 1550 423455' 1905 2120 0234507 2C50 2150 0204007 2502 2231 23055/ 2502 2240

440 570

772

1234,67 5000 2230

505 055450 [80 SOL 59959-735 2 O

1-3-0-- 5025 ---- ---- 5040 5 "

333721 509 o 074101 /33 1 0 '.99570 733 O 0 50024- 735 O O

Bi.4OS

BELO HORIZONTE (Pan, pulha) (PLU) MG

000740 /35 O 0 031745 738 0 5 v19593 735 1 Y

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0234"- 5002 0637 115015 733 3 o 528015 733 3 O 2.34'0- C5050 0507 222 503457 0/33 0643 536006 730 3 O O 123455- 0013 1045 213871 349 3 123455- 0510 1045 523821 319 0 1 222 123455- 0940 1010 331751 730 3 O 47345-- 1014 1 024 IJ5CCO 733 O 1 12345-- 1214 1241 635005 733 0 1 222 0 23 1234557 0240 1411 808055 684 1 9 222 12345-7 2630 C OO 12345-- 1210 1440 333823 315 O 5 12345-- 1340 ,1 440 803823 015 O O 222 123.567 4460 0520 030550 730 O 9 4234557 4500 1535 335509 733 O 0 1234557 0500 '35 105CC9 733 O 5 222 12345-7 2710 1868 333826 315 O 9 45-7 1710 :845 653825 319 O O 222 11 111 733 O O 2 4567 1830 2023 855003 733 O 1 1233567 1030 2003 856 .730C17 733 O O 1733567 4910 2007 1201067 1910 22,1 805017 133 O 0 222 20345-7 2941 2150 231787 735 2 O 02345-7 2415 2245 313827 319 O O 02415-,' 2150 2240 833027 319 2 O 222

1-0

0204057 --0734 - . 392C 0340 ---- 1510 1540

053

1020 ---- 2302

1 CLV 209215 130 005 001710 733 5 PLU 034732 733 2 O

Guio Panrotos - Abril! 2033 - 5 - 103

17345-1 12305-7 341 123,567 1342

----

---- 535

1133 9 CPQ ---- 333015 100 1 133-7557 1932 ---- 0P5 330355 739 2102 ---- 0100+ 052 332372 733 1 5 506 333024 219 1 1

: 184+

CI OFOZ DO SOU 335012 733 5 y 684 335344 725

333107735 SOU 000003 £93 1 5 020

MACAPA (MCP) AP

IGUACU (IGU) PR

9 CPQ 333584313 0031551 683-2 ---- 0 555 CPQ 5174202 733 858 313555 102 2 8 ---- 1345 550 573 584252 733 2 9 9 100 CPQ 855040 735 123455- 083-2 ---- 100 -694 805343 735 123456- 0032 ---L:1 . COH 333712 315 2 733 1 Cv 130 CV 100 100 COA 538518 733 6A 505819 ------ 240 333874 312 O 9 1231517 1130 1930 4010+ 1GU 582253 734 5 CI 444 5 Q 335002 735 .,3,,67 1102 CALDAS NOVAS (CLV) GO 039707 734 1 9 1234557 1730 2321 1 0034551 1730 ---- ,33887 (90 333574 319 1405 339523 730 O 9 734957 1850 2017 CONTINUAÇÃO ---' (025' 555 333449 100 3 7 100 005 505346 735 I73,,7 1540 ---- CPQ 330359 735 52345-7 1920 ---- 0034057 1853 ---- 690 539823 730 CV 100 CSB 508513 733 SOU 335314 732 2 7 2250 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 0233+ 858 031825 738 2 9 222 ORO 502148 735 2 5 .--2320 670 333915 130 5 12395-7 1930 ---- CLV 335215 735 MAC ElO (MCZ) AL GOIANIA (GYN) GO 2337 355 333818 100 1 9 755 1513 -035 1751733 9115 5 9 555 005 5174232 130 1230551 0640 313384 313 0 5 5174 ---- 1334537 3500 ---. 5- 1330 ---- 690 .733716 100 RECIFE (REC) PE 1 650 510 884180 133 838 153465 324 1 1 650 333516 319 1 7 1131 2337 1 304 353 5174242 735 2 8 - CII •--- CLV635215 734 ---- 1220 7 -10 12346,3530 ---(70 835340 735 CAMPO GRANDE(CGR)MS -- -- 635 631833 734 3 2125 8 (74 133684 216 5 1234561 0800 ---- CW8 8020(4 324 10C CPQ 031755 730 ---- 123455- CV1 ASA 233570 IOC 1 SI ---- 1235 282 COM R05124 735 2 9 1448 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 302 431801 733 (P0 039823723 1 1234567 1850 --'- 1 584 335353 935 23455 1110 1 CLV 339216 73G COSI 031723 738 2 9 1214 858 039817 735 2 1 2359 1 SOU 335055 733 631602 735 1 1 1760 C CPQ 594252 735 9 555 234567 064,^ ---- 9 CPQ 313316 100 2230557 1930 ---- 838 332731 315 2 9 1540 9 630 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 523 584251 735 1 450 333500 320 9 CPQ 335303 735 35-- -6 1340 1315 055 894352 735 3 9 1 7 1-32---- L 639215 713 0080+ RE 333530 100 2 9 7 500 332450 733 5 543 12115-- 07C0 595 593535 £92 631624 70-3 -1 1 9 C0H 333454 379 2 9 1820 MANAUS (MAO) AM LOA 133753 320 1 1 1035 SALVADOR (SSA) BA 1 335314 735 12345-7 1020 --- 690 --- :234567 0500 7 695 333884 319 590 135342 735 12,1557 1100 - - -D 8 ---- s 339215 736 9 668 333010 318 1305 855 333292 320 1 1 9 688 133177 733 1723 331602 739 2 9 COSI 333451 323 21 1820 839721 730 2 8 1204367 1,73 . 225-1- COM 333772 323 27 1515 1 1231657 1730 670 333874 319 8 ----68-3 539823 730 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 IS S O 9 12345-- 1110 CPQ 336353735 808 333951 322 1y 2040 855 530707 730 1 1 2250 9 CLV 313215 733 500 - 2O ---- 353477 319 5 23

63:760 730 1555 V3152 730 653

-- --

0C2C

1330,.? 1410 ----

5 O9

.103

1140

439215 736 1

234557 1640 ----

VITORIA (VIX) ES 1C22

---- 550

CLV 6392:5 736 658 601724 736 03269:330 700 2:

2110 0345-7 1650 ----

1234557 ----

CAMPINAS (CPQ) SP

12345-- 0700 ---- 1655 -3-3

CPQ

035 735 CW8 313147733 CG9 313774 320 2 1 y CPQ JJ5357 735 1 SOU 332430 733

-2-4 12345

0840 ---- 1340 -- 0040 ---- 1412 13-2 ---- 1523

2112

CAMPOS (CAW) RJ

ILHEUS ([OS) BA

- 1950

12345--

_CO

1,11

223-45-7 II-----2220

655505 082 5 7

ARACAJU (AJU) SE 11,465-1 0640

•--- 1151

123,567

- - -

685 550 500

72345-- 0631: ..

SOU 009014 492 2 A Ç23 039707 734 1 560 008003 ORO 2 A

1205

CARAJAS (CKS) PA 005 635353 735 8 500 1-3-5-- 1110 ---- 1

o 9-

MARABA (MAB) PA -2-4-6- 5110 ---- 1950 1-O-O-- 5110

'-'- 2040

2734567 1136 2205

1 926 058008 733 548 1.,,904 £04 2 8

CASCAVEL (CAC) PR

222 -.

123-5-- 1119

----

3 5 523 506035 133 851 805903 884 2 9 5 0179 865353 735 9 570 805008 733 836 555904 £84 3 1 1 695 333874 321 606 333446 105 1 1

133316 102 9 CR 13 030 3 170 100 2 8

MARINGA (MGF) PR

855 570731 USA 2 8 0845 9 584282 735 5 022 5P4193 735 SOA 994241 733 2 1 0173

CAI 355382 735 2 8 5 CPQ 135353 735 1 302 333917 329 1512 CGH 333454 320 2 8 7 CPQ 135353 735 SOU 332456 733 5 -COH 333454 320 25 1510 1630

029 805353 735

MARILIA (Mil) SP

4234567

073 4173282 73S 9 615 674170 735 9 555 524250 730 2 9 9 594 333384 319

8 632786 130 1-3-5-- C613 ---- CPQ ---1930 558 333592 324 2 9 COlO 1223 855 3127,1 CMV 2 8 2350

3 0170 335353 735 12340-- 1110---- 1220 12349-01-00 2 9

ALTA FLORESTA (AFL) MT

9 5170 333440 322 PLU 105500 0715 2 5 9 6170 031724 735 SOU 009015 892 1 8 690 031724 73G SOU 009317 £912 2 8 9 CPQ 039824 730 PLU 105502 778 1

GURUPI (GRP) TO

-'04'€7 - - DL

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1615 COM 313772 322 O 0 5353 735 y CPQ 1 304 152455 733 COM 133177 320 2 5515

1110 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7

0512 ---- 1234557 ---- 1335

155 550 505 :00 100 065

1402 123455- 1363 ---- 1453 12043 . 7 2427 ---'

885575 EM2 1 9 CPQ 039705 733 CWA 531753 130 1 9 CPQ 438776 130 CWR 531751 130 1 1 9 073 805344 135

CMV 505191 723 009 555702 094 2 7 1850 1 12115-- 542 ....6173 335340 735 086 855533 1582 1 7 2075 431735 133 1 5 1224L-7 2040 2240

803

535 100 222 803

859 330570 :00 9 6 1130 1 3345-- 0030 6174 335340 735 864 33352110027 MINACU (MOH) GO 088 888509 082 5 9 833 1234 6170 339874 319 9 675031185 133 5 12305-0510 -- 7 075335346739 12345-- 1640 -- 538333554 100 2 9 ----2313 856 310103 USA 3 8 055-2 1 803 12345-- 1110 CPQ 045353 735 088 885523 0912 2 5 2203 1 017-3 004792 130 05-05-- 0640 ---- ARAXA (AAX) MG $OU 803929 319 5 000 7 1640 ----- - O 335245 735 800 014705 COO 3 1510 231/-- 0V-----C'3 845351 735 9 500 666 COM 645382 735 2 7 030 005522 592 1 8 1630 2023 9 MONTES CLAROS (MOC) MG VL 803911 319 050 335345 735 7 'Q 331133 733 2234557 1540 CPQ 12335-- 2010 - 200 1230 CV 505822 ORO 2 1 :2245--3700 ---- CPQ 133440 326 55 005 0C1C23 692 1 5 9 CWB 333147 733 595 503355 7359 12341-7 1340 100 - --- 0552 PLU 705593 816 1 8 -- 2235 COM 333485 320 2 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 227 004 801358730 8 103 S OL 033374 319 2345-7 0040 ---- 003 335357 735 123-15-7 ---- lo 53345-- 1415 ------ - 335344 22:5 PLU 505845 ORO 2 9 321 1 222 SOU 843374 319 9 068 333010 319 PLU 909-376 CRI 2 1 102 2120 055 333455 320 2 7 2235 BARREIRAS (ERA) BA 9 1545 C0 335152 735 2 17348-- 0543 -- - 0170 584282 735 555 NATAL (NAT) RN IMPERATRIZ (IMP) MA CHAPECO (XAP) sc 555 513714 USA 2 A 1552 8 333661 319 1 234567 0807 --- CPQ 8 CP3 333834 319 133-4557 0800 ---- 8 720 1234'57 0040 ---- 6170 835346 730 ASA 333180 320 1 7 1300 836 333572 100 1 0 BAURU (BAU) SP ---- 1239 288535518 733 Cl 120 1 093 333105 100 1230557 193-1 ---- 8 'V4557 -1 C/O 333315 100 2340 050 032267 733 3 Cl 222 IPATINGA (IPN) MG 7 012 333501 22-2 ----0712-356 333190 100 7 9 12345-- 0700 ---- CPQ 333433 320 CONFRESA (CFS) MT 0110. 1701 3J3522 323 2 1 PLU 15603 5715 MÃ BELEM (BEL) PA ---- 1-1-23 1 095 432755 735 1-3-5-- COlO ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC -2-4--3840 ---0030 31 724 733 9 .34057 0305 -- -- 074 333554 319 1435 835 073701 083 4 A 9 123456' 061C-- . - 5 9 0 031780 733 2240 658 133895 100 5 9 CUIABA (CGB)MT 502 031621 735 1 -0-0-5- 1i 9 ---- 005 855353 735 204 555506 E ' - 80' COSI 031755733 2 7 1120 ---- 1405 SOU 009010 £82 2 500 R55005 733 222 " 1234007 0007 --- CPQ O 1 100 123400- 0530 ---- CPQ 505348 135 444 2135 SOB 845503 ER4 4 9 JOAO PESSOA (JPA) PB 1123 6S8 333599 320 5 9 CWB 1503004 320 9 100 13C 1 070 505353 735 U-3-5-- 111-2 ---- 7 1733567 2003 CPQ 333884 313 7 103W .....113 CPQ 335353 735 ---- COSI 805232 133 2 Cl 1(0 1328 SOL 805805 733 ' 252 1400 535 333552 320 2 5 9 SOU 333517 315 CP3 955342 735 1 1(0 12345-7 1100 ---- 444 858 805904 £54 4 7 2205 9 0011 333315 100 1734507 1033 COSI 333732 320 3 9 1539 1 1CO CWB 465177 133 CPQ 333378 319 1 2234557 1737 ---- 052 333500 320 6179 335353 735 6- 1110 ---- COSI 555084 733 O Cl 100 160-2 3315 653 3J3444 103 2 0105'300 333522 320 25 9 573 332456 733 9 ICO 12345-- 1110 .--- CPQ 565353 135 1 5234531 1752 -- - - 093 033822 73-0 1535 059 333742 320 3 JOINVILLE (JO) SC 8 SOU 803919 319 050 ---- 41. 555 631825 725 9 1234357 1343 ----- -' 0 845355 735 100 1 123455- 0032 CPQ 335340 735 CSH 809084 733 2 Cl 103 1600 1 y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 350 835012 733 222 7 056 3J5573 733 5 635 12345-7 1550 ---- CPQ 505351 735 33405- :702 -1702 353440 32-0 0 9 838 532048 874 2 9 222 -- ---- 2030 COM 3J9392 735 2 5 --- 1225 1 SOU 802432 733 050 9 CFQ 336351 736 :102 --- - ; 1 231977 3730 C/O 332874 319 9 12345-7 1100 CPQ 3J3342 735 COSI 545236 733 2 61 140 2230 1101- 300 315174 733 2 7 635 333598 ,+, 1 9 2000 9 059 335477 733 1 ----190 539107 730 1234557 2131- 039524 734 0 9 1234573 0550 2233 1515 COSI 1J5124 735 2 9 CURITIBA (CWB) PR 1 532 032543 730 12345-7 1330 ---- CPQ 335355 735 9 7 12345-- 1110 12345€- 0030 0920 335340 735 O 9 003 135353 735 2250 036 035633 738 2 1 ---1550 SOU 335232 133 1 9 500 123455- 0930 0920 536340 735 O 9 303 333957 1 12945-7 1850 ---- CPO 335357 735 NIQUELANDIA (NOL) GO 2234557 1050 1140 339705 730 O 1 COSI 335104 319y 735 2 9 1515 -- - - 320 520 135056 733 2 9 073 031788 733 1 -- 12345'' 0510 --115 239551 1100 1150 335342 735 9 9 9 1349 054 335355 735 _. 111-41-7 1-:s 133442 100 3 9 3555 1 AOS 310703 CMI 2 A 506342 135 O 9 1294557 1100 1154 CC SOU 337460 73' 9 1 555 ...... 0540 C73 5174282 735 1 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 325344 12345-7 1410 1502 735 O 1530 CAI 135406 735 2 8 .. 0035 866 510705 CIA 2 A :')345^7 1.410 1500 RG5344 735 J 635 10545-- 03-05 ---- I'Q 894282 135 ' 055 9 13345-7 1419 ---- CPQ 335344 735 550 PALMAS (PMW) TO ..........474213 735 9 CMA 333710 319 1234507 0012 1720 5-25345 735 O 9 IAC 145 733 074241 135 3 535 1731531 0800153. 6173 333854 319 8 CO5 --.1J5U25 735 2 8 12345-2 201-2 2050 3348 735 - 53 07,05. ......5 4174782 133 555 1130 855 333588 10-3 1 1 8 12345-/ 1562 1 , CPQ 335357 735 535317 739 O 9 12740-7 26012050 650 053 494190 735 3 1704551 1150 ---- CP-3 539823 733 9 SOU 332430 730 031735 730 123-45.1 2042 2125 1545 055 004245 735 O + 8-76 2213 855 A31752 738 1 3 2123 COM 3355-28 735 7 1 21-45,7 3130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - --- 693 333326 100 12345-7 1930 --- 0170 333316 100 LONDRINA (LIDEI) PR 505 1005 313322 500 0334 2 9 9 1234357 ---- 6'C 333325 100 0050. 351 333818 100 2 5 1,345-- 0702 0820 865506 187 O 9 803 3 05 903 .7.13102 020 1 1 BRASILIA (BSB) DF PASSO FUNDO (PFB) RS 133456- 0537 CPQ 335340 735 1 1230557 1242 1250 113875 319 O 9 5 234580511 2560 521786 730 5 9 1 1734555,301120 0170 905300 735 152 086 ---333811 100 1 1 52245-7 20-20 --- 074 3 5 348 735 8 1234505 0530 0055 574292 135 1 9 568 1 CMV 843034 320 250 9 33455- 0540 .....00-3 331724 730 008 133885 100 1 1 0 030 123456-2100 1 3 C2 533440 320 1355 COSI 555957 554 2 1 232 9 PLU 113840 320 1 9 FORTALEZA (FOR) CE 0939 liii 5 123456- 1100 ---- 0173 885342 735 100 2 1234567 0808 0345 133884 319 O 2234551 0640 ---- 8 555 000 54282 733 51315.7 1410 035 9953-365 320 9 100 05 000 115340 735 12345-- 0830 1013 ASB 5/5572 733 2 1 570 1668 925 805853 CRI 2 1 CW3 222 1625 CMI 335'73 733 + (P5 113884 319 2 1234567 0800 113.557 1540 CPQ PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1345 COSI 333124 319 2 1255 BSB 113516 1.00 9 USA 1135 335547 723 735 123.567 1005 333300 100 O 9 CPQ 037124 134 523455- 0640 8 100 123456- 7530 ---- CPQ 305343 735 : CO- 333772 2115 2 539745 730 1 9 222 234561 1053 1300 CMB 902133 735 1 SOU 031623 730 I,35-1 CPQ 335357 7_5 1 123455- 1102 --- - 9 020 335342 735 COM 631152 738 2 16,0 2320 019 542250 735 4 7 1905 '1515 0WS333085 320 1 1 9 1 7 0540 ---' CPQ 1100 032729 730 1131557 ---- 054 135342 735 - 33377, 320 2 7 12345-7 1100 ---- CPQ 335342 735 9 5 - SOU 631523 730 (88 111171 133 CWM 335177 133 1 MACAE (MEA) RJ COH 531742 113576 738 2 4 2115 CUN 1320 320 1530 CVII 153055 320 2 8 9 1 12345- 1120 ---- 055 J35353 735 ï 234557 123456- 1114 CPQ 1730 335353 735 ---- CPQ 333874 319 12345-- 1119 -- -- 7 CPQ 530353 733 1325 SOU 000009 £92 1 5 1125 SOU 135008 733 2 2260 ASA 333858 100 1 5 SOU 353917 410 12345-- 1650 ---- 7 6170 315357 736 2234551 1130 000 539874130 5 1234557 1854 ---- CPQ 039923 730 1630 COM 113055 320 2 8 1920 SOU 005054 1582 7 5 440 858 531814 138 1 6 2020 953 333823 735 1 1 0/22

B-

104 - Guia PanrotAs - Abril / 2003

122,567 1230 ---- 2150

L. 153-1567

S..!O-.o.!,

- 31

CAMPINAS (CPO) SP

12245c7

019 333874 21, 858 333564 30

12,4267 1650 ---- 2240

O 070 539823 730 856 039817 736 1 1

1204867 1930 ---- 2255

1 CIO 333315 100 SOU 332333 733 1 O

---- 234557 1930 ----2342

SANTAREM (STM) PA 0803 CO!4TINUAÇÁO

---

800 333290 320

0 1 ''7 JJ15 1 0'_ 331205 1711

4 013 333883349 0800 ---- 710-7 73U :75 01735 736 1 858 333703 319 _8 031743 738 2020 123400 1 4500402 086 333702 323 2

PORTO SEGURO (BPS) BA

004. 0o,r8 855 -1.1 Ir. 2erop:rto Inter. de Canpc Grande 1.0 Xc

ARACAJU (AJU) SE O 000 333590 320 O 625 333570 500 107 333521 403 3 O 1700 5 005 544353 735 4234567 1003 ---- 00.1 974255 735 31 2245 COR 514047 733 O 12345-- 2345 ---- 555 ---- 4450. 055 674250 735 4 O 557 O 35 V. - -07 2345 ---- 006 674355 733 lISO. 055 674250 735 4 O ----

500 350 500

ARACATUBA (ARU) SP 5 COR 53 1 701 738 ---- 0550 008 184762 A00 2

013 330303735 72345-- 11:0 ---- .. .03 114792 7305 565 7 301 055 333175 320 17335-- 0530---- 1 SOU 333917 319 COO 444125 878 1 o:o 114193 735 O 550 4320 O 040' ----1450 COEI 333742 320 2 500 0 003 874245 735 2 4 COR 333761 320 310 10345-7 1115 ---- O 000 335363 735 6- 1110 ---- 009 104708 076 2 8 1725 CIO 330351 735 :2345 os-- ---- O O 006 332173 320 SOU 332456 733 12345-7 1545 ---- SOU 332435 733 5 COO 104156 015 3 8 :23450 O 2235 (OH 333450 320 2 5 4450 COEI 333742 320 201:0 1235 ^PQ 3.16354 705 0 O 533 332452 733 2 34557 005 333450 320 2 3235 -5 dOO

1234567 1640 ----

CPQ 335345 135

ARAGUAINA (AUX) TO

O 068 335147 733 0030 C68 333275 320 2 4 2205

O COR652349 054 SUB 655258 004 3 O

---- 1305 040 333884 319 O 010 335357 735 12345-7 ISSO ---- ARARAQUARA (AQA) SP 858 333566 320 9 O 555 332423 733 12.145 O-------004 544046 733 1323 55A 333451 320 2 COH 333275 320 2 O 034 454750 874 1 2205 0940 O CIO031724 730 -6 0840 ---- 341C ---- CGR 914381 733 6SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 013 631623 730 0910 001 184750 515 1 1620 108 630714 730 1 4 O 12345-3840 ---- CIO 534720 730 7345-7 5------005 031737 738 O 073 033106 730 -6 ISSO SOL 009032 042 1 1325 2110 004 781752 000 1 4 PUA 53971 0 735 O 12345-- 1550 ---- 070 335357 73 5 ARAXA (AAX) MG 158 639202 730 3 1150 535 SOL 209004 492 1 1 2345-7 1 0550 ---- COR 543775 320 oQ 639707 730 2344-7 1731 --- 00.4 665822 684 4 1233 SAO LUIS (SI) MA 53U 031732 730 7 4 223

1234541 0800 ---

PORTO VELHO (PVI-l) RO

1234551 3210

1 .105

574202 735 3 O

CIO 333884 3151 1204567 0030 ---- 4 075 333884 319 1340 805 333583 100 1 O 1255 558 333540 323 1 7 O 070 805340 73- 1 079 333884 315 ---O CAIU 423456- 0830 ---- 1 608 333540 319 4255 ---O 085 802133 705 1234560400 2 040 546 502260 725 5 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP C7

:1335

073 0705

575555 682 2 6

803

RECIFE (REC) PE

1234567 1730 ---- 2315

8 CIO 333574 319 BUS 333852 100 2 8

013 030023 730 4224567 1050 ---- 555 1751'4782 735 O - - 0030 . 822 011172 727 7 1 9 500 011. 8-1100 735 7 1600 000 058 111264 883 2 O 1830 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 45 333854 319 5 1234557 0800 --- 123,567 533 2000 333316 133 1246 855 333852 320 1 9

505

5 1 5 O

1234567 4500 ----

2345-7 1040 ---- 2310 5- 1510 ---- 2340

O COO 031701 734 005 184752 518 4 8 O COR 333754 320 00-00 P84764 A8 1 8 O 008 330773 320 0500 154766 ATEI 2 8 O COR 330005 100 658 333198 100 1 5 O COR 330805 319 URU 333150 100 1 O

765

2240

2232 47310-- 1645 ---- -- 2215

CARAJAS (CKS) PÁ I--- 1:75 ----

760 :140 701

835 222

355 500 355 500

O -.0 031701 735 35,0 539214 730 1 O

1 COO 001701 730 - 7 005034620 730 Sou 530706 730 :030 O 123456- 0535 ----005333775 320 O CSH 333735 320 12:7 858 333015 309 1 1 o COR 333714 020 1 0535 ---- o CUH 333722 319

:00

202

3,3 222

BAURU (BALI) SP

---- 650 0758 0345-2 4445 ---- 1752 32345-2 1645 ---- 2445

ISSO

330 222

CAMPINAS (CPQ) SP

2345-7 1530 ----

COO 552049 £84 BOI 570714 093 2

222

CALDAS NOVAS (CLV) GO

1217 1234567 1115 ----

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0537 ---- 1250 ----

100345 704 1 O O 000 JJ,770 320 0011 333030 220 18 8 050 60,775 320 0600 605032 730 1 O 333801 100 1 O 333504 319 7 O 055 603751 320 055 855336 735 1 5 O 055 333761 320 1234567 0015 ---- CUH 333740 320 1 5 1730 CO COR 502042 733 234557 1440 ---- 1037 COO R53590 320 1 9 9 - 08 501737 730 1234567 1530 ---2015 0500 031814 138 1 O 000 330773 020 O 12345-7 1645 ---- 050 333530 320 2 O 2209 005 333773 049 1645 ---- 006 330530 320 2 O 2205 O COR 333505 100 12345-7 0518 ---- 005 333810 100 1 O 2337 O 055 333005 319 6- 1020 ---- SOU333816 315 1 0 2337 o COR 014040 033 12305-- 2345 --- - 072A* 005 514200 730 2 O O COR 524360 733 57 2340 ---- 0725* 008 114250 135 7 O

234051 0533 0,30 -- 73485- 0000 - -. 3005 1234567 0535 --.- 1020 12345-7 1030 1420 6- 1030 1420 12345-7 1115 ---- 1730

003 336359 705 330214 i'3

20: CAMPO GRANDE (CGR) MS

---Q 333884 349

- -- 505 843 333091 400 2 1 :70 3s1,O 1715 758 7.10 15 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 070 335355 735 -5 134 O 013 001755 730 1-3-5-- ISlO ---- SOU 332460 733 - 1234557 0515 858 070701 055 3 5 1320 054 335163 733 2 1830 O -7-4--- 1010 ---- 013 033755 7,0 17345-7 1470 045 335344 735 858 510701 084 3 5 1370 (98 .233087 320 4 1010 CIO J35346 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234557 1640 ---- 098 333289 320 : 2115 O 013 6P4252 705 1234557 0600 ---- 075 335047 735 12345-7 1550 O 033 844261 735 325 3.12433 733 4 068 574302 735 2 1240 'cl 1 1014 733 25 -- 22 . 3 7

345-7 19.1- ----

858 333875 019 2 O O 055 333161 320 O COEI 330180 733 068 335359 735 7 O 008 114393 735 O O 563 614260 735 546 144263 73S 3 5 1 COR 031737 736 O 0500 021642 730 SOU 001707 730 2 O COR 333773 320 1.50 555007 £042 1 o

COR 603767 320 o O 0600 005035 735 508 655004 £50 2 8

302 (SI 070

022

-221 444

CASCAVEL (CAC) PR 0770 72345-- 1605 ---- 2,55

COO 634031 735 OSlO 009022 0042 2 5 O 050 333773 320

(600 009023 002 3 100 SINOP (OPS) MT 110 505340 735 O 123456 0630 BELEM (BEL) PÁ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 222 048 802373 730 0700 12345-7 042 8455(6 (92 4 O COR 333590 320 234557 0515 ---- COO 333764 020 2 315-1115 ---- 655 045 452260 735 3 O 1729 TERESINA (THE) P1 858 333095 100 2 2045 1040 COH 335152 735 1 8 O 070 539824 730 1234587 1120 233 COR 500775 320O 1234461 0040 125C 074282 735 2 234567 0535 ---- 555 631830 730 2 2125 CHAPECO (XAP) SC O 222 C5H R55032 735 1 CIQ 333884 349 1224567 IcOU ---- O 015 330874 310 1234467 1730 355 -006514045 733O 27345 0440 858 802266 733 2 00 222 4345 808 333500 100 4 1 4730 858 333574 320 1 23:4 0000 009024 £82 1 25 O250 055 822761 320 -0-4--7 1115 ---- 8 1 075 039823 735 075 333874 319 Cl 535 :234557 4800 1234567 1730 ---- COR 802043 733 231567 1750 - COEI 800936 730 0 222 805 034715 735 1 8 2332 URU 802287 733 2 CO 222 0240 2210 908 333882 100 1 044 2155 858 555903 154 4 O 5 3107 13' -----015 333318 100 TUCURUI (TUR) PA O 033 CONFRESA (CFS) MT COR 003764 020 1-3-5-- 1115 ---- ORO 333533 320 1 1220 COO 602049 194 0 222 0530 ---O 722 065 500036 705 4 -2-4-6- 111C ---- 075 855353 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1455 858 070724 CEIA 4 444 805 505904 £44 4 O 2205 O SOU455008 733 9 555 C'Q .14282 735 '345-7 0611 5 CGR 333751 327 ---- 1234567 111 5 CRICIUMA (CCM) SC 444 850 455903 604 3 O 2040 516 174261 73S O 850 O 05 0 333710 320 ---- O 060 031737 730 :0000-0034 440 UBERABA (UBA) MG 050 414334 735 2 -----245 858 333448 103 0 2316 CGil 005027 £82 1 7043 075 330340 735 5 U$,n 4830 (O 0.75 COR 507042 733 O 100 015 405364 735 0030567 4440 42700-0530 ---- COO 011737 738o -- - 7 1030 O 068 335173 833 O 21.1 058 503808 300 2010 1 060 008 7029 03 £042 1 5 5.11. 503944 315 009 333480 320 2 O ----1335 050 402706 790 2 CO 002 2335 00- 535822 054 3 O 120 0310 CRUZEIRO DO SUL (CZ$) AC 9 --0 1340 ÇPQ 335305 735 O000 COR 114353 733 1200557 1500 --- COR 602005 054 O 222 1234007 0530 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 9 SOU 332463 733 O 070 SOU 514262 735 CO 222 OSO022302 733 COO 0100 333274 320 2 475 1828 O 0010. 650 874204 730 5 O 013 333440 320 2345----- 332 1715 580 02210 £54 3 O O o 12305-7 4-. - -----009 335344 735 COR 034730 738 1234557 4500 PLU 333434 133 4 5 0920 O 098 333010 319 0041. 009 031826 738 2 CUIABA (CGB) MT O 013 333440 320 423158- 3700 ---- CSH 333274 322 2 O 002045 £64 O O 1878 222 1034567 3520 C535 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 PLU 333215 323 333904 400 O O ----015 333874 315 12345-7 0030 0030 11340--- --O COR 034701 735 4734567 0400 CGH 333730 319 2 4 ---- 1040 333004 345 3 0 - 6- 4333 1130 4 855 333715 323 0000 034702 730 1 O 0823 CPQ 335353 735 123456- 1410 ---- 531736 730 O O 1330 4234564 4231 005 333254 320 2 1423 O 305 COO 514048 723 42345-- 0400 ---- SOU 335008 733 562042 133 O CO 635 4234567 4440 1545 550 C5H 519592 730 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 0055 531700 730 O O 1234057 2320 0025* 1545 858 333731 319 3 5 555 CSR 510361 753 6 100 57 0040 ---- -PQ 405361 738 7200- Cc - - --- - 355 614047 733 3 O 12315-- 2345 0000. 1 010 335386 735 12245-7 1340 ---- COO 058 019592 135 1 O 0855 O 227 SOU503822 319 571350 733 3 O 355 57 2345 0050' 7 505 335288 733 COR 333105 320 828 522240 733 2 07 722 17345-- 0535 ---- 445 CURITIBA (CWB) PR 1(5 333136 100 2 1 1930 O COO 332407 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 2 34060400 ---- 056 031701 730 1 CIO 335355 735 503 335204 733 8 O 6- :340 ---- 0050 555 45 .74242 730 0 9 234051 0641 006 000800 735 1 O 3020 O 006 333775 323 O SOU 332467 733 5- 0535 ---- 015 505341 730 5 100 23106- 3030 -- O -- 0026 333775 320 1234001 0035 O 058 333954 349 CGH 3J3552 320 2 5 2020 095 502122 732 1 9 222 20 (611 333003 020 4O 01.50 SOU 330274 733 2 O 4050 O 010 335344 738 42375-7 1410 ---- 010 805245735 5 100 74'37 143 --- 9 COR 333751 320 1234567 0015 ---- O COR333175 320 :234557 0035 ---- O 088 333013 300 098 602105 730 1 Cl 222 - 2100 CGH 335180 733 1 O 1520 008 335068 733 1 5 1230 055 333245 3:5 2 O 1941 9 010 333016 100 12345'7 I1 3 3 ---- COR 333773 320 O 00340-7 1645 ---- O COR 333761 370 1234557 0115 ---- 054 338003 020 1 A - -- 2009 LOB 333549 100 1 8 1905 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 050! 335060 733 1 O 1530 1 ---- COO 333773 349 ---64645 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O COR 531737 738 12345-7 1530 ---- o CIO 333884 3A 7 0800 ---- 1905 LOS 333010 100 4 O 534795 730 O 8 :27-:- - 108 30:3 3110 COEI 031730 730 1 0 2 O 858 333733 Olo 12345-1 1810 ---- 068 333005 100 335381 735 O 1 1031'S- 0800 0900 O COR 031737 738 61530 ---- 00,0 333468 320 2 O 4510 SOU 333533 320 1 O 2310 100 805361 736 O 5 :23150- 100 0900 0900 2 COEI 03 1 510 730 5 O 9 ---0--- 1:10 ---- 075 335353 735 COO 333501 330O 6- 1040 ---- 031720 730 O 8 0800 0940 O COR 333703 320 11231662345-7 4545 ---- 056 333533 320 1 O 631728 735 O 8 2340 SOU 333947 019 ---7 0840 0140 COEI 336000 733 2 O 2730 335353 735 O O 123455- 1140 1240 050 333458 320 2 4610 O COR 333773 029 645 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5401 055353 735 O 7 423456- 1114 1210 CUEI 330070 733 2---O 2230 O - -- -c02048 £04 222 1034667 0130 VITORIA (VIX) ES 335355 738 O O 423486? 1340 2443 808 505302 733 0 066 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 031124 730 1 O 1230563840 400 1100 455355 735 O 1 4234467 1340 1043 REC 055738 733 3 CO 555 :oso -- 514353 735 O 355 COR 531728 735 1 O 1234567 1500 7 3540 1400 1 019 335344 735 12345-7 1440 ---- O 303 SOU 014254 735 2 2130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1 088 333010 349 013 335353 735 12345-- 1110 ---- COO 333805 '.CO 12305-7 4810 ---- O 050531724 706 1234067 0000 - 059 332425 733 2 O 1715 1340 SOU 335306 733 4 O SOU 333312 OCO 1 O 2333 COH 631807 738 1 O 0155 334357 735 0 4 42345-7 1650 1750 0 CPQ 335348 735 1234567 4340 ---- COR 333005 029 6- 1040 ---- 631 535357 735 3 9 COR 333775 3220 1234567 3630 ---- 12315-7 l'SO 1750 SOU 336308 733 1 4 1515 055 J33012 100 7 O 2330 039707 730 O e 0600 333101 320 1 O l?7 1035 1214507 4700 4 CIO 335344 735 43145-7 1440 ---- O 255 CGR 574047 733 -345-- 234 5 ---- 7.225777,10 335359 735 O 1 1 020 COO 333764 323 1234567 1115 ---- 098 333010 319 058 114250 735 O 500 100 035359 736 O 1 224527 1220 2020 0035 0500 333103 320 1 O

SALVADOR (SSA) BA 'Q --.- CIO 044202 735 554 046 514150 735 650 1(35 4 4 015 333884 319 O 1234567 0820 ---- 658 333555 320 1 8 1 234067 035824 735 1 5 4234667----''S6 E30 :123 231,c7

1750 12345-7 1.550 ----

059 333134 323 2 CIO 335357 735 500 332430 703 059 333136 373 2

. 20- -

0520. BSB 914263 735 3 5 ----055 510360733 1 O 000 544250 705 0520. 858 0.263 735 3 O

2405 O 1234567 4730 ---- 043 333674 349 BRASILIA (BSB) DF 05:0 2700 855 335527 101 0030 1

333590 320 O

070 300 590 500

O 02345-7 1545 -----000 333773 320 00-9 333105 320 2 O 2220 5 COR 333773 319 6- 1645--- 0500 333305 320 2 O -- 2020 055 552043 733 CO 535 1234567 1130 --- 0235 550 602267 733 1 CO 222

Guia Pai- rotas -

Abril / 2003 -

—

0 - 105

PORTO SEGURO (BPS) BA

MACEIO (MCZ) AL O 2

8 8 88

13348

O -

CAMPO GRANDE (CGF) MS CONTINUAÇ

&o -

FORTALEZA (FOR) CE

1 234567 0015 ---- ---- 1235 1254067 1002 ---- 2355 1234167 1030 ----

COR 333590 888 333570 COR 874353 ORO 774256

1 322 100 2 1 735 1 738 4 8

395 150

COR 031737 COM 031814 888 039A11 COR 874047

731 1 A 739 130 2 A 325 O 320 3 8 O COR 323773 319 COR 233088 320 3 A 730 1 1 COR 333805 100 12345-7 1612 730 2 1 0020. ORO 332394 133 1 1 1 919 733 8 - R JJ3ROo 319 10 ,3 ----------- 030 0020. ,AJ 33230. 133 4 O 730 4 1 030 231551 1530 ---- C1 031131 COO 031814 RSI 039811 2240 2345-7 1645 ---- COR 333113 COR 333486 2338

8 1 0403 --- -CO/OS'.731 730 6 COO 035900 733 ---- 1210 8 COR 333776 320 234567 0531-- COO 333400 320 1 1 ---- 1235 1 02370-7 15----- COR 031737 738

738 5 COO 631720 738 8 730 3 5 2340 7,3 0317" 2359 733 8 3----2345 COR 874047 12345 2345 5 COA 8P4550 731 OCO COS 8P4200 ---- 222o SRI 674242 /35 4 8 600 ---- :210. 858 174240 5 7 2341 - --- C35 OR 5P4 0 733 385 PORTO VELHO 'PVH' RO A _ 500 C OR 764250 /35 0015 ---- CGR - 33590 ' 320 ---- 0220' SOA 5P4742 735 4 5 600

SANTAREM (STM) PÁ

:004507 C4,—,-----COR 317CI 130 C39 RO2049 804 O 222 1234567 0830 ---- COR 031702 730 4 1317 ECO 222 ----600 002204 /111 12340-- co:: 7 COR 804046 733 35' MOO 803841 100 3 8 oSO 105 MANAUS (MAO) AM ORO 1234867 0530 -- COO 332045 1 2'' 310 0077 V'9572 733 2 5/C SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT /25-1567L35---- COR AOS/li 320 8 333 838 832204 MI PCI 222 COR /74301 733 COlO ---- 350 O COR 032049 104 032 135 0030 5 MAC 602210 804 3 1 333 340 COR 065572 733 2 COlO 908032 735 222 ---- 1120 570 BOI 012102 0.3 3 A :320 1 350 ASA R025 1 4 1111 2 OCO 222 R COR 323775 320 1234507 COlO ---- 02340-- 0535 -- COR 333550 325 1 COR 032041 144 222 -2-4--- 0530 - 1 1345 7334567 1533 -- COR O3U37 735 807 333516 450 3 1 COR 333115 320 ROR 070700 COO 3 A 0323 1 COO 031814 738 ---- 1261 123455- 0535 CR 333775 320 7 834 323540 320 2 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2210 5011G3 1 707 130 2 1 / COO 373716 320 / 6- 0631 COR 333770 320 / 857 333316 100 3 1 1345 1 12340-7 CO-- --- COO 323775 300 COR 323706 320 -- MARABA (MAB) PÁ 1234507 C535 1022 COR 223740 32- 1 1 COR 133775 320 / 43 688 333543 315 2 7 0-4- 7 1 :5 ----COR Roslo: 320 333 7 009 Jj770 320 / -'OR RO3725 320 COM 025032 731 333 - --6 0130 ---- 0234061 2030 ---11--CO-, 801039 705 1 272 -- - - COR 333740 315 1 O ---. 1020 --- 1303 BOA /22378 730 2 CO o 0-OH R00032 730 222 444 900 858 001903 ER4 2 1 074303 730 3 1 350 1234861 1550 1712 1234567 1/15 COR 113761 323 / ISA RO2243 733 3 CO 222 1710 1 333 1-3-5-- 1115 ---- 201 RO31I1 320 COA 323713 320 1 12345-1 1645 ---- COR 33078320 3 -- -- 2:13 / 12,4 COR 074303 735 5 07 4500 355 7 CO,- 005036 735 222 0011 333215 320 2 1 1234561 1533 COR 331737 738 1 O 570 ---- 2000 831 801904 004 3 1 - 004 -------O/lO 874262 735 9 COR 333773 315 2320 COH 33/814 738 2 / 605 574374 730 3 ----- --6 - 1645 ---- 1234511 LIS ---- COR JJ376I 320 1 2205 COR 333270 320 2 7 :2345-7 1813 COR 333806 102 / PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 333710 320 1 0100' ORO 332372 733 1 / SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- 2200 854 330448 100 2 5 2310-- 2410 ---- COA 074046 733 O 005 :3:3 -----30 333806 349 / 7 COO 074393 733 123°5__ ISCO ---- 355 760 0845 COR P84730 001 2 A MARILIA (MII) SP CC,. 363 332372 733 1 LUIS -'CIO 0/3 X9019 0772 2 A A 100 ---/2345-- 0410 ---- COR 014046 733 7 355----0410 ---- COR 874361 133 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 004 8 COH 684730 071 2 8 701 SAO (SLZ) MA 0/02 COO 684730 AIA 1 6 700 334'07 0000 R/03770 323 730 COR 333705 320 12345-- 3535 ---- O 333 1234007 0535 - - - CIO 003770 300 O / los --6- 0410 ---- COR 064361 133 350 ---- ---- --O R0 30C3 320 ' 1410 COR 704738 AIO 2 A 7/A co 801532 731 O 227 AROS COIl P84730 819 1 0 758 1240 0,0 608815 733 2 Cl 100 444 O ---0310 1234 1/05 ---- COR 33376! 325 BOI RO35AO lCG 2 O 1234 7 -5-7 1110 ---- COR 303761 320 231707 1733 0,6 002043 733 CO 63 1600 7o3 COR P84738 018 1 A 7234'167 115 COO 333761 320 O COR 054232 87/ 1 O lOA ---- :320 -' 3', /02140 735 1 6 "2 12345-- 1234 COR 030735 738 O Coo 333710 320 6 COR O3A07 738 02345-7 ISSO ---- ' COR 085507 EM 103 ---- 2315 1 O BSO 333882 100 3 O ---- 7033 GOIÂNIA (GYN) GO OH P84734 ATA 1 8 700 COR 03/737 738 9 O 25- COR 074353 718 115 0234867 1500 355 730 333590 323 O O 00335-7 1800 ---- COR 333801 100 2115 COO 784734 81R 2 A ---- 2350 788 O ORU 1P4260 730 873 1?0l,o 1535 ----- -- -'33775 320 010 333193 100 2 O 510 - --- 0- 10 0 ---- 855 874210 730 3 O COO 333116 300 8 1 COR 233405 309 RECIFE (REC) PE ---- O 2345o/ /030 COR 031737 730 1131 858 333460 320 2 8 350 ORO 233195 105 2 1 5 1234067 OOCO COR 031701 730 :08 031752 730 4 A 7 0535 COR 333775 320 5 1 1140 030 031702 730 3 ARINGA (MGF) PR 234550 730 GR R02C43 733 Cl 135 COO 333722 319 8 COR R52048 ER4 5 1234557 0330 223 - 0400 ---- 9 COR 031701 730 023. ORA 802372 730 2 CO 065 113/ 839 333465 320 2 8 BOI ROS002 733 2 1 006 1230 - :,CD COR 031765 730 2 s 52345-7 1330 COR 333804 100 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234057 0535 / COR 103770 320 /73420- 0535 ---- COR 003715 320 A 333 1500 038 333735 359 7 1 031700 730 O O 1234567 0400 0013 120 ROSAS? 735 1 222 COR 105700 ERA 1 5 0935 227 730 COR 333104 319 074046 733 O 1 12345-- 0410 00-11, 355 535 818 ROO17S ER4 3 9 AI /2348-7 11/5 ---- COR 003761 328 5 333 -- -- 1540 608 333731 319 7 / ------67 0410 0046 064361 733 O 9 355 1234111 1110 705 003761 300 1650 COR /05702 [84 1 5 227 7754667 0632 COR 047737 735 1234507 0035 0114 333/OS 320 O 9 166 / COO 035382 735 / 17345-- 1234 ---- COR 031735 738 2020 0017 031752 738 1234561 0535 0014 003775 320 A II 1 333 550 102322 735 3 9 63 2300 2010 COR 805507 EM2 2 8 8C3 12,4567 1115 395 203761 020 O / 303 GURUPI (GRP) TO 2,1561 1500 COR 074303 735 / /2345-7 1133 --- - O COR 031737 738 234567 1115 13,5 603/SI ,20 3 / 333 145 3530 - COR 802340 ORO 018 804210 1/O 2?? 8 COO 031743 738 12)4561 1530 .803 '17/1 7,8 3 / 1220 636 010735 07/ 2 A 2315 533 544252 130 1 / K 2240 COO 031730 730 2 9 12 57 -1-O 3330 7 :21 RG5345 ORO 722 2 4 7 130 COR 03 737 130 MINACU (MQH) GO 556 070701 CIII 2 1220 / 22 $40 PAULO (Guarulhos) (GRU) 2330 ILHEUS (lOS) BA 1 O 06 0037u3 1234001 1111 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR 883761 325 703 201 MONTES CLAROS (MOC) MG CGH 880382 735 1 1 1 / COR 064361 733 355 17348-7 0773 2000 003005 100 7 / L040 7 0530---- R 003770 370 / 333 ----3-LO 12300 - 7,40 ----COO 333773 320 1 COR IPOI,2 733 1 O 440 003005 380 O / - --6- 1410 2055 000 505032 135 / 222 - - - 0330 C. 333486 323 2 / 12,4567 0035 COR 3337751 SOROCABA (500) SP , /130 100 RO592 / 654 3 / COO 333773 319 043 / COR 303175 320 O 0- COSO ---- 2226 COR 333486 323 2 1 MUCURI (MVS) BA 1234567 IOOC COO 009070 LAS 1234--- 2344 - COR 164047 /33 301- 1 3-0-- 0035 ---- 00/ 233770 320 8 COO 3J3274 320 1 1174 --TERESINA (THE) P1 C08 664250 735 1 /03 520/. ORA 664241 735 4 9 1 60, 12,4567 05,0 ---- COR RO2049 ERA 223 coo 333254 323 2 8 :223 NATAL (NAT) RN ASA AO3516 103 2 / 444 7 0341 COR 674360 733 O 5 0234'6 - 0530 ---- -- COR 102049 ERO O 222 RIO BRANCO (RBR) AC / 005 333715 320 COB 074250 738 ' / e, 1302 444 BOR 903580 320 2 A 1234557 C ---- COO RO3115 320 O l 1205 . 858 874241 730 0 / 1 COO 333718 320 - 734067 8035 ---- COR 333775 320 9 COO R05032 1200 BOI 333518 400 2 1 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 0011 333400 320 A --- 040 007240 810 733 2 Cl 2'2 1234567 0535 COR 333715 320 / 00130 710:O----001333195 320 1635 056 332340 133 3 9 1234057 1000 COR 664303 730 R 3" COO 333470 320 / 1239 138 333872 100 7 COR VP4353 735 1234167 1000 ---- O 300 090 87480 FOR 333517 100 3 / ISSO 13400- 0030 -----08 333/75 320 o '404374 ORO 564210 730 8 801 ---- 0000. R8 401 1234507 1440 COR RO2042 703 CO 03' 501 / :oI, 333716 320 00'O' RE OP'2' 731 ' O 1 COA 633898 320 227 ----1 - 39 oSl 333572 100 5 / --

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RJ 1

JOAO PESSOA (JPA) P8 0533 ---/ COA 807049 084 - 0302 801 625002 733 3 1 1234101 1000COO 064353 138 9 - --- COlO. 010 064260 731 4 8

------- 00'

bIS-' LIS 1510 1234567 1:15 830 12345-7 /145 -- 7170

COR333775 320 COR 3190/2 735 1 COR 333761 320 COR 335104 735 1

----

22 308 05 0

JOINVILLE (JOI) SC 1234/31

L_4551 L_

133410,'

/ C,,R 031700 730 C10 0317., 730 1 /

030 CO 800080 733 1 O 130 12345-7 1/10 ---- 005 R03761 520 8 333 1500' COO 059C84 733 4 Cl 400 12345,7 1530 ---- COR 001737 738 9 2700 COO 038633 730 1 8

NIQUELANDIA (NQL) GO

17345-- 0830 ---- ILS

COR 333761 320 O COII 310:36 735 COR 113/73 320 8 7677 jJ,::o 735 2 8

COR 502049 ORO A 908 080103 CRA 2 A

----

---- 10:-:

O -C,I7 05O35 735 1 562 635413 684 3 1

LONDRINA (LDB) PR 801' 2 j4 5-1 '45 1010 0843 2

332173 370 O 333773 318 O

133 'o

12305 6 - 0400 - -- -- ---- 0A0 1234,o7 0530 - - 1430 234--, 1115 ---- ---- 1630 - - 14067 1115 ----

2 567

320 1615

-2-47 --

123455 0400 ---12340 - 0410 222 22 - - - -- A - 0410 ----

2040

COR 031701 730 o COO 339828 730 1 1 1 006 033775 320 COR 335150 733 1 O COR 333751 320 8 COR 333055 323 1 8 CO, 333751 323 A COO JJ3783 320 2 8

339 222 005

9 COR /64361 733 COA 664004 133 4 /

205 082

:2345-- 0535 ---- ---- 0930

COR 333770 320 / 7074 332407 133 1 /

87 0035 ---- ---- 0900 5 1010

06 333175 320 O COR 233904 309 / O O COR 333751 320 COR 3J3920 319 1 1 COR 333951 330 R CGH JJ2459 733 1 1

COO 333761 323 COO 333070 315 CO 034137 738 CO' 031642 730 COO 333773 320 CO' 332435 733 COR 323773 319 COO 323966 319

1 o O 1 O O 2 7 9 2 /

9 COR 903711 320 COR 900036 735 O BOB /01903 ORO 3 O

333 222 444

so,-o

O'o

87 1115 ---1234561 1530 ---12345-7 1600 ---- - - O 1640 ----

350 57C

7341-- 34':C----COR 974000 733 O 356 2 COO 664750 ATA 2 A 1000 700 1 COO 574300 733 360 000 0O 064770 ATO 2 6 258

/ COR 031701 700 COR 031020 733 1 074046 733 1 7

---- 1515 ---- 0530 ---- O 1942 ---- 2115 ---- 2130

COR 064353 135 9 ORO 604282 731 3 9

UBERABA (UBA) MG

074 0810 ---- 0850

2345 / / 2 /

00/ 333476

V3567 1500

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 9 2 5 8 2 / 1 3 / / 2 /

PORTO ALEGRE (POA) AS 322

2355

TUCURUI (TUA) PA

705 GRU 864260 730 2 2345-7 1813 ---- COR 333800 800 ---- 2 59 003 334002 320 1 - - --5- 1810 ---- COO 333000 380 2212 ---- 2259 06. 338000 320 1 O

PALMAS (PMW) TO

1234567 0010 ---- COR 333000 373 1133 BOA 333583 103 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234507 0030 ---- COR 902338 £04 - - - 070210 733 --- -40-C4:3 1 -155 ---- 1155 908 105253 ER4 159 3/30 3- 70471: AIA 7 6 1234587 1033 --- COR 037737 738 4-- 240 055 3O 333771 320 2 COlO G31252 738 0331 10- 784782 ATA 1 1 700 12345-7 1010 ---- COR 333905 130 1-3-o-- 0030 COO 333775 320 / OIIC. ORU 333010 130 1315 COO 784704 816 1 8 708 PETROLINA (PNZ) PE ---- -2-1--7 ---- COR 333751 320 / E 12045h7 O 1 R 37 20 COO P84784 300 1 L3 - 80 RO5032 131 12,40 7 533 COR 031131 738 8 ---- /030 059 ROl//S 094 CG P847 88 310 1 A '68

LENCOIS (LEC) BÁo- -:838 ------503/15 --

1234517 1500

---- 1305 COR 038000 131 O / COR 333775 320 / / II O 006 333 2 220

1234887 0838

1 2 3456- 033

1310 12345-7 1030 '200

03' R05022 004 2 1 '30 031737 738 / CO 784782 ATA 2 8

UBERLANDIA (UDI) MG 1234,6 '235 12345-7 1C30 -o 1645 1 12345-7 :115 --- ---- 4930

C,o 330775 320 8 C(,O 323730 LI 1 O COR 33804 100 8 0 RIB ,,3731 319 3 1 80 COR 333761 320 9 COM 330060 733 1 PLO 3,,3435 105 2 /

VARGINHA (VAG) MG /3805-- 0080 0925 ----- 6- 001' --- 0925

030 000 - 0R 003

804046 P84743 060351 684740

733 / 018 1 A 133 O OIR 1 A

Guio Ponrotas -

Abril / 2003

355 758

J55

004167

3 - 106 -

355 768

VIDEIRA (VIA) SC

10300-- 04'O COR 16401 733 -^:- 8000 COR 005024 EM? 2 SALVADOR (SSA) BA 12341A7 CGR G31737 738 ' 333090 320 1 234567 0400 -- - - COR 001701 130 o VITORIA (VIX) ES 2050 COO 030631 730 7 1345 l'l 333895 100 3 1 COO 531702 130 2 9 :23406 0000 COR 03170I 730 12345-2 ---- ----------1,,_O COR 323773 320 / LO ,1 8040 333761 020 / ,234,o, 0,,10 ---COR 332,30 320 - O --------------COO 031620 730 LOA 33301-3 100 / COO 333710 324 / 1,,6 BoA 320 / ---- 1100 503 031724 730 2 ---- ----- ----11,6 2115 CRI 323089 320 2 / 0320. BOA 333418 100 4 ,94557 0335 O ---- COR RO3775 320 333 80345-- 0531 ---COR 333775 322 6- 1640 ---- COR 333773 319 4234567 4800 ---- COO 874353 735 3 ---- 1302 COR R0,C37 735 O O 272 COO 322437 733 ----00 333010 00 . 06,, 8P42ol 135 y O 7-----------0 .234567 11,5 ---- COR 8037,1 320 / 333 ---- 1105 SOU 335304 733 2 ---- - 2115 CRA 323C89 320 2 / 5140' B55 874254 135 4 / 4 75 1733 CCI 905382 730 2 O 085--------, 0530 -- - COR 333718 320 1234501 1730 -----OR RO2C43 733 123430 1130 ---- 00 530 -o34067 1503 ---- COR 131/3/ 738 O COR 064352 735 O 350 COO 330954 319 2245 ORA RO2307 131 1 O 566 2230' COO 031R26 731 3 / 2130 ORO 800205 735 2 9 050 ---- 1105 SOA 300304 133 7

MACAPÁ (MCP) AP co: ---- ----

'00 - 2 158

O A O O A O O 8 /

cá,

FROMBETAS (TMT) PA COO 468101 027 --- --3-5-- 1345

DURILANDIA (CIA) RÃ

VITORIA (VIX) ES

009:37 E2 00,06 8 O 0903 06340- 1 2345-1 345 0973 141. 30:; F0 O 12045-- 1410

8 M AO 0390/3 733 2 Cl 57'

06'705 043 - 3

PETROLINA (PNZ) PE

-2

0903

---- 1106

DE.

CAMPO GRANDE(CGR)MS

CANCUN (CUN) MexIco

CONTINUAÇÃO 3rtc

9 065 005905 £84 000 005775 [94 1 6

PORTO ALEGRE (POA) RS -- 066 505905 [84 -2-4--- 0020

3930

- 1 COE 333761322 123,567 - 1175 ---- 1750 CDI 33334 323 4 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR 001737 738 7 12345-7 1530 ---- CV E1744 0026+ 883825 763 CDII 601730 730 2210 R08577 763 2 Cl E - 1711 4525+ 1 COR 333605 100 12345-7 1810 ---- -2-0-57 0640 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2345 65U 333366 100 1 8.25 638 763 4735 : E . COR 331905 319 8 6- 1810 ---- 171' CV 1715 C735+ 03051? 703 - - 2340 0-"j J.E5 100 1

-2-4-67 0930 ---- - --- 2359

RECIFE (REC) PE

2 0-67 0630 -- -- -- 3035

CASCAVEL (CAC) PR 5

444

568 535097 735 5 007: 003055 320 2 5

222 222 444

095 025905 [94

ALTA FLORESTA (AFL) MT

8 565 868 [35775 ER4 REI R02343 733 4 Cl 444

PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1710

444 555

O_345-- 0000 ---- 1346

095 955935£54

444

808 /32243 733 2 CV 222

O 060 505935 £84 059 535775 £84 2 1

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG

- - -

444 565

:2345-- 0S' -

----COO 0,301 68? 6 022 3133702192 8 C5

:2306i 11' ----CAW 000648 £92 -------O SOU 333372 319 2 8 :2340-- 113 :539

18+1 809009 £82 0 045 504252 735 1 5

2 4-07 3930 ---- 1,145

1-3-6-7 2340 2320

509943 738 O 01

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-

-2-4 67 0906 ----

505910 730 E CV

-2-1 2040 0600'

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-4-6- 7610 0500. -3-0-7 2310 0100+

06025 319 566943 738

3130

0630 -- 347

CAN 009001 £82 SOU 335003 733 2 5

1 2345-- 0846 -----410

CAW 009007 £82 8 VIS 031653 7313 2 9

635

CUW 019008 [512 SOU 333824 319 2 9

321

COO 019009 [142 VII 604252 130 2 9

2345-- 1105 12343

2112

ARrC;.7O

CAMPINAS (CPQ) SP CVW 0C9031 6512 8 SOU 039706 736 2 E

10345-- :135 ---- 1510

CAS 0C9008 [82 8 SOU 335346 735 2 1

12345-- 1413 ---- 2020

COA 0C9029 [552 VIR 531735 736 2 8

12345— 2005 ---- 2202

COA 0C9014 [82 SOU 631767 /30 1

CURITIBA (CWB) PR OVA 009COI E82 500 639736 750 3 7

10346-- 1145

0600

444

7 850 504775 [60 551 506 522343 703 O 06 440

0906-

-0-4-67 0906 ---- ----2045

BELEM (BEL) RÃ

045 [05905 65-1

.1-717

Cl 322 828 002240 233 853 939073 723 4 Cl 555

7 7 510610 093 o 83,900 CRI 1 1

:2345-- 1735 2314 1-3-5-- 2005 2235

444 444

1 5 +

0600 ---- 0310

01:0 855602 5142 COO 335365 738

441

COO 0C9016 892 O ,730 ---- COO 631745 730 0214 30 ---- 0606 06 0C 902I £552 1214 COE 631735 735 0 COO 885524 0112 12145-- 0645 ---- 059 3337/0 323 O + 1615 5-

-638 535745 054 8 545 51 ---- 2203 500 602293 125 4 1 444 C'5 £05505 0048 558 [06523 319 1 222 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CC 305 £35282 733 2 5 -- 4653 1 4 444 060 £05905 [50 O _23 ,___ 1 065 535905 £54 -2-4--7 0930 ---- 898 £05037 735 1 8 222 1433 868 805009 733 O 222 444 8 CKS 805905 [54 30 ---- -2 4--/ 1523 530 £05286 133 2 O IOC — 8S8 505009 733 E 22, 05,' SOU 553929 345 2 1 ---- 1821 BRASILIA (BSB) DF 041 4-lI 1 065905 £54 O 1 -2-0-47 0920 1065 7 :300 ---- CKO 905906 [RI ---

CAMAS DO SUL (CXJ) AS 02316-- 1145 ---- 1845

1 COO 855524 £52 CCV 335192 736 2 1

3 005121 [552 1 033 630636 735 1323 7 1 206 02345-- 3000 ---- 060 855502 [82 C'O 90' 845506 [52 2 1 5 C 402-12, 713 2 1 1005

—555 5050 706

10005

COA 0C9608 £82 5 003 335346 735 3 1

003

CUIABÃ (CGB) MT - -37------COO

1135 CAMPINAS (CPQ) SP --- 1635 440 5 ---- 145 635905 £94 -2-4--O 0900 ---- CIO 0C9209 [52 5 1-0S--41 559 605009 133 9 222 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR s.+ 631735 730 31 603 005348 735 2 O 420 009016 1552 O 06345-7130 0630 0530 0703 CIO 500130 £04 -2-3-67 3930 - 00,02! £82 O O A- 0730 0013 .'000 809 005775 654 CAMPO GRANDE(CGR)MS GOIANIA (GYN) GO 585502 5552 1 06745-- -3800 0905 640 502300 733 3 01 202 4559Ç5 --2000 447 [94 1 041 -2-4--- 0933 ---- 12345-- 113-------354 009008 £82 540508 £552 O 5 170618--D 0651/-555 506047 735 O 222 TUCURUI (TUA) PA 060 535654 £84 2 5 -- 1743 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 015 COE 603770 320 2 1 332 8 060 370710 050 1735 ---- MACAE (MEÃ) RJ O 030 009030 0552 - 02345-- Co06 444 1100 065903 ER4 1 E ---- 2040 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 069001 £82 O 8 C'5 005 012132 735 4 9 o45 0(06 CoZE CIO £05545 [54 -3-4--- 0530 ---- 000308 [82 O 8 2345-- 4145 1:-O 6 0706 - 030 009021 £112 - -

003 206

CAMPINAS (CPO) SP

12103 045 535935 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 4-. 0906

7 1-

CAMPO GRANDE (CGR) MS

S'373, COA 1 8

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4 97 0533 ----

2245-- 0633 ---- COO 009015 £82 029 033410 320 0 0065 060 069021 £552 o- 0730 ---- 0206 068 631006 736 O 000 045602 0552 12345-- 0003 ---- - --- 0609 0668 031835 736 2 060 051504 £82 17340 1045 ---- S O0503 736 2 - --- 0703

1030-'

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 06340-- 0600 1330

006 006015 £142 8 03/ 333204 319 2 5 8 009321 £52 COE 335358 733 2 5 O 433 006 540504 £92 COE 3332003-1 19 O

7: - CAl 009006 [82 (7245-- 0030 - --- 0030 098 335353 730 1 1 -- 00:0 309021 £82 - 0630 - - - 1 COO 335353 735 0,10

SANTAREM (STM) PA

06,r1',+9 3,3 Ao

100

BRASILIA (BSB) DF

444 ----002 605905 £54 O 222 1106 555 503023 306 1 O 430 5 -4-5 1 0906 ---- CG 866105 £14 508 806009 733 1 8 222 065

—4

CARAJAS CKS) PA -........-

1735

I23;s-- 0533 ---- 030

71145-- 0033 ---- 111 --

DE:

1106 -- - 0- O-------006 - 0323

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

CO 01

BRASILIA (BSB) DF 34

043 604305 [50

5 CSC 909015 £82 CVI 505822 554 2 1

7 03345-- 114' ----006 895604 £52 0106+ 06' 606830 /35 5 1

065 565905 [61 818 502240 733 1 0' 222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1230

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG

RIO BRANCO (RBR) AC

MANAUS (MAO) AM

803 843

BELEM (BEL) RÃ

106 CARACAS (CCS) Venezuela 444 1 CIO 905935 £54 0 6345 0060 O 4 - :330 ---- DE CAMPOS (CAW) RJ 0 222 909 165397 135 IIc- . 1 508 -063 Lz4719 5,0 K. 103 0011 563774 320 2 / 1028 K-0-o'_'oo ,ol' 206

----------------

('00 055502 £552 O 1460 895506 5552 4 9

ARAXA (AAX) MG

''1

803 803

222

VITORIA (VIX) ES

MARINGA (MGF) PR 2345-- 0630 ---- 1453

845 056 009031 £82 8 SOU 601761 736 4 5

---- 0054 319000 £52 12305-- 1416 8 ----0050+069 0 ., 425? 736 5

27 35 7

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

-2-0-67 3930 ---- 8 CAW 005009 [87 12345-- 0610 ---- 2240 VIR 631738 730 4 1 1735

NATAL (NAT) RN

001 5

CKS 865905 [[4

3930

---444

090 505935 £84 5 USO 562243 733 Cl 222 508 062213 £84 2 5

-2-4-67 0830

1615 SOU 960308 233 2 1 E CKS 865905 £84 180'

CURITIBA (CWB) PR 060 565935 £84 -2-4--- 3930 ----

RECIFE (REC) PE

-- 1845

AM 1,0 01

FI C)SVIIAN(OPOLIS 1FLNS SC 8 COO 0C9069 6142 006 604252 731 4 5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2340- 3413

063 444

865 800009 733 9 222 100 063 [35312 733 2 5

5 434 ---- me 5 500 565027 733 222 1005 005 103011 320 2 1 100 CO, CARAUARI (CAF) PORTO ALEGRE (POA) RS 444 5 069 505935 [80 070920 ---- 5 3234' -- COO CC90CI £82 0630 525 3:'. 54(4' o S 5 222 508 860339 733 000 039705 736 4 5 1300 0,,4,:: 2. 100 52. 659348 105 3 5 2060 13345-- 1410 ---- 2315

- 3443

8 COO 009239 [92 VIS 333365 103 1 1

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 009001 [92 1 A 3C5C3 £3 1 5 3030:4 [82 O 5 306006 £82 3 6

2306-0030 0/33 IDoIS-- 0636 3236 12045-- 0005 2006 5- 2211 2253

SALVADOR (SSA) BA

'-4---092 - ---- 1635

9 444 065 R6'065 £84 B58 565037 735 8 222 COO 553103 320 2 8 100

FORTALEZA (FOR) CE 444 8 CKS 500605 '04 2-4-6 7 H3,' --- 9 555 855 565775 £84 -- -- 1936 REC 552260 735 3 9 656

090 636101 £27 8 ---- 7 1345 ---- ---- 2325 soa 809073 733 3 CV 065 COO 436101 F27 8 --3-5-- 1345 ---- ---- 0340+ 1400 809071 733 4 CV 556

COO 309015 £142 2245-- 0530 - - 0609 COH 330470 320 3 080 0069021 £552 --- 0620 ---- CDV 039034 736 3 0630 0646---- COO 055504 £92 06/ 333076 320 4 0615

330 0950 3340 0032 05

004043 £82 O 8 004813 £142 0 O .U6103 £27 3 8

MANAUS (MAO) AM -- o : 376 0643

----

030 305009 £83 6 066 6(4252 725 3 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

LONDRINA (LIDEI) PR

MANAUS (MAO) AM

PORTO VELHO (PVH) RO

803

8 0 9 9 9

---- 0240 060

0,5 958006 733 1 09 56089 733 2 Cl

803

100 803 100

GOIANIA(GYN) GO 124-O - 103 - --

153

12310-- 0140 1820

COO 009015 £112 CO- 809371 736 2 1 8 0/0 0C9321 0M7 COO 865124 735 2 1 1 COO 089504 5110

100 222 803

00/ JJ3I64 320 2 9

HEUS (lOS) BA

COO 009321 £552 8 5L4843 58+2 1 CO,- 309640 735 3 1 8(4911 £512 1 0515 4 0-5-0305 ---- CKS [SOROS £84 -2-4--- 0530 2323 JOINVILLE (JOI) SC 4U8101 [27 1 0606 .530 --3-5-7 1 8683506 855037 735 222 COO 009315 592 8 1 ,345----- SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - -- - 16-03 066 555148 £84 2 5 222 MAUES (MBZ) AM 5225 006339092 735 2 12345-- 0-------COO 065301 682 6 ---7:325 ---COO 814843 E1'2 000 009021 5112 ---03)30 ---- MACÃPA (MCP) AP 0535 OCu 0:9060 6512 2 8 00/ 339092 735 2 5 VISO 514820 £82 2 6 1225 1550 - -- CKS 510710 CNA 12344-- 1735 --- 060 580504 £82 SÃO MATEUS (SMT) ES 12345-- 1146---- 0643+ BEL 306294 730 2 O 475 PARINTINS (PIN) AM COE 336106 735 2 5 1530 8 -3-6-- 1406 ----0655 006009 0512 060 865934 084 (-3 5 - 2335 CO' 510043 £82 A 225 1540078 006010 6512 1 8 0012, BCL 562252 730 2 O' 444 LONDRINA (LDB) PR 1106 5L4020 £82 3 o ---- 1125 865504 0552 6 4 02043 1142 1230 12345-- 1410

803

FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - o 0630 ---- 060 009021 £92

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5 --3-5-7

0 8 1 5 9

FORTALEZA (FOR) CE

BELEM (BEL) PA

JOINVILLE (JOI) SC 1 444 2-4--- 09------060 555845 [84 1 868 506037 735 222 1503 0611 855106 735 7 1 100

006 039804 736 2 COO 550504 5552 02345-- 0640---- 3535 COO 333103 322 2 12345-- 1730 ---- 010 585508 5M2 2230 065 333881 100 1

6- 3)33 - --

-- - - 635

600

803

MANAUS (MÃO) AM 065 565905 £84-í -2-4-57 0930 ---- 6 036 006001 0142 - - SOU 12345-- 0633 CA- 40601 ("7 1005 850 802240 733 3 11 223 ---- O 803 :?.342 1115 ----COC 855504 £92 5 -- - - 00Ç6 332404 733 553 46506 F21 5 - - -- 3735+ COO 031830 735 7 5 - 12345-06------045 070710 COA 8 COA 006308 0142 06945-- 1736 ---- SANTAREM (STM) PA 0230' 606 531832 136 2 o 0736 471019 133 2 9 315 MÃRINGA (MGF) PR 430601027 O 803 805502 EM2 O 1 0 6041-0000 0040 - 1300 ---- CAI 056 C06009 1552 8 MARABA (MAB) PA---7 12345-1413 ---- O 10+3 V,4473 733 - CI ---- 20'., O 803 570710 coo o o COO 595508 052 Vil 031519 736 2 8 02340-- 1 ,133 ---- 3810 12345-- :705 1415 COO 400061 £27 --3-6-1345 ---- 803 965334 £84 O 5 410 05 CVB 055603 0142 1 8 - 1-0-5-- 2005 7340 8 060 009014 £92 12346-- 2CC5 ---- Cl 733 630 33394: 319 1 5 2221 NATAL (NAT) RN MARINGA(MGF) PR MA3 ABATINGA (TBT) AM COO 063221 £82 7: O 0730 - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- COE5,0811 [552 CVII 039834 730 4 0050 1 3-6-- 1305 1 220 816 061037 735 15+1049066 192 1-3-5-- 1135 ---- 060 064354 6552 O ---- 1405 850 COE 551702 894 2 4 2" NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC sou OC9016 £82 2 8 0640 9 - 006 000006 [553 1 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC TEFE (TFF) AM 8 -2-4---9337-4013 1410 ---- CAA 005228 £82 CO3/531/'A 705 7 1 - 564843 £52 3 8 20 404 5 --7 1225 1313 900 +118 219018 £82 2 8 IAS 805935 £04 -2-4--- 0930 ---- 1316 514811 £82 3 8 A- 0732 --- CO_ 309021 6142 1 1 3 O - IUCO 629 86532/ /5 _2 066 009009 [92 8 12345-- 1410 ---- 050 536232 733 2 CO 433 3 O 7 1345 1010 1310 405131 ('27 0 5 03b 869204 733 2 06 060 0603 2030 VIS 333365 100 2 + Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 07

: 7 4

----

1240

---090

CJ 11387

ICO ChB JJ38O ICO BSB J396 ICO CX 3 54 7

Y Y Y

J J

---- 1345

--- :5 n MANAUS (MAO) AM

0930

3545

AC 0C9015 RG5852 c: 0C902'. (- G5852

Y CXJ J88 00 CWO iJ3680 100 1 Y :2345-- O ----CXJ RG5:25 735 Y 1231 CGH RGC32 735 1 Y 234567 0900 ---- (XJ 3545 735 ; GH 3J25 320 1 Y 1415 o: , -ç X; RO 157 735 2245 1

---- i • 55 PORTO ALEGRE (POA) RS

EM2 B ER 4 2 Y M2 B ER4 2 Y

222 222

o o c 009215 J B -----,:5 cs JJ3081 320 1 Y E- •73C-----CAC 000021 EM? B ---- CB i9/06 730 1 O

CXJ JJ3828 200

CWB 333083 320 2 O CAC 805504 EH2 O COU JJ3055 320 2 O CAC 805500 EM2 O CWB j30O9 320 1 O

O30 - 4'-- -------- 2:o

833 803 --7 0900

PORTO SEGURO (BPS) BA

67 OOCO

-: • • • - ---- I'3

ci: u: 10 0012 O Jj3 320 O OC92 002 O .--- 1235 CÁ JJ3U 320 O •

co::

:::

OOSS: o2 ----35U Á2 EMU 1

RECIFE (REC) PE 12340-- . S 124Á :ICÁ

•

09C1 0M2 e C- 339030 735 O O Co: 000504 E,42o oo Co :3:630 000 o o

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---- 1-lIS

0C OC::: EM2 3 JJ3152 320 2 - 8R5S2 0M2 CU 052133 205 2 U3 CUC OR5504 COO JO307s C o COC 655530 002 755 1 -- _

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU)

O o o o

O --

NATAL (NA

1035

- --

IX) ES

VITORIA 2345—

coJ JJ 515 235 320 C3 JJ3132 320 1 O '7 09k.-------)J JJ5140 735 O

7'O

25450-

---- CXJ R3 5 45 235 131C CCH RS237 733 1 C OJ R -,S:o/ oos ,II 00523o 033 1

0645

:oco 1U: 23456- 30 1d5 O-CO C: IS --4---

MACAPA (MCP) AP 2f- 13'

3903

sp:o:o

°'

COJ JJ3078 :00 o COB J308I 320 1 O _ :234 o osco ---- COJ JJ5145 735 O 1233 COo JJ3053 320 1 O ALTAMIRA (ATM) . i0SUU COCO ---- CXJ 000145 735 O2ÁÁ23Oc C505 50 OH O0o852 ERO 2 22 •

COO 035140 230 O 1405 COO J05104 733 1 O COO R5145 7 3 ' COO R.5552 PUA R5 2,119 730 Y 16 50 2345-- 3------COO 015257 705 ---- 2200 COO 337205 320 3

7 0903

'2'''

-----01 JO3U7 103 03300 IDO O .So ,6 J30544 370 2 1 30 - 53 R55145 745 O 00------

0905 ----

COO 145 7 COO ,,4736 'U

O O

000 852266 733 CO 735 H O 5022 £84

COO 133028 100

C68 233880 100 o 858 103562 320 o o COO 035145 735 O --COO 130102 320 1725 500 102300 73S . ,3450 C002

O o o

126

IBEIRAO PRETO (RAO) SP

_34007 05

--;. 1,05

o Co 31 45 735 3351757 O C C.., 303887 340 2

,220

''' 33 765

1234557 0545 :233 --- 12345-- 1403 ---- - 720

1 3.0

JUIZ DE FORA (JDF) MG - 2 - 4--- 0007 .--- CMI 135245 735

1 3

ARACATUBA (ARU) SP 12375-- 2501

LXI 0J 752 875 COO 604704 010 3 O

05 ----

'3 315140 705

1310

1915 ---- 22C0

12045 . 7 0000 2:30

COO 500140 735 O COO 050822 044 1 o

12345--

0500 ---- 1340 --

COO 85530: 735 o 5,0 850412 £54 3 o

222

:620

LONDRINA (LOB) PR

BAURU (BÁU> SP CAI 105145 735 COO [84208 075

o O O

8 - 108 - Guia Panrotas - Abril / 2003

700

0- 0640 ---- 1120 --

COO 003070 100 COM 033011 1

'345-- COOU 753

COO 105145 730 9 1430 10H 00O2 [02 3 O

USO 333 "34567 --

1 .

CO 030070 320 ' 9

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

1,70 CsO 764236 OTR 1 O 750 LENCOIS (LEC) BA SAO LUIS (SLZ) MÁ C 93 ARAXA (AAX) CXI 850140 735 220 --- -0- 0545

---- 2040

22 475

-p 733 lei C 323 2 o 1 970 002260 7,3 CO 222 [517 003203 323 o 1:0 COO 055008 733 2 O :12 007' 309025 £02 O CO-O 113213 319 1

234357 3505 ---- 1'

000 032200 703 Co 222 003 62,241 733 2 Cl OCO

041 02260 733 Co 222 [LO O 3173 327 O 100 6050 735 O 222 002200 733 0 CO 222 iSCO ---- XAP 0C92O EM? 8 1030 OCO JO372 020 1 O

23456 23'40

10'. 333062 0045 1031

1204 57 O

1 O O

O 200

BRASILIA (BSB) DF

COO 035145 735 9 O 003 ., 320 735 22'. 000204 320 3 '

S --AO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP

1734557

222

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

RIO BRANCO (ABA) AC

----------------------------------------JOINVILLE (JOl) SC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RECIFE (REC) PE :645 .-.

CO 4

67 3 O 733 Co ::,ío------...- iOP 20-COO £52 ---- 3020. 320 074294 730 2 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12

XAP O -25' 0 74032 Lo

_OH OSO4 5 O 2240 7.2 3 CO '2'

BELEM (BEL) PA

b 56 - -

-CWB : K7

•

o 23.,-- SOCO COO 525145 735 • •' COO 303878 IDO 0 23,0 50'7 [92 ------O 0545 --CO 02(004 705 O 32 CAMPINAS (CPQ) SP ----COO 032880 00 O I4 200 11 33? 33 7 o- 1445 0,5 8,2240 733 OC'2:2345550 00.15 OOP 552266 733 ---- 113: 808 333465 32: 2 o 3C6L'. 702 ---- 692 oco ---- -[LO 505390 735 1234507 3900 ---- COO 525145 700 o 21c 1 113bC IDO o 23: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :0 4 7 COO 055303 735 . _3 440 :58 005124 730 o • 7335-' OSCO ---- Co o 110145 735 O SINOP (0P5) MT . 4 7 0545 002 902260 73,3 ---- 25O COO113152 332 - CAC 055502 EM2 9 003 ILHEUS (lOS) BÁ 855 055805 [84 2 - 13 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 5.30 800006 EM2 3 O 222 50 . 0304 COO 005:45 735 85 50, ASSOMO 73, s.7 1020 COR 003454 320 3 7 :?345-- 0007 ---- O CXI 115045 SOROCABA (SOD) CAXIAS DO SUL (CXJ) AS '145 204567 390-3 COO 133777 310 3Y COO 055145 735 222 073, COO 005021 [52 2 8 2349-- 140C ---: 057 0025 [52 030 COM 009382 730 3 O —67 0033 ---- COO 100145 705 005 -- COO ,3o.o2 73, UBERABA (UBA) MG ---- 1145 05 00 31345 3 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12340 -- 0630 A "9 305 [52 ---- • CRICIUMA (CCM) SC .2045-- 1905 C0 O 005157 735 0 0s45 ---- COO 033670 100 --. ----1330 -. 135822 584 3 O 12C ---- 22!, 058 307441 730 ' 75345-- . 4 00 - - 000 CO3020 [02 033880 100 -----COb VITORIA (VIX) ES oso . S ALVADOR (SSA) BA S :39 2 650 000572 500 7 - 0030 -- - COO ^ - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 003 033078 --- 0545 " 000 JOAO PESSOA (JPA) PB 132C COO 333132 320 1234507 Cs- --- - - sol' 52:2,0 703 COO 01970 3 b,C - - 2710 ---- - - -----'SI 033070 00 - ----' AC c00504 £52 O ,:.-----C - CO ---- -'00 01'152 703 .....1150 0 50 333"5 320 O o '12 306 11 0034 320 2 o --------COO 333080 CO O 1/IS ---1'.9,07 0900 - - 0 5 1 505040 7'5 o 222 565 502023 [04 140 050 313052 320 3 O 1429 COO 555003 735 2 O 055 CUIABÁ (CGB) MT

CAXIAS DO SUL (CLI) RS

EM2

CHAPECO (XAP) SC

-- - 3-- ---- coos

C 3333 [00 0331C2 322 2 O

335

' GOIANIA (GYN) GO

SAO PAULO (Guarulhos' GRU SP ------ 0,12 ::,::o 7

:513

O 15 13U

PORTO VELHO (PVH) RO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5

009915 125 O C 5024C? EM2 1 O P0905 225 O CO 009015 225 O C O

PORTO ALEGRE (POA) RS

003 033875 133

O O 0c9015 £52 COO 013450 320 3 CA2 0C9021 [52 5 COO 103450 320 3 o FORTALEZA (FOR) CE - ---- 7350 E45043 00954 (02 9 003 --6- 3640 COO 103878 ICO .900 .O 13]07' - 3 O — COO 333883 OCO ---- 1345 950 003515 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP I',4-- 0503 0900 103452 0,_O ---- COO 135145 735 CC9310 ['2 5 0233 COSO - 000020 003 1 O COO 303752 320 0030 ---CÁ, 005500 [92 --- - 1505 O 033 0 05 102200 730

O o

10.0

BELEM (BEL) PA

oo ICC

i3880 1,0 129 058 30 9 320 2 O O CXJ j45 7 3 CGH 2 320 2 O Á CXJ J .S? 735 CGH JJ3,S.. 319 1 U

3234o02 0000

1 3

rSe

PASSO FUNDO (PFB) RS

CURITIBA (CWB) PR

. 12345-7 0000

CAYENNE (CAY) GulanaFrancesa. o

03o 6 O 0740 003878 100 o 1234067 Oo-- o- O COO 105145 735 PORTO SEGURO (BPS) BA O 530 A V 377 CO 203 --_3 COO bObO 733 1 O 14567 0,07 - -- COO 00515 735 7 :2345 -. 4 O 19 , 5 001 7 7 9 50 31 O 96 RUO O RJ B

JJ245' 233 OCi JJS CO j3 ?

:OS

O COO JJ3152 320 SUA JJ2318 733 3 O

2S-- OCO ---- 2230

CUIABA (CGB) MT

(O'O

CO Cl,

Cxi JJ5 7 0973 --- I6 .0 OH JJ3:d 3J

PALMAS (PMW) TO

COJ 1J878 IDO

CUC 000021 [07 O COM 00010 733 20 O COC 600502 EM2 0:0 088 JJ5355 736 O O (00 855504 £52 O 003 (CO 333922 310 2 O

'('OCO [17 1 Á LO

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --------

NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC ----------

JJ371 320 O OSB JJ380 319 3 U

IO3UÃ-- 1-------COJ JJSISO 035 o 2355 CG- 0C9020 EMU 2 O

003 CC:

222 103

1230557 0900 CXJ 5145 135 O • --COO l7 06 32C O ---- l_0 BOB 113731 319 3 O

O cxi JJ3878 103 O cwo JJ3880 103 USO JJ3560 323 2 O O CXJ JJ5I45 735

CHAPECO (XAP) SC

SALVADOR (SSA) BA

12340-- 145 :430 12345 7,0

768

:234507 3000

FLORIANOPOLIS(FLN) SC

234s-- .45 ---- 0,1'

JJ5145 735 CGH 000769 ATR 2 O

JiOlOS 235 O C 03 P84704 220 2 O

CUS

Cxi RG5145 735 Y CGH G5e22 ER4 2 Y

I245-7 3900 ---- ---- 3:

UBERLANDIA (UDI) MG

3bU ---- :xJ Jj3078 100 • 123 -- 191 O ----CJ RS5ISI 735 22--- — --O 003105 320 O 133---O 133880 100 Y 33 SOB JJ35O 00 2 O ---- 2340 FL 052267 733 2 CO C2

570

3730 ---- 133 22345-- 3000 ---- ---- looJ -

UBERABA (UBA) MG

----CXJ R0514 735

-3-O-- COCO

(ÀJ JJ3818 100 CB .)33880 1CO B23 133516 CO 2

CGH RG5034 735 Y BSB R62240 733 2 Y Y cXJ 3J5145 735 CGII JJ3152 320 SOA 220 230

- - -

MUCURI (MVS) BA

CGH 2453 733 O SOU jÁ316 735 2 O

BSB 3)3292 320 2 Y Y Cxi RG515 735

064

O 0115303 735 RS59 1 t04 O Y

CASCAVEL (CAC) PR

Á COOU

TERESINA (THE) P1

MONTES CLAROS (MOC) MG

O 0500 ---- COJ JJÁIIS 735 O COM JJ3005 323 1753 USO JJ3O35 122 3 O O- CCCD -----XJ JJ5I45 035

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO -5- C73C--- ---- 150 12345-- SUOr----- ---- 1220 L-; 1 15 I2 ---- 00 26 852035

032 Cb 0C9021 12 Y

MAF1ILIA (Mil) SP : "345-- C3 ---- CXJ

CAMPO GRANDE (COR) MS 07 033

CO-

12300-- 633 ---- CO COOlU Et2 O OGÁ 348O 320 2 O : -_'3 ---. CAC 009021 [2 B -bJO COO J34EO 320 2 O .- 34 U 10

- --- 1855 2457 :c0 ---- ---- ;___ 33

J15145 735 COO JJ3912 3:0 O 1340 SOU 35344 1 005 2 O CXJ 3J 0145 735 O COO JJ2453 733 O 1300 SOU i344 735 2 O CXJ Ol45 730 O IOD

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

02 0

::;i

222 222

CAMPINAS (CPQ) SP ---

12345000 1345 -

2345-- 3900

157

SOROCABA(SOD) SP )

2 Y

CXJ JJ3878 IC 13C5

6- C45

PASSO FUNDO (PFB) RS

CxJ JJ387 100

LCC CJ C3 ::21 LM 1B J45 /35 O R 45 ? Y 22

6- C645 ---- ---- C5 234567 C93 1033 I

BRASILIA (BSB) DF

- -

MACEIO (MCZ) AL

BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG CONTINUAÇAO

CXJ ii387d 100 OD C.B 3J388 SB 313896 100

5 SSA

CASCAVEL (CAC) PR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MACAPA (MCP) AP

BELEM (BEL) PA o

O 5 O

400 ----

7'S

22 103

8 1O

C' 022 4 O

CURITIBA (CWB) PR 12, - ,,, 35,- 17

CO 222 1 222 2 6 08 CO 222

222 393

052766 733 CO 222 ;GS391 235 7 2 o 300026 02 1 CO-O ,O30b3 2:0 1 O 9O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

234007 00-------0,5, 057250743 CO 297 MG -----5701 COO 033870 100 7 o 7 O 556 ---- 500 070 52'776 7,3 3 CO 505 COO 032000 IDO 000 303080 100 0 • ' .09 SOA 32' 5' .

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 C045 0652 :7045-- :::s --- - --- 115'

032266 733 O CO 222 000 000324 £02 A AIO 000325 [52 1

I23467 04 ---- ---- 124

12345-- 140

•

CONTINUAÇAO

'?( 733 C lI ? FC 66 3 RU 3 D 9026 EH2 E' ................814 738 2 C' .-

JXA2

--..

5-----

RG2266 733

---- C9

222

32 15 2 0 J 22 320

5 .

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

SAP 226 733 CV 222 O55 ---- -- -- 340 322 G9016 EM2 3 5 SAP 532265 733 • C5 222 3RJ 0C9017 EM2 4 8 - --.J

I235

-: -4--- C22 ----

1400

-- :2A2

1 4557 05

CV 22 2266 7 3 7 ' 5G2336 735 3W555353 735 3 5 6' X2' CRU

C3J 5T0712 CNA

B Y

•

--------- J WO/12 CNA

BELEM (BEL> PA -23--- i ,::

----

L VP4294 735

C5-.

---- -- - -

x.P BG2255 733 CRU R.3535 _ 20 SE 5Ç5332

2 a---

032204 M1 FCY 2:: MAC 533891 100 O 5 655

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

,L.

2345'7 0542 CACO

---- L3:3

,,_

OAP 505020 192 CAIE 855816 E94 1 O 222

547 5C9026 'A2 C76 635702 704

8 0

MINACU (MQH) GO MONTES CLAROS (MOC) MG

- -

FEES

234

o' . 55' 555921 164

502766 733

14j3 - _

7_O 003100 323 102 773 I 003132 323 2 7 -*17 502256 733 CO 221 y 855 005655 E04 O

O [E COSE 195 :36 033136 323 1

AS? 502266 733

1234567 C545

27:

NIQUELANDIA (NQL) GO

HarG)(ORD)ILUSA CHICAGO (O'— --

Oeropost

505

o'i- Se',7,, Cos,,

-, 'os

CO *30 522256 733 855 sOlo, CHA 3 8

1 ---- 2155

CO CES 5707 256 052540 164 4 O

-4 5-- 1415 ---- ---- 2340

sS,0

8 221

---

0871

COARI (CIZ)AM ' ---,.s-1,2''.

BELEM (BEL) PÁ

045 P2276 733 658 3:204 911 600 5:2217 104

CI- EL

134

570

CO 0P4'31 735 1 0

CÍS 1070

23450- 063: ---- ::M 0C3323 EM? 8 ____ oo COE. 670572 733 2 0 --C- 075: ---- CCMCCA02a EM? ---- 030 COO 039834 730 2

GOIANIA (GYN) GO 510702 COA - -

370702 COA 1 8

O -

2 132 005

CO 222 ECO :22 33j O

.23150 1,55 ---- 225 - ---0- s730 ---- ____

1630

C Z OL 3 188 0040+ 650 659071 733 2 CO 055

:2345-- 1630 1009

SANTAREM (STM) PA

6.4013 1MB O 8

-2-4 ------------4013 1MB O ---- 2975 MAO 530073 703 1 CO sss 1-3-5-- 1830 ---- ---- 2100

.23450- 00------OCO 0C9023 EM? 8 050 510702 088 8 ---- 005C' 838 074252 735 5 O 533 -_ 1 (PMW) TO -- 1310 CAIE 031708 730 1 O 7415 ---- C'S 57:702 COA 8 MACEIO (MCZ) AL 2210 658 037752 730 3 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS

CI? 5,4073 000 8 MAO 505477 733 2 CO 555

30 MARINGA (MGF) PR 0* O O

7 2130

MANAUS (MAO) AM

PORTO VELHO (PVH) RO 135

CCP 005023 482 8 COO 33009? 736 1 O CCM 009028 EM? , 8 CEI 33,092 7*6 - 7

LONDRINA (LDB) PR

-ATAL (NA RN N '-5-- 1410 ----

1 3

100

JOINVILLE (JOl) SC

MANAUS (MAO) AM

510

GOIANIA (GYN) GO

1-3-5— 1415 - -- CES O10702 CNA O 858 639817 730 4 8 ---- 2350

PALMAS

725

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 G3!827 738 1 03 FORTALEZA (FOR) CE

1 5 1415 232C

1-11-5— 14,5 1902

3C0C23 182 8 C57433003320 10

sO 6- 0730 1215

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PORTO VELHO (PVH) RO 1-_E

I,so 70 'os-. - o CO 12 0, ' 057 002266 733 ----------- ELO 608397 135 COEI 505087 320 2 O 2

CO ES' 502266 7,3 O -- -, 703100 322 73' 009380 735 2 O

008 333743 320 2 COM 0C9023 182 COH 033740 319 2 O .,0 -----CM 509028 EM? - - 1230 COO 031730 738 2 9

CURITIBA(CWB)PR

010702 COA 8 BSB3'8573733 40

8 5 - 1115 ---- CFS 570702 080 ----------------250 858 639707 730 o o

------

ISP 802266 233 09 302 6.8 855775 004 3 O

PORTO SEGURO (BPS9 BA 1

1105 ----

- ---- 11(0

FL 663I0 G51 5 2 733 2 CO

---- ----

336080 120 7 7 720706 100 - 5

12545,7 1825 2050 2340'7 1025 20-00

605 022

PORTO ALEGRE (POA) RS

4 - ,7 545-

CUIABA (CGB) MT ' 345'. 002: ---- 0CM 009023 EM2

CF5 570702 COA 5 ---- 558 852257 733 5 CO 7----. o

FORTALEZA (FOR) CE F O

C AC 0 23 EM? O 'E 00024 EM?

IC 222

CURITIBA(CWB)PR

COO 005073 102 8 C5E. 333703 320 2 CCO 009078 EM? 8 CO-E 531736 738 1

CHAPECO (XAP) SC 1 4 06

MACEIO (MCZ) AL

PETROLINA (PNZ) PE

C 335 00 73

-- COEI ,317. ? 73 8 1 O

12406- 0630 ---- :030 - 6- 5732 _ ---- 12:4

CUIABA (CG 13) MT

2230

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PASSO FUNDO (PFB) RS

1251'' - 0(30 CCM 009023 CM? --- 40 COM 3J3730 313 2 17 4 527577 3,3 CFS 5 7 3702 COO B 1,s.. - Lo 1-3-5-- 1410 - -- --------------------- 0150' 658 054293 735 4 o 475 --6- :1,0 ---- 0CM 009028 662 8 COEI 655074 735 1 O ----

BAP 802256 733 CO O 665 802320 725 PC? 005853 654 3 0

CM 0C9C23 EM2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

51070' COA 2 5

GURUPI (GRP) TO - . CIUØAD DEL ESTE (AGT) Paraguay , 1-3-5-- 1310 1503 '77 _C .,rL 055 -1,: MACAPÁ (MCP) AP : .'

.2-'-- :100 ---- 537 009020 162 B 2240 COA 03175? 735 3 8

3,20

— ----

UM :09023 EM2 2 COA 12952

125450-

: 3 ,-- 11:5 ---- CS 570702 COA ---- 2232 8B S 730 4

CO 22,

0 100 7_O 553100 320 C3 ,,rI 509080 733 2 CO 10--------

37"- 0545 ----

444

BRASILIA (BSB) DF

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CO 222

002370 735 A 552 505034 EPO

712

CES 570702 COA 5 658 A'9593 730 3 o

CHAPECO (XAP) SC

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 3 00 320 ' 0 NAVEGANTES (ItalalfBlumenau) (NVT) SC CO ,. O..? 5,__60 733

12455'05i - - 711_

2325-- 3030 ----

CFS 510702 (83 850 502206 733 3 CO 272

16'

E Ç6d R35822 254 :o 123C BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

52 -:,o : i

-3-'-- 145 1830 --

1234557 7045 ----

Crci'a 3.3 5

ARAXA (AAX) MG

CAMPINAS (CPQ) SP

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

DE.

. . •

BRASILIA (BSB) DF

NATAL (NAT) RN

- :

3KA251 1 2 ÍC1

CRICIIJMA (0CM) SC AeoptS

-----—-

-1-5-- 1475 ---- -- 1015

O -

70 309 733

'o.-

5C112 ChA 3 5 525752 CMA

1 3 5 - :475 --- ---- 7E'S

6 .

- 4 Em

5,.s,,,,733

1134703 054

525711 EMA 3 5

.--2 -2 -------1410 ---- 006 510702 COA CO _ ----------- 20s0 658 452048 E84 3 8

o2,s 733

--3-5-7 W45 O1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R77 91 1 FCE --3-2-2 1945 053C+ S13 5: M1 194L 054C. : rc i3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG

1050 -- 1234567 0545 ----

476

o' 5'' 002266 733 I ÍCIII 0(2204 MII 3 o 000u26 EM? 6 2253 Iso 333714 320 2 y

PALMAS (PMW)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 532757 :i 2 ELE --3-5-? 245 D72•:

BELEM (BEL) PA

587 0C90?0 EM? COE. 333240 370

VITORIA WIX) ES i'-- 35------XI'

MARINGA (MGF) PR

------- - --

5 510712 CNA ST0712 CNA E E.

• : . CONFRESA (CFS) MT 222 L • ' . -. --

° VIDEIRA (VIA) SC

MÁ NAUS (MAO) AM

----

Dinamarca

COO RO5822 E54 3 E

7334'-- 1430 ---- ---- 905

222

:400 ---- 807 0C9025 EM? 6 :140. 00 004294 735 3 O

COPENHAGEN (CPH)

625 1650 '.s--- 625 1O3

UBERLANDIA (UDI) MG

CO 221

MACAPA (MCP) AP

_, 23456- 0630 ---- c:M QE.023 272 SOE. E2256 733 ' E' 27 222 7W 533133 320 2 12: -------- 7C23 COEI 331706 720 : 0733 ---- CCM 3C5028 EM2 1V C0IE 530802 735 - 1 -

:2342 7 3545 ----

502266 703 LO O 3100 320 oSIE 805872 ER4 2

- 1 -

532255 733 : C

LONDRINA (LDB) PR IAS ::- -------------

444

--7

TUCURUI (TUR) PA i--- ---- ci 50712 CNA A 2:1 s :22O3

IJBERABA (UBA) MG

402266 733 C 222 1 L-U 0026 30 735 2 ------:: LOA 005412 104

--- O

OC326 LM 2

1.•• 12245--140C 1553

LENCOIS (LEC) BA

----

CÍS St0702 CSA 5W P53382 100 3 5

1 3-5— 1415 ---- 2210

l2E7 JL - FIE 31D0 3 20 Ci -- EEG9092 735 2 :2L ---- x. 0C9326 El2 5 l42-- - 133c C2- JJ5136 735

-.--

522 552265 73 CY 22L

1234502 D545 __

CFS ST .1 5 RG::2 733 2 222

REDENCAO (RDC) PA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CL,E JJ3522 320 3 2

JOINVILLE (JOl) SC

0C9025 EM2 Ah GJ1E5 7

1235-- 13C

2`. 6A

523

TERESINA (THE) P1 222

BAP 562266 733

JOAO PESSOA (JPA)PB

_T__

CV 222 MARABA (MAB) PA - FCY 222 CV 222 —Asa 532254 MIE :55--- SAP 562255 733 35 1 ;, 25 1810 33L GP J 029317 E2 3 B .._. 1LL MAO 533891 IAS 4 5 E.-- ---'25 1010 _:-.: 22 I- -------.- SAO LUIS (S) MA PALMAS (PMW) TO 4 B . - - 1-2-5-- 310 IICS ES 22: 236L7 0515 507 562265 733 3.7527 0342

BS VI'97i 73 3 5

1415----

5 0712 CHA 5 SE G31830 733 J 50712 37W E. C230' BEL G3B3O 733 3 '

625

SANTAREM (STM) PA

IPATINGA (IPN) MG

C A 8 L AP4294 735 3 0140+2

2058

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)

MACAPA (MCP) AP 162

3S 3 Y co1SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CF ros c NA R s u

SOO

MANAUS(MAO)AM

XAP 552256 7 553 P62305 735 2 5

1135

FS 01 BSB P4S

3T072 ST072 CNA 2 6

5 CD.J 3507 11 CNA p 555259 E54 1 5

S S1ô702 CNA bSb vP4252 735 3 Y

- 2::3

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT $T0732 CFA 0 1-3-5-- . sAO LUIS (512) MA

BRASILIA (BSB) DF

5 FLN RG3IÇD 320 1C C233 CG R53954 319 2 5 07 ---. • • W 0C9325 5M2 5 ' :733 CA- JJ325 312 1

SALVADOR (SSA) BA

ILHEUS (lOS) BA

:-3-5-- 14:5

B CDJ STO7 1 1 CNA R 52 8 ER4 1 Y

b2 315 -2-3--- 1575 2315

FLN RG3WO 320 >;,P 2266 733 C5 22 23 O O C -2 5W 14 735 li 32C 5 IOC 0C2025 1 M2---, ..t - isu: - :: CG2 2G42 223 2 5 ---- C230 O. .._3564 320 • 5 0545 ---- XAP 262265 733 C5 22 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

4.D K

................

1-3-5— 01

5 222 RG 2 6 33 FN 553 735 2 Y 222

F STO D? RG51 33 3 Y

- 5-41

5 ,

' 5A

ARAGUAINA (AUX) TO

5 7 3 G BB RGJ

1445

GOIANIA (GYN) GO 145b.

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

r 733 CY 222 1W GR_ G859 733 3 C

R2265 33 CY 222 LN RG3OJ 32C Y ICC CGH RG34W 32C 2 Y ICC

CFS 5T0702 BSB PG2205 M:1 3 FC y 2?

1-35-- 415 ---- _ 2030

---- 2C37 536 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SALVADOR (SSA) BA

RIO BRANCO (RBR) AC x

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CIZ PL4I3 EMB B MAO G9Dfl 733 1 C

---- 243

B AP CC9026 EM2 2 CH JJ3522 3 O 2 Y -1-3

---- 135 I234-- i40 ---- XAP 0C9025 EM2 CGH JJ3274 2C 1

FORTALEZA FOR> CE -'

12J4567 O5 .....

CHAPECO (XAP) SC

-3-5-- 1€

XAP RG2266 733 CY:2 CRU R3506 320 2 Y 66

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

-3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

TROMBETAS (TMT) PA

RECIFE (REC) PE

,_2

1115 ---- - --- 2340

CPS 510702 COA 8 858 074374 735 3 O

382

6- 0730 ---- ---- 1450

C95 510702 COA 0 75 * 574282 7 3$ 4 O

500

--- ----O- 0729 ---- uso

RECIFE (REC) PE 1-3-5--:-15 ---- 5345

31640 738 30

JoXO

54 1 5 222 008 005028 EM? L3-o?311 61 730 2 O

NATAL (NAT) RN

RIO BRANCO (RBR) AO 1-2-5-- 1415 ---- ___. 0012

CF5 AIC7C2 COO 8 858 674374 735 4 O

CCM 039720 002 O C5EI 030834 730 3 O

NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 383

123456- 05 2 7 ---- ---- 1:30

0CM (00023 EM? 8 COO 569080 733 1 C'

lOS

Guia POnrotaA - Abril / 2003 - A - 109

RECIFE (REC) PE 1231557 1-3-0-7 7745 ---- CZS 902211 ER4 9 330 1106'

CIO 7

È1 234567 0... ...0

MAO 808943 734 807342 733 CZS 852211 ERA O - 4 - 6 - 17.- ---- = MAO 809597 738

CO 444 5 333 CO 530

1155* AIO £02340 733 RIO BRANCO (RBR) AC

CRICIUMA (0CM) SC

1234567 :700

502?!! £54 0 £

1234367 4745 1060

00 0 1 O

COl 903898 323

772

O 702 8S8 803714 323 ---- 0137. MAO 802222 733 2 05 220

BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA 5 0100 ---510

405152 £27 1 E

1204507 1025 1230

0000INUAÇA(O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

1657------- 333805 -319 330 O1 33331. .30 2

333

9 800 -735 804250 735 500 081432 EME 4 8

os': 0703'

705 0020400111

4030

T 656 006 905002 733 500 P05738 733 2 Cl 555

COE 031701 730 O COM 031027 730 2 1 £ COE 703701 310 COO 233011 320 1 7 O COE 333599 319 858 333570 319 2 5 O C39 802743 1444 800 805042 735 O COM 005194 733 2 £

1034067 2040

-- 0055 234561 0220 ---- 1030

0600 .--- 1350

12340-7 0700 ----

1- 3-5-7

O 4745 ---- COO £32244 E81 4234507 0700 4333 0700' MOA 5,o843 738 4 CE 222 ---- 770C9301 £72 5 12345-7 7100 1123 064 14G5852 £444 2 2, -0-4-0- 4740 ---- COO 852211 ElO 1 1 333 --5- 7100 :420 700 4458697 738 4 Cl 630 1034057 0733 1937

£02049 5444 O 9 233834 103 0 5 JJ3804 319 O E JJ3895 320 O 1 703898 320 O 1

073

405 12319-7 4130 ---- 1035

1150

CAMPINAS (CPO) SP

----------- 9 005023 5442 1010' 080 500670 235 ' .433453 320 1

13,

O O

s,s

- - - -

CCH 0C9023 EM? B CGH 039830 730 2

CIO

CCM 070028 EM?

635

106167 227 0 BB 4.1833 EM2 O

CCII 079023 £72 Coo 334(00 ' , E ----

CCI -

234567 6603 -.-. 1217

:234557 0720

o 1

905

00'OOOotC

-:28 EM? 2083C 733 7

008 333741 320

2345-7 1150

738

4 O

832

ARACAJU (AJU) SE 0

04-:

ARAGUAINA (AUX)

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOROCABA (SOD) SP 11 - (CO

ARARAQUARA(AQA)SP - -- 0913

COM 701153 8744 1 E

70245-7 :4:5 ----

2 115 279223 EM? E

COE 031737 734

1047

CCM 009033 £72 (05 J33730 319 1

760

12345-- 7420 ----

760

1334567 :510 ---

----

CG 784702 075 2 5

BARREIRAS (EIRA) BA

805822 514 2

UBERLAN DIA (UDI) MG 31'o- 0030 ----

4234-5 0700 ---- 7200

COE MO2049 ERA O 022 855 070714 CO 1 5

BAURU (BALI) SP

072

1210 O 8 O

ARACAJU (AJU) SE

1240

01 - ----- 3370 4345 558940 738 0' 01 0 134702 7 204067 47(3 ---. . ......... 700 107395 733 51 5 CM 2315 345. 171. --- .COO 832211 084 £ 3 MAO 808597 738 Cl 6 o BELO HORIZONTE 1234567 - 4234557 0245 1370' 570 100390 733 5 Cl 61 6 C601 BOA VISTA (BVB) RR 4204567 0420 - :73 £3??:: E84 9 0 3 3: 0745 0400' 'AO 1013 733 3 Cl ?i 2 7204467 7 740 7 002011 £84 1

BOCA DO ACRE (BCR) AM .7:- -- 5436is7 £27

1234567 6603

1010 :234567 0115 --2623 0132007

O C08 333744 300 .30452 735 2

17C3 ---- - - - 2613

C233381 310

COH 7(9004 EM? £ CO 031 COO E00343 733 2304 060 800267 733 3 CO 00, ODE

902049 ER4 O 608 510700 CNA 3

---- 1130 CRICIUMA (CCM) Sc

123206 3240 .... C08 733099 319 1 (033 858 333856 400 :234067 0420 1 CG8 002049 £84 202 '” 0905 858 502256 733 1 01 222 1034551 6003 0500 COE 3334,8 120 1

O COR031102 730 5 0 O COO 624250 730 ESS 429572 733 2 £ O COO 333599 319 550 333516 100 O O COS 000049 0441 1 556 002378 733 1 CO

730

220 414

9 8

COO 330100 327 505 300002 100

010 £03767 315

333

9 100 016 000170 03, 010 008016 753 2 CM 100 9 COO 003090 319 005 333007 310 2 9 008 632003 733Cl 635 000 602108 730 2 5 222 671250 730 O O 068 333599 319 * 8SB 333155 320 1 1 008 802049 084 908 009451 £84 1 O O C08 703004 :00

500

722 222

050 033731 2:9 1 o COB 013804 319 O SOE 003731 319 4 O C11 030137 738 O COM 03:752 730 2 9 COB 033098 320 1 808 333591 320 1 O

----5--04-----:426

'80 331701 730

COO 339800 730 O

O O

O COE 333781 319 A COR 336172 733 1 CGS 333095 319 -

5 COO 800050 235 SOA 001402 6MB 3

GURUPI (GRP) TO :--o-- 7733 --

COO £02049 £84 ---1220 855 070701 CIA (73' ----COO 000140 E94 - -- 1220 80B 370701 CIO

222

500

232

202

COO 624200 036 O SOA 42404: 775 3 COO 903781 ,10 O

570 505 333

COO 00646 736

ILHEUS (lOS) BA i01:1- -

0401 ---

7205 67 042C ---- 129-56- 0600 -.-- 1610 1024567 0704 ---- - 1530 1234557 155' ---- 2236

666

050 505383 731 2 0 O COE 333599 349 O 600 333701 320 005 333454 320 2 O 008 702045 014 y

605

1 900 P05047 735 COO P0630? 735 0 1 COO 033743 320 1 007 333486 326 7 O

566 656

422

IMPERATRIZ (IMP) MA

- 008 333599 319 O 1239 050 333572 100 1 O 1 858 333701 320 ' 1020 CGH 335170 733 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB (Pampulha) (PLU) MG ., 733 9 0700 ------1415 8 900049 £04 022 0420 6P41C3 736 5 9 CGS 031761 9 5_O P05017 015 O 655 1234067 07-^, --:9 CGB P62040 054 COO ,31702 703 2 o 004, P05178 733 0 £ -.-. 1300 120 1350 858 965002 733 O O COA 337A1 310 O :2040-7 0700 COE £02040 £04 4 222 1234560 4700 ---- COO 3330/8 320 O COH 303202 310 1 9 SOE 635047 735 £ 6,o 808 333574 320 1 COB 333519 349 o 1430 COH £33009 310 2 9 1_O 31:5' £0: 333522 320 2 £ 808 333701 320 5 805333447

000 570

GUANAMBI (GNM) BA

CURITIBA (CWB) PR

BELEM (BEL) PA :234067 :6 0 0 -

1540 0- 1157

123405 (345 ---- COB 431701 720 o VIDEIRA (VIA) SC 0 150 2340-- 415 ---- -- - 21737 720 000 P94762 SIM 2 8 756 1 :2345-- 0530 ---- CCM 005C23 EM? 8 ---- 034C 3300 7 0130 ---- 058 233741 320 0 COM 070C27 EM2 2 5 - - - - 1250 007 070024 EM? 2 0 1752 005 784704 ATO 2 0 706- - --7 1410 ---- COO 001737 738 1 :315-7 isso ---- COO 330743 370 ---- 2040 0044 X9C?9 092 2 O - - 1305 2149 CAH P85365 078 O E 758 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :0,40-7 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO .2,4,s/ 3701 -----00 4402049 674 * 220 2010 060 333190 400 2 9 £58 £02040 233 CO 222 6. - 1 4550 008 333805 319 1715 ISP 4402010 584 2 O 333 2310 080 333190 1012 O - 01,_:_,___..............- 0_ _' II. -

1150 ----

001

1335

0- 0730 - -

1234560 0703 ---- 12315-7

. CONFRESA (CFS) MT :-

14(5

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12315.. 1133 ----

240

539 123,557 0606

3 1

8 058 000 333709 """12 324 006 335090 733 2 8 O COO 333743 320 03 333105 320 2 O CO 635 035 332043 703 052 002207 033 2 Cl 222

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CHAPECO (XAP) SC

319 £ 879020 EM? 4

UBERABA (UBA) MG

COE 800089 094 O 32? Sob 005258 Elo 2 O 322

315 -- - 1,04

524446 333 O 1 350 1234557 1510 ---- SF439! 733 O 1 350 2320 0314(4 330 3 GOIANIA (GYN) GO 031731 730 O 0525 635 1234560 0633 ---- 333808 315 3 O

0 5

1234551 103455- 0530 COM 005023 EM2 9 2313 209 056 031500 738 2 1 - 1131 ARACATUBA (ARU) SP 5- 1650 7753 COM 009028 EM? O 3733 ---- 6 1234067 2050 5 C 802048 EM4 O 1234500045 ---- C04 031741 730 -- 1350 COM 723450 320 2 4 3843 005 P84762 078 3 M 768 CASCAVEL (CAC) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :2049-7:790---- 1 COO 333711 300 7 1'19 COE 31737 738 3030 ---- COM 0C9023 £72 8 842 COM £84761 078 38 76- - 2"0 COH X90?? EM? C06 023743 020 1 0 1320 ,2,40-7 15» ---- COO 333743 320 3 3345-- 1620 275442 -- 8455 6- 2430 --.. COM 2(9023 072 5 766 C57 023743 03 1720 5 - --- 0 3450- 1640 7777 7023 5442 7' 5 1 370 b- 703 Do:: v.::e 072 7

1340

4234067 7704 ---- - - -- 2050

CAMPO GRANDE (CGR) MS

12345-- 0:40 0345 67 0340 0345 1234067 024, 0340 234067 4415 1510 0400 558 333554 100 2 1

1310 2,2017 34C4

----

000067 EM2 3 4

333.9 1 -50 9 333o70 400 534 J3 1 00 2

115 4100

SALVADOR (SSA) BA

'30

12345-- 1620 2218

656 :30

FORTALEZA (FOR) CE COA 03:701 230 0134/67 o:----- -

234067 0606

9 1 558 J3SCC9 733 030 335348 735 0 8

1930 12341-7 1410 ---- 038 031737 0420 955006 EM0

222 022

C08 J33800 100

'.4,71701/ 41,dOn 9,0 K.

1310

202

ALTA FLORESTA (AFL) MT

1^3`567

1234067 1610 ---- 2030

0000 U

-1.3 o.

1 RIO34561 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ :315 - :-,: -CCII3 C3 „ - - , £M0 10345-7100 - 3530 737 372477 733 1 707 009029 EM? • 036 333954 319 1 1 - 2830 0730 ---- COM 009028 E72 8 1130 03-4 332481 733 1 8

12345-- 0700 ---- 038 902049 £444 O --858 800005 733 9 500 805346 735 2 5 12345-7 1130 ----

1 234557 0E: C IABA(OGB) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

:730

COl 33350* 319 508 333875 319 008 902048 £80

2035 1234'67 1555 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

- ,-

TARAUACA (TRQ) AC

1610 CCII 39C28 EM? 1 (OH 333480 320 1 105

0030

1J2405 733

164 1 COO R020 0O0' 38 3 CO o : 537, 753 108653 738 3 CO

I?340o7 1025 1420 707 339830 732 2 -0-4-67 1405 o,:-

1,34,1,

----

COE 3J3781 319

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CM 079228 572 7 22-3 / 4015 ---- (OH 333150 1 320 1

RECIFE (REC) PE 0,'.» -»JJ -

1234657 C470

222

COO 303741 323 O COR 303100 323 2 O 9 COO 33304! 319 COR 333103 323 2 O 1 008 303400 100 1 858 333334 319 COO 335993 733 4 3 O

PORTO ALEGRE (PO4) RS 6- 4130 ---- 022 123.567 7730 1037 SALVADOR (SSA) BA 0633 -.-- 779 779723 £72 1630 4-3-0-1 4745 ---- CZS 002044 054 5 333 CALDAS NOVAS (CLV) GO --.2 K, 735152 733 1 10348-7 1100 ---- 703 508943 738 7 . .:) COM 009028 572 1 Cl 022 --7 42------COA 031734 730 1000' 735 4 6 --ORA Coo 73680 009633 730 1 1 -- 2 008 -- 7000 C35 039214 735 2 O -0 1 2040PORTO SEGURO (BPS) BA

222

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

214567

BRASILIA (BSB) DF

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS

----

CO 222 BOA VISTA (BVB) RR

100 220 000

234567 0700 - 008 4402049 EO4 027 JOINVILLE (JOl) SC 1230 000 335660 733 2 9 9 808 4405047 735 * 0,0 1 402 10s100 4427 2 44 12345-- 0730 -----08 502649 004 200 2345-0100 ---- O COO 333781 340 -'" 1520 C08 500180 733 2 * CO SOE 960017 735y - - - 665 BRASILIA (BSB) DF 3932 COh JJSICO 735 1 5 :0345-7 1430 708 333741 320 1400 COH 503206 318 2 100 :794567 » 1 :0 ---- COO 333559 319 -3-5-1 740---- COS 852211 094 1 31 oso 016 333040 733 2 1234502 0700 .... COE 502049 004 332 -- -- 800 333701 370 MAO 930943 738 09 23 2 O COE 33374! 319 838 £05247 700 1 565-------6 1130 1220 COM 339-052 755 2 025. 045 650304 711 5 FOI 22 COR 335400 733 2 6 1820 1 530 COM 105000 733 2 1 !CC ... 01345-7 0703 ---- 33 COO 502649 E04 0.7.5- 16 y222 COO 55237 554 9 72345 1150 --- O CAI 733804 COO 7340-7 4230 CGB 333741 320 o 800 755047735 9 066 'AO 950597 738 79 63 1540 103 001 333208 319 2 6 850 333709 300 1 1 COM 805104 735 2 1 100 1u25+ 212 £02204 H 1 5 FCY 22 --. 1850 6 1130 --- COE 333744 319 C06 333745 370 2 o 17346-7 1430 ---- COB 033401 300 9 MANAUS (MAO) AM 1745 .2345-7 1150 COO 333210 319 2 1 7 COO 333824 103 000 COM 335106 735 0 O 1201.7 1025.--- 72040-7 1:07 COA 436167 £27 COO 3J3804 100 1 5 808 333731 340 O A- 2130 ---- COE 333741 319 o - 875 155 502040 733 3 CM 25 4458 JJ5DCO 733 1 1930 COR 335104 733 4 7 1833 CG 336105 735 2 O 714'' oJ757:'. 50221! 554 2 1 33 3 1400 503 333374 310 0 1 1150 1 008 333001 319 122-45-7 1:4008 ---- 12345-0 O COO 333713 320 5- 1150 . CDE J33864 300 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1 858 333731 349 2120 0001 JJ5IO8 735 2 O O 800 330709 732 2050 CDH 335150 333 4 1 -0-5-: : - 7' ---- CO; 702221 E14 9 33 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1800 000 333374 310 2 O 7 4415 -... - COO 031737 730 * -- MAO 944943 738 Cl 22 12345-0020 ---- COO JJ3781 319 0 12345-7 1415 008 031737 708 O 2206 409 0C9022 072 2 A 0917' 312 9087?1 777 4 ECO 02 2 COO' P84700 A7P 1 E 750 C930 COH 031730 700 2 1 7100 72346-7 1415 O C0B 031737 730 104? ---- 4 720 702211 594 33 12345-2 10 ------C08 034737 738 O 9 6- 1110 - COE 031737 730 ?!0O COM 031143 138 2 1 '03 908597 738 0' 1 2019 COO PO4750 075 2 8 760 0100 COH 031613 730 1 * 6 7415 COO 031337 738 (o13 -- - 54, 108721 777 4 FOI 02 4,67 4500 039 333743 320 * - LENCOIS (LEC) BA 2136 COH 031745 730 2 PORTO200 VELHO (PVH) RO 2 COH 335370 223 O' 6C703 ---- COO 502049 504 9 222 :024567 4505 7 008 333743 320 1

:325

----

COO 405167 f27

0 805 505432 739 ' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2150 COM 303619 320 2 1 9844 405108 F27 3 8 -- :s15 1623 SOA £05412 044 3 1 2340-7 1650 1234557 0400 O COE 0P4250 735 008 333005 100 O 500 4234007 :325 ---- COO 405157 £27 E 0320 2310 002 SOB 474263 730 O O 080 333533 320 2 O LONDRINA (LDB) PR 713 588 822240 733 2 Cl 22 12345-7 1050 6 1650 008 733505 140 072' o 008 333805 319 ---- 5 1 204567 005 333301 019 O 12,4557 1745 2115 902211 £74 5 33 2330 080 303310 160 2 o 2310 OPA 333533 323 2 1 010 COO 333703 300 1 5

8 - 110 - Guia Panroca - Abril / 2003

272 333

cI,

0,UXeOA

1 oO 323701 310 'CO 223136 320 1 7 0 COO 333701 319 CCII 332408 131 o SOU 335304 733 2 O --- 0105 12140-- 0000 --- COO 33350, 319 000 333731 324 O COO 333150 300 2 O -.-. 1320 1 1274567 0700 COO 007049 €04 O 850 905955 104 533 0053C8 733 3 5 ---- 1645 12345-- 0700 COO 5O2C40 £04 9 006 000CCB 733 O __ 1615 SOU 005350 733 2 O O 1-45-7 1130 COO 333741 320 Y ---- 1754 COO 333134 320 2 O o O COO 333740 315 O 033 --- 1130 ---- 0750 COO 333134 320 2 O O 0<6 5 12345-0 1150 COO 333004 100 O O 600 330000 733 9 ---- 1050 SOU 335312 733 2 O 9 222 O --5- 1150 COO 323004 309 O 222 ---3009 733 O 5 ---- 1090 SOU 325302 733 2 5 O .234,oO 1700 - :00 333090 320 66€ SANTAREM (STM) PA 000 333017 100 6 ' 22C0 1 504007 1700 ---- COO 002043 £84 222 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 002204 040 FCO 220 O 05:0 P30 003091 140 2 € 550 --7 8420 ----- - - - -23781 319 505450. 235 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT150 5040 053 505o,1 CO-O 3 3 1-3-0-- 0003 ---- COO 002045 £84 € 222 4220 000550701 C53 2 O -2-4--- 0100 ''-- COO 022049 004 O 22

:2340-7 -6- 1030 ---- 0GB 3337l1 11 31, 5 - C ---- 1 B 333004 100 12 ---- 1745 COO 333103 3:: 3 1635 650 335009 733 2 - 12J 1150 COO 0435:4 103 1 -------COO 333004 019 O 12 1635 000 335009 733 : O 590 333734 318 5 1 7 o- - 12 COO JJ3057 320 4 :234507 1415 - .__ 2033 COO 036737 730 12 1942 COH 031542 730 2 12345 1650 '. COO J33004 100 9 1 2345-7 isso --- COO 333743 220 808 333709 320 , COO 333900 319 2 2600 2030 COO J33057 320 2 0 CUIABA (0GB) MT COO 333743 320 0- 1155 8 - 034567 1415 ---- COO 031737 730 CONTINUAÇÃO COO 333986 319 2 2233 ---- 2050 COO 038631 735 2 1 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12345-7 17 1 0 ---- COO 333099 320 1334567 1555 -.-- - COO 333743 324 5 - 1234o-7 0730 ---- Coo 550045 2 245 505 333827 319 2 ---- 2200 COO 335014 733 2 8 606 005047 7 1034507 1010C GB 802043 733 CO 537 SALVADOR (SSA) BA COO 805:38 ESO 2 1600 2n ---- 2345 660 003 002307 735 2 O 1204567 (245 ---- COO 031724 730 12345-7 430 5005 COO 434732 730 3 PORTO SEGURO (BPS) BA 234567 C400 0000074250 735 2 47 4000 COO V°5250 735 8 CCC 1825 (50 J33331 600 3 57 C424 ---- COO 003784 310 SOA 624245 735 3 1 ---- 12:0 'CC 274567 1555 ---- COO 333n3 304 COO 055462 739 1 1045 :234367 0423 --- 008 233701 319 1 2116 COO 333772 320 2 7 1220557 0500 ---- COO 333599 310 COO 233450 320 1 1235 :0,45- - 1522 205:' 885507 692 2 1 803 1056 000 333500 320 1 1234567 0600 ii-: COO 233599 310 6 MACAPA (MCP) AP 034567 0700 ---- COO 002049 804 23456' 2502 :: COO 333599 319 Y 1302 000 005032 735 1 4320 SOA 333450 323 2 5 809 Jo896 100 2 2 < 4007 700 ---- COO .0,13090 320 1234067 0700 COO 802040 £04 1 -. ----------.< 222 ---------- 215C 000 333504 400 1 -::, 5 058 855032 735 222 --- 0550 12340-7 1315 ----

MACEIO (MCZ) AL 73477 0. - - ---- 1033 234567

CGS 404250 703 O SOA 6'4242 735 3 O

600 600

2360

554 COO 005 PIO

805381 735 2 031737 738 034734 733 031732 735 3

O O 9 o 5 O O 9 O 5 5 5

7 C423

COSO 50,4057 dOO --

222 222 OCO 222 222 009

PORTO VELHO (PVH) RO BSB JJ 12345-7 1234557 ---1425 ---- 3 COO 031737 3570 730 100 COH o31504 738 8 6- CbOO ---; CO, 333089 319 058 030817 730 4 8 2359 333<44 349 1 .' I2< O COO 5-03550 320 8 '30 ---- 222 COO 902049 E94'222 SAO JOSE DO RIO CURITIBA:o(CWB)PR 1234567 0700 ---- 058 902320 736 1 666 656 502204 VII 500 0550 00253 SOA 402330 733 2 CV 66€ 123457 0420 ---- COO 233751 310 5 1529 MOO 502210 904 2 773 COO 3237 - -- 1320 40 324 6 € MANAUS (MAO) AM PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O COO 230701 319 15 0420 ---- COO 502049 100 1 222 5020 COEI 330740 319 O y O 33456- 02- - ----028 550706 732 ARACAJU (AJU) SE -----303 808 002204 MII 1 ECO 222 333741 300 O 0 11234507 0345-7 5033 0945 COO P84730 535 1 1365 O /65 1 -50<4507 50,-----COO 405090 7 3 3 :415 COB 031730 739 33371! 319 O 5033 1350 - - :045-7 1400 ---- COO 32374! 700 € SOA 074050 720 2 6 1100 503 3 COO 531614 738 715007 5000 1005 333742 324 O 1 1935 006 704732 470 3 O 76€ 5 074500 0020 -. COO 333032 32C 2250 658 039707 733 50745-7 1415----COO 03:737 738 SAO LUIS (SLZ) MA 1034507 0------506 333898 323 502 332300 735 2::5 COO 204734 618 3 O 768 O 556 323714 320 1 3 1024257 C733 COO 602510 £04 050 ---- 1245 550 333020 100 2 O 1 25 , 075507 502 O O 823 :2345- - 1630 1325 1340 000 00350-3 100 O O O 4 44 1034007 0005 COO 005301 730 050 MARABA (MAB) PA 1231551 :700 o RECIFE (REC PE COO 333090 324 003 505612 730 50 500 1 1234563 702 CG 6 323898 320 3315 000 333000 500 2 O 1025 002 502307 733 3 :0 oss _ 3221007 0245 COO 500701 730 O 2220 655 333448 103 6 6 - - 5 1140 12345 0018 COO 333075 100 COO 031702 73G 4 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MARI LIA (Mil) SP O COO 474253 709 0 550 050 333070 100 1234167 0430 - 12310-- 1 240 0640 0P4C45 733 1 o O :0345,- 0207 COO 031701 735 4700 OCO 333521 150 O O 1230 550 6P4764 083 3 O 650 _ 61 COCO 0046 0P4301 733 1 0 305 COO 701730 816 2 5 7501 2350 1234567 0400 1310 074253 700 4 O O 50, COO 574250 730 503 6234567 1760 23-0,67 0205 3513 030701 730 1 o 1 :7545-71230 COO 333741 320 O O 234567 0700 008 502049 E84 000 574104 003 222 65: 1034567 0423 0720 333151 309 O O 1056 COO 704732 010 2 O 700 550 735 830 505502 733 1 0 865 SOA 524255 730 2 O -- 2245 333 0234007 0420 0720003701 319 O O C06 031737 730 O 10345-7 1415 124456/ 1700 -- 0 9 COO 333898 320 1734507 1733 ---- COO 333505 310 0 1234502 0600 ---- COO 333690 309 COO 704734 ATO 2 6 768 2003 - 2314 600 333574 320 1 0 ---- 2310 050 233064 004 2 0037 050 333701 320 1 O :0311-1 0234007 '33 ---- COO 522135 730 CO 020 O 1234567 0780 ---. COO 502040 (54 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- C01' 062 522332 734 2 CO 050 1237 000 505047 735 1 O 656 0 6- 3040 ---- COO 574361 733 355 1<50 ------3 333805 319 5 313141 320 1 O 12345-7 1033 1505 ARACATUBA (ARU) SP 0042 C07, 574150 733 2 O 442 2,10253 233090 133 3 1133 ISOS J 2741 319 1 Y O 123,5670320 12345— :000 ---- COO 333004 300 32 1 0 MARINGA (MGF) PR COO 3,3004 100 12340-- 1153 ---- :o 75 21 COO PO4736 ATO 1 O 1 1717 050 33700 320 1 Y 1 23410- ('20 ---CGB 003781 300 332 6 1234567 0500 ---COO 333599 319 123 i4 30 - - COO 335177 733 6 .5045-, 1153 ---- 0000570C ER 11 COO 3.3004 400 222 ---- 5025 CO" '04700 310 2 O 7/0 0 658 333701 320 008 325004 733 O -' o.- -7 --------COO 031737 733 O ---- 1335 COS J33480 320 2 6 10240-7 1515 ---- COO 333010 310 1750 500 3,392, 310 y COOPO4754 310 2 O ---- 1042 060 5 12345-7 1130 --- COO 333144 320 1::: ;; 1 COO 323044 310 CWB G31735 73G - 1100 ---- 12210 7 1015 ---- O COO 33,274 320 2 COO 333C50 320 1820 095537 0M2 1 1 1 12345-- 2520 2210 043 8SO JJOCCO 733 CO- P01766 010 2 0 760 -2235 MINACU (MOH) GO 1826 COO J33214 320 2 ARARAQUARA (AQA) SP 1234567 1 0 2345-- 3'33 ----COO 002249 804 222 :2345-- 1164 COO JJ3004 100 1040 506 336:4 7 O 12345-7 1045---- 733 12340674000 334743 320 O 1 1152 008 512703 262 2 8 050 JJ3709 320 € ---- 2115 COO 784702 010 4 O 760 o 12340-7 1700 ---- COO 003090 320 22. ---- 1828 COO 333274 320 2 MONTES CLAROS (MOC) MG 2101 058 005045 735 11 222 ARAXA (AAX) MG 2345-1 155' ---- COO 333740 320 50------COO 1 803701 36 333 y 12345o/ 1 1 UO ---- COO 333090 320 O 12345-7 8040 --- - 505 805173 733 100 COO 333254 325 2 O ---- 2220 1 120 2203 055 333503 320 O COO 003202 319 Coo 005022 104 4 O 100 ---- 12,3 -- - 1053 7,0 005920 104 2 V 565 RIO BRANCO (RBR) AC COO 003014 319 € 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP : 2345-1 IOCC 62345-7 07------COO 002C49 E04 7 222 :234507 07-00 ---500 832045 1810 222 O COO 043212 319 100 1234567 0400 ----COO 574290 735 • 5:3 1 202 898 805032 735 ---- :445 000 702240 733 1 CO 222 343 2225 720000046 054 2 5 333 0000 055 0P4235 735 2 - 1630 SOA 805921 104 2 1 555 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 3500 '--- 20.6 333500 319 BARREIRAS (BRA) BA NATAL (NAT) RN O 10445<1 0440 ---- COO 031701 730 055 333050 300 loa 470577 733 O 070 12345-- C737---- ^GB 022040 504 O 50343,7 W'- ---- 222 COO 031503 130 2 0440 COO 333332 03 2 O 1005 000 004714 COA 2 O ---- 1053 444 1500 5 < 0 6,510 370 1 O 5 O COO 502349 £54 722 4234067 0400 ---- COO 574250 733 550 1034567 0700 ---- 4005 ---- O COO 035301 735 O 222 0 :5045,7 1750- ----505 056 074250 733 2 O 512 -- - - .--. 1014 000 002377 733 CO " l<3'O 505 451410 EMO 2 0 c:1C+ 505 233570 893'20 320 2 8 010 800922 033 2 50€00 1024567 0420 ---- CO8 333761 319 1903 0234567 1050 2013 002343 733 2 50 020 BAURU (BAU) SP ---- 1150 COO 333152 020 1 O NAVEGANTES (Itajai;Blumenau) (NVT) SC O 12345-1030 ---- COO 333004 300 333005 100 1 o 10345-7 1050 2055 O 1234567 4700 COO 002049 854 222 o 234077 C235--,,5 1307,! 730 ---- 1340 COO PO4705 510 1 O 700 6- 1050 2055 333005 019 1 o 1155 055 502377 733 1 CO 044 5020 < 8171750 730 7 o 5 023-45-7 1015 ---- COO JJ351C 310 12,4650 1150 - CO3 3J3004 IDO S NOP (OPS) MT 2340, C ------C56 553742 319O 33' COO 294754 ATO 1 O 760 ---- 1752 -- , , 1 050 333731 319 114 n COO 005002 733 1 CO 10C 50,000 M, O € 0<3 1230 07340-7 0915 ---- COO 333016 320 2000 COO 333622 320 4 1 COO 052040 £04 O 12345-7 C702 ---- 222 SOROCABA (SOD) SP ---- 2145 COO 204766 010 1 O 060 5 12345-- 1153 COO 333804 030 9 555 355 055947 735 O - 0400 ---- COO 333701 319 123,567 2305 ---- COO 3330 1 0 000 000 333709 320 0 CIO 009054 733 2 CO 400 5004 COO 009020 002 O O 1000 ----2310 000 333100 100 O O COO 333522 320 2 O ---- 2000 5 12 < 4551 1415 ---- COO 030737 738 TERESINA (lHE) P1 COO 333004 349 BELEM (BEL) PA ----6- 1150 ---- ---- -'200 COO 039830 730 2 5 O 227 O COO 002049 104 1 2345670700 ---- 1234567 -3000 ---- 005 333000 100 NIQUELANDIA (NL) O GO 444 4 1230 000 003516 140 1 0 .--- :242 oso 333006 000 1 O 12345-- 5000 O -- COO 502049 154 222 1 COO 333070 000 O 1234667 11-3O ---- COO 333895 320 234o-7 1003 ---- COO 333005 100 O 12345-- 2010 -- -- 2214 050 333002 100 1 7 ---- 1243 800 333006 103 1 2259 SOU 330400 320 2 O PALMAS (PMW) TO O O COO 333005 019 -2-4-0- 0900 CWO 005353 735 ICO 5- 1650 UBERABA (UBA) MG 5 5070567 00------COO 333599 319 2259 SOU 330400 320 2 5 O 020 005000 703 222 123455- 0404 ---- COO 333701 319 1133 050 333508 100 1 444 050 005903 £54 0 O . 1-3-5-7 1700 ---- COO 003090 320 O 222 2155 COO PO4753 ATO 2 O 71;, 1000 5044557 4700 ---- COO 002349 004 1 222 ---------050 003714 320 O 5034557 1110 COO 002433 735 222 O 222 1 15010 7 1415 ---- COO 031731 738 696 005268 154 1 O 202 1155 ---- 07003— MAO 500943 730 3 CO 272 ---- 2235 010 002260 735 1 O 656 10< COO P84752 000 o o 2205 0 5004067 1415 ---- COO 034737 738 5 5034567 1130 COO 000010 733 CO 500 -2-4-5- 1720 ---- COO 033090 320 222 -- 2250 COO 031752 735 ------ --------050 9-03714 320 ...- 2255 150 002250 700 3 CO 444 O 222 UBERLANDIA (UDI) MG 1224567 0320 ---- COO 333701 319 50345-7 652 ---- COO J33605 404 5 O 07340 MAU 850857 730 3 Cl 035 5050 1345 ---- COO 003000 320 100 1040 COO 333700 319 1 350'' 050 233010 100 3 COO 005030 705 O 222 RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SOU) RJ —345- 7 1150 ---- COO 333034 100 444 000 005903 054 4 O ---2155 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 4240 0015 474006 733 2 5 350 1645 005 333731 310 2 3 COO 053000 320 y100 503-5-- 1345 -- 5 73457 2750 ---- COO 032045 €04 222 123456- 02------005 231021 730 O 5- lISO ---- COO 330004 319 - COO 005036 735 O 222 678 02577 5084 00 050 50 O _ 3742 CCII '272633 7332 5 1645 000 333731 310 4 1 444 650 005004 £54 4 O ---2205 5 1234557 0420 ---- COO 233751 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1734557 0730 ---- COO 333000 319 ---0045 COO 332425 033 1 5 20455- 0215 ---. COO 336701 730 9 --.2315 OSO 333440 103 2 5 O 7 OOCO ---- COO 333590 319 5 123456- 0600 ---- COO 333599 019 0520 COO 039029 730 2 5 COO 474230 735 O 025 1230567 1735 .--- 008 322701 320 9 ---- 1040 058 333021 319 1 5 COO 333191 319 5 3234<11 0435 ---- 170 ---- COlO' :Oo 674294 030 O O COO 33,450 320 O O 1013 1 ------670000 ---- 105 333099 319 1030 040335150733 18 12345-7 5 ----------------890 3337 01 320 O VARGINHA (VAG) MG COO 333599 30 9 02345-7 0000 --- - 00 730 21 ---- 1145 COO 332453 733 25 5 - 1 000 333701 320 23450- 0400 ---- COO 333701 319 12345 0700 COO 502049 054 5 222 0025 COO P8474C ATO 4 O 766 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 333053 320 2 5 1230 y 6241 656 805005 703 1 O 1234567 0730 ---103 13500? 733 222 VIDEIRA (VIA) SC 1 123450- 0630 ---COO 333599 315 COO 902049 £04 6 <o .530 61 0700 222 050 333007 319 O 12340-- 0420 ---- COO 330701 319 ''''• 123'°( O 666 1515 COO 333065 32C 2 O 050 805447 735 1050 COO 000024 £802 2 5 235 330725 730 1 10 1403 COO 002455 733 2 5 050 5 12335-7 1700 ---- COO 802049 004 222 VITORIA (VIX) ES 03305-- COlO ---- COO 330171 733 O 12345-7 1130 ---- COO 333741 320 050 055041 735 O 066 O 123056- 0245 ---- COO 531704 130 ---- 1140 COO 333234 3:0 1 € -----430 COO 332423 733 2 O COO 805:42 703 2 5222 1615 O 1 COO 031020 720 123450- SOCO ---- 1 O 4130 COO J33741 319 O COO 030030 030 COO 333741 320 62345-7 1130' ---- sou 031720 730 3 O :2700 143 ---- 1143 COO 430002 700 1 COO 333403 320 3 5 1615 COO 333572 319 2 O 1235

E'E

Guia Panrotas -

Abril / 2003 - 8 - 111

V345-7 530 1520 :204557 ISOC 1710 1204567 IODO 2050 000 1234567 1001 1850 5434567

-9

1234567

005357 735 O O 009707 1

638

7734567 7305 1405

133007 319 3 7

12345-7 1620 ---- 2133

GOIÂNIA (GYN) GO

O COO 333707 730 SOU 006203 £12 O O

OIACAPA (MCP) AP O COO 333000 100 :234557 0800 700 005359 735 O 1 O COO 333050 140 C807 090 333465 320 2---- O 1131 1305050 313090 ICO 2 6 7 COO 333870 100 72345-- 0810 O COO 333070 100 12345-- 0813 ---- 000 333465 320 1 O COO 333532 320 O7137 12345-7 0720 ---- 1345050 333090 OCO O 7 7 COO 335171 733 ORO 310804 700 1 O 0070 72345-- 0815 CI 100 1234567 1133 ---COO 090010 733 COO 333730 319 2 1 1 1744 . COO 333532 320 6- 0720 ---- 0013' 148 052253 730 4 CO 444 O COO 053002 019 ORO 333804 319 1 1010 72045 -- 0900 0 1234501 1739 ---- COA 333080 354 COO 009074 735 O 1 lISO COO 333000 320 1234567 0730 ---- 0020* 000 333440 160 3 5 O 1006COO 333760 323 2 Y COO 003804 320 1234057 1030 - O 125 COO O1'4230 735 COO 005124 730 1 1 1234007 1735 ---- 5 -- 1445 COO 335171 733 12345-- 0916 ---- 075 0140. COEI 0/4204 735 3 O O 1006COO 333760 320 2 Y COO 035175 733 12345-- 1730 O -100 031790 738 12345-7 1030 ---- 1 COII 605124 730 1 9 1408 1234587 :030 ---- COO 031742 730 - 0036. 100 531828 738 3 7 O 1274 COO 031738 738 COO 000000 310 72345-- 1210

CAMPO GRANDE(COR) MS

CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO

O -7 :0:0---- COO O3VV 733 COO O39&2 7311 1740 7 COO 335173 733 1233567 0945 ---- 1230COO 335365 733 1 7 COO 333044 320 1234567 1330 ---- 2234557 1310 ---- 7 CSO 333914 319 1515 234507 1320 SOU 333372 319 2 1 703557 315 ---- O COO 335176 733 12345-- 1133 ---- 2110 1430COH 333206 319 1 CAMPOS (CAW) RJ ChO 333006 319 12340- - 1215 ---- 0953 135' COO JJ2421 733 1523 OCO 333372 319 2 O

O COO 333005 320 COO 002421 733 MACEIO (MCZ) AL 1 COO 339770 320 1 O SOU 005054 £54 2 O ___. 1040 O COO 5/4290 730 0635 ---- O 1 CWO 333015 320 COO 339000 320 1234567 1345 - 1220SOA 0/4202 730 2 O COO 333774 320 1 O COO 333104 320 1 1 1820 O COO 333000 111 234507 0000 ---- O 182C 12345-7 1515COO 333010 309 CG OSO 333570 100 1 O 230 SOU 0C9000 £02 3 B 7 735 3 90 SOU OC9OV £02 COO 039707 730 042 045003 £02 3 O

:234507 1620 2020 1031567 1730 ---- 2040 1034557 1735 --

O COO 333010 100 050 333570 100 1 O O COO 031834 730 010 031000 738 2 O O COO 0/4209 735 1234501 1710 ---- O 010 0/1194 003 558 0/4250 730 3 5 2355 O COO 333000 319 1234907 1730 ---- O 050 333574 320 0050' OEC 333097 100 2 O 12345-- 0010 ---- 7235 1234007 -3540 -- -- 1403

5 COO 031702 730 COO 831702 73G 1 O 1 COO 333885 319 050 333511 320 1 0 O COO 014230 735

650 500

O COO 335177 733 53 COO 335063 733 1 7 510 - V'4'-7 623 ---- 7 COO 333008 320 125 650 ---- 2003 COO 333322 310 6 815 060 1653 SOU 335282 733 2 9 CARAJAS (CKS) PA :::: 500 845 04251 735 2 O COA 333208 320 6 234567 1346 ---- COO 403020 320 1 1C0 1-3-7-- 1340 ---- O COO 333014 319 12377-7 1000 1745COO 333270 319 1 7 COO 005036 730 O 222 C30 333550 329 1 O 2120 7 12345-- 1430 ---- COO 335179 733 040 1345 050 000904 (04 2 7 1 103 12310-7 1025 COO 503010 329 1700 COO 333238 319 1 7 222 MANAUS (MAO) AM ---- 2222 CO 805225 £00 1 CASCAVEL (CAC) PR 7 :2345-7 1516 ---- COO 3J3210 319 000 043000 320 5100 1234067 073C ---- 12345-- 1020 7:30 855507 (02 O Y 8c3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 1745 COO 333213 319 O 03-1 045032 135 222 72045-1010 2130 000593 (021 Y 003 -:-O 1-3-5-- 0740 ---- COO 31724 0 733 7 1234567 1600 ---- COO 335181 733 006 002204 011 O FCO 222 1200 7 2120 2229 0(5022 (02 O 0 SOU 009016(02 2 0 -- - - 1630COO 335074 733 1 7 O COO 333800 100 1234002 0000 ---- 0C4020 (84 O O 22345-- 2255 2355 O COO 031724 733 -2-4--0740 --- 7 12376-7 1605 ---- CB J33072 320 335 050 333290 320 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --0 SOU 0492!? (02 3 O COO 333214 320 1 1915 O COO 005301 730 222 1-3-5-7 0005 ---- 70045 -- IOCO ---- COO 335 1 07 733 6- 1605 ---- 005 333017 320 7 GUANAMBI (GNM) BA 010 040002 730 2 CI 222 0545 1845 COO 335152 735 1 5 1 COO 333980 319 O COA 005391 735 O 220 CWS 045301 735 220 ----5-- C005 ---- -2-4-6- 0805 ---- 2035SOU 333376 319 2 7 CHAPECO (XAP) SC ---- 1425 550 501000 COO 2 O 010 800600 730 2 CO 635 1045 7 12345-7 1733 ---- COO 339041 733 COO 000818 733 CO 100 COO 333078 103 2234567 1054 ---- 12345-7010 ---- ILHEUS (lOS) BA 1 330 COO 335376 733 1 O 800 002267 733 2 CO 222 2 349 1305 050 333290 32C 1 O COO 014190 735 O 050 13345-- CO- - ---- O COO 333014 319 12345-7 1803 ---- 0 703 COO 005150 733 5 100 COO 000773 733 70700-7 2000 - --- 72345-- 0945 ---- 005 ---- 1205 550 014241 735 2 O -------0 COO 333212 019 1 5 227 CIII 003705 320 100 COO 050334 7305 O 222 COO 005307 735 1234167 0825 ---- O 12315-7 1530 ---- COA 031'90 731 300 FLO 002267 733 2 CO 222 500 042240 733 4 CO 222 1055 558 005303 736 2 O 660 ---- 1305 CIO 431130 733 1 030777 730 3 5 1234507 7620 2250 CRICILIMA (CCM) SC 1 COO 333-334 320 122-56- 1030 ---- 5 1234557 1075---- COO 313016 320 COO 333000 319 O 1234567 1130 ---- COO 3333454 320 1 12247-- lO- - ---- 5 ---- 1610 COO:33012 320 COO 1.15070 733 2 900 333714 320 1 2209 -----' 203 O COO 33006 319 3000 COO 0C9027 £02 1 O 123-5-- 1215 ---- 0 125 1224507 1795 ----10007420073S BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COO 333454 320 1 O ---- 1620 7 1845 ---- COO 333012 320 5 O 475 COO 0/4204 73S 7 1234057 0720 ---- COO 933532 320 II: COO 1C9029 (02 1 O 1324557 1300 ---COO 845177 733 O 100 2007 350 0200 . 050 04233 730 2 O -- '1630 CGK RG5382 735 1 SOU 5082 74 733 7 17 - 10: 3 000 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O COO 93170-3 730 12045-1 1020 ---- 1234567 1:30 ---- COO 808873 733 CO 211 , 123..5 18 7204967 0720 ---- COO RO3532 320 7 :C3 O CO O 031820 730 ' 35 00 JJ3000 320 O 703 805423 733 CO 222 005 502240 733 CO 222 -- 0230. 000 031030 730 3 O 1835 SOU 002064 733 2 CO 104 -17- 15 RBR 052210 (04 4 5 333 IMPERATRIZ (IMP) MA O COO 614281 733 511 1234567 1250 ---- MARABA (MAB) PA O 1234507 COSO ---- COO 333000 100 OU 614260 735 654 CUIABA (CGB) MT O 100 -2-4-0- 09------COO 045353 135 72745-7 C733 CO 333000 320 060 814234 133 2 35C 2130 500 005000 733 O 222 12345-- COlO ---- COO 333078 102y COO 333740 320 2 110, O 137567 2005 ---- 144 COO 333813 100 060 005903 (04 3 0 1353 ---- 1239 000 333572 130 1 O 2330 051 333312 100 7 O 130 145 403008 320 -2-4--7 1346 - - - - IPATINGA (IPN) MG -- 0005 CGH JJ3740 319 2 Y COA 035030 730 O 222 BOA VISTA (BVB) RR 0710 -- O O -2-4 COO 037724 730 7234567 0800 COO 333004 100 444 1050006 435003 (44 2 O 23374 14'5----i 633185 320 O 104 SOU 040317 (012 2 O 1340 1125 000 333059 320 7 O O 170 -5-8-- 1045 ---- COO 003208 320 '3 602320 735 666 O 074-7 --- 1-3-5 COO 031724 730 COO 335171 733 O 72345-- 0815 O 222 COO 805030 135 :-:C0 -350 532202 733 3 Cl 222 1435 520 0(9210 (742 3 O 7705 COO 33374C 320 2 O 444 2040055 005904 E04 3 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7244507 103) ---- COO 031742 730 y JOAO PESSOA (JPA) PB 0 1204907 1730 ---- CIII 333886 310 5 430 COO 031730 730 2 Y COO 530391 735 O 3505 ---- 222 7 100 0S5 330440 100 O O :234507 0720 ---- COO 003502 320 2205 033 001302 £00 3 COO 339008 310 O 12340-- 1215 ---- 1012 7 666 ORO 003000 320 MARILIA (Mil) SP 1535 CIO 333142 320 2 O 680 BRASILIA (BSB) DF 004 005002 733 2 O ---- 1350 O COO 333CO4 320 12345-1030 ---- O 1234067 1000 ---- COO 005701 733 540 O :2370673720 1072 019572 733 1 O 1234557 0000 ------O 333884 130 574 COO /04768 AIO O O 708 1415 COO 005038 735 O 222 :234567 2010 0343 3J3500 100 O O ---- 1400 650 333582 320 2 O O -- 00 335701 733 12045-7 lOGC ---850 842040 (04 2 O 2030 222 V035 05:-o 0955 313570 100 O 7 7 :2340-- ooio --- COO 333875 1-90 1055COO /04732 070 1 O 708 0 1234567 1730 ---- COO 333086 379 10-30 3,515 COO315171 733 7 1130 058 333562 320 2 7 ---- COA 33004! 733 O 12345-7 1730 ---- 2052 850 333508 320 1 COO 313470 320 1 1204007 17------COO 814200 /35 O 1175 -100 /04731 AIO 7 8 708 0333 1 COO 333316 323 1234567 1915 ---- 531534 730 1 1234507 0540 1200 0045* 018 8/4260 230 20 O - 30 333010 100 2234067 2005 ---COO 133700 3 70 1 2230 031614 730 1 7 000C 1759 1234007 1730 ---- COO 333886 319 O 0050 0811 330190 100 2 O 0 72345-7 2000 ---- COO 335205 732 1 12340 0346 COA 005173 733 IOC ---- 0 010 333574 320 2030 COO 333700 370 10 MARINGA (MGF) PR 1231 CGH 005034 735 1 7 222 ---- 0700. REC 333022 320 29 1234067 1030 1320 031742 738 1 O 170 723456- 0700 ---- COO 005159 733O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :2045-7 1000 ---- COO 0-33014 0107 204567 7120 309 COO 005700 (43 7 O 222 031536 730 O O 0935 1234567 0'23 ---- COO 803032 320 O IDO --COO 005046 735 O 037703 730 O O 5 7 7310 7403 72349 COO 333175 733 ---- 7130 7 655---- 0100* 00C 003522 320 3 O 051 503546 370 723450- 1400 1450 030701 730 O O 1415COO 333706 320 1 O 1604 OEC 505700 703 2 CO JOINVILLE (JOI) SC 0 100 12345-7 1600 - -- - COO 005151 733 12345 1215 ---COO 333006 313 FLORIANOPOLIS (FLN) SC : 2045-- 3700 ---- C 330159 OO 733 COO 4O57C2 ORO 1 5 1850 222 1515 COO 133708 320 1 O 1231567 0053 0039 502102 739 O O 222 ---- 0930 CO O 310103 735 1 bISCO £02 O O 803 12345-- 1910 2000 12043-7 1224 ---- COO 135355 730 O O 17375-- 1131-------O 335175 733 1274067 3045OO C5173 33 733 031735 730 O 5 12340-7 2540 2243 636 SOU 333824 379 2 7035 COO 335194 733 1 O COO 330012 731 2 ---- 1225 1 12345-7 1345 ---- CO5 503008 320 MIAMI (MIA) FL 1234507 1348 ---- O O COO 333008 320 12030-7 12CO ----- -00 330177 733 1743COO 505035 735 1 5 0088:0 7411 1 FIO 1234567 1010 0655' 1005 COO 333103 320 1 7 COO 335104 705 7 O ---- 1515 1234567 7345 ---- COO 113408 3205 17340-7 1730 ---- COO 339041 733 O O MINACU (MQH) GO 1234007 1602 ---- COO 335101 733 730 CGH 113710 320 1 O 2200 COO 335890 733 1 O COO 330106 730 2 O ---- 1830 COO 031031 735 O ---5-- 0840 --- - 12345 2730 ---- COO .1.15:75 7035 1234607 1000 ---- 0 1,1 10 COO 031037 738 518 570745 COO 3 O 12345-7 1045 ---- O COA 335147 733 1730 COO 333714 320 1 7 2010 /08 031504 730 O 9 O CII 335100 730 1 O 70345-7 1015 ---- COO 333014 315 5 MONTES CLAROS(MOC) MG 12345-7 2300 7534 4011 313712 313 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 1234560700 ---- COO 555109 733 100 1031567 1600 ---- COO 005101 733 7 -2-4--- 095 100 5 COO 005064 133 708 1234507 2145 2230 31388! 100 3 11 1545 COO 105038 735 1 O 222 7 /00 505920 /04 2 5 555 1080 1234557 2725 2010 000390 745 0 Y 222 7234567 1620 2021 035747 730 2 5 2-3-5-3045 CWO 335173 733 5 82 733 12303-7 0945 ---- COO 905173 5 100 1234507 1715 2009 514280 735 1O 510 FORTALEZA (FOR) CE ---- 19 1 0 COO 754704 ATO 1 O COrE 000300 735 5 66 6 1 234567 1730 1315 333586 319 O 1 1034567 3720 ---- COO 333532 320 -2-4--7 1345 COO 333000 320 5 1630 056 50592! (84 3 5 1310 008 332375 Ml! 1 1 5 134067 1736 ---- COO 014230 730 125 ---- 1713 COO 180784 ATR 1 COO 12345-7 1730 ---- COO 00900! 733 1204567 0720 7340 6/9572 733 2 5 570 COO 114294 730 1 O 2109 875 12345-7 1845 7 COO 338147 732 COO 505070 733 5 COO O 1204507 080-O ---- COO 333880 700 12346-7 1003 ---- COO 603074 319 5 100 --.- 2140 COO /81700 ATO O O PLU 509070 (04 2 5 100 2120 2 COO 005046 735 7 5 2051 606 LENCOIS (LEC) BA MUCURI (MVS) BA 54345 - COO 531790 730 8 12345-7 1830 ---- 6- 0945 COO 009173 733 O 0345 940 --- COO 315173 733 8 1 036 333510 100 2 2141 COO 031826 735 1 5 O COO 005300 735 1003 COO 104704 570 2 O 760 2345-- 0815 ---- COO 335171 733 12345-7 1915 ---- COA 503016 324 1 los ---- 1620 SOA 005412 (04 3 1400 COO 333470 320 2 o COO 005042 735 1 5 22C1 222 NATAL (NAT) RN 1234507 0840 1000 031034 730 2 O LONDRINA (LDB) PR 1234507 1915 ---- COO 333016 020 8 0 234067 -3000 ---- COO 333080 104 1 0003 ---- CO5 937614 730 O 2209 COO 333530 320 1 9 1231557 0733 -- COO 330003 320 7 000 050 333003 320 1 8 7500050 037834 733 2 O 12345-7 2000 ---- O ---- 1076 030 333760 200 1 O C7OB 005155 733 O 7230567 00C9 ---- COO 505391 138 222 - 1030 ---- COO 031742 738 O 2045 7 COO 805044 735 1 O 12345-- 0815 ---CoO 335171 733 1025010 002374 47! 1 ICO 600 1630 COO 030034 733 20 2345-7 2000 -- :---- 1016 0-116333760320 77 7 105 333070 100 O 2345--0 810 ---- COO 333870 100 - - - - 234307 1170 ---- COO 002733 730 O 2327 222 1234567 1030 1120 333811 700 O O ORO 333070 100 1 7300 050 33300-3 320 1 O 10-90 010 002060 735 3 O 656 1234057 1240 1309 0/4231 130 ---- -- -V-0 ---- CIII 333910 100 O 7034567 0945 COO 005170 733 7 100 -. - - 234307 1345 ---- COO 333000320 O 72348-7 1045 COO 010008 320 O 2327 ORO 333016 319 7 COO 005380 730 O 000 2715 COO 333076 320 3 O ---- 7004 COO 815140 004 O 1 1630 500 002348 733 3 CO 665 CAMPINAS (CPQ) SP :337567 1730 ---- 1234567 1735 1805 COO 330885310 O 33333! 100 00 COO 031742 730 O - 1030 ---- 120155- Colo 0735 335061 735 O 2050 050 333890 100 1 0 12340-- 1010 COO 01 9903 (02 1 1750COO 430834 730 3 O 123455- OslO -3735 800351 735 O 100 :2345-7 1070 ---- COO 003C14 310 O ---0053 0SF 080507 £92 1 100 1234507 7705 ---- COO 8/4250 730 0 570 1031607 £--- - ---COA 313532 320 COO 000046 /39 O 1204557 7015 COO 333016 320 666 1 - ... 010 AP4260 735 O - - --GR, 333015 100 650 1 COO 333772 304 7 7 ---- 2116 3354' BSO 002370 733 2 CO 444 COSO' OFC 0/4252 735 2 O 633 123456- C/4-2 0825 037704 730 O O O 5434567 2300 ---- COO 333810 100 MACAE (MEA) RJ 123756- 0953 1040 1234507 -- 1733 -335053 735 O O COO 313086 310 0 9100' ORO 332372 703 O 7 723456- C950 1040 806053 735 O 7 100 0170' 050 133074 020 2 5 12345-- -3050COO 335353 735 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234597 1220 1310 335050 735 O O 12345-7 03-3 ---- 325 SOU 049009 £02 20 ---- COO 503014 310 0 10-1 1234167 1220 1310 055355 735 O 9 140 1231567 1130 7048 000819 733 O CO 700 12345-- 2030 5 COO 336357 735 COO 005006 135 O £00 12345-7 1530 1620 335357 735 O 5 1234557 2255 7400 570207 730 O 7 510 440 ---- 1920 908 0(0011 £02 2 O 0113- REC 0-23574 320 3 7 1234067 1300 -- - - 1933 12345-7 1345 - - --

B-

112 -

Guia Panrotas -

Abril / 2003

1234567 0800 ---- CIO 333680 103 O 234507 1335 1435 803008 320 O O SALVADOR (SSA) BA 801 1130 313562 320 1 O 1020 335179 733 O O 0630 1035 004190 735 1 9 12345-- ----1240 C810 ---- O CIO 333578 103 12300-- 4130 1572 805179 733 O 8 7 0703 ---- 088 905159 733 1 1246 115 3J'662 320 1 7 12345-7 1510 4505 .733C1O 319 0 1 ----1048 COO 605410 735 1 O 423456- 0900 ----06603160! 730 12345-7 1519 1600 9 903010 319 0 O 2 -_ o 1234857 0720 ---- COO 333932 320 1 12345671435 1650 035 1600 036830 734 2 8 330161 733 0 O 1135 ORO 332306 735 1 O 1234967 1000 1550 509181 733 0 9 7 0900 ---- C,0 631644 730 0 1234567 0830 ---- C08 333880 103 1 12345571520 7711G31762 705 0 8 1435 COO 039830 730 2 8 CURITIBA (CWB) PA :155 856 333954 323 1 8 1234557 1945 1735 333012 320 0 1 1234557 1110 ---- 09 707433 7241 1234967 0800 1200 805391 7351 O 1234967 1645 1735 CONTINUAÇÃO 503012 370 0 8 1725 0:0 002753 730 2 12305-- 0810 ---- CAI 333878 400 8 --12345 . 71730 1820 330041 733 9 1234567 1300 ---- COO 936477 333 1 1155 838 333566 320 1 7 12345-7 1730 4820 40041 733 0 O NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 9 COO 555382 735 1234567 0846 ---- CUI 031834 730 8 1 234557 7845 070230 735 123456-0730 ---- - - -- 2305 SOA 1735 532322 735 3 9 060 803300 323 :03 1229 010 054500 739 1 8 1 2345-7 1800 1850 031807 730 O O 1O3 C- 905080 7331 CO 100 1234567 1730 ---- CWB 333806 319 9 6- 0850 ---- CII 009224 602 6 12345-7 1800 1850 333014 319 O O 12345- 390---- C65 900171 733 808j,'3574 320 1 1 2314 1 130 1350 COO 333450 320 2 O 12345-1 1800 1850 503014 319 2 1 1234560 1830 ---- 1030 COO 909390 733 1 Cl IDO 0438 05350 735 12345-- 0900 ---- 4 CII 333232 319 12345-7 1130 1019 031790 730 O 9 123456- 0900 ---- C95 030504 720 CPQ 333316 100 9 1350 COO 333453 320 2 4 1234507 1846 1935 335147 733 O 9 1120 COO 031755 730 2338 ORO 333520 320 2 7 425456- 0940 ---- CI6 039831 730 8 :234067 1845 1935 505147 733 O O ----7 0900 ---- 0,8 031614 730 42346-7 4030 ---- 060 03:793 734 1 O COO 539932 730 9 1234067 1915 2005 333010 370 O O COIl 031750 730 1420 1 1 COO 031676 739 O 1420 FLUI 055824 730 2 1 1 234567 1915 2005 903010 320 O O 1234561030 ---- 668 933004 320 9 C71D. 803 2000 331697 730 O 6 120 4 2044-7 06 531514 2050 730 7 0905 ---- 5 335109 733 O 1 1310 COO 135232 733 1 Cl 100 17345-7 2003 2200 605455 733 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO035002 730 9 12345-7 1345 ---- 668 133003 3209 100 1 2343-7 2150 333018 340 O O 1420 733 030024 730 2 5 4 234557 0700 ---- CW9 2433 335405 733 COO 939064 733 1 Cl 100 1600 12345-7 2100 2150 003018 349 O 6 1234567 0945 ---- 669 530173 733 100 0920 COO 3J3270 320 1 e 12349-- 1430 ---- CW8 R3 5 179 7339 100 1429 006 900300 735 2 O 655 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 1030 ---- 7 0,5 3J37 4 322 1705 CG 636230 733 1 100 031742 731 2 1234067 7330 1550 COO 0720 333483 320 4 5 42345071305 0815 333532 320 O 7 1234957 162C - --- CWB 331762 730 1 1234967 1410 ---- 0,38 957133 735 O 222 1234957 2600 ---- 0338 335161 733 1 1234557 0720 C815 503537 320 O 8 2260 050 339833 733 1 9 1535 310 802260 735 1 8 555 1828 COO 333274 320 4 12349-- 0830 0940 0-09000 0672 1 123z 5 -7 7C0 ---- 089 009155 733 9 100 1234967 4120 ---- CAB 034835 730 O 12335-7 2000 ---- 9 C58 335155 733 1234557 1300 1400 333332 100 O O - - - - 2130 700 905236 733 1 CV 100 1550 BOI 034742 738 1 O 2223 COO 333254 320 4 123455- 1415 ---- CWI 503055 3207 123-5-- 1215 ---- 048 333035 319 O NIQUELANDIA (NOL) GO 4730 P00 502328 735 1 7 RIO BRANCO (RBR) AC 1710 COO 333454 320 2 9 Colo ---- 4234567 1700 4750 333010 100 O 7 331934 730 O 034067 C813 0730 ---- CIO 653000 320 1 :00 ---4--- 1215 ---- COO 333205 319 1 1435 - 806 500725 dNA 2 1234057 1800 ---- CIII 335359 735 O COO 530032 735 O 222 4715 COO 333458 320 2 9 2000 CPQ 333316 100 O 8 PALMAS (PMW) TO 7445 858 902240 733 2 Cl 222 9 1237557 1300 ---- CWI 605477 733 100 4234567 1910 2310 R08818 733 0 CO 12345-- 0945 ---- CII 505173 733 O 1230567 0030 - - - 666 333880 103 7 100 1730 COO 805582 735 2 5 666 7234061 2005 2100 333510 100 O 5 COO 506534 735 O 133B53 333568 100 4 9 272 1234557 1345 CIII 333038 320 9 SOROCABA (SOD) SP 12310-- 3510 1445 ---- 7 658902240 733 2 Cl 6,16 333879 100 222 4930 COO 333875 320 2 O 6 -sos 333586 1000740 ---- CII 034720 738 O :133 1 1 1234507 1730 ---- 8 0,19 674730 735 125 1234067 1716 ---- 068 5P4280 730 O 512 1000 COO OC°021 0672 1 6 9 1224567 1620 ---- 0,6 039707 730 035 684294 731 075 8 2130 010 074153 283 7 1 -6 2319 234067

2240

855 034752 730 3 O 20------0,8 333610 100 O 0113. GRI 333618 100 2 1234557 0630 2345-7

-u,

550

OCO5. 558 374374 735 3 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

300

1234557 1730 ---- 2150 1234967 1800 ----

1 068 333566 319 858 333660 400 1 O 7 CI8335359 739 1 COO 333300 100 2255 053 332330 733 2 1 1234567 4940 ---- 665 502135 730CO 2335 040 502332 732 1 CO 1234557 2005 ---- CW6 333810 403 O 0020. ORO 332304 03 1 8

- 0850 103C

509021 RIO

102

400

'33 425

700 000 100 100 100

103

TERESINA (THE) P1

1234557 0800 ---- 0750 CIO 333080 100 674190 733 O 7 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234557 0830 0920 139391 739 O O 1230 858 333516 100 08 H 1234667 0810 1300 034850 730 O 12445-- 3810 ---- CAI 333876 100 :34567 10,-----°.6903004 320 003 023465- 0500 ---- 1230 908 333916 100 70 CWB 039801 730 8 1315 CCV 505852 054 1 7 222 1130 COH 039830 730 1 9 :2345-- 0815 ---- CAI 330471 733 7345-7 1 - -----0.8 003083 320 O 100 7 0900 ---- C98 031614 734 1 - los: p oo 605853 054 1 COO 333470 370 222 4130 COO 039830 730 O 9 FOR 333517 700 30 1530 153406 14- 1 ----CII503385 320 8 100 1234067 1110 1220 802433 730 O 9 1234557 1730 ---- em !°5 PC 635403 104 1 8 C61 333806 319 222 SANTAREM (STM) PA 1234557 1345 ---- 7 CI8333038 320 2213 808 335882 105 18 1 204567 0800 ---- CIO 333600 400 8 PETROLINA (PNZ) PE 1505 CG 333875 320 1 7 1234557 1735 ---- 0335 074230 735 O 125 858 333290 320 8 204367 0-- ----068603000 320 5 00 1234557 1715 1835 074282 735 3 5 COO 074293 732 8 475 1509 6790 333594 100 2 O COO 505330 735 6 222 12345-7 1730 ---- 1 C16 339041733 2355 808 374202 735 2 1 570 O -2-4-5- 0805 ---- CIII 805397 735 00 005 005775 084 2 O 555 2000 COO 333522 320 4 O CIO 558595 738 CO TROMBETAS (TMT) PA 1-3---- 060 ---- 0W8 635394 735 6 222 1234567 1940 2400 102135 733 O CO 2045 MOO 609073 733 3 CO 1-3-5-- 0600 ---- CWB 805341 739 5 1630 009 581414 088 2 222 1234857 2C50 2210 031832 733 O 12345-- 0810 ---- CII 333878 100 9 0 75 608942 738 CO 222 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (5. DUmont) (SDU) RJ 008 333290 320 9 2040 M 4 509071 733 3 CO 950 123056j0—J33081 320 O 12345605050900 335351 730 1 O 7505 6783 333591 100 2 1 TUCURUI (TUR) PA 123406- 020 o,26 633C81 320 O 9 100 123456- 0645 0900 005361 745 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12346670040 040 031033 730 O 1 -2 4-0- 3900 ---- C08 505333 735 1 12345-- 0700 ---- 015 335159 735 o 41231567 2345-7 0730 ---- 208 333000 320O 0850 ---- C68 502132 733 9 222 003 000008 733 0900 COO 333904 518 1 5 222 1020 COO 123740 320 1 6040 939 952118 735 1125 1 7 222 806 505903 154 4 7 444 12340-- 0730 --.. 088 333030 320 A 6- 0730 ---- CII JJ300C1 320 12305-41120 1220 333063 320 O 7 -2-4--7 1345 ---- 0930 COO 332407 733 CIII 803238 323 7 100 1020 COO 333740 319 4 8 603093 320 O O 12345-7 1120 4720 100 67 0730 ---- 088 333035 320 O COO 505336 735 O 222 12345-- 0845 ---- 1234557 1200 1300 039706 730 O O CW8 335171 733 O 0830 COO 333954 319 1 6 7043 414 508 105903 004 3 1 1020 COO 333740 320 1 O 12345-7 045 ---- CWS JJ33-08 320 125456- 2740 0943 031724 730 1 UBERABA (UBA) MG COO 333004 320 1234967 4030 ---- 9 4530 COO 333059 320 1 7 12345-- 5815 ---- 080 335171 733 12345-7 0448 ---- COO 805173 733 7 100 1450 COO 333742 320 1 O 123435- :415 1010 3J3085 320 C 7 1010 COO 332401 733 1 7310 COO 805822 004 2 O 100 423456- 1415 12345-1215 ---- A 1515 503085 320 C 6 IDO CAI 333006 318 :2345-- osoo ---- CIII 333002 319 12340-7 1640 ---- CIII 335147 723 8 1453 12344-7 1540 164C COO 333742 320 1 O 031191 730 O 6 1115 COH 332413 733 4 2205 COO 784752 ATO 2 8 /68 12345-7 1710 1912 3J3087 320 0 O 123,567 4014 ---- CAI 333016 322 O 123455- 2900 ---- CIII 039801 730 12345-7 1710 7800 503057 320 C 7 1 205 COO 333276 320 1 O 03 UBERLANDIA (UDI) MG 1129 206 034636 730 1 1234567 1633 4900 031837 730 O 1 12345-7 2000 --- O C68 335155 733 1734007 073---- CW13 335000 320 8 7 0900 ---- COO031514 730 1234567 2015 2115 333089 320 O 1 2205 COO 333275 320 1 O 1040 COO 333730 319 1 8 COO 034536 730 1129 4 1234567 2015 2100 003089 320 C 7 130 12345-- 0945 ---- 42345-- 0845 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 006 335171 233 038 335173 733 O 1045-' 2153 2250 031743 738 C 8 1040 1145 COO 33302 319 1 ---- 036 333730 319 1 9 42305-0740 CIB 031724 730 O 754067 2220 2320 631635 730 O 1 1234567 1030 ---- - 67 0945 ---- CIO 333004 320 CIO 335173 733 O 1325 003 OC9CO2 0672 2 O 972573 733 0 O 0343,57 2300 OCOS' COO 337453 733 4 O 1445 12245-- 1215 ---- 7 COO 333700 370 CIO 333C06 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 123408- 0550 1210 335503 735 1 1430 1645 COO 809002 1672 1 808 333731 311 3 O -- - 63 0635 ---- 066 9°4192 730 423456- 0950 0010 9 555353 735 1 1 12340-- 1530 ---- 12345-- 1430 ---- 068 335175 733 A CIO 338357 7351 1210 009 014245 730 2 9 4234557 4030 ---- CWI 333004 320 O 1939 520 0C9008 1672 2 COO 333705320 7 5 0000 - - 1230 COO 33390 319 1 006 009021 EM2 8 1540 0,0 333510 100 9 508 33370! 319 3 8 12345-- 1706 ---- 1235 006 333450 320 1 9 12340-- 7430 ---- CWB 335175 733 2010 660 000349 0672 1 8 12345-7 1515 ---- CII 333010 319 1 ---- 7 0900 --- 1345 COO 3324:9 733 1 O CWB 331614 730 O COO 333210 310 8 SAO LUIS (SLZ) MA 1 4210 COO 039830 730 10345-- 0215 ---- CII 333005 319 4530 PIO 333436 100 2 O 1234567 3800 ---- O C09 333880 100 4415 12345-O COO 332421 733 1 086 333002 319 61645 ---- CII 333012 320 1313 508 330580 104 1 O -- -- 1234567 1220 4440 335355 735 1 5 "00---1235 COO 333450 320 1 7 2020 COH 033502 320 1 O 12340-- 0810 ---- CIO 332978 100 1234557 1220 1440 905355 735 1 7 1234057 0945 ---- COS 509173 733 12345-7 1730 ---- O C18 09641 /33 1340 858 333580 100 1 O 12345-1300 ---- CwB 335177 733 1315COlO 905360 735 1 o 1949 COO 33324, 310 1 O 1234567 1110 ---- CII 802133 735 8 222 1515 COO 333920 319 1 A O ---o033 ---- 668 031742 738 2040 010 632200 733 4 8 656 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 ISCO ---- COB 330177 733 O 1520 COO 039714 735 1 O 1234567 1715 0010. 674280 735 2 8 510 048 3330C4 323 O 7 1030 ---- - - 7515 COO 332459 733 1 7 C86 531762 730 o- :620 ---- 0034557 1730 ---- CII 333885 379 O 1610 COO 333459 323 1 O 668 33077 732 57 1300 ---- COO 039202 724 1 2310 858 333882 400 2 8 O :210 ---- 006 333205 344 ISSO 606 333970 348 1 12310-7 ----1550 1830 ---- 0,9 034090 730 1234557 1735 ---- CW8 504230 739 O 425 1610 COO 333458 320 1 8 1 12345-7 1345 ---- C68 333008 320 COO 031730 730 COO 874294 735 O 475 1549 COO 333922 318 1 DEI RA (VIA) SC 2313 0. 031032 730 2 1 0014' 858 574283 734 2 8 510 6- 1345 ---- 038 333008 320 9 12345-- 0800 O CII 802102 730 222 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1513 ----CIII 608118 733 CO 100 1515 COO 333972 319 1 9 1300 FLH 0C9025 0672 1 O 3235. ORO 002372 733 2 Cl 656 13345-7 0803 ---- COS 3J3880 4000 12345-- 1430 ---- 048 339179 733 9 TORIA (VIX) ES 1205 638 333540 320 1 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1641 COO 333924 219 4 O ---6- 0800 ---- 668 333863 100 0 7 0700 060 335159 733 4224057 0700 5750 335105 733 O 1 12345-7 1515 ---- 2348 333014 3195 1255 858 333540 319 1 0 0950 COO 333138 320 10 4231067 0700 0750 805109 733 3 7 1715 100 COO 332425 733 4 O 12345-- 0810 ---- 288 333878 100 O CII 333000 320 379512 723 O O 57-------67 0730 1234587 0720 0917 42345-7 1530 1750 335357 739 1 O 4255 808 332544 220 1 O 7234967 0730 0820 COO 330964319 333030 520 O o 12345-7 1530 1750 805357 735 4 7 :2345-- 0945 ---- 068 550173 733 0 100 4233567 0730 0820 110 002 335304 733 20 ---- 803030 320 O 100 42345-7 1600 ---- COI 335481 733 O 423405- 0740 0540 123456- 0740 14005 COO 905034 735 031720 738 O 7 031724 730 21 8 222 1815 COO 332429 733 4 17:2 2345-- 0800 4900 858 532240 733 3 CO 009015 0672 O 8 123416- 0900 -- - 222 CIB 039801 730 1234557 4520 1827 O397C7 730 1 12345-- 0845 0905 33517! 733 O --- - 1034557 4736 0.8 074230 730 9 125 COO 030802 730 72345-7 1545 ---- C58 333012 320 11345-- 0815 0905 805171 733 O 8 000 P33 031669 735 29 038 594294 730 - 1)00 9 475 1845 COO 332431 733 1 ---6- 0850 0950 005021 0672 O 8 -----43 53,43 514374 730 2 5 380 7 0900 068 031614 730 6- 1645 ---- O C5I 3330:2 320 12345-- 0900 0900 333002 319 O 9 1915 036 039802 730 COO 333980 319 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12349-- 0900 0950 103002 319 O 8 030 031689 730 21 12345-7 1730 ---- CII 339041 733 O 9 - 1C3-----068 0 3004 320 123456- 0800 0963 035801 730 O 8 12345-- 4030 1930 COO 333932 319 1 CWB 333004 323 010 106 064730 AOS 2 8 7 0900 1000 031514 730 O 8 1320 12345-7 1800 ---- CII 333C14 379 O COO 333132 320 19 12340-7 1300-----0,15 330177 732 8 1234557 0949 1335 335173 7334 8 12340-7 1030 2000 COO 333534 345 1 5 658 331747 738 643 COO 984738 078 1 8 1234557 0948 1335 505173 733 O 8 100 1234557 1500 2020 335309 730 1 O COH 039821 730 1234587 1030 7118 531742 738 0 O 12345-7 1633 ---- 088 33510 733 1234557 1800 2020 805359 735 1 1550 002 031690 730 29 55 1030 1120 12347 333000 370 O O 1935 COO 754732 ATO 2 7 1234557 1845 ---- CII 33507 733 0234067 1220 - - -065 05395 735 1234 557 1030 1120 603004 020 O O 100 12310-7.730 - - -- 288 339041 733O 2045 COO 332437 733 1 1615 503 335306 733 27 :2345-- 1130 1220 335175 733 O 9 COO 784734 801 2 a 2115 12345-7 1914 ---- 0 CII 333006 320 1204557 1305 CIO 333008 320 12345-- 1130 1220 005175 730 O O 100 RECIFE (REC) PE COO 332439 733 1 2115 COO 330:34 320 19 7750 12345-- 12151305 333006 319 O 8 123,567 3635 ---- COO 574190 734 8 SSC 6- 1910 ---- 0341 333075 320 O 12305-7 1515 12345.- 1245 1305 103006 319 O 8 28 335010 319 435 :233 500 684254 683 2 9 65C 2130 COH 333985 310 1 9 1234567 1300 4350 1750 335177 733 O COO 333134 320 19 4304557 0720 - 256 333632 323 O 42345-7 200C ---- 0.8 JJ0455 733 9 1234557 1300 4350 505177 733 O O !0_- 1234567 1730 CIO 333685 310 1240 OPU 333015 323 4 O 2215 COO 332441 733 1 4234567 1345 7435 333008 320 O O 2230 108 330617 100 10

100

::::

Gula Panrotas - Abril / 2003 - 9 - 113

- 1-7

CURITIBA (CWB) PR 23Z57 Ibr

•

CURITIBA (CWB) PR

:2:?

-.-- :65! ----

CONTNUAÇAO -

- : 2 O 12345 O 18 ---- 2210 1 2345 67 2CC ---- 2342

23457 332 ----

Y 8R5513 AR P2374 :: 1 FCY N CV 5739 733 FE' R,, 1G2260 735 1 Y

802 656 555 656

: :i1 0005 ----COR O3O 735 ---- 521 025824 342

----

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O E4

O FE 805518 AIR REC P9 91 /31 3 O

23:5 ---- 20

2C3

1:1-

DALLAS (DF'w)Tx U.S.A

•

---h

1' - 1 2

1234517

l32O

.63

763

1224557 1330 ---- - :715

1 JO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :. .

o : . -

122457 1330

---- 2C53

:220060 1255 ---- 2322 CC:

DETROIT (01W) MI U.S.A - .. . ..

022 555

RECIFE (RE C ) PE

FE 06 016 A O RCC O SCO Ci

1fl 5 2 330

1000 --

1110 1C2 Q5

_-__

2220

1125 ---- ____ 1535 1234567 13- - ----

y _N RG102 320 R5038 735 BIO R22C48 ORO 2

2030 1 3 5 2 1430 2030

22' [CC IC

CGH J3205 310 1 O o FIM JJ35I0 :oo 733 O CB COO 3J0026 733 2 O O FLN 030003 120 CGH 011730 ?3G 1 O O FLN 3J3'04 PC CGH JJ5270 733 1 O

:2305b7 CO- - --- - 131 --

CO 222 CC 1 CO 222 66 730 .02 733 2 ' 670 75 350 735 1 O

FN R62226 233 GRURGd7'. 733 oos

230507 1--------Fl 0201 e CO O 2 UOU OG2C : 1830 LO OP42o2 ---124567 173 -1 2OU 0P4234 ---- 2130

072 o

03160 730 OBI 02 (MB

100

220 222 100

715 1 BOB R62048 004 2 O

222

O 1h 3 3074 319 BSB J23598 319 2 O O FLN JJ2104 320

1 3 5 7 1600

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

O 2 O

123567 925 ---- 2233

CG JJ3180 210 1 O O FL1 031004 130 CGH 031100 030 2 O

:234561 2C30 ----

CURITIBA (CWB) PR JJ3080 IOC O O R05391 730 O O O FLN JJ3I03 320 1O COO JJ3203 320 O 01W 031620 738 COM 031601 138 1 O 002132 235 O O O LN JJ5141 733 22-1 JJ5120 733 1

2345,/ 7C0 0742 12245120 :100 0740 1234567 0210 290 123456- 27

---- 1000 1234267 1005 1050 12345-- II - - ---1350 ---- ----LO 031022 738 12345-7 124 031701 730 1 O 1020 O LO JJ3IOO 220 1231007 1320 ---- JJ3011 320 1 O C b42 JJ3510 _0 O O 2Or2/ 1600 CO ELO 002102 730 1234O7 1710 ---- POR O FL C603 flG 12i -17 1520 ---- 23032 732 1 O 2C39 FIM O 2I04 222 1 1 345571020---- CGH J321O 32C 1O

222

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CO 222 033 FIM O 666 ORO 022536 320 OEC R78 033 2 CO 0O

FORTALEZA (FOR) CE Y 222 1 FCY 000 O 100 ROOICO 220 O 222 CGH 620032 730 44-O 650 622370 733 2 C O ELO 031600 730 2:2 031032 734 3 O O 222 FLO 002133 132 60 030 4 O 606 012R02260 O FLO JJ3102 320 COO JJ3026 320 3 6 2 O li] OU O 370 II

1224 567 4

561 07

BRASILIA (BSB) DF

SALVADOR (SSA) BA

Er_;

---- 1330

12345

i:i_

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ EIRUNEPE (ERN) AM 1

23407 8O:5 ATO 2 O 002 020721 733 Ç 0 155

O -' 2 3z 5 5; 1330 ---- EN 0052:0 AIO 002 ---- 1745 2EC G39O /2( 1 Y . ,345 67 16 -5 oo 733 C 5 RCC 022343 733 1 CO 444 2120 O OCO FE0 000515 006 ---- 2- 1110 -- ---- 2'1O 022 209835 733 1 O

L2035 763 1 OCO

FLN R2133 730

1235-7 IODO

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Cf

82' 8D2

FEO 005018 ATO O 622 002 639831 730 3 O CO 555 FLN 005219 733 002 002343 733 2 CO 444

561 l55 1655

. - .

,-O,- ----------

122457 1940

O 1 O

1005

1530

PORTO ALEGRE (POA) RS

72 2 FY FO 7

21--

FE 855iO AIO REC 025774 004

110 C72

FN J3100 320 H J3,7 40 319 2 LN G3 :6o 738 CGH G3 :735 738 2 LN 3E141 733 GH J3742 320

c:s ----

170 I5

FL1 321600 7o CO G3 1 06 FUI 010 Olo •

R;177 733 COO R5660 733 2 O FL J55141 733 12345-- 1120 ---- 1400 COO J32206 310 : 1 O FLO G31522 738 2345-7 1242 CG 031712 730 1 O 1557 O FLO JJ3102 320 2345-7 1320 O COR 133022 319 SOL) IJSOB2 733 2 O 1650 O FUI 133122 320 1234062 1320 ---- ---- 1245 CGH 13212 319 1 O O 1234 5 -7 1430 ---- F I N jJ5195 733

002 000

PETROLINA (PNZ) PE

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG : -, 34507 :35

8R5513 ATO O O 8R551O ATO O O

40 20

J3448 :co 3 Y 65 O P422 FL 020 124294 7S 2 O

ic _

2052

CO 505 EO 025739 133 7 1051 ----CCC 656 002260 135 4 O 2330

7 1032 O 1710

_;:

123012 2'26

NATAL (NAT) RN O................-

072

lO L

1 5 O 733 FEN 02 O 65 REC 022262 730 EL 022200 730 4 CY 444

MANAUS (MAO) AM 21:

44 4

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ;2l2

222 MACEIO (MCZ) AL O 2 OOO5. 57 131------EN 005510 OOR -- - OEC O py 51 730 1 O 1520

4 Y

----

1214567 1730 ----

MACAPA (MCP) AP

CGH 031130 730 2 1 O CIB J13610 120 202 .113366 100 1 O

B RG59:3 ER4

Y 100 FL RG3C2 320 Y 222 GH RG5035 135 _ 2205 BSB PG5934 [R4 4 Y 444 Y IDO RG2103 73S F 1234567 1533 ---- 1 CY 444 RG2250 73 2255 G Y FIN JJ3B74 319 1234567 1600 ----

I-35-- 132

GOIANIA (GYN) GO

ÍLN J3IOD I2 CGu JJ3740 320

2155

lo FORTALEZA (FOR) CE 2Z71O C ---

CUIABA (CG6)MT

13^5'

CY 555

N RG573 733 RG353 320 cu G3533 3

JJ3800 120 1 O j50 R02266 732 1 CO 222 214567 0726 O FLO. 034600 738 1234267 0726 ---- 234567 133C ---- 1500 BELEM(BEL)PA COO 031512 /32 1 O 1428 --- OCO 234502 1000 ---- -- CRN 446101 027 O O .--- FLO 220141 733 O 42345-- 1125 --- S? LUIS (SLZ) MA A0 669003 433 4 : 2225 CGH JJ3108 323 1 O 1015 1234C67 4325 :__ 550 ._34567 165 4U610I F27 O IC2 02345-7 13------FLO 0G3102 322 ---- 2415 ; O A0 009071 733 O CO 555 - ------O0 222 COO 035036 735 1 O 1703 025 333074 315 1234557 1600 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CON) SP O 4234567 1325 ---- ELO 333122 320 CARAUARI (CAF) AM 0050 BSO 333808 102 2 -002 '05 8650:0 AR COO 333710 320 2 O 0234667 1332 ---- ---- 1730 - --1 1020 210 524843 580 0 8 O ELO 039209 230 710 ---- 806 80O03 730 2 - 0 2 O 8 o, ---- OOIC O 00 ' 52 0 44 0 46 6 ELO 3351 00 733 12345-7 1430 --- COO 531014 738 2 O 0330 436101 027 O 6 1120 1330 'os 8655 1 0 AR COO 133710 320 1 832 - 17:: ---- 1730 500 0135 V 002252 735 3 O 1234507 023- 333800 319 ---- 2230 ',2 03002, 730 2 1034567 1003 1900 O ELO 800110 730 222 1234087 :310 --- MANAUS (MAO) AM -ELO 7 172 ---- -- 0131 . 550 452372 733 1 CO 666 74843 1012 2 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :020 :140 COO 031844 738 73 2019 L-581 1 5012 2 6 -3 o-- oca :0:5 O FEO 565010 676 802 1233007 1330 --- - FOZ DO IGUACU (IGU) PR , o 1733 2054 2 436101 727 2 O O O O 3J3503 1 O O 3 735 222 LO 63 4 07 LO :_ Fos 625733 723 CO 05 - 43-,,01 1655 O 958023 733 4 CO 000 1040 MAUES (MBZ) AM - 505344 730 1 R,_ ssôo 1 5' -- 23 O 222 8 . 1201060 130' - ---ELO 602110 730 ORO 424843 082 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA 000 8L4824 402 3 8 666 - - - - 1001 733 9023:0 035 ---------------------------------------7 1308 :015 001200 708 O 30 300 855122 733 2 20 202 1700 -- PARINTINS (PIN) AM --o - - - E_O 002450 730 202 :231567 O!' CAMPINAS (CPQ) SP - JO- FLORIANOPOUS (FLN) SC -- - - 2323 35_ 852048 735 1 O 002 y - ELO 333883 :00 123400- 0700 ---- :230062 120 - --- lS3

0o,-:,

PORTO VELHO (PVH) RO 7

14-O

802 600

O, ----------- .3 6-.

4735

155

- --3 1 ---1-3-0-- 2120 2240 3-5- - ::os 2443

1730

ARACATUBA (ARU) SP

6 4843 EM? 1 o R4811 6012 1 O 425401 000 1 O

---- 0043 COO 3353 735 1 O GOIANIA (GYN) GO 13-.oOo 4305 ---- ELO 6213, 735 O ..0 123406- 0710 160 COO 655 353 735 1 O 13 O 343874 300 0 :23-4867 500 17C3 001

CAMPO GRANDE (CGR) MS

303150 324 2 O O O ELO 530000 738 COO 531738 738 1 O O ELO 3331C0 324 4550 0325 COH 333720 324 1 O 1019 570 O - ,N 333010 000 213567 1600 --- 050 --338147 733 2414 COO 333774 320 2 O - O 234567 20----- '00 031604 700 768 ---- 0255200 531700 734 1 O 1 3h

O ELO 3J3880 100 O 058 333570 003 0700 OCO 333521 102 3 O ELO 574262 730 O 2240 08-3 574256 735 2 O

:204507 3703 ----

'04814 COO 8 0.4844 6012 2 8

TEFE (TFF) AM

CO 201 842266 733 BEL 574600 (012 3 6 213

ARACAJU (AJU) SE

TABATINGA (TBT) AM :002-----

I23C? COCO 2243 I23Y 7 0700 1231

8:2

ALTAM IRA (ATM)PA

R.N 436101 027 O 700 733073 733 3 CO 055 005 426141 007 -- --o-- 412, :::: - - ,3 - . R9071 733 4 CO ---_55 2340

o--

O OOOI3 orR i2349 433 1 O O 800518 OCR 004260043 1 O

E---------------------------OO 4- 43: 027 3

SANTAREM(STM) PA

10 NOr FEN 660

O 2300-- 3726 ---- ELO 031600 739 - - 0300 COlO N'84736 015 1 O

2'3067 0706 ---- ---- 1214

O E', JJ3IOC 323 02- 333722 323 O BOO 333465 323 2 O 7 0710 ---- ELO 333000 323 22 3 ---- 4230 856 333465 320 2 9 O ELO 055141 733 12345-- 1425 ---- COO 005124 735 4 1 ---- 1448 0 ELO 433132 320 1234567 1325 ---- COO 333464 320 1 ---- 1820 ELO 335490 733 12345-7 1433 ---- ---- 1820 0401 333464 320 1 9 ELO 039835 730 234567 1520 ---- COO 531702 730 1 O 2020 O ELO 333874 319 1:34547 1633 ----

130 222

2040 858 333501 320 2 9 F1 CARAJAS (CKS) PA --- COO 77'S 318 2 ---- E5 853102 320 O CO - 1320 - 1-1 COO 001702 730 4 9 --2020 ELO ' • '495 733 34 - 430 O 805036738 500 O IM VP42C 735 130671732 70 COO E,-. 64008 20 18-.2 -.-. 058 856004 600 2 O 0 0 135 2 O 640 608 4042 ---0230 7 0714 ELO 030733 733 O ---- 0230 CO 054755 318 2 8 768 CASCAVEL (CAC) PR GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 1234 0700 ELO 33880 100 ELO 2 0700 1 ARARAQUARA (AQA) SF FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1020 i 280 .340 GRU X901 FIN G39 7,33 73G ELO 531602 738 12345-- 0040 ---- -, -C400 ---- ELO 802266 733 CO 222 200 003752 ATO - O 768 -- - 215 --------------- COO 005005 002 1655 ---- 2 1 -----------------A--- - 5 1.- - ' ORO 02,017 0012 3O 1120 -- - ARAXA (AAX) MG O 17346-- 1600 ---- ELO 323010 100 GUANAMBI (GNM) BA o ELO 003430 300 100 :2545-7 07:0 - COO 800503 0012 2 y 80 3 2105 ELO 311500 738 ----5-- 1720 -- - - COO 009622 6014 1 O 100-- —-- 0230 F1 039703 030 7 1710 -- ARACAJU (AJU) SE ---325 SOA 45:402 5018 3 8 12345-7 132' ----ELO 803102 320 O 100 ---- 2026 COO 000022 0012 2 8 1730 — — F 600648 316 O 503 - - --O COO 003200 319 000 o LHEUS (lOS) BA 12345-- 102' ----O_O 343104 320 R_ 604251 030 1 O OCO EL3 805846 464 2 O 333 _. 22:0 _.,o 0,5023 002 O 5 ---- 2355 ELO 035301 730 O ---- 222 :23400 7 01 00 -- BELEM (BEL) PA 30 666 B ARRE I RAS (BRA) BA B XI DO SUL (CXJ) P5 - -- - 0305 550 005383 C AMAS CO 1,1 3456 7 O 5 00', 5730 73O 34517 CC LO R52 3 735 222 O 0726 ELO 030600 736 o o 3 10 733 o O RE_ -.26O 710 O 100 ---- 1500 058 561412 6010 3 8 - - ---—CWO 655:77 733 ---- 1848 000 345052 735 1 :2345-1 0240

TROMBETAS (TMT) PA '00 -- 3-5-- ::.O ----

4L'05 E27 SAL r 733

BELO HORIZONTE )MG BAURU (BAU) SP (ParnpuIha)(PLU CHAPECO (XAP) SC 85

073

1:,1507 ----

-- - -- - ---- 07_o

O : 2 3 45-71030 ELO 330195 733 ---- 17, 2 COH 084764 AR O 8 1710 ---- ELO 030703 733 5 OCO ------- -2245 CG 784066 ATO O 8

516 89 , 51 2 076 051 333560 320 -

-ELE- (BEL) PA 2345 00 3703 ----

CO 505 ESO 805039 733 O 86C 802263 735 056 C731. MOO 003700 320 5 O 222

1,0057 2-LO--

CUIABA (CGB) MT 346o7 4300---- 2333

12 ---- 4340 5200607 230C 2300

--- 7

BRASILIA (BSB) DF

ESO 805508 000 O OEC 004251 735 5 o

3 - 114 - Guia Panrotaa -

A bril

/ 2003

007 032

0234067 0300

ELO 333880 100 O 050 333096 100 2 o

005

05050254012 8 03 Co 5026 4012 1 8 002267 733 O CO 220

CRICIUMA (CCM) SC 07345-- 1800 ---- 2000

E_O 003805 730 O COO 03027 ES? 1 O

222 1 - O 'LII 8030 5 0 320 000 " 423587 070 --- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC _.. __ 0 COO 000030 735 222 :234507 doo FL9 032:06 733 CO 222 ---- 1045 850 0152200 733 2 CO 222 222 ---------650 02224C 733 CO 272 1234667 03------000 602133 735 O _ 4705 860 6020:0 664 0 534 --- 2205 020 502253 730 5 O

- 5-4610

COO 33340 20 10 O ELO 00514' 733 COO 800382 730 4 O

13330o,7 1503 ----

ELO 333010 OCO 330147 733 0 COO 333465 320 2 o

' 5 '

----- 2035

440 856

I MPE R ATRIZ (IMP) MA IMPERATRIZ 02300:- 3730 ----

- -- :730 IPATINGA (IPN) MG -2 4- -- 3703 ---- - - 24:-

ELO 333880 ICC O oso 333570 OCC 2

ELO 882265 733 CO 213 ORO 009747 4012 2

FO 0316C2 73 O 1234567 1200 ---- 2125 560 031530 733 3 O O 100 O 33874 310 O 222 1234567 1600 ---- 2_O (OH 905632 735 2310 698 333570 320 2 O OSA 7G5921 £54 3 5 555 O 1234567 1730 ---- (LO VP4282 739 ELO 501195 733 6 100 O 524256 736 O (OH 003208 319 130 2316 590 4(4252 733 2 O PL3 059076 ORO 2 O 400

234567 1910 ---- (LIS 5621 19 735 O 222 cn ---- 0235. ORO R02372 733 2 CO 655

MONTES CLAROS (MOC) MD 12340-7 0715

(LII 633100 323

1030 12345-7 5234567

- ---

& O 20

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

.75 032255 733 CO 2 22 340 C000I6 192 3 8

JOAO PESSOA (JPA) P8 ---------------O 432266 733

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MUCURI (MVS) BA

CO NT INUAÇA43

CV 2 22

----073203506 320 5 C 215002 733 2 O ---- 750 174262 735 6 0_lI. :73 V4260 736 3 5

17:

JOINVILLE (JOl) SC

1-3-5-- 0725 ---- 15(0

(LO 531600 738 O CGR 980724 015 2 8

204567 0115 ---

5 00 6 66 ---- 1630 5 70 --8- 0726 ---- (LO 6 50 ---- 1750 1234567 1730 ----

ELO 802266 233 CV 222 ORO 503400 320 1 7 600 O ELO 333100 320 O COSI 333'50 320 SOA 332340 733 3 1 O 031600 738 010 039834 130 3 O O 7L0 702250 733

656 7E42'D 733 7 ---- 0(50+ RE- 6(4252 735 7 O

:47

C7: _ ----N $33100 320 .... 12? 005 _30092 735 1 7 2322 7 I6 - 760 502133 735 -

768

NATAL (NAT) RN 234067 0700 ---- 1300

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 570 653 (CC

1 (LO 333100 325 COH 333080 320 1 5 7 1234567 4325 ---- (LO 333102 320 2828 COSI 333274 320 1 1 s :2345-7 1430 ---- (LO 335195 733 1828 CAI 333274 320 1 6 5 2345-7 l0.------FO 333104 320 ---- 2223 CCH J33254 320 1 O 1234567 0715 ---- 1305

RIO BRANCO (RBR) AC 204567 0715 - 57 0$00 500

(LO 0133100 320 O 200 O 035032 735 222 035 862240 733 2 CO 222 (LO 720252 735 O 570 0015. 739 724374 733 3 O 300 1445

234557 1730

°° 0715 0823 230657 0715 0620 1234567 0726 0627

333104 320 0 O 933100 320 O 5 100 531850 738 O O 1025 ----LO-' 502133 735 222 ---- 1220 COO 555105 733 1 O 100 335141 733 O 9 2345-- 1125 1230 235-- 1120 1230 805141 733 A O 100 234567 1240 1332 031602 738 O 9 23457 325 430 333102 320 O 9 234557 1)25 430 063102 320 6 9 100 2345-7 1430 535 335190 733 O O 2345-7 1430 1535 535195 733 O O 100 236067 1520 4820 030800 735 O 9 O 2345-7 1660 ---- ELO 333810 00 1820 CHiO 339041 733 1 9 039703 736 O 9 7 1710 4810 333104 320 O O 234567 1925 2930 033104 322 O 9 234057 1925 2030 100 :234567 2036 2220 631664 030 O O 335001 133 O O 37344.7 2070 2135 015891 733 O O 100 2030 2235

T 2 22 NAVEGAN ES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O (LO 501E3 320 1:, 6w9710 ---- 905391 735 1 O 222 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1034561 07C0 0925 COO 00<3330 723 1 CO I 233567 0100 0830 002266 733 O CO 222 1515 1 CC ---- 1030 1734507 0126 000 031603 238 1 O 1234567 0726 ---- 9 (LO 031633 737 7 222 1234661 1C35 ---- 2_O 012210 730 12345-- 125 ---- ELO 335141 733 5 1234507 lOCS 220 062133 73S 1 O 222 ---- 1123 007 031756 730 1 O (08 002010 737 1O 137 1515 COO 335100 735 1 5 O ELO 033131 320 100 ---- 1234067 1055 ---- 1_045-7 1326 ---- (LO 043102 320 O 100 230567 16(0 7750 333510 00 1 O 908 062131 730 1 CO co 5 1234557 2325 ---- ELO 333102 320 CGH 009084 733 1 CO 100 1500 9P4252 735 0 O 23557 1730 7005 1234557 1240 1500 531502 738 1 O 1830 COO 335105 735 1 5 12045-7 1430 O ELO 005195 733 IAC 002119 735 O O 20 1233557 3710 2020 ELO 333102 320 O 1234557 1325 ---- 12345-7 2430 ---- 5 ELO 335195 733 -- 1705 (57 805238 733 1 CO 106 1015 COH 333815 320 1 O COSI 335106 735 1 5 1530 SOROCABA (SOD) SP 2045-7 1020 (LO 003104 323 O ICO j53 •__ 34557 1700 552103 73G O CO 100 -7 7(30 ---- FIO 333510 103 7 ELO 031600 138 O - -- 2230 CO 805235 733 1 CO 160 (LO 333510 100 O 1234567 1600 ---- ----------98 oo (6H 0(0028 502 1 0 o 35147 733 13J4567 70-- ---- (LO 032664 730 O _ 050 333556 320 2 O 1920 ---20 ---065 $35105 735 2 O ---- TERESINA (THE) P1 C(,o 1130933 730 2260 2O ELO 574252 735 O 576 1234507 1730 ---- O JUIZ DE FORA (JDF) MD 1244557 0700 --- ELO 333680 100 O 650 NIQUELANDIA (NOL) GO ---- 2015 SOU 024250 133 230 B5 333016 103 2 o 5 C35 738 1234557 1520 ---- ELO 032502 735 O 562266 733 07 222 O 120.557 0715 ---- ELO 333100 320 7s65 :_0 1 lOs- (64762 AIS • 1 8 P08 031832 730 2 O 400 838 510705 COA 2 O ---- 2220 O CGH 333470 320 :726 ----L90 31630 738 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ PALMAS (PMW) TO FOR 333017 100 3 O 1030 COA 284704 675 1 8 7550 1310 2345-- 0710 ---- ELO 333100 320 7 O 1234567 0700 ---- ELOS 333880 1(0 7 ELO 333074 319 1224567 :600 ---- ELO 333102 320 O -2-4--7 1325 ---- COSI 332401 733 1 O 0930 - 1133 858 333588 160 2 O 830 333882 100 2 5 COSI 764784 ATO 1 8 7s56 1710 (LO 333100 320 9 67 0715 ---- o 570 1234567 0520 ---- ELO G30885 730 4(4262 735 2 O 1204567 1730 0300 7 1113 5 - ---- FIO 335703 730 COSI 333954 319 1 O ---- 0930 COSI 331762 030 O o 2240 1:49 (OH 784788 ATO 1 8 ' ---_ TUCURUI (TUR) PA 7 55 234001 0726 ---- ELO 631500 738 O O (LO 539703 730 710 ---- O (LI 053102 320 CO -2-47 --'325 ---- COSI 534622 734 1 O ---- 7240 LENCOIS (LEC) BA 1011 COH 631702 730 0 7 O C3' 205035 730 222 1234002 1000 ---- ELO 962103 730 O 222 ---- FIO 533100 220 O 1: -15 PASSO FUNDO (PFB) RS 444 - 2040 OS, 965003 584 30 1440 COO 900305 735 20 100 COO 935032 735 o -- :2345 E_O 935141 733 O 1126 - CO 12340-- 1125 ---- ELO 335141 733 O UBERABA (UBA) MG 1520 335 635422 554 3 O 3 COsI 560142 733 O 222 ---- 1045 COSI 332419 733 1 O 100 10'35-7 0715 ---- ELO. 0031C0 320 LONDRINA (LDB) PR 1502 ECO 555853 £04 2 O 222 2345-7 1240 ---_ ELO 531603 738 O ---- 1310 054 505022 £84 2 O 100 10211571715 ---- O ELO 333100 320 ---- 2040 COSO 531626 730 1 0 PETROLINA (PNZ) PE O ---1 1710 ELOS 539703 230 ---- - - 7016 COSI 333763 320 1 O 12305-7 1325 ---- O (LO 333102 320 5 1234567 371----ELO 963100 320 O 100 ____ 2200 C54 (84752 AIO 2 5 768 O 123136- 0725 ---- ELO 531600 738 ---- 1540 COSI 333922 319 1 O COSI 065032 735 O 222 NDIA (UDI)O MG UBERLA 1320 CGS 331708 735 1 1430 838 065775 £04 2 O 555 - - --O- 1325 ---- (LO 3331C2 320 4233557 0715 ELO 333100 320 12345-- 1240 ---- ELO 531602 738 CGH 333072 319 4 ---- 4615 O (LO 537500 730 1-3---- 27 - - ---- 040 COSI 333730 319 1 O 1553 CG 855505 502 1 81 12345-7 1430 ---- ELO 335196 733 1530 350 061414 088 3 8 O 12345-7 1032 ELO 335195 733 ---- O (LO. 853102 320 22345-7 1325 4645 COH 333924 319 4 C PORTO ALEGRE (POA) AS O COSI 333238 319 065 505148 554 1 1600 2. 1234007 1023 ---- ELO 539805 730 O - 23456 0700 -- - - (LO 333080 100 SI ____ 1030 PLU 333436 100 2 6 4820 COSI 031628 730 1 o 1234567 1600 ---- (LO 333520 200 CHO 333001 320 2 5 0920 ELO 333010 100 O 42345-7 3603 O (AO 333331 00 1 12345-1 0803 ---- ELO 333510 100 O 1825 :234557 0715 ---- O (LO 333100 320 O COO 339041 733 o CWO 339041 733 1720 7 2332 FLA 531504 735 COSI 330150 733 1 o 1030 ---- 1940 Coso 330246 310 2 O ---- 1030 COSI 330932 319 2 O COO 339818 220 1 17340-- 0885 0045 335140 733 0 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA o 1234057 1600 ---- ELO 333814 310 MACAPA (MCP) AP :2340-- 0855 0945 035140 733 o o :00 ____ 2020 CEO 335359 730 1 O E,0 330341 733 O 1125 ---- 1 234557 1010 4100 331821 730 o o 7 7213567 :70-----ELO 333880 100 O (LO 339703 700 C34 333460 323 1 O 22-----7 1720 ---- ---- 1610 :234501 1030 1120 062118 730 0 O 7 - 1342 858 333896 100 3 ---1942 COSI 631542 730 1 O - :234557 ioos 4145 333101 320 O VIDEIRA (VIA) SC 25 L 5 0567 15 ---- ELO 502103 730 o (LO 333104 320 12345-7 1025 ---- 1734067 1050 1145 563101 320 O O :00 12045 1715 1300 009025 £82 O O L'1 . 013 502250 733 2 34 3- 04 COSI 333938 310 1 0 ---- 2145 2345-- 1120 ---- ELOS 335141 733 O 5 123-'5671600--EL' 333874 315 VITORIA (VIX) ES O 61525 ---- ELO 333104 320 4430 COI1 330142 733 1 0(23- 858 J33448 100 4 12340 071 5 ----ELO 333000 320 O 2210 COSI 333988 319 1 O o - 12345-7 1325 ---- ELO 333102 320 O 24567 1730 -- -- ELO 7(4262 733 5 70 COO 332407 733 O 0 12040-7 2030 ---- (LO 335891 733 COSI 330050 320 1 y 1530 ----0140. 805 2(0294 735 3 9 4 1205 002 330304 733 2 O ---- 2245 C0H 333040 319 1 O 1234507 3605 4740 330103 320 o o O 60 0717 ELO 333100 320 MAC ElO (MCZ) AL :234557 1005 4745 553103 320 O O :00 5 O COO 935177 733 CGH 535100 735 2 9

SALVADOR (SSA) BA

O 333880 200 1235 538 333520 100 2 O 773591 0726 IODO 021600 738 3 O .301' 1130 - F_OI 570252 735 343 524256 735 3 O - - 33

1234557 17:0 1030 2325'7 1020 1010

(LO

5 73 50

1230507 1o25 ---- ---- 2200

PORTO SEGURO (BPS) BA

MANAUS (MAO) AM

1234507 0715 ---- ---- 1235 3 00 -7 0725 ---- --Cii 505032 735 O 2 o-- ---- 1210 2 (Co • 1)11 515 662204 MIl 22 5- 0725 ---- 5 1234567 152-----7j4 339405 730 520 C34 331814 738 7 0- 1520 ---- 809 639707 730 2 O 2250 1900 ELO 333514 319 7 1234567 160C ---- 12345-7 1520 ---- 858 333714 320 2 2259 O ---- ELO 039703 730 ----7 1710 - - -- 2310 9 034 031814 738 7 1710 ---- 858 320701 730 2 9 2260 700567

17-717

021 - ----

F-N 503100 320

17,, ^-----E0 573252 73S O 0200' 808 523234 73S 2 O

MARABA (MAB) PA ----ELO -2-4--O 4- -

503102 320

C3H 905036 735 O 838 505903 504 2 O

110 ----EN 933102 320 1-3-5-- 13 -----------H 035036 735 1?3i'

I1 -

2030 - 2_0

858 535064 £04 3 6 ELO 330874 319 838 3334-78 100 2

5 70 3 50

032102 730 7 CI 000 301603 730 O O (LO 33I04 320 COO 330014 733 1 O

2310

o 'LO 333400 320 3611 333400 320 2 O (LO 031600 738 O COSI 539836 730 1 0 (LO 031500 738 O COSI 039714 730 1 0 o (LO 030800 730 COA 039202 730 4 0 ELO 039805 730 O COSI 031730 730 9 PLU 031732 735 2 O 'LO 039703 730 o O COSI 031730 730 o (LO 331732 730

PORTO VELHO (PVH) RO

- LO 333883 100 0 1 00 608 333543 320 2 0 2 22 ----6- 0700 ---- ELO 33388-3 100 4 44 1250 608 330540 319 2 1 00 O 4234557 0745 ---- ELO 003100 320 100 - - -- 2 22 COSI 005032 135 222 4 44 ---- :710 soe 002200 733 3 CO 727 E 570 1234567 1700 ---- (LO UE4262 700 7340 068 0E4374 730 25 383 12040-7 C700 ------- 1205

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MARILIA (MI 1) SP

o (LO 031b3 738 COSI 284736710 0 5 708 o ELo 330502 738 COSI P84738 AIO 1 O 768 7 68 o ELO 039005 730 42345-7 1020 ---- MARINGA (MGF) PR 2930 COSI P84702 AIO 2 5 768 ----71710 07 O (LO 631660 738 O 7 ---- ELO 039703 730 1400 (6H 631763 733 2 COSI PO4734 AIO 2 5 768 2115 O --- ELO 331660 738 123455- 072 RECIFE (REC) PE 1450 C65 331761 736 2 O 123,567 070C ---- (LO 502255 733 (7 222 12345-7 1430 ---- ELO 535106 733 O 1 ---- 1242 000 003535 320 2 O 066 850 (6H 535762 £54 1 9 2.22 FLO 031030 738 O 1204067 0726 ---- 22345-- 2600 --- HLO 333510 100 1935 020 039030 730 2 O COO 055503 EM2 1 O 6-03 2005 O 1004567 2200 ---- ELO 002130 735 222 O ELO 631603 736 2345-7 1620 ---- 1728 020 002200 735 3 O 506 O POA 301832 136 O 1234557 2055 ---- ELO 003161320 100 2240 (50 331731 733 2 666 2005 ECU 552322 735 3 E MINACU (MQH) GO O 12045-- 1125 ---- ELOS 505141 733 100 O ASA -- -CO 2 02 ---- ---- COSI 505302 730 -- - --0'12 (LO 462266 733 550 062322 735 3 7 060 2005 838 070735 CrIO 3 O 1512 2340-7 1603 ---- 1165 -------- --- 33

ELO 630805 730 COSI P54732 778 1 FO 630763 730 COO (84734 579 1

5 O O 8

7 60

12345-- 0726 ---- ---- :410 12340-7 1240 ---- ---- 1040

1204557 COCO ---- (LO 062266 733 CO 222 1130 053 532366 735 2 O 606 1230557 2700 2200 205351 730 2 O 222 1234567 0726 1229 531SI00 730 2 o 1234367 1005 ---- ELO 502133 735 O 222 ASA 510 002263 730 2 o ---- 1035 O 1234667 1035 --- ELO 002418 730 222 066 ---- 1640 (00 002318 130 2 O o 1234567 1055 -_-- ELO 903101 320 100 P00 002101 730 CO 107 666 016 002314 735 2 O ---- 1718 O ELO 335441 733 220-O-- 1125 ---- COA 3J3454 320 2 O ---- 1710 O ---4--- 1125 ---- ELO 335141 703 (37 333458 370 2 o ---- 1715 1704067 1240 1725 031032 738 2 o O ELO 3J3IO2 020 2234067 1320 ---- (OH J33876 320 2 o 1900 O 070 ELOS AE4252 130 1204567 1730 ---- 2130 002 AP 4756 730 1 O 000 O ELO, 002119 730 GR 222 _ U°''67 913 ---- 002304 203 1 CO 000 0020'

SANTAREM (STM) PA ELO 333880 130 0 566 3J3290 320 ---- 1505 OCO 333891 100 3 9

1234567 0700

222 400 400

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0700

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 0715 ---- ---- 1020 ---- 0 0715 ---1020 12340-- 1125 ---- ---- 1410 1234067 1025 ---- 00

COS 333534 319 O SOU 335304 733 2 O O (LO 031600 738 COSI 039002 730 O 1318 ELA 031689 730 2 E 4234067 1005 ---- E_O 042033 736 COO 808305 235 o 0615 000 005308 733 3 O (LO 335144 103 O 12345 1120 O COSI 332419 733 000 335008 733 2 O - 1615 O 12345-7 4240 ---- (LO 031802 738 COSI 031026 700 O 1740 SOU 031693 700 2 O O 7224507 1320 (LO 333402 320 - 1750 COSI 333234 320 1 O (LO 330490 733 o 12345-7 4430 --- COSI 333234 320 1 O ---- 0750 0 12045-7 2600 ELO 333540 00 COO JJ904I 703 O ---- 2105 (GO 333136 320 3 O FIM 333874 310 1204567 1633 ---- ____ co 508 333517 100 2 O ---- (LO 009703 730 O ---7 1710 004 03:730 736 2 ---- 2210 0105

1234567 0726

(LO 005391 735 O 222 658 005834 004 3 O 505

1340

2,9 333100 020 Cl- 333740 320 10 O (9 333100 320 COO 330740 313 1 O E_O 335141 733 O 006 333742 320 1 0 0 2_O 333104 320 COO 332276 320 1 O

FONTE BOA 055. Horloso 850 -1,0 SI-. Fonte 0,4 0,0 Kb, O''LpOrt1

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1175 ---- ---- 1435 12345-- 1- - - ---- ---- 2032

SAO LUIS (SLZ) MA 2234567 0715 ---- ---- 1340 1204007 1000 ---- ---- 2040

O 7_O 330141 733 009322 £02 1 O E_o 5E4262 730 092 0C90I9 092 1

BELEM (BEL) PA

COO

670

- 7 1000 - - -- ---- 2325

7 2430 1,04 Oi00 (,75 803100 320 --- 4--- 2610 ---- O COO 000032 735 222 ---- 2030 444 000 003500 100 2 O SANTAREM (STM) O ELO 502133 120 222 ----7 1400 ---- 620 902263 235 s o

E L3074 O 33 319 O 1234567 1600 ---- --- 2310 BSB 333882 100 3 O O ELO 0(4262 705 1234567 1730 ---- ---- 0010+ 058 024200 735 7 7

(00 014815 602 8 0560 509073 133 3 CO 555

MANAUS (MAO) AM 5L4819 £42 1 O (50 Ri- 4836 £82 0 151 0L4837 5052 2 0

PA FEIO O14019 £92 MAO 069073 733 2 CO 000

ABATINGA (TBT) AM 570 -------7 1015 1110 510--------1010 1 615

916814 £82 O 8 014036 SOU O O

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 8 - 115

"456707r5

+c+vRo

I233567 00/

S+O.».

003815 738 O O 333899 100 O 550377 733 3 CO 444 O 56o FOR R82323 735 222 058 465039 735 2 + 333.07 lOA 1

234557 0540 0856 3951 234567 0710 0347 :034567 0730 ---- ---- 7533 - - 0o0o67 1400 1769

CONTINUAÇÃO

Lo4561 1530 1814 :234567 1544 1815 13345-7 1625 ----

TEFE (TFF) AM

2307 :45 5/4610 542 3 O 6-1625

,C Krr

903263 730 4

019573 703 O + R52379 133 O + '09 333529 100 REC 333507 320 5R U 333816 130 2 4

FOR 57427! 735 ORO 974263 730 2

570

12340

0745 ---- 0500

1234057 C715 ---- 431 556

ço

OCO 655 FOR 802374 MII L01567 1600 _::: 2235 222 555 400067 733 O CO -- - O .4+107 232 C-----738 031830 735 --- 0955+ BEL 001827 73

FONTE BOA (FBO) AM

CAMPINAS (CPO) SP

0700 ---- 1600

044 333839 100 858 333875 319 2 O CO FOR R62377 733 O 838 555041 735 570 444 -- - 7405 COR R5_9 33 2 ./ 24 1 67 0745 R 33303 020 4 O 1635 -. .24,467 .00 .

553 333815 319 2 3 8 FOR 031830 734 331067 2320 ---- 0525+ 85.. 031821 738 1 o

FORTALEZA (FOR) CE

1231567 C335 IOL 0037657 0500 ---- 1333 234067 C7C5 ---- ---- I3AO 12345-7 0710 ----

FONTE BOA FBO AM

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

--- - 1625 1234007 1450 ---- 2:16 :2345-7 1530 ---- _O3

O FOR 052323 746 O 010 305411 735 33+ 506140 [RI 3 O O FOR 33OA77 320 COO o30000 £42 3 O O FOR333877 020 6 COO 335180 733 CWR 333331 100 4 O O FOR 333471 323 COO 333772 020 2 O

650 614

LO 033

FOR 500830 735 8S8 331743 738 COO SORRIR 730 2 O

MACAPÁ (MCP) AP -0740-- - - 1250 0234567 :840 ---- 1345

O 333050 000 BEL MQ6457 £52 2 O O FOR 333690 100 BEL 333696 00 2 O FOR 002760 735

FOR

556 1204567 1+30 ---- 7 004+ ----FOR 333890 100 o FOR 031810 738 ---- OO1C. BEL 902200 730 2 c 444 + -+0 R14836 E 2 1600 806 039822 735 1 1 1310 O FOR031830 730 BE 1034507 2373 ---- 9 1230/41 0105 - --- 705 333099 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ALTAM IRA (ATM) PA 031826 738 1 O -.-- 023C. 856 333875 319 1 1 O 30 1 211 FOR 1P42L 735 1234061 0520 5 FOR 073890 140 2lb6084 CO 440 600 MACEIO (MCZ) AL FOR 552371 730 _._ 3035 057 174243 735 2 O 1224667 0112 ---- 475 BEL 5/4625 0042 2 E O 805 1234567 0000-----FOR 574271 730 806 605851 ER-'0022 ----PCI 333800 700 1274567 C70 ARACAJU (AJU) SE O 000 iço REC 574263 730 SOU 050346 735 3 O I55 333007 319 2 O 1610 3135 FOR 624271 135 5 605 :234561 c5i SOA 074242 730 7 O 600 O C9 666 ---1220 FOR 502377 733 FOR 002023 130 12345-- 0710 ---- L34517 0733 - 5 500 553 674253 735 O ORO 505420 733 3 CO 220 FOI 333599 100 806 560005 733 O 222 3700 1234667 OlOR ---- 504 614250 7 3S 2 O 504 lisO 8031 333570 100 2 SOU 065346 730 O 8 ICO FCV 1230 - 05 002074 0411 1040 1204007 1500 ---FOR 373877 320 3234557 C745 O 222 01.3 052748 730 1 O FOR 233877 420 O ---- 2320 FOR 333577 020 :234507 0745 ---- 1204067 0741. ---- 666---1245 SOA 033524 100 1 1340 550 333620 104 2 GOIANIA(GYN) GO 5 FOR 614197 704 650 1234567 1255 3 735 4 570 1230007 1-------706 332261 73S ^ p 504 1234+67 650 614331 139 2 E 1645 FOR 023471 320 o REC 333500 OCO 1 ---- 1603 1234567 1450 ---- SEI 2 332 FOR 613573 130 5 500 1234567 3532 2100 308 .:3885 O 650 FOR 574097 735 12310-- 1255 ---- FOR 033390 100 1234561 0705 ---- 655 674252 500 600 FOR _135 4457 614243 730 1 O 12345-7 1530 ---- 1640 ---- 1131 858 333465 323 1 - 2240 005 574256 735y 735 2 653 2 O650 FOR 674197 735 1255 ---- CO FOR 082377 733 1244567 2710 FOR 552374 0411 FOR 666 :04567 1------ FOR V'9073 733 - + 1234587 630 ---- 881 014249 735 1 O600 ---- :640 220 CO 565 ORO 002330 733 O 500 FOR 679513 733 12,45'7 2030 ---- 006 FOR RG2323 735 1234570730 - O103 . 555 RO2332 730 2 CO 666 015 - 20 22 000 5P4252 735 O 000 O 022 SOA 005039 13s RO O -7 36 7 4 4 ARACATUBA (ARU) SP lO.,- -- 650 SOA AP4250 730 3 O ---- 2355 727 558 502247 133 3 ES ---- 1753 O FOR 531815 738 12340-- 0640 O FOR 331711 730 1201807 1550 ---- CAMPO GRANDE(CGR)MS O FOR 333871 320 1 234567 0745 C36 184736 975 O 8 768 1330 005 039817 705 O O 2359 O 1234567 0640 ---- FOR 503625 703 CAI 333464 020 30 1020 FORJJ3B77 320 l245-0 0745 PCI 666 FOR 602374 MII 1230507 1620 ---- COR 00:736 138 2 1214 O FOR 333471 320 234567 1450 - COR 784739 876 4 8 768 - 3725 CC25+ ORO R02330 733 2 CO 666 05 FOI 532373733 1234567 0750 ---- 808 333467 020 1 8 1825 j34/7 7453 FOR 773471 320 4 060 332042 733 1 ' 630 1234077 7055 ---- FOR 333891 100 1426 970 O FOR SF0573 733 1204567 530 768 COR 784766 5TR 3 8 225 --- OCSO' REC 333900 100 7 O O 008 33207 7 320 0034061 0745 ---- 638 SPR8SI 730 1 000 ---- 1920 20+ 332770 020 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 1615 O FOR 03:830 730 BE 1204057 2020 MANAUS (MAO) AM O FOR 330471 320 CO 444 1034567 1450 ---- :234567 0712 ---FOR 602377 733 O L ---- 033027 738 CO 444 VOE 002077 733 1234057 0710 3' J30174 020 2 3325858 655258 064 2 O 222 2100 ---- 0810+ 836 033001 730 2 O 056 002204 911 1 POR 222 1300 1034557 333890 100 3 O 1234067 0840 0316 ARARAQUARA (AOA) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2 ' 133890 100 3 O 655 1234557 0840 1335 ---- FOR 773471 320 3254-7 145C 403 3 3-5— 0730 O FOR 031711 100 1333067 3600 760 ---- 550 6P4190 735 O 4 _ 1234507 1650 2230 CAI F84702 875 2 8 ----2/15 792 OCr -S +82 7 + --- 10,0 2250 £33 031700 735 4 O 332260 730 2 0 0734567 R3O 2030 -2-4--ARAXA (AAX) MG 666 602260 730 0 O CARAJAS (CKS) PA 1334047 530 2730 FOR 602379 733 CO 844 ---- 12440-7 1540 003.7567 2,20 23 00 . 000830 730 1 9 35 C73O ---- O 638 555267 £04 222 222 GUANAMBI (GNM) BA RG5039 735 MARABA (MAB) PA POS 405846 £84 2 O 333 ----- 35 O 1734--- 060C ---- 044 001597 735 444 3945 653 R05504 £54 3 O FOR 802323 735 1 666 -2-4-67 C733 ---- 2 6 BARC ELOS (BAZ) AM CASCAVEL (CAC) PR O 508 000039 730 222 O FOR 031830 730 2 4 7 0310 -- - - - 434 O 003 630903£04 3 O FOR 333817 320 ISSO 72345-- 0745 ---- SOA ARI4C2 £88 7 8 1425 2770. MAO 914802 0042 2 8 330 066505 792 4 O 603 b55 4 566 FOR 402323 730 1-3-5-- CO/O ---- GURUPI (GRP) TO BARREIRAS (BRA) BA O 02348-- 1530 ---- FOR 601835 730 O 222 508 R05039 730 FOR 037615 708 1-4-5-- 0640 ---- CY 444 12315-0710 ---- 135 062377 733 2 365 C48 0C9020 5413 3 R 444 650 ROS5C4 550 4 O 2040 1792 RIR 573764 388 1 O FOR 333400 320 1234567 3400 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-1--- 0640 003 001318 738 6 604 FOR 862323 735 ----5-- oiOO ---- 330438 100 1 508 2205 12340-- 0745 ---- FOI 333877 300 -658 070741 £58 1 8 1220 ---- 558 301412 5048 2 1/CO 3546 33+ 330102 735 3 ° MARILIA (Mil) SP 1231567

0640

ILHA DO SAL SID

BAURIJ (BAU) SP

12240----- CHAPECO (XAP) SC 0640 00561 767 O 30 o ias 23D5 17345-- C040 ---- FOR 531815 738 415 FCV 666 FOI 052374MII 1234557 1500 ---- 1340 356 164750 AOS 2 8 166 12345-7 0745 ---- 2340 051 502261 703 2 CO 222 ILHEUS (lOS) BA 4 :2345-0 0745 ---- FOR 333877 320 O 500 - 05 274270 700 12040-- 0600 ------- 505 COO P84764074 3 8 760 COARI C Z AM 1152 O ROC 074253 730 500 7234807 151 5 FOR 373471 320 02340-- 0640 ---- O 17345-7 3452 ---- FOR 330860 100 SOA 074241 730 2 9 605 ---- 1006 COO P84066 AOS 2 8 760 MOO 0L4R12 EM5 4 B 2145 1+10 4 655 -- - - 2350 1234067 0130 --- FOR 602323 735 1 70345573010--- FOR 773529 100 666 CONFRESA (CFS) MT 0030 SOA 005303 735 24 MAR INGA (MGF) PR 4 REC JJ3507 320 9 -_. O FOR 333877 000 1-3-5-- 0547 FOR 030310 738 123-50- 0745 1,50 JJ3193 140 2 O 2310 7 0640 2435 856 010701 ORA 3 6 550 300456 020 7 O ---- 2200 0400 4 BELEM (BEL) PA POR 332261 705 1204457 1225 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 00406 0640 773890 100 O 333497 32C 334567C RIO 1110 860. ---FOR RO3890 100 5 1234561 0040 1450 i104567 COlO 7110 RG3490 100 1 O 657 '° 3715 MAO 002210 ER4 68 333 12246-7 0730 ---- E04567 1152 2050 8P4198 735 2 4 650 CUIABA (CGB) MT LIOSS I 19L 2205 332260 730 1 O FOR 1 1 4255 833 4 650 £7 1000 3 0/4547 0530 1205 CO 444 4622 63 735 1 O 655 FOR 502077 733 1860 1034067 0710 51,0 024249 735 O O ---- 0940 OCO 3_lISO? 0330 5/10+ 0310/7 030 O O 1125 505 503858 320 1 8 222 IMPERATRIZ (IMP) MA 02348-7 1030 ---- 234667 1044 ---FOR 502079 733 CO 444 --BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 2Olos, 0705 __: FOR 33399 100 2000 9S3 R02O48 7R4 1 O 222 2240 36+-----036 031815 736 O 129 558 3.4572 100 7 O 0234667 1550 ---- POR 030711 736 3002 558 039810 730 1 MAU ES (MBZ) AM IPATINGA (IPN) MG COlO. COO 037700 735 5 8 444 2345-- 0710 ---- FOR 062377 733 Íy 0843 ---- ' --- FOR 332373 733 O -2-4--- 0700 858 605047 7351 666 CURITIBA (CWB) PR 1+00 _ 1,3 40 085 009017 £82 O 3 7400 CGH 053205 319 2 4 100 O 570 1034567 C336 ---- FOR 574263 726 123450- C843 ---- O -0700 --_- FOR 330373 733 7234567 0745 ---- FOR 373811 020 O 853 8P4250 739 y 475- 1700 140-,005 009016 £042 3 8 3313 JJ5060 733 3 4 7534 025 COO 514231 735 3 O 1215 MINACU (MQH) GO 1234557 1450 ---- FOR 773411 020 5 o FOR 014271 135 7234567 0600 ---- 605 ITAITUBA (ITB) PA 12340-0640 --. 1944 858 773846 020 1 O REC 818263 730 650 2 0R 333390 100 O 23466- 0040 ---- 1002 O FOR 919573 733 570 0034567 1530 ---- 070 8P4281 701 2 O RIO 1220 - --- 1040 5M 514825 £042 3 3 0545 234540 1550 0031 /7330-7 7020 -- -

569 919593 735 550 E O 1234067 0705 631711 730 2 O 1235 FOR 031833 733 4 12345-- 0700 :__. O BEL 032027 738 COO. COO 037705 733 3 O :::: :734051 72345-7 oiio _::: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

FOR 955 JJ3 FOR 502377 733

JOAO PESSOA (JPA) PB CO 444

:234567 0745

J931771 32D

O FOR 031040 708 COO 031753 700 3 O O FOR 531815 708 CAO 001761 730 3 O O FCR 502373 735 500 R55383 735 O COO R35702 £54 4 5 O FOR 531830 730

753 768

653 606 222

065 031743 733 C98 001735 730 3 8

600 330890 IOC MAC R14820 0042 4

O FOR 333890 100 SIM R_4525 012 0 8

FOR 000810 738 O 306 00-0703A 2 8

MONTE DOURADO (MEU) PA FORL3890 -2-4-6- 0340 ---- 1300

O FOR 030815 738 COh 784768 AOR O 8 O FOR 333677 320 CO- 784732 074 O 8 O FOR 330501 100 REC 333507 320 00, 330290 700 O O

8 100 BE M64 O7 672 3 O

046 333560 320 2 O ---- 1400 NATAL (NAT) RN 703 2 0231507 2005 50427 700 O O :255 'OR 0005 333391100 620 FOR R02317 703 CV 4 002315 531 FOR 556 :034067 405 050 904263 135 2 O 670 3335 3900 63,834 730 O 5 15,00 1750 JOINVILLE (JOI) SC 1435 COO 803009 019 2 o 100 12345-- 0504 F34 +F1201 135 O 605 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1204070145 - FOR 333811 320 • 1 234567 603 0745 FOR 333877 320 411353 LI O 500 ---- 0515 COO 335204 735 3 o COO 335180 7,3 3 O :020 CO 444 FOR 862327 733 2345-7 0700 ---- 7035 SOA 67424! 735 3 O 606 --- O 0204057 0745 FOR 333877 320 12348-- 1400 ---- FOR 330471 332 ROB 900007 730 + 5,5 FOR 674271 745 O 67 3500 606 O O COO 335106 735 ---2015 658 333579 142 O 7830 2 COO 909080 733 2 CO 130 1600 REC 671253 735 7 500 POR 33347! 320 O 1234551 1450 ---- FOR 330477 300 • 2340-7 1450 --- O 7 0730 ---- FOR 302323 705 566 1345 SOA 624245 735 3 O 500 COrO 335278 735 2 O COO 330158 703 2 O 2050 ---- 2120 8 O FOR 674265 583 604 67 1500 005 005411 735 656 O O 12315-7 1530 ---- 1234507 1930 ---- FOR 032263 730 FOR 031035 700 2100 SOA 514249 735 3 O 630 COR 358084 733 O CO 100 1600 2730 654 001143 738 2 O 9 ---023 033719 020 FOR 614266 083 O 650 O 12345-- 0500 12301-7 0700 ---- FOR RO2323 735 665 4 6- ISSO ---- POR 531835 734 ---- :225+ COO 339092 136 5 O 2010 054 573243 lOS 3 4 OL O SOU RO0383 735 605 808 O 7034567!5i 1 .. FOR 333529 100 3005 COO RO0238 733 4 CO 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 604 373521 320 o A- 1530 ---- FOR 031830 730 -2-4--? 0140 - - - 0 CFOR J3B77 320 4 5/O 65573 703 2 1235087 1530 2230 - - - - 203Ç 5RU 333372 100 2 8 O 753 808 031140 735 1234567 1015 ---- FOR 033529 100 O -. - - 2252 COO 039833 730 2 1234'1710 -'J3471 323 Y BOA VISTA (BVB) RR ---0049 COR 004708000 20 lOS 12340-7 1044 ---- FOR 502079 733 CO 444 PCI 666 1234967 163C FOR 902374 Mil 2313 ORO 333533 320 2 808 505043 035 O 222 OIC-C 553 502230 730 2 CO 222 LISBOA (LIS) o 12345-7 2320 ---- POR 003830 730 230 COO 505235 730 2 CO 100 3/30+ 7731,183i3 O CO 123-6 2025 BEL 000827 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA o O 1234667 0320 -.-- FOI 031030 730 1000 . C08 33:601 738 00 1334--- OoC 09 031697 030O LONDRINA (LDB) PR SOL 531827 730 9 1234057 2320 ---- FOR 000830 734 7 1116 050 581400 £98 3 8 1234557 03------FOR 974753 730 570 1 1120+ COO 537706 735 3 O ---- II..- '050 G3,706 700 0 -----------------806 514095 730 O 37-.- ---- FOR 773871 320 8 NIQUELAN DIA (NOL) GO 151C SOA 081402 0048 2 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 ---- :33 COrO 6P4231 700 4 O O 2340-- 0640 ---- FOR 031815 738 1234567 7225 -.-- '09042251 730 0 O BRASILIA (BSB) DF 123456- CAIO ---- FOR 031810 700 666 1005 958 010703 ORO O 7630 REC 531708 703 1 CO 558 ---- 1310 COO 030108 700 2 O 1034667 0336 0727 8P4263 035 570 1 + 1234557

B - 116 - Guia Pariroto - Abril / 2003

c1, 5 RIO BRANCO (ABA) AC

0067INuAÇA0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

ORIXIMINA (ORX) PA

1234567 0500 - --- 0940

- 1)6 5 iC )3R 123.567 12+67 0600 1100 -. - - 111+ 16457 6M2 3 8 1 5 ' 5 RIO 333890 100 1 1-5- CIII- 1011 078 555459 552 3 8 1 23 45ô1 1225 1750 PALMAS (PMW) TO 1734567 1285 1900 5234567 1355 1845 1 ---------FOR 333550 100 1034567 153C 2000 FOI 333588 100 5 ii 1 2-4' 1 1544 ---- 706 502377 733

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:231567 0110

FOR 002312 733 O' 411 1034657 0335 ---- ± + 57 .70 5 ---- 5445 O 858 552201 733 15 222 ---- 3950 2 1234567 1643 ---- FOR 5G3551 503 y 734567 0335 111C 1234567 1310 555 5 5 252±2371112 "'' 2 5 2 1545 23456? 0500 1015 583 552210 554 5 5 71 333 1 234567 5 '>.+' 1234567 0700 1025 1, 2 2 1- 1234567 :530 ---- FOR 679573 733 575 2 1234567 0700 1025 0005 . B55 874374 735 2 5 383 1234567 0730 1315 FORTALEZA (FOR) CE 7 1231557 :650 ---- FOR 674158 735 650 5234567 0745 ---- 0015' MAO 674315 735 7 383 1234557 1530 3

FOR 071221 115 R[ 5P45s1 775

FOR

123457

5:5 ss-

1810

l345R7 1' 5500 2150 0633 031597 1134557 1500 1930 U34567lsoo 1530 234667 1615 ---- 552261 73,5' -:, ---- 2120 854197 735

502375 511 1 631835 735 1

FOR O3253 735 510 1234567 3530 ---- ---- 340 :0)5 655 574235 735 2 1 071703 735 3 5 570 ---- ---- :505 514271 735 6 605 312373 733 O 5 1233157 7710 - - - - ---- 0533 502373 733 0 05 666 RG2323735 2 5 666

333374 MU 502374 Mil FOR 133529 130 REC 333507 320 3335 1

505423 733 C6 532064 733 5 IR ''4261 735 5 4P4234 730 1 5

722 IC

277 133 550 353

105 43225 730 55 044 oRo 532232 733 2 55 222

BRASILIA (BSB) DF 550

O 7 O FOI 560 5 1 5 -

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

56 444 - -0810 ---- 755 222 ---- 1043 6

FOR 802079 733 558 807705 511

O CO

BOA VISTA (BVB) RR

320

100 ORO 100 570

---- ---- c:00.

REC 330503 320 1 874005 AB3 O 7 --

FOR 6

133877

05 802530 735 oRo R0874: 733

5 222 OU 402549 700 553 602268 733 1 05 222 674283 735 2 4 510 333856 319 1 5 H OU 11 705 650

-- ---- 1031 1034661 1535 2059

231567 1630 5315 1201067 1700 --- ---- 3054

060 474262 4260 730 1 5 CY 105 808818 733 5 005 803316 323 15+ 805047 736 2 •

53346-7 1735 ----

5 735 333890 100 MAO 5L4814 142 5

----

2205

570 100 l0

222

7030 : 13356' 1615 2005 3J4520 :00 : 1:65 854 835288 SRI 1 5 222 CAMPINAS (CPO) SP TABATINGA (TBT) AM :11:51 1330 --- - FOR 031835 705 5 OU 3J3886 019 1 230557 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) 1000 (SDU) RJ --- -7--O- CRIO ---- FOR 333890 100 ---- 0801 856 531752 735 5 2240 005 JJ5359 705 1 5 :1245-- oo----- FCR 071253 735 5 570 55 - --- 450 RL4814 (52 6 O l2145? :615 ---. F5 333529 100 10:) 374260 730 1 1, 45671700---- 5 550 656 474295 235 6 425 --2O40 ---- FOR 13389C 100 2240 015 374283 700 2 5 555 5 5: 333007 325 1513 556 571058 733 3 5 165 ---- :615 MAO RL4835 152 O O Cl 10+ CRU 333818 500 O 13456- 0530 55 035815 736 CAMPO G ANDE R (CGR) MS TEFE 'TFF' AM 4 808 035761 730 11:0 PARINTINS (PIN) AM 11 150 1234567 730 --- 5. 805-418 733 15 4o ---- FOR 333890 100 234507 0031 FOR 531815 738 1-3-O-- 0840 FOR 333890 400 5 100 C W 5 503016 320 MAO R1-48 114 EM2 4 5 ---- 1515 858 009810 730 y ---- 213 1521 55 855059 652 COO 803774 320 O 5 333 40 ---- FOR 333890 100 FOU 035815 730 7 8 1203 12 . 155- 04 FOR JJOSSO 100 -5'S MAO RL4836 (52 4 CASCAVEL (CAC) PR 8 1-3-6-- 0700 -- 705 332373 733 51 8L1825 EM2 4 o 5 12335 :80: 0 333888 359 TERESINA (THE) P1 ---- 12 1 3 050 019016 652 1 5 ---7 ss 331593 00 1 2110 CO 605503 042 2 5 103 474263 735 O 571 1234567 C335 0045 2 3--0003 ---- FOR 332373 733 5 'II 8L4820 153 - ____

1250 ---- :2346-- 0710 ---- 1241 ----

PASSO FUNDO (PFB) RS 706 l'4R5O 064

Y 1

------67 0710

PETROLINA (PNZ) PE ----5-• .1'

os:: ----

24-

6 R52 735 6 000 OSA 051453 14 5454 2 8

lo_O ---- _ - :5

---

PORTO ALEGRE (POA) RS

468 3338+7 319

1515 ' -' 12346-7 9710 ---- "

500 045 56 556

068 333065 320 2 9 CO 443 FOR 502377 733 615 905047 735 9 550 C5- 505142 733 2 5 202

---- 1430 1234667 0734 1830 12345-7 0745 ---- ---- 1530 1234567 0745 ---- ---- 1745

FOR 333677 320 00,1 333103 320

515

oh:' ---- 'IR

760 100

1233567 0745 ---- ----

1200

5-- C6- ---

60 FOR 333877 553 339570

7 8 6 8

333

780

606

O-1067 2055 22115

333094 100 O

L,3067 2000 2075

863531 500 O 5

RIBEIRAO PRETO (RAO)

111

0,733

R , 51

12.D

35 35

1 O

50 33059 349 1 O

+58 -

•171_

COO

000

---- 1515 12345-- 0710 ---- 1015

1204557 0745 ---- ---- 1753

2108 067 1450 ---- 2200 12345-- 1500 ---- 12 3

, 09, - 6

350

----

3877 323 7 3409 320 1 5

COEI 333

2210 1234567 615 ----

o 6

5 531815 738 031689 730 2 9 CR 444 602377 133 905855 ER4 5 222

100 ODU 805308 733 3 5 CO 444 FOR 802377 730

2320 ----

l07 _,R0 ----

--R-_ ?I RO56 8t G5r.O 7__ -

5 _

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 103 603145 730

1214687 0630

222

003 007118 700 1 5

222

103 505323 733

12345-7 1600

5 oo 552339 735 FCU 652519 735 3 1 100 333085 319

6 5

606 333617 100 1

FOR 854255 683

375

5850

0 2005 5 1234567 1735 -- y 653 ---- 222' 34077 0633 ---123R557 1313

__:_

FOR ()53 7' 01133110 730 ï O 3 O708

ORO 50-2376 MI 233 605423 733

723

o 02149 736 RI 2240 319 733

Oo 1

1234 055

808

1541 1 •

1 1,tr.08 F.84 5c_/C418t,+o

2040 1234967 1700 57420:

12346-7 1735

12,0

- - -

1074567 C354

p 555

1234R57 1735 ----

C31

O 31

545 738 4 FOR 333899 132

858 FOR 858 FOR

OOQ 540 014280 730 5 ORO 574256 735 2 O ,00

IAS 838818 733

CO 100

010 O 2332 130 3 CV 666

730 2 50 608816 733

573

500

5 CWB 503154 321 2542 C0H 535546 084 2 O

234507 0630 ---- ---- 7045 1233067 1033 2250 1234 67 523

730

1234567 074R 1346 1234557 1460

33307? 320 2 5

554 ---- 2040 440------6- 1030 ---- ---- 2310 1234567 1530 2058

808 031743 730 1y FOR 031030 135 9 8S8 031740 13 8 1 9 679573 133 1 O

510 430

5234557 1544 ---- ---- 2103

FOR 502379 733 CO 444 ---------------1950 868 605040 735 o R 222

CV 404

1034067 1550 2201

031155 700

ILHEUS (lOS) 12

00 568

----

os 100

222 222 222

800 1305

100 502140 735 9 222 ORO 502055 733 2 C9 222 502204 130 2 CO 444

1234003 1000 2235

550 805383 735 2 O 52 333885 319 9 CWB 330147 733 COO 333486 320 2

666

IPATINGA (IPN) MG

o lOS 674260 735 5 380 474262 730 0010. 608 454294 730 2

O 7055 2 3 23 330 055 500454 735 2 5

FOR ^535 3G

3600 ---- SOU R32149 700 O ---- 0540 082 309547 EM? 3 8

BELEM (BEL) PA

313703 320 1 ' 313899 100 330743 319 1 5 7? 303

'° y

-2-4---

222

1 CO 222 JJ3886 O 10 020 2 9 530 114260 730 9 650

800890 103 O O 005 --------- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG RP 398 330 b53 5 1-0-8-- 3630 ---- 503 502543 735 7344 583 309C54 150 2 ARACAJU (AJU) SE - R540 730 O 5 606 1234067 1700

222

1 FC' 086 CY 222

GOIANIA (GYN) GO

MAC

666 222

335890 733 2 608818 733 C5 100 7 100 533316 320 603105 020 2 5 100

1)11 65 49 735

103

222

---- 2545 ORJ 542022 735 3 0 666 230507 1613 - --- 03 333086 019 0 506 333690 100 2 ---- 2''C :2035,7 1130 ---- 700 FOAIO 733 Cl IDO ---- OCC+ 050 602372 733 2 09 655

•

54o 631830 730

COR IGU CSR COO

FORTALEZA (FOR) CE

- 505 333,29 530

212

• __

58 3

ORO 0F4262 735

333890 1C0 O 5

O C' 103

FERNANDO DE NORONHA 'FEN' PE

___

FOR 3J3877 320 CG 333130 320 3 2 FOR 005 JJ3136 320 2 FOR 333475 320

100 333

O O

3231507 310

2234

570730 ---- 1329 650

830018 73

1o:

os-.FOZ DO IUACU (IGU PR

5221

JJ3R 8

600 605308 733 2 O

F 6 R.-,373 73 1303 553 545834 1+4 2

700

835

222

MOO 039705 232C

5 COR 803700 019 2 5

600 570

063 340 -- -

135

1405

06009417 582 28 O 54 SG'4R 735 152 3

222

363 0C9016

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JOAO PESSOA (JPA) PE 123.5-7 2600 ---- ------------------- .73? 12315-1 1000 ---- 570 1233507 70, ----

y )5 5 12301o7 542 2540 ---- 007 031803 735 10.5 33 ---- 0c33. 6CL ,3187 751 2 -------- O_

SOU 5021 9 733 RS200o 73+ 00+ 805921 ER 7300 333006 3.1 08

202 1234557 063C------- R02139 735 O 6611 ----------55. 500506 323 O AS, ---- 1353 540 RC-5302 733 2 5 1534563 1703 COlO. 651260 735 O 1 _

SRI

9 3

O '

JOINVILLE 'JOI) SC -

COEI 3J50,5 733 2 O

7030 R05818 703

Co 1CÇ

548 50 3016 020 5 COEI R45070 733 2 R

.2345-7

OOCO

---

100 -------- 5454 554

222

05 OCO

505 3J3507 320

--------

•

234557 1735

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2 3

802372 733

1233567 1530 2054

73 123456- 0705 ---- ---- 1221

5 222 5' 222

CURITIBA (CWB) PR

2035 099 654243 735 2 5 607

-- 1 O

FOR 333

1234067 0030 OSSO 1234567 1600 191. 1

092,1

155 R02149 735 056 552266 733 068 803899 323 2

106 333886 319

2230

VITORIA (VIX) ES 1318 :2345sR 0710 ----

333

608 333595 319 2 5

---- 2052

UNA (Ilha de Comand atu a) ( UNA ) A

FOR 858 + 5 858

222

C5 777

2210 84 4 O

1233567 COO ----106 R58818 703 C 803016 320

127

F71 707319 733

233557 0630

' 4

805000 733

---- FCR 03:805 73' :435 COEI 054:32 172 2

234 67 07 O

7_o 071271 735 1 5 ' , OF4O3O 730 2 R F 54 J33H77 O COEI 33 0274 320 324 3

554 254

8 - -5

1254503 3125 0735

1-------FCR 058573 733 5 2054 8 58 V'1151 733 1 O

10155-7 1511 --

5+ 550

SAO LUIS (S) MA

-o------ 0705 354597 754 05426 1163 O 031711 7

317690 C0 1 5 533690 :00 2 5

23456

15,

FOR 333877 320 :06 jsoôo 733

ocoo+ :oo 333730 319 5 5

666

CUIABA (CGB) MT

:207507 iOCO ----

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----

FR 5311

67 050

133-7'----40

753752 678 3 5

234565 5640

:45 0102-13 703

450

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2340,7 0511 - - - : ou 810140 738

j 3471 320

'AO 333519 120

----

-------703

1610 1700

1 00

154) 5434567 0745 --- - 5503

552323 735 5 5 333877 320 O 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

j 26 7 2

7(5

1 2C C6-3 ------- LzO

--11 R06318 733 CV 100 355 502267 130 3 C5 223

--- 3313

1054507 1'3-----73R 137700 735

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3-

234057 173'

---- 1115

173-1'57 0600 ---- FOR 0P4271 735 5 6CR - 1210 050 124352 730 2 O 330 -- 12345-7 FOR 133901 100 123405- 0170 ---- --- -----505 133703 320 o - - :450 COO 333742 320 2 1---6-

•

-1 11 1)1554 - •

324

,:o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5p

32545

567 671550

050

333471

030

5 570 1 5 380 5 650 5 300

414275 135 O 1

5450

FOR

234067 3010 0955

-,31815 738 078 3 FOR 333877 320 COO 284738 878 3

655

U 333336 100 -1 5

068 3350 3 733 5 5

234561 0840 4100 7734557 0840 ISSO

O-2-4-

RECIFE (REC) PE 1-5 -

CGH 630524 316 4

1234567 0733 1320 1234557 0745 0925

Roo 666

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO547 236

v 222 403

1033

FOR 070271 735 8 101050 COCO ---- OCO 0745 800 674253 730 4 R 500 1034501 0600 0840 531697 730 5 R

2205 1

'50 559039 735 510 505903 ER4 4

l24455 374' ----

SALVADOR (SSA) BA

570

113699 100 5 3 3040 320

OR 5 3890 100 1525 MAO 522210 564 4

FOR 562323 735

UBERLANDIA (UDI) MG

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

7641,1 55)0 ----FOR 569573 733 1)33 609 .73314 335 ----'ORi4l91 730 li - 03' 500 454375 731 5

IS 444 1231557 1044 ---- FOR R02379 733 854 606517 733 1 5 ---- 2337 222 1101,07 7320 ---- FOR 537530 730 5 39! 5 G3 970 6 730 O 5

2354-7 :o5 --- - 5440

2040

SANTAREM (STM) PA

PORTO VELHO (PVH) RO

-113

011711 700 1 5

O CC 5 O 07 71 736 57-253 735 R 1-10 520745 735 2 o 3 F5 333877 320 1234557 37-, - --- III 550 330051 320 1 3 ---- F 6 031781 730 - 5'- 21.1 11h 037732 730 O

-- - -

os: 560

550 535303 735

:0_ 508018 700

0.5 CC9322 542

CHAPECO (XAP) SC

-2-3-61 01 35

CUH 533916 319 3 5 5 FOR 552323 735

2345R7 1550 4840

TUCURUI (TUA) PA

1 145

5 560

652323 735 3 505 333077 320

_..

CO, JJ3COO 320 3 O

8,.

7 O

FOR 6 2 23 730

332261 735 1 O R02261 733 1 5 024265 383 1 5

PORTO SEGURO (BPS) BA

ORC

0204567 1226 1520 234001 1225 1520 2J4551 1550 ISOA

5 1233567 1225 ---- FOR 502251 735 2000 510 R02.,4 735 3 R 1234567 52 567 1 30 0005 079 73 730 3 9 04 2530 50 79 700 1o 12 SF7 1234501 1500 - - 506 502374 811 FOR 513 852319 730 5 9 2203

1 -1

1440 12305-7 1733 - 7547 1234567 1400 ---- 20000

5515003. 'C 5 ,,

1 :234' , 3 O' - ---- -FOR s' 2 4271 736 ---- 120 ORO 074235 735 2 9 IR 3 7 OS 2 7 733 330 ORO 232 735 6 9 231,6- 0705 ---- FOR 333609 100 5

10H 5124 7 733 3 5 855411 735

FOR 502265 730 R 856 055 05577+ 7841RR5

7 0730

PORTO OP

------- 6 __3-_-- 4.11 14O4

1 571 ----

333517 500 O 854198 700 O

UBERABA (UBA) MG 005

Cl ----

1231567 1405 1530 1221567 65C 1800

5 607 858 835047 735 COO 602466 735 733 2

53'377 733

5400

FR 321697 735

ORO059017 082 1 5 FOR 802377 730 CO 444 858 805005 733 1 5 222 FOR 502371 733 CY

222

666 666 650

5 -- 3 3113886 _,9 540 354 .147 733 0 00 J_,108 730 1

Guia Panrotao - Abril / 2003 - B 117

o :

- _

< -

1 2 3 4 5 6 7 DE.

ró9

-2-4--- 0630 ---- ---- 1210 :234567 0630 ---- - 1411 12345-7 1600

Y 16V RG219 735 CRU 0C9017 EI2 1 Y Gu R62149 735

CONTINUAÇÃO

IGU P2149 73$

---- 1020

GNU R23C6 SSO 505412 735y 54 2 Y

234567 1600 •--. 2020 ÇW8 3J5359 735 2

222 oo 33

LONDRINA (LDB) PR :23457 120 --- - - 835

5 1(J JJ3856 319 Cwí3 JJ333 130 1 O

MACA

. Aerpc rto

--•

(GYN) Santa Genøeva 8,0 Km

--b- 1735

ALTAMIRA (ATM) PA

GYN VP4374 735 : ioo I245-7 2DC5 IGU RG8818 733 ---- 1155 . 4AC R1482 EM2 6 Y 100 CWB RG30I6 320 0900 -050 ARACAJU (A.JU) SE CH RG2439 733 2 1 15 CY 100 IGU P68818 733 VP4250 735 2 Y :25557 065C 115C O 100 CB R0306 320 5 1234567 09H -----SUl 0P4290 700 2130 CGK R53986 319 2 O COO 0P4251 735 3 y

SALVADOR (SSA) BA 12344c7 0530 ---- u35 1310

1234557 150T O O

OU 552449 70$ 450 502306 735

222 €55

---- 2245 - 1234567 154 2310

5 VPISSI 735 ORO VP4255 135 3 5 O J30464 323 G 503 113554 130 2 O

33C

500 500 553 440 550

MARABA (MAB) PA

11`345-7 1635 --- 21

O 00 333886 319 1234067 7600 O CWB 3'''? 033 ---- - --- 2305 CGH 333276 320 2

MARINGA (MGF) PR

2340-- 7702 ---- ---- 2071

O :Gu 6'1202 735 CRU 000219 582 0 A

SÃO LUIS (SLZ) MA

YN 333731 315 ÇGi 784752 AO

o a

O -•OVO 500121 564

222

O O

222

ARAXA (MX) MG 12345-- 0640

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) s

9 1234567 16-------Ou 333066 375 656 333440 122 2 O 2?0

1 230567

oSO

12345-7

7D0 -

Goa 005904 004 858 035257 554

222

- 1207 1230 ---- 16

12345-- 0605 ---- 10 2C30 230567 1042 ---- 2005

360

9 8007 333466 320 1 056 333005 309 O 0000 635855 £04 SOA 000346 735 7 O O 0007 330730 019 O UDO 330130 000 PLU 035143 320 2 O 505 33,460 320

222 ICO

6+5 JJ1055 309 O

CAMPO GRANDE (COR) MS -- -- 0235 234567 0803 ---- 1214 1234067 21CC 0102

O 5000 333567 320 150 333753 320 2 O 090 001751 735 COO 031756 738 1 333591 326 O O

CARAJAS (CKS) PA

---- 0949

O 000005501 £64 808 005901 £94 1 O

222 444

CARAUARI (CAF) AM O 005 OP4374 730 2345+ 70-3 0L4842 £82 5 8

ARARAQUARA AQA SP

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

OCO 222 222

CAMPINAS (CPO) SP -

CO 222 144 505423 033 3 CO 5Z250 73 1'3457 • D COlO CRU 032322 705 1 O 556 ARACATUBA (ARU) SP :33 O 44 j33B85 319 1234501 CO 444 IGU 550250 734 O GYN 531051 733 0835 ---- 858 JJ3448 100 4 O 723-056555 CRU 5696720700 735 1 O 750 COR P84535 ATO O O O SCC :234557 703 ---- IGU 0420 735 O i355 1234567 O O 700 4V5 559075 735 2345-7 7215 ---- 57 SOU 00 553 735 154 0P4260 735 1234557 1700 -- 750 CGH 054730 ATO 2 O ---- 475 550 0P4294 730 3 O O GON J3731 319 1274T-7 ISOT OU 558810 533 CO 030 1234557 7735 MACEIO (MCZ) AL CV 222 COO 503135 734 O 55C 104 0P4260 73S 1035557 17c0 ---- ARAGUAINA (AUX) TO GUI 002332 705 2 CO 665 ---- 2300 1700 650 ---- 2335 ORO 0P4256 735 3 O O 435 3000 ---- 405 00701 COO SANTAREM (STM) PA 2?? MANAUS (MAO) AM O 222 IS) 002149 735 1034560 0630 ---- 005 510701 COO 0 O -2-4--- 0900 ---- 1234567 0000 ---- lOS 542149 135 222 FCV 222 CRU 002200 Mil 222 630 505250 (04 2 O OCOS 62005 ---CO 222 650 542266 733 MOO 043891 100 2 O 655 - --- 1300 SOB 502204 lii 2 OCO 223 ---- 1OC O 100 335886 519 1234567 1600 --- ' 320 2 Y 658 2259 O 650 :204567 1723 ----150074260 735 0200 CRU 574234 735 3 O 350

333590 32: 3 9 333466 321 0 010700 099 O O 070700 COSO O 074290 000 O O 330730 319 O 502240 723 O CO 005004 £54 O O 333404 320 O O 870374 703 O O 000752 730 O 5

0034567 0800 CAOS 1234567 0500 0935 0-2-5-- 0000 0045 -2-4--- 0000 0040 1209567 3915 0904 1234567 0205 0230 1234567 0218 0249 1234967 0700 1720 1234567 0840 1004 1230067 2005 2056 1234567 2040 2013

M407 EH2 C

1840

- - 12345-7 1735 LENCOIS (LEC) BA 1 234567 6- DT30

1 30

222 -

CY 222 u RG2240 733 22? C!: GYN RG5855 R4 2 Y IGU JJ386 319

:::

IGUAÇU (IGU) PR

-2-4---

222

380

CASCAVEL (CAC) PR 1 - 6001 009075 775 1205 - 11. 55 COO 005506 £82 2 O 7 16------0001 333731 305 C60 009022 EM2 O 8 2220 O 0000 333467 320 12345-- 1845 - --- COO 309620 £62 2 0 2255 02345

000 803

---- 2215 POS 566646 004 2 O 323 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6070 505027 735 - 1515 - O 222 BARCELOS (BAZ) AM

O 222 222 066 050152 725 1 O 0635 OCO 222 O 302 Goa 574304 735 .z-o--o 2035 ---- 655 MAO 053891 100 4 O 7900 ---0720' MAO RL4832 5072 4 6 CHAPECO (XAP) SC MIAMI (MIA) FL. 510 674260 035 3815 O 1734587 1030 3374+ CO 272 605 022241 732 7724567 ---- 008818 811 2 FIO 7234067 1735 0645+ BARREIRAS (EIRA) BA 7311 550 022267 733 2 CO 222 O 530 6900 874290 735 12346-- 0975 MONTES CLAROS (MOC) MG 656 510714 £86 1 O 1250 MT (CFS) CONFRESA 554 -- O Ilo 562149 735 72740-O 0630 ---- 222 O 155 074263 735 1234567 7700 571701 COO 3 8 1-3-5-- 0200 1415 9 6 56, 652306 735 - O SOU 074262 735 570 BAURU (BAU) SP ooO 9 099 531751 735 510 ---- 0310+ 858 074283 735 2 O 12345-- 0830 CRICIUMA (CCM) SC -----630 SUO 86592! 084 2 9 768 CAH 784766 ATR 7 O ---1340 CO 100 O 1238567 1735 ----700 000078 733 630 332101 319 02,45 0655 ---- NATAL (NAT) RN o 102 059 049075 735 72345-7 1215 ---- COO 020027 £002 2 8 ---- 0235+ 040 0023 5 2 723 3 CO 660 2113 9 72,, 002149 735 222 1234567 0630 ---- COO 784764 ATO 1 O 768 _'._ 055 330700 300 O 7 O 0602---- 656 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1070 603 503490 320 O 600 333731 319 12345-7 1605 ---- COM 00529 £82 2 8 2042 O 650 753 034260 7'5 1234+07 7702 ---- O 1234557 1525 lo 274280 s 066 CUH 784766 000 2 6 2745 --' 725 1 0250. 651 074252 735 3 O 010 725 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COM 333464 320 703,667 1840 ---- O II, 3339760202 -. :9 12340-7 1600 --- 009 607242 733 CO 222 1 234567 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc O 856 333679 320 ---- 1+5 330041 723 7 000 062273 £04 2 O 330 1700 CV IX 72349-0 1735 ---- 163 708818 702 O O o 3 II, 333886 319 1214507 1603 ---- 70 COO 563416 32 CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA CA 335147 723 17 ---- 1935 COM 005236 733 200 2232 O COM 333551 320 2340-01,- o 305 333466 520 CV 173 122,567 0902 --- 1234507 1035 ---- 73, 556518 733 COM 333740 320 2 O 1105 PETROLINA 906 333896 100 7 O 1240 ---- 133 O PNZ1 PE ---. 2005 006 003016 320 1 O - - O 6- 4722 ----2000 023501 320 234,o7 ooSO ---- OU 002149 035 O 222 O 500 --- '50?, 074290 035 1224067 OOX SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 333742 309 2 O 1105 --------- 606 079592 735 1 O 550 660 ---- 002149 7'S O O 1234567 0633 0032 222 O 000 333450 320 0034567 0902 ---- - - - - SSo O 222 lUoo 606 o,o075 £04 2 O OVO 005854 484 -2-4-67 7700 ---- 655423 7+3 O CO '22 1234567 1310 '040 808 330095 320 1 0029 444 658 065903 604 3 O ---- 2155 PORTO ALEGRE (POA) RS 700 002250 735 O CO 444 234567 1530 9 040 333466 320 7254557 1200 ---- O 722 5705 005854 £84 1-3-O-- 1700 333556 320 O O 1234567 1603 1750 Ou 502149 735 5 222 :2,4567 2330 ---- COM 333742 320 2 0535 444 856 065904 004 3 O ---- 2205 7204060 1702 653 025 574260 135 o o 1770 480 052018 735 2 O 222 9 0000 333700 359 02010-7 1205 ---- 6007 333404 320 ---- 1234567 1840 068610 733 1 CO 133 1024567 7735 2072 OCA 035423 733 00 222 234567 7310 ---- 508 333805 100 1 O 1630 2015 656 333448 100 2 O -- - - 1730 CRU 062339 735 : O 666 TERES NA ITHEO P1 -- - -'000 333733 319 6- 1200 ---O 380 0007 074304 735 1224567 2005 ---- O 12345-7 0500 ---- 002 333886 319 162 33606 309 850 334806 309 O O 123457 1603 475 ---- 3370. 558 074294 735 1 O --COR 339041 733 5 ---- 2212 856 233802 100 2 O 0000 R55854 £84 220 0231567----1630 0700 ---- 0000 631752 706 1234067 2040 ---... 2132 COM 333057 320 2 763 0P4260 735 O 652 058 002040 £04 O 0 222 123406' 1703 ---- 2030 048 5,1826 7_O 1 ---- 0041- 5---- 760 060818 733 CO 100 5'O ---- 2355 URU 574262 035 2 O O 6000 333464 020 123.567 1840-- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2115 COR 063089 320 1 O 100 038 333998 019 O O 002 UBERLANDIA 'UDI MG O'O 655121 094 :23400 0640 ---- 1238507 845 ----- OS 333467 320O PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1603 060 333506 COO O04 3 O C 02 0 333780 319 1 O 2230 9 ----:58 662149 735 004557 002 222 O CWB 339041 733 oa o! 32P 1 o4, 0700 ---- 50C 574250 730 0 O 0200567 2302 2330 0013 662306 730 9 666 ---- 1945 COO 333245 319 2 1553 056 065381 735 2 O 666 URITIBA (CWB) PR 618 511751 736 1234567 3830 ---- VITORIA (VIX) ES 001 074250 700 O 500 0 001507 0050 ---- ---- 1040 CGO 639002 736 1 PORTO VELHO (PVH) RO O IGU 562749 735 22? 12345-7 0630 ---- 470 O 605 VP4295 05 1-3-5-- 0900 ---- 508 570701COO 6 1234567 C632 ---- :26 062149 735 o O 222 --060 602335 735 025 C60 974251 730 2 O 12:5 658 6X669 736 O ---- 1238 FIO 222 ---- 1840 SOA 965921 064 4 555 080 002202 F111 0 2345-72045-1002----:01 333585 319 56 602:49 735 :234507 osso 83 855503 0M2 1 SOU 062220 811

1525 800 032214 504 2 O 333 o 1 2345-7 0600 ---- 766 333806 319 1234567 0722 ---- 10-0 674260 730 Y 653--CWB 339041 733 SOU 074262 735 O 570 ---- 0106 COO 333156 320 2 o -- - 656 574374 735 2 O 360 750 333686379 2342 0234567 1500 ---- ---- 2203 656 333517 100 2 O

RECIFE (REC) PE

SOM 570701 COSO 6 -7-4--- 0930 ---- ---- 7230 658 631689 756 O O 5007 974290 735 1234567 0900 ---- 608 274703 735 1 O ---- 1217 O 1.04 602075 735 :234567 1255 ---- 7 O

1334507 0633- --- 162 622149 735 O 222 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1240 603 623606 320 1 O 600 1 2 34567 6652 ---- 160 002749 735 9 222 - - -1650 SOU 9 666 CO 222 - -503 002306 735 1234557 1300 ---- IOU R55423 733 1230 ---- 7340 500 065834 ORO 2 0 ---2006 086 662322 736 2 o 156 O 1234560 USOu ---- OCA 333866 319 1745 ------------------------------------------------ 2314 658 333574 320 2 O .3U567 1505 ---- - '?34567 1254567 1600 2350 333 556 320 50 1234507 E 735 4 650 00 AN FURT (FIRA) Alemanha 12515 'ii 1620 0''. Hor+' - 506 ". 2315 552 074252 735 2 O 502 ! Coro po,to:so O, ' O. 1234507 1707 2343 574260 035 2 O 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) 5P 12340-7 735 --- - -- - 2220

766 808878 733

---CO 100

COO 663316 320 O 100 COO 003254 322 2 O oco

RIO BRANCO (RR) AC 202 O 234567 '030 ---- 002 862148 735 0446 563 002740 733 9 CO 222 334567 1700 ---- 062 074263 735 O 050 O 602 0P1262 735 570 0005' 856 118304 735 2 O 568

BELO, HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1230oo7 2200 1010+

000741 0711 1 FIO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ :224067 2230 0513+ 1234907 2230 0542.

009700 703 O OCO 668745 763 O CO

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

020416- 0000 ---- 0900 OCO 500 OCO 100

600 , 82 733 O O 700

y RG2460 733 5 COO 602210 309 2 O O 5600 0,5.27 735

050 100 222 700

0,1 3,344, 030 2

-6- USOS ---- 6000 333731 309 COO 333960 309 2035 SOU 333375 319 3 5000 055801 £04 + 222 2103 658 655257 £54 1 O 222 O 1251667 0845 ---- 5000 333467 020 COO J35070 753 O O 2200

12345-7 1704

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1231507 0000 ----

519 333501 320 COO 333003 320 O 9 O 005 333590 320 856 333700 020 COO 330176 033 7 O

1220 0070J33466 320 0234667 0500 ---- 1235 856 330687 019 O O 9 6000 636075 739 0234567 0215 ---- 1520 COO 056023 723 O 9 9 0100 025085 601 0234567 1230 ---- SOU 025316 009 7 8 1730 9 015 005027 725 1334567 1510 ---- 1820 COM 005025 003 1 GIM 333730 019 12345-7 0605 ---- 1930 CUO 335:54 733 0 O O GIM 333731 319 1234557 1605---- CUO 336028 733 2 O 705C 005330464 320 1234561 1840 ---- 856 335801 000 O O 2125 0 1931557 1805 ----0070 333467 320 020 332010 320 7 - 2100

RUNEPE (ERN) AM 505 - - -6- 2005 ----

0P4_'747350 0950' 0050 0L4400 £82 6 5

13 - 118 - Guia Parorotas - Abril ,5 2003

008688 0711 O FIO 068741 0011 O FIO 067073

222 'AO

360

ORNANDO DE NORONHA (FEN) PE

O -- 500 304200 7,5 1254557 0600 SoC 1004557 O6 -----0200 07425 7-5 070 ----2°20 090 uF4263 793 7 50C 06501,510 4 1600 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 00 2030 ORO 074234 733 35 ORIANOPOLIS (FLN) SC 2 y 14C O ,s4557 0250 ---- 703 002149 730 227 00526 040 C FIM 6000 J33464 320 O O 1230567 1840 ---- 605 A742037l5 -2-4-6- 2220 0512' 0231567 0650 -----ORA 062376 735 O 058 574263 755 O -658 333019 320 O 1010 1416 550 502375 3 7 5 2 666 O 860 ------- 2030 655 333312 000 2 O 0000 333551 320 023456- 07----- 562260 130 1 CO 444 0234567 1o30 0840 COM 333101 320 O O 1035 BOA VISTA (BVB) RR 0720 735 1234567 O 3 1835 O 512 0070 333465 020 O 1234567 0900 --- GEORGTOWNjGEQJfl. 7 2 3 CM 222 ' 1 11161 1, 191 1 858 333070 309 2 1350 ---0120' ORO 062202 703 2 CM 222 074111 735 650007. O,r,rjo 800 -0.0 ho, 1234507 IlOI101o 7 O 0000 050075 705 O 0204567 1215 234,07 1765 - - Oeo'opo'to COodO, 3+g+n 42,0 Km BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 003960503 733 10 100 0635 COM 053105 320 1 O 2000 108 062130 73U 1 CO 222 ---------------------------------------5-- 0650 ---- 0000 070200 720 5 502 SOM 333731 300 02345-7 0605 .'' 1512 550 581422 £005 36 COM 335890 703 2 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ USO 5001 333467 303 BRASILIA (BSB) DF 022155 0845 0-2-0-- 063'------OU 002143 735 o 222 BOA VISTA (BVB- RR COM 332100 522 1 + 0,250 7,5 3 O 7214 SOU 0091:6 682 O 8 633137 £82 0 O 1234567 COSO 0725 '220 6- 0831 204C 1234567 2205 0003+ 1234067 2205 0000+ 2226 073

040 OOC 222 100

500 607

500 570

100 100

cn A 089 574374 135 383 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 12345-7 2005 ---- 315 551854 594 A 022 : 3-5-- 1708 ---- 59 ---- ---- ---- 0815' 8710 RL482I £760 58 444 ASBRG'.1904 594 A A 12345-0643 ---- 009 565121 £84 ---- C01O B ,'1L 800250 735 4 Cl 144 PETROLINA (PNZ) PE COR 11,0,_O 30; 1 1 0915 O6 865854 014 5 22 -2-4-57 1700 ---- 017, 665001 £54 A 6- 06-10 ---- 35 8161 SIOOAI 083 8 C630 ---- A .44 ____ 130 5., 506103 684 COA 503051 300 1 A 0030 858 8'5775 664 1 A 555 ---. 0010' E1,, 642280 735 4 CI 444 1 12245-- 0705 ---- AIS333551 320 GIM 5707A1 CMA 8 3 -2-4--- CACO ---- - 1234587 CG 333938 319 1 1 '004 555 B5B 535775 ER4 1 1 g ---- 1430 4 8- 0700 ---- GIM 333551 320 GOIANA (GYN) GO 1 A 380 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0005 ---- 3174 374374 730 001 333956 319 1 A 1015 SAN 874250 235 5 800 475 CONTINUAÇÃ O .--. 5143+ 858 844214 739 2 A :234557 oôoo A GIM 333553 320 7 0733 ---- - - 340 BOA AF4235 730 2 5 1223 AIS 031752 736 A 1234367 2340 ---- £06 332451 733 2 A lISO 5 0230' BOA 031826 738 2 1A 3974 33355 320 123456 0700 A SAN 333590 320 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0800 ---- 1030 COA 335153 733 1 1 BOI 333821 319 O 1045 03 MACEIO (MCZ) AL SAN '4293 731 ---- 234347 C2:C 1 GIM 333550 320 12345-1 0800 --- 019 A31751 lOA A 70 1234567 0830 ---- :1 . 4 531 P9572 733 1 1 7 AIS 574250 735 A 500 1204567 050 ---- 5 COR 038436 730 1 858 333701 320 1123 1.3: ---- CVI JJ3455 320 8 SOA 574242 735 21 600 0223 GAM 333466 320 A 1230 COA 333353 320 21 2345-0000 ---- 2::5 004 443575 320 1 6 1234367 3300 ---- SAN 333466 320 6 508 330035 733 1 A GIM 031751 730 1201 1234567 2830 5174 639075 735 1234567 1215 ---- ---- 1235 858 333573 100 1 A COA 031680 730 11 O 1420 S M 333466 320 A 60903 ---- 1 UmH 905382 735 66 374233 735 19 500 1234967 AAIS 1300 A 1 065 333466 220 12345-- 0504 ---- 855 333723 320 66 440 2145 ISA 352322 735 4 1 0174 5433! 735 A 1234567 1530 -- -- COEI 3J2455 733 2 A 1 1400 BOA 333703 320 383 574256 73S 4 A ASA 0574 333464 320 2335 1234567 1840 ---- A SAN 333465 320 1430 CGII 335142 733 2 A 7 0903 ---- 858 443668 150 1 315 40224! 733 1 222 2250 1234367 1813 ---- 6 858 333703 319 A SIM 333466 320 ---- ECOS' 313 852330 733 2 CO AAA --7 3930 SAI 514374 73S AO 1234567 2005 ---- COM 332459 733 2 A 1400 A A - - 375 333464 320 808 333103 315 3139, 675 674252 735 2 1 73 1234947 184C 130105 ERI O A 1234567 1230 1411 COA 335142 133 2 1 A 1430 5S3 333974 320 37' 531752 730 123,557 2340 71 0178 505027 735 12345-7 1515 ---- OS5O' 880 333530 123 O 7 06s 333466 320 A :23456- 0930 1 BSA 531526 738 CGII 600423 733 1 A 1315 A 850 333887 319 0540. BEL 031537 733 2 MANAUS (MAO) AM 5 SIM 505127 735 1234561 1515 ---- 5515 CWB 433085 320 2 A 015 070101 CNA - 1-3-5-- 01700 A FOZ DO IGIJACU (IGU) PR COA 803328 319 1 A 1030 A 100 035 601075 735 J5 7 1215 ---- 850 502224 Mli 1 'CA 2:2 ---- 1300 123455- 5-43 - -- 6 3V5 605121 654 '22 099 333731 319 O 61605 ---COE 603058 322 1 A 222 1630 --- 01', 314731 090 5 -2-4--- CAOO ---- 6 00 CCV 633003 320 1915 CGH 333150 315 2 A GIM 509315 705 A 100 1234567 1215 ---- 1300 856 862254 MI! 1 FOI 222 :sB 538319 733 O Cl 00 ----- - 43 1 GIM 333701 319 12345-7 1605 ---- 0071 943103 323 2 A 130 ---. 5745 015 333466 320 1 1230561 CAOO ---- :234557 CAIO -----IS 55425C 735 6 OC CGH 333932 319 2 A 1930 74 599 855851 £84 222 2345-7 1730 ---- 3305 808 333250 323 1 9 609 524235 700 340 SIM 105864 584 1 1234567 1700 ---- 6 053 503 802422 733 602240 733 3 CI 222 1234567 1215 1850 7 3 vPl2Sj 735 2 9 808 805303 733 1 1 1135 2000 222 COM 805160 733 2 A --- 1830 A 0574 333464 323 - 1234567 1840 ---- A :234741 E9------:174 443055 220 A 015 333467 300 61145 ---- ' 035 805855 854 222 858 333714 320 1 5 2259 6 1230 405 603 443537 0 1 3 2 2130 COR 333986 319 1 7 7 :234567 2CC5 ---- SAN 544374 735 382 ' 053 504 802460 733 O's 634! 00 733 c 02345-7 3840 ----G'S 333457 320 1 :_44? :5:5 ---- 352 0200' 558 874234 735 1 A 222 1820 CII 850160 133 2 1 163 4548 753 1 2145 C0I335933 305 1 2320 54,374 735 3 350 :234557 2005 0440+ A 015 906127 135 202 1234067 0515 ---- GI'4 SPI59I730 9 7 1500 GUANAMBI (GNM) BA 1 0230507 2042 ---- 6AM 301752 730 1 COA 803045 733 100 -- 0045 COR 674034 733 1 1 1 374250 735 F. 070121 738 ----- ---- 3 CWB 603085 320 2 9 10 2115 SALVADOR (SSA) BA :425 033 387432 EB 2 2230. BEL 030630 730 0 7 1234A-7 16------IAM 3:0731 319 374250 730 1 1 1234567 355C 1353 2230 COA 333057 320 21 ---GURUPI (GRP) TO MARABA (MAB) PA 1 AIS 333466 323 1234557 3AGC ---- 6 AAM 635384 £64 227 204067 1700 ---- 6 07070! 075 1 A -2-1-41 1100 ---- O 3 - -- O .0 015 505534 ER4 o22 1555 SOA 333566 323 1 1 855 832379 733 1 0' 044 ---- 2130 444 370731 073 1 - 03 3J 858 605,33 654 1 1 2 4 1350 015 074200 730 3915 ---- ----6GIM 832041 733 01 222 1234851 1805 ---- 1 GIM 805854 £54 1-0-6-- 1700 ---- 222 ILHEUS (lOS) BA 505 374150 733 2 1 1400 5 013 532019 730 O A 444 ---- 2233 2240 858 635904 654 2 1 1 SAN 435121 £94 A 0974 333465 320 -- 1- 0340 ---- '22 23-56- 1200 ---- A ---- GIM 333467 320 ' 1034537 554 085 333464 320 1204687 1840 ---- 006 333454 320 2 A ---- -- - -- -! 335410 716 1110 5 66E COA 339314 133 O A ---2233 2220 558 333448 100 1 ' ---4--? 1230 -----'171 333465 320 A ----105 ISA 635353 735 2 5 PORTO SEGURO (BPS) BA MARILIA (MII) SP 1715 COR 333408 320 2 A - 15 474250 733 :2340-- OsSO ---A 1 A 03 12345-- 0830 ---- GIM 3,1751 730 575 374253 735 A -----81 C500 515 501075 735 55A 674241 713 7536 0,03561 1215 --'- 0235 2 A 768 COA 784765 375 2 6 1415 005 844245 735 2 A --- 1210 COR 500382 735 7 A 1730 577 JJ3465 321 :23-66- 1200 ---- 058 505127 735 1 12345-7 1015 ---- 222 7 SIM 333561 320 1 065 674331 735 123456- 0700 --- CII JJ3454 020 1 0204567 3500 --- 0510 768 CGH 784002 AOl 1 A ---- 1855 COM 333460 320 1 1 33 374256 ---- 1235 2130 735 2 1 30 1234667 1215 ---- G'6 809075 735 018 330731 319 A 12345-7 lACA ---- A 0004567 1800 ---- 0174 333464 320 7 0030 GIM 031751 730 7566 C3 615332 735 O 1 :630 CAIE 784734 378 2 8 768 2033 651 333564 100 1 A COA 035836 730 1 O 2153 1210 1 ---- G'5 44373! 319 :014057 1105 ----GIM 333464 320 8 123456' 184 A SAN 333466 320 1204567 OSCO CO JJ3466 323 2 5 2235

2,0 352 052 043

222 222 050 222 030

222 500 -

.040

IOC SOA 440 `SC

SANTAREM (STM) PA

8 B58 333813 320 1 658 3J356b 020 1 015 333456 320 1 234567 0930 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 2350 080 333190 100 3 A __ 003 333451 020 2 A 7 BOM 333290 320 13145670300---- 5174 JJ3466 323 A 803 GIM 674290 733 -----6 0,03 MARINGA (MGF) PR 1505 7403 333801 100 2 239 sss JJ3572 103 1 A 440 ASA 574150 733 5235 A 0174 805521 £84 227 123456- 054C --- 0374 500240 733' -2-4-61 1215 ---- ITAITUBA (ITB) PÁ 0935 COA 555700 £84 5 A 222 PORTO VELHO (PVH) RO 2045 MOO 800073 133 4 O' 551 6 067, '4374 735 380 O147O_0-- GIM 030751 730 7 3530 ---- 085 AG2240 733 01 227 0-0-5-- 1215 ---- A 02345-7 o;.------GIM 333465 220 'AO 4.6103 FOI 5 8 .150' CAI 030753 730 2 5 1400 MAO 500070 733 5 CI 555 2050 A _ 1255 638 333543 320 6 379 '4374 735 180 A SAN 031751 730 123456- 3830 1 380 --- 015 5'4314 730 02045-7 2005 ---- A 'M 33466 '20 0S '30 !_4824 092 6 6 1450 COA 035761 730 2 0550+ 7404 34A24 EM2 1 6 - ---- 1255 5 5 8 333340 313 1 A 1 ---- SAN 505127 73A 202 3174 A434-i 735 1 12345-7 3515 314 -3-5-7 2305 ---- 602240 733 2 Cl 222 JOAO PESSOA (JPA) PB 1713 1234567 213 COM 605102 £54 1 A 222 0850 0553+ MOO 4. C3 027 6 574314 730 1 A 440 -- - 46 500 1234561 2005 23 4 3 14:4 5'4250 735 02343,7 O_O. ---3 O4 0574 443466 320 6 MAUES (MBZ) AM ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1430 538 443562 320 2 GIM 574374 735 1 38C 5'0700 843 2 12345-7 2336 ---- 5 3-5-0900 1320 1 AI A311 73' ''5 '030 440 6 GIM 374331 735 ---- 0740' SAI) 804824 0742 4 Y'3701 CM3 2 -2-4--- 090 r1 1320 1234537 1503 --- CO' 784736 011 2 765 1410 0945, 59U 574250 730 4 6 7,50 MINACU (MQH) GO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM AIS 609375 735 100 17345-7 215 6 1234567 164' ----G'N 443454 320 ISA COA 784138 ATA 1 8 GIM 573701 C93 ---- 0640 015 574374 735 A 1-3-0-- 0930---- 8 000 -2-4--7 2305 ---- --------------574 320 858 070700 079 2 8 1100 GIM 805127 735 A 222 0830. 94) 104002 £742 5 5 12346-7 1515 ---- 0100' 000 J43522 320 2 1 0171 57313! £55 8 COM 784732 0774 2 8 768 -0-4--- 0903 -..- 1935 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 638 570733 :NA 2 8 :102 A JOINVILLE (JOI) SC 12345-1 1005 ---- IAM 333731 OIA 317 674250 735A OCO 1231567 0653 ---- 802240 733 03 222 COA 784734 676 3 8 763 5 ---A-- 121----315 ---- 2115 6 . 513 PASSO! 564 022 1 2345--0640 340 BIS 074730 730 1 ---- 1500 6 5 3 070705 084 2 3 0500 03 606523 735 1 A ICO 053 074352 735 2 3 358 RECIFE 'REC' PE 1244 1 317 433590 320 2,4,37 LACO MONTES CLAROS (MOC) MG 1 2315-- C703 --- 015 333001 320 A 500 234567 0650 -- -- IAM 674250 730 A BOA 433721 320 A IAS AAS21 094 020 103451- 0643 CII 333740 373 1 1020 005 674264 053 2 A 550 ---- 1232 1225 cos 449092 235 2 A A CII 808084 733 133 1 674250 730 3 A SOA 515 333550 320 13405' 3850 13:0 8- 3730 ---- 058 939076 735 A 130 12345-7 1215 P00 565920 EA4 2 1 557' ---- 1050 007 333740 319 1 0070 SIM 333488 320 6 2345s7 0900 ---- COA 135104 735 1 A I0 1515 IAS 905:27 735 A 222 9 2340-7 O SA A -- 317. 333465 323 1 1 3.567 1200 658 333562 320 1 8 ---- 1246 1 CI A 505014 730 596 536127 735 1234567 1515 0 450 1 133 0371 333742 320 1 374253 735 2 8 500 234567 0615 1410 1030 COA 635105 735 1 5 l0_ FL4 AA9076 £64 2 A 103 '12C 1 - IM 333467 323 5034550 1845 ---1 000 GIM 569375 735 :234567 1215 ---- 5 :2345-7 i-------196 041731 319 2200 01V 333276 303 1 A A'.s COA 7405382 735 MUCURI (MVS) BA CIII 006106 735 2 2:20 AOS SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SOA 800322 735 3 6 --'- 2805 8 --- SAN 331751 73G CO30 1- j 5 1 577, 333464 320 1234561 1840 ---JUIZ DE FORA (JDF) MG COA 784704 875 2 8 1530 758 1 450 ---- 5'l, 674331 705 52345-- I SCi ---- 2314 608 333374 320 1 A A 05, 005319 £52 2 SAN 531761 733 200) :--------------- NATAL (NAT)RN 015 074370 735 A 383 1234567 2035 COM 784782 375 1 8 765 1300 940 LUIS (SLZ) MÁ A GIM 303466 320 0234057 C,C) ---- 1 1-0-6-- DA------639 320751 730 6 1 515 333466 320 1234587 3930 ---- 605 ---- 0610+ FOI 37427! 730 3 A 261 CIA 784704 519 1 6 1310 Y 440 1342 085 842331 553 333580 100 1 1 '234561 13 A 0671 031752 730 1234567 2040 ---- 1 055 805076 725 020 -2-4--!:? 1'---- 7 IAS AP4230 733 1 500 - OAU 0'4'10 735 5204167 0915 ---- 5 COA 584764 576 1 5 856 A31826 138 768 ------ 1710 1 ALC 014352 740 soo 858 574262 735 2 74 555 1405 ---- 010' 810 331697 735 3 1 6 ----SAN 343731 339 3245-7 53 1 GA7S 300484 322 ' 0174 033464 320 234567 1840 ---- 234567 1843 -..- - - - 7s6 2143 CIA 764768 575 2 A .--- OSSO' 555 330074 320 3 ' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2310 858 3.0102 100 2 9 015 074314 735 474331 735 A A 440 O 380 5234357 180) 1605 1234567 2005 ---- LENCOIS (LEC) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0310- 806 +74250 735 1 1 514 SAN 635107 735 - - A 7 222 1034067 5501 ---- '40 220 ----085 53502O £54 222 123456- 3040 ---- 015 R351 1R4 331750 703 2 3 1234557 2C40 0330' 00 1378 COR 102274 320 : 1 6 COEI 635032 735 222 -- - 103 CAI 8S,C 700 5 O' 1000 1 SAN 333467 320 -- 300 + 32343 7 1045 513 6154 2 £54 3 6 0,20 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 089 031701 733 1234567 3130 ---- COM 333284 320 i ---- 2020 115171 081 O 1 222 1 234560540 0830 CGH 031756 735 1 6 1120 LONDRINA (LDB) PR 1 500 GIM 074053 730 A 1234567 0650 ---- 12345-7 5215 ---- GIM 809075 735 103 RIO BRANCO (RER) AC 078 5P4250 735 A 500 :2347-7 CASO 475 SOB 574295 735 1 1 CGH 503054 133 1 0' 103 0924 1603 445 802240 733 1 CI 202 10375717 1255 A BSB AP4OAS 730 333501 320 O A 123456- 0700 0830 1 222 GIM 565554 £54 12340-7 :730 ---- 074374 735 2 1 383 0,4C61 2005 0005' CIA 37423! 733 3 5 125 1035 70730 0935 333553 320 1 A - - - , GIM 34355! 320 0 123466- 0703 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 12345670833 0957 030751 730 O A COA 333750 320 1 9 1016 1234567 GIM333066 323 A 123456- 0500 ---- 8 NIQUEL.ANDIA (NOL) GO AIS 031751 730 123456- 0830 -- 858 333703 320 1 7 3221 COM 530736 715 07010! CMA 8 1313 8 035 A3178! 730 234567 0830 1 0074 333465 320 7 0900 ---- ASA 550103 CMA 1 8 O5 0'7 333465 320 A 1234567 1200 COA 039853 733 1 130 558 330733 310 1 1 1221 8 -2 4- - 0003 -----'IS 540101 CM3 A CG,5 335580 793 1 0174 333465 320 333455 320 O 1 1734507 0200 ---- 1234567 0700 1337 808 0,3733 C763 1 8 1115 C58 333331 100 2 A 1625 COA 333876 320 1 5 120 609075 735 O 1 ---- 1615 1234557 :215 1345 CI 222 015 652240 733 1---5- 1215 ---- SAN 559075 996 A 00 12345-- 1215 ---- 440 1 A 170453? 1500 ---- 535 574331 733 52345-7 1230 ---- GIM 505355 £54 222 BOA 010735 095 1 ---- 1435 8u3 0074 866525 182 1 A 1550 558 574154 653 2 A 650 500 502022 733 1 1 353 ---- 1845 1551 8 EIS 509075 738 12305-7 1215 ---- A GIM 805155 1742 A 222 PALMAS (PMW) TO 0234567 1605 ---- SAN 333131 319 6- 0000---- 059 865148 £14 1 A 212 1000 IDA 632460 733 1 A 053 COA 333522 320 2 A 8421 1 015333458 020 ---- 2000 1234357 0900 ---- 1 SI'. 869122 735 1G5127 735 O A 222 1204307:3:1---- 1234557 1515 5545 GIM 155854 £84 A 222 1133 858 333588 100 1 1 0234557 1700 41. 303731 300 036 A55816 564 1 A 1 - 1235 1204567 1605 1110 031752 135 1 1 1234507 2043 2240 858 602205 411 1 PCI 222 2030 333467 320 O 1 1234507 1645 2354 106 A -----IN 433731 313 244007 GAN 802241 733 CO 002 0234567 1815 ---. PARINTINS (PIN) AM 579531 030 O 1 500 1234567 1050 2120 2156 £371 333772 320 2 A 080 538031 733 1 CI 050 2150 01 202 015 602240 133 12345-- 0215 ---- 1 515 333164320 234567 1840 -' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACAPÁ (MCP) AP 570 MAO 7 05573 A'A 4 A 2045 1 310---------AOl 33'AIA 320 1 234561 0550 ---- 434,,! A 1 O'N 303456 320 GIN 7-7074 730 C --- - ---- -0-5-7 2305 003 331333 320 2 A --- 2254 CASO 508 3_2AI6 100 2 A 3000' MAO 4561O'27 4 8 045

Guia

PAIr0000

'74253 703 A 696 674235 735 1 1

315

AIO 344

-Abril / 2003 - B - '19

— —

CAMPOS (CAW) RJ

1645 ---- 2931

4 633 -2-4--- 1425 ------- 505 009048 EM? O 1952 SOU0-09014 EM? 3 BELO

559 384403 [MB 532 5347117`3

:0 (XAP) SC

5 11

2340

HORIZONTE ('1'. Neves) (CNF) MG -X ----5-- 464' ----I 3E14C3 EMS

CHAPECO (XAP) SC

137 510752 CSA

630 562261 133 3 05 222

SA (CFS) MT

553 374243 735 2 5 2210 1405 570701 085 1 5 3230 665 009218 EM2 5 351 902267 733 4: 222 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA (CCB) MT GOIANA (GYN 001400 EIS O 1X4--4050 1349 GSP 570702 096 1600 ---- 1-3-5-CURITIBA (CWB) PR 051472 [58 O O 3445 1540 858 502040 [54 1 1 2030 4 -- 102' ----568 0C9018 EM2 O CONTINUÂÇAO BRASILIA (BSB) DF 2350 SOU 335348 735 3 CURITIBA (CWB) PR GSM 6611C1 [MB 1,34--- OCA ---- 5 1 7-6-1300 ---- 698 519702 COSA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 55 3334b, 1 000 03743 738 1 1508 2233 858 0P9573 733 2 5 1 858 333882 -,442' ----565009018 EM2 19 9 0005 ---- GSM A81403 EMB 8 1030 085 JJ3332 100 2 9 ---- 2239 395 502267 733 3 CO 222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC '52101 558 074251 735 1 4-3-5-- 1230 ---- 018 845855 284 O 222 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 16E0 ---- OSP 503702 CAMPINAS (CPQ) SP 1640 -- SOU 009015 E2 1 555 932267 '%A 733 2 CO 2335 ___- 4425 ---- 508 0C9I8 EM? 9 1715 1734--124567 ISCO 084334 735 440 4305 ---- 6581A81401 EM8 0 1 O -' __:_ 31C0' GRU 3037? 733 1 FORTALEZA (FOR) CE si IS 1945 8522 733 O O 22 1830 SOU 339825 734 1-3-5-1600 ---- 588 510702 053 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 055 2 CUIABA (CGB) MT 808 331814 738 4 - -- 2520 -2-4--- 1125 ---- 699 009018 EM2 2125 650 333919 320 1 3 655 051403 EM8 8 ----5-- 1645 ---- 2320 695 5G248 735 3 O 222 GOIÂNIA (GYN) GO SOROCABA (SOD) SP SSA 884251 735 3 020 2330 010702 090 1 8 1-3-5-1603 1400 ILHEUS (lOS) BA 5- Cio? ---- 0855 533551 320 5 CURITIBA (CWB) PR 510702 CISA 1 9 --5-5-- 1533 4300 12340-- 1110 ---- 598 105601 879 8 582 CGH 315028 EM2 -- 1071 1 8 1134--4305 ---- 4871A01401 [M8 9 MACAPA (MCP) AP 1635 POS 629540 735 1 O 0 TEFE (TFF) AM 8 054 531743 738 3 2130 358 570702 C90 1-3-5-- 1639 ---- IPATINGA (IPN) MG 065 624374 735 45'.- ---- 455 081403 EMB 5 6- :25 ---- ---- 0040. 838 884294 735 2 O 1 2 5 1350 1405 009016 EM? O 8 52,0 558 684191 735 2 1 2315 --- 5. MOO 4:4842 EM? 4 6 MAC ElO (MCZ) AL 12245-- 1535 1550 105603 819 O 8 502 TERESINA (THE) P1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 558 570702 CIMA 5-45.1--- [3 MA AE (MEA) RJ SiM 094421 [MB '234- -- 1305 - - O 2345'7 ',)0', ---- GYN 333456 320 O .... 2355 505 035817 736 2 O -2-4--1425 ---- SOE 009018 EM2 ---2238 555 03X05 735 3 1230 858 333516 400 1 3 MANAUS (MAO) AM 4750 010 009012 EM2 1 5 1234507 2515 SOM 684390 730 1 590 FORTALEZA (FOR) CE 008 610732 [50 1-3-3-- 1630 ---- 1250 859 4P4282 733 1 1 5-o MACEIO (MCZ) AL 1234--1305 ---- 4745 081091 [MB 5 858 55,70773G : o 2250 1234551 1840 5074 333464 320 1 4425 ---- -2 4 408 0C9318 EM2 9 1905 550 332250 735 2 5 NATAL (NAT) RN 2210 606 333882 100 1 y 493 SF4245 735 5 5 -- 2355 350 ----5-- 1545 ---- ONM 151493 [MB 6 -3174 SF4374 735 608 503702 Cio - :234,57 2015 ---1 390 :2345-- 1536 ---- 055 105603 ATS 1-3-7-- 4600 6 8 502 2445 SOA 333875 323 1 5 CCSO. 558 UP4252 735 3 O 0355 856 674262 735 1 O 570 ---- 2358 PLU 039811 735 4 5 P09-2-4--- 1425 ---- 2340

'3456

TROMBETAS (TMT) PA

GOIÂNIA (GYN) GO ----5-- XIS ----

MANAUS (MAO) AM

5 - -------3074 562240 733 CO 7?? - - :425 ---- 505 009318 8552 5 -- 2040 ---- 2253 SOU 639707 735 3 MAU 559071 733 4 CO 555

TUCURUI (TUA) PA MARINGA (MGF) PR 1234--3324 -2-4-b7 17-' ---- - -- 2040

GYN RGE854 [84 O 858 805943 884 21

2- - - - 1 4 25 ---- 0 444

2230

605 0:9018 El? 8 52. 451735 233 15

-- - 1505

7 2730 17' 4234567 1545 1,15

-1—--- 1425 ----

365 009010 EM 2 8 37 666

---- 2290 505 562349 735 RECIFE (REC) PÉ

333553 320 O 1 333734 3 O Y

222

506

038 510702 C56 809 034752 736 1 O

O 0- IS------098 300702 C55 6 058 552370 733 1 CO 444 - -- 2130

PORTO VELHO (PVH) RO

265 351403 [98 8 558 0P4256 736 2 5

650

MANAUS (MAO) AM

PORTO ALEGRE (POA) RS

UBERLANDIA (UDI) MG

0-MI 381401 [MB 5,3 333457 320 1 O

2350

570

PORTO ALEGRE (POA) RS

MAC ElO (MCZ) AL

MONTES CLAROS (MOC) MC

605 333731 319 1 039 784752 A75 3 8

3040

ILHEUS (OS) 13A

UBERABA (UBA) MG 4 645 ---12345-- 1630 --- 545 705503 515 6 553 02345-- 1660605 565121 [54 O 222 15?, 7,5 105598 515 2 B ,02 -- 1314 065 565872 [54 2 8 IX 42345-7 605 2 205

PALMAS (PMW) TO 1-3-A-- 3600 ----

GMM 081403 ElIB 550 584251 735 2 O

222

1-3-5-- 4301---- 2340

RECIFE (REC) PÉ 1-3-5-- 1614 ----

1224 --43C5 ---- 9M 084401 [MB 6 2330 050 332260 735 5 ----0-- 1645 ---- O 39M 991403 [MB 0230. 550 531933 736 1

0230

067 500772 CMA 855 074374 735

8 8

384

698 57070? 0745 858 57425? 735 2 O

530

RIO BRANCO (ABA) AC 057 -3-5-- 3000 ----

057 -2-4--- 1425 ----0.5 009049 E12 0 MONTES CLAROS (MOC) MG 383 955 .74374 735 2 5C702 O 320 ---- 2330 ORO 333500 O MM 891404 [MB 4234--- 1305 ---- A sos RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1630 SOA 605924 [94 4 O 507 510702 300 1-3-5-- 1600 ---- -2-4--- 11.----- 030 001018 EM? 8 NATAL (NAT) RN 839 062235 0530 1 FCO 222 2030 4045 510 333365 100 1 5 --- VITORIA (VIX) ES 655 881401 [M8 1 204--1300 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 5- C04.... . 3'6 845121 ER4 O 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1635 SOA 32348 133 1 6 1-3-5-- 3003 ---- 657 000792 COSO 009 843954 319 O 050 ----5-- 10------659 081403 [58 12345-- 0855 ---- 055 105608 075 8 8 502 038 945307 133 222 1 O SOU 865304 733 2 O IOC 1105 Xl?. 556 484252 735 2 O 503 - - - - 2137 ---- 1209 PLU 339811 136 4 O C OCO. UNA (Ilha de Com andatuba) (UNA) BA 120 1 ----3'\ 333455 300 0 X X CX 333455 320 1 O 7

12345-- 070-' ----6074 333551 320

CSH 333108 319 O 1234--SOU JJ5304 133 2 O 1405 1734567 0830 ---- 8 095 531151 730 1318 0900 3 -2-4--- 0500 ---- 1318 4234367

12345-- 1110 ----

6555 510701 EMA 0 858 631689 736 2

400 705621 ATE

562

42340-- 1635 ---- 2240

:056C3 8:5 639517 135 3

50502: 654

136 905413 735 O 555 6056,1 694 2 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :2345-- osso ---- 565 106648 815 222 686 555

445 42345-- 4440 142C

6 582 P50 634797 734 1 069 095601 ATO 8 os: 750 335059 733 1 6

088 0:9018 [M2 8 648 332615 734 2 9 005018 592 3 0 12341-- 1635 ---- 555 035603 0# 5 2000 PLG 335425 733 2 1 1818 -2-4 -- 4425 1845

GOVERNADORVALADARES(GVRMG A

ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 1425 --- 0245

2 K.

659 009018 EM? 5 680 084259 735 45

ARAXA (AAX) MC 123-.,-- 1635 ---- 2215

15,6 1055C3 214 855045 [64 2 5

551'

682 8 36422 735 41

---- 2005

33J

OCO

105603 ATE 8 55? PLU 145588 ATE 2 8 582

1810 ----5-- X45 --- 2169

580 S'P4234 755

1234- -- 1200

, :

002

810 942267 733 1 CO 222

2 3-- IA------648 510702 COSA 2210 858 563882 100 1 O

054401 [99 O 351403 [99 O A

0,9 051401 799 5 550 332250 125 3

HAVANA (HAV) Cuba,

1:0.

639 '0 5r. Ssropooto 1 ,Xss boI , 10.9 10

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - 1320 1640 7.302 156

055 491403 [80 8 550 332340 733 1 5 055 081403 [MB 0 SSA 484765 UB3 1 O

650

.2 HOUSTON (lAN) TX U.S.A

1014 '030

4745 081421 [MB SOA 805921 [84 3 6555 081403 (MB 500 574243 730 4 9

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

3000+

10003 704 O 30

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2055, (GRPTO

00093 764 O 35

312471 CO K.

351 088 720009 015 5X 5 5' - VII 64240 152 1 V ...................2

3 5

- --

..........-

BOA VISTA (BVB)RR

ÇUNM> BA -

-2-4--- 1425 -- -- 008 300018 [812 8 ---------SEU 952202 733 4 CO 222 ---------------

BRASIL IA (BSB) DF ,,

R 82

''° s g 76 1

3\4 0C90I8 [82 S35 031760 730 2 o 559 705603 475 6 3020 303 539847 730 2 1

8 - 120 - Guia Pai-Trotas - Abril 12003

5745 553443 [MB 555 584255 735 1 1

092

1234--- 3020 ---- 6NM 081401 [MB 6 ---- 2205 556 332260 735 4 o

----3- - -----457530702 150 0 ---- 2335 058 56220, 783 4 10 223

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3-5-- 1602 ---- 055 070702 C55 8 ---- 1945

BELEM (BEL) PA

050

B5B 65X 735 2 8

BRASILIA (BSB) DF - -- : 820

600

+83.

GMM 081003 EMO 1-3-5-- 3000 ---- 6 0140, SOA 431830 736 3 2- --- ---2232

4334-- 1335 ---- ---- 1700

3745 084401 180 8 550 633875 733 4 0

1-3-5-- 1630 ---- ---- 2155

-2 4

3030 1039

0.4816 [52

BRASILIA (BSB) DF

687 510702 EMA 858 631781 736 2

00' STD7C7 303 538 732040 504 2 O

HIA 614637 EM? MOO 333801 IAS 2 5

BOCA DO ACRE (BCR) AM

1 5 ,-- 33------RIO OL4817 E52 8 3745 MOI 333294 320 1 0

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 587

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 30115 ---- 3040

51070? C5A O O 1,0732 [558 0 3

CAMPINAS (CPQ) SP

----o-- :Xs ----

CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 1425 ---- 585 009048 EM2 6 1030 SOU 335348 136 O o 12215-- 1,25 ---- 085 105623 005 8 - - 2430 P54 333443 323 2 O

ARACAJU (AJU) SE 0805 - -- ---- 2245

HUMAITA (HIA) AM BELÉM (BEL) PA

o 4-120 ._:_ 4600 43715 425

7545

VITORIA (VIX) ES

105503 8 58? -085, ,936 19,600 310 O 5 557 ----5-- 1045 - 111 1153 035601 515 O 6 582 VITORIA (VIX) ES 14 -- 1475 ---- 595 008010 EM? O 1231507 2135 42345 1119 ---- 599 10550: 605 252 8 1700 818 531519 735 1 1 - - --1345 ELO 884303 735 2345-- 4635 1735 336603 ATO 1 8 1 A 503 582 130 '67 2105 31 GURUPI 2139 42045-- 1933 - -- 2221 --

---- 2040

570

TERESINA (THE) P1

SAO LUIS (512) MA

1234--- 0325

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC UBERLANDIA (UDI) MC

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -2-3--- 1035 ---- 669 009018 [57 8

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 570

8 1 7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SE? 30070? 053 0-2-5-- 0600 ----

O --1755 350 568301 135 2 5 -- -A-- 3645 -----iM 581403 090 5 2204 550 3X711 730 0

UBERABA (UBA) MG

582

Os-- - -4500 ---- ORP 300703 C75 USE 525573 783 2006

SALVADOR (SSA) BA 1734--- 3505 3439 3645 IBX

012

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 72:1--- 1305 -----XM 601401 050

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4--- 4425 IMO 309018 EM? 2 8 TERESINA (THE) P1 1425

007 0027:2 054 0512. 955 020280 735 1 5

5749 I81401 [MB 550 332260 735 1 5 1725 1645 ---- SSM 084433 [MB 6 2025 5 S 952222 035 1 5

15------595 080431 [58 165C 550 332153 323 ----6-- 1545 ---- 659 307423 [50 2320 553 333521 433 1

1224---

-2-4--- 1425

00:

SAO LUIS (SLZ) MA 1-2-5-- 3630 ----

12,4 -

1425---- 509 009018 EM2 8 0235' 354 852372 033 4 00 666

500

502302 090 9 O

1233 1320

553 065381 735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO LUIS (SI) MA

510702 050 O 658 024262 735 3

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 519730 098 3 9 1-3-5-- 1233 1320

PORTO SEGURO (BPS) BA XX--- 4305 --- 467 054001 [MB

---- 2120

666

RECIFE (REC) PÉ XX--- 1305 ----

315 OC9XA 0M2 8 222-2- 4 --- 1425 ---- ----1535003 0751-14 EM? 2 6 33

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

4149 081401 [78 353 852349 735 2 9

----X50 686009018 EM?

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

1234567 4230 ---- 6074 509855 [54 8 4645 503 505308 730 1 1 12345-7 5605 ---- 309 333734 318 0 2405 036 333136 320 2 0 1342'? 1040 - 3'5 333454 220 8 - 2200 658 333517 000 1

XII -----88

-2-4--- 1425

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1-----267 --

PORTO ALEGRE (POA) RS

082 ---- 2203

SALVADOR (SSA) BA

RIU 33689 736 2 685 10701

1343

-2-3 -- 4325 1035 4C5418 EM2 1 8 47345-- 1535 ---- 435 705693015 8 1305 PLU 333377 319 2 5 ---- 1523

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- IOIA----:2014017[M7 302

1300

00, 014512 [M13 1

444

70573542 130 O 600 O 2o0567 :000 ---- 725 333400 320 LO 550 424252 735 SSA 333557 320 O O 352 LOa' 655 070230 135 2 O 2125 058 333881 200 2 lOS 570249 730 O 601 1 01 2L0 - - 1234561 1650 ---- [OS 505382 735 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - 0000+ 007 574234 130 2 9 350 2205 SOA 805390 735 2 1 6 8 5 22 123,567 2800 lOS 333487 323 1234567 1730 ---- lOS 570540 730 8 2104067 MARABA (MAB) P4 8 8 2 o 2 :230 COO 335065 733 1 SOA 574 1 51 735 2 2316 -'33 333454 320 8 1 23-561630 ---O 100 333455 320 123-0-- 1220 ---- DE- FLORIANOPOLIS (FLN) SC - HUMArÍA(HIA)AM 050 333567 324 O --' 05 333922 319 7 - -- 2215 BOA 333048 100 2 5 12345-7 0530 ---- lOS 333481 320 ---- 1650 SOU 331282 733 2 TIN 1405C G1 335104 733 1 lOS 507383 135 067, 12345-7 1325 ---- O MARILIA (Mil) SP O 7070 ----lOS 333452 320 1 5 100 705333481 320 9 1 0045-0840 -- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 533 333050 323 1234517 COO 784168 ATA 2 5 165 1415 -- 0:0 5L4016 E°42 -2-4-5- 1030 8 COO 333103 320 3 5 COO 503210 39. O __ 1705 1635 720 12240-1 7370 ---- lOS 505282 135 5 666 O 1 1010 ---- lOA .133452 319 COO 780132 518 1 6 765 - - 1805 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '° O 550 333459 319 723-56- 1000 ----3454 330454 320 5 1234 -- 1230 1345 VN 1715 MAC 6022C 754 3 5 333 COO .133103 320 3 5 1535 555 332301 135 O 35 .133455 320 123-5.- 1220 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2350 ORA 333190 100 3 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COO 333103 320 7 O 1535 K:5 5148' 7 682 8 MARINGA (MGF) PR 1010 O OS JJ3452 320 O 705 060383 735 13345-7 1325 ---- ---850 33389: 103 4 o 2:05 135 030383 138 12340-7 1225 ---- O 556 o 2605 COO 565890 733 1 O LABREA (LBR) AM 1562 LO 6-25732 104 1 O 222 los 333454 320 123-56- 1630 ---- BRASILIA (BSB) DF 714816 EM2 C 8 -2-4-0- 7000 1330 500 333557 320 MONTES CLAROS (MOO) MG 2345-0850 ---- :05 333487 320 MANAUS (MAO) AM 2230 BOA 333081 100 3 O 1 2345-5 1205 4011 333704 319 1 122 - ----215 705080 130 666 1204567 7650 ---- 03 008382 735 5L457 EMA O 8 1-'-5-- 1015 7135 1234557 0800 ---- 00 333487 320 O C3 0,3270 319 O 100 ---- 2122 005 002307 735 L_ 509076 004 2 O 100 1410 COO J33705 320 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 050 602267 733 2 CO 2235 ---4--- 1010 ---- 103 333452 320 0 1710 711,17 EM2 MUCURI (MVS) BA 1-3-5- - 1025 -: -- 0 SOAJ33059 320 FORTALEZA (FOR) CE 7025 00 002010 684 1 5 O mo 1-2-0-- 0500 ---- 700 333087 320 1730 COM 333710 320 3 0 1234007:10 ---- o 25 333452 320 COO 784704 618 2 A 1500 loS RECIFE (REC) PE 2 1010 ---- 100 333452 319 O SOA 333820 100 NATAL (NAT) RN ---- HIA 614817 EMA 1 oS-- 2015 O 502 J33458 319 1045 474 332260 735 4 5 -- 2205 O 603 234067 -7 - 850 333851 100 5 5 lOS 5 1 954C 730 COO J33710 325 3 1 1730 1*00 7 101C ---- 705 333452 319 0350 550 0'4252 205 O 9 502 123-56- 1220 ---- 100 333075 320 8 RIO BRANCO (RBR) AC O SSA 333520 100 1730 COM 333713 320 2 0 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 04815 182 2 -2-4-6- 1075 71:5 REC 332250 735 4 1 - 1905 100 505383 735 8 1234557 1325 ---- 605 1 2345-7 1325 105 M.5353 235 O 666 3 1010---- 020 810811 782 123-56- 1630 ---- 135 333454 320---- COH 505038 235 1 O 1545 222 1515 1725 000 555238 733 1 CO 100 MAO 507210 754 2 2115 SOA 333876 320 1 Êm 100 333454 328 8 123-56- 1530 ---- O 1234567 ISSO ---- lOS 005362 735 ° PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1915 ASA 333567 320 1 5 SOA 502322 735 2 O 2145 5 105 333454 320 O 123-5-- 2600 ---- 1-3-5- - 10 - - ----1115 5L 0 517 702 6 105 079540 730 5 60C 1230567 1700 ---- o 5 1234567 1700 ---- lOS 679540 735 555 332307 735 2 430 MOO 002270 ML 2 15 222 050 570251 735 1 5 2101 SOC 1 SOA 674262 735 0112' GRj 333818 1,0 0 O 07 2013 ---- 200 074245 730 5 00C SANTAREM (STM) PA 0125+ REC 674274 7362 8 PETROLINA (PNZ) PE C9F 570234 730 1 5 -- -- 2316 35C 1-7-5-- L15 ---- 1170 714877[82 6 125 674249 73S 8 67 2020 ---- 1-3 !CIO ---- 705 333482 320 7 MA 233501 100 1 O ---1505 CMI 774234 135 8 CAMPINAS (CPO) SP 030 581414 [MB 1 6 ---- 1530 o 1220' MAO 774199 735 5 O CO 333487 320 5 12345-- 0800 ---- -,

2010

y ---- los 570249 730 - CMF 674234 731 7 ---- COCO. MAO 774:99 730 3 7

000 350 600

123-AO- 1030 - - --

0.7 oo.,.

-j;.

SAO LUIS (SLZ) MA

PORTO ALEGRE (PO4) RS COM 333912 329 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010 54817 [82 1-3-,-- 1210 ---- 7 - --- 134C SOU 335344 735 2 5 lOS 333407 320 1 2245-7 0000 3 0 19 MAO 333891 200 3 O 720 333487 320---- :234567 2800 ---- 1230 COO 333053 320 1 7 0800 ---- 5 5 COO 335176 733 SAO PAULO (Guarull-ios) (GRU) SP O 1 204560800 ---- 205 333487 320 COM 337403 733 5 "'""8' 320 1405 COA 333880 319 2 5 1-2-0-- l e:O --- LA 518l7 5M2 O 7 COO 335116 733 1340 5710 335344 735 2 5 1254551 1650 ----105 055382 735 5 132' 0 '0 502231 711 FIO 272 1515 0578 333085 320 2 5 87 0800 ---- 1 O 333487 320 5 SOA 502301 735 8 ---4--- 1610 ---- :05 333452 320 0 TABATINGA (TBT) AM COM 332453 733 O 054 502148 733 2 5 2320 A 1610 SOU 135340 735 2 5 355 333459 320 7-2-5-- 10- - ----024 5L4517 702 5 GOIANIA (GYN) GO 0077 333455 320 3 1 1630 O 223-56- 1223 ---- lOS 333455 320 435 MAC 5L4844 782 2 5 5 1234507 3500 ---- lOS 333487 320 1 7 1010 ---- 203 333452 319 COM 333011 320 5 TARAUACA TRQ) AO COM 333705 O 955 333459 319 7850 CW8 335359 735 2 5 1 -2-4-6- 1725 540 ---- MIO 5L45l6 682 558 333731320y 319 2 5 5 1630 COM 333455 320 72345-7 1325 ---- 745 525363 735 O 606 1355 5DM R14 822 682 3 ---4--- 1010 ---- 105 333452 320 O 123-5-1220 ---- 203 333450 320 o COM 509040 733 140 ASA 333459 320 8 630 COO 333055 322 0 TEFE (TFF) AM 1800 CWM 905359 735 2 ' 1CC 408 333454 320 3 8 - - -- 1823 O 120-56- 1220 ---- 105 330455 320 123-56- 2630 ---- 1-3-5-- 1015 ---- 916 514817682 lOS 333454 320 103 333452 319 5 1 1010 ---- 7745 COO 333103 320 2 MAO 4 11844 [82 1 O 1420 550 333067 320 530 333459 - - -- 0100 1234561 1325 ---- 100 M053M3 735 O 858 333889 319 7 COM 333464319y 320 3 O 1823 7530 COM 505760 703 1 5 2734'67 1730 ---- o lOS 6°9540 736 50C 5 100 333150 320 123-56- 1220 ---- O lOS 505362 735 1234567 1650 ---- 5 569 1'4191 730 65C COM 333454 320 1 5 1820 551 507201 135 2 O 2215 2240 070 7-4253 735 2 O 555 21 ILHA DO SAL (SIO) Cabo Verde O 12345-- 1230 ---- IAS 374241 730 12 0.4501 1702 ---- 745 0719540 135 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 1935 050 574374 133 2 O 550 074191 135 O -4--- 377 ----123 223402 370 O O 123-06- 1630 ---- 105 3334SO 32C 2330 510 624193 lOS 2 5 075137455 320 5 SOA 333567 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1015 130 333770 323 3 O 2040 858 333591 320 2 1 7221057 0600 707 333401 320 7 1016 ---- 723 333452 325 2001161 1700 ---- 5 LO 0°3540 733 ---- LOS 05- 332450 320 1 O FORTALEZA (FOR) CE 052 333159 379 555 1+4251 133 2 5 2220 1231551210 ---- O 70, 133400 320 171 .5650 767 039 COO 333770 320 3 o 2625 GUANAMBI (GNM) BA 1370 504 313451 320 1 o 123-56- 1220 ---- 103 333455 320 5 ----5-- 1020 ---- 140 323452 370 O 1 1070 -----OS 133452 319 1615 COO 333770 320 1 1425 500 652402 [MB 1 -- -- 1'20 205 133491 320 1 O 1234567 1325 ---- lOS 505353 735 667

—

— -

506 777 oso 666 600 650 340

5 O

PORTO VELHO (PVH) RO COO 505038 735 7 DE: ILHEUS (lOS) 84 22 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 23,567 1700 ---- 17 705 575540 735 O 2-2 ---- :,)5 VP754C 130 685 502045 604 3 O 2 2345,1 O 2255 222 A. ,;:oto ---------. 0oo 054 774252 133 5 700674251 735 105 333454 320 7 O 123-56- 1630 ---- 3346, REG 274260 730 2 5 600 674374 735 2 9 2310 O SOA 333567 220 605 333591 322 3 2112 JOINVILLE (JOI) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1234--7 1740 ---- 130 579540 738 030 ARACAJU (A.JU) SE 5 1 234561 0800 ---- lOS 323487 320 O 1 2045-0800 725 333407 320 - - - - 550 774251 730 O 503 1225 CGH 339092 735 1 lOS 333452 320O 120456- L1C ---- 1420 COA 764735 ATA 2 B 0345f CO5 574046 132 4 O 355 1247 550 333523 100 2 1234561 1325 ---- SOA 505353 735 0 12345-7 1325 O 105 405353 735 lOS 579540 730 ----56- 1100 ---- 5 603 1830 COM 505106 135 1 5 ---- - -LOCO 233452 319 COO 254732 ATO 2 8 1935 5 566 674251 735 500 JUIZ DE FORA (JDF) MG - 1140 SOA 333520 100 1 O RECIFE (REC) PE 0345. C06 6P4361 733 4 5 355 2274°' 7 LO ---- 100 079543 135 5 -2-4--- 0520 -----05 333487 020 O 20450ICID ---- lOS 333452 320 7 ----:240 oso 074256 733 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -- -- 1444 COO 784782 515 2 8 1341 560 333520 100 3 5 1 2305-1325 ---- 705 500353 735 8 666 1-3-5- - 3804 -----00 333187 325 ARACATUBA (ARU) SP O 1 7010 - - lOS 333452 319 7545 COO 505152 735 1 1 1320 400 784724 578 1 222 110 SOA 333520 100 3 12340-- OALco 323487 320 5 -2-----1224 ---- 105 333455 320 COO 784735 AIS 1 8 lOS 805382 735 O 234567 1550 ---- 1303 CHAPECO (XAP) SC 1710 0CM 784784 AIS 1 505 502322 735 1 5 2005 i4'!45-7 132'-----1.0 0003832653 135 O lOS 005382 735 1234567 ---- 066 1S, 579540 lOS 1034567 1702 -- - O 2542 COol 184754 826 2 O 550 902307 735 666 LONDRINA (LDB) PR 2315 550 574202 735 7 O 2340 0712 502267 733 3 CO 222 0 1 2342.0 1310 ---- lOS 333452 320 ARAXA (AAX) MG SSA 332305 733 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 12 3 -5-7 :325 lOS 905383 135 665 CRICIUMA (CCM) SC - 1825 055 333331 100 3 700 333401 320 8 2 34507 0800 ---- COO 503210 3198 104 12345-1-------735 506353 735O 656 7 1010 ---- lOS 333452 319 O 0O°1 333400 300 1 1305 2215 PLU 505845 684 2 5 333 2040 COO 0C9027 152 1 5 558 332309 135 5 1234567 7325 ---- 700 905303 735 lOS 565353 130 O 7 1325 ---- 666 BARREIRAS (BRA) BA 2825 ORA 333331 100 3 0 COO 503214 320 1 5 1420 2040 COO OC9C29 7182 2 -- - --1C14 lOS 333452 370 1 O 123-56- 1220 ---- 103 J33455320 12305-7 1906 ---- 705 333457 320 O CUIABA (CGB) MT 1600 SOA 051470 EMB 1 6 O COO 333 00,77 333254 320 1 0 11 320 2200 1BAURU 234507 4803 ---- 135 333457 320 458 333331 100 2 O 1825 (BAU) SP RIO BRANCO (RBR) AO -- -- 1335 COO 333742 324 2 7 1234061 7325 ---- VP9540 105 555383 735 O 5 7140 L345-00, - ----200 333457 320 O 1 234561 -----'OS 735 lOS 505383 735 9 667 123,567 1325 ---- 2015 COM 505816 [64 1 1040 COM 789168 275 7 5 052 274257 730 71 7 COO 535038 730 222 1:045-2 2374 ----200 500363735 7 MACAPA (MCP) AP 0005. 655 874374 125 2 O 558 502045 [54 2 O 202 2430 COM 784164 078 1 1702 O lOS 333454 320 121-56-- 1231530 lOS 333056 300 5-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ . 56- 1630 ---- 5 12o-56- 1030 ---- 05 333454320 O ----5OA 333501 320 8 ISA 333561 320 L30567 0500 - 105 333487 220 SOA 332307 138 5 4325. BOB 333448 100 4 2C52 575 333595 319 2 7 COO 330152 220 2 1150 2310 052 333150 200 2 O lOS 879540 735 8 1234062 1100 ---- O ,C 1234567 1700 ---- lOS 575540 735 100 333052 024 O 1010 ---- ----535 O4251 735 5 BELEM (BEL) PA 2330 050 070251 735 3 LO SO0 333459 320 0142, 858 504254 735 3 5 O 123156- LIO ---- 700 223462 370 1675 COO 333876 320 3 O CURITIBA (CWB) PR MAC ElO (MCZ) AL O 050 2235204530 100 O 1 1020 --- - 105 333452 310 o 2234567 ---- lOA 333487 320 1 12,4661012 ---- OS 333452 320 A[C 322250 735 6 O SOA 333455 319 O - 2205 1220 COO 335176 133 1 O 1345 550 333526 100 2 9 O 1615 C0H 333816 320 3 5 7 1010 ---- lOS 233452 319 1310 ---- lOS 333452 320 O 7 1010 ---- 205 333452 319 12356 1220 ---- 705 333455 320 O SOA 333020 100 7 SOA 333459 320 O 7345 354 333520 100 2 O 1615 059 333615 320 1 O 2205 044 332260 735 0 71 1605 COO 333011320 3 O 1234,67 1100 -- :: 105 579540 730 12345-1230 ---- 105 074241 730 O O OS 505383 735 666 1 234567 1328 ---- 105 333452 319 5 7 1310 ---- SSA 074250 73S 2 O 2355 1845 555 074194 883 2 O o COO 500035 735 222 085 333459 319 5 O 105 500392 705 1724061 2050 ---- 656 562205 733 2 CO 222 2335 MANAUS (MAO) AM 1605 COH 333011 320 3 5 2025 063 400000 155 1 O O 123-001630 ---- lOS 333454 323 1 220051 1320 ---- lOS 505303 735 7 5 123-561220 ---- lOS 333455 320 0 1234061 1700 ---- I'S 279 0 40 725 O 558 333057 323 COO 333011 320 1 COO 005030 730 1805 2105 555 574191 135 1 2315 BOA 333448 700 3 5 808 803711 320 2 7 606 2259 12345-7 1320 ---- 105 505383 735 O 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 203 578540 130 1234561 2100 ---- 606 COM 609040 733 2 O 1653 100 :23-00- 2630 ---- 125 333404 320 5 5 SOU 674251735 1224, 5000 ---- 700 333487 320 500 2234567 1025 ---- oso 105 505383 7355 SOA 333561 020 0 0210, 858 014294 735 7 5 415 COM 505246 433 1 5 '.13912 319 1 1820 100 2209 558 333114 220 2 5

650 530 380

068 666 768

666 666 606 500

666 100

600 500 380

L49

00,1

605 650 666 222 7100 650

Gui, PAI rotaS - Abril / 2003 - 3 - 121

Aeopcolrl1:r

0015 ISiS 12345-- 1705 ---- 1520 7-3-5--

AO LUIS (SLZ) MA

DE IMPERATRIZ (IMP) MA 1254

1234567

1354 ...

333512 103 O 8

;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

6.: <

000006 851 O 115 5,5503 674 1 333377 319 1 155 100087 ATO 005 031733 733 1 9

12315 - 1000 ---- ISP 233572 101 2025 5 SLZ 333581 IDO SALVADOR (SSA) BA 1 0053 838 333723 300 2 ARACAJU (AJU) SE 08,0 179 105563 AIA 12340----- 9 717 333573 IDO 1234007 1535 --- 00. SOU 855520 ERI 2 1417 323573 100 1225 123457 1535 ---- ueii iires 856 333411 323 1 1525 • - ---- 2315 538 333564 100 2 7PM 013005 E5442 3-5-- 0000 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOU JJ,s72 735 2 2003 BAURU (BAU) SP - A ISP 337572 100 165 105603 674 72345670035---- 12345-- 1105 ---- ISP 333573 100 1230557 1535 os- - ----: s :oo 7:: 5 858 337016 320 2125 2213 PCi 039017 735 2 BSB 333819 320 145 JJ2433 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ERESINA (THE) P1 ---- 2310 SOU 333190 100 2 OS 333452 320 Y ---4--- 1013 ---- ---- 5 ISP 333573 100 1234567 1535 -- '5 OCAOI5 1112 1-3-5-- 1115 BELEM (BEL) PA 1 555 333459 320 855 333842 100 1 A 0200 25.15 000 0C9034 C52 1 -- - - 1545 4 ISP 33173 ICC 103456 1:03S---- COE 323922 319 3 v ITORIA (VIX) ES SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2, 3 15 855 333448 ICC 2 ---1 1010 ---- lOS 323452 319 A ISP 333573100 - ---- 1PM 105502 075 02345-7 1 0015--0833 15-- 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 558 333459 319 O PU 335005 733 508 33347!320 1100 1545 COE 333922 319 3 797 333573 1:4 1234567 1535 ---- 0244 333136 320 2 2105 1-3-0-- -----100 509,76 CM2 :944 BIS 333845 320 1 123-5-- 1220 ---- los 333455 320 - - 1 SOU 332124 733 1 100 333573 100 1601 12515671520- 1545 COE 333922 319 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3 O 009016 657 2 0033 658 22''' 100 - 1-3-5-- 0015 1720 A 705 333455 320 1220 ---- 5 IEP 333023 130 1234557 1535 -- 1PM 705603 818 12345-- 00 05 ---- CGH 333972 319 4 1 - 1615 5 555 333515 320 00 335075 733 1 2000 1 666 105 505383 735 12045-7 1325 - --- ---- 2334 ORO 335312 100 2 8 12340-- 18-------'5 305551 UR 050 1645 CG 533924 319 1 1 002 SF9593 730 1 - 2110 iE IPATINGA (IPN) MG 1234067

1254

h O 2 2 -- 2 o

456 471..,...

BRASILIA (BSB) DF

1129

9 05 405383 735 CGH 50245! 733 1 9

---- 1703

665 033

IM 333572 103 5 SLZ 333581 143 1 9 333513 1 03 O 5

1204557 1255 ---- ---- 1203 1234557 1535 1729

105 333457 320 5 12345-7 1905 ---- 2245 CSH 333940 319 1 Y

CAMPINAS (CPQ) SP

SALVADOR (SSA) BA

1234557 1535 - --- lIS 333373 333452 320 O 5 --- 2103 836 333565 123416- 1015 1050 3J3452 319 0 7 1035 1350 CAMPO GRANDE (CGR) MS JJ344 320 0 23 is- 10301713 ISP 333573 1234557 1535 835762 735 33'2O3b7 0541733 858 333471 2 215 :434507 720 1753 659040 735 C Y 600 CCI 333774 ---- 2:1 0 333486 320 C Y 474567 405 2330

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 234567 3800

lOS 333387321 1133 33 333742

0540

1032

REC 332260 733 5

lOS 333452 319

- -- 2053

500 553 510

lOS 554245 73S

097

2230

SCO 333

ILHEUS (lOS) BA

2120

2110

MACAPA (MCP) AP

4 05 333452 319 SOA 7535 332209 735 1 1 515 1 234557 636 12345-- 1730 1530 V3241 735 1

1234557 1650 ---- 2032

11 105 635382 735 555 552307 735 1 E

12340-7 1700 ---- 2153

105 059840 735 1 353 654265 383 1 1

1 ISP 333573 IDO ---- --- 0025' 835 333448 730 3 5

7234567 1535

TERESINA (THE) P1

5 I4P 333573 IDO 806 333571 320A 0050' EEC J33500 100 2 7

MANAUS (MAO) AM 5

566

COE 835038 735 SOB 553802 100 2 5

222 444

303 635383 735

MARABA (MAB) PA

1234507 1730 ----

:05 333454 320 5 1535 A 535 333567 322 858 333882 102 2 5 705 359540 733

630

7731557 1535 ____

2355

5 553 054251 730 508 354252 73S 2 A

550 570

---- 2350

123 55 1530 -- 1234557 - --- 2213

- 67 2010 ---- 1445

05 054249 735

1 055 004234 735 MAO 5541049 735 5 4

ISP 333513 1007 858 333714 320 1 A

1234557 1556 ---- ---- 2269

--- 2205

5 ISP 333573 103 848 333440 133 1 1

MARILIA (Mil) SP

600

9 IMP 333573 IDO 1 858 333519 370 350 333150 100 3 5

UBERINDIA (UDI) MG

---- 2230

2 120 123-5-733 333455 300 1220 ---- RECIFE (REC)

ISP 333573 103

C. 339014 733 2 1

1 146 333210 319 5 334557 153' ----ISP 330573 100 5s3 333436 100 O 1 1930 2 314 858 333574 320 1 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 lOS 333452 320 : ---- 130

1030

450 333459 320

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1035

7 1

lOS 233452 310 -- -- 1213 5 S 333459 319 7

2200

I245-

DOCa ---- 1320

1231561 1-- 705 333447 320 0044 333132 320 1 5

---- - - 2003

SALVADOR (SSA) 1 lOS 545303 735 1234567 1325 ---- 1254567 ---- 1730 COM 1535 833134 320 1 7 2 150 5 123-501630 ---- los 333454 320

12345-- 1100

---- 2035

OS 5P9540 735 500 854243 735 1

8 - 122 - Guia Panrotao - Abril / 2003

ISP 333573 100 858 335003 133 1

600 600

1030557 1575

----

- --- 2205

P52

7PM 005587 000 VOO 505846 150

8 152 1 44

333

00740 0800 0531105503 005 O 8 582 A 587 '5 725,00 575 100- - --1000 582 376 705300 073 1 9 lISO T35'103 AIA 550 O 8 23,45 1704 1735 735003 578 O 8 502 22345 1500 1830

ISA059016 (92 5 S S u 852054 773 2 CO 1935 1500-----IPS 105603 500 6 AIX 8P4243 730 O 5 2070

ISP 333573 100 859 .7.13554 1

ISP 330173 700 858 3334 7 1 320 10H 333270 320

582 8 8 522 A 8 1

082 550

8 SUA 005000 052 7 5 003315 USO 1 8

210 542 500

570

UBERABA (UBA) MG 5

582 582

W 759 705605 574 523 320035 700 1 5 1O2

582

IP9705557 075 12345-- 1800 -- -- -- 2005 001'05553 215 1

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 005 _

VITORIA (VIX) ES 34

IPS 1353 ---- 1535 555 159 SOU

----

1-3-5-- 0015 12345

8 8

IPS 005016 852 8 1-3-6-- 3415 ---- ---- 23- SRi 55262 235 3 9

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1-3-5-- 1415 ---- 1740 ---- 12315-- IODO 2010

8 009017 0412 005018 6S2 18 003016 (52 531693 730 1 9 705605 AIS 1

582

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- ---- 0100+ URU 552202EM2 /33 3 14222 00- ITAITIJBA (ITB) PA

1PM 705583 ---- PC I. 031598 1105 1PM0429016 1-3-5 - 1415 ---- 1846 555 335012 2345-- 1105 ---- 1PM 755603 PCI 039811 2022 1P9 100587 22305-- 1843 ---- 2115 P12 333954 12345-- 0500

018 8 5. 733 1 5 652 703 1 8 AIA 5562 733 1 5 218 8 382 323 1 Y

CAMPINAS (CPQ) SP 1-1-5-- 1415 .--- 1933 234,-- 1000 ---- 2033

CAMPOS (CAW) RJ -- 1950

--770,

4, - K.

ALTAMIRA (ATM) PA 04001050 -0-4-4 12-4-6 3511 1210 003056 22-35 liso

506403 EM2 1 4U6103 527 3 9 5L4524 (52 1 8

BELEM (BEL) PA

8 8 CO 505 -/ 555

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

CURITIBA (CWB) PR 1PM 3-3-5-- 7400 ----

00,455 4915 -- ---- 1900

5 009316 6112 SOU 130008 735 2 5

A 9

178 514821 0412 A[1 4-9533 7,5

.sO

BOA VISTA (BVB) RR

FORTALEZA (FOR) CE 1PM055316 1-3-5-- 7415 ---

052 4 0125. SSU 4P4270 135 3 O

GOIANIA (GYN) GO 2-3-5-- 1-- - ----

7-' 1 --•

556443 8112 2 - 2-4-6 1530 22:3 1PM 053346 6528 P03927 812 3 12313 0850 1325 SOU 335348 135 1 y 123106 0915 1315 554824 892 2 159 103557 218 8 502 906458 0412 3 1 3-o-- 1305 4705 PLO 133443 322 7 8 276 5L4825 1412 -7.1-0 ISSO ---- 2325 100 609070 703 1 - - -7002.....5 0043- 218 05482 047 P5 059016 152 8 4/AD O,9_ - 133 / - SOU 059014 8412 2 8

000

1-3-5-- 7550 ---- -- 0030

118 S$6E59 £52 SUO 556415 (52 2

BRASILIA (BSB) DF :rs 309076 0p25 ORO 6P43142 35 O /

382

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -, 40 00343-055 -2-4--- 2255 000 32345-- 1630 19.5

103623 018 O 5 150017 5412 - 5 005609 016 0 8

580

-- -- 1750

718 SL4824 £52 U[L 333891 700 3 6

123450- 3975 ---- ---- 2313

15 AL1824 EM2 BEL 532267 733 5 05 222

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MACAE (MEA) RJ

123456- 0915 - --- ---- 2235

1PM 053015 852 8 1-3-5-- 1415 ---- 1320 SOU 059014 052 1 8

118 AL4824 ES2 BE_ 002267 733 A Cl 222

FORTALEZA (FOR) CE 78 : o o 1305 ----

MACEIO (MCZ) AL 3-S - 1100 ---- 1PM 009016 EH2 2355 352 SF4256 j00 105603 814 3245-- 12,5 : 23o9 LU S39817

20150- 0525 - - --

CHAPECO (XAP) SC

---- 2005

556455 ES2 8 0111 333891 100 4 5

° MACAPA (MCP) AP 8

582

MANAUS (MAO) AM

1PM 106583 0008 PIO 805920 854 IS 1050 12715-- 1105 1PM 705603 5 9 5 PLO 103598 AIS 1 5 1900 12345-- 100' ----1PM 105587 514 8 PLU 509016 ES4 1 O

-2-4-6- COlO ---- 2344 12345-- 0850 0010 1-3-5-- 1305 0045

778 036003 BEL 333896 03927 956455

557 SAS 58/ 502 100

123456- 0915 -----'IS 9L4524 852 -. - - 1315 SIM 333892 100 7 5 SO6451 652 18 0050 1130 123158- 1900 liSA OLOSOS 652 2 153132 FOI 1 8 00-0-5- 0053 1910

MAUES (MBZ) AM 004825 ESO 1

123450 1555 1173

PORTO ALEGRE (POA) RS 1PM 053016 1-3-5-- 1415 ----

MONTE DOURADO (MEU) PA

PORTO SEGURO (BPS) BA

ORIXIMINA (ORX) PA 1-3-A-- 133' 1345 PARINTINS(PIN)AM

652 5 2203 URU 802319 735 2 Y 0S6

587 0310 P00 531732 732 1

1PM 059016 052 5 3-3-O-- 1415 ---- 2340 URU VPO371 135 4 A 380

RECIFE (REC) PE

12755-- 0550 1105

RIO DE JANEIRO (8. Dumont) (SDU) RJ -1-4--- 1355 ---- 1635

1PM 0C9011 (52 5 026 055015 EMA 2 8

(52 O 514825 652 O 8 4,6102 P27 O

PORTO VELHO (PVH) RO

A 5

556455 5S2 O 8

lIS 1_SIO2 P27 SUO 406165 527 2 8

RECIFE (REC) PE

1 0 O - 1415---- 1M 009056 052 8 3305+ 000 574374 735 5 A 381

1PM 105083 015 PIO 333373 319

549927 052 1

123156_1555 1625 00-4-6- 1710 1705

12-4-6- 1710 --- ---- 2200

1-3-5-- 1115 ---- 2PM 009216 £52 8 2330 080 ,33500 320 2 8

00345-- 0800 ---- 1050

652 102 3 8 652 2 (52 2

MANAUS (MAO) AM

MONTES CLAROS (MOC) MG

RIO BRANCO (RBR) AC

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1 SOA 333567 320 855 333517 100 2 1

552 8

TERESINA (THE) P1

8 - O

PORTO VELHO (PVH) RO

----1417 333513 130 1 838333819 720 2259 055 338000 300 2 1

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

7 67 0850 ---- 00 333407 320 1 234567 756 7535 1 332453 730 1615 SOU 335308 733 2 1

- 2200

ISP333573 400 808 333475 300 CCI 333254 320 2 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

VITORIA (VIX) ES

IPS 0550 1 6 5412 34/4 V71253 7/5 •

22345-- 0800

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234067 0003 105 1535 333487 323 5 1 2245o7 006 335706 320 1745 538 333731 319 3 4 -

IOCO 3-3-0-- 0015 1640

1-3-5- - 1415 ---- 1 P 055316 (412 8 2250 300 339707 730 2 8

NATAL (NAT) RN 5 I234557 3535 - ISP 333573 100 ---- 0111' BSS 333574 320 2 9

650

3,1 0-'

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1335

MACEIO (MCZ) AL 5:0 650

00340 1805

582 555

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-0--- ---- --- -1PM 045000 152

- - --

2003

5 333573 400 1 655 333411 320 456 333772 320 2 1

2277

1-3-5-- 1315 7 ISP 333573 100 535 333471 3201 3# 335108 735 2 1

----

7 1370 ----

2213

JOINVILLE (JOl) SC

LONDRINA (LDB) PR (GRU) SP 1SP 1530----

03405- 12--------S 335452 323 1515 530 3_03C9 73S 1

- -

O ISP 323073 100 1 508 333574 320 0735, 550 333522 320 2 A

----

836 333715 320 2 8 333457 323 O 5

SAO PAULO (Guarulhos) 7234557

1535

1 538 333471 220 10H 333496 320 2

2235

JOAO PESSOA (JPA) PB

6 103 1535 333454 320 23-55- s3 ---- 12345-7 $51 333567 320

231807

ISP 333473 100

----

O 105 333452 323 055 333459 323 2 1

1234557 ---- :00 1535 333452 319 7 1310 1435 355 333453 318 2 7 333455 320 C 123-56- 1223 1435 66s 545303 736 O 9 1234567 1325 1535

0110 1230507 1920 2100

A ISP 323573 100 SOB 323467 320 1 A

333487 373 O

1314

1010 ---- 1436

ISP333573 100 A 538 333895 100 1 A

1 2 34567 1530 ---- ---- 2250

ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1015 ----

6 9 5

552

BRASILIA (BSB) DF

GOIANIA (GYN) GO 7234507 1500 ---- ---- 1025

1231567 1535 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12315- 3 50403

5 100 320 5 733 2 O

FORTALEZA (FOR) CE

0 085 54234 730 . 430 374199 733 4 5

2:13 ----

5 :sP 333573 100 O 858 333473 320 COA 333105 320 2 5

----

1 SOA 554251 735 0010. BSB 544280 73S 2 7

1234567 1700 ----

199 lUA 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

lOS 333454 320 0 5 SOA 333567 320 SOB 333882 IDO 3 0 5 705 659140 735

2315

323 323 2 5

CURITIBA (CWB) PR 530 4455/1 ISP 233573 SOB 233471 COE 235:58

Aercporlc:_srnlnds

RAXA (AAX) MG

103

123151 \535 ---- ISP 233573 103 032 SOB 333598 319 1 8

5 550 323520 100 1230507 2040 480 1535 332280 735 5 0 123-56- 1530 ----

5 100 319 1 1

CUIABACGB MT

SAO LUIS (SLZ) MA 2345 1535 U SOS 12345s1014 -------335402 320 :004557 7525 ---- 5 050 333520 100 7

----

582

4301 - - -- ----2205

lIA SQ6458 £52 8 SIM 333891 100 5 8

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 3U10 3545 12345-12-4-61234561 3 5--

0050 3°OA 4515 1305

0900 3500 09'C 7120

545403 £412 P09927 682 435103 P27 S_4824 ES? 4136458 (52

O O O 8 O 5 1 5

cn 1234667

NATAL (NAT) RN RUZEIRO DO SUL1603 (CZS) AC

1234567

0605

:0 ' 1 458 682 TM ::591 130

123-1;60 1530 ---- 2062

091'----21::

- 35 8. 4'74 (82 FiO, 523503 735

3 5 6

1234567 SOsJ ---- 1220 7734177 0625 ----

213

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123456

0915 -- -- -- 204;

175 5:4024 E92 O DCL 602267 733 4 01 222

1235 1 234067 150-3 ----

TROMBETAS (TMT) PA 23:3

76 64525 ES? -- -

70'100

1734057

os.

733

3 CV

55;

5 LORIANOPOLIS

0530

---- - - -- 14:0 12340670605 ---- 1300

1153

, 1 'A 774261 735 -: 074253 735 053 074250 733 2 A 375 333523 320

0606

A 8(0 333557 320 1245 505 333520 100 2 A :034557 ISCO 5P4251 131 1645 1 O 12s15/) :145 A 12456) :6:0 -----175 333563 320 31:0 ESA :33565 ioc 3 A

150

9 5 6 0

074201 735 3 0 O 370 333023 320 0 5(0 333575 323 ---- 1405 836 333657 319 3 5

3:34567 3530 1535

650

.30 784738 ATO 4

765

GOIANIA

- -A 333523 32 0 03 784768 51 6 3

2540 6

705

370 333563 320

5 A

ILHEUS (lOS) BA

03; 005207 (64 2 0

222

0,33

1 370 424261 736 1 4753 731 570 1345505, 3 43 5 1 /333 O 1 .... ...A )24?5 735 O 6(0 5'4253 735 550 574245 735 3 O 1340 ----

..7 1445 ---- 2130 12345-- 14.. ---- -- - - 2212 .3' : : 1030 ---- zI ni

378 574251 735 0 534 074245 735 4 9 5 JPA 075251 730 550 974243 733 4 O

66 50: 605 35 50: 607 000 600 '03 530

371 333553 330 k;C 332345 733 00. 333312 700 2 1

20 574251 735

733

370 955003 723

6''

7 222 636 803714 320 - 100, MAO 602202 733 3 Cl 223 3 234557 0305

3034A-7 0505

375 333523 322 --- 1; 30 C5r1 330104

O O

653 033

666 665 503 000

0240

1420

SE: 41Q Y530 073 574283 735 2 O 305

O550

370 613523 320

666 O CO 635

5 3034307 31.30-- - 375 333563 320 B58 333591 320 3 5 ------' :2

o- 0605 ----

-'75 333523 324 0004 333710 320 CGR 333773 314

o o y

y :2345-7 1430 ---- 300 855003 733 2133 533 0C9003 082 3 B

65 ,1

---- 7230

----

:;C5

--- 530

. 0 "

5O 333159 319

373 33'523320 510 JJ364 1 C 370 274251 735 ' 353 673043 734 3 O O 3P0 333563 32: 856 333517 lO, 2

123430 3040 --- 2D3 1234567 3000 ---- 2200

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

655

1 3/5 3.33120 623 05; 466005 (82 4 O 802

310.

1245

503 384

074061 735 O 1 333523 320 0 O 503523 320 01 505233 733 O O 074201 735 O O 333063 320 O o

060' --------

---- 1241 57 0635 •--- --------

65: 415

---- 1404 1234567 1415 2000 12345'7 1600 --- 2240

652 500 600

500 653

4234061 0530 ---- ---- 3745

1457

1234067 0605 -'-- ---- 3510 12345s7 1445 ---- 1800 1234007 1445 1510 1234507 1903 ----

(MAB)

1234557 163G

PÁ ---_'PO 333553 324 8o8 333448 400 2 5

1234061 0605 ---- 1150

lAS

735 A 733 3 O 733 2 1 O 320 2 '

530 350 665

3055 ----

650 50:

375 333563 320 333564 102 2

0 301 330103 735 COM '54735 514 1 6 765 O 30! 339093 735 768 031 784735 518 2 6 301 335109 730 9 765 036 784765 578 2 8

ARARAQUARA (AQA) SP H1 j'^ 7107

735

303 803003 12345-- 0055-'-- 056 500022 ---- 1230 12345-7 1540 ---- 301 AO30C7 •-•. ---- CIO R05074 --. 2253 P3 853646

9 400 735 100 (104 1 O O 100 735 O 733 100 ER4 2 A 333

12345-- 0955 - - - - - - :340 12340-7 1250 ---- ---- 1:52

O 301 330103 135 050 254765 538 4 8 O 301 330093 030 0300 264764 316 1 3

:2340-7 1845 ---- •--- 2340

.101 :35100 735 0 058 754760 578 1 6

768 768 160

BELEM (BEL) PÁ

O O O O O Y A

A 370 303023 323 630 332595 3D 4 O

o 2334561 0530 ---- 371 674251 744 053 574352 7;;, 3 O --_ 1243 O 1234561 0605 -----i p o 333523 323 COo 333742 320 3 A 450

1 370 JJ3523 325 0001 13032; 582 3 5

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234560 0035 ---- --'- 0055

2313

BAURU (BAU) SP 005

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

123-0-- 3005 :-- 435

12345

ARAXA (AAX) 003 65:

O - 70 333523 320 O 550 333575 320 538 335005 733 2 9 O 305 843023 300

574201 735 574203 135 1 333523 320 333051 320 1 074251 735 5P4265 083 1 674251 735 0

A joi 330107 735 COO 333712 319 O 658 333564 100 3 O

ARACATUBA (ARU) SP

12345-0 1540

SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP

MARILIA (Mil) SP

5 30340-- 0635----3PA 333523 320 050 754268 477 4 5 - 1430 O 33345;7 1603 ''-- 375 333563 320 CHAPECO (XAP) SC 850 332340 733 O 1 651 234567 3475 ---- 370 955003 733 553 333190 130 3 A 2 353 855 902267 733 4 07 22, 2340

-. •

320

33310

603

O 370 333523 320 000 333893 100 2 8

7 100 :23456- 06A2 ----3'. 805104 735 -------- '33 650032 705 5 222 345 735 602256 733 2 CO 222 O 500 -2 4-7 12------301 159093 035 --•

533 653' 500

2700 556 MANAUS (MAO) AM y sos SANTAREM (STM) PÁ 370 553523 320 1234557 3/05---- A 656 REC 535041 735 858 302204 811 2 ECO 222 1300 O -- 370 333563 320 775O 5 333014 320 2

1 54C ----

10345-7 1350 -- -- 1720 •--- -- 12345-7 1150 -.-- 2235

574261 733 1 1 333023 320 4 7 1 373 074251 733 OEC 574167 733 1 O 1 JPO 333063 320 530 333520 100 1 1

375 8(0 375 800 376 6(0

301 339093 735

•--- ----

REC 605047 046 802455 805003 370 333063 855 333527

- ',' --

12345;3 7200 ---

320

- - -

ARACAJU (AJU) SE

SALVADOR (SSA) BA

0 333015 370 333570 130 2 1 O 074201 735 574256 735 2 1

JOINVILLE (JOI) SC •.................

375 574261 735 9 650 374330 730 3 °

'70 R' ' P.0 RoSO 7

007303 117 O 7:0 30200 747 O F.

12---7 1020 1010 12-4--7 3203010

555 6'; 533

73 574354 ---- 0003. 055 574374 735 5 o

1234557 3530 0943 1234557 3020 3000 123.567 3445 ---- 003 1234567 1000 ---- ---- 2050

535 •' • .... 3,0: 30030 243 9;

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

653 "

566 378 805003 733 5 O 272 SOB 535043 735 103 2220 COM 003254 320 3 O

:2345 0630 ----

8(0 576 370 AJU

505

1 SOL 1 55;

786 --

---RIO BRANCO 'RBR' AC ' 234562 -

'LIS

040-5731-Se -

O 374 303523 320 015 784730 ATR 3 5

0805 3635 3530 1401 1515 1630

328 333523 325

O 974261 735 8(0 074253 735 y 555 674242 735 2 A 1220 O 1234557 SACA ---- 375 333523 320

MARABA 370 855003 733 O 303 103303 (80 4 6

CASCAVEL (CAC) PR 1240

JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul

RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ

MACAPA (MCP) AP

123,567 1600

CAMPOS (CAW) RJ 10440-3 1.41'-

1234001 C605 ---- 330-

23407 74

MACEIO (MCZ) AL

650 623551 320 GRU 842042 733

__._

333040 320 2 1 333523 320 O 333575 320 333540 319 2 o V-4 251 735 1 304374 735 4 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

4230 CAMPO GRANDE (CGR) MS :230557 1345 ---- 1 65' :-:- jPA 574261 735 1234/67 C350 C 2 -- -- 080 574352 736 4 435' 330 1244567 0615 ----

850 333550 320

VITORIA (VIX) ES

1234167 0604

1 :'s 333023 300 1 23456/ 3600---- :234551 0032 ---•3P0 1 6/. 33s5/5 320 646 333875 316 2 1717 674251 735630

234967 0533 1234507 0605 1234067 0600 1234567 3415 1234567 3045 4234507 :603

1234557 0330 ----

0340 O :23467/ 030' -----1 70 :33523 320 630 1234007 1415 0353 500 303575 320 1 5 66' O 550 552263 130 665 -5O03 733 1 O :234667 1435 3030 3010' 6(3 602250 730 4 CO 404 ,4 SOC 3251 735 3 A 3034567 1440 231 o 378 333563 320 3034067 :600 ---- 303563 370 1 :734567 1630 30304 0 325; 855 333448 133 4 O

445----J'A

658 375 650 555 374 535

RIBEIRAO PRETO (RAO)

1 630 1234567 0533 ---- 375 574261 735 y Sil 515 574251 735 320 CMV 574231 735 3 o 1335 o 12340-- 0505 ---- 375 333523 320 OCO COlO SRS000 (82 3 O 1550 O JPU 003523 320 12340-7 0600 '

- -'

O 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 ---4--- 3615 ---- 370 333023 370

RECIFE (REC) PE

O REC 333570 333 608 333596 100 3 O A 370 565003 133

CAMPINAS (CPQ) SP

' 1234561 1445 ---1255 ---- 2344

30345-7 0635 -- -- ---- 1540

LONDRINA (LDB) PR

BRASILIA (BSB) DF

3030067

3P3 33352' 370 000/ 335053 133 7_A 333430 100 4

3930

1205 000 574241 131 2 O 635 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

- 16-40 MACAE (MEA) RJ

BOA VISTA (BVB) RR 3,3467:113----

JPO 333023 320

1255 .. 5- 2505 •

12345-- 053Z ----

BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MC

UBERLANDIA (UDI) MG

1233

1220

1234530 003

A 018 333551 320 2 A

O 375 333523 321 BELEM (BEL) PA O 830 333557 323 333.170/35-----'75 33523 320 1 1200 SOU 333450 323 2 ' • - - :3:377:3:3693 :03 i A 1224557 0605 ---- 370 503523 323 O -----65 ,2553 322 323130' 1533 REC 502323 435 3 O 913 2O 335 SOA 005383 735Y 735 20 1305 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 3045 376 514251 735 O 375 544261 733 050 550 574249 735 3 O 5630 03: O 070 5453 030 12:7 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O 2305-- DO------370 33533 3:0 o 376 333523 325 1234507 0505 ---- 1400 C5H 333306 315 3 5 O 850 333075 320 O 1234567 30.35 ---- 375 333523 320 1:32 658 333572 100 2 8 1530 CG 3J5363 733 3 O 665 JOINVILLE (301) SC J,, 3553/3 733 12345-7 45 ----

374 333563 320 558 333502 100 2 0

PORTO VELHO (PVH) RO

123-06- 0605 •---

2340-- 0530

1230 1234567 ISCO ---- 2210

O OU; 5(0 074271 735 330 ORO 074230 735 2 O 5 370 433523 325 303 0 666 AEC 833537 320 050 545 552329 745 2 0 335 0 666 373 635003 733 1234567 1415 555 862379 733 2 C5 444 2133 0 550 3457 1445 -----'70 074251 730 A 000 500 074197 733 ---- 2330 510 5P4193 731 2 A 340 __•

O 3'o 333023 320 550 333575 3209 005 333616 100 2 9

:234567 35Ç5

1234757 0''''''''379 503023 320 5 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 373 505333 733 O 650 ---050 807321 735 CO AoS AEC 402345 733 3530 -----1 70 974261 731 so 4,5O4 563 ____ :343 5 535 2320 ORO 652745 733 2 9 2:2 - -710 VP'253 735 630 ---- 1213 550 57 4245 735 2 O (GYN) GO

574253 P6: 332345 733 553 333190 133 2 O ..5

7103

:234567 1600 ---203C

850 605 650

TERESINA (THE) P1

i F RF IPOA9 RS

1234067 0655 ----

----

BAURU (BÁU) SP

- :343

vis P(3RTO A

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

3234057 3030 ---- JPA 333523 320 666 ---- 333575 ---0 A55003 733 7 320 605 305257 (84 A 222 7.3 055846 E54 3 A 333 2231 574251 735 4 1234567 4440 2233 -2 5 333563 320 123405/ 4630 ---Ç':25

1430 1234001 i415 ----

555 666 055 656 305

230

A JPA 974067 735 1 O R(C sP427I 733 524261 731 2 O A 370 303523 320 REC 303501 320 1 O 9 - 70 303563 023 1(0 3:2345 734 1

1234567 0533 ---- 1:15 1230557 C530 1:35 :234567 0605 ---- 050

666 222 700

123-5-7 0600 ----

9 370 853523 320 O REÇ 805047 735 808 805775 (64 2 1 O JPA 855003 733 55774 (54 7 9 6(09

12343s7 0635

055

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

PALMAS (PMW) TO

76,0 375 674252 735 070 093 974263 735 3 1 370 333123 323 Y 8(0 333575 320 838 333575 319 3

12345 7 11 1 7 530

7/3607 '33

666 222 600

555 666 100

PETROLINA (PNZ) PE

51 ''J '-- 375 333523 320 1234551 0505 ---- ---- 0520 REC 333533 400 1 370 333563 320 :234067 1633 ---- ---- 5(0 332260 735 1 1330

ARAXA (AAX) MG

lOsl?

633523 300 1 6(0 815347 735 O 008 609344 733 3 CO 1610 9 12345-1 14:0 ----:70635303 733 0 858 835043 738 COM 815235 733 305 ---- 2233 376

333523 320 2 O 372 805033 733 815 755043 745 2 O 333553 320 2

1234567 0505 1139 1234567 1415 ---- 7103 1234557 1500 2203

02,-4 5 S1 1115 ----

ARACATUBA (ARU) SP 34;-) 6'------- 70 133523 070 3233

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0 3034567 0600372 330523 320 O 900 333575 320 835 333588 103 2 y 3033 554 370 474261 733 0 373 333563 323 12345-7 1600 --- 010 SI? 3P4281 731 2 A O O650 JJ2345 733 370 333523 320 ---- 0303' 065 333818 103 3 0 8(0 333475 320 656 333807 319 2 0 PASSO FUNDO (PFB) RS O 376 333563 323 O 375 153523 320 555 433457 3535 ..__ O 530 CO 444 1[C 602365 730 333533 320 3 1 0 222 POS 605853 £84 3 O 1600

1234587 5416 -- - -

ARACAJU (AJU) SE

1234567

379 855003 733 9 506 802048 584 2 9 574201 735 55 0 370 333563 320 836 333594 315 2 1

(FLN) SC

JOAO PESSOA (JPA) P8 12,:

---- 7300

O 3';, 333063 320 /60 332260 730 2 3

- 2042

URITIBA (CWB) PR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 311/

1 370 333123 323 8(0 333570 320 658 333583 320 2 O

12345-7 0605 -

O 375 333523 320 REC 333575 320 9 608 333899 320 2 O

3029 1234567 1415 ---- 2030 1234567 1445 2330

3 O

1234567 0505

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

----

CONTINUAÇAO

355 650 333

UIABA (CGB) MT

O O 0605

ITAITU8A (LT8) PA

SAO LUIS (SLZ) MA 12::----

O 6 8(0 533550 100 '40 602210 164 5 O

1715

O I2357S-C,.; 5 234567

375 513523 320

----

2155

1-3-5-- 1250 - 2205 123,567 1250 - 2315 .23.5-) 1;,40

O CIO 555036 735 838 800903 £004 4 O 301 655093 735 0 O 038 600036 735 658 155904 £84 4 O O 301335093 130 8 0501 333710 320 858 333448 100 3 1 8 301 335107 73;

222 444 150 222 444

CGH 333112 319 O 24,5 B511 333440 03 '. os: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 355

123458- 0602 --- 12340-- 0055

0h30

1004561 12

-1530

11245-7 1 540 ------- 1030 12345573055 ---- ---- 2200

30! 330101 725 - O 03,0 345054 733 • o 330 330103 73; O

COM 335053 733 5 O o - 0: 335707 135 COO 335074 733 1 1 7 33! 335109 730 COO) 335070 733 4 o

Guia Panrotas - Abril / 2003

•

0 . 123

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 034661234560652

11234567

JOINVILLE (JOI) SC 003456-

NATAL (NAT) RN O - - - 335101 735 O C0 333400 320 013 332330 703 3 O O 391 RO5IC3 735 !OC O 661 COO 805300 736 SOA 802345 733 3 1' 500 O 33! 339093 735 O COR 333700 320 0410. BIS 333574 320 3 O O '00340-7,040 ---- 301 335107 730 O 12 319 COCO 330774 00 322 O O 0CIC 838 30

0662 ------- 332 005101 735 1 000 O COO 805172 730 102 1635 240 000 808819 730 2 CO 130 O 12345-- 0955 ---- 13345-- 0955 ---- 131 335103 735 COR 135176 733 O 1635 1000 165 313807 359 2 1 1034567 1250 ---- GOIANIA (GYN) GO

CONTINUAÇÁÕ 0652

o COR 105410 735 1 6 8 30! 106002 735 COM 506C64 733 9 1220 ELO 805920 [93 3 O 5 30! 500003 705 12345-- 0965 ---- COM 105380 705 2 O 1429 O 30! 339053 706 123-56- 1250 ---- COM 332494 320 2 O 1710 9 ---4--O 1250 ---- 32! 339003 735 COR 333458 020 2 1116 O 42345-7 1540 ---- 30! 335000 730 COM 330712 510 5 808 335064 000 2 0 ---- 2150 O 1204007 1005 ---- 300 3361003 770 COo 333455 32-O 2 5 2335 1048 003466-066_' ----

30! 335101 735 1 000 313716 320 1 1131 615 313465 320 2 1 123405- 0652 ---- 21 315101 735O 1 32305-- 0805 ---- 10! 805103 135 100 j 7 1448 COO 855124 735 1 1 :205 000i 3 16 320 1 222 NAVEGANTES (Itajail8lumenau) (NVT) SC O 0300-- 0950 30! 225103 735 1234067 1250 ---- 301 119203 135 1 O CCC 1234561255 005 133704 319 1 O 0652 ---- 30! 030101 750 1820 COR 133454 320 1 1 1202 005 055080 733 4 CO ICC 12345-7 1250 1 231559293 735 Ice O 2345-7 1540 ---- 301 135107 735 O 102 1703 COO 955336 735 1 O 12346-- 0955 ------- --00103 735 221 COR 333712 315 COO 006232 733 1 CR 230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1316 1234567 1250 ---. 301 339093 735 - --- 2240 808 113531 320 2 1 O 5345-0602 ------00 330000 030 O -'0! 1730 COO 223710 320 1 5 12355-7 250 ---909093 735 IOC 12345-7 0055 ---- 101 805109 735 9 100 000 333740 320 1 o 020 COR 509084 733 1 Cl 100 -701 315407 735 600 5 :2345-7 1540 ---2212 COO 505126 [54 1 1 222 O 307 3.6102 735 6- 0602 - 0! 805109 735 1 1830 COR 223712 319 1 12345-7 1855 ---IOC ILHEUS (lOS) BA 0000 333742 319 2 O 1020 COR 606236 733 4 CO IOC :2345-71205 ---- 307 855139 735 5 2230 Cl 5 IDO o 12346-- 0055 ------1 000003 735 2221 259 805042 735 1 6 22:- - -5- 0652 ---- 30: 805161 735 COR 806510 739 O 666 PALMAS (PMW) TO COtO 313042 320 2 O 145-0 234557 1555 .... 30: 335109 725 6 1 12245-7 5805 ------4 735 1305 550 805383 335103 705 2 5 666 O 234667 1000 30! 330003 735 2009 COR 223530 320 1 O COO 333530 320 123-65- 1250 ---- 331 315093 735 O COR 333276 320 2 2200 CAMPINAS (CPQ) SP 0110. 608 333810 100 2 O COO' 333454 320 1 1 1610 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 2652 ---- 300 335401 735 1224557 1256 ---- 331 805093 735 5 100 PASSO FUNDO (PFB) RS O 32! 330103 720 22345-COR 333904 319 5 1600 050 105382 605103 736 1 1 -1966 666 1 11340-2005 -----'0! 735 !OC COO 209002 092 1 6 0030 015 335342 735 2 1230557 1855 ---- - - 135109 735 O 1315 COR 505857 [84 4 1 222 123456- 0652 ---- 301 325101 735 IOR 130485 020 1 SAO LUIS (SLZ) MA 2035 PETROLINA (PNZ) PE 9 C5H 335172 733 30 33010! 730 9 1234560652 IMPERATRIZ 0602 (IMP) MA O 100 00456---- 30! 53510! 731 -- - - 1040 005 335353 735 2 o 333716 220 -'01335101 723 003456- 05 -- ---O 222 COR 105032 735 12345-- 0955 --- - 201 335103 735 030 333640 100 2 1 1350 005332716 320 -103 808 035175 £84 2 O 505 COR 332415 733 -O:905103 735 O 12305-0955 --- 4235 6S8 333672 100 2 1340 SOU 336344 735 2 PORTO ALEGRE (POA) RS COCO 005380 735 O JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 4250 ---- 30! 339393 735 1 040 053 002250 735 O O 1234062652 ---- 30! 330101 735 O COR JJ5580 733 O 12145-1 15.40 ---- 30! 335107 735 5 1030 COR 335150 733 1 O - - - 333293 735 1230007 1250 ---1850 C1,18 335359 735 2 1 _1' COR 334522 320 3 1 12340-- 0355 ---- 30! 335403 735 COO 333700 320 301 335107 735 430 COR 335142 733 1 O 558 333662 100 3 O 2315 JUIZ DE FORA (JDF) MG COR 332427 733 1 O O 52345-7 1250 -------, 339093735 - - - 335127 735 00945-7 1540 ----2-4--- 5565 ---- 10! 335103 735 O 1533 SOU 325348 730 2 5 1633 COO 333055 320 1 O O COO' 333012 319 120-1 COR 184782 575 1 5 765 O 1234567 4250 -----'CI 339093 735 +06 333882 100 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1-3-5-- 0955 ---- 10! 335103 735 1745 COR 333403 320 2 23456- 0652 ---- 5 301 335131 735 COR 784704 875 1 8 719 1310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1840 ---- JC1 335407 735 COR 333750 324 2 5 0026 -2-4--7 1250 ---- 100 339093 730 1 336121 735 O O :23456C662 0752 COH 335460 733 1 O 1830 12300o2 0050 ---- 301 339053 735 5 1712 COR 784184578 1 5 768 600401 735 O O 003006- 0602 0752 O 123,567 1886 ---- 30! 335403 735 COR 333773 324 1 1615 12335-7 1540 ---- O 00345-- 0500 1205 330003 736 0 O ICI 335107 735 2230 COR 339044 733 1 1234557 1555---- 301 335149 735 505533 736 O 1 2149 COR /84188 279 1 8 768 00345-- COSO 1005 COR 333774 320 1 2110 339293 735 O 5 :734067 1250 0345 PORTO SEGURO (EPS) BA LENCOIS (LEC) BA 00345671250 1345 600293 735 O 7 30! 33610! 735 O ---- 1 23456C652 CARAJAS (CKS) PA O-----6 0 100 30! 845101 735 00340-7 ISSO 1636 335107 735 O 9 COO 333450 320 : o 1235 1-3-6-- 125' -----'07 859092 735 120 O COR 8G5032 739 222 600507 755 O O 02345-7 1640 1655 301 905700 735 1 12345-- 0955 -- - - 100 COR 905035 735 222 1623 058 865412 [54 3 7 333 903 335709 735 O 5 1234567 1855 5 COO 806380 039 661 1315 :945 444 538 555904 004 2 905103 735 O 1234507 1855 1960 LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO (PVH) RO CASCAVEL (CAC) PR 123406050' --- O 30! 33510! 736 SOROCABA (SOD) SP O 12945-0602 ---- 300 ,730101 735 12315-1000- -----'31 339003 735 O -- 1015 COR 333750 320 1 9 50602----2C1.1361C1 735 O COR 332010 320 1555 0-3 9 585505 [92 2 O - 833 1 12345-- 1250 ---- 33! 339033 735 0000 COO 000028 [512 1 1205 859 333640 32-0 2 O 1 -----------1 335107 735 1500 COR 855505[512 1 O 505 TERESINA (THE) P1 0662 ---- 3 0 335101 735 0 - - - - 2222 COR 029022 [52 2 10! 809093 730 1 42345-7 1250 ---- 100 O O 304330000 735 2 3155-0550 COO 333716 320 ---- 12346-18,------01 335109 735 COR 805448 ER4 1 1 1600 222 858 333540 345 2 O 9 1256 Coto 333006 320 2355 CGH 009020 £92 2 8 234567 1200 ---- O 30! 339093 730 558 333006 100 2 O 1230 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COR 135180 731 1 O 12,4061 l2O---- 30! 335053 735 10245-- 0955 ------- 335103 736 :2345 1210 1520 088 113331 100 2 1 301 335137 735 1 9 COM 3j"'! 1410 000 784740 075 2 O 150 547, CG _35152 735 1 12345-7 1540 ---- 301 105107 705 6 000 2210 11111 333882 ' "1) 500 2 0 O 1240-7 4250 -------339003 005 2020 COO 805818 604 1 O 202 CHAPECO (XAP) SC 30! 335107 725 13,46-O 1040 ---- 640 COR 184730 071 1 5 768 1 1234567 1855 ---- 307 335409 731 1234567 1655 ---- 321 555109 735 0 100 0 COR 133712 319 O 2345-0 1540 ---- 307 3351C7 735 2116 C00 333772 320 4 COR 553105 320 7 102 2210 506 333002 100 2 O 4330 COR 784732 019 2 6 765 2200 FLN 802267 733 2 CO 222 MACAPA (MCP) AP TUCURUI (TUA) PA RECIFE (REC) PE 1230567 1250 ---- 300 331093 735 CRICIUMA (CCM) SC O 30 0 609093 735 -o-s-- 250 ---- O 2345635------30! RO5101 735 COO O 000 333710 320 12345-- 1540 ---- 301 335107 735 COR 806036 735 9 o COH 505032 735 222 0070* 638 110408 130 4 O 2340 COR 009827 692 1 234C 858 805503 [84 3 5 1535 858 105775 £94 3 O 555 12345IS4C ---- O 301 33000/ 735 7 1540 301 335107 735 O 30! 500103 735 O 17349-- 0901 ---- IUC UBERABA (UBA) MG 1 005 333742 049 2040 COR 0C9029 [52 1 8 O 008 105360 030 666 12050-0960 ----301005103 735 5 0325. 658 131 448 400 4 CUIABA (CGB) MT 1725 SOA 802260 735 3 o 556 13:0 rei,505822 [14 2 O MACEIO (MCZ) AL -'01 335101 735 12445-- 0662 ---O ice 234567 1255 ---- 373 855093 735 12340-7 1540 ---- 3021 335107 735 5 00145-7 1140 ---- O 30! 135107 715 1105 COR 333740 320 2 O 5 COR 600382 730 666 '200 COO 084702 019 2 5 1 COH 333022 320 6- 0652----3013J5101 735 2005 550 152322 735 3 O UBERLANDIA (UDI) MG 0000+ 0[C 333500 100 3 8 1105 COR 333740 319 2 O 2355-7 4040 ---- 30! 335101 735 O 1 234060602 -----'CI 335101 705 O 12345-0555 ---- 301 335103 735 MANAUS (MAO) AM COR 333712 319 - - - - 0040 COO 333730 319 1 O 1 535 COR 113742 320 2 1 2314 855 333574 320 2 O 123456- 0652 ---- 10! 105101 735 1 100 00346-0905 ----!335103 130 O O 1234567 1250 ---- 301 509203 735 COR 605032 735 O 022 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 COtO 333704 319 5 COH 525035 735 1300 SOB 502204 Mil 2 ECO 222 O 1234560652 ---- 30! 33510! 735 1606 808 333730 319 3 0 2033 858 620048 [64 2 O 123,567 1250 ---- 30! 339093 735 O 0920 COO 333272 320 1 O O 12345-7 1252 ---- 30! 335093 736 12345-7 1540 ---- 101 825107 735 O COR 333740 320 O 12346-- 0050 -----'0! 335103 735 O COR 330062 733 COR 625038 735 9 895 333714 320 2 1 2259 --1305 COO 333080 320 1 ELO 300406 100 1 190-0 00,2 858 502048 [84 2 5 1 2245-7 ISSO -- -- 301315107 735 O 1234067 1250 ---- 30! 339093 735 O O 12340-7 1000 ---- 30! 320:07 730 0034557 0055 ---- 307 335100 735 9 COR 313714 320 2 O 2259 COO 333274 320 1 1 - - - - 1920 1028 COR 300245 315 1 O 2203 COR 133760 319 1 1 12345-7 1540 ---- 30! 335107 735 3 MARABA (MAB) PA UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CURITIBA (CWB) PR 1825 COO 333274 320 O -2-4--7 12,-----30! 809093 739 3 --71050 ---- 301 33,093 735 O 123456- 0552 ---- 1 30! 335101 735 12345-7 1855 ---- 301 335109 735 COO 805036 735 1 300550 320 1 O 1600 0935 COR 335172 733 1 2220 COO 333254 320 1 5 1950 868 805903 5R4 2 3 17345-- 0850 ---- 307 335103 735 VITORIA (VIX) ES 1 -3-5-- 125-0 ---- 301 803033 735 RIO BRANCO (ABA) AC 1220 COR 339176 703 1 1 12540-0652 ---- 301 335401 735 COR 505036 705 O 12345636------301 905101 735 O IOC 1234567 1200 ---- 301 339093 736 6 COO 333804 319 0 2040 SOB 905904 E54 3 9 ILL COR 805032 735 9 222 1520 COR 335180 733 1 9 1505 OCO 135304 733 2 2345-7 1540 ---- 5 30! 135107 735 445 808 RO2240 733 2 CO 700 12345-7 4540 ---- 301 115437 735 1 0652 ---- 735 321 335101 O COR 133712 313 O COR 135446 733 1 1 1820 RIO DE JANEiRO (Galeao) (GIG) RJ 5 COO 333904 340 2200 808 133448 400 2 1 23456/ 4855 ---- 131 335139 735 O 1234560662 ----'0! 330101 735 O 501 335304 733 2 0 1105 2152 MARILIA (Mil) SP 0501 333019 320 1 1 4160 COO 333157 3?C 4 02245-- 0905 ---- 3-31 335103 730 0 1 2345-29----30! 335103 731 O 1233567 250 ---- O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 301 339093 035 1320 COO 333533 323 1 O 415 COR 754758 076 7 8 1015 COR 333075 320 4 O 121455- 056' ----301 335101 739 1274561 1250 ---- 301 339093 735 1 --- 5 123157 1510 30! 335107 739 12315-7 1540 ---- 307 330107 735 O 1030 700 COO 333101 320 1 9 COO 333134 320 1 555 COR '04732 078 1 8 0000 COO 333522 220 1 12346-- 0355 ---- 10355-0 10.- ---- 301 335103 733 1 331 335107 735 O 1405 COR 135194 733 1 MARINGA (MGF) PR 000 332427733 9 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1234067 1250 ---- 301 339093 735 1050 5 721060652 030 336312 733 2 9 30! 30540! 735 O ---- O 12345-0552 ---- 307 336100 200 1635 COR 333103 320 1 1 ----0935 COO' 505700 £54 1 1 0440 COO 333904 713 5 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1540 -----'01 336107 735 1 2245-7 0040 ---- 1 301 509407 035 6- 0600 ---- 302 335101 735 80662 ----301505:71 730 O - - - - - - - 2025 COR 335890 733 1 1800 000 0057C7 [54 1 1 COR 333950 319 1 0930 COlO 525-710 li-', O 123407-7 65'........335109 735 O 12245-0055 ---- 30! 335103 735 MONTES CLAROS (MOC) MG 1300 SOA 706624 064 3 2232 C' 313105 420 1 5215 COR 332415 733 1 o 123456- 0662 -------- 105101 735 O FORTALEZA (FOR) CE 12305-- 1750 ---- o 30! 339095 735 0000 556064 733 1 1545 COM 33392-0 319 O 123425- 0602 ---- - - 115101 735 O 1050 -LU 105322 [84 2 1250 ---- 1 301 339053 735 05', 133716 320 1 :2340-0005 ---- O 00: JUIZ DE FORA (JDF) MG 30! 900023 735 1515 COO 332453 730 1 O :305 558 313516 100 3 6 1 COM 905383 735 2e:porto R-a,,:os,.,,-0-,,,-, 7 1250 ---- '.0 K. 339093 6 12545-- 2--------01 805103 705 301 /36 1 1630 000 50592! 054 3 1 1500 COO 333970 315 1 O O COH 805380 735 00545-7 540 ---- O 30! 105007 735 -- -- 1905 12340-7 1540 ---- 301 335107 705 O 050 802260 700 4 3 COR 505074 033 O 1 745 COR 332427 733 1 9 1230061 1-------301 135093 735 1 RACATUBA (ARU) SP 2 420 100 105076 064 2 1 12345-7 1555 ---- 301 335149 730 1 2110 COR 333876 320 3 - CFP54780 879 12346-- 0055 ---8 MUCURI (MVS) BA 2100 COO 333335 003 4 O 2345-7 1546 ---. 8 301 335107 735 1330 0000 004736 ATO 1 A 003-0-0965 ---- 10! 335103 735 O 300 3 0 149 730O 6- 1895 ---- 1 COR 333712 319 -3-5--1 315----3C' 204183 5156 COM /84704 116 2 5 00-0 2130 CO' 003965 009 1 O 2250- 805 333898 100 7 O 0005 004736 600 2 8

BRASILIA (BSB) DF

----

SALVADOR (SSA) BA 301 806525 735 - 0652 ----

100 666 100 100 555 100 666

100 102 100 1C3 IM

- - - -

WIE

-- - -

- - - -

COOl

IOC 666

9 - 124 - Ousa Panrotas - Abril / 2003

768 768 768 768

cn 12345-- O g ss ---- <

2 3 56

CONTIN A

-2-4--?

IBC-----DF ---- 2235 1-3-5-- 1830 ---- - -- 223

P8785 A T A B CGH P8466 ATA 3 8 JCF P84705 ATA B CCI P84766 AR 2

___ o 768 ?8 78 78

ARARAOUARA (AOA) SP

J1 P8489 ATA 8 78 12_ 6- Cb15 ---- 09I0 CG P84750 ATR 1 8 ? 84 816 7 -2--'--7 ID 3D 6 .... 2115 768 CG1 P84752 818 2 6 iDE P84705 818 7 3 830 8 ---- 2:5 CGH P84152 818 1 8 788

ARAXA (AAX) MG c:- ----

JOF P64789 ATA 8 1 7 ,0 CGH RG5822 £64 1 Y

234--

---- 095-,

368

13_O C G3 08 ?G 1 1 183 ---- JD P8-.785 .1R B ° C 1 639818 73 2 8 1830 ---- JDF P64705 ATRB , 8 73

MACEIO (MCZ) AL

CGH 3182 76A MARILIA (Mil) SP CGH p 84 68 A 626_'3456- 7 JDF P84769 ATA O 'R -2-3--- 1315 ------J P783 ATA 0602 CGH 684730 618 1 O ---- 1782 CGH 684764 A'R 1 8 753 - DF P64781 ATA :2345- 325 ---O JDF 684r85 AIS e 268 -2-4--? :eio ---- CGH 683160 819 2 8 2145 CÇH P64766 ATA 2 8 768 ---- 14:6 -2-4--- 121 CGH P84705 ATA 1-3-5-- ---3 lA (CA 684 2 A 6 3 6

768

---- !CC

F P84789 828 8 H P84750 A T, 8 2 6

-2-4--7 ]BIC ;: 2O

684785 628 8 CG P8472 ATA 3 8

261

JDF P847C5 Ar CG P84,2 AT

536 J8 768 768 768 /68

MARINGA (MGF) PR 768

BELO HORIZONTE (PampuIha)(PLU) MG

12356- 615 ---- ---- 0938 1235 0955

jDF P84789 A6 B 66 685700 E63 1 A

LE RL4B 1 [M2

2 8

b.LENCOISLECBA Aer-

•.'

CHAPECO ()(AP) SC

UBERABA (UBA) MG ----

8 8

LR A14916 E42 RL4BZ2 EMZ

1045 ----

TEFE (TFF) 4M

Y 6 6'S LEC RG5 3 E1 333 Y 666 d4/8 AIA D 6 1o8---5SA RG737 735 GPU RG? 3 733 3 CY 222 i 8 TR 7 3 8 P84783 ATA O 8 768 CURITIBA (CWB) PR 7 P88785 ATA1 A EC 8 5413 E84 8 333 Rd P84705 ATA C O SSA 865353 735 2 6 222

88 123456_ O5 C737 7 763 Z29 1215 , —4—7 !6 O 2 80 2C2

22456- 0615 ---- JD P84789 AR 6 7 68 CGH 1 31600 738 3 1 CO

im MANAUS (MAO) AM -2-4--- 5 ----

C230+ - -

228 E 3::c+ :26 53:830 732 A 1

24 ?

SAO PAULO (Congonhias) (CGH) SP

1,4

BELEM (BEL) PA -2-4--- :36 ---------783

TARAUACA (TRO) AC

B 2

DF P8 7 AT 2 J 38 3 C 2 Y P,9 789 ATR B 28 093 CGH Ji 4 100 735 1 Y SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456-D615 P8,789 A R 6 168 ' F P84789 ATA 2345 O CGH JJ9092 35 1 Y 1225 8 :GH JJ3740 320 ioo ---- B 758- -- 6- 3615 ---2345-- 3955 ---- -- -- P84781 A -'DF P84789 AIA 8 515 ÇG J J51D4 725 1 Y 8 1020 C3H JJ3740 319 ------FP 84783AR -2-4---1315 B 8 68 12345--0955 ---- JDF .830 :GF JJ51õ 735 1 Y CG JJ3742 323 1 Y JCF P8785 AtR -2-4--7 BIO ---- 8 LONDRINA (LDB) PR C6- JJ326 323 2 2205 JF P84789 818 768 12355- C515 ---- B 84705 AIA JD 8 i-3-5-- 1630 ---- GH JJ3763 320 1 8 ::6 ---- CGh J3276 320 1 Y 220 2345-- O9 ------ P84781 ATA O 768

JOF P84783 818 726 6

BAURU (BAU) SP

JEF P87I A çGH JJ345 32

•--- ---- :115 1,15

345 061

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1224

JOINVILLE (JOl) SC

-r --.

768 666

----

JDF P34781 ATA fl H R32 135 1 Y

130

758 222

JJF 684781 ATA 2 A 268

A 2

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,- .

-2-4--, I8'

--6-

1 o45 - --

ATOS 'T A

LAC 805413 A84

PORTO ALEGRE (POA) RS

3458 322 T 6

SSA 682322 735

i - FOZ DO IGUACU (IGU) PR

UNA (Ilha de Comandauba)(UNA) BA --- i VARGINHA 'VA

333 666 222

164 2

31W p 84756 ATA A C26 JJ373C 319 1 Y

6 LEC R354[3 1R4 SA 8 2327 735 8 8U 632267 133 2 C

FORTALEZA (FOR) CE

UBERLANDIA (UDI) MG 12356- CS ---- ---- '.C40

58 8

6- 13-. -----LLC 665413 ERA A 2T5 5,A 23C7 735 2 A O A

VITORIA (VIX) ES

RECIFE (REC)PE

T1J 8 T8 1TT 3 JA P8 83 ATR 8 ^2-4 J3 P84783 ATA 2 768 8 558 S 322 735 A 20 r JO6 3 7EC CG 3J334 320 1 Y C2# 865702 ERA 1 A 880 222 12332-- 0952 P84781 AR 76 A RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ --- 1400 CG1 333206 318 1 Y MUCURI (MVS) BA A RG413 ER4 ''3 L — P54704 ATA C A 26-----------202' SA RGÇ290 735 1 A -2-4--- 1315 ---- 326 P84783 AT6 5 78 1-2-5-- 1326 IAC2 ---- 1700 CGS JJ3208 319 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC - SALVADOR (SSA) BA - • PAZ (LPB) Bolivia -2-4--7 1810 768 ° 625 13 AR O A 2200 CGH 335070 733 2 A 1 6 1033 CL - RA DOO CV 20 O A SAO LUIS (SLZ) MA P847C5 ATA 1-3-5-- 830 jDF 8 768 JD 684781 36 58 12345 2955 A £3 II . 3co, ---- 2200 CGH 335070 733 1 A LEC 635413 ERA ' 311 1313 (2 6A5232 333 1 CY 23 -----------------------1535 A SSA G2322 735 306 P84783 ATA 768 315 A -2-4 BRASILIA (BSB) DE -DA P32372 733 3 CA IY 7O5 CAH RA5238 T33 1 CY 103 1235- 06:1 -----2F P64789 ATA 768 6 IAM a eao iDE PAATAS ATA B 768 -2-4--7 1810 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CGH JJ3IIA 320 1 A ---- 13D5 6668o1 7 6 IAX 21 . 2230 CGH AA522A T33 2 CY 102 A :2345-- 0911 --- -JDFPE4 781 ATA 6 768 RA5413 ERA 312 630 -----'DE 684705 ATA T68 1-3-5 6 CGH 333706 320 1 A 2030 ASA 682301 735 1 A CAH A65225 733 1 CA 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '233 763 -2-4--- 1315 ----'DF P84783 AA 8 6- 1400 19?0 AG8887 732 1 : ---- 1723 CG4 RA5336 735 1 A 272 PASSO FUNDO (PFB) RS 1430 AGAA 7 25 3D P64785 A A TbA -Z-4--7 1820 B 3A J F P8 TAl ATA 768 33 6 i1 C26 RA5044 735 2 3 ---- 2245 22? ____ 1335 E: LIMA (LIM) Peru CGH A25852 ER4 1 8 222 1: 8 756-----------------o -1-2-5-- .330 ---- 32F P84725 ATA 6 PORTO ALEGRE (POA) AS - - F_'_ ASA - ,0 2245 COA 805044 735 1 8 227 8 T68 33 O 1 11 2K. 1 LABREA (LBR) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 10 C0 335750 ATA 3177 784789 ATA 708 123405- C66 8 077. H,rao ASA 7,7 h. 12305-- 3955 3SF P84701 ATA 768 8 - 1038 004 033760 322 2 5 ._ 1420 CAM 031640 730 T O T;r':OrTo 140'-3 O X+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - DE 748783 ATA O -2-4--- 1018 ----7-4--- 1215 ---- -- --------- ------------- 768 TOS-307 P84743 ATA 6 1-3-951 1335 2715 648537 703 1 CO SAIA 0674 333770 320 1 ---- 1745 CAIO 333102 320 2 -2-4-7 1610 ---------785 ATA 168 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP -2-4--7 1810 ---- IDE 784785 ATA 7 O BELEM (BEL) PA COO A3:700 730 2 8 2255 809937 163 O CA CAII 339044 733 7 7-3-54T 19, ---O ---- 2230 180 914817 092 8 1 3-5-- 0935 ---758 1-3-5-- 1830 ----- -IF P64725 A'O A 10120 1:3 1: os 22,0 os::- CO 1-3-O-- 1830 -----'DF P84705 ATA A ---- .749 MAU 333691 100 3 3 CO 031700 O 730 1 2256 COA 339214 733 1 ---- 2232 A

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-4--- 3 ------30? P84783

768

CUIABA(CGB) MT 2381-- 0355 ---- 1125 0+15 --- ---- I1 5 - 1734,-- 6950 ---- -6-

-2-4--? 1810 ---- 2220 74 1 223D

123466- 0615 ---- OF 783709 5T B ---- 1235 0044 333450 023 1 o

700

307 0807A9 ATA 8 009 333740 320 2 O 33F P64781 ATO 8 COO 333740 319 2 o ,7F P64781 ATA A

768 769 765

0SF P84 lAS ATA 6 768 00-1 333780 319 2 74,705 SIR 8 7 A 333790 3 9 1 ° C

31W P84789 AR

13 7f1

120856- 0015 ---- 3SF 784799 2A A ---- 0946 C04 P84730 05 2 A 12315-- 7955 ---- 307 PO4781 AA 6 CAH P84730 ATO 2 A AIO ---- 307 P84702 578 1 -2-4--- 1315 -- / o 2815

180 158 7745 70

135

B o P 7 782 AT A 6 2125 009 031833 730 3 9

705

---RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

37 P84763 618 O COA 333464 320 . o

750

33E P54781 ATO A COO 333454 320 1 O

768

ILHEUS (lOS) 04

81W 008 CO A 5410 73 1 ODE 784789 816 727456- CAIA ---- 1229 :so 531802 738 2 123-O-- 0955 ---- DE 754781 ATO COO 303454 320 2 ---- 1712

LISBOA (LIS) Portugal

1-' -o--ar-o SSA-4,3-. --, -,h,

LAR 814805 EMA 8 650 5L4812 EMA 2 8

LER AL4417 [62 913 442210 584 4 ISP RL48I 1

FORTALEZA (FOR) CE 70-5-- 1553 .335 RECIFE (REC) PE

O 3

:234567 I50

T SI' 013 O CA 711503 3:3 C CA

905

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :-34567 94 15 .0 :234567 1335 2200

FORTALEZA (FOR) CE

TP 53 343 3 408707 703 1 CO

SALVADOR (SSA) BA 235

T115-7 313 O

HUMAITA (HIA) AM

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 614817 [92 O A

1-A-o-- 0535 I:0

MANAUS (MAO) AM 6L4817 [92 AL4800 ERA

1-3-6-- 0935 7121 7-3-5-- 1218 5470

PORTO VELHO (PVN) AO 514804 EMA 3 5 i-o-s- 1530 1100 RECIFE (REC) PE LAR R,4817 792 1-3-0-- C935 ---- MAO 00385: 102 o ---- 7731

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-O- 1045 1135

8,4315092'. A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 1-o-S-- 0035 ------- 2011

LER RL,17 ER7 903 A02200 M

8 3 119 - _2

SANTAREM (STM) P4 1-7-5-- 0536 ----

1505

184 RL4817 EM2 8 MAO 333891 131 2

705 ISA

24.1 Ana

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ o

777 1 E1 T7 911 508757 911 1 F1W

--O 221W 1W20+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80247 777 O 7369 II 777 7349 81247 645702 Mil O ECO 860757 Mli 1 ECO

--4-5- 2100 2510+ -23-5-7 2155 3540. 2-4-I- 2200 0543+ 2540+

1-0-5-- C935 ____ 1923 ----

ISA 5L4817 592 A MOA 033931 720 0 1

LONDRINA -LDB) PR - -

--- -

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1432 ---- ____ 1055

LOA 5L0804 143 A P01 1341 000 2 1

5 0935 191

A A

- H,,-,

SAO LUIS (SLZ) MA

PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 8 7

LONDRMeahrow)(LHRIngLciYa ASA +4 hh, 0f

OL4AOS [95 C

171575 343 2 CV 058707 763 A CV

722391303 1705 07 1224167 1335 1924

MANICO RE MN ) AM

SALVADOR (SSA) BA

123-5-- 0955 ---- 1610

-0-5-- 03-- ---- ---- 1710 45 A

700

6 708 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 1933 ---- ODE P84705 AT 307 P84785 040 760 12345-- 0975 ---- 7220 COA JJ3105 376 1 O ----3515 0074 333930 315 1 o , - --- - FORTALEZA (FOR) CE 6 708 6- 0615 ---- 3SF P64785 374 123056 COA 333954 310 1 O ---- 0930 306 AP9'72 1W) 2 I Q ODE P84781 070 768 12345-- 4558 ---- 6 307 P84781 ATA O 700 1'345-- 0955 1315 1289 OH 674 1 A COA 3J3876 77 -2-4 307 P84783 ATA 763 -2-4 8 1315 ---5 COA 302422 732 7015 COA 333870 72-,3 A 211+ -2-4--7 1813 -------' P84765 0 7 A A o 3 938 219 2 5 214 GOIANIA (GYN) GO 371 784730 019 O 708 357 P84789 ATA 7041-0-5-- 1833 ---- 723856- 0615 ---- 8 ---- 2145 04-1 333338 319 1 O 1142 COO 333733 319 2 O

-2-4--- 13 1 823

120-1210---- ...- 6:o

2 4

DE: LOA R1-48D4 AMA 6 PVH 333547 320 1 3

COARI (CIZ) AM

ATA B 708 76,--0520 704 333273 320 1 O 7.0 33? P64787 ATO B CG 12505-- C95A ---- 'DE PA78 670 8 754 4 1 I 333452 330 1 0 D5 COA 33011 320 1 o -- 337 P847A3 A0 B 750 70----1315 ---- ----'DE P84785 018 8 -2-4--7 1872 COA 333274 370 1 O 828 7103 COA 0'1743 730 2 30? P84785 O 706 -2-4--7 1813 019 ---"E PO47 25 8 T 8 768 1-3-5-- 1 2130 CIO 035743 738 1 A 1-3-5-- FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 2220 004 333254 020 1 9 ICE P84789 A'R 124455 0075 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0955 CGH G31827 7 33' P51789 05 165 :23454- 0615 ---- 5 - JCF P64781 A'R o 1W - 2246-- C955- 007 031600 731 7 1 ---- 1CC5 1 758 3SF P84781 ATA 8 72,40-- 0955 .:_ ODE 784783 ATR O 705 -2-4--- 1315 ---- ISCO CO 1 7625 COA 333103 320 1 O 2 o 1315 3DP P84786 418 706 -2-4--7 1870 ---- O CO- 333476 320 7 9 ---- 1615

ODE P84781 ATA

---- 1746

514876 AMO A

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

12345-- 0350 -::. ODE PO4767 019

12345 C900

-2-4-6- 7035 1032

BRASILIA (BSB) DF :-3-5-- 1C30 ----

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CURITIBA (CWB) PR 123456- 15

BOCA DO ACRE (BCR) AM

PORTO SEGURO (BPS) BA

ATA A lAOS COA 335102 725 1 O

903 642

TABATINGA (TBT) AM 7-3-5-- 0335 ---- ----

LAR R_4817 £92 PL4A44 [92 3 8

ALTA FLORESTA (AFL) 50o £82 4 O 803

ARACATUBA (ARU) SP 2345-- 3800 --------,O5BII [94 O 222 13 048 P84736 AIA A 758 4 12385-- 1-------LOA 850873 404 222 04-1 P88738 574 2 5 758 ---- 1720

Guia PanrotAo - Abril / 2003 - 0 - 125

+-S4XBC.4

12345-7 1900 ---- 0110 0- 1900 ---- 2110

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 10 5 3 ---- LONDRINA (LOS) PR

1945

8 LOA 400230 750 045 974280 735 - -- 0230 SOA 400251 735 3 12345-1 16------LOS 606153 554 COM 605126 554 1 2212

LOA _35173 320 A COM 333170 520 1 A

1234567 1603

LOA 333773 3:8 COM 333774 320 1 0

LOA RO58I3 194 5 C59 505035 735 5 ASA 805904 584 2 O

222 222 444

CASCAVEL (CAC) PR CONTINUAÇÃO 12345-1610 1655 895606 0852 O 5 003 I: LOS 031725 735 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS :442 :o+ P84730 352 8 768 5 803 12345-1245 ---- LOA 839534 EM? :2345-7 10----8JJ377 3 320 1046 COM 330162 735 1 9 2235 008 P84755 ATA 2 A 768 12345-1 0625 CHAPECO (XAP) SC

ARARAQUARA (AQA) SP

12345-3525 ---- 23406- 0525 ---- LOA 33377I 320 005 768 09:2 COH P54753 A79 1 B 12340-7 1625 ---- 7?345-7 1575 ---- LOA 805183 084 8 272 758 COM 784752 879 1 A - -- 2115 2340

ARAXA (AAX) MG

CRICIUMA (CCM) SC

5 12345-7 0803 ------- --45811 0514 222 12345-1025 006 805822 584 1 8 230 100 O 0344-7 1125 ---- .05 855153 484 222 7 1625 :0+ RG32I4 320 5 100 --- 5 L 805846 584 2 8 ---333

---- LOA 605153 584Y 0040 COA 009027 582 1 A LOA 805153 584 O ---- 0040 005 0C9029 182 1 A

BAURU (BAU) SP

BELEM (BEL) PA

LOS 808813 084 A 222 709 805336 735 9 200 858 808904 0854 4 A 444 LOS 874230 735 9 125 COM SF4284 735 3 5 475 9 LOA 855153 094 022 O 805040 735 222 AOS 852206 733 O Cl 222

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

8 LOS 333771 323 COM 333740 323 2 9 9 LOA 333711 323 COM 333740 319 2 9 885806 5512 2 O LOA 333773 320 5 COM 333780 319 1 0 5 LOA 333773 319 COM 333780 318 1 8

12345-- 1610 ---- 1800 12345-7 1825 ---- 1650 1234067 1855 1945 10345-7 1503 ---- 2152 6- 1500 ---- 2150

LOS 039819 733 COM 539800 733 1 9 LOS 3J3711 320 9 COM 335172 733 1 8 LOA 885506 15109 MOI 885502 1512 1 5 333332 103 O 8 LOA 895501 1512 9 COM 333011 320 1 8 LOA031723 730 9 COM 039838 737+ 1 8 474230 735 O 9 LOA 885805 592 8 CAC 8R5508 1512 1 8 8 LOA 805453 584 COM 8030:9 322 1 8 333810 103 O LOA 3J3773 320 8 COM 333028 300 1 8 LOS 3J3773 329 COM 3332:3 300 1 9

O 1234567 0625 -----08 333771 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0145 2 545 236 333232 319 4 O 1034550623 ---- LOS 039819 730O O 12345 0803 ----- -- 506811 094 222 0955 COM 031827 735 1 5 :34 903230 319 130 1140 1 A 5 LOS 805811 ER4 1234567 C533 ---- 8 234567 0803 ---- 38 505811 4514 222 COM 903101 300 1 6 1035 1233 COM 005355 733 1 9 102 LOA 805813 554 12345-- 1053 ---- 8 12345 1053 ---- LOA 635813 084 A 222 COM 805194 733 1 5 1425 1400 COM 803206 319 1 9 100 1234567 1145 ---- LOA 333332 103 LOA 555613 ERA 6 1053 ---- 9 222 CWA 338177 733 COM 523454 319 8 050 1635 00+ 333103 300 2 1520 500 802372 349 O 0 202 1 12305-- 1246 ---- LOS 888504 E80 234567 1148 ---- LOS 332332 130 1635 COM 333103 320 1 O CWS 335177 733 8 O ,,B031723 730 123456- 1330 ---- 1532 COM 335060 733 2 8 lADO 12H 031603 733 1 O LOA 531723 730 42345 1330 ---- 12345-7 1620 ---- LOS AO5153 554 1 COM 331710 730 1 8 1557 2005 COM 805890 703 1 O 0 LOA 839153 504 12348-7 1625 ---- 022 12348-7 1920 ---- O LOS 333173 320 COM 853214 320 1 8 1915 100 -- - - 222C COM 333105 320 1 O 25 333773 320 7345-7 1900 ---- 0 5- 1903 ---- LOA 333773 315 O COM 330070 723 1 7 2000 2200 COM 333105 32C 1 O 19------LOA 333773 319 FORTALEZA (FOR) CE 2203 COM 335070 733 1 0 12345-7 0625 LOA333771 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COM 333040 220 1234557 1856 ---- LOA 333514 100 A 1348 ASA 333516 100 3 8 233: 060 333312 100 2 A - -- 0- 0525 LOA 333771 32C 5 COM333503 319 8 BRASILIA (BSB) DF 1345 ASA 333515 100 3 1 12345-7 06------LOA 333771 320 0345-7 0626 1234557 0803 5 LOA 805811 054 C543 COM 333540 320 1 0-

0625

12350-- 0503 - :221 1234567 0803

LOA 333771 320 COM 333540 319 1 LOS 555811 094 3 COM 805034 735 1 5

LOS 805871 084 5 COM 509074 738 6 1249 055 902243 733 2 CO 8 12345-- 0820LOA 885506 5512 1920 208 333834 408 3 9 12345-- 1053 LOS 808813 854 0 COM 802447 733 8 1635 SOU 803824 319 2 8 1234587 1146 8 LOA 333332 100 CW8 336177 733 1770 COM 333743 320 2 8 12345-- 4245 LOA 885504 51+2 5 1703 COM 055236 735 1 8 42345-- 1330 O LOS 531703 135 1908 COM 031783 734 2 123055- 1330 - O LOS 031723 730 0019 COM 031914 238 1 1234667 1623 LOS 574030 7339 0359 CW6 SF4280 73S 2 A 12345-7 1625 LOS 805153 064 5 1947 007 835200 735 1 O 12345-7 1300 LOS 333773 320 2205 COM 333530 320 1 9 6-132------LOb 337773 319 O COO 333530 322 1 O 220

227 220 022 100 222 803 222 050 222

10345-- 0503 1203 234567 1145 -- --

100 510

620 12345-- 2105 2215

12345-7 0625

027 222

1101 --6- CO25 1431 1234067 O8O3

CO- 330405 733 1 03_ 335342 735 2 1 LOS 333332 100 0 C5 335357 735 1 5 895607 5512 O 5 333762 323 O

B - 126 - Guio Poiirotao - Abril / 2003

1234507 1145

803

448

1630 12345-7 1900 223, 6- 1900 - 2255

LOA AO5803 550 5 COH 500352 735 7 5 5 LOA 333273 320 COM 330486 320 1 O 5 LOA 333273 319 COM 333488 320 1 8

272 22*

12349-- 1245 234 1 -7 1900

105 503 503 722 100

1303

LOA 556801 154 COM 605092 735 1 + LOA 333332 100 O C+S9 330171 733 COM 335104 735 2 + O LOA 333332 100

1133 222 --5 0525 ---- 100 1133 23455 1330 ---- 0240

O 1 8 O

COH 333943 320 SOB 333584 100 2 O 5 LOA 333771 320 COM 333542 319 O SSS 333555 140 O LOS 031023 730 O COM 03:752 730 3 1

PASSO FUNDO (PFB) RS

Y 222 123.567 0503 13 222 O O O 022 123456- 1053 ------ -o 585813 584 1350 004 655852 054 1 o 222

222 165

Y LOS COSI P84755 8751 IA

222 788

LOA 805811 (50 A COM 505380 735 1 SOA 801412 054 3 O

222 006 33

PORTO ALEGRE (POA) ---- 1030

333771 320 COO 335153 703 II

12345S7 0803 --- II + L34A-- 10,3

L0B 87581! £54 * 5 C*1 +01 327 - y LOS

222 IDO

123456- 1053

940813 (RI 5 COM RoOA52 EM- 25

220 2+2

ISCO 123456- 1145 --- 12345-1 1145

MACAPA (MCP) AP 10345-7 3505

222

eLCA 333332 103 W8 8 LOA 333332100 5 CWB 335111 733 COM 333055 320 2 O LOA 885000 P82 A 803 COM 333010 320 1 A 1 LOA 031123 730

MANAUS (MAO) AM

---- 022 655 1305 856

LOA 330771 370 COM 333540 320 O 858 333090 320 2 5 O LOS 333771 320 5- 0626 ---- ---5 COM 333540 319 1305 1358O 222 1234561

PORTO VELHO (PVH) RO

12348-7 0525 -- 5 LOS 333771 322 COM 509074 735 5 130 COM 333540 323 2 5 +55 055 502040 730 5 CA 222 LOS 333771 320 2 A5 LOS 905811 184 5 220 --6 3625 1000 COM 333500 345 COH 006034 735 O 022 A 122,567 080 ----LOS 505011 £54 227 AOS 502240 733 4 CM 222 IASS O 056 559C74 735 100 5 123488- 1330 LOS 031723 730 1710 005 800240 733 4 CO 022 O CO O 031814 038 o 12345 0803 OA 80080 044 222 555 039701 735 2 1 2250 COM 500034 735 O 222 124551 1630 o LOA 0P4O3O 735 35 555 853200 733 3 cy 23 710 ---- • 510 068 074280 733 1234567 1000 O LOA 501030 735 125 0700. SOA 004233 735 3 390 O CSA 0717*0 732 010 12345-7 1625 ----------M3 004 + 222 --2343 SOS 1*4574 150 3 O 380 0055 5o5040 035 + 020 2259 SOA 803714 320 O + 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

123455- 0520 ---- 42245-- 1053 1415 1855 12345-7 1625 -- 2033 1234550 1655 ---

2380

123456- 0623 - - - 0945 - - 12305-- 0525 5+5

LOS 039819 730 5 COM 784730 STR 1 A LOA SOSA13 (A4 5 COM 084768 575 2 A LOS 031723 730 o COM 704732 ATA 1 A 5 LOS S05153 £64 COM 784734 816 1 5 LOS 333810 100 O 080 333190 100 3 o

LOA 035815 730 07+4 5,130 A6 2 O °.505 LIS 1 O

005 603

RECIFE (REC) PE 1234-5 -7 OS -- ---- 0245

MARILIA (Mil) SP

12005-- 1330 803

___ 2313

531723 130 COM O39202 730 1 A LOA 531723 730 A A CH031710 730 PLJ 031732 730 2 5

1855

O -7-4--- 1053LOA 005813 (64 270 o COSA 109335 735 202 1553 ASA 505503 (AO 2 5 444 1-3-5-- 1053 LOA 508813 554 O 220 COM 509036 735 O 220 444 7040 ASS 509904 054 3 5 222 100 202 322

5- 1030LOA ---- 1953 '*45. - 1030 -- ---- ----

12340-- 0503

MARABA (MAB) PA

048 335177 733 9 1A20 COM 333464 320 2 1 1 12345-- 1245 LOA 855508 0582 COM 333450 320 1 5 1820 123458- 1330 -----OA 031723 730 1 2020 005 031702 730 1

222 120 833 100

---- 1030 2345 1245 _ 1530 o LOA 333/71 320 1234S 5330 y COA 333540 320 COSI 039805730 1345 AOA 333896 100 30 055 03:831 730 2 O 903 1900 6- 0620 LCA 333771 320 LOA 03723 730 A 1333 o 0A 333543 319 5 SOA 333596 100 3COS1 05+538 730 1345 CWA 031530 730 2 --- 1930 o 1020567 IoCO -----IA 074030 730 25 222 O LOA 505153 £84 222 12345-7 1605 --- 014C' COA 074294 734 4 o 475 100 1 O 222 MACEIO (MCZ) AL 1234007 2345-7 0625 LOA 33771 320 5 2115 CSA 333089 323 1 O CCII .33540 320 5 12340-7 930 LOA 333773 320 1235 ASA 333570 100 2 A COM 339054 733 1 o 0233 5- 3625 LOA .33771 320 LOS333773 319 1900 COM 333540 319 COH 339314 733 1 O -- 2230 2 PORTO SEGURO (EPS) BA 123456- 1330 O 1234567 0625 LOA 333771 320 o COM 031814 738 COM 333050 320 10 -- 1235 ASA 039517 730 3y 0359 Y 222 1234567 0303 ---- LOA 605811 (54 202 130

LOA AO58II 864 O 222 COM 805174 733 5 100 C45 508818 733 2 CO 100 O LOS 333332 103 CW6 333807 318 1 O LOS JJ37 7,1 320 5 COM 333540 320 O BOA 332465 320 2 1 LOA 333711 320 1 O COM 333540 019 BOA 333465 320 7 O LOA 856811 584 A COM A09C74 735 1 A LOS 805813 054 9 COM 805104 735 1 1 LOA 333330 100 1

O LOS 105811 664 COM 605050 733 1 Co LOS 805001 082O CoM M09084 723 4 CO

5 O+ 333530 320 -10. 555 333818:13 2

LENCOIS (LEC) BA 1020

222 665 666 222 665 444

LOS333773 320

3305-7 1500

AOS 1 5 768

OS AO55 (64 COM PA4TC4 575 LOS 031723 730

0503

5 .06 333771 320 8 333540 320 5 SOA 333560 320 2 5

COO PALMAS (PMW) TO

202 103

123456 0003 ---- 020 10345 1245 ---- 1530

222 768

0340-7 Co------LOA 333711 320

12045-1 1529 ----

LOA 505811 084 5 CO-, P88704 676 O A

12 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 510 oLC 222

* LDo 533771 320 COM JJSCC 735 1 +

-2-4--- 330 ----

222 666 556 220 100 100

LCA 333771 320 9 COM 333540 349 ASA 333050 323 2 9 LOA 000811 £50O 234567 0803 ---- A COM 605380 735 SOA 502340 733 3 C9 1605 5 LOA 50*153 £54 7345-7 1625 --- 8 C OM 905045 735 0110* RE,'005074 303 3 8

.2345-- 0525 0530

1-3-5-- 0803 ---- 1310

5 LOS 905011 184 8 CO O 005340 736 533 505021 £03 3 5 5 LOS SO51 5 3 £04 COM 800214 o2 O PLU 8O3C76 554 2 A

- --- 5- 3605 ----

1 177 733 CAB 338 COA 335106 735 2 o 1820 o ---- LCA 805504 EM2 1 1 A 33773 300 2120 COM 35105 735 1 •

---

12345-7 1025 --- -

12343-7 0025 --

JUIZ DE FORA (JDF) MG 0833

1533

1303

?045-7 0805 -----15 332171 300 + COM 333500 320 IOOC ASA 333052 320 O O 3 LOA 333771 320 ----- 6- OvOS ---- O COM 333000 319 1400 ASA 333552 300 3 1 1234567 1600 ---- LOA 074230 732 0858 804280 724 A 0045+ 010 874260 730 3 5 LOA 805153 554 1 12345-71625 ---- A COM 925046 735 01050 650 803522 320 3 5

803

----

1500

JOAO PESSOA (JPA) PB

1515

535

NATAL (NAT) RN

5 LOS 333771 320 O 754 333540 320 835 333572 100 7 O 1235 O L- 0625----LO 333771 320 O COS 333840 319 1239 AOS 333572 100 2 +

1234057 1145

: 5 345-7 3403 ----

---

803 803

55C 0512 3

2345-- 0525 0635

MUCURI (MVS) BA 1-3-9-- OS-- ----

IMPERATRIZ (IMP) MA

10345-- 06 1 , ---- 0930 1234667 0803 1225 12345-7 1145 --

r.OIANIA (GYN) GO

1100

CAMPO GRANDE (COR) MS 234557 1036 1036

1405

123455- 1353

MARINGA (MGF) PR MONTES CLAROS (MOC) MG

JOINVILLE (JOl) SC

FOZ DO IGUACU (1GW) PR 503 202

123456- 1053 0902 333455+ O25 ---- LOS 333711 320 O

12345-7 1145

833

COM 835382 730 7 SOA 802260 135 4 1 1 LOA 333330 100 O ORA 332322 735 2115 558 333876 320 3 O O :2345-- 12------LOA 888804 8892 803 2115 0015 3J3876 320 3 8 123808- 1333 LOA 031723 730 1 2300 0055 031843 730 4 O 12345-7 1625 LOA 605153 EA4 5 222 COM 905040 735 A 222 - -- 0003+ ASA 802376 733 2 08 404 123405 ; 1535 ---LOS 333810 100 A 0100. ORO 332372 730 2 1905 1234567 1448 ----

CAMPINAS (CPQ) SP ::7ç

222

CURITIBA (CWB) PR

12345-7 25------LOA 333771 320 1224060520 ---- 005 3J3840 320 0830 1240 858 333895 100 2 1234567 0600 ---- 3625 ---- LOS J33771 320 0905 22+333543 319 10345-- 0825 ---- 1240 858 333898 100 O 9 0956 LOS 655811 0R4 9 2234057 0803 --- 222 1234567 1145 1235 13-4 945383 735 8 668 10345-- 1245 ---- 558 682062 735 6 Y 658 0205 1605 LOS 805813 564 9 222 -2-4--- 1053 ---- 5- 1330 ---- A COM 805035 738 222 1600 444 2155 AOS 905903 084 4 9 1204567 1500 1850

2205 1234167 1800 ---- 0010+ 12345-7 1625 ---- ---------06 - 2335

222

CUIABA (CGB) MT

12345-7 0625 ---- 8 12345-- 1053 ---- 108 608813 064 222 1109 1340 COM p 6476 ATA 1 A 768 6- 0625 ---- 8 LOA 534723 730 12345-- 1330 ---- 1109 1782 COM P84754 ATA1 8 768 12341-- 0825 1005 130567 1655 ---- LOA JJ3AI0 100 2349-7 1900 ---- 2310 095 333190 100 O A 2233 LOA J33773 323 12345-7 1300 ---- 6- 1900 ---- 2:45 COM P54756 ATA 4 A 768 2233

-3-8-- 1053 ----

LOAi 33771323 COM 305024 0512 1 A LOS R15 054 O 222 9 COA 505890 133 : CO PLA 902267 733 2 Cv 222

ILHEUS (lOS) BA

175 510

062*

O LIS 33377! 020 O COO 333503 320 AOS 333552 320 2 o O 35 333771 320

COM J33040 319 O 1246 SOA 333052 320 2 O 168 1234567 0803 O LOA 855811 £84 222 A 068-----------------0H 600360 135 1705 000 600060 /30 3 A 120405 1053 -------- -40013 (64 9 758 5 COM 808382 735 222 2005 768 SOA 802322 735 3 A 123456 1330 LOS 031723 750 --- 2125 COSI 031030 730 o A

022 665 505 222 600 66

12345-7 1502 ..22

1-- -

333773 320 252 323276 320 ----- n 333773 3/9 2215 23r 333276 332 ----

4 /

1-3-56- 1430 0610. -2-4--7 1030 0615' -3-4--O 1430 0610*

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 953 080024 01429 1-3-5-- 2205 ----

009265 911 O 80' 508539 980 O 12/ L09209 980 O F2'

164$

3 1 - 134$ ---- 2800 2234/-- 2340 ---- 0033

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12235--

1053 1435

LONDRINA (LDB) PR

o LOS 405213 £84 CO- 019122 £82 1

.,c -

LUANDA (LAD) Angola

MIA 029009 5512 8/0 333365 100 3 5

VITORIA (VIX) ES

SAO LUIS (SLZ) MA

7--,-,,, 4,0 K -1 4 b 1"2 s to 0815 0915 O 105 333111 320 ^ 80310-- 1340 1440 O 320 12345-- 1805 ---- 2333 805 333580 120 2 2130 S 51200 235 O 510 - 2625 ---- L2S 233771 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 223 8031 515 524260 205 2 5650 COR 333540 319 9 80742 740 O 20/ 68030 7 150------5 502253 554 202 1340 606 333580 100 2 8 131 $05046 735 2 7 2356 :234567 0803 ---- LOS 535811 554 8 2 2245-1 2 i 45- 7 1625 ---- CONTINUAÇÃO 10-7 oo- o :------- :

SOU 02/0 16 E/12 1 8 9EA 029005 £92 8/8 309018 £82 3

333500 55 n423C 715125

0529007 ElO 1 009005 ElO / 5 MEU 009013 ElO SOU JJ5314 733 1 8

------

138 605380 735 5 CE: MACAPA (MCP) AP 2143 500 502250 735 O O 1 MACAE (MEA) RJ - 106 IJ3,71220 - ---------------- 1 90434* 3.2 K/i 5*O80 00 554230 135 7 IS ---- LOS 2 C3 33270 323 2 0803+ 1,8 554280 lOS 3 O 7 2243527 1D5 555511 584 222 53 ---- CSH 803053 320 1 7 S#0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1305 ALMEIRIM (ALM) PA 7 530613 733 1 1Db233332 100 1:3456- 0625 0720 1234557 1145 ---- 089910 0510 1 9 -0-4-52250 333771 320 O O BELO HORIZONTE 2220 (Panipulha) (PLU) MG 2732207 2<20 0119 5 088 225/77 733 1234551 0823 HGSn1 554 O 0903 075 0011 223274 320 2 5104 0C9001 092 12345-- 0001 -- ALTAMIRA (ATM) PA O LOS 595106 E92 12245-0825 ---- 003 233370 019 1 4 0025 LDS 555504 582 234-10.---- 1 oC $ 475 MOO 604289 730 -2-7 0 0310 ---- - - 900 835711 ERU 1 O 1•102 çSH 233224 320 900 009'C8 £02 6 5:5 1 5 22345-- 1205 0110 BEL. 905442 ElO 1 5 123456- 1053 1153 R3513 £64 O O 4521 003 333372 319 1 1 j4 ; 1K3 - LOS 333773 320 9 MCP 517407 [92 5 'I 8034/6- 1032 ---- 1224587 1145 --- LOS 333332 100 232 00 333254 320 1 954 009009 582 8 12345-- 1300 ---- BEL 504602 £90 1 5 235 195 33512/ 733 1350 / 411 $29 654252 735 2 O 1639 RIO BRANCO (RBR) AC ARACAJU (AJU) SE 605504 592 O /2245-- 1245 1409 954 005013 E42 12345-- 1805 2542 LI,------ 05 555811584 / 222 15 SCP 604230 735 1234561 031723031C 739 O 5 9 123454- 1330 1430 2035 50-3 333376 319 4 ---- O C3- 809074 735 9 100 515 504250 730 3 8 800 1103 1234507 1600 1845 L'4230 7351 O -- - BRASILIA (BSB) DE 421 57 552240 733 3 19 222 n345 2 2425 1725 435193 £94 O O 8 917 333351 020 1034567 0590 ---- 12349-- 1/22 --- - 525 505811 ERA 9 222 12340-- 0703 1454 009001 [90 1252 303723'23 O 2345-7 292, O BE I 332261 730 1047 SOU 235004 733 1 O 9 CG 555034 735 222 1532 1007 22773 412 2 1703 801 333521 110 133 508 502240 733 2 Cl 22? 955 009007 592 1233/-- 001'---- 500017 0<4 12345 - 7 2028 2127 917 333897 100 1220567 1419 ---- 1010 510 532694 730 3 O LOS /54233 735 12 Ü7 2223 ---- 808 333564 100 3 9 0312 SA0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MIA 009008 592 159 654252 730 /2345-- 4205 - 9520 /?245o7 1245 1421 323332 100 1 ARACATUBA (ARU) SP 1638 SOU 333824 311 1 8 0205V 552 054124 733 4 9 3 /144507 2865 2180 32OnC 122 1 9 025 12345-- 1318 ---- MIO 84295 735 8 12335-- 1332 800 029009 552 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SINOP (OPS) MT 008 784736 AIS 3 5 100 8030 806 074252 735 3 1 /521 :23-: o L3 ---- 730 LOS 539819 12345-1525 1245 5455.25 E92 3 1 18031 - 10------MOA 009013 £52 5 BARREIRAS (BRA) BA 008 031503 138 1 1105 00/ 325014 733 1 / 0251 SOROCABA (SOD) SP 31MOO $ 2 2330-2213 ---- V'4215 735 :234067 ---L OS 333/li coo' :320 O1625 ---- 1DB 333111 320 1 SOB 57-3714 050 2 CAMPINAS (CPO) SP 1250 10H jJ3152 320 2 120 008 019028 £92 1 1000 O 12245-- 17-------SEU 019001 592 LOS 505811 554 $ 12345-- 0803 --- 222 BAURU (BAU) SP 4- 0243 ---- LOS 595811 554 9 1330 SOU 039705 730 1 006 5051/4 133 / :00 479 MOO 524295 730 8 12345-3310 ---- 1230 108 229021 £92 / /550 0529008 5512 6 2245-- 1205 -- 1229 CWB 502130 135 2 4 222 138 584768 278 3 5 708 1340 IS/O SOU 335336 735 1 222 TERESINA (THE) P1 123456/ 080: ----LOS 505811 554 1234067 1411 ---- MIO 323597 200 / RIA 019013 £92 12345-- 1805 C5H 95310/0620 320 9 12345-7 ---- LIS 333771 320 698 333819 320 5 SOU 03/738 730 / / 2020 1415 P00 0U2101 130 '7 .0. 1 138 333540 320 2310 593 3,13290 100 3 955 00/014 £92 6 10345-- 8036 1234567 ii ------ LOB 333002 110 605 323516 100 0 12 3 O BELEM (BEL) PA SOU 032781 730 2 / 2032 CI.S 3352/7 /33 1- 0625 ---- LIS 323771 320 1/341167 0050 0340 531827 138 O 1 COO 3J34/5 221 2 1 :615 108 320540 809 CAMPO GRANDE (COR) MS 480 804039 73S O 7 2 34881 0010 0405 LOS885530 552 12348-4245 ---- 221000 855 323516 100 2 1 12345-- 1805 9050 009013 £542 2234067 0545 0635 8022S1 730 O sO 444 COO 333516 320 1 1615 LOS 605813 £54 5 12345-- 1053 ---- 2310 SOU 900247 733 2 / 333439 150 O / /034067 OSSO 0040 123455- 1330 ---- LOS031722 730 COO 605136 735 P99927 £52 O 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1735 1325 1735 COO 04/830 130 1 SOB 653002 100 2 2210 -0-4--- 252 2340 938409 £512 O 5 2345-00:5 0830 019307 £92 1 P4200 735O 12/ 1234561 2500 ---------SOB 554230 7398 1244567 1620 ---- 97 100 O 8 33567 /4/5 8000 12355-1343 355 00/309 0142 O 5 51C 1835 165 VP4250 135 1 1 CWB OP4200 735 1 U3338 507407 £902 3 5 3400/532 1615 211 10345-- 1955 /950 0093/4 0902 O 8 222 12345-7 625 ---- 508 836/53 7/4 SOB 004242 735 3 2355 123466- 1550 1790 154931 CIO 1 5 /2335-1 2149 2200 009393 592 O 200553019 320 5 /00 -3-5-1655 1745 906458 0902 3 8 TUCURUI (TUR) PA CUIABA (CGB) MT :.5 52135 730 2 CO 222 21:: -3-4-5- 1855 1749 906456 092 O 1 -2-4--- 1053 ---- LOS 805813 £84 800 009213 592 / 12345-- 1805 L8 334120 :0 2412 1 COES 83503o 735 ss BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2050 . 5118 804047 733 3 8 JJ8030 320 2 8 ------O 2340 5050050 939903 £54 3 1 8 907 031827 738 22356---- CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ C0-1 038005 736 O O 1020 UBERABA (USA) MG 12335-- 2/C0 MEU 009004 5512 1 '-los:---------7 no 333722 020 O 917 0827 80 735 1234567 0250 ---- 9 C62-, .-:: LOB 323771 320 2346 SOU 439706 730 O O 1140 CO- 332405 723 1042 805 038820 735 O O 080 138 554280 018 2 8 12335-- 2205 - 1455 009005 £102 5 / 22: 122 505811 544 12345-- :52 5 MCP 574090 730 470 1233567 0310 ---- 5 108 505511 £84 10345-7 0503 ---- 1730 SOU 335346 735 2 8 20/5 CGS 702409 733 1 / Cn 858 674203 730 2 / 1217 500 1310 COO 505822 E54 2 12330-- lo_- ---- MIA 009013 £172 9 LOS 855821 554/ 222 --67 0803 / /2345-- 0810 ---- 900 333449 103 .2345-7 1625 ---- 108 505153 £84 024 532735 730 2 8 C56 553955 319 1 O 050 0125 15 :2 / COR 554752 978 2 8 BOI 333703 300 2205 1 LOS 505813 £54 222 12345-- 1053 --- GOIANIA (GYN) GO 1403 COO 333206 315 4 9 COEI 532411 733 050 UBERLANDIA (UDI) MG 1315 2 O '08 009008 £142 22345-- 1200 / 123406- 0500 ---- MCP 333449 /00 O --6- lCD] LOR 535813 0625 ERA 220 1234557 ---- LCS 333771 320 4640 SOU 545854 0/4 1 O 220 SOB 233703 320 / 1 105 533563 319 1 155 O 1315 2300 COO 333730 329 / 9 1530 COO 335060 733 4 MARINGA (MGF) PR 10348-- 1145 ---- LOS 332232 100 VARGINHA (VAG) MG IOCP 333445 /00 5 / OSSO ---- 12 3 15-- 0700 MEU 005001 £92 8 069 335171 133 1 1 1224051425 - LOS 333771 320 - O SOB 333703 319 1450 503 531751 735 3 $ CGH 333920 319 2 9 1515 106 754740 575 2 5 1 925 10H 335060 733 4 6 33 MEU 009013 592 12235-- 1505 ---1 1146 9 LOS 330332 100 8 OCO 532739 730 3 8 805 334997 202 1234561 1315 ---- 2045 VIDEIRA (VIA) SC 069 334177 733 8 808 332545 320 2 8 12040-0625 ---- LDB 333771 325 9 10H 322459 133 2 1515 NATAL (NAT) RN 8050 008 009024 052 2 --67 1148 - LCS 333332 100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----19— 22080-- 8040 - 954 303003 [92 "8j J5177 733 480 3050+ 02/ 654252 735 6 1 580 MCP /04095 735 / VITORIA (VIX) ES 1034567 0310 ---- 1532 000 333970 319 2 BSS 804253 /30 2 8 575 - --- 0920 1 800 039819 730 2234150523 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS LOS 031723 730 12345-- 1330 1234567 8015 ---- MCI 333897 110 $ 03-5 031534 736 9 955 009001 [90 5 2345-- 0/00 1540 CO,- 531626 735 1 / $ 598 333819 320 1110 533 531724 730 2 1 SOU 039006 730 3 / 1330 LOS 031123 735 7 1234561330 ---- ----2330 ORO 333312 100 3 $ 1 7 0508 ---- LOS 333771 320 PORTO SEGURO (BPS) BA COr 531628 /30 1 / :829 01-7 333138 320 1 9 0910 BOA VISTA (BVB) RR / 12345-- 80------5155 005013 £512 LOS 855153 554 222 12348-7 1625 1 1231557 0625 ---- LOS 333771 320 MCP MQ5459 [712 -3-8-- 033 ---- 523 080732 720 2 5 051 2311 830 102 553928 319 1 5 008 332405 733 9 9/0 90Q6409 £12 5 1130 LOS 233773 320 9 10345-7 1900 1105 SOU 335304 133 2 9 RECIFE (REC) PE ---- - -.25 038 332439 733 19 BRASILIA (BSB) DE 1 LOS 805811 EO4 12345-- C803 ---- 12335-- 3------902 UCO309 0902 9 031827 738 1 / 2234567 02'2 0626 ----i;n-----LOS 333773 3/9 008 503132 320 1 9 1020 015 504200 /30 5 5 000 2315 2Jn8 233386 319 1 / 053095 735 1 8 415 2231947 0010 0700 9 LOS 809813 £04 12245-- :093 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 234567 OSSO 1005 333449 108 2 / 11.42........... 222 LOS 508817 £94 0855 842417 733 1 12345-- 2340 MOA 009229 102 1 9 258 713940 3/9 1 O 050 1034067 1410 1753 333891 100 o:5 SOU 509308 733 2 5 1610 1845 019 333365 /00 2 BREVES (BVS) PA 6- 1093 LOS 508820 544 9 SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5 000 503964 319 9 580 333449 103 1,45-0 0-25S 333771 320 -3-5-- 05 ...... 12335-0700 0730 019201 092 O 1619 SOU 805309 733 2 5 2 BEL 14Q6440 £92 1 0835 C34 333540 320 10340-- 1205 029008 £92 O 5 035 5 LOS 333337 200 584031 1/IA O 8 :234567 1104 555 333866 320 2 23456- 1550 8045 2156 019013 £92 O / 12339-- 1805 1835 5 066 335177 733 LOS 333771 323 1525 ---- --5CAMPINAS (CPO) SP 0090/4 092 1 1234-- 1935 2040 1150 155 333134 320 2 1 CSH 333540 319 900 431507 738 9 1234867 2050 -- 5 80348-- 1330 LOS 538023 /30 SALVADOR (SSA) BA 555 333566 320 2 - --- 1156 855 039736 730 3 1 - --- C30 1 058 531626 735 7 LOS /55811 E/4 2:. 1 1230857 234/-0803 1343 ---- 958 0529009 590 MCI 333449 100 / 1230567 0950 ---- 5 1740 533 031693 130 2 O 4 9 COO 504380 735 2 66 :429 318 5P4252 735 800 2120 ---- 8017 558 333515 319 3 / 1 LOS 808093 E$4 12345-1 1625 LOS 005813 5548 222 123455- 1053 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 9 1230567 1410 - - -- O/CO 333997 100 007 403136 320 1 256 425302 125 2 / 666 2105 1130 O/LA 009204 190 0800 555 333555 319 2 O '.8045-- 07-- --- 1 1224567 8095 LOS 333/80 101 LOS 233932 100 1234567 1145 0434 013 009300 090 1 .1.2311< /r CAMPO GRANDE (COR) MS 2045 05 O 1 3SU .132322 735 2 8 1822 970 009313 0512 1 10311-- 2805 ---- MCP 031827 738 $ 2 230007 0250---- 8 803 12345-1245 ----------534 £82 -- /935 503 00/034 592 1 5 1214 804 031735 735 3 8 COO 323916 320 2 8 1902 SAD MATEUS (SMT) ES 475 1427 503295 735 5 2234567 0310 ---- L18 031723 735 123456- 1332

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1233567 :25

---- 2321

-------- ^ ------------------------- ----------------------------------------------

COO 03830 730 2 / .08 554230 125 7351O 910 CS SF4280 700 3:5 553:9 4 833 2 650 2132 12380-LOS 333173 320 12245 . 7 1900 COr 333456 320 2 2335 1953

1234567 1600

--6-

2300 2335

LIS 333713 347 CO-, 333406 320 2

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LOS 2337/: 321 1 :220 5H 333740 320 6-_______IS 333771 320 9 - - 4 -3-161 0 1001430 323143 319 1 1235-7 2625

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A O.

053 77,3 6* _4 O' 7,-o 9er'2 5O 1. 0700 HOr+10

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-563 56-O-4--1 -2-4--7

1431 081-1, 1430 3411- 2332 0/CO. 2430 0800.

006/37 .50255 808239 509253

: 'Cl 921 Mil 1 '29 911 1 '80 /80 1 '00

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0610,

509537 1480 O '80

-3-0--

8040 ---- IS/O

MOO 003029 E9 5 8/8 809013 592 2

BIS 8'4235 730 5 340 5113 604352 730 4 $ 355 1315 MIO 502251 200y 244 12 5 155/ 0545 ---- 1325 593 502042 733 3 2$ 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 0906 22045-- 1205 ---- 115 80345-- 1340 ---- 4545 22345-- 1805 ---- 7021 12345-- 1935 ---- 2221

MOA 1529021 092 SOU 232404 733 1 958 019009 £82 SOU 814019 733 1

8 5 6 $

MIA 009009 092 5/5 032809 230 3 1 1450 0(9013 £90 SOU 323/35 319 1 / 5575 001014 597 503 332941 315 2 /

122456- 0558 ---- 801

---- 1615 7 0550 ----

MIO 333449 10-0 / 9 505 333703 320 COR 333770 320 4 / MOO 333443 100

1615 10349-7 1480 ----

SOB 333703 319 5 049 330770 320 4 / SCP 333897 /00 5

21/0

9 SOB 333541 325 105 333174 380 3 8

Guia Panroas - Abril / 2003 - 8 - 127

I2)45. C705 C835 1-3 -- :400 :soo

o o

c2-7 2345S7

4 ,

r .

CONTINUAÇAO -

1-3-5-- 1400

475 500

3226

730

SANTAREM (STM) PA ? 32

CO 444 MCP 502251 73G 5Q6455 ES? O O 1400 1 C3 444 O 5L 545902 454 MCP 507407 402 O 23450- 1530 ---- --_- 1440 SOB 005775 454 4 O BE. 574602 002 2 5 OOG CO 4 -2-4-S 7 O 45 ER SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT [ ---- 1402 527 574295 731 055 1-3-5-- 031 1 ---- BIS 005175 E54 4 O 320 BIS 1O131 PORTO ALEGRE (POA) RS O 2 31 1234 31527 735 4 O 0250 O b20 SO07. CNA 3 475 734067 0312 507 5P4295 lOS O

MCP JJ3449 100

O 3

NÇP VPI295 735 Y 475 VP4250 135 7 5 500 O 5 P JJY'9 00 MCP J 3597 100 O SOB JJ3554 100 2 O

234 7

CO 444 1730557 0545 ----MC' RG225 730 RG2365 536 CV 444 -__- 650 OA 565853 £54 3 O 222

----

____

12345-- 0550 ----

.3,567 Cô _:__

PETROLINA (PNZ) PE

JOINVILLE (JOl) SC

------------. 1.IOO :

, MQ459 EM2 3 o

620

PASSO FUNDO (PFB) RS

5:P VP4295 730 O SOB VP4250 73$ 5 O O -M-P J33897 00 O SOL JiOSSi 100 ---- otos, OC J322 320

1235O7 OJIC ---- 45 123- 5 £ 7 14 ---- - -----

MACAPA (MCP) AP

1234567 C

PARINTINS (PIN) AM

709526 0M2 2 5 Q545Y E M o o

JOAO PESSOA (JPA) PB O

MQ84Cd EM2 C Y

-2-4--- 152C 1730

ITAITUBA (ITB) PA o

, 2

4 1 CARAJAS (CKS) PA--7 0550 ---- O MCP 3J3449 100 :7o,- - c. - ---- MCP 571295 730 O 5 471 ---555 J37O3 319 0850 1515 C0H 04 735 4 O 1I 070709 Colo 2 CO 44 '12340-7 415 M p R0221 735 O --1-C/ ----- MCP i3897 400 SOL 005905 [54 2 O 411 SOB J3541 320 O O 340 540 FELIX DO XINGU (SXX) PA 1220 505 5P4235 730 O 5 CGH 2120 5108 730 3 O CAYENNE (CAY) CO 444 234507 0040 MCP 542051 730 O OOCP v p 42O 730 03IC ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG _ ::3450- 2O lJ? 577405 E52 0 O 1341 014 502355 730 2 CO 444 00L 023737 054 O 5 ICOO -2-4--CP 5P4295 730 2310 O 475 12345-- 0550 MCP JJ3449 100 O OCO 474200 734 o 0313 ---- CHAPEcOO XAP5 SC 1201 COO P84150 515 3 8 768 BSB JJ3733 320 5 ____ 1010 SOL 412713 CNA O 5 74 p 35 4 CO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1310 COM P84704 ATR 3 7 4550 -2-4--- 152 ---- MC? 508409 002 MCP VP45 730 O :234057 0413 ---- O 5JJ37C3 319 R ,"-002267 133 4 CO 222 ------ - 43 O 1 O 505 4P4225 733 5 1430 COR JJ1 2 733 4 5 122456- 0250 O MCP 431827 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 243 ORO 074352 735 3 O OCP JJ3400 100 5 23456- 0550 13 O 475 MCP JJ3449 IOC 5 -3-0-- CM , ---- P425 250 123455 0550 O 500 319 1234567 0310 ---- MCP 5P255 ---- :Jo S. 37071! 'NA 3 O 5I 055 1J3265 320 4 5 ------SOB 3i3703 320 O 125 o O P4095 733 4/0 CGH 3J3742 320 4 O -: -----031. ---- 5 ---- 1050 12345-7 1415 ---- MCP JJ389S 100 p jj 359 100 12345 - 7 5 . -- ---- 1233 50 502711 CNA 3 5 ---7 0550 ---- MCP JJ3449 100 O --- JJ3541 320 5 O JJ41 Y 320 2230 CONFRESA(CFS) MT 2116 CGH 3J3772 :i: -- 4 _5--> 03 ------ MCP VP42o 73S 475 J33541 319 5 ---- 1405 $35 50070 4 CIMA, o 12245-7 1415 ---- MCP 333897 100 --BsB ---JJ3541 319 o — 2232 035 J35314 733 3 5 O -C0H J7?2 323 3 O -----SOB JJ3541 320 -- CUIABA (CGB) MT 2205 COO JJ3215 320 O O PORTO DE PORTO DE MOZ (PTO) PA ---(M Z) AL MA ::34507 C 4 5 2 ---- MCP J33449 100 O 5 14i' m c p JJ3897 100 ---- MP JJ3449 IDO O - 554 475 234547 :313 MCP 1129 550 J11659 320 3 O 71 O

210 210

475 475

47 34 355

5P4795

ICP JJ38 97 100 O . 1 ^34567 :415 ---- :_ 2052 SOB .13595 315 2 O 1234507 0153

CURITIBA (CWB) PR 103055- 0253 :

MCP 131827 735

1 234557 0250 ---- 1140

1234557 1415

475 25

7 --------OCO 55225: 730 RG22'61

:34507

53:827 738 3

'°

1350 12045-7 1415

MC° 23449 100 BOA '3575 39 ECO 233557 140

12315--0310 ---- 1425 ---- 1234-77 0415

5 6

656 233541 320 5 2 7 20 COO 233005 320 3 8 415 ---- ECO 333897 100 BSB 333541 319 o COO 323105 320 3 o - --- 2220

MCP 536456 E112 6 BEL 004108 730 1

----

50 031827 735 031657 035 P 230449 109 1200 SOL 332261 735 2 1234507 2475 ECO 233897 100 2035 BEL 333891 100 2 35555- .-3-----ECO 507407 £82 5 - 2035 BEL 323891 100 2

----

7 0053 ---- 1403 ---- 03056- 0203 ---- 1450

2250

2345-- 3012 ---- ---- 1153

O ECO 674295 735 005 084768 AOS 4 5 ECO 333897 100 SOB 333819 320 " -

OCO C3H ECP 009

0-3-5-- 0052 ---- ---- 0555

O °

12245,7 0551 ---- 1131 714:5.--- 2240

GURUPI (GRP) TO ---5-- ,s •

1220 110

MO 001827 738 O 5 8 531751 730 2 O 2 5 O MOO 233449 100 855 333465 320 - MC? 333897 100 658 333o9! 324 2

SCO 524295 735 O 558 570731 CEA 2 B ECO 804295 735 858 S'0731 C8A 2 8

362

12345- 3210 - 1205 1234557 3310 - 1635 123-56- 0550 •--- 610 1234557 0553 ____

ECO 804295 735 SOB 844250 735 SOA 80424! 735 O ECO 804255 730 CO-O 809542 735 4 MC? 333045 100 508 333702 322 3 COA 333451320 520 333443 120 60 . 3J0251 235

475

9 1

1845 555 323450 320 5 12345-7 1415 ---- CO 320897 109 5 O 855 323641 329 2235 C OA 330486 329 O o o 1. ------MC? 330897 102 558 333511 375 11511 JJ2455 320 3 A 2535

IMPERATRIZ (IMP) MA :234567

:000 -.-- 1205

3 - 128 - Guia

ECO 229449 los BIS 223572 100 3 5

Panrotas - Abril /

20D3

50 03,

650

ECO JJ3851 100 El J1591 I0 MCP 4J407 E. 2 BOL L3891 lO. 1

O O O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1236507 0250 0430 ,24 12345o7 0310

031527 730 2 O 174295 730 2 O

0550 ---- 122 i

O 527 3J3449 ICO os iJ)703 320 3 5

1234

liii

333449 104

475

1221 SOB 333703 319 3 9 O :2345-7 1415 ---- ECO 333897 100 SOB 333541 324 2 --- 1965 O ECO 333897 100 A- 1415 ---- ---- 1955 BIS 333141 319 2 O

735

y:234567COS09 ao 200 39

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 213

1245

6 559 504235 735 SOU 504330 725 3 8

---- 2220

MCF 223897 132 BIS 323541 320 C09 333254 320 3 O

:2340-7 1015

1230567 0310 ---- 0950 330567 0545 1210

340 040

ECO 1F4290 735 9 475 BIS 1F4230 730 2 0 340 902251 730 2 CO 444 O MC? 333449 100

071

33s89 320 2

SOROCABA (SOD) SP 5- 0252 ----

000

MCF 031020 738 9 COO 009028 682 3

6- 0310

1-2-,-- 0545 ----

1234567 0545 1633 80225! 035 1 CO 4 123455 05,3 ECO 333449 100 6 MCP 85225! 730 CO 444 -SOB 0 — BEL 802281 735 A- — 555 ------.0.5 0495 708 002375 Ml! 0 OCO 666 - - ---- -- -- ---- - - --- - 234560 7415 ---- MCP 333B97 100 O

ECO 030827 735 COA 031756

02045-- 0322 ---- -- - 15

:::: 1234657 145 -.

5 ---- 2259

MC? 604295 705 BIS 520703 050 2 8

94 13345

054938 0840 8 504568 EMB O 8 064942 C9S O 6 004534 COlA O A

4 O O ECO 223697 102 855 323509 353 O 06, JJSCCO 020 3

3310 043

505 525708 730 2 MOO 004295 735 CAIO 004448 033 3 O 5 ECO 504295 735 COM 604010 733 O O 5 ECO 604295 735 CGH 804012 7 3 3 O ISCO 333449 100 O SOB 235005 733 3 O ISCO 333445100 O

478 560

TUCURUI (TUR) PA _3_5__ 5545 .___ ECO 85225! 730 OS 444 ---- CEIO BEL B05902 £84 1 O 444

UNA (Ilha de ----4 0550

Comandaluba) (UNA) 84 5_ 333449 00 1710

O 0550

RIO DE JANEI- RO (5. Dumont) (SDU) RJ 112, 4 5£7 0250 OCO 531027 738 •

OIAPOOUE (OYK) AP 523466- 0740 0905 12345-- 1150 1305 0234660 1212 1345 023457 1501 0649

475

RIO BRANCO (ROR) AC

5 8 5

1234567 0250 ---- ---- 1:23

175

ECO SF4295 730 1234507 0550 ---- 1-3-5-- 0312 - - 9 475 ---- 0930 SE. 002711 CNA 2 5 --B SB 333557 319 --- ECO 804295 735 0310 9 475 ---- 1404 0 65 333332 100 4 O ---- 0930 BEL 503211 COlA 2 5 MC? 009927 B52 12345-- 1235 475 ----6- 0310 ---- ECO 804295 735 9 ---- 2045 BEL 802267 733 2 C9 022 BEL 573713 COlA 4 B ---- 1120 ECO 808409 EN2 -2-4--- 1254 ---- 2:45 BEL 552257 733 2 OS 222 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 476 1204,oO 1419 :___ ECO 333807 33 O 1234567 0310 ECO 504295 730 6

NIQUELANDIA (NOL) GO

9 8 1

19 47 765

REDENCAO (RDC) PA

---- 0110. SOB 333574 320 3 475 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC

ILHEUS (lOS) BA

234560 1415 : 133456- 530

£52 8 100 3

475

50 BEI. .332261 730 1 O

ECP BEL 333697 333891 ECO 5 7407 p SEI 333891

O 1 O

735 735

O MOO 004205 735 ---- 1030 COM 0C9021 082 35 MC? 502251 730 CO " TERESINA (THE) P1 -----oL 815902 054 A 444 1234567 0312 ---- ECO 004255 730 ---- 1445 658 502240 033 4 CO 222 ---- 1045 BEL 600199 030 2 O 8 -2-4-67 0545 ---- ECO 85225: 700 LA 040 fl4557 0'SO ---- ECO 233489 100 B -----SOL 850306 054 O O --1230 655 333516 100 SOB 802241 733 4 CO 222 ---- 1445 MUCURI (MVS) 64 l34567 415 ---- ECO 333897 100 1-3-5— 031C ---- 8 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MOO 004295 735 1_ 22:4 SOB 323852 100 2 -- - 1504 009 084704 ATE 4 8 768 1034557 0252 ---- ECO 031827 738 O TROMBETASO Lrrs PA ---- C5H 031600 738 3 5 -NATAL (NAT) RN 1-3 5 1234560 O 345 7 03! MCO 504295 736 475 080 400 2040 907! 033 5 09 1013 858 6042S1 735 2 O IC 254587 0645

23455- 2532 ---- ___ 2205

MOO 333449 100 o BEL 836440 £82 3 8

ECO 333449 100 556 330887 319

1204'67 0250 ---- CEIO ''

475 768

ECO 804205 735 858 0:0703 COlA 3 B

1234677 1550 - --- 1435

GOIÂNIA (GYN) GO

334557 2250 ---- MCP 03:827 735 A ---- 0710 SE 03:697 730 2 o O 234007 0310 ---- ECO 604295 735

-- 1234567 0550 ---- • 1234567 141 ----

031627 735 5 03170! 735 4 8 031827 735 53:711 730

1305 1?34L7 0545 COZI

-.--

MCP 474295 730 O C0H PO4736 ATO 4 B

MCP 5P4295 BEL 5P4159

-2-4---

12345-- 0705 C2,5 019826 EM?O 004' 814295 735 O 475 -2-4-6- 2050 1240 059910 C8A O -2-4-o- :300 1330 EQS4SO 652 O 858 S°4235 los o 34: 12345-- 1555 ---- ECO 00493! 085 687 604261 735 3 O 55_ ---- 1935 552251 735 3 C6 444 BEL 089340 682 2

1234517 M 3

SOL

223449 100 1 ECO 223897 100 5 BIS 333448 100 2 o

MONTE DOURADO (MEU) PA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1234561

RECIFE (REC) PE 55

MONTE ALEGRE (MTE) P4 ZIL

:21455/ 24:0 ---- 0930

----ECP J13449 00 O O5 ---- 1255 BSB JJ3540 324 3 O O osso ---- MCP J33449 104 ---- 1255 508 JJ3540 319 3 O

:os-- 0310 ---- .

MINACU (MQH) GO

0540

1204567 O -

SAO LUIS (SLZ) MA

500 500

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MARINGA (MGF) PR

FORTALEZA EZA FOR CE -

MARILIA ( M il) SP

35 123 4567 50

2230

475

SOB 5P4250 035 000 374245 735 3

MARABA (MAB) PA !2345o7 2050 0215 :234167 1015 ---- ---- 2005

FLORIANOPOLIS (FLN) Sc

755

656

-- -

----.MP 5P4295 735

PORTO VELHO (PVH) no

MANAUS (MAO) AM

4 CO Y

73S

57 031

1214

BE JJ3841 EEC JJ3500 00 4 O

1 0127 J33449 00 BOB J33290 320 3 1 - :: 1305 1730 MQ6459 EM2 4 14 O ::34557 14 - ----MCP JJ3807 100 BIS JJ3214 320 ---- 2253 i-3-5-- 1655 _ MCP MQ645B EM2 A BEL 074COS 735 1 V ---- 2230

SOB iJ354I 319 O JJ3275 320 3 O

B. MQ6440 EMO O 8

PORTO SEGURO (BPS) EA

234567 OSSO

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :z471

BEI JJ225: 730 O EEC JJ352 IDO 4 5 Kl` JJ3897 In y

1600

1527 /35 SOB 339706 732 4 O

1234567 0310 ---- ECP SF4295 735 O ---- 1215 C4U 074231 735 3 O 5407 332449 123 O 1234567 0550 ---- --- - 1235 BOS JJ3887 315 3 5 O 12345-- 1416 ---- KP Jj3897 00 ---- 2015 BIS 133679 00 2 O o:' JJ381 120 O :4s7 :4: ---- --.. 1 125 Ao - JJ'.AO - . IDO O O

BOo 5P4250 ,S 5 503 :222 sso 574242 035 3 O 500 MCP JJ3449 132 O

858 323003 320 COO 333458 323 4 5 MC? 333415 033 1 O 555 333703 319 CSH 333457 320 4 O

VIDEIRA (VIA) SC 2340-- 0250 405 250

1303

8 SCO 031827 738 OLN 509020 EM2 4

VITORIA (VIX) ES 123456- 03 1 0 122456- 0263 ---- ECO 031827 738 O -- -- 1133 050 O 0234867 2323 ---- 475 ----------------SOB 023706 070 ---- 1249 ---- 1113 SOU 031724 730 3 O 053 ORIXIMINA ORX' PA 02345-- OSSO ---- --------7 0250 ---- ECO 53:82? 738 O -2-'-6- 13 ' 1405 MQS4 E2 2 5 ---- 124! C-3-S-- OCO 0450 --------------BSB 030706 730 O 836459 £82 1 5 -------- ----------6- OSSO --123455; ---- 1100 500 031728 730 3 OURILANDIA (014) P4 - ---------- 555 333703 323 5 3010 -..- MC? 604295 730 O 475 :2345-- 33:0 ---- ECO 604295 730 O 47o ---- 1400 COSI 222455 733 4 9 ---- 1345 858 004253 735 3 O 500 0533 BEL 574739 050 3 -- --7 0550 ---- MC? 333449 100 ---O MC 233449 130 12345-- 0550 ---- - 5 11.0 -•_: MOO 80095 730 ------ , --------505 133793 319 ------------------855 325005 733 9 ---- C93s BEL 570,13 COlA 2 5 1002 CO-O 332455 733 ---- 1615 500 335306 733 4 9 PALMAS (PMW) TO 1234557 2415 ---- MC? 333597 103 5 1:341 7 2415 ---- ECO 323607 130 O ECO 804285 735 -3-5-- 0310 ---- 475 ---------'020 8 506 335003 730 2 O ---------------855 335443 733 ---- ICOS BEL 5700!! COlA 5 --- 2135 OCO 325314 703 3 O S ALVADOR (SSA) BA PARAMARIBO (PBM) 123,567 005 ----MC? 031827 000 O 1230567 1415 ---- ECO 223890 100 -2-4--- 1250 1343 535409 EMO O 5 ---- 3844 SOL 030697 235 3 O ---- 2200 506 333500 100 2 215

uO 8 o O

1234057 1- MCi 079591 733 9 558 575573 733 2 9 ---- 2233 ---12345-- 1710 ---- Mcl 5P4243 735 O ---- 2315 SOA 374791 725 2 57 1710 ---- MC7 574049 730 2315 SOA 074191 730 2 O

I231567s

c1, 593 570 620 552 520 650

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CE

MACEIO --

(MCZ) AL

1234567 0640 ---- Pa'rsres 75.0 K,n

----

3630

----------------------------------------------- FLORIANOPOLIS

:004567 3502 0643 ::•15s7 545 7525 104957 :523 3733

874257 730 O O oCO 902397 733 O Cv 665 333521 440 O O

ARACATUBA (ARU) SP Mli 031785 738 ISA 784755 018 4 5

- - -

12:5

MCi 042331 733

755

CO 656

003 562329 735 9 958 666258 484 3 9

MCZ 674257 735

Y 65C

4736457 1433 ---- MC/ 631785 738 2239 CII 531645 738 3 1234517 4545 ---- PC 002397 733 CI 666 ---- 2312 545 655394 735 3 5 222

656 522

1233567 0564 -----lO? 333631 100 C823 869 333593 100 1 1232567 250 .--- 5191 554242 735 :615 NAT 6P4196 735 1 1234557 1105 ---- MCi 333520 430

1234567 0603 ---- 1305

12345-7 7420 ----

510? 031785 738

559 039825 739 O 2242 CPQ 631735 730 4 O

O 060 0P4261 735 3 1

NATAL (NAT) AN

BELEM (BEL) PA y 5102 330C1 100 060 443856 100 3 8

794517 1253---- MCI 674242 735 O 600 SAI 674106 745 6 650 530 676498 73S 4 9 2050 650 1234567 14u-----o:? 333024 132 9 2215 060 jj 332264 735 3 9

1131 1233567 :555 1925 4223557 1715 ---- --- 2040

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 231557 : ;

533 730 3

--- 1115 005 56470) CNS 2 B

8 SEI 333575 324 858 343465 320 2 6 679501 725 1 9

:1:: 2240

Mii 333671 113 555 3331: 323 1

601 600

O 056 510701 153 3 8

--------------------

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1,34567 3500 3 O 3

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5102 502306 73 -1-

CV 656 1

BIS 333588 103 2

30 240

538 031752 730 2 o MCZ 531753 735 SOA 031745 705 O 038 031752 730 2 8

.234557 0540 - - -- 64/ 002331 733 10o2 100

655

SAO LUIS (SLZ) MÁ

12345-7 1430

650 650

132C

12345-- 12,0 ----

4234567 0603

PASSO FUNDO (PFB) RS

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-6-- 05-10 ---- 1340

AP4242 735 4 O

5(1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4-2-O-. 0603 90? G30510 735

PALMAS (PMW) TO

1204567 0602 ---- MCi 333501 100 768

:234367 0603 -..- OCO 393561 100 ---- 1150 RU 64359C 'CO 4

12305-- 0804 ---- MCi 639810 730 Y 1150 008 510703 COA 3 8

1231551 1250 1353

062331 733 3 CO 039810 736 O 3P4257 735 1 o 031705 738 O O 33352! 100 1 O 674243 730 O O 304245 735 0 Y

SANTAREM (STM) PÁ

MINACU (MQH) GO

Icu

GOIANIA (GYN) GO

BAURU (BAU) SP

234107 C633 ---- 1C

Mli 3P4257 735

850 031819 735 3 056 631763 733 4 O MC? 039810 730 838 031761 730

12346 -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

14--- 5500 ---- 802 033810 735 1 550 651410 6MB 1 8 1064 1240-- 060-- ---- MCI 639810 735 8 :252 838 570744 CIII 2 8

1234557 0540 C640 1234567 6400 1740 1234557 6400 0743 1234567 1435 6435 123056? 1620 1600 1234, 1740 :2o 57 1713 6420

NIOUELANDIA (NQL) GO

ARARAQUARA (AQA) SP

802 631785 138 v COM 784766 578 3 5

400

SALVADOR (SSA) BA 897 539815 736

123406- 0620 ---- 1450

123557 1620 --- MCi 1 133 934: 9 143: ---- 64? 60:785 738 2115 556 333876 320 2 5 CIO 5 P647 2 818 7 8 21:1 768 1234557 1715 ----MCi 333571 00 6 BARREIRAS (BRA) BA 2253 058 333898 200 1 1

42712 7 9133 ---- 2035

FORTALEZA (FOR) CE

ARAG UAI NA (AUX) TO 1231567 0543 ----

(FLN) SC

1221167 4600 ----

ARACAJU (AJU) SE

12345-7 133 ---- 235

MCZ 0G2331 733 CO 666 GOA 602314 733 00 566 SEC 855739 733 3 Co 555

MARINGA (MGF) PR

CO 666 735 002329 03 M158S3 404 3 O 222

PETROLINA (PNZ) PE 6434557 0740---- 1400

MOZ 502364 733 C sou 5C9016 182 3 8

Moi 052331 733

CO 666 333 052229 735 o 655 650 M5577S 404 2 O 509 MC? 030810 136 6 553 881416 498 1 8

6430557 4664 ---- 64_O

SICZ 3J3501 100 O s[C 3,3800 100 2 O

830 074196 735 O ---- 1910 FOR 074190 lOS 3 O 1234557 1405 y 04g100 2 1231557 0715 --- 'CO 33357! 133 ---- 231 5 050 333002 103 2

600 550 550

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 COCO

MC? 135513 736 :o 058 032815 730 2 1234557 :430 0927031785 730 2 1234557 6405 - MC? 379597 230 1 --- 2058 858 679573 733 1 9 1234567 1555 2120 879591 73S 2 9 1034567 1715 MCi 333572 100 9 ---- 2233 008 333565 020 9

500 570 500

56 ----5-- 0600 ---- 1400 -2-4--- 0540 ---- 510? 002334 733 Cl 666 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 140 613 009017 492 1 8 4234507 0040 0940 06.331 733 C0° -b 2234567 4040 ---- MCZ 032331 733 CO 666 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0603 1040 074307 733 2 1 ,3 2315 33 3 2 050 002643 730 cv . 0234--- OAOC ---- 104 639820 735 1 1334567 1340 1545 002330 703 O CI 0105 4200 515 032100 730 2 CV io6 BELO HORIZONTE (Pampulhs) (PLU) MG 1430 090 381480 483 : 6 1234567 1405 _ 6 642 333020100 :234667 0630 ---- MCi 539810 735 y 234767 0 1942 - ---- 1810 T 333503 320 1 O GURUPI (GRP) TO SSO 641864 730 -° MLI 12345-- 1710 M CZ 6743 24 735 O 50 1-3-5-- 0503 ---- MC? 439510 730 1420 CSH 331860 730 3 - • 1 p '150 SSA 6P426S 883 1 9 640 ---- 1220 858 570701 CNA 2 5 1234057 1345 ---- '10? 502306 733 Cl 666 327 MC - c MC? 6 4249 735 0 664 -2-4--0600 ---- 7 MCi 439810 730 1 O 66----57 1714 2200 563 502319 73S 5 - O SO 35 4205 083 4 O oA o 550 ---- 1220 858 590704 CSA 2 8 2345-7 4430 ---- MCi 53:785 738 o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG TERESINA (THE) P1 2265 COO 031743 735 4 O ILHEUS ([OS) BA 134-- CL_1 .1 234567 4545 ---- 5002 542397 733 1234 5 67 4600 CI 656 MCi 333501 130 9 5 23-56- 6600 ---- MCi 3335C1 100 2300 210 008636 728 2 CO 100 A[C 333575 320 o O EC J335 320 ----63 3629 ---- MC/ 474257730 O 550 12345-- 1714 ---- MCZ 874243 735 O 600 ---- 1232 058 J33516 I30 2 O 104 34o5 32 2 1345 650 474245 735 3 1 504 052 0P5191 735 O 600 1234067 1250 MCi .54242 735 O -12364 1234557 1340 MCZ 532336 733 Cl 2330 5:0 074193 736 2 O 040 0,31 074106 730 O ---- 1205 556 67424 73S 2 5 545 e 135 G U 205 --67 1710 ---- MCi 374209 709 O ---1564 500 646 373100 735 2 3 671710 1940 -674249 735 1 601 67 6434557 17 ------MC? 330871 1CO 308 67419! 735 O SOC O sco IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0710 2210 664243 735 2 o 610 074193 735 2 7 340 2330 ---- 2264 558 392882 640 1 O 1234567 0530 ---- MI? 333501 108 BOA VISTA (BVB) AR PORTO SEGURO (BPS) DA UBERABA (USA) MG 111 333575 320 14C61 0340 ---- 902 732396 733 CV 665 Cl OLC2 MCI 5P4257 730 12345-7 1330 O 650 MCi 031755 730 O 1239 858 333572 100 2-.-- C103 500 062202 733 2 220 1210 OSA 074245 735 2 O '205 COO 784752 ATO 4 6 lOA 600 BOM JESUS DA LAPA (LA2) DA IPT!NGSPN)MG 42346-7 1432 ---- MCi 531705 738 O UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA MC? 802334 733 Cl 566 L 139810 y 556G39825 735 3--- 0500 --- MCi 333801 100 ---- 1342 500 0C901? 482 3 8 - - 2310 PLU 331732 735 2 7 O[C 333557 320 1-3-5-- 5540 ---- MCZ 842331 733 C6 560 BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1210 555 333455 320 2 O ---- 1405 SOU 0C9015 [82 4 0u0814 730 1 7 C643 - 12345-2 0600 ---- v MCi 333501 100 'Ci 333501 100 9 JOAO PESSOA (JPA) PB -- MOO 333575 323 9MEC 333557 320 1 1234567 0540 MCi 032331M CO 555 13 5743 338 1 ---- 4833 056 333540 320 2 O ---- 10:0 1255 550 333459 319 2 0 - 555 852329 730 O 666 MCi 333001 100 y 6- 0504 ---- VITORIA (VIX) ES ---1358 858 805202 733 3 8 566 6464A 53345 738 4 y O[C 333575 326 M4567 O--- ---- O -MCI 335501 905 - 379164 75 3 9 1234567 0630 ---- MC? 674257 735 O 199 65C i'33567 564 I8 1255 BSO 333540 319 2 Y -- - 1415 536 074250 735 2 O 504 5°C 33'23 323 123455? 9711 193 643371 992 O 9 1,710 _ 42315 O MCi 074243 735 664 4555 . JJ664 130 2 5 323S6° IC? 832397 733 CO 666 CAMPINAS (CPQ) SP SSA 374251 73S O 500 12345-- 1710 2035 074243 733 1 0 622 615 852364 735 CO 444 2340 8S8 074374 730 2 O 300 4214107 10C ---- MCi 539910 733 123456? 64 41064 16C 853522 320 3 O 059 114157 ---- 1110 858 539822 730 2 053 333647 133 1 JOINVILLE (JOI) SC SSA 074251 735 O 504 - 12345-7 0600 MCi 333501 104 2340 808 674374 735 2 O 304 ---- 1030 555 G39825 730 2 o OEC J33523 320 12346- 4710 ---- MC? 674243 735 O 664 RECIFE (REC) PE coo 335244 735 3 9 ---- :545 SOA 674191 735 9 553 1234917 0630 0640 DE MADRID (MAU) Espanha 333504 100 O 0 -!I 2240 075 673283 735 2 o 555 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1320 1364 074293 735 O O 500 Cf. 11-a,l 1 6-8 '1,0 2-. 5164 1 1 3246 735 ---57 47:0---- 7 600 12040-7 4434 MCi 532785 738 12)4567 1435 1440 333520 100 O O 3e'opu,t 600, :2.3 Kb 175 6741 4 . 735 O ---- 2143 653 COM 784780 ATO 0 5 750 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 2)43 316 074203 lOS 2 0 555 LONDRINA (LDB) PR O 1234567 0600 ---- MCi 0P4257 73S SSD CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456 0504 MC? 539810 706 1249 556 374330 735 3 O 440 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234557 0500 ---- 642 539810 735 O 555 531015 738 1 7 1555 ---- MC? 6P9591 735 O 500 0--4-6- 0116 9791 85003 340 O 630 O 4370 COM 531708 735 3 o 5-o 53615 738 2315 808 AP4151 733 1 O 040 3 5 2350 0535- PJ003 7C3 3 00 014 141 631736 758 3 12345-7 1433 - MCZ 531785 738 6 RIO BRANCO (RBR) AC 057375 713 0 Cl 1-3-5-- 2553 053)- 9 2240 1_456? 1745 ---- 864 333571 130 056 630015 735 3 9 1051567 2010 ---- MC? 002331 733 CO 666 303710 M64 4 PCI 1234567 2355 0701' 2112 806 333591 320 0 MACAPA (MCP) AP 1445 ORA 002240 733 4 CO 222 1234557 2355 37CC' 6560:3 M 1 FCO CASCAVEL (CAC) PR :234507 00C3 MC? 333501 450 12345-- 1710 ---- MC? 074243 735 O 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1432 --- MCI 131785 735 060 333075 320 S5A 6P4251 735 O 50C 1031057 4330 0545 106023 340 O 739 6455 CAI 3C9025 [M2 -I O 1341 658 333896 100 3 O 0005* 858 674374 735 3 O 384 1234567 0355 0524* 915(95 Mil O PCI 1024567 1343 64? 002396 733 17 1640 .--. MC? 674249 705 O 500 CONFRESA (CFS) MT - 1224557 2355 0520' -20/64 Mli O PCO 550 074291 730 O 540 Cl 3 640 13)813 733 1254557 1715 MCi 333571 100 00,5* 618 671304 753 3 O 380 O 2701 COO 4 B 1025* 655 333448 100 3 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

MANAUS0540 (MAO) AM 1234507 - 64.. 64/ 233I C 1233067 4540 MC? 80 CO 710

061 060210 484 5 O

333

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---- 0813 1234567 0603 ---- 1040 1234067 1430 1759 1204667 1545 1915 034567 1620 2030

MCZ 042331 723 CO 566 550 062333 735 1 CO 666 o Mil 3J3001 100 REC 3J3523 320 1 O 531785 738 1 O 052397 733 1 CV 566 333521 100 2 O O MCi 674243 730 600 sso 674191 733 1 O 053 Mci 674249 735 O 003 SOA 374191 730 7 1 550

MANAUS (MAO) Am DOR. Oior,ro 85O 4,0 hr. Aeroporto Ong. Eluardo SorrMs 14,0 Em

1300 838 832204 Mil 2 PC 222 423457 000---- MCi 333501 140 O 560 333575 320 1305 558 333250 320 2 O ALTAMIRA (ATM) PÁ :126 0234567 1250 MCi 4P4242 73S 1 600 12245-- 1710 ---- -2-4-6- 0034 ---- MAC 031697 730 O 75)1557 9795 --- - 550 074195 735 O 2 1 45 650 0712 BEL 866442 482 1 8 2052 700 4P4198 73S 5 9 2203 550 67 1210 --.- 12-4-6- 0500 1210 406123 727 3 8 12335-7 4430 --- MCi 534755 738 105 123455- 0704 4155 O14024 EM2 4 CURITIBA (CWB) PR SSA 031743 738 64 MC? 644647 735 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ARACAJU (AJU) SE 646464 736 2 O . 30 SOA ol4195 853 o sI :23456060'MC? 530010 130 ---- : 234067 C320 -''- MOO 574235 735 5 340 9 ---- 6 1430 MCi 531764 738 --- 1000 510 574281 731 3 9 o 1140 OSO 031761 735 2 9 4150 MSB 674200 735 2 O 500 2345-7 1430 ---- MI? 531783 738 234567 35CC ---- 9 MCi 530310 250 :233557 asco ---- MAO 3(4199 735 O555 2250 858 539707 735 29 1203 PIA 030811730 O FOR 074197 235 9 650 1234557 1715 --- - MCi 333571 103 O 12345-7 4434 ---- MC? 03170S 738 1645 SEC AP4251 735 6 O 500 2259 MSO 333714 320 1 1 ---5- 1430 ---- 64? 63170S 738 O 355 039805 735 O 6434507 0503 ---- O MOO 332261 735 ----2133061 431745 730 3 o MARABA (MAS) PÁ PIO 031733 730 2 9 2029 1700 5[C 333521 100 5 15,— :33455 052397 733 CO 576 4034867 1715 ---- 0 MC? 333514 100 12345-7 1711 ---- O MCi 333571 1CC J7507 1400 -- -- 5007 333291 320O 564 605394 235 9 9 2u5 222 ---- 2205 558 333445 100 1 5 245 058 333427 364 7 2310 BoA 335534 197 2 9

CUIABA (CGB) MT 1:34107 0040

902 333541 140 O O 064 333575 320 515 333899 320 2 1 9:/ 333571 100 BIS 333058 349

Guia Panroto - Abril / 2003 - B - 129

Y MAO J33291 32 B53 JJ3541 31 J33774 32J 2 : ID c ---F:2:'. 124/ 1425 ---- MAD RG2205 M11 2 2 1 622048 ER4 2 1 55

, ,?

E7 140C -- -

- 4O3 ---

..:

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇAO .-_-

1' (

- ------- A IA22 ?A 2

----- - o. ARACATUBA (ARU) SP -.

A ---

1 AAD 03169? 730 GH PS-738 ACM 7 A A MOA JJ3719 320 CIA S-.? 6 AIA A

----

---- "- 1

ARAGUAINA (AIJX) TO MAU --- A O

ARAXA (AAX) MG .---------

P3719 320 256 EM

A 2 A

- . - - 3119 320

22'

1 M

222

BARCELOS (BAZ) AM o BARREIRAS (BRA) BA

333

.: :3- - . - . -

------:

COSO 0600 0700 1115 1355 1355 1935 1536

VP4 199 735 Ji 201 7 5 812261 lAS RL4024 EMO AQ6450 EM2 JJ309I 100 AG A51 100 0193? 733 RGSC 733

222 22

DA 0900 CAIA 1745 1745 1745 2325 0040.

O O 5 5 1 1 1 2

C :

315

123I5A7 1400

oo 31 11 ____

0310 ---- 0555

1234567 0320 ---- ---- 1017 - 224Ao1 400 :44 1425 ,S

Moa 1C35 COA

2 3

A4 1

114 ASA

MOC 0 203 O A GMA ,OAi5 OA

1254567 03!D ---

MAO 5P42 5 435

67 2320

ITAITUBA (ITB) PA :2-1-A- 250 DOAI 234O0- COSa asca C-3-O-- 1 1 5125 -22-l-O- 1350 ----

CGH 504231 735 2 O A 5221 4 lA A C O

A930 -----O 2• 6 2A7 •'

003 3

12 103

BRASILIA (BSB) DF MAO 7 CLI --- -- -- 0,20 AEL 1234', 7 L00 0029 1234507 0310 0701 1234507 SAIO 0701 1234007 OA2O 0729 1234507 0932 1,45 1234507 1402 1745 12,45,7 1425 loCA 1C,4o7 2320 579+

331697 730 3L027 700 1 130705 733 O 330719 A20 O 803719 320 O 0'0235 735 O 030241 733 2 333201 320 O 002205 Mii O 524375 735 2

CAMPINAS (CPQ) SP L24051 0050 030 L34507 0310 •-- 3.7

MOO AP 235 735 ', - --

340

1204507 i4C

--- 21C4

MAO '3 MAS 550

AOCCA E_OSlO MO4OS 'AOl JJ300I

P27 EM2 EM2 IAC P27

------ 7 0900 !:CU --400 loCa o o FORTALEZA (FOR) CE O 124',7 0300 5545 O 113-11,7 0100 7220 O 222 12345'7 OOCO 1203 345 0 1234507 050-O 200 CO 222 1234557 255 2005 O 1234507 1300 2035 PCA 222 S34507 IODO ---- MAO O 200 ---- 2250 SOA MOO : 3,4557 1445 ---- ---- 0100. ORA

--- 1

5531 19 A 002 5P42A0 1PA25 E A O 652231 HA

CAS

A 320 1 2 A O 735 lAS 4 O E Ali

2 MA3530 320 603522 322 2 5

234510 :_23

1234567 5 32C --- 1315

O MOO 514235 735 SAU AP4A52 735 A A

O 12345-7 1400 ---- MAO 333291 320 ASA3335 4 ) 325 A 2110 COH L3774 220 2 o

B - 130 - Guia Panrotao - Abril / 2003

o A A 7 A

2 4S 5 C 222 666 555

CO 222 233 A 666 OU 0123c6 7A1 555 ISA M5592C ElO 2 A

A mAO JJ3719 320 CGH POlACO AIS A A

164

O A A

1352

342

A BSO 604250 735 555 6P4242 731 3 O A MOA VPOI9A 435 FOI 004191 135 4 A A MAO 002261 735

522 612 653 052 656 FOR OA2375 Mil A ACA 665 ACA 222 MAS 502221 Mil y 5d6 2 O 444

NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC A S3970 73C o o 1120 o a

2235

56 53'827 730 AO A) -756 131 2 o 61371 320 222 A 222 ASA 005333 735 cso 655232 733 2 CO 1C3 FCY 222 IAO 612235 Mil A 222 ASA 500S43 735 COA 000236 33 2 CO 1 C

NIOUELANDIA (NQL) GO 2

12345

C320 ----

MAO 544535 735 BOA 110103 COA 1

A 6

7'O 716

3 '-- 0032

-°

A '806 EMA -,

-3-O-- llS

240

550

333291 320 333098 lOA 1 A [CO 222 502201 Mli MO2372 733 1 CO 660

A MOO 539706 734 11345 L OSSO ---- SUB 001751 730 1 ---- CBIC A 040 1234507 0320 ---- MOO 504235 030 039 764270 735 4 A 200 ---- 0805 103.o07 ,530 1750 0023+1 733 A Co 222

2345-- OC3C - --- 5330

5 3004 MB 1 O

OS_ 031097 130 boL 570709 COO A

o 023

BEL 5737 COO 4 liA MAO 333714 320 1234567 5010 ---- ---- il'3 ASA JJ0508 lOA 1

PARINTINS (PIN) AM 340 475 120

MACEIO (MCZ) AL

MANICORE (MNX) AM

ML4804 (MB O A

7-4-6- 0050 OBS 123450- 0750 0815 1 0-5-- 1115 1735 2-4 5- 355 ---- 1749 ____ 7 1540 :720 7 IOAO '30 12340-- 1945 2C4S

400103 P27 O 010524 E42 1 0

006450 (42 MOO JJ3A9I lcS $74 456102 P27 RL4AAO (42 105574 3 78 1055 72 ATE

O 2 1 E O A 073 O A 073

PASSO FUNDO (PFB) RS 12 , 40

- 0312 ----900 503740 320 O 222 - --A 222 ASB 005030 735 - - - - :355 COA 005852 (44 2 O 222

PETROLINA (PNZ) PE O 4 A 4

933 531097 73G BEL 570709 COA 1 O

656 555

A O 4 CO 227 22 2 O

l340 0600 : ---- 2035

O 666 MAO 002261 735 Gil 002100 735 5 O 104 FCS 222 1224107 IR------MAO 532205 811 ASA 502379 733 1 C8 444 ---- 2130 [CO 222 MAO 602201 811 :200557 440 ---- 666 003 002319 735 1 O _^—2200 2-2-0-7 20------MOO 500943 738 CO 222 ---- 0910+ 203 058721 777 1 [CO 222 CO 633 -2-4-5- 2'-------MAO 800097 738 ---- ORlO. 003 MOBIOI 777 : ECO 222

PORTO SEGURO (BPS) BA

MARABA (MAB) PA 12345-- OC3S - -- ---- 0755

A O A 057 730

PALMAS (PMW) TO

coo----- MAO 031697 730 ---- 1 lCD 550 00:410 (MB A 32345-- 0032 ----905 031607 735 :2,4507 Oo------MAS 507251 735 AOL PA9926 (HZ 1 6 MEC 000774 104 - - 0653 ---- 1715 A 23455- OOCS ---- MOO 332201 730 213 AOL 5P7405 EM2 : 5 1140 ---- MAC 330706 IAS :734307 3200 -- - MOO 332261 730 1234567 0000 ---- :O27 730 AIA BEL 333856 100 : o---------IS) ---- 1345 2,,706 730 .234,0, 02S0 1355 1-3-5-- 1CS 1845 MQS4SA EM2 4 5 0730 4S203 733 1234047 0310 -: - AOl 333201 320 1234507 1400 ---- 460 o,21l8 730 l'437 ---- 1._O ---- 0025' 858 333440 103 3 A

1 --- - --0505 5000

MQ6458 (92 0 A

OURILANDIA (OIA) PA 7o

0 123',-- 0200 ---- #AS 039706 730 0J OL3009 CM, 2 0 325

550

345

ORIXIMINA (ORX) PA

---) MACAPA (MCP AP 500

NOVO ARIPUANA 'NVP AM A

347 AOS 1P4205 735 O 12345(0 2332 ---- MAO 6,2203 733 1234S07 :L0 --- CO 222 O OL ---- 1240 ORA 005019 733 2 CO IOC - --- ASA 4P4290 735 110 174202 735 2 O ---1729 005 A 340 :234007 503- ----M4O 01423S 730 942 :37251 735 A 1234507 0040 ---- SEI ---- : 036 AMA 504701 730 2 A ---- 1CCO RL :33521 :00 4 A FCO 777 Li-Sol 1405 _^—MAC 532201 911 P2' 271 MAC 602201 ML 224507 4445 ---060 022146 731 1 A 522 -- 2020 50 602335 33 2 0051 ----' GOIANIA (GYN) GO 511 350

9520 EM2 20 O[L A M 32' A1 735 EE M36451 142 2 8

MOO 1171 320 EIA JJ35 O 320 MOO 0P423 73

1231557 II------

MACAE (MEÃ) RJ

o A

I5CC

234507 0500 ---- 1365 - 0600 45

LENCOIS (LEC) BA 'A °

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

- MAO 039755 730 605 0L827 736 DL COR O3LAS 738 o

(MVS) BA

12345-7 :425

LABREA (LBR) AM 0000 lo 1

1 3 2 O A 3

1530

O 2

o 0 A A MAO 3:3719 320 1-3-5-- Dolo -- - 2COO --1_lO [ A

0_SAIA EM? 1 A 04035 (82 1 8

201607 735 5"419A 730 L2261 73S 002201 735 33309) 100 603897 100

- lACO ----

1234567 5 20

1 B 2 O 1 0 O 1 6

CAMPO GRANDE (COR) MS

MAO SP 035 135 56 522003 CA

----

435706 735 2 333749 320 03,0,, 319 1 4 335251 320 ' 333500 3 19 4

1B905 310 C CO

3142 Cbo

CU (MQH) GO MINA CU

lIA MG542 [94 2 A ---- IODO 031003 338 2 o LONDRINA (LOB) PR BOCA DO ACRE (BCR) AM 7' 22 MAS A02703 733 LOISA? 0310 A MAO 039700 73O :23450coo: 227 ORA RO2115 735 1 A ---- 1015 014915 0M2 2 O O ASA 431527 730 A 34C MAO 0.4 23 5 735 CA 222 SOOU "AU 052241 733 234567 0320 COO 031700 730 2 O 1310 57C - - 002 AP4263 705 2 ' 1310 -, 450155 127 2 O - : 4 :. O MAO 0P4235 735 1234557 0320 MAO 333201 320 O 12345-7 402 BOGOTA 'BOCA A ASA AP4291 732 o ASA 333541 370 0S0595 700 O 'o - -----'00 CIO- AP4231 lAS A O 1335 COA 133105 320 2 O 2223 5 7 li' 000SOs 733 -- A MOO 333291 323 12345-7 1400 o MAO333291 320 6- 1400 ---ASA 333541 320 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ASA 333541 319 O COO- 333772 320 2 A ---- 2:lS AIS 031697 730 O COR 333105 320 2 o ---- 222S MAO 3332A1 320 550 081430 EMA O A III' [CO 522 - - -o - 1400 ---- MAO 002231 Ali :2,42,; 1445 ---- 0 ---- 2235 050 002267 733 1 CO 222 - -- AOS 333541 319 BORBA (RBB) AM COR 333772 320 2 - 5L4000 EMA C A 090J FONTE BOA (FBO) AM .

234'T 245

MONTES CLAROS (MOC) MG osa R102,3 , o i c3c ----

JOINVILLE (JOl) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 0479 EM2 O 002202 733 o o'

R1_4824 EM' O ML48 O EM2 C E

, 1

340

AIS 333715 320 1401 cO:S A MAC SJ325I 32 1225 COR 339592 735 ASA 333679 100 i PAI 333291 320 _34S-1 iCS MAO 333254 320 :234607 1400 055 J30-I 320 EIA 333001 100 1 ---- 2125 COO .,iOA 735 2.3 'O 232 MAO 502201 Ml i :004567 II-. - ---- CC JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 2314 ORA MA35S3 320 1 MAA 00:697 730 CO 63 5 -2-4--O 5030 ^^ MAO RSO697 738 :40-3,---- 1710 CIA PO4784 018 PCO 222 --S O U 610021 777 --ISSO . 225 E53C82 320 O A 1:0-2-4--- 5310 - -- MAO 333719 320 COA PO4702 ATO ---- 1211

BOA VISTA (BVB) RR

C B 6175 AJA 4

MIAM[ (MIA) FL

2-4

A MAO 0P42A5 735 CRU 014017 EM2 A A

- 2015

C 1450

MAUES 'MBZ' AM

NATAL(NAT) RN

120

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

070

MAO JA2AI 320 O BOA 'JASA 322 2 O ca '32450 32 O MAO C33291 322 O ASO J,33541 310 J3460 320 2 A CG

A 3-40 AIS 5P423S 723 072 oso 614263 IAS 1 o ---:320 A 550 -SI Co,3 ---- PAS AP419A 705 O 000 E C O 01-1205 AMA OCO EIRUNEPE (ERN) AM ISA 024240 1 33 7 O 2130 O 05C -- MAO 064:05 735 M4A-42 [42 7 o 12045-- 0523 ---- 005: 04704 AM A 060 - 3 5-7 CAOS lC5 4 15 [27 2 O FOR 004200 083 OCO 040'J ER2 2 o SOA 014243 735 7 1 2212 -3-5-- Colo las: -- -

A MAO AS]O6 130 73 C6 531763 136 4 A

asic l?3li7 0351

::ii 7 4

222 2

7 O2C ---- 1000

JOAO PESSOA(.JPA) PB

O 2 A Ci 1 CO 5

12 4 Ai 14 5

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

4 7

2235

1340

CURITIBA (CWB) PR

2 2C2 315 505

A A3 JJ3291 A B55 J,13819 CRU JJAIAO 10 A A

IPATINGA (IPN) MG

_5u -,: ,OA AG2C

A b,117 • 7 • O 131 1 O 656 liA 320 MAC O MOE 055251 ERO 1 5 O AOl O'4235 735 ASA 504253 735 1 O O MIS J326i 3 - 3040 - 1 r:A AI: 50220, 5 PG51 o-,-. 1 O

23C0

o::

MARINGA (MGF) PR

IMPERATRIZ (IMP) MA -O MUCURI aoo 0313 ---- MAS J37I9 320 656 JJ3572 100 1 O 1239 O • '52 JJ2261 735 234507 OAOS --- __-- 5_2 3J357, 100 2 O 1519

A Al.A A35]CO ISA :3a5O 2'J ASA A 555 -- 655 aa:&'7 IAS ISA 131601 IAS 2 A ---- 1000 SSS

050

12--------O

- -

,;::

MA A397C6 730 A3I827 108 G31736 C

IAAO ---- ---2OC

7 A CCIIO 5

614816 062 A

CO 222 ASA 54822 002 A A 333 052212 ERA 2 A

000

550

OCO

A 2 A

ii 7 2 P84768

A417 0630 ::

CRUZEIRO DO SUL(CZS) AC MAC PS224i733 o

025 O A A A A

O '_ O

,O2A5 735 ASA 10701 CA

---- lOCA

-2-4--- 0320

C3I0

o MONTE DOURADO (MEU) PA

BELO HORIZONTE (Parnpulha)(PLU) MG

12 45

MAS

CUIABA (CGB) MT

a,3 uj 123 55? 123455-3-5-1231667 1231567 -2-4-67 -3-5--

A 31697 735 SESSAS EMA 1 A

CONFRESA (CFS) MT MAO 3-O-- 2320 ----

BELEM (BEL) PA

1-3-A-- C32A

A 7 73 M O G3 ML ST - C1,, O O MAO 53109? 735 MEL ScO7II CNA A 8

1C2

MAO 1,-'-'19 320 A Cí4 68 AO 7 E A A 91 32C O 550 .119 (EU 390 1_ 2 O

23 O 2--

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)PA

MARILIA (Mil) SP

A MAO ( 91 732 SOA ABI400 EMB 4 6

CO 222 RA22O3 733 i:7 3 666 5 u 602300 731 A 656 510 M55383 335 2 A SOA 34 MAO 024230 735 ' 12341-- OAAÇ --- ---- B8 AP 2-C AAS 1205 ASA OPA 4 731 2 A SC A 3 OAA 23I567 0320 IAS IA A 50 ESB AP 53 7 O

COARI (CIZ) AM

: ----

340 343

ILHEUS (lOS) BA

M D MA2 C M 1 O J RA O 3 2

CaIA ----

E- . - BAURU (SAU) SP

380

. MA

:---- :050 CHAPECO (XAP) SC 540

64 64 2

Y AL P42 — 735 02 3 U C MAO 0P4235 73S A 4 6 c•cc:7 E42

HUMAITA (HIA) AM

l CASCAVEL (CAC) P f

C O

Y ?:G AO J: :NA 1 6 . : SIL S CT 222 MO RG?2I 133 -2-4-67 C3O ---- 658 665503 E64 ) 6 444 CO 22 MAO R n, 241733 o A 2C,0 856 O 904 R4 ;: MOOJ3291 32 » I2467 . OCO BOM J . 6- CO30 --- ---- 07 5 5

A MOA 6P42A5 731 1222 ASA 020701 ChA 1 A MA2 9P4235 AOS ASA OT070I CAA 1 A ---- 1220

4042 rM2 1 A 15100 7 1 A 1.L4310 EMA 1 A

SJC 1-3 5 U81-1iA

30 JJ32 j 335: 3?3 : VP437 7S j

GURUPI (GRP) TO

A G3'697 OAA OTO7O9 CHA 2 6 CO 221 RW241 733 O4 SS9O4 ERA 3 A

MOO BEL MAO ASA

222 22

---- 1032

CARAUARI

766

----- - :a

CARAJA S (CKS) P4 AO ---- - -- 1515

406942 738 C

2COA

GUANAMBI (GNM) BA

CARACAS (CCS) 7

----

MAD 039706 736 ---- 1355 SOU 0C9009 EMA 3 b

!2005-- O - - -

.,.. . .

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

CAMPOS (CAW) RJ

---- 2040 0835+

L34507 210 ---- ---- 230

O MOO 333719 320 CGB 333450 320 2 O

F;VCxOflA

:2345- - 0033 ----

1..

1 O

1 2Z4

, —

MANAUS (MAO) AM ----

MA;

:97 73i N

123

.24235 725 flS

:: 12._

)3S

3 480 L B 2 B R224I '33 O CY 222 :4.------------: , R2O R4 O Y 33 D H4:-- 2 165 3 22 O 025 1 2

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

75 :- G. P42 7_5 2 I O JJ 91 32C

RG5348 /35 4 Y ---- MA RG5O2 ER4 Y

1--5-- D u1

MANICORE (MNX) AM ,

-C

MASRGCS

2 Y 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123557 :s1c MA J134

100 SJ JJ3875 319 2 Y Y MAS R 59C5 ER4

BRASILIA(BSB) DF 1745P 2225

DSB 333511 319 COEi 332276 322 2

COARI (CIZ) AM '

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345 C250

7 2 3 AO 23 97 7 4 . --- SUO;- CSd P4738 228 2 B 758 ___..5-- 03_c 9 3D 4 5, -, AR _ --------

MAO R522C3 733

222

iii:

PORTO VELHO (PVH) RO

C310 ---- 340

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM RLB02 E2 B :-3--- 0633 0835 ÇONTNUAQAO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 124567 C320

FA bL SI /13 C

---.-

Go D

[ 4

' -

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

-- 25

AO 497C 732 SOU OCC E42 2

RL D4 EMB BY ' J33541 320 2 Y 4 B5 PG5O37 735 223203 320 2 2 h2 14

FORTALEZA (FOR) CE C2J ---- MAR J3449 C0 2 4

LABREA (LBR) AM RL4524 EMa O

ISLU

SAO LUIS (SLZ) MA

Oh 4 C 925 ER4 --BSB 225775 E44 2 5E 222252 'OS 4 MAS 525902 £54 --------0925 ---- --BSB 525215 E44 5 jc R5 522260 735 3

MANAUS (MAO) AM 5L4555 EU O b i-2-s-- :230 isso VELHO (PVH) AO

234557 COSO 0920 524199 732 1 5 652 1234567 SãOS 1D25 332261 735 1 5 RECIFE (REC) PE 1234567 0600 1025 522262 73$ 1 5 656 1224267 2330 071:- SUO 531597 730 2 4 JJ3841 2 5 1234567 1355 1900 I2S57 C32 ----AO VP4235 235 4 340 :234551 ijss 1930 5G352 1UO 2 5 655 4S8 2P4250 735 2 530 234U67 14Y ----AO J2I 322 5 123C 52' 'UP4254 A43 2 O 652 23:5 ss jjU42 :20 2 7 ---

4L4

160

4 j

1 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 135

C15 ---- 1955

444 222 135

444 O 555 2 655 444 O 555 56

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

5 546 R14804 EM8 P411 J33541 320 3

124552 0812 ---- I4CU

1A5 333449 100 BUS iJ4887 39 2

- GOIANIA (GYN) GO

735 3 65 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1234561 00 0 24,62 eI -----MUS 3J3449 100 :234567 DOOU 1226 U3:Uo 773G54 U22U567 :355 2205 JJSBI 100 4 113: BSB 3J3455 320 1 RU38 SO GS"DS 732 . MARABA(MAB) PA 1234567 355 2205 100 4 655 234552 0250 ---- J : MAM R5902 EM4 --I---- 256 53:21 738 1 O .. ---- 083) 1234567 530 MAO JJ3241 322 A SOB 525855 E44 1 222 21C b' A ,O - ---- 2314 BOA JJ3514 320 2 A 234567 0310 09U JJ3flA 322 1 4 ILHEUS (lOS) BA 22EJ :ss -- MAO 502221 MII ECU 22' :234567 0320 ---- MAO AP4225 730 1 240- ------- ---MAS 3J3449 100 33B ORA 563500 3202A 1 A 66 l23-56- Cc O 4 4/5 0924 BSS 0P4255 735 BOA JJ3703 320 12345-7 0930 ---- MOA R62241 733 CO 222 ARAGUAINA (AUX) TO REDENCAO (RDC) PA MAS 613 CG JJ3454 320 2 ---:-3-5-SA SÍ2/lI 245 A 1005 MS8 R4504I 735 3 O 220 0820 O PAO 231547 lOA S MW 505258 ER4 3 A 202 IMPERATRIZ (IMP) MA 1305 4 OEL 52071! CBA 2 B 12305-7 2400 ---- MOO JJ32OI 320 :3D MAS JJ3449 105 4 :AU5 / c:J -2 4--- C^,- - --- 806 JJ354 320 1 MAO 431591 730 4 ---- 1955 BELEM (BEL) PA SOB J3572 IAS :239 SUL SS71t C4A 2 A ---- -- -A 44-1 1 —6- 2400 ---- MAO JJ321 320 RA5403 654 2 A -2 4 67 AAIC 2155 ---- CC2J --AA 531547 735 O 444 505904 [54 C A 2205 -3-5-- 2IC 955 USA J33541 319 1 O J OINVILLE (JOI) SC BEL 500710 5A 4 O 1:2C JJ3448 100 O A 1234562 2225 2315 O FCY 222 2355- CA2 - AA J3449 100 2245 A 7425---- AC 552225 4111 -- 040710 CNA C B J3703 322 A ----2:0' SOB 525043 734 1 A 222 12345-- 7222 2315 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ST0712 CNA A 5 2220 2355 :AH 5UU4 735 2 o :2:5 MÃO OPU235 735 :2244A2 022: ---A 34C SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lA O O 12 254 O -2- --- 2220 ------ CA1---- ASA J3A4U 100 A ---- 1?.; ARJ OPU300 73S 2 YU4U,, - 032 255 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - -ASA JJ3703 319 I1 _ ---- U) 5S22A5 Mli FCO 222 34 UP423 735 1 A :2345,7 O;0 O 50 CAS iJ5104 735 2 A o ---- 1515 SUA JJ34U9 :33 123 5-- 2810 ASA 525040 735 O 2 22 :234,2 CD 145 ' 224 233 4 CO O 444 -2-4 -- 0835 ---- SUA 555905 R4 A ---- 222: C2I 523254 220 2 O 130 A22Ui S'I O FO 22---ASA J373 323 244 1445 lOA A A 007 735 22 O CC J32 o 3 RIO BRANCO (RBR) AC AOIJ 738 7 23 9 O DA CO 222 A NC6 35 2 140 O MAJ3-.-AC2 .2356-_SUO R143411 1112 34 1l( -'-4-'-239 5O* P 2 A A 1-3-500 52 AS 902 EMA O 03 322 O A 4 233 2 A 1 11 A 00 52 037 735 D O) AM SAO PAULO DE OLIVENCA (SI 30 COA 35063 733 O i 552 ID A A 1 A 15 C ROA:CA 735 2 A O MAS JJ3449 105 --1 SAIO ---- 2C 4:0 UOUJ RLUBIU A52 : B MA O 4AoI5 FO? A I- 5-- OSOC ---- O LONDRINA (LDB) PR ---- 2240 PUS 4U639 U27 5 A - - --SOB J3703 314 SOROCABA (SOD) SP COA JJSOAO 733 2 O 440 RO5OCO ERU 444 A --:232 ---- A 1456- 220C- ----SUO 4A665 FOi 4 2230 ---- MAS AA540A E54 A 444 --- 03C • JJ4714« O --1--2 2 ---- 835 A2503? 735 O 2 2 ---- C 22A 225 254374 730 1 35: -- 04 C96 CC9021 M_ 2 5 C- RG548 ERU 3 4 2_A 503823 314 O 220 1C_ 054375 735 C O 40 UAA7 2320 C15. 441 4 IAAO SOU 505282 733 3 O lOA MAS AOSAC2 ERO TABATINGA (TBT) AM 1 ------ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A MAS 024905 054 A 44 ASA 505037 735 222 -2-4--A 0835 ---- 509202 044 1 A ::2 1 234567 0730 0905 3IA7 230 4 y 2A447 2_AD ::0O O COA 505148 054 2 212 ---- C0 BOA 525009 733 A 222 RL4MIS 082 2 A - fl ---- A 09A0 1115 80 3475 73G - 100 MACAPÁ (MCP) AP Sou 645266 733 8 A bOA 245 1435 1-30 8L4644 082 1 A 858 231027 730 -------- '106 A 3 O 902 54 MLI4 4 £82 2 6 4 A 1 4 00 161 MOA 805903 E 2 57 O COH 3 603 130 2 o ---- 506 9845 R4 A ---- '310- AOL 502200 730 2 CO 444 8L4836 £82 2 6 A 340--400 1615 1274067 0323 ---- '90 024235 735 0 IA - 044282 732 O 444 898 605901 £94 4 - 200 ---- 510 TARAUACA (TRO) AC 1010 808 074284 735 1 O ---- ::A . 07200 AEL 0 730 1 CO 440 -- BRASILIA (BSB) DF 600 1234567 0603 1700 822261 730 0 0 4 CO - 113414 120 1 o :231AU2 2220 3=20- 333449 100 O 2345o7 061 10 502205 Mli 1 FCA 222 --: MA) 5022 2 733 04567 142S 2430 680 RL4B22 EM2 2 B 35, 000006 ERA 4 -o--i 36'A 1415 MANAUS (MAO) AM OCO 272 MOO 807201 MII 745A7 1145 ---- 444 900442 ERA O 1 2-,-S-- 092A 1410 004 RAAM4 733 7 CV 053 TEFE (TFF) AM 9 25O 234A57 A00 ---- 808 333449 100 RI, 43 738 1 CO 222 1-3-5-7 2303 0703+ 1224067 0730 0830 P09002 £80 O A 02 CAMPINAS (CPQ) SP ---- 4215 508 333290 320 1 O 444 515,91 738 1 CO 635 - -7 2730 0845 -2-4-A- 2559 02* RL4842 EM2 4 6 808 80906 [RI 6 -2-1-AI 2030 ---- 234557 3810 ---- MAO 333-049 100 ---- lACO SOB 802240 733 4 CV 222 406103 F27 A A --3-5-7 0630 0930 __ 4247 8S 333075 319 4 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ MAS 850402 EB4 A 4-84 1-3-5-- 0929 ---- RL4813 EM2 O A 1-0-6 0815 093 0 444 O -2-0--A 34------MOA 0259Ç0 ERA 415706 730 4 A 33AA2 425= 0312 SOB RA2200 733 3 CI 222 ---- 4555 0,4018 £82 C O 7 0930 1015 y 222 538 804009 733 ---- 4 811. -714 '20 43-- 03 444 848 530903 494 9 -2-4-67 2010 ---- 1245 7430 6_4814 £52 A 0 -3-0 100 930 501 855346 735 3 4 J1201 7 73 0 9 1021 444 80: 862260 730 2 A 656 ---- 2330 -2-----14.3 4415 5_4614 0M2 O O 54 J 3 759 954 MOA 805922 £84 8 1-3-A-- 1525 A 1400 23L MAS 070710 454 12340-- 2220 ---- 8 04836 £82 0 O 4 - 1803 535 O ASA 555855 EM4 22: 1040 SUA 333521 304 = 4 :: ---- 0723- SOL 031530 730 1 A SOU 605346 734 3 7 1610 MAO 333719 320 ---Ai 0300 ---- ---- 4433 00,4 332451 733 - MAO 601235 730 12135-- 0320 ---- 805 604295 730 1043 COO 504008 733 MAO BP42 5 730 123356 C320 ASA AP4295 735 1133 COA 574010 730 MAO 674235 730 1234567 0020 ---- SOA 57429, MA 674012 73 JJ3291 320 - 23 67 7 00 -- - - 7330 858 335003 733 760 220 MII A -

TERESINA (THE) P1

074199 735 2 A 050 234A67 3001 1045 o :23-IA 3'-------72.0 332261 735 433 7 - - -_ 7 - 0,3 ---FCO A- 2 7 A R0220 Mil 12345c7 44 -" 858 00,662 100 1 475 ---- 22.3 250 340

1 3 0 - 7920 2043 4 6

730 3

:- 312200 735 O4A,7 CACO 1520 A2226 735 1234AA7 0600 1020 MOO 317291 320 3234542 1400 ---- 608 333064 020 2100 133557 1-12'-----MAO 002200 Mil BOA 602876 735 2243 '-43 6 52501 Mli 4034557 1443 - - - PG _OA 730

RG371 733 O

-2-4--- 0836

2003

222

UBERABA (UBA) MG 12345 1010

O 502241 733 808 505903 EMA 4

9 O ----

OCO 222

MAS 805905 084 ---- :570 ---- --ASA 805337 735 4 --- ASI COA 805732 £04 3 MA 800932 ES 3 5 32 506 805037 735 COO 665732 £64 2 :650

o 408 333419 140 123456- CAIO ---- A 56 J370 524 ---- b'' 'CA 33377' 320 2 SOB 333449 100 7 0810

TUCURUI (TUA) PA

MARINGA (MGF) PR

CAMPO GRANDE (CGR) MS

TROMBETAS (TMT) PÁ

SALVADOR (SSA) BA C

----

1310

1615 = 3-5— 0925 ---- 1515

034 600719 320 855 6050 33 735 COA R00022 £84 3

UBERLANDIA (UDI) MG

o o

222 222 100

MOA AOS O A 855

805905 £64 O P05037 735 O 5 3770 326 3 O 855902 £44 A

H 803770 320 2

441 222 433 440 2 22 333

MINACU (MQH) GO 5 ---- 10

I---5

MOA 4A59_2 £04 Cl 09 ASA

- 2 A

448

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2

0- O

iC0 COA 0-23004 733 3 0' bO C

CARAJAS (CKS) PÁ 12345-- 092 3 0000 -2-4-67 0836 030

144 6 222 4 222 1,4 9 222 222

070709 CNA 0 8 805905 £64 O O

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

1----- 0025 444

866 555902 ERA ASA 63503/ 735

O O

444 222

---- .510 134 A5004 733 2 CO 100 443 NIQUELANDIA (NQL) GO

O MAS 605905 £54 O -2-4 0635 MAC 3337=0 320 12'4557 0910 4 O '06 005902 £84 5 222 1 5 09_5 BOA 815237 735 -- ---- :040 COA 333233 019 2 O 1 O 656 ASA 070705 CNA ---- 1405 COA 600102 735 3 o 2:2 ---- 1045 A VITORIA (VIXS ES 40-1 OURILANDIA (OIA) PÁ A 605 006902 £44 ----------------------------------1-3-A-- 0925 ---- 1 A MOO 039745 730 57 0709 060 9 :2345-- SAIO 0930 A1U 906037 235 222 OCO 222 00 SOU 03172+ 730 2 9 00713 060 212 - - —09-: 4330 CO' 015152 735 2 O 7 o sós MAO 7 025A 20' 227- -----P ALMAS (PMW) TO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2 4082: - _A 010711 CNA biCA 4-3-5 -s70':I 235 3 A 1-2-0-- 020 1300 12045-- 570731050 1 O 2 4 - 0020 1300 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) PETROLINA (PNZ) PE COA 333132 '24 2 O 320 10303 213 O 5 -----_34Ç 0500 --4-61 0830 ---- MAS 605905 £00 MAO 674226 730 A 3-50 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '34567 0320 :___ 1400 805 600775 ER4 44 O 2 4 A4 7 CAOS ____ MAS 005935 £67 -_ SANTAREM (STM) PA 555 674253 700 2 O 1CA ---- iis 3 5 - 23------MOO 605942 ERA CO 222 A2t3 732 2 A O ---------655 472243 733 O5C 4052 '34°-- 0500 ---- MOA 004199 735 __ 835 005775 ERA ---- 4715 £50 '52213 £84 3 5 300 R4524 £72 O A 122456- 3740 AOSC 85 O £82 O 44 PORTO ALEGRE 1420 ii o c MAS '5902 ERA P0 (4) AS 601 2C35 O 5' 73S 6 M+, 330,+9 C 1+5 5I3 :--- MAO 602241 733 2345-7 0930 CO 222 EOOU'3 :00 o A LA' 12,4A67 4355 1505 333 -----1 -7 -1,5 088 602210 £94 2 O O 222 605073 733 O 00 505 -------- 1400 ------ —MOA 505041 735 2 -2-3-67 4375 1025 COA 33514. 73, CUIABÁ (CGB) MT £09471 733 1 CO 535 1-O-A-- 3B 2150 ---- 2105 COA 003136 320 4 1 ioo C 7 10 o 234 57 j 49 o 12340 7 MOA 333241 c ARAGUAIA (SXO) MT SAO FELIX DO AR 4 805 335003 733 1 - - ---- 1430 COA 335142 733 O 343 MOO 67 4235 735 1-3-o-- 0223 ---- CURITIBA (CWB) PR SC, 335914 733 2 ---- 2133 00405- 4840 ---- MOA 333440 100 ---------oSA 370/C CNA 2 5 ---- ---- 858 333449 120 A 204552 A50 ---- o 120356/ 1400 ---- 84' JjU,'I 121 AOS 333502 343 MAO .74205 705 A 340 Co_3 ---- O 4 000 J39R67 013 4 A 12'S ---- CWA 333055 322 i=s,5 s , 5 255 JJ,522 1 o 908 570721 :so 2 8 -- 2220

4 444 1 1 O 2 A 444 O 000 2 A O 414 1 O 555

2 O

2 2

Gula Panrotas - Abril / 2303 - 8 -

< «

:i 2 3 4 5 5

08)5

2 4

• •

. -

Y MAR JJ3449 ICC Y BSB 3,33703 31 Y 4 tB RG5905 E4 222 BSB R65037 735 2 Y 441 878 RG5905 6R4 7 7 BSB 6G5009 733 222 SOU 8G3929 7:9 3 1 050 7 444 MAS 7G5905 674 Y 222 853 RG5009 733 05C SOU RG248 733 3 1 474 1 MAR R7SO2 674 73 222 SB 7 5 1

7 OSIC -:: i_1 ----

- o

---- 1433 -2-4--7 0835 ---- -----

--- 1827

-2-4-67 0835 ---

MARABA (MAB) PA

_::: ;;

CONTINUAÇAO -

- - - .

0925 ---- 1433

5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 222 G R63O5 320 3 7 1 MAS Jj3489 700 234567 C8i 444 1 A5 R65935 (64 -2-4-67 083 1 858 J33887 318 - 7 556 576 765775 674 CW8 JJ3332 100 2 1 140C ---- 2359 REC 762373 733 5 Cv 744 444 6 MAS 625905 £64 ' 4 67 C835 8 44•-MAS 216932 £84 3 5-- Cl - 1 565 BSB 725775 ERI E - 1 666 IC-5C37 735 22 R C 862345 733 4 Cl 666 ---- 1636 222 C6H 663058 320 2 6 1 414 : i-6-- 6925 ---- MAB 865902 ER4 PORTO VELHO (PVH) RO 8 . 1 858 765775 E4 V 7168 346 IDO :-5-7 CElO ---- REC 772341 72 3 Cl 166 2030 ---- 1256 - 7 1O 320 865 444 8 888 765903 174 -2--.-bl 2010 ---- 7 3449 100 766 - C610 ---- 1 58 SEI 702260 73S --- _ :210 818 3540 319 1 7 2 C715* 7613 162203 73 3 CV 141 708 65805 176 1 -' 4Yo5---- ---- ;n 818 117240 733 3 Cl 222 TERESINA (THE) P1 6 MAS J13449 100 083 274667 ---- 444 716 615902 174 8 1 7-5 625 ---- ---- 1230 858 JJ3515 100 1 1 ---- : o 856 112240 733 2 Cl 222

-.-

1630 -

TROMBETAS (TMT) PA

RECIFE (REC) PE 11 - 9 ) 065 ---- ---- :535 - --0. ---- --- 535

7 768 705805 684 858 705775 £74 3 1 1 178 705832 784 608 865775 674 2 1

6 144 ----728 705902 184 CV 22 808 812240 733 880 868077 733 4 Cl 566 ---- 2041

44713-5-- 062 655 444 555

REDENCAO (RDC) PA

TUCURUI (TUR) PA -2-4-67 2Db

RG593 074 O 1

2040

:633 12O

7766 59D5 074

61 6 5O37 735 ---- ii -2Y.1 320 3 -3-5-- Ç626 ----MAl 66902 E84 866 6i5037 731 ---- 828 028 103274 320 2

8 1 O O 1

41 22? :c 441 222 100

1-3--- C9?5 : ---- :45

-2-4-61 0835 2 Cl 2'? 44 1

735902 014 866 k24C 7i3 1 Cl 222

1230 5-- 0800 :040

----

7 oa:

3149 co MOA 533 34,355 233 3 PIA 333449 83

'A - 5S5 5209 3 O ' 3 4 54 "0 3 4 3449 100 O SOA 333703 020 C38 433458 320 3 1715 7 0610 --- MAS 333449 500 036 333703 318 715 0 333458 320 3

Mil 333189 100 1234567 0655 ---- ---SOU 343253 320 -- - 0745 700 333891 100 - Mil 784 A A 1515 0410 0575 67

SANTAREM (STM) PA 9 A SOA 333290 320 IOGA 853 333891 100 2 O 5 -0 4-0,7 3,35 ----MAS 065935 £44 .4,67 0810 ----

444

023456 0700 ----020 12345-- IHO

i2945-

:340 444 A 05222 050 052240 733 MAO 059071 733 OCA 5,7 MAS 855902 £64

2150

SAO FELIX 00 XINGU (SXX) PA 12245 -03531. 3 O

':sog CoA 2 O 713 COA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) p 12345,- 0510---- 1433 0313 -

1450

y 130 151, ,1445 :,i 5 535 332703 320 33742 323 2 C. 67-A 033448 000 s 038 330703 319 0,0 333742 320 2

170 104 2346-- 0514 ---- ----

80 333449 103

• D700 __ 1539

065 I25] 1

234667 0656 --8'.: JJ3189 iO 6u JJ3811 103 2 P84731 816 23666- O-------M C6 JJ3003 320 1 0850 M1 P84733 ATR 1?456- 1040 ---- :oo 068 031761 736 MII 784769 ATR ?315-- 1515 ---- C68 JJ5106 733 2 ---- 7820

7 1 6 1 8 1

::5 o': 768

0-5-5-- 0550 - --- -- 1340 06------MII 24 _ 14 10

---- 33 34- ''IS -- -- '235

IPATINGA (IPN) MG -2 -----0665 ----

__ 766 100

:oo

3-- 0,55 ---- ---- ioos

768

8 7

MII 784733 AlI 8 008 JJIIIO 733 1 7 730

756

COA 5 -9540 733 3 A Mil 704769 A0 8 009 315074 733 2 7

766 768

12345,1 0755 O O

7 811 333189 OcO ORO 333290 320 2 1 MII 784731 ATO 8 059 330542 730 0 O MH PA4733 ATO A COO 333706 320 O MII 184759 ATO 405 40735 2

1 ----t 1 JJ3189 100 1 JJ2306 735 SOA JJ3451 320 3 1 2320 8 7H 784731 877 156_ O7CC : 008 JJ3D 320 1 8 2231 8 6 14C -----III 784733 677 CGH 039711 730 1 7 52C

76 266

750 25 22

171737 61 O 6

:23456- 3115 0915 123457 701 1536 2D43 2115

Ii45o7 3b55 ---- ---- l27

6-72 A8 O B p64730 A 5 O 8

Ml 3J316- 103 OPU 004315 EM2 3 6 o 4 A 756

COO 60582 736 Mil 764769 ATO ' CSH- 33486 32O 2 A i 5 M l 333189 :oo 063 X9017 £82 3 y Mil 333189 100

i0000--

°°° iois ---- 2335

mil

7 JJ188 ICO ORO J35O6 320 2 1 768 7 1184769 A8 8 768 COFI J3525 320 3 1

RIBRAO PRETO (RAO) SP 1246-- 1511 ---- ---- 828

1! 784765 .58 6 138 JJ3224 320 2 1

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

756

Mil 76 731 ATR 8 COH 39392 735 1 A Mil 764733 ATO 8 CAH 335104 735 1 A MII 704769 ATO 8 COO 335106 735 2 5

754 ToA lo,

053446- 1043 ---- 1359 - -- -

711 P64733 ATO 6 CG H 564004 733 1 A

768 050 768 000

1 ---

Mil P8 7 ATA 8 COA AP. 733 2 A

768 050

1005

MII J33i05 130 1230567 Co-- ---- sou 332306 735 ---- H35 123456- 0700 ---- MII P84731 ATO CGH G3T500 733 ---- 1229 Mil 79 733 AT s O 0 17 4 MI 34I7 ---- 1715 053 333458 320 8:1 784769 ATO 12345-- 1515 ---- CO> 333405 320 ---- 0335

A 2 A O 768 2A 750 O 0 4 758 2 A 755 A 3A

SANTAREM (STM) PA 1234507 0655 ----

,04

A Mil 333195 100 1034567 0555 ---- SOU 443610 100 3 A ---- 1120 Mil P54731 ATO 23454- 0700 ---- 8 COH 333763 320 ---- 10:5 12345-- 0-330 ---- MII P83733 ATO 8 A 1500 CGH O 48 04

Mil P84769 ATA 8 3040. COO 0P4794 735 4 O

---MACEIO (MCZ) AL 1

O 5

0700 ----

78 050 768

SALVADOR (SSA) BA

7,8

A 333154 103 333200 20 A 80 JJ,A5 000 4 A

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

Mil 333189 100 A 000 332306 73 1345 ASA 333520 100 4 1 78473 19 A ,-s :23150- 135 3 1400

O 704 065

- 8 468 A

SAO LUIS 'SLZ' MA 8 s_ 345 57 o555 ----

131,'5I

Mil 333159 100 A A ORA 333290 320 A 5A0 OCO 3 O 759 ATO O O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :oo !: ?

•

768

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

o MII 003383 000 1234567 0555 ---- ----SOU 333811 100 COO 305355 735 4 O ---- 1440 710 784731 ATA A 12345-- 0703 ---- COA 564006 T33 1 O --- 0559 Mil 704131 ATA A 23400- 0700 ---- ---111! COA 331622 730 1 9 8H P84733 075 6 234, 1040 ---- COA 064040 733 1 A ---- 1335

3A 009016 £82 4 A

MACAPA (MCP) AP

2 O 9 0 1

765 768 768

o 0234007 265 -----III JJ3180 100 SOU 43354 300 2 O 2103 123406- 070: ---- mil 794751 ATO 5 703 ---- 1006 COM 3L502 735 1 O 6 766 Mil 684733 ATO :_3436 0342 ---- ---3500 COO 23132 735 1 1 755 , ,759 027 - 5 2347-- 1505 ---- Mil COSO _ 3522 3 _ 2000

333185 100 ORO 009337£ 80

1 -

11345-- 1515

768

RECIFE (REC) PE

12345 1511

5 2 7

768

PRESIDENTE PRUDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7

0700

CAMPINAS (CPO) s00

O 0Y

768

14 A 18 10345-- CCCO ---- M1 PAISH ATA 1040 ::- MII 784733 ATO ---- o5 JJs 320 0733 1020 COO 764784 ATO 1 8 ---- 1203 P3 P8 ATA 1 A 7 654769 ATO 8 3 10 5 10 ---- 2149 COM 764708 ATO 2 O 766 0040 Mil P84733 ATO ---- 1450 COM 333742 320 1 LONDRINA (LDB) PR 700

768

-0 0---

3 Mli 0138A ICO 00 3342 CO 2 A

768

PORTO SEGURO (BPS) BA

ATO 260

168

123557 016

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BRASILIA (BSB) DF 12,45,7 0665 ---- 1333 ,0'456- 0700 ---- - 1028 - - 11,400 1040 ---- ---- 1315

O 1225 12345--1C40 ---- 1115 10345-- 1515 ---- ---- 1533

6 1,411 784769 816 031752 736 4 1

3j3057 66

1 1 JJ3811 150 W8 JJ3887 319 3 5

Mil 33318' 100 AU 333545 320 ---- 1400 060 333562 320 Mil 204769 ATA L445-- 1515 ---- 0105. COH 333522 320 1

1 3456

768

766 Mil p 8473: 617 8 66 86908G 733 1 Cl 110 768 MII P84733 ATR 2 1 100 CII RG94 737

JOINVILLE (JOl) SC O

1 t: 3,33189C3 GL 3J3460 720 2 1 8 8:: P8477 41 66 G3983 736 3 1

113567 0655 ---- 156

768 768

8 1234567 06------81 JJ3189 lCD 686 J33315 100 3 8 136 ---- 811 P84731 608 8 123456- 0700 ---- 008 JJ%150 733 1 8 ---- 1030 Mil 784733 A1R 8 23456- 1040 ---- 066 031680 136 1 1 1420 -

1 1

Mil 784733 210 - A 56- C40 6 ---- - 2 COH 333464 320

7H P84731 AR 8 CGH P84704 AR 2 8

PORTO ALEGRE (POA) RS

III! 3J3188 100 676 JJ3317 100 2 Mil 16-173! 877 10H G3827 738

ILHELJS OS BA -

- -- - 030

?645-- :615 ---- --- 224C

----711 JJ3189 100 1405

768 222

PALMAS (PMW) TO 768

8:1 JJ3189 00 034667 0 605 6U J32376 Mli 2 310 6 123456- 0700 ----7:! P84731 617 6H 133470 320 2 1409 7111 784733 ATR 6 123456- 2040 ---- 2115 410H JJ3876 320 3 1 6 P84769 617 :245--1515 ---- ____ 2320 GH 031814 735

:23751/ 31S

---- 30O ---- 1750

_2501 - 113 ---- 1600

768

8 1

77 1 664769 A1 8 CGI JJ5890 773 O 1

1615 __

768

8 71! P84769 AT8 CGH 6G5702 774 7 1

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC :234567 CIII ---- ---- 1033 23456- -3700 ---- ---- 0955 1040 ---- zul6 1415

-- - 070

CURITIBA (CWB) PR

-- 766 780 T8

O 5

Mil 784131 674 8 C0H 30H06 73G 1 7 Mil P84233 ATA O COA 333206 018 O

MII 33H59 100 234561 1815 ---- 7 -2-4-67 07------MOA 005905 £64 ORA 33 A 100 053 1 54 40 775 £04 os CAMPO GRANDE (CGR) MS ---->040 AEC 002250 734 5 v O 440 658 035,02 £54 - 5 -Oi 12345H 3555 Mil 143085 100 O A O ES 5 1j10 ORO 3504 100 ---- 2C 4 voC 53,,O 7o3 -. A Aos ------6- 3655 ---Mil 333189 100 :000 090 330404 010 -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) s 123 6 0730 Mil 04731 A A 3 0 13 ID MAU A COO j J3760 36 008 330703 320 1221 1

B - 132 - Guio P6000000 - Abril / 2003

--- O316

MM 784733 ATR

76 6 NATAL (NAT) RN

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SAO LUIS (SLZ) MA

123456- 1040 ---- ---- 2536 12345-7 2030 ----

768

MUCURI (MVS) BA 7

Mil 333189 IOD 1 8 ORO J33290 32D 615 113461 320 3 5 1132 --8 766 12 4i6- 0100 ---- MI: 764731 ATO 1140 H 11373,' 319 2 1 8 7:: 784733 STR 2O16 1040 13 135124 735 1 5 222 1448 O 766 7:: 654761 276 02370-- 1515 ---- 6 03- 531752 533 2020

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

A6 333449 100

6- 0700 ---- ---- 1106

GOIANIA (GYN) GO

BELEM (BEL) PA

A A

0700

23756- IE46 -- i2345-- 1515 ---- ---- 185

JOAO PESSOA (JPA) PB 333189 104 O 4 P84169 A 8 O 8

1234567 0655 3720 111345— 1515 540

A A A

1129 2345

: T jj :a loa 320 GRU J33 Mil P84769 ATR B CGH 333714 320 3 7

MARINGA (MGF) PR

MI 373189 ioa 7 GRU 3J3273 320 7 678 3i3879 320 CGH 333740 ATR Mil P81732 AIR 8 CGH JJ3740 319 2 6 MI! P84733 ATR 6 CGH 333142 320 2 1 1 Mil P84735 116 ? 6 CGH 631707 73

0655

BAURU (BAU) SP

A 5

34567 0655 ----

272 100

9 RIO 333163 100 001456- 0655 ---- 268 SOU 784762 ATO 1 O ---- 0852 PIO 784233 ATO O 768 :0045-- 1C43 ---- 769 CAH 764735 ATO 1 A -- - 1333 775 R I! 164756 ATO 5:0 ---- O :0345-- ---- 1642 650 P84764 ATO 1 8 757

535 332703 020 03, 3J2455 733 2 808 333449 100 658 333713 319 COO JJ2456 73 3 2 1440 ARARAQUARA (AQA) SP 444 MAS 455935 0R4 O -2-4--- 0535 ---- 03416- 1-700 -- -- Mil 664730 ATO 8 1440 658 803823 319 2 O 222 COSI 784160 ATO 1 8 ---- 0510 44 - --,4 7 -- ''5 ---- 1 MOA 805925 ERA -2-4-67 0535 ---- III ''76A OTR O 1535 SOA 405229 133 2 1 572 - --2105 COO '54752 ATO 2 444 5 --- MOA 005902 EM4 1-3 o 1700 ARAXA (AAX) MG -- 655 605855 £84 2 A 1-311 222 Mil 731 ATO 12,4,-- 0200 -- 8 SALVADOR SSA BA COA 505522 ERA 1 A 13 50

447

-- ARACATUBA (Ai SP

-----' 4 00 - 7 0810

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

J»4- 00 1'3156- C8'- ---- 1 - ------658 JJ37C3 320 ------232167 1615 : JJ3875 320 2 7 57177 • 856 JJ3448 100 • O C61 MARILIA (MII) SP 7 668 JJ3703 319 _;4.SS1I6 -2 ---- C08 JJ3876 320 2 7 1615 a • ° - ° 7 I0 7158 705905 ORO -2-4-67 C835 ---- 7 BOI R55775 684 576 212' REC 752343 733 4 Cl 443 ARACAJU (AJU) SE 1 1-0-5-- W5856 R35922 ElO 5 RIO J33180 100 234577 0755 o OCO 151 635775 £51 cv ------- ---------: 10 C 732343 n 1245 5S 333520 100

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

- -.. 229

144 7 MAS 805905 684 7 222 BSB 803823 316 IDO S L 308 33 3 7 444 7 7757 825505 [R4

1 858 855962 ER4 656 765856 774 1 1 n 706508 733 3 1

1616

130

CUIABA CGB MT

12346

:::: 1-3-5-- 0925

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MANAUS (MAO) AM o -

7€8

FORTALEZA (FOR) CE

VITORIA (VIX) ES -2-4--- 0835 ----

P5413J JJ30 : ? P8476Q A R CGH JJ377 320 2 P84735 ATR CGH GJI7OD 73G

IS:C 10H JJ3458 320 O 7 6 - --- 7 0810 ---- M88 j3449 IOC 7 528 Ji3703 371 ---- C6H J33458 320 2 8 610

RIO BRANCO (RBR) AC ,-., - - 3_ :::

J49 III

:.::

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -; -

MAR

DIII

15 5 ---- 2110 2357 2C3D ___ ---- 2255 3

123456 1040 1 O CÇH

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 67(71 1 CIA TCL C77 2 6

l25- 1040 -- - :15 ----

7 476

41 2 4 1515 12,45-7 2030 H39

PB476 5 R 1 A 054033 AIS O A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 57 055

C 30

T5INHE) P1

3321

100 1 O

- , -

H 01 158 15,110

705 :l3:

OCO 3 5

758

2A 754 iSA

CASCAVEL (CAC) PR

- .

: — -

-- ,.

---- 2340 CONTINUAÇÃO

235- 07 1 3 ----Mil ?84731 AIO E ---- F :o -"H P84750 ATO 2 8 .2- CGH

2K5

84752

ATR

CRICIUMA (CCM) SC

12325 ISIC ____ 760 - -- -510 768 ----

UBERABA (UBA) MG

MGF 231124 536 O CWB 031720 138 O CGH G31736 738 3 O 805105 EM2 1 O MGF 530703 554 O CGH 533780 315 1 O

13156- O-------:1 004731 CTR ---- co: CHJ73D 1O : F :

758

5 4

:I PE-'bO A5 B C0- 11226:4 2 o

---- I45

754

---- 512

Mil P8A23 A5 5 504 3J3 A04 32: 1 O

766

---- VARGINI-IA (VAG) MG .

DO ---- _O_5

MII P84731I MIE COM 8454 Ars 1

/ . 7

VITORIA (VIX) ES

1234567 1510 ---- 2240 803 222 033

1355

sso ososos

1 467 1510 16C3 l245-7 1910 ---- ---- 2O2

- O 752 730 O O M.V 005703 ERA 5 2I 40O O3 320 I O

031524 731 O O 505502 EM2 O O

123A05 303 222

222 100

oiO

:2345-- 0000 ---- 12345 1020

•--

ALTA FLORESTA (AFL) MT IZ.-2--

35 1045

CtB 031837 730 O -- _.1, O 30 - O 1410 ---- H2E 500703 ERA O 222 ---- 2220 C O503105 020 1 O 100 ----

------------------------------------------- - -2345-7

FORTALEZA (FOR) CE

SRSSCo 5012 3

:23455- 0630

ARACATUBA (ARU) SP

----

MOE O3:724 730 'OCO CO O3183A 730 3

O O

123455- 1000

5 ER4 COR 505852 EMA 1 5

222 222

7310

2345-- ICY ----MÍ 505701 E4 O 222 ---- I: Z50 505522 ERA 1 O 500

O M RO701 ER 2 - ES4ToB IR 1 5

MO 031142 130 O -- 0145 COO 784760 ITR 2 6

22 2 8

7ce

SELEM (BEL) PA 12-

MGF 9057 O ER 00 COO o 7 5 SOA 02263 735 5

----- - 35 12o420!

504 O 735 1 O O 730 230 2 O MGF G372 130 O COO O31J3 230 O ELO 231702 23 3 O

PRESIDENTE P co 000s RECIFE (REC) PE

222 566

MCI

1724 720

10345-7 1510 2103 --6- 15 - - ---- 21,0 12345-7 1910 ---- ----'203

222 050

MOE 030562 731 COO' G117 30 730 o Y MGF ,37752 231 C4 O10 730 MGF 800703 ERA O COM 850070 733 1 O

328

2245

COM 805044 735 1 O

630

E O 003 OS OH E 25 R4

O y

22 22

204 O 10 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 3 MGF O! 0633 1 06 ----

1410

30 15 5 O 2 730 000 009017 652 A 8

ERO 1142 o

12340+- 1330 ---- ---- 1225 222 130

31524 00907 031520 OOCO6

RI-4-24E: 4 A E5Z RI-4025 5'2 . 00973 7

O 2 _Y MBZ EL 5 O O 2C 5090fl 732 3

2 ---- 2240

BELO HORIZONTE 'Pam ulha 5 'PLU MG MIl RLA82 EMO O 1L OP95 7' 6 E

!945

BRASILIA (BSB) DE MIl P.L4824 EM2 O BEL JJ3897 100 5 O

23A55- 0750 ---- 150

CHAPECO (XAP) SC :23456 0700 ---- 2340

131 RL4824 EM2 5 1 2 L 502267 733 O CO

3 0

ITAITUBA (ITB) PA 123450- 0755 0902 003

1114824 EMO 1 O

MANAUS (MAO) AM 705 ---- MBZ RL4820 E2 5 p :o RL4421 EM2 1 O isso 1256- :715 1755 RL4825 EM2 O O

120555- C755 3815 T173 . 1725

222 IÇO 222 1

RL4824 5M2 O 5 5L4522 EM2 O O

SANTAREM (STM) PA 1 20555- 5755 0950 245 1715 ----

0L4524 EM2 O O 502 RL4825 EM2 O MAU 000073 730 1 C 505 __:_ MBZ A82 EM2 O 213 MO 52-9071 730 2 CO

SAO PAULO (Congonhas) (CGK) SP 1 045

AO 5

MRZ RL OTA 42 EL 059 9 735 7 O

21 13

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SA0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0

182 RL O 4 05 R 7 3 OCO 8

TROMBETAS (TMT) PA

023456- 1000 ----

MGF 005501 ERA COO 500092 735 1

MBZ 904005 E'O A MCOG'70 070 1 .5

-- 'IS ---- 2040

1 O 5

1750

COM 605380 735 9 20 730 3

---- 2200

088 031832 731 1

MGF 03 6? 730 LOA 004788 074 2 5

O 222 8 666

MENDOZA (MDZ) MD Argentina, i'rrto

I,te-8+oc+.o! [7 PI-110 7.0 Moo'

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 772 100

MGF 0:5701 ERA O ,,H 7+ 782 408 - 8 5 701 RA

MOE 035700 EMA

234567

730 EM2 3 6 y 735 EM2 4 8

222 768 768

'2345-7 1513 ---- 2149

23456- 0755 1315 -2-4-6- 2715 ---- O2

O 1:3455- I0------MOE R05721 ERA COO 503440 22C 1 O 1301 :910 ---- MGF ROSTOT COO o 2220 COO R O 04 32 1 O

M E 003 MGF SOU

JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4--- 1000 ---- 1301 —3-5— 100 1310

5L4524 552 3 O

BELEM (BEL) PA

123486- 1000 ---- 5 MGF ROSTOI ERA 222 ---- 1630 COO 805382 735 1 O 668

_ 1340 0-3-5-- 3630 ---- ---- 1405

o b5 -.0 0. D,O

:23455- O-------MOA RLASOA EM2 2,---L MO227 733 O

o 123456- 0630 ---- MGF 031224 230 300 C88 1824 730 1 O O 1235 0930 MGF SoIS? EM? 803 CWB R52133 735 1 5 220 1 00 3.o-- 1300 ---- MGF RoSTO1 584 8 727

JOINVILLE (JOI) SC

BRASILIA (BSB) DF MGF G31724 736 058 01223 238 O COO 03062? 730 2 8

222 22.

050 1CO

2 O 5?l MGF G31762 73 r y CGH G3I13 73G 3 O

ALTAMIRA (ATM) PA

1234:5 C500 - --

IPATINGA(IPN) MG

3 COA 311700 731 2 5 :2300o- 1000 SOE 808701 EMA O 1230COM 805088 733 1 O

O 1 O O

CIH R13914 019

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CO __ MOE 5GTOI 554 IA8 CAH R3512. T3 73 MOE G1T2 735

22 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PPB SP

ILHEUS (]OS) BA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

12O_O

2 os 656

55' 317A2 733 ,3182A 738 O y

3 -- --------44'

GOIANIA(GYN) GO -

222

23454 0705 1105

O MGF 031724 730 ---- C440 CWS 031833 730 1 O y 803 ---- MGF 855502 EM2 J1220 CWB 3083 320 1 O MGF 505701 ERA O 222 COM 405142 733 1 O 222 MOE 505701 ERAO 222 1400 COO 405852 E54 2 O 222 M E 03:762 730 O CAI 03837 730 1 1 1OCO ----MOE 501703 ERA O 222 COOR0901A 730 1 O 222 2230

12345-O 1510

G31724 73G 3 Y MGF RG57OI E4 CGH RG332 320 1 Y MIE 005701 ERA Y

MAU ES (MBZ) AM

O '. -1 O

A MGF G31724 730 23. 20-- 1200 ---- 105R557CI 154 O 222 CW8 O183 730 O ---- 300 COO 584535 ATE 1 8 168--COO M003BD 735 O oOS -135 0.1 039530 700 2 SOA 512257 TOS 4 O 1905 655 22Z - 7120---- O MOE001702 730 ME R.7O1 544 123456- 1000 =__: O 222 1234007 1010 ;- MGF 031552 TIO O ---- 2205 CG 554765 ATR 3 8 768 320 COO A3.RA 734 3 O -ARARAQUARA (AQA) SP 1725 200 502260 730 3 O 556 () PR FOZ DO IGUACUIGU :2345-? IOr G1T52 730 O MOE 031762 TIO O . ioo O 530 - ---- 2;i5 :o 044102 ATR 2 B TIOS 124-- C00 ---- MO 8555_2 5M2 COH 001514 138 O 1240 cs 005519 133 1 Co lO. ____ BOM 031015 730 O O ARAXA (AAX) MG O

120455- ISCO ——MGÍ 505721 554

BAURU BAU SP

123456 0630 IICC 12345 COO 1320 120456- 000

Mi r 03:162 730 COH 031752 731 4 O

1235557 15.0 O MG G3774 730 254 cwo 03:720 734 O _-__ 0955 1245 O I g :r COO 031627 731 2 E 1 22: 754 12345-- 1515 ---- M:1 P84769 ATO 8 2345-- 120 ---- MGF 505721 ERA ------ 2105 ---- 1405 CC-H JJ3136 320 2 O COH 405194 733 1 120 PORTO SEGURO (BPS) BA MGF 405701 ERA y 23456- 1320 ---- 222 122055- IODO ---- MOE 505101 o COH 505852 ERA 222 CH M05380 ins --r1850 500 502115 730 3 O 222 -- 1510 ---- MGR 03762 O 234067 IRIA ---- MOE 531762 730 DE. MARINGA (MGF) PR 19 0 COO O3232 122406- 0530

3F G31762 736 Y CGH P8 752 AJR 3 B

VITORIA (VIX) ES

V MGF 631724 732 Cw1 031720 73 O co 031756 731 2 O MGF 005701 ERA O :: 222 . 123-? .,O CG 25232 733 1 CO 00 G 10 53762 731 O COl G3933 231 2 O 505723 ERA O 022 .. 515236 733 CV :

PASSO FUNDO (PFB) RS iooss- ooc ---- MGF 545701

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

!2j42 r/ 155 : _2O ORO _J33O . 100 3 O :2340-- 07C rn ----MI! 004731 ATO O ---- E 320 COH JJ3132 320

Y 222 Y 665 CGq RG5380 735 SSA RG2348 733 3 CV 6155

PORTO ALEGRE (POA) RS

123456- 0633 0720 I2346 0922 0005 23456- 022 ----

MG RG5701 LR4

PALMAS (PMW)TO

CURITIBA (CWB) PR

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - ---:c4a

1330 ---- 2345-- O,5 1055 :2340-7 ioo ---- ---- 2230

123456- 0633 ----

1234567 1510 ---- 2253 12345-7 1910 __

(CGB)MT

535

123456- 120 --- 1.110

O ---- 31762 730 MGF 2040 CG, 0C9027 EM2 2 8 O ——MOF 231762 730 2040 CGH 0C9029 EM2 2

UBERLANIDIA (UDI) MG

12356- :000 ---- -

NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC

íG5703 2R4 2 222 CGH 113105 320 2 IDO FL 112257 733 2 CO 222

IADII IA puiII QO

803 803 803

CHAPECO (XAP) SC iio ---- MF

---. :315-7

123457 I51 -

NATAL (NAT) RN

y MGF 8R507 EM? : 8R5509 EM2 1 Y BR 503 EM2 O Y

12345-- 09:3 ---- < ---- 1:33 ) o 1345 2025 2105 0z?

123456- 063C 0940 020724 130 12345-- 0000 ---- MGF 400701 ERA 059 452410 733 ---- 1215 123456- 1000 ---- MGF 800701 SRI 1230 COM 403544 319 MOE 031 267 23 0 1204087 ----i230 1010 ---- ---- 1027 [68 039137 230 12045-2 1510 ---- MOE 505233 EMA 2186 COM 803939 319

2 O 1 1 O 9 2 O 5 1 o

227 053 222 000 -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .Oi4+- 08 —

7.70

MEXICO (MEX) Mextco 227

SALVADOR (SSA) BA

MGF 021724 730 12045-- 0900 --- MOE 845602 EM2 8 805 ------------- CWB 031834 730 O LENCOIS (LEC) BA , RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0339 CWS 531936 730 1 y ---- 1229 010 030500 738 2 85.---ojoco ---- MOo' 805701 ERA +22 023457 0840 3855- 513824 763 1 CO 12340-- 0935 ---MGF 855605 E82 o O 123406- 1003 ---- MOE 855701 EMA 222 9 --- CGH 805380 730 1420 COR 333804 lOA 2 8 ---- 0429 COO 805380 735 2 7 666 02305-7 0940 3855 . 858670 763 1 CO ---- 1624 SOA 806402 ERA 3 ' 583835 563 1 CO --5 2050 3920- MGF 805700 654 8 12345-- 1330 ---- 222 1234087 1503 ---MGF 031562 701 7 808877 763 1 CO --6- 2054 3906' ---, 3814 738 o 008 802416 733 O 550 LONDRINA (LDB) PR 500 805208 733 2 9 886607 542 O O 12445-- 2033 2250 222 833 1435 805 000817 730 o ---- 2240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 023466- 1003 ---- MGF 805701 684 0 222 MACAE (MEA) RJ 123457 4040 0723, 583821 763 O CO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5p COlO 806124 735 O 222 02345-7 1040 0733, 858871 763 O 08 o' 12'4-5 C30 ---- MGF 031224 735 y ''3' 063' 5'- G 117 24 730 1733 088 50.6854 ERA 2 736, 583825 763 O CO --82080 272 ---- '. 25 SOU 009009 EM2 3 6 ---03'' 5U OC'O2 652 8 2000 00735 + 808 66 77 7 3 O CM MOE 531762 731 1234557 1510 ---- 9 -. 84 - ------6-- 5°' 070 Io__ .22 MACAPA (MCP) AP O 3- 6 2216 1Ç03' 2'CIA 757 O 38 085 030707 730 200 14'' CO OC'002 E112 1 8 1234557 1040 MOE 031762 735 O 2017 CPQ 030423 730 2 1 --- 4230+ COO 034826 738 4 O SAO LUIS (SLZ) MA 10045-7 190C ---- O MOO 505703 EMA 222

CAMPINAS (CPQ) SP I_.:0.- _c3C 082. 1

222

0317_O 73,

5355 735 1

123456- :000 ---- MOO 405701 EMA

' A 67 1512 - ---- 23+5

O 222

RO3''A 319 8 O'O 735 2 1 io SOU 75 31762 730 O 0713 088 330707 730 1 o 2,45-- 2030 2015 0 585007 EM2 1 O 8C3 1!

CAMPO GRANDE (COR) MS O li

738

10040- O '0! 10000s7 1000-

E 17 731 035 ,,.72O 735 738 2

O O 5

'00070505 EM2 8 503 530037 738 2 5 ° -----0 03:782 730 CO' 031700 700 O 72''

CAMPOS (CAW) RJ 057 .. -

---- 3000

122456- 0300 ----

MOE 805701 ERO

10 ---- 2250

COO 531814 738 558 039817 700

123406- 0630 ---- MGF 031724 720 0840 088 031722 738 905701 94 O 1 34 6 13 3 1 1 02 1704 03782 730 - 0 I5I . 34,7 191, 20,5 0O+,03 +94 O O

M 03 762 058 039707 730 4 o

2346-- 0000 ---- MGF 805701 ERA1 2:2 115 CM 734768 878 28 755 8 123457 0840 MOO 07075? 730 2303 0100 '+1754 ATO 2 8 768

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340

09 - -- 140.

80002 92 O ,8 JJ3032 100 - O

CURITIBA (CWB) PR 222

222 758

02045-- 1300 ---- ---- 0317

100

808819

1 E

PR 908819 Mil 2 FOI

-' MANAUS (MAO) AM '-

235 C240.

903 31

001

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 4 + 2003 O019 05515 283 O

858806 552 2 5 000

MGF 005701 ERA COO 405822 ERA 2 o

FOZ DO IGUACU (IGU) - o22 234557 2032 02401

0034587 2103 0030' 0334387 2323 0854+ 200567 2320 0544,

030 FCO 308001 333 08505 753 O EJO 338003 753 O FJO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

UBERABA (UBA) MG

ERA MGF 805701 0 COR 784704 378 2 S

1..

2345-1000 ---- 85' 805730 094 5 222 SOROCABA (SOD) SP COO 600303 735 MGF 031724 230 O 688 - - --8- 3800 ---- ---- 1030 CIO 009021 EMO 2 8 _ 1833 550 505900 084 3 o 559

1003 ---- ---- 1833

MIAM! (MIA) EL U S.A _O4'_ E.,

SINOP (OPS) MT 12340-- 0900 1245

MONTES CLAROS (MOC) MG

3 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

O °

MARILIA (Mil) SP

MUCURI (MVS) BA 8 MOO 533724 730 50. 000009 652 A 8

AIO 031600 738 3 O 7 5 E 001762 735

MANAUS (MAO) AM 1 4507

222

2340 SOA 502280 4234567 0510 ---- o MGF 031762 730 0030 COO 031752 730 5 8

1 8 803

CWB

MACEIO (MCZ) AL

123486- 8630 ----

123456- 0630

oo 310

758

222 lo:

0724062 2038 0882+ 1034567 2035 0002- 1204587 2000 05500

33007 760 O 030 331101 763 O ECO 027+51 0,2 3 COO

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 8 - 133

E5B RG22 4 1 7 J S1C104

194 5

slr,ob

isca ----

.,r:.'--

6 1 ---- 2205

RS2257 733

MAMI 'MIA' FL US . . A -. UAY b

CB24 2824-

A5999 75 C ír ' 3J8103 557 C

1 L

5570:5 753 C :23456? 2353 ASIA. 2345A/ 235 C915 . 22573 763 C

174

l-3-S--O9O5

1.S 42572

','AI

2 4- '

537201

IÜD 14D ?1 . '

MINACU (MO H) GO .. . 1 • '.' ' .

:2544-7

CNA A

733

3 _

----------------

MÇH BAR

OrCACA CNA MAIA 73 51704 CII P5 9 735

A 2

0;g SIDIQA 550 IA!

:EES

537730 s:B R02000 ERA 3

555 532267 733

222

D 222

CUIABÁ (CGB) MT 231.

O 704 ARA 555 553C48 564 3

, J,

55B

RIS 35O4I EMA

,.. 2

738

7 A

---- 223: DOA-? :502

DOO -. 1333

- A

655 STC7C2 DA 135 000732 CNA 2

709

123

::is

MACEIO (MCZ) AL

343 .--37 -

3344 8S5 039817

P49941

:53 2331

- :23450- 05:5

A _,

::ii

liii

CA 43

CNA

EEC

709326 EEC

EMA O 39911 450 0

739923

I I NATAL (NAT) RN 4

1353 3 09941 EM2 ---- C'lD. MEL 562250 733

---- 2333

ODiAI 053 O 5

125

3 4

---- --

0707D .50

-4, 245

24-

.24476- Ao.,

p391 11'

Di' 133'

----

757

.1)) 23D 6,1) ---

'-------- 52:53,

----------------------- ------ ---- --- -- -------------- -

LIS

13 o os 909 4 ASA 4,5003 730 O 1 1--

8-------DOA 354 , 234- --:,33 ---- ADO Sh ' 4 425? 75 2 s 603

I I' 5D7O5 DO A 4- A - -

5 2 1

B - 1 34 - Guia Panrotao - Abril / 2003

IPATINGA

A ASA 555920 USA 900339 735 5 222 333 503780 319 3 5 155 5 605921 ERA A 3:3 005256 ERA A020A8 ERA 2 5

-- O RCS46ER4 10

12315

1920 ----9.- D5599 AIS 8 2215 P33 555616 ERA 1 5 ----

50 555921 E AL: 563211 315

cs RGS2O6 733 2 CA

E liS 4 -------6559 - 51 1 03 A -, -----------' SAl

PASSO FUNDO (PFB) AS 22224-

os:- ----o: 559022 ERA A P J RASO) 733 ÇGH 555852 ERA 0 A 1355

100 100

222

PETROLINA (PNZ) PE A ----

MCC 509077 ERA

IAS

55525 ER4

222

656 RC22 ERA 2 E

ICC 55377 ERA

IA 5

1750

:095

ASI7 C MX 509071

33 2

ERA

5 101 A 1 A 110 5 124

22?

IAA 55,

I234'1- AE15

M' 609077 EO4 5 CD RAbiA 75 2

I'3SA - -

' 12245-- IA2C ---- 23 A

I 1AA599 ATE LO 031732 iSA

702

100

666

582

PORTO VELHO (PVH) AO DAS--

37:, ----

MAC R09C77 ERA 7 100 9 222 LU 636254 503 BAR R07?30 733 3 Cl 222

RECIFE (REC)PE

2345-- 3815 ---- 1 s

IAS 535

--- 2220

5 6

IA? 220

858 855179 ERA 3 6 1 MOC ROSS2C ERA

551 966

656

MAC 509077 EMA ELA 505254 EIA

y MX 605921 ERA 9 7.3 505255 ERR 222 3B RO237 33 2 1 444

665

100 100

9 100

E 555 6 100

COR 603263 320 2 E

105

CC COO 7 ERA

A, .

- 11A

ELO ,0,2,4 ERA 733 9 6 C

A 1

100 222

2 49

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 100 102 100

SOA SOSOOS 735 y DO 856 532241 733 2 £6 222

s 1

---- -- - - 1..

556 ._,6I

'03 G23 ER

esc

RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ

555 103

2,35 ELA 655271 733 1 E MCC 505920 ERA A

12345-- 11------

---- 1845

22? - --6- 1105 ----

100 100 555 222

552 605039 725 A 558 603825 31, 2 A 222 5 555 MAC R05920 E53

6 503980 315 3 9 MCC 905921 ERA 'AIO 6,1 655313 723 2 1

11 12143 7 1653 ----

EL: DOADO DO 2

050 555

.00

IPN------ -

5 MX 759577 25 E A 105600 475 1

100

SALVADOR (SSA) BÁ 225

201

SAO LUIS

(SL.Z) -

082 -----------ECU 5(3211 3 23ACIOS ---- 2120 735 CAH M 2 A

140

LENCOIS (LEC) BA O

RIO BRANCO (ABA) AC

ISA 1 104 713 125 345094927029 IOC

535

ISA

100 CASE 553101 320 3 5 ---MAC 505520 ERA O 555 123556- E0S 9 666 ASA 952261 535 100 OIG 502104 735 2 9 ---- 0030 555 MAC R35921 064 12345-7 1650 30 PLA 603211 319 O A '1 0090 14 7 3 2 9 222

PORTO SEGURO (BPS) BA

O CO JOINVILLE (JOI) SC A 103 23106 A615 509477 ERA .R 2 E .03 ------------E_O 535471 733

6 077 EM LA O ,A7l 7

MOC

BARREIRAS (BRA) BÁ

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 20

D'' -

SALVADOR(SSA)BA

ISSO :------

1530 552 AOl 4 EMB 1

MAC R09077 ERR 5 9 ELO 605071 733 lISA COA 809271 735 2

231'-- 0615 -- ARAXA (AAX)

MONTES CLAROS MOC) MG

7 30 2

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SOU) RJ

RAC SSO CGH MAC ELO 855

MAC 435321 ERA ELO 1541)) 31 4 2212 CAI 356)25 ERA

555

MAC RASO/A ERA

234Ab- 0515 ----

MEU

---GOVERNADOR VALADARES(GVR) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SSA R52348 733 1 CV 555

145

2349-7 D53 .-.

79?

PE so

2 3 Y 444

846452 EM2 15

CO A

161

MAC 555520 ERA

25 ---- 1A35

22 SOB 552067 733 4 CV 222

2000

C' --

MEU 73994: (52 SE, 332264 73S 1 3

1405

23450-

3220

SANTAREM (5TM) PA

:70705 .93 5 ,1827 730 3 9

ORIXIMINA (ORX PA

PORTO ALEGRE (PO4) RS

A 44

NATAL (NAT) RN

:213 .

GOIANIA (GYN) GO

503705 ASA

:3:5

.33

MX R0R924 ERE 330 SOA R5226 73S 2

735 A

NIQUELANDIA(NQL)GO

555

MAC 555920 ERA

----

733 2 6 704 2

M R53??4 323 2 5

FORTALEZA (FOR) CE

1274,-- 1:52 :02:

1 5 ::

IAS - - 123455 306 503141 320 2 6 SOA IODO 7,5 536 P62260 735 1 9 55' 2045-- 1135 MAC 505920 E84 E 9 SOA 23 6 2 S3A 8 5035 735 1:2 2GB 8S589A 733 3 6 2000 556 005340 730 2 -- 2,50 SOA ,A'D 1135 MX 800920 ERA 5 SOA R05039 735 6 222 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 01,157. 5A9077 ERA I?3:: 102 CD ROAIA5 320 3 E ??2A Foi 965271 733 MX E0692I ERA 6 555 - 10,0 ,OH 03460 320 2 ---- :305 7.: R032I1 339 6 130 --225 339 903105 302 2 9 130 12345-7 16------7,3 9606921 E P 603211 319

MACAPÁ (MCP) AP

-- -

1,0

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ITAITUBA IT

MANAUS (MAO' AM

O 5

MAC 659077 ERA PLA 65 AlI 133

22A-- 35:5

BELEM (BEL) PÁ : jIA' H

745 STC704 CNA

- 7511 570704 CRA RA

SSO R05039 705 5 222 CGH RSSAA4 320 3 5 333

MX R05C77 ER4 24356- 3-A -------------------7_A 505471 733

A 6

sSA 555 2 73

CURITIBA (CWB) PR

ALMEIRIM (ALM) PÁ 1

55 652241 730 M , 11 SIA700 355

ASA

CUIABA (CGB) MT 8

GOIANIA (GYN) GO 5 ) ----548 ST0726 DO E-- 13-

5 555 56590 2 ER4 5 656 SSA 559671 735 22 A J 652202 733 2 5 M CC

2 15

625920 ERA

505920 ER4

23 O

B3' -3,: h. 53 3.El6tI

:c 5

PORTO ALEGRE (POA) AS

MONTE DOURADO (MEU) PA 0-

3FORTALEZ()C

5 531810

MC 555921 1R4 Ps 03211 AIS

:23456 ::5

MIE EIQ6OSI EM2 SEI 551059 EM2

NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (N) SC

s 5 B RASAS ERA 2 E CHAPECO (XAP) SC

:-3-S-- : -ES ---- MIE '1:5001 EM2 8 ---- IA ALI 'L1o455 582 4 8

DE:

1G2267 7J 3 3^

D 30734 DA

RECIFE (REC)

E 2 5

L M

3 CV

MX 5G9077 £54 PLJ 555254 (64

123 4 5o

222

ALU R55256 ERA 1

M5 RO 920 '14 IICS 45357 5 A Cl 3,0 --5,5 RASA3S 735 ,l7 MA3AE5 020 3 ---- iASO -----------------2345 - 7 IR'-----MX R05321 ERA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ::;

D E --

637 ISA 2 SE Ao MÇA sIlOS DA 5 138 3 b5

1650

B 3 O

sj ---- 2::: AOL 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

554 5C 706 254

222

MAC RASA2I 554

CARAJAS (CKS) PA MIE MA441 El0 SE J3855 1

PORTO DE MOZ (PTQ) PÁ MIA4 1 082 3 8 3-3-0-- 2325 1032 SANTAREM (STM) PÁ

-3-'-- 3905 ----

2250 73

2240 555 555204

ASA 555039 735 1 5

533 ---- IA3 •--- 5:

IA-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CURITIBA (CWB) PR

1653

555

1 EM2

u.---- ---- 1520

CHAPECO (XAP) SC

582

PARINTINS (PIN) AM

'IA A

CAMPO GRANDE (CGR) MS

4343

T55591 515

64S9 EMA A B

052

--------------

1950 655 555553 654

lOS

1 O

(MA

12345-- 0515 ----

ORIXIMINA (ORX) PA

CAMPINAS )CPQ) SP

5 655

222

MARABA (MAB) PA

BEL 552267 700 5 CV 222

733 5 M544 EMA 8 A

555

SSA 5G225 735

MANAUS

1443 PLU A39513 735 1 5 5 cc 565920 554 i:cs----

2045A

MANAUS (MAO) AM

BRASILIA (BSB) DF

MOC 535920 EM

5 555 2SAS- 7 65:------CC RAS92 £64 222 Pu 555256 SRI 2259 525 553714 320 2 5 222

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MIE MÇA44 EMA

BE,

--•-

12356- 105 -

2 C

BELO H ORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MACAPA (MCP) AP ...:-

222

Ml M46441 552

:AA

Y 555 525039 735 CG P25815 ER4 3 Y

MACAPA (MCP) AP

A ASA

725

b A 22A

CA z_

552

:2545-- 5 ------MAC RASCAS 554

ITAITUBA (ITB) PA A

-1- - - 1'

RA7: A

2115

2^^n SB

2345--

SSA AS

ICG

222 555

555 1553 552240 7 4 (Y 222

CAMPINAS (CPQ) SP

MQA44: EM2 1 5

2 4

BELEM (BEL) PA

A5 2C 65 654y

MQ644 562

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5235

TE M

------------------------------------CAOS ----

2003

IOC

CG H RGS 2 ER4 2 Y Y lO IG5 20 ER

3 5 D

753 O

1 9

SEL 3J3897 104 A V

BREVES (BVS) PA .-----25 lIS ---- ------------------------------------ CHAPECO (XAP) SC

OC p G:77 ERI PL U RGSfl 733

456

:::

:sss-

Sy:- ----vs

1 A 5 D 5 58 F4 i 5 582 _9 A 5 6

BRASILIA (BSB) DF

A644l E2 2 5

BRASILIA (BSB) DF

M1 O iS 1 A J1

AZSAS2 253 O C

• .

R4 3 5

11D-----MO 665920 554 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---

1835

7 .0 K

1 C

BOA VISTA BVB AR

BELO HORIZONTE (Pampuiha) (PLU)MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1223

Y 555 3Ç R55921 554 y 222 LU 555255 554 S5 RG22C6 733 2 CV 222

2335

2345A- IIDS

BELEM BEL PA

---

444 555 556

.90 29

.23

----- -

RG5903 R4 4 V V OC G597O R4 7)S 4 Y ZSA 5G22

I245ó- D:5

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

MONTEAI-EGRE(MTE) PA -... Dif. - Ae r o Yce 21 :

.... -

t?-

6B 531693 735 3

MILAO (Malpensa) (MXP) ItalIa A

222

O C O 1 1 9

T37O6 CNA

---- E:

555

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 23 56

CblS

444

VITORIA (VIX) ES

7 2!]

MQ STO7O CNA 5 I6' - ---- 2210 555 563582 00 2

:_s--

• :

c 21

1254567 232 234567 232

----

:_;-5 15

TERESINA (THE) P1

CONTINUAÇÃO

RG5920 ER4

SA RG5039 ?35

-2-4-6- Ii 05----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

LONDRINA (LDB) PR

BELEM (BEL) PA

8 Y

CÀ

-?c

o 2j

- .

—,3704

'--163C:::

--- ----

1623

MCC 605 20 ER4 SOA 605402 ERA

1 3 1

35-

R009 A EO4 O 9 5 1 ERA

555

5 8 502328 139

666

2044

MOR ERA 5 DA 6u.2,C 735 3 9

50 656

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .23406 AslO O8-_ A IA

MAC C77 ERA ELO 341271 733 511 03 9102 ELO 159633 133

9 - 6 :A

PORTO ALEGRE (POA) RS ' 10 P54705 /4 1-3-6-- lo- - - ---- 2233

1234'50'.,,o,,.

o..'

MONTES CLAROS (MOO) MG 3 4507

5 CCII 332014 773 2 5

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 * 0 P51705 1R 0-3-5-- 164C ---- 2200

CCII 333254 220 2 9

2145

CCI 333930J0- 2 5

23400, lISA 434 520874 54 1 586 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3 -5-405038 7 o5 1540 ---- MAS P84745 AIS 8 739 SSA 2 Y 222 CCI 333276 320 2 2235 12345-7 1-------3C 955921 054 9 555 15 °,J 523211 318 4 y :00 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -3-7-- 1540 2032 P84745 ATR 1 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10 '406- 1105 -- :645

555 555

UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 124' ----765 P81705 014 22,5

TERESINA (THE) P1 1 505921 [84 P43 585256 [64 B S 533652 100 2 3

5°S 22: 441

-7-4 - - 1 -------1134 530824 £94 1 - - - 223 35039 735 11 OSb 35903 044 3 4 2:43

555 222 404

12°-I5-7 050 2210

CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ '01 021253 735 002',--'- 1-3-5-- 1040 ---- IAS P84700 58 6 574 074271 233

CONTINUAÇAO

3 600 8G0220 144 510 145471 730 1*

8 504 12341-- 4440 ---- SAI 560243 233 059 114191 735 8 55C ---- 2243 550 510 574283 135 3 9 67 55A 0 41 91 735 ..-' 2043 555 510 544283 135 3 5

5 074 3 8

NAGOYA (NGO) Japao 1.''. - -a--a 575 '12, Ae'op:rto

Soma-

1302

iii: ---- 1425

0 O 555 3P4352 730 3 1

820 AOS 385

2 E :::: ---- 2113 1234--- 1540 --.

75 75

---' 0345' 1540 ----

43457 6- 1740 . 0345*

: ,. 7 1540

UBERABA SUBAS MG

1234567 0544

507 333575 020 855 333572 102 2 '

- . - - 237

JOINVILLE (JOl) SC

1 881 333561 320 1 ASB 333723 323 03! 335104 735 2 8

33451 7400 ---' .

1107 333575 320

12048-7 2504 ----

0020

LONDRINA (LDB) PR 510 852042 733 2 CO 535

1234567

----7-:10

TUCURUI (TUA) PA

:5! 7, 4 752

-.-. 1234557 3600

cn IMPERATRIZ (IMP) MA

458 333774 320 2 1 7051 574243 133 8 SOA 564281 135 8 COO 074045 133 5 5 SAI "P4243 735 8 358 0 0 4251 735 8 408 074367 133 A Y SAI 574248 735 9 A 550 AP4O5I 733 408 AP4361 0 18' AP 4249 705 8 003 564257 130 408 9P4345 7,3 O 0

:2348-7 os:o ----

504 503 358 500 570 355 540 540

9444

SO 503575 324

1::: 4823

222

3 9 9 SAI 533564 320 ,33,23 320 2 O Ca 303 1

2335-- 0020 ---- ---- 4700

7151 0P4253 735 9 071 042412 £92 5 8

500

''' lo

MACAE (MEÃ) RJ MACAPA (MCP) AP

7057 333075 320 ss 333895 100 3 7151 433551 320 630 [38 428904 084 504 ---- 00707 BEL 632250 730 4 051 SOT 833561 320 -2-4-57 4420 --- -858 435903 094 ---- 0040' BEL 632250 730 4 444 12348-- 1543 ---- NA] 074243 130 440 12342,7 0oC'3

i--45 1 3 1-- 1420 -

A 444 1 444 A 41 044 444 7 0 444 Cl 444 5 553

0345* o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ X 629477 [64 4 CARAJAS (CKS) PA ,1SSaa 711 0 743 -2-4 --7 0842 0500' °U 535071 733 1 1:4 8 1-3-5-- 1420 ---- 40' [03561 323 55 . 2'071843355* 'SOCa, 711 0 741 CO! 535522 ER4 o y 1305 4945 BSS 405904 £54 0 7 :2345-- 10------704 400927 744 5 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SC:11: 3,508 744 2 PC' 2000 PLO 105588 011 1 8 542 --3---- 1010 07430 12348671470---- 907 503491 320 0 743 7 141 7 -- 67 '540 '-' SI 87249 7'S --- J VITORIA (VIX) ES 49 2383 ORO 502267 133 2 -- 223 -2-4--1 loC 00835 7,1 1 PC' 'a'. ' ' -------s' oP251 TS 1 123456- 0815 1100 400077 £44 9 o CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0100' [SI 074254 735 4 3 473 0432 P00 405842 ER4 1 9 333 1234507 084-----SAI 803575 3201 544 MACEIO (MCZ) AL 900 705591 A74 12345-- 1440 5 052 8 655 504 853890 100 12345-7 ---- WO ['LO 17345-- '-SO 7640 0'4243 730 O 3 27 NATAL (NAT) RN 333 1708 770 802243 E14 A 5 074219 735 O 1 -----61 0840 1640 614 13 12 ---- MOO 005525 314 502 So,,00 '90 7,65,240 5oo0 20,4 K. CUIABA (CGB) MT MANAUS (MAO) AM -----'o :s 600 331730 135 1 8 ',AT 333575 320 A 1234557 06C, ---- '734057 4044 A 4-10 557 133575 303 535 333899 300 2 ' 1129 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3 *55047 735 0/' 444 1 1234587 1420 ---- 53' [03561 320 8 ORO 155 ARACAJU (AJU) SE - 11 ---- "- 0 5752 508 102204 Mil 2 70' 222 .. 4330 808 802048 £44 4 7222 2033 1'a'002'144520 '5-1 ''5 5 - 531 074203 735 557 AP0196 735 o50 7234007 ---- 9 CCI 1034067 1540 '--- 1 l0'45 1740 '_ 507 8P4243 733 1 000 080 CCC YP4284 735 2 1 Ol 574198 730 1 1 lISO 500 --- 2230 000 074251 735 4 1 2330 500 1734757 0623 ---- IA! 330578 320 8 12345-- 1540 ---- 537 071243 735 A 844 67 1040 .--- 507 574249 735 1 640 --oso AP1251 735 1 'CC 404 333551 320 1 2333 750 174781 100 4 A 540 37370 808 54734 135 3 A330 1248 078 333620 100 2 5 or MONTEVIDEO (MVD) Iiruguay :021057 1422 ---- 807 0°4197 735 550 CURITIBA (CWB) PR --51 1544 ---- SAI AP4249 735 3 610 4 8.60 004280 735 1 5 --- 0233' 4707 AP4234 735 55 080 4548 500 '107184253100 A 844 1234551 0520 ---- 10340-1543 ---- 507V74243 730 5 500 110 074267 735 7 654 MARABA (MAB) PA 2243 508 67428* 7302 1 650 1223 516 C 1 4281 735 2 Y 014 * 443 -2-4-51 4420 '-'' S2T 843561 320 57 1800- ---- 507 6P4748 735 1 524 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234761 0600 ---- '151333570 320 8 111 858 [15903 [44 1 * ---_ 1950 2245 056 564208 735 2 1 503 03234 733 O 0 754-1 0010 4735 1235 838 333887 319 2 444 1 3-3-0-- 0120 ---' SAI 403551 320 1.'aO?07 0 435 '5000' 733 O Cl 12345-1 1424 ---- 401 333567 020 8 444 ARAXA (AAX) MG ----.'340 808 805904 [64 2 1 1.51214 735 3 31 lal-0- 2520 4-42 444 2,40-7 1420 ---- 1161483860 320 MARILIA (Mil) SP 7 1114 4' 11,' 1,2234 705 1 08 -- o Y B55 485257 [P4 222 1234051 1555 SAI 333497 320 y 1 234551 1424 7007 333251 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2215 PLJ 505845 [44 2 ---- 3 333 '' 080 3J3190 400 - A 508 330123 020 A 7.2232 752 2 08 3'' 1600 BARREIRAS (BRA) BA MINACU (MOH) GO 2050 00 335458 103 2 5 709 --- - -;448 1540' ?,."34 7 45 * 7 234 -0223 ---- 557 84203 735 1 COO '137 074050 130 8 -- -' 804 852375 1111 FOI 5660--- 5-- 0523 1002561 1540 ---- -2-4--? 1830 70:5 7,02 453 05 SOA 751410 £88 2 5 4030 010 505390 135 1 8 222 909 013135 150 4 A 7255 --. 1884 -1-4--7 7034 70 557305 763 4 06 :2347-- CO23 --.- '107 6 7 4753 735 5 502 1 1234562:655---- 507333451 33 NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10030050' 4/74 CIA 3 2340 API 330033 444 5 3201j345-7 12345-7 0532 465' 550075 320 10.4 5- :700 3522 50,12 loS 4 07 BAURU (BAU) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 484 555441 736 207501 733 4 08 124-5- 0745 2323 :2347.7 1055 ---- SAI 333491 320 ,45584 078 0 1 802 72040574600 7010 ---- 1000 03, 508404 733 O 08 843 5724 733 0 08 - - --1730 '3050 073 333190 1 03 1 1 2005 1234001 8430 1310 065514 311 O 3 884 A 444 121-15-7 7420 ---' 504 500561 320 807307 733 O 15 5- 4730 3950 BELEM (BEL) PA ---- -,400 1700 70224 735 1 18 B,a 555443 735 1 222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,00 555235 733 2 Cl 100 ------714001700 507071 735 1 07 34 1234067 0504 ---SAI 333075 325 501 01 8 123-1502 0523 ---- 4253 135 530 -- - 1013 13228 733 O 07 12315-- 1700 1920 8.64 333890 102 3 9 160 014284 235 1 605 NIQUELANDIA (NQL) GO 0 607358 733 O 1535 05 12345-- 1740 1920 7230767 507 564095 735 sOa ---- 552 584263 730 01 070 1 310 8 5,4 *74253 735 500 1 -'-5 . - 0520 -. Pa230 733 O Cl 12346-7 18:8 2035 2050 POR 5P4198 735 3 1 552 5 ---- 1135 650 5'0740 050 3 1234561 0603 ---- 4637 333515 320 427363 733 0 Cl 2345-7 1815 2035 SAI 574243 73S 1 602 12345-- 1540 ---- 1350 855 333075 319 3 Y PALMAS (PMW) TO 7,230 763 2 1C' ----7015 2035 7 355 544284 735 545 8 507 333561 320 1234561 0423 ---- 9 2010 ] 793 - 51' 84345070,12 557 323575 320 47' Colo , 535 VP4254 733 3 5 7 850 332723 320 1153 858330580 100 2 1 8 551 664049 730 0.7 1540 ---- OU2220 40-1 333105 320 2 5 SAI 138491 324 ' 1550 ---- ---035 074254733 1 041 1 Is' 1101 953491 300 1034567 0005 ---- ---- 0184' 503 133A1A 00 2 9 475 4440' 608 627294 735 3 852267 733 1 Cl 284 DE: MUCURI (MVS) BA PASSO FUNDO (PFB)RS BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) 8 144 500 17 044253 735 3 1 1 230567 0600 ---' NA' 333571 322 604 900365 735 Cl 444 1345-4543 ---- 105 SAI 333575 320 104 333890 100 1 C820 703 808993 £94 0 3 222 1653 8EC 333523 320 11 002374 Mil 0 £41 00'. 1234557 7173 8410 1403 444 330305 349 3 074196 lOS A 8 600 PETROLINA (PNZ) PE 234867 15D5 65 ARACATUBA (ARU) SP 507 333578 320 1234567 3600 ---- NAT V4253 735 y 833 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 405 154/25 071 3 5 - :040 - 8 764 3 604 333523 370 2 765 551 474253 735 9 500 1234567 0503 '' ------- O 03-1 '04766 ATO 3 5 COA 335550 733 3 444 0530 907 803575 320 1 1731',? 0,20 650 874 574061 730 3 l 1335 123.567 1420 ---- 537 3337' 1 325 ARARAQUARA (AQA) SP 7 574 505047 338 SOB 1 223161 063' ----1187 333575 000 1944 058 333548 325 4 ---- 8400 858 505775 [84 2 7 555 721' ----MAS 654709 8745 768 4 3 758 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COA 794752 575 2 8 - - -- 0415 PORTO ALEGRE (POA) RS 03356' 1 SAI 074273 735 50, 12348-3520 ---- SAI 0 7 4253 738 1 500 :234507 2003 - - BAURU (BALI) 323 SP ORO [02148 730 1 1 222 2 550 7P4201 732 3 1 635 1345 765 8 0-3-8-- 10-------'*2 684705 474 :,,, isso SAI A'P4203 730 1 500 GOIANIA (GYN) GO 57 4530 ---- 735 2 7 340 2.1243-1 7,4765 075 2 6 705 - 1 734801 3540 ''74,4 333575 324 4345 558 574240 735 3 9 603 044 SAI 803575 320 1 1234557 0100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 856 333465 320 2 1 - --- 843, 874243 735 0 1 8.02 67 1580 2130 11 656 460 903501 320 A 768 SAI 333861 324 234567 1000 ''-- 1-3-5-- 18------'.1 754700 4'R 574243 735 3 A 600 42345-- 154C 2010 568 503 902329 735 2 3 ---- 4337 7703 40° 335070 733 2 1825 858 333457 320 1 1 1734857 1655 ---- SAT 333481 322 A , 407 902309 133 Cl 666 12 o 4567 1340 -. 7 641 -- SAI 47404, 135 12345-- 1540 2330 488 333312 100 1 11 BRASILIA (BSB) DF 3 050 902261135 855 SOA 984203 5 3 7 aO 0230 --- 2034 90 P84740 874 100 8 765 BOA VISTA (BVB) RR 000 402104 73 730 2 1 -'-5-- 1640 ---- 05 2240 C5 502444 735 2 1 220 1234567 1420 -'' NA' RG3561 32D 1034587 141C ---- 30 602374 1111 £41 666 Cl 444 0124' 040 402202 733 3 44 222 CAMPO GRANDE (CGR) MS GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG y666 123400/ OSSO ---- 1151 803491 323 0 547 05 874 1100 8 785 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA A 510 053 502347 735 1 1 655 807 024253 130 .--- 2245 12340-- 0840 ---- 03! 031700 730 2 3 - 2258 9 531 574253 735 030 1234--0520 ---- 152343 733 0 Cl 944 840 745607 078 O 8 532 1004061 4723 2300 1620 553 581440 [MB 3 1140 CUIABA (CGB) MT - 40345-- OC

1100 564705 974 765 8 1-3-0-- 1,44 1234-- 1230967 CCII 333780 0520 319 2 A ,'233

BRASILIA (BSB) DF

PORTO SEGURO (BPS) BA

GUANAMBI (GNM) BA

0500 064253 738 2 ---1 502 0958 1033 333575 320 1 1230567 3500 0950 CURITIBA (CWB) PR 12305677420 4725 333551 320 O 3 ILHEUS (lOS) BA 764 - ----640 704705 016 164 1-5-5-8 444 6035,4 320 3 ---- 3 4234567 4128 1705 12345-0520 0511 544743 738 2 5 2133 1 12345-- 1540 ---- 557 074243 735 604 1205 735 SOA 074284 2 1 004 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2021 123-86- 0600 ---- 1 SAI 064248 735 604 57 4540 ---- 1,5 8 1-3-8-- 8------6,5 784705 574 005 2101 558 064201735 O 3 2220 CO! 332005 320 2 8 1 12345-3 1655 ---- SAI 333491 320 1234567 ----1200 0600 --.- JUIZ DE FORA (JDF) MG 550 333818 OCO 7 1 2337 701 784705 076 0 8 1-3-5-' 1640 1818 1 --- -- ----807 333481 320 5- IS1305 LONDRINA (LDB) PR 2 337 000 330815 319 1 1 1234557 1343 ---- '10 ---- 1107 744147 374 5 708 CAMPINAS (CPQ) SP i35 1845 2240 000 230510 733 2 1 244067 1023 -''. 3 1157 333570 323 1234557 0000 --'- NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1 241 808 333815 373 2 1 -. -- 0235 94, SAI 3335,4 323 1 1234867 - 360 754705 1420 575 765 ---- 3 5 B 57 4540 4980 2100 856 333855 318 1 1 0311 755235 133 2 01 100 0,30

O 84' AP4253 135 590 084 400 [MB 2 8

700 ---67 0523 --. ----02,0

SAI 574253 195A 550 674247 135 2 1 0 907 333575 220 8 REC 333557 324 SOA 333445 320 28 957 953575 320 1 904 902323135 1 055 805383 736 2 1 SAI 332349 133 1 8 551 333457 320 SAI 333501 300 5 BSB 333723 370 1 COA 333486 302 O 674249 735

'CC 50'

SAI 574253 735 1 SOA 474241 730 2 1

500 600

PORTO VELHO (PVH) RO 13345-7 0603 --'5- 0100 ---12045'' 1540

1255 -- 1255 ---

464 -'-- 2340 516 060 - - --67 540 ---- - ---- 2340

SAI 333575 322 ASA 333540 320 507 333515 320 605 333540 319 587 5P4243 735 050 474251 735 855 574378 735 507424 q 735 SOA 674051 735 858 474274 735

8 2 1 2 1 9 9 3 1 3 1 3 1

648 508 380 600 573 083

RECIFE (REC) PE 1234567 0520 4600 1234567 0000 4035 1234567 3630 0635

OP4250 135 A 8 333575 320 O 0 553875 320 O 3

500 944

Gula Panrot8O - Abril / 2003 - 9 - 135

CO 7,07005231 733 100 123156- 1055 057465233 733 CO 51 123456- 1335 ---- AÇO O 666 COIl 040382 735 COO 665038 735 1 1 22 8345 "CO 666 050 002322 735 6 O 2145 O 001 631757 730 570 ---- O 551 031757 730 1234567 1505 8308 COO 531760 736 2 O 600 COO 431830 730 4 O 2300 451 037757 730 O 1234567 1505 ---- SOA 674251 735 9 500 O " CO 130 0101005239 133 72245-7 7730 COO 631654 738 1 O 2059 670 050 874262 735 3 7 2305 12340O 7.S,.... ' 3 666 COO 640346 735 O 001 059005 733 CO 11 12345-7 1625 ---- rucuRul (TUR) PA 0000, 400 532376 733 2 Cl 044 COO 055043 735 1 O 27 1947 7. NATAL(NAT)RN 444 O 7151503561 322 -2-4-07 1423 ---- .... Cl 51 =2315-1 1733 ---- 7101 055239 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 444 2040 856 5G59C3 554 2 Y C0NTINUAÇO 53 COO 005340 735---- 3 O 2051 Cl 400 7501 945235 733 5234560003 JBERLANDIA (UDI) MG 140 O CAMPINAS (CPQ) SP C OO 065172 733 7 4. 574107 70$ O 1 10 660 6- 1423 ---- 0501 333561 320 COO R50519 133 O CO 100 1240 851 605235 733 CO 10 123456C603 ---- 133. 002343 733 O CO 444 1000 O 956 JJ3723 320 COH 002403 733 O Ci GOIANIA (GYN) GO COO 333562 320 2 o 2020 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP sou 005342 735 ---- 2 o 1C 1033 CO 100 MOI 505231 703 5234560600 747 074253 735 1234067 C62 --- O 500 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O .700 ---- 817 531612 730 COM 509374 735 1 O 100 1450 555 O 50 577271 735 4 ---4--- C603 ---- 0561 333575 320 1 COM 535753 735 CO 100 7101 005233 043 123456- 1055 ---- 1245 363 574033 735 2 O 44C 050 333557 320 O 1710 CWB 539707 733 2 O 722 COO 005124 735 1 O 1449 :734557 C,23 ---- 701 333675 323 O SOA 333459322 2 5 1210 5 CO 831 005235733 o 53345-- 1455 ---- 7501531757 130 1234567 1000 O 6[C 333523 323 7 .551 333575 320 0600 ---- COO 531152 730 1 o CO,O 052017 733 O 61 1 2020 COO 33460 320 3 - - - - 1335 6 853:33557 320 523-15-1 773'00 OCO 005346 735 2 O 1C 100 8310 ----0501 000239 133 12345 1 010 ---- 0537 333501 320 SOA 333459 019 2 1210 222 C3O 005426 [54 1 O Cl 10 7212 SAI 005231 733 o 1055 ---- 958 330123 320 050003964 315 O 01 VITORIA (VIX) ES ILHEUS (lOS) BA 2223 CGH 333254 320 2 513 665346 735 2 O 10 1610 103 1 204507 0520 1345 683253 730 4 O CO 100 0101 005235 733 6 0001 ---- RIO BRANCO (RBR) AC SAI 0A5233 733 Cl lO 533056- 1335 ---- 1 1 3, 5 6, 0000 ---- 0A0 333535 320 O 666 COO 005410 735 1234Y1 0036 ---- 537 733575 323 O 14 COO 003214 320 O 800 333523 320 666 1305 050 005383 735 2 O - - O R 1 035047 735 666 10 1050 CloB 005359 735 2 O AIS 333364 ICO 26 ---- 1300 0001 005731 733 Cl 100 323456- 5355 ---- 1-444 858 655240 733 2 CO 227 O 551 431751 730 O 12345-7 1105 ---- 12048-7 1420 0551 333551 320 666 1600 COO 006382 735 5 O 12345-- 1540 ---- 501 074242 735 9 000 O 6 COO 531625 730 858 333720 320 12345-7 0-0 1.i7- -

051 70243 735 1 12345-- 1840 ---- 1 - SOA 474251 343 1505 055 674262 735 3 9 2355 7 1540 ---- .557 474245 735 O

PESSOA (JPA) PB

JOAO 9 500 SOU 531735 730 2 2020 COSI 333136 320 2 6 55 3 YP4251 735 ---- 2155 CO 0501 005239 733 12345-7 5730 ---- 00054 859 AP4374 735 4 O 380 O 6 534 031757 130 - 8315 ---- 1234557 1420 057 33356! 320 COO 505046 735 O 50 074749 130 y 600 17 1540 ---- 809 333557 100 1 6 ---- 2200 O COO 03:025 130 --- - . 903522 320 3 O 550 0535 O 331. 3P42 5 1 730 600 500 12345-- 1540 2035 074203 730 2 6 2030 SOU 431729 735 2 O - C205. 069 374374 735 O O 390 7137 333491 320 1234557 1555 JOINVILLE (JOl) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NA 7 VP433 735 1204567 C523 ---- 0543 :34567 csoo ---- 1000 234567 1340 ---- 1750 i 1234557 :470 ISCO

o 500 SC 354:4: 73S 7 553 77 JJO'75 020 O SEC 133023 320 1 7 30 66 0504 802349 733 5 558 952251 735 1 O 074157 735 1 8 653

1234567

CAMPO GRANDE (CGR) MS

- - -- 2345 SOU 333366 100 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 731 503575 320

1234557 3500 ---- 1343

5234067 3140 O

444

570 502323 735 O 387 735634 (04 2 O

666 505

039635 73

O 9

374t

-.4-3314,:, 651o,',,l 12,090

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 12445-- 0600 '343

575 335005 7 1 ) 2y 73345-1 444 841 553575 320 ol 0500

423450- 1335---- 1015 4234567 1005 ---- 2255 73340-7 1730 ---- 2110

25: NGANTES(flaJBumenau)(NVT)SC 1616 1113

---- 83

CARAJAS (CKS) PA 5-3-5-- 5330 ---- 5945

ARACATUBA (ARU) SP

431612 134 O COO 031736 706 5 0584 065233 133 CO li COO 503170 32C 1 9 83 0131

0191 031757 034 9 COO 434700 736 4 9 CO II SAI 065239 133 COO 553774 320 1 O 83

CO 561 055233 733 O COO 605036 730 808 065904 094 2 O

71 22 40

CASCAVEL (CAC) PR

1 12345 0740 741 051817 730 0551 055235 733 CO IC 8305 ---- COH P54735 970 1 9 760 - - 1330 COO 805000 052 2 1 00 3 5615 653 655047 735 8 066 4063 701 055231 733 Cl 400 CO IC 12345 557 006239 733 7 5730 ---- 051 902455 733 3 8 1400 C50 10H 784138 AIO 2 9 768 ---1125 2223 COO 906022 002 2 8 .551 333561 320 y 1234557 1420 -- .591 001757 730 12345-7 4505 0504 555239 733 CO 11 17345-- 1730 ---- 858 335003 733 5 o 2000 ---- 1842 CSH 784764 510 2 8 755 COO 0(9020 0012 2 O 2355 o 1234--- 1500 ---- SAI 574243 735 600 0541 055239 733 CO IOC 12345-1 4730 o SOA 074251 735 500 60604 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CGH 783756 678 2 8 _ 2235 75 -- -- 0615 006 074056 733 7 8 355 Cl i0147 005233 733 52345-4035 ---- - - - 7 : 4: 3 0571 674249 735 O 602 ARA RAQUARA (AQA) SP --- 1545 COH 040152 735 1 O 23 SOA 083701 735 9 500 :23456 3533 --------s35235 723 CO 431 CHAPECO (XAP) SC 5951- CGB 674834 733 7 9 355 COSI 054150 679 1 5 750 --- 3313 ---- CO 0661 035235 733 72345-- 3500 3. 941 535239 733 12345- 730 CO 130 SALVADOR (SSA) BA -- - 8305 COSI 909024 0012 1 O 766 CSH 794752 610 4 5 II 1,49,i '20 0746 674253 735 003 1 8 ---- 7091 600239 723 CO 1234A-7 4130 o hilOo l 30:0 ---- 7151 333575 320 ARAXA (AAX) MG O 71 COO 545010 703 0910 REI 33557 020 1 8 751 555239 783CO 100 12345-7 1130 '.05 502261 733 2 CO 20 2340 530 317349 733 O 1234567 4340 8 C-6 005076 733 100 CRICIUMA (CCM) SC 1734567 7340 7510 002349 733 O CO 666 PLU 055846 (04 2 O 333 ---- 7215 CO 33043-- 53' ----0161 650055 733 17 1204567 1420 ::; BAURU (BAU) SP =69 0C9C27 082 1 8 2040 12345— 1055 737 555231 733 Cl 100 =0 1234:-- 1040 1020 603 MOI 645085 733 10 474243 735 1 O 7 5025---- 068 209 784769 AIO 1 O ---- 7340 03 8311 0C9C29 EM2 1 8 3540 1600 2040 474249 735 1 :2:45-7 SANTAREM (STM) PA 1752 838 786764 AIS 40 768 CUIABA (CGB) MT 1 7344757 3083---- SAI 333575 320 CO 53 120456:1457 3603 7130 ---- 0557 545235 733 507 055239 733 CO 100 351 82 573 3338 400 COO 645032 730 1 21 2145 C5H 784766 AIS 2 768

1214,-- 0600 3030 12345-- 4055 1555 522456- 1330 1830 50345-7 1733 2520

100 CURITIBA (CWB) PR 507 505235 733 Cl 11 ---- 222 71 COO 503001 315 5 O 3020 222 CO 75 123456- 0604 ---- 7601R55235 733 SAO LUIS (SLZ) MA 830 605112 703 4 O 51 0905 1 23456, 3500 1 523456- 0740 ---- 961 631012 736 100 5' - 33893 100 2 4000 COO 031511 30 7 1 272 8' 1419 735 o 12'4837 - 7505 --O 567 0316:2 730 O 7 5744 ---- 222 735 074788 735 2 O o ---- 1510 COII 083703 730 1 250 12345-- 1540 ---- 871 474043 735 o 600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CO 0161 545235 773 51 123456- 1055 ---- 123458- 00=2 ---- 7667 005235 733 Cl IOC O ---------057 674251 735 500 COO 553007 320 3 O IC 13C5 ---- 0845 830 553232 319 1 O IOC 0010. 651 874280 735 3 O 510 0501 035233 733 Cl L 573456- 5335 ---- 0507 O 5234560760 ---- 038312 735 67 7540 ---- .501 6P4249 735 8 600 1605 COO 603011 320 1 O 3 ---- 4020 COO 531706 735 4 O O SOA 174751 735 500 ---- 0551 031757 734 O 12345-7 5505 407 531672 730 O 234567 0740 ---- 0010. 856 3P4203 735 3 O 510 1,7 40 COO 439006 134 1 O ---- 1140 COO 533802735 1 O O 7234567 1615 ---- .541 90341 370 666 0551 431757 734 9 1234067 7005 ---- 12345-- 1055 ---- 0057 555237 733 CO 160 0235- 353552372 733 2 8366u O COO 031603 794 1 Y 100 SAO MATEUS (SMT) ES POS 534832 130 3 O '030 - ° ° 501 009085 733 CO 53 42345-7 1625 ---- - 54 CAO 553964 319 O 000 ;:: - AO 91 1050 COO 603010 320 1 O 54 4520 SOU 053372 310 28 222 CO 10 LI5-7 5730 ---- 051 505239 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17347 5335 _ 837 005233 733 Cl 100 1530 COO 060150 733 1 O 14 33830--------O 0571 - 3-75 320 COO 553208 830 1 7 5707 100 8313 130C 830773 220 2 8 123410 1335 084 655233 733 Cl 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC .541 :9,67 ,75 :7545-7 1420 ---- O 1745 COO 503270 319 1 O CO IC 3 10345-0603 ---- SAI 005230 733 100 - -- 7513 806 113723 020 1 1 12440-7 4505 ---- 8311 505140 733 1 O O 0537 031757 730 0030 IC 1610 2830 339035 730 7 O 1234567 0740 ---- O -------COH 531750 730 6 531 731652 730 COO 631821 138 1 O ---- 5644 507 539816 730 2 O 0955 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13345-7 7625 .500 559085 733 72345-- 0055 ---- 0501505235 733 Cl 10 CI 100 y 122.067 0520 ---- SAI 474753 735 1915 COO 503214 320 1 O 1405 CG 505104 733 4 O 100 IC AU' 834277 730 1 O 1 15 005 50345-7 7730 0837 006239 733 CO 100 1234561335 ---- 0531 605233733 '33575 Co 83 1233507 OOCO 547 020 1953 COSI 005076 733 1 O 100 1635 COO 503103 320 1 O 1C 8355 083 33533 330 5 1234567 1505 --- 0501 031757 735 O 17347 1A 4340 1850 337344 733 5 O RASILIA (BSB) DF1805 COO 035603 730 1 1301557 4340 1910 652343 733 7 CO 660 - 7234167 0740 5028 531612 730 1 12345-1 1730 ---- 801665239 733 CO 10 83'49b1 74:0 1930 552374 811 5 PCI 666 52345-- 5C55 --- 861 005231 733 CO 100 C5o 005890 733 1 O 83 2000 1334367 000 2025 333495 320 0 1 CSH R02417 733 O OSC 1206561 7505 2020 003454 3200 O 666 1o35 SOU 503824 319 2 1 222 FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (TI-tE) P1 123456 5055 .501 505231 733 CO 100 123055 0600 N1 005235 733 CO 83 - COO 645524 735 O o 1234567 2500 ---- 851 333515 320 222 O COO 005032 735 22 00.5 665054 554 2 1 ---- 8330 1230 222 454 333556 500 2 1 1350 805 502378 733 2 CO 44 0501 905233 733 52345-- 5335 ---- Co :00 1034567 7505 ---- 001 471705 135 O 65C O 1234561 0740 ---- 0161 631612 730 ---- 8303 COl 005035 730 7 O 7083 FOR 504596 135 5 O 222 540 600 035834 734 2 O 1500

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -

8383

00. 009018 082 26

E - 136 - G018 PonrotO3 - Abril / 2203

123406 1330 0541 035233 723 Cl 0650 COO 535038 705 1 2335 658 052206 703 OCO N0 G 3 8334507 3^757 773G ;;, y 741 648085 733 12345-7 7625 Cl COO 555040 735 O 2335 554 542206 733 2 Cl

737 730 530 130 100 530 100 100

JUIZ DE FORA (JDF) MG CO 7601 545235 133 72340-- Co03 -- 300 P84700 315 1 71 0930 0161 034642 730 -3-4--- C742 - COO PO4702 010 1 4 13C O 1501 035652 734 1-3-5-- 0740 COO 784704 010 1 8 13:0 CO 7561 035233 733 -2-4--- 1335 IIIC COO P08784 070 1 8 CO 57345-1 11300507 040039 733 COO P84780 ATA 1 4 214,

103 768 760 768 108 760 100 760

LENCOIS (LEC) BA N83 005230 733

CO 120 O —H 805032 735 222 333 503 005412 604 3 O

1620

LONDRINA (LDB) PR 0151 505235 733 CO 836 005452 ERA O O 061 035652 730 A COO 031705 730 3 O 5350 .501 005235 733 CO 12345-- 1000 -- COO 005505 082 1 O 1550 ----.501 000213 733 CO 72345-- 733 1600 COO 000140 [64 1 1 CO 7561 505239 732 12045 1 173C COO 005510 [64 3 O 2000 523456- 0600

7029

120 222

520456- 0700

100 803 120 222 130 222

MACAPA (MCP) AP 1234567 1000

O 0561 634707 730 32300 COO 035025 735 3 O

MACEIO (MCZ) AL

83 1525 858 R33899 320 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 30456' 3740 ---- BELEM (BEL) PA 1234567 0740 ---- 0581 031612 736 511 3P4053 735 1400 :234867 0520 ---- 1 503 001 055235 733 834456- 0500---- CO 107 COO 031735 735 2 O 1300 011 674213 730 005 - - 5234567 5505 COO 835032 735 O 222 CO 1561 545233 733 ---- 17 123456- 1035 1240 053 874352 355 2 8 1345 - - 454 552266 733 2 CO 222 COO 005038 730 O 20 SAI 334575 320 O 134456 7 OslO ---- 7309 -2-4--- 1335 - 0507 055233 733 CO 400 2330 508 002040 004 2 V 83 -------,- 583 333523 020 8 CSH 535036 735 222 MANAUS (MAO) AM 9 1001 531757 730 5234967 1505 ---- - -O 5450 35-1 333742 320 3 444 _ 7454 408 505803 504 4 5 5234560600 03190 COO 031700 730 2 O :334007 1420 ---- 0161 333561 320 8 067 535233 733 1-3-5 1305 CO 100 CO 12045-7 1730 ---- 561 055230 733 11 3 320 650 COO 535536 735 222 1380 2230 065 043700 310 1 o 33 2200 COo 332276 370 75 446 858 535304 554 49 2205 1234557 5530 12345-12345-1340 ---- O 0151 332349 733

CO No' 005226 733 CO- 505500 735 1 O 001 005231 733 CO COO 005106 735 1 O 0541 915213 133 CO 83' 005506 735 7 1 583 005703 733 CO 836 005100 735 1 1

400 666 555

2200 72340-7 5625 2250

867 031012 730 O COO 031600 735 3 NAI 031757 730 COO 432814 736 O 500 039517 730 3 O

005235 133 CO 100 O COO 005032 735 272 450 002238F1,11 2 PIO 222 1 MOI 431757 130 O COO 031814 738 856039701 735 2 O CO 103 0101 009485 733 COO 000040 135 0 772 222 450 003704 320 2 O 0101

MARABA (MAB) PA -

MOI 805233 733CO 158 O COO 005036 735 222

2-4 - 7335

1-3-0--

444

1953

BOA 005903 [64 2 O

2083

0583 005233 733 Co 100 COO 005036 735 O 222 444 836 005004 004 3 O

1335

MAR ILIA (M 11) SP 423456- 05----- 0932 ---- 42385-- lO-- 5470 53345-7 5500 2055 12345-7 1730 2033

561 065235 733 CO 100 830 P84730 U10 1 71 768 '461 005231 733 CO 100 130 PO4760 ATO 2 0 768 '001 035701 730 O 836 P0A732 AIO 1 6 768 0501 005231 733 CO 500 COO P84144 375 O 6 768

MARINGA (MGF) PR 123455- C000 - - 0935 O --- 8300 123456- COAS --- 1453 12340-1 8325 1003

MINACU (MQH) GO 1---S-- 0740 1510

561 505235 733 CO COII 505700 [54 1 O 7151 034612 735 O COO 035103 730 2 O 0591 035612 734 5 COO 021761 730 2 5 7511639005 733 CO COO 050702 004 5 O

103 223

100 772

0401 631052 735 650 070700 COA 3 8

MONTES CLAROS (MOC) MG 123400 0600

12345-1

737

505235 133 CO 100 O COO003202 300 100 743 608023 004 2 O 555 SAI 045239 733 Cl 100 COO 000375 733 9 ICO 712 009316 (84 2 O ICO 0101

5050 ---- 3120

VT R99065 733 e 100 CG SG305 320 Y 100 CWBRG?135 73G 2 CY 222

12345-7 1625 ---- - ---- 2100

. çs 45

1? O 225

VT RG 239 733 CY CH PG3057 320 Y CA RG2105 735 2 Y

- -

RIO DE JANEIRO (S. Dumont)

NAVEANTE$ (ItaaBlumenau)(NVT) SC CONTINUAÃO

MUCURI (MVS) BA 31612 3G Y l-3- •--- C - - -----NVT ---- iSCO CGH P84704 ATO 2 O 768

------ -- NATAL(NAT) RN

oc ----

-5457 374C ----

NOVO ARIPUANA (NVP) AM b

t -

I23457

•

2,7 K-

BELEM(BEL) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ S

03 222 ' 03 -- -

(SDU) RJ

RG2403 733 C W G3162 7

---- 0800

NEWVORI(NeWarK)(WR)NYLJSA

NYP RL4837 EMB O MAO JJ3891 IOD 3

67 1 J

:05+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BORBA (RBB) AM

CC31 67 J 22D O85 C5O :Io RLIOC7 EMO O O NVT R65231 L2345-- 1055 ---- - 73 • CY I (BSB) DF - BRASILIA 1315 CGH RG24II 733 1 Y 05------ 1 3-eQ5O - -- VP R_4007 010 O —6- 1055 ---- N 0G5231 ?33 CY IO -------- MAO JJ3291 320 2 ---- :745 1315 CGH 0G3964 319 1 Y O5

CY WDE. NIQUELANDIA (NOL) GO - OT RG0233 73) CV 100 L2345-- i335 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Y 1545 CGH RG3922 319 1 052 % VP L4807 EMO O -3-5-- 0950 ---- Aerop,- t Nquehnd ,C K' 1330 ---- NV RG5233 733 CY 1- ----------- 17:5 ?O R2210 ER 4 Y 333 --. o- 1 05: FORTALEZA (FOR) CE 3 Y 12345-7 1505 09 C 20 h 1 / CY R55 239 733 00 BELEM (BEL) PA 3 1721 CGH C31760 13G 3 J Y1 130 --------C: ;;6 7;5 O NVT 331157 73G 1 1234567 1505 ---- 12345-- 5------NQL STC/1 CNA O 4 ---- o1__- 13 3 3 MANAUS (MAO) AM ieo 3 CGH 631620 73G ----2]3 056 3G22C6 133 1 CY 2 EMO 1 O NIQUELANDIA (NOL)GO 1 fl VT 033005 733 162 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 1 2 336 VE L H O RO ! DD NQL SICIC, CNA ---- 3 ---- :435 033 ::c:5 COA 2 B :315-7 U - - ---- -T 333239 733CY NP RL4867 EMO 39BC 9 1 ,10 gsB 963932 319 1 9 053 93D C - 9622:0 994 2 PALMAS (PMW) TO ---- ::: : 7N 17 ?3G O SALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE 9 93 73$ 1 oso CG _]1Y2 ?3G 3 9 NV3 9L48C7 EMB GCO ---- NV RG5235 733 CY IDO 1 3 5 - C950 ---- 2205 MAO 333091 100 6 PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1040 CG RG5410 735 1 1 666 BRASILIA (BSB) DF 5T3706 COA 9 _1235 132C 1234560600 NVT 995235 133 CY 100 v7 33523 733 CY IOC RIO BRANCO (R E3 AC :3- SO4 CNA O ---- 1 CGH 963233 319 103 355 CGH 935052 994 1 9 222 39P 9L4907 9MB 1-3-2-- C50 ---- 125 PLU 965920 994 3 9 555 CAMPINAS (CPQ) SP -_ 345 MAO 96221C [04 3 PETROLINA (PNZ) PE 1 N93 631613 736 1234567 0740 - SI - M4 CHÁ 9 2345-- 1635 ---- :2345- 063 ---- . T 939735 333 CY 103 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 : 1329 CGH G3I6DO 738 633 G3187 73G 2 3 2232 35 3H 033032 739 9 222 ---- 99 R1480,7 EMA O ? ---- : 3 : 639 033775 904 2 1 55 2D MAO 932205 MI1 3 F :22 --- 935302 735 2 3 66c CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 2235-05 ---9: STOD4 CHÁ SANTAREM (STM) PA O 2 :23Ab1 1225 ----39T23 1 751 73G 6. 935235 733 050 RG239 ERA 2 A 2:: vP MLAOO? EMO :245 - 0322 CO ____ 1353 o - : 3 - coo: ---- ---- 2100 COO 231933 733 2 9 1 2 MAO JJ3O9I 100 4-

VT 0S5235 733

- liii -;3

2' 73 1 11 116 RG23^8 --------O-

:s ----

NV7 135231 233CO Cí AÇ5 2 7 3 1

:j45_ OACC ---- 1343

---- 1745

COA 933103 320 O A

O ----:::: COM O9BO6 330 ---- 1930 COO O3O37 730 ' 123lA7 '535 ---- .VT 03751 730 - ---- --- 0 6'6O3 730 2 - ----- -- -40 172 --------9oo239 733 629 003457 320 1 - 202:

A CO 1O o 2:2

1166237 7_3 CO lO 27 5 O So- 050201 725 3 967 53:612 735 COO 539036 734 1 957 533632 730 COO 035714 735 1

TUCURUI

UBERABA (UBA) MG 122706- 0630 ---- ---- 1004 12345-7 1750 ---- ---- 2245

CO ioo 057 050230 733 059 '04704 ATO 2 O 766 1100 105239 733 CO 16: C5H 234753 070 2 O 7oO

VARGINHA (VAG) MG 173456- 0623 ---- MOI 555239 733 CO 106 COH 704744 ATO 1 O 766 ---- 0920

VIDEIRA (VIA) SC 1234

760

- 127,5-- 055

O 320 NV 955471 7_O 1640 COM 784730 AIA 2 O 765 O 32345-7 2505 ---- MOI 433757 735 768 CAI 70 4752 AIO 2 O 1931 007 045239 733 CO 142 12345-2 2130 ---- 904734 AIO 2 O 768 COO

MAO O 0235 733 CO 102 COSO ---- 1055 COO 005024 £92 2 O

VITORIA (VIX) ES :23455- o002 ------- 0055 1234567 0740 ---- ---- 310 12345

PE 9

4055 ---- ---- 1615

MOT 955235 733 CO 100 CGH 003134 320 1 1 100 OVT 531512 730 955

1234507 1505 -

'703 ---- 7556

C09 4302 735 9 ASA 052322 735 3 O O SAI 531757 735 73

666 666

---- 1615

450 144

Co 300

1 COO 003964 319 SOU 505300 733 2 O

12349 7 730 - - 2105

CO 100 901 035239 733 COO 033136 320 1 9 100

HQ_ 570754 COA 055 0742 2 735 s

5' 510704 COA

---- :220

Cl 100

oo.

1 2-2

CO 107 102452 OsOS --901 -65230 733 222 029 655432 735 9 2440 ASA 532240 733 O CO 222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- :::5

12345— 1055 ----

vi 331012 730 y COO 231500 730 1 5

NYT R35231 733

- - - O 005 211'

1722 7_A 947103 730 2 CO IDO 234567 1545 - - 1 061 032257 735 1735 1 9 COO 032950 730

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 374567 1940 0000+ 1234567 2220 1143'

956965 9:0 1 209 30960 717 1 030

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234577 1940 0510'

900055 mi , O o_o

ol 2035 4723 ---4-07 2035 4702, 1234097 2220 Co53. 1734567 2220 C850'

4L346 744 31340 744 O 700 40951 771 O 02' 329141 777 2 03'

12345

p66456 092 2

---- 1932

002 O MAO 956479 402 3 O

FORTALEZA (FOR) CE 2-5-9-- 1356 ---- 099 956458 592 ___ 2035 SM 523091 100 3

, -

ITAITUBA (ITB) P4 - -5-O-- ISCO 53-

P06459 592 O 5

1045

2-2 S--

1040

MACAPA MCP AP 956450 092 1 £97 1 O

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- isOC

/30

MQbAC2 172 2 O

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-46 7415 2500

035105 £92 O

PARINTINS (PIN) AM

1235 ---- ____ 7545

000 902241 733 2 CA 002

1035 ---- ____ 2045

000 014704 COA O 050 002267 733 1 CO 222

RECIFE 'REC PE

S( 500704 COA

SANTAREM (STM) P4

TERESINA HE) P1 12349-- 1635 ---- 22

050 003802 100 3 O

VITORIA (VIX) ES 1-5— 1235 ---- 1743 ____

,6 '

P55455 EMA 2 O

1-3-5-- osso :745 5745 -2-0-6-

SQL 507C4 COA A 050 231743 730 1

ML 070706 COA

BOA VISTA (BVB) AR

45— -

2345- o,5 ---- ---- 2010

-0'l00

SOC

-----------------SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RIO BRANCO (RBR) AC

234667 0740

26 7-o

........

ORIXIMINA (ORX PA

BELEM (BEL) PA

1--0,0 605 -12 ho. 10005:701 - Jos O 6-o s,,

010 505239 733 Cl 100 006 943254 320 1 O 104

---,.

OA 65959 130 2 o

009 331693

210

1---------------------------------510706 CM-----

60. SIC700 COA

204939 CNO O O 564569 090 O O 734543 COA O O 70.935 COA O O

123455- 0915 :224 12345-- 1326 1462 45 5 1 - 15, 50o &-_

051 510744 COA O 050 002379 733 1 CO 444 734 3

991 605235 733 CO 105 33 --6 0670 ___ 2' 03'235 733 CO 050 3 2 ,- 954270 320 30 1 O : --COH 035410 730 5 506 SALVADOR (SSA) BA 553 535934 £94 2 9 555 051 STC7C4 COO O ---- 1342 2245-- :535 ---- CO 130 o-155- 2035 ---- 91 955231 733 ---- 2120 050 07-7262 735 1 100 (39 953400 320 1 A 1335 --- --- --- --- -- - - - 123455 1335 ---- - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 90 059485 733

MACAPA (MCP) AP s

O Q- 5 1 70 COA 950 924252 233 2

COO 0A4943 COA O PCP 754331 290 1 O

123456- 1355 ---- 1645

070723 COO O O 515705 COA 0 n

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---5-- 1235 ---- 1620

2:0 2:0

O 0

000 204930 COA p o p 333097 104 2 A

23456- 0935 ---- ---- :704

05. 900 050 531037 735 2 O

---- 4__ 1A - ---- 20:0-

0 0

BREVES (BVS) PA

PORTO ALEGRE (POA) RS 1---5-- 1235 ----

12345-- 1635 ---- ---- 2315

5 O

BRASILIA (BSB) DF MQL 510704 COO 6 050 539707 734 7 Y

NATAL (NAT) RN

12316

00K 704939 NA 907 709927 0112 1 000 PO4939 290 MCI JJ3097 170 1 :so L,45 00K 574569 096 325 - --- --- :610 PCP 527437 092 1 123450- 2355 ---- 05K 704943 COA ---- 754 MCP PA4931 COA 2

MINACU (MQH) GO

32545-- 25-- ---- 3054

L15-- 2035 ---- ---- 1325 E2406 6935

MANAUS (MAO) AM

1315-- :125 uso 5-- 2045 1516 7

Os; 'q-

BELEM (BEL) PA

NQL 572704 COO 0 050 513702 COA 2 O

751' ___

12345-7 620 ---

035710ol,

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

OIAPOQUE (M) AP

NQL 530704 CMA O 000 431014 030 1 o

1635 - ---- 2250

—

020 03226/ 733 2 CO 222

- 234_-- 15_O

7345

NQL STDIO4 CNO

MACEIO (MCZ) AL

450 100

12345

CO 133 '1 555239 733 666 2o 930046 735 2 O

—

MOP R148C1 EMO 1 MOO O4844 COO O E

1-3-E-- C300 ---- ---- 1-130

1o35 ---- 2130 031509 1 O CO 202

NOT 035231 733 O COO 042417 133 SOU 055308 733 2 O

100--6- 4355 ---- MOT 055231 733 O :::: 2005

CO 100

Es 1

9 2L4i 7 EMO MOO L& EM2 3

- - -A ----006 53072; COO _::_ 1920 050 533722 COO 1 6 ----

60 500703 733

TEFE (TFF) AM

750 1-7-2--

AL A 7 E M2 RO22C M '1

1915

301_ 330706 CrIO O 31931 230 1 1

FORTALEZA (FOR) CE

ÇrUR) PA

905036 735 5 222 ---C 444 ---- 2040 055 005903 004 3 o

06------5,7925235 233 CO 100 COO 701730 09 2 6 768 COlO

05 431012 730

12312-- :935 ---- ___ 2335

TABATINGA (TBT) AM

oo G1743 738 2 A

---- 2320 GOIANIA (GYN) GO

133' ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-2-4--- 1075

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

;--

- 231 ----

12245-- 1635 ----

-----59 940233 730 CO 102 9 COO 055030 735 222 4 44 ---- 2210 659 043092 320 2 9

O 222 7:2550 -,,04 233 3 00 222

RECI FE REC o - -- O :254007 0o40

031012 733 O O RO5231 733 O Cl 133 935233 733 O Cl 122 031/37 736 O O 533005 733 O CO 122 555239 733 O CO 103

AQL 210134 CMA O O 2040 994 2 A

905235 /33 O Cl 132

223652- j5

CO 100

Sol 1 COO 701136 A 0 2

---

EMB

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CURITIBA (CWB) PR

TERESINA (TI-IE) P1

PORTO VELHO (PVH) RO

74 ---- 14

13345-- O5 ---- 330

(512)

0300 192

o_0

--7 Ç143 ---- 1210 -O- 0742 ---- 920 -6- 1025---- 057 531757 735 050 CAI 239222 735 1 96' 031767 704 17'46-7 1625 ---- O 66 ,OIJC 734 2 ,0J 032732 733 2 1

541 20236 733 05 9 1:5032 735

-1T 933235 133 CA 120 O 2 - 93 032 135 222 434 023 933000 123 2 3

SOROCABA (SOD) --- 6-

120 2

SAO LUIS

COO O MOO 93229? 733 3 Cl

CUIABA (CGB) MT

' 30 6- 230C 0635 12A562 2113 CO32 123456 1333 1 150 123356- 1330 1430 1233567 1500 1606 12345-7 1525 1720 12345-7 1730 1025

)OC

A A

340

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PORTO SEGURO (BPS) BA -- ---522 ---

CO LO i B

\IT 03:757 733 :234207 13C5 --- 2032+ COR 03:753 733 4 1

234 5 335

SAO LUIS (SLZ) MA

2 23 N3 305231 733 22359_ 2055 ---- CM iÇO ---- 500 COO 335952 ERA 2 A 222 CO 102 2343-- 1335 ---- 1 992 105233 733 12335-- 1055 ---- 1430

H C

9 2 4 67 0740 A 331 2 73 ---- HOO CG 331023 239 2 A

CHAPECO(XAP) SC

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP

1 450 3622

440

1-3-6-- 1500

623

1-3-5-- 1105 ------- 2256

1355 142D

PQ645o £92 1

090 7A408 £02 510 333051 IDO 4 5

MQ6458 0M2 2

SAO LUIS (SLZ) MA SOL 010706 COO O 050 531093 735 2 9

135

13 5 5 -___

__ 1513

COA 035450 992 O SIM JJS89I 130 3 O

Guia Panrotas - Abril / 2003 - B

537

-----6-

0500 ---- 1010 12,4577 0610 ---- 1214 12742-7 1445 ---- O 1234'5 2110 :254187 1754 ---- 2112

ORIXIMINA (ORX) IA CONTINUAÇÃO

TROMBETAS (TMT) PA 94'

552 -'''33

6 31''S-'

5 P815 505259 584 9 854 525041 738 CDII 553774 320 2 9

234567 7759 222 222 333

1 R55269 £94 SOB 8G5904 £74 1 4

1345 222 444

7 P111,1 R6'259 £94 222 555 812267 733 3 CV 222

15:1

CONFRESA (CFS) MT 3-'-,-- 0614 - - - - 415

123456- ASCO ----

1234557 750

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ -3-5-- :075 OURLANOIA (OIA) PA 72045--

O -045 333813 100 547 332305 7351 555 333520 100 4 1 7 7MW 355259 £84

3234557 1005

CHAPECO (XAP) SC :034867 :4: - ---- 7303

555 585903 [94 0010+ 535 552259 735 -1 Cl 7 7045 333493 100 0025. 558 333448 100 0

558 0025' CRU 799 558 2450+ 952

1 P88231751 730 558 500701 092 3 8

2352 Em

05:0 ---- 0054

:234587 0510 ---- MARABA (MAB) PA 1144 7240 510713 CRU 2 2345 7 1445 ---- 1,10 5'04 70 11.0 1 133056-

REDENCAO (ROC) PA L-

".'

2250 S0l3 CIO

3,,''

854 333096 319 1

CURITIBA (CWB) PR

1 5

303813 100 313031 320 313023 324 2 531751 730 139706 730 3

2220 234567 1751 ---- PALMAS (PMW) TO -DL: 2-4-U7 2230

A--:po, 4,

Palmas

1,2 6r

7MW 333153 110y 7 555 333504 320 555 330040 100 9 7

1 755 631707 7315 CUH 631763 730 4 1 9 7813 031781 730 CDV 601751 730 4 1

1020 103405- 9810 7409

INACU (MOH) GO

72345-- 3510 - 4 P55 635259 £84 222 0450 0540 RUA 535047 735 DNTES CLAROS 100 CGH 625158 733 2 5 y222 72345-7 7445 7815 333493 106 658 333881 100 1 2020

4 508 5G5041 735 1300 222 CCV £63125 320 2 5 100 6- 2213 ---- 7MW 333493 100 1750 1445 858 333577 100 2 1234567 1750 ----

FORTALEZA (FOR) CE

----------O 515255 084 -- - - 1. 15 I-. 2 560845 £84

BARREIRAS (BRA) BA P•'. 337757 735 :04403,:: 1 234521250 538 500714 CMA 4 7

BAURU (BÁU) SP P5W

1 531751 735 - . - 5340 CCV 8154755 VIR 3 A :0445-1:',2, --- P55 333093 100 1 O 858 333519 320 2304 550 333190 100 2 5

PRETO (SJP) SP

1020 6- COCO-'' IOUC

8155 333872 049

O 808 333530 020 COH 333746 320 2 O 8154 333510 100 7 556 333501 320 CIII 3J3743 379 2 O

AO LUIS (SLZ) MA O 795 330053 100 855 333052 100 2 O 831752 035 O O

AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123455- 0500 0733 1234567 0610 0957 12345-7 1445 ---- 1905 7234557 1445 ---- 21C3 '' 7231507 1750 2710

81MW 333813 100 BUS 333531 320 137751 733 81MW 505759 001 BUS 805041 735 94 505259 004 500 805045 735 — 81+ 33304' 0 505 333704 320

1 O O 2 5 5 1 O A 1 5 9 1 9

7 7'3 321757 733 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 898 51C103 CIA 2 0 333815 !CO 1 0840 81MW 505206 054 1234067 1400 ---- 9 222 788 504259 £54 558 842201 733 2 - 1945 +4+12-144442-•222 8199 333493 000 234507 175C ' - - - 100 7LU 559876 004 2 1 SUA 333818 320 1 - 2729

(MOC) MG

222 022 222 222

1 1 222 CO 222 1 O

ERESINA (THE) P1 9 755 13:787 034 ---- CCII 8184704 075 4 A 765 1530 781W 333613 100 '258 333490 324 2

.934557 0450 ---- 2204

759 030451 730 L1CURUI (TU R) PA COA '-'- 333834 730 5 1 781W 133493 lCD 2030 010 . 255 133574 320 2

A 81MW 333573 100 A CRU 332075 8109 333517 Mil 100 3 1 7MW 333493 100 BUS 333562 102 3 o

O 7815 800259 £83 BUS 805903 £04 2 1

722 414

BERLANDIA (UDI) MG

0813 331767 735 1 1300 SUB 039706 735 3,1557 7045 ---- 1 P55 509259 0R4 222 0434567 1045 ---- 7MW 006259 554 - 1750 808 902241 733 1 CV 222 2043 SUB 052379 733 -- -- 759 333193 100 1220507 1,75 3 PORTO SEGURO (BPS) BA 2040 858 333591 320 1 04C0 ---- P55 133513 ICO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 558 133531 320 8155 333913 100 5 -2-8-- 2500 ---- 151 333450 320 1235 1343 893 0C9016 £52 0 955 331757 701 7 0619 ---- 1 -2-4--- 2500 ---- PRA 333613 100 :2:0 CCV 339836 733 753 14:0 URU 019017 £882 4 8 6- 0510 ---- 789 331757 733

GURUPI (GRP) TO 1-3-0-- 2010 ----

605 040701 450 2 7MW 331751 193 656 520701 CSI 2

- -- 220 - 0328

-2-4-- 06:0

(NVT) SC NAVEGANTES (?tajaifBlumenau) :22456 1504 ---- 81MW 333813 100 1 2345-0500 ---- 43 1 0 CRU 312375 811 ---- 2 1 7815 330457 739 7234077 0510 ARACAJU (AJU) SE 234527 0010 ---- P56 531751 730 CIV 331756 130 3 7 1120 2920 5 123455- 0523 ---- 795 333813 405 -- - -543 658 531634 730 7 1 7815 805259 030 222 12315 . 77345---- 152050- 0503'--- O 552 332306 735 P55 333493 160 234507 1,7 50 ---- 9 558 555843 730 1 222 505 333520 700 3 5 245 45 .3 899 110 1 658 312 CCV 355236 733 2 CV :CO 2230 .... 2040 745 333493 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NIQUELANDIA (NOL) GO ITORIA (VIX) ES 658 333564 700 2 5 1 2341,2600 ---- 795 333813 ICO 1 755 011051 735 72345-0040 ---- 3 3456C613 ---- ARACATUBA (ARU) SP 092 313517 140 9 855 S747C3 :sU 7 1115 5." .. 7 -5 ----797 037761 735 1405 658 333897 319 3 1100 PORTO ALEGRE (POÁ) RS CII- 8184736 714 3 5 1,3 1224147 7405 - - -- 995 895259 054 9 222 ------ O 0610 -'-- 734950500 ---- 755 333313100 ARAGUAINA (AUX) TO 818 952241 733 Cl 222 1 AOS 333537 320 050 802146 735 3 1 9445512750405 550258 084 O O 320 222 1100 1030 CUII 335150 733 2 1 12345-7 1445 --- - ARAXA (AAX) MG GOIÂNIA (GYN) GO O 7234567 0610 ---- 7MW 131757 130 : 1'1,45570813 2 341 --_ 1 71. 555259 £84

508039510 739 750 909524 733 2 5 7MW 113493 109 O 855 113564 130 1 1

AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 81MW 331751 733 1-3-5-' 0500 ---

222 440

RINGA (MGF) PR

:234067 7750 ---- 2125 1234,-- , ,40 2 -,c709043 C FLORIANOPOLIS (FLN) SC s 40 '0713 252 O 5 - 1. MUCURI (MVS) BA 1234560822 ---- 788 333873 100 ---- 0TUCURUI 43455ISCO (TUR) PÁ CRU 333377 100 2 1230 7500 7.4' 07', s04710 4115 2 1 23487 0610 ---- 755631757 730 EM - II MAs 3S903 594 2 7440 11H 039804 730 3 9 NATAL (NAT) RN 7 2,47-1 1446 ---- 755 855259 574 222 173406:020 ----

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

81MW 332513 100 CRU 332005 735 2 O O 81MW 237751 730

1231057 1700 -'-- 2159

---- 2310 7 753 504701 730 234557 2300 0032, CUH P84768 004 1 A 7681

7 3510 7MW 855 455 P56 854

-- 1155

7422 222

CA 222 552241 033 512330 733 1 CM 555 1 133493 100 313574 320 7 433508 100 7 1

9 815W R05259 £14 555 805943 554 7 9 510712 01.0 2 7 755 333493 700 555 333443 100 7 1

-2-0-673443 13'58 CUIABÁ (CGB) MT 1018 7-3-5-- 1526 0500 ---- 8155 333813 100 0:3 500770 C9A 031567 17. - ---- 3 858 333531 220 MAS 805903 £84 3 9 EM 2205 1105 685 333740 320 3 004503740 CRU ---- 230567 0450 8RILIA (Mil) SP '- 0504 ---- 555 333813 100 Fim 5 925 905904 £54 2 9 04305-- 0520 858 333531 320 12,41 - 1545 5 510770 ISA 2 5 415 CCV 11 , 710 319 3 1705 CARAJAS (CKS) PÁ 1234557 1750 - --- :234507 osiC 755 531751 730 19,41 1 m45 520710 01.2 O 8 20 1011 031736 738 4 1330 2350 MACAPÁ (MCP) AP :236587 1-------P96 334493 100 2

23456 . DSCC

1234557 0504 -- - -

7MW 333493 IOC 1 AO JOSE DO RIO 858 ---- 333714 32C 7 1

BELEM (BEL) PÁ

MANAUS (MAO) AM 23456 :341. 1, 4 5S0 000710 61.9 5 5230' SOL 031830 730 3 1

ALVADOR (SSA) BA

RÁBA (MAB) PÁ

12315-7 - ' 45 ----

-- 13'-------04 510770 11.5 5 - ::45.67, 5814294 730 3 5

2215

ANAUS (MAO) AM

234567 1750 502712 032 09002255

085 333493 100 556 3,33710 3203 COA 3330 15 379 2 9

6- 1151 ----

222 4.14 1-74

ú.CEIO (MCZ) AL

955 333493 100 858 333591 320 2

CARAJAS (CKS) PÁ -3-5-- 744 ----P56 1845

1'.

555 231751 730 CCV 631736 738 3

7815 955259 £04

-2-4-57 1445

9815 313813 IDO CRU333804 3:4 2

1023

0 O O 222 1 CV 144

2165 1234087 1750 ---- - - - - 0440

0 A 2 O

3 O A CCI 335714 739 3 A

O 795 333013 IDO 9 055 332849 320 J33434 100 2 O 0 545 333813 100 9 559 339531 320 0470 333730 319 2 9

1 755 032751 730 9 SOB 003705 730 500 037720 730 2 1 5 755 001751735 858 031706 735 O SCU 63:728 730 2 9 O 7815 R05259 054 O SOB 565047 731 CGH 953136 320 2 9 O 81085 333493 IÇO 055 113517 7

202 232 100

PANAMA ÇITV (PTY) Panama 04'. Voas 535 -O,' ' .1. - p311 CCUt' : 1 7 ,: O

81MW 531754 730 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 570707 692 1 1220 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 79340-- 0513 7534 331701 730 A -2-4--- 0610 ----88W0045 831751 730 8 1410 COO 2C25 784735 315 4 A 35904 130 758 234057 -2-4-57 0445 ---- 5 8197 805059 £54 22_ 858 570701 CRU 1 1223 114 2150 858 835903 £84 3 5 RECIFE (REC) PE

SELEM (BEL) PÁ

IPATINGA (IPN) MG

1-3-5-- 0475 ---- P57 573712 CRU 04335s404---- 2 4 -7295 0500 905 805904 8184 35 1343 1-3-5 - :51515 513712 CRA 3 5 123451,7 1750 ---- 7 P815 330453 043 1-5 - 0500 ---- 1405 2335 568 330448 :30 2 O

C5, -, --- 1 PMW 333573 100 7 5889 333813 100 1243 URU 333005 320 2 O 050 069017 £52 3 8 PARAMAÀIBO (P8M) Suriname 0421507 Is'------8155 531757 735 1 0 81MW 333813 040 0435 CCV 035830 735 3 As', ;'040:Ua' Oory 18,0 0m 500 069016 £52 4 5 0431567:159 P534 333493 100 o JOAO PESSOA (JPA) PB 2314 555 333014 320 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 1 125175 0 34560501 ---- 75. 1113---- 3330:3 100 P55 333810 100 REDENCAO (ROC) PÁ ELEM (BEL) PÁ ''''''''''55 333849 320 7 CRU 333025 373 012712 043 1 8 1-3-5-- 0415 1602 709915 725 7 ---4 0133 0415 1041 14 11 01,04 1400 P'h 031704 730 REI 333552 322 3 O 719915 725 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1------1500 0445 - - 3-28 539004 033 3 1 47 1 230057 i'C1 ---- 7MW 333053 100 709915 725 7 0 ------2230 CLO. 9 - 123455-0500 8154 333813 100 :2,13 1 711: '96 535209 184 ' 222 5 855 333574 320 A 850 333531 320 1741 555 507259 054 DA VISTA (BVB) RR 1 ' 222 6125. REC 333522 320 2 O C,20 CIV 333270 320 2 O -2-4 1720 0840 940407 £52 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG JOINVILLE (JOI) SC 1234 : -7 1750 0934 333493 IDO 1 ACAPA (MCP) AP Is 0,.:555 312004 100 :345-6500 ---- 81MW 333513 122 5 536 333770 373 1004 555 312342 IDO -2-4 oo.:- 0220 MQ14O9 £082 O O 858 333031 323 2220 CG, 330254 020 2 -,'- 7 7815 3,3453 102 0900 CIV 3351C0 725 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 -----004,04819320 323455- C500 ---- 8155 333813 722 1234060500 1 7817 333813 190 2, 603 310312 100 2 1 BUS 333531 020 ---- O 306 333304 130 2 O 7100 1225 23, 339092 735 2 O PARINTINS (PÍN) AM BOA VISTA (BVB) RR 0404567 0570 ---- 755 03115: 12545-7 1445 -- -- 79, 515259 £54 O 222 134051 1435 ----53500255 £84 A 304 91. O cr.,Hs 505 . I.0 5,-, 7704 1111 53983C ;'G1 735 3 1 655 655041705 1 222 7,9 552241 033 Cs 040 AerOperto , arir.? OS 5,0 3m O 1034567 1445 ---- 7MW R05204 £34 222 2520 03- 865208 735 2 1 702 -- - 3:23+ 093 302202 733 4 CY 222 608 832204 Ml 2030 7 OCA 222 JUIZ DE FORA (JDF) MG BRASILIA (BSB) DF 1234557 7750 ---- 81MW 333003 100 O 0 612 PMW G31751 735 3.01,9 LI'' 133813 ---- 133 O O O 658333509 320 LTAMIRA (ATM) PÁ 7301 135 P84782 AIS 3 6 768 027 . 0479 53192 7 733 O O ORO 1204 335000 320 2 O 466103 727 2 12-4-6C5152259 ---- 3 1-3-5-- 0630 796 531781 735 10420,1 1545 1,55 735259 8154 C 3 222 123.153- 0530 0458 5:4824 EM2 2 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1310 0011 8184704 575 3 8 768 l:,1ss1 304 1,35 333493 :30 C O 755 313 8:3 ICO O 1234963500--- ELEM (BEL) PA LONDRINA (LDB) PR CAMPINAS (CPQ) SP 655 330015 733 1 3 5:4624 £92 3 123156. 05300437 1315 734560612 ---- 7MW 333973 700 041',-- 0404 1 12-45 333804 733 7234567 0610 ---- P46 530457 735 9 1-3-5-- 1225 17455Q5455 EM2 4 1 0445 858 333537 324 - 003 313415 100 2 1 3904 655 339785 730 1 -2-4-5- 1643 - -- - MIM P54625 552 7 CCV 333750 320 2 1 1..- 016 1527 CI --P95 53:79: 735 72345-7 1445 ---- 5MW P36259 £80 4 222 550 509073 700 3 2325 04.12 9 ,4'5- 910 ---- P55 331751 734 150 025045 705 2 3 1045 858 533825 049 i O 222 1-3-5-- 1540 ---- FIM 9L4025 092 7112 C09 631708 731 3 9 043150 ---------0434 1134,3 700 1 1234007 7445 ---- 8155 R35259 £44 O 222 0040* MAO 059077 733 4 - . . - 2790 5'A 1032-25 319 1 O MACAPÁ (MCP) AP 2000 855 555003 733 1 A 050 7708 105875 604 ------ 7 7750 -.-- CAMPO GRANDE (COR) 1405 MS 1-3-7 ---- 75W 910779 084 5 42345-7 1750 ---- 5MW 333493 100 1 222 MAO 109573 733 2 -- 2325 5-. -------- 444 855 650904 093 --'- A 8155 111,73 100 O 5 04315 81308 105571 018 855 333775 320 2045'--' - - - 19:: CRU 113504 OCO 2 5 0204* BEL 902250 735 4 CO 344 2215 C09 332441 733 2 O 0330+ MAO 531507 730 1

2- 138 - Guia Panrolas - Abril / 2003

CO CM CO

4' 505 A CO 055 578 5 CA 585 A 570

1O2D

PARINTINS (PIN) AM

».

..:4- c:----- -: 8L4524 EM2 8 ---- P9593 735 E 8

M2 LOO 5 506871 ATR 0 ----2: 1: O i0 : 54 . MOO 531697 730 2

---- O1

MACAPA (MCP) AP - -" 5-5 MANAUS (MAO) AM O 5 .-> 50-

2345 7 171D

574

BELO

570 070

MACAPA (MCP) AP

8 222 P85 660852 ECO POS 552364 735 1 5 442

182C 710 83

E PF O585 E 1 O, 2328 70 8 665 ____ 0:00. LU 502222 733 3 CT 222

1 3

BRASILIA (BSB) DF 141

8 pr 855852 E84 320 2

202 565 y g.66

O 3 O ---- R09.1 04 2 8544 4 [54 O

10571 ATA O --- MCD 03:137 735 3 -----7.

734

570 ORO

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 57: ----------------VS V5671 ATO 8 -------0), '50 530943 740 2 CV 22, 718 VOOS: 210 57: 8 -?-4 - - 2V) --- 0703' 040 '08607 738 2 CO 35

SALVADOR (SSA) BA

- --

8 -- 9 -D,7 1 428 OVo ---0-340. 700 OVOS? 730 A O

E 57C

4510 O-. 456- 9V 3V

400103 P27 1 8 RLO824 EM2 1 8

O 80482) EM 2 8 334' 844 859373 733 2 CR 555 PIO RL4R25 EM? 8 1-3-5-- 1540 ---- MA(, 809071 733 3 CM 5 5 1)0 O P18 05575 AIO 7 750 4

12345o7

MANAUS (MAO) :244 o /:J0---- P52 358774 E34 855 5030 14 320 O • 0259

POS

830

E? 30 SSA 005921 ERO

LoO 1

225

POR 805853 [84 COO 803780 319 1 O

22? 337

8 FF8 RS5R52 ERA POS RO2119 73) 1 8 P09 RSOR3 ER4 1 68 8 P78 RA R COO R03V5 320 1 R

— -

PORTO SEGURO (BPS) BA NO 551417 EMS 554 855381 735 1

3O ---- 1054

II P5752 IR 2 3

----

C'O Ao'°70004

o o 2:2

----

pp O o

51 0141) 0MB LIA 502322 735

7001

222 522

1602

1 o

,oO :01 :53 320 -Y 555 77 ERA 1 CO 444

0714 C 2120 -

IrCO

753 084V [515 8 1939 SSA 031605 738 1

586 5 ----P9 805770 ERA 8 222 B55RG3714 320 ---- 0702' MAO RA8903 730 3 CO 222

3-5-7 173

ARACAJU (AJU) SE 8 A

787 000771 ERA

2343o7 173)

6)8 502328 735 ---- OOCI+ SOA 502332 700 : CO

555 0)6

1440

745 1245

P82 005771 664

SAIS 581412 488 1

P9? 455770 COA

7735 ----

12'15

BELEM (B L) P4

"' BSR SALVADOR (SSA) BA

POZ R05775 ERA 1234567 1120 ---- ---- 2210 800 R02263 735 3

,, 7O05A 1130 13V P52 605774 ERA 8)6 5022C6 733 1 CO 222 - LACO 1730 123,15C7 fl

1234567 :735 --- ---- :335

P82 58141° E9 711 5)5

- - -- 1

2210

P742 A51415 515 SOA S,,243 35

559 '2 -

J19 -

8 505 Y

666

2 O

056

1?- 507 420 2040

BEL O HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 16-3

s' su' -

SAO LUIS (SLZ) MA

i 'O co

227

081417 E?8 O AAVI5 E?R O 5

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG _3___

505 A

006 003714 3V

-- '-O • 5100 005697 P38 3 0) 6,1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

BARREIRAS (BRA) BA 282 881417 ERR ----5 1130

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

07 171C

2 8

ABL-.b EMS 5S R297 7 3 5

LODO -- 224-

----

A PFR 505852 ER4 222 2340-7 VIS ---- 103 ---- 3645 008 6,3056 320 1 A 222 PPR 935552 ERA O 1234657 :4:0 ---- 1900 P06 033080 320 1 I 9 POR R45853 ERA 222 :2345-7 11:0 ---- 100 COR R3O17 319 1 8 -- 200) p a 3 803 ERA 8 22? 23467 -11 O 2050

8711

C O 6

8 222 8 005 P08 542328 735 ° 558 P3S82 000 3 8 544

PETROLINA (PNZ) P5 A000p,1, - ' - 0oo --

CURITIBA (CWB) PR

345

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ --- s 1:32---- '07 451417 [MB

O 222 ----8 325853 334 ---8 100 030 803105 320 802267 733 2 08 222

3234507 4:5 ---- IR O

----------- 1407 EME, 348 73 os o o o

PORTO ALEGRE (POA) RS PZ 505775 554 :_olsoo 042- ----

PFB 505852 ERA

1234557 1005

12305-7 1710

222 333

222

1330507 :7!: ---- ---- 2230

0::

MONTES CLAROS (MOC) MG o Mi BIS

TERESINA (THE) P1

- - CUIABA (CGB) MT

SAO LUIS (SLZ) MA

171-

RECIFE(REC) PE

CHAPECO (XAP) SC

P1' 055 1 ATA 8 ---Vi)' 03. 410)25 730 1 O

2 O

O o))

RIO BRANCO (ABA) AC

10•::)

809 452078 235

0025+ 544 852330 733 2 CY

222 UBERABA (UBA) MG

08 R55853 ERA 8 COO 209020 E32 2 8

POIS ,5853 CRI

7 172

IO4C47 :7------P82 805874 554

VITORIA (VIX) ES

PPA 500893 ERA 056 6)3734 320 O o

8 REI 502260 735 BEL 802250 736 4 CO 040

NATAL (NAT) RN

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

o CAMPO GRANDE (CGR) MS

51Q6458 EM2

NZ 505778 ER4

23457 1C

CASCAVEL (CAC) PR '

PNZ 531416 MB 8 SOA J3457 320 5 5

-3---- I:O---- ---- :545

:2? :93

PF5 505853 E84 CGH 503254 320

ILHEUS (lOS) BA

s p

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

7 1415

12,3415-7415

458 £32 1 5

3 s is 6MB 8P4251 735 2 8

2 8 665

O--- --- - PFS 855852 CR4 802378 73 025. RG31 733

:23

COO R4576 73 2 8 1 1 22 Pr R558 3 ERO lo: CGH 8532:2 319 1 8

555

CV 655 SE: 552345 733 . 552148 735 2 8 222

---- 2323

5Q LUIS (SLZ) MA

CAMPINAS (CPO) SP

RECIFE (REC) PE

12 2 4557 4I5 ---- 2015

z RG5775 584

665 GOIANIA (GYN) GO 65

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

5 8 80 852 34 222 666 POS 802328 235 2 8 ---- 1439 8 PFB 805853 P84 222 0:04057 O/LO -- :- 2000 CC 855C46 735 1 O s66

L4O25 EM? O

----P

---- c::c+ RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 8 222 PÍS 655853 £34 O 222 0710 ---- PFB 505853 COO MACEIO (MCZ) AL 245 CGFI P84766 ATR 1 8 758

-. 1234567 'lO 070 21 A :'--------o 75571 AIO :0401----- 2110 C2'3+ 033 821375 795

SANTAREM (STM)

.:5y 1::

C. COO 8C243 133 1 8 948 ---- O 22 :710 --- p rs 305853 554 6 222 ---- 2000 Oo. PFB 5C8852 584 CGH 852463 733 1 8 6 666 'CO 802328 735 SALVADOR (SSA) BA 2,3 35 808 R 2 206 733 08 . AM PFB 555852 534 8 222 jo:s HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG ' 201 POS 352328 735 3 5 CÓ FL 8 222 1455 ----

8 0102

8 8 POS 562328 735 GRU G3 O 320 2 8 ÍFS Ç,5852 E84

BOA VISTA (BVB) RR

PORTO VELHO (PVH) RO

- 5-- 1/ --

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

::o457 So: - ----

ORIXIMINA 'ORX' PÁ -3-5-- LL2OoL

?2 1

- BELEM (BEL) PA

MAUES (MBZ AM :4o:; oO

PN Z A5I IS MB JJ3876 3O 1 5

8 555 P8Z 8G5?74 E84 :234 77--- --- D53* 558 RG23Ib 733 1 CV 444

BAURU BAU' SP

F 7 O 3 82 E?2 O 8 6458 EM? 8

L 5 816 O 8 2 P27 O U C5571 AIS O E

I5 ----

1713 2345-7 IC ---- 2220

''3

CC 35 ---

O 12040

5 R _ 1:3 ----

12345b7 171D 2 56 C5H

O 222 PFB 565853 E84 100 -Gh RG,212 319 333 PLJ 555846 (84 2 8

7W --

8 9 52 C 6 M2 - 8 RL-2

-.:

8 55 P88 RG775 E84 226 735 1 Y 656

23. 7 J

. -

RIBEIRAO PRETO (RAO)

:::

4-458?2

123567 222 768

12345

•ic

O ;

FORTALEZA (FOR) CE

- - : ss

565553 EP1 84/

239

7:2

R15552 E4 O 8

12-,5 - 7 ' /IC

5 EMB 8 PHZ B SSA G3Ib5 238 3 8

1 -

RECIFE (REC) PE

ARAXA (MX) MG

8 57 P18 TOSSiS STS 350 ----- 035+ MAO P4375 705 4 8

TAITUBA (ITB) PA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

ARACATUBA (ARU> SP

353

GOIANIA (GYN) GO 02445- - :: : o • - -

ARARAQUARA (AQA) SP

8 8 8 8

c EC RG2 5 ?33 2235 GRU RG2 7 733 2 CY

8 C8

8 8 5 8 223D CGH 835236 733

12345-7 11

5 222 F8 P05852 584 CT 444 rA 852354 735 515 852332 735 3 C8 555

_ 2215

FORTALEZA (FOR) CE - - 5 - ,' -------- MQ48

Y 8 3 1

55 <

PNZ RG5US E4

123.567 1120 ----

. U, K

:23s5 7::5

----P18 8L4824 E2 8 SE_ 802267 733 6 CV 222

PFB 5853 R4 CGH RG5346 735

o 0113, c NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC

5 :2345-7 171^,----PFA 855853 684 CCH P54166 ATR 2 B 2?

800 8P4375 lOS 3 y

7 -

ARACAJU (AJU) SE

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

123

550

p N R 1824 E32 8 ---- 2C50 BEL R2268 733 7 C8 222

255567 1415 150

-----(XAP -- ) SC CHAPECO -

-p ':o:_

BRASILIA (BSB) DF

19*

222 76

--PORTO ALEGRE (POA) RS

ç6459 L2 8 MÇ6478 (82 1 8 p : T05571 ATR 5_ 8 SA_ 552202 733 1 C1 222

P'. L482 E82 O 5

PFB R5853 ER4 CGK P84/ ArR 1

NATAL (NAT) RN

PASSO FUNDO (PFB) RS

BOA VISTA (BVB) RR --- :f3 -----P: ---- is: M

113;5-771O ---- 2D 3

------------

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

- - -

PJ 1

CONTINUAÇÃO

----

A56 332 01 332

:2300 ° = 7 23W 35 -

o .

1720 c 10 D 17

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MARILIA (Mil) SP

sAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :23457

8 7

534

REC 35223 73 P87 67 77

123 57

CV 4 002 5 2 2 A V 35' 700 ',2,V 77, 2 CO 5'

2220 739 VOOAR [32 -------- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) RR - - - - FORTALEZA (FOR) CE 3 2751 V3RR 100 O 1 5 OS) FOZ R55774 ER4 V30507 1735 ---- 11787 091111655 1: 8 ___ 5 2 2:2 PP8 R05853 [54 1234567 VIA ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RSo R33714 320 - -- 1739 o,) 00533' 735 2 8 222 --oSOlO 735 y 50 0' 780024 M2 8 2 IV RG,2O2 733 2 0 01 11 91 808 8 237 733 2 CV 44 AO O 8 03 30 s O ---- 2V5 ISA AV605 730 2 BRASILIA (BSB) DF 57? GOIANIA (GYN) GO 8 ----P9 TV)?1 715 :7745-- 2 -807 507771 ['4 O 055 ViS) o 130 ---- 79? 051417 EMB R 1)30 ---- _ O 2'VO7 77% 12V- 0 222 O P'A 805853 ERA 1234) 7 1V ---- 2V 211 855039 730 o), 065045 7_) O O ---- 21V ---- 3212 CIO 505126 ERA 1 O 2? 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 706 '932 1 2''A -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 01'. 6)1260 072 5 - " ' - JOÃO PESSOA (JPA) PB !-- -, -56- 0830 --- CAMPINAS (CPQ) SP A P82 09:4:7 E'A - IV---- As. 00::,? 133 A CO 2V 8 222 505853 ERA :734601 17 - 1 -----1120 ---P82 581517 E518 8 -V'' 5'' JJS'7 7 PV 10557! IV O 0-0-- VOO - - -0V --CVI 305040 735 ASA 03982 730 25 32 119 008 3738 1 Cl 2? EP P8? 01,) 567 23 REC R03522 320 3 R 1 9! CAMPO GRANDE (CGR) 030 36 5023 733 1 08 5 1 ILLE (.101) OI) sc JOINV AO 5134 05547 1 O 04 1659 2030 1 12345-7 17 2?? A O O 8 54 2 O 1 A SOA 332307 735 1 A TROMBETAS (TMT) P4 21sf 1 555 - 3-5-7 1735 ---- P8? 005771 3514 CHAPECO ((AP) SC 35

JUIZ DE FORA (JDF) MG

O 222 5 SOA - -858 033714 320 ,7V542 11------FOZ 505775 604 O 22: FF8 055863 ERA 12305-7 VOO ---- - 0500$ '20 008843 730 2 CO 222 REC 002345 7 33 Co 6 60----- P1o ------ 2149 COM P84758 813 1 5 J' 222 _ 50 3 002267 733 3 CO 2340o PMZ 858771 ERA O 551 ---- -? a o 01,

LONDRINA (LDB' PR --

PARIS (C. de Gaulle) (CDG) Franca

' - 203 -----------'

5 2" 1204)67 121C ---- FF8 R058'3 ERA ---- 2620 222 COO 305816 634 1 8

MACEIO (MCZ) AL 7311'7 14:2 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 123.567 0230 VI10'

045221 777 1 'C v

MANAUS (MAO) AM

1731561

735 ----

O 1182 005774 ERA 850 502048 ERA 1 R

CURITIBA (CWB) PR

8 '22 O-- 1130 8 056 POA R02328 035 RU 302330 733 3 CO 56 123 7

'P8 805852 304

9 __ PR 805852 ER4 234567 1415 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A ----------P00 802324 735 P,:, 1014? 777 o 07'4'57 V70 03) BAR R03710 220 3 O ---2259 OiRO4? 332 1 p: VIOlO? OVO Ç533+

-------VIR

CUIABA (CGB) MT

VoSSO,' 73 1 P82 581417 [MB

---- 2310 0-3---- 1620 ---- ---- 2205

O 222

----

---- 2210

592 RA5774 [84

8 808 507882 OCO 1 O

055 440

VITORIA (VIX) ES

----------------SCC

V2 660 222

823714 320

---- 0500' MAC 308697 738 2 Cl 639 -ERESINA (THE)

CO 56, - 802345 733 050 030533 320 2 O 101 8 P82 381415 [88 722 LIA 905390 735 2 O

------- _V33 ---- 1500 1-, --- VOO ---- ---- 2035

POS 581417 [88 553 RASA2I 6'1 3 PO47 18210) [85

8 3

SSA 404743 735 1

Guia Panrotas - Abri' / 2003 - B - 1 0

o O

72345-- 2700 ---- ---- 1100 7234507 0840 ---- ---- 1140 123456- 0900 ----

P00 C0H P00 COM

339015 733 333204 315 1 039830 739 039800 730 1

1294857 0844 - 1214 1234557 1215 1615

12345-- 1100 ---- P00335149733 ---- 1403 COR 333206 319 1 1100 ---- POS 335109 733 COM 332055 733 1520 503 333372 319 2 9 12345-7 1130 ---- P00 031632 738 8 1551 COA 031710 731 2 9 1234567 1215 P08 J33102 327 o 2 23456 1253 -- P00 333004 373 O

1234567 ----1615 1500 ---- ---- 2110 12345-7 1700 ---- 2110 0234067 1520 ---- 2205

P00 333070 320

12346-7 1343 --- -

01234567s.9 - o

PORTO (OPO)Portuga -

, o i, ASA 14,0 7, O s,.*o

15,2 [o

FORTALEZA (FOR) CE O

12 1 ; :9003P1519 313 1 Os - L:S M TROCA DE AE805A1

CWB 335181 733 1830 COR 335074 733 P00 333002 323 COA 333922 319 __ ISSO 5D0 335282 733 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 10340-7 1500 POR 335143 733 :-34500 COCA 1530 TPCSS3 343 1 CO -- lelo COM 135374 733 0P0/LI5 COM TROCA DE AE80SAV[ 1139 1734 0-7 1730 -- P00 333054 320 SALVADOR (SSA) BA ---- 1550 COM 335376 733 1301 A -P1517 313 1 .150 3005 1 CO 12315-7 1730 ---- POS 333316 100 07; LIS COM'ROI A DE AERONAVE ----- 079 333442 IDO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP l234557 790' ----230 335161 733 1234,,' 3030 ':O/ sI' ', 1 OS ----220000- 335070 733 O C'-Ol'A °"

RECIFE (REC) PE 1 1 5]C1

1005 TP1533 313 : CO 320/OS COM TROCA 3D AERCSAVE

POS 039107 730 8 12345-7 0450 ---- 2203 SOU 009003 [82 48

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1300 ---

COsIA-? 1330

0510

----

PORTO ALEGRE (POA) RS---1,

---- 1345 1234557 1400 ---- 1835 1234567 7800 2130 /231067 1052 ----

AMSTERDAM (AMS) 12,4567

171D*

838723 777 2 'CV

ARACAJU (AJU) SE :234557

---

1150 1234 5 67 0540 ----

P00 5/O 950 POS

835612738 1025 000 83039 7 233 1234567 1520 ---- POS 5P4194 563 2245 ORO 074256 735 12340-7 1545 ---- P03 3/3056 320 CIO 339886 319 2309 905 333004 100 031'5? ISTO ------A 602364 73G 0101* 0:5 802332 730

0915

9 1 1

1 1 5

300

653 A 5 605 1

310 000 P03 ORA

5P4190 739 O 650 024245 730 3 O 503 402322 736 9 665 802054 733 / (9 130 524234 735 / 8 350 700 333088 320 CsB 333610 100 ORO 333312 100 /

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

12345-- 0720 --- P00 031834 730 8 CH8 885509 [162 1 8 17310-- 1130 ---- 8 POS 031602 738 1655 COA 995505 [102 3 O 2,46-- 171' ----P00 031790 730 8 068 086003 [002 2 9 2105 P00 031632 735 O 1 1930---- 2220 CIA 0C9022 [82 18 O .2345-- 1930 ---- POS O31832 730 2365 CUO 009020 [62 : A

CV 444 2 CO 556

VOO SP1072 733 O 5T 696 0714 C A 3 8 OA 602336 730 5 150 08:412 [68 2 8

2740

72305-- 1504 ---- 2340 7 500 ---- 2040

211- 1 051C 0:5

'CO 07 1192 735

1715

6P4282 735 1,10 656 079592 705 2 O 1234567 253C - - POS 802376 730 CO -- 1345 856 85225, 733 1 07 733456- 0900 O P01 333050 320 5 COR 334152 320 2205 005 3_2250 730 6 O -2-4-7 4000 P02 503C52 320 1 0011 505036 705 8 2455 858 8903 05 [84 4 8 1-3-5-- 1300 POS 003052 320 8 C04 605036 735 O 2205 8DB 805904 [94 4 1 1234507 7415 POS 802103 730 C5 2255 070 052250 735 2 CR 12345-1 1546 P30 333086 324 O 068 333888 319 5 2315 895333445 100 3 5 1234567 1600 P00 802328 735 5 2335 656 802206 733 2 CO 12345-7 1700 203 333054 320 O OCO 333714 320 O 2336 606 332206 733 2 O 72300-7 1770 POS 031790 730 1 034 7* COR 031026 735 3 0 127450/ IR--------9 /24231 735 O 0533 . 100 A'4,3 lOS 4 0

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA

I-4-b- /s3O 1250 7520 05-- - - 7134957 3339 9115. 444 222 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0023 -_ CO26 23450- 0703 --- 222 :010 222 -- ---- 7 0700 444 222 222 440

100 410

1217 12345-7 4955 --

1370

12345-- 1104 lEIO 67 1104

655 222

/610 /234567 1215 12346-- 7260 ---1734967 1450 /2345 7 :015

350 600

1234567 1/30

1700 ---- 1820 1710 ---- 1053 1903

9 O * * * 5

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 12'456- 0520 - 1020

POS 037 2 C 738 1 COR 02110, 730 2 O

9 - 140 - Guia Ponrotas - Abril / 2003

12340S1 0700 ---- 1035

1234667 1920 - - ---- 2320

123460- 0703 - - A 220 ---- 1131 O00 COO 803105 320 PLH 852267 733 2 CO 032 --7 0700 ---- P50 806161 833

P30 339315 733 COO 313700 323 2 6

703 339015 733 000 333722 320 608 333460 320 2

POS 339010 733 333722 AIO SOB 333405 320 2 566 P00 802300 730 080 802240 723 1 O 222 CO 441 POS R00378 730 BSB 805010 [84 1 222 PIA 855139 733 222 COSI 500:24 700 1 Y 222 P00 333102 320 1234567 1215 ---- 1820 COR 333464 324 2 12345-7 1100 ---- POS 336143 733 CSH 303464 320 1 1820 8 1234567 1020 POR 104194 083 653 CRU 004374 135 IR 1935 ORO POS 333086 320 9 12306-7 1545 C08 333886 311 O 2000 858 333091 420 2 5 - 12345-7 1700 POS 303054 320 2120 COR 313500 220 / O

---OCO

P33 335143 733 o CO 009027 [92 1 P03 335143 733 COO 009020 [012 1

POS 8023/8 730 CO 440 608 80/240 730 CO 222 858 8022:0 [R4 2 9 333

11346-8 13 ---- POS 339415 733 /100 006 303700 320 6-0700 ---- P09 300015 733 COH 313740 AlI 1105 1234567 0040 ---- POS 039630 730 1330 COR 531736 738 1234667 1100 ---- POR 335149 733 1030 COA 333742 320 123.567 1215 ---- POS 853102 320 COR 800038 73S BSB 802048 [84 2530 123456- 1250 ---- PIA 333084 324

P00803380 320 O 100 088 800819 733 1 CO 133 A PAR 333050 320 O COA 335176 733 CAR 333867 319 2 O 123 P00 803082 320 088808819733 1 CO 100 PRA 802318 735 O 456 080 850022 733 1 CO 222 ECO 202 P53 808720 777 ORO- 802/48 730 1 O 222

GOIANIA (GYN) GO

o 2 O 9 2 5 o 2 6 8 2 o

1131 1230567 0753 ---- ---- 1155 1234567 0830 ---- 1210 1234567 1140 1448

O COO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 72 5 5 222 1 075C 704 852350 735 3 7 222 .... 1340 ORO OCI016 DM2 2 A Y -2-4--- 0700 730 852308 735 O 1 089 333886 319 1410 062 0C9311 [62 A 8 2052 81R 333508 319 2 O GUANAMBI(GNM) BA 12306-7 1500 ---- OCA 555143 733 O 222 5 POR 602308 736 222 -5-- CT,s O 735 431 0 50 082 140 [MB 2 2030 RIR 002048 084 2 O 222 —US ILHE (lOS) BA o 02346-7 1045 ---- POR 333086 320 A 200 9P4192 735 319 12345- CCIV O 2062 858 333698 319 2 O 010 /P0190 735 O 1033567 1103 ---- A PIA 335151 733 ---- 1205 303 021241 735 2 O COR 333780 319 1 1 2230 1234561 0700 700 552306 736 O :334667 1020 --- POR 531534 730 O --- 1308 ISA 635303 735 2 A 001'. COA 031700 730 3 O POS 335149 730 123-66- 1100 ---- ---- 1610 COR 333454 320 / CURITIBA (CWB) PR 1234567 1100 PO4 805149 703 O 1034067 0530 0555 AP9572 733 O y 573 COR 506382 735 1 O ---- 1630 123406- 0624 0720 034720 738 5 POR 333004 320 123455- 1255 /23450- 0700 0000 333080 322 O 9 633000 320 SI 037834 735 5 9 330082 329 O O 800082 323 O O 031836 730 O O POS 335149 733 COR 333049 2:9 / 333004 320 5 8 803064 320 O O 039707 730 O O 333005 320 O o 803085 320 A O 031790 730 O' 133089 320 O * 503358 320 O O 031837 730 O 1

:00

IOC

100

o O O O O

140

:03 222

/ O O 100 O O O O 100 0 C' 100 O O 222 A Y A o 155 OO

ORTALEZA (FOR) CE :214557 0033 1340 :2345b7 0720 ---- 131O :234567 0720 /500 1234567 0830 1350 7 0840 ----

310 640 606 665 5,6

277 666

OCR 335181 733 COA 333405 320 0 O O P00 333014 300 (OH 333486 020 1

-2-4--- 0753 ---- 1340 , - ---- °' 1405

P00 802308 730 O ORO 0090:7 5162 2 O 0.2308 130 ORA 0C'O5 5162 o

656 666

1231567 0)00 - --

PIA 902305 735 R 666 CRU 503505 320 O 665 REC 601002 733 2 O 668 1234057 1800 P00 074234 735 0 350 ORA 574273 730 7 605 ---- 5345. REC 000260 730 2 O 650 1234067 1830 ---- POR 002364 730 CO 444 ---- 0105* EEC 003522 320 2 A 555 1053

POR 002308 730 8 606 ORO 802344 733 CO 056 1630 REC 805738 733 2 CO 050

POS 803080 323 C18 800130 705 335131 733 805141 733 031602 738 333102 320 503142 300 602103 705 802110 734 333104 325 853104 320 031604 734

606

JOAO PESSOA (JPA) PB

:233567 0750 ----

123430- 0700 ---- 0035 12345-- 1014 1108 72935-- 10/5 1100 1234567 1130 1220 205557 1215 1305 1234567 1215 1305 1734567 1415 1510 1234067 1650 1850 1234567 lAlA 1905 1234567 1615 1905 1 234067 1923 2010

---- 2235 17045-7 1700 ---- 2235

666 ASA

IPATINGA (IPN) MG

LORIANOPOLIS (FLN) SC

P00 531123 736O OCR 530724 735 1 1 P00 333083 320 1 CWB 330353 735 / 1 POS 339018 733 COR 333722 310 8 858 333875 319 2 POS 333082 320 CWR 335365 736 / POR 335149 733 0 COo 332411 733 1 033 335346 736 2 9 230 335149 733 O COR 332450 /33 1 535 33531, 735 2 09 333OC2 320 CLII 333074 319 / P06 333064 324 CWB 335367 735 / 039707 730 7 P06 333086 320 CWB 339365 735 7 333316 100 :-

1234567 1200 ---- ---- 1700

°ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

0812/A 730 091222 735 O 3' 800506 730 O 05

:1:: 1405 12345-7 0355 ---- /340

CUIABA (CGB) MT 570 340 55R

570

1 349 , 7

003

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

656

BELEM (BEL) PA

123066- COCO ----

CRICIUMA (CCM) SC

/23456 0100 0830 12345-7 1545 ---- P00 333086 320 O O /204067 3120 0820 ---- 1916 468 333886 319 / 12345-7 0065 1358 1234567 1500 1939 002328 736 / 1 S6 750' 10340-7 0055 4350 , 123455/ 1605 ---- POR M05853 ER A 222 1234557 /040 1150 BAURU (BAU) SP ol (OH 805046 795 2 0 666 15345-1 1140 ---- :945-- :,Co 12345-7 1700 PIA 333054 320 -- POR 333350 320 1 /435 1343 COM 333714 329 1 -- CAVO P54768 RIR / B 2030 768 123456- 1250 1350 133.75-) 413 12345-7 1710 ---- 9 PIA 039712 730 PAR 031790 735 /23056- 1253 1380 1752 COR P84164 AIS 1 B 2141 COR 031826 738 21 los 1234667 1000 1650 1234567 1800 2315 0P4234 730 2 3 12345-7 :719 300 POS 021790 730 A 12345-1 1545 1645 7/45 COR P54766 078 2 8 To0--7850 O POS 332088 323 1640 12345-7 1545 1234567 1850 6 333910 1 33 9 P02 333008 320 5 12345-1 1770 1013 2337 390 339015 319 2 9 5 C66 332810 OCO 1234567 1e5 3,1953 12345-7 1000 2910 s ORO 333190 130 2 o POS 655101 733 222 234557 1850 1903 2245 056 805044 735 / 1 222 :234567 1930 2030 7250

123465- 0700 ---- ---- 1240

003

CHAPECO (XAP} SC

565

COR 031612 730 2 POR 809015 733 R 222 COR 800332 735 1 8 222 03/834 730 2 802370 133 O CO 444 1s30 PRA 039830 73 i - 315-7 '3' COM 531614 133 / --- 1725 P90 503350 329 5 222 - -' '5 " - 7 44 COR 955034 735 1 9 222 - - 154' C0H 754760 839 78 1234507 1300 1004 03/536 735 - 12345-- /400 ---- POR 335145 733 9 - p 66 038 / - 1515 COO 335700 320 / COA 845035 ARARAQUARA (AOA) SP - - 7 4100 ---- P00 335149 733 2305-1 1119 ---- 002 531790 730 5 COR 332455 703 21:5 COR 784752 ATE 2 8 768 __ /635 725 333824 919 2 CWB 333885 1294967 1215 ---- ARA)(A (AAX) MO 254 339:02 320 1730 COR 3337/0 920 2 O 2305-7 0730 PCI 539015 733 1 222 -- /29456- 7250 ---- 1 200 653084 320 COR 505822 [84 IR 100 023 100 12345-- 0133 PCI 003050 323 1 222 --C 6 8 505181 /33 1 120 ---- 1845 (OH 501038 735 2 O 222 113 CO- 855022 [54 1 R 100 12945-7 1303 ---- O 1031/ O 170 OCA 653052 320 ----O 5 409054 320 222 8 222 006 009036 735 4 1 ---- 1703 202 CO- 605076 733 5 100 1294567 1453 2027 039797 730 A O 2215 059845 [54 2 O 333 12245-7 1523 ---- P00 336143 733

BARREIRAS (BRA) BA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

:2045-- :soo ----PAR 335143 733 8 1845 COA 335452 735 1

:234517 lIDO -- --

O 4 A 9 3 O 666 3 9 8 4 4 4 6 0 P00 313086 320 12345-7 0645 O CWB 133086 319 868 333890 /03 2 O ---- 2250 O 222 1234567 1505 ----PIA 000853 ERI ---- COA 805046 736 O 666 0050.BSS 052076 733 3 Cl 404 -_ O 12310-7 1700 POR 603354 320 222 COM 505046 735 O 065 ---- 0060* 858 102376 733 2 CO 444 O PO4 333069 320 1294557 10A0 O CWR 333610 100 ---- 0/00. 583 332372 733 2 POA JJ31 3 _ 320 1334587 1215 ---- COO 33351' 023 2116 12345-7 13,------P00 330053 320 COM 333616 320 --- - 2116 1234567 1440 2145 802322 735 POR 033710 730 1234567 1440 ---- CIA 03 :803 730 ---- 2303 P00 503707 730 1234667 :450 ---- 858 G3!814 738 ---- 2320

003

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

1234067 3030 ----

POS 602308 735 / CR 05-- - -3 -- 0751 1573 SOA 081402 468 3 e 3 CR 65, 9 550 BRASILIA (BSB) DF 2 1 650 1234567 0600 10/0 9P95/2 733 2 8 /231667 06 - ----POR 0P4192 735 A O ---- 0955 O/O 874282 730 / A 3 O '3056- 0623 ---- P00 5317/A 738

---- 1020 1234557 0709 ---- ---- 1029 1234567 0720 1200 9 -- A 33CA0 320 /234567 0830 1053 COSI 284736 618 1 8 768 7 0840 ---- FI CA G31602 /38 5 ---- COR 784738 578 3 E 766 12385-- 0930 ---- P A 0710 7 4 9

- -.

372 222 444

CASCAVEL (CAC) PR

2 1

ARACATUBA (ARU) SP

----5

P00 R43052 320 8 COR RO5036 735 8 800 605904 [84 2

'393 0P4792 735 34C VP4loO 35 55 BOA VISTA (BVB) RR 0P4250 735 2 O 00C 193450 1600 ---- POR 502328 735 9 566 CR 004 402342 733 083 052292 733 2 CR 222

1234567 0/5

P39 /74192 730 515 074:50 795

222 333

CAMPOS (CAW) RJ

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

:2345--

POS 009834 735 O COR 031736 738 1 O 1 702 3331(2 320 COM 333770 320 2 O - -O 333052 320 9 COH 333770 320 1 5 POS 805853 [848 COSI 603784 320 2 O o 700 333054 020 COSI 333774 320 1 O O P00 531600 730 COR 031700 730 2 O

8P9572 733 3 8 570 O 700 802306 735 605 085 802375 1611 1 PCO 066 431834 730 3 802379 733 / CO 444 PRA 039830 730 o o CO R 031614 730 4500 BSR 031034 730 2 O o- 0540 ---- POS 030830 730 0 1630 010 003834 730 2 6 I2s4o6- 3000 ---- POS 333030 320 8 COSO 333152 320 0 1405 500 332260 735 A O

JOINVILLE (JOl) SC 1234667 0700 ---- POS 339075 733 O 1220 CO- 339032 735 / 9 123416 0921 ----POS 333000 320 O 1225 COR 333092 735 1 O 12345-7 1130 -- PCI 300149 733 A 1515 COR 335101 735 1 -- 123466 1200 - - P00 333084 320 - 1830 12345-7 ISCO ---- 12345-7----183C 7C0 ---- 2120

JUIZ DE FORA 2-4--- 0900

(JDF)

- - 1101 1-3-5-- 0300 --- - ---- :310 -2-O--? 1300 ---- ---- :710 12345-7 1770 2705

CWB 33018/ 733 COR 330/IA 735 2 P08 330143 733 COA 335106 735 1 POR 333054 320 COR 330/AR 735 /

O O O O

MG 8 103 333050 320 COO PO4782 305 1 A P00 333000 320 O CO" 704704 S7R 18

768

POS 330002 320 O COR 204784 039 1 8

76R

O POS 031700 705 COA P84780 4TR 2 O

760

204 853053 320 O O- 605383 730 1 010 R05413 [64 3 O

222 656 333

708

LENCOIS (LEC) BA O OOCO 1620

12345-- 0400 ----

1236567 O +5, O500

12345674.+

____

2120

222

COO 955216 733O P76 959376 (94 2 5

100

104

---- 1245 1230567 0700 ---- ---- 1305

P00 204132 125

340

615 364261 135

610

500 654330 137 2 o 638 338019 733 C604 333460 323 1

620

---- 1305

507220 735 O 35 33 1553 7770 CONTINUAÇÃO coNTrNu------ :234567 2 5 0055* P2 33 733 O CO 335707

LONDRINA (LOB) PR

1-3-0-- 0030 -

- --

CO 444

R52240 733 4: __

SOA 9++370 ,+3 Cl --4 532240 733 c 222 9.3 55,07! 720 O CO 0++

SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP

123456- 0900 ---- P08 333050 320 451215 135 0 35

060 333480 320 :23456- toso ---- 608 333084 328 733 ---- 1820 :234567 2335 0005* 550918 733 O CO CSH 333270 220 P08 335743 733 10345-1 1500 ---- MUCURI (MVS) BA ---- 1920 CSH 333214 320 POS 333000 320 2900 -- -3-5 1900 P08 335167 133 70 ---- 1500 444 P94704 819 2---- B ---- 2223 COO 333254 320 :2%4-6- 1023 1140

-2-4-61 0930 ---- 100 602318 733

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

5 ---- 556 555 3

MONTEVIDEO (MVD)

PORTO ALEGRE POA) AS CAO

POS 633000 324

COO 965385 131 -0070 558 665921 694 ---- 1630 12345-7 1100 ---- POA 903054 320

1 O

P08 339015 103

72246-7 0700

7020

5 2 9 1 1 3 O 1 O

5 0100 --- 1234567 1100

COa 333740 323 1 O O

P08 339015 132

7320

COO P08 COo P08

333743 079 7 O 335749 133 O 333142 320 1 O O 335767 133

7234567 0703 60% 339015 733 7050 56 56% 333163 320 1 7234567 2000 :2345-1 y 123460- 0540 P20 639930 730 COO 333216 32-2 1 O ---- 2205 C69 531700 730 1 O NATAL (NAT) AN SAO JOSE DOS CAMPOS (5.3K) SP 5 12349-- 1130 POS 531602 730 1234567 0605 1306 652342 733 2 06 444 RIO BRANCO (RBR) AC 7-35 502378 133 Cl 444 P08 333749 133 O 12345-- 0O 1 734561 0030 ---- COO 900600 (82 2 6 503 4400 1201557 Ç700 5 PO4 652305 730 650 ---- 1445 600 502240 733 1 CO 222 ---- :435 406 200002 602 7 PO 333084 320 0 ---- 1300 098 653490 324 1I656 123458- 1200 O 600 12345-- 0900 ---- P08 903050 323 O202 12346-- 1+00 ---00 032325 739 730 333331 100 1 O 1825 POS 058637 736 C 140 1234557 0825 CSU 809010 202 7 5 0600 655034 735 3 222 ---- 2070 0 222 72045-7 1300 POA 003052 324 570 020612 738 CI 060 - - - - 1445 620 952200 733 2 CO 220 SAO LUIS (S LZ) MA 1600 COO 5 0143 094 16 222 2 635 568 002348 733 3C5 666 1234567 1020 ---- 854294 - -20 809015 733 1 222 A "1234577 1234577 020----12345-7 1548 ---- 0 POS 333086 320 123456- 0902 POS 333050 320 1 ---- C006. o.,.. 554+74 735 4 7 382 1025 SUB 333331 100 1 9 5 030032 135 222 COO 333152 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 558 853580 100 2 5 400 7234067 1606 508 965850 094 1 222 558 332343 733 3 ---- 7635 354112 135 O O 340 1 234361 5 655 2006 COM 965016 694 2 0 222 0-510 1234551 073-0 P31 902308 735 POS 094234 735 0 5155 350 1234567 1800 902342 703 O Cl 444 1231661 0645 483-0 P08 953354 320 0 558 952200 0111 PCI 222 2345-7 7700 222 1 606 596 064270 735 031034 736 1 O . 1234561 0-720 100-0 COO 056016 484 1 O 0088 003991 700 4 5 655 70:0 222 1883 ---- 0350+ REC 060252 735 2 1 505 808631 100 O Co 720 1224 + V 61 0 525 2005 CO 44-1 12345-71920 P08 03:634 138 O 1234567 0830 P00 952370 733 CO 444 POS 602364 730 1234567 1834 ---- 1230567 0840 0130 339033 73-0 1 2240 33% 839878 135 2 1 0710+ 85C 603674 320 2 9 344 060 901175 064 O 1234550980 --- P83 333353 322 ---- 2840 960 802260 135 MACAE (MEÃ)750 RJ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 056 333732 320 1 Y 122055- 0900 P02 333350 320 7516-7 1453 O 700 539707735 123406- 0700 ---- P08 609015 733 O 222 037502 138 2 O 7234567 1130 1500 - COO J'312 320 2130 550 039233 602 39 COM 509090 733 ICI 105 ---- 1230 1234567 1230 1415 052101 730 0 1 1 ---- 2040 ISA 302260 735 0 5 1236567 0840 ---POS 639630 734 0 12345-7 MACAPA (MCP) AP P63 333084 323 123456- 1250 ---- 7120 CG9 537156 734 1 9 7234567 1.15 '310 . POA 902103 730 01 125 CB JJ86 1204567 123456 1415 0904 P08 1700 962123 135 1 Cl 100 653050 320 0 222 015 952253 730 3 Çy 434 - 2315 O O 33 4 8 COO 625232 133 1 CO 100 ---- 1310 600 039770 730 3 ,,. 1234567 7440 ---- P08 5P4194 883 9 600 :23:567 1520 ---- 194 AB3 O O P03 603752 320 1735 COH 031033 730 : 5 12345-7 1300 ---- 222 SOU 054262 735 ''''* 5 6 6P4 O 735 3 O 1 575 4P4 794 063 1 O 1-20 ---- 1600 COO 668784 733 7 CO 100 1234557 1620 1045 47 5 140* 050 0P425 735 3 O POS 3334__ 320 - 1 2 5 o 508 33370, 20 8 34 7 7 12345-7 1900 ---- 603 655:61 133 2224 POS 333086 320 4 12345-7 7545 ---- CU 3330 31 jj 3510 IA y 506 330603 OCO 3' '''' 2315 CWB 335 320 2 5 7224567 1920 ---- P03 531004 730 0025* 123z 567 7030 POS R52 1 1P 735 C6H +39633 730 2 2260 08 333054 1 ` 345-7 7700 ' 0.35+ 663 +.,3 - 13+ 633 531790 735 1 12345-1:1:2---- 060 333522 323 7 O 2090 NIQUELANDIA (NQL) GO 0300* 226 531826 739 o o 002364 735 2 CO 444 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234561 1830 2076 00 444 1------- 20 - 608 562318 733 5 ,7 1 1 234667 7930 22:3 53:832 735 1 O 0230581 0630 0011 569512 733 1 O MACEIO (MCZ) AL 050 510 45 9+ 1 1234037 2700 2216 100 123456- 0620 0840 53712-3 738 1 O 902105 735 C,O 9 343 ----636 354792 730 :23457 7 00: 5

076 204740 735

O 690

PALMAS (PMW) TO 1234561 1050 ---- ---- 2248 12346-7 7802 ----

556 574242 735 2 O 643 17223 2 1234561 86------P38 562342 133 CO 444 1375 613 552336 733 2 CO 666

RIO DE JANEIRO (S.Dumont) (SDU) RJ

O POS 639147 735 859 331752 735 4 O 5 POS 333068 320

2 45-7 3500

o COO 333413 100 P05 53:834 736 O ---- 0110* 008 333818 100 3 1 513 53:600 730 3 5 POS 802637 739 1234567 0829 --- Cl 100 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 000

1234547 0720 -- 1400

5120784 808612 730 CO 080 1234567 1920 1040* 1234567 ---- 7520 652 552387 133 2

++6803 084

SOU 204256 735 3 O 650 2355 (PNZ) PE 11234567 2305-1600 ---- 608 552328 735 1 666 PETROLINA 8900 504 662378 0225* 56% 852330 733 2 CO 6661234567 0830 ---- 1234557 7730 ----

----

684 333316 100

1450

1234551 C700 ---- 1303

1234567 C-754 ---- 1315 1-3-5-7 0625 ---- 1645

7210 7234667 0704 1235 -- 608 532309 736O 666 - -7 0040 ---- 1210 698 562200 9011 7 PCI 222 123456 0930 P08 868637 730 CO 100 1315 012 508942 739 2 CO 222 O 608 669018 733 222 y 227 COS 355032 735 859 832204 077 2 PCI 222

7015 1234567 2840 ---- 0 O 22 1129 ----

733 Cl 444 659 065774 084 7 8 058

1145 y 053 333500 328 PORTO SEGURO (BPS) BA 0350. 505 333500 100 3 POS 664102 735 0610

MANAUS (MAO) AM

12245--

538720 ---- 777 1 F0

PASSO FUNDO (PFB) AS 434167 16-+ 1_O

1 222 8 272 CO 272 8 666 PCI. 932329 55* 559714 320 2 O 222

1234861 7900 2209

4 4

---

1 Y 9 8 1 1 POS 539830 735 CEM 539836 736 7 1 5 POS 8530-90 320 CSH 805340 735 1 O O SOA 639157 730 073 964130 735 505 664244 735 2 POS 339-015 733 C36 333050 320 7

340 650 600

222 665

8 C66 835035 735 BOI 835504 (94 3 O

12345-1 7380 ---- 1545 1:345-7 1440 ----

1224561 1450 1821 __ 1''45-7 7554 1745 - 45

COO 631730 130 5 PLU 531732 734 3 O

--1930 735 1 568 6 - 605 580 632200 9011 PCI 222 2008 333 MAO 862210 084 2 1 - 1525 12345-7 1100 CO 444 608 962379 133 7234867 083-3 1710 658 952240 733 2 CO 222 7130 ---- 72340 0930 608 903050 320 9 222 7020 C36 905034 735 0 222 100 * ---- 1720 659 902240 133---- 3 CO 272 ---2745 738 5P4194 359 O 7-60 7234661 1520 ----

MARABA (MAB) PA 7950

1615

POS 602308

1230567 0733

'2340-7 -- - -- 300 ---- POS 803052 320 + 222

1-3-5- - 1303 ----

2346-- 1104 ---- 1345 67 1700 ---- 1400 12005-7 7730 ---- 1540 5- 1215 ----

PORTO VELHO (PVH) RO

POS 333054 320 8 12049-7 713-O -- CSH 336714 325 2 8 2255 694234 135 3 O 224067 1800 0210+ 1234567

O 222 C64 855036 135 444 BIS 805903 (94 2 O O 222 POS 853052 320

2310

1145 6- 0504 ----

CV 100 --6 7450 ---- POS 809637 739 -2-4-6- 0825 ---- 7 COO 031762 735 570 528696 739 2 Co 636 11645 727 556 039242 135 2 O 1580 603 602378 733 CO 94 1234567 0830 ---- P08 831190 735 5 12345-1 7770 960 662240 733 3 Cl 222 163C 72345-- 09------P03 603350 020 CG H 606334 735 7866 854 632240 733 535707 730 1234567 7450 2256

0922 +020 ---- 0940 0700 ---- ---

1++.56-

----

2300

68-3 204314 735 3 8

280-

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

222

12345-- 0900 ---- ---- 1410

6 2 5 O POS 531602 778 067 P54738 675 2 O

6- ''--0 ---- '2 5

AP 2733 ,, - 4/PISOS 733 3 * P-_-+ 031720 730 OU. 531,24 735 2 P00 335020 733 * COO 3339100 319 7 P98 339515 133 COO 333916 379 7 P08 G3983111 1 :2345-CO/O 031636 136 7 y POS 333080 320 CGO/ 333312 379 1

123456- 0720 ---- ---- 6353 :234561 0940 1000 23456- 0980 1030 :23456- 0900 1030 2345-- 3955 ---- ---- 1220 :2345-- 7015 1230 7015 1230 1204067 7700 1230 1234567 1700 1230 1234561 7130 1332

P08 333050 300

1234567 7215 1430

736 332453 733 POS 335149 COO 332475 133 POS 335745 000332455703 600 031602 138 C ,311 037626 130 6-3O 333702 320 OS/O 335972 379

POS 333052 320 OU/O 333920 379 7 608 635710 733

---- 7029 2074567 2009 7031 20300-717001030

COO 031760 733 039707 136 O p35 3J5743 733 C6+ 332127 133 P22 J3086 3'0 - -

:2345-1 1720 1930 231207 1770 1979 :230667 iss 2033 2034561 1815 2030 :734561 1900 2030 2034551 7000 203-O 72345677920 2121 12345 - 7 2133 2231C

COM J^3911 1,1 1 1

P28 R. 5853 £94 COO 902453 733 2 O O

20346-7 2110 2200

POS CPQ POS COO POS COO

333320 100 335353 735 1 o 332051 733 o 333942 319 7 O 33516' 733 33338 - 319 7 - *

:234561 0100 0035 1234567 0750 0920 :234557 3825 ---- ---- 1145 1234567 1100 7335 1234567 1400 1530 7230561 7520 1655 1234561 1500 1730 3401234067 1230 7000 7734557 2800 1940 650 566 7231581 1930 2020 666 1234551 10,20 2055

1 O O 0

5 O 1 O o 1 O O 9 O 5 O

090 331041 733 7 003053 (54 7 5 333054 320 O O

003061 031750 333204 903104 335161 809147 637634

320 730 320 320 133 733 735 37

O 7 7 1 0 O

5 O O O 5

12345-7 1545 ----

P08 333086 320

12345-7 1100 ---- ---- 7640

8 COO 333885 319 059 333448 100 2 8

C6% P84136 576

770

768

77?

11-3 220

203 222

222

108 222

o 006 O O 033032 133 O O 902306 135 O O 802+00 1,0 O O 700 950637 133 CO 010 905612 05612 1,89 1 CO 902310 735 O O 902322 135 O O 554:04 580 O O 052320 725 O O 333316 102 1 O 204234 130 O o 602113 736 7 O 606120 117 O P00

700 04192 735 O 2034501 05:0 ---- 610 514733 135 7 O 1035 602306 735 7 9 234561 07C0 7135 532388 735 7 5 2034561 8160 1275 2205 72346-1 1500 ---- 608 338143733 8 5 1234567 0840 - --- P80 00983873G C66 P84132 AIS 2 s 768 SOROCABA (SOD) SP ---- 1935 MARILIA (Mil) SP O 0 09 039802 730 PO' 333054 323 1 5 72045-1 1100 ---- - 0133 ---- P08 J9O1 73' POS 333063 320 8 12246-- o-;:: --- 1023 PLU 039024 730 20 -7"4 C66 P84134 AIS 2 O 21 15 768 COlO 0050'S £02 10 --- - - 415 COO 684768 819 2 a 5 P08 903050 320 222 123456- 3900 ---- PUNTA DEL ESTE (PDP) 5 72305-1 1003 -- -- POS 35143 733 -- -- 1429 COO 956280 735 2 9 666 TERESINA (THE) P1 - - --7555 1705 769 1 851 COO P94732 819 7 9 752233 135 O ---- C9 P36 504197 730 0 7204561 0610 ---- o 1 234567 1000 POS 037536 730 ---- 1250 370 204282 735 2 8 12305-1 1703 058 037702 138 2 1 R ECIFE (REC) PE 0 760 233 72342+7 070-O ---- POS 339015 733 5 2034567 --1130 - 7725 1150 531502 738 3 O 70232733 1 CO 44 12345 6 7 C 5 1155 r3-,+, 0+ o-9 J3088 320 902078 735 1 O 666 0-36 333410 320 O Y -------- 1234561 1204 1640 1231557 0103 ---- P86 452326 135 O 666 ---1530 POS 333517 703 3 O ChO --------- CO 102 o 1030561 1236 ---- POS 902701 130 666 ---- 1240 SOU 683606 320 1 O 096 3390 704 3 1 POS 002320 735 9 666 1234561 1600 ---- 1715 015 902314 735 7 O O 1234551 5760 ---- P08 062309 135 666 659 902322 735 1 O ---- 2270 628 003002 700 2 5 1234567 7404 1820 ----1400 593 53234% 133 1 CO 066 MARINGA (MGF) PR O POU 530710 735 :730561 700-6 ---- POS SP-234 735 9 7234551 7444 ---- 030820 130 2 1 1234561 0540 7039 --- - 1 1030---- O P02 631636 736 1950 COO 031830 130 2 O -------- 042 964270 735 6 123455 0920 PUA 333062 320 O C59 521763 733 1 6 1404 064794 803 2 652 1234567 1520 2133 ---- 0455* P00 204263 735 O 6 COO 333152 320 1 P20 031636 730 123055- 1000 ---- 12345-1 1545 ---P08 333005 320 7 SOA 332250 735 3 O TROMBETAS (TMT) PA ---- 7725 530 631761 730 1 9 1450 1234567 1400 2006 862322 136 2 O 666 0830 608 502370 733 CO 1 P08 925143 733 222 72345-7 1500 ---- ii:: POS 519770 136 1234567 1440 555 942240 1333 003 665102 204 1 O 222 7454 1234567 7600 2207 952328 735 2 O 656 C0H 631830 136 3 1 2125 4 ---20+0 .0 010 1 3 8 P02 037190 233 1110 P08 333376 100 772345-234567 1730 --- PUA 5P4194 043 O 650 7230551 1522 803 205 865003 002 7 O 2005 TUCURUI (TUA) PA 2255 565 33233-0 733 7 3 520 2315 555 5P4 ; 52 735 3 1 5 P20 637532 135 77245-11230----- 444-2-4--1 1200 P08 903052 323 O 1231567 7000 ---- P08 952364 730 C P08 333006 320 5 72345-7 1545 ---- 036 637120 733 1 0 3200 -439 455036 735 2335 010 960332 730 7 CO 666 - - - - ---O -- - 2040— B58 105403 694 3 9 P40 222 MINACU (MQH) GO POS 920723 777 -- - - 1234067 7020' ---- 2 0020* 64U 0 02304 733 1 CO 666 620 063+7+ 1 UBERAB A (UBA) MG P34 333054 020 O 12345-1 1700 ---- C5+ 2 O 869 +T01 SANTAREM (STM) PA -------0 12315-7 0120 ---- P03 859075 133 ---- 2335 COlO 333022 320 2 6 O COO 855800 004 2 O 666 ---- 1370 1234507 0753 --.. P08 002300 735 O MONTES CLAROS (MO C) MG 1234567 1730 ---- 600 333376 700 O 12345.. 0200 ---- PIO 903350 303 01% 333000 220 2 5 353 832200 077 PCI 222 ---2330 O COA +02305 lOS 666 :2215-7 O------ COO 545022 694 7 O ---- 1370 7234861 7030 2340 902364 730 1 Cl 444 1100 MAO 603891 103 2 O 655 ISA 022920 054 2 O 565 :.60 2000

333:02 320 1 0

503202 320 333C52 320 503052 320 530720 130 P00 530707 730 COO 031162 130 330143 733 065143 733 POU 333086 320

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SALVADOR (SSA) BA

624 333380 370

1 Y 1704567 7278 1430 13212515-1 1300 1430 12345-7 1300 1430 1 733123+557 1440 1602 1231567 1450 ---- 1 ---- 1711 17345-7 2000 7630 2 :3305-O 20 00 7630 12346-7 1505 ---- O Y

POS 637834 730 co 639807 735 7 1 639038 730 o o 8 332050 320 003858 320 O 5 1 POS 333082 320 COO 335175 733 1 O 335141 133 1 O 035141 133 1 6 338140 7 3 33 O 1 530249 733 O 0 031602 131 7 O

222

ooü 506

000 050 666 660 600 585 390 222 222

303 555

+++

7-7-1,--

666 444 350 606 070 444 222 555

222 222 440 222 100 222 100

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 0 - 141

LONDRINA (LDB) PA

XIAS DO SUL (CXJ) AS

ISAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

015 031703 730 P11 531549 530 COSI 531708 730 2

2 33160130---- 573 33346: 220 2345-1348 ---- 725 5135445 592 ---- 1-3-5 1345

s:_

COSI 335152 735 1

1045

53226? 733 3 CO 222

5310 L34557 1 , _lo ---- - 2008

IAPECO (XAP) SC 9 666 1 100 4017 803108 320 PLO 552267 733 2 CO 222 0340 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234507 0336 Porto oe3uro O. - < 1 ICIUMA (CCM) SC 0, ropol 1: CO NT IN U A Ç A O 8 066 UPS 050301 735 12346 .. 1020 ---- 2440 COSI 049427 0472 1 8 -- 4 7 1'20 ---- --P oo1:: A0 35 758 ARACAJU (AJU) SE ---6 2210 COSI 003029 072 1 5 __ 500 0°4245 735 sos 07 0130 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 2245 080 0 0 4205 735 o 1 654 CUIABA (CGB) MT oro jisois 733 O 7 575 031703 72O 0214060 1345 ---- 670 333451 320 1234560530 ---- 440 :3 333733 319 1 4 O 7 005 333454 320 PLO 001509 530 333353 320 y 006 333564 100 0 2310 ---1330 COSI 531736 735 3 7 1 ,2I 333236 320 5 1 2305-7 1345 8P0 333051 324 673 333481 020 2343,5 1345 ---- 1645 056 333731 319 3 5 234567

4 POS .333054 320 4 098 335181 733 2020 CGH 333552 320 2 5 72345-7 0337 ---- POA 333052 320 7 12 5 009 333208 319 - --- 1933 PLO 333036 100 2 6 -- -- 004 333086 320 33- - - --.645 5 06 1.9041 733 015 3?46 205 2 9 6

1620

1252

2:4 3347

231C

O COO 333404 320 836 333598 319 3 9 ---- 2052 12330-7 1348 ---- 500 331451 320 8

COSI 233712 313 O 028 233504 120 3 5

ARACATUBA (ARU> SP .. ....000 033837 733 5 COSI 784738 816 2 6 --- 1725 5 1234°-7 134 5 ----5P5 333451 320 2642 COM P84164 015 25 1 LItO 7 020 - - 6°S 505381 735 018 P84766 0T9 2 5 0235

ARARAQUARA (AQA)

705

765

1234567----2052 1620 ---- ---- 2230 7 ISSO ---- ---- 2330

600 768

COSI J33112 319 606 335998 359 2 5 1 600 556350 735 COSI 5337 80 319 11 8 503 0P451 733 578 074201 235 2 8

066 222

066

8P5 805380 735

1234067 1345

658 502201 735 y£55 0010' 050 542250 733 3 Cl 444 O BPS 333451 323

CI 133464 320 5 0025' 655 333448 100 5 5 BPS 333451 327 O O COM 333112 315 ---- 0025' 606 333448 100 4 8 8 BPS 039715 733 6- 1540 ---- ---- 0230' COSI 231826 738 3 O 820 004191 733 7 10 ...... ---- 0143' BSB 074230 735 2 O

12345 7 345

VIDEIRA (VIA) SC :1-o--- ---- 1'

123400- 0530 ----

ARAXA (AAX) MG

658 022 222 434 354

768 566 768

MONTES CLAROS (MOC) MG

2130 SOU 335314 733 2 12346-2 1620 ---- 1 0650 ---- 8 P02 333005 320 1915 038 333810 120 0 2006 25 333366 I3D 2 8 7 1650 ---- 1945

VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 2.7 0154

- - - . -13

04 500308 703 5 "A 5r,°634 CRI 2 1

550 559

805 605381 735 COM 403214 370 DPI 8P451 033 656 0P9583 133 O

8 8

666 --6- 1543

5 1

1234561 1620

2320

100 440 560

COSO-

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 62 12,2 1345

6P4210

13S

BOA VISTA (BVB) AR

----

BRASILIA (BSB) DF 33105- o030 ----

BELEM (BEL) PA 15 '1-1-10 (83 10 18 -3-5-- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -1-0-- 1045 ---- 61, '06441 [92 8 00. 03533 735 3 9

-028 12345-7 1345 - 0833 10

21, '36441 [528 8L 333097 l03 2 8

BREVES (BVS) PA CHAPECO (XAP) SC 8

°3 M56441 6542

---- 2051 sO 1825

J3 PLJ 3J3844 320 2 1 1 BIS 03970 730 COM 63164 738 1 9

009 505101 135 A 066 805046 735 1 8 8P4151 733 O O

656 666

4340 56. 002267 733 9 05 022 CAMPINAS (CPO) SP BIS 031203 730 1 2 345b- CooO ---- 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOL 039700 735 2 O 1020 - 8 1414400542 222-

ITAITUBA (ITB) PA ---- - - - -

7°-lO

MACAPA (MCP) AP - 3- ." : 45 .43

.230 --873 053037 735

60 L1_l' 1 733 4 15 222

774 531440 EM? 564 506408 [82

1820 12346-7 1305 ----

5 8

MANAUS (MAO) AM O 3-?-- 00......P7Ç 536441 (82 0 80. 430455 5542 7 O -

PARINTINS (PIN) AM 1550 --4-- 336---- 013 836441 (82 1620

L54067 1620 ---- 5PS 505301 735 3 2110 COSI 803774 370 1 O O ---- BPS 00415! 733 2310 COSI 601353 733 3 O

BEL 836453 182 6 6

- o :4:3 ---- 2250

SANTAREM (STM) PA 035

LIL 14L

373910411 0542 811 54,2459 (82 3 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

3 - 142 - Guia PunrocsA - Abril / 2003

023455- 0--- ---- 0 5 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345 C530 --- 1055

5P5 531703 733 ' PLU 003632 940 2 0

666

803 431103 730 O 014 735640 675 1 8

1 C06 03 056 130 5 222 --5 1032 8P5 035010 730 COSI 639833 130 1 9 ---- 2253 500 O 606 1 2 345-7 1520 605 055387 735 ---- 2230 COO 005236 733 1 C8 :'3O

PALMAS (PMW) TO

582 -

505 039837 730 1 1230 O 0240 COSI 031752 130 3 A -r 1543 o 8P2 039715 030 ---- 2240 COM 031752 730 3 6

0 00 -PORTO ALEGRE (POA) RS 0-00 20352. Oo------5P0 331733 730 :100 802

1234567 1345 1830

340 os--

1 8 230 805 274245 735 ---- 0045+ 390 0P4260 135 4 O 1 034357 1620 __ 505 545301 735 ,11 005016 735 3105' 500 503522 320 3 9 603 0P4151 733 O - 7 5650

6- 1544 500 650 12345-7 1020 656 656 ---.130 555 440

J-OINVILLE (JOI) SC 656 333 440 355

666

3030

2230

2340

O 503 .34040, 12o 053 013174 720 4 5

-----,o50 ---- 2300

505 s-4131 Lo 9 605 24374 735 1 9

07 0230

. 575 333051 320 5 0011 33LO6 135 1 O SPS 505381 134 .09 roLOS 135 1 1

666 222 440 555 340

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 1230 ---- ---- 710

8P5 039837 130 9 COSI P44704 018 7 6

0'?

2345-7 1620 ---- 0043

O SPS 005381 135 COO P84788 A8 1 6

os" 768

O 1335 -- BPS 005380 735 ---- 1o23 050 805412 (84 1 O

666 333

LENCOIS (LEC) BA 6561

205 0

O P 031609 735 O COM 031627 738 3 O 525 333451 320 O COO 335260 133 1 5 805 039115 130 COSI 523531 730 1 O BPS 005385 735 COSI 003357 320 O 8P5 670151 133 O OSO 024293 733 O 010 64l93 135 2 9

P -ORTO VELHO (PVH) AO

23455/ 1235 . ---- 1832 12345-7 1620 2LC

SPS 03L02 130

1120

ILHEUS (lOS) BA

1234z-- 2030 ---- 1025

430 500

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

BIS 874152 733 1 533 6P4249 735 1 8

CASCAVEL (CAC) PR

2345-1620 LOS O O ---- 013 s-,441 075? 5 2010 BEL 6°2033 735 4 5 000

IPATINGA (IPN) MG

OPO 035233 735 O COO 300773 730 1 1

7 1020 ---- BPS 000381 735 O 2223 COSI 040022 E442 2 8 ---- 000 6,5381 735 O 2365 COO 009020 082 2 6

, O SPS 6P4l51 133 7 1653 ---- ---- 0050. 856 024202 735 3 O

--7 1375 ---- ---- 1940

SEI 536459 EM2 4

10345071305 873 333451 320 ---- :623 Cor 133461 320 1 6- 1540 ?020 CGS G31752 7 BIS 805381 735 7 1622 COSI 005126 554 ---- 2210 8P0 0P4151 7 1653 ---- ---- 1925 506 075581 735 .

O 666 876 035380 735 00, 0o2348 733 1 CO 666 820 005385 135 O 556

1234507 0335 --- 1533 1234557 1620 ----

------6- :o - ---- 1940

009, 031110 730 5 PIO 035625 130 2 8 8PA 333491 320 O

CAMPO GRANDE (COR) MS MONTE ALEGRE (MTE) PA 6PS 0 1733 134 O 2,456 3530---- 3320 535440 £52 0 PIO 031605 130 ORIXIMINA (ORX) PA 1214 COSI 031736 138 2 7 - :4 M36441 5542 1-O-O-- 045----0

--- 2020 000 503075 (84 2 O

552 665 555 565 120 100

NATAL (NAT) RN

p 5r 3 4 7 S I A G2 733 Cl 56 2322 06, 657148 735 2 O 222

8 O --003 ,P4150 100 502 604249 730 1 8 rL

COSI 333013 313 9 1850 COO 335359 730 7 o 13345°7 1340 ---- 875 333451 320 - - COSI 313464 320 3500 636 133885 313 3 9 7 16------875 024151 133 O 2240 608 0P4253 730 2 o

27. ',6441 [547 8 8L, 330696 130 2 0

60--------- BSS P4252 73S 3 O rI-O

GOIANIA (GYN) GO

6- 1544 ---- 2019 ; 23-5-7 1620 ---- BIS 805381 735 9 566 COSI 805040 735 1 1 222 1947

0 -1045 Orlo 1 224551 54Q0441 1620 [542 O 8 --- -

BPS 031703 PILO 031609 73,, O CGH C, 805 333451 73 2 COM 333712 310 1 6

67 1345 1411

BRASILIA (BSB) DF

2 - O,!'

558 002348 733 Cl 666 1 23 45 1 7 C100' 450 552202 733 3 Cl 222

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

---- 107

O 8P035L03 734 PIO LrslO 975 1 1 APS 001380 735 250 °,r92I (0-. 1 805 0387 135 1

02305-- 0537 . COSO 10345-7 2336 .730 - 1234 1 620

o BPS 039716 735 COR 031814 738 2 o o OPA 505381 135 066 O 666 COSI 505046 736 655 042316 733 2 CA 4

i11 ' FOZ DO IGUACU (IGU) PR

805 005303 735

2034567 1335 70

1 . 1 . 5 .. 1341

6- 1540

CURITIBA (CWB) PR

OCO 633

1 805 339215 230 006 031814 728 1 5 BPS 031703 732 ---- 2358 858 033817 730 3 5 s PLO 035609 730 9 OCO 335100 733 8 666 L345-7 OrlO ---- 6PS 406381 735 ---- 1230 COSI 435521 738 2 A MANAUS (MAO) AM 1350 ILN 049C20 £52 1 -- COSI 803214 320 5 100 - 1 BPS 333451 323 5 12345-1 1305 ---- 805 033837 730 7 1220 VITORIA (VIX) ES PLU 50o540 [54 2 1 333 221s ---- 1735 COSI 333014 319 1 5 5 056 331526 730 1 ---- 0A 531720 739 .oOlU- BIS 333451 323 5 1234551 1345 300 039707 735 3 5 ---- 2250 BAURU (BAU) SP 068 535724 730 3 5 1100 COSI 335146 233 1 5 1820 1 BPO 333715 730 y 6 1540 :2345-7 :345 ---- 8P5 333451 373 :245 --0711 ---- 9 P03 339015 733 8 '02 COSI 084764 011 1 6 766 12345-7 1620 ---- BIS 505381 735 9 060 --C04 431814 738 5 CUH 333309 319 COM 509194 133 1 8 100 6SB 033707 730 2 O 1935 ---- 2250 O 068 2340-7 0023 ---- BIS 445381 735 SOU 315304 733 O 5 1105 5 666 8P5 556381 535 1 1234001 1620 ---- ---- 805 508381 135 002345-7 162 COM P80766 615 1 6 768 3145 POS 303930 730 7 234507 2830 ---- . 2050 CO' 505158 733 1 1 100 --(OH 900040 736 O 9 BELEM (BEL) PA COSI 339802 735 - --1 1651 ----SPS 800151 733 9 440 808 053714 2 3 1 --- 2269 20 1328 PEU 031089 735 2 8-12 °' ---- 2730 636 009512 733 2 1 O 570 --7 I°'D ---- BPS 083161 733 12345-- 0900 ---- P02 333090 320 4 ;;P --- 0200' 608 004334 733 1 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0307 046 133132 320 1 9 1 800 3J3481 320 735 1224661 1345 ---- 6 5P3 035733 735 MARABA (MAIS) PA 023455- 0533 PC3 135149 733 9 12345-- 1100 ---- 1 COM 333464 320 8 SI 605 333451 320 PLO 031609 730 12345t7 1345 009 332419 733 806 3J3048 100 4 O 2315 COSI 031827 734 2 3 5 0955 COO 333464 320 SOU 335309 733 2 9 1615 1 12245-1 0343 ---- BPS333451 320 850 333448 100 3 5 5 BIS 539807 733 2235 P02 335149 733 9 23D 67 1100 ---- COR 333712 315 3 8 COO 039732 733 O O DPI 133451 320 1650 02348-7 1345 9 C0H 332435 733 2315 858 333448 100 3 y 0 O PS 000361 5735 06' COR 333712 313 1615 SOU 335308 733 2 9 12345-7 1620 BIS 039015 735 61540 ---- COSI 905890 733 1 O 000 656 333448 100 2 1 5 2005 ----2205 12345-7 1133 ---- POS 035602 738 0041' COR 031526 138 2 y 005 5,5385 135 9 665 51 1234567 0600 ___: 409 535626 735 1 666 12345-7 0820 ---- 675545361 735 MARILIA (Mil) SP COSI ,03105 323 1 O o3 1740 334 035593 730 3 9 CG 545230 735 0 222 O 505 333451 320 2330-7 1345 - 1 1234567 1215 ---- P09 333102 320 - --- 2335 656 802315 733 2 Cl 222 FORTALEZA (FOR) CE 0555 COM 084732 U'R 7 --- 1780 COSI 333174 320 2 9 411 8P5 6P0351 733 5 5 .50 ---- 565 503381 135 8P1 031701 730 5 02300 1 1523 123406- 0530 4 POS 333352 320 12303-2 1300 --- 470 oC:3 855 0,29, 735 O 3 COM P84734 05 1 8 :017 PCI 031702 733 3 02033 COSI 333134 320 1 9 1780 1234551 133'- ---- APS 605380 35 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG MARINGA (MGF) PR 1 POS JJSIIO 733 12345-7 1500 ---- 656 350 MO2260 735 2 O 1135 0435 5531 . 130, 031703 O o 1234350030 0r43 BIS 031703 230 9 COSI 332127 733 O - 1234801 1345 SPO 333451320 5P5 639977 730 6 13 500 031760 735 4 O 7 1230 ---- 1850 SOU 336312 733 2 5 7 COSI 333454 320 COM 031710 730 1 0 1957 600 035837 230 7 1 1 35 9 12345-1 1700 ---- P00 133354 323 2250 856 133898 100 . 11346-7 1338 ---- 8471 505380 735 8 Oro --COH 003846 730 COSI 333136 327 1 0005 ° 1'340-1 1340 EPA 1J3451 320 1731 SOA 535921 £54 2 8 55', 2243 088 030735 734 0 O 9 12345-7 1730 ---- PUA 333016 120 123,567 1345 j; BPS 333461 320 CPQ 330359 735 1

440 475

MACEIO (MCZ) AL BPS 031743 734 123256- 053' .... 0 ..P48 011702 730 066 - --- 1470 SSA 031600 735 2 8 333 8 600 073245 735 ----671230 ---- 44C- 050 601256 735 4 8 •_ 2350 500 6 505 332455 020 1734507 5345 ---

700 13 2 8

001

1 BIS 535301 735 COM 506516 £84 7 8

ACAPA (MCP) AP

PORTO SEGURO (BPS) BA

----

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

EPS 505381 735

----

9 8

7 1232 _. 1640 12345-7 1346 .-.. 1535 12045-7 1622 ---- ---- 2115

000 09977 7'O 9 COM 084739 40 1 5 loS 330451 320 O COSI P64132 075 2 6 o 670 535381 735 048 P84734 816 2

RECIFE (REC> PE :25456- 053-----5P5 031733 130 ---- 1140 PLU 031732 130 O 7

768 769 666 700

- 2

•

PORTO SEGURO (BPS) BA . : CONTINUAÇÃO

! 2 3 1 - 1 - -, . . 1::: •--- AO---A 1-- -----

2311

2345-7 1345 -

;

(6 65

A A

A 070 aA JJ3574 020 3 A A AAS JJ345I 320 O CH JJ37I2 1O

--- B 4 O -----

- . .

234567 1520 2350 7i , 5 0315

CUIABA (CGB) MT

-------- . :A,

ALTAMIRA (ATM) PA :231A5- CCCS

OVA 008374 ?3S A 1150 MAO 0L4824 1112 A 8

O C

/ --- -

D ----. ::o

A 1234561 03------P08 VP375 AOS -- 858 VP4250 735 2 A JiSO C

A 320 274 320 1O A 38 735 32 20 A O J4IOl 733 1 A

231C

6 J 44:

RIO BRANCO (RBR) AC

---

---- :0:5 1213- 1 567 1302 ---- ---- 650 1 234562 336 23455?

345 ---- 2000

1 2 3 45-7 1110

AH A 2241 133

AOC

115 125

'MAB' PA

2345

1332

201

1330 ---- 12300-1 332 ---- 0,0 3JO541 320 235 COO 55 P845 SOM 3 A 765--

038 852241 A)) CO 222 o 858 805257 E84 222 PLU 505846 EP4 3 A 333

C H R,5158 703 3 A A OH JJ3541 22 858 JJ0879 lOA A

0005 ---- PV- 004374 735 ---- 0950 M0 0L4842 102

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2145

C :-

___

A A

JJ3541 055

A A

1 700 LA

•O3457 1330 ----

POS

5S4 32C

'350

SSA iRA

3A1O 320 31AC 100

o PVH 2 E319 35 -------6- 1330 -- O o --ASA i5A19 320 O 2350 103 J,` 1 9O 00 3 A

PAB JJ354 319 CGH 3 3105 320

H JJ541 30 2

1)30

03 56 80 005 PV

MARILIA (MII) SP

EIRUNEPE (ERN) AM

BAURU (BA SP 12345-7

2240

12345-7 330 2235 SSJ JJ3A A 10 ------- OVO 3,13541 315 2205 ASA J3448 IOC O

050 JJ3AAL 020

V- 004375 735 32: 1230567 3320 ---- 855 004253b7 Y OVH 004375 73S A 380 ---- 0320 1310 O 234S--- 253 SOB 500714 COA 1 8 PAH 3J3542 320 1 1, 31,1 5 -7 1330 ----

O BBS JJ345I 320 COM JJ0522 320 1 A

O 10

1'0

JJ3541 019 2125 BSS JJ388I 100 1 A PV 400154 027 8 - 2 - 4 -5- 2220 ---- ___ iioo+ MAO 0)3)00 733 4 O

3AC

BARREIRAS (EIRA) BA

JJ345O 320 SOA JJ31SO 320 S

2 67

CO 222

R14005 AOS 1 8

1310

2050

PVH 0P43?4 AOS A 1-3-5-- O A ---- ---- 0720 MAO 8L4802 EM? 2 8

OPA

YP4374 735 1 A 380 OOBOA 0MB 2 8 O_BABO F27 C A 002240 73) O CO 222 R2II EI C A 333 4U :54 BOA C 8

OJ - r, 0340 :000 ------ JO3S 1640 jAOB i855 :3oo 2105 2025 AC3C - O22

1034007

MANICORE (MNX) AM

A 004375 035 A SSB 004295 AOS coo 004231 AOS 2 A

JBA 100 2 A ii] 41 319 A 85 3235 4 300 2 A

BARCELOS (BAZ) AM

A BBS G3 1 703 ?3G ALA 031009 730 A CO-A 031022 738 2 O

MANAUS (MAIO) AM PVH R02241 733 CO 220 BOA 002048 M4 2 A 222 A POM J30541 320 35 BOM 11 3A 1 A PVH 330501 3:0 A 808 JJ3598 319 1 A

CURITIBA (CWB) PR OVA 1 234,67 C2O 360 500

ARACATUBA (ARU) SP

A 500 ARAXA (AAX) MG 4O4O 735 2345-7 1110 ---- 735 5 A 380 14C O os s1 5 1 733 ----, 1 o:--- ---- OCA B471 735 7 O 300 ---- 2215

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BOM

0-4374

:1D ---- 203Z

o- 1330 ---- 2052

300

ARACAJU (AJU) SE

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1

1250557

•) ••

I215-7 1330 ---- 2050

809 GI16 7 2 A BOA 825381fl5 A 655 COO A00246 730 2 A ABA A 440 APOIBI 733 A AS 0P42C2 735 2 A 500

2330

SC'

MACEIO (MCZ) AL

PVH VP4375 735 12>561 C320 COARI (CIZ) AM PBSBVP4 D 735 c i G3 26 73 PVH R 480 EMB ---- 1740 SOU G3:693 73 22 SSO 0P4242 130 2 Y 2 MAO R4812 EMB O A ióo OH 002201 733 CO 2C 234557 1345 ---- BPS JJ3051 3202O567 1110 CONFRESA (CFS) MT GOL R62330 730 5 OY6. ---- 150 CO1 JJ334 320 1 _:: O PVH V-4O1 73$ A 0320 PVh JJ354I 320 A ____ BPS RGE3A1 235-7 1330 ---- SB ,T070_ CNA ---- 2105 A COO ROA36 320 1 A 1CO A BOA JJ3574 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC caso. AEC JJ3000 100 2 A OVO P02211 733 A CO 202 -- Pilo JJJ541 319 3 --- c - - 1443 RAR RL4322 012 2 A A JJ3574 320 A BO . ---- 33 RG 10 ERA 1 A 4567 1545 17 1- A 350L 00 o AO O PORTO VELHO (PVH) RO

- - --------------------------------

BOA JJ3574 320 2 A OPA G397'S 730 A A C-h G3I34 ?'8

(XAP)

1J3 c 22: 52 123467 1110 --- 'V RG22: O 13S6 U7 733 4 C 22 -

Y bPS G303 ---- 110 5L G3:724 ?3 2 Y Y 7 123D ---- BPS 639831 73G

:2345- 053

I16 --.

CHAPECO

VITORIA (VIX) ES

2 o

MAUES (MBZ) AM -PVO 004354 735 1234562005 ---- ---- 074C MAO RL4824 AMO

MINACU (MQH) GO

l'345—

23 85B 510733 CNA 2

FORTALEZA (FOR) CE

8P5 A 66C NATAL (NAT) RN 115c 1)5 OVAl 024374 735 A 380 234507 OOJ - ---- JJ3819 320 A O 02C 2 C h RR OVA 504375 70 7 3 A O 501150 730 5 O 6513123 12,C 0 JJ0190 1 ---- -,S PC 2A 7] 2 A IO -— --- — AVAl 500315 730 A 380--858 504250 735 OS S AJO AO BELEM (BEL) PA A A 7 3 O 350 SOA AP42 2 2 A 72 B A AO 72 733 --- 550 A AVO VP424 735 j :A AO .4OC 535 124567 :oos ---- 1 A O PSH 333545 320 12345-7 1330 ---- •34 OH JS11 OO A ---- l3 b GADO MAO 000109 730 2 .... 0110 858 J33574 320 2 A 2250 858 JCAAA.CO 1 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDIJ) RJ : -A PArA SP4A 030 123A5B7 _520 ---- 'q ASIA 33354! 3I9 A 6- 1330 ---- A PA A 511 O'G ' A _ 530 ---- ---------. ---- G 7 55 ASA 0P95 2 AS 1 A 0110- ASA JJ3 7 20 2 A A 2250 ASA J OA Q 8 C A - OS O A A O --- 12 -- CO 22 AVO A02241 733 -2-4-57 11A ---- ; A 335 PVH 802211 ERA 1-3-5-7 2135 COA SSb 444 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ASA AA05900 LAS 4 0 2555 - ---CV • 2' MAO 808943 738 -- A - 1345 --- O 8P5 JJ45I 20 A AO-, VOSSAS 735 3, 235567 0520 ---- PVH 002241 AOS CO 222 lAIA ---- sois 8G2342 730 4 CO SOA io ---- 100_ COA JJ2-.S. 733 . A A 3.3 855 001255 AOS 858 A05904 COO O A 44-A - O 333 2135 --- AVIA AAG"lI 'AA 12345-7 345 MAS JJ SI 520 080 524251 735 2 A A O 103 PAlA JJ354I 520 O CO 3 o oososo s ---- li_A O COA JJo42S /33 'AH 002241 133 CO 222 , 1235067 110 ---- :. 2315 ASA JJ3448 100 O A - A A 066 12010-7 1522 ---- AOS MOSoSI ASA 222 -- ARO 002148 AOS 4 A 2020 'OH JJ3541 19 1050 1900 COO 803930 319 1 A COO (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 2315 BOA 353448 100 O O GOIANIA (GYN) GO A 676 875 805381 735 ----7803 13345-7 1 -------P02 502241 733 05 202 2055 R42240 733 CO 2 2? -2-4-Si 1135 --- 074375 no i o 302 -: 1234007c323 0605 0+0 C- 843980 319 1 A 181, O ASA 655343 735 221 800 OGSC73 000 3 CO 555 .. 2325 032241 733 2 CO 022 1234007 1:70 7750 025 vP4?51 703 A 440 CG A55236 733 O CO ::c S o l A 032240 733 CO 222 -----3: 1-3-5 150'PSH 333041 320 A I2340-? 1330 A 570 680573 730 0' AO 0371 AOS 3 CO SOA 800 .44004 ---- 2440 856 333531 320 1 O NIOUELANDIA (NOL) GO EU- 080004M 2 O 004 P08 713541 315 A- 1333 A 380 BELO HORIZONTE (Pampull-ia) (PLU) MG 18043-- 5320 ---- Pos 404375 no A 85B 333591 320 ---- 2040 SALVADOR (SSA) BA --1110 ASA 570703 CMI I 8 POS 654079 AoS 300 1234567 0320 713450 320 0 80 53 034,67 080-O 040 GURUPI (GRP) TO --- 1217 BOA 074303 735 1 PARINTINS (PIN) AM 440 024050 733 0 A 55-1 338041 320 300 508 054375 735 12 12040-7 1330 ---- ' - - --- - 0323 ---- 9 380 4 5- 0335 ---- 550 554374 730 74 62 733 O 3 134 AS 334.5 3 1 1220 808 5T3701 6759 1 8 MAO 400103 027 2 0800 -0 .----------5 8 580 5 PAH 054075 703 9 P055 33304. 31s --- 80-A 0333 ---- -- -o- :330 O P80 5P4374 735 384 '2O4'0- 0005 ---- 1220 858 578001 CIA 1 A BOA 313040 320 1 ---- 1944 SAO LUIS (SLZ) MA MAO AL482I 1112 O 0815 A 000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 80'4580 1000 ---- 020 05730C 735 ILHEUS (lOS) BA 1700 ---- POS 902240 733 CO 222 :2340 2043" A A 226C 735 O POR 5P4070 730 O DOC 570 MAO 775570 AIO 1 6 OVO 004375 705 380 12345-- 5326 23)0 123,567 7320 :234567 345 ---- 9P5 8004,1 300 7 O OCO ---- 8020 856 074063 lOS 1 0 870 - -608 580250 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 COO 350404 020 A 050 5P4241 735 2 A 080 ---- 1200 -- POS 3335 04 320 :2340-? 1330 PI '-:' 73S 9 38 805 330882 100 - 2315 O P00 254370 735 303 O 1204567 0320 ---- 808 330880 320 _, Yy 000 -L_C 8o5 Os.200 O O 12340-7 1345 ---- AOS 11345? 020 O --856 054003 735 2330 595 3330:0 100 2 A --°°' ----------------- 803 60: COO 333712 319 PLU 025040 735 2 ---- 535 POIS 333541 315 A ---6- 1000 ---- 2 ---- 2130 2310 555 313882 130 3 0 12315-7 :330 ---- POS 333841 320 O --058 333819 320 JJ 41 320 O - - 345-7 A 625 035710 734 COO13 3486 320 2 ---- -.540 ---- 2008 006 330312 100 2 A 2330 A COO 339714 730 0030, Corno 6- : BOA VISTA (BVB) RR POR 333541 319 O - ---6- 1330 ---7 8055 6 0 A 333 8034067 280-----70-5 0022?? 5R4 CGH 335014 733 2 A 2230 4, - A 333 ---- c80' AiS 802202 733 1 75 02? ITAITUBA (ITB) PA PAI 052251 884 1 5-7 2130 -- A 30: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :2-45 cc------POS 674374 735 1400 858940 738 CO 222 AM MOO OJO1C3 077 3 8 ---- CASO O , - 880G31703 735 23406- 7030 ---- ---- 0910+ 505 80872? 777 2 PCI 222 - 1-3-5-- .113 POIS SAlOiO AOS A 380 :20480- OCO5 ---- P60 531659 736 1 A - 5825 ' A 333 POIS 002211 804 --4-6-2135 2 ---- ____ 1404 80+ 460.08 ---- 0503 MAO 044824 EM2 4 8 039837 730 o o ---7 1030 7420 --MAC 808697 738 CV 635 BRASILIA (BSB) DF 33340! 320 O 9 1234567 1045 1545 - JOAO PESSOA (JPA) P8 ---- 4910+ SOU 808721 757 2 ECO 222 315735 730 23456 3305 PORTO SEGURO(BPS)BA A 022? 733 1 Cl 22 6 123 507 110 1845 347 2O o -- - - - -87 0570 ---- 766 5P4375 705 380 13384? 320 O O A 12045-7 1330 1748 O 457 MAS A4555 733 ------ -+0 ---- o PI J1 3, 141320 oo _ 133541 319 O A ----508 804250 735 9 505 SO 023513 733 1 O 57C - --o- :330 745 2758 ^-58 5 58 333574 320 - PAR 4U6154 027 8 055 5P4245 705 2 A 600 44C -2-4-0 0220 ---- 1455 2:42 0410: 733 2 A ---- 1210 O" 33"?? 320 2 5534 ---- A2A MAO 538006 705 1 A 043240 730 E A ----- 2080 280-5 R ECIFE (REC) PE A --6- 5330 ---- AVO 33304! 319 -CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 558 330574 320 :234087 0023 ---- 7055 004375 735 A 380 52345-7 1622 ----

--- 805o7 80

A 014245 735 4 A 600 12346-7 7330 ---- POH 713541 320 530 858 533585 350 1 A A SOA 8 3,41 319 :353 ---- ---- o A 21X058 773888 319 1 A A 00° 5', 665,80 705 PAU 116151 027 8 -2-4-O- 2020 ---- 880,80 802349 703 7 CO 0.0 10080 MAO 430706 730 3 A HE / P1 - CAMPO GRANDE (CGR) MS 335? 320 0 o POH 67 75 AOS 34 03 ?0 CO 333 64 3

1233 1580 0480 --- -

N'O -'2 - .102 004 557 3:-- 7! 0:-o

-0'

E ES

.__

5805. OLE 333522 320 2 O-- - ---656

A 500 024250 735 653 SOA 674264 083 2 9 1230 POS 110544 020 9 '335-7 1330 ---- 23:0 655 113074 320 1

JOINVILLE (JOI) SC 180''

- 36 2120

PUS 333541 320 COO 336508 730 2 1

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1120 :200 380 LONDRINA (LDB) PR

6- 1330 ____

RL4805 EMA O A

334

POS 313541 319 658 333574 320 1

9 PAR 402211 084 333 CA 222 MAO 9689 3 738 o 504 234507 0320 ---- 2611 AP4375 735 ---1185+ 550 462342 733 3 CA 445 -858 574235 735 9 805 "I V 656 333882 103 3'-- -A .1,, - - ,5 ---------518 054295 735 A 333 POS 062280 054 -0-4-6- ::3S ---- - ---- 1355 CRU 874342 735 3 P5 JJ 341 320 12315-7 025 - -- ---MAS 008607 738 ---- 8035 0809 054231 735 3 O CO 630 PAR 330544 320 - 70345-7 1335 ---- - COSO '10412 319 A PAN 333541 326 2340-7 1333 ---- ----55' 515 500342 733 3 Cl 444 ---- 2110 COR 333774 320 2 o '382 100 O 6S A 2 6 C 9 333772 320 POR 3305 1 319 5 SOE o RIBEIRAO PRETO (AO) SP 604 415 73 COO 330774 320 ---- - o- ---- 2110 570 605 V'4262 735 5 o ----3255 POIS 804370 735 A 380 - 123402? 0323 ---- M6 ^SH JJ3772 320 1

CARAJAS (CKS) PA

UBERABA (UBA) MG 3

5 530 735 _O -.752 808

PAN OS 241 733

66,

CAF) AM 320

II .' -

ACAPA (MCP) AP

O -5 3 32I0 319 1 1;11 j 6 3 436 04 3 o ----OPA 33040? 027 A 2020 COO 333052 023 : A

POS 802241 7 3 3 3 858 855904 004

11:D

UBERLANDIA (UDI) MG

-- - 5-

0945

A 380 MAO RL4842 0/42 3 8 5

CASCAVEL (CAC) PR 80340

boa ---- ---- 3,55

O POH 803540 320 CVI 80502C802 O 6

O 7-6-7 7135

00080

- 2 - 4 - 67

A 444

33 ---- 2020

4330 735 PSH 25 O4 758 70 0204 320

O 440 A 2

Rr22.1 733 CY 222 A 055 05 03 ERO BEL 452 50 70 s DOSE P0, 373041 320 2545-7 0030 ---- ---- 0325- 858 3134-00 80. o

RIO BRANCO (RBR) AC 34 0035 0005 345 AIO 110 _3s047 15 o lo 4 1-0-5--

Guia Panrotas -

OP 74 733 O 1 2241 703 O Cl o801 o Lo. F2 D

380

Abril / 2033 - B - 143

i2 TROMBETAS (TMT) PÁ

SINOP (OPS) MT

ILHEUS (lOS) BA

855300 192 2 1 3990 1246 761 P U R P84733 ATA 9 ---- P51020-56- 1000 902244 700 CV 772 209 333454 320 2 7 610 ---- MAO 139071 733 1 07 505 o UBERABA (UBA) MG 73 ,456- 1330 O'7 175 P84733 ATA ---- .3 ---- 918 180731 ATA 073409TUCURUI (TUA) PA -. 1230 COA 950750 ATA 3 - 73346-1-3 5-- 1735

---- - --- 2240

JOAO PESSOA (JPA) PB

P78 154731 379 5 CUS 905827 EMA 2 8

799 166

12345-- 14------P16 P54737 ATA 8 CU9 333774 320 2 32

ASA 733564 103 I O 234'-- 1426 ---- P18 P94737 415 8 PY 333542 303 A 0010* [OH 994250 735 2 A 1450 SOU 333594 133 1 A

759 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PU) MG

SANTAREM (STM) PA

758

788 768

768 708

103155- 66 - - ---- PPS P94773 018 6 1734,1ri-o 614374 735 A 0:_o 37 0 ---- 1020 CO-o 931706 730 2 A 7390 MOO 9L4874 (92 5 8 12345-1000 --- 195 P 8 4733 015 6 73-4-o- 073' ----PUA 614374 735 A 39 1406 05.5 337207 319 2 1 0950 MOO 405103 777 4 A 733455- 7321 ---- PP8 P84033 878 9 --- -2-1-o7 17,' PUS 952240 733 09 33 1145 COH 0P9540 735 2 3 2045 RUO 959073 733 73 55 ' 02345-- --------- P19 984737 -- PUA 1-3-5 '31 903243 733 IA 23 3 2 1 .....'750 MAO 9,7373 733 2 73 A)

00 PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay

1034573 0820 C680 173455- 1000 1630 L3US-7 1950 2620

759

P84731 079 O 8 P64733 3TR O 6 P84735 ATA O 8

755 7,5 165

533

MARI NGA (MGF) PR 10340-- 1943 2010

MUCURI (MVS) BA 737 733041 323 A BELEM (BEL) PÁ 0-3-5-- -3623 ---- ------71020 - - -- 53

768

2,5

MARILIA (Mil) SP

- 9 p 7p CUS 984768 319 2 5 768 1MB 184737 ATA 768 8 7352 COA P84164 ATA 1 9 768 SALVADOR (SSA) BA 2 1655 ---- PPB P84738 019 769 0341-7 4375 735 9 9 1 616 768 ---- 1535 ABU 784765 478 1 9 , '4250 735 1 A 0 o

- 1370 -

788

MANAUS (MAO) AM

ARAXA (AAX) MO

- - T

758 768

UBERLANDIA (UDI) MG

PP5 P84737 ATA 750 02309-1429 ---- 8 PPA 1A1731 818 8 1 234563620 ---- VITORIA (VIX ES PORTO VELHO (PVH) RO -- - - 0105' COS 733027 326 3 7 1010 COO 737130 313 2 9 A 380 65 :7373-73 0000 ---- 735 C O NTINUAÇ A O 115 P14737 739 6 12315-- 1425 ---- 345 658 22 AP4253 735 2 A 500 .JOINVILLE (JOl) SC 7345 [Os 323249 313 1 PPB P84731 ATA - 75, 2204)5- 2520 CA 272 00345-7 76S 932241 733 1173 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (070) RJ 1 CUS 3,46A2 773 ---- 1,3, UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 655 ROSC41 735 222 V)4'I 'o ,2045 DOA PIO 784733 479 ---4--- 1230 ---- 2705 CUlI 803136 320 3 A 735 :: ASb 5112,: 135 1010 A 7 2 CGS 333458 320 2 1 670 :2345-7 7330 ---- P85 333541 320 PUS 90224:/33272753 A 12345-- 1425 ---- 8 COM VARGINHA (VAG) MG - C30 ---BOA 952205 9:1 o 22 335736735 17 ---- 1500 ---- 2130 SCU 3j5314 733 7 231560520 ----PI5 984731 ATA 8 PUS 333541 320 2345-7 1330 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG A A- 7330 ---- P95 23)41 015 0 COA 184740 ATA 2 6 0926 858 JJ3819 320 A - 2220 855 007517 IDO 3 A -7-4--- 3020 ---- PP5 P94731 739 5 '0, 2259 585 JJ8333 320 2 319 VITORIA (VIX) ES ----- - -73 COA P84782 738 2 A PRA 33354 319 6- 1332 -- 1 2 3,5— 062C ---- 119 P84701 ATO 8 -------- P78 104731 00R 759 -- 76 --. 5 -3-5-- 3002 A 608 333819 320 1326 COA 333132 320 2 A IAS P84104 ATA 2 8 - - 0010 2253 URU 3J8303 320 2 PPA 194737 ATA 8 1 2245-1125 ---- -: -----1063 ---- P76 P84733 ATA 5 765 os PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .... 1-3-5-7 2735 P95 902211 ERA A 2169 000 333130 320 1 C1 MAO 939943 732 2 07 2 Ae',potc - ASA. LONDRINA (LDB) PR 23o 2/30 7 - 132211 194 A 33 ---- PPB P84731 ATA 8 769 RI. 93U5771, 32 3U577 ,A 2 07 603 '- ------ --73 3455- 0,23 ---- COEI 333763 320 2 A 1516 oo PUERTO IGUAZU (MA) MI Argentina RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDIJ) RJ -- ALTA FLORESTA (AFL) MT 07345-- 1313 2053 885537 682 1 A 803 474175 213 A 23--,32C - 3) 2249-- 0590 1735 lASSOS 0772 2 A 803 MACAPÁ (MCP) AP 014795 730 40 A ARACATUBA (AR U) SP 73345-- 20,----- PPB 984737 ATA 8 765 I'423A 7,o 2 A 043 73 01 475 784708 ATA O 5 2735-7 955 1725 758 ---- 0730 . CUII 694794 735 3 A - --7P437A 730 73473- 3321 ---- A 31 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A ASA 6P4 29A 735 73'5 ARARAQUARA (AGÁ) SP MACEIO (MCZ) AL ---7 2220 7355 823608 733 T 8 13-7 APUD1O 1133 733 2 9 0) 2023466- 0620 ---- PP8 164731 078 8 734550733 ---- 798 P84133 ATA 8 751 736903 7 3 5 O A 1 234'-0246 0323 ---- PRA UP4375 735 7 1231557 7300 3)10 1473 609 031500 735 4 A COA P84753 TA 3 9 759 - - --- 0910 703501 0,3 - - 1730 0370 606 571295 735 7 40 1249 135 971737 733 2 7 01 3 3345-0500 ---- 7 2315-7 133' --- POS 333541 320 1233 2000 958 335373 733 1 - -- 6- --------11'-) 033540 319 BAURU (BAU) s p 2173 ASA 020733 733 1 123 -1535,- 735154 127 - --- - 5 - ''45 - - - - '1. .033706 735 1425 2 A 12245--

803

885537 EM2

PORTO ALEGRE (POA) RS P52234 735 2 CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---- 1530

767 P99 P84731 889 8 1843 009 P84731 016 3 5 759

---- 175C

COO 039824 730 4 1

P22734 735 1 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN 12204 733 O 1703 ----- 5 730 - PP8 P8473 1 ATA 6 775 7 /153 1773 '0073 7,

Cl CA

NAVEGANTES (Itaiaj/Blumenau) (NVT) SC 758 765 600 798

223456- 0620 ---- ---- 1330 12345-- 1030 ---- ---- 1630

PPB [OH P15 059

784731 ATA 8 760 809080 733 2 Cl 15P84733 979 M 769 855084 732 2 Cl 173

7 RECIFE (REC) PE

PALMAS (PMW) TO

178 154737 ATA 750 12345-- 1425 ---- 5 ALTAMIRA (ATM) PA ---- 2240 COA 531752 730 3 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 1 23055 --- P UÇ 333530 103 1234500520 ---PIA 2/73 P34731 ATA 8 768 PORTO ALEGRE (POA) RS P59 U?1,75 733 ---- -'-5-- 202C A 39 80_ AL4A2S EM2 3 1445 1325 COA 031912 730 2 A 1320 956 730731 095 2 123498- 0620 ---- P'5 P84731 ATA 792 8 123400- 1000 ---- ARACAJU (AJU) SE PP5 P84733 478 799 8 COA 335150 733 2 A ---- 1038 P99 74375 735 4 - 2320 - A 31 1 413 0 3345671525 656 333706 320 7 5 1706 333531 130 1 1 PU5 705 122459- ]3C0 ---- 184733 ATA 020 606 570701 085 2 8 111273 733 O A l_34567 1550 1645 1231'-- 1425 ---- 778 784737 ATA 8 1420 COA 031680 735 2 A ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM COA 333712 31A ] A 820 "8 P84737 ATA 705 ARACATUBA (ARU) SP ---- i_,4,-- 1435 ---- 5 PAI, 14374 735 9 1-0-5-- 7305 35 07315-7 CAMPINAS (CPO) SP 0500 ---- A[C 605C47 7351 ---830 055 335160 733 1 90- 054903 182 30 7335 1126 COO P84738 ATA 3 8 12316-1340 2215 856507 192 2 837 PORTO SEGURO (BPS) BÁ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AIO 0/3931 730 A :3365-7 7300 ---- - CAMPO GRANDE(CGR)MS 100498- 2923 ---- 1PM 184731 ATA 8 789 2 33?0 12'O' 2 235 ' - 414771 700 A Mi 083755 878 3 5 39 ---- 1235 658 333053 320 2 A 103456 092' ----'08 P44731 ATA 7,,9 8 OU 005 411739 135 A ARARAGUARA (AGÁ) SP 763 0003 ---- 7PM P84733 9 ---- 1036 -005 333760 320 3 o -- - IA O .20' 10, 114352 735 2 A 12345-7 0300 ---- AUC 339831 130 A - -- 1520 COS 039714 730 2 A A : 2 - --- - 0052 ---- 7P8 8A5536 992 857 -7 733J -- - 73, 333,42 320 115 COA 784752 2T8 2 5 1733 -- 005 738 1 RECIFE (REC) PE 3205 7307 333276 031737 320 2 7 0034551100 ---- PPB P84733 ATM TAl M ARAXA (AAX) MG 7o5 123455- 0620 ---- PPB '84731 ATA 8 ------79 333941 379 A 611 - COEI 333770 320 29 1615 1 2315-1 2523 669 035833 ---- 873 905302 733 5 ---- 1435 730 39 -7309 COA 333276 320 2 7 --2315-7 1350 ---- PPB P14735 ATA 768 8 856 905257 EMA 6 13345-- 1435 -- -- PP5 '54737 276 8 758 SAO LUIS (SLZ) MÁ 2238 COS 532733 730 2 8 PIO 905846 (84 2 T COA 333522 330 2 8 2216 ---- 2335 P0H 5P43 7 4 735 A 3 7373 39 CASCAVEL (CAC) PR BARCELOS (BAZ) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO OPA 199 733 3 ' 95 12345-- 1903 ---- P18 899507 092 A 733 12306-- 1428 ---- P95 '54737 ATE T'5 2 4--7 21-. - ---- REI 031833 736 8 :73400/ PAI] 5'4375 733 A 35o 73 3 0720* MAO 504802 692 3 8 ---- 0528 CO- 233270 320 1 1 MOI 068503 EM2 1 A 1435 808 914783 735 2 A 55

BRASILIA (BSB) DF

73345 7 1220

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

POS 733541 320

SAO PAULO (Congonhas) (CGK) SP 1230553

7320 -------'4

173A_) 1110 733./5 7 1330 - --' - 1)72 - 1372,

O'CA 1500 1,95 -

P5-' 794375 730 655 714299 735 10' 95724! 333 9)5 005040 736 333501 320 33354! 739 '5- 486153 127 333719 320

A 1 A [A 22 2 8 22 2 1A 1A 8 2 A

---- PPS 984733 ATA 1535 COA J33742 320 3 1 12319-7 1-------PIA 154735 ATA A 001)' 233 537700 130 3 A

---PPS 154731 711 758 8 1033 CO-O 511500 338 2 A 2346-- 0640 -- :- 5 768 , 1253 -- ----5-- 0910 ---- --- --- 0, " 1603 COH 33164.. 370 -

758

02315-- 6620 ---- - 0959 223466- 0620 ----

176 984773 071 A 105 8P0205 733 2 7 P18 P94730 015 5 2

768

866 222 333

8EC SOA REI 805 873 059

594753 735 1 AM1413 EHB 1 8 031707 735 010714 689 1 902373 755 1 350412 (MM 1 9

SOA

666

BAURU (BÁU) SP

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

123455- 1073

758

BARREIRAS (BRA) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

ATA PPS 354707 063' 133155- 0520 8 768 COA 035152 135 1 8 1006 0849 ---- 123055- CUIABÁ (CGB) MT : .500 0- O--------P78 P84731 AIA 758 - - -, 8 - --- - ----- ---- 50 O 7305 03-0 3J3740 319 3 3 2030 47 107315 - 0900 2000 886506 EM2 0 A 803

2311 838 303582 100 1425 2 9 12345- 7 334--0------PUA 33354! 319 A -5 2311 955 333682 400 2 A

500

866 768

759 160 795

2045

0715

--- 313

123051 1500 - - - - 2005

REI 333523 3239 COO PO4788 ATA 2 8 REI COO A6C 555

039031 7359 994766 ATA 2 5 333507 323 9 333190 33 1 1

768

768 1234567 1800 ---- 17345-- 02,455- 2620 ---- P76 P84731 ATA 8 758 2310 ---- 1005 CGH 5P4040 733 2 9 050 0950 056 303C33 320 2 711 GELEM (BEL) PÁ A 123430- 1000 ---- PPM P84733 ATA 36 8 73,45,- 7303 - - P75 184733 ATA 8 768 5,8 011739 735 1 7 COS 074014 733 7 A 3,00 34 73 OOC 1231567 0700 1110 333890 130 2 A 2 ---- 0340 COA 032761 738 2 7334567 1,46 A5_73 733 O 12340-- 14 - - ---- 73 22 7PM P84737 738 lOA 5 1234557 0710 1110 503840 IDO 2 A 686 733450125 PP M 193737 8T8 8 798 OVA 333541 322 73345-7 1333 ---- A COS 033908 3:1 i ---- 1733 A 1234567 0800 ---- 50C 806047 735 656 1700 CAS 003013 313 1 A 7325 558 337919 320 7 1345 558 802255 733 1 Cl 222 SALVADOR SSA BA 6- 1330 PUS 333541 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 1234667 1345 --- A A[C or4155 735 600 12045,,- 0620' - --- 779 P84731 018 708 9 2125 858 332815 320 7 1231o5 3573 ---- 118 P84731 818 1o9 8 2050 '06 OP4I7H 705 4 560 ---- 2229 COA 331623 738 3 1 1-3-5-7 2135 ---- PV H 900711 EMA A 37 3 5 COA 531827 735 2 A 0O,45b7 1752 2206 332200 735 2 23-50- 1603 ---- 576 '04733 ATA /50 5 C507 MAO 10A913 738 1 15 73 12345-- 1002 ---- 118 984733 ATA 795 0234567 1762 2235 902202 735 2 A 556 5 uio CO-o 333454 320 3 1 73-4-0- 7315 P57 0,221] ERA 5 33 3 425 0034567 214, 0110 . 031830 730 [OH 335194 733 2 A 1 7303 ---- P96 784733 ATA 758 9 7373 . AO 735599 738 1 [5 63 O 123455- 1000 ---- 118 P84733 ATA 768 9 CO,-O 333455 320 3 A ---- 0115 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 133 155754 121 O 4 - - 7337 8 : :140 2 1234567 0635 1217 6/4253 735 2 7 603 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ------ -73* 173 932203 733 1 73 23 O 0345-- 234157 0500 ---- REI 073717 730 A 768 2 835 030 4316C3 730 1 A TARA UACA (TIRO) AC 042 558 533813 130 1 A - COO 332773 320 2 4 73 Ilo '.' 907241 733 CA 20 O FORTALEZA (FOR) CE 2 345-0800 ---- 1(0 806347 735 7 0,, - - 5- 0523 ---- PIA P84731 ATA 8 790 133 514822 [92 1 A 1' 1464 CUS 803235 314 2 A 00 323455- 0573 - -- 178 P84131 8T8 759 5 ---- 1020 COO 333740 313 0 A 1(6 802323 735 6 0 0910 ---- A 6,0 409 COA 333470 320 3 A TEFE7 TFF) AM 733405 100' ----118 984733 ATA 9 768 ASA 105411 735 A 655 732150- 1033 -----'78 P84733 ATA 768 450 ---- O 030' 8 [OS 330742 320 2 A A ----07,' 514374 735 33O 7333 605 830050 733 2 A 003 A 2115 606 333876 320 4 0545 900 R14842 (92 2 8 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 1 2305-7 0913 ---- AEC BO2323 735 9 666 2'45--14 2, 5 ---- P78 184737 818 9 768 TERESINA (THE) P1 12345-- 1425 ---- 199 100737 07' 8 768 553 605303 715 A 666 232. COS 031874 738 1 ---- 0030-. [OH 031752 /3, 4 IAS 0P4374 735 0731 A 387 0700 6009 805268 31)3 A 130 2215 MAC 0P7399 730 4 A 653 GOJANIA (GYN) GO 12345-1 1243 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REI 909671 735 1 656 153555- _230 - 3.----- 7PM 984731 ATA 799 :004003 PUS 994375 735 5 8 3AO 1737 030 A05521 ERA 2 1 1214lo- 0574 38_O 184731 739 O 8 555 11,8 ---- 73 13 COM 333130 315 3 1253 859 UP4282 735 1 A 55 184733 004 1 8 1233A9- 0000 7150 1231657 1260 ---- 400 333528 100 1 168 12245-7 1030 P017 333541 320 123455- 1300 ---- PP8 184733 ATA 9 760 A 12345 425 548 P94737 738 O 8 768 FOR 333471 300 A 1418 2212 MSB 033882 100 1 1 CAS A05734 735 2 8 280 12245-7 1699 ---- 996 784708 738 1944 556 333845 320 2 8 788 PUS 033941 319 ----6- 1330 5 12345-- 1425 ---- PPB 184737 808 --- -----7335 8 76535.. PA4795 739 2 8 768 A 1234507 1150 902 773091 135 OCO 2210 BOM 733882 100 1 9 CGS 73 3464 320 1 A 1820 51 12345-7 1553 0135 P84736 AOS 1 5 168 1945 510 873693 735 3 A 550

SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP 'o 99173' 735 ::o',00 0-7

3 - 144 - Guia Poro-ocas - Abril /2003

CURITIBA (CWB) PR

cJ,

COARI (CIZ) AM O

8 12345-- 0? ------SC 333892 100 650 551512 066 5 e ---- 1613

CONFRESA (CFS) MT O 71

1-3-5 - -

RECIFE (REC) PE

e NEC O31717 735 soe 510732 155 3 8

:408

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123455? 1,30

REI 855347 7358 866 958 1252243 733 IS 222 ROR 802210 ER4 2 8 333

CO NT IN U A Ç Á O -' 173.

G'1711 730

203:

---- 1715

CUIABA (CGB) MT

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1334057 0710 7.60 571370 735 1 --- 1129 570 7.30 574283730 3 3920 1034567 0715 RIO 071253735 5 I2240-- 0535 ---- 1525 1345 55A 57.4241 735 2 8 1234567 0745 ---- 1283 5P4253 735 ---67 0635 1 545 552, 864245 735 2 5 1345 500 1234967 2550 2330 1234567 1240 ---- REI 859571 735 IDO 1234567 1500 -- 1835 GR 652054 733 2 58 2030

8 REI 333575 320 558 333899 320 1 9 SEI 333523 320 5 158 333742 328 3 5 REI R53501 320 5 668 8R8 802242 733 2 IS 635 864251 735 4 5 500 REI R55774 E54 5 555 858 802048 E54 O 5 222 8 REI 333553 324

1_L58020

--67 1550 ---- 2530 12345-- 1550 ---- 2203 :2340(3 18:: ---- - - - 230

SEI 564265 083 5 558 064249 735 2 5

550 600

REI 024255 583 8 338 V'4243 73S 2 5 67.3 333507 320 5 oOU 03312 100 18

650 00

CURITIBA (CWB) PR

BOA VISTA (BVB) RR FIO 853774 7.54 8 838 5637:4 323 0173- 446 207262 733 3 02

2315o7 1633 - - --

--1 272

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1231--- L30 ---- 127 :1J 1 --- 810

560 031897 733 532 35l4-3 155 2 5 8 850 532323 735 004 5614C2 183 2 5

134567 754 --- ___ 05 838 333598 319 1 9 I231557 8 ----REI 5317L 730 3_ 3315- 10H 031700 735 7. 8

35,

1234567 1,40 ---- SEI 074261 73$ 8 656 ---- 1220 SIG 574281 735 1 8 510 REI 333575 320 8 :234567 OLO ---- ---- 1235 BSB 333887 319 1 5 1234557 0715 ---- 811 333523 320 8 ---- 1305 10H 333307 320 2 5 9 13,455- 0730 ---- 806 531597 235 ---- 1340 148 U3l761 735 3 8 :2315-- 0800 ---- ---- 1355 13345-7 3800 ---- ---- 1435

BRASILIA (BSB) DF

516 564270 235 8 808 53315 7 3818 ----- 6377 FOR 564263 735 2 9 570 ____ 1845 064253 735 00:5 5O 19 500 --67 O/10 ---- 5513 08:3 531717 730 O 1334587 0710 0953 333575 370 O 1 520 605347 735 O 8 2234567 0803 043 17343-7 8 1234567 C9I3 ---- REI 652323 735 ::i: SOA 555339 735 1 3 722 1523 1650 1233557 0225 ---- RIS 852342733 CV 12345-7 1240 :::: 44 4 1735 801 553561 320 1 123,567 :250 ---- REI 333528 100 27157.18 JJ3171 320 1 1 86959! 735 234567 17.50 1815 18 855033 733 O 9 2234867 1520 1800 164252 735 2 9 1231567 15532101 565774 7.84 1 1 :231557 1633 430 :234367 '33 1929 333553 324 O 1 2340-7 I839 ---- REI 333501 324 GRU 333818 100 1 2337 --5

1833 ---- 2337

1935 so 566

REI 33350? 320 5 559 333815 319 1 0

CAMPINAS (CPQ) SP 3513

---- 1110 1231557 0710 ---- 1217 12345-- 0800 ----

REI 03:717 735 0 608 539822 735 1 0 RIS 333575 320 1 1258 333575 319 1 1 9 REI R55107 735 558 855235 555 555325733y 735 2 8 REI 555347 735 O 1 103 552455 733 SOU 805346 735 3 7

REI R55347 735 8 866 C5H 805278 733 2 8 100 8 REI 855247 735 866 10H R03005 3:9 2 5 115 REI 452365 735 08 444 P03 R53088 320 2 5 110 9 57.5 852323 735 556 66o 553 R55 411 735 8 CSH 955183 733 2 8 115 SEI 552323 735 9 586 ISA 858380 735 8 566 1522 RG9040 733 3 5 IOC 9 REC B59671 739 056 5 SOA R053R1 735 806 105 R55154 733 3 9 100

12348-- 1284 ----

87.1 JJ3525 110 FOR 333471 320 8 2315 858 333679 100 2 8 1234587 1250 ---- REI 333528 100 y FOR 230471 320 2050 155 335106 233 3 9 1230867 1405 ---- REI 332281 731 1 SOA 333567 320 BSR 333881 100 2 2125 1 REI 035531 735 1500 ---- 2100 1511 0I9022 7.82 2 5 REI 539531 735 5 12345-7 1500 ---- 155 531743 738 2 8 2130 6- 1800 ---- REI 039831 730 8 2133 10H 531745 738 2 8 REI 333507 320 A 1234507 1850 - 2310 URU 333073 320 1 8y

9 REI 323578 320 558 333687 319 2 5 9 1 665 1234567 0705 ---- REI 653802 320 ---- 1425 444 555 03229! 138 1 1 9 686 :234587 oic ---- SEI 802323 735 555 805422 733 2 19 222 1700 '734557 1720 - SEI R02345 733 19 686 2323 URU R52148 735 1 9 222 1234567 0710 ---- 1005

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 0555 - - ---- 1340 -2-1--- 0555 .... ---- 1410

8 NEC 07.4271 730 550 019015 E62 2 O 8 REI 074271 735 ORU 805017 E?2 3 8

FONTE BOA (FEIO) AM

OEC852342 733

19 5 521 7.53562 320 658 505935 7.54 2

444

0710 ---- 1600

o REI 333090 100 HA3 RL4836 EM 2 6 B

605 605

GUANAMBI (GNM) BA 3230--- 0730 ---- ---- 1333

___

1234867 1750 ----

CIUO ---- ---- :2oo 1234567 0810 ---- 1305 123155? 1400 - ---- 1845 67 1000 ---- ---- 1910

1239

00 105 3335 O 9 234557 0015 0053 1235567 1451 1533 809591 735 O 5 1234567 1525 1500 333521 100 O

1231857 0710 1315 333890 100 4 1 123456? 7715 1315 R53890 100 4 7 655 47 REI R580 9 666 1234567 0500 ---- 735 BSB R52204 III 1 7.18 222 1300 REI 852365 730 IS 444 ---- 1648 514 RSR942 738 2 1' 222 II 100 87.5 552365 730 -2-4-6- 0810 ---- 530 BUR696 738 2 IS 635 1645 REI 564196 735 1 1234567 1345 ---- 2230 FOR 57.4198 235 5 5 8 1234567 2700 ---- REI 333563 320 555 333754 320 1 8 2259 1234567 1750 2333 332260 735 3 1 852260 735 3 5 1234557 1753 2330 1234567 2148 0231- 531830 735 2 2

8 REI 074253 735 553 564201 735 1 9 8 REI 333557 320 550 333455 324 1 8 8 REI R50323 735 735 SOU B55383 1 9 REI 332261 130 9 SS# 33345? 320 o SEI 574255 ABU 4 SOU 564249 735 1 1

- -- 2340 2341°7 1712 ---- ---- 2205

MARILIA (mil) SP nos-- 0725 ---- OCO oCS

666 668

-- - - 1415 5 1234987 1816 ---- ---- 2300

651 150

855

0643 ---- 1400

651 600

123456 4730 1450 12345-? 0910

1 REI SF4271 733 -2-4--- 0515 - -- --- 1340 550 80901? ER2 2 8 4 1-3-5-- 0055 ---- REI SP4271 735 ---- 1005 ORO 019016 7.122 3 O

ITAITIJBA (ITB) PA

Cl 114 REI 552342 733 011 2 SAI R53561 320 558 B55933 ER4 2 3 61 414 REI R52342 733 sAl 653561 323 1 411 441 BSR RG5904 E84 3 7 REI 333863 320 O 858 JJ3448 100 1 1

REI 333523 320 O 10H 764764 978 3 U

758

REI 333507 32 5 G 333190 100 2 1

MARINGA (MGF) PR

1850 12344-7 1500

IPATINGA (IPN) MG

6- 0710

550

MANAUS (MAO) AM

L35 - 3023 -

REI 531717 735 8 058 513701 ISA 1 8 1 SEI 531717 735 BSB 5T070I 189 1 5

SEI 333575 320 8S8 333572 100

MACEIO (MCZ) Al-

-2-4-57 1220 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234587 07_O

1234557 2105 ---- SEI 531850 735 1 ---- 0233+ BEL 531828 738 2 8

ILI-IEUS (lOS) BA 12315-- 1635 ---- ____ 205

5 6 O 2 O 658 REI 502260 735 BEL 852250 735 3 19 444

MARABA (MAB) PA

REI 53169? 738 5 550 351400 EMR 1 8 REI R52323 735 SOA ABI402 1MB 1 8

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 3640 ---- 1222 -2-4--- 3640 ---- 5220

855

2*0 071D ---- REI 333890 105 BEL 606457 7.62 3 REI 333575 324 1234557 0710 __ 1345 RSR 333848 500 2

____ oois

8 REI 074210 735 605 FOR 064263 735 1 572 0835 BSB 5P4375 735 3 9 383 ---1 REI J33875 320 1234557 0710 --- 131 858 333455 320 1 O ---- 1 660 REI 555047 735 1234567 0800 858 R55855 ER4 1 9 222 1210 3 57.1 802323 735 655 1234567 0910 --- 550 805039 735 8 222 1750 BSB 852241 733 2 IS 222 REI 333528 100 H 1234567 1250 FOR 333476 320 9 B$B 333487 320 2 9 ---- 1826 123458? 1480 1925 879891 738 2 9 500 864251 735 3 9 530 123456? 1550 2233 1234557 1710 ---- SEI 333853 320 7 2040 BSB 333551 320 1 1 1234587 0020

9 REI 955003 733 SOU 019003 E82 2 5

MACAPÁ (MCP) AP

GOIÂNIA (GYN) GO

o 123456- 0710 ---- HEI 333890 100 568 i000 576 R; 4625 012 4 B 727 JOAO PESSOA (JPA) PB 1614 12345-7 2145 - REI 531830 735 10-3 97.4260 730 O O 12345C7 0010 0015 8 565 BEL 531807 738 --67 0800 ---- 234557 0070 0105 333522 020 O 8 - -- 1000' 1013 03:601 738 4 1 350 :234557 0 030 0135 R03522 320 3 5 IDO 1234967 2105 -- SEI 530030 730 615 R35032 733 2 8 234567 13:0 350 ---- 1 140. MOO 039726 730 6 5 244 NEC 502365 735 57 12345-7 0820 ---- 1234567 1328 1430 303552 320 O 9 7 POS 553086 320 5747S5 735 O 100 FERNAND DE NORONHA (FEN) PE 1734557 1340 1025 188 555359 /15 3 9 100 1850 1234567 1420 L53 8R551H 514 O 8 8C JOINVILLE (JOI) sc 1 1234567 1405 ---- PEC 332261 735 1254867 1130 0630 RU5735 733 O Cl 8 REI R3534 7 730 12345-7 0000 --- 7 335 333567 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10H R05104 135 2 O 1015 2100 BSB 333855 319 2 3 1231567 0585 ---- AEC 864271 735 5 o 805 --7 0910 ---- REI 852323 735 1234567 1653 ---- REI 574265 683 7 550 ORU 564263 735 1 1312 -- SOU 805411 735 O SOA 0,191 735 9 8 1230557 0710 ---- HEC 333575 328 10H 855104 735 2 8 -1525 7243 030 574083 735 2 1 1350 538 333875 319 2 1 1234557 0910 REI 802323 735 7 2105---- 60: 531830 7351 O HEI 531697 730 1234557 0730 ---- 3 SOA 605303 735 1030* 913 039718 735 5 8 COO 039804 700 3 1440 155 R351I6 735 3 3 ---- 1830 CAMPO GRANDE (CGR) MS RiO R05347 735 666 12340-7 0800 ---- 9 REI 333026 100 12345-7 1280 ---- 126 500294 733 2 O 100 1405 8 ---- SE: 331717 735 1534067 0640 FOR 333471 320 9 15 444 123455? 0810 ---- RIO R52365 735 005 631815 738 2120 155 335215 735 3 8 POS 802103 2 IS 100 1510 4 105331738 738 2 9 5 668 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0910 ---- SEI 952323 735 11,1 8 515 074271 735 805--67 1231307 0055 ---- REI 635047 735 9 -2-4--7 0811 ---- o 058 900411 735 666 355 URU 7.64352 735 2 8 1315 COA 684784 SER 2 O ---- 171-3 106 903103 320 2 E 100 ---- 1635 8 668 1234567 0745 ---- REC 853533320 9 :2345-7 isco ---- RES 539831 730 1234567 0910 - REI 552323 735 1 865 ORO 502042 733 1 18 635 2425 ---- 2140 156 P54788 STR 2 O 8 665 555 402315 735 801 R55047 666 1234567 0800 ---- 025 152102 735 2 Cl 100 LENCOIS (LEC) BA 2550 10H 503770735y 320 2 8 333 1610 REI 335671 135 9 12345-7 1240 - 87.1 802323 735 056 RE,' R59671 735 9 ---67 0910 ---- ----6- 1240 ---- SOA 333153 20 ---- 2620 SOA 508412 ER, 1 9 9 668 55/o 555411 735 10H 335890 733 3 9 ---- 2008 333 133 803770 320 2 8 1615 LISBOA (LIS) A 1234567 1200 ---- REI 333026 100 1 SEI JJ3528 200 1334567 1255 ---- 1234057 105 0100. 761502 313 O 18 8 FOR 333471 320 1 605 33471 320 LONDRINA (LDB) PR o 2220 105 333105 320 3 153 JJ3774 320 3 1 1 REI 501717 735 123456 0640 A :734887 1405 ---- REI 332261 735 1 REI 333563 320 1230567----'110 1700 ---- RSB 301515 738 A - - -- SOA 333567 320 1255 JJ3591 320 2 8 0113 1811 531700 730 2 1 ---- 1310 RSR 333881 lOS 3 A 2230 5 1231567 3733 ---- REI 531711 735 o SEI 574251 735 1234567 0640 ---- IA ''o REI 852345 733 :234567 1720 ---- 155 531703 735 3 8 7255 1 ORU 80227.7 733 : CS ------------025 071281 73S 2235 CAMPOS (CAW) RJ 198 0'4231 730 0 1 ---- 1335 1234557 2145 ---- REI 530830 730 8 12310-7 1023 -- - REI 505503 733 7 REI 333857 320 1234557 0700 ---- 0955 . RI0 031827 738 4 1 - - 500 009333 182 3 6 2333 o 1825 ORA 333331 100

CARAJAS (CKS) PA :-3-S-- 1221 ----

12348-7 1525 ---- ---- 2130

---- 2200

608

8 REI 031717 730 8 RSR 501815 738 155 531783 730 3 ' 7 REI 031897 730 10H 031781 730 4 O 8 REI R32323 738

665 1 866 SOA R35383 735 158 550702 ER4 3 1 222 REI 539831 735 3 1 1511 031743 738 168 131735 730 3 1

MAUES (MEZ) AM 505--2 3710 ---- ____ ISSO 102406----- ---- ---- 1750

9 REI 333893 203 MAO R14820 082 5 12 9 87.1 JJ3890 233 SIM R14825 EM? 6

MINACU (MD II) GO 550 555 886

55 6 10 0 666 666 102 660 100

12318-- £542 ---- ---- liso 0800 ---- 1510

REI 531717 705 9 SOB 5120703 183 2 9 REI R55047 705 508 510708 1703 2

666

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-0-6- 0713 ---- 1330

REI 333890 100 015 656457 ERI2 4

12345-7 1240 ---- 1630

SEI a067 1 735 555 865921 ER4

-MONTES -CLAROS (MOC) MG 8 8

656 558

NATAL (NAT) RN 1234557 1234867 1234567 1234567 123006?

0005 0330 0330 1221 1348

064282 735 O 1 500 333574 320 O O 444 RU 3574 320 O 8 R02342 733 O Cl 440 864295 735 O 1 650

0000 0110 0112 2305 1043

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 REI 505047 730 52340-7 0800 ---- 666 ---- 2600 104 609084 733 2 IR 102 o REI 552323 735 086 SSA R05411 735 1 668 105 809084 733 2 IR 100 1600

66---7 0510 758 758

12345-7 0910 1706

605 333

REI 852323 735 8 655 506 8 008 805363 135 1011 008235 733 3 19 100

1234587 1500 ---- REI 539831 731 3 1GEV 535833 735 2 A 2250 REI R05003 033 8 666 12345-7 1520 ---- A BOR 800043 135 222 ---- __ 2230 153 R05235 733 2 Cl 100 1 1031567 2145 REI 531830 735 BEL 031807 738 8 ---- 1121. 10H 531756 735 4 1

650 515 128

REI 333523 320 10H 330 770 320 104 33 377 3 319 37 1 655 REI RG5147 735 105 805000 EM2 2 7 9 665 REI 502323 735

NIQUELANDIA (NOL) GO 12310-- 1540 ---- REI 531717 730 1 808 070703 198 1 8 1115 ---- REI 505047 735 9 1---5-- ISCO ---- ---- 135 8GB 513705 1705 1

568

ORIXIMINA (ORX) PA

-2-1-6- OLO REI 333890 100 1840 IlDA SIM 836457 ElO 0 8 12305-- 0800 8 REI 333890 100 : 3-5- - O - -- ---- 5P4270 35 8 645 1 234087 1-020 0125 1550 453 0781 806459 EH2 4 8 CASCAVEL (CAC) PA 1234567 0710 2920 33389 0 100 O 1 -- -- --7 5910 ---- HEI 855047735 9 666 123058 ? 0710 0300 655 :2305-- ce- - ---- 433890 100 O 1 ISA R304 11 735 y 666 PALMAS (PMW) TO 830 103 855505 EM2 3 031702 730 O 1855 1234551 1260 1310 o :254567 0710 ---- REI 333575 320 1511 805140 ER4 2 o 222 ---- 1600 333528 00 o o :034567 1250 1405 815 539531 730 ----- - 500 - ---- 1133 BSB 333588 IUO 1 REI R35A71 735 1 636 1234067 1240 ---- 073254 583 O O 550 :234567 1310 1420 C6 018122 EM2 3 2273 1231867 1200 ---- REI 532737 735 1 1 656 53 ------SSA 805301 735 5'4195 730 o L30567 1345 1925 813 539831 735 LoS-- LOS ---- 1 - -005 531805 730 ---- 2008 1511 ROSSIA 7.84 3 o 222 - 1:34567 1751 1915 332260 735 o o 2355 C0 319020 7.62 3 O ---- 2240 RSB 531752 735 2 O 1 ---12345 67 1250 REI 333520 lOS E 0726035 7 O O 655 5024061 75 1905 o REI 333527 320 12315-7 :960 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 666----------FOR 332471 325 2730567 2030 C 2145 R53322 735 O 1 ---- 3 1 10. ORO 330018 100 2 8 7 bom 10H 333772 320 0 9 1231'-- - - --REO 802323 735 ---- 2115 204567 2145 2300 531830 730 O 1 7 9 310 405353 735 :2345 7 530 ---- NEC 039831 730 -ARINTINS (PIN) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3545 0313 035152 735 3 1 534 U39816 725 2 O ---- 2242 9 REI 333890 103 1-3-5-- 0213 ---- 1234587 1640 1335 0P4261 735 2 A 600 074 695459 EM2 6 - --- 1320 CHAPECO (XAP) SC REI 650271 731 8 808 - ACAE (MEA) RJ 1234557 6655 ---- 123405- 0753 ---- REI 333R9O 100 - 18 065 ----8711253 57. 735 1234537 611 432345 733 12345-- 06- A SOU ---- 1335 ORO 061281 735 1 O 553 SIM 854825 EM2 5 --- 1525 52 822267 733 2 CV 2540 222 1750 519 019012 E82 4 8 1234567 0700 1430 333057 320 3 O -- - -

-3'

FORTALEZA (FOR) CE

GUIA Panrotas -

Abril / 2003 - 9- 145

4- 1240 ----

1274

557 s...,..

RECIFE (REC) PE 1203067

REI 509671 730

656

TERESINA (THE) P1

E 655 SOA 505381 735 0020 ---- 090 165 533950 319 3 O 1915 0445 535003 733 1 O 655 1234667 1520 2000 ---- 1234557 0111 12345-7 6700 ---- O REI 443563 320 1230 856 543527 319 1 O 2245 1234557 1250 ---- 7 1224557 2145 ----REI 331820 736 1530 0313' 600 028706 733 4 O

231567

CONTINUAÇÃO 0235

0.34561 1045 ---- 1800 1234057 1700 ---- 2210

SALVADOR (SSA) BA

RU 69420. 730 FOR 042o3 755 1 O O REI 333575 320

50' 571

658 3330.6 100 1 O 5 SEI J33128 100 925 J33517 100 1 5 REI 094196 735 O FOR 878195 735 2 8

PORTO (OPO)

PORTO ALEGRE (POA) RS 1

SEI 394271723 5 550 604235 735 1 5

625 340

SANTAREM (STM) PA 0.53 17p452 0710 1:53 1234067 0810 ---- 1506

433590 130 3O 803890 100 3 O SEO 605047 735 O

UBERABA (UBA) MG 545 836

rI, 222 556 502204 5411 5571 603 503631 100 2 8

:2345-7 150. 2235

7 001 009831 730 105 954752 316 3 6

768

UBERLANDIA (UDI) MG 1'4557 1--------011 343023 320

2043

031 57.715 ISA 6 PAR 700.0. EII4 - O

444

:0. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 661 601

0745 694253 735 0 7 505 EEC 343553 320 5 J33557 323 C 12 p 4557 0700 0613 8 --- - 7 0710 610 JiOs p I 656 333882 100 1 5 1234567 0730 0242 031607 733 1 1725 FAC RL4:: 052 6 5 1 234067 3510 1072 842320 735 0 O 653 TROMBETAS (TMT) PA 0905 ---PASSO FUNDO (PFB) RS :234567 1240 1345 J1167I 735 C 5 1-3-O-- 0810 ---- ROl 802365 736 11 481 SEI 532703 755 5 561 1234567 1240 1345 559671 735 O 6 656 510 035842 736 II 202 1O' 203 504053 064 3 8 722 - 1294667 1005 1420 142261 730 0 6 2340 434 605071 733 3 19 513 1234567 1405 1323 552261 735 O 6 655 PETROLINA (PNZ) PÉ TUCU RUI (TUR) PA 12345o7 1525 1500 443521 103 2 6 8 SEI 33:657 735 Cl 444 513 1234457 1550 :812 674251 736 ---- ROl 632342 233 1 6 2 4 87 1221 p33 661416198 11. 1 674255 382 O 9 1704957 7602 1810 651 1 444 00. 833561 320 1715 605774 E14 O 5 666 1234557 16,C 122430. 1730 106/ 031711 733 O 444 1 040 606 505903 E04 3 7 1254557 1546 C5 p i'1532 313 ' 1 05 1234557 3113 LIS I I I CCI 74213 00 41508606

TLICURUI (TUR) PA -2-4--- 1703 ----

- --------'.1 64 ARACAJU (AJU) SE

563 374157 133

4 805 194290 735 -- - - SE 694251 733 3 7 315 RUO,94331 735 1 1234567 1525 - --- 663 894256 235 2 1 -- - 2245 4 583 694651 733 7 2140 ---- 7 135 894360 733 150- 138 394250 733 5 4

840 500 800 040 660 440 356 300

ARACATUBA (ARU) SP 72345-- 1380 -- - 330 12345-7 0.65 ---- 2235

1 RIO 333271 320 105 984706 810 7 5 RIO 333215 323 1 188 904766 876 2

768 768

ARARAQUARA (AQA) SP

5 SEI 003501 320 666 1 234561234'-' 0740 0550 ---- 9 000 333255 320 135 333706 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 095 602329 735 1 5 :332 656 00.0 155 784790 AIR 1 8 '58 558 33370. 360 4 9 1635 5 1-2-O-- 0541 ----SEI 031777 733 R32365 730 1 Ir 344 1234057 0810 1547 O 12345-7 1157 -- - 080 333253 320 5 REI 33360. 705 638 57070. 1710 2 6 - 1523 502523 730 2 7 665 1234557 0910 :530 165 984752 215 '08 20.5 5 053 330.04 221 4 -2-4--- 0-442 ---- REI 031717 236 1734067 1405 5 REI 502261 733 636 135 333002 320 O 5 2320 ARAXA (AAX) MG 1522 858 570701 088 7 2030 0-14 502104 733 2 5 100 000 53327! 320 8 IDO 12345-7 3940 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 33583: 735 2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1254567 1500 2053 162 565822 504 1 O 700 1230 7 ---4 0730 REI 335007320 230667 1 5 20 800 605003 733 665 70.45----P0. 031830 730 2 4 O 00 2345-7 7557 ---- 630 503253 320 7733 658 662379 233 1 01 444 SSA 343409 320 1 0734. 400 0L4&32 E512 4 8 100. O 152 555074 733 00 134567 1721 ---- REC 552345 733 O 08 655 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 0130 REI 333507 320 - 0.5 R06806 ER 333 - 2215 2 8 666 2245 050 532307 735 1 5 70.0 558 332459 319 1 8 635 REI 674271 735 234667 0655 ---- 04567 7323 2350 502343 733 1 IS 404 BAURU (BAU) SP 7 REI 532523 320 --4--7 0715 - 1242 683 674352 135 1 8 352 5 030 333210 322 0 .245-0940 135 533458 320 2 4 1610 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 1234667 0715 ---- REI 113523 320 1341 105 984768 815 1 5 760 5 - --57 3535 - REI V4253 725 511 - --- 1452 05-1 143742 322 2 8 VITORIA (VIX) ES O ----500 333275 320 2 '745-7 150' 536 V4245 735 1 5 620 1234567 1280 ---- REI 143528 103 1224557 0628 394203 735 3 5 7345 2745 168 954766 810 1 6 766 6- 0730 -- - REI 031697 730 5 5 FOR 443471 322 5 0.44157 0173 001 343523 320 05" 028714 730 3 5 153/ BELEM (BEL) PA 2206 1,2 143276 322 3 O .... 310 333364 100 7 1300 1234640 1230 ....REI 909671 735 1 656 O 0.51 ---- 580 333255 320 0.3 4 5 REI 666047 756 4 666 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345 0600 bbs 1550 550 136361 735 1 9 158 333640 320 O 72346-0800 ---- 60. 505347730 O 666 838865405 733 1 222 1 O p A'-' 730 ---- REI 031711 730 658 332896 100 2 A 1240 1436 102 019012 £412 2 6 1619 SOU R66305 733 2 7 710 • -- 7210 PLA 330732 739 2 O 6- 3560 ---- R9O 30.285 321 1 1 2348-- 1513---- SEI 413502 322 • REI 468047 735 66o 67 0800 - lOS 330840 017 PORTO VELHO (PVH) RO 2010 66 4 0052:3 £42 7 5 090 0.6 562455 733 7240 805 313896 110 2 8 07 ..... 411 313575 320 505 665308 733 3 1 III 3615 SAO LUIS (SLZ) MA 431 1 080 074150 133 6- 3905 ---- 1055 636 313543 320 1 4 1234857 3810 REI 602323 139 656 1234567 170. 0956333551 100 1 7 7030 856 895592 736 1 O 55C o- 020.---- 660 JJSS1S 320 0.34567 C713 0955 1 588 635383 133 666 933880 100 1 5 655 1234507 2541 ---- 050 433271320 9 1255 SOB 443603 019 1 COSI 463134 320 3 1 1750 110 234967 1346 ---- 1 REI 894186 239 663 7 343152 320 7 1234567 3050 ---- REI 509047 735 666 1910 FOR 874196 7333 O 650 1 REI 562323720 055 67 0910 553 332262 735 6 O 2205 858 532234 4111 PIO 222 7224567 :783 2040 142260 735 1 7 550 60041! 730 1 666 O 123,567 1557 ---- 530 333253 320 1525 MAO 562270 064 7 1 333 7234567 1753 2040 062260 733 1 9 656 4150 COM 663134 320 2 9 703 1 108 333714 320 :24051 0.10 RE Ç SF0266 543 9 650 O 224557 2050 - --- REI 432222 735 666 O REI 159571 135 12345-7 1240 2335 508 332206 733 2 * 5 5 674257 735 7 500 0205. FOR 80-7372 733 1 Cl 666 4841 304 885921 ER4 3 1 1 -0.0 0-74337 135 *30 034567 7025 ---- 250 SSB 674070 735 2 7 380 SAO MATEUS (SMT) ES 12349-1 7250 1 REI 333525 110 7 '70 0 0 0 A4262 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- 470 7-3-8-- 0635 ---- 501 794253 735 O 523 FOR 343471 324 1 0010. 655 A°4O94 135 2 ' RE -1 405047 755 1 Sbo 0.40 016 1 18010 5452 4 2105 168 343136 224 3 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1,0 105 064735 375 2 O 7S O 2345-- 1650 ---- REI 594265 883 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0.34660653 ---- 000 343255 020 RIBEIRAO PRETO (RAO)0020 SP 2035 738 594243 730 1 5 1234567 ---- REI 774270 735 COSI 1350.4 733 1 625 0930 72245' 555 60. .74271 730 O 605 O 7234567 700 REI 343563 220 741 1 570 08060.750 753 FOR SF4263 723 5- 0905 ---- 55. p 93330 735 1 1 440 856 33350. ICO 1 2200 0924 836 074295 73S 3 4 475 1217 656 894263 135 510 7 7 1234567 1712 -- -- S-7 443523 323 REI 03170. 737 O 12345-7 1730 1234567 4640 ---- 501 631117 723 5 1234551 0910 ---- 800 433271 320 1 333430 320 2 958 031730 730 2 1 2210 10H 335065 733 1 O 1233 1108 661 331615 738 1 1 4234067 3910 ---- 60. 067323 735 O 666 O 1234557 1800 - - SEI 333507 320 1234567 0778 1139 512522 320 7 1230067 1557 660 433253 320 O - - - - SOA 506383 035 E 666 1234557 0730 1226 631697 730 2 7 2345 540 333366 140 1 O 165 335054 733 1 O - -- 183 032 503274 320 3 0 828 100 565047 735 1 1 1234567 0830 1227 666 0345-1 2145REI 531630 730 O 1230617 1386 ---- 650 333216 320 A 7 1450 ---- 600 098591 733 O 500 5 67 0960 ---- 001 R62323 735 666 16-9 435370 733 1 2203 5480 639706 735 O 658 59410. 7232 6 440 2015 557 655411 735 1 1 1328 665 0.03' 500 631724 735 5 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SEI 505003 733 O 12345-7 1520---- 666 1234667 0970 ---- REI 562323 731 O 666 6---------REI 60.633 736 A 5 840 12340.7 1525 ---- RA3 694331 735 - 155 503043 735 1 202 538 933353 725 7 1535 566 030339705 733 O 0.30 0-AU 694234 136 1 5 250 000 503264 320 2 5 100 5 1234667 1240 ---- RE 653671 735 605 0.33* 504 331728 733 5 O BRASILIA (BSB) DF 1155 333 865351 735 2 1666 RIO BRANCO (RBR) AC 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1034567 1450 2120 699591 135 3 1 500 O 1 2040-0650 - 000 333255 320 5 :456 lçso:---- 601 505047 735 666 1234567 1630 1910 029831 730 7 1910 101 333040 320 1 9 1234,o' 5513 RE 502324 0.5 1440 556 532200 733 1 IR 227 9 O 1234567 1520 ---- SEI 535003 733 556 - O-------550 333266 320 0.03 550 6568o4 101 1 0.34507 "11 SEI 174265 683 6 650 2103 858 040043 738 1 7 1940 161 333543 319 1 227 250 1 2 4251 735 6 500 440 6- 0505 1015894153 733 O O 12345-1 1600 ---- SEI 605774 ER4 1 556 01:5 800 24374 730 3 360 2161 558 036045 738 2 1 1 12315-- 0943 ---- 000 003071 325 222 155 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1700 2233 143563 320 1 1 1201 11H 805104 736 1 O 272 DE REDENCAO (RDC) PA 1734567 0640 C1: ,405l 775 O 8 663 321111 730 2 0 1234567 1730 2201 O 1234560 0910 --- - 500 333771 322 1231' 7 0730 1:0: 0.3567 220 1 0230367 2145 ---- REI 031153 750 1410 168 443736 323 1 O ReOecs p 3,0 Sp Oe'oport, 0.3523 420 O 125-7557 0176 10.3 3830* RE. 331827 738 2 O 1204567 1551 ---- 800 603253 323 O 100 1734561 0230 0.00 30.697 230 1 109 069338 730 1 O 222 1234167 0810 1100 602365 730 O 15 444 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 440 1234567 ---1840 1629 ---- 400 894031 730 O O 1234567 SE: 574273 730 605 ARAGUAINA (AUX) TO 60. 0320 502323 73 1 1234567 0910 ---- 666 ---- 2104 306 794262 706 1 0 570 £0 694253 735 7 570 5 1 O 1410 650 002315 735 666 1-3-6-- 0941 -- Rol 570.01 188 ER 12245-7 1955 ---- 500 530075 320 0 103 506 814225 735 3 O 0953 340 1234567 1240 ---- REI 439671 736 1305 995 000258 2 O 2201 106 660042 105 1 0 202 1234567 0640 1115 894711 735 650 1 1 1650 SOA 433753 320 7 080 333275 320 1234550 1855 ---- 1 BELEM (BEL) PA 1234567 0555 1015 694271 735 0 9 600 1234067 6405 1750 832251 735 1 5 555 COO 335530 320 7 O 2209 1234567 0700 1223 313557 320 2 -2-4--- 1700 ---- Rol 570112 1710 6 234567 ISCO I749 039531 730 O 5 1234667 3746 1055 443501 320 O 1 CAMPINAS (CPO) SP 2155 MAR 506505 654 7 4 :23605,7 5202030 333521 100 3 ', 1234561 2745 1455 833601 320 O 1 bsb 610 894157 735 4 1234551024'37 O 5 650 0050 3-0-- 7700 ---- ---000 330750 020 001 570712 163 1-3-5-7 1813 ---- REI 502365 733 Cl 441 0.451,7 0. /0,5 3.63528 104 O 5 114 5 7231 MOO 505904 604 7 1 10. 332405 103 1330 616 668842 733 1 IS 222 507243 733 O 0. 444 1234067 1625 7220 -- -- 0.30 00. 330302 735 2 9 1-3-5-- 7700 2'15 °70712 193 18 -2-4-6- 0810 ---- REI 602268 736 16 444 -2-4--- 1700 2718 12345-- 0940 ---- 7 070112 1714 SAI 333271 320 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ 1300 315 668656 138 1 CO 636 0,28 343912 319 9 0.'456- 1,13 ---- 7 561 00.717 733 7234567 0910 1375 662323 725 1 O 655 BRASILIA (BSB) DF 1540 SOU 335344 735 2 O 1::: 1 508 037761 135 1 1-3-5-- 0940 ---- 50. 5'O7!I CIO 1234557 1200 1540 439671 735 1 1 8 O 7 0842 ---- 830 34327! 020 734067 2s43 ---- SEI 033717 736 7 6234367 1240 1645 455671 735 1 1 1535 9641 056769 004 2 6 b55 220 O 108 342453 733 658 039810 735 5 1234567 1300 1860 433803 320 0 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1343 SEU 436344 735 2 1 1210 955 039011 736 7 7254967 1500 1865 R53503 320 0 O 655 67 0940 ---- 1-3-5-- 0500 1002 O 31071! ISA 1 8 RUO 433271 520 1-3-5-- 0606 ---- REI 694271 730 y 515 1234667 1655 2150 094265 063 1 O 650 2-0--- 0540 1002 510711 -NA 1 6 168 332453 733 7 1210 SOU 0C9016 662 4 1234667 1720 2030 412345 733 5 1 lElO 500 3J5016 735 7 7 -2-4--- 0655 ---- REI 674271 736 0 608 1234567 1720 7030 432349 133 O Cl 566 MACAPA (MCP) AP 7 12345-7 4557 ---- 560 343263 320 1210 053 009317 162 1 1234567 1755 2230 333509 100 1 5 501 370772 101 1-3-5-- 1713 108 337428 7339 1234667 1801 2720 33350' 1 REI 565047 135 12346-- 0800 ---- 1 656 1142- REL 894294 735 2 O 476 7930 SOU 350348 736 0 1 1238567 1605 2120 663507 '203 320 O 1 241 608 506205 735 1 O 663 222 2- 4- -- 0.03 ---- 601 510717 IRA 704567 1625 ---- 680 794331735 480 O 67 0800 ---- SEI 835247 735 1 066 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - 1113- SEL 194794 733 1 4,, 1400 SOU '594104 883 1 550 137 662456 733 2 O 050 -2---6 0770 ---- SEI 14310. 100 2240 MANAUS (MAO) AM 510 594283 730 2 1 586 6- 0910 ---- SEI 102323 735 0 666 1540 730 5140.4 112 6 1103 - - - - 1-3-5 675 505411735 5 ROl 070712 CMI 566 CAMPO GRANDE (CGR) MS TABATINGA (TBT) AM 1445 0.2 502457 733 2 1 050 020.- REI 036820 700 2 5 723455- 0650 ---- SAI 333255 023 O 8 -2---6- 2713 ---- SEI 333590 100 ------ 7 0910 ---- 800 862523 735 1 -2-4--- 1700 666 ---- 800 870762 155 A 1136 102 333760 023 2 1415 MAO RL4814 EM2 7 030 865411 735 O 0230. SEI 631830 730 2 666 12345-7 0940 ---- 000 433271 320 ---4 --0. ---- 5 REI 333890 103 1445 106 R6390. 3192 1 050 168 433706 020 O MARABA (MAB) PA .... 1615 MAO 654835 EM2 7 :2345-2 1910 ---- SEI R52323 735 8 666 1750 506 333800 133 3 1 1130 1210 010713 1714 O O O 350 R65383 736 666 TEFE (TFF) AM --60940 ---- 400 333271 020 1 5 S- - 110. 10.0 570712 170 O 9 1645 1341 833924 319 3 4 050 -2-- 6- 30.0 ---- REI 433890 103 6 130 333706 300 -2-6--- 17011810 670712 0.5 2 8 12345-7 1242 ---- REI 66967? 735 1 696 1015 MAO RL48I4 EM2 9 - - -- 1753 656 333806 219 O 550 535381 735 O 666 ---4--- 2710 ---- REI 333890 103 O O 1204567 1855 ---- 550 333275 320 1 3 __ 0940 1105 1903 COM 633930 319 3 1 510711 0713 7 00. MAO RL8836 6642 O 0.15 7740 CIII 333774 320 2

PALMAS (PMW) TO

3 - 146 - Guia Panrotas - Abril / 2003

-u,

12310

•-.,-

1234567 o40 ----

PETROLINA (PNZ) PE

JOINVILLE (JOl) SC 450 333255 1234560550 12345-06- 3 7 8 o ---- 0933 COO 335:33 735 - 5 - 1230567 0900 ---- 850 JJ3771 320 1225 COO 339092 735 1 1

;AO - -.3255 32C

----

100

:05 825032 735 8222 858 005775 1 84 2 5 550

1103

PORTO ALEGRE (PO) RS

050 330275 370

O 335162 320 - -- 3305 SOA 5J22s0 730 5 800 0 9 4331 735 7214467 0-21 ---- 080 024262 700 :10' 808 03 428C 730 2

1 1 5 1

O 1234567 3067 ---- 050 333253 320 8 L3456- 0-------500 333755 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 05: 1033 C37 335150 733 1 5 1 23456 0000 0729 353255 020 C 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1855 ---- 080 JJ3275 320 8 L345-7 0804 ---- 860 333271 020 043555 370 O 9 33450- 0,00 0029 COO 335138 735 1 8 2120 COO 333083 320 1 1 1230 CONTINUAÇÃO L3771 370 3 8 :234,57 0943 OCOS - --------------- -------- -JUIZDEFORA(JDF)MG 1 1034057 0840 ---- 880 013277 320 043271 320 O 234957 5943 1030 140 5005'1151,0 8 COO 805852 (84 2 1 22? 24--- 0540 8A0333271320 1500 7234807 1557 1647 333253 320 0 8 0 1 COO 67431 23:3 350 CGH P88782 878 1321 12345-7 1557 ---- 880 333253 3201 800283 320 5 9 0234507 1557 1602 COO 3J3057 320 O 5 2830 1-3-0-- 0040 ---- 550 333271 321 32275 320 O 9 1 :74857 1958 0947 CASCAVEL (CAC) PR 1 COSI 984704 ATR 4 1370 1234067 1557 ---- 850 333253 320 2 05370 220 C 9 00,4557 1855 1947 1-53 813 333253 320 17344-1 IS'' ----505 333253 320 COO 330145 733 1 574L1 051 O 5 - 7 2000 2 1 43 0355 0C9222 E42 2 O 2224 2119 COH 984788 ATO 3115 COA 333000 320 2 1 BOI 333275 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 534 337 0 5 320 9 1234567 1855 ---- 2315 COO 029320 542 2 8 LENCOIS (LEC) BA 0024007 1025 094220 730 O 9 77:2 13 30 COO :30010 733 3 9 6- 03. ----550 863277 320 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOROCABA (SOD) SP PORTO SEGURO (BPS) BA COO 805380 735 8 o 7:-:--- '17 ---- 6 Al 333253 320 8 053 33:205 325 -- -o- eÜSD ---- soos :33755 320 1234540660 000 805412 004 3 8 ---- 1623 -45 CO 335162 736 1 8 CO- 0C3028 092 1 8 0CÇ 1735 0055 L3004 520 1 1 LONDRINA (LDB) PR CHAPECO (XAP) SC TERESINA (THE) P1 - 440 0'-1100 733 1 1 5900 1235 496- 00------860 333255 323 -._345'- 0042 :2340-- :063 -- 154 303255 3229 O 860 335285 320 72:45-- 0450 ---- RAO 113271 3208 100 COO 333760 323 1 9 ---- 1010 55O '9024 (42 1 4 O oH 011380 735 1 8 105 050 332500 320 114 12,4167 557 - 083 503253 320 20 003275 320 8 CC 1230 BOI 333518 100 2 1 o:o PORTO VELHO (PVH) RO ---- 2628 COO 561816 554 .... COO 603105 320 1 705 O 850 333208 320 6 0650 '''' 1 :345-- 065 1- ---- P42 :33255 320 7234867 1855 ---- 003 033215 320 F I N 832287 732 2 28 222 012 COO 553540 319 1755 0255 333940 320 2 1 21:6 005 _33772 320 855 333516 100 2 8 CRICIUMA (CCM) SC 860 353258 320._ 1230 - 0550 ---- MACAPA (MCP)AP 800 594150 733 9 0505 - 8 3:7 ---- 903 333253 320 COsI 333540 379 2 1255 808 990282 790 1 8 1250 123-1— 0550 ---- 863 333255 320 9 __ ----24O C0027 042 7 B 70345-- 0940 ---- 000 800271 325 9 234867 1557 560 503253 323 COO 333540 320 5 063 603 333253 320 o 03-5 805434 755 • 222 45 o COO 508038 735 818 333896 100 37 2012 230 060029 (42 78 07L 806 607280 733 3 o 808 800882 OCO 7 O 22:0 7 6- 0000 - --- 060 333255 320 442 7 802 094331 730 1:24567 1525 ---- CUIABA (CGB) MT o 1239057 162-----800 5°4331 790 COO 353550 319 1 083 2244 005 594078 730 O 5 5 - 000-----043 333255 323 2355 088 O- 8062 735 2 5 1345 SOB 333896 100 3 9 COO 333740 320 2 7 1105 440 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 040 VP4331 735 8 234067 1625 ---- UBERABA (UBA) MG 7 ----- 0650 043 333255 323 8 82240-- 6540 - --- 852 353271 320 363 424762 731 9 570 1 123456- 0550 ---- 800 333258 320 COO 333740 379 2 0105 768 1100 ---- COO 288736 018 0 8 475 LO' 858 474294 735 3 8 COO P84750 A'R 2 O 1000 . 1234067 5040 553 333271 320 72245-7 1557 ---- 880 533253 320 1 39 40 ---- 860 803271 320 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 COO 333742 320 2 1535 700 COO 984702 718 2 O 1555 1010 CIII 806822 854 2 5 7 5 060 803253 323 12305-- 065'----533 333255 328 7234557 1557 RECIFE (REC) PE 8 12 14 5-7 7557 12-.' -- -- 860 333250 320 7 LIO 333640 320 COO 805038 735 222 COM 984752 008 2 5 14_-- OsoS -- -- 5---- 2205 880 333255 320 1255 536 330670 100 2 2030 818 802048 584 2 O 222 003 333255 320 590 333275 320 8 6- COSO ---- 'ii.'0 005- 333780 319 1 8 201 333840 319 0653 ---- RUO 4'4151 733 8 41C 4205 458 333070 100 2 531 044 24340 733 2 8 355 6- C905 ---- 000 894150 733 1 440 1246 7 300 854 594250 735 1 1 555 4204567 180 5 -- - 0333 • - 6 72:4:

CURITIBA (CWB) PR

124567L20---- 333258 320 1 23455- C, 2355 4135 3H 338172 733 15 8 MANAUS (MAO) AM 210 333271 320 0355 335176 733 8 1223 1 23156C500 ---- 002 333253 320 5 1234587 1587 1820 03, 335148 733 1 o 0303 1234557 1805 022 333 275 320 8 6- 0908 ---- 3O133Ci9 020 1 8 2 153

FLOPIANOPOLIS (FLN) SC

2230 12345-- 0943 ----

5 50 333255 320 CO, 333101 320 1 7 1855 7 580 333271320 1234567 1567 ---- COO 335194 733 1 2259 8 580 853271 320 103 1234567 1625 ---- 7 COO 805452 014 222 0200 POS 802119 735 3 1 222 1850 - 557 550 333203 320 MARILIA (MII) SP 00 335890 733 1 8 25 -- 12315-- Ç540 21171T :055 650 3327S 323 8 415 2713 COSI 333180 320 1 1 1 ,1 45-7 008 - -- :23456- -130

1 800 503250 320 IOC 8 COO 405032 735 227 454 102204 911 2 PC' 222 1 440 RAO ('4150 733 SOB 098282 735 8 505 lISO 5 0 4198 735 4 650 100 850 563271 320

013 974331 503 674234 735y 735 3

83 803255 320 -----------835410 735

1 5

1005

8 533542 319 508 333572 100 2 8

lOo 222

(MOC) MG

JOAO PESSOA (JPA) PB 803 33:255 320 :3:-45-- 0563 ----

1133

---- 2315

8 8 1

440

5 005 094205 735 550 094202 735 2 8

OCO

RIO BRANCO (RBR) AC 723470 COO ---- 1445 12345-- 0940 ----

' -

1445

- .

109 440 480

loc

800 805255 320 1 y10, COM 855007 708 222 BIS 402240 733 201 222 1 880 800271 320 100 1 CIO 405034 735 222 BOB 832245 733 2 CO 222 440 830 494031 735 1

123458- 3600 :,_, .040 -: 1234,07 0,40

1 860 330285 320 COO 333730 319 1 9 1 soa :3327: 320 COO 333706 320 8 808 :50731 319 3 1 970 L3755 370 5 .51 .L3240 519 78 900 8 32O3 020 ,:d L202 300 7 8

1545 1,,7 1940 -= 7:,? ---- 2C00

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--? 0943 ---- 802 5.L2L 320 ... 10,0 030 3_150 320 : 9

VARGINHA (VAG) MG O 000 530255 320 COO 984740 578 14

103005- 0653 ---- '' 0925

VIDEIRA (VIA) SC 1 003 333250 320 coo 0C9004 (P2 2

12545-- 0600 ---- :050 -

VITORIA (VIX) ES

725400- COSO -- -- 2545

SOA 335304 733 2 O 8 560 694150 733 6- 0905 ---- 818 594283 731 2 8 '' 1345 -'56 333277 320 1 32340-- 0940 ---' COO 333132 320 1 8 8 --- -67 0940 810 333271 320 COO 5:2453 733 8 ILO 023 L-908 733 O 8 -- 2345-7 os,-----002 303253 320 ---- 2C5 001 333135 333 1 7 :105

043 65?

463 333205 320 COO 3324C5 703 1 1

12345'' 0943 ----

SALVADOR (SSA) BA 5o53 ---- ---- 7008

803 503255 320 8 COO 800410 735 O 8

440 500

3---------------------.

----8- 0905 7400 1204567 0940 --- 0221567 1625 ---- 2730

858 333566 320 2 8 SP4LO 733 2 8 O 880 803271 320 COO 805380 735 2 8 O 880 094331 735 082 594255 730 1 8 1 880 333275 323

123410 0343 -

ioo 565

ARACAJU (AJU) SE

480 601

1234557 0053 ---- -' 1154 1234507 1130 ----

1 o - o :2345-- osso --- 830 J.L2CO 320 COSI 380740 320 1 1 1 ---- o 0000 ---- 800 33325, 320 CGH JJ3240 319 1023

38C

1 858 694375 735 858 6P4250 735 3 8

380 500

ARAXA (AAX) MG 488 802241 733 CO 222 488 005257 (44 5 222 2215 P68 505846 584 2 8 333

12345'? LOS ----

BARCELOS (BAZ) AM : 3 5

COlA ---- 0220

8 858 594374 735 980 5L4502 (102 1

080

BARREIRAS (BRA) BA

1234567 0940 --- ---- 1400

030 333271 320 1 COSI 330742 320 7 7 013 330275 320 1 22C5 COsI 333270 320 1 1

12300 - 035C ---- --'- 1750

088 094375 705 8 058 070774 CIA 2

383

BELEM (BEL) PA

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

COO 333540 319 1 7 -- - 254 333588 100 2 8 1733 5 333540 320 090 333275 320 8 :2045-7 1,46 ---- SsO LUIS (SLZ) MA IOL 500 333562 320 3 O COO 333530 320 5 8 1234560050 ---- 554 803255 320 7 503 333255 320 ----6- 6650 ---- OLC+ 805 332815 100 2 1 9 0011 805032 735 7 COO 333840 3:9 - - - :340 sos 003580 lOA 2 9 PASSO FUNDO (PFB) RS 140C 804 3338,2 070 3 O PAI 6P4150 733 8 6 0005 ''-' 714517 0910 5 ---- 803 803771 320 8 480 800 024331 730 1224167 1625 -. . - 158 5P4282 730 2 O 1405 810 1305 030 805852 (04 O 1 -. -- 0C45. 083 04250 730 O 7

085 690374 735 - 5 050 0L4824 502 o 8

058 852241 733 61 222 SOB 802328 735 1 666 ----'''- 0101. 550 802332 735 2 Cl 666

C SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

803 353071 320 12345-- 3744 -- 650009032592 16 1435 12345-- 0580-----8050 894331 7301 580 809019 192 1 8 2013

:: L,

440

1231007 1855 ---- C0H 803406 323 2 O 2035 0 403 440-- - ---7 2040 ---' 000 '4111 733 COSI V; , 3 ,1 732 005 480---- 0010. 608 0-42_O 730 5

234567 1855

ALTAMIRA (ATM) PA

:111

133 03 103 133

140-.. 006

12345—

1 COO 333540 319 818 333580 320 2 8 8 850 333271 320

COO 333340 320 8 BIS 333588 100 2 8 8 800 331255 320

1 800 5:327: 320 COO 333182 320 7 7 7 803 09433: 73S 003 094114 003 0'

1534157 0040 :: - II,. 1 2 34,5t716,, ---- 18-o

8 050 333201 370 000 3333:2 379 1 8 850 333271 320 67 0940 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 148 CIO 332453 733 1 104 5 853 803765 372 0- 0100 ---- 5 040 333253 320 ---- CO 550,1:3 730 733 1 1 ' 100 SOA 40,054 CL 2 7 .___ 1140 1 080 333253 320 1234557 1557 ---- 666 COSI 333926 379 1 0830 _: O 10380-7 76------880 333579 335 COO ,L3936 379 1 8 2:00 ice :1: RIO BRANCO (RSR) AO O- 1005 ---- 800 333275 320 o -, 2730 COsI :33956 319 o 8 -----

8 CGII 333540 320 BOB 333563 320 2 O 1 860 333255 020

COO 333152 020 558 332348 703 2 5 8 803 594337 755 9 003 594770 750 00'O. 0L 594252 733 2

6- 0650 ----

2:40.25

100

UBERLANDIA (UDI) MG

1OC RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ

650 503253 320 8 COO 005703 504 1 8

1605 734567 1625 ----

1II

LO:

708

222

SOA 805053 705 2 8 1 830 333277 320 COSI 333454 320 1 1 7610 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 5 9 RAC 053271 320 1234567 09940 1 813 603255 022 1234560650 ---- COO 805302 735 7 9 '3C 1023 COsI SC,350 7:3 1030 1 00 RSC333275 320 3 :24-s:,00 8 123450- 0940 ---- 033 803271 323 COSI 333486 320 1 O 7014 COO 855232 703 1 01 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 13315-7 1655 ---- 502 803275 320 9 030 533255 320 1434' CL COO 109236 733 1 08 2200 COSI -333540"0 9 PALMAS (PMW) TO 1030 008 333572 100 2 8 12345-C450 ---- 080 333255 320 ----5 5 OOC J33255 320 LI'- ----- 123-56- 0940

0055 333152 320 000 3:2200 603 074331 730

7720

100

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768

5 870 803265 320 COO 805700 584 7 8

550 803255 320 6 5554 733 8 7 ilo 7234567 1557 003 953253 320 1 2245-7 1557 240 505920 004 2 8 -- :C13 5 0055 555038 735 227 72345-7 0940 ---- 600 803271 320 8 COSO. BOI RO237 6 733 2 07 444 COO 805390 735 8 440 7 3:1607 425 01. 4'40 31 735 3775, 55J 115 405921 044 3 5 1633 V0 427C 735 2 5 OCO 1 880 403253 320 12345- 7 1557 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 COO 805074 733 1 00, 033255 320 1s 9.5 809076 044 2 1 2120 000 035372 733 8 100 MUCURI (MVS) BA 4O lob :404:, 733 2 Cl ICC 8 ---- 650 333271 320 1-:-5-- COO 500 J23271 320 O COO P84704 578 2 1500 1 SOIS 335175 733 ----:405084 330887 319 2 NATAL (NAT) RN 8 RAO 333255 320 1 2300-COSO ---- GOIANIA (GYN) GO

ILHEUS (lOS) BA ----o- 355

350

100

53 1 800 533271 320 COM 984768 ATO 2 8 7 880 353253 320 COO 944732 878 1 8

---------------'0 333255 320 8 MARINGA (MGF) PR :Cis 332540 3208 1234560650 ---- 1346 - -- 8,8 333516 100 0 0935 443 9 850 594150 733 ----- 0905 2340-7 1657 - --- ,70 455 599572 733 1 5 1340 1850

1156 440 590330 735 O 5 :23461' 1134 145 300 440 PIO 094031 735 5 30345 .1 0' 6- 0653 ---- OPJ 5P4374 730 1 9 080 1:01 1829 800 803275 320 1 100 1300 222 COO 006126 084 1 5 222 1234067 0943 ----

222 222

....

1 COO 533040 319 BOI 333082 320 2 5 440 420 094150 733 814 594250 735 7 1 500 1 850 353271 320

442 - - -6 0905 1410 650 1234507 0840 --'

800 .133253 323 COO 333714 320 2 1

1855

7 503 333271 322 1234567 0040 ---- 0 145 MONTES CLAROS 5 COO 333352 323 1 23456- 0550 ---- 1905 505 332260 735 4 4

CGH 655034 736 8 BSB 602240 733 4 CV

1035 2046-7s40 --- 4408 234567 0340

FORTALEZA (FOR) CE

800 094330 735 680 594208 730 0

3 54C 320 180 350255 320

57:

133-757 OSlO ---- 685 594374 700 ---- 0830 050 974199 730 O 888 594375 735 858 9P9892 730 2 568 054817 (02

O 380 1 650 7 350 850 0

1234567 0063 ---- --'- 1330 1-3-5-- 0700 ---- 1/40

11/OU

10:

-2-0-67 1130 ---- 8085

851 802241 733 CO 222 458 805903 (84 3 8 444

222 444

1-3-5-- 1130 ---- 2200

44C 555

'7-4_67 0510 - - - - 2328

850 831 088 MAO

482

L-

.103091

1405

462241 733 C8 222 443 835904 094 3 1 852040 733 Cl 222 809073 723 3 CO 555

Guia Pnrotas - Abril / 2003 - 9 - 147

51 9 RAM 594375 75 BOA 074250 715 5 5 000 SOB 52224! 733 CV 202

1234567 0050 1415 1234 5 5 -1 3

O,,V-..7

723456

130

9 052 553553 020 -__- 0105+ REC 903322 020 4 1

—

1734'1.7 735 ----

s0224: 3 C - - 0040. MAC 90997! 7'3 4 Cl

BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC 9 650 04375 735 73 735 2 1 Cl AIS Isolo: 733 1 735 --BIS 9GSC4 CII 9052.0 319 1070 2 1

1234567 COSO ----

-- -

220 635 LABREA (LBR) AM 1-2-5-- 0790 5920 353 502 222 222 140

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 34607 0262 -

---- 0902

9 9.55 671275 73! BIS 691153 732 2 1

33 22,

6749!? [92 O A 2-3-5- . 0700 2720 7-3-5-- 1330 14 477108 [27 O -_-_

BRASILIA (BSB) DF 21'07 0050 7711 2341 145 2730

VP4375 735 1 9 552241 733 O Cl

2517 022

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1231157 00----- 315 7 1130 ---- - -- 2110 2-4072 1:32---- 0755

CARAJAS (CKS) PA 7-3-5-- ::3 -- 1910

9 P5R 994375 735 9 855 174735 735 0-1 04352 735 4

380 340 355

PAR SOB COA 035 SOB

222 222 333

RA224! 733 CI 9 90504? 735 943774 320 O 002241 733 Cl 902249 594 2

;y SOA 302041 733 SOB B05994 [AS 7 9

CARAUARI (CAF) AM 7

----

CHAPECO :234, 1 7

(XAP)

7139

9 IBM AFIO?? 735 MAO RL-242 EM2 2 A

COARI (CIZ) AM -3-5-- 0709 ---- .120

MACAPA (MCP) AP 7-3-5- 130 ----

909 102241 733 Cl ISA 303267 703 0 Cl

MAR 902241 733

::::

BR 5

----

IB' 985 SF4375 7 3 5 O - COSO !234'--O -------BSB 394250 735 1 D9 633 ISA SF4342 735 3 1 1220 234557 1130 — — RIR 552241 733 CV 272 -___ 0025. CRU 952334 733 4 C 4 565

MANAUS (MAO) AM 234507 0049 0340 C/C :135 7-5-5 7-3-A-- ---- ---- ---- 1845 234567 2923 1855 B 1234557 1515 2255

CV 222 A 332 MAR 95227! [54 ____ 4311 ---- ____ 0700. MOO 509557 73A 3 CO 035

1 59 BBS 371375 735 AOS 594255 735 5 45 CO. CGM 69403A 753 3 1 905 594375 733 5 357 A 475 BOA AP4295 735 COM 570013 733 3 5 052

133 ''

C5 0 COSI 594012 733 3 5 ---- 120V IAS 95224! 733 CV 227 1234567 130 ---- 2000 BOA 558003 733 1 A 536

595374 735 O 5 ML487 [AO 3 5

380

9.51 485105 [77 B FOI SOSIsI 127 2 3 650240 733 1 _'9 772 950201 EM? : o 333

SANTAREM (STM) PA 1 23455 9_OC ---- 591

SAOFELIXDO

RIA 0F4374 735 --- 125455- 0045 ---- 0740 MAO 574974 [92 1

350

1 ASA 094375 735 558 510703 CMI 5 8

382

9 8 5 0 8

NATAL (NAT) RN

?OMTY

BOA 51000! CIO 3 A ROR 574375 755 5 BSA STAIS! CIA 3

350

SOA VP4374 730 1 MOO BL4802 592 2 A

23-72 ____ 2035

PRETO

380

(SJP) SP

1 380 :234067 000- ---- SOB 574075 735 1 SOA 074235 13, 040 ORA 094300 735 3 1 355 1240

SAO LUIS (SLZ) MA

MAO 958533 738 CV 222 SI 942 733 5 CV

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

825 575 12345-7

PORTO SEGURO (BPS) BA

271517 113C

103

532241 733

1 CV

383 ---1.7 0050 ---- --343 ---- 509 200

382 112

PORTO VELHO (PVH) RO 694375 731 5 1234567 0050 9200 0 5 0700 ---- IAS RL48I7 EM? A ---- 1100 LIS IL4BOI EMA 2 1 ^-3-733 5-- 1330 1615 406108 177 7 8

599 174375 733 3252 - 5 :220 5 31079! CIA 2 3 7 0.— ——RIR8594375 lOS - :220 ASA 010751 CMA 2 6

RECIFE (REC) PE 313C-

7 CO_O

380 545 600

1234567 0040 ---- ---- 1045 1235567 0052---- ---- 1750 7 235561 1130 ---- 2710

300

LIS

P,U 675$30 73$ 3 1

ITAITUBA (ITB) PA 1:-o

33110

40 7210 40 ---- 5500

1-3-5--

5L4817 [92 2 3

555 SF4074 735 1 MAO 101153 F27 2 A 059 -974374 731 5 4 MAC R, 824 EI? 3 A

8 - 146 - Guia Panrotas - Abril / 2003

.oB

12345-7 1930 ---- 115

9 515 531765 738 COM F84752 AIS 1 A

768

RS8902 733 1 CV

1231557 0732 1030

BARCELONA (BCN) 1--o-o- l5 o 0520.

55802 4O 1 [30 MA0/BC9 COM TB000 31 AESON306

BARREIRAS (BRA) BA 9 570 574287 733 518 572714 CMA 1 5 1 010 GolóOA 738 ISA A51412 EIS 7 5

555

(BAU) SP

12345

GO 358090 32 C1

o.S 094232 735

555

1 [CO 5 A R02266 733 1 Cl 222 902250 735 4 1 656 531830 730 O 902206 733 1 CI 222 102250 730 2 CV 444

123557 A0C 13 1234557 1235 2205 1034567 15:1 0!IC. 1034567 7320 7330 4234567 520 2200

BOA VISTA (BVB) RR OIG SO8942 738 Cl 222 13-5-- 1300 MAO 904479 592 2 A ____ 1950 Cl 222 1234567 IsCO ---- 510 502276 133 1 BSA R37,4 320 +22 ---- 0.00, MAO 5+0202 733 2 CV 9,

---- 510 535 031402 EMA 2 BOSTON (BOS) MA

'80

Eo37 152-2 2037 :230567 7175 7009 234567 2275 2140

(EZE) BA 808922 733 2 CV 355001 320 1 O 908612 758 1 CV 33551! 320 2 O 508922 733 2 CO AAl253 730 O JO 011257 735 O JV 811257 MOA A JV

BUENOS AIRES (Ezeiza) 1234557 0700 1355 0745 1200 1234507 7205 1515 1234557 7245 1772 1234567 1400 0205 1 034551 1520 1835 123456- 1735 2060 7 O 1234 1235067 2055 0115+

12345-7 0745 --.- ---- 0930 1234557 2130 2215

008636 738 105

072 358001 020 053 333345 !CO 1 O SF4083 735 O A

555

CAMPO GRANDE (CGR) MB 5 972 558001 320 203 JJ3804 100 1 1 5 07 ----010 358021 320 ---- 1010 GOU 553804 319 1 O O 1204561 4015 -----'70 894251 735 600 010 SF4002 735 0 A 355 1315 - Cl 444 1234567 1140 ---- 040 902251 730 - 1425 ORA R50242 735 1 CO 655 - 204567 124+ _-_- 540 533877 320

TROMBETAS (TMT) PA

1 234567

-2-4-A? 1400

234567

I70 ._:_ ---- 210 ---

9 1 CO

1 544 553153 320 COH JF774 322 1 O 040 531605 739 A 2255 COA 531100 733 1 A

CANCUN(CUN)

7 'A y

903824 703 1 CO 10A516 760 1CV

6- _3O .o+5 -6 0730 1645

555 390282 735 A O 502234 Mli O [CV 222 G31834 73G 0 Y 942000 733 O CO 222 374200 731 O A 510 100376 733 2 Cl 444

1234$07 0621 3955 1231567 053, 1029

12345,-7 0740 ---- 7210

1-3-5-- 15------585 102240 733 Cl 222 2 Cl ---- 2085 AOS MOA ASSOlO

VITORIA (VIX) ES

00550 163 2 [CV

123,567 1842 10731

BRASILIA (BSB) DF

CAMPINAS (CPQ) SP

BBS 674374 730 1 3A0 903 SF4159 735 3 A 550 050 SF4316 735 O 380 105 574282 730 2 o sss 859 950241 733 Cl 222 558 553852 33 4

12 34567 0050 _--: ABA 5P575 130 1230 ASA AF4254 AA3 3 1 650 4341 ISA 59,253 755 0702 ---- BBS 8L4V17 [82 A 234' 1 7 70224! 103 ___ 2235 MAO 330891 100 8 5 ILHEUS (lOS) BA 4234567 ROR R5'o4 705 30 Cl 22 0,5 7136 1.- . ---2398 17'45-- 2297 9 ROR 574375 735 OVA 900500 320 3 1 665 ---- 350 OS 394250 131 9 1-3-5-7 1515 ---- 905 302211 £54 5 3: 500 ISA SF4241 73$ 3 1 609 1205 MAO 105943 708 CV 727 - -- - .17/ __IJ 410 1155+ 102342 233 4 CA --- IAS 5P4375 735 :10: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 9 BSB V4253 73$

HUMAITA (HIA) AM

065

ASSUNCAO (ASU)

TUCU RUI (TUR) PA

GURUPI (GRP) TO 3

BBS 674375 235 8 85 55A 674250 735 3 506 694245 750 3 O

5 A A A

1 ROR 594374 735 380 MAO 674159 lOS 2 650 y 380 BOGOTA (BOG) IAS 574375 730 034557 0005 ---- 16066 757 1 55 7-34-6- CAiS 145 855 AP4282 135 3 A 550 ---- 1405 926656 736 2 CV -2-4-6^ 1200 7902 -0-5-- 0700 ---- VAI 174517 [92 8 528696 133 2 Cl 7 1200 1902 -MAO 333891 100 o o ---- 1504 CV 2 22 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 14567 1 130 ---- BAR 102241 733 ---- 0235' ORO 502372 730 4 Cl 607 5'O 3'1600 738 O -- 1030 . --- :23450, 3212 ---- 0930

TERESINA (THE) P1

222 272

515 110077 323 COH 754738 AOS 2 015 231755 lOA CGH PBIOI6 819 2

ELEM (BEL) PA

TARAUACA (TRQ) AC

GOIANIA (GYN) GO 524375 735 - 030C 0535 2 1

5 1043 ---- 575 333523 320 34Ç CGH [34768 AIS 1 5 756 1 AIA 333517 320 12345-7 1245 -- -- 136 CAI' 994764 473 7 3 1752 CV 222 9 515 531755 735 2345-7 7800 ---- ---3445 CGH 954766 21? 7 6 063

1234567 SACO 0005 456155 907 O A 1234567 lISA ---- IAS 500241 733 CV 020 7 755 594374 735 5 54822 EMO O 8 -0-4-67 1300 1355 BSA 552378 733 4 CV 444 2130 -----', 41 MAO A24199 735 SOA 502211 [P4 1 4975 333 TEFE (TFF) AM 215A7 11_ SIM SF4375 731 1 385 089 594074 730 Cl 222 --7 0440 ---- 5 17 0 MAO R4AV43 758 134 553 APIS?? 733 2 1 0910+ 588 05850! 777 O [CV 222 - ---- C545 MAO R14A42 EM2 1 5 1-3-5-- 27C0 ---- IBM 964917 EMA -2-4-6 7975 ROR 542211 EM? O 333 0700 ---- MAO R148I7 EM? 1 3 O B 2033 MAO 17389! lOA 7 3 ---- :400 MAO RL4A44 EMO 4 A MAO 508657 738 CO 635 ::,145b7 2n---- SAB 652241 733 Cl 222 61O+ AIA 108721 777 5 ECO 222 - 0702- ABA 132372 733 3 CV 556

:175 2341€' i30 ---- 2122

o s 32 0 o o jj 7, 333554 100 1 1 102332 735 1 CV 666

ARARAQUARA (AOA) SP

AURIJ 3BC

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SAO JOSE DO RIO

FORTALEZA (FOR) CE

9735 314375 735 5 555 074235 735 8 55 , 513291 735 3 9 955 122241 733 CV ARO 122148 735 3 5

---- 2721 123451 1532 2274

12345-- 0522 ---- _ 1252 - - - 1032 --- 1600 396

1254567 0050 ---- MAS 574375 730 O 002 ---- 0324 808429 730 2 CURITIBA (CWB) PR BAR 502241 733 CO 220 1130 ---- 5 234SA7 0255 ---- MAR 594375 735 80 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 1965 AOS 505041 735 1 O 222 9 735 ASAA4295 ^ MBO 112241 733 CV 227 7734567 1130 ---- CI 277 17346-7 1130 ---- 588 522247 730 1775 CAH 574231 73! 3 5 BOA 105043 735 1 o 222 __ 21C3 1 B58 105043 130 oo ---- 559 A22241 733 CV 3745-7 2133 COA 525236 755 OCA 122 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2030 SOB POSC41 735 5 - 7231557 OCOO - ROR SF4375 73$ A 360 NIQUELANDIA (NOL) GO ,58 733 2 5 103 CIII A56 SF4235 730 2 O 340 2350 560 074375 130 9 050 -- 12345-- OASC ---- EIRUNEPE (ERN) AM ROR 9048:7 1-0-8-- 07C 3, ---- , 1115 858 010733 'NA 2 A ---- - -'42 SOA l0l74 735 9 PARINTINS (PIN) AM 900 54842 EM? 3 0030 RG22,1 733 2 CY ?? 234567 1133 1945 - 9 73-4-6- OOAC ---- 035 094374 135 380 5 90 - FLORIANOPOLIS (FLN) SC -3-5-7 MOO 406003 F77 - 0800 - 90 ----- -_S 174375 701 A 383 ----180 074370 lOS o 723116- 004 300 - ----- --:0 8 - 4 III 774253 700 4 A 5 70 .1 MAO 174524 692 2 A _ - - -- 0815 - ' 5 Os 697 738 2 CB 63, A_ 1230'-7 lIS' 500 102241 733 - CV 222 12315-- 4070 ---- 569 P00245 133 CV 222 7 1' 905041 235 1 7040 MAO 105000 RIM 2 8 500 TABATINGA (TBT) AM 2_33 CV- 909105 320 2 735 RR 902241 733 :1-"7 113 ---CV 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 700 1435 980 R 844 EMO A -- -- 2235 SOB 502237 733 2 CV 123567 222

12345-7 2045 ----

1234562 2015 ----

ARAGUAIA

... 320 2050 --- ---- 1320

-3-5

1 1 7 3.567 0052 181 OP4375 735 380 235 9 090 -B58 894250 735 9 500 559 010767 CIA 4 A ------705 SOA SF4242 735 4 0 500 1 35C RBR 502241 733 Cl 222 .334557 1130 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 666 ORO 503500 320 1234067 C899 1005 405166 [27 1 440 O11C' REC B53574 320 4 1 1340 RL4822 592 1 :32: 1 333 1-3-5-7 1015 ---- ROR 102211 [14 L31577 A 1715 R22210 554 O 1 033

12313:7

734557 2140 5101'

ARACATUBA (ARU)

1734157 0820 ----

CONFRESA (CFS) MT RIS 094375 -3-5-- :052 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

AB3 ,

,A25

1 234567

MAO 900071 033 O CO 525

MINACU (MQH) GO

222 : 22----

5 380 540 5 CO 222 666 9

°'

MALES (MBZ) AM

CUIABA (CGB) MT

57 4374 735 MAC 974524 592 4 559 594374 735 MAO 4U51C3 927 O BAR 5:4577 5192 MAO 313891 104 4 I M 552240 733 2

' :! 45 C240 ---- SO 0700 ---- IBCS 2--67 1510 ----

BBS ALASO7 EM2 B LAR 964505 EIS 2 B

MARABA(MAB)PA

2155

PAI 594315 705 555 594250 735 2 SR 90224! 733 258 952329 735 1

fl0A7 0000 '« 7010 201557 I1OC ----

MANICORE (MNX) AM

72045-- 0055

IBM 90224! 733 Cl -----'03 3 ISA B0204A EB4 1 9

0700,

CI 232

150 902241 733 Cl 222 -2-4-57 1132 ---- 0 444 BAB 525003 ER, 1 1 44.---- 1957 -3-5-- 1730 ---- ROR 932261 733 CI 222 - -_ - - 2043 ASA 905504 5.4 2 Y 444

ABA 914817 £92 8 MAO 5L4812 EMA 4 A

133522 100 1 ' 952395 753 A 1 555 CV 550 AIO 958612 73B 121 1 733 2 65 BBS

BARCELOS (BAZ) AM 4 CV 413 O310 735 -- 7 1S - ---- -2 SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL MOO BL,A-,2 EMO 5 07O

i1-3-5—C/D2 ----

202

333 510 222 022

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

4 CI 441

-- 27 .17

5 AIS 594375 73$ 855 VP428 1 73$ 2 5 CO P51 542241 733 AOS 952204 Ml! 1 [:9

1254567 0653 ---- ---- 1010 1=34567 1130 ----

250060 5942 1245 23-1557 0919 1215 230557 16-.---- -

., .

RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ

7345__ 0053 ---- 567 C25 ---- 555 0P1375 735 1 38 0 - -BOA 074295 735 7 470 1643 CSH 094231 735 4 1 125 1305 23456- 0055

1 7 - 130 - 2-4- -

BOCA DO ACRE (BCR) AM

RL4817 EM2 7 B

2220

LONDRINA (LDB) PR

.lc

BOA VISTA (BVB) RR 5 BBS AO??!! ER4 2345 1 1317 ---- -- - - 0122' MAO 902202 733 2 Cl

SIM 15224! 733 Cl 222 735 022 100 CS 35 2

CO NT IN U A Ç _5_ 1 -31 - 5— 1519

665 055

JOINVILLE (JOI) SC

BRANCO (RBR) AC RIO BRANCO

MVI 152241 733 CV 222 5 555 555043 735 222 ICS COM 913254 320 2 5

1139 ----

JOAO PESSOA (JPA) P8

62 +00 ?

CARACAS (CCS) 13 s-7 1003 2023

126942 lOA 2 CI

CARAJAS (CKS) PA - 3

O O 505391 735

1000 --- 1542

222

SOA 545035 735 O 850 105504 £54 2 9

2' 434

CASCAVEL CAC PR

72715 9 RJ 0100 --- 013 831A33 730 ---- 1130 CWB 815525 EM2 1 1 AOS MRO 505697 738 /-7l7..7l1.V. CV 675 A -----------------2340-- 724' ----045 53381135 320 4755+ 010 503342 733 4 Cl 444 --------------------- --5555 COA 8R55 EM2 2 V 803 181 sos RIBEIRAO PRETO (RAO) --------------- --- ------ ------------ / ---o - 1234507 5554 .... ASA 094375 770 1 380 ARACAJU (AJU) SE ---- 2220 COO 0C9022 £112 2 A --- - ---_A2 BOA V'4035 730 O 040 9 12345-- 2040 ----'IS 537835 735 123.567 CASO ._.. 575 874703 735 550 O 1045 003 57 4333 735 5 8 140 ---- 1150 SOA 594250 03S 1 A 507 '-. 2305 CAA 005020 EM2 1 600

GOIANIA (GYN) GO - -

:2345670745 -

3 23 O6'3.o4,.

--- 952204 Mli OCO 222 855 ---- 1210 556 505 034 1 1 222 :234587 1015 ---- 3 7 0 SF4201 725 9 550 ---- 1415 563 SF4330 705 2 1 400 1230587 1043 ---- 575 333573 320 :234567 0303 ----

DE:....

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ

CONTINUAÇÃO

:::: ;;

-ío: ; L4

CHAPECO (XAP) SC - 1C.----- 2340

573 502374 377 553 902267 73

FOI 407, 4

.27

0040-- :se ,,. ---- G 502204 Mil 12345-7 300 5L45:2 085 2 5 - 1610

COPENHAGEN (CPH) -_-4-5- `1C

505716 Mli 2 :Y I 6K386. M. 2

:700- .200.

-2-4-6- 940 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

MARABA (MAB) PA -2-4-67 0030

1 333753 32C 3 333053 320 1 333153 320 333552 320 2 04200 730 1 034251 735 1 3

074 COM 000 COH 014

9 9 2 O 7 5

222 22 .40 722 022

2V5-- :,A.--- 000 313523 223 ---- :415 COM 784709 815 12315-7 1 2 45 ---- 070 333877 323 ---- 3855 COM 784732 AOS 1730 ---- 72-- ---- OIG 031500 738 9 010 113753 024 CGM 084734 AOS ---- 1025 003 0B1402 688 1 ---- 2033 :204557 20V ----070 314393 320 HOUSTON (IAH) TX ORO 113193 100 - - 3350 123450? 1015 0539. C4094 764 1 39 510

500

-2-4-6-

7 0738 ----

3 2 4

769

.JOAO PESSOA (JPA) P8

745 ---- CIO 808638 738

2243

768

66'

566 666 100 400

040 074093 735 O 9 002343 733 O 09 444 305 384'94 735

__ 0214 1234567 2943 ---- ---- 1320 121,567 1330 ---- 3850

----6- 1130 ----

3820

557, 674245 735 1 9 0 0111 133320 100 SOA 333451 320 7 0 010 905391 735 5 550 808381 735 1 5

595

500

222 666

510 03163? 730 059 0397:4 750 4 5

PORTO VELHO (PVH) RO 1231967 0900 ---- 0579

055 001705 730 2

MAUES (MBZ) AM AIO 502234 8111 038222 330 804820 4872 2 8

7 3800 ---- Ao

05 62'

502023 705 1 5 333877 320 9 133055 323 i 9 500922 733 Cl 902309 735 1 5 552102 730 1 Cl 539830 730 1 9 602104 735 O O 037835 730 1 9

1234567 2133 2320 1234567 72V 7354

----

010 027922 730

oso 975 COM 010 513

538636 738 O 09 100

7- - --67 3835

1 5 1 2

PORTO SEGURO (BPS) BA

O 8

CWR 537753 750 1 9 :2 3455- 1133 ---- 610 031597 730 9 COM 001761 730 2 1 O 1 2345 3 1830 ---- 610 531785 736 O 738

:4:

62.VO 73, C Co ::2 074:-O 050 850 502356 733 O CO 413 CIO 538942 730 CO 222

:34567 2099 2300

MARINGA (MGF) PR

:2414-_7

MEXICO ME

12346-7 2052 BSO 333595 319 2 0730 790.3 803820 763 1 01 204057 0310 ---- 470 422342 733 CI 444 12310-7 0730 1800 y 858670 753 1 20 1234567 1730 010 JJ3193 320 REC R352C2 733 7 9 566 ---- 350 27301940 853824 763 2 38 2230 COS 137760 319 1 9 5:234507 0330 ---- 070 333620 100 A- 2730 1940 508676 763 7 20 0:5 074290 735 12'4571 Q I6 7030 940 350502 320 7 2330 655 '.34201 730 7 o 0:: :034567 1000 ---- 470 024196 735 630 MIAMI (MIA) FL 1— 024 531605 706 67 2310 ROL 574250 735 1 s 520 ---7415 1 224567 2::5 V3 . 338093 332 1 F2' 0005, COO 031773 730 2 o 1234567 2043 0105. 3178, 1234977 2385 330522 320 1 5 55904 763 O 35' 3456? 2093 0045. 654260 235 1 1 690 I2O1i70005 CURITIBA (CWB) PR O 0+ : 12045672009---- C 444 413 802304 735 1204057 4730 2520 337033 734 O 9 . 559 MILAO (Malpensa) (MXP) ---- 0105. MEL RG3922 320 1 1 214067 0733 0630 532132 735 0 3 223 734067 0746 ---- 575 3380C1 320 JOINVILLE (JOI) SC :234567 2050 1,30. 62,1734 763 1 CV ï 1002 080 3329:! 160 1 12'-' 120' ---- 0V 333877 0 MINACU (MQH)GO VII ---- 274967 7095 :720 074291 730 C 9 CGH 335104 735 1 V o 1,232 o o o 000 30 l23456 1130 c :234997 1245 ---- 670 333977 320 1 151C 62 ST^705 CNA 2 715 G 1340 ' 1830 CGH 335156 735 ---- 7 - - - - 1234o67 I2.o 510 333877 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1730 ; 675 133193 320 0 1:345-7 :045 ---- 010 509612 738 'O COM .35108 735 1 9 720 :234567 1745 7910 902134 730 O CA 222 083 502348 733 21 Los 7

1234567 :00: 103. 1204567 100 7V 1234667 1140 134! 1-3-5-7 1000 ----

: 12345-7 1245 ---- 0530 1234967 4430 ---- 0734 444 855 M0-_904 4,4 3 O I234567 1515 1800 9 038 11o077 320 1234967 1810 2090 5 1234567 833 2030 COM 113713 205 - 855 333148 100 2 9 j 2040 2320

2205

121''.7 5433 073 452204 Mil 101 222 12345-- 0839 ---- 070 SF4790 735 6C l IDO -- 75 883 522_ ERO 4 9 33 ---- 7200 530 374241 735 1 9 6:9 9 1234567 1000 --- - 610 405391 739 222 CUIABA (CGB) MT 1450 ---- 1305 552 805303 736 6 1 9 O_' 575 622204 1111 FOI 222 123-56- 1040 ---- 515 333523 320 .......9 505 033099 320 7 9 222 COM 031743 1 COH 333454 320 1 0610 y 313 533523 320 1204567 1230 ---- 074 333752 320 059 333742 323 2 8 1535 ---- 1945 550 333457 320 1 0 1234567 1-------010 852251 730 CV 440 1234067 730 ---- O 010 333703 324 7645 553 802042 133 2 C3 439 CGI 333486 320 1 O ---- 2235 1234507 12----- 010 333877 320 1

805331 736 905039 235 905303 805391 735 405039 7S

MARILIA (Mil) SP

ILHEUS (los> BA

036 333770 320

070 550 808 076 153

---- 1350 1-3-5-- 4000 --- ---- 2040 :234567 100'O----

CGH J,134b4 320

12245-7 ----1820 1730 ---- ---- 2120 A- 7730 ---- 2723 234567 1919

---- 7230 959 303 222 GUANAMBI (GNM) BA

COARI (CIZ) AM

2 30

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----124

0:2 957.380 733 CV 350 060 352240 733 101 222

7165

3 3 3

1034567 1900 015 5206 212 7 33 CO 222 ---- VOO 505 53 3/14 320 1 9 222 1231567 1915 070 674280 733 510 ---- 0200' 505 674234 733 1 9 300

----

010 402204 MII

001 222

MAO 502210 £54 2 A

333

1-3-5-- 7203 — — 010 408942 738 CO 222 MAO 435185 327 2 5 ---- 2200 - 4-6- 1270 ---- 010 609596 738 Cl AOS 2200 MOO 4,6166 027 2 8 1234067 --1975 - ---- 000 9'!280 705 9 573 234C 605 9• --1371 705 O 1 350

--- - PRUDENTE (PPB) SP PRESIDENTE 2'45-7 0245 ---- ---- 1638 38245-1 1732 ----

O G3 133077 320 COM 364730385 1 8 O 000 3.3853 320 71:138 9 2 A (P COO, 1 94754

---PUNTA DEL ESTE 0320

268 760

DP 702230 730 1

1738

RECIFE (REC) PE

0021-12 733 0 Cl 333570 104 O A 333020 100 3 O

1234157 3910 1199 1231507 0930 1220 0274557 0940 1440

444

-- - 7 1870 ---2700

12345-7 1833 2134

--5- 7930 2730 172. 7 2

6:0 039837 735 056 009022 687 6:5 031789 738 COM 031743 738

5I5 537745 735 COM 531745 738 5 735 4

JUIZ DE FORA (JDF) MG

-2-4--7

2 9

O 1 1 O 1 50

768

O 075 331785 738 COFI 184788 505 1 8

768

LA PAZ (LPB) o 0745 1 23497415 13

6 5686 733 9(6884 3

05 2CO

LENCOIS(LEC) BA

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7

075 333877 320 COM 384784 004 1 8

----

1245 ---- 1770

:2345-7 1032 ---- ---- 2149

1 6

1630

8C0612 738 CV 092 LI O, 2 343

055 505938 014 2

5+5

MONTEVIDEO (MVD) -2 4-6- 2545 3945 CoSO 3945 3825 0-205

338C3 7 53 o

:o 407354 763 O -'

3 - 1 -5------7

302235 735 2 -,

NAGOYA (NGO> 885536 8701 2 -' 508838 Mil 2 '-'

-2--6-7 2220 1400,8 1348 -7 -i 7 2222

NATAL (NAT) RN

1710 7710 :234567 1325 1728

070 136001 320

050 355490 320 1 1 502342 733 1CO 404 1 234007 0913 1305 5 V'41" 735 3800o387 1003 1440 674386 735 1 1 650 50 652 '-AS'- 975 7 O 942 LIMA (LIM) :234967 1029 1325 802374 Mil O 309 656 1—56! 3730 1235 646936 763 1 01 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 4 010 335:52 370 3834557 1230 ---- LISBOA (LIS) 0234o' 27_O C335 7.07102 735 1 9 222 1659 343 SOA 332348 733 1 1 1-04567 1700 0620. 731554 O :23407 2140 ._ 075 5_VOO! 220 9 6- 1330 175C 435634 730 1 M 1204667 :330 1150 . 509729 760 1 O' 002 3.40!! 100 1 0 :C31 '.234957 2003 ---- 000 634260 75S • 383 :234501 70----- 5:5 07406! 735 9 650 LONDRES (Heathrow) (LHR) - --- 0050. ROL 534252 735 1 1 53 570 0551 55 p 4263 700 1 6 1310 37 13,9 69246 777 1 ---- 1 2055 445 5005. CO 014 1234567 070 502304 740 :2045-7 7040 ---- O5 333573"0 2-4-4- 1940 1000. 6875o MI! 7 444 0110' 838 503474 333 1 ' 005 336194 773 :y 1406 008757 811 1 1-3-6-7 2002 1430.

3834507 1515 ---200555A 502322 739 1 9 234557 7800 2125 001830 730 1 9

1234567 1825

5:0 634194 083

---- 2315 1254567 2300 2305 1234567 2023'' 40 10345,7 2365 0345 1 23,567 2350 2340

696 604252 735 7 O 900 13 0956 320 7 O 33302 2 320 O 5 604265 135 O 5 650 802364 730 O 05 444

1234507 315- --

. 7 3844

9 :304007 2745---- 514 33800: 320 1120 050 3336 100 2 515 63428: 735 1 :23456? 7369 ---- 510 0MB 974231 735 1 9 1335 125 :2345-- 4245 ---- 070 333877 320 :00 1234967 1519 1660 C4H 885505 £82 1 933 1553 72305-7 1730 ---- 075 334567 7249 ---- CIO 336011 320 2006 COM 1825 ORO 330331 100 2 1234597 1,7 30 ---- 070 1234167 1730 ---- 013 333163 320 2?72 059 COM 332772 322 1 ---- 2116 1204007 7012 2739 17046-7 7370 ---- 010 531505 738 12341.7 2E 0 0413 222 ---- 2240 008 53988 735 1 FONTE BOA (FBO) AM 1 2345o7 ---4--- 0903 ---- 070 532244 Mil FCY 222 LOS ANGELES (LAX) CA 2 213 1-04-6- 715C 1802, 038025 Ml! 1 4V MAO 4.4636 EM2 3 A 1533

1254567 1140 ---- 1510 12349971245---- 1635

073 300 575 COM

(9 552365 735 952003 735 7 II 333077 323 333143 322 7 7 502:02 735 o : y 333:53 320 335690 733 7 333153 320 333105 320 1 1 001545 738 1 1 605390 735 7 1

----

•'

----

FORTALEZA (FOR) CE -

V34557 0620 1340

2250 005 039533 730 1 o

414

NEW YORK (John F Kennedy) (JFK) NY 1,38,67 3838C607' 383.738 ,..,0 CO20'

.03.0 777 1 .866 MOO 1 C

NEW YORK (Newark) (EWR) NY 00030 767 1 30

023-1-,7 :305 06001

- 34557 384'

550

440

510 004000 735

CG11 33238 350 1 O

--O- -

.00 0.1834 730 O ,38 500705 3810 1 8

1,...

----'.38

PALMAS (PMW) TO G:G 030697 730 3 059 031752 734 O 5 - -0:0 338050 320 y

113" ----

12345 - 7 70----

01038 0,3 310915 160 2 Y

320 1

CRU OiO

674252 735 558 070572 730 7 5 570 6 C9 222 3:2 902204 814

1046 2020 0 930. 2220 4830.

-2--5-7

656839 811 1 069264 Mil 7

27742 74D O

020

LUANDA (LAD) ------11510

2130

:23^ 5

-7

17K

.09 3

O 5

RIO BRANCO (RBR) AC 38349,7 030'

---

1446

000 502204 Mil 505 007250 733

ECO 222 O CV 222 Y

2 O

SALVADOR (SSA) BA 1 2, 4567 O 0740 1234567 7000 0202 1237567

1000

229

510

380

63 90 735 O 5

405391 20 739 Do 0 C

222

031603 733 0

J13152 320 O 9 807250 735 O A

1234557 3830 1430 1234567 1335 1535

1 13 11

NIQUELANDIA (NOL) GO - -

650

555 034330 736 1 5 9 (10 313523 320 - 3835 005 113487 320 7 010 313877 320 9

NAVEGANTES (IIaIal/BIumenau) (NVT) SC

LONDRINA (LDB) PR

1234567 1130

CO 222075 9043 ORO 033502 320 1 O 666 570 806696 738 CV 635 556 ORO 003502 520 O 6 556 852764 751 : 6 -380 802314 735 9 555

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

234,07 0745 ----

O 3 802348 733 1300 SOA 909472 584 ---- 1623 55 31, 0234047 12:0

o- 1200

656 565

1734957 1700 1900

2 320 O O 333876

1234527

1000 0950 1234567 1005 2130 1234567 2000 2739

037830 730 O 574174 AlIO O 3.73550 920 O

1231657 3840 2335

552330 730 O CO 655

O O 650 9

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)

1234567 0749 01 4 5 -- -6- 0705 10:0 -2--5-- 1038I923 30 502204 8738 OCO 777 - 0930 _^— 1726 MOO 9L4820 EM? 3 5 SANTAREM (STM) 070 508912 730 3 O - 1200 ---- CY 225 1230567 DOCC ---- MOO 705570 375 2 M 570 2045 ---- 1505 CI -2-4--- 1200 — — AIO 506696 736 -2-4-6- 1200 ----

008892 733 : 09 605865 730 2 CO

PARINTINS (PIN) AM

L0913 '33 1 9

PA 610 502204 MOO

305 222

7234567 0300 - - - - MACAPA (MCP) AP MAO RO3V9I 000 2 A 555 558 932370 733 1 CV 1350 432210 735 1 CI 444 l?34567 1920 43134 010 800596 738 CO 635 330928 120 1 1 7234567 0930 1408 2046 MAL 105573 075 2o 538 ---- 2045 MAO 81,9073 733 209 550 MACEIO (MCZ) AL 174i16 ios 2 1 1234567 7000 1506 652 ---7 I2C0 --- - AIS 508942 738 09 222 9 1204567 0805 - 664190 731 653 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 552374 Mil 1 'CV 665 1234567 1026 1510 833 509073 733 2 09 575 ---- 2045 11234567 234057 5375 3840' 33B095 332 1 OS, ---- 1223 000 414242 735 7 1 600 030 1500 001634 733 7 1 00447 777 0 039 000 808942 738 234567 2238 3870' 1-3-5— 3800 --- Co 222 1234567 0940 1345 333520 1 00 2 8 039634 735 O 1 --A- 7030 1830 . 2050 MOO 809071 733 3 CO 605 1234567 0550 1315 532396 733 7 CV 665 PASSO FUNDO (PFB) RS 686 802260 735 2 1 1234557 1035 1905 1234967 4000 1400 53!o00 738 1 333676 320 4 9 7704567 1700 2715 3 83 0-7 38----- 6:0 556042 738 Cl 222 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1224567 1345 ---- 010 559612 738 CV 253 1234557 :600 2300 501830 732 O 7 608420 763 1 CO 74-,l38 70 :205 0 50 852325 735 1 556 - --- 1520 680 R32397 733 1 08 650 1234-1 9 7 2• :7 fl50. 002376 133 7 0' 444 -2-4 67 0,20 3810 38755 320 1 31 0503 '00 805553 £84 2 9 222 543 7 4 6:0 074194 053 7374557 7921 ---- 7221047 1_LO 370 974260 730 653 1234107 :400 0850 550913 733 1 co '2:0 528696 739 Cl 535 -0-3-5- 7200 ---- 605 SOA 034256 735 2 3 753 7 4 ---- 2355 ----- -.35' 540 064270 731 1234557 1465 1960 .075! 753 1 000 1 090 438033 735 386 1 1234567 2044 ---- 470 330522 320 1600 OCA 505000 £54 71 772 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0050 90C 113380 100 7 070 558884 733 CI 052 :234'67 0007---- A -2-4--7 0324 ---- 510 2 183 ,3 730 PETROLINA (PNZ) PE 363 559819 733 2 07 102 MADRID (MAD) - - - - 1:40 . 3105+ 300 004007 482 5 4 015 802234 Mil 'CO 772 730567 090C ---- 330V? 1,5 614261 735 1 4 550 56802 340 O 53 1 - 0 5 7500 0545- 1 400 805 805775 £84 1 7 5o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 384281 735 570 1 1 3K9714 MIl 123451 IC E' 1234567 O':59 :356- 1 (0 4 010 031600 738 1-3---- 103C ---- 3834007 1015 ---- 0:0 034261 735 A 550 7234667 11:0 1225 952251 735 1 Cl 444 458714 MI! 1 ES' 1234667 2269 355. 1030 SOA 051414 11 5 355 --- 1340 000 374352 700 2 O 234507 1120 430 33355? 322 1 1 -2-4--7 2235 1340. 33802 753 3 0' 9 . 345-_7 10------0:0 132520 320 PORTO (OPO) 070 905042 738 CO 222 -2-4--? 2235 1310. 537374 753 3 06 -7-5-7 12V ---- 1300 C38 333747D o 1-34567 0750' 731554 343 7 7' 0723253956422 733 Cl 2 1700

003696 38 -700 0,. Voo.?? 73 •

6, CV 2_O

O 7 -

FRANKFURT (FRA) 7'0557 ViS 1H3707 2710

763 75VOCO-

O 304 538744 763 O CV

MANAUS (MAO) AM :234557 0903 1330 0-3-5-7 1203 1616 -2-4-6- 1203 !'0 1704007 13V 2132 1V45ç7 :00: 0235'

652204 Mil 1 FCV 227 526942 738 1 CA 222 738 O CO 535 530260 731 O 8 056 00:830 730 4 9

380/030 COM 75306 00 34829500

PORTO ALEGRE (POA) RS 10347.57 3830 0940 I33457 0140---- 3835

031833 735

o o

010 318001 320 ORO 313315 100 2

1 O

132456' 0-------038 133150 338

---- 2205 CO-o 313276 023 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12,45-- 3830 ---- ----

4405

1 010 G31o37 735 COM 009052 482 7 5

Guia Panrotes - Abril / 2003 - 3 - 140

12345-7

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO

1 23455573287 735 2 1 1 324567 0s:::-;35 /0/ ----015 852204 MII 234567 O2 1342 508 853580 100 1 1 1 O/O SF4195 735 123456,7 1000 ---- FOR A4198 735 4 1 1915 532260 730 3 9 12345511330 2045 0/4250 730 1 Y :234557 315 30/:- 035/ 535223 733 Cl 234502 2:15 -- - 0225 , 505 832072 733 2 Cl

555 222 444 650 655 656 5/0 444 555

SAO MATEUS (SMT) ES 010 -3-5-- 1200 ----

313364 332 9 VII 0:0010 192 1 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456 1 030 1/33 333523 320 O 03I597 725 O 1232557 1130 :225 /234567 345 3J3877 320 O /234067 1245 333163 320 O 7 1234567 1730 1829 039831 735 O 7 1234667 181C 1910 G3I765 738 O 1 /774057 7830 3927 223062 2010 2135 031506 738 O 1 031836 735 0 - 2/52 2230

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 805523 753 O J_'51 320 505550 733 555555 733 VP4OSI 733 0 808532 738 O 807251 730 0 584/95 553 O 133557020 O 808902 735 O 808696 738 O 118011 320 O 808922 733 O 133315 100 O 118007 300 O 18090 320 O 113323 /00 O

05 050 07350 Cl 350 1 550 Cl 0/0 Cl 444 550 9 CV 222 Cl 535 8 C l 555 1

1 1 1

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM FOI -2---5- COo - ----075 802204 911 1540

850 RL414 182 3 5

TABATINGA (TBT) AM 03------510

D+RACAJU (AJU) SE

1 503 335002 733 3 551 333570 /00 1700 820 335521 100 2 5 9 SOU 184311 733 :3235-7 1034 ---- 5 603 CAMPINAS (CPO) SP CSH 169540 735 335344 735 O 0100 650 556 464255 735 0930 4 2245 655340 /35 O /23056- 0/20 0830 SEU 684315 733 450 123466- 1188 ---- 039703 722 O 1230007 0930 1330 00V 689530 735 600 335342 736 O 1234552 0930 1030 558 6,80255 7354 O 650 2245 805342 720 O 1234567 0930 1030 SOU 0C9016 £82 O 1-3-5-- 3540 ---- 335344 135 4 12345-/ :240 1340 SOU 874255 730 2 O 650 2245 505244 735 O 12345-? 1240 1340 O SOU 0C90I6 182 -2-4--- 3700 ---- 335045 735 O 1234551 1910 1610 CRU 5P4255 730 2 2245 855345 735 O 123456? 15/0 1610 1 SOA 335032 733 1231557 1710 ---- 335343 /36 O 12345-1 1830 1930 2,1 10 858 333554 100 2 O 805348 735 O 12345-7 1533 1930 1 050 500 674033 733 5- 1932 ---- 03/735 730 O 12345-2 1922 2020 5 255 COM 674350 733 03//33 730 O 6- 1027 2020 500 1150' C08 674250 735 6 5 031767 730 O 12349-1 2/32 2232 O SOU 614047 733 355 12046-- 2042 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 /150+ 056 674250 735 6 1 SOU333905 319 0530 ---- 1 SOU 674039 133 050 7 2030 - --- COM 133160 320 2 1036 COM SF4350 733 1 355 SOU 332404 733 12345-:515 ---- 500 1100+ 000 684250 735 6 O COSI 333760 320 2 1035 ARACATUBA (ARU) SP SOU 231635 730 123456- 0900 ---- 1 050 SOU 054011 733 1 2345-- 1034 ---- 1210 COM 531735 735 1 CUH 854736 378 3 3 758 1330 SOU1324/8 733 10345-7 1400 ---- 12345-7 1325 ---- SOU 531625 736 COM 333770 320 1 1615 753 COM 884738 378 2 1725 OCA 333969 3:9 6- 1400 ---- 1 500 333121 319 12345-- 1330 -- -- CAI 133770 320 1 1616 CO2 784738 ATO 2 250 1725 SOA 332434 733 12035-1 1915 ---- 6 502 332422 733 12345-7 1500 ---- 001 333774 320 1 2110 035 784764 ATO 2 1842 758---6- 19------SOU 333983 319 300 332434 733 1 32345-7 1915 ---- COM 333774 020 3 2110 2235 021 884736 426 2 5 SOU 031643 136 /234357 2005 - 006 031700 738 3 ARAGUAINA (AUX) TO 0255 1 333 805002 733 665 003 039809 736 1234357 0503 - - - - /2335-7 2330 835 809265 164 2 5 222 001 031700 130 /335 2255 574037 133 / 10345-- 2012 2310 /274651 0501 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

0725 0530 :334562 0745 0040 234567 0715 0545 0045 3234557 1015 1115 12346,53 1045 1145 734551 1110 1210 234307 1113 12:3 1234527 1120 1220 -3-3-7 1200 1300 -2-4-5- 1200 1300 1224557 3245 1345 1234557 3400 /500 1234557 /930 2030 1231557 2015 3315 234557 2013 2115 1 1233567 2I33 2230

555554 360 1 123455? 1506 1730 1234557 1710 18453310/2 733 0 1 R55012 733 O 5 1234567 3730 1835 531760 734 O 3 1908 12345-7 1741 039707 135 '3 5 1234561/862 2021 333526 319 O 1 12345-7 1910 2045 R03826 311 3 1 :2345-7 :910 0045 335014 733 O 8 :2345-7 2111 2280 855014 733 0 1 12346-7 7715 2250

1,0 6,,

1234567 1+,:'-+.+

234507

2+ +po+ to:0,n 30,

1025

333524 339 0 9 1538 - , CURITIBA (CWB) PR 533524 339 -0 1 12345-7 1505 1535 SOU Dumo)(SDU)RJ 0600----

1503

/0345631 RIO DEJANEJRO(S

222

9 6 8 6 5 9 5 9 9 3 8 9 9 6

SOU COM SOU COM SOU C06

3 031533 730 884750 178 1 5 3 332400 733 854750 116 1 5 332432 733 954753 los 1 6

O 1 1 O o 1 O 5 1 / 1 1 1

SOA 002410 733 COM 805822 £84 1 5 SOU503959 319 O COM 551822 ORO 1 303 505285 733 5 700 405846 184 1

----SOU 564035 503 + CAI 074365 233 1 6 2310

CAMPOS (CAW) RJ 768 769

ARAXA (AAX) MG 12345-- 3332 ---- 1233 1 /015 ---- 1230

230

eso 100

12345-- 0/30 0850

009007 £82 1

12345-- 3/------SOU 335300 733 6/1 005008 EM2 1/10 009009 182 12345-- /255 /555 '11O14 183 12346-- 195C 0 /952 12340-7 2130 221-O 519003 182

1 1 1 1 8 1 8

so CARAJAS (CKS) PA

632204 811 FlI 222 100 1 530 855854 104 1-3-5-- 1506 830 8:4814 £82 4 1535 1945 335 855004 194 2 1 100 12343-7 1830 ---- FOI 222 AIS 852204 Mli ---4--- 0203 2215 CASCAVEL (CAC) PR 830 8.3535 £82 4 16:5 BARREIRAS (BRA) 0700 BA 1 ---- SOU 335340 735 12345-TEFE (TFF) AM SOA 855002 733 666 1234/-- 0000 ---- ---- 1130 CWB 885509 £92 2 5 1 129 2 ---i-G330 070 830204 811 FOI 222 ---- 1250 858 5/0714 COA 1 8 1 12315-- 1230 ---- SOU 333917 319 830 5.4514 510 2 1313 COl 8R55C-5 £82 2 9 1655 IAURU (BAU) SP 330- --- O/O 037704 FOI 222 1 000 335346 735 10325-1510 --- SOU 132412 7335 12205-- 1100 ---- 1010100 8.4535 012 2 CW6855503 182 3 5 ---- 2105 036 P84 758 AIR 1 9 758 1340 TERESINA (THE) P1 1 SOU 332430 733 1 1815 ---- 5 SOU 332422 733 12346-1 1550 ---- V"3712 733 1 9 355 1234557 0520 :300 - --- 2220 COSI 005022 192 2 8 COS 793764 518 / 8 768 1752 9 0/3 113525 100 1334257 3330 ---- 5 555 531543 735 12345-2000 ---- 6 SOU 332430 733 12945-1 1913 ---- FOR 133917 IDO 2 9 5530 ---- 2355 COM 009000 182 2 6 COM 783755 SIR 1 O 766 2145 9 1234357 1000 ---- 013 874195 735 553 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 603 IELEM (BEL) PA FOR 874198 735 3 3 1800 5 1 2345----- SOU 332424 733 1234567 ---- SOA 335002 733O 5/3 0520 855122 733 11 555 1600 1234557 14C0 ---- - - -- 1820 005 335152 735 1 O 3240 558 333896 100 1 9 GRU 802328 735 555 5 c SOU 805534 733 222 12345-09-08 ---- 444 2210 BSB 803882 100 2 1 CHAPECO (XAP) SC 1345 6S8 802255 733 / 222 6 1234567 15 118 ---- 0/5 674280 135 510 O 12305-- 0520 - - -- SOU 631533 730 SOU 535854 184 9 -2-5-67 1005 ---- 222 570 2355 8513 574252 735 1 1 03- 009024 192 1 O ---- 1006, OSO 655923 (84 4 9 2155 1 1023567/17:---- 0/5 674750 135 550 SOU 653937 319 1234567 2000 ---- O SOU RSSSS6(82 O 222 1-3-5-- 1506 - - -- 1 RIO 570270 73S 505 1 CO'- 603106 320 2005 008 505904 £82 4 1 - 3447. FOR 564763 733 2 5 073 2313 FOI. 852257 733 2 O' O 1234567 1310 ---- SOU 315012 733 TOKYO (Narita) (NRT) CONFRESA (CFS) MT 2315 958 133408 100 2 1 1234567 OS,5-5536 811 2 FCI 1-34-6- 0103 /'''. 1 SOU 806002 733 3-3-5-- 0600 ---- 1232567 1345 ---- SOU 332429 733 5 1375+ 505535 811 2 800 1-33-6- 3150 405 RSR 00070/ 045 3 8 O COM 333714 320

TROMBETAS (TMT) PA 830 332235 733 2 1 2335 CRICIUMA (CCM) SC O O/O 508942 738 1 234567 1852 ---- ---- SOA 039701 130 1 -3-3 . - 1700 ---- CV 727 1 1 1700 SOU 333927 319 2:4-0 843 509071 733 3 Cl 555 0041. SSO 031825 138 1 O 2040 COM 009029 1112 1 5 1 12345-7 lI/O ---- SOA 333625 319 ---- 1 12345-TUCURUI (TUR) PA 17lI SOU 531641 730 2035 508 3322-05 733 1 1 2000 COM 009027 192 / 6 ---- 0/3 625391 735 1 -2-4-67 /000 222 ;ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLoJ) MC 1 530 605039 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 23466135270 733 O 5 2340 070-O 838 805900 (64 O 1 Em 0150 1234567 0102 - --- 500 500202 733 6 23455- 0700 0150 505270 733 O 5 100 Cl UBERABA (UBA) MG 619552240 733 313370 319 O 5 123456? 0815 0505 ---- 1711 £69 6522/O 154 2 6 10315-7 1530 ---- 0/5 G31785 738 9 222 /234561 0819 095 303312 319 O 5 035 784752 AIS 2 8 SOU603332 311 1 12345-- :110 ---- 2205 Nu /23456- 0430 0929 531692 130 O 3 318 652240 /33 Cl 335274 133 O 5 /23456- 3000 1054 UBERLANDIA (UDI) MG 1 405 ---- 1715 886 800210 194 2 9 1 734661000 1060 805774 733 O O 103 1 031357 1300 - -- 215 31352 3 320 6 1 234567 1234667 1220 3321 339812 733 O 5 CUIABA (CGB) MT 025 113 1 /06 320 234S67 1130 1020 333372 3/9 '0 O 10/0 8 12345-7 525 11223: 312 3 1 0800 ---- 53U333809 310 234S11 /430 1520 103312 3/9 5 O ----0/O 313153 370 COM J3 374O 320 2 5 0- 17 -5 1105 /2345-7 1800 1550 335292 733 O O 1 2023 1G11313302 320 / 1 SOA 333945 315 -a-------6- 0830 ---- 453257 133 5 5 12345-2 1100 1550 COM 333740 319 2 1 1105 UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA 1234667 1115 18C-5 333374 319 O 5 8 12205-0816 ---- 530332404 133 123456? 3116 1605 6033/4 319 O O 222 1 4- 1340 ---- O/O 333523 320 1105 COM333740 300 2 1 1653 1234567 1150 1044 539816 730 O 5 113 CO- 333330 323 1 8 1 1234550900 ---- SOU 001635 733 12345-7 3830 1920 135235 733 O 5 VIDEIRA (VIA) SC COM 031735 738 2 + --- 1335 30346-7 1930 /920 600086 733 4 O 100 O/ 1 562132 735 3 12345-- 0700 ---- ffl 17340S7 1943 2035 333376 319 0 3 + 12345.- 0929 ---- SOU 330004 733 FIl. 003025 182 2 1300 12046-7 2045 2143 031702 730 O 1 1129 600 333519 325 1 1 1 234557 2200 12345-- 1230 ----555 3339/7 019 VITORIA (VIX) ES lOA VISTA (BVB) RR

22' - 22'

100

102

100

O O O O

ARARAQUARA (AQA) SP 123456- 0323 ---- 0910 10343-- 0645 ---- - 0913 :2345-7 3545 ---- 2115

222

1 001333 530 059 535500 130 1 ---- 0030 9 /05 133931 319 12345-- 0230 ---- COM 330172 733 1 9 - .-- 0905 335340 735 /O 123456- 0700 0920 055340 735 1 O 123056- 0150 0525 1 SOU 133903 319 1234567 0115 ---- COM 333503 320 1 1 ---- 0955 3 10345-- 0730 ----SOU 332402 /23 ---- 0950 COM 333003 320 3 O SOU 031621 100 123456- 0800 ---- /000 CGS 331601 735 1 6 O SOU 332006 703 12345-- 0830 ---- 056 335174 033 1 1 0035 9 SOA 332408 730 12345-- 0915 ---- COS 133005 315 1 1120 029705 730 1 1004667 0930 1140 335322 735 1 O 1204867 0530 1150 005332 735 / 1 I234S67 0930 1150 O SOU 332405 /33 12340-- /000 ---- COM 335176 733 / O 1020 O SOU 333509 3/5 67 1015 ---- COEI 335176 133 1 O 1220 O SOA 031623 730 7 1308 ---- COI 031763 730 1 5 1250 5 SOU3124/2 730 12340-- 1100 ---- COM 333007 020 1 5 1306 9 SOU 312961 319 57 1105 ---- COM 31300, 320 1 O 1305 231061 135 1 O 123455- 1120 1340 O SOU 332414 733 02305-- 1145 ----

COEI 335178 133 1350 SOA 33391? 319 12345-- 1230 -- COEI 133009 3/ 9 1435 500 332456 103 7 1230 0435 COO 333009 319 315340 735 17345_7 1240 1900 500341 735 10345-1 0040 1500 SOU 313919 319 12345-- 1330 1520001 335180 733 SOU 313957 3/9 51 1315 008 315180 733 1520 SOA 312418 733 /2343-7 1400 COO 332011 320 1605 SOU 333969 315 305 --5- 1400 CCII 333011 320 1505 ---- 390 SOA 332420 703 12345-- 1430 055 COO339040 733 1555 SOU 312458 033 7 1445 - COO 335040 033 ISSO 135346 735 1730 1033567 1515 505346 730 1730 1033557 1510 SOU333923 019 12245-7 1530 COM 330013 019 133 SOU 332474 733 13215-7 1650 COM 335145 733 1020 SOU333975 319 722 --- 1615 COM 335/46 733 2/O ---- 1920 SOU330426 733 /5213 - 1 1640 COM310015 320 lISO 603

OSO 120 222

GUIA Ponrotois -

Abril 12003

1 O 1 / O O 1 / / ' +

639

1 / 8 3 1 O 1 / 9 1 1 1 1 1 O 1 1 1 O 1 O 1

O 333929 319 335153 733 1 O 333931 319 333310 3121 2405 335335 705 / O 12345-7 1035 2050 R05345 733 / O /2045-7 1630 2050 6 SOU332452 733 6- 1535 COM 330138 733 1 2050 SOU 332432 733 9 02015-7 1945 2050 COM 335158 733 1 O 9 SOU 333983 319 5- 1919 COM 330019 300 1 2050 /2343-7 1920 2/25031735 720 1 9 O 900 330935 3/9 12345-7 1934 CO_ 330019 020 1 2150 O 120453- 194' ----5OU 064033 733 035 079573 733 2230 / 1 31-O 02/613 /90 + /2340-- 0000 ---- 2240 COM 519020 582 / 5

103

/03

050 570

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 656 - ---SOU 400010 /32 500 005/35 733 2 Co 555 1630

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 122456--1/20

222 ++

---- 0965

1004567 0600 ---- 1035 12349-- -0515 ---- 1005 1034567 3990 ---- ---- 1050 ---- 10345-- 1149 /0-05

22----

1145 ---- 1300 ---- 1440

10325-7

1400 ---- 639 1400 ---- 1635 0426 ----

12345-7 1555 ---- - --- lAOS 12345-7 1125 ---- 2505 - - - - 3773 12345-7 2000 ---- 2239

330 03/5-33 700 O 002 02/527 730 1 O 6 SOU 333905 3/9 CUM 333101 320 1 O 1 SOU 332404 703 COM 333001 320 1 1 8 SOU 335342 725 075 333675 019 1 9 SOU 332414 703 COM 335154 723 3 1 500 332454 733 005 335194 733 1 1 1 005 039820 730 COM 030800 700 3 8 0-00 3324/8 733 COM 330/03 020 1 1 O 500 333969 315 COM 333103 320 1 1 1 SOA 031639 730 COM 0397C2 730 1 O SOU 53/627 700 9 COM 531603 732 1 O SOA 312420 730 6 COEI 335090 730 0 O 500 130937 319 O COEI 312/05 300 1 O SOU 009109 700 0011G,1605 135 1

1535 COO 333742 320 2 1 /734607 1203 1300333364 100 O 5 /234557 1710 ---- 523855013 733 1 67 1200 ---- SOA 332056 5 17340-7 1730 ---- O/O 333153 520 853 803714 322 1 1533 058 333742 "'y 320 2 9 7335 008 33313S 320 1 5 5100. MAO 852203 733 2 Cl 12345-7 1306 ---- 1 SOU 338008 733 531785 738 5 FORTALEZA (FOR) CE IRASILIA (BSB) DF 1630 BSB 333805 100 1 9 --.30 0011 531730 730 2 ---173055- 0700 SOU 024003 733 1234660-700 4536 330820 319 O 5 6- 1306 ---- OCO 335008 733 1 7 1734567 20:5 1:3 3.503: 320 ---- COM 529572 733 1740 123496- 0705 4835 803820 319 O 5 /6/0 850 133805 309 1 ----'340 373 313355 130 1 123005/ 01100 ---- SOU 333002 733 123405- 0731 0305 031766 730 O 5 1034557 1710 ---- 505 630012 033 O 22+---1345 058 333515 000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234961 0500 0936 335002 739 O 5 850 602008 584 1 5 2030 222 SOU335334 733 02305-- 0808 ---- 1334002 1_lI -- 7 O/A 851391 735 /234557 C800 0925 805002 733 O 9 1234561 2000 ---- 1CU 333937 019 O 1009 850 33347-O 320 - - - - 1343 331 635530 164 12345-- 0906 1047 33S304 730 O 5 2234 COM 333780 319 1 O 67 0930 ---- SSU 332452 133 17345-- 0908 1047 905004 733 O O WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC O 12345-7 2030 ---- SOU 539809 730 05-5 3J345O 320 12346-1113 1.240 333822 319 O O 1 FOI 1234567 1310 0233. 637016 703 0315. COO 531700 730 2 9 1005 SOA 332250 735 12045-- 1110 1240 803822 319 O 1 :234507 1143 0703+ 500035j / FOI 12345-- 2042 0050+ AP4047 133 2 5 1034667 1240 1410 531594 733 O 1 12346-1-000 ---- SOU 0024/O 733 7ZURICK (ZRH) 2045 OCO SF4036 733 5 050 1233167 1306 1435 ---- JJ5OC8 733 O o 0-35 005330 735 0030. COM 564360 733 2 1 9-397 811 1 FOI -2---o- 1755 0503- 1233567 1306 1435 800046 753 O O 1905 555 102260 734

B - 150 -

103

SOU COO SOU COM

/2325-7 1130 - - - 12245-7 1500

803

100

1 2 O

0-50 970

O 2 5 9 1 O O

O 4 1

555 665

4 3

O 000 SOJ 86396! 300 1200 ---- COM 905852 £81 1 8 002 1305 000 500002 733 O 855 100---- 07------SOU 800414 733 10+0 558 802204 811 5 FOI 222 5 223 COM 805142 733 8 050 SOU 802452 733 IPATINGA (IPN) MG 706 006853 £84 2 5 217 1650 8 COH 409374 735 100 8 2245-- 081 ----SOU 333370 319 5 SOU 002454 733 USO 7 1105 ---- 5951 400240 133 5 Cl 222 1231567 1865 A 2 1025 FLU 105620 618 1 8 COM 009142 733 A 222 SOU 335004 133 12345-- 0908 ---- O -2-4--- 1235 1340 0C90I7 892 O 8 1390 POS 000403 ERA 2 5 222 2305 858 333290 320 1 1 RIO DE JANEIRO (5 Dwnoot) (SOU) RJ 1-3-5-- 1235 1405009026 592 1 8 SOU 405822 000 8 222 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1110 ---- 8 12345-- 1430 ---- 500 333372 319 CONTINUAÇÃO 1455 BSB 432240733 3---- CO 020 SOU 535050 7339 656 1234557 0030 1735 P__ 005086 018 1 031707 130 1 1234561 1852 2250 0400 855 505175 854 1 8 055 8 12345-- 1670 -- Sou 335282 730 6 SOU .39I7 319 23-5-- 5OU333526 311 O 12305-1 1910 ---- 00345 SOU 055004 133 1 022 0900 -- -- FLU 108609 518 1 8 1545 - 009 333451 320 2753 854 333724 320 1 8 558 400776 084 O 9 555 25 _,0 330075 320 3 JOAO PESSOA (JPA) PB

IMPERATRIZ (IMP) MA

1 234187 12345u7 0804

0000 ---- 003 33+002 733 803 333572 130 1 6 1239

---4--- 123: ---- .0 333917 319 905002 723 2 1 234567 £800 1350 -2-0-67 10058 009 333452 320 294867 745 ---- 003 552478 731 2115 SOA 333876 320 3 8 COM 805046 735 Sou 3J2458 733 3 --6- 123C .... 0105. SEC 903522 320 3 1 COO 333454 320 12345-7 19------SOU 903826 319 A

MANAUS (MAO) AM

---- 1300 07 03-. - ----

MARABA (MAB) PA

---- 1950 1-3-5-- 1506 ---- '040 5234507 7720 ---- - --- 0205

PORTO ALEGRE (POA) RS

1 SOUR05854 094 IS6 905923 004 2 O 5 SOU 805954 [94 858 905904 584 3 A 1 SOU3J5012 130 954 3J3448 100 1 9

550 J31375 320 2 O SUA 905046 735 1 503 332455 733 0135+ 0C 803522 320 O 8 MARILIA (Mil) SP 1 CG/ 333459 320 JOINVILLE (JOI) SC 050 333475 320 3 1 8 2115 SOU 332412 133 1 2345-2200 ---- 1 12345-- 0710 53U 333933 219 COO784758 519 2 8 1413 O 105 12345-- 1302 ---- SOU 533919 319 0930 CAI 335120 705 5 O 12345-7 0600 ---- SOU 332424 735 O 616 CUI 035352 730 5 LuIS - '354 ----500 332420 733 1805 COH 734732 ATO 1 8 2143 050 902322 735 4 O 555 1225 COO 339292 735 1 9 O SOU 574025 733 10346-- 46-50 ---- 3 - SOU 003957 319 5/ 1315 - -0 1 13------SOU JJ3959 310 1055COO 784732 ATO O 8 1 SUO 805382 735 COO 339292 735 1 7 1225 1 SOU 332408 733 12345- 7 4715 ---- 2145 SOA 852322 735 1 1 35+ 6 1230 901, 332466 733 COO 984734 618 1 8 0033 5 :234567 1715 ---- SOU 335212 733 1525 COM 3J51-00 735 1 538 333898 100 : 2250 MARINGA (MGF) PR 9 12200-- 1300 -- 921 333919 319 SOU 039707 730 9 230557 1502---- 1 L 345607!'---- SDJ 003903 319 COM 335104 735 1 1 1518 503 031514 738 1 2123 0935 030 805100 [R4 5 O 12345-7 1500 SOU 332424 733 O ---- 'U 333825 319A 222 2345-7 13: O 1 02/ ---- SOU 031603 730 COO 335106 735 1 1 1830 355 452375 733 1 £9 414 COO 031763 730 2 8 1400 SOU 333975 329 9 1625 ---- 031161 130 2 8 123456- 0008 1404 1330 COM 335106 735 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 12345-7 1630 ---- SOL 903925 319 8 2315-7 1933 ---- 320 333132 329 5 COO 07:0---- 033 953903 319 COM 905700 £64 1 8 1100 2120 COM 331105 735 1 1 A 100 554 593523 323 22345-7 1920 2240 U31735 135 2 8 17- 1+5 558019 733 2 Cl 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG MINACU (MOH) GO ---7 £1......033 694335 733 O 550 020 031633 730 A 22345-- 0621 1 SOL 1500C2 733 12345-0120 ---- 1 COM 574231 735 125 £50 784780 018 1 8 0930 855 510703 COlA 2 8 :100 1400 5,5 SF4281 735 2 8 510 -2-4--- 13010 ---- SOU 332410 733A O 1 O-- 0:20 --- SOU 803822 319 9 010 12345 .. 0830 ---- 533 052406 733 COO 781782 604 1 1301 1510 858 500705 COlA 2 8 COl 450174 733 100 8 SOU 332410 730 2-0-5-- 1020 £68 4038 1 9 733 2 Cv 1C0 050 781704 018 1 2 1240 1310 MONTES CLAROS (MOC) MG SOU6P40C9 733 123406- 0030 -- 5 050 923 332418 7331 -2-4--7 1400 ---- 12345-- 0730 ---- SOU 335274 733 9 ---- 0900 1 1710 COM 784794 618 1 8 COO 5/423: 735 125 PLU 45590 ATR 1 8 038 674281 735 2 5 510 1 1400 12245-7 18- - ---- SI. 332432 103 O 003456- 0815 ---- SOU 803370 319 2149 CO'- 784788 619 1 8 8 12340-- 1000 ---- SOU 3:2410 733 !CAO PLU 505924 ER4 1 9 1 SOU 802452 733 COO 330176 733 5 / 0932 ---- LENCOIS (LEC) BA 038 .1.13857 319 2 5 O 405 £00 805380 735 8 SOL 802482 723 6- 093C 558 8-5921 £84 2 1 --67 1C15 ---- SOU 333459319 1030 8 COO 809380 735 8 SOU 802410 733 12345-- 1000 ---- 53/ .1.15175 733 1 593 805452 854 3 8 1320 435 9 168 333887 319 2 9 00-7 805380 735 LONDRINA (LDB) PR 558 805921 SRI 3 9 1630 4 -- 1703 -- :^ 013 059018 [82 6 505 333906 3198 1234557 0800 -- SOU 335282 733 9 353 852148 735 1 1 272 02345-- 0600 ---- 2320 1316 COO 333763 320 1 5 PLU 145598 AIR O 8 1940 GOIANIA (GYN) GO 8 12345-- 08------SOU 332404 133 1 SOU 505286 733 10540-7 1830 ---- 9 1224587 0500 - - - - SOU 335002 733 CAI 333763 320 O 8 1015 PLU 504076 [84 1 o 2120 058 333465 320 1 9 1131 SOU 031573 730 8 123455- 1028 2050 MUCURI (MVS) BA 2215-- 3019 -----23 332404 733 1313 COO 031708 730 1 O 9 1-3-5-- 1K0 ---- SOU 332410 733 :142 00/ 333730 329 2 SOU 333917 319 1 12345-- 1230 -- COO F84104 514 2 8 1000 O ----503 803957 319 050 12343-- 30- 1553 COM 885523 892 O 8 100 504 009C74 736 1 O 1150 NATAL (NAT) RN A SDij 843937 319 7 131 5 ---- 9 050 --87 0545 ----503 502400 723 COO 909148 084 1 1 A 1234560 0820 1600 ---- SOU 335042 733 00/ 849074 735 I 9 100 1150 O 1300 BSB 333560 320 1 O 12345-- 1330 ---- 553 903921 319 8 053 505554 733 222 12345-- 0908 ---- COM 805148 884 1 8 A 1600 SOU 332452 733 67 0930 ---- 958 505803 [RI 1 8 5200 222 8 1 6- 2400 SOU 3J3969 319 COO 333450 320 ..67 71------6120 802454 733 6 452 SSA 332348 133 3 O 8 1635 COO 333011 320 408 CGH 535124 735 1 8 222 O SOU 802410 133 508 333331 103 2 1 LU95-- 1000 ---- 1825 A OCO 802415 733 062 12345-- 1233 ---- 8 COM 855380 735 9 12348-- 1430 ---- SOU 332120 133 008 835224 736 2 9 222 1448 551 802348 733 3 CO 1605 COM 339040 733 8 A SOU 335008 733 1234567 1335 ---- O 12345-1 0034 ---- $05 574001 733 1825 008 333301 100 2 8 455 333731 319 l 40 1A O 8 COO 573540 730 SOU 332458 133 7 0445 204867 1520 540 805854 084 O 1 222 0050. SSU 674252 735 5 O COM 339040 13,18 5 12345-7 1530 ---- S0 333923 219 8 123455- 1158 ---- 503 6F4C15 733 CIA 333301 100 2 8 1525 COO 333454 320 1 5 1820 0 COM 679540 lOS SOU 052423 733 A 1234157 1740 9 --4- 1530 503 J32160 733 -- -- 006 80482+ £04 1 8 00501 SOA 674252 730 5 9 2CC8 COO 330454 320 5 820 12345-- 1255 ---- 50, OC9OC9 £92 5 8 12345-1 0825 SOU 332434 733 2115 ------ - -.230 ----

S03 009316 892 1-0-0-- 1541 0050. 022 574262 735 7 1 COO 313772 320 1 A 2L5 003 SF4374 721 383 1 2 1935 8 1234567 1745 ---- SOL 802128 733 8 SOU 332983 320 10340-7 5- 1915 ---- -3803 -A SOU031527 730 12245-7 1555 ---- 2106 COO 333772 320 1 A uOIS 735 5 COO 031752 730 1 9 2020 0115' ROC 403574 320 3 5 12345-1 200' ----520 039809 730O

222 444 022 444

168 750 OSC 768 768

350 200

OSC 200

666 222

050 222 055 550 655 558 050 655 655 502 101 IC:

760

O 0039567 3700-----SOU 335903 309 COM 336150 733 1 4 1030 SOU332402 733 4 02345 0730 ---- - 103C COM 005000 733 1 5 SOU 333605 319 O 0204567 0800 ---- 0045 COM 330000 320 2 0 SOU 332014 733 5 12345 0805 ---- 1045 COO 333111 320 2 O 1 SOU 332006 733 02345 0830 ---- 5 COO 335174 733 0220 CIA 333083 320 2 5 o SOU 332452 133 COO 333053 322 2 O U39106 730 O O O SOU 333911 319 COO 333453 320 2 O A SOU 030623 730 1234057 0008 ---- COO 321650 730 1 1 0400 SOU 031761 735 8 123456 1108 ---- 0025 COO 031680 130 1 O O 12308 1140 ---- 000 J32414 733 COO 335100 733 1 0430 9 7 1145 ---- SOU 330054 733 0430 COO 335142 733 O 1 7 0315 ---- SOU 333967 319 O 1630 C-5, 333355 320 O 1 12305 1330 ---- SOU 33392! 319 2630 COM 333005 320 2 O 12345-1 1450 ---- SOU 332418 733 7 0930 ---- 1230 1238561 0030 1300 12345 0945 ---- 1230

0705 COM 333103 320 2 O 1 8 1400 ---- SOU 333960 309 1145COO 333003 320 2 1 1 12345 1430 ---- SOU 332420 733 o COO 339042 733 468 333082 320 2 1 1500 1 0005 ---- SOU 332405 733

050

500 500 OSC 620 501 500 050 556 444

COO 339040 733 o 2800 COA 333097 320 2 1 1 ---- SOU 333023 319 12345-7 0530 0220 COO 335160 733 2 SOU 332460 733 5- 0530 ---- 0830 COO 335160 733 5 1 12305-7 0555 ---- SOU 031527 730 1000 COO 032003 730 2 1 SOU 032044 150 7 123455 1713 ---- COO 039831 730 7 0 SOU JJ2428 133 12345-7 1745 ---- COO 333251 320 1 1 - --- 2030 8 SOU 333963 519 .315 ---- COO 339004 733 O 2230 O 12305-7 0030 ---- SOU 333935 319 0011 339004 733 O 8 2230 O 123050 0030 SOU 074030 733 - 3000+ COO 079573 733 2 O

666 656 050

050 570

PORTO SEGURO (BPS) BA 1 0,30 ---- SIlO 33390/ 309 C5Il .003450 320 1 1 .... 0235 ---57 0930 ---- 000 330452 733O COO 333482 SOU O O 1235 02345 SOU 532420 133 O 1404 ---- 1316004 405380 735 1 5 5 -5 0250 --- - 000 539820 730 COlI 039104 130 1 A 520 037732 130 1 1 12345-7 2C45 2000 12245

013 666

PORTO VELHO (PVI-I) AO -

- 0255 0810

-- 1255

SOU 335002 733 858 335540 320 O

503 J3SCO2 733 856 333040 319

SOU 335C12 733 1234567 1710 ---- A 12345-1 910 ---- SOU 853025 519 022 2203 COO 029818 730 1 1 1 A 2000BSB 333091 0845 320 1 .... SUA 835046 730 1 56+ 9 050 57 ---SOU 802400 /33 MACAE (MEA) RJ 444 SOU 031641 7307 4:10+ RUC 803074 304 2 5 223455- 1719 COM 809004 735 O lCD 009007 £92 O 8 2248-0750 0803 2020 COO 031702 730 19 015 902240 733 4 Cv 022 1700 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 72345-- 1205 1325 OC9O09 [92 O 8 9 584 332425 733 --6- 1745 ---- SOU 403822 309 1 222 02045 0110 ---- 1 ----SOU 335308 733 A COO 12343-152 SOU 833908 309 1234560820 ---- £06 333502 320 2 A 220 1710 858 800240 133 2 CO 222 1-30 939280 733 100 1750 318 008012 £82 1 3 1C30 1 LO 9 SOU 332430 733 2341 7 /5---- SOU 574021 733 8 004 4 234551700 008014 £92 O 2345-- 1854 1920 SOU 802404 1 3 3 ---- O 000 12345-- 0815 ---- 006 33355-3 372 1 9 220 1 475 COO 674091 735 0C90-33 £92 2245-/ 2404 2030 1C30 COO 809050 733 O 05 100 9 SOU 032925 329 095 2340-7 1933 ---- 508 674304 130 2 O 380 2340 O SOU 502959 309 030 61025 ---- CAI 6512' £5,1 1 9 222 MACAPÁ (MCP) AP 2210 O 1 0303 503 674029 732 USO - COO 955032 133 1 Cl 100 1310 1 SCU 335042 733 123,567 0800 COM s74?9O 13S 1 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOU 403303 015 O COO L345-1030 ---- 1345 558 333895 100 2 2340 108 694374 OUS O 9 380 1310 CO- 905232 703 0 Cl OCO 2375 319 1 :115 -- 033 o:o SOU 805854 £424 1-3-0-- 1006 --- 2_O T+C5 118 2 3 000 503961 319 1 054 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 582 7 1315 ---- 1505 9 858 RSS9OI [84 001 509384 133 U CO OCO 1245 29C10 892 3 5 0600 -3-5-- 1235 02349 0054 ---- 503 574015 733 8 000 0210. SEI 802250 730 5 Cl 14150Ç9017 [92 15 O 060 -2-4--- 7220 SOU 80392! 300 12340-- 1330 ---- - - o4:c :Oo 784736 074 2 8 168 9 SOU 805854 £44 -2-4-57 5506 A COM 809084 133 1 Cl !CC 1600 24-- I5 ---- 503 335282 733 02048-1 1323 ---- 513 000625 130 8 804 406903 £9 0 1 002 O 750 705509 579 2 8 SOU 402020 733 050 12345-- 1030 ---- 19:5 1640 COO 754738 U1R O O 758 4010+ SEL. 432250 730 5 Cl 1705 COO 900238 133 O Cl 100 O 02345 SOU 333920 309 GURUPI (GRP) TO 0330 ---- 1 1234557 1150 ---- SOU335012 733 SOU 900458 733 5 O5C / 1445 ---- 768 1640 COO 784738 074 O 5 O 4425. 548 333449 100 3 9 1-3- 5— C83 -- SOU805302 733 366 COO 855038 733 1 CO 100 1145 1 02305-1 1600 ---- SOU 332404123 AOS 51070! £52 1 220 O 1 1810 -- SOU '274029 733 5 SOU 030645 130 1234S5/ 0000 ---- — COO 784732 000 2 8 758 0935 4140+ COO 074294 735 0 9 —4 - 0933 ---- OCs808032 733 O 666 2250 COO 039832 130 O o SOU 074028 733 0608 ---- 02345 722 902 070702 450 1 SOU 039701 7358 234067 1852 ---- SOU 802426 133 12345-7 0015 ---- 5 050 0935 COO 784152 AT 2y050 8 788 0230. BSB 032976 738 2 O ILHEUS (OS) BA 1011 805236 133 O Cl 100 2230 0 12345-7 :745 ---- SOU 332425 733 OCA 803603 30 O 05C MACEIO (MCZ) AL SOU 030803 730 0 ---si :115 12340-7 2000 ---- COO 704734 819 2 8 165 0005 1 521 J35202 733 -- - - 2200 COO 039953 730 2 9 234537 0800 O 866 - --C O-O 805410 735 RECIFE (REC) PE 1235 408 J33510 100 1 552 855353 733 2 9 666 1305 NIOUELANDIA (NOL) GO 1234067 05C0 0005 005002 733 O O 555 SI: 57421! 733 12345-1 1034 ---- O 316 133 - 1230I 333917 O SOU805002 133 665 1 2345-0820 --- 02345 SOU 005004 733 O 022 OOC8 - -- ---- COH 333454 32C 5 8 COM 079540 735 1810 858 S10703 COlA 0 5 OIOS 0535 8S8 005771 004 2 5 555 2355 559 574255 735 5 1 SOU 332456 733 ---6- 1230 9 ---- SOU 803822 319 202 010 ---5-- 57 0030 ---- SOU 002452 133 A -- SOU 3700:5 733 £03 333454 220 1 1 123456- 1158 510 508 SOO1D5 Col 1 1435 O COO 003450 320 O O 080 203919 319 254 12345-- 1300 CO O 379540 73S PALMAS (PMW) TO 4725 SSU 000260 735 3 O 555 574285 135 5 9 COO 905382 735 8 666 2355 1530 9 0234567 0000 ---- SOU335002 733 5 00345 SOU 430400 733 050 0000 ---- SOU 059016 £212 8 250 0-3-5-- 1540 8 520 903967 319 ---67 1316 858 333588 500 1 1133 COO 805380 730 O 556 ORO 674285 73S 3 8 COO 805382 720 1 O 556 2355 630 O SOU 039737 730 ---- 1234560 1850 SSS 052250 735 3 O 1125 555 -2-4--- 1700 SOU 009015 0112 5 8 ---6- 13------OCO 332462 733 858 031752 730 2 1 2240 O ORO 574255 735 3 1 12345 SOU 400909 309 050 2355 1300 ---- 538 333486 320 2225 1 12345-7 2115 ---- SOL 335004 133 034507 1850 ---- SOU 530707 130 5 COO 900300 /35 O 666 O 005 332533 009 2345-7 1900 - 0110. 835 333808 OOC 0 5 858 039817 130 2 O 2359 2005 SSO 902322 130 3 O 666 COM 333436 220 1 A 2235 12345-- 2042 SOU 574341 733 O PASSO FUNDO (PFB) RS 67 1305 ---- 503 903967 300 050 SCU 574047 733 9385 1234--- 2042 C08 094250 735 8 ---- 9 SOl 405282 735 O 04 565 0,9 674250 735 8 500 SOL PG2412 132 0234-L00 0220. SOU 574242 735 6 O 2300 507. 652322 735 3 O 605 1335 COM 0U0852 1R4 O 1 566 55 574242 735 6 8 727 -----250

Guio Pai-rotas - Abril / 2003- B - 151

ISA0 LUIS (SLZ) MA 1230957

p 1234567

0800

o 2

---- 1340

54 54

12345-- 0938 ---- 1900 57 0930 ----

RIO DE JAIRO Dtuo.) (SDU) Ri CONTINUAÇÃO

2040 12345-- 1000 ----

9 SOL 335002 733 858 333580 100 1 9 9 SOU 335004 733 7 858 333290 320 MAO 333891 100 4 9 9 SOU 332452 733 9 009 333453 320 550 332260 735 5 6 9 630 532410 133 6 :55R56383 735

503 333913 319 050 [52425 733 O 7 12345-- 1030 ---- 12345-71645 1736 05 333232 320 2 1320 333927 319 O 5 1234567 1700 1751 33530-6 733 0 050 503527 519 O O 12345-- 1250 1340 1234567 17CC 1791 535306 733 O 574027 733 O O 050 12345-- 1250 1340 223456- 1703 1751 015009 [82 2 12345-- 1255 1440 309019 062 1 8 -2-0--- 1700 1845 431690 735 O 531671 730 O O 12315-7 ISSO 1550 123455- 1719 1809 331308 733 O 333925 319 O O 1234557 1525 1615 32305-7 1730 1824 905308 733 O 12345671525 1618 903925 319 O O 12345-7 1733 1827 531693 733 O 1234557 1640 1740 332425 733 O 9 234567 1745 1836 339312 733 O 1230557 1800 1850 552428 733 O O 1234567 1745 1836 609332 733 O 333931 319 O 1 1234557 1800 ISSO 2345-7 14-50 1051 SOU 312430 733 503931 319 O O 12346-7 1815 ---- 12345-71800 189! 109 313136 320 1 654029 233 O 9 2105 --7 1810 1903 332130 733 O 1 315314 133 O 1234S-7 2010 2130 27345-7 1815 1506 535310 753 O 502430 733 O 1 12340-7 2040 2130 22345-7 1815 1906 332452 733 O -----5- 1830 1921 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 582462 733 O 6 1530 1901 - -6 - ---- UCU 833005 VI 0-50 574031 733 O 1 2345-- 1844 1935 COA 955410 735 332432 733 O 9 12345-7 1845 1936 1340550 059854 584 2 952132 733 O 1 550 12345-7 5845 1936 SOU 853370 319 23456- 0815 ---- 544 S31629 730 O 1234557 849 PLU905920 [94 333933 319 O O 12345-7 ISCO 495! SUO 955021 104 3 1340 050 503933 315 O 1 1204U-7 1900 195!

050 666 655 532260 735 5 4 2314 7 7 335012 733 1234567 1770 ---- ----5173039707 735 :234577 165' 2315 333582 700 2 9 2330 858 531716 730 574029 733 9 050 7 1810 ---- 1 ODU643826 319 222 2445-7 9V- --- O-9 109 074090 735 67 6S6 955046 0715 735 1 9 666 2356 510 0010. 858 574290 735 7 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOU 039707 735 9 4234557 5852 ---- 7 ---- SOU 313933 319 :437557 4115 655 031752 735 2 5 - --- 0030 . COSI 313270 320 1 0520 9 536533826 319 72345-7 1910 ---- 9 67 316 ---- SOU 333959 319 659 800376 733 15 COH333480 320 1 9 1305 1735. FOR 952372 733 2 10 12045-7 4915 0006 SOU 333973 319 5 12345-- 1030 ---- SAO MATEUS (SMT) ES 12045-7 1915 2006 1306 10H 313490 320 1 9 A- 7909 2006 5 -3-9-1255 ---- S3_ 0C9309 [92 SOU 113975 319 5- 1615 ---- 5- 5915 0006 5 • S 0493:4 [92 3 5 1543 -- COS 133274 320 1 6 1526 :2345-7 4920 2021 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOU 313925 3199 12375-7 17,30 •-- - 12345-7 930 2021 155 333 271 320 1 1626 VOOS SANTOSDUMONT!CONGONHAS 23496- 1932 2023 9 SOU 332436 733 12341-7 2015 --- 73455 : 230067 0623 0720 D-01 037537 735 O 2048 CSH 333251 020 1 1 2 J1203 733 O A 2220 34567 2035 52345-- 0600 0735, 2051 12

5 17

3 3350 3 7,76 333570 720

2040

555 650 858 530

332434 733 952034 733 333585 319 9S3983 319 333935 019 863435 319 074033 733 631643 730 333937 319 653937 319 332436733 862436 733 574049 733 333539 015 853939 315 039809 730 874047 733 332442 733 902442 733 UF4035 733 332438 733 002438 733 031631 739 874037 733 333941 319 003941 319 332440 733 502440 733

O O O O O 3 0 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O 9 9 O 0 9 O

1 O O 1 8 9 9 O 1 1 5 1 1 1 O

100

:00'

9 9 8 1 1

050 666 556 222 955 959

050 USO o ROMA (RumcIno) (FCO) ftIIa 050 050

Ou. 73r,oIO SUO . 0,0 6,.

5eropor1o,Lecr.rdo 00 .inc -

35,3

1 050 95744 733 O A 053 9 0235 234567 2303 2051 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 574003 733 O USO 0746 2345-7 2015 2106 52574 9!! O 30 --3-5-- 1040 :155 040 9 2345-- 0700 0751 333941 319 O 5 2345-7 2015 2505 000 050 - -7 2025 2124 O 503901 319 O 5 27345-- 0700 075! O 234567 0115 0805 333902 319 O 5 12345-7 2050 2121 6039-DO 319 0 050 9 051 1234567 0719 0605 12345-7 2030 2721 OU SALVADOR (SSA) BA 337452 730 O O 12345-- 2730 0623 12345-7 2030 2723 O SOU 574627 733 9 050 723466- 1710 ---- O 350 952402 733 O 5 050 12345-- 3730 0621 1234S-- 2042 2141 5, os E 58g4I9- 28.0 55,, U' ot 1 '5 168 5'3294 735 5 475 333905 319 O 9 1 1234967 5500 0651 7 2045 2136 0006. 658 574374 735 3 5 394 050 503935 319 0 1 O 1234161 5800 0651 050 ---7 2045 2136 5 050 - 610 ---- SOU 574029 733 050 9 75455- 3800 5651 531621 755 O 1 7 2046 2137 ARACAJU (AJU) SE 574005 033 O 5 050 9 5 475 1234557 2100 0151 106 674294 735 - 3800 0861 O 09 664 902332 730 203455710:5 3101 132404 733 O 9 050 4 396 12345-- 0815 0906 1234057 2100 2151 0000. 858 574374 735 3 9 870200 731 O O 500 lISO 902404 703 O 9 050 7234667 1:00 12545-7 2116 2209 9 12345-- 0915 0906 SALVADOR (SSA) BA 00 333620 100 234557 1206 1245 332405 033 O 5 050 12341-- 0830 0921 :2345-- 2120 2271 5 053 7 5715 ---- SOU 903903 319 574266 733 651 O 5 050 0230657 2205 2245 912405 133 O 5 1 12345-- 0530 0924 2345-7 2130 2221 1345 655 C06 905910 735 1 5 05 3333 56 100 333907 319 O 9 1 050 1234567 2230 2310 12345- 0845 0936 2545-7 2130 2221 8 1231567 0800 ---- SOU 335002 733 943957 319 O 9 050 1 17305--0845 0936 :2305672200 2251 ARACATUBA (ARU) SP 1756 8S8 333566 320 1 8 1 50 57 0845 0435 332450 233 O 5 234567 2230 2261 SOU 312407 320 2045-- 0200 ---- 9 523 903370 319 222 123456- 0815 ---- cSO 57 0845 0936 942460 733 O 700 109 754736 079 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1030 555 PLU 605920 664 2 8 1225 cSO 12345-- 0846 0937 674007 733 O 9 -3-5-- 540 2640 009010 [92 O 8 352 113877 320 0345-7 1000 ---- 9 531635 738 0 9 12345-- 0930 ---- SOU 433909 319 123456- 0504 1007 268 069315 [052 O A 109 784738 875 38 -2-4--- 1730 180c 1725 332405 733 0 156 333450 320 2 9 12345-- 0919 1006 1360 554 5-15411 735 9 666 ---- 7 1124 902408 733 O 9 050 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 0914 1006 9 SOU 332462 703 67 0930 ---- 768 109 784738 ATO 2 8 1170 574009 733 0 O 050 123456- 00 30 1024 1 -6- 0800 ---- SOU 431520 705 105 333450 320 2 5 -- -- 1350 O 666 SSS 055303 735 12345-7 1235 ---- 12345-- 3330 1821 333909 319 O 5 lUES OC9020 [442 1 O 1530 9 050 17345-- lOu- ---- SOU 532410 733 3 8 268 COSI 794164 UTO 1042 050 2345-:530 1024 913909 319 O 9 10H 555380 035 2 9 666 1425 TERESINA (THE) P1 555 631743 735 12345-7 1620 ---- 332062 733 O 57 2530 1027 5 SOU 031673 731 1234567 1525 ---- 9 ---- SOU J35002 703 1234557 0800 768 009 784765 079 3 8 2235 902062 733 O 055 , 3530 1027 10H 031747 738 2 9 1550 809 333516 150 1 5 1230 12345-- 2545 1036 333911 319 O O ARAGUAINA (AUX) TO 9 SOU 333977 319 123-5-- 230 ---- 1 SOU 335004 733 12345-- 0938 ---- 503911 319 O O 053 12345-- 0945 1036 1 [66 2234567 0720 ---- OVO 5S2329 735 109 333454 020 2 5 1740 855 333470 320 9 332410 733 O O :2345--1000 1051 558 805218 [54 2 1 022 305 SOU 332056 033 9 6- 1230 ---- FOR 333517 100 2 1 ---- 1530 502410 733 O 050 12345-- 1000 1053 171 109 333454 3 320 2 1 ARARAQUARA (AQA) SP SOU 336012 733 O 1234567 1710 ---- 333959 319 5 O 67 015 1106 ---4--- 1230 ---- SOU .213117 011 5 090 ---- 0210 855 ---- 333882 100 1 055 031785 709 20345-7 ISCO 453959 319 O 7 3015 1105 1715 109 313458 220 2 9 968 CSH 784752 ATR 2 8 1234687 3028 1128 031620 735 O O O 050 ---- 2115 SOU 974029 733 7 1810 ---- 9 SOU 312496 733 2 1230 ---- 333913 319o 0 12345-- 1030 112! O 15' 874294735 ARAXA (AAX) MG 1716 105 333458 324 2 9 050 653913 319 O O 12340-- 1030 1127 868 974262 73S O O ---- 2355 O 950 555 935921 404 17345-7 1510 ---- SOU 533919 319 8 450 12345-- 1350 ---- 674011 733 O 12346-7 1034 1125 033 OSO TROMBETAS (TMT) PA 75,0 531846 484 O 1 2215 009 555382 135 2 8 666 :732 574042 733 O 9 Oso 6- 4048 1135 SOU 502822 349 1 222 4-3-5-1110 0 053 332412 733 O BARCELOS (BAZ) AM 67 1316 ---- SOU 963967 119 12345-- 1100 1151 CO 222 8S8 530240 733 952412 733 O 0 050 655 12305-- 1100 1151 1730 159 905382 735 2 6 553 301830 724 -2-4--7 2510 ---- MAO 839071 733 4 11 551 2040 57 1100 1191 333961 319 0 O 48 ---- 3720. 900 564602 [512 1-3-5-- 1540 ---- SOU 049016 492 5 050 TUCURUI (TUR) P4 553961 319 O 5 67 1100 1151 2000 095 319672 735 1 BARREIRAS (EIRA) BA CUO 674013 733 112345-1120 1209 -2-4--- 1700 ---- 500 009018 [62 8 -2-4-57 1506 ---- SOU 8S5854 [049 9 5-30 USO 074253 725 2345-5515 --- 031761 735 O 123066- 1128 1227 096 674256 735 1 5 553 2000 2130 858 055003 [54 3 O SUO 510714 VOU I8 1250 - :23057130 1221 333975 319 0 O 5 1234657 1710 ---- SOU 335072733 061410 058 08 1234--- 0830 2030 803915 319 0 6 051 UBERABA (UBA) MG :2345-- 5130 5221 808 333561 100 1 2750 081412 559 05 ----0-- 1400 1500 O SOU 651533 733 1234550620 332474-733 O O -- 12345-- 1145 1236 SOU 039707 735 1234567 1852 ---- 139 P94750 078 2 8 552014 733 O 0 050 ---- 1000 12346-- 1145 1236 18 BAURU (BAli) SP 2240 BSB 039817 731 1 1 5145 1236 332454 733 O 6 9 12345-- 0645 ---- SOU 332400 733 O 551 J33487 320 20200-- 0700 9 12305-7 1930 ---- SOU 333933 319 050 160 62 1145 1236 652454 733 O 9 139 784750 AIO 2 8 ---- 0000 768 ---- 1340 035 794758 AIS 2 5 106 313486 320 2 5 2305 470015 733 O 9 050 123155- 1159 1249 12345-- 1000 ---- SOL 552410 230 1 050 5 856 2200-7 1235 550 965353 735 SOU 674033 733 1 050 6- 1932 -- - - 1234667 1200 5250 339820 733 O 1 039 955822 [94 O O 100 1310 768 C'H 584760 015 2 8 ---- 1152 COSI 474360 733 0 355 132416 733 O 1 12345-- 1200 7051 --7 1015 ---- 576 953959 319 O 050 O 550 037703 735 02245-7 1120 1030. 108 574750 735 5 050-5 502416 733 O 9 OO 12345-- 1200 1251 100 ---- 1310 039 965822 [54 2 034 780756 ATO O 5 2145 758 5 355 SOU 670047 739 12345-- 2042 ---- 12345-- 1230 32! 3339!? 319 O 9 O SOU 333370 319 02545-- 1715 ---- 500 332307 735O 1254557 1500 1013' CSB 571250 735 5 5500 553977 319 O 9 370 12315-- 1230 732! 580 765 705588 879 2 5 ---- 2005 ---- 2310 550 333150 100 1 O 332456 733 O O 57 7230 732! 7 2046 ---- SOU 574035 733 0 050 O SOU 332432 733 :0349-7 1808 ---- 802466 733 O 9 0,0 BELEM (BEL) PA 67 4230 432! A 356 159 574360 733 168 COSI 784752 878 2 1 ---- 2205 12316-- 1240 3400 305052 [52 1 8 5 SS0 UP42S3 135 500 1004567 SOIS ---- :0101 C08 574250 735 5 4 500 UBERLANDIA (UDI) MG 333919 319 O 6 :2345-- i000 435! 550 808 079592 735 1 O 1050 SANTAREM (STM) P4 9 603915 319 O 0 090 :2345-- 0700 ---- SOU 335270 733 :7305-- 4300 36! O SSO 330565 00-3 2234567 0825 ---- 1234567080' ----533 335002 735 6 7 4314 4405 474017 733 O USO FLO 330434 100 1 ---- 0900 898 333290 320 1 808 333290 320 333957 319 O 9 67 135 1406 O 1234567 0800 ----SOU 333809 318 17'55580 333891 105 3 O 505 MOO 333891 IDO 2 6 843987 319 O O 090 57 4315 1406 ___ 1040 10H 333730 379 1 SOA 074264 533 5 650 1234561 1115 ---- 9 17345-- 0906 SOU 335004 733 23454- 4320 1415 854019 733 O 0 050 12345-- 0816 ---- SOU J02404 732 FOR UF4I98 735 4 9 650 2050 :2345-7 7326 1423 531625 735 O O 5 806 333250 320 1040 10H 333730 379 1 558 805039 735 9 222 -2-4-57 1340 ---- 1421 333121 319 O O :2345-- 4330 1505 640 333851 100 2 5 2234567 1335 ---- SOU 335008 703 9 444 2155 858 055953 [A4 3 O 50392! 319 O 0 053 2345-- 1030 1421 5 5750 903872 319 -2-4--- 1110 ---- 222 ---- 1645 859 333731 379 2 O 332260 739 3 O 034567 4610 2205 :2345-7 1100 1451 332418 733 O O 858 902240 233 Cl 222 12345-7 1745 ---- SOU 333374 319 9 052000 700 3 1 656 234562 4610 7205 5 902418 733 O O 12346-7 2400 Ni 053 2045 MAO 909073 733 4 19 555 75,0 333436 100 1 ---- 1930 1 550 333567 020 1233567 1730 ---- 6- 1400 1451 333959 319 O 4-3-5-- 1110 ---- SOU 533822 319 9 222 12345-7 1730 ---- SOU 332529 319 9 858 333448 1-DO 2 O 2319 503959 319 0 0 Oso 6-7400 1441 ---- 1945 COo 333045 VI 1 O 855 552240 730 Cl 222 9 1230567 193------S58 574252 706 SUO 050 12346-- 4403 1644 674045 733 O 0 MAO 935071 733 5 11 SUS 0- 1740 - - -- 035 332426 733 2700 475 0010' 658 074294 705 1 17345-7 7425 1520 031639 730 O 1 ---- 2020 039 333552 020 7 1 037600 705 2 0 1234567 OVO 0110' SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123466- 4428 1519 574021 733 0 5 OSO UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-- 7430 1524 332420 733 0 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 540 535002 733 9 -3-5- - 0400 ---- 665 12346-- 430 1521 902420 733 O 9 050- - -030 ---- 555 313917 319 1 606 073701 045 2 1522 234557 0720 4042 639810 730 2 1 7 1430 152! 333943 319 0 620 COA 333458 320 1 1 1234567 05V 4217 874253 735 1 O 500 345 5 -2-4--- 2800 ---- 553 755002 733 656 7 1430 1671 903943 319 0 050---7 230 1 SOU 330456 133 596 333569 100 1 :023 sss 573701 1,6 2 8 12 -- C125 ---- 332458 733 0 O 67 1445 1536 04,11 333418 220 1610 1 1 858 333103 300 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 902458 7330 050 67 1405 1535 1400 10H 333208 319 2 A VARGINHA (VAG) MG 1 17349-1 0830 ---- SE. 333004 315 330422 733 O O 12345-7 1500 1551 1234567 1000 ---- SOA 332877 020' :25456- Soco SOU 674003 033O Cl- 333740 300 1 9 :c23 802422 533 O O 553 12345-7 1500 155! 1530 105 I3506O 733 2 O 0925 COEI 784740 878 1 8 12345-7 0830 -- - - S 1533 333305 339 1621 333923 319 123-0-- 1120 ---- SUO 333455 320 9 1020 Cl, 333740 319 1 A 12345-7 1533 1621 903923 319 O O 050 VIDEIRA (VIA) SC 1 169 333922 319 332460 733 O 6-12340-- 1530 0855 ---- SOU 332404 733 5 1671 12345-- 0520 ----SOU 331833730 1650 SOU 135282 733 3 A 882460 733 O 9 6- 1530 1621 045 333710 320 1 5 1020 lUSO 106 009020 052 2 8 O ---4--- 1100 ---- SSA 333459 300 874023 733 O O 7 1900 1631 12345-- 1200 ---- SOU 333517 379 VITORIA (VIX) ES 9 1359 333922 319 1-3-5-- 1943 1720 309216 [92 2 8 1450 009333702 320 1 5 650 503 335282 733 3 O 7 0115 ---- SOU 333903 319 1 12345-7 1555 1845 037627 735 O 9 SOU 332456 7335 57 1030 ---- 0950 10H 133138 320 1 O 67 1124 ---- S0O FS14II 135 O 666 332424 733 O O 12345-7 1500 !6S1 1490 005 333742 320 1 5 059 565060 133 1 9 1530 140 12345-- 3730 0915 009007 092 2 a 12345-7 1603 1651 502424 733 O 5 05-3 5 234557 23:4 ---- SOU 333537 319 05012345-- 0045 0835 335300 733 O 1 o 123456- 1508 1553 574020 733 O O 12340-7 12------SOU 005082 735 656 2235 CIII 333276 320 1 12345-- 0745 0835 555300 733 O O 1900 03-1 803008 319 2 9 6- 1515 1105 333975 319 O O 100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123496- 4000 2100 531724 73G O A 6- 1615 1706 503975 319 O O 055 12305-7 1610 7207 005920 £94 1 O 555 72345-- COSO 0835 005000 892 O 8 74000 7100 531728 730 O 12345-7 1630 172! 3J3526 359 O 1234567 ISSO 1125 039825 735 O 9 335304 733 O 1224567 1015 1105 V345-- 1240 1325 249002 [92 0 12345-7 1633 1721 803525 375 O 150 5- 4531 1815 074103 733 O O 600 1234567 1015 1105 005304 133 O 9 17345-- ISSO 1935 249004 [80 12340-7 1645 1756 3J2426 733 O O 531111 730 O O 1234057 1900 2031 12345-RIO BRANCO (RBR) AC 0675 2234560703 050 9 ----SOU 5G2452 733 7 06 109 959074 735 9 103 0945952240 733 3 37 222 1445 5 52345-- 314' ---506 903822 319 222 950 562240 733 1 16 222 1445

9 - 152 - Guia Panrotas - Abril / 2003

A 300 332331 733123456- 0900 ---- 550 031597 730 1-0-5-- 0715 ---- --61 1124 ---- 553 535411 735 5 556 -- -- 1005 005 531761 730 3 A 11-0 CPU OC9O1A 572 3 5 ---- 7451 1523 1511 535180 733 1 5 550 500383 735 1 12315-7 1205 ---- 5 555 12245-- :550 ---- SOA 039525 735 12345-7 724 - ----505 555353 735 ---COM 555732 ElO 2 9 COM 555040 733 2 9 1945 PLU 705539 075 7 8 953 ---- 7550 1650 110 9 12345-7 1620 ---- SOA 531743 738 1234567 1245 ---- 058 332309 730 A JOAO PESSOA (JPA) PB 2240 CWR 137735 735 3 5 1715 685 313331 160 1 1 058 939570 735 655 1234557 1045 ---- 5 - - 5 270 1204561 1340 ---- 055 505039 735 ---- 1350 OEC 505002 733 7 5 655 MINACU (MOH) GO 1850 CGH 503015 320 2 9 o 874250 733 2 9 1234557 1100 1415 500 12315-- 6720 ---- SOA 539610 235 1 SALVADOR (SSA) BA -SOA 505351 735 52345-7 7500 ---- 565 558 570703 CNA 2 8 5 650 ---- 1100 050 570254 3.83 1234557 1015 ---- CO NT IN U A ç)70 CII 505154 733 2 9 ---- 1935 106 ---- 1415 RE I 574250 735 1 A 500 SOA 374253 735 9 I---5-- 0015 ---- - - 303 556081 735 5 665 1234567 1500 ---- 559 570705 CHA 7 A SOA 8P4252 730 533 ---- 1515 1234567 2155 ---- 7053 COl 555158 733 2 9 1C BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 4510 ---- SSA 855321 [94 9 57 - ---37 11:. l-55 V4245 735 600 l,-5S7 '-. - 808921 [50 O 5 2345-7 1511- 1533 7"424 735 :345-- 77: 115 805 PLU 553211 319 9 100 --- 0105 . REI 333522 320 1 COS 555758 733 3 5 ---- 2050 110 MUCURI (MVS)BA ::s-ss 141 ISA 1.31771 735 555 JOINVILLE (JOl) SC 031743 735 7 552 6254 733 CY 100 12348-7 1628 2103 - -- :ss 9 370 L5b72 624249 735 1 531745 738 2 A ----- 67 :901 2133 600- -5- 1520 2:33 1003 155 750704 AOS 3 5 014243 735 1 600 5 12285-- 1901 2213 1234567 7730 ---- 305 333667 320 NATAL (NAT) RN 035 33357 7 320 5 12345-7 OCOS ---- 7125 558 333581 100 1 5 BOA VISTA (BVB) RR 9 7131091 0/20 ---- 555 802329 135 ---- 7545 CGH 315104 735 2 1 ISA 531505 735 - 23-2567 1750 ---- 1 I2 17A7 :715 ---- 554 502319 735 ---- 1300 858 503560 320 1 6 1 567. SOA 505412 735 7 1124 ---- 7200 110 031535 730 1 SSJ 452202 733 2 Cl 874212 735 1 / 1234561 2175 1380 ---- -3:00 500103 735 7 8 103 6AM 1515 234567 1560 2706 505030 735 1 A 222 332315 733 O 1 123,567 1505 1535 9 1204367 1235 ---- 550 535380 735 665 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 071791 235 1 9 1236567 1855 2315 650 432345 733 O Cl 1233061 1505 7635 109 505106 735 2 1 000 1830 3.91433 EMA 1 8 1234--- 10 15 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 4/4282 735 1 1238961 2155 3350' 5 058 531921 484 AIO 582402 EMA 1 12345-7 1510 ---- IODO SOA 509570 735 9 1234557 1045 ---- 655 1234857 2235 ---- ISA 3,3055 323 PLU 533211 319 5 100 BRASILIA (13513) DF 1530 PEC 605738 733 1 CO 855 ---3110. 8(1443074 320 1 COM 535108 730 3 9 :00 2120 773.7557 0723 3937 339910 730 O SOA 574371A83 9 123.567 1115 ---- 570 O

—o

ASA 222

500

(AD

555

158 656 404 603 666 500

7234557 2723 0-333 1234557 0815 1I5 1234557 0825 11:7 12.34557 1340 l,3 ---7 1531 IS'S 12345-7 1620 1836 --5- 7520 ISCO 1234557 1730 1911 3Ib7 I4CC 2111 l

532029 735 574753 735 JJ3SSS 100 51-7379 775 7/4151 703 03:723 738 531745 738 333567 320 574251 733

O 5 O 1 O 5 O 7 1 O 1 O 9 O O

666

---- 1550

REI 555519 278 7 1

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

JUIZ DE FORA (JDF) MG 2-4--- 0700 ---- SOA J10407 020

9 566 12345-7 0720 A SOA 748 7331 CGH 784782 AlA 2 A 2 Cl '33 555 174257 644 1 222 1 554 333457 335 1-0-5- 0700 ---- -, A 1310 5541 574263 735 7"y 1 5 570 A ------7 1124 ---- 'CO 440 1011 784704 979 7 9 1310 O 555 333565 100 1 Cl ---1560 9 -2-----1120 ---- SOA 333455 334 1350 638 333875 319 2 1 5 1245'7 7206 los 1770 COM 744784 878 2 5 2 C5 1230557 09°C ----550 531597 735 O 1705 - SOA 333461 320 1120 ---- COA 539804 730 2 A ---- 1440 A 533 72345-7 1510 755 1710 COM P99784 078 2 8 123-85- 1120 550 333455 320 5 SOA 555411 735 9 556 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1124 ---- 1535 COH 333103 320 2 5 1 C ---- 2230 1011 284784 818 1 B 755 1 710 ISA 539870 730 12345s7 :724 O ---4--- 1120 -- 553 310459 320 7774507 :750 ---- 8 12345-7 1600 ---- 000 037185 738 :110 sos 1-39522 130 1 9 1635 COM 330743 320 2 1 2 ---- 2250 COM P94780 AIS 2 5 755 2749 8 1234557 0825 033 333555 IOC 67 1124 -- 550 515411 7359 556 NIQUELANDIA (NOL) GO 217 655 333875 319 1 COM 503103 320 1 9 100 LENCOIS (LEC) BA 1505 039825 730 1 8 1234557 1550 :830 12340-- 0720 ---- SOA .39813 730 805472 454 O 9 333 - 1033 1603 65/ 555 5023:5 7 1234557 1210 1 , 1 5 :234557 1714 - - - 5 136 333557 320 070 502162 735 35 1 CV 111 LISBOA (LIS) 1550 - / 538 333685 019 1 O 1110 9 7234567 1246 - 530 832349 735 655 - TPISIS 313 O 09 -2345-7 0035 1225 -- --/74151 735 ---1435 958 370705 194 1 O 3549-7 I9" - ---GSC 1560 POS 552119 735 2 222 3:0 371283 735 1 5 LONDRINA (LDB) PR 243 P ALMAS (PMW) TO 1 12345-7 1500 SOA 535251 735 555 - 039513 113G O 0720 CAMPO GRANDE (CGR) MS 553 R 2 20 735 1 7/ 1234=67 07 CS5 535896 733 2 9 100 2005 858 ,22 5 1230551 1120 553 539810 73G 1 12345-7 1910 SOA 835025 484 555 1310 105537738730 20 ., 5 538 031815 738 A PLU 633211 319 100 9 - 500 -2240 1234557 0820 -- SSA AP4195 A83 558 031752 733 1 1214 COM 031736 738 2 1 C56 830105 320 0 5 100 2220 515 070255 735 -------6 1620 ---- 503 031705 19 554 074267 730 6 666 1234557 0520 5 1234567 1730 ISA 333667 320 1335 CWB 874235 133 2 O 120 743 559 031752 700 ' 555 074052 735 2 A 355 1315 855 313881 100 2 A ---- 2220 SOA 333911 020 12345-- 1000 ---- 300 330027 005 12345-7 1 800 ---- 558 502305 733 05 655 1234567 1750 2239 031568 738 2 1 1234867 0930 1550 6511 555505 EM2 2 0 :___ 0112 . ORA 333915 123 1 1425 585 532032 133 1 Cl 525 6 SOA 502707 735 866 1234567 7800 SOA 333405 320 1 2235 ORO 500257 733 1 Cl 222 123-56- 1720 PASSO FUNDO (PFB) RS o COS 333773 320 2 1 1234567 1800 2311 555390 735 2 9 222 1815 OSA 802323 735 551123,567 1157 ---- s 1234561 1245 ---- SOA 332309 135 ---4--- 1120 ---- 555 313459 320 5 1234567 2010 090 531830 730 POS 805853 654 2 003 1553 070 330332 100 2 o 1825 REI 5315 1 7 735 5 5 COA 333771 320 2 0955 15:5 A "Só 005 805382 105 1234557 1500 ---- PETROLINA (PNZ) PE 55A 535412 735 5 556 FORTALEZA (FOR) CE -67 1724 COIl 955916 EAI 2 291475 [MB 0 2008 4930 1130 106 633770 320 1 5 15:5 537712 730 1 A 12345571-330 1370 A 72345-7 1150 ---- 000 031606 735 1-3---- 1430 1500 251514 EMA 0 8 555 536387 738 A 566 7234557 1500 1231557 1345 555 335570 735 5 --2243 009 039579 130 2110 COM 833774 328 2 1 PORTO (OPO) 7105 REG 333528 100 1 771575 313 1 CO MACAE (MEA) RJ -7340-7 0035 1625 555 51-592 1 (84 10345-7 1510 524254 053 1 A 650 1234551 1115 1420 LIO7OAA 109 05100 35 8(505024 8 30 SOA 574053 735'A00 PLO 51-7211 219 12.06-- 0015 ---- 332250 735 1 A 1234557 1610 1925 1750 AIX 045012 EH2 3 5 COM 503774 320 3 5 2110 532233 730 1 A 655 1234557 1610 1905 PORTO ALEGRE (POA) RS 7230557 7730 555 330557 020 12345671550 2745 530322 735 7 A 666 MACAPA (MCP) AP IA 666 7234567 0713 ---- 550 P52903 730 858 JJ3SMI 020 2 2112 313570 320 O 5 1234557 1935 2115 ---- 7201 013 502122 730 1 Cl 100 9 656 123.567 1610 ---- SOA 552252 735 7 1204567 1930 555 031711 735 12345572010 2310 531530 730 1 5 532028 135 2 1 665 7234567 0720 1330 COlO. BEL 602250 730 4 C5 444 2255 408 031730 730 2 8 SOA 574252 7335 510 1230567 2155 - 514196 063 2 A 650 7204567 0820 1440 9 1231567 1,7 30 ---- SOA 333557 320 0125. SEI 574270 735 7 8 605 SOA 550035 753 IA 666 1234557 0830 ---- 0025. 958 333448 100 3 5 CARAJAS (CKS) PA 666 080 500009 735 1 9 ---1330 555 874251 730 9 500 1234567 1313 ---- ISA 805039 735 1 140 222 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 1234557 0900 ---- SOA 031517 730 475 444 0042. 808 874294 730 2 9 558 805904 454 1 9 5945 552 0P0257 735 A 1234567 0820 - 050 COM 031690 730 2 1 ---1420 O 1234507 2113 ---- SOA 037933 735 E ORA 074261 730 1 1 650 7335 CASCAVEL (CAC) PR 552323 735 1 9 696 1204567 1055 1030 0243+ B L 031826 739 3 o SOA J3355 5 100 1234567 0825 --- 505 333877 325 5 72349-- 1033 A SOA 333455 320 122-5-- 1122 ---- __ 1605 858 337 350 319 2 A MACEIO (MCZ) AL 803 1555 309 855500 EM2 3 1 H 20 2 9 302 502049 733 IA 605 1224567 0930 -- 874242 730 O 5 600 1234567 1100 1220 666 558 855351 735 ---7 1713 9 SOA 3J3459 320 ---4---1113 ---- 1425 ORA 852251 730 1 Cl 441 333620 100 7 5 1230567 1205 1346 223 12.1 009022 482 3 8 _'_ 1030 COM 3,3055 320 2 9 333557 320 2 9 7239561 0840 1430 5234557 1294 1000 031000 738 o y 8 222 ISA 835390 705 S45-- ISCO -- 556 035411 735 A 666 65---7 1124 ---- 9 566 7204557 1050 550 882323 735 874256 136 1 1 1234557 2205 2355 2355 C98 519020 482 0 ---- 606 905000 302 1 5 222 1200 2.50 605422 733 1 Cl 222 530007 730 O 1 1247557 2300 2359 668 1234507 1245 1130 500309 730 1 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 666 1734557 1833 505 552307 735 502330 733 O Cl 556 123-1557 2325 3020. 1234561 _' 5 "6 12045-- 10- - ----558 505383 735 550 502148 735 1 5 ---- 0320 222 MANAUS (MAO) AM 71 9 100 20 O R' 222 CO" 505152 705 2 1 1545 GOIANIA (GYN) GO ISA 502329 735 A 956 1230057 1720 --- 531733 738 3 5 12345-7 1620 2250 CHAPECO (XAP) SC 5 SSA 333655 100 908 502204 MLI 7 FCS 222 1 230567 0825 ---- 1300 502319 730 1 5 555 1234567 1755 2200 535 053 502307 135 1244557 ISSO -- 858 333455 320 1 5 ---- 7101 1 502307 730 1 9 655 1754567 1825 ---- 550 313060 103 1236557 1800 2245 05: 802267 733 2 15 022 2343 6 234557 1343 ---- 555 559039 725 222 1305 808 133200 323 1 A SSA 070001 735 O 652 1234557 0055 ---- BOA 502241 733 1 05 222 1750 340 CA 665 043-5-7 0830 ---- 550 402305 733 - -- 2300 070 OP1043 730 1 9 CONFRESA (CFS) MT 440 650 678151 733 5 1645 GRU RG8942 736 1 7 1530 ---- 5 SOA 839812 735 1 7 20 1-0-5-P ORTO SEGURO (EPS) BA 570 555 575591 733 2 5 1925 -2-0-5- :405 SSB 570701 C775 3 5 .2425 735 O O 503 :; 7 ORO 808696 730 1 IA 535 1230057 1735 - - - - SOA 133557 320 1545 CRICIUMA (CCM) SC 2040 9 650 859 333591 320 1 6 555 574264 883 234567 1118 ---- '73'55/ 556 350 R"5381 735 O 9 650 7 665 2345- - i"-------035 505381 735 '-. 074201 735 1 9 SCC 1234567 1900 2230 FOR 014195 735 5 9 2230 4 470 5 73 1 625 - 2330 155 AC9027 482 2 8 312260 736 4 A 12305511610 2330 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG PORTO VELHO (PVH) RO ...7 --------338 555381 735 1 502260 735 4 1 655 1234597 1610 2300 SSO 33233I 733 A 0716 ---- 1-3-5-7313 CII 019029 680 5 050 313555 100 A 2345-7 0025 y SOA 031743 735 12305-7 1520 1340 553 069016 EM2 2---- 559 334540 320 7255 859 530707 730 1 + - 2250 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 550 332331 103 -2-4--- 0719 ---- A • ---- O-------SOU 333565 100 SOA 501745 735 B- 1520 ---- 7 605 030 502329 735 ---- 1410 553 019017 583 3 8 1 ---- 1255 055 333540 009 808 039707 730 1 2250 ECO 222 ----------18 507704 811 556 574253 506 2345-- 555 ---- 5 555 574257 770 530 003496/ 190C ---- 1234567 1730 ---- SOA 333557 320 1115 90-3 802210 E54 4 1 ELA 105502 735y AIS 2 8 552 1620 ---- 2340 606 5743/0 75 1 363 BSB 333714 320 1 1 2259 A :2345-- 1513 ---- 554 039625 73G CUIABA (CGB) MT 1234567 1500 ---- 050 024251 735 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PLU 766609 ATA 2 8 562 1916 514 333565 100 1244557 1925 351 0200. BOI 314234 735 7 A OS 3'357 3' 1 1 35-- 3700 ---- 11 2 9 BIS 333599 320 1 GUANAMBI (GNM) BA 234057 2010 0230. 031830 730 3 5 768 607, 784736 AIS 3 O 1410 530 502305 733 0l 565 124455/ 1233--- 0960 1331 08:400 EMA O 8 3C A 12315-1 1000 ---- SOA 333977 320 MARABA (MAB) PA 553 502042 703 2 Cl 64 5 --5-- 1300 1025 :545 05:402 [MB O 6 ---- 1643 COM 780739 AIA 2 5 785 9 -2-0-67 7330 --- SOA 505039 735 222 55A 655901 [54 17345-7 1514 GURUPI (GRP) TO O 656 444- - --7 0074 ---- SOA 505411 735 1950 808 505903 [84 1 9 PLO 505256 [54 1 9 ---- 7640 COM 78039 7IS A 1 8 759 -1-0-5-- 0720 ---- 550 330810 730 SOA 555035 735 O 222 043-5-- 1340 ---- ---- - -30 22 555 552040 [54 3 9 1226 858 570701 CN5 1 550 905583 735 5 665 444 00345-7 1235 ---- 7003 858 505904 [94 2 1 9 555 433562 323 1734747 7731 -- 5 ---- 7535 1041 784732 578 3 O 750 -2-4--- 0720 ---- SOA 039610 731 5 SOA 313557 320 :2345o1 1730 - -- 855 443595 349 1 -- - - 2352 506 074701 CHA 1 8 A 666 ---- 1224 2305-7 1560 ---- 058 805381 735 2205 555 332440 130 1 9 524251 735 2 5 900 1234537 ISCO 2333

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SOA 552325 735 558 9A0'27 135 104 217074 733 000 521,411 735 005 R09080 133 SOA 505383 735 COS 805238 733 554 555457 454 ELO 554211 310 309 500035 733 551 031525 730 COH 335933 730

1234567 0020 ---- 1234557 0825

1 1

02?

----A--

CURITIBA (CWB) PR

ILHEUS (lOS) BA

113487 320 O 5 1734557 0700 0700 - 5 555 614190 553 :734557 0824 - - 333455 320 O A 123-55- U20 1220 1475 slD 313 524251 735 7 024241 lOS O A 12345-- 1120 1235 1 550 333560 102 7234557 0825 ---- 536383 735 O A 1234567 1235 1036 556 333587 379 7 1235 1234967 1049 1945 313457 320 O 1 SSO 531697 733 173456- 0900 014249 135 O A 57 ISCO 1940 1340 C08 031781 733 2 IMPERATRIZ (IMP) MA SSA 333577 323 1234667 7008 ---- 234S67 0825 ---- 55A 333565 1205 CCI .115182 733 2 1 1520 855 333572 103 1 A 1225 5 SSA 333455 320 123-55- 1120 -2

1605 CAI 333311 320 2 9 5 7120 037 3J3459 320 4--0716 COM 333011 320 2 5 - -- 1505

IPATINGA (IPN) MG ---- 1340

554 313281 320

12315-- 0700 ---

605 666 500

758

1230557 1030 1743

047702 720 O A

12345-7 1235 ---- 1955 12345-7 1500 ---- 7033 1234567 1600 --- 2353

A 55A 405303 735 CAI 754132 ATR 2 6 050 435351 735 9 COH 284734 878 2 O SOU 332307 735 A ORO 133190 160 2 A

655 750 666 750

339670 735 O 0 559673 735 O A API250 730 1 A OP4050 053 0 9 333520 103 2 9 3J2260 735 502263 735 5 1 A02322 735 O A 331520 735 O 9

SOA 033870 730

12305571040 1233 1234567 1045 1003 1234567 1100 1313 1234567 1110 7200 1231551 1205 1000 1238567 1610 1726 7234057 1570 1725 1234567 0050 Ooos 1234567 2010 2126

908 031815 138

1234561 2155 2325

074252 730 O 5

139 031763 730 3 A

1234567 2235 2300

333555 020 O A

MARI NGA (MGF) F) PR 0720 ---- 1400

758

RECIFE (REC) PE

COM P94750 518 3 5

A 650 132331 733 553 069017 B912 2 8

2775 COM 764734 515 3 8

MARILIA (MII) SP

Gula Panrotas -

655 500 650

555 666

500

Abril /2003 - B - 153

----710 -53577' 320 1 O 1234567 1137 SIO 333553 370 CUIABA (CGB) MT 870 ---- 333000 5:0 5 1 2200 C6 3332/6 320 2 51 M 10300: :00 5 655 1000 7 ---- 002 3320C1 7,5 234007 1500 MOO 702230 MIIPCI 222 -- -- 2345 051 333346 100 1 1 222 SOB 902343 (54 2 1 2230 1 123450900 ---- 005. 305657 330 554243 733 O 2345-- 5900 2035 ---- :435 01- 009202 772 2 1 $ CURITIBA (CWB) PR 550 001700 730 1 2040-7 ISCO ---- 1 21234567 2300-- 1500 ---- 5210 O 50 332345 705 1 577 333890 100 12545-000 001730 730 1--- 2210 2050 0-. 000000 772 1 5 1 MOO 333241 320 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SALVADOR (SSA) BA 605 332379 100 2 8 2010 SÃO LUIS (SLZ) MA 005534 (84 0 1 RE 0005567 1265 1340 1 SIM 335590 100 1 5234567 1010 ---- 004657 0675 553 333565 100 CONTINUAÇÃO ---- -- -- O MAO 333251 020 556 333550 100 1 1 1343 234500 0050 ---- 7 - - -- 2200 o 5024351

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

BOI 333831 500 2125 1 650 ---- 550 AP42O4 363 PAI APO00A 135 3 1 65: 1956 FLORIANOPO LIS (FLN) SC 20: FRANCISCO 332750 735 2 1 2040 STI 233500 000 121C ---- 852260 13S 2 1 656 0000 Dif. Morar/o BSO -4,0 hr 94/ 233200 020 O 553 333557 320 ---- SOB 033961 003 Aercpsrto , San Francsco 28,9 Cri 0230 2315 SOB 333082 103 2 9 FONTE BOA (FEIO) AM 550 004251 735 A 500 ---- C000' BIS 514260 735 1 O 510 5244 333890 100 ---SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1500 730 ALIBOS (92 SÃO MATEUS (SMT) ES RIO BRANCO (PBR) AC 763 1 PCi 05573 1234507 1375 C510* FORTALEZA (FOR) CE O OCO 5-3-O-- 3800-----055 004250 730 C7 550 802335 733 6' 3:1 .005050 (92 3 1140 333891 100 234551 1505 2305 :145 353 852040 133 3 Cl O 103591 100 31436/ ISOA 2035 1'045t7 320 ---- SOA 507329 735 1 8 81 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333487 323 1 1 5204087 0700 1014 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CCV 2 77 505 732204 M DE: SANTA CRUZ DE LA SIERRA civ» Bolha 1 055 039810 733 737 903 002210 071 3 1 3 33 523400/ 0723 ---- SIM 603890 100 :234581 1210 ----

2 4

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0024561 1008 --1:021'31': S 6 Sc 0030567 15:2 4 40 4403 /oS I 1 1204017 5234067 :0:0 1 6 66 105003 735 234567 0030 - 1020 A334 320 2 7 1 DC ---4 4C 764001 733 2 7 I0 254567 ISCO 17 2 ,.0 1 -- SOA J,451 320 1210 0011 J32254 320 2 7 313

1 1 3 1

8 2 5

2 9 2 A

655

1 655 PCI 222 502201 1111 022 502148 135 2 1 509071 733 CV 555 Cl 222 560207 733 802251 730 4 Cl 444

1109 BIS 031815 738 1 1 MAO 1 122456- 0825 ---- 506 333581 100 ORO 2302 806 333203 320 1 8 1225 SOM I-0-5- 2210 ---- 1 ISA 333555 100 7 0825 ---- SE. 06233 2,0 O 00 6 1004''7 0750 005 BIS 333703 319 1 1 1221 475' 056 1,4037 082: 8P4100 0,3 O 1 30 MANAUS (MAO) AM 031635 735 1 1 1204567 0012 1226 333551 000 0 1 12,417.7 0843 :040 GOIANIA (GYN) GO LBA2S, 350 O Cl --- 4-6- 2232 0050' 333817 320 1 1 231067 1003 1346 1234507 0900 1100 031697 730 O 1 Cl SIM 758570 733 5-3-5-- 2640 ---- 333455 320 1 1 123-06- 5103 1436 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234187 1000 1200 333677 320 0 7 410 542241 733 5 Cl 1700 333410 320 1 4--- 5120 1436 10 15901 0955 733 1 1 -2--5-5G2315 736 O 1 1234557 1210 1455 3,13459 319 1 1 -2-4-67 0740 ---- 001' 709072 733 CI 1 5120 1436 506117 733 1 Cl o- :040 osso 333553 020 O 1 10,45671450 1650 MAO 752241 733 4 Cl 16' ISSO 105411 735 O A 67 5124 5329 635581 730 1 CV 802255 730 O 9 5 12345u7 0020 215, 1234557 1553 1750 333451 320 1 A :234567 1230 1145 574 333880 100 1224661 5210 ---- 1 1,4,67 :6:3 1759 635765 738 O 900553 135 1 A 55/ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234587 1235 1535 10, 333291 320 - '57 1783 1939 630030 735 3 1 1200 714 O 9 223 1-34-07 0015 11B911 034561 1340 1739 505359 735 1 1 VOO 333091 320 2 A 0050 - .1557 1803 2005 530300 735 O 1 2 L8941 703 O 1 O--O-- 0910 0045 :234167 5450 5828 033552 320 1 1 2 1 O. -/'57 5130 30,521 500 2030 ITAITUBA (ITB) PA '71.1 '3300 720 O Cl 555385 755 --3-5-1 0900 1510 214017 5500 1555 1 8 -. '-47575550 2000 574195 730 O 5 4 - 6856442 (Ml O 8 O0725 0500 808857 723 O 07 1540 1520 SOA 415921 (84 A 550 -- 12040 7 1110 ---- P09925 EM? 1234,-- 0155 2835 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 800500 0,0 O 01 1734551 1620 0205 1 A 00 1916 PIA 103211 300 -3-5-5420 5540 855459 0112 LS940 /35 O 00 050 3,13451 520 5 4OC 1 -0-15250055 7 0700 - 7 5530 2142 674151 733 3 5 804805 (92 O 70405- 5005 5540 COA 0,12453 733 2 5005 120415/ 1500 1827G383 735 1 A 456132 727 O 5 50-4-5- 5000 5055 8 031743 738 1 5 123457- 0720 ---- SOA 339850 730 12345-7 1620 2000 031745 739 5 A 855 031785 550 6- 1620 2010 5110 1 8 JOÃO PESSOA (JPA) PB AOC 564153 733 1 O 6- 5630 1948 12345s4 0720 ---- SOA 039850 520 SIM 333591 1001 234051 5025 ---- 00- SANTARE M(STM ) PA 8 PIA 339815 730 2 9 1234067 5730 ---- SSO 333557 320 5200 2105' SEC 333522 320 4 1 CII. 857+7)5 BOI -5,0 Ir, 2110 SOB 333715 320 1 A 1 12345-- 0825 ---- 055 003585 100 CO SIM 509071 733 5-0-5-- 0000 ---- 1200557 5770 2115 031635 738 1 A Aeroporto S `— ——1,5 00 1241 755335005 733 1 1 BEL 752207 733 CI 333451 320 A 1211501 5000 2122 1 500 333565 100 0825 ---- ISSO. SOB 855002 133 3 O 1 00,456/ 00 13 2205 031151 735 1 658 333133 320 4201O' - 4520

----

C300

5 ''A 874255 735 505 74374 730 2 1

5 30 3 80

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

03-5 332455 533 2 1 1400 1 7 0825 ---- 505 333565 500 1233557 3700 9 B55 333723 319 COSI 002455 733 2 1 5400 155 1,13405 320 1 173-5-- 5120 ---- 5545 COSI 333522 319 2 1 1 SOA 333459 320 ---4--- 1120 ---- CAIS 005922 319 2 1 1545 1 SOA 835451 735 7 6- 1004 ---- II 00 1445 COSI 032457 733 1 1 1 5124 ---- 1440 12245-7 5035 ---- 1645 1235 ---- 1700 1294-7 1340 ---- 5848 523.45-7 5500 ---- -- - 5900

1500

7 -1 O 6

ASA 065455 735 1 COM 403918 319 1 1 ASA 535383 535 1 COM 103524 319 2 1 ASA 805383 735 5 COM 502455 733 2 A 8 058 505039 736 555 903825 219 1 1 SOA 805085 7351 CO' 753830 300 2 1 y 550 805381 735

A 2 2 6 18 50 6 66 50 5 50 5 00

---- 1015 COA 800980 319 2 1 12345-7 1510 ----5A 805921 674 1 2010 611 805213 733 3 1 7 52345-7 155' ----555 039875 730 1 234567 'LO 535733 735 5 2029 5024511 ':724 2-4-57 7 5:340-7 1620 ---- 550 035743 738 658 031787 735 1 1 2110 5- 10-- ---- ISA 5P4103 733 1 5 2131 CAIS 5P4332 733 2 1 - 1 12385-7 1730 ---- SSA 333567 320 1 805 332715 320 2215 COM 332441 733 O 1 6- 5730 ---- 503 333557 320 8 - -- 2210 12345-7 1805 ---- 2705 1200--7 0023 12

205:

1 BOA 333715 320 COM 333508 319 2 8 953 330457 3201 COM 330340 319 2 1 003 '474351 735 00 014046 733 5 553 331830 735 "00 0397C6 735 5

-- --

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0342 '234551 3005 5943

3,12/15 533 C 8 502305 133 C Cl 530329 735 1 1 514257 735 O A 573105 083 1 1 332335 733 O A 502305 733 O Cl 333557 322 1 1 952323 735 O 1 058245 530 2 A 019245 730 2 5 032309 735 O 1 502303 735 O 5 338671 735 O 8 904675 535 O O 332343 733 0 9 502349 133 O Cl 332359 735 O 1 852319 135 0 1 3J23C7 035 0 1 702007 735 O 1 064255 883 O 0 333573 735 0 509573 735 O 5

0000551 3723 0015 '2045513520 1045 1254511 3570 1215 0034567 2830 1100 1234567 2630 1100 1234567 0840 1220 1234567 1050 1315 7 1110 1630 12040-- 5120 1530 5234564 1245 1515 5234067 5245 5515 1204587 1410 1645 1234561 1415 1645 5234561 1540 1810 5234561 1542 1815 254561 1700 5940 12,4511 1700 1940 52,456/ 1003 2030 000411,1 15-DO 2030 :234057 ssoo 2150 :054967 2032 2103 :233151 2333 2303

TERESINA (THE) P5 1025 ---- 505 R02029 735 2108 1230 BOI 503515 100 5021551 0810 ---- ISA 564203 135 252 815 814252 730 5224567 1045 ---- SOA 339670 735 REC 333528 102 1030 P05 333517 103 ISA 614254 065 5234557 1115 ---- p oo 664595 735 :800 SSA 333067 322 5034557 1130 ---- 2210 BOA 333852 100 5234557 1900 ---- 555 374051 135 7305 500 014202 735 :234557 215' ---- ASA 864252 750 'CC 064270 735 FOR SF1253 125 004 5'

TROMBETAS (TMT) PA

SANTAREM (STM) PA

-3-5-- O- -- ---- 371 07:1 1 545 - SOA 333550 100 958 303250 320 2240 0005 700 303691 100 O 3-O- 0800 ---- SOA 802305 733 Cl 6'56 TUCURUI TUR) PA -2-4-07 0000 ---- 380 635556 738 Cl 5 15 ---- 2343 2005 MAO 803073 733 2 Cl 5 55

MACAPA (MCP) AP - 12345.- 2130 ----

ALTAMIRA (ATM) PA 6nn 660 65 650

123450-2-4-61234500 1 4 -4-6-

014515 (72 O 6 736443 (52 O B 004524 EM2 O B 436503 727 O 6

0130 0000 0905 1052 0010 0018 0050 0000'

ARACAJU (AJU) SE 556

SIM 333590 103

12345'2 1250 ----

MAO 805071 733 3 CO O

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 4--7

2012

003G3153-, 143 ---- CAOS" 7/, 1L4'_. 573

9 5

----

-2-4-51 0140 ----

Cl 666 SOA 800305 133 ORO 505942 538 Cl 220 MAO 509375 733 2 Cl 955

5234567 1210 ---- 1145 -3-5--

SOA 835039 735 6 530 835503 084 O 1

225 044

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 211577

u------ :243 12455- 07:7 1450 7 0825 ---- 1450

B - 154 -

110 010000 700 003 O'4252 730 1 7 :50 ojosss 100 1 535 033003 320 COSI 303742 320 2 1 SOA 333865 00 1 BS6 333703 319 1 COH 003742 020 2 1

SIM 509012 733 CI 505 NATAL (NAT) RN 1234551 1520 4130 552244 733 0 CI 221 3144 333590 100---- 0000+ REC 1-0-5-- 2210

MAO 333211 320 1 A

0010 ---- SIM 509071 133 0100+ SE, 502207 733 5 CO 272

GLsi0s oso -'otss -

Abril! 2023

:334551:515

1310

533291 300 815 333851 320

MAO

A 054 033455 320 1 COM 333253 319 153 333438 100 3 1 320 1 COSA 3J3550 320 2 A

2152

CARAJAS (CKS) PA - -

000 2 ---- 19 4F -

CHAPECO(XAP)SC

33005, 359 C A

511753700 2 1

500 505000 730 4 - - - E

503

234500 64-----1O1 333557 300 1 1200 056 335384 100 1 1 004551 0035 - SOA 605383 735 O A55 00'3 COA 603534320 2 9 100 52345-1 1510 1605 RG5921 (74 2 5 555 52345-- 5050 505 035825 7301 O 2C00 PC, 005003 1005 O 5 557

0343

PALMAS (PMW) TO

PARINTINS (PIN) AM

1 -210 ---- SIM JJ3890 105 ------- 5721 MAO 534020 EM? 2 _ 7 1 3-5 1135459(M2 2 ',, 0020 1000 23156- 505 004305(92 1 AOS , - - 52-4-5- 1+10 1145 4,5102 027 1

, CCI 277 LA 022

PORTO ALEGRE (POA) M' 00

6 222 2

017 133000 1,1 Cl 000 SE, 70220' 733 Cl 22? 0002. 553 952101 130 O Cl 505

2210 ----

1 SIM 333890 400 M"C 004512 (MI 1 5

5'l 503850 100 1 MO-' 502210 054 O 1

5'9890 ' ''

-- 5-3-5--

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234557 5210 ---- 1115

MQ457 (82 O 8 706459 072 O

:- J 5— 0000 --- 5741 800011733 Cl SAI Cl 222 ---- - SOL 800221 133 1155' 650 655005 (74 2 7 222

COARI (CIZ) AM 12341-- IOIC ---- ISSO

CI 550

350---SOL 502207 733 Cl 222 444 -- - 1000. 605 503563 320 2 A

-2- 11 -5-1340 1400 1A 1425 5450

103590 120 MAO 502201 1411 ORO 502051 733

1 A

SIM 033891 100 333504 320 4 SIM 509071 733

ORIXIMINA (ORX) PA

CAMPINAS (CPO) SP

VITORIA (VIX) ES 5' 0 31

O O 1 O

MACEIO (MCZ) AL

5234501 1210 ---- SIM 333090 103

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 1:33 1250 JJ4/ 320 O 7 1 0000 1210

B 210 2 6 210

1 000 503530 100 1 635 2045sf 5000 ---- 1 --4450 102300 Mil 700 222 Cl 555 1 3-O-- 22 00 ---- 0025 . DOO 51,0330 133 3 CI 685 Cl 222 1 0741 333501 500 204067 1025 ---- Cl 600 ---- OSSO. REG 333500 500 4 9 066 Cl 055 5-3 5-- 0200 ---- 575 835071 733 ARAGUAINA (AUX) TO Cl 055--- SEL 832207 703 - O' 222 655 1-3-5-- 22 ------SIM 809021 730 O 500 '' 13__' 0,6 5,300 703 SOL 602201 735 Cl 220 686 1305' 550 805255 054 3 8 222 MANAUS (MAO) AM RIÇO7O 733 1 CY 555 1-3-5— - 540 09 1 c BELEM (BEL) PA 566 RG9012 733 CY 555 -2-4-67 3740 OSSE 01-610 (72 210 3lS5 Cu 1005 5 333890 IO 2 9 1034S67 1010 1315 565 003890 10/, O 1 45 12345sf 1210 1 3 15 750927 EM2 2 12345-- 0950 1325 551 ; 84 123455- 1050 1355 500024 (442 5 5 r7 l; 00'' 00 - '- - '- 1-3-O-- 1435 1740 3500O 072 1 666 -Lii5102 F2 7 2 - - ' 1234557 1S25 5745 310191 500 O 1 MARABA (MAB) PA 1745 503591 000 O 6 515 9 666 539013 733 O Cl 505 2325 078 8390/0 723 Cl 555 1 3-5-- 0540 444 O 639C71 703 O Cl 550 --MAO 502245 733 Cl 222 1-0-A-- 2210 0040. 9 50: ---- 2040 SOB 605904 064 O 9 444 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 55' Cl 555 -2 4-57 0740 ---- 5001 507012 733 5 1 1 3-15 t 7 5210 ---- 000 333990 100 9 --750 R0024 723 05 222 MOO 433201 020o 1 444 SSS 5353C3 084 4 7 5550 - - - 5044 6.0 333845 320 2 7 2 5 -007 333690 100 6 0034551 1200 ---1-A---- 2210 ---- SM 509051 733 Cl 550 1 650 -A320 O SOL 602207 733 Cl 222 -- 2 9 6'2 , S 8 3,4.45 500 2 9 0955+ SOB RO525I 054 2 1 222 --OCO 1 MAU ES (MBZ) AM 1 1 BOA VISTA (BVB) RR -- 3-5— 5400 ---- ---O ---- SIM 323590 ICO 1 1 500 O' 5-1,1440600 EM? MIO 004820 0412 1El 1 7 570 ----- 5930 MAO MQ6479 (82 4 6 1 500 BRASILIA (BSB) DF 7 601 MONTE DOURADO (MEU) PA 859070 733 CA '5' 2 1 570 /7327 EM2 O 12345-- 12000 5135 1545 MAO 802201 733 4 Cl 222

UBERLANDIA (UDI) MG

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 00345-1 1230 - 0022 ---- 550 039810 733 A - 0070 056 000701 CIA 2 0030 0120 - SOA 039811 733 2 4 545' ----SOA 3 333153 370 508 570701 CIA 2 6 2020

555 202 556

MAL 333291 322 2050 036 333564 103 3 ---- 0 00 RSOO71 700 BEL 702201 733 DOIS. 050 802396 730 3

665 611 OCO

------ 7 0530 ---- SOA 602305 733 Cl 6 56 UBERABA (UBA) MG 5204067 1213 ---- 6 STM 233590 DOO Cl 2; 050 935542 738 12)450050 SSO 000825 730 9 s 502 333295 320 004, 900 635073 733 2 Cl O 7005 730T35588 5001 0 502 002 505 333585 359 2 1 003 132305 733 1 3 00,0 CO 6 56 12345-7 510/1 SOA 331785 730 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 635942 738 Cl 2 COM 784152 079 2 5 2205 705 2003

SIM 174511 (92 SOL 5P7406 EM2 ---- 0040 0W 950443 (442 -2-4-5- 29C5 ---- ---- 345601 333806 530 P59907 082 52043-- 2530 0000 5435 l S45 958456 (72 5-0 5

210

655 252 555 222

PORTO VELHO (PVH) RO 550 330

35- 0510 ----

1300

O7M 709272 733 CI 585 MA) 102241 703 2 Cl 222

cn 07

W PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CUIABA (CGB) MT

TABATINGA (TBT) AM

333740 320 1000 1305 83864, 733 SIL 81.4823(112 5 5 Co -o --- s- 8005 - ,- 1040 1135 333740 319 50750 753 O PIA MAO RL4811 EMO 4 O 8015 1230557 150-5 1608 333742 320 ------- 738923 733 O CO ---O- SI: RL4633 8112 A 537 330743 320 LH527 744 3 PCI 1334561 1840 ---- 8015 MOO RL4835 8112 4 A 2230 CC5 333780 310 705523 7:3 O 70 TEFE (TFF) AM LA'55 :,C 35 1940 CURITIBA (CWB) PR SJL 804823 0112 -2---5- 0905 ---- 5 SANTAREM (STM) PA 517 333277 320 1234567 0540 MAO 5L4810 782 2 1515 0905 COO 335802 733 SJL ALAAOO (82 ---- CONTINUAÇÃO S ip 333780 320 12345-7 1415 ---- MAO 004506 787 7 5 1015 37: SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT CO, 139040 733 1650 - SOl 409: : : 71 -2-4-67 3740 ---- 537 333741 319 5- 1415 MAO 502.4 3 137 222 3350 0,1. Aor,rOD 858 -4,0 COO 335145 733 1520 SIM 803033 100 600 1234667 :2:0 0+voporto :: A- :7:: : 4,9 K. 5:: Foi 037 333743 320 -- -- 1230567 1840 ---- :?S MOO 402230 ERO 1 O 333 .0: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0-GO 333013 322 - - 2150 5711 435102 727 : - 0::: oro, : 5:. J., i. 3 -7..1113 4.0166 F27 3 O -------3 FLORIANOPO LIS (FLN) SC 80345-7 1234,,71700 O 1034'07 0740 -7 1234567 0590 --0-0 7 ISSO 2303-7 14.. 1-3-35- l

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1500 IOCO

RECIFE (REC) PE 273451 00 3 7 1OO :, I5o,,R,89 1 104 3 s 8 004557

2 4- 554

RIO BRANCO (RBR) AC

M-3-5-4- -1-vI

371. -

-- 1:1O 50'

333 15 1340 1033 1000

85-320 733 CA 555 10:3041 733 3 CO 222 3.9 809372 733 CO 655 1733 802241 733 2 CO 227 S11 503890 333 yvOS 943 502234 (64 2 Y 333

CONFRESA (CFS) MT 113050701 C50 1-3-0-- 1330 54C5 1530 1-3-5 -2-----1530

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

---- 6 2245

A 33? 0114353 735 090 084255 735 2 A

ARACATUBA (ARU) SP Y0722 CNO 2 8 07(702 070 2 8

1500 1900

GURUPI (GRP) TO 3-3-0-- 1500 1003

1215-7 1415

---- 1842 12345-7 1500 ---- 2235

SC702 090 ' 5 0702 0-NO 3 8

0640

A 538 333741 320 COO 884754 018 2 A 018333743 324 000 884755 518 2

FORTALEZA (FOR) CE

ARARAOUARA (AQA) SP

---- COlO

BAURU (BAU) SP os1410 SAO IELIX DO XINGU (SXX) PA ---- Oe702: 1 t, - 5:: 01 :.so0vgu 3,0 4v

-------:2 5- 1505 ----

1345

037 333277 224 A 3040 884750 AIS 1

5- 0600 ----

517 333277 320 COA 313040 323 858 330015 003 3 o SI? J33277 323 CGéi. 333510 319

538 333741 323 COA 884764 ATA 1

1345 1234' 67 isos ----

850 333216 000 3 337 333742 320

0-05 333898 020 537 333742 320 0 2250 800 333895 103 A C08 333805 304 o MAO 33325: 320 1234587 8033 ---- 537 084303 735 553 333140 130 3 A 2310 0:30 848 330337 733 2 A BELEM (BEL) PA 0-805* ORO :84270 730 537 3J3743 320 A 12345-7 1840 ---- 018 559571 733 35 555 2 3 2 - 212:1 -7-4 -913 ---- 501 5707:0 050 8 FOZ DO IGUACU (IGU) P5 2145 33 884766 005 1 5 CI 222 575 7572C7 733 905 005803 704 4 A 2155 537 333277 320 :224857 os+---- ASA 603021 319 2 A 222 BELEM (BEL) PA SOA 3107:0 CIO :513 ---- COlO 335172 733 444 --3J3277 329 A A MAS 00550-4 (84 12345-7 254' SI' 2205 3 SALVADOR (SSA) BA 3 .1 1: COA 333887 319 510710 360 3 5 12300-- 1513 2315 0 0-5 333540 320 519333040 100 A 17 GOIANIA (GYN) GO 1240 8,6 3J3895 103 2 A 840 3.3251 320 A CARAJAS (CKS) PA 0 80345-7 00------517 333277 320 5- 3040 ---- SI' 333277 320 100 A 2152 ASA 333504 12341-1513 3720 800710 370 1 0 0 COO 333540 320 055 333543 319 579 R09271 733 38 555 :3- 2210 MACAPA (MCP) AP 355 133895 100 2 7 3333 SOA 333065 320 1240 563 802201 733 38 222 12340-1803 ---- SOA 070710 375 53? 133742 320 O 3640 ---- 51/ 333277 320 1234567 1805 ---- O O15 705391 732 3 3020 022 475 8043+ BEL 674294 735 4 A O CSB 133595 320 COO 333040 310 SAO LUIS (SLZ) MA B58 333448 100 3 o 2315 1131 800 333465 323 MANAUS (MAO) AM '31057 3620 1402 333101 3 1 7 O SJP 074303 735 305 010 312740 320 3234057 1730 ---- 10345-7 1240 ---- 595 370710 CMA 10345-- 1513 ---- O 333377 3525 503023 123 s3S :902 1 O 9 573 SEU 0042r2 135 COO 333504 103 0233+ 880 080530 730 4 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0310+ 555 074734 lOS 2 O 470 1540 AOS 333131 319 MARABA (MAB) PA 5311 253: 7:3 O - :10 CO 550 1 53' 333740 315 6- 0040 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 ST0-713 CNO : e 322 1243 103 602211 733Cl 222 CO3 333504 313 A 234507 0503 SJP 313277 320 1:74,-- 602 1880 070-713 055 2 5 553 00504 735 5 O 223 :25 1540 655 333721 315 8001 315054 133 3 O 0033 SIM 505472 733 C' 557 OURILANDIA (DIA) PA -2-4--7 0740 - 12305-7 1415 ---- 538 333741 320 037333141 320 O :2345-7 10-15 80345-1510 1042 500710 CIA 0- A MAO 502241 733 C' 2 1820 COA 3334643201780 COO 333200 319 4 A 558 505041 735 4 O 227 REDENCAO (RDC) PA 1935 038 333741 380 1-415 ---- O 0- I45 538 333741 319 A 12345-7 12:3 SIM 333890 103 COM 333454 3208020 - 070733 CIA 0 5 53370 1120 1745 C5H 333210 319 1 O MOO 333251 323 537133742 300 1234567 1505 ---- A 7334557 38------537 333743 320 TUCURUI (TUR) PA SOA 808 333541 323 1 A 058 133898 320 220-0 C0:O 3350-70 733 1 500 800-110 0-NA -2-4--- 1510 ---- 3 o A 121' ----SIM 333890 170 2042 855 333091 320 - - - - 44' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG i0 075 '0192: (AO 3 0 O SI? 674353 735 MAO 33,791 373 8034567 1735 ---- O 1-2 3 ,567 1 730 ---- SI? 674333 730 :80 120, 5,5 333541 319 O A -- 003 5P4262 735 SOU 084234 133 350 2130 1 O ---- SIM 53-5071 733 IA 033 856 074250 735 - 221C 2233 30 272 AO. 052237 733 ILHEUS ([OS) BA o. SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BRASILIA(BSB)DF 0554 735 900033 735 2 A 222 537 333277 320 O 1794507 1840 ---- 518 333703 320 COO 333544 320 1 0 ---- 0940 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO J33488 320 2230 O 537 333277 320 - 6 0540 ____ 0' . o, 80,lrvr: 'o A 500 0--.. - - 3234667 1210 ST 803090 300 IMPERATRIZ (IMP) MA COA, 333540 309 1 o 803 102521 811 1 75 233 910 0540 12355-1 0540 ---- 017 333277 320 12340-7 1040 ---- 537 333740320 A 57 A0'-13 733 103 2210 COO 333540 320 ,38 11 C 327 SOL 502- 7 73 BARCELOS (BAZ) AM 1739 805 333572 100 A1043 S. ASA 802339 730 2 5 606 - - - 5- 0-540 ---- 24, 0-405 02, 7340035112 08 538 333277 320 CGS 133804 319 30 ---- 1420 SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM 0-0,0 333203 310 133741 A 12340-7 1415 ---- 538 320 BELEM (BEL) PA A SIM 333513 100- 2 --' - :25 1209 850 333572 103 ---- 1730 COO 133710 322 -2-4-6- 0-9- ----580 504803 [117 800 010-AIO 052 3 130 1415 ---- SJP 133741 315 O 3---A3145 MAO 333591 123 JOAO PESSOA (.JPA) PB 7 :

SIM 333540 100

TABATINGA (TBT) AM 1 2305 332 SIM 509073 733 CO 550 1_3_ ; - - - - 4:5 MAO 414844 5112 3 8 O ----SIM 313890 503 -- ---: - 321 MAO 8:4514 (92 A 3615 O ---0727-----SIM 323530 103 MAO 5L4836 (Ml 3 5 10:5

O 1 A A 1 O

A SIP 133277 320 806 113101 320 1 5 1235 530' 113141 320 12345-7 1415 --- 2030 250 113103 320 1 1-------030' 113741 319 A b 0301 803103 320 1 A 803, A 8034557 18 -1 3 313743 320 C0H 333105 330 1 O 2203

ARACAJU (AJU) SE

GOIANIA (GYN) GO

-7-4--- 1530 1900

123455O 5'503833 139 605 802 833225 9 11 7 50-A 272 SOA5000-71 730 :v 345 305. AL 407737 7:: 7 v 732 12345-7

A 1 5 O 1 5

1234507 0540

570702 0-740 1 8 570722 CNO 1 5

1533 180-0

: A 1 O O O A 1 O

7(BSB) DF 0-540 BRASILIA - 023-1557 ISOS ----

2 2 -

O A 2 O

1 O O 2 5 0 A 2 1 O

1 2 O 5 5 2 5 1 0 O 1 A 2 A A 6 2 A

0 1 7

7 11

2 7 o 7 2 9

9 ---- 038 333217 320 A 333742 220 COlO J33543 333898 320 1 A - - AOS 333562 320y 320 3 1 1+10 A 884353 735 :55 6- 0580 ----SJP 333277 320 A 584752 735 0 A 670 COARI (CIZ) AM COM 313540 310 0 A 333703 320 -2-4--- 3-35 ---- SJL '0400-3 EM2 5 500 333562 320 3 A 140-0 333530 320 1 A MOO 504802 (MB 2 A 1,50 037 574353 735 1234567 1730 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 0045. 080 574260 735 3 A CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TEFE (TFF) AM - -----3v4 537 333271 320 O 1234057 3540 ---- 531 8040-23 (90 0 -2-4-5- 0800---- 005 Iv SIM 509070 733 JOINVILLE (JOl) SC 332435 733 A 1758 MAO 857212 ERA O A 333 - - -COA MAO 814844 EM? 2 A 1400 O 12345-3540 ---- 537 333277 320 :330 523 335342 735 20 7 SIM 333800 123 2 - 6 - 3031 COA 335003 735 1 0900 FONTE BOA (FBO) AM A 20 - 1 15 SI 33 MAO 5348:4 EM? O 5 1515 - A 537 333277 320 1234557 0544 ---- -4 --- 0080 ----030 704803 EM2 s SIM 333050 133 O COA 339092 735 1 A 1225 MOO 8:4836 5112 A 1600 33 735 2 1 MAO AL4836 [77 1 2035 538 333700 020 12345-7 1415 ---- FORTALEZA (FOR) CE A 808 333742 320 12340 1505 1830 0-AH 335108 755 1 A TERESINA (THE) P1 808 085027 (82 4 A 803 -0-4-5- 0905 ---- 533 704803 5M2 3 ---- 2215 7:7:7: 5 --- 537 333741 315 6- 1415 ---- 7 SOM 333890 103 MOO 333801 100 5 9 2035 038 584353 735 A 355 1734507 1730 1030 0-OH 335106 735 1 A MAO 333251 3731 O 550 000 574263 131 MANAUS (MAO) AM 338 333743 320 7 12045-7 1540 --- :0 ASB 333832 1032 o ___ 2240 555 010 574283 735 2 A 8L4.503 EM2 1 8 3905 1180 .22 0-OH 335108 73S 1 O 550 SOM 039071733 0- o SEI 457207 733

CO 327

-2-,'-6- '9C5 --- 74,

137070 733 O CO 555

- - 3-40 :73:

TUCURUI (TUR) PA 074

---- 2012

CO 555 SOM 532072 733 1130 832241 733 CO 222 340 058 705903 (84 5 0

VITORIA (VIX) ES 1135s

21_ • --

---''

5IM 337590 1C0 MOO 333201 320 055 J33i77

--- 1937 224587 1732 ---- 20-04 220567 3540 ---- --- 2209

580 504803 EM2 A 1100 702710 (54 2 7

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 3,05 ---- 2705

37745,.1 1320 1805 333

10340-7 1415 ----

580352 701 518 333141 220 O

030 8L45C3 EM2 O MAO 330651 100 8 A

533 A148C1 072 5 MOA 501022 £64 3 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

41 15 COA 333770 1515 ---- 1234S-7 1 905 ---- 53? 333742 ---- 1750 C08 333805 538 333742 6 8005 ---- - ----- 1150 COA 333505 333 1704557 E

A 5

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 2505 ---- 1545

SI? CGB 537 082 SI? COO

CAMPO GRANDE (COR) MS

PORTO VELHO (PVH) RO

444 :2:0+ AS 5'35 5 103 2 A -2-4-6- 3,05 ---- 2 520 TROMBETAS (TMT) PA -3

5,11.5L48: EM? MoO 33325. 320 2

301 070 540

325

LONDRINA (LDB) PR 1230057 0043 ----038 333277 320 A 0805 1300 333760 300 1 ----532 333741 323 12340-7 1. - -

320 1 5 A 320 400 1 A A 320 314 1

1525 ,- 1415 ---- 1540 02145

CASCAVEL (CAC) PR

1005 ---- 2050- 1734857 1843 ---- 2115

MACAPA (MCP) AP 12345-- ---- 8055 050- 809020 0M2 2 8 3540 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ISCO:CO 2 .2340-8045 MA

00-1 139040 733 A C68333331 100 2 A si 113741 319 5 CSH 332770 324 7 COR 310773 319 2 A 537 333742 320 008 8R 2 507 (72 3 O 53' 333703 3205 COO 133172 320 1 A

803

SANTAREM (STM) PA 12345-7 -7-4-0-E

o SANTIAGO DE CHILE (SOL) Chile -----------

:hIt_

---

SAO LUIS (SLZ)

6- 3540 ----

-2-4-A- 09

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 057SC 1234'07 0705 3410 1234057 0-803 21:3 -S 1234307 14 65,921 L4'OS --0,3 180_22.5

703 733 053 320

1 1 1 1

235 ---- 1380 MAO 7022801 ,1:1 2 807 2:2 PIO CO CO 30

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 25

0905 1540

533 0L4823 EM? A MAC 6L454 (82 3

CHAPECO (XAP) SC . 2:40 - 3s43 ---- 53'

333277 320

- - - - 4345 123. 5 67 1535 ----

CRICIUMA (CCM) SC .2345 - ---- 7040 COA 008027 0112 1 8 A 1 1:715 ---- 018 313741 320 ---- 2040 0-OH 00-9029 (72 1 5

537 333777 320

A COA 133540 320 855 333556 100 3 o 5 537 333217 320- O CSH 333040 315 BSB 333555 100 3 A 538 333742 320 A

0-GB 333850 320 A .... 0-225. 558 333585 100 4 A 538 584350 735O 595 504267 735 O 0000-. 358 574294 735 : A

1234,,7 1730 ----

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 9- 155

a::2 --. .

236

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUA AO -

234561 06.- ---- 0045

.---

1 CGH EJJO O 3O BSB iJ3570 00 2 1 Sip JJ3277 300

1235

) O

• ii''

: - i ;;

:345

MANAUS (MAO) AM 7 :oo ----

S IP 014353 730 c j op 256 730

320

jj0000 320 EI 000 3J3290 320 2 EI

450 ----

ooc

1156

RIO JJ3EIEIEI 320 2 O O 5 'EI 0P4313 730 VP42C lOS EI S. 3J0703 3?O 1 :o jjoo 000 2 E

i2357 1730 ----

000EI 3C5 350

EEI4C 2330

EI50

O PEP 53 735 u 0--- 19 EM2 : EI

355

SJP 00J217 320 COEI 333540 320

EI- 0640 ---- ---- 1230567 1'JC P

411

12341

305 570 510

12375-7 2640

PORTO ALEGRE (POA) RS

E 3 1

UBERLANDIA (UDI) MG 1224567 0640 ---- .--- 1443 1o245-O 1242 __

PORTO SEGURO (BPS) BA

7645

6- 1040

^X 0C9902 1112 OH

ARACATUBA (ARU) SP

12345- 2020

4 O ATR ' - -

SOEI (9020 0112

O3•7

415

''3°02 6C ---- 037 227 37 COR 44 3 4 2 O 20 5 P "07 320 O COO 40 3 EI :23254 1734 ---- 57 .14353773

--- 2,1 20 GOIANIA (GYN) GO

SOK .000020 £92 A 003 602140 725 1 o

21- - --

si K

320 70

703

COSO -- -- 1400 ----

OCO 03K 0C9000 £012 O 050 009016 £82 2 A

53K 009002 £002

---- 1530 COO 335736 735 1 LONDRINA (LDB) PR 72345-- 1340 ---- ---- :600

O 333077 320 - - 104 333640 328 0 I24 656 330562 320 2 0 o- Co4o---- 53P 333277 320 O COR 333500 319 9 246 ASA 333662 320 2 o 1234567 1505 ---- 037 333742 320 EI COB 333959 320 O 23.4 AOS 133574 320 7 O 734007 1700 ---- 530 674353 735 733 O 35

552 074252 735 2

RIO BRANCO (ABA) AC :234557 1730 ---- SIP 074303 735 560

MACAE (MEA) RJ

B - 156 - Guia Panrotas - Abril / 2003

221

2:23 ---- ---- 035C

53K 009020 6002 EI SOU 313190 100 2

1234

1._O -- ---- 2850 10345 1450 ------- 2240

336 009000 £01 2 A 500 o3,761 720 3 0 33K 009002 £72 A COR 602702 £04 1 O 03< 008002 072 A 301 o31735 230 3 O

: SAOSJK) JOSEDOSOAMPOS SP

PORTOALEGRE(POA)RS

RECIFE (REC) PE

o o

12345-- 340 ---- ---- 2120

BAURU (BAU) SP

o EI

2105 ---- ---. 23_0

53K 005220 007 SOU 313.oO 402

12305-. 2340.-.. 13K 000Ç02 £002 O ---- CIO:. COO 020030 722 5 395 57 300

BELO HORIZONTE ( Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0050 ----

--- 1001

33K C'00000 002 OCO 022607 735

O O

536 009032 £82 - EI COO 50 1032 732 30

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 23-15 - 1342 ---- ---- 2028

BELEM (BEL) PÁ

9 O

333800 100 4 3 003600 100 O 3 656 374190 730 O 3 652 332260 735 4 O 902263 736 O O 656

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 722

2 03171 730 9 I''°7 0 0 2C -- .:.. 1042 OSEI 039910 730 2 O O 12o4257 05.: ---- 02 074201 736 500 ---- 2017 626 674253 730 1 O 003 12245 5,2 333003 200 9 0520 -- - --- -638 333703 322 5 7 14C0 COO 333005 319 3 0 223456- 0028 ---- SLZ 333063 103 3 1 EISA 333703 323 COO 335000 733 3 1030 ---7 0625 _ SLZ 330003 103 O O ---- -509 330703 319 1 30 1234567 1420 ____ 1244 609 330842 320 1 EI O 1234067 1435 - 532 .74283 722 500 000 050 .70523 705 2 9 553

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

7234557 0300 0_O OP4Ool 720 o --- 510 o58 004263 733 1 O 570 ---- 0320 222 ----67 1000 ---- 5_O 064199 732 651 ------------FOR OP4265 063 O 600 SOA 074749 735 5 O ---- 2130 600 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 42345-- 1000 ---- OLO 974199 733 650 2245-- 1340 --- 51K 009002 0012 A -------FOR EIP4260 AA3 O 650 ---- 1000 COO 009004 733 1 CO :00 ---- 2270 550 674243 733 5 9 600 10o4057 14C ---- SLZ 333581 100 1 PALMAS (PMW) TO -------ASA 333619 320 EI 40'4_ 202 --- 030 0C9020 6002 5 ------------ 2330 ORO 133312 100 2 O ---

12240- 1340

13 O 2630 CGH J33355 320 1 ---— --------------

1375

MARINGA (MGF) PR

7°

9 VP42o2 735 C000. 858 6P4374 700 3 O

33P 333277 32C -

537 333277 7 COO 332405 703 300 33'304 733 - o ---- 1145 '234°-o 3410 ---- 537 '341 3'O - 7 -- 1750 COO 2:3134 320 1 o --- 6 2410 ---- S3P 333741 319 O -- 1752 COM 333534 323 1 O 7243.0 25------33P 133747 320 o --CDI 333898 320 o 7 SOEI 333517 100 2 0

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1230067 0640 ----530 333270 020 12- 313270 320 1 0020 12340-7 1415 ---- 5P 333741 320 1620 Cl" 333274 323 1 o-1415 ---- 517 333741 319 COO 333274 320 1 1820 7 1840 ---- 27 333743 320 2,0 333704 320 1

1234967 1015 1110 1224057 315 1110 1234o03 0940 2000 1220167 2100 2200 1234007 2100 2205

EI O

03K 009002 £002 A Coo 805148 681 1 O

768

BELEM (BEL) PA

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- .340 ----

SLZ 031701 730 1343 COM P64760 086 4 A O '34°O - OLO 333551 102 ATEI 31O9 323 0 0 2 10 56 333 50 100

:2300-- 2020

j 5--

RECIFE (REC) PE

1 444 OLO 603567100 BOA 005257 £04 O 222 PLO 0000.6 £04 2 333

;;--

BAURU (BÁU) SP

080-----516 0090:0 0012 EI 1410 032 0C9317 £012 2 6

IPATINGA (IPN) MG

765 VITORIA (VIX) ES --

-- ARA)(A (AAX) MG 12300-7 1070 - - -

----.. 1.,

140

o 537 3J3277 320 COO 333730 319 o 537 333740 320 0 COEI 333804 100 O 850 333731 319 3 0 53P J33740 310 O COA 33804 135 57e 33741 320 0 1

222

BARREIRAS (BRA) BA O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 070714 CAI

MAR ILIA (Mil) SP

14 ------036 313701 220 O ----- - '10 CO, °84734 ATO 2 A 532 133747 0, 1 320 o 095507 £012 1 9

511Z 502313 733 CO 666 CO 444 FOR 007377 733 SB O0256 664 3 O 222

-_----_- 30

71345__ 1340 ---- 516 OCIOSO °72 o ---- 1822 COO 333464 3 20 1 EI

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1";-'5 1";-'5

123.567 0520

136 009000 6002 12370-- 0650 - - - 8 ---- 1325 00: OC9009 6002 1 EI 12345-- 1450 ---- 036 009002 £002 A 1920 50 0C9014 £002 1 6 2 ------- -1345-- 1951 ---- 53K 009005 £002 8 VARGINHA (VAG> MG 2130 SOU 005003 6042 1 A 123455- 0541 ---- 537 333277 320 9 207 MANAUS (MAO) AM - .7. 764740 ATO 1 ---- 0925 60 O.: 0.472 '33 O 573 :2040-- oo ---- 53K 009402 £002 A -------0 055 474374 730 2 o 000 VIDEIRA (VIA> SC ---- 7250 508 030707 730 2 y 1645

PORTO VELHO (PVH) RO

O SLZ G3I75I 130 COO P64736 5R 4 A 756

12345-- C420 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

o 5

234507 05 OÇ---- ____ 150

123056) 0120

---- D:CD. SEIO _j2372 733 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ASA 1 33 2 - COA 33389 O oOB 133882 100 2 EI EI 237 674353 73S 674262 730 2 0

EI 333890 IDO BE 014025 EIMZ 1 EI

145

EI EIO OU EIP42EI1 735 EIOB 0P4250 735 2 EI 500 CO EIEIEI SLZ 002873 733 SOU 002357 733 3 CO 650 5625 O SLZ EIP415 735 650 123456T TOCO --- ----00 VP497 735 O 650 EIEC VP421 735 4 O 500 1645 EI :23456T :cos -- OU 002061 735 OEC JJ31 00 3 O ---- 1000 O SLZ VPTOEII 735 555 234667 435 ----

SOEI 0009002 002 EI COEI J00152 005 E 1

L40

'°°

537 r3277 320 O COO 333542 320 O ASA 333076 100 2 ° SJP 313277 320

ARACAJU (AJU) SE

EIQ ---- SOEI 009000 M2 EI 5 D 035761 735 2 O 1340 ---- 0J6 0(9002 502 EI COEI 303011 320 T O 605 12340-- 1450 ---- 5JK 005002 062 EI IDO 301308 735 2 o 2055 A '341-- 22EI 2240 IO20 DM2 O O

UBERABA (UBA)MG

J33277 322 IO257 05 .,C - - O 33515: 233 1 0 ----- COO o 12240-7 14 1 2 olE 31374: 322 -----145 Coo 313:03 320 2 o 5---------037 333741 379 O 0745 CGH 3321C3 320 2 O 027 333/43 320 o7 10. - ---o COEI 315.4 733 2 0 2330

216 333227 320 COEI 333450 320

1340 ---- lEITO

15.0 K

ALTAMIRA (ATM) PA 000. DII ---- SLZ

109020 0M2 3 EI

325

Ae:

FORTALEZA (FOR) CE

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

037 133777 220 EI 1232 COO 113840 320 o o 0540 AOs 1 566 100 2 7 71250 6 EI 20 O COO 1J3640 319 608 3o3080 IÇO 2 9 11 1 3 2305-7 1040 ---- SOP 333143 o20 O ---- 2210 :o rosoo 220 o 2221067 1730 ---- :::0+ Sol 333018 120 2 o

. SAO LUIS (SL2) MA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

JI74 DEI O 333T03 320 O

:234567 2540 ---- 1227

009002 EIM2 H J33770 320 .

IS) E 4 3 739 O E O COO ,0035 O 119 SOROCABA (SOD) SP 656 303567 325 2 o O E 35 - --6- DEIIO ---- IJP J3277 320 --- SJ 6P4353 73S ---- CI OO 0OC26 COE 6102 1 B ORO 674270 736 O EIOO 025:- ARO 670257 735 2 0 50: TERESINA (THE) P1

:43

0 S

03K 0000a OMEI EI 2040-- 081C 1340 SOU JJ5330 733 E EI i113,15— 145c----0.10 0C9002 EM2 EI --- 1140 SOU 031693 030 1 EI SJK 0C9020 E112 12345-- 2025 _ ORU JJ3306 100 1 EI 2345

CURITIBA (CWB) PR

300

PALMAS (PMW) TO :2345

5C5 549

0C9025 E M2

13, EI

123,5— 2C25 2045

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

NATAL (NAT) RN

---

CYDO2 E2 O EI 00902.1 E 1 EI

340 1400 2025 0120

VITORIA (VIX) ES

CASCAVEL (CAC) PR

'77 320 O MARILIA (Mil) SP i:ii O 320 1 SJ p 00374; 320 ---- 13C 1358 J335EIO 100 O EI ---- 1EI50 COEI P84732 EITO 7. EI SJP J3327T 32C 0_ 0640 -- EI - -_O55- E---- SJP 333042 320 COEI 305540 3T O COA 003605 100 EI ---- 1340 BOA J335EI0 10 O EI - -- 2350 SOU JJ3190 100 4 O 123OI7 IOOB SOP 333742 32C O -__-_ 6- ODEI ---- 5JP 303042 320 EI ---(GO 033898 320 O EIS J338EI2 100 3 B ---- 231, COO Ji3B05 319 __-- 2350 O IJP 6P4353 70$ ORO i30190 00 4 6 234I7 5730 ---- o 000 5P0252 EIS MARING 'MGF' PR .-- ----0010+00-: v14200 TIO O P 15 05 E SAO PAULO (Congonhas) (CG1-I) SP 012 2 O O 0700 00 O O O E Gb 9b_

I2345 1034

SAOPAULO (Guarulhos) (GRU) SP

34EI-- C--------5311 000000 EM2 EI OU 109CC9 [02 2 1355 12345-1050 - 03K 009CO2 EM2 EI 1000 SOU 0C904 0100 2 II , : E95 - SEIO c'COOGEI EM2 EI ' 22M SOU EICO3 [M2 2 EI

12340

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

355 CAMPOS (CAW) Ri

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

'I45------ CJP 0J3742 320 OIC E----, 00)808 320E sAO LUIS SLZ' MA -__22_,I EISO 333048 00 2 E .,, _. •_ --3

SJK 009D2O £02 B ORO 002372 113 2 c

j3-_ 2025 ---- D235

222

CAMPO GRANDE (CGR) CGR MS

O---

O O

SAO LUIS (SLZ) MA

009000 ErIO I E OU JJ5344 735 1 O S:K X9002 EMEI EI 5 i J35348 735 1 EI K 009001 002 EI s:u 031787 730 E O

123,5—1951 ---- ---- 2032

SJK cOO2 EM2 coi 11387 320 2 O

10345-- 2320 ---- 53K OC9020 EM2 0020. ORO JJfl04 flO

S'K OO2O EI2 EI O 113818 ECO 1 O

13 4C

o jjooio ozo COE, JJ3040 320 EI BSEI JJ3EIEI6 320 2 EI EI SJP JJ3277 300

0640

12345-- 1310 ----

CAMPINAS (CIM O) SP 2000-- 0650 ---- SK

;

---coo J33540 319

MARABA (MAB) PA COEI

2 ' 2 23` 71

SALVADOR (SSA) BA s

Si;' J33211 323 O OGO 1300 ASA JJ3290 323 2 EI OEP 3J3742 320 EI 1230517 1505 ---- EI COEI 333890 323 ---- 2259 EISEI 333714 303 2 EI 173 Si'EIP4303 135 O -- ---- :2co OO_ EI24234 730 3 O ----

E 50 lEI

'04

E EI SJP COEI J

coo ---- 3:5 -:UEo ----

103

oE o oio

SJK 0000C EM2 O sou JJ3822 319 1o SJK 000002 EM2 O CGHREIO36 735 E 1 SU : 002 EI2

12345-- 1340

SALVADOR (SSA) BA

BRASILIA (BSB) DF ---- joo

0Ç9OC3 EI2 G OC2 EM? C 0c2335 EM2 O

235-- 085 1 0935 2345-- 153 1535 is 2040 t

si JJ3277 JJ3540 319 EI p

355 650

Sjp L615 COEI

2 O

:_-o67 I33 ---- J

--- OJK 009020 £2 2345-- 22 ---- 2330 GRU JJ33:2 100

:2345 7

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

O SJP JJ3277 320 COEI JJ240, 730 E EI

••

1805

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

MACEIO (MCZ) AL D-- ----

145C

----

.'.

155/

Y 1 2, 345b) 0643 ---SJ J32? 32 ----. D C- Ji152 3ZD Y Y Si, J33741 323 123 7 1I5 Cj, JJ3522 32D 1 O 2ÇO O SP JJ3141 319 ---O- 1415 ---- ---- 2000 111 1 112 320 1 Y I237 1730 ---- SJP VP4353 705 OJ OP42Z 73S 2015

53< 0C9002 £2 B C- 631/IC 73 1 Si< 0C 90C2 E2 B S J3337 319 1

1340

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ o

;

33K 009002 0007 COR 333274 322

EI 2 EI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12340-- 0310 - - -- 53< 000002 £012 O --- 15:5 COO 313876 320 E o 12345-- 2020 ---- 016 009020 £72 5 ---- 2259 508 138000 220 1 o

OAVISTA(VB)RR 1C2261 733 A 660 6 C RG3503 320 O 66 3100. 000 832202 733 4 CO 222

----

- °

031001733 73

1234517 0025 0040 1234057 1420 :700 330557 1420 700 I.7345o7 1420 1229 1234557 1435 1040

313803 133502 103001 333573 674202

120 200 100 100 735

1 O O O O O 1 A 3 O

CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0403 ---- ---- 2030

Sol 531754 738 650 039705 730 3

444 555

1234567 1435 ---- 1025

A 517 624203 730 BSO 650001 730 2 A

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 517 002373 73 CO 1-3-5-- 0520 ---- 1330 4,

CONTINUAÇÃO SLZ 858 517 5234567 1420 ---- 2:0 0 858 1 2245-1224567 45 2240

1 217

A 333883 IOC 333875 319 2 A 333681 100 333855 315 1 0900 01 4283 735 3 A 555

1234567 723577 02:3 SLZ 031751 730 ---- 114 Ç38 535735 738 4 ----

562 514281 733 656 314235 733 560 V'4352 73S 3 SI? 832373 733 1234567 0520 ---- 1425 SOU 832042 733 2 123456- 04 -----517 333883 100 I:s

A 510 A 340 A 355 CO 666 Ç5 635 5

858 333703 320 0 -- 1515CGH 333770 320 3 5 --7 0625 ---- 312 333883 100 A 858 333703 319 COO 333770 320 3 1825

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0500 ---- -2-4--- 3530

5:2

8/4281 735 O 606 520701 COO 1 8

1220 ---- 1223

062 454201 73S O 608 570731 8246 1 8

7310 -67 1435 ---- 7310

CARAJAS (01(S) PA - ::2o ---- :4-15

ILHEUS (lOS) BA

650 065383 736 3 O A 517 333003 1/0

1305 123-56- 0625 ----

4234067 1045 ---- 1845 4234567 1420 ----

A 855 333703 320 COA 333454 320 3 A O 514 332261 730 558 333457 320 3 A A 612 333581 100

2235

900 333/23 320 A 008 333486 320 2 A

1610

517 014283 700555 A 858 019573 733 570 CSH 014037 733 3 O 355 010 0P4283 730 1 565 856 679573 733 O 570 COO 614363 733 3 O 356

:427

-- - :313

444 444

O SLZ 633581 10C 856 655904 (84 1 0

444 512 053557 IOC o 658 632257 733 3 CO 222

COARI (CIZ) AM :2145--

10:5

---- 1820

SIZ 333890 400 O 430 414852 048 3 8

-- - 7129 0305(7 422 -- 2030 7'4557 026 ---- :330 o

5_O 833690 100 y55 400 152220(5450337

SLZ 333083 100 655 33309 320

O 6 444

O 5LZ 050181 100 838 052048 €84 1 O 012 574750 736 0 856 078251 735 3 6

222 665 530

CURITIBA (CWB) PR .157,7120---- 40

1234557 7525 ---- S_Z 333883 100 1400 806 J33562 320 3 ----310 3P4?83 735 1234567 14- -

O O

558 814252 733 A 0345. 060 814753 735 4 312 333821 100 123,567 920 ---- 0105 * 940 333522 320 2 O -

1515 7 0625 ----

6 O 656 333723 320 006 335104 735 3 A 312 333883 100 A

1515

A "'"""3 COO 336104 319 735 3

512 333581 100 858 333723 320 2120 049 335108 735 2 1234567 2:03 ---- 562 332260 730 - - - 430 333718 320 5270 . 030 339392 730 4

5 57 67

FLORIANOPOLIS (FLN) 50 2704557 :20:

-- 1310 1211767 _3 -- ---- 1350 1234657 1320 ---- • -

2 512 014201 735 655 074263 730 3 6 9 510 333683 100 850 333075 319 3 0

51-z 33365! 100 805 333723 320 O 050 2220 COO 333105 320 2

FONTE BOA (FEIO) AM 827--

$10 570

1234567 ----1235 1046 ---- 1500 :234567 1435 ----

-°LO 223090 100 SIM 036407 EM2 7

1-3-0-- 1315

y 511 333054 100 SIM 436450 EM2 2 o

--- 1450

234567 ... osos --- 1133

1043

-- 1249

-2---- 0520

72 25

6 55 67

O 100 MAO 914620 £42 46

1210 ORO 2C9016 EM? 2 CA 6 010 00230 782 ORO 000017 EM2 2 O -

SUO 002373 733

82 666 O 002 002329 735 *82 POS 055653 £84 3 O 01

73S -

224 5

555 *70

CGH V'4034 733 3 Y

350

628 69573 733

SALVADOR (SSA) BA

COA 335142 733

1515 234667 1045 --

333850 100 1 A 053090 100 1 A

123,567 :015 :150 1234567 2:10 1150

1-3-5-- CACO -

512 333603 100 856 333687 319 085 333305 320 3 A 582 052261 735 020 002104 735 4 O 100 444 A 572 053601 104 808 602379 733 1 CO 444 A 510 3P4283 735 555 340 016 3P4190 735 3 O

1020 C' .70 ---- 1423

565 500

O 512 074281 730 858 054260 735 O SOA 554245 735 2 O

12347/o7 CASO ---- 1242 23455- 0025

512 858 :1': 1320 SOA 234557 2:03 ---- 512

333803 100 O 333566 320 333451 320 O 332260 735

PORTO VELHO (PVII) no 517 382083 100 858 3._04C 320

510 ---7 0625 500 630

562 6'-425: 656 S:07C 827 4-426 828 0 O 0.

730 A COO 2 8 730 A ORA -

656

510 *1,,

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

PORTO SEGURO (BPS) EIA---

2345-7 0625 ---- 1265

606

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

703456- 0525 ----

1234567 0625 ----

570 660 666

SANTAREM (STM) PA

::::

1210

682

0 02345-- 0626 ---- 512 333883 100 ---- 1241 866 336005 733 2 O ---6- 0625 ---- SLZ 333883 105 ---808 333/03 320 1400 COO 332455 733 3 O ---- ---7 5625 ---- 510 333093 IAS -- A 858 333703 309 COO 332455 733 'O ---- 1400 A 7234587 1423 - - -_ 510 333581 100

100 O 1M2 4 6 o 100 EMO O O

A :2345-- 0626 ---- 062 333063 100 A 320 1430 COA 335142 733 3 O

123,567 1420 ---- 2133 1204667 435 ---- 2330

858 0P42O5 735 A 482 COO 044010 737 2 O 82, 510 074281 735 o 4 7' O lISO AP4295 735 CO!! AFI012733 73 7^3 2 O 082

CO 606 SL2 852373 733 100 RG2377 733 2 00 84654260735 1 562 052373 733 CO 1234557 7025 ---- A 1234567 1205 ---- 6 51282 735 S2256 A 1020 OR :715 000 *55774 £84 2 O 556 010 333003 100 2 0234567 0625 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1155 858 333566 320 2 O 1234560 1045 1520 332261 735 2 O 510 874201 730 9 500 1234567 0575 ---- 1234567 1046 1520 002261 735 2 O 868 6P4235 735 2 1 340 1220 A 512 044703 736 1234567 8235 --- 610 002373 733 CO 665 8234567 5520 ---- 806 0P4252 735 2 O ---- 2120 SOU 052329 735 2 A 555 1330

67 0500 ----

CO-! 074338 733 2 A O SLO 070201 736

1210

PETROLINA(PNZ)

O A

IA CO 4 703 606 052274 411 2 FIA 21 11411 582 052373 733

12345*7 042'-----5_O 1382282 030 A 0982 656 538206 730 2 A 1 34 O 30 SZ 5 01

1-3-5-- ----

A 57 333663 100 BOA 333588 100 2 A

1650

MANAUS (MAO) AM 1720567 0520 ----

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

1234567 0500

856 004252 730 O 82 550 8/4266 730 4 O 2305 333719 320 O 1234567 1920 -- -- 6_O 333891 lOS 1235' 0071 323450 325 4 y 0077. 05 333500 100 2 O

----017 233053 1C4 A 2705 426 824535 €42 4 8

512 333883 100 608 333703 319 O COO 333806 320 3 O 1615 7034567 1045 1750 002261 735 3 A 656 234667 420 355 1 ECO 227 2c30 67/5 524203 735 2 O 123054' 435 2043

123490- 0500

1234567 0023 0550531751 735 2

1234567 0520 ----

0:0 344281 733 A 658 314250 733 A 538 004242 730 2 A 662 333683 105 8 850 333570 100 2 6 A SLZ 332261 730 050 333521 100 2 O O 5_O 074283 735

AIO

PALMAS (PMW) TO

LONDRINA (LDB) PR

1220 1234567 0625 ----

----

1133

-2-4-0- 015 ---14-20

1728

JUIZ DE FORA (JDF) MG 562 035711 735 -2-4--- 042, ----

234067 0570 ----

A 656 ---- 0_O 622361 235 1682 P82 055728 743 2 CO 565

SI?054281 730 A 008 070703 CNU 1 8

12345-- 0500 ---- 1114

PASSO FUNDO (PFB) RS

MACEIO (MCZ) AL

L14567 1075

444 O 222 co ioo

NIQUELANDIA (NQL) GO

510 333890 :-3-5-- biS---- 1620 SIM MQ6359 5,0 333090 :03-156- 1018 ---- 1675 570 014825 - - -7 - 10---- 70 012 333000

510 538251 772 ---- coo 53:620 235 4 A 1310 A 512 882281 735 1234567 3500 ---- 1234667 0625 ---- SLZ 333882 100 068 5P4731 725 3 858 333703 1335 1326 856 333887319 2 A 1234567 1420 ---- 310 334561 107 A 12345-7 1420 ---- 012 333501 100 008 333'20 320 A 606 333723 320 O 07/A 333772 320 2 A 2116 COO 333017 319 2 O 2005 1430 O MACAPA (MCP) AP 234567 1420 ---- SLZ 333581 100 A 856 323703 320 312 333893 100 -2 4 0 1310---- API 4/6467 £142 1 8 2050 COO 335168 233 2 1760 512 514783 730 1234567 1435 555 A --- 1234067 7311 ---- 512 333890 100 600 629573 733 5 O 170 1345 SOL 333895 IOC 1 A 2223 2 030 1234-7 21----1234567 2570 ---- 312 042263 735 A 5_O 332260 735 63 0010* 6(1 002250 734 1 CO 4' *0-7 333710 320 O 4A - 'l 3_S174 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

612 031761 730

510 05301 100 735 COA 006236 733 2230

0625

----

PARINTINS (PIN) AM

12345-7 1420 ----

A 0130 P84782 348 4 6 512 535761 735 O COA P84704 528 4 8

5P4201 735 1 O 510 1234567 0500 2210 CO 666 1234567 0520012 502373 733 POR 802377 733 2 Co 444 ---- 0065 O 123456- 0625 512 333883 103 1 800 333703 320 7615 COO 333876 320 O O

(NVT)

12345-7 1420

017 333803 100

1301 823-5-- 3420 ---- 1310

512 531761 /30 0 606 539706 730 4 0 O 017 01420/ 735

510 475 856 014255 733 O 1234563424 COO VP423I 735 2 O 125 1215 474281 730 2 O 510 12346677600 1026 1234267 7500 ----

JOAO PESSOA (JPA) P6

444

____

ORIXIMINA (ORX) PA

5-2 333890 100 5824 414625 €42 2 3

540

CUIABA (CGB) MT i_3456

123455- 1082 ---- 1547

CO 655

517 0090 03 123 2 CO 222 y 655 sss MAO 862210 604 4 O 333 562 0/4283 135 O 565 1234567 435 0055+ 406 6P4374 736 3 A 38-3 O 663 SLZ 444190 735 1234567 1040 ---- 303 0015' 960 4/4375 730 2 O

660 643199 735 A 565 0234567 1000 ---- 100 074197 705 2 O 650 1355 1234567 1045 ---- 560 402261 735 A 555 PIA 002375 Mli 2 ECO 566 0455 555--7 510 644283 73 5 A 0234567 1435 ---- 0093. 85 8 64252 / 735 00 537

1234567 0420 ----

ITAITUBA (ITB) PA

12340-- 0625 ----

O 558 573701 CIA 3 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 702455 7 7025

1-3-5-- 0620 ---- 1435

055 440

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1234567 1920 ---- 510 333491 103 0820. 800 333074 320 2

JOINVILLE (JOI) SC

CONFRESA (CFS) MT -7-5- - 0517 ---- 512 0P4281 735 1405

768

610 333883 103 A 808 333560 320 2 o

NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau)

200- 029017 €42 3 5_2 802373 733 CO 67 SOU 009015 (42 4 8

1043

SUO 0512373 /33 1234667 0520 ---- --FOR 052577 733 Co 1230667 1015

O 512 031751 730 COA 204704 8/0 5 O

5_O 074281 735

A 510 333561 100 A 333723 370 COO 333254 320 2 A O 510 074793 730 808 55470! 703 2 O

RIO BRANCO (RBR) AC 610

O 510 333880 100 661 456467 142 2 O

1015 ---- --_- 1330

1-3-5-- 0423 ---- A ---- 1500 1358 010250 735 A SI 506 044241 735 2 O 6 1205 0526 ---- CO 61 512 002373 733 234567 0520 ---- 1302 1 O 052323 735 A 61

----

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4-6-

IMPERATRIZ (IMP) MA

CHAPECO (XAP) SC :214667

123456- 1015 ---- _-_1700

2220

MUCURI (MVS) BA

1234657 1420 1610 333573 100 O 1234567 1420 OLZ 333581 103 ---- 808333723 323 1 IPATINGA (IPN) MG 808 655043 CC-6 333774 3:0 2 2113 AtO402373 703 CO 61 -2-4-- - 0520 ---- 42345-- 1435 ----

O 510 333895 100 MOO 014020 £42 3 6 O $12 333690 100 SOM R14825 EM2 4 O

,015 ---- ---- 1660

NATAL (NAT) RN

CAMPO GRANDE (CGR) MS i234' 7 060

SOU 020016 (423 3 8

70345-7 1420 --

MAUES (MBZ) AM

-2-4--- 0520 ---- 512 002373 733 CO 6! MINACU (MQH) GO 1470 270 009017 EM2 4 O 51? 624201 030 0500 ---- __-1 150 866 070703 046 2 8

12345-SAO LUIS (512) MA

1234557 ç025 ----

5' 5/

1450

---- 1453 - 823 567 1420 ---- 2205

O 372 4(4261 735 838 024235 735 O 080 574357 705 2 O O 562 333003 100

610 340 355

858 333/03 320 O COO 333742 320 3 O 512 333883 100 O 600 333773 319 7 COA 333742 40 3 O O SLZ 333561 170 A 048 3337,3 323 009 333275 320 2 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 531761 736 3 A 1234567 0420 3957 O 1230567 0500 511 044281 735 510 0924 656 074295 735 1 A 475 123456- ------- 1221 ------A 0625 -- 1221 1234567 0420 ---- 1853 1130567 l' ' 35

808 333703 320 2 O

SI? 333083 100 O 808 333700 309 2 512 333601 100 O 1714567 0625 ---- 5_O 333083 100A 656 808 333723 325 O A 606 333750 32C 2 A 1305 333933 100 7 A 512 0P'282 730 A 655 1234667 1015 1315 656 565 003857 100 2 A 008 078273 7') 2 O 573 4234567 1315 1315 57 1234767 7910 2230 574138 735 1 O 65 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 665 1214567 4533 22431,5 2100 2330 332282 735 1 A 1,2 014281 733 510 1234567 0500 - - O 3 307 0 250. 433 654375 735 534547 2130 FOZ DO IGUACLI (IGU) PR 002282 735 1 O 2330 6' 656 004235 730 1 09 666 827 024281730 O 2346(70582 ---- 010 MARABA (MAB) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) :234567 ? 340 O 66 54235 735 v 12045-- -0420 ---- 510 531761 735 4' 24-67 1400 ---- A A 56? *53555 100 :234567 0625 - OLZ 333803 102 (60 5'O 6'4261 735 2 A 1335 768 1410 CO'! PO4736 O/O 6 0 4' 1670 958 455903 004 1 O O BSO 333807 519 820 54281 735 3 O 1234567 0500 1000 -3-5-- 1427 ---- 582 053501 100 8 4' 1433 180 333332 502 3 O RECIFE (REC) PE 567 333083 100 1234567 2620 240 656 705934 504 7 A 4' A 234557 1045 -- 582332261 735 512 502373 733 cy 1224557 2520 --- 1405 1,5 333887310 3 O 0(0 333503 373 2 O 1813 0845 VOO 852323 736 O A 556 .i, --------' 623581100 444 MARILIA (MII) SP 5 11-457 O 010 803501 120 444 1234667 1420 - o 512 333063 100 1234667 0625 ---- A 12345-0420 ---- '_Z 038251 730 550 032260 733 CO 222 ____ 2045 058 802257 723 1 CO 222 858 333062 320 2 O 1246 826 164768 574 6 B 7) 14:6 ----2320 050 052138 730 2 O 022 1204560 1045 1335 332202 730 O O SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 2345671482---- 5_O 333581 700 A GOIANIA (GYN) GO 002261 735 1 O 656 1234667 1040 1335 010 333823 736 •O15 6 ., 550 330019 320 103-1767 822.' 031751735 2 0 82. 00 47 :234667 1920 2205 333691 100 1 A ____ 4 473 A 382 333193 100 3 A 2350 612 074781 735 7 510 8204567 220 ---- 053691 100 1 A :234567 1920 2205 655 • - TABATINGA(TBT) AM MARINGA (MGF) PR 0830 808 O'P4375 735 1 380 RIBEIRAO PRETO (RAO) A 562 031751 730 - 0420 ---- 100 O 1236567 0626 ---- 512 333603 100 744507 0(00 ---- 3_O P4281 735 O 510 Coo 03:763 732 5 A 1400 ---- 02s MAO 014082 EM? 5 6 8231 830 233465 320 2 046 .20235 735 ------------1315 ---- O 823456- 0420 ---- SI? 031751 730 A 510 323800 104 A 1234567 1420 ---- 5L 333561 100 .: 465 O 4333 735 2 A 1)-o -.40 1825 808 333467 320 1 0 450 COO 031761 733 6 O ---- 1615 MAO 0L4836 £42 5 8

FORTALEZA (FOR) CE

8234-'

78282:530 827 8270 82345678215 8282 1__3 82345,7 1825 :2347-7 1 2 4-'" 234577 1382' 2027

1303

652373 733 O82 '.74199 735 1 A 332261 733 O O 122261 735 O O 333091 100 O 5 633091 100 3 O

655 550

6- 0625 ---- 1255 1234567 1070 ---- 1525 1234567 1439

O 512 333803 100 058 334740 319 2 O / SIZ 053890 100 MAO 002210 £84 3 317 0/4283 735 A 2

Guio Panrotas

Abril / 2003 - 13 - 157

1234567 1430 3370 135160 7 1 0 0 5 12345-7 0750 3510 323540 320 O 605180 123 O O 1234557 1430 3300 323540 319 O O 5- 2750 3s40 331791 723 O 1 440 12346-7 1430 1000 3750 1033 573350 733 1 O 6:234561 1650 ---- O 1234567 1515 1605 333011 020 3 1 123456- 0834 1005 333716 320 O 8 2310 553011 32C O 3 57C 1234057 1515 1505 075872 133 O O 234557 3843 1012 5 12345-7 1730 ---- 008 323712 319 530038 730 O O 655032 130 O O 222 -----6 1530 1620 294567 3856 1029 2 310 63023564 IDO 1'i .'567 -319043 733 O 8 12345-1 1600 ISSO 333722 320 3 O 234550503 1030 o :03455717:,---- GH 635038 135 221 109040 733 O 9 333722 339 3 O 12345-7 1600 1°OO 7 3503 1030 Lo o 565 595 532328 139 SAO LUtS SU) MA 233013 333 O 9 12345-7 1645 1779 1034057 3904 031612 13 0 O O 1008 0101- 353 652332 130 2 CO 560 003013 333 O 1 12305-7 1645 1735 333730 333 2 5 1034867 0935 1235 CO NT IN U AÇ AO ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1548 1710 035806730 O 8 204867 3046 1338 333470 320 3 9 :2305637:8 0850 P84762 078 4 5 700 115146 733 O 8 U3O614 730 3 O 123456? 1730 1020 7 1028 1159 TEFE (TFF) AM 2315 1332 '84,736 A78 0 6 758 :1:2 500146 733 O 1 658034 135 O O 1234561 1730 182C 11348-- 1100 4231 222 0 o 1337 s.2 3J3850 400 :0646-7 4' 72, P84738 875 168 1 8 333104 319 3 O 1234561 1800 1950 333045 320 O O 12345-- 1122 1285 - 33' 062 8L4841 6802 3 6 2345-71721612 P84761 AIS 760 4 8 503015 20, 0 O 234567 1150 1320 031742 735 3 O 1234557 1800 1050 5.7 333890 100 5 333 4 5-7 0336 2233 P84766 878 5 6 766 225154 713 O O 1034567 1245 14:5 333706 320 3 O 12315-7 1845 1o35 0050 RL4836 6802 3 6 1113 1 48 5,15 805154 733 0 O 2345-1, 223508 300 O O 12345-7 1645 1131 ARAGUAINA (AUX) TO 333317 345 O O 12349-7 1530 1103 606036 131 3 O 220 12345-7 0915 2005 TERESINA (THE) P1 2345-3333 ---- 00 636033 138 5 222 603017 319 O 9 1234557 1501 1730 333710 320 O 9 12345-1 1815 2005 33,4667 0633 3310 333883 100 O 9 1305 0SB 801258 484 2 8 222 115158 733 O O 031750 130 1 O 1234557 2000 2054 12345-? 1631 1508 :074597 1122 C. SF4199 735 O 1 ARARAQUARA (AQA) SP 4234567 1660 1514 333454 320 1 O 1234561 2000 2050 850558 732 3 O 33,00(7 1435 3525 SF4283 73S O 5 :234563979 0510 P84750 878 3 8 758 333712 3:8 3 O 0(9022 6002 O 12340-7 1700 5830 --'---1 2000 2000 TUCURUI (TUR) PA P84752 378 3 8 265 7 1123 0113 456038 735 3 O 534793 136 5 O 234557 1716 1845 033 12345-7 2047 2130 - .1 7 133" .. 9 332 603553 100 12345-7 5816 547 505040 135 3 O 222 034145 738 O 1 0- 2047 2030 (AAX) MG 0340 656 665903 654 2 O Em ARAXA 030752 735 1234067 1847 2100 OO 1234567 2000 2000 333019 320 O O 1 2 345-7 3327 1233 805022 £54 3 100 031804 738 O O 603019 320 O O 1234567 1849 2009 1231067 2100 2150 UBERLANDIA (UDI) MG 2345-7 3332 ---- 500 OH 633232 348 333714 320 -D O 179523 733 O O 1234567 1889 2030 1234567 2136 2230 9 2- 1423 ---- 'LU 83507661415 5,2333581 100 2218 333 1234567 1020 2061 656046 135 O 9 655 12345-- 2140 2240 003020 6802 O ---------316 333723 320 5 BARCELOS (BAZ) AM 475 5P4294 730 2 O 4234567 1930 2109 ----'320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ----'33552 320 2 A 334867 0006 2141 7 152 - - 030825 138 O 8 0 4 058 33 1,30 730 4,53 21.3 1 234057 - - - 331 332250 703 1 0658 .--- COO,331702 730 '. O 313530 320 -D O IAS 6.4632 £82 5 6 29455,7 2078 233' 0320 660 065513 3' 3 5 003 .13371' 320 1550 1 2345 7 2334 2204 533442 735 3 O 332 BARREIRAS (BRA) BA 250+ 33 333730313 4 7 COO 045030 735 5 12340-- C710 ---- 11345 7 3328 5315 6,3444 135 3 O 222 33345-3943 ---- 58 £'95'2 133 07' 638 435002 033 5 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CALDAS NOVAS (CLV) GO 5200 SOB 533714 C8A 5 8 560 805138 733 2 00 1630 0 625 ---- 5.? 333853 100 333214 735 3 7 3540 1003 ----5-- 3;:5 ---- 008 031530 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 650 133723 070 1533 045 060412 688 2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 125140 733 O 9 12345-- :os 33345, 500 3 9 0730 1035 Oslo 333760 320 1 0340'' 3326 1036 BAURU (BAU) SP 005040 700 O 8 12345-- 0730 0035 7 0,25 ---- 533 133583 400 o L34,o7 :1-15 1214 333735 738 5 184757 8799 0 5 3333 0756 7c 5,4521 738 O 8 1734567 0902 3355 1 666 .133703 019 .123770 320 5 19401.7 3335 1633 331 - LI, P84768 876 O 8 1' 350 333001 323 O 9 4734567 0330 3335 -- -- 1610 335 333456 328 3 9 1254507 1635 1605 543770 320 3 O 33, :23,46-7 1733 4792 P84754 AIS 0 8 733 530104 323 O 5 1234567 0930 0035 VITORIA (VIX) ES 1234067 2C27 2:13 333774 320 0 O :0344-70:55 2445 P84766 AIS O 8 768 310154 733 O 8 12345-7 1300 1435 1234567 2027 2333 503774 320 O 1 333 121416 O. -- ---- 5 533 031751 738 12315-7 1300 0405 530194 733 O 5 BELEM (BEL) PA 4234567 2221 2285 233307 730 3 8 9 651 039746 738 335804 733 O 6 4234057 1340 3340 1034557 :735 1333 619992 735 2 1 590 514047 733 O 7 35t42340-- 2230 2317 OCO 533 031724 738 3 1 333103 323 O 6 1234067 1530 3335 CGH 333540 320 ----- 67 2237 2313 174360 733 - O 2,, 7 042- - ---- 1 33?031754 738 503103 320 O 5 1231061 0530 3335 240 858 313856 100 1 O - - - 7 1550 1s50 O 668039706 738 039702 735 O 9 CAMPOS (CAW) RJ 50750 088 313843 319 SOU531728 738 3 1100 331503 735 O 1 1234561 1710 :605 42345-0733 ---- 1 009 313130 320 1240 858 333896 100 1 12345-1 1900 2005 330890 703 O O 5234567 0500 ---- SLZ 8P4281 733 O 510 :110 VIS 005008 EM? 1 8 1234561 0843 570 005 618572 733 0 005850 703 O O 348 858 SF4253 733 2 12346-1 4900 2005 500 1 12348-- 3300 ---- 0071 313912 319 1333 858 0795 0 0 735 1 1 587 30517 2145 2223 12 213105 300 2 12345-- 0525 -----'IZ 333683 100 1355 ODU 009005 EM2 O 8 :204567 3855 -- -- 048 665302 735 222 003105 120 7 O 1234057 2115 0220 555 336005 133 33345 . - 1702 ---- (08 332421 733 O 1348 858 802265 733 3 Cl 222 1234307 2140 2239 071005 706 O O 1515 533 3J5308 733 3 o - --- 3353 SOU 005014 662 2 9 5 :03456- 0933 C08 133722 320 O 12345-- 1000 ---- 5,2 514189 735 550 1.345 3333---- 1 056 332435 733 1 FORTALEZA (FOR) CE 5 808 313290 320 O 658 814255 883 650 02,47,' 1 0550 2203 0001300 009233 DM2 2 A 631702 435 3 O 745 2 8050 113881 400 2 150 8P4243 730 4 o 2035 0234,'7 0543 :340 25 71 773 4 6 1 0903 CGH 133722 319 6 CARAJAS (CKS) PA 12345 . 7 1420 ---- O 534 333581 100 Coo 750032 735 1 1204057 0855 ---- 858 133290 320 6 3330 ---- COO 905706 735 1-3-5-222 658 333723 370 O 0350 856 '52375 753 1 CO 1145 MAO 113891 400 3 6 444 1945 854 500974 680 O O 2105 1Gb 333136 320 2 1 213470 020 1 1 1234567 0946 1409 5234867 0124 058 508350 135O 666 CASCAVEL (CAC) PR 1034567 1420 5,? 333553 330 COO031614 700 1 7 1028 ---- 2205 SOA RG2260 735 5 O 605 12345-2200 836 333517 330 i O 0815 ---- COO 315422 733 8 658 031804 730 1 6 1800 -2-4--? :830 008805356 735 6 35 222 (68 855579 652 O 8 805 1430 COO 800380 735 6 1234567 1124 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2155 805903 £54 3 9 444 865505 [52 O 9 12345-- :432 1655 802 1905 SOA 652200 130 3 O 234' 1 052: Cl 1 5 7 60277:' 733 4-3-5-- 4530 DOS 405036 735 ---- 222 12345-- 0750 ---- 1 (09 805102 (54 22' 039834 530 1 1 6- 1200 1630 414 BSB 805504 654 3 6 2205 O 733 652323 135 2105 MOI 865573 [042 O 1 532 1,73876 220 2 1 1234557 1010 2115 1234567 1632 0110- 034830 735 4 3333 ''1 655'33 (04 3 3390 2220 009722 6042 1 1234061 1632 2300 '131630 730 3 6 1334557 1550 5 05-1 330404 320 12345-- 2145 2358 009020 EM2 0371 333464 320 1204867 1650 ---- O 856 333448 120 0 6 2315 650 133808 1(0 2 6 2250 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 40345-7 1700 026 3307:2 319 02039-7 1100 ---- C5 133742 309 1234567 0770 0830 335144 735 O 5 2315 B56 J33416 100 2 5 o SAO MATEUS (SMT) ES 2250 836 3.73098 OCO 1 8 0734567 0770 0800 905144 705 O 5 202 5 4034567 0859 - - 005 3307:4 320 531814 138 1 9 1234567 5849 2320 02340 - 0715 845 335152 735 O O 23'S 656 3225Ç6 732 O1 007- 805096 735 1234567 4920 '..- 9 33345. 1718 1846 6,5150 335 O 5 222 1234557 1900 0010- AP4034 735 475 3 6 0350. 606 450376 733 1 CO 334557 2315 0033- 034526 738 O CHAPECO (XAP) SC 1234067 1030 ---- COO 334204 730 8 02340-1005 009024 152 O 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0815 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 0135. 408 314252 730 2 6 1234087 2111 ---- CUH 633105 320 6 01 33345 0633 0715 -3-5-- 1,20 2P333 703 0 1 633 '17 0C901 582 1234007 2006 ---- COO 031826 738 O 2040 P33 530267 733 1 CO 233 3364567 0560 0523 G,122 700 3 o 1151 ix 905845 564 333 1 1 -- 0540- 65, 031697 733 2 :2340-- 0733 08:1 5 233233 315 CONFRESA (CFS) MT CAMPINAS (CPQ) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 333450733 0600 622200 319 OIDO O 3 ---COO 635034 735 233 -- 4 2 , 710 I10C 5170C9011 £02 6 :234557 0105 0855 519592 73S 0 O 1234557 0900 33» 9933003 320 8 - 550 408 658 533701 053 O 5 2320 518 531736 7352 5 0234567 0745 0845 014C 0715 508819 703 1 CO 333232 319 O :234567 0745 0800 503222 519 O O CURITIBA (CWB) PR 100 CRICIUMA (CCM) SC 33, 9920174 733 12340'' 0340 -'-' 1 12345-1900 335054 733 2040 0 1 :2345670830 0930 033027 £82 8 0240 N8 8 005819 7 33 1 CO .3-1-- 1626- ---- OMT0C9011 6802 7 1900 2043 009029 £82 8 :234587 2530 0930 551054 733 O 500 1234067 1115 COO 310331 lOS -- - - 2125 .- -. 338 031735 730 3 9 9 20056- 3509 4020 531706 730 0 0430 0718 524281 703 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MACAE (MEA) RJ 2345-- 'oa 4105 333294 319 1234561 1130 '006. 115176 723 5 1 234567 4320 -- COO5-53074 735 7 33, 0 (9011 0802 6 33345-- 4:03 4103 503204 319 O 1 CC 0710 113887 309 0430 1 5 -' GIM 452240 133 Cl 222 7,0 331 0(5012 082 1 3334567 3332 1140 538807 730 O O 1733 8899 99-022106994 3 O 333 GOIANIA (GYN) GO 1231567 4133 1230 315068 733 0 O MARINGA (MGF) PR 8 12390-- 1100 ---- CGH 500034 135 220 1231557 0607 0835 123465 320 O 1 :204567 133 1230 905058 733 0 o 100 1633 1-3 5 0' 005011 082 808092240733 Cl 222 123455- 0803 ---- COO 110722 320 O 2,40 - 1303 1400 333236 319 0 2240 111 334735 735 A O 1715 686 502210 684 2 8 323 143: 858 323465 00-3 1 12345-- 1303 1400 903206 100 319 O 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1204567 4326 1446 SF9840 735 O A 7 0903 ---- 005 110722 313 500 CUIABA (CGB) MT 3 O 1 0(5333 (87 1023 ---- 6 4234967 1430 1530 335060 733 O 6 1131 608 330465 300 5 O 313747 323 2 O 12345-7 0328 1105 - 1615 ,:o 221255 100 1O 1234567 1430 1530 565060 733 O 1 1234567 0935 0140 213730 310 1 O 100 - 0928 0105 323743 319 1 6 42343 7 1452 1557 0347:0 730 O 1 603074 135 3 8 0204561 1020 1153 4234567 :045 1330 531736 738 1 0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 1554 155? 814134 733 O 1 600 234067 1318 1448 R55124 735 O 9 1234567 1350 0035 113742 323 O O 333-"' 1621 ---- PT 009011 082 6 42345-9 1600 1700 333208 319 O O 12345-- 1330 ---- COO 532421 133 1 O 1234567 3316 COO 555338 135 390! 18 031735 735 221 1 12345-1 1800 4700 803208 319 C 1 000 1803 000 005854 004 1 9 2030 8 858 802748 [R4 222 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 13145-- 1 614 mb 81P4440 733 C Y 600 333064 220 O 6 1234067 ISSO 1820 1034567 2122 2230 113780 319 O 9 - . -- 234867 1645 1"'J"21' 318 O 9 501 005011 £52 8 1234567 1847 2023 031752 730 O 1 1234567 2422 220C 803760 319 O 9 333 4231567 3345 1745 :3,5 503710 319 C 8 IS J23115 323 103 1o 6- 1915 2100 113002 320 1 1 1234557 2221 0000130700 730 1 1 1,34567 0730 1830 3J6374 733 C 8 CGH 584294 730 1234567 1900 -- -- 5 ,POD47 730 02345-- 2230 0050355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 9 455574 733 C 1 1334567 3730 1830 103 650 514054 735 1 8 2230 67 2230 0303. 361350 730 1 5 355 -4-5----------- 'o! 30401: 552 8 12345-7 1845 1915 1 333214 320 O 2345-7 0950 2023 323500 323 C O l20 1 333355 333 2 1 1'345-71111 1915 853204 320 O O 103 CURITIBA (CWB) PR 635025 £5 4 12345-7 2340 0233 O9 33348-- 0700 0750 J35170 7 06 VITORIA (VIX) ES 13345 . 7 196-3 1950 J35C76 733 0 1 12345-- 2700 2750 806170 733 400 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 33 O 6 :2346-7 isso isso -2-5-- 7,33 ''0 835078 733 O O 130 333333 332 C 6 42345 . - 0745 ---- 02345-- ""'0820 03- 123200 309 8 :7045-7 isoo 7030 333001 313 O 3 333242 319 O O 3330 7.0 32560C 033 2 4 12340-- 9730 0820 803001 315 O O 001 02345-7 1930 9330 653242319 O o lOS 423456- 0740 0830 0396C0 138 O 9 33345 7 2300 2100 03:733 738 O 4 3-5 1000 CO" 3233373,5 O 1204567 0815 0505 335172 733 O 1 1340 5- 2000 2333 333310 730 0 O 503 .29316 £82 1 os SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 600172 733 O 3 1294557 0805 0905 3334557 2400 2202 :35070 733 O O lec -2- 4 —— — 1100 '- -- 008 233912 319 1 1234067 0900 0560 333003 320 O 0 234661 0:03 2200 500070 733 O O 400 1412 506 009017 EM2 2 1234567 0900 0950 603003 320 0 3 100 COO 579540 730 12345 . 0326 --- O BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0812 1000 2.601 138 O 5 3320 P20 036602 410 O 3304567 1- - - ---- CG8 609008 735 o 222 12345-- 0940 1035 330170 133 O 9 12345-- 0614 ---- COO 334140 733 9 ALTAMIRA (ATM) PA O 855 803744 320 222 12345-- 0535 1035 935174 733 O O 100 - -' 0532 P33 335500 070 9 5 0100- 8083 802212 733 2 Cl 222 '.44— 07' 33', 675552 ''5 O 42345 - 1030 1127 233005 313 O 5 GUANAMBI (GNM) BA -- COO 555343 735 O 7,15 AS. 43612' '7 222 3 12545-- 1C30 1:27 603055 319 O 6 332 1 6'6 63.733 320 -- (Gol 001600 708 - 0!''---------. Sl'5s2 735 1234667 1:16 3)05 O 222 5- 1206 5 074234 735 O 1 :25 - 403- 855 637317 0733 2 (6 222 1725 61. 574602 182 3 6 1234567 1130 1227 1425 054 361802 6046 2 330176 733 O 8 em 1234567 1130 1220 501176 133 O 8 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GURUPI (GRP) TO ARACAJU (AJU) SE 7 1200 1290 031753 730 O 6 '---5'' 3933 ---- -5F 033300 738 1 il240- 0711 -335 333452 320 1-3-5-- 2710 1234567 1215 13C5 313007 320 0 9 1511 535 383012 6MB 3 -- - - 1040 3200 500 313520 330 2 9 034567 4215 0305 503007 320 O 1 100 -2-4 . -- 0310 j 3134 - - 035 313052 313 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0255 1343 03:751 732 O 4 043 034 133523 100 2 O 1224567 0301 0923 333456 320 1 4 12395 335178 733 O :300 1350 10335(7 0643 ---- O 000 SF957? 739 570 0345-- 0733 0543 605:30 735 O 8 222 12345-:300135. 45 6,5079733 O 9 100 ILHEUS (lOS) BA 856 SF426., 735 O 600 234567 0327 0915 JJ,702 323 O 9 123 -7 1345 402' 22,203 319 O 5 23450- 0734 3950 133452 320 O 5 --- 1645 560 874251 735 3 1 4431567 0735 1015 500 3P9697 733 O 1 553 12345-7 1345 1435 530:39 319 O 5 7 0734 0954 100 113452 309 O O :234567

B - 159 -

Guia

Paorotas - Abril / 2003

11, 25

---- 2245

5 026 089540 730 SOA 054256 730 3 5 CGH 323454 320 858 333554 100 3 o

530 550

003

104

100 100

333 OCO 100 100 1CO

100 070

0o9 222 666 558

100

OU 100

100

100 400

570 222 444

056 605

565 444

475 570

100 100 170 100 120 510

100 222 050 222

475 000

585

507 550 603 58?

CH VP9 O 735 SS vP4255 CGH G3:B14 73S 959 G38I7 73G 2 Y

1234567 0803 CAOS 123406- 0070 2555 12345-- 0015 0000 : 12345-- 0010 0900 •: 12340-- 0830 0915 123 56 I9CC CCH JJ322 320 •: •. 12345-- 3830 0015 - : 56 E ---- 0052* REC JJ3500 00 2 Y - , : 12345-- 0045 0930 -- - . MANAUS (MAO) AM -. 12345-- 0845 0933 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP I23457 0922 ---- CSH 225232 735 2 222 67 0845 0930 --- 1,2 ESB 227201 Mil FCY 222 67 0845 0033 CONTINLJAÇAO 123452- 09C3 ---- CGII J33722 320 2 12345-7 0015 0959 1325 S9 J3221C 320 2 -- 12345-- 0915 1003 1' GO? 2 6'3 • C 2 5 665---7 0903 ---- CGH 3j3722 319 1 12345-- 0815 1003 --- 1305 SSA 2153e3 735 1 1 322 L222C 320 1 1 1234557 2921 4011 1234561 1322 1235 221520 730 1 O 620 12345-- 0930 1015 CGH R9074 735 1234552 1022 ---- O 100 I -'- 1405 1 O JJ352 220 C O 12345-- 0930 1015 GON P224C 733 O CV 222 1555 1 ; o567 14' 1 O RG562 735 C O 665 07 0930 1015 O 12345-- ---12D ---- COH P201Z 711 -- 42? 212 22'5 JJ326 220 C O 222 1805 67 0930 1015 55[310220C 733 3 CV 227 IMPERATRIZ (IMP) MA 5- 0930 1015 1234561 1632 2230v 02203C 737 O O 13l5-2 O7 ---- C7 JJ3540 320 O 2345-0945 1030 1234557 1849 ---- COO 721010 730 O ---- :2 210 J. 572 100 1 O :2345-- 0945 1330 2250 RIO 7397C7 737 1 O .23 45v- 0O3 CCII JJ3OIO 320 O -- - - 12345-- 1000 1043 12O6O 059 2252 j3110 320 1 O ---- 123v 258 Y35?2 :00 i o 12345-- 1000 1345 234061 132 ---- O"42'4 735 415 23400- 0273 ---- 54340-- 1000 345 CGH 33722 322 O 7200. OSB O4234 730 1 O 3 57 1015 4100 BSB J358O 100 O 230561 2022 -- -- CGH 771620 730 1 -- -- 1- 67 1015 1100 LZ 3573 120 2 O 3230 OLL 721173 137 2 o PORTO SEGURO (BPS) BA 1234551 1029 5129 7 C 3 O 015 22 ARABA (MAB) PA 17345-- 1030 1115 836 730 O O 54340-- 1430 1110 ---- :0:9 120 ___ CG1 1GC36 735 OLO J3573 200 2 O - -- 247 1275 4:62 733 7 O 500 --:23450- 1408 4133 ------'3457 740 1235 100 BIS 0G O03 100 1 O13400 320 3 O IPATINGA 2345-- 1— CO 7105 O -7-5-530 ---- CG- 200035 730 O 227 :234557 iioi 13:5 PJO0 730 3 O 250 - 1L3 JJ3207 319 54345-- 1100 1145 2C42 BOS 200102 004 2 O 444 -- 13 o 1020 039714 730 7 o --- -------- - 000c AT 1O 57 1100 1145 1224567 1550 ---- C0 JJ3064 3 20 O ---o- i000 0000 0202C2 730 O O 2 -O -_ ::33 ---- CG- 333912 319 1545 - --57 1100 2205 630 JJ3048 133 2 O ',3O 2700 ---- 705 G3:ooc 730 O - 1340 SOU 0907 0112 1215 1 12345-1130 12305 O OCO ---- O C01 JJ0710 011 73 PLU 03732 730 1 O 0 1-3-2 --02415 733 O 12015-- 1130 1215 2275 000 JJ3016 10 0 1 O O (PVH) PORTO VELH RO 1234507 1145 1230 2 O MARILIA (Mil) SP 1234667 1145 1230 12310-7 0200 225 12345-- 402 ---- J3540 320 1 1 O COO G3'?O 133 173405- 0802 0072 P24700 AO O B 258- - -5- 3750 1250 : 12345-- 1200 1245 J3540 319 O O 5O 1 17340-- 1243 1415 251765 ATO 268 1 B 8 010 O 12345-- 1200 1240 T . 12315-0534 O COO JJ3716 320 121 1 .1 5- 03910 VP.O 73 O ,- 14 67 10340 O 1/lo 050 250732 A'R 3 B 208 12045-7 1201 1301 1255 BOB JJ3503 320 O O 184 - 587 2345-7 1123 233 254730 ATO 3 B ios- -- 0034 ---- 1234561 1204 1249 COO JJ3715 320 O .JOAO PESSOA (JPA) P8 12340-7 2000 ---- 17345-- 1230 4010 CGH PO4256 AOR 268 O 250 SOB JJ3503 319 O O 2245-- 3710 ---- COO 505333 235 O 222 _ 12345-- 1230 0000 sou oI g o 1C0 1 o 1315 CII 205032 735 O ---- 222 ESSE 005332 133 2 O 556 57 1230 1010 Bos 202220 411 -- - : MARINGA (MGF) PR FÇO 222 O -5 272C -- Cr J.3 3-540 320 57 1230 1315 1525 MOO 002210 024 2 O 333 COlO 7930 005100 004 O O 222 - -- ,-- -1 6_ JJ052 320 2 O 12345-- 1243 1335 COO 569204 730 123557 1020 ---- O 122 2 t0 1000 231753 230 O 12340-- 1303 1340 3 ----0750 32449 ---- COO J2 S40 3:9 733 o Gol 502202 233 3 CO 222 '3250- 35 3050 1710 031761 730 1 O ---- 140C 12345-- 1300 1345 BS 2J3062 320 2 O 1700 1 50 5 025702 ER2 7 O 7335-- 1100 ---- COO, 500734 230 O 22 272 123455- 1315 1350 1234057 1326 ---- COO V9540 732 O 570 ---- 1/10 OSO 002002 733 2 CO 222 12305-7 2047 ---- o COO 031743 738 07 1375 1400 SOA 004202 230 O 500 __ 2240 1233057 1930 ---- COO 3P4794 733 O 470 COO 331130 733 3 Ai 1355 1400 0045+ REC 574260 130 4 O 500 538 3P4274 7+5 ---- 2341 O 300 1234507 4323 1407 MINACU CGH 3:3522 320 2 O 12345-- 4330 1454 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP HGO COO 035030 735 + :734007 52: - - -- 42340.- 4330 1415 .2 0602 09+ P7+3 9 708 5 ---4100 805 010103 COA 2 5 R5504 6 320 2 9 0:45+ AEC 023572 AOS 12345-7 4130 1440 1 5 00 22 JOINVILLE (JOl) SC 12300-7 1030 1445 7 8 730 O O 8 010 C COA 2 010 173417 1746 :23-lo-- 0030 6+30 335100 735 O O O- 1400 1445 - 1036 004732 0O'. 768 23+0-- 0030 0930 005100 735 O O 100 MONTES CLAROS (MCC) MG 5- 1400 1445 12345-7 1923 7115 P54734 548 1 O 768 1325' 7 7130 1320 330092 735 O O42345-- 0700 ---- COO 333200 319 52345-- 1415 5435 RECIFE 'REC PE 331oo0 1:32 1225 909092 735 O O 402 ---- 0990 PJ 700094 i0 1 8 12315-- 1430 1515 502 123401 0'8 4l0 '1702 130 2 O 2345-7 1415 1515 330101 730 O O COO 005064 733 12345-- 1430 1515 33455- 003C ---- O 130 o 735 O 12345-1141 325104 735 O o 1515 154 PU 005920 004 1 O 540 1515 ---- 1050 555 -- 3 05 02 733 1 O 656 4234551 1734 1830 335105 735 O --75430 2515 12345-7 1424 ---- COO 500350 130 O 565 + 0350 COO +33540 320 O 1234207 3730 1830 005105 735 O O 100 .034 1518 SOA 003921 504 2 O ---- 1632 555 33+45 7 2020 2120 3J5135 735 O O 67 :405 030 12340-- 4614 ---- COO 504140 133 O 500 '1' + CGS i i3 540 319 12 58---6- 0750 1254+-) o_20 2174 025108 735 O O 100 67 1445 1550 PLO 145500 070 1 ---- 1923 1 O 12340614464537 12345-7 105C ---- COO 500075 7 33 O JUIZ DE FORA (JDF) MC 100 1234567 0843 ---- COO VP9572 733 070 12305-7 1050 1540 ---- 2123 PLU 809016 084 - O .30 P84780 ATO O 8 12845-- bOi 0932 768 ---- 1410 005 674294 735 2 500 12340-1 1000 1045 --------:140 1354 P64782 ATO O 8 75 MUCURI (MVS) BA 1234567 4030 1430 239830 733 1 12345-7 1500 7545 803922 010 O 1740 11 084734 070 O 8 765 -3-5-- 1140 1000 704704 278 1+0 1234567 4724 -.-- COO 005380 735 650 12345-7 1530 1615 754784 ATO o o 765 ---1720 500 532260 739 2 600 72345-7 1534 1610 N P84788 ATO O 8 15415 7 0070 2143 768 o 1510 ----0- 1500 :234567 1430 ---- COO 005302 130 50' - o-) -, LENCOIS (LEC) BA 5- 1530 1515 ---- 2005 003 002372 735 2 56 595 33355-) 320 - 1230561546 1631 54+4567 4632 2125 031833 73+ 2 O - 5 1124 ---- C54 055350 735 O 055 --- '540 54H 3J3540 49 - o :7340-- 1552 1089 52: 110 505412 ERA 2 1234567 1000'64 320 1303 858 333502 320 1 O :7340-7 iSoo 1845 LONDRINA (LDB) PR 1234561 1124 ---- COO 000350 135 y54 54340-71600 1645 54'45-7 1700 --- COlO J3372 219 - O 23405- 0541 0714 000610 754 O O 222 1635 SOA 532343 7332.' - A- 1015 1700 SOB 333514 320 - 0 2310 3+0561 0925 1054 543750 322 O O 6- 1200 1750 039034 730 2 O 1100 1515 0 4 57 4 CO 03814 548 5+T+- 7929 5406 030012 554 O O 222 COO 3P9040 735 1234557 326 ---- O 60C :2345 1715 0 2330 658 03716 725 O 4 O 23 735 1 7 125 ISA P4 COO 735 40 5 -71630 12345-7 1633 1715 O 1234567 4000 2335 3J3522 30 +1700 730 -I O .2+4+o- 12.2 1+13 12'4557 1920 --- 00)1 000305 73+ 5oc 1721 12345-7 1001 505046 735:0054 1235567 1920 2356 54305-- 1032 1552 55505 £82 O 9 803 5410. 000 633274 320 2 0 '-? 1045 170 0 O 215 1734007 1930 --- COO 580294 739 :2345-7 ISCO 1600 £54 5 5 222 3'0 12-1 1540 1730 NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC o 070 698 5P4?62 735 COO 1234567 1733 174 123115- :990 030 030:80 733 o o : ---- 0613' FOR 08027! 739 3 0 605 1 ---5 ã34 '667 1703 1745 1234507 :024 - ,_ - ' 1120 231700 730 O -.-- 1234557 2CC5 ---- COlO 031826 738 2+)) 3.o-7 1540 :; 733 71703 1745 -°° 123456- 1210 1310 025032 733 O CO 100 ---- 5743+ BEL 031597 730 3 O COO 1234557 1129 1829 12345 7 1600 1531. P 733 O CO "" 7 ERA 22 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1 1730 1815 .605 1730 5+:;38 544'OS 2546 2116 333772 300 O O 0703 0043 6P4150 733 O O 440 12345-7 1730 1810 7 2130 72+. 854+36 733 O CO +00 5434°-7 2150 2240 030015 733 O O 1234057 C529 0920 333210 320 O 0 17345-- 1730 1015 .+4067 lISO 220 035433 730 O O 1234557 C529 0950 00327C 320 O O 100 1234007 1745 1832 MACAE (MEA) RJ NIQUELANDIA (NQL) GO 1234567 1,210 1335 543450 320 0 1234557 1745 1800 12345-- 2700 COO 333130 320 12345-- 071C --- 1734567 1212 1330 233400 320 2 O 100 CGH 535030 735 O 2345.7 1800 7045 222 1150 AIA 3093C5 082 2 033274 320 O O 1175 12345-7 1800 1845 908 500703 COO 4 51234567 1741 7828 12340-- 4400 COO 333912 319 4234051 1747 I°28 553274 322 O O 100 123450- 1,414 1859 t --- -- Il . COO 545334 735 O 222 1335 SOU 005000 EH? 1 O 12345-1 2443 7375 033204 320 A O 12240.7 5416 1900 1435 038 500705 COO 4 8 O 2515-- 200 COO 333132 320 42340-7 2140 3320 003254 320 O 0 100 12340-7 1815 1000 PALMAS (PMW) TO 1150 070 054542 EM? 4 5 5- 1830 1910 RIOBRANCO 54545-- 1100 2345-7 07+-----COO 333640 320 O COO 333427 733 O 6- 1030 1915 COO 04927. 735 0 1234+57 .320 ---- 100 SOB 313588 :00 1 0 ---- 1130 1920 SOU 0C90:4 EM? 1 5 201567 1803 1942 ---445 000 502240 133 2 CO 222 ---6- 0750 ---- CAIO 333540 319 o 15416 7 13------COO 332430 733 O 12045-7 1845 1930 7 O1224 .120 ---- COO 00+0+4 735 22; ---- 1133 938 333588 100 2130 533 0C9003 582 1 8 12345-7 1845 1930 ---- 5445 oso 802240 739 1 22. 1234557 4841 2220 031152 130 2 7 1855 4953 MACAPA (MCP) AP O 471 1234357 7930 ---- COR 6P4294 735 1234557 1849 ---- COO 331814 739 1:305-1 1900 4940 12 +13540----+H 335440 320 - ---- 0005+ 858 0P4374 735 2 O ---- 2240 858 031752 733 1 54345-1 1000 1945 1345 +54 333896 102 + 12345-7 2028 ---- COO 332530 323 o 54345-- 1911 2017 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----3/ -------- 33+40 319 - 12345-7 1010 2033 ---- 2110' 85B 333810 100 1 0 1231067 0905 1005 031500 700 0 O 13 12345-1 1915 2033 3G398,10 73 G 0 y -3-5 CC+OO 7 735 13 O 222 PASSO FUNDO (PFB) RS 1915 2230 0 23+67 .2+2 436+ +06822 504 O O -------------+5904 004 444 0 E- 1915 2000 5 1 254 1303 039834 730 O 9 123+5-7 1300 ---- COO o05542 0012+ BEL 032250 730 4 CO 041 12300 7 1918 2010 1234057 1402 150) 631502 735 0 9 'I 550 005 00+053 004 1 -2-4--7 1530 ---- COR 409030 135 7 222 2340-1 1930 2015 33+0711 0+0 O O 1034507 1519 1015 444 PETROLINA (PNZ) PE 558 555933 £04 O 12300-7 1930 2315 1234507 1632 1735 63:830 77 O 9 0010' BEL 542250 730 4 CO 7 1935 2021 1430507 1000 2003 333522 020 O 9 COSO ---- COR 005032 735 221 1234557 1654 ---- COO 333404 320 0 42341-- 1955 2041 ---- :400 soo 000775 E04 1 554 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 22340-1 ---- 5425+ 52354572000 2045 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1234057 2400 2345 - 5554 o 52310-7 2313 2052 PORTO ALEGRE (POA) RS 053 12345-7 7375 2100 1010 37 '-0 0P4254 735 2 O 454 455 7Cu 00 03+ 29 72n 0 07. 2 G31620 734 2 O 23156- 05 12345-7 5415 2100 ..-.0 7 2 - 05 - 318 6 738 2 + 543455- 5403 0854 335451 203 O O 12345-- 07-30 0145 332401 733 3 3 42345-7 2030 2115 MACEIO (MCZ) AL 123455 07CO 0814 003051 323 2 O 222 12345-. 0700 0745 802401 733 O 9 050 12345-7 0030 2110 12312-7 5400 ---- COR 333502 320 0 12345-- 0733 0915 O 330140 733 1234567 0718 0800 332403 733 O O 5- 0045 2100 1235 556 333570 100 1 O 12345-- 0730 0945 535440 133 1 O 100 1230567 0715 0800 832403 733 O 9 0- 3045 2100 050 COO 333540 319 8 --0- 0750 ---- 1734531 0900 1030 330150 733 C O 12370-- 0138 0815 333902 319 O 9 123456- 2046 2131 1235 808 333570 100 1 9 234507 0920 1030 005153 133 O O 222 12340-- 0734 0815 003902 319 O O 15-7 2100 2145 050 12+4567 0843 ---- COR 0P0572 733 O 570 7234547 0902 1103 031827 730 5 O :2340-- 0130 0815 OP4040 733 O 5 2 48-7 2100 2145 300 1234067 0737 1145 1300 BOB 504390 730 7 o 333101 324 1 O OCO 123456- 0146 0847 531034 730 O O 12015-7 2144 22C4 5434567 0034 1145 5421507 2905 1400 531620 738 2 o 033401 320 7 O 100 1234557 0800 0845 332405 733 O O 12345-7 2132 2254 Q

123567 1326 --- ---- 2355 123456/ B4 ---. .--. 2359

ÇC

:2345-- 0945 ---- ---- 1220 2345-7 1OO 1230 :2345-7 1100 1230 234 67 1232 1500 :234557 1251 1422 2345-23300 430 12345-7 1OO 1430 2342-7 1430 1640 12325-7 1520 1630 22345-7 1502 1530 1224267 1530 1745 1221262 1530 1745 12215-7 1600 ---- ---- 1810 1230567 1700 1830 230567 1702 2830 234567 1710 910 E345-? 1902 2030 135? :000 20J0 1230167 1930 2057 204? 2200 l_Jt767 2120 2230 13456 7100 223C 1732567 2135 00G.

CGH JJ574 733 CWB 3J3083 320 JJ3053 32C P3053 320 O Y 222 R 552 24 1 2 222 G3]682 ?JG 3 JJ5142 733 2 2 225142 733 O 1 222 231291 73G 1 1 J32055 320 0 2 RG3055 320 2 2 222 J33103 320 1 1 223133 32C 1 2 102 CCI 39040 733 O CWB J12082 320 1 O JJOIOO 733 O O 015150 733 O O 272 031673 730 1 O JJ357 320 O O OGJCOO 320 O O 222 G31822 030 0 O 03743 738 1 O ,JJOC14 733 O O 201712 733 O 222 VP973 733 1 O 020

002405 7330 O 053 +74004 733 O O 054 333904 310 O O 003934 319 O o os: 333930 319 0 O 003906 319 0 7 0+7 332454 733 0 O 607547703 C O 054 333904 313 o O 403954 319 0 O 050 805406 70+ 0 O 050 333948 019 003908 309 0 O 000 035422730 0 O 332005 733 O O 002409 133 3 O 000 333355 319 3 O 500 003056 319 D O 574038 733 0 O 050 332411 733 0 O 002411 733 0 O 050 0P4008 733 0 O 050 O 333913 019 803970 345 0 O 050 332455 730 0 O 002451 733 O 4 050 031835 730 O 9 332410 733 O O 002413 733 O O CII 5314343 733 O O 054 333912 319 O O £53912 319 O O 6332153 733 O O 502453 733 O O 054 332415 133 O O O 0' 333914 319 O O 003910 310 O O 330916 319 O O 0 540 031624 700 O 001312 733 O O 1+1 332417 733 O O 502417703 O O 540 333954 020 O 1 003954 019 3 O +0 0P4340 730 O O 3+ O O 002419 733 O O 074014 733 O O 332155 733 0 O 007405 133 A O 033021 730 O 8 302454 733 O 8 053431 733 O 9 J 2 , 9 18 310 O O 319 O 5 03451 603918 733 O 5 502457 733 O 5 2000C2 EM? 1 8 333054 319 O O 803020 319 3 O 332459 733 O O 802059 733 O O 8P4315 733 O 1 113 019 O O 803570 359 O O 3P43 15 733 O 0 531006 730 O O 333022 315 O 9 O 332123 733 O 8 502423 733 O 8 3330723 319 O 8 033172 319 O O 074320 733 O O 032040 733 O O 333924 370 o 003024 213 O 9 332461 733 O O 502461 733 332425 133 O 9 'y 667435 130 O 9 021754 130 O 5 333026 019 O O 003020 319 O O 332-527 733 O 7 600427 700 O O +74022 730 O O 501600 730 O O 332429 703 O O 002409 733 O O +04024 733 O O 333920 319 O O 003028 319 O 332431 733 0 O 902427 733 0 O 1314326 733 0 O 333900 340 0 O 803900 310 0 O 333500 319 003900 309 0 9 O3142 730 O O 335 932 549 500522 319 0 O OP4345 732 0 O 332430703 0 0 542433 733 O O 800342733 C O 333934 019 O 503934 019 O O 332403 733 O 5 002452 733 C 5 039808 700 O O 332435 733 O O 402435 733 O O OP4028 733 O 8 000030 733O 9 332437 733 O 022437 730 O O 034620 730 O O 333935 319 O 7 36319 O O 332439 733 O 857439 733 0 O 333985 019 O O 803980 319 O O 080332 733 O O 333939 349 O 003038 319 O O 054644 730 O O 332401 733 O 1

—

150 545 354 054 154 75

054 0'1 CE-

0'0 053

000 3 050 350

050 050 050

050 050 053

053 053 050 COO 050 050 050

050 050 050 050 050 050

053 454 000 050

050 050 050 COO

Guio Ponrotoo - Abr: / 2003 - O - 159

1 550 £2602 370 DALLAS (DFW) TX 720455.' 403 ---- O UBERABA (UBA) MG 57.0 £20o2 736 2 1 05952 763 O 731 2206 0528' 1234551 0205 768 784702 AIS 6 23076- 0823 1000 662250 735 1 Cx 440 £0110 763 O FJ1 o 1234967 5145 2235 1034567 2005 06381 100 805002 784 1 5 2345-7 1777 1310 • 656 ORA 102328 705 1234367 1810 ---- DETROIT (DTW) MI 036 J330. 319 :345-- 1505 ---- O 598 552706 733 1 CV 220 2335 00834 163 7 PCI 1234561---- 2005 0330 3175, 582 P,U T05588 019 1 8 - 1 570 SIA 974262 735 1234567 1015---- 768 P84752 AOS 1 6 13315-7 2032 2227 O 2 a 17 s+. O ' + z 475 EIRUNEPE (ERN) AM 0010' 554 074294 735 1 6 5 303 ORA 424374 7,5 UAA (UI) MG --- : 500 1 353 584 804234 lOS 23450720---- OE 333240 319 O 0952* MAO £4542 £92 7 8 SAO PAULO Congonhas)(OM)SP 65 MAU 370199 735 2 5 000 1 COA 333200 379 72346-- 0702---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --- PLO 333434 100 : 1 0523 CO 665 ORO 732044 733 130 1234057 R38741 733 O 2S ', 3 0 557 0373 1015 1 135 ---- 333730 319 O 5 7040 1234567 0935 , 5341 '35 0 5 24 L50,-' 130 2215 RIO 865730 733 7 CO 556 1633 333342 102 O 1 1534567 0975 1020 6 008 333706 320 1234767 1245 ---- 2140 2215 ,J9A n 0 1 802610 730 O £ 100 1030557 £33 7835 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 333701 329 2A -- -- 1545 093 A 3988 319 O 8 6- 7130 2215 350 574234 135 O 5 1234567 2002 0130 222 092418 lOS O 5 11' 1234567 0970 1 009 333213 329 C5D 12345-7 7645 ---- 624034 733 O 9 7 2158 2216 33a02 100 O 1 7034667 222: 2330 333377 103 O 5 1234501 0320 7330 PLU 333436 100 1 1 '4440 319 O 9 --- 4930 1225- 7 2260 0245 570 474260 735 O 1 1234507 200 10:0 BOA VISTA (BVB) RR 333247 019 O 5 12516-7 7845 7545 123940 319 O 9 CIO 12346-7 2200 2245 666 5 CRU AG2309 735 05 222 542909902 438 02345671600---- 333502 220 O 5 6- 7919 2000 7-3-5-- 346 --- SALVADOR (SSA) BA 222 708 852119 735 1 9 ISSO PAU MO6479 482 O 1930 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 331742 730 1 1 7234577 3658 1 » s 032267 733 O CI 222 :234567 2125 2230 Cl 000 502202 733 1234567 2232 0100' 1 008 333462 320 333452 320 1 1 0734 ---- 7060 723461- 3734 FONTE BOA (FBO) AM BOGOTA (BOG) 350 333465 320 2 1 7 0734 333432 349 1 1 ---- 1210 7050 PCI 222 513 8,2200 MII AA086 767 1 OS ---4--- 0045 - 1 1 -35-61025 : .AH 333452 019 1415 A 7 0730 ---- 058 333540 320 12345-7 0750 ---- MAO R,4A36 5772 2 150: -- 565636 738 O 19-30 5_4-6- 7045 ISA 333459 319 2 1 --- 1210 tSR 333555 323 1O 156 : 1 508696 733 330458 020 O 7 1045 5900 6475O 733 3 1 040 -2 1401 7610 6- 0750 1400 008 507064 730 123456- 0830 £54557 0512' BOM JESUS DA MG VARGINHA (VAG)

FORTALEZA (FOR) CE 1420 LAPA (LAZ) BA

690 604264 683 2 9 332045 911 O A 0104557 233 1311 650 332308 120 530375 911 0 706 866 248 606410 735 O 1 67 0833 :2045870230 1373 360 681400 085 7 6 08 10427 11 o 7234567 0856 4302 010 333502 330 :234567 :030 --- - oS -- 8 85 BOSTON (BOS) MA 031500 738 11 7234867 0905 7229 670 332260 135 7 1935 AA860 763 7 'os 1034557 2006 1013. VIDEIRA (VIA) SC AP4 162 733 1 3 5,-, 7 1040 7400 5 ORA 332322 735 1234567 1605 ---- 009024 682 1 A 12349-- 0815 2080 332450 320 1 9 7234567 1045 4370 SOA 333576 320 1 5 2145 BRASILIA (BSB) DF 5 002 333101 320 42345-- 0990 ---- 1430 330172 320 1 5 666 7224567 1091 502322 135 2 5 333290 320 O 1 1230567 1605 2145 £3155,7 0650 033 Foi. 009025 782 1 Sol ---- :303 855380 735 1 5 1204567 1124 1429 1 656 662206 733 O 05 022 ORA 002328 135 £30557 0900 331 1234567 1813 ---- 031742 738 7 9 1234567 1150 ISSO 0050- BSB 8A2376 733 1 09 444 303804 100 2 1 10305-7 0930 1420 VITORIA ' X ES 600 575540 735 29 1034667 7326 1750 570 303800 319 674262 780 2 1 420 6-0900 12345671116 0135' 5 333900 319 fl''' 0645 : 1234567 1402 1720 031702 738 7 s 605 162240 733 1 0' 222 674270 735 7 1 7731557 1030 1249 1234581 2030 0125- 333454 320 1 9 123-56- 1400 1743 274370 735 1 380 332372 723 O 1 1234057 1500 0095 7234561 £33 0100' 333130 323 O 9 123456- 0733 2853 JJ3458 20 -4-1 141 1, 1711 660 152328 705 O • 102372 733 O 09 665 7939 1234557 1840 1234567 2130 0100' :30 903100 320 O 9 123456 0730 0853 657 555082 735 1 5 1430 1730 570 874052 135 O 1 5331667 1975 2054 1515 1903 333575 323 1 123456 0746 ---- 007 03163, 73,. 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 350 874206 lOS 7 1 1134607 7020 2315 505011 733 1 Cl 100 5234567 1000 1240 1234567 1632 1953 031830 73G 1 5 1100 002 431724 73,. 1 9 3339:9 703 O 1 11336 7 2221 2007 7 0830 0952 ,33138 320 O 9 650 070211 733 O 5 1224567 1 1 98 1335 5 008 333464 320 1234567 1650 --- 330816 £9 O - - 5 2231 2331 oO 903138 320 O 9 7 0830 0950 110211 736 O 05 444 £34557 loso 1421 808 333554 100 2 2150 A 67 0945 ---- CGH 333954 3.9 333557 320 O 9 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) BA 1734557 1306 1430 5 008 333712 319 12345-7 1700 SOU 337304 33 1 6 135422 733 O CI 272 ---- 1105 739505 735 1 1 7 0700 £15 £2 1 551 1530 7700 838 333564 100 7 5 2150 222 562149 130 O 9 8 CGH ,,13908 3.9 73353: 205 1 £74567 2145 2320 :305-7 :61: :975 12, 0915 . 22: 059 855038 733 1234567 1716 - O A BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA FRANKFURT (FRA) 2201 858 852328 735 1 1 - ------ 11 5 O 008 ,,33802 225 2,4o, 1332 ---- 7436 09507 744 O 711 A004 MIO O 7 IA 4-50650' '57 0605 0855 7 056 031814 738 1234567 1849 ---- 1318 557172 744 O FCM 31523 144 O P' 12-0-o- 7439 0650+ 4 5- 0610 0863 B5B 039817 736 1 9 2240 PLA 33132 4'O O O 1234E-- 2110 LH527 744 O 7CM 177 O F0P 63247 --0-5-7 1530 0850+ 3 5-7 0772 1 4 65 333486 320 1 5 1234567 0020 2335 100 853132 320 3 1 14 1200 1320 537172 744 O 7CM 598640 Ml! O F' --0 5-7 1535 0850' 7 34967 0815 1055 2 1 17,40-7 1320 ---- 058 031821 730 SANTAREM (STM) PA 0119689 MII O 7CM 7400. 051249 735 O 35 £.0'Il 2759 722456- 0845 1140 SOA 531690 736 3 1 ---- 4550 s 059 333722 320 3065 O3 140- 508740 Mil O PCI 338001 320 17,l'sl 2700 7234567 0530 1230 OOH 333918 313 :2345-7 1400 ---- 9 858 333290 320 968902 733 1 0. 1234560 0933 1356 GOIANIA (GYN) GO SOU 335308 733 7 ---- 7655 MAU 333891 100 2 5 1005 581247 735 O 1' 123456- 1103 1355 5 -----103 33329:' 320 22'2507 0550 CGH 332157 233 6- 1400 ---- 7 0:503 - COA 333722 319 5 591207 A88 O 3' 7 7100 1355 A 116 333465 323 1131 SOU 336308 733 7 1 ---- 7515 1 500672 738 O Cl 808 333290 320 234567 7225 1515 502243 733 O CI 222 0234567 1030 1155 7 00H 537626 730 12347-7 1450 ---- 335011 320 O 1 MAO 333891 100 2 1 1234557 7430 1730 4505 440 04030 7351 5 :234567 1153 1445 ---1740 005 037693 736 7 5 RU8922 733 1 09 1234567 1540 2225 O 100 C08 503074 735 -2-4-67 1020 ---- .74370 735 O 1 380 0214557 1823 1135 333134 300 O 9 1234567 1630 1750 108648 733 O 05 1234567 4900 2155 C9 222 5 857 552240 733 1 029 511 574250 135 :23o'07 1115 - -- 650134 320 O 5 130 1234567 1630 1750 123451- 1957 0252651245 739 O 39 MAO 809073 733 5 Cl 555 2345 SOA AO, 574251 735 1 9 2230 5 CAI 332427 733 1234517 1700 ---- 51:206 735 O 31 7 2032 2327 5 COM 905034 735 222 -2-4--- 1100 ---- SOU 335312 733 7 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 1850 568530 733 O Cl 123454 0059 2016 09 222 RSB 502040 732 333138 320 O 5 12341-7 1945 2705 7 9 £. 007 320 O 0 009015 592 1234597 2230 :030. 1-3-'-- 1170 1340 MAO 751'73 3 4 n 55 2045 122 833735 320 O 1 12345-7 1545 2705 009017 072 2 8 £4001 532 O PC' --34967 7730 £32' 1110 1410 COH R5°"3 735 72 -3-5-- 103 031730 736 1 1 12345-7 2000 2210 5 CAMPINAS (CPQ) SP GUANAMBI (GNM) BA 655 2'-'' '3' VITORIA DA CONQUISTA---VDC) BA O 19 sss 333315 101 3 6 55, 332300 735 123561 - -- 2150 MAO 8042 7 2 732 0509 3905 1 002 5 110 123455' 0830 ---- 059 866084 733 505 851452 £85 1 8 1125 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS -- —PLU 805920 444 5 55 3:7844 700 2 1 12049-7 2930 HAVANA (HAV) 7 O - '7'' 7' .0 ' AGI 3 735 - --900 558 555834 654 3 5 ---- 1343 - -6 - - 0030 o:000a 3:9 O 1 2O0 00353 III O CI 8 0015 £45. - S1»' 079 9 SSs 03+3 405410 735 --- --67 0833 ---- 024392 736 7 1 - -- 77 7345Y 1140 10:' , - - HOUSTON (IAH) TX 550 345134 FIO : 9 651 ---- 1302 4o 532042 13 30cos,-: 1,731077 1,40 - 7320 028 070702 CIA 2 A -- -- 00094 764 O 35 1234567 213o 3535' 123466- 08,1 0171 714 ' --

054740 016 O 6 TI 8475 1

770

- --9--

7000 ---- 5:0

23261

CAMPOS (CAW) RJ

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 ,46-7

3-5— 333743 370 O 7 2,22 1020

1170 7

---- 7251

SAO PAULO (GuarWhos) (GRU) SP

-2-4---

1$4111

333270 320 C

0205

A+'op7'4

727 -

2'.'

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP

:130 ---- 1961

ILHEUS (lOS) BA

050009018 142 5 565 069009 692 2 A 200 009017692 8 SOU 003009 1572 2 5

123-95- OSOC-----350 339670 135O SOA 333455 320 1 O

O 095 574264 AO3 SOA 575241 735 1 1 1205 1 1234557 0915 ----695 162306 135 552 665383 735 4 A 1303 1 095 332308 733 1235667 1230 ---- 5S9 333457 320 1 1805 72345-- 0810 ----

CANCUN (CUN)

857524 719 3 Cl 159 568076 763 O Cl 5- :015 1645 L3466 0522 - -- ARA 902266 733 03 222 CARACAS (CCS) SAO LUIS (S12) MA 210 ---- 1735 5(L 574502 6M2 2 9 70209 315 1 Cl -23-5-7 0600 1620 IMPERATRIZ (IMP) MA - ' 333722 320 122436- 09:3 - 515342 730 1 01 AMSTERDAM (AMS) 7-3-6-7 2245 20 3340 66 333580 400 1 1 655 333290 320 1234507 0650 - 6L798 746 O CM o67 1535 1150+ 1 1 OOH 333722 379 7 0903 ---- 405 333580 130 CARAUARI (CAF) AM 508720 777 7 FC5 034567 0000 1710' 511 333573 133 2 5 695 333980 400 1 6 2511 4340 -- 1 31u' ---- USO .71774 739 E. - £00 7 566 ARACAJU (AJU) SE 1034567 1124 ---- 00+3 855380 735 ---- C94— . MAO 9o4A42 192 6 6 IPATINGA (IPN) MG 556 SOA 852262 730 4 1 2344 CRU 674264 8831 230667 0+3:0 630 009017 1M2 1 -0-4--- 1110 1343 CASCAVEL (CAC) PR 1 - - - COH 333464 320 1234567 1650 ---- 955 674250 735 1 7 500 1162 005016 EM2 2 135 1-3-A-- 2115 1 12346-:023 --- ORA 330331 100 2015 555 333882 .00 A :024667 09:5 050 332336 735 80: ITAITUBA (ITB) PA 086 806533 (82 2 5 2100 069 333712 379 12347-7 7700 ---- 1245 '' 558 333520 100 1 1 £9320 (82 2 10346-2005 2366 ORO374374 135 A 1-3-5 7 , 1500 ---- 333882 120 2 502397 733 1 CO 666 .,1067 1220 1629 0853' MAU 4A6103 727 6 531752 735 3 1234587 1847 0236+ 2315666 674266 735 1 1 600 CHAPECO (XAP) SC £34167 1505 2245 A 053 4P4374 735 7 0045 1 7800 ---- 0217 874294 735 75 562367 433 1 CI 221 1234567 1930 ---- 1:34567 £25 08 566 :250567 2040 -----084 502333 733 2343 0020' MOO 804824 £82 7 0010. 555 574280 735 4 1 630 ---- 310 1 . 653 502332 734 1 05 665 CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL £ 17001-15 1'03 1435009032 642 0 9 0C9019 182 2 5 12305-- I9 20:0

ALTAMIRA (ATM) PA

550 605 666 665

310

383

JOAO PESSOA (JPA) PB 861100 763 O FOI 1234567 0:33 0910- 685 ORO 903506 320A 1234567 3830 ---- 00004 763 O FOI 1 2 34567 U33 0515- ORA 802345 733 05 656 £11' RIO 405002 733 1 O 846 563 551901 194 1 555 CIUOAD DEL ESTE (AGT) 584260 735 2 A 653 1234,o' 1-50 0240. ---- 2215 'LU 150046 184 1005 3 9 333 335387 100 O 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1`34567 0323 505 650 074270 735 5 7 234511 2030 ---- 0'37 103 0 1 1,39567 0,20 1000 72345 020 n'o 303015 082 O 6 ASSUNCAO (ASU) o345 * ROC 274260 730 1 A 655 1910 +30 009015 082 O 8 13345 1204587 0530 1030 898902 733 O CO COARI (CIZ) AM JOHANNESBURG )JNB) 338067 104 1 1 1234667 3933 7105 SOROCABA (SOD) SP 701 20, 1345-- :005 -----50 9,0:00 MII 711390 747 O FOR 0130 0811- 12-4--' 720737 100 I 7234567 0930 7105 6- 0340 1000 305028 (82 0 6 950 904712 1MB 1 5 1610 00036 747 O P31 12-4- 7 0530 0811- 1234507 I0 SOA 65999 763 O 731 709021 182 A A 6- 7010 1:30 SAO MATEUS (SMT) ES 1-3-0-- 1220 - - COA 333132 :5a3

AIx

ARAXA (AAX) MG

323 309010 082 7

1 6

12315-7 3233 ---- --

ATLANTA (ATL) GA

TERESINA (THE) P1

1234667 2395 3615+

1 COo 330540 320 ---- 7230 ISA 333015 100 1 Y 009 333176 3201 23456- 0834 ---- 1 835 333516 103 1 5 1230 1234567 0543 127-49-7

3150

BARCELONA (BCN) 1204067 1000

069 891 CAI 858

805038 735 5 163882 103 1 9 9 074294 735 974262 135 1 5

TROMBETAS (TMT) PA

TUCURUI (TUA) PA COA 045036 736 5 SOA 565903 094 2 5

B - 160 - Guia Panrotss - Abril 1 2003

COPENHAGEN (CPH) --4-6- 21' 40 1700- £-0-6- 213 1703-

- 39557

1015

---1175

222 440

1234961 1135

—10

PCI 221 -- 83 812233 Mil 33: 840 502210 114 3 5

6- 7230 ---- 1620

ORA 452348 133 555 805412 £84

Cl 666 333

1 O

LIMA (LIM) 21 221 052 802266 733 -23-5-7 0500 0915 505 1235 800899 323 1 5 221 333804 500 1 1 LISBOA (LIS) 333804 319 1 1 2114560 0723 0659' 500042 103 1 Cl 631 1204567 0201 1103- 1 971 013 874250 73S 505 LONDRES (Heathrow) 808 874251 430 2 5

CURITIBA (CWB) PR

0903 1002 1734167 225 2310 £3180 100 O O 1,3456) 1003 1:03 BELEM (BEL) PA 1234667 1620 1015 1034067 0500 :345 102268 733 1 Cl 222 12345-- 2105 2240 4234350 1045 ---- ORO942200 Ml! FCI 227 1294551 2215 2310 ---- 0445 MAU 503891 100 2 9 655 1214507 2775 7310

R69850 533 5 Cl 858886 733 O 05

335

: 1 ', 1315 LENCOIS )LEC) BA

CUIABA (CGB) MT

BARILOCHE (BRC) RN

BAURU (BAU> SP

LA PAZ (LPB)

809756 ml i 'II 368602 Ml I 1 FOI

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

735 1 484 6P43 300 2 34567 0303---- MAU 3.301129 12345-7 0933 1130 733635 735 2 1 6- 0332 1130 --7 3702 :000 70345671340 1545 475 B -ARREIRAS (EIRA) BA L157 0)00 -- - — --7003 ---- 380 332308 735 570- 5 2330 - - : 603 sos 081412 7MB 1 5 222 44 '

5 005 805034 738 22? 1-3-5- - 1100 ---- 1 234567 858 '992240 723 05 222 204,' 890 569071 730 4 Cl -7-4--7 1130 ---- 2000

786824 340 l P31 -'920- 110/809 008 11006 00 865095.6

BARCELOS (BAZ) AM

1800 '0 1 7234567 --- 1-3-567 1 5 30 FOR Jj3517 100 o 523467 1716 - - - 2210 1234557 1930 --- - 2350

00104 811 O 05

333811 158811 333331 009020 333533 503500

100 733 100 £80 323 370

O O O 1 O O

1 735 5 6 1 1

-34-6- 1711 0030- -2--5-7 1705 0835+ -2 1- 6- 11401300' 2-,-5-7 2240 7400'

1A325 319 O Cl 458936 763 O C5

177576 343 A CI 634706 753 O Cl

(LHR) 56245 777 O 6388 81245 777 O FJWM R69715 Ml! O PCI 868752 MII O PCI

LONDRINA (LIDEI) PR 707

123456) 0903 1120 7234067 1623 1825

J'38 100 30133: 103

rnakec.

221- 3713 ,234S5: 2

M05887 733 O CO COO 330000 120 O O

NEW YORK (Newark) (EWR) NY2, 1204551

2100

0600'

C0032 061 4 38

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU)

NIQUELANDIA (NOL) GO i---A-- lo-- ---- -- 1435

28 014 852247 133 808 S60735 058 2 8

10040-7 2200 0:13'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

LOS ANGELES (LAX) CA 503838 '13 13--'- 703: 0832 22=. 21- 1-34-6- 2 3 3

os: 3)' - C-:o.

$19264 'li 808836 911 $09262 MII

JJ3818 100

1 31067 1307

153?

09730 730 O CO

PARINTINS(PIN) AM - 00-4 8,2200 Mil 6,7 222 oc 8.4803) £62 2 8 1-0-0-- 3.-------5MU 658042 738 CO 202 1'34', 0470 105570 ATO 1 8 570 -2-4--- 1345 ---- 680 808555 738 Cl 63$ 2045 MAO 135510 818 1 8 570 - ---CRU 564374 735 O 3-1-1-7 1800 ---- 380 ---- 080C . MOO 425103 627 5 8 480 S'64374 735 9 1=_24 '7 500 ---- 380 ---- 0010' MAC 514824 £82 8 8 7 1u, ------- :775

: FC : : O FC'

-Dou 003076 092 1)22 5:u 129009 092 8 9017 0M2 5 ::5300 009039 092 1 B

MACAPA (MCP) AP 214207 :45 2:30. 802252 730 2 C' 411 1 57 32142672=15----650 "7426225 .... ---10 . 859 O'P4290 734 475 2 5

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) I:34,7 Isso 1752' I455 92 1'

374764 763 O 050 374202 735 7 O ECO O JJ2336 735 333520 700 2 O 602397 733 O Cl 666 804256 735 2 100 602333 733 1 Co

PASSO FUNDO (PFB) RS 1034560 14

1:- 3-' 13-5 ,

2234,5750 03 ---- 6008 550256 733 CV 222 ---- 420 806 505714 084 555 3 O

:234061 CcL _034657 C'-' 1230267 1O 12346=1 11:45 1-3-5-7 1345 -2-4-6- 1345 3234667 1500 1200667 1810 4E61 0072 1331067 2332

386824 340 O 73, 727 3<9114 611 938714 611 O 3)01

MANAUS (MAO) AM 07 222 3300 1 71 222 4 CO 220 1803 O F09 222 1315 O CO 222 1845 1645 O CO 63$ 4 A 380 2340' O 050 002028 735 666 2205 BSS 953714 323 1 7 222 3202 . 374234 733 2 O 350 2320 002232 733 O 08 202

333150 ICO

GRU 602344 733 REC 005774 EM4

Cv 565 1 O 555

PORTO ALEGRE (POA) RS 02,1456? 0742 DOE 1234557 0505 1135 1.34551 0912 II,:, 1234557

1 8

953824 763 1 668576 763 1 983820 763 0 858670 753 0 88015 767 O 36

1905 2220 .220 2034.-- 2115 225. 0' 22335-- 0145

02225 135 3 557366 735 O 0: 72229 733 0 901368 733 o

12:4557 2115

1 73820 ---- 004 1P4244 083 500 04245 735 1 - - --- 1213 -, 08, 337328 730 ---- ---- 1320 550 333451 023 O O 171D

104

RG224D

WASHINGTON (DulIes) (IAD)

DC 047016 763 O 25 28860 753 O ECO

552328 735 1 7 6A5 1234661 2005 _10' 233585 320 1 A 1234550 2205 3700' 164256 735 O O 680 332333 733 0 A ZURI 882333 733 O CO 660 . 1-34 5 -7 1-105 L! 3J20C1 733 O A -5 '0 552304 730 O CO 666

g''

1014'

00672 763

733

834C 721 O CO

--0-5-7 1603 1740 1-34 C7 1705 19C3 -0--5-- 1705 1903

733 1 CY 5L301 025 O CV 18942 733 O O 28542 703 O O

0RU 842200 Mil ECO 222 MAO 553897 700 1 8 655

o.-----

CO 535 CO 555 222 CO 555

sou 008696 708 2045 MAO 809073 733

-7

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

MANAUS (MAO) AM 25 25,---- -

'34007 1015---- 1505

570 ML4814 £62 5 181 ML48IS £62 2 5

2030

TABATINGA (TBT) AM -7-- 6- 1500 1515

014804 £62 O 5

TEFE (TFF) AM soo RL4814 062 181 0L4815 062 3

-o---o- isss ----

O 858942 738 CO 222 MAO 809071 723 2 CO 558 SOU 804304 735 5 380

820 5950 ___. 0950' MAO 485103 727 7 8

--3-5- 7 0510 0305 34567 0935 1235 -2-4-1,7 3032 1312 L-45, 150, 18,0 '45^7 164 190 19 , õ2345

Oe,--, 0:6'',

10525 744 O 70-- 508920 753 03)8 L2055 023 O 30 ALTA FLORESTA (AFL) 008922 703 O CO 1234'-- 1022 1245

LA751 76

BRASILIA (BSB)

'PORTVELH()O

0030

MT 868506 AMO O O

O 800

CAMPINAS (CPQ) SP 1234

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .04052 135 O O 358

530 2275

845537 £92 4 O

830

CAMPO GRANDE (COR) MS 12345--

2 4 1-A

803

12345

380

7 18

123,567 1140 0243

SH'IOP (OPS) MT 03'. 102O'OO 005

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

1525 043 002942 738 - CO . 0-5-- 13----- 2203 MAO 405165 027 1 O

= O

:, , , ,,,

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

00220

1128 ::-

1 3-

1=:

1 01.1

1 ECO

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)

sou 580

666 555

SAN FRANCISCO (SF0) CA

1 323i9 735 002327 705 O o

3 7 623

1234567 1030

O CRU 336670 708 4. 0800 I2IC 552 332450 320 1 9 O 6.2 J3'73 71= 0830 -339672 738 O O 12:3 550 330455 519 1 O 655572 735 O O 651 074264 083 O O 550 VIDEIRA (VIA) SC 332306735 O O JJ3O1? IDO O - --- 952006 730 O O 586 6,9 0C,225 £92 i 8 1 323 332338 735 O O 052328 735 O 5 665 VITORIA (VIX) ES 333364 130 7 O 123455? iC 1033 o 082 J38028 320 SOU 009016 0M2 1 3 0-- lEU ---- 8 010 333102 320 1 o 440 SOU 029009 082 2 8 332348 733 O 4 005 009017 692 8 082348 733 O CV ----- -1110 ---- 443 505 009039 EM2 3 8 952318 73$ O ' .oS - -- 0234151 2220 2240 333355 100 O A 332322 735 0 1 862322 035 O O 656 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 614194 683 1 A b50 5 083 502308 735 1234581 2003 ---- 040 550 005834 £64 1 O

1234587 1?5 123455? 1813 2201 1234557 1820 2205 123455? 1535 2130 1734557 7040 2255 1234757 2040 2255 1234=57 3000 O_:20, 1234567 0203 2323)'

710 3,'557 21 :5 345

456

1 - - - - 65 0840 O 1: - 7 02)0 1800 12'42-7 1030 1800 -0-4--? 2150 0535'

1414 7442 7640 3820 1820

340 --- 580 650 586 12345-? 820 ---- 568

633601 725

1233 1233 1420 1505 1505

1220 i 300 1440 1530 1030

007 33, 062 432200 Mil :=..0 MAO 54820 £67 1 8 1234551 iRU V P43741300 735 o 2234= 7 1, , 1, ---- 380 0130, MAO 8,4824 £62 5 8

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

5Z670 Mli O 30

SANTAREM (STM) P4

558721 700 O OCA 202 333305 iDO 1 2 8,1,118 715 ==? 1

PORTO SEGURO (BPS) BA

MAUES (MBZ) AM -

1234561 1234567 1234551 1234557 1234551

320 1 4 654235 735 O 7 002328 735 O 7 8P4144 883 O A 802323 735 -' O 833309 735 O O

1234861 1040 123456? 1203 234857 1285 2234557 1400 234557 1500

MARINGA (MGF) PR

MENDOZA (MDZ) MD - ) E' 24 2145 MEXICO (MEX) --6- 05'540

---- 1715

123,567 2770 2035' 771078 300 1 := L1510'0 COM 15007 20 A6407A.E

731147 000 333331 2033 100 2035 C6B 855503 £92 1 O 523

EE 1 05 ----

PORTO (OPO)

333290 320 080 802266 733 455 032204 911 632240 733 632202 611 954542 738 658636 738 374074 735

2300

- 3--- -

1234581

MARILIA (Mil) SP 12,14567 2230

585 222

PETROLINA (PNZ) PE

MADRID (MAD) :2310.7 155: 346'7 23:: 234047 23::

----000802-.23 735 O 023 800803 £84 1 5 652

----

1234557 1100 ---- ____ 1432

I004A67 22:5 1410,

054(7 2620 1335 1234567 SCO 1015 3234557 2510 13,10' 1034567 3.15 1 331 1204560 5915 1105 1204567 1000 1215 1234567 1000 1215

2130

00405 332 O 630 338600 332 2 PIO 808720 FCY 338096 332 3 6CO

MACEIO (MCZ) AL CRU 502 05, USA

4 8

SALVADOR (SSA) BA

PANAMA CITY (PTY)

MACAE (MEA) RJ 2-3-7-- 1::

:224567 COlO --- 122 3 - 1234667 0315 - - - -- 1345 1234567 1230 1523 1234567 1805 2366 2'457 2043 0025'

1835 1200.

735 33372 315 -1 5 $30 3338:4 015 855 333731 316

5_ 3330 .__ ---- 1645

ROMA (Flumicino) (FCO)

PALMAS (PMW) TO DE:

Ri C, ,-90'0 1M2 O 8 249037 3)82 O 8

2213 1110 1210

c1, UBERLANDIA (UDI) MG 000 3J384 iO 1 2345 - 7 030 •---

803

635 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 22C, MAO 4U6,61 111 1 O-. 00.0 182 2 L_3',1 - 3,30 2010 504304 730 2 8 2345'7 ISCO 2340 050 CASCAVEL CAC MIAMI (MIA) FL 2234067 1525 ---- 588 5-4262 700 O 570 SAO LUIS (SL2) MA O 8 12'4 '503 3224567 2113 0822' 85906 777 O 938 O 808 614304 735 CRU 333251 323 380 1234557 0650 ---- 7040 1 O M 210' 88503 £82 3 O 803 24567 3210 0420. 338100 777 Ç 138 oo 608 333583 302 1 8 PUERTO IGUAZU (IGR) MI 007018 753 L 4551 0115 0440. --- AMO 082200 Mil OCO 222 CUIABA (CGB) MT 1224567 1:45 7 3714 0905 '10605 735 - 8 23 0557 2E5 0440+ 21872 760 2 'CI 7340-1503 ISCO 885807 EM? O O 803 MAO 903801 103 3 Y 65 5 1900 12345-7 1510 1645 930601 035 o 2034567 2220 0549. 66598 063 3 34 1234067 - LONDRINA(LDB)PR 338102 763 3 ECE 1734567 2220 0549. PUNTA DEL ESTE (PDP) 2040 MCC 332250 2 815807 [92 3 O 733 667660 332 3 73)2 123456? 2225 0,30, 5— 2 r 0 i520 = 134557 1910 MARINGA (MGF) PR :234147 0, 2225 8040 063 302 :3 'O' -o 7o ODC o o , ----5-- P5b20 Mii 0 FCI 234577 234 455+ 1234 1533 2.0 8,0007 £92 2 7 803 852372 733 1 CO 665 1734550 2130 0236' RECIFE (REC) PE 301218 MII 0 Í1, :2346-E 2,156 2-15' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12-1-5- 3500 ---- 584 008 - 43 735 CO 772 SAO MATEUS (SMT) ES MILAO (Malpensa) (MXP) 850807 803 582 1 O 0234-5 1530 1 4 28 1155 AIO 042342 703 1 08 08 -, 4 ios 1- 3 - 5 713282215' 62075 Mil 0 2' 357 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP is=o v o o -i o 2215' 37200 Mil 0 3' 22 42 7 2.32 075 BI55C7 £92 8 803 12310-- 0530 -.-. 23 1 1 - 1? 2516 571073 763 2120' 2 0' - SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 335670 730 o 1234557 0800 1200 300 COO ,38_1 100 510034 763 0 0' 23411? 2345 20' -059570 735 1 1 505 1 3 5-- 170 1700X9016 £92 O 8 1234567 0800 1200 809015 0M2 08 -2-4--- 3025 1845 604264 063 1 560 MINACU (MOR) GO 1234567 3810 1233 12345-- 21U 2125 809020 192 O 8 1234562 0930 1200 333000 320 O O - - - - 2330 ---- CI 222 203 852240 73 - - 800 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 858 510705 CNA 3 O6 2512 01: SOiOCABA (SOD)SP CS [CO 222 CO 65----_''' COA 22G, Mil MONTES CLAROS (MOC) MG7105 400 902344 733 O 123456? .eropo'lo Sococaba 4.0 Oro 700 9248., £92 2 8 ---- 3=40 4 665 503 653340 730 13245 7 27 - ---- 1234567 1404 1717 333502 320 O A 680 565 SOA 530921 1603 3 O 1234567 7400 1710 000000 320 O 8 665 TABATINGA (TBT) AM 8 666 002322 735 1 _34657 1505 2305 [CO 222 -2---6 1245 502 082200 MII MONTEVIDEO (MVD) BELEM (BEL) PA 330556 320 2 8 1034557 1820 2350 MAO 024814 1-92 3 8 ---- iIS 7,231 733 2 3165- 0832 1036 600 074258 735 O 600 - - -045 002 009220 £90 O 1234567 ---- --. OCO 222 -- 7 1750 ---- 6573627005 733 1 6,03 852200 MII 22346,- 081. 1136 475 500 SOA 474252 735 1 O 2315 ---- 0013. 006 804294 730 2 O 71231 763 1 FC' -.-- 3615 703 044835 880 3 8 ---7 0502 1035 I?3,=67 510 2340 504264 735 1 O 650 ---7 0500 1038 931362 763 1 62' 71832 - 500 009022 [92 EFE (TFF) AM 1234567 2D30 2338 JJ,'50' 320 0 Y 73223 735 O 1234-6- i0021235 ---- OOlo COO 631826 738 2 [CO 222 2---6 1045 ---- 083 002200 Mil 503502 320 O 668 3334=5,0 U30 2338 031360 735 0' :234-5- 1002 1235 B ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 1515 913 814814 E90 1 8 504270 730 O O SOA 1234=57 2230 2342- 73221 730 1 Cl ----5-- 1303 1610 '' CO 022 - - -1 1753 ----A-- 1003 1510 957370 733 1 CI ---7

NAGOYA (NGO)

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 50 120 564330 735 I= o67 1 1:. RIO BRANCO (RBR) AC 50 40733 2 O i 4467 7

1510 910 502210 104 2 5 2432. 595838 Mil 3 ----- - 23C E 804374 735 3 O 123-1567 1802 0026' 1435' 058838 Mi! I---6- 3C 7 O i34557 191'-----SOU 804062 735 700 7 31041 52C 2 1 ----- - 2351 0035' 050 $740_14 730 2 1

NATAL (NAT) RN

U 3 000

6 ,5943 038 O Co 222 538697 738 O CO 635 238091 320 O O 333354 100 O o 338006 329 5 O 808927 733 O Co 666 338010 320 O 1 074151 883 O 7 653 802250 733 O CI 441

JJ3556 7 3 008613 738 o o 353 008921 753 O CO 050 008661 733 O CO 050

000 0-79027 3)02 8 380- --7 1803 ---- ---- 200 COO 031033 005 1 8

BRASILIA (BSB) DF

TERESINA (THE) P1 =93

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

333490 320 O O 121455? 2.30 2300 12-4-52602 07,10 803460 322 3 O 556 1234567 2530 1303 --3-5-7 0580 0700 1 OCO 666 1466 002315 Mil 1234567 OCO 1234567 0'30 0030 330348 703 1234567 7230 10,16 1 1234567 1030 1100 6133-18 733 1234557 1030 1 Cl 565 1530 1234057 1135 1200 01170 _35 O ----- -'1 '02 '22441' 2032 1234567 1425 1525 530 0262. 400 0'4322 70 3 O 12045-1640 1750 1021567 740 1845 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1 2 234560 -- 77 7045C 145 77? 3 72' 1840 234517 215 710 1110 IOIC 2 63' 2234557 01251-17' 43354 MIE 3 67 1910 3 SC' 05 ?3407 2003 0024+ ECO 1231567 1915 2010 310250 Mil -o20' 2 '31117 23 34047 744 O L' 18045671930 2355 0625' 2030 744 3L040 O 62, 1804557 2050 2350 -- -40-0 2355 0615'

082 074374 735 8 6- 1803 ---- ___ 0840. MAO 814842 EM? A B

753 - - 500 009029 £92 585 332375 MII 8 234567 1003 ---- COO 333714 300 1 ---- 2030 FOR 3230U 100 1 O ---- 1530 lorO- ---.030 ---- 990 03)0022 [92 O 80807 1880 ---- 585 852328 735 ---- 0803 COO 531825 108 1 4-54 858 003882 100 1 O ---- 7210 574282 735 1274567 119 7355 1 O 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 805 ---800 ---- 302 000022 £82 r_.0 ---- O O 9 420 735 123 - '6 O ' O V 42 ---- 2110 050 333774 323 1 --- -

TOKYO (Narita) (NRT) 1-80 6- 2350 13080 1-34-6- 2350 13158 1-'-'- 0255 l30f _''AS'7 8055 133,'

985836 Mii 1 580 058536 MII = 580 LC-l2 7E2O 310-17 741 O 3)00

TORONTO (Pearson) YTO) OT 1-3-1557 2310 064'' 1-34567 2332 0615'

TROMBETAS (TMT) PA

soogo 763 O 30 837092 763 3 30

8 O 8 O

CASCAVEL (CAC) PR - 18'' 22'O -

CRICIUMA )CCM) SC ---7

1750 2042

000022 EM 000029 £62 1 8

CUIABA (CGB) MT -----7 1800 .--- ---- 2200

503 005022 EMO 5 COO 333780 319 1 0

CURITIBA (CWB) PR

CO 777 ---------o755 ---- ----500 805042 138 1-3-0-- 134''COA ---- 2043 050 050071 733 3 CO 555

550 CC9029 [92 0 COO 333077 319 1

Guia Panrotas - Abril / 2003- 6- 161

---4--- í É40 -

555

9)30 ---- T61 R39003 ER4 - MAO ?23I Mil ---- GU P32261 733 34o

CONTINLJAÇAO - -

cJ-

U31

32 . -

1 O

ÇGH j33550

--- I0. 222

101 R39003 000

:1::

-2----

T 00930]

1:Y

MA- Rr22c1

O GRU RG3533 320 3 O

JOAO PESSOA (JPA) P8 023 0M2 ----

:s.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

3522 320 3 O

-o

000

JOINVILLE (.101) SC - ;

A 009020 0H2 / 1 -------A ----::4o.VP4294 733 3 O

MANAUS (MAO) AM A 175 C -- -

-- COO

009029 EM2 O JJ2114 220 2 Y

-:---6- :oo:

003022 ORO _.O G3U35

---- --- ,. 30

lOA

7 1?A.

2030 020 -

EMA 6 CGH Ji32 4 4 320 1 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (5

7 1333

(SDU)

0935

- - -

515

509003 ERA

IOQ

--,---

os:

-2--

?467 540 ----

----

222 222

1-3 5

701 859003 ERA

202

ECO 222 MAO R52205 MII - - C01. 515 852332 730 6 CM ,,,

741 RL003 £54 13

174 T 33 325 SB L -2---6- 1640 ---- 7B 1 RL4015 £02

AOS

O 222 FCY 222

222

2 O

1FF R1015 EM2 O MOO Y1375 730 4 Y 380

0035

TU RL4837 ORO 8 MOO '04375 AOS O A

lolo

380

----

2205

EL-----

A 655 MAO 033891 100 555 0:05. FILO 033522 320 6 O

A 222

TF, 039033 ERA

1234507 005 ----

ÍCM 222 --MAO RO2201 011 ---- c325 oo 032330 133 3 CO 666

MANAUS (MAO) AM lEOA 1310 OAD 325 ---E AIS -3-A-- 1000

509303 ERA O 5

303 --7 1445 1622 —3-7 ^SOO 1630

RL48I9 EM? O 5 4U61051 F27 0 B

005 302242 733 2 CO O -TRQ 04623 EM?

ROR AO2211 ERA 2 O 16Q

05I67 F27

2::5 AOS 002211 ERA 1 A

-13) 135

RL48I1 EM? O 5

RL4815 EM? O 5L4537 'ME O

-2---6- 1915 2033 ---4--- 1915 2030

MAUES (MBZ) AM 1325

7FF 9L4843 EM2 1

::__

NATAL (NAT) RN 5 569303 ERA 12345;7 120 MOO 003891 100 9 -------- -ID. 5,. 56357 323 6 Y

167 F27 O A 6,4823 EM? 3 A

222

50513 EME O O

033

RIO BRANCO (ABA) AC 1.-

IF A 9003 EM

MACEIO (MCZ) AL

1,155 F27 O O -4A22 EM2 o o

-----------PARINTINS (PIN) 7 1325

222 655

444

AM EM? 2

TEFE (TFF) AM

787 509303 ERA 9 222 MAO 5L4830 EM? 3 O

5325

30 ----

- -. ERA 753 +,,o33 MAO 32 0035 Mil

,, 2

ELEM (BEL) PA 7FF 530003 ERA 1745 MAO 535591 00

8 3 5

360

1500 ----

7F9 436101 '27

O 8

'.FF RLAAEA EM2 . , 222 - ---- 3250 . MOO 074376 735 2 O 551 - -1915 ---- 6í 6L4037 202 - 3250' MAO SF4375 735 2 A

---A--- MIS

1234667 1205 ---- ---- 2205 -3---6- 5905 ----

7.0 R12 '

5 5

AO 5L4815 EM2 8 04 055370 735 2 o

75 004037 EMO -- 1640 ---- o 7437' 733 20 ---- 0010. 00

234567 1205 ---- ---- 1545

360 353,

---.

-'-

380 222 655

7FF ROLO, ,AA

222

MAO 052233 ERA 2 O 333 7FF RL48I5 EM? 916 ---- ---- 0015. MAO AP4O'5 735 1 O 380 ---4--- 1916 ---- 7FF 004637 EM?

2'?

---- 0055' MAO

RASILIA (BSB> DF .231577 7:10 ----

A 1FF R09003 IRA 090 503095 100 5 A 1FF RL4605 1552

BOA VISTA (BVB) RR 22? - 333

350

RIO BRANCO (ABA)

RIO BRANCO (RBR) AC 187 059003 ERa 2 052210 ERA 3

222 333

MAO 531 597 736 3 A ---- l,:' ----1FF 504837 002 3710- mAO 031997 736 3 A

7" 5 4637 '02 A 000c. MAC 501697 os O y

BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG 757 6L4815 102

RECIFE (REC) PE

MAO R9071 733 3 6043 7F 804815 EM2 MIS 6 ---3330. 00 531697 735 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2 2

735 35 RL4837 EM? 1540 ---- 8 ---- 07O. MiL 031697 730 o o

22345,1 0930 ---- ---- 305 -2 o 3550 ---- ---- 30:5.

1234557 235 ---- _'_'

9 730 509003 ERA 1234567 1205 ---- - ---- 1525 500 002210 ERA 1 ____ FF 40610. FOi A 3'. 1500 MOO 006165 '27 1 ---- 2260

9 7FF 539003 ERA 222 MAO 003205 Mil FCA 222 - ----- DIL. LO 032332 736 4 CO 665 0231557 1205 ----

FCO 222 414

PORTO VELHO (PVH) RO

ARACAJU (AJU) SE

-------7

- 5- 1540 o31697

ARACAJU 'AJU SE

BELEM BEL PA , 123+ ,O30 -,

065 0.6108 E?? 2 B 0:5 ---- 750 4.6157 F27 8 1234507 1125 - - _. 1700 MAR 602240 733 1 CO 220 7RQ 504523 EM2 -2-4-67 1540 5

222

RECIFE (REC) PE ,

---4---

400167 F27

1325 MA) 032250 ERA 2 9 333

'3,:,i5,l1',il o. O LO. MAO

:234567 0933

---o---

TRQ A6I67 F27

---- 1,55

555

504845 ERA? B i, 504810 EM2 503537 052 : b

0- 1,40 ---- 767 OL4815 EM? L53. 503 .74375 735 ---3--- 1040 ---- 157 614837 EM? ---- 3250. MAO 674375 735

TABAT INGA (TBT) AM A,

ORU O2148

c000+

-2---6- 15

•

MANAUS (MAO) AM

222

R14819 E142 2 A

0300

335

650

---- 233 855 002379 733 3 CO PORTO VELHO (PVH) RO

COLOS 092 - 22 [60

FF 030203 ERA MAO 02201 Mil

- - -----------ABA 509303 ERA 163 MAO RL 020 ER2 2 O

VITORIA (VIX) ES 1

1234567

555 4U0135 FOI O 5 ---- 1460 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

PORTO ALEGRE (POA) RS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O,

1FF 00463/ EM2

...

---- 0340• 000 0-31531 730 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

PARINTINS (PIN) AM

500 000002 002

- - -- 2330050 333456 320 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

115,0

MAO 00 1 100 4 O 1FF RLZOIO EM2 130 2 000 oio

PORTO ALEGRE (POA) RS O -3.0 55. 757 569003 ERA 5 222 TF 009003 ERA 5 222 12,4017 1205 1 6,0 EM MAO 903891 100 o 65o ---- C11 2 - MOO 003574 323 7 5 444 ----------MAO 502205 011 FOR 222 2133 856 502379 133 2 CM 004 --

SALVADOR (SSA) BA

---------------- EM' --- 22--- E 5H,,. ,C

2340,3 0,30 - -

6 009022 EM2 2021 Ç5H 074028 733 1 1 CL

7 110 IAL

BOCA DO ACRE (BCR) AM

NATAL (NAT> RN 0945 006 332433 733 502

203

-.0

MAUES (MBZ) AM

500 005029 EM? 5 2003 056 333522 320 1 A

1L4615EM2 3 O 0L4036 EM2 3 O

c000.

PORTO VELHO (PVH) RO

000567 530 13'' 35 1,00 -3-5-- 1501 1955 2032 6 2 - :530 oo,o

1100 :so oóoo

FORTALEZA (FOR) CE

Y 222 100 009003 ER4 MAO 0022A MIIFCY 222 444 OR;Oc-.? 120 3 A

TARAUACAÇIRQ) AC O33

---- 0025- ORO RO2330 733 A 00 665 MANAUS (MAO) AM

500 009025 EM2 A COO 303522 320 2 O

222

RL0837 EM2 O O

1234067 1125

757 509:03 ERA MAO R52201 Mil

034567 05,3

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 009CO2

•

MACEIO (MCZ) AL

RECIFE (REC) PE --o:

1930

222

FCY 222 -'A000 2201 Mil 000 002207 733 2 CO 222

2'3

OLOSIO 002 O O

350 1 2 34567 0925 1005 -2-4 51 1O3 1103

0105. 610 0006?? 320 7 A E

164

0FF R03033 ERA

13 -

----

MAO 50350 130

209229 1M2 333057 320

1930

4C0 F22 1

----JOÃO PESSOA (JPA) PB

JOAO PESSOA (JPA) Pa 151 RG503 ERA 2'OOO? C0

505230 733 1

100

GOIANIA (GYN) GO

:60: ---- Aol RL4O3A 602 O ---- 083A MAO 0P4375 733 5 A 360

PORTO ALEGRE (POA) RS

-2335

202

S ^) -1 OC'022 EM?

RL401 E'2 1 A

3B7 025 I10

085 MAO 0P4375 730 5 03,.

NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC ibo:

002 O 130 2

,so RL4815 EM2

TERESINA (THE) P1 :osi 09

GOIANIA (GYN) GO

MARINGA (MGF) PR

O Is]: ---- --- -- 4O

A:ï 222 MOO R2221 Mli U o32:oO 133 3 222

---_ 2320

RG90Ç 004

R001 [M2 1

FONTE BOA (FEIO) AM

EIRUNEPE (ERN) AM 900 O 3 -

:234557

32 03

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0551

IA ------rT 00637 "A 031093 0503

470

00 009022 0M2

IOOC

222

1 222

FCY 222

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

TEFE (TFF) AM

FONTE BOA (FEIO) AM

!45 0L4819 002 C O I14 - LONDRINA (LDB) PR A 75 ----SOZ 0C9029 EMA O FORTALEZA (FOR) CE -- - 2 1 c8 :3- 005816 ERA 1 A 222 A :23A5A0 093 0T 060023 ERA 1 833 : 1 C9022 ORO B MAO R3389I 100 A ' JJ3272 320 1 A-----163-----AT RL4OIS 002 O oc 031697 730 O _--- 054O MACAPA (MCP) AP -.-

222

227 022 RG9CCS ER4 ? 093C 1145 00 RL4845 102 3 6 -o-o 5:0 1/25

FC3 222 3o 062221 011 J 0622b) 733 3 CO 222

023

ou: 0022 OMO O boa - - 20 CGS JJSIOO 735 1 1 --

-TG9003 004

0 -

F RG3C0 ER4

MAO R322C1 Mil

GU RG3533 320 2 Y

--- 2310

R10615 M2 6 O 0000+ 'A0 000697 738 2 CV 535 01403? E2 3 ---- A1 RG031 736 2 L1 030 5o0+

J,3'

SAO PAULO DEOLIVENCA (SID O) AM

CURITIBA (CWB) PR

ILHEUS (lOS) BA 30U2

222

:y 22? 22 RG O 35 3 O

CUIABA (CGB) MT

---- 2033

SAO PAULO (Guarulhos) (GALÉ) SP

O 1 O

1234337 C93

5W X9022 EM

, 30 ::

00 1139003

222

R59003 ER4

CURITIBA (CWB) PR :23157 12C3 ----

G9OC3 [R3 3 130 RG22C Ij

- --

C9022 EM2

GOIANIA (GYN) GO - :

7 293C

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

E2 O 233 1

FC1 222 MAO R32205 MII -SB R62048 ER4 2 Y 222

2 33

O 222 O O O 0 MAC RL1812 £'0 2 O

FLOR1ANOPOLIS(FLN) SC 3105---

2 333

R4 F RGO 715 'C RG221 E.4 3

CUIABA (CGB) MT

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

F[Y 222 CY 227

3 ----

9013 33 3 CV

222 T3 RG9GC3 E31 121Y7 O 95C---- 9D0 MAO R33831 12 4 Y 655

Y 222

655

SAOLUIS (SU)MA

COARI (CIZ) AM

09 C 1510 1 3 22 ----

- -

2 222

CI-1APECO (XAP) SC

SOROCABA (SOD) SP - -

2O48 ERA 4 Y

BSB

':55

7 IIS ----

205 .-

Y 1 90 3 IC RG38I IDO 2 Y B IBT RL89 tM2

T37 : g oD3 ER4

:2335v 3330 ----

.- •

38c

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

SANTAREM (STM) PA

A. ...

735

360

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234567 1205 ----

755 A5

3 [54

212

---- 2033 MOO 502200 Mil O FOR 222 I'F 560003 ERA O 222 7FF OLARiA E02 -3---6- 1015 ---- 1603 MOA 502205 AIO 1 FCM 2?? _ .. 4733. MAO 006597 736 2 CA 630 RLAA 5 M2 9 7FF AL 537 EM? 5 o 0719. MAO 074311 735 3 A 980 --0733' MAO 505697 736 2 CO 635

'234567 2030 ---- 767 009003 554 9 2?? -RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ ---- 0033 MAO 002200 MII 3 F' 22- - - 3719. 0' 574375 735 3 A 380 O 779 659023 154 TiL ALORES EM? :2340,7 12----- " 227 -2---6- IA-- ---- 5 ---- -MAO 002205 Mil - f703. MAO 905657 135 3 :1 635 CAMPO GRANDE (CGR) MS FCM 222 234007 1205 ---- 7U504003 ERA 0 222 ---- 2037 SOB 605317 733 2 O 222 5540 --- 707 OL4837 EM? 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD - - 0700+ MMA,'509697 738 3 1 0 sob- ---MAO 502305 Mil FCA 222 SALVADOR (SSA) BA o 22346-7 0902 ---- T5 - 039303 904 :oo ?IS o ooA 502048 ERA 3 A 222 T FOI 22 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ :034567 12-- ---- 7FF 035003 ERA 9 222 ALMA,, 322200 --------- --MAO 602205 Mil - -LO 639505251 EA4 3 A 222 3034067 0933---- 763 559023 ERA --ECO 222 A O?? CARAUARI (CAF) AM 2900 0949 50484? OM2 O 8 ---2231 855 002328 735 2 A 666 F:r22?---------------- MAO 852200 MII BOA VISTA (BVB) RR 094, 102 , EL48IO EA2 O 8 2 - C:3I5--- 7FF 504915 EM? -----------'037 656 RSOOL 730 3 A 222 - - 4'3 - 7 RLA8I' 00 - - 3 -5- 7 OSSO 1045 435100 F27 O 8 ---- 2940' MAO 03:697 735 1 A - LO. MA 603202 733 O CO 222 SALVADOR -(SSA) 64 7FF 704637 EM2 -4 1715 CHAPECO (XAP) SC - TiL 504637 EM? ---- :603 O 7iL 559240 554 O .731667 O - - 222 05.,- MAO ,697 730 4 A --- :03' MAO 502202 733 2 CO 22?-------- ---------MOO RG2L' Mil 234567 1225 ---- 755 505003 ERA A 222 - «o O 3333. MAO 031557 730 2 6 1543 ----37 A,4'A57 707 A L30. 00, 2,3 Vil 7,3 2 O

---- 0201 855 502325 736 3'

BRASILIA (BSB) DF

767 R11811 EM? ---- 6 . 0500+ MAO 031697 735 5 O 'AO 552005 MII 2 FOM :22 000 --------1543 ---- 787 514537 EM? 6 SAL ----761 554816 EM? 5 - - 07 19' MAO 974010 730 A A ---- 0855' 100 531697 730 5 O 360

1234067 3432 ---- -2--A-

761 908003 E84

9 - 162 - Guia Panrotas - Abril / 2003

022

--4- 1A43

COARI

(CM502201 Mll ECO 222 2340 555 502267 733 3 Ci 222

S ANTAREM (STM) PA L34557 23- ---- SOL

COARI (CIZ) AM :2049-- 1205 ---- ---- 1550

1FF 500003 ERA MAO 504912 6MB 1

o o

- 7 ISCO ---- -----0045

222------

609003 ERA

225

MAO 533991 100 1 9 7FF 456101 E??

665

7FF

MAO 809073 103 5 CO 555

FTWj 0730

> :

. 5

2367

•

;

CONTNUÂQÃO . . E . 1 -.- : : !; • c 5-

- ----

::: -

O --

---- 55

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 22 p— 00 504 CCV 222 , 0o 002205 MII 555 5G5043 05 2 O 222 000 O 48 502 O 7 030 O A TF 5_O7 542 6 °« O 6 O O

2:33 • :5 ---- ---:s:C -- ---- • 2'O*

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1

CHAPECO (XAP) SC

----

O Co 505 B CO J

- o SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM £02

TABATINGA (TBT) AM

CONFRESA (CFS) MT

l4O 1

TERESINA (THE) P1 -

------

-:A ---- -

----

TH O 3O

2_ :_

655 002243 033 050 502200 054 2

CUIABA (CGB) MT OC SOE JJ3683 00 W4'167 • • : : z9 050 JJ3099 320 1 lHE 503517 100 124060 555 ; 203D B55 RG2048 ER4 1

- -

----

F 4U6101 027 R MOO 559071 033 1 CO 555

- :. 3 - 1_lO

OS 653853 100 O 1131111 C130 NAS 604 43 735 2 O 600 16 O CV R2307 O 650 1115 ---- 146 004199 735 o COE 504090 735 1234550 11 1.5 O 6 O EDO 65 O FOR 004190 035 3 0 O 600 N 1 AO 1 7 sF4283 135 O O 1234550 0050 2040 ._ . SOE VOSSO) 735 O 555 4boO 1550 ---- O 040 OG350 00 1234500 1555 ---- ---- 2030 058 002255 Mil 1 FC

-' O

47'--

O 444 RIO DE JANEIRO lHE 553510 100 O ooó 12345 0515 --- R52328 035 CD2i 330 632330 733 2 CO 066 — 043

1034067 1050 --- O

MANAUS (MAO) AM 073

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0P4263 030 0115 333803 100 1204560 -030 350 BSB J33875 319 050 333510 1CC 12345-0 555 --- JJ3541 320 COr, JJ3IC5 326 - V55 7145 333517 IOC 635 JJ3541 313 CA 3J3125 320

TERES ]NA (lHE) P1 -

—'-o----O

---

—

ARACAJU (AJU) SE :234C50

05:5 ---- ---- 150

1?315C7 11:5

----

--- ---- 1645

1234067 1500 ---- 2545 - - 2-, 10

A ISA 604263 735 OSB P425C 735 O A A lHE P4199 735

570 5CC 595

FDO REC OHE 505 ISA

£55 501)

Vi4157 73$ A 004255 735 3 O '42A3 735 A F425: 735 O 14256 035 2 O O liii 554010 100 RIR 553564 100 2 O

ARAGUAINA (AUX) TO 7--

---- '705

SOE R3083 100 050 005758 (04

9 o

SOE 053507 400

9 O

- - 2215

055 055257 104 /52 5A5046 E84 2

BARREIRAS (BRA) BÁ 23'1-- 073C --- /51 033883 150 ° 5200 050 970714 COA 1

BAURU (BÁU) SP - '3-10/ 50------lHE 2310

333517 100

550 333019 320 383 333150 100 o

ISA 333503 103 956 3330oo 100 /3

1133 1234567 0575 :2o567 1555 ---- ---- 2205

O lHE 333510 100 645 333448 130 1 O

SoloS.'

505

' 2 O

__-- 2350

O 755 JJ3511 00 A oso 333519 320 SOU JJ3190 000 3 O

604262 O O VO41UO 03 0350 O A JJ3516 lOS O O

I?406 7 0320 C130 2356I 105 :223 12 '4567 250 1345

575 653

o s 0P4 7S 222 lHE 330003 100 1''57 730 ---- 050 330465 327 -- 900 333516 100 ssso 0250 ---- 33341! 321 --004 ---- 1825 058 J30461 32C 1234557 1050 ---- 15,0 354203 741 1025 RIR OP9591 731 104 333017 100 1234507 1555 858 333591 303 _ 2040

1-0-5-- 0730 ---- -- 1720 730 122

lOS-OS-- 0515 02 O

° - 3 - A

: •

MONTES CLAROS (MOC)

1205 058 337_, 325 12' 56- 0730 --- COO 333226 319 2 O - 444 O lHE 083883 100 1234060 0730 __ 1610 O 660, RIR 005047 135 1204567 0730 ---- 1500 CAIO 055073 133 2 9 100 ---656 - O HE 333517 1 00 123405 7 lOAS :___ ---- 1030 050 33385 020 1 9 ------ 44 --57 1140 ----

NATAL (NA

1130

1 O O 1 °

BOA VISTA (BVB) RR 1230707 1/05 ----

PIA 003517 109 RIO 003714 320 MAO ; l`2202 730

BRASILIA (BSB) DF 230507 ssss :727 234567 0720 2540 2234567 0700 0944 1234557 1250 ---- 1119 010 1234567 1550 1204007 0055 l759 234967 1055 1719

654263 735 333883 137 653883 103

1234567 0730 ---- 27, ----

5745

722

:2345A0 0015 ---- 0010 :234507 0730 ---- ---- 5155

THE 333883 LOS 806 333560 320 1 O O ISA APOIOS 735 7 osi 3

sAO O 530

4/42345 - 01------SOE 003883 105 O RIR hAlO) COA 1 O 1115 ----

O 504262 035 O SF4271 035 4P4253 730 2 O O VO42o3 030 054250 735 1 0

51,C 605 500 500 500

OE333083 100 009 JJ35oO 320 4 9 HE 300199 735 FOR 0F42o5 ARO 2 O

650 650

COE FOR 0(0 IAS 900

12345t7 20 B5B P4252 735 4 O 500 A SOE 333517 100 058 333554 103 1 O

1234160 2555 ---- 2:50

5234701 1130 ----101 33350 30

444

234007 biS ---- O

0' 12,5

12 345 7 200

1130 65B JJ3588 100 1 ---- lHE 330516 100 o FOR 32374 Mli GRU 333810 150 ' O

1450 7 5730 1450

PETROLINA (PNZ) PE

3303 '7 325 COO 333454 320 2 o 444

1.305,7 073O ---- 1003

O SOA 074263 735 081/ SF4352 735 3 O 1 883 100 y 950 jJ3703 322 A CIO 333742 325 2 A O 105 333883100 O RIR 333703 319 COO 333742 320 2 A

404

AIO

570 355

THE 3335100 7 1 O RIR 333541 320 COO 333216 320 2 9 ---- 2205 1005 ---- 701 333517 100 RIR 333541 319 O ---- 2235 COO 533270 320 2 O

0A 7 O 9

570 340

2 A O

222

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234557 1311 435 1234567 1025 15:5 1234557 2230 2015

2 O o 1 CO 444

054202 730 O O 1P4139 135 5 O 333882 100 O O

555 650

PAULO (Congonhas,, ) (

23.67 0505 ---- 0924 - 124,b-

NA .24263 735 O .58 .5425, 731 1 O

7C 41,

PORTO SEGURO (BPS) BA

O lHE 333883 100 R55 333572 100 1 -'

ROA 500047 735 9 COO 800104 735 2 O

414 444

12345-7 1505

444 o'E 933003 1009 0555 AIO 835775 004

O 570 -- -7 0730 ---- 151 333883 100 O- -------170 574263 735 RIA 333703 319 1 O 500 ---- 1221 RIR 684250 735 1234557 1253 ---ISA 333916 160 1210 ISA 054245 735 2 0 600 ---JOAO PESSOA (JPA) PB FOR 333471 320 2 O -- - - 1925 lHE 333883 100 234561 0732 O 444 101 333883 103 O :234501 0730 ---- 12045 7 1155 ---- TOE 333517 100 A 850 333566 320 RIR 333062 323 2 o 1400 O 222 RIR 333541 323 1 ---- 1955 SOA 333491 320 O O ---- 1320 / lHE AP4203 735 A'' 1234567 1500 2 CO 222 IAS 4J35P o 1155 ---------- RIR 673252 735 --- / °' PORTO VELHO (PVH) RO o j so ---- 024,. REC 600260 735 3 O soE 333883 100 2345 7 0130 ---- o o 500 lHE 3s317 103 1234567 1555 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RSB 333540 320 O O ---- 1255 O y 850 'OS '/24263 735 2?346S1 3525 ---- 3 ------- 6- 0700 ---- lHE 330803 100 444 ------------ 5 5 040.. REC 333522 3_O 2 7 650 "04235 735 1 - - - 0350 RIO 333540 319 1 O 1255 174263 735 2 1234557 0515 1110 lHE 084203 735 9 555 1234567 1550 ---- JOINVILLE (JOl) SC 4 o 104 3338A3 500 1234567 '3730 380 559 954374 los : O ---- 2340 444 O O O 555 SOE 953803 100 12345-7 2730

lHE 333516 100 FOR 333471 320 654203 735 33357 100 O O 603547 400 O A

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2

08 5

SOE 553883 100 955047 735

1234557 15 ---- 1000

PALMAS (PMW) TO

A 100 054263 735 OCA 054250 735 000 054241 735 2 Y O 100 J33083 152

O lHE SF4263 735 O 475 RIO 0F4295 035 COO 504012 033 2 O Coo O TUE 533803 100 BAR 535000 733 1 A -044 O ORE 053883 100 O 5o RSB 555040 735 OSC COR R52455 733 2 O O COE 133510 100 056 335003 033 1 O

12345-1 0130 ---- 'HE 953803 530 O 444 —RIR J3200 320 O 57,0 333391 100 2 _ - -OSB R00047 700 O 6,6 55' - - - 1600 COO 900084 733 2 CO 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5S 4'I A A lHE 003517 100 150 107053 100 :2345-1 1005 0730 5 1 OSA 50701 COA 2 A BAR 800043 735 O 5320 522 O 7200 COO 505236 733 2 CO :00 106 553883 100 0730 _2_4 - --- 320 OSA Y070 COO 2

NIQUELANDIA (NQL) GO

O IAS 053083 300 856 SSCIOI COA 1

O 165 004263 035 O 05 Boa 504295 735 CO 35 VP4000 /33 2 O O 105 F4263 035 O 475 °°° 004245 735 COO CGO 0F4010 033 2 O

SANTAREM (STM) PÁ

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

o 2 O

444

1244067 073- ---- 1300 1234557 1135

500

SALVADOR (SSA) BÁ 234557 CCII

O OU 033803 100 O 545432 735 ISA 511921 154 2

4067 1550 ---- OSSO. B5 U°4252 735 3 O ----105 330517 100 12345o1 155'---- 0310. SOB 333574 320 2 O

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

A BOA 3J3019 320 SAI 333012 lOA 2 O

y 605 PORTO ALEGRE (POA) RS 666 COO R55382 735 2 O 5E 354263 735 1234587 SAIA ---- 650 SOE 354409 735 AIO 854235 131 _ 1220 254265 883 50 013003 140 — O 650 L3-Io-2 0752 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -—FOA . --658 H553 35 550 174203 730 1 O 17311o/ C5 2o20 1940 ISA 333577 100 123457 1555 COO 055447 133 __ 0030 O 5 ---- lHE 'P4193 735 65C ---57 A 650 ---050 333541 320 23456- 0730 ---- SOE 333003 100 ---------00 524265 553 ---- 2235 CGH JJ3486 320 2 O-----055 JJ37 019 - -- 2130 ISA 554249 735 4 O ROC 0 --- 750 333537 IOC ---- 6- 2155 swo 333085 320 -- 515 ----104 0P4i99 735 O 554 12345-- li 1 O 65C ---RSA 333544 319 12345o7 1-------SOE 903517 100 ' FOR 584265 883 05-0 333406 320 2 ' ---- 2235 616 852379 733 ---- 0130 soc SOA 054243 735 4 o 2013

2333

0400 1234050 LAOS ---- 2330

FORTALEZA (FOR) CE

:400

1034557 ASS ---- ISA 3335:7 100

1249 12315-- 0730 --- 0241 0730 ----

MARILIA (MII) SP

GURUPI (GRP) TO

MARABA (MAS) PA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ILHEUS (lOS) BA 1234,' 7 Co 10100 1. 2 ^ 3 17 505 12j45- - W30 ---- 101 333007 100

123455- 0515 ----

;

123.557 :

SOC

ASA FOZ DO IGUACU (IGU) PR OCO 055 SF4253 030 s 1254057 3515 - 550 rs p42O0 730 o A: 1335 o 01 533003 03 lOISAS 0730 BUS 5J3087 310 2 o 1415 444 O 000 553517 000 1234501 :055 ---- BAR 802267 733 CO 222 444 SOU 802:48 735 2 2?? 2020 22'

BELEM (BEL' PA ''0 l''7''°---- :4o 23 7 50

GOIÂNIA (GYN) GO

ARAXA (AAX) MO 2341 7 1555 ----

100

S. Dumont) (SDU) Ri

—os

2715 550 J33609 100 1 O Th 3J3o7 00 iJ3051 100 1 O

1234557 -51A 131C

57C

CURITIBA (CWB) PR

TROMBETAS (TMT) PA 3 1

000 653083 500 858 STS001 CNA 3

1---- 030 ---- ---1405

2 064 O O 2?? li 0P4264 lOS 8 O AMO 1 B ---BA 6P4295 035 184 EH2 O B 1215 CGO 6042 1 03 EM2 1 B a OH J3083 lOS 1234567 0730 A] E2 1 B ---- BSS J3800 319 1235 - lHE J35I5 00 234567 1250 ---- oo DO3 504 O 222 — FOR JJ3475 320 FCO 222 • 22O5 011 :: _ O R RO2 1 2 44 123-A-- o55 ---- 060 i4o17 109

5 • -3---2 4

SOE 553517 100 BOB 552260 033 3

I23450 555 ---- 234C

?2 1FF 0551O 652 AD SO5O7 738 1 TCF 4847 AMO MÃO 8657 30 1

----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

L04

-2---- o':O :

Y 7 ,1 P422 7S OR vr427: liS 1 Y Y THE 1P4263 73$

2345til 0025 ---oóio

!234567 05i5 -- 73S Y 50C 44 —BSB VP4250 Y o7: ---- T'E RG3863 IDO 1230 SSA VP4264 A83 2 Y 6C T 227 -- RG5O3Z 735 THE JJ3883 00 1234567 0730 ---- 33 SSA RG5412 ER4 2 Y - - 12 JJ3562 30 5: LONDRINA (LDB) PR 73S Y 550 T1t P-d 123ó? 1l5 _:__ 3— 4567 0515 Y 570 VP4263 ?3S 'l2 650 ;OR 15 735 2 5 110 4 475 - . 5 0P4295 735 ,. ° O 100 ' 25 vP231 735 3 cs 605 C O 35 . - --- j O O RC 05 J iS 00 O 23 2 1555 O 656 SOB 0550V 735 555 JJ3524 320 1 O 23-14 ____ 160' C'H 555145 £54 2 O 252 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP jj o THE is os isos O 500 TiE 223 730 O os6 J"541 320 05:-- RJ P433Q 735 3 O 440 COO 333702 320 O O O 555 005 94203 035 Is n o r O 3510 00 440 606 004151 733 1 O 2015 o _eso js54i ss 5 145 JJ3517 IDO 12345-0 1555 - 2l5 CG JJ3002 320 2 O 444 O O 354l 320 : 2 CGH JJ3254 320 2 O O ---- 2220 0 1234550 00------005 JJ3503 500 RIO BRANCO (RBR) AC BSB JJ3595 00 2 O 444 ---- 1345 444 O - HE R23883 100 1244560 O7J ----O TH 3J317 100 1'34567 155 15 555 052240 733 O CO 222 jj3448 200 3 O 0025. O O 6P4198 735 IS 5 4 O O s 035 2 O c o o CO 2 O 55C 000 04198 735 123,1567 1025 ---- ---- çc:5+ MAO 333 MACEIO (MCZ) AL O 43?A 735 3 O 38 570 O 250--------E VP4263 b4A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 73S 73 O O 02 735 M41517 0C25 0.242 735 y 6 l2_0 504201 735 O 5. O O JJ3803 00 65 REC 504261 035 2 O ---- 2040 JJ3570 12 3 15 222 ° O 5 01W 00423 735 05 5

BSS J 3 4 320 MIO COO JJ3 74 320 2 005 J3.7 100 55 --- . OSB i35oi 319 COO 333074 320 O II

RECIFE (REC) PE

BSB RG507 735 COO 503770 320 2 7

515

y -E 3J3517 100 Y JJ3541 320 H JJ5108 735 7 Y

LENCOIS (LEC) BA

12355/ C15 ---- THE vP4263 73S GRU VP4352 735 ---- 131 THE 553855 IOD 123557 0730

SAO LUIS (SLZ) MA 3

2123

CAMPO GRANDE (CGR) MS

TEFE (TFF) AM

-:3

TH JJb5 IO [SS J38?5 3 1 P4283 73S 2 HE ,J357 100 2100 BSB J3f5 31

- 12U -- 125557 550 2240 123557 555 - ---

C,;- •

:2345- 155 ----

? CAMPINAS (CPQ) SP

l?3457

656 100

loA 5P4198 735 O 1234507 1025 ---- ---- 0250+ MAO 974375 735 4 A

650 350

1400

9 9

O o

O O O

570 343 573

O A 850 333007 310 CWB 333332 !CC 2 O

Guia Panrots - Abril /2003 - B - 163

FLORIANOPOLIS (FLN) SC <

Ï c

C•

COV4TINUÇAO

:-3-5-- 0755

/ '-

---

----- -45

co 'E 2( VSV CG?7V7 733

1 444 2 CV 222

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1610 2 H JJ3 2 TE J,13883 100 2 6B JJ373 319 JJ3452 320 2 2 12 10

1245b/ 0515 ---- 1345 1234567 0730

245 VP4253 735

VI 662271 733

TV 2C36 102 2 6 656 2 U 665855 564 1615 5D 3

FOR 6P4265 663 2035 555 6P4243 732 3 2245-7 5250 ---- 242 JJ3516 IDO o6 JJ34 fl 320 ---- 2505 24V JJ3126 320 3 VHS JJ3557 100 2345-7 1555 ---- 1

----

222 102

125

TMI 622072 133 $20 606458 5M2

CV 555 6

MACEIO (MCZ) AL

40927 O 733

----

O _V

IMI 649070 733 MAO RG2241 733

ORIXIMINA(ORX) PÁ

885827 Vil 1 19:: 21O 1-2-56 :o:: caio 808827 MIS 2 J7048 '02 1 -:9:: C7OC 14 JLC4.-

V V V

-3-5-- 2::_

629370 733 AO R2b458 5M2

- ------ ----

- °eo-,----,1 29,. 5.

2130

-------------------------------------------3-5-- 2L0

9T 570 733 MOO MQoI58 102

----

1053

.............

4 '-5

'--

1 2 5

ARACAJU (AJU) SE

---- 2336 _:_:

ARAGUAINA (AUX) TO

TMT 809 7 333 O 5 RUO 602041 733 1 CV 220

TMT 808070 733 CV sos 870 P02241 733 Cl 222 352 603500 320 6 A 666

1110

TMT 659374 703 CO 054 MOO 002211 733 2 CV 22?

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

BELEM (BEL) 1-3-A-- 217 024C 809371 733 1 CV 555 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ BELO HORIZONTE (Pampu Iha) (PLU) MG 5 CV ---

+05 RG2241 733 3, 73 535 ROSAS? ORO 4 5 222 707 805371 733 CO 555 SOL 602207 733 CV 222 2855+ 658 P05251 084 3 y 7,72

2103 1-3---- 2123 ----

BRASILIA (BSB) DF

VOO 6 ---- 2CO3 608 505033 733 4 7 666 -- -----7MT 109 33, 1-O-A---371 10 550 BEL 802237 733 38 222 ____ 1006+ 858 RO3621 318 3 O 222

--045

CHAPECO (XAP) 5 0751 ----

1 2 5

-Is. - : - o ---- 707 553270 733 CV 505 MOC 662241 733 Cl 220 858 5,5904 054 4

- 100

- - ' 5-- O' -

559073 733 30 555 ROL 002237 733 30 222 ____ 1347 656 023662 140 3 " SP

1-3-0-- 3705 __ Ml 00937: 733 7 555 3 1 733 Cl 88',------------MOO 502341 7 227 ---- 140' 655 67-041 735 O + 772 MI 65907 7+', 4-1-5-- 273'

MT 009070 733 '03 502241 733

CV 555 1 222 2,0

------10 575 302248 064 A Y CURITIBA 'CWB PR CO 7 3 7 1,10

50,173 733 2 Cl 558

MAU 602241 733 Co 77/ 858 002267 733 6 1 222

CUIABA CGB MT

27 003533 320 6 Y

0 '64 - Guia Panrotas - AOriI / 2003

ARARAOLJARA(AOA) SP

52345

COR O59O2 ORO A 458 4037 735 A COO 053103 320 3 A

44 224 Coo

'1 ROO2CO 733 7 '2 ---- 0034- 558 600130 735 O O 20'

144 5 856 805775 ARO O 555 REI P02250 735 4 O 656 041

TUA 805902 064 098 605037 735

1 A

123027 1333 ---- -- - - : 702 17345-7 1820 ---- 2345 - -

M 1 858 R55O37 735 COR 509148 0R4 O A

441

BELEM (BEL) PA -2-4--7 330 ----

222

- 3-5

CGI 5 5106 735 3

?L c

---- 1558 -: 4 57 700 - -- -- -- 2233

---- 5155 332 ---- 2 20,

USA 284753 278 8 COH 605822 004 2 A

768 ICC

A ORA 805872 ERA COO P80764 ATA 1 8 080 084765 816 8 COO P84766 ATA 2 B

104 768 768 768

LUA 055822 ORO

100 272 444

COO 855036 735 A 858 055903 094 4 A uso 600527 064 1 LO 625035 735 Rol R59O4 o-. 4 A

1,2 LI -3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0600 ----

2 22

12345-- 0825 1CC5

53 P84755 0R 6 COA LSO6A 5 733 2 A TO

12345-7 1330 ---- ---- 1703 12346-7 1823 -- -_ 2 12345--2025 0210

088 005822 ORO A CAI 553208 319 1 A 090 254755 ATA 8 C0H 225070 733 2 700585 ATA 1 8

768 58' 100 102 768 562

BRASILIA (BSB) DF A 444 TUA 005902 ER4 608 102243 733 4 C5 222 705 R05903 ERA A 444 811 002253 735 1 O 650

010 1 84753 ATA 123155- 0605 - - - 8 768 26 CIO 203715 320 2 A 12,45-- 0825 URO 75583 ATR 8 562 175 05473730 319 2 A 123401 733' ----051 OGARO2 060 A 103 ---- USO COO 005036 735 1 5 227 12305-7 1820 060 P50755 ATA 268 8 2245 659 RG5244 735 2 A 222

MARABA (MAB) PA 2-3-5-- CASO 0905

O602 ---- ---- :230

BAURU (BAU) SP

185 005902 ERA

TUA 855902 084 5 858 606855 ARO 2 O

OCR O 6 768 244/55 87M O O 768

52)45 2 5020 2902

ARAXA (AAX) MO

444 -2-4-67 LoS - -- TUA 005903 ERA A ---- 0010- BEL P02250 730 1 CO 411

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- :652 -- --

ARACATUBA (ARU) SP

MACAPA (MCP) AP

355902 ORO O 5 444

(MGF)

CAMPINAS (CPO) SP - -- 1853 MINACU (MOH) GO .5

3830

COA 536722 054 3 5

12345-7 1330

;j: °

L3A

2830 ____ ---- 1611 7

123456- 0600

105 155902 ORO A 806 970726 CAI 2 8

12345-7 1330 ---- -- 1035 _:: 123.5-7 1520 240

440

5 6 -----858 830037 735 --- 1603 CAI 633050 320 3 A

PORTO VELHO (PVH) RO 3-O 5

3800 ---- -- - 171C

RECIFE R . i----

- -b3O + : ---- I7

444 222 222

RIBEIRAO PRETO (RAO) s p

768

A 1

300 333 768

8 1

CARAJAS (CKS) PA 061 635822 ORO O 1C0 535036 731 O 222 ---545 858 '30904 ORO 2 A 444

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12045-- 1330 ---- 1045

USA 555822 064 O COO SOAIS? 735 1 5

100 222

CUIABA (CGB) MT

12345-- CAOS ---- 053 734753 005 8 768 --- 1335 COO JJ0740 320 3 A 0602 ---- USA P84783 7.75 8 768 _135 CAl 02,740 ,1, 3 5 12345-7 3 0 ---- USO 635672 064 8 300 -------005 600036 735 A 222 444 858 507048 034 2 A ---- 2030 222 +5512345-7 -3820 USA 704755 075 705 8 ---2230 COO 203780 319 2 A

y Tu5 605982 054 444 558 552240 733 O CO 22? - 705 40+902 ER4 A 506 905775 E64 3 A

033 P84783 AIS 025760 520 3 283 535622 001 COM 633770 320 3 260 384755 A7 CIO 031100 730 2

------CAI

A 444 TUA 005902 ERA 505 005775 0R4 2 505

---- ,-co PORTO ALEGRE (POA) RS -5-5-- 0600 -- TUA 535502 ER4

423

1-3-5- 733

PETROLINA (PNZ) PE '3530

---- ioso COA

O 444 TIO 5,0902 584 O 558 505337 735 72 CAI 525384 733 O CO 133

NIOUELANDIA (NOL) GO ---5-- 2030 ---- ---- 1430

088 605822 054

isso 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ----

o SAO PAULO (Congonhas) (CGH)

787 R09070 733

:_ 1._o

UBERABA (IJBA) MG 2 , o

6 IN 23407 1230 ---- UMA 625822 504 444 V 126 RO902 524 COV P82764 A6 2 A 764 :642 RO2240 733 CV 222 12345-7 1820 L P84755 A A A 758 466 002220 £64 3 7 333 COV. 724766 ATA 3 8 758 2235

2721

07 559070 733 CO 555 SANTAREM (STM) PA 703 ço'2:,s2:3: 2170 5,5 51+2008 ERA 5 O 0/ SAO LUIS (SLZ) MA

LONDRINA (LDB) PR 4-5-- 3820 ---- TUA 655902 284

SALVADOR (SSA) BA

T07 50+070 733 30 O MOO 50224: 733 1- P09070733 7 550 CV 222 :545 071 802241 733 3 CV 222 -- -- 2221 555 507325 755 4 O 666 1 2521:-: 0T 859071 733 1-3-5-- 217 ----IMT 539221 703 CO 559 CV 555 3730. AOL 552207 733 2 CV 222 - --- - -SOL 6525C7 733 CV 222 - -- 1237 110 600091 738 4 222 CAMPO GRANDE (COR) MS

CiSC -

LIS

51- CO LI JOINVILLE (.101) 01-30- 0830

TMT 039375 733 1-3-5-- 07-- ---- CO 555 01 009073 733 C9 555 --MAO 652211 733 CO 222 - SE 002207 733 DA 222 ASR R02205 811 3 001 220 ---- 2030 :235+ 806 505258 ER4 4 O 222 2: -- TAVT 50571 733 -3-5 08 5A - --:- 28C5- SOL 002237 733 3 CO 222 PA

CARAJAS (CKS) PA

1-2-5-- O30 ----

1-3-5-- 0830 ---- 1211 ----

-37

1+1 006271 733 CV 555 S L A522C7 733 CV 222 - -- 1200- 526 005002 703 3 O 666

----

4-.- ....

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-3-5-- 0830 ---- - - -

RIO BRANCO (RBR) AC

CO 555 o - 2103 07 R09071 733 ---------71 502207 733 Cl 222 715. .O 502396 733 4 Cl 666

075O-- 5071: 2125

FORTALEZA (FOR) CE

- -RECIFE (REC) PE :

______ .

1 444 005902 0R4 856 R85037 7)5 1 222 165 CGH OG3OH 320 3 1 102

554

---- 1202- 515 802152 733 4 CO PORTO VELHO (PVH) RO

AC993 763 O 607 753

VITORIA (VIX) ES

2 444 1-3-5-- C833 ---- SUS 265902 E64 --856 645855 ER4 6 222 .. 22) 625308 733 4 6 500

O 444

1 PGAV2 72

ISCO GOIANIA (GYN) GO

MAO 002244 733 558 802379 733 787 509073 733 ROL 002227 733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

- --

I7A

PARINTINS (PIN) AM

616 -

Li TROMBETAS TMT) PA

- ,

CURITIBA (CWB) PR

DL TORONTO (Pearson) (VTO) OTanada PORTO ALEGRE (POA) RS

224757 2345 1905+ 7 44 O O

444

TLP 0.5902 254

CV 55--- CV 222

444 122 RG90 154 2 525 525775 5V4 5 555 542 552245 12 4 CV 666

444 6 826 R2240 733 CV 222 2440 VIAC 529271 733 5 CV 555

444

854 625032 735 O 222 2G16 37?2 320 3 6 32C

CAXIAS O - .

CMI R39271 232 CO 552 AOL 042247 733 CO 222 lISO. 858 R552O8 204 2 222

DUO - - - ---- LA

222

656 C?55. VVAC 522202 733 2 CV 222

125 535902 504 161-

1222

- 1 5 -

535902 E64 1 Y

: 2-5-- 0820

PALMAS (PMW) TO

555

CAMPO GRANDE (CGR) MS

_-_- TVT RO97' 733 c 5 L 622 7 233 7 22 444 ---- 13:c- 728 643282 320 3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1-3-5-- 0230 1 1

' ---- 2040 650 RGAVA4 (64 5 V 444 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC NATAL (NAT) RN

R05032 VII 2 CV

2 y 55

TROMBETAS (TMT) PA 225 525902 554 1-3-5-- 2830

4 2 122

__3-5-- ,--

1 q c3 2OOO

-2-4-67 2202

BRASILIA (BSB) DF

MANAUS(MAO)AM

RIO OE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ

CV 222 6 CV 555

BSB 265021 735 2 2

:43

---- 2:20

CAMPINAS (CPQ SP

--BEL P52207 733 CV 22: 1315- GG 662326 733 5 CV b

p 7

----

TUA R5902 E

652

- -

7-?-,-- 240. --

_3D ---Ió

MARABA (MAB) PA 1-2-5-- 2755 ----

666

652 _2 -5--C75 ---- TMT 569070 733 CV 555 TUA R90 54 1-3-5-- 0830 690 --MAO 522241 73 CV 222 3 __ CO22- 262 542320 733 7 CV 666 --_ 6 8 V 5 5 554 4 2 _-.-- '- - ---- IMI 642021 733 CY 55

TOKYO (Narlta) (NRT) Japao

- - --

3 S- - 0230 -

2V 265932 E54

-3-5-- 0830 -

8,0 K.

222 VG5902 E21 65V RG2240 732 1 2 690/1 7

SAO LUIS (SLZ) MA

BELEM (BEL) PA 414 220 2155 525903 554 O 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

MACAPA (MCP) AP

655 JJ5003 733 _ -- 2130 SD JJ5314 733 2 234567 1555 2200 1 J3351? 100 1

CV 55

13. VSB 525222 733 4 5

•

-----SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

flVV GV070 733 0725 ---- CV b 225 M20 12645V EV2 2 5

JOAO PESSOA (JPA) PB

570

2245-- 0133 JJ5005 733 ---- 1615 SOU JJ5308 733 2 265 6P4199 735 12345-- 1115 ----

BEL R62202 733 CV 222 24 1230+ BSB R23516 100 3 5

ITAITUDA (ITB) PA

VITORIA (VIX) ES

41 V TUA G59D2 EP4 BS9 RG5U5 5 1 2 4 3 Y 2:2

1-3-5-- 0830 ----

2755 TMT V69970 733 CV V55 SANTAREM (STM) 1-3-5-----MAO R62241 733 CV 222 0830 4 BSB RG3882 100 4 2 ---- 2212 215D TMT P29071 733 CV 5 100

2 3 5

Y Y CV

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ

CV s5 s i

TERESINA (THE) P1

TMT VG907D 733 V22 R22241 733 4 CV 222

:--5 --

---- VMT RGYOIO 733 14C MAO RL4844 EM2

'' ----LO(Congonhas)(CG SAO PAULO TUCURUI(TUR) PKj CV 555

GOIÂNIA (GYN) GO

013

'.MT RG9C7D 733

1425

07 7

- - -- - 7::

CV 555 CV 22 AO RG 2l 733 2522 sG2:4 735 6 Y 2220 222 -----M1 56C71 133 CV 555

ru g 59O2 ER4 1-3-5-- C833 --- - BSB RG5775 ER4 34 33 1 O RE

TEFE (TFF) AM

FOZ DO IGUACU (10h) PR

.-•-

---- 1435

j ,

CV 133 VAO RG2241 V33 CV 222 ---- 01C3 GRU RG2372 733 6 CV 666

TERESINA (THE) P1

TT G7O ?33 CV MAO R14844 EM2 2 B

1-3-5-- 755 ----

FORTALEZA (FOR) CE :--s-- :V ----MT VGC7D

656

CY SS

---MAU P.22 • 1 233 CV 22 R 7 33 5 Y 222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

TABATINGA (TBT) AM

TMT R:3733

:-3-5--

1-,-A-- 1032 ---- 15 505902 ERA O 444 CURITIBA (CWB) PR O 222 12305,- 3600 -- ABA 084753 ATA 8 CV 57 ----------856 605337 735 ---1825 COO 503274 320 3 A 131----3853 COl JJ3003 322 2 A 73; 12045 7 330 -- - 052 535822 004 A RIO BRANCO (RB-) AC ', '7 5111 733 1005 CAI. A CII 020 1 5 6 TUA RO 932 ER4 444 4 130 A EL 0(2 733 123457 8 ---- 1445 558 802240 732 2 CV 222 1115. 605 502029 735 o - o

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-O-A--C78- ___ 49 5 -'-8-- 717 -

MT 5307 73 VI, 7.7

765 ix IS 76e

D-e o <:

1345-/ 823

p. .

----

- C.

3 -

1 234 567 so --.

. .

LJBERABA (UBA) MG co NTINUAÇAO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC PB-.153 A O O C rl 0382/ 138 2 O

. :--- - OA.A --

--3.--

FORTALEZA

GOIANIA (GYN) GO AT-- _- •_

JAA 084753 AIO JO

---- 20

8 3

JD JJ3730 318 1 A

JOINVILLE (JOI) SC :AAIA--•D - USA P84153 ATO 8 ---- : •13G JJ5100 lOA 2 O ADT ----U1OP847 3 ATA 8 1246 COO JJATAO 135 2 O 1 220 .-- A :15"1 ---- LOA 0G5022 ERA ---- CAI 805136 135 1 O 83:

JUIZ DE FORA (JDF) MG 018 A-- P84753 -----_c - •

ERAY CAA P84764 ATO 1 B ABA P81155 AIO 8 COO P81188 AIO 2 O

I345-7 1820 ---- ---- 2123

O 2 A O 2 O USA 84755 AT A CG1 _J321 323 2 O

768

12455- C805 25 --830

768

ObA —7OA ---- ---- 2223 760 7A

3457 :2345-- 173

LAA A5822 ERA A:00 CC-H R036 735 A '22 00 003882 CO 2 A '44

12340-7 :OOT 221T ICO :cJ .-

?'o

768 168 168

TUCURUI (TUR) PA -2-4--T 133T ----

O 0830 ------1 J,13243 319 CAI PO4780 ATA 1 B 1321 A dAI 3J3243 319 --- COA 084704 ATO 1 O IO O UD1 JJ3131 319 123457 1,'D5 -- COO 084788 AIA 7 8 2149 -

1109 1201501 2O8 ----

2 41-O

1530

1 581 AIO O O AAAAAO AIO O 8

082 582

o:oo UBERLANDIA (UDI) MG 23A5-- CAA5 DAIS :234A-- 2C25 0:45

UOl J30431 100 LO JJ384J 320 858 JJ3899 320 UDI JJ3133 019 808 JJ3405 320 CGH JJ3742 320 1.101 J33731 310 COO JJ3780 310 801 JJ3435 103 L JJ5075 733

123 567 1705 2233 123 4 5-- 1730 ----

VARGINHA (VAG) MG :2315A- TACO

768

7AA 766

----

2 O O USA 065822 ARO CA 680216 5 O O A A

ATA

LOA P753 ATA 8 764730 IA 2 O 005022 32 E4 L p 84 7 A 1 5

lOA

806 885903 ERA

AAA ---- -

1CA

123006-

2 A O O 3 O A 1 O O

L4AA

A-- ---- 134V IA -

LIII JJ3243 319

:2045-- 08- - ----

:2 345 7 A

145A C12

2150

COA P76A ATA 2 O

2235

ARARAQUARA (AQA) SP 21 333737 319 A COA 784752 ATA 1

BAURU (BAU) SP

708 LOS 754753 AIA 5 o 021 333243 319 334C - 055 ---- Ç3A 005700 ARO 2 O 222 - COO 784768 AIO 1 8 ---- 1340 LOA 000822 [04 A ------8- I'OO ---- 001 333732 319 222 .,, 504702 (54 1 o A --BOA 13805 354 MONTES CLAROS (MOC) MG - .. 2010 060 :33193 103 o o 7 12325 7:735 350 055822 1104 O 100 UDI 333731 319 :33: -- . COM 784768 AIA 1 O ---- 2145 1 511 553204 319 8 100 20.151- SAL SAí LA4A-T 13,5 . - SOA:

068

2 A

1 1 1

A JJ3040 320 808 JJ3570 20

A A AOl JJ3131 319 O 3J3522 020 0050+ AEC JJ3502 100 A A

MANAUS (MAO) AM

A J5O1A 730 £01 J3O19 322 2 O

IODO 234501 IOCO 2259

00 -------Aol ii3AA 320

A oso O 333815 319 3 o o Aol 333243 319 12345-- 0805 ---- ALA COO 33+14 733 5 O ____ 1406 o --1 0830 ---- BOI 333003 320 ---- 1405 COO 335154 733 1 O A Sol 333130 319 1234567 1100 ---- 768 o ---068 333480. 323 ---- 1535 COO 333133 320 2 A A Aol 333131 310 I_345-7 170 ---- COO 335890 733 1 A 2005 UCI 333335 100 12345-1730 7A0 PLU 335075 733 A , 040 333105 320 2

O LD1 JJ3437 100 PIA JJ3843 320 008 J33293 320 AOl JJ3031 370 CAI JJ3014 320 A A

MARILIA (Mil) SP 35-- ACS ---- AOl JJ3203 319 CAI 784768 ATA 2 8 415 O 30: JJ3731 310 CAA P84734 AIO 1 8

12040-1 1105 ---- 2C33

MUCIJRI (MVS) BA i

:oo

---- 1500

O Uu,')1 JJ3203 319 CO-O P84700 AIO 2 A

NATAL (NAT) RN 110! 333 37 100

120

FLORIANOPOLIS (FLN) 121 -A

ALi JJ3840 320 OLO JJ3890 100

AI JJ3430 700 1235

1:34AA7 1705

- I'I O III

:234O- 7 17:5 ---- ,03 — _:s

MARINGA (MGF) PR

1005

MACEIO IMCZO AL

123

768

MARILIA (Mil) SP

AD1 332437 1OT

700

A341C- c7:3

ARACATUBA (ARU) SP

1 D U) JJ3435 10 1 O_A JJ0075 733 CGH JJ3772 323 2 1

MACAPA (MCP) AP

A A

A U0 JJ3243 370 222 CAIO JJ5IOÔ 730 - A 768 23- 5-/ .TJA ---- A uo JJ3553 320 ____ 17A0 A co JJ5116 033 A T234067 1100 ---- 821 JJ3730 319 MACEIO (MCZ) AL 0070 JJ3465 020 O :OAAA- :C:D ---- ABA P84053 AIO O IA: ---- CGH JJ5I80 733 2 A ----- ---- 1520 lACO COO G31AAO 036 4 A ;.; . DE UBERLANDIA (UDI) MG A 00! JJ3731 310 12345-7 700 ---- MARABA (MAB) PA A 1935 COO JJSIAA 733 iA- •r A Aer _Art 888 805A22 6R4 O ice - -1--7:A 3 ---- Coo 805036 735 A 222 ------1234067 125 ---- 231 JJ3T31 319 A

A A

13C

ARA 105581 AIO 8T3 A- 0800 :___ PLU 037683 730 2 A 1220 ABA AGAA22 604 O 1C0 --o C AH 003114 32C 1 O 1:C

:23o5-- :325 --- lAIA

768

JD JJ373

123 10 TJ

VITORIA (VIX) ES

768

LONDRINA (LDB) PR

A8l'847A_ ATR 8 T920 COA 8414 ATO 2 8

108

1-3 0-- 05

---- 2116 OO 123100- CTO

O :L JJ5075 733 JJSIOO 735 2 A

-2-4---

ASA A9020 682 1 A

A A .-.Il RS-D36 73 R513A:AQT3 ERA 3 A

ATAO?2 £04

130 Cf- JJ106 735 2 O O u: JJ3731 310 CAI ' JJSIO8 235 1 O 212D ----LJ: JJ3035 103 O

JUIZ DE FORA (JDF) MG

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS oo__ 1163 -- UDI 1 ,, , 730 319

___

UD JJ323 35 CG' JJYi2 135 1 JJ3553 320za U JJ9392 735 1 1 UCI JJ330 319

12345_7 lIDO . ----G11 J,13465 323 1 ---- 1515 CGH JJSIOI 735 2 1 1 U11 JJ3130 319 1234557 1100 - O CII JJ365 323

Aol J33731 319 CGO 0C9022 E12 2 A 1 UCI 3J3731 319 COO 0C9020 EI2 2 A

123A5-- 705 ---- ---- 2355

TERESINA (THE) P1

168

----

BA----

O sAO PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP O GOA JJ3255 320 lOA A4753 ATA 1 A ___ A 7Õ0 52 132 135 CGA J51A 1234563000 iA5 o CRICIUMA (CCM) SC O AlA 1230 PLU ' A A 1 3 731 319 1435 ; 33 O 822 O O 7 1 A P54755 ATR 1 O 8 1,345-7 1620 20C

LONDRINA (LDB) PR CAA5A ALA:-----UAA 0A4153 AIO A ---- lAiA COA 3J3160 320 2 A A UBA 000822 004 :?34A-1 1330 ---- ---- COCO COM 055148 ERA : o J 1iIA:---- OOA 2007AA AIO O CAIO A3AA1A 130 2 A - :Ao ----

(SSA)

JOINVILLE (JOl) SC

CASCAVEL (CAC) PR

4 5 ATO UB CGO J3?AT 32 ABA ,413 AIA CAI .: lOi .T 31

2345-- OADO ---- :Ç20 A- CADA - - C O _ --T22 •- 12340-7 1820 ---- `SH -- .. P9572 733 3 O - 7( ---- 2205 os5 ATO O COM JJAIDA 320 2 O

-- I3O 1234-- 173D •--- O

SALVADOR

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

ueo p

---- ---- 22T

Y UDI J3730 319 BSB JJ5009 733 Y SOU JS348 735 3 Y Y U()l J3435 100 Y PLU 344 320

23457 110D -

U 761 CAMPO GRANDE (CGR) MS -6- CO ---- USA P84753 AIR 1 GH RG5410 735 2 1 666 I231 !!OU----UDI 371 319 ---- 1048 1 B 768 —GIl JJ311 5 320 :i- C6O -----'IA P84753 ATR 1229CG1G3 .00 738 3 1 CGI JJ1' 33 2 1 ---_161 ---- 1 582 UDI JJ373: 319 5B1 4111R 1234567 1705 :2345-- 06H CGI JJ3714 32 420 PU G31822 73G 2 O 2110 1 1 v 1101 3J3435 103 :i io ----------:802 004 O 1O t5-- :130 ---O36 GH 735 PLJ iJ5075 733 O 222 CAI 3J3774 3A3 2 666 ---- 2110 2201 bSb 2JA /35 2 O

1 ;4

DO USA RGSE2Z E4 Ç RG3922 191Y5 O UA P8755 ATR 68 B 2145 CG.4 JJ3933 39 2 Y

I25-7 1333 ---- 1545

858 3J0560 320 2 O O 113456- 080 001 333203 3 A A ---------COO 332250 020 1635 SOA 332348 733 3 O O --7 - 0800 ---- 031 333053 320 1300

-----------COO 330450 320 SOA 330348 703 3 O ---- 1535 A ----801 333131 319 1234567 170'A ----------030 333522 320 ---- 0110+ OCO .133074 320 3 O 5

PALMAS (P-W) TO

A .137 313431 100 123458- 0720 A L5 333840 320 1133 808 333588 100 2 O 007 333437 500 O AOS 333737 379 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1705 A 758 PLO 333840 322 :2345, 5--------LOA 754783 ATO O O COA 333714 320 :2345+- A,-------AOS 333437 IDO A 709000 730 2 CO 10 1_ 808 333858 ICA o L30 1240 LIA' 855 333818 100 2 ',u 333A40 320 A o USO LATO?? [54 9 AOl 330243 319 105 I3AL-7 :,,0 ---- 120456- 0805 O 207 333435 103 550 333516 030 3 A 7340-1730 -. ____ 1304 05" 009024 03, 5 CO 103 A 1,25 COM 333450 320 PLJ 333002 320 A 251 333243 319 :024A, 0835 7o8 USA 784755 ATA 052 332260 730 12'4' 7 L2C ---- 5 _--- 2205 ---- 1430 COO 333472 320 2 A -..- :110+ 858 333818 107 2 O COO 555230 733 O CO 103 - -7 2230 UA 333553 320 -----0830 --7 0830 ---- UDO 313553 320 0 3304A0 320 5 PORTO ALEGRE (POA) RS ----COA PORTO ALEGRE (POA) RS A A---COO 333450 320 500 132250 TIA A 2 ---- 12A15 - CAOS ---- AOS 333243 319 l231A- 205 LOA ---- USA 78.1153 AIO 8 768 058 32260 ---- 5. 1234067 1-------L2: 333770 3A o, O ----COO 332174 733 1030 COO 335150 133 2 o 001 J373O 375 O 5..) .07 L0 o lOA ----CIO 333014 A2C . - 1220 COA 333003 327 2 O O 12'45-7 1330 ---- ABA 005822 [04 j J3 4 65 32 733 2 0 SOA 332228 - ---2335 O AOS 333233 319 1234560805 ---- 222 COO 003AA5 320 1 O - 1630 0 4 Y 876 32 0 O --COO J3 ALA 733 - USO PO4755 AIO B 760 B ELO HORIZONTE (Pampulfla) (PLU) MG 7 1020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR5575 CWA 333:80 320 2 O COA 139214 733 7 -- -- 2230 3 123406- 0723 L CA13437 200 3 O 123455- CO-- ---- AOl 333243 319 --7 0030 ---- 005 333A53 320 TOSSAS 0A O A AU? 22330-- osso ::s PORTO SEGURO (BPS) BA A ---COO 335,76 733 ---- 1230 COO 333003 323 1 5 ---- 231 333731 379 5 778 12345 7 1755 PAI7L 304 '''5 3ACC ---04 543 CO 313087 319 2 A 0 UDO 3 730 3 9 12045-7 5100 315076 7 3 9 2 C -O 33 - O O 2 A 1 AO! 333553 323 A 7 83O 0 008 313385 320 333435 504 3 5 12340-- 1733 :320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A COO 335116 733 587 --- 1530 COO 333005 323 2 0 045583 ATA 3 O 12040-- 2:30 2200 LOA 774053 0 ---- 140 COO 333887 359 2 A 043450 3604 AOl 333730 310 1234551 1100 _-- :::D

'LO 15)820 084 2 8

100

NAVEGANTES (Itajai, Blumenau) (NVT) SC

BELEM (BEL) PA 127458- :720 -

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

O CCO P 733 O 3 5 12 A +0.. G582 +04 7 1 .._--- - ------

RECIFE (REC) PE

03 337 3 ii 558 333805 100 SA '33''' o

A 5 A ---6 -'00 ---- AOl 313733 3!' O -- —— 758 O — BOA 133808 319 ---- 2330 003 333352 100 O O 5

0 008 3 48 320 1745 COlO 333103 320 3 0

GOIANIA (GYN) GO 1530557 I100 1143 5- 0413 2101

333730 319 O O A 333552 320

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

04340-1 1705

----

BOI 333735 31 5 2230 COO 333057 320 1 0

A LAS 333438 100 0433 ---- 23'lS 12345+- 0633 ---- ABA 75475 3 AIO O o ' o __ 3720 ---- LOS 3''137 ICO O 733 COO 0398 33 730 3 A 1435 ____ 5355 PAU 005800 370 ' A LA' -- 339050 733 2 0 ---- 0410 050 y 12345-I BRASILIA (BSB) DF HEUS (lOS) BA IL 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 857 333437 733 123156- 0720 104 -----CI 333730 319 043-56 '343042502354 730 3 CO 414 LOISA- COSO ---- 005 333243 318 A ALI 3336.10 32' 0933 -3465 ---- 1235 COO 333450 320 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :::. 001 333243 31' - A 123455 0800 , 161 1 CGH J2345. 320 0 AOl 133553 320 350704753 AIO 5030 ---- O 768 123'- 0,33 ---- COO 133470 323 1 1115 3D! 33735 319 - 9 '34567 57" - CAOS 333403 320 1 0 COO 313213 320 2 -. -- 0423 333130 355 1 - __:- 0045 1234567 5100 1235 A COA 310488 320 500 505022 ARO O 103 12318-7 1'33 ODS 333131 319 1234567 1705 o 52345-- 1730 - .2! 133435 100 PORTO VELHO (PVH) RO l3_ CO' 501274 320 1 A SAIA C3O 333114 322 1 2030 O 'LU 335075 733 O 'o•'7' - J3 3437 00,100 ----0 ---- 8 750 USA 704755 AIO 12345-7 5023 ---- 3034 ----001 333435 100 . . 04345 11- COA 333486 320 2 O ---------PLL 333840 323 2220 COO 333254 323 2 O --------O ---- 2515 A U 3A54 M 2 1255 IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ - ' " -- CAMPINAS (CPO) s- -6- :; L1 O AOS 133437 100 1+ 8 23458- 0723 ---- 535 333437 100 ----PLU 333843 320 A .. 5 08.753 8+ O 12`4515,..,- 04 33 54 ------PL 113030 323 o 04' A31,DO 70 -. A 00, ---- 508 333840 0042 o ---- 1205 A --------------PLU 3'3040 323 --- 1230 858 333572 100 2 A 33 USA 005022 E 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LEI IPATINGA (IPN) MG -2305 i,>,5-0805 L3, 30443 ,11 o 001 313407 100 12110-- 0420 --730 002384 725 2 CO 2355 CL 335574 733 14 L O 13 / 5 6 A 11 P A 105507 A O 1 O 102 o 317 C6R 33535 735 RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ 27 31 1 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 001 1335 3 320 7 0830 v54 70+753 IA A 68 DA oP0 - 734 75 2 5 2 004155- 0423 A04 113437 130 ' COH 332404 733 COSA 030 333908 310 2 O RECIFE (REC) PE 1340 SOA 335314 735 2 PLJ 313040 323 75A USA 784753 004 0 ----0504 ---O - 31 333437 040 123435- 0723 ---806 3335,2 320 3 A 51/1 /33730 371- ---- S4AC 2345-- 0401 ---- 0930 030 333954 219 2 A A ----------'_C 133540 320 004 33'T71 304 1234567 1705 ---- 502 ----------055 304,04 51'' O 13345-- 0825 --040 '5S85 LA ---- 0448 535 1335112 320 2 9 ---2511CD333232 304 3 A AOL, 35547'' ---- AIC 12:3 'LA 033811 135 2 O

7 8 788

Guia Ponrotas - Abri? / 2003 - 0 - 165

GOIANIA (GYN) GO

TERESINA (THE) P1 23456« O

C2-----55!

332437

- --- 1 523 :734s6-8:o

1225 - -- 1535

UBERLANDIA (UDI) MG

100 -LU J,''OC 320 819 352515 700 331 351213 319 058 353470 320 FOR 333517 100

1 7 1 3

10345-7

---- 2205

1130 ---- 1023 -

7 530

-- 0--'

330

----

3 3 2243

UBERABA (UBA) MG CONTINUAÇÃO

4 ---

3 UDO 332731 313 0031 784752 975 2 6

UNA (Ilha de Comandatuba)(UNA) BA

9 UNO 353409 022 CGH 333464 320 1 1 5 UNA 333459 339 088 333464 320 1 1 1 UNA 333458 320 8 056 333567 320 858 333591 320 2 A

--4-7 1850 ---- 1949

UNA 333458 320 838 333457 325

ARACAJU (AJU) SE

MANAUS (MAO) AM

A UNA 333459 313 O CSH 333206 319 PLU 333436 123 2 5

1750

1 810 333459 273 333134 323 1 A 1. UNA 333459 373 A CGH 333134 323 1 3

2200

UNA 333458 323 054 333567 323 8 859 333517 100 2 O

2750 7 1200

9 1

7 - 39 333473 320 JOINVILLE (JOl) SC 1 851 3J573 ---4- 1 1:53 --- 219 FOR 333529 100 3 1725 5 ----388 333458 000 1 ---4--- 1220 515 Jj455 323 3D! 333553 320 1 0930 ---- -2531 355106 755 1 9 1830 551 335458 320 0 1 1523 1 0331 333450 320 1 298 353009 013 oS ---- VITORIA (VIX) ES 1725 558Uzorto 332250 733 3 1 006 J55106 735 1 1 A. ---- 1832 582 801 105591 819 8 52348--- - -----1 123296 - - -- ------337 333731 319 MG JUIZ DE FORA (JDF) PLU 831689 033 1 1 1318 -- 5331 333522 320 2 1 2323 UNA JJ'499 320 A 8 8013J3730 319 3:2,0---- 15375-- 1100 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 258 784785 115 1710 1 1 858 333823 319 4 1 333243' Co:, --o: 8 ANA 333459 319 SOU 335308 733 2 1 - :230 -- - - 1515 5331 333450 320 1 1303 [59 3183164 019 1 1712 8 3l957 lIDO ---- 007 333730 319 1 / U5,'----J1 333553 320 8 088 333465 325 LONDRINA (LDB) PR 1300 37 333480 320 1 1 CG8 3331,4 320 2 1 1750 1 --- UNA 330159 320 ---4--- 1233 1 -------333218 319 345- 1 2555 O :5305-7 1705 ---- 537 333il 315 8 COS 333011 020 533 333232 020 1 9 ------ - O 5511!J 1:'91 775 : 1 225, - - -- 180, 566 333330 100 2 1 2RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A UMA 333459 359 230 ---- 1 33! 333252 313 9 057/ 333311325 3 1 3 7305 3331,2 320 - CWA 333031 103 2 8 1520 1 1 030 ---- SOl 333553 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MACAPÁ (MCP) AP 1 1150 5331 333152 320 1 5.0 6,, Aeropo'7 o 1 37 1 ---4--7 :830 ---- UNA 333458 320 1 537 33373C 319 1254567 1 100 ---- 310 333567 320 1 1 519 333466 320 0025' 856 333448 105 4 1 1515:3- 533876 320 O 313 o.!137 3335112:320

VITORIA (VIX) ES ---4--- 1235 - --

---4--7 1630

ILHEUS (lOS) BA 760

1930

Do VARGINHA (VAG) MGo,13i.oJ

9,10- Br , g.TromplwSky 5.0

ARACATUBA (ARU) SP 12345 0935 - - 1330 -2-0--1 1300 ---- 2235

5 AIo, 3184747 UA 53/ P84736 OA 1 8 083 784585 AA 8 COSI 284766 1O 2 8

768 708 768 768

ARARAQUÁRA (AQA) SP 4 - - 7 1500 ---- 7155

883 P84785 AIS 8 COS 784752 318 7 5

768 768

810 754141 UTR 8 CGH 105822 654 1 8

768 100

310 P84741 ATA 9 50,1 787768 579 1 5 600 3184785 818 8 509 784/66 85 1 8

768

ARAXA (AAX) MG 12345-- 0935---- 30

BAURU (BAU) SP 12340-- 5939 ---- 1240 -2-4--7 5980 ---- ----2:45

168

708 320 - l:,5----_N0.'' 4' 8 633 ---- UNA 333458 320 158 COSI _ j 7!_ 220 3 358 333587 320 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 558 33,64 100 7 231C ----225, 858 333714 320 2 8 7 123055- 47_- - sOl 333437 730 ---- 603 7 84747 UAS/64 1234''0935 ---- 592 553459 019 ------ 7 1800 ---- 758 333373 319 1 1 1052 MARABA (MAB) PÁ 5230 CO535068 213 1 A CGH 333770 320 9 CDI 333243 319 12345-- 0805 ---- 8 ---4--7 5133 - -- UNA 333458 320 708 053 784786U'R 9 -2 4- 7 1550 ---- 2010 658 335560 100 039 332411 733 1 1 1030 5 S 333561 323 O C3-1 335070 703 1 A 2200 1 ARACATUBA (ARU) SP 6- 0805 SOl 333243 319 858 333448 100 2 1 BRASILIA (BSB) DF 7 2511 332451 733 ---0--- 225 ---- 390 33459 320 1100 1 MARILIA (Mil) SP 769 580 784141 014 O 1 - 1842 2511 784754 875 - 31 8935 ---- 7 0800 /35! 333353 320 8 UNA 333459 320 -- - 4--- 1230 ---- 033 333104 319 1 1 7 1235 390 33459 319 1100 258 332431 733 1 1 7 1235---- 255 784732 211 1 8 O 7503 768 555 754164 815 2 8 7315 ORO 784741 078 O 12345, 0935 ---- 12345-- 0905 Dl 105581 ATA 5 583 8 098 333459 319 ------7 1230 ---- 23- 031142 738 1 O 1200 PLU 8398 1 1 735 1 5320 BAURU (BÁU) SP 056 784732 ATA 1 8 :855 5A0 P84781 ATA 763 1 O 201 333730 319 -2-4--7 1000 ---- 12345-- 1100 ---4--- 122'---- UNO 333469 3207 8 UNA 333458 323 -- 4- 7 1030 ---- -- - - Cor 855044 735 1 O 222 1442 838 333923 319 2 7 2245 CGH P84754 818 1 1752 9 3583J2307 735 9 UDI 333730 379 12345-7 1100 392 333459 319 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2 1230 842 333790 105 o O - -- 0355 3 019330455 320 1752 5811 784164 818 1 9 7'U 769 510 784741 AIO 8 17145 - 0915 1445 088 330978 319 2 - NATAL (NAT) RN -- -4--7 1 630 1 353 333458 320 5331 031136 728 1 5271 1 A 5- 1100 DO 333730 319 :03:1 --- UNA 3J3458 320 ---4--? 1 339 332307 735 805 784155 019 156 9 -2-4--7 3900 ---- 320 1 558515 333465 333557 523 231C SOU 333190 100 2 1 ----2255001- 331700 723 18 1445 2531 332457 733 2 1 03157 858 330574 323 3 O BELEM (BEL) PÁ CUIABÁ (CGB) MT 1 /301 333731 319 6- 1736 ---- PALMAS (PMW) TO 4-- 7 1620 590 353058 320 888 280141 815 763 O 171172- 0030 - - 0031 333960 319 1 1 1915 1 ---4--7 :033 ---- 0411 333458 320 350 35101 320 035 331736 738 2 1 - 5110 1 UDI 333731 319 12345-7 1705 1 - 508 332307 735 2315 0355 357448 500 3 - - 168 550-----VOO 784785 ATA 6 1930 039 333932 319 1 1 1 C1 1 2- GAU 333818 10,1 - - -- 7232 208 330780 319 17 1 :321-- 7730 -------333435 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -----'3-33

PORTO ALEGRE (POA) RS 7_O 335087 733 1 1 2035 ---4--- 1532 -----55 302459 320 CURITIBA (CWB) PR 1 4 :2341-7 --2235 -----:1 333746 378 - 33 ---- UNO 333459 320 7 08 0935 353922 319 VOU P84741 ATA 169 8 12341'---- 22 332441 733 1 1 2215 CG6 333055 323 3 O 1612 058 35292 133 2 209 074231 705 1 1 125 1215 7 :233 ---- UNA 333459 313 1 352 555453 919 7 122C ---- SALVADOR (SSA) BA 630 084785 011 5 795 -2-4--7 1900 ---- A --:30: css 333355 323 5 5011 353,22 319 2132 006 031743 728 1 A 1 551 333437 100 :23455- 0720 - --- 1815 SOU 5287 133 2 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 728 333840 320 FLORIANOPO LIS (FLN) SC 1 -01513 538 333566 320 2 7 UNA 333459 323 155 - BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 520 784741 ATO 758 70318-0935 ---- 8 :335 CSH 784702 386 7 8 8 1 23455- 0805 007 333243 379 -- -4--7 1530 - 352 33408 330 :035 506 335194 723 1 1 O 0511 333450 320 2 1 - 7 1233 ---- UNA 333459 319 1350 7 552 352337 135 VOS 784141 OA 5 753 123405- 0930 ---- 1 :958 0031 784732 316 2 6 7 0830 441 333553 320 2330 SOU ,5352 100 2 1 5040 5031 339804 735 1 A CSH 333450 320 2 1 1352 RECIFE (REC) PE ---095 784780 415 768 BRASILIA (BSB) DF 9 -2 4--? 1900 201 105581 879 583 72345-- 0905 8 ---4-7 1033 ---- UNS 333458 320 1 0331 333105 320 1 1 2223 ---4--122------UNO 353459 320 1 1420 PIO 539824 738 1 1 558 333567 320 8 1730 SOIS 333110 320 1 7 FORTALEZA (FOR) CE 1 123-55- 1100 --- CDI 333730 319 2314 1108 533574 320 7 O 390 533459 319 1 793 540 784141 A18 5 ---o- 0925 ---- 1 889 333465 320 - - 7730 "Gil 33710 320 1 1 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 5531 508834 735 2 1 1830 1710 CGR 333454 320 3 1 ---0------------ ' 3358 320 1 -4--1230 8 --- UNA 333455 323 1 ---4--? 1100 --- 333730 319 807 GOIANIA (GYN) GO 7915 352 3338o7 320 1 1 259 333274 325 1 A 5825 1 085 333465 323 793 VAU 784241 ATA 6 1704560935 ---- CAMPINAS (CI M O) SP 230 ---- UNA 330453 313 8 1715 056 333458 380 3 1 2331 535124 725 1 A 5448 202 COO 333254 303 1 ---- 58 533459 320 1850 1 -- - 4--- 7230 1230551 1705 807 333737 319 1 ILHEUS (lOS) BA -- - - 2335 UNA 533458 320 630 ---- 8 1 CIII JJ3011 320 258 339486 320 2 1 258 535359 735 2 1 122-550035 ---- 080 P81141 AIA O 753 558 533477 025 185s A 7 :543- 1730 SOl 333435 700 - - 0331 331454 323 1 9 1 - --- 2275 C0H 535254 32:- 3 8 1510 UNO 535458 379 5 2250 ---- PLU335075 733 7 ----880 784141 119 6 758 8 123456---248 333017 320 2335 5531 333485 320 3 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (510) RJ :031 075540 705 2 A 7335 600 1890 268 531389 135 2 8 - - 4--- :230 ---- UNA 333455 320 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 ---4--1 1833----- NA 33458 300 JOINVILLE (JOl) SC CO5 333826 325 1 8 1673 - 37 333735 319 1 1234867 1155 ---7 558 533557 320 UNA 333159 319 SUO P84741 419 7 1230 ---- 753 1244580035 ---- 8 316 333438 320 1 21C0 858 339305 319 2 1 0511 332876 355 1675 1 208 339092 128 --1220 1 31 7450 026 333742 320 2 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 4 7 7 33O ANA 350158 32C l 4 455 7 i 7j 1 0:17 3J3731 319 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 4 553 333521 752 7 1 1 580 333459 320 1 23j --- - 2703 3 333276 320 1 1 loA 675 18474? 0A 8 2 40930 ---- COSI 333173 320 : 1 1 513 7:345-1 173' ---- UM 333435 00 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COA 254782 0O 5 8 750 1 7 1233 ---- 258 333459 319 3J 335075 733 1 1 ---4--:230 ---- ASA 350009 322 670 284741 40 760 8 1-3-5— 0935 ---- 1518 088 333173 320 1 5331 333275 320 2 1 2255 1543 058 330122 311 1 1 CO 084704 55 1 8 760 1310 ---4 --710' 3 ---- UNA 333458 320 1 —7 1230 853 333459 311 1 - -- 753 -2-4--7 1500 ---- 600 054755 118 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 051 333557 320 1533 [OH 330922 315 1 205 284788 A'O 1 5 768 - - 0149 I::sso- 5105 7 -------333437 104 2 117 858 333551 520 1 1 4 7 :630 -- - 858 333458 0201 - ------- 1 -- o 333840 320 LONDRINA (LDB) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 133 335567 320 3340655 333580 100 7 7 - . 630 78454! 218 72940300331 -- 8 768 4 1033 - -- UNA 333455 320 8 -2245 458 335827 019 2 1 1 821 333243 319 123456- 5805 COA 331703 730 1 :iD 1845 COSI 335152 135 : SALVADOR (SSA) BA 058 333450 200 083 784785 818 763 -2-4--? 1902 ---- 9 2040 CUIABÁ (CGB) MT 556 332263 735 5 --- 4--7 1530 1711 353458 020 0 1 2242 CSH 033318 734 1 7 083C 1 ---4--7 1630 ---- UNA 3J3458 323 1 U27 333553 320 SAO LUIS (SLZ) MÁ MARILIA (Mil) SP ---- ---- --,H 333453 320 1 8 558 333561 300 ---4--7 1634 ---- 263 353458 320 9 12340 063 784747 874 0935 - - -- 8 768 2 032 558 332260 735 5 1 855 333508 355 2 1 - 540 --- 038 253967 320 1 5415 COA 284768 818 2 8 768 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -- 20:5 858 153882 IÇO O 7 MAR INGA (MGF) PR 333245 313 0 5 123455 0805 3411 ---4--- 1233 ---- 1 UNA JJ3459 320 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP VAU P84741 815 12348,- 8535 ---- 768 9 1 0833 3939 333553 220 O 7 1505 C. 333011 320 ---4--- 1230 1435 553459 320 3A 1053 2511 031761 738 2 1 12345-- 0955 UNA 332459 319 1 jC! 105581 ATR 5 582 30 ---- 7 1230 1436 "'3459319 - A 155 1605 7230 333233 354 7 209 3320:0 320 1 1 MUCURI (MVS) BA ---4--7 1530 ---- UNA j 1 3458 320 A 1 12345673-1-1105 ------l 3337,3 319 - - -4-7 5830 ---- 0530 UNA 330458 320 1 043 784741814 268 1 ---- 8 SSA 533567320 1337 576 333485 320 7 555 330567 320 A 768 1503 COA 784704 05 2 8 2513 555 33715 320 2 1 7224557 1705 333737 379 1810 2125 838 J32581 100 2 1 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0300-- 730 --------1 733435 IÇO FLORIANO P0 LIS (FLN) SC VAI 784741 A8 TroA 0915 ---- A 7J JJOC1O 733 7300 ---4- -7 5530 ---- 1 7 UNA 533458 320 ---4--- 2 30 ---- 1 1, UNA 353459 320 750 037 035834 730 3 A 3332153393 L,45-7 202, 2110 2C33 504 332327 735 : 535 - OH 353503 022 : 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TERESINA (THE) P1 380 333459 015 23C ---- 123456- 3935 ---- 550 P84741070 768 9 7545-7 I105----::333730 358 - 1 1535 008 350133 300 -- 4- 7 1030 ---- UNA 333068 320 212 0031 185232 733 1 Cl 108 2C55 538 333805 100 4 --- 4 -7 i6:r ---- USA 350459 320 1 1 558 333567 323 800 784788 015 -2-4--' 1900 ---- 768 O --- - -. o- !!C -I 333733 319 215 835 333882 103 2 1 338 3535 o7 322 008 385236 733 1 CI 100 2225 2555 858 333805 318 4 2230 838 353881 100 SOROCABA (SOD) SP 1 333243319 4-7 5 5051 7330 53/ 005021 652 7 8

B - 166 - Guia Panrotas - Abril / 2003

UBERLANDIA (UDI) MG ---4--- 1730 ---- USA 3334,9 323

FORTALEZA (FOR) CE i 6 -1^1 - - --

---- 2115

_ NA ^1- 3459 320 333

53875 020

1 1 205 033538 319 192 - PLO 533035 105 2 8

PASSO FUNDO (PFB) RS l2U450- 0835

- -

630'84741 471 205 8,5853 6L4

8 1 1

108 2_O

VARGINHA (VAG)

IA ( 1E30 :G

RECIFE (REC)

:234E--

CONTINUAÇÃO p OR • O

; I o 73G P 75 R 1 7 '2' ----------------

5t363c

Y B 768 - -

68 566

VIA 0:9026 EM2 S 132D ---- _ 2335 :GH J33522 320 3

----

1 . :_

Af ( ,436 AR 2 F

•.J - .

.- R

h,-. 85 B CGH .1j3254 ?O : Y

C ---- 222:

I23--- E1C

758

J3---- 1

2G P&74 1 R 6 CGH GJ34 732 : Y r-:'4j R B -, 22 8

VIA 0,9025 EM2 b FLr G31602 ?38 3 Y

768

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP

A CO2 EM2 b 1235-- 1',; C ---- C23+ :GH G31752 ?JC :y

1234---I1!C

VIA c:902 EM2

--- ----------. U iO6 M

UBERLANDIA (UDI)

B Y

766

P84741 TR B :: R,-38C 735 2 Y

---- 2019

2030

B !A 0C9026 EM2 :Gu J23246 219 2

1A C 9O2 12 42,'90215M -- ---- ----------- 33136 320 ' Y

12345 7 0800 ---? ____ 1350 09 O 345

VIX JJ3516 100 BSB J33375 39 2 VIX JJ331 320 CGH JJ5194 733 1

Q9 ::

---

____ leso

Y CGH RG5852 ERA POA RG2119 732 3 2 V vix JJ139 320 CGH JJ194 733

—

J OO --- ViX J3516 02 Y 217 BS8J3875 319 1 Y y Vix 2J630L 733 2900 ----

2345 1345

••

VIX JJ3133 320

2345-7 1640 •__- V'X JJ5309 733 ------SOU JJ2428 733 235 CGH J3,158902 733 2 VX I JJ3135 370 23457 1815 ---- ___- 2222 CGH JJ3IDS 320 1

Y Y 12345-- 1130 ---- VIX 3J6305 733 O 344 7 35 1 ----- -------------- 1340 SOU 3J5 Y 12457 1405 ---- VIX 2J3C? 733 V :- J3742 320 1610 SD U 2J5346 735 1 pE-75 AP 768 B -2-4--' OC ARACAJU (AJU) SE -VIX G3L619 73G 610 ---- ---- 22, FORTALEZA (FOR) CE 223276 3O : 82 122457 2:- ------:x 735 6 Y :2245b' O63 ----VIX JJ3367 100 '4?: 1 , 5 :L PAULO (Congonhas) (CGF-i) SP :s ---- :153 12457 IóO --- v Y GRU JJ2375 Mfl I30 7 8 4 R 7 ? 42 I X 23 SOU J53 8 735 1 I3O :2345b7 0820 13S JJ3516 00 2 a 7 ---- 2245 -_-4--. lU 2__ B 222 P425& 722 3 :- 231735 732 1 235-? 800 2020 VIX VP4242 735 Y 1234567 0900 Y 631729 732 1 • vix 333363 100 .-- ---6- 1800 2020 1234567 i75 --- UBERABA (UBA) MG 1470 SS YP4264 AB3 2 Y Y 320 CAMPO GRANDE I CGR' MS -------- P8474: bTR B 75 VIX JJ3131 320 :2350910 2312 SSA JJ356- 00 2 Y R:,22 E C3 1j:. 2 Y 1237 0630 ---- VIX JJ3367 00 • CGH JJ3152 320 Ri JJ3804 100 1 ---- io'o 18 ARACATUBA (ARU) SP 1925 55A J22260 3S 4 ---- 22C 768 - P'52 2TR 2 3 323367 100 • VIX JJ33! 320 Y 6- 0630 12345 0910 ---- ___: VIX JJ339 320 CH P84726 41 72 ---- 1010 GR'J 3J3804 319 1 -----1330 1 A ?H 13676 320 2115 --:UNA (Ilha de Coman clatuba) (UNA) BA : VIX 3J3137 320 -, 34;bT - !2346- 0700 ---- VI Y ------7 1210 JJ3139 320 ---- O 140, ---- 80 35307 733 ---'--- D3E ---- P44 036 COA 333760 320 2 • --725 COA P81138 ATA 2 6 76% 333438 oo : o 6- 0910 ---- VII 3 33131 320 2340-- 13 :::: O VITORIA (VIX) ES 'H 884764 AT 2 76%-- 9 34 67 1630 VIS G 1519 730 5 P64741 AIS 768 203 856 333 80 318 O 510 2313 32 o 1750 1234 7 1815 2323 COA 031814 738 3 9 001 333132 320 :3:0 135 P84765 ATA 2 8 ---- 2235 765 - --7 1010 ---- V'I 33339 320 VIS 655309 733 6 • :2345-7 1640 ---- COM 333746 320 ARARAQUARA (AQA) SP 855 333835 100 3 1750 y 2 VIS 333131 320 12,1--7 10:5 ---- o 12, P847 2 AI 760 O -. 5 1 8 8 2 33 365 00 1 234567 17 COA 33770 DE VIDEIRA (VIA) 50 O 33 CRU 3 2312 733 2 ARAXA (AAX) MG O Ai 815 018 333 5 30 1 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 100 510 86313 320 1? CSH jj 2110 7 8 123450- ------ 419 863137 320 CAMPOS (CAW) RJ 03 i234 7 VIS 685843 E: 1 12240 - 040 1110 008008 £82 3 6 330 PLU 085846 £54 1 ---32:5 2 Y BELEM (BEL) PA - CARAJAS (CKS) P4 418 333516 IDO 1234567 0800 __: 3:3 00,026 687 8 1320 ---BARREIRAS (BRA) BA o 1CC 830 503133 370 :,45 1435 858 333887 319 2 6 4)5 01,' CA SP.,94 135 3 6 43 375 474747 735 9 60 1 COM 555036 735 222 1 123455- 3910 VII 333131 320 ISA 081412 £98 1 8 1800 ---BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 444 858 5G5904 £84 2 Y O CII 335176 733 43 089326 192 8 1320 ---- BAURU (BAU) SP 088 333887 319 2 8 1405 --- CASCAVEL (CAC) PR 1745 COA 333710 79 2 7 870 333131 320 8 12345-- 0940 ---- -2-4--- 1030 010 0C9018 £82 8 O 218 331619 730 ---- 1340 C6H P84768 ATR 1 8 768 ---7 :013 BRASILIA (BSB) DF URO 807148 730 2 6 2324 CI; 840022 (82 3 8 2220 9 12245-- 1340 ---- 618 333133 320 084 0:9326 £82 8 :545-- 1------ 8 724 1815 010 333125 3 20 GOIANIA (GYN) GO ---- :752 765 COH P84704 018 1 B COA 332712 319 2 1820 . 2359 084 0C9320 £82 7 6 34554 0800 ---- 818 333516 390 1 y 1234567 1745 ---- 618 333365 100 CAXIAS DO SUL 'CXJ' RS ---- 1131 538 333055 020 1 9 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 2310 590 333190 1(0 2 A 6:8 803137 320 1 (82 123496- 0920 - 323 o 618 333135 320 6 Vil 335307 733 7384-7 1115 ---- 12'45-1405 19 1448 COM 545124 735 1 6 766 ----2145069 P64766 AIS 7 8 60. 338423 319 1 819 563139 320 1 1014 8 1845 C0 335252 735 CHAPECO (XAP) SC BELEM (BEL) P4 COA 808124 735 1 6 _ 1448 005326 082 O 8 :2,48-- 1320 1345 A CHAPECO (XAP) SC 611 333615 100 1234587 C803 1 12345 1130 ---- VIS 335305 733 8440 858 333896 140 1 9 1204557 :815 ---- VIS 943135 320 CRICIUMA (CCM) SC O SOU 335008 733 9 600 AIS 474247 736 8 :234567 8933 COM 843105 320 3 844 844720 £82 8 45-132:---- 1540 855 333131 319 2 8 55A 984264 683 O 650 --- 2340 SLS 902267 733 2 28 .84 COM 849227 £82 2 8 VIA 335307 733 6 -- 30341-7 1435 :_j POR 2P4i88 735 5 1 680 123466- ---- 2050

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --

---- 115:

1234'-

----

A --p'G

741L

222 222

12345-7 1340 ---- VIX G31691 73(3 ----- -SDu G3627 73G ---- 1835 CGH G31603 732 2 Y

VIX 2J3367 102 GRU 2J3315 103 1 Y

1367 530 ----

111.5h7 ----- ----

VITORIA (VIX) ES

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

j: Vix RG3135 30 1 ,2_ 4 5-7 11315 ---- 1405 CG R05042 7 2 5 1 Y 2201 IX 23 694 73G j 20 ------ -SDU G3625 736 1234567 1615 ---- VIX JJ3135 322 1650 CGH G32702 73G 2 'c vix 2J5313 20 1 vix G3:694 73G 123456? fl20 ---- 733 1 Y B SB G3:83/ 3G -------------- 2010 P02 631604 732 4 CAMPINAS (CPQ) SP

VITORIA IX) ES

7,8 666 CE

IX JJ 3C9 733

22 ?345- 0625 :x G3609 73G IG31827 22_ :n' 063 ---X JJ3367 IDO ---- IC3C U JJ33L7 100 1 VIX JJ337 320 I234 O/Os ---- ____ 1035 CGH 3)3101 320 1-

CGH G3114 )38 2 Y VIX JJ5309 733 Y SOU JJ2428 733 CGH 2J3714 323 2 Y

123567 1640 ----

' 2 3-- 1322 ---- :5

SALVADOR SSA BA 5b J _::

SAO LUIS (SLZ) MA

VI JJ53 15 7 3 SDU JJ5D32 ?33 1 JJ3516 100 O Y Y tX RG59ZO ER PL RG525 ER4

VIX RG3131 320 12345-- 91C ---- ---- 1231 C GH RG534 135 1 123457 1120 1413 631694 73G 1 VIX JJ5305 733 2345-- 130 ---- 1435 SOU JJ5D08 733 1 ï . Vix PG3L,3 329 1345 ---- 12--5 1703 CGH RG5336 735 1 .. 1 1821

768

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ P-1 R :145-- O93 ---- ---- 1?,: L24l5 j3 o- 3- ----AG P,4?-1 •• P ---- CG 223914 219 1 2 33 2 4-7 9C_ --- VG P84785 ATR --21S CG JJ3938 319

3O C935 ---- 1235ó7 BOG C940 65O E30

123 5

:Gu j352 32C '

----

VIX JJ3133 320

CGH JJ3017 319 2005 212 G 735 36 2 -8------.X JJ35 320 '23 C- JJ5158 733 1 20E0

BRASILIA (BSB) DF

SALVADOR (SSA) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - 5- 093E ---- ---- I

----A LC2t M2 1130 'Gil I9b 3I

1345

1234567 14------IX JJ5307 733 1730 SDU JJ5346 735 2 -

'A B --- M2 " IN C3160 "35/ Y

--- D

, 2345

VX OC9I8 EM2 B RG232 733 3 Y 222

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

7 758

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -,-.,. -- c-41 ----ocg"-,. •-

3C ::__

1640

GH JJJ2!

203

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VA CH

-?-I-- -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri .2-4: -

- D -'_ C.-i RD . o _ Y

-- --- -

BOA VISTA (BVB) RR

PO PORTO SEGURO (BPS) BA ----

EM2 733 2

g o ----

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

ALEGRE (POA) RS o y 5

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

O? [M2 7 7 31 4 Y

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234 o7 DE:

v14

2345-- 13J ---- 40

_ SG5e43 EP4 C Y 333 v:x J2131 :o 3455 3ç; --H 1516 733 22 - Y 39 3 O VIX J13367x 1305 CGH 3 C07 320 1 Y 1 1020 G JJ3342 1 Y 113C X JJ5305 733 P4 3 7 2 O O 130 SOU JJ5344 735 2

I245-1 !9C0 1955

PALMAS (PMW) TO

50 50

100

A VII 031639 735 12345-- :613 ---- 3337 320 6 ---- 2040 006 309027 (87 2 6 ISA 332263 735 6 o 1 A 100 -----elo ---- 518 031619 735 618 803139 320 7 1010 COM 309029 (82 2 A _ 048 505036 735 8 222 CUIABA (CGB) MT 805900 '54 4 5 ---- o 12200-- 8403 ---- VII 333131 320 6 140 -2-4-- 1345 . 616 903133 320 COA 333740 320 2 1 - -- 1105 ----------COA 840036 735 A 222 A VIS 333137 323 44, - - ---A- 0700 ---- SSB 885903 £94 4 5 2185 .. ---- 7105 COM 333740 339 2 1 9 IOC AIS 653133 320 2-3-5-- 1345

----- 035 009726 £82 O 84, CGH 333313 319 2 A

2184 2845

089325 (82 C 8

FORTALEZA (FOR) CE v:A CC9026 582 5 8,9 631814 738 3 1

GO GYN 1 GO - -- AN A 9

VIA 009026 782 8 184 3_,.64 O 2 6

,45-- 32, -- - 16,3

----------006 836036 735 1 222 1234567 0600 ---- VIS ---- 1129 444 808 855904 084 4 9 ---- 2205 123018- 4910 y : 230567 1405 VIS 335307 733 1535 o SOU 335032 733 7 1010 8S8 333448 100 3 O ---- 2318 1530 A : 234557 1540 - VIS 674252 739 500 - 473 17,46-- 1130 - ---- 0010. 808 VP4254 730 2 9

JOAO PESSOA (JPA) P8 430 084026 (82 8 846 333572 320 4 7

:8445-- 1323 ----

JOINVILLE (JOl) SC 084076 M2 9 8 :: 306105 735 2 8

----

222

VIS 031839 730

12345-7 1840

078 335349 733 9 533 333826 319 858 :32236 733 2 9

---- 2035

13,0567

BELO HORIZONTE (Pampulha) ( 12 1-1.1) MG

MACAPA (MCP) AP 0230 •:o 089026 £82 5 33: 0840. 008 514794 735 4 8

475

MANAUS (MAO) AM - 2'Al -

1734567 16:0

1630

LONDRINA (LDB) PR 12340-- 32-----VIA AC9025 582 8 084 565816 (54 2 8 - 2006

8 8'S 0C9026 (82 CCI 333714 320 3 6

MARINGA (MGF) PR 8 :2346-- 13 - -----719 009026 (82 COM 600742 £54 2 6 7602

333618 700 A 808 333899 323 1 6

222

:23465- C625 3714 :2345-- 0630 ---- ---- 7905 2345-- 0840 0836 123456- 0650 0935 1234561 1540 1639 1234567 1610 1700 12345-7 1643 ---- ---- 1920

631613 730 O 6 o VIA 335335 733 SOU 333370 319 1 o 105606 ATR 1 5 905920 [94 O 1 AP4252 739 0 1 631619 736 O 9 9 AIX 335308 733 536 335286 733 1 A

233C 1234067 1815 ---- 2230

582 55 550

123,567 0630 ---- ---- 1002

818 333139 320 COM 333742 323 2 1 1 VIA 335305 733 5 SOU 338008 733 2 Ic O 222 S03 650012 733 858 RO2O4S (84 2 6 222 A AIA 333135 323 COM 333764 379 1 s

123456- 0700 ---- ---- 0950 ------57 0900 ---- ---- ---- ---- 1220

VIS 333367 100 9 ORO 333011 103 1 , AIS 333137 320 C6M J33003 320 7

006 333464 320 2 6

---- 1824

5 618 335347 733 SOU 332460 133 1 COA 333464 320 2 5

1234567 1540 ---- VIR 584252 735 9 500 AIS 679591 730 2 1 500 ---- 1925 618 63:619 730 1234567 1570 ---- 069 631752 730 2 8 ---- 2020 1 12345-7 1640 ---- 616 335309 733 9 ---320 332425 733 CII 333990 320 2 1 ---- 2120

VIS 333131 320 COM 333742 323 7 1

CURITIBA (CWB) PR

1870 0- 1405

2205

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

''45-- 9'

100 222 100 222

CRICIUMA (CCM) SC

CURITIBA (CWB) PR :4A-- 3' --

272

A 1643 ---- 2120 12346-7 1816 -- ---- 22.2

O 5'IX 335309 133 503 332428 733 6 COM 333552 320 3 6 1 815 633135 323 COM 046176 (54 1 6

100 222

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 186e08 076 O 1

12345-- 0803 C840

582

GUANAMBI (GNM) BA ----A-- 0933 ---- 2425

618 674242 735 851 662402 £98 1

600

VII

1 884242 730 ISA VP4241 735 2 8 9 808 33 3131 320 COM 333454 320 1 1

600 505

819 P03131 320 S COM P69382 735 1 6

100 666

610 503739 320 6 COM05 6382 735 1 6

100 666

ILHEUS (lOS) BA ----

1205

:13-56- 4910 ---- ---- 1619 22486- 0510 ---- ---- 1630 VII 135321 703 --------7 1010 ---- SOU J33969 3:5 ---- 1630 COA 335176 730 2 '

GUIA Panrotes - Abril 12003 - 9 - 167

VII 333133 323 SALVADOR (SSA) BA 559 ---- 333103 323 2 5 * AIS 031749 735 VII 335307 730 7+3 0317C2 730 1 5006 5 SOU 333923 3 1 1234567 1610 ---- VIS 531519 730 123456- 0*50 5225 805524 064 2 1 2 19 2 5 [OK 5035 335150 733 1830 *++W4o 5 474242 735 O 1 1231567 [OH 0900 03:974 738 4, VIS 335307 733 5 ----- 5- 2425 ---- 858 039737 730 3 5 571 803131 320 1 2250 123056- 0910 ---- 5 559 005354 735 2 5 SOU 332460 733 5 1421 VIS 335309 733 1734057 1840 --- 509 335180 730 2 04252 735 2 1830 1234567 1540 2120 SOU 332035 733 VJTORIA(VIX)ES VIS 531519 730 1 1234567 1810 ---- AIX 333355 500 CSH 333714 323 3 1 1234567 1745 ---- 2259 CGH 039831 733 2 2053 2205 030 333556 300 1 CONTINUAÇS90 12345-7 1143 ---- VII 330305 733 - - 27V 338309 733 1 12345-7 1640 ---- 510 333130 320 1 1234567 1855 ---- SOU 333826 319 11 31 : 5 [OK 303486 320 2 SOU 332428 733 2035 2259 BOI 333714 320 2 5 J3.4++ ?O 2235 559 333057 523 2 5 2033 SANTAREM (STM) PA MARABA (MAO) PA ---- VII 333735 373 5 1234567 2815 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 AIS 303516 100 1 234557 --- 1 VIS 855331 733 1C 2 4-67 0302 --- 0830 559 335014 755 : 5 2230 518 333576 100 :1+4+57 +:3 5 858 333250 323 1 SOU *55335 733 232 -----239 558 333572 100 444 PORTO SEGURO (BPS) BA 1505 1*63 333451 130 2 858 855933 [*4 2 1 1953 VIS 333137 323 5 1234560700 VIS 503135 320 ---- 1 1571 7 1013 ---- IPATINGA (IPN) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 50+ 333450 323 2 1235 CSH 406036 735 1 222 582 ::+46-- 33 511 T05808 8786 1 530 333137 320 12530-07C0 ---- VIS 974242 755 5 533 67 0900 ---- 444 ---- 1950 558 805930 [80 2 2 326 7_O T05603 575 2 582 55-5 303744 320 1 1020 633 558 HP4248 735 1 5 1213 1 4-- 105 1345 --- VIS 653:33 320 - 5+33 514 JJS3CI 733 O 4 511 333137 320 1 5- 0704 ---- 133 VII 833131 323 5 723456- 3970 ---- 1 SUS 750035 735 222 SOU 059017 [*2 1340 1 55' 033740 319 1 5 1320 5 [0+ 735280 735 656 13:5 444 858 658933 [84 2 1 1953 -3-5-- 0903 61* 335301 733 0:1 033131 323 123456- 0910 ---- 5 VII 531705 733 13345-7 1803 ---- - - 1 1-3-5-- 1245 ---- VIS 803133 320 105 1405 825 558311 £82 2 5 1450 50+ 333742 320 1 1 SOU 031732 733 2 5 2310 1 [OH 456036 735 1 222 2245-- 61 ----5:1 G31515 7313 1 830 333139 370 7 1013 ---- 444 PORTO VELHO (PVH) RO ---- 2012 BOB 806934 [84 3 1 1845 _ 705500 575 7 5 583 558 333742 320 1 1 1455 8 VIS 335337 733 ---- :231567 1455 ---- 5 12345-7 0800 VIS333516 100 VIS 333135 3738 1234557 1515 ---- JOAO PESSOA (JPA) P0 1 SOU 335072 733 805 303540 323 2 1255 [OH 333276 320 1 2205 s:x 333515 100 7 2205 858 333449 100 2 1 5 VII 333516 103 5- 0800 ---- - - - 1400 8+9 3J3562 320 2 7 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1258 858 303540 371 1 (Mil) MARILIA SP 7 1711557 0,3 016 374242 735 635 8 530 315303 133 1 2345-0900 ---- 5 130 12345-- 0910 ---- VIS *03131 320 -- VIS 333:31 320 1 5012348--20 ---- 1414 558 474250 735 3 7 5371 V9002 [712 1 1225 5 506 955034 738 227 755 ---- 1415 50K P57755 37* 2 8 7 50: 123.567 1540 VII 374257 733 6:1 033131 220 1 10345-- 0910 ---- BSS 502240 733 3 Cl 222 1713 118 330133 323 1 12745-- 1545 ---- 0045+ 540 VP426O 735 4 7 555 1435 5575 055000 [*2 1 5 500 VIS VP0252 739 ---- 1034567 1540 1855 50K 780732 VTR : 8 76 5 12345571745 VIS 333365 100 8 830 336309 733 12345-- 1640 ---- 2300 858 174374 735 2 5 353 5 :2245-7 16:0 VIS 531618 730 ---- 0105. 070 333522 320 2 7 231 530 030004 [512 1 C0H 784734 818 2 8 755 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JOINVILLE (JOI) SC MA SAO LUIS (SLZ) 5 27417 1775 ---- 879 333365 100 8 12345-3970 ---- VIS 333731 325 7 +7 232577 5 415 335301 733 930033516 130 1 0540 --- 2550 080 333190 102 3 5 - --- 1123 765 [OH P84735 AIS 2 8 535 JJOSSO 319 :340 5,5 303584 130 5 VII333138 323 7 1310 ---- MARINGA (MGF) PR 1225 308 339532 735 2 7 030 0P4242 735 1204577 0900 ---- 758 1640 [3H 784735 176 1 5 1 :53455---- VIS 031508 730 123456- 0913 419 5+25 3J3131 320 503 5P4261 12345-- 1345 ---- VII333133 323 8 509 001761 730 3 8 245: SOH 339052 735 7 FOI 0P4198 5111 705 4 8 1225 3015 8473 871 2 8 768 1935 505 p v 1345-7 1405 ---- 078 858217 733 152 7 1413 515 333139 320 9 EU 333137 520 123486- 4910 ---- VII031619 730 1 12045-7 1970 ---- 7 SOU *52124 733 001 151+20K 335101 735 1 1 [5 9 333182 320 765 558 P84734 875 3 8 673 [*4 2 7 2125 COSI 850 222 32345-- 1133 818 335355 733 040 SOA 332260 735 5 1 01:776 730 5 1 2545-7 1803224C RECIFE (REC) PE 7 500 JJ3919 315 1 1234567 1435 ---- 518 335327 733 5 1515 234560625 ---- VIS031609 735 508 335124 735 2 7 MONTES CLAROS (MOC) MG O 5 3+ 335012 733 PIO 031702 733 7 * 1143 VII 5625 JJ5307733 7 12345-7 1405 1 2345----- 878 031650 730 8 2315 85* 033882 100 3 8 1234057 0900 ---- 619 U 1 4242 735 5 650 PLU 708555 671 1 8 1 4950 983 530 333823 319 AlI VP8252 235 5 1234167 1540 ---- 650 553 UP4284 683 1 1 1230 005920 [*4 1 8 551 123456- 5553 1050 1830 258 3J5106 735 2 7 0010+ B OI VP4280 735 2 1 123456- 0910 ---- 718 333131 320 1 12345-- 0510 ---- VIS 803131 320 100 514 J35307 733 511 537615 730 5 5- 1035 ---- 1234567 1615 * [OH 033152 320 8 667+ 0030* 55+ 531752 730 5 506 505080 705 835 332450 7337 -- -- 7725 SSS 332260 730 3 1 558 805921 [64 3 1 555 1635 830 25K 335705 735 2 SAO MATEUS (SMT) ES 1 255 7 1310 ---- 819 803139 320 1 12345-- 1810 ---- 818 037624 730 2205-7 3525 419 JJ '6 320 059410 [1*2 O 8 1-3-5-- 1515 1540 559 805382 735 1 666 PLO 755588 179 1 8 582 1935 22CH 3356 735 1 1 2005 552 *32322 750 3 1 656 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1902 ---- 810 805843 [64 8 335 JUIZ DE FORA (.JDF) MG 035609 720 1 8 1234562625 3825 7 1234467 1405 ---- 828 335307 733 PIO 507376 E64 1 7 100 2124 7 -2-4--- 51 41* 333131 320 123458- 0704 1820 333137 323 O 1 1 505 335012 733 5303 237 7947 82 878 1 8 768 MUCURI (MVS) BA 803131 322 O 5 523456- 37C4 0820 0314 858 033574 220 2 8 9 1-3-5-- C81 - ----818 333131 320 ----521 333131 320 :-3-5-- 04 - 67 3550 ----930 305341 733 1 1234587 1540 2315 574252 730 3 1 500 -- - ---- 1811 509 P847C4 67* 2 8 765 23+ 784704 548 1310 768 1 IIO5 SOU 003955 +IS 1 9 1 ---- 1234567 1610 818 031619 730 - 518 JJ3 135 320 :2345-7 15:5 123455- 2910 1030 033131 320 O * NATAL (NAT) RN 7 568 531814 738 2149 209 P84788 871 1 8 769 603131 200 O 123456- 0910 1030 5 1234557 5830 ----615 333515 100 858 531716 735 0 1 2330 7 1010 1130 333139 320 O 9 1350 838 333560 320 5 LENCOIS (LEC) BA 1234567 1745 ---- 1 VIA 333365 104 *03139 320 O 9 7 1010 1130 5P4242 735 2 7 231557 0930 1300 603 26335 510 333522 320 1 7 051 ----528 503131 320 8 100 8 12345-7 1120 ---- AIX 031594 734 123456- 081C - VII 333131 324 255 805380 735 1 566 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1423 SOU 531825 750 1 5 1 SOIS 333157 324 1620 053 855412 [54 3 1 333 0910 1 23456---- VIS133131 320 A 1 12345-- 1130 ---- VII 335305 733 5635 454 332348 733 0 9 559 335450 320 1 7 LONDRINA (LDB) PR 1505 1351 SOU 333919 319 1 1 1234567 1540 osso. 874252 730 4 500 7 ---- VIS 333139 320 1 15t7 5+ 1010 1 18 333387 100 1 2345-1345 1505 333530 320 O 1 1734587 738 619 332365 150 7 - - [OK333450 320 1 1 1305 1123 083 333811 100 2 7 12345-- 1345 1505803133 320 O 1 7 010 333622 320 4 2 2345-7 1405 ---- VII 335307 733 1 1 8 1 30562345-7 c75-----676 333137 328 ---- VIS 335307 733 31:3. l 1405 S 335874 E 320 2 7 8 SOU 333923 319 506 333763 320 1 8 1078 1621 055 333923 315 1 NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 1828 CGK 333274 320 2 8 ES 338007 733 7 1210 UIX 403739 370 6- 1405 ---- 23458- 0730 ---- VII 603137 320 8 10 5- 1405 ---- VIS 335327 733 8 1500 [OH 505148 [94 1 8 222 1621 SOU 332450 733 4 1 - 01 105 1533 COSI V18O 733 ---- 503 332450 753 O -2-4--- 1530 1845 OCIOSA [772 2 1 12345-- 1130 VIS 865305 733 100 8 123450- 1910 VII 6+314! 320 100 ---- 2878 [OH 333774 320 2 * 1034567 1518 1818 501619 700 1 5 1 503 853921 319 OSD 558 535232 733 1 59 105 1313 -- VIS 574252 735 O 533 1234817 1640 ---- VIS 335305 733 9 500 ---- [OK 805148 [94 2 7 1500 - 8 7 7010 -- - VIS 503139 320 105 442 2015 858 VP4151 733 2 5 1835 SOU 332428 733 1 5 1 12345-- 1345 518 333133 320 5511 709084 733 1 58 105 1600 123,511 1815 1935 333135 322 O 12345-7 :115 ---- 554 333135 320 5 7 23-6 3J9343 733 12345-- 1130 ---- AIS 708335 733 8 100 103135 320 O 1230067 1810 1535 [OH 333254 323 1 2223 1525 166 333331 100 2 1 SOU 805921 319 1 055 8 12045-7 1820 ---- VIS 530313 733 12340-7 4405 1 51* 855357 733 100 RIO BRANCO (RBR) AC - - - 1503 509 5050 - 4 733 2 58 100 8 2121 SOU 333939 319 1 5 7 531 502424 733 1234580720 ---- VII 853737 323 8 101 8 12345-- 1346 ---- 105 VIS 853133 370 2008 37 806818 [*4 2 7 2 COSI *75032 735 5 222 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1705 [OH 805738 733 1 55 150 1 57-505 511 855557 733 1234167 3534 0755 333367 122 O 1 1445 858 832240 732 2 51 222 5 13+---6- 1800 VIS 631729 733 5371 803976 319 O6 1-3-A-- 1 4C ---- AIS 335027 733 5 123 45-- 0910 ---- VII *33131 323 5 ES 1 500 031743 733 2308 7640 003 009276 [*72 1 109 805815 [84 2 1 22_ 558 835039 735 1 222 2250 5575G39633 730 2 1 -2-4--- 1530 1108 059015 1772 1 1274567 1835 928 333135 370 1445 848 802240 733 2 58 222 12345-7 1815 8 VIS *43130 322 153 1234567 1745 2030 333355 100 O 5 536 333771 320 1 7 2115 2046V7 1540 ---- VII 574252 733 1 500 2235 506 801236 733 1 51 133 0332+ 4374 858 UP730 3 1 283 SOROCABA (SOD) SP MACAE (MEA) RJ 12345-1 4 12 o 123155-

8 12345-- 2545 ---- ---- 574 803131 320 115 1745 1 508 805034 735 222 0525 12345-7 1405 ---- 858 002740 733 4 58 222 1655

538 550 658

930 510

100

100 100

1 1

PALMAS (PMW) TO

1150 055408 [*2 1 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 239567 5803 VIS 333 516 100 1 171_ 1/53 059612 [*2 0 5 1234580525 ---- 711 531609 730 1133 958 333588 500 1 8 115 7 1'- v7x 3353 7 3 733 310 50H 031600 735 7 1 1234567 1+10 AIX 037519 735 2730 +00 009003 6M2 1 9 123456- 3910 -- -- 615 33313! 323 2244 559 031752 730 4 1 1750 CCI 333152 323 1 - -- MACAPA (MCP) AP 2345-7 1920 1 515 335323 733 1234557 1745 1835 133565 733 3 0 52 VP4264 1 254587 08", ---- lIX 333516 103 SOU 330514 733 1

7 5 7 7 1

8740 ---- 1330

MAC ElO (MCZ) AL

TERESINA (THE) 121 234567 0800 230 332516 500 1 9 9 1234567 0900 ---- VII574242 735 9 883 708 574195 735 3 1800 1234567 1405 ---- AIX 035307 733 9 SOU035012 733 1 35 303 2210 333582 100 2 5 915 004252 710 1 1234587 1543 ---- 2355 *58 574272 735 2 9

AIX 805301 733 8 013V 505048 733 9 858 *35903 [14 3 8 * VII 553139 320 [OH 505056 735 1 558 555903 014 3 9 VIU *53133 -2-4--- 1345 ---- 735 320y 1 2300 BSB 100903 004 3 1 IE

PLU 855754 [*4 1 222 7145 [075 332453 733 2 12345-- 3040 1235 8S6 65+775 [RI 2 1 059008 [87 2 555 1234667 1540 7 VIU 674252 734 1234557 1120 1203 031654 730 O VIS 474242 735 5 1-3---- 3455 605 [ 09 555 874255 730 4 7• 555036 2355 12345-- 1100 1220 335305 733 4 5 soc SOU 881114 [*5 2 8 1234067 5623 VIS 531679 735 1 12345-- 1130 1220 800305 733 O 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 2359 P13 539117 736 3 1 12345-7 1340 7440 031691 720 O 1 UBERABA (UBA) MG 230567 564 ----519 JJ''67 100 8 14777 715 7 075 333355 00 1234557 7405 1455 338307 730 O 5 1 12345-8910 ---- VIS 102131 320 - 1135 380 330315 500 2 1 - 1234567 7405 1455 835307 733 O 1 7 570 333622 328 ICC 050 [OH 005022 [84 2 5 5755 123456 619 332137 320 1 -2-4--- 1530 1525 [(9015 [712 0 8 0010. REI 333503 108 2 7 VII 12345-1610 ---- 531519 730 9 1050 SOIS 035150 733 7 5 1234557 1540 1730 335309 773 O 1 P.3 705588 075 1 2009 MANAUS (MAO) AM 2345 0510 818 35313! 325 5 3034567 1740 1730835309 733 O 7 IÇO * 773455_ 07 12345-7 1815 ---- VII 303155 320 1 618 863137 320 700 1233 55* 333453 324 1 1 12045-- 1710 ---- VIS 565012 E712 8 1 205 CO*I P84782 576 2 8 10K 845032 735 7 22 1 123458 3910 ---- AIX 523231 324 100 1835 MOI 559013 [*2 1 608 *02204 *11 2 752 1 722 1300 1504 556 R55862 [54 2 1 UBERLANDIA (UDI) MG 222 6- 1800 1904 531729 735 3 7 1234567 585 7 ----918 333516 100 7 1070 618 333139 320 7901 1 17345-7 1 23456ISCO 0700 ---- V!2 333137 3209 031735 730 O - 1305 858 333290 320 1 1434 506 33614? 733 7 1 1240 [OH 333730 319 1 1 7234567 5815 ---- 118 333135 720 1 1 123,587 0970 67* 974242 735 7VOO 12345 1730 1 VII 335308 733 123458- 0950 ---- 1 2 045 COSI 332437 733 1 1 VIS 333131 320 350 574252 083 7 7333705 250 1 2345-7 1020 SOU 333079 319 3310 331373 733 O 5 [ OH 320 1 2230 '36 VPIISA 730 8 1 VOO 1530 505 333C55 320 2 2345-' 1910 2313 600513 733 O 8 300 1 645 858 333731 059 3 8

8 - 188 - Guia

Panrotas - Abril

/ 2003

401

100

* 614003137 320 CO, [59028 [82 1 8

1345 908 533896 103 2 0115. 855 33551810C 2 7 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 7 1 734682345-03 5 , ---- 1 630 0720 VIX 855520 [*4 330375 733 3 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 77345-5630 0720 511311 733 O 1 7 SOA R0228 1 735 ?3455- 5575 IOC ---- 411 603131 320 1 1 10345-- 0700 ---- VIS 333737 320 0010. 073 *82250 730 5 Cl - - -- 7355 5759 *35+52 684 1 , 222 0 933 [OH 332407 733 1 1 1234857 1405 7 174 338307 733 ,C ---- VII 803139 320 1 100 VIS333137 320 1 6- 0700 ---- 1 SOU 335012 733 4355 509 *05652 [84 1 9 220 CG 333954 319 1 1 0930 0025+ 859 333418 100 4 1 TUCURUI (TUR) P4 PETROLINA (PNZ) PE 1038567 0900 VISO 333301 733 0 74587 1540 578 6P4252 733 6 143 2-0-67 OSVO ---- 23455 0730 VIS 853107 320 1 100 5234577 4500 0550 505301 733 O 8 233 0140+ 858 674294 735 3 1 175 509 805022 735 1 222 52349-- 0510 ---- 9 Vil333731 320 034567 5010 478 03.619 730 5 -- 2040 140+ OSB 555775 [84 2 7 1135 555 C0-I 333512 319 1 5 0230. 509 031826 738 4 9 ---- 7 5014 1 345- 2050 VIS 855920 [RI 555 VIS 333731 320 5 7- 0570 ---- - 2 345 12+4'57 09+0 7220 9/4242 733 1 9

140

600 650 650

500 510 500 202 444 100 222 444 150 222 444

1[0 582 288

oO o

VITORIA DA CONQUISTA VDC) BAoL FOZ DO IGUACU (IGU) PR 800 505835 954 1234557 1403 2 e 09 O st 3 o A. 2320

° 1 2 45 A

VITORIA (vIx)Es.L

1234567 1400 ---- 500 595835 ORO 2205 ISA 892253 735

!0,ViIIaL ----

CONTINUAÇÃO -- -

-V010 ----

1646 2345-- 1130 ----

513 333139 320

1645 12345-7 1405 ----

858 333731 319 3 Y

1234567 1403 ----

1930 PLU 333436 100 2 -6- 1640 ---- SOU

332428

2020

517 335309 733

2340

733

1234567 1403

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0910 ---- 9:0 333131 320 5 CUS 333458 320 1 1510

---- 2235

sss

558 692349 733 CV 666 888 552267 733 2 CV 222

FORTALEZA (FOR) CE e

5 7 VOO 94 10430338055.14 094

v5C 405938 ORO

1234557 1400

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 34

000 895835 ERA 7 555 555 902349 733 CV 666 557 592267 733 3 CV 222

VDC 505835 ER4 9 555 2205 ISA 505390 735 2 9 222

555 855

123-1 567

CO ----

1035

UDO 595835 ERA

555

CV 656 ISA 592349 733 2320 URU RU22C2 733 2 CV 222

UDO 591835 ORO Y 555 e 656 551 P.3221 735 ---- 203C 010 532104 735 7 V 100

e VOC 058 [8 SOA 00220. 730 2 e

voo 535835 054 990 R02200 735 4

65.

40 ----

7040

.3 K-------

555

RG7U'17 763 1 905 UASAU 763 1 105

5070:1 753 A 005 05071 763 O ÍCV

1231567 2130 0820. 0234067 2130 0800

--------ZURICH (ZRH) Sulca 01. sre'o 590 A.r.. ,to Ki res

..----í.

.2 <

000 905835 084 e 5-------------------656 550 502291 735 4 e

RIO DE JANEIRO (Galeao) (515) RJ 507835 ER4 O e

555

---5-- 2233 0705.

L9096 Mil 1 005

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -

SAO LUIS (SLZ) MÁ lOs

SALVADOR (SSA) BA 1234567 1400 1445

111.

656

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

y 555 DO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 :400 - ---- 1750

les 1,

1234567 2130 1140. 1234567 2130 114O

RECIFE (REC) PE 725

i.7

735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567 :400 ----

0V ASA -I,C

Aeopc to

555

1234557 1400

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1510

o. VOO 605835 £84

MANAUS (MAO) AM

585

CURITIBA (CWB) PR

COR 333552 320 2 7

--1 1010 ---- 815 333139 320 COeI 333458 320 1

ISA RU2262 735 y 556 Gil 592206 733 2 CV 222

CHAPECO(XAP) SC

SOU JJ3374 319e

= 555

WASHINGTON (Duiles) (D) DC USA

SSA 592251 ---- 0010. 919 952250 730 3 CV 444

1234567 1430 VDC 595835 ERA

---- 2031

519 338307 733

1234557 1400 - - -

VOO 555635 ERA 5 555

1234567 1400

MACAPÁ (MCP) AP

BRASILIA (BSB) DF

e e

514 335305 733

1 234567 1400 ---- ---- PIO

-----

955 592389 733 CV 666 ---- OlCOs URU 592202 733 3 CV 222

COM JJ3706 320 5 658 333731 319 3 e 500 335008 733

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1403

556 395 R52349 733 CV 655 ARO 562148 735 2 e 222

VDC 505835 074 5 053 502304 733 1 C

LENCOIS (LEC) BA

BELEM BEL PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP e

9 50 000 5022.0 700

6 -434-73 22.

O ....

e 90 II 0.',4 7.1

Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 169

VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS

So rio GUIA PAN ROTAS

Tocos os voos e

tarifas

3 -----------.

I4C

530

1 1

das empresas

- -

CAMPINGRANDE(cPV) PB

deste segmento

Oercpolo

30,0

O L'4698A (OVO 00

VILHENA DVII 90

550 PAULO G.,411 hooj GO,. SP

os,,, 8.

(8222

089

:5223

000

--------1

0,,

02' '

-(o:

JOAOPESSQtJPAP8

FOTA1E* (FOR} CE AerO;l,tO :

'70 8,r',.5

6,0 Kc RECIFE )REC) PE

JOAO PESSOA )JPA) PB ----5--

SÃO PAULO (COarol600) )GRU( SP

889976 233

3335

3405

889054 733

* - -_O 1002905359 333 O

1635

8+5355 733

----1-- :0*5 1930

3505

GOIANIA (0964(00

889054 733

545 1025

(JPA) 439507 098

3035 1505

SAO PAULO )G44n4 1608) IGRU) SP

795355 733 :

889376 733

- 1__ 3035

RIO DE JANEIRO (GaIe.o( (010) RJ —9129 720 -2-4.-- 1625 2106

3205

3220

8R9051 703

3000

909128 725

1 ------0305 3»00

889094 033 0

•

-2-4---

sis

000

4(39128 725 0

--3-5--

[35

1300

4+9140 725 O

• •

733

•

889550 79

50,'

ARIPUANA (AIR) MT

:0.

503

2,5

-------- -

0829

630404 E88

343

1090

610406 77(3

•

. 2-0 010 1120 [99 04225 3 JUINA 310 (JIA) MT 2 -3-4-61010 3313 C4225 [00 O 2 313

ÇHAPADAAMAiW4A(L000is O.-

o5,

,,-',

0749 3355 2725

889959 233 1

1415

50 033:

08220

[80

4(39345 720

2230

409329 775

1725 2200

4-9113 723

2336 0400.

999959 733

889858 733 0

1551

3230

889006 A4

-, O

000'

Oeoop.r7o .,$l

--3,0,30.

SAO PAULO (GI4oroI809)

IPATINGA (IPN)

5,-

0350

899514 133

04233

1330

3023

00,

889534 733

1320

843007 COA

QlAIA(GYN) GO -

3-' 07'0(0Ifl

BRASIUA(BSB)DF

-1,0 5.. 1,,,n'. de Co,.,e0,

.''

CE 2235

--::S:

649394 733 O 889394 033 O

809980 733

+ *

NATAL(NAT)RN 0035. 3

9493 74 ss 3 089 934 733 3 8*9394 733 3

0200 0200-

PORTO SEGURO )BPS) BA - - - - 7 3655 1830

'-1305:, 0[0:90,, -------- lo,

000203'92

1,.

boA

960071 033 O

:000 1349 - *23 3445

8*9070 733 O

+ +

889070 533 0

1 95z

889070 703 0

2005

1$. .

3900

885073 203

lo s:

2380

889073 033

+ *

.JUINA (JIA)

0,0. 0004770 958 -3.0 6,. --'-. J,,In, 0.0 8.

- - .,...., ARIPUANA (AIO) Ml ''18...-_.33»1 3 3-3-- 0820 0855 8.0 8* -7 0 6- 0825 0940

3805

689395 733 5

3628

049381 733 O

800

889379 733 O

3930

889395 733 O

+ *

049394 733

7 1530

7 2059 2130

089558 7 32

CRiO

896 1

3050

3900

(8225

898

3550

C0027 [MB C

•

3109

C8221 848 O

2 1 5- 3350 1222

(8325 [48 O

• •

'.ARA )JUA) MT 1 3

1-3-9-- 0525 3$30 *

889394 733 2

3» (4220 898 2

i.45 0000 0940

08224 EAB 3

---

08224 848 2

•

CR222 009

0'SOO

.'003,'O -

1050

3-3-5-- 0003

3 - 170 - Guia Panrotas - Abril / 2003

1-3-5-- 3-900

3030 3700

•

CUIABÁ (CCB)

888397 733 0

-- -

3630

830

'.0 8*

1.3'5' - 0955 0259

00223 [MB 2

• JUARA )JUA( MT

689397 733 1

1-3-5-- 0955

1305

08223

898

JUINA ) JIA) MT

09220 [Ml 0*224 [90 -

00:

0835

(*200 [88 3

0835

17028 898 1

1720

(8226 [48

•

1-1 1

.8'PARANA (JPR ØS'GO,'

2)10o

0955 3020

(8221 [45 0

5 -SO,IPo,- ono13,0 EI

:s- MACEIO 04,000,0* ,2+5, dos Foi mares 25,0 Xc

CUIABÁ (COR) Ml 530

'.0,12

[88

•

00020 E19 2

•

PORTO VELHO (PVH) RO O

o,o8,3

(CNF) MG

SÃO PAULO )GAMruIhoo) (CRU) SP

JURUENA )JRN) MT

045561 033

------ '"1

JURUENA(NMT 3»' 4_ .

BELO HORIZONTE (loncrodo Neve.)

-2-4 1- 0600 0730

CAMPINAS )CPO) SP

1*226 [99 O

333

2,,,-.

COLNIZA )N IZ) MT

- ---

04220 [49 3

VILHENA )BVH( AO

04,

0855

3-3-0--

CALDAS NOVAS (CLV) GO

3035

---

-2-4-8- 0900 0853

JURUENA (JRN) MT

949394 739 1

NATAL )NAT) RN

ARIPUANA(AIR)MT

(9224 098 -

-1-5-- 3403

-0-4-5-

3 5-3»35 3,0

0+220 [99 04224 [98

CUIABA (CGS) Ml' 30 303' 3250

CE 3(55 3135,

31-PARARA )JPR) AO 849536 733

2330

1230

C8724 540

-1- $00- 0826 0899

JUINA (JIA) MT

'--4--O 3130

CE: *

-3-5-- 140 0 SAOLLIIS)SLZ)MA JUAAA (JUA) Ml' 3655 2125 089390 033 0 + 3- 00000 0730 TERESINA (lHE) P1

13»

--3

000470rtfl , U,,m,na, 4,0 On

0345

-- 1910 2309 ----5-- 2000 2359

- - -

18020 [MB

' '

879357 733

5•05•

11,55 0200.

., -,.

325

+ *

BRASILIA )BSB) DF

3,0

-----------00: CUIASA(CGB)MT

----------- - o. ,-,,I,, 12.0 K.

JUAZEIRODO NORTE WDO)CE 0eooA,10 :

1-3-55- 0835 0945 003-405 E'8 • F ORTALEZA (FOR)

3855

[MI

£98 -

COLNIZA (RIS) MT

1750 SAO PAULO )GIIOrI4IS0S) "51550 (CRU) SP -2 -----3835 - 3 (3 4 0 0000 [01135 093 O * CAMPO GRANDE )CGR)MS ----3-3855 1*» -- [[1337 733 o +

---0 --

(9224

C422

C8025 EMO

.030

DOIS

3-1 1-

- -

CORLJMBA(CMG)MS.

845509 033

SÃO PAULO (Cnngonh.o) (CGH) SP

- 2000

2,2 '

(GRU)SP

2100

300070.5

PORTO SEGURO )BPS( BA

FORTALEZA (FOR)

ARIPUANA (AIR) MT 809396 013 0+340 00:: 2040

NATAL (NAfl RN - 7S0

[99

- 0835 0905

[90

RIO DE JANEIRO (G OI 000) (GIC) RJ

FORTALEZA (FOR) CE 0750

(*220 (*024

SAIO PAULO (GuaroIhoo) (CRU) SP

-:i............

. .:

0855

-2-4-5- 074S 0815 JURU6NA )JRN) MT

os: FOZ DOIGUACU (IGUP

8R9007 COA

COLNIZ (NIZ) MT 70555

;.*oo/O*3ar7,o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD

CHAPADA DIAMANTINA (LoflOolo) (LEC) BA

:-3-5-- 0345 0859 -2-4-6- 3700 0940

PETROLINA )PNZ) PE 8R9558 733 1

240

JVAP.A-jJUA4Ti..

3-3-5-- 0745 0835

- TERESINA )THE) P1

SÃO PAULO (Congonflo.) COR) SP -

949585 733 1

0300 0400

0.30

0+7029 725 3

JUINA(JIA( MT

2215

883007 094

889385 733 O

15202233

1 3 5-- 3300 1250 — O 4- 6- 3330 3300

• jI1: 4^1131 ' 21 1119 4--- 2135 1 0200- 879950 733 3

0240 1450

1: 2095 011-o 0321'

-2-4-6- 0 7 45

649907 733

2230

-0 + -4-

733 0

CUIABA )CGB) MT

0035 . 989039 733 0 BELO HORIZONTE (Tlncrodo Ne*oo) )CNF) MG

JIJRUENA )JRN) Ml 1 3-5

---4---

JUARA (JUA) MT

689595 733

• . -

04225 1I3 2

0245 0500

-3-4--- 0915

0319

CUIABA (CGB)MT 3-1010 3300

689095 733

0300

CORUMBA )CMG) MS 240-3

41,19133 725 O

889095 733

7,0 6,o

889583

COLNIZA(NIZ)MT

4939727 720

0415 -2-----0045 0209 0449

--3-5--1 55

4*9:13 723

,-,r,cE:0 1,0 o. 1,54,. 3, C,.

009583 733

3929

SÃO PAULO )C000rolhn,( (CRU) SP

CAMPO GRANDE (G-

0- 3705 2030 2200

549409 733 3

3800

ARIPUANA (AIO) MT 3

3920 2230

550 PAULO )G40n5808) )GRU) SP

499029 725

7 3959

3,0 A,

48914Q 725

989551 533

+ * +

aD,I. +0047* 855 -1.0 6,. *"p+,'t0 - 3,,., 0,0 AI

0300

915

2 4

. 3

-0-5-- 3633 2102 -4

SAO PAULO )G44ruIho4) (GRU) SP

A.',! -'

1:95 3530

----o

--3---- 1700 IA:

18,0

.1-5 1230 3030

935053 730

NATAL (NAT) ROl

NOVAS )CLV)GO + 999931 703 3 CALDAS

ARAXA(AA)QM

905585 733 -

3»35 1505

9055

7 0905 1020

',---3»3 04 4 0

549522 733o

'11

+ 9*9394 003 ----5-- 2305 0350 --3---- 0.00 0340 + 099083 703 0 RECIFE )REC( PE 37 0100 0341 + 489025 733 O (0 4*9340 725 1 ------0200 0445 + :o099523 731 O '-3-5-. 1535 3830 ÇAMPLNA(CPQ $P ...... 0430 1 0719 889923 531 O + RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1------ - . 1245 + 879935 733 3 1000 7 0345 0045 9*9555 733 7 1500 1845 + 899523 739 O RIO DE JANEIRO (G.I.00) (CIO) RJ --1---- 33u! 0-345. * 999523 735 O .203 0315

953511 733 3

909975 733

3335 .4.o

899395 733 0

750

3»35 0400

SAO PAULO )0114ru1h08) (ORU) SP 1015

0043 . 909930 733 2

11,1 5

PESSOA 5450 3325

SALVADOR )SSA) BA

1035

----5-- 3035

0---

----[--23-05

-'''-5

445

JOÃO

RECIFE )REC) PE

34: O

8R9150 733

849976 033 0

----5-- 1135 3»00

1135

1 035

BRASILIA (BISEI) DF

1050

-3-O-- 2030 2310

(8323 890 3

•

(8222

e-.

ARACAJU(AJU) SE

PORTO VELHO )PVH) AO ] . !-5-- I70

3750

5 [49

23052303

- -- 2331

0025'

8*9930 733 O

099080 033

o E

0.603'

o Ao

-' -----0355

DO:

(MCZ) AL

MACEJO

2,50 _325'

TERESINA )THE) P1

920330 703

1440

-2 -----23300403

899582 733

1445 0:5

1530

B49582 133

1700

889584 730

2345

2570

839484 233

1590

23 4 5-- 1930 2055

-2 .....

15.

2330

1450

885573 733

1500

804905 733

8R9930 733

5523

849583 733

2075

889585 733

839070 733 O

--3 . 0409

5700

859071 737

SAO PAULO (GuaruI8Os) (GRU I) SP

0,70:

1040

1 ------05V3850

889070 703 O

0:05 2380

949071 133 O

POR

GRE (PQ) AS _L-

Oeroporto

S,'g.do í:lho

889053 733 O

• PORTO SEGURO (BPS) BA

0350'

949587 213

•

-2 ----- -- - --.540'

99901 1,311

5356

1955

50,0 X.

1.3 Or

FORTALEZA (FOR) CE

10:

0200

54,053 733 0

243

5323

994306 733

.....2010

2045

849358 733

.4 ... 2230

2245

809398 733

1725

509355 733 0

3203'

809959 733

0400'

0999'4 733

2030 2335

980700 733

Aeroporto

809520 732

20300025'

609082 203

----56 2003 0030'

839520 703

+ 4

7 2200 0030.

889522 733 2

7 2359 04005

989520 733 1

Porto'.eyu,-o

•

0590007V0

• ARAXA (4.50) MC

1205

5 5242 1050

499726 725

• BELO HORIZONTE (Tnncr8do N000n) (CNF) MIO

1855

449032 723

•

2 0070 0020 ----5-- 0000 0805

0 3005

999050 733 O

- 3--00201303 3 ------VOO VOS

899054 733 O 095004 733 O

* o

--4--? C300

2255

6R9996 733

-----701:

0039 . 089556 733

0000

0755

489125 725

000550 733

4*5112 225 1

•

0240

1700

489025 725

• CAMPINAS )CPO( SP

--0-5-- 5240

3030

4*5140 723

•

7 1400 OVO

499725 72S

• FORTALEZA (FOR) CE

4119002

•

0740

725

889554 733

499140 725 2

0501

-- 4 -7 0600 VOS

7 0515 0010

3 ...... 0900

5000

1003 540

605014 733 4 091 28 720

5 5

-2-4--- 0000 •

899057 733

5- 1505

5730

589955 703

5- 3010

809900 733

1100

909534 733 2

1325

889067 733

-2 -----0203 e ----5-- 0000 -

889057 700

--3---- 0800 0900

589550 733 O

—3-5— 1100 lOAS 5- 1100 0655

499140 725 O 4*9002 725 2 499725 725 2 2 489132 725

•

---4--- 0030 2045

809958 733

---4--- 1830 2245

839958 703 859094 733

0 3

* *

5*9094 733

.230

3820

5 ------0300

5455

-3---- 1930 0005. 0043' 7 -------'000

2550

849357 733

5- 2000 DOIS'

899504 733 O

889378 033 O

9- 2104 2200

499153 725

• —o 0033'

899958 733 1

.3 . 5 .. 2130 2230

4+9545 725

845516 733

-e

2-0--- 2135 2235

495509 725

• FOZ DOIGUACU (IGU) PR • 5- 0500 0930

899356 733 O

* RIO DE JANEIRO (GoIeo( (GIG( RJ + 6- 1077 5535 889555 733 O

2359 22000 "3'""

O PORTO ALEGRE )POA( RS 6- 0900 5240

6- 0525

-----2013

889396 733 e+

+ CALDAS NOVAS (CLV) GO

889356 733

3200 1540

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5

5550

499727 725 O

499533 723

• IPAT0NGA )IPN) MC

•

0 ------0025

0225

889030 733

0385

0750

885555 7305

3625

1925

589915 733

20.0 On

.055 0055

----0--

,300 2305

039396 733

* o

0700 VOS

700001 733 O

3430 --3---- 0330 . 0 . 4 . -- VOO 1750 5330 0530

lLVO (SSA) BA

30:

At,0:*r74 : lote,. Dep------- E. Haçaln,e, 26,0 4

0535

049515 733

1,1 15

1325

846381 703

1013

1040

849375 733

ORTO VELHO (PVH)RO ,T:..

999564 733 3R9514 733

----5-- :415

1535

999534 733

---6- 1510

1755

4,9552 725

----7 1740

à825

449726 725

•

-----1910

3855

479132 725

•

23:5 3055,

-' O ------040

0045,

0400

889522 703

• JUAZEIRO DO NORTE (000) CE

--4--- 3015

1215

989904 733

7 5445 1530

589922 733

510

5120 1735

•

Vi 3-3-5-- 3910 2010

C8223 0118 2

--3---- 2040 2230

689520 733

2355 7359

849500 733

•

04223 (880

•

C8223

800381 733

5 *

849379 733

(88

-- 37'

o RECIFE REC) PEO

499128 729

• CAMPINA GRANDE )CPV) PB

1001

499140 725

• 0040 PESSOA (OPA) P8

52047-- 54001035

375506 1509

0005 0045

589584 733 O

+ +

2030

4559113 725

•

7 5520 0700

889584 7330

--3-5-- 5730

2100

4119140 725

•

---4 - 2200 2330

849584 730 O

0300 3009 . 883550 703 O

-.149

2202

4319707 725

• • MACEIO (MCZ( AL

---- -

:850

2250

499333 729

•

499529"'

SAO LUIS )SLZ) MA ---4---

215

3430

32045.- 0700 0740

875500 0504 0

32005-- 1830 05V

815504 064 0

,035 0335

540 PAULO )G4—lhos) (CRU) 58 899949 733 549535 733 0

-----7 0234 0645

8R5515 733

+ SAO PAULO (GuoruIhoo) (CRU) SP

2200

499553 725

•

--3-5-- 3730

2233

390539 720

•

6- 1120 033E

889089 733 O

-2-4--- 1733

2207

499529 725

•

7 0035 0450

845587 733 1

-----7 3743

2332

499227 723

•

5235 ISSO

683470 733 O

499533 721 O

•

..0-..- 1435

5750

805055 733 O

5 ......0538

5853

• •

1810 2359 0055 . 080195 733

1-3---- 2315 .. 2335 - 1 2::: -345 -- -'

---4

1035

1530

099935 230 2

0725

1490

899573 530 5

1045

999023 733

0145'

849520 733

2335 0015 . 599923 733

589527 733 0511' 0449 . 543095 733

--0-5-- 16302000

1 ------00050440

7 5620 2055 3 5 - 5830 2230

SAO LUIS (5L2

499145 725 0

0625

5325

GOIÂNIA (GYN) GO

MOSEORO )MVF( RN

504055 733 O

* o a

5051

3720

4 O

809000 733 0

1100582 733 O 949582 733 O

7 0200 1440

999584 733 O

5930 2335

909584 733 O

----5

1930 2205 7 ""2

899384"' O

----5

2000 2245

589088 733 O

2035 2700

099590 733 O

0030 2305

890080 733 O

0205

---4

1950 2102

889953 703 O

---4

7205 00250

809958 733 O

o 3,

-2-----0700 ---4

* +

699930 733

3000

439900 733 415R 733

NATAL )NAT) RN

.. 03,0 1:,

849506 733 1

* * -e

---4

* MOSSORO (MVF( RN

0030 1315 --3 O ------3130 1415

2--

809034 730 0

+ 9

7 0615 --.4... 0830

1020 5340

869048 733 O

-2 -----0930

5245

889526 733

--- . 9-- 0030

3345

889500 733 O

6- VOO

3540

4119112 705

1004 5700 0700

4+9028 723 2

499040 325

- ---7 0230

3710

409726 225

3 ......0300

3740

4119002 723

3 . 3---- 0330 2045

699054 733

------2000 2305

699090 733

* --2030 2345

+ +

609564 733 O

800534 133

PAULO AFONSO (PAV) BA 07301130 -,-----0800 3030

889303 733

839502 733o

* PETROLINA )PNZ( PE 0200

589936

733

NATAL (NAT) RN 2555 0345

939360 733

•

540 PAULO (GoruIho) (CRU) SP 0045 O- 0035

609070 733 O

849083 733

989584 733

1330

- 3-5-- 0005

•

89,588 733 4,9049 777

2 1

Mi72

BRASILIA )BSB( DF

---4--- 0441

889585 733 O

889923 733

0,r020rOo : 0,7. Conh 8,05,30

1045

----0- 0230 0400 ----5- 1513

899523 733

0345'

869584 733

—3 ---- 09400200

FORTALEZA )FOR( CE

809587 733 O

+ RIO DE JANEIRO )GI.o) )GIG) RJ

----5-- 0_O5 0,45

809523 733 7

0215

-.4--- 0543

+ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

689383 733

•

3 ------0355

----55 7345

---6- 3030

o--- :330 2108

909934 733

5 0050 0339

7 0395

+ MACEIO (MCZ( AL

549930 733

Aeroporlo : 0o,r,rôpOS 15,0 Go

1735

RIO DE JANEIRO )G4I.4o) (GIG) RJ

1130

0045 0445

--3-----'345

RECIFE (REC( PE 5-- 0/30

---4--- 0005

JOAO PESSOA OPA) PB 2

* 1 4

589582 033

099070 733 O 630 0920 + -------+

SAO PAULO (OoroIhoo) (CRU) SP

2125

849094 733

+ +

PAULO AFONSO (PAV) BA

LHENA )BVH) P0 0-3-5-- 5900

689520 733 O

9- 2305 0030'

949094 733 O

GOIANIA (GYN) GO --4--- 0215

1-7-5-- 05V 2355 -e * JI-PARASVA )JPR( RO

689580 733

-2 -----2000 0205 . 609500 733

099522 230

- - - - 0355

CUIABA (CGB) MT ----- 7 cJIS 5355 ------ - - ----.750

809504 733 O

1 ------0045 0330 1

5,0. loro,, O 535 -3.0 hr. 40:00 VeV0 1,0 03, Aeoopoto

FORTALEZA )FOR) CE

---4--- 1830 2330 7 1945 0045'

ARACAJU (AJU) SE * 06:

339090 733 5 3 4H9128 725 3

7 1200 1700 BELO HORIZONTE )Tncro Nev..) (CNF) MC

BRASILIA )BSB( DF

JOAO PESSOA (OPA) P8

SAO PAULO )G44ruIhoo) (CRU) SP

NATAL (NAT) RN

....7 0230

699537 733 O

1 1840 2130

589950 730

689554 733 O

CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4 --- 7200

-3-5-- 1240

999960 733

•--- 4 . -? 3000

0825

RECIFE )REC( PE

5600

4922 721 0

2 0410

0830 lDV

759938 733 O

2350

589934 734

1 ------7440

----

1045

• GOIÂNIA )GYN) GO

331

(OS)

• BELO HORIZONTE (TncnodO Neves) (CNF( MC

TERESINA )THE) PC 5 .. 0355 0300

O ------2030

SAO PAULO (GrUIhO8) )GRU( 58

349959 733

.....2010

1540

NATAL )NAT( RN

889533 703 0

3005 VOO

693037 733

849933 733

5242

JOAO PESSOA (OPA) PB 849379 713 o

3950 2125

O .WEÚRO

SAO PAULO (G..ruIhO4) (CRU) SP

324°

669520 733

0243

1440

......3002

0900 2230 --3 ----O-- 0930 2325

--3-5

PORTO SEGURO (BPS( BA

0745

0730

-2-4--

540 PAULO )GuruIhos) (CRU) SP

co MOSSOAO (MVF)

.....33''

089502 733 O

FORTALEZA (FOR) CE

FOZ DO IGUACU )IGU) PR

+ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 2030 2220

-----V

-2

0 . 0730 0930

2355 0335 . 849089 733

-0

-*:,uorho, 05V

689905 793

0925

ODEJRGaTeaO (GIG) R4',

999580 733 2

3,, Seis 800,70

+ 00:

6(8555 733

2545 0325 . 999585 733 2

AerpO, 3_

689587 733

7 0515 0600

----5-- 2245 0305 . 949935 733 2

2730

7 0405 0450

5520

K*V05 0V - 899914 733

0720 0905

A,r720r5o : 6,Ie,o 20.0

0235

5.09006 VIR O

ARACAJU )AJU) SE

18:

----7 5535

. 5

+ CHAPADA DIAMANTINA )Lestcoln) )LEC) BA

.L..

SAO PAULO (GI44rulhoS( (CRU) SP 899587 733

7 0300 09V 685932 733

5920

2 2250 2335

?ETRQUNA(PNZ)PE..

589586 733

-------5445

----0

óngànhas) (COI'I) SP

'00 1530

899583 733

----7 2300 0440,

889088 733

5525

---4

SAO PAULO (GIoorIOIho4) (GRU) 58

---4--- 1310

SAO PAULO (Gu,rulhos( (GRU) SP --3 . --- 0345

-2 -----1100

DE:

SALVADOR (SOA) BA -----2245 00000

049972 733 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -----2330 0335.

0991V 733 O

SeropOrtO - Congonho, 0.1, Em

O ORTO SEGURO (BPS) BA

1019

4T5505 COA O 889584 233

VOO

---4--- 1050

899984 733 839584 733

....

540 PAULO (GonIhoo) (CRU) SP

875505 048

----7 7303 2335 23V O ''0

899934 733 O

* SALVADOR (SOA) BA

889584 733

-----2548 2220 5

:200

*ULO «

01:

75 K.

'OPTO ALEGRE (POA( RS

40 1200

RECIFE (NEC) PE

..../ 3555

5. VIS

BELO HORIZONTE (Toncredo N09B8( (CNF) MG

1430

0903 0045

Aeroporto : 0,-Se 3o5:eo

ARACAJU (AJU) SE

1045

12300 0045e

Ç ÃO

JOAO PESSOA (JPA) PB

5205

+ TERESINA (THE) P1

599531 732

lo IBEIRAOPflETO (RAO) $p

PAOLOAONSO(PAV)8A201 7,ropsri oF,ol,Afor,.o

CO NT IN U A

59058, 703 5

0725 0550

099907 703 2 909509 733 O

--3---- 0940

0345

869070 033

7 ------1040

1440

989070 733

---4--- 3030 0030

899070 733

615032 733

PORTO ALEGRE )POA( RS *

---3--- 3550

------705302000

1920

6(9004 000 2

Gula Ponrotas - Abrsl / 2003 - O - 171

-2 ..... 2000

2300

699510 733

----5-- 2000 2350

600008 733 O

6- 2015 0003.

865586 733 O

- 5-- 0930 0040* 4-' ...... 2000 2245 4 ----50- 2100 2315

RIBEIRAO PRETO (ARO) SP LO

SAO PAULO (Guah8(GRU)jJ CONTINUAÇÃO

PORTO SEGURO (BPS) BA 5- 0500 0905 6. 0700 1005

849974 733 649664 733 7

869030 733 O

669030 733 O

2356

..5 .. 0700 1205

969076 733 2

--3---- 0030

869054 733 1

405

2100 1505 --3-6-- 1100

(800

O 1200

0590

---4--- 830 2220 7 945 0330

869054 733

449140 125

• +

3 659184 133 1 B89584 733

1 583584 733 7

0- 0600 0703 --3---- 0630 0730

7 0830 0900 -2-4- .. 1100

7200

--3-5-- 1100 1200 6- 1100 1200

RECIFE (REC) PE

860904 733 0 683332 733

0 2059 0249. + + SAO LUIS (SLZ) MA

RIO DE JANEIRO (G&eMo) (GIG( RJ

8- 0700 0800 0730 7830

------778307026 2203

0000 0050 ---4--- 0630 720

7 2700 0015.

1230 1330 1 ------1300

1400

-2 ----- 0700 1005

548350 033

869930 733 2

9R9959 733 0

665822 703 O

869959 733

660908 733 O 6R8318 733 O

8R9055 733 0

+ TERESINA) THE)PI

645554 733 0

849050 733 0

6- 0730 1205

699055 733 4+5026 725

SAO PAULO (GBaraIhoa) (GRU) SI'

689520 733 ....5 .. 0045 0400 4- 869520 733 O 0430 0749 + 569522 730 O 5. 0235 0650 ---4--- 2245 0200-

---4--- 1530 2705 ---4 1830 0015*

699958 733 2

-1-

899958 703 2

2205 0400*

849958 733 2

•

489725 725 O 1H9130 725 0

0 -3--- 6 ....0-0-5--

888834 733 669572 733

2315

1330

O 0200

669522 733

4 o NATAL (NAT) RN

--3---- 1900 2105

665520 733

Tero,ln* 50 Km

0-3-8-- 086-3

-2 -----2143 2305

0-0-5-- 1330 699374 733 O

0046

06227 580

0435

CR227

1-3-5.- 0850 1750

Para consultar vôos da TEAM: Cali Center: (21) 2533-6565 ou www.voeteam.com.br .

ATA: 10117198 0900-2811213 11) 07-145-4310/4372 - CCI) Tel -11)5090-9331

• Crulser: Crolral de Reservas- 0300-7892112 • FIy: ColI Ceirler: 0300-3131323 FOR lei, : (65) 288-3255 - .0/ATeI :83)225-3392- NAT Tel: (84)206-07070- REC Tel: (81) 3467-6555 - RIO Tolo: (21) 2533-7675 - 3398-3620:4056- 2495-064216482 CRU Tel.. 11 3250-8333 - svwwooelly.coro SI

0 - 172 - Gula Panrota - Abril / 2003

686 •

SUS

PORTO VELHO (PVH) RO 4

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

• Gensa: Cenlral de Reservas 0800-6477200 - w.00egensa Com.br Á M,llilr,veI: SAIO lei 1111 3845-5727 - e-IIIOII alerldrrr,eot040IroIIlrI040eI 00111 br

08220

686

JUINA (JIA) MT

0055 0415

+ BRA-Orasil RodoA,eo: SUO TeIs 11)3250-07(0/ -301 7-5-15415455 - CRU 3d

1650

09223

41 PARANA )JPR( AO ACroporto

---4--- 0730 0945

2040

• OS

SALVADOR 558) BA

-2 -----0800

88r;po.6e:5Ihefla6.06.r

+ CUIABA (COO) MT

489102 725 1 :

609619 733

669508 733 1

489040 725 0

609889 733

08222 SUB

TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS - CALDAS NOVAS (CLV) GO 0000E3 1

ARACAJU (AJO) SE

DE:

.1.

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAVOLTA

396,00

CAMPINA GRANDE (CPV) P6

CURITIBA (CWB) PR

roo-o_jo

LosoR:NA

383,00

766.60

'/3,6052

01.39370'

J0:NVILLE

341,00

682,03

L0S:3:NÂ

343,00

682,33

RECIFE

MARINGA

341.00

694,03

NAR000NTES 88

343,00

682.03

F. 074950

90100

180,03

049,06

698.60

5.0 J0',OiVO 88

3:0,00

64000

PIO. ALEGRE 88

105,00

310,60

530 003_O 580.

374,00

588,00

PTO.SEGORO 88

214.40

536,60

385,20

730.03

8.0 JANEIRO 88

153,00

300.03

SALVADOR 000 PI,[:.

203.20

702,40

;:: , C:

707007

100,00

584,00

O O

260,00

450,00

77,:

OH 88

589,03

308.70

NATAL PETROL 350

.U7

294,00

244.40

304,00

:1:,.

122.00

11.33

3 7130 2703 256,03 ROU'E 61 '1

452,00

P0010 VELHO 06

OCUPE

CAMPINAS (CPG)SP

0,046,77

226,03

552,00

.0:

2.340,70

1.523,00

HAAINSO

476,00

1,373,33

3080190

104,03

216.60

.11

P0610 AELHO CO

JJHUEFIA

350.00

228,03

SP.

o'.:-

758.00

1:1,00

6 : 238,00

q '360

696033

00:2132

DF:

FERNANDO DE NORONHA (FEN) P6

CV.

JOAO PESSOA (JPA) P8

NA - AL

1),.,

358,03

NA - AL

103,00

200,03

NA - AL

69,00

135,03

APUPE

63,63

i,.3 JANEIRO 8R

322,00

644,00

420,60

840,00 890,''

8:3 - GIO

CAMPO GRANDE {CGR} MS

:0.

ARIPUANA (AIR) MT 1" .

CTL'UZA

COLNT2A

CuORA

001664

490,02

999,37

535,00

3.030,37

504 PAULO 88

344,00

888,70

072,:: 352,30

CORU8BU

240,47

492,94

647,03

1.094,00

CORUMBA

259,19

519.58

940,04

1.680,00

0080889

333,01

660,14

257,00

060,00

100010

361,00

234,00

411.00

NATAL

P. AFONSO

P70. ALEGRE AH PTO.SEOURO 84 88

$27 00._O

33-736690

1 194,0

2.388,00

33 . 704044

1.551,00

3.102 00

JUARA

230,00

400,00

ARUARU (CAU) P6

1 520,20 Cl 260,00 JAO0I6_' 08 157,03 314,06 4 Cl 053 P008 08 1 204,00 408.00 136,00

272,00

176,C3

352,00

1.229,C0

2.458,00

PERTO VELHO CR

1.280.00

2.576,00

PORTO VELHO OH

1.387.0,2

2.774,00

PORTO VELHO Cl

1.626.00

3.352,00

PORTO VELHO CR

1.982,00

3.964.00

AILF,HA

454,00

908,04

AILH'HA

589,00

1.178,03

VILOONA

841,04

1.692,07

VILHONA

591,00

1.752,70

5ILHESO

949,00

1.898,00

ALHEIO

1 044,00

2.099,07

VIU'?',A':

1.355,00

2.712,00

BELEM (BEL) PA

768,10

.....

U.,'2

41::.13

3.17 . 3

C44,33

;IjE

420,07

040,.'

SAO - ORE 411

445,03

890,70.

722,04

060 - SOU

410,63

940,,,

400,04

870,00

070 DOU

490,73

954,03

360,00

720,00

DA - 3-

733,03

1,030,70

123,00

246,00

281,00

562,06

375,04

152,04

0.0 JANEIRO Dl

399,00

598,06

SOLI200S

020,00

640,04

AVO LUIS

404,04

809,00

FOO'0707O

011.02

828,OC

JOINVILLE

83,00

360,00

SAO PAULO 'ERESINA

44:33

880,00

JO1NAILLE

145.00

294,00 376,00

LONDRINA

187.00

600610

394,00

799,07

303150',

NATAL

424,00

848,00

'003'LO,. .', II'

NAVEGANTES 48 PETROL1NA

360,07

780,03

293,07

598.00

253,00

526,00

MIO. 0,0605 84

117,03

234,00

309,03

618,00

NATAL

262.03

524,00

PIO. ALEGRE 89

266,CO

532,02

P70500090 89

168,00

336,70

280,CO

560,00

6.0 JANEIRO 88

123,60

245,00

RECIFE

SALH0005

20E.0

436,77

SE:

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CN9 MG

CFVFUIA

:' . .: 125.;:

503 - 0:

COOU.

281,03

ARO,':

076,07

752,:,

628,'

306.07

266,70

144, :3

270,00

3000 PESSOA 46

U:'c,7C

1.14,0.

796,00

JOINVILLE

010,30

820.02

108,00

3052. 00 N. 86

324,30

248,03

PTO.060JRO 8H

339,00

638,00

.0939395

430,00

820,03

RECIFE

407,00

914.00

4213504

420,30

640,03

3.080

203,70

1.1

NATAL

345,00

290,03

3,33053

169,00

33A'U

NAVAL

159,00

335.00

OLRUENO

220.00

440,70

NATA.

375,04

350.00

PONTO VELHO CO

3.163.CO

2.022,'.

5514.

393,00

396,00

P0610 VELAS Cl

1.250,00

2.500,70

NATA.

70617 VELHO Cl

1.315.00

2,050.30

PORTO OLHO CO

3.796,20

3 .572 DO

ALIENA

465,30

UIL6ENO

504,30

.2A6.30

57060164

183,00

.502,DD

VILACNA

041,00

1.1582.03

V:.IENA

925,70

.953,03

9.0 JANEIRO 84

037.00

476,00

4.0 JANEIRO 88

243,00

486,00

349.00

599.00

190.00

370,00

3' 170_O '3

270,33

42,30

134,00

268,03

NAVEGANTES AR

430.00

823,07

700. ALEGRE 95

440,00

880.07

170,03

346,03

0 lANEIRO AH

313,00

742,00

'17 - 030

020,00

800.07

.IC - 030

045,30

890,00

' II

030

470,00

540,03

- 030

490,00

580,03

1C - 030 P 580 AULO

535,00

1,032,00

313,00

742,03

560 - URU

420,00

040.03

580 - 080

445,00

890.40 940,00

-O

73500 1.170700

70:562

-1

701,00

1.422,00

U_0R6

923,00

1.848,00

JI-PARONA

1.069,30

2.036,00

500 - 083

170,00

33-POROSA

1.066,00

2.172,00

ORO - ORA

170,70

980,63

33-PARArIA

1.194,00

2.388,00

087 - 30.1

.1::,.:

3.030,00

33-POROSA

1.501,00

3.302,00

30550

281.00

514.00

JLARA

073,00

746,00

30396

228.00

454.00

.10399

292,00

584,00

704310 VELHO Cl

1.342,00

2.654,00

1,446,00

2.892,60

.430 VELHO Cl

'3670 VELHO 68

3.590,00

3.380,00

A7TQ VELHO CR

2.065,00

4.100.00

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0.0 .11570 AO70--1 ,0

496,00

31l,

432,30

5, SAL 10

GOIANIA(GVN)GO

00:

JUARA (JUA) MT

934,30

01:

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

FE UO_i',A081

13 ,

RECIFE

337000

253,00

540,32

0.6 3390:10 84

327.03

044,73

11707,'

00.

JUINA (JIA) MT 334...

3683040

3'U.

JU RUE NA

004,::

408,03 2.214,33

P0816 VELHO Cl

3.337,00

CHEIA

843.00

1,682.60

ILHEOS

326,06

652,00

PORTO VELHO CR

1.102,CO

2.384,00

,ILIIESO

893,00

1,762,00

3064 PESSOA 84

023.04

646,46

PORTO VELHO Cl

1.284.03

2.568,70

: .10?.::

VI.HE'1500

549,00

1.998,00

HACEIO

294,04

594,00

PORTO VELHO CO

I.412,C3

2.824.00

.1,117

1.444,00

2,098,00

NATAL

322,00

664,04

PORTO VELHO Cl

1.834,00

3,668.00

.IIFS'O

3.356,00

2.712,00

PTO.SEGURO 815

225,04

450,00

AILHENA

296.00

092.00

032,00

624,00

OILHEM8

355,04

5.2 JANEIRO RI

211,00

420,30

VILIENA

842,20

.684.00

SALVADOR

200,00

090,00

AILIIENO

907.00

1.534,00

093 LUIS

296,00

592,30

908,00

:996.00

393,00

AILAENA

3611,02

500 PAULO

1296:3

2.592,00

572,

:0.

cUIABA (Cr.a)

204,20 .8

461,00

934,00

245.50

494,00

31-PAI_ANA

528.00

1.005,00

'00O06A

274,00

620,0'

FORTALEZA 81

295.00

590170

JI-PARONA

583,00

1.162.00

5808,747:5 50

005.00

0010635

80.60

160,00

Ji-PARANA

754.00

1.568.00

ILHEUS

208,00

416,00

30080

495,00

952,00

3060 PESSOA 85

303,00

605,00

JuARA

644,04

:008,00

3001. 00 N. 80

294,00

598,70

30398

533,00

1.0c6 00

MA:V:o

278,00

556,70

30399

602,00

1.394,00

62.035

317.00

634,00

3045008

622,00

3.244.00

5370.

319,70

608,70

JUROESA

800.00

1.536,00

PETVOLINA

300,,

334,03

'OU.'

P7'ANA

CL51TIBA

194,03

406, .3

88 50L5'ACOR P 333 AULO IA

204,00

CLU,80

8 A 3096140 88

54.40

RECIFE 286.00

: 177,

BRASIUA (BSB) DF

C22"UIA 083 0

''170

PTO.OEO_RO 84

135.00

398,0.1

PETAOLINA

722.00

390,00

COLNIZA(NIZ)MT

HOCEIO

290,

.,4

3000 PESSOA 88

786.::

070,04

345,73

CHAPADA DIAM.AN11NA (Lencois) (LEC) 84

FORTALEZA 88

334.73

BELO HORIZONTE (6HZ) MG DE ' 70

H,,

317,00

,70.30

NATAL

.,, ...

190,00

470010

PIO. ALEGRE 84

T36,0

JOINVILLE (JOI) SC

PIO. ALEGRE 88

FORTALEZA (FOR) CE

0.17:1:62

500 - 050

6,0371 P0A7A1E22

.1.. 1 1,_O 549,03

CE:

RECIFE

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

U,H203_6

214,06

FLORIANOPOUS (FLN) SC

300,::

2.372,00

".1:-

1.- . .

116,03

OE: ,

940,70

1.086,60

26.

070,03

PORTO VELHO C8

445,03

013 - 030

- AIA 4H 870-515 46

J1-'ARANA

070 - 0:0 4H

310,00

452.99

2.016,04

JI1RLENA

703,_O

-S.C2

-113,00

1. 038,00

:15:3

0 11

2U,49

32154

310

5.0 3010300 85

JORCFNA

RECITO

CIs

33.1,34050

10340 1.2 JUTIA

N0'2,

326,00

227.70

45423

PORTO VELHO Cl

109,00

1.416.30

PTC. ALEGRE BR

301,30

602,37

PORTO VELHO 08

709,00

1.535,00

P70560060 AR

o:.

170,00

JUIZ DE FORA (JDF) MG Li:

ILHEUS (los) BA 68. 370.

0.0 0067070 671 037 1023

:E:

110

225,00 '.17,43

!O6700

315,02

050 ,CD 464,03

JIPARANAJPR) RO

JURUENA (JRN) MT

/087750,60 70

1.268.02

0.536,00

1.789,33

7,730,00

205,30

418,00

PORTO VELHO CR

879,00

1,758,00

35812

1.816,30

1,002,70

3.004.00

211,70

582,03

PORTO VELHO 08

3,342,00

2.284,00

15060

1"' , Cl

PONTO 570:30 CO E PONTO V LHO CD

.2,00

1.956,00

P0910 VELHO CM

3.950,00

3.900.00

R.0 JANEIRO 88

208,00

416,03

6.0 JANEIRO 84

299,00

598.00

30053

1.075,00

2.152,00

OILHEIIH

454.07

905.00

AOL0500R

229.00

458,00

940 PAULO

250,00

524.00

30509

3.397,00

2,794,00

VILHENA

559 33

317804

RECIFE

- 5,00

$62 LUIS

274,70

848.00

VILHENA

045,00

600,00

30390

973,40

1.040,60

03131113

SACI PAULO

191.20

398,00

,'ILHENA

330,00

104,30

303314

1,045,00

2.050,00

03,6190

920,00

1.856.00

10005162 0806085

54 51

251.00 139,02

502,00 218,00

VILALN9 VILIIENO

Cl Cl

8 A

429,00 561,04

854,00 1.311,30

35190

1.150,06

2.300,00

J0INO

3.453,00

2.904,00

VILHENA VILHENO

Cl Cl

6 A

1,021,04 1.326,V0

2,040,00 2.652.00

O 5

562,C3

1,724,00

Guia Panrotas . Abril / 2003 - 3 - 173

DE:,

(IMVf), RN

RIBEIRAO PRETO

(840) SP ... ...........

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS O NATAL 56 5705,00 ' OSLO IDA I053 VOLTA o o 500 PAULO

355,03

sol:.

os,

361,C0

122,03

354,03

108,00

200.03

400.00

PIO. ALEGRE SE

424.00

848,00

PT0.S650RS SR

255.00

513,00

98.00

108.00

RIS. PRETO BR

378.00

758.00

R.3 JANEIRO 86

330.80

660,00

RIO - 615

420.00

840,00

570 - 510

44500

890,00

281.00

562,00

RECIFE

378,00

752,03

E.0 JONERD SE

190.00

388,00

El.

34,C0

628.00

RECIFE

288,03

SALVA'O 5300 '5 . .

144

(MCZ)

DE: MACEIO O :'.- 64: '.A

200,:: 723,00

5470.

48 470.00 940,00 RIO - SIA L SEU 737,00 8 490,03 988.00 RIO - AIS 48 266,00 4H F 515,00 1.030,00 RIO - AIS

NAVEGANTES 55

367,00

122,00

PIO. ALEGRE 86 RECIrE AI

398,00

788,00

195,00

390,00

RECIFE

90,00

160,00

J0S1I_ AR O LO:0:110

. 35

243.00

406,00

SAO LUIS

228.00

456,00

SUO PAULO

375.00

170,00

580 - GEU

411

420,00

SUO - ORO

411

490.00

988,00

SAO - 070

411

515.00

1,030.00

ERESINA

206.00

412.00

4:1.Co

822,00 DL: NAVEGANTES

P10500060 SE 5 P. COSI 5,7 08 138,00 69.00 ISOLO RECIFE 86 G 050 PAU AO 302,00 151.00

AL 55

(MGF) P8 5

399,80

135.00

270.00

287,50

562.00

376,00

752.00

R.0 JANEIRO SE

194.00

388,00

SALVADOR

311.00

608,00

500 P009 AR

101,03

28000

500 0500 AU

144.09

258,00

748,00

PIO.050iRO 01, O 676,00 288.00 RESINA 00: PAULOAFONSO (PAV) BA RECIFE 86 A 762,00 381,00 6.0 JANEIRO 60

207,00

414,00

SALVADOR SUO POSES

5 O

320,00 155.00

680,00 310,00

59 88

SAIO

372.00

624,00

,RIÔ DE

319,00

638.00

5.: JORL:63 AR SAO PAULO 86

5 G

JANÉIRO (RIO) RJ

'.93 478,00

239,00

363,00

726.00

3 PAULO

110,00

226.00

407,00

814,00

RESINA

344,00

688,00

R,0 JANEIRO AS

243,00

86600

10970

129,02

258.60

SALVADOR

309,00

698,00

201,00

402,00

R CIFE

500 PAULO

91:

SE BR

PORTO SEGURO (BPS) 54. 59

222,00

444,00

0.4 JANEIRO SE

209,00

418,00

SOU PAULO

232.00

464.00

RECIFE

RIO DE JANEIRO (GALEAO)

(GIG) RJ.

112,00

220.00

O . SEU

185.09

290,00

204.79

568,00

SALVADOR (SSA) 64

VILHENU

461,00

922.00

VILHENO

020,03

1.340,00

VILHENA

552:9

1.144.0:

VILA590

54',::

SAO JOSE 00810 -

PAULO

PRETO

(SJP) SP

'1,1,2

08,00

293,00 312,00

586,00 624,00

100 PAULO

03,09

SAIO LUIS (SLZ) MA,

(PPB) SP OUO,O3

RESINA

9V:

RECIFE (REO) PE

05 95

260,00

120,00

.::,:o

222,00

SAO PAULO 0:8. PRETO 58

360,00

720.00

311.00

622.00

:70,00

340,00

252,00

504,00

6.0 JANEIRO SR

UALA000R

UOO LUIS

500 PAULO 'ESESINA

88 50

O O

344.00 239.00

688,00 478,00

(SAIO)

31S,':

690,00

ERASO

739,00

278,00

ERLANEIA

760.00

312,50

10810

718,00

356,08

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. 4H = FLY - AT = ATA - BR = BRA - CR = CRUISER - GS = GENSA - KM = MULTITRAVEL

6 - 174 - Gula Panrotas - Abril / 2003

216,00

"C.5(5550 AR

.r,90

3 LUIS

DE:

3V 'PRESIDENTE PRUDENTE PIO. AoEOVI AR

586,00

(NV1) SCi09Jl'

:. MARILIA(MII)SP

DE. MARINGA

332,03

293.00

840,00 s4,00 9 PAULO 588,00 411 SUO - SEU A 445.00 890.00 3E5:PORTOVELHO(PVH)ROj 3:3,00 526,00 411 470.03 940,00 S80 - ARO L

:1. MANAUS (MAIO) AM

SALVADOR

166,00

RECIFE

PEROSINA

PTO.3E0R0 SE

786,03

775, ALEGRE 58

710,00

EENATM.(NAT).RN

294,C0 NATAL 788.00 SE A 000R NAVEGANTES 86 5 PIO. AL7530E SE 107,00 374.00 3

353,00

0.5 JANEIRO AO

210.00

LONDRINA (LDD)PR

LIGAÇõES ESPECIAIS

Sbn°0s

V103

9000

àa

4 o O

O 0

1 2 3 4 5 6 7

cl,

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

O '0 >

2: O

2 w , O

O z O 4:> °-uj

. 92 W

1 2 3 1 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

2 2 LLJ

,Oz2••-

°'-°°°°°

O z 4:> CL W

12 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont) 12345--

12345-12345612345-12345-1234567 1234567 12345-12345-12345-1234561234567 1234567 12345612345-12345-12345-12345-12345-12345-67 67 12345-7 12345-12345-1234567 12345-12345-67 67 612345-12345-12345-12345-12345-67 67 1234567 12345-12345-12345612345-12345-67 67 12345-12345- 1234567 1234567

0645 0645 0651 0700 0700 0715 0715 0730 0730 0730 0746 0800 0800 0810 0815 0815 0830 0830 0845 0845 0845 0845 0915 0915 0915 0921 0930 0930 0930 0930 0930 0945 0945 1000 1000 1000 1015 1015 1029 1030 1030 1048 1100 1100 1100 1100 1130 1130 1145 1145

073 í) 0730 0742 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0815 0847 0845 0845 0855 0900 0900 0915 0915 0930 0930 0930 0930 0959 1000 1000 1011 1015 1015 1015 1015 1015 1030 1030 1043 1045 1045 1100 1100 1129 1115 1115 1133 1145 1145 1145 1145 1215 1215 1230 1230

3J33 ()O 311) RG3900 319 G31620 73G JJ2401 733 RG2401 733 JJ2403 733 RG2403 733 333902 319 RG3902 319 VP4046 733 G31634 73G JJ2405 733 RG2405 733 VP4004 733 333904 319 RG3904 319 JJ3906 319 RG3906 319 332407 733 RG2407 733 333954 319 RG3954 319 VP4006 733 JJ3908 319 RG3908 319 G31622 7 3G 332409 733 RG2409 733 JJ3956 319 RG3956 319 V P4038 733 332411 733 RG2411 733 VP4008 733 333910 319 RG39 10 319 JJ2451 733 RG2451 733 G31636 7 3G JJ2413 733 RG24 13 733 VP4O1O 733 333912 319 RG39 12 319 332453 733 RG2453 733 332415 733 RG24 15 733 JJ3914 319 RG3914 319

123'15- 12345-12345- 7 1234567 12345-12345-67 67 12345-12345-12345-12345667 67 1234567 12345-12345-12 345-7 12345-7 66-

12345-12345-7 7 7 67

67 12345612345- 7 12345~7 12345-7 12345-7 12345-7 6-

612345612345-12345- 7 12345-7 66-

12345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 7

1200 1200 1201 1204 1230 1230 1230 1230 1240 1300 1300 1315 1315 1315 1320 1330 1330 1400 1400 1400 1400 1430 1430 1430 1430 1434 1445 1445 1446 1450 1500 1500 1530 1530 1530 1530 1546 1552 1600 1600 1615 1615 1630 1630 1631 1645 1645 1700 1700 1700

1 745 1245 1301 1249 1315 1315 1315 1315 1335 1345 1345 1359 1400 1400 1407 1415 1415 1445 1445 1445 1445 1515 1515 1515 1515 1519 1530 1530 1537 1540 1545 1545 1615 1615 1615 1615 1631 1659 1645 1645 1700 1700 1715 1715 1721 1730 1730 1745 1745 1745

11 3916 RG3916 G3 1624 VP4012 JJ 24 17 RG2417 JJ3964 RG3964 VP4040 JJ 24 19 RG2419 VP4014 JJ2455 RG2455 G39821 JJ2421 RG2421 JJ 39 18 RG39 18 JJ2457 RG2457 333920 RG3920 J32459 RG2459 VP4016 J33970 RG3970 VP4018 G31626 JJ3922 RG3922 332423 RG2423 333972 RG3972 V[)4020 G31640 333924

RG3924 332461 RG2461 332425 RG2425 G31760 333926 RG3926 332427 RG2427 VP4022

319 319 73G 733 733 733 319 319 733 733 733 733 733 733 7 3G 733 733 319 319 733 733 319 319 733 733 733 319 319 733 73G 319 319 733 733 319 319 733 73G 319 319 733 733 733 733 73G 319 319 733 733 733

1234567 12345-7 12345-7 12345-1234567 1234567 12345- 7 12345-7 12345612345- 7 12345-7 66-

1234567 12345-7 12345-7 7 12345-7 12345-7 12345-12345-7 12345-7 6612345- 7 12345-7 12345-7 7 12345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 6612345612345- 7 12345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 667 12345-7 12345- 7

1729 1730 1730 1730 1745 1745 1800 1800 1814 1815 1815 1830 1830 1843 1845 1845 1855 1900 1900 1911 1915 1915 1915 1915 1918 1930 1930 1936 1956 2000 2000 2013 2015 2015 2030 2030 2045 2045 2046 2100 2100 2114 2130 2130 2130 2130 2158 2200 220(1

1829 1815 1815 1815 1830 1830 1845 1845 1859 1900 1900 1915 1915 1942 1930 1930 1953 1945 1945 2017 2000 2000 2000 2000 2010 2015 2015 2021 2041 2045 2045 2052 2100 2100 2115 2115 2130 2130 2131 2145 2145 2204 2215 2215 2215 2215 2245 2745 2245

531628 JJ 2429 RG2429 V P4024 J33928 RG3928 JJ2431 RG2431 VP4026 333930 RG3930 333980 RG3980 G31642 333932 RG3932 VP4044 332433 RG2433 VP4042 333934 RG3934 JJ 2463 RG2463 G39808 332435 RG2435 VP4 028 V P4030 332437 RG2437 G31630 333936 RG3936 332439 RG2439 333986 RG3986 VP4032 333938 RG3938 G31644 332441 RG2441 333988 RG3988 VP4034 333940 0133943

7301 733 733 733 319 319 733 733 733 319 319 319 319 7301 319 319 733 733 733 733 319 319 733 733 73G 733 733 733 733 733 733 73G 319 319 733 733 319 319 733 319 319 73G 733 733 319 319 733 319 319

Guia Pariroas - Aor / 2003 - B - 175

Ligações Especiais

0. 1 2 3 4 5 6 7

10 zO <> a. w 0.

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

(.2 Z

O 1z uJ i O Z-0.( a. a.

O z w < a.

-;OE o

!Oa

w1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

o W

o 1MO zO

o_oE 1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 123456-

0620

0720

G31633 /3G

12345--

1145

1236

RG2414 733

1234567

1700

1751

12345-

0645

0736

JJ2400 733

1145

1236

J J 2454 733

123456-

1700

1751

VP4027 733

12345--

0645

0736

RG2400 733

1145

1236

RG2454 733

123456-

1719

1809

G31641 73G

123456-

0700

0745

VP4003 733

123456-

1158

1249

VP4015 733

12345- 7

1730

1821

333929 319

12345--

0700

0751

JJ3901 319

1234567

1200

1250

G39820 736

12345-7

1730

1821

RG3929 319

12345--

0700

0751

RG3901 319

12345--

1200

1251

J324 16 733

1234567

1745

1836

332428 733

1234567

0715

0806

333903 319

12345--

1200

1251

RG24 16 733

1234567

1745

1836

862428 733

1234567

0715

0806

RG3903 319

12345--

1230

1321

333917 319

12345-7

1800

1851

333931 319

12345--

0730

0821

332402 733

12345--

1230

1321

RG39 17 319

12345-7

1800

1851

RG3931 319

12345--

0730

0821

RG2402 733

1230

1321

332456 733

1810

1903

VP4029 733

1234567

0800

0851

JJ3905 319

1230

1321

RG2456 733

12345-7

1815

1906

332430 733

RG3927 319

1234567

0800

0851

RG39 05 319

12345--

1300

1351

JJ3919 319

12345-7

1815

1906

862430 733

123456-

0800

0851

G31621 7 3G

12345--

1300

1351

RG3919 319

1830

1921

332462 733

0800

0851

VP4005 733

1314

1405

VP4017 733

1830

1921

RG2462 733

12345--

0815

0906

332404 733

1315

1406

333967 319

12345--

1844

1935

VP4031 733

12345--

0815

0906

RG2404 733

1315

1406

RG3 967 319

12345 -7

1845

1936

332432 733

12345--

0830

0921

332406 733

123456-

1320

1415

VP4019 733

12345-7

1845

1936

RG2432 733

12345--

0830

0921

RG2406 733

12345-7

1326

1423

G31625 73G

1234567

1845

1944

631629 73G

1900

1951

333933 319

12345--

0845

0936

333907 319

12345--

1330

1421

333921 319

12345-7

12345--

0845

0936

RG3907 319

12345--

1330

1421

RG3921 319

12345-7

1900

1951

RG3933 319

0845

0936

332450 733

12345- 7

1400

1451

332418 733

12345-7

1915

2006

332434 733

0845

0936

RG2450 733

12345-7

1400

1451

RG2418 733

12345-7

1915

2006

RG2434 733

12345--

0846

0937

V P4007 733

1400

1451

333969 319

1915

2006

333983 319

123456-

0900

1007

G31635 73G

1400

1451

RG3 969 319

1915

2006

RG3983 319

12345--

0915

1006

JJ2408 733

12345--

1403

1504

VP4045 733

12345-7

1930

2021

333935 319

12345--

0915

1006

RG2408 733

12345- 7

1426

1520

G31639 7313

12345-7

1930

2021

863935 319

123456-

0930

1021

V P4009 733

123456-

1428

1519

V P4021 733

123456-

1932

2023

VP4033 733

12345--

0930

1021

333909 319

12345--

1430

1521

11 2420 733

1234 567

2000

2048

G31643 73G

12345--

0930

1021

RG3909 319

12345--

1430

1521

RG2420 733

1234567

2000

2051

3J3937 319

0930

1021

332452 733

1430

1521

333943 319

1234567

2000

2051

RG3937 319

0930

1021

RG2452 733

1430

1521

RG3943 319

12345-7

2015

2106

332436 733

12345--

0945

1036

333911 319

1445

1536

332458 733

12345-7

2015

2106

RG2436 733

12345--

0945

1036

RG3911 319

1445

1536

RG2458 733

2025

2124

VP4049 733

12345--

1000

1051

332410 733

12345-7

1500

1551

332422 733

12345-7

2030

2121

333939 319

12345--

1000

1051

RG24 10 733

12345-7

1500

1551

RG2422 733

12345-7

2030

2121

RG3939 319

1015

1106

333959 319

12345- 7

1530

1621

JJ3923 319

12345-7

2030

2123

G39809 73G

1015

1106

RG3959 319

12345-7

1530

1621

RG3923 319

12345--

2042

2141

VP4047 733

1234567

1028

1128

G31623 7 3G

1530

1621

332460 733

2045

2136

332442 733

12345--

1030

1121

333913 319

1530

1621

RG2460 733

2045

2136

RG2442 733

12345--

1030

1121

RG3913 319

1540

1631

VP4023 733

2046

2137

VP4035 733

12345- 7

1034

1125

VP4O11 733

12345- 7

1555

1645

G31627 736

1234567

2100

2151

332438 733

1048

1135

VP4043 733

12345-7

1600

1651

3J2424 733

1234567

2100

2151

8G2438 733

12345--

1100

1151

JJ2412 733

12345-7

1600

1651

862424 733

12345-7

2116

2209

G31631 73G

12345--

1100

1151

RG2412 733

123456-

1608

1653

VP4025 733

12345--

2120

2211

VP4037 733

1100

1151

JJ3961 319

1615

1706

333975 319

12345- 7

2130

2221

333941 319

1100

1151

RG3961 319

1615

1706

RG3975 319

12345-7

2130

2221

RG3941 319

12345- -

1120

1209

VP4013 733

12345- 7

1630

1721

JJ3925 319

1234567

2200

2251

332440 733

1234567

2200

2251

RG2440 733

123456-

1128

1227

G31761 73G

12345- 7

1630

1721

RG3925 319

12345--

1130

1221

J J 3915 319

12345-7

1645

1736

332426 733

12345--

1130

1221

RG3915 319

12345- 7

1,645

1736

RG2426 733

12345-

1145

1236

332414 733

123A56/

1700

1751

333927 319

8 - 176 - Guia Panrotas -Abril / 2003

Ligações Especiais O 1z w

O ES %EOO&

HORÁRIOS 1234567 SAÍDA CHEGADA

z,0 4> o.w

4 aO uJ

(2Z

z'O

O 1z LU

C1) =

00o

o-w o (5z

O uj

a-w OOo1 HORÁRIOS o 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA o

oioc HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

SÃO PAULO (Guarulhos)/RIO (G aleão) 12-4-6- --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0600 0730 1000 1100 1425

0700 0700 0830 1100 1200 1525

2G8943 RG8697 JJ8091 JJ3364 JJ8006 RG8923

738 738 320 100 320 733

12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1640 1740 1745 1820 1910 1915

1750 1845 1840 1920 2015 2015

JJ8010 VP4194 RG2250 JJ3556 VP4260 RG8613

320 AB3 73G 320 735 738

1234567 1930 2030 RG8921 1234567 2050 2150 RG8881 6- 2050 2150 RG8887 1234567 2200 2259 338000

763 733 733 320

RIO (C ;aleão)/sÃo PAULO (Guar ulhos) 1234567 0730 1234567 0745 1234567 0745 --6- 0745 123456 7 1015 1234567 1045

0830 0845 0845 0845 1115 1145

RG8920 JJ8001 RG8880 RG8886 VP4261 RG8612

763 320 733 733 735 738

1234567 1110 1234567 1110 1234567 1120 1-3-5-7 1200 -2-4-6- 1200 1234567 1245

1210 RG2251 730 1215 VP4195 AB3 1220 JJ3557 320 1300 RG8942 738 1300 RG8696 738 1345 JJ8011 320

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1400 1930 2015 2015 2130

1500 2030 2115 2115 2230

RG8922 333365 338007 JJ8090 333529

733 100 320 320 100

BRASÍLIA/RIO (Galeão) 1234567 0730 0905 RG2207 733 1234567 0815 1010 VP4281 73S

1234567 1020 1155 1234567 1840 2010

1234567 0820 0955 VP4282 735 1234567 0900 1029 RG2204 Mil

1234567 1030 1200 631834 73G 1234567 1900 2031 RG2206 733

RG2377 733 G31835 73G

1234567 1853 2040 VP4283 735 1234567 1854 2030 202205 Mli

RIO (Galeão)/BRASÍLIA 1234567 1915 2059 VP4280 735 1234567 2015 2143 RG2376 733

BELO HORIZ( )NTE (Pampulha)/RIO (Sa ritos Dumont) 1234567 1234567 1234561234 561234561234567 1234567

0700 0700 0700 0815 0815 1000 1000

0750 0750 0800 0905 0905 1050 1050

JJ3371 RG3371 G31703 335271 RG5271 JJ3373 RG3373

319 319 73G 733 733 319 319

1234567 1106 1200 123456- 1130 1220 123456- 1130 1220 1234567 1600 1650 1234567 1600 1650 1234567 1628 1728 12345-7 1715 1805

639811 JJ5275 RG5275 3J3375 RG3375 G39815 335283

736 733 733 319 319 73G 733

12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7

1715 1805 RG5283 1830 1920 333377 1936 2029 G31733 1945 2035 335287 1945 2035 RG52 87

733 319 730 733 733

RIO (Santos 1 )umont)/BELO HORIZONTE fPamoulhal 1234561234561234567 1234567 12345612 345612345623456-

0700 0700 0815 0815 0830 1000 1000

0750 0750 0905 0905 0929 1050 1050

JJ5270 RG5270 333370 RG3370 G31692 335274 RG5274

733 733 319 319 73G 733 733

1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567

1220 1430 1430 1600 1600 1715 1715

1321 1520 1520 1650 1650 1805 1805

039812 JJ 3372 RG33 72 335282 RG5282 333374 RG3374

736 319 319 733 733 319 319

1234567 12345-7 12345-7 1234567 12345-7

1750 1844 1830 1920 1830 1920 1945 2035 2045 2140

G39816 335286 RG5286 333376 631732

730 733 733 319 730

VP4 135 333209 RG3209 V P4141 333211 RG3211 VP4163 335075 RG5 075 VP9593 G31711 JJ 32 13 RG32 13

733 319 319 733 319 319 733 733 733 735 730 319 319

BELO HORIZONTE IPamDuIhaI/SÃO PAULO IConcionhasi 1234567 1234567 123456---7 12345-12345612345612345612345612345-12345-1234567 1234567

0700 0700 0730 0730 0740 0745 0745 0815 0815 0830 0830 0915 0915

0800 335077 733 0800 RG5077 733 0825 G31609 73G 0825 G31611 7315 0845 V P4131 733 0845 335071 733 0845 RG5071 733 0915 JJ 32 15 320 0915 RG3 215 320 0930 333201 319 0930 RG3201 319 1015 333203 319 1015 RG3203 319

1234567 1,300 1100 1234567 1000 1100 123456- 1035 1146 12345-- 1130 1230 12345-- 1130 1230 1234567 1200 1310 1234567 1300 1400 1234567 1300 1400 12345-- 1430 1530 12345-- 1430 1530 1234567 1600 1700 1234567 1600 1700 1234567 1715 1815

J35065 RG5065 G31707 JJ3205 RG3205 G39803 335069 RG5069 333207 RG3207 335061 RG5061 G31619

733 ----- ---7 733 12345-7 73G 12345-7 319 12345-319 1234567 736 1234567 733 6733 1234567 319 1234567 319 1234567 733 1234567 733 12345-7 736 12345-7

1728 1730 1730 1736 1815 1815 1842 1900 1900 2005 2045 2100 2100

1825 1830 1830 1836 1915 1915 1948 2000 2000 2110 2201 2200 2200

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 13 - 177

Ligações Especiais O 1z w

4 00)

1'C, 4> ow o

)5 OOrÔ

HORÁRIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA

4 0. O

o 1z w

4 o

o OO)00

HORÁRIOS 1234567 SAIDA CHEGADA

0. 5

O Z 4>

00)

HORÁRIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA Í)OO

a.w 20 o 02

O 1z w 2 4

O 02

SÃO PAULO (Co )ngonhas)/BELO HORIZOIN ]TE (Pampulha) J73l55j1645 /33 JJ5068 1230 1234557 1130 VP4130 733 0715 12345-- 0614 1234567 1730 1234567 1130 1230 RG5068 733 031702 73G 0820 1234567 0658 1234567 1730 443206 319 1400 12345-- 1300 0800 443200 319 12345-- 0700 12345-7 1815 RG3206 319 12345-- 1300 1400 0800 RG3200 319 12345-- 0700 12345-7 1815 1234567 1326 1445 VP9540 735 0855 VP9592 73S 1234567 0735 12345-7 1850 1234567 1430 1530 JJ5060 733 0845 JJ3202 319 1234567 0745 12345-7 1850 1234567 1430 1530 RG5060 733 0845 RG3202 319 1234567 0745 12345-7 1930 G31710 738 1557 12345-7 1452 0930 JJ5064 733 1234567 0830 12345-7 1930 7 1554 1657 VP4134 733 0930 RG5064 733 1234567 0830 12345-7 2000 12345-7 1600 1700 443208 319 1020 G31706 73G 123456- 0909 6- 2000 12345-7 1600 1700 RG3208 319 1100 443204 319 12345- 1000 1234567 2100 VP4140 733 1714 12345-- 1614 1100 RG3204 319 12345-- 1000 1234567 2100 319 443210 1745 1234567 1545 1141 039802 730 1234557 1032

1745 1830 1830 1915 1915 1950 1950 2030 2030 2100 2100 2200 2200

RG32 10 319 ii 50 74 733 RG5074 733 JJ 32 14 320 RG3 214 320 JJ5076 733 RG5076 733 JJ 32 12 319 RG32 12 319 G31730 730 G31610 730 JJ5070 733 RG5070 733

BR SÍLIA/RIO (Santos Dumont) 1234561234561234567 1234561234561234 56 12345- 12345- -

0700 0700 0730 0910 0910 0940 1114 1114

0837 0837 0910 1045 1045 1110 1241

3u5015 RG5015 G39706 343821 RG3821 G31761 445005

733 733 73G 319 319 730 73

1440 12345-- 1310 1440 12345-- 1310 1234567 1450 1620 1234567 1500 1635 1234567 1500 1635 12345-7 1710 1845 12345-7 17101845 1234567 1835 2003

JJ3823 RG3823 G31693 JJ5009 RG5009 443825 RG3825 225003

319 319 73G 733 733 319 319 733

1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 [2345-7

1830 1910 1910 1941 2115 2115

2000 2037 2037 2110 2245 2245

RG5 003 JJ5017 RG5O 17 031787 443827 RG3827

733 733 733 73G 319 319

1741 1852 1910 1910 2115 2115

191)8 2021 2045 2045 2250 2250

031760 039707 3J3826 RG3826 JJ5014 RG5O 14

730 730 319 319 733 733

1824 1838 1838 1904 1909 1916 1940 2014 2030

1955 2010 2010 2050 2058 2103 2110 2151 2203

443541 319 G31743 738 G31745 738 443721 319 VP9573 733 RG5043 735 JJ3715 320 RG5045 735 JJ3563 3211

1716 1816 1849 1859 1920 1930 2006 2028 2034 2128

1845 1947 2019 2030 2051 2109 2141 2209 2201 2245

RG5038 735 RG5040 73.5 831814 738 333714 320 RG5046 735 VP4294 735 G31826 73,3 333530 320 RG5042 735 RG5044 735

RIC (Santos Dumont)/BRASI LIA 12.34561234561234561234567 1234567 12345-12345- 12345--

o / (74 0700 0731 0800 0800 0908 0908 1110

123456- 0630 1234567 0656 123456- 0704 1234567 0731 1234567 0755 123456- 0758 1234567 0911 12345-- 0915 1234567 0942 123456- 1048 7 1048

0835 0835 0856 0935 0935 1047 1047 1240

0758 0830 0835 0913 0924 0934 1037 1050 1109 1221 1221

J 43820 319 RG3820 315 G31786 7315 335002 733 RG5002 733 435004 733 RG5004 733 JJ3822

1110 12345-- 1234567 1240 1234567 1306 1234567 1306 12345-7 1505 12345-7 1505 1234567 1710 123455 7 1710

1210 1410 1435 1435 1635 1635 1845 1845

903822 031694 JJ5008 RG5008 JJ3824 RG3824 445012 50501?

319 73G 733 733 319 319 733 7113

12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7

BRA5 ILIA/SÃO PAULO (Congoi ihas) 7311 905047 123/ 123455 7 1110 JJ3531 320 ') 13'43G31793 730 1300 61130 G31827 738 L

RG5031 JJ3719 VP4295 RG5033 443701 RG5035 031815 443703 JJ3703

735 320 735 735 320 735 738 320 319

12345-7 1220 12345-- 1258 12345-- 1330 12345-- 1548 1234567 1558 1234567 1728 12345-7 1732 1234567 1758 12345-7 1824

1400 1433 1506 1717 1739 1853 1905 1925 1955

G31791 RG5037 333705 333709 RG5039 JJ3723 RG5041 JJ3471 333541

73G 735 319 320 735 320 735 320 320

612345 -7 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

SÃO PAULO (Congonhas)/BRASÍLIA

0710 12345-1234567 0722 12345-7 0750 6- 0750 123456- 0834 1234 567 0843 1234567 0856 123456- 0903 7 0903 1234567 0904

0845 0915 0940 0940 1005 1012 1029 1030 1030 1028

RG5030 333702 433540 333540 443716 VP9572 RG5032 333722 433722 G31612

13 - 178 - Guia Parirotas - Abril / 2003

1234567 0946 1115 343470 320 735 1028 1159 031614 730 320 -- ----- 7 RG5034 735 320 12345 - 1100 1231 12345-- 1122 1255 333704 319 319 320 1234567 1150 1320 G31742 738 733 1234567 1245 1415 J33706 320 735 12345-- 1348 1515 333708 320 12345-7 1530 1703 RG5036 7317 320 1730 JJ3710 320 319 1234567 1601 333712 319 730 12345-7 1700 1830

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7

Lígações Especiais O 1z w 5

.4 z-0 .4> IOOI HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA

0. 02

o-o

z CL

OOo,icl HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

O Lii

O 12 Lii 2

O 1— o

HORÁRIOS 1234567 SAÍDA CHEGADA

00 02

O til

CURI, rIBA/sÃo PAULO (Congor ihas) 1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 12345612345-12345-12345--612345-12345-123456--7 1234567 1234567 1234567

0700 0700 0720 0730 0730 0740 0800 0815 0815 0850 0900 0900 0900 0900 0945 0945 1030

0750 0750 0817 0820 0820 0840 0900 0905 0905 0950 0950 0950 0953 1000 1035 1035 1118

JJ 5157 RG5 157 VP957 JJ300[ RG3 00 ( G3172( 0c9015 33517] RG517] 0C9021 JJ 30 07 RG3007 G39801 G31614 JJ5177 RG5 177 0317

1234567 1030 1120 1234567 1030 1120 12345-- 1130 1220 12345-- 1130 1220 12345-- 1215 1305 12345-- 1215 1305 1234567 1300 1350 1234567 1300 1350 1234567 1345 1435 1234567 1345 1435 12345-- 1430 1520 12345-- 1430 1520 12345-7 1515 1605 12345-7 1515 1605 1234567 1600 1650 1234567 1600 1650 1711 1234567 1620

733 733 733 320 320 738 EM2 733 733 EM2 319 319 73G 73G 733 733 738

2J3004 RG3004 JJ5175 RG5175 JJ3006 RG3006 JJ5177 RG5177 333008 RG3008 335179 RG5179 JJ3010 RG3010 335181 RG5181 031762

320 320 733 733 319 319 733 733 320 320 733 733 319 319 733 733 73G

123456-, 1234567 12345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7

1645 1645 1730 1730 1735 1800 1800 1800 1830 1845 1845 1915 1915 2000 2000 2100 2100

1735 1735 1820 1820 1845 1850 1850 1850 1919 1935 1935 2005 2005 2050 2050 2150 2150

JJ 30 12 RG3O 12 JJ9041 RG9041 VP4230 G39807 333014 RG3014 G31790 335147 RG5 147 333016 RG3016 335155 RG5155 333018 RG3018

320 320 733 733 73S 73G 319 319 73G 733 733 320 320 733 733 319 319

1730 1730 1800 1800 1845 1845 1915 1915 2000 2000 2000 2047 2047 2100 2100 2136 2145

1820 1820 1850 1850 1935 1935 2005 2005 2050 2050 2100 2130 2130 2150 2150 2230 2240

JJS 146 RG5 146 JJ 30 15 RG3O 15 335 154 RG5 154 333017 RG3017 335158 RG5158 0C9022 G31743 031745 JJ3019 RG3 019 VP9573 0C9020

733 73? 3 320 733 733 319 319 733 733 EM2 738 738 320 320 733 EM2

SÃOI PAULO (Congonhas)/CURITIBA 12345-12345-12345-12345-1234561234567 1234567 1234567 1234567 12345612345-12345-12345-12345-1234567 1234567 1234567 --7

0750 0750 0820 0820 0830 0905 0905 0950 0950 1000 1035 1035 1120 1120 1215 1220 1220

0700 0700 0730 0730 0740 0815 0815 0900 0900 0912 0945 0945 1030 1030 1115 1130 1130 7200

1250

JJ5170 RG5170 333001 RG3001 G39800 JJ5172 RG5172 333003 RG3003 G31601 335174 RG5174 JJ3005 RG300S VP4231 JJ5176 RG5176 G31763

1234567 1234567 1215 1305 JJ3007 320 1234567 1234567 1215 1305 RG3007 320 1234567 123456- 1256 1340 G31761 73G 1234567 12345-- 1300 1350 JJ5178 733 12345-7 RG5178 733 12345-- 1300 1350 12345-7 12345-7 1345 1435 JJ3009 319 12345-7 12345-7 1345 1435 RG3009 319 12345-7 1234567 1430 1520 335180 733 1234567 1234567 1430 1520 RG5180 733 1234567 12345-7 1430 1520 G31791 73G 1234567 1515 1605 333011 320 -------7 1 2345-7 1234567 1515 1605 RG3011 320 6- 1530 1620 G39838 73G -------61234567 12345-7 1600 1650 339040 733 1234567 12345-7 1600 1650 RG9040 733 1234567 12345-7 1645 1735 333013 319 12345-12345-7 1645 1735 RG3013 319 1740 039806 730 12345-7 1648

733 733 319 319 73G 733 733 320 320 738 733 733 319 319 73S 733 733 73G

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 2010 2115 G31605 738 1139 J J 3 5 2 3 320 1234567 1730 1829 JJ3153 320 1234567 1040 2230 73G ------62130 039835 7315 1234567 1810 1910 039831 G31697 730 1226 1234567 1130 1234567 1245 1346 JJ3877 320 1234567 1830 1927 831785 738

SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) - - 6- 1200 1300 039834 730 1234567 0905 1005 031600 738 -- --4 1234567 1030 1130 G39830 73G 1234567 1402 1500 G31602 738 1234567 1051 1150 333152 320 1234567 1515 1615 333876 320

1234567 1632 1735 031830 73G 1234567 1900 2000 JJ3522 320

RESERVAS

NORDESTE

GOL

0300 7892121

0300 7887000

RIO SUL

TAM

0300 7887000 1 0300 1231000

VARIG

VASP

IiI'PiI1PÁsIiJi]

0300 7891010

Guia Panrotas - brI / 2003 - 8 - 179

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS is - ou: -aulo - Be:o .°OirtC r 980 °- do Janei o - M, ami 998 São Paulo - Miamm 999 Miami - São Pauto 999 São Paulo - Assunção 7660 São Paulo - Miarri 7661 Mias - São Paulo Vôos 7660-7661 operadas com aeronave TAM

963

Completo AB ABAETÉ 1400 Salvador Guanvmb - Bom Jesus iv apa 1401 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Savacor 1402 Salvador - Guana.mbi - Bcr-s Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi- Salvador 1410 Salvador - Barreiras 1411 Barraras - Salvador 1412 Salvador Barreiras 1413 BrrrerasSalvador 1414 5v. ator- Petrolina 1415 °etchna - Salvador 1416 dv ador - °e0olina 1417 Pm-olina - Sair ador

NH ANA 5836 Rio de Janeiro - São PaO Tora 5837 TrAIO . Sao Paulo - R cv ,a t^ eiro 5838 Ao de Janeiro - São Fado Naccya 5839 Nancya - Sac Paulo - Rio de Ja n eiro Vôos operados com aeronave VARIG AV AVIANCA 085 Boyntã - São Paulo- Rio de 086 Aio de ..,anevo . Suo Pau o Bogota

AR AEAOLINEAS ARGENTINAS 1214 5.eriov A es - Mcnreadeo Orlo A ve 1215 certo A vy-e - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Po-On Alegre Montevidão - Buenos Aires 1240 Buenos Aires- São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Pau o 1245 São Paulo - Buenos Aires 1248 Beros Aires - São Pau o 1249 Sao Paulo - Buenos Aires 1252 Buenos Aires - Rio de Ja-'e ro 1253 Ao de Janeiro - Buenos Aires 1256 Benos Aires Rio de Janeiro 1257 A = de Janeiro - Buenos Aires enos Aires F orraopolis 1270 Buvros Aires 1271 avaro.

BA BRITISF4 AIRWAYS 246 Rio de Janeiro - São Paulo Lonoros São Paulo 246 Buenos Aires . Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Jae ro 247 Lcnoms - Suo Paulo - Buenos Ares VA CABO VERDE 660 lOa ou 55 - Fo-Oalv:a 661 Fo-rsleza- madoSu CO CONTINENTAL 030 R i o de Janeiro S0 'au-o New York 031 New Yorls - São Paulo - Rio (te Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio de ,r€- o São Paulo-

AM AEROMÉXICO 014 Vau co - Suo Pao. 015 SaaPau - VevC 5L AEROSUR 300 Santa Orar di.

o erra - Sao CM COPA 700 Sa. °. o . Ou . amá City 701 la a a City . Suo Pauo

Pauio

301 Sac 0 a.o-Sa:e Cruj -te Sierra AC AIA CANADA 990 loruta Suor Paulo 991 Sao Palo- [rosto

CU CUBANA 352 Avana - Suo Pauto 353 Suo Paulo- -mavana

AF AIRFRANCE 441 RcdvJaeoro- Pans 442 Pa-is Rio de janeiro 455 Suo Paulo - Paris 456 Pais - São Paulo 457 São Paulo - Paris 458 Pa , i s - São Paulo Vôos 457-458 operados com aeronave TAM

DL DELTA 104 Sao Paulo - Atlanta 105 A: anta San Paulo

AZ ALITALIA 672 Milvo - 5673 Sao Pa- o Milão 674 Honra . Sao Paulo 675 San Paulo - Roma 7672 Mil Suo Paulo 7673 Sao Pau o 5 ao Vôos 7672-7673 operados com aeronave VARIG AA AMERICAN 904 A o .rc Jer... 905 Mami . Ao je J.uie o 906 São Paulo - Miaram 906 Assunção - São Fado 907 Miami -São Paulo 919 M arrs - Rio de Janeoo 950 Ao de Janeiro- Sao Paulo \vw York 951 \ew Yore - São Pau o Rio de Janeiro 962 Belo Horizonte - São Paulo Balias 8 - 80 - Guia Panrotas - Abril

G3 GOL• 1600 Florianopotis - São Paulo - Rio oe Janeiro - Salvador - Maceió 1601 San Paulo - Curitiba 1602 Porto Alegre - FlorianápolisSão Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Paulo - Florianópo 5Porto Alegre 1604 Porto Alegre- Floriarrápo s San Paulo 1605 Salvador - Rio de Janeiro - Suo Paulo - Florianópotis 1609 Vtoria - Belo Horizonte - São Paulo 1610 Suo Paulo . Belo Horizonte 1611 liv o Horizonte - São Paulo 1612 Navegantes (ltajai!Blumenau) San Paulo . Brasília 1614 Cririba -São Paulo - Brasilia 1619 V-:osa - Belo Horizonte -São Paulo 1620 Sao Paulo - Rio de Janeiro 1621 Pio de Janeiro - São Paulo 1622 São Paulo - Rio de Janeiro 1623 Aro de Janeiro - São Paulo 1624 San Paulo - Rio de Janeiro 1625 Rio de Janeiro - São Paulo 1626 São Paulo - Rio de Janeiro 1627 Rio de Janeiro - São Paulo

2003

1628 SuO [md C (lv arreiro 1629 Rio de Janeiro - São Paulo 1630 São Pau.o - Rio de Janeiro 1631 Rio de Janeiro - São Paulo 1633 Rio de Janeiro - São Paulo 1634 São Paulo - Rio de Janeiro 1635 Rio de Janeiro - São Paulo 1536 Suo Pauto- Rio de Janeiro 1 63 Rio de Janeiro - São Paulo 1640 San Pauto - Rio de Janeiro 1641 Rio de Janeiro - São Pau o 1642 São Paulo - Rio de Janeiro 1 64 Ao de Janeiro - São Pau 1644 Sao Paulo - Pode Janeiro 1680 Suo Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia - Beto Horizonte V:oria 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vtoria - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro - Viloa 1694 Vtória - Rio de Janeiro - Brasil ia 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recite- Salvado - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte- Brasilia 1700 São Pauto - Carr.po Grande-Cuiabá 1701 Cuiabá - Campo Grande • São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaeza 1703 Porto Seguro- Belo Horizonte Rio de Janeiro 1706 São Paulo - Belo Hor i zonte 1707 Belo Horizonte - São Pu-lo 1708 San Paulo - Londrina 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 °oda eza - Recife - Salvador Be o Horizonte - São Paulo 1716 Brasilia- Recife 1717 Recite- Brasília 1720 Porto Alegre - Curitiba - San Paulo 1723 Londrina - San Paulo 1724 Maringá - Curitiba - Campinas Rio de Janeiro - Vitória 1728 Campinas - Rio de JaneiroVitória 1729 Vitória - Rio de Janeiro Campinas 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitoria - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1737 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1742 Curitiba - São Paulo - Brasil ia Salvador 1743 Sa l vador - Brasília - San Paulo Curitiba- Porto Alegre 1745 Savador - Brasilia - San Pa. o Curitiba 1751 San Luis - Palmas - Bras liaGoiânia - São Paulo 1752 São Paulo - Goiânia - Brasil,a Palmas - Suo Luis 1756 Suo Paulo - Navegantes (Italai Blumenaui 1757 Navegantes (ltaiai/Blumeriau) Sao Pauto 1760 São Pauto - Rio de Janeiro Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro - Suo Pa u lo - Curitiba - Maringá 1762 Maringã - Curitiba - São Paulo 1763 Suo Pauta - Curitiba - Maningá 1785 Maceió - Salvador - Rio de .aneiro - São Paulo 1786 Campinas - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas 1790 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1791 Brasil a - São Pauto - Curitiba Porto Alegre 1793 Brasil ia - Suo Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasilia- Beto Horizonte 1814 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 1815 Fortaleza - Brasi ia - São Paulo 1826 San Paulo - Brasilia - Belem Macapá

1827 raoa:v - Leleo Pari a - o.ro . Porto °auo - S Alegre 1830 San Pau l o - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro 1833 Rio de Janeiro - Curitiba - Porto Alegre 1834 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro - Brasilia - Fortaleza 1835 Fortaleza - Brasília - P i e de Janeiro - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia r 1837 Brasitia - Curitiba - Porto Aleg e 9202 Suo Paulo - Porto Seguro 9203 Porto Seguro - San Paulo 9214 São Paulo - Caldas Novas 9215 Cuidas Novas - Suo Paulo 9702 São Paulo - Florianópolis 9703 Florianopolis - São Paulo 9706 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - Campinas - Curitios Porto Alegre 9707 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro Brasi a - Manaus 9710 Porto Alegre - São Paulo 9714 Suo Paulo - Porto Seguro 9715 Porto Seguro - São PaJo 9800 São Paulo - Curitiba 9801 Cur: na - San Paulo 9802 San Paulo - Belo Horizonte 9803 Belo Horizonte - São Paulo 9804 Suo Paulo - Florianópolis 9805 Florianópolis - São Paulo 9806 Suo Paulo - Curitiba 9807 Curitiba - São Paulo 9808 São Paulo - Rio de Janeiro 9809 Rode Janeiro - São Paulo 9810 Maneio - Salvador - Brasilia Belo Horizonte 9811 Belo Horizonte - Bode Janeiro 9812 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9813 Belo Hor i zonte - Brasilia 9814 Bravura - Belo Horizonte 9815 Belo Horizonte- Rio deJanero 9816 Rio de Janeiro - Belo Horzonte 9817 Belo Horizonte - Bras lia Salvador - Maneio 9818 São Paulo - Londrina 9819 Londrina - São Paulo 9820 Rio is Janeiro - São 0 j o 9821 Suo Paulo - Amo de Jaeiro 9822 Brasilia - Campinas 9823 Campinas - Brasilia 9824 Car-rpmnas - Belo Ho r izonte Salvador 9825 Salvador - Belo Horizonte Campinas 9829 Suo Paulo - Porto Angra 9830 Porto A egre - Sao Paulo - F o de Janeiro - Recife 9831 Recife - Rio de Janeiro - San Paulo - Porto Alegre 9832 Porto Alegre - São Paulo 9833 São Paulo - Navegantes (ltajaijBlumenau) 9834 San Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - Natal 9835 Natal - Rio de Janeiro - São Paulo 9836 Suo Paulo - Porto Seguro 9837 Porto Seguro São Pau e) 9838 Suo Paulo P..ritiba orano

IBÉRIA 6802 P ; u JeJanu -o-Madrrd-6803 Barcelona - Madrid - Pio de aceiro 6824 São Fado - Mvdr O Barcelo--a 6825 Bace co: - Mmd- J - San Paulo

-JL JAL 047 San P, _- Nrs Y:-1, - TokyO Na-1c, 048 Narro-, o oryc, \ew York Sao Eu. o m

KL KLM 797 Arrio!;- o mmi - Suo Paulc 798 Suo °rtu o Ar-sterdam 4001 Suo °au o B.enos Ares 4002 Buenos Aires - São Paulo Vôos 4001-4002 operados com aeronave TAM

LA LANCHILE São Paulo 750 (a Ide J- no de Janeiro 751 Rindo Janeiro - Suo Pauto Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - San Paulo a S ntiago de Chile 756 Sa ogo da Chile - San Paulo -= A o de Jae

MJ LAPA 3600 Mendoza - Buenos Ares Puorto lg.azu - Suo Pauto 3601 San Paulo - Puerto Iguazu Buenos Aires - Mendoza 3604 Buenos Aires - Puerto tguazu São Paulo 3606 San Paulo - Priertn tguszu Buenos Aires - Baritoche 3608 Buenos Aros - Puerto tguazu SniO a.. O LB LAB 903 Mia-o - Manv.s - Santa Cruz dv .v Sierru 906 Santa Cruz de Lã Sierra Manaus - Miamm 940 São Pauto - Santa Cruz de Lã Siera 941 Santa Cruz de La Srerra - San Paulo - Rio de Janeiro 942 A ode Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra 943 Santa Cruz de Lã Siera São °ajo LH LUFTHANSA 520 rmurrkCaO - Suo Prrjo - Buenos Aires 521 Buencs Aires - Suo Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chie 527 Santiago de Chie - São Pauto Frankfurt 9686 Frankfurt - San Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Franldurt 9708 Frankfurt - Ao de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave VARIG MO META 6440 5v uro - bvuev - Porto de Moz - Vente Sege 6441 Monte Aiegre - Porto de Móz Breves - Belém 6442 Bolem - A tamira - Santarém Itaituba 6443 Itaituba - Santarém - Altamira Belém 6456 Orivim na - Monto Dourado Macapa - Belém 6457 Belem - Macapá - Monte Doirado - Santarém - Oriximinã 6458 Manaus - Par rtins - Itaituba Crisminá - Santarém - Macapá - lidem 6459 Belem - Macapá - Santarém Crisiminã - traituba - Parrntins Manaus 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Vrrnaus - Boa 'lista 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Macapá - Pararnanbo 8409 Paramaribo - Macapá Paramaribo 9000 Boa Vist a - Gecrgetown 9001 Gvoryetown - Boa Vsta MX MEXICANA 3820 Aio cc dano ro - San Paulo VeuiOO

3821 Mevico - Suo Paulo - Ao de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - San Paulo Cancurr - México 3825 Carmurt - México - San Paulo R o de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

Empresas e itinerários de Vôos OC ÕCEAN AIR 9000 Ruo de Janeiro- São José dos Campos Rio de Janeiro 9001 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 9002 Rio de Janeiro - São José dos Campos - São Paulo 9002 São Paulo - São José dos Campos - Rio de Janeiro 9003 Rio de Janeiro - MacaeCampos 9004 Rio de Janeiro - São José dos Campos 9005 São José dos Campos - Rio de Janeiro 9006 Campos - Rio de Janeiro 9007 Rio de Janeiro - MacaéCampos - Vitória 9008 Vilória- Campos - MacaéRio de Janeiro 9009 Rio de Janeiro - MacaéCampos - Vitória 9010 Vitória - São Mateus 9011 São Mateus - Vilória 9012 Vitória - Macaé 9013 Macaé - Rio de Janeiro 9014 Rio de Janeiro - Maca Campos - Rio de Janeiro 9015 Cascavel - Curitiba - São Pauto - São Paulo 9016 São Paulo • Rio de Janeiro Governador Valadares Ipatinga 9016 Ipatinga - Rio de Janeiro São Paulo - São Paulo 9017 São Paulo - Rio de Janeiro Ipatinga - Governador Valadares 9018 Governador Valadares Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo - São Paulo 9019 São Paulo - São Paulo - São José dos Campos 9020 São José dos Campos - São Paulo - São Paulo - Curitiba Cascavel 9021 Cascavel - Curitiba - São Paulo - Sorocaba 9022 Sorocaba - São Paulo Curitiba - Cascavel 9023 Criciúma - São Paulo 9024 São Paulo - Chapecó - Videira 9025 Videira - Florianópolis Videira 9026 Videira - Chapecã - São Paulo 9027 São Paulo - Criciúma 9028 Criciüma - São Paulo Sorocaba 9029 Sorocaba - São Pauto Criciúma

P8j

PANTANAL

4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Pauto 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4740 São Paulo - Varginha 4741 Varginha - São Paulo 4750 São Paulo . Araraquara Uberaba 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Sauru - Araçatuba 4767 Araçaluba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha

4769 Manha - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - Vargiriba - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo

4568 Macapá Macapá - Oiapoque 4569 Oiapoque - Macapá 4602 Belém - Altarnira - Santarém 4615 Santarém - Altamira - Belém 7406 Belém - Macapá - Cayertrte 7407 Cayenne - Macapá - Belém

!i.i

4823 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco 4824 Manaus - Maues - Panintins Itaituba - Santarém - Altamira -Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Maues Manaus 4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé- Manaus 4842 Manaus - Tefé - Carauani Eirunepé 4843 Eirunepê - Carauari - Tefe Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga 4845 Tabatiriga - Tefé - Manaus .$

P 4114

220 Montovidéo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Moritevidéo 222 Moritevidéo - São Paulo 223 São Paulo - Montevidéo 224 Montevidéo - Punia Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Montevidéo 228 Moritevidéo - São Paulo 229 São Paulo - Montevidéo 230 Montevidéo - São Paulo 231 São Paulo - Moritevidéo 233 Porto Alegre - Montevidéo 234 Montevidéo - Porto Alegre 802 Montevidéo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevidéo 2232 Montevidéo - Rio de Janeiro 2233 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Punta Dei Este 2234 Montevidéo - Punta Dei Este Porto Alegre - Rio de Janeiro 2235 Rio de Janeiro - Montevidéo Vôos 233-234 operados com aeronave VARIG

ELL

4930 Belém - Breves - Macapá 4931 Macapá - Breves - Belém 4934 Macapá - Oiapoque 4935 Oiapoque - Macapá 4938 Macapá - Oiapoque 4939 Oiapoque - Macapá 4942 Macapá - Oiapoque 4943 Oiapoque - Macapá 9910 Macapá - Monte Dourado Almeinim 9911 Almeirim - Monte Dourado Macapá 9926 Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém - Itaituba 9927 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Macapá - Belém 9940 Belém - Monte Dourado 9941 Monte Dourado - Belém

4802 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 4803 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 4804 Manaus - Manicoré - LãbreaPorto Velho 4805 Porto Velho - Lábrea Manicoré- Manaus 4806 Manaus- Borba - Novo Aripuartã 4807 Novo Aripuanã - Borba Manaus 4810 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 4811 Eirunepé - Carauan - Tefé Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4814 Manaus - Tefé - São Paulo de Olivença . Tabatinga 4815 Tabatiriga - Tefé - Manaus 4816 Manaus - Hurnaitá - Lébrea Boca do Acre - Rio Branco 4817 Rio Branco - Boca do Acre Labrea- Humajtá - Manaus 4818 Manaus- Tefé - Fonte Boa Tabatinga 4819 Tabatinga - Fonte Boa - TeféManaus 4820 Manaus - Maues - Parintiris 4821 Panintins - Manaus 4822 Rio Branco - TarauacáCruzeiro do Sul

8650 Rio de Janeiro - São Paulo Copenhagen 8651 Copenhagen - São Paulo Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIO

;sT SETE 0701 Goiánia - Brasilia - Gurupí San Féhix do Araguaia Confresa 0702 Confresa - São Félix do Araguaia - Gurupi - Brasília Goiânia 0703 Brasília - Niquelãndia - Minaçu 0704 Mirtaçu - Niquelãrldia - Brasilia 0705 Brasília - Niquelândia - Minaçu 0706 Minaçu - Niquelãndia - Brasilia 0709 Belém - Marabá - Carajás Ounilãndia - São Féhis do Xingu 0710 São Féhix do Xingu Ourulândia - Carajás - Marabá - Belém 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Palmas 0712 Palmas - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 0713 Belém - Marabá - Ourilãndia São Félix do Xingu Redenção - Marabá 0714 Brasilia - Barreiras 0715 Barreiras - Brasilia

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - San Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

JK SPANAIR 9714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 9715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro Vãos operados com aeronave VARIG :!Y: VRINAN.L1.. 9915 Paramanbo - Cayenne Belém 9916 Belém - Cayerine Paramanbo

LX $WISSTi: 094 Zunich - São Paulo - Buenos Aires 095 Buenos Aires - São Paulo Zurich 096 Zurich - San Paulo - Rio de Janeiro 097 Rio de Janeiro - São Paulo Zunich

741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

028 Caracas - Lima - São Paulo 029 São Paulo - Uma - Caracas

0705 Assunção - Cuudad Dei Este. São Paulo 0707 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção

2206 Brasília - Belém 2207 Belém - Brasília 2260 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 2261 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 2304 São Paulo - Salvador 2305 Salvador - São Paulo 2306 São Paulo - Salvador 2307 Salvador - São Paulo 2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - San Paulo 2319 Salvador - San Paulo 2322 São Paulo - Salvador 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador - Natal 2349 Natal - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 Fortaleza - São Paulo 2375 São Paulo - Fortaleza 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Ruo de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Ruo de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Ruo de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 San Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - San Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - San Paulo 2433 San Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - San Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Aio de Janeiro - San Paulo 2453 San Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Ruo de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - San Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - San Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - San Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro Vãos 2206 a 2463 operados com aeronave VARIO 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - San Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - San Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - San Pauto 3011 Soa Paulo - Curitiba 3012 Curitiba- São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - San Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo

3019 San Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 San Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - San Paulo 3053 San Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 San Paulo - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Ponto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 San Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3102 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3104 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitoria - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitoria - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3137 Vitória - São Paulo 3138 San Paulo - Vitória 3139 Vitória - São Paulo 3152 São Paulo - Aio de Janeiro - Salvador 3153 Salvador - Rio de Janeiro San Paulo 3189 Manha - Bauru - São Paulo 3190 San Paulo - Bauru - Manha 3200 San Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 San Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 San Paulo - Belo Horizonte 3205 Bebo Horizonte - São Pauto 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - San Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 San Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - San Paulo 3214 San Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - San Paulo 3240 San Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Ubenhândia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlãndia 3253 Ribeirão Preto - San Paulo 3254 San Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - San Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - San Paulo 3274 San Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - San Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3290 São Paulo - Brasilia - Manaus 3291 Manaus - Brasilia 3312 San Paulo - Belo Horizonte 3315 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3316 Porto Alegre - Campinas San Paulo 3317 Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 3331 San Paulo - Curitiba Londrina 3332 Londrina - Curitiba - San Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte 3343 Belo Horizonte - São Paulo 3364 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 3365 Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 3365 São Paulo - Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Ruo de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

Guia Parti-ocas -

Abril

/ 2003 - 8 - 181

— -

Empresas e Itinerários de Vôos 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3434 Belo Horizonte - Uberlândia 3435 Uberlândia - Belo Horizonte 3436 Belo Horizonte - Uberlândia 3437 Uberléndia - Belo Horizonte 3440 Campinas Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas- Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3448 Brasilia - Marabá - Belém Macapá 3449 Macapa - Belém - Marabá Brasilia 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo- Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Una (Ilha de cornandatuba) - Salvador 3459 Salvador Una (Ilha de comaridatuba) - São Paulo 3464 São Paulo - Goiánia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiãni - Brasilia 3467 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 Recife - Maceió 3500 São Paulo - Recife 3501 Recite - São Paulo 3501 Maceió - Recife 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 Sao Paulo - Recife 3507 Recife - Sao Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasília- TeresinaFortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia Vitoria 3520 Rio de Janeiro - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 3521 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio de Janeiro 3522 São Paulo - Rio de Janeiro Recife - João Pessoa 3523 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 3528 Rio de Janeiro - Recife Fortaleza 3529 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 3530 São Paulo - Brasilia 3531 Brasilia - Suo Paulo 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3540 São Paulo - Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3550 $ao Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia Goiânia 3553 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador Recife 3557 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 Brasilia - Natal 3561 Natal - Brasília 3562 Brasilia - Recife - João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasilia São Paulo 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasilia - Salvador 3567 Salvador - Brasilia 3570 Brasilia - Maceió 3571 Maceió - Brasilia 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3574 Brasilia - Recite - Natal 3575 Natal - Recife - Brasília 3580 Brasilia - São Luis

3581 São Luis - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiãnia - Campo Grande 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasília - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasília 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasília 3712 São Paulo - Brasília 3714 São Paulo - Brasilia- Manaus 3715 Brasilia - São Paulo 3716 São Paulo - Brasilia 3719 Manaus - Brasilia - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia 3723 Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlãndia Goiânia - Brasilia 3731 Brasilia - Gaiània - Uberlindia São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiaba 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - São Paulo 3815 Brasilia - São Paulo 3816 São Paulo - Brasilia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3819 Brasília - São Paulo 3820 Rio de Janeiro . Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasilia 3825 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3840 Belo Horizonte - Brasilia 3844 Selo Horizonte - Brasilia 3845 Brasília - Belo Horizonte 3349 Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3876 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza 3877 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3878 Curitiba - Brasilia 3878 Caxias do Sul - Curitiba 3879 Brasília - Curitiba 3880 Florianópolis - Curitiba - Brasília 3881 Brasília - Curitiba - Florianópolis 3882 Brasília - Teresina - São Luis 3883 São Luis - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasília - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba. Brasília 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - BelémSão Luis - Fortaleza - Recife 3896 Brasília - Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasilia 3898 Brasília - Fortaleza 3899 Fortaleza - Brasília

3 - 182 - Guia Panrotas - Abril! 2003

3899 Brasilia- Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo- Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Pauto - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Aio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Ria de Janeiro - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3988 São Paulo - Rio de Janeiro 5002 Rio de Janeiro - Brasilia 5003 Brasília - Rio de Janeiro 5004 Rio de Janeiro - Brasília 5005 Brasilia - Rio de Janeiro 5008 Rio de Janeiro - Brasilia 5009 Brasília - Rio de Janeiro 5012 Rio de Janeiro - Brasilia 5014 Rio de Janeiro - Brasilia 5015 Brasilia - Rio de Janeiro 5017 Brasilia - Rio de Janeiro 5060 São Paulo - Belo Horizonte 5061 Belo Horizonte - São Paulo 5064 São Paulo - Belo Horizonte 5065 Belo Horizonte - São Paulo 5068 São Paulo - Belo Horizonte 5069 Belo Horizonte - São Paulo 5070 São Paulo - Belo Horizonte 5071 Belo Horizonte - São Paulo 5074 São Paulo - Belo Horizonte 5075 Belo Horizonte - São Paulo 5076 São Paulo - Belo Horizonte 5077 Belo Horizonte - São Paulo 5100 São Paulo -Joinville 5101 Joinville - São Paulo 5103 Joinville - São Paulo 5104 São Paulo - Joinville 5106 São Paulo - Joinville 5107 Joinville - São Paulo 5108 São Paulo - Joinville 5109 Joinville - São Paulo 5140 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 5141 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 5142 São Paulo - Porto Alegre 5143 Porto Alegre - São Paulo 5144 São Paulo - Caxias do Sul 5145 Caxias do Sul - São Paulo 5146 São Paulo - Curitiba 5147 Curitiba - São Paulo 5149 Porto Alegre - São Paulo 5150 São Paulo - Porto Alegre 5152 São Paulo - Canas do Sul 5154 São Paulo - Curitiba 5155 Curitiba - São Paulo

5157 Caxias do Sul - São Paulo 5158 São Paulo - Curitiba 5159 Curitiba - São Paulo 5160 São Paulo - Porto Alegre 5161 Porto Alegre - São Paulo 5170 São Paulo - Curitiba 5171 Curitiba - São Paulo 5172 São Paulo - Curitiba 5173 Curitiba - São Paulo 5174 São Paulo - Curitiba 5175 Curitiba - São Paula 5176 São Paulo - Curitiba 5177 Curitiba - São Paulo 5178 São Paula - Curitiba 5179 Curitiba - São Paulo 5180 São Paulo - Curitiba 5181 Curitiba - São Paulo 5194 São Paulo - Florianópolis 5195 Florianópolis - São Paulo 5270 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 5271 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5274 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 5275 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5282 Rio de Janeiro - Selo Horizonte 5283 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5286 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 5287 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5300 Rio de Janeiro - Vitória 5301 Vitória - Rio de Janeiro 5304 Rio de Janeiro - Vitória 5305 Vitória - Rio de Janeiro 5306 Aio de Janeiro - Vitória 5307 Vitória - Rio de Janeiro 5308 Rio de Janeiro - Vitória 5309 Vitória - Rio de Janeiro 5312 Rio de Janeiro - Vitória 5313 Vitória - Ria de Janeiro 5314 Rio de Janeiro - Vitória 5315 Vitória - Rio de Janeiro 5340 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5342 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5344 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5346 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5348 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5353 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5355 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5357 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5359 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5361 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5890 São Paulo - Florianópolis 5891 Florianópolis - São Paulo Vãos 5002 a 5891 operados com aeronave VARIG 8000 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8001 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8006 Buenos Aires - São Paulo - Aio de Janeiro 8007 Rio de Janeiro - São PauloBuenos Aires 8010 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8011 Ria de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8086 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8087 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 6090 Ria de Janeiro - São Paulo Miami 6091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 3097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8100 Suo Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miarni - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - Dallas 8111 Gaitas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 8113 Miami - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave American 8500 São Paulo - Pana 8501 Paris - São Paulo Vôos 8500- 8501 operados com aeronave Air France 9014 São Paulo - Porto Alegre 9015 Parto Alegre - São Paulo 9040 São Paulo - Curitiba 9041 Curitiba - São Paulo

9092 São Paulo - Joinville 9093 Joinville - São Paula 9670 São Paulo - Salvador - Recife 9671 Recife - Salvador - São Paulo 9672 São Paulo - Salvador 9673 Salvador - São Paulo Vôos 9014 a 9673 operados com aeronave VARIG

1502 Recite - Lisboa - Parto 1503 Porto - Lisboa - Recife 1516 Salvador - Lisboa - Porto 1517 Porto - Lisboa - Salvador 1518 Fortaleza - Lisboa - Porto 1519 Porto - Lisboa - Fortaleza 1553 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 1554 Rio deJaneiro . 1575 Porto Lisboa - São Paulo 1576 São Paulo - Lisboa - Porto

4u: 6100 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepâ 6101 Eirunepê - Carauari - Tefé Manaus 6102 Altaririra - Santarém - Itaituba Parintins - Manaus 6103 Manaus - Parintins - ltaituba Santarém - Altamlra 3106 Belém - Altamira 6107 Altamira - Belém 6108 Rio Branco- Boca do AcrePorto Velho 6109 Porto Velho - Ria Branco 6154 Porto Velho - Manaus 6164 Porto Velho - Manaus 6165 Manaus - Porto Velho 6166 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 6167 Cruzeiro do Sul - Tarauacá• Rio Branco

TÕTij,uJ(

5570 Manaus - Parintina 5571 ParintinS - Manaus 5574 Manaus - Panntins 5575 Parintins - Manaus 5560 Belo Horizonte - Uberaba 5581 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5563 Ipatinga - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5537 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Belo Horizonte - Uberaba 5569 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Bela Horizonte 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5608 Vitória - Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Vitória

8R 5502 Cascavel - Maringá - Curitiba 5503 Curitiba - Maringá - Cascavel 5504 Cascavel - Londrina - São Paulo 5505 São Paulo - Londrina - Cascavel 5506 Campinas - Londrina - Maringá - Presidente Prudente - Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Presidente Prudente - Maringá - Londrina - Campinas 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Femando de Noronha - Natal 5518 Femando de Noronha - Recife 5519 Recife - Fernando de Noronha

834 São Paulo - Chicago - Detroit 835 Detroit - Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston

Empresas e Itinerários de Vôos 861 Boston - Washington . São Paulo - Rio de Janeiro 872 São Paulo - Miami - San Francisco 873 San Francisco- Miarni - São Paulo 9260 São Paulo - New York 9261 New York - São Paulo 9262 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 9263 Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 9264 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 9265 Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 São Paulo . Miami 9269 Miami - São Paulo Vôos 9260 a 9269 operados com aeronave VARIG RG IVARiG 2042 São Paulo - Campo GrandeCuiabá 2043 Cuiabá - Campo GrandeSão Paulo 2048 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande 2049 Campo Grande - Cuiabá Brasilia 2054 São Paulo- Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte- São Paulo 2100 Rio de Janeiro- Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Ruo de Janeiro- Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Ruo de Janeiro 2118 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2148 São Paulo - Foz do Iguaçu 2149 Foz do Iguaçu - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2202 São Paulo - Manaus - Boa Vista 2203 Boa Vista - Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 2206 Rio de Janeiro - Brasília Belém 2207 Belém - Brasília - Rio de Janeiro 2210 Manaus - Porto Velho- Rio Branco - Cruzeiro do Sul 2211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho- Manaus 2240 São Paulo - Goiânia -Brasília - Rio Branco - Porto Velho Manaus 2241 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Brasilia - Goiânia São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapã- Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2260 Rio de Janeiro - Salvador Recite - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 2261 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio de Janeiro 2266 Chapecó - Florianópolis - São Paulo - Brasília - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis - Chapecó 2304 São Paulo - Salvador 2305 Salvador -São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Paulo - Porto Alegre

2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2319 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2322 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Recife - Fortaleza 2323 Fortaleza - Recite - Salvador São Paulo - Porto Alegre 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador 2329 Salvador - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador Aracaju 2333 Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Natal 2343 Natal - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador - Natal 2349 Natal - Salvador - São Paulo 2364 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luis 2373 São Luis - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - Natal. Fortaleza - São Paulo 2375 São Paulo - Fortaleza - Natal Rio de Janeiro 2376 Rio de Janeiro - Brasília Fortaleza 2377 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro 2378 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 2379 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Ruo de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro . São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro

2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3011 São Paulo - Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba- Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3102 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3104 Porto Alegre- FlorianópolisSão Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3137 Vitória - São Paulo 3138 São Paulo - Vitória 3139 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo- Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Prelo 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte• Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3500 São Paulo - Recife

3501 Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recite - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife . São Paulo 3516 Brasília - Teresina 3517 Teresina - Brasilia 3522 Recife - João Pessoa 3523 João Pessoa - Recife 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3560 Brasília - Natal 3561 Natal - Brasília 3574 Recife - Natal 3575 Natal - Recife 3580 Brasilia - São Luis 3581 São Luis . Brasília 3714 Brasilia- Manaus 3719 Manaus - Brasília 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3820 Ruo de Janeiro - Brasilia 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Ruo de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasília 3825 Brasilia- Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3882 Brasília - Teresina 3883 Teresina - Brasilia 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3898 Cuiabá- Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Riode Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Ruo de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3943 Rio do Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Ruo de Janeiro 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Ruo de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3988 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 3000 a 3988 operados com aeronave TAM 5002 Rio de Janeiro - Brasilia Recife - João Pessoa

5003 João Pessoa - Recife Brasilia - Rio de Janeiro 5004 Rio de Janeiro - Brasilia 5005 Brasília - Ruo de Janeiro 5008 Rio de Janeiro - Brasília 5009 Brasília - Rio de Janeiro 5012 Ruo de Janeiro - Brasília 5014 Rio de Janeiro - Brasília 5015 Brasilia - Rio de Janeiro 5017 Brasília - Rio de Janeiro 5030 São Paulo - Brasilia 5031 Brasília - São Paulo 5032 São Paulo - Brasilia - Salvador 5033 Brasilia - São Paulo 5034 São Paulo - Brasília 5035 Brasilia - São Paulo 5036 São Paulo - Brasília 5037 Brasilia - São Paulo 5038 São Paulo - Brasília 5039 Salvador - Brasilia - São Paulo 5040 São Paulo - Brasília 5041 Brasília - São Paulo 5042 São Paulo - Brasília 5043 Brasília - São Paulo 5044 São Paulo - Brasilia 5045 Brasília - São Paulo 5046 São Paulo - Brasília - Recite 5047 Recite - Brasilia - São Paulo 5060 São Paulo - Belo Horizonte 5061 Belo Horizonte - São Paulo 5064 São Paulo - Belo Horizonte 5065 Belo Horizonte - São Paulo 5068 São Paulo - Belo Horizonte 5069 Belo Horizonte - São Paulo 5070 São Paulo - Belo Horizonte 5071 Belo Horizonte - São Paulo 5074 São Paulo - Belo Horizonte 5075 Belo Horizonte - São Paulo 5076 São Paulo - Belo Horizonte 5077 Belo Horizonte - São Paulo 5100 São Paulo - Joinville 5101 Joinville - São Paulo 5103 Joinville - São Paulo 5104 São Paulo - Joinville 5106 São Paulo - Joinville 5107 Joinville - São Paulo 5108 São Paulo - Joinville 5109 Joinville - São Paulo 5121 Goiânia - São Paulo 5124 São Paulo - Goiânia 5126 São Paulo - Goiânia 5127 Goiânia - São Paulo 5140 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 5141 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 5142 São Paulo - Porto Alegre 5143 Porto Alegre - São Paulo 5144 São Paulo - Caxias do Sul 5145 Caxias do Sul - São Paulo 5145 São Paulo - Curitiba 5147 Curitiba - São Paulo 5148 São Paulo - Londrina 5149 Porto Alegre - São Paulo 5150 São Paulo - Porto Alegre 5152 São Paulo - Camas do Sul 5153 Londrina - São Paulo 5154 São Paulo - Curitiba 5155 Curitiba - São Paulo 5157 Caxias do Sul - São Paulo 5158 São Paulo - Curitiba 5159 Curitiba - São Paulo 5160 São Paulo - Porto Alegre 5161 Porto Alegre - São Paulo 5170 São Paulo - Curitiba 5171 Curitiba - São Paulo 5172 São Paulo - Curitiba 5173 Curitiba - São Paulo 5174 São Paulo - Curitiba 5175 Curitiba - São Paulo 5176 São Paulo - Curitiba 5177 Curitiba - São Paulo 5178 São Paulo - Curitiba 5179 Curitiba - São Paulo 5180 São Paulo - Curitiba 5181 Curitiba- São Paulo 5194 São Paulo - Florianópolis 5195 Florianópolis - São Paulo 5231 Navegantes (ltajsí/Blumenau) - São Paulo 5232 São Paulo - Navegantes (Itaj alIBI umensu) 5233 Navegantes (ltajaiíBlumenau) - São Paulo 5235 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 5236 São Paulo - Navegantes (ltataí/Blumenau) 5238 São Paulo - Navegantes (ltajailBlumenau) 5239 Navegantes (ltajailBlumenau) - São Paulo 5250 Belo Horizonte . Brasilia Guia Panrotas - Abril / 2003- 9- 183

Cl)

Empresas e Itinerários de Vôos 5251 Brasilia - Belo Horizonte 5254 Belo Horizonte - Brasília 5255 Brasília - Belo Horizonte 5256 Belo Horizonte - Brasília 5257 Brasilia - Belo Horizonte 5258 Brasilia- Palmas - Araguaina 5259 Araguaina . Palmas Brasília 5270 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 5271 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5274 Rio de Janeiro• Belo Horizonte 5275 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5282 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 5283 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5286 Rio de Janeiro Belo Horizonte 5287 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 5300 Rio de Janeiro - Vitória 5301 Vitória - Rio de Janeiro 5304 Rio de Janeiro - Vitória 5305 Vitória - Rio de Janeiro 5306 Pio de Janeiro - Vitoria 5307 Vitória - Rio de Janeiro 5308 Rio de Janeiro - Vitória 5309 Vitória - Rio de Janeiro 5312 Rio de Janeiro - Vitória 5313 Vitória - Rio de Janeiro 5314 Rio de Janeiro - Vitória 5315 Vitória - Po de Janeiro 5340 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5342 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5344 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5346 Rio de Janeiro - Campinas Curihba 5348 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5353 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5355 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5357 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5359 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5361 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5380 São Paulo . Porto Seguro Salvador 5381 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 5382 São Paulo . Ilhéus - Salvador 5383 Salvador - Hheus- São Paulo 5390 Salvador Rio de Janeiro Curitiba - Florianópolis 5391 Florianópolis - Curitiba- Rio de Janeiro• Salvador 5410 São Paulo - Salvador 5411 Salvador - São Paulo 5412 Salvador - Lencois 5413 Lencois -Salvador 5422 São Paulo- Foz do Iguaçu 5423 Foz do Iguaçu - São Paulo 5700 São Paulo - Maringá 5701 Maringa- São Paulo 5702 São Paulo - Maringá 5703 Maririgã - São Paulo 5738 Recife- Fernando de Noronha 5739 Fernando de Noronha - Recife 5774 Recife - Petrolina - Brasília 5775 Brasília - Petrolina - Recife 5810 São Paulo - Londrina 5811 Londrina - São Paulo 5812 São Paulo - Londrina 5813 Londrina - São Paulo 5816 São Paulo - Londrina 5817 Londrina - São Paulo 5822 São Paulo - Araxá - Uberaba São Paulo 5834 Salvador - Vitoria da Conquista 5835 Vitoriada Conquista - Salvador 5842 Belo Horizonte - Vitória 5843 Vitória - Belo Horizonte 5846 Belo Horizonte - Araxá 5847 Araxa - Belo Horizonte 5852 San Paulo - Passo Fundo Porto Alegre 5853 Porto Alegre - Passo Fundo São Paulo 5854 Rio de Janeiro - Goiânia Brasilia 5855 Brasília - Goiània - Rio de Janeiro

8 - 164 - Guia Panrotas - Abril / 2003

5890 São Paulo - Florianópolis 5891 Florianópolis - São Paulo 5902 Belém - Tucurui - Marabá Brasilia 5903 Brasília - Marabá - Tucurui Belém 5904 Brasilia - Carajás - Marabá Belém 5905 Belém - Marabá - Carajás Brasilia 5920 Vitória - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 5921 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - Vitória 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7018 São Paulo- Miarni 7019 Miami - San Paulo 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - San Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave United 7172 São Paulo - Frankfurt 7173 Frankfurt - São Paulo Vôos 7172-7173 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200-7201 operados com aeronave Alitalia 7360 São Paulo - Montevidéo 7361 Montevidéo - São Paulo 7362 São Paulo - Moritevidéo 7363 Montevidéo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevidéo 7365 Montevidéo - Rio de Janeiro 7366 San Paulo - Montevidéo 7367 Montevidéo - São Paulo 7368 São Paulo - Moritevidéo 7369 Montevidéo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevidéo 7371 Montevidéo - Punta Dei Este San Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390-7391 operados com aeronave South African 8612 Rio de Janeiro - Saci Paulo Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paula 8636 Rio de Janeiro - Porto Alegre Buenos Aires 8637 Buenos Aires - Porto Alegre Rio de Janeiro 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires Santiago de Chile 8649 Santiago de Chile - Buenos Aires - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - México 8677 Cancun - México - São Paulo Rio de Janeiro 8696 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus - Bogotá 8697 Bogotá - Manaus - São Paulo Rio de Janeiro 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 8714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid

8715 Madrid - São Paulo - Pio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 3721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 Rio de Janeiro - São Paulo. Londres 8753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhageri - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8818 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo - Miami 8819 Miami - São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - San Paulo - Rio de Janeiro 8838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 8839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8865 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra - Lã Paz 8881 Lã Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8886 Rio de Janeiro - São Paulo - Lã Paz - Santa Cruz de Lã Sierra 8887 La Paz - Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Buenos Aires 8903 Buenos Aires - Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 8918 Porto Alegre - Montevidéo 8919 Morilevidéo - Porto Alegre 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8922 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile - Buenos Aires 8923 Buenos Aires - Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio clx Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus - Caracas 8943 Caracas - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 9002 Manaus - Tefé - Tabatiriga 9003 Tabatinga - Tefé - Manaus 9014 São Paulo - Porto Alegre 9015 Porto Alegre - São Paulo 9040 São Paulo - Curitiba 9041 Curitiba - São Paulo 9070 Belém - Santarém - Trombetas - Manaus 9071 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 9072 Belém - Santarém - Manaus 9073 Manaus - Santarém - Belém 9074 São Paulo - Goiânia 9075 Goiânia - São Paulo 9076 Belo Horizonte - Montes Claros 9077 Montes Claros - Belo Horizonte 9080 São Paulo - Navegantes (ltalai/Blumenau)

9084 São Paulo - Navegantes (lIaj ai/Blumenau) 9085 Navegantes (lta1ai/Blumerrau) São Paulo 9092 São Paulo - Joinville 9093 Joinville - São Paulo 9670 São Paulo - Salvador - Recife 9671 Recife - Salvador - São Paulo 9672 São Paulo - Salvador 9673 Salvador - São Paulo

VP-4003 Rio de Janeiro - São Paulo 4004 São Paulo - Rio de Janeiro 4005 Rio de Janeiro - São Paulo 4006 São Paulo - Rio de Janeiro 4007 Rio de Janeiro - São Paulo 4008 São Paulo - Rio de Janeiro 4009 Rio de Janeiro - São Paulo 4010 São Paulo - Rio de Janeiro 4011 Rio de Janeiro - São Paulo 4012 São Paulo - Rio de Janeiro 4013 Rio de Janeiro - São Paulo 4014 São Paulo - Rio de Janeiro 4015 Rio de Janeiro - São Paulo 4016 São Paulo - Rio de Janeiro 4017 Rio de Janeiro - São Paulo 4018 São Paulo - Pio de Janeiro 4019 Pio de Janeiro - São Paulo 4020 São Paulo - Rio de Janeiro 4021 Rio de Janeiro - São Paulo 4022 São Paulo - Rio de Janeiro 4023 Rio de Janeiro - São Paulo 4024 São Paulo - Rio de Janeiro 4025 Rio de Janeiro - São Paulo 4026 São Paulo - Rio de Janeiro 4027 Rio de Janeiro - São Paulo 4028 São Paulo - Rio de Janeiro 4029 Rio de Janeiro - São Paulo 4030 São Paulo - Rio de Janeiro 4031 Rio de Janeiro - São Paulo 4032 San Paulo - Pio de Janeiro 4033 Rio de Janeiro - São Paulo 4034 São Paulo - Rio de Janeiro 4035 Rio de Janeiro - São Paulo 4037 Aio de Janeiro - São Paulo 4038 San Paulo - Rio de Janeiro 4040 São Paulo - Rio de Janeiro 4042 São Paulo - Pio de Janeiro 4043 Rio de Janeiro - São Paulo 4044 São Paulo - Pio de Janeiro 4045 Rio de Janeiro - São Paulo 4046 Cuiabá - Campo Grande - San Paulo - Rio de Janeiro 4047 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá 4049 Rio de Janeiro - São Paulo 4130 São Paulo - Belo Horizonte 4131 Belo Horizonte - San Paulo 4134 São Paulo - Belo Horizonte 4135 Belo Horizonte - São Paulo 4140 São Paulo - Belo Horizonte 4141 Belo Horizonte - São Paulo 4150 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia - Porto Seguro Salvador 4151 Salvador - Porto Seguro Brasília - Ribeirão Preto - São Paulo 4162 São Paulo - Porto Seguro Salvador 4163 Salvador - Belo Horizonte - Sãc Paulo 4190 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 4191 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba 4192 Porto Alegre - Rio de Janeiro 4193 Rio de Janeiro - Porto Alegre 4194 Porto Alegre- São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 4195 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 4196 Rio de Janeiro - Recife - Natal Fortaleza 4197 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro 4198 Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus 4199 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza 4230 Londrina - Curitiba - São Paulo

4231 São Paulo - Curitiba - Londrina 4234 Porto Alegre - São Paulo - Belo Horizonte - Brasília - Manaus 4235 Manaus - Brasilia - São Paulo Porto Alegre 4241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 4242 Belo Horizonte - Vitória Salvador - Maceió Natal 4243 Natal - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte 4245 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 4249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte 4250 Cuiabá - Goiânia - Brasília Salvador - Aracalu - Recife João Pessoa 4251 João Pessoa - Recife - Aracu - Salvador - Brasilia - Goiânia Cuiabá 4252 Vitória - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife Natal 4253 Natal - Recite - Salvador Brasília - Belo Horizonte - Vitória 4256 São Paulo - Salvador - Aracaju - Maceió 4257 Maceió - Aracaju - Salvador São Paulo 4260 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Recife - João Pessoa 4261 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 4262 Florianópolis - São Paulo Brasília - Teresina - Fortaleza 4263 Fortaleza - Teresina - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 4264 São Paulo - Salvador - Recife Fortaleza 4265 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo 4270 São Paulo - Recife - Fortaleza 4271 Fortaleza - Recife - São Paulo 4280 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro - Brasilia - São Luis 4281 São Luis - Brasília - Rio de Janeiro - Curitiba - Foz do Iguaçu 4282 Campinas - Rio de Janeiro Brasilia - Teresina - São Luis 4283 São Luis - Teresina - Brasília Rio de Janeiro - Campinas 4290 Goiânia - Brasília - Maceió Recife 4294 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 4295 Macapá - Belém - Brasília - São Paulo 4330 São Paulo - Ribeirão Preto Goiânia 4331 Goiânia - Ribeirão Preto- São Paulo 4352 São Paulo - Saci José do Rio Preto - Campo Grande 4353 Campo Grande - São José do Rio Preto - São Paulo 4360 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 4361 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 4374 São Paulo - Goiânia - Brasília Porto Velho - Rio Branco Manaus 4375 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - Goiânia 9540 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 9572 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza 9573 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 9591 Recife - Maceió - Brasilia Goiânia - São Paulo 9592 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Belém 9593 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo

() CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS

P0t05

Pto,7t

rRAr,.2,

FRC

Brasil

rRAsKrJF

ERA

Alomanha

GEORGETOWN

GEO Goyana

GOIÂNIA

GYN

Brasil

GOVERNADOR VALADARES

OVA

Brasil

OUAJARÁMIRIM

GJM

Brasil

GUANAMBI

GNM

Brasil

GURUPI

GRP

Brasil

..H. •...'

CIDADE

COO. PAÍS

HAVANA

HAV

Cuba

HOUSTON

IAH

Estados Unidos

HUMAITA

Brasil

A IrLt.EIA

AI.,

ALTA í. SE E, IA

AMOS ERDAM ARACAJU ARAÇATUBA AHAGUAIFrA

Ai L

Arasil

AEM

Brasil

AMS

Holanda Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

Ai ARU AUX

AGA AAX AIA ASU

MT PA

BALI

BELO HORIZONTE )PampaIha) BELO HORIZONTE (Tancroclo Neves) BITTENCOURT BOA VISTA BOCA DO ACRE BOGOTA

VBC BVB

BISC

BUENOS AIRES (Aeroparqve) BUENOS AIRES Ezeiza)

EDO LAZ SOB BOS BSB 855 AEP

CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOS CANCUN CARACAS CARAJAS CAR.AUAFII CASCAVEL CAXIAS DO SUL CAYENNE CH AP E CO

CHICAGO (O HARE) CIUDAD DEL ESTE COAR[

DALLAS

rrnro,NDO DE NORONHA ILOR ANOPOLIS FONTE BOA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU

Brasil

P00

Brasil

P02

Brasrl

OPO

Portugal

POA

Brasil

PTO

Brasil

BPS

Brasil

PVH

Brasil

PPB

Brasil

Argerrlirra

VOE

Uruguai

lOS

Brasil

IMP

Brasil

EIA

RECIFE

lELO

Brasil

1PM

Brasil

REOE'iÀO

500

Brasil

YPG

Brasil

RIBEIISÁO ERETO

Brasil

fiÇ

Brasil

ALI

RIO DE JANEIRO(Santos Durrronr) SOU

Brasil

ES PA

RIO GRANDE

RIO

Brasil

111

JACAREACANGA

JCR

Brasil

RIO VERDE

AVO

Brasil

Ji-PARANÁ

JPA

Brasil

ROMA (Frarrricino)

rco

Ilalra

JOÃO PESSOA

JPA

Brasil

ROSARIO

AOS

Argenlina

JOHANNESBURG

JNB

Alrica do Sul

RURÕPOUS

RUIRBrasil

JOINVILLE

JOI

Brasil

JUARA

JUA

Brasil

JUAZEIRO DO NORTE

JDO

Brasil

JUINA

JIA

Brasil

JUIZ DE FORA

JDF

Brasil

JUÇIUENA

LIA',

Brasil

S SALTA

SL/r

Argentina

SALVADOR

SSA

Brasil

lIA

SAN FRANCISCO

SF0

Estados Unidos

CLI

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

5111

Bolina

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO

IPU

Brasil

SANTA MARIA

RIA

Brasil

Ri,

SANTARÉM

STM

Brasil

LA PAZ

LES

Bolivia

Brasil

LÁBRE,A

LAR

Brasil

SANTIAGO DE CHILE

SOL

Chile

Brasil

LAGES

LAJ

Brasil

SANTO ANGELO

GEL

Brasil

SAO FELIX DO ARAGUAIA

SXG

Brasil

ErT

SAO FELIX DO XINGU

SOIS

Brasil

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

Brasil

ALI

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

SJP

Brasil

SAO JOSE DOS CAMPOS

SOA

Brasil

SI'

SAO LUIS

SLZ

Brasil

EIA

SAO MATEUS

SMT

Brasil

SÃO PAULO )Con9onhas)

CGH

Brasil

SAO PAULO (Guarallros)

GRU

Brasil

CclÕrrrbia Brasil

Brasil

Estados Unidos

MÁ

Brasa

Brasd Argentina

LENÇOIS

LEO

Brasil

LIMA

Peru

LISBOA

LIS

Portugal

LONDRES lHealhros)

LHA

Inglaterra

LONDRINA

LOB

Brasil

LOS ANGELES

LAJE

Estados Unidos

LUANDA

lj,O

Angola

PR CA

Brasa

SE'

SÃO PAULO DE OLIVENÇA

SPO

Brasil

MACAE

MEA

Brasil

ALI

SAPEZAL

SPZ

Brasil

MACAPA

MCP

Brasil

SEATTLE

SEA

Estados Unidos

MACEIU

MCZ

Brasil

SINOP

OPS

Brasil

MADRID

MAO

Espanha

SOROCAS.A

500

Brasil

SO.,°O

LIri<

B-asil

C,l

Brasil

CPV

Brasil

CPO

Brasil

MANAUS

MAO

Brasil

CGR

Brasil

MANICORE

MNX

Brasil

CAW

Brasil

ALI

MARABÃ

MAB

Brasil

PÁ

CUN

Mevico

MARILIA

Mil

Brasil

'ABA

CCS

Verrezuela

MARINGÃ

MGF

Brasil

TARA, SOE' 'Ir.)

055

Brasil

MATUPÁ

MOR

Brasil

FErE

TFF

Brasil

CAF

Brasil

MAUES

MBZ

Brasil

TEIXEIRA DE FREITAS

TSF

Brasil

CAC

Brasil

MENOOZA

MOZ

Argentina

TERESINA

THE

Brasil

CSJ

Brasil

MEXICO

MLX

Meaico

TOKYO )Narila)

NRT

Japão

CAY

Guiana Francesa

MIAMI

MIA

Estados Unidos

TOLEDO

TOW

Brasil

P11

XAP

Brasil

TORONTO

YTO

Canada

II.

ORD

Estados Unidos

AGT

Paragaay

CIZ

Brasil

CDJ

Brasil

CFS

Brasil

CPH

Dinamarca Argentina

COR

IlIlÃO (Malperrsa)

MXP

][alia

MINAÇU

MDII

Brasrl

MONTE ALEGRE

MTE

Brasil

MONTE DOURADO

MEU

Brasil

MONTES CLAROS

MDC Brasil

MONTEVIDEO

MOO

MUCUAL

M',4 ErasiI

IvA.

'JOA

T 'III

Ilrasil Arasil AU

TROMBETAS

TMT

Brasil

TUCUMAN

Ti---

Argentina

TUCURUi

TJO

Brasil

PÁ

Uraaay BA

UBERABA

LISA

Brasil

UBERLÂNDIA

150)

B'asil

UMUARAMA

UMU

Brasil

UNA (lEio de Cairrandatuba)

lIMA

Brasil

URUGUAIANA

ORO

Brasil

CMG Brasil

COS

Brasil

CCM

Brasil

NAGOYA

NU,)

,apao

CZS

Brasil

NATAL

NAT

Brasil

COO

Brasil

NAVEGANTES (ltalaiiBlarnenau)

NVT

Brasil

CIA

Brasil

P11

NEW lORA )Newark)

EWR

Estados Unidos

NEW FORA (Kennedy)

JFR

Estados Unidos

VARGINHA

'AO

Brasil

MIO

NIOUELÁNDIA

NQL

Brasil Brasil

VIDEIRA

VIA

Brasil

VILHENA

5111-1

Brasil

VITÓRIA

vix

Brasil

VITÓRIA DA CONQUISTA

Sruvrl

estados Unidos

ISiasil

Estados Unidos Estados Unidos

1514

FF5

PNZ

Brasil

TX Ml

Brasil

DETROIT (Metro Wayne Oc,

PET

Brasil

D DE,',

Brasil

OÍC

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA O ON F A E SA COPENHAGEN CÕRDOBA CORUMBÁ COSTA MARQUES CRICILIM,A CRUZEIRO DO SUL CUIABA CURITIBA

Brasil

PTO

Cano Verde

Argentina

C p U

Brasil

PFB

CIO

CALDAS NOVAS

PLIJ

CNF

BOM JESUS DA LAPA BORBA BOSTON BRASILIA BREVES

CABO FP O CAÇACOS

PHB

RIO DE JANERO (Galeão)

Brasil

BEL

França

RIO BRANCO

COO

SID

IT'3

Estados Unidos

liA

BARREIRAS BAURU BELEM

ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IPATINGA IPIRANGA ITAITUBA

PARIS iC.irurins de OuSo) PAR NAIB A PASSO FUNDO PATO BRANCO PELOTAS PETROUNA POÇOS DE CALDAS PONTA GROSSA PORTO PORTO ALEGAS PORTO DE VOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO IGLAZU PONTE. OEL ESTE

RAO ABA

Paragany

BARCELOS

SIRUNEPE

AL TAIIIF1A

ARAFIAQUARA ARAS A ARIPUANA ASSUNÇÃO ATLANTA

LI'acd

i.,Slri.'AiE 50 PARE,' '.5

Brasil

NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO

- AM

NVP NPR

Brasil

....................

ÕBIDOS

081

Brasil

PÁ

OIAPOOUE

DER

Brasil

ORIXIMINÁ

OPA

Brasil

OURILANDIA

O A

Brasil

FEN

BrOnil

FLN

Bras

rIO

Br,rsij

FOR

Brasil

PALMAS

Er.' .V

Brasil

100

Brasil

PANAMÁ

F'Y

Parrarrra

W 1 ITT

WASHINGTON )DalIea)

X XC

XINDUARA

tsr:

ZP-i

ZURICH

GUIO

Tu 50

anroas - Abril / 2003 - 8 - 185

DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS csx

Todas

aero rr a

a 5

1 •

eLLJM

6/sal

GEO

GEORGETOWN

DIU

RIO DE JANEIRO .3.a)

Gop050 Bras i l

Brasrl

FF8

A ARAFLA

Brasil

AEP

)Ae AF q ) BUENOS AIRES

Argentina

ALTA FLORESTA

Brasil

AGT

CIIJDAD DCL ESTE

Paragray

AJA

ARIPUANÃ

Brasil

ARACAJU

Brasil

P02

PONTA GROSSA

PHB

FuRNA BA

Brasil

PARINTINS

ALI

SÃO PAULO Guarallros)Brasil

Brasil

GRUI

PLU

SELO HORIZONTE IParrpii Ri)

GOVERNADOR VALADARES

Brasil

OVA

PMW

Brasil

GOIÃNLA

Brasil

FAMAS

OYN

PNZ

PETROLINA

POA

PORTO ALEGRE

Brasil Brasil

P00

POÇOS DE CALDAS

BrasilMG

PPB

PRESIDENTE PRUDENTE

Brasil

PTO

PATO BRANCO

Brasil

PORTO DE MÕZ

Brasil

PANAMA

Pa ae'a

PORTO VELHO

Brasil

FL.... HAV

HAVANA

Cuba

H,A

HUMAITA

Brasil

ALI

PTY

WASHINGTON )DaIIev)

Estados Ui'.idos

IAH

HOUSTON

Estados Unidos

IGR

PUERTO IGUA2U

Argentina

IGU

FOZ DO IGUAÇU

Brasil

DePVI-I

R PR

R.AO

BraSil

SraSiI

LIraSI

IMPERATRIZUrasl

lOS

ILHËUS

Brasil

8/1

IPN

IPATINGA

Brasl

ADC

REDENÇÃO

6/ad

ITB

ITAITUBA

Brasil

FICO

RECIFE

Brasil

RIA

SANTA MARIA

Brasil

RIO

RIO GRANDE

Brasil

AOS

ROSAR IO

Argentina

RUA

RUROPOUS

Brasil

AVO

AO VERDE

Brasil

SCi

SANTI AGO DE CHILEChile

SOU

RODE JANEIRO )Sur LI LI. i'rui

ARARAQUAIXA

Brasi

ARU

ARAÇATUBA

Brasil

ASU

ASSUNÇÃO

Faragaay

ATL

ATLANTA

Estados Unidos

ATM

ALTAMIRA

Brasil

FÃ

JCR

JACAREACANGA

Brasil

AUX

AIXAGUAINA

Brasil

JDF

JUIZ OS FORA

Brasil

.IDO

JUAZEIRO DO NORTE

Brasil

JEK

NEW YDRK )Ke nody)

Estados Unido s

JIA SP AMJNB

BCR

BOCADO ACRE

Brasil

ALI

BEL

BELEM

Brasil

FÃ

BOG

BOGOTA

Colômbia

BOS

BOSTON

Estados Unidos

BPS

PORTO SEGURO

Brasil

684

BARREIRAS

Brasil

BSB

BRASÍLIA

Brasil

Biras,1

JOHANNESBURG

ARca da Sul

JOINVILLE

Brasil

JPA

JOÃO PESSOA

Brasil

SEIS

SS.ATTLE

Estados Unidos

JPR

JI.PARANA

Brasil

SFK

SOLIRE

Brasil

JRN

JURUENA

Brasil

SF0

SAN FRANCISCO

Estados Unidos

JUA

JUARA

Brasil

SID

ILHA 00 SAL.

Cabo Verde

SJI<

SÃO JOSE DOS CAMPOS

Brasil

SJL

SÀOGABRIEL DACACHOEIRA

BrasI

ALI

5JP

SÃO JOSE DO RIO PRETO

Brasa

SALTA

Ar5erilnra

Brasil

LXIV

LUANDA

Angola

BVH

VILHENA

Brasil

LAJ

LAGES

8,0sf

BVS

BREVES

Brasil

FÃ

LI5J(

LOS ANGELES

Estados Unidos

1.02

BOM JESUS

Brasil

CAC CAF CAW

•.

Brasil BrasilAM

CASCAVEL CARAUARI CAMPOS

Brasil

P.1

O/EI

CAYENNE

Goiana Francesa

COM

CRICICIMA

Brasil

DOS

CARACAS

Venezaela

DA LAPA

LBA 108

LABREA

Brasil

LONDRINA

Brasil

EEC

LENÇOIS

Brasil

6/1

LHA

LONDRES )Healhrcw)

Inglaterra

LIMA

p 1

LISBOA

Portugal

LPB

LA PAZ

8011010

...

Brasil

CFB

CABO rAID

Brasil

MAR

MARABÁ

Brasil

CFC

CAÇADOR

Brasil

MAO

MADRID

Espanha

MAO

MANAUS

Brasil

MBK

MATUPÁ

Brasil

MBZ

IrSAUÉS

Brasil

0/A

MCP

MACAFABrasil

MCZ

MACEIÓ

Brasil

MDZ

MENOOZA

Argerrlrra

MEÃ

MACAE

BrasilRJ

MEU

MONTE DOURADO

Brasil

CFS

CONFRESA

Bras 1 Brasil

COEICUIASA COR

SÃO PAULO Congonhas)

MT SP

Brasil

CGR

CAMPO GRANDE

Bras

CIZ

COAR]

Brasil

A/A

CKS

CANAJÃS

Brasil

CLV

CALDAS NOVAS

Brasil

CMO

CORUMBÁ

Brasil

LIS

Olor

BELO HORIZONTE)Tascredo Neves) Brasil

MEX MÉXICO MD MGF MAFENGA

CÕROOBA

A rgentina

COPENHAOEN

Oirramsaroa

CPQ

CAMPINAS

Brasil

MNX

MANICORE

CPV

CAMPrNAGRANDE

Brasil

MOO

MONTES CLAROS

Brasa

MOH

MINAÇiJ

Bis

MTE

MONTE ALEGRE

BIrsi

COSTA MARQUES

Brasil

CUN

CANCUN

Meoioo

CWJI

CURITIBA

Brasil

MVD

MONTEVIDEO

Uruçuay

CXJ

CAXIAS DO SUL

Brasil

MVS

MUCURI

Brasil

CRUZEIRO DO SUL

Brasil

,tSF

MILÃO )Malpensa)

Ilalia

D orw

OAJJAS

01W

DETAOIT)MelraWayria

FA PL

SS,S

SALVADOR

Brasil

STM

SANTAPEM

Brasil

SAO FELIX DO ARAGUAIA

Srasd

5/13 rELIA LIV VISOU

Brasil

TMT

TROMBETAS

Brasil

TOW

TOLEDO

Brasil

TPU

SANTA ISABEL 00 AO NEGRO

Brasrl

AIA

TARAUACA

Brasrl

TUC

TUCUMAN

Argerrrrra

TUA

TUCURUI

Brasil

TXF

TEIXEIRA DE FREITAIi

Brasil

UBA

UBERABA

Brasil

LEI

UBERL.&NOIA

Brasil

UMLI

UMUARAMA

Brasil

UNA

UNA lllhadoCorrrariiiiihiha

Srasrl

Brasil

VÃO

i . VNSG NHA

VBC

BITTENCOURT

VDC VIA VIS

6/1

Brasil

8/1

Brosil

VITORIA

Brasil

\V5

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Bolivia

XAP

CHAPECÓ

NIOUELANOIA

Brasil

NRT

TOKYO )N r )

Japão

NPR

NOVO PROGRESSO

Brasil

NVF

NOVO ARIFUANA

Brasil

ALI

NVT

NAVEGANES lltçaiBlar'ovaul

Brasil

MINGUARA 50

081

OSIOOS

Argentina

FBO

Brasil

OLaLa.; FONTE BOA

OURILÁNDIA

Brasil

OFO

PORTO

P.,t ',gal

ROMA

IEN

FERNANDO OS NORONHA

Brasil

FLN

FLORIANOPOUS

Brasi

SaL

OPS

SltJOP

FORTALEZA

Bras

ORO

CHICAGO 10

FOR

Itália

9 - 186 - Guia PBrTrOLBS - Abril / 0O3

Brasil

01/1

FCO

F ..i'

Orno)

Srrr,I

HAnE1

Eslavos

rIO

VIDEIRA

NOL

apào

Brasrl Brasil

VITORIADA CONQUISTA

NAGOYA

V AM

NGO

ALI

Brasil

Unidas

o..............

EsradosUnidoo

Estados

Brasil

T-RESINA

NATAL

EWR NEVO YOFIK sJewark) xlG EZE BUENOS ARES (5/112..

0as1

THE

NAT

SPZ

Brasil

ELRUNEPE

B,:l :i

URO URUGUAJANA PA

N ].,

SAPEZAL DE OUVENÇA

[orados Uerdos

E ERN

VI'

COS

CZS

MAISUA

SOO

Brasil

T TT C PA T zF TFF

Brasil Estados Unidos

COR

MIAM[

Brasil

SOROCABA

Menisu

CPH

MIA

SAIO MATEUS

França

M .

SAO LUIS

SMT

. .

PARIS (Charles de Gaulle)

.ir .

Brosd

SLZ

STX

CONCEIÇAODOANAGUALA

COO CDJ

JU NA

BOA VISTA

RISEIFII,O PRETO

IMP

AOA

Brasil

REEIBORBA ABA RIO BRANCO

Ff5

B as

Holanda

AS P6

AMSTERDAM

BARCELOS

Brasil Brasil

Brasil

LAD

Brasil

FUNDO

Brasrl

REIS

PELOTAS

GURUPI

Brasl

BVB

Uruguai

PET

GUANAMBI

ALMEIAIM

PUNTA DEL ESTE

IJRP

ALM

8/12

Sareranrre

POP

MGPTQ

AOS

AJU

P PARAMARIBO

ONM

PAÍS

PBM

PASSO

jK,

COD. CIDADE

IIr.

soL1 85

SANTO ALCEI O

GUAJARAMIRIM

erenci

IrL

DEL

:x. DIAPOU,^

ir,

LiralI

rVANCA

iar...LiL.Í

50 PA

YPG

IPIRANGA

Brasil

',o

TORONTO

Canadá

ZAH

ZURICIS

Unidos

Brasil Brasil

Si ça

ALFABETO FONÉTICO A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:

A = ALFA

U = UNIFORM

B = BRAVO

V=VICTOR

C=CHARLIE

W = WHISKEY

D = DELTA

X = X-RAY (no Brasil, XADREZ)

E=ECHO

Y=YANKEE

F = FOXTROT

Z=ZULU

G=GOLF H=HOTEL

Para os números, o alfabeto fonético utilizado no Brasil é o seguinte (*):

= INDIA

O = ZERO

J=JULIET

1 =UNO

K = KILO (no Brasil, KILOMETRO)

2= DOIS

L=LIMA

3= TRÊS

M=MIKE

4= QUATRO

N=NOVEMBER

5= CINCO

0= OSCAR P = PAPA

6= MEIA 7= SETE 8 = OITO

Q=QUEBEC 9= NOVE R=ROMEO * Internacionalmente, a pronúncia

S=SIERRA T=TANGO

dos números ocorre normalmente, mas em inglês.

Guia Panrotas . Abra / 2003 - 8 - 187

FUSOS HORÁRIOS co!77,

P'et0

fusos e ah105

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra.

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se

FUSO HORÁRIO

referem. Ela é ajustada quando a diferença

Uma circunferência tem 360. A Terra, que é

com a UT, Universal Time, utilizada em as-

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-

tronomia e baseada na rotação da Terra,

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-

foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, éa hora vigente no meridiano '0"(zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal, O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no

HORA GMT

lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada

Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

0 - 188 - Guia Panrotas - Abril / 2003

HORA LOCAL

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.

É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome zulu" porque é a letra '2' que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, '2' = ZULU.

cá,

FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL

Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas 1

-4 horas

-3 horas

-2 horas

-1 hora

+1 hora

/7\ 11

(PA

AM s

s s

PE RKMN

P1 TO

MT DF

GO MG MS SP

PR sc /

Guia Panrotas - AbrU / 2003 - B - 189

FUSOS HORÁRIOS Jo

j a) -

.-----

'1>

a. o (a —

—a -

! .2 •

•

• )

5 O

.C.

•

-----

.5 O)

•

;

.• Jj .2

J__ ;.:us.J\(a:

5 o

• o

•

c _Y

. d' .2

, -!. 5) •

to 5

• • —

\.Í ---'

1 ---

---

- - - --- r

-í--

E .2

• )(_ç-• -.5

•

•.-

•,

o 2

•

5 5

•

o _. -F»

•

.2°

B . 190 - Guia Panrotas -Abril / 2003

•.2 —.) &)

'•\

DIFERENCA DE HORARIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horirio Horário Moraria Horarro Horario Hororio de Verão PAÍS Perrodo de Standard Verão Standard Verão BSB AÇORES

BSB

GMT

GMT -1

+730

*430

AFRICA DO SUL

ALBANIA

AFEGANISTÃO

PAÍS

Aplicação 30MAR03-2601-1T03

30MAR03-2500T53

. 4

06AI3R03-2000103

30MAR03-260U103

DJIBOUTI

30MAR03-260UT53

EGITO

ANDORRA

30MAR03-260UT03

EL SALVADOR

ANGOLA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

ANGUILLA

-1

-4

ESLOVAQUIA - REP.

ANTIGUA E BARBUDA

-1

-4

ERITREA

ESPANHA

29MAR03-250UT03

+ 13 • 10.20 AUSTRALIA Ilha Lard H.—*13'1-4 30

.11

*10

.11

New Soirtlr Wales e Auslraliun Capital Terntory +13 No,Ilterrr Ter. tory Oueeesland (Incluindo Whrtsurrdoy Is

* 14

+1230

+030

• 13

.10 .930

.1030

*14

aIO

*11

Victoria

.13

+14

.10

*11

30MAR03-200UTO3 -xi

-0

-9

-6

-10

-9

OS..: Nizono e outras

-2

-6

-5

k.colelurrios *rn Iroliurrum

-1

-5

-3

ri.aoualc,r.mrro ltr.rro, (Ii.

Phoenix)

-7

Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco)

-4

3+i.iAIrO3-2liUI-.103

- -

06ABR03-260IJ 103

ESTADOS UNIDOS -0 .7 .3 -2

Ilhas Aleotian

050UT02-25MAR03

8 .7

Arizona

-10

Hao4i

30MAR03-260UT03

Indiana (Leste)

-5

AZERBAIJÃO

29MAR03-25OUTO3

ESTÔNIA

-2

-5

-4

06ABR03-270UT03

ETIÓPIA

r3 o12

BAHRAIN

FIJI

BANGLADESH

FILIPINAS

-1

-4

30MAltIIJ-L60L103

301.1AR03 260UT03

30MAR03-26DUT03

FRANÇA

BÉLGICA

30MAR03-260UT53

GABÃO

-6

BENIN

BERMUDA BOLÍVIA BOTSWANA

-4

-3

-1

-3

Acre/Tabatirrga

-2

-3

-5

Mala Grosso. Mala Grosso do Sul

-2

Fernando de Noronha

06ABR03-260UT03

Resro 4* Brasil BRUNEI

17A0R03-100IJTO3

GEORGIA

29MAR03-25011JT03

GIBRALTAR

30MAR03-200U 103

GRÉCIA

30MAR03-25OUO3

30MAR03-26OUTO3

-4

GRENADA GROENLANDIA lttuqqorlaarmlil. Norlerul e lnaal

Pita 11 ik

-1

-3

-2

-1

.4 .4

GUADALUPE

Amazonas. Oesle da Pari. Rondônia e Roraima

GAZA

GHANA

03N0V02-I5FEVO3 O

GAMBIA

BRASIL Arrrapà e Leste do Para

FINLÂNDIA

BELARUS

-3

-1

-2

ali

GUIAM

-4 -3

-2

.8 *6

30MARO3-250JTO3

+10

GUATEMALA

-6

I3UYANA FRANCESA

-3

GUINÉ

BULGARIA

BURSINA CASO

-*3

BURUNDI

-+5

GUINÉ EQUATORIAL

BUTÃO

GUYANA

-4

CABO VERDE

-1

HAITI

-5

CAMARÕES

HOLANDA

CAMBODJA

elO

HONDURAS O6ABR03-26OUT03

HONG KONG

-4

Eacemno: A *roorma.a

HUNGRIA

-S

de Saskatohewan o

ILHAS ANDAMAN

-2

-1

-5

-4

algumas cidades do

ILHAS ASCENSION

-S

-4

-8

-7

Canada não adotam o

ILHAS CANÁRIAS

- 00.35 *05:30

-330

-2.35

horário de onrão

ILHAS CAYMAM

-3

-7

-6

-1

Fuso Ceniial

-3

Fuso Leste Fusa Pacifico Ilha Newlaondlorrd Mauntarn Trine

-4

Saskatclrewas

-3

Território Yskon

-5

Leste de Qoobeo

Central Arcas ai Narlhwest Terrrtaries

ILHAS CHATHAM ILHAS CHRISTIMAS

-6 -4

-5

ILHAS COCOS (KEELING)

-7

29MAR03-200UT03 .4

ILHAS GALAPAOOS

-.6

ILHAS GAMBIER

* 9

aiO

ILHAS JOHONSTON

Central tooIui,rdo Aktyubiosk. Kzye-Orda Leste CHADE

CHILE

CHINA

*11

-4

-3

I20UT02-09MAR03

ILHAS LOYALTY

30MAR03-26OUTS3

ILHAS MARIANA

Laroaca

ILHAS MARQUESAS

Eroao

-+2

-*3

ILHAS MARSHALL

-2

-S

COMOROS

ILHAS NORFOLK

CONGO

ILHAS SALOMÃO

+ 15.4

a 16:40

o 12.45

30MAR03-26OUTO3

-4

-3

07SET02-20ABHO3

30MAR03-260U 103

-6 -9 -10 -4 *11

01 04

.10

-6,3

-5.30

012

.143

011 30

xii

-II

-10

Kinshasa. Mbasdaka

ILHAS TUSUAI

-10

ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)

-3

-6

COSTA DO MARFIM COSTA RICA

04OUT02-I5MAR03

-10

.12

*1345

ILHAS TUAMOTU

COREIA DO SUL

30MAR03-260UT53

+6.30

ILHAS VIRGENS (LIS)

30MAR03-28OUTO3

Haat-Za re. Kasai, Kivu. Shaba

*12

-*2

5 *4

ILHAS SOCIETY

COREIA DO NORTE

30MAR03-260UT03

.530

*8.3

ILHAS MIDWAY

COLOMBIA

.8 *1

ILHAS MADEIRA

CHIPRE

CONGO(Rep Dem)

ILHAS LEEWARD

.1 O

.1 -6

ILHAS FALKLAND

ILHAS DOS FARAÓS

-6

CAZAQUISTAO Oeste Incluindo Aklau, Alyraa, Uralsk

ILHAS COOK

-4

-3

GUINÉ-BISSAU

CANADA Fuso Ailaslioo

30MAR03-26OUTS3

BELIZE

-5

BARBADOS

24A5R03-25SETO3

.4 .5

AUSTRIA

BAHAMAS

-6

-2

Fusa Cnrrrrat (ClocngolDallasiHoustorr(

.11

Fuso Montanhas (0.11 Lake City/Oeooer

+13

Weslern Austral ia

.1230 .13 30

.7 .4

Fuso Leste ( MraredNem YorMWashiirgtorr)

Tasrnarria

Soath Austral., e Erchen 11.11

250UT03-29MAR03

-3

AleGra

ARUBA

-4

-1

Corrtrrtente, Balearics. Melilla, Ceuta

-.5

EQUADOR )LX.ILHAS GALÃPA005)

30MARO3-21011T113

-5

-.8

Aplicação

* 2

Penado de

GMT

-1

ARMÉNIA

BSB

ARGENTINA

BSB

Horário de Verão

-2

ALEMANHA

ARÁBIA SAUDITA

Horário Verão

ALGERIA

ANTILHAS HOLANDESAS

Verão

DINAMARCA

DOMINICA

Horario

CROÁCIA CUBA

Standard

.4 -4

ILHAS WAKE

.12

ILHAS WALLIS E FUTUNA

+12

GUIO Ponrotas - Abril / 2003 - 13 - 191

de Horário PAIS

ILHAS WINDWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Csnlral Zona Leais Zona Oeste IRA IRLANDA ISLÀNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÁO JORDÂNIA EIRIBATI Ilhas GIbarI Ilhas Loro Ilhas Phoe,on KUWAIT KYROYZTÂO LAOS LATVIA LESOTHO LBANO LIBÉRIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUÂNIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MAL[ MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÃNIA MAYOTTE MÉXICO Mer.co CiIy Baixa Cnlufornia do Norle Boina Cnhlornia do Sol, Chihuehoa, NayanI. Sinaloa Sonora MICRONESIA E. Ponnpe. Kosrae Ponape e Kosrao MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÀNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO PARAGUAI

Horário de Veria Período á.

Horário Standari BSB .1 *8:30

-4 .530

*11 +12 tIO .630 .3 +3 '*5 .4 -2 .12 +5

+8 .9 '.7 +3,30

*15 .17 .16 *8 *8 *10 oh +5 .5 .3 .5 *4 +5 04

*6 06

.9 *0 *5

.05 .6 *5

+4 .6 *5 011 .8 +3 .4 .3 -1 .7 .3 .6 -3 -3 -6

-4 -4

-3

+13 *14 .0.30 .5 .5 .4 .11 -1 .4 olE o8:46 -3 .4 *4 -0 *4 .14 +15 .7 +12 -2 .13 .8 -1

0 - 192 - Guia Pai-trotas - Abril / 2003

*7.30 .4

.2 *1 -5 .8 .2 +12 .14 013 *3 +5 +7 *2 +2 *2 o *2 01

+2 .1 *8 *1 *3 *2 .8 05 o

-2 -2 -4

o -4 04 o .3 -6 -6 -8

+8 *5

-7 -7 +10 +11 .5.30 .2 .2 0I +8 -4 +1 +12 +5,45 -6 +1 *1 -11

016

012 .4 .9 -5 .10 no -4

*4.3° +1 03 .2

20MAR03-225ET03 30MAR03-26OUT03 27MAR03-02OUTO3 30MAR03-260UTO3

26MAR03-300UTO3

29MAR03- 250UT53

30MAR03-260UT03

29MAR03-250UT03

.2 *3 .2

3OMAR03-260UT03 30MAR03- 260 UTS3 30MAR03-2501JT03

30MAR03-260UT03

-S -5 -7

30MAR03-260UT03

06A5R03-260UT03

-6

*3 .2

30MAR03-260UT03 30MAR03-260L1TS3

075ET02-06A8R03

30MAR03-260UT03

*13

040UT02-1 5MAR03

06 -3

05A8R03-040UT03 075ET02-06ABR03

+11

*9 O

PAÍS

PERU POLINÉSIA FRANCESA POLÓNIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Kakoingrado Zona 2, Mosco.. SI. Pelersbsrg. Asi,nkhan Zona 3, Sarnara. IzEeonÍ. Zona 4. Perrn, Nahnevano.sk Zona 5, NovosBianE, Ornsk Zona 6, Kyzyl, Nonlsk Zona 7. UIan-Ude, Bralsk Zona 8, Chile. Yakalsk Zona 9. Khabarovsk, VIadi.00lok, Yozhno SaI.hahnek ZonaiS, Magadan Zonail. Peiropaolo.sk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOME E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST. PIERRE E MIQIJELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA T,021IT1 TAJLANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZÂNIA TIMOR LESTE 1030 TONGA TRINDPD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÂO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIM8ABWE

Horária Horário Standard Vario asa 686 -2 -7 .4 -1 +3 .6 .6 +3 .4 -1 .4 *7 .5

.5 +4

Horário Standard GMT -5 -lo +1 -4 o *3 .3 o

*2 +1

.4 *5

+4 .2

05 .8 +7 *9 09 .10 .11 +12

*6 .7 .8 *0 +10 +11 o12 .13

*2 03 +4 .5 *6 .7 *8 .9

.3 +4 *5 .6 +7 *8 +9 +10

*13 +14 +15 +5 -8 -8 *4 .3 .3 .4 07 *3 *11 .5 .6 *9 -1 O -i .3 -1 .6 .4 *4 O .5 -7 +10 *11 .8 .6 +12 .3 .16 -1 +4 +8 +5 .15 o5 o6 O +8 *14 -1 *10 *0 .5 .5

*14 015 o16

olO .11 .12 .2 -11 -II +1 o o *1 .4 o *8 .2 .3 .6 -4 -3 -4 o -4 .3 +1 .1 -3 .2 -lo .7 +8 *5 .3 .9 o *13 -4 +1 *5 *2 .12 +2 03 -3 +5 +11 -4 07 .3 *2 .2

.5 .5

+6 +6

+12 +13

-2

.2 *2

.3 .3

CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES c0

'340

oco

AEROLINEAS ARGENTINAS 747 BOEING 747-200 CLASSE CLUB GOLD - FILEIRAS 1 a 12- 46 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 14357-346 ASSENTOS

.7. JP..

.................... -- O

OOO

OOO U,O o

ao)rooõh

Ji M88 DOUGLAS MD88 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 5 a 33-131 ASSENTOS

IU.1.I.1l.1.I.t.I.I.•l•I.•I•I•I•II•I•I•I•

• .I.l.t_I.I.I.I.I.I.I.I.I..I..I.I_I.I_11_I.I. menemenem 'mau

_____

: I.I.I.l.I.I.I.I.i.l.I._ _.•.•

73S BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2 - E ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 103 ASSENTOS

_ -..--. •i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. . ..... •I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•II

±ttt.tt gemem r.i.i.i.i.i. •I.I.I.I.I.i.i.i.I-t.I.l

LAV o

AER0MEXICO/

767 BOEING 757-200 CLASSE "PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

aII:I:I:Ií.9I-I-Iii iuuuu.

o a Em

NO it.i.i.I.I.I.I.

L•LLlul!L!r •f. .I.0 ••1u1u1•

si.. .i.i.i. •i.i.i.i.i.I.I. o •i.I.I.I.I.I.I.

Guiu Parlr-oLas - Abril / 2003 - B - 193

Configurações das Aeronaves

AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12338- 168 ASSENTOS

•'.ir1i.i.i.i.iRI.i Id'•

••

imamem

ALEIR

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 342- 163 ASSENTOS

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali -55 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS

Mil DOUGLAS MD11 CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 aS - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 44 - 253 ASSENTOS

13 - 194 - Guia Pnrotas - Abril / 2003

Configurações das Aeronaves

MII DOUGLAS MD1I CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 34 - 174 ASSENTOS

ETICLI

AirIines

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13 - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20a44- 190 ASSENTOS :

E •

•Ii _II Ul 11 5;1

1lII1

••• •

•

mia

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 2 e 3-10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7 aiO - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 17 a 41 - 156 ASSENTOS

"_EI Ul. miuilil

•I

fli.,I.IIrnI.I.II.uI.,.uImI.I.I.ui.Ii.I.II.II.I.IIUlI.IIUuIrn•

TIrIT iuii1iI

E•

TT'lei .II. •

JI•I•IUII•ÍI•IUI Jt1.1.Il.uI.II.I1.Iu1.I:::lI:KI

•

hI:1.h1_hI.h19.1 uiii.i•iu.i II

:I::I:iI.h1.h1.h1.h1.1h1.1 .uIuI.I.II•IiuIi•ui•iIuIIuuI.'I•'I•uI •SIUII•IIIIIUII•I•II•II•IIUII•II•I•IIUII•I 101 •i .I.I Ul UI•

BRITISH AIE&WAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-14 ASSENTOS NEW CLUE WORLD - FILEIRAS 10 a 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 125 ASSENTOS

, ,I'1UIUIIU

'Iiir se

*Ik LAl

" 'il 'ao ao

II-E, ,I_ II

•

engoma .1.1.1.

Guia PanroLas -

/ 2033 - 8 - 195

Configurações das Aeronaves

Continental Airlines I 764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST- FILEIRAS 1 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS

itjá' i!!I!

•• • •

EtI

• • UI•I•iUI•

em [EM

imagem .1. em em

.I...' — a la s • NU •U ma m h11

IENE a

111

j.•iU UUUU•UUIUUU

a u

••

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 aS - 25 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS

IL Nu...

IliI.I.t.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.1•I.I.I. !•I . •i. . - . •11• • . .i.i. . .i. r vi .........__ . L, ••••• .... .••• ...... . __. In ce .: •••••••.. 1

)1!'

ï 1.!.

•. •- - . .

Copa

Ai rlines .0é^

73G BOEING 737-700

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

UIII!•I•I•II•I•II•I•I•I•I•III•Imu me

i i imenui•i•i•i.i.i.i.i.i.i•i•i.i.i.i.

p— — —

Í.I.I.I-1-I-I-I-I--I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I.

NM im

czbI7Iw

1L6 ILYUSI-IIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 a 28- 144 ASSENTOS

p •

= • i•i.I.l.I

.XIft lEI •

8 - 196 - GUIO Parwotas - AbrO 12003

UlI•l•I•II

0 1•11• •1• •1•1• •1•1•• • ..i. 1•1•1 1• •1•1• •1•1•

i I

• •

12 13

• •

i i

• •

i i

. • •

1 7,I_b_

• • i.i.i.

. . 23 24 25 26 27 28

• • _ • _ _ _ • _ - • • • • • •• • • • •• • • _ _ _ _ _ - - •..

Configurações das Aeronaves A

cn =

Deita

Mli

DOUGLASMD11 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 1350 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 30 a 56 . 210 ASSENTOS

cá;RRRRH

RRRR J RRRRR I1RRERRRREEREHHRH

-c[3EIEIEI[3E]EIE113H LiJ

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 144 assentos

i.i.i.i.i.i.iei.i.i.i.iui.iui.i.i.iuivem I a... . •••••uu•u..u••u.

IIuIui•MiuIui•iUiUiUi•iUiUiUII1•IUIUI.I. I.Iu o

- / 738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS

340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS

1"• •1• II

: 1 IiI'

• 1 1 •'

IlIIuI • • • . iiI_1I:l *I 11• •

i . IpI.j_.

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 13 - 197

Configurações das Aeronaves

KLM !( 74E BoEiNG 747-400 COMBI 1: 71a 80 58 ASSENTOS

O Lan Chile,

763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1-5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS

- - - II•-'-I•I•I •II•I•I•I•IIIIII__J '''-I-'-I-'-'-'-'-'-I'-'--I-'-'-'-'.íi' -

320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- iS ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

iut.i.i.i.•.i.i.i. iui•iiuiui.i.i.i.i. amei.imamem mangam .......... gememo

•IUIU!UIUIUUI anuem -II-I-uI.IuIuI a

ÇL4H 313 AIRBIJS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4a29- 191 ASSENTOS

•i Ul

ii 1

ai •i

8 - 198 - Gula Panrtas - Abril / 2003

•iI.iI•iI•iI•iIui

1 .11.11.1 •t .111 •i •iIUIUiIUII•IiIuIuUIiUIi•li•I .1 Ul Ul Ul •i UI.IUIÍUIÍUIlUI Ul Ui •IU l Ul Ul •I •.ii;.i,.i..iI.l.iI.I. 1emanem •I •iI .i1II_IIII.1 •i •i • •i •I..I.:t.IuUliUIIUlIUIuUIiU 1 •i •iiUliUI •I 1•1 I! I!1 ai • • • UIIUUliUIiUI.U5i!JU • II.II.II•I•1I•1l1l•I1I .'r'1 I.I.lUiUI•iII • ai •i.' UIUIIUIUIUIUUUIUI_!

•

Configurações das Aeronaves

LAB

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22 - 114 ASSENTOS

!.I.I.I•I•IIUI•l••IUIUI•IUIUIUIUII•IUI•IU l_A_WIIUIUIIUIIUI!IUIUIIIUI!IUIU

Lufthansa AIRBIJS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 15-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 46- 197 ASSENTOS 343

.1.1.1.1.

•

• i.I.I. .Iui.i.i.

•• 1 •-.l.I.lII.I.I. -- -... -.

•

______

• - •.• •• me u•I•I•III I-I ..iui•iUiUI

•MI•1•.l.lui.i.i.i.u.

éL .I.II-I.

' • II5II.

lKI

---- 1i

.. 11 ..I. I.IIIl.I. . •

•

•i.i.i.i.i.i

EM DL Linhas Anreos

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS

--_

ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÓMICA- 50 ASSENTOS

I•lIUI•IUIUI!IU1!IUI•I!I!I!I!E1!

GUIA

Panrotas - Abril / 2003 - B - 199

Configurações das Aeronaves

PANTANAL LIPJHAS

AÉREAS

ATR AEROSPATIALEIALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

MIMEI o li aleilei

ai E -

iMi*IUi•I

eli no - li r

•1

_. _I

•i

Ul Ul UI Ul U1 Ul 1 I

Pai ! EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

3E1E313E3^11^R QQ^^ 1 2

EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

19HOORR RR[ ,

-7

11T0

735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS

e :--

1tI

8 - 200 - Gula Panrotas -

Ahi /

2003

1 4 IS 16

Configurações das Aeronaves

= 7

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS

iLL iL

____

SOUTHAFRICAN

-y

AI IkWAYS 747 BOEING 747-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 aS, iSa 25-47 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 28 a 56- 232 ASSENTOS

A 19 IM A nfinum

EOi E

swiss M1

DOUGLAS MDII PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 14-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 40- 180 ASSENTOS

iUIII•IJ•.

P .i.:iLuiiI J/111....i•

Ulul]}) Ir Ul U Ul •I•I •I • •I •I

II Ul Ul II l l II l

Ul II

II Ifliul

i lEI II •l

•III9••I• • ai •I I 6::I::.

.1 .i . .i

.ui.ui.ui.i.Ihhuiii haiIaiiBi ai ai au ai aia i'izjL ui .i .i ai .i ai .i :i.11:;::

9U11U1 UI1Ui1U11UI19.i1Ui UI_I U1 .i iaiuiIuiI.l Iruri,ii_ai ai•"•".iI•'•hI.'•1'•iI'•''"•'1 ai ai ar ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai 1

W.iUial I li I 1a1ai alialual aI ai ai i aI i ai alal ai 1 I..iEi!Ja..iIUII1IUl

J M I P' ViM/li

1,L 332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7 a 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16a35- 171 ASSENTOS

(___•\:

Guia Panrotas - Abril /2003 - O - 201

Confiauracões das Aeronaves

TRM AIRBIJS A320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 27- 138 ASSENTOS 320

. .I.I.I.I.I.I.I.I. . 1 ri'•—••I•i..• .I.I.I.I.I.I.I.I. iuiui.i.i.I.I.I.. ui.i.i.i.i.i.i.iu . • mano . — •i. . .i.i.iui.iui.i.I. . .i...i.i.. • s

lI hl_..

ri:

•

i•••.u•u.uu .......•.• .1

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 143 ASSENTOS

Emanem o=em •..u•iuiuiuu•iuiiuiu.•i•.0 •• 1 1IuI_I_IIIII1II1h11111 tttttt

•••• T'.'''''.'.'''''''.' ' 1

.IUI.I.I.I.IUI.IUI.I.I.IU n _ei.... .I•u.I.I.iui....u..u.iui.

4 320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 162 ASSENTOS

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÕMICA- 132 ASSENTOS

B - 202 - Guia Panrotas - Abril / 2003

Configurações das Aeronaves

TNM

100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

^^•i •ii.i .i .i .i.ii.ii.ii..i .i.i•i Ui .i .i .i.iu •i .iiuii•i•ii•iii •i .i Ul •i U1 Uli U ' 1 iUl Ul Ul 1UjLUJ!jI U I

ffiffi .T.T.i •i IT.

I!.i

•i .i iii •i .i .T.iEiIiF.i Ul ilUi •i 1_ Ul Ul Ul

.i •iEUI IIIUIiU' UIUIIU UIUI

iiuii.ii.i

.--

319 AIRBUS A319-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE FCONÕMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS

•.i.i.i.i.i.i.i.i.i •i•i•i•i•iui•imi•i•i•i .i.i.i.i.i.i.•.i.i.i r. a

ii•i.

•i• .".i

.i.i•

i..i.i. -

—

unem e amena 'm ...........

UIUU amo em

••a• M

.........

332 AIRBUS A330-200

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS

r,1 .1 — —

— — PÁ

• •

ÊI áu

ao rnI.uI.iIuui.iI.iI.uii Ul UuI.IIUII.IIUIIUI Ul

gi IuI

1LuI!I!I!uI •I •I •I •I á, ii • . _u _u i

•i

Ul .i Ulil Ul Ul

1 .i UIIUIIUIIUIIUIIUI I UI .iI.lI.lI.IIIIIIUIIUIIUI Ul uuImIuII.PIuIIuuI.I IIIIII I II IIlIUlI!lIIIUIII JIJiCIiUIiUIiUIil ___ •IIUIIUIIUIIUIIUIIUI 1.I1.u1.Ii.1.I1.I1.ÍP,1•11•1•1!•u1•1 •i iii _

•Ii•Ii i i Ul

• Ul

AJR

PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 238 ASSENTOS

Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 203

Configurações das Aeronaves

PORTUGAL R 313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 31 - 178 ASSENTOS

róI.IuI....uI.Iuu.I.IuI•l.IlUã—r-_. rÀ . •.

EEE EE

1!IupuI•I.IuJu . .

•......... uma 1 .4...(....1 .4.. 1. ( .(14(

EHà Ë

I!J a

Uem

. . .. .

TAVAJ H F27 FOKKER F27 CLASSE ECONÔMICA -44 ASSENTOS L_.

--HEE111E1E1E10E1E1E1

E^^r

TTAL ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS

UiIuuIiiIiuI•iIiIui]

.iI-I-I.I.II.I$I 9

TRI? ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300

'-a.--

CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS

E-9E1E1H111HEIRRaL 1

ME1E1E1E1E10HERRE 0 - 204 - Guia Pani'utas - Abril / 2003

Configurações das Aeronaves

TRI?

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

]EEEEEEË 1

Ii.

UNITED AIRLINES ]

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE- FILEIRAS 1 a 3- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS

:EIE1L

trE1

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 36- 158 ASSENTOS

• (

•P.IuIuI.I.I.IIo Nem

FI hIUir t1Il1i1i I !I

• m em•

I•I

ulu •IlII imenema am

_I_•_U_U.•_U_I_I_l_I_I_I.I_I.I_l_I_I_I•I•I_I_'_'.I__I ..... i .. fl i.i.I.i.ui...t.it.i.i.i.i.i..i.i.i.a.

VARIG 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS

GUIS Pnrotes - Abril / 2003 - 13 - 205

Confiçiurações das Aeronaves

(/j

.......VARIG 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA -1O9ASSENTOS

LiLiLHL à

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS

1P1ALI11

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS

.HL.

HT Ji H UR

ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS

r1E...I.I.....i.i.uu..uuI.I.I.I...

II!I!1IJ1!L1J!IJ]i1i!I! í.T.T.T.TUT.TUT.T.T.Mi.T.T.TiT-1i 13 - 206 - Guia Panrotas - Abril /2003

Configurações das Aeronaves cl, = =

VARIG 767 BOEING 767-200 CLASSE ECONÔMICA -225 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aO - 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37- 189 ASSENTOS

-x1

Mli DOUGLASMD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - 6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 - 230 ASSENTOS

738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 5a28- 144 ASSENTOS

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 13 - 207

Confiauracões das Aeronaves

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 132 ASSENTOS

i. á -

AB3 AIRBUS A300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34-212 ASSENTOS

0 - 2013 - Guia Panrotas - Abril / 2003

i.i•i•i.i• i•ii.i.i•i --

i.i.i.i.••i ii•i•i••i_iI

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE Só no GUIA ?ANO1AS ServiçO ce /par 6ni'"-

SÃO PAULO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos á variações em decorrência do trânsito.

roÇ?OS HOTEL

HORARIO

HOTEL

HORÁRIO

Augusta Boulevard

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m,

Hotel Intercontinental

das 06:40 ás 23:15 a cada 35 m.

Augusta Palace Hotel

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m.

Hotel Pn Americano

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 06:40 às 23:00 a cada 35 rn.

['Hotel

das 06:45 às 23:15 a cada 35 m.

Augusta Park Residerice

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 rn.

La Gardia Hotel

das 06:40 às 23:30 a cada 35 m.

Thamis

das 06:30 ás 22:45 a cada 35 m.

Lynson Suile Hotel

das 06:30 ás 22:50 a cada 35 m.

Caesar Park

das 06:40 ás 23:00 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 06:45 ás 23:20 a cada 35 m

Crowne Plaza

das 06:40 ás 23:30 a cada 35 m.

Metropolitan Pla7a Hotel

das 06:45 às 23:15 a cada 35 m,

Delia Volpe

das 06:40 ás 23:30 a cada 35 m,

Paulista Wall Street

das 06:45 às 23:20 a cada 35 rn

Flat Imperial Reside nos

das 06:40 ás 2330 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

FIat Residencial Alameda

das 06:40 às 23:10 a cada 36 m.

San Gabriel Palace

das 06:50 ás 23:30 a cada 35 m.

Grand Hotel CaDOro

das 06:30 ás 22:50 a cada 35 m.

Savoy Palace Hotel

das 06:40 ás 23:00 a cada 35 m,

Braston

das 06:30 às 22:45 a cada 35 rn

Sheraton Mofarrei

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 06:30 ás 2245 a cada 35 m.

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA

Das 06:45 às 23:05 a cada 35 m.

Das 06:45 as 00.05 a cada 35 m.

saldas defronte ao Hotel Maksoud Plaza.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 0500 às 23:05 a cada 30 m.

Das 05:30 ás 23:00 a cada 30 m.

LJltimoshorários 00.0501 00/02.00!03:00e0400

Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:00 às 22:30 a cada 30 m.

Das 05:30 ás 22:00 a cada 30 m.

últimos horários: 23:1 5/03:05/01 :00/02:00:03:00/04 00

Último horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:00 ás 23:10 a cada 45 m.

Das 05:40 as 22:10 a cada 45 m.

Últimos horàrios: 00:05/01:00./02:00/ 03:00/04:00 Obs.: Passando pelo Novo Hotel para embarque e desembarque

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:00 ás 22:00 a cada 1 hora

Das 06:30 às 22:30 coada 1 hora

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA

DE: TERMINAL RODOVIARIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das OS.15às22.15a cada 1 hora.

Das 06:15 às 22.l5acada 1 hora.

Rodoviária/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP -

Tel.: (11) 0800-190088

Telefone dos Terminais:

REPÚBLICA: (11) 3331-6196

GUARULHOS: (11) 6445-2505

CONGONHAS: (11) 5090-9225

Tarifa: AS 2100 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 189

Guia Panrotas - Abril / 2003 - O - 209

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

RIO DE JANEIRO GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT Segunda a Sexta das 05:30 até 23:59 de 30 em 30 minutos.

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.

Sábados, Domingos e Feriados das 05:30 até 23.59

Sábados, Domingos e Feriados das 0530 até 2330

de 40 em 40 minutos.

Obs.: Aos sábados ate 15:00, de 30 em 30 minutos.

Obs.: Aos sábados até 15.00, de 30 em 30 minutos.

Tarifa: R$ 5.00

MICROÔNIBUS Segunda a Sexta Para Sarros Dumont das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05.30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Sábados, Domingos e Feriados de 30 em 30 minutos

Tarifa OS 3,50

Informações: Tel.: (21) 2560-7041

OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra às 23:30h e o último saindo para Santos Dumont as 21:00h.

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES

BELO HORIZONTE TERMINALT NEVES (CNF)

T. NEVES/TERMINAL JK 1

(CNF)

RODOVIÁRIA'PAMPULHAT NEVES DE 2 A SEX

SAB/DOMIFERIADOS DE 2 A SEX SABIDOM/FERIADOS

DIARIO

DIÁRIO 06:40 17:30 0515

20:00

08:00

19,00

10:30

21:20

13:00

21:00

14:10

22:20

04:45

22:30

16:50

23:30

15:45

16:45

22:00

08.30

10:00 11:30

12:30

1230

14:00

14:30 15:30 16:30 17:15

20:30

18:45

17:30 18:15 19.45

15:30 17.00 18.15

2030 22:00 00:30

20:30

1930

22:30

O - 210 - Guia Panrotas - Abril / 2303

15:30 16:45 18:45

14:30

Tarifa: R$ 10,50

13:30

13:00

21:00

10:00 11:30

12:00

10:45 11:45

07.30

08:30

10:30

09:00

06:15

07:15

09:00

07:30

06:15

08:00

07:00

06:00 06:45

15:50

T. NEVES/PAMPULHA/R000VIARIA

22:30

00:15

Tarifa: R$ 4.00

TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais, tarifas aeroportuárias do Brasil e também os regulamentos das tarifas promocionais internacionais.

Diagramas de Rotas Tarifárias 3ervem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma nesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para obrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é omposto de localidades unidas por setas que indicam o sentido )U seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as igações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas ublicadas. As companhias aéreas Nordeste, Pantanal, Penta, Rio Sul, Sete, Total, Trip, Varig e Vasp têm e divulgam seus iagramas de rotas, que podem ser encontrados, com xclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas do'nésticas não os utilizam. A exceção é a Tam que, apesar de jtilizá-los, não os divulga.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas s tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a

pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para O"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.

aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos jercursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida o ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este :ipo de tarifa é chamado de larifa ponto a ponto". Ampliando o onceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem onexôes ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada

Obs.: A Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 998 e 999.

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG lã)

1v"

l\eir

Y_I ['11

R0TA222

RVB

IMT

MOO

4 SEM

REL

MA()

/ 1FF /

—-4

18V /USA

AUX CMAB V ME) "

íR[O

4 , PPR

PMW

PVH A--- , SAI

CPO

RRA'-

v BS

LDB

SSA

LEC

•

EÍPS

lv MIE

TÍOGPN

À \

SACI

CA,

UDI

joil I<1 G) .URA-

'RI01

'-.

ABOCA

-. CPQ-, 5A0 0-l-- 511<-

PRR

-' MGF\7/

A A

CAC 4

-P0A

• cxJ_- -

LEI OU

JRC

-.- 4 POS

PET -4-

1 t.)f!"I

EFROTA TM' ATRE BUS

REL---

1SLZ

4 SIM -

11' 4 MAI

— THE

- -

510

/' 4

<EC

A ITT

MAR,

qp 4

CKS

•, C2S ,

AJU

1 1

RBR)

EC A REI'-' LEC

SsA A

A A

-v BSB)

os. mo

•

•N' '

"V.RHZ

1 COR

-(3HZ,

sEI

IDE

RAC

Al4 PPB

scC IS-E

55113

PPB -

ÀG,',

AAR'

-- SJP À

CUR

leR VIX

/ 4 :MGF

'3-TE

•,4)

Ã-,-,5l

1 1

44 :-À

CAC/

- •.

- -

110

4 SAÍ'1

003 1

PFD

cxj

.GEL

(RIA--

IPCA

GU PFB'

-3.

v ,EL

IRIA'

HPOA,-

URO PET

URU

6 - 212 - Gula Panrotas - Abri' / 2003

sss. - 1-

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - GRUPO VARIG

IõÃiis

fá ROTA 635 FOR

FEN

[[CL CPU

Á TIO - [OS

[[CC

STM

Mcl

ME SUA

1 MCZ

(MAB FEZ

CES 1

SLZ

TFF(

TIIT

AJU

REC

£4

LEC

PNZ

PVH1

Á 1

BIS

RIR

CZS'--4--- RRR

Bps

COR

AA BH'

RFZ

[IRA

4 55(1

••\\ / "O 'RIO

AIx

7N' -

CWB

/:4\'

joi lp -

IGJ FLN

SOU)

lcx,k

1 GEL

POA [[A, /

URO PET'

ROTA 655

[1:51 £ BOI

MEU

Tio

ATM MA

BEL

STEI

- -FOR.

1FF 4

MAC

4 CRI

\'•'

mp ('VI

MAR 5THE

-FIE

RBR,

cZs'-

\\\

JS -

CFVF

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 8 - 213

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG

B - 214 - Guia Panrotas - Abril' 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - META

Guia Panrotas - Abril / 2003 - 13 - 215

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL MVS

UBA

Mil

VAG

AQA

JDF

ÇPPB

CGH

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PENTA

riãA 210

CAY

13 - 216 - Guia Panratas -Abril / 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - SETE

Guia Panrotas - Abril 12003 8 - 217

cรก,

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TOTAL

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TRIP

8-218- Guia Panrotas - Abril/2003

cn cx

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP

L06

BHZ

1 ;I') LI'Ii1 /

DE \LD 13

PVH BHZ

___________ POA

IIuI

LD LIAO

cw.

MAO

[

HSB

PVH

R/CE

POA

COR

LDBSAO

6HZ

IGU

\_ AO610 OB

CWw

FLN

•

PVH

CPQ

•:t.)YIf'I

RBR

GU /

\ \ \ \

CWB

6HZ

Fr.___

LDER

SAORO

IGU

LN /

PIA

AGA

Guia Panrotas -

Abril / 2003 - 13 - 219

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP /

BEL PV

REC

RBR

I;t.f.I;III

PRR

MCZ

4 AJU

asa

105 BPS

LDa

RA -\ RIO

SAO

RIO

ORO

,RIO

IGU/

FLN

IIIÍ FLN

POA FOR.B

1 'ifti['I 1

2 /

CG SB

FLN

IRIO

"IN

POR

REC

GYN

VIX

•• yuI

RJO CGI 5s

BPS

/ f

/ AOBEL

SLZ

RI (

FLI

CG8HcY\ CG OH?

FOR

sil,SIP

IA3 JPA LD B

RIO

LOR } RIÃV!X – —*- -., SAO

SÃO

REG

LN PVH

JOI PC A CG

NVT

55A

PnA B - 220 GUIO

Panrotas - AbrI' / 2003

POA

C112

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP ROTA 570

[NAT

) BSE \BHz

AIO SAO

'IGU. CWA

FLN

ROA /

(FOR

01)

ROTA 600

\LFo

IOU+-CWB (CWB, PVI

ABA --

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE M aplica-se a tarifa da rota n° 695 /

BSB

LW B5 8

I.ifIi'1.I

VIX

B1C

BEL

e z{6

1 f*IuI

[ PVH

RIO 5 AO

ABA

Mcv IAS BEL

FOR

!ROTA 710

PVH

MAO /

rUE

BEL,

FOI

ABA

Guia Panrotas - Abril / 2003 - B - 221

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br . C.b,

5a':Vton Fp,SM,rVaÇ AN:,

A.jJ

-i

-J

VCp 1 o,epai'.ia

AVre..p

TÔM PáreO

9Iydor

DoStIflÕ

p aro p Oitos

0000

Concisas Onhrie

Mapa 0V 09500101 Tornas iiaçrOriaIS Horários do Aos CÕdI0S LATA

Super E irrliÇiis

COrrvVrlsr 08 moedas Pieando do l empo Apare; ai Pan Errupre009 iorro;õos OtnuS ASArulhas

Apelos de 0*005 CVuiOu r,000

Valor da tarifa de ida em Reais Se for apresentado IRS 0,00, somente será permitida a venda na ida/volta

600 802

05 079,00 OS 708.00 VO 90 390,00 05 780.00 dO 9$ 407,00 05974,00 OH P$ 407,00 05 974,00 90 05 487,00 05 974.00 CL P9 487,00 0$ 974,0003 2$ 520,00 P1 1040 1 00 03 2.5 501,00 0$ 1102,00 03

wk:^OJL

P 078,00 RI 1156,00 VP 05 078,00 RI 1156,00 59

HEA.5iJ.L

ã0$ 1 HIFACI RFACIL 7 E4$IL

600 600 600

51$30

SSJu<->OAO

55$u5

58Á-,SAO

51ãiã

S5A>5V0

OSAV-oSSO 51Ar3h5 LiASÃ<-,CGH SSAs-,COi-I L £SA's->CGu-1

25 578,00 P4 1156,00 VP

05 578,00 P4 0300,00 VP 75 078,50 0$ 1150.00 5$ o p 578.50 0$ 1156,00 VP 575,00 0$ 1106,50 ', p d.

1.....

100

1-FáUli 650

050

LSA<->SAC. 0505-o5A'

0005->SACI SSA<050C' 000'u-oSn'D 550

'.->5uD

Aeroportos Codigos lATA das cidades ou aeroportos de origem e destino

504p-pTP) 0000

DicaS de 00359:111

Ocrarel Ida e Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais

Cia Código lATA da Cia. Aérea

Base Tarifária Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa.

OoOO

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

7) Utilizar os botões

empresas de transporte aereo nacional e regional. Estas

as páginas das tarifas encontradas,

para virar

Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifarias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

NORDESTE

TAtuA