Guia PANROTAS - Edição 364 - Julho/2003 by PANROTAS Editora

D7À

L_^

1 L

JULHO 2003 N2 364 ANO 30 R$ 25,00

165 cidades nos Estados Unidos 36 destinos por todo o Caribe ti

34 cidades em 18 países por toda a América La na 8 cidades em 6 países europeus

Não importa onde você precisa estar no mundo, a sua primeira escala deve ser a Anierican Airliries. E a única companhia aérea com mais espaço e conforto para todos. Se você quer ver o mundo ou simplesmente ir a uma reunião, pode ter certeza de que a Amcrican e a American Eagle podem levá-lo

6 cidades no Canadá

até onde for. Para reservas e informações, ligue para seu agente de viagens ou

1 cidade no Japão

para American Airlines SP (11)3214-4000, demais localidades 0300-789-7778.

Orgulhosos de servir no Brasil.

AfllericanAirlines® www.aa.com.br

• Tarií.sínsinuto: de telefone fixo e público 5$ 5,44 t/ impostos e de telefone móvel 55 0.95 s; SMC e será aquele vigente na data da realrzaç.io das chantasias.

nipostos.

O valor da

tarifa acompanhara

as .iltcraçóes homologadas pela Anatel para as tarifas do STFC e

. . .

TAP AIR PORTUGAL. A SUA PORTA DE ENTRADA PARA A EUROPA.

BRASIL-EUROPA PELA TAP AIR PORTUGAL, A SUA MELHOR ESCOLHA. Com vôos diários diretos, os melhores horários e os melhores preços. Saídas do Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, Recife e Salvador.

Para informações, consulte nossa Central de Atendimento: São Paulo: (11) 3100-1310 Rio: (21) 3873-7787

Toli Free: 0800 707 7787 Fax: (11) 3100-1329 (21) 3873-7789 www.tapbrasil.com.br www.agentestapbrasil.com.br tapbrasil@tap.pt

AIR

A Europa mais próxima de você.

ir :P, L Q RE

SOUTH

AF$ A

Venha participar do EXPLORE SOLTIl AFRICA 200, o evento que vai reunir as principais empresas dc turismo da África do Sul, e descubra que este país fascinante, cheio de atrações e novidades, está cada VCZ mais próximo de você.

26/08/2003 • 09:00 às 19:00 Hotel Renaissance • Salão Américas • Alameda Jaú, 1

.620 •

So Paulo

•

Inscrições Gratuitas: www. explore so utha fica, com. br

Ui SOUTHAFRJCAN AI RWAYS

SOUTH Í:IFRICÃN TOURISM

APOIO:

REDECI4RD

Grande São Paulo: (11) 3085.5115 - Demais Localidades: 0800 11 8383 - E-mail: saabrasil@saabrasil.com.br

FÁF M v r4^I

a lirÁ

Sou professora da Universidade Estácio de Sá, no curso de Turismo e Hotelaria. Trabalho com o PANROTAS Universitário - Volume 1, exemplar que já possuo. Mas soube do lançamento do volume 2 - Transportes. Como posso obter um exemplar gratuitamente para que possa averiguar as matérias, a fim de recomendá-lo a meus alunos. Grata, Mirian C. Almeida Confri Turismo e Viagens, Nova Friburgo (RJ), E-mail: miriam@confri.com.br / confri@confri.com.br 1 a

Nota da Redação: Prezada Minam, O PANROTAS Universitário - Volume 2 já está disponível. Entre as novidades em relação ao número anterior, há capítulos que tratam do agenciamento de viagens, da regulamentação do mercado, dos desafios do profissional de turismo e do transporte marítimo. Os interessados em conhecer mais sobre a nova edição do PANROTAS Universitário devem acessar o www.panrotas.com.br ou ligar para (11)5070-4875 ou (21) 22200249. A versão didática tem preço de capa a R$ 24 e condições especiais para professores ou instituições que adquiriram uma quantidade maior da publicação. Permanecemos à disposição, Fabíola Bem feito Editora - Guia PANROTAS e PANROTAS Universitário

-411101, a

Gostaria de parabenizar todas as pessoas envolvidas no desenvolvimento do Site do Guia PAN ROTAS e nos demais trabalhos que o PAN ROTAS faz para todos nós, estudantes de turismo e profissionais da área. Um abraço, Andressa da Silva Santos Estudante de Turismo

OOÁ

Gostamos muito da matéria sobre Côte D'Azur (Guia PANROTAS - Junho/2003) e queria obter alguns exemplares para enviar aos hotéis que fazem parte da Leading, que visitamos e nos hospedamos durante a viagem. Gostaria, por favor, do arquivo dessa matéria por e-mail. Obrigada, Tati Simoes Marketing & incentives Manager The Leading Hoteis ofthe World

Para falar com o Guia PANROTAS tel.: (11) 5010-4800 Redacão Se você tem sugestões de temas e assuntos a serem abordados em nossas páginas editoriais, mande um email ou fax para a nossa redação: Fabíola Bemfeito - editora E-mail: fabiola@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4867 Marianna Condomí Alcorta - produtora E-mail: maicorta@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4897

Departamento Técnico Sugestões, comentários e opiniões sobre todo o conteúdo técnico do Guia PANROTAS, é só ligar ou mandar um e-mail para: Artur Salvador Neto - editor técnico Fátima Caldeira Brazão - assistente E-mail: artursn@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4846 / 4847

Comercial e assinaturas: Nota da Redação: Prezada Tati Estaremos procedendo o envio do arquivo, que está disponível no Site PANROTAS para todos os assinantes do Guia. No entanto, caso você queira obter exemplares da publicação, basta entrar em contato conosco no (11) 5070-4816, no departamento responsável por vendas avulsas.

Comercial: pancom@panrotas.com.br Tel: (11)5070-4822 Assinaturas: assinaturas@panrotas.com.br Tel: (11) 5070-4816

Quem semeia trabalho, colhe resultados. E

Gapnet, 8 anos plantando sucessos com você. No mundo dos negócios, a gente realmente colhe o que planta. Nesses oito anos, plantamos um relacionamento sólido e fiel ao agente de viagens, regado a tecnologia, atendimento e produtos inovadores. Por isso, a Gap vem dando vários frutos, traduzidos hoje num crescimento expressivo no mercado do turismo. Um crescimento, que tem em você a raiz desse sucesso.

gpmecuzy

Curitibo

Rio

de Janeiro

ga.piict

Recife

_______________ Operadora

São Paulo - Fone: (11 )3138-1300 . www.gapnet.com.br - vendas@gapnet.com.br

Editorial SEÇÕES

REPORTAGENS A - 008

O que mudou? e Você sabia?

As últimas novidades e os pontos mais interessantes da parte técnica do seu A - 004 Fórum do Leitor

A - 006 Índice

A-012 Apareça

Guia PANROTAS

A - 016 Cidade do Cabo Cosmopolita, com muito em comum com o Brasil, a Cidade do Cabo tem muto mais atrações do que a proximidade com o Cabo da Boa Esperanca. Ha belas pi'ain, vincs rnusca, gngadc e ate o lopoos Bus

A-014 Fatos e Oportunidades

A - 020 A-036 Espaço Universitário NA liá- A-037 Agenda

A - 038 Agente Missão Bem Possível

A - 040 Pelo Interior

A - 042 Centro-Oeste

A-043 Alagoas

Alaska

Já ouviu falar de um safári marítimo? Pois foi isso que vivenciamos a bordo do Spirit of Discovery, que esnoba versatilidade para chegar em pontos raros e pouco vstos do Alasca

A - 030 Dez dicas Diferenciais muito especiais de dez quartos de hotéis que fazem a cabeça as quem visita a capital paulista

A - 032 Staybridge A rede de hotéis já está com sua equipe orinopal formada as vésperas de inaugurar seu primeiro hotel no Brasil. um ali suítes situado cm um complexo de lazer que será adicionado a São Paulo

A-043 Ceará

A - 052 Hotel Tour A - 044 Espírito Santo

Veja como o pequeno município da Costa dos Corais, em Alagoas, entrou na rota dos destinos turísticos do País. E ainda, opções de hospedagem super charmosas na divisa entre São Paulo e Minas Gerais

A - 044 Minas Gerais

A - 046 Paraíba

A - 046 Paraná

A- 048 Pernambuco

A - 048 Aio Grande do Norte

A - 050 Santa Catarina

A cidade é a capital mundial dos parques temáticos?/ Sim, não se pode negar. Porém, é muito mais do que / isso. À vida cultural no destino surpreende até mesmo o mais escolado e freqüente viajante. Há inúmeros museus, coleções únicas, shows da Broadway, orquestra sinfônica, dezenas de teatros, vida ao ar livre e muitas outras atrações que podem mudar a perspectiva e a percepção do seu passageiro. Veja no sétimo encarte especial do Orlando CVB do Guia PANROTAS

Técnico Super Tarifário de Hotéis A 051 Super Tarifário de Operadoras A - 059 ENDEREÇ OS E TELEFONES Empresas Aéreas B - 002 8- 016 Organismo de Turismo Consulados B - 021 Operadoras associadas à Braztoa B - 030 Representações Turísticas B - 032 B - 036 Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento 6 - 039 Empresa de Táxi Aéreo B - 040 Aeroportos Brasileiros - lnfraero B - 041 Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes B - 043 Agências de Viagem - Assinantes B - 046 VÔOS Pronta Referência Nacional e Internacional 6 - 087 Introdução Modelo/Instruções de Uso 6 - 088 Categorias Tarifárias B - 089 B - 089 Estados/Territórios do Brasil e códigos Companhias e códigos - Codificação B - 089 Companhias e códigos - Decodificação B 089 B - 089 Equipamentos e abreviaturas Telefones de reservas das empresas aéreas B - 091 Pronta Referência - Horários 6 - 092

EXPEDIENTE GUIA PANRUTAS Presidente: José Guilermo Condomi Aicorta REDAÇÃO Editora: Fabieia Bemfeito )fabiola©panrotas.com.br) Reportagem: Maria babel Reigada, Mariauna Aicorta e Mariori Schroeder Fotógrafos: Emerson de Souza e Mariuce Balhino Colaboradores: António Noya, Antônio Roberto Rocha, Oayse Regina Ferreira. furo Fonseca. Itamar Gurgei, José Maria Pinto, Neici Terezinha Seibel, Paulo Fernando Craveiro, Ritarnaria Pereira, Roberto Gailichio, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (arlursn©panratas.coul.br ) Assistente: Fátima Caldeira Brazão DEPARTAMENTO DE MARXETINB Diretora: Ana Maria Dooato Assistente: Renais Camargo (reoato(gpaorotas.csrn.br ( DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Luiz Sales Gerente Rio de Janeiro: Dariene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho (i orge©panrotas.com.br ), José Muchoo (ionil panrotas.com.br ), Luis Carlos Borges 11boroes00panretas.com .brl e Wilson Reidao (wreldan panrotas.com.br ). Assistente: Lactose Garcia Stelia (locione@psnrotan.com.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: Valderoz Walisor (aooinataraopanrotao.com.br ) Promotora: Marly FarraS Chefe de distribuição: João Lopes ARTE E GRAFICA Coordenação: Alice loshiki de Rezende Gerente de produção: Newton dos Santos Desige gráfico: Graph-in comunicação Projeto gráfico: Cao Toais MATRIZ - SÃO PAULO: Av.Jabaqoana. 1761- Cep. 04045-901 -leio: (11) 5070-4800 (Tronco chave) - Fax (11) 276-1602

Charteres/Econâmicos Vôos Ctiarteres/Econômicos - Horários e Tarifas B - 174

FILIAl. - RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s1602 - Cep 20040-009 -Teia: (21) 2220-0249 e 2240-9443- Fax (21)2220-3741

Ligações Especiais B - 179 Ligações Especiais

ARACAJÜ (SEI: Orion Operadora Tur.- Rua José Ramos da Silva, 58- 1 andar - Cep 49020-200Tei: (70) 246-1131 - Fax: (79) 246-1121 - E-mail: orion@orionnperadora.com.br

REPRESENTANTES NO BRASIL

Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos B - 184 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 189 Alfabeto fonético 2 - 191 Fusos Horários - Introdução 8 - 192 Mapas dos Fusos Horários B - 193 Diferença de Horário - Fusos B - 195 Configuração das Aeronaves B - 197 Serviços de ônibus - Airport Bus Service 8 - 213 TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 215 6 - 216 B - 226 B - 227 8 - 241 B - 242

Introdução Diagramas de Rotas Tarifárias Modelo/Instruções de Uso Tarifas Promocionais Especiais - Regras Tarifas Aeroportuárias Regulamentos das Tarifas Promocionais Internacionais

DOCUMENTAÇ ÃO , LEIS E REGULAMENTOS B - 247 6 - 248 6 - 250 6 - 259 B - 264 B - 266 B - 268 B - 271

Introdução Bilhete de Passagem Vistos consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Imigração e Alfândega - Formulários Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos

B - 272

Índice de Anunciantes

BELÉM (PA): Travei ia Repres. Ltda. - As. Generalíssimo Deodoro, 348-A - cep 66055-240 lei (91) 252-4717 - Fax: (91) 230-2902 - E-mail: travelin@saotiiuo.cum.br BRASILIA (DE): WL - Agência do serviços Ltda - HIOS 703- Bloco O - casa 03- Teietax: (61) 326-4648 e 326-2563 - cei: (61)998,4-9900 Cep 70331-707 - E-mail: whaanehma03g.com.br CURITIBA (PR): Clementino B. Dezordi - R.Bueno Aires. 681 - 1B andar - Cep 80250-070 Telefax: (41) 322-8086 - E-mail: ciemestino@onda.com.br - Cei: (41(9103-9915 F{JR1ALA(CE): F. K - Repr. Nan inter. Llida - RoaBaréodoRki Braxw, 1071 -Saxr 519-cep 69925001- Tdeftec(135) 231-3113-Fax :(85)231-3113-C.3anPrrata ri` 3712 Ag. Duque de caxan FOZ DO IGUAÇú (PR): Felipe S. ilonzabez - R. Xavier da Silva. 1111 - cep 85851 -1 80 Teletax: (45) 572-4434 - E-mail: cassinotor@foznet.com.br GOIÂNIA (GO): Andréa Mesquita - Av. 85. n 2 300. apto. 602-01. A - cep 74080-010 - Telefax: (62) 245-1697 - Cel.: (62) 644-6111 - E-mail: andreaniesguita66deig.com.br NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Ltda. - As. Prudente de Morais,1213 19 andar 5.03/04-Cep 59020090 Tel.: (64)211-0037 Fax: (64(211-7671-E-mail: tmgsa©digi.conl.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria camela cosdomi Aicorta - Rua Hodson, 99- cep 14024-000 - cvi: (11) 9931-7986 - E-mail: maria.camiliaaol.com.br PORTO ALEGRE (RS): Fernando Moraes Pereira -9. Jerõsimo coelho, 251/62 - Cep 90010-241 Telefax:(51) 3224-7026 e 3220-1570 - E-mail: femope@ig.com.br SALVADOR (BA): icaro Viag. e Tur. Ltda. - Ai .das chuvas de ouro, 80- cep 41620-430 - Te]: (71)3484-2046 - Telefax: (71) 351-4235 SANTOS (SP): A.C. Grego - Ao. conselheiro Nébias, 820 - ce p 11045-002 - Telefax: (13) 32847800 - E-mail: dfvaupeo@lorra.com.br

PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda. Registro rio INPI: 003776 Registro Público: 116-75 Inscrição Estadual: 109.336.892.110 cNPJ: 46.375.531/0001-60 - 155N Isternabonai Standard Serial Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal, 49.02.01.00 O Gaia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (rua Fehcie Antônio. 370Bososcesse - Guarulhos - SP)

Ocean Air volta... Se você tiver dúvidas ou sugestões e quiser entrar em contato com o departamento técnico do GUIA PANROTAS, mande um e-mail para:

A Ocean Air regularizou o fornecimento das informações ao departamento técnico do Guia PANROTAS. Agora, a Pronta Referência da publicação trará todas as informações da companhia no que se refere a rotas, horários, equipamentos, entre outros. Os vôos da Ocean Air também podem ser consultados no Site PANROTAS (www.panrotas.com.br ) na área restrita a assinantes do Guia, desde o mês passado.

artursn@panrotas.com.br

Indonésia... meu Agora, o país asiático passou a Aerolineas... masAproveitando os bons ventos que sopram no Cone Sul nesta temporada de inverno, a Aerolineas Argentinas fez diversas alterações em sua malha, que podem ser conferidas na Pronta Referência. Houve alterações de horários, rotas, equipamentos e a inclusão de vôos extras, alguns operados com A340 e B-747 a partir de Guarulhos. O telefone de reservas do Rio da empresa argentina também mudou. Agora é (21) 2242-8080.

Pantanal A empresa aérea está com uma nova freqüência. Trata-se da ligação entre São Paulo (CGH), Araraquara (SP) e Uberaba (MG), de segunda a sexta-feira, partindo de CGH às 11h42, chegando à Araraquara às 12h30 e em Uberaba às 13h20. Veja mais na Pronta Referência de julho do Guia e também no www.panrotas.com.br .

American diário... ... O vôo AA998, que liga Guarulhos a Miami, voltou a ser diário. Há algum tempo, ele não vinha sendo operado às terças e sábados. O vôo de volta, o AA907, entre MIA e GRU, também voltou a operar com sete freqüências semanais.

exigir visto dos brasileiros que para lá se deslocam. A novidade pode ser encontrada na seção Vistos Consulares - Documentação, do item Documentação, Leis e Regulamentos da parte técnica do Guia PANROTAS. Lá também estão disponíveis informações sobre mais de 200 países.

A quinta da SAA... A South African Airways, que passou a operar sua quinta freqüência semanal, às sextas, já tem todas as informações referentes à novidade atualizada na Pronta Referência. Só falta o desenho da aeronave, o A-340, que estará na seção Configuração de Aeronaves do Guia no mês de agosto.

Fly e Censa... Devido ao fato de as duas empresas, que atuam no segmento de vôos não regulares, identificados no Guia PANROTAS como Vôos CharteresfEconômicos, não terem enviado até o fechamento da edição as informações relativas a seus vôos, o editor técnico da publicação, Artur Salvador Neto, solicita que os assinantes confiram cuidadosamente os horários e rotas das empresas. Já a BRA, que está na mesma seção, teve diversas alterações em sua malha e tarifas. Veja a partir da pág. 13-174. Já a Team Linhas Aéreas, que também consta da seção Vôos Charteres/Econômicos, mas anteriormente tinha suas informações restritas a dados como o telefone de reservas em função de seus vôos não terem números, agora passa a ter as informações pertinentes à seção, com exceção claro, do número do vôo.

Miami RG diurno... •.. O vôo da Varig para Miami a partir de Guarulhos vai permanecer diurno durante todo o mês de julho. A freqüência, que sempre teve horário noturno e é operada com MD-1 1, sai do Galeão às 8h50, decola de GRU às 10h45, chegando em MIA às 17h45. Mais informações na Pronta Referência desta edição.

Domingo, de dia Os usuários do Guia PANROTAS terão a oportunidade de perceber, na Pronta Referência, que a freqüência de domingo da Aeromexico passa a ser diurna, decolando de GRU às 11h30 e chegando na Cidade do México às 19h15. Os outros vôos semanais, de terça, quinta e sábado, continuam com seus horários antigos, saindo de São Paulo às 21h50 e pousando no México às 5h35. A volta não muda.

O prefeito vai ter que aumentar as praias e você, a sua agência. A Gol acaba de aterrissar em Maceió. Saídas diárias de Maceió. • 6h00 para: Salvador, Brasília e Belo Horizonte (Pampulha) • 14h30 para:

n+IM

Veja o que o Guia PANROTAS oferece em todas as edições

Que a Alitalia está completando 55 anos de operações no Brasil? E que as comemorações pela passagem da histórica data começaram em Vitória (ES)? Mas o diretor geral da Alitalia no Brasil, Alessandro Innocenzi, quer muito mais do momento. Ele pretende retomar a fatia de mercado que, segundo ele, cabe à companhia aérea. E garante que, nos cinco primeiros meses de 2003, os resultados já estão melhores que os do mesmo período do ano passado.

Que a Tap Air Portugal terá nova configuração em sua classe executiva? A empresa, que detém a liderança no número de ligações entre o Brasil e a Europa, com 33 vôos semanais, já começou a apresentar a novidade ao mercado. É que uma aeronave Airbus 340 com a nova configuração está fazendo a volta ao mundo para mostrar aos passageiros as poltronas que reclinam 180 graus, as telas individuais com programação de entretenimento exclusiva, que ficam na parte traseira dos assentos, e outros detalhes como conexão local para laptop. lâmpada com foco móvel e porta-óculos.

---.-

Que outro objetivo da Alitalia é aumentar seu alcance no segmento corporativo? Segundo lnnocenzi, a Magnífica é uma referência entre as classes executivas, oferecendo serviços e muitos confortos de primeira classe. Com o slogan "Alitalia, onde começa a Itália" da campanha que a empresa vem realizando no Brasil, a companhia quer relembrar ao brasileiro ser a grande referência não somente para o país mas também como uma ótima e diária opção para a Europa.

As poltronas reclinam 180 graus e, no A 340, oferecem monitores individuais.

1 ^à

Que a classe irá se chamarTop Executive e que passageiros que embarcam na executiva do A340 da companhia nas ligações entre Lisboa, São Paulo e Rio, já podem, em dias especiais, encontrar a nova business class? Em junho, a aeronave esteve em Guarulhos e Rio de Janeiro. Até novembro todos os aviões da companhia estarão configurados com a nova Top Executive. É o que disse Carlos Antunes, diretor de Marketing da Tap Air Portugal no Brasil.

Que as ligações Que hoje são cinco ligações a partir de São Paulo para Milão e duas para Roma? E que junto à confirmação de que vai trazer o Boeing 777 para as ligações entre Brasil e Itália, o diretor quer garantir que a ligação da Itália para cá também seja noturna? lnnocenzi também está negociando com operadores a criação de pacotes para diversas regiões italianas, que destaquem características do país.

... daTap entre Portugal e o Nordeste brasileiro, que são realizadas com o Airbus 310, também terão as novas poltronas e os demais serviços, mas não os monitores individuais nas poltronas a sua frente? Isto porque há restrições ao serviço devido à infraestrutura elétrica da aeronave. Por isso, os passageiros da Top Executive entre Lisboa e Salvador, Recife e Fortaleza terão aparelhos portáteis de DVD.

Que as 33 freqüências •.. semanais da Tap entre Portugal e o Brasil atingem cinco capitais brasileiras. Elas partem diariamente de São Paulo, Recife e Salvador e seis vezes por semana do Rio e Fortaleza. 'Toda a nossa estratégia no Pais têm como objetivo a valorização dos agentes de viagens", ressalta o diretor da Tap Air Portugal no Brasil. Mano Carvalho.

AI - - - - A

I_ - - -

novo Airbus da SAA é um encanto. São 42 lugares na classe executiva e 194 na

econômica, à sua escolha. Tem mais: agora são 5 dias por semana para voar de São Paulo direto para Johannesburg. E de lá, diversas conexões para a África, Ásia e Austrália. A frota da South African Airways com o novo Airbus ficou ainda mais bonita, confortável, moderna, espaçosa e com um serviço de bordo de dar água na boca.

SOUTHAFIUCAN AI RWAYS (11) 3065.5115 • 0800 11 8383 • saabrasiI@psaabrasiI.com.hr

A A

llya Hirsh será o primeiro presidente da

Federação Latino-Americana de Operadoras de Turismo (Flort), entidade que está sendo criada em parceria com Argentina e Chile. Hirsch é diretor da Qualitours/ITR e ex-presidente da Braztoa. O executivo Leslie Benveniste é o novo diretor de Operações da X-Virtual. Benueniste irá reformular a operadora e franquias, mas continuará com sua empresa de ". eventos e representações. O telefone da XVirtual é (11) 3841 -0000. A ex-gerente geral do Ouality Suítes Metrópolis Alphavile, Milena Sordi, assumiu a gerência regional de Vendas para o Interior de São Pau lo/ABC e Região Sul da Atlantica Hoteis international.Para falar com ela, mande um email para msordi@ atlantica-hotels.com . A nova supervisora de Marketing no Brasil da Alitalia é Eloísa Sailes. A área comercial ficou a cargo de Paulo Barbosa, ex-Hertz e Copa. Já no lugar de Barbosa está Kevin Barreto, que assumiu a gerência da Hertz. Para contatara Eloísa, o tel. é (11)3218-7655. Cleiber Andrade e IViara Matos são os

mais novos integrantes da operadora de ecoturismo cearense Dunnas. Andrade irá fazer parte da equipe de marketing e Mara será a assistente de operação. Ambos são bem conhecidos no trade turístico de Fortaleza. O telefone para contatos é o (85) 264-2514. Elizabeth Pazinatto, ex-executiva de con-

tas da Swiss. é a nova diretora da empresa para o Rio de Janeiro. O carao

era de Cristina Bass que deixou a Swiss no final do mês passado. O e-mail da Swiss é townoffice.rio@swiss.com . O Gran Meliá Mofarrej está com novo diretor de Vendas. Artur Fernando, exdiretor de Vendas da Rede Bourbon de Hotéis, agora está na direção do

A American Express Turismo contratou Ricardo Sobral Machado. como novo analista sênior de Hotéis e Locadoras. Machado se reporta diretamente a Sidney Alonso. diretor da American Express Turismo e têm em sua equipe Luciana Cunha e Ricardo Costa. Telefone para contato: (11) 3178-7834. Jorge Rodrigues, ex-Man-

dala, é o novo gerente geral da Air Internacional, do Rio. Tel. (21) 3461-9134. Fernando Conte será o novo presidente da Ibéria. O executivo já exercia dentro da companhia o cargo de membro conselheiro independente. Glamir Simionato será a ge-

rente de Eventos Sociais do Hotel Four Points by Sheraton, de Curitiba. Essa contratação tem como finalidade o aperfeiçoamento dos serviços prestados na área de festas e eventos.

José Zuquim foi empossado

na presidência da Braztoa em substituição a llya Hirsch. Aldo Mofarrej. Para falar com o executivo, o e-mail é artur.fernando@solmeiia.com . Marceilo Amena deixou a vice-presidên-

cia de vendas da Cigna Health para assumir a diretoria de Vendas de Viagens Corporativas da American Express. Avena já atuou na Amex no período de 1997 e 99, como gerente nacional de Vendas Corporativas. O telefone da Amex é (11) 3178-7700. Filipe dos Reis, que atuava como diretor do

Decolar.com, foi contratado pela lata como gerente geral no Brasil. Osvaldo Mastrocolia, que ocupava interinamente a função, reassume seu cargo de gerente assistente. O telefone da lata é (11) 55932050.

Leone Filho, Marcelo Sanovicz, Rodolpho Gerstner e José Eduardo Barbosa

são os vice-presidentes. O Conselho de Ética é composto pelos ex-presidentes Aldo Leone, Antonio Aulísio, llya Hirsch e Eduardo Nascimento.

além de Ricardo Frugoli, Ariovaldo Lopes e Martin Jensen. Alfredo Menegueili, profissional bas-

tante conhecido do trade por seu trabalho de muitos anos na Agaxtur e Transatlântica, está dirigindo uma nova empresa, a Synthesis, especializada em dois nichos de mercado viagens de incentivo e operações nacionais e internacionais. Para falar com ele: (11) 3079-1900.

r '

1•

•

t .

••..

__ . .::- r

_________

___

•

'• ''Ainda Melhor! :_.

! 4m;•

'! :-

w JILJI LJ' 1 '-#I 1 LILFLIL.'IU..I

65-4681 • Para Maiores Informa ções-agonzalez@broward.org Hollywood

• Pompano Beach •

Deerfield Beach

•

Lauderdale-ByThe -Sea

•

Sunrise

doA EVENTO erá no dia 12 de agosto, no Grand Hyatt São Paulo, na capital paulista, o Fórum Bahia: Turismo, que terá organização do Grupo PAN ROTAS, numa S iniciativa da Secretaria de Cultura e Turismo da Bahia e da Bahiatursa. O evento é mais uma inovação e amostra do estilo de vanguarda que vem sendo marca da Bahia na atividade turística. Segundo o presidente da Bahiatursa, Cláudio Taboada, "trata-se da melhor forma de mostrar a intenção do governo baiano de trabalhar em parceria com toda a cadeia produtiva do turismo". O Estado é considerado o exemplo mais bem-sucedido da atividade no Brasil quando o assunto é a promoção e a própria formatação de produtos turísticos. Afinal, não adianta ter atrativos se eles não forem eficientemente convertidos em produtos. Por isso, a Bahia quer dividir sua história e experiência com os diferentes setores da atividade em todo o Brasil através do Fórum, que contará com a presença de 500 participantes e nasceu de uma sugestão do secretário de Cultura e Turismo da Bahia, Paulo Gaudenzi, depois de sua participação no Fórum PANROTAS -Tendências do Turismo, em março, no qual foi moderador de um painel que teve a presença do ministro do Turismo, Walfrido Mares Guia, e do presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz. Já estão confirmadas as presenças de participantes renomados. É o caso do governador Paulo Souto e de Duda Mendonça, um dos maiores nomes do mercado publicitário no mundo, responsável pela formatação da campanha que levou Luiz Inácio Lula da Silva à presidência da República. Porém, haverá muito mais novidades no evento, cujos objetivos são, através de um amplo encontro com todos os segmentos da cadeia produtiva do turismo, comercializar cada vez mais os destinos baianos, apresentar novos projetos e empreendimentos para a atividade e ainda identificar possíveis desacertos ou distorções na venda dos produtos para poder corrigilos. A escolha de São Paulo para o Fórum não foi em vão - o Estado representa 34% dos turistas que visitam a Bahia. Mais informações podem ser obtidas pelo www.panrotas.com.br ou pelo tel. (11) 5070-4853.

De um total de 139 membros, 114 participantes do Conselho Nacional da Abav aprovaram por aclamação o novo estatuto da associação. A reunião, organizada pelo vice-presidente Cícero Lage, da Abav-MG, que é comanda por José Lourenço, foi no Ouro Minas Palace Hotel, em Belo Horizonte. Tasso Gadzanis presidiu o encontro de trabalho, que teve como principal conquista a aprovação completa do novo estatuto. A mudança mais urgente era a nova divisão de verbas do Congresso e Exposição Abav, em função de sua fixação no Rio. Agora, a Abav do Estado que sedia o evento deixa de obter parte da renda, que será rateada entre a Abav Nacional (60%), Abavs Estaduais (30%) e o lccabav (10%). Aliás, o instituto de cursos da entidade passou a ser também de certificação e teve seu nome alterado para lccabav - Instituto de Capacitação e Certificação da Abav. O novo texto prevê a inclusão de um diretor de Tecnologia. A Comissão Estatutária teve como membros João Martins, presidente (MA), Ruy Martini Santos (PA), Carlene Vallandro (RS), Carlos Alberto Amorim Ferreira (RJ), Salvador Lembo (SP) e Carmen Gramacho (DF). O presidente da Subcomissão deTurismo da Câmara, Ronaldo Vasconceilos, que é de Minas, esteve na reunião, que teve ainda a visita dos diretores da Embratur, José Francisco Sales, do Ouro Minas, Erica Drumond, e da Tam no Estado, Sergio Toledo.

A Hertz acaba de disponibilizar um produto inédito no mercado brasileiro: o Navegador Hertz, um GPS (Global Positioning System), com voz, nos idiomas português e inglês, que guia os motoristas com indicações exatas e impede o usuário de se perder. O aparelho é semelhante a um palm top colorido e é equivalente ao norte-americano Never Lost. A primeira capital brasileira a usufruir o serviço é São Paulo. Ainda em julho, será estendida ao Rio de Janeiro e depois a Curitiba e Florianópolis. "Queremos que nossos usuários se sintam à vontade onde quer que eles estejam", ressaltou o presidente da Hertz no Brasil, Marco Aurélio Galvão, que pretende derrubar uma das últimas barreiras para quem aluga carro. A novidade é simples: ao ligar o Navegador, o motorista deverá usar o menu para escolher como chegar ao destino. A partir da ligação entre origem e destino, o aparelho traça uma rota. O processo é muito rápido, leva cerca de dois segundos, e se o usuário se perder, o Navegador, percebendo o desvio de rota, imediatamente traça a localização e guia o motorista a partir do ponto onde este se encontra. O Navegador Hertz custa R$ 26 por dia e pode ser adaptado a qualquer veículo da frota da empresa. Além disso, ele vem com um passo-a-passo para os usuários e pode ser solicitado via central de reservas Hertz ou no balcão da locadora, informações: 0800-701-7300.

FÓRUM DE TURISMO iJ

12 de agosto de 2003 Grand Hyatt Hotel - São Paulo

A Bahia vai mostrar todos os seus segredos estratégicos A Secretaria de Cultura e Turismo da Bahia e a Bahiatursa irão promover um dos mais expressivos eventos para o trade turístico. Palestrantes e autoridades de primeiro nível estão se preparando para apresentar as estratégias e novos instrumentos para vender, promover e investir na Bahia.

Já estão confirmados como palestrantes:

Paulo Souto

Paulo Gaudenze

Duda Mendonça

Governador da Bahia

Secretário de Cultura e Turismo da Bahia

Publicitário

Muitas outras surpresas estão sendo preparadas

R.GOVERNO DA BANIA

Mais um evento totalmente produzido pelo

PAN ROTAS

órgão Oficial de Tuasmo -

Bahia Tcurisrn Ajthcaly

bIa.com.br

SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO

Informações: ana.donato@panrotas.com.br

-. -

,;? -.-

\ 44,

, - ..4

A--?-

.',

..-..

?e da Boa

Alexandre Campi iell 1 Texto 1 Fotos

brasileiro muito ouviu falar no Cabo da Boa Es; perança quando estudou a história do Brasil e dos navegadores portugueses, mas será que tem a exata noção do que seja a Cidade do Cabo, na África do Sul, um pais de colonização inglesa, portanto, com - . pretensões de Primeiro Mundo, mas que viveu a discriminação racial deforma intensa e tem os problemas do Terceiro Mundo como pobreza, violência e preconceito? Para quem não tem idéia de como é a vida em Cape Town, como é chamada em inglês a Cidade do Cabo, aqui vai uma noção para aquele que deseja conhecer um lugar de riqueza geográfica e cultural incríveis, que acolhe o estrangeiro com carinho, música e muita simpatia, e que oferece diversas opções de passeios agradando em cheio qualquer que seja a expectativa. A combinação da geografia de natureza grandiosa diante de p uma grande cidade, a alegria e o jeito descontraido do povo são características que fazem a Cidade do Cabo ser conhecida como uma das que mais se assemelha ao Rio de Janeiro. Afinal, para subir na Montanha da Mesa, a Table Mountain, pega-se um bondinho, como no Pão de Açúcar. De lá, a mais de mil metros acima do nível do mar, se vê a cidade inteira, A - 016 - Guia Panrotas - Julho / 2003

pequena, como no Corcovado, que nem é tão alto assim. O concreto situado entre o verde da montanha e o mar, assim como o movimento em torno da praia, a música e o gingado do povo são características semelhantes.

Waterfront, para ir todos os dias Ir diretamente ao local com a maior concentração de gente bonita, com vista para o mar e a montanha, música e boa comida é certamente a melhor forma de começar uma visita. Portanto, ao chegar na Cidade do Cabo, o turista deve se instalar no hotel, tomar um banho, se arrumar e correr para o Victoria & Alfred Waterfront, um dos empreendimentos mais bem-sucedidos do mundo, com centenas de lojas, livrarias, cinemas, restaurantes, cafés, hotéis, situado no cais da cidade, com um deque de madeira onde se pode passear avistando a Table Bay, e de onde os barcos saem para seus passeios. Ao caminhar, o turista vê a Table Mountain ao fundo, ouvindo pelo caminho a mais pura música africana cantada por jovens talentosos da cidade que se espalham pelo passeio. E pensar que aquele lugar era apenas um armazém do cais do porto e hoje é considerado um dos melhores pontos turísticos do país... Bom exemplo para o Brasil.

A cidade mais charmosa e alegre da

África do Sul, que figura entre as mais bonitas e cobicadas do mundo para turismo e lazer, oferece passeios inesquecíveis ao visitante e é o cartão postai de um país cheio de atrativos, tão parecido e tão distinto do nosso Brasil. Que nos faz sentir um pouco em casa e com a sensação de que um dia voltaremos

6M - »

.js

Um passeio à ilha onde o ex-presidente Nelson Mandela passou 18 anos dos 27 que ficou preso é imperdível. O barco sai do Waterfront rumo à Robben lsland, situada bem em frente à cidade. Na ilha, o Robben lsland Museum apresenta um pouco da história política do país. Por lá já funcionaram uma estação para a pesca de baleias, base militar, instituição para doentes mentais, posto de correio e presídio por onde passaram prisioneiros políticos opositores ao regime do apartheid. A vista da cidade aos pés da Table Mountain vale o passeio, que pode ser feito diariamente. O turista pode reservá-lo no hotel ou comprar os bilhetes na hora, no próprio deque em frente ao barco. Passeios menores pela baía também saem do mesmo lugar.

A Montanha da Mesa podo ser vista de diversos pontos da cidade, onde se destaca a natureza o geografia exuberantes, a,n usjcalidade e o gingado do povo, Tudo isso pode ser experimentado emuma Visita ao Victoria & .4Ifred Waterfront, antigo armazõm portuario da cidade.

Dos ônibus topless às caminhadas pelas ruas do centro O city tour nos Topless Buses é outro passeio que vale a pena fazer para conhecer a cidade antes de ir aos lugares específicos. Este seria o primeiro passeio de reconhecimento, já que os ônibus têm dois andares e são abertos em cima. O passe custa o equivalente a US$ 10 e o ônibus percorre todos os pontos turísticos da cidade como o Waterfront, o South African Museum, o Gold Museum, todo o centro da cidade, o Cable Way, de onde sai o teleférico para subir na Table Mountain, a praia de Camps Bay e outras dos arredores e o Sea Point. O turista pode parar em cada um e retomar a viagem no ônibus que passará meia hora depois. Guia Panrotas . Julho / 2003 - A . 017

---

..JJ

Um passeio nos Topless Buses pode ser o primeiro contato do turista com os atrativos da cidade, em uma espécie de tour de reconhecimento. Entre as visitas imperdíveis para quem conhece 6 Cabo, estão as vinícolas nos arredores da cidade, a Montanha da Mesa e praias como Chfton e Campu Pay.

se mudando para lá, que é também um local muito freqüentado

fí1

Conhecendo bem a geografia da Cidade do Cabo, o visitante já saberá se movimentar. Uma ida ao centro é fundamental, onde se pode encontrar na Greenmarket Square o mercado de rua mais conhecido da cidade para a compra de artesanato, objetos de arte, tecidos e jóias africanos. Impossível sair de lá com as mãos vazias, já que em matéria de artesanato a África não deve nada a ninguém. Sentar em um bar no final da tarde para olhar o movimento é agradável, assim como voltar ao centro à noite para conhecer os bares e boates locais. O perigo é igual a qualquer cidade do Terceiro Mundo, basta estar atento que nada de grave acontecerá, e a diversão é única, O Mamma Africa, por exemplo, é um bar que toca o famoso afrícan jazz, um estilo de música instrumental com tambores à moda africana. Outros bares ficam cheios na rua principal do centro e podem ser percorridos tranqüilamente à noite. A praia é uma das boas atrações turísticas da cidade. As mais procuradas são Clifton e Camps Bay. O turista que gosta de história iode visitar os museus já citados e o District Museum, um monumento aos horrores do apartheid, ou conhecer as lindas mesquitas da área residencial de Bo-Kaap, chamado quarteirão malaio, onde a população muçulmana sempre predominou, a maioria vindos do Sri Lanka, ilhas indonésias e Índia. Boa parte chegou como escravos, outra como exilados políticos. Hoje, jovens profissionais estão A - 018 - Guia Panrotas Julho / 2003

pela população GLS. Outra "obrigação turística" é subir na Table Mountain, de onde é possível ter uma noção completa das ruas, praias e pontos turísticos importantes da cidade. A vista é magnífica, podendo ser ameaçada apenas pelas nuvens que, quando chegam, são chamadas de "toalha de mesa", já que o nome da montanha é Mesa devido ao seu formato. Quando isso acontece, o visual acaba, mas os turistas que estão lá em cima podem se contentar em apreciar a vegetação nativa que é belíssima. Já quando o céu está limpo, é possível avistar até a região do Cabo da Boa Esperança, no extremo sul do Parque Nacional da Península do Cabo, mais de 7.000 hectares de colinas, trilhas para caminhadas e praias desertas.

Os passeios à peninsuÍa e Uá s vinícolas Se a Cidade do Cabo é linda, os arredores, com praias, montanhas e estilos diversos não deixam a desejar. Saindo de Cape Town, em um raio de distância pequeno, pode-se conhecer toda a península do Cabo, indo até o Cabo da Boa Esperança ao sul, fazendo a rota dos vinhos conhecendo diversas fazendas, participando de pequenos safaris, passeando por jardins floridos, dentre outros programas. O passeio até Cape Point, extremo sul do Cape Peninsula National Park, onde se encontra o Cabo da Boa Esperança, é bem interessante. O tour dura o dia inteiro e passa por cidades de praia da enorme False Bay, e lugares curiosos como a pequena praia de Boulders, onde vive uma colônia de pingüins que podem ser observados bem de perto e muitas vezes se misturam com banhistas em outras praias da redondeza. Pelo caminho avistam-se animais selvagens, avestruzes e os famosos babuínos, macaco que anda em bando e pode se tornar agressivo se provocado. A emoção de estar diante do Cabo da Boa Esperança é enorme. Embora não seja o ponto mais ao sul da África, é a curva que une o Oceano Atlântico ao Índico e o vento por lá é tão forte que o nome dado inicialmente pelos portugueses era Cabo das Tormentas. Con-

Um giro pelo país A cidade de Johannesburgo é o centro econômico da Africa do Sul e recebe os vôos internacionais que chegam no pais. É uma cidade cosmopolita e oferece todas as atrações de uma metrópole moderna, como luxuosos hotéis, bons restaurantes e um comércio comparável às grandes cidades do mundo. Uma ida a Soweto, o maior e mais conhecido bairro negro do país construído fora dos limites das "cidades brancas", faz o turista ter contato com a realidade pobre sul-africana. Pretória, a capital administrativa do país, que fica a apenas meia hora de carro de . : Johannesburgo, é uma cidade agradável e arborizada. Seguindo estrada afora por mais uma hora e meia, chega-se em Sun City, complexo de entretenimento com resorts de luxo, cassinos, cinemas, restaurantes e o famoso The Palace, um dos hotéis mais luxuosos do mundo. O Parque de Pilanesberg, nessa mesma região, oferece safáris e hotéis situados em reservas ecológicas com uma geografia típica da savana africana e serve como opção de um bom safári para observação de animais, já que o maior e mais famoso dos parques nacionais sul africanos, o Kruger, fica bem mais afastado. Por serem menores, os parques particulares oferecem mais possibilidades de se encontrar animais bem de perto. Conhecer um pouco do litoral sul africano também é indicado. As cidades de Durban, East London, Port Elizabeth, George e Mossel Bay oferecem todos os confortos de cidades médias à beira do mar. Existe ainda um passeio de um dia que visita a Shakaland, próxima a Durban, também conhecida como Zululãndia.

templar este lugar de grandiosa beleza e imaginar os navegadores portugueses que partiam rumo à Índia e enfrentavam terríveis tempestades quando passavam por ali é um dos melhores momentos da viagem. A infra-estrutura turística do local é impecável e conta com um moderno furnicular que leva ao mirante situado no topo conhecido por Cape Point. No dia seguinte, uma pausa para o vinho. O turista deve fazer o Winelands Tour, um passeio que percorre vinícolas onde se pode degustar e passar a entender as diferenças entre os tipos de vinho, comer em restaurantes dentro das próprias fazendas, conhecer pequenas cidades ao redor da montanha. Enfim, viver uma outra emoção africana, com uma pitada européia no ar. As vinícolas são muito chiques, super profissionais e produtivas. A famosa Spier, situada entre os vinhedos da cidade de Stellenbosch. além dos seis restaurantes, possui até um hotel. Em determinadas épocas do ano organiza-se ali festivais de arte

W'0 ,..,..

.... 1

ZI ]f

._;;i;

O The Paiace [acima), ,(7J SWJ City, e CQflSicc(JÚU um dos Iiv mais luxuosos do mundo. Para um safari, ha dezenas de opções e, nos parques menores, a chance de ver animais selvagens aumenta.

e música e competições esportivas. Outras vinícolas se espalham por toda a região, como Morgenhof e Vergelegen. Ao visitar uma vinícola, o turista pode participar da degustação e passar a perceber a diferença entre um tinto Merlot (mais suave) e um Cabernet Sauvignon (mais forte), e aproveitar para conhecer o delicioso Pinotage produzido apenas na África do Sul. Stellenbosch fica a apenas 30 minutos da Cidade do Cabo e é rodeada por colinas suaves, ideal para o cultivo de pinotage. É uma cidadezinha universitária, onde os prédios no estilo holandês estão integrados a monumentos históricos, a avenidas sombreadas por carvalhos com estúdios e galerias de arte. Outros passeios como a rota dos jardins, a rota das baleias, a observação de tubarões em alto mar, a visita guiada aos townships que são as favelas de lá e os safáris um pouco mais distantes podem ser feitos partindo de Cape Town.

Algumas dicas 0 Não é necessário visto para brasileiros na África do Sul ) O clima é bem parecido com o nosso, mas a Cidade do Cabo fica no extremo sul do continente africano, logo, parecido com o da Região Sul do Brasil. ) O fuso é de cinco horas a mais em relação a Brasília. ) São 11 línguas oficiais, mas o inglês e o afrikaans (um dialeto derivado do holandês) são as mais faladas. 1 A moeda chama-se rand. Um real corresponde a 3,40 rands. 1 A mala deve ir vazia para voltar repleta de artesanato. Guia Panrotas - Julho / 2003 - A - 019

Um grupo de convidados bem especiais navegou cerca de 1.400 milhas pelo Alasca (EUA) a bordo de um dos navios -

da frota da Cruise West, o Spirit of

Discovery, que tem como diferenciação ser informal, pequeno e chegar aonde os

grandes navios não chegam, ficando cara a cara com a natureza.

Ana Maria Donato 1 Texto 1 Fotos

ruise West: perto da como

pOUCOS

____

:;IFIIIL

IOÍ

—r

IZ-1 % 7I --4

:ç

-e

?ibeir'o Silva, da Decacur dc baú auIo, boac e -OS6LTc tur (na foto com Ricardo e Gládys Román), também de Cintra, da Ancoradouro, de Campinas (SP) por alguns atividades no Brasil para participar de uma viagem das o coração nevado, selvagem e monumental do Alasca.

o Brasil, o grupo de convidados ruma para Seattle de onde partem vários vôos da Alaska Air em direção à capital Juneau. Rechearam as malas de D expectativas, luvas, botas, casacos, gorros. Deixaram de lado os celulares, e-mails, a preocupação com a variação do dólar para se isolar na beleza que os brasileiros não estão acostumados a ver. Entre as marcas da companhia aérea, está a cara simpática de esquimós estampando a fuselagem dos aviões e o título recente de melhor serviço de bordo dos EUA. Iniciava-se a viagem organizada pela Interamerican Representações, de Ricardo, Gládys e Danielle Román, a bordo do navio Spirit of Discovery, da Cruise West, que agora faz parte dos muitos produtos que a empresa representa no Brasil. O mês de maio marca o início da alta temporada e da melhoria na temperatura. Para os tropicais brasileiros, sentir frio, especialmente do Alasca, dá medo. A imagem clássica e imediata que se tem do Estado norte-americano é de frio insuportável - coisa pra esquimós. A verdade é que casacos, capas impermeáveis, luvas, gorros, botas são necessários praticamente o tempo todo para se proteger da variação de 3 a 17 00, acompanhada de leves chuvas e até mesmo de um pouco de sol. Outra verdade é que os esquimós já são raros de se ver. Hoje se dividem em dezenas de pequenas vilas, algumas localizadas em regiões que poucos turistas se arriscariam a chegar. King crab

e salmão, as boas vindas em Juneau

A exploração de Juneau é rápida e fácil. Enquanto o grupo não embarca no Spirit of Discovery, a distração é passar o dia nesta pequena cidade, organizada aos pés e no platô das montanhas. O comércio e os restaurantes, que servem os regionais salmão e king crab, são as atrações turísticas básicas. Dá para conhecer tudo em um dia. O tipo de suvenir que se encontra em praticamente todas as cidades não varia muito,

ficando no artesanato indígena feito com pele, madeira e osso, louça e caixinhas de madeiras russas. Sem contar os salmões defumados, prontinhos pra viagem. De maneira geral, os preços dos suvenires e da comida são caros para os brasileiros. Um pouco pela variação cambial, mas também pelas próprias condições da economia americana. No Alasca, os valores geralmente são ainda mais altos. Isto porque o acesso às principais cidades acontece somente de barco ou avião, encarecendo o transporte e a distribuição dos produtos. Uma refeição por pessoa custa cerca de U$ 47, incluindo entrada, prato principal e vinho. No pequeno museu State National Museum, em Juneau, entende-se que o Alasca pertencia aos russos e foi vendido aos Estados Unidos em 1858 por U$ 7,2 milhões. A cópia do cheque que firmou a compra está lá exposta, junto com uma coleção de artefatos indígenas. Por trás da venda do Estado, havia a estratégia russa de fortalecer o então aliado Estados Unidos, diante da Inglaterra, que na época estava conquistando mais territórios.

Spirit of Discovery, um navio de contrastes Amanhece e o Spirit of Discovery já está no porto de Juneau sendo abastecido também por malas. Foi uma surpresa de contrastes. O navio que levaria os brasileiros, em tamanho quase desaparecia perto dos luxuosos transatlânticos, com seus muitos deques envidraçados, repleto de atividades a bordo, cassinos, danceterias, bares, spas e centenas de cabines. O Spirit of Discovery tem apenas três deques, 43 cabines, capacidade para 84 passageiros e foi construído em 1976. Tripulação de 21 pessoas que fala inglês, basicamente. É um dos sete navios da frota da Cruise West, uma companhia familiar, em atividade há 35 anos, que opera viagens pela Costa Rica, Panamá, Alasca e regiões canadenses. Os escolados profissionais brasileiros, que já fizeram dezenas de viagens marítimas, estavam curiosos para saber qual Guia Panntas - Julho / 2003 - A - 021

gem orientação profissional para que os turistas reconheçam e entendam onde estão. A Cruise West destacou em sua tripulação o que chama de guia de exploração. Sua função é exatamente orientar a contemplação, chamando a atenção para a presença de bald eagles (as águias de cabeça branca. símbolo do país). Ou de ursos e como se comportar caso algum dia você cruze com um deles. A rotina no Spirit of Discovery começa por volta das 6h30. Através de alto-falantes instalados nas cabines, os passageiros são acordados pela voz da guia de exploração. Tracy Hug, que pode informar que temos baleias, focas, ursos, águias, leões marinhos ou glaciais à vista. Binóculos estão espalhados por todas as áreas para que ninguém perca nenhum detalhe. "Lá está a baleia", avisa Tracy e todos se aglomeram nos deques. Daí o barco pára, procura fazer menos barulho possível e ali fica para admirá-las. Os turistas se emocionam, quando percebem que não era apenas uma baleia, mas uma família dos gigantescos mamíferos. Um espetáculo. Vez ou outra recebe-se a visita de guardas e guias da natureza, que embarcam por algumas horas apenas para explicar aos passageiros detalhes da vida da região. Contam como é viver alguns meses do ano em barracas, no meio da floresta. dos ursos e pescando sua própria comida. O cardápio do café da manhã, almoço e jantar é sempre anunciado pessoalmente e em detalhes pelo chef David Gelder, certificado pela escola francesa Cordon Bleu. O diferencial é o equilíbrio na quantidade e leveza dos pratos. Na hora das refeições, mais contrastes com os cruzeiros comuns: não há obrigatoriedade de se sentar sempre no mesmo lugar. Além de livros, vídeos e o bar não há muito o que fazer a bordo, favorecendo a interatividade com os passageiros. Nesta via,. gem, com exceção do grupo de brasileiros, todos eram a m erica no s. O dia term i na

o diferencial e o que haveria de tão especial para justificar o preço mínimo de cerca de U$ 3.400 por pessoa. Com refeições incluídas, exceto as bebidas. O jovem capitão Kitt Carr está à entrada dando as boas-vindas ao Spirit. Nada de luxo, tanto nas cabines como nas áreas sociais. As cabines menores têm cerca de 8m 2 com duas camas, armário e banheiro. As maiores, cerca de 12m 2 , com cama de casal e diferenças como TV e frigobar. A tripulação é um diferencial: jovem (de 20 a 45 anos), extremamente simpática e instruída a interagir com o passageiro. Este comportamento passa a ser necessário quando se viaja com um grupo pequeno e durante pelo menos uma semana. Safári marítimo: atração

está fora do navio

A vida a bordo é das mais tranqüilas e informais. Não é preciso se preocupar em levar roupas sofisticadas para os jantares, ou sequer muita roupa, como nos cruzeiros em navios maiores. O propósito deste tipo de viagem é fazer um safári marítimo, roteiro de contemplação, quando o que importa é quantas águias se avistou, a cor do urso, o quanto próximo se chega dos icebergs e a beleza de se estar no meio de um dos lugares mais fascinantes da Terra. Os cenários são de tirar o fôlego. mesmo dos mais freqüentes viajantes. Fauna e flora assim tão diversas e excepcionais exi-

às 20h. Quem quiser,

pode pedir para a tripulação bater à porta da cabine a qualquer mo-

A viagem no Spirit of Discovery é uma espécie de safári maritimo, onde o maior destaque é a contemplação da natureza, da fauna e da flora exuberantes de uma das regiões mais intrigantes e belas do planeta

_^T

A O

a Pair'cta

Julho 1 2003

ii .-

Carros e Hotéis para seus clientes e muitos prêmios para você.

1111111

Promoção

Carro

J4CCOR

& Hotel

MDEUS 2003

AWS

Até 31 de outubro de 2003, 2 AMADEUS Brasil juntamente com a ACCOR, ALAMO, AVIS, BEST WESTERN, HERTZ,

(^-ã)

Hilton São Paulo Morumbi

HILTON, HYA1T INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP, INTERLINK, LOCALIZA, SOL MELIA, THRIFTY e TROPICAL HOTÉIS estão premiando os agentes de viagem e suas agências que efetuarem os maiores números de reservas de carros

(Jink

i^ ^)

INTERCONTINENTAL HOl E L3 GROU?

e hotéis destes provedores através do sistema AMADEUS. Se você é agente de viagens, não perca tempo e comece a acumular seus pontos para a Campanha.

HOT(LS & RESORTS

Para maiores informações leia o regulamento na página

TROPICAL

1 II

GGAMABRPROMO.023 no Sistema AMADEUS, no site da £ar Reli/ai

www.amadeusbrasil.com.br comerciai@br.amadeus.net

AMADEUS Brasil ou consulte seu Executivo de Contas.

am aDEUS O parceiro n°1 do agente de viagem

mento da madrugada para ver luzes da aurora boreal ou mais baleias, por exemplo. As comparações com os cruzeiros em transtlânticos logo aparecem. Por quê escolher o CruiseWest? "Para ser tratado com personalização, até mesmo pelo primeiro nome, não ter a obrigatoriedade do lugar marcado nas refeições, poder vestirse com informalidade o tempo todo e chegar a lugares no Alasca onde nenhum transatlântico consegue. A atração está fora e não dentro do navio", explica Ricardo Román, definindo exatamente os pontos fortes da Cruise West. O roteiro, de seis noites, inclui Skagway, Haines, Sitka, Glacier Bay.Tracy Arm, Petersburg, Metlakatla, Misty Fjords e finalmente Ketchikan. Por Glacier Bay e Tracy Arm, o Spirit of Discovery faz incursões lentas e cinematógraficas diante dos icebergs. Fica cara a cara com verdadeiras jóias formadas pelo gelo. O azul brilhante dos icebergs parece transformá-los em gigantescos topázios em pedra bruta. Fazendo este roteiro, o passageiro vai conhecer o coração da natureza e ter um resumo cultural do Alasca, através dos pequenos museus, shows folclóricos - alguns imperdíveis como a dança típica da tribo de Stika, feita por crianças.

dependendo da temporada e tipo de cabine, acaba se justificando se o interesse e expectativa for fazer um cruzeiro personalizado, de contemplação da natureza e viver experiências totalmente

- ............, . -

.. Ao final da viagem, Silvia Cintra, da Ancoradouro, experiente viajante de cruzeiros, fez sua conclusão sobre o perfil ideal de passageiro: "Deve ser recomendado para viajante freqüente, do tipo que já viu muita coisa, que quer ser surpreendido por algo realmente diferente. A viagem vale a pena".

Água pura, direto da montanha Ao longo da viagem, o Spirit of Discovery chega a esnobar flexibilidade e habilidade. Quando navegava pelos fiordes, em braços estreitos, cercados por montanhas rochosas e brilhantes, avistamos uma das muitas cachoeiras formadas por degelo. O barco chegou tão próximo que dois tripulantes puderam ir até a proa e encher jarras com a água pura e gelada. Ou quando o Spirit ficou a menos de 500 metros de gigantescos glaciais de Glacier Bay e podia se ouvir o barulho da queda de blocos de gelo e sentir o balanço da marola que se formava segundos depois. "Se algum passageiro avistar qualquer animal ou algo que queira ver, nos avisa que paramos o barco para todos apreciarem. Realizamos quase que um cruzeiro particular", diz o capitão Kitt Carr. Por estes diferenciais. o preço de USS 3.400 por pessoa,

Passeios de trenó puxados por cachorros Nas paradas do Spirit of Discovery há muitas opções de passeios, desde sobrevoar as montanhas nevadas, navegar com caiaques, fazer roteiros históricos a pé ou se aventurar em passeios de trenós puxados por cachorros huskies alasquianos. Este é sem dúvida dos mais inusitados. Lena Marina, da Decatur, e Gládys Román não quiseram perder a sensação deste tour oferecido na cidade de Skagaway. O passeio começa a bordo de um helicóptero, que faz sobrevôos por vales, chega bem perto de picos nevados e pousa em um extenso platô de gelo, longe do mundo civilizado. É uma pequena vila, onde 20 pessoas vivem em iglus e cuidam de 250 cachorros treinados para puxar trenós. Ao desembarcar do helicóptero, Gládys e Lena receberam botas especiais para neve e se acomodaram no trenó puxado por 12 huskies alas quianos, que passeiam por cerca de meia hora por um lugar incrivelmente diferente e selvagem. "Ali não há eletricidade e os moradores descem para a cidade apenas uma vez por semana para tomar um bom banho", descreveu Gládys, que ficou emocionada com a beleza da aventura.

Para reservas e material: lnteramerican Representações

Av. Ipiranga, 318, bloco A. conj. 501 - São Paulo - SP Tel. (11) 3214-5588, e-mail interamerican@interamerican.tur.br Contato: Danielle Román O PANROTAS viajou a convite da Alaska Airlines. CruiseWest e Travei Ace

024 - Guia Panrotas - Julho / 2003

fl I r([ P.A TI\'(a M[1 '/.L [F (íIí . t

G IT F fiT(

www.orlandoinfo.com/brasil

ORLANDO INESPERADA cançanclo uni Sucesso coca voz n'ais sig• cativo entre visitantes dos Estados Unirios e de todas as partes do mundo, Não ';il'um excepcional qualidade às opções io artes plásticas, musicais, dança, teashows, história, atividades ecológicas ce aventuras. De espetáculos da 'oadway a uma infinidade de museus, de ,/ldades perforrnáticas a roteiros ao ar lio há uma nova dimensão que se soma i . . tradicional roteiro de parques temáticos, onheça algumas e não deixe de arnptar horizontes de seus passageiros. Mais informações: vz .orlandc.irifo.rurn/hasil.

Você tem idéia do que significa Orlando Inesperada? Provavelmente seu passageiro não. É que ao pensar em Orlando, um dos maiores destinos norte-americanos, capital munF dial dos parques temáticos, é impossível ni lembrar de Walt Disney World Resorr, Uni. sal Orlando, SeaWorld Orlando, entre ma' outros. Mas o fato é que há muito mais a visto no maior destino turístico do Florida C trai do que se imagina — daí o adjetivo 'ia perada" Ao lado da Orlando temática, tica e de compras, muito popular entre os sueiras, há uma cidade repleta de atraç culturais, históricas e naturais e q ue vem

ARTES VISUAIS SÃO ORGULHO DA CIDADE _)s LaQuos P1 Je o e anngos, ai ri: ro, 5, sucioe O ms ou dos, México, América Central e co Sul, que fazem parte au exposição perrnanentn Ao of the Ancrerrt Amen'cas Co//ection ( Arte da AméricaAntiga) do Orlando Museum of Art, faz da coleção a mais completa do sudeste norte-americano. Já os que cii vem falar do Charles Hosmer Morse Museum of Amerlcan M sequer imaginam tesouros que o espaço, localizado no Winter Park, guarda em seu interior. É que nome não diz que o lugar conta com a mais significativa coleção das obras de Lou I Comfort Tiffany no mundo, incluindo famosos vitrais, luminárias e vasos, além de jóias, pinturas e móves O pai dos famoso. a urna das 'dez melb - - r res atrações gratur - - do mundo" orn Fine Aris Museum, ri-., : , Rollins College, cor---.

coleções americana. ' e europeias qiu abrangem da Renascença aos dias atuais. Em Orlando, hu 1 Si '.' a' u Js ' . 0 ,\l,erldH i ulr Ar, o unicu au l-io au dedicado a artistas auto didatas. Mas se seu passageiro ou família querem aprimorar seus talentos, os cursos e oficinas para adultos e crianças são o ponto forte da Crealdé School of Art. Entre os temas estão desenho, pintura, cerâmica e fotografia. A Timothys Gallery, também no Winter Park, está sempre na lista das melhores galerias de arte e artesanato dos EUA.

pág ARTE E CULTURA Quando a vai a Orlando

O 2

pág RECREAÇÃO Atividades ao ar livre e novidades de hospedagem

O 3

pág CALENDÁRIO Ar iii'. lacas ia Orlando CVB rio Brasil

ARTE E CULTURA

!1 :]4j%I(• ítT As s também r-.i ' r': JJmia o apelo do destoo Orlando. Um cale, uma orquestra ilarmónoa, u ópera e dezenas de teatros deixam visitantes e moradores atôr, quando descobrem "o que há por trás das cortinas" dos inúme: palcos da cidade e arredores. Para se ter uma idéia, o sucesso Orlando-UCFShakespeare Festival foi tanto que em 2002 o espetáculo deixou de ser un festival para ganhar uma sede permanente em Loch Haven Park, parte do Corredor Cultural de Orlando. A lenda de que o local é assombrado pelo fantasma da famosa artista dos anos 30 que lhe dá o nome, é mais um dos atrativos do Annie Russel Theatre, também no Roilins College, que tem nada menos que 74 anos. Já o Orlando Youth Theatre vem formando, há vários anos, muitas celebridades, que saem da cidade para ganhar o país e o mundo. Mas se o tema são grandes nomes do show business, eles também têm seu espaço no Bob Can- Performance kts Centre, onde estrelas da Broadway se apresentam durante temporadas completas. Os shows desta estação incluem Alda, de Elton John e Tim R!ce (os mesmo autores de O Rei Leão), 42 Street, Deíeding the Caveman e Seussibal the :1T

']2

Musical. A Sun lrust Broactway Series também anunciou as produções da próxima temporada. Já estão confirmadas Starlight Express (2 a 7/9), Blast! (21 a 26/10), Lord ofthe Dance (fevere'ro/04), The Exonerated (março/04), Mamma Mia! (abril/04) e Tne Producers, de Mel Brooks Uunho/04). The Phantom ofthe Opera também fará uma temporada de retorno em janeiro de 2004. Outros destaques musicais de Orlando são o Bach Festival, com seu coro de 160 vozes, o Festival of Orchestras, que traz apresentações de algumas das melhores orquestras do mundo, e a Orlando Philharmonic Orchestra, que celebrou seu décimo aniversário. A Sétima Arte também tem espaço com o Florida Film Festival, um festival de cinema que acontece anualmente na cidade, sempre em março.

CULTURA- AFRO E HISTÓRIA QUE VIRA ARTE

-loros Ceras! 050 0 Ural ro County Regional History Center, no Centro de Orlando. O local funciona no prédio de um antigo tribunal que data de 1920 e conta histórias de coubóis do Estado, dos índios Seminole, dos antigos acampamentos Tin Can e, claro, de Walt Disney. Tours guiados também podem ser feftos através de empresas como a Ohando's Historio & Scenic I.L'i!

TourComprir ry, .o i desoque rara ser ''1 ru tJlLrarS doera r :-arte da Flórida Central. Conhecendo mais sobre Orlando é possível entender, por exemplo, rorque o artista tcheco-americano 4ibin Polasek disse ser a cidade o seu verdadeiro lar. Suas obras, cerca de 200 esculturas e pinturas, podem ser encontradas no Aibin Polasek Museum & Sculputure, :ombado pelo patrimônio histórico nacional. A escritora, antropóloga e folclonsta Zora Neale também empresta seu nome ao Zora Neale Hurston National Museum of Fine Arts, que opresenta trabalhos de artistas de origem africana. A arte afiro tamnrém tem vez nos roteiros da New Day Enterprises, especializada em herança cultural afro-americana. Aliás, a história negra é tema os roteiros a pé em Eatonville, o mais antigo município dos EUA, nas proximidades de Orlando. Outro local interessante para quem se interessa por história e cultura afro é o Well's Built Museum of African American History, um antigo hotel no Centro Orlando que tinha como hóspedes habituais ninguém menos que ícones da música como Duke Ellington e Ray Charles, e que foi transformado em museu.

:11

X -p'I

II(

.LL<1 -

Jj KÇ

RECREAÇÃO

DIVERSÃO AO AR LIVRE Corri uma tem peratura méda de 22 1' 0, diversão ao ar rvre é o que

não falta a Orlando. Há passeios de balão, que oferecem uma deslumbrante vista aérea de alguns dos maiores parques temáticos do mundo, dos mais de 300 lagos, além da vegetação e vida selvagem da região. Animais do mundo todo podem ser vistos nos dois zoológicos locais, o Central Florida Zoologicai Par< e o Brevard Zôo, único no Estado que oferece roteiros de caiaque dentro e fora do parque. Já os passeios de aerobarco proporcionam uma experiência única, que inclui encontros cara a cara com a vida selvagem, incluindo os jacarés, muito comuns na região. Praia, surfe e pesca em alto-mar também são atividades facilitadas pela proximidade de Orlando com o Oceano Atlântico, a uma hora de carro, e o Golfo do México, a menos de duas horas. Também na Rórida Central está o Silver Spurs Club, Inc., o maior rodeio a leste do Mississippi, apresentando grandes caubóis de todo o mundo. Se a aventura inspirar uma cavalgada, diversos ranchos da região oferecem passeios em suas trilhas. As reservas da vida selvagem e os jardins oferecem um pouco de paz após a agitação das grandes atrações. O Hany R Leu Gardens (foto)

te.m Lima das maiores coleções de camélias dos Estados Unidos e no Bok Histohc Sanctuary os visitantes podem passear pelo. Garden, ao som da música do carrilhão de 60 sinos. Na West C lar ou patinar pelos 7,4 quilômetros de caminho pavimentado, entre construções antigas e vida selvagem. Para sentir um pouco o gosto da Flórida real, o rancho de criação de gado e reserva natural Forever Florida oferece trilhas para caminhadas, um pet zoo, passeios a cavalo, tours de bicicletas e carroça, além de passeios no Crackor Coach, a três metros do chão através de nove ecossistemas. A Nature ConservancVs Disney Wilderness Preserve, localizada nas cabeceiras do ecossistema dos Everglades da Flórida, num dos últimos lagos preservados da Flónda Central, oferece roteiros de bugue off-road, passeios a pé guiados e roteiros interpretativos para os visitantes que desejam conhecer os esforços do local pela preservação da fauna e da flora.

HOSPEDAGEM j

HOTÉIS PARA TODOS OS GOSTOS Em 14 de dezembro, o imenso Drsnoy's Pop Centurs' Resnh, localizado dentro do Walt Disney World Resort, que terá 5.760 apartamentos, colocará em funcionamento sua primeira fase, com 2,880 unidades. Tendo como tema as modas e manias do século 20, o hotel de categoria econômica exibirá ícones pops gigantes, como ioiôs, por exemplo. Mais informações no wm.disneworld.com . Imensidão também é palavra de ordem no Grande Lakes Orlando, que abre suas portas em julho. O complexo inclui os luxuosos The Ritz-Carlton, com 584 apartamentos, o JW Marriott, com mil unidades, além de um spa de 3.600 metros quadrados e um campo de golfe oficial, de 18 buracos, projetado por um dos grandes nomes do esporte, Greg Norrnan. Os dois hotéis são interligados por um centro de convenções coro quase 10 mil metros quadrados de área. Veja mais no w.grandelakes.com .

ai, rTi rarroérn veio se somar a ótima infra-estrutura hotelera de Orando foi o Clarion Hotel & Co nf e ren o e Center, no Or lando lnternational Aport, que entrou em funcionamento em abril. Com 208 apartamentos, o hotel oferece 1.770 metros quadrados de área para reuniões, além de business conter, sala de jogos e área para refeições. Site: www.airportclarion.com .

FIQUE EM DIA COM EVENTOS

VENDAS

SOLICITE O SEU TRAVEL REFERENCE GUIDE 17

edição 2005 COr eia! Tour& fravol Refererce Marcial (Monual Ofcial de Re A rência de Viagens e Turismo - 2003) continua à disposição dos agentes de viagens e profissionais de turismo, que podem solicitar a publicação junto à representação do Orlando CVB no Brasil, através do ww.oriandoinfo.comibrasil ou por e-mail: margareth@mp-ntermarke3ng.com.br. O manual funciona como um meio de referência rápida, sempre à mão do agente de viagens e do operador em sua mesa de trabalho, trazendo informações atualizadas sobre hotelaria, atrações, restaurantes, compras, eventos culturais e outras atividades de lazer, além de transporte aéreo e terrestre. O guia também detalha serviços oferecidos especialmente para os profissionais de turismo, entre eles o Officia] Visitor Center. 0O'f•.

CALENDÁRIO :

jades do Qr':-r do CoR ent e o r 5c000rC oeste CflO e as ci'.' cOados pon osia "mdc em contato coro o bureau no peodo:

tit

Tne crida Hni Festival anunciou os datas dc seu 3D evento anua], de 5 a 14 de março de 2004. A:ém de mais de 12 prêmios do júri e populares da mostra competitiva, o Festival 2004 terá um prêmio do Grand Jury na competição de Filme Independente Americano, no valor de US$ 100 mil, O Horida Fim Festival é pré-classificatório para o Oscar na categoria de curta-metragem, uma vez que o vencedor do Grand Jury nessa categoria pode submeter-se à apreciação da Academia. Informações no w1siw, fioridafilmfestival.com . Já o SunTrust Broadway Sedes anunciou a temporada, que começa em setembro. As apresentações serão no lhe Bob Can' Performing Arts Centre. Saiba mais na segunda página deste encarte, incluindo a programação de shows, ou \lSite o w1w. broaclwayacrossamehca.corrt/odando.

OUTUBRO

Congresso e Exposição Abav -

a 26 - Rio de Janeiro (RJ)

JULHO

Para mais informações sobre eventos e atividades de Orlando, basta entrar em contato com a representante do bureau no Brasil:

Não há atividades programadas AGOSTO

Avirrp Trade Show - dias

e 8 Ribeirão Preto (SP)

SETEMBRO

La Cumbre cc 0 a 12- Miami - Flórida RUA) Aviestur 26 e 27 - Santos (SP)

Margareth Castro Vieira Orlar o 1 'cconta e - Ld'ssil lei. !31) 344t 9083 Fax: (31) 3443-4617 E-mail: marqareh@mp-intermarketing.com.br

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1 1

I I 1

Para obter gratuitamente informações de Orlando, preencha corretamente o formulário e envie para o fax: (31) 3443-4617. Você poderá obter até dez exemplares do seguinte material. Indique a quantidade que deseja receber.

E Guia de Orlando e Região E Mapa de Orlando e Região

Nome Empresa:

Deseja receber também um exemplar do Manual Oficial ')fIfl')' ILIcI u vIci :y am I iUlali ll) tiJ'k) Sim

A seguir, indique o endereço onde deseja receber o material:

Endereço:

Não :::.

DO ° E-mail: * L

—

1 1 1 1 1

DIRETO 2 SAÍDAS SEMANAIS SRETAS -6 X 5/JUROS NO CARTÃO UTILCE

O LÍDER C UFI UREOUENT FLYER.

O LLOYD AÉREO BOLIVIANO LEVA VOCÊ RESERVAS BRASIL TOLL FREE: 0800-118111 PARA MIAM[ E PARA AS PRINCIPAIS Av. SÃO Luiz, 72- CENTRO - SP CIDADES DA BOLÍVIA E DAS AMÉRICAS, COM NOVAS AERONAVES, ATENDIMENTO SÃO PAULO: (11) 3258-8111 RIO DE JANEIRO: (21) 2220-9548 DIFERENCIADO, SERVIÇO DE BORDO DE QUALIDADE, OFERECE MAIOR AGILIDADE MANAUS: (92) 633-4200 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS E MAIOR CONFORTO AO PASSAGEIRO.

TrI

PAIXÃO EM VOAR.

Relaxation rooms

Jacuzzi na varanda

No luxuoso Hilton São Paulo Morumbi, que já é um charme em si, foi instalado pela primeira vez no Brasil o conceito de re/axatiori rooms (quartos de relaxamento). Para que o hóspede consiga se desligar de um dia estressante, pode escolher entre duas opções - quente (estimulante) e fria (relaxante). O tratamento de cores da decoração nos produtos LOccitane como as amenidades, som com seleção especial e aromas relaxantes. Para quem tem suas energias facilmente descarregadas pelo dia-a-dia paulista é um oásis particular. A diária varia de R$ 579 a R$ 679 dependendo do dia da semana. Reservas: (11) 6845-0000. Site: www.hilton.com .

No Meliá Confort Paulista, recém-inaugurado hotel da rede Sol Meliá a uma quadra e meia da avenida Paulista, há uma ótima surpresa para o hóspede, em geral homens e mulheres de negócios. Quer dizer, quatro. São as suítes do hotel que, além das facilidades básicas de um bom estabelecimento para executivos, têm uma varanda com jacuzzi ao ar livre. Seja para puramente relaxar, para tirar onda com os amigos ou para uma noite romântica, é um diferencial e tanto. Só falta pedir o champanhe. O hotel já é o 24° da espanhola Sol Meliá no País. Diárias a partir de R$ 210. Reservas: 31236200. Site: www.solmelia.com .

III 1

:iiiiir

Women only Outra história que precisou ser reinventada e que vai se adaptando aos novos tempos é a de que o mercado executivo é formado por homens. Bem, o Radisson Faria Uma saiu na frente e lançou, com sucesso, seu andar feminino. Entre as amenidades, meiacalça, lenços para retirar maquiagem, lixa e palito de unhas, pedra pome. removedor de esmalte, lâmina para depilação e até absorvente higiênico. No andar. só entram mulheres. Casais são acomodados em outro piso e a mulher pode requisitar amenidades específicas. Outros hotéis já estão copiando o Radisson. Reservas: (11) 30451044. Diárias a partir de R$ 196. Site: www.radisson.com.br. 4 . 030 Guia Panrotas Julho / 2003

Quarto que vira sala Um dos mais bem decorados hotéis da rede Blue Tree na cidade, o Blue Tree Faria Lima tem alguns quartos flexíveis, em que a cama pode ser escondida na parede. A cama rebatível dá lugar a um espaço para uma reunião, um coquetel, ideal para receber convidados sem ter a cama no meio de tudo. Com móveis bem escolhidos. amplo espaço e um atendimento caprichado, o quarto com duplo uso acaba sendo também uma opção econômica, pois não haverá necessidade de se alugar uma sala para reunião. Diárias a partir de R$ 197. Reservas: (11) 3896-7544. Site: www.bluetree.com.br .

O banheiro é tudo

Presidencial dupla

Um dos mais refinados hotéis da capital paulista, o Grand Hyatt São Paulo tem um quarto bastante amplo, com todas as facilidades e requintes possíveis. Quem reina absoluto, porém, é o banheiro. Ocupa um terço do espaço, tem amenidades "embutidas' (para dar mais refinamento ao ambiente), produtos brasileiros da Granada, uma imensa porta de correr e luz natural que entra da janela, atravessa o quarto e invade a área intima. E um luxo e impressiona. Tem ainda banheira separada da ducha. Para quem já gosta de ficar horas no banheiro, o do Grand Hyatt é um convite para uma esticadinha. Diárias a partir de R$ 450. Reservas: (11) 68381224Sitp : www.hvatt.com.br.

Toda suite presidencial mereceria estar nesta lista de dez tipos diferentes de hospedagem. Mas a do Intercontinental São Paulo se destaca, além da grandiosidade, por ter dois andares, com direito a uma sala com pé direito altíssimo - o que torna qualquer coquetel, jantar ou evento que lá se realize mais diferente ainda. O banheiro da suíte tem uma superjacuzzi e para o caso de autoridades que necessitem de segurança ou entourage, há quartos separados, que ficam mais isolados do ambiente central. É de cair o queixo e vale o investimento. Diárias a partir de: R$ 5,4 mil. Reservas: (11) 3179-2600. Sito: www.intercontinental.com .

Presidencial com piano Já a suíte presidencial do Crowne Plaza, hotel de luxo localizado na região da av. Paulista, se diferencia pelo piano que, além de decorar a sala, está à disposição dos hóspedes que arriscam umas notinhas ou que têm intimidade com o instrumento. Decorada em estilo clássico, bastante ampla, com banheiro espaçoso e com jacuzzi, a suíte do Crowne pode virar palco de uma animada ou romântica noite musical. Ideal para hospedar artistas, compositores ou até quem queira um momento inspirado na performance de Michelle Pfeiffer no filme Susie e os Baker Boys... Diárias a partir de R$ 1.090. Reservas: (11) 3253-2244. Site: www.sâopaulo.crowneplaza.com .

Open Bar Nos apartamentos do Serviço Real do Gran Meliá \NTC, há botões ao lado da cama que convocam imediatamente os mordomos, que podem até trazer algum dos travesseiros disponíveis no cardápio. Os apartamentos contam com checkn, café da manhã e open bar com bebidas e snacks grátis (até às 22h) exclusivos, são amplos, com sala com sofá. mesa de jantar, quarto e dois banheiros. Chinelinhos, cesta de frutas, revistas e produtos Ox de pitanga fazem parte dos mimos. O mesmo serviço estará disponível no Gran Meliá Mofarrej. Diária a partir R$ 420. Reservas: (11) 3055-8000. Site: www.solmelia.com .

Aquecedor de toalhas Inau g urado no final do ano passado, o Hotel Unique já chama atençao por seu monumental projeto arquitetônico, assinado por RLy Ohtake. Não à toa, o cinco estrelas tem muitos diferencias como o aquecedor de toalhas em todos os seus 95 apartamentos e suítes. Os amenities também são outro ponto alto da marca francesa L'Occitane. As unidades são luxuosas, variam de 36 m 2 a 250 m 2 , e possuem T',,' plana, banheira de hidromassagem. DVD, piso de madeira e um cardápio de nove opções de travesseiros. A ambientação interna é de João Armentano. Animais de estimação também são permitidos. Tel. (11) 3055-4700, toll free 0800-770-8771. Site: www.hotelunique.com.br.

Economia Quem disse que para ser diferente é necessário sair gastando? O Formula 1. da Rede Accor, no bairro do Paraíso, é o oposto de tudo o que se viu acima. Seu diferencial está na economia. Tudo é muito prático e a tarifa bem reduzida: R$ 59. No quarto, que não tem telefone ou serviço de refeições, há camas beliche, uma pia e um box oequeno para o honhn. Ha TV e. nos corredores, máquinas de refrigerante e snacks como boa parte dos hotéis norte-americanos ou europeus. Para dormir com economia, de preferência sozinho. Não paga comissãoL aos agentes de viagens. Reservas (11) 5085 5699 Site _____________ www.accorhotels.com.br .

Uft,

Pd .... üLE

.. 2003 A 031

Maria Izabet Reigada 1 Texto Emerson de

Souza

1 Fatos

A fachada do hotei, no uurnpk.xu BJ'CSCCO Century Pinza, e um dos

apartamentos, todos suítes.

rimeiro hotel da marca Staybridge fora dos Estados Unidos e do Canadá, o Staybridge Suítes paulistano, que abre P suas portas em meados deste mês, dia 15, está com sua equipe formada. Gerenciado por Dagoberto Alves da Silva em sua fase de construção, o hotel fica agora a cargo de Vera Schmaltz, a gerente responsável pela qualidade e serviços oferecidos nas 227 suítes do hotel. Para garantir a ocupação, a diretora de Vendas e Marketing é Daniela Pereira, na rede Intercontinental, dona da marca Staybridge, há 12 anos. O gerente de Operações Gustavo Granatta completa a equipe. Única bandeira da marca Intercontinental Hoteis da categoria long stay— a marca reúne bandeiras como o Crowne Plaza, o próprio Intercontinental e as muitas segmentações do Holiday Inn -, o Staybridge paulistano sofreu algumas modificações em seu conceito original, tanto que está mais do que preparado para vender diárias. "Vamos trabalhar fortemente com empresas de recrutamento e seleção, com consulados e também com empresas de consultorias. Todas trabalham com profissionais que permaneA - 032 - Guia Panrotas - Julho / 2003

Gustavo Granada é o gerente de Operações.

cem na capital por longos períodos", diz a diretora de VendE. Para a venda das diárias, o foco mantém-se no corporativo. TaT que o hotel já começou conversas com associações como o Favecc (Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais) e o Gev (Grupo de Executivos de Viagens). O turista de lazer, no entanto, não será esquecido, segundo Vera. A gerente geral acredita na permanência de visitantes do interior de São Paulo, que venham à cidade especialmente nos finais de semana. "São Paulo é uma capital cultural e gastronômica. Existem pessoas de poder aquisitivo bastante alto no interior do Estado, que certamente visitam a capital aos sábados e domingos para conferir as novidades", diz. "Além disso, nossa vantagem é poder contar com o complexo todo em que estamos instalados." O complexo em questão é o Brascan Century Plaza, na região do Itaím. Com 12 mil m2, o empreendimento reúne, além da torre de 31 andares do hotel, outras duas torres de escritórios, uma praça de alimentação ao ar livre e seis salas de cinema. Tudo ainda em fase de construção. No melhor estilo da oferta dos shoppings centers, a praça terá franquias como a Vivenda do Camarão, a Parmalat e a São Paulo-1. Também será aberta mais uma unidade da Saraiva MegaStore e da cervejaria Braumeister. "Sem i.Fï novo pólo de entretenimento na capital". come'orr P.aHeii.

Administração e infra-estrutu Comercializado com apartamentos dentro e fora do p001 (70 deles no p001), O Staybridge deverá ter alguns moradores. A diária, durante o soft-opening, de julho a setembro, será do R$ 135, e a expectativa da diretora de Vendas é alcançar ocupação mínima de 35% nos primeiros seis meses. "Conhecemos o problema do excesso de oferta hoteleira na cidade, mas por tratar-se de uma grande novidade, tanto do complexo quanto da bandeira, acredito que a curiosidade das pessoas faça esse percentual aumentar", prevê Daniela. Embora deva receber os turistas que visitam São Paulo por conta de feiras e congressos, o Staybridge não prioriza a realização de eventos. Conta com seis salas para reuniões du pequeno e médio porte (até 30 pessoas) e um salão maior, para 120 pessoas em formato auditório. Os hóspedes também

poderão contar com business center, com recepcionistas, internet, videoconferência e outros serviços. As suítes, de dois tipos, têm 38 m 2 (Studio) ou 80 m 2 (Special). No caso das Studio, mesa e cadeiras de jantar, cozinha completa com minirefrigerador, microondas e máquina de café e equipamentos como mesa de trabalho na sala de estar, duas linhas telefônicas e ar-condicionado com controle remoto, estão presentes no quarto. Nas Special, são dois quartos e sala que, além de todas as facilidades das outras suítes, têm o quarto com cama king size e outro com duas camas de solteiro. A cozinha, além do microondas, conta também com fogão e há dois banheiros. Na área de lazer, além da oferta do complexo, há um fitness center, a cargo do jogador de vôlei Marcelo Negrão, com aparelhos de ginástica e musculação, personal trainners, sauna, massagistas, piscina aquecida e solarium para relaxamento. As seis salas de cinema, com capacidade para 300 pessoas cada, e a Sika's Tabacaria completam a oferta.

Banco de Dados Staybridge Suítes by Noliday lnn Rua Joaquim Floriano, 466, Itaim - São Paulo Telefone: (11)3016-2966 Fax: (11) 289-5784 Toil free: 0800-1187-78 E-mail: reservas@staybridge.com.br Site: www.saopaulosb.staybridge.com

'J4 L

IA TA

r ÚNICO CENTRO DE TREINAMENTO AUTORIZADO lATA - UFTAA NO BRASIL

TURISMO AGENCIAMENTO DE VIAGENS E TURISMO MÓDULO INTRODUTÓRIO TARIFAS E EMISSÃO NACIONAL BSP (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA BSP

(AI#C' cursos

Aprendizado para o seu desenvolvimento

AGENTE DE VIAGENS - DIPLOMA INTERNACIONAL IATA-UFTAA

EVENTOS E HOTELARIA

Tel.: (11)3257-2487/2948 Fax: (11) 3258-6925

TREINAMENTO EMPRESARIAL

www.alfabrasil.com . br/cursos e-mail: cursos@alfabrasil.com.br

ATENDIMENTO, MARKETING VENDAS, LIDERANÇA

COMO COBRAR PELO SEU SERVIÇO

SISTEMAS DE RESERVAS AMADEUS PROWEB AMADEUS - GALILEU - SABRE - WORLDSPAN E MUITO OUTROS, CONSULTE-NOS

1I k.& RWU. III.' JRU IU..,.J1i LR In .1h 91.111. NA w 1... ii :11.111 III...

JLj!. II .!Iji.JL N J!M. II ::1I1

•L.J!.

. . -

::' !IiiiIiiI1'!!

-4

Iu flüM i:• .. :.

•'

.0 lqI

COM

O Rico

ri'

.lI

AMBIENTE COSMOPOLITA, SE SABOREIA...

•::.tI1l 0

Apart-Hotel ultra chique recém inaugurado, ideal para sua estadia, curta ou longa, para negócios ou prazer. Piscina no alto com vista espetacular para o mar e para a cidade. Lojas, cafés, galerias de arte e a animada vida noturna do Coconut Grove. 2889 McFarlane Road, Coconut Grove. Florida 33133 Tel: 305-529 2828 Fax: 305-529-2008 reservationssonesta-cg.com Sabre (S060944) Apoilo/Galileo (SN39562) Worldspan (SNMIASG) Amadeus (SNMIASCG)

Sonesta Hotel & Suites ,4Coconut Grove

— ---- -- __t — -- -- -- n -.• . . ir - --.

-- • - - -. I•_

• ., •-.. • - -.. ,

-- - . -

.. .

,,.. 7. -

. ...

...

www.sonesta.com

r5,

Conheça alguns dos temas abordados no evento

Sueu para esta coftiria envie um e-mail para fsbiola@panrotas.com.br

Congresso da ABBTur reúne quatro mil no Recife Fahíola Bemfeito 1 Texto 1 Fotos Andréa Lopes, Adriana Cristina, Gisele Nogueira e Tiago Cantalice, alunos da Universidade Federal de Natal, com o professor Luiz Gonzaga Godói Trigo.

mercado cresceu, o turismo vem vivendo constante profissionaliO zação, mas o número de cursos ligados à atividade e turismólogos também aumentou, trazendo novos desafios. Vários destes temas estiveram em pauta no Recife, onde aconteceu a 238 edição do congresso da ABBTur. 'Temos o reconhecimento acadêmico para conquistar o grau de profissionalismo que o turismo brasileiro precisa", disse Sergio Fernandes Martins, presidente da ABBTur, na abertura do Congresso Brasileiro de Turismo, que aconteceu entre os dias 27 e 30 de maio no Centro de Convenções de Pernambuco. A afirmativa resume a grande preocupação da entidade, fundada em 1987 e que conta com cerca de 12 mil associados em 22 Estados, de aproveitar o atual momento de desenvolvimento do turismo brasileiro para conseguir oportunidades de trabalho para os bacharéis que se formam todos os anos. O tema central do evento foi Turismo com Responsabilidade Social. "Hoje há nada menos que 90 mil alunos em faculdades de Turismo", afirmou Marfins, dando a exata dimensão do desafio que significa a colocação dos profissionais no mercado. Mas o quadro vem evoluindo favoravelmente e muitas provas disso puderam ser vistas por quem participou do evento, que teve uma palestra, na noite de abertura, do presiden-

te da Embratur, Eduardo Sanovicz, abordando o tema "Construindo o destino turístico Brasil". Segundo Martins, a presença de Sanovicz foi uma demonstração da valorização e reconhecimento do setor aos bacharéis de turismo. Outra amostra foi a presença de grandes personalidades ligadas ao mundo acadêmico, como Mano Carlos Beni (Usp), Manha Gomes dos Reis Ansarah (Unip), Miguel Bahl (Federal do Paraná), Luiz Gonzaga Godói Trigo (Faculdades Senac), Dóris Ruschman (Usp), Tânia Omena (Veiga de Almeida), entre outros. O Congresso Brasileiro de Turismo, que congrega o Seminário de Professores de Turismo e de Hotelaria, o Fórum de Estudantes de Turismo e Hotelaria, o Fórum dos Tunismólogos e a Feira Nacional de Turismo, reuniu quase quatro mil pessoas, a maior parte estudantes de cursos ligados à atividade turística, além de bacharéis e professores. Os objetivos, além de mostrar e criar oportunidades para os profissionais, são também debater a qualidade do ensino superior, ouvir e organizar os pleitos dos estudantes, apresentar lançamentos editoriais etc. Entre os temas mais polêmicos do evento esteve a proliferação do número de cursos superiores ligados à atividade (veja quadro ao lado). Segundo os profissionais, fica complicado garantir excelência ao ensino e, ao mesmo tempo,

A relação paradoxal entre o crescente número de instituições de ensino superior e a escassez de docentes titulados ) As novas tecnologias na educação em ambientes virtuais de aprendizagem A flexibilização e a pluralização no ensino, pesquisa e extensão nos cursos de turismo e de hotelaria 1 Processo de planejamento e aprovação dos cursos no Mec 1 A realidade dos cursos de turismo no Brasil: dilemas, avanços e perspectivas 1 A participação dos estudantes nos movimentos estudantis, nos diretórios acadêmicos e nas instituições de classe 1 A importância das visitas técnicas e estudos de casos 1 Regulamentação da profissão 1 Experiências brasileiras de turismo social 1 Políticas de promoção do Brasil no Exterior e a responsabilidade social 1 O turismólogo na docência 1 Teoria e prática dos turismólogos diante da realidade brasileira 1 Políticas públicas de turismo e lazer 1 O mercado universitário e sua relação com a indústria do turismo 1 Como desenvolver o potencial no ambiente acadêmico

conseguir colocação para os recém-formados no mercado com a multiplicação desenfreada de faculdades. Aliás, conseguir unir a atual necessidade que o turismo brasileiro tem por profissionais cada vez mais qualificados com a conquista de oportunidades de trabalho para os milhares de turismólogos ou bacharéis de turismo é o grande desafio da ABBTur. A julgar pelo tamanho atingido pelo evento, as conquistas da profissão só tendem a crescer.'Trata-se de um dos maiores fóruns de discussão sobre a capacitação no turismo brasileiro", disse Eduardo Sanovicz sobre o Congresso.

rEI JULHO

Informações pelo tel. (11) 5574-5166, site www.equipotel.com.br.

1° Tourcom Data: 2 e 3 de julho Local: Madrid, Espanha Informações pelo tel. (34) 91-5678100, e-mail bhurley@worldtourism.org .

AGOSTO a Avirrp Data: 7 e 8 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan Eventos, Ribeirão Preto (SP) Informações pelo tel. (16) 632-0622.

Fórum de Turismo da Bahia Data: 12 de agosto Local: Grand Hyatt São Paulo (SP) Informações pelo tel. (11) 50704853 ou no www.panrotas.com.br .

Aviestur Data: 26 e 27 de setembro Local: Mendes Convention Center, Santos (SP) Informações pelo tel. (19) 3254-7602

OUTUBRO 31° Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Exposição de Turismo - Abav 2003 Data: 22 a 26 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações pelo tel. (11) 3231-3077 ou no pelo e-mail abav@abav.com.br .

World Travei Market Data: de 10 a 13 de novembro Local: Excel Convention Center, em Londres, Inglaterra Informações pelo site www.worldtravelmart.co.uk .

Festival do Turismo de Gramado Data: 13 a 16 de novembro Local: Centro de Feiras Sierra Park, Gramado (RS) Informações pelo tel. (54) 286-2681, ou pelo e-mail: festuris@ marsil-rs.com.br.

Fit Data: 22 a 25 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações pelo site www.fit.org.br.

Marketing Outlook ForumflIA Data: 21 a 23 de outubro Local: Renaissance Austin Hotel, Austin, Texas. Informações pelo tel. (11) 5185-8700.

....

JANEIRO Florida Huddle (Estados Unidos)

SETEMBRO Bit Peru 2003 Data: 4 e 5 de setembro Local: Lima, Peru Informações pelo site www.bitperu.com .

La Cumbre 2003 Data: 10 a 12 de setembro Local: Centro de Convenções de Miami Beach (EUA) Informações pelo site www.lacumbre.com .

41 a [quipotel e 440 Congresso Nacional da ABIH Data: 23 a 26 de setembro Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi (SP)

NOVEMBRO 20° Encontra Comercial Braztoa Data: 4 e 5 de novembro Local: Centro de Eventos São Luís, São Paulo Informações pelo tel. (11) 32599500, fax (11) 3255-1226, ou pelo site www.braztoa.com.br .

Data: 18 a 20 de janeiro Local: West PaIm Beach, Flórida, EUA Informações pelo tel. 1 (407) 856-4747, ou pelo site www.floridahuddle.com .

BTL - Bolsa de Turismo de Lisboa Data: 21 a 25 de janeiro Local: Feira Internacional de Lisboa, em Lisboa, Portugal Informações pelo tel. (351) 218-921 507 ou pelo site: www.btl.fil.pt .

Fetur Araraquara - SP

Fitur - Feira Internacional de Turismo

Data: 07 a 09 de novembro Local: Centro de Exposição de Araraquara-SP Informações: (16) 232-4611, ou pelo site www.fetur.com.br .

Data: 28 de janeiro a 1° de fevereiro Local: Madri, Espanha Informações com a Ifema pelo tel. (34-91) 722-5060, ou pelo site www.fitur.ifema.es .

Porque as reuniões fracassam? Mady Celmi Alfa Cursos e Seminários: [11)3257-2487

Hoje temos reunião. De novo! odos nós já passamos pela experiência de tentar falar com alguém que não pode nos atender por estar em reuTnião. A reunião tem sido um dos maiores motivos do estresse das pessoas. Milhares de reuniões têm sido convocadas e realizadas ao redor do mundo. Algumas conseguiram colocar em pauta e resolver muitos problemas. Outras foram apenas motivos para as pessoas "fugirem" da solidão das suas salas de trabalho ou simplesmente desculpas para não atender àqueles com os quais não se desejava falar. Você, agente de viagens, não foge à regra. Com certeza tem se reunido com os fornecedores para melhorar suas condições, com os seus clientes corporativos para apresentar o seu trabalho e ganhar a conta-corrente, com os seus grupos de excursões para mostrar os principais pontos da viagem, com seus funcionários para discutir o trabalho, enfim, motivos para se reunir não faltam. As pesquisas indicam que a reunião é um eficiente método de trabalho desde que você tome algumas medidas importantes e defina claramente suas metas e objetivos: Trocar e avaliar informações: em grupo, as informações são avaliadas de forma mais eficaz do que individualmente. Resolver problemas: pergunte se o problema é um obstáculo ou um desafio? Os grupos de reunião podem ajudar a dar uma descrição mais ampliada do problema, encontrar novas perspectivas ou explorar soluções alternativas. Solucionar conflitos: alguns conflitos podem surgir ou até agravar-se em uma reunião, a menos que se consiga elevar o moral das pessoas, especialmente em épocas de mudanças. Servir de inspiração: os seres humanos por sua própria natureza gostam de reunir-se. Concentre-se nas metas e resultados que pretende obter com a reunião dentro de um dos quatro "d":

Definir

Decidir

Determinar

Desfazer

Se o seu grupo de trabalho não sair da reunião motivado e energizado para a ação, algo deu errado: A reunião não era necessária: talvez tenha sido apenas um assunto de rotina e não se justificava a sua convocação. O objetivo da reunião não estava claro: ninguém se preparou, recebeu ou leu os documentos necessários. Foram chamadas as pessoas erradas: ninguém tinha autoridade para tomar as decisões necessárias. Falta o controle adequado: uma liderança fraca ou ditatorial demais reprime as discussões. Ambiente ruim: o local inadequado, muitas interrupções ou clima organizacional tenso. Má oportunidade: a reunião foi realizada no momento errado e as pessoas chegam tarde ou saem antes do fim dos trabalhos. Como líder, você é responsável pelo sucesso da reunião, orientando, dirigindo e estimulando as habilidades da sua equipe.

Agente de viagens, empresário antes de tudo Muitas são as características do empresário de sucesso. E o agente de viagens, por lidar com um produto especialmente sensível em um mercado em constante mudança, não pode ficar alheio a elas. Deve buscar desenvolvêlas e ampliá-las: Capacidade de assumir riscos: ter a coragem de ir em busca do seu sonho, colocando em jogo o seu conforto e até seu patrimônio. Senso de oportunidade: identificar no mercado oportunidades, estar atento às novidades. Liderança: usar o poder da influência para criar uma cultura, um clima organizacional baseado na motivação e na satisfação do cliente. Flexibilidade: ser capaz de mudar tudo, quando for preciso. Persistência: insistir nos seus ideais e objetivos, superando os obstáculos. Visão global: bom entrosamento com os fornecedores e o mercado em geral. Atualização: saber que sempre existirão coisas novas para aprender sobre o seu negócio e o mercado onde atua. Organização: definir, planejar e avaliar. Espírito inovador: garantir a permanente evolução da sua empresa. Criatividade: conceber idéias novas e soluções sem temer o fracasso. Faça uma honesta auto-análise para melhorar e desenvolver o seu potencial empreendedor e vá em busca do sucesso.

4 ':

GARANTIA

ber

TODO ORIENTE À 511A DISPOSIÇÃO

191 !•j,

Spej.i

MEDITERRÂNEO E ORIENTE MÉDIO A m

mpei eto de GRANDES V]AGE

)

Terrestres

(Circuitos e Estadias)

r-X

Marítimos (Cruzeiros pelo Mediterrâneo e Indico -Tailândia e Indonésio-)

Fluviais (Cruzeiros pelo rio Nilo e logo Nasser no Egito, Choo Phya no Tailândia e Mekong na Indochina)

ame

Viagens País por País e Grandes Tours combinando vários países

EXTREMO ORIENTE Je. F_____

F lei

(.LILA •'...-

IItIT

.JAP0'.

Grande quantidade de serviços incluídos (Visitas / Refeições)

..... T.

\JrAIWAN

Preços publicados 2003-2004

lFtII

flY.-.

l\I \I. I

lEWjA tA\ QNL]NE) através dos nossos distribuidores

sp4s

qi r%lp

'-a-

r ooíN"Á Lmøinjs SP e ni g il panrt lnterlo'OuJi carr b

Novo terminal em Viracopos • Agora sim... O aeroporto de Viracopos em Campinas ganhou um terminal de passageiros que reflete a importância do aeroporto internacional do interior de SP. A ampliação e modernização da área farão com que a capacidade de embarque/desembarque salte de 800 mil para dois milhões de passageiros/ano. O mais entusiasmado com a inauguração foi o presidente da lnfraero, Carlos Wilson. Em seu discurso, afirmou que entre 1995 e 2000, a lnfraero aplicou R$ 87 milhões e transformou Viracopos em um dos principais terminais de carga aérea de toda a América Latina. Até 2007, a empresa investirá mais de AS 259 milhões. 'Vamos construir a segunda pista, que permitirá nada menos do que 510 mil operações de pouso e deco!agem e um movimento equivalente a 50 milhões de passageiros/ano", afirmou Wilson. Para a construção da segunda pista só falta mesmo a resolução do problema da realocação das 4,7 mil famílias instaladas nos 17 bairros no entorno do aeroporto. Prefeitura de Campinas, o governo Estadual e até a lnfraero trabalham para solucionar a questão. Por enquanto, a maior torcida de todo o trade do interior é que as companhias aéreas ampliem a malha a partir de Viracopos, incluindo vôos internacionais suspensos desde a inauguração do Aeroporto de Guarulhos.

Aviesp em Ribeirão Preto A Aviesp criou sua nona delegacia regional. em Ribeirão Preto, comandada por Fernando Silva Santos. Cerca de 50 agentes da região prestigiaram o evento, que contou com a participação do presidente da Associação, José Carlos Rocha Vieira, de diretores e delegados de outras regiões. As delegacias promovem campanhas de conscientização do consumidor para a contratação de serviços de agências, esclarecem sobre os trabalhos da Aviesp, sediam cursos de reciclagem, mantém colunas em jornais de suas cidades para atender agentes e turistas, e estão em permanente contato com suas bases para debater e procurar soluções para os problemas locais. As ações das delegacias de Presidente Prudente, Marília, São José do Rio Preto, Rio Claro, Sorocaba, Baixada Santista, Vale do Paraíba e Bauru são fundamentais para tornar mais firme o elo de ligação da entidade, que possui associados nas principais cidades do interior de São Paulo. Informações: aviesp © aviesp.org.br .

Circuito das Frutas O Circuito das Frutas, que compreende as cidades de Indaiatuba, ltatiba, Itupeva, Jundiai, Jarinu, Louveira, Valinhos e Vinhedo, foi escolhido para o Programa de Turismo Rural Cooperativo do Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo de São Paulo (Sescoop-SP), com apoio do Ministério do Turismo e Embratur. Os roteiros de um dia incluem café da manhã, almoço e passeios nas propriedades. Os turistas serão recebidos pelos produtores rurais e conhecerão um pouco da vida rural, visitando as plantações das frutas da região. Á - 040 - Guia Panrotas Julho / 2003

;

—. 'i__,%• -.

Expof lora Pela movimentação em torno do evento, a 22a Expoflora deverá bater recorde de público este ano, quando será realizada de 28 de agosto a 21 se setembro (de quinta-feira a domingo). Até agora, as agências venderam cerca de 20 mil ingressos, o que representa movimento 30% superior ao do ano passado. A venda antecipada é disponibilizada para o mínimo de 40 ingressos. Algumas das agências que estão com pacotes para a maior exposição de flores da América Latina, realizada em Holambra, são: Americana - Cygnus Representação: (19)3418-1074: Campinas - [pé Brasil: (19) 3231-1156 e Caprioli Turismo: (19) 3294-2500; ltú / Salto Virginia Ap. Delgado D'Avila: (11) 40131920; São Paulo / Grande São Paulo Turismo Santa Rita - (11) 6546-1666; Bueno e Camargo Eventos - especializada em excursões para a Melhor Idade: (11) 3211-3280.

English Camp O English Camp, acampamento que assegura atividades e muita diversão garantindo a imersão total no inglês para jovens de 8 a 16 anos, está a pleno vapor para as férias de julho. A programação engloba conversação, desinibição ao se expressar em inglês, expressões idiomáticas e vocabulário. As turmas são divididas de acordo com o sexo e a idade e há uma monitora para cada grupo de dez jovens. A maior parte da programação é realizada ao ar livre, possibilitando aos participantes contato com a natureza em um sítio situado em meio ao verde e à tranqüilidade de Morro Alto, próximo a Itapetininga. a 150 km de São Paulo. Informações: (11) 3061-0080.

ÁiL- - -

1? o

Augusta Fortunato Presidente da TA AUGUSTA TURISMO

Quem não sonhou em conhecer Guia Panrotas sodon de Vários bor-.'ficros ccl sito, somente pare es-niflartos.

o mundo da fantasia pelas mãos da Tia Augusta?

íüi

Jornal Panrotas cor, OnTriOni.

wiw.pan rotas. com . br ii - ríú

Suplementos Especiais

Ela levou e continua levando milhares de filhos, sobrinhos, netos (e muitos pais, mães, tios e avôs também) para experiências inesquecíveis pelo mundo afora. Sempre com um esquema de operação turística perfeito, com receptivos, guias,

P'-crnoae desrosoprnciutos

Suplementos Diárias ABAV cci piei;

Ir;. órin

Panrotas de bolso V101a coro o execuUvo.

Panrotas Universitário 5iEi

e-vrar

O 000nennr.V

Americas House Empresa de rnierker.ng e rllia:snanerIL

transfers, hotéis e ingressos que não estão no gibi. Esta, entre tantas que ela já contou, é a história que a Tia Augusta mais se orgulha de repetir. Assim como não se cansa de acompanhar a história

Hoje é mais um dia Panrotas.

do turismo brasileiro que a Panrotas publica a cada dia, há 30 anos. Sem brincadeira... 1

",j ..

.L'Ll 3d GS2B : . ' d Te e: 245-6073,1245 1 284 Fax (61) 245-7743 - e-mail: ritamariapereira@uo1 com br

Show de competência Foi o que demonstrou Eugênio Antinoro na organização do almoço em homenagem ao novo presidente da Varig. Roberto Macedo. O que era um evento restrito, para pouco mais de vinte pessoas, reuniu nada menos que 65 agentes de viagens da cidade, que comparecerem à Churrascaria Porcão para demonstrar que Macedo é, antes de tudo, um amigo, alguém que conhece pelo nome mais de 80% do mercado. Antinoro contou com o apoio do Sindetur-DF, presidido por Raimundo Fontenele, e da Abav-DF, de Anel Alvim. Como foi um almoço de adesão, o expressivo número de participantes ganhou mais representatividade ainda, como bem lembrou o organizador. E não faltou quem destacasse o espírito de amizade que alimentou o encontro.

Brasília Air _

Márcio Bessa e Ute Cunha são sécios na Brasília Air, mas sempre é ele quem toma a frente das promoções que a empresa realiza para agentes de viagens convidados, porque o evento tem de quebrar o lugar comum. Foi - assim que, no mês passado, eles promoveram um happy-hour no Café Cancun. E sortearam - muitos brindes entre os participantes. Para isso, contaram com a parceria de seus representados, como a Mexicana e Lanchile, e do Biue Tree Alvorada, hoje o hotel mais movimentado da cidade. Os parceiros, depois. pousaram para a foto.

'-1

Campanha antecipada Frederico Rocha, da Terra Azul Turismo, já está sendo recebido nos eventos do turismo como o futuro presidente da Abav-DF, embora a eleição só vá acontecer daqui a três meses. Ele encabeça uma chapa que reúne apoio da direção atual dos representantes da classe e tem como articulador político o diretor da Abav Nacional, Eugênio Antinoro. Entretanto, uma chapa independente ameaça a hegemonia. Tem como cabeça uma mulher, dona de prestígio admiração e confiança do trade, por sua atuação em prol da união, modernização e postura no relacionamento profissional.

Três lojas Com festa, a Varig Travei inaugurou em maio outras duas lojas no DE Uma, no Plano Piloto, pertence a Regina Pena, tradicional agente de viagens que também é dona da Retur. E a outra, na cidade de Taguatinga, é a segunda de propriedade de Duarte Nuno Corgo, que promete, até o final do ano, movimentar o mercado de venda de pacotes de turismo. Para isso, vai abrir mais meia dúzia de lojas, uma em cada cidade da periferia do Plano Piloto.

A - 042 - Guia Panrotas - Julho / 2003

Curtas / Ceará, Sergipe e Maranhão realizaram em Brasília eventos separados para divulgar as belezas de cada um destes Estados nordestinos. O mesmo trabalho foi levado ao mercado de Goiânia. / Fato muito comemorado pelo trade da cidade: a ascensão de Delfim Almeida a membro do Conselho Curador na Fundação Ruben Berta. Afinal, é um profissional respeitado, com 31 anos de Varig. /

José Maria Samarco, da Monserrat Turismo, acaba de receber dois ônibus novinhos em folha para cumprir roteiros, principalmente de Brasília a Caldas Novas e Araxá.

/ A Voetur, de Carlos Alberto Sã, trocou mais uma vez a atração exposta na Vitrine de Turismo da loja do Brasília Shopping. O Rio Grande do Sul ficou lá por 30 dias mostrando o que há de melhor para se ver no Estado. / Duzentos agentes de viagens do DF participaram do café da manhã promovido pela Bancorbrás para apresentar novos produtos visando a temporada de férias 2003: oito pacotes nacionais e 23 pacotes internacionais.

/0170-Meceã

M 0

000

,.L&U

eUIfl

AL na Braztoa Com a eleição do novo presidente da Braztoa, José Zuquim, o diretor da Aerop Operadora Turística, Afrânio Lages Filho (foto), assumiu uma das diretorias da Braztoa. A entidade reúne 57 operadoras de turismo do País, sendo 53 delas em São Paulo, duas no Rio de Janeiro, uma em Vitória e outra em Maceió (a própria Aerop).

Natural Famosa por seu mar de águas mornas e de azul intenso, os encantos de Maceió vão além de suas belezas naturais. Mas é impossível falar da capital alagoana sem mencionar suas belas praias. Os atrativos começam na orla da cidade onde estão os hotéis de grande e médio portes, pousadas aconchegantes, bares e restaurantes. Pajuçara, Ponta Verde e Jatiúca são ótimas pedidas para quem não pretende ir longe.

Patrimônio Berço do proclamador da República e primeiro presidente do Brasil, que leva o seu nome, Marechal Deodoro tem rico patrimônio arquitetônico com igrejas seculares, convento, museus, casario colonial etc. Banhado por duas importantes lagoas, Mundaú e Manguaba, a cidade possui a maior ilha lacustre do Brasil (Santa Rita) e uma das belas praias do País, a do Francês. Marechal foi a primeira capital de Alagoas e é tombada pelo Patrimônio Histórico do Estado. Na foto, a casa onde nasceu o Marechal Deodoro.

Fechamento O Munes Valente. 2751, CEP 60125-371 - Fortaleza. CE (851227-7550 -r me -'ip toO serre mm

[cone A lnfraero, que está comemorando 30 anos dando suporte à aviação civil em 62 aeroportos do Brasil, promoveu um café da manhã em Fortaleza, no Aeroporto Internacional Pinto Martins. O superintendente Wilson Raimundo Estrela de Oliveira falou da modernidade dos equipamentos em uso, do aprimoramento e do desenvolvimento da empresa em todo esse período. Aproveitou a oportunidade para entregar o troféu Ícone do Aeroporto ao gerente da Polícia Federal no local, Marco Antonio Castelo Branco, ao assessor da Infraero, Geraldo Acioli, e a Nilton Freitas, da Oboé. O Coral do Aeroporto Pinto Martins fez uma magnífica apresentação. Atualmente, está em andamento a ampliação da pista em 300 metros, o projeto do terminal de cargas e de informática solidária, entre outros.

Esplanada O grupo português Sol Hotel investirá R$30 milhões com a compra do Esplanada Praia Hotel, em Fortaleza, que tem como um dos proprietários o ex-governador Tasso Jereissati. O Esplanada era classificado como hotel cinco estrelas e está fechado há vários meses.

A Ítala Viagens, uma das mais tradicionais de Fortaleza, encerrou suas atividades como agência de turismo. Pertencia ao empresário Fran Arruda, que foi presidente da Abav-CE, hoje se dedicando a uma casa de bingo. na Praça do Ferreira.

Marina Park O Marina Park Hotel festejou, dia 12 de junho, seus dez anos com um café da manhã, fazendo homenagens aos 39 funcionários mais antigos, alguns clientes e um fornecedor. Na área de acesso à piscina, foi inaugurado um oratório de Nossa Senhora de Fátima e, no dia 28 de junho, aconteceu o Arraiá do Marina, uma festa junina com todas as tradições a que tem direito.

Guia Panrotas - Julho / 2003 - A ' 043

Pedra Azul Telefax. 127 3325-2727 - e-ma;

gurge c, açcc nr

Sheilas em VIX

Alitalia: 55 anos

É isso mesmo: a loira e a morena do É

O diretor geral da Alitalia no Brasil, Alessandro lnnocenzi, esteve em Vitória para celebrar os 55 anos da empresa no País. Vitória foi escolhida para dar início às comemorações no País devido à grande colônia de italianos existente no Espírito Santo, que também vem se destacando nas vendas. Foi realmente um "festão", sob a responsabilidade de Edson Ruy, presidente da Abav-ES.

Tchan estiveram em Vitória para prestigiar a artista plástica Ivanete Bortolotti, que abriu a exposição Elas por Conchas.Também esteve prestigiando o evento, que foi realizado na mais novo espaço de festas da capital, o Anexo, "a rainha dos caminhoneiros", Sula Miranda. O Anexo foi também o local escolhido pelo Ceará, para seu workshop com jantar.

Tam premia agentes Está sendo muito comentada a promoção da Tam, através de seu representante 'Toninho" Humberto de Oliveira. O prêmio maior para os agentes é um carro zero km. Com a inauguração da nova loja da companhia na Praia do Canto, o carro ficará exposto até o final da promoção, em dezembro.

Com a chegada do frio, a região de Pedra Azul fica ainda mais linda. As caminhadas por trilhas de diversos hotéis e pousadas tornam-se mais atraentes e até dá mais ânimo subir as íngremes trilhas que nos leva às piscinas naturais do Parque Estadual da Pedra Azul, lugar de rara beleza de onde se tem a melhor vista da região. Com o friozinho, o aconchego é maior também, ao lado de uma bela lareira e tomando o delicioso café colonial (que não é só privilégio de Gramado). Os hotéis, desde os mais sofisticados como Eco da Floresta e Aroso, até as simples e agradáveis pousadas, já estão começando a ter problemas de espaço, pelo menos em sua lista de reservas. Por isso, vale recomendar antecedência. Para os hotéis Eco da Floresta e Aroso, os teis. são: (27) 3248-1196 e (27) 3248-1147. respectivamente.

Disney 3t-

imte, MG

felefax. 1311 3285-1 713 - e -mai L a;enhnu-a com

Julho na CVC A CVC fez o lançamento, em Belo Horizonte, da super temporada para as férias de julho, que oferece sete mil lugares para os destinos i da maior operadora brasileira: Europa, Es tados Unidos, América do Sul, Grécia Turquia. Bariloche, Cuba, Ar- - gentina e roteiros do- mésticos. Tudo dentro da prograniaçao festiva dos 30 anos da CVC no Brasil e dez anos em Belo Horizonte. Participaram do encontro, com quase 200 agentes de viagens, o diretor de Vendas Regional, Roberto Vertemati, o gerente geral em Minas, Edgar Toledo, a gerente de Marketing, Sílvia de Souza, e representantes de hotéis da Bahia e de outros Estados que fazem parceria com a CVC. Na foto, Edgar Toledo entre executivos de empreendimentos baianos.

à'

A - 044 - Guia Panrotas - Julho / 2003

A Primus Tours e o Walt Disney World, com apoio da United, promoveram o lançamento da campanha "Está na hora de seus passageiros tirarem umas férias na Disney". Presença maciça de agentes, que assistiram palestra do gerente de Vendas da Disney no Brasil, Maurício Alexandre, e foram recepcionados pelo diretor da Primus, Humberto Vieira.

Number Une Outro grande estabelecimento de intercâmbio e ensino de inglês acaba de entrar no mercado. Foi criada a Number One Tour Operator Intercâmbio e Turismo, que tem na presidência o empresário Márcio Mascarenhas e na diretoria Operacional, Athenais Vilhena . O gerente de Operações é Gilberto Agnelli e o lançamento da nova operadora ocorreu com coquetel no Hotel Liberty Palace.

1 C 00LQ00I 0' r: i C\

00 00 C N. C\ -

001

H çr) HHIE--I r'

çr)

r CD

E E • —u

r cr —o

00 —o

00 —0 —0

tro

LLJ

—o

©©

00 00

o—

o li Q) 1) '. li

0 —

o —

çI)

Q. E0

—

Ocd

o ice

cd lcd CI)LID

(,)

tç

-0 e

O '4) — çn o cd

oo — 1) U' O 'O d cr

(1 •—

4) O (ID cd O <

o —

o :— I

o -

—

o ire

(I.J

cd O

v cd o

cd O

lcd

o ice

I1u cd . ,

. ou

- ,

IJI t

---- -rr R r.1- -João Pessoa, P8 BC nto ETE Tarrh . - TE 58:30-'T D-,o Telefax (83) 247-5328 amail:

PB e Abrasei

Com Vázigi

Romeu Lemos, presidente da Abrasei, informa que os proprietários de restaurantes da Paraíba estarão presentes ao 15° Congresso Nacional da Abrasei, que se realiza de 19 a 22 de agosto no Recife (PE). Uma delegação de empresários está sendo formada para levar ao evento inúmeras e importantes propostas.

A Internacional Turismo, de Jaime Lopes, acaba de firmar convênio com a Escola de idiomas Yázigi, em João Pessoa, visando à venda de cursos de línguas no Exterior. A expectativa é de que haverá um grande interesse dos jovens por esses produtos.

Abav-PB em BSB Antonio Maciel, presidente da Abav-PB, esteve em Brasília participando de homenagem da Abav a parlamentares e dirigentes do Ministério do Turismo e da Embratur - o Jantar da Unidade do Turismo Nacional. Regressou com boas notícias para a atividade no Estado.

Gisele e capa Trazendo na capa Gisele Bündchen, o empresário Roberto Santiago, diretorpresidente do Manaira Shopping, apresentou em grande estilo a Revista Glam, que traz os últimos lançamentos da moda no Brasil. Autoridades e o trade turístico marcaram presença no evento. A revista tem qualidade gráfica e editoral, sendo distribuída gratuitamente aos freqüentadores do shopping.

Europeus A Empresa Paraibana de Turismo (PBTur), dirigida por Cléa Cordeiro, anunciou convênio com a operadora Sunrise, do Rio Grande do Norte, permitindo que turistas escandinavos e holandeses que chegam em vôos charteres em Natal, se desloquem até João Pessoa, Campina Grande e interior paraibano, onde conhecerão os atrativos do Estado.

ra ná

R. Tibagi, 137, apto 143. Telefax (41) 222-0609

140 andar - CEP 80060-110 - Curitiba. PR rceu Ti-n~

Work Show MCM Ivan e Arnaldo Levandowski, diretores da MGM Operadora Turística, com sede em Curitiba e filial em Porto Alegre, colheram bons resultados no 2 2 Work Show, que contou com a participação de 82 representantes da hotelaria nacional e visita de 800 agentes do Paraná e Santa Catarina. A MGM colocou cinco ônibus para transportar os profissionais de Maringá, Cascavel, Londrina, Foz do Iguaçu, Joinville e Blumenau até a capital paranaense, onde aconteceu o encontro, que teve patrocínio de Alagoas, Ceará e do hotel Ariaú. Representantes da Argentina, Uruguai e Peru também compareceram.

Promoção Meliá-MCZ Alfredo Rebêlo, gerente do Meliá Maceió, aproveitou o 20 Work Show para lançar a promoção de um Peugeot zero km, para o agente de viagens que mais vender o hotel através da MGM curitibana. As vendas serão computadas até 1° de maio de 2004. Para informações, ligue (41) 232-7160 ou (82) 325-5656. O Work Show foi repetido em Porto Alegre e os investimentos totalizaram R$ 140 mil. A MGM gera perto de R$ 1,5 milhão para os Estados do Ceará e Alagoas com os turistas do Paraná e Rio Grande do Sul. A - 046 - Guia Panrotas - Jun)ho 12003

New Line-Orinter Cerca de 600 profissionais foram à festa organizada pela operadora New Line e o Grupo Orinter no Dom Antonio para o sorteio de 25 prêmios aos agentes paranaenses que mais venderam durante a campanha Seu Carro Zero Km Está Aqui. Entre estadas em resorts, passagens aéreas, o prêmio maior, um Fiat Palio O km, ficou com Ana Paula Brixei, da Transoceânica Turismo. O sucesso da promoção foi tanto que outra campanha já começou e estará valendo até 31 de agosto. Para concorrer, o agente deve comprar produtos da New Line ou do Grupo Orinter e, a cada US$ 500 ou equivalente em reais, estará adquirindo um cupom.

Chegou O PANROTAS Universitário (II) -O seu passaporte para o mercado de trabalho

O agenciamento

uníversitári.Ó

de viaaens;:

Perguntas mais frequentes

wesed

Glossário

Os meios de transporte .eotUrisrno

Códigos, leis e

UMP"s e manhmo

regras de transporte Vôos Exercícios de

Tarifas aéreas

elaboração de roteiros

GIh Calendário de eventos

Fazendo reserva .e Versão

didãtíca do

emitindo o bilhete

e oportunidade

O mesmo Guia PANROTAS utilizado pelo proissionUaó PU tratamento didático e apresentação orientada para o aluno e o professor, com as seções técnicas do guia origínal, organizadas em uma linguagem fácil para ensinar e aprender.

~ROTAS

PANRC)TAS (11) 50704816 www..pinrota.comb

W PANROTAB

Hotel Fazenda

ri i1efa 8 233 3434 - e-rniI par Gta@o:com

Trilha dos Holandeses A Trilha dos Holandeses foi franqueada aos visitantes da Ilha de Itamaracá, litoral norte da Região Metropolitana do Grande Recife. O caminho, de 1,8 km, liga o Forte Orange, através de uma ponte de madeira recém-construída, ao povoado de Vila Velha. Para orientação dos turistas, foram estabelecidas placas informativas.

Agência modelo

Terras de Santa Fé

Em parceria com a Varig Trave] Operadora de Turismo, a Universidade Salgado de Oliveira instalou agência modelo, no Recife, com balcões de atendimento nos campi um, dois e três no bairro de Imbiribeira. Estão previstos treinamentos operacionais nas lojas Varig Travei do Recife a Caruaru.

O projeto Terras de Santa Fé, situado em antiga fazenda no km 97 da BR 322 entre Gravatá e Bezerros, prevê a construção de centro gastronômico, minizoológico, Clube de Cavalo e outras áreas de lazer turístico em terreno de 350 hectares. O projeto está orçado em RS 8 milhões.

Situado a 130 quilômetros do Recife, no agreste, o Hotel Fazenda de Taquaritinga do Norte oferece pensão completa (comida regional) aos hóspedes. Como lazer, existem piscinas e passeios de charrete e a cavalo. O Hotel Fazenda está sendo também muito procurado por pessoas que fazem compras nas cidades próximas de Toritama e Santa Cruz do Capibaribe, famosas por oferecer confecções (sobretudo peças de jeans) e bordados a baixo preço.

Recife Bureau Depois de passar cinco anos à frente do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau, Samira Pavesi assumiu a diretoria executiva do Recife CVB. A entidade tem 105 associados e acaba de completar dois anos de atividades.

RN em Portugal A Prudente de Mercas. 1389, sala 301 Tirei CEP 59020-400 Natal, RN (041221-9295`211-9757 a mcii aroche nat.<,'4terra. com. br

Mega famtour

George Costa, presidente da Abav-RN e diretor da Luck/Nataltur, agência responsável pelo receptivo e pelas vendas, no RN, do fretamento semanal LisboaNatal-Lisboa, da Agência Abreu, informa que cerca de 200 norte-riograndenses já foram a Portugal no charter, entre fevereiro e maio deste ano. A passagem de ida e volta custa U$ 479, incluindo duas noites no Hotel Roma, em Lisboa. Ou seja: em tomo de R$ 1.500.

Arte Popular

Promovido no final de maio em Natal pelo Pólo Turístico da Via Costeira, que congrega os nove hotéis da bela avenida litorânea da capital potiguar, o famtour reuniu mais de 200 agentes de viagens e 21 jornalistas (na foto, apenas parte do grupo), originários das cidades de Recife, João Pessoa e Fortaleza, que desfrutaram de animado final de semana.

A - 048 - Guia Panrotae - Julho / 2003

A praia de Ponta Negra ganhará um Centro de Arte Popular. O complexo terá 58 lojas para venda de artesanato, praça de alimentação, farmácia, loja de cine, foto e som, casa de câmbio, cybercafe, tabacaria e serviços como banca de revista, casa lotérica. Correios, entre outros.

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B747-300 COMBI RIO LUANDA

EUROPA MAO LA

CABBOA SOVO P5515

IA. BANDA CONGO NEETI(

LISBOA

OSTENOEICAIISA)

OUNOO

LUANDA

5455150 AMÉRICA

AIO DE JANEIRO - RUM OUSE

ÁFRICA

LUENA

wax SUNGO

8SAflAUILLE RUIVO U

•IASA

BENGUELA

IAA4I

UISAXA S. TOMË

UENONGUE

WINDIIO€IK JORANUESBARG

NAMIBE

411 E ~ARE PUNTA PIEGRA

s 0104

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS

VÔOS INTERNACIONAIS VÔO PA. CH. FREQUÊNCIA PARA: BRAZZAVILLE DT524 08:00 10:30 3.

FREQUÊNCIA PARA: POINTNOIRE 2.

VÔO PA. CH. DT522 18:30

19:15

DT587 08:00 12:00

POINTNOIRE

DT524 08:00 08:45

j.1JJ.,NIE5ijRG DT577 09:00

13:20

POINTNOIRE

DT526 05:30 06:15

KINSHASA

DT542 17:00

18:00

POINTNOIRE

DT528 20:00 20:45

KINSHASA

0T540 15:00 16:00

SÃO TOMÉ

DT512 16:00 17:00

WINDHOEK

DT573 08:00 10:30

W1NDHOEK

DT571 08:00

11:10

WINDHOEK

DT5173 14:30

17:00

HARARE

13.5. 3. 6.

06:10*

1.5.

LISBOA

DT650 23:00

LONDRES

DT606 23:40 08:35

PARIS

0T620 21:45

06:45*

HORAS LOCAIS *DIASEGUINTE

*DIA SEGUINTE

HORAS LOCAIS

• CONFIRMAR HORÁRIOS COM SETOR DE RESERVAS. • CODE SHARE C/ BRITISH AIRWAYS.

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundo, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo. Consulte-nos sobre estes e outros destinos.

REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL Av. Presidente Vargas, 542 - Lj.A - Grupo 302 a 304 - Rio de Janeiro - RJ. - Brasil - Cep: 20071-000 TolI Free 0800 992269 - Telefax: (21) 2516-2269 - Fax: (21) 2516-2148 - CGC 29926.961/0001-03 - INSC. MUNIC. 004.3000.64 Guia Panrotas -

Julho 12003 - A - 049

AELe

_ ASSOCIADOS

ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO

CURSOS PROFISSIONALIZANTES: 'GUIA DE TURISMO 'GUIA ECOLÓGICO -AGENTE DE VIAGENS • HOTELARIA -TÉCNICO EM TURISMO • TÉCNICO EM ECOTURISMO Estes cursos são reconhecidos pela Secretaria da Educação do Estado de SÃO PAULO e EMBRAI'UR

Sabre Srs AGENTES: temos pessoal treinado para assumir, em sua Agência, cargos de vendas, atendimento, emissão de passagens nacionais e internacionais manualmente, emissão via sistema de Reservas Sabre, reservas em hotéis. locadoras de automóveis e serviços de receptivo! Srs OPERADORES: utilizem nossos Guias de Excursão Nacional e América Latina treinados para serem os melhores em conhecimento, postura e qualidade! Veja abaixo a relação de bilingües. Temos guias falando Espanhol. Inglês, Italiano, Alemão, Francês, Japonês, Coreano, Chinês. SRS. AGENTES DE RECEPTIVO: utilizem nossos Guias, treinados para oferecer cm SAO PAULO um receptivo à altura dos melhores do mundo! Srs. HOTELEIROS: pessoal treinado nas diversas Tarefas Hoteleiras. chame wssos

Lilizi,

Não procurem mais: Dlicit,:ndo 'ia e-mail atendiinentei ahlsas,.oeiados.combr

Utilize um profissional de nossa escola e economize tempo e dinheiro! Somos a única Escora Técnica de Turismo com foco somente na área de Turismo há mais de 18 anos!

ABL

e ASSOCIADOS

ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO

Tel. (11)3207-7066 Fax. (11)3207-0135 E - MAIL: atendimento @ableassociados .com.br

dLU

21-4C

471 425-4290 Fax [47] 425-2695 -

e-maIL nseibeãAerra.com.br

Tomada de Laguna A histórica cidade de Laguna, no sul de Santa Catarina, está em alvoroço. Além de ser cenário de O Jogo, da TV Globo, a encenação da Tomada de Laguna. que mostrará ao ar livre a chegada dos farroupilhas à cidade, no ano de 1839, e o início do romance entre Giuseppe Garibaldi e a lagunense Aflita Maria de Jesus Ribeiro, "a heroína de dois mundos", vem tomando forma. Os atores globais Wemer Schünnemann e Sarnara Felippo serão os protagonistas do espetáculo épico, no qual batalhas campais e navais e trajes típicos da época transportarão o público para aquele tempo. Haverá três apresentações, nos dias 19 e 26 de julho e 2 de agosto, com avant premiére em 18 de julho. O Centro Histórico será o cenário. Embarcações, animais de montaria, figurantes, atores locais e equipes envolvidas vêm sendo preparados com todos os detalhes para dar o maior realismo possível ao espetáculo, que a cada edição traz mais espectadores. O Laguna Tourist Hotel e outros da cidade oferecem pacotes especiais. Informações: tourist@seanet.com.br.

Internacional Best Westem Le Village Towers, nome à altura da marca que agrega urna das maiores redes de hotéis do mundo. O Le Village, situado à rua Chuí, 98, atualmente com 48 apartamentos no sistema flat, irá inaugurar ainda este ano a terceira torre, completando 90 unidades habitacionais. O novo prédio inclui excelente espaço para eventos, com auditório para 250 pessoas e demais dependências de apoio. Vários novos projetos em andamento irão transformar o Best Westem Le Village Towers em um dos mais completos empreendimentos hoteleiros de Joinville. Sua localização, nas proximidades do Centreventos Cau Hansen, revela-se um precioso suporte. Para gerenciar todas as propostas na área comercial, a empresa contratou Edson Castro do Nascimento (foto), profissional com 20 anos de experiência em gerenciamento de hotéis, tendo atuado em renomadas redes hoteleiras de bandeira nacional e internacional, como a Blue Tree Hotéis.

União de hureaux Os conventions bureaux de Florianópolis, Joinville, Blumenau, Jaraguá do Sul, Costa Esmeralda (Bombinhas, Porto Belo e Itapema) e Serra Catarinense, formado por oito municípios - Bom Jardim da Serra, Bom Refiro, Urubici, São Joaquim, Urupema, Rio Rufino, Painel e Lages decidiram unir esforços para captar eventos que devam ser realizados em Santa Catarina. A Santur criou um departamento de apoio, que participa ativamente na busca, distribuição e orientação necessárias aos eventos e aos bureaux, coordenado pelo diretor de Marketing da Santur, Valdir Walendowsky, ex-executivo do CVB de Joinville.

p Àr

.r7TTTjrtO1JiE1S

Tudo para você reservar a melhor opção

mos

SuperTar!fárío de Hoteis O Super Tarifário de Hotéis é uma seção criada especialmente para os agentes de viagens. Aqui, os profissionais irão encontrar informações detalhadas sobre cada um dos empreendimentos anunciantes, com tarifas atualizadas e que poderão ajudar na decisão dos passageiros. Além disso, o Super Tarifário de Hotéis é enriquecido por textos de diversos hotéis, com ênfase aos lançamentos e detalhamento da estrutura. Esse trabalho é feito diretamente pela equipe de jornalistas do Guia PANROTAS.

C . iii JJjf Todos os meses, aqui no Guia PANROTAS, serão publicados os anúncios nos quais cada hotel, cada pousada ou flat poderá detalhar, incluindo por meio de fotos, o perfil do empreendimento. Em todos os anúncios há também os contatos necessários para que os agentes de viagens possam fazer a reserva: telefone, fax, site e e-mail.

Agentes de viagens que tiverem sugestões que possam ajudar a melhorar esse caderno de tarifário de hotéis podem mandar para o e-mail: pancom@panrotas.com.br ou para o fax (11) 276-1602.

...

í IW:

Ueus ti - IwI_ ireic n s in n e imo d

r O hterContinentaI Rio está tr'úeiio a PióiiiOÇão 7 x

BOuêm se hospeda por 6 noites 7 nha a de cortesia. São dias de apenas R$ 310,ÜO(n*umo de 3 noites), em aparlanentn categoria nd3tL single ou double, com direito a café da manhã no restaurante A Varanda e mais 15% de desconto em alimentos e bebidas Ate duas chanças, com no maximo 12 anos, podem ficar no quarto dos pais, que pagam somente suas despesas de alimentação, com 50%de descOil . Dê um descanso para o bolso do seu cliente. Indique a Promoção 7 x6. We know what it takes

INTERCONTINENTAL RIO

reservas@inter-rio.com.br

4v. Prefeito Mendes de Mor

rIRTI 77 flfl 858

222,

Conrado - RJ. Tel.: (21) 3323-22O

Boas opções entre São Paulo e Minas Maria Camilia fllcorta 1 Texto 1 Fotos

culinária, artesanato e conforto. Há comida caseira, trilhas ecológicas, pesca, esportes, passeios a cavalo e de charrete, várias cachoeiras e belíssima paisagem. Roccaporena

Em Cássia dos Coqueiros, a 72 km de Ribeirão (SP), está a Pousada Roecaporena. Nela, o que chama a atenção é o aconchego e a riqueza dos detalhes da decoração. Dispõe apenas de sete apartamentos bem confortáveis, quartos amplos, ducha com aquecimento central, frigobar e colchão de mola. Mas vale ressaltar que os quartos não têm televisão, somente a suíte máster - a proposta do lugar é de recolhimento, ideal para casais. Piscina, sauna, sala de bilhar, sala de TV com DVD e comida mineira são alguns dos atrativos. Muito próximo está um rio com corredeira e uma cachoeira de oito metros onde o turista pode banhar-se e pescar. Ao seu redor, a Mata Atlântica faz o cenário. Passeies a cavalo e trilhas para caminhada também são opções para o hóspede, assim como o rapei na Cachoeira do ltambé, a apenas 15 minutos da pousada. O preço da diária com pensão completa (casal) varia entre R$ 154 e R$ 230. Informações: www.roccaporena.net . Termópol is

Durante suas incursões entre as montanhas do sudoeste mineiro, nas proximidades de São Sebastião do Paraíso, o PAN ROTAS destacou duas pousadas: a Estância deTermópolis e a Pousada Água Azul. Para os que gostam de um bom queijo mineiro, na cidade encontra-se a fábrica de laticínios Aviação. Aos sábados, uma feira de artesanato no Centro vende ótimos doces mineiros. A Estância de Termópolis está a 825m de altitude e destaca-se Á - 052 - Guia Panrotas - Julhi3 12003

gosta de praticar esportes, o lugar é privilegiado: quadras de vôlei, futebol, tênis e peteca, bocha, salão de jogos e pedalinhos. Quem prefere curtir a natureza dispõe de trilha para caminhadas, lagos para pesca, cachoeiras, cavalos e charretes. A criançada se diverte com os monitores, no curral e na horta. Há também atividades noturnas, como bingo, banda ao vivo e forró. Os quartos possuem uma decoração simples, sem luxo, embora todos contem com televisão e frigobar. Também estão disponíveis chalés para quatro ou oito pessoas. A comida mineira é deliciosa, todos os doces e queijos são feitos na estância. O site é o www. hotehermopolis.com.br e o e-mail hotel@termopolis.com.br. Agua Azul

A 18 km de Paraíso está a Pousada Água Azul. São 12 apartamentos muito bem decorados e amplos, que acomodam confortavelmente um casal com duas crianças, sendo equipados com TV, aquecimento central e telefone. Alguns possuem banheira. O refeitório recém-ampliado serve uma apetitosa comida mineira. São quatro piscinas naturais de água mineral com vazão de 60 mil litros por hora. Em meio à natureza fica o Espaço Zen, com sauna, sala de massagem, sala de ginástica e um ofurô. As atividades são cavalgadas, trilhas para caminhada, passeio de charrete e, à noite, roda de viola ou um contador de piadas. O bar está sempre aberto e serve sanduíches, porções e bebidas. Há monitores para cuidar da criançada. A água da pousada é bicabornatada mista, de baixa radioatividade, com efeitos terapêuticos para banhos. A diária para o casal com pensão completa varia entre R$ 132 e R$ 145. Reservas: (35) 3531-7440 ou pelo e-mail www.pousadaaguaazul.com.br.

- -------

À direita você encontra o Shopping Praia de Belas e o Parque Marinha do Brasil. À esquerda, tem o Centro Administrativo do Estado. Já na frente vê a principal via de acesso ao centro da cidade e, do outro lado, o cartão postal da capital: o rio Guaíba. Assim é o mundo para quem o vê da janela dos apartamentos e escritórios do lntercity Premium Porto Alegre. É tanta sofisticação e conforto que você vai se sentir o centro das atenções. Nem poderia ser diferente. No centro de tudo está mesmo você.

AR É NO CENTRO DE TUDO

O Intercity Prerniuni é um conjunto de duas torres onde serviços de natureza hoteleira irão conviver de forma sinérgica com escritórios de õltima geração. Também possui completa estrutura de apoio para eventos, com salas climatizadas.

Todas as vantagens de ser um hóspede Premium.

120 apartamentos e 120 salas comerciais Mesa de trabalho com acesso à internet 2 ramais telefônicos por apartamento o Tv a cabo Cofre eletrônico Restaurante Cafébar RoomService 24horas Salas de eventos Business center Fitness center Sauna - Hidromassagem o Piscina externa Sistema desegurança - Estacionamento

. e.— .

----

Intercity Av. Borges de Medeiros, 2105• Bairro Praia de Belas Porto Alegre RS-Brasil RESERVAS Toli Free: 0800.703.7336' reservasintercityhotel.com.br 'Sistema CMNet

P R E M

PORTO A LEG R E

Resort coloca Costa dos Corais no mapa de Alagoas Maria Izabel Reigada

SÃO FRANCISCO ***

Rio de Janeiro -

Brasil • Centro Empresarial e Financeiro Localização, Preço e Hospitalidade

A 1 Km. do Aeroporto Santos Dumont

Êw;^ 1

Tarifário Corporativo - Std- Em R$: Std Econernico. Std Superior:

SGL 10400 11800

DBL 11600 132,00

TPL 165,00

Vaiidde 30109'03

Tarifário Reveilion e Carnaval- Em R$ Standard

BRO

SOL 226,00

DBL 226,00

FRRDCISCO

TPL 282,00

• Diárias com café da manhã incluido. - Sobre todos os preços acrescentar 5% de ISS Revesllon:rninirno de 4 diárias Carnaval: rninirno de 5 diárias - Comissão para agencias: 10% sobre as diárias - Preços sujeitos a alteração nara reservas não confirmadas

Rua Visconde de Inhaúma, 95 20091-000 - Rio de Janeiro - RJ Central de Reservas - Novos Telefones e Fax: - Tel.: 1211 21211224147 - Fax (21) 21211260-

E-mail: reservas@hotelsaofrancisco.com.br - www.hotelsaofrancisco.com.br

Texto

Fotos

uase duas horas de estrada separam Maceió da pequena São Miguel dos Milagres, município de Q cinco mil habitantes no litoral norte de Alagoas. Escondida em meio aos canaviais, São Miguel, de repente, entrou para o mapa das cidades alagoanas com potencial de desenvolvimento turístico desde que por lá se instalou o Tropical Costa dos Corais, resort da rede hoteleira pertencente ao Grupo Varig. Bastante exclusivo, o hotel foi construído há pouco mais de quatro anos, mas é administrado pela Tropical desde janeiro. Ainda pouco conhecida, a região começa a ganhar fama com visitantes ilustres que passam por ali. Tanto que a top model Gisele Bündchen escolheu o lugar para umas curtas férias. E adorou, garantem guias de turismo de São Miguel dos Milagres, onde as opções de lazer estão restritas aos encontros na praça em que está instalado o televisor público, para garantir a transmissão das novelas. Guias de turismo, por sinal, são novidade por ali, mas começam a aparecer, acompanhando grupos que se hospedam nas pequenas pousadas ou no único resort. Pequeno, o Costa dos Corais oferece 40 apartamentos e 20 chalés, com um ou dois quartos. A decoração rústica privilegia o artesanato local, presente em todo o empreendimento. As áreas de lazer não são muitas, mas, ao contrário dos resorts que se vendem como "destinos turísticos", caso do complexo baiano da Costa do Sauípe, o novo hotel da Tropical é um comoleto e confortável meio de hospedagem em uma das

aB5h;,'

- 1:

l!r1F

r' 7 .1

Luxor te' ' 1

Lu, '. Continenial

TARIFA AGÊNCIA 2003 01 - JULHO A 29 DEZEMBRO 2003 Reservas: 0800-165322 . reservas@luxorhoteis.com.br Comercial: (21) 2536-2346 • comercial@luxorhoteis.com.br

-5' LUXOR RIi(;IiN'rli Tel' (21) 2525-2070 Fax- (21) 2267-7693 segenteIuxorhoteis.com.br SABRE: ZB30643

«-

'Z lUXOR coPA(;AISANA Tel . (21)2545-1070 -1 1 Fax: (21) 2255-1 858 copacabanaIIuxomotes.com.br SABRE: ZB30641 I.UXOR CONTINIiN'FAI. Te) (21)2546-1070 Fax: (21)2541-1946 continentaI@ I uxorhoteis.com br SABRE: Z630640

-- - 3 i-S0-

lUXOR BELA VISTA Tel (24) 3348-2022 Fax: (24) 3348-2066 -beIavista@luxorhoteis.com.br SABRE BZ45585

- -

: -

LUXOR AEROPORTO Tel (21(2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 aeroporto@luxorhoteis.com .biSABRE: BZ32249

-í

LUXOR OURO PRETO Tel/Fax: (31)3551-2244 opreto@Iuxorhote,s.com.br

I.UXOR PIAUÍ Tel: (86)221-3306 Fax: (86) 221-5171 praui@luxorhole,s. com . br

Standard ilp-rI.' Si te XCCUtiVa 1 uxo Frente Mar Sutis.' Erente Mar

230,00 252,00 290,00 318,00 528,00

255,00 280,00 322,00 354.00 587.00

Praia de Copat'alsarna As. AI;) a. 2. 1) Ri, deJasr,, E) SI 1' 1 2041 -0)4

Standard Superior tt)t,' 1 xeeutiva Luxo 1 rente Mar Suite Frente Mar

200,00 230,00 260,00 302,00 332,00

222,00 255,00 289,00 336,00 370,00

30m da Praia do leme E.Gustavo San,),, , 12)) RiS, d, nor E)

mandar) Superior

180,00 216,00 259,00 310,00

200,00 240,00 288,00 311,00

1 LiXo 1 )as-Use" Ranho*

297,00 195,00 155,00

330,00 195,00 155,00

Standard Stipil'i 1 lixo Suite

110,00 131,00 158,00 220,00

122,00 146,00 175,00 245,00

Standard Su,te Juriic ,r Suít,- Mister

130,00 156,00 212,00

145,00 174,00 235,00

80,00 94,00

88.00 105.00

Praia de Copacabana .\s. A l:at,i-a. 1.7 16 R'. de Janer . RJ LEI' 211C4-05

CI]' 211,1

Executiva 3' Piso do Aeroporto Int'i ala. Ilha (,,,rxa,I, ,, Rode Jar,ei o Rl CLI'

29411'

A 500 metros da CSN Rua I I A. 51,11. R,,Ioeda - RJ II' .7261-711)

Centro llislArieo E. [ir. Allr,',I,, IIa,'ta, 16 (.)ur,, i',si,, 1 1 1 11-1)1) 5)) Centro SI,,,,, I,aI t)eod,,r,,, II)) - P1

1 )iárias Pre 1 os eu, Itrais, por apartamento, por dia. 2. Café da Manhã e ISS já incluídos na diária. Favor notar que o Cak' «la Manhã não está incluído nas tarifas de Day.Use e Ranho no luxor Aeroporto. 3. As diárias com cale '45o comissionadas eu, 10 0 o para Ag'neia de Viagens. 4. Não cobramos taxa de serviço. S. Uma criança au' 12 anos com dois ailUltOS o,, m,-ax,, apto, teto is,rtesla na duna e ii,, cald ,la manhã. 6. Faturaniento para ag'ndas ca,lastradax: IS diasapósocheik-,,ut. *Sujeito a aprLvaçào prévia de crédito. 7. Acrescentar nas diárias dos hotéis do Rio dc janc'ir' (IS IS)) de Rooni 'las (taxadr turismo). S. Adicional para 3' pessoa (cama extra): 2 S°"s. sobre o valor do apartaolents sluplo. Maxi,,x, de 01 cama extra por apartamento, ficando a confirmação sujeita adixpouil'ilislasle do hotel 9. Favor notar que a colocação da cansa extra nã,, e possns.'l nas se,Zulntes eat,', eu'. ' h,,ieis: Luxor Regente' Apartamento Standard Luxor ('opacabana -Apartamento Standar,!, Superior Suite Executiva Lux,,rCondnental Apartamentos Luxo i'SuíteExecittiva lO. *c- Aeroporto: Dav Use de 08:00às 20:OIJh / Rarih, = 3horas ionsceuttsa.s. 1 l.Prrços/CondiçõesNAOsãoválida0paraperíidsdeGrafldesL'<)ngr'S505eGrat1Ie5l''ri1t5. hotéis no sistema CMNET e SMSRE

LUX,,

1.151)

Super 1

1.., 1111 )(

(1) }. 1-1 (Ii) '1, I 1 S Brasil

As reservas poderão ser feitas diretamente com os hotéis ou através de: 0800-165322 ddd Teu Fax grátis ou (11) 3257 4592/3257-0023 Fax: (II) 3258-2480 www.luxorhoteis.com.br rcservas@luxorhoteis.com.br

QUALQUER ALTERAÇÃO NA POi.í'i'ICA ECONÔMICA 1)0 PAíS, lUXOR hOTÉIS RESERVA-SE 0 DIREITO 1)11 ALTERAR ESTAS TARIFAS.

Il\

mais bonitas áreas do litoral alagoano. Ideal para quem procura privacidade e perfeito para casais em lua-de-mel. Apesar dessas características, são as famílias que têm garantido a ocupação do resort. Pais e filhos divertem-se na piscina do Tropical, no playground e na praia. Pequena, a equipe de entretenimento do hotel é dedicada. Chegam até a transformar o espaço para eventos e convenções do resort em discoteca. A infra-estrutura do hotel inclui ainda uma agência de viagens, um restaurante com gastronomia regional, os bares de piscina e da ilha, uma sala para eventos com 100 lugares e um pequeno business conter. Mas é a praia da Costa dos Corais que faz do resort um lugar especial. Na alta ou na baixa da maré. Durante o dia, é preciso andar para atingir o mar, em um cenário de areia e lagoas formadas pela água contida enquanto o mar se retrai. Após o meio-dia, a maré volta a subir, atingindo seu pico à noite, quando a faixa de areia na praia chega a desaparecer. Lindo, o espetáculo ganha brilho adicional nas noites de lua cheia. E são essas as noites em que o bar da ilha funciona a todo o vapor. Nessas ocasiões, a animada equipe de entretenimento do resort organiza luaus para os hóspedes. Às margens do rio Tatuamunha, que atravessa o hotel, e a poucos metros do mar, o local escolhido para a instalação do bar e a realização dos luaus não poderia ter sido melhor.

CHECK IN Tropical Costa dos Corais Apartamentos: 40 apartamentos e mais 20 bangalós, com um ou dois quartos. Têm frigobar, TV, ar-condicionado e telefone. Instalações: Piscina com bar, bar na área para luau, restaurante para 160 pessoas, business center, agência de viagens, loja de conveniência, sauna e passeios em buggies, caiaques ou cavalos. Telefone: (82) 295-1222. Reservas: 0800-701-2670. E-mail: rese rvas.costadosco rais @tropicalhotel.com.br . Site: www.tropicalhotel.com.br.

O Guia PANROTAS viajou a convite da rede Tropical Hotéis, via Varig.

1 1 Porto Real Resort

-/t

O Porto Real Resort oferece o mais belo vista panorâmico do paraíso ecológico do Ilha Grande, uma ótimo opção para suas férias. Saibo mais em nosso sue www.portoreolresort.com.br Entre em

O Hotel Alpino é um dos melhores e mais 1 1 1 ir tradicionais hotéis serrarias do pais, uma pedida 1 U.111 perfeita poro suas férias tu ri Itt Visite vww.hotelaIpina.com.br ntos.com.br

*14

ALPINA

;is; Sheraton B R A S 1 L RIO • CURITIBA • PORTO ALEGRE

Sheraton em São Paulo. A Rede Starwood Hoteis & Resorts Brasil, sempre pensando em oferecer toda a comodidade para você, inaugura em São Paulo seu novo escritório de vendas. Aproveite essa vantagem 5 estrelas e faça já suas reservas.

STAR WOOD RQVLS O RESC)RTS WflL)V»DL NC

Starwood Hoteis & Resorts Brasil Ai. Campinas, 579 2 0 andar Jardim Paulista Edifício Silver Tower CEP 01404-000 São Paulo SP Tel.: (11) 3372 9400

Sheraton Rio HOTEL £ rOL EIIS

FburPoints Sèxraton

Sheraton Porto Alegre O O T E L

Sheraton Barra HOTEL & SOlTOS

Wetega Hotel. Á natureza de Bonito perto de você.

O Wetega Hotel é a mais nova opção do turismo ecológico do Mato Grosso do Sul. Um Hotel de Categoria Internacional que traz o encanto das águas de Bonito para dentro de sua arquitetura. É a sintonia perfeita entre o homem e a natureza.

E.3

Venha se encantar com as maravilhas de Bonito e todo o conforto que temos para oferecer.

11^lum

WL \

ii'UJ

Rua Coronel Pilad Rebuá, 679 - CEP 79290-000 - Bonito - MS - Brasil Tel.: 55 ** 67 255-1699 - e-mail: reservas@wetegahotel.com.br

www.wetegahotel.com.br

Áp

Schulfi

******WorkfTourOperator

ri 1

1 o

à.

rXÁ

de OPERADORAS 1 OM

s.. •

DIFIMMED

L j 111iIiI k

81 1

deOPERADORAS

O que é O Super Tarifário de Operadoras do Guia PAN ROTAS é uma excelente fonte de informação para os agentes de viagens de todo o Brasil. Nele você encontrará os preços para roteiros nacionais e internacionais das melhores operadoras do País.

Como usar É muito simples: você consulta da mesma forma como faz com as tabelas que recebe das operadoras. Com uma vantagem: todos os meses, no Guia PANROTAS, receberá mais informações e terá um canal aberto e constante de comunicação. Além de eliminar o risco de perder a tabela, que estará sempre disponível no seu Guia PANROTAS.

Sugestões

Nas próximas edições o Super Tarifário de Operadoras do Guia PANROTAS terá novidades que tornarão o seu trabalho ainda mais eficiente. Caso tenha alguma sugestão, por favor, encaminhe para o fax (11) 276-1602 ou para o e-mail pancom @panrotas.com.br . Teremos muito prazer em atendê-lo. Equipe PANROTAS

BMNROTAS .

í.

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens 2003

MIOR-

Mw , rP

(f)

Wp-

W1, 1

Te!.:

(11) 3258.2999 In vestur@j11 vestu; com. br www. iii vestiii com. br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Japão Compacto 1' Partida às 19:50h. pelo vão AZ 673, com destino a Milão

Chegada em Milão às 12:15h. e conexão no vão AZ 786 ás 14:55h. com destino aTõquio.

Chegada no Aeroporto Internacional de Tóquio ás 10:05h. em Narita. Cidade elegante de prédios modernos, centro administrativo e financeiro do pais. Tóquio é uma metrópole altamente ocidentalizada, que conserva entretanto aspectos de sua cultura ancestral. Essa combinação do tradicional e do moderno, a ebuli o dos seus centros comerciais e as festividades populares que refletem os costumes e tradições milenares encantam entre outros aspectos os visitantes. Recepção e traslado ao Hotel New Otani.

Saida,; 114 de abril, 10h' Ia//ai. 09 de seu'nilnii e 17 de oiiuibi'ii Apresentação ira .'Ii,'i'oporto de Guw'u/hos às ló:$Oh do dia da saída. Roteiros. Tóquio, Mi. [-'uji. Ilakone, Aturar hdia. Ouioui. .\ iJISi e Oiaka.

Refeição matinal típica japonesa e partida com destino a Toba de trem-bala. Chegada e visita à Ilha das Pérolas Mikimoto para conhecer os processos de cultura das famosas pérolas japonesas e apreciar as demonstrações das mergulhadoras em seus trajes típicos. Visita ao Templo Xintoísta de lseJingu (maior do Japão). Após visitas, partida de trem expresso com destino a Quieto. Chegada e acomodaçã o no Karasuma Kyoto Hotel.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes) Acomodação dupla........................................US$ 2.765.00 Suplemento single ......................................... USS

255.00

Criança (menos de 12 anos).........................USS 2,450,00 Para saidas com menos de 20 participantes haverá acrescirno de US$ 112.00 por pessoa. (minimo de 15 participantes) Obs: Caso o participante já possua a passagem aérea. a aquisição da parte terrestre em acomodação dupla

Visita ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) com o seu adorno de fénix em bronze no teto, ao Templo Xintoísta Heian e o Castelo de Nilo, a cidade de Nara, primeira capital do Japão do século VIII, e visita ao Templo Todaiji, que possui uma colossal imagem de Buda em bronze fundido (a maior do Japão, construida em 749) e ao Parque dos Cervos Sagrados. Retorno ao hotel em Quioto.

sairá por USS 1,380.00 por pessoa.

• Passagem aérea Alitalia: São Paulo/Milão /Tóquio e Osaka' Milão /São Paulo • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • 01 café da manhã e 01 jantar típico japonês.

De manhã passeio pela cidade, visitando o Templo Asakusa Kannon e suas pequenas e típicas lojas de souvenirs, à Praça do Palácio Imperial e Torre de Tóquio com seus imponentes 333m. de altura (inspirada na Torre Eiffel de Paris) feita de aço foi construida para servir de ponto de transmissão de TV ,e pode-se obter uma visão panorâmica de toda a cidade. A tarde livre para atividades independentes.

('Para seu conforto e segurança as bagagens despachadas diretamente ao hotel em Quieto. Os participantes deverão levar consigo o necessário para uma pousada) Partida de ônibus com destino ao Parque Nacional de Hakone. Durante a viagem, visita ã5" Estação do Mt. Fuji, a 2.305m, de altitude. Em seguida, cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Vale Owakudani. onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos das inúmeras fendas vulcãnicas existentes. Chegada ao Hotel New Akao e desfrutar das suas saudáveis fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que aludam na cura do reumatismo, problemas de pele ou simplesmente relaxar. A noite apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. E para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de" tatami" e dormir com um suave" futon".

De manhã partida do hotel de Quloto com destino a Osaka. Esta cidade, a segunda maior do Japão e centro comercial e industrial do pais, possui um acordo de cidades irmã com São Paulo, Visita á Vila Tempozan. ao Aquário Kaiyukan e ao Mercado Kuromon, onde bons restaurantes vêm adquirir os frutos domar. Hospedagem no Hotel Shin Hankyu.

• Traslados e passeios conforme descritos. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis, • Guia acompanhante saindo do Brasil e guia local bilingüe (Japonês/Português) para mínimo de 15 participantes. • Envio de bagagens máximo de 2 peças por pessoa no 59 dia (de Atarni à Quieto).

Pela manhã traslado ao Aeroporto Internacional de Osaka e embarque no vôo AZ 795 às 12:25h. com destino a Milão. Chegada às 18:25h, em Milão e traslado ao hotel. Aproveitem para descansar uma noite nesta maravilhosa cidade.

• Seguro de viagem de 10 dias (válido até 75 anos).

-Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações.

Traslado ao aeroporto para embarque no vão AZ 672 às 10:15h, com destino a São Paulo, Chegada às 17:30h. no Aeroporto Internacional de Gijarulhos em São Paulo, Fim dos serviços.

• Quaisquer despesas extras não indicadas no

Obs.: Para os participantes que apreciaram a viagem e queiram continua-Ia para conhecer um pouco melhor o Japão no, lançamos alguns "Tours Regulares" que poderão no ser acrescidos em continuação no ao anterior. Caso desejarem permanecer no Japão no, poderão dispor de Tarifas Especiais em vários hotéis. Para isso, informar-nos na aquisição no do pacote.

)

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur(investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Ili

ti ap ã () Tradicional Roteitos: Tnagina, Tob'ir. /se 0iii,ro, Ifiroshinia, \a^'?asaki, Kuniarrimo, Ui. O.ika, .lht,iii, iaei1i' .111, JiiJi e liaj1iai.

Partida às 00:30h. pelo vôo RG8838. corri destino a Los Angeles. Parada técnica e prosseguimento a Nagoya.

Chegada ao Aeroporto Internacional de Nagoya às 14:30h., Recepção e traslado ao Hotel Castle Plaza. Nagoya é uma das principais cidades industriais do Japão.

Partida para Toba. Visita à Ilha das Pérolas Mikimoto para conhecer os processos de cultivo das famosas pérolas japonesas e apreciar a demonstração das mergulhadoras em seus trajes t icos. Visita ao templo xinto ta de Ise Jingu (maior do Japão). Chegada ao Hotel Karasuma em Quioto.

De manhã passeio pela cidade, antiga capital do pais por mais de mil anos, desde o ano de 794. Rica em tradição histórica, conserva ainda hoje templos anti9uisimos e palácios imponentes construidos na época. E também o centro religioso do Japão . Visitas ao templo xintoísta Heian e seu belíssimo jardim, ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) com o seu adorno de fénix em bronze no teto e ao Castelo de Nijo Tarde livre. Sugerimos como opção uma visita cidade de Nara ( 1 4 capital do Japão no séc. VIII) para conhecer o templo Todaiji e a sua colossal imagem de Buda em bronze fundido (a maior do Japão) e o parque Nara com seus Cervos Sagrados.

(Para seu conforto e seguranças bagagens ser despachadas diretamente para o hotel em Beppu. Recomendamos levar consigo o necessário para 3 pousadas). De manhã embarque no trem-bala com destino a Hiroshima. Após chegada á estação. caminhada até o Hotel New Hiroden. De ônibus, visita ao Parque Memorial da Paz construído em memória ás vitimas da bomba atômica e ao Museu da Bomba Atômica, onde se exibem fotos e objetos que registram os efeitos da explosão.

Pela manhã partida de trem super expresso com destino a Nagasaki, via Hakata Nagasaki, uma cidade exótica, cenário da ópera " Madame Butterfly" de Puccini, foi antigamente a porta de entrada dos estrangeiros ao Japão. Influenciada pelo cristianismo, guarda ainda hoje as reminiscências dos primórdios dessa religião no pais. Visita à Igreja Dura e à Mansão Glover. Chegada ao Hotel Holiday lnn Nagasaki.

De 'manhã traslado ao porto Taira e embarque no terry com destino à Kumamoto. Chegada e visita ao Centro de Artesanatos Tradicionais de Kumamoto com exposições de produtos locais. Após visita , partida em ônibus com destino a Beppu. Na rota, visita ao Monte Aso por teleférico até o topo da sua enorme cratera ainda ativo. Chegada em Beppu, conhecida como a cidade das fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que ajudam na cura do reumatismo, problemas de peles etc. Chegada ao Hotel Kamenol.

(Para seu conforto e segurança as bagagens serão despachadas diretamente ao hotel em Tokyo. Recomendamos levar consigo o necessário para 3 pousadas). De manhã partida em ônibus e visita ás principais fontes da cidade, na região conhecida por "Jigoku - ou seja inferno, pela existência de lamas borbulhentas que

expelem enxofre no ar. Visita ao Monte Takasaki, habitat natural de macacos selvagens. Embarque no trem expresso com destino a Okayama. Chegada e hospedagem no Hotel Mitsui Garden.

De manhã visita ao Jardim Korakuen considerado um dos mais belos jardins em estilo japonês no Japão. Prosseguiremos a Himeji e no caminho atravessaremos a grande ponte Seto Ohashi que une as principais ilhas de Honshu e Shikoku. Parada na Ilha Yoshima e cruzeiro no barco ' Kanrin Maru" apreciando a fantástica obra da ponte Sete e sua magnitude de todos os ângulos. Chegada em Himeji e visita ao Castelo de Himeji (patrimônio cultural da Unesco), também conhecida como o Castelo da Garça Branca devido a sua silhueta. Continuaremos a Osaka e hospedagem no Hotel Ark Osaka.

RepIni, 0kavania, flúnefl.

Obs.: Para os participantes que apreciaram a viagem e queiram continua-Ia para conhecer um pouco melhoro Japão, lançamos alguns 'Tour Regulares" que poderno ser acrescidos em continuação no ao anterior. Caso desejarem permanecer no Hotel New Otani em Tóquio, poderno continuar desfrutando da cortesia deste hotel com uma Tarifa Super Especial de grupo, promoção no do Hotel, bastando apenas informar-nos na aquisição no do pacote.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes) Acomodação dupla ........................... .. ........ USS 3.850.00 Suplemento single.......................................USS

555.00

Criança (menos de 12 anos).......................US$ 3.500.00 Para saidas com menos de 20 participantes haverá acréscimo de

De manhã visita ao movimentado Mercado Kuromon, onde os bons restaurantes vem adquirir frutos do mar e ao Aquário Kaiyukan , o maior e o mais completo do Japão Após visita, traslado a estação ferroviária e viagem para Atami. Hospedagem no Hotel lkeda para desfrutar das suas saudáveis fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que ajudam na cura do reumatismo. problemas de pele ou simplesmente relaxar. A noite apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. E para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de "tatami" e dormir com um suave "futon

USS 221 00 por pessoa (minimo de 15 participantes) Obs: Caso o participante já possua a passagem aére a aquisição da parte terrestre em acomodação dupla sair por USS 2,680.00 por pessoa.

Passagem aérea VARIG: São Paulo/Nagoya e Tóquio São Paulo em classe econômica. Passe de trem de 7 dias comum Seguro de viagem de 16 dias (válido até 75anos). • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. -0 1 jantar típico japonês.

Partida para Hakone. Na rota, cruzeiro pelo lago Ashi e visita ao Vale Owakudani onde pode ser observada a fuma produzida por vapores sulfurosos expelidos de fendas vulcânicas. Prosseguimento da viagem para Tóquio. A caminho, visita à 5C Estação do Mt. Fuji, a 2.305 rnetroa de altitude. Chegada a Tóquio, capital do Japão. Cidade elegante de prédios modernos, centro administrativo e financeiro do pais, Tóquio é uma metrópole altamente ocidentalizada, que conserva entretanto aspectos de sua cultura ancestral. Essa combinação do tradicional e do moderno, a ebulição dos seus centros comerciais e as festividades populares que refletem os costumes e as tradições milenares encantam entre outros aspectos os visitantes. Hospedagem no luxuoso Hotel New Otarii, um dos mais belos do Japão.

Traslados e passeios (exceto opcionais) conforme descritos. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia acompanhante saindo do Brasil e guia local bilingüe (Japonês/Português ) para minimo de 15 participantes. • Envio de bagagens máximo de 2 pessoas por pessoa no 52 dia (de Quioto à Beppu) e no 8 9 dia (de Beppu à Tóquio).

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não no indicadas no

De manhã visitas à Praça do Palácio Imperial (Residência da Família Imperial), ao Templo Asakusa Kannon com suas pequenas e típicas lojas de souvenirs e a Torre de Tokyo. Tarde livre. Sugerimos compras no bairro de Akihabara, famoso mercado de eletro-eletrônicos com grande variedade de produtos a pre a reduzidos.

programa.

Dia todo livre para atividades independentes. Como programa opcional, recomendamos uma visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza local.

Manhã livre. A tarde, traslado ao Aeroporto Internacional de Narita para embarque às 19:00h. no vôo RG 8837 com destino a São Paulo.

Chegada a São Paulo ás 06 10h. e fim dos serviços.

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur(investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Asia

Partida pelo vôo AO 8836 as 2350h com destino a Los Angeles.

Chegada em Los Angeles às 08:QOh. Recepção e meio dia de passeio pela cidade, visitando a Rua Olvera, local de nascimento da cidade de Los Angeles. Hollywood Boulevard (a calçada da fama), Teatro Chinês. Civic Center, Hollywood BowI. Music Center etc. Hospedagem no Hotel Wilshire Grand,

Traslado ao aeroporto de Los Angeles para embarque no vôo NHO05 as 12:55h, com destino a Tóquio.

Chegada no aeroporto internacional de Tóquio em Narita as 16:1 Oh. e conexão no vôo NH955 às 17:25h, Chegada no aeroporto de Beijing às 20:05h. recepção e traslado ao Hotel Great Wall Sheraton.

Beijing, a capital da República Popular da China, é o centro político, econômico e cultural do pais. E uma cidade antiga com uma história de mais de 3.000 anos e mundialmente conhecida pela cultura milenar. considerada o berço da civilização antiga da China. Visitaremos à Praça Tian An Men uma das maiores do mundo e o Palácio de Verão com seu jardim. Almoço incluso. A noite, jantar especial que será servido um delicioso "Pato Laqueado" de Beijing de boas vindas.

ç,, p o I Uo to J.re. lira . Lagir Iiius;,iakr. jii:v, r, ^quw e Vaia fieL

mundial, considerada como um dos "Tigres Asiáticos". Ainda nos pequenos povoados. alem de usar trajes tradicionais vivem com regras e ritmos do passado onde o confucionismo prevalece no pais. A noite, jantar de boas vindas

Pela manhã. Visita ao Palácio Kyongbok. construído em 1394 onde pode-se apreciar a espetacular arquitetura da época. Museu Folclórico, Templo Chongesa, um dos maiores templos budistas e famoso pelo seu "Festival de Lanterna" Tarde livre para atividades independentes. A noite, sugerimos como opcional o Teatro Chongdong e suas elegantes danças ao som dos instrumentos musicais tradicionais.

Partida de ônibus com destino a Gyongju. Na rota visita à Vila Andong, uma vila espetacular que ainda mantém os costumes e evidências da época, visitada pela rainha britânica Oueen Elizabeth II durante sua estadia na Coréia em Abril de 1999. Após visita, prosseguimento a Gyongju e na rota almoço num restaurante local. Na chegada, traslado ao Hotel Concorde.

Gyonglu foi a capital do reino ShilIa, época de ouro da cultura coreana do qual ainda restam muitas relíquias e também valiosos vestígios da cultura do budismo. Pela manhã, visita ao Museu Nacional com suas peças do reino de Shilla, tesouros chineses das Dinastias Son e Won, ao Templo Bulguksa cornos maiores e mais belos monumentos da era.

Visitas à Grande Muralha, imponente obra arquitetônica da civilização chinesa, é uma das sete maravilhas do mundo. e às Tumbas de Ming, onde foram sepultados os 13 imperadores dessa dinastia. Almoço incluso. A noite, show de acrobacia

Partida com destino a Busan, principal cidade portuária do país com praias paradisíacas com cenários naturais. Chegada e visita ao Parque Taelongdae com uma área de floresta natural e um panorama da bacia da cidade, ao Mercado Jagalchi com grandes variedades de peixes e frutos domar. Almoço num restaurante local.

De manhã, visita ao Templo do Céu, obra construida em 1420, cuja área é de 267 hectares. Após almoço, embarque com destino a Xiarr, a capital da província de Shaanxi. Situa-se na planície de Huangzhong, região de magníficas paisagens com mais de 3.000 anos de história. Servia como capital de onze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa "Rota da Seda". Traslado ao Hotel Sheraton Xian.

Traslado ao aeroporto de Busan para embarque com destino a Osaka, a segunda maior cidade do Japão. E o centro comercial e industrial do pais e cidade irmã de São Paulo. Chegada e visita ao Castelo de Osaka conhecido pelas enormes pedras de granito que compõem as muralhas e o bairro de Shinsaibashi com suas inúmeras lojas. Hospedagem no Hotel Ark Osaka.

Visitas ao Museu das Terracotas. onde conserva as estátuas de um exército com mais de 6.000 guerreiros e seus cavalos em tamanho natural que foram guardiões do Mausoléu de Qin Shi Huang, o 1' imperador da China. Após almoço. visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem e à Muralhada cidade de Xiai;.

Partida com destino a Nara de ônibus e visita ao Templo Todaiji e a sua colossal imagem de Buda em bronze fundido (a maior do Japão) e o parque Nara com seus amáveis e obedientes cervos sagrados. Após almoço no Quieto Handicraft Center visita ao Templo Xintoista Heian, Castelo de Nijo e o Pavilhão Dourado (Krnkaku(il. Hospedagem rio Hotel Karasuma.

Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao Hotel Hua Ting & Towers. Shanghai, berço do Partido comunista, é um importante centro financeiro e comercial. E um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central e a principal cidade portuária da China. Após o check-in, visitas ao Jardim Yuyuan e ao Templo de Buda de Jade. Almoço incluso.

Traslado ao aeroporto de Shanghai e embarque no vão com destino a Seoul. Recepção e traslado ao Hotel ltaewon.Seoul, a capital da Coréia do Sul, moderna e dinâmica com sua cultura e história milenar, foi a sede da Copa do Mundo 2002 (unto como Japão, proporcionando ao mundo urna testa futurista e inesquecível. Atualmente, é uma das mais agressivas potências do comércio

teremos a oportunidade de apreciar as paisagens do M. Fuji. Almoço em restaurante local. Chegada em Tóquio .9 acomodação no Hotel Shinagawa Prince.

De manhã visita ã Praça do Palácio Imperial, Templo Xistoista Meiji e Templo Asakusa Kannon e suas loja; típicas de souvenirs. Tarde livre, como opcional sugerimo; visita ao famoso bairro eletrônico de Akihabara.

Traslado ao Aeroporto Internacional de Narita para embarque no vôo NHO1O ás 11:00h. com destino a Nova, York. Chegada ás 09:1 5h. e traslado ao Hotel Ameritania,

Manhã livre para compras ou atividades independentes. A tarde traslado ao Aeroporto JFK para embarque no vôo RG8865 às 19:40h. com destino a São Paulo

Chegada em São Paulo às 06:10h. no Aeroportc Internacional de Guarulhos. Fim dos serviços.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participa ntes) Acomodação dupla ................. ............. ....USS 4.790.00 Suplemento single....................................USS 895.00 Criança (menos de 12 anos).......... .. ...... US$ 4,500.00 Para salvas com melros de 20 partc'panios Saem acrescimo de IJSS 29500 por pessoa mamo de 15 parirc.rpantesi Obs.: Caso o participante já possua passagem aérea, o valor da parte terrestre em acomodação dupla sairá por USS 3,090.00 por pessoa.

• Passagem aerea SãoPaulo/LosAngeles/Tóquio/Beijing; ShanghaiíSeoul e Busan/ Osaka e Tóquio/Nova 'íorkl São Paulo em classe econômica. • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Café da manhã diário na Asia, 09 almoços e 03 jantares. • Traslados e passeios conforme descritos. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia acompanhante saindo do Brasil e guia local bilingüe (Portugués/Espanhol) para saída com mínimo de 15 participantes. • Seguro de viagem de 22 dias (válido ate 75 anos)

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não no indicadas no programa.

Partida de ônibus com destino a Toba. Na rota visita ao Templo Ise. a Ilha das Pérolas Mikirnoto para conhecer ou processos de cultivo das famosas pérolas japonesas. De ferry partida com destino ao Lago Hamanako. Chegada traslado ao Hotel Hamanako Royal, um hotel ci'-: acomodações em estilo aponés (ryokan( e desfrutar das sua saudáveis fontes termais com suas águas de vários tipos cl minerais que ajudam na cura do reumatismo, problemasriu pele ou simplesmente para relaxar. A noite. apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. E para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de "tatami"e dormir comum suave 'iuton -gb...:.

Chegada em Yaizu de ônibus e visita ao mercado de peixes em pleno funcionamento. Prosseguindo para Tóquio.

4 Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur(investur.com.br www.investur.com.br O'

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

r -

ou r 5 R egulares

Jap40 HoUaido

Para saflstazer o desejo dos participantes. proporcionamos pequenos pacotes de Tours Regulares que poderão ser

crescentados aos pacotes básicos ou adquirido., como pacote independente, com saída míninia

2 participantes

g uns países como o Camboja, o Laos, o Mianmar etc., ainda nas) estas) nos niveis a que todos estao acostumados. E. lambem, dependendo das condições climáticas, a parte aérea e as programações estarão suieitas a alteraçàes.

sem a se prender a^ datas fixas. Inforruarnos entretanto que as estruturas turísticas cru al

Preços por pessoa: Acomodação dupla...............................US$ 670.00 Suplemento single................................USS 90.00 com guia falando japonês.

dia, a visita será ao Parque Memorial de Okinawa), Fazenda de Plantação de Abacaxi Nago Nakayama, Jardim Botânico Tonan e o Shopping Center.

Obs: Nos meses de Jun. à Set. (alta temporada) acrescer: USS 165.00 Serviços com guia falando inglês, acrescer: USS 350.00

Traslado ao Aeroporto de Naha. Fim dos serviços.

Saídas: Diárias Roteiros: Sapporo e Península Shakotan. • Hospedagem no hotel mencionado ou similar

Preços por pessoa: Acomodação dupla ..................................USS Suplemento single ......................................USS com guia falando japonês.

520. 160.

• Traslados e passeios em ônibus regular. Chegada no Aeroporto de Sapporo, recepção e traslado ao Keio Plaza Hotel Sapporo.

Pela manhã, inicio do passeio em tour regular. Visitas: Estação de esqui Okurayama onde são realizadas competições de várias modalidades olímpicas, Monte Moiwa de teleférico, Observatório Hitsujigaoka e Hokkaido Kaitakunomura (fechado nas segundas-feiras e substituído pela visita ao Aquário Sunpiaza).

Pela manhã, saída da estação Rodoviária para o passeio de dia todo ã Península de Shakotan e visitas ao Cabo Shakotan para apreciar a vista panorâmica da costa, Cabo Kamui e à destilaria de whisky da Nikka. Almoço incluso.

Traslado ao Aeroporto de Sapporo. Fim dos serviços. Obs: Para aqueles que desejarem conhecer um pouco mais a parte norte do Japão e deliciar-se nas fontes termais ou das belíssimas paisagens como as verdejantes montanhas com seus lagos cristalinos. sugerimos: EXTENSÃO AO LAGO TOYA.

(Saída somente nas sextas-feiras). De ônibus regular passeio de dia todo em Lago Toya. Na rota, visita ao Museu Folclórico Ainu em Shiraoi. Os "Ainus" são aborígenes que habitam desde os tempos remotos nas Ilhas de Hokkaido, Kurilas, Sakharinas e ao norte do Japão. Viveram por muitos anos da pesca e atualmente a maior parte deles se dedicam á agricultura. Visita ao Vale Noboribetsu e Jigoku Dani, a maior estação hidrotérmica de Hokkaido, passagem pela colina de Orofure e finalizando no Hotel Toya Prince Kohantei para desfrutar das saudáveis fontes termais. Acomodação e jantar em estilo japonês.

Refeição matinal em estilo japonês e saída para excursão em ônibus regular para um mi n i cruzeiro no Lago Toya, Monte Showa, Observatório de Lago Toya e a Colina de Nakayama onde poderemos apreciar uma magnífica paisagem pitoresca da região. Almoço incluso. Retorno a Sapporo e acomodação no Keio Plaza Hotel Sapporo. - :

Oro . -. Traslado ao Aeroporto de Sapporo. Fim dos serviços.

• Olalmoço.

Obs: Noite extra: USS 65.00

• Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia local falando japonês

Serviços com guia falando inglês, acrescer: IJSS 330.00.

• Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

• Hospedagem no hotel mencionado ou similar, • Traslados privativos e passeios em ônibus regular.. 02 almoços (no 2°e3°dias). • Guia local falando japonês.

EXTENSÃO AO LAGO TOYA: Preços por pessoa:

Acomodação dupla .....................................US$ 332.00 Suplemento single. ......................................... USS 185.00 Obs: Nos meses de Jun. à Set.(slta temporada) acrescer: USS 55.00. Serviços com guia falando inglês, acrescer: US$ 338.00

• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. 01 refeição matinal, 01 almoço e 01 jantar. • Traslados e passeios em ônibus regular. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia local falando japonês.

• Bilhete de entrada na Vila Ryukyu. • Passagem aérea. • Gorjetas. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

antan Pacl

• Despesas corri documentações • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

Atendimento falando o espanhol especialmente para você.

,iapal-

Chegada no aeroporto Internacional de Tóquio em Narita, recpção e assistência falando o espanhol para embarque no ônibus Limousine bus, com destino ao Hotel New Otani em Tóquio.

Dia todo livre. (Sugestões de tours opcionais, favor consultar). Saídas: Diárias. Roteiro: Okinawa

Chegada no aeroporto de Naha. recepção e traslado ao Hotel Okinawa Fuli. O arquipélago de Okinawa está situado no extremo sul do Japão, e é formado por ilhas paradisiacas de clima subtropical. Hoje província japonesa, Qkinawa foi outrora uma nação independente (reino de Ryukyu) com língua e costumes próprios ainda preservados.

Dia todo livre. (Sugestões de tours opcionais, favor consultar).

O quarto do hotel poderá ser utilizado até o horário normal do ckeck-out.

Preços por pessoa: Passeio em ônibus regular pela região sul da Ilha de Qkinawa, onde residia antigamente o Imperador de Ryukyu. Visitas: Portal Shurei-no-mon, antigo abrigo da Marinha, Vila do Vidro Ryukyu, Torre de Himeyuri, Saguão Memorial da Paz, Caverna de Gyokusendo e Shopping Cenfer.

Passeio em ônibus regular pela região norte da Ilha de Okinawa. Visitas: Vila de Ryukyu, Praia de Manzamo, Parque Memorial Expo Qcean (ás quintas-feiras, o Parque Memorial Expo Ocean está fechado para visitas. Nesse

Acomodação dupla ......................................USS 33C Suplemento single ........................................US$ 200 Obs: Noite extra single' ................................. US$14000 Noite extra duplo: ........................................... US$ 82.00

• Hospedagem no Hotel New Otani Tower por 3 noites. • Traslados de limousine bus do aeroporto de Narita Hotel, • Assistência falando espanhol no aeroporto de Narita.

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

INVÉSTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

China Dia-, Chegada em Beijing, traslado ao Hotel Great Wall Sheraton. Beijing, a capital da República Popular da China, é o centro político, econômico e cultural do pais. E uma cidade antiga com uma história demais de 3.000 anos e mundialmente conhecida pela sua cultura milenar, considerado o berço da civilização antiga da China. 2 Di,: . Da,J/: Visitas á praça T'ian An Men, uma das maiores do mundo. ao Palácio Imperial, conhecido como Cidade Proibida e ao Palácio de Verão e o seu Jardim Imperial, que teve destaque na Dinastia Qing. Almoço incluso. A noite, jantar especial que será servido um delicioso "Pato Laqueado" de 8eijing.

Visitas á Grande Muralha, imponente obra arquitetônica da civilização chinesa é uma das sete maravilhas do mundo, e ás Tumbas de Ming, onde foram sepultados os 13 imperadores dessa dinastia. Almoço incluso. A noite, show de acrobacia típica da China realizado pelos excelentes artistas.

De manhã, visita ao Templo do Céu, obra construída em 1420 cuia área é de 267 hectares. Após almoço, embarque com destino a Xian. a Capital da província de Shaanxi. Situa-se na planície de Huangzhong, região de magníficas paisagens cern mais de 3.000 anos de história. Servia como capital de onze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa "Rota da Seda" Traslado ao Hotel Sheraton Xian.

Visitas ao Museu das Terracotas onde conserva as estátuas de um exército com mais de 6.000 guerreiros e seus cavalos em tamanho natural que foram guardiões do Mausoléu de Qin Shi Huang. o 1 imperador da China. Após almoço, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem e à Muralha da cidade de Xían.

Saídas: Todas as segundas e quintas-feiras. Roteias.' Bei/iiig..'ian. Shanghai. (Jieilin e Giw,ig:Iiau.

T'-.\ f?CJfl. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao Hotel Hua Ting & Towers. Shanghaí, berço do Partido Comunista, é um importante centro financeiro e comercial. E um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central e a principal cidade portuária da China. Após o check-in, visitas ao Jardim Yuyuan e ao Templo de Buda de Jade. Almoço incluso.

/ •.::

Preços por pessoa: Acomodação dupla ................................... USS 1.400.00 Suplemento single...................................US$ 405.00 Obs: Caso o participante desejar encerrar a viagem no 7' dia em Shanghai, favor informar-nos na aquisição do pacote. Válido até 27 de novembro de 2003.

f("'' 'Gil:::)

Continuando as visitas e após almoço, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Guilin. Chegada, traslado ao Hotel Sheraton Guilin. Durante a guerra de resistência contra o domínio Japonês, os intelectuais chineses afluiram para a cidade que se tornou então conhecida como "a cidade cultural". E também conhecida pela beleza de suas montanhas e paisagens, motivo de inspiração de inúmeros poemas.

Dia todo de passeio de barco no Rio Li Jiang de águas verdes, onde se refletem as montanhas rochosas de perfil exótico talhado pela erosão (almoço a bordo). O passeio mostra as atividades agrícolas e pesqueiras da população rural.

• • • • •

Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. Traslados e passeies conforme o programa. Serviços regulares com guia falando espanhol. Meia pensão (Café da manhã e almoço ou jantar). Passagem aérea: Beiijing/Xian/Shanghai/Guílinl Guangzhou. • Passagem de Ferry do trecho GuangzhoufHong Kong.

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no

De manhã, visita a Gruta da Flauta e a Colina da Tromba do Elefante e almoço ocidental. Traslado ao aeroporto e embarque com destino a Guangzhou. Chegada e traslado ao Hotel White Swao (Cisne Branco) e visita ã cidade que foi um importante centro de comércio externo por ter sido uma das primeiras a se abrir ao comércio como exterior.

De manhã, visita ao Auditório construído em homenagem ao Dr. Sun Yat Sen precursor da Revolução que derrubou a última dinastia feudal da China e o templo da família Chen. Após almoço, traslado ao porto para embarque no "Ferry Nan Gui (16:00/18:45) com destino a Hong Kong. Fim dos serviços.

J 1 1

j ?

^ - ..

1 , .

. ^ , ^. ,

Chegada em Chengdu, recepção e traslado ao Hotel Sheraton Chengdu Lido. Chengdu, localizado no centro da província de Shichuan, é aporta de entrada de Tibete. Após check-in no hotel, visita panorâmica pela cidade.

Traslado ao Aeroporto de Chengdu e embarque com destino a Lhasa (3.600 m. de altitude), capital política, cultural e religiosa do Tibete. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Lhasa. Almoço no hotel e a tarde livre.

Visitas ao Palácio Potala (antiga residência de Dalai Lama). Templo de Jokhang (templo budista que acolhe peregrinos de todas as partes do Tibete( e a Rua Barknor com o seu típico mercado tibetano. Almoço no hotel.

Visita ao Monastério de Drepung, o maior mosteiro construido há quatorze séculos por um discípulo de Tsongkapa. Visitas ao Monastério Sera, o segundo maior do Tibete e ao Palácio de Norbulink (jardim de tesouros> que era um dos palácios do Dalai Lama. Almoço no hotel.

Traslado ao aeroporto.

Preços por pessoa: Acomodação dupla...............................USS 873.00 Suplemento single ............................ .USS 250.00 Obs: Válido até 31 de outubro de 2003.

• • • • •

Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. Traslados e passeios conforme o programa. Serviços regulares com guia falando inglês. Meia pensão (café da manhã e almoço> em Lhasa, Passagem aérea: (Chengdu/Lhasa(

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. Quaisquer despesas extras não indicadas No programa.

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Ex iensãOâ`

Preços por pessoa: Acomodação dupla................................US$ 464.00 Suplemento síngle ............................. ..US$ 100.00

ao Templo de Myíngaba Gu Byaukgyi famoso pelos murais (protegidos pela Unesco). e ao Museu Arqueológico. Jantar em um restaurante à beira do rio e hospedagem no Hotel Ruby True.

Obs: Válido até 31 de outubro de 2003-

Honcr Kon chegada em Hong Kong, recepção e traslado ao Hotel New World Renaissance. Hong Kong é considerada a capital dos eventos" com seus fascinantes festivais artísticos e culturais com espectadores vindos do mundo nteiro para esta inesquecivel excitante cidade, sendo o )onto de encontro entro o oriente e o ocidente.

De manhã, passeio pela ilha, visitando a vila dos escadores Aberdeen, Baia de Repulse e Pico Victoria. de )nde se descortina uma belíssima vista panorâmica de oda a baia (se o tempo permitir). Tarde livre. 3fl -Traslado ao aeroporto.

• Hospedagem no hotel mencionado ou similar. • Traslados e passeios conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Pensão completa começando com o jantar do 1 9 dia e terminando com o almoço no 4 1 dia. XC!LJSOS oo P C.QrdIii:J. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

Café da manhã no hotel. Almoço e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Yangon. O quarto poderá ser usufruído até o horário normal do check-out. Fim dos serviços. ' Preços por pessoa: Acomodação dupla...................................USS 715.00 Suplemento single..................................USS 73.00 Obs: Válido até 31 de outubro de 2003. ' .')Y (") Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Traslados e passeios regulares conforme o programa. • Serviços com guia falando inglês. • Pensão completa, começando com o almoço do 12 dia E terminando com o almoço do 50 dia. • Passagens aéreas domésticas: Yangon/Mandalay e Bagan/°íangon.

Saídas: Todas as quintas-fiiras. Roteiros: Vangon, Mandalav, Bagaiz e Yangon. Preços por pessoa: Acomodação dupla ........................... .....US$ 398.00 Suplemento single ................................US$ 165.00 Obs: Válido até 09 de dezembro de 2003, exceto no período de 01 de outubro à 15 de novembro de 2003, quando haverá acréscimo de USS 62.00 por pessoa.

• Hospedagem no hotel mencionado ou similar. • Traslados e passeies conforme o programa. • Serviços regulares com guia falando espanhol.

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

Jambo Saídas: Todas as segundas-feiras. Roteiros: Siem Reap l Dli Chegada no aeroporto de Siem Reap (à tarde). Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem e jantar no Hotel Princess Angkor. [2' Visitas ao Portão Sul de Angkor Thom, velha e grande cidade que contém o Bayon. ao Terraço dos Elefantes, ao Terraço do Rei Leper e ao Cercado Real. Após almoço no restaurante local, visitas ao famoso Templo Angkor Wat que levou 30 anos para ser construído e contemplaremos o belo espetáculo depor do sol. Jantar no hotel.

Pela manhã visita aos Templos: Banteay Srey, Banteay Samre. Após almoço no hotel, visitaremos templos da antiga dinastia como Preah Khan, Neak Pean etc. Jantar com show de danças Apsara no restaurante local.

Visita a Vila Flutuante e um passeio de barco em Tonle Sap. Almoço no restaurante local e traslado ao aeroporto de Siem Reap. Fim dos serviços.

-- ... Chegada em Vangon, recepção e traslado ao Hotel Sofitel Plaza. Após o almoço em um restaurante local, passeio pelo centro da cidade de Yangon, de aspecto colonial. Visitas ao Pagode Sule, com mais de 2.000 anos de existência, ao magnífico Buda Reclinado em Chauk Htat Gyi. ao Saguão Karaweik flutuante sobre as águas do Lago Kandawgyi e ao Mercado Bogyoke, de uma grande variedade de comidas tipicaa, roupas, artesanatos etc. Visita ao Pagode Shewdagon (folheado a Ouro), um dos mais espetaculares monumentos do mundo. Jantar no hotel. 2 ' 7-:' - ':, . C:; De manhã, traslado ao Aeroporto de Yangon para embarque com destino a Mandalay, antiga capital e segunda maior cidade de Mianmar. Chegada e prosseguimento a Amarapura, cidade a 15 km. e visita ao Monastério de Mahagandayon onde vivem e estudam mais de mil monges. Se o tempo permitir, será possível observar os monges em sua última refeição do dia, em silêncio total. Em seguida travessia da ponte de Teca U Bem, de 200 anos de idade (Teca é o nome de uma árvore originária da índia). A ponte foi construída em 1782 quando Amarapura era a Capital Real. Visita ao Monastério de Bagaya onde existe uma interessante coleção de estátuas de Buda. Retorno a Mandalay. Após almoço, visita ao Pagode de Mahamuni, um dos monumentos religiosos mais reverenciados de Mianmar, ao Monastério de Shwe lnbin, ao Monastério de Palácio Dourado. majestoso e tradicional, construído em madeira e ao Pagode de Kuthodaw, onde se encontra o maior livro do mundo feito de mármore. Jantar e hospedagem no Hotel Mandalay Swan.

De manhã, viagem de carro a Bagan, a 300 km. de distância (viagem de 8 horas). Almoço em um restaurante local, prosseguimento ao Monte Popa, vulcão extinto de vista magnífica. Ali existe um santuário dedicado aos espíritos de animais conhecidos como "nats". Subida ao topo do Santuário galgando 777 degraus de onde se descortina uma vasta paisagem de vegetação variada e víralejos. Chegada a Bagan a tempo de contemplar a magnífica visão das planícies pontilhadas de pagodes e templos, e o por do sol às margens do Rio Ayeyarwaddy. Jantar e hospedagem no Hotel Ruby True,

• Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no

Saídas: Todas os domingos. Roteiros: 4enliane, Luang Prahang e J'ientiane

Chegada em Vientiane, visita aos Hophrakeo e Wat Si Saket (templos principais construídos pelo Rei Anou em 1818) que contém uma coleção de estátuas de Buda. Almoço no restaurante local e retorno ao aeroporto para embarque com destino a Luang Prabang. Chegada e traslado ao Hotel Manoluck.

Dia todo de passeio, incluindo visita ao belo Templo Wat Xieng Thong. Em seguida. passeio pelo Rio Mekong em um barco e visita às famosas cavernas do Pak-Ou onde podem ser vistas centenas de imagens de Buda. Almoço simples de pic-nic em cabana de bambu. Visitas à um destilaria de aguardente a base de arroz e à Ban Phanom, uma aldeia de tecelões. Atarde, retorno ao hotel.

De manhã visita ao mercado, Museu Nacional (antigo Palácio Real), Wat May e Wat Wisoun e almoço no restaurante local. Traslado ao aeroporto e embarque para Vientiane. Chegada, traslado ao Hotel Novotel Vientiane. 2 Di Após café da manhã traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Preços por pessoa: Acomodação dupla................................USS 575.00 Suplemento single................................US$ 88.00 Obs: Válido até 29 de outubro de 2003.

• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. De manhã, passeio de charrete até o Templo de Ywa Haung Gyi para cultuar o nascer do sol. Retomo ao hotel para o café da manhã. Após passeio por um mercado local, visita aos templos e pagodes mais importantes de Bagan onde se incluem o Pagode de Shwezigon, santuário construído pelo Rei Anawrahta no começo do século Xl, o Templo Ku Byanuk Gyi de majestosos murais de Jataka, o Templo de Khay Min Ga de onde se pode admirar uma vista panorâmica de numerosos monumentos e o Templo de Ananda e as suas quatro imagens de Buda. Após almoço, visita à fábrica de laqueados próximo a Vila Myinkaba. Em seguida, visitas ao Templo de Manuha, construído em forma de lua em 1059, ao Templo de Nanbaya, rara construção de arenito erigida no palácio do Rei Manuha,

• Traslados e passeies conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Passagens aéreas com taxas de aeroportos: Vientiane/Luang PrabangNientiane. • Pensão completa começando com o almoço do 12 dia e terminando com o café da manhã no 0 dia.

Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur(iiinvestur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Tailândia De manhã, salda do hotel em Bangkok em ánibus, com destino a Ayuthaya, capital antiga da Tailândia. Após chegada, visitas ao Wat Mongkol Borpitr e a sua gigantesca imagem de Buda de bronze, os três antigos pagodes no Waf Phra Sri Sanpetch e o Wat Pranangcherng. Continuando por Saraburi até Phra Buddha Badh onde existe um santuário que guarda as pegadas de Buda. Após almoço em Lopburi, visitas ao Prang Sam Yod e os seus três pagodes em espiral, o Templo do Macaco etc. Chegada em Pitsanuloke e hospedagem no Hotel Topland. 2

Saídas: Todas as quartas-feiras. Roteiros: Bangkok, Ayijfhaya, Lopburi, Pitsanuloke, Sukhofhai, Sri Safchanalai, Lampang, Phayao, Chiang Rai Chiang Mai e Bangkok.

yao..C/lj,sj)ci Rei LJi,Li:rp.:ng .C De manhã, saída do hotel com destino a Phayao, na rota visita ao Wat Phra Dhat Lampang Luang que possui um raro Buda de Esmeralda (existem apenas dois, o outro em Wat Phra Keo. em Bangkok). Chegada em Phayao, cidade rural onde pode ser vista a glória do passado em Wat Sri Kom Kam. Partida a Chiang Rai, à beira do rio Mekong que separa Tailândia de Laos. Almoço em restaurante local. Visita a Wat Phra Dhaf Jom Kitti e a um pequeno museu. Subida pelo rio Mekong até a região do triãngulo de ouro, fronteiras com Mianmar e Laos. Prosseguimento a Mãe Sai, pequena cidade mais ao norte da Tailândia na fronteira de Mianmar e visita aos mercados bastante movimentados. Hospedagem no Hotel Wiang lnn.

L,:.t.'.:-.:•'

Larnpançj De manhã, visita a Wat Maha Dhat para conhecer a venerada estátua de Buda e o Phra Buddha Jinaral. Seguindo para Shukhothai. visitas às famosas rumas da primeira capital de Tailândia, ao Wat Maha Dhat e seus desenhos enigmáticos, ao Wat Sra Sri de belissima arquitetura. Após almoço em um restaurante local, prosseguiremos a Sri Satchanalai, ao norte do Reinado de Sukhothai construido pelo Rei Ramkamhaeng, e visita ao Templo Wat Chang Loni que guarda desenhos de 39 elefantes. Visita a Wat Phra Sri Ratana Maha Dhat, o templo mais importante da cidade. Chegada a Lampang e hospedagem no Hotel Wiang Lakor.

HYietnã 1 ' Dei Chegada no Aeroporto Internacional de Noi Balde Hanoi, traslado ao Hotel Sunway. Atarde, duas horas de passeio de "ciclo' (riquixã) puxado por bicicleta com visitas ao antigo quarteirão de Hanoi. Jantar em um restaurante local e show folclórico de marionetes (arte tradicional vietnamita).

Após café da manhã, visitas ao Templo da Literatura, construído no século Xf como a primeira universidade vietnamita, ao Museu de Belas Artes, ao Templo de Quan Than, ao Mausoléu de Ho Chi Minh (fechado às segundas e sextas-feiras e nos meses de outubro e novembro), ao Pagode de Uma Coluna e ao Museu do Exército. Após almoço, visitas em Hai Phong, à Catedral, ao Teatro Jardim, à tapeçaria Hang Kenh. ao Pagode Du Huang e ao Templo de Kenh. Jantar e hospedagem no Hotel Harbour View.

De manhã, passeio de barco até a Ilha Cat Ba e cruzeiro pela melhor parte da Ilha e da Baia de Halong, onde existem mais de 3.000 ilhotas de pedras calcàrias cercadas de água limpa e cristalina. Almoço a bordo. A tarde, desembarque na cidade de Halong e traslado a Hanoi. Jantara hospedagem no Hotel Sunway.

Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hue. Chegada à cidade, sede da realeza da última dinastia vietnamita e traslado ao Hotel Saigon Morin. Almoço em restaurante local. A tarde, visitas à Cidade Imperial e ao Túmulo de Tu Duc. Jantar no hotel.

De manhã, visita ao Centro de Desenvolvimento de Vilarejos e Tribos Montanheses. Prosseguindo para Chiang Mai, almoço em restaurante local. A tarde, passeio pelas vilas para apreciar a técnica artesanal de tecelagem de fazenda e seda tailandesa, e a confecção de guarda-chuvas de papel coloridos. Hospedagem no Hotel Amity Green HilIs. A noite, jantar típico tailandês "Kantoke" com apresentação de danças antigas e cantos de várias tribos das montanhas.

De manhã, visita ao Wat Doi Suthep, templo escondido nas montanhas de 1 .OS6mts. de altitude, construido pelo Rei GueNa em 1383. No centro, existe um grande "chedi" (pagode em forma de espiral) contendo relíquias de Buda. Visitas ao Campo de elefantes que trabalham no transporte de madeiras e à Fazenda de orquídeas. Após almoço em restaurante local,

retorno a Chiang Mai e visita às fábricas de esculturas de madeira. Traslado à estação de Chiang Mai e embarque no trem com destino a Bangkok. Acomodação(leito) no treme será fornecido um leve jantar ..i bordo.

Chegada na Estação de Bangkok e traslado ao hotel. Fim dos serviços.

Preços por pessoa: Acomodação dupla.................... Suplemento single ......... ..........

..US$ 790.00 .US$ 50.00

Obs: Válido até 31 de outubro de 2003.

• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. Traslados e passeios regulares conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Pensão completa, começando com o almoço do 1 9 dia e terminando com o jantar do 5 dia. • Bilhete de trem de Chiang Mai à Bangkok (segunda classe tipo leito)

• Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no

Saídas: 'I'odas as quartas- l'eiras, Roteiros: Hanoi, 1-foi PIioní.. Baia de Ilalong. 1-fac, Danang, Hoi lo e I/o Ou .'i (mli.

Pela manhã, após passeio de barco pelo Rio Perfume, prosseguimento com destino a Danang, passando por lindos vilarejos com milhares de pomares, desfrutando o panorama espetacular proporcionado pelo céu e mar. Almoço em restaurante local e visita ao Museu Cham e à Montanha de Mármore. Excursão de carro a Hoi An, cidade histórica e um próspero porto entre os séculos XVI e XVIII. A presença relativamente grande de mercadores estrangeiros se reflete na arquitetura peculiar, em que se notam influências vietnamita, chinesa e Japonesa. Hospedagem no Hoi An Hotel.

Preços por pessoa: Acomodação dupla......... Suplemento single..........

USS 890.00 USS 182.00

Obs: Válido até 31 de outubro de 2003.

• • • •

Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. Traslados e passeios conforme o programa. Serviços com guia falando espanhol Pensão completa, começando corri o jantar do 1 2 dia e terminando com o café da manhã no 70 dia. • Passagens aéreas domésticas com taxas de aeroportos: Hanoi/Hue e Danang/Ho Chi Minh.

Após café da manhã no hotel, traslado ao Aeroporto de Danang para embarque com destino a cidade de Ho Chi Minh. Chegada. recepção e traslado para o Hotel Equatorial. Almoço em restaurante local. A tarde, passeio e visitas à China Town, ao Pagode de Thien Hau. ao Museu de História e ao antigo Palácio Presidencial. Jantar no hotel.

• Taxas de aeroportos internacionais. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

Café da manhã no hotel e o resto do dia livre até a hora de traslado ao Aeroporto de Ho Chi Minh. Fim dos serviços.

Preços sujeitos a disponibilidade e alteração sem prévio aviso. Preços convertidos em R$ no câmbio do dia do fechamento.

Tel. (11) 3258.2999 ' e-mail: investur(investur.com.br www.investur.com.br

SchuI_

Á1.10,1

5chul oz^

World Tour Operator -

www.vistos.com.br

5chuloÊ www.vistos.com.br

www.schultz.com.br

SOMOS ESPECIALISTAS...

iiropamun I. ... Iva e aciones SINDETUR - PR ABAV

A22111

VL4 IA TA

PR 10819096730001ó0

ESCRITÓRIOSE REPRESENTANTES: - BELÉM - PÁ - TRAVEL TIME Av. Gov. José Molcheç 815- sobre laia 9 Fone: 91.241.7320 / Fax: 91 .222.7401

- FOZ DO IGUAÇU - PR - FRT As. Brasil, 720- salas 102/103 - Centro Fone: 45.574.2494 / Fax: 45.574.2485

- RIO DE JANEIRO - Ri -VIAJANTES Ruo Do Assembléia, 93 Sola 807 - Centro Fone: 21 .2215.1444 /Fax.:21.2215.4089

Ernciil: trave ltime(,)traveltime.tur.br

Ernail: frtfrt.tur.br

Email; viojontes@veloxmoil.com.br - SALVADOR - BA - WTG Av. Toncredo Neves 3343 - C. Empresarial - Bloco

- BELO HORIZONTE - MG - CRMQ Av. Cristiono Machado, 640- Coni. 808/809

Fone: 31.3422.4999/ Fax; 31.3422.4999 Email: crmqtravel@ig.com.br - CURITIBA- PR - SCHULTZ Rua XVde Novembro, 270 . 6°Andor - Centro

Fone: 41.322-0818-Fax:41 224 - 5751 Email - tour(7ischultz.com.br - FLORIANÓPOLIS - SC - ÔMEGA- OSÉAS Rua; AI(. Tiradentes, 882 - J. Eucaliptos - Polhoça

Fone: 48.242.0353 / CELULAR: 9967.4044 Emoil: omegatours(/terra.com.br - FORTALEZA - CE -QUALITY As. Dom Luiz, 500- S 1728

- LONDRINA- PR - INNOVA Rua; Pará, 1531 - sala 801 Fone: 43.3344.1040 / Fax; 43.3344.0040 Email; innova@innovoturismo.com.br

-MANAUS -

AM-

EQUATORIAL

Fone: 92. 233.4942 / Fax.: 92. 234.4610

Av. Ip:rango, 324 - 1 0 andar- Bloco -Centro Fone: 11.3237.1770 - Fax.: 11.323.12888

Email; equotoriciltur(O7nternext.com.br -

MARINGÁ - PR - SCHULTZ

As. São Paulo, 172 - 12' andar sala, 1220-Centro Fone: 44. 227.3635 / Fax: 44.226.3613 Email: moringo@schultz.com.br - PORTO ALEGRE - RS - UNESUL Rua Vigário José Inácio, 621 - Centro Fone: 51.3228.8111 / Fax; 51 .3228.0499 Emoil; viagens9 : unesu lt u r. com. br -

- FORTALEZA - CE - TRANSMUNDI

Ruo José Aderval Chaves 78, solo 305 Fone: 81.3088.30541, Telefax; 81 .3327.2 00

Fax: 85.261.8642

Email:terrestre@tronsmundioperadora.tur.br

Emoil: wg(7wtgtur.com.br

-SÁOPAULO - SP - INHOUSE

Emad: internocionol@qualitytour.com.br

Fone: 85. 261 .2668/

Fone: 71.341.0279/Fax; 71.341.4953

Ruo; Quintino Bocaiúva, 149 - Centro

Fone: 85.458.1888 1/Fax; 85.458.1312

Ruo; Cel. Linhares, 950-solos 1107/1108

A - sola 1302- Pitubo

RECIFE - PE - EDGARD GRUND

Celular; 81.9145.2583 Email; grund()zaz.corn.br

Email; spinhouse(ï)nhousetrovel.com.br

-SÃO PAULO -SP-SCHULTZ Ruo Xavier de Toledo 264- 1 1°Andar - Cj 604 Fone: 11.3255.8311 - Fax.: 11.3259.0048 Ernoil; soo(7)schultz.com.br

Gusa Faland© Desde Brasil! C:•1

ET r r r -Portugal - Espanha - Itália - França

to"

L L Lugares limitados

i fr4í'

Çw-aiw

G Euipamundi .u...ii.rn.i.IV acac

1 O

www.etiropaniundo.com

ChU1QÈ World Tour Operator

www.schultz.com.br

16 DIAS DE ALEGRIA1111111 AEREO + TERRESTRE

Vôos diretos - sem escalas: VÁ. R 1 G

Preços por pessoa em apto: Julho:

Saída dia

Agosto:

Saída dia

us $

NumMeia pensão: US$ 297 Este suplemento inclui um total de 13 almoços ou jantares.

USS

Setembro: Saída dia Outubro: Saída dia

US$

USS

DOMINGO. BRASIL/LISBOA.- Saída do Brasil. Noite à bordo. DIA 11 SEGUNDA.- LISBOA. Chegada a Europa. Bem-vindos à Portugal. Traslado ao hotel. Dia livre para atividades pessoais. DIA 21 TERÇA.- LISBOA. Pela manhã faremos uma visita panorâmica da cidade. Conheceremos o Bairro de Belém, de onde saíram os grandes navegantes portugueses pelos oceanos no século XV. Tarde livre. Se desejar, pode realizar excursão opcional aos povoados de Sintra e Cascais. A noite, incluímos um traslado ao BAIRRO ALTO, lugar com numerosos e pequenos restaurantes.e casas de fados.

DIA 31QUARTA.- LISBOA- FÁTIMA- MADRI. Viajamos para o norte de Portugal. Conheceremos FÁTIMA, importante santuário. Continuamos nossa viagem pelas verdes terras do centro norte de Portugal. Chegada a Madri no final da tarde. Breve visita panorâmica, durante a qual conheceremos os pontos monumentais mais atrativos. A noite, incluiremos um traslado à PRAÇA MAIOR onde poderemos degustar o vinho da região. em algum dos restaurantes típicos. DIA 41 QUINTA.- MADRI-TOLEDO-MADRI. Hoje, incluímos uma excursão a histórica cidade de TOLEDO. Protegida pelo Rio Tejo, suas ruas nos contam histórias de cristãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em Madri. Esta noite, sugerimos opcionalmente um espetáculo flamenco. DIA 51 SEXTA.- MADRI-ZARAGOZABARCELONA. Sairemos para Aragão, atravessando as terras de Castilha. Em ZARAGOZA faremos uma parada, para brevemente conhecer a Basílica de N. S. do Pilar. BARCELONA, chegada e breve visita panorâmica em ônibus por suas principais ruas para nos familiarizarmos com a capital Catalã.

DIA 61 SÁBADO.- BARCELONA-NICEMONTECARLO. Sairemos em direção à França, atravessaremos as ricas regiões da provença francesa. NICE, chegada à tarde. Tempo livre na cosmopolita capital da Costa Azul A noite, incluiremos um traslado ao famoso cassino de MONTECARLO. Será este o seu dia de sorte? DIA 71 DOMINGO.- NICE- GÊNOVAVENEZA. A etapa de hoje nos presenteia com belissimas paisagens. Seguiremos a Costa Azul, onde conheceremos o método tradicional de fabricar perfumes. Continuaremos pela Riviera Italiana, onde os Alpes se encontram com o Mediterrâneo.

Apartamento individual: US$ 575 Passaremos por GÊNOVA. VENEZA. chegada no meio da tarde. Você se anima a dar um passeio opcional em gôndola?

DIA 81 SEGUNDA.- VENEZA-FLORENÇA. Em Veneza incluímos um traslado em barco ao centro da cidade onde realizaremos uma visita a pé pela área de São Marcos. As 17:00 horas sairemos para Florença. Chegada no final da tarde.

DIA 91 TERÇA, FLORENÇA-ROMA. Dia em FLORENÇA, capital Toscana que possui alguns dos museus de arte mais ricos do mundo. O centro histórico da cidade, as praças, as pontes sobre o Amo e as compras em seus mercadinhos, fazem de Florença uma cidade inesquecível. As 17:00 horas sairemos para ROMA. Chegada no final do dia. DIA 101 QUARTA.- ROMA. Dia completo. Incluiremos uma visita panorâmica onde você terá a introdução sobre a cidade eterna. incluiremos um traslado à BASILICA DE SÃO PEDRO DO VATICANO. A noite teremos traslado ao TR.ASTEVERE, animado bairro da cidade conhecido por seus típicos e pequenos restaurantes. DIA 111 QUINTA.- ROMA. Dia livre para atividades pessoais.

DIA 121 SEXTA.- ROMA-PISA-TURIM. Sairemos de Roma novamente em direção ao norte da Itália seguindo o Mediterrâneo. Em PISA teremos a oportunidade de admirara torre inclinada. Continuaremos para o norte. TURIM, chegada a elegante e próspera capital de Piamonte. DIA 131 SÁBADO.- TURIM-CHAMONIXPARIS. Essa etapa apresenta magníficas paisagens, atravessando pelo túnel abaixo do Mont Blanc. o mais alto cume dos Alpes CHAMONIX, charmosa cidade rodeada de montanhas com mais de 4.000 metros, preservando neves eternas. Chegada em PARIS ao final da tarde. DIA 141 DOMINGO.- PARIS. Incluiremos pela manhã traslado para VERSALHES. Sugerimos à tarde um passeio pelo rio Sena em barco.

DIA 151 SEGUNDA.- PARIS-VERSALHES. Pela manhã incluímos uma visita panorâmica da cidade. Em seguida, oferecemos traslado ao LOUVRE. À noite incluiremos um traslado ao bairro boêmio de MONTMARTRE. Gostaria de posar para alguma pintura ou caricatura dos numerosos artistas?

DIA 161 TERÇA.- PARIS. Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim da viagem.

• Guia acompanhante desde o Brasil.** • Passagem aérea RIO ou SAO / Lisboa II Paris / RIO ou SAO, classe econômica, tarifa especial para operadora voando VARIG. (Não inclui taxas de embarque) • Traslados de chegada em Lisboa e de saída em Paris. • Estadia nos hotéis indicados ou similares com café da manhã. • Percurso em ônibus turístico. • Carregadores nos hotéis (1 mala por pessoa) - Visita com guia local em Lisboa, Madri, Toledo, Veneza, Roma, Paris (em português ou espanhol) • Visita com nosso guia em Barcelona • Explicação de outras cidades e lugares turísticos indicados no itinerário com nosso guia acompanhante. • Traslados notumos:Lisboa, Madri, Roma, Paris. • Visita à Fátima, Excursão a Toledo • Traslados MontecarloeVersalhes, Vaticano e Louvre (sem entradas) • Guia impresso. com dicas e informações. • Seguro básico e bolsa de viagem.

CIDADE HOTÉIS PREVISTOS Metropolitan ***** Praga (****) Convención (****) Barcelona Rubens(***) Lisboa Madri

Mr Bed (***) N ice Hotel (***) Delfino (***) Veneza Florença Fieming (***) EurSuites (****) Roma AranPark ***** Plaza(***) Turim Kyriad Porte dlv (**) Paris Ibis P.Montreuil (**) Nice

SUPLEMENTO DE VALORES PARA SAÍDAS DE OUTRAS CIDADES: BNUCWB-FLN-IGU-JOl-LDB-NVT-POA BHZ-VIX-BSB-CGB-CGR-GYN: US$ 70,00 BELBVB-lMP-MAO-PVH-RBR-SLZ-RHEAJU-FOR-JPA-MCZ-REC-SSA: US$130,00

Atenção: Todas as condições e preços estão

z = z

sujeitos a disponibilidade de lugares e a o variações sem prévio aviso. Preços em o dólares por pessoa, convertidos em reais no câmbio do dia do pagamento. Antes de o reservar, solicite nossas condições gerais.

SchuFI

Workl Tour Operator

INCLUI NA VIAGEM:

e uJ

www.schultz.com.br

SchuL_ -

World Tour Operator

HOTEL + AEREO

www.schultz.com.br

NOSSOS PACOTES INCLUEM: • PASSA GEMAÉREA SAO/EUROPA/SAO COM AIR FRA NCE ( fl A If', IT c • 11V IYIJI 1 L) L1

Classe ecõnomica L)

LJf% C r) Fi A f' A A ki 0L/14I.IVI

• CAFÉ DA MANHÃ • SEGURO VIAGEM

* Tarifas válidas para saidas de SÃO, RIO, BHZ, BSB, CGR, CWB, FLN, JOl, LDB, POA, VIX Adicional para saídas de: FOR, IGU. SSA. REC U$ 80,00 (neto) AJU, BEL, CGB, MAO, MCZ, NAT, SLZ = US 130,00 (neto)

Pensão Lar do Arreiro 2** Validade TPLINE DBLJNE SGLINE 21/06 a 28107103 1080130 1100134 1231/55 29/07 a 31/10/03 830130 852/34 981155 Don Alfonso Henriques 2** Validade TPL/ NE DBLINE SGL/NE 21/06 a 28/07/03 1130/38 1180147 1418186 29/07 a 31110103 880/38 930/47 1168186 Da Torre 3*** Validade TPLI NE DBL/NE SGL/NE 21/06 a 28107/03 1145/41 1188/48 1382/80 29/07 a 31/10103 895141 938148 1132180 Don Manuel 4**** Validade TPLJ NE DBL/NE SGL/NE 21/06 a 28107/03 1180147 1224154 1483/97 29/07 a 31/10/03 930147 974/54 1233/97

Whiteleaf 2** Validade TPL/NE DBL/NE SGL/ NE 21/06 a 28/07/03 1250/58 1260/60 16291118 29107a 31/10/03 999/58 1010160 17231118 Gresham 3*** Validade TPLJ NE DBLJ NE SGLI NE 21/06a28/07103 1217/63 1309/66 1484/95 29/07a31/10/03 1039163 1059166 1234/95 Hyde Park Towers 3*** Sup. Validade TPLI NE DBL/ NE SGL/ NE 21106 a 28/07/03 1497199 15351106 19041167 29107 a 31/10/03 1247199 12851106 16541167 Millenium Gloucester 4**** Sup. Validade TPL/ NE DBL/ NE SGL/ NE 21/06 a 28/07103 1961/177 19991183 2908/334 29/07 a 31/10103 1711/177 1749/183 2658/334

Consul 3*** Validade 21/06 a 28/07/03 29/07 a 31110/03 Domus Pacis 3*** Validade 21/06 a 28107103 29107 a 31110/03 Amalfi 3*** Validade 01/03 a 31103/03 01104 a 20106103 Gioberti 4**** Validade 21/06 a 28107/03 29/07 a 31/10/03

IR flANCE

TPL/NE DBL/NE SGL/NE 1281/64 1339/73 15621110 1031/64 1089/73 1310/110 TPL/NE DBL/NE SGL/NE 1281/64 1397/83 1663/127 1031/64 1147/83 14131127 TPL/NE DBL/NE SGL/NE 1476/96 1555/109 18071151 1226196 1305/109 1557/151 TPLINE DBLINE SGU NE 15481108 16061118 1980/180 12981108 13561118 1730/180

Hostal Nuria 2** Validade 21106 a 28107/03 29107 a 31/10/03 Hostai Cantábrico 2** Validade 21/06 a 28107/03 29107 a 31110/03 Tirol 3*** Validade 21106 a 28107103 29107 a 31/10103 Convención 4**** Validade 21/06 a 28/07103 29/07a31/10/03 Emperador 4**** Validade 21/06 a 28/07103 29/07 a 31/10/03

TPL/ NE DBLJ NE SGL/NE 1087131 1095/35 1216/56 988156 83731 859/35 TPL/ NE DBL/NE SGL/ NE 1094132 1116/36 1332172 830/30 859135 1068170 TPL/NE DBLJNE SGL/ NE 1224154 1238156 1469/95 974154 988156 1219195 TPL/NE DBL/NE SGLI NE 1289165 1303167 16271121 1039165 1053167 13771121 TPL/NE DBLINE SGLJNE 1519/ 103 1562/ 110 19731179 12691103 1312/ 110 17231179

Ideal 2** Sup. Validade TPL/NE DBL/NE SGL/ NE 21/06a28/07/03 1145141 1210/52 1404/84 29/07 a 31/10/03 895141 960152 1154/84 Veronese 2** Sup. Validade TPUNE DBL/NE SGL/ NE 21/06 a 28/07/03 1175/46 1203/51 1430/89 29/07 a 31110103 925/46 953151 1180/89 Comfort Abaca 3*** Validade TPL/NE DBLJNE SGLJ NE 21/06a28/07/03 1165/44 1213152 1459/93 29/07a31/10/03 915144 963/52 1209/93 Holiday Inn Montparnasse 3*** Sup. Validade TPLINE DBUNE SGLI NE 21/06 a 28107/03 1336173 1364177 1762/144 29/07 a 31/10103 1086/73 1114177 15121144 VilIa Alessandra 4**** Validade TPL/NE DBLINE SGL/ NE 21/06 a 28/07/03 1677/ 129 17811147 2463/260 29/07 a 31/10/03 1427/129 15311147 2213/260

schuloÊ ( World Tour Operator www.schultz.com.br

CRUZEIRO BOLERO Cultura, Conforto e Diversão.

AÉREO + HTL+ CRUZEIRO Partir de:

SÁBADO.- Saída do Brasil. Noite à bordo. DIA 1/DOMINGO BARCELONA Chegada à Europa. Bem-vindos à Espanha. Tempo livre. Esperamos que desfrute de sua estadia em PREÇOS POR PESSOA EM US$: Barcelona e do cruzeiro. DIA 2/SEGUNDA BARCELONA (embarque), Embarque às 16h. Iniciamos nosso CRUZEIRO PELO MEDITERRÂNEO! Sugerimos conhecer nosso magnífico navio, que conta com duas piscinas, vários bares e restaurantes, cinema, área comercial, cassino, discoteca, salão de festas, fitness, sauna, salão de beleza, biblioteca, quadra de esportes (basquete, vôlei). E impossível ficar entediado a bordo!!! Pensão completa durante o cruzeiro. DIA 31 TERÇA CAGLIARI.- Chegada a Cagliari às 15:30 hrs. Nesta cidade, capital da Sardenha, poderá desfrutar do encanto e sofisticação que nos mostram suas estreitas ruelas, sua catedral, as igrejas e ruínas romanas. Saída às 21:00 hrs, rumo a Tuniz, a noite do Mediterrâneo se mostra em todo seu esplendor. DIA 41 QUARTA, BIZARTE (TUNIZ).- Chegada às 07:00 hrs. Tuniz é uma cidade fascinante, suas típicas e pitorescas medinas e suas ruas tortuosas. DIA 51 QUINTA.- MALTA.- Chegada a Malta às 07:30 hrs. Malta é uma pequena ilha-país independente, onde se encontram várias culturas do Mediterrâneo. Teremos a oportunidade de visitar a catedral de San Juan e a cidade medieval de Medina. Regresso à bordo e saída às 14:00 hrs. Noite à bordo. DIA 61 SEXTA.- NÁPOLES.- Chegada às 11:00 hrs. Sua charmosa baía, suas ruas animadas, seu centro histórico, as ruínas de Pompéia ou a inesquecível Ilha de Capri, muitas possibilidades na grande cidade portuária do sul da Itália. Sugerimos que realize a excursão que lhe oferecerão à bordo. DIA 71 SÁBADO, ROMA (CIVITAVECCHIA).- Chegada ao porto de Civitavecchia (Roma) às 07:00 hrs. Sugerimos realizar excursão pela cidade oferecida à bordo. Regresso à bordo. DIA 81 DOMINGO.- NICE.- Chegada às 09h30 e tempo livre na CAPITAL DA COSTA AZUL. Poderá conhecer o caminho dos Ingleses, o centro histórico ou participar da excursão a MÓNACO E MONTECARLO que será oferecida a bordo. DIA 91 SEGUNDA, BARCELONA.- Chegada às 07:30 hrs. FIM DA VIAGEM.

Outubro 25 Junho 7 Novembro 15

1 lato

DBL Lugares limitados 1190 1267 1110

Taxa portuária: U$ 150,00

II1 rIPNCF _________ _______

SERVIÇOS INCLUÍDOS: Passagem aérea SÃO! BCNI SÃO com Air France classe econômica. Estadia no hotel indicado ou similar com café da manhã Cruzeiro em cabine interna em regime de pensão completa. Pequena bolsa de viagem

DIA 91 SEGUNDA BARCELONA Chegada às 07:30 hrs. Restante do dia livre para conhecer a capital Catalã. DIA 101 TERÇA - BARCELONA! PARIS Café da manhã. Apresentação no aeroporto para embarque com destino à Paris. Chegada à capital francesa. Traslado ao hotel. Tempo livre. DIA 111 QUARTA PARIS Incluiremos pela manhã uma visita panorâmica da cidade. Em seguida traslado ao Museu do Louvre e a Benlux, uma das mais famosas lojas de perfumes, lembranças e presentes. Sugerimos a tarde um passeio opcional pelo rio Sena em barco. DIA 121QUINTA.- PARIS! VERSALHES Pela manhã, incluiremos traslado a VERSALHES. A noite incluiremos um traslado ao bairro boêmio de MONTMARTRE. Gostaria de posar para alguma pintura ou caricatura dos numerosos artistas? DIA 131 SEXTA PARIS Café da manhã. Fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslado de chegada em Paris, 03 noites de hospedagem com café da manhã, traslado à Versalhes, Louvre e Montmartre, city tour panorâmico

PREÇO POR PESSOA EM US$: DBLU$432,00 Tarifas válidas para saídas de: SÃO, RIO, BHZ, BSB, CGR, CWB, FLN, JOI, LDB, POA, VIX Adicional para saídas de: FOR, IGU, SSA, REC: U$80,00(neto) BEL, MAO, MCZ, NAT, SLZ: U$130,00(neto)

TOUR

PROMOÇÃO

12 DIAS DE ROMANTISMO pelo interior da França

IR I1NCF

PARTE AÉREA E TERRESTRE I'11J! 11J

Preços por pessoa em apto: 27 Saída Junho: Saldas 11, 25 Julho: Agosto: Saídas 8,22 Setembro: Saídas 5, 19 Outubro: Saídas 3

USS USS USS USS USS

SEXTA SADADO BRASIL. Noite à bordo. DIA 1/SÁBADO - PARIS - Chegada e traslado ao hotel. DIA 2/DOMINGO - PARIS-VERSALHES.Pela manhã, incluiremos uma visita panorâmica da cidade. Depois da visita, traslado a VERSALHES. Sugerimos à tarde um passeio pelo Rio Sena, em barco. DIA 31 SEGUNDA - PARIS - Pela manhã incluímos um traslado ao Museu do Louvre e a Benlux, uma das mais famosas lojas de perfumes, lembranças e presentes. A noite incluiremos traslado ao bairro boêmio de MONTMARTRE. Gostada de posar para alguma pintura ou caricatura dos numerosos artistas? DIA 4/TERÇA— PARIS - Dia livre. DIA 5/QUARTA - PARIS - ROUEN HONFLEUR - OMAI-IA BEACH-DINANSaida cedo de Paris. Viajaremos até NORMANDIA. Conheceremos ROUEN, capital da Normandia com suas ruas medievais e sua catedral. Continuaremos a Honfleur, típico povoado junto ao oceano. Recordações dos desembarques na segunda guerra mundial nas praias normandas de Utah Beach e Omaha Beach, conheceremos o cemitério americano e Pointe du Hoc onde foi o primeiro desembarque. Hospedagem e jantar incluido em Dinan, charmosa cidade medieval cheia de diversão. DIA 6/QUINTA - DINAN - ST. MALO MONT SAINT MICHEL - DINAN Estaremos em Bretafla, conheceremos St. Maio, potentes muralhas defendem a cidade. Viajaremos em seguida à Mont Sajnt Michel, "a maravilha'. Tempo para conhecer a cidade e a abadia. Regresso à Dinan no final da tarde hospedagem. DIA 7/SEXTA - DINAN - ANGERS SAUMUR - CHINON - AZAY LE RIDEAU TOURS - Sairemos cedo em direção a região dos Castelos do Loire. Um passeio por Angers, os que desejarem poderão conhecer o castelo que guarda a maior tapeçaria medieval sobre o Apocalipse. Saumur é uma agradável cidade junto ao Loire e a sombra de seu castelo. Em Chinon nos aguardam recordações de Joana Darc em suas ruas medievais. Incluímos a entrada ao castelo de Azay le Rideau um dos mais belos castelos do Loire. Hospedagem em Tours, capital regional com um charmoso bairro antigo

1rT

DIA 8/SÁBADO - TOURSCHENONCEAUX BLOIS - AMBOISE TOURS - Hoje conheceremos melhor os Castelos do Loire, uma das regiões mais charmosas da Europa. Incluiremos a entrada ao Castelo de Chenonceaux, em forma de ponte sobre o rio. Em Blois poderemos caminhar por suas animadas ruas ou visitar o castelo. Após o almoço regressaremos por AMBOISE, poderemos passear pelo povoado medieval ou visitar o castelo no qual se encontra enterrado Leonardo da Vinci. Teremos algum tempo livre em TOURS. DIA 9/DOMINGO - TOURS - SARLAT BEYNAC - ROCAMADOUR - Do Loire viajaremos a DORDONA, outro dos grandes rios históricos no centro da França. Poucas regiões possuem tantos povoados cheios de encanto e paisagens inesquecíveis. SARLAT, cidade patrimônio da humanidade, conserva um centro histórico renascentista incrivelmente bem conservado. Em BEYNAC conheceremos um castelo medieval dominando o rio (entrada incluída). Um passeio pela LA ROQUE GAGEAC, um povoado cheio de flores às margens do Dordoria. Jantar e hospedagem no ROCAMADOUR, charmoso povoado medieval com um importante santuário. DIA lO/SEGUNDA-ROCAMADOURCAVERNA DE PADIRAC- PERIGUEUX- ST. EMILION - BORDEAUX .- Muito próximo a Rocamadour conheceremos (entrada incluída com passeio em barco por rio subterrâneo) as impressionantes cavernas de PADIRAC, passeio em barco a 75 metros de profundidade. Em seguida viajaremos a REGIÃO DA GARONA. Um passeio por CAHORS, cidade com uma interessante catedral. Após almoço percorreremos regiões cobertas de vinhedos. ST. EMILION, é um povoado muito charmoso no centro da região do vinho em Bordeaux, visitaremos algumas adegas (entrada incluída). Hospedagem em Bordeaux. DIA 11/TERÇA-BORDEAUX-CHAMBORDPARIS.- Terra de vinhos e Cognac nos levam a região do Loire. Conheceremos Chambord, provavelmente o mais espetacular castelo do Vale do Loire. Paris. Noite livre. DIA 12/TERÇA- PARIS,- Café da manhã e fim da Viagem.

TOUR EM

PROMOÇAO

Preços por pessoa em apto. Duplo. Sujeitos a disponibilidade de lugares e a variações sem prévio aviso.

1 ',

INCLUI NA VIAGEM: • Passagem aérea RIOouSAO/ Paris/RIOouSAO,classe econômica, tarifa especial para operadora FRANCE. (Não inclui voando AIR taxas de embarque) • Traslado de chegada em Paris. • Estadia nos hotéis indicados ou similares com café da manhã. • Percurso em ônibus turístico com guia acompanhante. • Carregadores nos hotéis (1 mala por pessoa) • Jantares em Oman (1 refeição) e Rocamadour. • Explicação de outras cidades e lugares turísticos indicados no itinerário c o m nosso guia. • Seguro básico de viagem. • Pequena bolsa de viagem. ENTRADAS INCLUIDAS NESTA VIAGEM Castelos de Azay Le Rideau, Chenonceaux e Beynac, Adegas de vinho de Bordeaux, Cavernas de Padirac (passeio em barco em rio subterrâneo) CIDADE HOTÉIS PREVISTOS HOTEL CIDADE Htl Paredes Exposition (***) Paris Htl. Kiryad Potd'lvry(*) Htl de Bretagne (*sup) Dinan Htl Turone (***) Tours Rocamadoui RelaisAmodourien (**sup) Htl Kyriad Lac (**sup) Bordeaux SUPLEMENTO DE VALORES PARA SAIDAS DE OUTRAS CIDADES: Belo Horizonte, Brasília, Campo Grande, Campinas, Curitiba. Florianópolis, Joinville, Londrina. PortoAlegre e Vitória. Mesma tarifa de São Paulo. Goiânia, Ribeirão Preto e Uberlândia. US$ 40,00 (neto) Fortaleza, F. Iguaçu, Ilhéus, Salvador, Recife. US$ 80,00 (neto) Aracajú, Belém, Cuiabá, João Pessoa, Manaus, Maceió. Natal e São Luis. US$ 130,00 (neto)

SchuI1 World Tour Operotor

www.schultz.com.br

08 DIAS - ITÁLIA CLASSICAGula Falando

lR INCE rJr,

PARTE AÉREA E TERRESTRE Preços por pessoa em apto:

DUPLOITRIPLÕI

Junho: Junho:

Saidas Saidas 23, 27. 30

Julho:

Saidas 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25,28 Saídas 1,4,8, 11, 15, 18, 22, 25. Saídas 29

16, 20

português!

uSs uss uss u sS

Agosto: uso Agosto: uso Setembro: Saídas 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26. 29 U55 Outubro: Saídas 3, 6, 10. 13, 17, 20. 24, 27, 31 uso Novembro:Saídas 3, 10, 17,24 uso Dezembro: Saídas 1,8 us s Dezembro: Saídas 15, uso Dezembro: Saídas 22,29

DUPLO: USS 380.00 TRIPLO: US$366,00

Meia pensão: US$ 1'72 Este suplemento mcli i um total de 7 almoços ou jantares.

DIA 1/TERÇA OU SÁBADO 0 .- NICEMONTECARLO.- Chegada à Europa. Bemvindos à Costa Azul! Tempo livre. Nosso guia entrará em contato com você no final da tarde. A noite, incluiremos um traslado ao famoso cassino de MONTECARLO. Será este seu dia de sorte?

DIA 71SEGUNDA OU SEXTA r2 .- ROMAFLORENÇA.- Viajaremos até a capital Toscana: FLORENÇA, a cidade apresenta alguns dos museus de arte mais ricos do mundo A. O centro histórico da cidade, as graciosas praças, as pontes sobre o Amo e as compras em seus mercadinhos, fazem de Florença uma cidade inesquecível.

DIA 4/SEXTA OU TERÇA J .- VENEZARAVENA-ASSIS-ROMA.- Seguindo a lagoa de Veneza chegaremos a RAVENA, onde poderemos conhecer o mausoléu de Gala Placidia e a Basílica de São Vital A. Em seguida cruzaremos os Apeninos até ASSIS, visitaremos a Basílica de São Francisco com explicações de um Padre Franciscano. Continuação até ROMA, chegada no final do dia F. DIA 5/SÁBADO OU QUARTA[1 .- ROMA.Dia completo. Incluiremos uma visita panorâmica onde você saberá mais sobre esta cidade eterna. A noite teremos traslado ao TRASTEVERE, animado bairro da cidade conhecido por seus típicos e pequenos restaurantes F. DIA 61 DOMINGO OU QUINTA ROMA.- Sendo domingo, incluiremos um traslado à BASILICA DE SÃO PEDRO DO VATICANO, onde você poderá assistir aos ofícios dominicais. Sendo quinta, o traslado

.'w.schultz.com.br

Suplementos

ao vaticano será realizado na quarta-feira após o city-tour (ficando a quinta-feira livre).

DIA 3/QUINTA OU SEGUNDA VENEZA.- Pela manhã incluiremos uma visita a pé, pela cidade dos canais A. A tarde você poderá fazer um passeio de gôndola.

* * * * * * World Tour Operator

Noite Extra: US$ 59,00 Suplemento Individual: USS 170,00

SEGUN DA OU SEXTA Saída do Brasil. Noite à bordo

DIA 2/QUARTA OU DOMINGO - NICEVENEZA.- A etapa de hoje nos presenteia com belíssimas paisagens. Seguiremos à Costa Azul, onde conheceremos o método tradicional de fabricar perfumes; continuaremos pela Riviera Italiana, os alpes se encontram com o Mediterrâneo. Passaremos por GENOVAA. VENEZA, chegada no meio da tarde.

5chulti

DIA 8/TERÇA OU SÁBADO FLORENÇA-PISA-NICE.- Após algumas horas em Florença viajaremos a PISA A, com sua famosa torre inclinada. As paisagens posteriores são espetaculares, seguindo a costa da Riviera Italiana e entrando na Costa Azul francesa. Nice, chegada à noite. FIM DAVIAGEM.

OPCIONAL PARIS: 4 DI AS

INCLUI NA VIAGEM: • Passagem aérea RIOouSAO/Paris/Nice/ Paris/RIOouSAO, classe econômica, tarifa especial para operadora voando A 1 R 1 FRANCE. (Não inclui taxas de embarque) • Estadia nos hotéis indicados ou similares com café da manhã. • Percurso em ônibus turístico com guia acompanhante, falando português (Portunhol) nas saídas das sextas-feiras. • Carregadores nos hotéis (1 mala por pessoa). • Visita com guia local em Veneza, Roma. • Visita a Basílica deAssis com Padre Franciscano • Explicação de outras cidades e lugares turísticos indicados no itinerário com nosso guia. • Traslado noturno em Roma. • Traslado a Montecarlo e Vaticano. • Guia impresso, com dicas e informações. • Seguro básico de viagem. • Pequena bolsa de viagem.

DIA 8/TERÇA OU SÁBADO .- PARIS /T Traslado aeroporto hotel. Dia livre.

CIDADE HOTÉIS PREVISTOS

DIA 9/QUARTA OU DOMINGO PARIS. Incluiremos pela manhã uma visita panorâmica da cidade. Em seguida, traslado ao Museu do Louvre e a Benlux, uma das mais famosas lojas de perfumes, lembranças e presentes. Sugerimos à tarde um passeio pelo rio Sena em barco.

CIDADE SEGUNDAS SEXTAS Nice (***) Nice (***) Nice Mr.Bed (***) Mr.Bed (***) Delfino (***) Veneza Delfino (***) Aran Park (****) A. Park (****) O Roma Eur Suíte (****) Eur Suíte (****) Fleming (***) Florença Fleming (***)

DIA 1 O/QUINTA OU SEGUNDA] - PARISVERSALHES.- Pela manhã, nas saídas das quintas, incluiremos traslado a VERSALHES; sendo segunda, o traslado a Versalhes será no dia anterior (o Palácio é fechado nas segundas), ficando para esta manhã o passeio ao LOUVRE. A noite incluiremos um traslado ao bairro boêmio de MONTMARTRE. Gostaria de posar para alguma pintura ou caricatura dos numerosos artistas? DIA 11/SEXTA OU TERÇA Café da manhã efim da viagem.

- PARIS

Preços por pessoa em apto. Duplo. Sujeitos a disponibilidade de lugares e a variações sem prévio aviso.

Conforme dia de saída:

SUPLEMENTO DE VALORES PARA SAÍDAS DE OUTRAS CIDADES: Belo Horizonte, Brasília, Campo Grande, Campinas, Curitiba, Florianópolis, Joinville, Londrina, PortoAlegre e Vitória. Mesma tarifa de São Paulo. Goiânia, Ribeirão Preto e Uberlândia. US$ 40,00 (neto) Fortaleza, F. Iguaçu, Ilhéus, Salvador, Recife. US$ 80,00 (neto) Aracajú, Belém, Cuiabá, João Pessoa, Manaus, Maceió, Natal e São Luis. US$130,00 (neto)

schu1929 ..;'.:..:iWorldTourOperator

www.schultz.com.br NOSSOS PACOTES PROMOCIONAIS INCLUEM:

3 NTS DE HOTEL

AVIÃO

ir ck.

• PASSAGEM AÉREA VARIG - BRASIL! BUENOS AIRES! BRASIL* •TRANSFERS IN/OUT • CAFÉ DA MANHÃ • CITY TOUR + INGRESSO PARA O "CASINO FLOTANTE", COM 1 DRINK • CUPOM DE DESCONTOS EM SHOPPING CENTERS

$9 o

VICTORY 2** - Maipú 880- Retiro Validade: TPL / Nt. Extra

DBL/ Nt. Extra SGL / Nt. Extra

27/05a20/06

295/11

295111

330/22

21/06a21/07

375111

375/11

410122

DBL/Nt.Extra SGL/Nt.Extra

27!05a20/06

318112

355124

398112

435/24

21/06a21/07

398/12

cccD

a)_CD -

REPUBLICA 3***Cerrito370Centro Validade: TPL/Nt.Extra

318/12

CD CD CD

o 'a) CI) J))DEft

V4 R 1 G . .'

(1)

..+ D O (ID

1J1)

GRAN BOULEVARD 3*** - B. de Yrigoyen 432- Centro Validade: TPLINt. Extra DBL/ Nt. Extra SGLI Nt. Extra

27/05a20/06

335119

335/19

383/38

21/06a21/07

423119

423/19

471/38

-- O)

LAS NACIONES 4**** - Corrientes 818- Centro Validade: TPLINt.Extra DBL/Nt.Extra SGL/Nt.Extra 27/05a20/06 323119 323119 379138 21106a21/07 403119 403/19 459/38 LAFAYETTE 4**** - Reconquista 546- Centro Validade: TPL/Nt.Extra DBL/Nt.Extra SGL,'Nt.Extra

27/05a20/06

330118

334122

384142

21/06a21/07

410/18

414/22

464142

.—

o o -

cl)

._ oC°

17'

R1G

cl)

N (J) o

c 4_.9 O •

MELIÁ CONFORT4****SUP - Reconquista 945-Centro Validade: TPL / Nt. Extra DBL / Nt. Extra SGLI Nt. Extra 27/05/a20/06 372139 378/40 472182 21/06a21/07 452139 458140 566/82 *Inclui 1 refeição (única) no hotel.

(O O

OPCIONAIS: Validade: 27105A21107103 Jantare Show de Tango, com traslados FORMAS DE PAGAMENTO:

TOTAL

1 pessoa 40

2 pessoas

a) a) (ID

a)a)

D0 _a)

a) M a)— a) O.

VA R 1 G jz

.2 .2 o .9 o o

3 pessoas 40

À VISTA OU ENTRADA + PARCELAMENTO PRÉ-DETERMINADO EM 5X SEM JUROS.

Prestações nos cartões de crédito nacionais, em dólares, fixas em reais de acordo como câmbio do dia do fechamento.

VALOR DO PARCELAMENTO:

a) o O 11Z o co

SHERATON LIBERTADOR 5***** - Av. Cordoba 690- Centro Validade: TPL 1 Nt. Extra DBL / Nt. Extra SGL/ Nt. Extra 27/05a20/06 395/43 395143 519/86 21/06a21107 475143 475/43 592/86 CROWNEPLAZAPANAMERICANO5*****PeIlegrini525Centro Validade: TPL/Nt. Extra DBL/Nt.Extra SGLINt.Extra 27/05a20/06 407140 407140 536/80 21106a21/07 487140 487140 616/80

(O parcelamento será descontado do valor integral do pacote).

BAIXA (27/MAl a 20/JUN)= 5X US$ 40.00 (US$ 200,00) ALTA1/JUN a 21/JUL)= 5X US$ 5200 (US$ 260,00)

TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS... CONSULTE-NOS!!!

ENDERE ÇOS E TELEFONES -1

1 --- --

ÁM

A seguir você vai encontrar as listas de:

Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes

EMPRESAS AÉREAS - Endereços

SOflo

GUIA PANorAs

AEROIJNEAS ARGENTINAS ,. TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Cep. 90010-221 Tels: (51) 3221-3300 3226-965818314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail; poacbar5terra.com.br »RIO DE JANEIRO

Endereç05 de todo o

ÀB1t. »BARREIRAS

• Reserva. Tel.: (21) 2242-8080 Fax: (21) 2252-6790,7279 • Av, Rio Branco, 134-7 v and. Cep.; 20040-002 TeIs (21) 2242-7272r2060 Fax; (21(2252-6700 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: )21) 3398-3735 Fax' (21) 3398-337714794 SÃO PAULO • A. Araüjo, 216- 62 and. Cep; 01220-903 Reservas: Tel.' (11) 32146022 Fax (11)3259-1722 • Tarifa Agência: Tel.; (11)3231-1481/3751 • Emissão/Promoção/Loja/Marketisg e Tarifa PABX: (11)3214-4233 • Loja Aeroporto de Guarulhos: Te).; (11(6445-3806 Fax; (11)6445-3956

Te[: (77)612-0150 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães. 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 481-4105 • Aeroporto; Tela.: (77) 481-2252J4301 »GUANAMRI • Av Gov. Nilo Coelho. 51x Barro Belo Horizonte Cep 46430-000 Telefax: (77) 451-6038 • Aeroporto , Tel : (77) 451-6363 Celular: (77) 9962-2950 »SALVADOR Aeroporto Intem. Dep Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aeroláxi Abaeté Cep; 41520-970 Tela.: (71) 377-3955/3957 Fax. (71) 204-1152 www.abaete.com.br aerotaxi @abaele.com.br hnhax@abaete.com br "TEIXEIRA DE FREITAS As. Marechal Castelo Branco, 235 Centro - Cep; 45995-041 Telefax; (73)291-4466-4252 ABSA »SÃO PAULO • Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, slnx - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep; 13051-970 Tel (19) 3725-6300 Fax; (19) 3725-6301 • Guarulhos: Tel. , (11)6445-5970 Fax' (11)6445-5966 »BELO HORIZONTE Telefax (31) 3689-2770 »MANAUS TeI.;(92)652-1121 Fax; (92) 652-1116 "RIO DE JANEIRO Tal.; (21)3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AERUNGUS »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125- 7 anO COnf 71 - Cep: 01303-907 Tel (11)3257.1177 Fax. (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail gsx6-gsatours.com br AERO.CAUFORNIA »SÂO PAULO A 7 de Abril, 127 - 4 1 and - conj. 41 Centro - Cep: 01043-903 Tet.; (11(3257-8855 Fax. (11(3255-0152 Toli Free- Fax; 0800-11-8818 E-mail suncrowne5 xuncrowne.com,br AEROcAnIeE »SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 134 79 and. - 5. 174 - Centro Cep; 01047-912 Tel.: (11(3259-9793 Fax; (11(3259-9793 A. 104

AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A Tupis,204-s/209 Cep. 30190-060 Tel ; (31(3224-7466 Fax; (31) 3224-7068 E-mail; arbhz@terra.corn.br » BRASiLIA SHS - Qd 1 - Bloco A- fujas 06107 Galena do Hotel Nacional Cep; 70322-900 Tel.: (61(325-2255 Fax: (61)216-5957 E-mail bsbair5 bsbarr.com.br »CAMPO GRANDE R. XV de Novembro. 310 Sblj. - Centro Cep: 79002-140 'reI: (67) 325-8242 Fax; (67) 325-8214 E-mail weslcentral-cgr©terra.coni.br »CAXIAS DO SUL A. Marqués de Nerval, 1124 Cep; 95020-260 Telefax: (54)221-2911 »CUIABÁ A Marechal Flonano Peixoto, 560 Bosque Tal.; (65)314-2732 Fax; (65) 322-1353 E-mail: wcenlral@terra.com.br »CURITIBA Pça. General Osõno. 379 5/902 - Cep; 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax. (41)3232-9163 E-mail aerncondorelbsi.com.br »FLORIANÓPOLIS • A. Tenente Silveira, 200- 8 9 and. 5/801 - Cep; 88010-300 Tais.: (48) 224-7835(7257 Fax; (48) 222-7267 E-mail; flncbar6/ziprnail.com.br • Aeroporto Hercilio Luz Tel.. (48) 331-4103 Fax: (48(331-4105 »FOZ DO IGUAÇU As. Assis Brasil. 337 Cep; 85865-140 Tal' (45) 528-6769 Fax; (45) 528-9535 »GOIÂNIA R. 85. 1425- Loja 3011306 Galeria Lauras Cantar Cep: 74160-011 Tel. (62)523-2000 Fax. (62) 523-2010 E-mail: gyn0-bsbair.com.br

O - 002 - Guie Penrotes - Julho / 2003

»LONDRINA Av. Pará, 1500 - Cep. 86020-330 Tal,; (43) 3323-5004 Fax; (43) 3324-8045 »PELOTAS A. Gen. Nato, 1144 Cep: 96015-280 Telefax; (53) 222-8338 »RECIFE As. Manoel Borba, 324- 1). 01 Cep; 50060-140 TeIs.; (81)3423-4188/3421-1064 Fax; (81) 3421-40 10 E-mail: rxllw©uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO Av. ltaliaia. 608 - Cep: 14025-240 Telelax. (16) 3620-7999 E-mail: geral@convax.com.br "UBERLÂNDIA A. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 Loja 14- Cep: 35400-104 Tel.: (34) 3236-2277 Fax; (34) 3236-3574 E-mail: tunslandia@rapdanet.com.br »VITÓRIA Av. Rio Branco, 304-loja 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep. 29055-640 Tel.: (27) 3315-2799 Fax; (27) 3225-1291 E-mail; romatur@romatur.com.br

AERÕMÉXIQ' »SÂO PAULO • Av. Paulista. 777 -13 v and. conj. 131 - Paraiso Cep. 0 1311 -100 Tel.: (11)3253-3888 Fax 0800-8833888 -(11)3253-3660 • Aeroporto da Guarulhos TaIs.; (11)6445-2928/2661 Fax; (11)6445-2290 • Cargas - Aeromexpress; Tal (11)41666745 E-mail; promocao6/ aeromexico.com.br www.aeromexico.com REPRESENTANTES »BAURU R. Rafael e Mercadante, 321 s/13 - Cep; 17017-130 Tel.; (14)234-3939 Fax; (14)227-7781 E-mail; bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • R. Alagoas, 989- Cep 30130-160 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail. asdtotal@terra.com.br • A. Cristóvão Colombo, 485 - 79 and. Cep 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax;(31) 3287-0736 E-mail; ednaamorim_bhz@flytour.com.br • A. Lavras, 20 - 8 1 and. Cep; 30030-010 Tel.: (31(3284-6125 Fax; (31(3284-6128 E-mail: plenum@planumtunsmo.com.br "BRASÍLIA SHS-OD1 - Bloco A- Loja 6e7 Asa Sul - Galena Hotel Nacional Cap 70332-900 Tal.: (61) 325-2255 Fax; (61)225-5957 E-mail. reprenlacoes@bxbair.com.br »CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 - 1 and. Cep. 13013-052 Tel.; (19) 3737-5900 Fax; (19) 3231-0820 E-mail: ancdaiancoradouro.com.br »CURITIBA • Pça. General Osório, 379 - 9 and, Cep; 80020-010 Tel.: (41)232-9012 Fax; (41)232-9163 E-mail: aerocondor@aerocondor.com.br • R. Marechal Daodoro. 869

9v and. - sf902 - Cep 80060-010 Tel.: (41)232-7107 Fax; (41) 322-9660 E-mail; airlines©onda.com br *FLORIANÓPOLIS A. Gerônin,o Coelho, 280- 51 1005 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 224-5556 Fax; (48) 224-9400 E-mail; mercop)us5newsite.com.br »GOIÀNIA A. 85, n 9 1485- s/ 301 Edif. Galena Laura Setor Mansta Cep; 74016-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2012 E-mail. gyn©babair.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12 - 7 9 and. Cep 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail; europlus@europlux.com.br • A dos Andradas, 1234- conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail. daisi.poa@flytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - a/ 1105 11 and.- Cep: 14010-130 Tal.: (16) 610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: rao5ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • A. Sele da Setembro, 71 169 and. - Cep 20020-005 Tel.: (21) 2532-3211 Fax: (21)2532-4450 E-mail, elilraxal 6/ elitravel.com.br • A. do Passeio, 62 - 5 2 and. Centro - Cep; 20021-290 Tel.: (21) 3981-0245 Fax; (21(3981-0201 E-mail: rio@flyloar.com.br »SALVADOR Av, ACM - Centro Empresarial Igualami II - BI. B - 6-220 Cep: 41826-900 Tel.: (71(3483-5555 Fax; (71)3483-5567 E-mail: interIur@pinheiroturismo.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guulherrnino, 429 conj. 14- 1 9 and -Cep; 12210-131 Tal.: (12(3922-1299 Fax (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradotjro.com.br »VITÓRIA A. Coutinho Mascarenha, 19 Cep 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax' (27)3322-1082 E-mail; edson@intertour com br ;AEROSTAL »MANAUS Loja: As. Eduardo Ribeiro, 520 s/ 1208- Ed. Shopping Center Centro - Cep; 69010-001 Tel.: (92)233-8547 ToIl Frae: 0800-998547 Fax; (92)233-9205 shmaorsv5intemext.com.br » SÃO PAULO As. São Luiz, 187 - lj 46 Centro - Cap; 01046-001 Tel.: (11)3231-5808 Fax. (11)3129-3281 »SÃO PAULO • A. Araújo, 216 - 2 1 and. Centro - Cep; 01220-020 Tel.: (11)3017-6600 Fax: )11( 3231-5505-3258-63893259-0359 • Reserva Tel.: 0800-127590

• Aeroporto Guarulhos' TaIs (11)6445-2720/3214 Fax (11)6481-6784 • Cargas' Tel.: (11)6445-5778 Fax; (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO -Av. Almirante Barroso, 63 121and. - s/ 1314-Centro Cep; 20031-003 Tel.; (21)2220-5343 Fax: (21) 2533-5307 • Vendas TaIs.: (21)2517-1198 - 2220-5899 • Customer Aelations Tel.: (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente de Morais. 135 coa). 211 - Cidade Jardim Cep 30380-000 Tel.: (31)3344-8355 Fax; (31)3344-1382 E-mail: consullter@terra.com br » BRASÍLIA SCN GO, 02-Bloco 8- Lote D Centro Empresadal ENCOL Torra 13- s/ 1019 Shopping Luberly Mali Cap: 70010-500 Tel.: (61) 328-9203 Celular. (61) 9981-0375 Fax. (61)328-9211 E-mail: aircanadabsb6/hotmail,com "CAMPINAS A Barão da Jaraguá. 707 conj. 83184 - Bloco Amadeus Cep: 13015-001 Tel.: (19)3236-8999 Fax; (19)3232-0541 E-mail. sendas6/ mtj.com.br »CURITIBA A. XV de Novembro, 362• 59 and. 5/801 - Cep. 80020-310 Tal.; (41)224-3141 Fax. (41)225-6123 E•marl; eltacta@brlurbo.com »RIBEIRÃO PRETO R. Visconde de lnhaüma, 580 sJ303 Ed. Cenler Plaza - Cep; 14010-100 Tela.: (15)625-8176/8134 Fax; (16)625-8164 E-mail; vandasrao@mt) com.br CO NSO LIDA DO A ES »BAURU A. AaIaalli Mercadante, 321 1 9 and -s113- Vila Mariaxa Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: )14) 227-7784 E-mail; bau@ancouradouro.com.br »BELO HORIZONTE • A. Lavras. 20 - 59 and. São Pedro - Cep. 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail; pienumS planamlurismo.com.br • A. Timbiras, 2169 Bairro Lurdes - Cep 30140-061 Tel.: (31(3291-0700 Fax; (31) 3291-3132 E-mail: artico Sarticoturismo.com.br • As. Cristóvão Colombo, 485 79 and, - Funcionários Cep 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax; (31)3213-0782 E-mail; joaopaulo©flylour.00m.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 4 2 and. 45146 - Cep: 89010-300 Tais,: (47) 221-010010101 Fax: (47) 221-0102 E-mail; roberlo@orintarbnu.com.br

Empresas Aéreas »BRASÍLIA

Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 SCN - ad. 2- EL D - Torre A E-mail. gstravehEhotlink.com.br sf91 7 9u and.- Liberly Mali • Av, Agamenon Magalhães, 2656 Cep: 70712-904 s/ 1001 - Espinheiro Tel. (61)327-1818 Cep' 52020-000 Fax (61)327-3752 Tel.: (81) 3242-8666 E-mail: cons©voetur.com.br Fax: (81) 3242-8677 "CAMPINAS E-mail: hrxrel@hotlink.com.br A. Regente Feijá, 1251 »RIBEIRÃO PRETO 1 and. -sf101 R. Cerqueira Casar. 481 - lO and. Centro - Cep: 13013-032 sf1007- Cep: 14010-130 Tel.: (19(3235-3244 Tel.: (16) 610-4441 Fax:(19) 3231-0820 Fax:) 16) 610-5731 E-mail ancd@ancoradourocom.br E-mail rao@ancoradouro.corn.br Av. Jose da Souza Campos. 1815» RIO DE JANEIRO 11.3- Cep: 13025-411 - Cambui • R. do Passeio, 62 - 5 1 and. Tal' (19) 3794-4610 Cep 20021-290 Fax (19) 3295-2799 Tal.: (21)3981-0200 eCURITIBA Fax: (21(3981-0201 R XV de Novembro. 964 E-mail: riotly1our.com.br 2/ e 42 and - Cep: 80060-000 Av. Almirante Barroso, 63 Tel.: (41)310-1660 l32and - s/1 314 Fax: (41) 310-1630 Cep 20031-003 E-mail: dirceuodentercwb.com.br Tel (21)2220-5343 leandro@ohentercwb.com.br Fax- (21) 2220-0855 beth@orientercwb.com.br E-mail: highlight@eitermex.com.br »FLORIANÓPOLIS »SALVADOR A. Alvaro de Carvalho. 267 Av. Aclamar de Barros, 438 72 and. - Cep: 88010-040 Cep: 40170-110 Tel.: (48) 216-0100 Tel.:(71(245-0766 Fax: (48) 2242246 Fax: (71) 245-0634 E-mail: cecilia©orienlerfln.com.br E-mail- turrsmar@terra com br »FORTALEZA »SANTOS Av Santos Ourrront, 2727 -sf907 R. Riachuelo, 121 - 49 and -sf43 Cep.60150-161 Cep. 11010-021 Tal (85)264-3663 TeIs.: (13)3219-8092/5084 Fax: (85)264-6977 Fax: (13) 3219-2498 »GOIÂNIA E-mail: ssz@rextur.com.br • E 7, 51 - Centro Cep: 74023-020 Tel.: (62)223-4030 Fax- (62) 223-4086 E-mail: loja,gyn@voetur.com.br operadora.gyn@voetur.com.br •Av. 85,1425-sf301x306-Ed. Laura Cantar- Cep. 74160-001 Tel. (62) 523-2000 E-mail: eugenio@bsbair.com.br "JOINVILLE A 9 de Março, 485- 5x and. -sf502 Cep. 89201-400 Tel.. (47) 433-2511 Fax: (47)430-3911 E-mail: mano@orinterioi.com.br »LONDRINA Av. Higienápolis, 210 - 6 Q and. s i 604 - Cep' 86020-040 Tal (43)3324-5055 Fax- (43)3324-9078 E-mail: reinaldo@orinterldb.com.br »NATAL E. Potengi. 745 - Petrópolis Cep 59020-030 Tal (84) 202-2732 Fax. (64(202-2747 E-mail: natal@voetur.com.br »NOVO HAMBURGO E Joaquim Nabuco, 828 - s/1 707 Cep: 93320-006 Tal.. (51)562-5665 Fax' (51(562-5171 E-mail. selltourqhvi8tarra.com.br »PORTO ALEGRE • E. dos Andradas, 1234- 212 and. Cep. 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax (51)3287-6510 E-mail: lidia.poaalllytour.com.br • A. 7 de Setembro, 73092 and Centro - Cep. 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9993 - 0800-8822002 E-mail: xalltour@terra.com.br miguel@selltour.com.br »RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1555 s/ 27 - Galena Shop Show Boa Viagem - Cep: 51110-010 Tal.: (81) 3465-2969 Fax. (81)3465-1636 E-mail: manuel rec/5llytourcom.br • Av. Conselheiro Aguiar. 1472 -sf101 Cep 51111-010

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 1 9 and. sf14- Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk @ ancoradouro.com.br »SÃO PAULO • Pça. da Liberdade. 51 - 1 2 and. Cep. 01503-010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (11)3101-1967 E-mail- cajurepresterra.com.br aero.caju @terra.coi'n.br E. da Consolação, 222 - Andar Intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (11(3365-1900 Fax: 0800-555255 E-mail: marketing@tlylourcom.br • Av. São Luiz. 50 - 352 and conj. 351-A- Cep 01085-900 Tel.: (11(3154-1000 Fax: (11)3154-1001 E-mail: rexlur@rextur.com.br • Av. República do Libano, 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11) 3842-80G0 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yondar.corn.br • Av. Ipiranga, 104 1 and. - Cep' 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax (11) 3256-8615 - 3255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br A Major Sertóno, 106 Cep- 01222-000 Tal.: (11(3154-5400 Fax: (11)3154-5494/5492 E-mail- leixer8/laiser.com.br »UBERLÂNDIA Av. Rio Branco, 180- Centro Cep- 38400-056 Tel.: (34)3215-8100 E-mail: uberlandia@voelur.com.br ieVITÕRIA Av. Nsa Sra. da Penha, 1495 s/1007-1009- Ed. Corporata Cantar Praia do Canto - Cep - 29045-401 Tel.: (27) 3315-7446 Fax: (27)3345-7806 PABX. (27) 3325-0052 E-mail. choicelur@salecnet.com.br ... »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7 v and. conj. 71 - Cep. 01303-907

Tei: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824- 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.corn.br

»RIO DE JANEIRO • Reservas: (21) 3212-18 18 (Público Geral) (21)3212-1804 (Agências de Viagens) Av. Pres. Antonio Carlos, 58 92 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (Pabx) (21)3212-1800 • Lota Fax. (21)3212-1845 -Aeroporto Internacional: nt. Chegadas/Partidas: Tal- 1211 3398-3311 • Passagens: (21) 3398-5429

Fax. (21)3398-3489 www.arfrance.com.br "SÃO PAULO

Av. Europa, 418 Cep: 01449-000 • Hotel Flenaissance: Alameda Santos. 2233- nível El Cep: 01419-002 • Hotel Sheraton: Alameda Santos. 1437- Cep. 01419-905 • Shopping Nações Unidas: Av. Nações Unidas, 12901 nivel iS - Cep: 04578-000 • Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029 Cep 07141-970 - Guarulhos - SP TeIs: (11)6445-3808/3234 Fax.)1 1)6445-3553 »PORTO ALEGRE

»SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 59 and Cep: 01046-010 Tal.: (11)3259-6546 Fax. (11) 3258-3575 E-mail: aimzaimz.tur.br l/l RIO DE JANEIRO E Sete de Setembro, 48- grupo 1006- Centro - Cep: 20050-000 Tais.. (21) 2224-3224 - 3852-1729 Fax: (21)3852-1730 ÉS - »SÃO PAULO Av. Ipirariga, 318- Bloco A 2/and. - Cep: 01046-010 Tal.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaair1ines@ataskaairlines.com.br

Av Alberto Bins, 514 Uep 90030-140 Tel.: (51) 3211-2088 Fax: (51) 3211-3204

AGENTES GERAIS Reservas: Tel.: 0800-8803131 »BAURU (Público Geral) E Ftalaala Mercadante, 321 0800-8853030 (Agénciax de Viagens)sf13 - Vila Mariana ' Cep. 17017-130 Av. Dr. Cardoso deMello, 1955 TOLL FREE: 0800-7040206 Tal.: (14)234-3939 22 and. - Vila Olimpia (para ligações fora de SP) Fax: (14) 227-7781 Tel.: (11)3049-0900 "SÃO PAULO »BELÉM TOLL FREE Frequence Plus: Direção Geral para o Brasil 000 837 01 09 Av. Gov. José Melcher, 815 Av. São Luis, 50 - 292 e 332 and. Sbl. 9 - Cap. 65055-260 • Aeroporto de Guarulhos: Cep: 01046-926 Tel.: (91) 241-7320 Tal. (11)6445-2211 PABX: (11)3218-7600 Fax: (91)222-7401 Fax- (11)6445-3797 Programa MilleMiglia »BELO HORIZONTE • Cargas: Tel.: (11)6445-5835 Tel.: (11)3218-7652 home page: em francês Av Bemardo Monteiro, 1539 E-mail: millamiglia8/aiitalia.com.br www.a:rfrance.fr e em inglês Cep' 30150-281 Aeroporto de Guarulhos www.airfrance.com Tel.: (31(3238-7300 Tel.: (11) 6445-3791 Fax (31)222-9588 DISTRIBUIDORES De segunda a domingo a partir das » BLUMENAU 15:30 hrs »BELO HORIZONTE Alameda Rio Branco. 238 »RIO DE JANEIRO R da Bahia, 1345- 162 and. 42 and. - s.145-46 - Cep: 89010-300 Cep: 30160-011 Av. Pres. Antonio Carlos. 58 Tal.: (47(321-3322 Tal.: (31)3274-3777 92 and - Cep. 20020-010 Fax. (47)221-0121 Fax: (31)3273-4583 PABX- (21(2292-4424 »BRASÍLIA »BLUMENAU »BELO HORIZONTE SCS - 0.04 - Bloco A- s/4011402 Ajam. Rio Branco, 238- sf45 R Pernambuco, 1077- 92 and. Ed Mineiro - Cep: 70300-500 Cep' 89010-300 Cep - 30720-580 Tel.: (61) 321-3322 Tal.. (47) 221-0100 Tel.: (31) 3261-6700 Fax. (61) 226-4435 Fax: (47)221-0122/0102 »CAMPINAS REPRESENTANTES »BRASILIA E. Conceição, 223- 15 2 and. SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 »NORDESTE E SUL sf150411505-Cep: 13010-050 Cep: 70322-900 Tel.: (21) 2240-3791 Telefax: (19)3235-3938 Tel.: (61) 223-4152 Fax: (21) 2524-9740 )*CUIABÁ Fax: (61)321-1081 »ESTADO DO PARANÁ »CURITIBA R. Candido Manano, 434 Tel.: (41) 232-7744 Cep: 78005-340 R. XV de Novembro, 964 Fax: (41) 224-2154 Tal.. (65) 624-8373 conj. 02 - Cap: 80060-000 »ESTADO DO MARANHÃO E Telefax: (65)322-1353 Tel.: (41)310-1620 PARÁ »CURITIBA Fax- (41) 310-1630 TeIs: (91) 225-589815746 "FLORIANÓPOLIS A. XV de Novembro, 954 conj. 02 Fax: (91) 225-5845 Cep 80060-000 A. Alvaro de Carvalho. 267 Tel.: (41)310-1600-1610 72 and. - sf701702 Fax. (41)310-1630 Cep. 88010-040 CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (48) 216-0 100 »FLORIANÕPOLIS 0300.7897778 Fax. (48) 224-2246 A Alvaro Carvalho. 267 - 72 and. "RIO DE JANEIRO »JOINVILLE Cep: 88010-040 Av. Pres. Wilson. 165- 52 and. R. 9 de Março, 485- sf501 Tel.: (48) 224-1848 Cep. 20030-020 Cap' 89201-400 Fax. (48) 224-2245 • Reservas, Informações Gerais, Tel.: (47)430-2511 »FORTALEZA Tantas e AAdvantage: Fax: (47) 433-3911 0300-7897778 E. Cel. Linhares, 950- si 110711108 »LONDRINA • Depto. Vendas: Aldeota - Cep: 60170-240 21062 and. Av. Higienõpolis. Fax: (21) 2533-8110 Tal.. (85) 261-2668 s 604- Cep 86020-040 Fax- (85) 261-8642 • Loja - Fax: (21)2532-9367 Tel.: (43) 324-5055 • Reservas: Fax: (21)2532-9367 "GOIÂNIA Fax: (43(324-9078 Av. das Américas, 6700- Bloco Ii Av. Araguaia, 185 - Centro »PORTO ALEGRE Loja 109 - Cep: 22793-080 Cep 74030-010 Barra da Tijuca A Sete de Setembro. 730 Tais.: (62) 521-8656/8635 Fax: (21)3325-7366 92 and. - Cep: 90010-190 Fax: (62) 212-4730 • Hotel Copacabana Palace Talalax: (51) 3220-9900 »JOINVILLE Av. Atiantica, 1702 Loja 08 »RECIFE A. 9 de Março, 485 - 52 and. Cep: 22021-001 E. 7 de Setembro, 42- SI 812 sf502- Cep: 89201-400 Fax: (21)2549-8595 Cep: 50060-070 Tal.. (47)433-2511 »SÃO PAULO Tais.: (81) 3231-7735/7342 Fax: (47) 433-3911 Toil Free' 0500-7034000 (somente Fax' (81)322-4329 » LONDRINA para o interior f tora do Estado) Av. Higienópohs. 210-s/1602 Para Grande São Paulo: 169 and. - Cep: 86020-040 Tel.: (11)3214-4000 »sÂO PAULO Tal.. (43) 324-5055 • Loja/Escritório Central: R. 7 da Abril, 127-4 v and.- conj. 41 Fax: (43) 324-9078 A. Araujo, 21692 and. Centro - Cep: 01043-903 "MACEIÓ Cep: 01220-903 Tel.: (li) 3257-8855 • Vendas: Tel.: (11)3159-2366 Fax (11)3255-0152 A. Barão de Penedo. Si Fax: (11(3259-3470 Cep: 57020-340 TolI Free-Fax. 0800-11-8818 Reservas. Tel.: (11)3214-4000 Tem.: (82)218-2000 E-mail: Fax: (82) 221-7743 Fax: (11) 3258-3385 suncrowne@sunCrowne.com.br Guia Panmotas - Julho / 2003 - 9 - 003

Aéreas Tel.: (31) 3269-3939 Fax; (31) 3269-3930 E-mail: allnippon@ mgtalentos com.br »BRASÍLIA

»MANAUS Av. Andre Araujo, 2151 - 1.3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tel.: (92)648-8348 Fax: (92) 642-9536 »NATAL As. Prudente de Montes, 1213 1 1 and. - si 103- Cep. 59020-900 Tel.: (84)211-0037 Fax: (84)211-7671 »NOVO HAMBURGO As. Bento Gonçalves, 2537-s/ 601 Cep 93510-001 Tel.: (51) 582-5171 Fax; (51) 581-3043 »PORTO ALEGRE

SRTVS O 701 - Centro Empresarial Brasilia - BI. E conj 701 - Cep: 70340-907 Tel.: (61) 325-2525 Fax (61)225-9853 E-mail' inIervis@conwtanet.com.br »CURITIBA Praça Zacarias, 36- conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 322-8777 E-mail: iamcwbcwb.matrrx.com.br »FLORIANóPOLIS A Jerõnimo Coelho.280 W 606 Cep 88010-030 Tel: (48 ) 324-0777 E-mail: iamfin©mattix.com.br »LONDRINA

• R. 7 de Setembro, 730 - 91 and. Cep. 900 10- 190 Teletax, (51) 3226-9599 • R. dos Andradas. 1234 conj. 2102- Cep. 90020-008 Tel.: (51) 3211-5700 Fax (51)3228-9990 »RIBEIRÃO PRETO

A Pará. 1500- s/1202 EcI Com Londres - Cep: 86020-330 Tel.;)43)339-1747 E-mail;iamldb/8ld.direcllink.com.br »PORTO ALEGRE

R Bernardino cc Campos. 1001 s/508-Cep 14015-130 Tel.: ) 16) 3931-4666 Fax;) 16) 632-9790 »RIO DE JANEIRO

Av. Carlos Gomes, 1000/402 Cep; 90480-001 Tel.: (51)3333-5002 Fax; (51)3029-5726 E-mail; gsu©gss.com.br »RECIFE As Aganienon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax; (81) 3242-8677 E-mail; honel9-hotlink.com.br »RIO DE JANEIRO

• R. da Assembléia, 10 - s/ 3630 Cep. 20119-900 Tel.: (21) 2531-1204 Fax; (21)2531-1281 • As. Pres Wilson. 165- s/ 702 Tal : (21(2533-2911 Fax; (21)2533-0439 »SANTOS R. General Câmara. 12 - s/52 5 9 and -Cep; 11010-120 Tal. (13(3219-5161 Fax. (13(3219-5055 »SÃO CAETANO DO SUL R, Manoel Coelho, 500 101 and s/i 009 - Cep: 42241-439 TL: (11) 4224-14 39 Fax (11)4229-9780 "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Gijilhermino, 429- s/14 and - Cep: 12210-131 Tem.: (12) 3922-1299 Fax; (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • R Maior Sertõno, 106/110 7 and. - Cep; 01046-010 Tal: (11)3259-3011 Fax: (11)3255-5311 • Av. São Luis, 50- 15 2 and Cep: 01046-926 Tel.: (11(3154-1001 Fax (11(3154-1181 • A da Consolação. 222 And. Interm. - Cep: 01302-000 Tel.; (11) 3365-1900 Fax (11)3256-0002 • R. Barão de Ilaposninga, 93 d t and.-Tel.; (11(3255-8711 Fax: (11)3258-1500 »VITÓRIA Av. N Sra da Ponha, 714 5/ 807,808 - Cep: 29055-131 Tel ; (27)3325-0052 Fax; (27) 3345-7806

R. Anfilõfio de Carvalho,29 12 and. -corri 1212/14 Centro Cep;20015-900 Tel.: (21 (2524-8800 E-mail: rio@nikkeytraveI.corr'.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 - x. 601 Ed. Espaço Empresarial Cep. 41820-021 Tel.: (71)341-5100 Fax: (71)341 -4710 E-mail. otbe-net.com.br "SANTOS Av. Ana Costa. 484 conj. 621 - Cep 13015-001 Tel:)t3 ) 3289-4250 »SÃO PAULO 1x and.

• A. Thomaz Gonzaga. OS s111 - Cep: 01506-020 Tel.; ( 11 ) 3348-7100 E-mail: hwtlbl@uol.com.br • Praça da Liberdade, 272 5 e 6v and. Cep; 01503-010 TeI..)11)3274-6000 E-mail. nikkeysp nikkeytravel.com.br • A. Thomaz Gonzaga. 95 32and . Cep: 01506-020 Tel.:)11)3272-9277 E-mail; pnncesutraveIhitneI.com.br 1 AUSTRAL,«

AMÉRICA WEST AIRUNES »RIO DE JANEIRO R. México, 31 - D/803 Cep. 20031-144 Tel.. (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 TolI Free 0800-7074015 E-mail' vendaséh discoverthewortd.com.br amencanwest.com ANA. ALI. NPPON AIRWAYS "SÃO PAULO A. Jose Getulio. 579-2/and s/34 - Cep 01509-001 Tel (11)3346-5760 Fax (11)3346-5769 E-mail: xnabrasii@alinppon.corn.br CON 50 LIDA DO RES »BELO HORIZONTE Av. Gelo/o Vergas, 874- 139 and. Savassi - Cep: 30112-020

CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVW4NCA »RIO DE JANEIRO Au P'esidxnze Wilson, 165 sf801.808- Cep: 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax (21)2532-7522 E-mail: larilax.rioelavianca.com.br • Gerãncia - Tel.; 2220-7697 Fax: (21) 2220-9848 E-mail- avianca.rioelavianca.com.br • Aeroporto Intem. do Rio de Janeiro Te[ : (21(3398-3778 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO • A. da Consolação, 293- 10 2 and. Cep: 0 1301 -000 • Reservas/Loja - Tel.: (11)3257-6511 Fax (11)3257-6988 E-mail. loja.sao@avianca.com.br

B - 004 - Guia Panrotas - Julho / 2003

• Gerência: TeIs.: (11)3214-0888 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6988 E-mail: avianca.sao @ avianca.com ,br • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel (11)6445-3798 Fax: (11) 6445-3781 E-mail: gruiRavianca.com.br AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Ceará, 1709-conj. 1202 Cep: 30150-311 Telefax: (31) 3287-0001 Fax (31)3287-0007 E-mail, luciaaffonxo©otur.tur.br »BRASíLIA SCS - Ed. Mineiro, s/ 401 Cep. 70300-500 Telefax: (61) 226-7072 Fax; (61) 226-4435 E-mail. orifram9-uol.com br »CURITIBA A Comendador Araújo. 323 conj. 36- Cep: 80420-903 Telefax; (41)223-3766 Fax: (41)233-2822 E-mail; raia.av/8terra,com.br »RECIFE R. Ribeiro de Brito, 901 - s/ 706 Cep; 51021-310 Telefax; (81) 3466-8102 3463-1598 - 3465-3149 E-mail; skytur@uoi.com.br CO NSOLIDADOR ES »BAURU A. Rodngues AJves, 7-40 - 11 2 and. Cep: 17015-001 Tel.; (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau ©ancoradouro.com ,br » CAMPINAS R. Regente Feijô, 1251 42 and. -conj. 401 Tel.: (19)3235-3244 Fax; (19)3232-5952 E-mail; ancd@ancoradouro.com.br » PORTO ALEGRE • R. Sete de Setembro, 730 9xand . - Cap: 90010-190 Tel.: (51) 226-9599 Fax: (51) 286-8205 E-mail; selflour@lerra.com.br • Pça da AJtandega, 1292 and. Cep' 90010-190 Tal ; (51) 226-9455 Fax; (51)228-8192 E-mail: europlus europlus.com.br » RIBEIRÃO PRETO • A. Cerqueira Cexar. 481 11 9 and . Cep 14010-130 Tal.. (16) 610-4441 Fax (16)610-5731 E-mail; raoai artcoradouro.com.br • Av. Itatiaia, 407 - si 11/12 Telefax: (16)623-7999 E-mail; suporle_orex@uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrnino, 429 151 and. - Cap; 12210-131 Tel.;)12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail; slkancomdouro.com.br / BAUÇAN »RIO DE JANEIRO Av. Nilo Façanha, 50- Gr. 1118 Centro - Cap; 20020-100 Tel.; (21)2262-4171 Fax: (21)2262-1657 TIx: (21)37707 SITA RIOATLZ ORA

»ARACAJU • R. João Pessoa, 71175 - s/02 Edilicio Norcon - Centro Cep; 49010-130 Tels; (79) 214-6676 - 9986-9090 Fax' (79) 214-6369 E-mail; braaracaju@uol.com.br • Aeroporto: Tel. : (79) 243-7333 Fax; (79) 243-7010

»BARLJERI Calçada das Hortôncias. 172 Centro Comercial Alphavilte Cop; 08453-000 Telefâx.)11 (4191-8691/8695 »BELO HORIZONTE R. Paraiba, 595 Barro Funcionários Cep: 30130-140 Tel.: (31) 3212-2222 Fax' (31)3212-2223 »BRASÍLIA • Setor Hoteleiro Sul Qd. 01 81. A- ljs. 71172 Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70332-900 Telefax: (61) 321 -7070 • Aeroporto Internacinal de Brasilia Terminal II desembarque setor J" Boa 07-Cep 71611-900 Tel.:)61)364-9056 Fax; (61)364-9059 E-mail: panexpress@zipnet.com.br »CAMPINA GRANDE A. Miguel Coato, 362 Centro Empresarial Ramos Cep: 58101-050 Telefax: (83) 343-7600 E-mail: bracpvgrandacampina bol.com.br »CAMPINAS R. Maria Monteiro, 97 Carnbiu - Cep: 13025-152 Tel.: (19) 3754-3000 Fax. (19)3754-3003 E-mal. capriditudarrrn@capdcelunsrrnt.com.br »CARUARU Aeroporto das Laranjeiras Distrito Industrial 02 Av. João Soares Machado, 540 Telefax: (81) 3723-3000 E-mail: bracao@globo.com »CURITIBA A. João Negrão. 162 - 5' and. /43/44 - Centro Tel.: (41) 224-9299 E-mail; diretoha.cuntiba@ varigtravel.com.br »DIADEMA Av. Antonio lpiranga, 123 Shopping -li. 18 Centro - Cep: 09911-160 Telefax; (11)4056-6165 » FLORIANÓPOLIS • Av. Aio Branco, 883 Térreo - Centro - Cep: 88015-200 Telelas: (48)224-0910 FaxFree; 0800-464090 E-mail; varigtraveltln@terra.com.br • Aeroporto Internacional Hercilio Luz Rodovia Dornicio Freitas Telefax: (48) 331-4170 »FORTALEZA • Av. Padre Antonio Tomaz. 585 esq. cora Barbosa de Frades Aldeola - Cep: 60140-160 Tel.: (85) 433-9000 Fax: (85) 433-9004 • Aeroporto Internacional Pinto Martins Av, Senador Cai/os Jereissati, 3000 Serrinha - Cep. 60740-900 Tais.: (85) 477-14201142311424 Fax: (85)477-1422 »GOIÁNIA Av. 87 - 523- setor Sul Tel.: (62) 523-0000 Fax' (62)523-0010 »GUARULHOS • Aeroporto de Guarulhos: Rodovia Hélio Smith, s/n 2 - Cumbica Gserulhos - Cep: 07141-090 Tel.: (11) 6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mal: lo(agru@braereo.com . • Praça Getúlio Vargas, 207- Centro Telelax. (11)6468-2790 »JOÃO PESSOA • A. Corãlio Soares de Oliveira, 541 Centro - Cep; 58013-260 TeIs: (83)222-6222 - 241-1769 Fax; (83) 241-1833 E-mail: hmntsrismoràuol.com ,br

• Aeroporto; Av. Castro Pinto. s/nx Bayeaa - Jardim Aeroporto Cep; 58030-000 Tel.: (83) 232-3444 E-mail: braspv@ ds,com.br »JOINVILLE A. Mano Lobo, 61 Ed. Terraço Cantar. 1106 Tel.: (47) 433-9600 Fax: (47)422-1713 E-mail: vangtravel@brturbo.com br »JUAZEIRO DO NORTE R. São Pedro, 317- lj. Centro Cep: 63010-230 Tel,: (88) 512-1277 Fax' (88) 512-1229 »JUIZ DE FORA Av. Aio Branco, 2721 - li, 214 Centro - Cep; 36010-012 Tel.: (32) 3216-5655 Fax: (32) 3215-7535 »LONDRINA Av, Santos Dumont, 1211 Cep' 86039-090 TeIs.; (43) 3321-5188 - 3339-4000 Fax: (43) 3321-5187 E-mail; vangtraval@vt.londnsa.com.br »MACEIÓ • Pça Manoel Duarte. 139 Cep. 57030-179 Tel.: (82) 217-5700 Fax: (82)217-5728/5709 E-mail; coriscotunsmoziprnaiLcom.br • Aeroporto Zumbi dos Palmares BR 104- Tabuleiro do Pinto Cep: 57100-000 Telefax; (82) 322-1433 E-mail' conscotudsmo@zipmail.com.br »MARINGÁ Av. Santos Dumont, 91 Cep; 59600-170 Telefax: (44)226-1856 E-mail: mgfvangtravel/8 brlurbo.com.br »MOSSORÓ • Av. Santos Dumont, 9 Cep' 59600-000 Tel.: (84) 317-5262 Fax: (84) 317-0021 E-mail. bran-iossOro©uol com.br • Aeroporto Dix-Sept Rosado s/n Cep. 59607-340 Telefax: (64)316-6022 E-mail; braereomossoro@uol.com.br » NATAL • Av. Prudente de Moraes, 507 - s/D Ed. Djalma Marinho - Patróqolis Cep: 59020-400 Tel.: (84) 221-1155 Fax: (84) 222-0508 E-mail; michetineelnafal.digr.com.br • Av, Eng. Roberto Freire, 8790 Ponta Negra (central do cidadão praia shopping) Cep. 59092-000 Telefax; (84) 219-2128 E-mail; branatps@digi.com.br • Av. Dr. João Mondes Filho, 950-B lgapó- Cep; 59018-200 Tel.. (84)214-8303 Fax: (84)214-8312 E-mail; branetzn@digi.com.br • Aeroporto Internacional Augusto Severo Parmirim 5/ri 2 - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 643-2132 Fax, (84) 643-2068 E-mail; branataero@digi.com.br »OSASCO R. Primitiva Viarico, 244-1.12 Telefax (11)3682-5045 »PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães, 08 Térreo - 5/01 - Centro Cep 48602-000 Tel.: (75)281-3225 Fax. (75)281-4735 E-mail; brapav@fallnat.com.br »PETROLINA • Av. Guararapis, 2365 Telefax: (87)3861-0032 E-mail; brapnz@netcap.com br

Empresas Aéreas • Aeroporto Petrolina - BR 235 km 11 - Rodovia Casa Nova Teis: (87) 3863-1800,2390 Fax: (87) 3863-3773 E-mail: Brapnz@netcap.com.br »PORTO ALEGRE Av. Maua, 2011 -s1501 Edil. Klift Towers - Cep: 90030-080 Teis.: (51) 3287-878715577 3286-7191/8163 Telefax: (51)3286-8159 "RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1360 Ij. 127- Boa Viagem Cep: 51020-021 Telefax: (81) 3463-8802 E-mail: brarec@boLcom.br • Aeroporto Internacional dos Guararapes Pça. Ministro Salgado Filho, s/0 Inibinbeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4655 Fax: (81) 3464-4654 E-mail brarec@bol.com.br »RIBEIRÃO PRETO As. Nove de Julho, 575 Higieriápolis - Cep: 14015-170 Tel.: (16)636-0258 Faxfree: 0800-183183 E-mail: diretoriaribairao@vai1gtravel.com br »RIO DE JANEIRO Av. Vinte de Janeiro s/n9 Ilha do Governador Galeão - si 2066 - Centro Cep. 20050-009 Tel.: (21) 2221-3633 Fax: (21)2221-3038 FaxFree. 0830-245758 E-mail: brano@braereo.com.br »SALVADOR • Alameda Berieverito, 20- lj. C Pituba - Cep: 41830-595 Tal: (71)359-9797 Fax (71(354-2126 E-mail: varigtravetssa@terra.com.br • Pça Gago Coutinho sin 2 - Aeroporto Internacional Dep. Luiz Eduardo Magalhães Cep: 41505-036 TeIs: (71) 204-140711027 Fax: (71)204-1417 E-mail: aeroportossa@terra.com.br »SANTO ANDRÉ R. Gertrudes de Lima. 253 Centro - Cep: 09020-000 Tel.: (11) 4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: amaurr@varigtravel.com.br »SANTOS Av. Ana Costa, 121 - 1. 2 Vila Mathias - Cep: 11060-001 Tel.: (13) 3221-4373 FaxFree: 0800-102517 »SÁO JOSÉ DO RIO PRETO R. Delegado Pinto de Toledo. 2573 Boa Vista - Cep: 15025-075 Tais: (17) 235-9095/908719088/ 9093/9084 Fax: (17)235-9083/9101/9082/9086 E-mail: agerrcia.ribpreto vaiigtravel.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr. João Guilherrnino, 429 lj. 2- Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3943-4488 FaxFree: 0800-100726 E-mail: sjkloja@vanglravetcom.br .SÃO LUIS • Edil icio Comercial - lj. 4 São Francisco Av. Marechal Castelo Branco. 333 Cep: 65076-090 Tel.: (98)235-0112 Fax: (98) 227-7734 E-mail: marcosbra.rnagthotmail.com • Aeroporto Marechal Cunha Machado As. dos Libaneses, s/n - Tinncal Cep: 65056-480 Tal (98)217-6175 Fax: (98) 217-6176 E-mail: bra.ma@elo.com.br

»SAO PAULO • Central de Reservas: Av. São Luis, 94-Centro TeIs.: (11) 301 Fax.: (11)3259-3337 • Centro Administrativo: Av. lpiranga, 318-SI. B 42 and. Centro- Cep: 01046-010 Tais.: (11)3154-010510270 -

Cep: 07141 -910 Tel.: (11) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS

» BRASILIA SCN Quadra 02 Lote 0 TORRE A CEE "LIBERTY MALL"- s/1215 Cep: 70710/500 TeIs.: (61)327-2333/326-4883 3255-6633 Fax: (61)315-9366 Fax: (11)3259-3337 »CURITIBA E-mail: saodl 8/braereo.com.br A. Marechal Deodorci, 869 - 91 and. • Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luiz, s/n 2 conj. 902- Cap: 80060-010 Tal.. (41)232-7107 Cep: 04695-900 Fax: (41)322-9880 Tal.: (11)5090-9331 - 5093-5826 »RECIFE E-mail: lojacgh@braereo.com.br • A. Ivar Beckman, 29 Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Campo Limpo - Cep: 05788-420 s/ 101 - Boa Viagem Tel.: (11) 5844-4808 Cep: 5 1111 -010 Fax: (11)5844-3132 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81)3465-9380 E-mal: bra_campolimpo@hotmail.com "SÃO PAULO • Av. Guarapiranga, 752 • Av. São Luis, 50- 352 and. Shopping Fiesta conj. 351A - Cep. 01085-900 Capela do Socorro - Santo Amaro Tel.: (11)3154-1060 Cep: 04712-000 Fax. (11) 3154-1001 Tal.: (11)5925-1733 • Av. Ipiranga, 104- 12 and. - Centro • Av. Dona Belmira Mxxx, 1715 A Cep: 01046-010 Grajaú - Ce p. 01537-000 Tal: (11) 3258-4099 Tel.: (11)5925-1634 Fax. (11(3255-5006 Fax: (11)5925-1733 »VITÓRIA E-mail: bra,,gra1au@ig.com.br As Nossa Senhora da Penha, 565 »SOUZA Loja 34/35 - Praia do Canto R. Conego Jose Nevas, 03 Cep: 29055-131 Centro - Gep. 58800-190 Tel.: (27(3225-5377 E-mail: stt_tunsmo8/bol.com.br Fax: (27(3225-4756 »TERESINA • P1. Lisandro Nogueira, 1429 Centro - Cep: 64000-200 Tel.: (86) 216-8080 Fax: (86(216-8086 E-mail: bralyvia@hotmail.com • Aeroporto da Teresina Av. Centenária, s/ri2 Tel.: (86)221-8533 Fax: (86(216-8086 E-mail: braaeroporto@hotmail.com »UBERLÂNDIA Av. Cipriano Dei Favero, 370 Centro - Cep. 38400-160 Telefax: (32) 3235-5700 E-mail: udl@vahgtravel.com.br »VITÓRIA Av. Rio Branco, 304 - 11.2 Santa Lucia - Cep: 29055-640 Telafarc (27(3317-0100 E-mail: varigtraval 8/terra,com.br

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Intemacionai do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, s/n 2 -Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2 and. TaIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cap: 21941-000 Reservas e Tantas de Cargas: TeIs.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21)3398-7108 Fax: (21)3396-7288 »SÁO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 72 and. - Cep: 0141 9-001 Tel.: (11)3145-9700 • Tarifas: Fax. (11) 3145-9705 E-mail: rodngo.d. rocha @ bntishairways.com (dapto. grupos) ralael,v.taixeira@britishairways.com (depto. tantas) • Comercial: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11)3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidt, S/n Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax: (11(6445-2007 • Cargas Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 6Q and - sJ 621

»RIO DE JANEIRO R. México, 31 - D1803 Cep 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 TolI Free: 0800-7074015 E-mail: vendas@discoverlhaworld.com.br www.11ybmi.com

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA As. Dom Luis, 796- Ajdeota Cep: 60160-230 Telefax: (85(268-1020 E-mail: tacv@tacvfortaleza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 s. 201 - Copacabana Cep: 22031-010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindalo@uol.com.br "SÃO PAULO A. 7 da Abril, 127-4 v and.- cosi. 41 Centro - Cep: 0104.3-903 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11(3255-0152 E-mail. cabovardeair@suncrowne.com.br

»SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 - Bloco A - 55 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SÃOSDCX E-mail: cathaypacilic@ cathaypacific.tur.br www.cathaypacific.com

OINÁAIRUNES »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 44 - 45 and. Glória - Cap: 20241-080 Telefax: (21)2220-5048 SITA. SAOTOCI »SÁO PAULO As. Ipiranga, 104 - 82 and,- conj. 83 Cap: 01046-010- Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: recaptur@racaptur.com.br www.receptur.com.br

TOLL FREE: 0800-554777 »SÃO PAULO • Central de Reservas: TolI Free: 0800-554777 Fax: (11) 3159-3568 Grupos: groupsbrazil@coair.com (apass:onepassbmzil@coair.crnn Atendimento a clientes: custornercarebrazil@coair.com IR da Consolação. 247 132 and. - Cap: 01301-903 • Vendas: Tel.: (11)3159-3342 Fax: (11)3159-4561 • Marleting: Fax: (11)3159-4501 E-mail: marketingbrasil@coair.com • Contabilidade: Fax: (11)3159-3747 • Loja: A. da Consolação, 247 132 and. - Cep: 01301-903 Fax: (11)3159-3568 • Lota: As. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5 - Jardins Cap' 01451-001 Fax (11)3812-7302 • Aeroporto de Guaru lhos' Bagagem' Tal (11)6445-4188 Fax' (11)6445-4287 • Carga' Tel.: (11)6445-5052 Fax (11)6445-5060 »RIO DE JANEIRO

• IR. Regente Faijá, 1251 - 1 1 and. Cep: 13013-052 Tal.: (19)3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria, 475 12 and - Cep' 80020-000 Tel (41(322-3104 Fax (41)322-1740 • IR XV de Novembro, 964 21 and - Cap' 80060-000 Tel.: (41)310-1630 Fax. (41)310-1600 • R. Carlos da Carvalho, 373 82 and. - Cep. 80410-180 Tel.: (41)310-1600 Fax: (41)310-1630 »FLORIANÓPOUS • A Garônimo Coelho, 280 s/503 - Cap: 88010-030 Tel.: (48) 224-7744 Fax: (48(224-9400 • IR Alvaro de Carvalho. 267 72 and. - s/ 7011702 Cap: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax (48) 224-2246 " FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2811 Aldeota - Cap. 60150-161 Tel.: (85(288-2901 Fax: (85) 288-2902 » GOIÂNIA

• Central de Reservas: TolI Frae 0800-554-777 R. 7. ri 9 51 - Cep: 74023-020 Grupos: groupsbrazil©coair.com Tel.: (62) 223-4743 Onepass: caepassbraal@coar.n • R. da Assembléia, 10- s/ 3711 Fax: (62) 223-4086 Cep' 20011-000 »JOINVILLE Fax. (21)2531-2350 IR 9 da Março, 485-5 and • si 5011502 - Cep: 89201-400 2531-1850 Fax: (21(2531-2034 • Lola: R. da Assembléia. 10 "LONDRINA s/ 3711 - Cep: 20011-000 conl. 402 • Fax: (21) 2531-2350 R. Pará. 1500Cep: 86020-040 • Loja: Av. Atlãntica, 1702- II. 2 Tal '(43) 325-5567 Copacabana - Cap: 22021-001 Fax: (43(325-5172 Fax: (21)2255-2555 -Av. Higianápolis, 210 • Aeroporto Internacional Antonio 62 and. - Cap. 86020-040 Carlos Jobim: Tal,: (43) 3324-5055 Bagagem: Telefax: (21) 3398-3074 Fax: (43(3324-9078 • Carga: Tal :(21) 3398-7261 »MACEIO Fax: (21) 3398-7271 IR dos .Ixxrrxrin,rnx Alxnnxnrm CIO COI4SOLIDADOIRES Pajuçara - Cap: 57030-000 »BAURU Tel.: (82) 231-8081 A. Rafaala Marcadanla, 3-21 - V1 Fax' (82) 321-8242 Vila Mariana - Cep: 17045-000 »PORTO ALEGRE Tel.: (14)234-3939 • R. dos Andradas, 1234- 21 and. Fax. (14) 227-7781 s/ 2102- Cap: 90020-008 »BELO HORIZONTE Tal: (51)3287-8563 • R. Espirito Santo. 466- s/1801 Fax: (51) 3287-8510 Centro - Cep: 30160-030 • R. 7 de Setembro, 730 Tel.: (31(3274-3166 92 and. - Cep 90030-190 Fax: (31) 3274-2008 Tel.: (51) 3220-9900 916.142 Fax' (51)3220-9933 • R. da Bahia. and. Centro- Cep: 30160-011 »RECIFE Tal.. (31) 3247-5010 • Av, Conselheiro Aguiar. 1472 -sf101 Fax' (31) 3222-4056 Boa Viagem - Cap: 51111-010 • Av, Bias Fortes, 817- s/ 202 Tel.: (81)3465-9353 Centro - Cap: 30120-011 Fax: (81)3465-9380 Tel.: (31) 3291-4939 • As. Domingos Parreira. 1486 Fax, (31)3292-0563 1), 3- Boa Viagem - Cep: 51111-020 • Av. Gonçalves Dias, 880- 35 and. Tal: (81) 3086-3500 Funcionários - Cep: 30140-091 Fax: (81) 3086-3501 Tal.:(31)3261-1348 »RIBEIRÃO PRETO Fax: (31) 3262-0815 • R. Lavras, 20- W and. Sarassi - Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 4and. - Cep:89010-300 Tal.: (47)321-0100 Fax. (47) 321-0121 »BRASÍLIA SCN Qd. 02- BI. 1) Torre A sf917 - Liberly Mali - Cap: 70712-904 Tal.: (61(327-1818 Fax: (61) 327-3752 »CAMPINAS • R. Barão de Jaguará. 707 82 and. - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541

• Av. ltatiaia. 407- conj. 24 Jd. Sumaré - Cep: 14025-070 Tal.: (16)3913-1500 Fax: (16) 623-0048 • R. Cerqueira Casar. 481 - 10 2 and. s/ 1007- Centro - Cep' 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 »SALVADOR • As. Estados Unidos, 6 - Edil. Lar Bras - s/ 202 - Comércio Cep: 40010-020 Tal: (71) 3270505 Fax: (71) 242-3377 • As, Antonio Carlos Magalhães, s/n2 Centro Empresarial Igustemi - BI, B s/218- Piluba - Cep 41826-900 Tal.: (71(3463-3333 Fax' (71(3483-3334 Guia Pan rotas - Julho / 2003 - 6 005

Empresas Aéreas »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherrnino, 429 - and. SI 14 - Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 "VITORIA Eugênio Neto, 93 - Praia do Canto - Cep 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax. (27) 3225-1114 • Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 Si 32/33134135 - Santa Lucia Cep: 29055-930 Tal.: (27) 3225-5377 Fax (27) 3225-4756 • A

.. ............r.• »SÃO PAULO Av. piranga, 104 - 2 1 and - cooj 22 Centro - Cep 01046-010 Tel.: (11)31386200 Fax (11) 3138-6215 www copaair.ccfn E-mail: copacopaav.com.br

\ Setor Mansta - Cep. 70322900 Tel.: (62) 28-919 Fax: (62)281-9110 • R. 7, 02 51 - Centro Cep: 74023-020 Tel.: (62) 223-4080 Fax: (62) 223-4086 »LONDRINA R. Pará, 1 500 - 4 9 and. - s/ 402 Centro - Cep 86020-330 Teletax (43) 325-5567 ~CEIO A. Jangadeiros Alagoanos, 310 PajuÇara - Cep: 57030-000 Te! • (82) 231-8081 Fax: (82)231-8242 » • R. Alexandre Arnorirn, 571 Cep: 69010-300 Tel (92)6224593 Fax (92( 622-4360 R. Erinque Martins, 116 - Centro

CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaeti Mercadante, 3-21 VilaMariana - Cep: 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 *BELÉM Av. Gov, José Malcher. 815 - sblj. 9 Nazaré - Cep 66055-260 TeIs (91)241-7320/1945/7291/6435 7401 Fax (91) »B HORIZONTE

Tel (92) 234-5071 • 233-9971 Fax: (92(232-8539 A P C Tel.:

74 Petropolis

- ( ( » PORTO ALEGRE

Tel.: (71) 3483-5563 F: (71) 3483-3334 »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429 152 and. - conj. 156 - Centro Cep: 1 2210-1 31 Tel.: (12) 322-1299 Fax: (12) 322-1 41 2 »SAO PAULO • Av. Ipiranga. 104 -1 2 and. Centro - Cep 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11) 3256-8615 • R. da Consolação, 222 Andar Intermediário - Centro Cep: 01302-901 TeI.:(11)3365-1900 Fax (ti ) 3256-0002 • Av. São Luiz, 50 - conj. 15112 Centro - Cep 01046-926 Tel.: (11)31541000 Fax: (li) 3154-1011 • Major Sertór/o, 128 - 3 2 and. Centro - Cep: 01222-000 Tek: (11) 3138-1300 "VITORIA • Eugênio Neto, 93 - Praia do Canto - Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax (27) 3225-1114 • Av. Nsa. Senhora da Penha, 565 sbtjs. 32133134/35 - Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax (27(3225-4756

Teis.: (21) 2533-7605/6655 Fax: (21) 2532-3036 E-mail: duretoriatIybrasit com.br • Aeroporto Internacional Tom Jobirr (Galeão)- ]lha do Governador Terminal 1 - Setor Verde Tela. (21) 3398-362014656 Fax (21) 3398-3521 »SAO PAULO

» CAMPINAS R. Regente Ferjó, 1 251 cj. 301 - Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5924 Fax: (19) 3237-7504 » CURITIBA R. XV de Novembro, 964 29 and. - Cep: 80060-000 Tel.: (41) 310-1600 Fax: (41) 310-1630 » MACAÉ R. Luiz Pinheiro Portugal. 35 ll - Cep: 27923•450 Tel.: (22) 2759-4260 Fax: (22) 2759-4259 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 gr. 1801 - Cep: 90090-008 Teletax (51) 3224-4682

ELAU$RAELRUNE51

• Loja: Av. São Luis, 187 14 sobreloja - o! 20 e 21 Centro - Cep 01046-001 Tel.: (1 1 ) 3256-9333 Fax: (1 1 ) 3231-3857 • Aeroporto Internacional de Curnbca: Rod. João Jamil s/n Terminal 2 Asa D Mezanino - s/ 6 Cep: 07141-970 Tel. (1 1 ) 6445-2300 Fax (11(6445 4091 »FORTALEZA

» RIO DE JANEIRO Av, Pio Branco, 181 - vil 706 Centro - Cep: 20040-007 TeIs.:(21)2220-6098/6948 E-mail: elat.rio@etal.corn.br itnvpí ri iii 1 . . íi 11 »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125 - 7 and Conj. 71 - Cep, 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (ii) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br /

• Loja: Av. Santos Dumont. 2727 II. 6 AJdeota - Cep 60120-230

' -loja: Av. MorisenhorTabosa, 1069 Meirelies - Cep: 61165-010 Tel.: (85)219-7171 Fax: (85) 219-5154 • Aeroporto Internacional Pinto Martins: Av, Carlos Jeissale, 3000 Box Fly - Cep: 60741-900 Tels.: (85)477-1501/1503 Fax (85) 477-1505 PESSOA

• Pça. da Alfândega. 12 - 7and. Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax (51) 3287-3921 / 1 R. s n a as, - "S Ã O PAULO »SAO *S Ã O PAULO conj. 2102- Cep. 90020-008 • Loja. Av. Epitacio Pessoa. 1776 • R. Espinto Santo, 466- conl. 1801 Administração: Av. das Nações Tel.: (51)3287-8506 R. da Consolação, 222 - 7 9 and Ij 1 - Expedicionários Centro - Cep 30160-030 Unidas. 17.691 - l i and. Fax: (Si) 3287-8510 conj. 706 Cep: 01302-000 - Centro Cep: 58043-000 Tal.: (31)32743177 Cep:04795-100 TaIs.: (11)3214-275614571/0737 »RECIFE Fax (31) 3274-2008/7434 Tal.: (83) 244-2050 Tel.: (11) 551 4-7364 Fax: (li) 3255-8660 Av. Conselheiro Açular, 1472 Fax: (11)5514-7077 • R da Bahia. 916- 141 and Fax: (83) 244-0809 E-mail. cubanabrasil@uol.com.br 51101 - Boa Viagem Centro- Cep: 30160-011 • Atendimento ao Cliente: • Aeroporto Presidente Castro Pinto. Cep: 51111-010E E E Tel.: (31) 3247-5010 Tel.: (11)5641-7788 x/n2 - Bayeux . Cep: 58308-000 Tel' (81) 3465-9353 Fax. (31) 3213-0762 • TolI Free para o Brasil 0800-903333 »BRASILIA Tal (83)23210331 Fax (81) 3325-0741 • R. Lavras, 20- 89 and. • Operação: R. Manna Ciululi SCLN 113- BI. C - s/ 206 Fax: (83)222-3236 »RIBEIRÃO PRETO ep 30330-010 05040-000 Zanfelice. 291 - Ce Tal' (61)347-4047 »NATAL • 19. Cerqueira César, 481 - io and Tel.: (31) 3284-6125 Tel.: (11)3879-9500 349-6949 Fax (61 349-6949 s/ 1005/1006/1007-Centro Fax: (31) 3284-6128 • Loja: R. Potengi, 521 -1). 10 Fax: (11) 3879-9519 E-mail cubana©ecotumews com br Cep: 14010-130 »BLUMENAU • Guarulhos: A João Jamil Zarif. s/n 2 Petrópolis . Cep: 59020-030 »RlO DE JANEIRO Edificio Teca. 59 and Tels.: (84) 215-560i/05i06/07/08/09 A. Angelo Dias. 11 - si 11/12 Av. Ole94no Maciel. 451 - s/ 207 Fax: (16) 610-5731 s/524 - Cep: 07141-000 Cep 89010-020 Fax 84 215-5602 Barra Top - Barrada Tijuca Tal.: (11)6445-5522 • R. Visconde de Inhasma, 580 Tal (47) 326-5033 • Loja: Av. Engenheiro Roberto Cep: 22621-200 Fax: (11)6445-6124 s1303 - Cep: 14010-100 F as.47 - 326 0773 Freira, 8790 Teis.: (21(2484-3175/5346 TaIs.: (16(625-8176/8143 *CAMPINAS i+BRASILIA li. 136- Ponta Negra Fax: (21)2464-3280 Fax: (16)625-8164 Aeroporto Internacional de Viracopos • SHS -001-EL A - It . 6 e 7 »RIO DE JANEIROAv. Viracopos, 770 Talef as (84) 219-0003 Cep: 70322-900 Cep. 13051-970 • R. Almirante Barroso, 6322 and. TOLL FREE' 0800-221121 Tal 61 325-2250 • Aeroporto Internacional Augusto Tel.: (19) 3765-2000 grupo 205- Centro »RIO DE JANEIRO F Fax: 61 226-5957 Severo - Paramiri rn Fax. (19)3765-2054 20031003 C • Vendas/Promoção/LoiaiEmissão: Cep: 59150-000 • SCN - 0.2 - Torre A -sf417 T (21) 2220/0744 »RIO DE JANEIRO Tel.: R. do Ouvidor, 161 14 and. TeIs.: (84)644-1162163 Liberty Mali - Cep: 70712-904 Fax. (21) 2240-4791 • A. Nair, 135Olaria Cep: 20040-030 Tel.: (61)327-1818 Fax. (84) 644-1160 • Av. das Américas, 700-Bloco 6 Cep: 21021-600 Tal.: (21) 2506-7552 Fax (61) 327-3752 lI/,rt GEN$A /9lf/ grupo 201 Barra Tal (21)25988800 Fax (21)2507 7262 »CAMPINAS Cep: 22640-100 Fax: (21) 2564-0552 - • A. do Ouvidor, 161 . 15R and CENTRAL DE RESERVAS: • R. Barão de Jaguara, 707 Tal (21)3803-7744Cep: 20040-030 • Av. Calogeras, 23- Cep: 20030-070 0800-6477200 conj. 83-84 - Amadeus Tel.: (21(2262-8465 Fax. (21)3603-7743 Fax. (21)2507-7005 "CAMPO GRANDE Fax: (21)2262-3794 Cep: 13015-001 • R. do Passeio, 62-6/and. - Centro • Contabilidade Aeroporto Inter. de Campo Grande. Tal (19) 3236-8999 »PORTO ALEGRE Cep: 20021-290 Tel.: (21) 2506-7564 Hangar Gansa Fax: (19) 3232-0541 Teis.: (21) 2517-9550 - 3894-3494 Av. Ceará, 255-São Geraldo Fax: (21)2507-7482 Aeroporto: Tel.: (67) 317-7212 Fax: (21(2517-9551 • A Regente Feijô, 1251 - 4 9 and. Cep: 90240-510 »SÃO PAULO Administração: Tal.: (67) 317-7200 conj 402-Centro Cep: 13013-052 • Av. Rio Branca, 116- 202 and. Tal: (51) 3343-5424 • Markn Vend /Pro m ciça 0/L19 a/E missao - / Fax: (67)317-7206 Centro - Cap. 20040-001 TeIs.: (19)3233-6833/3235-3244 Fax: (51)3343-8895 www.voegensa.com.br Tal.: (21)3804-3535 Fax: (19)3232-5952 : /r/ll. R. Marquês da Ilu, 61 - 12 Q and. FINpp »CORUMBA Fax: (21)3804-3530 • A. dos Alecrins, 940-1). 01 Cep: 01223-001 *RIO DE JANEIRO • A. São José, 90- 6/and. - Centro Cep: 13020-320 • Aeroporto Inter. de Corumbá Tal.: (11)3225-9121 Cep: 20010-020 Telefax: (19) 3794-4610 R. México. 31 - 0/803 Tal.: (67)232-3851 Fax: (11) 3225- 9150 Cep: 20031-144 Tel.: (21)2517-4100 »CURITIBA • Aeroporto de Guarulhos • Loja (67(232-2030 Tal.: (21) 2240-3644 Fax: (21)2533-6020 (Atendimento de Passageiros), 19. Voluntários da Pátria, 475 *CUIABÁ Fax: (21)2524-9740 • Av. Rio Branco. 311 - grupo 620 Tal.: (11)6445-3282/3926 and. - 5/103- Centro Aeroporto Inter. Marechal Rondon ToIl Frae. 0800-7074015 Centro- Cep 20040-009 Fax: (11) 6445-2543 Cep 80020-000 Tel.: (65)662-8059 E-mail Tel.: (21)2240-0088 Carga: Tal: (11)6445-5222/5223 Tel. (41(322-3104 »RONDONÓPOLIS vendas/8discovertheworidcorn,br Fax: (11)6445-5219 Fax: (21)2240-0932 Fax (41) 324-1740 www.ux.finnair.com Aeroporto Municipal de • Av. Almirante Barroso, 22 » FLORIANÓPOLIS AGENTES GERAIS Roonopohs - BA 163 20031 -000 A. Tenente Silveira. 200 » BELO HORIZONTE CENTRAL DE RESERVAS: II, 06107 Cep: 88010-904 . /'<., :.////: Av. Cristovão Colombo, 519 Fax (21(2544-5676/7238 0300-3131323 GOL Telefax (48)2232344 $ - ep. »SALVADOR wwwvoe y.com. r www.voefiy.com.br ENTRAL DE RESERVAS. ei... (31)3284-7558 »RIO DE JANEIRO • Av. Antonio Carlos Magalhães, 0300-7892121 Av. Santos Dumont. 2727 Fax: (31), 3287-3796 Terminal • Loja da Barra: Av. Armando »SÃO PAULO s/907 - Cep 60150-161 » BRASILIA Lojas 7 e 8- Cep: 41100-140 Lombardi, 633- li. N - Barrada Tel.: A Tamoios, 246- Jd Aeroporto Galena do Hotel Nacional Tal.: (71)450-0401 e.. Tijuca - Cep. 22640-020 Fax: (85) 264-6977 Cep: 04630-000 Fax: (71)450-5490 SHS Od. 1 - EI. A - li. 39/40 Teis.: (21)2495-664216482 »GOIANIA Tel.: (11)5033-420019.4400 Fax: (21(2494-7614 • Av. Antonio Caros Magalhães, x/n 2 Cep: 70322-900 • R. 85. 1425-s/301/306 Fax: (11) 5033-4296 (depto. comi.) Tel.: (61)223-4152 Centro Empresarial Iguatami - Bi. E • Loja Centro: R. Evaristo da Veiga, Galeria Laura'x Cantar Cap: 41826-900 Fax: (61)321-1081 51 - Centro - Cep 20031-040 Site: vw.voegoI.corn.br 11

B -006 - Guia Panrotas - Julho / 2003

Empresas Aéreas :"/',''

r' •i.íØI_Mi ",

:,:

Tel.: (21)2532-3211 2532-4450

• Loja: Tel.: (11)2121-9020 • Aeroporto de Guarulhos: TOLL FREE: 0800-7707900 »RIO DE JANEIRO .: (valido para cidades com DOO 21) • As. Rio Branco, 311-A Check-ln: Tel.: (11)6445-2624 Av. Tancredo Neves, 334 3 - s/ 1302 »RIO DE JANEIRO Cep 20046-900 »RIO DE JANEIRO Pituba - Cep 41620-021 TeIs.: )PABX) (21) 2524-7744 As. Presidente Antonio Carlos, 51 Centro Empresanal Previrior R. da Assembléia, 92- 13 and. • Reservas (21)2524-1453 92 and - Cep' 20020-010 torre A s/605 Cep: 200 11 -000 Fax' (21) 2240-1595 Loja: Tel. 0800-7709550 TeIs.: (71)341-0217/0279 Tel.: (21) 2220-9722 "SÃO PAULO Reservas' Tel. 0800-7707900 Fax. (71)340-6459 • Aeroporto do Galeão: Vendas e Informações: AI. Santos, 1787- 192 and, »VITÓRIA Checkln: Tel.. (21(3396-3797 Tel.: (21) 2262-1336 Cep: 01419-002 - Cerqueira Cesar Loja: (21)3396-3601 • Av. N. Sra. da Penha, 714 Fax (21) 2240-9842 Tel.: (11)3372-2828 Edif. Trade Tower - si 807/808 Aeroporto Internacional • Reservas/Informações: AGENTES GERAIS Cep: 29055-131 do Rio de Janeiro: Tel.: (11)3372-2600 »BELO HORIZONTE Tel.. (27) 3325-0052 Informações: Fax: (11)3372-2801 Fax: (27) 3345-7806 Tel.: (31)221-3002 Tela.: (21)3398-3166-3164 E-mail: reaervations.brazih8klm.com • R. Nestor Gomes, 27782 and, Fax: (31) 221 -3162 Fax (21) 3398-3425 • ComercialNendas: Cep: 29015-150 Setor de Cargas: E-mail: asd@gold.com.br Tel.: (11(3372-2828 TeIs : (27) 3223-096810682 Tel.: (21) 3393-6640 » BRASÍLIA Fax' (11)3372-2829 Fax (27) 3223-1860 Fax. (21) 3393-7056 SCS - Qd. 8- Edificio Venáncio. Marketing: "SÃO PAULO KOR'RNE5' 2.003- Bloco 60- Cep: 70718-900 TeI.:)11)3372-2818 A Araújo, 216- 39 and. Tel (61) 226-0318 Fax: (11)3372-2829 »SÃO PAULO Cep: 01220-020 Fax: (61) 321-6952 • Contabilidade: • Administração: Loja: Tel.: (11)3218-7140 E-mail: velptur©abordo.com.br Tel.: (11) 3372-2838 Av. São Luis, 165- 152 and. Fax (ti) 3258-6966 Fax' (11)3372-2839 »CAMPINAS corri. 1561 - Cep: 01046-001 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 •Grupos. R. Barão de Jaguara. 707 Tel.:(11)3151-3922 Fax:(1t)3255-1363 Tel.: (11)3372-2805 conj. 123- Cep: 13015-001 Fax. (11) 3259-7509 Vendas e Informações. Fax: (11)3372-2829 Tel.: (19)232-6088 • Agente Geral de Cargas: Tel.: (11) 3257-67 11 E-mail gnipos.sao@klm.com Fax. (19)233-5423 Tela. (11)6445-6269/6270 Fax: (11) 3255-6615 fares.brazul©klm.com E-mail. arcpqthaquanum.com.br Aeroporto Internacional de REPRESENTANTES • Ftying Dutchman - (Programa de »CURITIBA Guarulhos' Milhagem) 0800-247744 »SÃO PAULO Pça. Qsóno, 379 - 92 and.- si 901 Informações: Fax: 3457-3241 A. da Glória, 108- 1 1 and. Teis (11)6445-2060/2726 Tel.: (41) 232-9012 • Aeroporto de Guarulhos: Check-ln: Fax. (11)6445-2774 Cep: 01510-000 Fax: (41)232-9163 Tel.: (11)6445-2011/2887 Tei.: (11) 3106-7165 Setor de Cargas E-mail: ceiso@aerocondor.com.br Fax: (11)6445-2623 TeIs.: (11)6445-6656-5252 Fax: (11 ) 3104-3424 »RIBEIRÃO PRETO • Cargas: A Abil o Soares, 227 Fax. (11)6446-6660 • R dos Estudantes. 15- 61 and. Av. Mongiana, 25830 102 and. - conj. 1011102 s/63 - Cep: 01515-060 JAPAN AIRLINES.::j.', Telefax: (16)615-3300 Cep: 04005-000 - Paraiso Tel.: (11) 3277-7825 Teis.: (11)3051-7210/5788 E-mail' geral@conxex.com.br »SÃO PAULO Fax. (11)3277-7830 Fax: (11)3051-6629 »SALVADOR • 4v. Paulista. 542211 e 32 and. • A. Jose Getulio. 579- conj. 83 Sde: Www klmbrasil.com br A. Miguel Calmon. 555 Cep: 01310-000 Cep: 0 1509-00 1 Ed. Citibank - 6 1 and. Tel.: (11)3346-5282 • Reservas e Grupo: REPRESENTANTES """ ........"' Fax: (11) 3341-6988 Cep' 40015-010 Tel.: (11) 251-5222 »BELO HORIZONTE Tel.: (71) 242-8144 • Tania e Emissão: LAR AIRUNES R. Bahia, 916-conl. 140112 Fax: (71) 243-9882 Tel.: (11) 3284-9300 TOLL FREE: 0800-118111 Centro - Cep' 30514-060 • Comercial. Te[.: (11)288-9055 E-mal. » SÃO PAULO Tel.: (31)3271-4044 eduardoperez@bahianet.com.br • Adm: Fax' (11) 288-2513 Fax (31) 3224-8526 • Loja Centro. • Aeroporto' Tel :111) 6445-2040 .VITORIA R São Pauto, 1105-si 305 As. São Luis, 72- Cep. 01046-000 R. Coutinho Mascarenhas. 19 AGENTES GERAIS Tej.:)11)3258-8 111 Cep: 30170-130 Tel.: (27(200-2201 Tel.: (31)3273-8011 Promoção. (11)3258-8384 »BELO HORIZONTE Fax: (27)322-1662 Fax (31)3274-0643 Fax: (11)3255-5012 R. São Paulo, 1074- 142 and. E-mail: intrep6-zaz com.br E-mail: saopvlbiEtabairlines.com.br .BRASÍLIA s/1402- Bloco 6 LAPA w.Iabairl,nes.com SHS Quadra Ol, BlocoAtj tO Cep: 30170-907 • Aeroporto Internacional de Cumbica Galena do Hotel Nacional » SÃO PAULO Tel.: (31) 3274-8990 (Guarulhos) Cep. 70322-900 Fax. (31)3273-4459 4v. São Luiz, 187 - lj. 46 Tela.: (11)6445-2425/2837 Tela.: (61) 321-5266 .BRASÍLIA Centro- Cep: 01046-001 Fax: (11)6445-2665 Fax' (61)223-2498 Tel.: (11)3231-5808 SCS Quadra 7-Bloco A Carga. Tel.: (11)6445-5211 » CURIT1 BA Fax: (11)3120-3281 Torre Pátio Brasil - 12 and. - s/ 1210 Fax: (11)6445-5212 4v, Marechal Deodoro, 500 Asa Sul - Cep' 70300-911 LUFTHANSA »RIO DE JANEIRO 12 and -5/li -Cep:80010-911 TeIs.: (81) 321-3887/1839 Loja Centro. As. Caiógeras. 30 A »SÃO PAULO Telefax: (41) 322-3455 Fax.:)61)321-6705 Centro - Cep: 20031-070 • Escritório de Vendas: »FORTALEZA »BRUSOUE TeIs.: (21(2262-0154- 2220-9548 A. Gomes de Carvalho. 1356 R. Mana Tomasia, 1264 R. do Centenário, 19- Térreo Fax: (21(2533-2835 22 and. - Vila Olimpia Cep: 60150-170 Cep' 88351-020 E-mail: nosklb@terra.com.br Cep. 04547-005 Telefax: (85) 267-3956 Tel '(47) 351-4948 »MANAUS E-mail: eendas.sao@dth.de »MANAUS Fax: (47) 351-1276 • Reservas • Loja Centro: Av. Eduardo Ribeiro, A. Costa Azevedo, 240 »CURITIBA 520,11 2 and -s/1105 Tel.: (11)3048-5800 Cep. 60910-230 R. Mal. Deodoro, 235- 7 9 and. Fax (11)3846-6422 Ed. Manaus Shopping Center Tel.: (92) 633-4522 ai 702/3 - Cep' 80020-320 E-mail: atendi mento.sao©dih.de Cep 69010-000 Fax (92) 633-3304 Tela,, (41)222-5668 - 232-7627 • Mies & More Tel.: (11)3049-2749 TeIs.: (92(633-4200/4511/4711 »PETRÕPOLIS Fax: (41)225-5556 Fax: (11)3048-5849 Fax (92) 233-4438 R do Imperador, 288- sbl1. 24 »LONDRINA E-mail: miles.brasil@dlh.de • Aeroporto' 4v. Santos Dumorit, 1350 Cep 25620-000 • Aeroporto Internacional R. Espinto Santo. 1163 Tan.ima - Cep' 69049-600 Tel.: (242) 42-6710 de São Paulo 52 and - s/502 - Cep 86020-350 Tel.. (92) 652-1607 Fax: (242) 43-8945 leis.: (11)6445-3906/2499 Tel.: (43) 3324-2620 Fax' (92) 652-1513 Serviço de chegada de »PORTO ALEGRE Fax: (43) 3324-9695 AGENTE GERAL vôos (24 H): A. doa Andradas, 1250 - 11 9 and. »PORTO ALEGRE Tei.: (li) 6445-2220 conj. 1101 - Cep. 90020-008 »BELO HORIZONTE R. Riachuelo, 1098- conj. 1003 E-mail: gruatlh@dlh.de Tel.: (51) 3226-0947 Cep: 90010-272 Av, Álvares Cabral, 401 • Check-ln Fax. (51)3211-1706 TeIs.: (51) 3226-0025,2443 Térreo - Cep 30170-000 Tel.. (11)6445-3906 »RECIFE Fax: (51(3226-3863 Tel.: (31) 3274-8879- 321 3-9234 Fax' (11(6445-3397 R. Fernando Simões Barbosa, 22 »RlO DE JANEIRO Fax: (31)3274-1335 • Cargo: 5/701 - Cep: 51021-360 E-mail: vptur@uai.com.br Av. Rio Branco, 155-20-and. Tel .(11)6412-5866 Telefax: (81) 3326-9850 s/ 2014- Ed Avenida Central LAN.C1ILEJJ,.'14L. Fax (11(6412-3540 »RIO DE JANEIRO Cep: 20043-90 »RIO DE JANEIRO ToIl Free: 0800-7074377 Tel.: (21)2220-6414 .4v. 4/mIe. Barroso, 63-5/205 »SÃO PAULO • Escntório de Vendas: Fax. (21)2220-6091 Cep: 20031-003 R. da Consolação, 247 As. Aio Branco, 156-li D Tel.: (21)2220-0744 JET AIRWAYS 122 and. - Cep. 01301-000 Centro - Cep: 20043-900 Fax: (21)2240-4791 »SÃO PAULO Reservas: Tel.: (11)2121-9003 • Reservas: • R. da Assembléia, 10- s/ 32151 Tarifas: Tel.: (11)2121-9030 Tel.: (21)3687-5000 A. Nestor Pestana, 125- 7x and 17120 - Cep: 20119-900 Fax: (21(3687-5001 Fax Aeserva'Tanfa' (11)2121-9021 cont 71 - Cep 01303-907 Tel.: (21) 2531-2559 E-mail: atendimento. rio©dih.de Fax. (21) 2531-1017 Tel.: (11) 3257-1177 Vendas/Promoção' • Mies & More Tel.: (11)2121-9080 • A. 7 de Setembro. 71 - 161 and Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 Tet.: (21) 3687-5025 Fax. (11)2121-9070 Cep: 20031-003 E-mail: gsa@gsatours.com.br

•Cargo: Tel.: (21) 2642-0733 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Getúlio Vargas, 874- 122 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31(3259-3939 Fax' (31) 3269-3930 E-mail. lufltransath mgt4entca.cOrrib "BLUMENAU A. Angêlo Dias, 11 -5. 11112 Cep. 89010-020 Tel' (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 E-mail. tatiSferra,com,br "BRASÍLIA SI-IS - Gaieia do Hotel Nacional 1,2- Cep: 70322-900 Tel.: (61) 223-8202 Fax' (61)225-8333 E-mail: ventur@terra.com.br »CAMPINAS A. Barão de Jaguará, 707 conj. 161 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3733-1200 Fax: (19) 3733-1210 E-mail. lufthansa @costaallantica com.br »CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325 Cep: 80020-180 Tel.: (41(322-8227 Fax' (41)232-7061 E-mail: iufthansacwb.aptathmps.com.br »GOIÂNIA A. Quatro, 1042- Cep: 74025-020 Tel.: (62(223-0035 Fax: (62) 223-8384 E-mail: ventsrgyn@ig com br »PORTO ALEGRE Pça. da AJfándega. 12 90 and. -conl 901 Cep: 90010-150 Tei '(51)32873900 Fax. (51) 3287 3901 E-mail: iuftharrsa©europlus com.br »SALVA DOR As. Tancredo Neves. 805 s.801 - Cep 41820-021 Tel.: (71)341-5100 Fax: (71) 341-4710 E-mal' ofb@ofb com.br META UNHAS AÉREAS CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA • Loja de Vendas e Informaçoes: 4v Benjamin Conxtant. 79W Centro - Cep' 69301-020 Tal.. (95) 224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail, metapian@lechnel.com.br • Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telelax' (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA • Loja de Vendas e Informações: Av, Djalma Dutra, 1728- Centro Cep 68372-590 Telefax: (93) 515-084410933 • Aeroporto de Altamira: Telefax (93) 515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas e Informações: Av. Anais de Vasconcelos. 448 Campina- Cep: 68017-070 Telefax (91)222-6637 • Aeroporto Int. Vai-de-Cana' Tel.: (91)210-6297 Fax: (91)210-6298 »BREVES Loja de Vendas e lnformaçoes: A. Paes de Carvalho, 2062 - Centro Cep: 68800-000 Telefax: (93) 3783-3605 » ITAITUBA • Loja de Vendas e Informações:: Tv, Vilor Campos, 161 - B - Centro Cep 68180-000 Tel.: (93)518-1343 Fax' (93) 518-0028 Guia Panrotas - Julho / 2003 - 9 - 007

Empresas Aéreas . Aeroporto de Ilaituba: Telefax: (93) 518-1525 »MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações. A. HIdemar Maja. s/r - Santa Rita Cep 68900-000 Tel.: (96) 222-4143 Fax: (96)223-4146 • Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax (96) 223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e triforniaçõe R. Barroso, 316 - Centro Ce2 69001-060 Tel :(92) 232-9353 Fax: (92)232-9278 • Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS II: TeL: (92) 652-1645 Fax (92) 652-1105 »MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações Av, Major Eco Mariano, 3280 Cidade Alta - Ceio: 68220000 Telefax: (93) 533-2969 »OBIDOS Loja de Vendas e Informações: Tv. Ru: Barbosa. em 5 Fax (48) Box 07 - Centro - Cep: 68250-000 Telefax: (93) 547-2220 »ORIXIMtNÁ Loja de Vendas e Informações: R. Barão do Rio Branco. 2197 Centro - Cep: 682700-000 Telefax (93) 544-1291 »PARINTINS Loja de Vendas e Informações: R Getúlio Vargas. 2069 Centro - Cep: 69151-080 Telefax. (92) 533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Inlorrnações: A da República. 1664 - Centro Cep 68330-000 Telefax: (93) 3793-1209 »SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações: Av. Rui Barbosa, 5288- Centro Cep. 68005-080 Tel (93) 523-0391 Fax (93) 522-6221 • Aeroporto de Santarém Telefax: (93) 523-4808 MEXICANA DEAVIAÇÃó. »SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 134 75 and - s 74-Centro Cep 01047-912 TxI : (11(3259-9793 Fax: (11)3259-9793 R. 104 E-mal. mexicanasapbraxit.com.br wwvn mexicana com CONSOLIDADOISES »BAURU R. Rafael Mercadanle. 321 si 13- Cep t7017-t30 Tel.. (14(234-3939 Fax (14)227-7781 E-mail' bax@ancoradõuro com br »BELO HORIZONTE

»CAMPINAS

A de Novembro, 064 - 2 and s 964 - Cep 80060-000 Tel.: (41) 310-1600 Fax (41) 310-1630 E-mail onntertãorintercwb.com.br »FLORIANÕPOLIS • R. Aivaro de Carvalho. 267 s.7011702 Cep 88010-040 Tel • (48) 216-0100 Fax (48) 224-2246 E-mail onnter@onnlerfln.combr • R Gerõnimo Coelho.280 - s.503 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 224-7744 224-9400 E-mail merccplusmercoplus.ccm.br »GOIÁNtA R. 85. 1425 - 5. 3011306 Cep: 74160-011 Tel.: (62)523-2000 Fax (62) 523-2010 E-mail. gynbsbair.com br »JOINVILLE R. 09 de Março, 486 s.501 - Cep' 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail: onnler@orinteqoi.com.br » LONDRINA Av. H:gienópolis, 210- 69 and. 5 604- Cep: 86020-080 Tel.: (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 E-mail: onnter@Onnterfdb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça de Alfàndegat2 -7° and Cep. 90010-150 Tel.: (51(3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail: skyteameuropIus.com.br • R. dos Andradas, 1234 coa). 2102- Cep 90020-008 Tel.. (51(3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: chartes.poa@flytourcom.br »RIBEIRAO PRETO Cerquera César. 461- 1and, s.t007-Cep. 14010-130 Tal: (16) 6t 04441 Fax. (16) 610-5731 E-mail: raoi3-ancoradouro.com ,br »RIO DE JANEIRO • A. 07 de Setembro71 l6xand. 'Cep' 20050-005 Tel: (21)2532-3211 Fax (21) 2532-4450 E-mail: alitravel@ alitraval.com.br • A. do Passeio,62 - 5 and. Cep: 20021-290 Tal.: (21)3981-0200 Fax (21) 39810201 E-mail: rioIlytour.com.br raSÃO JOSE DOS CAMPOS R. João Guil/ermino. 429 5.1814 - Cep 12210-131 Tal.: (12)39221299 Fax. (12)3922-1412 E-mail, sik@ancorxdouro.com br

• Av Cristovão Colombo, 485 7x and - Cep 30140-140 Tal,. (31) 3247-5010 Fax (31)3287-0736 • A. Lavras, 20-8° and. Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pienum@ pieriumturismo com br »BLUMENAU MjDDLE.EASTAIRtiNES.'j AI. Rio Branco, 238 - 4x and raSÃO PAULO Cep. 89010-300 Av Paulista, 1159, coa) 815 TeI.:(47(221-0100 Cep' 01311-200 Fax: (47) 221-0120 Tal (11)289-1500 E-mail. orinter@onnterbnu.com br Fax' (33)3264-5646 »BRASÍLIA AVE, ''" ' SHS - 04. 1 - Bi A- 116,17'. ... . MUL » SÃO PAULO Asa Sul - Cep 70322-900 Tel.: (61) 325-2255 Av. das Nações Unidaa, 10989 Fax' (61)226-6957 75 and - Vila Olimpia Cep 04578-000 E-mail: reprasentacoes@bsbair.com.br Te).: (11)3645-5727 A - flÜG -

Fax (11) 3845-5572

E-mail: • R Regente Feu1ó. 1251 • 19and. atendimento @multitravel.00m.br COOl 101 a 104 - Cep. 13015-052 www.mulStravel.com.br Tel.: (19) 3737-5900 Fax: (19) 2231-0820 REPRESENTANTE E-mad: ancd@ancoradouro.com .brBELO HOR IZO NT E p+ • Av. José de Sousa Campos, 1815 Av, Cristiano Machado, 640 sblj Cep 13025320 5/ 809 Bairro Sagrada Familia Tel.: (19) 3794-4610 Cep: 31140-660 Fax: (19) 3295-2799 Tel.: (31) 3422.4999 E-mail: cpq@llytour.com.br E-mail: crmqtravelig.com.br »CURITIBA

Guia Partrotas - Julho / 2003

Fax: (55) 3314-2643 E-mal: aergetsae.psibr + SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

. Loja: Av. Rio Branco, 2721 Ed. Golden Center, sblt. 201 Telefax: (32) 3216-3300 » MARÍLIA

Aeroporto: Saguão Principal As. Bng. Fana Lima, s/n 2 Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomes, s)n 5 - Cep: 1 751 5-430 Cep: 12227-901 Tel.: (14) 433-0234 Telefax: (12) 3946-3067168169170 Fax: (14)433-0423 E-mail: oceanairsjk©uol.coni.br » SÃO MATEUS• Lola: R. Bandeirante. 94 Ceio: 17501-090 Aeroporto Tancredo Neves: Saguão Telefax, (14) 423-9282 Principal

A. Cel. Constantino Cunha, siri'»MUCURI Aeroporto BA 101 - Km 941 Ceio: 29930-000 Tel.: (73) 805-2300 Tel.: (27) 3763-2236 • (12:00 às 1600) ..:i::: Fax: (27) 3763-3785 . . E-mail. mirtur@samanetcom.br »PRESIDENTE PRUDENTE CENTRAL DE RESERVAS: • » SÃO PAULO Loja: Av. Cel. José Santos Soares 0300-7898160 Marcondes. 1 150 - Cep 19010-080 "CAMPOS • Aeroporto de Congonhas: Tetefax: (18)221-5733 Embarque Saguão Principal Aeroporto Bartolomeu Lisandro: • Aeroporto: Rod Assis Pça. Comandante Lineu Gomes, Saguão Principal Chateaubriand, Km 6 s/n - Cep: 04612-000 BR 101 - Km 05 - Cep: 28070-490 Cep: 19055-010 Tel.: (11 ) 5090-9026 Tel.: (22) 2733-0144 E. 223 Telefax: (18) 221-0868 Telefax. (22)2733-5148 Telefax: (11) 5090-9027 Fax. (18) 221-8943 • Aeroporto Internacional de ' CASCAVEL »SANTOS Guarulhos: Aeroporto Municipal de Cascavel: Lota: R. João Pessoa, 16 - aí 409 Terminal 1 -Asa A Mesanino Saguão Principal Av. João Jamil Zarif. sJn 5 Centro - Ceio: 11013-000 BR 277 - Ko, 601 - Cep: 85813-550 Tel.: (113) 3219-5172 Cep: 07143-970 Telefax-Loja: (45) 224-7172 Fax: (13) 3219-6115 Tel.: (11) 644 5-431 8 Fax-Aeroporlo: (45) 228-2661 "SÃO PAULO Telefax: (11) 6405-4313 E-mail: oceanarcaccertlo.com.br » VIDEIRA • Administração: Av. Nações » CHAPECO Unidas, 10989• 89 and, - conj. 81 Aeroporto Municipal Angelo Porizoni: Aeroporto Serafim Enosx Bertaxo: Vila Olimpia - Cep: 04576-000 Saguão Principal Saguão Principal - R. Pienna Tel.: (11)3040-3900 Brolese, 140- Cep: 89560-000 Acesso Elorenal Ribeiro, 4535 Fax: (11)3848-0306 Cep: 89800-000 Tel.: (49) 566-2954 • tOerõncia de Vendas CAP Telefax: (49) 323-0444 Telefax: (49)566-0900 Atendimento asag. de viagens E-mail: oceanair@xap.com.br E-mail. juthyIorrnatto.com.br Av. das Nações Unidas. 10989 » CRICIÚMA » VITÓRIA conj 81 - V. Olirnpia Aeroporto Diomicio Freitas: Saguão Aeroporto Goiabeiras: Saguão Cep: 04578-000 Principal Principal Tel.: (11(3040-3904 Av. Vasta Rovans - Cep: 88850-000 Av. Fernando Ferrar,, a/a 2 Fax: (ti) 3040-3908 Tel.: (48)436-3100 Cep: 29075-052 • Aeroporto de Congonhas: Telefax: (48) 439-9772 Av. Washington Luis, s/nx Teis.: (27) 3083-6473 - 3235-6473 E-mail ccrnrui6-engeplus.com.br Cep: 04662-000 Telefax: (27) 3083-6474 - 3285-6474 » CURITIBA • Passagens' 11 OLVMPIcnWÀVS )j': ..:: Teielax: (11)5044-8957 Aeroporto Internacional Afonso Pena: »SÃO PAULO • Check-in - Telefax: (11)5044-9070 Embarque Saguão Principal • Carga Pantex: Av Pedro Bueno, Av. Rocha Pombo, a/a 5 Av. Ipiranga, 344- 21 2 and. 1554- Pc. Jabaquara s/ 212B - Cep: 01065-900 Cap: 83010-620 Cap: 04342-001 Tal: (11) 3120-4737 Telefax: (41) 381-1355 Telelax: (11) 5031 -0716 Fax: (11) 3258-5622 E-mail. telmacwb@onda.com.br • Reservas e Informações: E-mail:rnony@hydracom.br » FLORIANÓPOLIS Tel (11)3846-4955 .. . Aeroporto Hercilio Luis: Saguão . ". Fax' (11)3842-7038 -' Principal Reservas e informações: »TEIXEIRA DE FREITAS Flod. Diornicio Fra'nas. 3393 Tel.: (11) 3646-4955 (São Paulo) Loja: As. Mal. Castelo Branco, 184 Cap: 88047-900 Toti Free: 0800-1 25833 (demais Centro - Cep: 45995-000' Telefax: (48)331-4158 localidades) Tel.: (73) 291-4484 E-mail: www.paritanal-airtines.com.br Fax' (73) 291-7111 flonariopolisIidelis@terra.com.br E-mau: »UBERABA » GOVERNADOR VALADARES cap©pantanal-airlines.corni br Aeroporto Mãno Almeida Franca Aeroporloda Governador Valadarex, reser-vas@pantanal-ai#inex.com.br Av. Nene Sabino 3060 Saguão Principal - Av. Industrial, 5/ri5 pantanalrbpentanal-adinas.com br Tel.: (34) 3319-9495 Cep: 35040-610 » ARAÇATUBA Fax: (34) 3319-9494 Telelax: (33) 3276-6622 Aeroporto: Rodovia Olegáno Ferras. » IPATINGA »VARGINHA S/n° - Cep. 16052-800 Aeroporto da Usiminas: Saguão Aeroporto de Varginha: Tal.. (18)623-3635 . Principal - 8Ff 458- K.43s/n5 A. José RibeiroTristão. J5 Fax: (18)623-4489 Cep: 351 67-000 Cep: 37000-000 »ARARAOUARA Tal: (31) 3825-3781 Tal.: (35)3222-4290 Telefax: (31) 3825-3762 Aeroporto Barlholomau de Gusmão Fax: (35)3322-5566 Ae Alberto Santos Dumont, a/n5 » MACAÉ Cep: 14807-230 Aeroporto Macaé: Saguão Principal CENTRAL DE RESERVAS: Tal.: (16(233-4040 Estrada Hildelbrando Alves Bartiosa, 0300-7892029 Telefax: (16)233-1311 ajnx, Cep. 27955-410 site: www.voepenta.com ,br » BAURU Te)., (22(2793-3302 »SANTARÉM Telefax: (22)2772-1539 • Aeroporto: AJ. Dr. Octávio P • Central de Reservas' Trav 15 da » PORTO ALEGRE Brisola, x/nx - Cep: 14807-230 Novembro, 183- Centro Telefax: (14(223-5200 Aeroporto Salgado Filho. Cep: 68005-290 Embarque SaguãoPrincipal •Loja: R. AlpheuJ. Ribas Tal.: (93(512-5000 Sampaio, 366- Cep: 170t0020 Av, Severo Dullius, 90010 Fax: (93) 512-5026/5019 Tal.: (14)224-2655 Cep: 90200-000 • LoIa Trav 15 de Novembro, 183 Fax: (14) 227-8232 Telefax: (51) 3358-2577 Centro - Cep: 66005-290 »CAMPINAS » RIO DE JANEIRO Teis: (93) 523-2220 - 512-5028 Fax: (93)512-5026/5019 Aeroporto Santos Dumont: Saguão Loja: A. Barão de Jagxará, 655 Principal and. - si 709 • Aeroporto: Av. Fernando Guilhom, s/rtx s/nx - Boa Pexla Pça Senador Salgado Filho, Centro - Cap: 13015-001 Telefax. (93) 523-4004 Cep: 20021 -340 Tal.. (19) 3236-8999 Fax' (19)3232-0541 Tal: (21)3814-7329 AGENTES GERS Telefax: (21(2262-0286 »JUIZ DE FORA E-mail: sduoceanair.com.br »ALTAMIRA • Aeroporto de Juiz de Fora: » SANTO ÂNGELO Av. Guadalajara, 5/ri 5 Av. Djalma Dutra.1657 Centro - Cap: 68371-405 Aeroporto R09ional de Santo Angelo: Cap: 36033-560 Tal,: (93) 515-1800 AS 218- Km 13- Cap: 98800-000 Tal.: (32)3233-1363 Tal.: (55(3314-2644 Fax: (32)3233-1361 Fax: (93) 515-7686 VER VARIG

Aéreas » BELÉM Aeroporto Av. Julio Cexar, 5/ri0 Cep: 66115-970 Tais.. (91)210-6247/6248 Telefax' (91)210-6245 »MACAPÁ Aeroporto: R. Ildemar Maia, s/n 0 - Santa Rita Cep 68908-490 Tel (96)223-5226 Teletax: (96) 223-1970 PLUNA'. »SÃO PAULO R. da Consolação. 368-4° and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel. (11)3231-2822 Fax (11)3258-2954 Toil Free Tel 0800-118881 E-mail: nfo©plunabrasil.com • Aeroporto de Guarulhos Tel. (11)6445-2130 Fax. (11)6445-3034 •Cargas: Tal (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • Loja Tel : (21) 3398-2455 • Aeroporto Internacional Te).: (21) 3398-2454 • Cargas. Tel.: (21) 3386-7799 POLAR AIR CARGO. »SÃO PAULO As Paulista, 1009 - 100 and cont1006-Cep01311-100 Te).. (11)3284-3900 Fax (11)289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto lotem de Campinas Mezanino s/1 e2 TaIs : (19)3725-5600/5601/5602 Fax (19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto )ntern. Eduardo Comes. sala Sala Tel.: (92)652-1166 Fax (92) 652-1268 PUMA: CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 BELÉM • Reservas. Tv Maunti, 2123 Anexo O - Barro do Marco Cep 66087-680 Tel : (91)246-2527 Fax: (91) 266-0414 E-mail reservas Gpumaair.com.br • Cargas: Av. Senador Manoel Barata. 4295 - Sacramenta Cep 66000-000 Telefax (91)233-5930 E-ma! reservas 81pumaair.com br REPRESENTANTES » ALMEIRIM As Beira Rio, s/nx - Centro Telefax: (93) 3737-2265 »BREVES A 1 0 de Maio. 155- Centro Telefax: (91) 3783-3559 Celular. (91) 9967-7219 »MACAPÁ R. HildernarMaya. 1 Bairro Jesus de Nazaré Telefax (96) 223-4268 »MONTE DOURADO Rua 96 - li. 2 - Vila Intermediária Centro - Cep 68240-000 Telefax (93) 3735-2475 E-mail: Pumaair-mLu@hotrnail.com OIAPOOUE R Joaquim Caetano da Silva. 760 siC - Centro - Cep: 68980-000 Telefax (96) 521-1910 »SANTARÉM R Flonano Peixoto, 566 Centro - Cep: 68005-060 Telefax. (93) 523-3978 E-mail pumaair0/netsan.com.br QANTAS CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »SÃO PAULO Alameda Santos. 745 - 70 and. Cep. 01419-001 Tal (11)31459700

Fax (11)3145-5091 .:i RIO UN'ÁÉRAS CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 ~NAUS • Matnz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas. TPS 2. Tais.: (92) 652-1403/1553!13671 1184/1307 Fax (92) 652-116311244 • Loja Aeroporto Telx : (92)652-1391/1164 Fax: (92) 652-1336 • Loja A. 24 de Maio, 60-6 térreo - Edil. Cidade de Manaus Cep 69010-001 Tels.: (92) 233-1853/633-5166 Fax (92(633-5155 E-mail: rico@voerico.com.br E-mail: gerência comercial: comercial 6/ voarico.con'Lbr site' www.voenco.com »ALTAM IRA Te. 10 de Novembro. 464-Centro Cep: 68371-130 Tel.. (93) 515-3425 Telefax (93) 515-4443 "BARCELOS Av. Mariuá, 100 - Centro Cep: 69700-000 Telefax (97)321-1297 »BELÉM • Aeroporto lntern. Vai de Cana Box Rico: As. Júlio César, 5/2 Cep 66115-970 Tais.: (91) 210-645616457 Fax: (91)210-6459 • Loja. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Tel.: (91(241-4433 Fax (91(241 -2553 »BOCA DO ACRE Av, Júlio Toá, s/n° - Platô do Piqeiã Cep: 69850-000 TeIs: (97)451-2330/2001 Fax: (97)541-2330 »BORBA Av. Getúlio Vargas. s!n- Centro Cep: 69200-000 Telefax: (92) 512-1112 »CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, s/n° Cep 69500-000 Telefax: (97) 491-1115 »COARI A 2 de Dezembro, 94- Centro Cep' 69460-000 Teletax.: (97) 561-2119 »CRUZEIRO DO SUL As. Cel. Mãncio Lima, 220 - Ij. 03 Centro - Cep. 78971-000 Telefax (68) 322-5997 » El RUNEPÉ Av. Getúlio Vargas. 392 - Centro Cep: 69880-000 Telefax: (97) 481-1465 »FONTE BOA A General Couto Magalhães, 159-A Centro - Cep: 69670-000 Telefax: (97(423-1313 » HUMAITÁ A 05 de Setembro, 384-Centro Cep 69800-000 Telefax (97(373-1643 » fTAf TUBA Trav. Victor Campos, 138- Centro Tel.: (93)518-1708 Fax. (93(518-1718 »LÁBREA As. Coronel Luiz Coroes, s/n° Centro - Cep. 69830-000 Te!: (97) 331-1023 Telefax: (97)331-1641 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 565 Centro - Cep: 69190-000 Tel.: (92) 542-2108 Telefax: (92) 542-2109 »NOVO ARfPUANÁ Av. Castelo Branco, 75- Centro Cep. 69260-000 Telefax: (97) 379-1148 » PARINTINS Nações Unidas, 532 Sta. Roxa Center- L-02

Cep. 69150-000 Tal : (92) 533-3400 Telefax: (92)533-3292 »RIO BRANCO • Loja: Av. Ceará. 2090- térreo do Hotel João Paulo - Centro Teis.: (68) 223-590215127 Fax: (68) 223-5125 • Lota Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Loja Rico - Tel.: (68) 211-1081 Telefax' (68)211-1082 »SANTA IZABEL 00 RIO NEGRO As. Padre José Schenrteider, s/n° Centro - Cep: 69740-000 TeIs.: (97) 441-1000/1001 »SANTARÉM R. Floriano Peixofo, 556 Centro - Cep. 68005-060 Tel.: (93) 523-8100 Telefax: (93) 523-3997 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As. Castelo Branco, 5/NO. Bairro Fortaleza - Cep. 69750-000 Tel.: (97)471-1351 Telefax: (97(471-1170/1590 »TABATINGA As. da Amizade, 2271 - Centro Cep. 69640-000 TeIs ' (97) 412-224412026 Fax' (97) 412-2367 »TARAUACÁ A. Justiniano Serpa, s/n° - Centro Cep. 69970-000 Tais.: (68) 462-233812269 Teletax (68)462-2267 »TEFÉ Estrada do Aeroporto, 763 Centro - Cep: 69470-000 Tel: (97)343-3008 Telefax. (97) 343-3636/3201 RIOSUL. VER VARIG Ze TOLL FREE: 0800-550002 »SÃO PAULO As. São Luis, 112- 1 2 and. Cep 01046-000 Tela: (11) 3259-430013257-3200 Fax. (11(3231-0514 E-mail: saosm@uol.com.br luiz.joxe@sas.dk »RIO DE JANEIRO As Marechal Câmara, 160 15 x and. - s/ 1532 - Centro Cep. 20020-080 Tal.. (21) 2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: spanair-l@hotmail.com

»CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhxs, s/n° - Cep. 78516-000 Tais. (94) 327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÁO DO ARAGUAIA As. 7 da Setembro. 194 Escritório Conceição do Araguaia / PA - Cap: 68540-000 Tal : (94) 421-4794 »CONFRESA A. Airton Sena. 25 Centro - Cap: 78652-000 Tel.: (66) 564-1360 »GURUPI As. Pará, t795-s/03 Centro - Cap. 77403-010 Tels : (63) 312-308214525 »MARABÁ Rod. Transamazõnica KM .2 Cidade Nova - Cep' 68512-090 Tel.: (94) 324-1957 / 1208 »MINAÇU Rua 08- n°1061 - Centro Cep' 74450-000 Te).: (62) 379-245312325 » NIQUELÂNDIA A. 07 da Setembro, 36 Safa Principal - SI. Central Cap: 76420-000 Tef.: (62) 354-2523 »OURILÂNDIA DO NORTE Av. do Ouro- Lt 02 e 03 Cap: 68355-000 - Tucumã/PA Tal.: (94)433-230211175 .REDENÇÃO Av. Brasil, 2450- Centro Cep: 68550-000 TeIs.' (94)424-380413805/0763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia. 494 - Centro Cep. 78370-000 Tel.: (66) 522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/n° Cep: 68380-000 TeIs.: (94)435-154811900 'ii, ,SNGAPORE,AlRUNES, »RIO DE JANEIRO A. Visconde de Pirajá, 444 sbl1. 204 - Ipanema Cap: 22410-002 Tel.: (21)2523-4100 Fax. (21)2523-4120 »SÃO PAULO R. Domingos Leme, 193 Vila Nova Conceição Cap: 04510-040 Tel.: (11)3654-9387

SCENIC AIRUNE.S

»BARREIRAS

*Escritório Central para o Brasil ToII Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO • Alameda lIú, 852- 10 and. Cep: 0 1421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: saabrasji@saabrasii.com.br SITA SAOTOSA • Aeroporto Intemacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tal.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gru@saabrasil.com.br • Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11(6445-5614 Fax (11)6445-5615

Pça. 15 de Novembro 18"A Cep: 47800-100 TexI.: (77(612-6659/0150 »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Caos, 5/n2 Box Sete Taxi Aéreo Cep 66000-000 Tais.: (91)210-6460/6450 »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubschack - Terminal 2 Box 7- Cep: 71608-900 Tal.: (61) 365-166611546

TOLL FREE: 0800-550002 »SÂO PAULO As São Luis, 112- 12 and. Cep: 01046-000 TaIs '(11)3259-4300/3257-3200 Fax. (11)3231-0514 E-mail: saosm@uol.com.br luiz.josa6/sas.dk »RIO DE JANEIRO As. Marechal Cãj'nrara, 160- 152 and. s/ 1539/31 a 32 - Centro Cep 20020-080 Tel.: 2544-6779

»SÃO PAULO A. NastorPestaria, 125-7° and, conj 71 - Cep 01303-907 7e1:(11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatourscorn.br

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÃNIA Aeroporto de Santa Genovesa Hangar Telefax (62) 522-7038 AGENTES GERAIS

SPAAIflLrtj

Fax 2544-6775 E-mail: spanalr_rI@hofmaiI.com ijji,

,)SUR)NAMAIRWAY.S

TOLL FREE: 0800-7027879 »BELÉM • Loja: Aeroporto Internacional da Belém Av. Júlio César, s/n° - 5/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 210-6436/6439/6435 Fax: (91(210-6433 E-mail: Surirrarn6/amazon.com.br www.slm.firm sr • Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. s/nx TaIs '(91)210-6264/6283 Fax: (91) 210-6282 E-mail. sunnam@amazon.com.br .SWISS »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 6 2 aod. Cep 0 14 19-001 Central de reservas: Tal '(11)3016-4747 Fax. (11)3016-4756 E-mail. raservas.sao6/swiss com • Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zarif, s/n° - Cap: 07141-970 TaIs.: (11(6445-257212535 Fax (11) 6445-3158 • Cargas (GuanJlhos) Ed. da Apoio ao Teca Tais: (11)6445-5010/5003 »RfO DE JANEIRO Av. Atlântica, 1136 - 112 and Copacabana - Cap. 20040-001 Tal. Geral: (21) 2223-6400 Fax' (21(2223-6405 E-mail: swlss.no©swiss.com TAAG ÁNGOLA AIR'UNES »RIO DE JANEIRO • Loja da Vendas/Reservas: As. Pres. Vargas. 542- lj. A Centro - Cep' 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2516-2148 R. 31 TolI Free. 0800-992269 E-mail: taagreservas@uol.com.br • Adm.: Av. Pres Vargas, 542 GR.1302/3/4 - Centro Cep 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax' (21)2516-2148 E-mail: tasgdiretoria@uol.com br • Carga: Estrada do Galeão, s/n° s/29 - Cep: 21941-000 Tal (21) 3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br • Aeroporto' Av. Vinte da Janeiro, 5/o 2 - Centro - Cep: 21942-900 Tel.: (21(3396-3113 Fax: (21)3396-3112 E-mail: Iaagaaroporto6/uol.com.br TACA.......... »SÃO PAULO A da Consolação, 293 - Térreo a 22 and - Cep 01301-000 • Reservas: Tel.: (11)3214-2922 Fax: (11)3256-6049 • Vendas e Finanças Tel.: (11)3214-4922 Fax: (11(3214-3934 .TAM CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Grande São Paulo: Tel.: (11) 3123- 1000 TAM Express: ToIl Frae: 0800-562211 TAM Viagens: ToIl Fraa: 0800-555200 »ANAPOLIS Loja Tam Exprass: As. Brasil ad. P - Lota 04 n21030 Setor Sul - Cep: 75123-010 Tel.: (62) 324-0610 »ARACAJU Loja do Aaroporto/Chack-ln: As Senador César Leita, sfn° Atalaia Valha - Cap. 49010-470 Tal.: (79)212-8564 Fax: (79) 212-8565 Cuja Panrotas - Julho / 2003 - 8 - 009

s Aéreas » BAURU • Loja do Aeroporto: AI. Dr. Octávio P. Brisola, sJn5 - Cep: 17043-101 Telefax: (14) 223-5200 • Terminal de Cargas: A. Alpheu J. A Sampaio, 3-66 - s/109 Tnanorr Center - Cep: 17011-520 Tel.: (14) 234-4663 Fax: (14)227-6232 • Loja. A. Alpheu J. R. Sarnpao. 3-66 s/106/08- Trianon Center Cep: 17011-520 Tel.: (14) 224 2655 Fax (14)227-8232 »BELÉM Aeroporto: Av. Júlio César. sirr' • Check-ln: Tel.: (91) 210-6404 • Terminal de Cargas: Tet.: (91)210-6406 Fax: (91)210-6407 • Loja: A. Assis de Vasconcelos, 265 Comércio- Cep 66010-010 Tel.: (91)212-2166 Fax: (91)212-9892 »BELO HORIZONTE • Check-ln: Aeroporto Internacional Tancredo Neves Confins Tais: (31) 3689-223512233 Fax (31)3689-2234 • Check-In: Praça Bagatell:. s/n Pampulha - Cep: 31270-750 Tela. (31) 3490-228512277i2288 • Loja Av Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130-003 Tel.. (31) 3213-3532 Fax: (31) 3213-0891 • Loja: A. Manha de Dirceu, 162 Lourdes - Cep: 30170-090 Telefax: (31) 3349-5500 • Loja de Cargas: Av. Prol. Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 Fax (31)3492-3399 »BLUMENAU

• Loja: Av. Dr. Moraes Sales, 983 Centro- Cep: 13010-001 Tal: (19) 3236-9022 • Loja: A. Comendador Dr. José César Gazi, 200 Jardim do Trevo - Cep: 13051-024 TeIs: (19)3277-122211226 »CAMPO GRANDE Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4355- Cep: 79101-000 • Loja: Tel.: (67) 368-6159 Fax: (67)368-6160 • Check-ln: Tel.: (67) 368-6151 Fax. (67) 368-6152 • Loja de Cargas Tel.: (67) 363-2725 Fax: (67)363-4511 • Loja: Av Dom Aquino, 2619 Centro - Cep 79010-210 Tel.: (67) 383-0206 Fax (67) 383-6164 »CARUARU Loja: Av. Dep. Souto Filho, 69 Mauricio de Nassau Cep' 55012-310 'leis: (81) 3723-8825 - 3724-4379 Fax: (81) 3724-2686 »CAXIAS DO SUL

• Check-ln: Aeroporto de Caldas Novas Telefax: (54) 453-3824 • Loja' A Pedro Branco de Souza, 241 - Centro - Cep: 75690-000 Telefax: (64) 453-2002 »CAMPINA GRANDE Loja: Av, Maciel Pinheiro, 360 Centro - Cep: 58100-700 TeIs: (83) 342-243214149 Fax' (83) 321-2315 »CAMPINAS

• Loja: A. Dai Canate, 2186- lj. 3003 Centro- Cep. 95080-150 Tel.: (54) 223-6500 Fax: (54) 223-5454 • Loja Tais Express: Av. Salgado Filho, sin a - Aeroporto Cep' 95098-420 Tel.: (54) 213-2214 Fax: (54) 213-5002 » CORUMBÁ A. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep: 79300-100 • Loja: Tal.: (67)231-7299 Fax: (67) 232-2477 • Loja Tam Express Tal,: (67) 232-3223 Fax: (67) 232-2477 »CRICIÚMA Av. Centenário. 3020 - s)05J06 Centro - Cep: 88802-000 • Loja. Tal.: (48)431-0500 Fax: (48) 431-0885 • Loja Tam Expresa: Tel.. (48(431-0812 Fax (48)431-8805 »CUIABÁ Av. Governador Ponce de Arruda, s/n2-Cep:76110-971 • Check-In: TeIs: (65) 682-111311702 Fax' (65) 682-3442 • Loja do Aeroporto: TeIs: (65) 662-356213650 • Terminal de Cargas: Tela. (65) 682-1502/336710055 Fax: (65) 682-1125 Loja' A lsaac Povoas, 586- s/02 Centro - Cep: 78005-560 Telelax: (65) 624-0055 "CURITIBA A Ermelino Leão, 511 Centro• Cep' 80410-230 • Loja: Tel.: (41) 219-1240 • Loja Tam Express: Tal: (41)224-7043 • Taro Viagens: Tel.: (41) 219-1270 • Loja A. Candido Lopes, 102 Centro Tel.. (41) 323-2076 • Loja: R. Visconde de Nacar, 1424 Hotel Rayon Tel.: (41) 322 2978 • Check-ln: R. Rocha Pombo, aix2 São José dos Pinha Tel.: (41)381-1620 Fax: (41)381-1621 »FEIRA DE SANTANA

Aeroporto: Av Viracopos. s/n9 • Check-ln: Tela: (19(3725-5792/5791 Fax: (19) 3225-6645 • Loja de Cargas: Tais: (19) 3225-5772 3725-5795/5793 Fax: (19) 3725-5794

• Loja: A. João Durval Carneiro. 3637 Cep: 44045-000 Tel.: (75) 225-3026 Fax: (75) 225-3072 • Loja de Cargas: Av. Mana Quiténa. 1355 - Térreo - Cep' 44045-000 Tel.: (75) 625-0109 Fax. (75) 625-0962

• Loja. AI. Aio Branco, 980 Centro- Cep' 89010-300 Tal. (47) 322-6288 Fax. (47) 322-5455 • Loja Tam Express: • A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep. 89051-000 Tel.: (47) 322-0482 Fax: (47) 322-2995 »BRAS LIA Aeroporto Internacional de Bisa/lia Cep 70608-900 • Check-ln: TeIs: (61) 364-9581/9681/978119783 • Loja do Aeroporto: Telelax (61) 364-9513 • Terminal de Cargas: TeIs. (61)364-941219797/9417 365-220711668 • Loja: Setor Hotel Sul, ad. 1 ljs. 19/20/50/51 Asa Sul - Cep. 70322-900 Telefax (61)322-6400 • Loja: SHS Qd 1 - is. 36/37 Hotel Nacional Tel.: (61) 322-6400 • Loja: Cámara dos Deputados Anexo 4 - Térreo TeIs (61(325-1351 - 318-7370 Fax (61)325-1350 »CALDAS NOVAS

8-010-Cuja Panrotas - Julho / 2003

"FLORIANÓPOLIS Av. Diomicio de Freitas. s/n5 Cai/anos- Cep: 88047-400 • Clreck-ln: • TeIs' (48) 331-4072 - 236-0086 Fax: (48) 331-4071 • Loja do Aeroporto: Tel.: (48) 331-4085 • Loja de Cargas. Teis. (48) 236-0003/0004/0005 • Loja: Av. Harcilio Luz. 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 223-3391 »FORTALEZA Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sernnhx• Cep: 60741-900 • Check-ln: • Tel.. (85) 477-1881 Telefax' (85) 477-1900 • Terminal de Cargas Tel (85) 477-1920 Fax' (85) 477-1802 • Loja: Av. Desembargador Moreira, 1940- Aldeota - Cep: 60170-001 TeIs: (85(486 520015201 • Loja: Av. Beira Mar, 2500 Meireles - Cep. 60165-121 Tel.: (85) 242-1535 • Loja de Cargas: Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Serrinha- Cep: 60420-999 TeIs: (85) 477-19201180211459 »FOZ DO IGUAÇU • Check-tn: Av. das Cataratas, s/na Km 16,5 - Cep: 85863-900 Tel.. (45) 523-6246 Fax: (45) 523-8500/8588 • Loja' Av. Aio Branco, 640 Cap: 88851-310 Telefax: (45) 523-3533 »GOIÂNIA Praça Capitão Frazão, s/n2 Santa Genoveva - Cap: 74672-410 • Check-ln' TeIs: (62)265-1500/1588 Fax: (62)207-1999 • Loja Tarri Expresa: Tet. (62) 207-1698 Fax: (62)207-1966 • Loja: Rua 4 s/n 2 - 5102103104 Qd. F-2 - Setor Oeste Cep 74110-140 TeIs: (62) 226-26371263812628 • Loja Tam Express: Av. Santos Dumont, 645 Tela' (62) 229-169214190 • Loja Tam Exprexs 2: Tel.: (62(207-1966 Fax: (62) 207-1977 »GUARULHOS A. Jamil João Laré, 51n2 Aeroporto - Cep. 07193-260 Tel.: (11) 644 5-3330 Fax: (11(6445-3635 • Loja do Aeroporto: TeIs: (11)6445-3474/3776 • Terminal de Cargas: Tel.: (11)6445-6070 • Loja Tam Express: Tel.: (11(6445-5070 • Loja Shopping Internacional: Rod. Pres, Dutra. Km 397 - lj. 609 Piso Térreo - Cep' 07034-911 Tais: (11) 6425-058510586 Fax: (11)6425-0185 »ILHÉUS •Check-ln: Av. Bmig, Eduardo Gomas, sina - Pontal TeIs: (73) 634-895518956 Fax: (73) 231-7400 • Loja de Cargas: A. do Bonfim, 75 Pontal - Cep: 45600-000 TeIs. (73) 634-894718948 »IMPERATRIZ • Check-ln: Br 010 Km. 1350 Cep: 65900-000 Tel.: (99) 721-4091 • Loja de Passagens/Cargas: A. Paraíba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tal,: (99) 525-3148 Fax: (99)525-4091 »ITABUNA Praça Santo Antonio, 67 Centro - Cep: 45600-000 • Loja: Tel.: (73) 617-2111 • Loja de Cargas: Tel.: (73) 617-2022

»JI-PARANÁ Loja: Av. Marechal Rondon. 310 Centro - Cep: 78960-000 Tal.: (69)422-1373 Fax: (69) 422-3080 »JOÃO PESSOA • Check-ln: Tel.: (83) 232-2002 Fax: (83) 232-1925 • Loja: Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 247-2400 Fax: (83) 247-5153 »JOINVILLE • Chack-In: Au, Santos Dumont, 5/5x Cubatão - Cep: 89224-430 Tel.: (47(467-1176 Fax: (47) 467-1280 • Loja: A. 9 de Março. 737 Térreo- Ed. Turim Cenfro• Cep: 89201-400 Tal. (47) 433-2023 Fax: (47) 433-2954 • Loja Tarx Exprasa: Rua Aracajú. 674 B Saguaçu - Cap. 89221-500 Tel.: (47)435-5615 Fax: (47)435-5615 »LONDRINA A. Tan, João M. Madeiros. 300 Cep: 86037-110 • Check-ln Tel.: (43) 325-7522 Fax: (43) 339-5345 • Terminal de Cargas: W.: (43) 337-3994 Fax: (43) 334-1595 • Loja: Av. Higienópotis, 32 lj. 20- Cap: 86020-040 Tal.: (43) 321-2111 Fax: (43) 321-2976 »MACAPÁ • Check-tn: A. Hildemam Maia. s/n5 Santa Rita - Cep: 86037-110 Tets: (95) 223-2677,2688 Fax: (96) 223-4990 • Loja da Cargas: A Duque de Caxias, 787-A- Santa Rita Talelax: (96) 223-2633 »MACEIÓ A. Maria Correia, s/n2 Tabuleiro do Pinto - Cep. 57050-480 • Check-ln: Tais (82)214-4113/4112/4111 • Loja do Aeroporto: Tel.: (82)214-4114 • Terminal da Cargas: Tel.: (82(352-7241 • Loja: A. Epaminondax Gracindo, 92 Pajuçara - Cep' 57030-000 Tel.: (82) 327 6400 ~NAUS • Check-In, Av, Santos Dumont, 1350 Tucuma - Cep: 69049-600 Tais,: (92(652-1300/1381/1382 Fax: (92) 652-1386 • Loja: A. João Valéno, 123 Vieralves - Cep: 69053-140 Tal.: (92) 232-8833 Fax: (92) 232-9966 »MARABÁ • Check-ln: Teta: (94)324-1110/3330 Fax: (94) 324-4098 • Terminal de Cargas' Tal.: (94) 324-4097 • Loja: A. São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 324-3644 Fax: (94) 324-3645 »MARINGÁ Loja: Au. l'iradentas, 278 - lj. 05 Centro- Cap: 87050-440 Tel.: (44) 226-4748 Fax: (44(227-3799 »MARÍLIA • Check-Ir/Loja: Av. Brig. Eduardo Gomes, s/rr9 Cap: 17515-430 Tel.: (14) 433-0633 Fax: (14)433-0423/0423

»NATAL Aeroporto int. Auguslo Severo Pamamirim • Chack-ln: Tais: (84) 643-126111624 Fax: (84(543-1626 • Loja do Aeroporto: Tel.: (64)643-1572 Fax: (84) 643-1260 • Terminal de Cargas: Tal.. (84(643-2300 Fax. (84) 643-2244 • Loja: Av. Eng. Roberto Freira, 2920 lj. 1 - Shopping Cidade Jardim Cep: 59082-400 Tel.: (84) 217-2021 • Loja. Av. Afonso Pena, 844 Tirot - Cep: 59020-100 Tet,: (64)201-2020 • Loja de Cargas: Av. Afonso Pena. 844 - Tirol - Cep: 59020-100 Fax' (84) 201-1373 • Tam Viagens: Av, Afonso Pena. 844 Petrópolis - Cap: 59020-100 Tel.: (84) 201-2020 »NAVEGANTES • Lota. Estrada Geral do Aeroporto, s/n5 - Aeroporto - Cep' 88385-000 Tel.: (47) 342-2040 Fax: (47) 342-2041 • Loja Tam Enpress: A. Manoel Leopoldo Rocha. 855 Cantero - Cep: 88375-000 Teis: (47)342-1617/3702 » NITERÓI Loja Passagens/Cargas: A. Conceição. 188 Ij 206 - Cep' 24030-083 Tela: (21)2722-3952/4396/07432622-3455 Fax: (21(2722-4260 »NOVO HAMBURGO Lota. A. Vicente de Fontoura, 193 Centro - Cep: 93410-650 Tel.: (51)582-3605 Fax: (51(582-3514 » OSASCO • Loja: AI Araguaia. 762 - lj. 28 Alphaniile- Cep: 06467-000 Tel.: (11(4193-5577 • Loja de Cargas: A. Mônica Maria H. Smith, 43- Vila Campesina Tal: (11) 3682-8045 )*PALMAS Au. Teofôxio Salgado. s/na Jd Aureny 3- Cep: 77051 -900 • Check-ln: Tala: (63)219-3777/3779 Fax: (63) 219-3778 • Terminal de Cargas: Tala (63(216-1969/1044 • Loja: ACSO 2 - conj 2 - Lote 43 Cap: 77163-010 Te[.: (63(215-7722 »PORTO ALEGRE • Chack-in: Praça Cmte. Cai/os Auih. s/n2 - Cep 90201-970 Tal.: (51) 3358-2052 Fax: (51) 3371-4479 • Loja: A. 24 da Outubro. 525 Moinho de Vento - Cep' 90510-002 Tal : (51) 3323-3200 • Loja. A. Alberto Bins, 514 Centro- Cep: 90030-140 Tal.: (51) 3286-5834 Fax: (51)3266-6410 • Loja de Cargas Av. Brasil, 3025 s/302 - Centro - Cep: 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 R.233 Fax: (51(3358-3000 R.225 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, 5/2 • Aeroporto: Teis: (73)288-3645 - 268-1650 Fax: (73) 288-5895 • Loja de Cargas: Tel.: (73)268-1688 "PORTO VELHO • Chack-ln/Loja: Av. Lauro Sodrá. a/nu Aeroporto - Cap: 78900-000 Tal.: (59) 225-2777 Fax: (69) 222-6666

Empresas Aéreas . Loja de Cargas Av. dos Imigrantes,

Tela: (93) 523-9450/9452 • Loja: Av. Ibirapuera, 3103 Fax: (93) 523-5334 Piso Ibirapuera - Cep: 04029-902 Teletax: (11) 5042-356612050 • Aeroporto: Rod. FemandoGuilhori Praça Eduardo Gomes sís 2 • Taro Viagens: R. Bela Cintra, 1 149 1 5ç111 1 5ç11and. 62 - Consolação Cep: 68035-000 Cep: 01415-001 Tel.: (93) 523-9744 Tel.: (11) 3068-7900 Fax: (93) 523-9741 Fax: (11) 3062-5028 »SANTOS »SOROCABA • Loja H. Senador Feijõ, 3401350 lj 5

3001 • Costa e Silva TaIs (69) 221-979719955 Fax: (69) 229-2180 »PRESIDENTE PRUDENTE Loja: Av. Coronel Jose Soares Marcondes, 1150 Centro - Cep: 19010-080 Tel : (18)221-5733 Fax: (18) 221-5521 • Loja: Av. Barão de Tatui. 497 Tels: (13) 3223-86651225215054 Vergueiro - Cep: 18030-000 Fax: (13) 3224-6989 » RECIFE Tel.: (15) 211-7979 • Loja de Cargas: Praça Ministro Salgado Filho, slnx Fax: (15) 211-8B45 R. Braz Cubas, 5A- Centro Imbinbeira - Cep: 51210-010 • Loja Tam Express: Tais: (13)3224-175211559 •Check-In/Loja As. Santos Dumnont, sJn i+SÁO BERNARDO DO CAMPO Tel.: (81) 3464-4257 Vila Angélica - Cep: 18065-290 • Terminal de Cargas A. dos • Loja: R. Java. 15 Tel.:(15) 223-2700 Hangares, sJn 5 Jardim do Mar- Cep: 09750-650 Fax: (15) 223-4242 Imbixbeira - Cep: 51210-010 Tel : (11) 4330-6800 »TERESINA TeIs: (81) 3462-4660 - • Loja de Cargas R. João Azevedo Check-tn/Loja: Av. Centenário, s/nv 3464-403114033/4034/403514664 M arques, 21 1 - Jardim Tr4x Marias - Aeroporto - Cep: 64003-700 Fax: (81) 3462-6236 Cep 09750-030 Tejx: (86) 214-2266/2104 • Loja: Av, Conselheiro Aguiar, 1360 Teletax (1 1)4337-2850 Loja: R. Félix Pacheco, 2008 II, 1 e 2 - Boa Viagem »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO s/107/109 Cep: 51110-020 • Check-ln: Av. dos Estudantes. s1n 5 TeIs. (86) 221 -191 211 913 TeIs (81) 3327-831318320 Jd. Aeroporto Fax (81) 3467-2365 »UBERLÂNDIA Telefax (17) 232-2892 .RIBEIRÃO PRETO Aeroporto deUbemlândia: • Loja: R. Independência, 2342 Av. Thomas Ajbert Whathejly, s/n 5 • Check-ln/Loja Boa Vista - Cep: 15010-610 Tejs' (34) 3212-523112185 Cep. 14075-510 Telefax: (17) 233-2055 Fax (34) 3212-5125 • Check-ln/Loja: • Loja Tam Espress: • Terminal de Cargas: Tel ' (16)628-2500 Av. dos Estudantes, 5/0 Praça José PJves dos Santos. s/n5 Fax: (16) 615-8303 Aeroporto Antigo - Cep: 15010-610 Aeroporto - Cep: 38406-387 • Loja: Av. Independência, 2380 Tel.: (17)222-4441 Teis: (34)3212-3950.5231 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Fax: (17)231.2256 Fax: (34) 3232-6536 Tel.. (16) 3913-3913 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: Av. Cesáno Avim, 274 Fax: (16) 3913-3939 Centro • Loja: A. Santa Clara, 99 • Loja de Cargas: R. Guará, s/n TeIs: (34(3235-1000/1370 Adyanna - Cep: 12243-630 Vila Elisa - Cep: 14075-510 Fax: (34) 3236-2735 Tel.: (12) 3923-3891 Tel. , (16) 628-2220 Fax: (12) 39417742 »VILHENA »RIO DE JANEIRO • Loja Tam Express: Loja: Av. Major Amarante, 3003-A Aeroporto do Galeão: As. Deputado Benedito Matarazzo, Centro - Cep: 78995-000 Av, Vinte de Janeiro, s/n5 - 29 and 12071- Vila Tatetuba Tel.: (69)321-4073 Ilha do Governador - Cep: 21942-900 Cep: 12220-610 Fax: (69) 321-1522 • Check-ln Tei.:(12)3912-6100 »VITÓRIA Tel.: (21) 3398-2284 Fax: (12(3912-6005 Fax. (21)3398-2133 • Check-ln/Loja: Praça 14 Bis, s!n »SÁO LUIS Goiabeiras - Cap: 29075-052 • Loja do Aeroporto: As. Libanês. s/n 2 - Cep: 65056-480 Tel.: (21)3398-2171 Telefax: (27) 3324-1044 • Check-ln/Loja: Fax: (21) 3398-2079 • Terminal de Cargas: Aeroporto Santos Dumoril: Telefax: (98(217-6245 Av. Fernando Ferrari, 3800- Térreo Goiabeiras - Cep: 29075-052 Praça Senador Salgado Filho, s/n° • Terminal de Cargas: TeIs: (27(3327-8491/8492 Telefax: (98) 217-6246 Cep 20021-120 Fax: (27(3327-8493 • Check-ln: • Loja: R. doa Afogados, 165- lj. 1 • Loja: R. Darcy Guijó. 50 Tel.: (21) 2524-9435 Centro- Cep: 65010-560 lj. 11 - Cep. 29060-500 Tel.: (98) 231-3623 • Loja do Aeroporto: Tel.: (27) 3314-6618 Fax: (98) 231-8298 TaIs' (21) 2524-875919106 Fax: (27) 3315-6620 "SÃO PAULO • Loja Av Ayrtox Senna. 2541

»BELO HORIZONTE R. Timbiras, 1200 - 5/ 309 Cep 30140-060 Tel.: (31) 321 3-1 611 F: (31) 3224-7972 »BRASI-LIA

• Aeroporto de Ailarnira: Av Tancredo Neves. sJn Cep: 68370-180 Tel.: (93) 515-2623 E-mail: tavajatm@arnazoncoop.com.br »BELÉM

SHS Galena do Hotei Nacional • Loja: Av. Assis de Vasconcelos, conj. A- lj. 64 - Cep: 70322-900 396 - Comércio - Cep 66017-070 Tel.: (61) 223-7138 Tel.: (91)212-1201 Fax. (61) 226-5659 Fax (91) 241-3635 »CURITIBA Aeroporto Internacional • Vai de Cães Av. Júlio César, s/n5 R. XV de Novembro, 297 Cep: 66010-010 s/ 605 -Cep: 80020-922 Tel.: (91) 210-6257 Tel. (41) 222-9441 Fax: (91) 210-6357 Fax (41) 224-1230 E-mail tavajbeSzaz.com.br »FORTALEZA »BOCA DO ACRE Av, Dom Luis, 500 - s/ 910 Loja: Av. Coronel José Assunção Aldeola - Cep: 60160-230 Neto, 205 - Platõ do Piquiá Tel.: (85) 458-1540 Cep 69850-000 Fax: (85)458-1585 Tetotax: (97) 451-2250 APORTO ALEGRE »BRASjLIA R. dos Mdradax, 1 237 - 13 2 and. Aeroporto Internacional de Brasilia conj. 81 - Cep: 90020-009 Setor de Hangares, 22 - Lago Sul Tel.. (51) 3226-1211 Cep 71608-900 Fax. (51)3226-3444 Telefax: (61)365-2732 »SALVADOR E-mail tavajbrasiliazazcom.br Av. Estados Unidos, 137 »CARAUARÍ 401 D2J03 - Cep 40010-020 Aeroporto de Caraxari: R. Anastácio Tel.: (71) 243-6122 Cavalcante - Centro Fax: (71) 243-6968 Ceii: 69500-000 Tal.: (97)491.1322 AGENTES GERAIS ,, :,, ..'..'.•... Fax: (97)491-1678 »FORTALEZA »CRUZEIRO DO SUL Carga: Aeroporto Pinto Martins • Loja: As. Joaquim Tãvora, 193 As, Senador CarlosJereissati, 3000 Centro - Tel.: (68) 322-2587 Cep. 60741-900 Fax: (68) 322-2966 • Aeroporto IntI Cruzeiro do Sul Tal.: (85)477-986 Estrada do Aeroporto. km 11 Fax: (85) 4T7-11315 Cep: 69980-000 » NATAL Tel.: (68) 322-4342 R. Mosxoro, 756- Loja 7- Tirol E-mail: ju5ata nauanet cornbr Cep:59020-090 »EIRUNEPÈ Tel.: (84) 211-9357 Aeroporto de Eiunepã: Av. Getúlio Fax (84) 211-7671 Vargas. s/0 - Centro »RECIFE Cep' 69880-000 Carga: Aeroporto IntI. dos Telefax: (97)481-1148 Guararapax- Pça. Salgado Filho, »FEIJÔ s/n5- Mezanino Superior - s/ 207 Travessa Floriano Peixoto, s/n2 Cep: 51032-970 Centro - Telefax: (68) 463-2625 Tel.: (81)3464-4094 » ITAITUBA Fax: (81) 3464-4104 • Loja: Av. Getúlio Vargas, 15- Centro »SÃO LUZ Tel.: (93) 518-0855 Av. Marechal Castelo Branco, 148 Fax: (93) 518-2116 l. 5-Centro - Cep. 65076-090 • Aeroportode Itartuba, Km 5 TeIs: (21) 3432-719317194 tPÃ1R PORT iAAI Aeroporto de Congonhas Cep. 68180-000 Tal.. (98(235-6283 • Loja: As. das Américas, 500 Av. Washignton Luis, x/n 5 CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (93) 518-2297 Fax: (98)238-4224 Down Towri - BI 2- Barrada T(juca São Paulo: Tel.: (11) 3100-1310,.,. ... E-mail: lrrrda.tavajtalbol com.br • Check-tn' Teletax: (21)495-9040 Demais Localidades: 0800-7077787 .1. :. Tel. (11) 5582-8849 » PARINTINS Fax: (11) 3100-1329 • Loja: Praça Fjonano, 19- 282 and. Fax: (11)542-8402 CENTRAL DE RESERVAS: • Loja: A. Jonathas Pedrosa, 89 »RIO DE JANEIRO Centro - Crnelãndia • Loja do Aeroporto: 0300-7897021 Centro - Cop. 69151-030 Cep 20040-001 • Av. Princesa Isabel. 7cob Tel.: (11)5582-6509 »MANAUS Telefax: (92) 533-3330 Tel..(21)2524'1717 Cep: 22011-010 Fax: (11(542-8402 • Aeroporto Júlio Belém: Estrada • Loja: R Rui Barbosa, 20013 - Centro Fax (21)22208584 Tel.: 0600-7077787 • Extravio de Bagagem Odovaldo Novo, Km 1 • Loja Tam Express: Tel.: (92)622-6699 • Loja' As. Rio Branco, 311 - 1). B Tel : (11)5531-7591 Cep: 69156-060 As. Silvio de Noronha, 5/0x Telefax: (92)622-6386/6458 Cep: 20040-009 Fax: (11)5533-2552 Tais.. (92) 533-343315724 Cep 20021-010 Tal.: (21) 2210-1278• Aeroporto Internacional Eduardo • Loja de Cargas: E-mail: tucunare.pin@bol.com.br Tel.: (21)2524-7979 Fax: (21)2262-2587 Gomas TPS II A. Otavio Tarquinuo de Souza, 84 »PORTO VELHO Fax: (21) 2220-3384 • Aeroporto Internacional As. Santos Dumont, 1350 Vila Congonhas - Cep 04327-006 Aeroporto Internacional Belmonl • Loja Tarn Express 2: Antonio Carlos Jobim Tarumã - Cep: 69049-600 Tel >11)5091-3655 Aeroporto Galeão Tel.: (21)3398-3455 R. Lauro Sodré, s/n2 Tal.: (92)652-1214 Fax' (11)5542-2088 Fax: (21)3398-7184 Cep: 78000-000 • Cargas: Aeroporto lntl. do Rio de Telefax: (92)652-1483 • Terminal de Cargas: »SALVADOR Janeiro - Terminal de Carga Tel.: (69) 222-5908 A. Barão de Surur, 47 • Carga. Tel.: (92) 652•1486 Aérea Teca Telefax: (69) 225-2999 Praça Gago Coutinho. s'n5 Vila Congonhas - Cep: 04612-120 E-mail. Tal.: (21) 3393-1411 E-mail: tavallinhas@aol.com Cep: 41500-570 Tel.: (11) 5542-3246 centraldereservas6/ tavaj.com.br 80 Fax: (21) 2462-01 »RIO DE JANEIRO • Check-ln: Fax' (11)5542-2962 »RIO BRANCO »SÃO PAULO Tal' (71) 204-1167 As. das Miéncas, 16300 • Loja: Av. São Luiz, 276 • Loja: Av, Coara, 2395- Loja 06 Fax. (71)204-1267 • Loja: Pça. José Gaspar. 134 Cap Ferrat - BI. 2- apto 1104 Centro - Cep: 01046-000 Bairro Abrahão Alab • Terminal de Cargas: 162 and. - conj. 163 Tel.: (11(3237-1455 Recreio dos Bandeirantes Cep 69900-460 Tel.: (71) 365-2324 Cep: 01047-010 Cep 22790-701 • Loja R. Bela Cintra, 1157 - lj. 5 Tel.: (11)3100-1300 Tela.: (58)226-1666/2999/2226/2212 • Loja: Av. Tancredo Neves, 2421 Cerqueira César - Cep: 01415-001 Tel.: (21)262-4422 Centro Empresarial Redanção/Pituba Fax: (11)3259-6473 Fax: (68) 226-2226 Tel.: (11)3081-0410 Cap: 41820-021 • Aeroporto lmmtl. de Guarulhos Fax. (11)3081-4547 • Aeroporto Internacional do Rio • Loja: Trav. João Otávio da Matos, Tel.: (11)6445-2101 Branco, BR 364, Km 18 Tel.: (71)342-3326• Loja' As. Luiz Carlos Berrini, 643 95- Ed. São Paulo - s/05 - Centro Fax: (71) 342-3297 • Terminal Cargas Aérea Cep: 69914-220 Brocklin - Cep: 04571-010 Tel.: (93(522-7666 Aeroporto de Guarulhos - setor 2 • Loja: Av, Oceanica, 2456 TeIs: (11)5505-0537/8562 Tal.: (68) 2 11 -1008 Fax. (93) 523-2392 75 and. - s/ 7,25 Ondina Fax: (11)5505-0538 Fax: (66)211-1070 • Aeroporto de Santarém: As. Eng. Tel.: (11)6445-5050 Tel.: (71) 203-2000 R 1742• Loja' R da Consolação. 247- conj. E-mail: tavaj ac@uo( com br Fernando Gulrharu, 79 Fax: (71) 245-0191 »RECIFE 32- Consolação - Cep: 01301-000 tavaj@mdnet.com.br Cep. 68005-320 • Loja A. Fonte do Boi, 216 Tais: (11)3155-6700 - 5582-8631 • As. Conselheiro Agurar, 1472 Telefax. (93) 523-1600 Rio Vermelho AGENTES GERAIS Fax: (11)259-7626 lj. 9-Boa Viagem E-mail: rosa.fasaj@hotmaul.com ..-....'.. -.'-... Cep' 51111-010 Tel.: (71(453-8059• Loja' As Brig. Farra Lima, 2537- »ALTAMIRA »TARAUACÁ Fax: (71) 334-3729 Tel.: (81) 3465-9079 Térreo - Pinheiros • Loja. As. Sele de Setembro. 1977 »SANTARÉM • Loja: A. Justiniano de Sepa. 30 Fax: (81) 3465-7046 Cep: 01452-000 Centro - Tel.: (68)462-1180 Centro • Aeroporto dos Guararapas: Tela: (11) 3815- 6834- 3813-5074 • As. Mendonça Furtado, 913 Fax: (68)462-2292 Tel.: (93) 515-1469 Tel.: (81)3341-0654 Fax. (11)3813-7854 Térreo - Centro Guia Panrotas - Julho / 2003 - O - 011

Aéreas • Aeroporto de Tarauacã: Cep 69970•000 Tel.: (68) 462-1251 »TEFÉ R. Quintino Bocaiúva, 528- Centro Tel.: (97) 343-5633 Fax. (97)343-5642 .101AL CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31) 3441-0406 »BELO HORIZONTE • Administração: A. Boavenlura, 2312- Hangar Cep: 31270-310 - Aeroporto da Parnpulha Tel.: (31) 3490-9700 • Gerência Comercial: Av. Prof. Magalhães Penido, 120 s/301 - Cep: 31270-700 Aeroporto da Pampulha Teis: (31) 3441-0010/3491-7030 Fax.: (31) 3441-0089/0406 »CURITIBA Av. Senador Salgado Filho, 5397 B Uberaba - Cep: 85580-800 TeL)41(371-8200 Fax.: (41) 278-8480 »FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. de Florianópolis: Av. Diomício Freitas, 3393 Carianos - Cep: 88047-900 Telefax: (48) 331-4099 »GOIÃNIA Aeroporto Santa Genoveva' Pça. Capitão Frasão, 913 Cep: 74672-900 Telefax. (62)265-1614 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado Av. lndustnal. s/n2 - Bairro Distnto Industrial- Cep' 35040-610 Tel.: (33)3273-0526 Fax: (33) 3277-7807 »IPAT1NGA Aeroporto da Usiminas - BR 458 Krri 43, s/n 2 - Distrito Industrial Sentaria do Paraíso - MG Cep' 35166-000 Tel.. (31) 3825-3770 Fax' (31)3825-3769 »LONDRINA Aeroporto de Londrina: R. Newton Braga. 345- Califórnia Telefax: (43) 325-6259 »MANAUS Tels.: (92) 652-1269/1283 Fax: (92) 652•1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros As. do Aeroporto, 5/ri - Jaraguá Cep 39404-214 Tel.: (38) 3222-6939 Fax: (38) 3215-3690 » PARINTINS Tal: (92) 533-4179 Fax: (92) 533-4298 *POÇOS DE CALDAS Aeroporto de Poços de Caldas. Pça Tenente Theophilo Oliveira, s1n2 Ançiradas - Km 07- Cep. 37701-970 Tel.: (35) 3715-3577 Fax' (35)3715-1698 »TEFÉ Tels (97) 343-460214577 Fax' (97) 343-465714574 "UBERABA Aeroporto de Uberaba: Av, Neve Sabino. 2706 - s/ 05 Senta Mana - Cep 38055-500 Tel.: (34) 3319-94713 Fax: (34) 3319-9475 » UBERLÁNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bornbonato: Pça. José Alvas dos Santos, s/n9 Cep' 38406-387 Teletax. (34) 3222-5355 »VITÓRIA Aeroporto de Vitôna As. Fernando Ferrari, 5/ri 2 - Goiabeiras Tel.: (27) 3235-6407 Fax (27) 3235-6406

CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 )*CAMPINAS • Sede: R. Luiz Gama. 209- Bonfim Cep. 13070-170 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3010 E-mail: tnp@voetdp.cor'n.br • Aeroporto de Viracopos: Rod. Santos Durnont, Km 66 Cep 13051-970 Telefax' (19) 3725-562015621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo, s1n2 Parnaminm - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 643-1450 Fax, (84) 643-2400 E-mail: nattb@voetnp.corvr.br »SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Av, Washington Luis, a/0 Cep. 04626-911 Telefax: (11) 5090-9285 E-mail: cghfk@soetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: As, Ludovico da Riva Neto, 3502 - Centro Cep 78580-000 Telefax' (66) 521-3222 E-mail: afltb/9voetdp.com.br • Aeroporto de Alta Floresta: As, Jaime Verissimo de Campos, s/n 9 - Cep 78580-000 Tal,: (66) 521-3360 Fax: (66) 521-3760 » BRASiLIA Lpa de Passagens: SCN -02 Bloco D Torre B 5/236- Cop: 70712-903 Tais,: (61) 327-624013289 Fax: (61(328-8165 E-mail' bsbts@voetnp.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As. Duque de Caxias, s/n9 Cap: 79103-011 Telefax' (67) 368-6136 Tal, (67) 368-6137 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: BR 277- Km 603 Cep' 85803-720 Tal.: (45)228-1771 Telefax: (45) 228-5720 E-mail: cactb@voetrip.corn.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: EI Gov. Ponce de Arruda, 5/n9 Jd. Aeroporto - Cep. 78110-070 Te[.: (65) 682-2555 Fax: (65) 682-2549 E-mail: cgbtb9/voetnp.com.br » CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, s/n9 Cap: 83010-620 São José dos Pinhais- PA Telefax: (41) 381-1710 E-mail: cwbts@voethp.com.br »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha, 5/0 - Cep: 53990-000 Tais' (81)3619-1530/1632 Fax: (81) 3619-1633 E-mail: tentb9/ voetrip.com.br » FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins: As. Carlos Jereissah, 3000 Barro Semnha - Cep' 60741-900 Telefax: (85)477-1747 E-mail' fortsvoetnp com.br »LONDRINA

3 - 012 - Guia Panrotas - Julho/ 2003

Aeroporto de Londrina: R. Tenente João Maurício, 300 Cep' 86039-100 Tais,: (43) 3336-67363027-9027/9030 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetnp.com.br

»MARINGÁ

»CURITIBA

»BELO HORIZONTE

Aeroporto de Maringá: Rod PR317-KmnlO7 As. Viadimir Babirov, 51n9 Cep: 87065-005 TeIs.: (44) 266-712118411 Telefax: (44(266-7120 E-mail: mgftb@voetnp.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE

Pça. Zacarias. 36 - conj. 904 Centro - Cep: 80020-080 Tal.: (41)322-8777 Fax: (41)324-3777 E-mail: iamcwb8/cwb.matrix.com.br »FLORIANÕPOLIS R. Jerônimo Coelho. 280 conj. 606 - Ed. Sudamens Centro - Cap: 88010-030 Tel.: (48) 324-0777 Fax: (48) 223-7770 E-mail: iamtln@matrix.com.br »GOIÂNIA As. 136- Qd. F-47 - Edil. Executiva Tower. si 704-705 - Setor Marista Cap: 74180-040 Tel.: (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0001 »LONDRINA R. Parã, 1500-5/1202 Edif. Comercial Londres - Centro Cep' 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax' (43) 3326-1777 E-mail. united@dilk.com.br »PORTO ALEGRE As Carlos Gomes. 1000 comi. 402- Cep: 90480-001 Tel.: (51)3333-5002 Fax: (51)3029-5726 E-mail: gsu@gsu.com.br »RECIFE As, Agarnenon Magaihães, 2656 5/1001/1002-Edil. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax (81) 3242-8677 E-mal: honal8/hotlink,com.br »RIBEIRÁO PRETO R. Visconde de lnhaúma, 580 conj. 409' Cep: 14010-100 Tel.: (16) 610-9092 Fax: (16) 625-7336 E-mail: rnagalhhes@costaatlaiitica.com.br »SALVADOR As. Tancredo Neves, 805 coni 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71(341-5100 Fax' (71)341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Dr. João Guilhen'riino. 261 1 and. - s/ 13- Ed. Metropolitari Offices - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-2303 Fax' (12(3922-5006 E-mail: andre@costaaflarllica.com,br

As. Getúlio Vargas, 840 Bairro Sasassi Tel.: (31)3269-3607 »BLUMENAU R. PJwin Schradar, 1 Ribeirão Fresco Tel.: (47) 326-4022 »BOA VISTA A. Araújo Filho 91 - Centro Tel.: (95) 224-2269 »BRASÍLIA

Aeroporto de Presidente Prudente Rod. Assis Catelbnante Km 456 Cep: 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail: ppbtbvoetnp.com.br »RECIFE Aeroporto Gaararapes: As. Mascaranhas da Moraes - Pça. Salgado Filho- Mesanino 01 sIm Cep: 51210-010 Telefax' (81) 3464-4610 Fax (81)3464-4760 E-mail: ractx0/voelrip.com.br »SINOP • Loja de Passagens: As. Embaúbas. 1300- Centro Cep: 78550-000 Telefax: (66) 531-3701 E-mail: opstb@soetrip.com.br • Aeroporto de Sinop: Estrada Gloria, s10 Cep: 78550-000 Telefax: (56(531-1991/1915

TOLL FREE: 0800-162323

.SÃO PAULO • As. Paulista, 777 - 92/1132 and. Cap: 01311-914 • Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)287-6444 • Promoção: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)251 -5955 • Contabilidade: Tel.: (11(3145-4225 Fax: (11)289-5743 • Aeroporto Guarsilhos: Bagagem: Tal,: (11)6445-3059 • Cargas: Tel.: (11)64.45-5890 Fax: (11) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO • Atendimento a Passageiros: As. Atlântica, 2600 (Hotel Mariiot) Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-6575 Fax, (21)2545-6580 Depto. Com , e Contábil • As. Pres. Antonio Carlos, 51 62 and. - Cep: 20020-010 Promoção: Tal,: (21(3804-1221/1222 Fax. (21)2524-1531 • Contabilidade: (21)3804-1242 Fax: (21(2524-2731 • Aeroporto internacional Bagagem: TeIs.' (21) 3398-2453/2450 • Cargas. TeIs: (21) 3398-71371729017055 Fax: (21)3398-7153 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE As. As, Getúlio Vargas, 874 139 and. - Savassi Cap: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail unitdo@mgtalentos.com.br » BRASiLIA SRTVS Qd. 701 - comi, O - lote 5 s/705- Bloco 5 - Cep' 70340-907 Tel.: (61) 325-2535 Fax (61)225-9653 E-mail: gerencia,ua8/intersisa tur,br *CAMPINAS R. Barão de Jaguara, 707 Cobertura - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19)3733-1200 Fax: (19) 3733-1210 E-mail: united8/costaatlantica,com.br

»RIO DE JANEIRO Av. Framklin Aoosevaft, 194/505 Cep' 20021 -1 20 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: soutfi 8/unisys corn-.br

GRUPO VARIG: NORDESTE, RIO SUL E VARIG CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7887000 »ALTAMIRA Tel.: (91) 515-1147 »ANÁPOLIS R. Manoel Dabadia. 235- Centro Tel.: (62) 311-2268 »ARACAJU • R. Itabaiana 390 Tel.: (79)214-4477 • Aeroporto Santa Maria Tel.: (79) 212-8525 »BAURÚ As. Getúlio Vargas 8-38 Altos da Cidade Tel.: (14) 224-3588 »BELÉM • Aeroporto Internacional de Belém Tel.: (91)210-6262 • As. Governador José Malcher, 815 Ed. Palladiun, Cantar- l. 14- Nazaré Tal.: (91)3084-8484

• SCN Qd, 4-Torra A BI. E - Térreo Tela: (61) 329-116311169 • Camara dos Deputados/Anexo 4 Pça. dos Três Poderes Tala, (61) 318-7330i7338 • Aeroporto Internacional de Brasilia Tel.: (61)364-9983 »CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Av, Beira Rio, 65- II, 01 Tal: (28) 3522-7900 »CAMAÇARI Tel.: (71)821-1733 »CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 360- s11 e 2 Galeria Externa Empresarial Ramos TeIs.: (83) 341-720017201 »CAMPINAS As. Morsas Salas, 1102 Tais: (19) 3739-5000/5001 »CAMPO BOM R. dos Mdradas 725 - Centro Tel.: (51(597-1314 »CAMPO GRANDE As. Duque de Caxias. s/m9 Tel.: (67)368-6174 .CARAJÁS Tel.: (94) 327-4769 »CAXIAS DO SUL R. Marquês doHersal. 1475 Térreo - Centro Tel.: (54) 223-4355 »CHAPECÓ As Getúlio Vargas, 258N Teis: (49) 332-099210222 »CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanatte, 125 Tel.: (48) 433-3818 »CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Mando Lima, 20 Tal.: (68) 322-2093 »CUIABÁ • As. 31 de Março. 461 - Goiabeiras TeIs: (65) 624-6498/7170 • Aeroporto Marechal Rondon Tal.: (65(682-3672 »CURITIBA • R.XV de Novembro, 614 Tel.: (41) 324 .0023 • Aeroporto Afonso Pena Tel.:(41(381-1588 • A. Candido de Abreu, 127- Piso M Tal.: (41) 323-4614 »DUQUE DE CAXIAS As Pres. Vargas. 478- lj. 59-B Tais: (21)2671-9029 - 2772-3344 Fax: (21)2772-4400 »FERNANDO DE NORONHA Tei (81)3619-1144 » FLORIANÕPOUS • As Rio Branco, 796 - Centro Tel.: (48) 224-7266 • Aeroporto Herdilio Luz Tel.:(46)331-4154 »FORTALEZA • As. Santos Dumont. 2727 Térreo - Bairro PJdeota Tes.: (65)260-8080/8070 • Aeroporto Pinto Marfins Tel.: (85) 477-1720 • As Washington Soares, 85 Bairro Edson Queiroz Shopping lgsaterr'ii Tal.: (85) 241-0792 • As Bezerra da Menezes, 2450 Bairro Pras Kennedy North Shopping TaIs,: (85)287-0100/0102

Aéreas »FOZ DO IGUAÇU

»NATAL

• Pres.Juscelino Kubitacheck, 463 Tal: (45) 523-2111 • Av das Cataratas, s/n 2 - Piso Térreo Tel.: (45) 521-4294 »GOIÂNIA

• A. Mossorõ. 598- Tirol Tal.: (64)201-9339 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (84) 644-1050 »NITERÓI

• Av. Goiás. 285- Centro Tel.: (62) 224-5049 • Pça Capitão Frazáo. s/n° Setor Santa Genovava Aeroporto Santa Genoveva TeIs: (62) 265-1661/1662 »GUARULHOS Av. Hélio Smidt, /5 - 2 9 and. Cumbica Tal.: (11)6445-3117 "ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado A. Brigadeiro Eduardo Gomas. s/n' Tel.: (73) 231-3614 »IMPERATRIZ Tel.: (98) 723-2155 ,+ IPATINGA Tel.: (31) 3825-6059 » ITABUNA Pça. Getúlio Vargas, 49 - Centro Tal.: (73) 613-1468 » tTAtTUBA Tel.: (91) 518-3399 »tTAJAÍ Pça. Vidat Ramos esquina com R. Pedro Ferreira Tal.: (47) 348-8622 Fax: (47) 348-0237 »JOÃO PESSOA •Av.Pres.Epitácio Pessoa. 1251 Térreo - Bairro dos Estados Tel.: (83) 243-9999 • Aeroporto Castro Pinto Tets:(83)232-1515/1274 »JOINVILLE A. Jacob Richtin. 163- Centro Tel.: (47)433-2800 »JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luiza, 279 Tel.: (66)511-1403 »JUIZ DE FORA A. Batista de Oliveira. 795 Tel.: (32) 3249-6600 »LONDRINA Av. Santos Dumont. 1211 - Centro Tal: (43) 3339-4000 » MACAPÁ • R. Candido Mendes, 1039- Centro Tela (96) 222-7723/7724 • R. Raimundo Alvares da Costa. 1368- Bairro Central TeIs: (96) 223-176712098 » MACEtÓ Av. Dr. Antonio Gouveia, 759 Bairro Paiuçara W. (82) 337-3303 » MANAUS • A. Marcilio Dias, 284 Tela,: (92) 3083-452514521 • Aeroporto internacional Brigadeiro Eduardo Gomas Tela.: (92)652-1551/1556 • Av. Dj aln,a Batista, s/n° Quiosque Amazonas Shopping Tais.: (92) 648-600211462 »MARABÁ Tel.: (91)322-1965 »MOGt DAS CRUZES Av. Capitão Manoel Rudge. 1642 Parque Monte Líbano Tal.: (11) 4799-9044 »MONTE ALEGRE Tal.: (91) 224-3344 »MONTE DOURADO Tel.:)91)3735-1290 »MONTENEGRO R. Ramiro Barcetos, 1300-5.104 Tel.: (51)632-2655 »MONTES CLAROS • A. Irmã Beata, 65- Centro TeIs.: (31)3221-6300/6405 • As. do Aeroporto, sIn g - Jaraguá Tel.: (38) 3215-2222

A. XV de Novembro. 8 Piso 3 - Plaza Shopping Tal.: (21) 2622-0119 »NOVA HAMBURGO A. David Canabarro, 37 lj. 01 - Centro Tel.: (51)593-6422 »óBIDOS Tel.: (91)224-3344 »OSASCO Av. Or. Carlos Moraes Barros, 553 Vila Campesina TeIs: (11) 3685-477714990 » PALMAS Av. Teotonio Segurado, 5/ri5 Teis: (63) 219-37601376113763 »PARNAÍBA Tel.: (86) 321-1423 »PELOTAS A. Quinze de Novembro, 726/A Tel.: (53) 225-1555 » PETROLINA A. Padre Fraga. s/n5 Galeria Hotel Grande Rio-1). 3 Tal: (87(3862-2500 »PETRÓPOLIS R. Marechal Deodoro, 98 Tel.: (24)2237-9980 »PORTO ALEGRE • Av João Watting, 1800 Shopping Center tguatemi Tal.: (51) 3328-4855 • Estacionamento Aero Safe Park A. Edu Chaves 101 Localizada a 1 km do Aeroporto Salgado Filho Tal.: (51)3353-7695 • Au. Farrapos, 2067 Tela. (51) 3332-8799 - 3222-2873 • R. dos Andradas 1107 Tal.: (51) 3210-3900 • Aeroporto Salgado Filho - Ground Ftoor - li. 01 Tela: (51) 3358-259812595 »PORTO SEGURO Au dos Navegantes Shopping Porto Seguro Tal.: (73) 288-3327 »PORTO VELHO A. Campos Salas, 2666 - Centro Tel.: (69) 224-2262 "RECIFE • Aeroporto Internacional Guararapes Tel.: (81) 3464-4809 Fax: (81) 3464-4846 • Av. Conselheiro Aguiar, 456- Pina TeIs: (81) 3464-4450 - 3450-4454 • Av Barão de Souza Leão, 451 Boa Viagem - No Hall do Mar Hotel TeIs: (81) 3462-4444 - 3341-4433 14.7446 • R. Padre Carapuçeiro, 777- 1 2 piso Alameda dos Serviços - Shopping Center Recite - Boa Viagem TeIs: (81) 3464-622916225 • Av.Agamenon Magalhães, 153 P piso - Santo Amaro - Shopping Cantar Tacaruna TeIs: (81) 3421-650516795 .RIBEIRÃO PRETO

Au. Presidente Vargas, 771 Jardim Sumaré Tel.: (16)623-1000 »RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115 Downtown Tal.: (68)211-1066 »RtO DE JANEIRO • Av AyrlOn Senna, 1850 - l. C Shopping Barra Plaza Barra da Tijuca Tel.: (21) 2430-3105 • A. Conde da Bonfim. 22A - Tijuca Tal.: (21) 2569-1593

• Au. Armando Lombardi, 800 1) 65-B - Ed. Condado da Cascais Barra da Ti)uca Tala. (21)2493-6288/0754 • Av. Rio Branco, 277- (3- Cinalãndia Tal.: (21)2510-6650 Fax: (21)2510-6678 • R. Rodolfo Dantas, 16-A Copacabaria Tel.: (21)2541-6343 • A. Viconde de Pirajã, 351 lis. C/D - (panama Teta: (21) 2523-004011954 2287-9690 • Au. Atlãntica, 3264- Hall Hotel Othon - Copacabana Tels:(21)2522-1522 R.1534 2525-1534 • Pça. Armando Cruz, 120 tj.10A- Madureira Tela: (21)3359-0083 - 3350-4625 2450-3710/3695 • A. Lauro Mutler, 1161 primeiro piso Tala: (21)2244-0178 - 2275-0102 • Aeroporto Internacional Au. Vinte de Janeiro, s/n 5 - Terminal 2 TeIs: (21)3398-3522121221 229212356 • Aeroporto Santos Dumont: Pça. Salgado Filho, S/n 2 - Centro Tel.: (21)3814-7317 »RIO GRANDE R. MaL floaa'uo Peixoto, 273- Centro Tel.: (53) 231-1081 *RIO VERDE R. Coronel Vaiano 340- li . 21 Tela: (62) 621-162711531 »SALVADOR • Av. Antãnio Carlos Magalhães, 3840- Putuba Teis.: (71)343-3181/3182 • Au Seta da Setembro, 1537 lis, 6 e 7 Tel.: (71)255-2004 • Au Centenano, 2992- Terceiro Piso - Shopping Barra Tal; (71(245-5198 • Aeroporto Deputado Luiz Eduardo Magalhães Tal.: (71)204-1050 »SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: (55) 222-2121 »SANTARÉM Av. Rui Barbosa, 790- Bairro Centro Tala: (91) 523-2488/286512492 »SANTO ANDRÉ R. Almirante Protéganes, 376 Bairro Jardim Tel.: (11)4438-4844 »SANTO ANGELO R. Duque de Caxias. 1018 Tel.: (55(313-2727 »SANTOS A. Riachuelo, 103 Tala: (13(3219-7114/7546 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lacas Nogueira Garcaz, 539 Tel.: (ti) 4125-6166 »SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338 Tel.: (11) 4221-5566 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Ficharia Peixoto 4 ij. 1 - Shopping Cantar Tel.: (12) 341-7555 »SÃO LUÍS • Au Colares Moreira, Od 23 Ed. São Luiz Muttiampraxariat Tal.: (98)235-2010 Fax: (98) 235-5477 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Tel.: (98)217-6200 »SÃO PAULO • Aeroporto de Congonhas, s/n Saguão Ponte Aérea Tel.: (11) 5941-7555 • A. da Consolação. 3621372 Tais: (11(3255-4020-3231 -9400 • Av. lbirapuera. 3103 Piso ibirapuera Entrada Principal - Shopping tbirapuara Moama Tel.: 0300-7887000

»BELO HORIZONTE

• Au. Paulista, 1765 Cerqueira César Tais: (11) 289-5269 - 287-9633 -Av. Adolfo Pinheiro, 810 Santo Amaro Tel.: (11) 5523-3100 • Av. Guilherme Cotching, 657 Vila Maria Tal '(11)6955-5744 • Trav. Casaibuono, 120 Shopping Cantar Norte Vila Guilherme Tais: (11)6251-0162/6165 • A. Humberto), 545- Vila Mariana Tel.: (11(5574-6166 • World Trada Cantar São Paulo Av Nações Unidas, 12559 Brookkn Novo - Business Cantar Grari Meivah Tel.: (11)3043-9461 »TABATINGA Av. da Amizade, 1947 Tal.: (97) 412-2356 »TEFÉ Estrada do Aeroporto. 269- Centro Tal.: (97) 343-2466 »TERESINA A. Alvaro Mandes, 2250 Tais. (86) 986-262516110 »TROMBETAS Escritório Central - sf2201221 Porto Trombetas Tal.: (93) 549-7619 »TLJCURUÍ A. Lauro Sodrã, 726- a/A- Centro TaIs: (91)3787-3453/0635 » UBERABA R. Major Eustáquio, 6- li. 16 Tel.: (34)3312-3566 "UBERLÂNDIA A. Santos Dumont. 517 li. 41 - Centro Tal; (34)3238-1986 "URUGUAIANA A. Santana, 2445 - II. 102 - Centro Tel.: (55)411-0388 »VILA VELHA Av. Champagnat, 620 - li. 9 Tal.: (27(3329-1666 »VITÓRIA • Aeroporto Eurico Salas: Au. Fernando Farran, s/n" Tel.: (27) 3327-0304 • Av Nossa Sra dos Navegantes, 755 li. 4- Enseada do Suá Tal.: (27) 3227-4037 »VOLTA REDONDA A. 12.220- Vila Sta Cecilia TaIs: (24)3348-1620 - 3342-3791 1 .

• Aeroporto tnti. Tar,crado Nevas Lagoa Santa - Cap: 33421-000 Tel.: (31) 3689-2411 Fax.: (31) 3689-2410 • Au. Getúlio Vargas, 1492 Sauaaxi - Cap: 30112-021 Tel.: (31)3289-2807 Fax.: (31)3259-2898 • Pça. Bagatalia, 204 Aeroporto Pampulha Cap: 31270-700 Telefax: (31) 3491-5078 • Au. Antônio Carlos, 2647 Aparecida - Cep. 31210-810 Talatax: (31) 3421-2001 • A. Ouro Prato, 651 Barro Prato - Cap: 30170-041 Telefax: (31) 3295-0027 • A. da Bahia. 636 Centro - Cep: 30160-010 Tal.: (31)3273-9999 Fax.: (31) 3273-9955 • Au. Alvares Cabra[, 401 Centro - Cap: 30170-000 Tel.: (31)3274-5152 Fax.: (31)3274-1336 • Au. Afonso Pana, 3355 II. 01 - Funcionános Cap: 30130-008 Tala; (31) 3281-8799/7209 Fax.: (31) 3281-8250 • Av. Portugal, 4075 li. 06 a 07- itapoã Cep: 31710-400 Tel.: (31) 3441-1 099 Fax.: (31(3441-1420 » BLUMENAU R. República ARgantina. 222 Ponta Aguda - Cap. 89050-100 Telefax: (47) 222-2525 »BOA VISTA Au. Capitão Júlio Bezerra, 850 s/ 110 - Centro Cep. 69300-000 Taialas: (95) 224-5818 »BRAS(LIA

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7891010 »ALTAMIRA Av. Tancrado Naves, 2632 - Premem Cep' 68372-590 Talatax: (93)515-0068/3922 »ARACAJU • Au. Barão da Maruim. 67 Centro - Cap' 49015-040 Tal.. (79) 211-7474 Fax.: (79(214-3201 • Au. Senador Júlio C. Leite, s/n5 Aeroporto Santa Maria Cep: 49034-070 Telefax: (79)243-3464 • A. São Cristóvão, 79-Centro Cep: 49010 000 Tel.: (79)214-5801 Telefax.: (79) 214-2121 »BARUERI • R. Ministro Rafael da Barros Monteiro, 134- Jd. dos Camargos Cep: 06410-080 Telefax. (11(4198-9000 »BELÉM • Au. Júlio César, a/ris Aeroporto Internacional Vai de Cães Cep: 66115-970 Tais.: (91(257-0944/210-6344 Fax.: (91)257-0951 • Au. Presidente Vargas, 345 Centro - Cap: 66010-000 Tela.: (91) 224-558815878 Fax.: (91)224-2672

• Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschak Cap: 71608-900 TaIs.: (61(365-1425/3035 Fax; (61) 365-3037 • Au. W3 Sul - Qd. 507- Bloco A LI 41143 - Cep: 70351-000 Tal.: (61)244-5134 • Clamara dos Deputados Cap. 70160-900 Tel.: (61) 315-7332 Fax.: (61)318-7333 • Galeria do Hotel Nacional Lis. 22/28 a 42145 Cap: 70322-900 Tais.. (61)225-5915 - 329-0331 0333/0443 Fax.: (61) 226-7295 •SCLN 304 - Bloco E - lis. 801100 Cep: 70736-550 Tais.: (61)329-0400/0401/040210404 Fax.: (61) 3290377 • Senado Federal Cep' 70165-900 Tais,: (61)311-3868/3869 - 329-0329 Fax.: (61)311-3670 • CLSW 102- Bloco A - II 20 Cap: 70670-511 Tei.:(61) 343-1000 Fax.: (61)343-2069 »CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 276 Centro - Cep: 58100-070 Tel.: (83) 341-0090 Fax.: (83) 341-2405 »CAMPINAS • Au. Júlio da Mesquita. 766 Cambui - Cep: 13025-061 Tais,: (19(3255-6841/5993 Fax.: (19) 3255-5123 • Rodovia Santos Dumnnt, Km 66 Aeroporto Internacional Viracopos Cap: 13051-970 Tais,: (19)3725-5615 - 3225-5055 Fax.: (19) 3225-5073

Guia Panrotaa - Julho / 2003 - B - 013

Empresas Aéreas • Praça Mal. Mascarenhas de • As. General Rodrigo Otávio Jordão, »FLORIANÓPOLIS • A dos Trovadores, 104 »CAMPO GRANDE Moraes, 6211 3555 - li. 02103 - Cep: 69077-000 Santo Antônio - Cep: 45600-000 • Ai Duque de Caxias, s/s 9 • Av. Diomicio Freilas, 3393 Aeroporto Internacional GuararaPes Tel.: (92) 237-1644 Tel.: (73) 613-5252 Aeroporto Internacional Herodio Luz Aeroporto Internacional de Campo Cep 51210-010 Fax: (92) 237-2449 Telefax: (73) 6135253 Cariano - Cep: 88047-900 Grande - Cep 79101-901 Tel : (81)3462-4931 »MARINGÁ »JOAÇABA Tel.: (48)236-0613 Tel.: (67)363-2389 Fax.: (81) 3326-1699 Au XV de Novembro. 917 - i . 01 Fax.: )48) 236-3033 A Getúlio Vargas, 449 Fax.: (67) 363-1697 254 • Centro . Cep: 87013-230 R. da Palma. • Av. Osmar Cunha, 105 - l(. 01 Centro - Cep: 89600-000 • R. Marechal Càndido Mariano Centro - Cep: 50010-160 Teletax: (44) 269-6959 Centro - Cep. 88015-100 Rondon. 1837 Tel.: (49) 522-0636 Teis.: (81) 3216-204912053 »MOSSORÓ Tel.: (48) 224-3779 Centro - Cep: 79002-205 Teletax (49) 522-1084 Fax.: (81)424-6713 R. Santos Dumont, 96 Fax.: (48) 224-2970 Tel.: (67) 321-8277 »JOÃO PESSOA • A Nilo Dornelas Câmara, 90 Cep 59600-170 • Av. Hercilio Luz, 807 - lj 01 Fax: (67) 324-0948 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Boa Vagem - Cep: 51021-400 Tel.: (84) 316-3062 Ed. Alexandra - Centro »CAMPOS Bayeux - Cep: 58308-000 Teis.: )81 ) 321 6-205t/2052 Telefax.: (84) 31 6-2681 Cep: 88020-001 Av, Alberto Lamego. 879 - 1) A Tel.: (83) 232-1757 Fax (81) 325-3434 »NATAL Telefax: (48) 224-8570 Centro - Cep 28015-620 Fax.: (83) 232-2570 • Av. Marechal Mascarenhas de • Aeroporto Internacional Augusto »FORTALEZA Tel : )22) 2738-1574 • R. Coralio Soares de Oliveira, 497 Morais. 4930 - li, 01 Severo Parnamarn • Av. Barão do Rio Branco, 959 Fax: (22) 27249366 Centro - Cela. 58013-100 Imbiribeira - Cep. 51200-000 Cep: 59150-000 Centro - Cep: 60025-060 Teis: (83)214-1500/1501/1502/ »CARUARU Tel.: (81) 3472-0202 Telefax: (84) 643-1441 Tela,: (85) 25447021343414681 1503 R Flonano Peixoto, 26 Telefax: (81)3339-4009 • A. João Pessoa, 220 Fax: (85) 2521 745 Fax:. (83) 214-1 506 Centro - Cep: 55000-000 R. Padre Carapuceiro, 777 P • Centro - Cep. 59025-500 • Av Santos Durnont. 3060 • Av. Joarez Távora, 511 Terefax' (81) 722-064912626 Bruno Veloxo BVS 11 Teis.: (84) 211-4453/3503 Aldeota - Cep: 60150-161 Torre Cep' 58040-020 Boa Viagem - Cep: 51020-280 »CASCAVEL Telefax.: (84) 211-4471 TeIs ' )85) 254-568216301 - Tel : (83) 244-7889 Tela: (81) 3471-3107/0316/0621 A. Afonso Pena, 2217 - si 08 • Av, Prudente de Moraes, 4326 244-2459 Fax.: (83) 244-7875 Telelax: (81) 3471-7422 Lagoa Nova - Cep: 59063-200 Centro - Cep' 85813-300 Fax.: (85) 244-2072 »RIBEIRÃO PRETO »JUIZ DE FORA Telefax' (84)231-4308 Telefax (46)222-1261 • Av Senador 3000 Jereissat. Av. Dr. Plinio de Castro Prado, 644 Av. BrauiLl45O - Centro »NITERÓI »CAXIAS DO SUL Aeroporto Internacional Pinto Marfins Cep: 14091-170 Cep: 36070-060 R. da Conceição. • 188- Ls 224/225 R. Moreira César. 1638 Semnha - Cep. 60741-900 Tel.: (16)627-6007 'Fá' (32)217-3779 29 andar (próximo à Praça de Pio X Cep 95034-000 Telefax (85)477-5001 Táetax' )32)2178101 Telefax: (16) 627-6178 Alimentação) - Niterói Shopping Tel.: (54)221-2683 • R Dr José Lourenço. 870 JUNDIAI Centro - Cep: 24020-083 "RIO BRANCO lj. 3 e 4- Cep' 60115-280 Telefax: (54) 223-0420 Tela ' (21(271 7-7038/71 79/7125 Av. Nove de Julho. 2 10 R. Quintino Bocaiuva, 1276 Tela.: (85) 264-1073 - 261-3412 » CONSELHEIRO LAFAIETE Fax.: (21)2717-7066 Anhangadaú - Cep: 13208-010 Bosque- Cep: 69909-400 Fax.: (85) 261-3662 A Narciso Júnior, 148 do Paraná, 191 • Tela.: (11) 4521 -8237/5197 R. Marques Telefax.: (68)224-6155 »FOZ oo IGUAÇU Campo Grande - Cep' 36400-000 II. 193-Centro- Cep: 24030-211 Telefax: (ti) 4586-0973 »RIO DE JANEIRO Tel.: (31) 763-5992 • Av, Brasil, 845-Centro Telefax. (21(2722-2160 »LAURO DE FREITAS • Av. Armando Lornbardi, 350 Cep' 85851-000 Fax. ')31) 761-5658 »OSASCO Estrada do Coco, Km 3.5 Ljs 1011102 - Shopping Barra Point Tel.: (45) 523-2212 »CORUMBÁ Praça Padroeira do Brasil, 20 Ipaunga - Cep: 42700-000 Barrada Ti1uca - Cep: 22640-000 Fax,: (45) 523-3875 IR XV de Novembro, 392- Centro Jd. Agu Cep: 06010-090 TeIs.: (21)2495-7010/6676 Teis.: (71)288-0881/0457 • 16,6 Cep' 79300-000 BR 469, Km Telefax. (11) 3683-0488 Fax.: (71)288-1055 Fax.: (21)2495-6774 Aeroporto Internacional Cataratas Tel.: (67) 231-4441 »PALMAS •Av, Nossa Sra. de Copacabana. »LIMEIRA Cep: 85863-900 Fax (67)231-6006 ACSE II - conj 01 - Lote 36- QD 104 262- Cep: 22050-000 TeIs.: (45)529-6634/7161 Av. Piracicaba, 304-Vila São João »CRICIÚMA Sul- R. Se 07- s/06 - Centro Tels: (21) 3873428614292 Fax: (46) 5296216 Cep: 13460-743 Av. Centenário. 3708 - s/02 - Centro Cep: 77100-060 Fax.: (21) 2542-0994 .GOIÂNIA Telefax: (19) 3444-4248 Cep' 88802-000 Te],'(63) 225-8777 • Aeroporto Santos Dumont. Pça. 5/nu »LONDRINA • Av. Capitão Frazão, TeIs' (48) 433-4503/4832 Fax.: (63)225-8322 Senador Salgado Filho, s/n 5 - Cento Aeroporto Santa Genovesa Av. Higienópolis, 717- Centro Telefax' (48) 433-4396 »PASSO FUNDO Centro - Cep: 20021-010 Cep: 74000-000 Cep 86020-080 »CUIABÀ TeIs.: (21) 381 4-8069.18071 Av. Sete de Setembro, 640 Tel' (62)265-1647 Tel.: (43)3324-6878 8073/8074 1]. 6-Centro- Cep: 99010-121 • A Governador Ponce de Fax' (62)265-1642 Fax.: (43)3324-7166 Fax' (21) 2240-8441 Tal.. (54)317-3433 Arruda, s/nx R. 01. • 157 • R Tenente João Mauricio de • Av, Vinte de Janeiro, sJn2 Aeroporto Internacional Marechal Telefax. (54)317-3282 Centro - Cep' 74013-010 Medeiros, 300 Aeroporto Internacional Galeão Rondon - Jardim Aeroporto Teis' (62) 224-1213/6389 Aeroporto de Londrina» PETROPOLIS António Carlos Jobim Ilha do Cep' 78110-971 R. Teresa, 1515- II. 07 Fax.: (62)229-0975 Cep: 86039-090 Governador - Cep. 21941-570 Telefax' (65)682-3737 Alto da Serra - Cep: 25635-000 • Av. Caiapá, 1313 - Qd. 87- lote 87 Tal,: (43)338-8246 Tel.: (21) 2462-0348 R. 607 • R Pedro Celestino, 32 TeIs.: (24) 2243-362713440 Cep: 74163-015 Telelas.: (43) 339-4450 Fax.: (21) 3398-358713838 Centro - Cep' 78005-010 Fax: (24) 2245-9861 Tel' (62)232-5000 ~CAPA • A. Lauro MilIer, 116- 22 piso Tal.: (65) 624-2528 »PORTO ALEGRE Fax: (62)232-5005 Shopping Rio Sul - Botafogo • Av, Padre Julio Maria Lombaerd, Telefax: (65) 624-2770 • Av. Severo Dullius, 90010 • Av 85, n 1455, s/02 e 03 115- Centro - Cep: 68900-030 Cep 22299-900 »CURITIBA Aeroporto Internacional Salgado Setor Marista- Cep: 74160-015 Tela,: (96)223-24111241512419 Telelax.: (21)2275-9142 • As Rocha Pombo, 1002 Filho - São João - Cep: 90230-310 Telefax (62)242-1101 Fax.: (96)222-5177 • R. Santa Luzia, 735 Aeroporto Internacional Afonso Pena»GRAVATAÍ Tel.: (51)3358-2343 • Av. General Gurjão. 77A - Centro Centro- Cep. 20030-040 Fax.: (51)3358-2560 Cep 83050-470 IR Doinal Candido Luz de Oliveira. Cep 68900-050 Tets . (21)3814-8079/8060/ TaIs: (41) 381-1549/1727 • R. dos Andradas, 1320- Térreo 1181 - 1.01 - COHAB-C Tais.: (96) 225-50541505615053 8081/8084 Centro - Cep: 90020-008 Fax.: (41) 381-1548 Cep 94030-001 • R. Hildemar Maia s/nx Fax.: (21(3814-8062 (51(3225-6111 • R. Visconde de Nácar, 1155 Tel.: (51)488-3674 Aeroporto Internacional de Macapá • de Piraia, 444 Fax.: (51)3225-6548 R. Visconde Fax.: Centro - Cep: 80410-201 Telefax' (51)488-4240 Santa Rita - Cep' 68902-490 Ljs 103 e 104- Ipanema rePORTO SEGURO Tais.. (41)221-7404/7405/7406 TaIs.: (96)223-0251/2423 »GUANAMBI Cep: 22410-002 Fax: (41)221-7415 • Av. 22 de Abnl.1077 Fax.: (96) 222-3163 Tela,: (21)3814-8098/8100/8101 A doa Expedicionários, 132 Centro - Cep. 45810-000 • R. XV de Novembro. 537 2523-5774 »MACEIÓ Centro - Cep: 46430-000 Tela.. (73) 288-1847/1205 Centro - Cep 80020-310 Fax.: (21)2521-9447 Tel.: (77) 4520207 • Rodovia BA 104, Km 91 Fax.: (73)288-2369 Tela.: (41)221-743217421(7424 Fax: (77)451-4947 • R. General Polidoro, 39 Aeroporto Zumbi dos Palmares • Estrada do Aeroporto, a/nx Fax.: (41) 322-0368 1. C - Botafogo - Cep. 22280-001 »GUARAPUAVA Rio Largo - Cep: 57110-100 Aeroporto de Porto Seguro R. Almirante Gonçalves, 831 • Telefax: (21)543-7090 Telefax: (82) 3221099 R. Senador Pinheiro Machado, 2350 Cep: 45810-000 Rebouças - Cep: 80230-060 • R. Siqueira Campos, 253 Centro - Cep: 85010-040 R. do Comércio. 56 • Tel.: (73) 288-4390 Tel.: (41)333-9599 It A - Copacabana Telefax: (42) 626-2275 - 623-9192 Centro - Cep: 57020-000 Fax.: (73)288-4160 Fax.: (41)333-9794 Cep.22031-070 Tel.: (82) 221- 0087 »ILHÉUS rePORTO VELHO "DOURADOS Teia,: (21)2257-2530/2154 Fax.: (82) 221-0173 • R. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/nx • Av. Gonçalves Dias, 438 Av. Marcelino Pires, 2765B Fax.: (21)2257-3522 • IR Dr. Antônio Gouveia, 993 Aeroporto de Ilhéus Centro - Cep: 78900-650 Cep 79800-003 • R. Conde de Bonfim, 59 Pajuçara - Cep: 57030-170 Pontal - Cep. 45654-070 TeIs.. (69) 224-294415388 Tel.: (67) 422-9700 1. C - Tijuca - Cep: 20520-050 Tais.. (82) 327-8484/231-5072 Tel.: (73(231-3412 Fax.: (69) 224-4690 Fax' (67)422-5422 Fax,: (82) 2316032 Fax.: (73) 231-3672 • Av. Jorge Teixeira, s/0Tel.: (21(2567-6026 "DUQUE DE CAXIAS Telefax: (21) 2264-8760 • Av. João Davino. 1143 Aeroporto de Polo Velho • A. Marques de Paranaguã. 266 A Prol, José de Souza Herdy, 1216 »SALVADOR Cep. 57037-000 Centro - Cep: 45653-000 Cep: 78900-000 Box 246/8-25 de Agosto Telefax: (82)325-7889 Tel.: (69)225-3225 Tela.: (73)634-3236/3873 • Av, ACM, 2487- I. F Cep: 25071-200 E-mail: guaxurna@vaspex.corn.br Fax.: (69)225-3244 Fax.: (73)231-1609 EdI Fernandez Plaza - Térreo Tela,: (21)2671-9174/8177 • IR Visconde de Mauá, 49 »MANAUS rePOUSO ALEGRE Pituba - Cep: 40280-000 Fax: (21)2671-5524 Térreo - Cep: 45650-000 Tela.: (71(352-9810/9811/8812 Pça. Senador Eduardo Amaral, 21 • Av, 07 de Setembro. 993 »ERECHIM Tal.: (73(633-4434 Cond. Monte Carfo - Centro Fax.: (71)352-9625 Centro - Cep: 69005-000 Av. Salgado Filho. 64 Telefax: (73)633-3495 Cep: 37550-000 Te.: (92)622-3470/3471/3472 • Praça Gago Coutirrho, s/n2 si 02- Centro - Cep 99700-000 Telefax: (35)3425-3265 reITABUNA Setor de embarque Fax,. (92)622-2708 Telefax: (54)522-1776 »RECIFE Aeroporto Internacional Deputado • Av, Santos Dumonl. 1350 • A Rutfo Galvão, 155- 1). 08 »FEIRA DE SANTANA Luis Eduardo Magalhães Aeroporto Internacional Eduardo Edil. Dilson Cordier • Av, Manoel Barba, 488 Cep: 41520-970 A. Equador, 59- Kailãndia Gomas - Tarumã - Cep: 69049-600 Centro - Cep: 45600-914 Boa Vista - Cep. 50070-000 Tel,: (71)204-1304 Cep: 44025-350 Tel.: (73)613-1381 Tel.: (92)652-1355 TeIs.: (81)3216-2028/2029/2030 Fax.: (71)204-1364 Telefax (75) 623-0511 Fax.: (81)3216-2042 Telelas,: (92) 652-1448 Fax,: (73)613-1327

8- 0 14 - Guia Panrotas - Julho/ P003

Empresas Aéreas • R. Marques de Leão, 455 Barra - Cep: 40140-230 Tel.: (71)264-3187 Fax.: (71) 264-5193 • R. Miguel Calmon, 27 Comércio- Cep: 40015-010 Tel.: (71)243-0693 Fax.: (71) 243-7320 • A. Chile, 27- Centro Cep 40020-000 Telefax: (71) 322-0122 • A. Pararra, 264- Pituba Cep: 41830-170 Tel.: (71) 347-7777 Fax: (71) 347-7888 »SANTA CRUZ DO SUL A. Felipe Jacobus, 35 Centro - Cep. 96815-000 Tel.: (51(3715-2325 Fax: (51) 3715-3502 »SANTA MARIA A Conde de Porto Alegre. 468 Centro - Cep' 97015-110 Tel (55) 225-1451 Fax (55(221-9248 »SANTOS As, São Francisco, 1 - Centro Cep: 11013-201 Tel.: (13) 3219-7500 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. dos Estudantes, s/n2 Vila Nsa. Sra da Paz Cep: 15025-310 Tel. : (17)234-5793 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Or. João Batista de Queiros Júnior, 1831 - Jd. das Indústrias Cep: 12245-310 Telefax: (12)3934-3000 •Av. Ademar de Barros. 910 Vila Dyanna - Cep: 12240-540 Tel.: (12) 3921-3855 Fax.: (12) 3921 -3752

»SÃO LEOPOLDO Av. João Corrêa, 1003 l. 04 - Centro Cep: 93020-690 Telefax.: (51) 592-1832 »SÃO LUÍS • Av. dos Libaneses, s/n2 Aeroporto Marechal Cunha Machado São Crislovão - Cep: 65055-710 Tal.: (98)245-1228 Fax.: (98) 245-7966 • A. do Sol, 43 - Centro Cep 65020-590 Tel.: (98) 231-4433 Fax.: (98)231-4101 • Av. Jerónimo de SJbuquerque, 30 COHAB Anil - Cep: 65065-000 Telefax: (98) 245-475510195 »SÃO PAULO • As. Brigadeiro Faria Lima, 1246 Pinheiros - Cep: 01451 -001 TeIs.: (11) 3819-366113777133681 3206/3238137501282113468 Fax.: (11(3819-0916 • As. Ibirapuera. 3103- ljs 97198 Piso Moenia Prós. Elevadores 5 e 6 - Shopping lbirapuera Moema - Cep: 04029-200 Tel.: (11) 5536-0222 Fax.: (11)5536-0286 • Av Paulista, 7771789 Cerqueira César- Cep: 01311-1(10 Tela.: (11) 283-5166/3285-0696/ 6009 Fax.: (11)3284-1959 • Av. Rebouças. 2984 Cerqueira César - Cep: 05402-500 Tels.: (11) 3812-7800/78361 3031-9644 Fax.: (11)3815-7893 • Av. Roque Petroni Jr., 1089-1)36 Térreo Shopping Morumbi Cep: 04707-000

Tels.: (11) 5182-8367 - 5181-4173/ 4175 Telefax.: (11) 5181-4174 • Av. São João, 826 - Centro Cep: 01036-100 Telefax: (11(3331-3622 • As, São Luís. 123- Centro Cep: 01046-001 TeIs.: (11) 3255-313118152 3259-20332373 - 3258-0512 Fax.: (11) 3255-4823 7 • As. Washington Luis. s/n5 Aeroporto Internacional de Congonhas - Cep. 04695-900 TeIs.: (11)5532-3140/3051/3583 Fax.: (11(5542-7689 • Rodovia Hélio Schmith, sJn5 Aeroporto Internacional de Guartilhos - Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-3019 Fax,: (11) 6445-2652 • A. Libero Badaró, 106- Centro Cep: 01008-000 Teis.: (11(3104-1241 -3105-2905 Fax.: (11)3105-2883 • A. Pio XI, 1742- Alto da Lapa Cep: 05468-140 Tela.: (11) 3022-3595,2411 Fax.: (11)3023-1699 • A. General Flores, 4241428 Cep 01129-010 Tel.: (11(3225-0899 Fax.: (11) 3224-9322 • A. Ilapiraçaba, 227 Brás - Cep: 03025-050 Telefax: (11) 6692- 5014 • Av. Professor Vicente Rao, 823 Campo Belo - Cep. 04636-000 Tel.: (11(5535-9992 Telefax: (11) 5542-9867 • R. Lino Coutinho, 1834 Ipranga - Cep: 04207-002 Tels.. (11)6163-9840-272-7508 Telefax: (11) 591-0939

• A. Leopoldo Couto de Magalhães Júnior, 629 - ltaim Bibi Cep: 04542-000 Tel.: (11)3071-1739 Fax.: (11)3078-1616 • A. Pamplona, 1129 Jardins - Cep: 01405-001 Telefax.: (11)253-9884 • As. Prof. Abraão Moraes, 100 - O n5 8.9.10 - Pav. 131 Shopping Plaza Sul - Jd da Saúd Cep 04151 -100 Telefax: (11) 5073-9001 • As. Maria Coelho Aguiar, 215 1). 12- Bloco A- Jd. São Luis Cep: 05804-900 TeIs.: (11) 3741-4455/61431 6181/6148 Fax: (11) 3741-6140 • A. Américo de Campos. 39-A Liberdade - Cep: 01500-010 TaIs.: (11(3271-8786-8787 Fax: (11) 3271-8788 • R. da Balsa. 57 - Freguesia do O Cep 02910-000 Tal.: (11)3935-1636 Fax: (11)3935-4792 • Av. Sargento Geraldo Santana. 1640 - Intetiagos Cep: 04674-000 Tel.: (11) 5523-8000 Fax: (11) 5548-2220 • R. José da Rocha Vila, 445 Taluapé- Cep: 03373-015 Tel.: (11)6674-1335 Fax.: (11) 6671-0806 R. Serra de Jurea, 756 Taluapé - Cep: 03323-020 TeIs.: (11) 6671-531619171 Telefax: (11) 6671-9297 • A. Luiz Goes, 863 Vila Manasa - Cep: 04143-300 Telefax: (11)5685-2828 »SUMARÉ E. Dom Barreto, 1518-s/02 Vila Nova - Cep: 13170-900

Tel: (19(3873-3325 Fax: (19) 3828-8804 »TERESINA • Aeroporto Senador Petrónio PorlelIa - Cep: 64006-570 Tel.: (86) 214-4040 Fax.: (86)225-1308 • Av. Frei Serafim. 1826 Centro - Cep: 64000-020 TeIs.: (86)223-3223/3222-221-0898 Fax.: (86)223-3819 • A. Álvaro Mendes, 1436 Centro - Cep: 64000-060 Tel.: (86) 221-0189 Fax.: (86) 213-4488 »TERESÕPOLIS Pça. Baltazar Silveira, 112 Várzea - Cep: 25953-000 Tel.: (21(2742-7857 Telefax: (21(2643-1871 »UBERLÃNDIA As. Flonano Peixoto, 3328 Brasil - Cep: 38400-704 Telefax (34) 3212-5551 »VALENÇA E. Marechal Floriano, 152 Centro- Cep: 45400-000 Tel.: (75) 641-5122 Fax.: (75) 641-3115 »VITÕRIA •Av. Fernando Ferrari, s/n5 Aeroporto Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel :(27) 3327-0296 Fax.: (27) 3327-6970 • A. Desembargador Sampaio, 40 Lis. 01 a04- Praia do Canto Cep: 29055-250 Tel.: (27(3324-1499 Fax.: (27) 3324-1529 »XANXERÊ R. Olavo Bilac, 170 Centro - Cep: 89820-000 Telelax: (49) 433-6165

Guia Panrotas - Julho / 2003- 3 - 015

ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 5 no GUIA ~ROTAS

P, Pil- 1jo Pa s:e 2177 Capão da lmbuia Ceci. 82810-160 Ceular: (41 ) 9909-9588 E-mail: giiisdetunsrr-oíabgturtur.br vw.aogturtu- br

FeceraI, Estadual e Iiiternaciotial

DE ÂMBITO FEDERAL »MIN. DO ESPORTE E TURISMO Ministro: Walindo dos Mares Guia

SCES - Trecho 2-lote 24- 1 Q and Centro de Treinamento do Banco do Brasil - Cep: 702130-000 Teis., (61) 310-949119489/9480 Fax: (61) 310-9499 E-mail éiZri arnarai /oembratorgov br hi,EMBRATUR INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente, Eduardo Sanoi,cz Chefe de Gabinete: Gera/do Sentes Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G - 39 and Cep: 70712-907 - Brasilia, DF Te[: (61) 429-7704 Fax (61) 429-7720 PABX: (61) 429-7777 "DIRETORIAS Diretora de Tur. Lazer e Incentivo. Vera Sanches Tela - (61) 429-7776/7775 Fax 51) 429-7780 Diretora de Marketing: Nair Xavier Lobo Tel. (61(429-7731 Fax (61) 429-7730 Assessor de Comunicação Social: Adnan ANxandh Te: (51)429-7834 Fax (61) 429 7830 »ABAV- NACIONAL Presidente: Tasso Gdzanis (SP) Vice-Presidentes. João Pereira Martins Neto (MA) Antonio João Monteiro de Azevedo (PR) rio Diretor Secre tá Paulo Rogeno Tadros (AM) Diretor Financeiro: Ricardo Roritait (SP) Diretor da Ares Internacional. Leonel Rossi Jr ISP) Diretor do Ica bar Jose Menezes Lourenço (MG) Diretor de Assuntos de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves (MS) Diretor da Arca de Turismo Emissivo: Eugenio Antinoro (DFI Diretor de Eventos: Carlos Alberto de Moraes (PE) Diretor da Ama de Turismo Rodoviãno, Ferroviário e Aqaaviãno: Atránio Lages Filho (AL) Conselho Fiscal Titulares. Valmir Rosa Torres (CE), Jeol Duarte (PR) Jeferson Luiz do Vale (GO) Suplentes: Ruy Martini Santos Raimundo Cicero Lage (MG) Eduardo Vampre do Nascimento (SP) Ar São Luis. 155- 19and. conj. 1-B- Cep: 01046-071 São Paulo. SP Tel.: (11) 3231-3077 Fax. (11) 3259-8327 E-mail- abas/babas com br m abiv com hr »ASSOCIAÇÂO BRAS. DOS GUIAS DE TURISMO - ABGTUR Presidente: tvete Fagundes Telefax (41(355-20)0 Cal - (41) 9504-2000 E-mail ive@onda.com br

»ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PARENTES E AMIGOS DAS VÍTIMAS DE ACIDENTES AÉREOS - ABRAPAVAA A dos Guaxins. 317- Pito, Paulista Cep. 04755-010 Telefax: 11) 5583-2254 E-mail: slsasrlig com ,br »FUNDAÇÃO CTI/NE Presidente Edson Jose Femandes Ferreira Secretário Executivo: Roberto José Marques Pereira Telefax: (81) 3453-0047 Av, Prof. Morais Rego, 634 Edil. Sede da SUDENE s' 25115/116 22 and. - Cidade Universitária Acode - PE Dsp 50670-900 E-mail- ctine@ ctinordestedobrasrl com. br »COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO SUL- CTI Sul Presidente Luiz Augusto Lara As Borges de Medeiros. 1501 105 and. - AlaSul Cep: 90119-900 . Porto Alegre-AS Tel.: (51) 3288-54045415 Fax (51) 3286-5413 »FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente- Michel Tuma Ness Largo do Arcuche 290 59 and -Cep:C1210-010 São Paulo - SP Telefax (11) 3327-2094 - 3224-0759 3331-4593 E-mail lenactur@ucl com br »DAC - DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL Assessoria da Comunicação Social A Santa Luzia. 651 - s604 Cep 20030-040 - Centro Rio de Janeiro/RJ Tels (21(3814-6969/6770 » BRAZTOA São Paulo Presidente- Sr. (lya M. Hirsch A Marcom. 34-1° and Cep. 01047-0)0 São Paulo - SP Tel - ( 11) 3259-950) Fax (11) 3255-1226 E-mal biaztoaEbraztoa com br »SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIÃRIAS )SNEA) Diretor Presidente. George Erntaliotf 1 Vice-Presidente: Daniel MandeIS Marvn 21 Vice Presidente. Wagner Canhedo Azevedo Dir. de Ass. de Inter. da Aviação Regional: José Ida/berto da Cunha De Secretãrto Odilon César Nogueira Junqueira Dir de Relações Governamentais Jose de Anichi eta Moreira Helcias As Marechal Câmara, 160 179 and -corij 1737 EdJ Le Bourget -Centro Cep 20020-080 Aio de Janeiro - RJ Tels (21(2524-2818 - 2532-6126 Fax (21)2220.V94 E-ma:: admribs:sa com br »JUNTA DE REPRES. DAS CIAS. AÉREAS INTER. DO BRASIL JURCAIB Presidente: Alfredo Rodngues Diretor Vice Presidente, Paulo Barbirato Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Durval Encerra

6 - 016 - GUÍB Panrotas - Julho / 2003

Diretor dura Assiiiii p i/o Facilitação: Sc 1-lana Steindonl Diretor para Assuntos dos Usuários. Maria Carvalho Diretor para Assuntos de Carga A arca: Jorge Márcio Goirtes da Silva As Marechal Câmara, 150 17 and. - s/1737 - Bd Le Bourget Cep 20020-080 Te] - (21)2524-2818 Fax: (21)2220-1194 com E-mail :urcaibl/iiterra br DE AM OITO ESTADUAL ACRE »SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Secietano linrisno. Gilberto Siquers A Marechal Deodoro, 219 45 ano - Centro Rio Branco - AC Cep' 65900-210 Tel. (68) 223-1390 Fax (68) 223-2599 "DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETURi'AC Diretor Elias Mansour Macêdo Chefe da Sessão de Ecotunsmo: Maria CélIia da Costa A Marechal Deodoro. 219 49 and - Centro - Cep: 69900-210 Rio Branco - AC Tal :(58) 223-1357 Fax. (68) 223-2599 »ABAV Presidente. Sr. Getulio Teixeira Pinheiro As. Getúlio Vargas. 1639 Rio Branco - AC Cep. 69908-650 Tel.: (68) 223-0333 Fax (58) 223-0223 E-mail ubaví//tkampatur.com.br ALAGOAS' »ABAV Presidente Afranio Lagos Filho As. Thomaz Spndola. 325 s/ 207 - Farol Cep 57051-000 - Maceiõ-AL Tal - (62) 326-1967 Fax (82(221-5490 E-mail- abavmcz(Ruol com br »SECRETARIA MUNICIPAL DE PROMOÇÃO DO TURISMO SETURMA Secretária: Fenol/na Lyra F. SáeAlbuquerque 310 Jaraguá - Cep. 57025-180 Maceió - AL Tal - :82) 336-3650 Fax 182) 335-4409 E-mail seturma/buol com br »SECRETARIA EXECUTIVA DE TURISMO - SETUR Secretário de Turismo Tito Uchoa As Or. Antbnio Gouveia, 1143 Paluçara - Cep 57030-170 Mac&ió - AL Tel (82) 315-1600 Fax (82) 337-2424 E-mail,sSures/bvisaealagoas.com.br »SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO Secretário, Dr Ricardo de Castro Martins Vieira R Cincinato Pinto, 503-Centro Cep: 57020-050 - Maceió - AL Tel. (82) 315-1511 1 Fax (82)3 5-1524 E-mail ricardo.@seplan aIgov o»SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Marcel Leonardo de Antonm Monteiro Av. Thomaz Spindola. 325 s'207 - Farol - Cep 57021 -OCO Maceió - AL Tel. (82) 325-5745 Fax: (82(221-5490.327-2828 E-mail: 5ansarmericaíiri-aisamencaturcom br

AMAPÁ "SECRETARIA DE ESTADO DA IND. COM . E MINERAÇAOSEICOM Secretá no Jura itdil dos Santos Juarez Av. Ana Neres. s, n? Bairro do Laguinho Cep: 68908-190 Macapá - AP TeIs (96) 212-5400/5402 Fax: (95)212-5411 E-mail gestur/bseicom at gov.br »INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO AMAPÁ - DETUR Diretora-Presidente. Roseli Marra Mussel Gaspar R lndependència. 29 Centro - Cep 58900-090 Macapá . AP TeIs (96)212-5335/5336 Fax. (96) 212-5337 E-mail. deturt5d elur apgov br http,'/wew.detursp.gOv Si »ABAV Presidente. Sou. Raimurrda da Luz Oliveira R Andre de Oliveira Costa 722 B Rio - Macapá - AP Cep 58902-540 Tei - (96) 222-5943 Telefax (96) 222-6945 E-mail' ebav_ap@bot.com.br »ABBTUR R da Independéncia. 29- Centro Cep 58900-0)0 - Macapa-AP E-ma: ap/b-abco.r orq b AMAZONAS ,.SECRETARIA DA CULTURA Surrot:i,c' Robá rio aos San/os Pereira d'upa As Selada Setembro. 1546 Anexo ao Centro Cultural "Palácio Aio Negro Manaus - AM - Cep: 69005-141 Tel (92) 234-2252 Fax. (92) 233-9973 E-mail. sec@xiaitamaxonascom.br www com br »SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO ECONÕMICO - (TURISMO) Secretáno: Jose Carlos Braga As André Araujo, 1500 Aleixo - Cep 59050-000 Manaus - AM Telefax (92) 548-0045 E-mail. sedecdde@ prodamnet corri hr »ABAV Presidente: Sr Paulo Rogério Tadros Rua 04, dOS - conj. Celetramazon Cep 69057-350 Manaus - AM Tel. (92) 236-0088 Fax: (92) 236-0407 E-mail abavxm@argo.com br »ABBTUR R 4 ri9 5- conj. Celelramazon Bairro Adrianópolis Cep: 69057-310 Manaus - AM Telefax- (92) 642-0168 E-mail. am/babbtur ora Si wew abbturam@hpg.com br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Mano Reynaldo Tadros A Marc/io Dias. 30) 79 and Dsp 57075-270- Manaus - A.V VIS VI ii22.284L 2599 (92. 533-3829 BAHIA »EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR Presidente E/ana Ournci Dir de Desenvolvimento do Produto Aécio Andrade Dir. Adm. e Financeiro: José Perdiz Av. Vasco da Gama 206 Dique do Tororó Cep: 40240-090 Tel.: (71)360-4200 Fax: (71) 381-8245

»ABAV Presidente: Si-. Pedro Da/rico R Lucaia, 65 - Rio Vermelho Cep 41940-560 Salvador - BA Tel - (71) 334-0659 Fax i71( 334-0455 E-mal abasba@ssn.com di »SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO Secreta no Dr Paulo Renato Dantas Gaudeirzi Tel - (71)340-5632 Chefe de Gabinete: Dc Maninaldo Mora dillo Mel/o Tel.: (71) 340-5832 Fax: (71)341-3023 Sup. de Cultura: Pra. Sanou Maria Moreira de Souza Bastos Tel - (71) 340-5795 Fax: (71) 341-1355 Sup. de Desenvolvimento do

Tiunsino: Dr Enco Pina Mendonça Jr. TeIs (71) 340-5766/5769 Fax (71) 341-0270 Diretora Geral: Pra. Josete Mana de Oliveira Tal - (71) 340-5652 Fax: (71(341-0270 Av Tancredo Neves. 776 Bloco B and. - Cep. 41623-900 Salvador - BA »ABBTUR A Miguel Burnier, 185/209 B Bairro Barra - Cep: 40140-190 Salvador - BA E-ma:l ba@abbtur.org 51 »EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S-A - BAHIATURSA Presidente: Claudio Tabo.ania Dia. de Markeling Nacional Luciana Mera/les Pira MailveIing Internacional: Luciane Farias Leite Dir. de Operações: Guy Padillta Luz Filho Centro de Convenções ca Bahia 5/nu - t Q and Jd Armação - Salvador - BA Cep: 41750-270 Cx. Postal 2115 Tal - (71(370-840) Fax (71) 371-0110 E-mail bahiatursa/b- habiatursa bagos br »SINDETUR - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DA BAHIA Presidente. José Baraclto Schmalb As Estados Unidos. 18- E Eclt and Estados Unidos, s..732 - Comércio - Cep 40010-020 Salvador - BA Telefax /71( 243-3466 E-mail: xndetur-baizazcom br aSECRETARIA DE TURISMO Secretario de Turismo Romualdo Pereira As. Soares Lopes, 1741 Centro Cep 45652-000 Ilhéus - BA Telefax (73) 534-3510 www ihes core E-mail t r ms m o/b reus cci- o' CEARÁ »FUNDAÇAO DE CULTURA. ESPORTE E TURISMO DE FORTALEZA (FUNCET) Presidente: Jose Maria Barros de Pinnro A. Pere.ra Figueiras. 04 Centro - Fortaleza - CE Cep. 60160-150 Tais.: (85) 252-1444 (Disque Turismo) - 254-1955 (PABX) Fax (65) 252-4595 »ABAV Presidente Sr Francisco Ednrrilson Rodrigues A Rep. do Libano, 980 Aldeota - Cep 60160-140 Fortaleza - CE Tel (85) 261-6464 Fax (85) 251-2262 E-mail- abav-ce@secral com br

Organismos de Turismo »ABBTUR Av. Dom Luis, 360- 5/603 Shopping Avenida Cep 60160-230 Fortaleza - CE Tais.: (85) 3091-3620 E-mail ce@abbturorg.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Andre Luiz Marquês dos Santos Av. Padre Antonio Tomas, 2420 5/ 401-402 - Aldeola Cep: 60140-160- Fortaleza - CE Tel' (85) 224-8430 Fax. (85) 224-7951 *SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARÁ - SETUR Secretario: Roberto Morra de Almeida Barreto Subsecretário: José Ayrlon Cabra! Junior Centro Adm (30v, Virgílio Távora CAMBEBA Ed. Seplan - térreo Cep. 60839-900 Tel.. (85) 488-3900 Fax: (85) 488-3830 E-mail turismo@seturce.gov.br »SECRETARIA DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO Secretário. Francisco Régia Cavalcante Dias R. Gal. Afonso Albuquerque Lima, s/n5 - Centro Adm. Gov. Virgitio Távora Cambeba Cep. 60839-900 Fortaleza - CE Tela,: (85) 488-2950/2949/ 2948 Fax: (85) 218-150311507 E-mail: secretario@sde,ce.gov.br

..ÍIStHLTG.FEDERAL » SECRETARIA DE TURISMO Secretaria: Lúcia Flecha de Lima SCN ad. 4- BI B - Unidade 502 Ed. Centro Empresarial Varig Cep: 70714-906 Tel ' (61) 429-7600 Fax: (61) 429-7665 E-mail: luciaflechadelima@hotmail.com »ABAV Presidente. Sr Anel Martins de Andrade Alvim SDS - Ed. Eldorado 42 and. 5/401/403 Cep: 70350-500 - Brasilia - DF Tel,: (61) 223-1247 Fax' (61) 225-0495 E-majl:abav-df@abav-cff.com.br www abav-df com. br »ABBTUR SDC - Eixo Monumental Centro de Convenções - 12 and. Cep 70070-300 Brasilia - DF E-mail: df@abbtur.org br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETIJR Presidente: Sr Raimundo Forneneile Meio SCS - 0d 8- Ed. Venãncio, 2000 Bloco 6-60 - 5/ 357 Cep 70333-900 - Brasilia - DF Te[ . (61) 226-8086 Fax: (61) 321-9218 E-mail: sindeturdt@uol.com.br

ESPIRITO SANTO i »SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO - SETUR Secretário: Sérgio Aboudib Ferreira Pinto Av. Marechal Mascarenl,as de Moraes, 2355 - Bento Ferreira Cep: 29050-122 Tel.: (27) 3382-6901 Fax' (27) 3382-6910 E-mail: setur@setur.es.gov br wwwSetur.es.gov.br »ABAV Presidente: Sr Edson Rodrigues Ruy A. Capitão Domingos Corrêa da Rocha, 80 - (32 Bairro Santa Lúcia Cep. 29047-600 - Vitória - ES Tal, (27) 3325-8531 Fax: (27) 3315-4399 E-mail: abaves@ebrnat.com.br »ABBTUR R Dr, João Carlos Souza, 730 Bairro Santa LuiZa Cep: 29045-410- Vitória - ES Tel.: (27) 3325-4701 Fax: (27) 3325-9068 E-mail: es@abbturorg.br

»SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO- SINDETUR Presidente: Giuli'o Cesare imbrois, Av, Leitão da Silva, 765 s/ 302 - Ed. Verona Center Santa Lúcia - Vitória - ES Cep: 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-mail. aindetur.vix@zax.com.br

»SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO Secretário Elpi'dio Fiorda Neto Rua 91, n9 107- Setor Sul Cep: 74083-150 - Goiânia -GO Tel.: (62) 524-1369 Fax (62) 524-1376 E-mail: turimo@goiania.go.gov.br »AGÉNCIA DE TURISMO DO ESTADO DE GOIÁS- AGE1'JR Presidente: Marcelo de Oiiviera Safadi A. 30, esq. c/ A. 4 - Centro de Convenções - 29 and. Cep: 74015-900 Tela.: (62) 217-1100/1110 Fax:)62) 217-1103 E-mail: agetur@ageturgo.gov br »ABAV - GO Presidente: Sr Marcelo Ubaido Te (es Av. Goiás, 174-5/406 Ed. São Judas Tadeu - Centro Cep: 74010-010 - Goiãnia - GO Telefax: (62) 212-7151 E-mail: abavgo@terraconr.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Milad Boutros Sebba Av. Araguaia, 193- Centro Cep: 74010-010- Goiânia - GO Tel.: (62) 223-5799 Fax (62) 224-8455

MARÀNH$ó »ABAV Presidente: Sra. Heliete Lede Figueiredo Lago A. Joaquim Távora. 356 s/ 26127 - C: 65010-410 São Luís - MA Tel : (98) 221-3248 Fax: (98) 232-6542 E-mail: abav-ma@uol,corn.br »ABBTUR Av, Dom Pedro II - Palácio do Comércio - 12 and Cep: 65010-450 - São Luis - MA E-mail: ma@abbtur.com.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Terezirrha de Jesus Lopes Santos As Silva Meia, 165-s/1 Pc. Urbano Santos - Centro Cep: 65020-570 - São Luís - MA Tal: (98)221-3910 Fax (98) 231-0175 E-mail: sindeturmarariháo@ zaz.com br »SECRETARIA DE TURISMO Secretario: Airton de Oliveira Abreu Av. Prof Carlos Cunha. s/n2 Ed. Nagib Haickel Cep: 65180-065 - São Luis - MA Tela.: (98) 217-407314097 Telefax. (98)217-4037/4065 E-mail. planomaior@turismo.ma.gov.br www.turismo.ma.com.br

»SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO - SEDTUR Secretário. Ricardo Henry Secretário Adjunto: João Batista Pça da República, 131 - Centro Cep: 78006-440 - Cuiabá - MT Tal.. (65) 624-9060 Telefax: (65) 624-8770 E-mail. sedturl5aerracom.br www.turismomt,gov. br

»SECRETARIA ESTADUAL DE CULTURA Secretário. Benedito Paulo de Campos As. Getúlio Vargas, 247 Centro - Cep. 78005-600 Cuiabá - MT Tela: (65) 321-5429 - 623-9124 Telefax: (65) 322-5427 E-mail cultura@cepromat.com.br »ABAV Presidente: Sr Oirart Ferreira Gui ierrez R. Barão de Melgaço, 3145 Cep: 78005-560 - Cuiabá - MT Telefax (65) 623-2760 E-mail' abav.mt@uol.com.br »ABBTUR Rua Coronel Pimenta Bueno, 534 Bairro Dom Aquino Cep: 78015-380 - Cuiabá - MT Tel.: (65) 622-2200 Fax: (65) 322-3800 E-mail. (nt@abbtur.org.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Sc Oiran Parreira Gutien-ez Av. lsaac Povoas, 586 Centro - 52 and. - 5/ 511 Cep: 78005-560 - Cuiabá - MT Teis.: (65) 6222030 - 981-2276 Fax: (65) 624-9453 E-mail: sindetur.mt@globo.com

»ABAV Presidente: Sra. Mana Teresa Nunes de Morais A. Sete de Setembro, 2030- si 6 Cep: 79020-310 Campo Grande - MS Telefax, (67) 382-1133 E-mail, abavrn sc5enersu ln et com br »SEPROTUR - SECRETARIA DE PRODUÇÃO E TURISMO Secretário: José Antonio Felicio Parque dos Poderes -61. 12 Cep 79031-902 Campo Grande - MS Tal (67) 318-5000 (PABX) 318-5002 (gabinete) »FUNDAÇÂO DE TURISMO Dir. Presidente: Carlos Adalberto Porto Av. Desembargador Leão Neto do Carmo, s,'n2 - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - MS Cep: 79031-902 Tel : (67) 318-6035 Fax: (67)318-6097 E-mail. turismoms@net.ms.gov br aww.turismo ms gov.br » ABBTUR A Pe. João Crippa, 3127- BI. 3111 São Francisco - Cep: 79010-180 Campo Grande - MS E-mail' ms@abbtur.org.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amara! A. 13 de Maio, 3192- Centro Cep: 79002-356 Campo Grande - MS Tel.: (67) 321-0077 Fax: (67) 324-9634

MINAS GERAiS »EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente' Dr. António Eduardo Martins Pça Rio Branco, 56 - Centro Cep: 30111-050 Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3272-8586 Fax: (31) 3272-5619 »EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: José Francisco de SaIles Lopes R. Pernambuco, 284 Funcionários Cep: 30130-150 Belo Horizonte - MG TeIs,: (31) 3277-977719733 Fax. (31) 3277-9740 E-mail: belotur@pbh gov.br

»MINASCENTRO -CENTRO DE CONVENÇÕES E FEIRAS Presidente: Dc Marcos Antonio Lopes R. Curitiba, 1264- Centro Cep: 30170-121 Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3217-7879 Fax. (31) 3273-3759 E-mail: presidencia5)minascentro com. cr e SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Ara cely de Paula Pça. Rio Branco, 56 - Centro Cep' 30111-050 Tal ' (31(3272-8548 Fax (31)3272-5805 E-mail, aracelydepaula@mg gov.br »SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E ESPORTES Secretário: João Leite da Silva Neto A Timbiras, 638 Funcionários - Cep. 30140-053 Belo Horizonte - MG TeL' (31)3271-2344 Fax' (31)226-7932 "BELO HORIZONTE CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente. Paulo César Boechat Lemos R. Airnores, 981 - 139 and Bairro Funcionários Cep: 30140-071 Tel: (31)3213-5150 Fax, (31) 3213-5405 E-mail: bhczb@bhczb.com br »ABAV Presidente: Sr José Menezes Lourenço R. Aimorés, 1297 - 72 and Funcionários - Cep: 30140-071 Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3213-3433 Fax: (31(3213-4565 E-mail: abavmg@abavrng.com.br eABBTIJR A Conceição Pinto Ferreira, 275 - Caiçara Cep: 30750-420 Belo Horizonte - MG Tel.: (31)3213-1313 Fax: (31) 3411-8796 E-mail. nacionali@abbtur.org.br mg@abbtur org br www.abbtur.org br

»SECRETARIA EXECUTIVA DE INDÚSTRIA COMÉRCIO E MINERAÇÃO - SEICOM Secretario: Ramiro Jayme Sentes Sec. Adjunto: José Octávio Franco Jalene As. Presidente Vargas, 1020 Pça da República Cep: 66017-000 - Belém - PA Tels, (91) 212-4432 e 212-2627 (direto) Fax (91) 223-2689- 222-9243 E-mail: sec,adjunto@seicom.pa.gov.br »ABAV Presidente. Sc Antonio Santiago Trav. O de Almeida, 490 s/ 501/502 - Cep 66017-050 Belém - PA Tel : (91) 241-2771 Fax: (91(242-8988 E-mail. abavpa@amazoncom.br »ABBTUR Rua Roso Dar'sri, 350 Barro Canudos Cep: 66410-170 - Belém - PA E-mail: pa@abbtur.org br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente' Joacyr Ribeiro Rocha Av. Cons. Furtado, 653 Bairro Batista Campos Cep. 66025-160 Tels. (91(225-0155/0056 Fax' (91) 225-0267 E-mail: sindetur@amazon com br

PARPJaA CEMPRESA PARAIBANA DE TURISMO 5/A - PB-TUR Presidente. Cléa Cordeiro Av. Almirante Tarnandaré, 100 TambaJ -Cep 58039-903 João Pessoa- PE TeIs. (83) 214-82771627018278 Fax (83) 247-4481 E-mail pbtur@pbtur.pb.gov br presi@pblur.pb gov br www pbtur.pb.gov.br

"SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE MINAS GERAIS - SINDETUR Presidente, Geraldo Mariano Av, Afonso Pena. 262 conj. 1903- Cep' 30130-923 Belo Horizonte - MG Tel. (31) 3271-7198 Fax. (31(3271-9849 E-maj.sindetur,bh@tarra.com.br

PARÁ eCOMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Góes Tel (91(223-2130 E-mail presidencia@paratur.pa gov.br Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel.: (91) 224-9836 E-mail diref@paratur.pa.gov br Diretora de Mar*eting: Tereza Jacgueline Rodrigues Alves Tel.: (91(223-1932 E-mal Iurismo@prodepa.gov.br Pça Maestro Waldemar Henrique, s/0 - Cep: 66010-040- Belém - PA PABX. (91) 212-9135.0669 242-7264 Fax (91) 223-6198 Cx Postal. 839 E-mail' paratur@prodepa.gov br www paratur.pa gov br »COMPANHIA DE TURISMO DO BELÉM - BELÉMTUR Presidente: Leila Maria Tavares Jinkirrgs Av. Governador José Malcher, 592 Nazaré - Belém - Cep. 66035-100 Teis: (91) 242-003310900 Fax (91(241-3194

E-mail belemtur@interconect com. br , belemtur@belemturcom.br www.belemtur com br

eSECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA . SETUR Secretário: Oswaldo Pessoa Jurema Parque Solon de Lucena, 160 Centro- Cep. 56013-000 João Pessoa - P6 TeIs.: (83(241-4414/2891 Telefax (83) 241-8694 E-mail. setur@joao p essoa. p b gov.br »ABAV Presidente' Antonio de Almeida Maciel As. Epitácio Pessoa. 1250 s/310 - Edmf Concorde Cep 58043-000 - João Pessoa-PB Tal., 1831 225-3835 Fax: (83) 244-3646 E-mail: abav@openline.com.br *SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO- SINDETUR Presidente: José Jaime de Almeida Lopes As Minas Gerais, 373 Bairro dos Estados Cep: 58030-080 João Pessoa - PB Tal,, (83(244-0258 Fax: (83) 224-9318/9935 E-mail: sindeturpb jaime@fenactur.com.br »ABBTUR A Temistocíes da Costa Brito, 235 Bairro Bessa - Cep 58036-390 João Pessoa - PB E-mail pb@abbtur.org.br »SECRETARIA DA IND., COM., TUR., CIÊNCIA E TECNOLOGIA SITCT Secretario: João da Mata de Souza

Centro Adm - Bloco 2- 1 9 and, Jaguaribi - Cep: 58019-900 Tel. (53) 218-4400 Fax. (83)218-4402 E-mail. gabinete@smtct.pb gov br Guia Panrotas - Julho / 2003 - 3-017

Organismos de Turismo PARANÁ »ABAV Presidente. Sr JceiDuarte Trav Nestor de Castro. 247 1 Q andar - Cep 80020-120 Curitiba- PR Tal (41)223-3411 Fax (41) 324.0242 E-mail. abav-pr@abav-prcom.br »ABBTUR R Marechal Deodoro, 5032003 Cep. 53020-320 Curitiba - PR Tel.. (41) 222-2945 E-mai/ pr1abbturorg.br *ASSOCIAÇÃO BRAS. DOS GUIAS DE TURISMO - ABGTUR Presidente: Ivete Fagundes Telefax 41) 365-2000 Tel (41) 9604-2000 E-mail ive@onda com br R Prol Olga Balster, 2177 s109- Capão da Imbuia Cep 82810-160 Celular (41) 9909-9588 E-mail guiasdeturismo@abglur tur br www abgtur tur br »PARANÁ TURISMO! SECRETARIA DO TURISMO Secretário: Jose Claudio Rorato R Deputado Mano de Barros, 1290-3v and.- Cep.80531 -970 Edificio Caetano Munhoz cIa Rocha - Centro Cívico Curitiba - P6 Teis: (41) 254-7273/6933 Fax (41) 254-6109 E-mail prtur@pr.gov.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Era ido Palmenni Travessa Nestor de Castro, 247 conj. 08 - Centro Cep 80020-929 Curitiba - P6 Tais. (41(222-2258 - 322-8900 Fax (41)324-3000 E-mail sindeturpr(ij)terra com br sva.sindeturpr.com br "SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente Puno Ricardo Scappini R. Rui Barbosa. 2450 Vila Esmeralda Cep: 85852-120 Foz do /guaçu-PR Tel.: (45) 523-1616 Fax (45) 523-1515 Telefax. (45) 572-3197 E-mail sindeturfoz@fnn net »SECRETARIA DE TURISMO FOZ DO IGUAÇU TURISMO Secretario Neuso Rafagnin Pça Getúlio Vargas, 69 Cep 85851-340 Foz do Iguaçu - P6 Tel (45) 521-1455 Fax: (45) 521-1451 Teletur 0500-451516 E-mail. tunismo@fozdoiguacu pr gov br

.;PERNAMBUCOú;i »SECRETARIA DE DES. ECON. TURISMO E ESPORTE - P5 Secretaria Alexandre José Valença Marques Au Montevidéo, 220 Boa Vista - Cep: 50050-250 Recife - PE Tais.: (81) 3231-4930/488714817 Fax: (81) 3231-4443 E-mail sdete/fisepe.pe gov br »EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente. Antonio Uchoa Centro de Convenções de Pernambuco Complexo Viário Vice Gov Barreto Guimarães. s/nv Cep: 53111-970 - Olirida - PE Tais: (81) 3427-8000 PABX (81) 3241-9201/2354 Fax (81) 3241-9011 empetur com.br E-mail empetur@empetur com. br dipre@empeturcom.br

»SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Marcilio Lopes Complexo Salgadinho. s/ne Empetur - loja 04 - Centro de Convenções - Cep 53110-900 Olinda - P6 Telefax (81) 3427-4342 »ABAV Presidente Sr José Jorge de Faria Sales Neto 6 Capitão José da Luz. 58 35 and - Coelhos Cep: 50070-540 - Recife - P6 Tal. (81) 3423-8072 Fax: (81) 3423-6398 E-mail: abavpe@hotiink com br »AB8TUR R. Epitácio Pessoa Sobrinho, 33/08- 1 9 and -Centro Cep: 53010-150 - Recife - PE Tel.: (81) 3052-2170 E-mail. pe@abbtur.org.br »SECRETARIA DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E MEIO AMBIENTE - SECTMA Secretário Cláudio Marinho R. Vital de Oliveira, 32 - Bairro do Recife - Cep: 50130-370 Recife - PE Tel (81) 3425-0300 Fax (81) 3425-0317 E-mail sactma@sectma.pe gos br -. ,-,e EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Presidente: José Rodngues Alves Filho 6 Acre, s/n9 - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mendes kcoverde Cep 64001-650 - Teresina. P1 Tel. (86) 222-6202 Fax. (86) 222-4377 eSECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA - SICCT Secretário Jorge Antonio Pereira Lopes de Araujo Av. Pedro Freitas, s/nv Centro Administrativo - Bloco A - 29 and Cep: 64016-900- Teresina, P1 Tal (86) 218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838/1819 Fax (86) 218-1833/1555 E-mail: sicct@pop-pi rnp br »ABAV Presidente: Sra. Ana Maria da Costa Ferreira R. Arlindo Nogueira, 333/N Centro s/ 609/10 - Ed Luis Fortes Cep 64000-290 - Teresina - P1 Tal (85) 223-6651 Fax (56) 221-3954 E-mail abav.pi@amplaxetcom.br »ABBTUR Caixa Postal 3915- Horto Florestal Cep. 64051-971 - Teresina - P1 E-mail. pi@abbtur.org br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUÍ SINDETUR Presidente: Luiz Mamada de Castro R Arlindo Nogueira. 333 s/ 610 - Edif Luiz Fortes Centro - Cep 84000-290 Teresina - P1 Tel.. (86) 223-6651 Fax. (86) 223-3970 E-mail. sindeIurpi@amplanet.com.br i(

RIO DEJANtiRÓ

»SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB, E DESENV SUSTENTÁVEL SEMADS Secretario: Luis Paulo Conde R. da Ajuda 5-85arid. Cep. 20040-000 Rio de Janeiro - RJ Teis (21) 2299-3060/3070 Fax (21) 2524-1805 E-mail semads@semads,rj.gov.br SECRETARIA DE ESTADO DE DESENV. ECONÔMICO E TURISMO Secretário: Tifo FIyf1 Chefe de Gabinete: Roberto Boclirt A da Ajuda, 5-75 and.

8 - 01 8 - Guia Panrotas - Julho / 2003

Cep. 20040-000 Rio de Janeiro - RJ Tais.: (21) 2533.6773,13344 Fax (21) 2262-3326 E-mail: gabinele@sedet rj gov.br »COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TurisRio Presidente: Sérgio Ricardo de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Dira. Operações: Diva Mana O chio Fonseca Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir de Mar*eting: Cláudio Magna eta Dir. Planejamento e Projetos: Castro Neves Chefe de Gabinete: Valeria Mana de Souza Lima 6 da Ajuda, 5- v and Centro Cep. 20040-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2215-0011 Fax: (21)2544-6558 E-mail: central@turisrio.rj.gov.br www turisriO rj gov.br Assessoria de Comunicação Social: Tal. (21)2215-0011-R 2018e 2054 Fax: (21) 2544-85426558 E-mail: axscom@turisrio.rj.gov br »SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO - RIOTUR EMPRESA DE TUR. DO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO Presidente: José Eduardo Guine Sec de Turismo Rubem Mediria • R da Assembléia 10 gv and - Centro Tel.: (21) 2217-7575 Fax: (21(2531-1872 E-mail riolur.riotur@perj.ri.gov.br s.rio rj gov.br/niotur • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Terminal 1 Desembarque Internacional Setor Azul - Soe 130 Tal (21) 3398-4077 Diariamente das 06:00/19.00h Terminal 2- Desembarque Internacional. Tal. (21) 3398-2245 Desembarque domestico. Tel.: (21) 3398-2246 Diariamente das 0600123:006 • Rodoviária Novo Rio Setor de Desembarque Tets (21) 2263-4857 Diariamente das 08:00120.00h • Centro de Atendimento ao Turista As. Princesa Isabel. 183 Copacabana Tel : (21)2541-7522 De 24 a 6C feira das 09:00118 13,0h • Aló Rio: Teleatendimento bilingue. 0800-7071808 Tais. (21) 2542-808018004 De 2a a 84 feira das 09:00/18:00h • Sala do Turista: A da Assembléia, 10 - s,'911- Centro Tal: (21) 2217-7552 De 2 0 a 84 das 0900/18006

»SIND. EST DE GUIAS DE TURISMO DO RIO DE JANEIRO SINDEGTUR/RJ Presidente: Mauro Rubinstein Vice-Presidente: Wagner Medeiros Secretaria. Mácna Rabeilo A Santa Clara, 75 - 13 9 and. cobertura 01 - Copacabana Cep 22041-010 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-mail: ãndegturl3vecacom.br »SIND DO TURISMO DO EST DO RIO DE JANEIRO (SINTUR) Presidente: Maria Rosalina S. Gonçalves 6 Sete de Setembro 98 cobertura 1 e 2 Cep. 20050-002 Centro - Rio de Janeiro - RJ Tal.. (21) 2509-0892 Fax: (21) 2506-0787 E-mail: sintur@webcorner com. br www wabcornar.corn br sintur ~DOME-;) »SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - SETUR Secretário. l-iaroldo Cavalcanti deAzevedo 6 Mossoró. 359- Tirol Cep: 59020-090 - Natal - RN Tal (84) 232-2518/2521 Fax (84) 232-2502 E-mail seturm@hotmail com »ABAV Presidente: Sr George Alexandre Barreto Cesta A João Pessoa, 265 s/ 601 - Centro Cep. 59025-500 - Natal - RN Telefax (84) 222-3125 E-mail abav-rn@digi com.br »SIND DAS EMPR DE TUR DO EST DO RN - SINDETUR Presidente: Nilo Machado Pereira A João Pessoa, 265 Svand -s/60t Ed. Mandes Carlos - Centro Cep 59025-500 Telefax: (84(221-5383 E-mail: abav-rn@digi.corn.br

»ABAV Presidente: Sr Carlos Alberto Amorim Ferreira A. Senador Dantas, 76 Sblj - Centro - Cep 20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tal.: (21) 3231-7799 Fax: (21( 2240-5582 E-mail abavrio@abavrio.com.br

»SECRETARIA DO TURISMO, ESPORTE E LAZER Secretário de Turismo. Luiz Augusto Lara Tel.: (51) 3288-5404 Diretor Geral. Judo Batista Porte/la Pereira Tal (51) 3228-5405 Chefe Gabinete: Cleber Vaz Alvas Tal: (51(3288-5415 Diretor do Depto. de Desenv. do Tur. DETUR: Gilda Mana Haack Tal (51)3288-5403 Diretora DRMP: Vaniza de Lima Schuler Tal. (51(3288-5406 Av. Borgas de Medeiros. 1901 109 and -Ala Sul Cep: 90119-900- Porto Alegre-RS Tal (51) 3288-5400 Fax: (51)3258-5413 ~turismo, rs.gov.br E-mail gabinete secretano@ tunsirlorsgovbn »ABAV Presidente: Sc Mário Dick Pça. XV de Novembro. 21 69 and - conj 602 Cep' 90020-080 Porto Alegre - AS Tal . (51) 3226-0534 Fax (51) 3226-0300 E-mail abav@abav-rs.com br

»ABBTUR R. Imperatriz Leopoldina, 08 s/1 102 - Centro Cep 20060-030 Rio de Janeiro,RJ Te[,: (21)2232-4082 Fax (21) 2232-5692 E-mail: rl@abbtur.org.br

»ABBTUR Av. Osvaldo Aranha Marcado Bom Fim - loja 12 Cep 90035-191 Porto Alegre - AS Tel.: (51(3388-6827 Fax: (51)3388-7669 E-mail: rs@abbtur org br

»SIND DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George lenes R da Quitanda, 52 79 and - Cep. 20011-090 Rio de Janeiro - RJ Telefax (21)2232-1511/2687 Fax: (21) 2232-0238

e SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS - SINDETUR Presidente: Danilo Kehl Martins R. Vigário José Inácio, 368 conj. 801 - Cep: 90020-110 Porto Alegre - AS Tal.: (51)3224-9228 E-mail sin detur@s indetur- rs com.br 0-te www.sindetur-rs.00m. br

»ABAV Presidente: Sr Alexandre Casar Agostinho Pereira R. Tenreiro Aranha, 2114 Edil Freitas - 39 and. - s/301 Centro - Cep: 75916-300 Porto Velho - 60 Tal : (69) 224-6723 Fax: (69) 224-1901 E-mail' abav-ro@enter-net core.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho 6 Tenreiro Are-lia. 2114 - s/301 35 and. - Cap 78900-750 Porto Velho - RO Tal (69) 224-6723 Telefax (69) 224-1901 »SUPERINTENDÊNCIA ESTADUAL DE TURISMO - SETUR Superintendente: Danise Mrleni Casso] Gerente Dperacional. Gera/do Gomas Rolin Diretor Adm. Financeiro: tsrs Gomas de Queiroz Coordenadora da Embratur/RO: Lenice de Souza Silva As-sessonas' Área Ambiental: Celi Arruda Área Turismo, Ivo Feitosa Filho Área Gestão. Luci eia Leandro As. Presidente Dutra, 3004 Caiani - Cep. 78900-550 Tal (69(216-5924 Fax (69) 223-2461 E-mail seturo@zipmal corrr.br

:._1ii1. ' ROR.ÁJM.AÍ »ABAV Presidente Sr Ricardo Alvas Peixoto Au Sebastião Diniz, 234 E Centro Cep: 69301-040- Boa Vista -66 Tal (95) 224-6271 Fax. (95) 224-9614 »COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO DE RORAIMA . CODETUR Coordenadora de Turisrrto. /ngrid Nicholi A. Coronel Pinto, 241 - Centro C. 588)1-150-Boa Vista -66 Tel : (95) 623-1230 Telelax:(95) 623-1238 E-mail turismo,seplan@cei.gov.br »SECRETARIA DE ESTADO DE PLAN. E ORÇAMENTO- SEPLAN Secretario: Claudio Marcelo Manguinho Vieira 6 Coronel Pinto, 241 Centro - Cep 69301-150 Boa Vista - 66 Tal (95)623-193911845 Fax (95)824-2493 E-mail. c.manguinho.sep/ancei rrgov.br - .1iSÁNTA CATARINA »SANTA CATARINA TURISMO S/A -SANTUR Presidente: Jorge Nicolau Meira R. Falipe Scfimidt. 249- 99 and. Centro Com. ARS Cep: 88010-902 Florianópolis - SC Tel.: (48(212-6300 Fax. (48(222-1145 Fax imprensa (48) 222-7488

wwwsanfur.sc gov br E-mail sartur@sanlursc gov br

Organismos de Turismo HABAV Presidente; Sr Sergio R. Ereto/do E Presidente Coutinho, 311 conj. 601 a 604 Ed. Saint James - Centro Cep: 88015-230 Florianópolis - SC Tel.: (48) 224-6058 Fax: (48) 322-1725 6-mal 82avsc/rea5ix.corn.br *ABBTUA 5 ê Avenida 5fln Cep 88330-000 Balneário Carrboriú - SC »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente; Mario Edmundo Jardim Lobo Filho 8 Presidente Coutirrho, 311 conj. 601 - 6 9 anel Ed Saint Jarnes - Centro Cep 88015-230 Florianopohs - SC Tal (48) 222-9539 Fax (48)322-1725 E-mal detir@nxSx m.br

SÃO PAULO »EMBRATUR/SP Sérgio O O. Bel/eva E Suo Bento. 380- 1 9 anel Cep 01010-001 Tels /11) 3104-3991, 3105-2725 Fax: (11) 3104-7381 »SIND DOS EMPR EM EMP DE TUR DO EST DE SÃO PAULO SEETUR Presidente; Luiz Vec'chia E Barão de ltapetiriinga. 151 1 9 and -conj 1314115 Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tol - (11)3255-2811 OCO 0800-118882 Fax. (11) 3258-8691 »SECRETARIA DE ESTADO DA JUVENTUDE ESPORTE E LA\ZER Secretário de Estado Lars Schm,dt Ora ei Telu (11) 3107-4096,9798/99 Fax 11) 3107-8767 Coordenadona da Juventude: Ana Patricia Tei : (11)3241-5822R 110/162 Fax (11) 3107-8767 Coordenadora de Esportes e Lazer; Antonio Carlos Pereira TeIs, (11)3241-05054870 Fax- 3241-58228 281 Assessoria de Comunicação: A manda 154 (11)3100-1951 Fax (11) 3107-8767 Pça Antonio Prado, 9 4 2 and, - Cep 01010-904 São Paulo -58 PABX. (11)3241-5822 »SEC. DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA, DESENV ECON. E TURISMO Secretário: João Carlos de Souza Meireties As Rio Branco. 1 269 Cap: 01205-031 - São Paulo - SP Tel - (11(3331-0033 Fax (11)221-9855 »SIND DAS EMP DE TURISMO NO EST DE SÃO PAULO SI NDETUR;SP Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento As Dir. Vieira de Carvalho. 115 1 l Ç anel - C. 01210-010 São Paulo - SP TE (11)3224-8544 Fax (11) 3331-6115 »ABAV Presidente. Antauri Pinto Caldeira As Dr. 'fieira de Carvalho, 115 52 and -Cep 01210-010 São Paulo SP Tal (11)223-0555 Fax (11)3331-2612 E-mal. abavsp Céi abavspm 09 sswr abavsp.com ,br + ABTUR Rua Silveira Martins, 115 6 9 and.- corij 63 - Centro Cep: 01019-000 São Paulo - SP Tal (11(3106-2940 Telefax' (11) 3105-1851 E-mail: sp@abbturorg br

Horário. 2 4 a 6 4 das 13.00/17 00 »ANHEMBI TURISMO E EVENTOS DA CIDADE DE SÃO PAULO Presidente. Celso Marcondes Diretora de Turismo: Denise Battistini Au Olavo Fontoura. 1209- Santana São Paulo - SP - Cep; 02012-021 Te] (11) 6224-0613 Fax: (11) 6224-0616 E-mail. turismosp/5ianhembi.com .sp axsw cidadedesaopaulo.com »AVIESP Av. Anchieta, 416- Centro Campinas - SP Tal (19)3234-2212 Fax, (19) 3234-0159 E-mail aviesp@aviesp.org br www aviesp.org br »SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BURE.AU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador; Tasso Gadzanó A/ameda Ribeirão Preto, 130 conj. 121 - 12' anel. Cep: 01331-000 - Bala Vista São Paulo - SP Telefax: (11(289-7588 E-mail: spcvb@spcsb.com.br www spcvb com br » MARANHÃO - Escritório de Repres, São Paulo R. CLodomiroAmazonax, 1422 con1 12- Vila OLimpia Cep 04537-002 - São Paulo - SE Tel.: (11)3044-2042 Fax, (11) 3045-3583 E-mail' maranhao.sp/placesok com » Divisão de Aeroportos e Proteção ao Turista "DEAllJR' »SEDE E São Bento, 380 .59 anel Tels :11) 3107-5642/8332 3107-8721 Fax isP Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista Av, São Luis, 91 Tel /11)3214-3209 l Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo! Congonhas Av Washington Luiz, s/n5 TeIs (11) 5090-90321904319041 Fax (11) 5090-9033 ,- p 3 Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/GuarulhoS Au. Joao ,lamil Zaril, s/n5 TaIs.. (t 1(6445-3064/2221/ 3464/2886,2162,2199 Fax (11) 6445-3045 »4! Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos;Campinas Tal (19)3225-5426 »5 e Delegacia de Polícia do Porto de Santos Au Cãndido Grace. s/0 Armazeri 25-Santos - SP Te (13(3224-8598 l Delegacia de Proteção a Dignitários, Representantes e Autoridades Consulares Rua San Bento, 380- 52 and Tel ,(11) 3106-7191 "Centro de Comunicações e Operações da Polícia Civil 'CEPOL" 8, Br:g Tobias 527- 199 and, Tel :01)3311-3218 Fax 11)226-0:39

SERGIPE »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SERGIPE - SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos 8 Pacatuba 254-s/ 918 Cep. 49010-090 - kacalu - SE Telefax (79) 211-2416 "EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SA - EMSETUR Dv Presidente, Ariosvaldo Menezes Leite Tel.: (79) 3179-1949 Cal. (79) 9977-3535 Dir. de Operações:

Luis Fernando Pedreira TaIs.. (79) 3179-1945 Dir. Financeiro: Antonio Paulo de ãtoiicionça Tel.. (79) 3179-1946 Da', Eventos: Jorge Femandes Menores Tel 1(79(3179-1959 Trav. Baltazar Góes. 85 1 1 Q and -Centro Cep 40010-500- Aracu - SE Tal,: (79)3179-1941 )PABX) E-mail, emsetur;íiierr-rsetur com br wernsetur.corn.br »SECRETARIA DO TURISMO SETUR Secretario de Turismo: Pedro Valadares E. Vila Cristina, 1051 Bairro São José - Cep 49020-150 Aracaju - SE Tal,: (79) 3179-1937 Fax: (79) 3179-1932 E-mail turismoprodase. com . br »ABAV Presidente: Sergio Lima Oliveira E Frei Paulo, 94- São José Cep' 40015-260 - Aracalu - SE Tele/ax. (79) 214-2564 »ABBTUR E Maria Alice Batista, 41 - Bairro Cirurgia - Cep 49050-030 Aracaju - SE E-mail. xeÇ3/ aobtur org.0

TOCANTINS »ABAV Presidente: Sra. Manlene Rodrigues Neres As. JK, ACSE 01 - ccnj. 01 lote 11 -loja 1-A Cep: 77100-020 - Palmas - TO Tal (53) 215-7283 Fax. (63) 2t5-3565 E-mail, abre to dihmmxil com »SECRETARIA DA IND., COM. E TURISMO DE ESTADO DO TOCANTINS Secretário: Angelo Agnolir Assessora de ContunicaÇão: libere Barroso Esplanada das Secretarias - Pça dos Girassóis. AANE - Centro Cep 77003-900 - Palmas - 70 Telefax. (63) 218-1096 E-ma; ascom@slcturto gov,br »ABBTUR ARSO 61 - CIC - AI. 6- U. 33 Cep: 77182-170 - Palmas - TO E-mail to/Labbtur.org br DE AMEIITO rITERIIAC'ONAL

ALEMANHA "CENTRO DE TURISMO ALEMÃO ) DZT) São Paulo,,SP Representante: Adriana Martrns E Verbo Divino. 1488 3 0 and - Cep: 04719-904 TeIs.' (11)f511311-2310-5187-5169 Fax (11) 5181-2788 E-na.' SrI l;ras, 1 OahkorasiL com awvi aleiriarva-tuvSmc com

ARGENTINA "SECRETARIA DE TURISMO E ESPORTE DA ARGENTINA São Paulo,'SP As Paulista, 2313, sobreloja Cep 01311-300 Telefax' (11) 3082-807118113,18393 E-ma:l. tcr.srrioaqeniina.OuOI com o-

ARUBA »ARUBA TOURISM AUTHORITY BRASIL São Paulo/SP Representante' Ana Mana Ostmwer As, Pres. Juedino Kcibistchedr. 1851 Vila Olimpia - Cep: 04543-001 Tal (11)3896.0300 Fax 111) 3849-9916 E-mal: a:aorasit/r.vi uci com br

ÁUSTRIA São Paulo.SP Cônsul Comercial da Áustria: Pelar Athsnasradis As Dr Cardoso de Melo, 1340 conj. 71 - Cep' 04548-004 Tal.: (11) 3044-9944 Fax: (11)3842-5330

E-mal sacpaulo C'austriarrtrade.crg san-.' ausl- soro br

BÉLGICA »BELGIfxN TOURIST OFFICE )BTO) (Representação para o Brasil) São Paulo/SP Diretor; Giovanni 5 Lanard R. Bento Freitas, 103- conj 26 Cep: 01220-000 Tel : (11) 3337-3706 Fax (11) 3331-8722 E-mail. belgca ;i netp .o nr com a/ www belgioatur:vrno cem

CANADÁ isCOMISSÃO DE TURISMO DO CANADÁ - CTC São Paulo 'SP ' Representante D. Leslie Benvenislo E. Bento Freitas, 133 corrI 26 - Cop 01220-000 Tal. (11)223-2711 Fax, (11(3331-8722 E-ma'i dli/5hydra com br

CARIBE is COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE ST. MAARTEN São Paulo:SP Representante. Ricardo A Roman As. ipiranga, 318- BI. A 59 and. - Cep' 01046-010 Tal (11) 3214-55138 Fax (11) 3258-3575 E-civil stmaarten ./L Stmvarten tsbr

COREIA .ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TUR. DA COREIA (ONTC) São PaulO,iSP E Jose Getulro. 579 - 8 9 anel Cep 01509-001 Tal (ti) 3346-5283 Fax (11) 3341-6988 E-mail tcur2ko'evr'ii terra com br vwv'v tour2e0rea com

ESPANHA "CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo/SP Diretor; Sr. Enrique Ruiz de Lera Rua Zaquinhx de Abreu, 78 Cop 01250-050 Tal,. (11(3675.2000 Fax (111) 3872-0733 Horário' 2 M das 09.00 ás 1 7 CO tis E-mail uvopaulo:i0taurspain es

ESTADOS UNIDOS »GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU Representação para o Brasil Rio de JaneiroíRJ Representante' Marina Barros E Barata Ribeiro. 370-li 311 Cep 22040-000 - Copacabana Tal: (21) 2549-4173 Fax. (21) 2549-6604 E-mail: marina.doubleem@tarra.com br São Paulo/SP As. São Luis, 50 - 1 69 anel Cep 01046-926 Tal (11)3258-1269 Fax. (11) 3258-5858 E-mail doubleen sao@cwaynet com br isLOUSIANA OFFICE OF TOURISMINEW ORLEANS METROPOLITAM - CVB Belo Horizonte/MG Representante: Marpareth Castro Vieira a Lucy Zuppo Cap 31250-970 - O E 4040 Tal (31) 3491-3876 Fax' (31) 3443-4617 E-mail: margareth@ mp-rntermarketing com br

CALIFÓRNIA TOURISM

Rio de Janeiro/RJ Representante. Newton Vieira Av. Frarrklin Rocsevelt 194 Grupo 505 - Centro Cep 20021-120 Tal.: (21) 2517-4844 Fax. (21) 2517-4808 E-mail scuth/Funixys com br »ESCRITÕRIO COMERCIAL DOS ESTADOS UNIDOS / VISIT USA São Paulo/SP Diretor do Escritório Comercial' Bnan Brrsson Gerente de Turismo e Marketing Jussara Haddad E. Estados Unidos. 182 Cep. 0 1427 -002 Tel ' PABX (11) 3897-G300 Tel Dir (11)3897-4047 Fax (" 1)3061-0084 ,sMASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM São Paulo;SP As. lpiranga, 318- Bloco A 55 anel - Cep: 01046-010 Tel. (11)3214-8588 Fax (11)3258-3575 E-mail: interamericanl3/ interamericari tur br »PHILADELPHIA CONVENTION & VISITORS BUREAU São Paulo/SP Representante: Glona Cunha/Lei/a Almeida Alameda Franca, 1282-s/ 53 Cep 01422-001 Telefax: (11) 3773-6097 "ORLANDO CONVENTION & VISITORS BUREAU Belo HorizonteMG Representante: Margarelfr Castro Vieira Cep' 31250-970 - O P 4040 Tal.: (31)3441.9083 Fax. (31(3443-4617 E-mail margareth@ mp-intermarkatirig.com br São Paulo/SP Representante: Margareth Castro Vieira Cap 04599-979-CP 18213 Telelax.)1 1)5589-9106 E-mail margareth@ mp . :-rtermarketrng com.br »TAMPA BAY C.V.B. São Paulo/SP Representante: O. Lesse Benveniste E Bento Freitas, '03 conj. 26- Cep, 01220-000 Te: (11)223-2711 Fax (11)3331-8722 »TRAVEL INDUSTRY ASSOCIATION OF AMERICA (TIA) São Paulo, SP Orr Anrerica Latina' Luiz de Moura Jr, As. Roque Patroni Jr. 999 12 and - Cep 04707-910 Tal (11)5185-8715 Fax, (11) 5185-8777 E-mail. lmours@tra 099 wv.w tia 099 »TRAVEL SOUTH U.S.A Belo Horizonte/MG Representante: Margarelrr Castro vieira Cep: 31250-970-C,P 4040 Tel.: (31)3491-8114 Fax' (31(3443-4617 E-mail margareth@ mp-iritermarkeling com br »VISIT FLORIDA São Paulo/SP »Escritório da América Latina Diretoria da Markering Divisão de Tur. Internacional: Augusto Leal de Barres Alameda Lorena, 800 11 9 and. -corri. 1111 Cerqueira César Cep: 01424-001 Tel.: (11) 3069-9559 Fax; 11) 3059-9558 E-mail. augustobarros/éiuol corri bi Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 019

Organismos de Turismo FRANÇA »DEP. OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS - MAISON DE LA FRANCE São Paulo/SP Diretor para Arnerica Latina. Vincent Toulotte Av. Paul sta 509 109 and. Cep: 01311-000 Tel (11) 3284-1633 Fax (11) 251 .2590 E-ma] xrrue bresi.rni1IIrrrrr

GRÃ-BETANHA »DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro/Ri Representante: Ctteryl Readrnan E da Assembléia, 10 s,'3707 - Cep 20011-901 Tel 21)2531-1717 Fax 21) 2531 0383 E-mail btabrasÇorg u4

HONG KONG »HONG KONG TOURISM BOARD Representação para o Brasil Rio de Janeiro:RJ Representante. Marina Barres R Barata Ribeiro 370 LI 311 - Ceio: 22040-000

O - 020 -

Copacabana Tel.: (21) 2235-3026 Fax: (21) 2549-6604 E-mail: marina.doubleem@lerra.cOm.br São Paulo/SP As. São Luis, 50- 16 9 and Cep 01046-926 Tel.. (11) 3159-0765 Fax (11) 3159-0778 E-mail ccuhleen s€io x'cwavret ccm o [ATA

»REPRESENTAÇAO PARA A AMERICA DE SUL E CARIBE Miarei 703 Waterford Way (N.W. 62 aur) suite 600 Miami, Florida-33t26, USA Tel (1305) 264-7772 Fax (1305) 264-6088 »REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL São Paulo/SP R Carneiro da Cunha. 167- 92 and s/96 Saúde - C. 0414-4-033 Tela.: (11) 5593-2050/2080 Fax (11) 5072-3854,5142 BSP - BRASIL São Paulo/SP R Carneiro da Cunha, 167 - ga and s/96 - Saúde - Cep 04144-030

Guia Panrotas - Julho / 2003

Teia (11) 5593-2050i2080 Fax (11)5072-3824/5142 1 1)1 »ENIT - Ente Nazionala Italiano par II Turismo

»C.0. Câmara ítaloBrasileira de Comércio e Indústria São Paulo/SP Diretora: Fernanda Morici Lonpoba rijo As. Paulista. 2073 Edil Horsa II 249 and - Cep 01311-940 Tal (11(3179-0146 Fax (11)3179-0131 E-mail. enit(ij.italcam.com br arara enit 1

POLÓNIA »ADIMINISTRAÇÁO DO ESPORTE E TURISMO São Paulo/SP Representante: Krzyszto! Gieranczyk (Conselheiro Comercial) R Zequinha de Abreu. 240 Cep: 01250-050 TeIa.:(11) 3673-2776,11420 Fax* (11) 3673-0354 E-mail brhpol@rnacbbs com br

PORTO RICO"»COMPANHIA DE TURISMO DE PUERTO RICO São Paulo/SP Diretora Regional Brasil: Maria Luiza Ferras E. Rodolpho Troppmayer, 33 Jd Paulista- Cep. 04001-010 Telefax: (11)3051-7541 3887-8719 TolI Free: 000817-2003699 E-mail prtcmalu/)uol com br www gotopuertcrico.com -

PORTUGÀL »ICER INVESTIMENTO COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Adjunto João Mota Pinto Coord. de Turismo: Dr. Paulo Machado AI Santos, 905- 129 and. Cep 01419-001 Tel : (11)288-8744 Fax: (11) 288-2877 E-mail: icep@diddatacom.br warw portugalins te pt Atendimento. 0900 às 1700*15 *DELEGAÇÕES Rio de Janeiro/RJ Tecnica de Tunsmo Madalena Vaz Pinto As. Mal. Câmara 160

conj. 1809- Edil Orly Cep: 20020-080 Rio de Janeiro - RJ Tela (21) 2544-244413382

SUfÇA

---

»SWITZERLAND TOURISM (Centro Oficial de Turismo Suiço) São Paulo!SP Representante: Ricardo Pereira As Paulista 1754 - 49 and Cep. 01310-200 Tel - (11)3253-4951 Fax (11) 3253-5716 anw.rrryswitzerland.com vertretijng@sao rep admin oh

TAIPEI »ESCRITÕRIO ECONÔMICO E CULTURA DE TAIPEI Brasilia/DF SHIS - Cl 09,conj 16 - casa 23 Cep 71625-160 Tal: (61) 364-0221 Fax. (61) 364-0234 E-mail eect7jluol com ,br São Paul o/SP As Paulista. 2073-con( 1203 Ed Horsa II - Cep. 01311-940 TeI (11(3285-6988 Fax: (11)3287-9057 E-mail. mofasp4yzaz com br

DESPACHANTE LEONI VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

J.EONI

CONSULADOS - Endereços

Só fl° GUIA PANOAS ANGOLA EM RAIXII. DA

1odOS OS

e -tocO

O g'rsS

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Av cos Naoões ole 36 Cep 70426-903 Til.51) 312-9500 °ac 5i) 322-8491 E--co sãemb,5-solal corr br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Pauhsta, 1754- 129 and. -Pp. 31310-522' Te! 11) 3235-0433 Fax 11)3284-4852 E--oral saocnso /)°lerra ocr

»BRASILIA 5H 5-007-c3mr( 11- casa 09 Oco. 716.5-31 2 TeIs (61) 248-4489.2915 - 364-3089 Fax (61) 248-1567 E-mail angola iiiniymaI com br Horario 2 4 a 54 das 09 00 15 30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Sranco, 311 22 and. s:201-209 - Centro Cap 20240-009 Te[ (21) 2223-9429 Fax, (21) 220-8063 ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA

CONSI)LxTL)O HONORÁRIO RIO DE JANEIRO - RJ 5 Cano 0am:sta, 50 Huma:ts . Cep 22261-010 Tal (21 25271455 Fax (2' 1 112 7 5,18) ALEMANHA EMBAIXADA »BRASILIA - DE Averrica das Nações Cc 807 lote 25 Csp 73415-900 Caixa Postal 030 Cep. 70353-970 Te: (61) 442-7000 Fax (61) 4437538 E-mail embaxadaJemaxha20cd-graf com br s.wa embaixada.alemanha.org.br 0r1lr.0 2061083011-30 CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS 4 F'cI Acres Dias, 112- 110 ano 0.011 1511)21 -0921 TeIs (51) 3224-9255,9592 5333 4664 - 3225-5339/4664 Fax 51) 3226-4909 mnfc p-ortoaegr aiemac8oa org br '-as-,-.- alemanha org br/porloalegre »RECIFE - PE EU Emp'esarial Center III 1) A=no Lumack co Monte, 128 161 and. -Soa Viagem Cep 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep 51022-970 Tel.. (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail. a!enianhi .ccnsecz,hotlink com br Horanc 09 03, 12 03 » RIO DE JANEIRO - RJ 8 Pren Carlos de Campos, 417 Ceo 22231-060 Ca xa °ostal 64 - Cep 20001-970 TeI - (21) 2554-0004 Fax (21(2553-0184 E-ma,' dtgkso ntgT/iiterra com br aerna'-ha org br rodejaneiro .—.orá , o 08 30,1 11 30 »SÃO PAULO - SP Ao Brig Faria Uma, 2392 1 2ç and - Jd Paulistano Cep: 31452-928 Caixa Postal 41662-2 Cep 05422-970 Tel (11)3814-6644 Fax' (11) 381 5-7538 Visto Te: (11) 3814-6373 E-mail info saopauloí1)Ialemanha.org 5' www consuladoalemao-sp,com br Horário 0830.11:30

40 ANUP.' O GOMEs 141 - FAX (X11')31592B R. BRA(J 1. 53 3388( pBX ) TEÍ-() CEP 01047-020 SÃ() PAULO - BR E-ma despacht&e0@te0a00mbt

»BRASíLIA- DE SHIS 12L-1C - ccc,, 9-o 23 Oco 7-3471 -900 leS 51) 248-3525/352314954 Seção Consular Fax (61) 364-6184 1x, (61)1656 EMAS SR Horária 2°c f1'29 OC 1503 E-mal er'oOsaun -i'Itoi co:' br ARGÉLIA EM BAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - Q 9-coo). 13-çjCi Lago Sol - Cep 70472-900 TU '61) 243-4039 Fax ilit', 248-4531 Ho-ano 2°a5-39-:L'15:3 ARGENTINA LV BAIXADA » BRASÍLIA - DF 5H 5 0 02-000)01 - casa l9 La g o Sul - Cep 70442-900 Tel (61) 364-7600 Fax (61) 354-7666 F-mall ornha-9Lembxr org b C0NSU..A005 GERAIS »PORTO ALEGRE - RS R. Ccl Soro -r, 1.133 Cep 40443:21 TU - (51)3321-1360 Fax. (51) 3228-6354 E-mail calegiSzaz com br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 228- sbi, 201 EdiL Argentina - Cep' 22250-042 TeIs. (21) 2553-1646/1459/ 1568 1569 Fax 21) 2552-4191 E-mal consarroopenlmnk com br »SÃO PAULO - Si' Av Paulista, 1105-9x and Ceio 01310-100 Tel. (11) 3284-1355 Fax- (11) 3285-0748 E-mail consarsp/uterra comEr CONSULADOS »BELO HORIZONTE- MG 1) Ceara 1 565 - 6 9 and 3 Funcionarmos - Cep 32152-311 Tel. (31) 3281-5288 Fax (31)3281-1688 E-,raml consuiado@cbeto org br wvcaceoelo org br »CURITIBA - PR 5 Benjamin Corrstant. 67- 159 and De Lo-con - Cep 80060-020 TeIs. (41) 222-95890799 Fax' (41) 223-1216 E-mail, ocuri@netpar.com br » FLORIANÓPOLIS- SC Av Rio Branco, 387-5° and Espaço Mercosul - Cep 88015-201 TaIs,, (48) 224-2841/5666 Fax (48)216-8900 E-mal cllor(-cPbrturbo com

»FOZ DO IGUAÇU - PR '00 '.01101, E O honor, 2-1 Cep. 5455-270 TeIs: 05) 574-2909 Telefax (45, 574-2877 »RECIFE- PE As. Domingos Ferreira 2238 8db. Akka -59 and. Boa Viagem - Cep: 51020-030 leI 81)3327-1451 Fax l81)3327-1450 E-mail: creci@truenet com br »SALVADOR - BA 1) Ribeiro aos Santos, 17 B Pelourinho - Cep 40030-020 Tel.: (71)241-4863 Fax (71) 241-4352 E-oral corsbah59e-net com br »URUGUAIANA - RS R T.raderrtes, 2358- Casa Vila Doi ores - Centro - Cep: 97510-500 Te[ -(55: 412-4605 Fax 155 .112-' 925 E-mail or'ug 1 tonel cor--o' ARMÊNIA CONS1II .51)11 GERAL »SÃO PAULO - Si' .5v São Luiz, 192 - 13 and. 0001. 1331 - Cep' 01046-000 Tel )11' 3255-7727 Fax (1 - , 3159-4151 AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - 3d 801 - conj E - lote 07 Ao das Nacoes - Asa Sul Cep. 70200-310 Tel.: (61) 226-3111 Fax: (61(226-1112 HOràriO' 2 a 5 das 08 00112-30 13:30,17 00 56 das 0800/1245 Visto (Pessoalrnente(. 2 0 a 509 00/12:45 E-mail embxustr@nutecnet com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As- Presidente Wilson, 231 - 23Q and. Cep 20030-02 Tal 21)3824-4624 Fax (21) 262-4247 E-mail horiconauSjLierra com br »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, - 29 and - Jardins Ce-o 01410-000 TeI (11) 3085-6247 Fax (11)3082-4140 Horário de Atendimento, 26 a 513990 1303- 1400,11730 6 09.20-13:00- 1400/1 6.45 E-mail embxustr . terra com br ÁUSTRIA EM BAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Ao Oax Naçoen, l ote 40 C 811 -Cep. 70426-900 Tel. (61)443-3111 °ax (Si) 443-5233 E-mo i em o- aL;s:ria(c,-.zaz com.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Ao AI /rntica 3534 - Copacabana Oep 22070-001 leI 21)2522-228612297 Fax (21) 2521-6180 »SÃO PAULO - Si' O Dr Cardoso de Meio, 1340 79 and. - conj 71- Vila Olirrpma Cep. 04848-004 Te! (11(3842-7500 Fax (11) 3342-2774 Horários: 0903/11 30 )PoLlicci 08:00/16.00 (Interno) 6° (eira 06-00:1 3:00

CONSULADOS I-ICiNCIIIO'1ll';3

1) 3222-3880 ovo MG Hora' o Cornerc,o: »CURITIBA - PR 5 Lo..00-nço Pir:-_i 511 Cela 52010-111', Tel. (41) 310-5513 Fax' (41) 310-6865 Jurisdição: P5, S'O Horário Comer: "MANAUS-AM Bosque Res 51..- ci - 701000 O casa l3-Parcuet0oeNo'oer'roro Cep 69050-413 leI (92) 236-1452 Fax (92) 615-1790 Jursdição: AM, 50, RR. AO 1-lorarmo Comercial »PORTO ALEGRE - RS 5 Uruguai, 240- conj 406 Cep, 90010-140 Tel - (51) 3226-0311 Fax (51) 3226-0509 Jurisdição: RS Horário Comercial »RECIFE - P8 5 Rosa Amérlma da Paz, 386 Piedade - Jaboatão Ceia 5-3: (81) 3062-000510760 5-x: (81)3474-7205 Jurisdição: P5, P8 e RN Horário Comercial »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Coco. Em 11 Vila de Abrantes - Camaçar, Oep 41840-000 Telefax: (71) 623-2454 Horário: 29,00i12 3D Jurmxdçéc (IA o SE E-mal tE.. ml Ir-o:,

»BELO HORIZONTE - MG 5 José A Cançao .o 3aha 194 Cicade Industrial - Contagem - MG Cep' 32210130 Tel.: (31) 3333-5363 Fax (31) 3333-1046 »CURITIBA - PR R Candido Hartma'-rn, 570 289 and - Conj. 282 60 Champagnat - Bus'r.ess Cep. 80730-440 Te[ 1)41)336-1156 Fax:)41) 336-3532 »FORTALEZA - CE 5 Kasel, 391 - Parque Manicura Cep 60821-620 Telefax (85) 239-(,714 »MANAUS - AM 5 5, casa 4 - Quadra E ConI Jardim Primavera II Parq u e 10- Cep 69054-260 leI - 92) 542-1939 íax -(92) 642-1582 » PORTO ALEGRE - RS Temporariamente atendido gelo Consulado Geral em São Paulo »RECIFE - PE 5, Conse 'reiro Silee.ra Souza, 407 E Cordeiro - Cep' 50721-170 Tal,, (81) 3227-1738 Fax (61(3227-7482 »SALVADOR - BA As. 1eman1ã, P. U. Lote 16 JD Armação - Sola' Diana Hotel Ce p 41715-320 Tal (71) 371-4511 Fax )71 ,m 371-7061 »TREZE TÍLIAS - SC R Leobe'to LeaI,6'3 Oco 59650-030 Tem (495)37-0101 Fax (455) 22-0122 »VITÓRIA - ES 5 Joaquim Liso, 431-E Praia do Centro Cep. 25055-460 Tel - (27) 3324-5663 Fax, 3325-1 212 -

BENIN

CONSO:AC3 HONORARIO »SÃO PAULO - Si' R João Cachoeira, 112 5-and, - Cep 04535-000 Te[ (11)3167-3163 Fax (11(3167-4110 E-ma; co°n,l.',r--.ron.n 1)5-01 cor hr

BÉLGICA EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DF SES - As das Naçoes Lote 32 Cep 70422-902 Tal,, (51) 443-1133 Fax (61)443-1219 56 08,30,13:00 Horário: 2 14:00,17:00-6408.0013,00 Jurisdição. GO e DF E-mail brasilia@diplobel.org

BOLÍVIA EMBAIXADA

CONSULADOS GERAIS »SÁO PAULO - SP Au Paulista. 2073- Ed. Horsa 1 139 and, - corj 1303:1310 Cep 01311-300 TeIs (11) 3171-159906C3,' 1596/1606- Fax: (11)266-6869 Jurisdição Si' MS, P5, SC RS 50 Hora-mo 20 a 6,1 0902,1300 (Publica) E-mail: saopaulo@'diplobel org »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mulier. 116 - 359 and. s/ 3904- Edmlmomo da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 TeI - (21) 2543-8558.8878 Fax (21)2543-8398 JuriSdiçáO: ES, MG, BA, AM, AO. PA, RI, SE, RN, CE, PE, ES, AL, P8 MA RR, TO e AP Horário 29 a 62 0900,11300 14 00117-00 E-mail -moda aneirolfSdi p lobel org CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MO Ao Carandaí 11 '5 - 259 and Oep 331 31.160 Tel., (31) 3219-1453

»8RASILIA- DF SHIS -Cl 15 -corrj 13-casa 19 Lago Sul - Oco: 70470-920 Tel (61) 356-3432 Fax, (61) 366-3136 E-mail ecnbolmvia,brasilia-3iterra comrt br Horário 2 çi a 6608:30,1800 Seção Consular 2 1 a 6039-03 . 1330 CONSULADOS »BRASILÉIA . AC 5 Travessa Joaç Thorras s/nx Centro - Ocr 69332-130 Telefax, (68) 546-3851 Horário 0800,11600 »CAMPO GRANDE - MS 8 Joáo Pedra de Souza, 798 V 0 5-ia - Oco, 79004-680 Tel. (57) 363-0444 ax 167) 383-0445 -5-raro 05 02215 00 »CORUMBÀ- MS 4 Antonio Maria Coelho, 881 Cep 79321-000 Telc-'ae (67) 231-5605 Horario. 08.001 6:00 »CUIABA - MT 5 Paramaribo 174- OS 08 lote 06- JCI das Americas Cep . 78060-020 Telefax: (65) 627-7087 Horário 0900-1703

Guia Panrotas - Julho /2003 - E - 021

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Consulados »GUAJARAMIRIM - RO As Beira Rio, 505 - 1 9 and. Centro- Cep 75957-000 Tel (69) 541-5876 Fax (69) 541-3473 Horário, 06.0011330 »RIO DE JANEIRO- RJ Av Rui Barbosa. 664- apto 101 Cep 22250-020 Tel (21) 2552-5490 Fax (21) 2551-1796 Horário 0830 1600 »SÃO PAULO- SP R Oscar Freire 379- 139 and corri 131 - Jd Paulista Cep 01426-020 Tais: (11) 3081-1618/1783/1787 Fax (11) 3058-0243 Horário: 0900/17:00

Fax: (21) 2275-2195 Horário' 54 a 54 08:30113:00 14.00/17:30 - 5408:30/14:30 E-mail rio@dfait-rnaeci.gc ca »SÃO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12901 154 and - Centro Empresarial Nações Unidas - Brookiirr Cep: 04578-000 Tal. (11) 5509-4321 Fax (11) 5509-4260 E-mail: consular@canada org br Requerimento de visto Tal. (11) 5509-4343 Fax: (11(5509-4262 E-mail. imm@canada.org br Horário 2 a 5408 00111 .00 54 08 00!09'30 Devolução de passaportes 54 a 54 15.00/1600 - ex 1200/13.00

BULGÁI,)IA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SEN - Av das Nações, lote 8 Cep' 70432-900 Tais,: (61) 223-5193-6193 Fax (61) 323-3285 Horário: 2 v a 65 09:03/13:00 1400117:00 E-mail buigaria@abordo com.br BURIÇJNA RASO

CHILE EMBAIXADA BRASÍLIA - DE SES - As das Nações, lote 11 O. 803- Cep: 70407-900 Tais.: (61) 322-5151/6913129621 37341578116305 Fax (61) 322-2966 Horário: 2 ê a 5C 09,90113.00 1500/1800 540900/1500

CONSULADO »SÃO PAULO -'SP R Nebrasca. 309 - apto 171 Cep 04567-010 Telefax (11) 5542-2419 E-mail: e claro./)zaz com br CABO VERDE. EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SH1S-QL08-conj 8- casa 07 Cep 71620-285 Tais. (61) 248-0543 - 364-3472 Fax (61) 364-4059 E-mail embcaboxerde@rudah com br Horário: 2 a 64 0903/17.00 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ As NiioPeçartha 50-si 2410 Cep 20020-100 Tal . (21) 2533-7837/7920 Fax (21) 2262-5800 »SÃO PAULO - SP As. Prof Alfonso Bovero, 1057 54 and - con). 97199 Cep: 05019-010 Tel (11)3871-0017 Fax (11)3875-5489 E'ma:i eonsuLadocvsp@uol, com. br CAMARÕES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-0109-conj 7-casaol Lago Sul - Cep. 71625-070 Tais (61)248-2400/5403 Fax. (61)248-0443 'tOx (61) 2235 EMRCBR E-mail arnbacam@ig.com br Horário 2a a 64 0900115.00 EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. Quadra 803, lote 16 Cep 70419-900 Tel.: (61)424-5400 Fax: (61) 424-5490 Horário. 2 ê a 54 08 30113:00 1400/1730-5408.30/14.00 E-mail brslaQdfait-maaci gc ca ~canada org br CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica, 1130 - 59 and Atlántica Business Cantar Copacabana - Cep. 22021-000 Tel : (21)2543-3004

CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 79- conj. 602 Bairro Moinhos da Vento Cep. 90570-020 Telefax' (51) 3346-3970 E-mail' congachilapo@ cogagechila com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 75 and. Cep: 22210-030 Tal : (21) 2552-5349 Fax (21) 2553-6371 E-mail. cchilari@antaras.com.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009 - 109 and Cep 01311-100 Tais.: (11) 3284-204412185/2148 Fax: (ti) 3284-2097 E-mail: cgspaulo@ibm.net CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE R Josenita Alvas, 136 - Bairro Salgado Filho - Cep' 49020-000 Telefax: (79) 246-1731 Horário: 0800/12:00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montanagro. 4400- Bairro Nova Marambaia Cep. 06635-110 Tal. (91) 248-1022 Fax: (91) 248-2326/2125 »BELO HORIZONTE - MC R. Juacema, 54 - Bairro da Graça Cep' 31140-030 Telefax. (31(3422-5100 »CAMPO GRANDE - MS R. Fernando da Noronha, 371 Vila Sobrinho - Cep 79110-290 Tais.' (67) 761-839818354 Fax, Horário 08:00,11:00.14.30/17.00 »CURITIBA - PR As. Dr Mune), 650 - s/14 Cap: 80020-040 Tel.: (41)225-1369 Fax' (41) 223-6980 Horário, 0900 113 00 »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco, 387- 4e and. Edit Rio Branco - Cap 88015-201 TeIs,: (48)216-8955 / 224-2394 Fax: (48) 216-8981 E-mail: cchile@bol.com.br Horário 09,00l12:00 - 13'00!t7'00 »FORTALEZA - CE As Dom Luiz, 500 - 179 and, 5/1726 - Ed. Marcory Cantar Cep 60160-230 Tel : (85) 458-1901 Fax' (85)458-1902 Horário 08.00/12:00-1400/17:30

6 - 022 - Guia Panrotas - Julho ! 2003

»MANALJS - AM R. Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 Tais (92)236-6666 - 642-2150 Horário: 080020:00 »NATAL- RN Av. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep 59015-001 TeIs.: (84)211-4243/221-5321 Fax: (84) 211-1829 Horário 09.00/1200 »PORTO VELHO - RO R José de Alencar, 198 - apto. 52 Bairro Olaria - Cep 78900-000 Tal.: (69) 221-7432 Fax (69) 224-5293 »RECIFE - PE Av. Barbosa Lima. 85 - Bairro do Recife - Cap: 50030-330 Tais: (81) 3224-374012834 Fax: (81) 3224-5758 »SALVADOR - BA R. Minas Gerais. 185 - Pituba Cantar - s/116 - Pituba Cap. 41830-020 Telefax' (71) 345-4141 Empresa. Tal : (71) 360-5000 Fax (71)366-5516 Horário: 1400/18:00 CHINA (REP POPULAR) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações. Qd 813 lote 51 - Cep' 70443-900 Tais,: (61) 346-4436/4426 Fax (61) 346-3299 Horário: 29 a 540900,1230 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ 8 Muniz Barreto, 715- Botafogo Cep. 22251-090 TeIs,: (21) 2551-45783671 Fax: (21) 2551-5736 Horário: 0900/12:00 »SÀO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 Cep 01427-001 Te).. (li) 3082-9877 Fax: (11)3052-4396 Horários. 08:30/1230 CHIPRE CONSULADO »SÁO PAULO - SP R. Marechal Bittencourt, 241 Cep: 01432-020 Telefax (11)3559-8012 Horário 0900/18:00 Clíti »Para obter informações consultar o sile: www.gov.sglmfa/consular COLÔMBI& EMBAIXADA a BRASÍLIA . DF SES - Av das Nações. lota 10 Quadra 803- Cep: 70444-900 TeIs,, (61) 226-890218997/2547 Fax: (61) 224-4732 Horário. 2Ç1 a 54 09:00/13,00 14 30,118:00 CONSULADOS ia MANAUS - AM R. 24 de Maio, 220- Centro Edil Rio Negro Center - si 1008 Cep 69010-080 Tal: (92) 234-6777 Telefax (92) 622-6078 Jurisdição: AC, AP, PA, RO. RR E-mail: cgcolmao@netium.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 apto. 101 - Cep: 22210 Tais,: (21) 2552-5048 16248 Fax (21)2583-1563 Jurisdição. RJ, ES, FN, MG, BA, SE, AL PE. E-mail: cnriodaianeiro@antaras com. br

»SãC) PAULO - SE R Tenente Negrão, 140 - 9Q and. Conj. 92- Cep' 04530-030 Tais.: (11) 3078-032210262 Fax' (11) 3078-0298 Horário: 090311300 Jurisdição' SP PR, SC. RS E-mail' cnsaopaxio@telnet.com.br »TABATINGA - AM R. General Sampaio. 623 Cep 69640-030 Telefax (97(412-2104 Jurisdição Tabatinga, Benjamin Constant. E-mail ctabatinga@'starmedia com

TeIs,: (61)328-2219/2485 Fax: (61) 328-2243 E-mail, embrica@soiarcom.br Horário' 22 a540800/13,00 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde da Pirxiá, 310 s/202 - ipanema Cep' 24210-000 Tal- (21) 2522-8899 Fax: (21(2522-8833 E-mail eongenricanio@imagelink com,br

CONSULADOS HONORÁRIOS

CONSULADOS HONOF1ARIOS

»BELO HORIZONTE - MC A. José Pedro Araújo, 960-Cinco, Cep' 32341-960 - Contagem Tel.: PABX: (31) 3359-2000 DOR (31) 3359-2106 Fax: (31) 3359-210912135 Telex: (31)6223 »FORTALEZA - CE R Joaquim Emidio da Castro, 160 Cidade Funcionários Tel. (85) 271-2922 »JOINVILLE - SC R. Cachoeira. 70 - Cep 89205-070 Tais., (47) 441-39991358413552 Fax: (47)441-3603 Tel. Res. (47) 441-3584 »PORTO ALEGRE - RS R Conde da Figueira. 126 Chácara das Cap. 91330-590 Tal,: (51) 3334-5002 Telefax (51) 3381-4798 »RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar, 1555 -5/39 Cap. 51111-011 Tais: (81) 3465-9995 - 3224-4930 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA - AM A Crispiano da Silva. 237 Bairro Fortaleza - Cep 69750 Tal (97(471-1245

»CURITIBA - PR A. Marechal Daodoro. 51 . 5/ 239B Cep 80020-905 TeIs (41) 322-6030 - 243-1428 9968-5889 Fax: (41) 233-6231 E-mail: sergioievy@qwnatcom.br iaFLORIANÓPOUS - SC R. António Dibimussi. 83 apto 203- Cep: 88019-110 eis: (48)223-2437-218-8982 Telefax (48) 222-3762 E-mail' conxcostaxcaasc@zipmaii,com.br »NITERÕI - RJ Te).: (21) 2267-8742 Fax' (21)2267-7898 »SÃO PAULO - Se A Domingos de Morais. 1061 75 and, - s/71 - Cep' 04009-002 Tal ' (11)5574-6688 Fax (11)5574-6391 E-mal conssicostarica@ig com.br

CORÉLA C'/SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN -Ax das Nações. lote 14 Asa Norte- Cep: 70936-900 Tal (61)321-2500 Fax (Si) 321-2508 Horário: 08.30/1200 - 14 001730 CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As, Paulista. 37 - 9Q and. Carqueira Cazar - Cep 01311-902 Tei (11)3141-1278 Fax (ti) 3141-1279 Horários: 09 00 112 00 - 14:00117:00 E-mail: eonsuldacoraia@yahoo.com ,,COSTADOMflM» EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Av das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 Tais: (61) 321-465617320 - 223-3315 Fax (61)321-1306 E-mail cotedisoire@cotedivoire.org brHorário 2Ria6408,30115.00 CONSULADOS HONORÁRIOS »NITERÓI - RJ R. República do Perú. 334 Cobertura Copacabana Tal: (21) 2236-6351 I+SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - 'ta and, s/1 009 - Cep 01043-000 Telefax (11)3256-5081 Horário' 20 a 5 12 09:00,113:00 »VITÓRIA - ES As Saturnino de Brito, 735 cobertura - Cap: 29045-410 Telefax: (27) 3325-2277 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SRTV/N 701 - coni C - Aia A 5,í 3081310 - Edif. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70710-200

CROÁCIA EMBAIXADA ia BRASÍLIA

- DF SHIS-0109-con1. ti - casa 03 Lago Sui - Cep 71625-110 Tei , (61)248-0610 Fax (61)248-1708 ambaixada.croacia@zaz com br CUBi' EMBAIXADA

»BRASÍUA - DE SHISQI 5-conj. 18-casa 01 Lago Sul - Cep' 71615-180 Teis ' (61)248-471014215/ 4130/4517 Fax: (61)248-6778 E-mail, Assuntos Gerais: embacuba@uoi.com.br Assuntos Consulares: consuicubabsb@uoi com.br Informações. infoembacuba@uoi.com.br Horário 54 a 540830113:00 - 1400,1700 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep' 01252-001 Tais. (11)3873-4537/2800 Fax: (11)3864-5052 E-mail consuladocuba54uoi com br DINAMARCA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 26 Qd 807- Cap. 70416-900 Tel , (51) 443-8188 Fax, (61) 443-5232 Horário: 2 4 a 51 09 00117:00 69 09' 00114' 00 E-mail. bsbamb@um dk uww denmark.org br CONSULADO GERAL *SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 - 32 and. coni 31 - Cep: 01426-031 Tei. (11) 3061-3625 Fax: (11)3068-9867 Horários : 54 a 5409,00/17:00 54 09:00114:00 E-mail: saogirl@um dk

Consulados CONSULADOS HONORARIOS »ARAUCÁRIA - PR R. Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep 83707-660- Araucária Tel (41) 641-1112 Fax (41) 641-1023 Horário 09,00,112,00-1300/17:00 Jurisdição: PR, SC E-mail: vb@noxozymes com »BELEM - PA 6 Senador Manoel Barata, 704 $115403- 15x and Edil cio Paes de Carvalho Berro Comárcio -Cep: 66019.000 Tais (91)241-1588- 225-4121 Fax. (91) 224-7275 Horário 08 00.12:00 - 14 00/18 30 J,,rnSdição' FA E -raial c.nrabel@naut,lus com br »ELDORADO DO SUL- RS 64 290 - km 108 a 112 Dist rito Industrial - Cep 92990-000 Te. (5'. 481 -3399 Fax, (51)481.4050 E-mail danisr11ipoa crariwood com br » MANAUS - AM R. Rio Q',axito. 85 Via Buriti - Cep 60075-830 Teis: (92) 616-5041.9021 Fax (92) 615-1043 Horário 090011:60 - 1500/16:30 Jur:sdiçào AM E-mail: sauliáõagas com br »RECIFE- PE Edil Empresarial Cantar II R Anidnio Lumacír do Morde. 96 s/ 303- Boa Viagem Cep 51020-353 Tel. (81) 3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Horária : 08 00:12 CO - 14 00/18 00 Jurisdição PE E-mail: fa.encar@elagica curti »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio branca, 50- 334 and, Centro - Cep 26050-002 Telefax (21) 2233-0303 3225 E-mail r.odeane ad,n-0L-teíracoi'r br -

EGITO EMBAIXADA

»BRASILIA - DF SEN - As dos Nações lote 12 Cep 70435-8110 Teis - (61)323-8860 Fax (Cl) 323-1039 E-mail emhE0ia/opengate.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R Mu- z Barrem 741 - Botafogo Cep 22251 -090 Tel, :21) 2554-6318;401164 Fax 121) 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA »BRAS)LIA- DF SHISOI 13-conj.01 -casa 15 Cep 71630-100-Lago Sul Tel Embaixada: (61) 354-4141 Fax (61) 364-2459 Tal Consulado: (51) 354-3044 Horáro 2 1 a 61 09 0112.30 e 1 3 30 16 0-0 E-trai: ern0eisulaadOr0j)aOI.cOm CONSULADO GERAL »SALVADOR - BA Av Txnicredo Neves. 1189 Centro Empresaria - Guimarães Trace -5, 18131814- Pituba Cep 411 Tal (71) 342-8450 Fax, 342-6455 E-mail cansa! baha/15-net com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Au Brasil. 54-a 401 Santa Efigênra - Oep 30145-060 Telefax. (31(3241-29-02 »CURITIBA - PR Te] (41(382-101 »PORTO ALEGRE - RS 6 Coronel Joaquim PeCro Salgada 145- apto 5111 Cep: 90430-080

TaL: (51) 3330-6589 Fax: (51) 3333-9597 » RIO DE JANEIRO - RJ A Vinicius de Morais, 11 [panama - Cop 22411-010 Telefax (2'.) 2227-9733 »SÃO PAULO- SP AI Santos. 880- 2 9 and. Cep' 014!8-100 Telefax (11)3284-2999 Errai consulxdC-a-huol coro br EMIRADOS ÁRABES - EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS - 01. 5 - cracara 54 Lago Sul - Cep' 70580-600 Tel: (51) 248-0717 Fax (51) 248-7543 E-mail usa «assar: ar vrwv,' use crg Lr EQUADOR EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS -01 11 -coni 9- casa 24 Lago Sal - Cep: 71625-290 Tais. (51) 248-556015660 Fax. (61(248-1290 Horária: 0900/1400 E-mail. embeq-0, solar com br CONSULADO GERAL HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG II Piaui 1001 - Funcionários Cep. 36150-242 Telefax (31) 3284-6564 E-mail: consulec@planetarium com ir »CURITIBA - PR A. Err.iliaoo Perneta, 683 lOa and, -1834 Cep 80420-080 Telefax (41)225-2603 E-mail feramiranda'@ig com.br "MANAUS-AM R. E- casa 16- conj Belo Horizonte Pqxc- 10- Cep' 69055-000 lei (92) 236-3698 Fax: (92) 622-3579 E-mail tssille-34internext com br »PORTO ALEGRE - RS A Euclides Moura. 115 Cep. 90680-070 Tal - (51) 3315-5451 Telelax: (51) 331 5-5921 E-mui quintana.ezterra com. br »RECIFE - PE As Boa Viagem, 6688 apto 401 -Cep: 51030-000 Te: (81) 9172-8090 E-mail. ecuarec(5-a01 com »FflO DE JANEIRO - RJ Av, das Amér:cas, 500- Bloco 21 Barrada Ti1'aca - Cep: 22640-100 Tel. (21)2491-4113 Telefax' (21) 2483-3285 E-mail: conecrio34uniriet com br »SALVADOR - BA Au Tancrado Neves, 274-Bloco A Centro Empresarial lguatemi salas 302303- Cep 41825-900 Telefax (71)480-9686 E-mail conseqbauoI corrr.br »sÃO PAULO - SP 6 Diogo Moreira, 132- conl. 1308 Cep 05423-010 - Pinheiros Tal, ('1)3032.9909 Fax' 11) 01131-7034 E-mal cecuadc', 4imalria com 0r ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG 6 Santa Catarina. 883 Bairro Oe Lourdes Cap 30170-080 Tais: (31(3337-7378 - 3335-8575 Fax /31) 3337-7650 Horda 35 54 das 0200-15.00 ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lo:a 44

Cep 70429-903 TeIs.: (611244-2121,2145,2023,2776 242-1781 Fax, E-mail' embespbrcorreo mas es Horário 09.00/1300 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A Lauto M0lar. 116 s/1601/2 - Torre co Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal. (21)2541-2299 Fax 12 1) 2541-7999 Horário 08 30,'3 30 »SÀO PAULO - SP As Bernardino de Campos, 98 19 and - Cap 04004-040 Tel. (li) 3055-1803 Fax: (li) 3869-8412 Horário 08 331 3:30 »PORTO ALEGRE - RS A. Eng lidei onso Simões Lapas, 85 Cep- 91330-180 Tela (51)33313-1300/11367i14657 Fax' (51) 3338-1444 Horário ' 0960:13,00 »SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canea Cap: 40110-010 Teia, (71)336-905511937 Fax: (71)336-0266 Horário' 0900/13.00 E-mail' consasp sbahia@correo.mae.ea CONSULADOS 1-IONORARIOS »BELEM - PA A Jerdnrmo Pirnenlel, 51 Cep. 56055-000 Telefax' (91) 242-0637 "BELO HORIZONTE - MG Av Raja Gabaglia 1001-A - s,910 LuaerrburÇjo -Cep' 30380-090 Te elas (31) 3275-4480 »CUIABÁ- MT Av, Filrrtto MulIer. 62 Jardim Aeroporto Cep 78110-000 Varzea Grande Tal - (65) 682-3e40 Fax' (65) 682-334 »CURITIBA - PR 6. Visconde do Certa Frio, 22'Novo Mu-do Cep. 81050-11-80 Tal. (41)246-1408 Telefax (41) 246-1714 »FLORIANOPOLIS- SC Av Riu 354 - 5, 804 Cap' 88015-200 Telefax: (47) 222-0851 »FORTALEZA - CE Au Santos Dumont, 3131 Planta Se Transição Ceq 63150-161 Telefax (85) 264-3055 »GOIÁNIA - GO R 89, ' 5 487 -Sector Sii. Cep 74093-140 131.. '(62) 281-5555 Fax 1241-0996 »JOINVILLE - SC As, ,Juscelino Kubistchek. 419 conj 908-Cap. 89201-100 Tel,, (47) 422-2346 Fax: (47) 422-2309 »MACEIÕ - AL A Jornal,sta Augusto Vaz Filho, '212 - Farol . Cep 57057-150 Tei : (82) 241-2516 »MANAUS - AM AI Cosam Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 Tais ' (92) 544-315545394 Fax (92) 644-6358 »NATAL- RN Av. Ammnlas Barros, 4200 Lagoa Noxa- Cep. 59062-250 Te: , (84) 206-5510 »RECIFE - PE A Sorinhaém, 105- Boa Viagem Cep: 51020-2130 Te: : (81) 3465-7474 Fax, (81) 3326-1306

"SANTOS-SP A. do Comercio 54 Cep: 11010-146' TaIs,: (13) 3219-500Q5220 6220 Fax (13) 3219-7656 msSAO LUIS - MA Pçe Duque de Caxias 3 Cep: 65035200 Tc-la: (98) 223-2846 - 226-0958 »TERESINA -P1 P. São Pedro, 3304 -Cobertura Eu Palazo -San PieIra - Ilhotas Cep' 54001-560 Tel,: (85) 223-5645 Fax' (86) 222-5233 »VITÕRIA - ES Av Saturnino de Brita 20401 -Ed César Alcure - Praia do Canto Cap 291055.180 Tel : (27) 347-2141 Fax (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS As Pres Vargas. 751 Cep 96412-060 041 - (53) 242-1776 Fax (53) 242-4351 »CAMPINAS - SP A Duque de Caxias, 517-8 Cep 13015-310 Telefax- (19)3236-4301 »ILHÉUS - BA As Proc.amação, 1038 Jd. Sasda - Cep: 45660-600 Tal (73) 231-1668 Telefax (73) 231-2454 »RIO GRANDE - RS A Oca-es Freira. 592 Cep 95206-470 Tal - (53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS H laone Arguimbau Pereira, 65 Cep 97574-110 Tal (55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A VulunianiOa da São Paulo, 3336 95 and - 5,i910 -Cop: 15015-200 Tei (17)3233691! Fax ' (17) 233-5032 » URUGUAIANA - AS A Venârrciui Aires 1357 Cx, Postal 470- dsp 5750: -9711' 041 55)412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de intormacões sobre xistos: 0300-3130800 (08:00,120:00) EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Av, das Nações Urnidas, CO 801 - lote 3 - Cep 70403-500 Tal, (61)312-7000 Fax (61)225-9136 Horarro: 08 0O,,1 7 00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Presiderrle Wilson, 147 Caate.o . Cep 23030.020 Te 2112292-7117 Fax (21) 2220-0439 Horário, 08 00/16 45 wms ccnsulado-amenicano-rro org.br »SAO PAULO - SP A Padre João Manoel, 933 Cerqueira Casar - Cep. 01411-001 Tei. (11) 30816511 Fax (11) 31162-5154 Horário: 08:00/17:00 vwv consulado ar'nericanosp or g br Departamento Comercial A Estados Unidos, 1812 Cep 01427-002 Tal (11)3085-2811 Fax: (11) 3085-2744 Horário' 08.03/17 CO CONSULADO "RECIFE - PE A Gançalsas Mas, 163 Boa Vista - Cep: 50070-050 Tal' (81) 3421-2441 Fax: (81)3231-1906 Horário. 08.00/17:00

AGENCIAS CONsuLAI-Il:s »BELEM - PA Aa Dawaido Cris 55 Comércio - Cap 0501 - 19 Teis, (91)223 . 0504, lLi,r: 'iL 715 Fax (91)223-0415 Horário 150015-110 »BELO HORIZONTE - lslG Dxpto Cometo a 6 1 imbiraa, 12:-: . - ar Cep 3014006TeI, (31) 321 3.r:,i: Fax (31)3213-1-0/ Horário 08.00 :7 o: »FORTALEZA - CE A Nogxa.ra AcrO, 53', Aldeota - Cen: 60110-141 Telefax (85) 252-1539 Horário 0800112.00 »MANAUS - AM A RecIfe, 1010- Adrianõpo[is Cep 694057-001 TelaIax: (92) 633-4907 Horário 0960 12.00 » PORTO ALEGRE - RS R Riachiselo, 1257- Centro Cep 90010-010 Telefax 51) 3226-3344 Horãri: 2, 3u 59 . 95 14 OO 7 00 011 OQ14 00 »SALVADOR - 84 A Fe-namEuco 51 Piluba - Cep: 41830-390 leI: 171) 345-1545 Fax. (71)345-1550 E-mail' amcon usar: cair rir Horario, 14:00, 18,00 FILIPINAS

EM DA iXA O A »BRASÍ LIA - DF SEN - As das Nações. lotei Cep 70431 -900 Tel.: (51) 224-8594 Fax' (61) 228-7411 E-mail' pg@parsocom.com br HorãnrO 2 k1 a 55 09.00/1730 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS »CURITIBA- PR 40 Marechal De000rO, 630 - 95 and. E: CCI - Cap 800t0-912 04: (411222-4888 Fax f41)215-5533/225-7063 » ITAJAI - SC 6 Jose Pesara Liberato, 1120 3 São José - Cep: 88300-000 lei (47) 349-2333 x ax (47) 344-1970 E-mail: marcocacheli5-bol com.br "MANAUS-AM A Jonat,nasPedrosa. 1219 Centro- Cép. 69020-110 Teal,: (92) 232 2778,12320 Telefax (92) 232-1886 »SÃO PAULO - SP Pça. cx Rc-oublica 32- 1 9 and, abil - CenIra - Cep: 01045-000 Tal.: (11)3259-4566 Fax (11) 3255-4459 E-mail: filipsasogsp O ho1mad cair FINLÂNDIA EMBAIXADA »8RASILIA - DF SES -As das Nações Cd 807 -Lote 27 Cep 7-0417-900 Te :(61)443-7151 Fax: (61) 443-3315 www firnlandra.org.br E-mail: brasilia76frr4andia.org ,br Horário' 2 a5 4 38,30,17:03 6'5 C8.30'4 15 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Pra.a d Flair'.SitcjO 344 95 and - Fla-niens.: Cep 22210-030 Teis (21) 2553-550512551-5896 Fax: (21) 2553-1925 Guia Panratas - Julho / 2003 - B - 023

Especializada em direito do consumidor, com 20 anos de experiência em turismo

GARCIA E QUEIROZ

Euiana Queiroz Garcia OAB/SP 89541

Adolfo Alfonso Garcia OAB/SP 84763

5111 (III 51)1)5 ISSI)LI 51818

Consulados E-mail rcoe ane,ra!/"frnIarro:a org.br Amaria 2j a 5° 0830:1700 6" 303314:15 »SÃO PAULO - SP A Ma:hado B:7.ericour't, 190 conj 627 Ed Nxw World Cep 04044-1K/O Tel (11) 5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mal saopavloój0:nlandia org br Amarro 2° a 5° 0530:1700 /DCS3C14 15

Atend manto Puni co Horário 08 SQ 12 :3 E-mail,cglsp/LIe;ra com GABÃO EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SH)S - OI 9-co;; 1i-casa 24 Cep 71615-300 TeIs (61) 245-3533/3536 Fax (61) 248-2241 -a-ar,c 2'aS'9 25 Cu, 1500 CONSU: 000S HONORARIOS

CONSULADOS HONORÁRIOS CBELEM - PA Au Senador Lemos, 529 'rrarrzal - Cep' 65050-003 .vis.. (91) 222-0149:8513 Fax: (91) 224-4306 »CURITIBA - PR A XV rIa Novembro. 27: cci;: 205 - 2 9 and. - Cenç: Cep 80620-310 lei (41)223-5933 Fax: (41) 223-5418 E-mail reçi,aao m:ro3°uol com hr "MANAUS-AM A Mero/o Das , 131 Coo 69005-270 Te.s (92) 622-668616276/6648

Fax (92) 622-6556 E-mal ackfrn'andkor'isuiCinipmar: com br »PORTO ALEGRE - RS A Comenoador Azevedo, 224 Cep 90223-150 Tel (51) 3346-5455 Fax (51) 3346-60984328 E-mail mgo/X:grupoherO.ccm o; »RECIFE- PE Cerilrc iCirpresarial Jardim A Laça de Castro Assis. 59 Boa V.aem-Cep 51030-410 Telefax .'EI; 3341-8924 ç.ri;)zax con'ebr E-mail s, »SALVADOR - BA A Jardim crarrga. 19 - Barra Cap 40160-660 Te/n'as (71) 247-331214301 »VITORIA - ES Pça. Costa Pereira 52 sa and - s: 906/912 56 Miche-lini - Cep 29010-05:' TeIs (27) 3223-1411:1089 Fax. 27) 3223-1165 Amaço: 093:2 CO 1430:: 730 E-ma/ mc,-,.-' "no) com br FRANÇA EM BAIXADA »BRASILIA- DF SES - As das Naçces, lota 4 Cd 501 - Cep 70404-060 Tel (61)312-9100 Fax (61) 312-9105 Horário : 2° a 5 @ 08:00,' 12 30 14 30/17 30 6a 0800/12.30 - 13:30/1530 E-mail traneeWambafrance org br consuialG'ambalrance.org.br '--aos amnairanca crg br CONSULADOS GERAIS ,RECIFE - PE Çr Conselheiro Agiuiar, 2333 Gvnd, -Ed João Roma Cep 51020-020 Boa Viagem - Te! (81) 3465-3293 Fax (91) 3469-3599 Hor/rrio 01/ '20; 1206 E-irrail cç-sulfrWhotlrnk com Or "RIO DE JANEIRO - RJ Av Ares AxIoma Carlos. 55 OxaxO Ce p 20020010 Te! /21/22101272 Fax ''1) 2243-5192-22/12-1085 cci alio, 09.301230 E-iria.) consulat r/ //opénlirix com.br »SAO PAULO - SP Av, Pau',sla 1542- 149 aOd. Ed Ceterico Plaza - Torre Norte Cep 01310206 Te[ 11)3371-5400 Fax' 11)3371-5401

»RIO DE JANEIRO - RJ A o.. Ccix 1 1 - 1 302 - 1 3n and. Cep OoCXl-cOO Te) (2')2263-369z das i121)2263-4Í72 ,-SALVADOR - BA A. Taricreco Neves, 450 En' Suarez Trade - conj. 2401 P.oca - Cep 41820-020 71)341-0031 Te Fax :71) 341-0910 »SÃO PAULO- SP A Marconi, 53- 129 and Centro - Cep. 0047-000 Tal' (11 ' 3255-4622 Fax (11) 2151-3229 E-mail crgsbaosp .G cl com br GÀMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Avpren votante 3°. ne!m Agocola A Cunha Gago. 700 - CoflI 131 Pirihe,rcs - Cep: 05421 -001 Tal (11) 3519-3566 Fax: (11)3819-4420 Horarrc lOCA' 1500 E-ma: ij' GRÉCIA EM AO ISA tiA »8RASILIA - DF SES - As cas Nações O. 805 Jota 22 - Cep 70480-060 Te.s (61) 443-6573/7263 Fax (61) 443-6421 wawemb .grec a oro b; 1 E-ma) mIo/E cor' b . Jrecia org.br Horar 2" a 6' ova 09:03/16,30 CONSULADOS GERAIS ,,RIO DE JANEIRO - RJ a do F/amengo, 344 aptO. 201 Ccc 22250-020 '105(21) 2552-6749/6649 Fax 21) 2552-6799 E-ma,) gconsrlÁ.gbl com br Horar,o 2° a a das 0900/15.00 Jurisdição. AL. SE, BA e ES »SÃO PAULO - SP Av Paulista 2373 Canj Nacional morsa II - 239 and - conj, 2303 Cep 01311-940 Tais (11) 251-06751283-1231 Fax (II) 289-0178 E-mail consulgrecia@xticorn.br Horario' 2 0 96° 09S 0900/15:00 Jurisdição MD CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR 1/ Padre A-'cnieta, 2255 ccc; 203 - Xc Deita Cenie B;gcrrr no - Cep 80730-0:0 Tel.. (41)3026-466S Fax (-ti) 336-7102 E-ara:) eleno@uol.com 0; Hc,r;irrc 2 x a6das 14 02 1706 Jur:SdiçãC. SC e AS » MANAUS - AM A i,iarc1io Das. 300-4° and. Cer;tio- EU Ou-ia Tadron Cep 69395-273 Fel. (92) 633-2525 Fax. (92) 633-3933 E-mail: jtadros@.lc:crsexr .0cm br Horário 2° a 50 das 08 3012 001400/1800 Jurisdição AR AO, AR AC, PA e TO

B - 024 - Guia Panrotas - Julho/ 2003

»RECIFE - PE A, do Hospício 232/204 - s!801 008' 50260-080 Tel.: (51) 3231-1343 Fax: (61) 3231-1407 E-mail: 000sulgr@'elogica com or Amarro 2" a 6° das 09.0014 o: Ou' soição P), MA, CE, RN e P0 "SANTOS-SP O João Pessoa 69 - 161 and. Cep. 11013-001 Tel. (13) 3219-7393 Telefam 13) 3219-4751 Horário' 2v a 6 9 nas 3° 30111 6 00 E-mail 0-ncc'ino i. GUATEMALA E 1' 13 A! XA DA »BRASILIA- DF SF115 - CC, 09 - -.onj 02 casa 08 Lago Sul - Cep 71625-020 Tais: (61) 248-3318,3154 Telefax, (61) 248-4383 Horário' 0900/1400 E-mail enibaguatebra@zaz.com br einbaguatebra-nminex.goD gt CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Barão do Ao Branco, 63 conj 912- Cep. 50310-900 Te) (41) 233-7272 Telefax 14 1 / 224-4337 »PORTO ALEGRE - RS A Padre Cnagas, 415 co-, 201 - Cep 90570-050 Telefax SI) 3346-1988 E-mai poloseguros@aanl com.br »RECIFE- PE Av. Ccnseiheiro Aguiar, 1555 5 39 - Ed WCON. n 9 04 BoaViagem-Cep 51111-011 Te:efas. (81) 3457-5627 E-mal. cor'isula-Joguaternala-ecife@ yahoo com.br »RIO DE JANEIRO - RJ A Garoa 0' Asila 99 - 1 9 and Ipanema - Cep 22421-010 Telefax '(21) 2294-1849 Horário CSOO'12 CO E-mail, gvaiernala'@nstem corri o »SÃO PAULO - SP A Itapexa, 37545 a3° conj. 44 CE-p 01332-000 Fel, (li) 3285-0586 Telefax (11) 3266-6603 Horário 09.30/12.00 E-mail: consuIguatelerra.corn br »VITÓRIA - ES A José A.exandre Buaiz. 190 5/1412- 66 Máster Tome; Cep 29050-420 Te) . (27) 3314 3939 Telefax !27) 3269-5410 E-nra: ,xvro 1', .,cr miii, cm GUIANA E1,IIIAIXA'11A »BRASILIA - DF 5--SQl 05-conj, 19 c;rsa 24- C08 71615-190 LEs .51) 248-09740875 Fax' )51 1 248-0855 E-ma,) eraSg sy;i'mv..napis.COm hr GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ As Au) BarDosa, 2801202 Flamengo - Cc-p 22250.320 Te! (21)2554-5291 Fax (21 2554-697 Horário 0900/1400 HAITI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF S-'-.S - Ql 17-cçnI 04 casa IS - Lago Sul Cep 70465-900 TeIs . (61) 248-6660/6437 Fax' (61) 248-7472 Horário 2° a6 ,'09 L0i16:00

CONSULADOS HONORÁRIOS eRlO DE JANEIRO - RJ Fça vax 17A- 14°',ri',ç °elx /21) 2215-2502,2529 Fax: (21) 25113-3226 aSÃO PAULO - SP As Favhsla 1159 -8 2 and, ccx, 811 - Teefax (1) 3284-5646 Hc-ar.o 2v a 6 09 30 1230 HOLANDA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES CD 501 - lote 5 Cep 70457-900 Tal: (61) 321-4769 Fax' (61) 321-1518 E-mail: bra5'mirrbuza nI wembaixada-holanda org br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia oe Botafogo. 242- 135 and, Cep' 22250-040 TeIs.: (21) 2552-9194.9028 Fax (21) 2552-8294 E-mail rio@minbuza nI Atendimento: Público: 2°a 59 0800/1630 6° 08001,1500 Consular, 2 4 a 6° 10,00/13:00 Jurisdição. RJ, ES. MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SÃO PAULO - SP Av Ar)9 Faria Lima 1779 39and. -Cep. 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11)3811-3200 Fax: (11)3514-0802 E-mail sao'@minbuza xl Atendimento: Público 2 9 a 5,1 08 0012:00 6° 08,00! 15:00 Consular 20 a 6,1 06 W.1 5 CO Jurisdição SP MS, PA SC AS CONSULADOS »BELÊM - PÁ As Ci1/xOi0 Sariners, 1694 Cep' 67030-160 Tal (91) 255-3194 Fax' (91) 255-4966 E-mail: ix)@interconect com br Horário: 29 a 6Q 08:00. ri 30 14:00/1800 Jurisdição PA AP >>BELO HORIZONTE - MG A Sergipe. 1167- s/ 1233 Fiunçio°arios - Cep. 33130-171 Talc-fau' (31) 3227-5275 Tia 311792 BECO 30 E-mail: Consulbh@gold.com br Horãrio: 2" a 6" iS 00/1700 Jurisdição MC (exceto distrito de Chapadcres cc °aracatui »CURITIBA - PR As. Cáncido de Aaçeu, 469 169 and - cosi 1/17-3 Cep, 80530-030 Caixa Postal 22003 Cep' 80530-900 Tel (41) 353-2630 Fax (41) 352-0854 E-mail holland./Etelecorp com br Horárro 2 2 a 6" 1-1 00,1 17 00 Jurisdição: AR, SC »FORTALEZA - CE Av Padre Antonio Tomaz, 386 Bairro Aldeola Cep 60140-160 Tal (95) 461-2330 Fax: (85) 461-2331 E-mail lccmconsul@secre! corribr Horario 2' 9611400/172: Jurisdçvo CE, P1, MA. AS » MANAUS - AM A Miranda Leão, 41 Cem 69005-931 Te! : (92) 622-1366 Fax (92) 622-1354 E-mail ilkoibemol,com br Horamio: 29 a 6 08.00/12.00 14 03,08'OO Jurisoição: AM, AR

»PORTO ALEGRE - RS A Prof Jose Salgado Martins, 145 Cep 90453-150 Telrcax : (51)3321-3832 Ffomano 2° 96° 14:30,1700 Jumiscição: AS +RECIFE - P8 As Coo,se/treiro Aguiar. 1472 x1142-Cep 51011-011 Fel, (81) 3465-6704 Fax' (81) 3325-1399 E-mail' weberlins9'L'notmail.ccm Horário 2" a6° 1500iS00 Juriscição. PE. AO. PB "SALVADOR - BA O Largo do Carmo, 04-si 101 Santo António - Cep: 40030-040 Tal '(71)241-3001 Fax, (71) 241-5343 E-mail: h eusen/Coanrremann-sa.com br Ho;ãro, 2° a 6° 09,0011 '00 Jur moção BA SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep 11013.220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3234-8030 - 3221-4863 Telex' 131236 UNAMBA E-mal. alettreri@ssz unrmar-agency com br Horária: 2° a 6° 0530/12 00 14 00.18:00 Jurisdição' Santos "VITORIA - ES Pça GelO/o Vargas, 35 081 Juurnar-s/417,'418 Centro - Cep: 29018-900 leI :(27) 3222-7444 Fax (2 7 ) 3222- 7291 E-ma,) Ccnsul es5fmarmorexport com 08 Horário , 2 9 a 5S 14'03/ 170-2 Jurisdição. ES HONDURAS F 11BAIXADA »BRAS(LIA - DF SHIS -0119- conj. 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71650-073 TaIs /51) 365-409214554 Fax: 51/356-4 )8 2453 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Au- Nsa Sra de Copacabarm;r. 1183 s:1134 - Posto 06- Cep 22073-3-0 (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO A. da Consolaçao, 3741 - conj 32 3a ano - Cerqueira César Cep 01416-001 Te-) : (Ir; 3088-2993 Fax (11)3064-3138 CONSULADOS HONORÁRIO »CURITIBA - P0 A Asqelo Sampalo, 1500 Ce1; 52420-160 Tais (41) 223-1734,7470 »FOZ DO IGUAÇU - P0 Rodovia das Cvtvraias, Km 16,5 Cep: 85863-000 Tel - (45) 529-7711 Fax' (45) 529-7732 E-nrail co) onix1 í4( ho te; col onixlspa com br »PORTO ALEGRE - OS A João Manuel. 157- 179 and Cep: 90010-030 TeIx . (SI) 3220-37503503:3500 »RECIFE - P8 Lote 1 a 5 Quadra L, Lotearimento IV Poux Industrial de Caruaru Cx Postal nv 360- Cep. 55002-970 TeIs.. (81) 37229148-9126 Fax. i,-!) 3722-9148 »TUBARÁO - SC A XV de Novembro, 79 Ed D Antonio -apto 303 Cep' 86701-210 Te) .(48) 522-2027 Fax (45) 525-0588 9986-3004 (celular) E-mail Lardizab@tro mal(ix com br La rd izab iT.ii bo l. coni br

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Consulados HUNGRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av das Nacces. lote i 9 0605 Cep 70413900 Tais.: (61) 443-0822j0836j0854 Fax (61) 443-3434 E-mail huembbrz@uriinetcom.br saxax hungria org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP 9 Andre Ampère. 153 - conj 42 Broo'elin Novo - Ceio 04562-080 TeS (.1) 5506-5011/5088 Fax (1 1) 5506-4321 E-mail ruconxao2T.c,bUanet vAa hurigra org br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE A Ba'áo de Macaúhas, 460 95 and - Santo António Cep. 30350-090 Telefax (31) 3297-9303 E-mal aaf destamnias com br "CURITIBA As Pres Juscelino Kubitshek de Oliveira 7701 C,IC - Cep' 81350-160 ETelefax (41) 288-4192 -mail intercase@intercase com br HoariO 133011700 "FORTALEZA A General Sampaio, 576 1 9 and - Cep 60020-030 Tei (65)212-1777 telefax 85) 212-3445 E-mail. acaiaca/secrei.com.hr »PORTO ALEGRE As Mostardeiro. 157- conj. 402 Cep. 9(430-001 Tel&ax /51) 3222-1906 E-mail: riuflkay.TLiuol com br »RIO DE JANEIRO - RJ As' Franxlin Fooseveil, 84- s' 703 Cup.20021-120 Te - (21) 2544-6039 Fax (21)2533-4728 E-mail con gerhonhurj@ig.com 01 »SALVA DOR A Prof Clementino Fraga. 33 s. 301 - Jd Appertia Cep 40157-030 Tel. )71)261-8559 Fax- (71) 251-8550 E-mail gezaurmenyi3iuol com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01 08 conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cl 71625-265 'leI (61) 248-4006 Fax (61) 248-7849/5486 Horario 2 a 48 0800/1300 1400/1630 E-mail: oommercialindianembassy.org br CONSULADO GERAL "SÃO PAULO - SP As 5xsli s 1a 725 - 75 and Ceo 01311-100 3415 (11; 3171-0340/0341 Fax (11)3171-0342 Horário 0900/1200-1400/1730 ww indiaconsulate org br E-mail bho1waniThindixcorisulate org br CONSULADO FIONORAFRIO »RIO DE JANEIRO - RJ As- Verezuea 117)-55and Saude - Cp 2008131/ Tel : (21) 2203-3838 Fax' /21) 2253-3176 INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das 5500ev - Oo 805 lote 20 - Cep' 70479-900 Tais. (61)443-8800/1788 Fax (61) 443-6732

ncralio 2° a 6' 0900 1230 133(1. IT: T CONSULADOS HONORÁRIOS ,,BELO HORIZONTE - MG 9 Sapuca 363 - 49 and Horesla - Cep 30150-904 'Fel :31) 3279-4473 Fax (31) 3279-4476 "RECIFE - PE Au Domingos Ferreira, 464 Boa Viagem - Cep 51011-050 Teis: (81) 3327-50635233 Celular (81)9142-2050 »RIO DE JANEIRO - RJ A Garcia D AvilIa, 99- l Q and. Ipanema - Cep 23131-010 '1515 (21) 2259-8756 - 2811-1142 Fax (21) 2274-0939 »SÃO PAULO - SP As Brig. Luiz António, 3075 Cep 0 1401 -031 Te! (11) 38899623 Fax (ti) 3887-9524 Celular: (11) 9971 -8982 IRÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 31 O 809- Cep 70421-900 Tel.: (81) 242-5733 Fax: (61)244-9643 E-mail embrranGJinkeapress com br Horário 0830/1230-1433,1730 IRAQUE EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 64 Gep 70430-900 TeIs (61) 3462822.6612 7561 Fax (51) 345-7:34/7442 Horário' 2 a 6 1 8.33 15:0 IRLANDA RER CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ A 24 de Maio 347 - Riachuelo Cep: 20950-090 Te] (21) 2501-8455 Fax (21) 2281-4975 Horário 09030200 E-mail. rioconsulate@ireland coro »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2006- 5 9 and co-] 514.Cep01310-200 Telefax (11)287-6362 Horário 0900/12 :0 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 65- Bloco E 51 015 - Cep 22228-903 Tal. (21) 2285-1795 Fax. (21) 2205-0581 E-mail' islandia rj 1owerx66 com br HorSrio. 1000/1200-140016OO »SÁO PAULO - SP A. Conde 0' Eu. 618 Cep 04738-010 Telefax. (1 li 5547.07:3 Horário 2 40 e 6, 14 00/16 00 ISRAEL EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SES - As, das Nações, lote 38 Cep 70424-900 TeIs ' (61)244-7675 Fax: (61) 244-6129 Horário 21 a 5° 08 30,17 00 610830/14:30 E-mail, brasilia@rsrael.org www israel org bribrasilia J-jrisdiç80. AC, AL. AR DF, GO, MT. 90, AR SE TO, MG, AM BA. DE, P1, MA. PA, PB, PE AN e RJ.

CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP As. Brig. Fana Uma, 1713 139 and - Cep 01452-001 Tal.. (11) 3815-7788 Fax: (11)3815-7293 Horário Publico 21 a 5° 0900/16:30 6° 09 00/1400 Consulares' 2 a 510903112 00 (hora marcada) E-mail saopaulo.L'rsrael.org Ju:isciçao S7 P9 SC, AS. MS e ES ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As oas Nações lote 30- Cep, 70420-900 Tel :(51)442-9000 Fax (61(443-1231 E-mal embitaliaembrtaIix org br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro. 630 21x and. - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep 80310-912 Tal : (41) 304-1750 Fax (41)304-5451 TIa 41 39005 FAC E-mail. coocur i @corcun com or Jurisdição. P9 e SC »PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro 134 Cep. 90010-300 Te. : (51) 3228-2055 Fax (51) 3228-2440 TIa (51) 511803IITABR E-mail: 7alconpal@myway com br Jurnsdiçáo: AS »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Antonio Carlos, 40 75 and. - Castelo Cep. 20020-010 Tel : (21 ) 2282-1315 Fax' (21) 2252-6348 - 2220-3460 E-mail conr,o@conrio com br www.conric org br Jurisdição ' AJ. ES e BA »SÃO PAULO - SP As Higienõpolis. 436 Cep 01238-905 Tel.' (11)3863-7800 Fax' (11) 3825-6443 TIx (11) 36870 CGIT BR E-mail consilxl fitaIconsisI org br Jursd.çã0 SP Ml MS. AO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena. 3130- 129 and Serra - Cep. 30130-009 TeIs' (31)3261-4224/4211 Fax (31)3281-4408 E-mail ccnsitalabh1metalink com ,D, Jurisclicão. MC, GO eTC »RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 2222 2 and. - Edil. Robert Gran Boa Viagem - Cep 51010-030 'Fel.: (61)3465-4203 Fax' (81) 3466-4320 TIa. (81) 16I0CDIABR E-mail mailit@italcor,sulrvcife 019 br Jurisdição. AL AD AP DE, N. MA, PA P8, PE, F: AS ;IR e SE JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF As. das Nações lote 39 Cep: 70425-900 Caixa Postal 070891 Te[ : (51) 242-5856 Fax (61) 242-0738

E-mail:apaol@yawlcom.dr axswbr emb-japan.go.jp Jurisdição DE GO, TO CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av Magalhães Barata, 651 7Q and - Cep: 66063-240 Caixa Postal 912 Tel (91)249-3344 Fax (91) 249-3655 Jurivctiçao PA. MA. AR P1 E-mail conlabel@supridad.com br »CURITIBA - PR A Mal Deodoro, 830 - 18° and Ecificio Comercial Itália Cep' 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel (41)322-4919 Fax (41) 222-0499 Jurisdição. P9 E-mail cglcwb@zaz com br »MANAUS - AM A Fortaleza, 416 - S. Adrian000lis Cap 69057-080 Caixa Postal 307 Tvl (92) 232-2000 Fax (92) 232-6073 Jurisdição. AM, AO, 99. AC E-mal coo japan.mansus@netium com 0, »PORTO ALEGRE - RS As. João 00mb. 487 Petro p olis - Cep 90470-1 50 Caixa Postal 1022 Tal. (51) 3334-1299 Fax' (51) 3334-1742 Jurisdição. AS, SC E-mail. clpoa@zaz com.br »RECIFE - PE A Padre Carapuceiro, 733 148 and - Ed Empresarial Center 1 Boa viagem- Cep 51020-280 Caixa Postal 502 Junsdição CE. RN, SE, PE AL, 8A. P8 E-mail' cgjpnrec@elogica com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 200 105 and - Ceo 22209-900 'Fel : (21)3461-9595 Fax (21) 2285-7717 Jurisdiçao' RJ, ES. MG »SÃO PAULO - SP As Paulista. 854- 35 and. Bela Vista- Cep 01310-913 Tal (11)287-0100 Fax (ti) 288-9460 Horário Consulado: 2 9 a 64 0900/12.0013 00117:00 Vistos: Pedido 2°, 0 e 6 4 0900/11.00 Devolução : 21 , 4°c 6° 1500/16:00 E . mail. consu ladoeralcoiap aoS) nethail cosI bí aawso bremb-apar go IP JORDÂNIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0109 - conj. 18- casa 14 Gep 70483-900 Tal' (61) 248-540715414 Fax. (61)248-1898 Horário 21 a 61 0900115:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326- 15 and con1s 158159 Ceo. 0i310.020 Tais.: (11)3285-5521/5100 Fax (11)3284-3078 Horária 2° a 609 30/12.30 KUWAIT EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Cl 05- Cnà:ara 30 Lago Sul' Cep 71500-580 Tel.: (1 81) 248-2323 Fax (61) 248-0969 Horário. 2° a 610900/15.00 E-mail kuwaitl2°cpendf com br

LETÕNIA (LAIVIA) CONSULADO HONORARLO »SÃO PAULO - SP A Jacques flelia 586 . apto 12 Cep 04509-002 Tais.: (11)5182-8925- 3,342-:'68-, Fax' (11) 3842-315-3 Horário corre, cia LÍBANO EMI3A1XADA »BRASíLIA - DF SES 805 - As das Ns:oe,; Lote 17-Cep. 70411-900 Tal.: (61) 443-8570 Fax (61) 443-8574 HOrãriO: 2° a 5 0900 16/,7, E-mail embaixada34iioano oro s'.iiba:o org.br

CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Dona Mariana, 39 - Bolatogo Cep 22280-020 'Fel (21)2539-2125 Fax (21) 2539-1905 E-mail consuladorl@libano org br »SAO PAULO - SP As Paul:xta, 688 - 130 and Cep 01310-100 Tais (ti) 3262-06//4,0534 Fax (11)289-5081 E-mail conxu xdcspi/SIlibanc org br LÍBIA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF Sn:S - 01 15 Cfracara 28 Lago Sul - Cep. 70462-900 Tais: (81) 248-6710167161 572617333-Fax (61) 248-0598 -oras: 2' it 7/ //-5 30 - 5.00 LITUÂNIA CONSULADO HDNORAAIO »SÃO PAULO - SP 9 Ma--oei 5 c-reira Guin-arães, 87 Gran, a Ju/ata - Ceio C4722-030 Tais' 11) 5681-9658 - 5523-8945 Talelas (11(5521-4182 E-ma itacons / 00 : 011', o, Horario 3tl e48 4 07 .7 LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa 1 corç 1113 Cep 01211-30.7 'Felelax (11)251-453!3 E-mail cor/su ado.lux i/iite-ra com br MALÁSIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SH'S -Cl 05-Chácara62 -es (51). 248 5008,18215 Fax (61) 248-6307 Horário 21 a 5108 30117 15 6108.30/13,03 ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP Av Pam,.listx, 1 776 - 190 and conj. A- Cep 01310-200 "Cl . (1h) 3285-2955 Fax' '(III 2H3 39C3 Horármc 0630,0245-1-100' 1545 MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP A Peixoto Comida, 1938 95 and - Cep 01409-002 'Fel (11)5181.5433 Fax. (11)5181.0031 Horário: 09:00/12.00 MALI CONSULADO GERAL »SÃO PAULO 19, Bariolcmeu de Gusmão. 332 Vila Mariana - 000 041 11 -020 Tais (11, 5575 0404 - 5082-3629 Fax (11(5906-0633 E-mal dapearsti com.br Gula Partrotas - Julho / 2003 - B - 025

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Consulados » RECIFE - PE

MALTA

Av Pan Nordestino 1800

CONSULADO

Salgadinrro - Olinda

»RIO DE JANEIRO- Ri Av Gaça Ararha . 416- 75 and Cep 2/3330-021 Tel.. (21 2533- 7274 Faz (21: 2533-7252 MARROCOS EM

BAIXADA

»BRASÍLIA - DF SEN - As das Naçoes bhe 00 801 - Cep 70432-900

els /61) 321-3994/226-2288 Fazc (61) 321-0745 Horário 2 a 840990.17:00 E-mail. s:famabri/on:x com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MD A Prol José Ve,ra de Mendonça. 3011 6-' and. - 5, 20 Usiminas - Cep 31310-260 025, (31/ 3499-8576;13430 Fax (31) 3499-8836 »FLORIANÕPOLIS - SC As Rio Branco. 333- s 505 Cep 88015-201 ÜS (48) 222-05858033 -as 48) 222-0478 .SIO PAULO - SP 9 Formosa 51 - 7 Q and

060 53110-780

Te) (81) 3429-2088 Fax (81) 3429-2818 E-mail buspe@elogica.com.br »SÃO LUIS - MA A dos A f ogados 107 Centro - Cep 65010-020 Tela (98 232-6732 - 233-2232 Fax (96) 232-6232 E-mail: gcao'/elo C3 ',r br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA

» BRASILIA - DE SHIS - OL 12- cor- 37 . casa 09 Oep. 71630-275 Tela: (51) 248-4222/5319 Fax: (61) 248-3917 HCrriO' 2 2 a 5109.0011200 1400/16:00 Seçac ConxUsr 0900 ' 3 00 .com or E-mui ersbamrrcc . Lmsb,x MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - si' 9 Mmmc- se Does. 157 iO Guedala - Cep 05604-000

Tel (11)3812-2353 Fax (11(3812-3394

Horário 2 a 6 7/9-30/18.00 E-mail :o'rsmilmonaco@uol com br

Cep 01049-002

Tel (11(3256-2146 Fax 11)3256-4963

MYANMAR

»ViTORIA - ES Av N'sa Sra da Penha, Cep 28045-401

EM BAIXADA 2:53

Te). (27) 32274282

Fax (27) 3225-3523 MÉXICO EMBAIXADA

»BRASILIA - DE 56-5 - CL 7 . C2'3 04 casa 25-Cep 71515-340 Tel. /51/ 248-3747 Fax 161364-2747 E-mail mebral'o--xet com 01 Horário 2 9 a 6 ,1 09 Ci-3 17 00 -

»BRASÍLIA - DF O 835 Lote 18- Cep 72412-900

SES - Au das Nações.

Teis (61)244-101/12129 207e 209) - 244-6866 Faz 244-1755,3866 E-mail ccnsulmexbsb@uol com br ,/uxsdCao DF, GO, TO, PA, A5 AR

e AM

»BRASíLIA - DF SHIS /31 tI - corj 05 casa 03- Lago Sul Cep. 71525-250 TeIs.: (61) 248-111 5 7902 Fax' (61) 364-0525 Horário 2" a 6 1 13 :i,: 18 00

E-mail er'soan'bra/'zaz com br

CONSULADOS GERAIS

- NIGÉRIA E MBAIXADA

»RIO DE JANEIRO - RJ Praia cc Bolafcgo 242 -6- 301 3'2 and - Coo 22253-040

,eis (21) 2553-2059 - 2552-9400 Faz 2551-3442 E-mail. comexno@domain com br Jer.sdiçao' RJ ES, MG, NA, SE, AL PE, P3 AN. CE, P1 e MA "SÃO PAULO - si' R. Holanda. 274 - Jardim Europa

»BRASiLIA - DE SEN - As das Naçoes. lote 05 Cop 70459-900 ToIs '(61) 226-1717.187015515 Fax (61) 224-0320 - 226-5192 Horário: 2 6 08.33 12 33 13:30,16.00 NORUEGA EMBAIXADA

Ceio 01446-030

Teis '(11)3081-414442914271 Fax (11(3082-4319-3088-7758

E-mail

» BRASILIA - DE SES - As das Nações Cd. 807 lote 28 - Cep 70418-500

consulmex-spiE/gobmex-sp.com o

Jurisdição SP P9, SC, RS, MS, MT,

Tela ' (61) 443-872018722 Fax. (61) 443 2942

90 e AO

CONSULADOS HONORÁRIOS

E-mail embno@terra com br

Homepage. www.brasilia mia no Horario 21 a 55 08 30113 00 1330/16:30.5435 30/13:30

BELEM - PA As Conse:neiro Furtado, 585

casa A - Bairro Batista Campos Cep' 66025-160 Teis (91)241.7407-

NICARÁGUA EMBAIXADA

CONSULADOS 223-8967

Fax /111222-9424 E-rsail ccadvass@zaz.com br "FORTALEZA - CE A São PCIo. 1941 Jacarecarrqa

»BELÉM - PA R Senador Manoel Barata, 704 s,15.33 - Cep 66019-000

To-s (91)241-1588-225-4121 Fax (91) 224-7275 E-mail dinabel//inautilus com br Horário 21 a6 5 - 0800)1200- 14:00;15 00

Cep 50237-131

Telefax' (85) 235-3800 E-mail cmexico@planos com Er » MANAUS - AM As. Ocstantrno Nery, 2789 Edil. Empire Center - Chapada Cep: 69050-001 Tel (92) 656-5661 Fax (92) 656-5762

E-mail cnmeaica('nosidade com br

»CIJRITIBA - PR P, Prol Francisco Ribeiro 683 Ce7 63707-560 - Araucária-PR Tel (41) 641-1112 Faz 641-1023 E-mail' so@nosozymes.com sitorbarbosa@uol com br vmg @usa sal

B - 026 - OLha PSnrotES - JliIhr ' 90D3

Horario: 2 a 6° 0830/12 90- 13:00/1700 »FORTALEZA - CE R Leonardo Mota 531 Cep: 60170-040 Te) (85) 242-0888 Fax (85) 242-9222 E-mail marcos.84emitrade. com . br Horário 2° a 6°05 00.i12 02-14.00,18.00

»MANAUS - AM

'3 00

PALESTINA" EMBAIXADA »BRASiLIA- DE SH1S - Dl d'E - conj 30- casa 02 Ccc 71625-0950 Teis' 61)248.-'-760i4482

PANAMÁ EM RAIX A DA

9 Açu 707 - Tirol Oco' 59020-110

»BPASILIA - DE SHIS DL 06. conj. 11 -casa 18 Cep. 71620-115

Tela (51) 248-730917423 Fax. (21) 248-2834 Horário 2 a 6 0930/1430 E-mail. empanama Á'nehtur.com br

Tei (84)211-5800 Faz 211-4544 E-mail gntinoco-i)natalnet com Er Horário 05:00,12:00- 1400/1500

»PORTO ALEGRE - RS 99290. km 108 a 112 a/na Distrito Industrial - Cep: 92980-000 Eldorado do Sul - AS Te! (51)481-3399 Fax (51) 481-4050 E-mail poa@poa crariwood.com b' norway ./ê/poa cranwcod com br

(-forário-

CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Figueiredo de Magaihães, 122 apto. 1002- Copacabana Cep. 22031 -CIO Tel : (21) 2255-2012

Fax' (21) 2255-9085 »SÁO PAULO - Si' R Coronel Xavier de Toledo. 161 21'

and - coni 203

Cep 01048-100 Telefax: (11) 3126-5482

2° a 840930 1 12 00-14:00.1700

»RIO DE JANEIRO - RJ °aia do Flamengo 34499 and. Cep 22210-030 Te: - (21) 2553-5505 Fax (21(2553-1925 E-mail cg.riodetaneiro@mfa.no Horarro. 2 t' a 6 09 00 '12 15-124S,16.00

»RIO GRANDE - AS R Marechal Floriano 122 Cep. 96202-350 'lei (53) 233-7600 Faz 231-1200/1041 E-mail tony-0:cranwood.com br Horário 25 a 55 08.00,1206- - 13 30,18:00

»SALVADOR - BA

CONSULADO HONORÁRIO

CE Tel (85) 268-3572 Fax (85) 268-3570

»FORTALEZA -

- PAQUISTÃO FMEIAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS -0112- con. 02- casa iS

"SÃO PAULO - sp -Santo

Tel (11)5181-3385 Faz E-mail.

reincIdo conradÁl1pbrasil com ,br Horário 2 0 aS' :817111800 NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DE SHIS-0d9-conj 16-casal Lago Sul - Cep 71625160 TeIs. (61(248.0990,19904 F (61(248-9916 Faz E-msil zelandis,'/s----a com Em

CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - Si' AI Campinas 579- '59 and, Ceç 01404-003

A Doutor Barcelos. 2237

Bairro Cristal - Ceio: 91910-250 Tela. (51) 3249-0530 -3241 -9676 Horário 0900;17,00

»PONTA PORÃ - MS As Pres Vargas. 130 Centro - Cep. 79900-900 Telefax (67) 431-6312

Horário 24 a 84 07.00/11 30 - 14 00/17 32 »PORTO MURTIF4HO - MS A Candido Mariano, 147 Centro

Telefax 67) 287-1051 HoralmO' 84 07 02/11 .30 - 14.00/1 7 30 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 -84 Piso Cep 222501 -040 Tet. "21) 2553-2294 2°c

Fax (2') 2553-2512 Horário 215 6 09.00/16:02 "SANTOS- SP As Ana Costa, 48 - A - COSI. 31 Edil Empr Ana Costa

Cep 11060-002 Tel (13) 3222-8070 Fax (13) 3233-5118 Horãr,o

2° a 6° 08 3013 00- 15 00:18:00 E-mail consulpar@rnbolmne com Er wsswmboline.corl br" consulparsantos »SÃO PAULO - Si' A Bandeira Paulista, 600 15 0 and - coo 153- Bairro liam

Edil. Acyr Andrade Cep 04532-001

'1515 (11(3167-7793/0455 3168-1932

Fax (11(3167-0412 Horário 2°a610830,'16:00

E-mail cor,sulpy@mbonline com br wm para9uav50 com,br

Lago Sul - Cep: 71630-225

TeIs., (61) 364-1632,1761 Fax: (61(248-0246 com (-forario 2's 5 ^I 09 00 1700 E-mail pa-epbra/mdbrturbo

PARAGUAI EMBAIXADA

As Estados Unidos 18 Ed Estados Unidos 55 and - conj. 802 - Comércio Cep 40010-020 TeIs (71)326-8500/243-8825 Fax. (71)24/3-312S E-mail ronaldG'bahiaanmp.com br Horário 2a a 6013 30/12-CO - 14:00.1600 »SANTOS - SP oca Barão do Rio Branco, 14 45 and. - Cep 11010-040 Tel (13) 3201-1120 Faz 3219-7944 E-mail gIen@griegbr.com.br jrsl@griegbr com br Horário 2 í1 a 6 ,1 08 30/12 CO 1 4 00/16 00

Fax (11)3148-2521

Horário' 2 1f a 6''C9 30,-

E-mail oxles1ineuoI com br

E-mail- saulO/fogascom br Horário 2 5 a6 5 08.00/11 00-1400,1600 »NATAL- RN

Te) ('1)3148.0616

consuladonz./Ilraoerrs gost.nz

Faz

651 da Refinaria, 5 n5 Distrito Industrial Cep, 69075-830 Te] : (92)616-5021 Fax (92) 615-1043

R A Verbo Divino, 1361 Amaro - Cep' 04719-002

»PORTO ALEGRE - As

E-mail

»BRAS)LIA - DE SES - Au das Naçoes, lote 42 O 811 - Ce p 70427E00 Tela: (61) 242-3732,3968 Fax (61) 242-4605 Horário: 2° a 5 5 08:30,1302 - 1500/18.30 E-ma : emhsoirr //.yawi com br

CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS 9 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto - Centro ltxand . -s,'115 Cep: 79002-913

Tel.' (67) 384-6610 Horãrio 2 a 35O8:OOi'iS.00 »CURITIBA - PR A Voluntários da Pátria 400 e and. - 5,501 - Ed Wawel Cep: 80020-917-Praça Osóro Telefax: (41) 222-9226 Horarmo' 2°c 51 das 08 30,116:33

»FOZ DO IGUAÇU - PR 9 Bartolomeu de Guzmão. 738 Centro - Cep 85851-160

Telelax. (45) 523-2898 Horário. 0600/1200-14,06-1800

»GUAIRA - PR Duque de Caxias, 503 Cep 85980-000 Telefax (44) 642-3544 Horario

2 e 6° 08:00/1 2 00 - 14 02:17-3D »PARANAGUÁ - PR A João Eugênio, 365 Travessa Ipacarai Cep: 83203-380

Te[ (41) 423-1613 Faz Horário: 2 2 a6 x 0800/12-30 , 159018:00

CONSULADOS HONORÁRIOS

»BELO HORIZONTE - MG A Guar'ctvun, 60 - apto. 102 Santa L-c:5 Cep 30350-610 Tei (31 l 3344-6349 Celular. (31) 990-3877 Fax (31) 3235-61713 »BLUMENAU - SC A. Coronel Fedderser. 1030 Cep: 89030-430 Tela: (47)222-1811 - 322-9999 Fax (47) 322-9092

»RECIFE- PE R Bruno Maice. 181,603 - Graças Ce p 52011 -1 10 Te) (El) 34591277

»UBERABA - MG Pçx Ais Barbosa. 300 6-802,804 . Cep' 38010-240 Te) (34)332-1447 Faz 32-2295

PERU EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SES - As das Nações, lote 43 Oep: 70428-900

TeIs.: (611242-9933/9836-9435 Fax (61(244-9344 E.maml ernbperu@embperu.org br CONSULADOS GERAIS

»RIO DE JANEIRO - RJ As. Ri Barbosa, 314- 2 2 and. Flamengo - Cep 22250-020 TeIs: (21) 2551-6296/4496/9595 Fax (21(2551-9796 E-mail' con p erio6-iserra com br Jurisdição. MD e ES

»SÂO PAULO - Si' R. Votuaeraba, 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 TeIs : (11)3819-1793 - 3034-1939 Faz E-mail:

siceconsulperu.spi/J'uol com br Jur-sdição' MS

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

www.panrotas.com.br Consulados CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT As Rubens de Mendonça. 990 s/ 704 - Cep: 78008-000 Teis: (65) 624-0505 .623-1855 Fax. (65) 322-4090 E-mail mendes@dinet.com.br »CURITIBA- PR ft Marechal Deodoro, 51 sf1610- Cep. 80020-905 Te] = (41)223-9373 Fax (41) 224-3069 E-mal: consulperuparhotn1am mel losouza@netpar. com br »MANAUS - AM A HI, 12- Morada do Sol Aleixo . Cep 69060-080 Tal (92) 642-1.203 Fax: (92) 642-2320 E-mail chaar@netiurncom.br »PORTO ALEGRE - RS A Dr. José Montaury, 20 11 9 aod. - Cep: 90010-090 Tal,: (51) 3212-5488 Fax (51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail condorconcityhotel.com br »RlO BRANCO - AC As Rui Barbosa, 450 - Centro Cep' 69908680 Telefax. (68) 223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Au, Presidente Vargas. 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Te] : (71)336-6202 Fax (71) 237-7756 E-mail cnxahperisxa//e-net com br POLÔNIA, EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF S.E.S. - As. das Nações ad. 809 - lote 33 Cep: 70423-930 Caixa Postal 0710263 TeIs: (61) 443-3438 - 242-9273 Fax (61) 242-8543 Horário 08 30/1600 E-mail embpolon@nutecnet com br wi.polonia.org.br Seção Consular Teis.: (61) 242-9299 - 443-3438 Fax: (61) 242-8543 Horário 0830/16.00 E-mail' polkonx@zaz com.br Jurisdição DF, GO, P8- AN, CE. P1. MA, PA, AM, AP. RR. AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tal, (41(26.4-4662 Fax. (41) 264-5597 Horário: 09.00/12:00 E-mail: polconsu@mpx.com.br Jurisdição PA, SC AS cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - gx and Cep: 22250-040 Tels (21) 2551-8088/5047/8047 Fax (21) 2552-5093 E-mail: konxulatrj@terra com br Horário 0900/1300 Jurisdição: RJ. ES , BA, SE, AL. PE »SÃO PAULO A Monte Alegre, 1791 Cep: 05014-002 Teis.: (11)3672-3778/5778 Fax: (11)3871-1921 Horário 2 P a 64 10,00/12:00 E-mail: polonia/8-dialdata com.br Jurisdição SE MC. MT e MS CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A Espírito Santo 2727-s/1207 Cep. 30160-032 Tel.. (31) 3282-5569 Fax' (31) 3281-6826 E-mal: mgmconpl@cdlnet.com.br

cERECHIM - RS A. Henrique Sclrwerinch, 143 Cep: 99700-000 Telefax: (54) 321-4649 E-mail: vandagroch@pro via-rs com br »RECIFE - PE

As. Prol. José dos Anjos, 569 Cep: 52110-130 Telefax: (81) 3441-0026 »VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado, 12 Mata da Praia - Cep: 29025-110 Tal : (27(225-4311

EMBAIXADA cBRASÍLIA - DF SES - As das Nações - lote 02 Cep. 70402-900 Tel : (61) 3032-9600 Fax (61) 3032-9642 E-mail: portugalbr@uol.com br CONSULADOS GERAIS cRIO DEJANEIRO - RJ As Mal Câmara, 160 - s/1 809 Edif. Orly - Cep. 20020-080 Tel : (21) 2544-2444 Telefax: (21) 2544-338213262 E-mail. mail@cgrio dgaccp.pt cSALVADOR Largo do Carmo, 04- 1 1 e 2 9 and. Cep 40030-040 TeIs.: (71) 241-163318522 Telefax' (71) 241-1756 »SÃO PAULO SP As. da Uberdade. 602- 4e and. Cep 01502-001 Tel. (11)3154-1500 Fax: (11) 3207-0066 Entre 09.00/1230 são entregues senhas de atendimento Horário Consulado: 29 a 6° 0900/15:00 Atendimento porteI: 2° a Sã 0800/20:00 E-mail' mail@cgspl.dgaccp.pt www.conxuladoportugalsp.org br CONSULADOS »BELÉM - PÁ As. Generalíssimo Deodoro, 1683 5/401/403 - Cep' 66040-140 TeIs: (91) 241-999416666 Fax. (91) 241-1181 E-mail' cnsptbel@expert com br »BELO HORIZONTE - MG As Álvares Cabral, 1366 - 9 9 and. Cep: 30170-001 Tal.: (31) 3291-8192 Fax: (31) 3291-8064 »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 344 139 and. - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-909 Tel.: (41) 233-4211 Telefax. (41) 222-1190 »PORTO ALEGRE . RS R. Prof. Annex Dias, 112 - 109 and. Teis: (51) 3228-0087 - 3224-5767 E-mail: consport@zaz.com.br cRECIFE- PE As. Domingos Ferreira. 4060 6°anrd. - Cep 51021-040 TeIs: (81) 3327-207311514 »SANTOS . SP A. D. Pedro II, 77-2° and. Cep 11010-080 Tal.. (13) 3219-4230 Fax (13) 3219-4197 RElNQUN1D, - í

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, Quadra 801 conj. K - Cep: 70200-010 Tal . (61) 225-2710 Fax (61)225-t777 E-mail: information@reinounido.org.br conxular@reinounido.org.br w.reinounido.org.br

»JOINVILLE - SC R. Visconde de Mauá, 67 Cep: 89204-500 TeIs: (47) 451-1011/1030 Fax (47) 433-3055 E-mail' joiniville@honorarymzv.cz »MANAUS - AM R Chaves Ribeiro. 39 Cx. Postal 311 - Cep: 69053-190 Telefax (92) 232-0922 E-mail: manaus@honorarymzv.cz »SALVADOR - BA As, Luiz Tarquínio, 20 Boa Viagem Cep: 4041 0-1 20 TeIs: (71) 312-5167 - 235-0610 Fax: (71) 312-3189 E-mail. salvador@honiorai'y mzv cx

CONSULADOS »SÃO PAULO - SP A. Ferreira de Araújo, 741 39 and. Pinheiros - Cep. 05428-002 Tel. (11)3994-2700 Fax: (11) 3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-bretanha.org.br wawgra . bretanha org br "RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 2642 9 and, Cep 22210-030 Tal.: (21(2555-9600 Fax. (21) 2555-9672 E-mail' saopaulo@grs-bretanha.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Governador Malcher, 515 Ed. Palladium Center Conj. 4101411 - Cep 66060-230 Tel.: (91)222-5074 Fax' (91) 212-0274 E-mail brilbel@brinomeshopping.com .bir »BELO HORIZONTE MG A. dos Inconfidentes, 1075 s/1302/ 1303 - Savassi Cap: 30140-120 Tal. (31) 3261-2072 Fax. (31) 3261-0226 E-mail' britcon.bhe@terra.com.br »CURITIBA- PR A. Pres. Farias. 51 - 2 9 and. conj. 203 - Cep 80020-918 Tal.: (41)322-1202 Fax. (41) 322-3537 E-mail: curitibs@gra-bretanha.org br »FORTALEZA- CE C/O Grupo Edson Queiroz Pça. da Imprensa. s/0 Aldeota - Cep' 60135-900 Tal. (85) 466-8582 Fax: (85) 261-8763 E-mail. annetteedsonqueiroz.com br »MANAUS- AM A Poraquê. 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 Tal: (92(613-1819 Fax (92)613-1420 E-mail vincent@intanaxt.com.br cPORTO ALEGRE - RS R. ltapess, 110 - corij 505 Ed Montreal - Bairro Passo D Areia Cep 91350-080 Talelax. (51) 3341-0720 cRECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2941 39 and. - Boa Viagem Cep. 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail: recifa@bntishconsulate.org.br cRIO GRANDE - RS A. Aiachuelo, 201 - Térreo Cep' 96200-390 Tal . (53) 233-7700 Fax: (53) 231-1530 E-mail' rjg@wilsonsons.com.br »SALVADOR - BA As Estados Unidos. 18-8 - 8 9 and. Ed Estados Unidos, Comércio Cep 40010-020 Tal' (71)243-7399 Fax. (71) 242-7293 E-mail adcos@allways com br »SANTOS . SP R Tuiutí, 58-2° and. Cep 11101-220 Tel.: (13) 219-6622 Fax: (13) 3218-5250 E-mail: daw@wilsonxons.com.br RER DEMocR:::N".

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SQS 405- Bloco U - apto. 307 Asa Sul - Caixa Postal 07041 Telefax: (61)552-0335 Horário: 2° a 6 09:00/15.00

EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Ql. 08- cón). 04- casa 813 Cep: 70460-900 Tal: (61) 248-1405 Fax (61) 364-3214 Horário' 2 a 6° 09:00114:00 E-mail: embajdargam@nutcnet conl.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As Paulista. 2073 13°and -sf1311/1312 Conjunto Nacional - Horsa 1 Cep: 01311-300 Tel ' (11)283-0097 Telefax: (11)288-2459 Horário' 0900- 14.00 cRIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep' 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário: 09.00/14:00 E-mail' consudom@t ropicalbr.com br »FORTALEZA - CE A Santo do Monta, 2727 - 5/ 905 Cep: 60161-150 Tal' (85) 261-0288 Fax: (85) 261-4386 »RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cep' 52011-902 Tel.: (81)3441-5606 Telefax: (81)3268-6185 Horário, 0900/1400

ROMÊNIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - As. das Nações - lote 6 Cep 70456-900 Tal. (61(225-6992 Fax. (61) 226-6629 Horário: 2 a 62 09:30/1230 15.00/1700 E-mail: romenia@solarcom.br CONSULADO GERAL cRIO DE JANEIRO- RJ A. Cosme Valho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel: (21)2558-7403 Fax: (21) 2557-9694 E-mail, consrom@raiOxmail com br Horário 2° a 6° 09 . 30,i12 3018-00/17,00 Jurisdição: RJ. CE RN, PB, PE, AL. SE, BA MG ES, PReSP

REPUBUCA ESLOVACA EMBAIXADA

CONSULADOS HONORÁRIOS

»BRASÍLIA - DF AJO W3 Sul - 508 - Cx Postal 480 Cep: 70359-970 TeIs = (61(443-1265/1263 Fax (61) 443-1267 E-mail: esloxaca@Iorano.net BEPBUQATCHECA EM BAIXADA c BRASÍLIA - DF Via 1_3/Sul - QD. 805- lote 21 Cep. 70414-900 TeIs.: (61) 242-778517905 Fax: (61)242-7833 Horário. 08:00117.30 Visto: 2°, 49 e 6ê das 09:00112:00 E-mail' brasilia@ambasxy.mzv.cz www.mzs.czibrasilia Jurisdição: AC, MT. AO. GO e DF CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av. Morumbi, 638- Jardim Guedalla Cep' 05607-000 Teis: (11)3031-1729/8997 3814-3728 Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopaulo@rembassy.mzs.cz sesw mzv.cz/saopaulo Visto 2 1), 39 , 49 e 5 0 das 09.00/12.00 Jurisdição: MS, PA, AS, SC e SP "RIO DE JANEIRO - RJ A Maria Eugênia, 461 Hurnaitá Botafogo Cep: 22261-080 Tais: (21) 2537-623810799 Fax: (21) 2539-2079 Visto 2 0 a 64 das 09 00/13:00 w.mzv cz/nodejanairo Jurisdição: AL. AM, BA, CE, ES. MA, MG, PÁ, PB, PE, P1, RJ, RN. AR, SE a TO. CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA A. João Balbi. 441 Bairro Nazaré - Calo 66055-280 Tal.: (91)222-3432 Fax: (91) 222-2518 E-mail: baleml/jrhOnOrary mzs cz mxv cZ,ibelem

)*CURITIBA - PR As 7 de Setembro. 4881 -11 9 and conj. 111 .Cep.80240.170 Tel.: (41)242-4668 Fax: (41)244-3899 E-mail orcivsl@uol com.br » FORTALEZA - CE A Vicente Leite. 1820 - apto 702 Cep: 60170-151 Tal.. (85) 272-8254 Faa. (85) 224-8649 E-mail: terramaia@terra.com.br »PORTO ALEGRE - RS As. Nonoai, 1401 -1417 Cep 91720-000 TeIs: (51)3249-6431/6100 Fax' (51) 3249-6600 Horário' 2 9 a 6° 09:00112:00 E-mail. cioba@cioba comEr cRECIFE - PE A. José Bonifácio, 851 - Torre Cep. 50710-000 Tel. (81)3228-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpa@terra.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP A. Maria Lisboa, 463- apto. 4 Térreo - Jardins - Cep: 01423-000 Tel.: (11)3687-2692 Fax: (11)3887-8528 E-mail: romania'@osite com br Horário 2° a 6° 0930/12:30 15 00/17:00 RUSSA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Qd 801 Lote A- Cep 70476-900 Tais.. (61) 223-309414094 Fax: (61) 226-7319 Horário: 2°a6°08'30/100- 15:00117:30 E-mail. ambrus@linkaxprass.com.br SEÇÃO CONSULAR Telefax: (61) 223-5094 E-mail: consrus@tba.com.br

Gula 0enrotas - Ju(ho / 2003 - B - 027

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Consulados CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ IR Prof,Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21)2294-4945 E-mail: consulado russia@radnet com br »SÃO PAULO - SP IR Groenlândia, 808 Jd América Ceio . 01434-000 Tel., (11) 3062-6268 Telefax: (11) 3064-1591 E-maiL consul-sp@ieknobank.com br

EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SEN - As. das Nações, lota 11 Cep' 70434-900 Tais.. (61) 226-007011260 Fax' (61) 223-2595 Horário 2° a 6@08:30114:30 CONSULADO GERAL »SÂO PAULO- SP As. Paulista, 326 - 69 and. Cep 01310-000 Tais.: (11)3285-5578-288-0060 Fax. (11) 288-3941 Horário 2° a 6° 08:0011400

SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA BRASILlA- DF SES - Au das Nações, lote 01 Cep 70410-900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 Tels: (61) 223-079410916 Fax (61) 224-9365 Horário: 2 ê a 6° 0900/1300 1400/16:00 E-mail: nunapost@ucb.br SENEGAL CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 124 11 9 arrd Centro Tel : (21) 3852-1729 Fax (21) 3852-1730 E-mail conserirj@hotmail com Horário24 a 64 das 09,00/17 00 Juridição: Todo território nacional CONSULADOS » BRASI LIA - DF SHIS -0111-2-13- Lago Sul Cep. 71625-220 Tal' (55-61(364-1688 Fax. (55-61) 248-1688 Cel.:)55-61) 9981-9925 E-mail conseneg@mymall.com.br »CURITIBA - PR Av, Prefeito Ornar Sabbag, 1231 9. Jd. Botânico Tel.: (41) 264-959519797 Fax: (41) 264-2233 »SÃO PAULO - SP As Juruc. 194-1° and. Cep 04080-010 Tel:)tl)5531-0066-R 143 Fax (11)5531-2288 Horário: 0900,12:00- 14:00117:00 SÉRiflAgUN

EGR.:

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As, das Nações - O. 803, lote 15- Cep 70409-900 TeIs.: (61) 223-727217721 Fax. (61) 223-6462 Horário 08:00/15:00 Sute: wwwmfa.govyu ww-wsmip govyu CONSULADOS HONORÁRIOS »PORTO ALEGRE - RS Edil cio Cônsul Edison Freitas de 5-queira - R. Dom Pedro II, 1411 Cep 90550-143- Higierrõpolis Telefax (51) 3358-0500 sRIO DE JANEIRO - RJ R Estrada da Canoa. 885 São Corirado - Cep 22610-210 Telefax' (21) 3322-5848/2263-2200

úSj

ANÂPOUS - GO A General Joaquim Inácio, 11 1 1 and. - Cep 75024-040 Tais' (62)324-1249-321 -1297 Fax (62) 324-0307 »BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tal.: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS As. Ceará, 1582 - Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 326-5040 Fax: (67) 326-5020 »CURITIBA - PR R. Cezinando Dias Paredes, 411 Cep: 81730-090 TeIs: (41) 286-003913421 Fax (41)286-1539 "MANAUS-AM As. Constantino Nerys, 508-8 Centro - Cep: 69010-160 Tela: (92) 633-6224 - 233-3381 Fax' (92) 234-4979 SUÉCiA

EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av das Nações, Q 807 lote 29- Cep: 70419-900 Tal.: (61)443-1444 Fax: (61) 44.3-1187 Horário, 2 3 a 5°- 08:00113:00 1400/17.00 - 6 4 08.00113:00 E-mail' swebra@operlgate COm,br CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344- 99 and. Cep' 22210-030 TeIs : (21) 2553-550512551-154012554-8291 Fax (21) 2553-1925 Horário: 2 a 64 09:30114:00 E-mail. swerio,rlk@terra.com.br Jurisdição: RJ. ES , GO. MG , RN e BA »SÃ0 PAULO - SP R. Oscar Freira, 379- 3a and C32 Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-1700 Fax: (11) 3063-3267 Horário: 2° a 6° 09:00113:00 Jurisdição: MT. MS, PR. SC, SP e IRS E-mail swenor@uoicom.br CONSULADOS FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota, 501 - Meireles Dsp 60170-040 Tel : (85) 242-0888 Fax: (85) 242-9222 Horário: 2 0 a 64 08:00/12:00 14:00/1800 E-mail, marcos@emitrade.com.br Jurisdição: CE. P1. MA, PA e AP »MANAUS - AM IR Rio Quixito, 86 Vila Buriti - Cep' 69075-830 TeIs.: (92) 616-9000/905219043 Fax. (92) 615-3004 E-mail. Ionathan@fogas.com.br Horário' 0806111:00 - 14:00117:00

3 - 028 - Guia Panrotas - Julho / 2003

»SÃO PAULO - SP As, Paulista. 2073 - Horxa II conj. 1203-12and. Cap: 01311-940 Tais.: (11) 3285-6988/6194 Fax: (ti) 287-5684 TOGtREPUBUCA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 45- S/601 Centro - Cep. 20390-003 Telx: (21) 2233-9301/ 2223-289712896 Fax' (21) 2253-2692 EMBAIXADA

CONSULADOS HONORÁRIOS

CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÁO PAULO - SP R. Veneza, 215- Cep' 01429-010 Telefax (11)3168-9725 Horário Hora marcada E-mail consolatosanmanno@boI,co rn br

»RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Líbia de Castro Assis. 59 Cep: 51030-410 Tel : (81) 3462-4254 Fax (81) 3441-8924 Horário: 2° a 6909:06/18:00 E-mail. sjlobo@zaz.com.br Jurisdição AL P8, PE e RN »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397-si 702 Comércio - Cep: 40018-900 Telefax: (71)242-4833/4432 Horário: 2 9 a 611 09 00/13:00 Jurisdição. BA e SE E-mail: awebahia@terra.com.br EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 41 Od 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61) 443-5500 Fax' (61) 443-5711 E-mail. vertretung@bra.rep.admin.ch www.dfae.admin ch/brasilia-emb/ p/home html Horário. 212 a 58 09:00/12:00 6° 09:00,11:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes, 157 lix and. - Cep: 20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax' (21) 2252-3991 E-mail, vertretungl5irio.rep adrnin.ch Horário' 09.00/1200 Jurisdição AC, AL AR AM, BA, CE, ES, GO, MA, MO, PÁ, P8. PE. P1. RJ. AN , AO, RIR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1754- 49 and. Cap 01310-200 leis.: (11) 3253-4951 Fax: (11)3253-5716 E-mail: vertretung@sao.rep.admin.ch Jurisdição MT, MS, PR, RS, SC e SP EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 9 - conj. 8 - casa 24 Lago Sul - Cap' 71625-080 Caixa Postal 06.786- Cep: 70312-970 Tais' (61) 248-67063595 Fax (61) 248-3791 Horário: 22 a 64 08:3011530 Ji EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Cep' 70433-900 TeIs,. (61)224-6943/8843/6089 Fax: (61) 223-7502 Horário: 2 0 a 6 9 09:00112:00 14.00i'17 00 E-mail thaiemb@brnet,com,br CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 41 - 11 2 and - Centro Cep 20031.144 Tal. (21)2210-3123 Fax (21) 2240-2077 »SÃO PAULO - SP As Brigadeiro Faria Lima, 1811 159 and. - Cep: 01451-001 Jd, Paulistano Tal: (11)3039-3410 TAIWAN.

4Rp da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipal (Representante da República da Clima rio Brasil) EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS -0109, conj. 16- casa 23 Lago Sul -Cep 71625-160 TeI. (61) 364-022510224 Fax: (61) 364-0234 Tal. P1 visto: (61)364-0225

» BRASiLIA - DF SHIS - OL. 02- conj. 02- casa 01 Cep 71 665-028 Tal.: (61) 365-3466/1132/3572 Fax: (61)365-1733 Horário' 09:00113:00.14.00117,00 E-mail: trinbago@tarra.com.br

Cep. 30110-110 Tel.: (31) 3287-5050 Fax' (31)3281-9490 »CURITIBA - PR R. Marechal Hermes, 227 Centro Cisico - Cep: 80530-230 TeIs: (41) 352-956516500 Fax: (41) 352-2827 »RECIFE - PE A. dos Navegantes, 157 conj. 1811 - Boa Viagem Cep: 51021 -010 Tais (81)3465-9377/9515 Fax (81) 3465-2995 »RlO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo. 228- Bi. 6 s/ 510 - Cep: 22250-040 TeIs.: (21 ) 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21)2553-5934 »SALVADOR- BA Travessa Prudente de Moraes. 65 - Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.. (71) 335-1064 Telefax: (71)334-7659

CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG As. Ressaca, 13 . Bairro Coração Eucxrislico - Cep: 30535-540 Tais.: (31)3412-7213/4933' 3464-0996 Fax: (31)3412-3088 E-mail: gbusinass@bol com br »GOIÁS - GO R. Engenheiro Portela, 820 Cep. 75024-100 Anápolis - GO Telefax (62) 3098-1721 E-mail, simasn@genelic.com br »PARÁ Rodovia do Coqueiro. Km 01, s,'n2 Anexo a EBD - Ananindeua-PA Cep 87110-000 Tal (91)245-1003 Fax: (91) 245-6721 E-mail: mavm@terra com br Horário: 2° a 60 09:00/12:00 14:00 as 16:00 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Marechal Mascarenhas de Morais, 225 - apto. 301 Cep 22030-040 Ter.' (21)2548-5425 Cal.. (21)9648-6125 Fax: (21(2548-5226 E-mail prot@sio com.br »SAO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Surte 1-6 Cep 01232-000 Tal.: (11) 3663-46961439816964 3826-9058 Fax: (11(3824-9636 E-mail. wolfintarlog@originet com. br TINÍSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF 5H15 -0109- conj. 16- casa 20 Cep: 71625-160 Tais.. (61) 248-73661727713725 Fax: (61)248-7355 Horário: 2R a6° 0830/17.30 Sáb, 08.3011230 E-mail: aI brasilia@terra.com.br TURQLflA,( EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 23 O 805 - Cep. 70452-900 leis.: (61) 242-18501244-4840 Fax: (61)242-1448 Horário. 2° a 59 09.00/16 DO Sê 09:00113:00 E-mail. turquia@conectanet.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO As. Brasil. 495 - Santana Cep. 75113-570 Te[,: (62) 310-5444 Fax. (62) 311-2211 »BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno. 6283 Pilotis - São Pedro

UCRAMA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL - 06 - conj. 02- casa 17 Cep: 71620-025 TaIs: (61) 365-145713889 Fax (61) 365-3898 E-mail: brucremb@bmnet.corn.br www,uerania hpq.com.br CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 945 85 and - Centro - Cep: 80666-010 Tel.: (41) 3651457/3889 Fax' (41) 365-3898 E-mail: brucons@inepamnat.com br Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul- Cep 71615-570 Tel.: (61)248-3122 Fax: (61(248-0700 Horário: 2° a 5 08:00/12:45 14,15,1 17:30 - 6 ê OB 00/13 30 E-mail' dxlagalion-braxil@cac.eu int wi.0aibra.cac au.int URUGUAL:. EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Aa. das Nações - lote 14 Cep 70450-900 Tais' (61) 322-120014528 Fax (61)322-6534 Horário Consular: 10:00/1300-1430,1730 E-mail: urubras@emburuguai.org.br wV emburuguai.org.br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE - MG Av do Contorno. 6777 s/1301,1 1302- Cep 30110-110 Tais.: (31) 3296-752716293 Fax, (31) 3296-7291 E-mail' conurubalo@terra.com.br »PORTO ALEGRE - RS As. Cristóvão Colombo. 2999 Cep 90560-005 Tels. (51)3325-6197/6194/6200 Fax. (51) 3325-6192 E-mail: conurugran@conex.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 69 and. Cep 22250-040 Tal. (21)2553-6030 Fax: (21)2553-6036 E-mail conuruguans@unikey.com.br »SALVADOR - BA Pça. José de Arichieta. 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 leis: (71) 322-7093/7094 Fax: (71)322-7096 E-mail: conurubahia@uol com br

Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Consulados »SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1284 Jardins Cep, 01427-001 Tela :11) 3085-5941/6492,8428 91683990 Fax (11) 3088-7874 E-mail, conuru pa@osite. com , br CONSULADOS DE DISTRITO »BAGÉ - RS R. Bento Gonçalves. 285:0 s,, 1004 - Cep 96400-201 '5-s (53) 242-3855 - 241 -8454 E-mail conuruba@alternetcorn br »CHUY - RS R Venezuela, 311 Cap 95235-000 TeL 53)265-1151 0ax ( 53) 265-1476 CURITIBA - PR A Visconde do Rio Branco 32 andar - s/ 307 Cen 80420-210 Tefax :41) 225-5550 E- -rail conurucur@terra.com ,br »FLORIANÕPOLIS - SC Aenica Rio Branco, 387 52 and -Cep: 88015-201 Telefax (48) 222-3718 E-mail conuruflop@th com br

»FORTALEZA - CE R Julio Abreu, 383 - s/ 01 - Varjota Cep. 60150-240 Tel . (85) 453--4131 Telefax: (85) 2678-5511 E-mail coruruceara@zipmal com »JAGUARAO - RS Praça Alcides Marques. 53 Cep: 96300-000 Telefax (53) 261-14112772 E-mal conuruyaí5ocuspro. com . br »OLINDA- PE A. Prudente de Morais. 281 - Carmo Cep 53020-140 Tal (81) 3439-8552 Teefas (81) 3439-8849 E-mail: conurupeGTerra com br »PARANAGUÁ - PR Au José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tela., (41) 420-2600(2634 Fax: (41) 422-6331 »PORTO ALEGRE - RS R Siqueira Campos 1171 5 5 e 5xnd - Cep 90010-001 Tela (51) 3325-61986201 "RIO GRANDE - AS R. Zalony, 160 - s/ 506 - EB Legrand Cep: 96200-070 Tel.: (53) 232-3875 Fax: (53) 232-8182 E-mail conurunograndeIve1osãnet contEr

»SANTANA 00 LIVRAMENTO - AS As, Tamandrá, 2101 .40 and. si 4011402- Cep 97573-531 Telefax. (55) 242-1416 E-mail: ccnsulis4-terra com or HSANTA MARIA - RS A. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Teleias (55)221-1180 »SANTOS - SP R Alexandra Fleming. 437 apto 31 - Cep 11040-010 Tal. (13) 3236-1719 Fax: (13) 3284-7833 »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tel. (11)3085-6492 "URUGUAIANA-RS A Duque da Caxias. 1606 Cep 97500-180 - Caixa Postal 135 Telefax' (55) 412-1514 Fax Recados- (55) 412-5668 E-mail curuguay@uol.com br »VITÕRIA - ES P Duque de Caxias, 121 Edil. Juel - soblj C - Centro Cep. 29010-120 Telefax (27) 3233-1434 Tal.: (27) 3323-1019 E-mail conrou six@za.z com br Correspondência: Cx Postal 5072 Cep' 29041-970

VENEZUELA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - As das Nações. lote 13 0. 803 - Cep 70451-900 Tela,: (61)322-1011/9962/ 4586/9324 Fax (61) 2265633 Horário: 2 a 6 Q 0900 . 13 Dci 14.00/16.00 E-mail: embsenbr@nutecnet.com.br »BELÉM - PA As Presidente Pernambuco, 270 Cep 66000-000 Tela: (91) 223-4850 (Direto)! 242 . 7763 - 241-7574 (Central) Fax. (91) 222-6396 »BELO HORIZONTE - MG A Prof José Vieira da Mendonça 3011 -Cep 31310-260 Tel : (31) 3499-9119 Par (31) 3499-8627 »BOA VISTA- AR R Benjamin Corrstant. 525 Cep 69300-000 Tal (95) 623-9285 Fax. (95) 623-6510 »MANAUS - AM A Rio Juta). 839 - Centro Cep: 69053-020 TeIs. - (92) 233-600613580 Fax: (92) 233-6414

»RECIFE - PE A. Duque de Caxias. 347 Santo Ant5nio Tela' (81)3424-6800 - 323r.2531 Telefax (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 50 and - Cep. 22250-000 Tela (2112551-5248-2553-6166 (Direto) 2554-5134:5955 (Central) Fax: (21)2553-8118 Horário' 08:00/1400 »SÁO PAULO - SP A Venaza 878- Jardim Paulista Cep 01429-000 TeIs (11) 3887-4583,2318 Fax (11) 3887-2535 Entrada de Documentação: Horário: 09:0011,00 Retirada de Do7urnentaçáo' Horário, 11,301300 VIETNÁ EM 13 A lX/0 O »BRASÍLIA - DF SHIS -01 CO - cor.J 07- casa 21 Lago Sul - Cep 71515-070 Tal, (61) 364-5675 Fax- (61) 364-5836 E-mail, tIsqvrispuol com .br Horário: 2 a 55 000/12,00 - 15.00/18.00

Guia Panrotas - Julho 12003 - B - 029

BRAZTOA - SÔCIOS ATIVOS E AFILIADOS

I) Completo Lista dc todos 05 ase, ABREUT(JR 8/A 116--: 904/905 Ru Lavro Mv - torre Sul 22299-9CO - R-: no Te 1: (21) 2586-1840 Fax (21)2542-1840 E-mail saopaulo©abreulur corn.b: Sire wwa xbreutvrcom.br Representante Legal: Artur de Macedo Vieira Abreu - Diretor Substituto Legal, Luciano Angelo Fracalanza - Gerente im i i'P Rua Joaquim Flonxno. 72 - o. 95 - 04534-000 1 -r1ti316t84O til 321840 ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. ri;, 1 - ir ar:: Ao 01046/110 - Sõn Paulo - SP Tal 1(11) 3257-0533] 3259-2777 Fax (ti) 3257-9907/3250-8615 E-mail: operadoraS advtour com br O e: www advto -cnn hr 1-:;; Irtdrv AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sara::;57020-340 - lunar: Trr's (82(26-2000 221-0348 Fa 82) 221 -4546 E-mail aeropt9aerop cem br Sire: www.ae:op com.br Representar-te Legal. APõnio Lages Filho - Diretor Subsi; t:- Lana Valerr;l Lagos Rorsurrrr- 7v: AGAXTUR TURISMO 5/A Ao Euroa. 884 01449-000 - San Pa Te:: (li) 3257-09/1;: Fax )11)305/-091t E-mail agaxtur@agaxLSire wwwagaxlurcorn.or Representantes Legas. Alda Leone - Diretor Pmsrdente Olga Maria Leone - Vze-Pros;derrle Su g stitutos Legais' AIS: Leove F 1: - Vice-Presidente Anu-,à LeOire - Vrce-P-es:denle Mv rcrr-.: Leorie - V:ce-P-es,deirte AO. DE VIAGENS CVC TUA LTDA. Rua Gertudes de Lima. (E) - Loja 09020-000 - Santa Andre - SE) Te ! .11) 3017-7000 Fax (11)3017-7077 E-mail co-csx@nurecnetcnm ri S:e: www viagenacxccom Representante Lega; Gjilhorr-:e Paulus - Diretor Substituto Legal Wa ter Palra-:, Dir1or Fl-al'SP: Rua da Consolação. 2473 11(3120-4000 1. Fax. 11) 3120-4440

Rua MarCOnÍ, 34 - 1 2 andar - 01047-000 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José ZuquÍm - Presidente 1-ao (ti 3(114-9679 -3819-4600 :5:1v: 125 E - -na; 1 arroniental (1 ambienta tur br SIe: www.ambiental.iur.br Roprese-tar-tes Legas Jose .tor 7v:::-;; -Ir BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION A-.-

:-anpa 318-Si 17-7';i-;:r 221 01045-925 - San PariS. - Si' Tal. 111)3151-5393 Fax (11(3151-5396 E-mail'bcrl(1bcr.tur Br Sue wwrn bcrcrrvzeiros com lar Representantes Legais: Mitos Serpc Sas:hes - Diretor 5_nau; Mura Paur:;; Sarro'-es BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES ETUR. LTDA. A. ara--o-a 319-E) :1/1-12 - C 12 01045(111) - San Iran : - SE) Tel 11)3258-4511 Fax (11)3255-5704 E-mail brazexp@terra.com br Orle www.brazilianeapreSs com br Rep-eae-'tai'te- l.O-r:;il E).::: (Osei CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. 1/a- .,: 95-:--------- 1 549-0 - San)..:)) Te.: (11)3217-5822 Fax (11)3217-5821 E-mail, calcox@calccs.com.br Site www.calcoa.com br Representante Lega) Ar;oxaido de Oliveira Lopes - Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente cc Operações Ara 1Vrorrer ri O veira _zoes - rIns tia-- onnç CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA "rStE) 1 -0/12 - 1/a . : Pala - SE) 1l - 111)5549-6644 Fax: (11)5549-1062 E-mail: c'riamoniaG chamo-riu carrr br Sue: www.çhamonix cam.br Representantes Legais Armancc GireI:: Jarro- - Diretor Mv- a Marc :'dr-s O relIa - Diretora E)ere.a - Gerente Geral CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Crrurles ...-e:. 152 01234-010 - San Pau - SE) 3d - ii; 3677-3600 Fax (11)3672-4022 E-ma;'. agenteSc; corn,br S.1e: www.ci.Cum br Representantes Legais. VicIar Hugo Baseçqio - D-:etor ((n'ri Luiz Garcia - Dretor 0..: ara co A meica Sampar:. D'ir ora

AGÊNCIA MONARI( DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça D,: Jorre Gaopat3-Z 11' anca: 01047-912 - São - 5: Tel : (11) 3236-4 322 Fax: (11) 3235-4332 E-mail: ir'tot: rrianark.iur.br Site wmus monark tsr.br Representaste Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Pres dente Suostitutos Legais Sylar':i Pr-az J:r - D:: -

01046-927 - Sã: Paulo - Si:' Te.: 11113217-6500 Fax: (11)3257-0597 E-mail unto(árcitbrasil com br Site wmw.citbrxs'l com br Representante Legal. Siley Marques de Oliveira Drretor-P-esider,te Sbnt;tv- Lo g rO 7.-a rir 1/:-'

AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Br' g . Faria L ma. 15/1 05426-200 - Suo PaulorP Tel. (li) 3819-4500

COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Ao Paulista 1842-2- ar-dar - O, 25- Torre Natio 01310-200 - São Paulo - SE)

CIT - COMPANHIAITALIANADE TURISMO A-..- i;;rargri 319 - El::: E - 115

9 - 030 - GLIla Panrotas - JOho r 2003

Tel 111)3145-3655 Fax (11) 283-4404 E-mail costacru©costacruzeiros.com ,br Site: weue cosiaciizeiros cor-: br Pepreve'Var:tc- L-/n;; rt DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SioadvCan..', 17:1 arca, 01210-902 - Svo Par. o - SP Te ! 11(2233799 Fax )11)221-42181(111)224-0112 E-ma, desrgrrer©des gnertours.com.br Sue www.des gnortours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azeveco - Diretor Deusa Euria R-:drugr.es - D 'etorx slvar':-.tu- DrE):.rrr iii 7-----a - Drre::a DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇÕES E TUR. LTDA. tinir-.. n'.31D- -.. 803 2i..;L 31 -1.1 1 - lira de :r-erro - RJ lo. :'11)22-10-3644 Fax (21) 2524-9740 TotI Free: 0800 7074015 E-ma:!' Ted_Goxçalees6i drs:overteewortd. cair br Representante Legal: Ccrmolano 00dm gues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora SubstitE)o Legal' Daniela Reis Gerente Gemv; Aden: (O. -ou o-:- biS . -Co-orne Vi:-'::: ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Rua Dcxx Artcirria ir- Oveiras, 549 - xaile 206 01307-010 - Suo Pan:- - SP Tal (11)3237-1771 Fax' (11)3237-1470 Pia echoS ocho.t.rr br Fleo-/ventante Lvgul E). -'arrlir - D.irr: (O-mor EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Rua Penava A5aenga 1221 .1 arrdar - - . s 4102 04531-012-Sãor°v;SP Tel - (11)3066-2722 Fax: (11)280-0992:3055-2745 E-mail eurovips@eurovips.com br 1/te www e.uroxips.corr.br )Sr-a:esevtanie Lega: Pedro Jesus Martunez Garcia - Diretor S.,:s:itato Legal Teezrnha E Fe--e m - Dre:ora Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao Po, slu, 542 -4 a Ot3tC-C30-Sa: PiilO-Te).: :153253-2129 - 2 2532-2066 Fax: (ti) 3253-1904 E-mail: sao@expedrl.an :ir S te: wwvr.eapedtior coa :: Representantes Legais Rica-no (10:: da Silva - Direto: tia' a So'enad Carta-na Poblete ra EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. 72-A 01 0135-900 - San Paulo- SE) Tel.: (ii) 3256-6433 Fax, 11113258-3257 E-mail. xw4Ceapressway.ccrt'i br Sue v-.'s.espresuway, com Represxoante Laça turnoeonunst: cc Moi FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Ao Sete rio ,A:nl 391 . 10',;---01044-909 Oro ia.. 11'

Te! - lii) 3255-4666 Fax (11(3259-4344 E-mail. lenixOd )unixtu'.con,br -, operacaoGolenixtur.com.nr Rxpresentante Legal: S'c-:ey uns S p jza Mmcci--: - Drrui- "Ircer-:e Carlos Ir-----.

FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. .2. Svo...5° ---'---01 0.16-926 - Sim í'va _ - SE) Te ! (11)3259-4544-(11) 3t59-2974 Fax' 111)3231-2394' lit) 3231-2311 E-mail: ilotG)iol.comrn.br Sito www.ilOt com br Representarrtou Legais Antonio Auhsr: - (tirercur jo0e Etr,rarde 5 Barbosa - 1/etc GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. 2- n-clor5t303-9l2: - Sao Pa-:z - SP Tel.. (11(3257-1177 Pau: (11) 3259-3824. 3256-1791 E-mail: gsaG gsataurs.com.br Sile www gsareprepeniacaen com.br Represetrlarte Legal. José Grc-rrsman - Diretor Gera Saostrt::o Leu: Jaime íJ-:,ssi-vD -o:;INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Mas:x-e-'rFas 191 C-:u.: Centr0 29015-3 0 Vitn o--OS Tel.: (27j 3132-7777 (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 (27) 3322-1082 E-mail edsonGrnieti:ur.com.br Orle www.intertour coro br Re p resentantes Legais: Rorrrule: (1v Martins - Diretor Ber-0cirta Lerur:res Rocr;çues R'r ,

INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. t 21/ - : aou 03 1;-.------ 702 -1/a: Pa.: - Si' Tu:, '11)30819400 Fax' (11)3061-9800130813-5509 E-ma - interpo;rutOintd-7arint coir Sito: euusw interpmnint.corn.bRe;rrasor-tar'te Lega): Hv'o'sa o; POS; Leoa - C.-otn-a INTRAVEL- C,SP BUSINESS TRAVEL LTDA. Ii..- 1/E) 1' (11) 2120-41,11 Fax' )11)3120.4400!)11) 3120-4 500 E-mail: mio S. ;ntraxel com.br Srte wweu urtravel,COm br Rvpresorutam:te Lega) C1arrio Soares de Paiva - Diretor Pmexidemrte Ruih Antonio de Paiva - Diretora Financeira Pau: Sérgio P.oi-)3-- -'-' -- Operao ——a) JVS OPERADORA TURÍSTICA E/riu M:-s- Aleçe. 163 71)531-11/1 Suo Caetano do 5.j - 5p Tel: (11) 4228-4422 - Fax (11) 4224-67051)11) 4229-4498 TotI Free 0800 191680 E-mail jvs.tumrsntoE)Onetabc.cor-n br Pp:::esxmr:otes Lenas Man-e \:::roira - Dretor Vea-ce Po-ez \-:gno - a - Di:.-: -mm LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Ru;u :;a Corro ;r'a-:, 331 - 4 2 anca" - C1 -5.17 01301-905 - Sao FavO - 5(1 Tel. 11)3017-5556 Fax; 11113159-2510 E-mail: lvotraueiOr luxtrauel :om.br Orle: wwv.-.luxtraval com br Representantes i.mais. COudio Jardm - Diretor -(Te-----E):;------o---sF-rancb MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. E).----------------

))'rclri .7..es Eu0-:; -2 e:c'r INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. c,, 318 - I31 . aco .2 - 5'. Ao andar dar 01046-010-SaoPav-:-SE) Tel : (11)3214-5568 Fax, (11) 3258-3575 E-mail: ;r,teramerrcxn)e-ir':.r-;.;rro-rica;-----br S;te www irteramer.:am com or Representante Lega. Ricardo A. Ror"arr - Direta ---o Lena - 13/11: .5 :2lr-oiz.': INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROP. EDUCACIONAIS LTDA. 91431-000- Sã: Paulo - 5i Tel. (ti) 3887-8199 Fax: (11) 3887-2301 E-mail itcçtuntem:arnbiog:-:tual com.:: Soe' wis-'-; rrtercamor'Dglobxi.:om br E).urir'crsevtar-te Legal Guilherme (2 s-rrvssr Canualh,: - Diretor INTEREP- REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTOA. Ir,; , ; . l:rm 1:: .: ) 3a000- t34 - - :11075-900 - Sã; Paul:' - SE) Te. 11)3258-2811 Pan: 11113231-2546 E-ma.; reuervasOtrmitarep corrr 5: 1/te usam ixtere: -:0mb: Po-presemitante Legal: Cynth;a 1r drrgues - Diretora 5 Substituto Legal, Beatriz de Lima e Castro - D etara de Marketing

alunO-OU: - Sua Pau': - SP lei (11) 3819-0055 Pan: (11) 3819-4425 E-maml. maktcurE) maki'., : com br Site ouvis maL: iv :0'::: ti: Ar-:- ------ -----alt-- L -7;rl 1.1r-:-_u Dr

MELIÃ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Ao. rtar15.;: . rS; E)' ;;;n, 12/i/O ar-par 0. 1578 . 90 1 - São Paulo - SP 1.'. (1t)3043-8484- Fax: (tt) .0(438358 5---rail: xenc 051 solmeliacs com o: S.:u www,so)rreiia.com br Tearesentante Legal. Rui Mare) Girara - Vi:e-Presici'rrte Brasil ----o RoboO: Perriea:: C o-or-,te Do-agudo NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua lia-tua E----os, O -:),auuul'u 01 050-2(0 - Sul Te). lii, 3258-5722 Fax. (11)3214-0437 E-mail irrto@nascimento comEr St' mw's nascimento com .br Rep r esentantes Legas' Eduardo ''ar-pré 0: Nuscmu ::omtcr - Duro:::

NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Asse nu 33113-3 a-ruia:' 01228-901 - 1/;; Pu, :. - si Te) (1 1) 3138-4988- Pau li 3138-4899 TolI Free' 0800-170677 E-ma!'. newxgeonewage.tur br Srte, usos newage.tur br

Operadores Braztoa Representantes Legais: Carta Davidovich - diretora Ingnd Davidovica - diretora Marcelo CuSirir diretor Vãr a MarqUes - gerriti' operacional PANEXPF1ESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga 318 - Bloco B andar 01346010- Suo Paulo - SP TeL (11) 3259-5122 Fax: (11) 3259-5122 - ramal: 268 Sre. www paneapreas.com or Representante Legal. Hurober.o Folegatti - direto, PIER1 CRUISEEXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabasua. 111 - 8" andar 0-1533-010- São Paulo - SP Te (11 r 3078-2474 Fax (11)3071-4302 E-mail. pieri R pierl core br Sue. www.pierl.com.br Representante Legal: Nerilon Reis Vasconcelos - Diretor Sbstututo Legal Manha Actci nette KoSZutsk - Durerc'a POLVANI DO BRASIL 5/A VIAGENS E TURISMO Ir4TL Au. Europa. 356 01449000- São Paulo - SP 11)30834411 lei Fax: (11)3083-4922 E-mail: polvanu©polvanu com br Sute www polvani com 5r 1lciresentse Legal' Gerarco LanduiL - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO - LTDA. Au. Pompna 64 05022-000 ' San Pau .c. ' SP el. 1111 3872-5666 Fax 11)3872-8190 E-mail: pompturáãpomptuJr.cOm.br Site. www pomptur core br, Representante Legal Jerõnimo de Oliveira F quenedo - Durercir dc ' E'.. ou': E, 1 QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Lii' 0 u:da- ' cj A Sc. Li. A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (ii) 3257-9877

Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours qualitours.com.br Site: w.cruzeurosmaritumos.com.br Representante Lega llya Mucha€-1 Hursc" - [ t eto OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au lia 1 1 ,3S 2 arcar 010-05-9' 1 - cS.uu Da.. o - SP Tal. (tt) 32t7-7100 Fax (11)3255-7733 E-mail central rd qaeensberry com br Site: www.queensberry tur.br Representante Legal. Ruchard MaCia Jensen - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As Sao Luz, 50 - 30 andar - C1. 302 01085-900 - Saci PaOo- SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-641913154-1051 E-mail. rca@rcatours.corn.br Sute: www.rca com.or Representantes Legais. Rodolpho Carlos Gerst"er - Diretor Cláudio AlbeOo N Jardim - Diretor Afonso Gomas Louro - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTD&Av. São L a, 50- 35 andar 01085-902 ' Sa Pau o- SP Tal (11)3214-1001 1 3154-1024 Fax. (11) 3255-6469 13154-1001 E-mail: rexturrérextur.corn br Site www.rexrur.com.br Reoresentantes Legais: t3oiac Aves G..urna-ues - Diretc.r Lazarc Que , noca /-or'nuca n, -

SANCI-IAT AGÊNCIA OS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seta cc Ao . 404 - 2 anda- os. 2122 01044-000- São Paulo - SE Tel.: (11) 3259-6466 Fax: (11) 3258-8859 E-mail: sanchattour@sanchattour.com.br Site. www.sanchaltour.com.br Representantes Legais' José Roberto da Silva - Diretor

Ténis Maria Eugénio e Silva Diretora Substituto Legal. Valdomiro Toledo - Ge'ente Geral SOFT TRAI/EL VIAGENS E TURISMO LTDA. A' Ip -argo. 318 324 - Bloco C 10' anoar itt 046-001 - Sao Paulo - SE cl: (11) 3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mall: softtravel@sotttravelcore.br Sule: www sottlravel.ccm.br Representantes Legais: Magda Nassar- Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA Av. Franclin Roosevelt. 194- Sata 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.- (21(2617-4800 12517-41348 Fax: (21) 251 7-4808 E-mail. south@unisys.com.br Sire: www.soulhmarketing.com.br Representante Legal: Newlon Vieira - Diretor Substituto Lega Fe anda de Aird'ade - Diretora STB - STIJDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA, Au Brig Faria Lima, 1713andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 - Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail info©stb.com br S te: www.stb.com.br Representantes Legas. José Carlos V S Hauer Santos Jr. Diretor Chr st na B.calho - D.reto'a de tu1ar.uting e Ve"das SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Manins Fontes, 91 - 75 andar 01 050-000 - San Paulo - SP Tel. (tl) 3257-1544 Fax: (11(3214-0247 TolI Free: 0800 161416 E-mail: mb ré royalcar bbean.corn.br Site. www.royalcarubbean com.br Representante Legal. Eduardo Vamprã do Nacimento - Diretor

Fax: (11) 3255-1359 E-mail: hotás@trendoperadora.com.br Fite. www.trendoperadora.com.br xpresentantes Legais: ã',ashington Pretu Jüaior - Diretor Ouse Carlos Lemos de Castro An os Diretor

SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127-4 andar Cl. 42 01043-903 - Saci Pa o - SE Tal.. 111)3257-8855 Fax* (11)3255-0152 TolI Free. 0800-118818 E-mail: suncrowne@suncrowne.cOm Li Site: www.suncrowne.com.br Representante Legal. Rogers Makhloot - Diretor Substit.to Legal: Veridiana Arb Makhlool - Diretora TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. Br.gad 'o Faria L 'ria. - 982 139 andar 01452-906 - Saci Pa. o - SI' Tal: (11)3034-4600 Fax (11) 3819-2878 E-mail: perezdl teresaperez.com.br Site. www.teresaperez.com.br Representantes Legais. Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor TIA AUGUSTA TURISMO LTDA." Rua Padre João Manoel. 755 19 andar 01411 -001 - São Paulo- SP Tel: (11)3068-5111 Fax: (11) 3068-5111 E-mail. tia-agustarétia-augusta.com.b' Sile. www.tia-augasta.com Lo Representantes Legais, Pascncal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Portunato - Dretc TRADE TOURS VIAGENS Ra Sete de Abril, 386- 12 Andar C. 121 01044-000 - São Pau:.o - SP Te: (ti) 3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mi trade@trxdeto.os com Sita: www.tradetours core 'Acanor C de Acireu F tire - dir,a TREND FAIRS & CONGRESSES OPERADORA DE VIAGENS PROFISSIONAIS LTDA. Rua Se:- ii" 0ini 386- 4' andar 01044-000 - Sao Paulo ' SE Tel : (ti) 3258-8555

TRISrAR VIAGENS E TUR. LTDA. Au Paulista. 2006- 18 ancar -eis. 18117 1816 01310-200 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax: (11(283-1850 E-mail Ir starré trustarturismo.corn Lo Site www lristarturismo.com cir Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conrado Marp"rr Diretor VLAGENSLEISER - Rua Mator Sertóro, 110 01222-000 - Sao Paulo - SE Tel.: (ti) 3154-5400,2154-548113258-1244 Fax (11)3258-1244/3154-5481 E-mail leisert5tleiser.com.br Site www eisernet com br Re p resentantes Leca $ Dar Athcin Carva no - D e1cr VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA. u..t.-'ta uar R a 7 ulo' 01044-000 - Seo Pau. - SP São Paulo - Tel : (11) 3255-5744 Fax. (11)3255-2478 Rode Janeiro - Tel.. (21) 3221-6700 - Fax (21) 2224-1580 E-mail sao©rnarsans.com.br Site www.marsans.com.br Rep-esentanle Legal: Jaime Abraços Antonio S queira Ab'apos Diretor VISUAL TURISMO LTDA. Av Ip range. 104 - 4' andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal. (11) 3235-2000 Fax. (11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mal: visual@vusualturismo.com.br Representanmte Legal Afonso Gomes Louro - Diretor Substituto Legal. Demo Comes Louro -Diretora

Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 031

REPRESENTAÇÕES - Endereços 5 no GUIA PANROTAS

HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua D'a Mar,a Fava. 122- 12" andar -0 1 319-001 'fel.(11i3105-0122-Fax 11(31070158

Vários segrnritos de toco o B rarÁ

KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankliir Rcoseve,1 11 - ci 12022002 1-120 Te):(21(2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: 17-'ertarÉ- "stlly.cor'- or lOwerIa',' a -'usina 1 corri jr

ASSISTÉNCIA n V)AGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »PlO DE JANEIRO - RJ IIuj r -anklin dO-7SvVvi1, 71 - c; 1232 Tal.: (21) 2544-9530 Fax; (21)2524-1518 E-mail ton&odaríOvsoxma,! cm br towertur8r nellly c-r br

MSC CRUZEIROS »SÃ0 PAULO - SP Av. Ib'rapuera. 2033 - cx 131 132 04029-100 Tel.: (11(5053-8500 E-ma I nhitoss' spo@rnscçruzea

SOS ASSISTÈNCIA INTERNACIONAL

NOR WEGIAN CRUISE UNE (NCL) *SÃO PAULO - SP Rua Pc xct:, Dc.irude, 996- si 511 01403-90)) Te: .111(253-7203- Fax (11(3253762;. E-ir/a -'a E' no::-'-. br

»SÃO PAULO - SP Rua Mn;, Selc-r3. 110-31222-300 Tei 11 3154-5406 3154-5401 Fax: (11) 3154-5490 E-mail: representações©)eiser com br operações©leixer com Or

ORIENT UNES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au São Luis. 165- 2 andar -01046911 Tal ill(3217-7100-Fax:(11)32557733 E-mail,centraIS qaeenaberry.50m.b' »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 52 andar - Centro 20011-030 TI (21(2221-0405-Fax, (21(22150585 E-ma,), riodejaneiroS qaeensberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397- c; 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 Free' 0800 284 7780 a,i sIsO. 15iFdiisi55y com ar

CARTOES TELEFONICOS WINTERCOMM (CALLING CARD-PAEPAID} »SÃO PAULO - SP Pua Cel. Xau,ar de To.eoo, 140 - 7'-' and -01048-000 Tal. (11)3258-8266 Fax (11(3255-8703 E-mail wintercomQtvrra com.br CRUZEIROS FLUVIAIS KO VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Ma'orSa-t:-,., 110.21222 Te).. (11) 31L4-5400Í3154-5401 -Fax (11) 3154-5490 E-mail: representações (9 com br operaçõesCleiser corn.br

PRINCESS CRUISES (EUA) SAO PAULO - SP 0v 7,,r' OuiO. 165.2: assar -01046TeI:)11(3217-7t00- Fax. (11)32557733 E-ma') centra, @qaeensbarry.com Or »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Ouilanda, 52- 52 andar - Centro 20011-030 Te) (21)2221-0405-Fax' (21)22150585 E-mail, riodejar-ei aSu queensberry.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua MSxicc, 31D - si 803- 20031-144 (21) 2240-3644 - Fax (21) 25249740 ToIIFree: 0800 707,1015 E-mail' princessíli: aiso:serlhewor(d.com br Site www princess.00m »SALVADOR - BA As Estados Unidos, 397 - Cl. 712- ES. Cidade de Salvador - 40010-020 Te),: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 ToIF -as 0803 284 7280 E-rna'x,1,:q_Pe-sbe,y_onribr

CRUZEIROS MARITIMOS ARCÁLIA SHIPPING- BCR »SAO PAULO - SP Av. (piranga. 318- 3 0-2 adar- 7;. 201 -01046-925 TeI.:(11)3151-6393- Fax (11(31516396 E-mal bei .ir urOCARNIVAL CRUISE LINES (EUA) »SÃO PAULO - SP As Sao 7. . 1 1)1, - 2 asdu - Ce71,: - 31046-5' 1 Te) 111)3?1/-7100-Fax,(lt(32557733 E-mail centra ©queerrsberry com br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua ca Quitanda 52 - 5 1 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0409- Fax. (21)22150585 E-rniail' nodelaneroZ queerrsserry,com,br .SALVADOR - BA Av Estados Un,dos. 397- ci. 712- Ed Cidade Salsader-40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 ToIlFree 0800 284 7280 E-mail, is:mSctueensberry.com br COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au Paulis:a 1812-C 25-01310-200 Te) «li 284-7911 - Fax (11( 2898286 CUNARD LINE »SÃO PAULO - SP As São Lo, (12- 14 andar Tel.: (11) 257-9877- Fax (11) 214-4544

RADISSON SEVEN SEAS (EUA) »SÃO PAULO- SP As. São Lu:S, 169-2 andar- 0'1046911 Tal )11(3217-7100- Fax .)tl(32557733 E-mal cextral@cuvensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Ou/anda, 52 - 18 andar - Centro20011-0311 Tal.. (21)2221-0405- Fax: (21( 2150585 E-mail: riode,:anerrcSqueersberry corn.br "SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- o). 712- ES Cidade ce Salvador - 40010-020 Tal.: (71) 243-7717 - Fax. (71) 2430182 ToIlFree. 08002647280

13 - 032 - Gula Panrotaa - Julho/ 2003

ROVAL CARISBEAN CRUISES LIN E »SÃO PAULO - SP Rua Martins FarTes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11)257-1544 Fax free, 0800-161416 ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP As, Sõ Luis. 165- 2" andar- 01046911 Tel,:i1U32t7-7130- Fax '(11)32557733 E-mail cerlral'quvensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 5 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21) 22150585 E-ma" riode1anerro©queensbarry com,br »SALVADOR- BA Au Estados Unidos, 397- ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Te'.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-ma.:. sia@gueenaberry.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Major Serloro. 110- 01222-000 Tal.: (11) 3154-5406/3154-5401 Fax' (11)3154-5490 E-mail: rep-esntacces E leiserc-c,xr.br :p i-:a--uesE ieiser.ccm br SEADREAM YATCH CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP Av. Sã: Luis, 155- 2 arcar -01046911 TeL:)1I(3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail: central@queensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda 52 - 9 andar - Centro20011-030 Tal: (21(2221-0405- Fax: (21) 22150585 E-mail r'odejaneiroSqseensuerry com br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- cj. 712- Ed. Cidade de Salvador . 40010-020 Tal (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFrve' 0800 284 7280 Ema.' ss(çueensbe'my.com,br TRE MOORINGS ,. SÃO PAULO - SP .0 D'is l.0 165-2 : andar -01046Te) 11)3217-7100- Fax 11(32557733 E-mail centraIS queerlsberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52 - 9 andar - Centro 20011-030 Tei )21(2221-0405- Fax: (21(52150585 riodeJaneirold queensber'.com br »SALVADOR As. Estadus Unidos, 397-c) 712-84 Cidaov de Salvador- 40010-020 Tel (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 T:l)Free: 0800 284 7280 E-mail' isisqueensbery com,br WINDSTAfi (EISA) raSÃO PAULO - SP Au San Luis, 165.2x andar .01046, 911 Tel:(11(3217-7100-Fax.)11)32557733 E-mail: cerrtralqaeensberry.com br »RIO DE JANEIRO -RJ Rua da Quitanda. 52-M andar - Craitra. 20011-030 Te) .(21)2221-0405-Fax (21(22150585 E-mail: dodejane.roS-quxensserry.com.br "SALVADOR - BA Au Estados Unidos, 397- C). 712- Ed Cidacte de Savador - 40010-020 Ter (71) 243-7717 - Fax, (71) 2430182 ToIlFree. 0800 284 7280 E-mail: inisr0'qxeensberry com br

WORLD CRUISES AGENCY raSÃO PAULO - SP Av, São Luis, 165-2' andar - 01046 911 Tel.: (11(3217-7100-Fax: (11) 32557733 E-mail: cextral@qxeermberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 55 andar - Centro 20D11-030 Tel,: (21(2221-0405 - Fax' (21(22150585 E-mail: riodejaneiro'quoensberry com br »SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 397- c). 712- Ed. Cidade da Salvador - 40010-020 Tal.: (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 ToIIFree 0800 284 7280 E-mail' isiniT,quevnsberry com 9 ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da C:.r'scuaaac-, 222 - o 171001302-502 Te], : (11) 3258-6522 - Fax' (11) 32551206 E-ria,) inloSbonvoyãgetur.com.br COURGHEVEL (FRANÇALi. raSÃO PAULO- SP Rua ou Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel:(11)3258-6522-Faa (11(32551206 E- n'aS sOaS nonvoyagerur.cor-r.br MEQEVE (FRANÇA) raSÃO PAULO - SP Rua da C.:'roaa;ão 222- Cl- 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail ir': (S bOnuoyxpvlur.com 9 MERIBEL (FRANÇA) raSÃO PAULO - SP 1711.' Rua da Cor:sclação, 222 - 01302-032 Te) (11)3258-6522-Fax i11:i32551206 E-mail: infoSborrvoyagetur com 0r HOTÉIS ADONEO (FRANÇA) raRlO DE JANEIRO- RJ Av. Frank'sr Rooseselt. 71- Ci. 12022002 1-126 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towertur©xalf)y.corrx.br towe0ur4sel:'vmai).00m 5' ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP A'. )Svg Fa'a lira, :1111:) 41 01342-001 Tel:(11(3032-2150-Fax (11)55759798 E-mail. a-marlSx-rnart,Iur.br raRlO DE JANEIRO- P4 Rua GaI Garzon, 22 - cj 211 - 22470010 Te) 21)2249-0588- Fax: 21)22743009 Erra i ) xi'':,------u-r,'a- ,,:,br APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA INGLATERRAr SUIÇA,AI.31MANHA,ESPANHA, BELGICA) raRIO DE JANEIRO - RJ E air' Ílaase'.'e:, 71 - -- 232 Te) (21)2544-9530 - Fax (21) 25241518 Errai' towei-turlEnerfly com.br toxser3Fse,'c' xrnail com,br

BENIM BRISTOL (ROMA) .SÃO PAULO - SP Ao Brig Faria Lima, 1893 - o 4 01342-001 Te: :(11)3Q32-2150- Fax, (11)55759798 E-mail: a-marla-maT.tur.br »RlO DE JANEIRO- RJ Rua Gal Garzon, 22- cl. 211 -22470010 Tal: (21) 2249-0588 - Fax 21)22743009 E-mail: x-mxl94x-muc tsr Or BEST WESTERN INTERNA11ONAL raRIO DE JANEIRO - RJ 0v Frank)in Roosevell, 194 - Gr, 505 -20021-120 Tel. (21(2517-4800- Fax: (21)25174808 E-mail: so.n ir , unisyn com br BORA BORA LA000N RESOAT (POUNESIA FRANCESA) »SÃO PAULO - SP 0v, 84g Faria lima, 1893 - Cj. 41 01342-001 Tel (11(3032-2150- Fax. )11(55759798 E-mail. a-maTSx-mail,tur,br raRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon 22-01.211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 --mui) u-'narllu'u-marn tur 5, E CPSNEEL BAY (CARIBE) .SÃO PAULO - SP 0v, Er'q. Far a [ria. 1893 - . -II 01342-001 Tal,: )11)3032-2150-Fax (11(55759798 E-mail: x-marts-mart turbr raPtO DE JANEIRO - RJ Rua Ou). Gurcon, 22 - cj. 211 -22470010 Te).: (21) 2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mui: x-martOa-marl Ir br CHATEAU DE MONTV1LLARGENNE (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO- RJ Au Fruirk)''- Roosese: 71 - 10322002 1-120 Tal. 21(2544-9530- Fax (21(25241518 E-mail' t:wer1urSselovma com br towvrlu-É' rrvttly com br CITVRAMA' PARIS HOTELS (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP As'. Ja'raris, -1.11 - 8" andar - 04078001 Te),: (1 t)505t-1113- Fax. (11)50511118 E-mail nxmk.traselT' olobo com 5 l' mmv' r,eraktmao" cara lv CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE raSÃO PAULO - SP Rua Eduardo Sauna Aranha, 99 21 -04543-120 Tel.: (11)3845-3838- Fax: (11)38451187 Toll Free' 0800 770 5065 E'rrail' ag-e-rraadSconrad.corrr 'au' Siso mnxne corrxc com 'a',' DERBY HOTEL (LONDRES) »SÃRIO DE JANEIRO - P4 As Frank',n Roosevelt, 71 - a 120220021- 120 Te) (21(2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mal toweT,r8aseIcvmail com ar towxnrEl vetE3 com br

APPIAN UNE (ITÁLIA) raSAO PAULO- SP .Iurna-:s 441 - 9 avida , - 04078-

EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA)

lei.:(11(5051-1113- Fax. )11)50511118 E-mail: nerak.travel@gl000 com

.SÃO PAULO - SP A',' Ja-car,o 44 - 9 anda 04078-001

Representações Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11)5051 1118 E-mail: nerak.travel@globo com Sue: www.neraklravel.com.br

PT E*CUSIVE HOTEL

(HOTEIS NA FRANÇA)

* RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooseveil, 71 - cj. 120220021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@veloxmail.com.br towertur@netfly corn.br »SAO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - ci. 171001302-002 TeI:(11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: inlo©bonvoyagelur.corn br »SÃO PAULO- SP Av. Jamaris, 441 W andar- 04078001 Tel.: (11(5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: rerak lravel@910b0.com Sue: www.neraktravel.com br - FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E :. NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tal.. (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: irito@bonvoya9elur.com.br

»SiO PAULO-SP Av. Paulisla. 1439 - 5 mudar - Ci. 53 -01311-200 Tal: (11) 287-6988 - Fax: (11) 251 4814 - TolI Frae: 0800-11-1554 E-mail: reservas @ lemendiensaopaulo.com

APES

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax. (11(32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br r'GRAND 84oTELMEIbï ----- - (FLORENÇA) ,,, tLi.L' »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Fana Lima. 1893 - cj. 41 01342-001 Tal: (11(3032-2150- Fax. (11)55759798 E-mail: x-mart@x-marl.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cl. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mari.tur.br 'WOTEÈÜ »SÃO PAULO - SP Av. lpirxnga. 165- 01046-919 Tel.: (11)3156-4324 - Fax (11)31564325 7 flLTORESEA1•IONS )k-.LWORLÇWIOE .SÃO PAULO - SP As. lpiraru9a, 165 - Galena - 01046919 Tal: (11) 231-3344 - Fax' (11) 2571357- TolI Frae: 0800 118229 E-mail: hrwbrz@hilton.com HOUDAY.INNICROWNEPLAZA,' »SÃO PAULO- SP Adamada Santos, 1893 - 3' andar 01419-002 Tal: (11) 287-5099 - Fax. (11) 2895784- ToIl Free: 0800-118778 HÓTECAsTÕR (VIAREGG1' »SÃO PAULO - SP Av. Bsg. Fana Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tel.:(11(3032-2150- Fax: (11)55759798 E-mail: x-martx-marttur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Garzoru, 22- ci. 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marliEx-mart.tur.br

L.HOitLaRwANt (P} .SÃO PAULO - SP As. Brig. Fana Lima. 1893 - cj. 41 01342-001 Tel..)11)3032-2150- Fax: (11)55759798 E-mail: x-marl@x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0553 - Fax: (21)22743009 E-mail x-marl@x-mart.tur.br HOTEL DE LIMnÃÕ}! »SÃO PAULO - SP As. Brig. Fana Lima, 1893 - ci. 41 01342-001 Tel.: )11)3032-2150- Fax: )11)55759798 E-mail: x-marl@x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. l3arzon, 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail x-martGx-mart.Iur.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES' (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - CI. 120220021-120 Tal.. (2 1 ) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur@netfly.com.br towertur©veloxmail.com br HOTEL NAÕLEÕN(S »SÃO PAULO - SP Av. Srug, Fava Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tal: (11)3032-2150 - Fax: (11)55759798 E-mail: x-marl@x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tal : (21)2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail. x-marl@x-marl.lur.br IHQEL RENOIR (RAIÇA),ri) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cl. 12022002 1-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. towartur@nalily.cOm.br towarlur@nettly com br HÓTEL ROVAL MÔNCEM (PARIS)l()LjJL' »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tel (11)3032-2150 - Fax: (11)55759798 E-mail x-mart@x-marl.tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Gxrzon, 22- Cl 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart©x-marl.lur 9HOTEL VERNET(PARIS)."' »SÂO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tel.: (11)3032-2150- Fax: (11)55759798 E-mail: x-mart@x-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- c. 211 -22470010 Tol : (21(2249-0588 - Fax, (21) 22743009 E-mail x-mart©a-mart.tur.br HOTEL VICTORIA pÁÚ'Ém (PARIS), ,7 ): )' '5J »SÃO PAULO - SP As Brig. Fava Lima, 1893 - c. 41 01342-001 Tal: (11)3032-2150 - Fax: (11)55759798 E-mail: x-mart©x-marttur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garvori, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-rnxrtx-mar1.tur.br

HOTELS ARcAN-ns(FRANcA:. $LGICAPOGAL$UI . »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 120220021- 120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. towartur@netily.com.br towertur@veloxmail,com.br & »SÃO PAULO- SP Rua Selada Abril, 127-4 v andar - Cj. 4201043-903 Tel.: (11)3237-8855 - Fax: (11)32550152 TolI Frea Fax. 0800-118818 E-mail: hyatt@suncrowne.com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3' andar 01419-002 Tel.: (11)3179-2538 - TolI Free: 0800 77858- Fax. (11)3266-5717

»SÃO PAULO Rua Nestor Pestana, 125- 72 andar -q. 71-01303-907 Tol.:)11)3129-4692- Fax: (11)32593824 E-mail. sales.brazilkempinski.com

LES HOTELS DE PARIS (FRA)ÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frankluri Rciosavet. 71 -Ci. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax' (21)25241518 E-mail: towertur@netily.com.br towerlur@valoxmail.com.br

:,1IroÏxY(cARIBE)'

»SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1893 - cl. 41 01342-001 Tal.:)11)3032-2150- Fax (11)55759798 E-mail: x-marll8x-mart.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- cj 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax' (21)22743009 E-mal: s-marti5a-marl lur br LOGIS DE FRANCE HÔTELS ' (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP As. Jamaris. 441 - 8 2 andar - 04078001 C5.5,0,13,0,0 Tal.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.rraval@globo com Sua www.neraktraval.com.br

MIAMI H0MEus4) »SÃO PAULO- SP Av. Eng. Fana Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tel.:(11)3032-2150- Fax: (11)55759798 E-mail: x-marl@a-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br »SÃO PAULO - SP As. Brig. Fada Lima. 1893 - cj. 41 01342-001 Tel.: (11)3032-2150- Fax: (11)55759798 E-mail: x-martl8x-marl tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- Cl. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: x-maul©x-mart.lur.br

»SÃO PAULO- SP As. Brig. Fana Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tel.: (11(3032-2150- Fax: (11)55759795 E-mail: x-marl©x-mart.tur.br

»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- Cj. 211 -22470010 Tel,: (21(2249-0588 - Fax: (21) 2274 3009 E-mail: x-marl@x-mari.tur.br

»SÃO PAULO - SP Av. Brig. Fana Lima. 1893 ' cj. 41 01342-001 Tel.: (11) 3032-2150 - Fax. (11) 55759798 E-mail: x-mart@x-rnarl.tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol Garzorr. 22 - c. 211 -22470010 Tal.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail, x-mart@x-marl,tur,br :ScHWEERHORMAT1).2 .SÃO PAULO - SP As. Brig. Fana Lima, 1893 - cj 41 01342-001 Tel.: (11)3032-2150-Fax: (11)55759798 E-mail: x-marl@x-marl,tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- cl. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: a-mart@x-marl.tur.br RIFFE »SÃO PAULO - SP As. Brig. Fana Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tel.: (11)3032-2150- Fax: )11)55759798 E-mail. x-mart@x-marl.tur.br ii+RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Carzon, 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-rnarl@x-marl tur.br .PALACÊ'MARÍ'AL"'GIA u;(PARMA).)L',. »SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1893 - Cl. 41 01342-001 Tel.: (11) 3032-2150 - Fax: (11(55759798 E-mail: x-marli8x-mart,lur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Garzon. 22- cj. 211- 22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail: x-marl@a-mart.lur br

'PARRÕT*AYfTURXS& CAIcÕS1 »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1893 - cj. 41 01342-001 Tol.:(11(3032-2160- Fax: (ll(55759798 E-mail: x-marl@x-mart tSr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tal.: (21(2249-0588- Fax' (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.lur.br PERSO'UÀRÔEN11NA) »SÃO PAULO - SP As. Brig. Fada Lima, 1893 - ci. 41 01342-001 Tel (11)3032-2150 - Fax. (11)55759798 E-mail: x-martiEa-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol. Carzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail x-mart@x-marl,lur.br SIXCONTINENTSio.$)l':. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 32 andar 01419-002 Tel.: (11(3016-2966- Fax: (11)2895784- Fax Free: 0800 118778 SOL MEUAïHOT S5jss »SÃO PAULO - SP As. NaessUnxda. 12551 - lWavdatQ 1832- 04578-833 Tal : (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 TolI Frae: 0800-155555

..,,,.,:SRS-WORLDHOTELS':."( »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Neves, 12 - 132 andar- cj. 1310- 04575-050 Tal.:(11)5506-7161 - Fax: (11)55056101 -TolI Fraa: 0800-160666 E-mail: sao-paulo@srs-worldholels,com Sile. ww'w,srs-worldhotals.com

THE RESIOEPIÇE-ÀÚUÈTUJS »SÃO PAULO- SP As, Brig, Faria Lima. 1893 - cj. 41 01342-001 Tal:(11)3032-2150- Fax: (11)55759798 E-mail. a-marl@x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal, Garzon, 22 - cj. 211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: a-niar1a-mart.tur.br TIMHQTEL(FRA$ÇA »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklun Roosevell, 71 - Cj. 120220021- 120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail: tower1ur@natfly.com.br towertur@seloxmail.com.br - uNic ÃÊN(FRÃNÇA).i »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevell, 71 - C. 12022002 1-120 Tal,: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlurr8natlly.com.br lowertur@veloxmail.com br UNIGÕL.... " ' »SÃO PAULO - SP Rua Major Quadinho. 85 - cj. 165 01050-030 Tel.: (11) 3255-2055 - Fax' (11) 2395006 E-mail: x-marl9-x-mart.lur.br WYNDHAM RESORTS.. »SÃO PAULO- SP Rua Martins Fontes. 91 - 7' Andar 01050-000 Tal., (11) 257-1455 - Fax: (11) 2140247 LEASING ,. »SÃO PAULO- SP As, Europa, 444-01449-000 +RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Rooseselt. 71 - Cj. 120220021-120 Tel.. (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerturnatfIy.com.br tower1urseloamail,com,br LOCADORAS DE VEÍCULOS AVISRENTACAR. »SÃO CAETANO DO SUL - SP Ran /ki'iazcman, 439- 2 mudar Tal' (11)4223-9005 - Fax: (11)42239015 ALAMO RENTA CÁ »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Ci. 171001302-002 Tal.. (11) 3258-6522 - Fax' (11) 32551206 E-mail' inio@bonsoyagetur.com.br O....... . AMORtAAR »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevelt. 194- Cr, 505 -20021-120 Tal.: (21) 2517-4800 - Fax: (21) 25174808 E-mail' south@unisya.com.br BUOGETREN)A,ÇAR »SÃO PAULO- SP Rua Sete deAbri, 127-0.41 -01G13-O Tel.: (11)3257-8855 - Fax: (11)32550152 TolI Frae :0800-118818 E-mail: budgeu@suncrowne.com.br suncrowne@suncrowne.com.br

Guia Panrotas - Julho 12003 - 13 - 033

Representações DOLIARRENTACAR »SÃO PAULO - SP Rua Funchal, 513 - 89 and Ci. 82 04551-060 Tel.: (11)3845-3400-Fax. (11)30447234 E-mail. doular@Ierep com EURORCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frankiin Roaxeveil, 71 - Cj 120220021- 120 Tel.. (21)2544-9530- Fax (21)25241518 E-mail: towerlur©nellly.00m.br Iowertur/9veloxmail com.br »SÃO PAULO - SP Rua José Quroz dos Santos. 40 05138-080 Tel.. (11)3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail: lioret.rservas@uol.com.br Sile: wwwiioret renlacar.com br »SÃO PAULO - SP Rua 8er1ioga.149-11 2 andar -c 114 lei (11)5583-8008/5581-5021 Fax (11)5574-8709 E-ma cliri /9 terra com.br »SÃO PAULO - SP Av. Govanni Grenchi, 5651 - 05724000 Tei.: (11(3742-9667-Fax (11)37736002 E-mail alendimerto/9aquiv.a9ens.com br Se www aquiviagerts com.br HERTZ +SÃO PAULO - SP Pça Doo' José Gaspar, 134- 11 9 andar 01047-912 Tel.: (11)3256-2811 Fax. (11)3231-2646 E-mail: rese'vas© nlerep.com.br Sue www interelp .Com cr

HOLIDAY AUTOS INTERNA11ONAL

»PORTO ALEGRE - RS Rua dcix Mdrudas. 1273- Cj. 9011902 90020-009 leis.: (51)3224-8262 Fax: (51) 3224-7884 E-mail holidayautos/9 boiidayautoS.com.br Site: www.holidayautos com.br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av Nove de Julho. 3229- 5$ and - cj. 501 - 01407-000 Tela.: (11(3884-9146 Toli Free: 0800 55 51 50 E-mail nalional/9uo1.com br 1. RENOCAR BY NETT »SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 755- c 111 Tel.: (11) 3065-4222 Fax (11)3065-4242

OPERADORAS

A.B,V.LL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - gu andar - 04078001 Tel. (11)5051-1113-Fax (11(50511118 E-mail: nerak lravei/9giobo.com Sue: www.neraklravei.com.br ABERCROMBE & KENT, »SÃO PAULO - SP PJameda Jad, 1717. Casa 03-01420002 Tei..(11)3081-9400- Fax: (11(30619800 E-mail: interpornl/9inlerpoint.com.br Sile www interpoinl.com br AC11ONTRAVELNET(CHLE) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklun Roosevelt 71 -Cj. 12022002 1-120 Tei (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mailtowerlur6metfly com.br towertur/9veioxmal com br AIRFRANCEHOUDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - Cj 1710 01302-002

Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail ixfoíd bonvoyagelur.com br ANXUR TOUR (rrLA) 2' »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rocseveit. 71 - Ci. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: toweriur@neffly.com.br towerlur@veIoxmail.com.br APIANN LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 lei : (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. info/9boxvoyagetur.com br »SÃO PAULO - SP Av Jarnaris, 441 - 89 andar - 04078001 Tei.: (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail nerak.lraveI@globo.com Site: www.neraktrxvei com br BEST DESTINATONS; »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro, 65 - 9r. 402 20050-005 Tei:(21)2224-1161 -Fax: (21)22217618/2221-8198 E-mail. deslina1ions@besldestunaliOnS.com b Sie, mww.bestdesliral ana com br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DEJANEIRO - RJ Av, Framkhn Roosevelt. 71 - j . 120220021-120 lei : (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. lowerlur@eerfly.com.br lcwerlurtrveloxmaii comEr CITY RAMA (FRANÇA), »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl, 1710 01302-002 Te] : (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail info@ banvoyagetur.com.br ITYRAMA GREY UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 82 andar - 04078001 Tel.:(tl)5051-1113- Fax: )11)50511118 E-mail: rreraclravei/9giobo.com S7e www r-'aetrase om br CONNECTIONS FOR 18 TO 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELÁNDIA) »SÃO PAULO - SP A. Motatuo Rc,i'ci de Pvmecb, 456 - q 01410030 Tel.: (11) 3064-3055 - Fax: (11) 30645004 E-ma iníciO kangaroclours.com.br CONSORCIO DE VIMES &Ãc - (PERU) »RIO DE JANEIRO- RJ As Franki Rooxevelt, 71 - C1 12022 002 1-120 lei . (21(2544-9530 - Fax. (21)25241518 E r'u 1, lowertur/9nettiy.com.br towc'tsrF'veioxmaii com as DEFRANTUR (ARGEN11NA.. CHILE URUGUAI)

»RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 156- Cj. 1905- 20043900 Tel.: (21) 2532-2066 - Fax: (21)25325159 E-mail: rio/9expedition.com.br INSïQflhINflRi'flQ$.Ãju »SÃO PAULO - SP Av. São Lula, 165.2x andar .O1046 911 Tel.: (11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail centrai@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda 52-5v andar - Centro Tel.: (21) 2221-0405 - Fax. (21)22150585 E-mail: riodejaneiroqueenaberry.com br »SALVADOR - BA Av, Estados Unidos, 397 - ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40310-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 Tal Free. 0800284 7280 E-mail,isus/9/queensberry com br KAt4GOROO TOUR (AUSTRAUA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 466- q. 92-01410-000 Tel.: (11) 3064-3055 - Fax: (11) 30645004 E-mail: inlo@kangaroo1ours.com br Site: www.kangarootours.com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302- 002 Tei.: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: mio O bonvoyagetur.com.br lrPARIS BUS SER V. E(FRANA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankiin Rooseveil, 71 - c. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@veioxmaii.com.br towerlur@nettiy.com.br PARIS V1SION eSÃO PAULO- SP Av. Jamarus, 441 - 82 andar - 04078001 lei.:)11(5051-1113- Fax: )11)50511118 E-mail parisvision@uoi.com.br Sule. www.neraklravei com br eRIO DE JANEIRO - RJ Av. Fravkhn Roosevelt, 71 - ci). 12022002 1-120 lei : (21)2544-95312- Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@veioxmaul.com.br towertur@nediy.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. into@bonvoyagetur.com.br

TRru(EspÀNs1 »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 50-Cj.72A-01046-000 Tei (11) 258-6433 - Fax: (11) 2583257

»F11O DE JANEIRO- RJ Ruacías Laranjeiras, 5511806-22240-032 Tel :)21)2225-1337 E-mal detrantur@iiberlei.com »SÃO PAULO - SP Rua José Janare 1, 210-apto 62-05616060 Tel.: (11)3721-3699 E-mail rdelranco@liberlei.com Sile wwv, celranturcom br

sÁRAVEL(PoRTUGI eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c). 1710 01302-002 lei (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. unfo@bonvoyagetur.com.br

EXPEDI'TION (PATAGONIACHIL' »SÃO PAULO - SP Avenica Paulista 542- 4x andar -01310000 lei :)11(3253-2128-Fax.(11)32531904 E-mail. são Cá com br

ZEI)$IOIA) eSÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tei : (11)3258-6522-Fax: (11) 32551206 E-mail: inloObonvoyagetur comEr

13 - 034 - Guie Panrotas - Julho/ 2003

eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tei.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: irtloObonvoyagetur.com.br - SCENIli eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: unto@bonvoyagetur.com.br TAiDDI$COVJ! eSÃO PAULO - SP Rua Major Serlóno, 110- 01222-000 Tel. (11(3154-5406/3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: represeritações@Ieiser.com br operações@Ieiser.com.br

EREsERvAm"AL) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankhx Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towerturOveloxmaui com br lowertur/9netíiy co-e b THE SERVICE BUREAU D'ETUDESEM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA)_ eRIO DE JANEIRO- RJ Av. Frankiin Roosevelt, 71 - Cj.1202 2002 1-1 20 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertura j netily com br lowert.urãiveioxmaii com br VIMES AZOR CENTR0'',1'jii (ESPANHA) J1su eRIO DE JANEIRO- RJ Av Frankhr. Roosevell, 71 - cj. 12022002 1-1 20 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: lowertur@ nettiy com br towerlur@veioxmaii.cOm br

V1UAMILALTUBE VIAJÉS .(ARGENN)(U.

eRIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankluri Roosevelt, 71 -ci. 12022002 1-120 Tel. (21(2544-9530-Fax- (21)25241518 E-mail: towerturOnetlly.com.br towertur@veioxmaui.com.br

eSÃO PAULO - SP Av. Jamarus, 441 - 89 andar let..(11)5051-t113- Fax. (11(50511118 E-mail: nerak,travel@globo.com Sile: www.neraktravei.com.br

Pé DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajá, 259 - si. 301 224 10-00 1 Tel.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: jane.terra@terra.com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankiin Roosevelt, 194/505- 20021120 Te).: (21) 2532-7200- Fax: (21) 22403105 E-mail: south@unusys.com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Rrajá, 269-si. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax. (21) 22876367 E-mail: jave.IerraOterra.com br M!SCENICAIRLINE$ .LGRAND CANYON)

»SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 79 andar Cj. 71/72 - 01303-907

lei.:(11)3257-1177- Fax: (11) 32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br

»RIO DE JANEIRO- RJ Rua Visconde de Pirajá, 259 - si. 301 22410-001 le4.: (21) 2227-4130- Fax (21) 22876367 E-mail: jane-terra@terra.com.br

"oRCÃ'WRESOAT eSÃO PAULO - SP Rua Said Aiach, 305 - Paraíso 04003-020 Tel.: (11)3889-5808 Fax- (11)3889-5807 E-mail: uxiverxai.oriando@umusic.com Site: www.aniversalorlandO.com WAtEYWORLD/9 wSÃO PAULO- SP Av. das Nações Unidas, 12551 - 10 andar - 04578-903 Tel.: (11)5504-9400-Fax: (11)55049533 TRENS ,Jã4,,. AMTRAK(i:;/i »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 72 andar Cix. 71 - 01303-907 Tei.:(11)3257-1t77- Fax: )11(32593824 E-mail: gsa@gsatoura.com.br

eSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail railpass-aao@cwl.com.br eRlO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 162 andar- 20071-001 lei: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-no@cwí com br

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 lei -(11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: raiipasx-saoOcwt.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844- 162 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax. (21) 22039299 E-mail: rauipasx-rioOcwt com br .AsNRLPAsL »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 lei:)11(3491-2626- Fax. )11)34912627 E-mail: rauipass-sao©cwt.com.br eRIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar - 20071-001 Tal.: (21) 2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: raiipass-noOcwt.com.br ZÉ eSÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 lel)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br *RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br

Representações *RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar -20071 -001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax (21) 2203-

Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: raitpass-rio@cwl.com.br EUjWLTICKET..

9299

E-mail. ra lpass-rio(cwt com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001

BENELUX TÔWIRAIL PA$S »SÃO PAULO- SP AJameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001

Tel (11(3491-2626-Fax:(11(34912627 E-mail. ra:lpass-saoicwt.com.br

TeI.(11(3491-2626-Fax;)11)34912627 E-mail:ra pass-sao@cwt.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar - 20071-001

*RIO DE JANEIRO- RJ

Av. Presidente Vargas, 824/844 andar- 20071 -001 Tal (21)2203-9238- Fax: (21(2203-

Tet : (21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: ra:lpass-rio@cwt.com.br EUROPEAN EASTPASS.

BRITRAIL PASSES +SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezani no 01419-001 Tel (11)3491-2626 - Fax: (11)3-1912627 E-mail: raiipass-sao@cvA.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas. 8241644 - 16° andar- 20071-001 Te].: (21) 2203-9238 - Fax (21) 2 2039299 E-mail: ra lpass-riocw1.com.br CZECH FLEXPASS I+SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)tl)3491-2626- Fax: (11(3-4912627 E-mail: railpass-sao©cwt com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar- 20071-001 Tel (21)2203-9238 - Fax (21(22039299

E-mail railpass . r o ©cwt.corrt.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (t1)3491-2626-Fax:(11(34912627

E-mail railpass-sao©cwt.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ 162 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax. (21) 22039299 E-mail: railpass-riocwt com.br As. Presidente Vargas. 8241844 -

EURA1LPASS.. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI..)11)349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: ra pass-sao0cmt com br »RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Presidente Vargas. 8241844 - 161 andar - 20071-001

2627

E-mail raiipass-sao@cvít.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 169 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299

E-mail: railpass-rio©cwt.com.br

GERMAN

P')JPJJ

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 -

Mezanino -

01419-001

9299

E-mail,railpass-rio@cmtcom.br

,: FRANÇEN $PAIW:PA$ljZix »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(3491-

»SÃO PAULO - SP Alemeca Santos, 1367 - Mezanino 01419-001 TaL:(11)3491-2626- Fax(11)34912627 E-mail: ra lpass-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844 - 16° andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax- (21)22039299 E-mail railpass-riotScwt.com.br EUROSTAR ------»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezarii no 01419-001 Tal: (11)3491-2626 - Fax: (11(3 4912627

E-mail railpass-sao/8cwt.cOm.br »RIO DE JANEIRO- RI As. Presidente Vargas. 824/844 - • 16° andar -20071 -001 Tal : (21) 2203-9238 - Fax: (21(2 2039299 E-mail. railpass-riocwt.com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP A ameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax (11)34912627

E-mal ralpass-sao©cwt.cOm.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844- 169 andar- 20071-001 Tel : (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-ruo@cwt.com.br FRNCFN ITALY.PASS:' »SÃO PAULO - SP

Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te] (11(3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mailra lpass-saoiScwt.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 169 andar- 20071 -001 Tel.. (21(2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-riol6cwt.com.br

Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11) 3 491 2627 E-mail: railpaxx-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 824/844- 16°

andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2.2039299

E-mail. railpass-rio@cwl.com br ROCKY MOL4TA1NEER RAILTOURS (CANADA)

Tel.: (21(2203-9238- Fax (21(22039299

Rua Nestor Pestana, 125- 7° andarC). 71 - 01303-907

• TR,EM.HQTEELIPSOSu.. »SÃO PAULO- SP

TeI.:(11(3257-1177- Fax: (11) 32593824

Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

E-mail: gsm8gsatours.com.br

E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203-

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627

9299

E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

-, GREEKEXI.SL.... »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

As. Presidente Vargas, 8241844 - 169 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299

»RIO DE JANEIRO- RJ

As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rio©cwt.com.br HQND RA1LPA$SLL »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt com.br »RIO DE JANEIRO - 114 As. Presidente Vargas, 824/644 - 169 andar - 20071-001

E-mail: railpass-rio@cwt.com.br 21,1 11P

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 -

Mezanino -

01419-001 Tel. (11(3491-2626- Fax: (11(34912627

E-mail: railpass-sao@cwt.com.br >>RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299

E-mail: railpass-rio©cwt com br

»SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

Tal. (21)2203-9238- Fax (21(2203-

01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (11)34912627

9299 E-mail: railpass-no©cwt.com.br

E-mail: railpass-saocwt com.br »RIO DE JANEIRO - RI

BERCR1UASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11) 3491-2626 - Fax: (11(34912627

E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241644- 169 andar - 20071-001

Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21(22039299

E-mail: raiIpass-nocwt.COm.br .PRAGUE EXCU ' IPASS. : »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001

01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627

E-mail: railpass-no©cwt.com.br

E-mail: railpass-sao@cwt.com.br

E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar- 20071-001 Tel. , (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail. railpass-nocw1.com.br

E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ

01419-001 Ta1 (11)3491-2626-Fax: (11(34912627

Tal.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627

»SÃO PAULO - SP

Tal.:)11(3491-2626- Fax: (11)3491-

2627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 161 andar - 20071-001

»SÃO PAULO - SP Al ameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001

Av. Presidente Vargas, 8241844 - 169 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21(22039299 E-mail- railpass-rio@cwt.com.br

:r(LiO5x »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mazanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627

E-mail railpasx-sao@cwl.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar -20071 -001

e W ,..TRENITAUA PAS& »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11(3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: railpasx-saocwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 169

andar- 20071-001 Tal.: (21)2203-9238- Fax (21) 22039299 E-mail: railpass-riO©cwt.com.br VEfiCE ,`MIPLON-ORIENT- EX. ,^`:

»SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2° andar- 01046911 Tel . : (11)3217-7100 - Fax: (11(32557733

E-mail: central/8quaansberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RI Rua da Quitanda 52 - 5° andar - Centro 20011-000 Tal: (21(2221-0405- Fax: (21(22150585

riodaE-mail: jaeairo@queensberry.com br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397 - q. 712 - Ed. Cidade de Sva6or -40010-020 Tal— (71( 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TolI Free 0800 284 7280

E-mail isisAlquaensbarry.com.br VIA RALANAOÁ) »SÃO PAULO - Se Ria Nestor F 125-7° a - 71017 Tal..(11(3257-1177-Fax (11) 32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 194 - t3r. 505

9299

-20021-120 Tel.: (21(2517-4800- Fax: (21)25174808

E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

E-mail: south@unixys.com.br

Tel.: (21(2203-9238-Fax (21)2203-

Guia Panrotaa - Julho! 2003 - B - 035

POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços Completo

todo Brasjj Obs.: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no minara do 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem. Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante dxxx comparecer aos postos munido de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional). Ou postos abaixo relacionados forneceu, atestados de vacinação validos para viagens nacionais ou internacionais, a. ACRE - AC Coordenação de Vigilância Sanitaria de Portos. Aeroportos a Fronteiras rio Estado do Acre R José de Meio. 86-Centro Rio Banco/AC - Cep' 69908-330 Tel.: (68) 224-5330 Fax (68) 224-4114 E-mail cvspal.ac8/anvisa.gOv.br Posto Portuario, Aeroportuário ode Fronteira de Cruzeiro do Sul Av. Copacabana, 5/nu Prédio PAM Cruzeiro do Sul/AC - Cnp 69980-000 Tal.. (68(322-6712 Fax (68) 322-7889 E-mail. ppaf.cruzeirodosul acanvisa govbr Posto Aeroportuario de Rio Branco Estrada do Bsjari . Km 18. Br364 Aeroporto de Rio Branco Aeroporto - Rio Branco/AC Cep 69914-020 Tais (68(211-106811069 E-mail' ppa.riobranco.aI@ anvisa.gov.br Posto Portuário de Rio Branco Av, Epaminondas Jacome 1383 Cadeia Velha - Rio Branco/AC Cop 69900-115 Tal (68(244-1691 E-mail' ppa.riob-ancO,ac 8/ arrvisa.gov.br Posto ao Fronteira de Epitaciolãndia As, Internacional, s/na Epitaciolãnaia'AC - Cep 69.934-000 Tei (68)546-3186 Fax (68) 546-3-175 E-mail: pf.epitaciolxndia ac@ansisa.gov.br » ALAGOAS - AL Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Alagoas A. do Comercio. 25 - Praça dos Palmares Ed. Palmares 12° and. - Centro - Macaix AL Cep 57020-904 TeIs: (82)221-5257.5708 Fax, (82(223-6977 E-mail: cvspal.alE°anvisa.gov.br Posto Porluario de Macaix R. Sã e Albuquerque. sin° - Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jaragua - Maceio'AL Cep' 57025-180 Telelax (82) 231-2149 E-mail pe maceio.al©anvisa.gov.br - Posto Aero portuário de Maceio R Paralela, 5r-104 Km-91 sln° Ae-op Zumbi dou Palmares Tabuleiro do Pinto' Rio Largo/AL Cep. 57100-000 Tel.: 82)322-2319 Fax (82) 214-4028 E-mail' pa maceio al8/anvisa.gov br

» AMAPÁ - AP Coordenação cx Vigilância Sanitaria de Portos. Aeroportos o Fronteiras rio Estado do Amapa As. Ernestino Borgas 161 - LaguinhO Macapá/AP - Cep 68908-010 Tais (96) 223-6341 -222-4569 Telefax (96) 223-4537 Fax' (96)223-6397 E-mail: cvspal.ap8/anxisa.gov.br Posto Portuário. Aeroporluário e de Fronteira de Oiapoqse R. Norberto Penalort, 321 - CEA OiapoqaeiAP - Cep' 68980-000 Tel.: (96)521-2310 Telefax (96) 521-2311 Email: pl.oiapoque.ap@axxisa.gov.br • Posto Portuario de Santana Av, Castelo Branco, 495 Comercial- Santana/AP Tel.: (96) 281-1103 Fax: 96)281-1101 E-mail[ opsantanaap@anvisa.gon.br • Posto Aeroportuário de Macapá R. Hildemar Maia, s/n° - Santa Rita Macapa'AP - Cep: 68900-490 Tal 96)222-4623 Fax 96)222-6407 E-mail.pa.macapa.ap8/anviva,gov.br »AMAZONAS - AM Coordenação de Vigilância Sandaria de Portos. Ae'oportos e Fronteiras no Estado do Amazonas Av Eduardo Ribeiro, 520 Ed. Manaus Shopping Center - 16° and, s/1601 a 1605- Centro -MvnausiAM Cep' 69010-001 Tais (92) 622-375313031/3033-3034i 3035/3037.3038 Telefax (92) 622 3032 E-mail' cvspaf.am@arivisa.gov.br Posto Portuario de Itacoatiara P1, Cassino Secundo. 92- Centro ltacoatiaraiAM - Cep: 69100-000 Tel.: (92)521-5549 Fax, (92) 521-2325 E-mail: pp.itacoatiara,am5°anvisa.gov.br Posto Portuário, Aeroporluãrio e de Fronteira de Tabatinga Av. da Amizade. 43- Centro Tabatinga/AM - Cap. 69640-000 Tel, (97)412-4619 Fax: (97) 412-4628 E-mail: ppaftabatinga ara d/anvisa govbr Paulo Portsario de Manaus A Taqueirinl-a, 24- Centro Manaus/AM - Cep' 69005370 Tal (92)232-4940 Fax (92) 633-8526 E-mail pp.manaus.am@anvisa.gov.br Posto Portuário Aeroporlaàrioede Fronteira de Tabatirrga Av, da Amizade 43-Centro Tabatunga,'AM - Cep 69640-000 Te). (92) 652-1498 Fax (92) 652-1419 E-mail: ppal tabatixga,am @ansrsa,gov.br Posto Aeroportuario da Manaus As. Santos Dumont, 1350- Tarumã ManauuiAM - Cep, 69049-600 "ei,: (92) 652-1498 Fax (92) 652-1419 E-mail' pa,manaus.am@anvisa.gov.br »BAHIA - BA Coordenação de Vigilância Sanitária oe Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado da Bahia R. do Tesouro, 21 '23-8° and. Ed. Min, Saúde - Centro - Salvador/BA Cep: 40020 050 Tel.: (71)266-3359/94.47/6232/0038/ 3338 Fax. (71) 322-350210038 E-mail cxspal.ba @arivisa.gov.br • Posto Portsãrio e Aeroportuário do Ilhéus A. Rotary, sIn° Porto de Malhado Ilhéus/BA Cep: 45650-000 Tel. (73(231-6503 Telefax' (73) 2314025 E-mail- ppilhei.sba@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Salvador Av. da França 1551 - Cidade Baixa Comércio - Salvador/BA

0 - 036 - Guia Punroxu - Julho / 2003

Ce, '4C1 1/,0 x, 711241-0276 E-mail' pp.saivadorba@axvisa.gov.br -e Posto Portuário e Aeroportuário de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, sina Aeroporto - Porto Seguro/BA Cep' 45810-000 Telefax, (73)288-3177 E-mail. ppa.portoseguro.ba8/anvisa.gov.bt • Posto Portuário e Aeroportuário de Ilhéus R. Brigadeiro Eduardo Gomes. sln° Pontal - llheus'BA - Cep: 45650-000 Tel (73) 633-3332 Fax (73(633-6454 Email ppa.ilheus.ba ©arrvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Salvado' Praça Gago Coulinho s'n° São Cristovão - Salvador/BA Cep 11510-250 Tel (71)377-3138 Fax (71)204-1235 E-mail: pa.salvadorba@anvisa.gov.br »CEARÁ - CE • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Ceará A. do Rosário, 283-4° and. - 5/413 Centro - FortalezalCE Cep' 60055-090 Tel.: (85)452-60136019/6021/0011 Fax (85)452-6010 E-mail, cvspaf.ce@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Pecém Esplanada do Pecam, sin a - BI. A sOE- Bloco das Instituições Federais Secretárias Federais SãoGonçalo doAmaranle'CE Cep 62674-000 Tais. (85(315-1961.1964 Fax (85) 315-1960 E-mail: pp.pecem.ce@anviva.gov.br • Posto Portuário de Fortaleza Praça Amigos da Marinha sina Mscorrpe - Fortaleza/CE Cep' 60182-640 leis: (85) 452-65816584 Fax: (85) 452-6580 E-mail' pp.fortalezace@anvivagov.br • Posto Aeroportuario de Fortaleza Av. Senador Carlos Jereisuatli, 3000 Serrinha - ForlalezaiCE Cos/ 60741-900 TeIs: (85) 452-603116034 Fax- (85) 4526030 E-mail' pa.íortileza,cc@anvisa.gov.br »DISTRITO FEDERAL- DF • Gerência ce Inspeção em Empresas Produtos em Portou. Aeroportos e Fronteiras SEPE 515 81. B - Ed. Ômega . 31 and, Asa Norte - Brasiha/IJF Cep 70770-502 Tela (61) 448- 11101350 Fax, (61),148-1291,11286 E-mail, gipal8/ansisa gov,br • Coordenação de Vigilãncia Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Distrito Federal Aeroporto Internacional de Brasilia Desembarque Internacional Lago Sal - Brasdia"DF Cap. 71608-900 Tela: (61)365-3120' 1438 - 364-9228 Vac.Anrop 364-9220 Salada Vacina do Mu: 315-2671 Fax (61)365-1438/3120 E-mail, cvspaf.cl@anvisa.gov.br • Gerência Geral de Portou. Aeroportos e Fronteiras SEPN 515 Bl,B - Ed.Ômega 3°anrd, - Asa Norte - Brauãia"DF Ceio 70770-502 TaIs, (61)448-1227/1123 Fax' (61)448-1291/1286 E-mail ggpafntanvisa.gov,br • Gerência do Vigilância Sanitária de Portos SEPN515BI,B - Ed.Omega 31 and, -Asa Norte Brasilia/DF Cep' 70770-502 Teta, (61) 4-18-1223/1094 Fax. (61(4481291/1286 E mxii portos @anvisa.govbr

• Gerência de Vigilr/n:L'i Sai' raxa de Aeroportos SEPN515 BI. B - Ed.Omega 3° and-Asa Norte- Braailia/DF Cep' 70770-502 Tel.: (61)448-1092 Fax: (61)4481291/1286 E-mail, aeroportos@anvinagov.br • Gerência de Avaliação e Acompanhamento SEPN515BI.B-Ed Omoga 3° and, - Ana Norte - BrasiliaiDF Cep' 70770-502 Tela: (61) 448-11111100&1126/12411 1101/1119 Fax (61)448-1291 E-mail geaac8/anvisa.govbr • Unidade de Cooperação Internacional SEPN 515 BI, B Ed. Ômega - 3° and. t Asa Nor e - Brasilia'DF Cep' 70770-502 Tal '(61)448-1293 Fax (61)448-1089 E-mail: anico8/anvisa.gov.br • Unidade de Controle Sanitário de Produtos SEPN 515 BI. 6- Ed. Ômega- 3° and. Asa Norte - Brauilia'DF Cep 70770-502 Tais (61)448-1110/11221090/1290/ 1285/1288/12871289 Fax: 61)448-1291/1286 E-mail' anuencia@arrvisa.gov.br uprod@arrviva.gov.br • Assessoria da Gerência Geral de Portos. Aeroportos e Fronteiras SEPN515 BI. B-Ed Ômega-3°and. Asa Norte - Brasilia/DE Cep: 70770-502 Tais: (61)448-1117/1234 Fax. (61(448-1291/1286 E-mail in1o.ggpat@anvisa.gov.br • Assessoria da Gerência Geral de Portou. Aeroportos e Fronteiras SEPN 515 81.8 - Ed. Ômega - 3° and. Ana Norte - BrasiliaiDF Cep: 70770-502 Tal,: (61)448-129211432 Fax (61)448-1291/1286 E-mail assessoria.ggpat9/anvisa gov,br Geréncia Geral de Ralações Internacionais SEPN 515 Bt, B - Ed. Õmaga - 3° and, Asa Norte - BrasiIia,'DF Cep 70770-502 Tel.: (61)448-1078 Fax: (61)448-1089 E-mail ggrei/Zanvisa.gov.br • Gerencia de Regulamontaçao Sanitaria Internacional SEPN 515 Si. B - Ed. Ômega - 3° and, Asa Norte - BrasiliaIDF Cep: 70770-502 TeIs' (61(448-107811077 Fax: )61)448-1089 E-mail rel@ansisa.gox,br • Geréncia de Vigilância Sanitaria de Fronteiras SEPN 51581, 8- Ed. Õmega - 3° and, Asa Norte - Brasilna"DF Cep 70770-502 leis (61) 448-1096/1433 Fax (61(448-1291/1096 E-mail fronteiras @avvuua gov.br » ESPÍRITO SANTO - ES • Coordenação da Vigilância Sanitária de Portou. Aeroportos e Fronteiras no Estado ao Espirito Santo R. José Alexandra Buaiz, 190 Ed. MasterTowar - s'1703 a 1711 Enseada do Suã - Vilóna ES Cep, 29055-221 Tais, 1271 3314-408414086/4054 Telefax (27) 3314-4075/4087 E-mail, cvspal.es@anvisa.gov br • Posto Portuãnio de Vila Valha Av, Cavalieri /x Prédio da Administração Patrimonial Caiada Capuaba - Vila Velha/ES Cap'29t15-650 Telefax, (27) 3359-8968/8967 E-via ii, pp.viiavelha.es@anvisa.gov Si • Posto Portaaruo de Tubarão R. Jose Alexandre Buaiz, 190 Ed. Maxtor Tower-s/1703a 1711

Eseaxv do Sai Vilãria'ES Cep. 29055-22 Talalax, (27(3314-4086 E-mail: pp,tabarxo.es@anvisa gov.br • Posto Aeroportuário da Vitoria Av, Fernando Forrari, s,'n° Goiabeiras - Vitória/ES Cep. 29075-052 Tel.: (27) 3083-6300 Ramal 6503 E-mail' pa.vitona,es@anvisa.gov .b "GOIÁS-GO • Coordenação de Vigilância Sanilaria de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Goiás R.82,179 14° and, - Setor Sul Goiânia/GO ' Cep' 74083-010 Tais: (62)223-1714/3247 - 226-3323,' 3329 Fax, (62) 224-8749 E-mail, cvspaf,go@'anvisa gov.br svsgo@fns.rgi.br • Paulo Portuário de Suo Simão Av, Eliezer de Oliveira Guimarães Distrito Agroindustrial São Simão/DO Cep. 75890-000 E-mail pp.saosarao,go8/ avvisa,gov.br • Posto Aeroportuário de Caldas Novas A. São Paulo, 7- 0-1 - 1-85 - Seto Aeroporto - Cuidas Novas/GO Cep 75690-000 Tal., (62) 153-1846 Fax, (62)4533573 E-mail, pa.caldasnovas.go©anvisa.gov br • Posto Aeroportuário do Goiãnia Praça Capitão Frazão, 913 Santa Genovesa Goiania/GO - Cep: 74672-410 TaIs, (62(264 1011- 265-1588 Fax 1621 207-1521 E-mail pa.goiania.go8/anvisa,gov.xt »MARANHÃO - MA • Coordenação de Vigilância Sanitaria de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado do Maranhão

Ah Alexandre Moura, 1822° and, Centro - São Luis/MA Cep: 65025-470 Tel.: (98) 231-1089 Fax: (98) 221-4382 E-mail, cvspaf.ma@ anvisa.gov.br

• Posto Portuário de ilaqui As dos Portugueses

5/fl°

Portodeltaqui São Luis.'MA Cep: 65085-370 Tel,: (98) 222-4662 Fax: (98) 231-6499 Email pp rtaqui,ma8/unvisa gov.br • Posto Aeroporaanio de São Luis An, Libanés, 3503- Aeroporto Cunha Machado - São Luis/MA Cep 65056-480 Telelax (98) 245-7636 E-mail: pa.maran'riao.ma@ anvisa,gov,br »MATO GROSSO - MT • Coordenação de Vigilância Sanitana de Portos Aeroportos e Fronteiras no Estado de Mato Grosso Av, Gatão Vargas, 553 - 15° and, s/1503 - Centro ' CsiabaiMT Cep' 78045-740 Telefax (65)624-9671 Fax (65) 321-9202 E-mail: cvspaf.ml©anvisa,gov.br • Posto Portuário, Aoroportuãnio e de Fronteira de Caceres Av. Selada Setembro, 445 - Centro Câcores/MT - Cep' 78200-000 Tela' 165(223-3176/9846/9860/9862 Fax: (65) 223-9875 E-mail: ppaf.caceres.ml ©anvisa.gon.br • Posto Aoroportuario de Cuiabá Av, Governador João Prince do Arrdra, s/n° Jardim Aeroporto Varzea Grande/V.T- Cep 78110-971 Tel.: (65) 682-4611 Telefax: (65)682-4423

E-mail' pa cuiaba.mt'8/ annisa.gov br

Postos de Vacinação

Postos de Vacinação • Posto de Fronteira de Porto Esperidião Destacamento Militar do Exército Santa Rita - Porto Esperidião/MT Cep 78240-000 Tel.: (65)622-0935 E-mail: pl.poloesperidiaomt@anvisa.gov.br Posto Portuário, Aeroporluàrio e de Fronteira de Cceres Destamerrto Militar do Exército Corixa - Caceres/MT Cep: 78200-000 Tel.: (65) 622-0735 E-mail ppal.cacerers.mtistanvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL - MS • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Mato Grosso do Sul R. Dom Aqaino, 1789- Ed. Cruz de Malta - 22 and. - Centro - Campo Grande/MS - Cep: 79002-184 Tal.: (67) 321-6786 - 325-4899-3834268 Toldas. (67)321-43417/88313 E-mail cvspaf.ms@anvisa.gov.br • Posto Portuário e de Fronteira de Porto Murtinho R. Doutor Antõnio Correia, 737 Centro - Porto Murtinho/MS Cep. 79280-000 Tel.: (67)287-1468-Ramal 213 E-mail. ppf.portomurlinho.ms@ anvisa.gov.br • Posto Portuário, Aeroportuário e de Fronteira de Corumbá R. Ladário. 788- Centro Corumba'MS - Cep: 79303-030 Tel.: (67) 231-3331 Fax: (67)231-8666 E-mail ppal.corumba.ms@arrvisa.gov.br • Posto Aeroportuário e de Fronteira de Ponta Porá R Sete de Setembro. 756 - Centro Ponta PorãJMS - Cep: 79900-000 Tel.: (67)431-6012 Fax: (67) 431-2001 E-mail. pa.poirtaporã.ms @anvisa.goe.br • Posto Aeroporluário de Campo Grande As. Duque de Caxias, sJn 9 - Aeroporto Internacional de Campo Grande Aeroporto - Campo Grande/MS Cep:7940t-100 Tel.: (67) 363-4061 Fax (67) 363-2232 E-mail' pa.campogrande.nis @anvisa.gov.br • Posto de Fronteira 00 Mundo Novo R. Bahia, 624- Bernekes Mundo Novo/MS - Cep' 79980-000 Tal,, (67) 9907-7825 Fax: (67) 474-1077 E-mail: pf.rnundonovo.msstanvisa.gov.br • Posto de Portuario. Aeroportuário e de Fronteira de Corumbá Posto Esdras Aduana - Rod. Rarnon Gomez Km 12- Centro CorumbãlMS - Cep: 79302-030 Tel.: (67) 231-3331 Fax (67)231-8666 E-mail: ppaf.corumba.ms tdanvisa.gov.br »MINAS GERAIS - MG • Coordenação de Vigiláncia Sxnitaria de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Minas Gerais R Rio de Janeiro. 1200-Centro Belo Horizonte/MG - Cap. 30160-040 Tela (31) 3226-814618508/8692/8582 Fax: (31) 3226-820918552 E-mail: cvspaf.mg@anvisa.gov.br msmgsvs@net.em.com .tir • Posto Aeroportuario de Confins Aeroporto Internacional - Mezanino s137 - Aerop. lntern. Tancredo Neves ContinsiMG - Cep. 33421-000 Tela: (31) 3689-20101200812424-Bip 129- Saúde dos Portos (31) 3689-2016 TECA Fax: 3t (3689-2009 E-mail pa.confina.mganvisa.gov.br xvscnf @ net.cm.com.br • Posto Aeroportuário da Pamputha Praça Bagalalti, sin u - Aeroporto Belo Horizonte/MG - Cep: 31272-970 Telefax: (31(3490-2060

E-mail pa.pampulha mg@anvisa.gov.br »PARÁ - PA Coordenação de Vigiláricia Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado do Para R. Senador Manoel Barata, 869 35 and. - s/3011305 - Centro BetéreaPA- Cep: 66010-140 Tela: (91)223-2068-21 2-6998 Telefax: (91(224-7462 Fax: (91(222-5800 E-mail: cvspaf.pa@anvrsa.gov.br Posto Portuário de Vila do Conde Porto CDP, Rod. Pa 481 Km 23 r Complexo Po tuário, s/na Vila Mucuripe - Barcxrena/PA Cep: 68445-000 Tel.: (91) 3754-3106 Fax. (91(3754-3124 E-mail. pp.vrladoconde.pa@anvisa.gov.br Posto Portuário de Belém Av, Marechal Hermes. 5/a5 Armazém 09 - Reduto Belérn/PA- Cep 66053-150 Tal.: (91(222-7726 Fax: (91(222-6079 E-mail pp.belem.pa@anvisa.gov .b( Aeraportuârio de Belém As. Júlio César, a1 e 5 - Vai de Cana BelerruiPA - Cep: 66115-970 Teta (91(257-0055/8253 Fax: (91) 257-8124 E-mail: px.belem.pa@anvisa.gov.br »PARAIBA- PB Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado da Paraiba Av. Princesa Isabel, 252- Centro João PassoalPB - Cap: 58014-240 Tela: (83(241-7727/1530/3478 Fax' (83(241-5573 E-mail' cvspaf.pb@anvisa.gov.br Posto Portuário de Cabedelo Av. Presidente João Pessoa, sJn5 Centro - Cabedelo,PPB Cep: 58310-000 Tel.: (83) 228-4974 Telefax: (83) 228-4976 Fax: (83(228-2343 E-mail pp.cabedelo.pb@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário de João Pessoa Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux Bayeui5P8 - Cep: 58308-000 Tel.: (83) 232-2766 Fax: (83) 232-5260 E-mail: pa,joaopessoa.pb@arivisa.gov.br »PARANÁ - PR Coordenação de Vigrlãncia Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Paraná A. Cândido Lopes. 208-8/204 a 206/ 209a213-2 5 and. -Cenlro Curitiba/PR - Cep: 83020-060 Teis (41(304-1150/1151 Fax: (41) 322-1569 E-mail: cvspal pr@anvisa.gov.br • Posto Portuário e de Fronteira de Gualra A. Bandeirantes. 5/e 5 - Porto Sete Quedas - Guaira!PR - Cep 85980-000 Tel.: (44(642-4275 Fax. (44) 642 3859 E-mail: ppl.guaira.prstanvisa.govbr • Posto Portuário de Paranaguá R. Manoel Bonilacio, 309- Centro ParanaguáiPR -Cep 83010-620 Te[. (41) 424-4476 Telefax (41)423-3227 E-mail: pp.paranagua.pr8/anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Maringá Rod. PR 317 Km 107- Maringá/PR Cep: 87065-005 Te[. (44) 266-8031 Telefax' (44) 266-7991 E-mail: pa,maringá,pr@anvisa.gov.br • Sub Posto Aeroporloãrio de Foz do Iguaçu Br 469 Km 16.5 - Aeroporto Internacional de Cataratas Foz do Iguaç&PR - Cep: 85863-900 Telefax: (45) 529-8482 E-mail. pa.lozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuario de Curitiba As. Rocha Pombo, 5/e 5 - São José doa PinhaisiPR- Cep: 83010-620

Tela: (41)381-1281/1815 Fax. (41)381-1814 E-mail: pa.curitiba.pr@anviaa.gov.br Sub Posto de Fronteira de Foz do lguaçú N 5 2 Eadi Codapar - Br 277Km 727,5 Foz do lguaçiJ/PR - Cep. 85866-470 Tel.: (45) 573-4869 Talelax: (45) 573-4795 E-mail: spf3.fozdoiguaçu.pr@ anviaa gov.br • Sub Posto de Fronteira de Foz do lguaçü, 2 F ExIi Ponte Internacional Tancredo Neves Instalações da Receita Federal Foz do lguaç8/PR - Cep 85862-000 Telelax: (45) 529-7376 E-mail: spf2.fozdoiguaçuf.pranvba.gov.br • Sub Posto de Fronteira da Foz do lguaçú Nv Ia Pontes Ponte Internacional da Amizade Instalações da Receita Federal Foz do lguaçii/PR Cep. 85862-000 Tal.: (45) 5280022 Telefax: (45) 528-9594 E-mail: spíl.fozdoiguacua.pr@anvisa.gov.br • Posto Aeroporluário e de Fronteira de Foz do Iguaçu Ponte Internacional da Amizade Prédio da Receita Federal Sala Vigilância Sanitária Foz do Iguaçi.i/PR - Cep 85862-000 Tal.: (45) 528-0022 Teletax: (45) 528-9594 E-mail: pxf.fozdoiguacu.pr@anvisa.gov.br »PERNAMBUCO - P8 • Coordenação de Vigrlància Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado de Pernambuco As. Conselheiro Rosa e Silva, 1489 SI. II . AlIilos - Recife/PE Cap. 52050-020 Teis: (81) 3426-86038705 - 3427-8385 Fax. (81) 3426-8659 E-mail: cvspaf.pestanvisa.gov.br svxtisape pe gov.br • Posto Portuário da Saape Rod. PE 60 Km 10 Engenho Massagana Ipojuca/PE - Cap 55590-000 Telefax: (81(3527-1289 E-mail. pp suape.pe@anvisa.gov.br • Posto Portuario da Recife Praça Comunidade Luxo Brasileira, 70 Recife Antigo Recife/PE - Cep: 50030-280 Tel.: (81)3224-6987 Telefax' (81(3224-6789 E-mail: pp.suape.pe@ranvisa gov.br • Posto Aeroportuário da Patrolina Aeroporto de Patrolina. Br 235- Km 11 Palrolina/PE- Cep: 56300-090 Telelax: (87) 3863-1514 E-mail pa.petrolinxpa@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Recife Praça Salgado Filho, s/n 5 - Imbiribeira Recife,'PE - Cep' 51210-010 Tais: (81)3462-1305/4954-3461-1431 Fax: (81(3341-1085 E-mail: pa.racite.postanvisa.gov.br »PIAUÍ - P1 • Coordenação da Vigilãncia Sanilãria da Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Piaui As. Frei Serafim 1929 - Centro TeresinalPl - Cep: 64000-020 Tela: (86) 233-7975/7164/8492 Fax. (86) 233-9411 E-mail' cvspaf.pistanviox.gov.br • Posto Portuario da Tatus R. Piras Ferreira, 480- 2 1 and. Praça da Graça - Centro ParnxibalPl - Cep: 64200-000 Tal: (86) 321-2417 E-mail' pp.tatus.pistanvisa.gov.br • Posto Portuário e Aeroportuário da Parnaiba BR 343, Aeroporto de Parnaiba Parnaiba'PI - Cep: 6-1206-209 Tel,, (86)323 5089 E-mail' ppa.parnaibapi@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Teresina As. Centenário, x/0 - Térreo Aeroporto - TarasinaiPl Cep: 64006-970 Tel.: (88) 221-6696

Telefax: (86) 222-9130 E-mail: pa.leresina.pi@anvisa.gov.br »RIO DE JANEIRO- Ri • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos a Fronteiras no Estado do Rio de Janeiro R. México, 128- t sblj. - a/16- Centro Rio de Janeiro/RJ' Cep: 20031-143 Tolo: 12112240-8191/8628/87284098 Fax, E-mail, cvspafrj@anvisa.gov.br - Posto Portuário de Angra dos Reis Praça Lapas Trovão, a/0 Parque Portuário - Centro Angra dos Reis/RJ - Cap: 23900-000 Tel.: (21)3365-1892 E-mail: pp.angradosreia.rjstanvisa.gov.br • Posto Portuário da Sapetiba Estrada da Madeira, Km 18, a/ri5 ltaguai/RJ - Cap 23854-410 Tel.. (21(2688-9254 E-mail: pp.sepeliba.rjanvisa.gov.br • Sub Posto Portuário do Rio da Janeiro N 5 2 lnfraestrutura Av. Monsenhor Manoel Gomas, 562 Armazérrr 18- Caju Rio de Janeiro/RJ - Cap' 21931-670 Tel.: (21)2516-4445 Fax. (21(2516-4197 E-mail asp2.dodejanairo.rj8/anviaa.gov.br • Sub Posto Portuário do Rio de Janeiro Av. Monsenhor Manoat Gomas. 562 São Cristóvão - Caju RiodeJaneiro/RJ - Cep 20931-670 Tel,: (21)2389-3043 Fax: (21)2589-5315 E-mail: sppl .riodalaneiro rjdâanviaa.gov.br • Posto Portuário do Rio de Janeiro As Rodrigues Alves, s/n° Armazém 18-Caiado Porto Rio da Janeiro/RJ - Cep. 20220-364 Tal.: (21) 2516-4445 Telefax: (21)2516-4197 E-mail: pp.riodajanairo.rj@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Santos Durnont- RJ - Aeroporto Santos Dumonl - Baia de Guanabara Rio da Janeiro/RJ Tal: (21)3814-7070 E-mail' pa.sxntosdumonl rj@ anvisa.gov.br • Sub Posto Aeroportuário do Galeão - RJ N 5 2 TECA Av,Vinte de Janeiro, a/nu Ilha do Governador Rio da JaneiroiRJ - Cep: 21941-570 Tel.: (21)516-4445/2398-6055 Fim (21) 516-4197 E-mail. spa2.galeao.ij6/anvisa.gov.bt • Sub Posto Aeroportuário do Galeão- RJ N 5 1 TPS As. Vinte de Janeiro, s/n5 Ilha da Governador Rio de Janeiro/ RJ - Cep: 21941-570 Tal. (21(3398-3762 Fax, (21) 3390-3040 E-mail: spal,galeao,q@anvisa.gov.br • Posto Aaroportuãrio do Galeão - RJ Au. Vinte da Janeiro, s/0 Ilha do Governador Rio de Janeiro/RJ - Cep: 21941-570 Telelax, (21)3300-3040 E-mail: pa.galeao.rj6-anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE - RN • Coordenação co Vigilância Sanitarma de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado do Rio Grande do Norte As Alexandrino de Alencar, 1402 a.'06- Tirol- Natal/RN Cap: 59015-350 Tela: (84)222-05000503 Fax' (84) 232-0506 E-mail: cvapaf.rn@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Natal As. Eng 5 Hildebrando de Góis, 173 Ribeira - NatabRN - Cap: 59010-700 Tela: (84) 232-0521,0525 Fax: (84) 232-0526 E-mail pp.natal.rn8/annisa gov.br • Posto Aeroportuário de Natal An, Torquato Tapalba. Km 08 Aeroporto Internacional Agasto Severo Parnamirim/RN - Cep' 59150-000 Tala. (8.1)644-0400/0401 Fax: (84) 644-0105 E-mail: pa.rratal.rn8/avvisa.gox.br GULO

»RIO GRANDE DO SUL - AS Coordenação de Vigilância San'dárur Portos. Aeroportos e Fronteiras na Estado do Rio Grande do Sul As. Borges de Medeiros. 536- 101 and, ali 008-Centro-Porto Alegra/AS Cep: 90020-022 Tais' (51) 3228-8371 - 3224-5005322 1-3206 Fax. (51)3211-0824 E-mail cvapat.rs8/ansisa.gov.br 'Posto Portuário da Rio Grande R. Marechal Floriano, 5 35 Piso Ed. Inamps - Porto Rio Grande/RS - Cep: 96200-380 Tel. (53)232-3916 Fax: (53) 232-3630 E-mail: pp.nogrande.rs©anvisa.gov.br • Sub Posto Portuário de Rio Grande N 5 1 TECO Av. Almirante Maximiano Fonseca, 201 ,45 Seção da Barra

Rio GrandaíRS - Cap: 96204-040 Telefax (53) 234-1526 E-mail: spp 1 .riogranda.rs @ anvisa.gov.br • Sub Posto Portuário de Rio Grande N°2 lnlraastrrjlura R. Ondrio Bicalho, 5/n° - Porto Nova Rio GrandajRS - Cep: 96220-001 Telefax' (53) 233-2608 E- ar au spp2.nogrande.rs6/anvisa.gov.br • Ponto Portuário de Porto Alegre Av. Maua, 1050-Cais do Porto

Armazém 63-Centro Porto Alegra/'RS Cep: 90010-110 Tel.: (51(3228-9559 Fax: (51(3225-2666 E-mail:

pp.portoalagre.rs@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário da Palotax As, Zeferino Costa, s,'n° - Três Vendas Pelotas/RS - Cep: 96070-480 Telefax (53)283-7127 E-mail. pa.pelolax.ra@anvisa gov Or

• Posto Aeroportuaria de Porto Alegre As. Severo Dallias, 910- São João Porto Alegra/AS - Cap: 90200-310 Tal.: (51)3371-4520 Sala Vacina: (51(3358-2459 Fax (51)3371-4530 E-mail: pa.portoalogre.ra@ anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário a da Fronteira da Uruguaiana Br 290, Km 718- Uruguaiana/RS Cato 97500-970 Tet '(55)413-2810 Teletax' (55)413-3385 E-mail' paf.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuãrio de Bagé R. 14 Bis, s/n° - Comandante Kramar Baga/AS - Cep. 96400-970 Telefax. (53)241-8762 E-mail: pa.bagc.rs©anvisa.gos.br • P0510 da Fronteira de Barra do Ouara/ R. Ascánio Tubino, 734- Quarai/RS Cep: 99756-000 Tel,: (55) 423-3416 Telelax, (55) 423-1377 E-mail pl.quarai.rs@xrrvisa.gov.br • Sub Posto de Fronteira de Uruguaiana N°2

Br 290 Km718-Boxl3 UruguaianaíRS - Cap: 97500-970 Tal.: (55(413-2810 Telefax: (55) 413-3385 E-mail' apI2.uruguaina.ra@anvisz.gov.br • Posto da Fronteira da Chui Rod.8r471, Km 650 -Aduana Chui/RS - Cap: 96255-000 Telefax (53) 265-1144 E-mail: pf.chui.rs6danvisa.gov.br • Posto de Fronteira da Santana do Livramento Br 158-Acesso ao Porto Seco, s/n5 Armazena Gerais Santana do Livramento/AS Cnp. 97577-579 Tal: (55) 243-3182 Fax: (55) 243-3164 E-mail:

pt.saurtanadolivrarrrento rs8/ ansas gov.br anrotaa - Julho / 2003 - 0 - 037

Postos de Vacinação

Postos de Vacinação • Posto de Fronteira de Jaguarão Br 116 Km 653- Porto Seco- Banrisul Armazéns Gerais - Jaguarão/RS Cep: 96300-000 Tel.: (53)423-1377 Fax: (53) 261-4463 E-mail: pt.ja9uarao.rx ©anviaa.gov.br • Posto de Fronteira de São Borla Centro Unificado de Fronteiras San Tomé, Argentina - São Borja/AS Telefax: (55) 431-2207 A. 2064 E-mail: pf.saoborja.rs@ anvusa.gov.br • Posto de Fronteira de Porto Xavier A. Marechal Floriaso Peixoto, 1 Porto Xavier/RS - Cep: 98995-000 Tel.: (55)3354-1720 Fax. (55) 3354-1016 E-mail: pf.portoxavier.rsst anvisa.gov.br • Sub Posto de Fronteira de Uruguaiana N Ponte Internacional, 5/nu Paso de Los Libres - Argentina/AS Tel.: (55) 432-4290 E-mail: spli.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira de Aceguã Br 153- Centro Integrado de Aceguá Aceguá/RS - Cep 96445-000 Telefax: (53)246-1020 E-mail: pl.acegua.rs@ansisa.gov.br »RONDÔNIA - RO • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado de Rondônia A. Portugal. 2373- conj. Ipase Novo Porto Velho/AO - Cep: 78903-380 Tais: (69(21 7-2300123011230212304 Fax (69(217-2322 E-mail. cvspaf.ro@arrvixa.gov.br • Posto Portuário. Aeroportuário e de Fronteira de Guajará-Mirim Travessa Nicolau Jorge, 538 Triângulo Guajará-Murir&RO - Cep: 78957-000 TeIs (69) 541-720813552 Tel.: (69)541-7215 - Posto Vacina Fax: (69) 541-7208/7215 E-mail: ppaf.guajaramirim.ro@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Porto Velho ft Terminal dos Milagres, 400- Balsa Porto Velho/AO - Ccp 78975-750 Telefax: (69)217-2350/2351 E-mail: pp.portovelho.ro@ anvisa.govbr • Posto Aeroportuário de Porto Velho Av, Lauro Sodré, 51 0 - Belrrront Porto Velho/AO - Cep 78900-000 Tel. )69)2t7-7300 E-mail: pa.portovelho.ro@ anvisa.gos.br

»RORAIMA - AR Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras no Estado de Roraima As. VilIe Roy, 292- Ed. Latifle Salomão 21 and. - Centro - Boa Vista/AR Cep 69301-001 Tela: (95) 623-7557/62414200648 Telefax: (95)623-9425 E-mail: cvspaf.rr@anvisa.gov.br • Posto Portuano e de Fronteira de Bonfim Av. Presidente Tancredo Neves, s/na Centro- BonfirrvRR - Cep 96380-000 Tel.: (95) 552-1250 Fax: (95)532-1250 E-mail: pf.bonf im.rr@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Caracarai Av. Dr. Zany, 1801 -Centro Caracarai/RR - Cep: 69360-000 Telefax: (95) 532-2071 E-mail pp.caracarai.rr@anvisa.goa.br • Posto Aeroportuário de Boa Vista Praça Santos Dumont. 3110 Santos Dumont - Boa Vista/AR Cep 69304-000 Telefax: (95(623-6297 E-mail. pa.boaviuta.rr@arrvisa.gov.br • Posto de Fronteira de Pacarairria Av. Panamericana, 5 /nu - Centro PacaraimalRR - Cep: 69345-000 Tel.: (95) 592-1473 Telefax: (95) 592-1576 E-mail pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br • Posto Portuário edo Fronteira de Bonfim As. Internacional. sina - São Francisco BonhrnVRR - Cep: 69380-000 Telefae (95) 532-2071 E-mail ppf.bonfirn.rrBaevisa.gov.br »SANTA CATARINA - SC • Coordenação de Vigilância Sannãria de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de Santa Catarina Praça Pereira Oliveira, 35-Centro Florianópolis/SC - Cep: 88010-540 TeIs: (48)222-0570,2173 - 223-5111 Fax: (48) 224-2644 E-mail: cvxpaf.xc© xnsisa.gov.br • Posto Portuário de São Francisco do Sul A. Errg° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul/SC Cep: 89240-000 Tel.: (47) 444-4724 Telefax: (47(444-2955 E-mail: pp.saofranciscodosul.sc@anvixa.gov.br • Posto Portuário de Itajai A. Coronel Eugénio Müller, 62 ttajai/SC - Cep: 88301 -090 Tel,: (47) 344-3501 Telefax: (47) 348-6204 E-mail: pp.itxjai.scanvisa.gos.br

9 - 038 - Guia Panrotas - Julho / 2003

• Posto Portuário de Imbituba As. Presidente Vargas, 100 Área Portuária Prédio do Tráfego lmbituba/SC - Cep: 88780-000 Tel.: (47) 255-0797 Telefax: (47) 255-0846 E-mail: pp.imbituba.sciEanvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Navegantes Parque Aeroportuário de Navegantes Navegantes/SC - Cep: 88375-000 Tel.: (47)342-3255 Telefax: (47)342-2166 E-mail: pa.navegantes.sc@anvisa.gov.br • Posto Aeroporluãno de Joinville As. Santos Dumont, 5/0u - Cubatão Joinville/SC - Cep: 89224-470 Tel..)47(467-1709 Telefax: (47) 467-1033 E-mail' pa.joinville.sc@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Chapecá Av,Fernando Machado 704-D Chapecô/SC - Cep: 89802-111 Telefax: (49)322-0714 E-mail: pa.chapeco.scansisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Florianôpolis As, Diomicio Freitas. a/ri 0 - Carianos FlorianópolisiSC - Cep: 88047-900 Tel.: (48) 236-1927 Telefax. (48) 236-0436 E-mail: pa.florianopolis.sc @anvisa.gov.br • Posto de Fronteira de Dionisio Cerqueira A. Cláudio Mário Turra. 256- Centro Dionisio Cerqueira/SC Cep 89950-000 TeIs: (49)644-1200/0893 Fax. (49)844-1200 E-mail pf.dionisiocerqueira.sc@ anvisa.gov.br »SERGIPE - SE • Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos. Aeroportos e Fronteiras No Estado de Sergipe Av. Dr. Carlos Firpo, 147- Ed. do INSS - 14/and. - Centro - Aracajú/SE Cep 49010-250 TeIs: (79)214-0859/211-9883 Fax. (79) 214-4597 E-mail cvspaf.se@anvisa.gov.br • Posto Portuário de Aracajú Rodovia SE-226, Km 22 Povoado Jatobá Barra doa Coqueiros/SE Cep: 49140-000 Tel.: (79) 280-5020 Telefax: (79)214-0520 E-mail pp.aracaju.senstanvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de Aracajú Praça Santos Dumont, s/n5

Aeroporto - Aracxjú/SE Cep: 49037-570 Telefax (79(243-3998 E-mail. pa.aracxju.se@anvisa.gos.br »SÃO PAULO - SP Coordenação de Vigilância Sanitária de Portos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de São Paulo As. SãoJoáo, 3132oxao211and. Centro - São Pxulo!SP Cep: 01035-000 Tela: (11) 3352-3001/305413058 Fax: (11) 3352-3o42,'3046 E-mail: cvspaf.spstanvixa.gov.br • Posto Portuário de São Sebastião As. Antonio Januário do Nascimento, 118- Antigo Prédio da Portobrás São Sebastião/SP - Cep: 11600-000 Telefax: (12)3892-1890 E-mail: pp.aaosebastiao.xp @anvrsa.gos.br • Sub Posto Portuário de Santos N 0 2 lnfraestrutura A. Frei Gaspar, 22- conj. 11112 Centro- Santos/SP- Cep: 11010-091 TeIs: (13)3219-8076/1 367 Fax. (13)3219-2923 E-mail: spp2.sanfos.sp@anvisa.gov.br • Sub Posto Portuário de Santos N 1 TECON A. Frei Gaspar, 22-conj. 11/12 Centro- Santos/SP- Cep: 11010-091 Tel.: (13) 3219-8076 Fax. (13(3219-2923 E-mail sppl .sar-ntos.sp©anvisa.gov.br • Posto Portuário de Santos A. Frei Gaspar, 22-conj. 11112 Centro- Santos/SP - Cep: 11010-091 TeIs: (13)3219-8076/1367 Fax: (13) 3219-2923 E-mail. pp.aantos.sp@anvisa.gov.br • Posto Aeroportuário de São José dos Campos Av. Brigadeiro Paria Lima, 1940 Jardim Martin Cereré - São José dos Campos/SP - Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-3031 Telefax: (12)3946-3034 E-mail: pa.xaojosedoscanlpos.sp@anivsa.gov.br • Posto Aeroportuário de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 CampinasiSP - Cep. 13055-970

TeIs: (19) 3725-54055409 Fax: (19) 3725-5407 E-mail' pa.siracopos.sp @anvisa.gov.br • Posto Aeroportuario de Congonhas Av. Washington Luiz, s/na Ala Sul - Jardim Aeroporto São PauloSP - Cep: 04626-911 Tel.: (11)5093-6302 Fax: (11) 5093-7982 E-mail pa.congonhas.spstanvisx.gov.br • Sub Posto Aeroportuário de Guarulhos N 2 TECA A. Jamil João Zarif, s/n u - TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos/SP Cep: 07143-000 Tel.: (11)6445-4435 Telefax: (11)6445-3693 E-mail. spa2.guarulhos.spWansisa.gov.br - Sub Posto Aeroportuário de Guarxlhos N 1 Tps Rod. Helio Si-nidt, s:'n 0 - Cumbica GuarulhosiSP - Cep: 07141-970 Tels: (11)6445-5281/53-19 Fax. (11) 6445-5280 E-mail: spal .guanilhos,sp@anvisa.gov.br - Posto Aeroportuário de Guarulhos R. Jamil João Zarif, 5/r 0 - TPS 2 Jardim Cxpri - Guarulhos/SP Cep: 07143-000 TeIs: (11)6445-4434/4433 Vacina- 11)6445-2868 Fax: (11(6445-3693 E-mail: pu.guarulhos.spràanvisa.gos.br »TOCANTINS - TO • Coordenação de Vigilância Sanitária do Portos, Aeroportos e Fronteiras co Estado do Tocantins Av.JK, Qd.ACSV-SE 12 Lote Ol x!Ot - 1°and. - Centro Palmas/TO - Cup: 77123-250 TeIs: (63)215-709612759-212-11681 1861 Fax: (63) 212-1166 E-mail: cvspaf.to©ansisa.gov.br - Posto Aeroportuário de Araguaina A. Dioniso de Farias, s/na - Fátima AragsainalTO - Cep: 77814-350 Telefax: (63)413-1871 E-mail. pa.araquaina.to@anÁsa.gov .Dr • Posto Aeroportuário de Palmas As. Teolõnio Segurado. x/n0 - Plano Diretor Área de Expansão Sul Palmas/TO - Cep: 77060-900 Tel.: (63)219-3776 Telefax: (63)219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvnsa.gos.br

So ,,, GUIA PANROTAS Ericerç05 ce proprietárias 6tijbu5.

ALAGOAS MACEIÓ Carnauba Locadora Uda As. Sandoval Arroxe as. 580 Ponta Verde- Cep. 57035-230 Te).: (82.1231-5000 Fax 82)23 -501/5 BAHIA » SALVADOR Empresa de Transporte São Luiz Ltda. As San Martins. 255- ReOro Cep: 40360-010 Te) (71)386-1466 Santamaria Transporte Rodoviário Av. Mart,n,ar.odo Bonfim 518 Retiro - Ceo 40003-COO Tel.: (71)381-2322 BRASÍLIA » DISTRITO FEDERAL Diplomata Turismo Lida. S O 14 Cor). Nacional Táneo - Loja 37 Cep. 70077-000 Tel., (61)223-1617 San Philipo Turismo Lida SRWS-Od. 701 - B)ocoA saia 829- Cep: 70380-907 Tel (61)221-3131 Fax: (61) 322-1888 E-mail: in(o@sanphililxvur.00ITLbr São Gemido Turismo SHN - Od 02- Bloco J- Loja 8/ 12 - Térreo - Garvey Park Hotel Cep: 70710-901 Tel.:)61) 326-4040 Fax. (61)328-9328 E-ma,): saogeraldont zaz.corn.br CEARÁ » FORTALEZA Mundialiur Au Barão de Stuart. 277 Adeota - Cep. 60120-000 Te): (85) 248-9293 Fax' (85) 248-3844 www muridialtur.com.br Organizações G. Neves Lida Rua Newton Craveiro Cajazeiras - Cep: 60820-030 Te) (85)229-2511 Fax: (85) 229-2803 » MARANGUAPE Dunas Beaci, Lida Rua Cal. PAtÕniO Botelra. 40 Centro - Cep: 61940-000 Te).: (85) 341-1106 Fax' (85) 341-0775

ÔNIBUS - TRANSPU TURÍSTICAS/Fretamento RIO DE JANEIRO

GOIÁS. » GOIÂNIA Viação Goiânia Lida Av Mbanpuera. 10.840 Avroxiano - Cep: 74433-020 Te1ax. (62)295-4006 MATO GROSSO DO SUL a CAMPO GRANDE NPO Transportes Lida Rua Tenente Avenida Pedro Cor. Duncan, 56- Jd. Amenos Cep: 79080-220 Te).: (67) 742-1959 Fax: (67) 742-3572 MINAS GERAIS a BELO HORIZONTE Saritur Turismo Lida. Rua Tupis. 25- Centro Cep: 30600-003 Tc-I (31)3212-2455 PARÁ'

'l.

a BELÉM TransbcampOS Lida. - Transbtur Av. Marques coHvrval. 1923 Pedreira - Cep: 66000-060 Tel.: (91) 228-0244 PARAÍBA . . » BAYEUX Empresa Viação Bela Vista Lida Rua Firrri,no Caetano. 210 Sesi - Cep. 58306-030 Tel.: (83) 232-1183 Fax (83)2321257 PARANÁ." » CURITIBA Araucar Viag. e Tur. Lida. Rua Marechal Deodoro. 51 Galena Ritz - li. U-P-7 Cep: 80020-905 Te' (41)324-8107 Fax )4)222-6939

PERNAMBUCO » RECIFE Rodoviário São Domingos Lida. Rua Arquiteto L.iz Nunes, 1389 lmbihbeira - Cep: 51170-430 Te) (81)3471-4844 » JABOATÃO TBS Travei Bus Service Lida Au Presidente Kanr.edy, 4 534 aptoOl -Candeias Cep: 54430-030 Tel.: (81)3471-1 733 Fax 81)3171-1850 PIAUÍ". » TERESINA Santa Cruz Transportes eTurismo Lida Rua Dr. Petrarca Sã, 2,374 Itararé - Cep' 64078-263 Te).: (86)236-4711 Fax: (86(236-3232

a CAMPO GRANDE Faça Turismo Ltda. Estrada Rio do 'A" -Faria Cep. 23080-300 Tela.. (21)2413-5135' 2415-53090468 Fax: (21)2394-5044 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Tur. e Transp. Lida. Rua do Souto, 407- Caxcadura Cep:21311-270 Tel.: (21(2597-2049 Breda Transportes e Tur. Lida. Rua Bulhões Marcial. 5173 Vigário Geral - Cep: 21241-370 Te).: (21)2471-2611 Join vil ie Turismo As. Dom Helder Câmara. 9648 loja - Cep' 21380-006 Te).. 0800-2820795 www.)oinviUetunsmO.Iur.br Linda Barraiou's Turismo Lida. Rua Mateus Silva. 67 )nhxi/ma - Cep: 20760-480 Te).: (21)2594-4345 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Graubem Barbas, 17 Loja A - Méier - Cep 20735-100 Te' '(21)2450-1929 Fax: (21) 2350-5708 Unica/Fácil Transporte Turismo Rua Pedro Alvas, 217 Santo Calo Tel.: (21)2263-6320 Fax: (21)2233-9830 Vênus Turisiica Lida. Estrada Rodrigues Caldas. 127 Taquara - Cep 22713-370 TeIs,: (21)2445-41161553717882 E-mail: venuxturis openlink com br wwwvenustur.com.br Viação Normandy Triângulo Lida. Rua Barreiras, 21 Bonsucesso - Cep: 21031-750 Te). (21)2590-1232 » SÃO JOÃO DO MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Lu:z Marques Nascimento. 37-Centro Cep: 25520-530 Tet,: (21(2759-1 922 Fax (21)2759-4931 Turismo Três Amigos Lida. Estrada São João Cavas, 2433 Parque Asralândia Ceio 25585-020 'fel (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL » CARLOS BARROSA Viaggioiur Viag. e Tur. Lida Rua Mauricio Cardoso. 112 x/02-Cep.95185-000 Te).: (54)461-2210 Fax: (54) 461-1833 E-mail: xiaggioturislottnnel.com.br

Gonzaga - Cep: 11055-1/SI Telelax (13)3264-2220 » SÃO PAULO AbraiurViag. eTur, Lida R XV de Novembro, 47 C,,iilo: Guarulbos - Cvp: 07011 -030 Tela.: (11)208-0020 - 6440-4203 Fax: (11)603-3591 E-mail: abraturrb xbraiL.r.cotr' ir 'mvw abratur com 5Corcovado Transportadora

» PORTO ALEGRE Fiy Turismo Lida, Rua Rxmiro Barcelos, 142 Cep 90210-000 Teis (51)3221-3775/0157 RONDÔNIA » CACOAL Boas Novas Turismo Lida As Cuiabá, 1.914 Centro - Cep: 78975-000 Te : )69)441-4320 Fax: (69)441.21(4 SANTA CATARINA » FLORIANÓPOLIS Empresa Auto Viação Paulo Lopes Lida. Rua Santo Saraiva, 660 Estreito- Cep' 88000-000 Tel,. (48)244-7144 Floritur Fiorianópoiis Turismo Lida. Rua Felipe Schrrsdt. 21 - ARS [-) 212- Centro -ep:880l0-0O0 Tal.. (-18) 222-2022 SÃO PAULO » CAMPINAS Transportes Capel]ini Lida. Rua Sud Menucci. 789 Jd Aarúlia - Cep: 13033-180 Tel. (19) 3242-2844 Fax: (19) 3242-2012 Viação Caprioli Lida. As. Gov Pedrada Toledo, 869 Cep: 13070-150 Te),: (19) 3743-3003 Fax: (19)3743-3020 E-mail' caprio)i@capnoli.corn.br » OSASCO Osasiur-OsascoTuiismo Lida. Ax. Franz Voege)i, 880 Jd. Coimbra - Cep: 06020-190 Ter,: (11)7082-8000 Fax: (11)7083-1999 www.osastur.com.br E-mail saslur9- osastur,com.br » PRAIA GRANDE Saniur Rua Alfredo Niederbichler, 1415 Ocean - Cep 11704-460 Telefax' (13)494-3151 » SÃO BERNARDO DO CAMPO TransporiceTirismoBa'I'rê Ltda. Rua Dr, José Fornani, 1208 Cep 09700-000 Tel.. (11(4127-3155 Telefax: (11)4127-7858 Transporte Santa Maria Lida. Rua Wanda Bueno Coelho. 455 Via São José - Cep: 09790-440 Tel.: (11)4127-9166 » SANTOS llhabeia Turismo R. Azevedo Sodrã, 157

Turística Lida As, Luis Stamatix. 390 Jaçarrã- Cep 02260-000 Teletax:)11(6241-5000 Empresa de Tur. Sia Rita Lida. Av. Jayrne Torres, 1086 Jardim Popular Cep, 03670-000 Tel.. (11)6546-4333 Glôris Transporte eTurismo Lida. Rua Marc(l,o Dias. 317 Socorro - Cep 04764-000 Te],_ (11)5585-4266 Himalaia Transportes Lida Rua Luiz Her.rique de 05-ora. 46 (1/p 06182-130 Te)xfax' (11)3608-0099 JamaliurTransp. & Receptive Service Rua Afonso Jose de Carsa)no. 108Cep, 05451-000 Tela ' (11)3022-7657/7583 Fax' (11)3021-5967 www.jamistun.com.br E-mail: jamal@jama))ur.com br Nambel Transportadora Turisiica Lida Rua Galvão Buano. 57 lx and - si 13 Liberdade- Cep: 01506-000 Tel (11)3209-9211 Nunes Transporte Lida Rua Tosca, 290- Vila Guslavo Cep: 01000-000 Tal.: (11) 202-4777 OK Turismo Rua Francisco Xavier de Abreu. 657id. Monte Azul Santo krraro- Cep: 05836-180 Tal '(11(5851-9696 Fax. (11)5851-9097 E-ma,), atendimento @oklunsmo.com www.okturismo.com Transuniversai Transportadora Turistica Lida Rua Boqaerr, 91 -Saúde Cep: 04298-020 Tais (11)6946-0544 / 272-0462 » VALINHOS Trocar Turismo S/A Rua Antonio Felamingo. 655 Bairro Macuco Cap: 13276-970 To)[ Frae: 0800-162872 Teletax: (19)3881-1299

OLha P9nnli - ..., / iO " 2003 - 8 - 339

ffi

EMPRESAS DE TAXI AÉREO - Endereços

56 no GUIA PANROTAS eIaç0 Completa de associadas

A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TAXI AÉREOS •. YAPO Aerolaxi Lida Rod. do Cxc Kinr 13 - Helipon:o \-:vc Mure - - 00)0 82010-480 Teieux 1 . 11 335-0360 DIVINÔPOLIS -

BELÉM - PA »Puma Air Taxi Aéreo Lida T-a, Ma;. 1.2123 - aocxc O Co-:, 66087-350 Ocx (91)257-4920.67,99 Fax (911257-1977/1941 E-moo! punraair411zaz coo 0'O 1W p,'r oio-' co,". :/ BELO HORIZONTE - MG nAstro Taxi Aereo Lida «74/ia Lene, 1 l2'o 30460-030 Tels (31) 3412-2621 - 9981-4987 Fax 31( 3412-2033 E-ma,'. coroo V a.i'ace 7cm br 'mw 0.0 q ide com.or »Ernp. de Acrolaxi o Manut. Pampulba Ltda R,u Boaver ora 2 312 Har-car 6 - Ja-agu/i Cep 31270-310 TeL(31)3448-7500 Fax: 31/3441-1149 »Helimed Aero Taxi Lida Rua Boavext;ira, 2312- H4 Jaraguá Cep 31270-310 Tem: (31) 3443-2009 3441-3685 Fax 31)3441-2457 E-mal aloisro©uxim,nas corri ir www.unrminas cor" 1;r »JuSt In Air Taxi Aéreo Lida Rua Artur ltabrrano 77 São Jose - Cep 31275-020 TeL 31) 3494-7777 Fax 31)3494-6071 E-mal. atl 4 Com 111 »Lider Taxi Aéreo SIA Au Santa Rosa, 123 Cp 31270-750 Te:5. (31)3490-4501 4502 Fax. (31) 3490-4520 E-maiL alex 65 !rderav,acac.corri br www io- -av,acao com or

»LNA - Taxi Aéreo Lida Rua São Paulo, 59- Centro Cx Postal 334 Cep: 35500-006 Tolo37, 7222-9944 0700.-0/l! Eu, '3/:' 3222-0879 FARROUPILHA- RS »Grendeno SIA Ao. P:: C;r,.rro."e, 131 - E Coa. O/ri 96-000 Tél - (54) 268-1344 Fax: (54) 261-3580 F--'rx, ! rc,s: oiIaí7'.......eixo:--' ar grexce' o-.-,ir-i FOZ DO IGUAÇU - PR »Hehsul Taxi Aéreo Lida Caixa P:s:u' 1 131 Oep. 85802.-000 lei (45i529-7,U.: Fax. (45) 52911138 GOIÂNIA - GO ,*Sete Taxi Aéreo LIda Aeroporlo Sar.:x Geroxr--'-a s Hangar 2 - Cep 74671 -970 Te) - (62) 522-/000- 0300-7898787 E-mail,set000rilra' A jganet.cor-r.br JOÃO PESSOA - P6 nunivida Air Taxi Aéreo Lida Ao Carneiro ou Cunha. 48 - torre Cxp: 58040-240 Tel.. (83) 218-2500 Fax (83) 218-2460 E-mail u'i,v,daa,rCunivi,iaa,r com br o/sair com JOINVILLE - SC »Horus Aero Taxi Lida Ao. Pos N/-' Peçarrhx, 140 F65reoa - 89211-400 3." 126-3603 734), 025-0813 MACEIÕ - AL

»TAMIG - Taxi Aéreo Minas Corais E/A R,a L,der 22-A Cep: 31270-180 Telefax )31) 3441-3122 »Vigano Taxi Aéreo Lida Av, Raia Gaban a. 3601 s/ 206r7 - Cep: 303511-540 Tel.: (31) 9984-1,320 Telefax (31 í 37(17-2244

»Lug taxi AcreO Ltda Ae-:o:.r:........ ... ., r-oo dos Fu.'r',r-,'s, 1-langar 02 Cep 57110-100 Tls .(82(322-1528/1788 Fax (82) 322-1593 »SOTAN - Soc. de T.A do Nordeste Lida Aod BR 104. 5 / 5 2 - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Aro [amo - Cep 57100-000 lei .82) 322-1785 TeIo:ax '22)322 -17/2 MANAUS-AM

BRASÍLIA - DF »BRATA - Brasilia Taxi Aéreo 1- Lida 500V! Sul - Ccx: 07.08 Sede Avaian - Gep 71215-100 cd) TeIs - 1611365-15851 121 o Fax (61) 233-4067 bocal brxtataxiaereo65 boi com .br

w z

o o o (l) (1)

CONTAGEM - MG »Banjei Taxi Aoreo Lida Rod Fo'oau Dias, 6H 38 2211 -Cep.32240-090 (31 3494-6211 1,, 1313494-601/5

K'ri li?

CURITIBA- P8

nEasi Flight Taxi Acreo Lida O J-,;, ir,ror------co, 800 12) C-l) 80820-010 Te -(41)9183-8423 CE ledas: (41) 357-4285 E-mail: tasrlhgbr8laisr.coincbr

nAPU1 Taxi Aéreo Lida Aorcperoo ir: Ed. Go-me- 11`S Cep 69049-970 leis.: (92)652-1341 Telefax (92)652-1170 E-mail apurOu-Ti como, ela/me ba'OosarS o cc'n.br NITERÕI - RJ nJCA Taxi Aéreo Lida Aos Amaral Pniaxto, Km 2,5 8g-oem - Ccc 24140-130 Te! 21,2625-1001 Fax 2' l 2625-8193 PALMAS-TO nTaxi Aéreo Palmas Lida 403 Si.[ A,rr e:- Aercip-:rt: Mor; ----ir- - H;irx;,- - Cxc 77 03-020 TeIs r613)215-3617/t716 Fax (63) 216-1237 E-mail: aeropalmas00 cxl com br v,'ww aeropaimas co',, br

uJ E) -

040 -Guia Panrotaa - Julho / 2003

PASSO FUNDO - RS nBertol Acroiaxu Lida Rodovia RST, 153 1, 2000 Km 2 - Cep 99001 -970 Te (54)314-1722 Fax /54) 314-1749 L-,ru eed,oA seCol ir:: 5, n,s,'- aerlol.im,c br PRESIDENTE PRUDENTE - SP "Oliveira Silva Taxi Aéreo Lida A0 Joaquim Constam "/0 1795-A Ccl,: 19053-300 Te'elax (18i 231-4799 E-mal. wxbmastxr//rl; r v . l oco,, como, RECIFE - PE »Peia Pernambuco Taxi Aéreo Lida Au Mal, Mascarenhas de Mora,s. aTo' - Hangar - Cep: 51210-010 Te i51)3338-1615 Fax (81)3338-1714 Fiou: 2etx©veloxm8 com 5r »Sociedade de Taxi Aéreo Wesion Lida Ae'oporlo 1;i!ern, dos Goararepes, se.- - Cep 51032-970 Te! 181)3471-7448 Fax (81)3464-4305 E-ma': ,gnaoior5westor-, com br .'IWW W054rfl rem :-ir RIO DE JANEIRO - RJ nAeroleo Taxi Aéreo Lida Nsa S'a 163- -1 ano Ceo 22214-100 Teis.: (21) 3235-9382/9345 Fax: (21)3814-7410 - 2210-2434 E-ma,,. nickliris6aeroleo.ccm br ssww.aero,eo.com Or nAilas Taxi Aéreo Lida Ao Ayrton Senna, 2541 Hangar 18 - Ce. 22775-001 Tela - (21)2432-7123/7090 Fax (21)2432-7121 E-mail allas5uol co,,, br '-;ww xtiasair com br nCasile Air Taxi Aéreo Lida Ao. Ay,lorr Sonsa, 2541 Rua D 2 - Han g ar 3 Cep 22775-001 Tola: )21(2432-7160,716t.7162 Fax: (21) 2432-7163 E-mail:rogizzoll. çestleair Com O' ssvns.castleair.corrr bm »Cruzelro Taxi Aéreo S/A Ao Ayrtox Senta, 254 Hangar 11 - Aeroporto ex Jacarepaguá - Cep 22775-000 Telefax. (21) 3325-6500/ 6510/0417 E-mail ,,rlol(/-cruzxrrotaxiaereo com br ,s'mw craae"xtaxiaereo Com br »DS Alt Taxi Aéreo Lida Pça Seo Salgado Filho, 8/xx Cep: 20021-340 Telefax. 1211 3814-7300 E-mail dsarr@ism.com br www.dsair.com br »Heiivia Aero Taxi Lida Rua Barão do Flamengo, 32 2' and - Cep: 22220-080 Tel. (21) 2285-7335 Fax (21)2558-1323 E-mail irelivia0/centroin com br »Marica Taxi Aéreo Lida Ao Ayrto l-i Senta, 2541 Hangar 2 - Cl 22775-001 Tel -(21)3325-3063 Telefax: (21)3325-5683 Fax (21)3325-5083 E-mail: :xmar,calr moo/real com.br

nOMNI Taxi Aéreo Lida As Ayrlox 0/mina. 2541 Hangar 18- Parte - Bairro da Tijaca Cep: 22775-001 Tel.: (21)2430-3465 Fax (21)3329-3073 E-mail' ,van2000Etemra.com.br omnmrxs.l com 0, »Pro-FIy Taxi Aéreo Lida Ao Ataulfode Peca, 1314 2' aod. - Cep 22440-031 Tels:(21( 3904-81377 - 2434-2290 Em,: (21( 2217-1359 - 2431-0272 » Riana Taxi Aéreo Lida Estrada dc Oca, 256 Ccc 22610-140 Te e'ao (21) 34.5-3430 mOura' a5'riaoacc.xr or E-ra SALVADOR- BA nAdoy Taxi Aereo Ltda '."ropatc 'íorn 1_o f,ta g a!hães - Bom Adeo Cep: 41510-250 Tel. (7t(204-i093 Fax (71) 377-2451 »Aero Siar Taxi Aéreo Lida Aeroporto latem. Luis E. Magalhães - Eco Aemo Star - Cep: 41500-570 Ti: (71)377-4405 Fax. (71) 377-5851 Telefax: (71) 377-1763 E-mail. ememon@aeroslar.com.br www.aeroslar com br »ATA Aerolaxi Abaete Lida Aeroporto Inter. L0,z E Mxga:hães - Boa Abade Cep: 40520-970 leis : (71)377-2635-252712555 Fax (71) 377-2802 nAilania Taxi Aéreo E/A Aeroporto l,,ter. Luiz E. Magaihaes - Cep: 40520-970 Tel. (71) 377-2555 'xx (71)204-1144 »BATA - Bahia Taxi Aéreo Lida Aeroporto Inlor Luiz E. Magalhães - Boa Bata Cep 41500-570 Teis (71)377-289512897 Fax: (71)377-2549 E-mail. bata S/terra com.br "Empresa Baiana de Taxi Arco Lida A, Locaia 295 - si 503 .L940-650 ,,1711335-9711 SÃO PAULO-SP nAetoexproxa Taxi Aéreo Lida E Cci Troas Coe'-'.:. 147 ?oq,,o Jaoaquara - Cep 04301-070 leis. (11)5031-8684 - 5032-2655 Te!- Frxe: 0800-7725872 Fax. (11)5031-9729 E-ma: axroexpressl/cte-ra.com om »BHS - Brazllian Helicopier S.T. Aéreo AI Joaqmn Eugênm de Limou. 598 ti' and. - Cep: 01403-000 lxi. (11)3147-4731 Fax. (11(3147-4730 E-mail mh©bmis-lixlicopteros.com. br www o)rs-helicopteros.con hr » FRETAX - Taxi Aéreo Lida Ax. Olavo Fontoura, 1078 Setor O - lote 8- Cep 02012-021 Te.(11)6221-41306 Fax (11)6251-2045 E-mal iretax©fretax.comn br www 1 metax. com .br »Inieravia Taxi Aéreo Lida Av. Jurandir, 856 Planalto Pauliala Cep: 04072-000 Tel.. (11)5581-4531 Fax. (11)578-0390 E-mail: gnaxasl8uol e/oro ir

»Morro Vermelho Taxi Aéreo Lida Rua João Carlos Mailel. 180 Cep 04072-040 Tel.: (11)577-5733 Fax' (11) 578-9543 E-mail c-as(xaL5m-oxla.ccm bm 15w mato c om b, » Premier Taxi Aéreo Lida Av. Jatandir. 856- Hangar Prem)er - Cxp: 04072-000 Tel.: (11(5589-7000 Fax: (11)5589-7089 »Saiurno Taxi Aéreo Lida R Dr. Gerado Campos Moreira 164 t'a-rd - Ceo 04571-020 Tel.: (11) 5505-4049 Fax (11)5505-7137 E-mail saturnoaereo@uol.com br »Targei Taxi Aéreo Lida Rua General Paxta!eão TelIes, 40 Cep: 04355-040 Teis : (11)5033-3600/3642 Fax (11)5034-2309 E-mal targetair@targel ccm.br »TAM - Taxi Aéreo Manha Lida Rua Monsenhor Antonio Peoe, 94 Cep. 04357-080 DDG' 0800-153822 Tela (11)5582-8820-8519 Fax (11)5034-3760 5,10 ivsw.lamarxs.com br, E-mar 1. atos execat,xos'Sr tam.com.br »Vaticano Taxi Aéreo Lida Av, Brig. Fana Lima. 1461 7' and, - conj 73- Ccp 01452-900 bel.. (11)3819-4744 Fax (11)3814-9280 »Vecior Taxi Aéreo Lida Rua Cai. Paota(eão Tehius, 1000 Jo Aeroporto - Cep 04355-040 bel.. (11(5034-8211 Fxx (11)00917-4028 SOROCABA-SP »No Lim)is Taxi Aéreo Lida R. Salino Gxanaoama - A ca Costa, 1380- Cep 18065-480 Te!: (15) 3213-1718 Fax: (15) 3213-1719 E-mail mcosta9incIm tstaxaeroo.com 0/ w,v..'.nol,mrls:axiaoroc, com hr TERESINA.- P1 »Ceara Taxi Aéreo Lida Aer. Sen Petronic Por'reia, s,'nHangarü2 - s1 Cep: 64006-970 Tela '(86)225-1150 - 214-3234 Fax. (86) 225-1123 E-mail xoecerxl9. boI corro (a xoeceta i'7 ig com br UBERLÂNDIA- MO »ABC Taxi Aéreo 5/A Aer:.:,orto de Ubxolãnd,a Sri Haoga- Garcia - Cep 38407-022 bel (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail. aroruxr(rr algcs.com VITÓRIA - ES i+ Uniair Taxi Aéreo Lida Av. Fernando Fera,,. s,r, Aeroporto - Cep. 29070-140 Telefax. )27( 3327-0238 E-mail rrourrr,iforrtrb unicaho-es com br

AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero G SÓ no

VIA PANOTAS

cavo o v ra- 0bh/:0]rsO0.cO2/ ár e AEROPORTO DE CARAJÁS

TeIaç0 COfl7PIeta

!flfraero

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS Quadra 04 Bloco A. 0V 58 Ed Infraero - 6 Q andar 70304-902 - Brasiha-DF Tel PABX (61) 312-3222 Fax (6t)321-0512179841322-4369 wwwunlraero pov ar » PRESIDÊNCIA Praxidenre Carlos Wilson Rocha da Q Campos Secretárias. Marta - We ma Tal, direto: (61) 223-1601 - 312-3220/ 3483 Fax direto (61(322-3092 E-ma presidenciandinlraero gOV br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora Eleuza Thorezirrra Mazoni dos S. Lares Secretária Regina Tel.direlc (61)223-8844 1 312-3150 Fax direrio (61)312-3181 E-mail eeuzv oresh/ niracro govbr » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diret: Nelson Jorge Borgas Ribeiro Secretaria Ceina Tel.direlo (61)223-0715/312-3120 Fax (61)312-3304 E-mail nelson riaeirodiinfraero.gov ar » DIRETORIA FINANCEIRA -DF Diretor Adenauher Figueira Nunes Secretária Ej,sabeth Tel.d reto (61)223-0730/312-3140 Fax (61) 312-3344 E-mail: adenauher nunes6-inlraero gov ar » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Fernando Brendaglia de Almeida Secretaria: Solange TeI.direto: (61) 312-3130/3225 Fax. (61) 312-3378 E-mail tbrenoag a@oraero 90v br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor. Frederico de QuO L z Veiga Secretaria, Adnara Tal direto (61)223-9644 312-3210 Fax direto (61)312-3390 E-mail fredenco_vega (ei infraero gov br SUPERINTENDÈNCIAS ALi TPOOTCS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE SuparveJosu Roceiro cc Pa. a Endereço Av Júlio Cesa 5/0 Va de Caos 60115-970 - Belém - PA Tal Paba: (91(210-6000 Tal Direto (91)210-6011/6010 Fax: (91)257-1577 E-maL. robeno.cnbe6- vtraero.gov ar » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Sebasliao David D de Oliveira Endereço Av Tancredo Neves s/n Caixa Postal 13-Bairro. Aeroporto 68371-970 - Altamira - PA Tel.Pabx (93) 515-2192 Tal D reto (93) 515-1898 Fax (93(515-2367

Sup5nniendente. —L o Carlos de Carvalho Barra Endereço: Aeroporto de Carajás 68516-000- Parauapebas - PA Te PaDx(91) 327-1103 o Direto: (91) 327-1397 Fax- (91) 327-1284 E-mail luiz barra crrba E intraaro.gov br » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Superintendente, Luiz Arlhur Moeira cos Reis Endereço. Aodvia 'A 156. Km 15 68540-000 - C. do Araguaia - PA Teletax (94) 421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ Suponoendente Mauricio Campos de Oliveira Endereço Aeroporto de lrnparatnz 65915-000 - Imperatriz - MA Tel Pabx. (98) 524-4666/4667 Tel. Direto: (98) 525-2967 Fax (98)524-4677 E-nail. rncampcs cnbeSirrfraoro gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superrntendante João Roberto de Paula Endereço. Av. Júlio Casar. s'n9 Vai do Caos 66115-970 - Belém - PA Tal Pabs (91(210-6000 Tal Direto (91(210-6011/6010 Fax: (91)257-1577 E-mail' oao rooerto cnbe(6 infraaro govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Super otenoente. Júlio KuenzO Aoyagu Encareço. Rua Hildemar Maia 5J0n 68906-490 - Santa Rita - Macapá - AP Tal Pabx. (96) 223-1057 Tal Direto. (96) 223-4087 Fax: (96) 223-1207 E-mail. ul o.Jerz _' h( n0raero.gov 5r e AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Super Vende-a a Regional do No-iS) Encarregado: Edson Cardoso de Souza Endereço Av Senador Lemos. s/rH 66120-970 - Selem - PA Te. Direto: (91)233-3986 Te. Pabx' (91)233-4122 Fax: (91)244-1577/233-2720 E-mail edilson_cxrooso andeu infraero gov:br » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUIS-MA Supenntendenre Paulo Roberto Pereira da Costa Li oereço. Av doa Libaneses. a.r3 Suo Cristovão - 65055-710 Sua Luis - MA Ti . Pabx (98)217-6105/6100 Direto: (98) 245-4900/217-61 02 Fax (98) 245-4457 E-mail proberto cnbeL/ ntraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente. Manoel Maria Mandes Campos Endereço- Rodovia Transamazõnica Km 01 - 68502-290 - Marabá - PA Tal. Pabx: (94)324-1383 Tal Direi (94) 324-2070 Fax: (94)324-2130 E-mail rrampos cnbe6- nfraeo 90V br » AEROPORTO DE SANTARÉM Supenntendente. Sarnuol Lima Sales Endereço Praça Ecuardo Gomas, 5/0r 68035-000 - Santarem - PA Tel Pau (93) 522-4328 Te- Direto. (93) 523-1021

1 n 93 523-2127 L 1,vi SVh CV :':be -' ir-ruela

00v

SUPERINTENDÈNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Sts. Marc Ai: --a, t.t de O ver-a Endereço Aerpo.10 Intem de Brasilia - 3 2 anoar - 71608-900 Eras i lia - DE lnlcrrnaçnes (61)364-9224 Te! Dire:o (6t)36-t-9001-0002 Fax (61(364-9006 e AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA -PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Supi(er-dente Valse: Jose Pereira Braga Endereço. Aeroporto lntarn de Brasilia - 3 2 andar -71608-900 Brasilia - DF Inlorrriaçoes' (51) 364-9224 Tal. Direto (61)364-9001-0002 Fax: (61)364-9006 E-mail . vbraga.cnbriEintraero 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON /CUIABÁ Supenrrteiroente. Edscn Airtjrõs o Pommot Ende r eço. Rua 00v Ponce de Arruda. s/n 1 - Jaroim Aeroporto - 78110-971 Várzea Grande- MT Tal Pabx (65(614-2500 Tel.Direto. (65) 682-2724 Fax: (65) 682-3977 E-mail. epomr-rot.cnbr@ intraero.gov br » AEROPORTO DE GOIÃNIA Superintendente. Alessandro Máximo Endereço Praça Capitão Frazão, s/nv Setor Santa Genoveva 74672-410- Goiánia - GO Tal Pabv: (62) 265-1500 Tel. Direto (62) 265-1511 11510 Fax: (62)207-1524 E-mail amavmo.cnbrcd infraero.govíbi, » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS Supennlendente Claudio Figueiredo Salviano Endereço. Av JoaquimTeoloriio Segurada. S/nV - Plano Direto Expansão Sul - 77061-900 Palmas - TO Tel. Direto- (63)219-3701/3702 Tel:(63(216-1990/1299/1109 Fax: (63)216-1400 E-mail csalviano cnbrei/intraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Super=intendente. Ricardo Lincoln Perna Santos E'-oereço: As. Nené Sabino. s 'n 38055-500 - Uberaba - MG Te]. Pabx' (34) 3319-9400 Tel.Direto' (34)3319-9401 Fax' (34(3319-9463 E-mail ricarcoline-in.cribr@ infraero.gov br e AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Supennl5:der-te Lilian Ratto Noves Endereço: Praça José Alvas dos Santos. s,n - 38407-021 Uberlândia - MG TeI.Pabx: (34(3212-2737 Tal. Direto: (34(3233-5401 Fax (34) 3212-5519 E- rr ai la--rer---. a-0-h' - - xc-: rou SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE 5.3v---- ri rI' 0 aGI aVO E Endereço: Av. Santos Durnont. 1350 Taruma - 09092-090 - Manaus - AM Tel.Pabx: (92) 652-1210/1212 Tal.D reto (92) 652-1002

1-ax ] :2)u.']136ri - 332 1109 E-ma 1. achaves.cnmn©intraero ccx br

ii AEROPORTO DE BACACHERI

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Ra mundo Daniel P. Sobrinho Endereço: Rodovia AC 407, Km 12 69980-000 - Cruzeiro do Sal - AC Tal Direto: (68) 322-3601 Tal Geral (68) 322-4343 Fax. (68) 322-3530 E-mail: daobnntro cnmn6tinfraero pavor » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente Manoel Aguinelo Mace] de Sa Endereço Praça Santos Damont. a Centro - 68304-000 - Boa Vista - RR Tel. PABX. (95) 623-9394 Tal Direto- (95) 623-9369 Fax (95) 623-9367 E-mal. maguine :nm 6i'irraero povO» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO S.penrrtence-te Cid Carlos Craves Bonecker Endereço Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira 69914-220 - Rio Branco - AC Tal. Pabx: (68) 221-1003 Tal Direto (68) 221-1001/1 002 Fax. (68) 221-1034 E-mail cborec0e.cnmn@intraoro 90v ar » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Alberto Jose Ataco Endereço. As. Santos Dumnr, 1350 Tarurnã - 69049-600 Manaus - AM Tel.Pabv (92) 652-1212 ' TeI,Direto (92) 652-1002 Fax: (92(652-1366 1169 » AEROPORTO DEPORTO VELHO/ 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Supenrtendonta José Carlos da Souza Colaras Endereço Av, Jorge Teixerra. s/n 76900-000 - Porto Velho - AO Tal PABX (69) 3035-7400 Tel,Direto (69) 3035-7454 Fax- (69(3035-7427 E-mail )caros c-rmn 15 ntraero gov.hr

(ISorenca do Aeroporto Int A1ns-: Pena/Curitiba) Garanta: Antonio PalIu Endereço. RuaCicero Jaime B15. s/nx - Bairro Bacacheri 82215-230 - Curitiba - PF1 Tel. Pahx (41)256-1441 Fax (41(256-1712 E-mail apallu.cnpalíVmfraera gou br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Super ntendenle MImo tIo Ururahy Macedo Nulo Endereço Rua Rocha Pombo, o. Bairro Aeroporto - 83010-620 São Jose dos Pinhais - PR Tal Pabx-)41)381-1515 Tel Direto. (41(381-1400.1401 Fax (41)381-1127 E-mail. mmacedo.cnpaBmntraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Supeintencente Benigno flatian de Almeida Endereço ' Av, DomcioFreitas 3393 Carrano - 88047-900 Florianópolis - SC Te[ Patos' (48)331-4000 Te] Direto: (48) 331-4011 Fax: (48) 331-4111 E-mail bonr/mvi.cnpa.sbtld8int-avr 510v or » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS( Sup.vrnterdente Jesus Heron Aguzze Cuogo Encareça Rua 14 Bis. slnx Comandante Kraamer 96400-970 - Baga - AS Teletax 53) 242-7702 E-mail treron cnpa@infraero.gov 5» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerente Paulo Estevao Sair Pedro Endereço, Subúrbio - CX Postal 215 97500-970 - Uruguaiana - AS Te], (55)413-1314 Fax. (55)413-1434 E-mail psaxpedr.cnpaiBinlraeo.gov ar » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superrntendente: Cor os Alberto Pereira Costa Endereço' Praça Mal, do Ar Eduardo Gomas, 51n5 - 69640-000 Tabatinga - AM Tal Direto (97(412-2226 Fax' (97)412-3196 E-rrail:cabarto cnmn@infraero gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Supenntandonte' Francisco Paulo do Nascimento Endereço Estrada do Aeroporto. sinr 69470-000 - Tala - AM Tel. Geral (97(343-2409 Tel. Direto (97) 343-2906 Fax- (97) 343-3073 E-mail pa-:.nancvrentocrmn15ntraora govbr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superirtendento Mario Brio Ris .r-rrho Endereço: 6v, Severo Ou ius. 90010 90200-290- Porto Alegre - AS Tel Direto (51(3371-4076 Tal. Pabn' (51(3358-2549 Fax (51(3371-4461 E-mail. mano risuerrho.cnpa© nlraero.pov.br

Superrrtendente Sérgio Luiz Canez Endereço' BR 469, Em 16.5 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tal Pabx' 145)521-4200 Tal Direto (45) 523-8577 Fax: (45) 574-1774 E-mail: scanvz.cnpa(6 -ir5010 gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE Superntendeirte Gerson Luiz Das o Gu maràes Endereço Av, Santos Dumont. si--ir, Cubatao - 89224-470 - Joinville - SC Tal, Geral (47(457-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mail gçumara cirpaeir ntraero gsvbr ir AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Máno Brito Risuenho Endereço: Av. Severo Dulius. 90010 90200-290 - Porto Alegra - AS Tal, Direto (51) 3371-4076 Tal, Pabx (51) 3358-2000 Fax (51)3371-4461 E-mail mario_r suenbc cnpad/ntraerc, go- i)r mm AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Supor nteuoelte Vãnio Silva Tora Jato Endereço Praça Mal CO Ar Ectriv-da

Guia Panrocan - Julho / 2003 - 0 - 041

Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO Domes. s10 88375-000 - Navegantes - SC Tel.Pabx (47)342-1132 Fax. (47)342-1654 E-mail . vtorquat.cnpa@nfraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Rosemayre M Ferreira Corrêa Endereço: Rua Ten. João Mauricio de Medeiros, 300 86039-090 - Londrina - PR TelGeral: (43) 337-32231325-8464 Fax. (43)337-1277 E-mail: rrnalhorq.cnpa@irifraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Ferjó Pedrotti Endereço: Av. Zeferino Costa. sin5 Bairro três Vendas 94070-480 - Pelotas - RS Tel 0-reto: (53) 273-5606 Tek Geral (53) 223-1227 Fax: (53) 223-1877 E—mail: wpedrolli cnpa©inlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE .: Super'oendenre Jose WCLnglon Mcura Endereço Pça Ma: Mascarenhas de Moraes. 6211 - Imbiribeira 51210-010- Recite - PE TeI Pabx: (81)3464-4188 Te[ Direto (81) 3464-4391 Fax: (81)3464-4002 E-mail wemoura.cnrl@infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Endereço Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro -57110-100- Maceió - AL Tel Pabx (82)322-4000 Tel Direto: (82) 322-1145 Fax (82) 322-1574 E-mail spinheiro cnrf@infraero.gov.br ei

AEROPORTO DE ARACAJU

Superintendente: Manuel Henrique Cardoso Bandeira Endereço: Av. Senador Júlio C. Leite. s/n5 - 49034-070 - Aracaju - SE Tel.Pabx: (79) 212-850218503 Fax (79)212-8540 E-mail hbandeira.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. Janiõ Silva Endereço. Aeroporto Int. Augusto Severo- 59150-000 Parnamirim - RN Tel Pabx: (84) 644- 1000 Tel.Dire1: (84) 644-1001 Fax: (84) 644-1280 E—mail jarno.crirlcinfraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente Jose Daniel Sobrinho Endereço Rua Brig. Eduardo Domes, sJn 2 - Pontal 45650-000 - Ilhéus - BA Tel Pabx (73)231-7629 Tel. Direto: (73)231-7010 Fax. (73) 231-8962 E-mail daniel.cnrl@inlraero govbr ei AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE

Superintendente José Wellinglon Moura

Endereço. Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 -51210-010 Recite - PE Te). Pabx: (81)3484-4180 Tel. Direto: (81(3464-4371 Fax: (81) 3464-4002 E-mail: wemoura.cnrt@infraer0.g0v.br

Distrito Industrial 58105-000 - Campina Grande - PB Te) Pabx: (83) 331-1149 Telefax.: (83)331-3896 E-mail: apereira.cnaiBixfraero.gov.br

AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES

Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Endereço: Av, Virgilio Tévora, 51ai' São Miguel 63020-470 - Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88)572-0700 Fax (88) 511-2118 E-mail: ffernandes,cnfr@ inlraero.gov.br

Superintendente Elvino Ney Taques Endereço. Praça Gago Coulinho, a10 41520-970 - Salvador - BA Tel.Pabx: (71) 204- 1010 TeI.Direto. (71)204-1130 Fax (71)204-1030 E-mail: etaques,cnrf@inlraero.gov.br ei AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO

Superintendente: Nilson José da Silva Endereço: BR 235. Km 11 Cx Postal 90 563000-000 - Petrolina - PE Tel.Pabx: (87(3863-3366 Te] Direto (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 / 0672 E-mail: nilsonsiIva.cnrfintraero gov.br ei

AEROPORTO DE PAULO AFONSO

Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes Endereço: BR 110, Km 03 48600-000- Paulo Afonso - BA Te). Direto: (75)281-3079 Tel Pabx (75) 281-1024 Telefax: (75) 281-3079 E-mail: oao_bosco.cnmn@infraero.gov br ei AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)

Superintendente: Vera M. Medeiros de Carvalho Endereço: Aeroporto Presidente Castro Pinto. x/n2 58308-000 - Bayeux - PB Tel.Pabx (83)232-1200 Telefax: (83)232-1562 E-mail: vcarvalho.cnrl Bsntraero.gov.br ei AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA)

Superintendente: Wilson Raimundo Estrela Endereço: Av, Sen. Carlos Jereiasal, 3000- Bairro Serrinha 60741 -900 - Fortaleza- CE Tel.Pabx: (85) 477-1200 Tel.Direto: (85)477-1000/1001 Fax:)85) 477-509015048 E-mail weoliveira.enrf.sbtz@infraero gov br

ei AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE

SUPERINTENDÉNCAREGJ4M4 DO LESTE Supennendenre: Juarez loreira Lessa Endereço Exlraou dou Maracalàa. - Ed da UAC- Ilha do Governador -21941-900 Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21)3398-5050 Tel. Direto. (21) 3398-40001462-0201 Fax: (21)3393-2288/4214 E-mail: mlessa.sbgl@intraero.gov.br ei AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS)

Superintendente Luiz Carlos Petronilho Endereço. Rodovia BR 101, Km 05 Trecho Campos/Vitória - BonsuceasO 28070-490 - Campos dos Goitacazes - RJ Tel. Geral (22)2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-mail: pelrorti,crirl@infraero.gov.tir ei AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA)

Superintendente Ricardo José da Roxa Rodrigues Endereço: Praça Bagatelle, 204 B. Aeroporto- 31270-700 Belo Horizonte - MG Tel. Informações: (31) 3490-2001 Tel. Direto: (31)3490-2020 Fax (31)3490-2155 E-mail: ricardobraga.cnr infraero.gov.br AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) ei

(Encarregadona do Aeroporto de Belo Honzonte/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino Endereço Rua Ocidente, 100 Bairro Carlos Prates 30730-560 - Belo Horizonte- MD Tel. Pabx: (31)3462-8455 Tel. Direto: (31) 3464-6187 Fax. (31)3490-2155 E-mail mcampoli.cnrj@intraero.gov.br

ei AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO PORTELLA

ei AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃOANTÔNIO CARLOS JOBIM

Superintendente Wellington Santos da Silva Endereço Aeroporto de Teresina. s/nx Bairro Aeroporto 64006-570 - Teresina - P1 Tel.Pabx (86) 3225-29471299212600 Tel.Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86)3225-2992 R/239 E-mail: wsantos.cnrl©inlraero.gov.br

Superintendente: Juarez Moreira Lesaa Endereço: Av. 20 de Janeiro, aix9 Ilha do Governador 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel.Pabx: (21) 3398-5050 Tel.Direto. (21) 3398-4000 Fax. (21)3393-2288 E-mail. imiessa.sbgl@infraero.gov.br

AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE)

AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS)

Superintendente. Adilson Pereira da Silva Endereço Av. Uberaba. s/n2

B - 042 - Guia Panrotas - Juiho / 2003

Superintendente: Nilo Sérgio Reinehr Endereço: Aeroporto Int. Tancredo Neves -3342 1-000

Lagoa Santa - MG Tal. Pabx: (31) 3689-2344 Tel.Direto: (31)3689-2131/2130 Fax: (31(3689-2090/2551 E-mail: nreinehr,cnqiB,nlraerO.gOv.br ei

AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ

Superintendente: Luis Carlos R. de Araújo Endereço: Av. Ayrton Senna, 2541 Bairro da Tijuca -22775-001 Rio de Janeiro - RJ TeI.Pabx: (21)3325-2833/2853 Tel.Direto. (21(3325-2256 Fax. (21)3325-7755 E-mail: luaraui.cnrj@innfraero.gov.br ei

AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Endereço: An. Guadalajara 5/ri2 36033-560 - Juiz de Fora - MD Te). Direto. (32) 3233-1089 Fax: (32)3233-1370 E-mail: rmiran.sbjti@infraero.gov.br ei

AEROPORTO DE MACAE

Superintendente: Ananias Pinto Manhães Endereço: Est. HildebrandO Alves Barbosa. um2 27955-410 - Macaé - RJ Tel Pabx: (22) 2772-4405 Tal. Direto: (22)2762-3979 Fax: (22) 2762-7060 E-mail: amanhaes.cnq @infraero.gov.br ei AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO

Superintendente: Miguel Ferreira da Silva Endereço: Aeroporto de Montes Claros. s/n° - Bairro Jaraguã 30310-970 - Montes Claros - RJ Tel. Direto: (38) 3215-1500 Ramal 16 Tel.Pabx: (38)3215-1500 Fax: (36) 3215-1626 E-mail: mlsilva,cnrj©infraero.gov.br ei

AEROPORTO SANTOS-DUMONT

Superintendente: Luiz Carlos Agueiras Endereço: Praça Senador Salgado Filho, a/n2 - Centro-20021 -340 Rio de Janeiro - RJ Tel. Geral (21)3814-7070 Tel. Direto: (21)3814-7221 Telefax: (21) 2220-9578 E-mail: lagueir.cnrl@infraero.gov.br ei

AEROPORTO DE VITÓRIA

Superintendente: Silvério Gonçalen Endereço: Av. Fernando Ferrari. s/nx Goiabeiras 29075-052 - Vitória - ES Tel.Pabx: (27) 3083-6300 Tel. Direto: (27) 3327-0431 / 3083-6301 / 3383-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail. s,lverio.cnrl C infraero gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL, DO SUDESTE Superintendente Miguel Nelson Choueri Endereço: Rod. Helio Smidt. s/n5 Ed. Interlagação 07141-970 - Guarulhon- SP Tel. Geral: (11)6445-2945 Tel. Direto: (11)6445-2200/2162/1101 Fax: (11)6412-3335/6445-3173 E-mail: rnchoueri.cnspSinlraero.gov.br ei AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)

Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira Endereço: Av. Santos Dumont. 1979

Sanlana- 02012-010 São Paulo - SP Tel Pabx (11)6221-2692 Tel.Direto: (11)6221-9242 Fax: (11) 6221-9420 E-mail: parreir@infraero.gov.br ei AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE

Superintendente: Certos Haroldo Noxak Endereço: Av. Duque de Caxias, s/n5 79101-901 -Campo Grande- MS Tal. Pabx: (67)763-2444 Tel.Direlo (67(763-3214 Fax (57) 763-2816 E-mail: hnovak.cnsp@inlraerO.gov br ei AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira Endereço Rua Santos Dumont. s10 Bairro Aeroporto 79332-150 - Corumbá - MS Tal. Pabx: (67) 231-341613322 Tel.Diret (67)231-7180 Fax: (67) 231-5352 E-mail: mmoreira.cnsp @infraero gov.br ei AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ

Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza Endereço. Rua Batista de Azevedo, 770- Bairro da Granja 79900-000 - Ponta Porá - SP Tel. Geral: (67) 431-3798 Fax: (67) 431-5244 E-mail: csouza.cnsp@infraero gov.br ei AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/ GUARULI-IOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO

Superintendente, Miguel Nelson Choueri Endereço Aeroporto Id. de São Paulo/ Guarulhos Guarulhos - SP Tel. Geral: (11)6445-2945 Tel. Direto: (11)6445-2200/1101 Fax: (11)6412-3335/6445-3173 E-mail: mchouen.cnsp@intraero gov.br ei AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS

Superintendente: Lia Aparecida Segaglio Endereço. Rodovia Santos Dumon1, Km 66- Aeroporto InI deViracopos/ Campinas 13055-906 - Campinas - SP Tel. Pabu (19)3725-5000 Tel.Direto (19) 3725-5001/5002 Fax (19(3725-5003/5183 E-mail liasegaglio.cnsp@intraero.gov br ei AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO)

Superintendente: WilIer Larry Furtado Endereço: Av. Waahigton Luís, n'ri2 04695-900 - São Paulo- SP Tel.Pabn: ( 11) 5090-9000 Tel.Direto: (11)5090-9071,9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: wturtado.cnsp@intraero.gov.br ei AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Superintendente Jiro Hashizume Endereço. Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cererê 12227-000 - São Jose dos Campos - SP Tel.Direlo: (12)3946-3063/3004 Fax: (12) 3946-3007 E-mail: jhashizu cnips6onlraero.gov.br

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços Exc\ SVO

reservas ,: 'itIO www equato rlI

cc :-Drr

T-SdC 015

»HOTEL VILA RICA BELÉM As Juhe César 1777- CEP 66123-370 - Te!: 257-1522. 0800-110144 - Fax: 257-0222 e: xconoscoho1 5xiIar c a com Te :telviuurce corar

HOTEIS ÁGUAS DE LINDÕIA - SP LIII'! 9 "HOTEL RECANTO BELA VISTA LTDA, 1-1 Mcc Geruas, 384- CEP 1 3940-000 - TeL 3824-1102 - Fax 3824-1454 fioleSceiav staTe lindo: arrel ccrn b' WWu hote!bx!avsta.corrl e» HOTEL ZANON 19 Sxruacor Tootóreo V7elIa, 70 Vilage DAra9ona - CEP 13940-000 - Te!: 3824-3000 lSrrfl ram Te '.51 :ee!zí'rcr1 : rru ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP DDD 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq LI Ocauso De Moura Aruloxe S 1) - CLI! 13525-000 - Te, 3482-1211 r 335 - F;'1345 C -dures pele-' u. ar- e: br ANGRA DOS REIS - RJ 1)0024 » BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA EsIr Ver Bened10 AdeHno8113 - CEP 23900-000 - TA 3379-2841 secctaapm' b!irc:rs-e c:m buse-. bluerrxe ram ARACAJU-SE LIDL' 71) »CELI PRAIA HOTEL A OceSara 500 - CEP 40035-000 lei 226-7700 - Fax: 226-7777 hotecshF e core ar wwwcelr'o!eI ccm br »JATOBA PRAIA HOTEL Ao Santas Dm-rrert 478 Araaix - CEP 49035-730 - TI 226-3993 - Fax: 2263994 jatchuuh-sI0 -aforre: cor- br WVI5.Ju' :.s:t,-I r -10ARAXA - MC DJD 3$ »VIRGILIUS PALACE HOTEL R.Dr,Frxnrhn do Cantro,545 - CEP 381 83-120 - Te 3662-50-00 virçI rasTO sJOiJS com hr VI .5 srra as com br ARMAÇÃO DE BUZIOS - RJ DCLI 22 »POUSADA ARMAÇAO DOS BUZIOS RCa cara. 10 Arrrlçaa - CEP 28950000- Te!: 2623-6558. 2623-4664 arbut osO erra com br lewus r: adarymacaod3aDuzros CO me' ATIBAIA - SP [TETO 11 »HOTEL FAZENDA ATIBAIN HIPICA ATIBAIA ALIo Dom Pedra 1, cada 68 - CEP 12940-1)01) - T0 4412-3000: 4$123141 hlazxndaa5buxa1-aC-! crer ww-,. 'iote-aze'daxt raia cern br BARUERI - SP DE)!) 11 »LE BOUGAINVILLEE HOME SERVICE A Gra;suu 321 - CEP 06854-050 - Te!. 3554-3544 elareea21aur BELÉM - PA DOO 9! »EQUATORIAL HOTEL Ar Praz de Aguiar. 512 Naxare - CEP 66035-230 - Te!: 3181-6000 0800995222- Fax 3181-6001

BELO HORIZONTE - MC DDD 3! »LIBERTV PALACE HOTEL R Parxiha 1465 Savassi - CEP 30130141 - Te: 3282-0900 - Fax 3282-0808 rrv:criguesS !bxrtyea!urce cern br ~QUINE EMPREENDIMENTOS S1A Av CsTiana Mxchxrlo,4001 - CEP 31913-810 - Te! 3429-4201 - Fax 3-129 4249 BENTO GONÇALVES - RS DDD 54 »HOTEL VINOCAP LTDA A Barãc de Ao Branco, 245 Cxx:-: CEP 95700-000 - Te!. 451-1 br36, 080070-11566- Fax 451-1566 reaervxsíesrrocae core ar 11-su/ s-flOCap eu br BLUMENAU-SC DOO -17 »PREDIAL E ADM. HOTEIS PLAZA S/A 11 Sete de Setxmaro.818 - CEP 89010200-Te! 231-7)10(1,: 231-7001 georçeoey sire ir cccii" :re-s core or B0000UENA - MS DDD 67 »HOTEL FAZENDA DO BETIONE Prolongamento da B,Marrcei de Prnrc Ter - CEP 79390-000 - Te!. 382-4676 horeibetrorre)' loIe!bétione.Corn br WW. Ores-Se: :rue c:-roi 0 BONITO - MS [IDO 67 »HOTEL POUSADA DUARANY A Candido Luis Braga. 429 Id. Maramousa - CEP 79290-000 - Te! 255-1990 eousadaguararr-,'lOe:- com br ~ciousadaquara,y corri ar »HOTEL SANTA ESMERALDA Rdx Bonito/Guia Lopes Km 17 - CEP 79290-000 - Te!. 255-1077 - Fax: 2551943 bsanIaesmxraIdabon:tonhfle com hr suVV hofx!sa'rtxesrnerur!da cm,br »WETEGA HOTEL LTDA. A Cc! Pi!xd Reau6. 679- CEP 79290000 - 19 255- 1699 - Fax 255-2162 reseusas' e-s'oah'c-!rrm 0BRASÍLIA - DF DOO 61 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A SIitir )recno 01 O EI C - CEP 70800200- Te! 424-7000 - Fax. 424-7001 vendas.pa'kbrasca 0: obreree combr wwus bluerree.corst,br »BRISTOL HOTEL LTDA. ShsQd 04-E! F-CEP70300-300-Te!. 321-6162, 321-2690 .HOTEL NACIONAL Shs O 1 DI A S/N - CEP 70322-900 Tel . 321-7575; 226-9935 www noteleacroruxlcom br »METRDPOLITAN FLAT Shr ad 02 Bloco)! - CCI' 70702-905 - Te!- 428-3523, 424-3524-- Fax: 3282397 camxrc xLí7rriitrop-:!daiaI comTe -arras rc-antrca-hOteS com »PAULO OCTÁVIO HOTEIS E TURISMO LTDA. SIIN-Qd 02-B!.E - CEP 70702-904 Te! 329-3333 - Fax: 328-0364

CABO DE SANTO AGOSTINHO - P6 DDD 81 BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A As Berra Mar,750 - Vila Ssape - CEP 54500-970 - Te! 3521-6035 cpxearF htpcabo.combr WV,I b!,,i7r5rri 0-Lan [o CAMPINAS-SP 00019 »HOTE!S ROVAL PALM PLAZA LTDA. AcArea : PaIm P!a 7 2,277 - CEP 13051-901 -Te!. 738-8000 »HOTEL VILA RICA CAMPINAS R.Dona!o Pascoal.100 - CEP 13036130-Te! 3272-6242-Fax 3272-6242 reservoscpq69holeivr!arica.corn br www.hole!xi!anca.ccm br »NEWPORT HOTEL II Santos DamOnI 291 - Cambuí - CEP 13024-020- Te! 3251-5970 core [Ir cxwpoi@ — uWW newperlhot9 core Ir CAMPO GRANDE - MB 1)0067 »HOTEL VALE VERDE LTDA As Afons Pena, 1C5-CCP76005-001 - Ts. 321-3355- Fax: 321-3355 hctelva!evercoH b:te!xa!everde.COrn br www h-ote!xalexerde.ccrn br »POUSADA CURUPIRA A Pedro Ce!eslino, 2290 Si 2 - CEP 79002-372 - Te!: 325-6407 - Fax 3258760 reservas Te pousadacurup.-a.combr wusu-I.po.sada:uru7 a cc 'o b CAMPOS 00 JORDÃO DD:) 12 »ALTO DO CAPIVAR! HOTEL LTDA. A Adc-7ci Torres n 500 - CL I' 12-160000 - Te!. 260-2000. 260-2007 - Fax 260-2030 secretarraTehot!montb!arrc com br wue-ue- !rolerrO-maec.00rr' -e »HOTEL SHALLON DE CAMPOS DO JORDAO LTDA. A Bato. 66 Jaguaribe - CEP 12460000 - Te! 262-1738; 262-5186 reservas,',, hotolsi- alio- core,br -www.00le:sea!!orr, com br »HOTEL TORIBA LTDA Ax, Lrnxsta Dredenchsen, 2962 - CEP 12460-000 - Te : 3665-5000 - Fax- 2624211 rerirrrvascLrorma.cc'e [Ir usas e tsr tua c:-r br CURITIBA - PR 00041 »HOTEL DEL REY LTDA. R.Ermelino de Leao.18 - CEP 80410230 - Te!. 322-3242. 0800-413242 Fax- 219-7909 comercia LI hote!de!rey.00m,br www hoteufe!rey com 01 »HOTEL LANCASTER A Voluntários da Pátria, 91 - CEP 80020-000 - Te! 322-6953 - Fax- 2248591 !a-tcas!er@su.corn br u-ovw xncasler-/rotxus.corr FEIRA DE SANTANA- BA DDD 75 »FEIRA PALACE HOTEL Av Mana Quirsia.! 572 Centre-- CEP 44025-250 - TL 602-9300 - Fax: 2215409 ferrapa!aceTS 80! com,br --'nus Ierrapalacehoix! ccm.br FLORIANÕPOLIS - SC DDD $8 »COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr.Vereador Oniioo Ler, os,2505 CEP 88058-700 - Te! 261-1100. 261 1234-Fax 281-1200 resrirvasO:ccstaO,Com,Or u-l-e'w,costao core br

»D!MAS PARK HOTEL R t.fax Sreira-'rrr.l roL! - 0FF 68095 000- Ter: 240-1111. 240-t313 rçtelt!imas@hote!drmas,com br www,hotx!dirnas,core.br »HOTEL PORTO DA ILHA 3 Dom,Jaime Càmarx43 Centro - DEI' 88015-120 - Te! 322-0007 - Fax- 3220144 hoteld/po-rodarlhx com [Ir »JURERÊ BEACH VILLAGE A! César Nascimento. 646 - CEP 88053-400-Te! 261-5100 - Fax: 2515200 reservaholes@Tlurxre,com,br 15mW j.rere com [Ir »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. A F9rpe Schm cr,1 320 - CDI' 88010002- Ti 225-1/1)02 225-3308 FORTALEZA - CE DDD 85 »BEST WESTERN COLONIAL PRAIA HOTEL A BarLuo os Aracati. 145 - Praia de !'acee-a - CEP 60115-080-Te!, 4559644 - Fax' 455-9622 ortxlezai0co!or-.3!prarahote! com te www color-ia!praiahotel cor-i,br »HOTÉIS BEIRA MAR SIA As Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Te: 242-5000: 242-5559 >>HOTEL MELIÁ CONFORT FORTALEZA Av,Beoa Mar 3470-CEP 60165-1211 e1: 466-5500 - Fax: 466-5566 reservas fortaleza O'me!iaconlorl com [Ir » HOTEL PRAIA CENTRO 5/A As Monsenhor Taoosx,740 - CCI' 60165-011 - TeL 3083-1122 - Fax 3083-1111 pra aceetroBsecrei com,br »HOTEL SOL JANGADA FORTALEZA As Abolição. 3035 - CEP 60165-081 'te! 466-4400 - Fax: 466-4401 reservas largada tor@solhorefes co m,br »HOTELARIA ARY SOA As Bena Mar 2200 - Meireles - CFP 60165-121 - Te!: 248-9000; 248-9001 reservxs©periramar corri br WWW por-rarrrxr.cornbr »MAREDOMUS HOTEL A. A!mirar,te Barioso, 1030 Praia de Iracema - CEP 50060-440 - TxI, 40054500- Fax: 4005-4545 rese'vasTemnaredomushotx!,com br www,rrraredorrcnhctei com br » MARQUISE EMPREENDIMENTOS SIA Ache ra Mor 3980- CEP 60165-121 TI 265-1133 263-1444 eram)5 caesarpare-for corel [Ir »PRAIANO PALACE HOTEL As Beira Mar 2800- CEP 50125-121 TeL 242-9333 - Fax 242-3333 wwc,praano com,b »SEARA PRAIA HOTEL As Beira Mar 3080- CEP 50125-121 Tel 242-9555 - Fax' 242-1656 u-.'.-lw"-:te!sc-oracom,hr FOZ 00 IGUAÇU - PR 00045 »EMPRESA COLONIAL DE HOTEIS LTDA Ada Das Cataratas Knu16-,5 - CEP 85863-000 - Te). 523-1777: 523-8585 htl colonia!,spaBfrrfl,net wuvw.coionralioIe! com,br » HOTEL INTERNACIONAL FOZ A ATerraste Barroso, 2005 - CCI' 85851-010 Te! 0800-454100 inlernacio-a!Fcinfern000riOIiOZ com, br reIs i rrterrraciona!Ioa,core 01

GOIÂNIA - GO DDD 62 CASTRO HOTEIS E TURISMO LTDA, As Repúbica co Liberc.1520 - CEP 74115-030-Te!: 223-7756 212-1120Fax 225-7070 reservas (tu' castrospark.com .te wv.'w,caatrospak com ,dr »OESTE PLAZA HOTEL ADora. 389 Setor Oeste - CE P 741 10130 - Te!: 224-5012 - Fax 224-502 conlurtoBoestxp azo c-orru lo u'.'we.'irestep!aza -cor' O'GOVERNADOR CELSO RAMOS SC 00048 »PONTA DOS GANCHOS EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA 3 Elpioro Alves D-:' Nascimento 104 CEP 88190-000 - Tel: 262-5000, 2625026- Fax 262-5028 financeiroS por-tadosna-nc os coro br wwul ponl000s2aIrclure. co lur GRAMADO-RS DO)) 54 »SERRANO HOTÉIS S/A As das Horténsias 1480 - CLI' 95570000-1.0 256-1332' 286-1639 turance roer irieIr, i rr.urc com [Ir GUARUJÁ - si' 00013 »DELPHIN HOTEL GUARUJA Av,MgueI Eslelano 1295 - Pra ,a E-seeoa - CDI' 11440-520 - Te! 33862112. 3214-5586 resersasAi d',ill)iiohOte!,co-'n b ele'- de psxrbr.:el -0:0 Or GUARULHOS - SP DOO 11 »HOTEL LE CANARD GUARULHOS Av,ScLIgado Pi!nc, 1200 - Jd. Maia CLI' 07115-000 - Te!' 208-9988 - Fax 208-9988 !ecaardO !eca,-rardauxn.uIrrxs comO' ww'-.' Iecanardguarulhos.CCre re »POSADAS DO BRASIL LTDA. Cxrxa Postal 3042- CEP 07141-970 Ti: 3491-4352 - Fax: 3491-4369 rrnarmlcesCr/ -caeseroark corrI [o »SÃO PAULO MARRIOTT AIR PORT As 1.t:,rfeOO Looato 5 N - CEP 07190000 - 00 e-158-5999: 0800-7031512Fax 5-168-9594 resersas O'OSi '-i rr'rr'i0:'rC!s com WWW rira -iollbasil cc'rr i-scu-rap ILHÈUS- BA DOO 73 »ECORESORT TOROROMBA Rdv IlneusComarrdatu[IaKm2l -DEI' 45550-000 - Te!, 289-5553 resereasc6 :c-orc-m5a corri 0WWw t-oroscmba corri ar INDAIATUBA - Si' - DDD19 »VITORIA HOTEL INDAIATUBA Av Presidente Vargas 30-11 - GEP 13330-000 - Te!' 3801-8000 xitoriarti silcnoni'ulef,corr' or saem s':taxabrte ccrrrm [Ir ITABUNA - BA DOU 73 »ITABUNA PALACE HOTEL Av Cnquenleeário,1061 - CEP 45600000 - lei 513-1233' 211-1192 reservas SiloS casca acen etc com [o ITACARÉ - BA 00073 »HOTEL VILLA DE OCAPORAN A Jacararruu S 0) l'ro e da Concha DEI' 45530-000- Te- 251-2470: 2513116-Fax 251-3115 leres srllaoercaaorar-,com [e »ITACARE ECORESORT Rdv,BA 001 Oro 54- CEP 45530-000 Te!- 251 -2233 adrnbrixrcorrd br wzw,ler com br

D'na Par-roCES - JifIITtt /

2033 -

043

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes CONTINUAÇÃO »POUSADA VILLA NKARA R.AQdG Lts g/10/11 Conchas doMar CEP 45530-000- Tel. 251-2356 - Fax. 251-2356 vilanakara@hgbr.com.br wwa villxnakara cern br ITAPEMA - SC e DDD 47 »PREDIAL E ADM. HOTÉIS PLAZA SIA Br 101 Km 144 Cx Postal P21 - CEP 88220-000 - Tel: 261-7014; 261-7002 ia..

JOÃO PESSOA -PH; DDD 83 »BEST WESTERN LITTORAL HOTEL As Cabo Branco,2172 Frente Mar CEP 58045-010 - Tel 247-1100 - Fax: 247-1166 hotel@ hotel itlorxLcom.br www.hoiellrttorxt.com br »TAMBAÚ FLAT As. Epitácio Pessoa, 5000 Tambaü CEP 58045-000 Tel: 247-2300 flat@tambauflat.com br www.tambauflat.com.br

DOO 43 »TI-IOMASI HOTEL LONDRINA Av.Tiradentes, 1155 Jd. Shangrrlx CEP 86070-000 - Tel: 338-4040 hotelthomasi.com www.thomasi.com MACEIÕ-AL- DDD 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Aivaro Otaciho,2933 - CEP 57035180- Tel. 231-4040. 231-8080 »RITZ LAGOA DA ANTA Av.Brig Eduardo Gomes,546 - CEP 57032-230 - Tel. 217-4000; 217-4123 direionaC ntzmaceio.com.br www.ritzmace,o com

DOO 75 »POUSADA DA TORRE Segunda Praia. 05 Morro de São Paulo - CEP 45400-000 - Tel:483-1038 - Fax: 483-1252 poutorre @ morroaovivo.corn.br www.pousxdxdatorre com.br L ,NATALndL DDD 84 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq das Dunas - CEP 59090-001 - Tel. 202-3636; 202-7115- Fax 202-3505 marketing2@parquedacosteira.com . br wx parquedacosteira.corn.br »HOTEL ROSA NÁUTICA As. Envan França, 150 Ponta Negra CEP 59090-100 - Tel 219-2515- Fax: 219-4332 hotel @rosanautica com www.rosanaatica.com »MANARY PRAIA HOTEL A. Francisco Gurgel, 9067 Praia de Ponta Negra - CEP 59090-050 Tel: 219-2900- Fax 219-2900 manary@manary.com.br www.manary.com.br »NATAL DUNNAS HOTEL Av.Roberto Freire 3180- CEP 59090000- Tel. 219-3297 bemvindos@nataidunnas.corn.br www.nataldunnas.com.br »PESTANA NATAL HOTEL As. Senador Diriarte de Medeiros Mariz. 5525 - CEP 59090-001 - Tel 220-8900 - Fax: 220-8920 cpagar@pestananatai.com.br www.pestanaholels.com.br »RESIDENCE PRAIA HOTEL As Vinte e Cinco de Dezembro 868 Praia do Meio - CEP 59010-030 - Tei 202-4466 residencepraia @ residencepraia com br www digu com.br/residencepraia

: MANAUS-AM DOO 92 »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Srlva Rarnos,20 - CEP 69010-180 Tel. 234-7308; 233-5615

»SOLEIL ELAT LTDA A Elrá Barros. 70 - CEP 59090-140 Tel: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas © solei] hotei.00m.br www.soleilhotel com br

MA$GARATWA-RJ.. DDD 21 »HOTEL PORTOBELLO S/A Rdv, Rio Santos Km.438 - CEP 23860000- rei 2294-7975. 2689-3000

NITERÕI - R4 DDD 21 »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belusano Augusto 21 - CEP 24230200- Tal 2710-2323- Fax 2710-6142 icararhotel©gbl com br icaraipraiahotel.com.br

..... MABAÚ-BA . DDD 73 »POLISAOA VELAS AO VENTO Praia Bela de Taipus de Fora 00 Ul lote 13 - CEP 45520-000 velasaobento©bol com.br www.netasaovento.tur.br MATA DE SÃOJ.*-BAT DDD 71 »COSTA DO SAUÍPE MARRIOTT HOTEL RESORT & SPA Rdv.BA 099 Km 76 S/N Sauupe Linha Verde - CEP 48280-000 - Tel: 4653000; 0800-7031512 - Fax 465-3001 reservas brxsil@mamotlhotels.com www. marr-ottbras corntfssamc i.MARRIOT DO BRASIL HOTELARIA LTDA. Rdv.BA 099, Km 76- - CEP 48280000 - Tel: 3471 -6142: 9169 -7777 Fax: 3085-2742 tiavius terrari@marriottdvipcom.br »RNAlSSANCE COSTADO SAUIPE RESORT Rdv BA 099 Km 76 S.N Sauípe Linha Verde - CEP 48280-000 - Tal. 4662000. 0800-7031512 - Fax 466-2001 reservas brasil marriotihotelscom www.nlarnottbras:l.corrVssabr »SOFITEL COSTA DO SAUÍPE Rdv. BA099 - km 76 HL4 - CEP 48280000- Tel 467-5680 - Fax 467-5652 rkokubum@accort-rotels.com br www.solilei.com.br

»TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As. Alm.An Parreiras. 12- CEP 24230322- Tel. 2612-2121; 2714-6680 - Fax: 2610-4309 tower© lowerhotel.com.br www.towerhotel com.br NOVA UMAGl: DDD3I »CONDOMINIO HOTEL LG. DOS INGLESES As. Princesa Diana, 440- CEP 34000000- Tal. 3589-7900.3589-7924 - Fax 3589-7901 tguerra©caesarpark.com.br www.caesarparls.com.br

»HOTÉIS PERNAMBUCO S/A »POUSADA VILLA DEL REV Av.1 Quadra 5 Portal de Paraty CEP Av,Boa Viagem, 09- CEP 51011-000 23970-000 - Tal 3371-2749 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO villarey@terra.com.br LTDA. www.villarey.com.br R.Sargento Sulvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal; 3471-1025; 3552-1146- Fax' 3471-0230 DDD 84 rasarsas@hotalamiacao.com.br »HOTEL MARINASTIBAU SUL Av.Beira Mar,S/N - CEP 59178-000 Tel. 221-5548 reservas @hotelmarunas com br www.hotelmarinas.com.br a DOO 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronrmo Coelho,354 - CEP 90010240- Tel 3228-2211.3228-5050 reservas@embaixador.com br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A As Soledade 575 - CEP 90470-340 Tel. 3332-9292 - Fax. 3332-9293 apretoBaccor.com br www.sotitel.com br »I-IOTISA HOTÉIS DE TURISMO S/A Lgo.Vespasrano Julio Veppo.77-9 and. - CEP 90035-040 - Tel: 3321-2344; 3228-5008 »INTERCITY HOTÉIS LTDA. R.Prot Sarmento Barata. 360 - CEP 90240-640 - Tel. 3325-7700; 33257737 - Fax 3325-7707 adm.poa@untercityhoteIcom.br »RITTER HOTÉIS Lgo.Vespasrano Julio Veppo,55 - CEP 90035-040 - Tel: 0800-517408; 32284044 ntterhotel@rilterhoteis. com . br »SHERATON PORTO ALEGRE HOTEL R.Olavo Barreto Viana 18 - CEP 90570-070 .;ÓsEuRoMi/a 00073 »LA TORRE APART HOTEL Av.Beira Mar 9999 - Praia de Mutã CEP 45810-000 - Tal. 672-1243 - Fax. 672-1616 assitreservas@iatorreaparthotei.com br www lxtorreaparthotel com.br »POUSADA SÃO LUIZ Av.Vinte e Dois de Abril, 329 Centro CEP 45810-000 - Tal: 288-2238 - Fax 288-2508 pousadasaotuizB uOt.Com .br www.pousadxsaoluiz.com.br

»MONTE HOTÉIS S/A R.Dos Naveganles.363 - CEP 51021010- Tal: 3465-7422, 3465-7117 wgpontes@uol.com.br www.rectfemontehotel.com.br »PARK HOTEL A dos Navegantes. 09 - CEP 51021010- Te]: 3465-4666-Fax. 3465-5009 parkhotal@park com.br www.park.com.br »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av Boa Viagem,4070- CEP 51021-000 - Tel: 3464-2500: 3464-2525 gcornarcialWrecilepa ace.com.br www.tucsimhoters com br , RiOJA$ElRHJ,..'; - 00021 .CIA HOTÉIS PALACE Av. Atlântica. 1702 - CEP 22021-001 Tal' 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coparj@ibm.net »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av Namayar,121 - CEP 22450-220 Tal' 2274-1122. 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas no@sheratos.com www.sheraion-rio.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano.30 - CEP 22080040 - Tal: 2252-5646 - Fax 2287-3344 www.copacabanapraiahotet.com.br ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.Alaulto de Faixa. 2551404 Leblon CEP 22440-030- Tal. 2529-8549 - Fax. 2512-5315 rosana.rrbeiro@estxnplaza.com br »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlántuca,1800 - CEP 22021-001 Tal: 2545-6000-Fax 2257-1850 ascelsior@windorhotes.com.br

»POUSADA VILLA BIANCA Estr. Arraial O' Ajuda, 905 - CEP 45816-000 - Tel 575-1725 - Fax: 5751725 vitlabianca© uol.com.br www.pousadaviliabianca.com.br

»GLJ HOTÉIS LTDA. Pça Pio X 55 Si 904 - CEP 20040-020 - Tal 2253-4102 vandas@hotelpuerre com.br www.hotelpierra.corni.br

»SHALIMAR PRAIA HOTEL As Beira Mar.1 - CEP 45810-000-Tal: 288-7000- Fax 288-7013 shalimar@shalimar.com.br www.shxlimxr com br

»HOTEL ASTÕRIA COPACABANA A.RapúbhcadoPenJ. 345 Copacabana - CEP 22021-040 - Tal. 2548-3838 Fax 2256-1735 rasarva@astona.com.br www.astoria.com br

. PORTO,VELHQ-'RO.... 00059 »HOTEL VILA RICA PORTO VELHO Av.Caulos Comes 1616 - CEP 78901200- Tel: 224-3433. 0800-110144 tateconosco@ hotelvilanca corri br www.hotelvrlarica.com.br

PARANAPANEMA SP DDD 14 »HOTEL DE LAZER SANTA CRISTINA Av.2 sin r - Gleba 6 Terras de S.Cristina - CEP 18720-000 - Tel 3769-9000 Fax 3769-9009 Iazer@hotelsantacnstrna.com.br www.11ote sxntacnst na.com.br

,,POUALEGRET$Gia 00035 »EDITH SCHULZ ME Pça João Pinheiro, 121 - Centro - CEP 37550-000 - Tal: 3422-7002; 34223339 - Fax 3422-9377 hotellydra@hoteltydia.com.br www.hotallydra.com br

PARATY-R3 DDD 24 »POUSADA TROPICAL A Waidemar Mathias 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax 3371-1030 pousadatropical@terra.com.br www.paratytropical com br

RECIFE - PE' ........... 00081 »BLUE TREE TOWERS RECIFE As.Bernardo Vieira de Meio 550 Piedade - CEP 54310-001 - Tal: 34681255-Fax: 3468-1525 vendas.recile@bluetree.com.br www.bluetree.com.br

0 - 044 - Guia Panrots - Julho / 2003

»MD BOA VIAGEM HOTEL Av. Domingos Ferreira, 467 - CEP 51011-050 - Tal 3325-8888 33258900- Fax 3325-8910 mdhotet@mouradubeuxcom.br www.mdboavragernhotel.com.br

»HOTEL COPACABANA PALACE As. Allantuca 1702 - CEP 22021-001 Tal 2545-8777 - Fax' 2549-5995 sales@copacabanapalaca.com.br "HOTEL DEBRET LTDA. R.AtmiranteGonçxlves.5 - CEP 22040060- Tal. 2252-0132; 2252-0899 »HOTEL FLORIDA LTDA. A Ferreura Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242.285-6777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Prel. Mandes da Morais,222-São Conrado - CEP 22610-090-Tal: 33322000 - Fax. 3332-5500 www.unlercontniental.com »HOTEL MARINA PALACE As Delfim Moreira 630 - Praia do Leblon - CEP 22441 -000 - Tal' 2540-5212 - Fax. 2294-19644 reservas A holelmarina.com.br www.hotelmaána.com.br

»HOTEL NOVO MUNDO S/A Pr.do Flaniengo.20 - CEP 22210-030Tal: 2255-6226 - Fax: 2265-2369 www.hotelnovomundo-rio corn.br HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Viaira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax. 2540-4949 sales@pramrpanema.com www praiaipanema.cOm »HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlántica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tal 2546-8030, 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas © nointarnacuonal .com br www rioirrtemacional.com br »IPANEMA PLAZA HOTEL R Farrna de Amoedo. 34 Ipanema CEP 20420-020- Tel: 3687-2000 - Fax 3687-2001 holel@ipanemaplaza.com br www panernaplazahotel com i+LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A A Gustavo Sampaio.320-si. 424- CEP 22010-010 - Tal. 2523-4212, 22545252 sates@Iuxor-hotals.com www luxor-hotels.com »LUXOR REGENTE COPACABANA Av.Atlãntica,3710 - CEP 22070-001 Tal; 2252-4212 - Fax: 2267-7693 regante@luxor.hotels.com br www luxor-hoteis com.br »MARINA ALL SUITES Av.Oeltim Moreira 696 - Praia do Lablon- CEP 22441 -000 - Tal: 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsultex © hotalmarina com br www marinaxllsuitas com br »MELIÃ CONFORT BARRA Av.das Américas 7897 Cond. Mundo Novo Barra - CEP 22793-081 - Tal. 2438-8800. 2438-8820 - Fax 24388801 patricia.vendas@uol.com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R,Toneleros,338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-6446 - Fax. 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlántica.4240 - CEP 22070-002 Tal 2252-1232, 2252-0560 »POSADAS DO BRASIL LTDA. Av Vieira Souto.460 - CEP 22420-OCO - Tal: 2252-2555 - Fax' 2252-2560 "RIO DE JANEIRO MARRIOTT HOTEL As Atántica. 2600 Praia da Copacabana - CEP 22041-001 - Tal 25456500; 0800-7031512 - Fax: 2545-6555 raservas.brasil © marriotthotHs.com www,marnottbras/.corrVriomc Av.Allánlica.2600 - CEP 22041-001 »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av Nuemayar.121 - CEP 22450-220 Tal. 2274-1122: 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas.rio@sheraton.com www.sharaton-no.com +TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro MulIar, 116 Si 3801104 Parta Botafogo - CEP 22290-160 - Tal 25432101: 5758400 r .6430 - Fax 25432223 luis,azevadoi5clubmad com www.clubmed com .SAt.VADOR1BA DDD 71 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A As Ocaánica,1 545-Ondina - CEP 40140-131 - Tal. 235-8200. 237-4668 www.bluatrea.com.br iFIESTA BAHIA HOTEL Av.AntOnuo Carlos Magalhães,711 Pituba - CEP 41825-000 - Tal: 352-1452; 352-1462 mkt© f:estahotat.com.br

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes

CONTINUAÇÃO »HOLIOAY INN SELECT BAHIA R. Morro do Escravo Miguel. 320 Ondina - CEP 40140-610 - Tal 2638888 - Fax 263-8800 hotel ©holidayinnsalect.com.br »HOTÉIS OTHON SIA Av.Presidente Vargas,2456 - CEP 40170-010 - Tal: 247-1044; 245-4877 »HOTEL CORES DO MAR Av.Otavio Marigabeira,9311 Patarnaris - CEP 41 750-000 - Tal: 3635659 coresmarholrnail.com »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av Presidente Vargas 2275- On6na CEP 40140-131 - Tal: 336-1033 - Fax: 245-3742 williamcorreiaportobellohoteis.corn .br www portobellchoteis com.br

:.sANTAcRuzcAaRÁI1M

DOO 73 »HOTEL TAJ MAHAL R. dos Palmeiras 8 Coroa Vermelha Cx Postal 18- CEP 45807-000 - Tel 6721043, 672-1343 - Fax. 672-1251 tajmahalpraiahotel@bol.com.br www.lajhotel.cjb.net

DOO 13 »HOTEL AVENIDA PALACE Av. Presidente Wilson, 10 Gonzaga CEP 11060-200 - Tel 3289-3555 - Fax. 3289-5961 reserva avenidapa ace.corn.br www.avenidapalace corn.br SÃOL-UIS-MA DDD 98 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sêo Marcos 12 - CEP 65077-310 Tal. 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@orisarnarcom.br »HOTEL SÃO FRANCISCO R.LuiZ Serson 77- CEP 65077-110 Tal 235-5544; 0800-110144 - Fax. 235-2128 taleconosco©holelsilarica.com.br www hotelvilanca com br »HOTEL VILA RICA SÃO LUÍS Av.00m Pedro 11299- CEP 65010-450 - Tal: 232-3535: 0800-110144 - Fax. 232-7245 taleconosco@liotelvilarica.com.br www.hotelviladca.com.br .SELTOM HOTÉIS SIA - HOTEL VILA RICA As Dom Pedro 11,299- CEP 65010-450 - Tal: 232-3535. 232-7245 paulocezar@ hotelvilarica.com.br

,sÂQ MIGUEL DAS MISSÕES AS.

DOO 55 »WILSON PARK HOTEL FI.Sàc Miguel, 664 - CEP 98865-000Tal 3381-2000 - Fax. 3381-2000 marcel.wilsoripark@mksnet com br

DOO 11 »ALTO DO CAPIVARI HOTEL LTDA. R. Marquês da tlú, 408 Ci 81 - CEP 01223-000 - Tal. 221-4622 - Fax: 2214004

comercial@holelmon1blanc.com.br www.hotelmontblanc.com.br »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Dr Cardoso de Melo,1955-12 2 andar - CEP 04599-005 - Tel: 3365-4800 - Fax: 3044-1588 atlanhica © atlarrtica-hotels.com »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA. A.Augusta,1255 - CEP 01305-100 Tel. 3284-0866; 3251-4284 hotal@augustaplaza.com.br »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av. Brigadeiro Faria Lima, 3999- CEP 04538-001 - Tel 3896-7544 Fax: 3896-7545 vendas.tarialima@bluetreecom.br Av.Ftoque Petronu Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal 5187-1200 - Fax. 5187-1221 ggeral,morumbi@bluetree.com.br »CAPITAL CENTER HOTÉIS S/A R.Frai Canacx.1360 - CEP 01307-002 - Tal: 3253-2244 - Fax: 3251-3121 anarosa@crowneplaza.com.br ~ao-paulo.crowneplaza.com »CENTURV PAULISTA FLAT R.Teixeira da Silva,647 - CEP 04002033 - Tal: 3884-9977; 0800-179977 Fax: 3887-8833 centurycenturytlat.corn.br www.centuryflal.com.br »CIA. TRANSAMERICA DE HOTÉIS NORDESTE As das Nações Unudxs,18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4084, 56934500- Fax: 5522-6951 habartranxarrierica.com.bt »CP CONSULTORIA E REPRES. DE HOTÉIS LTDA. Av.Nações Uruidas.1 0989-7.and VI. Olumpia - CEP 04578-000 - Tel: 32566211; 3256-2322 »ESTANPLAZA BOUTIQUE HOTELS R.Groalãndia,219 - CEP 01434-000 Tal 3887-4077:3887-0393 »FLAT MASSIS A. Luis Coelho, 80- CEP 01309-000 Tal: 3141-4400 - Fax: 3262-1727 reservastlatmassissuitax.com.br www.tlatmaxsuxsuitax.com br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R.Haddock Lobo,804 - CEP 01414-000 - Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139 reserva.tortune@terrx.com.br »GEBARA CURY LTDA. AI Campinas,266 - CEP 01404-000 Te[: 283-0500- Fax: 283-0515 »GRAND HOTEL CA'D'ORO A Augusta,129 - CEP 01305-900 - Tal: 3236-4300 - Fax: 3236-4311 cadoro@cadoro.com.br xww.cadoro.comn.br »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Cxmpinas, 150 - CEP 01404-900 Tal 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »HILTON DO BRASIL LTDA. As Ipiranga,165-CEP01046-919-Tel: 3214-6518 - Fax: 3157-1357 brzrex©hillon.com

»I-IILTON SÃO PAULO MORUMBI As. das Nações Unidas 12901 CEP 04578-000 - Tal: 6845-0000 - Fax: 6845-0001 analu_vasconceloshilton.com www saopaulomorumbi.hilton.com »HOLIDAY INN SELECT JARAGUA As.Eng. Luis Carlos Berrini, 1700 8 And. -CEP 04571-000-Tal: 5505-1991 - Fax: 5506-2710 lalaconosco@holidayinlaragua.corn.br »HOTÉIS SALINAS 5/A R.Min. Jexuino Cardoxo,75 - CEP 04544-050 - Tal: 3044-7700 d.brondu @salinas.corn.br www.salinas com.br »HOTEL CENTRAL SÃO PAULO LTDA. Av.São João 288 - CEP 01036-000 Tal 3335-6400 reservas © holelcentral.com br www.holalcanlral.com.br »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1199- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465; 3549-6479 - Fax: 3285-2203 vendaxiEnh-dellavolpe.com.br ww'w nh-hotals.com "HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutáix.77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200; 3059-5000 www.pomtodosol.com.br i+ HOTELARIA BRASIL S/A As. Maria Coelho de Aguiar.215 EL F 5A OaptoComTum - CEP 05805-000 Tal. 3351-4521; 7852-5567 - Fax 3351-4530 turismo© accom.com.bm www.sofitei.com.br As Maria Coelho Aguiam.215-131 F5 andar - CEP 05805-000 - Tal 37418022. 3741-3255 - Fax: 3741-6026 lesIva ©accorhotals.com.br www.sotitel com.br »INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Saritos.1 123- CEP 01419-001 - Tal: 3179-2611 - Fax: 3179-2619 »MAKSOIJD PLAZA HOTEL AJ.Campinax,150 - CEP 01404-900 Tal 3145-8000- Fax: 3145-8001 »MELIÂ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. A1. Campinas, 1435 - CEP 01404-002 Tal 3886-8510 - Fax: 3886-8530 gemgeral.j ardins i5 maliacontort .com. br As. das Nações Unidas 12551 7 A CJ 7 A - CEP 04578-903 - Tel. 3043-8461; 3043-8463 - Fax: 3043-8466 vand@soImaliacx.com.br Av.dax Nações Unidas.12559 - CEP 04578-900 - Tal: 3043-6000 - Fax: 3043-8123 »MELIÃ CONFORT IGUATEMI A Iguatami 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal 3043-8484 »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Paulista,1439-Sand.cj 53 - CEP 01311-200 - Tal. 287-6988. 0800111554- Fax: 251-4814 offuce@maridienspcorn.br »NORMANDIE DESIGN HOTEL As. Ipiranga 1187- CEP 01039-000 Tal: 3311-9855: 0800-199902 - Fax:

228-3157 grurratum@tarra.com.br www.normandiedesignhotei.com.br »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. ALSantox.2233 - CEP 01419-002 - Tal: 3069-2820 - Fax 3069-2244 Iisamdra.barmalas© menaissancehotels .com »POSADAS DO BRASIL LTDA. R.Auguxta,1 508-2 A - CEP 01304-001 .REFUGIO ECOLÕGICO CAIMAN A Campos Bicudo,98-cl 112 - CEP 04536-010 - Tal: 3079-6622 - Fax' 3079-6037 caiman@caiman.com.br www.caiman.com.br »RENAISSANCE SÃO PAULO HOTEL AI. Santos, 2233 Cerq. Cesar - CEP 01419-002 - Tal. 3069-2233; 08007031512- Fax: 3064-3344 reservas brasil @ marnotlhotelx.com www.mardottbrasil.corrdsaobm »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo do Aroucha,150 - CEP 01219-010 - Tal: 3225-0333; 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galsão Bueno,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax. 3207-6614 www.nikkeyhotal.com.br »STARWOOD BRASIL AI.Cxmpinas, 579 2 A Jd. Paulista Edit.Silver Towa - CEP 01404-000 Tal: 3372-9410- Fax: 3284-6911 angela.serra@shematort.com »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE A.Alcidax Ricardrni Nevas.1213an 1310 - CEP 04575-050 - Tal 5506-7161: 0800-169666 - Fax 55056101 xao-paulo@xrs-woridhotelx.com www.srs-worldhoteis.com »TRANSAMÉRICA COMERCIAL E SERVIÇOS LTDA. Av.Naçõax Unidas, 18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5547-1177 - Fax: 5547-1178 »UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL TURISMO LTDA. As.Paulixta 1106 16 A - CEP 01310100- Tel. 3089-7900 resarvations.bmazil © utell.com

000 12 »SAN MICHEL PALACE HOTEL LTDA. Av. Juscelino KubixtxCheck de Oliveira. 475- CEP 12010-600 - Tal 225-5944 Fax 225-5959 resemvas@sanmichel.com.br 00086 »LUXOR PIAUÍ HOTEL Pça.Mal. Deodoro.310 - CEP 64000160-Tal: 221-3306 - Fax. 221-5171 luxompi@uol.ccm.br »METROPOLITAN HOTEL LTDA. As.Sematim 1696- Centro- CEP 64001020- Tal 216-8000 masersax@matmopolitanhOtel.com.br www.metropolitanholei.com br TORRES $.. 1. 00051 »JAP-TUR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTOA, Rua Julho De Castilhos, 411 - CEP 95560-000 - Tal: 626-1655: 626-1551 Fax: 626-1655 tphrs@Iemra com.br

00027 »ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Danta Micheline -Jardim da Penha - CEP 29065-051 - Tal: 3334-9898 Fax 3334-9899 sandrade©atlwutica-hotals com »REDE BRISTOL HOTÉIS Av. Francisco Generoso da Fonseca 8903 A- CEP 29060-140- Tal: 33150505 anteniobispo@terra.com.br LOCADORAS

RJ.

:DE JANEIRO 000 21 »DALLAS RENT A CAR LTDA. A. Pedro Aves. 307 Galpão - CEP 20220-282 - Tal: 2223-2046 - Fax. 2223-0779 ecampos@asisdallas.com bm SÃO A NP.SUL-$I, : 000 11 »AVIS AUTOMÕVEIS DE ALUGUEL LTDA. A Amazonas.439-2 5 andar - CEP 09520-070 - Tal' 4223-9005 - Fax: 4223-9014

»VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. As Brig. Faria Lima,1 571-cj. 1 2B - CEP 01451-000 - Tal: 3030-9757 - Fax 3030-9779 Ialonso@superclubs.com.br www.suparclubs.com.bm

SÃo o-sP ...' DOO 11 »DALLAS RENT A CAR LTDA. Rua Clélia 1500- CEP 05042-0(}0 -Tal. 3865-5000- Fax: 3875-2716

' SOCORRO-SP IíE 00019 »BEST WESTERN GRINBERG'S VILLAGE HOTEL EsIr da Pompéia 210- CEP 13960-970 - Tel: 3895-2909; 0800-7706090 gnribamg © dglnet com br www.gnrtbemgsvullagahotel.tum.bm

00073 »EMPREENDIMENTOS GUARATIBA PARADISE LTDA As 02 Da Julho - 640 - CEP 45980-000 - Tal 298-1451: 298-4627 - Fax 2982619 guaratibaparadise@pradonet.com.br www guaratibaparaaixe.com.br

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 0 - 045

VITRINE

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços

Exclus0 par. empresas

.xSPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. FR.Desernbarqndor Ja:me Pça San tana.73 - CEP 75020-040 - Te!: 3270177 spacov!a9enSSterra com br

assina tite ADAMANTINA - SP ODE/iS I+ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA.' O De p Sales Fiiho,120 - CEP 17800000- Tei: 522-2000- Fax: 522-2525 adatur/Badatur.com.br www adaturcorr 0AGUAI-SP UDO 19 »LAS PALMAS TURISMO R.Capiiso Silva Borges519 - CEP 13860-000 - Te!: 3652-5377: 36525378- Fax: 3652-6314 ipa mas Claspaimaslur smo.ccrr 0ALTA FLORESTA - MT DDD 65 » FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Ferimeira! Oeste,2001 - CEP 78580-000- Te! 521-3601 - Fax 5212221 ato /r, c-sta no!ocçecnn: EAMERICANA - SP DOU 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique BrancaS O Padre Avelino Canazza,258 - CEP 13466-340 - Te!: 3471-3770, 34713772- Fax: 3471-3785 turismo Mavatur com br »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba43-s.5 - CEP 13465-773 - Tei: 3461-6486 - Fax 3461-6186 Iutura@IuIuratunsme.com br WWw IuturaIuflSmO.00rn or »RESERVE TURISMO LTDA. Varri/de Jeanete Nardrn II Vie!ra Buencc151 - CEP 13465-000 Tel. 3406-2789: 3406-6905 - Fax 3461-1836 reseruetursmoddginet com br »UNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO A Rachuei p , 1112- CEP 13466-290 Te!: 3471-9744. 3471-9700 - Fax, 3471-9744 agtuvsmo@amumsai.br www.ar-' sai /rr ANÁPOLIS -QO 0001/2 »ALLURE TURISMO • Marco Anion,o R Sôcrates Diniz 8 - CEP 75025-020 Te!: 328-9000. 328-9001 - Fax: 321 0550 xiluresoallxre tur.br -AMA TURISMO LTDA. A Sete cc Selembro.536 - Loja 02 CEP 75020-420 - Te! 321-4911 1 321481 1 ama(,, -' nexetc com Or »CAIED E ARAUJO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Moras Geras. 86 Qd E Lt 7 A - CEP 75110-770 - Te! 311-4433: 9977-8888 - Fax: 311-4433 vaitur r-2 brturbo,com

ANDRADINA SP DOO 18 »DRUDS TURISMO • Leonardo R. Kortno Av Guanabara1066 - CEP 16901-000 • Te! 3722-4499 dmdsiu0 r/u!istu.00m.br APARECIDA - SP E/DO 12 »TMC TURISMO LTDAO A Valeno Franc!sco.100 - CEP 12570000-Te! 3105-2880-Fax 3105-2880 terra com Or APARECIDA DE GOIÂNIA- GO ODD 62 sÕRION VIAGENS • Claudia Samarra R. Tapajós Qd 54 Li 10 Li 05 Via Brasiia - CEP 74980-970 - Tei: 5486263 - Fax 548-6375 orronv:aaerr (ri hr1bo com APLICARANA - PIR DDD -H »DAIWA VIAGENS E TURiSMC LTDA. R.JOao Candido Ferreira446 - CEP 86800-100 - Tei 422-7742 daraIur0 o . 00m o-

» FLYTOUR Fac o 0,/ve ra Figueureco Av.Augusto Maynaro.283 - CEP 49015-380-Tei: 211-8535- Fax: 2118634 OyIo,ir/Stinlonel com br wwv/ nior,ei com br/liytcur »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Au Ilarao De Maru ri, 652-S 1 - CEP 49010-340- Te[ 211-7245- Fax. 2146298 hObb1cxrrnicnei.cO/Y 01 »JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pauto Henrique Gonçalves Santos As Prof. Acr se Cruz.80 - CEP 49020210 - Te!: 246-5050 JeiturG!eg com br »MILA TURISMO LTDA. A Celso Ohva,260 - CEP 49020-090 Tel. 211-1606- Fax 211-9500 rnuia.turismo /7. nirioneI.com.br »NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Rouver Av Beira Mar.1440 - CEP 49020-010 Te!. 243 , 27213 - Fax: 243-1493 nativatur@i01.com.br www rralivatur com.br »ORION OPERADORA TURISTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Ada,íIon Gorxzalez R Jose Ramos da Silva,58-1 and Praia 13 de Julho - CEP 49020-200 - Te!. 246-1131 246 . 1486 . Fax: 246-1121 ' oruoxAononoperadora com br uuww osonoperjtdrnx com br

»MA1STROV1CZ CAMBIO E TURISMO LTDA. PçaRui Barbosa.50 -CEP 86800-700 - Tei: 422-3005 - Fax: 423-1557 vmmlurD vmmtur cern Si

»POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA. • Cac,!da Ara gão Au.Açsxro Cruz. 194-Lj 1 - CEP 49020200 - Te! 246-2525 - Fax 246-2450 pernll5-nfcnet com o

»VALTUR TURISMO LTDAO R CeLLu!s J dos Saxios,55-C.F 574 CEP 86800-070 - Tei: 422-8288 - Fax 422-8288 vai/arO reGi com br wwss vaiS. - ::rn.br

»PONTAL TURISMO LTDA Av.Br de Maru,m,436 - CEP 49015045 - Tel. 212-7408 - Fax. 212-7423 secretana/Sponta:tur!urno com ,br portxiturusmc.com.br

AGUIDAIJANA - MS DDD 67 »BURITi VIAGENS E TURISMO LTDA. O Marroei Antonio Paes De Barros.720 -CEF 79200-000- Te!. 241-2718:2412719 SSbuít: hrTLibÇ com ARACAJU-SE UDO 79 »AEREOTUR TURISMO * Ravrson Silva de Souza A Pacaiuba361 L/01 - CEP 49O1O-150 - Te!: 214-5656 - Fax 214-2928 aereotorrdin/onet com br »ARACATUR ARACAJU TURISMO LTDA. Noe/,a M Caídas de Meio A Marure.99 - CEP 49010-160 - Te! 214-1226- Fax. 214-3537 aracaturBirr/onei.com 51 »COSTAMAR TRANSPORTE E TURISMO A Jose Ramos da Silva 177 13 de Juiho - CEP 49020-200 - Te!. 246-4207 - Fax: 246-4272 ccslamar!0 r!orret.cor-cbr +EDYS TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar/ei/is Barrete de Carvalho Pça Pro' Genaro Piecx,6 - CEP 49045650- Te!. 231-3005 - Fax: 217-9184 edystourS edysiour. com .br www.edyslour com.br

» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* l'ía/dyr Guedes Av.Herrnes Fonteu.1 109- CEP 49020550- Tei: 214-4444. 214-5123 comercia a propagtur com.br /0.5/a propaçtur.cOm Or »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio L. Oliveira Av.Augusio * Mayrrard,459 - CEP 49015-380 - Te!' 211-3887 - Fax: 2145762 »TURISE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO RIO SERGIPE Ax,Barao De Mar,um,94-1ard. Lj.12 CEP 49010-360 Tei: 224-1634 - Fax: 211-4010 tariseSlinionei com.br

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ser-pio Volpe A Cxssy de Almeida 648 Centro- CEP 16010-400 - Tol: 3609-1020 - Fax. 3609-1021 terminal 2Mtraveh!me.corn Si

ARRAIAL DAJUDA- BA 1)1/LI /2 »PARAISO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Esrrada De Mucugé N i? 253 - Arraial O Ajuda - CEP 45816-000 - Tel. 5752360: 575-1844 - Fax 575-1206 reservas@paraisotarismo.com.br ww-us.garasoturusmo.cori.br ASSIS - SP 00016

www traveitirne. com .br »VOLARE BENE TURISMO LTDA. R.Genera! G!icero.517-A - CEP 16010-08,0 - Tei: 623-5619 • Fax 6238351 ARAGUAINA-TO 00063 »SKYWAY VIAGENS E TURISMO R Sadoc Correa575-A - CEP 77600000- Te[: 414-1631 skyrsxsiourWxo! com.br ARAAAQUARA-SP DOO 16 »GEOGRAPHIC TOUR R.Sao Bento, 1902 - CEP 14801-300 Tol: 235-1867 geO9rapnctouruO! com 01 »PERSONNALITE TURISMO • Eido Corde/rer dos San/os Av.Bras!I. 652 Ed La Rocne.!e Centre - CEP 14802-050 - Te!- 3276-2990 Fax: 3271-5532 cordei!ier/5 aol com 01 0SEM FRONTEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Gera/do Caetano R,Humaula,1954 - CEP 11801-385 Te!: 3335-9955 - Fax 236-8121 prm.vra•ç!ovvs5ruo! :cm br

ARARAS-SP DUO 1/1 »SALVANA TURISMO LTDA.' • Ata Hoche ISa/vador Carrascosa Montiel R.Jaiio Mesqu!ta.526-3 And S 35 CEP 13600-060 - Te!' 541 -1700- Fax: 541-1643 sa!vaxa©sitepianei corrr,br -

ARAUCÁRIA-PR 00041

»S. BASSOUS & CIA. LTDA. INTERGLOBE TOURS R.Prol Francisco Rubeiro,683 83701-000-Tvi'641-1029,641-1024 wwv.- '-:urg!ohe 'ir,br ARIQUEMES- RO DOO 69

»UNIÃO TURISMO LTDA. UNITUR • Manha Meio IranrIde Menezes R.Viia Cristina 745 5 3 - CEP 49015460 - Tel: 214-3901. 211-9285 - Fax 214-4250 anit,ir/7/ntone1 com Si

••CUNIÃ AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax CanaS. 3150 - CEP 78930-000 lei. 535-4761 .pesgeisa-S' lrotmai! com

ARAÇATUBA - Se 00018

ARMAÇÃO DEBUZIOS- RI COO 22

»HUG TI-IE WORLD VIAGENS E TURISMO • Hugo San/es R Conde Francisco Matarazzo, 151 CEP 16010-570 - Tei: 623-4038 - Fax 623-7978 nugwortdE/ hotmxii.com mww.hugthewerld.cxm br

»MISTER TOUR OPERATOR • Jacques Sidbort O Germixiano José Lxix03-centro CEP 28950-000 - Te] 2623-2100; 2623-1022- Fax: 2623-2170 misterloars@mxr.com br www.bxz:ostsrisrno com/rrrtours

RECEPTIVO RESPONSÁVEL •

a - 046 - Gui9 Partrotac - Jutho / 2003

»POLTRONA 1 R. E/a/Te! Pereira Mi! ,-lc-,vens. 187 CrP 16050-020 - Tei 622-3516:97850439- Fax: 622-3516 amaxda.!píO aol com br

»GIALLORETO TURISMO A Seoíustu/io da Silva Le.te 1247- CEP 19800-200 - Te! 3322-7739 gua/ore' femxnet mcm lo »TERRATUR TERRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nove )lr -ho.851 - 0/71' 19800000- T,- 3322-5312 - Fui 3322-6670 ATIBAIA - SP E/DO 11 »BRASILTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A 7/se Av,m, 42 O 5 Piso Matriz - CEP 12940-002 - lei 4 .102-3468: 44023904- Fax 4412-2067 IGrandao E g!obo.cOm »CLASSIC TOUR O. José Alvim, 263- CEP 12940-002 Te!: 635-7149 c!xssicto,,nS' uei.com br »ENDLESS TURISMO * i.i/ian Mafra Av.da Saudade, 74- CEP 12940-000 lei. 4412-5884. 4413-3216 - Fax 4412-1992 endiessturrsrnor/toV.ccrn.hr AVARÉ-SP COO 1-1

»ASSOCIAÇÃO EDUCACIONAL VALE DA JURUMIRIM As Orei Pa:o Araa:,c Novaes 04 CEP 18705-000 - Te! 3733 -8885: 3732-7777 - Fax 3733-8888 xgenciaturusmoBeduvaieavare.com . Si wa-w, edu vai eavxre.com.br »VEGTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Maria de Fatu,rra Silva R.Santa Catar!na.1274 - CEP 18700000- Te!' 3733-5252: 3733-2342 - Fax: 3732-2243 ve,';rurS" ixse com br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047 »ACATUR 5a Avenida SN - CEP 88330-000 - Te! 261-1221: 261-1228 - Fax' 261-1227 noelmaCbc.un,xa!u br »LOTUS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 101,N i2O Loja O6- CEP 88330000 - Tei 363-6791 - Fax 363-6791 ,nfoE Iotus-hote!s com www,!orus-holels,cori »MARJOTUR TURISMO • Cintia Rua R.1001 N 129 Si 2- CEP 64330-00/Tei, 367-0005 marjoiur5/ ma9oru-.com.br »TURISKARR VIP R,Setecentos.36 - CEP 88330-000 Te! 367-5466 Iunskxrr©Iurissa'r.com.br

Agências de Viagens Assinantes :ALNEARtO CAMBORIU -

Sc ;

CONTINUAÇÃO »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO* * Ana Mana Alves dos Santos Av. Central 700 1 A Si 1 CEP 88330000 Tel: 367-3566 vipmarnIs.com br www.vipmar.com.br •

BARBAcENA-MG.-.' DDD 32

sGROGOTO TURISMO LTDA. Oswaldo Fortim Filho R.Ouinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal 3331-1350 - Fax 3331-5401 grogotur@net-rosas.corn.br

.MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.dOs Patos,1 55-Aldeia da Serra CEP 06429-120 - Tal: 4192-1428; 4192-2692 - Fax. 4192-3250 megtur@uol.com.br »ROTATUR LTDA. Luis Carlos Velasquez Osório Alameda Araguaia 230 Alphaville CEP 06455-000 Tal: 5091-2090, 5091-2091 - Fax: 5044-1636 renata.petrucelli@varig com .WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Calcada Das Avancas,15 - CEP 06453-000 - Tel. 4195-3207; 41953207

»BARRA BONITA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. tI Pnmeiro de Março69 - CEP 17340000- Tel. 641-1395 aganciabarratur@bionet.com.br BÁRRA. MANSA -RJ ' DDD 24

; '.

»G & O TURISMO LTDA. R Sào Sebastião,77 - CEP 27345-050 - Tal. 2322-5344 DOO 77 »LGM TOUR LTDA Pça 15 De Novembro 18 A - CEP 47800-100- Tal: 612-6659; 9971-3384 - Fax. 612-0150 lgmtourltda@uol.com br »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Adiyano Lugi Modica ROr. Aoilio Fanas,387-A - Caixa Postal 420- CEP 47800-000 - Tel' 611-6344 venezasjr@uol.corn.br www.ondasnet.com.br/veneza BARRE rossp,.1. DDD 17 »OESTE TURISMO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte Seis,608 - CEP 14780-100 Tal: 322-4268 oeste-tur investnet.com.br BARU ERIÚiL-L: DDD 11 I+ANNGELS EVENTS AND TRAVELS Praça Dos Geránios, 10- C.comercial - CEP 06453-000 - Tal: 4191-4116 Fax 4191-6659 arngeIs@anngels com.br www.anngelx.com br »BLESS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renato Madio / Valeria Mindelis Calçada das Orquideas 92-A Crt.CrnlCEP 06453-000 - Tal- 4191-0500 - Fax: 4193-1454 diretona@blesstur com br www.blesstur.com.br .COLISEU CÂMBIO & TURISMO LTDA. Calçada Das Malvas, 33 - Cir. Comercial Alphaville - CEP 06453-059 - Tel. 4191-5067 - Fax: 4191-5047 colisau_tunsmo@teri-a.com.br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • Ibrabim Georges Tahtouh AI Rio Negro,911-9 And - CEP 06454000- Tal. 4195-1660 - Fax: 4191-8316 it. incentivo ©alphanet.cOm.br www.itviagansdeincentivO.com br

»ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A' Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselheiro Furlado,653 - CEP 66025-160- Tal: 225-0155:225-0050 Fax. 225-0267 adaturamazon.com.br »AGENTUR AGENCIAMENTO E TURISMO LTDA. Tr.Frutuoso Guirnaraes,397 - CEP 66019-040 - Tal 224-8890; 224-8788

DOO 14

»AMAZON STAR TURISMO LTDA. * Patrick Max André Barbier R.Henrique Gurjâo,236-(em frente Colégio lpiranga) - CEP 66053-100 Tal: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonslar@amazonstar.com.br www.amazonstar.com.br

»JB ASSESSORIA E VIAGENS e Antonio T. Linuma R. Duque da Caxias,448 - CEP 17690000- Tal: 445-1574 - Fax: 445-2336 b@only.com.br www.only.com.br/Ib

»ANGEL TURISMO E EVENTOS Av.Presidente Vargas.862-LI 07Belém Hilton - CEP 66017-000 - Tal: 224-2111 - Fax: 224-2030 angeladalarietbbs.corn br

• BARRA BONTÁ-SP, DOO 14

DOO 91

BATATA 5Pj. 00016 »RAYTUR RAYMUNDO TURISMO LTDA. * Carlos Antonio Landi, Pça.Conego Joaquim Alves87 - CEP 14300-000 - TeI: 3761-4500 - Fax 3761-7959 rayturnetsite.com.br • :': .',

»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Cafezal 42 A Cj Tapajós Tapaná - CEP 66823-230 - Tal 248-0777 - Fax: 248-4477 ariana Iurismo©uoi.com.br »AVIZTUR LTDA. Mauro Aviz R.Con.Jeronimo Piementei,138 - CEP 66055-000 - Tal: 241-0400:241-8037 Fax: 241-3896 avizlur@an-iazon.cOm.br

DDD 14 »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcia Aparecida Marçari R.Xv De Novembro.13-32 Centro CEP 17015-042 - Tal: 224-3839 - Fax. 223-4988 centroturuol.com.br »COSTA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Mandes R.lgnácio Alexandre Nasralla,5-75 Lj.3 -CEP 17012-510-Tel.227-6162-Fax: 227-8988 costarriundi@costamundi.com.br »DE GABRIELE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adriana Gabriela R.Padre Joao,1 1-70 LI 06 - CEP 17043-020 - Tal: 234-3772 into@degabnele.com br www.degabnele.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto Ft.Arauio Laite,23-72 - CEP 17012-070 - Tel: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@flytour com br www.tlytour.com.br

»BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av.Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tal. 217-7000-Fax: 223-9911 mi_s21@yahoo.com.br .CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. e Jose de Lima Jurtior Tr.Padre Pnjdancio,40 - CEP 66010150 - Tal: 241-2716, 222-0100 cal ran @nerra.corn.br

»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Prexid. Vargas 698 Sblj. S 1 - CEP 66017-000- Tal' 242-1717; 242-1144Fax: 223-5564 »ITIOUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazara,532-U 06- CEP 66035-170 Tal: 212-1116:212-1117- Fax: 212-1119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marrairos,1327 - CEP 66060-160 - Tal 266-2400; 246-1228 Fax: 246-1258 jettours amazon.corn.br »MARTUR VIAGENS E TURISMO * Irene Oliveira da Costa Av.Aicindo Cacela.2136 Nazaré - CEP 66040-020 - Tal 249-7323 1 259-7733 Fax: 249-6516 marturltdaaoI.com »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA tI Brxz da Aguiar,202-Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 rnonopeturS amazon.com.br »MUIRAOUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav. Sao Pedro 566 Ed.Cara,as S101 - CEP 66023-570 - Tal: 241-6599 - Fax: 224-9494 » MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Balem CEP 66115-900 - Tal: 210-6222 Av.Governador José Matchar, 2388 CEP 66035-100 - Tal: 226-7394 »MURURÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.San Manoel Barata 1582 - CEP 66053-320 - Tal 241-0891 - Fax: 2420904 mururepousadadosguaras.con1.br »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudencio,43-- LojaS - CEP 66010-150 - Tal. 222-0500. 241-4151

»CEOTUR TURISMO LTDA. tI Domingos Marreiros 941 - CEP 66055-210 - Tal: 222-2067; 241-3708 Fax: 223-9361 ceotur@nautilus.com.br

»PLAN TURISMO e Eduardo José Castro Salame Tr.Casteio Branco,1271 - CEP 66063080 - Tal. 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277

»COLOMBO TURISMO LTDA.* e Tania R.C. Urbinati Av.Gov Jose Maicher,815-Li 06- CEP 66055-260 - Tal: 242-4092; 241-1103 colombo@ amazon.com.br

»POLTRONA 1 - BELÉM e Vania Ximenes Tr.Caslelo Branco 1462 Casa 38 A CEP 66063-960 - Tal: 259-0296 - Fax: 259-1389 poltrona © amazon.com.br

» DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr.Oom Romualdo De Seixas,921 CEP 66050-110 - Tel' 241-0879 dinastuN8 dinastur.corn.br

»STAMP AGENCIA DE TURISMO E CAMBIO S/C LTDA Av. Getulio Vargas, 9-20 - CEP 17017000- Tal: 227-5354; 3214-1783 - Fax: 3214-1783 bauru@turi5m010.com

»DOM MANOEL TURISMO LTDA. R.Padre Prudencio79 - CEP 66019080- Tel 224-8994: 241-3562 dmturismo@ aol.com

»VIATORE VIAGENS E TURISMO Av. Getulio Vargas 12-80 LI 04- CEP 17045-000- Tel: 227-0403 - Fax. 2348083 alaxviatore.com.br www.vialore.com.br

»EXITO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jussara Brito R.Antonio Barreto,1664 - CEP 66060020 - Tal 246-5700, 246-5800 - Fax 246-2433 viaganx@axitotunsmocom.br www.axitoturismo com.br

»VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Deoise Arnanti R. Mamud Alie. 5000 Jd. Shangn-lá CEP 17054-633 - Tal 3276-1111 - Fax: 236-3886 voamundo@voarriundo.com.br www.voarnundo.com.br

»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Edimar Pereira Fontenele R.Cônego Jerônimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tal: 224-5966; 2254285 himarajo@intarconect com.br www.dadoxcon.com.br/himaralO

»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosangela Meireles Nunes Tr Nova de Janeiro,2110-1— 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700; 269-0600 Fax 269-0550 lrantur@naulilus.com.br

»RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av.Generalissimo Deodoro.1451 CEP 66035-060 - Tal: 212-3755 - Fax: 225-1707 rubensniartins ©intarconect.com.br »SDURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brãs de Aguiar,492-1j.17 - CEP 66035-000 - Tal. 212-0045; 212-0052 Fax: 241-1055 »TAGIDE TURISMO LTDA, Av.Pras. Vargas,780 - CEP 66017-000 - Tei: 222-8108: 222-7414 - Fax: 2231981 mundial ivllibnel com.br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Braz de Aguiar,936-Casa 2 - CEP 66035-000 - Tal. 224-2096 - Fax: 2242317 tewabrasiltur@uol.com.br »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padra Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408 [optou r©tena.com.br "TRAVEI- POINT e Claudia Fernandez A. dos Quarenta e Oito, 47 Li 2 - CEP 66015-170 - Te]: 225-5564 - Fax: 2122546 travalpoint@datanatbbs.com br »TVRVICAM TURISMO VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Pres. Vargas.640-Lj. 3 - CEP 66017-000 - Tei: 241-5465 - Fax' 2415735 turvicam.bei©terra com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzedelo Corraa, 958 LI A - CEP 66025-240 - Tal: 222-2636 - Fax. 2252221 »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av.Gov .José Malcher,1209 - CEP 66060-230 - Tal 212-2500 - Fax 2129700 »VALE VERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Caceia.104 - CEP 66060000- Ta 241-7333 - Fax. 212-4333 agencia @valeverdetunsmocom.br www.vaieverdetunsmo.com br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. e Bon,fácio Milione R.Pres. Pernambuco.224-A - CEP 66015-200 - Tal: 242-5455 - Fax. 2420371 'BELOI-tORIZONTE-MG DDD 31

• »PONEI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Neila Pingarilho Av.GanaralissimO Daodoro,1336-S 12 - CEP 66035-090 - Tei: 241-4394:2414451 ponaiturismo@ig.com.br » R.SA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Dos Tamoios, 1664- CEP 66025540 - Tal: 223-4656: 241-8713 - Fax: 224-fl77 viramund@interconect.com.br vmundo@hpg.com.br »RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria de Nazaré Silva Rebello R.VeigaCabral,1023 - CEP 66023-630 - Tal' 223-9769 - Fax: 224-2256 raiodesoi@amazon.com.br »REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria de Assis Mello Av.Govemxdor Jose Maicher,485-14.13 - CEP 66035-100-Tel: 224-2441 -Fax: 241-1119 regentur@ amazon.com.br

»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Francisco Sales,555 - CEP 30150220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress@joinnei.com.br »AFFEMG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Sergipe 893- li. - CEP 30130-171 Tel: 3262-0073 - Fax: 3261-3805 atfamgtur@aflemg.com.br www.attemg.com.br "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bras/.1466 - CEP 30140-003 - Tal: 3261-1180 - Fax: 3261-3090 www.viagenscvc.com.br »AGÈNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO * Pelar Mangabeira Av.Anrazonas 3825- CEP 30410-000 Tal: 3372-7777. 9979-1111 pampulha©pampulharrel.com www pampulhariat.com

RECEPTIVO Guia Pai-trotas - Julho / 2003 - 8 - 047

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO "AGÊNCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO AMante Alegre, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Tel: 3227-6222 - Fax 3284-8934 rental @ rentaltour com ar »ANTARES TURISMO LTDA. * Angela Lobato A Afonso Pena.4321 Lj 10 - CEP 30130-008- Tel: 3281-1599 a.anlares © uaLcom.br www pib.com.br/antares »ÁRTICO TURISMO LTDA. FI.Timbiras,2169 - CEP 30140-061 TeI: 3291-0700- Fax: 3291-3132 artico@articotudsmo.com.br www.arlicotuxsmo.com.br »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Sevenrio.104 - CEP 30330150- TeJ 3223-8676-Fax: 3227-3097 atrium©atumturalmo.com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Pdagoas,752- CEP 30130-160 - Tel: 3262-3434 - Fax. 3262-2424 anil ur@uol combr »BAMBUi TURISMO & REPRESENTAÇOES Ronan Andrade R.da Bahia.1345 - cj.120511206 - CEP 30160-011 - Tel' 3274-0100: 08007014041 - Fax. 3274-5816 bhz©bambuitunsmo.com br www.bainbuiturismo.com.br »E6TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brasil, - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1415; 3261-7169 www bbtur.00rn.br »BELO INTERNATIONAL TOURS Bernardo Gontqo Av ,Afonso Pena 4133 P11055 - CEP 30130-008 - Tel: 3282-2080 - Fax: 3282-1862 belotours@beIobrasil.com.br www belobrasil.corn br »BELVITUR VIAGENS LTDA. A.Professor Antonio 5jeixo.604 - CEP 30180-150 - Tel 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac@belvitur.corn.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tal. 3281-3822-Fax: 3221-7376 bnmpex ©task.com.br »CARAÇA TURISMO LTDA. * Newton Lima Drummond R.Goitacazes.450 - CEP 30190-050 Tel: 3271-0200 - Fax 3273-8085 »CENÁRIO TURISMO LTDA. Av.Augusto de Lirna.555-1j.45 CEP 30190-000 - Tal 3273-6464 - Fax 3273-2260 cenarioE4 bhnet.com.br »CENTRAL INTERNAC. DO ESTUDANTE VIAGENS E TURISMO A.Antonio de Aibuquerque,793 - CEP 30112-011 - Tal 3282-1868 - Fax: 3282-1513 inlormacoes @ceritraldoestudante.c om.br »CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO R.Raul Pompeia.1 11 - CEP 30330-080 - Tal: 3284-1820 - Fax. 3284-1820 bhNci corri br www.ci.com.br »CLAN TURISMO LTDA. a Roberto Luciano Fagundes R.Arturo Toscanini, 41 Bairro Santo Antonio - CEP 30330-200 - Tel: 32232255 - Fax: 3227-8788 turismo ©clan.com.br

»DECÁLOGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Gua1ajarax 1353 Loja 37 - CEP 30180-101 - Tal: 3212-1422, 32121336- Fax: 3212-1895 decalogo@decalogo.com.br www decalogo.com br » DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. As do Corilomo,4480-SI 1502 - CEP 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax: 3281-8877 dextaquetur@taskcom.br »DEZEMBRO VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Paulo, 1071 Sala 2006- CEP 30170-131 - Tal: 3222-2999 - Fax: 3222-2999 dezernbrotunsmo @wminas com »DUOMO TURISMO LTDA. Maria do Perpetuo Socorro M.Braxil AxAforiso Pena,3111-S 1107 Fncionános - CEP 30130-008 - Tal: 32841062- Fax. 3284-1062 duorrio1ur@alol.corn.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Vargax,874-Cj.1 106 à 1109 Funcionarias - CEP 30112-020 - Tal: 3261 -8555- Fax: 3262-2928 ellotur©nel.em.com.br »EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Felipe Antirtarelli R.Sergipa,1034-1 and.cj.03 CEP 30130-171 - Tal: 3284-1320 - Fax: 3284-1321 dmtur© dmprornocoas.corr.br www.drnpromxoes.com.br

»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180100 - Tel: 3213-5353 gemmatur@larra.com br »GET IT INTERCAMBIOS * Susana Dias R.Sergipa.1449 - CEP 30130-171-Tal: 3281-1255 gatit©getiàntercarnbio.com.br »GONTIJO TURISMO LTDA. a Eduardo José dos Santos R.Prot. Jose Vieira De Mandonca.475Engenho Noguei CEP 31310-260 Tal. 3419-1123-Fax 3419-1134 gontur©terra,com, br »GREMIG TURISMO E VIAGENS IGREMTUR Av.Barbacena,1219 - CEP 30190-131 - Tel 3291-2698- Fax. 3291-8585 www.gremtur.com.br »GUIDOTUR TURISMO R.Cristina.452 - CEP 30310-800 - Tal: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 frornbrazil@ p:b.corn.br »HONEY MOON VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Femandes Tounnho 470 LI 05 CEP 30112-000- Tel: 3225-2375 - Fax: 3225-2375 carolsilva255yahoo.corn.br (provisOrio) »IBIZA TURISMO LTDA. e Ana Cristina Silva A Da Bahia,2626 - Savassi - CEP 30160-012 - Tal. 3225-9039 ibizatur5ibizalunsmo.com ,br

»ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av N 5. do Carmo,1191-7 and - CEP 30330-000 - Tal: 3285-1688 - Fax: 3285-1535 estacao@bhnetcom.br

»INTERTUR TURISMO LTDA. José Mário Soares R.da Bahia. 1148-si. 1302- CEP 30160906- Tal: 3222-9025 - Fax: 3222-4477 inler.tur@glObO.cOm

»EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo,1966-Sand. - CEP 30170132- Tal 3275-2783- Fax 3335-4885 auropa@cdlnet.com.br

»JAMIR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paraiba.1317-Lj 10 - CEP 301311141 - Tal: 3281-6077 - Fax: 3287-0460 lemos1r©provar.com.br

»FLAP TURISMO LTDA. Av.do Contorno. 6656-lj.17 30110-1 10 - Tel' 3281•7711 3281-4244 flap©cdlnet.corn.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bahia,916-Si 1401 14 A 30160-011 - Tel: 3247-5010 3222-4056 bhz 5 llylour.com.br www.flytour.com.br

»JASTUR AGÊNCIA DE VIAGENS CEP LTDA. Fax: A. Padre Pedro Pinto, 546 Si 3 - CEP 31610-000 - Tal: 3451-4906 - Fax: 3451-4906 jasturviagens5holrnail.com CEP »JR/TRIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fax. R.Malo Grosso,355-5.608 - CEP 30190-080 - Tal: 3271-8785: 32718964- Fax: 3271-8732 lmtner.bhz©zaz,com br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /AEROPLAN Ricardo Da Cunha Brenck R.Paracatu300 Bairro Preto - CEP 30180-090 - Tal: 3275-1999 flybhz@llybhzcom.br www.11ybhz.com br e Ricardo da Cunha Brenck Rdv BR 356 -.3049 LI 0P82 Bh Shopping - CEP 30320-900 - Tal. 3286-3999 flybhz@flybhz.com.br www.flybhz com.br

»LA8ECASSE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Getulio Vargas.668-s.15116 - CEP 30112-901 - Tel: 3261-4264 labecaseS brfree com.br »LAVION TURISMO/ 6HZ e Roberto Marcia Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar.122-lj.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavion5crsb.corn br

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTD& /EXODUS TOURS a Vir gana P. Carnara Av.do Conlorno.6777-l;.05 - CEP 30110-110 - Tal. 3297-1030 - Fax 3297-1035 raul@flytourbh.com.br

»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Alonso Peria,2522-1-j. 02 - CEP 30130-007 - Tal 3261-4747 - Fax 3261-2218 lcntur5lcnlur.com br

»FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' A. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tal. 3313-1788 - Fax: 3313-1858

»M. DART VIAGENS E TURISMO A Alagoas. 1314-a. 806 - CEP 30130160 - Tel: 3282-8181 - Fax: 3282-8180 mdart@alol.com.br

i*GABY TOURS LTDA. a Riquelme Araujo Couto R Cuiabá,138 - CEP 30410-140 - Tal: 3291-7044 - Fax 3292-6600 gabytour@waymail.com.br

»MASTER TURISMO' a Fernando Meira R Da Bahia.2140 CEP 30160-012 Tal: 3330-3655 - Fax 3330-3644 rnaster@ mastarlunsmo.com ,br RECEPTIVO

B - 048 - Gula Panrotas - Julho / 2003

* RESPONSÁVEL

»MAXIMA TURISMO LTDA. * Raquel Rocha Matos RAio de Janeiro 927 A Centro - CEP 30160-914 - Tal: 3273-0744 - Fax, 3222-3637 rnaximatur5maximalsr com.br

»RAM VIAGENS E TURISMO E REPRES. LTDA. e Sylvia Maria Helena Lojda R.Canjos.244 Si 1212 - CEP 30120060 - Tal: 3274-3766 - Fax: 3274-3335 ramtur.bha@valoamail.com.br

»META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passn'ti Filho Ax.Brasil 1831 cj.808/810 - CEP 30140-002 - Tal 3261-1312 Fax3261-4432 mata ©metaluiismo.corn.br www,rnetatunsmo.corrr.br

»REVETOUR TURISMO LTDA. R.Espinlo Santo,1892-1 And - CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 - Fax. 3275-2696 ravalour@revetour.com.br www.revatour.com br

»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. * João Vander Alvarenga Av.José Cãndido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415: 3484-4100- Fax: 3484-4415 » NASCENTE TURISMO LTDA. RAio de Janeiro, 1314 - CEP 30160041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 3273-6156 nascenteS nascentetour.com br www,nascentetour com.br

»RIMA TURISMO LTDA. A Goncalves Dias,2167 - CEP 30140092 - Tal: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 ldcS nmalunsmo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. Ema Alvas Costa R.Leonidia Leita,40-Florasta - CEP 31015-300-Tal: 3444-5005 roleiro5veloxrriail.com.br www.rotairo.com.br

»NOTRE DAME TURISMO * Cristiane Delage Henriques R.lnconfiderrtas.776 - CEP 30140-120 - Tal: 3261-3622 notredame@notre.cam.br www.notra.com.br

»ROYALLE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Parnarnbuco,353-SI 309 - CEP 30130-150 - Tal: 3262-0200 - Fax: 3262-0200 royallesgoeldcanter.corn.br w~1reernascris.com.tir/royaile

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av,Atonxo Pana 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tal. 3287-0505 - Fax: 3287-0103 info©ouropretoturixmo com.br www ouropretotudamo com.br

»SANGETUR SÃO GERALDO TURISMO LTDA. R.lnconlidantes,732-lj.01 - CEP 30140-120 - Tal. 3261-1055 - Fax: 3262-0139 sangetur.bhz@saogeraldo.com.br www.sangetur.com.br

»OURO PRETO TURISMO LTDA. R..AJagoas 1314 Lj 9 C - CEP 30130160- Tal: 3281-0244 - Fax' 3281-0295 ourotur@cdlnet.com.br

»SÃO BERNARDO - HELPTUR R.Tatui,21 - CEP 30360-280 - Tal: 3297-5422 - Fax: 3297-5516 wwwsbhtour combr

»PAUMAR TURISMO E VIAGENS LTDA. José Vieira dos Passas Z .Amazonas. 314 conj. 1208/1209 CEP 30180-001 -Tal' 3212-4320-Fax: 3212-5342

»SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. a Paulo Schindler Neto Ax.Prof Magalhães Penido,647 - CEP 31270-700 - Tal: 3492-2656 - Fax: 3492-2107 schindla©net.arn.com.br

»PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lia Moreira Fl..AJbita.131 Si 322- CEP 30310-160 Tal' 3284-2080 pier.bhe@lerra.com.br »PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Patricia N. da Silva R.Parnarnbuco,189-sl 704 - CEP 30130-150 - Tal: 3222-5352 - Fax: 3222-3202 » PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. José Antonio Pinto Silva A Lavras2O8A-CEP 30330-010 -Tal: 3284-6125- Fax 3284-6128 planum@plenumturixmocom.br »PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. AvConlorno,6321 -7 And. - CEP 30110-110 - Tal: 3280-7200 - Fax: 3281-6993 portalbh@portalviagerrs.corn.br www.portaMagana.com.br »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS R.Arilonio de Aibuquerqae71 7-S 603CEP 30112-010-Tal' 3287-2829 - Fax: 3287-2818

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sargipe,1216 - CEP 30130-171 - Tal' 3287-4900 - Fax 3287-4901 sbicalho©stb com br www.stb com.br »STELLA BARROS TURISMO IASB VIAGENS Av.Bias Fortex,246 - CEP 30170-010 Tal: 3273-5580 - Fax: 3273-5245 sbtbhRuol.com br »SUNSHINE OPERATOR Simone Castro Av.Contamo.9221 Prado - CEP 30110130- Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 ssnshinabrazil@uol.com.br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caara.1605 - CEP 30150-311 - Tal: 3221-4303 »11A ELIANE TOURS LTDA. R,.AJagoas.601-1j.115116 - CEP 30130 160- Tal: 3261-5900 - Fax 3261-5266 tiaeliana@tiaaliana com.br www.liaeliane.com br

»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes,423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax 3228-6001 pnmus@pnmus.com.br

»TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alberto C.F. Ramos R,Caatas.652-1 and - CEP 30120-080 - Tal: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 lotaltur@ ligabrasil com br

»RAF VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Viçosa N 543 Sl1102 - São Pedro - CEP 30330-160 - Tal. 3284-8875, 8805-8425 - Fax: 3284-8875 raftur© rallur.cjb.nat raftur.cjb.nat

»TRANSFELTUR TRANSFEL TURISMO LTDA. e Marcia Marques / Carlos Mendes A.Bonfim,101 1 - CEP 31210-150 - Tal: 3422-4560 - Fax: 3422-4386 tranafaltur5 uol.corn. br

Agências de Viagens Assinantes .Øa.O. HQRIZONTE- MG

CONTINUAÇÃO

.TROPPEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alagoas.1270-S 801 L 9 - CEP 30130-160 - Tel: 3282-1742 - Fax: 3282-2741 troppenbhz@bol.com.br »TRUANA TURISMO LTDA. R.Santa Catarina883 - CEP 30170- 080-Tel 3335-6131 truana@net em com.br ITUAREG VIAGENS E TURISMO • Geraldo Magala Av Augusto de Lima,407-Li 18 - CEP 30190-000 - Tal 3222-0310 voagens @luareg.tur.br www.tuareg.tur.br » VAI TURISMO LTDA. A Mangabeura.329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995 uai © p,b.com.br »UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. • Frederico Mendes Ribeiro Av Getulio Vargas 67- CEP 30112-020 - Tel: 3282-4600 - Fax: 3282-7520 urlitour© unitour.tur.br www.unitour.tur.br »UflL TURISMO LTDA. Divãnia R Tiete,185 - CEP 30770-490 - Tel 3419-4646 - Fax 3464-3095 secretana@ util.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Flavio Gao R.da Bahia, 1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Te]: 3224-5888 - Fax: 3224-3066 vixa@nat.em com br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. Av. Getulio Vargas 1686 Savassi CEP 30112-021 - Tal: 3227-0909 - Fax 3227-0096 voebhz@voeIur.com br www.voetur.com.br »VP TURISMO REP LTDA. Av.PJvares Cabral, 401 - CEP 30170000- Tel: 3274-8879.3213-9234 - Fax: 3274-1336 labbhz@veloxmail.com.br »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R Santos Barreto 161 13.artd - CEP 30170-070 - Tel. 3330-4744: 33304743- Fax: 3337-9519 www.cadsoriwagonlil.com.br »YTUR TURISMO LTDA. • Maria Regina Casale/Mar,a Zilma Alagiywanna Av.do Contorno, 8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tal. 3275-3233 - Fax: 3291-2969 mozart©ytur.com.br www ytur.corn.br

êø

GàNÇALVE8- RS. DDD 54

»GIORDANI TURISMO IR Treze de Maio,581-LI 109 - CEP 95700-000-Tal: 451-2788, 452-6042 rnlumaca©italnet corn.br

DDD31

DDD95

»ACTV AGÊNCIA CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Marco Antonio dos Santos Av.Governacior Valadares,400 - CEP 32510-010 - Tel. 3532-3439. 35323357 - Fax: 3532-2232

»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil,88 - CEP 69301-350 Tal: 623-9252 - Fax 623-9732 mrtur@osita.com.br

n11 1

iWafflui -4W DDD 18 » EDILSON DA SILVA SANTOS Rua 09 De Julho, 727- CEP 16200-060 - Tal 3644-8574 - Fax 3644-8574 edilsonbl ©hotrnail.com »SOUZA HORTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Claudia de SI-jorra R.Francisco Galindo de Castro 832 COR 16200-070 - Tal: 642-2448 ' anatour@terra.com.br »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tal: 642-5633, 642-1543 terrnina112@traveltime.com.br www.travaltima.com br 1 DDD47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.lIajai.12- CEP 89015-200- Tal: 3262019 arcotur©llynat.corn.br »FLY TOUR VIAGENS E TURISMO • S,morte Deake Grutzmachar/Edenilsa Beduschi R.Curt Hanng,154 - CEP 89010-030 Tal. 326-7711 - Fax: 326-5052 llytour@tarra.com.br »GAP TURISMO LTDA. • Od,la Jose!owicz IR Angelo Duas.220-SI 306 - COR 89010-020 - Tel:322-9344 gap©gapviaganx.corn.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R logo Hering,20-s 201/202 - CEP 89010-205 - Tal. 326-5144: 322-5908 ilhatur.mnu@ilhatur.com.br www.ilhatur.com.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Rio Branco,238-SI 46- CEP 89010020- Tel 221-0100 - Fax: 221-0121 orirttar@ohnterbriu.Com br * PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. IR-Sete da Satembro,1415-Ll 3- CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 3264334 www.pOflIOtiflaI.tur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • José Ritser R.Marachal Deodoro296- CEP89036300- Tal: 329-9131 - Fax: 329-1130 ritser@ ntserturismo.com.br www.rutsartuxsmo.com.br

»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ben1amin Constant,204 - CEP 95700-000 - Tal. 452-4481 - Fax. 4525449 rymcalur©terra.com.br

»ROWEDER TURISMO LTDA. IR CurI Henrlg,20 - CEP 89010-030 Tal: 326-3020 - Fax 326-3020 rowadar© roweder.com.br www.rowedar.com.br

»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldariha Marinho,237-Cx RI 834 CEP 95700-000 - Tal. 452-6922 - Fax. 454-5377 zenaide.savagra@italnet.com.br

»UNI VERSE TOIJRS LTDA. • Renata l. Ora brter R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - COR 89010-000 - Tal: 326-8366-Fax: Ramal 29 universa ©intervip.psi.br

DDD 67 » BONSAI TURISMO R Xv de Novembro.564 - CEP 79290000-Tal 255-1814 hoteldonsai © boriitordine.com.br »TAMANDUA VIAGENS E TURISMO LTDA R. Pilad Rebua 1890- CEP 79290-000 - Tal 255-5000 tamandua@tarnarldua.lur.br www.tamandua.txr.br

rx1: A3OTUCÃ DDD 14 »ANALÚ VIAGENS E TURISMO Rua Curuzu, 754 - CEP 18600-060 Te[: 3882-9774: 3813-2866 - Fax: 3882-0213 ana@analutuhsmo.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas Rony Sturba Srlvs O 701 61 OS 729- CEP 70340903- Tel: 223-9900 - Fax: 323-4499 Iucassturba©cvc.com.br www.viageriscvc.com.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 BI.A Lj.75-B Gal.HI.Nac. COR 70322-900 - Tel 321-3611 - Fax 224-1951 agmturismo@agmturismo.com.br »AIR FLY TURISMO SHN 00 02 BL J Loja 60 Terreo Ed Garvay Rark . CEP 70710-901 - Te: 425-1846 - Fax: 425-1228 airllytunsmo@brlurbo.com »ÂNCORA COMPANY TOUR Sas. Qd 5 BI n SI 207 Ed. Oab - CEP 70070-050- Tel: 322-5629. 226-3134 Fax. 225-6760 ancorabras/ia@companytour.com.br »ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. • Chr,stoph !-lard,na SHIS 01.24 C1.3 Cs.19 Lago Sul - CEP 71665-035 - Tal: 367-4443- Fax: 3674011 safaritur@tarra.com.br

»ANGEL TOUR PROM E TURISMO LTDA.* • Angela Maria Scorsatto Av.Saritana,448 - COR 18603-700 Tal. 6822-5355 - Fax: 6821-7794 angaltour@lasar.com.br

»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clsw 10581 C LI 16- COR 70670-433 - Tal: 362-9917 - Fax: 3619770 apolotur@terra.com.br SCLN 303 Bl.C.72 Sl.20112 - COR 70735-530 - Tel: 326-1826: 326-3091 apolo.tuhsmo@zaz.com.br

»FAMILY TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO REP. LTD • Flávio Terc,o dacca.ri R.Marechal Deodoro.381 - CEP 18600-320 - Tal 6821-2868 - Fax 6823-6632 tamuly©ifamily.com.br w'ww !amily.com br

»ARUANDA REPRES. DE TURISMO LTDA. * Debora P.M. Rodrigues SHIS CL 0115 bI E 11.17-A - CEP 71635-550 - Tel: 248-6677 - Fax: 2485256 ari.j anda 4aruandalunsmo.com.br

»MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mãrcio Henrique Silveira Pinhão R Domingos Soaras da Barros.255 CEP 18603-590-Tal: 6822-3435-Fax 6822-9097 nraspilur@botucatu.11ash.tv.br BRAGANÇA PAtJUS-SP DDD 11 » BARBON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Carlos Barbon R.Tupi,153-SI. 7 - CEP 12900-290 Tal: 4033-1990- Fax: 4033-6968 bar000tunsmo@terra com.br »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.00s lmigrantes.1686 - CEP 12900000- Tal 4034-0095 bragtur@ uol.com.br '!fl!BRASÍUA... DDD 61 »ABROLHOS TURISMO* SGAS 90211.74 dl. A liSO - COR 703900213 - Tal: 323-2318: 323-2319 - Fax. 323-2239 abrolhos@ myrnail.com.br »AEROTUR VIAGENS E ASS. AEROPORTUÁRIA • Cristiane Oliveira Aerop Inter da Brb Terreo Boa Dj 11 CEP 71608-900 - Tel:364-9255 - Fax: 364-9256 aarotur@abordo.com.br »AEROVAN RECEPTIVO CLN 308 Bl B S 208- COR 70800-000 - Tel:340-9251 - Fax. 447-1510 aerovan@bnurbo.com.br RECEPTIVO

»ASAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. OSA 11 Lote 13 Sala 401 Ed.Torra Cristal - CEP 72015-110 - Tal: 3514891. 563-1932 - Fax: 352-1945 roberla@asasturisrnotur.br www.asastunsmo.lur.br

»BLUEROINT VIAGENS E TURISMO LTDA. SERN 0 509 3 And Odif Contag - CEP 70750-500 - Tal: 274-0033 1 0800616212 bluapoint@bluepoint.com.br »BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 61.8 lj 66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeirig.triAzaz.com.br »BRASjLIA AIR REPRESENTAÇOES • Ute Erika Cunha SHS Od.01 - BI.A - lj.6/7 - COR 70322900 - Tal: 224-0461 - Fax: 226-5957 edka@bsbair.com.br www.bsair.com.br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 2 Av. Comercial Bloco,575-B LI 1 -CEP 71710-400-Tal 552-2946, 552-2581 Fax. 552-1656 capilalturR terra com.br www.capitaltur.hpg.com.br »CAPRI IURISMO PASS E EXCURSOES SCLN 11061 CLI 34- COR 70753-530 - Tal: 349-1228 - Fax: 274-4434 capn@capriturismo.com.br www.capriturlxrno.com br »CASA DE VIAGENS SHCN 204 dl C loja 63 . COR 70842842- Tal. 425-1245 - Fax. 327-7622 casadaviagens@casadeviagens.com br www.casadaviagans.com.br »CASA DE VIAGES • Carlos Vieira SHC Norte 204 BI C Lj.63 - COR 70842530- Tel: 425-1245 - Fax: 327-7622 cxrlosvieirx©zaz.com br »CLAN TURISMO LTDA. Seis 413 BI B LI 22-COR 70296-520 Tal 345-1418 - Fax. 346-1025 clxnibclanlurismo.com.br »CLK LUX TURISMO SHN Od 02 BI E L1 159- COR 70710300- Tal 328-1932 - Fax. 328-1934 luxSOl©nulecriet.00m.br

»CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs 00 1021103 61 A Li 42 - CEP 70330-400 - Tal. 225-0429 - Fax 2230967 cmnobretour@superig.com.br

»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCSQd 04 Bi. ALi. 169-CEP 70300944- Te[: 321-7997 - Fax: 321-1197

»CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasitia Rádio Cantar Li T-110 - CEP 70719-900 - Tel: 3278905 Fax: 327-8945 conaxtur@apis.com.br conextur@magaline.com.br

»ASTúRIAS TURISMO LTDA. LuizArturAranteS Freitas SHS Galena do Hotel Nacional Lis 62163- CEP 70322-900 - Tal 323-5527 - Fax 323-5423 asturiasbsbtur@zaz.com.br

»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. scs ad. 4 BI.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal. 314-7100 - Fax 3227476 laine.vieira©bancorbrxs.corrl.br

»CORONÁRIO TURISMO LTDA. SCAN 702/703 BI H LI 45- CEP 70710750- Tel: 327-8880 - Fax 327-6546 coronario©corortano.com.br www.coronano.com br

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0.02 Lt.23 B.N Térreo/Parte II COR 70037-902 - Tel:218-6200 - Fax: 323-7480 gisalla© bbtur.com.br ww-w bbtur.com.br

sCOVOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47/49 - CEP 70770-511 - Tel 349-7770- Fax: 2744444 coyote©coyoteturisrro.com br www coyoteturismo.com.br

»BETA TURISMO VIAGENS E REPRES. LTDA. • Clar,ca Moraes Z,ller SaN 308 61 C 206- CEP 70747-030 Tal: 273-7052 - Fax: 274-0615 betatur@belatur.com.br www balalur.00m.br

»CROSS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Jose Eduardo C. Camelo/Elbar Machado SCAN 716 dl E Li 18- CEP 70770-760 - Tel 349-4455 crossdo crossturismo.com.br

*BLUE PLANET TURISMO • Rogério Lyra Seps 7051905 BI A Li 25 - COR 70390055- Tal. 244-4080 - Fax 244-4080 contato@blueplaiiatcom.br www.bluaplanet.com.br

»CULTURA VIAGENS E TURISMO SDN Cl Nacional 3 A SI 3052 A - COR 70077-000 - Tal: 327-1664 - Fax: 3279402 claytonciampicrris©globo com www. culturaviagens.com.br

* RESPONSÁVEL Guia Panrotaa - Julho / 2003 - B - 049

Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA.DF CONTINUAÇÃO +DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eulaha Franco SRTS ad 701 PalDo Radio II S1330 CEP 70340-902 - Tal 321-7978- Fax: 321-6800 dacolatur@uoí com br

»FORMTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. CLN 311 BI DLi 70- CEP 70757-540 Tal: 3032-2879 - Fax: 3032-2681 lormlurISbrturbo.corn.br »FREEDOM TURISMO LTDA. Shs 01 EIA Li 21149- CEP 70322-900 - Tel: 321-6080 - Fax 321-6024 lreedomlour@terra.corn.br

»DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* Jose Delfino do Carmo SHCN 104 BI D SI 118- CEP 70733540- Tal; 328-9968 - Fax: 328-9121 delphos IS loreno, seI //paginade/delphos

"FROTA TURISMO * Evyo Guedes Pereira Filho SRTVN Terreo LI 178 - CEP 70719-903 - Tal: 327-2310- Fax, 327-2312 1 rotaturismo ©frotalurismo.com.br www Irotaturiasrno.com.br

»DUAILIBE TOUR * Sandra Duai/ibe Forte SHN ad 02 BI ,H slj.82 Metrop Flal CEP 70710-300 - Tei; 328-3322; 3273939- Fax' 328-5522 duailibe@duailibetcur.com.br www.duailibelour,com,br

»GAIA VIAGENS E TURISMO LTD A. * • Verginia Fatima Ticchetti SCLN 115 BI D Li 66- CEP 70772-540 - Te] 340-7101: 349-4643 - Fax: 3495464 gaiatour©uol.combr

» DVTZ TURISMO LTDA. EOS 102/3 Loja 100 Cine S Francisco - CEP 70330-400 - Tal 225-5985 - Fax; 225-5883 dytzlour@tba.coro.br

»GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Li 52 Ed, Brasilia Radio Centxr - CEP 70719-900 - Tel 3285700 - Fax: 327-6993 global ©globallurisrrio.corn.br www globalturismo.com br

»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI,C SI. 2051206 - CEP 70763-530 - Tel: 347-4047 - Fax; 3496949 ecolurMecotumews.corri br www.ecoturnews.com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • EIa,ne Araujo Gordiano SCN 0d.02 BI.D Torre B SI, 1108/1110 - CEP 70712-000 - Tel; 328-0660- Fax' 327-2213 viajebem@eIaineturixmo.com br www.elainetunsmo.00rn.br »ELITUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. 0d.02 CJ.J - lote 23- CEP 73350-020 - Tal 369-2517: 389-0657 - Fax: 3892517 elitur.turismoiéuol.com br »EMBARQUE NESSA OPERADORA DE TURISMO Shis 0109 - Bloco G - Sala 101 - Lago Sul - CEP 71625-000 - Tel; 248-0550 Fax. 3032-6118 agencia@enibarquanessa com. br www embarqueirassa.corri.br »ENTREVÕO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 30361 CLI 19- CEP 70336-530 - Tel: 225-0966 - Fax 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 Bl.K Grupo 1101102 11 and-Ed. Danasa - CEP 70398-900 Ter 217-7000 - Fax: 226-3757 eurexpress@eurexpress.com.br www,eurexpresstravel.com.br »EXEMPLIJS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SIG 08 LI 2268- CEP 70610-400- Tal; 344-0157; 343-3361 examplus©tba corri br *eFIRENZE TURISMO LTDA. • Gustavo Sarrtirioni Vera SCS 0d.6 EIA n,110 SI 507-Ed Arnaldo Vilares - CEP 70324-900 - Tel: 325-6080; 325-6084 iiranze@lirexzelurcom.br www lireiizetur.00m,br u+FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN Qd.02 Lt,D Tr A SI 1215 Lib.MaII - CEP 70710-500 - Tal- 327-2333-Fax: 315-9366 liretcIass@firstcIasstur.com.br »FIVETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLSW 103 BI C Li 40- CEP 70670-523 - Tel 344-5970 - Fax: 344-8848 livetourIS uOl com,br

»GRAMACHO TURISMO LTDA. Maria Dei Carmen Ganzelevitch Gramacho SEPN 504 BI B Si 3011302 - CEP 70730-525 - Tel 328-1277 - Fax' 3271811 grarnaclio.lunsmoISzaz.com.br »HELLO - ASSES E REP VIAGENS TURISMO LTD ME SF1TS 0701 CJ E BI 214 Si 221 - CEP 70340-902 - Tel. 321-4008 - Fax: 3221159 »IDÉIAS TURISMO LTDA. SRTVS 0 701 613 Si 202- CEP 70340901 - Tal: 321-1082 - Fax: 225-2507 daias@ idaiasturismo com,br www.idaiasturismo,combr

»MACTUR BRASILIA LTDA. e Antonio Ozono Ayres SHS 0d,01 GaI,Hotel Nacional Lj.10 CEP 70322-900 - Tal 321-5266 1 3212787- Fax; 223-2498 macturISrnaclur.com br www.mactur com,br »MARANATA TURISMO LTDA. • Daniel Mandim Teixeira CLSW 103 BI A Lj 25-Rhodes Center II - CEP 70650-131 - Tel: 344-1872:3616651 -Fax 344-3119 mandim@terracom.br »MARTANN TURISMO LTDA. Tenha Maria O Mesquita ScIn 115 El D LI 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Tal: 340-5170; 274-0300 Fax 340-8240 martanxturismo6iuol.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. Luiz Claudio Vieira SRTVN - Ed,Brasilia Radio Cantei-Loja T-55 - CEP 70719-900 - Tal: 3265028 - Fax: 326-5028 mendianISabordo.com br »MIRANDA & VILLAS BOAS AGENCIA DE VIAGENS E TUR LTD SlssQ7O1 C1DBICS2O6-CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax. 3141479 inter/riaIS mirandatur,corn.br +MIX TURISMO E VIAGENS L. TDA. Maria Laura Serratore SHN 0.0251 E LI 511129 - CEP 70710300 - Tal: 328-7060, 328-9428 mix@opengata.com.br wwwmixturisrno.com br »MONEY TURISMO LTDA.* Carlos Alberto Montoril SCLN 102 BI D s.117/119/121 - CEP 70722-540 - Tal 328-1414 - Fax: 3281414 rnoneylurISmoneytur com,br www.moneytur.com.br

»INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional LI, 29 - »MONSERRAT TURISMO LTDA. CEP 70322-900 - Tal; 223-2000 - Fax; • José Maria Samarco Neto SHN Od 02 81 A lj.30 Térrea - CEP 226-7768 70710-907 - Tel; 424-9002 - Fax: 424nitergIobe@intergIoba.tur.br 9012 www.intergrobe.tur.br monserral ISmonserrattur,com,br »INTERLINE - UNICEUB SEPN 707 i'907 Campas CEUB 81,1 »MS TURISMO CEP 70790-075 - Tal' 340-1323 - Fax: EQS 1021103 El A Lj 4 - CEP 70330447-2423 400- Tal 224-7818 - Fax; 321-3694 mstunsmo@zaz,com br »INTERLINE TURISMO E www.mstuinsmo.com.br REPRES. LTDA. SCN 0d1.02 Bl.DCr.Emp.Ericol-Torra B »MVKONOS TURISMO E SI,925/933 - CEP 70710-500 - Tel; 328PASSAGENS LTDA. 4000; 328-4455 SCLN 111 SI. C 31 SIs 101114 - CEP diretoriaS u'ilertinelurismo.corri,br 70754-530-Tal; 349-9040; 272-4102 »INTERVISA BRASILIENSE AGENCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. BI.B S1..701 CEP 70340-907 - Tal 325-2525 - Fax' 225-9853 w'w'w,inlervisa,tur.br »ITIOUIRA TURISMO LTDA. Scs 0d.4 Ed,lsrael Pinheiro 2an.S,230 - CEP 70300-500 - Tal' 226-8980; 2257511 -Fax' 225-1710 angelino@itiquiratunsmo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. .4/ex Soares Janot SCN 0d.01 BI.E Lj.70 E,Central Pai-li CEP 70710-500 - Tal: 327-2020 - Fax: 327-1520 jano8our@ig.com.br www.janotlour.com.br » LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Coo1, 03 Casa 22-Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal; 365-2465. 3653025- Fax: 365-2216 Iiar,IurIS brturbo.com.br

Fax; 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS 0d.5-BI. H/I - CEP 70322-912 Tal' 322-4545 - Fax: 226-5811 gerenciageral@naoumplaza.com.br »NEBRASKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Solo 10231 C Loja 12- CEP 70722-530 - Tal; 326-6440; 326-6063 - Fax; 3283335 nebraskaSnebraskatur,com.br www,nebraskatur,com,br »NIKKEV TURISMO E TRANSPORTES LTDA. OSA 1 Lote 09 Av. Comercial Sul Li 2 CEP 72015-010 - Tal 351-5588 nikkey@tba.com br »OLA VIAGENS E TURISMO LTDA SCLN 104 BI B Li 64- CEP 70733-520 - Tal: 327-3341; 328-0937- Fax: 3280937 ola©olatuismo,corn,br www.olaturisrrio,corn,br - ECEO

B - 050 - Guia Panrotas - Julho/2003

* RESPONSAVEL

»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana E. Morais SRTVS Qd.701 Ed.Pal.Imprerlsa lj.06 Bl 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal; 321-0150; 321-1876 - Fax; 226-5961 onlinatuxsrnoISterra.com ,br »OPEN OPERADORA DE TURISMO Srlvs Qd 701 BI 1< Ed Emb Towar Si 326 - CEP 70340-000 - Tal: 225-0062 - Fax 225-3294 »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d,4 BI,A Ed.Mirteiro 51.401/2 CEP 70300-500 - Tal: 321-3322 - Fax; 226-4435 »PACKAGETOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCS Q. 08 SI B60 Si 102/104 - CEP 70333-900- Tal; 224-1650 - Fax; 3215781 packaga@tba.com.br » POLO TURISMO * Vagdar Fortunato Ferreira Seu/Sul O 3 LI 2 81 C Si 1103 Ed. Business Poiflt - CEP 70070-934 - Tal; 322-2994 - Fax; 323-8265 pololunsmovag@ hotrriall.corn »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tal, 345-4441 - Fax; 2455938 pontoscardeais© pontoscardears.tur. br www.poxtoscardaais.tur.br »POWER TURISMO LTDA • Heloisa Wetze/jJoão A. SHN 0d.02 BI.A Ij.234 Manhat,Flat CEP 70710-907 - Tal' 327-3171 - Fax: 327-3431 powertur©zaz com,br »PPEFERENCIAL TURISMO REPRESENTAÇOES LTDA.ME. SI 06 Cl A BI E Si 1806 Ed. Businesx Cexter Parir - CEP 70322-915 - Tal; 3039-8315- Fax; 3039-8319 prel@pralarancialtur.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Yoshihiro Karashima SCS 0d.7 IS A Sl.917 Ed,Exac,Tower - CEP 70300-911 - Tal' 226-6224 - Fax; 226-6224 preslheza@prastheza.com.br »PROMOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • A. Charles Rodrigues SHIS CIO/is BI.E LI,511561 Lg.SuI CEP 71635-550-Tal; 248-5505 - Fax. 246-5256 promolurIS promotur.com wpromotur.com »QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel' 321-9194,321-1161 Fax; 321-2323 queenbaetur@uol.com.br »RENT A TOUR TURISMO LTDA. Shis Cl 01 981 H S 202- CEP 71625010- Tel' 364-5257 - Fax 364-5658 rentalour@rentatour.com.br »RETOUR TURIMO E REPRESENTAÇOES LTDA SI 001 Bloco A Galeria Hotel Nacional Li 18 - CEP 70322-900 - Tal; 223-4382, 223-4005 - Fax: 223-4232 ralourtudsmo@ holrna:I com »RICCO TURISMO E OPERADORA LTDA. CLN 311 E Li 50 SS - CEP 70757-520 - Tal; 349-8360 - Fax; 349-6529 rlcco@ ncco.00rn.br www,ncco,com.br »SAN PHILIPO OPERADORA DE TURISMO ad, 205 Lote 09 BI B Apto 104 Águas Claras - CEP 72030-100 - Tel' 435-

4847 - Fax; 435-5437 irilo@sanphilipolur.corn.br www.sariphihpolur.com.br »SANCAR SANTANA E CARVALHO COM.SERV.LTDA Aos 114 BI A L1 60- CEP 70660-645 Tal 234-2293. 234-4689 - Fax; 2339278 saxcarISintailinaruismo,com br »SAVENA TURISMO Sex O 2 81 C Ed SP S 212 - CEP 70317-900 - Tal; 321-6746; 223-2958 Fax; 321-7773 saveriatur@Lg com.br »SHAM TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Seps 7051905 81 A Li 19 - CEP 70390055- Tal 242-6061 - Fax' 242-0085 shamttour@solxr,com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vez de Mel/o Neto SHN qd.02 BI,H lj.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tel. 327-2323 - Fax; 3273105 solaris@conaclanet,com,br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530 - Te]: 242-3333 - Fax' 242-3333 sphaera@ sphaera.Iur.br WWW sphaera.tur.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja 5 Asa Sul - CEP 70377-510 - Tal; 223-1919 alumas@stb.com br www.slb.com.br »TERRA AZUL TURISMO • Glória Maria SCLN 110 B1 C LI 30- CEP 70753-530 - Tal; 274-6687; 349-4941 - Fax; 3471970 tarraazul@tarraazul.com ,br www.terraa.zul.com.br »TKA BRASÍLIA REPRENTAÇÕES • Elcio Vieira Sepa 7141914 SI A Edil Porto Alegre 226- CEP 70390-145 - Te]: 245-5590 Fax. 245-5211 Ika@yawl.com.br »TOFFER TURISMO Shis 0126 Cj 2 Casa 5 Lago Sul - CEP 71670-020 - Tal; 367-2200,367-1980 Fax; 367-7129 toflarturIS brrurbo,com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. • 1-fiaria Aparecida da Silva SHS Gal, do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900 - Tel; 321-4404 - Fax; 226-9043 atendimanto@tdps.tur.br "VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. SCLS 307 BI C Li 03 - Asa Sul - CEP 70354-530 - Te). 244-5757 - Fax; 2424538 valetur@yawl.com.br ww'w.noquanleresorls.corn br »VARIG TRAVEL SIA Shs Gal Hll Nacional Si 30/31 - CEP 70000-000 - Tal; 322-0909 - Fax' 3234744 agencia.brasilia@vangtravel.com.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312914- Tal; 322-4777 velosovipISvelosovip.com.br www.velosovip.corri Si-

Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIADF

CONTINUAÇAO »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gal do Hotel Nacional Ljs 1/2 CEP 70322-900 - Tel: 223-5002; 2238202- Fax 225-8333 ventur@terra.com br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B L1 7-Asa Norte - CEP 70832-525- Tel: 326-5536. 326-5477 Fax 326-0525 jovamluzaz com br www.joverndur.com.br »VIANA TURISMO E RE PR E SE NTAÇO E S SHIS 01.13 BL.A Ed Adriano s62 CEP 71635-110 - Tel. 248-2419-Fax: 364-2397 vianxtur@tba.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Aerop. Inlernac de Brasília Term. de Carga Aarea - CEP 71608-900 - Tal: 365-1707 - Fax: 365-1357 comerc:aI@voeturcargas.com br www.voetur.com br SCN 0.5 Bl.A S,417 T.Norle Ed Bras.Shopp - CEP 70715-000 www soetur com br Scn Qd 2 BI- O SL 917 Ed. L:berty Mal[ - CEP 70712-904-Te 327-1818-Fax: 327-3752 conisNvoeiur.com br www voetur.com br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Quinino SCLS 406 Bloco A LI, 15- CEP 70255510- Tal 443-3322 - Fax. 244-6325 wililour@tba.com.br www.wulitour.com br »WINGTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Scn O 1 BI F Lj 49 Ed. América O//ice Tower - CEP 70711-905 - Tal: 3281888; 328-9244- Fax: 328-2133 wingtourNterra.com.br »YELLOWTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Emane Lago SRTS ad 701 Cent.Emp. Brasilia-Bl.B Sl.829 - CEP 70340-907 - Tel: 3220022 - Fax: 424-8354 yellowlour@zaz.com br -

BROTAS '- SP 00014

»BROTAS AVENTURA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Maria Isabel Passa Coimbra Av.Máno Pinotti.113 - CEP 17380-000 - Tal 3653-8000 - Fax. 3653-4176 brotasavanluraé/ brotasavantura com .br www.brotasaventura.com.br ......BRUSQUE-SO 00047 »FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. 9 do Centenário, 19 Centro - CEP 88351-020 - Tal. 351-1276 flycarpe@terra com br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. F/.Guslavo Richard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tal: 351-3444-Fax: 350-1783 geneva@za2.com br CAÇADOR-SC 00049 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Siba/e Lan gano Av.Sata da Setembro47 - CEP 89500000- Tel: 563-1051 - Fax' 567-5265 cvt@provinat.com.br

,,, »ARMAZÉM DE VIAGENS vaxessa.cpq@llylour.com.br *Sue/, Dias Sal/es Macuco R.Camargo Paes,603 - CEP 13073- WanN./lYtourcom.br 350- Tal: 3241-9899 »SUNVALLE VIAGENS E »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. armazagt@ zaz.cOm ,br LTDA. - CAMPINAS * Jose Ar,mathéa Pereira Filho • Antonio Carlos da Silva Junior As Cal Manoel inocancio 238 - CEP »BELLCAMP-TUR VIAGENS E R.dos Alecnns.940-1j 01 - CEP 13025TURISMO LTDA. 12281-010 - Tal: 252-5317 - Fax. 252411 - Tal: 3794-4610- Fax: 3295-2799 Rita Barrete Antonio/li 4549 cpq@tlytour.com.br R.Dr Guilherme da Silva.75-Cambui sunvalle@iconetcom.br www /lyservice.com.br CEP 13025-070 - Tal: 3233-1301: CAÇAPAVA-S DDD 12

CACHOEIRA DOSúL.RS! DOO 51 » SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.JCaO Trevisan.1275 - CEP 96501541 - Tal: 3722-4363. 3722-4085 saojoao ©ch,conax com.br 'CAcHOEIRO DE ITAPEMIRIMiES 000 27 »COMPLEMENTOS TURISMO Rua Arililofio Braga 06 - CEP 29303220- Tel: 3522-7900; 3522-6372 - Fax' 3522-7900 cornpiamentos@cachu.cOm.br CAMPINA 0RANOE P6 00083 »CANOPUS TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Rosemere Barbosa do Nascimento R.SebastiãO Doniato,25-1-j 111 Gxl.Maana:n - CEP 513101-130 - Tal. 341-6321: 342-0680 canops nsrnoB terra. com . br tu »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Cim A. Braga R.lndios Canris.308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000 - Fax. 341-6877 mondaotourB uol.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Sajitos R.Luiza de Castro,520-A- CEP 58102440- Tal: 341-2511 - Fax. 342-0954 tunstika@uol.com.br www.tudstika.com.br CAMPINAS.SPE 00019 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Ignez Lourenço R.Conceiçao.233 si. 1713 17.and CEP 13010-050-Tel:3232-7272- Fax: 3232-7272 agancia@voebrasil.com.br www.voabrasii.com.br »AC REPRESENTAÇÕES DE TURISMO SIC LTDA. FI Barão De Jaguara. 1091 - Conj 610 - CEP 13015-907 - Tal: 3231-9004 Fax: 3232-9344 acrepres@lerra.com.br »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mana Bise go A Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tel: 3236-2696 ackiah(Bterra com br »ALAMO TURISMO LTDA. R Coronel Quinno,471-Cambui - CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamoturismoBalamoturixmO com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia A. Barbie R.Luzitaria.740-7.and xl 73/74 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax: 3232-8844 arbascsouza@aaxp.com ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A Regente Feijo.1251-Cl.401 4 and CEP 13013-056 - Tal: 3235-3244 - Fax' 3232-5952

3235-3333- Fax 3231-6840 bellcamptur@uol.com.br »CALAMARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sandra Aparecida Leme de Souza A Josd Viliagalin Jr.,180 - CEP 13024120- Tel: 3253-5555 - Fax: 3251-6203 caiaturBcorreionat com.br

*KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA As, Iguatemi, 777 Loja B3015 1 PisoCEP 13094-691 - Tal: 3252-5988: 3251-7001 - Fax' 3254-5445 tunsmoklt@uol,com.br www.apololur.com.br

»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. A Dr Ouirino.1211 - CEP 13015-002 Tal: 3234-5566; 3231-3125 - Fax: 3252-2822 will iam N campagnone.com.br

»LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Américo Brasiliensa,35 - CEP Fax: 13025-230 - Tel: 3252-5711 3252-7226 chiarini@bestway.com.br

»CAMPINAS TOUR TURISMO E CAMBIO LTDA. Sarah Cola ferri Av.Francixco Glicerio.1 3146 A - CEP 13012-904 - Tel. 3231-6755 - Fax: 3232-8612

.+LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTOA. R Barata Riberro,348 - CEP 13023-030 - Tei: 3234-7265 lascala@lascaJa.com .Ébr

*CAPRIOLI TURISMO LTDA. Av.Franc,sco Giicerio,1310 - CEP 13012-100 - Tal: 3232-7888 - Fax: 3232-7881 www.capnolitunsmo.com br

»LETS GO TURISMO • Jeanina Fortuna E/ias R.Vieira Bueno.298-Caimbui - CEP 13024-040 - Tal 3252-2577 - Fax: 3252-6755 lelsgotur@terra.com.br

»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde Da Taunay,142 - CEP 13023-200 - Tel. 3233-8833 cauelunsmo@uol.com.br www.cauelurismo.com.br

i+LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandairantas.558 - CEP 13024-011 - Tal' 3253-0533 lgIgtunsmo com br

»CLASS TOUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Padra Pjmaida,723 - CEP 13025251 - Tal. 3253-0100- Fax: 3252-4661 classtour@dglnel.com.br www.claxstour com br

» LOGIMASTERS TRANSPORTES NACIONAL E INTERNACIONAL Rua Arlemiro CarusoMdreoli,607 - Jd São José -CEP 13050-280-Tal: 37296111. 3729-6100- Fax. 3269-6190 liago,khoun @ logirnasters.corn.br www.logimasters.com.br

»COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão da Jaguara.707-Cobartura CEP 13015-001 - Tal: 3733-1200- Fax' 3733-1210 www coslaatlantica com.br

»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Barào de Jaguara.707-sls.83184 Cjt Amadeus - CEP 13015-001 - Tal: 3737-2250- Fax: 3232-0541 contabilidade@mt/.com bm

»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwa.rtzmann A Or,Emilio Ribas,186-Canibui - CEP 13025-140 - Tel. 3254-4360 - Fax: 3254-7360 costabrava@coslabrava.cOm.br

»NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br, de Paranapanerna,146-Bl.ASI 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 32525166- Fax: 3252-9108 novacampinastuésmo©terra.corrr.br

»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. • Maria Eunice P. Homem de Meio R.Dr. Carlos Guimaraas,178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax: 3255-6062 costaverde©terra.com.br »DANZAS AEI DO BRASIL Av. Or,moraas Salies, 711 - Piso Interiniedianio - CEP 13010-001 - Tel: 37315515; 7853-5500 - Fax, 3237-4047 ibrahim.sabadimN br.danzas.com www danzax.com »DIMARZIO TURISMO R.Antonio Galizia 181 S 74 - CEP 13024-510 - Tel: 3255-0303 - Fax: 3294-0144 inlo@dimarziotxdsmo.com.br ww'w.dimarziotunsmo.corni.br

»ORECAP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Alberto Timossi A Luzitana.794-4.And - CEP 13015121 - Tal: 3231-1999:3237-0148-Fax, 3231 -92 13 oracap@orecap.com.br »PALMER TURISMO LTDA. • Gilberto Parada/la O. Santos A Prol.Gustavo Erige,63 - CEP 13024060- Tal. 3253-7166 - Fax' 3252-4931 palmartunsmo@Palmertufl5mo.cOm . br »ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Stela Martins R.Emilio Ribas,32 - CEP 13025-140 Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 slela@royaltour.com.br

»FANTASTIC TRAVEL * Leonora Baxsrei Cunha R. Luciano V. Dacouri 290 - CEP 13084-040 - Tal' 3249-1777 agencia@taolastictravel.com.br ./antastictraval.com.br

»SOFTOUR VIAGENS E TURISMO A. do Expedicionário, 714 Sousas CEP 13130-020 - Tal' 3258-1882 - Fax. 3258-5417 softour@tarra.com.br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arrdrea Ave/leda As Jose De Souza Campos,1 81 5-1-j 03 - CEP 13025-320 - Tel 3794-4600 Fax: 3295-2800

»TAVARESTOUA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Firmino da Silva Tavares Av.Anchiela,351-1 o Piso - CEP 13015101 - Tal: 3236-8166 - Fax: 3236-5019 tavarest@tavarestour.com.br

RECEPTIVO

»TRIMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Piras Barbosa R.Luzitana,1252 - CEP 13015-122 Tal: 3235-3703; 3235-2099 - Fax: 3235-2289 tdrntur@mOcnat.com.br UNIVERSAL TURISMO LTDA. A.Sarnpaio Vidal,223 - CEP 13066-700 - Tal. 3241-0414 - Fax: 3241-3842 universal @mpcnet.com.br »VACANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrico Alexandra Bacco A Coronel Quirino 2123- CEP 13025003 - Tal' 3254-7559 vacariiurMlarra.com.br »VASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soma Varra Baforo A.Barbosa da Cunha.40-Jd. Guanabara - CEP 13073-320 - Tal. 32415766 vastxrtunxmo@aol.com »VCP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alceu Garcia de Figueiredo A.Concaição,233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Tal: 3232-6711 - Fax 3237-3232 vcp©vcptur.com.br www.vcptur com.br »VEREDA TURISMO LTDA. A.Dr. Carlos Francisco de Paula, 91 CEP 13023-050 - Tal: 3252-8733 - Fax 3252-8733 »VERTICAL TURISMO LTDA. R.Eriq Caf os Stenvanson.915 - CEP 13092-300 - Tal. 3254-7666 - Fax: 3254-7602 eventos©ver'lical.com br »VIVAVIDA VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Rua: Presidente Alvas. 998 - CEP 13093-280 - Tel' 3294-3307; 81115565- Fax 3294-3307 kika@backpacker.com »WRAMOS PASS.TUR.E E VENTOS • Waldemar da Silva Ramos R.José Sortano de 5 Filho,790 - CEP 13045-000 - Tal. 3276-4148 - Fax: 3276-1200 wramos@matnxcom.br -

.CAMPO BOM -:Rs.':00051

FLECKWAY VIAGENS E TURISMO LTDA Av.indepandéncia. 889 - CEP 93700000-Tal- 598.5255 - Fax. 598-6263 Ileckway brlurbo.com i CAMPO GRANDE 00067

»AQUIDAUANA VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Antonio Lopes Lins.72 - CEP 79002520- Tal: 383-1326 - Fax: 725-5220 +ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD A.Quatorza De Julho, 1045-Cenitro CEP 79004-391 - Tel. 721-2002 tour@arakaki/raval cornr.br »AVENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antonio Maria Coeiho.2486 - CEP 79002-223 - Tal: 325-4311 - Fax 3254311 aventuriBtarra.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XVdeNovambro.1373- CEP 79002141 - Tel: 721-0304 bblur@zaz.com.br www.bbtur com.br

*RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Julho / 2003 - B - 051

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO CNi2 TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dom Aquino542 - CEP 79008-070 Tel: 324-5411 - Fax 324-3616 cri21our@cn2tour.com br »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tel: 725-3343 condornis@zaz.com.br www.condortur.com.br »DESTAOUE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As, Dos Estados N 1 280 Jardim Dos Estados - CEP 79002-520 - Tel: 3825005; 382-5008 - Fax; 382-5005 contato 9 destaqueturisrno.00m.br www.destaquetunsmo.com.br »FIESTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriano Alberto Oliveira Av.dos Estados,35-Jd.dox Estados CEP 79002-523 - Tel; 324-2725 - Fax 3026-6943 Iieslaviatur@zaz.coni.br »IMPACTO TURISMO OP. PANTANAL/BONITO R.Padre João Crippa.666 - CEP 79002-380 - Tel 325-1333, 384-8179 pantanal@impactotourcom.br www.irnpactotour.com.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alonxo Pena,2514 - CEP 79002074- Tel' 324-1515 intercambiotour@lerra com.br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Afonso Pena,2960 - CEP 79002075 - Tel 792-1902 marina@rnsintemet com br »NINHAIS OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO R.Cinquenta 865 - CEP 79104-410 Tel 363-7802 - Fax 363-7829 ninhais@uoi.com.br www.ninhais.com.br »RC TOUR * Regina Céli'a Ba. Santos R.Dt.Arthur Jorge,1344 Centro - CEP 79010-210- Tel. 321-1344-Fax; 3256049 rctourterra,com br »ROTA MS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Zozé Flores 850 - CEP 79021 260- Tel. 326-8479 - Fax. 326-8171 rotamstur@vsp.corn.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chaadi Scaif 310- Itanhangá Park CEP 79004-470- Tal 325-6221 stbcgr@slb.com.br www.stb.com.br peTAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Guimarães R Sete De Setembro1966 - CEP 79002-130- Tel; 324-5222 tainaturisniotainaturismo.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. Juliano Barton R.Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002100- Tel; 312-2500 - Fax; 312-2525 timetounBtimetour.com.br www.timetour.com.br *VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Irene Bizotto R.Sebastião Lima, 1212- CEP 79004-

600 - Tel. 321-6711; 321-2881 - Fax. 324-2999 via.brazil@terra.com.br

»VIA C TOUR A Paraiba455-S 4 - CEP 79020-050 Tal: 721-0009-Fax. 721-1674 viactourzxz,com.br wv.viactour.com.br »VOX TOUR TURISMO LTOA.* * Vicente Jacques Monteiro Leite R,Mal. Aondon,1777 CEP 79002-205 - Tal; 324-3335 - Fax. 325-8663

voxtourmsi@larra.corn.br ÚÕURÃ DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Guilhernre De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tal. 823-3504

DDD 12 »CAMPOSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fauze Azem Rachid Av.Dr Januario Miraglix,866 - CEP 12460-000 - Tel; 262-4200: 262-1522 Fax' 262-1522 campostur©siteon.corri.br »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R Ionel Strass 65 - CEP 12460-000 Tel; 262-2759 cisirin@iconet.com.br :cAMposmsGAcAzEs'RJ DDD22 »AERO VIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pelinça,207-B 2 Lj 3 - CEP 28035053- Tel; 2723-4566: 2723-5700 aeroviashotmail.corri >é VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sete De Setambro,517-1—l A - CEP 28013-330 - Tel; 2723-7788 - Fax' 2733-7311 bimatour. roi @terra.coim.br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 Tal; 2723 4316 - Fax; 2723-4316 esperancatur@esperancatur.com.br www.esperancxtur.com.br »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Saldanha Madnho,416-Ij.M/2 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000 rogiltour@rol.com.br CANdINHAS1.SC

3862-4115 cracicnal@xol.com.br www.litoralvirtxal.corn.bd (aCiOnal .çi,iøARLOSBAOSAliLIl4 DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Maurício Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal; 461-2210:4611833- Fax' 461-1833 viaggiotur@lotlinat.cOrn.br NcádÃ

RUI, ^ E111

00045 »AGÊNCIA GALLETTO - VIAGENS E TURISMO • Gisela M. Canez,n Galletto R,Rio de Janeiro, 936 Centro - CEP 85801-030 - Te]: 225-5521 galletto0cer1lo.com.br

»VIAGENS VIDA AMIGA • Miguelangelo 1-hera R.Felipe Schmidt,101 - CEP 89460000- Tal: 622-1400 - Fax; 622-1344 vidamiga@vidamiga.com br www.vidamiga.com.br

DDD

»TBC TURISMO LTDA. R. 13 de Maio 299- CEP 18300-330 Tal; 542-1012 tbcturRcbonet.com.br

»MILLETOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Sininrbu,2070-S 46 - CEP 95020004-Tal; 214-1000

»LANGETUR OPERADORA DE TURISMO LTDA R Castro Alvas 2248- CEP 85810-100 - Tal; 225-4649-Fax; 225-1020 Iangeturterra.com . br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Joao Carlos Barzotto A Rio Grande do Sul 624- CEP 85801 010 - Tal; 225-1428- Fax; 225-3298 turisul ©turisulviageris.com.br www.tudsulviagens.com.br

»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Prot.lrertexi Cláudio Lanzanni A. Rui Barbosa 566 Lj 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - Tal; 321-1300

www.0 e par. br »USPLACE TURISMO E VIAGENS LTDA. Rua Duque De Caxias 800 Anexo Hotel

Copas Verde - CEP 85806-000 - Tal; 222-3344: 222-3030 - Fax; 222-0400 vandasíS usplaca.cOm.br

DDD42 »AZALÉA TURISMO E PASSAGENS AÉREAS LTDA. e Rosa Ribeiro R.Padre Damaso,300 - CEP 84165210- Tal. 232-1698, 232-2735 azaleatunsmo@globo.com

CÀT 00017

"MAGNA VIA TURISMO * Simónni Favalro R.Bahia,407 salas 3 e 4 - CEP 15800000- Tel; 521-1178- Fax; 521-1178 magnavia@terra.com br

DO SUL DDD54

4614-1459

datxtur@terra.com.br »TWC VIAGENS E TURISMO

www.mulletour.com.br

A José Felix da Oliveira 928 Lj 11 Granja Viana - CEP 06700-000 - Tal;

»ORBITUJT TURISMO E

4702-0309 - Fax 4702-9534 durantwcBhOtrflail.com

PROMOÇOES LTDA. * João Spíer AOs Dezoito do Forte,1110-3 and. CEP 95020-472 - Tal. 222-9500 - Fax; 222-6469 orbitur@ orbhur.com.br »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R.80rges de Medairos,646 - CEP 95020-310 - Tal; 223-4000 paglitur©pagtitur.com br

»REGIÃO SUL OPERADORA Max Antonio Bareta R.Sinirnbu,2222-q.1101 Bairro Centro CEP 95020-510 - Tal; 214-2220 regiaosul@zaz.com.br *

00049 »CHAPECÕTUR TURISMO LTDA. * Luiz Denardin Av,Nareu Ramos.363-E s1.1 C P238 CEP 89801-000 - Tal; 322-3222

iI!i:.: dcjú DDD 48 »ADETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo Loctt R.Cel, Marcos Flovarts.78-G.Comasa s.07 - CEP 88801-100-Tal; 437-2337 adetur@criciuma.net »CTUR TURISMO E VIAGENS LTDA A.HerCiIiO Luz 750- CEP 88801-300 Tel: 433-4928 - Fax; 433-4928 casagrarideIuIia@hotmaiI.com »ECO TURISMO A. Marcos Aovans 262 - CEP 88801100- Tal. 437-3790 acotrans terra.com.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, A.Marceto Lodeti.119 - CEP 88801510- Tet: 437-5865 lerron,ir@criciuma.nel

chapacoturchapecotur.cons.br www.ctrapecOtur.com.br

DDD 12

»MONTINI TURISMO LTDA R.Jorge Lacerda. 80 E Si 2 Centro CEP 89802-105 - Tal. 323-6063 montanatur@rnontatur.com.br

» CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RECEP. Av.Major Novaes,637 - CEP 12701330- Tel: 3144-1515 - Fax: 3144-1515 laneltur@iconet.com br www.carvalhoreis com.br

DDD4.4

R;2128 unilur-cas@enipar.br

»LOPES VIEIRA AGÊNCIA VIAGEM TURISMO LTDA. R.Jorge Caixe,170 Portão - CEP 06716-690 Tal; 4616-5166 - Fax:

milIeIour@miIletour.com.br

www.paglilur.com.br »EDOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS * Sue4i Frare R,Souza Naves 4l8O- CEP 85810-070 - Tal; 222-3095 edoturcert1o.com br

DDD 47

» ERLITA TURISMO LTDA. R.Francisco Paula Pereira,644 - CEP 69460-000 - Tal 622-4802 - Fax; 6221071 enitalur@ newage.com.br

Tal; 222-1329 lincelurQ zaz.corn.br

»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tal; 629-4901 niIturturbrnoirapida.com.br T

CONOHAL S 00019

hdl

»INFINITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Capitão Naco, 338-CEP 12701-350 - Tal. 544-5855 - Fax: 544-6884 inlinitur@intinitur.com.br www.inliriitur.com br

»MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. A.XV de Novembro.512 - CEP 13835000- Tal. 3866-4612 moradadoxnoxturdgInet.com.br

DDD 31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rogéria Nunes De Almeida Costa Av.Olimpio Garcia,430-Si 111 - CEP 32315-140 - Tal; 3395-1500 - Fax; 3395-3081 tijuco@bis.com.br WeN tiluco.com.br

CtIÁBÁ-r DDD 65 »A FALCON TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Daher Silva Soares A General Rabelo 4311449 - CEP 78020-050 - Tal; 623-1123 - Fax: 6245553 »AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Sanador Villas Boas,94 - CEP 78045-650 - Tal 624-8085 cidadeverde Wterra com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.FemandoCorreaCosta.542 Si 12 Ed Vilona Regia - CEP 78005-180 - "aI 623-1t90- Fax; 623-1330 universatour@terra.com.br

DDD67 »MUTUM TURISMO LTDA.*

»CARIB TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Cel Flores,405 - CEP 95034-060 Tal. 220-4342 »CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. AOs Dezoito do Forte,2000-8and.801 - CEP 95020-472 - Tel. 223-4922 conexultur©via-rs.nat

R.Frer Mariano.17 - CEP 79300-000 Tal: 231-1818; 231-1626 - Fax; 231-

3027 mutum@pantanalnat.com.br »PANTUR VIAGENS E TURISMO A.Frei Mariano.1013 - CEP 79300-002 - Tal: 231-2000 - Fax: 231-6006 pantur@pantanainet.com.br

»ANACONDA PANTANAL OPERATOR • Vicente Aurelio Campos R.Marachal Deodoro 2142 - CEP 78020-040 - Tal; 624-4142 Vicente @anacondapantan4.com.br www.anacondapantanal.com.br

»ARA,RUNA TURISMO ECOLOGICO LTDA. Av.Getulio Vargas, 825 - CEP 78020000 -

CARAGUATATUMJSP;

DDD 12 »RACIONAL TURISMO /GREEN LINE a Claudio Ramirez Sanches R.Major Ayrex17 - CEP 11660-220 Tal: 3882-4115: 3883-1640 - Fax;

»FLY TOUR - CAXIAS DO SUL R Os Dezoito do Fcrte,1424 - CEP 95020-472-Tal; 214-1166 Ilytour cxj@terra.com.br »LINCETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Marcilio Dias,1 95- CEP 95084-310 RECEPTIVO

B - 052 - Guie Panrotas - Julho / 2003

RESPONSÁVEL

Tal: 622-1066

araraunal8zaz com br

DDD 11

www. ara raunaturismo com br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander de Luca Faria A Manacás 436 S 4- CEP 06711-500 - Tal. 4612-0622

» BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA, Av.Rubens De Mendonca,433 - CEP

llylour@osile.corn.br

bctur@terra.com br

78008-000 - Tal; 322-3038; 624-6053

Agências de Viagens Assinantes CUIABÁ-MT CONTINUAÇAO CARIAMA TURISMO LTDA. Av Mal. Florano Peixoto,689 - CEP 78040-500 - Tal: 624-8149 - Fax: 30252619 cariamaRzaz combr »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av São Sebastião 2852- CEP 78045000 - TeI: 314-2700 - Fax: 314-2724 conítur@nutecnet.com.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thuroriyi As Goa. Ponce de Arruda670 - CEP 78138-500 - Tel. 682-2800; 682-7019 ararax@terra.com.br wwwararasloda.com.br .+ LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Silvestre Alves Roch Av.Ten. Coronel Duarle.343 - CEP 78005-750 - Tel: 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelas@rnailbr.com.br »MITrY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mato Grosso,418-Centro - CEP 78010-030 - Tel. 624-3234 - Fax 6241144 »NUNES & FRÕES LTDA Av. 1-lis! Rubens de Mendonça 500 Si 05- CEP 78008-000 - Tal: 623-5059 class_sergio ©vsprnail.corn.br »SECULLOS TOUR VIAGENS E TURISMO • Tariaria Fernandez A. rias Orquideas. 247 - CEP 780500 10 - Tel:648-2121 -Fax 642-2564 sacullustour@zpmaI.combr CURITIBA PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 232-9012 - Fax: 2329163 aerocondor@aerocondor.com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abrau526-Cj.1 111 .A CEP 80530-900- Tel: 254-6664 - Fax: 253-2858 aAIRLINES & SEALINES A Mal Deodoro,869-C; 902 9 And. CEP 80060-010 - Tal 232-7107 - Fax: 322-9660 airhnesonda com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho, 1059 - CEP 80430-180 - Tal 233-2312 »AMECARITUR Av.Senador Salgado Filho 5165 Si 6CEP 81580-000 - Tel 376-8789 - Fax. 284-3426 amecaritur@aol.com

IARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Maria de Freiras R.Marechal Deodoro,51-GaI Ritz Li U/P - CEP 80020-905 - Tel: 324-8107: 324-3357 - Fax: 222-6939 araucar©araucar-tur.corn.br www.araucar-tur.combr »AVS TURISMO LTDA. A. MaI.Deodoro 630 - 5 And. Cj.504 CEP 80010-912 - Tal. 223-2828- Fax: 322-3774

»CRAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Candido de Abreu140 1 A Ci 101 CEP 80530-901 - Tal: 222-7774 - Fax: 323-1709 chamon©charxon.tur.br www.chamori,lur br »Ct - CENTRAL DE INTERCAMBIO Av.BaleI.1230-C 205- CEP 80420-090 - Tal: 342-3032 - Fax: 342-7943 curitiba@ci.com.br www.ci.com.br

»AATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Mauro Melo Pereira R.Voluntariox Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Tal: 232-1151 azzalur@azzalur.com.br azzatur.com.br

»CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO A,Traza de Maio,336-Si 48 4 A - CEP 80020-270 - Tal: 224-9009 - Fax: 3247234 c,elolurl8soflall com br

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Comend. Arauo143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tal: 324-8181. 2220569 curitiba@bblur.com.br www bbtur.com ,br

"CLASSE A TURISMO * Edite Casanova Av. Sete de Setembro, 3815 Li 18 CEP 80250-210 - Tal: 225-7313 - Fax: 225-7313 classeatur©classaatur.com.br www.classeatur.com.br

»BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pres. Aflonso Carrrargo,330 Portão 08 Rodoterrov. - CEP 80060-090 - Tal: 323-4007 - Fax: 324-8235 serraverdesoftone.com.br

ICRETA VIAGENS, TURISMO & CONSULTORIA A. Comendador Araújo, 241 Li 15 CEP 80420-000 - Tal. 3029-6060 - Fax: 3029-6060 ereta @creta.corn.br www.crala.com.br

»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R,Bng. Franco. 1845 - CEP 80420-200 - Tal. 322-8568 - Fax: 222-6278 bmpamx@ bmplunsmo.com ,br www.brnpluhsmo.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS João P01, R.Francisco Rocha,643-Batel - CEP 80420-130 - Tal: 343-6889-Fax: 2443859 boaviagens@boaviagens.corri.br IBREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira,31 6- CEP 80410-240 - Tel: 322-6677 - Fax. 223-2901 »BRTTOUR OPERATOR Era/do Palmerini R.Presidenle Farias,321 - CEP 80020290 - Tal. 322-8900 - Fax: 324-3000 vanessa@ brl.tur.br w'w,brt,tur.br »CAMPESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Ebano Pereira 60 - 22 A C 2202 CEP 80410-240 - Te[: 232-9644 - Fax: 233-9203 campestur@netbank.com.br »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Voluntarios Da Palria,458 - CEP 80020-000 - Tal 322-6250 - Fax: 2256797 canadian@canadiantur.com.br www.canad:anlur.corn.br

»DF PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Doris Faria ADias da Rocha Filho.239-A - CEP 80040-050 - Tal. 362-1430 - Fax: 2633719 doriss@zaz.com br "DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Lixx266-C 43 - CEP 80250-020 - Tel: 224-6001 - Fax: 3228806 "DIPLOMATA TURISMO E CAMBIO LTDA. A.Presidenta Faria,143-Li 15 - CEP 80020-090 - Tal: 223-7097 - Fax: 2243255 »DNIPRO GOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Paulo Sérgio M.Noga/ Sérgio José Maciura R.Barão da Anlonna 411 cI.02 - CEP 80530-050 - Tal: 322-9433 - Fax: 2338054 dnipro@onda.com.br share.cwb.conex,com.br/dnipro »DOURADA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Mal. Deodoro 261 Lj.8 G.Miriarva CEP 80020-320 - Tal: 322-0833 - Fax: 323-5303 tunsmo@dourada.com.br »EURO USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Depulado Antonio Babi,49 Balei CEP 80240-370 - Tal 243-8722 - Fax: 244-5267 aurousa@terra.corn.br

»EXPRESSO MUNDIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ruy Carlos Lopez / Maria 1-1 da Cunha Lopez R.Rocha Pombo.197 Juvevê - CEP 80030-390 - Tal: 3015-8587 - Fax 301 5-8587 expressoniundial@ axpressomundial. com. br www.expressornundial.com.br »F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Monsenhor Celso. 1 54-ci.80416 CEP 80010-150 - Tal. 222-4843 - Fax 222-9230 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. A Mal. Daodoro,503-- 16 And - CEP 80020-320 - Tal: 282-0106 »FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB • Herbert Pranz Kleinbrod A Buenos Aires, 444Ci 151 Batal - CEP 80250-070 - Tal: 222-0009 - Fax: 2256767 info@flytour-cwb.com.br »FUJIYAMA TURISMO LTDA. A. Mal. Daodoro 86912 And. Ci.1201 CEP 80060-010 - Tal: 222-6126 - Fax: 223-0850 »G. R. TURISMO E VIAGENS LTDA. • Geraldo Z.Rocha A. Barão da Antonina. 165- CEP 80530050- Tal 223-2524 - Fax 223-2524 grlurntarra.com.br »GIRA WORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Erniliano Perneta 424 Ci 82 8 A CEP80420-080-TaI: 3018-8321 - Fax: 3018-13338 giraworldiâgiraworld com.br »GLM TURISMO LTDA. R.Mal. Daodcso,630-Li. 71v - CEP 80010-010 - Tal: 224-5313 - Fax: 2244698 glrrrRglmturixmo.com.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanador Salgado Filho, 5229 LI 8 CEP 81580-000 - Tal 276-1239 globoturcur4ibaonline.com br globotur@cuuitibaonline.com.br IGOLDEN GATE BRIDGE OP VIAGENS E TURISMO A Francisco Rocha,1657-3 A - CEP 80730-390 - Tal: 336-1288 - Fax: 3356192 fatirna@nauromed.corn.br www.ggb.com.br IGREEN PEACE TRAVEL ORG OPER DE TURISMO • Roxa Maria Lins A. Das, Wastaphaleri 295 8.And Cl.82 - CEP 80010-110-Tal: 322-0898 - Fax' 222-7582 graenpeaceNavalon.sul com br w.graanpaace.tur.br »IAF TURISMO R.7 Da Setembro 4615 Sala 902 Batei - CEP 80240-000 - Tal: 343 -7077 sileida@iaftunsrno.com.br

»ANNATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Regina Hauer Porte/la ASete de Seterribro,4500-Lj 1 - CEP 80250-210- Te]: 244-3326 annatur ieg corri br

»CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos A.Marechal Daodoro869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tel. 322-2201 - Fax: 322-3673 capitoh8capitol com.br www.capitol com,br

»EUROPTUR R.Das Ermalino de Leão,483 - CEP 80410-230 - Tal: 322-1232 - Fax: 2244397 auroptur@auroptur.com.br www europtur.corm.br

+AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO • Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-Ll 112 - CEP 82810460- Tal 3015-0176:3015-1049-Fax: 366-8494 oaatur@terra.com br www.osalur.com.br

»CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Aparecida Pinheiro R.EmilianoPemeta,680-9.andar- CEP 80420-080 - Tal: 219-4500 - Fax 2194583

»EVENTrOUR - ADM. E SERV. DE TURISMO R.Barao De Mtonina,411-Cj.2 - CEP 80530-050 - Tal: 222-9095 - Fax. 2338054 eventtour@eventtour.corrl.br www.avanttour.com.br

IINTERGLOBAL PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.Carlox Da Carvalhc250 SI 3 - CEP 80730-200 - Tel. 223-8080 - Fax: 3222111 intarglobaIavalon.sul.com.br www.passagans-turisrno.com

»CELVATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* e Luiz Henrique Costa Lima A Augusto Strasaer, 1597 Li 7 - CEP 80040-310 - Tal: 363-1627:3023-4174 - Fax: 362-1324 celvatur@larra.com.br

»EXPRESSO MERCURIO S.A. R.alfredO Pinto, 1102 Afonso Pena CEP 83050-320 - Tal. 373-6010, 9961 6080-Fax 373-6010 volvo.cr@mercurio.com www.mercudo.com

»KABEMA TURISMO * Si/varra Luz R.Consalhairo Laurindo. 459 Apto 11 CEP 80060-100 - Tal: 223-7368 - Fax: 324-6575 kaberna80errra corn.br

»AR & AR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wilma Espindola Nogueira R.Padre Agostinho,910 - CEP 80430050- Te[: 223-4346 - Fax 324-9871 arear@uol.com br

RECEPTIVO

l IAM TOURS VIAGENS TURISMO CAMBIO Pça Zachanas.36-Gr 904 - CEP 800200110 - Te[: 322-8777 - Fax: 324-3777 iamcwb@cwb.mathx.com.br

»KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. • El/ana Maria Tramujas Karam A Dr.Faivra,1 15 - CEP 80060-140 Tal 362-2200 - Fax: 262-3432 kxrarnga ©esquarria.com.br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Brandão,530 - CEP 80040-010 - Tal: 362-1882 - Fax: 362-3315 kataj@katai.corn.br www.kalai.com.br ILAVUM TURISMO PASSAGENS OPERADORA E TRANSPORTE LTD AVinta e Quatro da Maio 1285 - CEP 80230-080 - Tal: 333-3399 - Fax: 3338117 layumRlayum.com.br www.layum.com.br »LDG TURISMO LTDA. A Conselheiro LaurindoBO - CEP 80060-100 - TeI' 322-6333 »MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av. lguaçu,2636 - CEP 80240-030 - Tal: 242-2444 - Fax: 242-2223 magcway@sysnat.com.br www.magicway.com br »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Thania Marx Maluca/li Al.Dr Carlos de Carvalho, 1441-Batei CEP 80730-200 - Tal: 222-7992 maluceliiturismoRvoe.corn br .MARABÁ TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Rizio Wachowicz A. Mal. Deodoro 51 16 And Cj.1607 CEP 80020-320 - Tal. 233-1032 marabatur@rnarabatur.com.br www.rnarabatur.com.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av,Batel, 1230-5 AC 505- CEP 80420090 - Tal: 244-9262 marbella©softona corri br IMARLENE VIAGENS A.Parã.553 - CEP 80610-020 - Tal: 333-4953 mk@netpar.com.br »MEGACRED VIAGENS SERVIÇOS LTDA. * Ruy Carlos Lopez R,Pedro Nolasko Piazzaao 133- CEP 80710-130 - Tal' 335-5551 - Fax 3356150 sac@magxcred.com.br www.diveinbraz/.com »MEKATOUR * LuizKalluf A. Mariano Torres 98 Li B - CEP 80060120 - Tal' 323-1707; 233-9587 - Fax: 323-1707 makatour@ mekatour.com.br IMERCURY TURISMO LTDA. • Luis lgnacio Moritaro Pça.Ganeral Osário,379-cl.601 - CEP 80020-010 - Tal. 232-4161 - Fax 2335171 marcuryMmercurv.tur.br www.mercury.tur.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.XV de Novenrbro.597-3and 31- CEP 80020-310 - Tel. 222-5381 - Fax: 2230322 sidnei@meIastunxmo.corn.br »MG TRAVEL TURISMO LTDA. A.Visconda do Aio Branco, 1335-5 ACJ 53 - CEP 80420-210 - Tel: 222-2478, 222-0871 - Fax: 223-9502 mgtraval@rngtravel.com.br »MILLENNIUM TOUR OPERATOR • Jackson Boscardin A.Comendxdor Araulo,143-1j.16 Centro - CEP 80420-900 - Tal. 322-0060 Fax: 322-0060 millanniurri© rnillanniurnlur.corn.br www.miilenniumlur.com.br

* RESPONSAVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - 6 - 053

Agências de Viagens Assinantes •.;:.cufirneA.PR »PERSONAL BRASIL TURISMO CONTINUAÇÃO »MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco.881-C 135/6 CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100. 3021-6109 - Fax. 336-9125 mk@mklunsmo.com br www.mktuhsmo.com.br »MÜLTIPLA TURISMO LTDA. R.Padre Anchieta.248 - CEP 80410030- Tal: 224-4806- Fax 224-0737 rnultipla@mps.com.br »N. C. TURISMO LTDA. Neusa Mana Ramos Culpi A Dr Faivre,75-sblj. - CEP 80060-140 - Tel. 262-1167 nctunsmo©nctunsriio.com.br www.ncturismo com.br »NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Voluntanos da Patna.475-2 ad Ij.5 CEP 80020-926 - Tel 222-7153; 2228060 riaveturiNaol navetur@uoi.com.br »NEW LINE TOUR OPERATOR AI Carlos de Carvalho, 373 3 And. Cj 303- CEP 80410-180 - Tal: 323-2524 - Fax: 324-8591 daor@newhne lur Or www.nawlineoperadora.com.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sete de Setembro.5104 - CEP 80240-000 - Tal 342-1433 - Fax: 3428188 nibrasSlerra corri br »NORBRA TRAVEL & ADVENTURES TURISMO LTDA. R.Del Leopoldo Belczak.309-Cnato Rei - CEP 82800-220 - Tal 266-5882 Fax 366-0506 riorbra©nelpar.corri br www.norbra.com »ÍIOVAFORMA PASS TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Tibagr,386 - CEP 80060-110 - Tal. 222-7570 - Fax. 233-6253 novalorma@bsi.com.br .OK BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Mauro Meio Pereira R.Volonlãrios da Patna 475 SI 103 CEP 80020-000- Tel 322-3104 - Fax: 324-1740 okbrasiIokbrasiltur.com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Onesimo Santos De Anunc,acao R.Mal. Flonano Perxolo.228-1 1 A 01107 - CEP 80020-916 - Tel. 2248509. 222-3491 - Fax: 224-8509 onelur@onetur.corri.br www.onetur corri br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal 323-2123 - Fax: 2326541 opustursoltona.corrt.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Xv De Novernbro,964-2and. - CEP 80060-000 - Tel. 310-1640 »PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Manoal Rrbas,842-S 35 - CEP 80510-020-Tal 336-3990- Fax 30224359 pacihctur@terra.com.br www pacilucvragens.cjb nat »PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Duma R Marechal Deodoro,630-14and.1408 - CEP 80010-010 - Tal 322-3339 paraisotur@paraisotur.com br www.paraisolur.com.br

LTDA. • Pedro Vaga Faicon R.XV de Novembro,362-Cj 803 - CEP 80020-310 - Tel. 322-5508 - Fax 3220063 irifo© persorialtour.00m www personalloar.com »PLANETA AZUL TURISMO LTDA. * Carlos Mauad A Padre Anchieta,263 - CEP 60410030- Tal: 322-9377 uIiana@planetaaxuItunSmO.cOm br » PLENA TURISMO • Margarete Araujo Telas R.Nunas Machado 472 Cj 504 - CEP 80250-000 - Tel: 232-6804:3016-4371 -Fax 232-7187 plenatur@terra.com br »POLTRONA 1 FRANCHISING E EVENTOS LTDA. R.Fres Farla321-CI 24 - CEP 80020290- Tal 232-0199 unlo@pcllronal.com br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS A Visconde do Rio Branco, 1335- CEP 80420-210 - Tal: 3022-3055 - Fax: 3022-3055 portolirioportolrno.com.br »PREMIER TURISMO R Carlos de Carvalho, 603-lj.01 - CEP 80430-180 - Tel: 322-2455 - Fax 2336707 marcos@prerriierturismo.com.br »RAQUEL TOURS ACame ro LObO,571304 /05 - CEP 80240-240 - Tal: 342-8886 - Fax. 3420096 raqueltours@aol.com.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Srlva Jardim. 2705 - CEP 80240020- Te;, 343-3904 . Fax: 343-8094 rd@eventosrd.com.br www.eventoxrd com br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * RashadAl,Raad A. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tal 3019-6779 Fax: 3019-6779 regenturA regextur.com.br www.regentar.com.br »RODYHES CÁMBIO E TURISMO AConselhado Araujo,90-1.and - CEP 80060-230 - Tal. 262-5231 - Fax. Ramal 23 rodyhesturisrnoM yahoo.com.br »ROTTERO VIAGENS PROGR. E TURISMO LTDA. • V,vian Volpi Bacovis A.Carlos de Carvalho.655-sblj.27 CEP 80430-160 - Tel: 324-1441 - Fax 324-4205 rot1ero.vragansavalon.sul.com.br »ROWAM TURISMO E VIAGENS LTDA. Amalia Molina R.Visc. do Ruo Branco 1833 Lj.D - CEP 80420-210 - Tal 322-4044 - Fax. 3225116 daf@rowam.com.br »RPJ OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Jorge Santos Av.Candido de Abreu 140 5 A 505 CEP 80530-901 - Tal. 232-5222 - Fax. 322-7274 rpI @ rp1.tur.br »SAINT GERMAIN TURISMO LTDA. • Maria Regina Moreno Daquec R.Flonda,158 - CEP 80560-130 - Tal: 354-5051 - Fax: 354-5640 saintgarmatnx cOm.br »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xe Da Novembro.1 806- CEP 60050-

020- Tel.264-7073- Fax: 263-4530 scherrrran@ scherman.com.br www.scharrnafl.com br »SCHULTZ TOUR OPERATOR * Aroldo E. Schultz R.XV de Novembro,270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal: 322-0818 - Fax 2245751 cwb@schullz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Srlva,54-1.Md - CEP 80520210- Tal: 223-7273 seculoxxi brlurbo.corn www.xeculoxxi turismo com »SESC TURISMO SOCIAL A Visconde do Aro Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal: 322-7544 - Fax: 2239575 Iunsmo@sescpr.com.br www.sexcor.com »SIDNEY CATENACI TURISMO E CAMBIO LTDA. • Sidney Catenaci R Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal 223-7778: 2235556-Fax 323-1197 turismo@sidnaycatenaci.cOm.br »SIGLA CÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Mal. Deodoro.427 - CEP 80020-320 - Tal: 304-3200 sigla@onda.corii.br »SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA. R Riachuelo,31-10 A C 1002 - CEP 80020-250 - Tal 223-7474 - Fax. 2327724 sonata@ natpar.corn.br www gruposonala.00m.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Srlveira Peixoto 1258 - CEP 80240120- Tal 342-2447 harin@stb.com.br www slb.com.br »STELLA MARIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. André/Margarida A. Carlos de Carvalho 417 Ed. Cuntiba Trade Cante - CEP 80410-180 - Tal: 233-1500- Fax: 233-1188 rnlo@stellamarrs com »STOP AND GO TURISMO R.Prol Brandao739 - CEP 80040-010 - Tal 362-1348- Fax 264-6933 stopandgo@bbs2.sxl.corn.br »SWISTUR PASS E TURISMO LTDA. R.Marechal Deodoro,51-6 A C 606A CEP 80020-320 - Tal: 223-1236 Swrstur@rg com.br

Centro - CEP 35500-005 - Te. 32130751: 3213-0752 - Fax: 321 3-0751 winnersturNhotmail.com

»TRIADE PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Mullon Paulo da Lima R.11upava, 1564- CEP80040-000 - Tal: 363-7850 - Fax 264-8909 millon@lrIadetradelaurs.cOm.br waw.viagamdenegociOs.com br

»NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Toshunobu Katayama,1303 - CEF 79826-110 - Tal: 422-4411 nisseitar@nissaitur.com.br www nisseitur.com.br

»TRIÃNGULO TURISMO LTDA. • Edmundo de Pariria Pça.Gal. Oxoho.213 - CEP 80020-010 - Tal: 233-0311 - Fax' 222-9254 triangulotunsmo@sottone.Com br

FARRÕUPHJ4A - RS 00054

»UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Augusto Staltald 82 Cl 22 - CEP 80410-140 - Tel: 223-2860 - Fax: 2237644 uniontravel@unioritraval.com.br »VERSAILLES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helena Sumi Kazuma R.Benjamin Constant,51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Tal 222-3552 - Fax: 225-2764 »VIA CÁSSIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roseira da Ca.ss,a Machado Av.Desemb Hugo Simas 1856 LI 3 CEP 80520-250 - Te. 584-1168-Fax: 584-1184 vjacassia@uol.com.br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. Wanderléia L. Vieira Av.Candido Hartmann,528-84 - CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax 3015-4278 vresca@bbs2.sul.com.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuno Marcondas,55-Loja 03 CEP 81260-400 - Tel. 322-5355 - Fax: 232-3350 visitour@visittour.com.br www visittour.cOm.br »VOE BRASIL AGENCIA DE VIAGENS TURISMO • Linderson Johann HolIer R.Oas.Wastphalen15-12 and.cj.1206 - CEP 80010-110 - Tal 224-3356 voebrasii@voebrasilturisrno.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilene Wosnick A Lamenlia Lins,41-Lj 3- CEP 80250020- Tal: 322-5150 - Fax: 222-3093 wosnrck@wosnicktur.br www.wosnick.tur.br

»THALATFA PASS E TURISMO LTDA. • Sineno Biscate Roseira Jr. R.Trbagi, 294 19 And. C/ 1901 - CEP 80060-110 - Tel:322-8766 - Fax 2222359 thalatta@bsi.com.br www.bsi.com.br/thalatla

»YELLOW TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Zoa Cleuse Decks R.Marachal Oeodoro,51-C.1107-A 11 And. - CEP 80020-908-Tal: 322-1288 - Fax. 323-5585 yellowlourl4yellowtor.com br

»TI-IASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do Rossio Gonçalves a Silva Av.Candrdo da Abrau,427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal 254-8450:30213220 - Fax: 254-8450 thasostur@mundo-e.com

DIADEMA - SP DDD 11

»TITANIUM TURISMO LTDA. A Francisco De Rosso 2747 si EC12 CEP 81720-000 - Tal. 275-7977; 2757988- Fax: 275-7977 titaniumtur@terra.com.br »TRANSOCEÂNICA PASS E TURISMO • Ana Lucra Figuerredo R.Mal. Deodoro.500-2 A S 26 - CEP 80010-911 - Tal 322-6364:322-4243 Fax. 233-0782 www transocaanica.com.br RECEPTiVO

B - 054 - Gula PanrotaS - Julho / 2003

»TRAVEL000P AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Dr Carlos Da Carvalho.61 CEP 80430-180 - Tal: 3029-4848 - Fax: 3029-4949 traval@travelcOOp.cOrTi.br www.travalcoop.com.br

*RESPONSÁVEL

»PORTO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carrrirne Flauto,90 - CEP 09910-780 - Tal. 4057-2688 :,DIvIwÓpousMG 00037 »AGÊNCIA PENTÁGONO DE TURISMO LTDA Av. 21 Da Abril N678 Lj 101 - CEP 35500-010 - Tal. 3212-7005: 32156560- Fax 3212-7005 pentagonotur©rg.com br »WINNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. António 011impio de Morais, 593

DOS-MS DDD 67

»FAPROUPILI-IATUH TURISMO LTDA. * Carlos Primo Lazzar, R.Cel Pena De Moraes,833-S 1 - CEP 95180-000 - Tal: 261-3033. 261-3069 lazz@terra.com br »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Conte R. Pinheiro Machado,519 - CEP 95180000 - Tal: 268-2399. 268-3233 irrenzetur@lerra.com.br www iiranzeturisrrio com.br »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio Deitar A Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000- Tel: 268-6868 turismoSimofar com br www.imolar.com br FEIRA bE SANTANA - BA DOO 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tal: 625-5266, 625-3266 arlouruiinBgd.com hr »BOA VIAGEM TURISMO LTDA Rua Domingos Barbosa Da Arauio N 173 Kalilvndia - CEP 44025-050 - Tel 614-9112.9972-1053 - Fax 623-0958 boaviagemtur:smoEiuol cem hr FERNANDO DE NORONHA - PE 00081 »ALEFFAWI TURISMO OP. FERNANDO DE NORONHA *Wilson Pereira Encarna çào ,.Padre Gurgel.402 - CEP 53990-000 - Tal: 3619-1318 - Fax: 3463-8637 aleflawi@alel1awi.com br www.alellawi.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.dox Remédios SiN Vila dos Remédios - CEP 53990-000 - Tei: 3619-1488 - Fax: 3619-1371 inloi5atlxntusnoronhx com br »FACTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Boldro S/N - CEP 53990-000 - TeI' 3619-1277; 3619-1413 - Fax: 36191453 iacti,ur@ uol.com.br www.lernadodenoronha.tur.br'tactur FLORES OACUNHA-RS DOO 54 »TERRA BELA VIAGENS E TURISMO Av. Vindima. 400 - CEP 95270-000 Tal. 292-1461 turismo@terrabela com br ' FLORIANÓPOLIS -50 DOO 48 »ACTIVE TOUR • Luciana Vieira Av.Osmar Cunha, 1 06-Lj 13 - CEP 88015-100 - Tal: 223-3456 activetrrbmatnx.com br

Agências de Viagens Assinantes FLORIANÓPOLIS -SC CONNUACÃO »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.DomJa:rne Camara.106 - CEP 88015120- Tal 251-3939 - Fax. 224-6358 turismo6açonarra com br »AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. Li R.Jerorcrno Coelho.293 03 Centro CEP 88010-030 - Tal: 224-9422: 2249422 arnplest,ir6 ampesturcom br iAVw amplesturcom br »ANNATUR VIAGENS E TURISMO A Nereu Aamos19-Si 304 - CEP 88015-010 - Tel 224-5052 annarur6 matrx com br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ,4ndrea de Souza R.Trajano,265-L1.03 Centro - CEP 88010-900 - Tel: 229-85001 322-0460 andrea@bbturcorn.br www.bblrrr com br "COSTA SUL TURISMO LTDA. A Jeronimo Coelho.280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal 224-2627. 222-2095 costasul 8 access.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal GLilherme.147-8andar CEP 88015-000 - Te[: 222-7155: 2243063 emcatur@ithadamagia com br wwwemcatur com br

»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO 6/A R.Felipe Schmidt,249-9 And - CEP 88010-902 - Tal; 224-6300:222-1145 sarrtur@scnetcom br »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. Joao GeJdrrtO dos Santos R,Gal Liberato Bitlencour1.1914-Sl 302 - CEP 88075-400 - Te]: 248-1516 ragtur@matnx.com.br

»GOLDENTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Barbosa de Freitas 1595 - CEP 60170-020 - Tal 261-4171 com. darro.campos (5 goldentur, br

»W. L. TURISMO LTDA. Maria Lucra Goncalves R.Fulvio Aducci,656-s.205 - CEP 88075-000 - Tal: 248-5577 wltur6unetsul.com.br

»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a João Luiz Franco Coelho Av.Senador Virgil:o Tavota.150-S 204/5 Meireles - CEP 60170-250 - Tal; 433-9386: 433-9383 - Fax: 242-1706 heliancei9 terra com.br

FORTALEZA-CE DDD85 »BRAZILIAN F1 ESTA TURISMO LTDA. Av Beira Mar. 3958 LI 12- CEP 60165121 - Tal. 263-2003 - Fax: 263-1366 uha6 torlalezatiesta.com www brazilrarrfiesta.com »CASABLANCA TURISMO VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125150-Tal 466-6000 casablanca@casabiancatur.br www.casablanca tur br »CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padre Antonio Tomas, 2607 LI 3 CEP 60190-020 - Tal; 258-1999 - Fax' 258-1421

»FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hrurbert e:ou Iris Pastor R.Dom Jaime Camara,179-sI.1201 Centro - CEP 88015-120 - Tal; 3242276: 324-2277 llyingcarpet8ig com.br

»CLASSE A VIAGENS E TURISMO LTDA. Karlrano Rola Pereira:Claudiana Rola Pereira Ax.Antonio Salas, 1885 Si 1204 B Aldeola - CEP 60135-101 - Tal: 2645505: 9116-3300- Fax: 264-5505 classaaxiagens@uol com br

»INTERCULTUFIAL CURSOS NO EXTERIOR A Durval MelquiaoesdeSouza756113 - CEP 88015-070 - Tel; 222-7600- Fax 322-0569 intercultural (5 intercultural.com.br www ntercultural combr »ITAGUATUR TURISMO LTDA.' R. Fepe Schrcidt, 515 11208 centro CEP 88010-001 - TeI; 225-3939 - Fax 225-3963 taguatur@ilaguatur com br www.itaguatur com.br »LENATUR TURISMO LTDA.* A Felipe Scrcmidt 515 Si 9089 Arte. CEP 88010-001 - Tel. 225-6689 - Fax; 225-3825 floripa0lenatur cOm.br www.lenatur com.br »LUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Manoel /Sezrnando de Andrade Neto A Vidal Ramos 178 Si 7 Centro - CEP 88010-320 - Tal; 224-9787 - Fax. 2231823 lumatu@bol com br » RPTRAVEL OPERADORA DE TURISMO LTDA R. Prof. Marcos Cardoso Filho, 646 CEP 88037-040 - Tel. 222-2120 - Fax; 222-3100 rptravel@terra com.br rptravel.com.br

» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont.5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tal; 265-3566: 265-3577 IaM 6.1 vetoxmail,corn.br

»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. A Tenente Silxeira,200-s.06/07 Centro - CEP 88010-904 - Tel: 223-2344 lloripai8voetur.com.br www.voetur.com.br

»FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Osmar Cunha183-L1 4 - 0SF 88015-100 - Te;: 224-1878 Óraturí/iibratur com br

»ILHATUR TURISMO E CÀMBIO LTDA. Av. Osmar Cunha, 105 Lj 02 Ed. Mozart - CEP 88015-100 - Tei 224-6333:2236921 ilhatur8' ilhatuccom

»FORMATUR SKYWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora,554 - CEP 60170-250 - Tal 224-5555 - Fax. 2243535 lormatur@baydenet com br

»CONFITUR VIAGENS E TURISMO .Av.Luc:ano Carneiro.2235 - CEP 60410-691 - Tel 272-1222; 272-1222 contiturlvzaz.corn.br »CONTECTUR VIAGENS E TURISMO TECNICO LTDA. André Luis Marques Santos As Santos Dumont. 2525 Lj 415 - CEP 60150-161 - Tal: 261-6742 andre8politur com.br »CRISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Br De Studan,2360-1— 17 - CEP 60120-002 - Tel. 246-7163: 246-2677 cristur8foialnet com br »DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. a FelipeAragão As Desembargador Moreira.200tSi. 1 104 - CEP 60170-001 - Tal: 2642514: 264-1085 dunrras2 dunrias.com.br waxw.dunnas.com.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dumont, 2626 Lj 11 - CEP 60150-161 - Tel: 248-8333- Fax' 2488333 tortline@uot.com br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. As Dom Luis, 906S1 508 - CEP 60160230- Tal: 264-0658 - Fax 264-0658 enterprise@enterprisetunnmocom.br »ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' Av Baraode Studarl,1165-1.and- CEP 60120-001 - Tel: 244-9303:261-6782 comercial (5 ernanitur.com ,br www ernanitur.com.br

»III MILLENIVM OP. REP. E CONS. DE TURISMO LTDA. • Paulo Pape R.JoSo Carvalho, 800 Si 1104 - CEP 60140-140 - Tal: 261-5190 - Fax: 2615824 millenixrnr (5 milenivrr.com.br »IN OUT INTERCÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Abol:çào,2687 - CEP 60165-080 Ta1. 242-4347: 242-1304 noijtturl(5tarra.corn.br »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora.496 - CEP 60170-250 - Tel. 242-1010. 242-9292 laluenteI8 lalaentetunsmo.com 0www.laluerlterurisrno.com br »LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elrarre Nogueira A.Silva Paulet,1412 - CEP 60120-020 - Tal: 261-0585; 261-5152 liberaltur@secral.com.br » IJBRA AGÈNCIA DE VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.da Abol-ção.2194-Meireles - 0FF 60165-090 - Tel 248-3355:248-3355 libraturiA ultranet.com.br

»M3 TURISMO LTDA. Marcia da Freitas Pinheiro e Silva Av Santos Dxmont,2727-Sl.308 Ed.Etevaldo Nogueira - CEP 60150161 -Tel: 261-1313-Fax. 261-1313 m31urismo8 lortalnel.com.br »MARBARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO R.Joao Cordeiro,1305 - 0FF 60110300- Tel: 454-2494. 252-4999 marbatur(5tortalnat com .br »MAXIMUM REPRESENTAÇÕES LTDA. Av.Santos Dumont.281 1-Aldeola CEP 60150-161 - Tal. 268-2900,2682901 - Fax; 268-2902 maximum@rnanimum com.br »NAJA TURISMO LTDA. R.Carolina Sucupira,480 - CEP 60140120- Tal; 244-6985 - Fax: 264-4787 internacional@nalatour com br www najalour.ccm.br »NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa.780-11 10 - CEP 60115-220 - Tel: 268-3099: 268-2724 rnettour@velosmail.com.br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Cristina Roberto R.Osvaldo Cruz.] -Li 3 Meiretes - CEP 60125-150 - Tal: 266-4249; 266-4242 nomboardiAzaz.coni.br www nowboarding.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Monaanhor Tabosa,1165 - 0FF RECEPTIVO

60165-011 - Tal; 219-1300; 219-1666 ovbl5brazrlamenica com www brazilamenica.com »PI-IOENIX VIAGENS LTDA. R.Vicenta Lete.769 - CEP 60170-150 - Tal- 261-6633 - Fax: 261-2518 phoenix@ phoenixviagens.com.br www.phoanixvuagens.com.br »QUALITY TOUR OPERATOR a Carlos A Perruci Arruda Ax.Dom Luiz,500-S 1728-CEP 60160230- Tel: 458-1888 - Fax 458-1905 nacional@gualitylour.com.br www quality.com »SÉRVULO TURISMO VIAGENS E CONS LTDA. • Servrilo Chagas Av.Antonio Sales,2187-S 308 - CEP 60135-101 - Tal. 224-4042; 264-4162 servulotursmo@ terra com.br »TERRA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dom Luis. 176 Si 1103 Marcury Cantar . CEP 60160-230 - Te[: 2613013 - Fax. 261-4120 claudia—viliarroel@hotmail.com

»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young III Parir R.Rui Barbosa, 1032-s 16 - 0FF e 5851-1 7 0 - Tl 5 25- 4I 65 523.1606 venda ©gloetur com br »GREEN LAND IGUAÇU TOURS Av.Juscelino Kubttschek,469 si 101 CEP 85851-210 - Te]: 574-1924 - Fax: 523-2931 green_landtour@yahoo com br »INTEROESTE TURISMO LTDA.* Lrcérro Ferraria Dos Santos As Jk 626 19 S/13 Centro Comi Piero Angelo - CEP 85851-210 - Te; 5230099: 523-2498 interoestei9 iriteroeste.ccm.br a

»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Mxye An. das Cataratas. km 2.5 anexo Hora' Bourbon - CEP 85853-000 - Te[ : 5296588- Fax. 529-0123 A 162 evanrtosi8 martintravE.corr br

»VIAGENS 2 MIL TURISMO Av.Abolição.2950-Ll 1 - CEP 60165081 - Tal' 242-2966

»NAIPI AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcos Ricardo B. dos Santos A Jorge Sanwais.1345 - CEP 85852150- Tal 574-5470; 523-6141 naipiiEna i pi com.br

»WALL STREET CÀMBIO E TURISMO LTDA. As Santos Dumont.3000-Li 5 - CEP 60150-161 -Te[: 261-6869; 486-3900

»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscal:no Kubitschek,245 - CEP 85851-210 - Tel. 572-2837 574-5383

FOZDOIGUAÇU - PR 00045

»REALLY TURISMO a Claudia Guergoler Ax.Beira RiO,742 - CEP 85865-120 Tal; 528-6822 really@ reallylurisrroccm br

»ARCOBALENO TURISMO .Jacobo Schneider A Lima.77 -0FF 85858-090-Tal- 5732900 arcobaleno@lfnn seI »CARIBE TURISMO LTDA As. Das Paineiras,520 - Jardim Bourbon - CEP 85864-630 - Tal; 529-7536: 529-7505 - Fax: 529-8029 canbelur@grupocaribe.com br wrva grupocadbe com br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. Felipe Santiago Gorrzales R,Santos Dumcnrt. 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tei 572-4434 cassinotur(5lozxat.com.br www.cassinotur.com.br »CB INTERNACIONAL TURISMO Asa Almirante Barroso. 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851-010 - Tal: 523-6668; 572-9903 - Fax: 523-6668 cb.tunihlnn -'reI »CISTURIS VIAGENS E RECEPTIVO a Niltori Saldanha 3 Filho Av.Brasi1,144 Si -0FF 85851-000 Tal: 523-2188 cisturisiAfnn.net wr--w lbmsil.comlcisturis »CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO* A BelarminO de Mendonça,853 Térreo Centro - 0FF 85851-100 - Tal: 5742574:523-5284 - Fax: 572-5494 connectiontraveI@uoI.com.br E. B AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Alejandro Padin Av.lguaçu 1121 S 102- CEP 85863230- Tal: 523-77221 9975-5429 e.b.group@ uOl.cOm.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO a Qlrnar Gavazzoni Av.Brasil,567 - 0FF 85851-000 - Tel 523-9966: 574-5747 safira (5 salina. tur.br

»SAN MARINO TRAVEL 2 A Si 24 - CEP Av. Brasil 1497 85851-000 - Tel 572-4648 - Fax: 5729233 incom:ng6sanmannctravxl com br »STTC EVENTOS E TURISMO LTDA. Valdir Pedro Chrrst Av.das Calaratas,1419 - CEP 85863000- Tel' 574-2527: 523-2319 sttcxaldir@sttceventoseturismocom br www strcexentose:.rismocom.br »TURAMAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. lvanorArrtãrrio Toffolo R.Santo Rafagnin. 812 VI Portes - 0FF 85865-240 - Te 528-7550- Fax 5286447 turamari// lrrn not FRANCA SP D131316 »AINTERN. DE FRANCA AGENCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tel. 3724-2099: 37242450 ntertrjrliiiinlernacona7uhSmoCom.hr »VILLAGE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntdnos da Franca,1895 - CEP - Fax; 14400-490 - Te, 3723-2111 reservas@villagetur.com br www vrllagetur corn.br - GOIÀNIAGO DOO 62 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A João de Abreu,27-11.01 Gol J A St.Oeste - 0FF 74120-140 - Tal. 2258851: 215-3838 abriltur8zazcorn.br

• RFSPONSAVEL Elli9 Panrotas - Julho / 2003 - B - 055

Agências de Viagens Assinantes .GQÂNIA.GO CONTINLJAÇAO »AIR PLAN TURISMO • Erjka Goldfeld de Meio Evangelista Av.Cento e Trinta e Seis,771-St.SuI Cristal Plaza - CEP 74175-010 - TeI: 281-4411, 281-4060 »AM REPRESENTAÇÕES DE VIAGENS E TURISTIA LTDA-ME As. São Francisco, 360 Od. 44 Lt 4251 -CEP 74672-010-Tal 2044001 -Fax: 204-4163 turismogoodtravel.brte.com.br »AMAZING TURISMO VIAG. E REPRES. LTDA. Sérgio Luiz Daniel Mima Fernandes Daniel Av.Oitenta e Cinco 344 si -Com.Jorge Daher - CEP 74080-010 - Tal: 2237272- Fax 3093-1530 amazingt@terra.com.br +AOUARIUS TOUR AI Ricardo Paranhos.381-sl.1 11 - CEP 74175-020 - Tal: 242-0313 aquanustourcultura.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio R.Oilenta e Cinco.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tal: 2128181 - Fax 212-8182 atan@inlernational.corn.br »C4NTUR EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Gustavo Machado Soares/ Denise A. Machado Av. Portugal 811 5 1 Setor Marista CEP 74150-030 - Tel: 251-4141 - Fax: 251-4142 cantur@terra.corn.br »CARIBBEAN TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA As. T 2 N 1290 Galena Via Las Palmas SLO5- CEP 74230-210-Tel 274-1000 - Fax. 274-2256 caribbeantuxsrno©msn.com »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano,1520 - CEP 7411 5-030 - Tal. 2237766- Fax 225-7753 reservas@castrosparii.com.br CASTRO TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av, C, 171 Qd 604 LI 15 Si 4 Nova Suissa - CEP 74275-010 - Tel: 2593050; 259-4793 kiran061969@hosriail.com »CESARS TOUR R.Vinte e Seis, 189 Setor Marista - CEP 74150-080 - Tel:515-1600 - Fax. 2784165 cesanurlsmo@brturbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Milad Doutros Sebba Av.Araguaia,193 - CEP 74010-010 Tal 223-5799; 224-4499 - Fax. 2248455 condtur@terra.com.br »CRYSUAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudia Cristine Portes Abra liam Av.T 7,32i-Lj 3- CEP 74140-110- Tel: 251-8651 - Fax: 251-8651 crysttal@terra.com.br www cyb.combr/-sehbeisalmaisnovo »ÉGALITÉ AGENCIA DE TURISMO E ASSESSORIA LTDA Rua 05 N 2 796 L1 06 - Setor Central CEP 74055-290 - Tal 225 -9533 - Fax: 225-9533 egalitee@hotmaii.com egalitee©hotmail.com

»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇOES LTDA. R 2 1\1r240 Si. 3 Ed Carlos ChargasCEP 74013-020 - Tel 223-5741 - Fax: 223-5741

»SANSI TURISMO RECEPTIVO Guilherme Siqueira/Celma Sanlana R.Vinte e Dois,134-S 112 - CEP 74120130- Tal: 215-5703- Fax: 215-3049 sanaitur@uoLcom.br

»FAZBITUR VIAGENS E TUR. Av. Borges de Medeiros, 2070 -s.23 CEP 95670-900 - Te]: 286-9494 fazbitur@ via-rs.net www.lazbitur.com.br

»FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel: 214-1155- Fax: 215-4205 grupofligen@cuitura.com.br

»SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins,207 - s.10- CEP 74015010 - Tel: 212-9080 - Fax: 212-9076 serratur@zaz.com.br

»NORTE & SUL VIAGENS E TURISMO R.Cel João Correa374-S 15 - CEP 95670-000 - Tal: 286-1022; 286-3355 nortesul@gramadoaite.corn.br

»GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R,Oitanta e Quatro O F18 Lt37 - CEP 74080-400- Te[: 281-2252; 281-3106 girovitazaz com br

»SPECIAL TOUR VIAGENS E TURISMO R.Nove 1316 Setor Oeste - CEP 74110-100- Tal: 521-8500- Fax: 5218502 spacialtour@ brlurbo.com.br

»GLOBOTUR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS R.Seis,370-L 8- CEP 74115-070 - Tal: 229-0550 - Fax. 229-4300 tunstuk@netgo.coni.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. R.Oitenta e Quatro,644 - CEP 74083400- Tel 242-1676.241-0781 »INTERMAP TURISMO e Patricia Gouveia Montes Te/es R. 4394 SI 5 Setor Oeste - CEP 74110140- Tel. 223-5630 - Fax: 223-5851 intamiap©inten-naptur.com.br »ITIOUIRA TURISMO LTDA Rua 08 Ni 208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tal: 223134t;223-1354- Fax: 223-9504 diquirx.gyn@terra.com.br www.itiquiratunsrno.com.br »JATO VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.T-9 N1995- Jd. América - CEP 74255-220 - Tal: 252-1616- Fax: 2852381 jatotur@ih.corn.br waw.latotunsmo.corn.br »LIDER TURISMO EMP. TURISMO LTDA. A Vinte a Dois 170 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tal: 215-2927 liderlur@cultura.com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho 1.Goias.315sl.301 e302-CEP 74005010- Tal 213-7555 - Fax: 212-7103 msl.tur@terra.com.br »NATURE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libano.2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tal: 224-9400 - Fax: 2152000 »OPEN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AVinte e Oito 360- CEP 74150-090 Tel: 545-1300-Fax: 545-1309 laonardo©opentour.com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitão Frazão 913 Aer.Sta Ganoveva,2341 -LI 4/ - CEP 74672-410 - Tal. 207-4242 - Fax. 207-7640 panambil @terra.com.br »PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Ana Paula da Silva A. Duzentos e Cinquenta e Sete. qd.79 36- CEP 74610-210 - Tal: 261-8811; 261-2464 - Fax: 261-1300 paulatur8 brturbo.com www.paulatur.com.br » PRAIA MAR TURISMO E TRANS. WD A 29 A 595 Setor Aeroporto - CEP 74075-320 - Tel:212-4041 pmtunsmo@uol.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano,1 730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tal: 213-6633 Fax: 213-6632 stbgo@ih.com.br www.stb.com.br »TEEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro, 1035- CEP 74025-020 - Tal: 225-7744; 225-7871 - Fax: 224-3221 teeztur@vento.com.br »JRANSWORLD TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Tres,546-s.29 - CEP 74023-010 Tel: 213-4340- Fax: 212-1874 transworld@cultura.com.br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Ouatro.1042-- Centro- CEP 74025020 - Tal: 223-0036 - Fax: 223-0036 »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. ri R. 07 Centro - CEP 74023-020 Tal: 223-4080 - Fax: 223-4086 voagyn@voatur.corn.br www.voelur.com.br »VDYAGER TURISMO LTDA Rua T-38 Nr 882 Sala 04 Setor Bueno - CEP 74223-040 - Tal: 255 -5656; 255 -3599 - Fax: 255 -3595 joyce@voyagertunsmo.corrr.br www.voyagerturismo.com ,br

0DD54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 1099 - Sala 14 CEP 99200-900 - Tal: 443-1606; 4435597- Fax: 443-1606 navetur@superwave.com.br

55ã1R5

i/uillllilullllíl

DDD27 »RTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquim Da Silva Lima.241-Ll.02 CEP 29200-000 - Tal: 3261-2862; 3361-0797 - Fax: 3361-0832 rtur@escelsa.com.br

00042 MARIZA TOUR R.Senador Pinheiro Machado,2332 CEP 85010-100 - Tal: 623-4848 - Fax: 623-4575

GIUTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RBarbara Haliodora,361 -Lj. 9110 CEP 350110-040- Tal: 3271-4010-Fax: 3271-1162 giutur@giutur.com.br PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Minas Gerais,446-A - CEP 35010150- Tal: 3271-7411- Fax: 3271-3194 piatan@uol.corri.br

MUNDO TERRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Hyczy Ribeiro R.Vicente Machado,1073 - CEP 85010-260 - Tal; 622-1756; 622-5859 mundoterra@brturbo.com

00012 »MONDO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Dorningos Rodrigues Alvas, 278 Centro - CEP 12500-040 - Tal: 31338837 - Fax' 533-2666 mondotunsmo@rnondotunsmo.com . br wiw.rnondoturlxmo.corn.br

00013 ko AMARULA

VIAGENS E TURISMO LTDA. • Augusto da Silva Marques Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 - Te]: 3355-8955 - Fax. 3386-8811 amarula@amarulatur.com.br LEOMIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil,284 - CEP 11410-160 - Tal: 3383-3170; 3383-7783 laomilturlsrno@uol.com.br »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antônio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tal: 3355-8010; 3384-6039 pitangueiras@ pitangueiras.com.br www.pitangueiras.com.br

DOO 54 AGÊNCIA DE VIAGENS PROM. TURISMO TERRA LTDA. Av,das Horténcias,804 - CEP 95670000- Tal: 286-1256- Fax 286-3255 lerratuésmo @agenciaterratur/srno.c orni.br

ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.HeliO Srnidt S/N Ed Tece 2 A S1,25 - CEP 07141-970 - Tel: 6445-6801 Fax: 6445-2533 www.atrade.com BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126 - CEP 07143-970 Tal: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvan@uol.com.br CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria virginia Pequena Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tei: 6412-2011;6412-0070 corsarioturixmo@ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De Vitta.114 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599; 64689599 csmtur@uol.com.br o DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulo Faccini,600 - CEP 07111-000 - Tal: 6440-4701 dinamicatur@uol.com.br FILADÉLFIA TURISMO LTDA. a Sidney Dip

DDD 33 BETONI TURISMO LTDA Rua Bela Horizonte 535 SI 103- CEP 35010-050 - Tal: 3272-7992 - Fax: 3272-7992 hdiazi@ig.com.br

»ARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Timoteo Penteado,1936 - CEP 07094-000 - Tal: 208-0599

00011 ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV da Novembro47 Piso Térreo CEP 07011-030 - Tal: 208-0020; 2080020 www.abratur.com.br

R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 Tal: 6442-8000 vendas @filadelIiatunsmo.corn.br »LIRATIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * leMe Ferreira Ramalho Av.Guariilhos,1677-VI. Augusta - CEP 07025-000 - Tal 6424-2924; 64242925 liraturviagens@hotmail.com » POLITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Seta de Satarnbro,297 - CEP 07011020 - Tal: 6461-2020: 603-5050 politurltdaterra.com.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Quitaridinha 21 Si 22 Vila Galvão CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951; 6452-1210 antonio@suncity.com.br »TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Silvestre Vasconcelo Calrnon 200 S 609- CEP 07020-001 - Tel:208-1818: 208-7772 - Fax. 208-3649 twinstar@twinstartravel.corn.br www.twin5tartravel.com.br »VALETLJR GUARULHOS R.Sanlo Antõnio 294 Ed.Cenler Ii S.7a -CEP 07110-156-Tal 6441-4000 valeturguarulhos@uol.com.br www.noquenta.com.br

DDD6O GURUTUR VIAGENS E TURISMO R.Antonio Lisboa Da Cnjz,1613 - CEP 77405-100- Tal: 312-1820 - Fax: 3124820 gurutur@uolcom.br

00019

CITY TOUR LTDA. AVITURS AGÈNCIA DE • marco mnionio rires EL SHADAY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Hortãncias,2040-s.23 - A - CEP 11ACAPULCO AGÊNCIA DE e /ngrid Henrica Schoenmaker QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS Av. T22537SetorBueno- CEP 742tO- E TURISMO 95670-000-Tal: 286-5086 - Fax: 286- VIAGENS ETURISMO LTDA. ACampo da Pouso 1052 C - CEP 010- Tal. 3092-3160, 251-5704 - Fax A. Oitenta e Seta. 215 - CEP 74093- 5391 R,OswaldoCrijz,88 - CEP 07010-020 - 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 30923162 300- Tel. 541-4030 citytour@serragaucha.com.br Tal: 6440-8887:6440-6661 3802-1513 alshadayturrsrno@ig.com br qualroestacoestur@terra.corn.br www.sarragaucha.com.br/citytour acapulco@acapulcoturismo.com.br aviturxalaviturs.com.br ' RECEPTIVO 8 - 055 - Gula Panrotas - Julho / 2003

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens Assinantes DDD 73 »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alfredo Dantas Landim R.Dom Pedro li, 116 - CEP 45653-010 - Tal: 634-6539 erncarntur@ maxnet.com.br www.emcatur.com.br »TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dom Pedro 11142- CEP 45650-000 - Tel: 634-2264; 633-3179 - Fax: 6341730 espacotunsmo@uol.com.br www. espacotunsmo.com.br

...iUPERATRIZ-MA. DDD 99 »VÕO LIVRE TURISMO LTDA. R. Ooniingues.t471 - CEP 65901430- Tal. 523-2155. 523-2392 voolivre@aeronetcorn.br

»IF. CO. VIAGENS ETURISMO A. José Mendes de Araújo, 319 Si 2 CEP 11740-000 - Te[: 3426-4911- Fax: 3426-4911 aa.bennquesuol.com.br

AMCEWA 00011 *BLOM VIAGENS LTDA Paula Si/via Lindhout Blom A. Fortaleza, 33 C1 1 A - CEP 06854280

DDD 15 »BETA TURISMO R.Coronel Alonso,475 - CEP 18200175- Tal 272-5624, 271-2595 betalurarno@ig.com.br » CA RDENUTO E CARDOSO AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.JuliO Prestes.399 - CEP 18200-000 Tel. 271-7155 pncipaItunsmouol com.br

- .......... DDD 19 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Toda Av.Ilororá,381 - CEP 13334-050- Tel: 3835-3003 - Fax 3835-2179 eurotour@eurotour.corii.br

HL L. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Alexandre de Prisco Vieira R.Dr Julio Prestes,818 - CEP 18200100- Tal: 271-7980: 271-7824 Iltunsmo@ebras.com.br

DDD 15 »FLYTOURJDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Limongi Domenico As Presidente Kennedy914-SI 05/07 CEP 13334-170-Tel:3875-1866-Fax: 3875-1866 »NOVA OPÇ Ã O VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cerqueira Casar 751 Centro - CEP 13300-005 - Tal. 3875-6656 - Fax 3875-6656 novaopcao@novaopcaotuhsmo.com br

DDD 47 »AGÊNCIA MARÍTIMA OSNY S/A OSNYTUR FI Felipe Schrnid11,53 - CEP 88301-010 - Tel. 348-2800. 348-2032 osnytur©osny.com br ws.osny.com.br »CONGRESS TURISMO LTDA. Av. Marcos Konder, 1313 Si 10- CEP 88301-906 - Tal 349-3121 - Fax. 3495080 itajaipoweder.com br www poweder.com.br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Unigua',370 - CEP 88302-201 Tel: 348-5499: 344-5546 promenactunsmO@promenactr.iriSrno .com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinville.446 - CEP 88301-410 - Tal: 344-2280 - Fax. 349-2739 turismo@tnpservice.com.br

MUBÁ- MG. D0D35 P4SAPUCA/ TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Arrierico de Oliveira,120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036: 36224409 sapucai@Sulrriinas com br

»ROSA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosa Maria Busto/,n Oliveira R.Ariovaldo Marques Oueiros.60-Si 12 Centro - CEP 18400-560 - Tel: 5224834- Fax. 522-2990 rosaagenciaRlerra.corri.br »VIANNA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Eva G. K,rc/rheim A Lucas de Carnargo.529 - CEP 18400-340 - Tel: 522-2668 - Fax: 5224472 evagabriella@aoI.com

TAT1AA.IIlI:í2 DOO 24 »CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr.Reseride-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tal. 3351-1180: 33511947- Fax: 3351-1254 cachoeiraterra.corfl.br www.hoteldacachoeira.com.br

DDD 11 »GOLDEN SERVICE TURISMO Gabriel Scoi7e//i R.Pizza e Almeida.392 - CEP 13250170- Tal: 4538-6804 - Fax: 4534-2133 gstuésmouoI.com.br w.goldenserviceturiSmO.COm.br »ITATIBATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ricardo Rodrigues Aniceto A Francisco Gluceiro123-CEP 13250330- Tal. 4538-4594; 4538-4594 ulatibatur@itatibatur.com.br www.rtatibatur.com 5/

00011 00013 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João Mariano 193-Li 11 - CEP 11740-000 - Tel. 3422-1813

»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aida de FreitaslCida Gonçalves R.Vinle e Dois esq.c/Dezenove.1020 CEP 38300-076 - Tal: 3258-1010 aidalaur5 aidatour.tur.br

»JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av. Mal. Rondon,338 - CEP 78960-000 - Tal 421-3342, 421-1297 jitur@pcnet.corn.br

00081

»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388813 Castro - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500,4169503- Fax: 416-9501 transcontinental /Apcnat.corn.br

»NORTE CÂMBIO TURISMO LTDA. Av.Barreto de Menezes, 800 Lj 67 A CEP 54410-100-TeI:3361-5261 -Fax: 3468-3323 nortecambioguararapes5 bol.com.br

JOTIcABAL-sP 00016 »DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.PinloS,797 - CEP 14870-120 - Tel' 3202-4680 - Fax: 3202-4680 democrata/A netxile.cOm.br

»JETWAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Flonano Peixoto. 1470- CEP 13300000- Tel 4022-7505 jelwayitu 5 brturbo com www.jetwaylur.com.br

JOÀOMONLEVADE'MG.. '' 00031 » BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edméia Theodoro/ Elizabeth Traí,coso Av.Getulio Vargas,5225 - CEP 35930003 - Tel: 3852-28771 3852-2979 broadway/ArObynel com br

• :'JOÁøPESSOA-PB

00012 *DISK TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Debora Pégas R.Prudenta de Moraix,28-Centro - CEP 12308-020 - Tal: 3951-3070 - Fax: 3952-1286 diskturismo5uol.com.br

»APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena,530-5.516 Centro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax 222-9242 apoiolur@uol.com.br www.apolotur com.br

»TPA TURISMO LTDA. Aodrea Marcia Marfins Silva Pça.Barao Do Rio Branco,11 - CEP 12327-350 - Te]: 3951-9255: 39514866

»BRASIL OPERADORA VIAGENS TURISMO E EVENTOS* * Armstrong Luiz da Costa Av Epitacio Pessoa.475-Terreo Lj 9 CEP 58030-000 - Tal: 244-0066, 2447338 eventos /Abvlur com.br

»VIP VALE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Cristina Miyuki Takada Av.Siqueira Campos.46 CEP 12300000 - Tal: 3953-5655 vipvale@terra.com.br www vipvale.com.br

»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTOA. * Helio Augusto Junior Av.Epitacio Passoa,1251-Ll 2 - CEP 58030-001 - Tal: 244-3200: 244-3612

00019

»EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gouvaia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - Tal: 222-7459 - Fax: 2222509 elshadaiturismo/AIerra.com.br

»VIRTUAL JAGUARIUNA AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Marcelo de Oliveira A.Jose Alvas Guedes,354-s1.01 - CEP 13820-000 - Tal: 3867-5022 - Fax: 3867-5023 virtuailuhsmo@dgine*.com.br

JAUS . SP

' ........

DDD 17 »EVORA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Luis Jose Fernandes R.Doze,2444-1 And - CEP 15700-000 - Tal: 3632-2979 viagens@evora.lur.br www.evora.Iur.br

JARAGUÁDO 'SÚL-SG

00047 .AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. • Maria Júlia Gonça/ves Emendorfer R Donaldo Gehnng.50 - CEP 89251470- Tal. 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos/A cosmos.corn.br www.cosmos.com.br »HUNGARIA TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas, 99 - CEP 89251000- Tal: 371-9943- Fax 371-9943 hungaría@neturio.com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. • Tania Mar/se da Silva Geflert A.Epitacio Pessoa,464 - CEP 89251100- Tal: 371-3977; 371-3342 jguatur@jguatur.com br www.1guatur.com.br RECEPTIVO

»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av Maxirniano Figueirado.29 - CEP 58013-470 Tal: 241-3633- Fax. 2253582 societaS uol.com.br *TRANS AÉRO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Edilson Miranda do Amaral Av.Epitacio Pessoa,2055-Lj 1 - CEP 58030-000 - Te]: 244-9019,244-0071 transaero@transaero.com.br www.transaero.com.br »TRANSGLOBO VIAGENS LTDA. * (eorga Gilberto de Jesus R Euripedes Tavaras.538 - CEP 58013-290 - Te]: 222-1919: 221-7185 transglobo@/pa neo ine.com br

JOINVILLE SC

00047 »ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Krammal R.Jaguaruna.298 - CEP 89201-450 Tal: 433-1503 allastur@allaxtur.com br ivww allaslur.com.br

00083

JAcAREí.s:;

ITAP-SP.. DOO 11 *P9OFIT LN NEGÓCIOS TURISTICOS Al.Franca,685 - CEP 06690-010 - Tel 4141-7841 - Fax: 3471-0236

:LjL)i1RANÁRÕ :; DD069

00034

»GOLDEN TOUR INTERNATIONAL TURISMO E CAMBIO LTDA. Av. Nego, 46 Tambas - CEP 58039-100 - Tal: 246-3100 - Fax: 341-6877 mondeolour@bOl.corn.br ia INTERNACIONAL VIAGENS TURISMO E CARGAS LTDA. e Jaime Lopas Av.Prolesxor Alvaro de Carvalho. 215 - CEP 58042-010- Tel: 224-3001 - Fax: 224-9935 »NE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Larinaldo Borges Lima Av Dom Pedro 1, 887 Si 106 - CEP 58013-021 - Tal: 222-2027 - Fax: 2223243 nordastabrasil@aol.com

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.LuiZ Niemeyar.54 - CEP 89201-060 -Tal 433-5569. 433-5569 bbtuqoi@zaz.com.br esvw.bbtur.com.br »BONJA TURISMO e Silvio Bertoldi R.Princesa lsabal.438 - CEP 89201270- Tal: 433-7771 bonitur@ielusc.br »EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koch,36 - CEP 89201720- Tal: 433-4772: 422-1429 empono@emporio-tunsmo com.br »HANSEN TURISMO LTDA. * Wi/marArthur Hansen R.Nova Da Marco,585 - CEP 89201400 - Tal 433-0150; 433-0556 aghansen@terracom.br »INTERCITY AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Rua Mdrio Lobo. 61 - Loja 06 - CEP 89201-330 - Tal 422-0950; 433-5571 Fax: 422-0950 intercity@neiviston.com.br www.Intarcltyvlagefls com br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch R.Nova de Marco.734 - CEP 89201400- Tal: 461-1759 - Fax 461-1750 olirnpia5olimpiatur.corfl.br www.olumpiatur.com.br »R G VIAGENS E TURISMO LTDA. * Asma/do Luiz de C Santos F1.Abdon Batista,121-ll.05 Ed.Hannover Centro - CEP 89201 -010 - Tal: 433-1457 rgviagens5rgviagans com.br »VIP TURISMO R.Alaxandre Dohler,199 - CEP 89201260- Tal 433-2291, 433-1290 wv.vlpturusmo tur br

»PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Felix de Lucena Av. Epitacio Passoa,3280 LI 106- CEP 58039-000 - Tal: 244-0444,244-0555 Fax 244-0512 passportiur@yahoo.com.br www.netwaybbs.com br/clien/es/pass port

»J B VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Oliveira R Dom Pedro 11282- CEP 15200-000 - Tal: 245-3555 - Fax: 245-1907 jbviagerrs5 nalnaw,com.br

»ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Rosely Toscano A Dep.BarreIo Sobrinho,477 - CEP 58020-680 - Te/: 222-6900,241-5759 rosa@rogalur.com.br «ww.rogetur.com.br

»SUELY APARECIDA DA CUNHA PONTE & CIA LTDA. Av. 9 Da Julho, 869- CEP 15200-000 Tal' 3265-3528, 3245-5224 - Fax' 3245-5224 jlviagens/A natnew.com.br

•

. DOO 17

*RESPONSÁVEL Guia Partrotas - Julho / 2003 - 3 - 057

Agências de Viagens Assinantes JUAZEIRODA DDD 75 »VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av ,Adolfo Viena s/n shop.Aguax-lj 8 CEP 48904-510 - Tel. 611-6766 - Fax: 611-6764 valelurC terra.com.br JUAZEIRO DO NORTE - CIE-` DDD 88 »CARIRI TURISMO LTDA. lO Santo Agostinho, 58 Centro - CEP 63010-350 - Te 512-3399,512-3100 cannbaydejbc com.br JUIZ DE FORA-MG 00D32 »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Alexandre Alfonso Sampaio R.Marechal Deodoro.566-s1.1203 CEP 36013-001 - Tel: 3218-3178: 3216-3340 alltour@acessa com »INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Ludo!! M Souza R Halfeld.513-2.and c.223 CEP 36010-001 - Tal 3215-2674. 32159363 intermazzo@zaz com br »INTERPRICE TURISMO LTDA. * Danielle Christine F Reis Fonseca Ax.Br. Do Rio Branco,2167-Lj 213 CEP 36010-010 - Tal 3216-2056: 3216-1566 p MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Au Barão do Ruo Branco 2390 - 5 1507 e 1508atix - CEP 36016-310 - Tel: 3249-6600 - Fax 3215-7061 mantitur@terra.com .Itir »MIRA TUR VIAGENS E TURISMO * A.Marques Av Rio Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tal 3218-2121 - Fax. 3218-2 12 1 miraturRpowerlina corn.br »OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. 1w Barão do Ruo Branco 2001 Gr801 CEP 36013-020 - Tel. 3215-9495: 3215-4132 olymp a B armeI com.br »POLTRONA 1 - JUIZ DE FORA Av.Flio Branco 4505201 Bom Pastor CEP 36026-500 - Tel. 3234-3443 he5ersanlos uol.corn.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Deodoro 485 LI 213- CEP 36013-000 - Tal 3217-2241 pontualturisrno@terra com br .PROGRESSO AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R. Henrique Surerus 39 Centro - CEP 36010-030 - Tel 3215-8773 panlur@arinetcom.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudia Wischansky Amado R.Mal. Deodoro.444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tel: 3215-7998. 3215-4218 claudia.amado©tecera com br • . .... .... .- JUNDI-SP LIDO 11

»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangjeiras,29 - CEP 13202-450 Tel. 4626-2326 aerotravellvaerolravel com br ww aerolravel com.br

"AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J J.Rodrigues860 - CEP 13201-490 - Tel. 4587-2420 - Fax: 4587-2288 tunsrno@sajolur.com br »ALITUR ALIANCA DE TURISMO LTDA. Mauric,o de Almeida Sylos R.Barao OeJundrai,440 - CEP 13201 774- Tel 4521-0306: 4586-8094 aIiIur terra.com.br »AMADELIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho R.Vigano J.J. Rodrigues.905-c1 21/23 CEP 13201-490-Tal: 4526-8688- Fax 4526-8688 arnadeux ©arnadeusturismo.com.br www.amadeuslunxmo.com.br »BDZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO S/C LTDA. R Mário Bonn, 41 - CEP 13201-836 Tal 4521-9066 - Fax- 4521-9093 bdzlunsmo@uol.com.br »CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Aparecida Mayer Mingotti R.José do Patrocinio, 691 - CEP 13202-460 - Tal 4626-1743 - Fax 4526-2309 celta ag@terra com br »DM 2 VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Três de Maio.449 - CEP 13207-070 - Tal 4521-8826: 45868371 dm2 6'terra.com Sr dn,2©terrs.com br »PANAMERICAN TURISMO LTDA, Plinia Maria Longo de Abreu Av.Antonuo Frederico Ozanan.6000 CEP 13214-000 - Tel: 4586-1473 panamericarn© panamencantunsmo. corn.br www.panamencanturismo.com.br »PORTA DO SOL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.do Rosario,203-3 A si. 31 Centro CEP 13200-041 - Tal 4521-7833 portasolterra.com br portasol@ terra com br >* TURISMO E INTERCÂMBIO Rosa Maria Massolti Av.Altonio Segre. 334 - CEP 13201050- Tal: 7396-3124 massotiub zaz.com.br www rosamaxxoti.com.br »SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lysias R. Silva A Secunduno Veiga,113 - CEP 13201782- Tel. 4522-5072: 4522-5263 scorpius@scorpixslur.com.br www.scorpius.com br »VIA CANPELE TURISMO LTDA. Mano Bonn,500-1-i.6 - CEP 13209030- Tel: 434-7111: 7312-7040 canpelelvzaz com br lO

- LAGES _Sdt*i' 00049

» LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R.Hercilio Luz,202 - CEP 88501-010 Tal. 224-2244: 222-4573 lageturiscc.com.br www.lagetur com.br »LIA RAMOS TURISMOR Benjamin Constam 19 - L1 01/04 CEP 88501-110 - Tal. 224-2920 - Fax' 222-2920 barbaraiscc.com br www iscc.com.br,liararnos

ilJi

»RITUR - VALE DO TAOUARI TURISMO LTDA. Av.Sen. Aberto Pasqualini.475 - CEP 95900-000 - Tel: 3748-4548. 3714-3446 ntur@uol.com.br - LARANJAt!!AIJIISTA. SP... DDD 15 »CALVIPTUR TURISMO LARANJALENSE LTDA. R.Júlio Prextres.1 11 -CEP 18500-000 • Tal 283-2744: 283-2273

»SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Chagas Oona,29 - CEP 37200-000 Tel. 3821-7979- Fax: 3821-7780 sertan@ navinet com.br _;

aiLEuE;.Si-../-: 00019

»ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ana Fabricia Saloia R.BeIo I-lonzonte,1321 - CEP 86020060- Tal: 3323-9900 - Fax: 3323-9090 alunarsercomtel.com.br www.sercomlal.com.br/alunar/ »BELLA VISTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudia de Lima Castro R Santos,253-lj.08 - CEP 86020-040 Tal 321-6868 bellxvista@Ldnel.com tsr www.bellavistatur.com.br »C &A TURISMO LTDA. R.Gouás, 1137 LI 2- CEP 86010-460 Tel. 3344-0066 gxjpoancora@onda.com.br

iÁiàAs . Ma •l DDD 35

»LEMETIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Basile lOCal. Jose Leme Franco,68 - CEP 13610-000 - Tal 571-4608 Iemetur@claratuartax.com.br

»CONSTELLATION TURISMO LTDA. * TaijiTsuji R.Espilito Santo.1 163-1l O1 - CEP 86020420 - Tal. 339-4272 - Fax. 3336-6381 lokai@sercomiei.com.br www constellation.tur br »GLOBALTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Inglaterra, 385 - Lota 3 - Shopping Quadra Sul - CEP 86046-000 - Tal. 3025-6600: 3027-6600 - Fax 30256600 globallur@globallurcom br waw globaltur com.br

»VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM »JPA VIAGENS E TURISMO S/C R.Newton Prado. 71 Centro - CEP LTDA. R.SantaCatarina 50Ljt 7- CEP8601013610-120 - Tal: 3571-7172 470- Tal 321-7900 nallerNvrdtsoaviagem tur tsr tlytour.pimenta@sercomtel.com.br www vrdboaviagern.tur br LEOPOWINA DOO 32

-MG:

»MUNDIAL TODA - DE MINAS PARA O MUNDO Edulce do Vale Costa A Tiradentes,58 - CEP 36700-000 Tel: 3441-1986:3441-1624 mundiallourceletleo.com.br IMEUA-SP. DDD 19 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte.128 - CEP 13480188-Tal 451-3110 karina@dauras.com.br www.daurasturismo com br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mauricio H dos Santos R.Alteres Franco,752 - CEP 13480050-Tal: 3451-6911 ideiaviagens@ideianet.com.br www.ideiauiet.com.br » SCORT TURISMO LTDA. A Santa Cruz,916 - CEP 13480-042 Tal. 3451-5544 scorttunsmowidesott com.br - UNHARES-Eiu" DDD 27 »ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Pandolfi Almeida Av Gov, Lindenberg,601-Lj 1 - CEP 29900-020 - Tel: 3371-2330, 33712923 - LÓNDRINA00043

"AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio X111 1 3-Lj 6 - CEP 86020-380 Tel: 324-6434 ag.avenida@dilk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes Gomes Pulo! Av Higienopolis,480 - CEP 86020-040 - Tel. 321-3000: 321-3001 into@albalrozlurismo.com br www.albalrozturismo.com.br RECEPTIVO

8 - 058 - Guia Partrotao • J:lOn / 2003

:LAo DDD 51

• RESPONSAV

»MANHAUAN AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS Avenida Santos Dumont, 1498 - CEP 86035-090-Tal 326-1012, 339-0211 Fax:321-6085 manhatlantur@sercomtel.com.br » NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teresina,98-A - CEP 86020-250 Tal: 323-3574. 3224324 navega@seiccmtel.com.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Parana,427-1 .ad s.103 - CEP 86010-923 - Tel: 3321-3434: 33247293 turismo takashitur.com.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jusceluno Kubitscheck, 1977 Si 02CEP 86020-900 - Tal: 324-6800 tourcompanytourcompariy.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Higienopolis,436-Li.1 - CEP 86020080- Tel:321-1100. 321-1110 tournee@sercomtei.com.br

» P1OMOT1ONAL TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L El Teixeira de Gouveia. 1369 LI 8 Centro - CEP 27940-410 - Tel: 2762-0435 - Fax 2762-0485 gomas prornotiosal.com.br

D0D96 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamilton Silea,1065 - CEP 68906440- Tal- 223-9933: 223-6492 antareslur@uol com tsr »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA- FILIAL Rua Indepéncia, N 236, Centro - CEP 68900-900 - Tal- 223-1902:223-0776Fax. 223-1902 financairomcplScasafrancesa tur.br www casal rancasa.tur.br »CURIAÚ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jovino Dunoa.1489 - CEP 68906-420 - Tel. 223-5353 - Fax: 223-4600 curiauturismo@tvsom.com.br »EQUINÓCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010- Tal: 223-3910: 223-3910 Fax: 222-3909 equinociotunsmo@bol com tsr »MARCO ZERO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Sao Jose.2048-11. 06 - CEP 68900110- Tel. 223-1922: 222-3086 mzlur@uol.com.br »MARTINICA TURISMO LTDA, R.Jovino Dinoá,2020 - CEP 68900-160 - Tel: 223-6297 agmarlinica@uol.com.br • •

i14lMAcEIó-AI.. DDD82

• -J -

»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barao De Penedo.61 - CEP 57020340- Tel. 218-2000 - Fax: 221-4546 receptivo aerolunsmo.com.br »AGÊNCIA BRASIL TURISMO LTDA. • Joao Ricardo Neto El Humberto Guimaràes.830 - CEP 57035-030 - Tel: 327-5856. 327-8127 agenciabrasil Bterra com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro171-Lj 6 Gâl. 5a Avenida - CEP 57032-000 • Tal: 235-2424 agetur@dialnet.com.br

»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. AnDa Paz,1152 - CEP 57025-050 »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Tel: 221-4442,223-2731 • Dirce Cardoso Lepri iate©iateturismo.com br tO.Pjaqoax,1131-centro - CEP 86020430- Tal- 321-1314 VIAGENS »ITAGY TURISMO E PROM. LTDA. vanlepn@sercomtel.com.br e Kenya Farias • A.Jangadeiros Alagoanos,749 - CEP • LORENASP - - ' - Tal 327-2222 DOO 12 tlytourmcz@bol.com.br »LORENTUR VIAGENS LTDA. »ITAPARI TURISMO E VIAGENS • Manuel Pereira de Oliveira LTDA. * El Comendador Cuslodio,187 - CEP 12600030 - Tel: 553-1680 - Fax. 553A Prol Maria Exther C Barros,246 1680 CEP 57036-840 - Tal 325-4149: 325lorentur@uol.com.br 4549 IMACAtRJ DOO 22 »INVERNESS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Raquel Viana de Souza R.Marechal Deodoro.300-1j 16 - CEP 27910-310 - Te]: 2762-8544 - Fax: 2772-1693 inverness@alohanet.com.br

»LYSTURISMO VIAGENS E PASSAGENS Av. da Paz 1338- CEP 57020-440 - Tal: 326-1377:326-1128 - Fax: 221-1904 lysturismo@otm com br »MARCO POLO TURISMO A Jangadeiros Alagoanos 1188 Lj 05 Gale.Park Plac - CEP 57030-000 - Tal 327-6844:327-7838 - Fax 231-8066

Agências de Viagens Assinantes MACEIÔ-AL .' ..

»ACRAM TURISMO LTDA. Av.D;alma Batista 482 Li 359 - CEP 69050-010-Tal: 216-5165- Fax 216-

CONTINUA ÃO »N.Q.M VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Comendador Leão,351 - CEP 57025000 - Tal' 327-6161 - Fax. 327-6271 nave_turi8 uol.com.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. FtJangadeiros Alagoanos.447 - CEP 57030-000 - Tel: 327-2829, 327-3132 pajucara@pajucara.com.br www.pajucara com.br »PAX TRAVEL SERVICE Av Prof.VitaI Barbosa,212 Ponta Verde - CEP 57035-570 - Tal: 3275100-Fax 231-1619 »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tel: 2317706 Pbt © portobrasilturismo.com.br »RIVE GAUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lopes Silva/Jose Carlos Ramos R.Oona Constança G.Monte,ro.1651s1.110 - CEP 57036-370 TeI: 3253555 riveçauche© ofm.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Jequitibás 25 Lol Jardim do Horto CEP 57052-440- Tel: 241-5036 - Fax: 338-6118 rivieratur©uol.com.br »SANTA AMÃLIA TURISMO A Cap:tao Marinho Falcao.53 - CEP 57031-000 - Tal: 327-8997 - Fax: 3271399 santaamalia©sanlaamalia corri br »STATUS TURISMO LTDA. Av.SiIviO Viana 1785- CEP 57035-160 - Tal: 327-7771 receptivo@slatusturismocom.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lages,478 - CEP 57035330- Te] 231-7939, 231-2546 vanessat@dialnet,cOm br »TRANSAMÊRICA TURISMO LTDA. As Dr Antonio Gouveia.487-PalucaraCEP 57030-170 - Tel' 231-7334, 2313143 transamenca@transamedcatur.com . br »VIAQGIO TURISMO LTDA Av,AlvarO Otacilio.4065-1-j. 1 - CEP 57036-850 - Tal 325-6172- Fax' 3256192 turiscam@bol.com.br »VIP TRAVEL TURISMO a Ascãnio Jose Casado Brêda R Jangadeiros Alagoanos.1300-Pajuçara - CEP 57030-000 - Tal: 3272640- Fax: 231-3258 vptrave@ofm.com.br www.viptravel.cOm.br »VOLANI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Anisio Augusto dos Santos A Quintino Bocaiúva,396 - CEP 57030320 - Tal: 327-6996 - Fax: 327-6996 anisioaugustO©Olm.00m br www.yolanitur.com.br MANAUS-AM DDD 92

»ACARIOUARA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Floriana Peixoto 215 Si. 111 Cond. Ajuricaba - CEP 69005-290 - Tel: 6352242; 9124-0996 - Fax, 635-2242 amazonway©Oetium com br www.amazonway.com.br

»ANINGA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pedro Teixeira, 1000 Si 23 - CEP 60040-000 - Te]: 656-7500, 238-8483 Fax: 656-7500 aningatur©honzon.com.br www.aninga.com.br »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. Afrãnio Ribeiro dos Sardos R.Tereaina.95-Adrianopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal' 622-2788; 622-2792 atstur©honzon.com.br )*BIANCO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Sete de Setembro,1251-Lj. 1 - CEP 69005-141 - Tal. 633-3286 1 233-2688 italo@internext.corn.br iriterriext.com . br/biancotur »CARGOCENTER AGÊNCIA DE CARGAS LTDA Rua Dr Jose Florencio 434 - CEP 69063-390 - Tal: 664-4949, 664-4153Fax: 664-4543 rodrigot8cargocenter.com.br www.cargocenler.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sete De Setembro,1 199 - CEP 69005-141 -Tal: 622-4222; 622-2681 »EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA.* A Ouuntino Bocaiuva.149-CEP 69005110- Tal: 622-2599 - Fax: 622-2232 equatonaltur© internext,com,br » EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. RAio Branco 24 - CEP 69053-520 Tel: 633-4400 - Fax, 232-2416 equipoltur@manaus.br www.equipollur.com.br »ESPACO VERDE TURISMO LTDA. ACosta Azevado,240 - CEP 69010230- Tal: 232-4522; 633-3304 evtur@internext.com.br »FM TURISMO LTDA. R,Saldanl'ia Marinho,700-Centro CEP 69010-040 - Tal: 232-8811,6336200

.OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62Cj Eldorado Pq 10-CEP 69055030 - Tal: 236-1518; 236-7130 - Fax' 236-4049 opcao@opcaotunsmo.cOm br www.opcaolurismo.com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA Av.Edriardo Ribeiro,520-S,108 - CEP 69010-060-Tal: 633-1156: 622-6758 paradiseparadisetur.com.br www.paradisetur.com.br Av.Ecivardo Ribairo.654-1—j 2 - CEP 69010-060 - Tel: 633-1156; 622-6758 www paradisetur com,br »REGIATUR TURISMO • Ana Cosla/Nelsort Costa IR Acre,12-1l.06 CEMOM Cj.Vieiralves IN,Sra das Gra - CEP 69053-130 - Tal: 622-6569, 233-7294 - Fax: 622-6554 regiasjr@regiatur.com.br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Lima Baçuri.210 - CEP 69005-220Tel: 233-5077 rt'itunsmo © net urn,com,br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO F1SHING SAFARIS LTDA. * Mic bel Garcia/Juscelino MoIta A dos Arrdradas,106 - CEP 69005-180 - Tal: 234-9814- Fax: 233-7127 sanlana@santanaecologica.com.br www,santanaecologica. com . br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a Carlos Augusto Silva As Djalma Batista.385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tal: 233-7588: 232-6934 selenetur@selenetur.com.br www.selenetur.com br

»INFINITTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ,São Paulo 172 - s,1621 - CEP 87013-040 - Tal: 3026-3040; 30267681 - Fax: 262-0986 saltlake@irapida.corn.br

»CONTEX TUR DE MARILIA LTDA. Rua 4 De Abril, 840- CEP 17500-012 - Te]: 3402-6663 - Fax' 3402-6666 contextur©contexmarilia,com,br www,conlexrnarilia,corn br

»N&S TURISMO LTDA. As, Brasil, 3772 Si 72.1 Centro - CEP 87013-923 - Tal' 226-5252 - Fax: 2265252 nsturisr*no@brturbo.com »lNGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.00v, Parigot da Souza.579 - CEP 87013-300 - Tal; 225-1115:262-3644 singralur@wneI.com.br www.singratur.com.br »SOLENEVE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Xv de Novembro,1033 - CEP 87013-230 - Tel:226-3949 heloisa@soleneve.com.br www.soleneve.com.br »TURISPAULO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo Rodrigues As, Herval 26 Saguão Hotel Deville CEP 87013-110 - Tel: 222-5791 - Fax 222-5791 tudspaulo@wnet.com br »V. M. M. CÂMBIO E TURISMO R,Néo Alvas Martins,2447-2 and, 226s.201 - CEP 87013-060 Te[: 3130,222-0500 smmtur@ig.com.br »W. WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Não Aves Marlins, 936 Zona 3 CEP 87050-110 - Tel, 226-2649, 2277072 wwodd@lurbopro.com.br

DDD 16 MARÍUA 'sp'.R!! DDD 14

»ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Brxnco,195 - CEP 17500-090 Tel: 423-4460 ellostur©lerra.cOrfl,br »NET TR@VEL TURISMO LTDA. a Clarissa Van Wiokel Av. Rio Branco.593 - CEP 17500-090 Tal. 433-2000 - Fax: 433-2000 nettravel©terra com.br MARINGÁ-PÃ DUO 44 »ATLAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Dirceu Luis t3ambio, R.Neo Alvas Martinx,2282-L4 Terrao CEP 87013-060 - Tal: 227-3737 RECEPTIVO

»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. a Lucimara Andreucci R,Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710150- Tal: 4796-6718: 4799-8121 andreucciecampos©uol.00rn.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R Breu Cubas.201 - CEP 08710-410 Tal: 4798-2100 flytourqmi@tlytour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tal: 47981234- Fax: 4725-7231 jvr-tarismo©uol.com br

»MERIDIONAL - SOUTHERN VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudio Dorador Servilheira A Cal. Souza l-ranco,al'J-UenlrO CEP 08710-020 Tal: 4798-1059, »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av,Parana,1343-Zoria 4- CEP 87020- 4726-4346 meridional@mendionalturiSmo.Com .b 085- Tal, 262-2177; 262-3422 'amw,meridionalturiSmO com,br lirnitur©sercomtel.com br

»VIVERDE TURISMO • Ricardo Daniel Pedroso lidas Guariúbas. 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - Te): 248-9988 - Fax' 248-9988 amazonas ©viverde,com,br www.viverde.com.br

»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. • Rosa Leitão ARames Ferreira,1189-S 501 - CEP 69010-120 -Tel, 633-1444 aviltage@intemextcom.br

»ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSOES R. Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Tal: 232 -2925- Fax. 233 -8016 oncapintada@uol.com.br

»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentea,7891j.01 - CEP 87013260 - Tal: 226-1019; 226-2000 icaro@ berlelecom.com ,bt

»TREVO TURISMO A Henrique MarlinS 374- CEP 69010010-Tel 622-4824 trevotur@argo com.br

»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Djalma Batista.1151-Lj. 6 - CEP 69050-010 - Tal, 236-3420; 236-7295

»J. G. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Pacheco Ferreira R,Aleaandre Nnorim,571-5and,512 CEP 69010-300 - Tel; 622-4593 - Fax: 622-4360 Ilytour@l'iorizon com br

»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio Eiki Sakarnoto Av,Prudante de Moraas.346-S 2- CEP 87020-010- Tal' 227-5048 ciatur©uol,com.br

»SELVATUR LTDA.* * Mac,léa Leao /Lindolfo ErRo Pça Adalberto Vale, 17-Cantro - CEP 69005-290-Tal' 622-2577: 622-1173Fax' 622-1191 selvatur@ selvalur,com,br www selvatur,com,br

»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cal Teixeira. 1320, Ponta Negra Tropical Hote - CEP 69029-120 - Tal; 658-3052; 658-3438- Fax: 658-3512 fontur@horizon.corn.br w'ww,lontur com.br

»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Eduardo Ribeiro,520-Si 313 - CEP 69010-001 -Tel.633-1707; 232-7601 greentour@horizon.com.br

dirceu@atlastur.com.br w',atlastur.corn.br

»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R,João Pessoa.845 - CEP 15990-000 - Tel, 282-5108:282-7780 tourrnarina@uolcom.br

»MITO TURISMO LTDA. • Ana H,l,Dos Santos R.Dr, Deodato Werthaimar.1685 - CEP 08710-430- Tel 4799-8188 mito@eroles,corn,br »MOGI TRAVEL TURISMO LTDA. * José Carlos Prestas Jursor ABras Cubas,185 - CEP 08710-410 Tal, 4799-8898; 4799-8798 mogitravi5netmogi com-br »MONT BLANC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mônica Servilheira R,Princesa Isabel de Bragança. 235 5 ASI 511 -C6P08710-160-Tel 47264381. 4726-5500 montbtur@ terra. com . br »PLANETA VIAGEM Rua Narciso Vague Guimaraas, 900 CEP 08780-200- Tal: 4798-1077 - Fax, 4799-7117 atendimento@planetaviagem.com br www.planataviagem.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake A Dr Deodato Wartl'iairmer,1608-lAnd Si 11 - CEP 08710-430 - Tal: 47991944:4799-7684 salake@ netsun,com,br »SPORTS TOURS INTERNATIONAL LTDA. A.Maestro Julio E. de Oliveira,71 - F CEP 08780-020- Tal: 4799-5069 - Fax. 4799-4294 sportour@terra.com.br www.sportour.com.br »TAKADA TURISMO LTDA. • Yasiimitsu Takada A,Princesa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Tal: 4799-2720: 4798-1099 takada©nethall.com ,br

'à'iwniM.-sp DDD 19 »CVG LAZER TURISMO LTDA. R, Brasil, 1190 - CEP 13800-000 - Tal: 62-49391 862-4939

DDD 19 »LC PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,363-Sala 01 - CEP 13730-020 - Tal: 656-0449 - Fax: 6560449 lcturismoIerxa,cOm,br

DDD1I »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Sidnei Rodrigues Av.Ver Narciso Vague Guimaraas 1001 Li 227 - CEP 08780-000 - Tal: 4799-2166, 4799-0339 sidneirodngues@cvc.com.br www,viagenscvc,cOrfl.br

DOO 51 »AGÉNCIA DE CARGAS E PASSAGENS FRACAMAR LTDA. R,Ramiro Barcelos,1 300- CEP 95780000 - Tal 632-2655; 632-3134 .............. MONtES CLAROS * MQ DDD38 »TRANSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R,Santinha Toleritino 369 - Edgar Pereira - CEP 39400-182 - Tal 2221469 transtur@net.am.com.br

-RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 059

Agências de Viagens Assinantes » PLINITIJR AGÊNCIA DE VIAGENS » RUMOS & TRILHAS TURISMO E » LOGOS TURISMO VIAGENS E » VOETUR TURISMO E TURISMO REPRESENTAÇOES LTDA. RVsc Do Rio Branco,123 . CEP VIAGENS LTDA. • Jose Moiro de Vasconcelos do Souza Santo R. Potengi, 745 PetropcIs - CEP 24020-001 - Te 2620-5837 - Fax Av.ArIco Baso,3OO6-LI. 02 - CLI' 59020-030 - Te[: 202-2732 . Fax: 202- 2622-2622 »MARETUR VIAGENS E TURISMO R.Erneslo Brasilio 30 ijOl • CEP LTDA. 59056901 Tel: 211-7861: 211-7884 2747 Tel: 2522-3449 - Fax: 28610120 plinitur@ig.com.br Adriana Duarte logosturig com br na1aISvoelur.com br 2523-1369 Au Rio Branco, 1956 . CEP 59603-350 www voelur com br » PREMITUR VIAGENS E TURISMO rumosxtnlhas ©fr:net.corn.br - Tal: 317-5245. 317-5053 - Fax: 314- »LUCK NATALTUR RECEPTIVO R.Viscocde de Sepeliba, 935/1515 2860 • George Costa »WHELTOUR - W&H VIAGENS Centro - CEP 24020-006 - Tal: 2719marelur(2 uoI.ccín br AvPra,a de Ponta Negrx8820 - CEP TURISMO E REPRESENTAÇÕES 5912 NOVAGRANADA-SP 59092-100 - Tel. 219-2966; 219-2967 LT premItur asoec cornbr DOO 17 Av Eng Roberto Frere,2890-çcab:: IucknataIlur@uccnagenscom br MURIAÊ-MG sulbfi-Ioja 12 - CEP 59040-800 - Te »SONIA AGÊNCIA DE VIAGENS E DDD 32 »TITUR CÂMBIO E TURISMO »MARCELO VILA VIAGENS E 207 -6404 Fax 207 -6406 TURISMO LTDA. LTDA. TURISMO »VETOUR VIAGENS E TURISMO whetourt/cwheIlojr corrbr s DeSsa de Sã H. Lima Av Dr. H/deoerto A Fereira 925 - CEP Av Prudente de Moras.4544-1—j 5 . LTOA. wheltour.com br AvAriarei Peixoto290 .CEP 24020- 5440000 - Tel: 3262-3858 - Fax: • Viviane Et,ene CEP 59063-200 - Ter. 204 -6660:9407076 Tel: 2717-9226: 2620-0022 32623818 NOr PUnes Pequeno.237-1—j 11 - CEP 0660 - Fax 204-6659 tltuntaipu@lg.com br 36880-000 - TeL 3728-1221 - Fax NITERÔI.RJ microlins@granadariet.combr errec7marceIova.com5r www,titu., com.br 3728-1221 DDD 21 EsIr Francmco da Cruz Nunos.6505 Lj verour40,mcrocom.br »MAXITOUR VIAGENS E »1001 TURISMO E VIAGENS TURISMO LTDA. 153 Itapu -CEP24350-310- Tel. 2609- : • . NOVA IGUAÇU RJ RPoteng613 - CEP 59020-030 - Tel: LTDA. 6067: 2609-6362 - Fax 2609-6068 ooD2l NATAL-RN R Lopes Trovao.134-Lj.1 12 - CEP ix.tlur.com br 212-2707. 212-2787 DDD84 24220-071 - Tel. 2714-1001 - Fax: »JúLIO TURISMO maxitourg digicom.br 2710-2991 »VETOR TURISMO E VIAGENS • Júlio Mário Gemia www.ímaxitour.cQrfl bm "AGÊNCIA AEROTUR LTDA. LTDA. R Apodi.583 - CEP 59020-130 - Tel. »ÂNIMA VIAGENS E TURISMO El Gavao Peixotc68 CEP 24230-100 Au Nilo Peçanha, 788 Si 106 -2669CEP NATALTUR PASSAGENS E 26215-510 Tel: 2669-0277: 220-2999, 220-2998 • Tomiy Saad TURISMO LTDA - Tal' 271 7-3868 aeroturl5dgu.ccrr.br 3770- Fax: 2667-3710 R.Moreira Cesar,282-Lj 114 CEP Av. Deodoro,424 CEP 59025-600 - 24230-063 - Tel: 2611-9009 juloviagens@ig.com bm »ZP TRAVEL TURISMO LTDA. Tel 211-0177:221-5956 +ALVITUR VIAGENS E TURISMO anr.-sxtunsmo@interclub.com.br • Zelia P. Pimenta LTDA. R.Juxlina Bulhõex,02-131.02 xI.1001 - »NILOTUR VIAGENS E TURISMO »LMS AGÊNCIA DE VIAGENS E Au Prudente De Moraix,1389-Lj 104 - LTDA. » ESCOBAR TURISMO E VIAGENS CEP 24220-450- Te[: 2622-8243 Fax: TURISMO LTDA. CEP 59020-400 - Tel 211-3700 LTDA. a Nolo Machado Pereira 2717-3543 Au Gov Amaral Peixoto, 427 Li 225 alviti,ir@xamnet com Or R Joao Pessoa,265-Lj 7 Térreo - CEP RCel Gomes Machado.130-Lj 101 - zptmavel@boi com br CEP 26210-060 - Ter 2667-1632: CEP 24020-320 - Tel: 2719-5345; 59025-500 Tel. 222-7110: 222-1097 »ARITUBA TURISMO 2667-1678- Fax: 2668-2313 2717-8445 Av,Herrnes da Fonseca 1542 - CEP LMSTunsmo@xol com » PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. mrGexcohxr-tijrismo com.bm . NOVA ESPERANÇA - PR 59042-000 - Tel.211-0880.211-0835 Av.Atonxo Pena 394-1j10 - CEP DDD44 Fax. 211-0888 »TURIS-FLY REPRESENTACOES "GRUPO DE AMIGOS AGENCIA 59020-100 - Te[ 202-4300: 202-4469 arituba tunxmoxntuba.com bm »SCHINCARIOL VIDUAL CIA. E LTDA DE VIAGENS TURISMO LTDA. • Andrea Roarrte Rua Dr luiz Gumaraes. 73 - CEP »PONTA DO SOL VIAGENS E »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO • José Schincariol TURISMO LTDA. Eslm.Francisco da Cruz Nunes.7545-1— j 26210-020 - Ter. 2667-2087. 2768LTD A. A:,dax Mansôes,1 190-Candelaria - Au Hermesda Fonseca. 829 - CEP 114- CEP 24350-150-TeI.2609-3800. Au Quatorze de Dezembro25 - CEP 9254- Fax 2667-1139 87600-000 - Tal; 252-5333; 252-5428 59014-002 - Tel 211-4576 - Fax: 211- 2709-4603 CEP 59067-010 - Ter: 206-8840; 206turixtly oimpo.corr ar newhopaturG nawhopetur com hr 4517 gamigosturismoG aol.com 8841 www.newhopetur com br pontaaosol6 digi com .br geriipabu@surnmer.com.br »VICATUR CAMBIO E TURISMO »GS VIAGENS E TURISMO LTDA. www.genipabu.com br LTDA. »PONTA NEGRA TOUR R.Prol Luiz L.F.Pirrherto,521-S.602 NOVA FAIBURGO RJ Au Gov Amaral Peixoto.492-1j3 - CEP OPERADORA LTDA. CEP 24030-120 - Tal: 2719-7640: »CONDOR VIAGENS ETURISMO DDD22 26210-060 - Tel 2667-1296; 2667El Palextina.99-S 309 - CEP 59092- 2719-7011 - Fax. 2719-7640 LTDA. 1107 R Potengi,351 - CEP 59020-030- Ta,. 460-Tal: 219-5121:219-5120- Fax g$uiagenxQprediatnet.com.br »ANKTI AGENCIA DE VIAGENS E 08007015120 TURISMO 221-5353 . reservasMpontanegratour.com.br "LAZER VIAGENS E TURISMO PC. Demerval Barbosa Moreira. 28/903 condoturt9 ntl.rnalrix.com br NOVAVENEZA-SC LTDA. www pontanagratour.com.br - CEP 28610-130 - Ter 2523-6102; DDD 48 R Alvarex da Azevedo. 1 08Lj. 101 - 2533-0024 - Fax. 2523-6102 .DUNAS E MARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO »PORTO ATLANTICO TURISMO CEP 24220-021 - Tal: 2620-2255- Fax planei nettlash.com br / ubal- »VEKTUR VIAGENS E TURISMO Au Polengi. 747- CEP 59020-030- Tet: Au. Hermes Da Formseca, 1 198-Tirot - 2620-2255 ver© uol.com br Travessa Orlandina Amboni Destro 202-5040; 2025206 CEP 59015-001 - Tal. 221-3947; 221- 027- CEP 88865-000 - Tel: 436-1452; dunesemxrestF d.gi cOrn.br »MARFIM VIAGENS E TURISMO 3967- Fax 201-3041 » BURGTUR AGÊNCIA DE LTDA. 436-2230 - Fax 436-2230 VIAGENS LTDA. lal moamiranda/Sporloalrarijlco com br »EDITE DANTAS OPERADORA Eslr,Francrxco da Cruz Nunex.542E-1—j • Sandra Ferro/Marcia Oliveira vekturi9angepius com te DE TURISMO LTDA. 126- CEP 24350-310-Tal: 2619-6606 Ax. Alberto Braurre.86-- Lj.09 - CEP » PROTASIO LOCAÇÃO E • Edite Dantas;Enck Dantas TURISMO LTDA. ma-hrnlurOmnar/imlurcom.br 28613-001 - Tal: 2522-1180: 2522Au Engenheiro Roberto Frere. 2624 LI Av.Eng Roberto Freire.6337 - CEP 6415 . NOVO HAMBUÃGO- RS 04- CEP 59082-400 - Tel. 3091-2210: »MG TRAVEL TURISMO E 59080-400 - Tal 642-1691 642-2829 burg1ur@se1llaxh.com br DDD 51 3091-2209- Fax 219-4996 VIAGENS anacarIa pmotour.conr.br edo7eradcraí0 terra .com br • Enny TinocO Gilsio »PASSPORTTRAVEL LTDA »CONFRI DE NOVA FRIBURGO Au. Amaral Peixoto 4551411 - CEP LTDA. »REISTUR OPERADORA Rua Véollram Metzler.105 - CEP »FERNANDO DE NORONHA 24020-072 - Tal: 2719-6919: 2719- • WernerB. Baldu! TURISMO LTDA. OPERADORA 93410-320 - Ter 593-3303 - Fax: 593Av.Seru Salgado Flho.1803 - CEP 4780- Fax. 2622-8189 Au.Albarlo Brauna,99 SI 102 - CEP Av.Prudante de Moraes.4283 - CEP 3007 mglravel©georio.corn.br 59056-000-Tal. 206-5888:206-6628 28613-001 - Tal 2522-3682 - Fax: 59063-200 - Ter 234-2004; 0800- anxnoaFrsinos ser noronirathme i stur corn.br 2522-3682 842006 »MS AGÊNCIA DE VIAGENS wwi, ristur,crn.br ccnlritçconfn com te /noitlsupertur com br x Sérgio Fabio Cavares »SOCALTUR TURISMO LTDA Av.Amaral Peaolo,286-S 706 - CEP » FLYBOURG AGÊNCIA DE »SUPERTUR VIAGENS E R. Bento Goncalues.2820- CEP 93510» HARABELLO PASSAGENS E 24020-076 Tal. 2622-3175, 2722VIAGENS LTDA TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. 001 - Tal 593-7333. 593-7333 • Wih,am Ferro Au Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 Av.Prudente de Morars,4283 - CEP 5018 www.soca,t..r com.br msviagenmBxnat.00m.br Au. Aoerto Braurma. 99Cob. 3-centro 59063-320 Tal 234-1000 - Tel:611-9191 - CEP 28613001 - Tal: 2523-0172 superlurEldigi com br harabelloturlhsarrmnet.com br »NIT TRAVEL Fax 2522-3473 OIAPOOUE-AP R Dr.Tavares de Macedo 1311503 IlybourgOltybourg,cors.br »TOP LINE VIAGENS E TURISMO »IBEJÊ VIAGENS E TURISMO DDD% LTDA. LTDA Icarai - CEP 24220-210 - Tal: 2722- MOSSORÓ. RN DOO 84

El. Barão do Ladano 94 Pitimbu - CEP Av Senador Salgado Fulho,2233-Ij.921 6080- Fax: 2722-6084 »MONTANUS AGÊNCIA DE »MARRIPA TOUR VIAGENS E VIAGENS E TURISMO LTDA. 59061-740 - Tal 218-0837 - Fax: 213- - CEP 59078/000 - Tal 206-4202, nitt'auelAucl com.br TURISMO • Bárbara Jouafirre Husung 3091-2655 4306 R.Major Aug Marques Braga,23-.'202- R. Joaquim Caetano da Silva. 420 toplinerunsmo©merrx com br »ONLINE AGENCIAMENTOS ibelalurC terra com te CEP 68980-000 - Tal 521-2520 - Fax TURISTICOS LTDA. CEP 28610-210 - Tal: 2522-6669; 521-2520 Av.Arnaral Peiuoro.455-5t. 305/6 - CEP 2522-6037 - Fax: 2523-8528 »TRANSNETUR INTERMODAL DE »tCARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. mamnpa.tourt7laposra ter 24005-900 - Tel. 2717-4259: 2717- morrtanux@uol.com.br R Aula de Soura,275-1542 - CEP A JoaoPessoa,219-L1.8-CEP59025- 6154 59022-260 - Te: 222-6674:211-2204 500- TI 222-2347; 222-8530 »MORAES TRAVEL onlina@oror,erurcom br ORLANDIA - SP TOUR-AG.VIAG.TUR.REC.E icarotour@dig com,br EMIS.LTDA-ME »TROPICALTUR VIAGENS E »PARTHENON TURISMO E DDD 16 TURISMO E RECEPTIVO Aimélio,nx Rua Moses » INTERNATIONAL TURISMO 17/230-2v PisoVIAGENS CULTURAIS • Jean Posadzki R. da Palestina. 99 si 202/203 - CEP • CristinaAccetta »ILLITUR 1 ILLIPRONTI TURISMO cadma Shoppin - CEP 28613-210 - Av.Eng. Roberto Frere,2951-901 Li 9 59092-460- Ter 219-6377,9419-0298 R.Genaral Andrade Neves,40-Centro- Ter 2522-2685; 9978-6290 - Fax; ) LTDA. CCAB Su - C - CEP 59080-400- Tal: - Fax: 219-6377 R Tras,525 - CEP 14620-000 - TL CEP 24210-000 - Tel 2613-5528; 2522-2685 217-6333 3826-1223:3826-1609 comercial@IropicaItour.com.br 2620-5104 moraeslravelMtnnet com br reseras@intarnationaItours.com.br www.lropcaltur.com br pxrthenon@urbicom.br www.moraeslravel.hpg.com br sww.iIIitur.com.br - RECEPTIVO 6 - 060 - Guia Panrocas - Julho / 2003

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens Assinantes OSASCO-SP DDD 11 »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lopes Dezen R.Santa Terezinha,388-Vila Vara CEP 06026-040- TeI 3681-5211 -Fax: 3683-9988 senator@senator.corii.br www.senalor com.br »STW SNEW TRAVEL WORLD Av.Lucianinho Melli, 177 Cl Bela Vista - CEP 06083-040 - Te!: 3681-6555 Fax: 3448-7997 snew@lerra.com.br

g.,OSóRIO-RS DDD 51 »RENDA TURISMO LTDA. R.Joao Sarmento,491 - CEP 95520000- Te!: 663-2326, 663-2326 reridatur@terra.com.br

QURINHOS.SP. '1

id:

DDD 14 »MEGATOUR DURINHOS EVENTOS E TURISMO R. Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912120-Te! 3322-4164.3322-3311 -Fax. 3326-5482 megatour@ megatour.corn.br »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Roberto P,tol Av.AltinO Arantes,146 - CEP 19900000- Te! 3326-6832; 3326-1061 ourinhosR pitoltur.com.br

UóETØ.MG.' DDD31 » OURO PRETO TURISMO LTDA. • Augusto Miranda R.Camilo de Brito,21 - CEP 35400-000 - Te! 3287-0505; 3287-0103 inIoouropretotuhsmo com br

.PALMAS -TO DDD 63 »MAX TURISMO LTDA. ACSE 01 C 01 Lote 11 Si 111b As Jk CEP 77100-020 - Te!: 215-2457; 2154924 »NOBRE EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. ACSU-SE 20 Conj 01 Lt 01 As. Teotorno Segurado - CEP 77102-030 - Te! 215-1600 - Fax 215-8071

PARÃDE MINMS-MG :. DDD 37 »CENTAURUS TURISMO • Eduardo Machado Costa 6 Francisco Sales,83 - CEP 35660017- Te!: 3232-2802 centaurus@nwm.com.br »ORIENTE VIAGENS LTDA. • MárcioAraújo Pça Padre Jose Pereira Coelho.69 CEP 35660-015 - Te!: 3232-3311, 3232-1817 - Fax: 3231-4500 ononte@semprevuaIarldocom.br

PARANAGUÁ-.PR., -, DDD 41 »GUAIRACÁ PASS E TURISMO LTDA. Ivan Petiy Macia! R.Presci!iario Correa.129 - CEP 83203-500 - Te!: 423-3211; 423-1722 ipetry@tafipar.br »LAMISTOUR TURISMO LTDA R. XV. de Novembro,270 - CEP 83203010- Te! 422-7330 - Fax. 423-3419 !amisIouruo!.com br

»LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • (van Batcke Lapolli R Farias Sobririho,470 - CEP 83203000- Tel: 423-1633 - Fax 423-3743 lestletur©brturbo.com

DDD 75 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Maga!haes,8 - CEP 48602-000 - Tal: 281-4488: 281-4524 frxncistur@tallnet.com.br

»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Saldanha Marinho1277 - CEP 13416-320 - TeI: 3434-1822; 34341634 vipilur.tunsmo@maertOflet com.br www.vipitur.com.br

DDD86

kAiJM1IL

.iPOÇOS

»ATALAIA TURISMO LTDA. Francisco Moraes Av.Presidente Vargas,122-Centro CEP 64200-200 - Te!: 321-1833; 3211458 ata] aiatunsmo@ urbana com.br »DELTA DO PARNAÍBA MORAIS BRITO VIAG. E TUR. Dilsori Galeno Brito APorto Das Barcas. 13 - CEP 64200200- Te! 321-1969: 321-1969 Fax 3211969 moraisbntoyahoo.com br www.deltadoriopamaiba.com br »PARNATUR TURISMO LTDA. • Regia Maria Santos e Almendra FI.Pires Ferreira.550 - CEP 64200-300 - Te!: 322-3569; 322-4726

DOO 18 »DI CASTILHO VIAG E TUR LTDA Av.SantaCasa,231 •CEP 16300-000Te! 3653-7322 - Fax: 3653-7323 dikaviagens@terra.com.br

L . PEREIRA BARRET0-.sP; 00018 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.Jonas Alves de Me!!o,1830 - CEP 15370-000 - Te!. 3704-2999: 37041413 veneza@clubinter.com .lbr www.vertezapau!istatur.cOrri.br

get@pocos-net.com.br

»CASA BRANCA CÃMBIO E TURISMO LTDA. Av Senador Salgado Fi!hO.200 - CEP 90010-221 - Tel: 3228-2066

00D14 »POMPÉIA TURISMO R.Ju!io da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000 - Te!: 452-2766

DDD24

DDD 51 »AZTUR TRANSPORTE TURISMO LTDA R. Dr, Legendre 34 5!. 2 - Centro - CEP 95630-000 - Te!: 543-1260; 543-5303 aztur@azaIea.com.br

»ARC TOUR CÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Dezesseis de Março,179-S!j - CEP 25620-040 Te! 2246-2547 - Fax. 2242-2712 arctour@npoint.com.br

!PONTAGROSSA-P8 DDD 42 »EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Aibas,476-S 1 - CEP 84010-300- Te!: 224-1028 evidencia@interponta.com.br

PIRAI2ICABA•-sp:-. ODO 19

DOO 54 »ALOHA VIAGENS E TURISMO LTDA. - FLYTOUR A Capitao Eleuterio,764 - CEP 99010062-Te! 311-1000; 311-1000 a!oha@giriet.corfl.br

PASSOS

»AGÊNCA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A Alferes Jose Caetano,1339 - CEP 13400-123 - Te!: 3434-4155; 37255877- Fax. 3434-4397 turismo @ agenciamontea!egre corn.br www.agenciamontealegre.com.br

2K MIÇE

DDD35 »VIA MUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Chelala R. Santo Antonio. 79 CEP 37900-000 Te!: 3521-6373; 3521-6373 viamundi@viarnunditur.com.br

..PATbBANøÓ-PR -: DDD46 »BRAGHINI & CIA. LTDA e lvanir Braghini FIi!abira,1522-Ed. Maria Angelica CEP 85501-290 - Te!: 225-4514; 2254514 - Fax: 224-4651 braghin:qua!inet.com.br »CASATUR CATANI SUL AGENCIA DE TURISMO LTDA. • Neides Ca!tan, A.Tapajós 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Te!: 225-2162; 225-4455 - Fax: 2243773 casatur©qua!inet.com.br

.PATROCÍNIOMG DOO 34 »I-IAGATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Jaber Capuaoo Cena F!.t3ovemador Va!adares.1055-II 2 CEP 38740-000 - Te!: 3831-6212; 3831-6609 hagatur@wbmet.com.br rnnr.rebr1 23.com.br/turiamo .AUUSTA.PEí;:- i DDD81 »VENEZATUR R. Cláudio Gueiros Leite, 10050- CEP 53427-370 - Tal: 3435-8181 comercial@venezxwaterparlt.com.br www.venezawaterpark.com.br

»AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. • Nelson Carrano Torres Av.Beira Rio,1001 - CEP 13400-820 Te!. 0800-165151:3417-2300 torres@torresturismo.com br www.torresturisrno.com br • Nadia Petrocelli Rdv.dO Açucar Km 156- Cal Unimep Lj 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tel 424-3096; 422-2355 ag.unimepC torresturismo.corri.br w'.w.torrestuiismo com rir »BENETrON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Tiradentes,386 - CEP 13400-760 Te!: 434-4311; 434-5439 benettoriturismobeflettofl-tur1SmO. com.br »GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Operános.427 - CEP 13416460- Te!: 422-0555; 420-2010 geografi@zaz.com.br »PLANEJE - FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO • Alvaro França R.Range! Pestana,805 - CEP 13400385- Te! 3433-9991 - Fax: 3433-7520 p!anejeturisrrro©terra.com.br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLOGICO • Vera R Mancini Malu! ,Prudente de Moraes,1129 - CEP 13419-260 - Te!: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta_verde@terra.com.br www.pontaverdetuhsmo com.br »TREVISANTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Prof. Alberto Vo!!et Sachx,671 CEP 13417-670 - Te!: 426-4658, 426-4659 RECEPTIVO

»BETH VIAGENS AvPrrnadeBe!as, 1181 Lj 1055 - CEP

3232-3999 IR.João Wa!!ig. 1800- Loja: 1126- CEP » D. C. TURISMO LTDA. Av.Leorior Furlarreto Oelgado,3033 - 91340-001 - Te!: 3338-4600 - Fax. 3338-4600 CEP 37701-970 - Te!: 712-7777 tabianefreitas@cvc.com.br »GET AGÊNCIA DE VIAGENS E » BRASIL SUL TURISMO TURISMO LTDA. R.Marquës do Pombal.783-S 601 • Noriva!do Granero Filho CEP 90540-001 - Te!: 3337-2585 R.Assis Figueiredo,1328-Cj 819 - CEP brasilsui@brasilsui.com 37701-000 - Te!: 3721-7472 - Fax: www.brasilsul.com 3721-7097

PAROBÉ.i

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete De Setembro, 745 5192 A CEP 9001O-190-Tel: 3211-4900-Fax: 3227-5895 portoalegre@ bbtur.corn.br www.bbturismo.com br

»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ce! Du!cidio,1086 - CEP 84010-280 - Te!. 225-3002- Fax' 224-0431 !degrat@!degral com br »SPACE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Corone! Du!c!dio,983-Térreo - CEP 84010-280 - Te!: 225-2919; 224-4468 space-tur@convoy.com.br »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO • Maria Luiza O Holzrnann R.Eng Schamber 749 - CEP 84010340- Te!: 225-8325 iraveitur@uol.com.br

»CVC SUL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Sete De Se!embro,722-12 And. CEP 90010-190 - Tel 3226-6211; 3226-7302 adautoserafim@cvc.com.br »DA!SV TURISMO PASS E TURISMO LTDA. A Dos Andradas,1617-C! 201 - CEP 90020-013 - Te!' 3228-1674; 32281674 daisyturMterra.com br »DC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Mostardeiro,1 57-Cj.907 - CEP 90430-000 - Te!: 3222-2144; 32222144 www.dcturrnounhos.com br »DMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Vinte e Quatro de Outubro.111-Cj 1304- CEP 9O51O-002-Te! 222-6411, 346-1643 »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prof,Langendonk,571-L!.t - CEP 90245-470 - Te!: 3333-3749

DOO 51

»EXPRESSTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Gal.Vitorino.77-- Cj.901 - CEP 90020-171 - Te!. 594-3544: 594-3544 expresstrave!!iSig.com.br

»PORTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Perimetra!, 1112 Centro - CEP 93180-000 - Te!' 562-3317: 562-5614 porvia@terra.com .lar

»EXPR!NTER 5/A TURISMO E CAMBIO R.Hi!ano Aibeiro,292-!!.2 - CEP 90510040- Te!. 3346-4211; 3346-4847 rxigue!@expnnter.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Beneddo,662 - CEP 91420-530 - Te!: 3338-2537

DOO 51 »A!DA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.GaI. Vitoriuio,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Te! 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@ aidatur.com.br www.aidatur.com tsr »ALL!ANCE TURISMO R.Aiachue!o,1038•S 701 -CEP 90010272 - Te!: 3286-5070, 3227-5489 a!!iancea!!iancetudSrflO.com.br »ARIKAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cal Vitorino,330-- S. 401 - CEP 90010-170 - Te!. 3226-7999; 32267999 »ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.dos Andradas 1248 cj. 1 102-(acima do Bank Boston) - CEP 90020-008 Te!: 3228-9691: 3228-0779 artetur@terra.com.br

»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. • Lourdes Fellirti Av.A!berto Bins,392-S!. 301 - CEP 90030-140 - Te!: 3227-5400; 3228 6388 le!!inii8te!!initurismo.cOm.br www.leflinitunsmo.com.br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dosAndradas,t234-21 And C2102 - CEP 90020-008 - Te!' 3287-8500 3287-8510 poarbl!ytour.com.br » FREDERES TURISMO LTDA. R.Augusto Severo,670 - CEP 90240480- Tal 3342-6578: 3342-4223 frederes @terra.con'i br »H-TUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.As5i5 Brasi!,2474-S! 208 - CEP 91010-002 - Te! 3361-2700 htur.tudsmo@uol.com.br

• RESPONSÁVEL Guio Ponrotas - Julho / 2003 - 8 - 061

Agências de Viagens Assinantes .ALERE RS CONTINUAÇÃO »HABITASUL TURISMO R.General Joao Manoal157-Si 302 CEP 90010-030 - Tel: 3226-2177 htur@habitasul.com.br »ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Borges de Medenos.328-Cj 6112 CEP 90020-020 - Tel 3228-1299: 3226-7800 www.isattO.cOm.br »MAGNATUR MAGNA VIAGENS E TURISMO LTDA. ftOuintino Bocaiusa.655-S.404 - CEP 90440-051 - Te 3222-6381: 32229335 magnatur©pro via-rs.conl.br »MALA & CUIA OPERAD. TURISTICA Paulo R. Vedana Ados Andradas.1121-C 901 - CEP 90020-007 - Tel: 3221-8666: 32218666 malaecuia@paultour.com br www.malaecma.com.br +MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Abrahao Finke/stein R.Dom Pedro II,1240-cj.404 - CEP 90550-141 - Tal: 3337-8055 - Fax; 3337-6263 abrahao@marcalur com br »OCEAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Palrneira.27-Cj 602 - CEP 90470300 - Tal. 3338-7111 ocaantur@zaz.com.br »OFICINA DE TURISMO Av.Albarlo Bins.392-cj.1402 - CEP 90030-140 - Tel: 3321-5381 gerarrcia6oticinadelursmo com.br »OURO E PRATA TURISMO LT DA. * Av.Cnslóv8o Colombo.3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353: 3337-5662 lucm@ouroepratalunsmo.com br mmm. ou roeprataluésmo.com . br »PLANALTO TURISMO LTDA. R.Padre Chagas,75 - CEP 90570-080 -Tal 3222-1318:3346-1133 planalio.turismo@zaz.com.br »PLANITUR TURISMO LTDA. Nidia De BoI/o Velho R.Vinta e Quatro de Outubro,1 11 -Cj 405- CEP 90510-002 - Tel. 3346-5622; 3346-6242 planitur@dalacontrol com br PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Taquara.154-Cj.102 - CEP 90460210- Tal. 3330-9560: 3330-9560 pwatunsmo6 pwatusn1o.corn.br »PWT OPERADORA DE TURISMO A. Joaquim Nabuco,305 Centro-CEP 90050-340 - Tal 3225-8577 pwtpoa@partenopetours com br www.parlenopatours.corn.br »RICOX BUREAU DE CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Padre Chagas.185-Si 604 - CEP 90570-080 - Tel: 3346-2500 1 33462500 ncox@ez-lpoa.com .bir »ROTA CULTURAL TURISMO Av.do Forte 1281 Térreo -CEP 91360001 - Tal: 3348-1649: 9985-8303 rolacultural@hotmail.com »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quintino Bocaiuva.267 - CEP 90440051 - Tal: 3346-2774 bato@stb-lnptravel.com.br www Stb.COm.br

*TCHAU AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Rua Dom Pedro 111220 cj.215 - CEP 90550-141 - Tel: 485-1441 - Fax: 485 -1882 tchau@itchau.com.br www.itchau com br »TIA IARA TURISMO IR.Cel. Bord:no,910 - CEP 90440-001 Tel: 3332-6935: 3332-3447 tiaiara@liaaracom.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos,2067 - CEP 90220-006 Tal' 3346-1122, 3346-8152 eTRAVEL SHOP TURISMO LTDA. AsCailos Gomes.1610-Cl.406 - CEP 90480-002 - Tal: 3328-7722: 3328-8026 Irave/shop 6 computachret.comn.br »UNESUL TURISMO LTDA.* R.Vigario Jose lnacio.621 - CEP 90020-100 - Tal 3228-8111: 32288111 vmgans@unesul.com br »UNIÃO ALTERNATIVA DE VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA Aa.00ethe,89 4 A - CEP 90430-100 Tal. 3331-7676, 3330-1824 aIIonM uniaoaltema5va.com.br »UNITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça Marechal Deodoro.130-Cj 301 CEP 90010-300 - Tal: 3227-3311; 3225- 2580 un,tur©unitur.com.br »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R.dos 4ndradas 1001 C 602 - CEP 90020-007 - Tel: 3287-2707 - Fax: 3287-2701 www carlsonwagonlit com br PORTO NACIONAL TO DDD63

»L. S. TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.Carlos Domes 1940 S,Crrslovao Cidade - CEP 78901-650 - Tal: 221-3487; 982-0175 v:vitoumiagens0aol.com »LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Calama, 1 383-Lj 9- CEP 78904-100 - Tal. 223-2904: 224-7938 luanovm6enter-net coni.br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. e José R. dos R.Vargas/Mar/et S. da Silva R.Tanrairo Aranha2125 - CEP 78916300- Tel: 224-4777: 224-3660 nossatur@ronet.com.br »PORTO REAL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Alexandre César A Pereira R.Terireiro Aranha, 2612 A Centro CEP 78900-750 - TeI 224-4002 - Fax: 224-4425 real (à »SELVATERRA TURISMO LTDA. Osmar,na Domes Ve/oso Av.Carlos Gomas,2837 - CEP 78901200 - Tal; 224-4870; 221-9527 salvaterrMEantar-net.com ,br »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes1700 - CEP 78901200- Tal: 224-7881. 224-2144 vipstur@mailcity.com ..PRA3AGRANDE-SP;:: DDD 13 »MAR-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Mococa.533 Boqueirão - CEP 11701-100-Tal: 3473-6054 martur@praiagranda com br /iPRESIDENTE PRUDENTE,SP. DDD 18

» BAT1STA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 - Tal: 363-2393,3631269

"AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,611 - CEP 19010071 -Tal: 222-8788:221-6804

.,PORSEGt'81L DDD 73

»CACILDA MAGALHÃES TOUR LTDA. R,Rsi Barbosa,364 - CEP 19010-260 Tal: 221-3122; 223-8182 cacildatour@uol.com br

»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelmo Ribeiro Av.Vmta a dois da Abril. 100-Shopping Avenida 2 pi CEP 45810-000 - Tal 288-1888 adellosr6adeltour.com ,br www.adaltour.com.br ..PORTO1OROl.! DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Linele Paiva As Pinheiro Machado1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604:221-8638 aaronorta©anter-nat.com.br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texana B.7-Eslr Rodov - CEP 78900-000 - Tel 225-8181; 2221345 aucatur©entar-nat.comrLbr »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zenaide da Silva Costa R.Tanreiro Aranha.2373-Centro - CEP 78900-750 - Tel: 221-3971: 223-1006 belmontur@uol.com.br »CREO FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Peroadi da Silva/Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax: 2245610 credfacil@aol.com

»KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R,Dr Gurgal.387 - CEP 19010-020 Tal: 221-9900 koemtur@wda com,br »MARATUR TURISMO LTDA. • Mara Si/via Zaidel Av.Washington Luiz.2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 maraturviagans@tarra com.br »MUNDO AZUL TURISMO • Clalio Roberto Soares R.Dr. Gurgal,387-s.1 andar S13 - CEP 19010-020 - Tal; 222-9775 »WELINGTOUR VIAGENS E TURISMO • We/,nghton Marcondes Cordeiro R.Joaquim Nabuco.435 - CEP 19010070- Tal: 221-6417:223-8544 welinglEwalinglour.com.br RECIFEPE,' DDD 81 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Passoa.266 - CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 - Faa 3466-2636 stbrac@terra.com.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. As Marques da Olinda 126 - Sand CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxlunsmo@terra.com.br RECEPTIVO

13 - 062 - Guia Panrotas - Julho / 2003

*RESPONSÁVEL

»AOI TURISMO LTDA. a Nata/ia Moch,zuki Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 50010-180 - Tal: 3224-2636 3224-5098 aoitur@valoamailcom.br

»EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. CEP R.Castro Laao.86-1 aS 5- CEP 50610600- Tal: 3445-1333 Fax:

»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Sen Helio Coutinho.206 - CEP 51111-160 - Tal: 3465-7444; 34650465 »ATOL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Conselheiro Aguiar,1472-Si 171 CEP 51111-010 - Tal: 3465-9522 ato/tour©elogica.com.br »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA A. Joco Tuda da Meio 77 Li 02 Parnamirirn - CEP 52060-010 - Tal: 32672136- Fax: 3269-1853 auroratur©uol,cor'n br »5STUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marca/lo Russe/ R,Padra da Carapucairo,733-2 And CEP 51020-280 - Tal: 3467-0377: 3467-0377 bblurrac@bblurrec.com.br www bbtur.com.br »BRASLUSO TURISMO LTDA. Av.Domirigos Ferreira.1486-Lj 05 CEP 51111-020 - Tal: 3465-3511 bras/uso@braslusotur.com.br »CALHETAS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Francisco da Cunha.161 51020-050 - Tal: 3465-3205 calhelas0alogica com.br www.eIogica.com.br/pj/ca/hatas

»CANARIUS TURISMO R.Dos Navagantes,455 - CEP 51021010- Ta/' 3465-1532; 3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Sérgio Pereira da Silva A Ernesto de Paula Santos, 151 - CEP 51021-330 - Tal: 3326-4554; 34668395 colmeia@elogica.com.br »DAHER TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa.896-11 101 - CEP 52011-040 - Tel 3241-4125; 32419976 dahertur@alogica.com.br »DECOLE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Ligia Rocha de Oliveira Av.Consalhairo Aguiar.1555 Lj 20 CEP 511I1-011 -Tal:3326-9914-Fax: 3467-2380 dacoletunsmo@holmail.com »OETALHES TURISMO LTDA. * Roberto Posterrtak R. Antonio Pedro da Figueiredo, 172 CEP 5 1011 -510 - Tal: 3466-3636 lurismO@detalhes.com.br www.detalhex.com 5»DOLPHIN TRAVEL • Luis Falcão Jr Av Eng Domingos Ferreira,4236 - CEP 51021-040 - Tal. 3465-7224 - Fax: 4365-0430 dolphirr@dolpluntravel com .br **DUENDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Barão da Souza Leão,831-s 104 CEP 51030-300 - Tal 3461-1950, 3462-1740-Fax: 3076-5230 duerrdetur6 duendelur.com ,br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alto Nadler Filho R,Alvames da Azavado,233 - CEP 50100-040 - Tal: 3421-1188; 34211483 eurolur@uol.com.br www.eurotur.com.br

» FALCÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gal Mascarenhas da Morsas S/N Aamop Guararapes - CEP 51050-002 Tel 3075-8390- Fax: 3465-1550 dolphin®dolp/iinlravel.com.br www.dolph:ntravel.corfl.br »FONTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Eduardo O. Fontes Av.Eng. Domingos Ferreira 4060 13iand s/.1301 - CEP 51021-040 -TC: 3466-0505 - Fax: 3466-0505 tonlur@fonturtu.br »GIRO TURISMO LTDA As, Visconde De Jequitinhonha 279 CEP 51021-190 - Tal: 3074-5088 giro@giroturisrno com br www.giroturismo.com br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Ferrei ra,4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tal' 3465-1017, 3467-5058 havila@hanla.corn.br. »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Aaal da Torra.1 177 - CEP 50710100- Tal, 3226-0091,3226-0098 deiatur@truenatcom.br www.idaianat.com.br »INXS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Boa Viagem,4070-lj.314 - CEP 51021-000-Tal: 3465-1366 inssturBlruanal com.br » IT VIAGENS E TURISMO LTDA. A Francisco da Cunha 392S 503- CEP 51020-041 - Tal: 3463-4187 ittrava/i6tarra com.br »KLEYTUR TURISMO LTDA. As. Dantas Barreio 5072 And Sl.201 CEP 50010-360 - Tel. 3424-1335. 3424-1486 »LUCK VIAGENS A Jornalista P Bittancourl,163-Darby CEP 52010-260- Tel:3302-6222- Fax: 3302-6255 luck©luckviagarrs com br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Simões Barbosa.49Es205 (parto do SECO - CEP 51021060- Tal: 3466-9610, 3466-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Abdiso Verga.21 1 - CEP 50750-340 -Tal: 3227-1223; 0800811 167 vacancesviagensB uot.com.br »MARTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marta Teixeira da Freiras A Dr. Nilo Dornelas Carnara.90-L/ 2 CEP 51021-020 - Tal: 3463-3636 mar-tur©marlur,corr br »MOTURISMO MOTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A do Rosario da Boa Vista, 159 - CEP 50060-100 - Tal. 3231-1197 - Fax; 3222-1958 motmismo@molurrsnio.com.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Agamanon Magalhaas,2656-Si 902 - CEP 50050-290 - Tel. 3426-2272; 3426-7235 »NORTE PAN TURISMO LTDA. • Rubens F. Sant Anna A Ribeiro de Brito, 1133-S 102- CEP 51021-310 - Tel: 3465-5033. 33263840 - Fax: 3465-5033 norlepan@terra.com.br

Agências de Viagens Assinantes •

RECIFE-FE. CONTINUAÇÃO

» PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. H.Barao De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 Te!: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 ponlestur@ pontestur corn.br www.pofllextur.cOm.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio101 - CEP 50610-280 Tel: 3445-5911 Fax: 3445-5911 poritual@ pontuatuõsmo.com.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. N.Femando Lopes.54 - CEP 52011220- Tel: 3231-0089 - Fax. 3221-2433 rbrlur@br.inter.nel »ROTA DOURADA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Conselheiro Aguiar 4880 Lj.37 Boa Viagem - CEP 51021-020 - Te!: 34660522: 3467-3371 - Fax: 3466-0522 rotadourada@uol.com.br »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Am:zade,38 - CEP 52011-160 www serrarnb4ur corri br

09400-000 - Tal 4827-6845 teatur©terra.com.br www.teatur.com.br .RIBEIRA6Pfi7OP DOO 16 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As lndependencia,805 - CEP 14020010-Tal 634-0048: 610-0048 www.viagenscvc.com br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony R.Cerquaira Casar,481-11 A S1105 CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 6255731 anthonyrao@ancoradouro.com.br »BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 Tal 3911-4411 barroso@convex.com.br »BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Flonano Peixoto, 1460 - CEP 14025220- Tel: 625-0273 com , bcatudsrno8 convex. br

»BLITZTUR AGÊNCIA DE »STAFF VIAGENS E TURISMO TURISMO E VIAGENS LTDA. LTDA. CEP R.Alvarex Cabral.542 - CEP 14010IR Costa Gomes,28-Torre 080- Tal: 610-8383; 625-4216 F 50710-510 - Tel. 3227-7331 - Fax: blitzturs@netsite com br 3228-1299 stafftur@elogca.com.br »DARCY SILVEIRA EXCURSOES/DSE OP.ROD.VIP »SrYLUS VIAGENS E TURISMO R.Camilo de Mattos 564- CEP 14085LTDA. 340 - Tal: 636-2472; 636-5323 - Fax. Ubiratan Farras 635-9130 EsIr do Encanarnanto,480-lj. 113 Casa dserodovip@ug.com br Amarela - CEP 52060-210 stylus.turismo@uol.com.br »DINISCOR VIAGENS & TURISMO LTDA. »TALISMÃ TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Eliseu Guilherme. 1086 - CEP A Fernando Simões Barbosa, Galeria 14025-020 - Tal 3931-2999 Modulos 512 - CEP 51020-300 - Tel: diniscoriEdiniscor.com.br 3465-0460 talrsma@ihOtlink.cOm br "EMBARQUE TURISMO LTDA. * Maria Gabriela ISilvana GalIo »TAVARES CORREIA R.SeIe de Setembro,1421 - CEP PASSAGENS E TURISMO LTDA. 14025-200 - Tel 634-4354; 610-7007 As Domingos Ferreira.345 - CEP ambarqueterra.com.br 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax: 3465-9119 »GALBATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. »TRAVELCASH AGÊNCIA DE ROtula 1500 Apto3l - CEP 14020-610 VIAGENS TURISMO - Tal. 623-6621 - Fax 623-7913 A do Progrexso.465-S 404 - CEP galbalurl8galbatur.com.br 50070-020 - Tal 3423-0903. 34233916 veralins@elogica.com.br »VN TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar,1472-s.118 CEP 51111-010 - Tel 3325-4081; 3326-5264 vnturVntuniSmO com br »WM TOURS * Fatima Bezerra Av.Conseltiairo Aguiar,2333-5I.202 Boa Vagem - CEP 51020-020 - Tal 3465-1592 wmtours@wmtourx.com.br www.wmtours.com.br RESENDERJ DDD 24 »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. Av Dr. Jefierxon Geraldo Bruno,3000 Graa - CEP 27534-000 - Tel: 33558833. 08002820028 - Fax: 3355-8832 cachoeira ©terra.com.br www hotel da cachoeira.com.br RIBEIRÃO. PIRES- SP 00011 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Cleusa Maria de SouzalThiago de Souza Mandes Av Francisco Monteiro,295 - CEP

»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla lLívia R.São José.1406 - CEP 14025180 Tal: 635-3939 granviatur@uol.com.br www.granviaturrsmo.com.br »HARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. André Mobiglia R.Rui Barbosa, 1330-Higienopolix CEP 14015-120 - Tal. 625-9897; 6259890 hardy©hardylours.com.br www.hardytoum.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Au Castelo Branco.428 - CEP 14096560- Tal 618-6626: 618-6616 hblurixrno@netsita.com br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Renata Monteiro de Barros IR Carquaira Casar, 481 2 And. Si 204 - CEP 14010-130 - Tal: 3931-4646; 3931-4647 - Fax 3931-5707 ouroturismo@convex.com .Ibio* RAMAZINÉ TURISMO Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-1 DO - Tel: 610-4446.630-0821 ramazini@ramazinl com br IR

»SPORTSTOUR DO BRASIL »44 NON STOPTOUR AGÊNCIA LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vicente da Carvalho,1385 - CEP R. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP 20050-093- Tal 2531-1212-Fax: 14025-410 - Tal: 623-4041:623-2991 2531-1744 »STB-STUDENT TRAVEL pacoles@ 44tour.com.br BUREAU VIAGENS E TURISMO www 44tour com br LTDA. R.Flonano Paixoto,1450 - CEP 14025- »45 CAMBIO E TURISMO LTDA. 220- Tal. 610-3800 - Fax: 632-5991 Pça.Saerls Fana.45-lj.201 - CEP larissa@ stbrxo com.br 20520-090 - Tal: 2567-2037 www stb.ccni.br tour45vetor.cOni.br »VALTUR TURISMO LTDA. * Valter Cardoso dos Santos Av. Portugal, 254-Ij 05-CEP 14020-380 - Tel: 636-0240 - Fax: 636-0029 valtur@terra.com.br www vallur.com.br »WEGAS TURISMO * Marcelo N M Teixeira ASSo José,1483 - CEP 14025-180 Tal 632-4587 wegax.hbtarra.corn br www.wegaxlunsmo.com br RIO BRANCO .AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO * Sõnia lsltu R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tal 224-9977 - Fax: 224-0403 viaja acuol com.br »KAMPA VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Getulio Vargas, 1839 A Bosque CEP 69908-650 - Tal: 223-0333 - Fax 2230334 kampatur@lkampatur com.br »SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Silvastra Coelho.372 - CEP 69909360- Tal 224-4629, 224-7335 sarrasmdnet.com br .,RIO CI.AflO-SP

DDO 19 »HL TURISMO Henrique S Poltroniar, R. Quatorze, 1360- CEP 13500-270 Tal. 533-7979 - Fax: 533-7979 hiturismo@lerra.com.br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.DOus,400 - CEP 13500-410 - Tol: 534-5744; 534-5847 jarotur@claretiarrax.com br www »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. e Wilson Caetano Aeginatto Jr. Av.Nova,423 - CEP 13500-360 - Tal 3534-9030. 3534-1544 - Fax: 35337066 link@claretianas.com.br »MAJOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Sais,1283 - CEP 13500-190 - Tal: 534-3466 majotur@linkway.com br »TURISMO & COMPANHIA • Marcelo Gonçalves R.Cinco,464 CEP 13500-040 - Tal: 524-8012 turismocompanhia@zipmail.com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Willian José Per,co R.Cmco,755 - CEP 13500-040 - Tal: 534-1500. 534-1551 wingstur@wingstur.com br RIO DEJANEIRO-RJ DOO 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.daa Américes.4790-s.631-C. Prof.Barrashopping - CEP 22640-102 Tal. 3326-1335 - Fax. 2431-3696 diractor@20011ravel com.br www 200llraval.com.br RECEPTIVO

»A. O. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marly M. Gomas IR Jardim Bolanico,728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax 2511-0346 agriotur@unisys.com.br »ABALONNE TURISMO LTDA. e José Eduardo do Camargo Leite/Tânia Via gas Ax.Graça Aranha,57-1705 - CEP 20030-002 - Te[: 2292-8999 - Fax 2220-6470 abalonne@abalonne.com.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal 2509-9888 - Fax 2242-2427 abc@ abctur com.br »ABREUTUR S/A R.Lauro Muller.1 116-cl 9041905 t A Sul - CEP 22299-900 - Tal 2586-1888 Fax. 2542-1840 www.abreutur.com br »ACOUA AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. • Sonia Vidinhas R.Debrat.23-Gr 108 - CEP 20030-080 - Te,: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquaturacquatur.com br »ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quitanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tel: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis©openlink.com.br »ACTION TURISMO • Manoel Calmon/Paulo Sampaio Av.dax Amaricas,1 155-cI 509 - CEP 22631-000 - Tal; 2484-4484 - Fax: 2484-4484 action actionlurismo.com www actlonturlsmO.com »ADRA CÂMBIO E TURISMO R.Lauro Muller,1 16-11804 - CEP 22290-160 - Tal 2543-2295 - Fax: 2543-3790 adratunsmo8 ig.com.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de lpanema,56-suita 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129 - Fax: 2547-8117 www.adwbrasrl.com.br »ÁFRICA TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco.45-S 602 - CEP 20090003 - TeL 2233-9301 - Fax: 2253-2692 Iouroperator@atncatours.com br »AGÊNCIA CASTELO DA FEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buanos 5jrex,93-1407 - CEP 20070020 - Tal: 2507-9739 - Fax. 2507-9739 castalodataira@ caxtelodafaira. com . br www caxlalodaleira.com.br

»AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. e Lhana Coulol Vara Joppart Av.N.S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal. 2523-3390. 2521-4636 classicoiEinlolink.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. da Copacabxna.895-gr 801 CEP 22060-000 - Tal. 2548-3816- Fax. 2287-4952 tourbribunmnel com br »AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS * Carlos Domingos da Silva Av Vanezuela.27-SI,425127 - CEP 20081-310 - Te! 2263-9431:2263-9207 »AGÉNCIA NAVEGANTES DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco,45-1l 6 - CEP 20090040- Tal: 2253-8330:2253-9622 - Fax' 2233-7387 lunsmohaganciartavagante5. com . br »AGENCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* eMichael/Elisabeth/Ricardo Weçwie Av Franklin Roosavalt,71-Gr.601 CEP20021-120-TeI:2532-0141 -Fax 2532-3165 roxy@roxylravei.com.br www.roxylravei.com.br .AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Rubi Mouro,t Hummel Av.Presidanle Vargas.290-7 and xl 706 - CEP 20091-000 - Tal. 22231262- Fax: 2253-7426 haene@victorhurnmal com br »AIR INTERNATIONAL TOURS e Andras Fullop Av.Almta. Barroso,63-2and.209 - CEP 20031-003 - Tel 3461-9134; 25336716- Fax: 2533-4133 airinter@airinIernational.com.br www.ainntemalional.com br »AL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.R:o Branco.115 SI 1504 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-9099; 38525654 alturismo©uol.com.br »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nadia Corréa/Castro Sanchez/Nilo Sergio A. Cidade Universitária Quadra 7- CEPE - CEP 21949-900 - Tel 3865-67011. 2561-8411 - Fax: 2561-0851 alamtourvagenx@tarra com.br **ALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sandra Faria R.Almiranla Goncalves,56-S. 301 CEP22060-040- Tal: 2523-2792- Fax. 2267-1946 »ALECRIM VIAGENS • Rainaldo Joi Ricci Av.Nilo Pacanna,50/1 10- CEP 20020100- Tal. 2524-3570:2262-6012- Fax 2240-1353 alecrim Nalacmviagans com.br www.alacrimvragerns.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashige SaIo Av.Traze da Maio.33-x. 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax. 2240-4013 rio ©allarnlar com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS A. KOGLIN LTDA. e Elizabeth Koglin Av.Nilo Pacanha,50-Gr.301 - CEP 20044-900- Tal: 2282-1243 koglin@koglin.com.br

»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.da Quitanda, 68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tal: 2221-8880 - Fax: 2224-9079 allxtour©rionat.com br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51-11 andar - CEP 20031-050 - Tal: 2240-7070 - Fax. 2220-2749 cvcnO@gbl com.br

»ALL WAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklin IRoosavalt,115-/706 - CEP 20021-000 - Tel: 2533-3795; 25333913 - Fax' 2220-0630 touchaturlBig com.br

RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - 8 - 063

- -- -

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO » ALLIANCE TURISMO Luiz Felipe Leubeck Av.Treze de Maio,33-B S11 112 - CEP 20031-000 Tal: 2283-4188: 22406563 - Fax 2240-6548 alliancetur@terracom.br »ALPIIA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Jose,20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 aIphabravoalphabravo.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Wilson.231-18 and. - CEP 20030-021 - Tal 3814-3434 - Fax: 2232-6040 R. Corcovado 95-2 and, - CEP 22640050- Tal: 2294-5196: 2294-8993 RVtor Cisita 66- s,417 - CEP 22775040 »AMTORE TRAVEL LTDA. El Rodrigo Silva, 081301 - CEP 20011040 - Tal. 2220-9670 luiz@arntore.com br »ANA CAROLINA CAIUBY ARIANI R. Lede Leal, 13511b1.2/606 - CEP 22240-100 - Tel: 2265-9341; 96069875 - Fax. 2265-9341 saks.ac@radiando.com SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av N S.Copacabana.209-Lj 0/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andessol@ uOl.com.br »ANDES

~GRAMAR BRASIL TURISMO E VIAGENS LTDA. * Fsrebarr Agulia As. Adolpho de Vasconcelos, 145/701 - CEP 22793-380 - Tal: 2442-5626 Fax: 2442-5626 startours ©isrn.com.br »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa Isabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559 - Fax. 2275-6745 ardus@ardus.com.br .ARIAU AMAZON TOWERS A Santa Luiza, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tel: 2254-4507 - Fax: 2234-8779 mheckman© uol.com.br WWW ariau tur.br »ARZENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Alzertda Costa do Rego Barros Av Almirante Barroso ,91-S 511 - CEP 20031-005 - Tal: 2544-3851 - Fax: 2544-8137 arzenlurst uol.corn.br www arzentur.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour©Ierra.com.br www.asantour.com.br HASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO o Adélia Silos Camlot,'Júl,o Camto/ A Gonçalves Dias,56-s.703 - CEP 20050-030 - Tal: 2509-5430. 25073439 - Fax: 2224-0425 acamtol@uol com br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco. 181-/607 - CEP 20040007• Tal: 2240-5110 - Fax. 2262-0438 atlantis©atlanlisturismo.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LIDA. R.Sarrta Luzia, 798-10 and - CEP 20040-008 - Tal. 2254-0909 afsIompavipam com.br www.avipam.com.br

»B. R. A. RIO DE JANEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branca 85 9A - CEP20040-009 - Tal: 2221-3515 - Fax: 2221-3633 jedson.guimaraex@vangtravel.com br www.varigtravel.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. El Buenos Aíres,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tel: 2224-8844 - Fax. 2252-9003 balwanBunisys com br »BANCORJLEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS • Cristina Brunet Av.Nilo Façanha 50/407- CEP 20020100- Tal 2215-3694 - Fax 2262-7425 bancor@wb.corn.br www.bancorwet, com »BAVÀRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Glória Rapina de A. Carrea Av.Franklin Rooseve11,194-S 903 CEP20021-120-Tel 2262-9337-Fax: 2215-1002 bavaria©bavanalurismo.com.br BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. El da Assembléia 92 - s.1803 - CEP 20011-000 - Tel. 2224-6953 - Fax. 2224-6953 baviera@bavitur.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso,52-cl.2102 21 And -CEP201331-003-Tel:2516-0122 - Fax 2220-5569 bblur@bbturno.com.br w'ww.bbtur com br »BELLE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atlanluca,4240-Lj 323- CEP 22070000- Tal 2523-1242 - Fax: 2287-6693 balIatours@be/laIours.com.br »BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Américas, 3333-s.601 - CEP 22631 -003 - Tal: 3325-8251; 33253713- Fax: 3325-5801 berkanairavel@berkanatravei.com.br www.barkanalravel corn.br s*BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Durval Bastas! Tania Araújo Av.Sala da Setembro. 65 Grupo 402 CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 deslinationroBbastdestinatiorrs com.br www daslinations.com.br »BILL TRADEAS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olagãno Macial,366-1—1 O - CEP 22621-000 - Tal: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bilI traders©uol.corn.br »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. a Sergio Freire R.Oebret.23-Sl. 703- CEP 20030-080 - Tel 2544-0811 -Fax: 2544-0811 »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. o Eliana Matrox R.Visconde de Piraja,550-S/5 108/9 CEP 22410-002 - Tal: 2511-3636: 2511-3739 blumarblumar.com ,br w-ww.blumar.com.br

Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 bonvoyag@venlo.com.br www.bonvoyaga.tur.br »BON VOVAGE OPERADORA E

REPRESENTANTE LTDA. * Maria Angélica Sztokman Av.Pres Antonio Carlos,54 Si 3011302 - CEP 20020-010 - Tal: 2532-7145 Fax: 2532-3049 bvop@bonvoyage.com.br www.bonvoyage.com.br »BONTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • MenIano Petrir,, Dart Av.Baira Mar,406-11 106- CEP 20021060 -Tal: 2240-7787- Fax: 2220-0857 bontour@terra corni.br »BRASIF TURISMO LTDA. • Maria Ines Baptista RIDa Assembleia.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal. 2510-9602; 25109741 brasilturismo@bras4.com .Ébr "BRASIL GUIDE TURISMO - BGr Niels Ao Dissing El Dlalrna Ulrich.1 54-s.801 - CEP 22071-020 - Tal' 3813-0092: 25212206 bgl@iis.com.br www.bgt.com.br »BRASIL VACATION TRAVEL R.Barata Ribeiro 3911901 CEP 22040-000 - Tal. 2256-3406; 22563275 - Fax- 3208-5346 raservas@rbvt.com br www.bvt.com.br » BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO * Célia Oliveira Leis L,ndoll R.da Assembleia,10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tal: 2531-0939 - Fax: 2351-2006 skivikingrdskiviking.corn.br www.brasviking.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Av.Nossa Sra da Copacabana,500-S 50314 - CEP 22020-000 Tel: 22553149:2222-6898 »BAAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO • Angola Sorriso Av,das Amér/cas,3939-Bi 2 S 207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014-Fax: 3325-1038 brazid@pontocom.com.br »RAZlLIAN CONNECTION CAMBIO E TURISMO Av.Olagar,o Macial,555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LIDA. Av.N.S.da Copacabana, 637 s1.501 CEP 22050-000- Tal: 2548-1037 - Fax. 2235-7570 bftours@iis.com.br www.brazilianliasta.com »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LIDA. R Barão de lpanerna.56-s 501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657: 22565868 www BlTounsm com »BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Av.Augusto Severo 87 A - CEP 20021040- Tal: 2224-7446- Fax: 2224-7403 anuska@brazil4you.com

»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Medina Av Rio Branco, 181•s 803 CEP 20040-007 - Tal: 2524-4820 - Fax 2220-8301 comercialstblumoon.com br www.blumoon.com.br

» BRITISH TOURIST AUTHORITY R.da Assembleia,10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tal: 2531-1717; 25310383

»BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Dominiqua Picavet Av.Pras. Antonio Carloa.58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 -

»BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Dtalma Ulnch, 1631305- CEP 22071020- Tal: 3813-1033 - Fax. 3813-1017 btpsadAaol.com

' RECEPTIVO *RESPONSÁVEL B - 064 - Guia Panrotas - Julho / 2003

»BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO e Oswaldo Gera/do Av N.S.da Copacabana,330-s.11011 1102 - CEP 22020-000 - Tal: 22351320 - Fax: 2548-2592 btr@intolink.com.br

»CELINA QUINTAS SPECIAL TAIPS OPERADORA • Colina Quintas Av.Nossa Sra de Copacabana978171 O - CEP 22060-000 - Tal: 2513-8882 Fax: 2521-0440 cquintasopimagalink.com.br

»BY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. • Donise Magalhães vAro Branco,181-gr. 210 - CEP 20040-007 - Tal: 2533-9257 - Fax: 3084-0902 byIravel@bytraveltunsrrio.com.br

,. CENTúRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça,Olavo Bilac,28-s.512 - CEP 20041-010 Tal: 2252-0198; 30844780 - Fax: 3084-4781 info centinia.cOm.br www.centuria.com.br

»CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Mal. Camara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483, 22200496 - Fax. 2240-8322 catfarana@altarnax.com.br »CMPING CLUBE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LIDA. * Rdarrtar Moasra de Albuquerque R.San. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 Te[ 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cclurScampingcluba.com.br »CAMPOS AIRWAVS REPRES. E TURISMO LTDA. El Maxico,41-s.607 - CEP 20011-144 Tal: 2240-3527; 2544-1994 - Fax: 2533-3212 campos.airways@terra.com.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av. Presidente Wilsorr, 165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 - Fax 2533-0439 canaa@veloxmail.coni.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • José Carlos Macedo A Dr. Pereira dos Santos,35-s.606 CEP 20520-170-Tal 2575-5293-Fax: 2575-5293 capfarratNgbl.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana.583-Gr 406 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax' 2236-7161 camaval@camavalinso.com.br www.carnavalinro.com.br HCRNAVAL IPANEMA RIO AGENCIA DE TUA. E VIAGENS LTD R.Vrsconda da Pirajá, 273 Lj B Ipanema- CEP 22410-003 - Tal: 25232888 - Fax. 2523-2888 camaval@carnavalipanema.com.br www.carnavalipanama.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A A.MigualCoulo.35--Lj B- CEP 2007O030- Tal' 2509-6546 - Fax 2224-1018 alianca@radnat.com.br »CASA FRANCA TURISMO E CAMBIO LTDA. • Daniel/a Carvalho Marques Lgo.do Machado.29-11.24 - CEP 22221020 - Tal: 2558-5757 - Fax: 2556-5958 casafranca@casafranca.com br »CASA NOVA UNIVERSAL CÂMBIO VIAGENS TURISMO Av, N S.Copacabana.371-- LI. E - CEP 22020-000 - Tal: 2255-6696: 22559598

»CHINA BRASIL TURISMO/1MIYAKOTUR PASSAGENS * Paulo Macedo Av.Elio Branco 257 Si 903 Centro- CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 22206648 - Fax: 2220-4348 ch,nabrasilturismo©chinabrasilturis rno.com.br www.chinabrasittunsmo.com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇOES LIDA • Fernando Genschow R. São josé,90-Sobralo1a- CEP2001 0020- Tal: 2544-2698:2292-6677-Fax: 2544-2946 ciperdotraval.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av Rio Branco,116-20.axd - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535: 22531017 cutur@citar.corn.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro MüIler,116-sl. 3801/38 - CEP 22290-160 - Tal 2254-2101: 22542101 cIubmed@pontocom.cxm.br »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LIDA. A Jacinto Alc,des,41-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895: 33323051 »CN TOUR AND TRAVEL • Humberto Bruno/Casto Neves Av.Beira Mar.200-1 1 and. - CEP 20011-060 - Tel: 2220-4226 - Fax: 2242-4922 h bruno cntours.com.br »COMPANYS TRAVEL TOUR • Joalson Alvas R.Sata da Setembro,55-Si.1302/03 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195; 2508-9195 companys@companystraval com br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. R.Constanla Ramos, 44 Sala 408 CEP 22051-010-Tal: 2257-3963 - Fax: 2256-4787 marcelo @concetoavantos.com ,br www.conceitoaventos.com.br »ÇONDORTRAVEL TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Visconde de Piraja,595- SI 605- CEP 22410-003 - Tal 2512-3445; 25125289

»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.V,iiva Dantas,99-Lj O-COra - CEP 23052-090 - Tal. 2415-3900 cquairoz@iix.om.br

»CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. * Egberto Miranda Jr Av.Churchill,129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tel: 2240-6769: 22204423- Fax: 2220-6155

»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Gilmer Alvas Av.das Arnencas,4666-lj.120 N - CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946; 24319872 catur@radnet.com.br

»CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana,492 4 A - CEP 22020-000 - Tal 2548-6675: 22560233 - Fax: 2256-5991 cy@conlempory.corn.br

Agências de Viagens Assinantes DE JANEIRO CONTINUAÇÃO »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xaviar da Silveira,40-1-j.A - CEP 22061-010 - Tal; 2522-0793 - Fax. 2267-2600 convencional@corivencional.com.br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. • ives Tabet Av.N.S.de Copacabana,395-1—j b - CEP 22020-000 Tal: 2548-3205 - Fax: 2255-3893 +COPACO TOURS RIO/MARIELLA SIEG TRAVEL * Manella Sieg Richter A Mexico,41 sala 601 - CEP 20008900- Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 into@rnahellacopaco.tur.br »COSMOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mexico,41-S.1803 - CEP 20008-900 - Tal: 2220-3662; 2262-2255 - Fax: 2240-1827 coxmoxB madin.com.br

010 - Tal, 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbiancoiBdelbianco.com.br www.delbianco.com.br »DESTINATION MARKETING & SER VIC ES Byrort Sideratos R.São Leobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 - Tel: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazil@globo.com »DEST1NAT1ONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R Barala Ribeiro.370-LI 311 - CEP 22040-000 - Tal' 2235-3026 - Fax: 2549-6604 doubleemterro,com br »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. * Nilo Silverio R.São José 46/805 - CEP 20010-020 Tel' 2233-9978: 2215-2707 - Fax: 2254-5605 daslinyMuol.corn.br www.destinylour.com.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia,93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-2111

»COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARI11MA E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco,134-10 And - C EP »DISC TOUR TURISMO LTDA. Pça.Seans Feria 45 Lj 109 - CEP 20040-002 - Tel: 2224-6167 - F.ax: 20520-090 - Tel: 2264-4319 - Fax: 2224-6129 2204-2082 +CVC VIAGENS disctour@lerra.com br Av.das Américas 700 Ij.305-A 81.8 Cittã » DISCOVER TNE WORLD América - CEP 22640-100 - TeI: 2132MARKETING 7300 R.México, 31 D Si 803- CEP 20031claudiabrazilR cvc.com.br 144- Tal: 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas@dixcovertheworldcom.br »CVR TURISMO LTDA. Candida Virginia Ribeiro »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO A Cantor Roberto Ribeiro, 840 Si 417LTDA. CEP 22631-020 - Tel: 3433-9483 - Fax: * Giisa Valioso 3433-9463 A,Primeiro de Março,23-22 And - CEP cviv:agens@Openlink com.br 20010-000 - Tel: 2221-7806 - Fax: www agentnel.com.br 2509-1953 »D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA * Saivatore Bracaccio Entr.daGávea,712-Suite 201 São Conrado- CEP 22610-010 - Tal: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 northside@ northside com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-9r.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa Guimarães, 1111 Md. Bolafogo - CEP 22280-050 - Tal: 22956535.2275-7262 - Fax: 2542-5100 daadaraIransIur@terra.com.br » DANTUR PASS E TURISMO • Helena Haia! Nader Lgo.do MachadO.29-Li 47148 CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144; 25579918 »DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.RiO Branco.45-s1206 CEP 20090-003 - TeL 2283-2029; 22832470 »DC-1O VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.4512007 - CEP 20090003- Te[: 2253-1109; 2516-2227 - Fax: 2253-7235 dc 10 @ dcl Otu rismo com.br www dcl0turixrno.cOm.br » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 5501806 - CEP 22240-002 - Tal: 2225-1337 - Fax: 2225-1337 detrantur@fibertel.COrt1.ar www.delrxntur.com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudio De! Bianco A Francisco Sá.23-S 607- CEP22080-

» DI VERT TURISMO * Vera Regina SAifonso Av.AyrtOn Senria,2150-Bl.D Sl.220 (casa Shopping) - CEP 22775-000 Tel: 3326-1469 - Fax: 3325-4218 diverBbndge.corn.br »DL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • EiiaxLei-y R,do Rosario,108-5.and Gr.502 - CEP 20041-002 - Tal' 2224-8463 - Fax: 2232-1740 »DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze da Maio 45 - s.1303 - CEP 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbbrasilMdmbrasil.com ,br »DMS VALOIS RECEPTIVO TOUR LTD A. inaido Valois/Denise Marques de Souza Av.Noxsa Sra, da Copacxbana. 897 SI 1201 Copxcaban - CEP 22060-000 Tel 2548-7523: 2548-7648 - Fax, 2256-9335 recaplivo@dmsvaloixlours com br www.dmsvaloislours.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Giaduiish Av AJmte.Barroso 63- S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax 2240-0549 »OREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Ney Braga e Nilza Figueiredo Av,Churchi11,109-1002 - CEP 20020050- Tel: 2533-6117:2533-4917 - Fax. 2544-9610 draamsallar@ nexlcon com »DRIFT CONSULT. APLIC. SERV. TURIST. LTDA. Lucilio Oliveira/Paulo Roberto Fontes A Visconde De Piraja,414-S 701 -

CEP 22410-002 - Tal: 2522-1258 drift@veloxmail.com.br »DUNESRION STOP CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Das Amencax,1510-1-I.08 - CEP 22640-100 - Tal: 2493-9452 - Fax: 2493-5517 dunas@terra.cam.br • Jorge Pires Av.Dax Améncax,51 50-Bx Vendas22 - CEP 22640-102 - Tal' 3325-2290: 3325-7851 - Fax: 2431-2064 • Elix Regina Alves R.do Mercado, 17-12 A - CEP 20010120- Tal: 2221-6123:2232-5582 - Fax: 2252-8335 »DWA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Gusmão Av.Prasidenta Vargas, 633 Si 1003 CEP 20071-004 - Tal: 2262-0699 - Fax 2215-0126 dwxcomarcial@veloxrnail.cOm.br »EASY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Campeas R.Visc, de Piraja550-S.230213 - CEP 22416-900 - Tel: 2512-1516; 25124244 »ASYLINE TOUR VIAGENS CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior.48-1—j 9- CEP 22011040- Te]: 2543-8771.3873-0767 - Fax: 2542-9275 easyline@ig.com.br » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R,Lauro Mullar,1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal' 2543-2448 - Fax: 2541-0987 eleotour@eicotour.com br www alcotour.com.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R,Sete de Satembro,71-16 A - CEP 20050-005 - Tel: 2532-3211 - Fax, 2532-4450 elitravel@elitravalcom.br »ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,249-LI.0 CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 - Fax, 2541-8548 alystour©ig.com.br www.elystour.com br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Marilucia C. Saramago RMexico,148 Si 40113 - CEP 20009900- Te]: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ernxturlurivmo@holmail.com »ENRICO LAVAGETTO VIAGENS LTDA. R.Visc.De Piraja,156 Si 100710 And. CEP 22410-003 - Tal. 2554-2550 - Fax: 2554-2554 el-dmc@el-dmc.com.br »ESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Manuel Rocha Alves R,SaoBento,13— 1 And. -CEP 20090010 - Te]: 2233-0825 - Fax: 2233-4479 mr@'escobar-tuéxrlio.com.br »ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A R do Catete 347 Lj 12 - CEP 22220001 - Tel: 2223-4404-Fax: 2205-0286 turismo aiextasa,com,br

»EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000- Tal: 2220-5097, 2292-9045- Fax' 2292-9033 eurouxa@eurousa.com.br www,imagelink.com.br/userx!eurousa »EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Eduardo Almeida R.do Camo.27-s,609 - CEP 20011020- Tel. 2232-4637 - Fax' 2224-5091 european@pobox.com »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Cesar Teixeira Av.NiIO Pecanha,50 8 A Gr 812 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax' 2532-0757 aurovipsxo©wb.com.br www,eurovipsrio.cortr.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R.00etha. 54 Humaitá - CEP 28281020- Tal. 2537-1547 excaliburBopenlink.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Gobbo Av.Rio Branco. 156-cj 1905 - CEP 20043-900 - Tel. 2532-2066 - Fax' 2532-5159 expedilon@knowhow.lur.br »FAÇA TURISMO LTDA. • Rodrigo l3eofroy de Souza Estr Rio do A, 1500-Parta- CEP 23080300- Tal: 2415-0468. 2415-5309 tacatuismo6linfolink com br www,fxcalurixrrio.ccrn,br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Simas R. México, 1 68-gr 407- CEP 20031-143 - Tel: 2221-2464 - Fax: 2221-9935 asimas©lravelplace.com.br www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • LUÍZ Sérgio Guimarães Av,Rio Branco,37-/1 405- CEP 20090003- Tel: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 faslrio@ig.conl.br »FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valent,n Fe,zolalo R.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 - Tel: 2254-3282; 2204-2682 - Fax: 2261-5716 »FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUR LTOA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tal, 2517-0275: 25104476- Fax: 2517-0274 teliccilour@rjneI.corn.br »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Nilo Paçanha.50-s415 - CEP 20020-100 - Tal. 2240-0922 - Fax' 2220-5838 ferrxro@radnet.com.br »FORD TURISMO LTDA. AGENCIA DE VIAGENS R,Barala Ribeiro,370-11 17 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830: 25476675 - Fax: 2549-6004 tjord@domain.com.br

»FLY BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Maria do Carmo S.Schimidt Av.N Sra de Copacabana,861-Sl.508 CEP 22060-000 - Te[: 2236-2949 »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Francisco Otaviano,20-1—1,H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344; 22670895- Fax: 2521-1145 tlytobra@mtec.combr »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e André Oentzien R.do Passeio,62-5 and. - CEP 20021290- Te[: 3981-0200; 3981-0219 - Fax: 3981-0201 rio@Ilylourcom.br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eni da SiWa/Cláudio da Silva Av Almta, Barroxo,22-S,206 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420, 25320373- Fax: 2532-1434 .FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina ViIlaça/João Carlos Vilaca A da Assembleia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tel. 2509-4614 - Fax: 2224-8043 Iormulaturivmo@iormiulalunSmO,COm .br ww'w,lormulalurismocom br »FRANCO EVENTOS R Padre Elias Gorayab,15-Gr 307 CEP20520-140-Tal 2570-1414-Fax. 2571-1818 lranco@francoeventos.com br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Av,Nossa Sra Copacabanx,1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 freelur@terra.cOm ,br »FREEDOM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Traze da Maio 13 Si 2713 - CEP 20031-000 - Tal: 2262-8065, 22228235 fraedom@unisys.com br www,fraedomtudsmo,com,br »FRONTIERS INTERN. AGENCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. * Mário Buratta A.Grxça Aranha57 x,308 - CEP 20030-002 - Tel. 2533-0306 - Fax' 2533-0293 tittour@fillour.com.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. * Elizabeth Frota F!aschrier Av Franklin Roosevell,84-S,702 - CEP 20021-120 - Tel 2240-9878 - Fax' 2533-3287 rotxbrasil @frotabrasil,cOm,br www trotabrasil,corn,br »G. B. V. TURISMO LTDA. * Luiz Marques Barreto A da Alfandaga.91-6 And, - CEP 20070-001 - Tel. 2509-36801 25079600 gbvtur@ uninat,com,br

» ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • Elcyloschpe R,Visconda de Pirajá,330-1—l.308 - CEP 22410-000 - Tal: 2222-8811: 25225916

»FLOT OPERADORA DE TUR.( VOA) e Oscar Dalserlter Av.Rio Brarico,181 s,1403 - CEP 20040-007 - Tal: 2544-8401, 25446402 - Fax: 2262-1251 vdr@pobox.com

»GAMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Gama Av,NiIo Peçanha 50 Si 1908 Centro CEP 20044-900 - Tel 2524-0094-Fax 2240-4374 gamatur,vendaxWwb.com ,br

»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Constante Ramos 44 - s,306 - CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325. 32084268- Fax' 2548-1546 etoila.viagenx ©biohard,com,br

»FLY 607 TURISMO LTDA. * Vilrna Neves / Marco Santiago R.da Assembleix,93-s 607 - CEP 20011-001 - Tel; 2533-6200 - Fax: 2215-1 B66 I1y607 ig.com.br

»GAME ONE REPRES. E MARK. INTERN. LTDA. R,Rainha Guilhermina. 12101 Leblon CEP 22441120- Tal: 2249-2990 - Fax. 2239-0246 game,one@terra.com.br

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Guia Panroas - Julho / 2003 - 3 - 065

Agências de Viagens Assinantes RO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso.06-11705 - CEF 20031000 - Te] : 2220-3731 - Fax 2544-8637 agenciaHgamelacom.br ~,gamela com br » GANDALF TURISMO LTDA. Ana Lucia Dessa Fl.da Assembleia.10-S 1324 - CEP 20011 -000 - Te[ 2531-3501 plobatoHnovanetcom.br »GARDEN TURISMO E VIAGENS LTDA. Luis Eduardo VecchiatilKarla VecodiaI, As das Américas, 4200 Ala E SI 103 Ed:t. Paris - CEP 22631-003 - Tel: 3385-4225 - Fax 3385-4225 gardenDnovanet com br »GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.FrankLin floosevelt.71 -Si 001 - CEP 20021-020 - Te]: 2532-1521, 22323832- Fax: 2532-1470 garudaviagexs ©terra.com.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO IR Cap Salornao,40-Humaitd - CEP 22271-040 - Te]: 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb:ntl @ibrn.ilet »GENIALTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Primeiro de Março. 23S1 1202-CEP 20010-000 - Tal: 2252-6717 - Fax 2252-1108 gerlia]touragente© uol.com.br »GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA Ar Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tel: 2494-6687, 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotur@uol.corn.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av , At au:io de Paiva.255-Sl.602 - CEP 22440-030 - Tel 2239-9933 Fax: 2274-1948 glenzDopenlink.com br »GLOBAL TOUR Av.Nossa Sra de Copacabana,7941701 7 A - CEP 22050•000 - Tel: 25474041 - Fax: 2256-9847 globaltour©globxitourbraai].com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Ayrion Senr,a 3000 L. 10461 Piso CEP 22775-001 - Tel: 2421-2000 Fax. 3385-0440 golf barra ©terra.com.br »GOMES VIAGENS & TURISMO José Gomos Av.Alniirante Barroso.6-s.1206 - CEP 20031-003 - TeI 2524-8838 Fax: 2524-883B gomesviagensC gOmexnagenx.com . br »GRAHN OPERATOR E SCANDINAVIAN PLUS LTDA. IR Visconde de Piraj,572- 7 A - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compass©saxplus com br »GRANTUR OP, DE TURISMO Ax.Rio Branco.181-32 And. - CEP 20040-007 - Tel. 2220-9595 - Fax: 2524-1954 marketing@grantur.com br »GRAY LINE TURISMO * Cesar Derreto Av.Niomeyer.121-Terreo - CEP22450220- Tel, 2512-9919; 2529-6831 grayline©altemex com br

»IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc. de Piraja,281-1-j.E - CEP 22410-001 - Tel 2219-4210 - Fax. 2219-4208 ipariema© maIs r.com br

»GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Andas Américas 3120 - 81.3 s.210 CEP 22430-190 »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. Ganho Henriques de Almeida Pça Floriano,55-s.403i4 - CEP 20031050- Tel: 2524-4832; 3684-4275 - Fax: 2232-3160 gli@gtitunsmo.com.br ww,gtitunsmO.Com .br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerye Fontes Poria R.Das Da Rocha,16--A- CEP 22051020- Te): 2548-3275 - Fax. 2235-3664 »HAI CÂMBIO TURISMO LTDA. • Antonio More tIo IR daQuitanda.68-Lj 103- CEP 20211 030- Tel 2232-5968 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Macedo Av,Almte Barroso, 63 2809 - CEP 20031-003 - Tel. 2524-9931 hallmarkdiirallmarktur.com.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO • Harig Chou Yuan IR. Uruguai ana.39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Te]. 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtourE prolirlk.Com .br » HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER a Juergeir Wiscliermanrr Pça. Flori ano. 55-Gr 902 - Cinelandra CEP 20031-050- Tel:2215-1570- Fax: 2532-8704 hanseat:c@ lcc lar br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA, Isabel Maria Quaresma Dias IR General Mariante,290 - CEP 22221100-Te] 2558-1706- Fax 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Inacio Haras IR ViSC de Piraja,623-8 Md.805 - CEP 22410-003 - Tel: 2511-1100 - Fax: 2511-2323 sue ]yD haxasbrazi] com,br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Conde de Bernadote,26-1-j.119 CEP 22430-200 - Te]: 2294-5292: 2511-2141 infohsgt@ helisighl,coni.br www helisighl com br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso.63-S 205 - CEP 20031-003 - Tel: 2532-4575: 22200744- Fax: 2524-0617 highlighl@highlight.tur.br Av.das Américas,700-S 201 816- CEP 22640-100 - Tel 3803•7744 - Fax. 3803-7743 highlighl © hrghlight.tur.br »HIGH SEASON VIAGENS E TURISMO LTDA. a Samira Doze Ax.R:o Branco, t15-gr.110i - CEP 20040-004 - Te]: 2232-7164 - Fax: 2232-8836 samira© gbl.com.br www.high.tur.br

»IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Mellett, R.da Assembleia10-Gr. 2719 CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax 2531-1737 l5rismo© imrn.com.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Arantesi Mário Marcho Borghin, IRSete de Setembro.92-s 2307 - CEP 22260-040 - Te]: 2252-9533 - Fax 2532-5894 impactours©impactours.corn.br www.impactourx.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Ar Rio Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tel: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 inlerbla@rbprnel.coni.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara.75-s.703- CEP 22041010- Te]. 2547-0780:2547-2906 - Fax: 2547-3580 inrercont©a]temex com.br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente IR.Do Ouvidor.61-8 and - CEP 20040030- Te]. 2507-1113: 2221-5906 intermundi Dinterr-r-iunditour.com ,br intermunditour.com br/welcorne.htm »INTERNATIONAL GREEN TOUR TURISMO LTDA. Ar Ni]o Pecanha,50-Sl 1406 - CEF 20044-900 - Tel: 2220-2001, 2220 3534 - Fax: 2240-4154 inli-green-tour©inti-green-tour.00m br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL IR Uruguaiana.10-Gr 50617 - CEP 20050-090 - TeI: 2263-8175: 22638385 irdo@intematronalschools.com.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Noxsa Sra de Cogacabana,3301504 - CEP 22020-000 - Te[: 2549-0272 - Fax: 25490259 intertouring©intertouring corn.br www.interlosnng.com.br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Silvia Sharp R.Timóteo da Coxta.168-apto. 602 CEP 22450-000-Tel:2274-9883- Fax: 2294-3954 xharp@centroin.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado IRVisconde de Piraja,318-Lj 26- CEP 22410-000 - TeI: 2513•3776: 25210673 hotel ©ipanxma.com www.ipanema.com

Guia Panrotax - Julho

»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Sete de Setembro,98-gr.202/3 - CEP 20050-002 - Tel: 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmesrio@lerra.com.br »ISATA TURISMO LTDA. * Andréa Ramiro R.Martir,s Ferreira.61 - CEP 22271010- Te]: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sat@satlours.com.br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Ax.Mal Carxara.160-Si 1410 - CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 isetturD isettur.com.br »ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. R.Ataulto de Paiva,1079-Lj.106 - CEP Tal: 2239-0605 - Fax: 22440-031 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras R.Visc. de tnhauma.134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Tel: 2516-1216; 2222-8353 beatriz@ilerviagena.corn.br »ITS INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES IR Sao Jose.90-Sl.507 5 A - CEP 20010-020 - Te] 2517-4100 - Fax 2533-6020 158 itslraxelnet.com.br »JCV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.IRio Brarico,1811302 - CEP 20040007- Tel: 2292-4444 - Fax: 2262-8793 icvtur@matrx.com.br »JED TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Lúcia Lin R.das Laranjeiras.43-111 7 -CEP22240000- Tel: 2557-8119:2556-2924 - Fax' 2285-0461 jedtur@bol com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Massimo AlIieri Av.Ajrnte. Barroso,63-S.1217 CEP 20036-900 - Te]: 2533-0614 - Fax: 2240-4519 jetline@trighway.com.br www.jetlineturismo.com.br »JLG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Licea Carneiro Av.das Américas. 3665 Li 241 - CEP 22631-003 - Tel 2431-3324 - Fax: 2431-3638 jlg@jetlinktur.com br »JMG VIAGENS E TURISMO LTDA. e Galan Carneiro R.México 11912102 - CEP 20031-143 Tel: 2210-5007- Fax 2517-0550 jmgrlo©jmg.corn.br www.jmg.com.br »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Soma Wo Lgo.do Machado,29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tel 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupitur@ig.com.br

»HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Tel. 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstar@ msm.00m.br

»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA • Leonardo Gu,maráes Ax.Graça Aranha, 19-gr.601 - O EP »JUSTOUR AGÊNCIA DE as VIAGENS E TURISMO LTDA. 20030-002 - Tel: 2262-7948 - F Av. Rio Branco. 156/1519 - CEP 200402262-7948 003- Tal: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 iplrangatur@ nonet.corn.br jastourviagens8 muridivox.com.br

»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Vsc. de Piraja.207-Sblj.302 - CEP 22410001 - Tel 25234942; 25212754 www.icce.com.br

»IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Clara, 431 8105701 - CEP 22041-000 - Tel. 2235-2951 - Fax: 2235-2951 irodxguea@superig.com.br - RECEPTIVO

B - 066 -

»IRMÃOS CUPELLO CÁMBIO E TURISMO LTDA. • João Emilio Cupello Av.IRro Branco.31 -Lj.A'B- CEP 20090003- Tal: 2233-7630: 2233-7684

/ 2003

»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime/Valmir/Osvaldo IR Debret,23-s.111112 - CEP 20030080- Tal 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm@/xmturismo com.br

»KONT1K-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO R. Senador Dantas 76/1201 - CEP Tet. 2215-1040 - Fax: 20031-201 2220-5346 wladimirmarinho©kontik.com.br www,konlik.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco,1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tal: 2252-1258: 22521757- Fax: 2252-6023 lbm@lbrnviagenscom.br »LAINO TURISMO LTDA. Av.Atlantica,4240-1-i.221 - CEP 22070002- Tel' 2522-0141: 2267-8202 www.lainotour com br »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Marques Barcelos R.Quitarida,199-s.810 - CEP 20091000- Tel. 2263-1594: 2253-6898 - Fax 2263-0616 Iarbtur9/aradnet.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrigues R,da Quitanda 159- CEP 20091-005 Tel: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 talin ©latin-amedcan.tur.br »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. • Georges Pouzada R.Visconde Piraja.351 -s 110111102 CEP 22410-003 - Tel 2287-5877. 2267-3056 lat30@prolink.com br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pres Vargax,482-SI 904 - CEP 20071-000 Tel: 2233-0506: 22531507- Fax: 2518-4109 laviniaf@terra.com br »LE CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA IR.Pereira da Silva, 493 Laranjeiras CEP 22221-040 - Tel' 2547-5539 Fax: 2287-9033 leclub©gbl.com,br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,831-Lt,8 - CEP 22050-000 - Tel. 2236-7868 - Fax: 2257-3515 Iebanorr@opentinkcom.br »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eduardo de Freiras Mourão R.daQuitanda,83-A4 andSl 401 -CEP 20091-000 - Tel: 2509-1573' 22523064 - Fax: 2526-0684 leftours©cyberwal.com.br »LETS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Luis Roberto /Leticia Mello Av.Sernambetiba, 3300 BI 7 Apto 2604 - CEP 22630-901 Ietstravet@globo.com »LETUR SPACE AG. DE VIAG. E TUR. LTDA e Leda Cristirra Ferreira R. Sete de Setembro, 9212309 - CEP 20050-002 - Tal: 2221-3248: 25077268 - Fax: 2508-7859 Ieturí©lelsrspace.com »LIBERTY INTERNAT1ONAL DO BRASIL LTDA. • Rosaura M. Silva R,Santa Clara 70- s.902 - CEP 22041030- Tel: 3208-1826 - Fax: 3208-1994 liberty@IiberiybrasiI.com.br w,.Iibertybrasil,com.br »LYLYHA VIAGENS E TURISMO • Hélio Lima IR.Baréo de 590 Franc,aco.373-sl.502 (Pça Sete) - CEP 20560-030 - Tel 2578-0785. 2576-9962 Iylytour3@terracorrrbr

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO psMAG TURISMO LTDA. R.Nicaragua, 409 Li B - CEP 21020050- Tel. 2561-2288- Fax: 2561-2288 magtunsmobrlree.corn br

290- Tel. 2533-3015- Fax: 2533-3671 mktrxvel@rnktraveloperxdora.com.br www.mklrxveloperadora corn.br »MN OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R. Mexico, 119-/401 - CEP 20031-145 Tel 2262-7477

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sote de Setembro67 S 1101 Centro - CEP 20050-005 - Tel: 2232-8277 Fax 2232-6036 mano@maktour com.br www mxktOur com br

"MODULO TURISMO E CARGAS AÉREAS LTDA. • Ami/ton Tourinho de Souza RSao Josd.90-11 504- CEP 20013-900 - Tal: 2219-5454 - Fax 2219-5455 modulo ©modulctur.com.br

»MANHATTAN TURISMO LTDA. Monica Simões DeAbreu Av.Rio Branco. 181-s.704 - CEP 20040-007 - Tel 2240-8081 - Fax. 2240-3020 mhtn@manhattar/tunsrnocom br

»MOMENTO VIAGENS E TURISMO LTDA. José Roberto Tupsnamba R.Visc. de Pirajx.414-S/1207 - CEP 22410-002 - Tal: 2522-0461, 22874826 momamo16centroin.com.br

»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Kraurz Av.N.Sde Copacabana.928-gp.602 CEP 22060-000 - Tel 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthano@ ual.cam.br »MARLIN TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sde Copxcabana605-11204 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4433 - Fax: 2235-2081 bbmrõbnibopenlink com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços/A/ex Disser A Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tel: 3221-6700- Fax: 2224-1580 noiSmarsxns combr www.n,arsanscom.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dom Helder Camxra.5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tel: 3899-5451 Fax 3899-5966 »MCMR TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A da Quitanda, 30-s.31 - CEP 20011030 - Tal 2252-8393 - Fax: 2215-2188 rncmr@mrtrnrtourcom.br www.mcmrlaur com br »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Li/san Regera Faria AvN S Copacxbana.1018-Sl 601 CEP 22060-000 - Tel: 2521-7146 - Fax 2521-7596 mdetours©mdetOurscom br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av Atlxnticx1020 - CEP 22010-000 Tc-] 3873-8854 - Fax: 3873-8883 marketing/b leme ddiafl-flOdeianeirO c om www.larnandien-copxcabanx.Cam »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthorsy Constantes Mavi-opoulos FI . São José , 46129 and. - CEP 20010020- Tel. 2533-5010 - Fax: 2533-7160 metropc/ @metropcltxdsmo.cOm.br www. mel ropoltunsmocom.br » MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar.21 6-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tel: 2532-7070 - Fax: 2220-8867 midxsviagens@uoI.cOnl br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre/Margarete Milass,s Av Rio Branco,156-SI 1008 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax. 2220-9858 xtendimento@rriiIessixILJriSmO.COm.br www.milessisturrsmO com.br »MK TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Passaio.70-12.and - CEP 20021

»MONSERRAT TURISMO LTDA. Av.Republicx do Chile,100-1 Subsolo CEP 20139-900 - Tel. 2277-8484 monserra16bndes.90v.br

»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas. 185-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790: 2560-0790 nautur16openlink.com.br • Maria da Graça Ferreira de Sé AVies da lnhaúma,134-/1109 - CEP 20091-000 - Tal. 2263-3003; 22635782 - Fax: 2233-7185 riau/ur@ig.com.br »NAVEGAR É PRECISO VIAGENS ETURISMO LTDA. • Alban Drouet R.da Assembléia.38-4 and - CEP 20011-000 - Tal: 2252-9010 - Fax: 2509-1689 dascortur@dascontur.com.br wew.descontur.corfl.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. * R,chard Alen Karol R. Mexico 11 8,And x.801 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0404 - Fax 2262-4294 www.nxvigant.com

»MONTE VERDE TURISMO E CAMBIO LTDA. Av. Rio Branco. 45 Si 1006 Centro CEP 20090-003 - Tal: 2223-2140 atendimexto 16 monteverde.com.br

»NET PRICE TURISMO LTDA. Av.Rio Branco31 1-/620 - CEP 20040009-Tal: 2240-0088 - Fax: 2240-0932 netprical8natpnca.tur br www nelpi/ca.tur.br

»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. Márcia Diogo Av.Pras Vargxs,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2203-1200 - Fax: 2233-3661 montour16 montou r.com.br

»NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes de Menezes Ax.das Américas, 3120-B/.5 1j113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 newgate@newgate.com.br www.newgala.com.br

»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assemblesa,69-Sb/j - CEP 20011001 - Tal. 2297-0188- Fax 2533-6188 »MOVING EXCI-IANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marilena Maria da Lucena/Marcos Andrade Av Nossa Sra de Copacabana. 195-G CEP 22020-000 - Tal: 2275-2233: 2275-3232 moviex@highway.com.br »MTA VIAGENS E TURISMO CAMElO LTDA. Danilo Barros R.Visconde de Piraá281-sblj.215 CEP 22410-001 - Tal: 2247-9792. 2247-2487 »MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc de Pira1á550-/201 5 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax 2540-8629 rnultilravel@xoI.com.br » MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pape MasidiKixi Deborafi Masx,a/i Av Marechal Cámxra.160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal 2533-0470 - Fax: 2533-3484 multidastirios@multidestiiiastunsmo com.br »MUNDO CONEXÃO TURISMO LTDA • Cláudia Dantes PçaSxanz Pana Shopping45-S 801 CEP 20520-090 - Tel: 2567-9744 ccnaxaoturismo@xjato.com.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branca 156/2218- CEP 20043900-Tal: 2531-1073:2531 -1101 -Fax: 2215-4976 natelur@ novanatcom.br »NATUAE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mera Lúcia Valoso/ Francisco Magalhães R.da Assembléia.61 -s.502 - CEP 20011-001 - Tal: 2544-1456; 25327629 - Fax: 2544-7464 natu re 16 inlolink .com. br

»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sate da Selembro.99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 nawil16newvit.corn br

* Maria Celeste Loureiro R.Barão da Maxquita.218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2 568-3000 viageris@novorio.tur br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Guimarães Jr R.Constanta Ramos.44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765, 24499028- Fax 2254-5481 olitour16 olilour com.br »ONE TRAVEL TURISMO LTDA. * Fábio de Luz A Sete da Setembro, 7118 A Centro CEP 20050-005 - Tal' 2224-4004 - Fax: 2224-2272 gapona@gaponecom.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel: 25455748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotours.com www.opcolOurs.cOm »OPITEC/CLUBE DA MUTUA • Maria Luizal Orlando Machado R.N.S. da Lourdax.197-s.902 - CEP 20560-060 - Ta/. 2577-1354; 25772977 »ORIENTOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Galson Silveira R.da Assembléia, 10 Si 2808 - CEF 20119-900 - Tal 2262-9291 - Fax 2508-5618 onantout@ibast.com.br

»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. • Abram Rowinski/Milerte Brasil A.Viscorida Pirxjá 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal. 2522-1388: 25220441 - Fax 2522-1269 newjob@valoxmail.cOm br

»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marilen de Caro/is Av.N SCopacabana.1344 LI A - CEP 22070-010 - Ta/: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcno@aol.com

»NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO e Luiz Carlos Mariezes R,do Ouvidor,60-s313 - CEP 20040030- Tal: 3852-9149:3852-9148- Fax 3852-9147

»OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães. 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourotravel@ourotraveiturisrno.com.br www.ourotraveItudxmo.com.br

p+NIHONTOUR TURISMO LTDA. Av Rio Branco, 257 Si 706 - CEP 20040-009 - Tel: 2532-2455: 25446714- Fax: 2253-7527 nihontour16 georio.com.br »NIKKEY TRAVEL SERVICE TURISMO LTDA. • Osarnu Temeria R.Anlilolio Da Carvalho29-S 1212114 CEP 20030-060 - Tal. 2524-8800 - Fax: 2240-8624 rionikkeytravel@uol.com.br www.nikkay corri »NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Cesar Barbosa Av.Frariklin Roosavelt, 194 Gr.402 CEP 22021-120 - Tal: 2220-5742; 2220-5145 nobilis@nobilistur.com.br »NOVA COPACABANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Dano Gustavo Ferrans R.Barata Ribaíro543-S 505 ,CEP 22040-000 - Tal. 2222-7078: 22565998 copatur©copatur.corrLbr »NOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Merques Loureiro R.Ana Barbosa34-Lj. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viaganx@novorio.tur br RECEPTIVO

»OVERTOUR EMPREENDIMENTOS TL.JRISTICOS • Fabrício de Souza Tr Do Ouvidor21-Gr. 502 - CEP 20040-040 - Tal 2509-8027 Fax' 2509-7781 ovartour@eovaeat.com.br »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr da Gávea 642 LI A - CEP 22610000 - Tal 2422-8663- Fax: 3322-3744 pachart (à www.pachatours.com.br » PACIFICA TURISMO • Newton Mendonça Filho A Visconde da Pirajá.41 1-S/Lj - CEP 22410-003 - Tal: 2267-2668: 25229449 - Fax: 2267-7407 »PALLAS OPERADORA TURISTICA LTDA. Av.das Arnéricas500-B/ 2 S 218- CEP 22640-100 - Tel 2494-6907; 24946908- Fax: 2494-5085 pallas16uol com br »PASSABRA S/A AGÉNCIA DE VIAGENS ETURISMO* Av Rio Braxca181-S.1902 - CEP 20040-007 - Tel: 2262-8877: 22628342 »PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nader A. Visc.Da Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal 2523-1000: 2287-7792

»PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antoirte Charbor,rseres R.Araujo Porto Alagre36-S 1311/13 CEP 20016-900 - Tal: 2282-5141: 2253-6624 palxgio@higliwaycom.br » PERSONAL TOUCH VIAGENS* Tr.do Ouvidor.21-x.701 - CEP 20040040- Tal 2507-2700. 2509-6922 - Fax 2507-2065 admin16 parsonaltouch.com.br »PIER ONE CRUISE EXPERT REPRESENTAÇOES LTDA. Av Alrnte. Barroxo.90 - s.1208 - CEP 20031-002 - Tal 2533-1143 - Fax, 2220-5556 neritonjr16 piari .com.br www pierl.com br »PLANETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Neves /Cláudia Naves Av, Maestro Paulo Silva 350/308- CEP 21920-445 - Tal: 3353-1494: 34729662 - Fax: 3353-1494 planeItouM@aol.com www.p/anettour.cjb.net »PLANTEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Moyses Kaufman RSanta Luzia799-16 And - CEP 20030-040 - Tal: 2220-2717 - Fax: 2220-2717 planatal@ planlaltunsmo.com.br www plantalturismo.cOm.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. e Solange Camilo Av.Rio Branco, 124-A - CEP 20040-001 - Tal: 2509-1800:2262-8089 » POINT TO POINT WI-IOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Traze De Maio41 -SI 1401 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-1636 - Fax 2262-9540 point16rio.coni.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rolando Politi R.do Ouvdor60-9r.906/7 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 po/iti@arrascom.br www.arras,com.br/pages/politi »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MinistrO Edgard Romaro244-1-1 212 - CEP 21360-200 - Tal 2458-8671 Fax: 2450-2720 limatur@ccard.com.br »PONTE ROMANA TURISMO LTDA. • Edson Ferreira Crivano R.Viscorida de lnhaurna,58-/510 - CEP 20091-000 - Tal 2233-3714 - Fax' 2263-7209 pontaromana 16 msrn.com.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tal. 2223-2031 - Fax: 2223-2012 porlland16 nsinet.com.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • A/do Arthur Siviero R.Rodrigo Silva,18-Gr 903 - CEP 20011-040 - Tal. 2533-7899 - Fax: 2533-5839 prarriiar@opanlink.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Sra de Copacabana, 330504- CEP 20220-000 - Tal: 2236-2727: 2256-5927 - Fax: 2548-5839 premium16pramiumviagena.corn.br

- RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - 3 - 067

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »PRIMATIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. Luis Mandes Av. Prado Júnior 78 Li 8 Copacabana CEP 22011-040 - Te]: 2295-4166; 2275-9622 - Fax: 2275-3738 primatur@pnmatur.com.br www.pnmatur.com.br ,POMO11ONAL TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L ASSo José.90-gr1505 - CEP 20010020- TeI. 3804-1500 - Fax. 2533-6745 riome@ promolional.com.br »PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 181-/708- CEP 20040007-Tal 2262-1641 -Fax 2262-1243 »OUALITÂ TURISMO LTDA. • Luciano Mello/ Barbara Resende A Sete de Setembro55-SI.801 - CEP 20050-040 - Tal: 2222-0800 qualrla@qualitaturismo.com br »OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. A Farme De Amoedo.75-/605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858; 22677979 quantornars@uolcom.br

»RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara,70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Tel: 2235-7724 Fax. 2255-0903 rentamar@rentamar.com.br www.rentxrnar.com.br »RHOOES VIAGENS E TURISMO LTDA. Emilia Doo Kobayashi - Dirt AcAlmIa. Barroso63-5; 417 - CEP 20031-003 - Ter: 2240-1909; 25331563- Fax: 2240-4577 rhodes@ecrjcom.br

»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aio Branco, 109-1604 - CEP 20040004- Ter: 3852-0333 - Fax: 2507-1718 routatuNg hotmail com

» RIO ACCOMMODATION CENTER-EDNA BICALHO TURISMO LTDA • Edna Bicalho Av. Prado Júnior, 48 S/Lj 219 - CEP 22011-040 - Tal. 2295-4059 - Fax. 2543-6350 ruoacenler© noacenter.com www.rioxcenter com

»ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose,70-2.and Si 201 - CEP 20010-020 - Ter. 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royarN royalviagens.com

»RIO DE JANEIRO TURISMO • Gloria Marques R.Evaristo da Veiga35-1303 - CEP 20031-040 - Ter: 2544-1463; 25244141 - Fax: 2524-5851 riodejaneiro© moltech.com.br

»QUARTETO AGÊNCIA DE »RIO KANKO TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. Yasuo Tsuboi • Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Graça Aranha,145-1906 - CEP A Senador Dantes, 11 7-14and. s.1436 CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939; 20030-003 - Tal 2533-5818 Fax, 2524-6555 - Fax: 2262-0200 2544-9076 quarlelo@ quartetoturismo.com.bi » RIO TOURIST SER VICEwww.quarletotunsmo com br RECEPTIVO NAC. E INT

»OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas A daQuitarida52sA-CEP20011-030 - Tel: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 queen_rioRuol com.br www.queensberry.combr »QUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo Av N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tal: 2255-1771 - Fax: 2236-7048 brasil@quimbaya-tc)urs.com www quirnbaya-tours com RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso Av.das Américas,700-6 61302 - CEP 22640-100 - Tal 2495-0822: 24950929 - Fax: 3803-8098 rbctur@marlin com br »RECEPTIVO RIO TURISMO • Krisflhyanny Denisieski/José Neto Av,N,S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal' 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivono@receplivonolunsmo.co m.br www. receptivorioturismo com,br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana861-/503 CEP 22060-000 - Tel: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mailiBredcarpet.corn.br

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Simon Av.Pres, Wilson.165-SI. 1117 - CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax: 2533-1300 troaa@rondini.com.br

»RICC AND DY VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Augusto Gonçalves Av.A]miranle Barroso,06-s/1 505- CEP 20031-002 - Te]: 2262-7563

»QUANTUR TURISMO LTDA. »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. RBarào do Flarnengo.22-s.601 - CEP * Fernando Rodrigues 22220-080 - Ter: 2557-7344 - Fax: Av Rio Branco251-1 -j A - CEP 200402205-1484 009- Tal. 2240-0001 - Fax: 2240-0106 quanturB terra com br rioexlur©pjnet com br

»OUARTIER VIAGENS E TURISMO LTDA.* a Carolina Coalho da Silva R.AnliIõIio de Carvalho 29 - s.715 CEP 20030-060 - Ter 2263-3368 - Fax' 2532-3309 quartier@ mundivox.corn.br

»ROGUSTHIBIAN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Julio César Levy da Conceição A São José,90-Gr 15 15 - CEP 20010020- Tal: 2262-5134, 2524-5934 - Fax: 2262-4177 rogux@rogux.com.br

R.Mto. Fco Braga 570 Copacabana CEP 22041-070 - Tal: 7811-1761 riotouristNglobo com »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. ASSo Jos&90-Sblj - CEP 20010-020 Tel: 2292-6677: 2533-5078 - Fax: 3533-8001 rrolravel@riolravel com br RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lourenço Marques R.Miguel Couto.134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 22531779 rio-visau@ uolcom.br »RIO VOVAGES TOURISME • Patrick Lonis Zeritner Av.Calõgaras,06- SI 508- CEP 20030070- Tel: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyagesB riovoyagas.com.br »RIOSSOL VIAGENS E TURISMO LTDA Azilton Soares/Valter Sabino A. da Ouitanda,62 - s.1003 - CEP 20011-030 - Tel 2242-0073 »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas. 500 BI 23 Lj 119CEP 22640-100-Tal: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostar@kaycom.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Da Assembleia.93-S 1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax 2533-8049 CturN domain.com.br www.ritur.we5br.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Corina MariaiCarlos Albano Av.Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Ter. 2255-2005

»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Crispim R.Conde de lrajã,260-1 .and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax: 2537-7991 rpstour@openlink com.br »RUMOS DA TERRA - RIO RECEPTIVO TOUR * José Carlos Fontoura / Claudia T. Fontes A Siqueira Campox.43-11217 - CEP 22031-070 - Tal: 2236-0302 - Fax: 2255-1258 rumosdalarrra@terra.com.br

»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México, 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431; 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivatur@aol.com »Sl TONG E PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Senhor Dos Passos,105-3 A - CEP 20061-013 - Tal: 2222-0038. 22223209 "SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose, 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendasRsigaturismo.com www.sigatunsmo.com »SILET-TU9 VIAGENS E TURISMO CAMBIO * Rosaflr Abramoff R Sao Joxé,90-Li.B - CEP 20010-020 Ter: 2253-5071: 2253-9139 - Fax: 2533-5069 »SILVA VIEIRA PASSAGENS R.Visconda da Purara,82-S& 201 - CEP 22410-000 - Ter: 2522-1776. 25211011 o SKV TURISMO LTDA.

* Carlos Eduardo Kfigerman R.Aoxario.136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310- Fax: 2533-3643 vendas 9 skyturismo com.br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. e Regina Peca go Av.Rio Branco,245-28.and - CEP 20040-009 - Tal 2220-1857, 25333516- Fax: 2220-6457 regi naBsrarom-tour com www.slalom-tour.com

»RUMOTOUR RUV MOREIRA TURISMO E VIAGENS LTDA. Ruy Moreira da Silva R Buenos Aires,100-7 Andar - CEP »SLAVIAN TOURS VIAGENS E Fax: TURISMO LTDA. 20070-020 - Tal: 2221-3468 Av.N Sra de Copacabana,647-S 1111 2232-5168 - CEP 22050-030 - Ter' 2547-8514 slavidi imbiaviaiulua,S.uoi,i.ui »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alvas »SOLID VIAGENS E TURISMO Av.Aio Braxco,45-L;. C - CEP 20090LTD A. 003- Tal' 2233-7871 - Fax: 2253-9288 • Solange Vabo Tr.do Ouvidor,5-13 andar - CEP »SAVEIROS TOUR TURISMO E 20040-040 - Tal: 2507-0663 NAVEGAÇÃO soi,d@solid.com.br • Jorge Ârdrizzo www.reserva com br R,Conda da Lxres,44-s,1001 Gloria CEP 20241-080 - Tal: 2224-6990: »SOLSIL AGÊNCIA DE VIAGENS 2224-0313 - Fax: 2252-2227 E TURISMO saveiros B savairox.com ,br • Marlene Nogueira da Silva wasvsaveiros,com,br Av.RiO Branco245 10 A Ci 1001/2 CEP 20040-009-Tal: 2544-1033- Fax: »SEA PELL TURISMO LTDA. 2220-6858 Av.RiO Branco,115-S 1102 - CEP solsilviagarra@xolsil.com br 20040-004 - Ter: 2252-1416 seapallManimaeventos.com.br »SOUTH AMERICA EXPERIENCE »SEAWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SeteDe5eternbro.55-Sl 1205- CEP 20050-004 - Tal' 2252-1948: 22320724- Fax 2252-2833 seawaywabcornar.corni.br »SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. A. Visconde Da lnhaúma, 58 - x.604 CEP 20091-007- Tal: 2223-0710- Fax: 2263-3414 sermapi@terra.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,N.S,da Copacabana, 945 Li d - CEP 22060-000 - Ter: 3208-3607; 32083610- Fax 3208-3608 • José Cosmo Av N S.da Copacabana,613-1-j.B CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148: 2548-4446 - Fax: 2255-0979 xatembroturismo@ho1mail.com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Bassi Av. Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 2507-0705 - Fax. 3852-8805 promocao ©shangri-Ixtur.br

'RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

8 - 068 - Guia Panrotas - Julho / 2003

Rua Raimundo Correa 36/a - CEP 22040-040 - Ter: 2548-8813 - Fax: 2548-8534 sac@southamencaexperience.com www southamericaeupariance.com.br o SÓVIAGENS TURISMO LTDA. • Mariãn gela BaIlo Av.Rio Branco. 245-x.2l03 - CEP 20040-009 - Ter: 2220-3560 - Fax: 2220-3160 soviagens©predialnat.com.br »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.da Copacabana.457 Sobreloja • CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018; 2256-3595- Fax: 2257-1215 spashop@spashop.com.br www spashop.corn.br »SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Ter' 5330707 - Fax: 533-7904 speltzho@ig.com tsr »SPRINT VIAGENS E TURISMO Av.Treze de Maio,45-SI. 2011202203 CEP 20031 -000 - Tal. 2220-0886: 2554-8190- Fax: 2533-3583 sprint@veroxmarl,combr

»STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca A.Primeiro de Março17 SI 6 A Si 5CEP 20010-000 - Tal. 2507-8601. 2222-6874 - Fax' 2215-0815 mariagement@staflone.com.br m.sta1Ione,com.br »STB-STUDENTTRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,dax Méricas,700-1—j 313 AI - CEP 22640-100 - Ter: 3803-7077 - Fax: 3803-7088 stbbarra@stb.com.br www.stb.com.br • José Carlosf Hauer Santos Av.NtIO Peçanha,50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3084-1515 stbho@stb.com.br www stb corni.br A.Visconde da PirNá,550-1I 201 - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 - Fax: 2514537 stbipanernaNslb.com br wslb.com br »STRAVAGANZA CÃMBIO E TURISMO • YorineAffonseca Av.Prexidente Vargas,509-17.And CEP 20071-003 - Tal' 2222-1226: 2222-1871 luxxmo@stravaganza.com.br »STYLE TRAVEL LTDA. • Angela Barros/Elizabeth Marques/Lúcia D'Almeida Av, Armando Lombardi, 633 LI F - CEP 22640-020 - Tal, 2494-5858 - Fax: 2494-6609 slylaNstylatraxer.com.br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA. * VicIar Aronovich Cunha Av.Olegário Maciel 451 - s.207 - CEP 22621-200 - Tal' 2484-3175: 24845346- Fax 2484-3280 suncoaul© rs.com.br »SUN COASTUSA RIO OPERADORA DE TURISMO • lzabelAraújo/Daniela Corréa Av FreI Dulcídio Cardoso 2800 315 Parque Rosas - CEP 22631-052 - Ter: 2494-6577 - Fax: 2491-0703 riodeianairoN suncoaslusa com.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av. Rio Branco, 185 Si 602 - CEP 20040-007 - Tal: 2524-4042: 25249369 - Fax: 2524-4050 sun.lune@ uol,com,br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Magoo S de Souza Av,Rio Branco, 151-11607 - CEP 20040-001 - Tal, 2262-0902 sunnse@sunlravel.com.br www.suntravel.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marra Andrade Av. Nossa Sra de Copacabana.861/41 3 - CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000. 3208-1002 - Fax. 3208-1039 supbeorNism.com.br »SVLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha.50-5, 204 - CEP 20020-100 - Tal. 2220-5404 syldtour@ibpinet.com.br www sylditourcom.br »TMOYO INTERNACIONAL AGENCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes Av.Almte, Barroso.63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax: 2262-0682 tamoyoNtamoyo.com.br

Agências de Viagens Assinantes •

rnODEJANEIR0..aJ,::: CONTINUAÇÃO

»THE TRAVEL IPANEMA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO a Renata lglesias Teixeira R.Visconda De Piraja,303-SL 210 CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024; 2287-3467 thetravel8)thetravel.com br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av Beira Mar,216-s1 803- CEP 20021060- Te[: 2220-1715 - Fax; 2220-1132 thetravelshop @thelravaishop.corn.br »TOFFANI VIAGENS E TURISMO LTDA. João Carvalho A Siqueira Campos.43 Si 501 - CEP 22031-070 - Tal 3208-5570 - Fax; 3208-5570 totfani.viagens@veloxmaii.com.br »TOP ATLÂNTICO BRASIL PARTICIPAÇOES S/A Av Aio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal. 2507-6401 Fax: 2507-6402 Iiliany@ta-brasil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. A México 3- 19 and.- CEP 20031-144 - Tal: 2262-2620, 2262-9575 Ioptours8)no.corrr br »TORNOS VIAGENS E TURISMO • Maria Helena Tourinho Av.das Américas,500-131. 22 - sl.226 CEP 22640-100 - Tal 2494-6960: 2494-6962 tornos ©tornosviagens.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aldo Migone/Walter Emitia Av.N 5. de Copacabana.895-S 602 CEP 22060-000 - Tal 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmedisrri.com.br www.braziltourmed com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana.647 Si 515- CEP 22021-040 Tel 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations@tourplans.corn.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Visc de Prraja,318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541: 22876988 tourservicetourservice com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani As Franklin Roosevelt.71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 towartur©veosmail com br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. a Romayne Sentaria / Tánia Silva A Selada Setembro67 - s 1101- CEP 20050-005 - Tal: 2221-0335 - Fax: 2224-8338 ateridimenIo.no@tradetours.com.br www.tradatours.com »TRANS-PACIF1C VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio C. Fereira A Teofilo Otonr.135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tal: 2516-9622 - Fax: 2516-9622 operacoas@traxspac4iccom.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Amerrcas.3255-Li 131 - CEP 22631-002 - Tal: 325-7901; 325-0801 Fax: 325-7930 transeuropa@transeuropa.com.br Paulo Régo As Aio Brarlco,143 42 e 92 A - CEP 20040-006 - Te[ : 2224-2297 - Fax' 2507-3896 siulgabarra@ nonat.corn.br

CTRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr! da Copacabana, 1183/902 - CEP 22070-010- TeI: 25211818- Fax: 2287-3744 travel@ism com br

»TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Visconda de Piraá,86-Slj 6 Ipanema CEP 22410-000 - Tal: 2522-0532: 2522-0538-Fax 3813-4918 twintour8)uol.com.br

»TRAVEL CHIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Visconcle de Piraja.303-s1j. 215 CEP 22410-002 - Tal: 2247-7973; 2522-0392 - Fax: 2287-3553

»TWISTER VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carla Salgueiro A. Voluntários da Pátxa, 1901204 - CEP 22270-010 - Tal: 2535-6161 twister@twister.tur br www,twister tur.br

»TRAVEL EXPERT VIAGENS E TURISMO a Monica G. Destri Chaves Av,Churchill,94-/41 1 - CEP 20020-050 - Tal 2524-5350 genaral@travelexpert.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. e José A. da Silva Rios Av.Rio Branco, 181-S.408 - CEP 20040-002 - Tal. 2262-7143 - Fax. 2240-0010 »TAAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Oliv,erRidisser Av.das M,éricas, 500 81 21 LI 147 CEP 22640-100 - Tal. 2493-0370 - Fax. 2495-5702 travelmania©travelmania.com.br www travelmanuanet.corn.br »TROPICAL CELEBRA11ON VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pastor Marlrn LutherKingJr. 12681 A Si 326 - CEP 20765-000 - Tal: 30831583, 3902-0286 - Fax: 2466-4167 tropical8)intertiini.com.br »TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Evaraldo da Silva Av.Rio Branco.245-Gr, 2503 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-4200; 22634793 - Fax 2533-7583 »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * Takashilzuwa Av.Aio Branco,156-1 1.a si 115 - CEP 20043-900 - Tal 2210-3263 - Fax. 2220-9854 tunibrario@openlink.com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Henriatta Musiallo/Francirte Pei'azzi Trav. do Ouvidor 36/0 A Gp 07 - CEP 20040-040 - Tal' 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turexpress@openIink.com.br »TURISBARRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Serriambatiba,600-- Lj.3 - CEP 22620-170 - Tal: 2493-9001 - Fax. 2492-1250 prasti 8)uninet.corn.br www.tunsbarra com »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. A Sala de Setembro, 92 1207108109 CEP 20050-002 - Tal 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino@turismoandino.com

»ULLV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cat,a Regina da Sitva/Bianca Menezes R.Gonçalvas Diax,89-1602 - CEP 20050-030 - Tal. 2242-3660, 78135052- Fax: 2232-3187 ullytour8)dh.com.br » UTRAMAR VIAGENS TURISMO E CAMBIO S/A • Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av.Rio Branco,120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391 »UNION OUALITY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Caixa Postal, 37075 Barra da Tijuca CEP22621-971 -Tal: 2492-2065- Fax: 2491-8375 unionqualityunionquality.com.br www.umonqualily.com.br »UNITV TURISMO E EVENTOS LTDA. • Geraldo Maflire/Luis F. Malta ,.Visconde de Inhauma,58-S 513 CEP 20091-000 - Tal: 2283-2250; 2283-2083 urrity@uninet.com br www.uniMuhsmo.com.br »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Roberto Kazcihiro Yufu Av.Franklin Roosevelt,194-SI 902 CEP 20020-080 - Tal: 2532-8750; 2240-7276- Fax. 2220-9916 unitra@pontocomcom.br »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconda de Pira1ã,259-s.801 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-0600; 25230206- Fax: 2267-1072 infor8upaspress.com br www.upespress.com.br »URBI ET OREI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sao Josa,70-5 A - CEP 20010-020 Tal' 2533-9997 - Fax: 2533-6004 www.urbiatorbi.com.br »VACANZA BRASIL A. Cristovão Colombo 215 BLO21102 CEP 20780-300 - Tal 2201-9903 tad @vacanza,Co.za »VIA CAPI VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Migual Lemos. 41 - si, 909 - CEP 22071 -OGO - TeL 2513-2701

»TURISMO RIO ESTORIL LTDA. Dionizio Ferreira da Silva A. Buenos Aires 2 - Slj. 105 - CEP 20070-020 - Tal: 2253-8887 - Fax: 2222-8634

»VIA CHARME VIAGENS E TURISMO • Nathaiia Bronstain Av.Beira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-060 - Tel 2262-8960; 2262-8961 - Fax' 2240-1001 viacharme8)viacharme com.br

»TURISPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francarose Pares Duarte R.Buerros Aires.93-SI 1208 - CEP 20070-020 - Tal: 2221-5157 - Fax' 2232-1050 turisport@ easyline.com.br

»YIA MILÊNIO TURISMO E CAMBIO LTDA. * Wilson/Cristina A.Buanos Aires,93-1304 - CEP 20070020- Tal: 2232-9830,2232-9479 - Fax: 2507-9094 milenio @domain.com.br

»TURLINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Pereira R.Visc. de Piraja,281-Lj.308 - CEP 22410-001 - Te]: 2522-8362 turlina@turline.com br www turlina com br

»VIAGENS NOBRES LTDA $ Carla Freitas Acta Aifaxdaga,25-1406 - CEP 20070000-Tal. 2283-3738 viagansnobres@viagensnobras.com .br www.vuagansnobras.com.br RECEPTIVO

»VIOLETA E GELDA TUR-VG TURISMO * Violeta Siqueira/Gelda Carvalho Av.Ayrton Senna.1850-/251 - CEP 22775-000 - Tal: 2431-0561; 33293202- Fax: 3325-0115 vgtunsmo8)wnetrj.com.br www.vgtunxmo.com.br »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a Carlos Manoel Videra Av, Aio Branco.57 Li A Sbli 1 A - CEP 20090-004 - Tal: 2233-2494 - Fax: 2233-6181 »VIZCAYATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aflita GoldbargíJulio M,Goldberg A Voluntarios da Pstria, 190-/423 - CEP 22270-010 - Tal: 2538-2089, 25382413- Fax 2538-2077 vizcayaal globO.Com »VOETUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Graça Ribeiro R.México, 11 S11901 -CEP20031-144 - Tal: 22201600- Fax' 221502758 operadorano@voaIur.com.br www voetur,com,br »VOGUEL TURISMO • Alzira EsIr,da Gávea 681 81.1 - 501 S,Conrado- CEP 22610-010 - Tal: 2483-8604 - Fax 3322-0634 alzira vogelturallerra com br »VOLARE TURISMO LTDA. * Regina Mendonça Av,Rio Branco,245-s,1706 - CEP 20040-090 - Tal: 2524-8066 - Fax, 2220-3329 »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner R,Clarica Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2561; 25542562- Fax. 2554-2560 walpax@attglobal.net »WAVES TURISMO * Marilene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana.647-gr 806- CEP 22050-000 Tal, 2549-9941 waves@marlin.com.br www,wavaslunsmo,corn,br »WEG TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Nilo Peçanha. 501707 Centro - CEP 20044-900 - Tal: 2210-1193; 22158873 - Fax 2262-6744 wegtour8)domain.com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Hard PC, Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 2263 2364 whviagens@mls.com.br »WIDER OPERADORA LTDA. * Alexandra Bruno Av,Rio Branco, 116/2002 - CEP 20040001 - Tal' 3804-3510 - Fax' 3804-3514 ctmtours@clmtours.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av Ares. Vargas,633-Si 2002 - CEP 20071-004 - Tal. 2232-7030 zorzi@zorzi.com.br oDÕ:LsC,l'r' DDD47 »ALTO VALE TURISMO LTDA. A Tuiuti,72 - CEP 89160-000 - Tal: 5211200 »POINT TOUR TURISMO LTDA. A,Arrila Ganbaldi.68 - CEP 89160-000 - Tel: 521-2686 pointtour@pointtour.com.br

DDD53 »BENFICA SUL TURISMO LTDA. Av.Silva Paas,369 - CEP 96200-340 Tal: 232-1807 - Fax: 232-6142

DDD47 »BRUNOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Augusto Gneiding. 437 - Caixa Postal 80- CEP 89295-000 - Tal: 6441803-Fax 644-1803 brunotur@bruxotur.com ,br www.brunotur.com br

DDD 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Vaiano.340-SI 21 - CEP 75901 190 - Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verde@yoi.com.br RONDONÓPOUS DDD66 »ROO-TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. Amazonas, 509-Centro - CEP 78700-050 - Tal: 423-3838 w.rootur.com.br »SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Oliveira Zaher Av,Presidanta Kannedy.1942 - CEP 78700-300 - Tal' 423-1552; 423-4659 SALVADOR.. BA DOD 71 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. das Acácias, 470 LI O Edil, Spazio Empresarial - CEP 41810-050 - Tal: 354-2021 adaltour@svn.corr.br www adaltour com br »ALEGRIA VIAGENS E TURISMO A.Miguel Calmon.555-SI, 609 - CEP 40015-010 - Tal 242-8144:241-1401 Fax: 243-9882 eduardotparez8)tarra.com.br »ALON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Lima Oliveira Neto Lad.do Abaele,07 - CEP 41610-730 Tel. 375-3344 aionsiour@ig.com.br »ALWAYS CLUB Av, Oceanica, 2483 L1 3- CEP 40140131 - Tal; 247-6068 - Fax: 237-0447 alwaysclub@tarrx.com.br www.aiwaysclub.hpg.com.br »AMS DINAMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Manoel Barreto,61 t-S 2 - CEP 40150-360 - Tal: 331-3110:237-7579 dinanhica© providar,com.br »ANNETTE DANTAS ESCRITÓRIO DE TURISMO a Annette Maria Berenguer Dantas A Silvino Marques,62-- Barra - CEP 40140-450 - Tal: 247-1193. 237-5233 xnriaaedantas@valonat.com.br "AQUARELA TOUR • Horácio Alberto Amaras Largo Do Cruzeiro De São Francisco Ols 106-CEP40026-010-Tel:34925007-Fax. 321-0417 aquaralatour@bol.com www.aquaralatour.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - TeL 332-3355:247-6379 bahiaplus@a-xat com br

• RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Julho / 2003 - B - 069

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao,13-s1.104 1.and CIr.Empr.Barra- CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax; 264-5299 bahialnp@uol.cOnbr »PARRA FAROL TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.Sete de Selarribro,3577-1j.14 - CEP 40130-000 - Tal. 264-0000 »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VIC E A.Leonor Cairnon 44 S 2001 - CEP 40280-620 - Te[: 351-1266; 351-8972 bichara@bislur.br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neide Bomfim Av.Santiago de Cornpostella sln - CEP 40275-700 - Tal: 480-7728; 480-3661 Fax; 480-7103 borritour@lerra.corn.br »BORA BORA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Rodrigues Av.ACM. 846 Si 127 Itaigara - CEP 41850-900 - Tel. 358-1885 - Fax; 3588022 boraboratour@tricentar.com.br » CA RAVANA SERVIÇOS TURISTICOS LTDA Rua João De Deus N Q 32-pelourinho CEP 40026-250 - Tal; 321-2484; 34914287- Fax; 321-3865 caravanatour@uoi.com.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Rio Grande do 5u1,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tel. 346-1099; 3460179 cenid@cenid.com.br www.canid.corri.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonte Do Boi.12- CEP 41940-360 Tel 334-7566; 335-1351 cauemar©ceuemar.com.br »CONTATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marquax de Caravelas.495 - CEP 40140-241 - Te]: 264-4141 »CONTRAST OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Leonor Calmon, 256 LI 26 - CEP 40280-620 - Tal; 270-8863 - Fax 2708869 coritrast © e-net.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 CEP 40010-020 - TeL243-7399, 2437399 »D & 5 VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tancredo Nevas 2421 Li 9 Ernpr Redenção - CEP 41820-021 Tal; 341-8693; 341-8919 - Fax; 3418693 gisele@gtour.coni.br www.gtour.com.br »OELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tal 248-6967. 345-7020 Fax; 240-5121 anaagt@ig.com.br »DENYTUR VIAGENS E TURISMO Denise e Manoel Sobrinho A João Gornes,283 - CEP 41950-640 Tel; 335-4276; 334-4276 deriise@denytur.corfl.br www.denylur.com br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Nevas, 1632 Si 60718 Edil Salvador Can - CEP 41820-020 -

Tal; 3113-1013 diniztour@ bol.com.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Otávio Mangabeira, 6000 Li C 13CEP 41715-000 - Tal; 461-0339 - Fax; 461-0600 espacoturismo@espaCotuflsITiO.Com .br www.espacoturixmo.com.br »EVENTUS TURISMO LTDA. R.Oito da DezambrO.547 - CEP 40150000- Tal; 264-3847 - Fax 264-0779 tudsmo@evantussystem.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tel; 353-8744; 9974-8744 - Fax; 3538744 maating@svn.corn.br »FISHERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • JO4O Carlos da Silva Oliveira Av.Mtoiiio Carlos Magalhaes.3213-S 403- CEP 41280-000 - Tal. 351-6839. 451-0290- Fax 354-3737 hshartur@uol.com.br »FLIGHTTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Frederico Simões, 85 Si 207 Ed.Empr.Simonsen - CEP 41820-020 Tal; 341-9317; 8816-7545 flighl©cornposcorn.br »FLORAMAR TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Direita da Piadade,06-1—j 7 - CEP 40070-190 - Tel; 329-5136; 329-5878 floramar-tunsrno@ibwt.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira,2401-Ll 15 CEP 41830-050 - Tel. 346-0330; 3457700 llytourbahia©a-net.com.br www.11ytour corn,br »G4 OPERADORA REPRES TURÍS TiCA LTDA. Maria Cristina Barbosa R.Fredenco Simões,85-sI.502 Ed.Simonsan - CEP 41280-020 - Tel; 34830800 - Fax' 3483-0823 g4opa@g4opecom.br www.g4ope com.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA R,Frederico Sirnoas,85-Ed.Emp.Simonsen Sl.607- CEP 41280-774 - Tal; 3483-0818; 3483-0822 - Fax; 34830828 galotur@tarracom.br www.gal0tun5m0.cOm.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Antonuo C Magalhàes,3305 IMultiplus 'l•2 G2 - CEP 41825-000 - Tal; 351-6626- Fax; 351-8697 garciarosalur©e-nat.con'Lbr »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Axila Ganbaldi, 1815 Li 2 CME Ondina - CEP 41740-130 - Tal; 2352462 - Fax. 235-3348 mexaniota@grou.tur.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Pça.Gago CoutiflhO.282-Lj 25 A - CEP 41500-570 - Tal; 876-1128; 876-1111 » NAPPY DAY TURISMO LTDA. R,da Grõcia.8-S 110- CEP 40010-010 - Tal; 243-3976, 319-9400

HIGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Tancrado Navas.147-2o.piso lj.31 CEP 41820-020 - Tal; 450-2018; 4500200 »INTERLINK TURISMO LTDA. R,Teixeira LaaI,107-A - CEP 40150050- Tel' 336-5644, 336-5855 dl © interlir,kaventos.com ,br »IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. As Canlenano,2992-ll.121 1.p - CEP 41149-900 - Tal; 245-8077, 245-8077 »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTOA. • Shalon Lages A Anquises Rais,81-Lj 1 - CEP 41750100 - TeL 461-5000 izitur@terra.tom.br www.izitur.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMOLTDA. • Manuel Pita RAio Grande do Sul,332-Lj 1 - CEP 41830-140-Tal. 346-1111;346-1155 jacaran@svn.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO Av,Tancredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal; 3483-8686; 34838619- Fax; 3483-8600 kontik@konlik.com.br www konlik,com.br

»PELOURINHO TURISMO LTDA. • José de Moura Gomes A Alfredo Brito,20 - CEP 40025-040 Tal; 326-3747 »POLTRONA 1 -SALVADOR II • Artnajlsabel/Rrcardo Av. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118- CEP 40140-130 - Tal; 267-1477 - Fax; 267-5684 plsalvador2©terra com,br »PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Julimar O. Coelho Rodrigues Av.Seta de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal; 336-7522:337-2535 privetur©e-net.com.br »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Aflita Ganbaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tal; 270-5200 - Fax; 270-5223 salvatur© xxx ,corri.br »SHALOM VIAGENS E TURISMO LTDA. Mary Cristiana Mata Leão Al.Carrara,24-II.13 - CEP 41850-090 Tal, 451-1555.451-1414 shalom©e-nat com.br

- Fax; 237-7954 IopicIunsmo@lerra.com.br www,topicluirsmo.tricenlar.com.br »TOURS BAHIA ITL. • José Manual Iglasias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal; 322-4383 ragula©toursbshia com br »TURBAI-JIA TURISMO E PROMOÇOES DA BAHIA Av.Estados Unidos.27-Terreo - CEP 40010-020 - Tal; 242-5011; 242-0217 »TURBATAM TURISMO E VIAGENS LTDA A da Mourana 22 s. 101 - Nazaré - CEP 40040-090 - Tal: 322-7441 - Fax; 3227438 tuibatam©zipmail corn.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ademar De Barros,438 - CEP 40170-110 - Tal; 245-0766:245-0766 »TURISMO PINHEIRO LTDA. Centro Empr.lguatemi II BL 8 L1.04 CEP 41826-900 - Te; 3483-3333 iguatami © pirihairolurismo.côm.br »IJEC VIAGENS LTDA. • Mar gareth Oliveira Carvalho Almeida Av.Manoel Dias da Silva.2177 - CEP 41830-000 - Tal: 346-5000 uacviagans©uac.Com br

»LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alma Leal Rocha R. dos Perdões, 40 1 A Sto Antonio CEP 40301-510 - Tal; 241-3735 - Fax 241-3020 leallurlunsmo©uol com.br

»SOL TURISMO * Andrea Leorre Bastos R,Lucaia 337 Si 603 Rio Vermelho CEP 41940-660 - Tel: 335-2255 alerdimanto@solturismo,com.br

»LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tancrado Neves,274-b1.8 s.338 CEP 41820-020 - Tal; 450-6133 - Fax. 450-0943 lilaslur@ svrtcom.br

»STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Anarriaria Se/les R.Guadalajara.17 - Térreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Tal; 247-2887; 2457588 staccatoturismo© yahoo.com.br www.staccatoturismo,corn.br

» UNIVERSAL TURISMO LTDA. • Suzarra Mamada Av.Ademar De Barros.201-- Ondina CEP 40170-110 - Tal; 247-7455: 2477070 universal@universaltunsrrlo,corr br

»TATUR TURISMO LTDA. Av,Taricrado Neves.274 131.8-304 C.Emp.lguatami - CEP 41820-020 Tal; 71 450-7216 - Fax; 71 450-7215 tatiir@tatur.com.br

»VIA MUNDO TURISMO Piluba - CEP Av, Paulo VI 1609 41810-000 - Tal; 353-3055 - Fax: 354092 vixmundoturismo©veloxmail.com br www vianiundotunsmo ccm.br

»TCI-I VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raimundo Arinos Fonseca R.Senador Taotonio Vilella,225-Ll.03 Brotas - CEP 40275-430 - Tal; 3545216; 9148-9248 tchtour© boI com.br

»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-S/703 - CEP 40010040 - Tal; 243-8644:243-8156 villarinos© veloxmail.com ,br

»LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Anlonio Carlos Magalhaas,846s.360 - CEP 41850-900 - Tal; 3538780. 353-3439 com lobotur©magiclink. .br »LOTUS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av,Anita Garibaldi, 1051 -Sala 401 CEP 40210-070 - Tal 237-7265, 2377788 lotusI/âig.com br »LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. AOs Espariha.02-Si 1003 - COR 40010-040 - Tal; 243-9155; 243-9155 Iuar@svn.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. 19,Greeritield,76-S. 02 - CEP 40140290- Tal; 267-6098; 267-6098 mar1ixazlurismo@valoxmail.com.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,274-S 535 BI B CEP 41820-020 - Tal' 480-4626; 4803821 mavirtur@tarra.com.br »ODARA TURISMO R.Visc. do Rosario.1 14-Sl.1 0314 - CEP 40015-050 - Tal 243-8066

»HB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Mtonio C.Maga©aas.1034-1j 41 A CEP 41850-000 - Tal; 358-8809; 3587063

»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO • Par Baste Pça Cruzeiro de São Francisco. 16 CEP 40020-470 - Tal; 321-4624, 3220863-Fax 321-2387 bahiacull@holn'iail.corn

»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. AI,das Chuvas da Ouro, 80 - CEP 41 820-430 - Tal; 3484-2946 - Fax; 3514235

»PANTHEON TURISMO LTDA. R Pernambuco 153 Li 5 - CEP 40275700 - Tal; 345-9955; 345-9956 - Fax; 345-9957 ecttionins@experimento.org.br RECEPTIVO

8 - 070 - Guia Panrotas - Julho! 2003

»PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio IMonica Almeida R.Tarritorio do Arnapa,394-Tarrao CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 - Fax; 205-8777 direloriaiadm@pegasonet.com .bir

• RESPONSAVEL

»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancrado Navas.3343-El B - CEP 41820-021 - Tel:341-0014; 341-5826 lecno@svn.com.br »TERRA BRASILIS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Lenauro Mendonça R.Arthur de Azevedo Machado.1014Lj 16- CEP 41770-790-Tal. 341-8273; 341-0895 - Fax; 342-5338 ssa©terrabrasilis,tur br www.Ierrabrasilis,tur,br »TERRAMARAR TURISMO A. Alceu Amoroso Lima.470 51607 CEP 41820-770 - Tal 341-2072; 3412073- Fax; 341-2073 tarramarxr.tur©lognat.com.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * Kãtia Rejane R,Oswaldo Crniz,197-Rio Vermelho CEP 41940-000 - Tel:345-0812; 08007020812- Fax 347-6732 lkrlour@terra,coi-n.br w'ww,tkrtunsmo.tarracorn.br »TOPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • Humberto Brilo/Sdnia Valverde A Prol Sabino Silva 943 - lj.21 - CEP 40155-250 - Tal: 3491-3430; 237-8418

»UNITOUR TURISMO LTDA Av Taricredo Nevas, 1632 Sala 1607Torre Sal - CEP 41820-020 - Tal: 4529988 - Fax 452-9988 sarrnoy©hotrnail.com

»VISÃO TURISMO LTDA. • VictorAtta TrocoliAbdon A.dos Algibebes,6-112 4 A Ed.Os Goncalves-Cornarcio - CEP 40115-060 Tel; 319-0800- Fax: 319-0801 visaoturõt visaiDlur com , br www.visaolur.com br »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Av.Antonio Carlos Magalhães 116 1,and. s,101 - COR 41856-000 - Tal' 352-4070. 352-4075 - Fax 351-1000 cwtIiliaIssa@carlsonwagonlit.com.br www carlsonwagonlit com.br "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamaroni Av.Anlonio Carlos Magalhãas.771sl.609 Torre do Pr - CEP 41850-000 Tal; 354-2278; 354-2285 zunl.b@terrx com br $ANTA BÁRSARA DOESTE SP, DDD 19 »COMERCIAL VUCATAN TRANSPORTE E TURISMO LTDA R.da Agricultura, 1300 - COR 13454000-Tal; 3458-2044; 3457-1631 - Fax: 3457-1630 yuclur©tarra.COrn.br

Agências de Viagens Assinantes RIdiO.iP DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes,102- CEP 18900-000 Tal- 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur©prtoltur.corn br

ôsüi:f 1 DDD 51 »MAGE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Vinte e Oito de Setembro. 36-s 303CEP 96810-030 - Tel. 3715-3032. 3715-1938 magetour@vantcom.br

L 1SANTAFÊDOSÜL.L DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Dezenove 103 - CEP 15775-000 Tel: 3631-3353,363-4347 evextur@ netsanlafe com.br wwweveatur.corri.br - SÀNTAMARA-RS DDD55 »PLANALTO TURISMO LTDA. R.Venancio Aires,2741 - CEP 97010005- Tel: 222-7733; 222-1354 plarialtur@zaz.corn.br »TERRA SUL VIAGENS E TURISMO R.Coronel Niederauer, 758 Si C - CEP 97015-120 - Tal: 3027-6112 - Fax: 3027-6115 terrasultunsmo@terra com br »VAUKLER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Preaidenta Vargas.2098-Térreo CEP 97015-512 - Tel: 222-2320 vania@vaukler.com.br SANTANA DE pARNAÍOÃ-:sp.... DDD 11 »BAL I-IARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrthes Brurnatti Pça.Alta de Centauro.54-2and.s.205 CEP O6S41-075- Tel: 4153-1051 - Fax 4153-2485 bhcursosRlunk.corsr br »TERA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AI Tilápia4O5 - Alphaville - CEP 06481020- Tel: 4152-8760 - Fax- 4152-8760 teratour@taratour com.br www.teratour.com.br

SAN ARÉM-PA

DDD 93 »BELO TURISMO * Irene Belo RFloriano Peixoto. 556 Centro - CEP 68005-060- Tel 523-2512; 522-5616 jczarnp@lap.coffi.br »PAUXIARA TURISMO E VIAGENS LTDA Av. Tapajós 418 B Centro - CEP 68005-020 - Tal. 523-5211 - Fax: 5238356 »SANTARÉM TURISMO* Rol! Tambke RAdnano Pimenlel.44 - CEP 68005550- Tel: 522-4847; Fax: 522-3141 santaremtur@ santaremtur.com.br www.santaremturcombr

.OANDRÉSP?

DDD11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Guilherme De Jesus Pau/tia R.Gertrudea de Lima.51 - CEP 09020000- Tel 4979-8700:4979-8700 www.viagenscvc.com.br

»FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto,42-Lj 75 PB - CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129; 44373299 facilitytour@oul.com.br »GAR AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Portugal.1579 - CEP 09041-321 Tal: 4994-2666; 449-0422 - Fax: 44380422 santoandre@stellabarroscom.br »GIORGI & ALENCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Celso Alencar R.Dona Eliza Flaquer.1 17 - CEP 09020-160 - Tel 4438-6355 - Fax: 4438-6355 tlytour@uoI com br www.flytour.com.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gerlrudas de Lima83 - CEP 09020000- TeL 4438-0099 - Fax 4992-7579 havaitunsmo@terracom.br

»ZANEITI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Wa/ter Zanetti R.Senador Flaquer,877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393; 49900286 zanatlitur@ uol.combr

;iIitos-s

2J1

DOO 13 »AÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ana Cosla,48--A Ci. 72 - CEP 11060-410 - Tal: 3233-3933; 32337776 - Fax: 3233-7436 acaiturBterra.com.br *AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Tal: 3219-5455; 3219-6454 - Fax: 3219-1284 vascodagamaturismo Bvascodagam aturismocombr www.vaacodagamatunsmo.com br

» INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Das Palmairas.125 - CEP 09080160- Tal. 4437-4400 - Fax: 4437-4199 unterpolo@iritarpolo.com.br

»AGUIAR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. e Roberto Lesse de Andrada Coelho R Vasconcelos Tavaras,10 - CEP 11010-110-Tal. 3219-4500 turismoSaguiaitunsmo com.br wwwaguiarlurismo.com.br

»NATUREZA ECO TURISMO AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA. Av.Padre Anchieta.642 - s.2 - CEP 09090-710 - Tal 4427-4441 - Fax: 4427-4422 nalurezaturusmo@terracornbr www.naturezatunsmo com.br

»ALIMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Conslituicao,547 - CEP 11015473 - Tal: 3234-7353. 3234-8079 - Fax: 3232-2253 alimarturiamo atrubuna.combr

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto DDe Fre4as Pça.doCarrno.71-- Lj 27-CEPO9O1O020 Tet 4994-4000; 4992-5002 www numaturcombr

»ARCO-ÍRIS TURISMO LTDA. * Saiete Rocha Domingues Pça. Independência. 1 1-2and 51214 CEP 11060-100-Tal: 3289-6611 - Fax: 3284-8115 arcoids@iron.com.br

»OTrOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Alcides da Queiroz 121 - CEP 09015-550 - Tel: 4437-2202 - Fax: 4990-4311 saltlakeabc©terracom.br www saltlakecombr

»ASA REAL TURISMO E CAMBIO LTDA.' e Eleodoro A. Casta / Lourdes M.F. Costa A Augusto Savaro,2--4 - CEP 11010050- Tal 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo casareal1unsmoecambio.c orn.br

»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina 1/a/az, / Andrea Vial RGastào Vidigal,23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal. 4994-1404; 49904348 perrnareviagem@uolcom.br

»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancãrios.58-S 33 - CEP 11030-300 - Tal: 3273-2110; 32732214 d.m.tur@uol.com.br

»PRIMEIRA LINHA TURISMO R.Almirante Protõgenas,162 - CEP 09090-760 - Tal: 449-8222:449-9310 viagans@pnmairaIinhaturismo.com.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cal Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal- 4994-4844 - Fax 4438-8531 rbtuhsrnô@uol.com.br »TEMPOLIBERO VIAGENS E TURISMO Rua Senador Flaquer, 877 - 7 And. - S 72 - CEP 09010-160 - Tel: 4427-9777 - Fax: 4427-9777 tempolibero@directrret.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacaflcea@canbraS.net »VIA CENTRAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Idalizio Torras RDna.Gertrudes de Lima 523 - CEP 09020-000 - Tal: 4437-2008 viacenlraltunsrno@tarra.com.br » YVIS TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itamarali, 130 - CEP 09092-730 Tal: 4479-6280; 4476-3025 vistos rs@ig.com.br

»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Miguel Bargas Neto R Antonio Guenaga 86 cj21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 - Fax: 3261-5184 drakkartur7@aol.Com »EMBASSY TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Carlos Ozores Santos R.Martim Atonao.14 - CEP 11010-060 - Tal: 3234-7292; 3234-7292 embassy@embassy.com.br www.embassy.com.br »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria da Lourdes F. Serra Av.Ana Costa,493-Cl 12 1 A - CEP 11060-003 - Tel: 3284-4110; 32849509 Imx@ironcom.br »FAYATUR TURISMO LTDA. R Riachualo.113 - CEP 11010-021 Tal: 3219-4643 fayaturatribunacom.br »FRANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavio Nobel Correa Av Dr Epitãcio Passoa,62-Ll 58 - CEP 11045-301 - Tal. 3289-8006 frantur@terra.com br www.lrantur.com.br RECEPTIVO

»ILHABELA TURISMO * José Roberto Ferrari RAzevedo Sodre,157 - CEP 11055051 - Tal: 3284-2220 turismo@ilhabelaturismotur.bt www.ilhabelaturismo.tur.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Te[: 3222-2952 jpwlur@zazcom.br »LOPESTUR VIAGENS E TURISMO* As Mal Floriano Paixoto,95 - CEP 11060-301 - Tal: 3284-2400 lopastudsmo@uolcom.br eMENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriano Paixoto,44-LL38 A CEP 11060-300-Tal 3208-9000 mendesturcombr mairia @ mendestur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAna Coata.416-Cl 23- CEP 11060002 - Tel 3289-5650 nossacompanhia@nossacompanhia conibr w-wwnoaaacompanhia.combr

»TERRA BRASIL TURISMO • Carta P!utzenreuter R.Augusto Klimmek.79-Sl.A - CEP 89290-000 - Tal 633-5388 lerrabrasil @craativariel.combr NARDO DO CAMPO J$P DDD 11 »BARCELOS VIAGENS E TURISMO LTDA. As DJaime de Barros Carnara,590s02104 - CEP 09895-400 - Tal: 43418611 barcalos 18 barcalos.cõm.br wwwbarcelos.com.br »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concepcion Martin Sarasá R Helena Jacquay.230- Rudy Ramos CEP 09635-060 - Tal: 4368-1764 - Fax 4368-1765 concep@uol.corn.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av Kannady,54-1And - CEP 09726250- Tal. 4121-1044. 458-6374 corallur@corallur.corribr wveiv coraltur com br

»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R Goitacazes,13-Lj.17119 - Gonzaga CEP 1 1055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 angela.nova@bignet.com.br

»MERIDIEN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Antonio Oliveira R.Sanla Filomana,736 - CEP 09710060- Tal: 4332-9122 - Fax: 4123-5933 maridian@terra.com.br

»PR BRAUN PASSE TURISMO LTDA. RLuiz De Farias.62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163; 3284-4554 braunlursmo18uotcombr

ePIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. AvLucas Nogueira Garcéz,578 - CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255: 41224021 www piquetur.combr

.RAROS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. POr. Galeão Carvalhal.51-lj49 - CEP 11055-201 - Tal 3284-1795. 32894849 rarOs@ rarosturisrno.combr

»RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Castor Marques AvIndico 3012 ACJ 126- CEP 09750903- Tal. 4330-7777 - Fax- 4330-2171 rickatur@terra com br

»SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA. RToleritino Filgueiras.66 - CEP 11060-470 - Tal- 3289-1180 32897546 - Fax: 328-4-8379 saglaiSbignet.combr »SANTOS RECEPT-TOUR RTolentino Filgueiras,1 19-c/.76 - CEP 11060-471 - Tal: 3289-4750 santurrã bignetcom.br »SMARTTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Leal Guimaraes R.Paraguai,107 - CEP 11060-460 - Tal: 3284-6991 smarlour@lerra.com.br www.smarttur.com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça Br. Do Rio Branco,14-14 And Si 144-CEP 11010-040-Tal: 3219-5442. 3219-5447 lranscartunsmo@uol.com.br

L'.Bé'à

DO4JL- SC DDD47

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch,30-Si 13 - CEP 89290-000 - Tal: 634-1515 viagem18 adriatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO e Dunia Nalu Kobs P.Hanrique Schwarz.25 - CEP 89290000-Tal: 634-0707 alpina18alpinatunsmo.corrLbr »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 - Tal: 634-1267; 633-2629 orgasul Ncreativanet com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Industrial 600 - 110 ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Tal. 4979551 1 - Fax 4979-5408 stbsta@stbcom br www stb.cornbr »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Sarnual Sabalirii.200-1j 58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 travel@travelcantar com br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvSanador Vergueiro. 75 - CEP 09750-000 - Tal: 4121-2422 - Fax. 4121-1917 voguetur18uol.com br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal 4330-1533 viagens i8zadherturismo.com.br www.zadherludsrno.com.br -

&b CAETANO DO SUL- SP DOO 11

»ARANTES & ARANTES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvia Maria Arantes Rua: Martim Francisco, 390 - CEP 09541-330 - Tal 4224-5222 - Fax 4224-5222 i revi r18terra.com.br »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sualy Aparecida Baptista RTiradanles,160-S 7 - CEP 09541220- Tal: 4229-4037 atratur-viaganx©uol.com br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - 0 - 071

Agências de Viagens Assinantes sÃo CAETANO DO SUL -SP. CONTINUAÇÃO »CKL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Manoel Coe)ho806 CEP 09510102 -TeI: 4221-3146,4224-1967 - Fax: 4224-1964 çkItourterra com Ar

• Tel 272-9157 - Fax: 274-4078 heldtur@lerra.com br p.SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Orbando Damiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Tal 271-6362 - Fax: 271-6362 sortsturismo©sortsturismo com.br www.sortxagencia tur.br

»ICA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marioel Coelho 532 - CEP 09510101 -TeI:4227-1771,4226-5433- Fax: 4226-5511 ice ©icatour com br

»STELLA BARROS TURISMO R. Padre Teixeira, 1764 Centro- CEP 13560-970 - Tal: 270-1579- Fax: 2701579 aterrdimenlo@saocarlos a-virtual te

»INTERFLY VIAGENS E TURISMO R Santo Antonio.500- CEP 09521-160 - Tal; 4228-1477 - Fax 4227-6665 intertlyviagensN uoLcom br w-.iotertIyviagens.com.br

»TERRA SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carbos Bctelho.1653 - CEP 13560250- Tal: 274-6828 trsolNzaz.com.br

»JVS OPERAD. TURÍSTICA • Marroe) Nogueira R.Monle Alegre.163 - CEP 09531-110 • Tal: 4228-4422 - Fax 4224-6705 os tunsmoNnetabc com Ar »LEANDRINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Leandr,n, Jr IJ.Uriel Coutinho H.Osvaldo Cwz.1405 - CEP 09540280 - Te) 4232-3349 leandnni@cebuiel com br www.IeandnrrTurismo.com.br *LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaqiam Nabuco. 316 Si 14 - CEP 09530120 - Te): 4224-3809 42219795 local @Iocallturisrno com Ar *MB TURISMO LTDA. • Sandra Piva de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde67 - CEP 09510-030 - Tal 4530577; 4229-0577 »SANCAETANENSE TURISMO E CAMBIO LTDA. • Oswaldo Nada) Pça Cardeal Arcoverde17 - CEP 09510-030 - Tal; 4229-2006, 42245922 sancatur©sancatur com br »TRADELINE REPRES E TURISMO LTDA. Rosely M Alcantara R.Taipas645 - CEP 09560-200 - Te). 4228-2883 - Fax: 4228-1429 iSbN tradekne.com.br www tradeline com br »VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Manca) Coelho 60 - Shop S8o Caetano - CEP 09510-110 - Tel. 42296255 - Fax; 4229-6437 valetur-acsíNterra.com.br www 'ioquenteresorts com br p VIA HG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Herminia C. Can,cer jHerrniroa Ode Cruz RAn,azonas.363-cj73 Ed.Amazonas Cantar - CEP 09520-070 - TeL 42299593:4229-2514 vialhgIunsmo@boi.com Ar SÃO CARLOS SP DOO 16 »CI - CNTRAL DE INTERCAMBIO Av. São Carlos.2362 - CEP 13560-001 - Tal 271-4346 www.c com br »DISCOVERY-TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Mal Ooodoro,2135-Centro - CEP 13560-201 - Te); 274-2744 - Fax. 2705033 discovery©zaz.com.br »HELD TURISMO LTDA. Valnei Francisco He.ld ADom Pedro lI,1844-CEP 13560-320

»UIRAPURU SÃO CARLOS TURISMO LTDA. Joao Ricardo Rampone A Nova da Julho2072 - CEP 13560590- Tal: 271-5177 uirapuru@zaz com br SÃO GABRIELbO OESTE - MS DOD 67 »CARLA INES GRIMM Av Mato Grosso Do Sul, 1069 - CEP 79490-000 - Tal; 295 -1445 - Fax; 2951454 carlainas@tarra.com br SÃO JOÃO DA BOA VISTA-SP DDD 19 »GIRAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Theresa S. Costa Av.Oona Gertrudex214 Centro - CEP 13870-110 - Tal 3633-1011 girarflundo@ girarnundoturismo .com. br www.giramundotunsmo.com.br »MAGNÕLIA TURISMO LTDA. Av Dona Gertrudex,382 - CEP 13870970 - Tal 23-2938, 623-2938 mag@magnolialudsrnocom.br www.magxoliaturismo com.br -

SÃO JOSÉ -sc DDD48

»ACATUR Humberto Sprada R.Aohemar da Silaa.711-si 09 - <obraxxol - CEP 88101-090 - Tal: 2599371; 259-3237 acatxrR SI unixal br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av Pres.Kennedy,698-Sl 446 - CEP 86101-900-Te) 241-0633-Fax 2410687 cvctlonanopolix@cvc com br www v:agenx.cvc.70m.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP 0DD 17 »AGÊNCIA DE VIAGENS VENEZA TURISMO LTDA. Vera Regina R Ferrexa Julio R.Voluntar)os de Sao Paulo.3352-CenIro - CEP 15015-200 - Tal: 232-7752. 234-3580 veneza turNterra.com Ar »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Geneml Gliceno 1363- CEP 15060000- Tei 224-0507 - Fax 224-4681 asconN riopreto.com Ar »AZEM TURISMO LTDA. • Andréia Azem R.Tiradentes.31 12-Centro - CEP 15010-030 - Tal 222-7550 - Fax; 2310493 azemtur@ azemtur.com.br

*AZUL RIO PRETO TURISMO LTDA. R. Silva Jardim,4028-SI 1 - CEP 15014050 - Tal: 234-5757 azulturNtarracom br HOISCOVER TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT Av da Saudade.3852 - CEP 15014-020 - TeL 234-6466 discover@discovertours.com.br »FABI TUR VIAGENS E TURISMO Rua Siqueira Campos, 3228- B - CEP 15010-040 - Tal: 3214~3820; 231-5406 - Fax 231-9339 fabitur.rp@terra com br »FLYTOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 - Te): 234-6533 *0. AMARAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.PauloSetubal433-CEP 15014-160 • Tal 233-8655: 233-8045 gersonamaral@hotrnail.corn.br »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. • )zamaire Sanitã de Aze vedo A Dr Presciliano Pinto 2363 Jd Alvorada - CEP 15020-000 - Tal: 3214-3814- Fax; 3214-3814 izatravel@izatravel.corn.br »LINK RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Bady Bassitt, 3989 - CEP 15015700 - Tal: 235-4955 link@naregiao com. lar »MIL DESTINOS TURISMO a Débora Kjaer Av.Aady Basxit 4202 - Jd In-ipenal CEP 15025-000 - Tal 3214-9898-Fax: 3214-9893 sbtslp@terracorn.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Seminário 2053 S13- CEP 15025170- Tal: 231-2660 nopretonawage.tur.br w nawxge tur.br »PEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rita de Cassia Vicaiflini Av.Jose Munia,5200-Nova RedentoraCEP 15090-500-Tal; 3216-9016-Fax; 3216-9002 peveturNnopreto.com br »RODOJET VIAGENS E TURISMO' Av.da Saudade,3730 - CEP 15014-020 - Te) 233-5700; 232-0375 rodolel ©rodojet.00m.br www.rodo)eI com Ar »SOLOTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA-ME R. Ondina, 440 C 1 Redentora - CEP 15015-205 - Tal. 222-2666.222-5751 Fax; 222-5751 saksrioprato@terra.com.br www saks tur br »TURISMO SÃO RAPI-IAEL LTDA. Av Gov Adhemar P.da Barros,3400 CEP 15014-070 - Tel' 33-5222; 2305200 turisrno@turaaoraphael.com.br www.tursaoraphael.com.br »VIABRASIL RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eunice da Fátima Arribrosio Av.Bngadeiro Faria Lima,6048-Jd. Universitano - CEP 15090-000 - Tal; 32159494- Fax. 3216-9492 viabrasil@rioprato com.br "VIAJE E APRENDA TUR. Rua Albuquerque Pessoa. 255 - CEP 15014-440-Tal 235-7179:9601-3114 - Fax; 235-5076 vaxdasN eiajeaprenda.com.br - RECEPTIVO

0 • 072 - Guia Panrotaa - Julho / 2003

'j DDD 12 »AEROTUR TURISMO R.Euclides Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tal. 3943-3400 - Fax 3943-3400 aereoturtBaaraotur.com.br www.aereotur.com.br » AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior,84-- Lj 24 - CEP 12210-180 crb@netvale.com.br www.viaganscvc.com br »C H TURISMO LTDA. Av Dr João Guilherrnino,429-13.and sI.138 - CEP 12210-131 - Tal' 39236660 chturismo© d)ractnat.com.br »CVC VIAGENS Av.Ntdrornieda 227 1J.2 - Wal MxrI Supercenter - CEP 12230-000 - Tel: 39314655 uliobraziI@cvc.com.br Ax.São João 2200 loja NT 45- Shopping Colunas - CEP 12242-000 - Tal: 3913-6700 luliobrazilrbcvc.com br A Rubião Jr. 84 Ij.24 Shopping Centro São José - CEP 12210-166- Tal: 39423500- Fax: 3921-0925 claudiabrazil Ncvc.com.br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Manso) Ruiz Romão A José Bonitácio,64168 - CEP 12243340- Tel: 341-7739 flysjk@uol.com.br »H.E VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. • Maria José /Flá via/Silvana R. Rubi aoJunior,84-Lj 12- CEP 12210180- Tal. 3941-7000. 3922-2068 - Fax: 3922-2005 contatc©hetudsumo.com Ar www hetunsmo com.br »JET FLY VIAGENS E TURISMO • Mary Francisco/Tereza Bacha Av.Paulo Backer 151 Si 7- CEP 12243610- Te). 3942-1506. 3922-4749 - Fax: 3911-2039 jetflyluhxmorbterra.com.br »KM WORLD TOUR * KeylIa Antunes e Oliveira R.Prudenle Meireles de Moraes 221 Si 2Y - CEP 12243-750 - TeI: 3911-1139; 3941-1323- Fax: 3941-4325 kmlour@uol.com.br www.krntur.com br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.RubiaoJueior,212 - CEP 12210-180 - Tal: 22-4955; 341-7622 newvale N iconet.com.br »PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. • Daniel Zinsly Parodi R.Major Vxz,293 CEP 12243-670 Tel; 3941-1700 parodi@iconet com br www.veraparodi.com.br »PARODI COLINAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • ArlhurPai'odi Av San Joao,2200-Lj NT 35 Jd. Colinas - CEP 12242-000 - Tal; 3941-6769 parodicolinas@ig.corn.br www.veraparodi somAr * RACIONAL TURISMO • Nivaldo Boa firi Av. Eng. Francisco J.Longo.301 II 02103 - CEP 12245000 - Tal: 3923 1469 racionxlturismorb diractnatcom br »YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandra Campos Arruda A Alfredo Inácio Nogueira Penido. 305 - CEP 12246000 - Tal: 3947-1777 Fax 39471775

ynova@ynova.com Ar wwx.ynova.com.br .

s oi1ÀS- pR DDD 41

»FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB Av.Rocha Pombo S/n -Aeroporto Afonso Pena - CEP 83005-280

00053 *CHAUÃ VIAGENS E TURISMO • Lélio da Silva Falcão R.Mal Deodoro,916 Lj 719 CEP 96170-000 - Tal. 2512770; 251-2152 chxuarbterra.com.br SÃLUÍSMA. '..1'v 'l DDD 98 *AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • Heliete Lago ,dos Azulões Qd.02 Casa 4 Renasc.lI • CEP 65075-060 - Tal. 235-3577 Fax; 2350091 agetur@agatur.com Ar »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pedro 11.258-Lis A B C - CEP 65010 450- Tal' 231-0737 231-4747 babacu@alo.com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. João Pereira Martins Nato Av.Dom Pedro 11,231-Terreo - CEP 65010450- Tal: 232-6606- Fax: 221 2519 carxvalas@ elo.com.br www caravelastuuismo com br e

» PORTAL DO MARANHÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Liviomar Macatrão R.dax Sucupiras qd.54 nr.31 - CEP 65075-400 Tal; 2270202- Fax: 2275382 faleconosco@portalmx tSr Ar www.portalma.tur.br »SAN PEDRHUM TURISMO R Dois Trav. Saus.409-E - CEP 65076 340- Tal 235-7125. 227-1117 pedirlhum@elo.com .Ébr www.sanpedrlium.com.br »TAGUATUR TURISMO LTDA. A.do Sol, 1411j 15 CEP 65020-590 Tal. 213-6400; 213-6400 taguatur@zxz.com.br www.taguatur.com.br »THENNY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Waltany Fernandes Fontanalla Av.Daniel Da La Toucha.20-L1 11 Gal.Canter B.COF-IAM - CEP 65074115 - Tal: 2462595, 246-2776 thannylur@uol com Ar »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. Av.Colares Moreira400-13.4 lj.09 CEP 65075-900 - Tal' 2356046 2355986 baluz@baluz.com br www.baluz.com Ar Rira da Cássia Varas Baluz ,do * Sol .55 - CEP 65046-050 - Te) 232-6622:2213311 baluz@bxluz.com Ar www.baluz com Ar »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco José Silva A do Sol.141-Lj 12- CEP 65020-590 Tal: 232-5600; 2324357 upaonturrbzxz.com br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA Av: Colares Moreira, B A, N1 9 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal: 227 -6502 - Fax: 2358120 vuamundo@elo.com.br

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Caetano Jose Ferreira Braga R Do SoL141-Loja 09 - CEP 65020590- Te!: 231-4141; 231-4421 voyageturismo©e!o.com.br »WALL STREET CÂMBIO E TURISMO Av.Co!ares Moreira,444-S/Lj 118 CEP 65075-441 - Te!. 235-9444; 2359318 ,SÂO MATEUS -ES•':"I DDD 27 »MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jones Santos Neves,78-- 1 Md. CEP 29930-000 - Te!: 3763-2178, 3763-2236 rnirtur@sarnanet.com.br

DDD 49 »FUNNV TOUR PASS E TURISMO LTDA. Stela Maria Av.Getutio Vargas,944'Cx P 88- CEP 89900-000 - Te!: 621 -1000 tunnySmO.COm.br OPAUiOSP :: DDD 11 »1 UNO VIAGENS E TURISMO LTDA. Julio Fernando Totini A.Corise!heiro Brote ro,218- Barra Funda - CEP 01154-000 - Tet: 36623698 unov:agens@ uo!.com.br

»ABREUTUR S/A R.Joaquirn F!oriano.72-Cj.96 São Paulo Head Olfices - CEP 04534-000 www abreuturcom.br »ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A!. Santos, 1357 Mezanino CEP 01419-001 - Te!: 3491-2610 - Fax. 3491-2611 accortour@accortout.com.br www.accortour.com.br »ACES TURISMO & EVENTOS R.Caro!ina do Sul 74- CEP 04563-050 - Te! 5536-4746 - Fax: 5042-2008 info@acestur.com.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Sandra Moscou ftTeodoro Sampaio, 744 12 And. CEP 05406-000 - Te!: 3086-1188-Fax: 3082-6418 acrturBlerra.com.br www,acrtunsrno com .br »ACTEON VIAGENS E TURISMO LTDA. 914115 R. Barão de Itapetinalga. Centro - CEP 01042-000 - Te!: 31513200- Fax: 3151-3200 inlM5acteon.corn br www.acteon.com.br

50 C

»ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Meto Alves, 357 - CEP 01417010- Tal: 3064-2171 - Fax 3083-7779 »ACTIVE TRAVEL CONSULTING Travessa Forte De Cravatá. 4 - CEP 05021-020 - Tel' 3864-4798: 38610680 - Fax, 3864-4798 Ielipe©active.tur.br www.active.tur.br

»1000 MILHAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rita Aparecida Passos Vil/ar R Heliodora.171-Lj 1 - CEP 02022-050 - Te!. 6281-9355 - Fax 6976-7483 milmi!has@terra com.br

»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Esteia, 164 - CEP 04011-000 - Te!: 5087-34551 5087-5438 adadtuhsmo.com.br

»2 DE JULHO TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Godolredo Gonçalves 57 Limão CEP 02722-200 - Te!. 6864-2587 -Fax: 3936-4942 2jtr@uo!.com.br

»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Carlos R. Vasconcelos R.Senador Paulo Egidio,72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Te!: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur.tudsmoterra.cor'n.br

»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvaria Liza Assis R. Qu:rinO de Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-905 - Tal: 3257-9155 Fax: 3257-9860 360 ©cernel.com.br

»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. Paul M. Adem Av.Nove De Ju!ho,5624 9A - CEP Õ1406-200 - Te!. 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtours©uo!.com.br

»A. B. E. TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade. 118-4.arid s!.42 CEP 01503-010 - Tel: 3107-0100: 3107-0102 abetur@netha!lcom,br

»ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz CEP 01046Av.Ipiranga,104-1.and 010-Te!, 3259-2777 - Fax: 3256-8615 advance@xdvxnce.tur.br

»A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. As Paes de Barros, 141 0-Mooca - CEP 03114-000 - Te!: 6606-6066 atendimento @playtrave!.conLbr »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Antonio Roberto Malzoni R.Nestor Pestana,t 09-Lj - CEP 01303010- Te!: 3258-6377 - Fax: 3256-8683 abadiaturismouoI.corri.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Liberdade.834- 1 And - CEP 01502001 -Te!. 3271-3021 - Fax: 3207-0135 atendirnento@abIeassociados.corn.br www.besl-way.00m.br/abt »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juliane G. de Oliveira Av.tpiranga,337-C 323 A- CEP 01046010- Te!: 3256-6864 - Fax 3259-6009 aboultrip@uo!.com.br www.about-thp.com.br

»ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa G Pares R.Coe!ho Lixbca,442-Li 16 - CEP 03323-010 - Tel. 294-3982: 217-7980 atendimentoBladvixerturisrno.com ,br w'ww.advisetlussnlO.COiTLbr »AFC VIAGENS E TURISMO LTDA * Salvador Cunsolo Neto H.Marques de Vx!encx,275 - CEP 03182-040 - Te!: 6601-8588 - Fax: 6601-0015 afctur@uo!.com.br »AF1NAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci R.Atonso Braz 9060124- CEP 04511001 - Te! 3846-0700-Fax: 3846-5144 xnxpau!alPafina!tur.00m.br AGAXTUR TURISMO 5/A e Aldo Leone Av.Europx.884 - CEP 01449-000 Te!: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agxxturagaxtur com.br

»AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marco Ralph Newman R.Guarxrapes,849 - CEP 04561 -001 Te!: 5533-1164 xgenalur@agenatur.com.br »AGÉNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Che quer Haddad As. Dr. Vieira de Carva!ho,1 15-6 A C 61 • CEP 01210-010 - Tet 3224-8433 Fax: 3224-0175 braxiliaviagens@sti.com.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Pxssos,169 - CEP 03058-010 - Te! 6694-8631 1 6693-5974 - Fax: 66183968 cucatur@ig.com.br "AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. • Fernando Costa da Silva As Dr. Chucri Zaidan,80-4xnd. BI.0 CEP 04583-110 - Te!: 5506-4050 - Fax: 5506-7634 cturismo@ ecomtrading.com .AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conse!heiro Crispianiano,403-Sb!. CEP 01037-000 - Te!' 223-9788; 2234161 "AGENCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Ga!vao Bueno,33-5,ad s.51 - CEP 01506-000 - Te!' 3208-6688 - Fax. 3209-2920 sakura@xakuratur.corn.br w.xakurxtur com.br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Cornendador Abdo Schahin.62-3 A S31 - CEP 01023-050 - Tel: 228-0622 51verline@pianetsys.com .Lir vnvw si!ve,lirietur.com ,br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardino de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Te!: 3052-2100, 3052-3380 www.viagenscvc.com.br Av.Roque Petrorti Jr,1089-Lj 37/8 Piso Térreo - CEP 04707-000 - Te!: 51834300 www.viagenscvc.com br Av São Luis,50-25 andar- CEPO1303000- Tal. 3017-7000 www.viagenscvc.com.br R.da Consolacao,348-Terreo - CEP 01302-000 - Tal, 3231-1222, 32594012 www.viagenscvc.com.br R Prol Abraão de Moraes,1 711 -Lj 13 P 61 - CEP 04123-000 www.v:agenscvc com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDANEA LTDA. R.Dr. Zuquin,579 - CEP 02035-011 Te!: 6979-1900 - Fax' 6978-8297 turlransjordania@uoLcom br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO A da Corrsolxcao.247-Li. 1/3 - CEP 01301-001 - Tal: 3255-9644 - Fax: 3258-8536 gera! @agenciageral.com.br »AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunlo,464-3 And - CEP 04602-001 - Te!: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 inlo@ rxbe-turismo.com.br "AGÊNCIA ROXV DE TURISMO LTDA. * Adelino Ferreira Pçx.Dom José Gaxpar,76-Cj. 51 -CEP 01047-010 - Te]: 3214-4114 - Fax: 3256-2581 roxysp roxytrave!.com.br www.roxytravel.com.br RECEPTIVO

»AGÊNCIA UM EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.lnocêncio Unhate,66 - CEP 05013010 - Te!, 3676-1162 torenz@agenciaumeventos.com br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO As. Brigadeiro Fana Lima,1478 C709 - CEP 01451-001 - Tel: 3813-3777: 0800-7718222 info© aguaxclaras-tn.corn.br w'ww.aguasc!aras-fri.com.br »ÁGUAS LINDAS TURISMO * Max Minoru Naga,ishl Av Pau!ista,575-6A C 608 - CEP 01311-911 - Tal: 3284-6947 aguas.liridax@cepa.com br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmari Martins Cuencas R.Apucarana,326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Te!: 6941-8871 - Fax' 6198-2344 viagenxecia@viagensecia.com.br www.viagensecia.com.br »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio Kertzmann R General Jardirn,60-2.and C; 21 -CEP 01223-902 - Te!: 3231-5176; 32598905 - Fax: 3255-1095 airaltantic airat!antic,com.br wmw.airat!antic.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A/Santos. 1893C72-CEP01419-002 - Te!: 289-5000 - Fax 287-9585 aircotouraircoIour.com ,br www.aircolour.com.br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim, 407 Cj 1310- CEP 01323-000- Te!: 3266-2802: 283-2502 - Fax. 287-0024 airexpress lã alrexpressviagens.com . br airexpress.com.br »AJU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suzi Kim R.JuIiO Conceição,661-Bom Retiro CEPO1126-001 -Tel: 3361-3189-Fax: 221-0093 ajutour©terra.com.br www.ajutour.com.br *AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angé!ica.672-q.72 - CEP 01228000- Te!: 3662-0222'3661-1920 aktua! @aklual.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2001 -1 A - CEP 01311-931 - Te!: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 ju!iana@ rdc-ferias.com.br www.rdc-lenas,com.br »ALEMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pauto VI 2405 Sumaré - CEP 01262-010 • Te!: 3672-3500 - Fax. 3672-6177 a!emar@a!emar.00m.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Te!: 3208-4111 - Fax: 3277-2941 saolãallainter.corn br »ALIBI TURISMO * Franco Reinaudo A Bahix,941 - CEP 01244-001 - Tal' 3663-0075: 3661-8704 alibi ©a!ibi.com.br www.alibi.com.br ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lotail Junior AJ.Lorena,1304-10 A O 1003 - CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499 x!!p!anet © a!lptanel.corn.br

»ALL WAYS TRAVEL R, Dona Antonia de Queiroz,436-cj 76CEP 01307-010- Te!: 3258-9275 - Fax: 3256-5745 *ALLEGRA LO VIAG E TURISMO LTDA/ATLANTIS JARDINS A! Lorena 800 Sala 303- CEP01424001 - Te!: 3052-1550 - Fax: 3885-8565 jardins lâat!antisviagens.com.br ww'w.at!anlisviagens.com.br

»ALLEGRA VIAGENS TURISMO E EVENTOS • Gerson Fernandes de Godoy — R.da Conso!xcao.222 Cj 601 6 A - CEP 01302-000 - Te!: 32557611 - Fax: 3255-7911 -a!!egraonlirre@a!!egraon!ine com br www.allegraonline.com.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO Estr.do Campo Limpo 354 Cj 212- CEP 05777-000 - Tal' 5812-9494 - Fax: 5816-9730 HALPHA NETWORK DO BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TUR. a Sylvio Seiji Kawakami R.Malias Aires 402 5 A - CEP 01309020-Te!. 3255-7699 - Fax: 3255-4842 a!phaturismo© a!phabrazil.com.br www.alphatur.com.br »ALYS TURISMO • José Aly Filho A Maleus Grou,85 - CEP 05415-050 Te!: 3085-1266 - Fax: 3083-1742 a!ystour@lerra com.br »AMABILE VIAGENS E TURISMO R.José Borges de Paula,25 0/1 1 And. - CEP 02220-310 - Te! 6931-8567: 6981-6671 amabi!etour©terra.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel WaligorajJosé Zuquim Av.Bng Faria Limx,156 - CEP 05426200- Tel: 3819-4600 - Fax: 3814-8809 xmbientx!@xrnbienlal.tur br www.ambienlal.tur.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,352-14 and - CEP 01310000 - Tel 3178-7700 - Fax. 3176-7733 »AMIGATUR OP. DE TURISMO LTDA. * Marcos Tyles Spighel A. Ga! Flores, 4281 A-CEP 01129-010 - Te!. 3338-2727 diretonalãamigatur.com.br www.amigalur.com.br » AlAORETUR VIAGENS TURISMO E CAMBIO Pça.da Republica.203 - CEP 01045001 - Te!: 3255-2936: 2231 -5180 - Fax. 3257-8968 »AMS SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Huet Bace!ar.354- CEP 04275-000Te!' 3275-4393, 3275-0130 - Fax. 3275-0130 robertosuzuki@uot.corrr.br »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Aparecida G.Gomes R.da Consolacao,331-Cj.613 - CEP 01301-905 - Te!: 3258-3477 - Fax 32 14-672 7 anaterra©pbrxsi!.com.br »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins de Miranda Av.do Estado, 4568- CEP 01516-000 Te!. 3347-4700: 3347-4730 andytour©bo!.Corn.br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria José Gearotta R.Sete de Abril.386-2and. cj.23 - CEP 01044-908 • Tel: 3258-0388 - Fax 3258-0388 r.209 agencia @xlberguesp.com.br www.alberguesp.com.br

RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 073

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAUlOSP CONTINUAÇÃO »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio SorianoiAlmirJ.Santos R. da Consolação 57 gxand el 91 Centro - CEP 01301-000 - Tel, 3257-6616; 3259-7430 apollotravel©uol.cOm br »APOLO CÀMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brio Fana Lima,2232-L1DD29 - CEP 01452-002 - Tei, 3819-0566 - Fax: 3819-0565 »AOUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Clementina As. libiranga 104 22,and cj.222 - CEP 01046-010 - Te] 3258-6111; 32560673 aquarellatur@uolcom.br »ARAIBY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * rama Terezin na Nardi SaIra R. Padre Antonio Tomás. 228 Apto 34 Água Branca - CEP 05003-010 - Tal: 3865-6728 - Fax; 3865-6725 viagens@araiby.com br wra.ararby com br "ARCO VERDE TURISMO LTDA. R.Gravatai.23-Sb/L1 2 - CEP 01303040 - Tel; 3256-0288 - Fax 3258-6702 arcoverdelunsmo@uol.com br »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Co//adoro Jose Teotórso R. Bento Barbosa 215 Chacara SIox Antonio - CEP 04716-020 - TN. 51894100- Fax; 5189-4109 »ARTMAK TRAVEL - VIAGEN;SE TURISMO LTDA. * Bona/do Francelrna de Souza As São Luis187-1 and s/l; 16 - CEP 01046-001 - Tel; 3231-3029 - Fax 3258-7304 arlmaklravelNemair com »ASAP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Lins de Vasconcelos. 3282 Conj 61 - CEP 04112-002 - Tel; 5573-1676 Fax; 5573-1676 asaptur@uol com br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Furlin IA.Barão do Trrurrlo375-cj 105 - CEP 04602-000 - Tel 5533-0019 - Fax; 5041-6550 astertours@uol.com.br »ASTREA OPERADORA TURiSTICA CONG, E EVENTOS LTDA. Eríresto Enio Ede R.da Consolação, 222 13 A Cj 1306 CEP 01302-000 - Tal; 3259-7874 - Fax. 3255-2579 astrea@terra.com.br www.astreaturismo corn.br *ASTÚRIAS TURISMO LTDA Av.Rebouças.3727-Pinheiros - CEP 05401450 - Tel 3813-4033; 38159500 astunas6aslurias com.br * ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Matas IR.Serra de Bolucatu, 1099 - CEP 03317-001 - Tal; 6198-2553 ateher@alelieOunsrno.com.br www xtelierlunsrno.com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 Tal. 5051-9600 - Fax. 5051-0878 atlanta© atlantalur,com.br www atlanlatur.com.br

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchesi R.General Furtado Nascimento 740 cj 116 - CEP 05465-070 - Tal. 30269292- Fax. 3021-7960 act@afrrcadosul.org www.atncadosul.org

»BARCELONA TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Av.São Luus,170 - CEP 01046-000 Tal; 3218-1366- Fax; 3259-5336 bclntour@tarra.com.br Av São Luis,187-1j.42 - CEP 0104600 1 - Tal; 3218-1366 - Fax; 3259-5336 bclnlOur@Ierra com br

»ATLANTIS VIAGENS SUMAREJDUEME TURISMO César Financeiro Av.Prol Alfonso Bovero.461-Sumaré CEP 01254-000 - Tel; 3871-2944; 3862-47 12 sumare@ atlantisviagens.corn.br www.at/aritisviagens com.br

»BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.lpuranga 318 BI ACj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal; 3259-7433; 32570257 barsotli Bbarsotlu.com.br www.barsottuturismo.COm.br

»ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Solange Ayres R.Dona Antonia de Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tal 3256-6199 atosturismo@terra.com.br ,AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,50-241241-A - CEP 01085-900 - Tal; 3259-9966; 32564399 augustus@augustus.com.br »AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. IA Casemiro De Abreu,77 - CEP 03013000 - Te; 6695-5433 - Fax. 6693-8809 »AUSLANDER VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Regula Rocha R.Jesuino Arruda.318-cl.21 - CEP 04532-080 - Tel; 3167-6650; 30791873 ausltur@sagesse.com.br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.dos Prriheuros.20-9.and p91 - CEP 05422-000 - Tal; 3085-6755 30856343 aviotur@uol.com.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal 3266-5500. 32665501 - Fax; 287-8731 bagagem bagagern.com.br »BAN-AIR TURISMO LTDA. AlJau.1743 - CEP 01420-002 - Te]: 3085-4480; 3060-8291 - Fax; 30608291 ban-air@ ban-air.com.br www.ban-arr.com , br »EANCOR ERAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Seita As Paulista,1439-2 and c.24 Cerqueira Casar - CEP 01311-200 - Tel; 3371-6700 - Fax 3371-6710 bancorsp@bancorBras.corn.br www.bxncorbras.com.br » BANCORJLEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS Wu//y H.Hermann R.Furrchal.513-8 A C 82- CEP 04551060- Tal 3849-8252 - Fax; 3044-7234 deltavacationmS lerep.corn www bancorweb com »BANCOTUR TURISMO & CAMBIO LTDA. R.Tupi,267-10 and cj. 101 - CEP 01233-001 - Tal; 3665-5361; 36531748 unlo©bancoturtur br www.bancotur.lur br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. L90 do Aroudre,24-2.and - CEP 01219010 . Tel; 3225-0303; 3225-0212 vagens@bansturcom.br www banstur com br »BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS A Comes de Carvalho 892 Cj 61 - CEP 04547-003 - TeI; 3059-2300 - Fax; 3849-1000 unto @barcelobusuness.com.br

»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Scheinkmam R.Major Sartoruo.92-4.And - CEP 01222-000 - Tel; 3259-6522; 32559002 battour@uol.corn.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulusta. 2073 S/LJ Bela Vista CEP 01311-300 lernandobbtur.com br www.bbtur.com.br » BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacquelrrre DalIal Mrka heI A/. dos Tupinuquins, 335- CEP 04077001 - Tal; 5052-3385 - Fax 5052-0802 behappy@uol.com br » BEELINE VIAGENS E TURISMO' A.Pamplona,700-c/.74 - CEP 01405001 -Tal. 3171-1544 baaluna@bealune.com.br www.baalrsa.com.br »BELTRAMEASSESS. REPR. E TURISMO • Maisa G.P. 8e/trame IA José Gonçalvas,25-si. 24 - CEP 05727-250 - Tal; 3744-8406; 37723034 baltrarnatur@terra.cõm.br »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gisela Moreno R.Maranhão.620-cj 133- CEP 01240001 - Tal 3667-6706. 3661-4192 bastway@terra.com br » BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai,56 - CEP 05450-030 - Tal; 3021-1613; 3021-1743 »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Umberto G,gliotti R. da Consolacao 348 3.And C.31 CEP 01302-903-Tal; 3259-0877 - Fax; 3231-2180 bigbenNbugbentunsmo.com.br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Marra Sumonian IA.Luis Coalho,117 - CEP 01309-001 Tal; 3141-2664 - Fax; 3191-0103 biospheratsnsmo @uol.com.br »BIZ & TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Koodr 1-lirano IA Botucatu.591-2.and ci 23 CEP 04023-062 - Tel. 5081-4558; 55737483 bixetour@terra.corn.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. • Ricardo Augusto Rodrigues Alies R.Joaquurri Floruano,488-C.43144 CEP 04534-002 - Tal; 3168-5180 ralves@ blautour.com.br www blautour.com.br »BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO • Rodrigo da Silva Sé R.Duogo Moreira,132-Cj 1205 - CEP 05423-010 - Tal; 3819-4695. 38144369 bluapacutucM b/uepacific.corrr.br RECEPTIVO

B - 074 - Guia Pnrot -

j 1 ithn /

• RESPONSÁVEL

»BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Nestor Pestana 125.4 Andar Ci 41 - CEP 01303-010 - Ta/; 3231-5622 Fax; 3159-2784 alan@bluetravel.com.br www bluetravel.com.br

»BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Casar Cardoso Av.Bng Faria Lima,2229-5 and - CEP 01452-906 - Tal. 3816-1616; 38135173 bsp@bxptur.com br

» BLUEPOINT OPERADORA DE TURISMO • Lázaro Fonseca Pça.Dom José Gaspar 30 S/Li A 2 CEP 01047-901 - Tal; 3256-1218 lazaro©bluapoint.00m.br www.bluapoinl.com.br

»BTI BRASIL BUSINESSTRAVEL INTERN AJ. Santos, 1827-7. andar - CEP 01419002- Tal; 3179-9999; 3179-9095 btieibtibrasul.com br

»BLV AGENCIA DE VIAGENS TURISMO & EVENTOS LTDA EPP Rua Dr. Pedro Arbues. 24 - CEP 01105-030 Tal; 3315-8304; 33110008- Fax; 3315-8304 blvturismo@tarra com br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Augusta Almeida Carvalho R.Duogo da OuadroS,240-1i1 - CEP 04710-010 - Tal' 5183-7020 bonbin/@terra.com br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cukiarkorn R.da Consolação 222 cj.1710 - CEP 01302-002 - Tal; 3258-6522 - Fax; 3255-1206 ivfo borrvoyagetsr.com.br www.bonvoyagatur.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Susi Costa Pça.da Republica, 162-9 and. Cj 903 CEP 01045-000 - Tal; 3211-2036 - Fax; 3211-2044 bracoltour@bracoltour.tu r.br »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. * Akrhiro Nagamrne Av Cons. Carrao,3135-s 2 - CEP 03403-003 - Tal; 6941-3145: 294-3802 bct-tur8 uol.com.br »BRASTUR TURISMO LTDA R.Alaxandre Dumas, 1562-10.and cj 102 - CEP 04717-004 - Tal; 51814088-Fax 5181-6687 braStur@ brasturturismo.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO • Husanobu Is/til IA.Corraia Dias,1 13- CEP 04104-000 Tal; 5573-6262:5572.3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira R Jerico. 255 Cl 18 Vila Madalena CEP 05435-040-Tel. 3813-6168- Fax; 3813-2315 brazilincoming@uol.com.br »BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. • Cel so Guelfi As. lpiranga.318-Bl B 12.and s1.1202 Centro - CEP 01046-010 - Tal; 32564511; 3255-5704 brazaxp@zaz.com.br »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobuccr ALdos Maracatins.1093-Moama - CEP 04089-013 - Tal 5096-2230 - Fax 5096-2230 bsvragens@uol.com.br www.brazulixn-summer.com br »BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massagh IA.Barao da ltapetuninga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal; 3255-1511 »BROTI-IERS TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Chaibub Av.Sao Luis.50-1i.7 Tr. - CEP 01085900 - Tal 3258-9666; 3257-2907 brolherstosr@ brotherstour.com.br www.brothamtour.com.br

»CALVI TURISMO LTDA. IA.Auguxta 2690 2 A Ci 305 - CEP 01412-100 - Ta/ 3063-2682 - Fax. 3063-2868 luabud@calvilur.com.br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Fábio Rossi Silva R.Serra da Brxgança,534 - CEP 03318-000 - Tal; 6198-0230; 293-0560 cantaturNcantatur.com.br sCAP FERRAT VIAGENS E TURISMO * Marcos André Ramos da Almeida Al.Campinas.1042 - CEP 01404-002 Tal; 3889-0155 - Fax. 3884-8439 caplarrat@zaz.com.br »CAPITANIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. IA.Dr Rafael da Barros 9 C 1 - CEP 04003-040 - Tal; 3685-6411; 30517798- Fax' 3884-4179 capitaniaturismo@uol.com.br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Ba//iboni A dos Jasmuns.15 - CEP 04048030 Tal. 5581-2524 ' 5585-1572 capolavoro@capolavorovuxgens.corn br »CARLINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro A. Carlrni A Silveira Martins,115-s.25 - CEP 01019-000 - Tal; 3104-2010; 31071379- Fax 3101-2893 carliniturlã uol.com.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadar, Mandes Leite Av.Sao Luis,50-12.and ci,121 B - CEP 01046-926 - Tal. 3257-6166. 32569160 carottur@uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis 187 2 Sbl. S/21 - CEP 01046-001 - Tal; 3231-5297; 3256 2495- Fax 3259-1172 ccastrosterra.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal. 1629- Tender - C/ 91 E 92- CEP 04559-003 - Tal; 5096 -0649 - Fax. 5096 -5859 munan@casaincant;vO.00rtl.br www.caseincanluvo com br »CÁSSIA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Cássia Av.Bng Far/a Luma,1826-9 ad 0/905 CEP 01451-001 - Tal. 3815-3301, 3031-3878 - Fax 3031-2781 cassia.tur@terra.com.br »CATTONl-TLR PASSAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. As São Luus.137 - CEP 01046-001 Tal; 3258-5199; 3258-5354 - Fax; 3255-3471 cattoni-tudsmorãcattoni.com.br www.caflonutur.com.br *CCT CENTRAL CHARTER TOUR • Tánia M,ckaldo ROscar Freira 1909- CEP 05409-011 - Tal; 3063-0043; 3064-3583 - Fax; 3068-077 ccl B'iconal.com.br

Agências de Viagens Assinantes

sÃouioCONTINUAÇAO »CDBR TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av.Ipirarrga.318-Bl.A 7.and s.702 CEP 01046-010 - Tal. 3258-7966, 3231-5480 cdbruoI.com.br www.cdbr.tonbr s+CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lota,! R. Meio Alves,406 - CEP 01417-010 Tel: 3082-9100: 3081-9374 ceIfytour terra com br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia / Marcelo Carvalho R.Pedro de ToledolOS-cI 54 VI Clernentino - CEP 04039-000 - TeI: 50836022- Fax. 5083-5818 peregrnacoes@pere9rinacOeS.COm . br www peregnna*oes.corn.br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Abreu.78 - CEP 01250050- Tel 3675-2000 - Fax: 3872-0733 jose.ramrez ©tourspaln.ex »CENTURV TRAVEL E TURISMO LTDA. Toyoharu Fuji H. Vergueiro 981 2and SI. 27 - CEP 01504-001 - Te]: 3207-2644 - Fax 3208-6146 centuryGrrethail com br »CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.SteIIa,515-q.161 b.H - CEP 04011002 - Tel: 5549-6644: 5549-1062 chamosix©chamonix.Com .br ,vwwcbarnOrx corn.br

chibanaIurnethalI.com.br R.Ordexaçõex,209 - CEP 03446-030 Tel. 217-5922: 296-4963 chibana@nelhall.corn.br »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pçx.Da Liberdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tel: 3112-0778: 31120022 chinaiurchinatur.com.br www.chinalur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS a LuizA.S. Ferre,ra R. Dona Antonia de Queirós,549-6 and ci.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534:3259-9726 cialazer@cialazer.corn.br www.cialazer.com.br »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt 142 13. 9 Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 - Fax: 5507-2199 tunsmociarasch.cOm.br »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. lip íranga, 318-10 and - 131.13 - CEP 01046-927 Tal: 3257-0099: 32570557 tunsrno@citbrasil.com.br citbrasil.corxbr »CITRÕEN rr TOURS LTDA. Vera Helena Montoro de M. Coutinho Av.Europa,444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geraI.tnoursshcnet.com.br »CITV PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Al.lrae,620-Cj. 383 A - CEP 04075-000 - Tei: 5051-1240: 5052-5534 citypassi8netcorp psi.br

»CHANCELLER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. * Jayme M. Nakash,ma R.Nestor Pestana, 1 25-7.And ci.76 CEP 01303-907 - TeI: 3231-4755: 3214-4147 chxnceldoSite com.br

»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Augusto Nogueira Moraes R.Haddock Lobo.1307-20 And. - CEP 01414-003 - Tal 3066-2766; 30812006 www.ctaxstour.com.br

»CHANNEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre B Previaffi Pça.DomJoseGaspar.76-7.andcl 71 CEP 01047-010 - Tel. 3256-8193: 3237-3088 clianneItourchanneI1Our.COm.br www.char,nellourcorri.br

»CLASSE A AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • .Amauri Silva Coelho Av. Rouxinol. 1041-13 A C 1309- CEP 04516-001 - Tal: 5055-5194 - Fax: 5055-4243 classealudsmo@terra.com.br

»CI-IECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel. 5561-2244; 5561-2244 checkou8checkoul.tur.br

»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS * Ronaldo Tavares R.Visconde de Inhauma.62 - CEP 04145-030 - Tal: 5594-1015 - Fax: 5780240 classtravel@ig.com.br

»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Du Carceau 84 - CEP 03624-120-Te[ 6091-1316 receptive@checkpoint.cOm.br wvw checkpoiril.00m br

»CLÉLIATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Clelia A. Galeb R.Cubatào .990 VI Mariana - CEP 04013-003 - Tal: 5573-6058; 55748616- Fax: 5575-6781 cielia.g@lerra.com.br

»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA • Dma Suei, Prado Diniz A Sele de Abril, 34 5-Sand.ci.501 - CEP 01043-001 - Tel 3214-0613; 32591993 cheretur@ uol.com.br www criererur com.br

»CLEYDS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleide Cantamessa R.Augusta,2709-1 1 and.cj.1 14 - CEP 01413-100 - Tal: 3061-3840 - Fax: 3061-3840 cleyds@vento.com.br

»CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark We, Yip PçaDa Liberdade. 1903A SI31 - CEP 01503-010 - Tal 3207-0735, 32073776- Fax: 3207-7666 chiaturalzaz com.br

»CLIMB EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvio Martins Av.dos lmarãx.788 - CEP 04085-001 Fax: Tal: 5542-81661 5533-1406 5092-6238 cIimb@clirnbexpedicoex.com.br www.climbexpedicoas.com.br

»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glõna287 - CEP 01510-001 TeI 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728

»CLIJB MED BRASIL S/A Al.Sanlox,455-14 and. s1410 - CEP 01419-000 - Tal: 3372-4600 - Fax: 3266-2292

»CQLLECTION TOIJRS AGÊNCIA DE VIAGENS * Manoel Pereira da Silva Av. Ipiranga 345 3.And Cl.305 - CEP 01046-923 - Tal: 3256-4200: 32573964 colIection@s5.com.br *COLÕ COLO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,187 2 Si Li 34 - CEP 01046-912 - TeL 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@larra,com.br www.colxcololurcom.br "COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. * Alfredo de Domenices Neto R.Nastor Peslaxa,1 25-4.and sL42 CEP 01303-010 - Tal 3159-0600; 3159-4450 colossal@uoLcorn br wwwcolossallours.corfl.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO Laura Fernandes Av, Brig. Faria Lima 18934 A C1 41 CEP 01452-001 - Tal: 3816-3640 commissair@commissaircom.br a,wcomrnissaircom.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. RDrSodré. 122 CI 41 - CEP 04535110- Te]: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 viagans@companhiadoturismo.com . br »COMPARE TURISMO * Marline Ferraz Mandes Reis Pça.F.Roosevelt,200-16 and. - CEP 01303-020 - Tal: 3237-3839: 32371955 »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziel Duarte de Lima Av.Washinglon Luiz,6817-4 and.- CEP 04627-005 - Tal 5093-7755 congonhas©congonhastravel.cOrn.br www.congorihaslravel.com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eiistaquio Oswaldo Av.Fana Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uoi.com.br congress.com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jacob Elias Sarraf Neto Av das NacOax Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Tal: 5693-7830: 56937831 acob.sarrativ consist,com.br »CONNEC11ON LINE PROG. CULTURAIS R.Tumiaru, 166- CEP 04008-050 - Tal: 3885-6911 coxnlinealconnectionline.com.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Carvalho R. Major Sertôrio.110 8 A - CEP 01222000- Tal: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 Ieiseralleiser.corn br

Av Dr. Cesar,330 - CEP 02013-001 Tal: 6977-6888; 6977-6888 coraltur@coraltur.com.br ww.coraltur.com ,br Pça.Da Republica,95-197 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-7188 www.coraltur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexaxdra Dumas, 1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tal 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpsturismo@corpstunxmo.com.br w.corpatudsmo.com.br "POSTA AGUIAR TURISMO & CAMBIO LTDA. a João Paulo Costa Aguiar Av.Bng Faria Lima,2013-9 A - CEP 01452-001 - Tal: 3814-4741; 38159548 »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. RAnésio Martins Siqueira, 98 Campo Belo - CEP 04615-010-Tal: 5096-8004 cosIabrasilaira@coxtabrasileira.com . br www costabraxilaira.corn.br »COSTA CRUZEIROS AGENCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. Av.Paulista,1842-2 A Cj 25 - CEP 01310-200 - Tal: 3284-7911: 32898286 coxtacnjcostacruzairos.com.br »CR CENTRAL DE RESERVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis 187 ia S/B Li 14 Cal Metropola - CEP 01046-000 - Tal: 3231-2088 crviagansalcrviagens.com.br »CRIATIVATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Direitos Humanos, 250 Sala 02 ix Andar - CEP 02475-000 - Tal: 62557464: 6256-2296 - Fax: 6256-2296 cnativatur60terra.cornbr +CTC OPERADORA * Elvira de Tommaso A ltapicuru,551 - Casa - CEP 05006000- Tal: 3858-2515:3673-1505 - Fax 3864-8422 cictour@uol.corn.br »DOMIM OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Casa Branca, 882 Jardins - CEP 01408-000 - Tal: 3064-3053 - Fax: 3064-3083 domimturismo© lerra.com.br »D. W. BRAZIL CURSOS NO EXTERIOR E TURISMO • Karin Z,mmermann Pça.00iana, 35 - Santo Amaro - CEP 04673-140 - Tal: 5687-0607. 55249284 info@ clwbrazil.com.br www.dwbrazil.com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Fana Lima.2013-cj.8-D - CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 elaine@daybydayviagens.com.br

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A Jericó, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Tal 3815-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz @consueloruizavantos.com.br

»DAYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Christian E F Von Wechmar R.l3araldo Bourroul,55 - CEP 04558080- Tel: 5506-0717: 5507-7784 daytxr@daytur.com.br www.daytur.com br

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto BulI A.da Consolacao,37-1 A Centro - CEP 01301-901 - Tal: 3218-7300 copaxtur@copaxtur.com.br www.copaslur.com.br

»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel RossiJr. Av.Sao Luus,258-Cj.1 108- CEP 01046000- Tel: 3259-3188: 3231-5281 decaiu rBdacatur.com.br

»CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Bngadairo Faria Lima.2225 - CEP 01452-000 - Tel: 3815-0699; 38150351 coraltur@coraltur.com.br www coraltur.com.br

» DELFINA TURISMO LTDA Rua Demóstaxes 627 Cj 11 - CEP 04614-013 - Tal. 5535-1915 - Fax: 5093-6552 adrn.tin@dellinatour.com.br dalfinatour.corn.br

RECEPTIVO

»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar Florez Corrales Av.Jurucé,788 - CEP 04080-013 - Tal 5041-9398 - Fax: 5543-4636 damilour@lerra.com.br » DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av,Paulista,509-10 A C1008 - CEP 01311-000-Tal. 3284-1633; 251-2590 mdltdgInat.com.br +DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues AxDr. Vieira de Carvalho.172-4 And CEP 01210-902 - Tal: 223-3799, 2214218 designeral designertours.com.br »DESTINA11ON TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rubens Av.Sao Luis258-10and.1001 - CEP 01046-915 - Tal: 3255-3133 - Fax 3257-1314 destinaticiri@sti.com.br »DIEDRO VIAGENS LTDA. * Reinaldo Conrad R Verbo Dixino.1061 - CEP 04719-002 - Tal: 5181-6466 1 5182-4999 »DIFERENCIAL VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Rua Cubatào 929, 2o. Andar - C1.26 CEP 04013-002 - Tal: 5081-2444 - Fax: 5081-2444 dderancialtur@tarra.com br »DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Baquia,492 - CEP 03443-000 - Tal: 6198-4834 durelrizviageris©ieg.com.br www.diretrizviagens.hpg.com.br »DISKLINE CAMBIO & TURISMO LTDA. • Venãnc,o Pereira ValIoso R.da Conxolaç5o.3741-11 A - CEP 01416-001 - Tal: 3061-54881 30615488 atandimentospaldiskline com.br www.disklina.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.• R.Joaquim Nabuco 47-. cj.34135 3 A CEP 04621 -000- Tal: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 eliana@dlstunsmo.com br »DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tupi, 838 - CEP 01233-000 - Tal: 3666-7000 dlzlur©glObo.com »DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Debora Lopes Ai. Santos. 1893-2.xrid Cl 21 - CEP 01419-001 - Tal: 0800-7715013 debora@dollarfacil.com .lor www.dollarlxcil.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domanico R.Apolribu,139-4 and sl.43 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826: 5589-2191 domenicoaldomaniCotudSmo,com.br www.domenicotunsmo com br »DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot. Vahia De Abreu,80 - CEP 04549-000 - Tal 240-9309: 3846-9309 agdonato@uol com.br »DUE TURISMO R.Vergueiro 1855 11 A C 116- CEP 04101-000 - Te[: 5572-6716 duetour@terra.com. br » EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Padre João Manoel 199 Cl 104-CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 - Fax. 3063-0360 vmorial@eaturisrno.com.br

www.aaturismo.com.br

RESPONSÁVEL fli.iia

P p rrrotas -

Julho / 2003 - 13 - 075

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇAO

»ENTER TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Rodrigo Gu,maraes Curi R.Pamplona.1440 - CEP 01405-002 Tal: 3887-7000

»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teruya »ENTRANCE REPRES POr Paulo Aires Neto,238 - CEP TURÍSTICAS LTDA. * Celsa Merrdoza Buli 04663-050 - Tel 5522-3842 - Fax: 5522-6963 Fl.da Consolacao,37-3.arid c.301 CEP 01301-901 Te]: 3258-6100 eagletur@terra.com.br entranceentrance.com.br .ECHO OPERADORA DE www.entrance.com.br TURISMO LTDA • Ricardo Frugoli »EPTUR EMPRESA PAULISTA R. Dona Antonia de Queiros 549- s.206 TURISMO LTDA. Ros;lene Oliveira Mendonça * - CEP 01307-010 - Tel; 3237-1771 Av.Angelica,819 9A C/ 91 - CEP Fax: 3237-1470 01227-000 - Tal 3661-1450 brito@echo.tur.br epIur lerra.corri.br »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »EOUIPE DO PROFESSOR Elizabeth / Gersio de Oliveira TURISMO E VIAGENS LTDA. • Ange/a Agnes Bertonce//o R.00na Ana Pimentel,247-Perdizes Av.Ind/anópolis.3220- CEPO4062-003 CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100 - Te] 5078-9614 ecotur.ops@zaz.com.br »ECOLOGV PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lob0203 - CEP 04544-150- Te] 3845-0273; 829-0731 ecology@acology com br www.ecology.com.br »ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cleide M Santos R.Rio do Peiue,640 - CEP 03145-050 Tal. 6341-1500 - Fax 6345-8420 aconotour@ zaz.cOrn.br www.econolour.rg3.net »EDEM VIAGENS E TURISMO LTDA. a Debora Cabral O Santos Av Prol Celestino Bourroul.1033-cj 2 8.Limao - CEP 02710-001 - Tel: 39538194, 3858-9818 ederntur@edemtur.com.br w.edemtur com br »EDEN TOURS OPERATOR • Chr,st,an Montes R.AraLJ/o.70-1 3 A C 132- CEP 01220020-Tal; 3258-1133:3242-2491 -Fax; 3231-3026 edentour@adentours.com.br EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho,4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Tal 3888-4800: 0800-118787 - Fax 3887-8843 wwwat.com »ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sào Luis,187-2 S&t Li 30 - CEP 01046-912 - Tal: 3258-8844: 32146778 elodourado@uoicom.br EM-TOURSCÃMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2128-Ij.14 - CEP 01451-000 - TeI 3819-8638, 38122619 emtour@uolcom.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancionairo Popular,610 - CEP 04710-000 - Tel. 5183-5859 »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Mello Zerey Av.Pedroso de Moraix631-C 86- CEP 05419-000 - Te[ 3034-2232 inlo@engetur.com br www.enqetur.com br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Stratman RSanta Cyrillo.288-Jd.Paulista - CEP 01435-060 - Tel 3889-0322 *ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Enrique M. Wuilleumier Av.Lins de Vaxconcalos,3097-5.and sl.53-13 - CEP 04112-012 - Tal: 50848201 - Fax. 5573-7095 enritur@tarra.com.br

» ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. P.Caraibas 305- CEP 05020-000 -Tal; 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol com br »ESCRITÕRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB * Roberto Lopez Rodriguez R.da Consolaçâo.222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tal: 3259-8166, 3258-3103 cubasituruol com br www.cubatraval.cu » ESCUDO AG. DE VIAGENS E TURISMO - DIV. VEÍCULOS • FaustoA Braga R.Aiessandro Volla,67 - CEP 04576070 - Tel 5506-6933 tauslogrupoescudo.com.br www grupoescudo com br "ESPACIAL TURISMO E DESPACHOS LTDA. a Alexandre Feri, Giusti R.Augusta, 1524- Loja 2- CEP 01304001 - Tal 3284-9686 turismo@espacial.tur.br w'ww.espacial.Iur br »ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva,5555-1j. 84 - CEP 03527-000 - Tal 6721-4500 tunsmo©especie-tours.com.br www.especie-tours.com.br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. Av. Ibirapuara. 2907 - C/. 307 - CEP 04029-200 - Tal. 5535-2001 - Fax: 5533-5994 estacaoturterra.com.br »EUROVIPiS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO a Tarez,nha Barbosa Ferreira R.Pedroso Alva ranga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722; 3066-2745 eurovips@netabc.com.br www.eurovipsrio.com.br »EXCELLENCE OPERADORA DE TURISMO LTDA. R. Sete de Abril 261 Ci 401 - CEP 01043-000 - Tal 3257-2325 - Fax 3257-0968 axcellancei4axcellencetour,com br »EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Ferraz R.Suzano,149 - CEP 01435-030 - Tal: 3887-0072. 3884-9631 »EXPEDIT1ON OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Roto Av Paulista.542-4 and. CEP 01310000- Tat; 3253-2128- Fax. 3253-1904 saoaxpedition.com.br »EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio FOr. Mano Farraz.339 - CEP 01453-

010• Tal: 3168-7122; 3078-4969 expanmento@ axpenmenito.org.br www.auperimanto.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jo1i Kato Av.Dr. Vieira de Carvalho, 172-8.and c1.801 - CEP 01210-010 - Tal: 2214999, 3362-0042 expobr g uol.com.br »EXPRESS WAY TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • José Leonardo de Moura Coutinho Av.lpiranga. 344 Ci 72 A Edil. Itália CEP 01046-926-Tal. 3258-6433-Fax: 3258-3257 ew@espressway.com.br www.expressway.com.br »EXPRESSOARGHI LTDA R Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Te[: 5583-1834 - Fax; 5583-1864 arghJinan@ expressoarghi. com . br www expressoarghi.com.br »FAIXA BRANCA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Barreto R.Dr. Casar 1087 - CEP 02013-003 Tal. 6971-2323 - Fax 6971-2323 fiycenter@fáxabranca.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO * Margarida Hessel As. Macuco 85 - 14 and - CEP 04523000 - Tal 5044-6686 - Fax: 5044-0646 falimarG fallrnaroparadora.com.br » FANTASY TURISMO * Liu Chomg Hong P.Alexandre Dumas,471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855: 51828805 charliatiu@sti.com.br »FASHION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mantgoata 50 Brooklin - CEP 04567070- Tal; 5044-8481 rornanodazzi@tarra.com.br »FASTTRANS RECEP11V8 SER VICE * Mauro Gassi Domes R.Jovita,308 - CEP 02036-001 Tal: 6978-7060 tasttrans©txsttnanx.com.br »FEELING TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Enca Frades FOr, Ovidio Pires de Campos 171 CEP 05403-010 - Tal: 3081-0037; ' 5096-1418 taalingtour©uol.com.br »FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.Sale da Abril.386-10 and cj.1021103 - CEP 01044-908 - Tal: 3255-4666 Fax; 3255-4344 tanix@tanixIur.com.br » FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elias Latu!! Rolando Jorge R.da Conxolação.331-cj.1 13/114 CEP 01301-000-Tal 3120-3855 liel_tours@uol.com.br x'ww.lialtours.com.br »FINAMBRA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. * Augusta Naressi Fortunato R.Padra João Manoel. 755 19 And. CEPO141 1-001 -Tel;3068-51 11-Fax 3068-5111 tia-augusla©tia-auguxta.coni.br ~lia-augusta.com br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Miguel, P.Zacarias da Goas 1402 CEP 04610-002 - Tal; 5535-9906 - Fax. 5543-8442 firstclaxstour@tarra.com.br RECEPTIVO

6 - 076 - Guia Panrotas - Julho / 2003

*RESPONSÁVEL

»FK OPERADORA TURÍSTICA E VIAGENS LTDA. * Solange Koh,ra Av.São Luis, 1 12-2 and cj.203 - CEP 01046-000 - Tal: 3129-3222; 31293222 tkoparadora@fkoperadora.com.br www.tkoparadora.com.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sualy Antonio R.Marconi,124-9.and Cl.9081909 - CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587; 32596325 »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Bnig Faria Lima,201 3-5 and cJ.D CEP 01452-001 - Tal 3815-4888 tlapturtlaptur.corn.br

»FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP, LTDA. • Kuniji Fujita R Consolacao 374 3.and cj 32- CEP 01302-000 - Tal: 3259-3123; 32591043 » FUN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica La/es POr. Alces da Campos Rodrigues.229-cj.502 - CEP 04544-000 Tal 3846-0054 - Fax; 3045-1950 luntourviagensuol.com.br »FUOUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lo Tzy Sheng R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal: 3277-4302 - Fax, 3208-0047

»FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonilda Cruz Ruga Av,SãO Lu/s,1 12-6 and.cI.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax; 3231-1519 Ilorancatur@uoLcom.br

»G. S/A REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. a Jose Grossman R.Naslor Pestana, 125-c 71/72 - CEP 01303-010 - Ta/: 3257-1177, 32313344 gsa@ pnastonat.com.br www.gsaraprasantacoes.com.br

»FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Antonio Aulixio Av.Sao Luis,50-16,and C.161 - CEP 01046-926 - Tal: 3259-4544 - Fax: 3231-2311 Ilot@tlot.corn.br www.11ot.com.br

»GALÃSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. * Thaix Eugenio R.Dr. Emani da Gama Correia. 31-Butantã CEP 05539-040 - Tal: 37262633; 3813-2633 galasio@ga/asiotunixmo.coiTi.br www.gaIasioturismo.com br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação, 222 45 A C 404 CEP 01302-961 - Tal: 3256-7100 www.11ytour.com.br * Eloi Oavilla Oliveira R,da Consolacao.222 - CEP 01302901 - Tal: 3365-2369 - Fax' 3365-2411 sao@tlytour.com.br www.11ytour.com.br

»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,1 159-Cj.81 5 8.andar- CEP 01311-200-Tal: 289-1500-Fax 32845646 galaxtur@superig.com.br

» FLYTOUR LONDONTUR a Airton Ramos Av. Das Nações Unidas 12551 23 A Cj 2301 - CEP 04578-903 - Tal; 30436300 - Fax: 5505-4759 londontur@flytour,com,br »FORE VER TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Antonio Mariano 656 A Cj 3 - CEP 04784-000 - Tal: 5667-5567; 56675589 - Fax: 5667-8995 »FORMA TURISMO a Rogério Drumond R.ltapura. 1434- CEP 03310-000 - Te[; 6941-1211; 0800-101211 forma©lorn,atunisrno.com.br www.formaturismo.com.br »FOUR TRAVELTOUR OPERATOR • Vagner Castro Av.Sào Luis,86-14.and cj 141 01046-000 - Tal. 3214-6699 3256-7455 tourtravalBuol com.br

»GAMA CÁMBIO E TURISMO LTDA. * Andrea de Almeida R.Augusta.2690-Lj.101 - CEP 01412100- Tal. 3083-5633 gamatur@uol.com.br »GAPNET TOURS a Sargio Lacerda Ferras R.Major Sartõno,128 9 A - CEP 01 222000- Tal: 3138-1300 - Fax 3138-1376 »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alves R.Majon Sertónio,128-3 and - CEP 01222-000 - Tal; 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sandra@gapnat.com.bn »GATE ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Vasconce/los Av Paulista,2202-c;.141 - CEP 01310300-Tal: 3171-0474,3171-0478 gataonaMgateone.com.bn www.gataona com.bn

CEP Fax »GEHL TURISMO AGENCIA DI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano R.Paniplona,710-5 ad cj.54 - CEP 01405-001 - Tel: 287-0899

»FREE LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Lei/a Teixeira Malhado R.Cardoso da Almeida 634 cj.12 - CEP 05013-000 - Tal: 3862-4125 frealinaag84g,com,br » FREEWAY TRILHAS E NAT. VIAGENS TURISMO LTDA. • Edgar Werblowsky R.Capitão Cavalcanli.322 - CEP 04017-000 - Tal: 5088-0999 - Fax' 5574-1141 treaway©fraawxy.tur.br www.lreeway.tur.br »FRIZZO TURISMO LTDA. R.Trés de Dezambro,33-3 andar- CEP 01014-020 - Tal; 3106--3655; 31078799 - Fax: 3106-7034 fnzzotur@uot.com br

»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Teresa T. Ota.ke R.dos Buritis, 128-Sl 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal. 5011-3992 gama-aR br2001 .corn.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolacao.65-2 ad cj.22 - CEP 01301-000 - Tal' 3259-0999; 32560646 nony-yoshikawa@gaminitur.com.bn www.gaminitur.com.br »GENERAL TRAVEL SÃO PAULO LTDA. R.da Consotação,222-19 and. - CEP 01302-901 - Tal: 3258-8388; 3258-8388

Agências de Viagens Assinantes SÃOPALLO-SP. CONTINUAÇÃO »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rauwi/son Sanches Leite R.Sete de AbriL252-10 and.cj 102 CEP 01044-000 - Tal. 3257-9511 - Fax. 3259-2384 genesis@genesisturismo.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ni/ton Cruz Paiva R.Marcorv 107 Cj 1009- CEP 0 1047001 - Tel 3214-0044, 3214-0380 - Fax. 3151-4009 geolrave@greco.com.br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante/A,ina Leticia Kawakami R.Joaquim Flor/ano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tal 3078-6206 Fax 3161-8363 geosfera@geosfera.lur.br www.geostera tur.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040- Tel 3871-1766 gataway© gataway.00m.br w gelaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses, Giarnni R.Quirino de Andrade.219-cj.23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianinitunsmo©gianiniturismo.com.br www gianinilurismo.corn.br »GIPSYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oto Gomos Av.Dr Vieira de Carvalho 115 C1 42CEP 01210-010- Tel: 3338-1800-Fax: 3333-5562 gpsytours@gipsytours.com.br www.gipsylOurs,cOm,br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Francisco Leitao.469 3 And. Cj 304/5 - CEP 05414-020 - Tel. 3083-1144; 3083-4198 damata@ gladtur.com.br www.gladtur.com ,br eGLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Elaine Ribeiro Ed Av.Brig Faria Lirna,674-Pinheiros CEP 05426-200 - Tel. 3814-1244 - Fax 3814-1663 globaltours@lerra.com.br www globaltours.com.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borges Paranhos AI.Olga,460 - CEP 01155-040 - Tel 3667-1866 gotravel uoLcom.br »GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion Av.Sao LuiS,1 87-LI 8- CEP 01046-001 - Tal: 3256-2388 gollourrkgoltour com.br »GOLDTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Augusla,1939-C 31 3 A - CEP 01413-000 - Tal: 3082-4499 goldtur©goldtur.com.br »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel 3063-3836 - Fax. 3062-0221 goodonetour@aol.com »GPS TURISMO LTDA. Laerte O/ian, A Bela C:ntra,1648 - CEP 01415-001 Tel. 3088-1311; 3083-0298 into@gpsturismo com br Www gpsturismo.corn.br

»GRADIENTE TRAVEL SERVICES LTDA. A. Dr Fernandes Coalho,64-1 3 A - CEP 05423-911 - Te]: 3867-7228 Fax: 3816-3800

HAVANATUR DO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 104 22 A Cj 224 - CEP 01046-010 - Tal: 3237-4611 - Fax: 3159-3695 havanalur@havanaIur.lur.br

»INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Br.De ltapetininga,255-Lj 27 - CEP 01055-900 - Te]: 3256-8471: 32593542

»GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carlos Petit,423-Vi. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569; 55490528 graIfit@OSile.corn.br www.graftil.com.br

»HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. RPequatita145-9 A Ci 93 CEP 04552-060 - Tal. 3044-7477, 30447476 hedging@hedgingturcom.br www.hedgingtur.com.br

»INTEGRITY CURSOS NO EXTERIOR, VIAGENS E TUR. LTDA. R.Guararapes, 1825 Si 112 - CEP 04561-004 - Tal: 5506-9700 - Fax: 5506-9700 alondimento@estudantevip.com.br w-vw.astudantavip.com ,br

»HEMISFERIOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Santo Ai-saro 71 Sandar Cj 5 D - CEP 01315-902 Tal: 3106-7917; 31151564 hernis1urtarra.com.br

»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • ivone Evelyn Zager Raicher A. Sergipe 401 Ci. 708 7.and Higienopolis - CEP 01243-001 - tel: 3256-0928, 3259-7892 intalligentur©terra.corn.br www.honie.com .brfintelligentur

»GRAF1TUR TURISMO LTDA. Av.Paulista,460-12.And - CEP 01310000 - Tel: 268-2022 - Fax: 288-2260 hotel@tonixhas.com.br »GRAND TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Marconi48-1 2 AC 121 - CEP 01047000-Tal 3259-1159, 3257-3652 grandtour uol.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO LTDA. • Rogo David A Br. de Itapetininga.1 40-11 and cj.1 12-A - CEP 01042-020 - Tal 32554864 rogagsptur.com.br www.gsptur.corrr.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.lpiranga,344-cj.212-B 21 andar CEP 01085-900 - Tal. 3258-5622; 3258-5622 www.grecia com.br »GROTFAMMARE TURISMO • Regina Cimirro Candreva AManoel da Nobrega,533-1 And CEPO4001-083-Tel: 3885-5752- Fax: 3889-7038 grotlaQrottammare.com.br »GRUPO ALC TURISMO • Alexandre Cardoso Av, Prestes Maia 242 5 A C 501 - CEP 01031-000 - Tal: 3329-9280: 33299238 - Fax: 3329-9237 gwpoalcsupeng.com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abrau A. Braulio Gomes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal 3231-2988 guest,turjSmo@uol.com.br www.guestturismo.com.br »GUIDA L GGENTIL Rua Prol. Artur Ramos. 2044102- CEP 01454-010 Tal: 3813-5995; 38126203- Fax: 3812-6203 ggantil@rielcomp.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av Paulista. 509 12 A CJ 1213- CEP 01311-000 - Te[: 283-3004 - Fax: 3266-3204 gurenaR gurana.com.br www.gurana.com.br »H.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-926 - Tal: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 heturismo@terra.com.br em con5lru*o »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. R.Thomaz Gonzaga,8-1 and. - CEP 01506-020 - Tal: 3348-7100 - Fax3277-4357 hwttbj@hallelujah.com.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.dx Liberdade, 80-9.arid cj.91 -CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065; 31047064 »HAPPYTOIJR TURISMO LTDA. A Dom José de Barros,99-3 and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 32553845

»HIGASHITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade,262-314 And - CEP 01502-001 - Tel: 3277-9302 - Fax: 3277-4614 higaahsur@liigashitur.com.br www.higashitur.com.br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO E AVENTURA * Aurea de Oliveira Pinto Av Paulista,807 Cj 321 3 A - CEP 01311-100 - Tal. 251-0877 - Fax: 2832108 higflland© highlarid.corn.br www.highland.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.Cardeal Arca Verde, 1749-O 105 BI B - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax 3815-1901 hometour@homatour.coni.br www.homatour com.br »HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sala74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616; 31011734- Fax: 3104-6694 hongji@tarra.com.br » HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Benedito Chaves, 240Jd. Paulistano - CEP 01445-030 - Tel. 3063-1276 hSptun$mo hspturismo.com.br www.hspturusmo.com.br »I & VILLE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1508 CEP 01442-001 - Tal. 3081-4757, 6839-8628 - Fax: 3081-4757 iville@iville.com.br www.ivilla.com.br »IAQRAMA REPRESENTAÇÕES TURISTICAS R.Monsanhor Meirelas,583 - CEP 03758-020 - Tal: 6546-2980 iaoramai8 terra com br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Jose Carlos Gomas R. Marconi 107 3.and ci 309 - CEP 01047-000 - Tal, 3256-5300 icctterra.com.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • //izet Maurici R.Sate de AbriL4O4-lOandl 01 -B - CEP 01044-909 - Tal' 3255-9311 hotaisilizatm© uol.corn.br www.cantraldahotaix.com »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Michigan 68- CEP 04566-003 - Tal 5097-2300 - Fax 5097-2324 nilda.rnozzoni@incentivare.tur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tanaka A.Silveira Marli ns.153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tel: 3107-7204; 31075783 indianaturismoBuol com,br RECEPTIVO

»INTERART- TURISMO CULTURAL LTDA. • Lia Regina de Barros Scho/z Av.Brig. Faria Lima,2013-12.and CJ 12-0 - CEP 01452-000 - Tal: 38135941 - Fax. 3812-7972 intarart©netpoint combr »INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulista.807-3.end c.3161319 Cerq Casar - CEP 01311-100 - Tal 3285-0411. 3284-9526 »INTERCÂMBIO GLOBAL OPERADORA * Guilherme Carvalho Av.BrasiL779 - CEP 01431-000 - Tal: 3867-8199: 3887-2301 itczaz.com.br ~Intercâmbio Global.com.br »INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cynthia Rodrigues Pça.Dom Jose Gaspar.134-11 and CEP01047-912-Tel:3256-2811 -Fax: 3231-2646 reservas Bnntarap.com.br »INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE LTDA. AMajor Sertório 128 - 4 And. - CEP 01222-001 - Tal: 3217-6377 - Fax. 3237-0075 cosma.saorBits.tur,br »INTERPAX TURISMO LTDA. • izaac Coelho Pça.da Aepublica,177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3231-4469, 32588018 turismo interpax.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau.1 717-casa 03- CEP 01420-002 - Tel 3081-9400, 0800-119875 - Fax: 3061-9800 iriterpoinub interpoinl.com.br www.inlarpoist.com.br »INTERPOLAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eliza Silva Av.lpiranga,345- 10 A Ci 1003 - CEP 01046-010 - Tal: 3259-1816; 32584776 interpolar@zax.com br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS * Ana Luisa Matsubara A.0-ogo Moreira,132-cj.1810 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-2509 alrnax©alniax.com.br »INTERTUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rebouças,353- 5 A Cj 5314 - CEP 05401-900 - Tal. 3081-8811 intertur@intertumet.com.br »INTOURIST AGÊNCIA DE TURISMO A.Ramon Panharnjbia,1 30-7 A 8703 CEP 01323-140 - Tel: 283-3311 intounstunsrno@uoI.com.br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av,Ipiranga,104-5 andar - CEP 01046-

010 - Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas intravel.com.br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. • Arma Maria Pinheiro Grande A. Dos Três Irrnâos,201 CJ 12113 CEP 05615-190 - Tel: 3721-2127 inventos@inventossp.com.br www.inventossp.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Shiguemi Hakamada A.Baréo de Itapatininga,124-8 and c.81 - CEP 01042-000 - Tal. 32582999. 3258-2999 - Fax: 3256-3658 invastur@invastur.com.br w,invastur.corn.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José [em/san Moura A.Verguairo.1855-Cj 36 3 An - CEP 04101-000-Tal 5539-1066 vandas©itamaraca.com www itamxracacom »ITIQUIRA TURISMO LTDA • José Reginatdo Cortez Me/o R.Felipe de Oliveura.36-35 andar- CEP 01001-010 - Tal 3101-3266; 31013833 itisp@terra.com.br »J, F. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lional Gregório / José Serpa Av.Brig. LuizArilonic,781 - CEPO131 7001 - Tel 3104-0448; 3104-0443 jhurB zaz,com,br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD • Katsuyuki Morihara Av,Joaquim Eugenio de L:mx.598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal. 2892966 283-5320 - Fax 288-5073 jbIour@larra.com.br »JAMAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVE SERVICE • Leonardo Barion Kezam A.Af osso Jose de Carvalho, 108- CEP 05451-000 - Tal. 3022-7583; 30227657- Fax: 3021-5967 jarnallamaltur.com.br www.jamaltur.com br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sela de Seternbro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511: 31059483 »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ia Werdo Junior R.Alcino Braga,80 - CEP 04004-020 Tal: 3984-1093 - Fax: 3052-1496 jatobaturÍalobatur.corn.br www jatobatur.com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo AI! eri Av.SSo Luis,50-Gr231!C - CEP 01046000- Tal: 3231-3868 - Fax 3257-5664 jetline-spiRhydra com br www.tetlinaturismo.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Alipio R.Peraira/Carlos Henrique A. Abatayguara R.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486. 3259-6800 je1satsti.com.br www.letsetvagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva A.Emilio da Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal 3218-7388 - Fax: 3218-7380 at@jelstraam.com.br www.jalstraam.com br

* RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Julho / 2003 - 3 - 077

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »JOLLY CÂMBIO E TURISMO LTDA. * DauyLeuy Av Paulista, 1 439-11 and cj.1 11 - CEP 01311-926 - Tel 283-1555:288-2277 joIIyNjoIIytur corn.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto de Araujo R.Dr Braulio Gonies,107-C 151 15A CEPO1O47-020-TaI: 3259-0988- Fax: 3259-0988 Jourfley@jOumey com br »JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS • He!en Ruttt Forgach R.Alarneda Barros,265 10 A CJ 102 CEP 01232-000 - W. 3666-4029 helenNjoyconrlection.com.br » KAIGAI TURISMO LTDA. Av. Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tel. 3285-0720. 32853633- Fax: 3287-6481 kajgai@uol.com.br »KANGAROO TOURS • Nizia/Akerrri Yamashita/Ci'a;g Bavin100

AJ.Ministro Rocha Azevedo,456-9 ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tel: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 inlo© kangarootours.corri.br w.kangaroo1ourx.corn.br »KAUAI TURISMO LTDA. R Larival Gea Sancheu 236 - CEP 02409-000 - Tal: 6203-2911 - Fax: 6204-1145 kauaitunsrno@uol.com.br »KD REPRES. • RalphAdes As Abgelica,672-cj.15 - CEP 01228000- Tel 3825-2811: 3825-4613 kdrepreu@uotcorn.br »KEELA WEE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Braulio Gonias,107-C 101 10 A CEP 01047-020 - Tal 3159-2959; 3159-4613 kaelawae-tours©tarra.conl.br »KIKA TURISMO R. Vergueiro. 2087 C1 1306-VI Mariana - CEP 04101-000 - Tel: 5571-0043 Fax: 5574-0309 inlO@ kikatur com.br www kikatur.com.br .KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av SaoJoao,51 -CEPO1O35-000-TeI. 3107-8200 - Fax: 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fr,ka Poro Av.Engenheiro Luis Carlos Barrini,828c111 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 kltunxrno@kllurixmo.c0rfl.br w-wwkllurixrno.00m.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Higienápolis,618-1—l 155 - CEP 01238-000 - Tal 3823-2492 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolação 57 6 A Ci 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733; 32573604 kondorviagens@terra com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bemhoeft Av.Brig. Fana Lima,2012 4 ACj 43/42 - CEP 01452-926 - Tal: 3034-2266 Fax 3813-8899 konlak@kontak.conl.br www.kontak.com.br

»KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO • Zilmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio. 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaranaves@kontik,com.br www.kontik com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SER VICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 190-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyoxxeiBlerra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Clarence,44-Cj.A/B CEP 04727040- Tal: 5641-3003; 5641-7876 kulluhxmo @ uol.corn br »L & TTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Sanlos,2223-cl.51 5 A - CEP 01419-002 - Tal. 3083-7100; 38982423 ltlravel@uol com.br www.lttravel.com.br »L TOURSIBRAZIL TURISMO LTDA. R. Sete da Abril, 125 Cj 202 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-4894 - Fax: 3257-4894 ictex@ztpmail.com.br »L.W.CARGAS E ENCOMENDAS LTDA Rua Getulio Vargas Filho, 697- C. Vargas - CEP 04318-030 - Tel: 5588-3084 - Fax: 5588-1581 lilian 88wcargas.com.br www.lwcargas.com.br »LA DIFFERENCE TOUR e Roberto Sakamiti R.Dr.Renato Paes de Barroa,51211 ai 13- CEP 04530-000 - Tal: 30714106:3078-4109-Fax: 3167-0674 laditourstterra.com.br »LA GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pilar Galceràn Guim R.Topázio.809 - CEP 04105-063 - Tal. 5575-5879, 5575-8688 lagranvia Iagranvia.com.br www.lagranvia.com.br »LAK TURISMO • Luiz Alberto Kauimartn R.Aristec Seixas,240 - CEPOS61 3-040 - Tal: 3721-5467, 9978-0227 laktunsmo@uol.com br ww lakturismo.com »LAKE SIDE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tharnrny Lima Rua Maior Quedinho, 111 - 13 Andar Conj. 1309 - CEP 01050-030 - Tal: 3258-2442 - Fax: 3159-1160 lakesidetur@bol.com.br wvAs.lakasidetur,com.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wixard, 273 Casa 1 Vila Madalena - CEP 05434-080 - Tol: 3034-4940 Fax: 3034-4940 irito@larldscapa com br www.landscape.com.br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Au Brig. Faria Lirxa,2013-7.ad cj.7D CEP 01452-001 - Tal: 3815-7811, 3815-2890 larirosa@igcom.br » LASTRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 345- 1 Abd. Cl. 105- CEP 01046-010 - Tel' 3257-2088, 32598883 laxtra@lastraturismo.corTi.bt www.lastra.com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalhães CEP R.Arixugawa.282-Cl 83 02132-020 - Tal: 201-9549

»LEADING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dauro Cavalaro,66-Ap 21 - CEP 05686-040 - Tal: 3758-6834; 51818108 »LEAVRE TURISMO LTDA. * Roberra Parez R.Cantagalo,237 - CEP 03319-000 Tal: 6191-2944 laavre@leavra.com br www.leavre.com.br » LEMA VIAGENS E TURISMO LTDA, Marta Schneider A. Ilaitava 2088 AC1 81 - CEP 05713470- Tal' 3742-8731 - Fax: 3742-6729 marta. schneider©Ierra.com.br »LEON VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Srig Luiz antonio 3005 cs 04- CEP 01401-000 - Tal 3887-3784 - Fax. 3884-9634 leonviaganxatunsmo@terra.COm.br »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel dallobrega2l 7a 16.Ands - CEP 01015-010 - Tal: 3241-1733 Fax: 3242-5279 leroaatur@uol.com.br » LI & LU TURISMO • Fl,ana Av.Ipirartga.1100-4.and 61.8 - CEP 01040-000 - Tal. 228-8364; 227-1737 eIianalialutudsmo.00m.br www.lialuturixnio.com.br »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulista,807-25and. - CEP 01311 915-Tal: 3174-2020: 3174-2000 liberconNamcharn.com.br »LIBERTY VACA11ONS • Silvio Ferraz Junior R.Malor Sartório.128-3.and - CEP 01222-000 - Tal 3120-2511; 32595405 operadora @IiberlsmacationS.corfl.br

»MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS A, Major Sartorio,1 28-8.and cj 82 VI Buarque - CEP 01222-000 - Tel: 3214-1183:3231-0761 make-travel@make-travei.com.br

»LOATUR R.Auguxta, 2516 Ci 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal 3064-3908; 38912304- Fax: 3064-1441 loatur@holrnail.com

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • MarcuS Di Tommano As Brig Faria Lima. 1800-7 and - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234. 38190055 maktour@maklour.com.br www.maktour.com.br

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte A. Dr. Diogo da Faria, 1036 ed. Wasserman - CEP 04037-003 - Tal: 55736937 - Fax: 5573-6937 viagens@logidxltravel.com.br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez R.SeIe de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 32598877- Fax: 3257-5441 luganotudsmo@uol.com.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Clelia.1732-Lapa - CEP 05042-001 Tal: 3873-2988 - Fax: 3873-2988 lanastour@iunexlour.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR ORASIL * Antonio Araujo Av.São Luis, 1 12-14 and. - CEP 01046000-Tal: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lusanovabrasil©uol.corn.br www lusaxova.com br » LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao.331 5A Q402 CEP 01301-905-Tal: 301 7-5656 - Fax: 3159-2510

» LÍDER EVENTOS VIAG. E TUR. R.Verguairo.2045-14 AS 1404 - CEP 04101-000 - Tel. 5084-9118 - Fax. 5084-9119 »LIGHT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. PJ.Dox Mapurus,1583 - CEP 04087005-Tal: 5044-7166,5561-6785 vanlgt©uol.com.br »LIGURIA TURISMO E REPRES. LTDA. • Antonio Boari R.Silvino Canuto da Abrau.53 - CEP 04624-050 - Tal: 5543-8430; 55358771 liguria@ig.coni.br www.liguriakit.net »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrino Av.Bam Te Vi.333-2.and cj.24 Moama - CEP 04524-030 - Tal: 5561-4188 lirnatxr@limalur.com www.lirnatur.com » LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomira R.da Gloria,279-sl.92 9.ar,d - CEP 01510-001 - Tel. 3207-7700; 32077456 limitursp@uol.com.br »LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina A. Medina Santos R.Sao Bento.370-9 A C 91 S 4 - CEP 01010-001 - Tal 3107-9375; 31047428 linhaverde@uol.com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.ETUR Av.Marginal do Rio Pinheiros 5200 C 209- CEP 05693-000 - Tal. 3444-7979 - Fax: 3444-7981 uchaRlinkviagans.com.br - RECEPTIVO

0 - 079 - Guia Panrotas - Julho/2003

»LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatom, 01 ao, R.da Consolação.37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911 3255-1143 lisboatunsmo@uol.conl.br

*RESPONSÁVEL

»LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capitao Otavio Machado,436 - CEP 04718-000 - Tal: 5093-8395; 51811592 lvtunBterra.com.br »LWTOUR VIAGENS LTDA. R.Vigáno João Pontes, 429S1 61 -CEP 04748-000 - Tal: 5522-4729 - Fax: 5524-0662 lwtour©uol.corr, br »LVCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURISTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tal: 3081-0502; 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciaraysturisrno@uol.com.br » MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng. Faria Lirna,1685-3.ad cj3A CEP 01451•001 - Tal: 3819-0249; 3819-0249 macris@asatnet.combr »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Crisrólro Freira Av Brig Luis Antonio.2393-2and Cl 22 - CEP 01401-000 - Tal: 287-1222:2870480 rnaglitunbmagliturcom.br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,50 9 And. Cj 92 E - CEP 01046-000 - Tal 3258-9090 rnagnumtur@ig.com.br

»MANDEL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntanos da Patna.1860 - CEP 02010-600 - Tei: 6950-5502 katines@ig.corn.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. • Uru Fator Risclr R.da Consolacao,331 -L1.24/5 - CEP 01301-000 - Tal: 3257•2722 - Fax 3256-7742 marazul N marazul.lur br .MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av São Luis.165-1 1 andar - CEP 01046-001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7608 n-iaringa@maringawtt.dorn dr Av.Sao Luis,165-9.And - CEP 01046001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 mannga©manngawlt.dom.br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Luis Bernes Das gualdo Av.Paulisla,2073-Ed 1-loisa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tal: 3253-4779; 3253-4798 marmaàs@rnarmaris.com.br www.marmans.com br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços/André Mesquita R.Sata de Abril,404-11.and - CEP 01044-000 - Tal: 3255-5744 - Fax: 3255-2478 xao@marsans.com.br www.marsans.com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova da Julho 3229 Ci 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tal: 30516471 - Fax: 3052-1973 rnarlirleventox©tarra com, br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Conselheiro Carrão,3200-x.01 CEP 03402-003 - Tal 296-8628 marumiyatur@uol.com.br »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro MascaroJr AI. Santos, 465-Jd Paulista - CEP 01419-000 - Tal: 3175-0944 - Fax: 3175-0947 mascarotour@rnascarotoar.com.br www.mascarotour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira As Paulista, 1471 -15 A Cj 1505- CEP 01311-200-Tal: 283.0188:251-3114 rnasetour@ masetour com Er

»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulista,2202 12 A - CEP 01310300- Ter 3371-9090 - Fax 288-7035 maiorca@niaiorca.coni.br

»MASTODONTE - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA - EPP Av: Santa Catarina N 2 1641 Vila Santa Catanna - CEP 04378-300 - Tal. 55630708; 5563-5553 - Fax: 5563-9933 niastodontetur©larra comEr

»MAJESTUR VIAGENS E TURISMO * Claudio Lotito Siufi R.Nazare Paulixta,33 - CEP 05448000- Tal: 3021-5008 - Fax: 3023-1199 vandas@majaxtur.cornbr www.majestur com,br

»MATUETE EXPEDICOES E AVENTURAS LTDA Avenida Vereador Jose Diniz. 3720 CEP 04604-007 - Tal 5094-2010; 5094-2143 - Fax' 5094-1510 into@matuata.com www.matuate.com

Agências de Viagens Assinantes *.SÁOPAuLO-SP. CONTINUAÇÃO »MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. Céha Maria Correa Ferrei ra R.TiIo,418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481 - Fax, 3673-8672 maxims@ maxims.tur.br »MÃXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Adamir Roberto Sacona R.Agostinho Gomex,1577 - CEP 04206-000 - Tel: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxxirriatur@uol.corn.br www maxximalunxmo.com.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça Da Liberdade, 118-1 .ad/23/24 CEP 01503-010 - Tel 3104-5558 »MC & A EVENTOS E TURISMO LTDA. * Adriana Zero R do Rócio 423 CJ 602 - CEP 04552000- Tel. 3846-2124 adrianarnca@ig.corrt.br

»MERCASS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Achai 79 Conj. 113 BL A - CEP 04082-000 - Tal: 5092-4422 - Fax: 50424549 mercaxxNuol com br

» MODELO TURISMO LTDA. * Rafael Regueira Brancatto Av.Nove de Julho 3229 15 A Cj 1501 CEP 01407-009 - Tal. 3884-5770; 3884-4552 - Fax 3684-1893 rnodalotui-ixmo©uol.com.br

»MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO e Julio Josue Pereira Av.Paulista,2001-1dr.1j.58 - CEP 01311-200-Tal. 251-3488: 251-4913 rnetodoturixmoiNicn.com.br www.metodolunxmo.com.br

»MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. lida Conxolacao,348-8,And - CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moerna@moemaluttxmo.com.br www.rnoamatunsmo.com.br

»MG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO E EVENTOS R.Aurora,101 1 - CEP 01209-001 - Tal: 3361-8188 - Fax: 3331-3496 rnglour@lerra.corn.br

»MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Becker Av.Bng, Faria Lima1571 . 79 and cj.7c - CEP 01451-905 - Tal: 3816-1969, 3812-2882 moinho © uol.corii.br

»MGSA TURISMO LTDA. Av. Pau lista, 542-2.and - CEP 01310000- Tal: 3264-9300: 283-0521 skyluxeMmandic.corn.br »MHR VIAGENS E TURISMO R Sergipe,401-Cj.302 - CEP 01243906- Tel. 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr@mhrniagenx.com.br

»MDC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Augusto Moi/a R.Paxxo da Patria,1432-9 A - CEP 05085-000 - Tal 3644-5650: 36446143- Fax: 3641-3142 mdctunxmo@terra.corn.br

»MICTUR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ME Av,Dona Belmira Marim 4772 - CEP 04846-000 Tal: 5528-5000 Fax: 5932-2985 parceiroxmicturtudxmo.com.br www.micturluhsmo.com.br

»MEALE OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO

»MIDDLE EAST VIAGENS E TURISMO LTDA. Julio Marcos da S. Americo R.Cehirta h3uinle da P. Machado. 131 -Ap 7 - CEP 02422-150 - Tel: 6192-9833; 6192-9833 xhoptur@vento.com.br shoptur.COm.br

Av.Paulisla 266- CEP 01310-000 - Tel 288-5111 rnealetunsrnoMrneale.com.br »ME8 - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Vania R,TrezeMelo de Maio, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300 - Fax: 287-3013 meb @ mebviagenx.com.br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Arriolfo de Azevedo,210 - CEP 01236-030 - Tal: 3875-4692, 36700000 - Fax: 3670-0009 meditur@baumer.cOm.br »MEI,JI REPR E TURISMO LTDA. R.Vergueiro.6604 - CEP 04272-200 Tel: 5061-0036. 5061-8568 »MELLO FARO TURISMO E CAMElO LTDA. e Maria de Me//o Faro Av ,São Lsis,165-1 and el-A - CEP 01046-001 - Tel 3258-5044: 32311343 mellotaromellotaro.com.br www.xanet.com.br/rnelotaro »MELMAK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana Valente R.Erig. Antonio Faggion.74 - CEP 04757-010 - Tal 5642-0637, 56420637- Fax. 5641-6906 melmak@terra.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Lornonaco Av.Brigadeiro Faria Lirna,2355cj.212!213 - CEP 01451-929 - Tal. 3816-1241:3034-3909 viclona© meltrip.com.br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 memmeia2Naol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nova de Julho, 160-16 and. ci 163CEP 01050-060 - Tal: 3214-3188, 3255-2111 rnemotur@tarra com.br

»MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.AJexandre Dumas,804 - CEP 04717001 - Tel: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 milhoras@nelpoirit.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. Katsushiro Saiga Al.Joaqu:m Eugênio de Lima,187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tal: 32855655: 3284-4968 miracl@arcstar.com.br »MIRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RfiJbuquerque Lins, 537 Cj 51 Santa Cecilia - CEP 01230-001 - Tal: 38240644 miraturl rAterra.com ,br »MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Manoei Messias dos Santos Av. Brig Luis Antonio.2344-4and.cj.46 CEP 01402-000 - Tel: 288-8077; 2868138 miroalur@uol.combr www.miroatur.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Neta Marchini R.Vinta e Quatro de Maio,77-15.and Cj.1502 - CEP 01041-001 - Tal: 33333011 - Fax. 223-8424 mixtur@tarracom.br »MIVAKE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kimia Mryaka R.Camairo da Cunha, 1 67-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826; 578-6853 miyakelour@terra.com.br »MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Lúcia C. Pinada/Márcia Franco R.Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tal: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 mklevaritox rxk1eventox.lur.br www.mkievenlox tur.br

»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz Pça.D Jose Gaxpar,134-3and - CEP 01047-912 - Te]: 3235-4322 - Fax: 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.lp/ranga,31 8-Bl.B 1 7.arid xl.1 702 CEP 01046-925 - Tal: 3259-6922 - Fax: 3259-1233 morrdialtunsrno ©mondialturisrno.co m.br »MONREAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcio Meia Rosa Z .Morurnbi, 6618- CEP 05650-002 Tal: 3079-9900- Fax: 3168-8100 mon real © monrealturisrno.com ,br www.txonrealtunsrno.com.br »MONSEUR TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Diderot 85 - CEP 04116-030 - Te]: 5083-6192 - Fax 5083-6185 monseurtours@lerra.com.br »MONUMENTO TURISMO * Gerson Nunes da Me/o R.Pinheirox, 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688 - Fax: 3064-5655 monumento©monurxentotur,com,br www.monumentotur com br »MORUMBI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • ivone Pestana! Luís Alberto A.Antonio de Oliveira,347-Cj 13 1 A CEP 04718-050 - Tal. 5184-1643. 5181-8098 morumbi-Iur©uol.com.br ww'w.morumbitur.cjb.nel »MOTION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Helena Nobrega Maldonado A. José Gonçalvex, 25 Cj 21 Morumbi - CEP 05727-250 - Tel. 3746-7458. 3772-3032 - Fax' 3739-4866 motionlourx@motiontours.corn,br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã,821 -8 and. cI.92 - CEP 04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motivation@motivation.corn.br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO * Márcio Mitio O/sufi A da Glória, 108-3 andar- CEP 01510000-Tal 3112-1721:3112-1680 rnr.sarvice©uol.com br »MR. TRIP OPERADORA TURISTICA LTDA. * Luis Car/os Fernandes Rosa R.Seta de Abril,97-1.ad c.11-A - CEP 01043-000 - Tal 3256-9799 - Fax: 3259-2652 rnrlrip©mrtrip.com.br www.mrlrip.com.br »MTM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cotoxó.303-12 and.cj.124 CEP 05021-000 - Tal: 3675-3844 mtm.hunsmo©sli.com.br RECEPTIVO

»MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO * Rogerio Botasso Av.das Naçoex Unidax,10989 - cj. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Teh: 38455727 - Fax: 3845-5727 rogerío@multaravei.com.br www.multitravel.com.br »MULTIVIAGENS - VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ladir Souza de Freitas Av.do Cursino,1382-Sobreloja s.6 CEP 04132-001 - Tel: 5073-9153: 5076-6384 multiviagenx©mult/viagenx.com.br www.multwiagens.com.br »MUNDO NOVO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cabral/Ronaldo R. Dr. Jexuino Maciel,158 - CEP 04615-000 - Tal 5561-0022 - Fax: 5094-2075 brooklin@tia-augusta.com.br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Márcia Sztajn R.Rochx,425-Lj A - CEP 01330-000 Tal: 289-9786. 3262-4399 mundus@mundus.com.br www.mundux.com.br

»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,86-12 and. s1.122 - CEP 01046-000 - Tal: 3258-3033; 32597503 netlour@netlurismo.com.br www.nettxrixmo.com br »NETr VOYAGES DO BRASILOP TURISTICA LTDA. R.Padra João Manuel, 75511 And. Cl 111 - CEP 01411-001 - Tel: 3065-4222 - Fax 3065-4242 nettvoyages@nettvoyages.corn.br www.netivoyages.com.br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angalica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel: 3138-4888 3138-4899 xawage©nawage.tur.br www.rrewage tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • irineu Leite Guri ir A.Caiub/, 553 Perdizes - CEP 05010000 - Tal: 3675-4942 - Fax 3875-5587 newdeal© zeronet.com.br www.zeronel.com.br/newdeal

»MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta,491-8.ad cj.82 - CEP 01311-000-Tal 3284-1666 muxttOur@muxttoijr.cOm br wwwmusttourcom.br

»NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS * Newton França Ferreira PJ,lraé 620 Cj 32 - CEP 04075-000 Tal: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newmonéAterra com.br www.newrnon.com.br

»NAMASKAR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Marconi, 107 9 And. Si 903 - CEP 01047-908 - Tal' 3258-8084 - Fax 3258-8084 namaxkar@terra.com.br

»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kurtia Mamuda R.da Glona,96-6.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081:3107-5084 newworldviagenx© uol.corn.br

»NAMTUR VIAGENS E TURISMO * Mercedes Peres R.Jaculinga.278 - CEP 04515-030 Tal: 5051-0081: 5052-6030 namtur©cebinet.com ,br

»NEXT TRAVEL OPERADORA * Adriana Ma/donado R.Forrnoxa.1 11 -cj.92 - CEP 01049-000 - Tal. 3258-3139,534-4003 grpbras/l©uol.com.br

»NASCIMENTO TURISMO LTDA. • Eduardo Vampre do Nascimento R.Marlinx Fontex,91-Cj. 71/72 CEP 01050-000 - Tal: 3156-9901: 32141450 evn© nascimenta.corn.br

»NIC NÚCLEO DE INTERCÁMBIO CULTURAL E TURISMO • Frederico Augusto Teixeira/José Teixeira Al.dos Pamaris,242-Moema - CEP 04086-020 - Tel. 5096-4260 - Fax. 5093-9644 nic-direhonal ©uol.cc*n.br www niclur.com br

~TIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Douglas Pa/umbo R.Cinderela 40 Jardins - CEP 01455050- Tal: 3032-2272 turixmo©nativelaod.corn.br www.naliveland.com.br »NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sérgio Righi de Castro A Di. Brauhio Gomes, 107-8.andcj 81 CEP 01047-020 - Teh: 3214-4949 - Fax: 3256-7492 naluralmar@naturalmar.com br www.naturalmar.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. e Teima M.Brito/Lecy Cirilo Gottardo R.Cohoxó6ll C/ 123 - CEP 05021 -000 - Tal: 3872-7620 - Fax: 3872-7620 naxigare@uolcom.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AJ.dox Maracatiris. 648 - CEP 04089001 - Tal: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 rieltourneltour.com.br »NELTUR VIAGENS E TURISMO * Nelson Ginez Neto Av.Brig. Faria Lima.1611-10.and cj.1003/4- CEP O14S1-914 -Teh: 38145745- Fax: 3812-3363 neltur@terra.com.br »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur Av.Jamarix,441-8,and - CEP 04078001 -TeI:5051-1113;5051-1118 nerak.lravel@globo.com www.neraktraval.com.br

»NIKATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta, 575 8 A Cj 805 - CEP 01311-000 - Tel: 3258-2833 clauluc© uof.com ,br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. A.José Paulino,345-andares 14/161 18120 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100:3337-0313 xabang@ nikkatravel.com.br »NIKKEY TRAVEL SERVICE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdada.272-6.And - CEP 01503-010- Tal: 3274-6000:264-6000 www.cikkay.com »NIPPON BRASIL VIAGENS E TUAISMO * Alice Me/aro R.Retiro Grande. 101 3 And. Cj 32 Tatuapé - CEP 03306-040 - Tal. 61937510:6193-3215 - Fax: 6942-0263 nipporrbrazil@globo.com »NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixha,1159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tal: 287-6866: 287-9047 Fax. 289-8161 nixsen©nixsen.com.br

»NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Ci 1302 13 A CEP 01302-901 -Te]: 3256-1590 riivana©uol,com,br www.nivana.com.br

-RESPONSÁVEL Guia PãnrotãS - Julho / 2003 - 9 - 079

—

Agências de Viagens Assinantes O. PAULO -SP

CONTINUAÇÃO

3104-1579 orianalurterra.com br

»NOB HILL TURISMO * Mana Helena Berenguer Av.Sào Gabnel,149-c/.404 Itaim- CEP 01435-001 - Tal 3168-4871 - Fax: 3168-2637 nobhill@nobhillcom.br

i+ORIENT TURISMO LTDA. * Roberto Yoshicazu Morimoto Pçada Liberdade, 149-1.arid - CEP 01503-010 - Tel: 3277-0736; 32072504 orienttur ig.com.br orientturi9 com,br

»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99- CEP 01125-001 - TeI: 222-6033; 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesstur@nobIesstur.corn.br www.noblesstur.com br

»OSHIRO VIAGENS E TURISMO A Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tal, 941-9025. 6941-9025 oxhirotur@uoLcorn.br

»NORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Sao Luis,1 12-2 and c;.202 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-5922:255-7655 nortur g ncrturcom.br

eÕTIMA ORG. TURIST. INTERN. MARIT. LTDA. Ai. Rio Branco 211 6 And. Ci. 66167 CEP 01205-000 - Tel: 228-8747. 2288747 otinlatur©ig.00m br

.NOVA OCIDENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis.258-1 5.arld cj.1510 - CEP 01046-000 - Tel: 3256-6913; 31598535 novadenlal@uol com te

»OTTO TURISMO & CIA. LTDA. • Otto Steurer A Major Quedinho 111 3And S,307 CEP 01050-904 - Tel: 3259-60B8 3259-0203 ottotur@uol.COm br

+NOVATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Mano Oliveira Luiz Av João Dias,1684 - CEP 04724-002 Tel; 5642-1337 - Fax. 5642-1902 novaturuol coni.br

HOXFORD TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,200-7.ad cj,A CEP 01013-905 - Tal: 3105-8186; 3105-7906

»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av das Nações Unidas, 12901 Lj 116CEP 04578-000 - Ter 5505-5118 casar@rtovomundotur.com br »NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Frei Caneca, 3242 And. Cj 24- CEP 01307-000 - Tal. 3255-7767 - Fax 3259-8496 sac@ novoxrumoxcom www.novoxrumox.com »NS TOUR LTDA. IR.Russia,19 - CEP 01448-040 - Tel: 3061-2800, 3061-9132 nstour@nslourcom.br www.skinet.com.br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho.1 11-1 3.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860, 3255-1820 nucleoturismort terra.com br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula Pçx.Oscar da Silva,25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600. 6901-5666 filial @ numaturcom.br www numatur.com.br »ODEON TURISMO • João Lourenço A Cuiabá.89 - CEP 03183-000 - Tel 6601-5550 o0eonturodeontur.com br www odeontur.com.br »OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Okasaki Atei R.Fraricisco Xavier de Abreii,657Jd Monte Azul - CEP 05836-180 - Tel: 5851-9696. 5851-9697 atend:mento rt okturismo.com www.oktunsrno com »ONBOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tel: 3086-0554 - Fax. 3088-8114 onboardRonboard com br +ONÇA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joaquim Antonio Azevedo,37 - CEP 05121-140 - Tal' 3831-2089 »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leontina Scabello A Jacarei.39-6.and cj 604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax:

»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Anal Cue/lo Av.Sàc Joào.61-Centro - CEP 01035000- Tal: 3104-5585 - Fax. 3106-4467 pacificpacitic.tur.br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Maria Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO R.Galvao Bueno.57-2.and ct,23124 CEP 01506-000 - Tel' 3208-7211; 3207-7944 - Fax: 3209-2065 panandex@pasaridescorn.br »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • WalterFolegatti Av. piranga 318 BI.B 8AM - CEP 01046-010 - Tel: 3154-0165 - Fax: 3154-0181 »PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Amaral Gurget 447 8axd. Cj. 82 CEP 01221-001 - Tel: 3258-4042- Fax: 3214-0393 p aradigma 9, R.Nextor Pestana, 1 25-1 A C 12- CEP 01303-010 - Tal' 3159-0600. 31596721 colossal xot.com.br »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso A. Silveira AI dos Jurupix,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tal: 5051 -2770- Fax: 5051-2770 inIomnativo paradiselours.com.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellre eStar Pça.da Repablica.199-1-j 11 - CEP 01045-904 - Tal. 3258-4722 - Fax, 3231-2158 paradiso@garadixo-turixmo.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida R.Augusta,2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644: 30817949 paragonMparagonlursrrio.combr »PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTOA. e Carlos Martdarano As. Paes da Barros. 1763- CEP 03115OlO- Tel. 6966-6631 paramOuntparamount.IUr br

»PARISI TURISMO LTDA. • Tadeu Panisi A Padre Raposo,206 - CEP 03118-000 - Tel: 6693-7626. 6693-2652 panxiturig.com.br »PARTICULARITÉ TOUR e Maria Zuleika Piantino A. da Consolação. 222 10 A Cj 1010CEP 01302-000 - Tal: 3258-5817- Fax 3259-1756 »pASSATOURS VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Bem Te Vi, 333 10,and q. 101 Indianápolis - CEP 04524-030 - Tal: 55317441; 5533-1570 - Fax 55318367 paxsatours@lerra.com.br »PATRICIA CALDAS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dos Pinheiros, 741 - CEP 05422011 - Tel: 3082-7669- Fax: 3082-7410 patriciacaldas tarra.corn.br »PAULUS TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marconi.94-9 A C 908 - CEP 01047000- Tel: 3214-5400- Fax: 3120-5685 pauluxtur@enxuno.net »PAXS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim da Oliveira 328/322 Brás - CEP 03006-020 - Tal: 3326-5095 Fax. 3326-2962 pxxx©terra.com.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Hungrta,888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tel. 3812-7955 - Fax 3812-0140 »PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Henrique Ponti Av,Sao Luis,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3788; 32558141 peFtinsulatur@uol.com.br »PER TUTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Santa Monica, 43 Casa 3 Piriluba CEP 05171-000-Tal: 3904-2040- Fax' 3904-2040 perIuttilunsmo@uol.com.br »PERALTASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2355 18119 - CEP 01452-000 - Tel: 3032-8391; 38162886 »PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marquax de ltú.58-6 and. Cj.6 A CEP 01223-000- Tel: 3257-5300- Fax: 3258-8344 pengeu@pedgeutur.com.br »PERSONA TRAVEL Av.Nove de Julho, 5345 1 A - CEP 01407-200- Tel: 3168-8867 parsovatrxvel©uol.com.br »PIER 1 CRUISE EXPERT REPRES, LTDA. A.Tabapuã, 111 8 A - CEP 04533-010 - Tel 3078-2474 - Fax' 3071-4511 marlhakpier1 com br www.pierl.com.br »PIRAMIDALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cel Xavier de Toledo. 140-6 AS 3CEP 01048-000 - Tal 3107-5741; 3255-7792 piramidal@yahoo.com www.go.to/piramidal »PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Lino de Almeida AI dos Tupiniquinx,202 - CEP 04077000 - Tal, 5052-4085; 5052-4437 pisapisatrekking.com.br www.pisatrekking.com.br RECEPTIVO

8 - 080 - Gula Parlrotas - Julho / 2003

*RESPONSÁVEL

»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franzão Junior R,Marconi.94-4.and.c1.405 - CEP 01047-000 - Tal, 3231-2755; 31203832 planningtOurs@uOl.COm br »PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,dos Nhambtquarax 1518 cj.93194 CEP 04090-003- Tel. 5533-3644- Fax: 5561-1100 nto@planlur.com.br » PLUS TRIP SERVICES VIAGENS E TURISMO LTDA. A,da Conxolacao,374-S 51 5 And CEP 01302-000 - Tel: 3255-5561. 3241-5702 pluxtripxervicesuol.com.br »PQINTER OPERADORA TURISTICA e Alberto l'chalian Filho A,Sen Paulo Egidio,61-3,Md - CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155; 31063501 pointeruol.com br » POLINÉSIA TURISMO Av, São Luiz, 112 34 Ci 300 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-5500 - Fax: 3256-5500 simonegimeries@lerra.coin.br »POLTRONA 1 TURISMO • Laeixe e ou Roseira A/gata Pça.Nippon. 40 Li 1 - CEP 02124-030 - Tal: 6905-7353; 6949-4066 poltrona lalg@oxite com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal: 3257-0962; 03007894858- Fax: 3259-8400 pontestursp pontestur corn.br w.pontextur com,br »PONTO DE PASSAGEM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Guido Caloi 25 Li 14- CEP 05802140- Tal. 5851-2153- Fax: 5851-2792 pontopasxagem@ bol,com,br »PORLAMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Republica 162 Cj 701 - CEP 01045-000- Tel' 3257-2623 potlamar©po6amar.com.br www.porlamar.com te » PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettina Berman A.Dox Pinheiros,594 - CEP 05422-001 - Tal, 3061-1708.3061-2347 portobell@porIobeIlolurixrrio.cOm.br www.portobellotunxmo.com.br »PRAIA DO FORTE ECO RESORT OPERADORA-SP A,Cardeal Arcoverde, 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tal' 38137366- Fax: 3814-7745 ecoresoruol,corn.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior R.Capilão Otavio Machado,493 O/rasara Sto.Antonio - CEP 04718-000 - Tal. 5182-8777- Fax: 5182-9090 premiera@premiere.com.br »PRIMA CLASSE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Agostinho Garcia Sanchas Jr. A. Quirino de Andrade 2197 A C 71 CEP 01049-905-Tal: 3255-1100-Fax' 3255-1487 primacla@tarra com. br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lnterlagos.6643-S 1 - CEP 04777001 - Tal: 5666-2360. 5666-5138 piimavia@primaviatur.com.br www primaviatur.cm br

»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Marina Gouvêa de Souza A,Pamplona,935-5.ad cj 51 - CEP 01405-001 -Tel: 3178-4760-Fax: 2898529 prime@primelour.com .bir www.pmetour.corfl »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Gatilho, 579 8 A - CEP 01509001 - Tal: 3346-5288 - Fax, 3341-6988 into@pnncesslravelcOm.bt www.pxncesstravel.com.br » PRIVILLÊGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • lzabel Maria S Ribeiro AD. Antonia da Quairoz.474-C 5- CEP 01307-010 - Tal: 3257-8103 privillegeMlerra.com.br »PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURISTICA LTDA. * Luis Alexandre Pretzel R.Marconi,34-69 andar-cj.62 - CEP 01047-000 - Tel: 3159-0555 - Fax: 3159-1 512 edinastprotraveLcom.br www.prõtravel,COm br »PWT OPERADORA DE TURISMO A Sete de Abr:l,277-2 A CI 2 D - CEP 01043-000 - Tel: 3151-5100 - Fax: 3256-7232 operadora@partenOpetours com,br www.partenopatourx.com.br »QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Michael Hirsch Av.SàO Luix.50-109 andar-cj 102A CEP 01046-000 - Tel: 3257-9877- Fax: 3214-4544 qualitourx@qualitourx.com br »OUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Aparecida Braga R,Sete de Abril.404-4 and.44 - CEP 01044-000 - Tal. 3255-3062 - Fax: 3257-4804 quebecnw.com.br »OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Richard Martin Dyson Jensen Av,Sao Luis. 165-2 andar - CEP 01046911 - Te]: 3217-7100 - Fax, 3255-7733 central@queerisbetry.com.br www.queensberry.com br »QUEENSLAND AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. A.R.Senabor Paulo Egidio 728 AS 805 - CEP 01006-010 - Tal: 3104-3127 »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santox,211-S 301 3A-CEP 01419000- Tel. 3266-8853. 283-4670 queensway@queanxway.com.br »QUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Fra: Caneca. 1407 Ci 105/106 1 A CEP 01307-003 - Tal: 3284-8588- Fax 3266-7753 quickly@quicklytrava.com.br www,alltravel corn.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso R.Fernao Diax,125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal 3814-0118: 38193760 quiron.turnsrno@tarra.com.br »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. A,Moacir Piza.84 - CEP 01421-030 Tal. 3088-8015- Fax' 3083-2236 radar© radarlur.com ,br www.radartur.com.br » RAINBOW TURISMO LTDA, A.Tabapuà. 111 8 A- CEP 04533-010 - Tal: 3078-0844 - Fax. 3078-2527 neritoni6 pierl .corx,br

Agências de Viagens Assinantes Â0PAULOn0;:1 CONTINUAÇÃO

3045-0334 renase@renase.com.br www.renase.com.br

»RCG TRANSPORTES E LOGISTICA LTDA. A. Manha De Dirceu. N Q 210 - Jd. Aeropor- CEP 04632-030 - Tel: 5031 2215 - Fax. 5031-9273 rodoair@rodoar corri br rodoair.com.br

»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Bertha de Lourdes Morais Martin A. Braulio Gomes 25 Sand. Cj. 606 CEP 01047-020 - Tal: 3256-2004 rentatour@rentatour.corn.br

i.RCK VIAGENS E TURISMO Av.Mgekca,1814 2 A Oj 205 - CEP 01228-200 - TeI: 3663-0114, 36617226 rcktur@neIpointcom.br

CREXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis. 50-35 andar- CEP 01046926- Tal: 3154-1000; 3258-3886 www.rextur.com.br

»REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Silvio Romero,140 - CEP 03323000-Tal 6941-0080 turisrno@raal/orte.com www.reaitorte.com »REALIZAÇÃO o. • Márcia Anta de Meio R. Padre João Manuel,222-12 and.125 - CEP 01411-000 - Tel: 3064-2275 Fax 3064-6275 rraaliza@uol.com.br www.realizacaocorn.br »REALIZAÇÃO OP. DE TURISMO Av.Angehica,501 -Térreo - COE' 01227000- Tel: 3826-5211; 0800-109205 raahizacao © raahizacao.com.br www.w/c.corn.br/reahza.o »RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga, 345 9 And Ci 902 - CEP 01046-925 - Tel. 3258-4313; 32585098- Fax: 3258-5106 recapIivospIerra.cOrn.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José S. Leirnan Av.Ipirana.104-8and cj.83 - CEP 01046-000 - Tal. 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receptur@recepturcorn.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Garcez A Padre José de Ancriieta,964-Li 2 CEP 04742-001 - Tal: 5524-5319; 5521-3000 »REDE OPERADORA LTDA. * Fabio do Amanai Rosa Av.São LuiS.86-5 A C 52- CEP 01046000- Tal: 3258-5822 - Fax: 3258-5030 rede@redeviagens.com.br www.redeviagens.cOm.br »REGINO TURISMO LTDA. R.DL090 de Quadros.340-A - CEP 04710-010 - Tal 5181-5500 - Fax: 5181-5500 regrrotuuol.com.br »RISEBURO OPERADORA TIJRISTICA LTDA. • /ngeborg Sommer R.Ahexandre Dumas 1562 c1.103-13 CEP 04717-004 - Tal: 5182-9146; 5182-6687 traveI @ raisen.cOrfl »RELI VER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira R.Vixconde de Aguiar Toleda,40 - COE' 04612-100 - Tal: 5561-1460: 55358926 raliver@reliver.com.br www.reliver.com.br »REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rendo Romagnarti Filho R.Conx. Crispiniano,344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tel. 223-6376: 2237266 - Fax. 223-0637 ramerviagenx@ uol.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jack Silva A.Chilori, 344 Vila Olinipia - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 Fax:

»RICARDO SANTOS ASSESSORIA DE VIAGENS • Ricardo Santos

R.da Consolação,2910-sl.02 - CEP 01416-001 - Tel: 3082-8807; 30810853 ncsantosviageris@ uol com.br »jMP PASSAGENS TURISMO & CAMBIO LTDA. Av.Paulisla 2073 Cj 701 7 A Rorsa 1 CEP 01311-300 - Tal: 3253-4477 rmptuhsmo@uol.com.br » ROBERT TOUR R.Caçapaxa.94 - CEP 01408-010 - Tal: 3081-8133 - Fax: 3081-2016 roberttour@ robarttour com.br www.robartlourcom br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. • A/do Mior R.Vitonia Calegari.303 - COE' 07032051 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 n—ritur@ri-ritur.com.br »ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av AngéhiCa,2395-It.08 - CEP 01227200- Tal: 3259-6364: 3255-5799 rocket@uol.com br »RODRITUR TURISMO * Marcos Mar gini Av. Sao Luis 187- 2 Slj. LI. 38- CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodritur@ uol.cOm.br rodrilur@ uol.com.br »ROMIS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cãndido Metia Filho, 545 Lj 10 CEP 05351 -000- Tel: 3719-0303 romistur@romistur.conn.br wwwromislur.com.br »ROSENBLUTH INTERNATIONAL BRASIL • f-tarumi Burstin/Robeilo Mari R.Dr Renato Paes de Barros, 717 7 A - CEP 04530-001 - Tal: 3365-4255: 3365-4225 aIandimantorosenblutI1 .COm. br www.rosanbluth.com.br »ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO R.Alcau da Campos Rodr/guas.468 CEP 04544-000 - Tel: 3842-0811 - Fax: 3842-9852 rotaideaI@noIaidaal.com.br »ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO a José Augusto Franco R.Marconi.107-4 And. - CEP 01047908- Tal: 3255-4133; 3255-7502 rotamundo@uol.corti.br »ROVER TRAVEL VIAGENS E TURISMO As. Rouxinol 1050- CEP 04516-001 Te[: 5054-0162 angalica@rovertraval.com.br »ROZENTUR PASS E CÂMBIO LTDA. * Fernando Clovis Pairnenio R,Br. de Itapatininga.93-1.and - COR 01042-001 - Tal: 3255-4533: 32551081 rozentur rozenturcom.br

»RTM VIAGENS E TURISMO R.Ganeral Jardim.770-3 and. cj.3 D COE' 01223-010-Tal: 3258-5066 rtm@ilrrrcom.br www.rtrn.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Iva/e Rosa Pça.da Liberdada,61-1 and. - CEP 01503-010 - Teb: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi@rubioparadona.com.bn »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. • Pedro J. Cunico Silva Consolação,222-16.and R.da c.l 604/5 - COE' 01302-000 - Tal 32586555, 3255-0908 rubiaturM rubiatur.com.br www.rubiatur.com.br »RUMBO BRASIL LTDA. AlVicenta Pinzon,144-11,and cj.111 CEP 04547-130 - Tal: 3054-1302: 3054-1301 dnoronha@rumbo.com www.numbo.com.br

»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • S6nia Rosenthal Av.Bng. Faria Limx,1931-4and cj.41 CEP 01 451 -917-Tal: 3816-4196- Fax: 381 6-4 196 sanrnanno@ sanmannoviagens.Com. br »SANCHATTOUR OPERATORS R.Sete da Abril.404-2 and.cj.21122 CEP 01044-000 - Tal: 3259-6466; 3258-8859 sanchatiour@sanchattour.com.br www.sanchattour.com.br »SÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rhaudiney de Carvalho AI.dos Jurupis,1372-Moenla - CEP 04088-004 Tal: 5542-4330 - Fax: 5542-4330 atendimanlo@saoviagans.com.br www.xaoviagans.com.br

»RVT ROMÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Romão DeI Cistia A. Treze De Maio 1954 1 Oand Cj 104 COE' 01327-002 - Tal: 283-1840; 32664701 - Fax. 3171-1881 rvt.tunsmo@superig.com.br

»SATÉLLITE TURISMO LTDA. R.Galvào Buano,724-térreo - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2866: 33412141

»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Tal: 6233-0293; 62336883 hantur@tarra.com.br

»SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • We//ingthon Pinheiro R.Vinte a Quatro da Maio,35-20 A O 2001 - COE' 01041-001 Tal: 33313345; 3337-0510 suporta@savaga.tur.br www.savage.Iur.br

»S. S. TOURS BRASIL • Samir Semman Av.Sao Luis,50-2 A s.22 F - CEP 01085-900 - Tal: 3231-0042: 32312447- Fax: 3231-5847 inlo@sstours.com br www.sstours.com.bn »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Decio Frana Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandar COE' 01311-100 - Tal' 251-5388: 2830200 »SAFF1 VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Cidade Jardim.42713 and cj.134 CEP 01453-000 - Tal. 3078-3609, 3079-3629 saflhturisrnoig.com.br saftilunsmO@ .com br »SAGA REPRESENTAÇÕES T1JRISTICAS LTDA. R.Major Sartónio 1287 A Ci 71 - CEP 01222-000 - Tal: 3214-0505 - Fax: 3214-1465 rebeca@gruposaga.com.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos Pilidis Av.Paulista,807-q.502 CEP 01311 100-Tal 288-3377 saltlaka@uninel.cOrfl.br * Carlos Fernando Lopes R.Gaorge Eastman,160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal. 3758-5556 - Fax: 3758-4535 saltlakacamuol.com.br

»SERBRAS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrique Zaragueta R.Dr. Franco da Rocha,71 1 - CEP 05015-040 - Tal: 3864-5011 - Fax: 3672-8070 sarttrastur@uol.com.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. ROnha Marango, 260 Cj 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cniseplugnal com.br »SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R,Gabvão Buanio.33-7 and. - COE' 01506-000 - Tal: 3341-2577; 33412580 globaltudsmo@zaz.com.br »SETE MARES TURISMO LTDA. • Rafael Sehar BufIara R.Marconi.53-12 A - CEP 01047-000 Tal: 3151-4909 smIurr4uOI.cOm br »SEVEN TURISMO LTDA. R.Haddock Lobo,988-C1 42 - CEP 01414-000 - Tal 3085-5094, 30645012

»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Iiberdade N 65- 5 Andar - Cj.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal' 3105-0316: 3106-3045 - Fax. 31052251 sawatur@nethall.com.br

»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. • Marcos Jacob Sma/etz A Sergipe 475 Ci 607- CEP 01243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 sharonlur©sharonlur.cOm.br www.sharonlur.com.br

»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Maenaka R.Partrpbona,700-cj 46 - CEP 01405001 - Tal: 3266-3047 scalarnundi@scalamundi.com.br w-eri.scaJamundi.corn.br

»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. • ManSa e E/iene da Aizenstein R.Almirante Pereira Guimarães 369 CEPO1250-001 - Tal: 3677-7500- Fax 3872-2969 turismo @shilton.com.br aw.shiilIon.corn.br

»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplaca.96-1 1 and. CI.1 12 - CEE' 04622-000 - Tel: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suissescan-suisse.com.br

»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gatvão Bueno,33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tal 3341-6090 shtbrasil@shtbrasil corn.br www.shtbrasil.com.br

»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURISTICA • Terazinha Cunha Av.lpiranga.345-8 A Si 803 Cj 801 COE' 01046-970 - Tel: 3159-2627, 3120-5804 seasidetur@ig.com.br

»SIDON TURISMO LTDA. • CleoDib R.Oriente,352 - CEE' 03016-000 - Tal: 6096-7000: 6694-4999 sidoriturixmo@hotmail.com

»SEE THE WORLD OPER DE VIAGENS E TURISMO Av.São Luis,187-2a SIL C25 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-0068 - Fax: 3255-2600 seelheworid@uol.com.br »SEEWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. R.daGraca.194 - CEP 01125-000 - Tel. 223-6044: 223-2748 seewonld @bol.corn.br

»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomide.996-Cl 450 - COE' 01409-900 - Tal: 3284-0166; 289-6851 slambo@amchairi.com.br

»EGALTUR TURISMO E CAMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av.Sao Joao.41 - CEP 01035-000 - Tal. 3107-0466, 3241-2584 - Fax: 31060677 sagaltur@uol.com.br

»SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Domingos Savio Ba/estrero Av.Paulista.726-14.and cj. 1403- Bala Vista - CEP 01310-910 - Tal: 3284051 1 sandomingoMsandomingo.combr www.saridomingo.cOm.br

»SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Luiza S N Garcia R.Caio l3raco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tal. 3801-3388 - Fax: 3862-6377 salabra@selebreturismo.com.br

RECEPTIVO

»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Prato 307- CEP 03316-000 Tal: 6191-3595- Fax: 6192-2298 serril rontairasR Ierra.com.br www.samtrontairas tur.br

>* Si VIAGENS 8 TURISMO LTDA R.Dr.Braulio Gomas.25-5.and cj.506 CEP 01047-902 - Tel: 3256-1822 - Fax: 3258-2301 síntese@sinteseturísmo.com.br »SIP- STUDENT INTERN.PROGRAMS VIAG. E CURSOS EXT R.Cardaxl Arco Verde. 607 - COE' 05407-000 - Tel' 3062-2403 - Fax: 3062-2403 sipinto@ uol.com.br »SIS - STUDENT INFORMATION SER VICE • Oswaldo Augusto Unioeste A. Br.De Capanama 220 Cerq. CasarCEP 01411-010 - Tal: 3062-6333 sis@sis-vitercambio.com.br www.sis-intercambio.cOm »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guarará.529-C 111/12 - COE' 01425-001 - Tal. 3889-0055. 30512461 skibrasil@skibrasih.com.br www.xkibrasil.com.br

*RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Julho / 2003 - B - 091

Agências de Viagens Assinantes 4sÂo PAULO ..

S,:

CONTINUAÇÃO »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Azaria Levy Av.Pjigélica 688 cj.305 CEP 01228000 - Tel: 3662-4822, 3662-4820 - Fax 3666-1114 skilltour@uol.com.br »SKY CORPORATE & INCENTIVE TRAVEL • Celso Aredes R. Maior Sertôno.92-6 A - CEP 01222000-Tel:3211-7001 - Fax. 3211-7003 sky@skycorporate com br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * João Augusto/Elton R Regente Leon Kanietsky,169 - CEP 05617-030 - Tel 3743-6494 skyliy@uoi.com.br www skyfly com br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdada,1 1 8-5.and sl.53/54 CEP 01503-010 - Tel 3104-8181, 3105-2020 aSKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Cnn / Fedenica Ciorl;a R.SetedeAbnl,235-3 andcj 308-CEP 01043-000 - Tal 3257-2115, 32572822 sky oneig com br www.skyone hpg.corn br »SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra R.Pe. Antônio José dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tel: 5543-2057, 5543-3060 skytrave12000@hotmail com www skylravel com br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. • Sylvio Motrt, Neto R.Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413100 - Tel: 3088-3700 - Fax 3085-3962 snowlimeAsnowtime com br www snowtime com.br p SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • A.mauri Caldeiras R. Avanhandava.126 8 A Bela Vista CEP 01306-000 - Tel 3255-9355, 3256-8139 amauncaldeiraRNobratur.com br www.sobratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. Av San Luis.50-3.and Cl 31-C - CEP 01046-926 - Tal: 3257-4344: 32596953 worlds1reamworIdstream.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av Dr Vieira de Carvalho,172-4 And CEP 01210-902 - Tel: 223-0055: 2229878 »SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Leõncio de Magalhàes.1359 - CEP 02042-011 - Tal: 6973-4403 - Fax: 6973-8834 viagens sonhotropical .com.br ww-w.sonhotroical.corn br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Rose R.Sele de Abnl264-C1 131677 - CEP 01044-904 - Tal. 3258-2041. 32599592-Fax 3231-5054 rosrrav@ucicom.br »SP GUIDE TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Ana Ptug/rese R. Capote Valente 874 - CEP 05409002- Te[: 6675-0319. 3083-2381 - Fax 3062-4275 anaMspguide.com.br w.spguide.cOmbr

»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Kieber Paulistano Santana R Artur Frazao.51 - CEP 01423-030 Tel' 3884-3465 - Fax 3884-3465 sptravel@sptravel com.br www.sptravel.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Satiko Inatomi Pça.Roosavall.200 11 A- CEP 01303020 - Tel. 3258-5988 - Fax: 3256-0060 speciallur@uol.com br »SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • RenataLapastioa Av.S5o Luis 112 1 3nand cj.1 302- CEP 01046-000 - Tel. 3256-2827 - Fax 3237-0432 spedenzza@uo1.com.br »SPRING FLOWERS VIAGENS E TURISMO • Marian gala Toscano Wahba Av.Mazzei.52-S.5 - CEP 02310-000 Tel: 6953-6022; 6952-5857 Iunsmo@allglobal.net »STARW000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapës,391-Jd.Aeroporto - CEP 04631 -010- Tal: 5034-5272 starwood@starwood.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Fana Lima 1713-17And. -CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax 3034-0575 inlo@stb com.br www.stb com br RPJagoas 820 - Higienópolis CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 costastb.com.br www stb com br R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Tel. 3887-4242 - Fax 3887-2211 stbeua©stb.com.br www stb com br »STELLA BARROS TURISMO • Deborah Kjaer Av.Angélica, 2083 Higienópolis - CEP 01227-200 - Te[: 3214-9898; 32149893 sbtsjp'Eterra com br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade 130 LI 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 atocktunsmo@lerra.com.br »STUDENT & COMPANY - OP. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Diogo Moreira - 132 Conja. 190211903 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-4005 - Fax 3814-4243 info@studenlancícompany.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Maria Queiroz A Jeronimo Da Veiga,164-10and. CEP 04536-900 - Tel: 881-8399, 8818307 »STUDV-N-TRAVEL INTERC. E CURSOS EXTERIOR PJ Nove de Julho,4476-Jd Paulista CEP 01406-100 - Tel: 3064-0496, 3082-8194 renaagoraauvou com.br www.study-n-lravel.com.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO • Quintino Garcia /2J Santos,21 1-l8and. c.1802/3 - CEP 01419-000 - Tal: 289-7444; 251-4178 studytourçg uol.com.br www.mdbrasil com.br/sludytour »SUGESTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. da República, 16292 Andar Cj. 91 - CEP 01045-000 - Tal' 3258-7848, 3258-3189 - Fax: 3258-7848

sugestao@sugextao.com.br www.xugestao.com.br »SULAMERICA TURISMO Rua Pio Xi 1632, Sala 21 - CEP 05468140- Tel. 3834-4371. 9966-8954- Fax 3834-4371 sulamericatur@uol.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R Albuquerque Lins,503-land.12114 CEP 01230-000 - Tel: 3825-3077 - Fax 3667-5469 sheila@xummittur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE • Diretoria R Martins Fontes.91-5 and - CEP 01050-000 - Tel: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 info@rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogam Makhloof R.Sale da Abril. 127-4and4l - CEP 01043-000 - Tal. 3257-8855; 32550152 suncrowne@webnel.com.br »SUN SI-UNE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Galvao Bueno 33 6 Andar Si 62 CEP 01506-000 - Tal: 3207-3080: 3207-3180 »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349- CEP 04583-050 Tal. 5542-8999- Fax. 5042-3818 brasilrd suncoastuaa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,819-c1.64 - CEP 01227000- Tal. 3666-4100 sundance@sundance.com.br »SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima. 200 - CEP 04664-020 - Tal 5541-7770; 5687-7424 - Fax. 5548-6901 sac@suntlower1unsmo.COm.br www.suntlowerturismo.com.br »SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Amenco Brasiliense, 1765 C. 52 - CEP 04715-003 - Tal: 5181-0331 Fax: 5181-0772 sunfiyturismo@sunfiyturismo.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arrigoni R. Maestro Joao Gomes De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435, 6959-5157 xvt@uol.com.br ~ANIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih Chio P,ao Pc. da Libardada 272 3.And CJ.A - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211; 32086659 » SWEET WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Agnaldo Marcort Av.Rangel Peatana,243-Cj 46 - CEP 01017-000 - Tel. 3105-5786: 31063699 xweetway@aol.com »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.Axd Sl.104 - CEP 01047-010 - Tal. 32142253: 3258-7541 swissway@sti.corn.br »T. C. A. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavia Gomas da Conceicao Av.Senador Oueiróz,605-22.and C1.2205 Centro - CEP 01026-001 -Tal: 3313-5355 tcatunsmNBuol.com.br RECEPTIVO

B - 082 - Guia Panrotas - Julho / 2003

*RESPONSÁVEL

»T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL * Rosana Cipullo Lima Pça.da Rapública,376 -9 and. ci. 91192 - CEP 01045-000 - Tal 3362-1711; 3362-0717 - Fax: 223-0388 tipway.twb@tarracom.br www.tipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio TashirO R.Vergueiro,2087 . 1 3.and ci. 1302 VI.Mariana - CEP 04101-000 - Tel. 5572-9147; 5575-5604 labitours@uol.com.br »TAÍYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dorrxngoa de Morais,628-S.5 - CEP 04010-100 - Te[: 5573-6177; 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostronoff A. Oscar Freira. 1319- CEP05409-010 - Tal: 3068-8688 - Fax: 3060-9287 tallytour@tallytour.com.br www.lallylour.com.br »TAM VIAGENS * Sylvio Ferrei Júnior A. Bela Cintra 1149 16A - CEP 01415907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tarriviagena @tam.corn.br www.tamviagens.com.br »TAREFA TURISMO- ELDORADO • Marina Amadeu Bragante Av.Rebouças,3970-1 Suba lj.1005S.Eldorado - CEP 05402-600 - Tal: 3816-2700- Fax: 3816-2700 tuhsmo@tarefacambio.com.br

»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,1982-13 andar CEP01452-906-TaI: 3365-4000- Fax 3365-4003 peraz@teresaparaz com br »TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Pelotax,536 Si 01- VL. Mariana CEP 04012-002-Tal: 5539-4766-Fax 5539-2691 leraviva98@uol.com.br »TGK TURISMO Av.Paulisla,1009-10 A C/ 1002 - CEP 01311 -100 - Tel: 3285-4649, 283-1165 marta@tgkturismo.com.br www.tgkturismo.com.br »THAINÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecom Jimenez Av.Pompeia.1675 - CEP 05023-000 Tal: 3672-4305: 3672-3331 - Fax: 3679-7869 thainavt@terra.com.br »TNE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R. Francisco Lailao,469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tet 3062-4135; 3083-5522 lhetowar@thelower.com br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubirt Al.dos Jurupia.452-CI 54- CEP 04088001 -Tal: 5052-4181, 5051-0525 surttraval@uol.com.br www surttraval.com.br

»TAREFA TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av Paulista.2073-Lj.144 - CEP 01311300- Tal: 3179-0653- Fax. 3284-3605 larelalunsmo@tarafacambio.com.br

»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AJ.Lorana 800 Cj 902Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tel: 3069-9460 - Fax. 3069-9461 atendimento@thawaytraval.com br www.thewaytravel.com tu

»TBJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rogério Kem Nishizaki R.Thomaz Gonzaga.08-1.and - CEP 01506-020 - Tel. 3348-7100 - Fax 3277-4357 h"dlbj@hallelujah.com.br

»TIME TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Olga Br,di A. Dom Jose daBarros 178.AndCj.85 - CEP 01038-100 - Tal. 3259-1400. 3256-2632 tirnetour.olgauol.com.br

»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspucualla 300 - CEP 05433-010 Tel: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka@tchayka.com.br www.tchayka.com.br

»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laieta Av Pauliata,2202 Cj 21 - CEP 01310300-Tal: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 tivoli ©livolitur.com ,br www.tivolitur.com.br

»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUA. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura A Sabará 210 Cl 31 - CEP 01239-010 - Tal: 3256-4251 - Fax: 3231-4074 tchekhov@tchekhov.com.br www.tchakhov.com.br »TCN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Cristina Armelin R.HoIlood,277 - CEP 04564-040 Tel: 5533-3219.5542-6243 tcn@tcntour.com

»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Teddy Kahanevic A. Marconi 53 - 5 And Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377; 32574536 tk@tkroyal.com.br »TL OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Teodoro Baima 82 SI 62 - CEP 01220-040 - Tel: 3120-3788 - Fax: 3237-3666 levitl6ig.com br

»TEAM TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia B. Polacow Costa Av.Brig. Faria Lima, 1572-5 A Cj 515CEP 01452-908 - Tal: 3097-8066 teamtraval@taamtravel.com.br www.teamtravel.com.br

»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Augusta, 1371 Sbl 17 Cerqueira Cesar - CEP 01305-100 - Tal: 3284-3938 - Fax' 3253-7403 lomharatur@uol.com.br

»TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Alberto Moreira Fereira Av.Jose Cesar de Oliveira, 181 3 A Si 304 - CEP 05317-000 - Tal: 3641-5566 - Fax 3831-8002 ablr@abtr.com br

»TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. e Regina Reirtato R.Ouirino daAnctrada,219-1 and. ct.14 - CEP 01049-010 - TeL 3231-3988 Fax 3255-4061 tornorrowtour@tomorrowtour.com b

»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 37721 and Cj.21 12 CEP O1009-9O6-Tel: 3115-1000-Fax: 3107-8241 tag@tegtudamo.com

»TOP TOUR TURISMO Av.N $ do Sabara,2077 - CEP 04685004- Tal: 5631-4136:5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@italmagnaxio.com.br

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »TOP TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sylvia Chr,stina Zanalla R.Clodomiro Amazonax,1158-Lj 56157 - CEP 04537-002 - Tel: 3842-6638 Fax: 3846-3310 toplraval@toptraveLcom.br www.toptravel.com.br »TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO EsIr.de Itapecenca, 1922- CEP 05835004-Tal. 5812-1476. 5511-2308 reseivasgoldendolphin @ sport.totalto ur.com.br www.xport-totaltour com br »TOUR EIFFEL VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Arauio,165-8.ad C.81 - CEP 01220020- Tal: 3231-5539, 3231-5205 »TOUR 1-IOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Martins Fontes,91-2.andcj.22 -CEP 01050-906 - Tel. 3156-7777 - Fax 3156-7770 prado@tourhoune.com.br www.tourhouse com.br sTOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD Ricardo Eiras Jugdar R Cunha,118 C 1 - CEP 04037-030 Tal. 5539-7766; 5571-8901 lourottrcebrazil uoI.com br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Neliy SaraS Anidjar Pça.da Republica.146-cj.402 Centro CEP 01045-000 Tel: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee@xuperig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Canani Av. Brig. Luiz AntOniO.383-cl. 1608 CEP 01317-000 - Te]: 3106-0868, 3115-1822 tourway©tourway com br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorena.800-12 A C 1204 - CEP 01424-001 - Tal. 3051-4703; 30514746 towrrloursuol com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicanorAbreu R.Sete de AbnL386-12 and cj.1211124 Centro - CEP 01044-000 - Tal: 32579788; 3259-7833 www tradetours.com +TRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi ILuiz Carlos Chairnsohn R.Marconi.48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tel 3258-9873, 32550929 ntotransiberica.com.br ww'w.transibenca com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomide,996-7 A Ct 750 CEP 01409-000 - Tel: 3284-0200 . Fax: 287-9273 transitolivretur©uol.com br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO e Roberta C.Kfour, Al.Casa Branca.851 -l2and. - cj.1211 CEP 01408-001 - Tal 3063-9732 transitur@ uol.com.br »THANSLATION VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vitor M.F./ Enizate Rodrigues R.Allredo Guedes,192 - CEP 02034010- Tal: 6959-5924; 6283-2955 turismo CtrarislationIur,com.tir www.Tranxlationtur.com br

»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachnowicz R.Paixoto Gomide996-sI.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tel 2890166. 289-1066 transline@tranxline.com.br »TRANSMAR NEWTUR VIAGENS ETURISMO e Algemiro Moutinho Av. Ipiranga, 104- 10422 A Cj 221 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-3733; 32553833 - Fax: 3257-5397 transmar@transmar.com br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Rapublica,32-1.and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 32595084 www transmundial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av lpuranga,318-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588: 31591745 ,TRAVEI- CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta,2644 9 A Ci 91 - CEP 01310-300 - Tel: 3255-5133; 32578395 travei @travelclubbrasil com.br »TRAVEL SERVICE VIAGENS E NEGOCIOS LTDA R. Monte Alegre,428 Ci 116 11 APerdizes - CEP 05014-002 - Tal: 38657965,3865-2810 - Fax: 3864-8703 travelservice@tsvn.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R Luisiània 244- CEP 04560-020 - Tal: 5536-3344 - Fax 5535-5305 traveland@traveland.com.br I+TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaquim Flonano,834-1 3.and - CEP 04534-003 - Tal: 3168-6400; 30789659 traval@travalcantar.com br travei@travelcentar.com.br »TRAVELCRED PAMPLONA VIAGENS E TURISMO LTDA. • AdelAuada R.Pamplona,710-3.ad Cj.31 - CEP 01405-001 - Tal: 3285-4677 - Fax: 2831103 travelcred@uol.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A Dr. Albuquerque Una, 537 Ci 154CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@fidetur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Franz Walder Junior Pça.da Sa,21-10 A C1012 - 0FF 01001-001 - Tal: 3107-7021; 31062323 trakair@trekair.com.br »TREND FAIRS & CONGRESSOS OPERAD. DE TURISMO LTDA. • Washington Preti Jr R.Selede AbnI,386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal: 3258-8555: 32551359 trendsao@sp dglrrel corn.br http//www.trandleiraa.COm.br I+TRENDV TURISMO LTDA. e Itsuko Sekine Av. Paulista 807 1 O xand cli 021 - CEP 0131 1-100 - Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 trendy@nttnal.corn.br »TRES LEE TURISMO LTDA. A Ribeiro de Lima 282 - CEP 01122000- Tel. 3329-9009 - Fax 3315-9189 dina@newstraval.com br

»TRIESTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvana L.Prado Av.Brig. Faria Lima, 1795 Prox Shop.Vitnne - CEP 01452-001 Tal: 3812-0581. 3812-8179

»TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Ouesada Av.lpiranga,345-1.and cj.107 - CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 lurismundo@uol.com.br

»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-1 8a.s.1 810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 tnstanBtnstarlunsmo.com.br www tristarlurismo.cOm.br

»TURISPLANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Antonio Jirr,anez Abad R.Bulgara,130 - CEP 05057-060 - Tal: 3836-6999: 3831-8773 - Fax: 38314057 lunsplano@ajato.com.br

»TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • RalphAdes Av.Angalica,672-cj 15 - CEP 01228000 - Tal 3825-7500, 3824-0421 tropictt@uol.com.br »TRUMP DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.GuilharmeCothing.1093-Vi. Maria CEP 02113-013 - Tal 6954-3663 trumpviaganx @ uol.com.br www.Iruumpviagens com.br »TSB TRAVEL SYSTEM BUREALJ • Daniele Shimada ,Ai.Saritos 1470 Cj 807 - CEP 01418100- Tal: 3253-9115 - Fax: 3253-8991 danisttimada© uol.com.br »1T OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Pablo Enrique Bern hard A br.doTnunto,502-lj 14-CEPO4602002- Tal: 5533-9512: 5533-3869 ttbrasil@uol.com.br www.ttoperadora.com.br »1T TRAVEL PASS E TURISMO • Luiz Antonio do Nascimento AvThomaz Edson,507 - CEP 01139003-Tal. 3612-4486- Fax 3611-7022 tttravel@uol.com.br »TULIWORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Catarina Gomas do Nascimento R.da Conxolação.331-CI 411 - CEP 01301-000 - Tal 3231-5308 - Fax: 3214-0711 tuliworld@tuliwodd.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,170 - CEP 01503010- Tal: 3346-8200 - Fax: 3277-2058 tunibra@tunibra.com .tir »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi Av.Angelica.2632-Cl.51 5 A CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433 - Fax: 3258-4887 turisvip@netcomp.com.br »JURISCRED TURISMO E CAMBIO LTDA. • Eduardo Mansur R.da Consolação, 572 ACj 220- 0FF 01301-000 - Tel: 3151-5222 turiscred turixcrad.com.br »TURISMO 10 R. Padre João Manoel, 450 Cj 84 Cerq. Cexar - CEP 01411-020 - Tal: 30689111 - Fax' 3068-9111 sac©Iuriswob com »TURISMO ADRIALBI LTDA. A.Quintuno Bocaiuva,122-- 2 And. CEP 01004-010 - Tel 3107-5016: 3104-7068 adrialbi@uol.com.br adrialbi@uol.corii.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista,352-12.And - CEP 01310905- Tal 3171-2533:288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11. And. Q. 1117 CEP 01311-106 - Tal: 288-6294 - Fax: 289-2813 pnmavara@nelway.com.br RECEPTIVO

»TURNET TURISMO LTDA. Pça.da Republica,272-9.and cj.92 CEP 01045-000 - Tal: 3257-3111 3237-2951 br lumet@turnet.com.br www.tumat.com.br »TURSEG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Afonso Cabó Lobo R.Almta Barroso.65-- Brás - CEP 03025-000 - Tal 6697-2323 turseg@hotmail.com »TURYAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denize MaI,zia A Senador Paulo Egidio 72 S 204 CEP 01006-010- Tal: 3107-7428- Fax: 3106-8741 turiatur@supengcom.br »TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av, São Luis, 187- 2 i1 Sobreloja - Li 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 Fax' 3258-8504 tuttoiravei@tuitotravei.com.br www.luttotravei.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo AWarez Carreiro Av.Paulista,2444-8 A C 83 - CEP 01310-300 - Tal: 3258-2558: 32596052- Fax: 3258-0183 twlsp@uol.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci R.Sata da Abril,127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 lyler@uoi.corn.br www.tyller.com.br » U. S. TOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F,Nunes Av.Brig. Faria Lima, 2013 Cli 3 B - CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 - Fax: 3815-8262 ustOur© uslour com.br w,ustour.com.br » UEDA TRAVEL TURISMO LTDA. e Yoshryuki Uada R.00s Estudantes.15-3 and s.32 CEP 01505-001 - Tal: 3209-7764: 3209-3923 utt-yoshuko@uol.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av Paulista,1499-Ll. 58 - CEP 01311200- Tal: 283-3688: 283-0753 ukontur@ukon com.br »LJNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsumi Av.Paulisla,1 1595 A Cj 517/518- CEP 01311-200- Tel: 289-5355; 251-2050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caetano Pinto,575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806 »UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno.339 - CEP 01506-000 - Tal 3277-1466; 3277-4086

»UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Ke,ko Kaneta R.Tomaz Gonzaga,08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - TeL 3277-4044 - Fax. 3207-1033 uni@univerlraval com br »UNYR DO BRASIL OPERADORA Av Rebouças,353-1O and ci.101 -CEP 05401-000 - Tal: 3061-2005 - Fax: 3061-5044 unyr@ unyr.net wiw.unyr.nat »UPWARD STUDY ABROAD & TRAVEL LTOA. Av Brigadeiro Faria Lima, 1478 3and. xuite 3041305 - CEP 01451-001 - Tal' 3032-4536 - Fax: 3034-3743 gomesv©upwardbrazil.com.br www.upwardbrxzil.com.br »URSA TOURS * Virgi'nia de Arruda M,Snnero R,Don, Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tal. 3722-4343: 3722-2622 - Fax: 3721-0626 ursa@ursatours.com.br www.urxalours.com br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Glona 332 8.And Cl 81 - CEP 01510-000 - Tal. 3399-4400 - Fax' 3207-5207 agencia@usyturcom.br www.usytur.com br »UTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA, Av.Ange1ica,688 10 A Cj 1003 - CEP 01228-000 - Tal. 3825-95221 38265139 »V.V.S. SAMPA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. • Marina David A Domingos da Morais,770-Lj.43 CEP 04010-100 - Tal. 5574-1264; 5571-8451 tunsmosampa@uoi.com.br www.sampalur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Lirneira,764-1.and - CEP 01202-002 - Tal' 221 5566-Fax' 33319859 vaheturismo©iconet.com.br »VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brasil.275-Jd. Europa - CEP 01431000 - Tal. 3885-9355, 3887-5278 gelxon@vaietur.com.br www rioquantaresorls.com.br »VALENCIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Agra A.Francisca Miquelina,270 - CEP 01316-000 - Tal: 3242-2455 - Fax: 3105-7961 valenciaturismo@valenciaturismo.c om br www.valenciaturismo com. br »VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Maria Vanuchi Av.lpiranga.104-14 ad ci 142 - CEP 01046-010 - Tal. 3255-7177; 32561702 vanturtur@aol.com »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Juiho.40-5.ad cj.5 0/0 CEP 01343-900 - Tal. 3258-7477, 3258-4458 operacoes@varadero.com.br »VARIG TRAVEL S/A Av.lpirangx 318-BIB-9 2 andar - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0110. 31540111 -Fax: 0800-1551222 mary©varigtravelcombr

*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - OBG

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA, As Guilherme Dumont Villarex,1269 CEP 05640-900 - Tel. 3742-3555 - Fax. 3744-3133 venelolunsmoR'uol com br »VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréa Schvr R.Francisco Leitão,469-18 and cj.1801 - CEP 05414-020 - Tal: 30624499-Fax 3081-3887 venlce@vencelurismo com br v venicetunsmo.com br VENTURAS & AVENTURAS COMERCIO E TURISMO LTDA. Jota Marincek/ Fernando Lobo R.Miriervx,268 - CEP 05007-031 - Tal: 3872-0362: 3872-0362 veriurasveoturas.com.br venluras com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A Cl 51 - CEP 01413-100 - Tal. 3082-2799 - Fax. 3082-1082 verman©vemlax coro br www.tlytour.com brlverniari VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Au Brig. Fana Lirna.2066-8 andar CEP 01451-000 - Tel. 3814-8333; 3814-5747 falecom@viaconexao.com.br www viaconexeo com br »VIA HORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Izilda Maria Viali 'Erly Guadagnucci R.Sele de Abrul,1 76-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal 3159-4240: 31594585 - Fax. 3231-0445 viahorus viahorus.com.br www viahorus.com.br »VIA MC INTERCAMBIO LTDA. • Maria Cristina Buchala Al.Loreoa,1304-7.ad cj.702 - CEP 01424-001 - Tel. 3088-5435; 30885320 Contato@viamcun1ercambio.com.br »VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Ponzio R.Henrique Barnardeili,136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel: 6971-2455 viarosatur© uol.coni.br »VIAGGI SPECIALI VIAGENS TURISMO LTDA. Au Europa,356 - CEP 01449-000 - Tal: 3083-4411, 3083-4922 polvaxi Bpolvaoi.com.br »VIAGGIO TURISMO LTDA Au São Luis. 162 - CEP 01046-913 Tel. 3255-7737 - Fax: 3255-5679 viaggioBuol.com.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselheiro Brolero, 1 086-C1 42 Pacaernbu - CEP 01232-010 - Tal: 36611277 via1art@i,Joi com.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréa Viena Pagliuso R.Pamplona,1465-7and s 74 - CEP 01405-002 - Tal' 3884-6483: 38870147 viantour@uol.com.br »VICTORY TRAVEI TURISMO LTDA. • Minol Honda R,Dr, Amancio Da Carvaiho,339 - CEP 04012-090 - Tel 5549-6550; 55393009 victorVvictory1ravaI.com.br www.viclorytravel.com.br

»VIENNA AGÊNCIA DE VIAGENS ETURISMO LTDA. * Semi Goldmann R.Mxranhao,554-2.ad cj.21 - CEP 01240-000 - Tal: 3661-6066; 36669321 »VIP R Tabapuã 479 Coo1 71 E 72 - CEP 04533-011 - Tal' 3079-4822: 91353476- Fax. 3168-9401 tlavia-spuewak@uol.com.br »VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Barloíomeu Israel de Souza R.Diraita 32 10 A Cj 1002 - CEP 01002-000 - Tel: 3101-1169; 31011169- Fax. 3101-1169 viraomuodo.tur@ bol.com.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi,124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tal. 3257-6933; 32599037 vus1aturuoI.com.br www.vislatur.com.br »VISTO ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA Rua Da Consolação. 222 7 A CJ 710CEP 01302-901 - Tal: 3255-4206; 3237-3205 - Fax 3237-2684 vistotur@tarra.com.br »VISUAL TURISMO LTDA. • Afonso G. Louro Av.lpiranga104-4 Md - CEP 01046010- Te 3235-2000 - Fax: 3255-5249 visual Bxisuallunsmo.com.br www.visualtunsmo.com.br »VITAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Vital Ma,1,ns Ilda Consolacao359-6 Md. Cj 62 CEP 01301-000 -Tal: 3159-2066- Fax' 3159-1724 vitaltourB Iarra.com.br »VITE TURISMO LTDA, * Dionisio Alvas de Araújo R,da Consolacao,65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal. 3218-3688 - Fax. 3218-3699 vote viletur,COm,br »VITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Major Sarlono.422-3.and cl 33-CEP 01222-000 - Tel. 3255-4707 - Fax. 3255-4707 viturviagens@ig com br »VIVATERRA REPRES TURISTICAS LTDA. * Mina Granovsky R,CeI Jose Eusabio95-casa 117-6CEP 01239-011 - Tal. 3258-2651: 3120-2910 viva@vivalerra.com.br www.vivalerrx.com.br »VIVERE VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. * Vara Maria de O. Cardelino R.da Consolacao222-cj 908 9 and CEP 01302-000 - Tal. 3257-0399 vivera@uol.com.br »VL TOUR OPERADORA • Luiz Augusto Resem R.São Bento,290-3 and, s.19 - CEP 01010-902 - Tel: 3105-2884 vltour@ vltour.tur.br www xltour.tur.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.726-6,ad/c 604 - CEP 01310-1 DO - Tel. 3262-0097; 288-0177 -Fax 287-1420 voyagetur@voyagetur.com br www.voyagetur.com lx »WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Al,Sanlos. 13573 A - CEP 01419-001 - Tal, 3491-8116 - Fax 3481-8100 www.carlsonwagonlit.com.br

HWALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Rapina Assumpção R.Tenente Negrão140-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3168-8964 - Fax: 3168-3961 waldorftur@uol.com.br +WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui Garcia/Francisco Carpinelli Ay .SaoLuis.50-Cj 41- CEP 01046-000 - Tel: 3255-0915 - Fax 3258-2866 walnalurBwalhatur,com www alalur,com »WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio WroIli Av.Bng Fana Lirna2121-10.andcj.102 - CEP 01451-001 - Tel: 3814-8593; 3813-6839 waterways@uol.com.br www.walerwaystur.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO SIA Av.Bng. Fana Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tel. 3039-5588, 3039-5532 weego@weago.corn.br »WEEXEND TURISMO LTDA. As. lpiranga, 104 - 20and. - CEP 01046-010 - Tal: 3257-4188; 32314481 - Fax 3255-4841 week.end ©terra.com.br www.waokend tur.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA, R,Marcooi.48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal 3231-5411 - Fax: 3255-3281 halbig©tarra.com.br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL • Cristina Gadzanis A João CacI,oeira,112-2 and. - CEP 04535-000 - Tal. 3167-3163 - Fax. 3167-4110 inloBwiridinter.com.br www.wiodinlar.com br »WINTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Giuseppe Cataclie/Raquel Catache R,Correia de Meio 84 Cj 603 - CEP 01123-020- Tol' 3331-6843:221-8718 - Fax: 223-6575 wintertourbrR yahoo.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Walsen Pousada Alba R.Jerooimo da Veiga,164 5 Md. - CEP 04536-000 - Tal 3167-1255 - Fax' 3167-1255 wmtuxsrno@wmtunsmo.com.br »WORLD MAP YIAGENS,E REPRESENTAÇOES TURISTICAS LTDA Av,Cidade Jardim. 690 - CEP 01454000- Tal: 3031-7373:3151-6303 - Fax' 3815-9342 mantimos @clubadoscruzeiros tur.br *WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Marcela de Souza Barros A Alonso Braz, 656 Cj 72 VI. Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 38456262 - Fax: 3845-6262 worldside@wOddsida.com.br www.worldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Aron Schraiar A. da Graça, 192 - CEP 01125-000 Tal' 223-9644:223-3158 worldtour@wordtour.com.br » WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Calderon de Almeida Av.Bng Fana Lirria,1811-cl,113/114 CEP 01452-001 - Tel: 3031-5570 »XR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Cecilia Kornatso Xavier A. Braulio Gomas 25 7.Aod S.706 CEP 01047-902 - Tal 3255-4012; 3256-8360 RECEPTIVO

3 - 084 - Guia Panrotas - Julho / 2003

* RESPONSÁV

»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro R.Tabapuã 41 3 A C1 31 - CEP 04533010- Tal: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xtraval@x1raval.com.br »YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Michal Eduardo Lan gone Av.Brigadeiro Fana Lima, 2012 Cj 82 Pinheiros - CEP 01451-000 - Tal: 38155488; 3813-6097 - Fax: 3031-4660 yaktxr@yaktur.com.br ww.yak1ur.com.br »VONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Ax.Republica Do Libxno,1276 - CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 - Fax, 3842-5215 yonder© yonder.corn br »YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano A Galvao bueno 57 1 And S 11 - CEP 01506-000 - Tal: 3209-9989 - Fax: 3209-5728 »ZAF1 TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréia Cristina Dantes de Souza Av.lbirapuara, 3103 L S 5 Shop. Ibirapuera - CEP 04029-902 - Tal: 55318877 - Fax' 5531-8877 zatiIour@zahtour.com.br www.zalitour.cor'n.br »ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * João Aurélio de Abreu Av Ipiranga.919-lj.1 Terra - CEP 01039-000- Tal. 223-5888 zarco Buol com br ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Groalandia 1943 Jd. Paulistano CEP 01434-100 - Tal: 3088-5858 - Fax: 3088-5858 zogbitur@zogbdunsmo.com.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. a Mano Sérgio G.A. de Campos R,da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tal: 3255-5666 zuxchviagans@uol.com.br

DDD11 »ANA MEIRE TURISMO E VIAGENS NAC. E INT. LTDA. R,Garmano Nagrini,150 lj.48 - CEP 18130-000 - Tal 4712-7227: 47121882 amtuvsmo@uol.com lx »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO • Angela Cristina Pocciotti R.Marechal Daodoro da Fonxaca,98 CEP 18130-070 - Tal: 4712-4649 flytoursr@uol.com.br www.flytour.com.br

DOO 12 »UNIÃO DO LITORAL TRANSPORTE E TURISMO LTDA. As Guarda Mor Lobo Viana,435-S 3 6 - CEP 11600-000 - Tal: 3892-2001 uniaolitoral@coxel.con1.br

Pça.Br. do Aio Branco,62 - CEP 11310000- Tel 3467-1874; 3467-7744 »NW WORLD SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TUR LTDA. FI.do Colégio,219 - CEP 11310-210 Tal: 3466-9485. 3466-9405 newwortdiânew'world Iur.br www.newworld.tur.br

00051 *RECRUSUL TURISMO SERV. E AGENCIAMENTOS Av,Luiz Pasleur,1020 - CEP 93212360- Tel: 474-3851:474-1897 recrusul@recrusul.com.br

DOO 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Antonio Jorge Aittt R.Aprigio daAraujo,1022-CEP 14160550 - Tal 645-0777 - Fax: 645-0777 brunxltur@netsiIe.com.br

00031 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Dr. Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 - Tel. 771-4899.771-0013

DOO 66 »CELESTE TURISMO VIAGENS E TURISMO * André AzevedolWashington Bezerra Av.das Acácias 1499 - CEP 78550-000 - Tel, 531-8840 - Fax: 531-8215 celastaturM terra.com.br *N. A. TURISMO * Ranata/Marcalina Av.daa Embaúbax,1300-Caixa Postal 205- CEP 78550-000 - Tal: 531-3701 n,aturserveaaroterra.com.br

00015 »ADAGA VIAGENS LTDA ME Praça Do Rosário, 45- CEP 18046-729 - Tal: 220-3228 - Fax: 220-4343 marisa@adaga com.br »B. TOUR TURISMO A,Cesãrio da MoIa,275-VI. Cliiquua CEP 18035-200 - Tal: 232-5040, 2115040 celina@btour.com.br w.btour.COm ,br »FIOAATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A.Monsenhor Joao Soares,191 - CEP 18010-300 - Tal: 231-2110:233-4212 atenc5maxtoBfioralur.com.br »GLOBALTUR VIAGENS A. XV de Novembro, 464 Castro - CEP 18010-082 - Tal. 232-5613- Fax 2325905 globalturterra.com.br

MG DOO 35

»MACROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eide Pannachia Casonarti A Luciano Fernandes Garc a.50 VI Carvalho - CEP 18065-090 - Tal: 234-4452-Fax: 211-7911 macroturturismoterra coro.br

»VIAGENS ANDÔVALE LTDA, A. Pimenta de Pádua, 1437 Centro CEP 37950-000 - Tal, 3531-1876 - Fax: 3531-2169 andosale@ paraisonat.com br

»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Barão de Tatui,1431 - CEP 18030000 - Tal. 224-5757, 224-5767 moncoes@moncoes,com.br

DDD 13 "AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. • lnOCancio Pereira Do Carmo

»OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares Av,Barão de Tatui,1014- CEP 18030000- Tal, 3212-8555 ovarseas @overseastravel,com.br www.ovarsaastravel.com.br

Agências de Viagens Assinantes -.

SOROCABA- SP CONTINUAÇÃO

» PREMIE RE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Riachuelo. 460 Cç 1104 - CEP 18035-330 - Tal. 233-2222 - Fax: 2332239 sorocaba©pramiere com.br »TRAVEL BRASIL - GRUPO KONTAK Av.Anlonio Calos Comitre 1350 Si 73 -CEP 18047-620-TeI.224-1441 -Fax: 2241-1887 fernando@travelbrasil çom,br wwa travelbasiI com br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. • Andréia Davida A Miranda Azevedo,47 Li 01 - CEP 18035-090 - Tal: 224-2425 zipzapC splicenet.com.br SORRISO-MT DDO 66 »SORRITUR TURISMO E TRANSPORTE LTDA. ME Av.Natahno João Brascansin. 1124 COR 78890-000 - Tal: 544-1902 sorntur@tarra.com br SUZANO..SP DDD 11 »ANGELA TURISMO AGÊNCIA VIAGENS R.Benlamiri Conslant 1089 S 4 - CEP 08674-011 - Tal: 4748-8222 - Fax. 4748-4258 arrgalaIudsmouol.com.br »INDICE CÂMBIO E TURISMO LTDA Rua Sala Da Setembro. 555 - Loja 70 C. Do Sul - CEP 08673-020 - Tal: 47457320 - Fax. 4746-7320 indicetur ig.com.br

»PRONTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Brasil. 1040 Centro - CEP 78300000- Tal: 326-7070- Fax: 326-7070 prontur©Ier-a.cori.br TATUÍ-SPDDD 15 »TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Trezx de Maio 771 - COR 18270-210 - Tal 251-5955 - Fax 251-6659 tatuiturStaluitu- com br

TAGUATNGÂ..DE» DDD 61 »CENTRAL TURISMO LTDA. • Dita de Oliveira C-09 Lote 3 - LI 1 - CEP 72010-090 Tel 351-1010; 351-2452 centraltur.smo-df @ boi com br »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Osni Pereira Arruda C 08 Lotes 01 02 L1 01 Centro - CEP 72010-080 - Tal 351-2727 - Fax: 3515373 centroeste@b,,inter.net *TOP CLASS INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 LI.03 Sl.104 Pca do Di - CEP 72110-045 - Tel: 351-9955; 561-2481 lopclass@zaz.com br

»MIRANTE TURISMO * Ricardo Sampaio A Paissandu 2116 - CEP 64001-020 Tal: 221-1747 - Fax. 222-8572 miranteturbol.corn.br wmw mnnet com br/mi mote

TAUBATÉ-SP DDD 12

»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Senador Teocoro Pxcheco.986-s.02 - COR 64001 -060- Tal 223-6374-Fax: 221-0011

»ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcelo Matara Pça Sacia Tarazinha,347 - CEP 12010-130 - Tel. 221-5777 abcturismo©abctur:smo.com.br www.abctuhsmo.com.br

»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA • Verónica Sady Av. Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal 233-3222, 2321806- Fax: 234-7676 portal viagansbol.com.br

»SH VIAGENS E TURISMO Av.MaI Deodoro 331 - CEP 12080-000 - Tal: 3635-5911

»RIO POTY VIAGENS E TURISMO LTDA. A Treze de Maio.225--N - CEP 64000150- Tal: 221-3737:221-3030

»TURSAN TURISMO SANTO ANDRE LTDA. Pça.Barão do Aio Branco, 84 - CEP 12010-090 - Tal. 232-2211 - Fax. 2322211 tursan agencia @tursan com br TELÊMACO BORDA -Pa DDD 42 »CONNECTION AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Geraldo Cesar Mercar Guimaraes Av.Chariceler Horâcio Lalfar 999- CEP 84261-350 - Tal 273-1890 - Fax: 2731964 connectioniur@uoi.com.br www v stolacil.ccrn.br

"CRYSTAL SUL TURISMO/RECEPTIVO »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R Dr. Felicio de Camargo,247 - COR Av.O iomar Meira Xaviet,42 - CEP - Tel 272-9472. 273-6982 08674-030 - Tal 4748-2420: 4748- 84261-040 4248- Fax: 4742-8960 utiyarriaturismouol.com.br TERESINA- PL;. »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amara! R.Bec,amin Conslant.1253-Centro CEP 08674-011 - Tel: 4748-1240. 4748-1110 tirenze@terra.com br

»MIRACEU TURISMO LTDA. R.Sete da Setembro, 159-Centro - COR 64000-210 - Tel: 222-3388.221-1257 lshop@miraceu.com.br www mirxceu com br

»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazdo Av Frei Serafim,1 898- CEP 64001-020 - Te;. 221-4696. 221-4796 - Fax: 2214796 stellaturuol.com.br

TERESÓPOLIS- RJ DDD 21 »AVITUR TERESOPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranuito Fao.41-Loja - CEP 25953650- Tal 2742-0111 2742-9975 avturtdteranet com br www.avitur.com.br »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Duque de Casias,179-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 - Fax: 2742-5320 vilanova@vilariovaturismo.com.br

DDD 86 »1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R L zandro Nogueira, 1 1 10-A/Norte CEP 64000-200 - Tal: 221-9223- Fax. 221-7509 eldonpdmairaclasse.com.br

TIÊTESP DDD 15 »AGÊNCIA DE TURISMO SANTAROZA LTDA ME Lara Campos. 131 - CEP 18530-000 Tel: 252-7238 - Fax 282-7348 sanlarossatouriRlaslamet.com br

»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lizandro Nogueira.1384 - COR 64000-200-Tal 221-3932, 221-3909 aldatur.com.br resemas@aldatur.com.br www.aldatur.com.br

»ANTUÉRPIA TURISMO Lgo.da Matriz 67 LI 2 - CEP 18530-000 - Tel: 282-2928

" ANA TURISMO R.Alvaro Mandes. 1961 - CEP 64000060- Tel: 221-2272 anatursmo@ampanet.com.br

»LUMIAR TURISMO A Luiz II Rossoni 922 - COR 85901170 - Tel. 252-0916, 277-2010 - Fax. 277-1012 lumiariOtoledonet.00m br

»FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Philippa Salha Av.Pedro Almeida,60-Si 4 - COR 54052-280 -Tel.234-1122, 233-2183 Ilortur@webonecom.br

»JAGUAR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Guilherme Mazoni MiO - AO avo Bjlac,3005 - CEP 64001-600 .,TANGARÁDASERRAMT . Tel.221-8024;221-7040 DDD65 jaguatlur@uol.com br

»LA SIERRA VIAGENS E »MASA TUR TURISMO LTDA. * Marcos Soares • Denise Teizi A. Eliseu Martins, 2240 Si 100 Av.Ver Nilo Totres,751-/W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel: 326- Ed.Espirito Santo - COR 64000-120 Tel 221-1411 - Fax: 222-8717 3918; 326-3292 masaturiRbol.com.br IasierraiRterra com.br

TOLEDO - PR DDD 45

TRÊS RIOS - RJ

DDD 24 »REAL PASSAGENS LTDA. * Aloysio Taxares A Dr Walmir Pecanha,64-Li 7 - COR 25802-180 - Tel 2252-1360 - Fax. 2252-1262 realpass@uo.cori.br TUBARÃO - sc DDD 48 "TURISMO CORBEUA LTDA. • Luis Fernando Corbatta Av.Marcolino M Cabral, 1636-s 3 e 4CEP 88705-000 - Tal: 626-0901 corbe@duolcom.br RECEPTIVO

TLJPÂ-SP DDD 14

UNIÃO DA VITÓRIA PR DOO 42

»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shigeo Shimabukuro R.lporáns,1034-CEP 17600-420-Tel: 441-3535 gross@grosslunsmo.com.br www.grossturismo.com.br

**CENTRAL PAR!< AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal: 523-4199 - Fax: 523-3433 centralparIi lwin-nat.coir.ly www cetrxtpa-liv agacs.corc or

»SEISCENTUR TURISMO LTDA. * Suely Mantovani Massoca R.Ajmorés, 170- COR 17607-020 - Tel. 442-3281 441-4177 Seistur@ terra com.br

URUGUAIANA - RS 00055

UBATUBATSP ............... DDD 12 »BELMAR VIAGENS E TURISMO 9 Conceição 200 LI 1 -CEP 11680-000 - Tel. 3833-7422 - Fax 3833-7451 beimar@pmtica.com br UBERABAMG: DDD 34 »UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça Rui Barbosa.300-Sbll 24 - COR 38010-240- Tet: 3333-1666. 312-1555 - Fax 312-1555 uberatun8 enetec.com.br - UBERINOIA - MG DDD 34 »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cesar:c Alvim 818 Si 515 - CEP 38400-000 - Tel: 3211-6677 - Fax 3213-8981 amlratascarlsonwagonlit.com br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cexáno Alvim 818 - s315 - CEP 38400-098 - Tal: 3223-8000 - Fax 3211-6704 udi@tlyIcur.com.br www.11ytour.com.br »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ROmano Peixoto.615-S 104 - CEP 38400-102 - Tal: 3231-2800: 32312828 uliomxclxdoiD cxc com br I+MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Floriano Peixoto, 182 - CEP 38400100- Tal. 3214-2600

»LVON CÂMBIO E TURISMO LTDA. Duque De Caxias 1655- CEP 97500-181 - Tal. 412-3303 - Fax. 412-3305 lyondpampanet com.br VAUNHOS-SP DDD 19 »CANADÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dos Esportc-s,1065 - CEP 13270210- Te. 3869-3300:3869-3360 reginaldo.corre-@ canadaturixmo.co m. br .VARGINHA 00035

»EDC TURISMO LTDA. R.Dona Zica,46-A - COR 37010-570 Tel 3221-3032 »GP TURISMO LTDA. R.Donx Margarida 60 - COR 37010580- Tel: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 gptunsrno@Iepesm 9 br VIÇOSA-MG. 00031 »FONTUR VIAGENS LTDA. Jose Rubens Av.Bueno Brandxo.590 - COR 36570000- Te]: 3891-2555; 3891-1533 tontsr(Ohomeaet com Or VILA VELHA - ES DOO 27 »ALVORADA SUL AMERICA DE TURISMO ASATUR ACabo Aylson Simoes,383-Ceritro CEP 29100-320 - Tal. 229-3615; 2293615 »ENERGY VIAGENS E TURISMO LTDA. ACabo Ailson Simoex,580-S 303 CEP 29100-320 - Tel. 329-1166 energydhesce sanet com br

»TURISKENTE TURISMO LTDA. As Joxo Naves de Ãvila,1331-Lj 402- »INTERCONTINENTAL TURISMO CEP 38408-100 - Tal 3236-3500: A Luciaco das Neves 617 Li 3 - CEP 29120-200 - Tal: 3289-3311 3236-3500 ccjturismo@veloxmail com br tunskente@nanetcom.br »PACHECO AGÊNCIA VIAGENS »TURISLÃNDIA LTDA. R.Cal.A.AJves Pereira.400-Ll.14 - CEP TURISMO LTDA. 38400-047 - Tel. 3236-2277. 3236- Av.Resplendor.563-Si 104 - CEP 29101-500 - Tal 3329-8523 - Fax 3574 3329-5980 pacheturiRig.corn br »VOETUA TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. As. Ao Branco 150 Centro - COR »SOLCAPIXABA VIAGENS & TURISMO 36400-055-Te 3215-8100 Au. Santa Leopoldina. 1031 Li C 8 uberlandia@voetur.corn.br COR 29102-045 - Tal: 3340-8406 - Fax. www voetur.cCm br 3340-8406 solcapixxbaReg com br UMUARAMA-PR www.solcap taba hpg com 01 DDD 44 »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS »ABILIO-TUR PASSAGENS E LTDA. TURISMO LTDA. Av.Champagnar.620-Loa 9 - CEP * Abilio Cardoso Av Pias Castelo B-anco,4198 - COP 29100-013 - Tal 329-1566.329-1676 87501-170 - Tal 622-1062; 6222402Fax. 622-1451 abiliotur@adaturbo.com

VINHEDO - SP CDD 19

»GALISTEIJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaqueline Valeria de David R.Maringa,4800-1-1 2 Centro - CEP 87502-080 - Tal 622-5876; 624-4369 galisteutunsmo@adsturbo.com.br

»AGILITA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suzi ViClti lia Sanclis R.Manoel Matheus,623-S 5 - C EP 13280-000 - Tal: 3876-0025 IuitsrnoagilitaiRterra.com br

* RESPONSAVEL Guia Partrotas - Julho / 2003 - 8 - 065

Agências de Viagens Assinantes

R'hLI oFUNDAÇAO

DDD 27

»ALVATOUR TRAVEL & SER V ICES R. Eurico de Aguiar. 180 Suíte 18- CEP 29055-280 - Tal: 3345-0116 - Fax: 3345-0219 vivianar@alvatour.com www.alvatour.com »ATLANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA E. Sele de Setembro 244 Centro-CEP 29015-000 - Tel: 3322-4580 atlaotur@ig.com.br »C!TUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha.570-Lj. 61 - CEP 29059-900 - Tal. 3227-5011; 33252319 citurtoj@zaz.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luc,lia Maria Assis Soares Av Princesa Isabel.629-Li 7 - CEP 29010-904 - Tel' 3200-2030 - Fax: 3322-7496 clipperturisrno@veloxmail.com.br »ETÉREA VIAGENS E TURISMO * Flávia Nunes Fonseca Av. N.S. dos Navegantes, 1801-/405 CEP 29055-750 - Tal: 3345-6605 eterea@elerea.com.br

ESPIRITO SANTO

R.Chopin, 42 81 4 Edil. Morada Business Center - CEP 29055-530 - Tel: 3345-8477 - Fax. 3225-0632 »JFS AG. DE VIAG. E TUA. LTDA. - LOJA CVC VITORIA Av. Nossa Sra. Penha, 714 Si 813 CEP 29055-131 - Tal: 3345-9009- Fax: 3345-7370 juliornachado@cvc.com.br » LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Penha,699-Torre AS 816 - CEP 29131-055 - Tel. 3227-8402; 3315-8562 liatur vix@zaz coni.br »MAR AZUL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nnénco Buaiz 200 Lj 8 Sr 819 - CEP 29050-902 - Tal 3335-1033 - Fax: 3335-1033 marazul.vix@uol.com.br »MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tia Penha Segui Av.Desembargador Santos Neves, 601 Lj 26/7 - CEP 29055-721 Tel: 3225-6866, 3225-6866 liaperiha@tiapenha.com.br;pagotto@ tiapenha.com.br www.tiapenha.conLbr

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO ICLC VIAGENS CEP R.Atonso Claudio. 175-Lj.04 29057-200 - Tal: 3225-9611, 32251486 tl,vix©fiytour.com.br www.flytour.com.br

»NBR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Getulio Vargas,35-sl.301 - CEP 29010-350 - Tal: 3223-0911: 32230911 www.nbr@escelsa.com.br

»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO Paulo Renato Fonseca Juruor R.Manoel Vivacqua,464-B. Jabour CEP 29072-230 - Tal: 3200-3155.9823274 tomalur@tomaIur.com.br www.tomatur.com.br

» PAM TURISMO Rua Milton Ramalho Sirnoes N.130 Q. 06 J.carnbun CEP 29090-770 - Tal: 3337-9796: 3337-9255 - Fax: 33473781 pamtunsrnozipmail.com.br www.parnlunsmo.net

»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sónia M.MortteirO da Silva R.Madeira de Freitas,90-1—j Térrea CEP 29055-320 » Te[: 3200-3890; 3315-7181 paylesstur@payiesstur.com.br www.voeiiel.com.br »REPSUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Eugeriio NeIo,93 Praia do Canto CEP 29055-270 - Tal. 3325-2555; 3225-1115- Fax: 3225-5114 repsul@zaz.com.br »ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,304-Li 28- CEP 29055916- Tal. 3315-2788, 3315-2799 romatur@romaIur.com.br www romatur.com.br »SAGATUR TURISMO LTDA As. Rosendo S. De Souza Filho,691lola 06-is praia - CEP 29070-170 - Tal: 3327-1778 - Fax: 3327-1778 sagatur@veloxmail.com.br »SAYONARA TURISMO LTDA. R.Celso Calrnon.135-Ij.4 2and. - CEP 29055-590 - Tal: 3325-1899: 3325» 1391 saylur@saylur.com.br »SOLEMARE TURISMO Av.Rio Branco,304 » Ll 1 - CEP 29055640 - Tal: 3200-3955 xolemaraterracorn.br »STANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Darcy Grijó, 50 Lj 10 Jd. da Penha» CEP 29060-500» Tel: 3225-8079 - Fax: 3225-2132 stangelur@yahoo.com »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. Stella Maris Bit ra ri Giestas R.Aleixo Neto,1017-Fl.07 - CEP 29057200- Tel: 3200-3929 stelIasmans.corri.br

RECEPTIVO B - 086 - Guia Panrotas - Julho 12003

»TIA ZIRINHA TURISMO LTDA. A.Fortunxto Ramos, 116-S 401 - CEP 29055-290 - Tal: 3325-0081 lzinnha@tropical.corri.br

* RESPONSÁVEL

»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.João da Cruz.440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agencia@toudines.com.br iariw.toudinea.combr »VIAJE BEM TURISMO LTDA ME Rua José Alexandre Buaiz, 190 - Sala 602 - CEP 29055-221 -Tel' 3224 -4545 -Fax: 3314 -4018 viajebemtur@viajebemtur.cOrri.br wisw.via1ebemtur.com.br

»ZORDAN TURISMO * Maria Zordan Vargas R.Alberto da Oliveira Santos.40-Li 1 CEP 29010-250 - Tal. 3322-5966- Fax: 3322-1966 zordantur@zOrdantunSmO.COiTi.br www.zordantunxmo.com.br

0DD24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Virlte e Cinco A,23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Tel: 3342-6727 - Fax: 3342-3468 voltur.turismO xuperondacorn.br

Ivor.0RANG DDD 17

»VIAMAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Fernando M. Zouain Av. Rio Brarico.227 - CEP 29055-641 Tel: 235-2199 viamax@viamaxtours.com.br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.Aleixo Neto,545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tel: 3227-6811: 33151962 vixtur@matsx.com.br www.vixtur.com.br

»VILLAGIO TURISMO LTDA. R.Sergipe.240 - CEP 15500-040 - Tel. 3421-2000 villagio.tunsmo@Ierra.Com .br EXTERIOR ' Ik1íBøs1VN DDI 617 BLER Travei, Inc. * KarinaRighatto 419 Harvard Street Brookline. 02446 Tel.: 738-0500 - Fax: 734-7914

»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA Gilberto Grudka As. Nossa San. Dos Navegantes, 755 Sala 704 - CEP 29050-420 - Tal: 33143030- Fax: 3314-3030

E-Mail: Karina@Bler.com

voyageradrrvB uol.corti.br

PERSONAL RGE TOURS * Ronaldo Esteves / Teresa Reis / Marianna Ss'va

»VLHA BELA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,34-Lj 32 - CEP 29055640 - Tal: 3225-6633 ylhabela @ escelsa.com.br

DDI 1 407

5728 Major Boulevard, Suíte 535 Cxp 32819 - Tal.: 370-2882 363-9451 Fax: 370-2884 - 363-9488 E-MaiI'prge@aol corri

vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guie PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do sito PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica

suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando peio Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem

e que vem sendo aprimorado ao longo desses 29 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, paises. Estados, fusos horários, en-

e lã encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia

de um vôo é extremamente rápida e fácil. No site do Guia

PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site do Guia PANROTAS

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

- e também para os timetables das companhias aéreas

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

nacionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL 'LIA

Código da Cidade/Aeroporto

Código do Estado

h rt

\ \ Diferença do Horãrio de Brasilia BSB

l Aeroporto e distáncia

voos

MANAUS( AO.

ALTAMIRA (ATM) PA 4 031697 730 MQ6442 E52 1 O 406103 027 3 B 6, RL4824 [112 4

O 60

12::

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

ARACAJU(MU)SE l22452

0:1:0

1234567 0500

VP4235 730 VP4250 735 2 VP4199 735 004197 735 064251 735 6 333291 320

MAO

1153

858 MAO r35

REO

040

Frequénc

Iao

ENoo/±

y 310 Y 540 0

650

O 651 O si:::

(som.Nacional)

Escalírs

Destino

Horarios de sa da e chegada

Categoria Tarifária Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS. c ) Diferença de horários tendo como base o horàrio de Brasília (BSB).

HORÁRIOS O horário de adida e em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias Ex.:

d ) Nome do aeroporto da cidade, Para encontrar um vôo saindo

uma cidade/ae-

roporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte to'ma Ex

e) Distãncia do aeroporto ao centro da cidade

DESTINO

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vão.

2 Q Logo abaixo procure ira coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

FREQUÊNCIA

Isto feito V encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". 6 - 088 - Guia Partrotas - Julho / 2003

Segunda-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Quinta-feira

Sexta-feira

Sábado

Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres. recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E VÔO

Aeromexico

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AR ..............................................Aerolineas Argentinas

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÕOS"(.

Abaeté...................................................................AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico...........................................................Ml Aeropostal.............................................................VH

EQUIPAMENTO

Aerosur.................................................................5L

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de

AirCanadá ............................................................AC

aeronaves utilizados no vão em reterãncia (vide

AirFrance..............................................................AF

"EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

AT* ........................................... ............ ... .... ............. ATA AV.....................................................................Avianca AZ.......................................................................Alitalia BA.........................................................British Airways BR . ....................................................................... BRA CM........................................................................Copa Cio CR* .............................................................. ..... Cruiser

ANA........................................ ............................... NH

CU....................................................................Cubana

ATA........................................................................AT

DL.........................................................................DeIta

Avianca.................................................................AV

DT........................................................................TAAG

BRA.......................................................................BIR

G3.........................................................................GOL

British Airways ......................................................BA

GS......................................................................Gensa

CaboVerde ...........................................................VR

IB..........................................................................Ibéria

Continental...........................................................CO

JH..................................................................Nordeste

Copa......................................................................CM

jj............................................................................Tam

Cruiser..................................................................CR

JK.................................. ................................... Spanair

C Classe Executiva

Cubana.................................................................CU

JL.............................................................................Jal

D Classe Executiva Descontada

Deita......................................................................DL

KL....................................... .................................... KLM

FLY........................................................................4H

KM* ............................................................... Mullitravel

Gensa....................................................................GS

LA...................................................................LanChile

As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F

Primeira Classe

Classe Executiva PremiumlBusiness FirsV Executiva Magnifica

M Classe Econômica

GOL.......................................................................G3

Y Classe Econômica

Ibéria....................................................................IB

E Ponte Aérea

Jal.........................................................................JL

B Serviço Regional

KLM.......................................................................KL LanChile....................................................... ..... ....LA

ROTAS TARIFÁRIAS

Lloyd Boliviano ......................................................LB

elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente

Lufthansa...............................................................LH

LH.............................................. ...... .... ......... Lufthansa

Meta Mexicana NH........................................................................ANA OC.................................................................Ocean Air

Meta....................................................................... Mexicana.................................. ............................. MX

P8....................................................................Pantanal

OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS

Multitravel ..............................................................KM

PA.......................................................................Puma

SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

Nordeste...............................................................JH

Pluna

OceanAir ..............................................................OC

Pantanal................................................................P8

PZ............................................................ Tam Mercosul

Penta.....................................................................5P

RG........................................................... ........... ... Varig

..........................................Surinam Airways

Pluna.....................................................................PU

RL . ....................................................... ................. Rico

Puma.....................................................................PA

SA............................................................South Atrican

Rico.. ..................................................................... RL

SK ..........................................................................SAS

RioSul ..................................................................SL

SL ......................... .................. ......... .............. .... Rio Sul

SAS............................................................. .... ...... SK

ST . ............................................................... ........ SETE

SETE.....................................................................ST'

TO...........................................................................Total

Acre......................................................................AC

SouthAtrican .........................................................SA

TA.................................... .................................... TACA

Alagoas..................................................................AL

Spanair............................................................ ... ... JK

Amazonas..............................................................AM

Surinam Airways ...................................................PY

Amapá...................................................................AP

Swiss....................................................................LX

Bahia.....................................................................BA

TAAG.....................................................................DT

Ceará....................................................................CE

TACA.....................................................................TA

Distrito Federal .......................................................DF

Tam........................................................... ..... ........JJ

EspiritoSanto ........................................................ES

Tam Mercosul ...... ...... ............................................. PZ

Goiás.....................................................................GO

TAP........................................................................1?

Maranhão...............................................................MA

Tavaj......................................................................4U

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

-rp ....... .................................................................. ...TAP U ..........................................................United Airlines

VH ................................................................Aeropostal VP... .................... .................................................. Vasp VR..............................................................Cabo Verde • CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

MatoGrosso ..........................................................

Total.......................................................................TO

Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na

Mato Grosso do Sul ................................................MS

TRIP......................................................................8R

forma como é utilizado rio G.P.

MinasGerais .........................................................MG

United Airlines .......................................................UA

Pará......................................................................PA

Vang......................................................................RG

Paraiba..................................................................PB

Vasp....................... ...... ........ ... ...................... ........ VP CÓDIGO PROVISÓRIO

Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1 Rondónia...............................................................RO Roraima.................................................................RR

AB3

AIRBUSA300 Jato —2 reatores

310

AIRBUSA310 Jato-2 reatores

313

DECODIFICAÇÃO

Rio de Janeiro .......................................................RJ

51— ........................................ ........................... Aerosur

Rio Grande do Norle ..............................................RN

Rio Grande do Sul ..................................................RS

8R............................... ——— ................................. TRIP

.... ............. .............................. ......... ............... Penta

Santa Catarina .......................................................SC

AA ....................................................American Airlines

Sergipe..................................................................SE

AB . ................................................................... Abaeté

SãoPaulo ..............................................................SP

AC..............................................................Air Canadá

Tocantins...............................................................TO

AirFrance

AIRBUSA31O-300 Jato-2 reatores

4H......................................... ......... ....................... FLY 4U.......................................................................Tavaj

MJ.........................................................................Lapa

DE ROTAS TARIFÁRIAS'

correspondente.

LX................................................... . .................... Swiss

no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS

São publicadas a parte, favor consultar a seção

LB .........................................................Lloyd Boliviano

Lapa......................................................................MJ

O número que consta coincide como da diagramação oficial

TARIFAS

c1,

319

AIRBUSA319 Jato —2 reatores

320

AIRBUSA320 Jato —2 reatores

332

AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores

340

AIRBUSA340 Jato —4 reatores Guia Panrotes - Julho / 2003 - 9 - 089

= -

343

AIRBUS A340-300

744

ATR

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

BOEING 727-200

74L

BOEING 737-100 Jato - 2 reatores

73G

73S

764

777

CRJ

BOEING 747-200 (Fax)

DC9

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

D9S

DiO

Jato -4 reatores 743

BOEING 747-300 (Pax)

EMB

Jato -4 reatores 74D

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores

B - 090 - Guia Panrotas - Julho / 2003

1L6

MCDONNELL DOUGLAS DC9

MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato -3 reatores

M80

MCDONNELL DOUGLAS - MD80 Jato -2 reatores

M87

MCDONNELL DOUGLAS - MD87 Jato -2 reatores

M88

MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato-2 reatores

Observações

(séries 30140150)

Utilizamos na Seção Pronta Referéncia" algumas

Jato - 2 reatores

abreviações que determinam condições especificas do vôo.

MCDONNELLDOUGLAS DC1O

conforme segue:

Jato -3 reatores

ESC TEC

RST TRF

Restrição de tráfego

EFF

Vôo efetivo em Validade de operações até

EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice -2 motores

EM2

ILYUSI-1IN lL-62 Jato -4 reatores

Mil

MCDONNELL DOUGLAS DC9 Jato -2 reatores

Jato -4 reatores 74M

CANADAIR REGIONAL JET Jato -2 reatores

Jato - 2 reatores 747

CESSNACARAVAN

FOKKER 100 Jato -2 reatores

Turbo Hélice -1 motor

Jato -2 reatores BOEING 737-800

100

Jato -2 reatores CNA

738

BOEING 777-200

FOKKERF5O Turbo Hélice -2 motores

Jato -2 reatores

BOEING 737-400

BOEING 737-500

F50

BOEING 767-300

BOEING 767-400

FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice -2 Motores

BOEING 767-200

Jato -2 reatores

Jato - 2 reatores 735

F27

BOEING 757

Jato -2 reatores 763

BOEING 737-300 Jato - 2 reatores

734

767

EMBRAERRJ145 Jato -2 reatores

BOEING 747 SP

Jato -2 reatores

BOEING 737-200 Jato -2 reatores

733

757

BOEING 737-700 Jato -2 reatores

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

Jato-4 reatores

Jato - 3 reatores 737

ER4

Jato -4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-400 (Fax) Jato -4 reatores

Jato -4 reatores

ATE

EMBRAER BRASÍLIA

SAO/RIO

Turbo Hélice -2 motores

733

Escala técnica

Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de "EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no site do PANROTAS.

www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS (71) 377-395513957

ABAETÉ: AEROLiNEAS ARGENTINAS

Toil Free 0800-7073313

(11) 3214-6022

AEROMEXICO AEROPOSTAL

(11) 3253-3888 TolI Free 0800-998547

(92) 233-8547

AEROSUR AIA CANADA

(11) 3231-5808 TolI Free 0800-127590 Toli Free 0800-8803131 Toil Free 0800-8853030 (Agência) 11) 3218-7600 (São Paulo)

AIR FRANCE ALITALIA

(21) 2220-5343 (21) 3212-1818 (21) 3212-1804 (Agência) TolI Free 0800-7040206 (demais localidades)

i --

(11) 3214-4000

0300-7897778 (11) 3346-5760

...

AMERICAN AIRLINES ANA

(21) 2242-8080

Toli Free 0800 211213 ATA (11) 3257-6511 AVIANCA BRA(11) 3256 0700 0300-7896140 BRITISH AIRWAYS

(21) 2240-4413

CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES

(11) 3145-9700 (21) 2547-2087 (11) 3257-8855 0300-313686887 TolI Free 0800-554777

COPA CRUISER

(11) 3138-6200 0300-7892112

CUBANA DEAVIACION DELTA AIR LINES

(21) 2484-317515346 (11) 3214-2756 TolI Free 0800-221121 p/ todo o Brasil

FLY GENSA

---

0300-3131323 Toli Free 0800-6477200

GOL IBÉRIA

0300-7892121 ,.. (11) 3218-7130

(11) 5033-4200 TolI Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21)

JAPAN AIRLINES KLM

(11) 251-5222 (11) 3372-2800 Tal! Free 0800-118111 TolI Free 0800-7074377

(21) 2220-6414 (21) 2524-1453

LAB AIRLINES LAN CHILE

MULTITRAVEL NORDESTE OCEAN AIA PANTANAL

—'-°

(11) 3845-5727 0300-7887000

(11) 5091-7000

0300-7898160 (11) 3846-4955 (São Paulo)

ToM Free 0800-125833 (demais localidades)

0300-7892029 . TolI Free 0800-118881

PUMA RICO

0300-7892527 0300-7898333

0300-7887000 1 RIO SUL (11) 3259-4300 SAS _______ SETE 0300-7898787 (11) 3065-5115 (São Paulo) SOUTH AFRICAN .

TOTAL TRIP

0300-7896464

UNITED AIRLINES

0300-7898747 _________ ..,1:

(91) 210-64366439.6435 (21) 2223-6400 . (11) 3123-1000 (São Paulo) Toll Free 0800-7077787 (demais localidades) ..

..-.-.. (19) 3743-31013100

Toli Fros 0800-162323 0300-7887000

VARIG VASP

ToIl Free 0800-118383 (demais localidades) Tal! Free 0800-550002 (21) 2544-6779

(11)3214-2922 0300-1231000 (11) 3100-1310 (São Paulo) 0300-7897021

(21) 2534-0333 TolI Free 0800-550002

(11) 5091-7000 (21) 2544-6779

(11) 3259-4300 TolI Free 0800-7027879

TAP TAVAJ

(21) 2534-0333

(11) 3016-4747 TolI Free 0800-992269

SWISS TAAG TACA TAM

(21) 3687-5000

0300-7895503 (11) 3259-9793

PENTA PLUNA

$PANAIR SURINAM AIRWAYS

(11) 2121-9000

(11) 3231-5808 (11) 3048-5800

LAPA LUFTHANSA META MEXICANA

0300-7891010

(21) 2534-0333

(11) 5091-7000

.,1JiáJi Sua Parlr3:as - Julho / 2303 - 3 - 091

56 no U) GUIA

PRONTA REFERÊNCIA - Horários

PANROTAS

. .

-1

sajflc0,135 TocoS PARINTINS (PIN) AM _4 chegaricO ou passan 2155 l5 625 OS v&OS

sS)I

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF)

MONTE ALEGRE (MTE) PA

MQ644C EM2 3

720

400:c2 FOi 2 -

- --

)rvv;

MQ6440 5M2

120455- 052

O 57

NOS

::3456

----

7106 2 EM

_-_-

5 210

.•--,

- .

. -

---

•21057LL C

6cC

- 5

RLO7 5

BRASILIA (6SB) DF I2--

i400 ---- :-

--- 045507 A5

----

4567 '70

017

4 O

CUIABA 'CGB MT _j5--7400 ---- -- --

5 5

55 --

655507 AOS 2 A

14005

6 250

703

O-A- 20

AO. 702257 733 2

----

0SOUAL 0 r??

2040

MARINGA (MGF) PR

ssosoo 076

o 000

3 O

SE. R022A7 733 2

- -

ARAG UAI NA (AUX) TO 1 --

7-00 -

17 [92

-- 1

7020 604 2 7 A ' :706 IS EM?

- - 5

SSA JJ3503 320

O 302 444

022

O 12-0-6 225

05572 777 o ::

. 45,7 138' 2259

AL/SO

O O

1,107 002

140

-------'.'

A.'A,i

-4i93 735 2 O 333 3 ARACAJU 23' - 35,-

1-3 '--7474 ----

474 874615 692

8 ''0

SAL 365320 ORO 3 :2A 8 -2-0-A- 0820 ---- 616 574615 [62 -----'635

SEI 385027 £84 3 5

123158- 1210 ----076 814024 EM2 :'52 74 O

074 -

--- 7402

1 --

------ ---- 1325

SSC

123456? 1620 ---- -- ASA

- ------ -- ---- -

,..

13:41:1 07- -

1224650 1620 ----

A 9 4U '1C7 £27

- 7 1

74 .'..

650

500

0220

AJO 674200 73S

500

RIC OP4195 035

600

AJO 052306 733

------------

-----------------

AJA 333667 320

2003

02 33 73

CO 66o

2073

O 666

1234567

000 475

850 504

-1630

162 0

----

1000

---

558 374599 320 2 - AJU 3J3967 320 SUO 3J3898 319 2 3 . 574251 735

1720 ----

2333 730

AJO 674257 735

555 574195 083

874

743

SOA

5 60

::osso

1350

- - 23/A

0710 ---- ----

1409

1234567 4074 ----

550 550

074256 035 0 O 682

AJO 052323 738

CO 666

800329 726

0 666

658 802204 RiO 2 OCO 222 AJA 333065 400

4305

856 332280 320 2 8 500

1234567 1215 ---- AJA 674250 735

- ° 806

REC 074745 035 1234567 7400

650

653

7434741 002 ---

- CO 222

268 1714 320 2 A 'L 747451 035 O 500 744234 735 2 O 350

- - A

0030507 0513

33,448 323 2

NATAL (NAT) AN

800 690

:235057

805 074202 753 2

850

13 4

650 87 42 035

500

AJA AP4250 035

500

REC 874196 730 1 0 650 O 4 77 1/20 ---- AJA AP4251 035 532 0402. SOA SF4252 700 2 O 500 --

' 8

PALMAS (PMW) TO :330587 0634 ----833 003233 735

550

223

085 603568 100

686

AJA 742567 320

-------------SOA 332319 739

---- 0410- SOU 333848 103 3 O

500

0234-67 7405 ----

570

o, 500 6

39 555

SOA 03:329 035 ----

222

AJO 002087 730

---------------818

858 3324 70 320 2 7 036 004290 135 O

O 666

:234560 0215 ----

1,345 O 3520

CO 685

554 852329 035 AJA vP4207 730

1234560 0706 ----

00 60,

AJO 052323 035

---- 1340B58 053560 320 2 A

500 802

ASB 74,805 319

010 002050 735 2 o

AJ_ -3667 323

222

032 333557 320 855 333660 100 3 o

C 5741 5' 735 2

ARA J;:'7

74 SOA

AJO 074200 230 433 68:71, 082 1 V

AJA 333655 100

- C8 666

'34567 574

074 902207 733

AJA 80,330 053

ARABA (MAB) PA

AJA VP257 735

1340 502

032296 733 O CO 666

2374457 3700 ----

656 333887 318 2 °

7464-57 07 - ----AJA AP4257 035 -------- --- ---568 VP4253 05 5

355

500 47:

JJ3566 322 A

4200

032 J33565 lOA

---- 2230

050 333523 325 1 -

0 ,4 735 3 O

234563 o,iS 274:

0234567 0500 ----

FORTALEZA (FOR)CE

AJA 674251 735

856 5

------------ 506

1310 GOA 574203 735 o :234567 474-----AJA 333565 100 O

-- --------

- --

34507 1674

AJA 470251 735

53-1557 1030 14-1,

____

1220 Gil, 874281 735 24

0204567 4. 705

AJO 3333 87 320

686 33445 3Z0 4 O

---

1 2 34567 2330 1-.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - -

A O 3567 320 0033'

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

o 608 333703 319 COA 332684 732 3 °

720

700 844748 733 6 0 650

0234867 162-0 ----

006 333206 319 3 O

068 J740 035 3

232'

----

1125 000 068531 738 2

7410267 1748 --- ---- lOGO

854 474253 735 2 O - JJ 333565 003 o

AJO 333555 123

500

1334507 12:5

JOINVILLE (JOI) SC

MANAUS (MAO) AM

---- 2325 742 4-4741 035 2

666

AJO J3565 100 SOA _J0,00 736

1 2 3,567

0 - 092 - OU/A Parorotas - Julho

BOA 0A2630 732 3 8

'cc

74 6A7

5101 0315: 735 1 o O 074-457 374 ----------4,01 035

608 333448 020 3 O

068 6740 REI 6-4825 -----------------------06 733 ---- 0846: C69 674202 730 8 O 406102 027 3 5 O 1120 AJO OPA 5 735 4825 412 36

SSO 333502 '.00 2

JOAO PESSOA (JPA) PB

040 002267 733 3 74 22'

----AU JJ'o8 105

1235

000

O 35 3742. :38 574284 '35 2 O

1400

333890 lO' 2

AJA J3567 320

- :1-:

MACEIO (MCZ)AL

---- 2208

3 67420

1210 0205-- 0710 ----

----------- 7 0710

576 504615 672

_,4567 1645--AJO 502307 733

MAUES (MBZ) AM 1

23' - ---

----

1,20

1234550 COlO

500

MACAPA (MCP) AP

3337:3 319 o 30-1 335054 [04 3

1234560 0725

MOO 333691 IDO 4

12,4:7 Cl-------74 674257 735

, 1 7, ,

REI 333848 IDO 1

IMPERATRIZ (IMP) MA

033 JJ3505 100

1620 2125 528 333880

855 333703 320 0 . 6 9F4A16 (92 276 636443 EM?

2307474

SOA 674253 23S

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

055 607406 862

033 674757 235

350 FOR 074198 734 5

8 K1 402261 730 3 CO 222

MANAUS (MAO) AM

1?347- 12 4

600

2 35 2

1045

----

035442 £92 1 O

'15

----

34567 1215 4 CO 22_-----

14'A,-- 800 614025 [62 1 6 :4o 2-4-A- 1350 0665425102 [27 1 A

123460- C822 ----

ASA ABI4IO E#B 1

748 JJ3290 320

ITAITUBA (ITB) PA

245

- 32 674257 73S

67 0740 330

SOL RS,2o7 ,

-- :740 .1 ------------

74 --

::i.

7433

----

4 74 :1.

U5107 22?

----

350

58 305328 £94 3

730

----

A 9 014924 [62 574 262257 7

SOA 333457 320 1 O AJO 5°4251 735

47 20

----

802333

44-1

679 014024 EM2

MACAPA (MCP) AP .73474- o-: o

- -

74-5

BELEM (BEL) PA

- -- , 74267 -o, FLORIANOPOLIS (FLN) SC 334,-- 7410--

01C

434,

CHAPECO (XAP) SC .3- - -- 13 ---- 7442

O 500 355

--- -

----54 082329 735 1 656 ' ' O - -496 - - -0 -------- 2020 444 686 746026 ORO 2 O

SOL 305227 650 1 o

600

650

AJU JJ3557 320

230563 33

037 674251 735

0345' C06 6P4361 733 4

-- _:_ 1120 0' 666 023006 11A? oSA 852329 736 656 ---- 205' ---- 0740 0S8 305028 064 2 444 0304307 12:2 2330 07,7 07,3 -''432 602333 736

BEI 906440 692 1 8

676 5P4515 662

338

500

PLU 454240 735 0 6

650 --0-0 SOA 5-248 735 1 O 6_O

CURITIBA 'CWB PR

CARAJAS (CKS) PA -2-4-0- 2820 ----

555

CHAPECO (XÂP) sc O

BARREIRAS (BRA) BA ATO 906443 EMA

605

SOA JJ3. 055 320 I 6

658 333501 320

---- - .4 - ---- 234W

---

----

ARAGUAINA (AUX) TO

BREVES (BVS) PA

550

AJA J33565 IDO

12356 0730 0000

AJO 333560 320

1515

(AJU) SE

212-------AJA ---- 443

874 337097 120 1 746 426107 £57 A BEL J J3897 100 1

0605

---

---------- CUIABA (CGB) MT

BRASILIA (BSB) DF

ASA VP4241 735 1 O A

862333 730

6 C'

500

SSA 5P4253 730

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

58. 4423 335 2 O

OJU 474257 735

12:,

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----------------------- -- -- -4-

3565 100

CARAJAS (CKS) PA

- O

KL7YO 741 O

20,- 3:33

0 5

26455- 1212 -------44O24 073

^ 4251

AJU 554257 15

500

674251 735 _

2247A2 2::: :913

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4'

.345 -- : ' L

AJU SF4051 735

---- 2112 234--O 1022 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

48 33 3 314

PORTO ALEGRE (POA) RS

BEL 355027 ERA 2 7

^720 2--

12 3 4- -- :10 ----

500

AJO JJ0567 320

16 5 1234567 1623 --

500

J35A7 320

---- 0345- 006 674046 733 4 7

54619 7M20 S 1

AJA

- - LAÇA :234557 0705 ----

BSB JJ3865 319 2 0

31° 400

BELEM (BEL) PA

REC .4291735 11 3 O

----

ILHEUS (lOS) BA 7

---- 2100 L0A7 1020 ---

--.

123456 7

608 JJ3875 31 2 V OJU JJ3557 320

, '0

051400 EB 1 6

PLJ JJ3443 320 2 O

AMSTERDAM (AMS) Holanda

O Y

Ss8 J3591 320 2 O

---- 2030 0570 ----

GUANAMBI (GNM) BA

.71 735 TROMBETAS (TMT) PA 2040 OdA 074003 135 2 O : ------15--------O 405102 F27 - SINOP (OPS) MT 444 CAMPO GRANDE (CGR) MS 507 JH5152 E74 1 : ---- 1990 12345-- :430 OSSO 555507 OTR o Y sc o : 234567 025---- 0 0 070257 730 TUCURIJI (TUR) PA SOA V43A2 730 3 o ---- 131, 578 574615 162 210 - - 0------ 0: ---- 4,0 .1 ':0: 00 O 3/IS" ooi -------- 7 655 JJ3743 320 AL TAMI RA (ATM) PA ----------CAH 333770 324 ---- 1615 - - 67 072 AJO J 3 55 00 . -:40

SF4250 730

222

2045

AJU J3565 IOD 320

CO 556

6P4251 735 1 O

: 2345 -7 :520----

735

557 3

GOIANIA (GYN) GO

0J3567 320 1

12 12 550

--------AL4S:4 672

CAMPINAS (CPQ) SP =35557 co:: ou 113555 100

3. 3

650

SOB 11 j3887 319 3 7 5 JJ367 37G GAL)

SCO

204567 620 1915

GRJ 4P0255 iS 2 6 650 5 7J0 3J3565 :00 1-5

1234567 :729 2101

CT 565

SJU dP4257 730

----

JJ3565 100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

LONDRINA (LIDEI) PR 120-:L

4U6.

r II

503

CV 555

1234057 0710

REC SF4291 730 2 O

sju

161

BE. VP42Ç 730 7 O 550

2:11 I

055500

12345A- 1210 -----TM 7L4824 E2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

5:333 750

5 AR: 331 730

AJj

0 7S? C705 ----

os--

2 O O

4U6!"2 27

l2O46

444

--50- LC0 5P4L,L 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 503

L 2 O

3S9S

1,550

570

1204067 710 ----

o s

500

P5631 78 3 CV 222 12345

R02329 735 1 O 566 O ?3S 650

JF,5C2 574

444

54 vP4262 735 3 5

50C

3 ECO 2

AJU RG2333 734

----

666

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1545C

:50 v4243 730 2 7

444

ATH 4U6107 F27

ISCO

SOC

BRASILIA (BSB) DF

SAL 333890 100 7

73$

•

SOC

000 A

332CCY /33

vJJ

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA .' -- .--- !OG viu J'

1750 BEL 3775155 74 1 1 ------225

:7 L U

. .

AJO R236 733 :Y 555 0115+ SRU R2::2 733 O :v 22?

O 7

---- - - 554515 EM2

1150

557 724249 730 2 7 5 4u v425I 735

122

ALTA FLORESTA (AFL) MT

5U V4251 730

- 221 ,

Foi

A 405165 F27 4 5

SANTAREM (STM) PA 2

BOA VISTA (BVB) RR

•

o. 2

1Q6443 5M2

425C2 0200

2I3

PORTO VELHO (PVH) RO •'

AuvP42 7 los

•

6j,

1345 550 P4245 735 2 7 50C

RL402S EC2 O O

..--

-.- . j .. 4 . 735 '24:

:?:s ----

PORTO DE MOZ 'PTO PA .

•

602326 732 65890 0481100 O

CO 556 CO 440 O

PETROLINA (PNZ) PE

A: 2 34567

0 A A 8s

20 730

Fç--

-' ARL' P84739 A1 CGH JJ3774 320

210 12345-7 1555 ----

ARU P84765 MR

SAO LUIS (SLZ) MA a o

, 234 57 j

AiU J33565 100 JU VP4250 35

ARACAJU (AJU) SE

- ---

. ..

1234557 120 ----

AJU JJ3567

:::

:234567 C705 --

---1440

P2333 73G

CV 566

VP4?57 73S

GRU VP4195 AB

2 Y

320

5CC ° vP428 73S 2 T 5C

1235

070

BSB

61 C710

ÔSC

JJ3703 32

AJJ

AP P84753 ATA8

CGk, 5L5054 ER4 2 Y

0300

12045-7 lAOS

AU P84767 AR

4-6- 0600 1031105 1135

347,

768

23]] 2_025-I 320 2 A

2115

/04733 AIA

765

05/ 33253-1 735 2 A

222

3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ATA 6 - - 290 05]] 025502 705 2 A - - -- :23055- /213 ARA '64700 215 A /530 COA 00112: 70v 2 1

013 770257 775

1210

503 077_15 733

1 9

PORTO V EL -

553

TERESINA (THE) P1 1234557 0600 ----

603

) RO -

(

123'4567 7710 ----

---- 1233 -- 173 05577720----

0935

----

AJA JJvS6R 100

1230

570

032 552329 735

---- 1250

CO- 931527 738 2 AR 784763 379

123755- 1740 ---- 666

1430

858 553516 100 2 9

1234557 6705

658 JJ3540 320 2 A AJA 3P45j 730 5

AJA 602333 736

AJA AP4257 735

650

---- 2220

SOA 374233 735

500

12005-7 1553 ----

838 0P4252 735 2 A

555

__- 2239

ARU 784739 AIS COA JJ3105 320

756

A5U 754764 AIS

ASA 744757 AIS

123456- 0603 ----

COl 031606 732 2

12345-7 17-- ----

836 64374 735 2 A

11 72'-

7/A

1245 12 6 2715 12345-7 1620 ----

650

444

FOR 374193 735 3 A 1800 A AJA JJ3567 320 1234567 1520 ---- 1040 836 JJ3882 100 2 2714 29 A 270567 1720 ---- AJA 3P4251 735 658 5411 733 838 574262 735 2 5 A AJJ 213567 320

----3-- '20 ----

-2-4-67 C600 ----

COA JJ3254 325 7 AJJ 574251 730

005 674361 733

--- 0540. CO] 674150 733 6 1

- 1234567

502329 735

440

----ASA 784739 309 2335

120

AJJ 532397 733

C5 506

055 502375 733

09 444

ASA 902075 735 2 O

----

574271 135

0005. 65 0743'l 102 3 1

656 J65025 650

A--

----

332o32 7 VP4

123551 j05 103 1234557 1215 ---

7204357 0753----

759 67 763

CO 666

---- 2235

CAH JJ3485 320 1 A

0C2 *3

12345

----

AJA 574257 ;os

1345

555 574253 735

0710 ----

AJA 223565 107

556 "

1 6 9

SEC AP4197 730 1 O 650 502197 793 O Cl 656

1234567 1720----

AJO 404351 735

----

606 223517 IDO 0 9 ---- 2200 17349-- 1770 ----AJA 674251 735 1 ----2035

---- 1225

--- -

/211

ISA 6/4243 735 1 1

AJA 57425: 735

----5-- 720 ----

COA 674361 733 -5- 1770 - ---

500

/ ------

------------

137002'

35-TC

365 050

474257 730 O 9

6 58 20405/ Ni, 3)5- JJ3565 107 10/055/ :520 1v-1307 1/70

7:: lu

JJ3567 323 3

—

01 333665 179

12345-7 1735 ----

751

6- 0712 ----

AJA JJ3565 500

858 JJ3703 319

766 760 /77

0/ 3332

,5-, 75

9 322 1

/5171/ Aio

1O A

1749 12'4'-7 :735

5/8 PO4737 RIA 5 8

763

784739 AIA O 8

74A

P84765 ATA

/ A

766

A C," /11750 AIS 3 A

758

760 '64039 655

760

COR 784752 AIS O A

lOA

R',

12'4S-i 5S5 2337

527/01

743 794767 515

2010 -- -

2205

756

UBERLANDIA (UDI) MG 123152 0000 ----

- - /002

0'O 061767 076 CO]] 133/33

/7*

768

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - 4 AIA /01763 305 1042 A

758

VARGINHA (VAG) MG 22372

URU '84757 AISB

756

OSA P84740 AIA 2 8

768

----

-/AA 754739 AIS

768

2:5

30]] 7,13779 377

35 - -- 0v75

(VIX) ES

ivo

071

123430- 0539 ----URU 754167 615 ---- 1407

784753 AOS A A

/56

12345-7 1555 1935

784765 AIS O 6

/68

23496- 0600 ----

7 58

12345-- 1040 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

765

036 031603 738 4 5

MARILIA (Mil) SP ----

oU]] 133-I58 020 76

MACEIO (MCZ) AL

723456- 1740 1127

0902

---- 1415 123457 1735 ---- ---- 2033

ARO 784767 AIS

703

006 784730 ATA 2 8

758

ORO 704763 018

759

600 784768 078 1 6

759

23/O

590 /84739 ATA

766

-2-4-6- 1040 ----

35]] 794721 371 1 6

ALTAMIRA (ATM) P4 400-AI'

O 1

JA5 2 3 040

AOL 5/4002 000 2 A

766

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

401

AAI JoOC26 EIS

2:0 211

BEL 574602 672 2 8

210

ARACAJU (AJU) SE 1440

444 AAO J65028 ERA 9 /35 sso 764717 AIS 6 123155- 0630 ---- 183 PA4753 376 :23456- 1040 --- A '50 A 462378 555 COH 802759 733 2 o 735 12: ---- 1075 ---- 0955 COA 674240 730 A A 620 --- 0101' SSA 802332 730 2 05 556 755 12345-71733---- ARA 784739 976 A 12345-A 1735 - 382 784739 AIS 766 8 ----0,5 -0-4-67 :44, J65027 EA0 A 444 502 S COA SO275A 723 10. ---- 2200 1 2' 2044 531134 733 1 5 / 2 - 5-

173455 0603 - 12340-

----

12325-7 855 ---- ASA 784755 170

:035 COA J35716 320 2

----

1700

/23+s-7.71S---- ---- 2/41

ARO 784763 AIS

760

765 76'

COA 333710 320 2 / ARO 754739 AIS

76A

12345— 5940 ---- 1530

12345-7 735 ----

050 784763 374

12345— 1 040 - - -- COA JJ3742 319 3 4 27 320 AJO JJ3565 500 A ---- 5515 4713 ----

/60 704763 AIS

9 ------6- 1042 ---- 808 JJ3703 313 2320 1615 ---- 1450 058 JJ3742 320 3 9

ARA P84753 AT R

COA 313770 3:9 2

768

8 ---- 0006. COA 274270 733 3 1

573

123456- 0600------- J /61757 AIS ---- 1223

COA 333773 322 2 1 /58

-----o- 100 ----

755 666

----502 P84763 035 1520

COA 531766 730 2 1

768

474

222

' LO 315210 654 2 4

333 444

525003 044

222

PLU 5L5010 054 2 9

333

BELEM (BEL) P4 7-3-3-- 1110 1550

395026 094

1 A

JA5226 554 1 9

-2-4-67 1340 1555

COA 3-5090 054 2 9

2245 7/8

065029 ERA

----0053170027 084

7'76

PORTO SEGURO (BPS) BA 768

606

Sol 003003 ERA

'35

70-4,, 1 3400

COA JJ2796 733 1 1

123457 854 ---- ASA 784765 AIS

AOL P84767 AIS 8 1006 COA 337760 320 3 A

ARAXA (AAX) MG -3-5-- /445-----

A A

ol 402328 735

0/. / -7/A 802332 733 7 CR 656

COA JJ3355 320 2 1 ARO 454739 816

- - --

700

ARU 704757 AIS A - -- 1033 COA JJ2799 733 2 4

--- 2230

CO], 031326 738 1 A

123-106- 600 ----

1450

COA 031504 730 2 5

123456- 3090 ----

----

CAMPO GRANDE (CGR) MS --- -

---- 2310

PORTO ALEGRE (POA) RS

ARO 784763 AIS A 1515 COA JJ3708 320 2 5

123456- 1040 ----

650

ARA 784767 614

1040 ----

----

1450 COA JJ3742 320 3 A

765763

ARJ P84739 614

'49

767

- --- 3230+ CO-]G31826 738 3 4

758

- --O784739 075

050 2447'0 AIA

P64v3 2/1 151 764735 AIA

lO -

COA 784788 478 4 5

123455- 1040 1223

2^ 2 1500 2 1 ---- 37457 1735 ---- 759 VITORIA ARO 764739 ATA 8 2735 __ 210 Cvó JJ3772 320 - A

758

BRASILIA (BSB) DF

/oc

COA 764764 478 2 5

ARJ 764753 VIR COA 3L5064 654

758

---- 093 CO 322550 703

1243 355 333 574352 705 2 A ASA ---- 032 003555 170 1 0543- 0722 656 333703 320

',A 750

UBERABA (UBA) MG

7pp

ARA 764739 676

6 7600 1016

MACAPA (MCP) AP

053

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 023 674757 1 O5

2145

768

BELEM (BEL) PA

A 535 333290 303 800 313591 /79 3 A

1 224067 0705 -- - -

ARA 784763 578

1710

COO 333742 320 2

122155 0104 3739

A 7v8

COA 786760 678 2 A

2 45 1040

---- 0001+ COA 031826 7 38 2

SANTAREM (STM) PA 04661 0A/0 ----

P84767 ATA

---- 0933

784757 614 O A

4 O

00/- '157-72 37'0 7 AvO ,21/'UATPS/',,

1430 ----

12716-3 2)35 ----

ARU

ARJ P84763 214

2209

COA JJ2740 43v 2 9

C600 ----

123455- 3500 0640

R42333 730 O Cl 665

70S 374

----

---5 7 O x

BELO HORIZONTE (Pampulha) (1 2 1-11) MG 1930 SALVADOR (SSA) BA 350 784767 015 758 :23456- 05C0 ---- A 11O 'oO]

ARA 786735 AIS

o 4:040----

:2345-7 1735 ----

- - - 05s . CO' APAO7A 733 6

12340-7 2725 ----

BAURU (BAU) 5P

355

AJO 674251 735 008 674361

300 600

ARACATUBA (ARU) SI

500

AJO 574251 735

3455* 006 674404 733 A 9

756

CAI] JJ273+ 735

---- 12345-7 1735

52215-- 0340 ----

ARA 784777 078

voU oo--h1855 ---- ---- 2320

656 112603 735 0

08451 COA 674046 733 6 9

764

COA JJ2732 738 2 1

---- 2120

- A -----57 70 ---- +U 356 4 103 1 2345-7 ARARAQUARA (AQA) SP 638 123703 315 173155- 0520 06/ 784767 AIS A 1430 COA 112455 733 3 9 COA P84700 AIS 2 6 0910 12345-7 1620 ---- AJA 123567 320 • 082 784739 ATA 12343-7 1735 ---- 6 556 123523 320 COA 784752 AOS 1 A ---- 2115 PIA 2J2679 733 2035 1234--O 1770 ----

12545-- 1735 ----

A 550

07----AJ1J 319565 130

'08

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

LONDRINA (LDB) PR

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ :2245

0933 CO]] 222730 739 2 3

23453- 0603 -----'AU P84767 378

soo

SA 37 19! 735

ARA 784767 078

:2345-- O0603----

AJU 223567 327

1234567 1620 ----

500

1236551 1570 1915

1900

AIA 784739 AIS

JOINVILLE (.101) SC

550 784763 AIS

FORA (JDF)MG

Cl 566 1 050

5v 57436 +63

COA 402810 735 2 6

VITORIA (VIX) ES

222

1450

---- 1630 12345-7 1735 ----

73455- 1040 ----

12°5

AIJ 6P4AvO 735

'•-]

CO]] 1J3740 319 2 A

1020

---ILI-4EUS (]OS) BA vCC

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 1455] 3600 0571

768 COO

COA JIO1AS 320 2 A

2305-- 1040 ----

033 JJ3550 320 1 A

570

AJA 233555 103 55A 333459 320

1213

AVO 764739 675

---- 22C0

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---

2355

AJO 502333 730

1340

3 1 5

RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 2505 ----

32705-7 l35----

632

TUCURUI (TUR) P4

SOA JJ3497 320 2220

7'.'

COA 031605 738 2

GOIANIA (GYN) GO 8

203 5437C 735 2 9

AJA s1257 735

761

380

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

3457 07:5 ----

/58

COA 531600 758 3 A

1229

123456- 70------URU 784153 AIA O ---- 123 COA 001502 738 3 A 21350

SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234017 4710 ---- AJO JJ3565 100 FORTALEZA (FOR) CE 2 90 214767 578 O -------- 8S8 JJ3I7C 320 RECIFE (REC) PE -----------AU 764767 675 8 -LO]] ,13740 320 2 1 2020 FOR JJ351 140 3 A ---- 1530 34507 1021 13/2 5035C 725 o SDC 053 474272 733 3 A ARA 204767 AIA ---1-0- 0600 ---- A I23A567 7340

768

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

"' CURITIBA (CWB) PR ï 1234567 O?IO AJU J33565 IOC OSu 7R.7U7 AIS 1 2345-0500 ---- 5 ^ - - ^ C646 CGS VP4361 7 2 3 E 355 ARU P84767 ATA O ï 12345- OÔCJ ---- B BSB 3J3875 3 COA 3i24C7 712 7 ---- 0935 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -v __ oçs COA JJ3003 320 2 5 1745 FLN JJ2102 io A- 0600 ---- ARO 784767 375 5 1224557 scc - -- 312 502333 732 CV 666 2345-- 1043 453 754753 455 7647 AJA 502395 733 : Avó 1234557 400 ---- ---- 0330 COR JJ3951 305 2 8 ---- 0940 530 502331 730 1 CO 665 ____ 1435 COA 1J3003 320 2 9 2203 05U 552319 735 2 666 123406- 040 ---- 697 P64763 A19 A :2345670705 1045 374257 735 1 A 550 y ---5- 1047 ARO P54753 ATA B 7547 5234557 1620 ---- AJA 223567 320 ---- 1309 COA 674014 733 2 8 1345v7 0740 ---- AIO JJ3565 100 A COA 331193 730 2 1 1520 2243 SOA 3J2337 733 2 52345-7 1755 ---- ARO 784739 AIS 5 -- 1115 ASA JJ2305 735 5 A 8 756 - . - 12345-7 1735 -----Ru 84739 395 co 1234567 1545 ---- AJO 502387 733 2043 CO,4 332437 733 1 802396 733 1 CO 655 1234557 1430 1810 - - - - 2326 --- 2050 COA JJ2715 733 1 310 808955 733 1 Cl 1C7 12315 7 1 652 - ARO 784735 ATA 6 A 323 1624 ---- AJU JJ3557 320 123-15-7 1555 ---- ARO 784765 AIS 751 5 1334557 7733 ---- AI. 074251 733 2245 COA J3A340 319 2 1 _ 1940 55A JJ2319 735 1 A CSP 474273 733 2 A 572 ____ 2230 550 074:1! 733 9 659 - SALVADOR (SSA) BA :234577 1 72 - 349 -- 2330 015 OPA/lO 733 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARA 784187 075 - SOCO A 123456- 2690 ---- AR 754757 376 A 7b5 PORTO SEGURO (BPS) BA - --- 1050 COA 522612 705 2 A 670705----

703

00]] 2 3270 320 2

-----------755 516

RIO BRANCO (RBR) AC 5 063 1'5 7 2337

CGH JJ3740 319 3

J3 1221 BSS JJ3O3 319 2 76 :2345-- 1040 ---- ARU P84763 ATA B 12345-- 0710 -----JU 333555 100 Y 1254567 6O 67 1 32 ---- 1535 CGH JJ3742 320 3 00 -----AU 769737 SB JJ3703 320 Y SSA JJ323 32D 6 104C ---- ARU P8463 AR B -- 43O ÇGH Jj2797 233 3 Y 2030 PLL iJ3217 320 2 153 CG J3742 31 3 Y --7 0710AJO JJ3555 100 1234--; 72C ---- AU VP4251 735 DD 2347 1555 __ ARU P84165 ATA B 76 Y BSB JJ370 319 ---- 0642. CG VP4046 733 S 355 230 CGH 333780 39 2 1430 CGh JJ279 733 3 -

----070/7-1767 075

2200

004767 AIS

COO 033754 735 3 9

22 7

21-5-- 06CC ---- ARU P84767 AT B ---- 1105 CGH JJ3740 320 3

JJ3565

O 6s0

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CUIABA (CGB) MT

AJU JJ3565 100 221

650

CG 5L5352 1R4 2 V

CO-----

/435 8

:225

P50735

RECIFE (REC) PE 123450-

AR P84761 ATA

040 ----

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1 340 141C

CG' G31?O 73G 2

125-- :aO --

BSB JJ3512 100 3 Y AJU VP4251 75

76 A

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

G:c RG?IDO 736 2 Cv 100

- JU

5,1C

Y 5C

FOR VP4198 735 4 Y

1915

°°'°

PORTO ALEGRE (POA) RS AU

REC VP4195 ?JS

34S7---- 2250 - CONTINUAÇ Ã O 234567 1720 ----

::347

SB J33580 OC ? V

- 7 1215

•-.

. -

23-7 1735 --

:3467 07:3 ----

534JA5029 664

1-3-5-- 1443 ----

444 441 447

ASA 903448 323 2 1

-2-1-57 1445 ----

604 JR5027 494

AIS R03448 320 2

444

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 3 - 093

1445 2045 2C14

SUS 3HSO27 [RI

+004

858 P52527 735

222

C3-4 51-5056 ERA 2 4

222

MACAPA (MCP) AP

5+4155

fj1i11flhII+Uí

---- 20:3

4Q7.+0

- --

:9:5

BRASILIA (BSB) DF

856 802325 735

028 0445927 590

344 666

OMBETAS (TMT) PA sus 1-2-5-- :042 ----

.06

-2-4-57 1001

SUS 3445029 £91

Ai,

444

--- -

404

411

CHAPECO (XAP) SC

2040

444

856 542267 703 3 Cl

508 903625 319

0902

758

lES

504 P84 7 ,l 515 1 8

768

NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC

12542-- 7,'

035 '6-45 475

755 5 IOC 5555074 552707 733 5 1 0,0 754707 0755074 ---- 4730

5 12:5----420 784151 514 CO- P84738 879 2 8

ISA

450 768

106 902758 733 7 Cl 004

816

748

151 132150 723 1 5

0730

RACATUBA (ARU) SP

O 71

Cl' 902750 133 AQ4 P54755 Ã'6

PORTO ALEGRE (POA) RS (AQA)---- SP 000071753

AÇA '01751 816

768

CSH 333055 520 1 4 0630 AQA 754755 578 8 1_sol 7 07-07 - - - - - 22341311 132796 733 (B 7

768

122 -.

05S PORTO SEGURO 155 - 055, ---434 1`84755 819 5 - 7 1900 76x 4075 CO- 7847,6 076 2 8 2235

PS) BA 8

168

CO3I 307000 754 1 O

565

4,5 787750 079

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 702

----0745

5 -'04 784703 075 CII 784730 007 O 5

768

130 '54784 ATO O 8 649 764755 476

ISA 705

245 581757 075 8 COS : ' b.'.738 075 1 8

768

158 584765 414 O 8

02245-- 7225 ---- - - - 0743

545 '51153 576

168

189 05.4 ---554751 515 8

--- 0102

IS -- -- 444

A3A P54703 516

URU (BAU) SP

168

MARILIA (Mil) SP

07345--

556

028 J95326 CRI

456 3145027 £54

2200

0114' REI 852532 735 5 1

222

072- 031500 728 3

0745-7 7974 ----

1 5

SIR

0707 50, 932930 733 2 5

- - -- 2145

268 768

RECIFE (REC) PE

BELEM (BEL) PA

5 85, 803507 400 444 2-1 -15029 SRI 5 2 0 . - 1441 0 7345-07 -- --- 0770' 507 802532 735 O 1 660 555 S2367 733 3 CO -2-1-7 74 .44

355329 0R4

0,8

444

ERA

4207 . 134 007830 733 6 4

818 803825 309

BEL 832891 100

074 51-5064

MANAUS (MAO) AM

360275 [R4

145401 592 7 5

P55 555014 564 2 s

072-2

CARAJAS (CKS) PA

sou

769 768

AIR

52. 902830 707 2 1 .. 7735 3007 AUX 355027 654 O 7 144-, ----

4 555 552627 735 212 NATAL )NAT) RN :2305 032456 0550 1720 105 603774 322 2711 400 0740 ---- SUS 365028 £64 5 -

344025 544

----

034 P54754 079

1407

MONTES CLAROS (MOC) MG

405 15'5C27 5541414

5s5 . 1 ,14 , 7515

- ---

MACEIO (MCZ) AL

31-5226 [R4 - 1

401

040 5 4-5-'-- 074S -----Lo 345025 £64 5 6S5 502627 736 222 9 55 075003 ERA 5 222 Clx 803774 320 2 i0 . 0744-0 P.. 075014 ER, 2 5 414 -2-4-6- 175 7449 SUS 3x5027 164 5 1 000 -2-4--' 0745 ---- 638 365027 564 5 1 858 642529 125 222 103156 5 858 SLSOOJ SRI 2E4 ISP 903774 322 2

-0-4--7 111'

12+01

555 31-0752 £64 3 P84751

1544

ARARAQUARA 10-7. 50, '40707 162 2 5 4 122 ------------,L5003 664 7731553654 444 5 .4-o:-----4:5 375125 £54 PU 433443 320 2 1 -- ::: [94

12;40-

658 603882 103 1 5 --2207 P84753

075-1-- 1400 -

912 CKS 010710 ChA O .1445:2, 4 - 1 11-5229 [54 -2-5 22050 1 9 OUS 185029 SRI 1-3-5-- :4------ 404 -:-4-67 14' :625 01-4527 RR4 1 -. . 7705 555 143448 323 O 5 CAMPINAS (CPO) SP .41. 01i OUS 0-0927 SRI 9 . 444 415 lxx 345520 [94 5 22:7 556 660448 323 1 1 858 555403 SRI20 MONTE DOURADO (MEU) PA 50 PLU 503443 320 2 1 5 O 1007 ---AOS 340735 [54 41.4 -4—7 144 21 ---- S 3H5C27 164

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-1- - 1-7-75 - 5,1 0-5029

444

0725' SOA 902334 733 2 CI 056 ---TO RIA (VIX) ES

MARABA (MAB) PA -3-,-- 1440

1 x

1221'_5 1507 -------A '&07A3 516 016 333750 320 O --- 124'

656 603882 100 1 9

2270 -2-4-A? 445

1914 4022- SOA 902330 733 2 IS 665 - 122'-----035 (FLUI MG 444 - 4 5 0745 039 395327 £54 5 - 144 JCURUI (TUR) PA 5 7

855 515003 [64

222

ERESINA (THE) P1

2335-BELO HORIZONTE (Pampulha)

055 050003 04014 22: 4-44 4 -2 . 1 1445 541 345027 594 0 700

LONDRINA (LOB) PR

959 542257 733 O C

7-5-'-- 1145------'oS 155029 ER.

CO--------07 ARAGUAINA (AUX) TO MACEIO (MCZ) AL 1 8 1-2-5-- 0745 -- 205 395329 5R4 CONTINUAÇAO 4 .555 992328 735

1 5-- 1445----4.7'

0091HSO27

-2-4-57 1445----

----'0475 .1071 AOS

765

0444' 155 030707 720 5

NAVEGANTES (Itajai,Blumenau) (NVT) SC 044 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 5-,-'-- 1445----007 1441020 954

1234xo 0550 - - -- 1-40,

455 021764 130 2

0725 ---- 044 151757 879

12,15

8 768

COEI 031500 735 3 5 --- 0125 -----'35 7847'' 579;, 72'456- 71, 5 O 605 102627725 1 272 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2530 076 332007 7;JI, . 2020 CO' 532755 733 2 Cl 1,,J 400 7445 SUS 345479 SRI 5 O 23456- O-------545 584153 516 8 , 158 9,4 754707 07' 07240-0205--- 044 -2-4—? :445 ---- ALX 065027 514 9 2052 858 633598 319 1 5 - COEI 333271 320 1 5 0920 07+ .012654 2,4 O 1500 4 655 x32627 725 207 440 4 -1-4-54 114' ----xxx 345027 544 72 5 46-7 707-----444 °041'' 076 758 111 315-2 1800 ---- 544 584755 007 8 2 006 932758 733 2 Cl 07 2711 2252 958 603548 319 1 1 --770 076 333254 073 7230 CCI 132560 723 1 4

CUIABA (CGB) MT

CURITIBA (CWB) PR 440 1-5— ---- 004 369029 184 1 1074555222 802627 735 -2-1--7 1445

2250 ----

005 R32715 733 2 5 1

355024 654

151

5 7.5 512627 ''5 1115 51- 602115 '23 2 9 3 3455-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - --

059 J41C29 554 955 15277 735

C07 -.7/7 7'3

7415 -- - -

xxx 0,5477 [54

2 5 5

8S6 607627 735

7445

100 444

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-0-- 40' ----609 355029 .0-1.-? 144'

222

405 R53052 320 2 CAMPO GRANDE - . -- 2030 K0 3553 ---- RECIFE (REC) PE

100

8 -2-4-,' 1400 440 20

1:25

BEL 403591 100 4 1

....

.5,'

07_o

AS, -22590 104 4 1

1441

1.4

-. 75 -------2 - 35

15. 163591 437 3 1 -'.5 »45026 [51 5

1-3-5- - 1445 -- --

:55029 [R4

521 345029 564

5 CI

444

555

O:75 544

0 07627 705

070754

04; 337

4 '

555 072527 739

441

-- - - - - --

44, -

------- - -- -07,07 os-O - 2450

-2-0-A7 041'

mR.

UUOO. 040 962372 773 2 Cl 5'' .001 608 345027 584 9

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ

BSB 902267 733 11 02 0845 090 602372 733 2 11 s' O - 1140

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

858 073S2007, 1 5 908 •,033 ) [54 5

1515

858 823535 30 9

441 07-4-620745 ---• II 222 2007 ----2340 155 603557 320 2 1 02'OAS-'121431--- X JHSO27 584 014 SALVADOR (SSA) 1

555075027 £64

558 902257 733

222

----

0 8

.54O5O753907 5 3515 451- .07073 700 1 4 1445

108 332015 313

758

02345- . 1914 -- - 2132

858 584755 AR

768

C07 1154332 733 0 y

080

1 00. - 2415

070 28475A 018

768

8 0-- '22542 733 O 5 807 '51753 305 8

768

130

584053

914

8 458 333147 309 2 8

0105 SoA

074 333703 320 2 1 4,5 P84755 3TR 9

- 715

---- 1071

'0,

006 30703 725 2

12345-- 1725 ----

AÇA -8-751 07' 005 500702 7,, :-

----

768

-. -

5 123-5--- - ------550,4 0 72 006 0722 555 ,3107 321 5 4.5' IsiL IÇA p 54063 516 --- - 13

768

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

808 510702 CIA O ASA 345027 594 855 S.57 554

444

CAIE 333707 319 O 1 345 754160 976 8 10H 333147 120 O

168

"47845o' 416

768

007-40 O 0503 ---- 2225

- -20705?)

573 1 1

JOAO PESSOA (JPA) PB

1-3-5-- 0743 ---- 4 444 AOS 340720 [44 ---' ---- 7 228 1 515 603831 100 -2-4-61 007 4035' SEI 603500 320 5 144

.......

. 1+

005 355025 584 55: 963891 103 Sol RU3500 320

444

JOINVILLE (JOl) SC

O 17 7107 12345— 144 4-2-5- - 445 ---- 509 365029 564 1 - 858 802527 735 1 --- 02 207: 405 402738 735 2 1 -2-4--- 7145

----

459 J85027 £64

107 44-1

536 807527 735

2120

506 802738 735 2 5

1445.- 2320

025 365427 5R4

07 440

508 532627 735

220

071- 803740 735 2 1

107

LONDRINA (LDB) PR 1-3-0-- -07 -----007 ----

1900

1-3-5-- 1415 ----

1 5

401

- 529 350028 SRI

BEL 633891 005 7

623 J55C29 [6 .7

041

444

GOIANIA (GYN) GO 11315-- 1,25

444

5o '5205' 223

Cl 232

225. ,-. 532372 073 3 Cl 661

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o s-s- 144 -, ------

120186- 0650 ----

----

02:3

----070 -5029 0+04

0720 .045 ---:

4807

- , -

102627 735 O 8

222

005 070527 85

07,,29 735 1 4

222

444

556 852627 735

222

- -6-- :oos ----

- --5

07- 5L5066 584 2 5

272

- - 2340

768

798

768

769

''O

733 2 AQA P64751 ATA e CO- 051530 735 4 8

-----------------------

250

5 P50750 014

765

07 132707 305 0

UNA (Ilha de Comandai uba) (UNA) BA

----- - ----14751 271 .01215,

758

COEI 333464 320 1 4

,:o

108

755

VARGINHA )VAG) MG 123 .',-,- - 0,52

007 604753 476 007,

VITORIA (VIX) ES 8 ,05 902810 735 1 ----

CO- 783740 U75 5 8

755

551 884750 578

768

556 P84751 578

4150 948 P84753 518

8 CAH 333034 320 1 5

340 784755 ATR CUH 332740 735 1 1

007 ARAXA (AAX) MG

JUIZ DE FORA (JDF) MG 72315-- 2650 .....'40 P84753 976 ---- 1933

454 '80780 514 0

1225 ----

546 784750 216

0713 0011 184761 A7R 1

444

42345-7 1910 ----

908 50225' 753 1 CO 222

---- 2749

OUS 070075 '514

768

3930 CII 332730 735 1 1

---- 2320

----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

3445029 [64

0:1+05-- 0850 ----

444....7 1510 ---- 272 "

JOINVILLE (JOI) SC ----

858 '226 2 1135 1 5 035 0--Sol? [ 90

602 P84783 015

---- SQS P84757 518

:' 222 ILHEUS (]OS) BA 858 652267 733 3201+ IAS 602372 733 2 1' 665 11045-- 1115 --- 1225 07' 344010' 504 4 044 -- - 4002

07,, 5

0 - 094 - Guia Panrotas - Ju'ho / 2,903

81, 355052 SRI 2 5

UBE RLANDIA )UDO) MG

FORTALEZA (FOR) CE

"° -- 1800 SAO LUIS (SLZ) MA 45

758

1021 12345-- 1225 -- --

1975 - .

705 708

0150

C56 031780 133 58

866

007 333033 329 O 5

xo 794755 4576

007 150753 5 7 P

0650 -- -- - 0701

1100 80

768

0507----4.4 784753 3TR

2.341 10710 -

07' 333938 000 O

1234,,- OSSO ----

07-..

155

SALVADOR (SSA) BA

CO, 955052 [84 1 1

4011 333743 320 2

. 7,45.7 0707

007

AÇO 704783 518

---- 0700 0650956

-- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --2207 LOS 3,3349 323 : '54753 071 O 0650 07,' 444 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 4704'-- 7775 '64751215 O 5 :17 5.5 802257733:'??: 113455-:sSO 749 P64703 616 1.50755 311 473 .05-7 1940 701-1 1 3201 855 602328 135 1 1 686 05, 603557 320 2 4 2,40 0555 136 530827 738 1 5 444 074' ----075 355327 [R4 1 - GOIÂNIA (GYN) GO - 107'-----AQA P84751 AIS 6 , UBERABA (UBA) MG 1734 605 402328 735 1 1 656 S0 107 576 O 7230050972 - 544 ---- 140 509 365029 564 1035 1007- CS" JJ: r 3 320 1 5,05010,91R O SANTAREM )STM) PA 75812345— 1212 1,5.- -- -- 608 110702 444 1715 1 -4' 1 I510 7 - ' -1 6,,-075 515 0 344 :1245-5 2:15 721., 1440 ------,8 355026 584 5 004 -7-4--- 1496 ---- 006 3HSO27 501 5 ---- 2220 071- 330745 320 0 1 -- --

715

.1041--1325 ------0 584071 AR

- '- - 040' ------05 355029 £84

-3-4-57 0745 -- - -

lAS

:soss6- 0752

12345-- 07/------30 784150 91R

12-- :515:2 735

1--

765

555 484753 818

444

768

072A----xQO 780781 316

4050007

550 P54753 SIR

-3550 ----

----

1407 -,I/O: o-

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

(CGR) MS

CURITIBA (CWB)PR

1 5 5

858 802631 733 5 5

078 402,26 735 O 5

...- PO7'3 .15

:55,5- 23107C O, 1 5

CUIABA (CGB) MT

140

1 FCI 222 144

22245- 1225

078 333703 025 2 1 1035 ---070 P84751 579 8

72345' 0650 ----

723-5--

070 826 502235 070 O 7: :1.2

755

550 764757 515

331702 .. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

---4-6 '

455454- 05 .. ----

008 303715 020 1 9

---- 1005 444

lss

AÇA 754753 007

1 225 076 333770 320 O 1 -- 1515 7,4.4071 4,3 --'14 704755 x18 8

320 2 1

005 5-0027 584

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-7-4-57 1745 ----

-----' _ X 395029 594

- ---

+000-075 6032,4 920 2

444

603897 740 3 5

B09 902257 733

------------447

501

FORTALEZA (FOR) CE O

55026 [04

044

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

2205 CSH 402774 733 2 5 :. -3-'-- 14-05 ---- 414 9 755+ 4744---- 557 355027 594 5 1 055 552527 735 222 ----2207 -- - - 2445 05+ 502176 734 2 1 100 -2-4--7 1015 -

II'-----508 355028 594

3 5-

718

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BRASILIA (BSB) DF

1 --.. 1 207 1407 2330 155 503057 020 2 1 07645-- 1225 ---- 1 404 ----059 3115027 594 - - 1043 1 558 R52627 735 722

494 0750 908 602527 735

768

BELEM (BEL) PA 12304,- S55C

COS 784768 575 5

----

448 015201 544

1,40

7,: s,soxc £ 4 4 5 605 07230, -0,- 5 44

550 P84755 SIR

300

CAI

RECIFE (REC) PE Is5-

3550

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO

----

SA.'. 0155:1 £14 P L. 035300 (14 8 5 2500

l' 3

______

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP ssO ---- 553 335031

333

222

2 4

17:0

----

A2 3-1:4574

BAZ

- - - -

FONTE BOA (FEIO) AM

GOIANIA (GYN) GO 1-3-'-- 1050 ----

53! 54003 082

10,3

- o-

ORA 010715 CIA

'15

:s30650

601 570722 CIA 061413

---- 1530 lA] R14835 [82 MACEIO (MCZ) AL - -U ,30 - FORTALEZA (FOR) CE 23/70 -2-4-6- 1023 ---- 632 R_4803 [62 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 5325 830 ::oa g : : 00 MANAUS (MAO) AM --- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 234------ A 7 1302 3L.li MANAUS (MAO) AM

ARAXA (&AX) MG

12--lIs

.530

[RI 0 0

----

AOS

3350:1

ERA

O 333

LI 015000 [54 1

A A 53 310

- 0750 PLU 103311 ' 33.1 5L5211 [14 333 SALVADOR (SSA) BA - PLI' 803441 1CO 3 - A00 5 3553 ASA SLSO1I £84 1 204--II PLU R62559 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AOS

PL.7

032659 1225

1000 CAI 562312 733 2 5 - 0550 -----UM 51.521 £R4 5

[84 733

058 SLACO2 £34 2 4

----

252

3212

713

385323 (64 2 6

6 55O 174256 735 7 A

100 333

:330soo

552 381421 £68

AA2 0L4803 EMO

331

oso 3l,_ 1-3 4 A

/500

RIO BRANCO (RBR) AO

1-0-5-- :350

MAO 385143 [04 2 O

303

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

055 332334 735 1 A

----

RAIO 510715 CIA

500

610 AB1413 EIS

:53:----

---- 627 514633 [82

SOA

3300. 603 314202 735 O

555

-2-4-6- 1020

BOA 683411 [MB

ISSO

502 814803 £62

1846

----

050 3/0337 7o4 1

NATAL (NAT) RN

-- 2235 MOO 33389: 103 5 O ----- -2-4-8- 1220 ----

ASA

MONTES CLAROS (MOC) MG '''4 :130 ---- OPA 0532:1 - ---

650

002 333652 103 5 363413

:230-

A 0M2 MAO) 35543 [84

- --

-2-.-5- ).,0 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

CUIABA (CGB) MT

RECIFE (REC) PE

1550 ---

- o

PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 23 A 7

222

CAMPINAS (CPO) 5 2145,-

653 331013 [MB

2230

4803 EM2 30

1:10

506 602377 ' 73 228

333

1 155 BRASILIA (BISE) DF :113

[14

103

0002060ÃÇAO

[36

USA SF4203 725 _

- - 2230

R 480] EM2

O 3 5

- - - - 0050. 503 314352 735 2

SAI RL4814 (62 3 3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

6 23455- 0)03 ----0005.5011 £84 333 333 y AAA 515011 £14 ---- 2330 MAC 102205 953 2 67) 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 222 -'_U 5_500O £84 6 222 5 2 _ 1 510000 £84 SANTAREM (STM) PA 656 031411 EIS 1234--- 34: 555 133100 1100 ---- 5 100 2 y 129 6:6 563835 320 2 s 056 031743 733 1 -2-4-6- 220 ---- AAZ 614533 062 - 2033 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR 570 510715 CIA 505 MAC 13359 1 100 ---- 333-5-- 1233 -- A :23456- C553 -----'AI O_SAiO ERA 8 333 .733 3 AI 55011 £34 AIS ROAA38 733 1 33 2)41 ---- 050 0,2 232559 733 1 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM y PJ 653441 100 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 0735 3030 5L4832 [82 O 3433 1' 615030 ERA 2 Y :CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp :004- - 653 A634i1[MB :ioo SAO LUIS (SLZ) MA :03425- 0552----AASS.00II FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1405 503 3*0031 (RI 1 -2-1-A- '23 ---- 831 6L4A3 7 [82 PLU 5L5000 684 9 272 y 334 5L5011 [54 '45 0350 .--. 333 RECIFE (REC) PE '.-' 1900 81 333591 C.7 3 1 --:::5*08 632325 735 2 A 665 O 7,1 602659 733 :Co :334--- 1/'' -' MOO 261411 ['IS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TERESINA (THE) P1 1 1036 008 803101 320 2 1,77 5 553 333892 300 - 841 A333_'2 [81 3 :234)C30)3 -----33 SLAOI) £54 A 33-- - -5 - 525 FORTALEZA (FOR) CE 1-O-O-- 30, ----585 010136 CIA 1 SI.' 5525:1 81: ---- :935 4 ' 6 2.1 RIU 5,5000 £54 o 257 1 051. 534 OLSOII £14 2 3, — 574252 735 7 / --- ---- ::oo 056 003516 100 2 A SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM IUI_ ORA A51413 £80 7 1 S. PIA 5L5000 £04 '22 2 - 6- 3023 ---- 80? RL48O3 EMA A UBERLANDIA (UDI) MG - 1 2:00 12- 533639 703 2 08 5,0 532022 735 3.7 453 :000

:234,,- _350

GOIANIA (GYN) GO O-1 0.57 5_sI1) 4' - 4C 110 60_753 733 35 6.32452

2_lO

ELO 355020 [54 1 4

330 33

732 1''C1 .811

123455 0050

£54

4 O

'LA 305023 £64 5.0017 064

1325

357 5L5C

0,2 725500 AIS

333 1

554 iHS

1040

FOI

582

---4--- 3030

SAl RL42C3 EIS

13A

MsD RL464 EMA 3 9

----

302 5L4803 [62

16:5

MAL' 1L4836 [62

311751

555

1514

MAO RL4814 082 7 A

1515

602 614803 [62 [ 5 . 3 335 7*7 30

335 332101 736 333721 LIS

'AI

ASA ,14:o LAS

----7330

SOA .24133 135 : o

-3

:046

:2347'- C51---------o_AO:: £84

1, ',lIO

JOINVILLE (JOl) SC .214,

OooO

----

333-0

co ASSUNCAO (ASU) Paraguay ASA -1,3

608 R5382 4 319 1 O

33,0

3,1. BARREIRAS (BRA) BA -'.3

1204--- :::0

ARACAJU (AJU) SE ----5-- 1A33 ---- AMA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

13,4"- 3/57 ----0330.501'. ARO O CO 1 2.74 5 61 3705 2045 808303 233 1 234--1100 '__ 502653 733 A IDO 22 3 5 1 :25 309 502732 738 2 6 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ORA 331431 [96

1-7-A-- 1350 ----

ORA 510735 054

3- 015062 [51 2 O

1333

202 DE,

ATLANTA (ATL) GA U.S.A

MANAUS (MAO) AM O.

— 15 ---- AOS 515031 [64 5 003 :-so P_ 015000 [54

, '3 17 374 1-7' -

305 552204 811 2 105 222 5--

MONTES CLAROS (MOC) MG 0333

PLU 700530 335 1 3 552

----

301 51- 5 311 084

333

711 300023 [84 1 O

555

353

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

33 ----

SAI.,- o A5

3:00

650 UBI4II EMA

----

650 361430 (MB

2:01

SSU AP 4251

-- - - 1433

56825 340 1 PIO

''.670 COM 33000 DE 60605506

1 340

BARCELOS (BAZ) AM

3330

1100 ----

3344 502730 233 2

2330 - 2120

223

PORTO SEGURO (BPS) BA .337 5150:: [14 5----- ---- - ---,32A5M 733

1600 ---- 231,

.345

320

RA2 RL4803 EM?

101

533550

733

:100

----A-- 1633

850

1933

ASA 581431 516 SOA 365022 £04

6 O

555

----

BOA 551413 0398

207/

505 AP4243 735 1 1

600

222

735

1 O

500 331411 (98

SOU BAURU (SAL) SI'

-':&

5/,

503

COARI (CIZ) AM OU,.

ARACATUBA (ARU) SP

000 537755 730 2

805 0107:5 CIA 06'O 803 RS0835 319 1 :7345-7 1802 2642 :2045-7 23)1 22/O 010715 065

MAO 333291 320 1 O

350 581413 (MB

643 P54207 015 178

SOA 574251 735 3 O

2133

031

768

12045-- 10-------'Ou 093159 318

761150 518 1 3

768 763 768

037 750752 516 0 3

763

BELEM (BEL) PÁ BOA 081411(MB

:2340-- 1-------SOU

055 623743 738 3 A 655 510715 035

BOA 033743 733 2 A A'A 863413 (MB

123415 0653 3034-' 1130 --

1-515

:530

268

ISA 231003 315 : A 890 PA4752 ATA

0930

165

005 332650 132 1 1 BOA P84760 016

768

'00 5P4240 75S

1 O

600

000 704169 AIS

768

5A 332655 703 O O

550 502370 723 3 00 '0 ASA 161413 £398

,-1709 0/5

552 05471: 076 0,35

650

ALA 502267 233 2 03 __2

1133-----ASA 051411 (IAS

157 470

:2345,1 0023

555 684351 730 2 6

0300+ 333H 4 : 4294 735 2 A

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG

675 510710 CIA

1530

768

33345/-- 0503

-- --

2225

768

PA4766 AIA O

855 502267 733 3 CO 222

2032

----5-- 1630 ----

PO47h2 133 2 9,4764 ATA O

ARARAQUARA (AQA) SI'

FORTALEZA (FOR) CE 1 34

606 333633 033 1 7

204

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

100 BRASILIA (BSB) DF 661

'745

PORTO VELHO (PVH) RO 11502:

BELEM (BEL) PA -2-1-A- 023

:74) Ii 1350

:55 85090 (90 2 O

3"53----035

- ---

-------1200----

7.3 532550 133 3330

532 6P4205 533 7 A

VITORIA (VIX) ES

CURITIBA (CWB) PR -

- - - - 2150

CUIABA (0GB) MT

628 380020 084 2

PORTO ALEGRE (POA) RS 10133.5011334 - 033_ ---

ARA 8314:3 [MB

----A-- 1A30 ----

510775 CSA O

CHAPECO (XAP) SC AIA 1-3-5-- :350 ----

- 2330 1

6 1 -

204 5 675 552,331 133 1 21 277 222

5 2 A

sso 302623 730 1 A

0530

PETROLINA (PNZ) PE

730

1 033

3-505+

A P A U 515300 054 AOS 603583 100 2 1 -- 3311 1530 5R4

1 A

650 551410 EMA

SOA 332330 130 B COA

CAMPINAS (CPO) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP

233 015300 504

SOA 33:7:: 733

----

:833 AIA 555331 56.4 A 333 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1351---- 1230333801 1 ri' 152 233 3205. :66503 340 2103 503/MA0 0004 'ROCA DE AEAO'OA.' -----------2659 233 -- 33-O 500753 733 O 1 :30

----,AS50DIl

:5-70

NAVEGANTES (ItajaíjBlumenau) (NVT) SC

3333 A £34

663 01:413 115

---A-- /350

.',3 hr

10,2 318 513550 333 O 3100

1 234557 66 335011

1545

222

SOA G31711 700 2 O

350 ----

BRASILIA (BSB) DF 1204---

ARA 651413 [MB

2201

666

353 552627 705 1 Y

----0-- 2630 ----

AOS 33000_O 054 1 7

22:0500414235

3.105 763 2 01

o :22

PALMAS (PMW) TO

1835

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

----A--

331 333300 544

SOA 3307:5 COA

:3,0

O. BARCELONA (BCN) Espanha

NATAL (NAT) RN 5 ' 12.455- 3502 -- -- 41* 535313 554

1310 - --- - - -- :510 :331

3 3345,7 2043 6 1'45_. 350C ---- AIO 515313 054 333 3330' 1:5450- 3050

651 061433 IMO SOA 031755 730

222

SOA 3005093 054 2 0

SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP (Pampulha) (PLU) MG ---- SRI 561433 £85

1735

1C3

ERA AAI4II UM, SOA 333832 I0'_- O

331433 036 6 ---- SSA 884266 135 1 5 ASC 1100

03305 753 O '36 234067 625 1312 LENCOIS (LEC) BA 1 734--: :03 ---- 350 330431 [MB 608403 733 O 07 1054567 1708 3903 -------- A 515011 £54 333 2235 000 333852 100 4 A 2234561 1202 2053 338086 133 1 - 'LA 305023 ERA A 555 - :033 ---- ARA 261412 [MB 1736567 1730 2103 700706 030 1 O 3450 - 3,5 365120 £54 3 5 333 3:10 . 05A 53183C 730 3 5 125456' 17'O 213 l)A11 11 133 2

BELO HORIZONTE /200 ---

---- 3040

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BELEM (BEL) PA

500

SAO LUIS (SLZ) MA

L 502659 733

002603 753

5 I58 474252 730 1 O 361410 AMA O 6

503 3,5011 [54

LONDRINA (LDB) PR 3 204-- 2 34--554 5L501 [54 9 1333 . 3 303

08141: 696 O 6

AAO 070715 CIO

- 2:20

Ir. 7 Ao':,

502730 735 2

SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) P8 :2.74::_31.7-3 1,3 S _ 5 00 2 £54 ''O 62803 133 3 A

O 1

150:----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ :-3-5-- 7._lo -- - ARA 5'2715 [NA 8

BAZ 634603 0M2

-2---6- 050 _._

1755 •

2_:0,sb.,o:oo, /35

333

o-------------1523 - ---

:734 -- :::-----850 051411 [MB

----

TEFE (TFF) AM

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

2--A- 1320

-------'_1011 :54 3.1'5

0 _ • -

238 SL533 [54

- -. 2332

IPATINGA (IPN) MG

3542

TABATINGA (TBT) AM ----

VITORIA (VIX) ES :2.7450 coso -- --

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 3-- --

3 100 356 703730 319 2 5

- -

333

PLO 562513 733

3 A

SAI 51532: £64

BRASILIA (BSB) DF 602 '54761 ATA

055 502322 735 2 A

956

334U

768

CCI 3313520 320 1 A

o Por/rotOs - Julho / 2003 - B - 0,95

2 LONDRINA (LDB) PR 8AU P54761 MP8 :3o? ab:: ----

o : •

. 123 É DE

BAURU (BAU) SP

CONTINUAÇAO 7 618 8 ---- 1035 CAH JJ3IIA 320 1 1 23A5-- 1130 ---- ass p 84763 sïs 8 ---- 1515 CGR 3J3708 320 1 : AU P84763 ATA 23456. 1135 ---- ---- 1730 CGH J33710 320 BOA P84765 ATA 1 340 -- :547 COA 802633 735

2r-

3 2 0 JJ37 015 C BAJ P84767 ATA 768 B 123- 065C ---- CH JJ3760 320 1 Y O16 ---- 768 BAJ P84763 ATA 235-- 1130 ---- Y 222 -: O3CGI SL5064 R4 768 BAJ P54769 ATP B 34 --- 150 Y 2 CG'l SL 066 ER 2 C 1

77A 755 768

OSLO -1

AOL ---- ---- 1036

52345-- U30 ------- 615 5- 1130 ---- ---- 1615 12045-- 550 ---- --- -'II) ---- 2255

BVAI A 7, 5 LUA . 37A0 320 AAU 754757 AOS COA J3?60 024 BOA 784763 AOS CGH JJ3770 320 SOU P84763 AIS CAS JJ3770 319 BOU P84769 AIS CGH J33174 320 AO P547 AIS CGH GOlOÇO 130

7 6 A 2 5 758 5 2 5 8 768 1 5 755 8 1 5 8 776 1 5 AS 7

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345— 505

MACAPA (MCP) AP

U ATR --- 67 C633 ---- 733 1050 i R PS467 ATA5 ----6- 0650 ---- CGH RG212 733 1 1050 AU P84767 AR S 123456- 0650 ---- 1229 CGH GJ1600 738 2 123 Sb 1 3 30

. 725

768 BAU 764769 AIA 8 7345-- :550 ---- ---- 0140* COU SF8294 735 3 7 475 :?04567 C603 ----

-2-4-5-

33 '23•5

'435

123467 53

C5H J3486 'C A 7

BCL R3449 320 CNA 3 ST07

---- 255

EL VP429 735 P84768 ATA 2 3 A E[! 7P4293 735 CGH P8476 578 3 5

415 768 550 765

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RETO S.JP SP

765

C,D 73C E2

BAURU (BAU) SP

I23- 0403 ---- SEI JJ2605 233 1 BOS JJ3849 :sc3 1 BEI 031827 778 oo ---- 531805 73 1 5 475 BEL 174295 135 5 1234567 0435 _ 35 1 5 500 ---- 1217 BOA V1 1 23 735

- 75

MANAUS (MAO) AM AU P84769 AIS8 H. 3J3715 320 2 1

.76I AR 5 BAU CGH H4° 1c20 SAL '6 7 7 A 8 B 768 1 1020 COA 5 . 46 0650 ---- 856 844

BARREIRAS (BRA) BA

--- -

12345-

3D ---- L

76 666

AU P84163 A R A CGH 316O7 7JA 2

sAO JOSE D

BOA P56765 558 8 CGH G3600 738 3 5 765 254757 578 8 320 2?2 CAS G3oDD 738 3 1400

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234

MACEIO (MCZ) AL

BARCELOS (BAZ) AM

SALVADOR (SSA) BA 768

768 BAU PO47 3 ATA 8 450 CGd 313742 325 1 Gh J33206 379 3 5 p ss ATA O s SEI- 843445 320 5 12345B7 0555 1H J33742 15 1 - --— 1450 754768 BIS O 5 768 5 655 2040 - 1300 115 BBS R62533 735 SAO LUIS (SLZ) MA oo COO 802654 733 3 5 1)0 MARINGA (MGF) PR 758 SOU P847U9 AOS A BEI JJ3553 100 234557 0925 ---- 876512045-- IAIC ---12347 SOU P84769 MB 1550 -- 056 031752 735 4 ISA JJ3520 320 4 1510 COA 5L5072 554 1 5 220 54) 444 SE.. JH5329 EB4 120 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP NATAL (NAT) RN 1815 BSB 1 , /78 PBUOA1 55 O 5 123.567 0600 0552 7 315 O A 444 1115327 ERO SE 64761 1 O A A 1234 0650 CCII A 3 65 32 73 B_ SI 5 _ 515 15 723 764753 577 A A 12-4- 130 0P42 O 735 1 B 550 NAVEGANTES (ItaIaI/BIumenau) (NVT) SC ' 84759 AI A 6 1945 2D37 A 765 A O ? 768 2 LA 1 o ioo SI o si GO A 735 1 7 35

MARILIA (Mil) SP

11 , 0 _ .

---

784762 AIS 5(5)52 25 A II 0955 515051 54 1 5 20 2 lAS 5 1553 P86759 AIS B ---- 2C5 COA SL5056 554 1 O 222

UBERABA(UBA) MO

8 7A BELO HORIZONTE (T Neve5) (CNP) MG P84767 ATA CGH P54750 ATA B 758 574 BOA UPA 13 7 A 1 A 20 A 5 USA P64,7 69 AIS 4 3 5 5 O 2 P 0835 COA 784752 AIS 2 5 766 oos --------FOR 674250 ABU 7 670 PALMAS (PMW) TO CUIABA (CGB) MT B OA 2105 SOA PAO4 7 730 A 5 O 768 U SERLANDIA (UDI) MG 4740 SAL 18 AIS :0040 - bo: ---- SOU P84761 548 18 760 ---4-A? 4600 ---- 5 8 5 BBS 784751 51k :204557 0000 BE OPOISO 735 BBS 08)5 501752 705 3 -- -- 105 -- -- COA J.O3740 319 2 5 COR J33730 319 1 1 040 5 850 FOR 074265 ABU 765 PORTO ALEGRE (POA) RS 750 SUA P54761 AOS 5 SAL P84167 AIO 6 123-5-- C65O ---- 123455- 0554 ---- SUA OPA2UO 740 '- 5 8)0 ozia 769 AA 754781 AIO 8 1234567 08-- ---- ---- 1105 CIA JJ3740 324 2 O co JJO7JA 019 1 7 ioso 7 :234567 7520 ---- BEL J,13897 100 CCI J32190 733 1 5 :OOC IAS lAR SOU 784787 ATO 850P84769 ATO 5 ---4-6- 0850 ---- 8 1554 ---- 1235 SSB JJ3BIO 320 BAU 754757 AIS 785 123456- 065G ---- 5 ---- 1105 COA JJ3740 319 2 A COA JJOAII 319 1 O 1945 ABU 4J3012 100 2 A ___ 2330 1 12345-- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA BOA VISTA (BVB) RR B 76B 12345-1130 2 P84763 1130 5 7 L L RG389 100 -i 630 COR J 3055 325 1 5 SUA 754763 AIS B 755 B 1140 1 O J3345A 32 7 C R: 003501 3C BOA P84705 ATO 765 2345-- ISSO ---- 5 ---- I35 CH JJ3702 319 2 O ôzj 662200 033 5 CO 222 008 J30057 324 1 o VARGINHA (VAG) MG ---- 2330 TIA 0747-7 1545 ---- BOA F54765 ATO U 765 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 056 P54765 RIO BO_ 184767 ATA 768 8 5 ?345I :941 ---- TOSTA-- 0650 ---- Tos jjo;Bc oio o 0230 0005- 065 02407U 703 2 1 570 [OH 284740 AIO 1 5788 ---- 0905 -- SE. 531697 700 1204--- 040C CURITIBA CWB 4 PR :075 SOA 581400 EMA 4 VITORIA (VIX) ES B 788 PORTO SEGURO (BPS) BA 23456- 06C------0o 784161 014 5 768 BRASILIA (BSB) DF 500 P54761 AIS 600 784700 ATO 5 788--1 L630 ---- 1 C6O - 03- 031738 700 1 A 393C - CGH JJ3126 320 1 A 001827 lOA O A 067 031770 700 1 5 095C --- 1210 :234557 0400 0526 B4_ 704161 ATO B 708 1234567 0800 766 0:2509 133 3 A 50. 254767 ATO 768 BOA 254769 ATO O 03750Oo0C .... :23454 0400 CASO 5 2346-1550 0935 [07 33003 320 1 A 42039 133 3 8 660 222 02- 385050 ERA O T [08 330128 320 1 1 023455- 0400 0630 - 7225 ---- 2105 768 123456- ABSO ---- BOA '84787810 8 4 475 571295 735 765 :234557 C435 OT2C 3 65 254763 ATO 5 IIOC ---- ---- 0935 COA 233053 320 1 O 333449 320 1 CASO 1004 ---------0234557 ---TROO 03037769 700 l -42345-- 1130 ---- BAA 284763 ATO 5 768 0G3449 320 2 0230557 COSO 1004 4435 CIII 333009 320 1 O PORTO VELHO (PVH) RO •'o' o :os 444 260320 EMA 7 8 : 1635 '-3-5lES 00: BELEM (SEI.) PA 850 784763 AIO 768 B 213 1130 O 12345o7 0600 ---- 54 754761 ATO 5 44 7,327 E54 - 7 1635 2-4-67 3 7520 CIII 031793 730 1 00 320540 32C 2 8 ' 72°C 1I 7, Aj,:- ':or': io 333591 155 O o 1234557 1920 1750 7 -- ,45 ; 550 BOA7 84769 810 O AS ------------------------ 234557 1033 1814 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 620293 735 O O 59C 34 784767 ATA 123455 065C 002261 733 A CO 222 134 12557 1033 1619 ------- 75_ 580 0846 ATO - 8 ALTAMIRA(ATM) PA 73 733 BREVES (BVS) PA A 223 COA 6 BUU P847 77 2 12345 30 436442 E42 0800 -S 1 45 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11 744 i000 COA 157738 ATO 1 5 /oA O BEL 368150 E04 0--5-- 0600 ---- o o ,0 L3456T 0632 ---- BOA 754701 ATO A 755 700 2305-- 0660 ---- MAU 254789 ATO 5 STP 534824 E62 o o-----7323 - -5 --- LOS 0955 COU 031827 735 O 5 114 CAMPINAS (CPQ) SP 945 COA 754732 579 2 8 5 loA BEL 305154 254 ---4--- 0700 ---- A 533L7639 733 12,4,,- 0403 ---- SOA 754767 ATO 8 765 LUSO- 0652 ---- STB 538443 502 : 5 ---- lOBO RECIFE Í REC 9 PE A 0950 COlO 331827 738 11 9 744 ---------535 L3813 003 — B 76-----6- 0700 ---- BEL 255754 554 -- 063 7576' 518 O' ---- C35 002 03315 103 2 A BOA 784783 016 720458- 1133 ---- 5104 836443 082 O 5 ---7730 143 "A 031156 730 2 A BEL 330027 735 1234562 0403 1440 COA 301586 730 1 5 441 o BEL JHSIS4 ER4 246 0700 ---- SOU P84787 ATO 765 ''6 O' SOB 531695 735 2 A ' 1030 BUU P84769 ATO 708 72345-- 1553 ---- 5 ---- 1755 510 RL4824 E02 O 5 1405 7 03178; 730 2 o 1734557 0055 ----SOL 333449 320 COO 102774 733 1 o OCOS -_ ,_,. 020455- 7340 1443 0L4A25 AMO O 8 365 SOB 333875 319 8 21 BOA 84765 A O 2 4 8 42 727 O A 1 3 32 7 5 2 O 666 _ ' - BEL 032251 730 CO 444 COA 031805 735 1 A - L39 924502 EM2 O 8 1 1 C, 12345-7 C703 ---- 023455 7050 1955

232C

'GH R027 O 733 4 A P84765 AIS LA 15316C4 705 1

IOC 715

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

FORTALEZA (FOR) CE 123490' LCA ---- 082 784761 ATA 7710 CIII 5P4272 733 23468- Lo3 --- BOA P54767 ATO 734C CIII AP4272 733 :745 BOA 784780 ATO :5;: 068 031814 135 -

A 2 A - 5 A A - A :

LA 3.

843 P84787 AIO A 000 3J3462 320 1 1 852 704769 AIS o - : -

/53

57.

GOIANIA (GYN) GO LOUSAS 3X:-- -_ 5900 12342-- 7530 --- 9

768

ILHEUS (lOS) BA 1234 E 7730

o 12345- 1550 -------s

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 BA. 154764 ATO B coo :13486 320 1 A

768

JOINVILLE (JOI) SC 234

sou P84167 015

1225 :2345-- isoo ---- 7800 7

1 SOA 0787 ATO 5 732 735 1 Y 008 BOA P84769 AIO , 5 7128 135 /50 7 5 079 538 1 y

704 758

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-45- 3 113C

0030 - - LIO

12340-- 155C -2 1 49

P54 315 5 0 PA4TOC 010 1 8 A -L 107/02 AIO 5 " 784754 ATO 1 5 OO 784759 AIO 5 CO- P84788 ATO 1 5

9 - 096 - GolA Ponroas - Julho / 2003

ATO IAS ARACAJU (AJU) SE 5 123,557 O-------50. 074295 7M -_-- 0840 CO- 024150 733 1 5 400 1150 ASA UF4250 735 SAL P84701 ATO 765 1234887 0800 ---- 5 1234557 0730 BE_ 052250 732 [06 333270 323 1 ---- 0920 570 552396 733 1340 SOL 784767 ATO 765 123459-0850 ---- 5 50,. 024197 703 1034567 0830 COA J32271 320 1 ---- oo 024197 735 O 765---- .7345-- 1550 ---- BAU 284189 ATO ---- 1645 500 824251 735 COA 330274 320 1 5 1828 io —4567 7534 _ BEL OP4293 735 123 :045 7945__ 50/,P84765 515 5 733 ---- 2220 [3H J33254 328 o 0040 SOA SF4256 739 (ABRI SAL 002287 733 :23450:' 0000 --- LOAS BAL P5076 ATO 5 765 0570 BSB 0 7 ' 7 8 735 -_ 2355 C36602 7 34 735 2 O 22 --- 003:- 520 033332 730

768 755 TES 785 765 768

L ,-S'T 06----- 305 _..- 06 - ---- - 7005 1 7 li C

-AU 764701 1A O Lod S31C00 38 1 - 5,_ 26475: 1:0 o COO 031600 770 1 O A 254783 A 6

ARACATUBA (ARU) 768 - :15

0587 730 AOL 7,7100 GOA 023804 320 ---- TLC 768 03/1 284108 ATO 6 5 0234567 CAOS ---- BEL 63:827 738 O 475 SEI 074255 739 ---- 7204 COA 03:708 738 068 P84738 ATA 2 8 758 BEL 874296 732 '234567 4435 ---- 768 SOB SI 2 5 135 ARAGUAINA (AUX) TO 131 ORO 7243 735 L 803444 320 2 1 5 055 RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SOU) RJ 4 Oo 4 424 768 BOI 784767 44 O 12345'T 0600 ---- SOB 333730 324 °L009449 320 -2-4-7 0655 ---- 354O ---COA 332409 T23 7 O COA 333770 320 ---- :675 SOB 3715028 EA4 2 9 444 ____ 7420 _ 500 784767 9 6 750 12348-- 0650 05- - ----575 223443 320 44; ------- 365029 EB4 O 7-3-O-- 7270 7425 7j3 1 Y---0832 CGH 3 2407 6 6 233703 379 57 1210 74 75027 1 o 682 P54767 ATO 768 6- 0654 ---- O CO- 337770 319 ---- 1015 ARARAQUARA (AQA) P 0930 C5H 333004 315 7 Y 1234557 1020 ----SE. 333847 100 430 B-'1 05 730 O 204 123456- 580 284763 ATO 766 608 jnsoo 320 30 O 0611 704754 ATO 2 O MIE COo 333774 320 COR SF4C:4 733 1 O 050 ---- 2:13 1358 SEI 314293 704 550 P54769 ATO 12345-- 1530 ---- 02345-- 1550 ---- O 768 ARAXA (AAX) MO COR 514047 723 COA 824024 133 1 O 080 OCL 502267 733 09 222 ---- 23L 0573 02340-7 0 9 03 O 22' ------:7 190 ---- BEL O°4293 730 805 284760 ATA 760 598 5L0000 E54 8 12545-7 7913 ---- COR '74362 703 72-19 7_A 500400 ET4 2 - 333 OLO 2245 007 333940 319 1 O ;23457

1b20 CWB BEL 962257 730 0720 ---- ORA 002320 735 [AS OLOCOT E54 ---- 1852 SOL 289028 054 7-3-5-- 1210 ---- SOB 5L50',3 004 - - -'430 PL_ 803443 320 Ao 3779027 CRI —7 O-4-- 1270 ---- — 5 750--------BB---A 069043 004 O 500 P. 500473 322 ---- 2C30 553 2 8 R02287 733 1234567 OTO ---- B l CO 222 ---- -00 6'' P°3885 309 66' --- O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2 co oo 423 BE 33539 733 234 030 2 O CT 7 CO 065 53 5 O sSO -

12340-- [439

702, ---- 7330

o CO 1 3 O O O 4 5 1 4 CO 7

444 686 105 444 222

444 222 220

2 2 O 8 475 8 342 4 O 355 3 3 O O 3 o 2 O O 3 8 O 2 O

053 3570 3o-

FONTE BOA (FBO) AM o

1500

1 :400

CONTINU A Ç AO SEL -80- 8800

s122C,

0 53

VP41A9 735 2 A 333593 104 1 A

1 1447 0925 1200

803593 100 1 8

1_4567 1605 7035

J33691 100 1 1

1>4567 1805 2435

BO3891 100 1 1

-23'--- 4033 ---- 0650

7336

MUI 210709 ISA 1 6

1224567 0685 ----

BEL S107I1 ISA

1405

BEL 510711 451 1234567 1600

444

145027 064 O

1234567 72-- ----

BEL 502609 733 1270

094 S5OA2 £54 2 503449

320

-2-5

MAO 333719 320

----

0810

1225. 068 335052 £44 3

:234567 0435 ---- -- -- 0035

CAYENNE (CAY) C943

1210

034567 0655 -- --

5P7406 E52 1

1131

------1515

1630

P89916 723

515

153ç

P89162 723 0 Cl

----5--

1234567 0920 ---- -- --

CHAPECO (XAP) SC 1234557

504

952267 233 3 LA

222

---- 1915 -2-4--- 1210 ----

COARI (CIZ) AM 12345-- 1134

1825

1-3-5-- 1210 ----

2340

BEL 333583 ICO

7-3-5-- 1210

660

BEL 333449 320 2038

BSB 333887 379 3 1 -2-4--7 1213

902251 733 2 LA 444 Cl 222 043 643557 320 2 A

1310

CUIABÁ (CGB) MT '024567 O- -- ---- 1179

BEL 333448 320

-2-4--- 0155 --

655 332859 320 2 8

23455-

0400

---- 1000

0234567 0400 ---- 1143 234567 0435 ---- 1275

1205 1234567 0555 --

BEL 031827 736

SEI 031627 738 630

BSB 031695 730 3 A BEL 674295 730

475

008 684231 735 2 9

325

1234557 0925 ---- 1645

1425

040 602323 735 2

660

2450 1-3-5-- 7210 ----

10H 332716 733 4 5 BEL 3H5329 £44

658 502627 735 2350 -2-4--7 1210 ----

441

---- 2730

5'7406 EM2 2 6

1234567 1300 1045

333895 100 3 1

A 656 333468 220 3 1 5 BEL 385329 £51

-2 ----- 1920 2010

8855457 EM2 O A

1231557 2020 3310.

562200 730 0

1234007 7040 -1080.

233448 320 A 1

444

CUC

858 684291 735 1 8

540

606 5:0047 £40 1 A

12045-- 0830 ----

075

OCO

SOA 084211 735 2 A

ECI

858 602633 735

COFI 502810 735 3 8 1 BEL 333893 100

BEL 395028 £54 222

12-4-6- 1415 ----

BEL AP4159 735

653

FOR 574 107 730

550

12s455.' 3Is 1 423:

----

BEL 603853 100

1632

SE: 502250 733 3

:033567 0435 ---- 1310 1234507 3655 ---- 1353 1234567 0700 ----

BEL 674295 735

AOL 432499 320

BEI. 333449 320

1234'6- 04> --- -

070

10,450- 1340 1755

RL4825 ER2 5 0 BEL 436106 827

A ....

858 333875 319 3 A BEL 602251 730

1225

12395-- 7520 ----

444

658 333715 320

BEL 333697 100

222

2025 ----7 1210 ----

436 402774 230 4 A

100

2005 1234567 1520 ---- 2

BEL 385027 £54

538 562627 735

COM 602776 735 4 A

222 130

BEL 3J3897 200 COM 333105 320 2

1,7 10

----- 4135 ----

858 333541 320 2220

-- - -

3 L

015

LOS 854761 AIS 5 8

750

BEL 824215 735

471

1351 -- --

A 84295 131 AOL LOS Pe41 1 4 AIA 2 O

2 720 1234567 1603 2235 502267 733 2 41 222 - 1213

3 B

606459 £882 PÁ7 C711 CN

0711 298 1 5,8 500709 COA - -,

4943

232609

733

>'3 858 333568 100 1 A SEI 333853 100

REI 333043 320

0» 940 323618 100 5 0

--3 -

,L233890 100

'AU 33719 320

5,A 233585 100 2 A

>33+

'0406 £52

O A

-19915 725 5 30 619162 725 1 CA 759916 725 1 Cl

5,5450 £92 4

0743

-_ 7 1130 ---- 1715

BEL 333850 100

'' lIA

>4025 012 3 5 4101> 827

ATA 4201(2 827 3

PASSO FUNDO (PFB) RS 741-'

1-50

3 Y

MAO RL482O EMO 3

123105- 1415 13.10 1575 12 1 5

AO _-5200'8 733

33> 40252' 735

A 666

700 ,L5051 544 3 A

222 272

PETROLINA (PNZ) PE

y>1',,? - 3 A

3655

A> 303449 320 1400

00: 3115120 E04 2 6

ASA

3>4,57 2,0-----A1 503053 100 A

1710

7 B

500 3355127 E53 3 A

04410- >00AI. 052533 733 558 402636 735 Y

475

ASA 070731 ISA 1 B BEL 5P4295 735

>3C

SOB 573701 CBA 1 A

---- 1353 123-4557 0400

470

:2341.57 ':430---- ---- 122C

052 2 A-----

222

A 222

COA R52790 733 2 A

ISS0,

12345-7 0655 --- -

430440

555

PORTO ALEGRE (POA) RS

314925 EM2 4 A

----

222

031827 735 3 A BEL 074295 735

475

B 074235 735 2 4

340

559449 320

I55 402633 735

666

083 502309 735 2 5

656

>7">

EM? A 5

---- 1730

'-Y' EM? A

2740 -2---- 0090 0140

703014 E882 O O

1-5-5-- 1430 ----

700 476

>34167 0925 ----

BEL 333893 100

--- -----

SOA 332335 735

---- 2103

013 332104 735 5

1210 ----

BEL 385329 EB0

044

--------

808 502627 735

222

BEI 704502 E92 504 704903 EM2 1 9

E- 1830 194C

1-4 5

407100 £42 O 8 150100 E882 O 6 90,400

12015-7 3655 ----

300-1 0,-o

203711 ISA O A

BEL '74295 730

- - 3---- 2C23 2/31

ALI 131557 730

004 '54752 ATA 2 B

1/A

704504 £42 2 A

PARAMARIBO (PBM) 130 -? '--------

EM?

-OE---- -2032

6> 553449 33K

A 444

- -

AS, 002,22 /05'_rO 1551 1-2_A--

COM 503067 320 4 A

247 273 :::: BEI 355027 £44

MONTES CLAROS (MOC) MG

UIZ DE FORA (JDF) MG UIZ -2-1-7 c::0 -- -

05 5 O

1740

- O - 7930 2040

---- 1225' COM 332732 736 3 A J

620 573703 CNA

ARINTINS (PIN) AM

323449 320 1 ' 033449 320 L 8

1 -1-A- 1930 1355

BSB 502627 735

A> 570295 730

MONTE DOURADO (MEU) PÁ

MIO 333719 320

1-0-5-- 063, 1

----

1234517 OAOC 0/7.0

POS 002119 730 3 9 BEL 385029 £64

ORIXIMINA (ORX) PÁ

;3-1>1_.

MONTE ALEGRE (MTE) PÁ

805 330541 370 5 556 ---- 2120 COl 332736 735 2 A 222 CA 222 444-- --7 1600 --- BEL 402267 733 808 452631 736 A 222 O BSB 402627 735 222 1915 COH 432740 735 2 A 704 ---- 2320 COM 552774 733 4 7 100 2005 1234057 2230 ---- BEL 333892 100 A 444 5 BEL 385027 £54 2-4--- 2210 ---- ORA 052309 739

1650

1-3-5-- 1225 ----

I1:

O, -574198 730 0 0 653 ---7615 0000 233692 IDO O A 1------ 0548 2733 503692 730 C

570711 CSA 13 6

COM 332732 735 2 A

114

BEL 395227 PO4

--------

SOM 0_5102 127 4

3-- 5-- 0A31 CO33 -231 0h3 0030

1 3 O - Cl>

BEL 332009 733

:11

2200 COM 502708 703 4 II >3

COSI 402756 733 4 75

333890 100 1 A B03890 100 1 A

JOINVILLE (JOI) SC

BSB 674263 735 3 A

606

:-:- -

---- 2203

----

I4A57 1133 1315

-2-4--- 04 - -

85151502677 735

0234O7 0035

MINACU (MQH) GO 655

1 •

1210 - -

1 1-1' - 24AOL

12-1837 1132 1315

1700 A

100 503719 320 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC : 130 1302+ SOB 402600 733 3 A 001827 738 2 8 10'1'67 0400 0960

SOA 602633 735

PALMAS (PMW) TO

8835459 042 5 o

1231567 0605 0750

SOL 513092 100

6',

_:79 ISA

MARILIA (MII) SP

0005' 'EC 333500 320 3 A A'61231507 2743- - --

--0---- 0800 1240

MARABA (MAB) PA

SE: 503449 320

BEL 390029 E84

£13,

613

031833 730 O A

- --

1:34557 2233 2333

5L4025 E52 2

902267 733

SOL 474295 2050 COM 502716 733 4 5 700 ---- SAAB ATM 456:02 827 2 5 COA 794768 884 1 1234567 1522 415 5 - BEL 333697 100 PO4502 462 1 6 1-3-5-- 1439 7615 858 JJ3B81 150 1 7 -- 2125 MARINGA (MGF) PR 554 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 1234567 7530 ---- BEL 8P4293 735 7 0400 ---- BEI. 031627 731 1234500409 ---- 64. 002629 733 A 222 858 074273 733 2 2230 - - -- 1430 C09 331763 730 ---- 1354 656 452630 733 2 A 606 05 7234567 1600 ---- BEL 402267 733 222 : 234,6COLO ---- BEI 131627 738 475 1234567 0435 ---- BEL AP4295 730 A 2310 ORO 453533 320 2 5 3150 COS 332761 730 1415 BSB 5P4250 750 4 A 500 5 BEL 403892 700 1234567 2230 ---- - SEI 874280 735 1234567 2530 ---- A 000 MAUES (MBZ) AM MAO 402203 733 0' 605 874252 730 A 500 O 1130 ---- BEL 333990 100 125 V 050 000631 705 2 05 0045+ SEI BP4200 735 3 A 550 7644 40(8 014522 052 135 4 567 0525

>15

850

MANAUS (MAO) AM 1234551 205s

SOB 602633 735

NIQUELANDIA (NOL) GO

BEL 333591 100

:009157 2110 2030

605459 EM2 3 784002 E42 1

1343 BEL 333691 100 1244567 1605 ----

SOB BO2627 735

12345-- 0.10----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 23445-

2 4

APAIM9 735

1034557 2233 2330

BEL 456106 727

601

SOU VP42AA 730 3 1

----

696442 EM2 2 A

123450- 1340 1540 A

1-5_A--1210

13M858 402204 Mli 2 'LI >0 6" 66'

BEL 333597 100 856 333672 100 1

2- 4 -- 0900 1235

558 8P4242 703 2 A

100

10-8 333486 323 2

- 3---- 9000 1050

ALI

B-- - 003440 320

C5H 102752 705 0

-------- 47

•

COH 002702 733 3 IA -

---- 1400

CO-' 522/> 7., 2

C3 031705 730 2

OURILANDIA (OlÁ)

>4 4 55' 1b05

550 333407 320 4

1--4_6- 9600 3500

COM 402778 733 4 A B5B 802627 735

BEL 053448 320

210 -----7 0650 ----

441

>2 B02s,5 325 6> 031007 735

---- 1120

1401

80, 502328 735 1 '.A -- - CO?> 013 502330 733 2 1' 665

476

AEL 00263s 733

123450- 2555 -- - -

MAO EP4249 735 4 '

12 06 1600

BSB 570707 C60 2 6

8 2

OIAPOQUE (OYK) AP

0830 ----

475

1704307 1530

SOB 070707 COO 2

8,5 3235> 31_

123006- 3400

606 074203 730

sss 281400 EMB 3

BEL 8P4295 730

BC_ 333692 100

NAVEGANTES (lIaja/BIumenau) (N) SC

::::

-----07

500

40_' 333719 320

AIO 502395 733 2 IA ABA

222

580

0050. 600 8P4252 735 35

130_

BEL 874295 730

12,45A7`700 ----BEL 402251 730

Cl 222

654

72-4,/ >00

----

220

BEL 674299 730

GIlA. REI 333574 320 3 A

MACEIO (MCZ) AL 1231565 3435

000 600

BE. 333691 AO

222 '

470

680

1234507 4430

123456- 0940 2300

858 510702 ChA 3

5' /35

000 1142 824242 /35 3 9

1231A57 7505

0 A

BSB 333465 320 2 A

856 070702 C53 3

>0, 135

BEL 874295 730

BEL 8P4293 739

--3---- 0600 0850

MEL 346027 £54

75,

FOR 874157 730 3 A

0395 1234557 1530

BEL 333449 320

ITAITUBA (ITB) PA

222

1 0 8830469 E92 O 6

IMPERATRIZ (IMP) MA

9 1234557 0925 ---- SEI 333693 100 1234567 1520 1 FOR 333471 320

908 532527 735

1350

038 010714 'NA 2 6

ISTO ---- 7232

PA4904 EM?

5234507 0000 ---- BEL 333897 130 1416 BOA 333541 320

1234567 0655 ---- BEL 333449 320 1 2-4-61205 656 333887 319 2 444 CO 1234567 0700 ---- BEL 402251 730

8£1.365027 £54

1-3-A-- 0630 0625

558 014250 735 COA 031601 738 2 5

222

350

1034567 1540 Cl -- - BEL 002267 733 772 ILHEUS (lOS) BA 0121' ROC 333513 2052 858 403538 319 1 2310-- 0431 BEL 'P4295 730 A 470

CURITIBA (CWB) PR

COM 515066 ER4 OS

656 674370 730 1 8

BEL 074296 735 230

722

214294

BEL 531697 730

:730

444

AOL 003419 320

GUANAMBI (GNM) BA

:530 12545-7 1 - - ---- B'L 505692 100 - GURUPI (GRP) TO 2305 P40 386140 054 4 131' -- -3-5-- 2. ----

858 502527 730

531820 738 O 1

499

475

BSA 333560 320 1 A

7234567 0834

BEL 360329 654

1 Er- C'T £040 4143

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONFRESA234 (CFS) MT 1 5 -- 0430 ---- BEL 332605 733 1 AS. 884295 735 1 ->2-- 64-- ---- >5 245 ---- 003 006213 E42 2

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

222

1234057 £140 0230

BEI. 802267 733

570711 'NA 4 6 3 --5 cel. 640 1211 1 1034--0433

COl 0L5354 044 3 A

475

1234867 1600 ---- 1 1---5-- 953C 540 100: 570711 ISA 2 O 2030 -234--- 9634 10: 1 570711 ISA 2 6

574701 "NA 4

656

BEL 3J3053 100

>5 104701 ATO 3 6

658 A

MACAPA (MCP) AP

REI 874295 735

1300 1234557 9105

- SH 333772 323 0 A LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

BOB 031751 730 1 A

BEL 074293 735

228

126

2 - -6

1057

1234567 1530 ---- MAO 414812 EP8 2 1613 1 925

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ

47A

SOL 333637 100

1-3-5-- 0555 -

00.

NATAL (NAT) RN

AOS :2354: 320

MQ8408 E72 1 A

32:

123450- 2494 ----BEL 332605 733

COA S_5055 054 1 1

2008 1234567 1500

BEL 031827 738

1 222

222

BEL 403440 020 1600

FOR J33471 320

P59916 723 O

1 ------1'45 2104

3-50

0000 1341

808 502635 735

BSB 002530 735

22: GOIANIA (GYN) GO

CGH 5L5354 554 3

1204-67 2230 BEL 333852 100 1 1234667 0400

20454-

GEORGETOWN (GEO)

608 602633 735 1620

958 0P4235 735

IA 222 1305. 05_ BOBAS! 738 3 IA 222

BOA 822635 735 ----6- 0655 ----BE.

476

BE. 603552 100 570 507233 733

4011 074231 730 0 A

02345-7 0055

040 474261 730 2

Is_O

BEL 462609 733

AOL 824290 730 1335

BEL 582257 733

2343

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0400

1034567 0435

11-1

- -- >5014 £84 4 A

AOL 084255 735

1045A- 0400 ----

555 515003 ER4

MUCURI (MVS) BA

BEL 074295 735

1234567 0700 1425

666 570500 ISA 1 6

-2-4`67 12:0 1225

009

SEI .8-5027 £04

LONDRINA (LIDEI) PR

431697 730 O

D'2 1 1200

CARAJAS (CKS) PA

24 7 10> -

-7-3

'6 1521 550 380111 £04 2 A 333

Is4567 9830 0222

12345670435---

E0'1 7'.

010 402034 736

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

022

1 310+ GRU 403604 323 2

07------5C

MAO 9L4636 E62 3

0542

BELEM (BEL) PA

3560

FORTALEZA (FOR) CE

10'4557

1 4630

LENCOIS (LEC) BA

O - -- -:130 ---- BEL 333050 lCD

0340,7

SOA 318 5 122 054 3 4:4

BE. J^45C29 ER4

---- 2030

004 030057 320 4 A

isso ----

---'

21>

432207 733

CA 122

0,8 090538 733 1 IA 444

o o PORTO DE MOZ (PTO) PA

___

PLU 5L5014 £84 4

•

>-A-5- 13> AlIo

490440 ,82 1 A

Guia Ponro000 - Julho / 2033 - 5 - 097

SANTA MARIA (RIA) RS 80. 12'4'-- 0411----

1655 ---4--- 1130 ----

14:58:0 0065223 082 4 E

044-----SE, 674266 735 1430 72345'

---

5T0715 053

5550

1315

O 8

1- -6- 1133 ----

0630 o

REI 802009 733

232

1615 JH5110 043 3 1

0600

PORTO SEGURO (BPS) BA :439

TEFE (TFF) AM 5-6-5-- 1133 ----

00,1 306208 0812 3 8

o SANTAREM (STM) PA

CONTINUAÇS S-

5 - 0530

1815

475

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

BELEM (BEL) PA 1-3

:2466-

.7.--0- 1530 ---- G3182'

I--0-8- 0620 0126

835442 182 7

-2 . 4-67 2700 0720

Jr.5154 EIS O 1

444

1130 ---- 515

444

BEL 333850 100 BEL 333890 100

PORTO VELHO (PVH) RO 12 2 4165 0669

----

BEL 333449 320

385156 E44 O 1

444

130-- 1730 1800

385182E44 O

444

:23456- 1853 2000 -2-----1929 2035

584642 1812 1 6

210

674199

660

PL0 515002 E00

855 305926 Elo 5 5

ARARAQUARA (AQA) SP 145--

GEL 333890 1001 MOO 914844 0812 2 803 4L4814 5812 2 8163 6L4836 1812 2

366152 E94

7005

1234°-O

1 5 8

ARAXA (AAX) MG

MIL 333893 100

COSI P84754 844 1

345-7131--PLU JJ3211 319 .555 764762 074 2115

BEL 333899 100

PLU 333203 319

'5 .--- 123C

TERESINA (THE) P1

1-2-5-- 5730

868 305028 444 1 1

-2-4--- 1320 -- 14,3

SLBCIO E84 O 1

2232 7745

BARREIRAS (BRA) BA

836459 E812 7 9 --3---- 0800 0915 558 902635 735 222 650 070199 130 1 1 004665 3830 1066 0 906 ---854902 4812 O 668 -1-4--- 4950 1035 225:56 365090 054 2 8 8 BEL 333893 ICC 12345,1 3025 ---- 333890 100 O 8 1234567 1730 1150 1 BEL 674295 lOS 475 07 0435 FOR 333517 100 2 1 1733 433890 700 O 1 8 7234567 1130 1154 855 684250 735 500 BEL 802267 733 Cl 222 1234567 1600 ---- 123456- 1343 1445 ML4825 EM2 7 555 884245 735 2 600 7214 958 503882 100 7 02:3 BEL 4U6I06 727 8 72.4-5- 1415 ---- BE 453449 323 1734587 0555 - - - SIM 485142 827 1 TROMBETAS (TMT) PA ---- 1580 222 855 502622 735 441 854942 EM2 O 360155 154 1 1 1-3-9-- 430 1515 666 1-3-5-- 0600 0135 455 550 395091 ER4 3 1 -0-4-El 1733 1150

7.0 555002 EAO

5092

5-0-5-- 5020

MOO 8L4B35 082 4

- - - -

MAO BL4814 EM2 4

1330 1005 ---- 1600

PLU 844292 130

858 070714 0898 2 9 1 PLJ 333622 320 556 585412 £88 7

BAURU (BAU) SP 12345-

444

TUCURUI (TUR) PA 1-0-5-- 21 1205 UBERABA (UBA) MD

0835

---

PLU 031707 730

1310

COO P84758 874 7

12345-7 1300 ---- 1710

CG6 714764 579 1

PIO 112653 733

1 8158 313207 019 444 12345--1430 -- -- 355029 594 0 BSB 333540 320 2 1 #Q6457 082 1 058 564764 078 5 1700 8 BEL 533890 100 303 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 FLS 3,2657 733 72045-1 1600 - - -- MAC 388140 044 2 9 1525 ' 915 BEL 074295 730 - 123350430 405 COO P44766 AlI 5 1 21-15 BE 9814295 735 1-3-8-- 0435 ---- 550 SEI 074290 735 9 1234567 1530 ---- 768 109 784784 074 O 8 - 5324 9 858 510701 061 3 133551 .326 ----PLO 980293 736 ---- 1322 313 2340 858 074374 135 1 9 UBERLANDIA (UDI) MG - 475 1 C1-E 784753 478 7 SEI 884298 738 3535 ---- 2255 2 4 1 66: BEL 574198 735 E34517 2115 12345— 04------SOL 332609 103 868 570701 088 514375 382---1329 3 735 2 1 CO,. - MAC BELEM (BEL) PA 1 658 333849 300 BEL570711 CMI 8 I ... 9-0830 ---- 9 P3 330830 320 10031-60012,---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PLU 133434 100 2 1 0920 1450 CFS 070702 CMI 6 8 551 330036 100 1 1 5740 1 BEL 0356 8 1 730 1 SEI 332609 703 234°6 . 0408 ---- AP4092 700 1 1 2,4,65 09C6 5330 239 784738 678 6 5 765 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 5632 9 858 333713 300 BEL 01C711 CNA ---. P1, 365023 EB4 1--O-- 3630 ---- 520466- IDCC SE. 974295 135 9 475 ---- O46-- 043' 1040 COR 313130 359 2 1 8168 57C739 CIA 3 8 SOA 803892 IDO 5 9 --- 1443 2205 136 784736 674 3 765 9 BEL 333892 50? 2345,7 2230 ---- B E L. 574711 CBA PIO 616402 EIS 9 -178--- 3630 ---- 1-3-5 -- 1920 ---- 1 MAC 3:3019 323 RECIFE (REC) PE 888 570739 CHA 3 5 1003 858 365428 EIS 3 5 1650 1010' 506 3.3730 356 3 1 631697 735 1 8 7 0402 0714 044 1 15c0 -0-4--- 1020 --- - PLU 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BEL 974295 135 877 9435 --- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 858 368026 554 3 5 1655 1 ---- Ki. 031803 736 -0-4-8- D!,'^ B58 674250 135 8 603 1 BEL 333446 320 ---4--- O- - ----- PLL 333644 320 10349-7 5800 ---- 8140 8L4802 EM2 2 5 ---0616 555 514261 453 2 1 033 7230 1 858 310703 320 868 333441 OOC 2 1 2300 233893 1 2 1234867 0925 1035 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COSI 333458 320 3 1 1635 8 PIO 330544 015 --6- 1422 ---- l33 1 633893 112 2 1 455 E o 1234567 0925 013' SE, 564295 735 1 SEI 330449 320 -- 0 0655 858 333444 320 2 1 2323 2 1 3:3891 5:: 5605 ?,' 350 123$ N .8 984235 730 9 869 330703 319 1 PLO 031804 730 1034567 1902 ---- 602891 511 173-1662 5655 20:5 355 441 574352 735 2 1 1240 1636 COSI 333458 370 3 5 0041- 558 037626 708 1 9 8 BEL .713449370 12445-- 06-- ---- REDENCAO (RDC) PA 9 -'LJ 333054 300 5-7 2,,-, ---- 0' 1 VIDEIRA (VIA) SC 8 868 333703 320 S'0111 566 0632 . 8 1 . -o-- 1624 -- -- 0153- 455 506 332608 733 5 1 1 REI 974298 735 ---- 12345-043 -, 7410 COEi 333742 320 3 5 0311 s--:s:: CIA 1 -234--- 1524 - - -- :305 COSI 006208 082 2 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 HEI 133449 320 - 6 . 0555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7.: 333522 320 1 03° 8 ---VITORIA (VIX) ES BSB 313703 319 7 04567 1135 - - BEL 0'4295 735 555 085130 EMB 2 5510 1 BEL031827 736 5234060400 1450 008 13742 319 ---- O 6 7 808 574235 135 9 SEI 313449 320 868 531695 730 A 7 0655 BRASILIA (BSB) DE Elo 874330 735 2 1245 E 501 037724 733 2 1 868 133703 319 1100 SL5000 ER- O 123450700 :671 8 BEL 333897 100 12345-7 1520 ---- 1 BEL 531821 738 7450 COM 313742 320 O A 7 0400 ---- 333840 300 4 5 1234°'? 0528 5939 8 858 333541 320 1 O SEI 113891 150 868 037695 730 1234561 1520 . 6810292 735 4 17,00,? 0905 1009 006 333254 320 2 1 -. -. 7223 7 SOU 031728 706 2 SI -. 1700 SOB 113541 320 030493 735 4 :704660944 1108 8 7 163 '-EL 884293 135 -- -- 45 1 BEL 6810299 709 C08 3J3216 320 2 5 534550 0435 ---- 2205 015002 044 4 5 17340-- 5020 1130 608 084150 733 1 6 858 870243 735 2 A 100 1345 531800 730 O A 1234617 1340 1440 -

1232

1234107 1130 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

RIO BRANCO (RBR) AC0830

1034551 5530 -05 8231057

0930

BEL 433890 103 MAC 365140 044 3

156

1539

BEL '.74291 730 -----.05. 658 154374 737

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

802609 733 80. 031821 738

1234557 0655 ----

12345-- 0830 ----

001802 130 O 9

12347.0 1610 1725 1

SOIS 332825 733 3 1 BEL 463449 320 °

851 B00503 735 1755

655

COE 453134 323 3 6 1 BEL AP4195 035

1,50

550

1234567 1658 1821

674252 736 C 5

2345-1 1800 1915

133894 320 E 5

0- 1100 1915 1900

133844 319 O 9 01.504 E64 O 8

17115571930 2000

031604 130 O 3

12345-7 2005 2155

133854 300 O

1. 745-7 1013

3830

061827 738 1 1

FOI 684265 ABO

234667 0400 5228

031591 735 4 8

600 SSA 874243 735 5 9 133441 700 O 6 1 SEI 0001 333893 103 123455- 4003 0000643441 100 O 8 5 FOI 333471 323 PLU 303375 018 6 1234557 0703 ---- COSI 333128 323 4 5 SOU 016032 ElO 1 9 1830 1 BEL 330897 103 PL3 862671 7031 5 6 0815 ---- 6 BSB 337601 733 1030 SOU 015032 Elo 1 SOL 332800 733 2 9

2035 475 0'4295 135 1 7 0513 12305-7 0925 ---- 1 BEL 333449 320 2 1

2105

52345-7 1820 ----

2 A 1

2133 3 1 ---- 1 444 -- -- 2219 3 1 222 8

444 222

31567 1524 ----

868 462527 735 3 1 1 SEI 333897 140

5.11955 .334667 1534 ----

558 333841 320 1 8 1 SEI 574250 735

1535

BEL 333440 320 R 5 332533 733

333897 100 O 1 553897 100 O 8

12345,7 1808 7900

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 332600 033 1

2315-- 0655 ---- 5615

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

6 BEL 251525 738 1 "345t,' '-*-_0 1234551234517 0435 0924 166 0316:0 739 O 6 1005 12345.. 06- - ---- 031697 730 3 5 134587 0120 1100 838 133703 320 7227 SEI 974295 736 1234567 4435 ---- BEL 333449 320 61 0555 -- -- 858 884281 135 1 -1010 8221 868 333703 319 1234 852251 730 3 Cl 1234567 4703 1030 BEL 333893 100 234567 0925 ..-- 1234567 0925 ---- SEI 333993 100 FOR 333471 320 1925 1234567 :522 015 332026 735 4 1815 SEI 385429 E94 3-5-- 1210 ---- 8'. 802267 733 C 5334661 1600 ---- 858 502827 735 1835 7030 66 607201 Mil 1 SEI 395027 EIS -2-4--7 1210 ----

5214663400 L,6 3 7 1234'õ- 0300 0137

O 1

453893 100 O 8

1234561 1BAS 1900

2 7 8 1 1234Y.' --------BEL 054108 735 -, --CC5. MAO 174375 730 1 1 1 331567 0404

136

333893 100 O 1

1034561 0925 1325 1034567 0928 1325

SEI 333891103 B58 333551 503

CAMPINAS (CPQ) SP

12346-7 1000 ---'

PLU 803373 0591

1340

SOU 5L5034 EU 1 1

11345-- 1130 ----

1 PIO 332573 730 003 :35004 E54 1 9

1 A

--1342 103456' 1521 co BELO HORJ,

NIE

(Panh$(PLU)

:2345-7

291759 700 O A

1611

:13443 323 0

5 2031

533443 323 O 1

.2345-7 1955 2001 lor,pc'1* P46p0' SI 3,0 5, 550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 570 SOB 8P4273 733 1 4 5733 ---- PIO132659 730 884293 735 2 1 554 .... 1036 COO133760 320 CB 222 ALTAMIRA (ATM) PA SEI 402267 733 7 0722 ---- PLU 035551 730 476 858 602837 735 1 8 222 BEL 874285 735 1 2151 ---- 123456- 0435 ---- 1 450316 PLU 9814292 036 COSI 631006 138 1 214 Cl 02? 066 884010 733 2 1 061 12317,7 5600 ---- BEL 402267 733 1133 SE. 486506 8127 2 1536 171455- 0703 ---- PU 031609 730 858 802607 733 6 BEL 684255 735 1234587 0435 ---- COO 031706 735 1278 ARACAJU (AJU) SE 551 OCO 602440 733 2 6 1249 COH 684012 133 2251 PJ 3,12659 133 12345-- 1300 ---- PL0 330522 320 1 1234510 15,---- 72345-- 4555 ---- BEL 333449 323 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 333770 320 1675 1175 550 330565 320 1 1 8580400 332603 133 3 6 1241 6 123458---- BEL 12609 733 57 1300 ---- PU332653 703 1 533 1234560 555 - PLU 174252705 7 BEL 333449 320 67 0585 ---- 0840 558 333813 100 1 A 0615 CO- 333774 319 598 AP425B 700 2 O 2245 558 333703 319 1 476 12345*7 0435 ---- SEI 614285 735 PLU 332657 733 1234561 1900 ---- PI 333844 020 O 52345-7 1830 ---- 150 332455 733 o 1400 340 0950 SOB 664205 735 1 1 COO 333774 320 2510 868 339584 13C 2 1 2310 BEL 365029 484 1-3-5-- 1210 ---- 902251 130 1 56 484 _34561 0100 7210 734551 2045 ----1-331711 700 1 PIO 330844 055 61820 ---- - - - - 7845 836 403825 319 O 1 34567 0528 ---- SEI 333893 140 OU- 11160 730 0250 - 2354 858 333564 100 2 7 SEI 165027 484 ----2-8--7 1210 REC 333503 320 9 1 1810 1 POS 874293 700 12305-- 2005 ---- CAMPOS (CAW) RJ 1845 BSB 163825 319 0 1 SEI 403893 100 1-0-55- 0130 ---- 1 COO 874047 103 358 0040 ---- BEL 333897 140 12345 PLA ,-602O E94 1234547 1520 ---- MAO 502231 777 2 FOI 222 7915 500 115O' 058874280 700 6 Vil 356202 £92 ---- 1100 2030 506 332605 733 1 6 1130 .--- BEL 453830 100 PLU 074293 705 550 07 O--- ---OS eLO 332673 703 55046-- 1130 ---- 87. 502261733 12346,7 1600 - - -- 8180 962201 8151 2 FOI 222 7915 :36 OP43AC 703 055 SOU 006203 EM2 7207 856 902607 733 7 7 ---1405 802257 733 1 Cl 227 1261657 1600 2045 -- 1154* 008 174250 735 500 PLU 310315 379 12395-- 5500 --- - 1 BEL 503592 152 1234567 2290 ---- 503-4,13

6 0400 ---- 858 031855 730 7 1 2058 3889 1234500 475 BEL 674295 136 1234557 1530 2111 9 12348-- 0435 ---- 12346-7 1600 ---- 056 684308 133 2 1 050 ....'443

SALVADOR (SSA) BA

:734087 3404 0100 831697 736 5 1 17305-6 116 SAO PAULO 734557 0435 ---- BEL 684295 736 858 684250 735 1 6 1011 -- -2---6- 1730 1234567

0655

---- 1302

1234557 0704 ----

BEL 863449 320

1455

076 902334 735 7 1 133853 100 O 1

1234567 0925 1520

963893 140 3

7234567 1534 ----

BEL 684283 735

858 682324 735 1

8 - 098 - Guia Panrotas

586

s 3400

Julho / 2003

BEL

33890 153

12516-7 1300

MAO 4L4814 EIS 3 8

1CCO

550

---- 1030

(ARU) SP -

006210 EM2 2 8 1

BEL 974295 735

COO 006222 EM2 2

COSI 784736 418 1 OLE 332453 733

1725

058 P84138 024 2 8

10315-7 1920 ---- 2205

PLI 333257 319

12340-1 1830 ---- 768

1 768

PLI 402659 733

1-5--

1420 .._' 1015

1 5 6 8 7 1 1 1 6

7 1 1

3 1 5 2 1

000 006215 £82 2 PIO JJ33I7 319

SOU 00626 ElO 5

'LO 515002 154

808 3H5524 EIS 2 O

CASCAVEL (CAC) PR

8 061

058 8144756 A'l O

1 1

CARAJAS (CKS) PA

COH 8184764 818 2 PLU 332687 733

---- 2054

12345-- 1633

PLJ 132655 033

- - 2003 COSI 084221 EM2 2

ARAGUAINA (AUX) TO

TABATINGA (TBT) AM 500 3730 ---- O 1-3-5-- :130 ---- BEL 333890 100 -- - ---- 5555 MAO 4L4844 EM2 3 1424

222 866

7900 1

5330

1842 476

1_O 332851 723

----

12,4,-- 1430 --'-

'--' BEL 091827 738

8- 0405 ----

858 684252 735 1 22-4-67 120 1311.952267 733 Cl 1234567 160C ---- 2201

-.--

SOROCABA (SOD) SP

1234567 0525 1520

DE OLIVENCA (SPO) AM U2

BSB 882622735 2 1 SEI 852241 736

2810* 880 962233 733 1 Cl 122 ARACATUBA 1100

2 1

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

068 402622 7351 838 30-3026 EIS 2 1

020 411

12345-1 0975 ---- ---- 1225

PL1 403203 311 COH 055052 844 1

03-15--

1231057 :300 - - - - PLU 332683 733 7043

1 ---- ---- 1550 1535 COM 333:03 320 1 E o 12315-- :326 ---- PLU 031723 730 12341-- 17D5 173A :ic 70340-004 53:603 730 1 1851 1045 1805 - J o :2356; 1340 732 53:600 730 ITAITUBA (ITB) PA BOB 031837 730 1-3 5 2308 ---- 12

BELO HORIZONTE (Pamputha) (PLU) MG

- --- 1705 12345- - 77

105602 179 A 0,6 105603 AIS 1 8 1(5586 008 08 700409 510 3 8

582 682 842 582

OUL 404242 730 8 BEL 745032 EM? 3 5

670- - -8- 1033 ---- ---- 22C

753

PLU 333204 319

066

52. 870

----

1234587 1930

1338 CDII 004231 730 2

BSB 333519 320

PUA 333217 320

- -- 2230

2330

C04 333780 319 1 9

333844 319 E :234567 20- - ---- OLE 031711 730 1 1 858 J 03819 320 0015V COO 031700 735 2 C OO 332710 ---- 2^ 40 080 033357 300 2 PLA

CURITIBA (CWB) PR

GOIANIA (GYN) GO 03410 07(0 ---- 705 403441 100 9 1201667 1828 PLO 333840 323 0323 1 5 100 COH 333013 0751 135030 E94 1101 836 333465 320 1 1234507 0210 PLU 332659 733 5 ---- 10445-7 1003 PIE 802651 733 -. :00 (935 COO 333003 320 1 9 004 503462 320 1330 1 9 123058- 0730 ---- 055 03:609 730 1030 123456- 0810 ---- 1050 234667 0828 ---- 1235 12345-- 0830 ----

1234567 1300 ----

(04 531601 738 1 1

PLU 332653 733

332704 733 1 1 0,5 333840 320 4

2348

808 333887 319 7

1-3-8

OLE 33320: 319

004

CUlI 333464 320 1 8

1800

032 333214320

1430 ---- 1800

COM 333464 320 1

1612

OLE

PIO 333200

031832

319

730

8 -2-4 PIE 531802 730 COR 332704 733 1 1 1612 1050 1 000 1415 836 S70732 CNA 5 5 --- 12345-7 0915 ---- OLE 333203 379 1 035 404252 735 1 COO 333C07 320 : 1 1234587 1558 1205 1 808 404291 735 1 8 0_O332801 733 1925 123456- 1000 ---- 1203 3 104 332706 733 1 1 1234567 1775 010 031679 730 1320 12345-7 1000 ----

1435 123458- 1035 ----

10H 333009 320 1

4 4

PLU031707 730

PIO

332851 733

----

2020

----

1-3-5--

PLI 333844 324

800 500

7030 1500 12345-7 1200 ---- 1520

PLU 332573 733 sou 5017 300034 [94 2 1

2040

808 333094 320 1 1 1

OLU 031085

£08

735 1

4 9

1520 1233067 1300 ----

808 333597 020

808215 ELO 332657 733 6 1955 ---- ----

1-3-5-- 0700 ---- - 5132 2 4 - 0701 - - 11,1

730

036 031793 731 1 8

---- 3624 035 332683 733---77 2006 ----

504292

733

*.340 oS ----

10345--

PLA 031803 G3 730 1B37 73G B

1704 1734007 1600 ---- 1820 12315-7 1515 ---- ---- -'050

7004567 3528 ----

785 768

C08 404250 730 7

705

COS 444250 733 3 8

12341

10H 333313 320 1 4

050 332555 733 004 332714 733

OLU 332211 315

(3,0155

12,45:5431520

12,45-- 1,75

858 852633 733

856

05602 ATR 0 8

Lo..

O_E

2350

PLU 031611 730

---- 2235

0484 (OH 037827 738 1 CGH 031827 736 7 4 0955 OLU 333800 320 1234567 0828 ---- 838 303675 319 5 1350 12345-7 1000 ---- PIO 332651 733 1408 COR 332772 733 : o PLU 031685 730 4 1:34'-: 5:12 ---- 7430 0014 037688 730 1 1 7

12345-7 1800

,3 0 6- 900 ---- 2:33 2 1

----

1224857 0700 ---- OCO

700400

0703 ..--

1000 1234557 0628 ---- 1305 1234887 0908 ----

333800 320 9 333672 100 - 9 710 333844 319 1 930 333572 100 1 8

IPATINGA (IPN) MG 12315-- 1734 0700 12,45-- 1955 1320

135552 078 O 8 705070 018 O 6

582 542

- 2221 7034017 7005 ---- 2250

222

135503 3-45020 730003 011370

702

571 O O 094 o 9 570 O 6 [64 6 '

072 0E502 1.o

33354_ 32' 836 3331(3 32 -,

1 -

330527 320

---

1300

OLE

---- 1850 :224557 1658 0000'

000 332304 730 074352 733 3 5 5- 1800 - -- PIO 333844 319 O --01101 808 333574 320 2 1 5?'-76-7 1913 ---- 750 '_5004 (9-1 1 ---- 7011' 005 -22622 735 2

270

NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 1'3 • 56 0703 ---- 1

PALMAS (PMW) TO

123-71

0713 - .-- 5 1 55

7,5 5.0300 [04 1 9E8 ,10733 7040 1 8

222

:3607 1028 ---- OLU 333090 320 ---- 1137 870 333468 100 1 5 - 1 03704 730 7 - ---- 2270 800 070702 730 1 12348-7 2000---7_E 333854 320 1 ____ 3703' 508 333418 100 1 1

PASSO FUNDO (PFB) RS 123+-57 .'_sO ----

0003---- ---- - -. 170_ ---- ''3.7''- C70 -5430 1234567

12,4'--

LI) COR ,i,.'. COO 7

140 222

1120 ----

---- 5400

01. 002659 733 1 9 10+' 5,02s22 735 305120 [84 2 1 550 710 5 5OCC [84 9 USA 305120 [54 1 9 SUO SL5CC2 [84 8 558 3115700 [04 1 9

140 222 555 222 555 222 555

PORTO ALEGRE (POA) RS 551 701

-010370689 733 00+5 332790 733 --- ICoC - 7 0722 ---- PIO 031811 730 ---- 1140 COM 031820 738 PIO 031609 730 123456- 0730 ---- COR 031827 738 ---- 1100 12345-- 0630 ---- 050 333207 378 COR 332/05 703 ---- 1225 COO 333083 IDO 12345-7 3915 ---- PIO 333203 319 111-15,0 300,

-----

500 550

PI._ 002659 733 8 oco 7 C70 002822 735 222 008 802204 MII 2 FOI 222 070 515000 [54 y222 858 502204 MII 1 PCI 222 OLE 333801 320 9 858 333291 320 1 9 o 550 013 804292 /35 O 058 504262 730 505 4 TIO 604138 135 013 070004 /30 BOA 070696 730 1 O +

PETROLINA (PNZ) PE

O Pt.0 33384C 320 BSB 333070 103 1 O 7 PIE 504282 735 855 804200 700 1 ' 1 013 333022 300 000 333866 320 2 1 7_3 074252 73S O 550 004256 733 3 0 331804 730 2 9

PIO 332851 733 100 084734 019 : 7'

110

AIANAUS (MAO) AM

COR 333456 320 1

IMPERATRIZ (IMP) MA

523406-

2350

OLE 0U5000 [84 ' 805 510701 C7IA 1 8 O_O 511230 £54 7 65, 070757 7045 1 8

NIQUELANDIA (NOL) GO

0030' 858 333441 320 3 4 PIO 333834 319 1 1800 ---- 0030' 538 333448 320 3 O 1234557 5307----PIA 03.809 730 O 0730. 808 031828 738 2 1

:002

130 '7

ILHEUS (lOS) BA

8 053 802850 733 COO SL5O12 [14 0 6 PLU 031759 720 1 CPQ 031735 730 -

4 01, 50265o 502 130 00'' 70,-' 00270C 713 1 9 703 7 7_o 0516112,0 3722 ---- 9 7057 O' 1 746 030 1 ---- 7020 8 123406- 0730 ---- 713 037009 730 104 031756 730 1 o ---- 1120 121456 1000 ---- PLU 802651 733 1 O SCO ---- 1403 COR 907782 733 C 130 PIE 502657 733 1 130 700 --7 1000 ---- 221 ---- 1433 COO 907752 735 1 9 100 70345-7 1300 ---- 7_E 902553 733 9 100 222 ---- 1730 CO], 902758 733 7 Cl 100 70305 1430 ---- 700 903207 319 1 -- - 1730 COR 852/58 /33 1 Cl 100 7034057 1710 ---- 011 031619 /30 1 550 100 0316(4 730 1 1 2312 70,43-7 533C ---- 1. 6032:7 320 1 ---- 2200 704 007038 733 1 70 100

6IACEIO (MCZ) AL

5233007 REC 002060 733 2 CO 5630 7034067 1302 ---- 033 802683 733 8 ICC 12-567 7035 ---- PIO 333522 320 ---- I''O 700 6028I0 7'S9°'8 8,C 88,, 19 ,#2 - O 802 1703 7034567 1070 1835 104240 730 0 8 ECC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 1234587 7003 ---- PLE 332857 733 ---7 0722 ----

5-3-0-- 1070 ---- ---- 1523

12345-7 1800 ---- PIO 333894 320

1 333822 320 £08 332718 733 1 70348'?CO28 ---- ---- 1024 000 081432 688 1 6 9 ---- PLU 333217 220 12,45 7 1930 - 1235 1 2 205 COSI 337019 320 1 GURUPI (GRP) TO 1224567 (305 ---- 7030557 200' 170 7L0 074293 730 - 8 8 1 300 1-3-5-- 0700 ---- PIO 555000 £84 070 4 7C sEI 174270 733 --70. 858 570731 C58 2---- 13,4567 1035 ---- 5030 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3.0 - 1703 ---- 733 01-5030 [94 9 1410 222 P1 705000 [54 9 222 iU30- 1703 ---- 1234557 1659 ---- ---- 1230 85, 370701 CN8 2 8 5-- :036----

101

030

GUANAMBI (GNM) BA

125

0010+

582

CEM 031751 730 7

222

355

0580 078 1 6 105009 816 1 A

1315

600

y 650 558 R52309 735 590 RO225C 730 501 470

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

768 600 768

NATAL (NAT) RN

723:567 7035 ----

513 432

:23456-

850

758 758

710 331611 730 4 COSi 337763 734 2 O 7 PIO 031701 730

:2345-- 0050 7050 :73405- - :CO 1053 12,40-- 70C4 1,00 12040 7 200 2123

768

PUS 333530 320 808 333405 100 2

532

710031707 730 9 COR 054/88878 26 1 PLU 332655 733 COE- 054732 878 1 8 O PIO 333209 319 COO P84734 818 1 B PO 004147 733 8 COH 084734 419 1 O

MUCURI (MVS) BA 760

1345

004 404047 703 ï3'-

---- 352O 1

1 OLE 3115022 [84 519 008202 592 2 8 8 --- 71, 332673 733 1335 020 616203 092 1 :2305-- 77.-----0,0 004253 735 5 VIM £06205 URO 1 8 12305-- 5530---- 2703 3333/5 3199 E92 7 1

12045-- 3742 ----

MONTES CLAROS (MOC) MG

OIACAPA (MCP) AP

COH 333554 320 1 3

2280

12345-- 2006 ---- --

PLU 673293 7'5 1550 £044 332713 733 1 ---COO 871360 033

1234567

:2348-7

--6- 1200 ---- PLU 031685 730

021791 730

---- 2040

13 704202 735 1 608 5C7:U:50 7 O

OIACAE (MEA) RJ

323

333044 319 834 333448 320 5 1

0_o

MINACU (MQH) GO

13345-- 1720

1120 COO 331751 730 1 --- - 5- :6-- ---- OLE 333644 319 1340 12345-- 1130 ----

0708 ----

COE- 031752 730 1 8

2245-7 :803

PLU 832653 733 5 ---- (OH 5L5063 [94 1 1 4620 O 1234567 1300 ---- 015 332653 733 733 CW8 333331 100 2 - --- 7520 15095-- 1430 . P12 333207 319 ' y 320 CIO 333331 100 23 1825 OLE 802890 733 O 1030567 1600 ---- 2000 COO OLOOSO [84 1 O y 2340-7 1730 ---- OLE 5O32C-, 315 CO-. 015006 [64 1 2008 01, 332617 703 2 3 4565 7003 ---- 130 332772 223 5 ' 21:,

U15 EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

AOS 570707 C80 1 8

1914

12340-7 :300

ORA 333557 322 1 E

6- 18(0

7452

12345-7 0611 ---- ---- 1830 12305-7 5722 - -- - - 2242

12301 1:35 7015 122-45-7 1500 - --- ---- 7055 _o;s-o ---- ---- ---- 2033 12345-- 173r ---- ---- 23,3

7 3722 ---- ---- 5400 523448- 1 ,33'

BSB 803598 310 1 8

PLU 333844

2205 538 333018 320 1

MARINGA (MGF) PR

JOINVILLE (JOI) SC

---- 1005 REZO 503892 i OO 3 1703 --- OLE 332689 733 1734567 1303 ---- 8 PUS 502653 733 101 3930 COM 332730 735 1 COR 502810 7351 666 CRICIUMA (CCM) SC 1034067 1003 ---- 013 332651 733 ' ---- 2225 SOA 902322 738 4 66] ---7 171' ----ELO 031619 735 9 COO 332732 735 1 1225 12345-7 1800 ---- OLE 333840 320 2110 COM 0:62:: [92 1 8 734567 ---- 2250 858 333894 IDO 1 2310-- 18:5 ---- 9 PLU 333211 319 6- 1800 PLU 333844 379 1 2223 006 3(6209 [92 7 5 52345 1933 ---- PIO 332637 733 y 6 2250 SOB 333894100 2 120 COR 332738 735 1 0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1233507 190' --- ',U 031804 735 1 1 ------73030---- OLE 333213 379 9 :221"- 1700 1_3 035030 [84 222 -2320 808 031814 738 1 2320 C 1 E- 332740 738 1 9 878 803540 320 9 -1710 PIO 304140 154 3 8 333 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUIZ DE FORA (JDF) MG 234067 0700 ---- OLE 502689 733 A 11 1 -2-4--1330 70 332651 733 CUIABA (CGB) MT - 4 CO' 803203 320 1315 :30 784782 018 1 8 O 103- - -- - - 00 700 332659 733 030, 048 508631 738 2 05 222 y 1-3-5-- 73:0 700 332657 733 1108 104 333740 323 2 70446- 35----- OLE 803215 320 9 7014 784704 518 1 O :310 ---4-67 0703 OLE 332649 733 CO], 802704 733 9 100 PIO 337553 733 1 -2-1.-7 7300 ---- 105 C O R 333740 319 2 (38 508631 738 2 Cl 222 1305 1 713 COR 084784 AlI 1 O 1234557 0828 PLU 333840 320 PLU 333840 320 :214567 0828 -- 8 -2-4--- 1326 031 537723 733 O 858 333899 320 1 1129 1405 808 333887 319 2 8 1713 CO. 080784 0714 1 5 12345-7 1300 4 PLU 332654 733 12305-- 0834 8 PLU 903221 319 12345-7 181 ---PLU 1 333211 319 004 333742 320 2 o 1534 1 (69 4027(4 733 1(1 105 P94788 075 1 8 2149 - - 6- 1203 PLO 332881 733 1308 048 806631 738 2 18 222 0014 333742 319 2 1635 INCOIS (LEC) BA 8 :2345-7 09:5 035 333203 319 123456- 7130 PLU 332673 733 ----710 8 61300 308023 [94 8 4COO 3333(7 320 8 SOU 332004 733 000 365110 [94 2 7 7020 __ 1035 CW8 333887 319 2 4 1600 838 332805 220 2 4 _ONDRINA (LDB) PR O 1734587 7035 --- PIO 333522 320 --6- 1600 PUA 330845 319 1 1207567 O7CO -- -- O 030 332658 733 -ISA 3323(9 735 2052 638 333898 319 1 COO 333063 320 1 1 7170 1720 095 332164 736 2 9 12344-7 1840 ---- PLU 018004 054 227 9 70345-- 0740 ---- PU3 504131 133 12318-7 1800 PLU 333844 320 2052

1--7 1103 ----

MARILIA (Mil) SP 322

3 5— 0703 ---- 0L1 530:00 E84 O 222 12317-- - 1400 BIS 07(7(1 C4A 4 8

4 7

MARABA (MAB) PA - - --

JOAO PESSOA (JPA) PB 008700UAÇÃO 0014 332770 733 1 ---- 2005 - -- - --- 123456770 055302 664 5 7 1730 ---- OLE 333209 310 E 8 L0 ,,27' l0 1350 858 902500 733 28 COE- 332776 735 ---- 2005 1 4 :: EC COM C8 1 8 22, 1234567 O-------700 33,540 324 8 1234567 1930 ---- OLE 333217 320 1400 1 SOU 333562 320 2 1 4 2220 C E- 333105 220 01 4 LO 6 ES 7034467 1658 ---- 2L5 174252 735 FORTALEZA (FOR) CE 0045' REC 0P4253 730 3 -, CHAPECO (XAP)SC Co35 1010 031702 730 2 5 1 8- 1800 ---- PLU 333544 319 371 ---- 8 POS 302658 733 55 230 7 C,_s LO .74332 730 4 808 333574 320 ' 4 O 02U9 '92 1340 808 074272 733 1 51. :3fl7 07051 REI 333530 320 3 755 1 20 4 773148- 1000 ---- PLO 395223 [44 55 12,45-7 1843 --- PUS CH 50310' 20 1500 000 802370 733 214 SSt 658 70+2 -- - - 2340 FLS 952257 733 215 221 .. '-- :-- CIOS, SCC 7035(1 320 2 ' --- CONFRESA (CFS) MT ::::

1234' 7 270 - ----PIO 703004 320 ---7034838, 33/54 320 5

1 21 1 2 1 1

9 2 1 9 10H 330053 320 7 9 ---- 1230 9 12345-/ 1000 ---- PIO 332651 733 ---- 1430 COR 332752 733 1 1 723456- 1035 ---- OLE 031707 730 9 ---- 1420 COR 031680 730 1 9 12305-7 1300 ---- PLU 332653 733 9 COR 333255 320 1 9 ---- 1830 :134007 13,- :--- 'LO 332853 733 1 --------1O11333103 320 8 ---- 5748 PUS 332100 730 2 CO

C'J:A

Pororotos - Julho /

2003 -

8 - 099

SALVADOR (SSA) BA 2

::34567 3:25 7005

01:7:? 738 3

33 4 7(5

3-74023 044

I'4'_'0 1225

SELO HORIZONTE (PmpuIha) (PLU) MG CONTINUAÇÃO4

l234%i

1340

---

341758 735 O 8 8

4500 1833 1234567 1715 ---- 2050 12345-7 1730 ---- 2030 1234567 1930 ---- 2733 ::345c7 25 - - co.,.

72343

7373

PLO 031619 730

237

603

458 846222 7912 7 5

:235567 0658 2420

674252 735 1 4

503

£86 332796 733 4 7 5

:58 'P4273 733 2 1

LU 31203 735

MAO

1 1

163231 1 49

065 J,5390 654 1 9

-2-4--- 7020 ---- ---- 1750 4-- 6320 ----

6 _5 1

056 333550 320 1

423743 725 5 1

----- - 40

808 2P4374 735 2 1

€

2 1

1936 12345-7 1730 ----

735

7115

3325537j3

55'-P84738 636 1 8 1 PLU 332655 733 40-7P84732 AtR 2 8 508 784734

678

733 974101 733

7 5 1

558 964734 118 2 6

2040

7 54 7 68

444

(O3)

6 30 7 68

2347,

1 l

1 03 6 66 6 66

2415 7 792%

BS8 UP4202 735 7 O o PUS 365023 854 555 503892 100 4 o O 733 016002 804

2000

855 333574 320 1 1

655 431716 740

6- 1800 ---- 2253

333270 320

PLU 015882 804

858 365026 ER4

1234 nt - 0704

PLU 3,5000 864 658 142540 320

051 632630 735 2 5

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 7444',> -

>30

0153

2371 218

3 > 30

0750

841371 3:1

733456- £703 0807

'2 - 1-

332671 733 O

123456- 0815 0905

802671 733 4

1234567 1000 4050

JJ3373 319 O

123456- 7130 4220

1 03

803373 319 O 1 4602 837149 733 C 8 332673 733 0 1

1235567 1628 1726

531747 734 3 1

42245-7 1715

332671 793 O

4605

72345-7 1715 1545 1234007 1234567 1830 1928 1234567 1630 1920 L245-7 1936 2029 7945

---- 2130 12346-7 1935 --- 0232 12345-7 2440 2240

983215 323 O 1

02345-- 0830 0133

853201 319 O 1 3 3 9 333203

0334567 0915 1015

943283 39 4

1234567 1400 1100 34067 1C00 1100

3326 1 73 5 842651 733 O 4

123406- 1035 1144

531707 730 O 1

1234567 1200 1310

031686 733 0 Y

1254567 4340 1400

337553 733 O 4 902653 133 O o

843237 319 C

2035

12345-7 445 2035

852677 733 C 5

332655 031679 730 0 1 574135 733 O 8

733

B - 100 - GUIB Panrotas - Julho / 2003

7 CO

500 332828 733 5 6 3745022 094 O 9

763

1 739

1905

510

7 9

600

559 8P4264 883 3 1

650

£57 502355 733

Cl 188

585 003502 320

040 003890 100 2 1 657 808743 735

130

0300. 585 642372 733 4 CO 656

333

£97 5P4234 730

1234861 7363

350

MAO 57>1199 730 5 O

553

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 560

557

570

1234507 1040 -.

650

CO 730

417 502055 733 7425

593 532250 755 4 61 444 9 4 457 958440 735

2543

880 933557 320 1

1234857 1240 562

08U 5P4261 735 1 O

7374557 0954317 5/4283 735 7315

FRANKFURT (FRA) '4/057 'O' '4- 41 -- " -------'

SOU 332835 733 7 O • 433 531033 710

3 7D MII

GOIANIA (GYN) GO

5(5 031780 735 1 • 031730 734 1 7

:N F 333304 :00

723450,' 0,:, ''''

593 333250 020

.:>•,

008 332455 020 2 o - O

575

590 503330 435 - O

440

657 0P4253 735

,034,, 3:80 145 •

-4 1

103253 735 1 O

(85 97>4242 735

123,567 1940

700659 618 O 8 0 -> 10 333377 014

- 3 /3,7 100

5/O 332374 o 1 ' 1 749

1734567 1040

4017 333:28 024 1

•'« 145

6' 1

SSA J,rICO

:45

'-3

------- -GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG GUANAMBI (GNM) BA

e47 57V,', 4,1/4204 . 50 -------------------317

----

037> "404' 791

533 o?4'5L 733 o

03P 852457 733 1625

- -'

7>03

22 4,

03 100 1

4256 735 2 1

55 03

640 505

390 802397 733 2 40 OS> 77>4244 703

00:

77340.7 3775 --

103' 030

735

000

412 57,7002 0MB 2 8

03/8 ---- ---- 70:4

600

620 605

124567 3-------030 333377 100

40 333506 320

1234517 0730

550 0P4241 735 2 8

JOAO PESSOA (JPA) PE

04 O

095 15_0 750 2 1

457 4P1242 730

33562

O 2 O O 69 4P4242 735

600

a O 5 -031 333343 100 ---3705, 1,/> 333500 423 2 O

650

67 1-------467 6P4245 735 0045' 303 574253 73 00047:2 7703-

£57 333317 403

•

600

:334507 4775 - -..

552 0P4200 A63

•

500

---- 7703

150

MACAE (MEA) RJ

057> 602055 733

650

LONDRINA (LDB) PR

£87 0P4242 733

708 04196 735 6 1

500 045

SUS 561412 485 2 5

O SOU 333290 320 MAO 3:3891 104 4 -

600

556 974250 730 4 1 1403 CBF 474247 730 4 70345-- 5415 ---' 0340. 516 074260 735 3 7 _

7>51 033317 000

SOU 333874 100 2 O

Co 730---- 4 I -SP 803242 7 >3 83350 037 306202 002 2 8 ---- 0330

000

595 603

72 34567

%F 'P'

0304567 053 ----

5,2 407442

1234557 2203 2375

---- 1520 02345-- 1415 ----

''4234 735 O O

300

505 2 8

MACEIO (MCZ) AL 034560 ''55 7273

> 03

BRASILIA (BSB) DF- 500

N. 8P403 03 4520 EM

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 51C

717

C9P 8

O 084

000

574293 735 4 O

2050 1234057 1040 --

503210 325 0 o

0324557 0730

073'i

4 49 735

037 UP4242 735 1630

:00

852657 033 O 333247 320 O 1

0334567 2036 2703

07-0040

675

BARREIRAS (ERA) BA

0 1 319 54321 319 O O

1234567 5930 2030

ILHEUS (lOS) 6A

ARACAJU (AJU) SE 03 4557 30:3 ----

0,1163 733 O

332678 733 3' 842679

553209 319 6 8 004741 733 4 y

332657 733 5

1034557 1930 2(33

40,8,?

Cl.' 333317 150

---- 7405

333209 315 0 y

2000

100

1340

VP4253 735 O O O

SOA 395 00 0

666

120 1

P33 360023

7031

174'

1:34:87 0715 :829

1234087 1800 2400

7>35

---

1424

SELEM (BEL) PA

082655 733 O O

03------6- 5842 1945

853377 379 0 4

1234887 0775

030089 735 O O

030 802599 733

1700

1915 3 5 7 181 224 7 1515 1915

7900 333377 319 O 8 037733 730 O

:CO

333207 319 O O

034567 1005 0703

13345-- 1736 1838

373

0345-- 1433 1530

------7 1725 3802

>03/

234(67 0353

550 332022 733 7

-- 80261' 703

8P0331 032 0 0 053 333215 323 O O

122005- 0815 0915

531723 730

FORTALEZA (FOR) CE

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1340

URU 642423 735 7 O O (57 06077 73

o BELOHORIZONTE(r Neves) (CNF)MG

730 0 8

0015

852673 133 3 1 _.,035-1,830 723456- 7130 1220 333375 379 0 7234567 1440 4650 0345-7 1730 1830 853375 319 O

0815 2010

031635 754 O O

1440

-• ' 5

P18 333231 215 215

12745

03456- 3730 0822

03345-- 1326 1439 "145 .. 1430 1533

7734567 1400 4650

4850

57 0030

50:611 733 4 9

1234587 1300 043-3

547703 735 -

123456- 0615 0905

1234567 1800 4080 034007 1234567 7106 1159

72345-7

2,4557

P871 375440 814 2 5 1501 3 1204567 0915 4 PUS 64352 720 5 - - --7-- :358 -- 558 6P4374 433 2 3 87> 0235 11------P30 652457 433 1 .....455

jjZ >37650

PUS 333375 319

7234487 1500

310

2 4722 4525 7,45--0740 0846

AC 0815 9

147: 3/CO 3103

4105

09' 333377 743

DALLAS

307 006208 882 1 8

3o5020 804 3 9 • PIO 332071 733

02:4o-7 1830 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 4 03

1734557 0730

123450- 0742 0832

12345-7 7818

006 333274 316 1 9 1 -

145

582 62

COO .13026 320 1 9

BSS 333572 003 2 8 P3 7>37804 73

360

458 320 1

/10 332659 733

85 C31752 733 2

733

409

---- 0950

12345-7 1756 4040

222 444

735

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

0700

555

222 444

640

O7+

7234487 4248 1345 553

8E 803891 124 4 O

P_U 3J3

1234Y1 3735 ---_

15 333253 219

23455 3815

BEL 803851 120 4 O 1 P13 333844 320 00340-7 1503 ---- 2200 856 333572 103 2 1

7>53J,:2659 733

555 385026 884

-2-4--- 1C20 ----

58670558186 18

562

---B38 333584 103 1 y 5 PUS 1P4292 735

PLJ 105583 979

17/4854 4228 1318

540

465 554215 730

VITORIA (VIX) ES

P_ 333840 323

7-3-5-- 0020 ----

4 PIO 684252 730 2075 858 514454 733 1 1• 1 --PUS 333217 320 7'7>3 H 333254 320 1 1

703455RIO BRANCO (ABA)

756

7 -

331 058206 892 7 8

423456- 1084 ----

C0 531830 735 3

PLU 332655 1828

456 P64752 STR 2 6

'8' 74558'' 18

388

5977 574051 735 O 0

500

0923

305

6(8

CURITIBA (CWB) PR

FLUI 13321 1 309

0345-- 1543 ---- 1040 - '_

----

PIO 330687 733

600 333898 320 2 O 1

C9F 9P4241 735 583 974374 735

45580 578 O 6

562

40' 333278 320 1 O

'' JJ317 IDO

U VP474

P32 332657 733

1600

---- 2300 67 410 -

VIDEIRA (VIA) SC

SAO MATEUS (SMT) ES £09 333450 319 1 1305 O /7------P13 735 503 1 9P5253 PLU 332666 733 12345-7 1600 1543 819 066034 190 1 6 008 333274 320 1 5 1828

7 1658

222 444

P13 333245 32

1034

4 605

0>5 76215 882 3 8

---- 7 779

710 TC5500 577

77345 - 59:5

---- 1405

784:

57> 074241 735

CUIABA (CGB) MT

12345-- 7475 ----

33436 140

7 8

1234557 6906 ---

600

617 3:5202 582

133

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PLU ---4; -- 7350

1 9

525 0:6245 592

00'3

4S9 YP4242 735

- jj

222 444

i2345-7 1840 1930 - -'-

PUS 537747 730

21D5

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

222 444

£89 333730 312 1 8 12345-- 58 30

----

0915

3 45— 0730 ___

23.75-- 0710 ---- s4 123456 081

:62U ---

7231457 0828 --

556 502322 735 3

(0,11

1540

UBERLANDIA

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 02345

355

806 385326 804 2 9

2005

CAMPOS (CAW) RJ

UBERABA (UBA) MG

OCO

R) MS

570

454 852622 735

1023 ----

3875 ----

00 1 13

660

515037 544 2 1

SOU 874357 730 2 8

13:5

PUS 842659 733

2345 C210 0810

P3 332217 020

7234557 7934 ---- 2235

3 68

733 031804 730

-13::

O PU 332001 753 364 333742 319 7 1

1 P38 333844 319 5- 7803 0900 2314 508 333570 320 1 1

:347713 %!C 0 12%

7>55 332742 320

7234567 7658 2315 0 120 1 PLU 333844 320 17045-1 :900

-------0

858 315028 884

302 444

404 333740 070 1 7

7 08- - -1 034 ---- 1450

484252 735 2 9

71 7 47 7142

555 3775326 804 3 9 1 7111 515032 044

1545

SAO LUIS (SLZ) MA

733 531773 735

2314

655 3775025 SRI

635

CRU 333834 324 7 4 co 0 ----457> 471263 734

72345-- :415

"U 5554>42 854

666 100

333230 325

-2-4-67 4700

0/00-------1 33255': 733

521702 730 1

006 602870 735

12355-- 1326

718 035002 084

- -4

PLU 333709 319

PLU 802653 733

2129

444

35 5

1 30-3 1234557 7:35 1345 333522 320 1

85L 395166 014 4 4

72348-7 1000 ---- P35 332651 733

:41 P64725 475

140

7234567 303

444

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

RECIFE (REC) PE 7234567 0635

222

7 404 1 77145-=3 333857 733

2115 77345 1736

858 385026 884

55 'T7OI :.

7"!

P33 304141 73 .1 . 1111

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345-7 1603

----

BSB 333862 400 1 1

102% ----

458 535035 584 2 9 c 488 552055 733

TUCURUI (TUA) PA

2 8

C83 -. P474 731

2335-7 3333

555

7034567 5 -- -

---- 310% BEL 360152 [Ri 5 4 404 I'''7 37'

730 5P4139 733 - ---O'P4294 735

1540

:-4 5

CRU 552323 735

C91 333371 IDO'

034587 0735 ---.

818 333882 400 7 9 5 PLU 333844 349

1 9

BEL PLU 5(5000 884

SAO FELIXDO ARAGUAIA

3840 320

1726 ---- ---- ----

7030

1 1 9

08 133

CAMPO GRANDE (C

2506

PLU 654252 735

628

P35 333044 320

1,11 245219 582 2 8

858 O'P4374 730

--2353

- LU 33559 733

:345-- 31':c ----

2340

103

---- 76:11 BEL :5:52 094

858 .154 320

17345-- 3706 - - - -

548 2P4282 730

12345-7 1880 ----

SANTO ANGELO (GEL) RS

1 1

13% C 1734667 1558 ----

•

9- 3530 ---- ____ 7274

7-3-5--

.- 3115393 084

P35

3 '

P_U 6P4242 731

PLU 333840 320

PORTO VELHO (PVH) RO 3828

658 333516 130

CNF 550458 133

43 932323 735

TROMBETAS (TMT) PA

J3891

_1_L

1230

$33290 320

'-: -- -,1

P_U 333840 370

1244557 3900 ---- ___ 1250

£38 006208 8112 2 8

C 1734277

254807 3828

053 333315 100 1 5

---- 1620 1234557 153

TERESINA (THE) P1

---PLU 334203 319 1530

7204557 0828 ----

- --653215 320

7L1 2233

-- - 7:-ia

454 333311 ICC

0935 12345-7 3340

04---5- 3515 -

SANTAREM (STM) PA

PLU 333217 323

7734547 0715 .

PLU 531503 735

874260 735 1 9

3.345-- CIII ----

PLU .133209 319 £46 333057 320 1

1520%,!, (3u17_8 735

O - -- ---- ---- 7340

£95 802810 734 2 9

------3 531515 734

7333

----6

733

SANTA MARIA (RIA) RS

506 031765 730 1

PLU 333203 335

234567 0915

-----

:334567 1540 1750 U

CAMPINAS (CPO) SP

SOROCABA (SOD) SP 458 056210 £ 82 7 7 7 PLU 333215 370

PUS R32653 733

3J34 319 5P ;-: ' 15^, 1 5 85_ 3334 133 , 031804 744 1 8 1/_14' 51 1902 2244

CGH 332794 733 1 1

Ç830

2003

555

PORTO SEGURO (BPS) BA 32347% CO ------ - 1225

333033 319 3 4 963033 319 3 4

858 531837 730 2 5 PLU 333207 373

12345-- 1430

33:771 735 3 8

2343 2243

3744577 1330 ---- ---- 1730

:2345-7 180

135 421833 73%

333022 320 O 1

7 7335 1208 1,'34'17 1250 1420 -

:234567 2445 2701

---- 2355

674240 735 2 1 604 657 042055 733

URU 552397 733 1 CO 586 o

585

5PO 0/4256 735 3 O

033

61.0 984241 735

F-e

:2 -1-4 -- C 7 ?:s o

-3

1 O

VP 263 73

O Y

VP421 735 C Y 625

----57

1415 1530

VP425 735 O T

oD 2310

J3343 100 O T

4O 2345

G874 735 O Y

343 O12C

CNJ

1]O

JJ5513 100 2

MANAUS (MAO) AM

- - ---------- -:

----

CNF 800055 33

:_:

ARA RA6042 838

1645

-2-4-A- IÇOO ---- CRF R02055 233 --- A15 ARA PG8606 738 :

.?3A7 25 0: c::A-

PAOA

- 141 5 ----

i:•

AOJ JJ3490 32-3 : o

::::

ARA VP4210 AOS

:o ----

lA7

ORO

REC

J33500

----

ç:10

ã5

----

P.0

12.0-6-

A.:

c:oo ----

BAR A32203 733

E' 000

MAO A33893 LOA

2323 735

GOJ

2307 733

0720

735 2

140 /

605

74735 30

'37

ISA 574252 735 2 9 2 315 AME 020245 735 o

60:

O 735 55A 07 252 725 2 O

0'4255 23 *5

102

222

03 731

003/ Si

IC45

555

1480

220

---- L3

- -°

----

12347-7 :r42 ---- 1640

CO IDO

URU 002318 735 1 9

AME 07 245 735

2130 .51507 1900 ---- 2 255

CW 005740 735

7 1940

.1 332330 733 1

---- :125

sou 333LO: 320

L,45k SILO ---- 253 120203 735

1 -, J1 4 1^ o 7 01

/50220373

075' ---- :sE J33317 ICC 0 3 5 333290 32C

5 -- - - -2200 1350

1234661 07311

-, ,

055 003522 320 2C40 5k 053592 100 3 11,00----

COE 008740 735

._._

SEU 007072 733 0 2' 565

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0°-lI

-0-4 -

-.3õk '33 1 CO

13!,

Cl 32-"' 2

2 371

•SR oo1121 35 -

ARACAJU (AJU) SE LA7RIA

----

---

552 .27.15, 735 2 o

----

LAZ 06440: 595

22:5

553 J.)3892 100 3 5

602

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

------------o: ---- -

558 8 2203 733

11 /

o.' o,:ooI ELO

1 • -

305

BEL 36502 ER4 20

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

VITORIA (VIX) ES 713

22,

556

CO O

053 503593 100 3 O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

733 CO 222 5.0 002233 733 :2 Ors - 214. ---- 63 ,A8,3. 7o, 3 -------------bRi 63 '0E 233

1234--- 1220------ AZ 681401 EMR ---- 13:-

-------SOL-

o oosi 35 2 5

----

yu P3'O03 733 L.

BOCADO ACRE (BCR) AM C- - .

...

.21

------ - 160, ----

- .5 - - . 0

---- 1-2-o-- 0.' ---- 1205

BCR 51.-4517 EMO O

LAZ

661403 5MB

ASA 0742 1 735 4 O

SOA

LVI 551001 058

:225

MAO 330391 105 5

588

15 - A 53:759 730 3 O

CURITIBA (CWB) PR 1234---

BELEM (BE ) PA 0' 202

:3k

CUIABA (CGB) MT

9 666 ----------------------------------------

003 45603 EL 0 O

ASA 031743 738 2 O .00 351403 5MB

CAMPINAS (CPQ) SP 2k-----------.401 ------ ---------------------:53-1----

030405 ELO'.

'O 052203 7 3

342 3 1

BRASILIA (BSB) DF

355

ERA 5

50.1 432306 733 350 002011 735

0245

BELEM (BEL) PA

532203 733 1 CO 22' - -:2:0

12 4-6- CIA'-----BAR O022C3 LI .--- 0550

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

TUCURUI (TUR) PA

ITAITUBA (IT) PA

o O

.i-------------

358097 730 2 Cl 300037 737 2

:sc- CV

ILHEUS (lOS) BA

1234567

------

6., R5J o.,

:245o2 CIk

---- 245 005 L0213 EM? 5 5

097 054242 533 35 0 4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

TERESINA (THE) P1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

O 13k LO 333580 100 2 '

MANAUS (MAO) AM

033 ERA 4 /

CO,

GEORGETOWN (GEO)

SAO LUIS (SLZ) MA -O k

i,i

575

030 5 15 100

123055 7L40-BA, R02233

4352 730

R02203 733

---. 120:

BOGOTA (BOG) Colombia

B55 00300

525

O 3

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CO 222

532353 733 3 CO 550

/ 22 011 O 300 70

2 15o 05 o

LC5 730 33001 ICC3 Y

RCA 0:4017 AMO

2115 735 2 5

7 10

:22

7 EM

SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP

FORTALEZA (FOR) CE

07/E

_.•

TEFE (TFF)AM

RiO i002223'So

5 3

330 00??:' 133 Cl 2:0 suo RG86 1. 1 730 O C' 222

SANTAREM (STM) PA

____

CO 2'2

3 M O 00

---. Lo

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

y:C^

---

Ç732

AJ A- 4844 EM'

SAO LUIS (SLZ) MA

9 303

535 003589 323 ---- II?.- CURITIBA (CWB) PR

oSO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP MA)

12,71.51 ::oo----

. SILO ----

':.

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

ARO 074056 735 1 O y C%F 333343 130

TABATINGA TBT AM

- o'- 09_

•,4

,, JH,027 ,44

O 552203 7

656

15 1015 2133 ARA 5756735 1 67 141

lo_o

CUIABA (CGB) MT

674202 735 1 O 600

COE 002055 733

COA /54374 733 8 O

SALVADOR (SSA) BA 1234317 C203 35

3 Ri22a3 R 233 733 CO 22 2 1 1 5 3893 130

COO 01420' 735

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

CARAJAS(CKS) PA

-- :.05. SOU 074374 735 4 o 34, O 50 SE 740 735

::389: Ice - •

0/.-----BOA E4817

CV 72

OVO 002003 733

R 8 0003 733

051. 003004 320 2 O

09 124

R:R .iii ARO

SSE 003875 01

RIO BRANCO (RBR) AC - 45

IRLO MAO A?OL 771 :

CAMPO GRANDE (CGR)MS

C 57 63735

202:

MAC 903719

- --

0.1

---

A3719 320

203

009 002203

L48:7 ERA

1OCSALVADOR(SSA)BA

CAMPINAS (CPO) SP 1230567 2140 -

73:

005 002203 733 CO 7:2 AOS 006631 MOR CO 222

1034507 :240

CO CO

R I- 9

:o5 MAO j38A: ECO A

1200370 3E D

O 50

050 .13 500

-3-A-- 1

BOA 003540 323 2 O

CO 1o24557 o14--oo, Ro0003 733 SANTAREM (STM) PA MAC 053719 320 1 0720 -

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

:75 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

ovo '203 52 k3 RI 00 719 23

7o- ----

• -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

- 123056-

ME-: RG:

SANTAREM (STM) PA

CA 222 A F66

bLO R00203 730 MAU

...

- -R R00003 133

BRASILIA (BSB) DF

650

- . - CA '2/

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

550 3-5022 ARO Z O

1315

CNF 0P4241

--o7 1.1 15 ---- ASU

O E

00205 - -15 -.--

620

710 - - --

:7 222

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 07 42 7 3 07 S I A YP425 408321

:23A507 010: -

MAO 053L3 320

AP4'74 730 3 O

RECIFE (REC) PE 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

01', 202203 733

RIR L50k SOA 2 O CO 733 AVO 22

:-55

600

735

R'-E:7 - ----- E: A2

35 058 AG260C 233 2 O

12325-- ::oO

,' 1°k41 735

:204507 ::2: -- --

1) R2

1591

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

—MAO 9G3719 320

o BYB RA2003 ... 0902 MA, 003053 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

PORTO VELHO (PVF4) RO ZolO--

CO 222

£M2 2 R

1 567 U 4D

^ , 4242

MAO R14802

BELEM (BEL) PA

1 '

PORTO SEGURO (BPS) BA

RIO BRANCO (RBR) AC 73

RECIFE (REC) PE

2 4- e- Cl'-----823 R00203 733

IO5 Í27

PORTO VELHO (PVH) RO

4 i

rAA17 ERA

- 3-5— O

U R0030R 703

BARCELOS (BAZ) AM

I2: 4 O .-0 ----CNF j3343 LOC

1455 ASA JH5391 £04 3 A 666

LOEOLLA JIW 2 4 El A: -----RAM 032003 733 ( 202 ---- L-J JJ3315 LOA 2 A O- - O SAC---MAU 003893 100 1246 : -------co v0000 730 444 - - -- :230 ---- :A42 425 ROL J45007 £04 3 O GR-1 VPOLOS ORO 1 O 600 --

:15 co 003067 100

RL48I7 R82 3 8 BCR AURlOR FOi

_: , : 3 :

AVB 000203 733

0140 ----

RL1 EMA

PORTO VELHO (PVH) RO

PORTO SEGURO (BPS) BA

:425 BEL J-L5009 ERA 3

CR ID

C15

o- o ---

GU RGOIIR AOS 3 V

: y 22?

1234567

PP%AU6j4 FOi i 8

LC JAAIOI ERA 3

?3BE? c:o: --- Rb RA22C3 733

I40 ----

CR R1,817 EM2

RECIFE (REC) PE

- I

ARAGUAINA (AUX) TO

3818 100 2 A

CRO 2G2055 733

CO 022

ROD6 tRIO :

RL48I7 EH2 2 8

88 O 223 133

L 119 .

12345-7 bOA ----

:oo

ARA A253A 320

-----.

MANAUS (MAO) AM : ;o :'jo

PETROLINA (PNZ) PE

ALTAMIRA (ATM) PA

,0J1/ IÇA

222

CRU R 5 349,1 320 2 A

PARINTINS (PIN) AM

12:c MAj J5:3 FOi 4 A

:,A

PORTO ALEGRE (POA) RS :3450 :7:0

coo

PORTO ALEGRE (POA) RS

ARE JJ3574 320 2 O

E:: •

PARAMARIBO (PBM)

------ : 33-13 100

808 R02203 733

IA:-:

1 ---------- A A ACO E- -;. t VP4252 730 2

320

550

08WMAC 4U613 FOi 1 :

PALMAS (PMW) TO 12345

65D

800 8P4199 735 4 8

8O Ji JI 130 7

133ESBR3 8R 100 2 A

r BOA VISTA (BVB) RR

CRE J33043 100

----

- - 1300

AB R2203 33 - :204067 013 - 570 — RO19 32A

LABREA (LBR) AM

; CNF VP4245 735

2:A -----O5O

630

---,

Y-)

PALMAS (PMW) TO

3 A

CNF AP424I 730

61 1015

12347 o:-:

VITORIA VIX ES

VP A42 3

Y O

1567 0205 ----

---- 13:: 13

570

)S :

CF JJAOI7 :co

05 7

635

o:E ----

12345-- 1415 ----

650

NUMAITA (FIlA) AM

655

ssAERd5 2 3 8

FOR VP498 735 O 8 735 2

CY 2 2

NATAL (NAT) RN

C .N F VPOOAI 13S

HD R14 6 ,2 EM

CRUZEIRO DO SUL(CZS) AC

ER4

BCR L4817 EM2 61C

----

Y 566

GRJ G23C 7

Y 650

CNF VPO45 700

1415 ----

NATAL (NAT) RN ::'AAA?

0355

22:

ARO VP426O

1800

ARU JJ320 320 '

1-3 5-7 l4O

Y FC

SOA VP4264 083

rir 1133'7 IOC

CY 222

R - O 3 O :Y 2? FORTALEZA (FOR) CE

R23

---- 1745 MA0 J3321 32 A

COARI (CIZ) AM

MONTES CLAROS (MOC) MG

331 IDO 237 Mil

MRL431? E7

-- 5-- :73, ----

66t,

73 s R G2203 733

. IC

FOR J35L7 100 : Y Y E RF VP4242 735

12345:7 0753 ----

MANAUS (MAO) AM

123-567 014: O25

100 JJ3 00 320

GRO RG2306 733

TERESINA(THE) P1 CN

CY 22.

AO G3719 320

LENCOIS (LEC) BA

RG205 733 O CV !

CONTCNUAÇAO .

950 11:3

VB G?2C3 733 B55 RG2600 733

I234õ7 14O ----

1257 :040 1145 415 1530

BRASILIA (BSB) DF

PESSOA (JPA) PE

JJ3317 IDD C Y

1234567 7 15 0820

i 2345911

BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF)MG

Y 353 3 Y

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

•

-:- :

-Nr VP234 73 M3 VP1199 1

- c g 2J

2 loO 533 031743 130 4 9

. 5 - LOS ---- ------ -LO

152 351403 6M8 SOA 854191 735 3 O

GESSO Panrotss Julho /

650

2003 - B - 101

rCLOr4A

12345--

PORTO VELHO (PVH) RO <

RBB R185 EMB

AO J}l51O ER

RECIFE (REC) PE ---- 1-3-5-- C3

2 .-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO .. . .: --

SS A

2 .

FORTALEZA (FOR) CE LAZ AB23I EMS

1 : 62 3 ----

LAZ A:1J3 EMB

--5--

8 SSA J392 103 3 1 522

322 135 3 2

RBB 2L4805 2MB

__--

_1 93

------------

251 JJ3457 322 2 5

----

LAZ 251423 -MB

J3Ú92

5Z AB401 EB

5? A214D EIS

JJ3653 372 C 1

17C

1815

5L5223 E24 E 2

12345-2 151

1219

631833 736 O 2 JJ3545 320 C 7

I456?

IIIC+

uAl:

2100

23452

-•-

fl45(,7

801133 E9 1 8

'224'-! CIO

600

1042

482! -----.

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O

021420'

so%,-:305 733 8 7'0 3 O

'-4

7407

'373

32 '0'

7433

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOZ 081401 5028

o:: :230

152 222343 7s5 3 O 3

213 40 233

958 820374 130

363

:011

ISA 365022 [90 4 o

sss

730 2 4

0050 -

'33

j 543

12,10-- 1258 ----

:234567 1030

5 7013 768

-4--7 2.. -

084763 015 3 B o -206 030143 738

788

CO,, 784756 ATO

708

BORBA (RBB) AM

444

0344

.2245

::.45

:348-- 2,12 ---- 12

O 7

2115 ARAXA

BELEM (BEL) PA 1-3-O

--------'85 RL4605 [MB 1745

903333891 100 3

'1''

----

535 002021 135

3,23 7 :2:. 249

00 7 4 578 1 5 5 808 333471 320 CGH 284772 UTR 1 B

y 835 525305 [04 lEU 010210 [54 O 5

---

0252 333293 320 1

012

'06 9:45:3 595 [MB 02 O 4

:133

FORTALEZA (FOR) CE 2003

'AO 213891 000

005 1318

12044-7 1839 ---- ----

102 -

3840 03,,

Guia

33'

Parorotas -

2145

3224567 1508 ---- 041804 [MB O 5

Julho! 2003

---- 2288

333805 320

:500

-0.3

1 -

10H 333774 320 3 -

333561 320 1

- 009 32.35. 735'-,O 3 8 804046 133 2 O O

004

958 333463 320

CIO 264764 918 2 9

-- -- - 1770

BSB 531743 734 806 iP,1273 003

FIO

COO 754700 200 : 5

2237

7234501 -656

002

331457 1012 2340

6,8 333049 320

320

7 O

020723 0 73

444

304

CO 505054 E

BOI 422623 73

1 O O

(00 525056 [54

3030

1234567 1047

354 123456/ 1037 2345-7 1110 ---- --- 3133

570

360 302

958 0020C3 133

R[C O 380 733

CO 555

658 524290 735

520

873 O4'000 0M2 2 3

802

059 310170 [74

656

555

504 004321 [22 2 5

002

330021 734 1 609

0813 100

005

3311 102 1

URU :39317 1 00

9 1 Y

466

SI 344 1 O

2 1

j1i3875 31;

1350 535

222 570

000875 215 1 O o 003033 73,

666

720 000 552072 3,3 1 O O 000 1235557 1110 ---- 5568002 33 735 003103 323 1 O 1635 C0 .--- 5 BIS 531791 730 0:0 ------ - 7 1220 ---- COO 531772 730 1 O ---- 7652 - 2 5 BSB 031790 730 6- 1220 ----

2!!

C00 U3103U 735 1 O 3425 O 3 1 58 B o 83 o ---- 7535 403 503703 322 1 O

3__

1s,4

----

IS, 031837 /3,

7010

235 03100

12345— 17 2

' C0 006219 [272 1 8

---7 1702 ---- .--- 2008

505 052621 735

222

COO 902776 735 1

lOS

1234567 1824 ----

559 333510 320

40H 333140 020 4

---- 2220 010

733 045209 [272 3 8 502207 733 2 CO 222

230 -

539 O 035 73 5

123455 0700

- 304

BIS 333531 900 558 002329 735

228121334 735

SOB ,3815 100

380

719 3

BSM 802033 735

124304 730 02400.42:3 702 O 8

COSO

7 0

200 300221 [93 / O

5 O

12-47-- 0034 ---- - 13-14 - 033,

1234,oi

9 025 040003 [M2 2 O [059

- - -

7 1_10 ----

---O

---- 558 '0274 739 O OSL- 952 O_1o10 [92 4 5

----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

O [84

---- 7735 008

:2,3!, 33_4 2 --

CHAPECO (XAP) SC

COO 184766 579 1 1

-------7 0658

,, 7582 0'4 ----

2000 500 046316 592 0 6

LO 8

---- 0904. 0240 0.4342 [972 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 75

1._ ----

4,9 804361 733 2 02

1O COO 335002 [94 7 O, 5 1 - 503 5-COO P841768

731_-859

•.

303754 2,28

- --

,L388I 400 0

5232 3

051'-

SOU 045215 E92 2 8 O SOB 333820 319

lO_,

031835 735 1 02

7.25

::34567 014 --

003808 320 O - 836 33304: 320

OLC-----BOI 031731 720 -

I,.0

IRUNEPE (ERN) AM

058 332605 733

---- 2000

O :,; 130 - v 00 553412 [0

,-.S67

SOB 002620 735--?

1034 ---- ---- 7930

17375--

031743 236 O O

0,4561 1440 2200 7230 557 1 E

1 850 214374 139 6- oI.0 --- ---- 00.,, MAO 040042 [02 1 3

CNO -

1805 [MB

031740 738 1

3 1

12340 --

70045-- 1930 ---- 1702

053 J33804 320 7 Mil738

222

CAI 0 3011 320 1 1 O 859 333171 320 030 332716 733 1

SOU 046203 092 2 5

-2-4--7 7314

659 602623 235

1935

-- 6- 1038 2130

738

100 222

COO 046221 [022 1

0930

567 1750 ----

CARAJAS (C S) PA

COO 204764 875 1 5

----

MANICORE (MNX) AM ----

y 3

1752

----

---- 2050 - ,45-1 1838 2130

BOI 031704 730

231

085 521835 EMB

MANAUS (MAO) AM

768

312 525036 094 2 O 531037 730 O 7 O BOI 002023 135

333267 1054 7740

CARAUARI (CAF) AM

BAURU (BAU) SP 8

550 0010:5 [MB

-0-5-- :030 --

-":

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LI

227 758

IS 533823 13 735

CASCAVEL (CAC) PR

.--s-- 3043 ---- 855 814373 735 ---- C32_-- M0 8L4802 022

740

100

130

500 33812

---- 1409

-- --

BARREIRAS (BRA) BA COARI (CIZ) AM -

444

BARCELOS (BAZ) AM B RL4505 'MB

222

43 833710 133 1 O

723

'-10-7 1554 ----

0911 -- -

2'45- 7:71':----

(AAX) MG

BRASILIA (BSB) DF -- .4..

JH537O [34 O 9

1423

ARARAQUARA (AOA) SP K

------------- ,,- 3

120

O O

L315--1558

CAMPOS (CAW) RJ

3115328 [04 O

531193 735 838 002625 735

053 12804 -:

838 031815

555

531791 735 1

020 720

----

ISB 304250 730

----56- 240---

CG2 533009 320 1 O

1430

(000

ARAGUAINA (AUX) TO - 4- PI

---- 0345

3388O 39 3 O 852 R2633 735

1298 ----

558 113813

1730

---- 2110

32o2 1420

1_2

14 ?6 73

340

1550

1615 COO 303770 320 7

.2.4507 2004 2102

I5B 333403 320

323-15--

1LU 903443 324 O O

509 802633 735 07 1110 ---- ---- 1615 400 503770 310 1 -

050

IS .3770 7

630 1

1710

COO 784738 ATO 1 9

013. 535 002332 730 1 CO 666

_7Z 561483 ERB 1,27243

503---7

BOI 804290 735

805 031615 139

---- 12,145-7 45-7 1220 -5 4220

0 CAMPO GRANDE (CGR) MS

:234067 1874 ----

1542 - 1231,-O 1239 ----

903885 ol, 3

:234567 1530 1730

1337 ----

059 S,.5003 [04

333885 31,

666

7 12

551001 3 3 7 175975

1234167 1930 2100

214

0911

72345-7 1150 ----

1L0

1234067 1930 2100

610 902228 735

805 O 262 I

123S57 4050 1235

O O

004283 735 O

MC? 333567 320 1

8 333504 322 1 y

125 1 O 54281 735 1 O 510

0900

123456- 0241

1234567 1853 2240

1234667 0942 ----

150 224200 735

00 E 2

3515 03

CGH 2423I 735

1215

184738 ATO 2 B

1522--

512

3330

1333

908 3.7036 00-.

3J3566 320 1 O SSB 3J3570 131 O

158 224252 735

155

3:695 733 2 O 134557 C72 114 O 525 J3719 323 123452- 0735 ---- 053 COO 2704 733 1 O O 472 1234557 C755 ---- 252 224795 35

p03015 31 SOB 003523 319

12102- 0005 ----

004254 735 1 O

CGH 33601 738 E 2 2 BSB JJ3213 200

IOC'C

---- - -

JJ3015 379

1610

---- 2330

400

----

32348 AZ 511401 [MB

GFI JJ3003 320 : SEI G31527 238

123456- 0558 ----

245

1310 ----

12345 7 1700 -...

BEL 504602 [22 3 B

--- - E

VITORIA (VIX) ES 1234--- 1220 ----

222

----

5SB JJ3531 320

---- C5E

234251 C815 1220

331695 735 1 O O 241747 035

i33'-- 08o -

05 56

-235 733

GRU J3315 100 : O

1830

ARACATUBA (ARU)

227 553133 ['8

2-1

--- 0E

0935

:o00 REC 204251 735 2 ----

---- 2245

72 A,:-723 002,

1220

•

:23456-

GRU JJ3315 100 1 1 ---- 0535 0055 ---- BSB J3815 ICE O

1234567

556 335326 [54

2233'! 1013 1100

S^A

130 [04

7 BOI 355325 704 BEL 924642 [22 3 9

131,2 :213

-02

?22

PA (L) BA

0335+

500

CURITIBA (CWB) PR

553

234567 0732 1030

12345 638 J-5 SOL 2 0

---- 1105- MOO 0L2824 [023 1 ARACAJU (AJU) SE

011001 3MB : s

.3/0,0-323 [68

JJ3S9B 319 O 1

233592 319 E 1 2052 :22567 2:45 233^_ 224251 732 E 1

2P4f3 73S - -

1234507 0946 1110

1:,2 Km

BIL 406108 227 1 B

---- 1995 :7345-7 2105 ----

SAO LUIS 'SLZ' MA

----

JJ3SO 323 O 2

1603

556 J3OI3 400

Eji7p2 ::

:230 ---- ---- 1955

SALVADOR (SSA) BA

CL-

sLs:s ERA

FEO

---- 1538

4 O :230 ----

550 004191 735 2 O'-

:0 182

1125 Ç3 JJ374D 319 2 2

CAMPINAS (CPQ) SP

535 24 27

045

OSA 431755 138 2

5 143'

----

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA

ALTAMIRA (ATM) PA

LAZ 031133 [278

22 JJ3531 320 C3H 113743 323 2 1 1 BJJ353 320

I3 5-- 223; ---- 1125

5P4293 730 :

0923

Cc14

BOM JESUS DA

2-- :- • .

1705

7234---

JJ3263 319 O 2

2345-1 1633 1720 8

BRASILiA BSB DF

----ozo2 1 11 [00

2245-7 1630 1740

•

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ

i .13

231631 736 O 1

---------------------7 -520

2 735 .00 R42,,_

350

23168 733 O 1

:34527 83D 2944

20 40

CUIABA (CGB) MT 222

1217

67 E943 :2l 1: -42 1 3C2) 2133

oz 000720 EM

F:1 222 25 2222:2 I11 1C Jd5I - ER4 3 1 333

!22557 I1

12 5

7 5 1 2

1610

231567 1512

X62- EM2 1

JJ3!,i4^

.::4 --

:234257 IBEO

O 700

311

1P41

1217 234057 047 220C SA O5?319 730 3 O ES-- ------ ---------- -- 1234561 1041 1211

201---

JJ2508 733 O 2

Y 222

006211 EM2 1 1,1354 1 372

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 225

735 O 1

MAO R1484 E2 1 2

065 RL4605 E28

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 EAa : 753 ::7 :ss oO

_2ZAB1- 33 EB O

20:

-- : -

12345-7 2320 3150+

123 567 052 1208

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 505

RECIFE (REC) PE

íi3182

2220

O 320 ----5-- -----8s5 JJ3S 1510 520 AS!-'D2 EIS 2 O

PORTO ALEGRE (POA) AS

----

1234567 221 0041

552 JJ2334 730 2 O

---- 0050+ 553 524252 735 3 O

L 34--- 1225

•.

NATAL (NAT) RN

:63 ----

VP4294 735 O 2

23-- 1821

E 732 31 O 2

-:B2 S.

2 ;23---12 9 C --- -- -Z AO14D E1 ---- 252 HOO? 704 2 O t,30

RG3118 320 1 1

1234567 2146 OOIO

R62623 735

023 J321I BOSTON (BOS) MA U.S.A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ;

MONTES CLAROS (MOC) MG

134--- :?23 - ---- E50

1234557 2010 2320

B1221 22 O : 3O+ SOA 31l3 3G E 5

-E-- EEC ----

JJ3446 320 1 2

22? 281432 £?A

2-30

2320

2AO 214844 E22 2 2

-----------

- - -

- 35255A VP4255 732 3 5

MANAUS MAO AM 2--- 1220 •---

16 5

1234557 20 10

21456 1050

;

-2-4-67 1230

123456- C657 C803

261 1L4805 EO

1525 - TEFE (TFF> AM

LAZ 261401 EB2

MACEIO (MCZ) AL ----

JE15028 E4 2 2

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

TABATINGA (TET) AM

E O B

ILHEUS (lOS) BA

-- - -E-- :6DC ----

RG22ó6

3 2G201 777 1 FCY 222

.---

- - - -

1234557 112^d 3 ,,5

STO701 CN

:41

0800

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

143! MI O 2

CONFRESA (CFS) MT A CC c R ICIU M(

11386 IDO O Y

240

232608 733 O 1 235-7 2320 0150 2 ----22 04234 735

1900 MAO JJ3891 C0 3 1

FC 22 B k201 m il 'O LB12 EMS 1 B

234-- 1116 ---- fiC

125567 23- -

GUANAMBI(GNM) BA

: ;

RBB4BO5€B

423 EMB

COARI (CIZ) AM 1

1-3-2-- 123C 1620

A3 J3891 102 1 1

SAO LUIS 1 5U 2 MA 1335

123

32205 Mil 2 FL2 222

MAJ

iC5

GOIÂNIA (GYN> GO

,.- -o 2

333

SANTAREM (STM) PA

:34--- :220 ---- -

232l

1 R

BS JJ3715 31

1247 lo!:

•

4&J5 EM

262

:c32 ----

738

GELEM (BEL)PA

B Y

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri

P876O

2255 CGd P84760 ATR 1 8 78

R22 L.O5 F B IA.) JH40 ER4 2 Y

.S ---- - - -- i'

B56 J715 CGH

94C

MAO JJ3691 103

RIO BRANCO (RBR) AC

CONT2UAÇAO

----

225

RBB L45 (MB

22C5

---

BOM JESUS DA LAPA (1-AZ) BA

:)4c

12245-7 1944 ---- ---- 2220 5234562 1912 2235

508 333721 320 COO 333008 220 O 052267 733 1 CO 222

C/3

F1JC

2C10 ----

DE FORA (JDF) MG 858 R 5 2621 735 -2-4--- OCO ----

JJtz

•

----

1234567

, DE..

-2-4--7

8JASJL$ASB)DF

12345-7 1112 ---- ---- 1630

BSB RG2622 735

768

BSB RG2ó5 735

222

12345-- 1512 ----

BSB G31801 735

CGH P8474 ATR 1 B

768

PLU 705598 AT

BSB 5L5003 ER4

O • 345

JJ35 1 A 1 00

4 A

i•

333

57.

• 23 • 567

O 1234567 144 3433

•:._

:;:;; - ---

0658

4,-

1029

J3A9 100 O 3

13567 0815 ----

G181 738 O 574262 733 - 62376 733

2 22 7 4 ---C

-- -- -

----

1: 5

S24567 0834 -- ---- 1335

0335

7 :

23s67 ioso OS 444 __--

222

12345-7 SISO ----

ç31 632704 733

100

600 ---- lOTA ----

CA 608631 736 2 03 222

12345

858 054263 730

570 655

1400

OP4281 735 2 A

510

1234567 1350 1405

JJ3887 319 1 A

0815

1034567

OP4ST5 735 O

J33466 320 O

JJ3463 320 O

1825

J33467 325 O

1-3-5-- 1830 1915

570702 CRA O

-2-4--- 1630 1915

5707C2 CNA O 6 s:

I57 2004 2040

JJ3591 320 O A

28 2230

6P421 730 O A

jJ3849320

ASA O3685 AJO

BAR 031801 730

PU 05609 006 2 8

1735

----

1540 1-3-5-- 1 126 ---- 1635 1-3-6-7 2:40 ----

582

058 574241 735 1 A

AOS

1830

12345-- 1824 ----7 7374

457 EH2 3 A

674294 730 O A 531826 738 1

BOA 333896 103

SOA 654242 735 1 A

503

054258 lOS 2 A 01804 720

3 9

A52503 733 1 A A

0A -

5028

BSB 333701 320

BOA 333465 020

12345-7 1110 360 350

2 333448 320 0 A

1330 ----

BOB 223463 320

808 JJ3541 320

CGH JJ2735 735 1 Y

----

123055- C52 ---- 12340-- 1258 ----

380 A 300 5

C04 SLSCAO ERA 3

222

BOA 802329 730

6b6

750

7640 -

100

123456- 0910 1045

403821 319 O A 031751 738 O 8

----

BOA 002501 i5

CO' 002740 730 1

113

----

1' --

2130

SOL 445460 ,M2

222

808 233835 00

O 5

094 333315 100 2 O

333825 319 O A

1234567 0732 1300

12325-7 1710 1845

AS3825 379 O A

074205 735 1 A

340

1224567 1836 2000

332603 733 8 A

720

1:34567 1830 2000

B02601 733 O

666

COR B03053 320 1 A

1,A-A567 1910 2337

332607 733 O

12'1067 1910 2037

802607 723 O A

222

123'A-1 1941 2110

031787 730 O A

1224567 2000 7235

5L5647 ER4 1 5

12315-7 '115 274$

333827 319 O A

12345-7715 2245

503827 315 O 5

12340

0900 --

BAR 402635 735

ASR P02621 735

1470

P32329 738 1 A BOM 031815 738

ASA

CGH 031580 730 1 A

566

34'

ASB R'2620 735

---- 1630

COA 80'055 320 1 9 7 808 33463 320

----

1830

474250 730 0 A

1234557 1113 175.'

-'J"6' 321 O A

COA J3'794 733

074252 130 6 A 502324 735 O 5

:234557 2600 2140

001004 730 O A

252

SANTA MARIA (RIA) RS 234'-- 083'-----SOB 074230 730

1204567 1840 032C

33:830 730 2 A

1730557 1900 2344

560630 733 O CO 440

1231567 1909 0020'

004273 733 2 A 576

PORTO SEGURO (BPS) BA

---- 1100

13455- 1011 ---- A

222

---- 1440

COA JA5090 ERA 1 A

655

1234567 1116 ----

SOA 002630 735

856 332719 320

- --

COR 3234710 320 3 7 A

503

---- 1800

1210

Sou 274245 730

3 A

500

-2-4-67 1730 ----

274160 733 O A

442

------6-

ao 1235

005 502620 735

340

222

1117 800200 582 2

----

6,0 333096 :00

ISCO

8C_ 5,4025 0832 2 A 656 502204 Mil

500 750 003591 IAS

3-0-5-- 1126 ----

SOB 274250 730

----

'00 800226 082 2

SANTAREM (STM) PA

67 CAIO ---- 440

500 666

001037 730 1 808 402627 735

---- 1105

1235

222

JJ3554 100 O O

70045-- 092: ----

----

440

1234567 2612 2231

03743 738 2 A

444

500

1234567 2C07 2050

COA RO3057 320 1 A

1220

227

A'20" 73' O 5 -: 031742 730 O O

1234567 1505 2120

2006

----

722

222

12345-7 1838 2250

123456- 0700 ----

34153 133 1

'03

A3 4 7 302 - 1234667 1350 7,53

031791 730 2 5

1258

045-- 1334 ----

O A

1234067 1513 :373

6- L l

4_ 1245-7 1226 1640

733

SALVADOR (SSA) BA 1

1234561 0708 ----

028 365028 064

733 O A

JJ3A23 319 O A

310 1440

1234567 1500 1035

FCS 222

----

733

402603

12345

10345-7 3710 ORAS

12345-7 1702 ---

MAO A14820 092 1 B

222603

12345-- 1314 3241

222

1234567 1554 1900

BEL AL4A25 692 5 B

SE, 747000 EM2 3 8

- lO,

3951'O ERA O 7 -

033695 736 3 A

-- B55 333896 100

COA 402790 733 1 A

CWB 031735 720 1

808 365026 ERA

505

--- 1030

- -

- - -- 1,12

:23456- 094: 1110 ,2345-- 11,-. 1203

60 8 031015 lIA

1223 -

232609 723 : 5

RA2605 733 O A

:234557 1054

MONTE DOURADO (MEU) PA 4-

3450 07

202

6 — --------

MINACU (MQH) GO

23450- O70 0627

222605

030761 730 3

800702 ORA 1 B

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ

1234567 1500 1635

12340-- 1130 1150

222

1234067 3942 ----

O07 80 050 O 8

_L 537 -

227

507C7 ORA 0 B

0426

608 333053 320 1

1:30 1100

COR A02792

1233

-2-4--- 1 120 3130

010 444

001430 700 O A

233821 319 3 A

1234567 0908 1330

074C' MAO ,L4824 EM2 3 B

135

57428: 735 O A 002377 733 0 ÇA

1231567 1040 20

031690 730 - A

SOA 515001 ER4 2

220

1234567 1C2C 1705

123456- 0910 1045

7S8

122 -

730 1 A

.,263-. 36 O A

1234567 0732 0859

072

14 ERA P437

666

856

2O_ 811

COR 784734 ATA 1 A

MOR 002204 III

7 1116 --

ASA

733

AUES (MBZ) AM

123-0 7 -- O

666 -

222

320 1

(RBR) AC

1234567 0010 1310

BOM 233701 320

BOB 031743 726 - 2240

J3 7 1 320

855 302633 735

1234657 0806 1220 768

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

'' 202

PORTO ALEGRE (POA) RS

500 12345-7 1838

B RANCO

1 234567 18-3 2 O A

768- - --7 0911 ----

' ,

320

Cl JJ3274 32C

0S. 23.SíA7 oi0 23S-7 2130 ,,,, 1

SOA 202

COA 064732 ATA 2 8

- BOA R00025 725 ,-

856 JJ37

MOO RL4820 EM2 2 A

400

2345-7

650

1305 COA JJ3480 309 O

1230

828 A02627 735

MOR JJ3731 320

RIO

7 O

BOA OP4263 730 ORO 050330 735 O

1828

MOA 505001 ERA 2

570

CG JJ32ID 320 O

---- 3548 ----

ROB 303896 100

556 605

0245

. 10

BOA 654374 735

AOS JJ3531 320

1451

660

COA 332736 735 2 o

I:705o 0630

sojsoo CRA 3 O

858 054374 735

733 2

ASA 53:626 738

------7 0650 ----

COA P84732 AIA 1 8

204S6- 0447

0011

----

---- 1660

803448 320 o o

--7 0442 ---- BAR 031015 738

1830

:00067 ORlA -- --

806 R00204 Mli

0312/!

MARINGA (MGF) PR

COA 332736 705 2 A 858 333463 220

1334567 0930 ---- 1656

04a

---- 1855

---- 1700

COR 842732 735 1 A

000:

---- 001,. 603 0L4824 EM2

123455- 0700 ----

---- 2032

8 Y

---- 0001+ MAO 406103 F27 12340-7 2140 ----

1734067 '200

BSB G31791 730

2730 705 1 A

B53 ^G2621 735

356 003745 730 COA 031607 730 3

RAL RL4825 EM2

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

Gj752 730 O A

A02632 735 0 ASA 57426? 735

COO

07:0- BC 531597 735 O

100

COA 033604 735 1

R31588 00

---- 1355

002200 RIS O FIA 222 G31696 730 O A

123056- 1311 ---- '08 ,J3r31 320

220

1234557 2135 2240

333793 320 O A

12340 7 ISCO ----

362

A3456 2211 ----

858 033703 738

PASSO FUNDO (PFB) RS

---- 1480 COA 031763 720 2 74250 735 3 A

COA A02758 733 1

JJ 580 100 O A

650

12345-7 1220 ----

380 A

BAR P02529 735

2345-- 090' ----BOA AS2A21 735

7010 1345 2250

- - 1405

BEL PA4902 EM2 2 A

650 374374 735

658 R62627 735

1234557 10i7 1133

---- 1710 -3.5-7 2110 ---- 800

5 666 631815 738 COA 784758 ATA 2 8

CA 222

BOA 074374 730

03:716 730 O A

1,1345t,7 1017 11 3

----

5234367 2126 2356

R338I8 100 O 6

1116

554252 735

3034567 2053 2320

2203 COA 852758 733 1 OS 100

I625

G31830 730

222

1," 34-5-7 CAOS 0110

----

856 031742 738 5

608 652525 735

JJ3ASO 100 O A

600 - - -7

12345-- 0942 ---- ---- 1418

12345-

1234A67 0350 ----

COA 652756 733 1 A 100

23405- CCOS 0110

500

074290 735 A A ASA 374257 73S

23457 2010 22,5

FOR 033711 730 L

J33574 320 0 A

PARINTINS (PIN) AM

MARILIA (Mil) SP

BEL AL4825 EM2 O A AIS 502266 733

470

JJ3570 100 O A

1234567 2070 22C5

562

555

O61C

23455- 1011 ---- 658 6P4250 73$

333 72 100 O A

2126

2320

JJ3 48 320 2

72'3

500

3234567 2040 2334

12345— :030 sois

MARABA (MAB) PA

552

856 031834 735

000

1225 COA 332732 735 1 A

12345-- 1330 ----

BE,

574234 735 C A

314210 733 : JH5120 554

1234567 3233 ----

ASA

1234567 3230 1535

:236557 1042 7410

NIQUELANDIA (NOL) GO

A 444

1234"7 2005 0200.

JOINVILLE JOI) ( SC

----

ASA JA5026 ERA

12345A7 2140 0340+

COA 333886 320 6 A

A02600 733 O O

:838 ----

300 650

AP4250 735 2 A ,jJ3562 320 O A

PALMAS (PMW) TO JJ3896 120 1

660

PLU 100686 O'P 1 8

SSA 674264 ABA : y

1234557 1016 3246

1234557 2136 ----

2310

768

330

222

2200

222

COA 352752 735 1 A

12345-- 1258 ----

____

C(A 34734 AIA 2 8

1234567 1905 2335

12345-7 1702 ----

SOU 006215 EM2 7 8

COA RA2810 735 1 A

0.3 705600 ATR 1 8

768

ASA 332627 735

1236557 CASA 1235

COA 352752 733 A A ACO ASA A00033 735

ADO 1730

656 JJ2605 7331

AA3714 320 0 A 074374 735 2 A

659 452033 735

COA 2A4732 ATA 3 8

858 6 p 4250 735

7234557 CAOS ---- ---- 5233

COA 033756 7G ' A

123456- 1110 ----

A A

333710 320 0 A

BOA 530801 734

----

1204067 2100 2330

AOS 7J3849 320

222

12345-7 :836 -.--

1234407 2110 2330

656 333541 320

12345-- lATA ----

333566 320 2 A

ASA

656 G31 -, 51 75

768

BSA 33463 320

1234567 CAIO

ASA A52535 735

ASA 030689 730

630

C6 302760 733

LADO

733

RECIFE (REC) PE

0955 1123

284736 ATA 2 8

ASA 5317

ASA--IA

OAA- 0700 ----

S0714 ORA O A

ASA 031761 730

222

1234567 0740 ---

666

0735' ACC 003500 370 7 A

1258

808 303541 320

0:45+ AEC 074250 739 2 A

1234567

850 632626 735

230667 1110 1300

1334,7 2 - - -----Aos 002632 735

122S

222

1234567 1013 1430

1230

- 33552 370 1 A

---87 0911 ----

1234567 1314 1235

170167

500

----559 374252 700

---- O"3

COA SLAOAA 584 3

MANAUS (MAO) AM

.234s67 L .6

12345-- C903 ----

:731607 0613 1410 O :231667 OSSO 3200

----

003O

1031567 0830 ----

JOAO PESSOA (JPA) PB

CA'

1230 ----

1220

O'OO' 8300 004824 EM? 5 8

12346.7 51'-

ASA A52633 735

MACEIO (MCZ) AL 582

CASO' MAO 406103 FOi 4 B 12345-7 2000 ----

---

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC

068 JJ3331 500 3 A

1234567 2211 0233+

ITAITUBA (ITB) PA 12,405- 1211

o----

2010

IPATINGA (IPN) MG

12049-- 1512 ----

12345-7 1, 20

-45—

1234567 2156

1025

5354 1345

234567 905 ----

----BOA A02633 735

12345-- 3557 ----

602632 735 : A

CAH JJ2710 733

234567 2146 0143+

IMPERATRIZ (IMP) MA 6

3230567 2126 O33D

638 JJ3455 320

AIX 006205 £82 2 8

1204667 042 1300

BAR 654250 735

2220

JJ3574 323 : A

033 006203 182

510701 CRA 3 A

1633 :234 5 67 1624 ----

674252 73S 2 A

123A567 2040 0333+

1700

55A 061402 EHB 3 A

11-4 -- 1021 1200

7034557 II - -

1230561 905 0053+

125

133 ----

5 0701 CHA 3 A

1205

570

453 ?O

FU 05602 SOA 1 A

1 O lo O

2 3 45— 081

____

1500 ---- ---- 1030

2457

E S5 B ' 1

ASA 374263 735

CWB 0P4233 735 2 A

MACAPA (MCP) AP 5C

GURUPI (GRP) TO 3-5

730 031766 733 : A

flCO lOAS

ASAS ----

636 A02622 735

SOA 602334 735 1 A ASA 031834 730

222

ATA 2 A

GUANAMBI (GNM) BA - 0 1012 AIA 333366 323 1420

758

BSB 3318:5 738

---- :433

0331 754736 ATA 1 8 768

---- 1750

CG8 S5066 ERO 1 A

2345

A 12305-- OSSO --- ASA J3A2O 379 --- 1245 SOU 005213 [82 1 A

515

COH F84704 ATA 2 8

222

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

_ -

222

222 - --6- 1230 ----

2345

222

1620

MOR 602627 735

AP4251 TSS O A

007 -

BOB RA2035 735

222

2345

SL5047 ERA O A

056

CGH 515062 EAT O O

MACAE (MEÃ) RJ

I23567 1B16 1925

12325

1650

COA 55066 ERA 3 A

060

1030067 2330 2030

12345-- IA:? ----

234567 1512 ----

BOA JJ)A15 100

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

531731 730 O

055

383

5140 ERA 1 VP1374 /S O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

GRU JJ38II 100 2 A

COR JJ3772 320 1 A

32345-- 1330 1405

06, 7B SS

:A35

---- 2008 12305-7 17C2 ---- 2008

1034A67 1050 5531

123

333

1234567 2140 2340

:2315-7 i02 ----

222

1234357 1820 ----

7200067 0800 0836

12o57

222

AG3560 320 O A

222

1750

JJ3560 320 O A

BOM R02523 735

32345670740 0810

FCY 222

--- 1525

12345A7 1033 1300

048 515064 ERA 1 A

ORO JJ3557 320 O

RG350 320 O

582

7 34AA7 1 A 1300

---- lADO 0230557 1500 ----

858 JJ3819 320

J540 320 G BSB RG2204 Mil

222

1944 ----

13-- G342 ---- BOA RG262 735

1116 ----

234567

031 JJ3760 320 1 A

---. 2340

GOIÂNIA (GYN) GO

124567

1825

9A 302635 735

GRU 054251 735 2 A

1234557

1120

I756- 0730 ----

FOZ DO IGIJACU (IGU) PR ..

----

---

GA34 73G O 1

2058 2250 ''345-7 208 2•C

123457 1040 1230

---- 2120 PLU 315014 ER4 1 Y

1-3-5-- 0933 ---- - __ 1300

PLI5 1 3:732 735

NATAL (NAT) RN BOA JJ3 31 320

374272 733 O

1234567

123456) 1040

555

1016

234567 1230 1500

900

MUCURI (MVS) BA 222

LONDRINA (LDB) PR

50 0033

633516 100

SSA 3HSO22 [P4 1 Y

12347 I'07 ----

ASA 832622 735

1620 '27

----

ASA JHAIO 234 1 A

112 ----

FORTALEZA FOR CE

2310

CGH P84784 ATR 1 B

1810 ---- 85B G383 13G

BSB G3179 73

LENCOIS (LEC) DA

SSA J591 LR4

PORTOVELHO(PVH)RO

---- 0950 PLU O55O ATR 1 B 582

2143 CGH P84788 AIR 1 A 768

MAO 8L4836 tM2 2 A

BSB RG2ô22 135

455

----

BSB JJ3849 320

57 ----

1710

8 768

•

FONTE BOA (FRO) AM -----1116 ---- 838 8G2204 M1 1 ----

0 1fl45 -

1220 ----

1234567 1112 ----

MONTES CLAROS (MOC) MG

222

----

CGM P84704 ATR

BSB JJ3471 323

Jj3: ::

222

----

- 123437 940 223C

R2621 735

SEL MQ6460 EM2 2 8

1310

4--- 1258 ---- --.- 1712

coIç_#_

SSB

ias 320

140•

CGH P84782 ATR 1 5 768

0200 . ----

:-3-5--

AOS 402266 733

OCA 222 A CA 222

SOL 504902 042 1 A y BOS 3A5026 004

444

B6_ 368006 E'4 2

444

Guio Panrotos - Julho /

2003 - 9 - 03

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RECIFE (REC) PE SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 4701 1-3-5-- 1630 ---- 711 22: BSB 532244 Mil ---- ---- 2205 540 BL4814 EM2 2 B ---- 1541 4 O 62 SOROCABA (SOD) sp

123456:::6

O 34

6 3 O

BRASILIA (BSB) DE

_._ CONTINUAÇÃO

BSB 074795 739

ISCO

0345-7 2140 --

81L Js4:2 [-I 3

444

BSB 094374 735

380

475

705 _-:1-

1550

BEL 333885 102 1 9

506 990204 Mil

739 22 - -

12345-7 1650 ---- 3320

-- -

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

333542 100 O 9 543442 100 O 9

123456- 0700 ----

ERESINA (THE) P1

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) p

732 333840 328 1 1

0945

333884 319 O 8

123457- 0840 ---- 558839 733 1 05

7 0840 ----

548651 739 1 05

081255 735 O 31

SAO LUIS (SLZ) MÁ

1130 ---

116 332604 733 4 7 O ÇPQ 531758 735

1443

/36 831800 730 4 1

1234567 1130

074 335033 054 SOU 333824 315 4 1 SOU 330606 733 1 5 333574 319 O 5 553574 319 O 1 431696 735 1 7 531715 735 O 1

116 332608 733 1 334 333316 100 690 333810 100 1 7 7 ÇPÇ 333316 500 596 335816 100 1 1

081054 737 0 31 --- 858650 730 1 Cl

033 574282 735

614 AP426I 735

222

1234567 3500 2230

339641 730 O Cl

1315

PI.A 105588 MIR 1 8

582

5234567 3903 2203

448551 733 O Cl

10345-- 1110 ----

ORO 574352 795 3 1 7 OPO 335031 084

MSB 515303 584

858 902501 735

1305

S#0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

L3457

0730

0923

333710 370 3

552621 735 O 1

22?

222

7034567 1087 1318 67 1110

-2--5-7 340 1555

80245 777 O P388

1234567 :445 :735

338331 320 O 5

1234567 3345 1735

348331 323 O

-2-4567 1445 1.735

513340 102 O 8

1239567 1615 1930

581758 M88 O 39

SOU 431721 735 1

1234567 1620 1855

338519 733 O Cl

BSB 531695 735

1034567 1620 1856

548553 733 O CO

SOU G31728 935 1

1035587 :900 2030

3J9641 811 O FÇe

055 031695 735

1102 234067 074Ç 0857 531751 735 7 33341-1231567 1050 1345 475 AP4295 735 3 234567 0758 0924 72345-- 0920 1235

CSH 006208 EM? 1

VITORIA (VIX) ES 333531 323 123456 3333 0758 33495-0722 631827 738 2 123457/ OSo 0832 3303 2?. 892635 735 3 - 333456 L/__ W.

1515

031689 735 1 0 0

866

BREVES (BVS) PÁ

531743 738 O 1 831705 738 O

550 974293 735 1 1 1 234557 1851 2111 1 2345-874295 735 552 1 1 1234567 1856 2429 12345-7 1904 2280

333701 320

066

057 333775 328 O 1 335031 014

332456 233

333770 319 0 9 1

335439 551

9 332432 793 333774 320 2 1 1

333574 319

333591 328 0 1

855511 882 2 O

335031 091 006003 502 0

335033 564

SOU 006215 552 2 O 2 0P0 031696 734 SOU 008015 082 1 5

CARAJAS (CKS) PÁ 1 3 5

0500 ---- -

1515

(74 553804 319

855 375028 [R4 2 O

918541 511 O PCI ----

0P4 5L5036 804

100

651048 735 O 35

068 555503 852 1 1

803

905248 735 O 31

0.35212 1420 ioso - 2 4 72 0820 - --

846145 EM2 3 8

1423

1243

1110 1234567 1733 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA

1234567 0938 1115

692329 705 O 1

1734557 1532 2042

33/016 320 2 1

66/

663816 1231567 7630 2043 592267 3M2 723 O :v 222 :22.1567 3312 2045 3 1 -33-0335 234557 3344 2125 3338:9 320 O 2

B - 1 04 - Guia Panrotas - Julho / 2003

33-1 ---- - .. 3333

liv , 746411 EM? 7/EL 533333 EM2 : o

PORTO DE MOZ (PTQ) PA 73½

736440 EM2 O O

444

CASCAVEL (CAC) PR 1921

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

3305 563584 315

033 330337 551

0150' SOL 330538 733 2

0011. 859 53i826 735 1 O 723.75-7 3300 ----

100

9 2 1 O

022 630

IOQ

O 9

222

1 3 8 5

100

CO 222 3 CO 222

eis STO70I CNA 4 O

(33 0,31655 736

2.5 c1 1 6202 102 5 8

3335 006 333742 303 3

450 333995 103 1 1

---- 090 :33874 319 O 070 031718 733

222

CRICIUMA (CCM) SC

805 3745328 £84 1 1 ---- 1 173 473884 349 2220 SSS 395026 £64 1 1

2320 858 333448 333 2 1 1234557 1850 ----

400

1 O 7

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 441 1. 974151 733 7 1928 2142 ARAXA (AAX) MG 784907 050 C 3 201 lAoS 1 1 234707 0000 ---- 033 553584 319 570 874073 733 O 1 234567 1929 2358 CPQ 953442 133 1 2355-7 3995 ---- :--4-6- :676 1733 898411 £82 C 1 806 509540 320 333715 320 O 9 12349-- 1943 OIIC 2245 715 515310 (R4 1 5 767 355140 034 3 1 1733 FORTALEZA (FOR) CE 333715 319 O 9 6- 1944 2110 BARREIRAS (BRA) BA 865 P84907 098 :-o-s-- :630 - 221 2345-7 7214 2451 R6201 735 O 7 JIABA (CGB) MT 1 OAOO ---- CPQ 903444 319 1-3-A-- - -- 7135 BEL 333591 100 2 5 333663 320 O 7 123.567 2032 2203 1 - CP7» 333874 315 1 031557 0830 456 150711 (NA O 8 - 1333 885 836441 192 8 4 5 325 -- - 3325 050 333899 320 1 1 SA0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --2331 611 333891 102 2 5 O GELEM (BEL) PA 12043 7 1100 ---- (73 339032 004 333155- 0550 0842 3338:3 100 O 2 1 066 333035 300 1234567 0800 ---- 070 333484 315 5 MONTE ALEGRE (MTE) PA 3330:5 100 O 2 -7 0555 0840 3-33-6245 340 1311 874235 732 O :233557 0806 0950 12345-570 874263 735 7 / 334567 0854 1113

803

1234--- :900 2117

ARAGUAINA (AUX) TO CPQ 1-3-5-- 0900 ----

BELEM (BEL) PA

650

----5-- 3910 2157

1640 574283 735 1 0 500 1234867 0800 2033 958 902633 735

1900 235-7 1730 ---- 2050

SOL' 333917 31 9

- 67 0331 1837 333701 320 9 1 338230 329 O 5 CSH 882455 733 1 050 1034567 2200 0050. 534764 730 334550901 7 7 - (P3 536038 684 3 2345-0800 1228 33739C. 533 5 :00 1234567 2,1 00 00533 1616 SOU 542528 733 2 5 031815 738 2 1234567 0942 1109 SOU 503909 319 5 858 333823 319 1310 333703 320 O » 52345-1048 1221 058 5L5052 084 1 225 1615 SOU 332525 733 1 e 333703 319 2 0P4 535031[04 67 1048 1221 1110 ---- 531693 735 1 8 :231567 1460 1742 333055 320 1 5234567 1488 1337 005 553967 3:9 :234967 isoo 858 332605 733 CAMPINAS (CPQ) SP 06» - 4237 RG2623 735 12 5734587 1110 05-4 515054 004 1(20 - - --- 1853 SOA 332828 733 1 O 531791 735 O 7 52345-7 1220 1400 :2346-7 1433 (P3 515034 004 -- - .1 - 7 , 20 76» 855031831 735 1 :0348-- 1912 531793 738 O 7 6- 1200 14C0 066 982711 733 PIA 705609 AIS 3 8 582 2010 52345-- 1289 1433 557525 735 O 1 222 062 515056 504 - 0015 0 :0045-7 1758 958 333471 320 333463 328 1 10345-- 1330 1500 CHAPECO (XAP) SC ARACAJU (AJU) SE 2105 055 333128 320 1 0 333709 320 O 9 52345-- 1549 1717 093 531505 734 1 2340-1050 ---- 1 1 234567 0640 CPQ ,P4282 755 50349-7 1530 858 337601 733 ---- 852623 739 O 7 5204567 1558 5739 222 :735 739 006209 572 1 515 7P4190 735 2133 SOU 332820 733 1 552627 735 O 7 722 13315-7 1702 1839 073 515036 098 1234/47 1640 »--- 550 674250 735 2 1 1163 531787 730 1 e 12245-7 1941 2232 333723 320 1234567 1728 1853 060 500530 738 1234567 0800 ---- CPQ 333884 311 1234567 2015 2200 333517 400 0 - 333487 324 1234587 5790 0014 1 7 ---2303403 952057 733 856 333565 303 O 1 1,3 10 333477 320 O 7 1034567 1788 1925 CPQ 333874 311 1 1234567 :730 ---- CONFRESA (CFS) MT 103456- 1816 2203 552629 735 O 1 202 -- 2310 850 333564 130 2 1 333541 224 O 1-3-6-- 08------3 13 043884 333 1234567 1821 1955 12345-7 5838 2010 6- 1898 2310

333 335037 581

555 0P3 6- 1010 ---- 1124587 3::: 5030 333583 100 3 SOU 581040 035 O 31 BSB 333049 320 8 123455- 0850 0937 :2395-3357 ---- --264557 330 5340 803580 100 O CAM 1519 881240 885 O 31 PIA 333434 100 1 5 7 0650- - 0923 4937 444 1 151333 -----858 385028 £44 7750-----094 1204-7 8 338035 322 O 5 113155/ 3238 -- -- 858 333719 320 234557 0730 1020 851 803881 100 3 1 1900 - - -- SOA 048236 320 0 1 089 333530 319 1 9 1234555 0730 1020 1443 044 808 3115006 854 -2-4-67 1232 --- ----2110055 6- 0855 114?591930 363 O 31 10245-7 :430 ---- 858 333863 319 SOL 553851 100 3 1 1902 070 1234'67 1730 --- 981946 747 O 39 PLA 333136 102 : o 1933 6- 1000 1247 333572 100 7 5234557 1933 2250 838 2 112 75090 Mil O FOI 858 333203 320 6- 3328 ---- 1-345-7 1035 1310 874280 735 3 5:5 5230567 2138 0010, 1845 7 0059 LMAOI 744 O 7CM C5H 333552 319 : 2022 12-4-6:050 1320 531752 735 5 L.3677 2339 0030, 338649 733 O Cl 1234587 145 1430 CAMPOS (CAW) RJ UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 898 802976 733 33 444 048649 733 O CO 1234567 1110 3115 1430 ---- CPQ 103-15-5 OSB 333465 323 ---4- 7 3358 - 0235 POR 852377 733 7 33 65 JJ8010 323 O 9 1234557 :315 . 1 605 SEU 100 1535 CSH 333458 323 2 9 SAO MATEUS (SMT) ES 948040 322 O 1 1234567 :315 1605 (P3 12345-- 1340 ----

VIDEIRA (VIA) 808 531589 730 0345-0000 1540 335 006204 EM2 2 8

079 335033 £84

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 838 333471 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2215 159 764752 AIS 2 8 768 338631 738 O Cl 0645 0953 048531 738 O CO UBERLAN DIA (UDI) MG 1234557 0645 0933

1234567 874282 735 1234507 :91: 14C5 1

SOU 121623 730

:600 2930 042621 738 5 222 0640 CSH 754794 AIS 2 8 708 1234557 :920 2035

1234667 ---- 1323 5 00e27 182 7 1 1511 /46-- 733 ---- 3-46- 230 528 333641 320 ---- 2005 338 006206 £82 1 2103 :2742 7 :758 ----

CP4 531728 730

123455- 1110 ----

12375-- 3355 1655

048 631742 738 2 5

009 531742 798 O 9 5 074 335031 544

1320

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

UBERABA(UBA)MG

553004 339 O O 033 031724 735 SOU 531523 730

1320

850539 733 2 09

0939

23454 1350 ---- 333516 100 O 1234557 3333 1233 508531 735 2 01 1 234962 0945 1308 323 656 JJ ---- :23-2 - 0233 1035 234557 :033 1233 903515 100 O 303 : AS PORTO ALEGRE (POA) 1204167 230557 :343 1340 - 094082 735 O 9 555 1250 7 2C ---6.5337633 320 ---4-5- 338639 733 O Cl 1234567 0615 0745 1845 8 334567 1 141 858 3J3470 320 102C 308 333740 379 1 398839 733 O Cl 1234557 leiS 0745 1234557 1730 1900 ---- 1530 FOR 333217 102 1 O 7 571 555 574253 735 5234567 0814 ---- 081044 735 1 39 1234-b- 0720 4950 1234567 1730 1900 1234557 2010 2210 333882 102 8 O 652 8P4352 735 2 5 353 1246 385000 735 O 39 ---5-7 :345 1573 1234557 1730 2021 803882 102 O 8 1234587 2010 2210 8 558 333405 320 17345-7 1055 ---- 1230567 1850 2017 172 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 874252 735 O 9 1234567 2135 2355 1454 018 333742 320 2 12316-7 1922 ---- 691050 MAS O 39 67 0530 0921 O TROMBETAS (TMT) PA 6- 1058 ---- 858 333451 320 2250 338655 233 O Cl 7234547 0730 3330 444 1_25 ----- 1450 018 333742 319 2 5 1233 808 3HSO28 £54 5 12340-7 1933 ---- 558645 733 O Cl 1?34567 0730 3333 444 --- 565333741 323 1231567 1 529 ---- 1605 SEI 385152 £54 4 8 2337 31 72345 --33401412 051269 735 O j, 323 1 223 TUCURUI (TUR) PA 1930--- 3JOOIO 300 1 8 7234567 3I5 1750 7345-7 :3:3 - 414 12,33, 1540 389026 (84 1 e 2337 548340 323 1 5 2234557 :315 1750

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5p

874252 735 1 9 079 333440 320

1234667 0000 0545

POS 222 ---4--- 15 ---- BIS 802204 Mil 4645 3139 MAO 8L4835 £82 1 ---- 1515

383 FORTALEZA (FOR) 3M2140 898 904374 735 9 _ 4808 MAO 4L4842 £82 1345 3 8 4655

515 332678 733 1

9955

1320 570701 085 2 8 B58 074374 735 8 383 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4--7 2143 ---- 591070 735 O 35 :130---- 0805. 1333 MAO 814810 £82 3

6 3 424:1735 2::: ---- 3 5 1234567 503 s613: 052 3 8 05Y

033 335035 004

12345-7 1955 2555

CURITIBA (CWB) PR

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

003 332675 733 1 8

12349-7 1955 2055

62242 4

SANTO ANGELO (GEL) AS

1234667 07073: 085 2 O 1-2-5-- E33 1220

531758 735 O CPO 335033£94

BRASILIA (BSB) DF

4 0640 POs 220 3E: RGE204 5i MAO 9L4536 EM2 38

531 332672 733 1 5

BEL 3J3851 100

1930

TEFE (TFF) AM 1230167 0800 555 jj3E-11 ?20 858 502204 Mil 7 1 3 5 -- 11 I 032 006 552 2 8 MAO 811844 EM? : ---- 1615 BRASILIA (BSB) DF 57 543?4 - ---- 531 220 858 800204 Mil 1335 5 :15 ---- 1234547 4615 -: 3.73 13 405235 [92 2 8 MAO 8L4814 EM2 1 8 ---- 1515

12345-7 1343 ----

1625 ---- B8S 838441 EM?

707 222

143440 020 O 8 033 335039 054

1234567 1130 1230

MAO P.' 844 EM2 2 B

----

0950' MAO 5L482 4 152 6 8 1234887 y BS8 874374 739 380 1-3-5-7 2140 ---- l 2950' 800425103 727 58 ---- 1510

-2-4-- - I

1050

B55 PO4927 055

1-3-5-- 1 600 ----

1--4-6-

655 532204 Mil

123456- 0900 ----

BEI 33891 32 3

---- 1930

TABATINGA TBT) AM -3-5-- .11- ----

SAO LUIS (SLZ) MA

336 036222 £82 1 8

---- 1020

855 so644I EM

2205

BSB R 035 735 1303309 4:52:3 [52 1 8

333440 300 O

3353 BOA 730007 080 123456- C701 3313 BEL 333881 132 3

1110

(P4 335031564

SOU 333917 319

1535

CIo 333742 300 3 O

----

0/9 335021 [04 5: » 332456 733

1015

33- 333742 319 3

1 1

333

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ

JOAO PESSOA (JPA) PB Y CPQ JJ3884 319 BSB JJ3562 320 2 Y

234567 08-O ----

.' ç8

---2

-:v

?23

•

:4c0

PQ J,3331600

930 --

S S • JOINVILLE (.101) SC ÇAMPN&S(ÇL?.LS. -- --

CPQ RG3884 3

7 OBC ---- -

1400

CRU JJ3500 320 2 Y

123456- 3830

CPQ JJ5030 FR4 :wa JJ3004 20

12345-7 242

2 3 4 56 7 s... D-

12345- 0830

_: .• CONTINUA

ÃO

____ 1225

ç CPQ JJ384

1235b1 1733 ---- ---- 2052

--CW6

CURITIBA (CWB) PR 123406 05 12355-

3L6030 554 O 6 033695 735 O

3234567 1100 1150

335032 (54 O 6

123456? 150 1550

515032 ERA O O

12345-7 1410 1500

3)5034 ERC O O

52345-7 1410 1500

St5C34 ERA O 6

3233557 1540 1730

J35C35 ER4 O O

236567 640 1730

515035 ERA O O

I2A5-1 2000 2C56

JJ5038 164 O O

12 3 45-7 2 000 2056

5150313564 O O

12345-1 2010 2125

531735 736 O A

1:: : IC 2323 533

r 1

-- --

1625 2345 7 1650 ----

O 5 2 O 57C

1234551

- -- 1234550 1234557

1345 556 005639 733 1 CO 444 O CPQ 5032 ERA 1 00 ---- ::_ 2205 CWR P02322 735 A O 666

1730

CPQ J3874 330

----

CPQ 031716 730

1234567 1850 ---- ---- 2300

---

2340

URU 333557 320

GOIANIA (GYN) GO

12345-- 0030

1840 12345-1 1040 ----

---- 1205

COA 332464 220 2 O O COO 3J5033 664

1234067 1000 ---- ---- 2359

COO

333464

320

COO 336033 604

--A- 1340 ----

COO JJ3458 310 2 O O 12346-7 1413 ---- CPQ 335334 E04 COO 332711 -

PIO 106600 AIO 2 8

582

IlO 003884 319

- 1233 SoB 000701 COA 2 A

2130

--7 17246 2200 2340

ILHEUS (lOS) BA

1205 12345-7 1100 ----

C'O 604282 735

005

-3-6-- 0000 -- -

010 674190 130

650

560 004241 735 2 O

EIS

.32 -2-4--- 0833 -- -

CP3 S15532 ERA

008 053008 320

- - -- 1630

(09 842010 735 2

1110 ----

COO 5L5031 084

SOU 003967 3.0

1630 123-5-- 1110 ----

150

--- 1120

'234'- 070O --

CGH 402810 230 2 9 A CPQ 335034 (84

--- 0520 23455- 070-O

558

---- 1050

17345-1 0800 ----

SOU 333957 319 1635 1234567 1540 ----

COA

JJ34SA

020

COO 335036 [54 088 JJ2715 n

-- -

1734507 1733 ---- 2530

319 * 650 3J52o2 100 1 '

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 0700 --- 1025

COO 333443 320

000 125600 818 1 8

502

5:6 100

GO 32330 730 1 CO

736

SANTAREM (STM) PA CP ----

222

J33884 319

538 JJ3293 320 000 JJ309I 100

1 5

505

SANTO ANGELO (GEL) RS

----

- - . P0-

C AR J33305 320

1--O-- CO0 ----

-2-- --- ---O

5 320 2

CPQ JJ5031 04 J3397

. .

JC62

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

COQ J35032 504

CPQ RG3E4 319

50C Ç

B 1 6

31 3

1 C

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP

. 2120

COO 333080 IDO

COO 3J5035 ERA

1235

0553

SOA 904245 735 2 O

620

-----

ERA

---- 2310

100 222

1 O

003

1224567 08 00 ----

COO 330039 ERA

120C

1234561 0640 ----

031735 230 1 o 1230

-7-4 07932 0

5234567 0800

AOS 010701 COA 1 8 2Q 003884 310 o

123055 0830 ---

---- 1246

UBERLANDIA

733

12345-7 1340 ---- -----SOU

003 021732 730 2 ï

CO 003440 070 - o PLU 3 5023 ERA .1 9

1234567 1130 ---- ---- 2125 1230567 1730 ----

COO 003884

COO 335030 £84 o C68 332133 735 010 332534 735 5 o

OS :

SSA 074264 883 2 O O

650

----

335030 ER4

O O

---O--) ISCO -- 4-

100

COA 052022 730 3 o

666

1945

-- 1635

11)0 ----

319 2 6 0

733

OLU 333036 100 2 O O COO JJ0033 (04 A

332460 733

COO 333652 019 2 O *

2717 733

020 4.13146 1)3 2 O

0-3 32'332 564

3.0000 320 12, 330458 223 2 O °3 336031 ERA

SI) 333917 359

12545-- 104-----COO 031695 730 ----

154:

0.15 006220 082 3 8

VITORIA (VIX) ES

020

6033 ERA

VIDEIRA (VIA) SC

500 034930 730 2 o COO 333074 019

100 1 O

1636 COO 333458 320 2 0

COO 031108 730

320 320

UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA

808 333062 320 A '

COO +3006

123000- 5840 IIOC ---70042 ISOC l2349

1110- --- 1340

URU 333500 320 O 9

035724 730 1 031720 730 7 013 335031 ERA SOU 332024 733 1 0

12_40A7 1380 ..--

COO 335o33 [04

02345-1 1410 ----

COO 335345 41 (04 733

RIO BRANCO (RBR) AC 52 r 12345-7 1730 ---- _

2300

CPQ 003884 319

, 02 - 3395540 664 2 ° 060

0234567 0640 07

7234557 1950 ---- ---- 2355

850 902630 735 1

.04200 4 730 5 o o COO 333313 150 SRL 231306 001 1 O

COA 3377 ---- 2105

COO 043874 310

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---- 0110 . OEC 323674 430 2 O

050 074190 735

30 1 O 031715 7 04

1 23455 5 520 17

COO 3

C.O

234067 5850 2323

23056- 3930 ----

C12 339004 514

12345-7 141 505

COO 604282 735

BSA 333574 320 1 O

1204567 0000 ----

658 330560 320 1 O

- 2020

025 300028 ERA 2 O 444

332576

6- 1340

---- 2314

---- 2338

1310

100 553884 359

-----005

C OO 333684 310 856 330940 320 1 O

COO 515002 ERA

---- 2040 582

1030

COR 332103 135

,3584 359

6 '33440 ,,. AI.:,-' 333434 806 562622 735 O 322 :13456- 0)11 :00 333440 - - -556 360091 ERA 2 ---- — — 710 333215 O COO 031724 730 COO 333730 1040

1530 570 J32340 733 2 CO

1234581 1100 ---

PLU 705500 670 - 8

CO 222 102266 133 444 EL 345152 ,R4 3 O

COO 333450 320 2 O

CPQ

658 070701 COA 1 8

'O 333400 320

---

(05 333064 310

175 603684 319

555

TUCURUI (TUR) PA

332408 733 o

RECIFE (REC) PE

005

2 O 665----056 --sS

PORTO VELHO (PVI-I) RO

10H 515072 (04 2 O

608 332802 100 1 9

COO 031696 730

52340-7 1730 -

630

608 jJ3516 100 1 O COO 233874 319

---- 2210

1-3-5-- 04.1

365190

3730 ---- 1520 COO 031468 730 2 '

1734557 1730 ----

320

6- 0840 -500 031623

068 0763 735 5 O

1230

420' 730 2 9 O

COO 333604 319

TROMBETAS (TMT) PA - -

COO 003440 320 COO

233s 100 C

COO 005804 319

1234067 0800

ASA 1.13572 150

---650

332452

---

---- 2250

123'57 C'O120 73417 COCO

COO 333400 320 2 O 5235 O -- -A- 0600 ---- COO 336639 ERA --503

COO .113674 319

1234067 asSO 2020

1225

1234967 1115 ----

TERESINA (TI-IE) P1

0 631743 730 1 6

O03'15

J6S4 319

000 113500 100 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

C'Q 641735 730

4282 733 3 • CCC CP Q

COO 031715 730 1234567 1050 ---- ---- 0030+ 008 031732 730 2

C4 504202 730 --- 67 0540 ---- 1 ---010 904190 lOS

12345-- 0600 ----

858 335448 320 1

COO 3 '316 100 000 - :'900 320

1236567 C040 :oos 1231567 COCO ---- ---- 1343

12345-7 1650 ----

SAO LUIS (SL MA

1234557 1640 ----

----

SOL )02_E EO

O O

COO JJ5034 ERA

-—SOU —

095511 482

FN J32102 736 : Co

--010

1230567 1930 ---- ----

733A

EM2 2

3513 J 5120 564 1 O

COO .3.30036 ERA

---- 1210

---- 2320 000 5s5014 ERA - o

---- 1650

33?16

56 G10I 136

COR JJ3087 103

:23456- 0700 ----

222

CHç J33

SANTA MARIA (RIA) RS

CPQ 503881 310

IAS

1234067 080 ----COO 33300 4 319

333486 320 2 O

100 O

808 333550 0 CP0 031716 730

N ATAL (NAT) RN

OCO 332432 203

C5 - -- 2235 IMPERATRIZ (IMP) MA

2255

---- 2253

2235

53 1755 136 3 A

2240

C6B P,53004 320

PORTO SEGURO (BPS) BA

O 002622 735 SOA .9,022 ER4 2 0

-----------858 1530 ---- -' °

835 JJ3566 320 1 A A C P Q 3J3574 39 BSB JJ3564 ICC 1 O

:34567 1550 ----

CPQ 35030 ERA

MONTES CLAROS MOC 9 MG 100

555 650

1730 ----

---- 1655

INACU (MQH) GO

:1340-- 0600 ----

---- 1153

3316 100

66C

___

---- 1030

-.845

CPQ JJ3684 339

1234567 1130 1420

ASA 031052 736 1

1450 CWH 531751 730 1 12345-7 1410 --- CPQ S-1 5034 ERA 088 R02711 733

AOS 070701 COA 2 R O COO 903684 379

100

BOA J3568 300 1

500 504242 735 2 O 1 CPO .733804 319

COQ 534695 730 .400

697

GURUPI (GRP) TO

'- 23''-7

010 004190 735

MARINGA 'MGF' PR - 7 10,6

CPQ 563884 019

1830 COO JJ2794 733 2 O

.2345-7 2041 ----

- COO 333074 319 O

---- 2205

C'Q 03:708 730 2349-- 11----- 1620 'J 705502 818 3

---6-

500

MARABA (MAB) PA 1224357 1730

12 3 45— 00------COO 031724 730 1246 SOU 045213 EM2

1-3-5-- 08- - ---- 1230 ---- -2-4--- COCO

808 035606 720 1 O

2250

CPQ 323440 320

5035 530 6P4190 735 1 5 :234567 0850 ----

---- 2230 COO .3.32296 733 2 5

COO 531718 730

234037 1650

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -- -- 5050

COO 004282 73S

031696 730 2 O A

23050.7 1710 2250

COA

CPQ VP252 135

064C

SOU 1.32432 733

9 COO 843884 359 5234557 2000 ---- 1300 858 402204 011 1 OCA 222

6 COO 803874 359 1347 1732 ---- 2000 608 015044 ERA 1 O 222

CG 031604 730 2 1

COO .3.33316 132 1234567 900 ---- ---- 2245 0*0 112307 -

MANAUS (MAO) AM

2004

11346--COCO----

12345-7 1410 ----

---- 3520. REC 333512 100 2 O

SOA 332460 733

2000

---- SOAS

3S13335804 730 2 ° o 1234067 1030 ---- COO 3J3315 ICC O 085 3J3503 320

SOU 332422 733 1600

EP4

SALVADOR (SSA) BA

)GO GO

--5- 1340 ---- C60 J35030 ER4 BSB JJ3836 100 O A O OCO SOU J32460 333 CPQ 5L5Ç32 ERA

1234567 0800

SOU 332456 733

: o

CPQ JJ3684 319

- --- 1220

COO 335031 ERA

JJ5037 ER4 O 5

123557 192C 2 2 SL537

234557 1242

1234557 COSO

COA 333462 320 2 O

- - - - 1330 --6- 1110 ----

SOU 006215 E.42 1 O

COlA 333004 320

531696 733 O 5

5234557 192C 232

CAH JJ3

1O ----

MACEIO (MCZ) AL

COQ

5L5035 CCC O

1234567 1730 1621

G3595 736 1 O

---- 0230* 856 031026 736 2 O

BOA 223465 320 1 6 5 2.15030 (04

1131

12345-7 1650 1150

050

1000 1300

O 555 502222 735 ---- 0010 . CRU 602250 730 4 CO 444 O 535 COO SLSC34 ERA 12345-7 1410 ----

COO .133884 319

123496 4 3520 ---

635

CGH 562756 733 2 CY ICO

506 S:714 CSA 1 A

IR 222 ---- 0010. 610 002200 733 3 1 444 O 224557 1730 ---- COO 333614 319 ---- 0030. 858 333445 320 3 o O 1234067 1650 ---- CO 031016 730

SDU 662432 733

JJ3315 100 O O

635

CPQ 15035 LR4

PORTO ALEGRE (POA) RS

CWO 502135 733

CWB 223887 310 7 O O COO 233316 100

1405

14D0

ICO

JJ5035 E4 O

CPQ

033

1,30

JJ5033 ER4 O

12345-7 1650 IO

1,1 55CGA 55080 EA4 2 O

SOU 005203 EMO 1 A

---- ioos

COO 225032 ERA

1234967 100 ---- 1234667 5930 ----

515031 ER4 O Y

CGH CG2756 733 2 CC ICC

1234 7 1030

1C0

13457 CADO ----

100

11031 ER4 O

123456- 1I0 1210

5L5033 E4 O Y

JJ5C33 ERA

123456- 11W 1210

1234E7 1340 14W

3234507 1005 1135

CO3

631128 73G O

3457 1340 1440

PETROLINA (PNZ) PE

A? O

0840 0940

ICC

CP 331716 733

1234 5 6-0030 --- -

MACAPA (MCP) AP

R630C4 320

- -7

CGH RG2752 733 2 CT 100

1357 1550 • 6343

COO JJSC3I ERA

1530

CPQ JJ3861 319

COCO ----

CO 563684 319

340 ----

100

110+ CRU 23818 - - - PASSO FUNDO (PFB) RS

JJ'?oo

IIIC ----

12045

CWB R6863 735 1 19 222

1305

CAS JJ333 1 130 1 O O CPQ JJ6035 564

1335

733 1 CY

CPQ S_503C ERA

----

222

C5 JJ3811 iDO 1 O o

O 555 1204567 :ioo 23 4067 060 ---- COQ 6P4202 730 ---- :335 sis AP4251 730 2 O 65C —CWB 0030

MACAE (MEA) RJ I045

PQ J335 100

O jJ2372 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR

123456-

535 032522 635 350 J5110 554 2

1-3-5-- 0000 ----

BS5 5T07C3 CN& 1 O

CPQ 603804 339

05 II

535 035814 738 A A

123-15 67 1 9 32

12345-- C803 ----

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

808 JJ3894 100 1 O

2250

COA 532740 735 . A

1:1:

CPQ 51.5030R4

PALMAS (PMW) TO 133

1120

CW5 j,13881 100 1 O

CPQ VP4282 733 1340 353 VP4272 733

61 C640

222

2346-7 141: ---:Q JJ5C35 564

FORTALEZA (FOR) CE 12

NIQUELANDIA

23466- 0530 ----- --Q J5C30 ERA

CPQ JJ5038 554

2230

JJZI3B 735 2 O A CPQ RG3B?4 319 A 635 53263! 735

LONDRINA (LDB) PR

6G3875 319 O o

350

SOU JJ2C32 733

2)10

CPQ JJ5035 5R4

3620

G31724 73

123567 1730 - - CQ 531696 735 CDL 31629 730

733

234563 C800

----

113675 319 O O

1 242 1350

12345-7 2000 ----

2200

LENCOIS (LEC) BA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 234357 1262

JJZJI

JJ530 554 C

0923

3234567 105C :14D

124567

12345-7 1650

1530 CGH Jj2736 735 2 O

063C

1730

Y Y

CPQ JJ5034 554

SL539 ER4 .

123456- 0840 040

FU. RG2773 733

CCC JJ2736 235 2 6

1830 --- :2345-7 5410 ----

5:3

CPQ 8R5511 EM2 CGR 53U30 735 3 5

123456- 0800 0960

100

656

CGH RG272 75 2 V

CPQ RG385 319

CGH JJ2732 735 2 Y

BSB JJ3598 39

---7 1845 ---- ---- oo15

CPQ JJ5033 --R4 SOU JJ2453 733

6- 1340 ----

1400

115339 EP.4

2345- 0800 000

1358 RG2633 /

1224567 1730 ---- 222

2200

2205-7 1920 - --- ---- 2130 534507 1930 ----

049 333128 320 2 9 O COO 333070 319 658 333517 400 1 O COO JJ5C37 (54 503 332530 700 O O COO 333516 '.CO

---- 0045 . ORO 333366 100 2 9

Guia Ponrotso - Julho / 2003 - B - 105

7034567 1115 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

COR 333764 320

MACEIO (MCZ) AL

1636 COR 133103 320 1 5 734007 ---- COR 6P43530010 730 5 355 1230561:022---- < g 12345-- 1645 ---- COR 333773 320 1235 ORO 004234 735 2 6 350 2132 o COR 333700 320 2 2220 1234161 1600 ---- 1 1034567 0630 ---- COR 333825 320 8 COR 333773 319 81 1645 ---- '350 ORO 333012 100 1 9 2330 i234567 107333536 320 2 220C 1234567 1530---- 9 355 2, 345-- 2345 ---- COR 004047 733 8 COO300806 320 1034061 1800 ---- 005 5P4280 730 1 500 CAMPINAS (CPQ) SP ORO 022267 733 1 CO 7225 2350 4920+ 858 004053 735 3 5 573

CONTINUAÇÃO

1234567

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

123420- 0321

----

5 67 2345 ---- COR 0P4050 733 0400 005 974250 7305 0920. 858 974263 735 3 5

803443 120

7,3 305020 254 555 7234587 C015 -- -- 2 i 330 221 31::: 754 555

355

COR

0835

1540

333590 300 1 5

61 0470 ----

COR 333775 320

434702 733 4 1

1340

- - - -

350

ORO 094206 730 4 7

650

105 031137 738 0

COR 031814 736

819 031504 732 3 6 3

350

500

723. 550 094242 130 4 5

600

COR 063360 723

355

125 00200 135

530

1000 . 030 94242 730 1 O

600

53 7341 ----

COR 8P4272 /3o O O O COR 004361 730

COO 094250 730

12348-- 2348 ----

COR 894046 130

17345-- 1410 ----

800 333570 10C 2 1 127 094353 730

COR 4P4047 733

COR 031701 732

1354

570

BRASILIA (BSB) DF 723455- C530 ----

FORTALEZA (FOR) CE

503 ----

COR 333560 220

COR 8P4072 733 2

MANAUS (MAO) AM COR 333715320 1 o 1005 O COR 303770 320 1234557 0530 ---- 8 COO 503775 520 9 1234087 1004557 4535 ---- COR R03775322 0535 ---- COH 802622 736 6 COR 302622 735 1 O 222 COR 602622 735 1029 CAMPO GRANDE (CGR) 1345 808 008639 733 2 Cl 1030567 1040 1435 855 102204 3511 2 PCI 333801 320 1 1353 6 1034051 1115 COR 803761 321' ---- 6 234567 1040 1435 353804 322 1 O C0 021737 738 73400-1 7500 - - - - O COR 802810 736 3 1 CO' 031814 738 32345-7 1.115 ---- COR R03751 320 000 002322 705 4 O 2225 850 031606 732 2 9 1633 COR RO0625 735 1 O 220 '250 COR 031737 708 1234067 1530 ---- 1 1234557 1115 ---- COR 333161 320 MARABA (MAB) PA COR 031814 738 2 6 2320 1730 COO 333710 320 1 5 ALTA FLORESTA (AFL) MT 126 333751 323 O ---- 12340 9 1 1116 COR 333800 320 6 1234567 1800 ---- 5 3034567 1530 ---- COR 031737 138 2345-- 0643 1345 8R0506 AIR 4 803 12' 333788 323 O 0400. ORO 332372 703 1 Cl COR 437814 138 1 5 2019 856 333448 320 2 O 2700 ARACAJU (AJU) SE FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 13545-- 1606 ---- COR 333713 320 4 1234557 0535 :00 333692 323 MARILIA (Mil) SP COR R03770 32C 1 234561 0500 -- 2209 COR 333530 320 2 1 - 1 370 308 333566 320 3 5 120 490046 730 O 1 2210-0410 O COR 823003 320 ---- 7 1645 ---- COR 333773 379 1 COR 004303 735 7 1234667 1500 COM 204730 213 1 0902 1000 185 838031 750 2 CO 2209 COR 330530 320 2 5 2245 ORO 0P4255 735 3 O COR 594367 130 COR 335000 320 O 6- 0410 ---- 1234881 :004 ---- 12345-7 1820 ---- COR 333805 320 5 COR 0P4047 733 5 12345-- 2345 COO 784730 275 1 E 2340 430 333567 320 1 O 0902 2337 ORO 333618 100 1 1 - - - 1152. COS 0P4250 735 4 5 COO 333761 320 ---- 12045-7 1115 1 COR 330805 320 6- 1800 ---- GOIANIA (GYN) GO 57 23------COR 2P4300 733 5 1055CO- 264732 816 1 2337 ORO 330516 700 71 1130031 0010 0030 333090 320 0 O 1153+ COR 574058 735 4 i O 12343-1 ISSO C0 037737 738 ---- 1 10345-- 2345 ---- COR 0P4047 733 358 O 173450- 0030 COR 323775 020 ---- COO 784734 075 1 ARACATUBA (ARU) SP 0725+ 108 0P4250 705 2 5 520 1 COO 330716 32C y 57 2315 ---- 103 0P4354 733 355 5 123456 4400 ---- COR 031701 730 800 330460 32C 2 MARINGA----'033 (MGF) PR 7131

0852 COH P84762 ATR 2 768 12045-101- - --0525 ---- COR 333775 320 5 CAMPINAS

. 108 '774250 730 2 0125 O COR 333775 021 , 0535 ---- C800 0600 O COR 333722 310 (CPO) SP 8- 0640 0863

768 1330 COR 784736 ATR 24:: 13 2345672345-7 1116 ---- COO 333761 320

003 037701 730

208 :725 COR 784738 OTR 2 5 2020 1030 7 ---- 605 333773 220 12345-- 1545 :234550535 ---- 2225 COO 784766 078 3 5 708

100-7561 3630

1121

808 333465 324 2

----

COR 031737 738

COR 031520 730

SOU 031695 730 O

COR 333775 320

10345-- 3645 ----

COH 333033 320

72C0

COR 333773 319 1040 C68 335031 554 0 5 12547-1 2235 12H 784756 ATR 3 8 768 ---- + (GO 333775 320 67 0535

12005-- 1546 7

COR 031757 730 7 1 COR 35050 324 2 1

885010 6R2 2 +

6- 0541 7050

222 444

533

1240

308 0:52 13 872 2 8

234657 3315 ---- COR RO3761 320 + 7421 576 333228 384 2 5 ILHEUS (lOS) BA CAH 302710 733 104 -0-4-57 05- - ---- OCR 803775 322 COR 353761 320 1234587 1115 1850 C68 020037 534 2 5 100 10H 302522 735 222 COR 602810 735 1 1633 7 :234507 1203 ---- COR 674353 733 357 444 3420 508 335025 SRI 2 10345----------COR 133773 320 7 030 674250 735 871 ARARAQUARA (AQA) SP COO333486 320 2 2236 505 2240 070 6P4280 135 0 1 12341-- 0413 106 274046 733 67 18------COR 313773 319 CARAJAS (CKS) PA 2314 :OH P84735 273 1 8 708 COR 333486 320 2 2235 O -.35 ---- COR 703775 320 1-3-3--6- 0414 105 074361 733 5 355 1234 2345 --- COR 094047 733 5 COR 102622 735 222 CO8 874250 730 C-H P84750 378 1 0910 758 444 838 355028 584 3 O 1515 1205+ SOA 674244 735 4 12345-- 0535 COR 333775 320 5 -- 7 2245 COR 694360 733 COR P84794 503 1 8 768 CASCAVEL (CAC) PR 1230 :0341-7 :530 COR 031737 738 17312-2530 0745 865532 632 O 5 -----.70 COR 784152 51R 708 18 12245-- 0040 ---- O COR 563536 OOR 173455'

BAURU (BAU) SP

1125

307 085509 £32 1 5

2 34567 :115 COR 031700 730 5 1234560400 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0788 COH P84762 009 1 8 10040-7 C530 5 COR 333761 320 12345-7 1115 ---- 1752

COH P84764 675 1 8

---- -

12345-- 1645 ---- COR 333773 320 1034567 2145 COR 184766 AIO 2 8

COR 303775 320

803

1225

0071 005052 CRI 1 5

----

COR 803761 320

222

2130

1 1234567 4115 ---- 126 333767 328 10345-- COR 0640 O 333710 320

CUIABA (CGB) MT

2320

1110

8R6506 503 2 7

803

130 8R5007 073 1

----

130 333773 319

2330

LIA 005517 092

503 O

863

----

COR 433770 320 COO 722622 710

112C

500 305422 083 3

COO 333775 320 COO 284704 010 2 8

301 1254007 0535

----

708

+06 333560 320 2 1 1

COR R03775 320 COR 602622 735

222

005 502334 735 3 O

586

COR 074353 100

330

ORO 024273 730

6C5

RE, 874252 130 0 O 3300*

OCO

1650 O

1234507 1300 ----

O O O

NAVEGANTES (ltaJai/Blumenau) (NVT) SC COR 331701 730 1120

COR 333761 320

COR 333590 320 3

COO 031750 132 1 O COR RO3775 320

123455- 0835 0985

858 333572 102 2 1

1430 805 333562 320 CHAPECO (XAP) SC 7 1605 ---- COR 333773 310 CIO 794353 733 1234687 1620 ---- 5 32346-C 5 35 ---- COR 333770 320 2145 COO P84766 013 2 1234101 3575 0040+ ORO VPO250 730 COR 016205 £32 1 O 1IC0 07 1645 ---- COR 333773 319 O 7 1030567 1823 ---- COR 303805 320 JOINVILLE (JOI) SC COO P84760 A1R 2 0255 2 340 C635 ORO 802207 733 2 11 227 ---- 1234667 COR 333775 320 BELEM (BEL) PA - - -- 1220 COR 332732 730 CRICIUMA (CCM) SC 134117 051 ----COR 333090 320 O 1234007 1110 - --- COR 333761 320 COR 037737 735 7 1210 858 333596 IOC 2 1830 COO 332736 735 2040 COR 00621 ElO 1 O COR 803775 320 1234307 0030 -- -- 12345-- 1640 ---- COR 333773 320 1 2345-- 1530 ---- CGR 031737 738 O 130302622 735 222 2124 COR 332738 73 1234723 2220 106 0162090535 £352 1 8 1345 805 R02266 733 2 11 222 7 1640 ---- COR 333773 319

703

NATAL (NAT) RN

JOAO PESSOA (JPA) PB 222----

748

803

20)3

MUCURI (MVS) BA 1-0-5-- 0555 ----

COR 333710 323

-- -- COR 015054 CRI 1620 1 5 0175

IMPERATRIZ (IMP) MA

768

815506 071 O O COO$33773 020

1205. 008 574241 730 1 O 543 040C ----

350

1251000 3-------COR 333590 320O

COR 574250 730

803

768

805515 5352 O O

----

100C O

355

MONTES CLAROS. (MOC) MG

040 ---- COR 333773 313 0030 22C3 COR 313030 320 2 1

-Gil 333722 319 ARAGUAINA (AUX) TO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 217 558 333815 013 2 ----126 803775 320 3 7-3-1-053' COR 094046 733 7 1 2345-0410 125 302622 735

7 3095

CGR 313773 020

272 222

12340-7 1115 ---- - -- - 1130

COO 002750 733 1 O CGR 013761 323

COO 002756 733

1 CO

100 !CO

1234051 10------COO 031737 738 - - -- 2370

CO 031004 733 1 1

PALMAS (PMW) TO 4---- O

O : o O

COO 333550 323

1130

838 333588 882 2

1234567 1530

----

COO 031737 738

- ---

0210

COM 031702 730 3 C20 333805 370

10345-7 1800 ----

O O

0113 . 06, 333818 133 2 5

1 O

PETROLINA (PNZ) PE

21 ---- 1

COO 335140 730 O 1

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1400

COO 803778 320

CO 002622 735

272

856 3,75120 £34 2 O

608

PORTO ALEGRE (POA) RS

234567 1040 1140 333804 320 0 7 555 333448 320 3 O 7324 7 ---- COR 'í'4C46 733 2 345-3410 O -------237701 730 7 734500430 1234567 R03804 320 0 5 5 7234567 1540 ---- COR1,140 004353 735 355 1140 006 964780 618 0 5 0 835 COO 031750 730 1 CO20 1234567 1734 031736 738 3 5 032 6P4252 730 7 570 1330 1 COR 315775 320 -2-4--- 3536 ---- O 1204307 0053 ---- COO 333775 323 234557 2320 5315. 031700 730 O 5014+ 855 5P4794 735 3 Y 475 I3C1 COR 984782 ATO 1 0 COR 112790 733 4 O 1031 12340-- 2340 0050, A+4C47 733 3 7 355 1234567 1530 ---- COR 031737 738 -3-5-- 0635 ---- COR 333710 320 O O 12340-7 1115 ---- COR 333761 330 SF4360 733 3Y 355 2315 0050+ 3041+ COR 831826 138 2 1313 COR984704 018 7 8 3030 COO 333055 320 4 O 7 138 333773 320 2345-- 1645 CURITIBA (CWB) PR CGR 133767 320 O -2-4-7 1115 --- - O ---- COR 333767 3?C 234067 1115 125 333530 220 0400 103415---- COR 03:703 730 COR 964704 806 3 1713 O COII 313103 320 0354+ 605 332608 733 0 0830 COR 031738 730 1 5 O 12545-7 1333 COR 031737 730 -- -- 1745 EIS 332102 730 2 CO 1 16- ----105 333773 379 12346-- 0830 0906 805672 £32 1 O 80 COR 984788 30R 2143 108 201737 738 O 3234567 1530 ---- + 10H 333630 320 234567 0035 ---- COR 133775 320 639 051760 730 1 8 2000 LENCOIS (LEC) BA 1152+ 805 332608 733 3 7 0935 10H 333000 320 1 O 07340-- 1645 ---- COR 332703 32C COR R03775 320 - 0530 ---- 1 2345-- 1640 ---- COR 805506 SOR 803 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O LC8 _30010 130 COR 607622 736 O 1235 058 333332 102 0 5 234567 0440 COR 031701 734 053330089 100 2 1 2120 1523 000 r5110 £R4 3 O 60840 R ---- COR 685510 £32 503 3820 CII 031702 730 7 O 67 1840 ---- COR 330073 31) 8 1235 155 333332 700 O 5 LONDRINA (LDB) PR 2045-- 0417 1 COR 8P4446 733 305 LCS $33810 731 O 5034567 1115 ---- COR 333761 320 1 2345-C640 0522 855530 503 1 O '0845 COR 894292 735 4 1 550 068 333089 132 2 O 2120 1510 COH 332710 733 3 9 6- CORO 0526 826510 £62 1 O 67 0410 --- COR 5P4361 733 1 355 O 1234560 1800 ---- COR 333005 32C 8 COR 330773 320 12345-0845 1840 72345-1045 ---- 133773 320 O O 3846 COR 8P4292 730 4 1 580 2245 ORO 332307 733 1 7 1945 128 333811 100 1 1 07 1645 1040 133773 349 0 5 7 1250667 0535 ---- COO 333776 020 O 67 1045 ---- COR 333773 319 1019 COR 333216 320 7 RIS LOS 333810 100 7 5 7 1734567 1110 3400 ---- COR 333767 320 1234067 1570 O 3234687 150C ---- COR 333835 320 1530 COO 332654 733 1 O 6- 1130 ---- 2110

COR 031737 738

2310

17073-- 16------COR 333773 302 --- 2200 07 1640

---- 0955

1254507 0836 ----

COR 332660 733 2 O

1035

COR 333713 319 2200

6- 0600 --- -

COR 332660 733 2 O

1350

6 - 106 - Guio Panrotas - Julho / 2003

1345

ORO 333033 320 1 O

1234567 1115 ----

LORIANOPOLIS (FLN) SC

O0 031610 730 1

12340-7 1530 1 202067 COR 031737 0400 738 -- -- COR 031730 750 1 O 0120

COR 031701 750 COR

031827 738 1 1

1234067 15X ----

COR 333061 320

COR 333710 320

803

1234067 1530 ----

----

1234567----1270 0535 ---- 1275 12345-7 7630 ----

COO 894303 730 ORO 074262 130

808 333896 130 4 1

0740. 858 094200 730 4 O

COM 333101 320 3 O CPQ 333875 379 3

COR 333090 320

0030, 858 333448 320 4 1

COR 333775 320 COR 836610 £32

PORTO SEGURO (BPS) BA

MACAPA (MCP) AP ----

COR 031137 736

3232' COR 031826 738 3 O

---- ----5-- 2390

2210 --- -

COR 301701 750

COR 031770 730

11 8

COR R03775 322

CO-' JR5000 £04 1 O COO 031737 738

3730 702

666

PIO 231732 700

COR 074047 foi

355

CO8 624250 700

o;:

:735,000 024245 702 4 1

2 CGR P4353 73S

1500

FIOU J31

930

;

RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SDU) RJ 1 2,145— 2

1530 3467

2240 .--- 2335

PORTO VELHO (PVH) AO 323----

1230

2345-- 535 ----

MOO JJ354 320 2 P

5?O

c-5

355

-----04:0 ---- ---- 0945

CCR'436. . 733

12345-- 0535 ---- ---- 1410

COR 233770 320

355

CSH PS473 Z ATE 3 6

700

2305-- CO-- ---- 1055

768

CGH 084736 UTR 2 O

CGh JJ3740 519

635 ---- 040 ---- '200

o:o

050

500 VPAO5? 100

-0

COM 03 1 737 738

C 0

2222 :223

RIO BRANCO (RBR) -

1234o07 o_0 _S,0

- ICOS 1 3

COE 831731 730

COO __?7,u

1700 1 234,51 1000

----

05:

yO O

COO 046 • -

COR 8 : 436: 733

0855

COO 814004 733

1400

LOA 333332 100 3

12:4807 080? 2240

503005 320 O

356

2345-- 1:5 ----

OCO

230

COM 330761 320

1015

COA 332459 733

----5- 1110 ----

COR 330151 320

1030 1110---- - ---- 1545 1942 2115 ----- - - .005 ---- 2110 5- :800----

COO 332439 733 ? '

5234567 0035 ----

553335330 ERA O 1 A COO :65203 EM2

COO 4o215 EM2

o'000-- -

COO 333715 320 COO 133716 020

COA 333715 020

•

710 3330.2

COA 006205 EM?

—

---

170

SOU 01036 ER4

10345-- 04:0 ---- 1330

12°10

---- 6- 0410 ----

073

- 8- 3000

033

355 C

005 313775 320 7_340-- 0505---- ---1300 COO P84104 070 28 700 .34

----

ISA 031737 138

COA P84752 A°M 2 E

1453

----

1240

444

BEL 0°0602 EM?

200

1350 -----'OS 3550?? ER4

444

ASA 532328 735

000

- DIII- 800 53230? 730 3 CO 066

ARA GUAINA (AUX) TO

VIA 031735 730

I2345 0630 ----

10_O

12305-- 1420 ---- ---- 2315

444

ORO J55321 E04

444

BOM SL5000 054

2??

/30 5:6000 ER4 O O

333

385020 004 3 O 1053 -3-'-- 052) o-------000 070 3,0 MOO 576712 03 0 O ---- ?128

444

1 5

-0-4-2 130. 0048

- BELEM (BEL) PA

O 5L 030750 730 4 O CO, 00O217 EM? O 00 031701 730 4

BELO HORIZONTE (pampulha) (PLU> MG

6526233 CM2

-2-4-E-

1353

444 444

01_O 23' BRASILIA (BSB) DF

222

002600 733 3 O

100

-0-4 07 1353 1600

390027 ER4 1 O

444

E 0

444

440

CAMPINAS (CPO) SP O

700 305021 004 :47350 -_._ ----------------000 000003 ER4

500 031732 730 2 1

- - COA 7.20233 EM?

03 004 2 O 2 3L0C?7 ERO A 205 3950 56 502629 735

OC.

SOL 531695 130 4 O

COA OC6215 EM?

COO 315221 004

-2-4--? 0350

SOA 733 1010

PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 0200

385027 04 0 O

ARAXA (AAX) MG

OC6000 EM? O o

PORTO ALEGRE (POA) RS

COA 330730 39 0 O

105 J30775 320

730 1 Cï

ARACAJU (AJU) SE

RECIFE (REC) PE

UBERLANDIA (UDI) MG

20028 319 1 CO

:05 305028 [54

---- 0905

VIU .742,: 130 5 7

12040-- 915 ---- 760

-Y

CARAJAS (CKS) PA

-3-5-- 0035 --

COO 006 1 00 EM?

1000 COA P84700 078 ? 8 780

12-4-6- 1510 C5OO 40 0/00. 1-S- 2

COM 000203 E

---- 1450

4085 OU /3: 3 -

1-3-5-7 0 40 CiSO'

OCO?0? EM? O O

ORU 07426? 700 3 A

COM 0'4361 733

o,:-'. 00 - o'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

OC6?11 EM? O O

12045-- 3030

758

)0'

MANAUS (MAO) AM 0040 2323 O OO93 7:_ O O - - 7 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1040 :203

355

' - -

OCO

MARINGA (MGF) PR

309 PO4750 ATE 2 8

O O 255

o- 0900 C9iE

COM 014048 733

0:0

2345-- 9030 0040

BOB 333082 00 o

m 2 825 5 -.

:4:-::

SCI 030095 730 3 O SEU G31761 73G

202

RJ 3 3

ALTAMIRA (ATM) PA

1340

855 333056 100 O 1

FOR 333617 100 3 o

?- 4 ,7

.- :73,---- 2 '

SEU 332830 733

1 o

----

20 1420

TUCURUI TUR) PA

---- 2230

800 333066 320 2

005?53 EM? : A

2130

801 874041 133 2 9

COA 0Co217 EH?

6 0300

COR 674353 730

?34°07 123

----

COO 333050 320

OO?Ol LEI? C O

.18 0:0735 733 3

SOU 074047 733 3

BOM 333500 100 2 6

COR 333761 320 0670

----

COO 13120,' :06 1202

:2348-- 10:8 ----

1044

COO 333710 320

COR 333773 319

COR 031701 730 7_S405i :o- ----- 1000 COA 531702 730 2 '

CARACAS (CCS) VenezuelM

----

SALVADOR (SSA) BA

1150

A O 0202 EM?

COR 5377 33 COA 000233 EM? 12340 1420 O COO ?O22 135 222 444 -_ 858 300026 ERO 3 5 1540 COA 3J2439 NATAL (NAT) RN o UBERABA (UBA) MG COR 333773 319 12340-- 1020 -::- COA 0CA233 EM2

---205327.5 333906 319 2 '

124561 :505 ----

1030

0005 O

COR 031737 738

2340,1 1532 12345 1045

100

COM 3J3761 0?O COA 3J3922 019

oc000s EM? o O

MACAE (MEA) RJ

1204567 1110

COO JJ3910 019 1 A

CAW OCO?03 EM?

COM 305?15 EM?

E 006200 EM? SOU 001655 230 2 O

12345-- 06.-----COA 006200 EM?

COR 805010 0M2

----

i ,745 ü8! 000 J3?602 733 2 1 CASACA?!? EM --

CURITIBA (CWB) PR

COO 006210 EM? 1

0535 6

1115

Sou 05?14 EM?

CAMPO GRANDE (COR) MS -- 0210

855506 ATO 3 A

COR JJ3590 320 230

2405- 0530 ---- --

CPQ 515033 054 3 9

---- 2C20

TERESINA (THE) P1

COR 333775 320 12345-- 0535 ---- 0930 COA 322407 733 O O

1440

COA _O?O? tM2

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP -

CIJIABA (CGB) MT

SOROCABA (SOD) SP

305

1230

1 ---- 1013 17140-- 0423 ---- 533

074303 730 1 5

1204557 1800

COR 33377 320

SOU C62C0 EM? C O

-345-- 1935 ----

OU 006200 EM2 .311

13346-- 062-3 ----

090 333332 133 2 -

3J3605 3?? o o

---- 1000

O O

:0? CC6?O EM?

CAMPINAS (CPQ) p

-8- 3530 ---- COM 333775 320

('4048 133 O O

----A- 0410 ----

6 0640

143

0724007 0000 2040

395 :8?C 136, 1

10345-- 0419 C615

--- C5

k---- -

733 MX25 7 1 COA 3C6215 EM2 13 OCA 77 1 300 031732 730 1 7

1004567 1500 1830

----:Oo :701 739

67 0535

333713 402 : o 333703 309

12045-- :840 1245

,o,9 203300 020 1 1

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ C740

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PU) MG

011346 733 o o

SINOP (OPS) MT

í GR j3825 32C

83 O

COO 955510 EM?

6- 0640

065 3321_o 733 2 O COR '(P4357 120

VITORIA (VIX) ES

BRASILIA (BSB) DF

05 30, 4 0 1400

COA 603161 320

SEJ JJ23 733 2 222

1310 850 003580 100 O E O COR J3376 1 320

064C

1234007 1115 ----

123455- r42-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

COO 831033 730 1 COA 333023 320

COM M50622 735

1640 1357

CW8 332103 735

006215 EM?

'' SOL P4047 733

1-1

0 d OCO

12345-- 1640 100'

1320

O CAO 006203 EM? v 1X 031659 735 ? O

AW) RJ

(

--- --o 074361 233 O 05 --- O 0410 0640 CGK333?74 319 1 o Z3773 CGR 32020 031600 1410 130 5 2 333770 320 o o 3o4:O1 0535 5814 7 2345 0010 1010 8 461 0035 0814 COR 80 030 O 3Q 003 O :00 006222 EM? 12340-- 1140 ---- LOB 000053 E04 ? A 002 ---- 1153 COO 330254 3?C 2 530 333804 315 2 0 ___ 1035 0 COR 880010 EM? 033 --- ^-6^ 0640 ---- O 12300-- 1420 ---- COO 006?03 EM? AC ---- 1153 008 505063 ER4 2 o :2? 618 074202 730 2 O 821 O 305 08. (P4353 735 JJ3751 320 O 5 1234007 1110 1305 46 CC6?18 EM? 3 1 1 73 (A: 04202 13 o 50 761 3 o 1 34567 111 13 52 _DU 332008 733 . 5 55, 031731 126 4 1234567 1520 1150

COE 333775 320

7 05

1420 ----

--. O O ---------45-:345-- i:o 1400

320

SOU 3J39?I 515 ? O

2345-- 0530

BELEM (BEL) PA

:9305-- 0413 0642

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 430 1234067 0 ----

23'5

050

COM OCR??? EM?

I4E1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Ueopcto Oar:1ee Lz-do 5,3

COM 0 , 6206 EM? ? O

34 57 0403 0013

COO 33327 320 1 COA 333761 320

1233— 1645 ----

:33S

:2345 k

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) sp

O- 1110 ----

SOU 5P4043 E]] 2 E

-----:o

CA4 362? EM?

5335-- 5145 ----

COO J327 3?? 2 O

JJV

O 0900

SEU J32U22 733 2 5 O COR JJ3?75 320

34C

vis 0,:52:0 E2 1 O

ÇGH JJOTIO 320

1828

053

O oA'4s1 1 12 60 1 O 733 1 R 005 234567 18W 333175 320 7 o os 7 3

EM2 3

Co OCO?DD EM? O • • l??45 •:C3? -- exco E. , OCO JJ?UTO 319 O O --- 3900 COA 5?l? EM? A 6 COCO 100 3 O MOO JJ3O/? O OUS 1321 SEU 031748 730 2 O ---- O 350 COR O4353 735 1234007 1500 ---- -SOU V14?6? 730 O 570 12145-- 1145 ---- COM OCO??? EM? A ---- 1520 500 333372 319 2 O 0010. BOM 074?80 730 O A 510 1?O45 y COR 031737 738 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 0234857 1530 0254567 1115

C3- oiisio 738 73 3

12340-7

COR J33773 319

COR

O 355

200: 506 031716

COR JJ3173 320

SAO LUIS (SLZ) MA

SOA P023?? 735 3 O

304

004353 735 O

2330 bUS ---- COR JJ3773 300

U O

l?31567 1500 •--- COR 5P0353 735 GR-. VPE?5A 705

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

COR 00 810 735

---o- ::o

:540

O COR 03:737 738 2345-7 0550 ---- O COM 031642 USO — SOU 531787 730 ? O 5532 COR 333805 3?? 1600 SEU J.66 LOO 2 O

320' COO 3J3275 320 ? 6

515

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

----

COO JJ3OIO 52: O

0000

?i56T l

RIEEIRAO PRETO RAO R

915

---- SOU JJOM?? 153 3 O 1105 O COR JJ3051 000 :234507 1115 ---- 1750 COR JJ3134 SOU : O

CO- 0062:9 EU? 2 O

i?3050? i000 1710

231567 0535 ---- COA JJ3770 303 O O COA JJ32I6 32?

---

E E E E

67 0530

COR 133775 320

COM

COR 3J3590 3?? O 0E5 ---- ---- 1246 656 JJ3560 323 U O

:23455 153C

COM 031701 730

COM 533954 319

COR JJ3?5 7 320

2300

---- 0310

CO35 ----

:r3o OU -------COE 031701 733 O 14000 O 03170? 735 O

---- ?04C

2345 5

BSB 333290 320

768

:oo 031737 73M

500

SAO JOSEDOS CAMPOS(SJK)SP

SAO MATEUS (SMT)ES

3103 SOU CM 33 775 320

:23450- O43

COM JJ3 90 320

R C'-------CO JJ3775 320 123-O-l?EC

CO4 P54734 ATE O O

ELO 1)3522

VP4252 35 3

VITORIA (VIX) ES E

COR J3775 320

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

RECIFE (REC) PE

::45

OR JJ3E7E 320

.--- ?I3

COR 006008 EM? :

1305

----

SANTO ANGELO (GEL) RS

708

O 12340-7 1110 ---- COR JJ3761 ??O COM P84738 SER 1 B 164? 4 - ------ ---- ---- 21:0

VIDEIRA (VIA) SC

M?O 333891 00 3 5 355

473: ?IR ? O

Cr3H

PB4740 ATE

i234s

SEU iJ2304 735

SANTAREM (STM) 1,2.456?

I,5C

006233 EM? E

CCH 0c 1 208 EM? 2

. O 3 o BSB PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SR 'OC4 733 ?3 c:o

COM JJ3486 320 3 E

SANTA MARIA (RIA) RS CGi 33115

----

l5-- i15

0c6215 [2 O

O.)

SVADORSSA)

CEM VP4046 733

12345-- 04:0 ----

CGR J 3805 320

o?:c.

VARGINHA (VAG) MG c

2335 COM 3J3486 20 3 5 1800

32' 3C

j45

CONTIJUÁQAO

----

CGH G31314 738

CAMPO GRANDE(CGR) MS

CGR JJ376 320

? 15 ---

O b 1 [

11345— 15 2

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

E 1

6(6 12245-7 :::

:734u < 7

345

AIS (P4250 735 .1 5

2??

003_ P_ 000443 320 3

-: -4-61 0303 --0)103

CK 30)0027 004 B56 003066 319 2

Guia Ponrotas - Julho / 2003 - B - 107

CAMPO GRANDE (CGR) MS

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o

7 ER4

-----SSBR2 '7 735 -•_f•

----

CONTI'WAÇAO

-: • - 6

4,,:

66 RG213 235 -- - - 611C

• 1353

666 662627 135

•

-2-4-67 1353 ----

222

72::

434

265 J115022 €84 ---- - --10 666 662261 233 4

----

---6/ !6 -

266 862713 733

E 1

444

56 63 E 7 735 2005

COE 63 77

862626 735

- 2 - 4-67

430

1505 BEL 465152 £94

RU 83 312 733

C 5 465027 £64

B8 903525 319

', [,U 04

733 3 4

444

704

656 63

GOIANIA (GYN) GO 60 ----485 JK5027

" '''

JOAO PESSOA (JPA) PB 5

6535 100 E 80 35 320 4

-2-4--- 1350 ---- 060 395027 £64 655 902627 735

ÇOH 952736 735 3

- 2?2C

222

5 00

5 8 O 862 O 8

O O 5

E 842 EM? O 6

S'E 502627 135

1 272

1 CO

•

13345

604611 E92 1 8 604843 £92 1 6

'Os

406101 FOi

COE

462

12W

J 505 88

2 -1 33 3 E

- - - -

ARACATUBA (ARU) SP

4240

08 57 o 75 1 22

12--,z-7 12 E

171,8 ATR2 5

CEB - 3915 O E 500 04' C

085 895625 E62 1 4

- -- 1120

C0 -,31755 135 2

55212 [6

I o

,bE

- 44 5L5073 o,4

222

10, 794764 075

I 6

468

085------40 0L5051 oo4 784768 7

40 I2Jo-7 4250 ------ 1752 1645

o:, 603

:40 51.5055 [RI

1 222

2255 COE 754760 516 1 8 469

BELEM (BEL) A

.60 J2505

COO 6222 [92

0640

BAURU (BÁU) SP

EM? E

44754

04 —,.o

C66 3351?- 13 1

Coo 885502

768

ARARAOUARA (AGÁ) SP

2732 7

311

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

J2 6 5

47307 4252 ---- 303 160 4 --------CGH 333922 345 ---- 1460 COE 332752 735 205 0_60--------40 0-32 JJ2676 733 2 4 6

0730 ---- COO 0.36222 £62

PASSO FUNDO (PFB) RS 2345-- 0640 ----

MAUES (MBZ) AM

ARACAJU (AJU) SE

- : 403 COE 035756 NAVEGANTES (Itajaj/Blumenau) (NVT) SC ---6-

5631

----

445100 FOi 0 8

605 1460 - .0-5-1

4600

---- 6033

- 5-- :223 5460

400

605 3R5027 E94

C68 638831 736

12345-- :605 6045 885508 [92 O o 1250 8 NATAL (NAT) RN

900 RL 6 2 EM6

- - - 5-7 j:o 132 444 MANAUS (MAO) AM

JOINVILLE (JOl) SC

E CE

MARINGA (MGF) PR

o EIRUNEPE (ERN) AM

?,30----605 305028 ERA

7 1300 ----

'- °"

El------------2345--

838 570702 C19 2 1915 444 COARI (CIZ) AM O 0(5 385027 054 -2-4-67 1350 ---- 1234-7 658 0L5047 ERA 2 2230 222 :-o-s-- :2:------008 RLO811 EM2

0(5222 £92 6

----

•

CAC 666602 EE2

O o

503

C3 026206 E62 2 8

:335

VITORIA VIX ES -, ' . .

rnNA(LD3)PR

234,

c: 026212 EM2

0t54-----

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

053 633507 320 3

2340

026222 (62 2 6

1033

COC 2:6222 O2 8 636 361766 736 3 E

100

- 20

2 26 222

262 :. 212E2

''E"- -

CARAUARI (CAF)AM

388! ICC 2 E

CO 3 C12 EM2 - 5 COO 2732 - --

ft05

JOINVILLE (JOI) SC

------------- E

065 JHSCS7 ER4

266 631686 236 2 E E 262 EEC8 162

833

JJ3332 .03 _ E

VIDEIRA (VIA) SC

OS E ILHEUS (1) A

2 - 54

L.-3:

32 23_ 1 E

CAC c':5222 182

CAC :6222 E:

CKS 460028 ER4

636212 E2 2 6 E

COO , 212 E

TROMBETAS (TMT) PA

_' 224

SOAOCABA(SOD) SP

GOIANIA (GYN) GO

VITORIA (VIX) ES

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

Chb 836631 736 2346. 33C0 ---- ___ 135

CA 8R5502 E62

665508 EM2 E E

C C Y , 222

.'..

12345-- 0803

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

BEL 8038;: 100 2 O

—4-675350----

-o-

133

:653

12345-- 064

CO 3J3470 322 3 E

E- 3130 ----

7 66 O69 136

---- _

BOB 433682 ECO 2 E

1 553 , 085 JH5 28 ER41 2035

610

1 y633

_I6

:,i"

FORTALEZA (FOR) CE 6345--

0(6 J65027 ER4

FORTALEZA (FOR) CE

•

862682 682 O Y

22'3 C66

44-

8,33

3C0; 6;

E E

:: 222 0:6212 662

2346-- IECE ----

3 80 365027 E14 4 39 8022o7 733

CE 2::

CKS JE6027 £64

2213

222

liii ;;;-

7 13

866 822267 733

TERESINA (THE) P1

444

-_50 (

2(6212 El2 O 6 c:6222 EM2 O 6

266

---

DC6222 E2 1 6 Y P65C2 r M2

Ç,

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

268 :730

---- 2245 856 80-2287 733 2 CO 322

222

35 3 E100

CKS JHEO2E F84

-2-4-6- 1353 ----

-2-4-61 360 ----

E 444

7 1353 ---- CKS JH5327 £84

2145 3640

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

444

CKS -E322 E64

-1E 1

C6H 632174 733 3 E

2346-- 1 1105 -5

414

-28 664

286

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

5222 662

940 ---- 3315. CGR 631700 736

5- 3730 3330

656

440 6O22 ORO 086 638 227 7E 2 E 2:2

CAC

6212 112 E 6

600

0730 12-----080

330 CGH 031136 138 3 Y 1 CAC 665503 £62 ----

12345-- 3300 3335

LES :2E 661 BEL -E91 ECO

----

0640

B CAC 6C6212 EM2 1330 CGH G31736 73E 3 E

12345-- 3640 3E0

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

222 -:-o-- :5 - -- 2310 362 RO363 320 3 -1

------ O 316027 684 - 58 632627 735

[1 :-'62 664 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CURITIBA (CWB) PR

ESB 632328 134 2

:---

----266 JHE02E ERE

- .- 2005

12345--

0236. CRU 632372 733 4 CE

44$

858 862267 733

-- ------1

656

CKS 345027 ER4

-2-4-67 35O ----

656 862621 735 2650

444

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA _l5-- :;o C63 1 E 33 IDCC SAO LUIS (SLZ) MA

- 44

JH5327 684

CURITIBA (CWB) PR - ------_E: ---- 36$ 185027 ER4 ----

----

58 663598 319 .

C52

----

:KS JE027 664

SANTAREM (STM) PA K :-3--- -35 ----

CI-IAPECO (XAP) SC

6 6 052 ER4 2 E

44 --E- DElO ----

35BEG260I 233 E

----

444

266 863774 320 3

CUIABA (CGB) MT - . , ----ES ---5?

----

3c6

06 C

2345-- 3640 ----

SALVADOR (SSA) BA

1350 -----K5 JHSO2E 164

-- -1-e! 1 - ----

1027 ERE

6613 663825 319 2

---- 20

222

36 R63774 320 1

210

CKS

--- 18

12 EM2

CLJIABA (CG B) MT

4-66B R2205 MI 1 2 FCE 222

203

CIL 1

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) Ri

CAMPO GRANDE (CGR) MS

-2-4--E

JblO

-: 1 67 63 ---- CKS -iC2E 5E4

CARAJAS (CKS) PA

SANTA MARIA (RIA) RS

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

4 32C 3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

4 6 116

Gil R

D2 --- - - 1235 • 08 Y1,31742

2345^^ 940C3

----

:40-

COO 0( 5252 6 M.

CIO 335055 £54

332660 133 E

1305 COE 315350 EEC

BRASILIA (BSB) DF

2720 609 502140 735 3

--0730 ---- COO 0(5222 £60 E ?OC---AF 804543 [92 5 060515051 094 1 222 60147 - 0855 -- :,05 COE 345380 [El 2 1 2__ .... MAO R4020 EM? 2 8 502624 435 1 1 :03? 222

C G, LONDRINA (LDB) PR 2 --- 7 1303 ---- 6000

MACE IO -

o 227

6065L5066 £64 3 O

MCZ -

930

4740 R4840 1MB 2 O

2345-- 0640 ---- -.-- 03

---

007 6,4843 [92

----0 0700

-3-5-- 6023 ----

223

J115027

:00 R_481? EM2

760

----

MARABA (MAB) PÁ

3,3 -

---- 2040 1:30

123

MAO 460165 627 2 6

4811 E4'2 PÁ

- O

CIO 3705355 [94 "L 93540 [442

4-4

60,

94 - 7

56081? [92 0 8

5L5

60o_. 627 3 6

6034,

600 5L5604 ERA 3 1

.5,40 --

444 102 00

NATAL (NAT) RN

CASCAVEL (CAC) PR 2 1

5- 1645

5705

CÁ-'5L5053 ERO

222

CG-4 602525 735 1 E

222

CO 0(5055 ERA

CAMPINAS (CPQ) SP ''

12341

0555

A 2 A

COC 0(6222 £42

COE 345050 604 2 8

CIO 335051 [94 CO- 31007 320

:,!3

5'' ...

1510 ,O,

140-' :21: C

COlO 5,1154 72

9 1

COE :35033 £44 2 9 060 505070 £44

1 222

COM 902453 733

COO

330 505035 [94 2 E

100

222

120

603 505053 2 094 602710 733

505011 £54 2 5 100

CAMPO GRANDE (CGR) MS

C O

75 ____ 1,05 0(9 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

33505? £84 COE 333706 3:9 1 E

3,? C' 552532 735 1 E 666

- CAC 0(5260 060

130

154

---- 1533

RECIFE (REC) PE

MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1060------', 3116027 [64

o85508

---- 1225

604843882 0

o 1--..

COO 0(5222 662

---°°-:

O ----

7 1225 1310

1605 7360-7 1250 ----

10345-- 3'SO ---- CAC 60°212 662 COH 365050 £54 ---- 030

604 604444 £662 E A

-3-5-- 1223 1300

003 133384 IDO 1 5

608 33,085 5_o 2 1 - - PORTO SEGURO (BPS) B

TEFE (TFF) AM

604 MQ460 0442

CO' 606212 E42

---- 1300 089 031595 /35 1 5 12345-- 0900 ---- CAC 885502662 5 53'

TABATINGA (TBT) AM

570710 CNA C

:; 360_

,..

E MAO 6_4020 192 3 6

COE 4 41 27

05 602332 733 3025 2260

MONTE DOURADO (MEU)

PORTO VELHO (PVH) RO

'SB RG2328 735

:zso- :720 010

PORTO ALEGRE (POA) RS----6- 00------C°_

PARINTINS (PIN) AM

3(5 365427 £94 555 502527 135

II 050

1505---- CKS

O - 360,30 319 2

12 O 1 ---- 555 COE 333770 320 1 5

3------------------------------ 0(05 CWR 060934 130 1 7 --— ------ -------6- C730 ---- CIO 0(6222 EM? - BEL 903060 100 ---1 1200 ---- 163 335053 £84 5 6 555 BELO HORIZONTE (Pampul ha) (PLU ) MG .. ' 60 COE 333710 319 1 0 ---- 6030 CUH 531754 730 2 4 090 335055 £60 6 : ? 345-- Co -----CEC 0:52:2 692 NAVEGANTES (Itajai:Blumenau) (NVT) SC 6 - — - - - --60 4 ' --- '345-- 6000 ---- COO 825502 [42 COE 333424 320 1 -10 -- —. - COE 5360 54 733 2 5 1560 --60 :223 COA 2530 735 1 y -2-4--? 53 60 ---- 065 355027 544 444 A SIlO' 803 6625,2 035

856 502627 735 2232

222 - - — 7- C',O ---- -- -- 1213

059 502759 133 O O' 500

O6045501C ----

770709 460 O 0

----

-------23,,

12345-- 0040 ----

0 320 2 1

0 o,.,,

-O ---- --

2205

. - -CKS 3HSO28 ER4

BEL 403891 100 3 3

0 - !OS - Guia Panrotas - Julho / 2003

444

osoo

0- '

COS 531532 735 2 4

930

:50 23°222 EM2

COO 0(6742 74'

CHAPECO (XAP) SC -----3- :64' ----CIO 505055 ElO

CC, 603105 320

O.----.60''- ----

---- 60160

C60 0 00533 [442 COO 7- 602? [94 2 5

SALVADOR (SSA) B 12345-- Os-lO ----

COO o60212 E62

0110' 605395 ERS 3 1

522

6 0730 ----

COR 0,523? [54 3 9

ID'S

1345

COC 0(6222 [62 5 COE 375090 [84 3 3

COO 335055 784

---- 0635 607 033742 370 2 5 ' ------4- 04------COO 3350 51 [54 5 :00 Ç ____ 535 33374' 310 2 12310-7 1250 :_. COO 335053 054 -

535

-. '

-- 2052

---- - - sOb ---- -'

---- 7230

222

OLE 502267 733 2 Cl 222

CUIABÁ (CGB) MT

C,, -o_[_ COE ,°4310 733 2 1

17344-- 0130 ----

---- 2340

o 5

085 605031 £04 O 1

:2345--2820 ----080560532 [97 ---- 5040

COO 650525 [82

CIO O 330 -

----

CAMPINAS (CPG) SP

RECIFE (REC) PE 0550

SI j

A - -----------------------2692 O -'60 - IS 375-,7 0 44 369 :2:636 730 3 5 601' ---- E 654 5O262 735 222 2C 635032 EM2 1 0,44 RG0(,7 320 3 1 ---- 4605 COR 0018 36 730 5 5

-2-4 5? 4260

1 5

---- 2213

RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 030 605212 EM2

PORTO ALEGRE (POA) RS - - 75.

- 12345-- :505 -- --

RASILIA (BSB) DF

OURILANDIA (DIA) PÁ 1254o-- 2530 0930

095 005222 [42 6' 006 332652 733 2 3

COo 333710 120

815 333550 605 2 9 CAI 335055 ORO CO' 033780 305 1 1

C1) -5-

16-1I1

515355

011-,

654

222

1O1 552602 735 3 O

666

4-5- 0555

----

093 01051 074

1023

[(III 1552553 233

CONTINIJAÇAO

063 335051 £84 1320

58 503815 c:Io PASSO FUNDO (PFB) RS

JJ5051 6.4 COSI 330007 023 1 5

----COO J35053 054 '3 CGri 332710 733

C°SI

COSI 332706 733 7

15_ 682306 733

1 CO

1:2

1635 2220

CGH 333105 320

547

5 5

1 I4'7 1 - ---- -

bO 333594 100 2 5 5 0., 1.5055 084

RECIFE (REC) PE

- - -

2074

222

858 333462 325 O 5 5 083 335053 064

12240 7 Sol

- -- - o

18-15

JOINVILLE (JOl) SC 9

- lo'

1 5 5 ----------------3 338053 664 3 341-oSSO :oo 332736 235 :

---- :433

COO 333405 320 2

MACAPA (MCP) AP

- -

1015

-- 1417 2025-7 :050 ----

1260

22:3 O 700

COIl P94768 AIS 2 5

0J 515353 ER-

222

CIO 5,5053 6R4

222

16'O

001- .c5272 054

1 5

222

2 5

ISSO, -

---- 530

COSI 784704 016 - -.

7920

73340

2233 220

2320

3320 CIO 335053 651

-- 0110 • 806 333074 320 3

PIO 333436 500 2 O

- - CO55

5 222

COO 602700 733 2 1

222

006219 OMO 1 O 0772

COO 337316 233 1

PORTO VELHO (PVH) RO

COM 333132 320 1 O 1 COO 00501 054 1

SOU 332826 733 2 O

220

FOR 5031C0 320

60? 306209 [52

. . -

1245

CO 222

606 R42204 811

PCI 222

7743 3505140 564 O 6

2573

333

AO? 0-02266 233

CO 222

CO 222 1234567 COlO -- -- ISP RG2255 733 222 ÍLOI 602153 730 7 0 os

GRU 'OOSCS 320

:2240-- :1:5

1235-- 3040

- -:o 222

ISP 6522o o, 732

- -

603100 323

050

OS? 502266 733

CO 222

00? 306210 0812

ii: ÇR 222

1753 6 055 602266 733

02P 602250 730

73 222

COo 552407 733 2 O

.00

COO RO2374 8111 2 PCI 66----67 2545 ----

SOE 502265 733

600

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

R02200 733 O CV 222

lOS' 602266 733

O 01,1' 00O211 0772 FOI 004100 AIO 3 7

- - :525

573 602300 733 3 CO 550

ELO 503100 322

1045 ----

05? 502266 733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CO-'031743 730 1 5

1 _ '

COO R03462 323 2 - :50-: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 10045

RIO BRANCO (RBR) AC 123400? 0015 - --

000 333254 320 1 o

2 o

13C 5 005 P50631 738 3 73 222

GOIANIA (GYN) GO

SOE 0:0200 582 2 C

CO 222

:OSI 009480 319 2 o

,_340-- 1750

FOZ DO IGUACU (IGU) PR - --

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---- 110

CO- 033782 310 1 s

POS '031005 73

CV 222 050502266 733 1 2 345f,1 5045 .... '.273 ORO 503536 320 2 1

FORTALEZA (FOR) CE :234505 0545 ----

0 ' - ''

RECIFE (REC) PE

O O --------IAS 502206 733

100 103899 320 3 y

os FLORIANOPOLIS (FLN) SC

oSlO-O 3540 ---- SI

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

1bj0

551 502266 733Co 222 PCI 222 10134 M.

00,0507 COSO

C-CO2C9 0812 1 O

007 0662:9 EMO

SISO

COR 18208 052 1 0

COM 002453 133 1615

- -- 2720

SIlo - 1115

1343

COlO 333052 319 1 1

COO 305051 ERA

CCI 333710 320

414

773

0630 5

VITORIA (VIX) ES :2345-- 0805

1700 ----

73 002 12245105459 s, 5507256 733 E0 002153 735 10 23?

508 004754 OCR 2 6

COO 335C5 ERA

Cl 222

02P 15209

._340

CURITIBA (CWB) PR

0545---- VIDEIRA (VIA) SC

100

OOP 502260 733 FUI 652160 735

FIjI 503100 020 4035

22'

0734057 C045 253 01505! 554

555

PORTO SEGURO (BPS) BA

04' 006705 052

3/5,

COO 330055 554

:645

NATAL (NAT) RN 7045

sOl 303882 104 O

C>-'335053 654

:305 053 5,5031 664

:O 303710 320

20-7 333208 319

MUCURI (MVS) BA 5

UBERLANDIA (UDI) MC 0545

MONTES CLAROS (MDC) MC

'_U 3.5024 664

131

045-7 :200

5 222 O3 00053 554 : 23466? O - 5 1 1 503209 359 2:13

:2005-- -CAOS -

CV 222

CWI 003001 105 2 O CO 222 ISP 652266 733

---- 0930

:3-75 - :15 1255

007 602260 733

----

32540-- 1253 -- R3305053 584

UBERABA (UBA) MC

----

015050 £54 O 1

TERESINA (THE) P1

505 333448 320 2 9

000 222

806 005120 544 3 5

1234567 0545

ECO 222 650 602204 411 230 oso 360140 144 6 5

1550

MARINGA (MGF) PR 7

2oo

335003 664 O 1

528057 ERA O 1

760 COR 584732 AIS 1 6 555 1 234567 031:

055os. 004 O 5

335067 ORO 3 5

3-- 1-55'-----003 SL5051 084

7300

1234S6- CO - - ----

1 224 z -7 7:40 2210

MARILIA (Mil) SP

XAP 882266 733

1.o1-isSO 7340

0' .73'

CUIABÁ (CGB) MT 1234507 25-1'-

72345-7 ?IC 3320

PETROLINA (PNZ) PE

ISP 6,2256 203

035_o: 564

333714 320 2 O

2045-7 125:

CO 27.0

PORTO ALEGRE (PO4) RS

508 0105028 £R4 4 5

605 333072 1:: 3 5

515055 064 O

041' 602260 703 5o3 602020 735

8 15215--i11 5 ----50? 00O210 6772 IOC: PCA 510281 SRI 2 ' 222

:0.

00' 642266 733

:23oo7 0540

335055 ORA O

0,5 333710 320

094 1502266 733

o- :040 :ois

' 5

POS 031696 730 3 °

213 3,5513 [04

6- 4545 :035

C'3 335053 £44

10c

Cl 222 '73 602266 733 C-48' 050 73 -- 12215 0 :5-75 ----094 502265 733 --2_O, 6073:00 323 5 ELO 503133 320 5 666 CO" 3001-92 504 2 R ---- 127? 220 CCII 005052 944 2 ' 1225

MARABA (MAB) PA

C' 222

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 23456155 1322 1 :2° 5 ---- 7:13 116013 564 1 001 333356 . :655 :oos - COSI 103710 3205 32145.7 1250 420 506 333445 320 4 5 J0 42O 22346-7 1250

560

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

J3'?iO 01

P'O 500384 0R4 3

161

POS 502328 735 3 7

113157 333742 319Y CRICIUMA (CCM) 1 ---- 13 331055 664 1730 2220 3H 333276 320 1 o

1'- 1 1-53 051 515053 5646 -- 1245-C 2253 - 0w 515064 654 1 5 703. : 715 5 -.13 sISOSS ERA o - 221 1 108 115056 SRI 3 5

:3345s 0515

00? X6273 £772

1515

SAO LUIS (SLZ) MA

-. 03 335556 5R4

031

3-1-5-- 0045 ----

1' 222

'LX 103:C1 320

IOSI 50275C 733 2 O O 001 16200 052

-2,00 17i3

502200 733 2 CV 22?

(CPQ) s - 05? P02266 733

COSI CC62C8 0552 2

coo 333742 320 : :403 0655---CX3 335053 064

LONDRINA (LDS) PR

1281

COO 33501 054

ISP 103350 733

PASSO FUNDO (PFB) RS 223

CARAJAS (CKS) PA

.100-- Ool? ---- 03 335351 ERA

17- 194704 874 5 5 10i - -. -'--7 -`5C 5 7 --- 5L5053 ERA Solo-051-- 18.4754 504 1 5

CRU 603004 320 2 1 1273 12140 - ---517 006200 E62 0 COO 031700 730 1 5 2255

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

5 664 (1- 706782 ATR 1 5 5 305051 544

Cl 222

FOI 963121 320

CAMPO GRANDE (CGR)

SANTA MARIA (RIA) RS

JUIZ DE FORA (JDF) MC

:25150- 0 5 45

05? 602266 733

134C:AR1001 ERA 5

COO 335055 ERA

CO 222

oo_ 13400 321 2 O

II 502758 733 : CO 100

CO' 502622 735 2 '

1204557 0005 ----

-05

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

2140

2345-- 1115 ---- OAP 000211 562

O I-o

052 1,02256 733 :530

:23050- 0045

855 333054 103 2

CO 022

6-. 5-32306 733 sol 385C22 564 3

234567 7345

005 R08741 033 2 CI 1:0

II 602250 733

NATAL (NAT) RN

ISP P07006 703

6- :645 ---- 71.1 005061 664

1 1--,h 3:7732 735

603103220y

OCR 002100 730

COR 3337:0 323

73346-7 154' ---- :03:

Cl '2'

>AP 005209 092

1039

COO 335053 ERA

E_A 51696 730

---- 221

^511 803235 520 7 o

131-18-- 335 ----

COA 332463 733

co 052 10 652204 671 3 ECO 222 511 16219 6772

:2305-- :1:5---

3 C' 222

0.07 802266 723

21 335055 504

-- 20C3

JOAO PESSOA (JPA) PB 3 710 SALVADOR (SSA) 5 --:5.7 s_5055 066 - - . 5 COSI °02632 738 o - -- POS 033553 520 3 5 2150

LIS-?

632256 731

- ,567 3545 ---- 11-1

CAMPINAS

907 602258 733

---- 11'

BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MC

l_u-lsO? 0545

5 272 10 R02396 733 4 05 566

5103

:234507 0540 ----

BRASILIA (BSB) DF

222

ISP 142266 733Cl 222

-MONTES CLAROS (MOC) MC

CO- 333922 319

1545

7:30555333572 130 2 5

MANAUS (MAO) AM -- --6- 2040 ----

Cl 222 233 000 736526 211 O 5 444

1015

COlO JJ2453732 : o 5

1145 -

COo 0332:0 320

5L5351 o

II ---- 300

:234567 2516 ----

1245-7 12------CIO JJ5353 SRI

053 035053 ERA

---- 1470

2200 COM 332660 733 : O

16 330912 019 : o 5 083 335051 SRI

- ---O- 0055

333

MANAUS (MAO) AM

CO 222 444 556 3115028 554 3 5 532 502256 733

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC

13 310051 554

145

335356 664

IMPERATRIZ (IMP) MA

2 345C- 05 5 ?

0545 ----

II 332:5 723 2 5 5 CIO 335053 554

:753 - - -

COs 333085 325 1

---

1-:5

:2300-- 1752 ----

COO 335251 004

Cl 222

1L9 602160 705 --

ARAGUAINA (AUX) TO

0017 332700 233

C Oso ILHEUS (lOS) BA

.250

o 222

5 :Oo 312753 733 COSI 333454 320 W5 312430 733 2 153 o:? CO 335055 554 1029 eGr, 333502 019 2:2: RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

:245-7

1 022

1_, 602100 735

:2343-7 CIO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

008 333706 019

051 602256 433

134'57 2045 :340 5

CCI 333274 322 1

5 6- 1505 ----

50' 802265 733

5 COSI 015062 ERA 2 5

:534557 C---5-

CIO 502355 733 3 :5 556

SELEM (BEL) PÁ

CCI 502532 730 2 O

:520

-- CXJ J35051 664 COR 333452 320 1 5 1330 1 1 5 ----083 335051 054 --- - -050 -

656

MACEIO (MCZ) AL

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

GOIANIA (GYN) GO

------C5J

101r.S- C'45

---- 331

760

505 333574 320 2

13'

0011 333007 320

Cl 222

31 6023C0 733

LONDRINA (LOB) PR

003 15355 5R4

6- 040 ---

001 002206 733

O 005 310110 084 3 5

120

1234557 0045 ----

1 '

COSI 333700 320

100

LENCOIS (LEC) BA

ARACAJU (AJU) SE

5 -13 3.5003 ERA 208 784736575 4 8

0040

2o55

12346-7 1250 ---1800

517407 [Ri' 2 5 .--

FOI 503100 320

068 333887 310 2 - - :405 :0:5 .3045-2 101 ----CIO 330353 [04

1826

1725 5P74C7 552

666

Cl 222

5 . 1 50100 320 Ç33 502732 735 2 5

-15

131-----COO 335053 654

553 335051 ERA

045 802255 733

120451 354 e

1ISs:5 725 3 --

CO-O 332796 733 1

550 552075 703 2 -

8-15

CII 335055 554

222 093 0.501 ORO 1494 COSI 043735 OTR 5 6 750

SRI

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -

1 -------730

--- -

Co- 532532 735

1001?.-

1231n6-:550

Cl 222

JOINVILLE (JOI) SC

MACAPA (MC P) AP

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

13- 313710 320

CO 221

600 1502600 733 3 9

1382

oss.s2 735 3 527-1.7 082 1

os CHAPECO (XAP) SC

201

6o-

ORO 533506 320

CO- 015383 654 2 5222

1?310 .205----Cxi 3:51: 564 235 COSI 313450 3?

COH 333703 320 1 7

330053

os': ---5-

222

1520

ISP 552266 733

:230E17 CIO

o PORTO SEGURO (BPS) BA

FORTALEZA (FOR) CE -2--------'3

222

2230

----CXJ à35055

--- - -164 -

y 1 5

----

POS 602118 735 3 5 5 053 335050 E64

0"'

SOL 554902 682 6 8

253215 775 O CY

54:6

500 14 i 5

CGH 332772 733 1 COSI 515050 064

0SF 600266 733

BELEM (BEL) PA ---4--- 0522

100 2 5

7045.7

623050- 08651545 ---- CXJ 515051 ERA

7 1055

-o?-,.

522

O 655

:53 515350 0154

150:

053 .735057 654

4850

JOAO PESSOA (JPA) P8 1

554

1355:00 0,5353 0154

----

-_.,

2 ,-40-- 1233 1350 713 336263 0R4 2345-- 055'---- :25406- 1553 1710 730 333353 320 : 5 120: '645 5 CIO 505051 064 123456- 0865 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1436

733

Cl L

SOA 6o28:1 735 3 6

ITAITUBA (TE) PÁ 1-3-5-- 5505

os - CAYENNE (DAY) Guiana Francesa

PORTO ALEGRE (PO4) RS

- - - - 1----------COO 335055 654 5---CGS 332716 733 1- 5C

055 652266 733

- - :315

1 05

CCII 502532 735

CURITIBA (CWB) PR - 0055 503

7 7osr

1?24'07 105

110.71250 ---- C9J 515050 654

cos 532756 :730 - PALMAS (PMW) TO - -, - CIO ---- CIO 5L5055

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

15_456- 0855

131 333134 32O

NAVEGANTES (iIajaI/Blumenau) (NVT) SC

Oco

ILHEUS (lOS) BA

093335053 ERA

12305-7 5250 ---- 7750

- - ?

ORO 300210 [P2 3 O

12340-- III'- ---- ---- :024

P60 031656 730 4 5

---- :2045--

XAP

---- 0032

COSI

006200 5812

71032 733 1 A

400

SALVADOR (SSA) BA 1204850 0541

----

CO 222

1:35 053 P02306 733 2 o 660

57305-- 53:0--- ---

550 R02266 733

2130

060 006219 552

PCI 673104 065 4 '

050

Guia Parrotso - Julho / 2003 - O - 09

.4 -4

GE:

BELEM (BEL) P4

CHAPECO (XAP) sc

CIA 2 O

225 CONTINUAÇÃO

------ lI 2085

SANTAREM (STM) PA 733

CO 222

ISA R1204 Mil

PCI 222

SAI: 43.0,1 100

:345-

COA 5,5052 £54 1 1

VITORIA (VIX) ES 222

053 513112 CIA

- os

0CM 005218 £52

:750

----

ISP 3S209 EM:

2347,1 0505 --

ISP 502266 733

1 - 511

el 222

:2345-- 1103

004561 104005:0 .00.15-

5----

6- 5.30 ----

-03

500355 333 XAP 036277 El2

11:111.0

TERESINA (THE) P1 2345s o-ss ----

CO 222

002314 Mil

PCI 866

4-AO

0003

FOR 003511 100 3 A

o--SI .-.

CI 222 5

444

sss

00 :22 404 3555026 £54 4 5

UBERLANDIA (UDI) MG COSO

ISP 502266 733

OS 222

....

----

........00 320

OH 5 3734 315

GURUPI (GRP) TO 010702 CIA 1

MARABA (MAB) P4 1 -o- :ooD 15,0 MINACU (MQH)GO

ISP

502265 733

05 220

415 503100 320

05!

SOA _5022 544 5 5

110

060 832306 033

513112 CNA 3

- --

ISP

802266 133

555

0:0503

145.

CCI 431151 730 2 5

- -

COO 521755 130 3

1120

5- 0134 ----

S10'2 090 2

rICA ARAGUAIA

IrMOS

1353

CDP 006218 EIS

230 6-

0130 ---- 1420

DE:

0111020 ,1,.K.I4 1'44.

'05

114:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - ,.50:.43 0733.000' 57 85. 2 PCI

CHICAGO (OHare) ((?RO) IL U.S.A

- 3 5. 011105015. :

o'':o - o

1r:Iors,0 : ',I

15,

005 0735.

COR 1L5000 ElO 1 1

l0,8_7 1141 --

5.9 000200 652

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 039751 --3-5-7 5.45 0041- MI! 1 PCI C8AD 345 0141- 06,50 95. --3-0-7 1 410

5.08 1 5 A : '

CEM 006218452

O 5

.4501 703 O PCI

.. 055C 070-1

CJUDAD DEi. ESTE (AGi) Paraguay

:000

046 035.64 735

CCI 008218 £92

- --

COM 0C6?i-S £52 03- 67435.

1340

05.25. 53.0. 1 33 1 5.

.34O ---' O'::

os:1

2,15E1 1825 2350

38056 5.0 O

1234561 1830 2100 1034001 ISSO 2100

P24706 100 O 507311 100 2

1 11

-2-4-6-

5.45

025 31155.1 £54

330

MAO 508013 738

022

550

R,,35. 035 4 5

020 5.5.41 054

1,345 -- - --.0 ----

5.5 .5.141 05.

COAR! (C!Z) AM

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 3-O: 2305 . - 0550 ---- CEM 006218 EM? 8 105. COS 5.3216 320 1 A 6- 3730 ---- 1:40

MANAUS (MAO) AM

CCI 306010 5M2

333 055.5. 92', 5.5591 70, i CO 5°

9.0186

ALTA FLORESTA (AFL) MT

033 1 '

:,5

DCII 3-14-C90 £94 055 J-,090

[54

O 2

652

CCI :56218 E2

5.53 500-"-- 1:30

0650 ----

CC' 5.8015 550

1842 00345.2 1555'--- 2235 6

CO'. 5.3143 003 1 1 0C4 30525. 052 COO 333740 0:

8 O o

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BRASILIA (BSB) DF

0340-- 1630 105. 1.3 3,40-5.4813 0 0503 0830 12345-- 3550 ---- CEM ocAois rso a

----

1 :133 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

/ 2003

6- 0130 ----

CCI 206210 £52

5.20 006 031740 738 1 5

i4:7

006210 5.2

708

COA 333141 318

CGH 754764 ATO 3 5 035 333143320 5 5.5 P641s6 AIA 3 8

165 766 108

COM 0 1:137 138

0511 P841S', 616 O A

168 188

ARAXA (AAX) MG

OROCABA (500) SP 6- 0133 0000

109 531701 733 8 CF, P64162 AIS 3 8 CO, P84164 £16 3 538 333141 320

:0,450- 045. ....005 31375. 311 - - - 1 Íli 3150

60003 0910 - CC625. £52 C 6 5.15 COM 333410 320 1 A 40-75.5.----

1530 - --- CIO 5.4813 095 5.10 MOO 5.4540 4-45 1

ARARAQUARA (AQA) SP

25.0

05.52 :6 £52 O 6

900

853 5.3554 103 2 5

1842 8

684250 730 3

COS 5.3550 320

02::

O 28

583

ARACATUBA (ARU) SP 1 0151- :245 ----

0CM 0:6215 £52

3 5

008 333351 315 O 858 0-03566323 2 9

15. :'. 445'7 7:0 - -,

5 5

" AIA

001961 0630 -- ' - oCs2:8 002

COA :s5210 [5.

1020

1 034567 0103 1153 COM

1:55

0653 ----

:o : o

ARACAJU (AJU) SE

CD'. 33045. 733 O 5

----

1023

005 431684 730 1

533

CUIABA (CGB) MT

0052:': 052

130 045 005208

0650

62: 45.5043 705 O CO 282

SANTA MARIA (RIA) RS o-. CRICIUMA(CCM)SC

6''

521 3

SANTO ANGELO (GEL) RS 12340--

O 110 - Guia Paorotas ' Julho

-5.5 38515. ERA 333 MAO 806597 036 4 Cl 635

TARAUACA (TR0) AC

£52 1345

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

333

'031704 730 1 5

COo -031764 0,3

----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07.------1CM 5.3457 lo:: o-DO

333

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00:5

SALVADOR (SSA) BA

O 5.

CCI 006210 052

0509 1100

RIO DE DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

:I0'arIO HO5-5..

0300-

06915. £80 O 5

RIO DE JANEIRO (5. Dunooni) (SDU) RJ

- ---6-

Oe"'orIO : 111:' ,,,', 4: 7 5,3 2045 538943 730 0245-25. 075.

5L4A23 EI? O a

COO 005.60 104 O O

COo-

DE: CORDOBA (COR) CD Argentina 13340 :' . . .. :, 50 . 1 o:',. 85.: :3345--

PARINTINS (PIN) AM 5 .,

406161 421

CiO) -. - - CCI 00825. 5.0

53o-1 762 1 005

5.4551 5.00 3,00-

333

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP •_31557 '35 0,00-

CI 835 444 000 002342 145 5 8

1 ' 553 553300 735 4 A 650 5 4----025 3111:4: [54 333 -0-4-6- 5.'- - 5:', MAO 55.457 106

5.5 03155. 105 1 -

COSI 365050 £54

:435

333

SALVADOR (SSA) BA 5 / 5140

CI 00525. £92 5.6 333053 320 1

CEM 0002:0 EMA

1435

CM 222 444

025 JHSI5. 654

174 5 ---- 0713

5. -

0730 ---- - - -- 1225

3132 ----

333

010 8:2347 735 6 A

1231551 145 :855

CCI 006210 £92

COII 310000 £84

16005. 911 2 PCI

0100- 540 908941 738 4 Cl 222

1225

1,4-15-- 3810 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

COR 031755 700 1 5

0345-- 00-O" -----CM 00825. £52

COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

215.41 £54

1234'li 1305 0,3 45) :5.3 : -2

COO 0,1156 730 1 5

12345-- OSSO ----

513147 DOA O 5

1450

222 333

RIO BRANCO (RBR) AC

PORTO ALEGRE (PO4) RS

513712 5.3 O

033

5 233 Cl 322

00,: 605000 133 4 A :os,oHO:5.. 054 5

CZS 5.1041 £84 MOO 500143 738 :

::os

COM 0(0210 652

1750

- -- 15.0

MOO 508691 138

_^— --

• --

077 3-5141 £64

RECIFE (REC) PE

12340--

'45

PASSO FUNDO (PFB) AS

550 1 7 5.

1411

(CM 006200 EM?

PORTO SEGURO (BPS) BA

5. 222

450 802306 333 5.0

- -

-1

RECIFE (REC) PE

o-o - 0730 -- -- 5.1 006210 0

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0540

SANTANA

2 O

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12340 - 0050

1---5-- i 50C 155C

COM 503132 320 2 5 - -- 5.23 1 0 :2341-7 :545 ---- 507 132356 133 0! 030 813

0000

0102 CIA 2

VITORIA (VIX) ES

COR 574201 735

MII 5 FCA 222

5.5111 6

034561 1745 205.

CCM 006210 EM?

033

.25 4005.51 427 -AI 40' 106 P27 3 8

15.'

NATAL (NAT) RN

010102 CIA 4 8

1-3-A-- 145. 1915

CO 535

PORTO VELHO (PVH) AO 3 5

COl 333760 320 1 5

s o,

90 0-5.17 738

CO 835 501 508691 138 3310. o-A 558125 133 4 O 222

001 :32732 735 1 O

CCI 306248 £52

--- -

MARINGA (MGF) PR

010712 096 1 6

,15(3 isSO

REDENCAO (RDC) P4 5.45--

CCI 308210 £82

1018 C7 3-- ----

310702 CIA 3

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

:-3-5-- :4:5 5.46

VIDEIRA (VIA) SC

3347

-0-4-5- 314'

005 332732 735 1 A

0650

1335

GOIANIA (GYN) GO ISP 552275 733

:040

BRASILIA (BSB) DF

TUCURUI (TUR) PA -

570712 CIO 4

5-- 1415 :003

So- 842266 733

£54

-2— '7 0545

:2345--

1---0-- 1500 2025

TROMBETAS (TMT) P4 355152

0CM 008216 EM?

:225

BELEM (BEL) P4

1/', 5.5.40 £54

02, 54 500150, 305 1410,

5.33 ----

033

PORTO ALEGRE (PO4) AS

LONDRINA (LDB) PR XAP 502256 733

CI 222

5.,,0,,201

CGH 333462 323 1 5

5.25 ,to

1 o- 0015 - - . -

CEM 006218 £92

0346-- osso —— ——

lo-A POS 114194 553 55 500

MAO 508943 735

505 032204 MIO 8 CA 222

JOINVILLE (JOI) SC

: '. -'0:4

CZ3 3555.1 £54

MANAUS (MAO) AM COH 025.66 130 O 5550

----

CONFRESA (CFS) MT

CCM 00,210 £92

:3,3

222

l :5

COEI 333410 320 3 5

1133 043 55111 CAI 1740 545 5 CIO 2 A GOIANIA (GYN) GO

C/O 4055.7 P27

BRASILIA (BSB) DF

CEM 00s28 012

lOCA

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

305. 585 105.08 F2/ 2 6

FORTALEZA (FOR) CE ----

o:o::. 7s2

I9C

BOCA DO ACRE (BCR) AM

1035 158 335.5. 320

STC7I2 DIA O 6

110

050 502255 723 304057 2140 : o:'.- -1.0 - ---- l2340o 1 • 1. 451 --- 08:0 P_\ 503100 02C 1 ----007 00521 £72 5::' 0 2345-- 1500 1 o oj:,,: 730

8 333 ---- 5.5 365:1: £54 - - - - 0115- MAO 5025.2 133 3 CI 222

FLORIANOPOLIS (FLN) SC PA 0710 :2345— 0050 ---- 05 0062 5. EM?

602204 Mil SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA F' 222 2345-3050 ------- - 1143 1535 55. 553891 130 5 1 1110 51C1 5 150 O 5

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BOA VISTA (BVB) AR

010212 095 O 5

5.: <II

008 333740 319 2

5 COM 006210 £92 6- 3730 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS -234-- 525 ---- COO 310112 CIA COM 031736 136?' 1330 1:05 o:so: Eo : g s 730 3 9 650 ---- 2250 BEL os :44010 004, CURITIBA (CWB) PR 1 -5-- 1054 ---- COO 010112 CIA 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP •-- :0110 - 3650 COM 006218 092 A BEL 014195 735 3 5 -- 0030 so p 0,220 £90 8 009 531601 730 O DOO ----2235 CII 15275 333 09 MARABA (MAB) PA 1:00 ---- O 5.5 OCS2IC £92 0_ 074' ---1625 1610 510712 CIA 1 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP :0' 3,12104 133 1050 :0340

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

COM 333740 320 2 5

---4--- 0550 ----

MANAUS (MAIO) AM

REDENCAO (RDC) --- 0135 006 500245 652 1 B :3-0-1 - 035 ISSO ---540 LUIS (SLZ) MA

CCI 006218 £92

.. 106:

1100

510712 190

5.53 ----

CEM 206218 052

1105

---- 0010 . BEL 542250 734 3 CI 444

1153

5.340--

CAH 005219 EM2 1 8

CUIABA (CGB) MT

1----- 1554

.4,0 ---- 0CM 056210 £52 ---- 1305 COR 006208 £52 1 8

COM 00 6218 092 1100

1 ---5-- 500 ----

002

0'OO 319

- - - --------- -0011 333032 320 1 5

23-5-- 0650 ----

507 G^4 5 532216 i5

0.13

05,0

5.1

VIDEIRA (VIA) SC

CHAPECO (XAP) SC

MACAPA (MCP) AP

o E M.2 2 3B

5.40-- 5.-------CCP. CC528 £52

3315-- .'........... o

510111 CIA 1 0052

13C6215 £52

05.' 333700 320

018 0055.0092 073----006 031135 738 1 - -- 1214 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

010112 CNA 2

1(C

SANTA MARIA (RIA) RS

COM

1236

2 z

SI 1'.....

055----

-- l234S80

UBERLANDIA (UDI) MG

CAMPO GRANDE (CGR) MS

oE: CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

2245

COA 503895 320 638 515005 £54 7_O SL5.1C £51 2 1

32,

cl, 12345-7 12D5 ----

o <

o -

ÇB RG3804 320

BSB RG2623 735

20:5 C6K SL5056 ER4 2 Y - -- CHAPECO (XAP) SC -

0420 ----

::co

CONFRESA (CFS) MT CGB RG3599 319 ------- 0650 ----

BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 0600 ---- ---- 133C

1115 ----

BAURU (BALI) SP 123455- C245 ---- ---- 0758

CGB 531701 735

123-5-- 1130 ----

CGB 333741 320

2CD

CG-I 784752 AR 2 5

CGH P84754 6T

752

--&-

7 6

CGH P74765 STR 2 6 7 CC 5 JJ3743 319

234767

CG- P84750 777 2 5

CG6 JJ3699 i

858 JJ356 :2 1

:'oc ----

CC-5 JJ3878 32

---- 2323

575 JJ346 3'

40 ER4

CGB JJ3781 319

---- 1630 235-7 1555 ----

:2345-- 0630 ----

52O CG' 631702 733 2

123557 C420 ---- ---- 0845

CG5 JJ3751 3:9

52345-- 0600 ----

CGS 5G3599 39

658 752621 135

222

BIS JJ3731 320 ---- 1230 ----

---4--7

CGS JJ374 323

1130 ----

C38 JJ3771 319 CG- JJ2714 133 2

CGB JJ374: 319

E30 ---- ---- 1700

1234567 205

--415

2605 733

12345-7 1555 ----

10H 631730 730 2 9

2203

105 631737 738

2120

----5- 4555 ---- 168 333743 319 158 503811 370

722

1234557 :502

-'08 333805 320

154250

---- 0955

007

739

669 881402 066 O

1010

BRASILIA (BSB) DF 370250 735 1 1

2245'1 1403 1725

333599 319 :

1734567 0633 1 820 7734567 1233

s'-s 0 1 00 -- -- 1- ---- 1350

234557 1700 1937

319848 320 O 5

123455' 1200 1537

503698 320 7 1

IG'C 1234567 0603 ---- 1217 1130

457 1130 ----

:3B J33741 319

23-1-- 1130 ---- _^—1635 ----

650 8G26l 733

222

10h 002776 725 2 1 O 108 333743 320

422

355

1234567 1415 1540

001737 708 O 1

12305-- 1625 2055

858607 815 2 O

1234567 1690 1730

233505 320 O O

1234567 4590 1230

503805 320 O O

123-5-- 1130 ----

008 203599 319

COR 865502 (02 1 408 330741 320

650 i2881 319 0 1

104050 735 O 5 3

3345-1 4000 ----

173-5-- 4130 ---- ---- 1800

158 603781 315

2------4-67 4435 ,---

76 138 333741 020

100

A 1

006 331604 736 2 1

---- 2510

222

-IQUELANDIA (NOL) GO 0100 ----

108 433590 319

---- 1:15

558 010703 CIA 1

PALMAS (PMW) TO 108 233599 319 610 333888 100 1 A 6 1GB 531737 738 1,75

712 730 4 6

- 511 320 12345 7 I'' ---- ---- 00 062 251A 100 3 0

PASSO FUNDO (PFB) RS :2340-- oslo

135 - 'os 149

°A -''52 735

222 220

156 323043 320 086 330331 100 3

- -

222

----5

5 55 6,5061 060 3 A

boI

500

2711 93799

---- 1236

YA73 -A A

1230567 1700 ----

---------MANAUS ( MAO) AM

856 333701 320 106 333053 320 2 5

1230 o

1GB 003589 319

1234567 0600 --- 1330

508 8G2329 735 2 5 1 136 333741 320

123-5-- 1130 ----

666

2'011 1 1205 ----

1620

166 505054 154 0 1

222

---- 1825

BOA 333467 303 7 1

1234567 0530 ---- ---- 1300

108 33 741 3 9

67 1430

0 3 10

1GB 003834 320

4 45 7 1205

658 531804 730 O

2030

158

1154967 1415 ----

856 RG2328 735

----

6S6 052204 817 1 FIA 222

222

2 165 391197 738

2050 157 604755 735 2 5

2345-7 4555 ---- 108 333743 020

---- 000 188 153599 319

666

BSB 333575 100 4 -------------5

558 - 0330 730

222

108 333599 319

7 0500

100 005707

735

108 003053 320 2 0

1230

1GB 4P42 O 735

1234562 C400

---— -- - —

134 333564 320 2 O O 106 333804 320

---- 1800

666

PETROLINA(PNZ) PE O

MACEIO (MCZ) AL

165 333741 349

222

2200 168 032718 733 2 11 100

1GB 333898 320

150 330464 320 2 A

---5- 0600 ----

056 402633 735

677

856 052623 735

808 333816 100 2

2358

106 008062 0001 1 1 156 503599 344

1225

108 563804 320

056 502 23 735

106 0152 1 (82 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BSB 962530 735

157 652752 735 2 6

1230567 1415 --------O1737 738

34567 0600 1434 2050

158 563599 319

soos

158 333509 319

1234567 1415 4

-----

768

__ 12315-11205

123 567 3600 1200

234557 0420

2050 130

--csoo 768

00350 858 333448 320 3

GOIANIA (GYN) GO :230057 0430 0625

CG6 403781 319

004 2 6 A O--------738 503099 119 A 558 537379 795

866 3717

450557 1600

34 6 1590 240 005 3 3557 920 2 Y 1

CG 331716 733

:2345

MACAPA (MCP) AP 5

- -----------1405

CASCAVEL (CAC) PR

145 331711 736

:120

058 04 62

61345 166 501532 738 2 11 222 1231067 1700

1234561 0245 ----

1s10 1251

COO 530003 320 1234567 0014

855 JJ5,4 32C 2

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA 1 3

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

803

J3579 3

' . J3 Jc 557 _G; J38 ; 8 32C

A 99 319 - 2 -------1501 656 075120 064 1 A 555 12345-7 1555 ---- 158 PORTO ALEGRE (POA) RS 2155 166 333772 321 21 A 0,5 621701 735 123405- 0240 -- 1 108 333743 319 50--- 50 lo-- ---- 10, 671750 730 2 1 0021 165 331172 320 0 3 2115 570 019 4 04 10 8R5-,7 874 3 12345— 625 195

1GB 503781 349

10H 572760 733 1 ---- 0955 5 158 933559 319 123456- 0600 ---- 222 5 676 130 ---566 962633 735 106 802712 733 2 15 ---- 1400

106 323751 319

---- 1025

158 3898 920

1234557 0420

53:741

---4--? 1130

•

CWB 332331 100

4825

PLU 515014 584 2

CGS

i___ C11•D

108 G3!70

188 333010 320

2250

1231057 0245 4300

0245 0745

BSS 5L5003 E54

'NAT RN

12 3,4567

5 65 --BOI 002633 735 ---- 1600 10H SL5164 (44 2 5 222 1 156 333741 320 123-5-- 1130

1234567 0600 ---- 1045 606 508639733 1 Cl 444

HP' 51 733 O O

--67 1240 0345

056 754272 733 2 9

1234567 1700

854046 733 O 5

10040-- 0203 0045

156 654250 735

2123

NAVEGANTES (Itajau!Blumena u ) (NVT) SC

623 735

156 503599 319

CAMPO GRANDE (CGR) MS

'CG NATAL -

7 205

8 3 2505 733

855 562622 735

12345-7 0600 ---- 106 809599 359

135 333108 320 2 1

4340

- -

---- 0329 104 885506 ATO 2 1 603

169 333105 320 7 O 1 008 333749 349

1234567 0410 ----

317 J65022 554 2 1 1

CGS 7G3807 320

9 234557 3t: ,3---- 105 G31701 735 --5- 0245 ---- -33 ---- 0925 164 805510 180 2 1 820 - -1 1238567 1505 ---- 158 333781 319 1234867 0420 ---- 1513 106 333760 320 4 6 ---- 1016

FORTALEZA (FOR) CE

1937 60 j 330036 (54 2 1

322

---9

12345-- 0240 ----

---- 2005 10H 332774 733 2 O 7

088 335037 074 3 9 1 1'8 333604 320

---- 1533 12545-7 205

LONDRINA (LDB) PR

10H 333123 320 2 O 1 156 333804 320

::::

12345-7 1205

107 784788 ATO 2 B

---- 2145

2 7

6- 3534 ----138 183899 349

3:: 3 £s.

12145-7 0600 ----

112055A 3H5110 (04 2 1 333

--7 1225 ---- 108 663804 320

1850 CsB 330037 (44 O o

135 631737 730

:2345-7 1416 ----

CG6 762739 313

--835 772622 735

LENCOIS (LEC) BA

4850

56õ

033 R6371 3:3

123455- 1420 1

3'3

c- 7632C2 3:5

106 0G369B 320

0420

2 y

9 :2345 - 0245 ----- - 6 631701 736 2 3 784780 ATO 2 B ---- 0933

1G8 333245 319

319

1r7

o53

JUIZ DE FORA (JDF) MG

158 503519 319

606 062620 735 533754

2 1700 ----

Co 833599 311

MONTES CLAROS (MOC) MG

10H 332738 735 2

---- 2120

108 333400 320 2 V

1535

835507 AIS 1 1

138 3J3743 320

CwB 331735 736 3 5

7123-c67(633 - - 6

CGH G3:743 738 2240

500 66

CGH JJ2735 735 2 7

12345-- 1555

BSB 333875 319 2 O O 108 333741 320

2005 5 735 135012346-7 1555 ---- 137 502405 733 2220 100 'OU 5 5032 564 - A ---6- 1555 ---- COO 3J3S99 319 ---- 2220 655 333875 019 1 O :234Í671690 2235 1

03456/ 0420 ----

12115-- 1235 ---- 5---850 333705 520

403804 320

CAMPINAS (CPO) 5p

CG8 JJ3741 320

048 333599 319

323804 320 7 1

1405

:23-5-- 1130 ---- ____ 5830

733

CG5 631737 738

CGH J32732 735 2 5

C3 006223 E42 2 6

CGH 031827 738 2 0 1 488 330781 319

y ---4-67 1430 ----

234567 1276 1435

123-5

501

673599 219 1 1

734167 0613 0505

CGB JJ3599 39 558 JJ370 320

COO 034731 730

1234567 0420

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA C08

(65 832732 735 2 5

1225

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234557 0245 ----

058 333312 100 2 1

2331

555 532621 735

REI 502380 733 2 Y 555

1630

501

1520 SOB 0P4262 133 2 6 570 23-1737 033 ----

57 0600 -

106 333743 320

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :234111 043----GB 054263 730

cG8 533599 319

1275

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

668 55006 754 1 1

2:30

CGH JJ2733 735

333015 300 2 -658 0G2631 735 1 123657 1 630 ---- 108 333805 320 ---- 2370 107 962740 735 2 1 ---- 2310 GO 3J33 320 2 y

2200 45H 267L 733 - 12342-7 1722 ----

CG8 J33781 319

108 631745 738 2 1

---- 2130

168 631611 736 2 9

2110 12345-7 5415 ----

SSB 3J3574 320

833

855510 EM7 1 6

12345-- 1625 203C

CGB J33898 32C

MINACU (MQ 1,1) GO

2345-- 0420 ----

727

C3 031743 738 2 7 y 065 631137 738

---- 2130 6- 1415 ----

165 331737 738

1415 ----

C36 331737 738

12245-1 :415 ----

SOU .13374 319 2

1505

BIS 562623 735

C35 331737 738

2100

---- 0930 :2345-- 0630 -

CG1 JJ2715 733 2 '

----

33538C4 320 BSS

CGB JJ3504 320

---- 2050

538 J3563 319 1 7 1

1234557 12C5 ----

CGB 563804 320

555 JJ3723 320

337 JJ32OI 319 2 1 35C4 320 7 CGS

12345-7 1415

JOINVILLE (JOl) SC

CGH R63C17 370 2

5935

556

768

1 5 7

631701 75 C653

REC JJ3503 32C 2 1

____

1820

CGH 762813 735 2 5

774253 735 5 5

C65 JJ3741 319

12345-7 1205

CGH JJ3208 359 2 5

1700

52345-7 1205 ---- ---- 1740

--6-

---4-57

655

838 532500 533 2 7

7C3

____ 5705 CG JJ3CI3 320 2 1

CGH JJ2552 133 2

123-5-- 1130 ----

858 JJ3887 319 1

--- 4 7 1130 ----

---- :230 CGH 562652 733 2 1 1C1 1 --67 0500 ---- CGS JJ3599 319

1 1

P8734 ATR 2 5

' - 631701

666

838 732633 735

CG5 563599 317

C77 JJ3CI3 320 2

1705

656 — 324 z

CGB 7G3597 319

415 350

C35 JJ3741 320

533-5-- 1130

M1J34B6 320 2 1

C6C0

CSB JJ3599 319 535

CGH JJ3202 39 1 1

1234537 C4C0

CGH JJ3007 320 2

1205

c:---- 203 MARINGA 'MGF PR

758

CGS 731737 738

745 7 415 ----

JOAO PESSOA (iRA) PB

Jj3701 320 --

CGS 33743 339

2735

ç3

334557 0537

JJ3741 319

CGH J3466 320 2 5

6- 1655 ----

CGH 833007 320 2

5205

°°

CGH 662812 733

CGB 3J3733 320

---- 2235

BSB 732525 73 5322--

C66 C31701 733

1234557 0600

C6H JJ3303 320 1 1 7 CG8 763599 319

CG5 573781 3 1 9

556 572811 735 2 7

1315

:234567 042C ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 313 --

67 C 20 23

CGH P84732 ATR 2 5

7 703

755 774241 735 3 7

1205

JJ3741 320

18_

USB 710701 CNA 2 5

CGS VP4253 73S

758

C- P84730 ATR 2

O92 _:

RG3599 719

• •

----CG5 631701 736 :33456- 324 ---- 0530 CGH 531738 736 2 1

CGB 331101 73G

123456- 0245 --- 123-5-- 113C

ILHEUS (lOS) BA

CURITIBA (CWB) PR

BELEM (BEL) PA I?3 >37 :700 - - - - 124C

:234E ic---- CGB jj3898 320 22C5, 95B JJ3448 321à 533 MARILIA (Mil) SP

CGS 553595 319

C403

1235767 D6DC ----- - 5 5G3599 319 S P3 40 370

MARABA (MAB) PA

BSS 510701 CHA 2 5

230

coo

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

CG8 JJ3743 320

2145 : 1555 ---- ---- 2255

2 8

7 2 B

CGH 005211 582 2

CGB JJ3741 319

1130 ----

1235-7 1555 ---

CGB G31737 738

3 JJ3898 320 2333 B J 3fl4 320

SSA A81402 EMB 3 3

1425

GURUPI (GRP) TO -5-5-- C633 ----

1230

---- 1752 CGFI P54764 578 2 8 756

---4--7

SD. x62:3 EM2

CRICIUMA (CCM) SC

B55 570714 C8A 2 5

CG 0404 733

1245

GUANAMBI (GNM) BA coo ---- CG3 VP4250 73S

SB ST0701 CNA 4 B

CG3 RG3599 3:9

I:35-- G240 ----

3S3 G3:696 73G 3

- - 2253 12345W 17G

1 T

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

---- 734D CRU RG2267 733 3 CY 2Z CONTINUAÇÃO - - -

6 JJ3 1 3

G31737 738 ç C3 G3i14 738

2 Y

CG JJ328 32

- 204

CGH 006219 Em 1 B CGB RG3O5 320

1630 ----

CUIABA {CGB) MT

123456/ :100

CGB JJP81 319

CG G3:72 73

---- 2020

:?3457 I45 ----

CGS G31737 3B

124567 115 ---- 222

------6- 1555 ---- ---- 2230

los

332796 733 2 A

155 333743 349

CO' 332796 703 2 O

Guia Panrolas - Julho / 2003 - B - 111

1234567 O

---- 058 437700 735

0017 531202 730

1005

734567 0400 4310 223455-

0234567 0630 ---- 1153 CONTINUAÇÃO

----

A 335000 320

2245:542 333007 233 5

:234567 1 730 ---- 2150

1270 1234567 0420 ----

:234561 0930 ---- A

500

053 074240 733 2 A

600

COR 803781 319

1505

802622

735

222

----

PORTO VELHO (PVH) RO --

- - 1520 67

006 333599 319

123406- 02------008 031731 730

2 1130 0_lI5-7 1415

0900

618 333564 100 1

1234437 0420 ----

COR 333599 319

1105

838 333290 320

12340-- 0500 ----

1980 333891 100 2 1 1320

1155

123-5-- 4130 ----

COR 335781 319

750

COA 006219 5192 2 8

---4-60 4130

COR 855599 319

1740 9

COA 431520 735

O A

COR 333731 319 COR 333781 315

COR 332405 733

o 1

838 502621 735

1803

8GB 510701 CIA 3

1234567 1700 ---- 2200

2420 ----

0940

COA 784730 ATA 3 O

----

006 333741 320

769

1935

220 784232 075 3 A

----

COR 333741 319

1935

009 184732 970 3 A

----

CGB 021737 738

2115

C4H 734734 ATO 3 8

RECIFE (REC) PE

760 768

COR 333181 319

1023

COR 333240 319 1 1

123-5-- 1130 1355

333741 320 O O

---4-67 1130 1355

333241 319 O O

12345-7 1555 1625

313243 320 O 1

6- 1515 1025

333743 319 O 9

1 2349-- 1555 ----

47300

CO- 335664 319

522 335372 319 2 O A

ROR 030805 730 1 O 9 096 333008 320

1530

COo 332654 033 4 O

1345 -

COAS 332702 033 O

CG, 333922 319 O

4500

SOU 332324 733 O O COR 333398 320

1345

806 33 3647 105 1 O

066

555 365100 ERA 2 O

055

CAR 332211 033 1830

4A A

002 332686 733 1 O A C69 333414 320 COO 333212 319 1 o COAR 335030 404 COO 330442 400 1 A O

068 531790 730

32345-7 1830 2420

COA 333972 019

COR 333210 510

2050

COA 031130 730 1 O COB 332715 733O

4234067 1845

2105 COA 006206 090 2 8

4745 1234967 1515

42340-7 1800

0• -

CWR 332707 053

523 333274 319 2 O O COAR 333010 320

42340 7 1500 A O

022 330676 033

4805

2030

0200

SAO LUIS (SLZ) MA

0486 332100 733

1010 42345-7 1230

Aeroporto : Afonso Pena 00,0 %

C5B 333743 320

CO-: 333230 319 1 8

C66 531836 730

123456- 1130

12340-7 1730

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

756

COA 031708 230 1 9

1400

COR 332804 320

30:

COlO 332652 233 1 O 8 CAR 030742 733

1520

COA 602810 733 1340

COA 034684 030 4 O

1308

6- 4415 222

006 332605 733

COA 333434 320 2 O 058 333134 320 2 A

COAR 531614 730

92340-- II ------COAR 332005 733

COM 003132 320 2 O COR 333741320

COo 031604 730 4

4230 12345-- 1030

303 332822 033 2 O COR 603599 315

COR 333004 320

1204567 1000

504 431724 730 3 O

C48 332747 319

1234560 1205 ----

1140

CO6 333126 320 4

CO- 031705 230 1 A COO 030700 730

123456- 0903 7 0900 -

COR 031701 735

1760

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-5-- 0120 ---- COO 333781 319 ---4-67

766

COH P84744 ATO 1 R

----

808 510701 CIA 5 8 CGB 803199 318

1020

1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 816 333540 320 41 COR 333240 520 1 1 0420 1020 ---- COR 003087 322 1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

22-5-- 4720

7 0420 ---- 9

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1455 660 050 355091 684 2 O 3-5— 0532 --- 1 12 1 4 5 -7 7445 --- COB 332237 738 1323 COA 031733 734 -2-4-- - 0530 ---- 2310 PL2 03 1 732 730 3 1323 12241o2 0522

115C

859 333566 320 1

SANTO ANGELO (GEL) RS

COA0420 305090 694 1 A 1225 660 :2345-9 4034567 0600 ---- 048 003599 319 858

008 335599 319 COR 333698 320

C08 333781 310

VITORIA (VIX) ES

SANTAREM (STM) PÁ

PORTO SEGURO (BPS) BA 67 C4------COR 074240 735

0925 501

67 0420 ---- COR 65378 1 314 0245 1050 COA 652312 733 1 O 657

CUABA (CGB) MT

4o/ 1o5

8P4250 735 2 9

1 2340-- 5420 ----

COO 034720 730

123456- 0740

VARGINHA (VAG) MG

SALVADOR (SSA) BA

0215 - - --

COA 332663 033 1 O

ARACAJU (AJIJ) SE

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A 1254567 0245 008 031701 735 O 8 1224567 CoCO -- COR JJ3599 319 068 874790 735 651 1234557 0035 COR 003032 373 4234567 0720 ---- 1140 COA 031702 730 4 O - - -- 1340 SOA 974250 035 2 0 522 858 333580 103 1 1153 003 003741 725 1 CO 110 0220 O 1034562 2440 COR 614200 735 500 :250567 14 1 5 - 8 1234557 0805 5 - 008 531737 738 063 332150 735 O COO 002322 750 046 1234567 1000 ---- 500 074264 AR3 3 650 1230 - - -- 0430 . 054 031752 730 5 1370 SOA 333556 320 2 9 130 1910 005 002094 735 1 A 1234567 0400 1310 914253 735 4 Y 500 1234567 1710 068 974280 730 1 110 :234557 0753 ---- C58 803838 320 O A CWR 333810 223 1234567 2006 ---- 1234567 0500 A COA 043599 319 044 AP4194 882 A 580 858 842375 733 CO 444 060 333012 130 1 A 2330 - 4235 RIO R42033 733 1 A 056 2240 500 974256 735 2 O 650 0235, FOR 842372 733 2 CO 864 1721157 1702 1 220 335898 320 BOA VISTA (BVB) AR A 1234057 1030 088 333886 349 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2314 616 333574 320 1 1 7004501 1630 -------002430 733 CO 222 809 333504 400 O 9 2370 02545-0243 0642 474546 733 1 9 350 I I I 058922 733 CO 665 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 67 0245 0546 074361 733 1 9 359 ARACATUBA (ARU) SP C115. 033 607302 753 3 Cl 222 A 6- 0245 ----- -- 674364 733 255 O 0,09 031742 738 1 2340-1030 ---- :234567 0245 0613 031701 730 1 O COA 914153 733 2 1 440 0840 758 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COH 784726 070 1 6 :234567 0420 0720 333741 319 O 9 1330 O 1234567 0423 ----- -00 333701 319 0 800 1234507 4420 0725 0920 COR 333275 320 1 O :2546-- 0670 ---- O 1 0603 COR 3335o9 319 1535 O 656 JJ37CI 320 37 0600 ---- 4234002 1305 COA 333480 519 2 O 1037 O ---4--7 1130 COR 333241 319 :23-5-- 1130 1505

12345-7 1230 ----

643781 349 O A COR 653599 319

4725

BSB 842521 735 1 9

022

0255

333741 320 1 9

COA 333274 320 2 1 4826 ---4-67 1100 1505 333741 319 1 O 6- 4133 COR 333744 319 :2345-- 1205 ---- COR 333804 320 1 -2-4-67 -- COA 333274 319 2 7 1828 1717 858 333709 324 1 1 -228 333004 320 7 10345-- 1209 ---234567 7205 ---- COA 003804 320 608 333709 320 1828 1 , 345-7 2255

COR 333743 320 2220

COA 333274 320 2 7 7

COA 333254 320 2

1739 1234567 1415

1796

12345-7 1555 1949 6- 1559 1949

RIO BRANCO (RBR) AC

72545-7 1700 ----

1 2 34552 05------400 605355 349

2154

638 603540 320

1 24562 17CO ----

17345-7 4500 ----

7542 9 046 333599 319 0720 12345-2 7845 ---- 838 333701 300 1

858 842623 735 1 9

COR 784736 070 7 8 COOR 333010 320

--- 068 803532 320 1420

333713 320 7 1

1420

808 359028 084 2 O

333743 319 1 O

-2-4-6- 0730 ----

1 9

222

1420

COAS 332400 '3S

1513

057 284402 C0 3

066 903000 320

COA 902622 730

808 3HSO26 584 2 O

000

COo 002624 735 1 O

222

001614 730 1 O

7234567 4030

4320

12340-- 1230 ---- 1515 12345-7 1230 ----

222 444

7633 12340-- 1345 ---- 1633

ARARAQUARA (AQA) SP

500

1 O

031834 735 1

4231

23455- 1130 0319 227 411

074272 023

330880 100 O O

7 0900 4109

12341-- 0845 ----

4-3-A-- 0730 ----

---

1233007 0840 1000

004 602266 733CO 222 444 056 306026 494 2 O COA 302622 735

COR 333099 320

000

RAGUAINA (AUX) TO

272

BRASILIA (BSB) DF

COA 784766 018 O O

066 343000 320

858 902631 735 1 O

7'2

050 COA 794764 AIR 2 O 1512 O CAR 332715 732 1234560 3600 5943

034737 738 1

COR 543598 320

099 333003 300

CEM 002741 733

031042 728 1 O 031836 735 O O O

068 333008 020

COE 333700 320 1 O COA 003048 020

0000 602626 735 4 O CWR 002007 733

222

COA 002626 135 4 A

2203 858 332565 320 1 COAR 332707 733O 1234561546 nAS 3H5140 064 2 O 333 1345 ---- A 42345-1000 ---- 068 333004 320 1730 0000 333710 220 1 O 70515 7 1722 - - - COR 603653 300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 768 COA 784754 878 1 A 1230 COR 003000 320 056 602531 735 4 Y 42345-- 1500 2555 222 1234557 0440 --- O COR 674253 735 500 CW8 332715 733 O 12345-7 1 346 ---- 2245 COO 602628 736 1 5 340 0953 B5B 6P4235 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 766 2119 COA P84752 ATO 1 8 9 066333310 300 12340-7 1500 ---- 1334567 0600 ---- COR 043599 219 1224007 0240 COR 032257 730 O ARAXA (AAX) MG COR 333712 320 1 A 0030 958 842325735 1 O 666 1115 2235 COO 0355j 758 ? O 17345-7 1500 ---- 068 005037 664 0 100 O ORA 335036 400 42345-7 1053 ---- 1334557 1033 2040 333905 323 : o 731557 0400 -- COR 674253 735 500 1 070 803442 100 1 1900 072 333074 313 1 A 7234561 1533 2040 803805 322 : o 1010 856 874781 734 2 8 510 2240 PIO 005010 E04 2 0 332 037096 100 2 A 1234567 1620 2021 O 1234567 0600 008 803599 319 SINOP (OPS) MT 474280 704 7 A 12345071715 2009 BARREIRAS (EIRA) BA 1155 858 407377 733 1 CO 444 2345-1135 5249 885506 ATO O 3 803 1234607 1700 1940 330086 310 O A 1-3-5-- 0720 ---- 088 AP4272 733 O 922 O 123-8-- 1130 COR 333744 320 SOROCABA (SOD) SP 7234507 1735 ---- COAR 650230 005 A 1300 638 500714 CIA 3 O O COA 333403 320 COR 014034 036 1 A 5 C-20 - - -- COR 333781 319 9 2105 A 3805 ---- 099 332160 725 2100 FOI 332103 730 3 CO COAR 037784 030 O - - 1030 COA 1705210 5197 1 7345-7 4800 ---- SOA 061412 198 2 - 4o30 ---4-67 1:30 COO 3J3741 319 9 COR 034820 758 4 A TERESINA (THE) P1 BAURIJ (BAU) SP 22-O 333403 320 O COAR 602015 733 9 12340-7----2441 0840 ---- -- -- 2100 :234967 C070 ---- A COR 333599 319 1 1 2345-l_4 332402 730 5 22 4330 ---- 068 001742 733 COR 602634 750 1 8 2001 1210 808 333516 100 1 A 1370 COM P84768 018 O 6 758 O 0234067 1633 228 333805 320 O 12345-7 2000 ---- 066 330810 103 234567 1730---- 048 335346 320 A O 2315 333206 100 2 A 10345-7 4000 ---- 068 333010 320 2337 000 333013 lOS 1 2210 558 333842 900 7 1 759 1702 COA 154764 870 4 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 COAS 335850 400 6- 2005 ---- 12349-0 4845 ---- COAR 332015 033O TROMBETAS (TMT) PA 2245-- 0243 0815 874046 733 2 9 355 C,4 2427 333316 400 7O 768 2146 COO 784056 879 1 8 7 COR 803599 315 1-3-5-- 0600 ---- O 121456 0215 ---- COR 437701 730 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA 1034557 1840 ---- 066 332745 723 O 508 602266 033 CV 222 0742 057 037624 730 2 O 808630 026 4 CO 1234067 13200005 2213. 758 COA P34760 906 1 8 444 660 369152 184 3 O 19C5 1254587 0423 ---- A COR 333781 319 47345-7 2000 ---- COAR 333014 320 O CAMPINAS (CPQ) SP 0845 COO 332405 733 1 O UBERABA (UBA) MG 066 COA 734760 ATO 1 8 2255 1234500646 2235 _22039 604 O O O 123455- 0600 ---- COR 333509 319 173456:420 ---- o COR 333784 319 BELEM (BEL) PÁ 123456- 0640 1735 0039 684 O A 1089 RIR 3J3821 319 1 O - - - 1CO5 CGH 784750 876 2 8 750 A A 1734550 0070 ---- 221 225532 320 134560 C800 ---- 0MB 333860 102 O 57 0000 ---- COR 333599 319 : - 245- 1 1405 - 048 031732 738 O - - - :355 0O_ 35375 100 1243 7O 055 333890 103 0 6 O 608 3J3701 320 -- - - 2200 COA 184752 078 3 9 758 O 123456- 0740 0020 051704 030 O O 4230567 1110 ---- 066 332133 730 1145 COR 3J2453 733 O 7

UBERLANDIA (UDI) MG 123405- 0950 1000 336037 604 O O 040 330240 730 CO 1 123-5-- 1130 ---- 008 333741 320 A 0531567 0427 ----CSB 333781 319 123406- 0940 1040 005031 694 O O 2205 060 333802 103 4 A 1615 COO 330405 733 COA 333730 319 1 1040 1034067 1220 1310 335000 004 O O 0,06 050138 733 22 223 1234557 1530 ---- 7 1130 ---- COE 333747 314 12349-7 0229 COR 333804 323 9 1230567 1020 5310 0L0033 604 O 2250 010 832250 700 1 22 401 1616 COo 3J2423 733 2 9 638 333863 319 1234507 1730 - - -- A 12345-7 1030 1o20 335330 (54 5 6 088 333880 340 O --5- 1130 ---- COR 3J3741 319 700 333436 IDO 2 1930 500330 (54 O 8 2345-7 ISSO 1620 2320 008 333440 300 2 1 1645 COA 3J3972 219 2 1 9 -----6- 12------COR 333804 320 O 234567 1620 1170 001086 000 O O 1234550 4735 ---- 098 074230 730 120 1234057 1205 ---- COB 333804 220 O 858 333723 320 470 AOS 335037 604 O A 7204560 4305 0010 . COM 0 0 4294 735 7 ' 1635 BOR 332505 733 4 1 0020 COH 333552 319 0 SLSOJ7 694 O 0 12343-7 1830 ---- 088 531790 220 4234067 0800 1950 1 1234557 1415 ---- COR 434737 738 00422 COM 531826 728 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1942 COO 030842 730 2 1 :2345-0 1845 ---- C88 332715 735 1 O ---4--- CO3-----COR 333099 349 12345-7 1555 ---- COR 333743 320 1 4 204507 3020 ---- 066 333132 020 A 7 COM 303030 020 9 658 333703 320 COE 333930 319 2 9 COO 330004 320 1 A 2100 2250 0490. BSR 332808 733 2 O COO 33400 320 2 9 4635 O 1 COR 333743 349 23406- 3730 ---- COA 333400 320 6- 1555 ---- 7

06------009 COO 333986 319 2 O333999 - 2130

319

9 838 J337 300 O 1234051122022 2252 - -- 0730 058 333896 320 COR 333405 320 2 1 1635 2240 858 333527 319 1 1

0 - 112 - Guia Panrocos - Julho / 2003

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- BOIS

1036

1234051 1030 ----

COA 333216 500 1 7

5214

CSR 333000 320

0000 333760 320 2 1 A

COAR 031740 750

COO 031736 030 1 O

140 222

222

223 175 405

100 222

500

100 500 535

1C0

Y 6- 1030 ---- CWB G3742 38 CGH G3:76 73G 2 Y ---- 1630 Y 1234567 flIC ---- CB JJ233 75

? <

•

- :

• ' 1 234 5 6 7 s

---- 190 l24567 ISOC 2225

•

123561 KC5 -

CONTINUAÇAO

----

615

1345 ---- ---- 1615

CGK JJ3770 320

24567 :34 ----

- 21C

1 :Y

CWB JJ2737 733 CGH JJ3770 39 1 885533 EI2 1

2345-- 1823 1955

:?3--

3D0

7 7

GRU 332372 733

ÇB JJ3880 133 658 JJ3573 130

123567 0840 -- --

C98 631834 733

313 331603 738 2

C88 174283 733

1 13 P4194 A83 SSA 174256 735 3 7

----

C78 JJ3880 100

1800

3 1:35-7 3500

903

13s-- :82: 1925

065603 £712 O 7

503

12335-- 195, 2C'

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

-- 2o1 5

0,7 015054 £84 1

222

615056 064 5 o

----5

1234567 1920 --

COEI

006219 EM2

475

---- 1305

---- 2230

85B [74261 735 2 O

500

028

12216

0535 ----

1205

POS 206209 EM2

123,567 6605 ---- 1 222

3315

490 882267 733 0 ' 022

22456- 1115 ----

0.6 843016 320

i2345-7 260: ---------- --553105 300

1630

: 0345,7

CRICIUMA (CCM) SC

1645 ----

2340 2315__ 0005

066 332735

- - 2020

COEI 006239 £92

:234567 1732 ---- 1 6

2323

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-66- 0720 ----

0.16 621724 736 533 006213 £92

-2-4-77 0720 ------- -763532 370 380 602200 811 1716

MAO 365140 [84 4 9

303

CII 332160 35

:23-5-- 0720

---

1335 ---4-6- 3730 ---- -- -- 1105 1230567 0860 ----

CII

074190 735

656

555 074231 730 2

605

CII 662166 735

222

SOA 602811 735 2 O

Ooo

CII

CWB 002745 733

CII 333860 100

COA 522810 735 3 O

600

1284567 1030 ---- 4330 ---6- 1115 ---- 3535

026 631 7 42 738 COEI

CII 332205 733 CII 333035 320 CWBJ 1 3886 319

CGH 332738 735 1 1

4 - 5220 ----

1301 ---- 1310

33.0 07

---- -.03532 120

12346-7 2045

332132 735 O O

7234567 3850 0935

602132 735 O O

723456- 3345 ----

COlE 332772 733

CII 3327-37 733

CGH 333103 320 1 1635 12345-- 1730 ---' CII 333014 32C 2005 ----7 1730 ---- 2005 1234667 14-30 ---- 2015 :2346-7 2033 ----

-- - - 5

LONDRINA

051 332776 735 1 8 CIB 031837 730

764784 076 1 B

COEI

330181 100 O O

:234567 2205 00:6

832061 735 C O 222

209 333880 300

606 333576 100 2 1 33:834 130 2 2 1 0.6 036:4 730

1520B 5, 5 320034 733 2 O

1632

-- 0

1530

10345-7:540 7643 12340-7 1710 7845

---- 1300 ---- 1445 1230567 1310 ----

666 333

1650

1234662 1715 ----

---- 7660 73'' 025

720835 735 3 8

:734557

213

s 0115

4. .0

CII 631742 738

052 754764 670 2 8 CII 333013 320

COSI 764732 ATR 1 8 9

0607P84734 816 0 8

633761 235 O 1 9

LOS 855511 £712 1 O 131735 730 O 1

1225

CO 331795 730

1O 8

2011 331730 735

17 6

321,,7 020' - --

333331 103 0 32716 773

772 32- 1

:;:

LUIS EDUARDO MAGALNAES (LDU) BA 2030III 074772 733 551 T8714 C

57C

5 07: 2

20340-- 13, -

320-7 1520

----

858 333160 320 3

----

1730

---- 2310

12345-7 1845 ----

353 420275 792 2 8

---- 2200

COEI 10-1715 320 1 1

768

1 CII 333200 320 OCA 784032 078 2 1

716

1240

CII 332160 731

.014567 0803 -

476 332334 735 2 -

CII 031715 736

0: 1 65 - 7,0

653 650

10 O

005 333506 328 1 O 101 333562 320 1 CII 332360 035

---- 1035 7 0900 ---- 1431

051 333522 320 2 1

COSI 031764 730 2 O CII 431514 735 COSI 033764 130 2 CII 332330 735

1530

1234567 1500 2044

814 332343 733 1 CI 002322 131 2 4

1034567 1030 ----

008 333865 310

0$34 02247=7 30-----

666

008 333500 328 1 1 - AI 335037 [54

1 205 333316 103 .003 0335CC 320 2

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

COSI 502752 735 1 O

10 1

11 O

COM 550755 733 1 CO 10 3

1234560 0155 ---- 1241 7 1003 ---- 1368

12545-7 161' ----

7101 031604 700 3 7

1121

COEI

558 OP4263 AIO 2 O

CII 032039 730

1234561 1110

CII 523004 320

CII 702720 333

769

205456- 0000

085 001756 736 3

CA 531537 736

CCI 584734 176 2 8

2034067 0800 - 1345

G11 013756 730 1 O

CII 603310 320

CII 330C14 320

CII 333180 100 3206

---- 5400 008 802752 733 1 Co 30 O

1234567 1600 ----

15-10

323-45,7 0035 ------SI 124194 030

676 332379 730 1

CII 531614 735

1935

1200

CII 33268, 319

380

1420 020 252035 0207 2 1 768 O 0,0 - -- ---,:-3

2034547 0720020 333532 320

- 1

125 875

RECIFE (REC) PE

CIA 333880 180

:23456- 4115 ---- CII 802705 733

----0.15 333332 033

---- 1010

1121

---- 1400

53U 0:6203 6712 2 8

2065 335631 [04 1235

----

7 1060 ----

20305-7 1500 ----

MACAE (MEA) RJ 12345-- 0950

1203

205 320042 750

17345-7 1250 - - --

7 0900 ----

2320

O 70,1 5-205-1 070 605 6'420-0 0.00 2 O

2315

CII 274280 735

106 333140 320 1 O O 0,8 0'1030 030

2241-11 1730 ----

01,8 3:3880 500

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

51 10

CII 332133 735

666 III

PORTO VELHO (PVH) AO -

20,3

7 E o

1 O O

COEI 521758 035

1/.1-

C58 7183704 076 1 O

COE I 3515393 064

1520

O 8

2020 PIO 355732 736 2 1

632666 733 - 1 -

CII 002031 733 CII (1C6272 082

2.015-7 1=33 ---- :0 1

009 03275C 733

-/7

459

CII 031614 730 7 0900 COSI 031773 735 1 O 1210 O 1 ---8 1030 ---- CII 631742 038 O

206 630011 733

7---- A2020 035 2 1

CII 533000 320

204273 733 u O

7+.- 8-1/90 025

COSI 315090 [64 1 O

SOA 395002 £84 2 O 098 862701 033 CGH 395080 000

1225 50 -----6 0850 ----

LCI 866507 615 1 9

1, - -- 123456 0645 ----

75 • -

069 3L6372 084 7 9

---- 0955 :23456- 0503 ----

C,1:7,3 735 3

PORTO SEGURO (BPS) BA

:73456- 0733 ----

COEI 215664 684O

333057 100 O 1

1034207 2223 2120

CII 333886 319

---- 0110' SOB 333574 320 2 1

CII 082707 703

—

CIO 274250 735

.10

031721 736 3

—

---- 0350. REC 074252 715 2 1

—

+1335" 300 7 O

32315-7 1710

NATAL (NAT) RN

1234667 0805 ---

COE 333055 300 1 1 CIO 332707 032 -

333089 100 O O

CII 333004 320

1-5-5-- 1000

—

1234067 2015 2022 10345-0 215' 7I'2

MUCURI (MVS) BA

750

3234017 2015 2320

---- 1630 058 395022 £84 3 O 20340-7 1015

550 365110 054 2 3

6P4231 73S O 1

----

803083 100 G'1695 730 1

COH 631826 738

CII 50,2163 735 1630

12-"45-- 08,15 ----

370 602334 735

---,

FORTALEZA (FOR) CE

1020

1234500 7200 1303

001 333203 320 li 47 O 11 3

CIO 333331 100 7030

----

222

333811 100 O O

203

7303567 0620 1520

12345-0 1120 1225

332 27

603017 100 3 1

CII 333331 100

12o45-7 :005

EI -

:224567 3000 ----

---- 1830

----

234567 1033 1120

I'•

COSI 333105 320 1 O

y 2 V

333083 SOC -

031637 730 2 O

CII 960711 733

12245 O 2050 2240

035

020833 736 - 9 776 852118 735

MONTES CLAROS (MOC) MG

768

033520 133 - 1

7845

034763 735 O O

704788 ATO 1 8

203081 lOo -_ 1

3034561 1030 19D3

---7 1320 1403 12345-7 1616

558

045205 332202 730 2 - 1

885529 [82 6 1

----

765

87, 315121 [54 2 O

1125

12345 -- 0335 1033

'234567 1245 1335

1224567

2220

871272 733 2

- - --

1234567 1730 ---- '

12346-- 1345 ----

POS 237604 730 1 1 CII 333018 320

1623

--- 2205 836 333448 320 1

---- 2030

CO 606

- .5 602132 735

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

:234567 2145 2220

123456' 0723 4310

1233567 :730

O 1735

056 337770 733 1 1 088 333014 320

COEI

LENCOIS (LEC) BA 222 --1200 ----205 002133

30045-- 11 ------07.8 3307-35

Cl 0

MARABA (MAB) PA

12446-- 1735 --

755

220

070 402340 733

0.8 631790 735

123455- 14C0 1453

COEI 704704 576 1 B

0.15 332715 733

- - - - oiOY

234567 0652 0935

COEI 764787 876 1 B

2034507 050' ----

023-- SOL 431830 735 3

CII 333034 320

CII 332707 733

---- 7710

050 030360 033 2 CO 555

FLORIANOPOLIS (FLN)

1407

12345-7 783C----

1710 COEI 7114780 878 1 8 768 1204667 0810 --

-2-4--- 1.345

080 53.0500 220 1620

WB R2120 733

III 333886 219

---- 2C33

COEI 332740 735 3 5

CII 3330-38 320

-2-4--? 1230

631600 730 3 3

5 038 374294 735 ---- 0200. 605 374734 735 7 V

CII 333016 320

CII 333034 320

1-1-5-- 1000

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 234567 372C ----

MARINGA (MGF) PR

---- 2123

1 E

CWB 333304 320

CISC 9959

638 333290 320 1

068 574230 735

---- 0865

65C

---- 2323

12345-7 1720 ---- CII 333014 320

077

CIO 002160 735

0,1 332720 733

12245-3 1500 ----

666

200

650 365120 ER-' 2 O

O PORTO ALEGRE (POA) AS

CIO 063000 320 9 _,33 O CGh 662622 735 22 12345, 0025 lE33 CAI 333860 303

1345

668 333672 100 1 1

CII 335037 EMA

--2000 ----

516

COEI 00262 1 735

1349 ----

JUIZ DE FORA (JDF) MG

-- - CII 3327_o 733

2230 2o30

--2020

01 222

636 385120 £64 2 O

123416

:ois

---- 1830 2345-- 1845 ----

COSI 133742 320 2

080 162265 733 CII SO30C0 320

12345

12306--:-330 ---- 5

0.11 333886 319

C611 332736 731 7 5 8 CII 332715 733

059 333042 319 2

12345-7 1230 ---- 1135

- 7345-7 2070 -

•

1400

MARILIA (MII) SP

CII ,i3416 370

---- 1225 CCI 332732 735 1 o 1 CII 332713 733 1235567 1620 ----

531736 738

1234567 1730 ---- 234757 2045 ----

055 332715

3345 . 616 574260 735 2 O

i254-. O 1203 ----

207456 0030 ----

656 867204 7111 2 7:1 2

222

(AS 803537 320

COEI 333055 32C

JOINVILLE (JOl) SC

1129 836 333859 323 5

1403

1633

O COH 333740 320 0 5075 333310 700 06' CRU 3335CC 320 3 7 5 CII 333000 320 049 331040 339 1 1

----

0330 656 333714 220 1

51C

101-1755 .000

333000 320

723 -- -

CIO 332308 320

1234567 1735 --

CO 074286 736

----

CUIABA (CGB) MT

1033057

12345-7 1230 ----

1230567 1730

1214567 1515

222

0234567 3720 ---- CII 603532 320 1 FIE 222 -003 553506 300 233 500 552620 733 2 O ---- 1350 O O CII 333860 100 1204567 0820 ---- 705 222 1 ---- 1400 656 133562 320

880 395140 062

.0I 015381 £64 4 7

645 614 808696 738 2 CO 6 O

NE 003532 323

602222 733 2 Cl 22 O

JOAO PESSOA (JPA) PB

SAL 552200 775 7715

- 1653

20340 o 1120 1225

IMPERATRIZ (IMP) MA

056 006031 [82 3 6

100

COEI 575080 £84 1 4 9 CII 600083 100

222

- - --

3150

8 CAI 6G2160 735 22 O 1-2-5-7 0805 ---- 645 04 8685 2 738 2 CI 2 O -2-4-15- 083

1234067 1626 2250 1234557 76,0 ___:

5 12335-7 7233 ---- CII 553008 320 -- 234, FO 652067 733 2 -, 222 - -:630 000 50281C 735 1 1 066

---- 2235 1 0 635 --- 07.8 037762 030 - O 0500

PETROLINA (PNZ) PE

1300 658 062204 MII 2 CCI o: O

425 SOA 681402 CMI 2 5

CII 856630 738 2342

205 631752 730 1 1 123456 0730 0206 CII 333866 313

028 774234 735

COCO ----

096 562266 233 1300

ILHEUS (lOS) BA

570

-2------078 531695 736 1725

CII 033762 730

1234567 0804 ----

1215

224067 CIDS ----

GUANAMBI (GNM) BA

066 774272 733 10

CGH 333460 319 1 5

125

----

2061 630005 733

CWB 863532 320

CHAPECO (XAP) SC 12216- - 0720

CWB 332711 733

360 .203818 120 2

- -----2060 833004 320

11341 .' 1133

MANAUS (MAO) AM

2010 203200 100

---- 1055031202000 [84 323401- 2020 ---

J3513 100 2 1

CWB A7423C 736

12345-- 674: ----

CII 043014 320

- -

SSA VP4242 133 2 '

CGH JJ344 320 1 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

222

C7 VP4390 735

ÇWB JJ3886 319

I3C

51.50 `2 ER- 3 r 222 o CII IG271 733 108

COEI

235

CGH R63462 320 1 1 1 C7 J2707 713 Cw8 JJ3:1O 32C

1234567 1736

006221 0712 0 6

---

1234567 1715

2040 858 333541 320 015509 £82 1 6

1701

1400

C78 R3OO4 320

12347 0635 ----

20 CO 4-44

PASSO FUNDO (PFB) RS

1235

1330

0931 1135

G31826 738

MACEIO (MCZ) AL

1234567 9800 -- --

:2345-7 i000

20C

388 JJ3557 320 1 7

---- CWB uJ3810 100

CII 852435 733

COEI 033052 730 4 -

0200' 836 503018 100 2 O 30215-5 2205 ----

SIL

1234-67 3630 - - --

631790 73G

1220

CW5

J33887 39 O 7

CASCAVEL (CAC) PR

::15

:2345-7 1830 ---- 023

CII C31707 732

12367 13C5 105

-------O SCU 06216 082 2 8 507 1615 CARAJAS (CKS) PA 0 098 863000 320 -3-5-: 1214567 3620 CII 632622 735 5 222 2020 112420 044 858 J5028 084 3 8 1234567 1730

i2315 O 3720

156 333860 103 1

1234567 1620 ---- 2203

733

VP4281 733 O 7

SOU 00623 EM2 3 :

C8 331696 73

738631 738 O

135/ 080

O 1

CH VP4294 73S 3 Y 1

GOIANIA (GYN) GO

2033 (

GIG RG2250 73G 2 GY

u3:3 8 J3465 320 1 1 4

CWB G235 733

RG322 735 3

1820 CGH JJ3464 32C 1

-- - 5-

1630 ----

----CIO 333053 300

BSB J3896 IO 2

1?3.:C7 i20 :833

5C3

CGH JJ3774 320 1

C78 JJ3332 13C- •1_ 3GRU Có2 EM

:2337- 7:2::

REC JJ3892 100 2

204567 2020-

Ia:'

12345C7 1 1 5 5 130,5

1234567 2:5

CB JJ2? 15 733

---- -- .,O5

CWB 333810 IGO

---:o-:

CAMPOS (CAW) RJ 123-5— ----

GIG JJ2340 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

L sh 3770 9 1 _ CWB J2707733 2345-- 1345 ---- -----

1231567 OOD ---- •

173,3 CWB JJ3886 319 1267 ?2C ---- Y CW8 J33B86 39 082376 oco. BSB JJ3446 320 3 B58 JJ3894 ICO 1 Y ----?? 735 ____ CW9 0423D 73S

D 5 15 j DI1 á'W DD • IU L

PALMAS (PMW)TO

MACAPA (MCP) AP

S0250 O,' 1 - - 71

6- 1615 ---- 1828

III 7,4190 735

553

033 774261 735

653

053 820330 730 2 O

443

CAI 333004 320

COSI 333080 209 1 O CWB 332711 133

COEI 333214 320 1 CII 332715 723

CG, 335274 020 3

Guia Panrotao - Joio / 2003 - - 13

123456- 0900 ----

580 531739 733

420

100

1234557 1300

333322 172 O 1

73- 031684 733

802322 735 O 0

231557 1504 1555

431158 730 2

1234567 1700

7750

•

556 Di, DETROIT (DTW) MI U.S.A

333510 100 0

0i5, 60714'17 905-520 SI'.

068 031614 730 1 8 169 336037 £44 1204067 4800 ---- 1.4', 52.o+ty 37,2 KIlo 0e,'opor7o 7 0011 531684 735 Ç 333316 100 1 1 2000 1420 2L 531758 730 2 :224067 1020 2020 508630 738 O 1 222 16671030 1560 531742 738 2 :21567 oCOS 2100 333614 100 7 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 246b7 1110 ---- 085 332133 735 0335+4 955 0.5'. DROCABA (SOD) SP .4535763 1 1146 1455 CONTINUAÇÃO 015 332334 235 4 7 0900 ----

60740 11456- 4130 ---- 2234- 7 2cc,--------LII.: - - 7000 ISSO 0011 .1.13254 2,72 00 1 1 1-4-1-7 1230 ----

RIO BRANCO (ABA) AC

4730

0+8 533032 320 1234167 - 11' 003 005 002200 777 MAO 3H5140 £54 3

1545 -2-1-67 0720 4545

2130 1234557 1730 ----

050 652200 Mil

1111 220

700 366140 ER4 3 0

:234667 i-------088 2+4230 730 CGH 0+4294 730

332

125

476

068 803028 320

059 542822 735 2 6

2153 1034567 1800 ---- 2255 1234567 1845 ----

010 574190 283 1 5 468 333886 319

CPQ 333346 100

0755

0"4190 733 O 5

7313+7 0805 o20

0535

.22160 731 O 9

5 120406- 0900 ---- 0o0 0778 531739 730 4 557 0077 031764 720 1 1 1130 1 7 0900 ---- 0778 531614 730

852131 733 O

1234667 1520 ---- 2210

CWR 508630 738

ORO 908887 733 1

14-75 7 51'O' 1 RIO 2340l-

1505

011532 735

2210

273

222 250

24167 1005 ---- 0778 332513 100 1 23456 2315 002 31335+ 103

COCO

12349-7 0720 ---- 0959 12345-- 0730 ---- 0930 6- 0730 ----

215035 554 006 674006 733 1

33456' 1635

t45- 7 1230 --- 1450

738 332407 733 1 O

17345-- 0845 ---- 1045 5- 0845 ---- 123956-

0900

CO' 074008 733 1

065 J32201 733

1700

5011 332451 733

----

C49 031739 730

2105

516031 £64 1 1 234560950 1210 152 7 318 2040 12345-- 7000 ---- CW9 333004 320 1234557 1719 0010+ 009 332316 730 1 9 1215 1234557 1730 ---- 67 1300 ---- CW8 330004 320 8 2250 1230 508 333914 379 1 8 1234567 1735 ---- 9 098 031742 738 12345-7 1030 ---- ----1301 12045-- 1715 ---- 1375 6-

1115 ----

1315 7 54567 1234567 1220 1440

0411 031624 733 1 9 -

0776 332705 7335

234067 1920

0411 332417 733 1 1 1

Cb8 332705 733

C09 333918 319 1 CwB 332707 733 0577 333922 319 7 CWB 332707 733

6- 1345 ---- 1511

COSI 333972 315

72349-7 1900 ----

0779 333070 320

---

23460- 0733 0420

036 3J3742 320 1 9

874280 750 2 5

sso 524820 6772 3 O

0.6 333000 320

768

765

[2. 0oO511 £772

1" 'O

940 610840 £778 3 6

102,

- - -

1735

0 2 71 214543 £82

98 004520 0772 4 5

PORTO VELHO (PVH) AO 105 026104 --1-5-- 7120 ----

C3- 333730 319 1 8

----

1335 -- -

7200

'27

1100 020165 '27 2 6

TABATINGA (TBT) AM ---

055 614117 £112

7505

177 0.1844 5772 2 9

TEFE (TFF) AM -0-0-- :::0 1300

6.4652 0772 1 8

.520 1310

014843 0712 2 8

5 O 1 520 1452

520:01 F27 1 6

FERNANDO

COO 031739 735

NORONHA

(FEN)

71749+- 0740

COO 531695 730

CO, 0P4294 735

475

558 SF4283 735 2 71

510

7204167 1330

1318 12345-- 1000 1320

903000 320 0 1

123456- 0740 0840

552720 738 O 8

12345-- 0500 0900

056212 [820 9

123456- 0845 0935

332701 733 O O

123406- 0645 0935

542701 733 O O

6- 0850 0953

006222 £772 O 8

12345-7 7530 1750 12345-7 1619 ----

515035 £84 1 1 096 332747 733 8

7815

1234557 1000 1050

803004 320 O 5

1234567 1030 1118

531742 735 O 5

558 332429 733 1 8

123455- 1115 1205

332705 733 O 5

031596 735 1 9

123056- 1115 1205

602705 703 O 1

12340-7 1230 1320

333008 320 O 1

12385-7 1230 1320

R53008 320 O 5

12345+- 1345 1435 1 23455- 1306 1405

332707 733 O O R52707 733 O 1

52325.7 1500 1550

333010 320 O 71

COSI 531684 730

1113 031699 730 2

063 333004 720

059 333132 320 2

1615 42345-7 1232 ---

1671 123455- 1345 --' 1750 52345-7 1500 1150

436 339033 £84

100

1234657 1730

1 6

SOU 332826 733 2 1 CWB

332707 733

2130

932

802

SFC 632607 733 1 5

666

1153 832381 733

05 565

OEC 833692 400

0108+ 900 635719 320 5 71

CUIABA (CGB) MT 123-4550 320

802

SEC 074291 705 5 1

500

1105 555518 582 1370

12385,7 1---------+77 502381 733 8 1 , 640507 320

- 2210

ISCO --3---7 :7:0 ----

001 J32530 733 2 O

158 001030 735

2225

CO 555

500 852852 100 1 O

802

eEC 522322 735 1 O

ECOS 655520 182

666

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 :555 -

SOU 531707 730 2

055 003533 320 2 e

'05 842381 733

5234067 1650 1

Cl 555

FORTALEZA (FOR) CE

858 333517 120 1

525 313810 130

7741 323551 320 1 5 FOR 960518 £92

452 234067 :555

CGir 333128 320 1

2232

877

CURITIBA (CWB) PR 1

12345-7 753' ----188 031790 730

1274567 2005

FOR 885003 £92 752

COO 333104320

12345-7 180C -----'.69 335037 £64

500 JJ2623 320 2 1

BRASILIA (BSB) DF

COSI 3J3134 320 1

0778 333886 319 2230

1752

SOU 332825 733 2 7 788 333028 320

11 995

850 502502 100 3 5

1115 855518 £82

5233567 1330

1234567 030 O

[[OS 552352 730

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

204567 1030

0574 333918 319

5778 333014 321 2135

100

832

SOU 031693 735 2 O

088 333340 320

12346-7 1730

133

4,52 vP4251 '30 1 1

055 031+38 730 1853

103

105 855518 £772

1645

2200

PLU 031569 730 2 0778 531614 730

0776 531742 736

42345-7 1030

1234567 1220 -

3820

'- -.

SELEM (BEL) PA 066 031739 730 71 0071 ---- 031654 730

7 0900

570

ARACAJU (AJU) SE

531724 775 2

4100

526 858+33 138

604252 703 0 +

2: 9-,

+94 005220 £82 2 8

SIO

7.,,------1 o,'"n d' se 'orsou,

C0H 006208 5112 1 6

/ITORIA (VIX) ES

425

333004 320 O 5

509 520543 5928

:64-:

038 352455 320 1

031735 730 O 9

758 531646 720 1 8 335037 £54 1 O

52,101 727 2 6

MAUES (MBZ) AM - 5200 ----

COO 333245 319 1 O

:500

899 333572 100 2 9 1

C68 074230 735

031614 730 7 9

12345-7 1800 ----

114843 £712 2 5

PARINTINS (PI N) AM

528 3330:4 323

7352

REC 333892 IÇO 3 O

7 0900 1000

2011 1234557 1803 2020

528811 £82 2 8

COr 784752 070 2 6

73456- 3900 ---- 048 332133 735 5 5010 010 332300 733 Cl

1234557 1000 1050

C0H 333932 32, 1 0778 031741 735

444

529 332746 733

17245-- 1200

060 00+206 £82 4 6

723456- 0900 1003

1930

52345 - 5200 - - -

222

COR 754754 876 2 8

1635

331035 684 1 9

086 333014 320

5215 1452 7 1000 1140

--0-5752521 552

IIDEIRA (VIA) SC

500 072200 682 2 6

133052 320 O

+52 6 -7522 EMA 3

754

JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 1.15 3 3526 320 ---4--7 1 23 C ----

1 1 1

12345-7 7530 4710

12345-7 1733 ----

658 385025 CRI 2 O

CW6 333004 320

7945

009 332425 733 3 1

1234557 1620 1824

COR 7102622 735

CO- 333052 419 1

1715

63+

0020

Cl 222 0235. -50 1192302 733 2 Cl 666

0522

7234567 7220 1440 515433 £64 1 1 700 12345677345-7 1230 ---- 0776 0730 333008 320

1545

0310+

0776 803003 320

:2345-7 17'C ----

0779 333886 319

444

LIBERADA (UBA) MG

5- 1615

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

COR 333964 379 1 1 0723 335033 £04 1 1

1445 42345-- 7309 ----

088 333206 320

426101 1121 O 8

1120 7300

O 0,0 333014 320 12345-7 15DÇ 1:52 0371 333270 519 O

6 ---- CA 333880 400 1300 859 330580 100 1 71

1120 058 531536 730 1 1 1234587 1710 ---- 1524067 336031 ORO 1 9 23156- osso 1210

856 360026£84 3 8

UBERLANDIA (UDI) MG

SAO LUIS (SLZ) MA

COH 031636 735 1 1 1129 1234667 0530 O C88 531614 735 7 0900 ----

Cl 222

0511 333742 319 1 8

----009 330752 733

1925

392 802265 733

045 332711 733

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 140 336033 £54 1:-5— 1320 - - -

0071 333910 319 1 1 5 008 332752 733

----

0778 332705 733

O O

£82

444

088 903532 320

PIO 333435 100 2 1

066 332715 730

1..45+7 1845

-5-7

054811 1772

014843 1772 O 5

7 1000 1210

COARI (CIZ) AM

1930

2206 :GH 3J327+ 320 2 006 333954 310 1 0930 2345-7 2-------165 333036 320 637724 730 1 123056- 0740 0940 COO 333236 320 7 2 205 12345-- 0800 ---- 586 006212 £82 1043

-2-061730 -

458 333740 319 1 5

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5--7-011 1705

-3 5

2105

1020

030

MANAUS (MAO) AM

1140

L!I

CG 333740 323 1 5 0778 333200 320 1

175

l'UCIJRUI (TUR) PA

1540

1020

:20

655 574262 735 2 O

851 389797 564 1 O

7102 223892 100 2 1

CW6 4114190 735

1450

0778 333200 320

856 333292 320

056 674294 735

TROMBETAS (TMT) PA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

- 1115 ---

5776 333300 320

066 333880 100

333882 100 7 8

0778 674230 735

1 -3-5-- 0220 ---- 526 903532 320 524522 4713 962266 733 Cl 222

7349-- :721 ----CW5 042 7 2 733

100

C776 674272 733

BSB

2355

• -- - 1155 C5H 006219 EM2 ---- 2 8 1000 1345-- .311 ---- CW6 031615 730 - - -- :3:0 1+40 1100 CC6201 £772 8 12346-7 1846 ----

0 - -4 6- 0730

115339 554 1 1

123405- 0545 0500

2210

1905

088 331695 735

7718 333886 319

234667 1736 ----

2 575 400261 731 OloC ---- 1240 03. 400352 730 2 5 5200 223-0-- 0730 CW8 333000 324 2

DE JANEIROo (5. Dumont) (SOU) RJ

1+45

1234567 1730 ----

SANTO ANGELO (GEL) AS

222 127

474280 735 O

:234157 1745 1635

1203 ----

:.OKr.

856 333516 100 1 7

1230

[CA 205222 £772 ---- - 1415 1 8 0370

----

332133 735 O +

1234567 1630 1750

os EIRUNEPE (ERN) AIA 01.6 333550 100

SANTAREM (STM) PA

005 031764 730 1 9

502133 735 O 1244567 1170 4220 12345-1234567 1630 1750 332135 733

X6222 6772 1 5

SANTA MARIA (RIA) RS 76345-

002

531834 730 O 9

1233567 0840 1000

1130 1230067 1170 1226

6- 0860 1030

092 332333 733 2 Cl

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-2-4-67 552160 735 O 1 1744967 0505 0525

0077 006210 £772 3 0

858 333564 100 1 1 088 335037 CRi

TERESINA (THE) P1

0773 332746733 8 0009 858 674374 735 3 8 380 -- 2335 CGH 333485 320 2 2 0778 522715 733 9 0455 73945 101 2234567 2005 ---- COR jj3810 100 8 [58 632534 734 2 1 2355 020 4-------525 1024+ 588 232304 735 1 6 233517

728 G'720 738

838 631742 738 1

134567 1500 1855 622322 735 4 0800 .31667 7715 ---- 058 574283 730 ---- 7

333

058 353532 320

9 068---- 331836 136

O 52-4:

0045. 350 333365 00 2 O 245-7 1500 1550 RO30IC 320 O 71 515037 £64 1 1 GOIANIA (GYN) GO (ITORIA DA CONQUISTA---- (VDC) BA :004507 1645 1 1705 332711 753 3 71 12345+7 7845 ---- 049 332715 733 1234657 0730 338557 1615 5704 852717 733 O 5 100 7045 0071 332432 733 7 1 1 234567 0805 ---058 602160 735 252 - :5:5 505 1 .4+51 1620 1711 031760 730 O 1 1524' 7 2000 ---- 068 333018 320 7340 554 365100 [84 7 1

515 512381 733

CO 555

R[C 501507 320

080 33557 320 2 O

123,567 0803 2020

- 2245

2345-7 1730 4820

528 333940 379 1 O

SALVADOR (SSA) BA 234557

0635 1035 1538561 ---- - ---

074190 735 1 O

550

:2345-7 17,3 0 4820 1234567 1735 4844 52345-71500 1546

:wo 333532 320 12345-7 :530 1915 1135 350 332306 733 1 1 .2345 67 4845 1935 1 1234567 5234567 0830 ---- 88 333880 100 1734167 7545 1435 1153 838 333366 320 1 9 12305-7 2000 2050 12345670805 1200 332:60 735 1 1 52340-7 2C00 2050 602160 735 : 5 1234567 0805 1200 1234567 1034567 2115 2230 1234567 0840 ---- 488 031834 730O 12315,7 2525 2205 1229 070 031600 738 1

1234557 1555 128

031741 730 O O DS(DFW)TXU.S.A

031753 730 O 5

MAC ElO (MCZ) AL

953018 320 O 8 5255 332747 733 O 5 1-52

- 1345

066 006222 £772 C0H 3775090 £71 4 2 8

B - 114 - Guia Panrotas - Julho / 2003

+52

1234067 0720 0815

553932 320 O O

12345-- 0800 0960

006242 0772 1 8

FIOS 885518 £82

802

500 274291 735 1 1

530

MANAUS (MAO) AM

----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

2330

NATAL (NAT) RN 123455- 0895 ---- 048 832701 733 0 104 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 134567 1020 SAO PAULO (Guarulhos)1040 (GRU) SP 1345 059 3745090 £94 2 0 1234037 0720 065 1015 333532 320 O 5 5- 0850 ----

OCO

[ES 502381 733 Cl 505 9 REI 503850 100 00:0. 352 502250 735 4 Cl 444

332745 733 O 5 OiL 00,4,0, 856 -2,0 1330 ---- 002715 733 O 8 100 5,roporOo 5271,-F7. ,orth 27,0 0+ 530 333018 320 O 8

633747 133 O 1

802

MACAPA (MCP) AP

333014 320 O O RU3C14 320 O 1 4114230 230 O 9

FOI 846518 £82 8 OEC 614791 735 3 O

1234567 1935 1117+

85963 763 1 1152

254667 1935 0756, 7234567 1535 0755.

55953 753 O 720 3391:: 763

2 459 523. 1740 3

2 2300 2033

'77. 832381 733

111 550

67C 600832 100 4 9

658513 £82 O 9

802

961552 £92 : 1 522 9705:7 5712 1 O

052

cl,

1234 57 0700 1 345

RG2266 733 2 C 1 2,2

123457 C715 ---- °

1345 L234 5? 1CO5

.--

C715 ----

CGII 222 735

222

BSB RG2266 733 2 C

FL Jj J

1 23n

CGU 3J5 4 ER

GG J234C 733

I25-7 :600 ---- FLN 3J3:c 1O

---- 2320 :?47 ?3 - -

RE'

584

ï 1 5

802

----

2252

22 3 j y

c:o+

802-------11 345— 072,^

5E 221755 735 3 5

1C'2

f0U

1234567 0726 ---- F 82600 738 123456- 1305

.., -----2

359

iis

1234567 3-- 1 17í5

----

4OO

855515 582 O ï

555

552351 732 O C5 555 - -

735

8R552 582 O 8

802

FES R' 5 [8'

1715 :234557 1655 ----

2:20

FEN 855520 552

Ec JJ2342 735

: s

FES 85:51: £82

---- 2113

AI 53:757 723

10 ----

'G 12345-7 820

8-2

171 -

FES 885578 552

502

REC JJ3523 320 1 5

254562 55 ---- ---- 202D

FEN 852381 733

:s 555

RSC 853892 13 2 5

2122

:222567 0733 ----

FE• 8R-518 E52

57 330 591 50

SEC C31765

---1

5 2 5

8.0

1234657 :330 ---- -- -- (SISO 1

500

708 8500:0 152 REI 333503 320

20 - - 7 0715 ---- :20

CC 003 7 32 [ES 585520 082

RG8741 232 : c P4262 735

.5 555234 738

G725 ---- 5?? :00

240

- --

7 E E

O 07

---- 1820 (23466? :325 ---- 23 57 500

80 268 733

- .4.467 0726

1015 COEI 333708 319 3 E

14.,

----

ARACAJU (AJU) SE ----1413558003568 320 3 o FUI 0/4252 733

02345o7 1730 ---- 4451 742

'40 574256 738 O o

1730

1234567 5600 1900

.so

201567 630 1000

Cr 100 - - .710 ____ UI09 - .

43 _.,503 730

615 632332 730 2 Co 506

1234067 1733 3734

ARACATUBA (ARU) s - 1 4 45.. -- -

12U ---

ELE S4.7E64 764

COEI P84754 ATEI 2 E

'"s

----

LII 031773 730 1 COEI 784766 AR 2 E

' '68

ARAGUAINA (AUX) TO OOU

(731'0- A/IS

--- -

IS 7

803500 3 3 45

4270 --- 7 :74'

:234867 0726 ----

___. 1563

CO, 031814 73, 1 1 574292 735 1 E

0. '4857 1005 ----

FUI 031773 733

1908

CO,- 784754 ATEI I 8 FIO 031773 733

CAs 784757 ATEI 1 E

1000

752 ---7 1710 -.-- 2545 0051007 1025 ---- 2255

---- :240

32.

1734567 600 ----

CWB 0.5033 1114

(3_

---- 2250

O 1

2228

9 PLL 5L5010 044 2 O

1035

COEI 333780 370

0234557 0726 ---- ---- 1 214

ELE 521600 738

02395-- 1325 ---- ----

1515

1325 ---- 1648

:2345-- ISCO ---- ---- 1955 1234557 1500 ---- ---- 2450

:230507 2030 ----

211412 EMA 3 E

123-167 .035 ---- ....

COR 764784 AIO 1 A

766

135

3715

ELE 333102 320 ----

COEI 333170 320 :

ELE 330510 100

038 784156 878 1 8

760

068 868803 087 O ' ELE 335010 100

CWE 332715 133

COEI 333774 320 2

ELE 031804 730

d 213

GOIANIA (GYN) GO 12340-- SUS -.-- '

' COEI 794760 878 1 A

---- 1815

059

12345-- 0730 ----

---o O

123-45-- 1537

U25 ----

---- 1321

320

002522 735

-- --- - 7 .325

ELO 333137 320

1 O O

CCII 304011 320

1 O

[ES 3J3103320 CCII 333763 320 1

---- - L'-

ELE 003102 320

---- :600

COE 0L5064 004 1 O

123117 L5

Cl 222

5.3 462374 811 1 ECO 588

ELE 332133 735 510 332340 733

' -,

----

2340'37 13UI

- - -

UI3-75-7 17-_.

866 101

666 656

93456 070: ---- 17,

SOB 333094 100 2 E 1 7L8 031773 736 0 3

800 3J3570 IDO 3 1 LII 971252 738 - O

670

574256 730 3 1

510

353

222

5234957 1550

088 508631 738 1 Cl 222 ELE 002415 730

222

735

665

5734557 1600 ---- 2 3 30

222 --

-.710 ----

085 003587 520 1 -- --

COO 333722 320

222

BOA 031898

733

ELE 333814 319

1 2 O 9

518 333714 320 2 O ELE 631773 730

COEI 034814 738

ASA 531696 730 2 O ELE 0/4262 730 8

572

---- 3200- 808 474234 735 2 O

380

---

ELE 333100 320

1 O

E A 80 204 E 1 2 E O 222 o FUI 03587 733 COEI 831814 738

---- 2200

SOU 807164 738 2 CO 222 9

COEI 807622 733

EIS 11

07 130

2200

1231157 0730 ----

ARABA (MAB) PÁ

ELE 333874 319

508 333449 320 2 9

MARILIA (MII) SP 02911 7 .12) ....

----

0655

7 17(0 ----

COEI 335'64 320

---- 2033

ELE 070687 730 -

1 ELA 833574 315 o'_O 51—R'47 714 2 1 1 ------ ---------. . SOUTO 13) 03U67 '6 O 1 O SOU -

ELE 031687 735

006 764732 AIS 1 A ELE

031773 730

165

005 764/34 AIA 1 8

768

MÂRINGA (MGF) PR

77315 - 0700 ----

1234587 1600 ----

---- 2433

ELO 333880 700

1:1.1007 II') ---- ---- 2309

11 23 2 733 1 CO

2320 COEI 031782 730

570 475

MANAUS (MAO) AM

_... 5735

----

LE 874262 703 5 AIA 874294 736 3 1

631600 738 ' 1

- ''''-7 0)0 ----

123407

222

C' 272 OU 832250 720 5 Cl 444 O -'LE 333874 219

'A)

113,15 6 ;012

CCI 031554 736 2

COEI '33464 320 ' ELE 32773 733 -

1 O

MACEIO (MCZ) AL

7..E 592130

222

SOB 333895 100 3 L8 832133 735 CAI 838635 738

OU).

COH 602010 735 SOA 1102322 735 4

333

734167 16:C ----- 00s21 908 3)3448 320 4 0

090 661

23,

0o/

0319

1:31 BOA 333465 320 2 1 1 ELE 333100 370

5900

ELE 033880 IOC

0027/' CL)

ELE 802771 733

ELE 333874 313

:'16

03101 O

666

MACAPÁ (MCP) AP

EEC 333532 100 3

355 002322 735 4 E

222

ELE 333010 103 1204067 1010 -.- . s25 C5E JJ3331 500 1 9

o 210 ASA 808139 733 . .1 (17 • ELE 031500 738

COEI 333722 379

503 C6B 665509 062 2 O 1- ELA 333516 100

[LII 607133 725 ' 7 317 602334 725 64 3 1

LONDRINA (LDB) PR

----

1234551 1520 ----

CSB 585803 082 1 A

009 ----

IL? 6317 3 7 71

COEI 780788 A0 1 5

2149

LENCOIS (LEC) BA ---

GUI 031504 734 E

ELE 333.02 0 [1 7114704 O

71 1.1

EEC 6)2383 733 2 CO 600

OS ^J3465 320

•

725

742 7 5

COEI 784704 ATS 1

1310 ----

.---

--- 1131

SOB 385028 ER4

ELE 333883 100

33351C 100 0 1 16:3 730 1 ELE

:ss

0.5 E6!53 59 EU, 53.533 738

L 5-- 0725 ----

----

U 0718

(E. 37 735

1234461 ELE 003130 320

JUIZ DE FORA (JDF) MG

COEI 631793 730 5

SOA 031902 735

735

Ç.j 5J735 735 . j

ELN 331502 738 ELE 333102

LN JJ35I0 100 ' 5 Ci5 j 5 733

CCII 631791 730 1

PL5 802119 735

---- 2340

CASCAVEL (CAC) PR

[LII 003104 320

1720

103-1/77 1910

COEI 333770 310 5

CCII

ELE 034773 730

1305

1237067 1035 ----

C25 A

ELE 332773 733

soo 333896 100

0131 0100

COEI 031735 738 7

ELE 333102 323

CH n27

- --

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

COEI 031100 730 1 O

'LE 039980 430

- ss

ELE

Cl 1

-----

333

88 733

E 5 3 100 320

1310

1e5

BELEM (BEL) PA 0234557 3700

ISA 030031 ER4 2 1 1 L9 152133 735

06(1 o53004 320 -

---- 234 / 07 5

7bb

BAURU (BÁU) SP :2345-1 1130 .--.

02348- 1125 --

---- 2320

----

FLE 031500 738

7 1710 ----

BARREIRAS (EIRA) BA - - - USA ----

033874 319 1 O

073 803442 430 7240

033133 320

003870 319 O O

--- -

LII 853974 359

000s

725

FLN JJ27 3 733

2620 __:_

245

5 1

ELE 802118 735 :U4057 1035 ---- ----704 600318 735

,, -

COEI 033035 320

7 070

,II

:o33 ----

570

0234,o7 1503 1730

ARAXA (AAX) MG

02345') UO31720

8 385025 154 2 9

[LII 631800 738

U06

1010

ARARAQUARA (AQA) SP 10 Ei.

---- 1340 123 4 H7 1045 ----

III)

1345

333874 319 1 ' 503874 319

•

- --1 503100 320 035567 0700 ----- -COEI 032882 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS

3 E

EL?, 644100 320

_._.

12345 - 7 140 :::--- mo

ELE 631 600 735 CGH 31 G51 73

[LII 862786 733

:234507 0703

COEI 333L0 320 1 '

ELO

L8 312773

184' 2235

J3oBO 100 2 5

FORTALEZA (FOR) CE

CAMPINAS (CPO) SP '

---------

--7

ELE 303002 320

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA O FIE 33:600 738 ' 2' 'E---' 7' - ..... ....E -----------...... . 7 --------------

12345-7 1430 ----

1-3

COEI 602020 735 1 '

---- 1730 CO,- 3.03710 320 1 ' 573

;..

320 • 5

ELE 6G3U2 320

[LEI 332773 733

:2349-7 1430

/49 33800 100

O ,-

/ O

L245-7 1328 ----

-'35

-------------------------- ------ 1633 1 , /1567 4325 ----

733

5 25C 220 SLC 525OO 732 2 5

O 735 2

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 34

FLORIANOPOLIS (FLN) $0

2245

O ---- 7042 ---- 2265

- --

540

(7247.7 0,75 --

A 332105 733

02345,1 07-00

802

AIO 333007 352 1 O

- -8 5G22ã

JOINVILLE (JOl) SC

COEI 332710 733

'oD

---,

ELE 6 16C2 738 550

----6- 0240 ----

SOA 591-102 088 4 5

03'

•

SEL P54502 562 2 E

BRASILIA (BSB) DF '245A 070

E' 1023

i,:

RG260 735 2

- O -- -----LI 53:600 738 ----_

(

rL 333100 320 CCH 133CO3 320 1

BOM JESUS D LAPA (LAZ) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1234567 32D

22557 715 ----

FLN 252266 733 :-

JOAO PESSOA (JPA) PB

FLN 23504 735

5552567 C700 074C

17 33

3:67 74., 2

CG5( JJ 780 39

12557 0100 0245

b5575 E

223C

- .N P22265 733

100 2 5

CGH 531732 735 1 5

:c:5

----

CURITIBA (CWB) PR

CGH JJ2660 733 1 5 ---- 2202 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

FLE 3,13104 320

03!

534557 925 ---- FLS JJ3104 320

SAO LUIS (SLZ) MA

828 JJ3598 319

203

--7 1770 ---- FLS 531773 735

CG5I 3J3742 320 2

55- 1)3212 39 2 5

2032

72: 855 JJ2335 735 7 5

::4 7 53Z ----

----

JJ3012 320

fL' JJ3522 319 :.:

FLS JJ2771 733

1925 ---- 5

L8 JJ3510 122

1600 20 2

3208 3V

- -- ----

C35 JJ3742 319 2

FLN JJ2773 73

FLS 552771 733

'600 ---- FLS JJ352 102 ------- cws JJ2725 733

cB J2705 733 1535

655

TAITUBA (ITB) PA

C3- JJ3742 320 2 5 5 FL5 3J2133 138

:5555-- 1125 ---- 1535

222

IMPERATRIZ (IMP) MA

CW5 JJ3008 320

SOU J32576 733 2 •

CG 552810 735 2 5

jJ3465 320 2 2 5

C65 531736 738 2 5 5 FL JJ2133 235

1535

CS 5G3O8 322

J3100 322

FLN G31600 738

1330

IOCS

556

- 1345-? 1005

CG1 JJ39?2 315

C R22601 733 2 5

FES 855513

234557 0725 ----

CG6 3J2654 733 2

J3740 320 FL

222 5

CG JJ3..54 320 2 5

332 12345-- 1125

---- 1:05 C2I JJ3740 318

FLN JJ31C2 320

12345-7

?2C4 1I

:C ----

G216O 7S

FLS 852133 738

8 FL.\ J,12 1 33 235 123-58- 005 •--- ??2 : ??--CWS JJ2705 733 5

---- F JJ3100 320

CG5 J33922 319

SALVADOR (SSA) BA 4

---- O -- -

—7

FLS JJ3102 32D

802

85I8 M2

122-5-- 07

CGU G2170 73G

8c12--

.3J ------

ÍLM 231552 735

1240 1245-1 1325

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ --- 4-

3J2705 733

cG5 3J3206 318

CS 555 444 SEC 6G2342 735 : Y

830

?76 733

ÍLN

O2 ---

EMB 3 8

S2 RG231 735 3 Y 585

131

::345-7 :055 ----

£84 5

FLS 3J2771 733

802

REC C-J1/5 735 1 5

:7 - ----

----

1530

371] 735

:34 6/OC----

.---

CUIABA (CGB) MT

JJ2654 723 2

1125

SSA A S

ILHEUS (lOS) BA

—

FN JJ233 735

F5J RG236 733

--3---? 75 ---

I237

CWB 3J3008 320 --

12348

cus

2530

12345-7 1005 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123257 13O - -

:: ÍL G31500 73 8

O12

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '

FN JJfl33 735

RECIFE (REC) PE :?345ú7

GUANAMBI GNM BA

G227 733 O CY 222

JaJ4EÔ7 230D 2340

RJ OC fl

62s84 136

CGl X621E2 1 8

i3c

--3---7 212 2

CRICIUMA (CCM) SC

is o 25

1234557 55 ---- FF5 522381 733 CY 555 ---- ?359 444 REC 522243 735 2 5

CI-IAPECO (X.AP) SC

---. J2 , 50 '2 1:5

FES 8R 55 :8 512

L :

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

555

PORTO ALEGRE (POA) RS 1231567 330 ----

58 JJ344 320

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

J30 32D 2

FE 885516 E#2

----

2:?

323

:::: ----

PETROLINA (PNZ PE

::34267

CG SL2 i

122

CONTINU4ÇO

•

FL RG:•:o 32

FLN J32133 735

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE . - -

CAXIAS DO SUL (CX.J) RS

FUI R3100 320

'2 __

----

U93

-------1 0126 ---- ----

1133

ELE 333880 100

CW8 505009 042 1 5

803

ELE 035600 735 COEI 037703 735 O E

GUIA PAnroCAs -

Julho / 2003 - O - 115

FLN C3: 7 7 3 730

7 ::3

-2:0

COO 761734 AIO 5 8

1 345c733o __-_

o1 4 o

124

FLN 852256 708

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

COA 062622 735 12346-7 1430 ---

056 356322 ER. 3 Y FIM 852113 733

COSI 853208 319

207 5.5

2314

1734057 1130 2370

- 2:20 ELO 515014 ER4 2 0

030 082332 733 1 CO

7 07 : 0 ELO 537600 738

1-3-6-- 5725 :530

CO, 333216 322

cos P84704 278 2 8

758

-O

NATAL (NAT) RN ORO 853400 320 1 o

1233567 1035 ----

2050

12215-7 1430

Cl 7 ::

FIM 852266 133

7000

PLO JJ7133 735

570

1450

100

08330-- 1125 ----

112 174202 730 2

530

W. 1E122C

125

3353' 001 074201 211 2

134561 4132

2350

:08

771 222 O

333

508 852634 735 2

ELU 001009 730 1

1233567 1008 ----

ELOS 332133 730 CSI8 335C33 304

---

608

08345-- 0825 ----

2345-7 1240 ---- 730

FIO 330773 733

700

COO 310834 320 1 O O ELO 1:4510 1CO

08340-7 1600 ----

C60 3:3014 320 -O

CO17 313228 020 0 O

2085

808 083517 ICC 2 9

2200 O 1080 ----

850 330572 IDO O O

FLM 5E4202 733 ELO 532119 735

FIM 031173 730

COO, 331042 730

sou 0,2202 708 2 o

:2-0-

308 202

0230, ORO 002372 733 2 CO 660

EI'. 320070 3:9

2234567 1600 ----

0010' BOB 8P3250 730 2 O

222

SOU 001693 730 2 O

083-15-7 1430 ---- 722

FIO 333874319

'254601 1308 ----

o O

ELOS 130802 020 A :235560 1325 ---- 700 COM 080834 320 0 O

RIO 332802 100 4

2250

FIO 312773 733 COO 332421 733

SOA 332826 733 7 O O FIOS 031602 730

- 1608

FIM 330133 735

1234067 1700 ----

SOU 132026 733 3

COO 033626 030

010 332340 733

502263 73379 222

COO 031584 130

1340 1706 303008 100 2

2040

ELO 031500 738

1318

010 003100 320

1234067 1600 ----

853573 345

1034561 1335 ----

SOU 332022 703 2

1105 0830567 0726 ----

LO-o 333270 520

235 002502 735

COES 333954 019

2200

A0 305140 [54 4

1545

-----57 0705 ----

605 333742 320 2

008, 133150 320 CIO 332407 733

57: 332822 033 0 O O P175 333100 320

3105

305 557244 MII

ECO 060200 £02 2 8

EL. 333134 320

234 333254 320 1 O

'LO

234057 1925----

0834557 0715 -

205 333274 323 7

2340-1 1- ----

-1553- 632712 233 i

333112 320

1.- JJ3274 319 1

1040

----

223'-- 07:5

CGS 333742 319 2 O O ELO 332771 733

1450

O O 032

TO RIA (VIX) ES

SAO LUIS (SLZ) MA

RIO BRANCO (ROR) AC

NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC F_7 632202 120

23- 33348: 319 1 O

E_O 333734 303 2220

570 332334 735 3 y ELO 214212 233

12345,. O------ -

PIO 332173 733 7828

2310-7 1920

008, 031533 730 108 002088735

COO 332735 733

E_O 314262 735 p4755 735

0_O

- - -- : 028

1204567 0100 ----

1203117 1700

1305

082

PA ,(6220 COO 1 8

855 333574 320 2

E_O JJ31 200 :300

12230-- 0725 0834,-- 1036

08- 3C6235 4712 1 O O

FIM +02115 735

--- 12345- - 1030 - - -- 0810

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MUCURI (MVS) BA

DEIRA (VIA) Sc

SANTA MARIA (RIA) RS

FIO J33100 323

1345 FLU 333522 320 3 A SANTAREM (STM) PA 000TINUA Ç AO 1734007 0726 - --- FIM 631600 138 8 FIO 333800 133 1084660 0700 ---- 1430 516 431764 730 2 5 1 850 133290 320 2_OlSo •,:,: 7I3 -- : 7 :, - -- 5 1234577 1305 FIO 332333 735 113 133891 130 3 235 031761 733 : 0800 1450 - 515 332340 7332 CO 1533 1 FIO 302773 733 132 12345-7 1430 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 222 1234567 1035 FLI 842118 735 COO 015072 484 1 O 222 1830 123 5-C715 ---- FLS 333308 023 5 666 POS 802318 735 5 FIO 333874 379 7 1600 0820 CIO 333708 080 1 558 802322 735 3 5 055 2040 823 CPQ 885511 082 2 Y 2030 -- -'-67 0710---- EL', 333102 320 12345-1125 ELO 002771 730 0 220 O 22345-7 1820 ELO 631603 730 CO' 333146 319 1 1020 COo 332810 710 3111 P06 033832 730 13041-7 1005 ---- E1', 332133 736 3443 SOA 832322 215 3 O 2240 255 031735 733 2 O COO 333306 323 FIO 531602 336 1234017 1240 MONTES CLAROS (MOC) MG :460 COO 333742 320 2 SSA G31830 73G 3 Y --- 2125 y 6- 1000 115 332103 745 ---- 2345-7 2715 RIM 600130 320 5 F5 333874 320 1233567 1600 1633

uIII

FIO 132100 730

----2335

CO 2:2

ORO 803506 370

2234567 3718 ----

'08

600 074256 733 1 7

2080 2345,7 0830 ----

RECIFE (REC) PE

FIOS 074262 735

0834,67 1730 ---- 765

EIS -'10 1234060 1,30 --- 08-3- 010 080855

LO 1O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

O :233067 :73-: 'i 0P4252 133 670 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234517 0740 '_i 081600 O - 087, 080160 000 1 73460? 0700 0 834007 3730 0825 308100 320 0 O 0005' 656 014326 733 3 7 380 - ----- - O 605 531756 735 7 9 708 -0130454 30 '08 - 033100 320 0 O 0834052 3715 0824 7 ----FLO 032171 733 103 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 132 0834107 0725 0824 030800 738 O O 1400 COO 552752 733 1 51 100 3531o2 135 1 O 234567 C'21 0915 222 083406 1500 ---- ELO 332133 730 O 12345-7 1430 ---- FLO 502773 733 102 O312C 738 1 :234567 2725 1335 038 082705 733 1 O 1200 1730 725 002786 733 1 20 100 234667 :030 1226 332233 705 1 O 00: FONTE BOA(FBO)AM O 12343-7 IDOS ---- ELO 332133 735 ---- ELO 72335-1 7970 533104 320 5 832133 735 1 O 222 1234561 1030 1220 CA 330008 320 1 O 1320 O'', 0174001 088 ------00 08 300 002758 733 1 CO 100 ---- ELO 5321:6 735 O 222 234567 :030 332771 733 O 08345-- 1125 1036 3 Em , p1011 -:_e 0:, 301603 130 7 :234067 7032 2310 ---- 415 P00 R02101 730 1 CO 100 802771 733 O O 1 2345-- 1105 123C 234567 :200 1504 031602 738 1 9 PALMAS (PMW) TO 031602 708 O O 0834067 1240 3332 :234507 :323 ---- FIO 333102 320 O 23100 70?08----FLH 3:3583 100 O 1234067 1328 1430 333102 323 O O COO 332710 733 O MANAUS (MAO) AM 1130 538 333508 103 2 O 1234567 1320 1430 013102 323 O O ---1150 065 332135 133 2 O 010810 0717 1 0 140 1 00 y 7 33507 1020 ---- ELOS 501067 135 30345-7 1430 332773 133 O O 1535 572 234661 1700 ---- FLO614262 733 O P63 014826 £42 1080---- 2240 COSO 03752 735 3 7 802773 733 O O 108 12340-7 3430 533 ---- 20:5 URU 014260 733 1 5 05: '08 114037 £02 2 0333 ELO 3232 730 27 12345-1 1555 ---- 031687 730 O O 1234567 1520 1620 :734561 1900 2524 332103 735 2 CO 7 ---------------'3 133 TABATINGA (TBT) AM O FIOS 333510 400 12316-2 1600 ---- 132103 130 O CO :32 :234567 1930 2103 0110' 030 313510 700 3 Y 014010 502 OO 1115 --2 1111 COO 333014 320 1 O 1620 O 7 17:3 ---- ELOS 32:773 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 014,07 002 O 8 7 1710 4807 331773 730 O 4 - 1611 2085

COO 33202 730 3 7 12345-- 0715 ---- ELO i:oioo 326 O 333104 320 O O 17345,7 1925 2330 733 7 ---- 0931 COSO 332401 003100 300 0 O 17333,7 3920 2330 PASSO71__ FUNDO (PFB) RS 2 3085 O FLM 333100 026 082373 133 2 O 12340-- 2030 2030 -- -- o ELOS 932711 733 ix ---67 0715 2230

6005 032292 733 165:

P06 110061 [84 29

22? 22

12340.- 3005 ---- O

ELO 033100 320

PORTO ALEGRE (POA) RS 20,7:,- 7J)

ELO - 580 300

0'' 3233007 3110 ----

COO

'5381 104

3 O

FIO

3l30 320

1030

COO 332750 733 1 O

12045-- 0855 0905

332710 733 3 O

12343-- 0803 0940

152710 733 O o

1234501 1010 3330

031827 138 O O

3234567 1035

502378 735 O O

COO 333554

9 7 O O ELOS 331600 738 08

CGH G3 1 622 ELOS 332133 736 C1,111332705 733

O COO 002622 735 202 0833002 505 - ~ -1120 £84 2 O '

1125

1234567 0726 ---- 1011

PETROLINA (PNZ) PE 084'67 3:.' ----

---- 0530

11235-7 1325

234561 655

745

332102 233 OCO

745

802102 130 O Co 100

12345s7 1820 :310 1231057 1425 ----

331003 730 O

330777 736 O 1

7 2030 2135

002777 735 3 o 031604 730 3 O

-----

1325

:00

o- FORTALEZA (FOR) CE 30:

EL', 102080 725O PIA 302310 733

COO

COO 332425 133 1 O O FIO 031687 733

1826

COO 031628 733 1 O

ALTAMIRA (ATM) PA O - '- -- 320

17155 08:. 570

002110 736 C- O

202

COSO 333922 319 1 O

1115

Oo:o

OP4230 730 O O

2307 006272 EIS?

1 O

333010 100 1 O

SOROCABA ($00) SP -- C72'---- ELO 031603 738

FIO 333102 320

1234867 3520

514:08 502 0' 6

:03

3022,, 733 3 CO 222

COO 332401 733 1 O

1615 COO 333972 359 1 o O 30345-- 3125 ---- FIO 332771 733 :230561 0763 1430 O 12145 FIO 332773 733 143C C00 332753 733 1 O 1645 C0 0 333924 319 1 O 12345-7 1325 0---- FIlO 333102 320 O O PIO 332773 733 12345-7 1433 034 333050 320 1 8 1630 1234567 1655

7 2030 2135 0834,62 2030 2148

TEFE (TFF) AM

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

FIO 333102 320 0545

722

030775 733 0 O

COO 332417 133 2 O 315 0703 3805 FIM 332133 735 O 0- 1305 234567 1035---- 658 332706 733 1333 COSI 333964 089 2 O 315 1331562 1608 1730 212 O 1737 3065 ELO. 632133 135 3334557 1733 1035 COO 3,0033 [80 7 1 1440 32,4667 1308 2020 7 37330 FIOS 332773 733 7125 1013

::_

12340-- 2030 2133

222 600

340

ELO 333883 100

1233

0008

,,3'1567 1205

838 333510 100 3 FIO 333133 320

----:530

COO 333473 300 100 333017 100

24067 0833 ----ELO 113074 310 271C

600

503

353 O'4253 730 3 O

504

0833567 -_ ---0 083271 735 08C 014253 730 :22351,2 0810

1208567 0735 ----

3 08.3-'." O7'2

ARACAJU (AJU) SE

TERESINA (THE) 121 ----

-os :13890 100 058 .35065, 320 2 o 321 ----77:0 010197 730 1035

:233567 1830 ----

0EC 074701 730 2 O FOR 508273 733

66-3 50-3 571

5 038 O'4352 735 503 2208 050 508256 135 2 O 606 O

203510 2,10 ----

ECO 002370 730

CO 444

050 333082 102 014202 733 2

0808. 010 022332 730 2 CO 6617 003 ARACATUBA (ARU) SP C176 3J3314 323 o 0830 08- 332750 703 1 9 TROMBETAS (TMT) PA ECO 321597 730 O 2306-7 0605 --- 1930 COO 333532 319 2 7 PORTO SEGURO (BPS) BA 08,-O-- C733 ---- ELO 002256 730 05 220 COO' '54035 074 5 8 055 1234551 0800 17308010710- 003100 303 - - - 444 BOI 350850 604 4 7 3935 7 O 2346-- C630 ---- E04 031810 738 103 COO '04136 ATO 2 6 768 2302' FIO 034773 733 TUCURUI (TUR) PA ---------- °---- ------- 2 02 ' 3400 FOR 08,471 033 0 ---- 1942 035 034642 730 1 7 O -0 4-02 081' ----FIO R33100 300 1 268 CII 1,4056 008 O 0 7 42,5 7 1925 ---- FIM 33 0 104 300 O COO 033602 735 1210 6- 0 ---- 2145 COO 333538 319 20 144 ARAGUAINA (AUX) TO 1043 830 395326 [04 O o 323

12345-7 1500

13343-7 1522 ---085531687738

:2346-- 2330 ----

---- 2241

- -------. 1310

----

' LO 333080 133

UBERABA (UBA) MG

08,40-- 0726 -- E

IO 312777 F 731 0

---- 2275

URU 002306 733

1005 1643 COSO PO4733 679 1 3 760 0834663 1335 ---- FIOS 302118 735

----

0810 ---2333

3308 O ELO 031600 738 COlO EO4704 070 1 O

21:

2 ELO 0'3073 730 5000 P54752 800 2 O

3 4-67 0714 ---- 1420

-- -

1-3-0-- 0840 ---- -- 1005

UBERLANDIA (UDI) MG

0715

-----------

108

2 1710

:08 310 -

SALVADOR (SSA) BA

10H 333310 314 2 O

'O 033732 730 2

2200567 0830 2351

FIO 332775 733

7 2200

0H O3173C

1PORTO 234507 VELHO (PVH) RO .-4o07 7:

Gil

2215

'° - ;

ELO 3J308C 103

EIS 083000 326

O 1

30-50 - 4 08.

0: O',0307 000

CO 443 443 656 08-5028 004 1 O CO 444 FOR000377 703 856 350026 054 1 7

044

FOI 003890 08C B[_ 345029 654 3 O O - 303890 100

444

60. 305021 003 3 0

304

3083 COO 083730 089 1 O

ARARAQUARA (AQA) SP O 12J45-7 1130 017 332773 733 :,8 J3350 320 2 0080 201 0021521450 733 2 0834567 3703 1203 7333087 ---- E36 333471 323 O COSO 333208 3:9 o ., 0 057 1,,J ---- LO 4P32,2 :234367 3715 ---- FIO 333100 320 0110 08 104102 ATO 2 6 768 PIA 333436 100 2 O 930 -0840 - ---oÇO 50834 11 ,1 ------O 2 ----------COO 333216 320 O 12345-7 1000 ---- PIO 333010 IÇO ARAXA (AAX) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1205 PIO 333522 320 20 CUS 333014 002 O T154:----08A 000638 003 6' 444 O 12345-- 0725 ---- ELO 008000 738 3234557 0126 1225 031600 738 2 O o 3045 COSI 333246 310 0 O 658 515008 134 - 222 O 2473 COO P84736 078 2 8 768 ELOS 330133 735 23406' COO ---- ---2245PIA 0L301C 004 2 O 333 U A (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA N O 22045-7 24: ---- ELO 008602 735 ---- 1455 010 332334 135 2 O 7

32345-1 '03 ----- - - 1,06

11" 008651 730

COSO P84732 570 2 O

3 - 116 - Guia Panrotas - Julho/ 2003

763

---- 1643

PCO 002318 730 2 0

0834067 1240 1720

001602 735 2 O

208

- - - -

ELO 132133 735 C56 083008 323

0835 COO 083405 320 2 O

BARCELOS (BAZ) AM FOR 031833 730 -5-5-- 2303 ---- 0720, MAO 514800 [02 O 8

nU:AesaA

12345-- C7I0 ---- <-

234552

CG RG3770 31

53 ----

FOR JJ347 32

RC77 7J3

VV S!714 CNA

144

134:

___

F.5 JJ3471 3D

2145

FOR 014273 133

68 57Ç

---- 2250 CG PO4VÔC ATV 2 6

1321

JJ3090 10

^550 2050 VP4198 J338

205

1 1

0702 ----

°i

234057 0530

SI 318C 73

ic4 2

2345- - 01 1

1845 -2-4-7

08 O

67 1

Cl 444

BOI 242633

002633 735

FOR 003$24 100

6E_ 265029 (14 SOB SL5003 ER4

1 1

BEL JHSO27 EO4

----

1943

605 IOC

65R P4 1 93 705 1 2

141

4 -

7 104

- O

OFOR

FOR 0742

2130

ISA '74243 73S

1254'-- ISCO ----

FOR AF4265 ARO

---- 2240 '2'467 530 ---- - - ---- " - 34

'_'

10240-7 0710 --

FCI

FOR 332325 Mil ORU 333'' - ' 100 1

'C' 600 222

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FOR 032323 735

---- 0000

74203 735 1 R 031855 738 O JJ3B95 100 O R

:231567 0710 0940

R52377 730 O CV 444

1-3-5-- 0840 ---- FOR 653190 00

BEL JHSO29 , 00

4 R

-0-4-57 0840 ---- FOR RO389O 100

BEL 325027 ERA 4 R

1234567 1430 1759 1234567 143C 1759

JJ3517 100 RG3517 100

G31835 174273 723

1810

F'567 I'4' 181'

'BVS'

3 666

102323 735 3 8 -'08 JJ3895 400

234

RIR 612033 700

035 002710 733 2

FCR A] B 3 73c1

920 8 7

FOR 733513 103

1110 1217 :2345-2 1220 ---- 7030 234567 1545 ---- 2100 1334567 2020 ----

'07 531815 735

0220 1234557 1548 ---- '' 233C ----

508 531717 734 1 FOR 102377 733

FOR 333193 100

ISA 333523 32C

PLU 333440 32C 3 O FOR 509638 733

CO '141

65R 7,03880 013 1 4 700 031800 030

CAMPO GRANDE(CGR)MS FCR 331015 738

30/7 331735 73R 2 O

444

BOA P03175 319 1 '

1030 . MAO 431690 030 4 2

:204707 0633 --

22,5

- -- -,21711 733

----

F OZ F

.._

1335

1234567 0705 ---- ---- 1405

---- 7040

IR 444

BOR 042033 735

555

COM 131762 735 2 O

103

FOR 301830 735

---- 2314

BOR 331743 738 COM 331004 730 2

6- 1530

FOR 031825 730

' 2310 ,/'0" 7 2320 ..--

O 1. 2 FR 402377 033

:535

BOB 531745 738 COR 531604 730 2 FOR 331030 030

-BEL 031827 738 78

:123+ 055 031756 733 3 5

NIQUELANDIA (NOL) GO 251--- O,' - - ----

100622 035 9

230

OR 3310:0 038

----.00SB507C3 CIA 1 8

:32

PALMAS (PMW) TO

523203 735 O 8 8

9 1

1''

F04 P52317 733

_, IR 44-

IS. R505,O 73.

CIV 0L5064 004 0

FOR JJ34fl 001.

16'/ JJ3702 02, 2

CV 444

.'Y'

---- 1520

---

VISO' 37V 666

.--. 0232+ ACEIO (MCZ) AL

733 RL4036 692

:234507 00:0 -'-- - --- ----.

630 -------- -

SOU 574261 730 2

oSO

COR 330895 100

856 323007 319 2

CO 444

o3'15o7

ORO RS3RR7 300 2 O

1223

O--- ----

---- 1550

14C0

1234067 ''3C

, ' 7715

1200.0W 5325 3830.

660

16 444

85B 365420 064 1

FOR RO3893 400

REC 3115121 004 1 9

555 555

TP1914 313 2 Cl 771518 043 1 CV

LIS/OFI 1.00 ?ROCA DE AERONAVE

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234657 0500 ----

VIL 431126 738 1 R

---- :220 123,567 3 7 00 ---- -- - 4335

FOR 074071 735

605

04. 074230 735 2 5

040

FOR 502373 733

605

.5SC 874253 735

FOR 402370 733 0300 7 I'lO ---- 533 o30 ---------------BIS 002633 733

535 874240 735 0 O

FOR 674:97 725 BOI SF524 4 730

---- :430

'OR 333995 100

123411,7 41:0 300

300 1,53

30 0

----

CO 656

ORO 912320 735 1 R 565 CI 444

'OR 874275 031

SOB 333575 100 1 9 ---- 1235 7 12345-- 12------FOR 874197 735 MA] 574743 435 1 ---- 1040

CO 272-----, - 126'

FOI 602377 733

SOL JJ3RRO 100 2 O FOR 00 2492 100 7047 535830 730

:234007 2330

PETROLINA (PNZ) PE

---- 0040+ BEL 152250 734 2 C

Cl lAR

002029 700

5 S1 5C81 ER4 2 5 222

PORTO (OPO) FOR J3RR 100

'67 1930 ----

- -oS 002373 033

1.50 306255 612 4 O

o o O -------355 -

9 323890 170

.5J

MACAPA (MCP) AP

333890 IDO

59 11,4825 592 O

---

O--- ----

035 050322 73 5 9

PARINTINS (PIN) AM 0 33 001: --- -

----

---- :o30

CV 444

650 033581 100 1 '3o 504835 735

PASSO FUNDO (PFB) RS

MACAE (MEA) RJ 034-- 33 .

- 5 835377 733

508 074752 731 1

o.,

045 0727:4 COO 1 5

---- :200

570

FOR 001530 730

FOR 574271 735

----

764 352377 703

1-3 5 — 0710 ----

605

BOI R52267 733 2 CR 2,5

.123890 103

,10

570

CSH 3 100 320 2 Y FOR P08538 733

.103

CO' 074234 735 4 9

1330

01..

_34-' 152

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

URU 074283 735 2 8

FOR RO8A38 730 1034507 4545 ---- ---------150 552267 703

FOR 574263 230

---- 1000

803

DO GUACU (IGU) PR

1234567 0000 ----

7 5

1400 7,,;,

3l1+'7

1234567 5460

096,' B,L 031027 739 - .

1631,

553 315110 044 2 R

REI 040021 E92 1 5

FONTE BOA (FBO) AM ----7845 FOR ---

FOR RO2377 133

37 I ----

2345-7 3710 ----

319 2 9 R :234507 146 '+ ----FOR 223471 320

222

---008 274295 731

57,7 032380 733 1 CO 560

234507 0740 -----CR 602377 733

CAMPINAS (CPQ) SP

COM 784788 071 2 8

1,34560 3335 .

:440+ 700 331605 730 5 2

FLORIANOPOLIS (FLN) sc

2 1

07 444

COM 002744 735 5 5

LONDRINA (LDB) PR

,. 1350 BOI R50075

W05.

- 3710

771014 313 1 CR ----5'' 1715 0605' 1230-6- 327' 0713 . IFISIR 313 O CO

CSH 50160: 73B 3 7

333 ----800 331030 730

---- 1310

LISBOA (LIS)

:2303-7 os:' ----R 574271 730

71.7 3' .5'7 1 '33' 1 '0 - 2 -- ------------S (Ezeiza) (EZE) BA

:234557 0713 ----

2440

---- 1623

I ODO-

21 7

LENCOIS (LEC) BA --6

440 332161 735 1

:2344'7 0005 43:5

234367 VOO ----

..V Rí22 73 5

R FOR 031697 730 155 784764 AIS 4 8 y FOR JJ3471 320

'345-7 453 .

FOR 431830 735

----

NATAL (NAT) RN

FOR 333597 :00 1.50 133013 320

.47 0640 .--. 17:0

JUIZ DE FORA (JDF) MG

5L F44O 1R2

1630 OS 31 22 ES 2 1

---- 1225+ COM 322732 735 O 5

650

---- O14:+ -1 l6460 ER2

COM 222738 735 4

0234007 1930

COM 232718 733 2 FOR 031835 703

. :5

FOR 3347 320

2320

3 3

--BEL 031827 738 .

1,,3_,.,

05+' RO3C09 320 2 O CR 444

1 ..

MONTE DOURADO (MEU) PA ; 12 . --- 25 2.23092 100

•

323800100

BSB 402631 035

FOR P52377 720

0701 CNA

MONTES CLAROS (MOC) MG s o; s 7?

7 154'-----FOR 005538 733

CV 434 o 555

FOR RR2377 733

NAVEGANTES (ItaIau/Blumenau) (NVT) SC

BOI 333597 349 1 1

674273

12345-7 2030 ----

800 3312320

2:50

031845 731

----OR 223120 102

JOINVILLE (JOI) SC

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

BUENOS AIRE S 640

FOR 332375 730.

4'- 'SOC ---- -

540 5P4281 735 2

234562 1'SO ----

:73o5'7 1'25 -' 1620 'o : —3 1060 ---

8O8638

0626- SE, 53:827 738 4 BREVES

s53

234507 1 5 35 0210

444

i y y

333471 3 20 -

24562 1400 175 1234567 4530 181'

414

33530 3201 os 7

23 500 130

2205

--4-5- C84 1

500 400

MONTE ALEGRE (MTE) PA

REI 274261 lOS

FOR 531534 70, BOI ------ --- -

_:__

558

(JPA>PB

PESSOA

r01

CS2C

L4820 EM' '

455

ORO SIM RL 4R 5 EM 3

BOB 031043 738 2

rCo JJ3424 320

123406- C040 ---- FOR

FOR JJ3890 10' 56 RL4825 E12

:72,

ITAITUBA (ITB) PA

571.

730

---- 0430

670

:234067 osoo 0803

FCR AP4265 023 SOA 014249 735 2

'---856

1 234567 0705 0951

Y 44

---5- 1530 ----

556

SOA ABI402 0MB 3 R

234007 0230 0727

1630

194C

5i457 450 ----

705 223471 320

12345-7 1030 ----

BRASILIA (BSB) DF

1635

1550 lo 2 4507 :450

'44--- 2--------`OS 231657 730 9 - - - - 000 051402 5MB 3 B :15 10:0

442 JJ3ORV 32C 2 ,

FOR J33892 132

100

243C IS 223 2 IDO

SOB R52633 7,5 ---- 1435 4334557 0340 ---

FOR 422378 Mil

ORA 632202 730 2 C

---0733 ..-.

4235

CII 31735 2

c000

2235 j5

CV 444

FOR 102477 733

4' 54' 7 0736 1425 1'OISoi 0700 ----

SOA 074203 733 3

BOA VISTA (BV B ) RR 2.14' . 7 ''3 ----

1234562 4450

333

FOR SF 271 730 1220

SOA JJ3452 320 2 2 FCR JJOII 1 320 1

o 020

405

SOA 014241 lOS 2 2 T56 FOR R02323 735

IMPERATRIZ (IMP) MA

FOR 27427 730 REC 074203 735

REC 014253 730

1234567 1225

BOI

SOA AP4245 730 O

FOR 014271 735

1630 COR 142112 730 2 O O FOR JJ3893 140

S4C £54 O 1

07463

134

MAUES (MBZ) AM

1234562 0714

)2O9 112 2 5

CURITIBA (CWB) PR

YF 2 074237

67 1500

01601 313 O 1

13 00 73G 5 Y

BOB 431743 210

4310 SOA 00281 1 735 2 1 CO 41.4 FOR 142377 733

347 320

FOR 533650 100

67 45 252C F

1345

23 D

808 162633 735

ROl 1 - - 098 049 1 2 01 4711 734

CGH G31763 7 J

,5B STO70 CIA 4 1 1

FOR R8638 733

. °°

0 0'

031015 738 2

TP154 313 O 5

CV 441

SB 163448 320 1 1

74 7 30 ---- FOR 431135 234

1231501 0/CO

CUIABA (CGB) MT :23•457 0710

FCR 152638 733

MARINGA (MGF) PR

SI 012701 CNA 2 1

1205

FOR 031815 738

MAJ

220

031830 734 1 1

MARILIA (Mil) SP

ILI-IEUS (lOS) BA

23.1557 4244----

R43B92 00 2 1

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

E'O

650

J33592 00 2

1 12-5 -- COlO -- -- FCR 031815 130 1415C G 204118 ATO 3 0

175 23O

____

çc

4P4198 232 3 1

?205 •

ILHA DO SAL (SID)

MOO RL4012 ERR 4 2

FOR

o _

RG3890 100 3 2

CRICIUMA (CCM) SC

444

JJ890 100 3 2

2345E7 1VVD 2224

0R 031B15 738

CONFRESA (CFS) MT

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

67 o 00

CV 444

ECO JJOSVO 100

CV 444

733

VSB 242204 M11 : FCY 222

I4067 2333 322C-

VIA A1402 2MB 735 2 1

2 2

123557 1530

R42377 723

FOI 168638 1 3

l--5-- Çr30 ----

FUR R2717

234567 049 1315

MARABA (MAB) PA 1 -4557 5,- ----

552 581400 2MB 2 6

:9.23 ?2:

FOR 031697 720

444

531711 700 2 1 FOR 53 00 7

IC- 4

656

VVC J3513 OO

i 3457 IVSD 23

GURUPI (GRP)TO

CCV OL5054

1610

SOA JJ3223 320 2 1

1234107 1050 2C1 12345-7 233

D600 ----

FOR J3691 100

---------

1620

2040

I34l7 :5------FOR 014273 703

222

GUANAMB (GNM) BA 12J4---

---

500 444

FOR 031B33 734

-- :2345-- os- --

5 2 222

FOR P03690 00

FOR JJ3RR3 00 ls:o

1, 41.

2340 BOI 1102267 733 3 122 2

0:5 BOI 5L5003 ER4 5 1 . ,/ 1234527 1225 ----

FOR 268638 733

BEL 03127 708

266

CGH 103206 319 2 1 R Cl 441 FOR 142322 233

1530 COU 002654 743 2 2 0040

SEI J15027 204 2 1

- -

123452 O 7---- - . . IjÇÇ 1315 :317 021

0010k BSB 034751 734 2 1

CHAPECO (XAP) SC

2 2

FOR 142377 733

ROl

:-o-o--

252 2P4291 732 1 2

CV 444 444

225 cs JJ5052 Elo 5

731

SB JHSO28 R4 2 2

2 b 735 I11 73G

MANAUS (MAO) AM

1925 ---- 1234527 545 ----

0R 4318:5 730

1400

265

o 0318

444

2 57C

1234067 2330 ----

FOR R2323 730

4'72 O

B23 JJ3467 323 1 2

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

45215 522 5 2

SOC

G BC 136 2V

1234567 1530 ---- FOR VP4273 733

234567 0720

1825

51.

FOR JJ3.' ,1 322

I2427 1450 ----

; 2

CAXIAS DO SUL (CX,.!) R S

735

180C CGH RG364 322 2 2

.252 73S S5

55 20 1 Y

628 RG2633 755

CASCAVEL (CAC) PR :2345--

3 5'.COY

BSB 3

FOR R22377 733

1020 C8 e12003 0112 4 2 SD3 --

1110

:5V7 0710

)

FOR J

2030 BOB 515047 ERO 1

--'-

BELEM (BEL) PA

FOR 231711 232 CGH G3l7O 73G

622

-2-4-57 05 -::; R R3890 100

G 284766 05 2 3

12 457 :533 ----

D83

rOR v'1213 133

FR V42 J 73S

oio

---------2377 233

-3-5-- 01

P54768 A.

0335 ----

113

2242-- C7 ----FOPPS 2323 735

: 45-- 5-------F5 ooio:o 7--8

, 2j-5b7

:234567

CARAJÂS (CKS) P4

t:4 7 450 ---

1 0240

:2347 1 5 30 ----

GOIANIA (GYN) GO

CAMPOS (CAW) RJ

BAURU (8AU) SP

:24

656

GH JJ37? 320 2 Y

10 2255

444

RG3770 329 2

612

:234557 1253 ----

BARREIRAS (BRA) BA -

BSB RG2633 73

FORTALEZA (FOR) CE

i--5-- 27i: ----

FOR R62377 7

CONTINUAÇÃO

G2633 735 15

6/ C7

FOR RG2377 733

CIV 502792 733

666

222

FOR 432377 733

745

514 622102 720 3 09 ICC

FOR 333892 100 :034567 1220 ---- --------SSA 322300 73' ---- 2100

CR 444

570 332102 735

GUIA arIroOaO - Julho

/ 2003 - A - 117

34567 37: - :

---- 1:

3J -- -

BSB J33566 320 1 3R

BS8 RG2622 735

1302

222

H °'

CONTINUAÇÃO

lo, .300 570 304_E 253 3 1 1234561 1600 0005' RO86'5 733 1 00 444 1234567 1545 2140 :- 440 FOR P02375 730 0034557 1070 ---- 320 508810 703 1 00 100 2320 003400/ 2300 ---- 000 031800 700 11001 600 531027 738 4

lEI

/l6-'°-

572

0000

----

0/1S

400012 733 5/O 004253 735

/ 605 O 600

005

444

022

350 3995091 ER4 2 O 1405 / 12240-7 I/O' ----FOR 431711 730 2310 FiO 03:732 735 3 7

666

PORTO VELHO (PVH) RO 0100

--- -

/35 802077 733

-- -

1230

056 503543 320 1

1520

FOR P65893 100 MAO 3R514D ORO 4 7 333 FOR 5042/3 733570

1234551 1030 2340

518 8703/4 /35 1

FOR SF488 /35

0051567 IORC

0260, MOO 584076 735 5

014

003 7

655

380

----

4 9 7

'34 000815 738 000 F04236 R/R 3 5

760

265

RECIFE (REC) PE 0345/,!

0/1(97

735 O O

0200 OSlO

SF4221

0500 0210

531697 750 O O

500

556 P02323 735 O O 333893 100 O 3 0504 R03893 100 O 1

0011667 0125 0815

103156/ 1220 1030 1234567 12246611006 1035 510

074151 /35 1 O

550

1234567 2500 161C

050

1204067 1020 1234562 151,

2700

004265 583 C O 531711 730 C 1

1:0106/ 2000

2300

3331391 1 02 O

503001 202 C 1

0014007 20-10 2001

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2734067 0600 ----'3' 304271 705

221/ 333211

023 O'J

'lEI 1-

2045- -

CIA CC

44'

003583 100

033

6/4273 733

570

,031

010 5/1374 735 O 7

200

234007 0355 ---- - -- 0924

FOR 304260 735 858 574395 735 2

1835 7

0031567 1530 2010

00,456/ 1000 2005 2001/67

FOR 333890 140

550 332335 735 2 7 6F4197 735 O 031836 730 1 332379 /35 O 0/ /

650

6023/0 /30 O Ci 444

65, 2035

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 10041 - O----- 555

505 50426, 730

604296

735

1750

7 7

3 5

2201

1734667 1 050

FOR 33047 300

2205

12345-7 1530 --

550 474243 735

123'Rl' :700 ----

738 7 9 -

A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

J35256 064 2 1 CO

343 0950 R5R 000236 735 2 574203 735 2004567 0355 1110 674271 735 1 R 605 3204587 0500 0015 1234567 0700 1025 332373 733 C CO R62570 030 0 CO 666 1234567 0700 1025 842323 135 1 656, 334567 0100 1245 FOR 333595 103 234867 0105 -- --

l0_ 833556 323

715

OR_ 632200 811 603 3H5140 664

FOR

1748

FOI 031830 732 O O 630301605 722 Sou '337778 703 4 O

- -- 2030 - 73457,750

- -

''.'

'''3 -

,.,

808 33380/ 319

ORo 858 OU .9

0'3i

642

8 680 570 004262 735 R 800 SF4251 735 3 O CV 222 508630 738 503018 322 003780 335 2 O

510 230

FCO

-- -

2 CO

---- 2025 00 :

-.600 ----

444

2035

652

--- 222'

10346s7 1750 ----

475

----

332714

222

722 2 7 3

333014 320

CO- 3327/6 235 2

3. 608030 730

12345 7 1760

858 574204 705 2 R

735

656

333014 323

lOS 333886 318

658 333446 320 3 OU SP4260 735

COA

005

OU 333506 300

222

F3,, R32119 705 2 3 -005

3 O

802250 733

056

2345-- 600 ---- l3_ 333886 319

FCR o

106 803556 320

URU SF4262 ''

333

586 852200 Mil MAO R33831 100

3234567 500 2256

1234567 :600 ---- 2300 334 700

330

FOR 222

12 ,4--7 3700 ---- 3. 333555 222 -60. 333290 303 ---- 209 606 333899 30 3 2 I2 333885 378 1231 5 87 1600 ----

FOR 031530 730

OU 803556 320 1-3-55 0700 - - -080 802200 777

222

CUIABA (CGB) MT

sos' : -.'

-2-4-07 C720 ----

222

3 CO 222

335140 554 4 9

-2- z o 7 070'- ----

1145 MOO 803501 IDO 3 5 1

FOR 974203 135

052200 777

444

G3!527 -

B03

900 031698 733 R---9352 808 333598 339 2 SOU 035724 7304 5 03 004260 735 12045071700

083 , BEI.

1 2-1561 /los! ,, -----

o,,

MAO

--:

FOR

330

1-3-66- 0700 ----- - -603556 520

FiO 031730 730 3 3 07 FOR 332329 730 010 330366 330 1 5

.--

l0_ 506630 738 2340 ORO 582267 733

858 031707 733 o

CHAPECO (XAP) SC

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 34O2 -

3IV

css 333074 323

FOR 531/E 730

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

FOR 004265 683 FOR 031535 730 2232

12345-7 1560 -- ---- 2240 1234567 1 650 ---- 573 0345. 4" 10345 7 0330 ---- -1130. - ---6- 2330

i5503 8630 cw5 u6221 C,

3:5

733

12077-7 1600 --------J38R6 3:5

324

859 333517 3:

330 O 5

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

333617 135 2 5 FOR

670 075

R 031815 710 031509 730 2 R 05 532377 733 y o:: 800603 733 ::: 852026 703 2 6 CO 444 802377 733 602633 735 8 656 COR 803134 320 2 5

1430 2200

12345-- 1530

ORO

CASCAVEL (CAC) PR

2 655

77-1

533

000

FOR 658 FOR sse 520 FOR 859

12346-7 1 450

9 o CURITIBA (CWB) PR 1 11 C_ J3,56323 l2,,o, 414 5 BEI. 365329 ER4 1O 1 ---- 858 P42607 735 5 R 223 37.07,5 0 9 13011E 130.1', 8 O 8O 1 O 3300 379 O 5 26 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 120 131., 5 3115331 554 53,LJ ?,o O 0' 2,4,3 1750 2-03 ,o...........'e- - POR 302527 335 5 5 222 1* -0 li --- -------FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3334/1 320 1 R R 12'40'7 4700 ---- 3. 533505 32 FOR 031835 730 5 --- 3' 553506 022 858 031713 736 1 R ARACAJ U (AJU) SE 5(5 502100 730 2 R 043 FOR 031835 730 R 1331'°7:73c' - -. OU 33,/Is ,2_ BSB 531746 738 1 8 R -- URU 3J_300 7,7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5/O 674273 733 1 3 . 050 333500 32: : 1,17 3 lO, 333950 372 I?315s7 3/00 FOR 008638 733 CV 440 8 '.52 OU 074260 705 1034557 0720 ---- J -1 3 Gb 33252/ -- :,13 BSR 902631 135 1 O 222 SRi SF4256 735 O O 602 -- 2210 0' 13 032165 725 12'1560 '335 ---- 00 8 305 7 5 5 BELEM (BEL) PA

DEI

1830 31567 1450 1325 :243 7 1030 ---- 2410 6- 1030 ---- 2010 333406/ 1030 2058

4567 1

000 0/4002735 1 7 650 030000 73U O P02377 733 1 E 0-2-1

031815 738 0 R 234567 C630 1109 R 20345-- O/OS ---- FOR333800 100 1221 858 333703 323 0 3 5 67 0705 ---- FOR 3J3895 103 1221 85[3333700 319 0 4067 0713 ---- FOR 602377 333 c 1 1237 858 R0263 735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 605

031697 733 3 7-

1226

10016117 olE O_O oP4I'08 735 500 2345-7 1545 ---- SOIS' /4, 0/4000 730 4 1 300 2 183 '

£3

333890 100 0 803890 100 0 y 004738 735 1 5 333852 100 853682 103 0 Y

0943 12465/ 650033 003456/ 0/100055 123056/ 1226 1815 1234557 1255 1930

1234557 0/10

1234567

A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

• -

740 390140 (P4 5

004 0/427'. 7 35

1615

650

2 O 733

joiss

1316

353 3

000

VITORIA (VIX) ES

12340-- 0710

J80

5 556 3J3703 315 Cliii J 4 58 32C 2 R

2230

034567 C040 0556 :234067 5643 0955 2:34567 3653 195 2040 1234567 03 1074067 1020 2040

I23O--

Ji 855 IOC

1234047 0630

73 1 Y

4253 735 2 5 555

": : 3 CAMPOS (CAW) RJ

'92 2

P02072 733 O

600

Gil

FOR JJ^47,1 320 y

:45:

----

003450/ 0600

6D'uRO FOR 355

A0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

- -006

000

FOR J3 33O iC 1535

y 856 JJ 703 300 COR JJ3742 320 25 1450 o FOR 113895 100 6 CO6 ---- 5 858 JJ3703 319 1450 COR 330702 319 2 5 o FOR 333658 100 1 0705 ---- 9 856 JJ3703 339 1450 COR 3J0742 320 2 O O 234567 2150 - FOR 3J411 323 (OH 33027' 320 2 -- 2206

333254 323 /

005 5042/3 733 lES 04 15 1 733 1

1001567 0000

733

OSo

RIO BRANCO (RBR) AC ----

FORRP4

07 C 3 ::

P42

CWB O 503

UNA (Ilha de Comandauba) (UNA) BA ---3--- 0735

802 1

COO

AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

JJ5315 :c i_ 11 3886 39 037 E

FOR

19,30

IJJ3 56 3

FOR G3330 730

3', 0/40,00 735 2 -•

100

7 1S

23'C ----

,,4563 C0775

025 03159,' 730

0040 COR 004'25 O/R

12215-- 3022 ---- - IIIC

7c 2 (

CAMPO GRANDE(CGR)MS

VOS J3471 026 5

»AO LUIS (SLZ) MA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12 3 45-7 0600

FOR O 738 655 03 33 355

BEL JC29 ER4 2 Y

-5

UBERLANDIA (UDI) MG

r3C

---- O35 12317 16c0 ---- ---- :: 170 --- I2J

LJBERABA (UBA) MG

;

0533- FIRO RL5C2 1M2 3 5

659 502620 735

00070,7 00-13

100

C50

1- 3- 5— 0630

.-. -5--

/30 802377 733

10,1661

RG8O3

CAMPINAS (CPQ) SP 2345ô O?OC ----

CY FOR R2377 733 BSB JC26 ER4 2 Y Y FOR R3890 ICC

10 ----

13--- 540 •---

;o FELIXDO ARAGUAIA (SXO) MT

'000200 304245 735 2 1 600 003456/

-2-4

ANTAREM (STM) PA 345 , 7 c m 4 ,

vp4:9 735 O

TUCURUI (TUR) PA

&5C

40 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

PORTO SEGURO (BPS) BA 6/

VP4265 AB3 R2371 733 C : G311 73C :

132

PORTO DE MOZ (PTQ) PA - ---1- • 30.3 - '--- ,l,3/'E 003 -- - -

7 15C0 IOC 5? 1540 715 184C :_'57 15 1

FORTALEZA (FOR) CE

I2347 I7O CC1D

1 - 33 12,34567 l&O 18C3

Y 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA

7 IOC O Y

VP4262

,263 ?3S O Y

:23s67 3335 D445

R 2377 733

. P4260 75

234E7 1700 -.--

TERESINA (THE) P1

FDR JJ&95 100

2235

585 003000 323 COO 613105 323 E_

222

608650 738

CO 222

05_ 802267 733 2 CO 222

C5 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) CE 7 34 333550 323 1224557 0200 100 630668 32 .2 O 12346-7 0/DO 8 222 2343 053 332374 Mil 1 OCR / 10' - 1645 056 802301 735 2 5 656 ------O35C5 /'3 0040 858 031761 730 1 1 03 607105 /38 CO 222 1231557 335 553 3 ,65 27 00 4 3 07 ---- 177 8 234567 1225 ---- FOR 3J 3853 100 ---- FOR 031815 738 1034567 0630 --- 2225 063 552322 735 3 5 666 OU J33R'5 32C 1034651 5730 ---- 1810 880 333503 323 1 9 958 031805 730 9 214567 1600 ---- l3_ 333886 329 994265 083 2 6 603 - - -ORO 323000 020 :234067 1500 2150 9L0 031749 730 2 7 1159 858 333854 233 2 O ---2753 ---- 1910 P60 333523 320 3 o 332076 Mli C F 0 734567 1830 1400 FOR R02377 /33 CO 444 12040-- 0/10---- 3. 008530 /38 CV 222 1234567 1150 ---- y 12345-7 1600 ---- 100 333885 315 P02315 Mli O FOI 666 1234857 3130 1303 1241 858 RO2603 733 1 O 222 ---- 3133. 05. 532312 735 2 CO 686 C38 330014 320 O -------- :234967 3040 2015 802271 753 1 £3 666 44 67 0710 ---- FOR 502072 733 3 ---2D3C 009 331212 013 2 444 FOR R5863O 730 CO 1234367 0040 --- GOIANIA (GYN) GO

0043 COR 594008 733 O ' 002426 0600-----FOR 031815 738

350

855 842635 735

14 8 066

FOR P03893 140

ORO

3034567 070

2 858 862622 735

2046 0030 COR 502455 733 2 1 050 084^, 1-3-5-- ---- BEL

365029

845 858 503825 009 5 -2-4--7

0843 ----

FOR 803890 100

BEL 3R5027 5 3

084

444

506 JJ'OUO 100 1043 MAO RI- 4 5 ' , ER2 5

414

'845808 RU3825 319 6 1234567 1450 ----

155

FOR 333473 320

-.6-

osl

----

'25 33-590 100 0708L .4 662 7,15

330590 100

EFE (TFF) AM

0850' '03 031695 730 3

5-- 0013 ---- 1526

E ----FOR FOR 094271 735 1034567 0500 ----

3330 OCO

100 80

0745 REC 504253 730 1 000 1500

331067 0600 0840 1331567 0703 OSSO

B - 118 -

Gula Panrotao -

031657 734 1 P02323 735 1

Julho /

2002

0000 ----

06s

FOR 333890 180 663 8L4844 592

7 4 6 5

603 P14600 892 4 5 / FOR 330s00 IDO 760

0000

2 4 6

12345'? 0100 ----

COR 332700 723

1234567 3730 ---- ---- 1028

0031

2122

ORO 00 2054 135 7 5 103 204260 730 SRI 0/4234 135

-- -

0000*

ISU 802250 230 CRU 802202

---- 2333 2234567 IS/O 202, 3 O

559 333591 320 2

Is, 5

1 3

1 00 ,5.

.26

715

0,0

000

GOVERNADOR VA L ADARES (GVR) MG 231--- 370'

----

---- .313 144 ILHEUS (lOS) BA 12346670700---- ------ - -------------

ORO 333250 320 2 3 '/000 /30 0 o O 06 2

262 O0351 O

733 2 CO 232

100 333556 320

260 333866 329

2040 IO3,,. 17-30

/ sE

BRASILIA (BISEI) DF 0034R6/ 3/30 ----

538 333465 320 2

BOA VISTA ( VB) RR :204667 :sOo ----

234567 1600 ----

100 333006 320 ORO 333342 100 1 9 300 R 20230

700 333556 320

-----ORO 330200 323

Cliii 332600 733 2

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

234567 1530 58 ----1970 0034501 2/30 - - - -

POR JJ2601 733 1 .... 2032 -- -- 10:6 660 844814 662 o 8 -214 0045'/ 1500 ---- F'R 406638 733 2 ---- 0040 FOR 333090 100 2037 555 002607 733 1 ' 220 MOO R14836 692 6 8 1615 7 000 331630 734 '00'106/ 202: ----

SALVADOR (SSA) BA

100 330666 310

ABATINGA (TBT) AM

:2345,7 :530

----

-_---6- 5142 ----

6Gb 802:67 /30 2 07 22?

AO PAULO DE OLIVENCA (SPO)

:325

33-O'' - 0000 ---- s:.- -----

---- 2235

0'- _ _* 315u 11

300

084 326213 ('3 7 8

000 503556 320

-CRU 502306 733

550 002811 736 2 3 /O_'

333886 009

COO 3.72/IS 1,, 050

666 Coo

c1,

1234567

1700

---- 2340

100 974260 735550 1 570 053 674202 735 858 974374 730 2 O 380

432250 131 O CO 441 074260 735 O O 052 539630 738 1 CY 222

1234567 1030 1732 1234567 1700 1925 1234567 1750 2020

RECIFE (REC) PE

- RESINA (HE) P1 7234557 7570730 0700 ---- ---- OU 333556 320 1240 000 333506 323 1 IGU 602165738 67 222 :437557 1335 ---- 1530 FOZ 00 IGUACU (IGU) PA 2040 053 852322 735 2 ' 6-65 1234567 1603 ---- CONTINUAÇÃO O 1:30567 1600 ---- lO, 333880 318 2214 2314 888 333574 320 2 1 7234567 1703 -- :- IMPERATRIZ (IMP) MA 1 1230557 1700 ---- 103 0P4260 735 653 2350 234557 1643 - - OU 333885 319 O 1 043 974255 730 650 3ERLANDIA (UDI) 808 333572 100 2 O 2325 000 474252 7302 1 503 2345-7 1603 ---- 12145'7 '00 2310 674263 730 2 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1734557 C---------4+3 043556 320 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 945 0 L3 ---J 643506 320 12315-7 7750 ---- 703 058630 738 65 222 TORIA (VIX) ES 1553 566 so: 002600 733 2 O 4116 003018 320 12345-7 4703 ---- 1456 734 C014+ SSC 074260 73S 5 1 222 1116 003254 320 2 O

O 102 333556 320 500 CRU 312374 MII 508 333017 IDO 2 O o 153 113686 319 808 133582 100 2 O 703 071260 730 O G. 674262 730 2 O

MG lSi 333886 379 O 0 005 1330:4 320 0011 333246 319 2 O

1231067 7845 ---- 2255

0'' 333057 363 O CG 584760 006 1 3

BELEM (BEL) P4 5 G'O. 333465 327 1233567 ,930 ---- :240 606 333896 100 1 8 0 365 0P4200 735 1234550 0915 ---- :330 858 074292 735 1 O 089 113464 320 O 1234567 1530 ---- 845 113445 320 2 5 2320 COR 074373 730 o 1234557 2005 ---- 10' 808 0'4214 730 1 O - 309 33707 730 1 234''7 2043 ---- 44. 656 321827. 735 1 5

SALVADOR (SSA) 84

BOA VISTA (BVB) RR

5C1 550

380 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

O CIII 3,553 320 43,1 33'216 73 a 1 ,'S G3:75I ,i3 :4,45,7 0834 ---- IGJ 403555 320 7140 COO 531683 730 : 1 063 010300 733 015 570701 CRA :3-5-- 0900 ---- 5 JOINVILLE (JOl) SC RIO BRANCO (RBR) AC 841 SOA 155022 £61 4 1238 558 031689 730 1 1 14+. 333886 319 12545-- 16-- --- O O -3-56- 27- - ----104 803850 320 12315-7 1600 ---- 103 133886 379 04 5 070701 488 5 -0-4--- 0900 ---- 1 los 332715 733 - O0 852200 777 ECO 222 1 CW6 133014 323 903 031589 730 7 1208 6011 332738 735 2 1 1545 MAO 3115140 084 3 8 333 22C 2705 CC-' 113125 323 2 1 015 874290 735 1 234567 0910 ---- 68 222 IOU 805630 735 ---- -2-4-57 0700 ---- 105 803556 320 1 1233557 1507 ---- I GJ 133855 319 503 374253 735 1 5 7217 O 008 803018 320 060 802230 MII 549 222 2200 855 335:7 103 2 1 CIO 333461320 12345-1000 ---- CCII 802740 735 2 O 1545 232C IÇO MAO 360142 544 3 O 333 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1003 C5H 133206 319 7 :2345-7 1030 ---- 100 802250 735 CO 004 LENCOIS (LEC) BA 1 234557 0723 ---- 1 703 55355v 320 115 333461320 67 1000 ---- 083 602328 735 O 556 1 ---7- 1 .700 ---- 113 103556 323 1 CRU 502306 733 6511 333964 319 886 802634 735 .... 2305 2 O 222 - - - - 1340 665 CRU 002306 733 550 1115100 £64 2 1 im 1523 106 133372 319 2 1221057 175, ---- IIU 054250 720 O 640 -----620 550 3775170 584 2 333 1 015 133465 320 4 557 1200 ---- 2, O 570 5R_ 573252 713 LONDRINA (LDB) PR 1 533 00113326,4 733 1 -- -- 0045' 6,0 074374 720 3 7 360 253047 37:2 ---- 103 333556 320 5 COO 333452 320 4313-- 1355 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - FRANKFURT (PRA) Alemanha 1:20 085 3J3811 100 2 1740 658 ,13853 319 1 1 1234167 2770 ---- 15_ 333556 32o 1 :234547 IS:3 ---- IGU J33885 319 1 3,16 7 1030 ---- 059 533453 320 CIO. 7011'4 6,8 06. 333011 II. --- 1425 468 333331 100 1 LIS - 5-,, 9,', 005 '32., 31, 1 -- - 222 454 3101,, 735 2 o 1 :2315,7 7,------ 409 _3-IL 32-1 MACAE (MEA) RJ 12345-- 1325 ---- 154 332160 730 -- -- LIO 30 440651 733 : 1 7545-- 7235 ---- iGU 332165 738 1750 085 338013 320 1 8 052 065215 082 O 1854 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1231767 2530 1840 842253 734 1 14 447 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG O 600111 7:7 1 LO 074280 735 1 8 1031567 2235 10:5, ----4+'N 0- 1254 735 2 345,' 1234557 7531 1835 2,1: 516 MACAPA (MCP) AP 0P4260 730 1 7 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 656 5' 4353 735 : ï 1234177 1730 2315 ,457 1534 0CÇ. 502250 730 3 CO 444 319 s 1 133: 735 O :50 008630 736 Cl 223 3345,' 1011 1234,77 17110 ---- IGU 333856 319 LI 1231567 :6:: 9 ---- 1 ,5 2210 580 408887 733 2 Cl 35, 542 074234 735 2 O 2130 0424+ 808 333448 320 4 ' 3 000 000749 8:1 225 10:5 O 1115313454 320 2,3551 1534 O 650 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0017C0 8:: O F,-4 1234567 1722 ---- IGU 074250 730 1-3-5-- 2230 0040' O 56 -_ '011 320 083 074262 730 O 570 508710 ML O 715 1-3-0-- 2230 0540' 1 2345-- 0700 ---- 110 333555 320 475 0140- 858 554294 730 3 O ORO 066213 042 1 8 IlIS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 23455- 0700 ---- 115 333556 324 MACEIO (MCZ) AL 004606 871 O FOI 1224557 0205 C5C0. A 0 650 333315 100 3'" 173252 730 -- 5 3003 4 408741 MII 3 700 123,567 2235 0000+ 12,4567 7_700 ---- IGU 333550 320 755 5,2 501332 EIS 3 1210 CPQ 335031 084 2 O :204587 2220 65104 607173 744 3 00' 052 332335 733 320 1234567 0700 ---- 700 333555 - - - 1410 -3-5-7 2220 0010. 38520 704 3 700' BRASILIA (BSB) DF 556 333565 320 3 O 1 055 333B11 140 _7526 741 3 7' y -7-1-6- 3200 :010. 03 674250 735 1230552 10,4067 1720 ---- 650 054256 730 C 30 3725 1440 458 335033 ER4 3 1 CRU 674255 735 3 5 650 2355 1234107 0040 3535 333050 322 1 12345-- 1335 ---- 100 332165 738 1230507 1000 7836 603590 327 O MANAUS (MAO) AM 1730 000 006215 082 1 6 333465 320 O 1 1230567 _004 0935 O 7234557 0730 ---- 103 133556 320 12345-7 1600 ---- III 333886 319 is. GEORGETOWN (GEO) Guiana 1-3-5-- 11900 3945570701 UNA 0 4205 083 313290 320 2 7 408 333014 320 -2-4--0900 3945 070721 000 O 0:3, 5,------o 6,0 :,: 1234567 1530 ---- IGU 002250 734 41 044 1 930 COM 333932 319 2 1 535245 084 O 1 1231567 0915 3942 5e703,ro, - 470431 - 4 .in 13, 711 ORU 452202 733 1 Cl 222 - - 2335 7 1234567 1500 ---- 100 333986 319 474250 738 O 1 1 234557 0925 0940 O :230567 lo:: --- IGU 113885 319 2070 CIIB 335337 £64 2 333462 322 O 1 22345-- 1355 1430 858 333714 320 2 O -- 2330 13,13 7 750 ---- 100 R08530 735 -' 333464 320 O 9 :234'57 1830 1520 O 650 1234507 1743 ---- OU 574250 735 1 ClOB 603018 320 BELEM (BEL) PA ''4374 738 O 8 :234' 1 7 2445 LES 424+3. ORO 574234 733 3 O 350 CCII 503940 319 2 1 2245 -2--5-- 141C 1853 808409 £62 1 1 23457 2410 2:13 331752 730 O 8

MARABA (MAB) PA

7o3

570 470 050

2 541

356

CAMPINAS (CPO) SP

0 1 ::205, is::- -- -- :33 113886 319 100 333556 320 1234,57 6730 ---- 808407 £82 -2--5-- 1100 1210 204-'? 0500 005 535046 £64 4 222 20:5 6115 312348 320 2 O CRU 332305 733 1 1 1137 506033875 319 7 O 14:7 1234567 1335 ---- 100 332165 738 1 MONTE DOURADO (MEU) P4 1-0 2113450 320 L1'-7 1 2,C ISSO CRU 332322 735 1 7 ---- 7 :533 ---- :32 422350 730 CO 444 O 407 6133978 319 4' 443 00: GOlANA(GYN)GO 1234557 1530 ---- IGU 402204 730 3443+ BEL 93550 572 3 8 3h(, 7610 503 011336 564 2 1 140 66 060 602302 735 7 1 2000 1200 -- 0071 803565 320 5 MONTES CLAROS (MOC) MG Aerop,rto-. 2.rto 3,-cova 8,0 0.n 656 1 :274157 :123 ---- 7017 074260 135 CIII 652457 703 8 650 1 2215-7474+0 '14 033605 220 2134 040 554256 735 1 5 554 1512 304 065036 564 2 1 100 y 573 400316 733 665 34117 1713 ---- 730 808530 738 Cl 222 515 803150 320 0044-7 1430 550 JFl022 444 2 1 1630 -- 555 0223' 040 802304 735 2 O 666 ALTAMIRA (ATM) PA CCII 807425 733 5 050 5170 274374 735 O 1 2345-7 2045 ---- NATAL (NAT) RN SANTAREM (STM) P4 100 1930 542 530108 044 2 O 1155' MAO 534824 £82 8 6 7223657 4770 ---- 204 333556 320 5 130 503555 320 -3-55- 0210 ---- 055 :37154 320 1224567 1530 O 544 333490 323 1 1354 FCI 222 573 R02200 777 ARACAJU (AJU) SE 55- 337-5 319 1 O 103 1 651OSSO 153 554260 735 - - - - 1565 :330:67 :30 ---- MAO 603891 100 21150 1 :234567 074250 735 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 4353+ REC 674252 735 3 1 54+, 7 151 403556 320 - 4 51 0/0, ---- 508 333460 320 9 234567 0040 ---- 12,155 0033 8 017, 133551 320 000 602200 Mi 1':13: 1210 808 333566 320 2 O PALMAS (PMW) TO 406 373763 320 2 1 30 1505 453 803891 140 2 509 554290 735 O 500 0034507 0915 ---- 0 755 333886 319 12376-7 ---- 601, 357' 1 730 O 1234557 4033 545 MCC 574251 735 3 O SOC 5 068 333910 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LII 01,11 3,1736 738 1 O O 040 006 504331 735 :2,4557 1520 ---- 1 100 3 _4 . 360 332818:503 12,1557 ---- 103 333885 3:9 1231'-- 11,'-----1155 133452 320 O 650 2245 GOA 574256 730 0 1 6115 332715 733 PASSO FUNDO (PFB) RS .734 858 333505 320 2 O 019 313464 370 1 1234557 1234 ---- 007 333275 306 2 1 Cl------700 533556 320 O 333551 320 O O 1234057 2103 2002 2374 SOB 333554 100 2 / y 555 SAO LUIS (SLZ) MA ---------'05 852324 735 CARAJAS (CKS) P4 ARACATUBA (ARU) SP 708 515081 584 2 1 222 1 :554 2 1 4567 0700 ---- 155 333556 320 '305 006040 £64 O 1 -5 '-5,:5 222 12345-0830 ---- COM 500751 7301 1 055 333290 320 PETROLINA (PNZ) PE 000 355023 064 2 5 444 1515 CC4 P84736 ATR 1 1330 1340 858 333580 100 2 1 71,3 633556 320 C 7 C - ---- 1 CIII 313465 320 12345-7 1200 ---- CARAUARI (CAF) AM 1234567 1035 COlO' 154283 735 3 5 1:4 0 313 003506 320 CCII 784738 816 2 8 1720 1 409 174374 735 -2-4--7 204, 360 1 1234507 1600 ---- 110 333885 319 555 REÇ 355121 084 2 Y 7715 12345-7 1430 - --- COR 453453 320 - 0013' 771 614610 092 5 6 2200 858 333572 100 3 0 77' PORTO ALEGRE (PO4) RS CCII 784764 005 3 9 1842 1 019 574374 733 -5 2005 353 1234557 1700 ---- 100 554260 730 O 650 1734557 070 - !Si 332556 320 0815 700 734542 082 5 5 O 570 ARAGUAINA (AUX) TO 040 574262 730 041 332315 100 2 1111 510 - 4123. 656 074260 730 2 O O 222 CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- CO------5870 5L5446 £64 45 223 234557 1335 ----31 402155 738 234557 1763 ---- 703806630 730 CO 222 444 855 160028 £64 1 O 1420 00345-- 433 ---- 3'', 334153 320 O 555 082 802379 735 : 0 1730 0235' 4+13 842372 723 3 Cl 666 0079 5L5046 £64 O -2-4-67 C915 ---- 222 208:::- 00622 £82 2 100 JJ3886 319 12340-7 1600 ---- 441 508 395026 £04 : 1420 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CO 333374 320 1 634557 1533 ----- - 1 974280 735 510 ARARAQUARA (AQA) SP 00345- _73,' ---- - - -, 903551 320 7 CCH 333257 320 2 O 2030 1041 - 6115 574230 735 1 9 120 305 031751 735 O 7 2045-COSO ---- 447 515052 ERA 1 1 222 : 220 102 008530 738 CO 222 :234567 :'s3 ---- 1 17345-7 1600 ---- 01 333886 319 :06 724750 ATO : 768 oso 3720 ---- 1 1 007, 333533 319 469 603089 IÇO 1 1 -- 4723 468 333014 220 1 1 1225 CII 335052 ER4 2 BARCELOS (BAZ) AM PORTO SEGURO (BPS) BA 1 1234567----1820 1600 ---- 103 333686 319 6- 1270 ----015403455 323 6 O 008 574374 733 380 1-3-5-- 2005---- :21457 6733 ---- 156 603555 320 CWB 332715 733 1 1 1935 - - - - 006 315054 £44 1 O .20 222 .... 07200 MAO 634802 £82 4 O 566 585 602306 733 CO 222 IGu 408630 739 12345-7 1750 ---- 12343 7 1433 307, 153463 320 O - - 1400 BARREIRAS (EIRA) 84 302 355097 064 2 Y 865 2000 COA 503018 370 1 1 245 :36 135036 £64 1 O 222 009 115046 054 222 1-3-5-- 0915 ---- 1234557 1 730 ---- lGi 058630 730 II 222 PORTO VELHO (PVH) RO CHAPECO (XAP) SC 330 858 570714 CNO 2 2245 005 552717 733 1 1 IÇO 1-3—. 12 ---- 105 603555 320 -7 1'O5----,55-'33462 320 O 0051' BAURU (BAU) SP 511 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 080 602200 777 O 0 003105 320 0079 313461 320 1 2345-1003 ---- 125 MAS :700 345740 084 2 4 333 0630 333550 322 O 1 230567 '65 532267 733 2 Cl 777 00'4+ COO 754768 276 1 6 702 403586 320 5 1231567 :700 0033 003555 324 O 1 1344 -2-1-5707:3---- CONFRESA (CFS) MT 1 0245-7 1437 ---- 4010 607463 320 003 802200 811 'C' 222 7734557 1330 :005 332745 730 O 1 '00701 (NA 3 7 -3-5-- 0,— 700- CCII P84764 216 1 O 752 330 R021,5 738 O Cl 222 1525 800 385140 004 2 1 1234567 7235 1505

Guia Panrotas - Julho / 2033 - 9 - 119

12345-- 1000

500 561432 CIO 2

1125

PORTO VELHO (PVH) RO

MARILIA (Mil) SP

GUANAMBI (GNM) BA

:120007 5 030 ----5-- 065° --------424743 15

10' -----7+ J324: 033 + - - - 705 1415 039 750765 355 2 6

12005-7 1433

GURUPI (GRP) TO

A'9 603403 320

o COO P84732 670 5 6 760 PRESIDENTE 1855 550701 CNA 2 8 1..-- 0403 1230 12345-1+31 MARINGA (MGF) PR 570701 CIA 2 5 5- C30 230 AOS 031781 730 GOIANIA (GYN) GO ,833 ---- 4 3 O - 03 ------895 5L5046 684 222 12345-; 1207 COO 031763 030 2 7 1403 858 07070! CIA 2 5 1230 COISTJNUAÇÃO O 009 531751 730 4456- 5732 ---- O 449 5L5046 684 222 3-0 -- 1016 ---- 2.5---1

1-3 5--COSI IOCO

608 554771 13 A -

ILHEUS (lOS) BA 1.13----

CRICIUMA (CCM) SC

5 253067 ---- --133463 320 4J_ ----2-40

lo 026151 692

0915

1205

1633

307. 5L504o 694

222

CUIABA (CGB) MT ITAITUBA (ITB) PA 1533 099 313551 320 3--7jO : -3-0-7 2015 ---- COO 333740 320 7

069

1234567 0915

12345-1 2018 ----

COO 333740 019 2 1 55046

COH 0028i0 235 1 O

069 333484 320

-2-4---

0903

5-3-8--

0915

381

005 474374 735

JOAO PESSOA (JPA) PB

00701

CIA 1 A

010701

CNA 1

655 OC7OI 150

5 8 O

1643

COM +04732 AIS 2 8

758

003

550 594204 453 0 A

650

494250 735 3 A

051 673250 735

856 802600 733 1 O 500 333662 320 1 O 874293 735 2 0

2040 222

2314

656

34333455 320

1245

1234557 1203 ----

500

06'. 003590 320

1233067 0055 1410

5234667 1833 ---- 7

768

008 605463 320

0230

558 510701 CNO 1 8

2+7. OLSOIO 664

CO-O 784038 206 1

1234057 0650 1312

232 222

095 033466 321

RECIFE (REC) PE

390

MONTES CLAROS (MOC) MG _.

COO 781735 376 2 8

5233057 0003 ---- 9

-5-0--- 0915 ---------6046 604

32 17 7 4955

3674 031751 030

0410

1225

0750:5005 690

30 381

----

12340o7 0800 ----

:30

0079 574374 735

272

656 003513 320 1 574374 030 1 7

PRUDENTE (PPB) SP

---- 079 674374 735

MINACU (MQH) GO 30 1-9-5-- 0903

808 333502 100 1 O

222

C713* 960 5,4824 692 4

666

1011* 903 054824 (92 6

644272

COO 5L8072 [94 1 O

2345-7 2CO5 -

099 903455 320

0353. 903 356103 727 O 8

099 333551 320 ISCO

065503483 320

1633 o 620 Aol 554253 730 0650 055 574241 735 2 5 600 MALES (MBZ) AM

5711

17210 5 1230 ---- - - -- 1936

COO 031761 030 2 7

2345 2 1433 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA

838 533540 320 1744 0 7 830 ---- 333 1715 P59 195140 694 3 2133

106

1453

808 000701 CIO 2 O

:034557 1212 - --

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 70567

1233

----3774 0201-16 (04

334577 2515 2342

580

0714 403105 323

106 802511 735

550

650 002322 035 3 O O 008 333464 323

556

808 333574 323 1 O 0 009 574374 135

7 BOB 002622 035 222 382 1129 BSB 503699 320 1 1224557 2115 -- - - 454250 735 4 6 1234" Isso :4:5 601 560 666 3115022 (54 2 7 1030 o 572 855 024262 035 099 333465 320 7345-7 1700 0 10240Y 3801---- 5014 653590 323 1 2345-5:421509 903463 320 605 73271 535 3 O 5 COH 333742 320 2 1535 0513' 705 855 952500 733 2 O oóo 1353 1 COO 953253 359 019 113465 320 1234007 2113 ---- 005 535055 530 6- 1200 1234657 0000 ---- 0914 333455 320 O IOC - - - PLU 51.5014 694 2 4 O 2120 CGH 333742 319 2 5 SOB G3826 738 ------35 1400 858 333582320 2 O 9 SCL 0'697 730 3 O 098 jj3462 220 12345-- 1355 MUCURI (MVS) BA 440 4609 554351 735 O 234567 1500 ---- 1600 858 313805 020 1 9 CYN 031751 730 + -3-5-- C23' ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0045, 082 554263 735 4 O 650 098 133454 320 1 123,567 1830 COH 784704 008 2 5 068 1500 4009 3:316! 323 O :003 -------057. 33346-1 320 O 173580 1835 7062 556 133598 319 1 :305 COO 333462 319 1 O NATAL (NAT) RN 608 333004 320 1 --------33460 320 23457 1645 440 +4331 735 O 1 1234007 1533 1570 1 0103* 510 333933 320 2 O 221 009 525045 (54 :234567 C,3 COO 133780 319 1 ----2230 O 4009 333467322 12346-7 1845 ---- 858453560 320 5 7 1303 674251 735 0 1 530 JOINVILLE (JOl) SC 1234557 2333 2330 COO 333254 322 1 5 2222 + 440 008 554331 735 234407 5----- O 23496- - -----30633305! 320 CURITIBA (CWB) PR 7 082 574270 730 51! RIO BRANCO (RBR) AC 1225 136 332722 735 1 .14560703 448 333551 320 0003 REI 5/4252 730 2 0 5014 025045 (64 022 1 234'00 0055 - O 67 3810 -- -- 069 333893 320 COO 332704 733 1 1050 7 0679 12484 572 O 5234557 1630 808 053540 320 O 805 333031 320 568 333593 320 7 0803 • C3. 855 333514 232 2 O 533 :5156.6 355130 604 2 o COO 332022 736 2 O 1225 558 13373! 320 0-96534o1 323 O ---- 02745-7 1845 NAVEGANTES (ttajai/Blumenau) (NVT) SC 5 234557 1200 ---- 019 333455 323 COO 133330 320 2 1205 COO 402034 535 2 O 020 - - - 2805 O 231560700 ---- 0014 003551 320 COO332735 735 1 0 1633 Gol 3J3456 320 1234567 0900 080 554374 720 2 O 1231507 2030 1005* 0505 (07 002750 733 1 O 5-51 6 2345-7 1430 ---- 049 903453320 1235 835 333087 319 1 O - - 050+ 031751 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123,567 0830 ---- COH 402705 735 1 1 1831 065 333461 320 523455- 1000 1120 COo 031755 030 1 7 000 774567 05------0/6 - 2020 ---- G9 13459 319 004750 035O 146 332706 733 1 9 5320 0009 003450 320 O 73405- 1000 ---- 858 274371 035 510 ----2323 COO jj2740 735 1 6 OSSO 1 1 1 055 333461 320 12345-7 1000 COO 002702 733 1 CO 100 1400 O 505 531,1 038 1234457 3530 ---- COO 333009 323 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 435 O 005003461 320 0 1000 ---- Ç36 5355oA 035 5 O 1130 5 O 019 333455 320 609 031751 735 -8-4--- 3530 ---- 1234557 1200 COO 002752 235 1 O 00 1403 O 005 025445 684 222 ---- 234557 3555 SoB COO 132010 133 1560 1 COO 754782 000 1 5 1 301 7.10-0 1430 ---- 0409 003463 320 O ISSOBOA 402377 733 O CO 344 9 005 833463 373 12345-7 1430 019 331751 730 9 .0-- 0030 ---- 100 1730 COO 002756 733 1 Cl 0009 333465 320 1234557 5700 ---- -- - COO 552714 733 1820 1 9 13 CO-O64734 306 1 8 7,8 1313 O :2345-7 1046 ---- 0009 603457 320 o COO 332010 733 1 011 333464 323 1234567 1830 -2-4--7 5703 ---- 0909 333456 320 COO 602758 733 1 CO 500 2703 5751 050 332005 033 2 O 0515 505 333881 100 5 9 COO 784764 079 1 8 268 1713 442 O 0514 071331 730 1234560 1500 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO 9 12144-5 1845 503 333457 320 LENCOIS (LEC) BA 183 1846 00, 071104 003 2 O O 272 005520146 054 2445-0015 ---- C 333019 320 1 O CYN 5L5045 694 222 033 15 ---- O 00 33464 322 712067 030 - - - 1115 858 500700 CIA 1 EIRUNEPE (ERN) AM O SOB 942520 035 222 O 556 133619 323 - - - 1 3'9 874374 730 300 - - .:--°201' ---- SOA 3H5110 E84 2 O 332 PALMAS (PMW) TO 1620 065 3_.366 113 2 5 2315 009 3,4040 694O .234567 1310 -- 222 014011 092 6 5

LONDRINA (LDB) PR

111/ ---- 31 870374 736 20'' '. 380 005 674260 7309 000 1 2345-0700 234557 2043 2785 ----07501 003 524942 692 5 8 055 570295 735 6 470

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 379 861°- 512

5i155/36 -

153C

555

1015

550 802383 733 2 C

133

555

12040-0 1200 ----

500

1500

550 865510 692 O Y

802

234567 1200 ----

----377. 654200 730 1012

123456- 2000 ---- +

555 8Gb.. 4407 1.5 -

1335

234557 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567

1005

- 131Ç

9 598 6P4260 735 858 574343 736 3 1

1 123456 0730 095 313551 323 274667 1,1 2 5 COO JJOICI 323 1 9

CAIO 974231 735 3 O 069 133561 320

125

CGH 133760 320 1 6 409 903065 320

COO 51-5064 (64 1 O

222

505 474374 735 6 12345-7 2005 ---- 05161 MAO 6L4824 (82 5

300

COH .132710 733---- 1400 1626 (88 333331 100 2 6 1300 12348-7 1435 --.-

- 0000 ----

O .24304 735 0031* 961 16I03 771 4 8

500 570

1312

PARINTINS (PIN) AM 0714 - 3 5-7 2005----

048 003463 323

5014 603451 323

1045 O

CA4 515083 [84 1 O

1234557 0630 ---- 772 33-15-- 051'

PETROLINA (PNZ) PE

212 COO 310066 (03 1 o 3109 COlO ----

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA 1-3-5-- 33------805 515046 EIA 6

1400

MANAUS (MAO) AM

9 7135 J. n e5. 6738 0953 SEI 1'5 7 7 730 2 5

----

FOZ DO IGUACU (IGU) PA 73450'

870+ 577250 735

1c30

61'

341

00, 324261 730 2 1 1223100 1 1 0700 ---- 019 8(03551 320

551

056 474235 733

40090L5006 644

855 395520 644 1 O

5300 1406

835 002204 1111 0014 333464 323

555 333014 320 1 5

734567 2305 ----

555

1 FOI 722

AI?. SF4324 735

2230

009 474253 736

098 333557 323 2 9

B - 20 - Guia Panroas - Julho / 2003

- 2203

609 333464 320 SOB 333448 320 1

5245

12345-7 5002 ---- 5445 5- 1200 ---- 5445 12345-- 1255 ---- 1035

:22055 ----750 SOA W4245 735 2 O

610

SOA

222 064

O O

COR 330465 320

COO 333316 310 1 O 050+ 333360 320 COO 332452 033 1 666+ 333452 320

BOI 332645 723 5 O

COO 602425 723

5 O

- 1045 ----

006+ 333157 220

O 1645

0120 ----

COO 333986 319 1 O

21-05

((0' .533936 319

OSC

0105 333450 320 1 0 51 5347 604 O O

1234567 2055 2235

122

SALVADOR (SSA) BA 274250 733 5 0 1234057 0+50 1000 4 123-1557 0900 ------ 5 333466 320 ----

5163

123.667 0915 ---- ---- 1302 1234657 5202 ----

SAC

650 333050 020 1 + 00'. 5L5045 [84

777

BOS 002622 706 5 0 1 30?. 002405 00320 138 8020 735 2 O

222

000+ 494331 730

566 444

2130 000 074256 730 2 ' 650

---- 2150

808 350554 104

1 O

SANTA MARIA (RIA) RS

SANTAREM

395391 684 2 O

555 802522 735 1155

1 6

COO 333964 350 1 O

1715

SAN 03575! 730

.... (S 1400

222

COO 333910 319 005 333451 320

007+ 803453 32C

12345-- CO37

500 441--

12345-7 0430 ----

380

222

1124167 1532 ----

003

058 333011 319 1 O 0 0+0+ 031751 750 222

521 -5

CGH 332451 730 2 O 416+ 333590 020

606 802603 733 1 O

1730

COO 332765 733 O 8

055 333956 319 1 O O 575 330503 319

----000+ 333151 320

12345-- !0

PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0650 ----

005 333460 320

O'S 332551 352

IA. 332940 31- 1 O A7. 333551 322

106 031635 750 5 1 1129 1. ----075 526046 (54 5245

222

1234O1 1830 ---- :134667 5 SOB 333819 323 1052 7340

1011 ---- 2330

777

350 0200+ 699 574234 035 1 O 355390 (84 1 o 974304 035 3 Y 360 1234057 2305 0340+ O 7 0633 ---- 049 031751 733 CO 7 0234567 20------006 031752 730 - 1213 COO 031770 030 1 + 088 508531 038 2 1' 272 O 808 031826 038 O 5 005 574590 735 009 333488 320 ----5- 4915 ---- 0230. SOL 031830 730 2 3 805 574150 733 1 Y 1235 008 333887 319 2 5 MARABA (MAB) PA O 6004 SL8046 604 7 :234557 0955 ---- 075 333464 323 069 642104 733

1234567 0900 ----

12 1.11,1 1620

1234060 1845 ---- 5

070+ 5L5046 164

5500 123156- 0800 ----

000+ SL5346 ORO 5 222 1234587 0915 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 67 --1350 808 503876 315 2 O1C 809 470754 117 1143 1 O 500 AOS 874750 735 234560 0650 ---- 9 0509 333461 323 12348-7 1000 MACAPA (MCP) AP 342 556874735 730 2 O 1220 COO 332772 733 5 9 1405 O ._3150- 0705 ---- 1:27071 29K---- 807. 333456 320 AOS 333551 320 9 099 333456 320 1234567 1200 - - COO 332192 733 1 O 1243 805 133896 100 2 O 1033 COO 333100 320 1 O 1635 055 333503 320 1 O 1224505 1622 067. 333464 320 0 0830 ---- 09+ 333463 323 5 52345-- 1430 O 858 333701 320 0030' 868 333446 320 3 O C0 332774 733 1 8 2035 7 (OH 333063 320 2 O 1230 123.567 OIÇO 380 0.9 333463 320 9 7 1430 -- -O 069674294 'P"""' 0004 803500 370 736 2 O -075 234560 0800 ---- 0043* 558 .... :0:35' 337775 735 1 O 1330 868 802320 735 2 O 566 31357 - ---069 031250 730 o ------5 333467 320 1220'65 184' 005 035761 030 O .234557 0830 ---- 3237- SOB 031825 738 2 7220 13- JJOICO 320 1 1420 COH 031680 730 1 MACEIO (MCZ) AL FORTALEZA (FOR) CE 1 345- 7 1000 ---- 323 O 1.2-136' 0.12 009 850253 735 000 ---- 5 I213' 7 3,:O 0014 5P4290 735 550 "'J""1 1 430 COO 332792 733 1 SOA 674242 730 2 O 60, 1223 • 340 B68 554272 733 1 9 570 005 503401 320 O 1234550 1000 ---- 509 333455 323 O 10245573.00 -- 1 0714 803466 320 1234561 SOCO ---- 1500 COO 025080 [RI 2 O 222 1235 SOB 333670 103 1 1 COO 802810 73566E 72345-0 0700 ---- 005. 333465 329 471230 731 1 5 500 1234567 0605 1303 555 0630 2225 556 802327 135 4 1 COO' JJ3055 323Y 44' O 1234567 1500 009 674311 735 0079 333464 320 5 O 1234567 1530 -- - - 1234667 1200 ---- 007+ 333865 320 ORA 800250 735 A O o-O 2305 BSB 333894 500 1 1 COO 133103 323 O 2250 + 0509 333404 323 234557 830 5 1234567 2003 ---- 099 674374 735 300 1745 (LI 332502 730 2 CO 650 .33574 3,721O 570 - - - - 0135. 958 624262 735 2 5 005 003463 320 i',3 A 0 7 1430 ---- 671 032513 III 2 O 2120 ---- 0009 1° 757 730 5 COO 007794 733 1 5 227 1234687 2340 1830 12Aot7 C'41

5015 7 0730 ----

PASSO FUNDO (PFB) RS

009 333465 320

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

656 631588 100 1 ---- 131750 730 1 O

COO CC5208 (92 2

TM) PA

12000°7 5754

005 016046 ERA

- ----- - ---------555 832204 7:1 --- 1415

222

OCO 222

MAO 603091 100 2 O

230 0- •--------005 524374 730

---- 1351* 900 154024 602 7 8

--Si

1235-- 330 ----

----

GY, G317

:3E

73:

2345-- DF

CG o62:8 E.

1 B

GYN 3335 1 2C

CGH JJ3C8 319

s[u Ji2822 733 2 Y

123

(GYN) GO

12345-- IIIC

. E'

6 360

-3I 135 ----

1-3-5--

o 41O3 2? 5

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT :j

-:-4

:-3-5---

D915 ---

SD7O NA

i::

BSB STD701 CA

-2.4-.. 691

----GIN 8L1046 E4

GYN STO1CI C6A

???

686 VP 23 735 2 6 8

1315 4 12345-- 1000

AC 816802 112

6P0

,1 1

333740

---4-6- 0700 ---1322 :

12345'7 1200

:2------018

320

sss ioJssl

320

—1245--

453

COM

1234561 :830 ---- 2250 1234567 2405 ---- 1234567

0040

17.35

578

COO 333276 320 1

730

350

[00

031752 130 2 O

557 oP4?55 735

1 5

o:: 02'

0310

1234567 3030 0957

031751 730 O O

123.567 1000

1132

333461 320 O O

1234557 1000 1133

503451 320 0 5

:2345-- 635 ----

1234567 1200 1337

JJ3465 32C C

--7 1430 1603

333480 320 O °

1234567 1045 2014

333407 320 0 O 174291 735 o o

33346 315 00 523459 315 O O

5::

:50

556

o o

10 13

SSB 402323 735

1234557 0900 ----

4078 333458 320

1 5 O

800 333557 319

---------3800

1400 1234067

0915

----

5' 6

2025

135

12746-- 0234

----

220

082

---- 2245 BELEM (BEL) PA

105601 018

C,R 006214 682 005 705633 ATO

1234--

SOL 332626 733 2

----5-- 1'- a

1935

1830 '

l5_

098 065046 (54

227

- O

-3-5-- 0505 -- - -

505 5,5045 (54

502255 1900

733

2910

---- 1940

----

014 00524 1002

3,0

222" 444

3530

----

O 25

UBERLANDIA (UDI) MC O

0233

----

075 333415 372

75-o 333458 302

O 7

081003 MO O

SIYO2 01,4

--- 30' ----

034'-

SISO 4

1003

'53C2 4008

1 8

510142 CNO

555 133855 319 2 O

CHAPECO (XÁP) SC -1 0-

632000

Asl400 0008 -

570132

C90

dOOASA 532267 733 4 CO 222

001402 (96 : 5

CONFRESA (CFS) MT ----------dO

599 061401 £008

_52

504251 735

080 88401 698

3436

CUIABA (CGB) MT - - - - - -- - '32 ----

110701 050

1 5

00' 310702 058

SOA 6,3599 329 2

CURITIBA (CWB) PR 0-3-'-- --------057

0233

055 531759 733 2 O

014702 080

810 .74271 133 3 O

970

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

FORTALEZA (FOR) CE 550 1-3-'-- dOO ----

- ---

T'002,143 735

MANAUS (MAO) AM ---- -5-'-- I'Y

SOA 602322 735 O -

1234--- 1305 ---

MARABA (MAB) PÁ :-3-5-- Is:: -- -- 6

5900 081441 (80

--5

216214 (Ml 000 0143747311 5

O 3

---- 2355

012 004258 735 7 '

MANAUS (MAO) AM 300

0334--- 1300

230

SOA 38013

8 O

582

1234--- 305 ----

O5 501401 £80

1520

SOA 395422 (54

ISP 53702 [986

057 170702 [NA

6 000 053448 320 2 5

404102 CNA O a 010702 490 O 5

004' 510102 -58

030d 553 004252 730 4 O

099 062421 (00,

PORTO ALEGRE (POA) RS o'? 1:7C2 -o-o-- 1602 ---- 1 1

500

ORP 510702 17,0

2240559 5d752 730 2 8

MONTES CLAROS (MOC) MG

PLU 333377 319

NATAL (NAT) RN -. -3-5-- ISd PALMAS (PMW) TO 0,-O-- 3,10 ----

605

016 141603 019

- is1c6

--1-5-- 16d dOO

0500 081403 (05

1645

4 7 0702 :98 555 [11644 730 3

MINACU (MQH) GO

550 J33457 320 3

,. MACEIO (MCZ) Al-

PLO '352' 323 2 1 -'

470

,5S 531595 130 2 5

GSM A91403 0006

ILHEUS (lOS) BA ,

LdO+ 558 '4294 735 3 O

2050

---- 2230 SOA 004251 735 2

ORA SF437 7d - 0

0900 031403 (005

- GOIANIA (GYN) GO 50.

MACAPÁ (MCP) AP

MACEIO (MCZ) Al--- ---060

1234--- 130' ----0500 851401 (005 - O 19j , ,1892 ICO J ----

ATO 2 6

-722 096 2 8 '702 CHO 2 a

FORTALEZA (FOR) CE

0545 ---

5 O O

'IO

iSd

050 08:001 [95 71234--- 1305 ---- [95 O O O 22 O 5

- p437 130 7 ------5-1645 ' ' ---- 2220

570122 CNA

0O, 00014 738

--3-5-- 2,030914

57 91 735

PLU 031804 735 4y

2,22

GOIANIA (GYN) GO

0-'' 00 03 (85 2315

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

0062,. (52

0033

CAMPINAS (CPQ) SP 047 1-1-5-- 1 r 00 ----

----07,9 061401 EMa

'0 '

OCO 006215 (82 2 B

1250 PLU

----

1:T12 083 :

- 5-"-, •'d

- - -' 2000

098 006214 (82

:234--:214 - --1,15 ----

650 000''3 735 2 '

0943

ENM 050403 EMa

0 5

2 II:

COR

065

007 520137 051

020

0748 5 15,-----089 081003 (MB 055 252257 733 3 Cl 222 01,5 - O SOA SF4251 735 2220

0205'

810 003440 oO

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

8 O

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1535

130 305022 (64

2320

059 481403 (88

---- :845

234

----

ao:

BELEM (BEL) PA

ISA 03:743 730

0234-

--- 2344

-----37.9 067401 095

CURITIBA (CWB) PR

222"'

JJ 5339 c

UNA (Ilha de Comaridatuba) (UNA) BA 1--3

1034--- .30

558 333892 123 4

15C5

RIO BRANCO (RBR) 810

POS 3055226 (84 2 0

1''. 0o1351 130

V'4_55 03 -

VITORIA (VIX) ES

Os:

----5-- 1645 ----

RECIFE (REC)PE sol "soo OF 569 5L5248 (84

0:2745 Tio ','1 05.403 TO

550 SF4256 731 1

510 ---- 3:0: CAMPINAS CPQ SP

ORO 504374 735 3

PL .05599 - -PORTO VELHO (PVH) AO ,,

22?

SOL 355152 0R4 3 5

599 381403 (MB

1445 15:0

BRASILIA (BSB) DF :23-1--- I30 -

12,4,

UBERABA (UBA) MG 12345--

0,5 046214 487

MONTES CLAROS (MOC) MG

TUCURUI (TUR) PA -2-4-87

5::

2 2

O'L SLSOS ' 3 V 8 ------

----

TROMBETAS (MT) PA 805

O,?

'0560' 015 O O

1034-- 1013 10:5

04 - O

018 57.4374 3S - 9 785 1 0510 808 6'4262 735

2355

'so MANAUS (MAO) AM

333454 323 50 '388' 130

l' - 23:0 :'

p _u 004253 731 1 o

----3900 051403 [90

1645 ----

MACEIO (MCZ) AL -

OSB 503016 103 1 O

50705601 AIS

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

---- oVR 005214 (82 • 8 140-7.-- .,C 7 --- 2--------914 SF4374 735 _d'02 --- 2355 CRU VP42 1 35 OZZ5. MA0504842 (02 4 6

TERESINA (THE) P1

0,9 050437 0'6 177:

BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG

MACAE (MEA) RJ 12 3, 4 5 —:320 ----

732

-----1L6 -

BRASILIA (BSB) DF

508 604374 73S -2-4--? 22_O • .. - 0545 . 900 0L4810 (92

1230567 1530 '

C2' 150 ,,105 75., '3?

GH 305210 (802 O

OSlO

345

IPATINGA (IPN) MG

TEFE (TFF) AM

34051

PLU 333436 100 2

32------586 881401 (48

--- 1030 12340 •U CUIABA (CGB) MT 440 5'0133

017, 333551 320

0002

----5'' :6:5 ----

ILHEIJS (lOS) BA

618 333819 320 1

---

500

012,' GO, 604252 735

SOROCABA (SOD) SP ---C73

: 8

006214 '82

12245-- 0300 ----

- 504331 720 1 O 02245'' I'CO 17:5 d i' '58 333464 320 O -----

'CII

20 GIJRUPI(GRP)TO ARACAJU (AJU) SE

p5 031800 730 1

300

735 2

GUANAMB (GNM) BA

552

GOIANIA (GYN) GO

058 1,0040 ORO

430 [MI

080403

---- 20.

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP

050 105503 AIO

2010

FORTALEZA (FOR) CE

CW8 333332 100 2 9

:2:

-0.9

550

- 05006214 O' CO ____ 1904 406- 006225

50:

504235

320

0500

----

CURITIBA (CWB) PR

3004 .03210 35

234067 0650

G,R

CAMPOS (CAW) RJ 15

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

7224557

oas POS 100585 ATO 2 6

45 60 046214 P'2 1260 o o o c 0731 SI S038 4 8 3 9 43 9 5 90 - ''' , : 8 [82 :2145-- 153' ----049 105633 A 7 9 , ' 2033 PLO 333443 '20 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - -

923401 320 0 o

:234107 2020 2050

66 504252 130 4

----

CAMPINAS (CPO) SP

O 3472 32 O 12345-7 1430 620 '22 01 2346 603 3334332 130

2220

:8 o:oai 098 ::l--- :3c' ---- 000: oso iJOIlO 30 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I)SP

--- -IT--------- -

1955 PLU 5L5024 654 2

C °

R534b5 320

2j4.i0

735543 ,oTo:6662--

:0340-- 1-------Gol 705605 3'5 dx 074243 135 ---- 22::

13CC :0545-- ---- -___ 1815

1234567 1045 2014

SAO LUIS (SLZ) MA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

:33503 319

1200 1337

I5008

73541 TI

:0006-- 3615 5711

0355 320 O O 11".0 02345-- ---- 1 O _

122416- 3700 6826

650

BRASILIA (BSB) DF

3385: 320 O O

-- - -,730 0935

01 MB O

3045

---- :545

-::03 18 O 1

8 000 0:0214 002 :2345-- 1303 ---- ---- 1900 06J 630354 135 3 8 :00

970 0026

1933

02346-- 1114 ----

015 004374 735

474250

9' US 1 1 680

(GRU)SP

--------164'

2345-- 1535

---- —

319

0'256 735 4 5

:0145-- coso

1345,6- [23 .3

077

886

A3403 6MB

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

60633357210 28

059 674203 735

ISSO

105603

ValsOo.e, 0,0 0

2:? O

1234567 9 50 ----

1234567

ARACAJU (AJU) SE

GIN 5L5046 684

GO', 333454 322

I4Oi

SALVADOR (SSA) BA

----

5 .

A 631788 738 I 1

---

TERESINA (TI-IE) P1

320

02346-- :303----oos::6314 (82

0311

-MA 158

OVRNADORYALAOfitG VR)MG - UBERLANDIA(UDI) MG

333142

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234567

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

VITORIA (VIX) ES

-- - 1042 555 503580 100 1

-----'022.

(Guarulh

666

3892 OC

i AB:40 EMB A ;1?

tC5I A8

2 Y

.,, SSA

PLU J32653 733 1

355

Aeroport

SAO LUIS (SLZ) MA 1 214561 [910 ----

231 73

RECIFE (REC) PE ..

IO588 8R

OS)JJ20,?

054 333457 324 2205

GR 006214 E?

Â401 EB SA

15 35

2005 CO:

:845

M ,B4C3 EMB SSA VP4252 735

FL 33:834 736 3 1

103134 320 1 1 005

----

1234---::F ----

R Í05603 AR

735

O D

UBERABA (UBA) MG

324

GU JJ32 135 3

- E-

140 EMB

ji233

PORTO ALEGRE (POA) RS

162I SOU JJ3923 30 O

COM 333740 319 1 O

333465

12348-- 1300 ---- GR 006214 112

08 33 SI 32

038

. ;;

• 1403

GIN JJ3468 320

----

. . 1234-7 14_O

340

12 1 3

110

----L M

PL G3/ '3 12345-

SAO

808 0P4235 110

1022

5O 500

S JOSE DO RIO PRETO _ ',65-

---1230

2 L G317 58 736 1

CII J33132 320 1 1

1320

12345-7 1230 ---- 116 33346520 3

125-B

:51A

sil, 006D5 EI2 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

616 iJ341 320

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---CII J3398 319 1 08 074 80 1615 888 JJ082 13 ao 3 E

130C ----

886 VP4280 738

12355? 6915 222

---- 1320 BSB ST2CI CIA 3 8

GYN 5TO7C. C6A

;1?34---

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

318 BSB G31689 73G 2 1

-2 - C900

886 5L5846 884

1323

C990

•

51:701 NA 3 8

20C3 2240

1316 PLU G31689 73G 2

R 7O :

GR 105601 .TR

12345-- 165 ----

CGH 3I6S4 73G

1420

R TC08 PU JJ352

12345-- 130C ---- GR 006211 E2

GYN 3I751 73G

I2346 :830 _

CONTINUA ç ÃO

----

____ 12G5

VITORIA (VIX) ES 8

1231.557

-5-

NATAL (NAT) RN

SALVADOR (SSA) BA

VIDEIRA (VIA) SC

e o

< o

000

214-:

:56

5,5 503638 733 2 CO 441

Gula Panrocos - Julho / 2033 - B - 121

RECIFE (REC) PE o

-'-'--2:::

•---

A? s,O...6

-. -

GURUPI (GRP) TO

2271

35'' Do A

DOO

1-3-O-- ISOC -- -- 2315

0RP 570702 CIA

6 3

RIO BRANCO (RBR) AO 3

- ORO 0TC702 ;52

700 --

., 74,07 37 03

520 333691 100 2

008

DIA

00. 5-07D2 52

1,7'

----

105 6P4240

ARO 573732 CIA

DE SIC

3-5-- 1.03 ---- 561' 510700 CIA O 850 '1 p 41- 1111 73 , o

256 526037 084 2 8

1860

121456- 13-------CO 102612 735

DIO

---- 2240

.o-. A.o- r lo A,,2,'', 1 2,0 K.

7'1015 333 OCR

222

sOO

550 584190 735

050

06D

li 3452

1333 2 0203 --

ARACATUBA (ARU) 123145—

00 00

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

bIS

COM 333770 0:9 2 '

105 333407 320

133n

COR

1010

COII 701764 170 O 6

A 35078 5

735

s 7.,

ARARAQUARA (AQA) SP 02045-- 030' ----

os HOUSTON(IAH)TX U.S.A

123`

105 333407 320 ' 0001 750754 876 - 0

ARAXA (AAX) MG 045-2,770 ---- - - 2255

A A

203 SL5DC 084 2 A

133 330102 320

C0003 764 1 1500

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

- 2000.... 1340 DOIS-? 1235 ----

02. HUMAITA (HIA) AM

1752

100

333

DH 084768 818 2 O

759

105 502011 738

656

CAH P84764 018 2 8

023455- 1335 ''''

0710

1700 6

- 51

1109 -- DOS

D10 - - --

- 01D3

0233557 0800

229 333541 320 2 3 -D A 824817 £62 8

DoO

1115 6,4817 0212

COO

502 .0- 320 CO- 333208 015 IAS 333455 320

COO 333922 319

2234,07 1335 ---- O

1033

2123 D3091 100 4 7

1234567 0650 ----

lOS 900010 735 518 502307 733

o''

0-2-5-- ,Do ---- 1020

9 - 22 - Guio Porrotoso - Jo bo / 2003

COH 333977 319

2D 8' 2CbO

1013 ----

O 7000 ---- - - -. 1415

222

---- 1550 123-56- 1220 __.. isso 12005-7 1335

065

009 RO2630 735

222

' 007, 33D01 320 o'' 000 332706 733

500 475

:05 333405 320

0034567 0200

COO 3J2OD 723 7 666

lOA 802013 735

000 666

553 002161 735 2 1

222

---- 2330 02240-7 5335 ---- ---- 2330 0234501 1700 ----

600 650

....

O- O - - 2' - O 5 -°-'°'-'--'°'-'

'OS 7474, 735

- 2

600 5

135 502800 700

606

COM 8-02528 735

222

850 903114 320 2

335862011 735

566

0011 0025,3 735

222

850 003714 320 2 2 lOS 004240 705

600

556 006251 133

500

656 584234 735 2 O

67 2C10 ----

OS 904260 735

0200' .50 O 23.

DI 332772 703 2 1 2

554 _73,62 320 3 2

MANAUS (MAO) AM

DA OP4I9 1 lOS 2 1

13 5 3J3452

14,0 ----

03150 1330 ----

SOA 332101 735 2 1

02101-7 05,-----335 333487 330

----103 _33152 020

20.-,, 0._ ,0 730 o ,

63C

1_34561 .0.

300 333450 320

8 3445 320 4 5 O

MA----

555

0475

320

7 101O ----

GRU 006215 ER2 3 8

SOU 504251 735

124570 1-------0, 804240 735

---- 014C. 656 0.294 730 3 1

IAS 333402 30C

105 0020D 735

ASo

101 514240 735

5 S 333419 020

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O

000

lOS 1P4241 735

---- ----

COM 332710 733 2

2315

IAS 140011 735

1033 A

'.5 1020D 735

----2705

CAH 5,5066 694 1 1

12345-. 0220

COO RA3000 320 1 1

2205

2000

0731577 700 ----

COO 802714 733

12.-56- 1655

J'7I0 320

1705

1204557 1550 ---

105 333455 020

CSB 003301 100 O 8

COSO.

1020

231567 1335

600

--DO 333487 320 1320

OCO

lOS 802631 735

20 333487 320

1239

ARA 333331 100 3 A

ACAE (MEA) RJ

OOC

605

1 05 333487 323

13513103598 319 2 O

ISA 884251 731 O '

14240 135 O 1

CAIS 333705 325

CSH 502526 735

233C

02345-7 0800

1825 1231561 1305

CURITIBA (CWB) PR

-- -- 0510 558 981402 (210 2 8

o03

656

60'

.14241 735 O 8

BRASILIA (BSB) DF

lOS 5A2811

IAS 333402 320

105 002811 736

856 800598 318 2 2

003025- CSOO

005 033492 32C

SSO 332309 130

-----COM 032100 733 A

CAH 333742 319 O 5

2053 02-4067 1700 ....

COR 503210 319 1 8 COM 502656 730 1 1

12210D DC ----1025

lOS 8P424-3 735

0,3 033495 020

LONDRINA (LDB) PR

123-56- 0220 ----

1035

758

DO Do '54704 AD 1 O 750

- 105 333487 320

165

0- 784704 019 1 5

1220 ----

123056- 1336 ----

300

Lo 333407 320

1125001 333142 320 - o

045'? 08'O ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O

COA 0762H 6212 1 O

170

600

-? ---- -

666

103

C0-302710 735 11

3830

- 3

lOS 602001 730

02,45-7 1035 ----

SOA 333374 319 2 1 100 RA2611 705

i__ 333457 323

---- 0,10

ORA 002257 733 3 Cl 2o_

500 OCO oCO

o 1

2052

308 332676 133 2 1 3

'o- 102135 735 1 O

1,30 DOO

CUIABA (0GB) MT

7 0011

105 333455 320

550

:"S 333480 320

120',

325 602811 735

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1233'-- 1230 1310

1700

200 033407 320

17145 ' DoS

ID---- 2220 ----

6- 1220 ----

RL1816 EM2 1 8 634 0_ l O:? 6212 8 MAO 308180 684 O 2

001 333402 320

1550

LABREA (LBR) AM -7-4-6- D30 10_O 0:1806 5217 C O MANAUS (MAO) AM 021837 6212 0 0-2-5-- DIO 1,,30 PORTO VELHO (PVN) RO ,15

'51 2I'IDI 235

COA 332682 123 3 O

MAC 5,1012 5215 1 8

-15 5.4816 8212

D30

MAO 333291 320 1 8

P02 804017 £212

0,0 604749 135

00' 333007000

0000

FORTALEZA (FOR) CE -

222

----

D30 888 1.1022 8212 4 1805 0-3-3-- 1100 --- - 536 -'_4O17 8212 '3- 7 1335 — — - '00 '20 ,'oDUO 094 3 1 333 2745 3-3 SIDO

7533. 263 11475, 735 3 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2 4 o 0235 ----

19 882628 735

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

COARI (CIZ) AM : - i O

2010---

500

---- OCOS' 'EC 204260 73S 2 7

2732 735 21

---566

0010* 656 114294 731 2 9

MAO 033891 MO 2 O

600

502811 735

6- 0800 ---- 000 333487 320 1

.06 503440 300 3 8 1 OCO 6P4240 735

2 7

''''

COS 035052 (R4

-' 750---

D5 650011 736

SOA 160251 73S

PIO 604817 £82

BOCA DO ACRE (BCR) AM -2-4-o- 0535 DO, 7L4816 6212 2 6 BRASILIA (BSB) DF -3-6-7- 7935 ---- DA RL4616 6212 6 1-3-5 - 0020

2320 ---.

2 5 V1`4240 725

2 8

002,

O 1'35 ---- ---- 2040

555 333522 200 2

550 204 262 70 0

l7oC

- 000' ----

lOS 52811 735

. 7-70 CRICIUMA (CCM)

551 053402 ORO

300 330487 320

2 9

JOINVILLE (JOI) SC

----

BELEM (BEL) PA Km

0-7-)

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BAURU (BAU) SP

C 3'

2_5 333403 382 :0 332710 320

' JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 20D CAI 525356 684 1 1 _:_ 1 -'O ---- 1'0 3.0487 320 066 CHAPECO (XAP) SC -- 0 280702 415 1 6

BARREIRAS (BRA) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

704

lOS 102811 735 COA RO2COS 733

lIA

500

,o 661402 056 3 8

•'C

COO 02622! EM

12345-7 C000 - --

550 I'P42D 705 2 2

JOAO PESSOA (JPA) PB 305 O'P47D

2053

600

DO J33452 320

--------

_ .00

335

----100 6P4240 735

IMPERATRIZ (IMP) MA

CASCAVEL (CAC) PR

8 O

666

'P 853.,. 320 1 1

Oslo

--- DOO 582 806215 0212 4 O

-- --

lOS 8028D

- 1105

D40 15

105 A'4240 735

1233

Ló 0

12,40

GUANAMBI (GNM) BA

CAMPOS (CAW) RJ

350 014256 735 1

.823

---- 2230

705 333485 02C

i jil

,,I 333462 320 1

CS-1333770 320 3 o

0o45, COO 514046 703 4 1

OS 333487 320 2,5 333487 320

D34657 1335 1333 ----

1615

I7CA

1615

lOS

05 333454 323 1 332337 733

105

2240

666

2340 053 333557 323 2 O

7 350 333459 320 17 -_-, DOO.,? COO 335770 315 3

2700

----O,-

666

ARU 803557 323 2 8

lOS 333455 320

D3_

155 6420 735

550 802337 733 00- OCOS

IOIC

6- 1220

008

7 O

105 852813 735

DOIS-- COÇO ----

307

55 2 333455 320 CO: 333770 370 3

1220

.23435' ,2C0 ----

'os GOIANIA (GYN) GO

020 904203 735 2

5650 353 O CV

ILHEUS (lOS) BA

:05 333152 320 550 332309 735 1720 CRU 33 5 738

- - 2340

305 984240 736

333452

CE -

HAVANA (HAV) Cuba

2110 ----

572

2234557 1650

140 666

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 3-5

C96 3 3687 319 28

1734167 :10

2103 831 803885 319 2 O

ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde

ARACAJU (AJU) SE

BELEM (BEL) PA

''' -- ------

- 756 335341 £84 2 2

5',

'-'2-

1720667

DI ». DC 054270 730 2 8 6C5 8 - :05 674749 735 600

CRP 51 702 CIA

70053

330 332307 733

RO vP.I g Q 735 5

570 335336 £84 O 2

1850

-------------10------305

656 853882 133 2 O

7'"'

666

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

VITORIA (VIX) ES

2000 VI

685

103 333454 320

SOA 5P4252 735

---

123-O

1011067 2300 D05*

SOU 502322 735 2 1

---- 0100. ARO 332372 733 2 Cl 8 7C0 lOS 524240 735

:05 333161 320

---- 1510

"'°'-'"

2 5-- O'-------067 520702 CIMA

CU2,7

:00 702810 135

2272

6 122D

PIA 5L4817 082

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FORTALEZA (FOR) ----o-- '.6 o , -"-O-- AÇO ORO YOD2 CIMA 5 '''''' 0'' 858 5'4

2 0_ 2015

666

223-06- 2665

34 6

COO 502626 735

0012. 656 674200 735 2 2

TERESINA (THE) P1

666

:214567 050 ---

F 074230 735

D34567 1730 --

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

:-3-5--

CAIS 802630 135 1 7

CM 33 05 733

--------

271I COA 3 9

SAO LUIS (SLZ) MA

2210

105 502811 735 5947

310 IWB 335033 £84 2

-- - :155 MAO R14844 082 2 B TEFE (TFF) AM 2 O 1:10... 414817 562 o 2:', 'o '.45 77 5'O 1 8

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -o- o- - 1243 132: 50700 2955 O

2.50

FORTALEZA (FOR) CE

103 574249 735

H:o

2-3-6-- 0.03 ----

16e 222

07 080-3 ----

9 640 602202 727 1 72' 277

1-3-O-- DC

SALVADOR (SSA) BA

-- 4--- 2244 lo.,

A 48

ig:s TABATINGA (TBT) AM

,,_

DO 602010 735

5 083 602207 730 2 CO 222

OS 333407 320

656

DA 802307 733

234562 1650

105 RO2AD 730

1745-1 3603 ----

II-: 8

227' 632776 735 1 9

2705

COM 5G2628 730 1

1 2

02 632811 735

RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ

- - - - 7 1335 ---

5745

- CAMPINAS (CPQ) SP

COO 502274 713

---- 2705

2101

_ :,:: 0040

600 - -

D345-7 1335

IO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - °°°-- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1635

----105 632821 735

1730 706 333710 320 : 1

..-- 1000 '0 333591 100 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

13513 594374

100 333405 320

:32196- 1335

DRL46i7 480

---- 2506 SAO LUIS (SLZ) MA

- :2346-- 233

CAI 333710 320 3

3730 123-56- 5220

105 333455 320 CAI 333103 32

123 55- 1220 ----

706 333462 320 O O O OS 333452 320

220

M.AO 6022C5 511 2 OCO 222

1-3-O-- 1110 ----

606 8 4252 735 3 1

558 333459 320

SANTAREM (STM) PA

RECIFE (REC) PE

1 O

OS 333487 320

---4--?

-10 R148I7ER2R

2330

558 574374 735 2 8

COM 333706 323

1430

---- 1545 MOA JH514C 054 2 2 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

052 570702 ORA

25 333067 320

1415

R14816 0212 38 PIA RL437 0212

-:-o-o- C36 1130 2-0-O-- 1217 ----

3:7 ---- IOCC -- - -

- 7 0800 ---- :2340-- 0600

RIO BRANCO (RBR) AC

PORTO VELHO (PVH) RO 1 3

lIA 5748:7 882

----

350

O 600

5 2Y

350

MARABA (MAB) PA O

3 -- ,_Co

5 O 2811 735

666

..O268 73 5

222

.-. ,C3046 320 - -

cI, -7 1310

-01 133452 320

47 0005 ----

--------550.1J3459 320 ---- 1545

123-5-- 1220 ----

lO' 333573 103

000 333922 319 3 103 333455 320

- - 0030 O

1..:

CA- 332654 732 2

5_b._0033009 10

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0345' 0835 !-P J, .573 33

BRASILIA (BSB) DF

COO 333922 319 : 1545 1234507 1805 1005 27:4456/ . - -6-1223 ——l05 333455 320

.*-----

14:6

711 333453 31 COs 084768 49 2 8

:3------711 802811 735 1855

2245

708

1403

768

----

ICS RG28 1 1 730

660

CO- 2 L6112 £ 04

1 5

222

MONTES CLAROS (MOC) MG 12245-7 .305 ---- 03 002531

005 i,' --332 513 3 O

2:21

730

806

333454 320

033 0,00:4 £64 2 9

7423

1::

000

IOS 333457 323

105 004243 735

NAVEGANTES (Itajai/BIumenau) (NVT) SC

184 333573 100

----

IPATINGA (IPN) MG

558 333887 319 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC IMP 333573 100

1353

IAS

ARACAJU (AJU) SE 12'IO-- 0030 ---- - 0245

028 003516 100 2 O

1345

5 500

838 333875 319 2

FORTALEZA (FOR) CE ---- - MP 333573 603

1233 -

1 7.3

12310

1830 - -

os 133454 320

10/2i 30 5 3

:20

320

33452 320

- O

OCO

lo::

3331/7

105 n345 2

-11:310

331 0 o

638 003465 320 7 O

- -- 1131

320

ILHEUS (lOS) BA

SOA 11 3459 320

5 1770 006214 £012 00, 004256 735 3 A

653

l/. 01 00 00'

502

022

ARAXA (AAX) MG

SOA 323C/ 133

501 3.30)5 733 2

30: IMP 333573 100

1235

0034567 0805 ----

550 004251 735

12,03-- 3d------1017 333073 100 - 858 332603 733

0745 --- 0211' 855 0P480 735 2 5 010 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 c5 2P4240 731 8 y oC 234527 08:5 ---- ISP 333573 100 BELO HORIZONTE 73 163 333030 100 3 - 050 OP1334 731 5 1425 350 028 003887 319 2 70010-3,030 0007 ---- 093* P30 0P409 735 4 5 550 GOIANIA (GYN) GO PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 340 12°13-- O 05 333487 320 2340-7c3---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1150 234557 08:5 ---- 1017 003573 100 1 23-5-- 1305

VITORIA (VIX) ES O

CURITIBA (CWB) PR ----

CO JJ3455 320

PALMAS (PMW) TO

DP 333573 100 858 333703

818 333899 320 1 A

0020

---- 2253 859 333572 100 3 CO 7'' 1 33 8 - 0034557 o--y 1234567 1700 135 5P4240 735

COO :33408 320 2 O

1/IA

0034567 0/o5 ----

---- 1053 COO 333742 320 : OSlO J33487 320 5 COO) - - : 145. CoO 333742 319 -- 7O

.23-56- 1220

0039

CUIABA (CGB) MT

COO 010238 £92 2 5

17' .00,513 001 805 0031-33 221

0035 00o5 333498 32y 320 2 O

658 333303 319

SAO LUIS (SLZ) MA

511

0020 000 335054 084 2

2345-7 08-------05 333407 320

611

- - -- 3350' SOA P4252 733 2 Y

858 333703 319

ISP 333573 100

6- 0030 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP y

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

004240 735 O O 333486 320 C

735 .1 .0497 220

2O-- C803

:03

NATAL (NAT) RN ----

731

703 7701

2005

180 333673 IOC

O 1

UNA (Ilha de Coniandatuba) (UNA) BA

COO 333773 009 7 O

1615

555

SANTA MARIA (RIA) RS

1504 COO 084700 OTR 2 9 760 1730007

5. 2.1/o7e 7 20

333452 320 0 8 802810 735 O 5

'7 002673 003 618 3:2076 003

:oo 333772 320 2

:615 67 0835 ----

7234567 2255 2335

C0 832506 733

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 1800 ----

73-00- COO 22496

797 333073 100 808 333703 220

COO JJ3940 319 1

1234560 1310 1050 234567 1600 1730

MARINGA (MGF) PA 1238-7 :335

350 ----

SALVADOR (SSA) BA

0 506

008 P84732 578 1 8

-- 1715 COO 852426 733 1 O 3835 12345-7 19- 9 ----105 J33457 320

6.6 00,oOO 000

333073 100

CAMPINAS (CPQ) SP 1415 COO 333972 319 1 TERESINA (THE) P1 1231067 CO-- ---- - -MI 0013073 100 OS 802811 739 O 6- 1335 ---- 505 :203507 asco - - 0027 B56 003075 315---- 1 ---- 1700 CGH 852451 733 : O 050 CONTINUAÇÃO - --- 1030 12345-7 1335 ---------2811 735 556 CAMPO GRANDE (CGR) MS O MARI LIA (Mil) SP 1 2345--

'-'1' :00'.7, 00-o

o' 0800

5S6 333703 319

'L_ ,L500E4 1

(Pampulha) (PLU) MG 13',

350'

00 O 1, 070 O

0*' 009001 010 1 O

OS)

12310-- 1705 1735

005501 000 O 6

7-1

12310 - 1800 1830

05507 018 3 8

--- 140 SOA JJ4450 221 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 0035-- 0810 --. ISP 333573 100 1630 COO 1:3055 320 3 Y 3334'0 301 o 1 23-56- 1220 143 12240-1330 1775 006211 £02 ESAJ33703 020 ---- ° 5 705 :13458 320 123-5-- 1220 ---- 612817 735 1234567 1535 751' 100 0010 093 402401 730 2 A 5635 050 J33454 320 2 O 1635 006 113055 320 7 O 332457 320 7234553 1005 2120 --- I/o. 0005, 073 234,-- 00_3 8 5'. O --- - ISP 333573 700 6- 08- 123 - 05- 12 2 0 O VIS .4243 731 6. 73 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 333703 319 1745 7234567

038 12102 735

OS 8-32811 735

66'

ICS JJ 2 ^ 5 2 323

17345-- 1'30 1030

5P4241 735

1234567 1650 ----

1234567

123567 1010 ----

2245 123-56- 1695 ---- 1001,-123-56- 76, . ---- 2030 J .'2307 733 2 y 234567 1700 ---- - 15........... O'24C 735 60C---- 2150 213

TERESINA (THE) P1

33 114393 735 2 9 343

123400- 1335 1 323 PORTO SEGURO (BPS) BA .......--

.187

..345 .20 - O

1234567 5704

PORTO VELHO (PVH) RO o 135 374240 705 600 34507 1731 ---- 1234567 515 034251 725 500 - -67 21 43

858 .24374 4 S 2 Y

380

0 * 0 333454 720 2

1035 001 5

705 852810

666

0034567 00,--

----

lOS 802811 735 1535 CGH 084732 615

----

22-11

..--

858 332703 319 705 0352011735 O 886 ---1430 CSH 332792 733 5 Y 222 1230557 080: ----ISP 333573 700 858 803882 100 2 2210 858 003075 319 5 600 405 504243 735 0,5. 332102 735 7 740 5S3 504251 735 5 OCO

RECIFE (REC) PE

1423

COO P84750 578 2 8

570

RIO BRANCO (RBR) AC 7 0035

868

COO 332453 735

222

8 1O

lOs 716214 092

100

119 000587 578

582

175 006214 £92

-.70

01." - 21'

73,

7 A

----

is,:

C13J003O ,19 2

1770 0-10214 £92 003 135038 £84 2 O

/05 0062I4 £012 8 C120* 002 Y 1 12 02 730 4 1

300

---- 3535

1430

COO 332455 033 2

- ---- 18'O

O s'U 034314 '31 . O

100-15-

1 ,15 1_.

COO 333454 320 3 ISP 333673 100

552

8 - . - 0. 006014 052 SOA 000215 £52 1 8

----

IPN 006214 EM?

02.3 2P4256 735 4 O

650

IPN 705803A 7 S

582

17'. 006014 052 8 003 OP4074 235 6 O

380

2315

COO 333408 320 O / IMP 335073 102

00 531634 730 3

MANAUS (MAO) AM 12510-- 13--

818 333703 319 COO 333464 320 O

072

2300 1740 ---

8S8 333703 320 ----

000

MAC ElO (MCZ) AL

184 333573 100 858 333703 320

1735

570

'7 01.3140'?

MACAE (MEA) RJ

SALVADOR (SSA) BA ----

100

GOIANIA (GYN) GO 341..

COO 332000 733 7

---- 3312

7 OP 1 35073 100 058 330725 319-

MONTES CLAROS (MOC) MG -

177. 705503 500

982

1003 700 305023 ORO 1 5 955

COO 330466 320 3

00315-- 1700-17'. 705603 AIO

SAO LUIS (SLZ) MÁ 000 3,3891 :12 3 . 333072 100 O 2153 3000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP : 0041 5- - 33------1*-- 003073 003

5 :02:328:2 0:9 1 ' :oo 1 6 2315-ES e,''733 373 1 y 349' 000 105 - 7 1333

1:0006215 0012 2 8

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

SOU 005030 £84 1 5

.00. 700598 675 I/ O. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ISP 333575 100 1 23oos+ 511 333368 123 2 O 5 07 :/ j5 1,70 100007 ATO 1:315 7/OS - - - 5 O 1.. 333452 423 650 3,0000 370 -- 630 2,4507 003 105 504240 733 A 00345-- 1740 .3. 51_5C14 £54 - 0100 3005'-. 13C 3 554 .132315 733 1 / - 551 *04242 735 3 O 633 - 0005 2179 0000 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 123-15- 0023 _001 333415 273 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 17, 705587 ATA 12345-0000 ---- CO'- 332773 733 1017 332573 000 12308-3525 ---- 713 031732 730 7100 008 J32139 733 2 ' 7150 .5110 858 333700 320 705 5P4241 735 * 631 D . 12345--.230 ---- (IMP) MÁ PORTO VELHO (PVH) RO 'eE .... COSI 333712 320 2 * 1453 * 600 ........ 1845 462 OPA 154 653 2 -'os 0062I0 E42 --- 1234,-1330 IMP 333573 100 6- 0805 - --- '-',ol "-- r,.. 7 ---- lOS 852810 716 123 4567 1655 GRO 8P4374 lOS 2342 * 858 333703 319 2 S55 902161 735 1 2005 458 333742 319 7 O 1453 RECIFE (REC) PÉ * lOS 333404 320 123-55- 1555 ---- ---- 150' 333573 100 7 3010 1PO5 705563 008 12340-- 3600 - - -- BELEM (BEL) PA 2059 5S0 33216: 735 1 028 333703 319 1305 PLI 333522 020 '7' 3 --73 .12 0034507 3015 ' 600 10* 274240 7 5 3 123,567 0000 ---- COO 332741 370 2 * '462 5 RIO BRANCO (RBR) AC 8.83,003':) 500 5500741007301' 2735 0034057 * 10345-- 103'- ----733 133400 320

1300 . - . -

12045

858 333703 319 - . --

' 700

FORTALEZA (FOR) CE

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

6- 3, 505 5

1PM 705587 008 PLU 333854 320

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 1010 003073 1C 550 70/003 45 8 1041 13'' 858 332603 733 1 1241 lC7bO9 7170 17510-- ISCO 74.0 - 8 67 C809 ---- IMP 333573 103

7735 1,15 523 300826 003 ' O 222 136 802004 135 2 6 7 0535 ---- 721 902811 735 - O 655 1234567 1335 ---- 1 2345-3/CO - --004242 731 124-155/ /0----006 953134 320 1 8 1750 ---- --------- 8 500 553 804751 735 1335 705 333454 323 123-56- 1655 7., 3 O 080 000,' 858 074s. SANTARÉM (STM) 556 332161 735 O CO 852632 738

233-3

MOO 333891 100 6

0035

--57

1001 ----

8S8 J332S3 320

858 330087 310

00o 852511 73,

CURITIBA (CWB) PR

lOS 333487 320

:2345-- 0030

2220 COO 333254 320 1 o

00345-- 132' --- 56,3

ISP 333003 1C0

0050 ----

VITORIA (VIX) ES

506 0026C6 733 1

B 100. 078 8 P30 S10004 £84 1 O

300

CAMPOS (CAW) RJ

1234567 18------10P 332773 !CO

566

'.2 003443 320 7 O

820 003940 320 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

lOS J33457 320

1,51

1037 003613 100

2208

758

100, 000,200 £82

CAMPINAS (CPO) SP

2341-- AlI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-- - 7 OOs 5 ---000 330407 320 7 1073 ---- 13, .133452 320 1 33 COO 333480 319 1 O 1300 5 559 333456 SOC ---- :2:0 ° -. .3371333 - 7 002811 735 123-5-0805 -- VIDEIRA (VIA) SC -- -- 1628 COO 803274 320 1 o O 2345 lOS 333487 320 002 ---- *2 105 802811 735 --6- 1325 ---- ^_— CIO 006208 EM2 :8 1505 71115-71905 ----

PORTO VELHO (PVH) RO

600 ---- 7231 30C

UBERLAN DIA (UDI) MG ---- 105 333495 320

1 :95 333452 320 245561 1311 ---- 5 000 333208 319 1760 115 556 333822 320 1 1 o_o 333438 100 2 A ---- :930 1 ... 7 10------135 802810 735 515 5 12041-7 1338 ---- lOS 802811 135 2000 558 853322 735 1 O ---- 1945 COO 803246 019 1 5 10315-3805 1 7:1 524240 755 000507 7703 A s 1595 ---- lOS 807877 735 1 0345-14 014052 735 1 00. - 33 000 000R3355,2 018 1 9

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

00.1

600 333293 320 1 O 1336 115 PORTO ALEGRE (POA) RS O lOS 333454 320 1705 ---- 1037 33,573 100 * 12,450015 - l 554 332307 133 1905 O 550 333733 320 lOS 674244 735 5 641 1033 ---- COO 332792 733 1430 550 674255 383 1 5 650 - - - - 2115 1 7 0009 184 333571 100

8S8 0P4262 735 2 5 - 2355 0005 5 2070 lOS 5P4249 735 5 050 074204 735

5503

7 1 1. 05583 578 £003 ---- 8 003 1.3 001688 734 1 5

I110 333573 100

1043* MAO 004199 135 5 A 510 RECIFE (REC) PÉ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1_340- 1 234657 O '3805 ---- 125 3.13487 320 .13-35-0001 UBERABA (UBA) MG 768 COO P64736 875 2 A 7413 5 12340 0030 -. 105 333403 320 1220 --

BRASILIA (BSB) DF

MANAUS (MAO) AM

562 602

082

5 O

IDO

582

8 4 O

380

8 O O

582

4 1'' '-00200 000 0/8374 735 5 O

72719-- 1330 O

6 1 8

0005- 063

343

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

1017 003573 102 18 -- 12305 0000 SOB :33703 323 7 O 1271:

Guio

134 ----

1PM 005062 570

1200

PLO Jà3373 316

Po-atas - Juho

982

/ 2003 - 0 123

030 620

666

6 ,,531 715 502740 755 3 6

222

731

IPATINGA (IPN) MO

370 133631 323

0,05 ---- 7440.3 (92 1 8 ------.2 15:0 090:

ORIXIMINA (ORX) P4

0020

0850 CONTINUAÇAO 1 0.0. 1540

170 705587 ATO

170. 1740

552

(PC 023575 320 1 O P 0.031 733 1

,23'75 1 7 425 IP

.ONORINA (LDB) PR

951443 (112 O 6

.237051 415 70.:

'4201 731 3 1

956458 662 O 6

734551 0.03 1920

132063 320 1 11

PARINTINS (PIN) AM AMPINAS (CPO) :2..C C 14 0'12 7 5 1 i:: 1102 856401 582 ---C 6 :234567 532 C635 --''05b03 ATR 8 0.'456- 1601 162 5 RL4620 662 0 8 P1 333377 319 1 '920 - 730 ----

INVILLE (JOl) SC

MONTE DOURADO (MEU) P4

234557

0.40

1175113

377

990 574249 701 3 6

7 0.45 ----375 ,71251 730

JPA 333563 323 123450. :503 ---- Cl 2340 733 8(0 13 (87 8 483 023372 103 2 2330 30. 80. 876410 (62 A 6 : 5.12501 IRASILIA (BSB) DF

MONTE ALEGRE (MTE) P4

0.5

406102 727 O O

OPA 0.4261730

1234057 0530--

00. '1281 710

1227

-'P3 107531 323

(PC 133525 323

.350 003901 322

0(0 052633 735

'55

0.34567 1415 ----

JPS 802631 733

ARAJAS (CKS) P4 0.31067 1413-o'o 15 1156409 0112 --3---- 1100 ---- 6 4602 ---- OPA 853531 322 0.1 863 1102250 Mil 3 02' 222 2230 1 - -- 0(0 843890 702 707 SANTAREM (STM) PA MANAUS (MAO) AM 441 73255(1 3115027 (84 4 O . ------- ELA 0820 113217 32: 1 5 0 .3-4567 ---- 1156443 -02 EM2 O 4-845 1 'A 753501 322 0010 02-0. 956443 (82 1 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 666 -00 652532 235 0.02 4 A- 0937 .327 406103 727 O 6 :15214 [02 8 12345-- 7520 1-:: 444 365228 (54 0 6 51 5 :234567:6::---6L4824 682 O 6 1:347, 0911 7,02 TERESINA (THE) P1

AXIAS DO SUL (CXJ) RS ----o- 0,70 ----.'O 8535'-:

3 - 7520 0.0 976456 ("2 1 6 ---- lis '214 [115 6 744803 (112 O 6 12,40 1630 '02 7565 060 V'4262 735 3 1 0-70,7 SAO LUIS (SLZ) MA 1.30

1020

----

1PM 730587 676

502

5 -

1120 0..

2337

O 323 O 8020'' 195 661, -, 1.2 5314 064 3 o 222

UBERABA (UBA) MG

2348--

0., 946459 ("2 6 9102 33,091 0.. '4 1

HAPECO (XAP) SC

E E

08 044 O

:E . 7

1121 8

500 600

1 A 1 O

500

AIO 574356 130 2 E

650

VP4251 715

OPA 803001 320

8(0 802,33 730

3'A 3.3563 320

O0 o ,i:1 320 2

----

-'P2 132583 370

2202

058 133448 320 2 1

103

0.4251 73570-..

ITAITUBA (ITB) PA

JOAO PESSOA (JPA) PB

---- 1220

ALTAMIRA (ATM) PA 100.

1234067 0608 ---- PÇo143 7112 : 0

o- :o:: 1130 P70240 792 2 5 2620 406:03 727 0-1-6- 0000 1210 7 ARACAJU

1235 1731567 1415 ----

(AJLJ) SE

814824 €112 7 0456- 30.5 1155 134577 :233

310 0.0261 725

BELEM (BEL) PA 4--- 2870 1270

1 O

A(C 074253 735

2205 234567 1600 ----

856413 (82 506 674250 735 2 O 107 :1,413 856143 (82 3 O - 00 7750 :74567 2605 ---- JPA 333101 320 RL4824 (92 2 6 A56- 30.6 1315 O 5(0 332875 320 ----115 956459 (82 A LO 13:3 858 3 — 1745 11421445 3319-7. 00 3 .7 0224767 0.46 Is:: :950 P5702-o 7112 9 0 0.34567 1770 ---- JPO P345'215 2210-- 030 1040 2310 808

332566 220 3 674255 730 7

333063 320

833831 320

5(0 802632 735

OPA 074261 730

3PU 133001 320

500 .0.3575 320

002,

808 333586 100 2 5

----

- 7.1 333563 320 V2 JJ7745 733

:22456-

301i-:388118:101125 60 VIA. '55 4 1 543

ARAGUAINA (AUX) TO -3-1-- 7605 ..-- JPA

50.

BRASILIA (BSB) DF 034,6-

0915

------ - -814824 (82 .750

-4-17 :,:s

7173 ----

-_ - -

'5 956459 £82

BREVES (BVS) PA

------Cl------:6

P56443

(82

17,40. 00.5 - . : 5 614824 (82 5 :234557 ,:42 80 81,221 7 733 6 A'

(112 8 90: 375140 604 4 1

1471

MG ---- 120.

7 '6 6.4824 EM?

----2230 113

606 3110026 £84 2 A

2208

441

9(0 802341 723

CO 71'

0:4 802061 705 2

0.03

666

7_A 515681 654 3 O

202

PETROLINA (PNZ) PE

OPA.. 0063 32:

:1,1

OPA 023563 302 15

6(0 0-6121 00. 1

080 .71263 730 O O OPA 033501 320

A[0 033575 320

503 003875 311 3 O O OPA 02601 733

,1.1 01,3501 220

O 052533 735

661

6,6 375120 094 2 O O 005641 733 7V 50: 3560122 001

550 668

0.0 1300

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

R. 333802 203 3 .234507 15..3

1405 ----

----- - -0 2P42002 756

:217 000 174353 771 - -- -- 0.-- 4600----:'2 10380: 520

3 O O

500

- - 2340

7740 1.' --- -

8(7 133893 100 7 212 '3451,7 s02---- 314 .103563 320 1 133 200 500002 [84 3 O ---0.00 8(0 032892 100 1

OPA 33,0.1 320 4(0 333676 322

0.15

o 1

:3::

:o 8(0 002345 733 580 332507 320 0

003 832329 135 2 5

€66

665

649 003030 733 2 CO 414 302 1.1553 320

3375 0.0 (E 5 r, 071 ':2307 733 2 O

3'1 U'4261 735 6 5(0 024203 735 O s,o '24745 Aos 2 6

2341' '0.''.-

504 600

OPA .02 3 601 224 611 114535 320

O A

102: 300 023140 320 2 6 :234067 :415 -- - 2343

O OPA 50.201 735 468 OP0374 115 4 O

RECIFE (REC) PE 0.71 56 0,22117 702 5 A' GOIANIA (GYN) GO ' 500 802633 735 606 7 34967 0500 0605 574261 730 O 6 O 1234567 0602 ---- 3PM 303501 320 FORTALEZA (FOR) CE 1400 007 843206 311 3 2234057 0606 0530 17507 324 O 6 O ((0 003870 320 --7---- ---- 25 Mo5459 6112 100 6 O 0."67 06-------77 503501 320 0.34557 0202 7'.' - SOl 320 O O 131 665 3020.5 320 7 O 2036 1147 313891 100 A O 0(0 802633 735 066 2305,7 0.25 ii-- .._621 733 O 6 O 02,1557 025 ___ 30. 833,01 732 555 MACAPA (MCP) AP 2530 000 8026'1 731 3 IDO . 1 045 1':5 .02261 734 0 :031067 2030 836 5,8017 (AI 2 O 222 138 836443 583 COlO ---- 6 1110-7 1411----.7'o 61261: '33 ' 666 1 204567 1610 1'02 31-'63 520 0 6 1234567 1435 2230 027251 735 1 O OCC 5(1 333896 IDO 3 1 1745 ----7130 600 0.0006 744 7 222 1224057 1002-- . - 373 303103 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 17.00 011 '35458 (112 2 6 2040 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 658 3330;1 320 0.34351 :,so 30',! 174261 735 A 76 144403 EM2 "30 6 . 0.34: 02,46-000', --- -O'A 5P4261 700 ' 650 ILHEUS (lOS) BA .170 3A133 735 - 2-' 3 O -- 0.' SOL 102250 735 3 Cl 444 o ; .7025, '. 630 0.340-0530 ----OPA 874202 135 550 RIO BRANCO (RBR) AC ' MANAUS (MAO) AM 345 334 P4312 0.3 3 O 575 0(0 8P4203 730 ' 500 : 34667 ----096020002 320 5 2340.7713 '6 5.4824 E#20.02 - 0530 - - OPA 574261 735 O 600 1200 SOA 8P124: 731 2 ' OCO 300 0.36,0 103 6'' 3:3690 IÇO 7 A 8(0 694253 730 A 500 723-86- 0505 0.0 003801 320 00:10.0.40(84 20 15-1' 113,459 (82 7 6 1315 000 694245 730 3 A 500 500 332311 735 O .7,1,57:410-- 003 .10.0. 61, 7,6 3311.'-713 614625 0112 2 8 57 7445 ---- OPA VP4251 730 A 500 - 104 033455 320 2 1200 - - - - 0005- 002, 0'10.-7 733 7' O 7_4r.. 1710 4,6102 727 10.0 1 454 (P4249 730 4 1 0130 600 234567 0605 ---- OPA 80350! 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17140-- 1445 ---. OPA 874252 730 A 500 MALES (MBZ) AM ---4 (0 80232, 735 : 2 '4567 0531 094: 0'0.0. 730 2210 550 574243 735 4 A (00 34 5 6- :0.5 ::: 0.4825 (92 5 8 1115 356 842311 115 2 ' 500'

B - 124 - Guio Panrotas . Julho / 2003

434

PORTO VELHO (PVH) RO

808 333887 315 -' 018 303563 320

340

t35

PORTO SEGURO (BPS) BA

0.4354 735

650

.04221 335

OPA 002601 730

1234567 1410 0.110-'

O O

00. 853001 320

1234047 0605 -

566

055

30, 11'4235735 2 O

07;

608 442267 733 7 08 221

-.--,1P4 0,13500 320

----374143',:': 320 0-03 842225 735

FORTALEZA (FOR) CE 0600 66, O OPA 752631 733

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .34507 0002-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----

1, 0. 1,34551 0.35 ----

.317,7 0.02--OPA 003501 323 0530 1335 0.10 0(0 0J3A,C 123 3 234557 0605 ---- O 0234667 703 ----.50 033563 323

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----0.6 1136419

0015

JPA 003531 320

- - - - -

BELEM (BEL) P4

CHAPECO (XAP) SC

1234'0-

--- -

----703 515020 (84

1335 60 1156440 (92 3 9 -133

10.5

635 375028 (84 2 6

2234067 :605----

0 333897 100 3 -

-- 145 1J3291 320 2 ARAXA (AAX) .530561

1473

1302

100

PASSO FUNDO (PFB) RS

858 133887 319 2 9 378 802601 733

PORTO ALEGRE (PO4) RS FLORIANOPOLIS (FLN) SC 332064 100 3 6 1 31''3''--------' .042',! 730 O 550. 1 234567 0530 ---- 302 VP4261 739 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

666

1133

CO 00. 112346 71' 7021 000 .00033 3;: 2 ----20.0

100

50 333616 100 3 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE : ,.CO

166

0(0 003575 320

17040-7 150: -

014 AP4281 701 2 O

COA 652752 735 3 1

320

CURITIBA (CWB) PR 0530

PALMAS (PMW) TO

444 1005 SIM 345162 (84 1 O o 12310.2 1600 ---- ,'0303663 323 06:-'------'P0 33352: 02'2 635 333998 30. 2 O 0.0.7 520 -:.1 5,-

214557

666

558 (0 1 204 MII 2 P00 222

MARABA (MAB) PA

658 333899 323 2 O

1231r,7 1445 2,00

650

1 A

_77 05373 233 9 666 O CO2S---OPA 13302! 120 2315 526 802267 733 4 0. 222 UBERINOIA (UDI) MG --4701'''' 030 12,450- P6 0911 ---- 0.1 520024 0112 8 721603 AIO - 770 8 002 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC -.0 .7150. 7,10 7 SE. VP4213 731 5 8 563 - - 21:: - - - PIA 133436 100 730 7 O 1234057 0600-'A 63000: 523 NAVEGANTES (Itajai Blumenau) )NVT) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 23 VITORIA (VIX) ES -- - -177003777 300 . 0206 CA. - 15 8L4024 1112 0 2 .3400 --- 8 941 3115100 (84 8 O :715 345-1330 ---- IPN 0915 306214 (82 - --------A'sC 502633 730 60.705257 735 4 Cl 222 1618 SOU 332826 732 7 0 UIABA (CGB) MT 1400 (OH 802700 132 3 : 1134 . . -. 176 "35459 082 6 3 -. 700509 078 7 8 2345-- 1900 2010 00. 1231067 0500 ---- 373 333501 323 1 7 06:' ---- OPA 8438:: 020 MAO 802301 772 2 FOI 222 - 11-0. O 800 333071 323 8(0 052630 730 1 PO4003 (92

(66

NATAL (NAT) RN

PIO 7Ç0188 019 :34557 142' 2070 8 502 :231667 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 1630 ---- 118

222

P8 135603 AIA 12345-- 1705 ---- 8 -0-207 PIO 112657 733 7 6 20:0 ---- 170 5587 47 8 177 .15- - 1030

2,45--

059 1.9064 (04 3 11

858 133875 319 2 8

2029 PORTO DE MOZ (PTQ) PA MACAPA (MCP) AP 856 833885 319 2 1 2130 OS:, ----715 956443 (112 0.4--OPA 303501 32C SALVADOR (SSA) BA 2 340'7:615 ---- 234667 140----OPA VP4351 735 1 1415 61, 1156410 (02 4 6 8(0 003575 324 1'' 705583 575 21-0800 ---- ---- O OECAP41'7 735 ---- 232 658 134396 104 3 ::os 7.. 333822 320 PORTO VELHO (PVH) RO 010 SF4153 701 2 O 2240 . 1 ]PÁ R321 501 730 175 016214 582 7 1415 -. -- 13745-- 330 12345 710 856419 592 1102---- 6 OAMPO GRANDE (CGR) MS 070 633892 100 7333 1 O, 332302 735 2 1 333 800 356140 (84 2 1525 8 ----:1-A 0P1'. 1 236 .0.4057 os': 3:02 80. 01:250 730 O 12075-- 1703 ---- I'\ 105603 ATO 0 c2 0. 4 5 1702 116 486102 [27 --- 9 1310 SOU 07410: 735 3713 1234557 :733 ----OPA 333363 320 P_, 031800 730 2 1 1183 4861,0 027 2 - 2230 8 0000--IPA 650531 323 598 100448 324 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RECIFE (REC) PE 1 8EC 602603 235 MACEIO (MCZ) AL P5 206214 (MI 2343-- 1330 5 --- - 1102 ---- 0.3 856459 £92 8 0056 60370. 327 3 9 1615 500 177205 P2 :9:5 1 8 0.5 274261 730 -1. 2235 002 33389: 100 6 1 6 JPA 843531 322 -----67 0605 ---- .50 274253 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8(0 802032 735 9 6's RIO BRANCO (RBR) AC 1'92l"4712 730 2 Es ;5563 010 6 507 12245 . - 7807 -. -- 009 843772 3193 6 1610 - --- 11:-: ---- 776 1156444 (82 OPA 310101 220 1234567 0605 ---- 1 1 ELA 132651 733 6 .10402.7 17:1 --.708 333563 320 04 0'43 3110140 (64 3 1 333 REC 332175 220 P5 3:6214 EM2 12345-- 1330 . . 856 333561 320 3 O 112 608 J03570 100 2 :235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1621 SOU 333923 319 1 P_, 031733 730 1

055 0.4231 720 3 1

IÇO 354

650

666 (00

650 440

330 500 380

;;z\

5A3205

340

SA2D5 34C O FJ

CUIABA (CGB) MT

ÍJY

12 35-

--- 1 234 56 D

.JOINVILLE (JOI) SC

JOAO PESSOA (JPA) PB

----

30 J,32, 39 73

1105

CG h J3743 320 7 Jot JJ273 735

1234557 1250

-234H7 1 s ---- 1855 J.:7 I-• 5-

- j

JPA ,P425 73S

56 j C 34 7

JPA

.:'s5?:25----

5b REC R32311 733 1 CV 66€

3 5 1 1

--- 2J13

R: JS15 --- 12 ---01 0005

-.-

------A 33501 2O

BSB 332603 133 2 Y -

: 67 415 208 -

1 REC R2533 73 CGH R02455 133 3

12:7 ::

7 1 : -

34:

1 O

JIA jJO5c: 323

:O345

lCD

3 O 320

J389Ç :00

O 12-;3

:oc

J 074352 /OS

REC JJ3HO2 1

'O 444

372 333

2320 :2345-7 1805

1036 7 234167 0533

666

BOI 402601 735 2 1

222

OCO 802438 730 -

OEC 074071 735 1 0 0740/1 135 333501 320 1 403501 320

7704967 1600 ----

- 79 333663 320

737o7 1930

222

652

JOl JJ2733 735

CGH 333710 320

1234557 1250 ----

89-15-- CosO 133C

ASA 333897 100 2 1

333455- 0602 ----

sos 14O

_552--- 1131

123

jo jj 731 735

C955

CGH JJ3O7 320

1315 - 331507 1353 ---- 1630

1234567 1855 ---- 7 1o.

406 90262o 735 1 1 O 301 332733 735

222

304067 :253

23: _

8955 ----

1-3-0--

301 830739 735

C56 852004 319

SOU 589032 584 2 4

•

135

100

301 337737 735

---- 1310 ---- 1710

3 i 735 554

- JJ..._ 320 2 9

45/7 333553 420 : y

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 30! 432733 735

100

45/1 832842 733

666

301 852733 735

css

852510 739 1 1

30! 332707 735

12312-- 5555

00 0,0

COO 784736 218 O b

791

Ccl 764738 218 1 5

763

RECIFE (REC) PE 234/0- 0552 301 332730 735 --- --- -- 1411 332/50 733

PLU 333522 320 3 1

.;5

855 333672 123 2

735

100

107202510 735

5 s.332 735 3 5

666

-IBEIRAO PRETO (RAO) SP 13.745- 06,2 ----

33 • 332731 735 CI- 78478 2 875 1 7'8

O 307 332733 735 001 784/50 AIS 1 A

760

---

332739 735

---- 0033 ----

507 333270 320 1

1$89

/ .1 is/lI 370 7

O _Cl 738 897 1_214 3 1 9 1 O 30! 31 731 7'

7345-5 25 -

•

784744 AIS 1 5

COO

307 332731 135

---- 1410

12340-7 1750 -----107 332733 735

553 832817 735 2 0

:301 7955 ------- --332737 736

-2-4--? :260 100

p• J

JUIZ DE FORA (JDF) MG -

JJ102 716 2 CO 7 1 J3737 735

C-3H J2 7O5 733 :

7_5

897 333710 303

100

3H JJ3103 320

PORTO SEGURO (BPS) BA

301 332733 735

---- 2130

722

JJ 2733 735

-------

IMPERATRIZ (IMP) MA

OH J2305 3 O ----

C06 333486 323 1 1--

COO 333462 320 2 7

Jol 332700 735

PORTO VELHO (PVH) RO -- -

1- COSO ----

---

COH JJ2792 733 I

1630

C0H 3346 370

—

735

JOl JJ2131 735 3430

::3327 JOl JJ2705 735

J27

2. 2

0H JJ2793 733 I

CHI JJHH7 317 2 1

101 JJ27

2233

5 307 552737 731 C0H 232534 735 1 9

1234557 i250 ----

ILHEUS ([OS) BA

892 333770 323 1

1234667 1'SO

JOl 332130 735

PG8531 738 2 Y 202 123457 250

1234:-7 10

301 5.02730 735

850 JJ346 320 2 7

433

301 332701 705

- 503303 320

CG JJ37 I 320

(12 1-1.1)

321 332737 735

O 502739

PETROLINA (PNZ) PE

::3c

CAMPINAS (CPO) SP

005 333575 700 O

BIR 7J3448 320 O 7

7755 COH 333710 320 1 7300-7 1055 ----

130

100 :

1 JO! RG213I 735 COM 5150B0 E4 1 1

55 35

GOIÂNIA (GYN) GO

30' 3327,9 735

2231 3/A 330507 320

12345--

1 1

O273O 735

SOB 102256 733 2 CY 222

89/1 332863 733 1

isA 330563 320

2210

ILC

---- 2203

---- 1/33

289 330615 320 1222

CG, 332654 733 1

TERESINA (THE) P1 ----

30! 7 273 735 CGH 502622 735

---- 1033 1234557 ISSO --

22006-7 1250 ----

3_0389 133 -

jj - 000 320

uso JJOlI1 PASSO FUNDO (PFB) RS

1 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6

100

CO 130 1 IDO

JCI JJ2737 35

---c

ÇOh J3105 323

FORTALEZA (FOR) CE :23050- oo' ---j

7 °

1 332731 73

"12/49-- 3155 ---- 7C5 1435

1234567 0605 1065 2033

075 1 B

3d iJ2737 735

--1005

- IA 474261 /35

CGFI 847

4'6

2733 735

1 02 22 735 4 O

BRASILIA BSB DF

333563 323

1234567 0605 ICOS

72-157.7 COO-

CGS/ 33252 733 ----1233 1224561 1210 ---- 301 332733 735 -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7,42o7 0503 ----

CGH P84364 ATR 1 B

053 1

J0 P02737 735

1? : °• JC: G2739 735 3.4 SC-2122 735 O 222 002622 705 ___ 1305 B5B 000639 733 2 CV 444 -- CC IS 3H 1 3 El 00 733 735 O IDO 700 - 735 1 050 PORTO ALEGRE (POA) RS

O O 555 ii2608 733 2 7

JPA 502601 730

2101 :704567 1/033203

CGFI iJ3530 320

389 40260: 733

1475

345

2 7

254 333575 320

2:51

221 HSH 333733 379 2 9 12345-71415 -

JCI JJ2731 731

CGH 102756 733

1405 CGH JJ2772 733 1 1

220 108

iOC

P ALMAS (PMW) TO

J273 73S

331

1730 ----

--'2CC CGH G2758 733 1 Cl :03

035 CG- JJ3iC: 32 3 1 Y

BELO HORIZONTE (Pampulha)

O O 3/3/ 3

_3457 185

123400- C652 -----01 JJ2700 735

1234567 250 ----

23: 3B

14O CG-4R2752 733 1 CY 100 7 1250 -----01 R02733 735

CO-, JJ319 32D 1 '

__:J

::]s-- os

CG- JJ27Q 733

I2345671255 -

JOl JJ27 7 73

----

545 - -- 373 JJ3 1 32/

1752

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-) SP

JO 3J2?33 735 J• 3J277 73

J: JJ2731 7J0

Jol JJ27 3 73

C6 JJ 00? 320

1343 CCII P84?6a MI 1 B 700

:2467 1250

---J--- JJ07

2O-C

----

JI JJ?3i 735

BSB 3- 1028 E14 2 O

735

B 5 G -ii 1 5 14 320 3 Y :o NAVEGANTES (Itajai Blurnenau)(NVT) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100

SAO LUIS (SLZ) MA

COO p e4154 A11 1 B

:2345- - 3050

760

BAURU (BAU) SP 5

Y G2622 735 SSA RG2334 735 3 Y

CGH J311: 32C JO JJ239 735

120 __:

p 84704 ATR 2 B 7

NATAL (NAT) RN

301 JJ27

QoS? - -

BELEM (BEL) PA

01 35

O--------• JJ3501 323 Rï JJ3F9C 1:-o 3957

C 9 J33?80 319

20._

735

2233

--155

CGH 794766 ATR 1 5 7€ê A

::35

----

1800 P. 1'P425 AIO 1 1 5 130 2 1.2345-7 1250 1 8!5 42 ----PA 3563 220 1 ---- 3 5 1 18 O O 100 B

7 )

3 5 3, ----

O90

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

7óE

ARARAQUARA (AQA) SP

SANTAREM (STM) PA

:2OO67

002622 1423

Y 6D

015 REC JJOD:i 135 1 1 1 1234067 1405 ---- JPA P1251 730

---

R 601 1 3

SALVADOR (SSA) BA - - 0P4201 735 i_ - 7-15 REC 0P4253 730

Y 301 iJ2737 735 COM PO4766 ATO 2 1

301 102739 735

253 JJ3595 JUI J32?3? 735

124567 :25

05 01 RC 739 735 1 00 ---- jr JJ_63 320 -----:o Ro'22 735 O 222 2745V5 45 I iJ3827 3:9 2 1403 444 SOB JOO2 E4 2 O

I-.-

CGH PS4738 ATR 2 B

052 ----

----2C 1o5 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

JPA RG3501 32C

J273 735

3-- jo5 ____ 2235

333 1234 -7

CGH JJ37IO 320

CURITIBA (CWB) PR

BSB JJ]564 IDO 3

ARACATUBA (AR U) SP

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 234-- CáC

Jct JJ2733 735 cG jJ3710 320

5DC

::o

MLJCURI (MVS) BA

301 JJ2?33 735 5,2

ARACAJU (AJ(J) SE

EC J23

P IL JH323 ER4 2 Y

1535 CGH JJ3742 320 2

CC RG2ÕC 733

2i45 O 55

CONTINUAÇAO 12341,7 ---- :::o

:nG2 ,39 735

---- - -

05 CGH J3140 31 2

----

1-13456 352

----

----6- 552 ----

- --

MONTES CLAROS (MOC) MG

1025 12045-7 1855 ----

- -- --- - 893 73,

LENCOIS (LEC) BA

1 5 3 7739 735 0 IOC 337 6 59589 ---- 1040 895 335031 EIS 2 --- 889522 73' O 2'2 RIO BRANCO (RBR)AC O 1 5 307 7 2731 73 133 123 30 332131 735 045 0955 REC 40 590 100 SOA 3-1511 594 3 9 20 ---- 89,8 COM 8.52,3, 13, 2 1 217 O 1305 810 3115329 £84 4 O 444 - - -456 333007 322 LONDRINA (LIDEI) PR 9 ---- 1310 898 338933894 3333 4 2 -2-4 -----------3/3 803501 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 331 3.52739 139 123450- 0S_ ---- v - 307 902733 735 890 O 665 189457/ 1250 ---- 050 052510 730 O I2''89 0/89 ---- 301 332789 735 ---- 1 C16 896 333763 320 1 O /40 555 38502' /84 3 1 441 - - -COM 942710 733 5 ------O6 333403 320 A o 189 :345-7 1050 89. 889733 135 ---- 1850 CWS 075037 £14 2 - 8920 895 330333 735 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

TUCURUI (TUR) PA

---055 333003 320 O

1-3-'-- 8905 ---- 370 8G3531 320 /

1890

370 35 1 20

CAMPO GRANDE (CGR)

989

2 1 73

ASA 330451 320 7 1

89345-- 1290 ---- 9

310 574757 735 1

REC 27

---- 1515

555

45 / 23

' -7:0

JPA 27

11 45— 4 2437 ::-,4067 1s0 -

1 7 O

000 274243 735

805 33301/ 100 2

519

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5700

CO33 30! 032739 735

100

89 6 032623 735

272 444

658 105028 £54 3 O

IDO

O 1 5L5 1 54 584

JOHANNESBURG (JNB) AfrIca d o

1 777

EM2 135

O .............1

.132739 735

5 COSO 185 -

02737 735

C0-1 o03:O5 023

_8 2340

89-40-770201890

707301 343 1

12345

805 ---- '20

FL9 022267 703 2 89 289

100

202

-/s 113773/ /00

----

1519

--6- 1253 ----

007 000289 [772 1 6

22 1

838 8935 324

10 30! 337733 735

35 SOB 333448 320

5 5

4 33 415 7 3 7 A 30! 332733 135

00/1 332455 733 1 5 33! 332733 735

801

333355 015 1 5

2510 120 11

669

02139 7

Co M33273! 735 891, PO4758 978 2 8

756

890

125046- 0/152

----

2045- 125- ----891877733 730 ----

COM 333936 7 19 1

MARILIA(MII)SP 89345.. 09 -1, 0 ---- 1489

COM 33392239 10 j01 332731 5

SALVADOR (SSA) BA

MARINGA (MGF) PR

CRICIUMA (CCM) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

7 1050 ---- 301 552739 735

MARABA (MAB) PA 234067 lO/O ----

Sul

301 312789 235

COO 550622 135

0017 50575 135 330

-CHAPECO (XAP) sc

8905 - 0955 ----

12345-7

042730 705 1

- -

72,400- 3652 ----

OH 33 O 4 319

L0 A

MANAUS (MAO) AM

222

09 C

1303 838 402234 411 2 FOI

2 7

/13

CG 333710 320

896 333774 320 1 1

331/07397 5

O O

30 332733

1 4567 7250

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1

37 8532132

37/

MACAPA (MCP) AP

CARAJAS (CKS) PA

.5------0050 3-5— O

----370 333553 890 32,0

---- 2710

896 IG'189 5

70! 332137 735

7 1 5

O! 33733 73

B _3 33 - 5 1825 488 338931 100 ---—O D. n1 (SDU) Ri RIO DE JANEIRO (5. ---- 332737 135 ' - 134567 1855 ---- 897730'3L 9 2335 0607 12! ---- 2116 CO 333172 320 7 -

057/ 333770 322 1 1

515 COH 3337/C 379

007 330710 733

JOl 332703 75

735

33 332133 735

1234567 7750

__ 1335 89/1 333894 323 O

VITORIA (VIX) ES 8941 - 051

30 3327 9 7

897 5:1072 804 1

722

5 130

CGH 332550 700

30! 8927

1205 700 333522 303 2 1 1 307 502733 705

IDO

896 802810 730 2 O

SUo

12345s7 1350 ---- ---- 1730

GUIA Panrotas - Julho / 2003 - B - '25

123365-

0515

e 0 0127 13'-i'- 0955

2'6

79(7 784750 AR 1 6

1'O

3D' p9475 515

155

00(7 784754 475 1 8

168

301 P64785 8711

768

3D' 133783 516

---- 0010 1230 -0-2--? 7910 ----

:20055- 055'-----35' 79.7752 216:

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CO- 531679 738 3

-- - 1420

MANAUS (MAO) AM -2-4--- 1795 ----

- SE 784705 008 558 333276 373 1 o

-1-0-- 18,----2209

IAC ElO (MCZ) AL

ARAQUARA (AQA) SP

784100 010 O

768

158 784153 AIA O 3 188 P84780 AIS 5 784705 018 0 1 768

-2 4--- 135 7021

0230+ 035 031833 733 5 9

158

734784 818

201

79345-- 0+50

327 P84781 379

-2-4--O 7979 200? 768 009 P64752 3111 2 8 2115 ARILIA (Mil) SP 793-5-- 7903 2792 8 758 300 184705 316 -0-5-- 1833 ---- 301 784199 AIS 0579 ---- 168 054 784752 314 1 - -- 2175 UBERABA (UBA) MG 00(7 784733 315 1 8 0902 123056-0795-300 784789 ATO &URU (BAU) SP 307 780781 315 8 :2333-3,-OS ---- 009 784180 070 O - 1C 8 158 -'DE 154791 3111 3045 5955 ---55- 133480 520 2 0411 784768 815 2 8 2335 1410 IDE 784781 UI :03 754763 518 1 8 766 1340 42349-5253-- 327 784783 318 - -. SANTA MARIA (RIA) RS 05(7 784754 ATO 2 768 232-: 3011 754782 818 8 ------13:5 ---- COFI 764737 578 1 8 1855 -- - --132739 739 -------305 784189 015 COSI 784754 6114 1 8 765 1752 -2-4--? 1818 -- 154 006208 1(72 2 MARINGA (MGF) PR 1330 05(7P84752 5153 160 307 194785 818 11 22-35 -2-4--7 1810 ---- 307 754781 875 2345-0955 ---- 165 SANTO ANGELO (GEL) RS 0014 684766 318 2 8 - -- 2145 1830 ----- -o' 080105 014 -3-5- 055 031751 730 2 9 1403 00- 754752 415 2 8 763 307 784705 878 -- 2255 633 ---- 2 1- :233-- 0552 ---- - - 112739 735 . 2- 4 -- 1015 ---- 307 704783 0'8 8 75, 2145 008 784766 818 1 :GH 0062:9 584 2 1155 001' 795072 £54 1 O 2.79 IJBERLANDIA (UDI) MG 833 BELEM (BEL) PA --- 104785 014 ---SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1041,'- 065

JOINVILLE (JOl) SC

:23156CONTINUAÇÃO

0652

---

107 312739 735

10 02

556 133740 320

BELO HORIZONTE (Pampulha) (Pi MC

302 112739 735

CGH 333740 359 5

305 332131 735

1450

CGH 133242 320

54507

----

305 339737 795

2200

00(7 3 3 2276 320

52349--

3305

:555

-- - -

--- 1020

0 ' SA0 JOSE DOS CAMPOS

0900 2345

1315

332739 135

05- 333715 320

230567

902721 735

1615 2-4-71879 ----

3J2737 735 2

1855

502737 735

-- -

6- 3652

331 312739 735

TERESINA (THE) P1 301 332739 735

----1230 12015 - 1255

COo 133716 320

125-1-- 3795 ----

1355 333516 100

2 O

1,05

J0 332733 735

C0 333750 320

856 333592 ICC 2 o 010 123496

TUCURUI (TUR) PA -2-3-o- 0652 ------ -

552739 735

502622 725

540 B56 349026 794 3 9

UBERABA (UBA) MG

168

---3-6- 06:5 1185

165 23

-2-4--7 1810 ---- 2200

337 P84780 0211

765

CO' 952758 733 2 09

101'

:-3-5— 1800 ----

32' 784730 948

307 184733 518 CG

760

8 8

158

8 8

165

00(7 355363 £84 1 5

202

307 764183 0211

-2-4--- 1315 ----

3D' 184785 818

-2-4--7 1810 ----

7'8 222

375

347

84705 579

COH 313743 319 2

8 8

2100 -3-5-- 58------ - - o:::

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 s--: .3-00 ---- 301332733 735

750

168 760

030

355

FLORIANOPO LIS (FLN) SC

009 333458 320 1 1

VIDEIRA (VIA) SC :234,-- : - - -----701

10311, 5615 ----- -79 784189 AIS

327184180 815

332739 135

254 031821 138 1 0 ----:955 12316-- 0950 ------ - 784181 815

054 006208 5112 1

5430

VITORIA (VIX) ES

-- - -

106

2270

SOU 332922 733 2 793-5-- 18, -

301 332739 735

6- 0652

12345-- 2955 1320

1/-8 100

305 332731 725

35455- 06 - -

005 333132 370 1

....

----307 P84739 518 1340

Los o33134 320

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1735

COO 0310,: 725 : o

1630

768

321 P80783 815

768

0930

-2-4--- 1315

759

- CO 794703 5188 200 784739 AT

169

107 784785 818 2235 795 704766 3111 3 8

768 758

103----37 784705 8111

168

----,235

758

6 050 784766 STR 2 8

3 - 126 - Guia Panrotas - Julho / 2003

- - --

1600

LO.

JOP 784780 AIS

7o-7

12345-- 0955 ----

30' 784785 AIS

108

011(7 332740 135 2 O

1315 ---- ---

1020

COO 531800 138 2 3 32' 184781 AIS 8

556 804576 £112 LIS 054851 5112

7377 333547 323 1 1

1103 133291 320 2 1

LA4 8L4817 792 213 7L4812 01182 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

- - - 7930

.796 5L4415 £1112 556 6L4522 £80 3 8 086 0L1817 £142 '00 3113130 £54 4 1

05 0L-D':o £82

"55 -.'50O-I :00

5 9

HUMAITA (HIA) AM 1-5-- 7930 1040 MANAUS (MAO) AM

IDO 181789 318 0011 113203 319 307 P84784 AIS

-3-4--7 7913 ----

CIA 5L506I €84 1 0

222

---- 2205

1450

7518

53 °.- 7930 ---- ---- 795

791817 1P2 O

1112 O 8

080 7,1679 1P2

0000 330891 500 6 A

1030,----793 PL4o79 LOo

-- 2030 '79 SANTAREM (STM) PA lO3O ----

-ER 8L4811 €1112

---- 4505

030 332851 100 2 9

5,0 LUIS (SLZ) MA -o-O-- :053 --- 1900

765

768

:255

760

79,5

730 103231 777 2 OCA 222

BATINGA (TBT) AM LAR, - - - 1-3-7-- :033 -

758 379641 320 1 O

5,0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP L8A 794847 6002 - - - - ---15:5

CDH 133278 320 2 A

795 5L4879 €012

MAO 33169: IDO 1 O

16 7002 o::'------ /1179-1-

168

5022:5 Ml'. 7°1O 222

5,0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

045 133742 320 1 8 307 784788 AIS

333

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-o-o o 8

7940:, 570 2 8 70:5 1:00 1030 -----5' 7,10,7 5'3 8 00l7.113 ''1 0615 3 o

----

168

:05 333710 320 : )

1023

768

333

791017 £102 2 8

PORTO VELHO (PVH) RO 844818 -2-4-6- 10:5 7-012 RECIFE (REC) PE

188

03(7 031879 130 O A

:2345-- 0959 ----

0011 333700 322 1 9

- - P84183 315

---4-6- 0615 ---- 168

327 784785 AIS

101 784789 318

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 107 P81759 578 :23-0-- 0616 ---- ----

844546 £52 1

:79; O - - - - --1030 ----

, --2-3-6C 1-2-6 100

----112500(7 531602 738 2 3

768

BRASILIA (BSB) DF -2-4-0- 1015 -

0535

802 330891 100 3 8

RIO BRANCO (RBR) AC

8 168 -----6- 0615 ---- 3D' 704789 AIS 866 030 802812 733 1 9

-2-4---

723406- 5615 -----'07 734785 AIS - 1016

065 678412 133 O

CO,, 133938 319 2 8 8 165 1-3-5-- 5830 --- 3D' 784705 918 CO' 674032 730 1 6 050

123456- 0615 ---- 1228

LONDRINA (LDB) PR

12. 245- 0355 -

758

7910 ---- 2145

768

307 784783 AIS

1725

307 184785 AOS

768

084 332132 735 1 9

16-----7 1810 '''' 2320 768

307 P84181 9111

02(7 114032 733 2 o

327 784789 425

00(7 332738 736 1 9

168

0507 333,63 315 O

---- 2132

307 784789 AIS CO-' 332730 735 1 9

1225

050- 794736 505 1

-2-4--7 1910

7t8

---- 1830

-2-4--- 1315

:,30 ----

SALVADOR (SSA) BA

COO 802810 735 1 8

72345-- 0615

ARACATUBA (ARU) SP

:2345-- 0955 ----

8 035 031430 730 1 1

113R 5L1817 £82

coo

2 4-»- ::-ss

2015

1815

JOINVILLE (JOI) SC

23407- 0615 1 950

350 791765 017

-2-4--- 1315 ----

307 784781 014

1735

768 3D' 18175; 318 8 7250 Coo 332479 133 O o

0930 768

05(7 333464 320 1 9

52343-0953

JUIZ DE FORA (JOF) MG

12345-- 0955--30F 794781575

15' 78476, 018

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ

ILHEUS (lOS) BA

050

BELEM (BEL) PA ----

FORTALEZA (FOR) CE

768

168

GOIANIA (GYN) GO

400 6- 0652----3u1 (02200 739 -2-4--- :320 2:37 0-00, 0611 5524:2 733 -- -- 1879 353 3(5:30 044 2 O 1343 O

LABREA (LBR) AM

708 768

0.- 007979 538 1

COo UP4212 733 2 O

- - - 2379

1 Cl

COARI (CIZ) AM

1500 ----

3OF P84783 815

1 O

408851 733

505

--- -

FORTALEZA (FOR) CE

SOU 332922 733 2

301 332733 735 ISSO

33' 18475, 378

ooSs

00(7 333105 320 1 1

- - - - 2220 O 1249 00(7 333554 319 1105

558807 733

1715

-2-4--- 131 0 ----

0011 333105 320 2 9

-------784705 015

1320

5- 74:3

5,50

768

41,8632 773 7 04

11'15'/ 720 5,-IS

-, JOF 784783 019 8 ---- 00(7 J33214 300 2 8 1650 100 327 784185 216 8

168 2 3--- 1315 -------784783 5111 8 '379-0O,'5 -- 1030 CGH 333103 320 1 8 1635 0930 337 P84785 315 5 765---6- 0625 '.'- 1 1810

1-3-5 O 3650 301 332739 739 12335 0411 333924 319

:3(7 332772 733 1

565

BOCA DO ACRE (BCR)

79(7 332270 320 1 8

8 0279''- 061' ----33' 184182 079 CO- 532679 738 1 1 1005 :2015

320

53880/ 723 2 8

1234567 1420 2790

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

00(7 035743 738 1 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

700

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

768

-'79784705 6111

068

1_O 60'

8 - 07 P94783 518 052 P84138 078 5 5

----

00(7 337143 738 2 0

7. 6049--o 855

COO 332254 323 2 9 2220 -- - - '7230 315 - O 768 -- 0011 030 350 594783 515 8 -0-4-- - 1315 -7915:0,5 ---- 331 794700 AIS '0 8 0-3-5 1820 O 00(7 339013 320 1 5 1105 3 - - - --_733 730 -----.' -------- 039 330231 ,'i, 1 9 '220 O 768 1577 j_2684 733 307 784789 818 -2-4--7 1810 1

3 479 315

768 DE: ,66

---, 78-106: ATR 8 56,1 784036 019 2 5

----

-5-4--- 13:8 ----

(LO 33436 00 2

159

758

0920 768 - :23456- 1679 IDE 784789 518 8 768 039 1194754 979 2 1020 ---- -2-4 1318 0935 C5H 313003 320 1 1-5-O--1033 1828 UBERLAN DIA (UOI) MG IOF P84181 579 768 :2345-- oeos -2-4--7 1810 ---- - - -- O ----301 312739 730 009 332706 733 1 123359- 06, 320

533

:68

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

394500-0 P84730 4792 3

768 RECIFE (REC) PE 105 784185 318 79510-- 2955 307 P84189 518 6 0518 ---- CCH 313742 320 2 535 2011 001164 730 2 O 5435 11 F 784785 578 8 759 100-2 ---1 8:0 ---- 2-4 loS' ----300 P80783 ATO A ---- 2230 CGH 313783 319 2 O 222 005 031830 739 3 O 2720 307 P84725 578 768 8 444793 5-- 330 0619 CURITIBA (CWB) PR

,65

784785 918 O 8

79-1

7,.

1,9

758

1640

79H 313783 319 4 o

VARGINHA (VAG) MG 2-1--? 1079 1800 VITORIA (VIX) ES

269

107 P84789 079

410 - 68

768 8 8

00(7 332156 103 1 A

i 2 3456- 0815 :2340-- 0309

068

79' 333458 320 1 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

8 -'07 784785 409 0011 313742 320 2 O 384 584189 578

768

00(7 132796 733 2 8

1-3-5-- 1830 ---- 2230

005 795052 564 1 5

568

768

COlO 332194 133 7 A

2239 760

068

---30' 784782 015 1035

o- LA PAZ (LPB) BolIvIa

10' 780731 AIS

12345-- 0335 ----

133770 320 1 8

307784785 315

768

03, 502158 733 1 CO 100

1830

C011 333763 320 2

2230 123496 307 332731 735 12047-- 0955 --

788

CUIABA (CGB) MT

PASSO FUNDO (PFB) RS

084749 :205

0550

:05

COO 802158 733 1 co

-- - 2200

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

0 00 009 006210 0112 1 5 3679 -----'05

1235',- 3052

768

'69

158 100

-2 4--- 1315 ---- 1130

CG 037923 735 2 1 2285 168 PORTO SEGURO (BPS) BA 3011 784705 3111 5833 ---- 1-3-5 30' 794189 018 8 0615 005 331700 730 ---- 1 7 2200 000 140090 114 5 O 1329

123456SOROCABA (SOD) SP 7 22346--

1036

802733 735

:34567 1955 1950

--79 784105 819 8 37 332550 733 1 8

-- 301 181788 375

-2-4------5----

3J2733 735 O

1950

768

CAMPO GRANDE (CGR) MS

902739 735 O o 1:4.s 0,52 0757 123456 7979 3i275 735 2 o 1055 :545-- 3905

1345

768

03(7 1102702 733 1 0' 8 335 784193 075

COO 333716 320 1 9 7925 6 768 PORTO ALEGRE (POA) RS 17945 - 53,'------37 794751 815 301 P84189 3111 8 0610 084 333708 320 ---- 1 555 COO 132153 733 1 0 ---- 1033 768 -794--- 7979 ----307 584783 318 8 8 307 784781 AIS 12345-- 0955 ---- 7930 0011 333710 320 1 5 2179 00(7 531683 730 1 A 1420

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234557 09'51055 1250 1345

307 184185 010

12340-- 0956 ----

1350

4 00 332739 735 O O Lo400- 0652 0752

12335--

----

123156- 0615 ----307 784189 £79S 0955 00(7 902750 700 1 o

001' 133208 379 1 8

O---------- 784789 11

O ---- i-: 330733 735 7234567 1250 O 0-0 3J3210 323 72345655 3J3512 :03 3 O 2759

1205571250

BRASILIA (BSB) DF

5_7 JJ3580 120 2 O

- 06 784763 ATO

1-5-,-- 1879-

lo: :33

----

468

MUCURI (MVS) BA : 05-. 33372.. 519 - :040 260 184754 079 O 8 1-3-5-- 1025 15 u O NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

1900

2230 79(7 332660 730 2 5

05,10206

-- - -

966

CCII 531708 730 1 9

3-1 1810 ------F 184785 515

JOb

0011 332690 733 1 5

:333 i

(SJK) SP

3955 -----'011 784781 075

-, - - ---

SAO LUIS (SLZ) MA 1234S` - 0657

ICE 764789 079

79343o 0659

------------731

52343 - :053

760

. CCII 031830 130 5 5

-51

----

---0-6- 2652

---------- ICE 784783 078

8 8

-_4817 0005

SAI -.191-0 0O'2 25

cn 60 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1232567 1300 1555 1230557 1305 1923 1004567

73933----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3234557 1-------LOS 3310

P1575 343 0 C

CO NT 74 O A Ç 7. O

TEFE (TFF) AM 1-3-A-- 1030 ----

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterr 4-''

'-'ot7'

87 0803 ----

24,1

12345-- 2940 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2555.

84247

777

1435

1 F1,4

22-1-1- 2310 3700-

408753 811

--3-5-7 2253 3725.

408737 811

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --4-7- 2156 0540*61247 777 2

LENCOIS (LEC) BA

1234587 1036 ---- 1730 12446-- 1363 ----

72,8

1633

-23-6-7 2155 3545*

51247 777 O F,JM

123466- 1145 ----

12-1-7- 2222 2540*

80575 31lCC - 05+ 55737 +53

--3 172:122120.

LL 3116:71 E4

333

356 802371 133 55 65 SE: LONDRINA 1234667 2340

554 862267 733 3 58 222

CURITIBA (CWB) PR 8

LES .785111 EPO

(LDB)

5900 1234567 1600 ---- PR2625

----- _I_± -

2049 12345-7 1625 ----

-----------

1941

333 6- 1855 ----

2205 534 552161 735 28 222

FLORIANOPOLIS (FLN) SC --s- :'os ---- LEC 385355 802371 7238

ALTA FLORESTA (AFL) MT 52345-- 0942 3345

564

733

CV 666

333

845505 AOS 0

1234557 0525 ----

1234557 5 LES 365511 EA4 --á- 1745 ---- 333 552 802322 735 2 8

655

FOZ 00 IGUACU (IGU) PR

007 802524 735 1 7 LJB 015051 684

506 803956 379

32306--

ERa

222

0,'l 803101 320

- 0943 ----

LOS 685510 582

5 9 9

53+

2306-- 1053 ----

ARA P03557 320 2 8

1''5 1900 ----

_ OS 333771 320

350 ----

2205

LOS 333760 320

8 8

AIO 12048-- 1625 ----

COR 333710 320 2 6 8

LOS 51-5063004 COR

802626 735 1 5

225 22:

2530

3J3773 320

---- 2235

00 5 903500 320 2 8

ARARAOUARA (AQA) SP

NATAL (NAT) RN - 560

123455- 3525 ---- ES 3551' 651 6 3,3133 ----2911 ISA 5+230,, 73+ 6 ------- ---65+ :2116-- S'803---- ----- 10. RES 822632 735 2 8 666 ---- ioo

PORTO ALEGRE (POA) RS 1+4+--

01 3523

[6/ P84766 AIR O 5

(IAS P54754 878

LES 1/2112 ERA

---- 2115

333

- - -- 2245 808 032307 733 2 O 666

12345-- 3145

1 5

ARAXA (AAX) MG 25

RECIFE (REC) PE

:1345 LOB 5 1L5065 554

551 1345

008 602630 735 5 5

721

1250567 0803 ----

LES 33383-3 100 - --- 1905 020406- 1053 ----

PLA SL5OSO 584 2 5

RIO DE JANEIRO (Galeao) 1063 (GIG) RJ 2 365-i 12416-7

I+ 1 2

--_AL 2-511'. 5774

333

: A

222

2080

54145-7 1625 ---

LOS 333771 320

COH 332405 733

LOS S,5C65 £54

012

556 388090 064

+66

LOS 5L5363 ORO

''2

ESU 802830 135

558 803892 1-DO 4

3210567 1956

----

LOA 333814 100

3100 . AS. 332312 733

885510 £82 O 8 000- FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- LOS 516351 551 0DB 133332 100 CG+4 802704 733 CWB 335030 584 1 LOS 3,5065 580

008 503214 320

1005

022

C3.S 808531 738 2 LOS 3J3330 100

3408

C +8 3J3S57 339

1214667 1555 ----

VS 333810 100

- 745

0+0 333657 320

7 -

885507 378 1 1

324

53+45*7 0625 ------ - 333770 300 - -9C 505' 333460 320 - -

580511 682

'3+

126-15-7 0000

----

LOS 305361 Elo

1430

COE: 500462 821'

1234567 1036 ----

LOS 333750 320

1 083 956215 082 O 6 LOS 133332 100

111

CWB 885503 582 1 5

531

262

735

5 -

222'12340-7 3625 ----

008 956221 £82 2 8

2000 12335-- 00'D ---- 2000

222

00-5 0L8052 080 4 5

222

COSI 333464 320 2 LOS 333312 100

--7 3103

----

COR 333464 322 2 LOS 5L5665 ORO

8 LOS 333772 320 SOR 333563 323 1 9 OS 333773 319

9 1 8

12345-- 1903 ----

JOINVILLE (JOI) SC 8 2340-- 1800 ---- LOS 333710 320 Jorge ChMvez ;.elopo'tA 11,2 lSs+ CUIABA (CGB) MT 12345-352'- ---- 8 5054 333530 320 123-5-CAOS ---- LOS 333771 320 0830 0150+ 805 332606 733 2 8 COS 333740 320 2 7 1105 1234667 0803 ---- 8 - ---- 7 IODO ---- 28 333773 318 LOS 333771 300 ---4-67 0625 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1225 8 '86 333533 320 COR 333700 319 2 1 1335 1034567 3035 ---- 508037 753 2 1-1-567 5336 215 C!' 50+ 658 332606 733 2 8 885506 575 O 8 10345-- 0940 1030 BELO HORIZONE (Pampulha) (PLU) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1330

2005

4-6— 1035 0022-

66533/ 763 O -+ TI_OS

1734567 0625

- - +

----

-DO 333711 320

0845

COR 333202 319 1 8

5034667 0803 ---- 1230 1234867 1036 ---- -,i:

LISBOA (LIS) Portugal

1530 10345

1053 ---- 1400 6- 1053 ----

1234567

FORTALEZA (FOR) CE ----5-- :030 3505 1230-6- :565

1805

771675 313

2503

1625

1700 122496- 1048 ----

P1o03 313 C

5633 12345-1 1628 ---- 1955

1545

1500

1001567 1355 2355

TP1553 303 O 838727 753

SALVADOR (SSA) BA 1231577

1145

3100

12045-- 1900 ----

006 802652 733 5 8

7230

LOS 333760 020

67 1900 ----

COR 333761 320

0234

O 08

12345-- 2010 ----

556 332654 733 2 LOS 5L5065 E84

LOS 5L5053 684

COR 803954 318

12345-

1800 ---- 7230

2200

LOS 333773 300

COR 333780 319 3 LOS 333173 319

123456- C823 ---- 1250

1234567 1545 0035

CáS J32707 733

1234561 1600 0650

005 332656 733 2 8

12345-- 1625 ---- 2

1630 10345-- 1905 ----

2323

CGH 333780 319 1 LOS S855E7 875

,8 - -- 1

LOS 556511 582

3331

200

1 1 1

666

1 8 1 O 1

3 1 1 8

D3C3 ----

-2-4

550 650

222

666

LOS 55061 054

COR 532701 733 1 574230 735 O

5930 EOH 006021 £82 1 10345-7 1625 ---- 1938

COR 003337 320 1 8

COR 332660 733 3 8

1234561 1566 5945

LOS SLSOAS £84

12345-- 1503 ----

333830 100 5 8 3 LOS 333713 320

CGH 330660 733 3 8

2205

COR 333059 320 1 8

LOS 0L5061 554

022

COR 802332 735 5 8 5 LOS 333450 320

500

COR 333761 322 506 332736 735 2 LOS 333332 300

C6S 337707 733

COR 330736 735 2 LOS 333713 223

505 332736 735 1 9 L30 5,5067 E84

Cl'- 852740 135 1 9

LOS 015361 £14

222 100

222

000

222

LO, 505061 004

222

0-,-' 3555893 550

666

SOA 366510 £84 3 8

333

00+ 784754 AIS 1

OS 5L506I 584

-0-4--. 1350 ---- --- 1710

LOA SLSCA3 ERS

12+35 7 1625

LS 005065 E84

768 766 788

06+ 754764 818 1 0',- 784786 618 1

0345 332730 736 1 8

CO- P64782 SIR 1

LENCOIS (LEC) BA -- 6---------

LOS 333771 320

1310

333332 100 O 9 LOS SSCAS £84

3 9

1301 ----3553 508 333003 320 1 1

028

3 0

JUIZ DE FORA (JDF) MG

LOS 333771 370

0054 863214 320 1 8 1.5 333773 320

1830 103456- 1145 -'--

0315- 508 335750 730 2 1

108 J33332 500

CURITIBA (CWB) PR

COR 333205 319 2 8

L:8 SL5085 084

LOS SLIOSS £54

006 432630 736 SOB 583608 319 2 +

DOIS. COR 331700 730 2 1 7 2030 ----

E5# 803006 319 1 8

190 ----LOS 333773 315 71511 313

2052

LOS 005061 084

CWB J32707 133

771519 313 O :'

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-04567

12345-7 1625 ----

1523 300 533372 319 2---8 Co25 8 12345 3145 ---- 0DB J33332 106 0935

1 1

RECIFE (REC) PE 1234567

232

COSI 663458 319 1

UMA'(LtMy'PTT

5-2-667

EWS 332707 733 1600

LOS 805061 £84

CGR 333761 020 1800 70456- 0145 ----

LOS 674230 435

—

GOIANIA (GYN) GO

1 1

1234667 1115 ----

PLU 603443 320 2

300 005 333503 320 6- 1053 ---- LOS 305263 £54 9 222 5 LOS 333773 320 1520 03-45L5054 £64 1 1 222- ILHEUS (lOS) BA COU 784766 878 5 5 7 2148 SALVADOR (SSA) BA 12345, 70-53 - LOS 500050 684 1 0345-7 1625 ---- LOS 0L 5O65 584 222 1500 ---- LOS 133773 319 1,35 SOR 632810 135 ----- 6-lAIA 1733 1-5512 ER4 O 8 033 2015 00-7515056 ERI 1 5 222 2148 506 P84766 ATR 1 8 7 :2346 - 5' -- -- LOS 330770 320 67 1 , 900 ---- LOS 333173 319 8 CHAPECO (XAP) SC SAO LUIS (SLZ) MA 071 0011 ', 1456 320 2255 506 P54760 815 1 ---- 5 7 1 12345-3525 LOS 333171 320 --1- 164'- ---- LES 380111 E84 8 333 '7 13 ------8 130713 319 05-5 956219 (."2 2 5 - 1103 655 562322 735 9 666 BELEM (BEL) PA 106 3o0RA 320 0035 L38 015068 £84 6 222 12345-- 5625 ---- 123.557 0625 ---- LOS 333771 320 CIII, P"R 802377 733 3 ES 666 C014 802774 733 8 IOC JOAO PESSOA (JPA) PB COR 333543 320 9 1,34' 77 LoO+----,22 133711 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2340 1,8 852267 133 2 58 222 1200 SOB 333585 100 2 9 03:5 333543 320 5 625 ---- LOS 015365 584 222 ----1 -- - ----LEC 3,0111 ER4 9 333 1234867 0803 ---- LOS 515061 £84 8 2 SOCO 55S 333562 320 * COSI 802776 735 503 5 51 /66 SSA 532371 733 2025 086 360093 584 9 6 LOS ('4230 736 1234057 1600 ---- 2340 FLS 802267 733 2 C8 222 038 803892 100 6 8 2205 568 674280 730 CRICIUMA (CCM) SC LOS 01-5063 £84 8 12045-- 1052 ---- 2 0045. 050 5P4260 730 1 8 LOS 5L5065 564 222 .625 ---- SAN 802626 735 2 :2045-7 0625 ---- LOS SLSOSS 084 2240 COM 006211 082 1 8 B85 863448 320 3 8 2320 '0/ 632630 736 DE: 1 8 LOS 0L5065 004 220 5224567 1600 ---- LOS 5P4233 136 1 12345-- 5625 ---- 0105' REC 803500 320 006 006208 £82 5 0810* 066 0P4294 133 3 0 4 2220 0(8, Hoorso 526 -2,0 hr, ----2605A2

LOS 5L5065 584

SOU 335032 £54 2 7

CAXIAS DO SUL (CX.)) RS

BAURU (BAU) SP

0803 8 ---- 105 5L5063 554 ---- 2 1225 5340 508 P84795 878 1 5 7

505 333516 100 1 1

EA+ 802630 7______ + 5

12315-- 16------LOS 008068 064 2245

LOS 333771 320 C30 333540 320

3050. 808 502376 733 -

006 333774 320 1

COSi 323105 320 1

2225 5 S 862322 735 4 8

506 333530 320 5 7

2110

1825

2720

CASCAVEL (CAC) PR

COR P54752 378 1

LES 330773 320

028 313105 320 1 8 8 LOS 313773 319

222

008 133773 319

----

CAIS 653215 715

----

19 00

1 041 332707 733 006 333503 320 2 1

2220 67 1930 ----

CAMPOS (CAW) RJ

:2342 7 1525 ---- LOS 51-5065 ER6

000

100

50+ 184753 878 5 5 o

222

LOS 333337 502

222

568 074260 730 2 5

7 2000 2005 LOS SLSOAI 584

538 902112 733 1 8

8 222 8 100

FORTALEZA (FOR) CIO 333874 319 2 + ---- LOS 07423 ,3 730 7 127

12345-- 2030 2055

LES 333771 320

LOS SL*063 E54

0005

LOS 333713 319

COR 313760 320

511-45-- 1900

LES OLSOAS 084

LOS OL5065 £54

LOS 333332 150

LOS 333302 100 068 335035 E54

LOS 133750 020

005 807774 133 ---- 2006 • - --7 5625 ---- LOS 5L6055 0774

COR 333712 32C 2 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS --á- 145 ---- LES 355121 £54 8 508 P84766 815 2 333 ---- 2235 1234557 3045 1536 113752 320 2 7 O 7 isco --- LES 3J3773 319 ISA 802322 735 8 655- - 0:05*

1425 323406- 1148 -...

CUB 333504 320 1 9 508 333761 320

CPQ 333875 319 1 9

5615'-.H 333133 320 2 30345-- 1053 ----

CAMPINAS (CPO) SP

0502 350 0820 12348-7 1145 ---- 8 LES 5L506I E94 1620 COSI P81736 878 1 1234-3-7 3625 ---- LOA 5L5063 £54 LU

223

951

EGH 333533 320 1

ARACATUBA (ARU) SP

JOAO PESSOA (JPA) PB

225

LOS 885506 AIS

2209

5350 :134861 1036 ----

224+

1800 ----

548 333543 320 SSB JJ3566 320

1 8

1035

071

SOU 802604 733 2 8

650 333806 100 2 1 1 LES 333773 320

----131D 5234557 1148 ---- LOS 333332100 2 ---- 0525 545 332372 735 7 - - _ 7333 552 333564 100 3 1 3030

120458:2345-- 080 ---- -- -A- 5545---- LES 185111 584 8 333 ---- 1321 SSA 832371 733 ES 666 2340

2337

ARACAJU (AJU) SE

08. 802267 733 2 CV 222

FORTALEZA (FOR) CE 2225

LOS 605061 684

C65 332707 733 1730 10345-7 1145 ----

CHAPECO (X,AP) SC --6- 0--- ----

SOA

OOH 333540 000 1

LER RL4817 582 MAl 8L1844 1 2 2

-23-5-7 2255

1646 ----

1435

3535

0830 12345-- 3833

1231 p'

.2-1 333015 320

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2311 56, 333312 102 2 --- --- 605081 (BSB) DF

858707 765 O C 0823 BRASILIA

1234567 06------LOS 333771 320

LABREA (LBR) AM

L30 3,13773 318

---1533

768

MACAE (MEA) RJ 020----

1131

LOS 333332 OCO 5833

580 0E6215 082 3 6

Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 127

234567i'6

1205307

0625

-----:+ :33171 320

22 0 :33540 320 1315560 333896 100 3 LOS 665230 735

1234567 1500

0140+ CO2 664294 730 4

2'- -

---- 1735

COM 33418 320 3 1

:6:5

123455- 1053 ----

22: --4- 5053 ----

.... 2230

COM 332796 733

LOS 333773 319

1 4"7 0s------176 :33775 320

1 CO--

:i4,

---+

,,,

-" 4,++4+7,'4'+'' ,,

O'+0

0_51,67 C626 ---- 1233

LOS 333771 320

0051567 1600

L08 674270 733

--0+0

664250 735 o 520

855 574571 735 O 1

- • 0340

----

320

14_0

0,51 7847,o A 5

2 5

765

5.08 509063 684

222

33540 320

7- 5

I610 - --

s's :33293 020 2 1234167

0603

- --- 2330 0234567 1600 ----

LOS 55061 664

1,155.7 0625

LOS 664230 230

CWS 674280 330

----

-'330

:::0 - - -COM

B56 603756 320 O

2045

MARABA (MAB) PA :063 --

LOS 5L5363 ERA

COM 402626 735

735

MARILIA (Mil) SP - - ::o

2033

COM 784734 078 1 5

556625 0212 O 1

----

LOS 5L5065 054

9 222

COM 502632 730 2 9

560 J60 644 3 9 9

COM 503254 320

61 75 51

LOS 01506: 664 CO+ 502752 756

II00

LOS 51-5063 684

2177

COM 502768 733

4 1

----

LOS 333721 520

333540

520

855 333688 100 2 LOS 333773 370

1900

----

333520

1900

- - - -

LOS 333773 009

333500

320

Co 6o5 333518 100 2

21 21

0234967

025

COM 003274 315 2 1

12345-7 1625 7725

515065 ERA O 5

LOS 033773 320

12340-- 1900

0157

333773 320 0 1

0900 0957 12345 1 4028 3527

CSS 674280 735

9 507

125

2 222

COM 333300 320

LOS

1635

CWR

123456' 1896 3000

003810 0301 5

- - --

1015

00+21 R02409 733

COM 602704 733

CWS RG3083 300 2 1 1 LOS OLSOSI 454

123466- 1145 ----

1230 12345-- 1053 -.

2210

234567 1000 ---- ---- 2355

1015

2200

SOB 333516 00 0 4 5 S 5 LOS 5L5063 654 5

12346

---- 5075

SOU 333370 309 1 5

- ---

0930 ----

1160 OC6217 0112

----

1321

SOU 031748 730

12345 - 1215 ----

11(8 426202 0112

805 503852 103 2 5 LOS 664030 735

025

CWS 664280 735

555 664062 736 3 1

'30

2 - 128 - Guia Panroas - Julho / 2003

---- 1520 0034 5

. 1350 ----

SOU 333372 319 1 5 6EA 006203 0112

----

1000 ----

277

COM 902407 733 1 1

COO

LOS SI-5353 608Y

222

LOS 3L5353 054

LOS 333332 000 733

---- 1945

---- 1750

CM. 335030 +54 2 5 LOS 5L5055 654 COE' RO2431 733

302 123030 319 LOS OLSO'' (54

--- 1635

0746 -

1147, 305205 0O

ORO 002310 '.0 O o

BRASILIA (BSB) DF

000

220

--- Go.,

00,0530 3525 ----

2: 0

12045,3 0103 -- -- 0245

LOS 333771 320

005 330820 020

12305

0803 --

1234607 1036

528 303566 227 2 1 5.09 2.5462 0.4

230

035- 56090 054 O

'5'

0.30 030-1,-- 3540 -

272

_..

SOU 332602 133 2

sio 000694 734 3 1

02345-- 0215 ----

8(3 006202 (112

SOU 031694 730 1 1

---- 0630 SOU 333824 315 3 MEÃ 006203 ORO

02041-- 000 3021

- - 2040

760

530

000 30,826 319 1 1

CAMPINAS (CPQ) SP 022

628 9114252 705 3 21 960 005205 (212

02045-- 3040

MEU 306201 692 REI 046217 0212

- -

,,, . . 320 5.09 33 .011 75,,,, 079

11(5 006200 (92

o- 0930 ---- ..-- 1400

COR 332458 320 2 o

305 5L5060 (54

!1345-- 3000 ----

'• 1

VARGINHA (VAG) MG - , ..:

02740

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

1 5

COM 503540 319 2 1

.05333752 320 4-7 1000- E------ - COR 33,'30 320

0000

O'_O4O- 7 1525 -'-- 1845

3004567 0520 -----OS 0L5061 ER4

COR 333970 319 2 1

LOSb 030355 454

30505-7 0526 - -

1615 02346-7 1149 ----

003 333332 00

LOS 50.. 30 315 2

---- 1040

CEIS J32707 733 20

COR 514764 8!R 2 6

IJBERLANDIA (UDI) MG

COM 803954 319 O 9

330707

132 0.35

0.345 2 0305

COH 3J2459 733 2

CGS 330922 319 2 9 1 114'-----LOS J33332 122

COM 503057 320 7 1

MEA 005200 0112

0700

303

LOS 333760 32-3

LOS 15.5065 C54

1 220

COR 33376' 325 liii

COR R03053 370 1 5

LOS 333332 100

6112

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

125 s0o

1104 006205

0000+ 005 332605 733 O 21

M01 S'1252 72, 2 5 630 ---- 3032 UBERABA (UBA) MG 050 7345-- .740 ---- 1160 00O205 072 1 ' '34S6 C625 ---- LOS 330771 320 --------30'O 503 003376 309 2 1 1004 COM 684750 019 2 5 7-- COM 5039,6 319 1 1 2.:BELO --602345-- 0603 ---- LOS 5L4061 664 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG LOS 515001 4214

CUS 332707 733 9 0053 COM 332794 733 2 1 1830 17345-7 1625 ----

BELEM (BEL) PA 0741 ---

1 - ---- 0925 1 1 050 1 VIDEIRA (VIA) SC 5 1900 ---- LOS 333773 320 1 COR 333761 370 + 30245-- 0503 -----OS 5L5030 054 COM 332439 333 1 21 2015 COM 3330553302 1 1630 5 ---- 1005 3021 045208 EM2 2 5 7 1900 ---- LOS 333773 319 1 2345-- 5053 ---- LOS 506063 094 COM 332439 733 1 - 2015 --VITORIA (VIX) ES COEI 602792 733 1 A 430 75 1900 :: 21 ................ C6........OS 333770 320 A LOS 511063 614 05 123456- 5053 ---- . 2 130 sOM 3,3986 3.9 1 1 0950 001 333126 320 O ---- COM OLSOSO 613 2 1 20 1530 306 1,5067 094 1 07305-7 7025 ---- 222 o -B 33377' 020 14557 0630 ---- LOS 333332 100 5 12345-- 1145 ---- 2200 COR 103540 319 4 1 • '' COM 333005 733 CWR 332707 733 1 SALVADOR (SSA) BA 1105 030 332822 733 2 + COM 333055 320 2 1 2630 1230 2345-7 1006 ----

030

30 0803 .--- LOS 5L5051 ORO

00416

1 1 5

LOS 333771 320

45 - 0803

LOS 05.806! ERI

COM 2102626 735

COR 330305 733 O 1

MACAE (MEA) RJ 1, 6.

320

133 COM 046220 0112 O 5

ORO 333,6 100 4

2315

0303 COM 846012 0112 O 5

8 25

1-134507

LOS 303 O 000

0645

1 1 1 1 1

8P5506 878 O A

993

1300

2 1

SOROCABA (SOD) SP

1 1

S10714 053 3 9

0730

BRASILIA (BSB) DF

SINOP (OPS) MT

6- 0803

733 1 1

725 0 735

,-s-o-- OIÇO 377

033330 0

' j 3771

LOS 333770 320

0.0 <

BARREIRAS (EIRA) BA

1-3.6

1234567 1145 1570

..--

OO_4567 0625 ---

3327'O 753

10345-7 0803 ----

0. °+Oa-1

.33553

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

LOS 664230 730

0,45+7 .-.0 ----

,00 O 1 0.5067 004 o y

--6'

EDUARDOMAGALHAES(LDU)8A

s,.-pst, :._

074233 733 15

1750 CEIS 320

1700

C.S 332707 733 1 1

LUIS

222

13333332O 000

---- 1435

LOS 005052 544

--1_'25

072

1034657 1600 0914

----- -- 33,770 520 ----

---

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ

LOS 333332 000

45 ----

PORTO ALEGRE (POA( RS 2545 0525

5L5061 054 O A LOS 333760 020 5,5063 ER4

C21S 332133 730 2 1

-, 7. . 4567 -

PASSO FUNDO (PFB) P5

7345-- 5603

o 5. 54,'o 555 -4.. 62. E

COEI 507604 735 2 1

2355

1 315 23455' 0803 1 -L:7 o5050 0214 6- 1053 ---- ------ 0214 - L0O6 11 1315 - 1 0023 LS L3355 544 21 12345 0145 -- - - 0,11,,3L560 sMA 01 1 1 -- ----------CM6 1034067

56+

621532707733 3

320

0110+ SOb 333516 15.0 7

LUANDA (LAD) Angola

735 775

LOS 333330 100

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

17745--

21'2

COM S07752 733 O Cl II

-- -- 2200

O CCI

035060 MII

333771 320 O 9

105456- 1145 ----

COEI 033254 320 1 1

0071067 02_5 ----

1400

0621

LOS 033773 315

----

:105 CO'

458 333751 320

o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

PALMAS (PMW) TO CO,

5234557 0625 0719

COM 033254 320 1 1

+00 ----

675,

LOS 51.5065 144

022

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) s ' 1

134

_SOL5C0O 654

----

DL 21

LOS 333760 324

4'-? 1626

35-5093 ORA

O5O5423

----

123456-

1 220 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC

0774667

2 1

1000

1034567 1036 ----

----

1400

LOS 6L5061 054

SOB 333660 320 2

0210+ COM 602532 705 3 1

1053 ----

---

---- 2040 002 2103090 .5.0 5

1234517 0800 0903

12345-- 0900 ----

000.125' 0003

LDB 334772 320

1650

2153056 III O 701

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1340 SOB 333580 104 O

RIO BRANCO (RBR) AC

1 CO R 3215310 064 530 452034 736 3 1

O SCY

L10b5 MII

-0-4--o 1470 0500-

019

12 3 ,567 0803 ----

2207

LOS 0L5061 0214

526537 Ml 2 O 701

3 ---- --.430 0800-

5M 333276 320 2 ' 5 333

COH 033274 320 2 9

1828 o:

5LU 5.6014 044 2

COM 333540 300

0903

7430 0500-

1528

52 - - - - 6 0145 ... 2:22

NATAL (NAT) RN

77,40 7 1026 -

: 3-as

SAO LUIS (SLZ) MA

C M 333274 320 O 3

- 06 5_5361 654 o: O 5 2 220 12 GI 784704 AOS 7 1530

656

CSB 332707 733

O '

50,725 MOO - '25

1825

1300

400 083.-

COM 333740 319

0-4--? !4'O 0602-

123,567 0S03 ----

O O 5+

1020

1900 ----.053337' 3 320

O 1

5116

----

07,2 000206 0112

:06 550

0t25

OS 333171 320

12043--

MUCURI (MVS) BA :,: o ----

L54567

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0525 ----

---- 2005

655

2220

_CS 333670 320 0225 ---- ---- 1020 COEI 333740 320 2 '

019065 Mil O CCI 95555.. Mil O 201

1 1036 .56537 179 3 5 51

LOS 0L6055 654

.3 6+

L 4 's 7e

2106807 Mil O CCI

1653

Aeos

2430 0510+

LOS s.,:6 ORA

----

2 '

0-3-56- 430 0510+

-----------5 0,063 454

32103

-',r, ,. ' -4.0

OCR 33770 370

503

MONTES CLAROS (MOC) MG 235-7

3 1

-2-4--7 170 0620.

Oi66 1

272

COEI 84o21+ 6412 2 1

IBEIRAO PR TO (RAO) SP

7 5.0 7030

3 050

R 333773 320

0219 674280 733

LOS 505053 CRI 6 2: 1034067 0505 ---- LOS _'03771 32C 71 0405 COM 784758 079 O 5 COE' 303210 320 3 523 :0345-7 01 LOS 505055 694 5 22

MARINGA (MGF) PR

24557 0035 ----.6 333771 320 ' 2340 010 574260 735 2 1 COO- - -- UM 333520 320 21

2342-7 0625 --2206 556 503445 320 2 1 2356

2349-7 2 345-- :

LOS 305065 ERA

' LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

LOS 664030 lOS

000

COM 500431 733

1 222 A 666 553I-- 1500 ----

535 902322 735 3 o

10547+7 1600

- - --

---

ioss

2005

LOS 5,5063 694

0RL

----

2200

555 503592 'CO 3 1

LOS OLSCSI ES-

E? 1503

502510

CUS 332747 703

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

0733. 859 464034 735 3 1 7 1725 1 LOS 015055 584 o. ; :45-5 2,75 155UO5 1053 COM 452630 735

C6--

E 0803

LDS 33332 500

LOS 333510 100

:13,41,— 1555

COEI 334S6 320 2 V

SANTO ANGELO (GEL) RS

A 55- - - -COM 333540 020 ---- 1246 535 333562 320 2 1

1 CO M 0+5090 081 5S4 503892 160 7 1

356

SOU 502830 730 2 5

2130

722

0521 333134 320 2 5

---- 1760 02345-7 1629

2 O

134

SOU 902826 733 2 O

LOS 33723 319

0803 ----

---4-67

LOS 333771 320

----

5101 550

LOS 5:5663 604

SANTA MARIA (RIA) RS

765

2 8 - OH 754734 A'R .

- '' - 5

222

RECIFE (REC) PE

1430 COM 006205 EM2 2 5 6 222

1 33771

CWS 664250 735

050

SOU 502826 733 2

503964

---- 1655 125

COM J3155 320

2335

380

50745-- 1053 ----

MANAUS (MAO) AM :.25LOS

666---6521

123455- 1145 ----

LOS 333773 320

57 AOO ----

LOS 864232 735

010 844194 153 2 6

8435

COO 330540 020 2 4

LOS 033332 00

2133

735

1555 454 332322 135 2 E

1234561 1605 ----

1'345. 1500 ----

- ------0803 --:- 5.06 55.1061 054

:33540 320 9 -- - - 556 33570 100 2 9 022

1231,,

1234567 1145 ----

COM 332795 733 1 1

j813.

LOS 501063 654

---- 1730 COEI 562810

CO, 522417 733

67 °0 ----

222

_5053 6214

12346-- 053

LOS 333773 320

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MACEIO (MCZ) AL

12345-- 1100 ----

PORTO VELHO (PVH) P0

MACAPA (MCP) AP

333760

2230

320

COR ii3761 320

PORTO SEGURO (BPS) BA CONTINUAÇÃO

5.05

---4--7 .056 ----

100

CW1I 333059 100

334367..

LONDRJNALDB) PR

2223

.4345-- 0700 ---- .03.

ME3 O,,200 6112 SOU ..G3:695 13+ 2 EI

02045-- R4 1 0234,-- 0740 ---- -,

040

REI 006205 082 2-

CAMPO GRANDE (CGR) MS 3034I 3040---- REA 006230 EM2 222

---- 2310

SOU 873047 733 2 5

1024 COM 543132 330 2 O 0 .09 333750 320

CAMPOS (CAW) RJ 0655

006201 682 O 5

301 333030 ' 075003.5 3030,4 300 0 +

!2--45-- 1 3 ,1 0440 00045-- 0015 1900

006203 492 C 6 0:6205 092 O

5235s13

395

r;fQflfl

. ,

2 g --.: I 2

- 'i-: --.

• 45A7

: -

-. •

ALTAMIRA (ATM) P4 ____ --- CONTINUAÇÃO

----

73O

ALA

172

SAL 7A7257 733 4 IA 222

AP4295 735

Cp 5P7407 E2

5 E 54602 E2 1 B

234557 LA ------MLP 574255 ASS

---PEA 006205 5M2

----

1140

151567 545 ----

21C 2_

123- 557:115----

17347

1340

1215 ----

iL15 - :7- -

SAI 631751 73 57

3 CC6202 EM2

:330

----EA 005205 EMA

--3-L-

----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5

5 2231

6C6205 EMA

340

MACEIO (MCZ) AL ' 1_34 -- 1' '

51L JHSO29 654 2 A

1233

1333

875 CC626 £552

GRU jj35, 7 324 3

ABA 006205 £742

8 475

8 PS,754 ATEI 2 A

134.

•---

1734567 Ç350 034C

531827 738 O 674255 735 O

1234567 C310 0455

=5- G RU 552330 733 4 ES 666

577407 EMA O 5

SOU 53:761 733 3

--3 ---- lÇO0 :sso

5Q6455 EM2 O 5

17z' ---- M-A DESSAS EM4 ---7355 L05+ ---22-11 SEU G3735 735 3 7

216

BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MD

PALMAS (PMW) TO '4 -.

23456W 7253 A

s:s 674252 735 E '

---- ::

:345E7 075: ----

--- -

1C42

234557 0310 ----

- 1

ME 0 ,- 6A E52

9P 131627 735

S'7

-,11. GO- JJ360 12: 1

----

lIDO 3/747.. 343 _ 0245

1403

SL_ 031554 733 3 7 A

MIO GÇ62OA E52

1533

1-3-5-e

1234557

SOU 031732 733 2 5

3-- - -'3 ---- 0315

018 471353 735 5 A

2145-- ASCO 0733

5C0

---- 2333

005205 E#2 3 8 MEl 015215 692 50W 056215 E#2 1 8

300

--3-8--

1635

1.3'5

1 B

MIA 010$CL 092 SRI

--0-

1335

122,567

DO200 EM? - '4 5-C-----MOA — 7C

523 071043 733 1 A

32345-- 1215 ----

MES 006202 EM?

1471

SOU 333921 319

: A

12045-- 1380 ----

MEA 00003 EM2

1311 000

1220567 0310 1315

- 1809 000 501019 735 1 1 ,45-- 1740

----

MEl 006200 E2

.___

1535

::zc MANAUS (MAO) AM

CA 51

::, 1 J

475

1315

570

CACO 1240

M7 113557 100

o55

444

1-3-5-- 0310 ---- __ 1230 ---

2345

1230

1630 123-5— 0545

BIS 333875 339 3 o 054

34C

355 274352 733 4 A

30,

5S8 333703 320

555 333770 320

1Y SCP 556456 EMA

BEL 534597 734 1 '

-- - - 455

BEL J33853 100 2 1 MCP JJ387 100

SEI 33389 100 2

--'-

JJ3109 _O 1 8

7415-

67 333445 020 2

38U 474251 735 3 A MCP 333449 320

.;o1"1''.5--

305 051

MOE 333697 000

COM 784768 ATA 4 A

MARINGA (MGF) PR

750

- --

885 313587 369 4 9 Al2251 730 3 C

MLI' 231827 735

:100 441

037 331763 730 4

.5,

323155

70 330837 738

----

4)0

- --

ASA 59701 C53 2 .74795 735

858 031701 730 2 '

MONTE DOURADO (MEU) PA

SOB 074375 735 2 -

E ''"''9 '30 34 93 54#95

-: ----------

--- 1/4.

, o

478

A - 1

075

0/.. 704914 EM? O 5 704905 092 O

11o: 121:

1 -- 001 ---- 81:? 907 574295 733

''1''

AIS 510731 850 3 E

---- 2135

956455 EMA SI': 950003 592 1

77 2P425 733

MUCURI (MVS) BA

AOS 070703 EMA 3

-jio

3531.

475

E1- 754724 ATA 4 8

765

9 , !A'425 735

475

NATAL (NAT) RN SOA 5F741 735 1 90? 0 01290 735

COA 5 4240 730

310----

25 --

-o

730 552

1 .3

Ç55 333454 320 4 7

NAVEGANTES

4 320 O

BOA 333541 320

Blumenau) (NVT) SC

(Italal

' 234S57 0213

2:782,' '30 A

; .,o 'iTLo 738

MC, 133897 100

800 600 4 C

NIQUELANDIA (NQL) GO ISP 774255 733

':305-- 0313 ---- _ O

APO UE 0V . -

O3 J13o33 o:, : '

030 SOU 006214 E[112 30140-- i 740 LOAS

006205 892 7 A

VITORIA (VIX) ES

----57 0548 ----

.907 333449 320

ORIXIMINA (ORX) PA

MIO :33897 000

- A

- 5901 05,,

7155403 [92

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 5 2545

9,? 333449 320

80! 333703 319

' CD- 335354 [54 4 ' ---- 3501 006241 EM? 1 7 12370 -- [640 C540 CAYENNE (CAY) 150 10340-351 705203 692 1 8 -14 572416 EM? 2 ' 121': 123456- 3450 z 3740 ---- MIA 406205 592 A 2330

SOU 332833 733

: A

1-340-- 1410 153C

475

-- osoOl 852 0

01.

COO 133486 320 3 A

!1'A'5 13703 050 2 8

PARINTINS (PIN) AM ASA 33572 100 2 A ---- 2100 31 1.00 E_ 1 ----------SOB J33703 319 9MU,9O3 A 53345-- 74C 2020 855459 EM2 3 3135 ITAITUBA (ITB) PA 0 ------1615 CIA 333170 3 , SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 0045 ---- M 33449 370 si 7 333597 300 456 141 A EM 700 III _3C5 77 O CV 34902 EM 1 O 1 7 O EL o,o 333541 320 - 7 74 1 :ois 532 000OC E: 1 0 3 936459 892 2 8 .131- '.03 33 100 5 2 ,:: --- ---- 575, ,7/s 1U! E R, 4 O C 734900 EM2 E, -'31 32335-- 215 --- MIA ICA3C2 [Mi-. 1-3-A-- 112 -- 1501

475

!11,,5 3070 C9A

IMPERATRIZ (IMP) M - A 71-710----

A 475

.'4295 733

::: D

BIS 333591 320 2

72') .31761 730 4 o

MINACU (MOH) GO

.55? 03927 138

557 333857 140

907 074295 735

1$13 ---- 415 '-

0635 COO 133454 300

---- 2235

857 J,13897 IDO

7715

' .

MARILIA (Mil) SP

P 214295 730 BSB 474235 733

9C0 343 49 320

31:7007 '510

SEI 431530 236 1 A

M ARABA (MAB)PA

MCP J33449 320

O MC? 333449 323 15:103,' 0045 ---- o 557 331627 736 A BE7 333893 586100 330735 730 1 A 552 133457 320 5 A 1515 ---- 475 A 557 274295 733 A

SACA

;:::

--558 133703 319 4

----

MC? 577407 EMA

2375

MCP 631527 738

SCsi 3349 320 1635

3657 100

SEI 694195 735 1 A 'A

12S45s7

234507 0313 ---- 9

MQ6458 6512 4 5 558 373714 320 2 A

:23455- 3730 ----

0310 I2

557 333445 324

SEI J33890 100 2 5 MCP

2330

555 JJ3875 319 4 '

555 J33295 321 3 A ICP PA491 5 ElSA 5

415 ----

—

305

515 01263 735 4 A MCP JJ3449 320

6L JJASSE SOA REC jJ37:3 10C 4

ColA ----

531627 738 3 6

MÇS 333557 160

L MCP 333445 321

--- -

558 333465 320 3 '

794906 C59 1 8

505 374235 733 10345-- 5545

133 2350 733

RIE

Ll 632155 733 3 CY

110

CA 144

SAI 674242 735 3 1

----

1, -177

MCP 653251 735

9 7 333 49 320

1234567 3415 ----

MC? 3J3B97 IDOy

1534007 0203 ----

GURUPI (GRP) TO

CAMPO GRANDE (CGR) MS

332 JTC7 733 1 ISA 107 E 2192

0835

---

---.02 839 333855 3:8 25

MCP J3897 103

ILHEUS (lOS) BA

ML? 031827 738

1217

C EM?2 B

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) OSLo 05_ - ----

---

1030 BOA 831695 135 3 7 EM2

1234567 3250 ----

333897 300 3 9

CO'-----557 333419 320

SAO MATEUS (SMT) ES II

---- 3220 123,567545----

MAO 333291 320 5 o

ABAs 8s ' CAMPINAS (CPQ) SP

7 733 4 A 55

----

OBIC

BEL 38A029 584 3 5

1234567 0310 ----- -.7 574255 730

BREVES (BVS) PA

S40 LUIS (SLZ) MA

1408

1234567 054

MCP 958459 692

7 5

555 J3867 355 3 A

GOIANIA (GYN) GO

A 808 333919 320 085 333312 00 3 O

1U4557 1415 1750

GOL 333302 733 3 50

056205 692

557 333997 100

0848 ---- MC? 704405 C95

--3---- 0900 ---- 51A 074252 735 4 9 SOC 81745 MOA 050275 E82

5915

MCP 2,33449 323

BOA 333819 320- 2340 063 337 167 320 1

856 0 4.253 735 2 1

BAS 674255 73S

34567 0545 1425 :534507 1115

6 B4295 730 133449 320 2 A

MIO 056203 692

2045-- 7740 - --

SCP 574275 735

234507 C545 1004

540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5P 30345-- 3140

MCI' 333A'7 115

7,I'17 0310 0720

----

- 3255

1335 _ o,,

7 A 674295 73$

;234O7 0313 -

:é,14567 0545 ----

SE. 574293 735 3 1

._O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

231827 735 1 A

220 12370-- :740 ----

?235

30345'7 0203 0626

230

1234767 45 ----

BRASILIA (BSB) DF

SALVADOR (SSA) BA 1245

C920 1230o07 3415 ----

006202 EMA

1810 1952

1231567 :313

0c6.111 012 O O

AIS 1245

----1045

----

AC5200 092 5 A

----0930 1033 - 3743

LAIA ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

558 00620' [92

COo 332604 733 4 Y MC? 754935 692

3i 735

47 z 12,3 4567 031

FORTALEZA (FOR) CE

lEJ5s7 LEIS ----

2273 CGH JJ3I05 326 3

:944 608 333555 32: 2 5

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1330 ---- _ 94 415

---- 1350 121,557 7115 ----

475

509 333206 305 4 7

475

ESSA

I21557 C250

BSA 474253 731

BIS JJ3733 319

SAL 132307 733 3 1

MIA 006205 [92

234567 32 5C

907

67 0545

RECIFE 'REC' PE '2

3 A Y

815 333733 320

MOO 006250 EM2

PORTO SEGURO (BPS) BA :234!-- :743 ---- ---- --A

ASA 531555 73

ALP 432257 733 1133

7P 531627 736 M: p 471255 731

HP 574295 73S

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

957 333449 30 - y

0545

PORTO ALEGRE (POA) RS 32345-- 5733

ISADCLA 531706 733 3 A

333

--------- LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

----855 JJ3541 320

556456 EM2 3 5

611

ER4 3 A

jj3H 97

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

475

CV 444

7358

---- 1310 134557 0545 ----

123456- 1730 1520

735

1345E7 03------8:7 471755 735

jj3897 103 O

758

CGS 574231 735 3

284805 EM2 1 A

1334557 1115 1500

3160 738 3

P84814 EMA O A

E3 006203 E52

1-3-6-- 1130 1325

554 05217 EMA

475

sss Js51 lo

:520

IDO 2 A

715

3J3449 320 O 6G2251 735 O C1 444

----- 09 - ---- --- 145j

5:3 3 ---- ---- L3A:

J3596 319 2

0545 0935 M6A 006200 (52

NATAL (NAT) RN

:2345-- 0,'U, ---- ---- 1473

533 331751 735 3 A

JJ3887 100

475

1734557 C545 0635 A

1235

12315o7 0545

1234567 C545 0535

MARINGA (MGF) PR

:15--

475

BELEM (BEL) PA

82331

1CP JJ3349 320 7

MEP 5742 1215 1234567 0545 ---- 1234557 1415 ----

C571 784768 ATA 3 5

F847C4 ATR 3 B

MACEIO (MCZ) AL

768

ASA 510714 CM 3 5

SCP 874295 735

175

CAIA --CP 45225! 736 --11

MV G31827 738

L3155- C353

SAR 3 B

7ICP .74295 735

LENCOIS (LEC) BA

1234567 02 3738

BAURU (BAU) SP 12345-- C30 ----

475

CURITIBA (CWB) PR 444

jIO

955 JJ3659 320

122456 7L415----

BARREIRAS (EIRA) BA -3-A-- A- - - ---- -CP SF4255 735

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1

425

7 A 4295 735

GPL 567267 733 3 ES 222

1L-- 710 ----873 006235 EM2 9 ---- :1oc- 5R JJ2372 733 3 ES

i2345-- :743 ----

765

------P 754915 CNA

FORTALEZA (FOR) CE 121

CGH 784735 AIS 3 5

'4A95 735

l, 84 I-]-A

LONDRINA (LOB) PR

1129

CL- JJ2740 735

7AL JiL4O £84

234557 0545 ---- y

232C

JUIZ DE FORA (JDF) MD 1. _ ft ---- ' -

CUIABA (COE) MT

i P 4295 735

jj3891 100

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

ARARAQUARA (AOA) SP

SE 631 35 733 2

084

JJ2738 735 BA JJ3541 320

14C5ASA STDADI CAI 5 B

ARAGUAINA (AUX) TO

173C 5 2 515336 £84 :

7:7 474795 ?SS

--- 17E

LOA 3

ARACATUBA (ARU) SP o s7

A .0711 NA A 5

--3------C ---- 7:7 HE5A £82

PIEA 006217 EM?

MP 174295 735

o]:c ---- -io

475

SICP J33897 100 ('

A BEL 51071 1. CNA 3 A

33O ----

558 474250 735 3 Y MCP 4G2251 735

CONFRESA (CFS) MT ---A--

5c CV 444

NICA P42A AJA

ICCO

AIA 5G2486 733 2 CV 66

SDU 574047 733 3 A 355

CURITIBA CWB PR --- -- -----07 006200 612 6 :: IIO 535 431695 736 : A A 0930 ----

ii 541 320 21

BEL ATO? 1 CNA 3 A

P429

lACO

-234--- DO ----

475

BEL MQ6442 E2 A B

----

CUIABA (CGB) MT 2345-- 171D---- ---- 3_5

OA IL

---- ISAS ARACAJU (AJU) SE

CHAPECO (XAP) SC 24E-- :'40 ---- ---L1C'

G2 1 67 73

io --

1 ---

MACA (MEA) RJ

AAb-

JONVLLE(JOI) SC A4ÇC5 E: 6

A p , 3,0 K - :CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA

- 2

cn CI1ECffAP)SC.

MACAPA (MCP) AP

577408 EM? O '

---- I615 AEL 724902 JOAO PESSOA (JPA) PB 03:3

557 '273255 735 410

:134567 1415

[92 1 6

PORTO ALEGRE (POA) RS 47'

12:lSo1 :,o ;73C-7 _

17,'

---- 0100 . REI 312000 020 O 1

----

010:7 336 4 MCI' 1747,5 330

258 A7'25C 735 5 / - sou 11-1345- 1510 ---- 55P 113097 320 BEL 11,001 333

4 555

1430

470

0,6 .7421, 730 3 A

34'

4,^ 7 333449 320

1 SOB 333203 U,C 5700 332792 732 A

íusa Panr'otss - ,iu0hrs / 2í102 - 9 - 129

123456- 1730 ---- o 2 :

•

ICP 5F7407 EM2

DEI 5P€O2 EM2 2 B 7

2C 2

21C

;

1-3-5-- C31C ----

C' R'33I '

'54O ----

476

.2-4---

MACAPA (MCP) AP

C3IC ---- 1320

icP .344; 320

1234567

C310

6- COSO

8SB 733541 320

606 074235 733

6 34

000 1P4245 73S 3

• ._:,

1450

PORTO VELHO (PVH) RO -- 4567

---

SCP 3J3449 320

2205

808 JJ540 320 3

l?3 - JJO

64 3 E

817

SAO LUIS O

750

224067 2425 ----

----

0712

12J457 0370 ---- ---- 1200 2234567 0546 ---- ---- :325

:?3 .1OS 1412 -:-

---- 1221 --67 0045 ----

SOB 2J3703 320 3 O O #CP JJ3440 320

DEI JJ3B93 700 3 O O 807 JJ389I 100

---- 1221 251247 SOLO ----

SOB JJ3703 319 3 7 O FÇP J3897 104

---- 1005

BEL JJ389I DO 3 5

SAO PAULO 475

123OO7

51234 67 OSSO

SI. 00711 COO 2 5

DOCO

141

UJ 720330 733 3 O

141'-----OU 333807 100 --'20

-- 012o

RIO BRANCO (RBR) AC MAO $60140 £74 5

13.'

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1005 ;o67 0313 ---- 1010

U-o

--3---- 0000 ---2030 :24007 14:0 - -

031800

700 SF4290 506

1224060 SOIS 1030

504251

002251 230 OIÇO

/5 :

8Q6459 EM?

OCO 333897 :03 OSU 3333S6 AO

/30

120406- 0310 ----

1008

BEL 350029 £44 5 O

BOB J$3703 000

MCM 004055 730

475

520

COSI 001013 733 O O O MCM 504295 735

ASC --0025

1249

CGH 004012 733 O O

000

2308-- 0010 MCM 333440 320 658 333700 319

1400

C58 332405 733

1234867 1410 ----

800 333897 100

MCM 004295 735 COO 006208 EM2

103456- 0260

MCM 031827 738 BOB 0590 D_

SOL 035507 730 O O

1345

MCI 333887 100

650

•

12345-- 0545 1615 12345-7 1455

558 $33064 102 2

MC? 03786 736 SOA 00:742 136

SSA G31745 730 1 233667 320 O SF4291 730 23071 10

5234---

MC? 502331

O 802 SF4251 130 GRU 074261 735 3 7

807 jJ3512 100

320

1121

V°12O1 735 1 O O MC? - 357! 500

USO ----

s:z

Mcl 031800 734

ILI-IEUS

BOA 070701 COA 3 A MC? 231805 730

---- 1 -C

SOB 01070! COA 3 8

(lOS) BA

103-50 0602 ---- OU 233052 100 C 22311 O

OU O

----

:7:1

2245-- 0600 ---- _.

205

1234007 2524 ----

MC? 333567 320

886 233080 0 1 9 3 O O MC? 874243 730

I27457 1520 ---- o::

---- 0120

650

053 614241 030 2 O O

608

MC? $33567 320

333457 325 2 0 604049 730 1 O

1234567

050 1234567 0600

CAMPO GRANDE (CGR) MS 234,,, 0600 ----

MCI 001805 230

058 330500 130 3 o

5214 1204

COO 031736 738 3 O

1715

B3B 804253 030 3 O O MCO 330449 320

530

135

MI?

SOU 332828 733 4 O MCM '33807 100

900 45233! 733

I-_-50- 0640

---- 2130 500 332830 733 3 O

1753

JJ274. 736

O O 4 O

700 031765 000

005 004/80 7.14 3 5

768

655 0/1714 COA 2

----Z 333512 100 ios

O 1,1 33307, 320 SOB 333B95 102 3 O 7 323571 100

''54500 17'

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

B3B 332001 733

JUIZ DE FORA (JDF) MG

Co0 OC6209 ,M2

2220

1724967 061 531785 138

2"'-- 430

400 333567 300

---- 00/0

MACAPA (MCP) AP

CRICIUMA (CCM) SC

152

---- 05

508 57070! COA 5

1405

CO 666 CO 444

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA o '-o-- 2,2: ---- 4:? 03:0:0 730

2340 050 £02251 73 o

3600 ----

650 500

--- - 0145 MC? £02396

CONFRESA (CFS) MT 075

666

1415 020 004200 733 2 O

1,14,-U 143: ----

CHAPECO (XAP) SC

666

00 CO 00 o 355 402329 735' 024 856 3045028 404 3 O

ioo---o ISSO

666

01300 £70 080500 320 3 O

MCI 502331 733

---- 1515

000 402400 203 O O O MC? SF4257 735

JOINVILLE (JOI) SC

304l O O A

CARAJAS (CKS) PA 7-3-5-- 3540

2 02331 7 3 102 000320 705

102-1563 164'-----907 462307 703 000 857364 735

BOB 001810 738 O

MC? 333567 328

254

810 P4 ; 03 730 2 O

-.-- 2040

600

JOAO PESSOA (JPA) PB

7 1110 SOA voi 735

O 9

MC? 004257 709

IMPERATRIZ (IMP) MA

558 824191 730

005 333455 320 2

2 OS

500

631005 732

3000 ----

O 0/ 1710 1040 2030 RIU 333443 300 3 -- -

650

RU JO557 320 3 7

505 1020

1222

MC? 333067 320 12345-2 1500 -- - -808 333023 320

---- 2100

650

SOB J3465 320 2 O

OSSO

lUS

MC? 00:805 735 855 03:717 730 2 o

234567 1620 ----

CO 666

133

005 508031 738 3 CO 222

SOA ABI400 £88 1

CAMPINAS (CPQ) S

444

650

38O 100 1 0

GURUPI (GRP) TO

1808

1 35

600

800 JJ57! 00

GUANAMBI (GNM) BA s

MCZ 031785 738 -

1003

SOU 531728 730

BOB 332603 733

'34507 710

1ô13

520 SF4196 730 1 O

OU: BOA U,59! 320

6- 1430 ----

234567 1,95 7 234560

GOIANIA (GYN) GO

380 735

1008

OEC JJ3690 100

-2 -----MCZ JJ367 020

O-5' CS0O

Ç7

Ç00

1234567 3500 ----

505 31724 704

MCM 804295 735

1234567 4310

oS ° :: MCO 802251 730 CO 444 0034567 0545 14 014 002334 735 2 9 686 2001

34b67

807 JJOOI2 00

SJC

MC? 03'OOS SOA 2503 478

----

---- oioo

MCI S3I827 lOA

LAPA (LAZ)

COCO

733567 1400 -

i234

_:_:

698 332601 733 2

SALVADOR (SSA) BA -- - - CAIO

BOM JESUS DA

VITORIA (VIX) ES

8 -2 ---- 3005 ---- MC M 856456 EM? DEI 0037. 332809 733 2 O

:1345'7 C202 ----

479

COO 333455 020 4 O

---- 1,0,

60C

774243

VIDEIRA (VIA) SC

1241

1 33 .1567

COO 333458 320 4 83B 333703 019

7S20

050

v4249 735 2 7 SOC

MCM 333440 300

476

IOCS 1224567 0500 ----

505 O

OC oo g s 733 000-- ---- SUO- SOU 02220? 133

600

1712 2210

12345-- 1710

GO P84754 AR

USO

500

17:2 2132

----

COO AMIDOS 733 3 O

274587 540 ----

000075255 730 O 7 730 2

CO 666

Z 502207 733

608

500

C7 0P5257 735

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

730

O 650

P7 3 730 3

G15 602 1 61 735 3 O

234567 :2:5 ----

BOA VISTA (BVB) RR ooss

2 lP4'7 73S

MCZ 574 202 735

63 ï605 730 2 7 O JJ3567 320

SOA 9F4241 735 3

1234560 1500 1915

1133 ----

?000

444

12345

----

OCO $20449 320

MCM 330440 320

-- -

240

,OH OCS22 £82 O

47- - -0001

41- Z

MZ 6P4257

COCO ---- - 1345

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

MCM SF0250 730

----

470

COM 006210 £82 3 B

MCM 054915 C53

500 802

313

1515

SOA JJ3522 320 2 1 1 CZ VP420 73S

357 1050

042

---- 1345

FORTALEZA (FOR) CE

6S6 JJ3040 322 2 O

57 0603

SOB 333019 320 2

SOB 3,3002 00

666

65500 562 1 O

2030

0820

BRASILIA BSB DF

650 1

1 655 :

O 2 jJ3 67 320 00 4 O 5S6 11368

0825

12045-- 03 1 0 ---- 1043

0548

2345--

UBERABA (UBA) MG 0 ,472 - 0210 OCO 074200735 -

650

505 774207 730

TUCURUI (TUR) PA 30

BOB 831555 230 o

1234567 0010

650

DEI 762267 033 3 CO 222

MCM SF4295 730

004-00

MAO 400200 Ml! A 0:0 222

70 O GOl 0809

030

7234667 1565 ----

--- 1045 BEL 514199 735 2 O 24507 --- ----- MCM 333449 320 108 $33l6 100 3 0 1030 0511-,.. _156 ,,.0 ---- MCM 3,3690 100

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 567 CO 3

----

Y 500

BELO HORIZONTE (1 Neves) (CNF) MG'

TERESINA (THE) P1

600 2$30:; 300 - - 2010

000

O 031527 7 B

7 02 O

----

766

FOR VP4798 735 4 O 2050 O ------ M:z JJ3571 103

MCM 504205 730

09------900 856409 £72 1545

475

MCM G31807 738

2'I 333254 320 3 O

733 3 Co 555

:z VP42C 730 P.Ef

o 67 1

---755----

9I0

762221 170 501' 222 MAU 800B 582 MCP 333890 100

784760 T

12D ----

SOROCABA (SOD) SP

558 333541 320

562251 730 2 CO 800 RQ6459 SM2

- 2045

SUS 714230 735

SOB 504235 735 2 O

210

0130

ooc

- - -

:z 074242 730

120561 06C

SOB JJ3541 220 2 7

FCP 774220 730

1015

8/ 704290 700

CP JJ3449 320

5G34 733

708

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

(Guarulhos) (GRU) SP

3:o 0000

RIBEIRAO PRETO (RAO) s p -

----

2 O O

i2:-- 2575 ----

230

CGH 780766 1

631827 738 2 O

7:7 204200

M Z

2320

J3893 22 1 O O JJ3697 00

so:

S E S0711 COO 2 5

::45

230

- -- 1700

O 2 O 7 050-----M:Z J30512 102 REC JJ3890 700 3 O IlG

234067 I2

BELEM (BEL) PA

674205

0P41_

031765 7 6

---

7P4100 735 1 O e K7 JJ3449 320 O

2 1P029 7S -

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

807 674196 735 735

'P42 75 2 O 550 1 620

55^

7 O

2115

:000sSl 1250

SSA SF4254 ABO 3 O

04295 730

1430

CGH JJ3276 320 3 O

608 SF4250 735

/ 5270 ----

l7003 13 0624

- 933 :32

----

-234--- 0370 --

BCF 670205 730

REDENCAO (RDC) PA ---E-- OOIC

27070.; 0253 0833

BOI 031697 730 2 O

807 3J3440 320

E ST?

---- :902 ss. JJ3881 100 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

RECIFE (REC) PE 2050 ---- BCP 031827 738

3iSc5

600

•

4 6

BSB JJ354 30

2345-- :310 ---- ---- :410 cos 780736 ATO O 6

BAURU (BAU> SP

807 JJ380 IDO

vpsogs

234767 0545 ----

807 P0295 730

osoo

570

574243 735

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (BRA) 60237. 733 I1 BA 271667 0040 ----

coo

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1224051

(SLZ)

CGH JJ0742

caio 373

MAU J6l00 E64 5

-------

768

CGH 764752 ATR 3 5

115

----

BARREIRAS

CV 566

S5 524273 733 2 O M.

170 ---- 2316

143C 225

008 O 250 7OS

2315

OS;

807 JJ3449 3

0545

735

7CP

355

---B58 JJ3703 310 O Já 050 COR 742 376 4 6

---- 223C CGH J2795 733 3 7 PORTO SEGURO (BPS) BA b

470

SCP 'P4295 735

MCP JJ3449 320

2230

MCZ G3785 736

•

R 237 733

2205 G:G RG2161 735 2 6 222 600 6 MCi 5P4291 135 -

12245-- 1710 ----

ARARAQUARA (AQA) SP 73-7 1430 ----

---- 1430 54 c G6U 074352 730 3 6 C0H 332292 733 ---- MCP J33440 32C O 345-- C545 ---- CO 44 MCP 502251 730 234567 0545 ---- ----BSB J33703 320 1 ---- 1730 GRU 502209 735 3 CON JJ3742 320 4 O cp 333897 200 ' ---- ISSO :23455 7:n5----

1234557 1555

66 014

805 i6025 574 2 O

---- 1420

o?E

CA 4 5

B6 STD10

CY 566

006 502329 725

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

- - - BSB JJ3703 319

CP 0P1295 )3S

S JJ3881 1O

CZ 552331 733

-2.4-7 0540

606 ST70I COA 4 6 ,1.

- 25

1420 5S J5O28 564 2 6 6

MCP VP2295 735

4.Z JJ357 320

23567 152C ---

ARAGUAINA (AUX) TO

21:

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

tONTINUAÇÃO

2D:

0030- BOB 333448 324 3 O CO SUS

MANAUS MAO AM

OCO 222 CO 686 7 '3O 03------------------8,7 402331 730 840 316140 404 8 O O 666 558 052329 735 BSB 333517 500 2 1 2200 y OIÇO 031B27 lOA 72345-- 1:00 CO 566 MC? 052331 733 -2-4-07 0540 BSB 402204 811 O OCO 222 5 008 006220 M ------096 £02200 Ml! OCO 222 7'- O 33510 100 12345-- "0 ,::: 7000 704205 735 ----------- - 710 430 385143 £44 5 O 233 1234067 0500 ---- MC? 3 100 000 006208 EM2 4 O 7 AO CU A B A (CGB) MT 1905 SE MACEO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2 ,4807 2503 400 333512 100 MC? 804242 730 O 680 1234567 1250 00,04 Oco ?7m,r# 20,3 6c Ae'C/ /7 7E MC' 14255 730 5 333575 320 --- o -- 0510 ---- MOI SF4106 730 O 650 -- ---- -- -------------------------- li_ O ME. 0020!! COO 8 2 o FOR 804108 733 5 O 650 ---- 2230 'I CZ 122,567 17'5 ---O MC? 031700 700 :0346-7 1430 ---- 1230507 1415

SANTA MARIA (RIA) RS

SOU 882200 777

MCM 333897 100

1715

SANTAREM (STM) PA

CO MCM 002251 730 -2-4-õ7 3545 ---- 07 00 DEI 375154 654 1 3045 ---- 1150

MCI 104915 COIA

956450 070 O 8

09 535

1130 -----6,5

BEL 333903 100 1

ARACAJU (AJU) SE AM4257 700

1234567 1520 1600

333567 300 OO O

5234567 1546

552397 733 O CO 666

625

2O,,07 0530 ----

ARACATUBA (ARU)

MC? £0233! 733

00 66b ------6- 1400 ----

£88631 735 2 O

BEL -04902 692 2 5

Julho /

2003

---- 2230

2203

03 67 3 CO 1125 008 PB47o5 AIO 4 5

234 67 068

---- 5220

0:0 074201 735 O O

MC? 531785 738

02 G31705 708

MC?

B - 130 - Guia Panrotoo -

2052 SO A 33359A 319 1 9 600-------------------------- ----------------------SOA 700 ---- 2200 031743 SOB 431605 730 2 O URITIBA (CWB) PR -

1234667 0600 0540

5:0

6 ---- 23:0

008 2 O 656 000 530002 733 1 00 222

eLAcn UBERABA (UBA) MG RIO BRANCO (RBR) AC o

C D

<1 s . )

. -"

P233

22O

MACIO (MCZ) AL

:oA-7 1545 ---- -

CONTO,UAÇAO

-. O5

?I - ---- 225

c7 1 7 1 c

JJASOI 100

59 3J3448 320 : o

------

5C--_

5_O A31515 736 ----

53:763

730

23405- DOCA ---- ---- 0452

s:z 331505 730

BSB 031751 730 O

12345-7 1430 ----

OCO 031755 738

----

024:

) 1 03

COO 031043 735

CO G32735 730 A

650

53 1780 735 1 O

- . O -.-._ -.

----

2310

10 :234067

asco ----

:000 ---- ---- 1105

PALMAS (PMW) TO 234550 :so ---- ---- 1133 12325-? 1430 ---- ---- 2240

MCZ 030505 730

:2340-7

1155

PL0 03745 7j5 MCZ JJ3567 323

17E ----

BOM 031762 730 2

JJ3067 300

G37B5 73B C O JJ3557 329 A O

IflC

1620

000243 730 2

1000

004249 730 2 '

12345,7 000C ----

MOA 552357 733

OUCCZ 1 C oO

6 6 G38 A 123 3

CO SOo.

03.. 733

6 66 002

MC? 502331 733

Co 666

554 802325 735

650

BOM 3,5120 EM4 2

1230587 0603 ---- ----

0240

MCI 002331 733

CO 666

050 000333 735

CO 666

Ais 802003 ISA O C

CO 666

OCO 032395 733

1 34557

---- 2313 -3-56- 1445 ----

EMO - -

FOR APOIOS 730 3 5

5::

1400 ----

PLU 03:732 735

23106/ '541 0 C943

:234561

0603

----

1233 02340

1/1C

---

721 333512 103

R 0 33575 320

---+7 1710 -.--

554 010051 735 --

2340

650 574374 735

5 O

600

AOC

032331 733 1 O' 660 1P4201 735 O O

MC? 333561 320

SOA 332313 735 O

----COO AP0249 735

''O

soa

050 5P4265 AS)

O -

o l3

1 -

34567 1330 0410

RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234507 2600 ---- 0240 02305-7 1520 ----

0020

o C

0230

1 2 345-0327---- 12

---AA

'5C

1530

ARO OF4o33 135 3 O

04'

0234001 11.- ----

CCO 333567 302

siO

O V

-2-4

COR 333204 300 0 O O

CO.

B58 874051 733

O 7

4.42

6 0542

CO '66

0O 184736 AIO 2 O

141

AOL 306329 E84 O O O

300 1

O '3')' 320 - " 00+ .o . -. - 320 COO ' 323 O O 374

5,0042 734 O CO

24o7 ,:O ----

MAC 113503 100

:20

C'L 'oSSO? ERA

1 O

----

714810 ECO 1 014040 E92 1

--3-0-7 C903 :147

4.010Ç FOR 1

CAXIAS DO SUL CXJ RS

MAO

1+0 .2

MAl R0235 M.1

444

CARAUARI (CAF) AM

,, , ..7I9 o20

- O O

MOO 674235 735 °- -- - : 1.5 r IA CC6009 [Ml 4 -5,- 11------MAO 080201 077

CIO 1 00754 AIO

2340

340

FCO 222

053 000267 733 2 CO 222 FCO 02 MOO AO 200 Mil

- -

COARI (CIZ) AM RL1002 EM? O

4,4512 2MB 2 8

:2045 - 00:2

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O

BOA 510

- 030--

1031551 3043 0335

031657 733 O -

1233557 .303 0800

874130 735 O -

1234567 +000 0900

333833 120 O '

1224567 1600 0900

053803 102

O OCO' ----

CONFRESA (CFS) MT 703 : ---' -- o'_: ---- ---- 1000 -

:-s-s-- 0325 -

)ICC

000697 730

BEL 010711 COA 5 740 057719 700

015 5O1 2-0 4

010 04 2 16 002

_O_1 o- 0820 - 234501 140-. C

050 042O 702 A

)4o 00)3

1000 4 -

MAO 003719 320 0955

MOO 3150C 17.4 O 7 - 00. 3337:, 3 00

1230

COO

02'

333

MOO JJ3I 19 303 45(

5)2,00 ES] 2 O

BÁ(B) CG MT

737

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

RL4024 ECO 5

32o0

01 130

711 COO L 000 O'637 730 AR) 73711 CNA 3

_ I '

0274507 C325 ----

C' 222

'AI -CO'O3 033 2)70 13004

° - CHAPECO (XAP)SC

1042 BOM 531905 730 1 o 0340 MAC AP4235 735 1230507 0320 ---- 0U 558 070203 135 O 5 -- 1217

oso 444

-°

MOO 333719 320

MAU 4037 O

12315-- 0325

C.2o 5 CO

O 2 O 7 :-:s : O

AOL 30327 ER4 o o

BELEM (BEL) PA

CA 066

- - -

0733

0234567 3250 ----MAC 03165 735

875 3

1 o O - 0750 2043

BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(P-U)MG

858 333882 100 1 O

CARACAS (CCS)

650

,--.

-1,3

768

550

- -

1030007 CoOS ----

400 333719 320

023

CARAJAS (CKS) PÁ

MOO 333709 320 - 123,5—0325 ---- ---- 1340 C- 704768 AIA : O

C -

0F0315 730 ..

01O-

CAMPO GRANDE (CGR)

802332 735 O CO -0+

AOS 300026 07-4

502005 5H

CO 060

COO P00738 AIO 7 8

CAMPINAS (CPU) SP

BOM 333560 100 O O FCY 002

FOR 874198 735 O A

MC? 552331 733

iS4C

23O5 7225iGO o

MAO 000021 777

858 306'i 733 O

IA 000320 135 -

JJ3291 322

4 5 30 3C

053... iSo O O

TUCURUI (TUA) PÁ

MCZ 874291 735

1030

0325

SOB 333516 130

MC? 333570 105

003719 32

DO 0345

2()

004235 735 -

1705

051 024196 735 O

-,)7 735

-J3

BARREIRAS (BRA) BA

1034 061 1100

MIO O 4040 135

34 1 280

MCZ 014057 775

553 533457 320

---7 1055 ---- -----1009

.-..

SF450 735 O O

EME-

:227 235 : -

ARARAQUARA (AGÁ) SP

12o.ro- 332512 100

MQo4sA [92 5 O O 333601 102

RECIFE (REC) PE 1034507 '3600 0640

026

- -

133056 0780 1315 600 650 ----1310 0950 0748 1234667 1705

o o TERES INA (THE) P1 234567 E: :::: MC? 333512 100

•L04

MAC 3J3893 1 00 0000 ---- 1-3O HE I,MQ6442 EMO 1

BAURU (BAU) SP

- 123+-.

- ---

500 --6- 0630 0722

334003 320

0-00

BARCELOS (BAZ) AM

33 0

00341+7 0520 ---- ---- 1040

BSB 614374 735 2 - MOO 074009 135

C45

12.

B5B '33540 320 2 100574243 735 550 874251 735

2300

1034007 3600

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2 o

RTO VELHO (PVH) ORO

1-100

724

SOA 53:711 735

2 4 03 36o-----74. 005503 100

7 1+35 ----

5P4 3 735 O O 0

CMO

713 320

MAO 433493 100

330 01)3

23)3

OP4235 730

MOO 03:697 730

;_3 . 5 .. 3601

13 67

C31785 738

(BSB)DF

A5, ; )a: ----

ARAGUAINA (AUX) TO 602

1234567 1-55 0125

A 074205 735

1 35

BREVES (BVS) PA :

650 333572 100 4 o O OCA 07-1043 735

---- 2058 9AM 5P4273 733 1 O 5/0

O 653

+3 060 ---- O'? 010251 735

2, . i07O C

0100. 558 002337 730 O CO 665 FIO 222 MOO 052700 MOI

1705 6z-.---- :0340-- 33:0 ---- 652 1333

O O 600 1034557 C600 ---- OCO 031809 732 600 0P4151 733 O 808 331810 738 O o 0135 340 0P4193 lOS 2 O 3178 738 2 O 104567 1430 '977 O o OO O 0P4249 73S MCZ 333507 320 12,14567 I520 o O 650 074191 ,S SOA 333523 320

PORTO SEGURO (BPS) B

125O/

MAO JJ3291 320

_ oo. soo ARACATUBA (ARU) SP

. 2030 PIA 333217 320 1030067 ISSO ---- MCZ 074001 735

ECO

JJJJID 320

ORA 002333 733

654

SOA vP4193 73S 2 9 340

OÇ006 O O

O 4-67 1445 ----

ASA 674251 730

622232 133

04507 0305 0708

ORA 432330 033 ---

785 730

02345-- 1713 ---- MC? 3P4243 733

ISA

1403 1005 ---

370

SI: ---- 3310' MOO 674083 735 2 o O bo MC? 074200 733 07 :710 A OCA 333567 328 1234567 1522 ---- ----554 0°4251 733 A UIC 2045 SOA J32307 733 3 O 802 0310+ 056 604080 735 O O -- CO 665 CCZ 052397 733 1234567 1505 ---- 510 000916 733 2 CO 130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 ARO 032319 133 1 O

320

GOA JJ3012 100 2 O

'30501 0325 0108

FOR 0F 197 735

OCO 333557 320

_._. 2055 12305-- 1710

600

----1232067 0250 0020 - 34507 3320 0729

MAO 010199 730

7 O 03

:2340 i 3040

---- 1915

650

51695 0

—CC

O 7 O

MAO JJ091 320

03:090 700

MAS 333568 320 O

1310

SRI 604 30 0 135 3 O

1034067 0500

155 S30500 730 3 O

M O

020

MC? 4°3057 730

CCC

O 650

OSO OP4200 735

Io-

14,0 M

M4BO4 ECO 4 O

----

MCI 074042 730 1234067 '50 -- ------931 OP4195 735

655 031810 738

-. -- 0730

GroS

O BEL 005442 ECO 4J6103 FOR A O

O,05 13

CC'

BRASILIA

MOO GIOO7 730

C303 ----

i305-0 :03 o

SAO LUIS (SL2) MA

103

MCZ A31805 735

550

0O j3B5: 100 --.- AO5 BEL 524602 ECO

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -o ---- : --

600

C4C

ARACAJU (AJU) SE

5 O SI 7 1 Cl 7 00

650

íY

•

- : •

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1034567 CO

PORTO ALEGRE (POA) AS

AIS

07 1700

87:5 MOI

23406- 0700 USO

000

:z JJ3510 :00 EE

050

000 VF4249 735 7 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

69715 MOA O FCO

CÇOO

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

+0 3 .0.3.0 735

2330

:4c

0650 1210

SANTAREM (STM> PA

130 0.508. ERA 3 9

1400

:o4O

0710

200567 1430 1535 2345-- 17

. sOO

3254567 1505 ----

RO/35 ObO C CO

ALTAMIRA (ATM) PA

500

:234567 150v 1722 -

2200

ooio

FOR SF0265 AR)

JJ3509

452O5 -

MII

; U803 75 3

MAO OP2199 730

BOCA DO ACRE (BCR) AM RL48I6 aoo io BOGOTÁ (BOG)

KOflA Mil 1 FCO GO

.'O

BOA VISTA (BVB) RR

:oOe3 340 O PY

3C5

• O OJm •

---.

----67 3105

' •

600257 73S

PETROLINA (PNZ) PE

0600

031805 730 2

1034561

005 JJ3521 319

C245

:203

H-Z JJ3571 030

0703

----

234562 060

SOA 031743 738

222

BORBA (RBB) AM

034567 060

OCO

-BOM

—.

BOM JJ3588 AOC• 2

05 00031 733

3533

221D

---- - :ooj ____

. MANAUS (MAO) AM

REC JJ3075 320 MCZ 531755 738

osoo

1115

1520 ----

O FCO 202

:2345-- 0500 ---- MOO OP0099 735 COO 024265 053

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

123467 23O7

2 O

6G2331 733 C O '66

PASSO FUNDO (PFB) RS

1234567

BOM 03:761 730

0640

o o o

0433

_3-o-- 1 355 D535

350

---- 2240 BSB A31150 730 O

O3-1s67

- ''

SALVADOR (SSA) BA

MCZ JJ352 100

ASA 031745 738

---

051

530 000003 CA 2 O

1234- í 7 1 5 45

MCZ OP4209 735

2035

-6- :430 ---- MCZ 0310B5 730

12345-7 1000 ----

6,1

. •

---

I23467 230 2630.

OSA 605150 730

NIQUELANDIA (NOL) GO 12300--

ôj,

AO 3 O

M0 031005 73

MCZ 031760 700 COO 031034 73

SA PAULO(Guarulhos)(GRU)SP

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC :430

RIO DEJANEIRO(S DUrnont) (SDU)RJ :23450- osco ---- oco 03:800 730 O _

533

3 805 733

350

AS= JJ3 5 . 7

2CC

MADRID 'MAD Espanha

4243 210

1133B ATO 01 CO

.__._,

BOM Vp 500283 735 030 1 O

;;;

GRU RGE741 733 1 CY 100

1015

---- 2333

502357 733 1 CO 665 MCi VP4251 733

2000

NATALNAT ( « 0 )'J

12AO57

SOA SF4190 003 2 O

1234567 1555 __

SB 3 380

ESB SL5005 004 1 O

2130

660

2030

l03456 1545 1925

, M

MZ 0P4252 730

MOO R02205 HU

----

-- 2139

CO 666 1 CO

1430 1759

----

23456

]

MCZ j,13571 13

123-1567 1715

650

1710 ----

____57

500 380

1234567 0620 ----

OCO G3835 730

600

550 002333 730

MINACU (MQH) GO - -

SOA 004250 303

MCZ 522331 233

VITORIA (VIX) ES

3B0

eCO 0P4249 230

0920

----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO 2234567 0600 ---- MAO W.O2O5 S o 222 o - • PLJ 031689 732 O 600 730 co'o s 04Z43 730 1 ----700 2035 500 12345 MAO

se VP4374 O 25 3 O

?02557 053C ----

IA 3 8 L

42O

SS J 'JQ

. i

MAO Rt0824 0M2

MCZ A31835 030

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

M:Z A32505 132

- •

0703 ----

333

Cv 655 CO 440

AIO RAfllO 033

0205+ 050 VP4314 300 O

MARINGA (MGF) PR

:234

j O

FC 22

MCL OG231 033

caos

CO 65

?33

MAO J,15143 £04 4

2355 BSH 022632 035 3 o . 1?:: ---- ":2 Cfl. : • -------------O V C263 2320-- MCi 004243 73$ , ---------------O O SOA 004251 030

MARABA (MAB) P4

?34

? G3178

----2' C5 cr, F87? UNA (Ilhade Comandatuba) (UNA) BA

Ml 545

66 , 1

ÍW23

- 67 050

-Ru D_

4 Z R623

60+ 333899 323 O O ECO 022 O 3 852205 Cli 60 OA3538 33 1 O

CURITIBA (CWB) PR -

71456- 3053 - -- -- -- IL

1345 7 0250 114. 123456- 3325 ---- ----

1053

403 03)695 730

500 530521 138

- - 031500 730 O 031690 73A 3 MOO JJ3113 300

CGm 030100 733 O O

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 13 - 131

52 JOAO PESSOA (JPA) PB (7 ---- MOO 533119

135: -0-A6- 1445 ----

10546-1 0300

055 602620 733 2 A MAO 502221 717

145

1125 1

9 34567

CoO-O ---- 2050

1234557 1400 ---- 2125 1-3-56- 1445 ---- 2320 -2-4-67 1449 ---- 2323 -2-4-6- 2055 ----

CONTINUAÇÃO 3325 'AO R02, 303 220 083 500601 736 : :

222

JOINVILLE (JOl) SC ---- :225 12041

1100 ----

MAO 223693 300

FOR 223471 020

2123

10H 222728 733 A 5 O MAO 223291 320

42-- ----

CRU 003503 320 1 A F:7 22:

MAO 402201 011 MAO 008591 738

CO 635

ORO AG8I2I 733

-2-4

--- 1225

22:

3C L94 - 'j

3-2

5441

4_, 31 FOi

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 23456 _s_'O ---- 1534

520

124r47 2,00 ----

MOO 031695 133 1234001 0025 -- - -

858 531821 138 2 A MOO 632203 733 05

1015 1234567 1400 ----

ORO 630128 735 MAO 1 J3291 320

:335 22:

1234561 1400 ----

603 802757 733 1 CO 222

730

MAO 223710 320

750

54016 £02 1 i, ' ,-- 03, CO 222 bIs

000 25i10 ORO

533

MAS 074205 730

9340

ASA 074295 730

015

COS 574201 730 O A

120

0900 ---4--- 1400

1100

0,4810 002 1

1600

844030 002

2030 014A07 0000 ----

1345

FORTALEZA (FOR) CE 0,15

123451 0500

3220

234561 0600 120C

1305 ----

1850

23893 130 2

1-- lOA) ----

1234567 0600 1200

R03893 100 2 O

2010

1234561 1355 2035

333891 420 3 A

,1507 1422 --- -

10345,71355 2035

003891 :30 3 a

1034047 1400 ---- 2080 1-3-05- 1405 ----

MCL 577426 ORO 2 8

----

u45S1 03

F_'

MAO R02201 777

0100+ ORO RA2372 703 1 CO '65 F' 200 -0-4-51 1445 ---- MOO 002201 MII

1220

OOOo 003 002312 733 1 Cl AOS

'231007 0325 ---- 1235

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

3835 1201067 0325 ---- 1131 :2346,71420---- - 0090 071' 1,7 23

36C

'05 01 5201 0A4

4035.

1 A

220

004315 733 3 5

303

2210-- 03:0 - - :245

----821 400

531607 700

:0340 - 2320 - -- 115

5(7 464400 008 4

GURUPI (GRP) TO 0 230561 O MAO 603019 320 -3-5-- 3306 1230 -O 4

0325 - - - -

- 1230

040 M03719 320

1400 7

MQSAAS 582

- 4 - A-

0000

R14816 082 O

2:045-- 00, 1

242

808 SF4250 730

542

SOU 884247 730 2 5

OCO

OCO 1734567 0331 ----

CV 00 O

MAO 902203 733 ORO 862306 733

7 1 1

1315 1234557 0600 ---- 1548 2234067 1430 ---- - 22,6

508 002811 739 2 A 5

MAO 233893 ICO

SOA 223457 320 O A A MAO 2:3291 320

SUO

:30

350I 020

--4-'- 0600 ----

3486 020 2 5

:306

A 1

ITAITUBA (ITB) PA

2140

-- -5 1--- 0040

1_6I03

0 27

---- Ç213

42-4 2 1-1' -

_SIC 5051 1'C 0 5 -3

O_4824 002

2 A

12340-- 1355 ----

--5--

l'IC

3450

106469 002

2-4-5- 5356

----

MAS 43995 1C 2

5 A y

1355 ----

1655

070 46102 '2 71 E,

3 - 132 - Guia Panrotas - Julho /2003

lAIA -

:,10

AOC 35s121 £04

-- -

1ICO

008 034024 030 O 034695 030 1

1-0-55- 1445

1-3-5-7 2,1 59 ----

---- 0000 -0-0 O? 1440 -- -- 2:01

'- 1 O CO _

ORO 532319 735 MAO 000940 738

2Y :

2__

sS'i:

12341503320--- 205

4 760

103

3 5-0304

:3715 30

0600 :C4:

MOO 4334 IA 320

200 1004500 0325

MOO 500710 320 1235

1234557 0600

806 502600 703 1 A 333893 100 3

335

R000A3 100

1234587 1050 2008

33389: 100 4O

1234067 1355 0205

000803 IDO 4

1234567 140C ----

00. 031657 3,, 86. 804914 081

2314

A A 2 O

5 MAO 333891 100 ATO 184003 ORO 4 8

-: ' -

2338 LI 1-4 5 ----

60. MQI000 £00 2 5

0930

5352 1 DC O

12315-- 0322 ----

800 004235730

340

20 035209 602 3 8

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 035 63,372, ,O

1120

56 500,02 .0

3 4 -- 030---- ---- 1300

Fl. 003011 'C

SOA 0107C1 :oo 2 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 61101.2 590 1 A -o o 6 0620 0030 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP •

1 E --."

-- '" ' 066- 2205

JJ32, '1 320 113 1 4 7 37e

': CO 32320o 320 2 O

SÃO LUIS (SLZ) MA

272

06. 500ACC 320 O O ':o 202 -AO 002201 011

_,150/ .4'. 0930

674199 030 1 O

12,43,,? ,s__ 1025 ii'1057 0533 1075

003893 300 1 O

1330007 1340

1900

:004051 ElOS

2800

1:3115713:,- ---- -

225c

333693 100 1 333601 100 2 O 033851 100 2 o 003 3:31,: 320

5,, :3,1', 100 :

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

:1,1550 :03: 1205 1:10560 0312

BEL 0707:: :so 2 5

---- '0630

'50 031050 720

(33851 IDO O O

0300 06, 002000 320 1 ' -0-- 0010 ----

035458 000 O 8

13005? 134, 0.,

050

605 330511 020 1 o

REDENCAO (RDC) P4

MAS 330891 100

'00 33025: 300

8,4820 ORO 3

',3s15 1131,5? 03?-, 1.1-4-,

340

1-5-50- 104'-----MAO 50220: 470

150

1254560 0000 1335 0

504C 082 3 a

66_ 740501 A_

020003 127 2 8

0201,',- 072 .0 3200

- 768

73G A

107 l'.O 4 8

10-1-,- 3050 3950

---- 1000

O ESS VP4250 730 SA 584264 060 2 9

OUO-.E5'4?'_

::,o ''1 SANTAREM (STM) PA

0-1-6- - 0305 --

FO 331097 730 1 005 281700 378 6 8

c045 U710 G3169? 123005' C300 ---- MOO

856 070101 COSO 1

MAS 333893 100

2,3

O 5

404305 131 10 380

1000 CO? '84706 206 3 8 RECIFE (REC) PE

8 , 5 (13701 CNO 1

so_

1A6165 r

4006 7'? 3 8

SANTO ANGELO (GEL) RS

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MAO 053719 320

O O

554815 000 2 o h514O 064 O 0

1234057 2300 COSO,

---- 53342-7 CCII ---- :503 15316-- 0325 ----

MAO 630719 320

005 :43719 323 33050 320 CO'?

01.4011

O 1.2 5 S 124005 730:5,,,

:505 A i23-1s- 2000 3230

_8906 310 2 Cl

'40

3 A

'2 0:0224

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

0010 '.74235 735

Ml_ 1-3235 ''3

_:_

PORTO VELHO (PVH) RO -7-4-6-

1 CO 606

115

MSB '.74250 730

800 603449 300 4

43034 1(3

21,

1--A-O- 0500 ---- MOO 3893 ICO SEI ----14140 M3AI4OEM-

:0:0

441

SANTA MARIA (RIA) RS

RAO A35604 738

PORTO SEGURO (BPS) BA - 3,3 20 ----

090 '32330 723 0 CO 666 FCS 222 AO, -,,OOl 01..

OCO ' - SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)

05:3, 550 63,021 733

1 5 719 203

566

320033 101 0 O

838 23064 022 7 A -- 2150 OCa 222 MAO 602205 M 1204567 0425 ---- -2231 508 600328 735 1 1 666 800 222 M3C 557001 777 1-3-50- 5445 ---.

PORTO DE MOZ (PTQ) PA AOL 510711 COA 2 8 7 MAC 031697 730

52O

0234967 3100 ----

22:

340

Cl 202

833803 104 4 5 O MAO 323291 304

00:0- ORO 500721 733 -0-4-6- 2319 ----

MAO 802203 733

050 850305 733 1 O

OCO 222

-0-4-67

31:657 730 3 MAC 004239 700

1204967 0600

808 058609 733 2 CO 040 OCO 2_ MAO R02201 770

334507 0325 ----

MAO 502205 El

01.53

222

3,0 608 004250 705 5 A 500

---- 1105 1234567 0000 1520

MAO 233893 ICO

730 010 32240 4 735

800 000

ORO 802118 430 0'

0204567 0425 ----

804206 030 2 A040 Cl 00: MAO 852203 733

1234567 0320 1200

608 3:3821 319 3

00 CAI,

7234540

MOO 03:605730

340

SALVADOR (SSA) BA 5''''30'7 4,02

1034507 0200 1300

1 A

IA. 53IA97 230

0-340

17.5

1034557 00:0 ----

MONTE DOURADO (MEU) PA

058 4:3512 100

220 222

• A

1024561 O - -- ---- 0100

MONTE ALEGRE (MTE) PA

COA

MAU 23291 320 01,:

----

AOS

IMPERATRIZ (IMP) MA 1034061 1400 - - - -

-5-4 ---325

008 323570 100 1

0443

(4'

730 - ' Oo ' .55, SL,,SO .54

PORTO ALEGRE (POA) AS

503 014242 730 2 O O

MINACU (MQH) GO :33

570

FIO RO'?:A 300

MAO 323719 320

054820 082 3 A

475 050

555 650507 730

500

MIAM] (MIA) FL

• •

000 j_: si 733 NAS o3005 Mli

551824 000

•

70114'l07 733 A

03 --- 103-1357 :1,1 -- - 2 , , 7

250 735

CS8 031768 735 4 A

:325 ----

___

RL482D £02 O 8

340

MAO 031695 730

5,:,,3- 733 1 MA() .1-O 735 6104 V'l"( 735

0B59 0:4157 0000 :2045 4,40 -

0050 3:3291 320

1453

2 1

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

605458 602 000 333891 100 SIM 406100 F27 2

950 .143749 320

1234567 j ,^'0

COSI 264368 AIA 3 8

005 806051 733 1 CO 050

23-1551 14C0 ----

MAC 074235 730

- 000 1543 O

---- 2210

PASSO FUNDO (PFB) RS

MOO jj3719 320

'CO 222 ---- MAO R02201 777 2010 0'. 826003 733 1 20 350 'CO SUO MAO R072C1 Mil

:- 3 -5-7

4U6103 F27

1:31897 000 ----

103435- 2300 0113

----000 084235 735

0467 1445

3337:9 320

USO 233580 100 1

PETROLINA (PNZ)

MAUES (MBZ) AM

0120

23-56- 0431

---813

1130

23406- :250 ----

ILHÉUS (lOS> BA

1. -CO 022 000250 011 'CO 022 MAO RO22C RIO 6- 1440 ---- ---- 0150 002 R00007 733 1 CO OAO

PALMAS (PMW) TO

12345-- 03_5 ----

068 031763 730 O 4 O MAO 031695 735

658 070701 COA 2 6

HUMAITA (HIA) AM 0

50 --- -

414

1155 34567 1435 2030

210

;EL MQ6497 202 2

MARINGA (MGF) PR 1400

308 S7C701 COA 2

AIO

1 s'

002

000 3O119 320

MARILIA (Mil) SP

GUANAMBI (GNM) BA 0:.

024,

040

5 •

103456- 3005 ---- ---- 1040

MAO 323092 100

551 510711 COO 00. 1.- - -- -MAU 402205 Mil

MAO 820203 733 -' 222 302 0:67:0 000 2 A

•

630 084254 720

54- - -67 0320 ----

MAO 02:697 730

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

MAO 0P4235 733

1010

----

ORIXIMINA (ORX) PA

0031057 0320 ----

CAH 001603 130 2

.04567 0320 ----

9., 010103 .6? 1 '

1040

510 03 :607 738 O

702540 AIS O 5

MARABA (MAR) PA 0O

-----3 803709 ,20

M36454 ORO 4 a

A_AIOS OMR

045 031"56 730

--'- bOA - -

' 1

5214,' 130 4 A O

003

2:34567 COO: --

R14840 008 o E

BEL 323096 100 1

092,

000

709570 015 0 5

MANICORE (MNX) AM --5-- 6_

858 333465 320 1 O MOO 002206 Mil FIl 272

084

074310 lOS O 1

7 1630 1733

y 2345-- 0500 ---- MAO 574 493 735 SAC S OU 232335 CO 202 0375 ---- MAI 602203 73 5 'AR 071297 730 SSC 060 500631 730 2 C' 220 13C5 NAI 574243 730 5 7 SUO 1640 MAO 802261 777 F' 220 1-3 As- 1445 ---- A 650 MAC 504499 735 ----57 2500 ---- 2340 ORO 003557 320 1 8 O FOR 574:91 733 SAC MOO R02201 Mil F' 222 -2-4-67 1445 ---- 990 A'4209 733 5 1 SAC 1640 2340 00.1 803557 320 1 FCA 222 MAO 002001 777 '-3-56- 70-. - ---- GOIANIA (GYN) GO - 0025.. 250 002300 733 2 CO 656 0200 A ._'4(17 0250 ---- MAO 031695 730 'CA 222 4-C7 141 ----MAO RG22OI 011 809 031751 730 4 5 0910 0321, 5RU 000330 733 2 55 655 5 340 1.334557 0320 ---- MAO 0F4235 700 808 084315 135 1 A A MAO 3337:5 320

074331 735 1 1

01345-- 19,5 2040

MACEIO (MCZ) AL

809 333894 230 1 1

-,m

50405-- 0530 1030

1030- 008 323449 320 3

MAO 333291 320

IAM 436109 034 1 6

SAO

MAO 323091 C0 310 9Q5498 £02 1

20 323291 020

0025-

330

jH5l4D 604 1 O

-4C 436165 827

8 5 6 050621 135 CAI 002152 733

12— 6- 0650 0800

MOO 323093 100

1310 1050 035697 705 1 104199 735 3 A

3040 354C

504626 0M2 4 8

120000- 2033 --

PARINTINS (PIN) AM

MAS 574:99 735

115

--O---- 5310

MAO 223291 320

COO 233754 020 O O

MAO 406155 FOI

:034067 cc:

85 031823 030

(NOL) GO

NIQUELANDIA

065 832336 733A

651

231567 05004.15-

003 031630 103

MOO 650110 000

0325 ----

02315

1400

031 +2203 733

---- 2220

1-0-5-- 2000 ---- .. 2240

-- -- 120 00 031456133 O ,

CAIS '04724 716 O 0

440

NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) sc RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0201567 0250 ----

MOO 223719 320

2:2

60: 630632 725 2 5

MACAPA (MCP) AP ----

OS. 603600 320

839 23941 022

FONTE BOA (FBO) AM 0500

08. 533500 320

344

05-1 223483 319 2 O O 6 233291 320 MAO

. 5 3800 1030 1730167 1400 :540

-0 1 sl 1445 ----

5 Coo 223272 320 2 2116 808 J j3541 020 --O----1310 1410 2220 COM 223105 323 2 A LUIS EDUARDO MAGALHAES (LOU) BA ---- 2-4-6- 1350 FOI 222 MAU 830001 777 ---- 1 -3-5G- 4045 ---- AOC 8-33719 300 1 . 3 . 5 . 0025 1745 080 632261 733 1 05 220 2225 1200 0,0 610714 :so 1 7 1600 1715 FCA 222 000 032201 Mil -2-4-67 :445 ---- 2035 2316'-

08 4197 730 4 O

MOO 402201 717

413,3 135 2 O

RIO BRANCO (RBR) AC

ASA ClO . 60: 132602 135 2 A MIO 650005 o:1 8:' 220

LONDRINA (LDB) PR

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0,51

(LBR) AM

500 532380 733 4 15 131

10045-7 l

FOR

00. 174015 1,1

('A. 305

MI. 333719 320

7 33

50, 170 71245 A O 8

+34 222719 33')

105

035 F84704 ATO 3 8

OCA 222

CGA 184782 918 2 8

MOO A53893 lOA

4 350

----

---

006 333719 320

1-3-66- 1445 ----

MAO 002235 Mil

2130

311E 0300

SOB 723550 320 1

1001

-2-4-,- 0500 ISCO LENCOIS (LEC) BA - 03.- - ----

5_484? £92 O A

LABREA

6_4810 £92 2

1-3-5-- 0320 ---- -_-1500

C0H 2.12705 735 2 A

COA F84784 570 6 5

7323

0''

1234553

MAO 2.13291 323 858 2.13541 320

110 ....

1-3-5-- 0025 ----

1055. MOA 533082 100 2 9

, 7

0000 ---- 8 131553

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --''

COA 2.12702 735 2 A

JUIZ DE FORA (JDF) MG MAO 031607 -2-4--' :340 .---

ORO 003533 320 1 9

66. V',O, 01, 50.0 2455000 5+1

2152

1004061 0325 ----

COA 532740 735 2 A F

MAO 502201 777

247 7 73°'

NATAL (NAT) RN A

MAO 223719 320

858 502531 235

908 223001 100 1

EIRUNEPE (ERN) AM 2

OCA 222

MAO R02231 Mil

Ml, 1,3703 2,3

- -

MUCURI (MVS) BA

0106, SOU 503533 323 2 5

MANAUS (MAO) AM 1204567

----

OCA 222

0105, GRU 500520 320 2 A --4-61 2445----

----

MONTES CLAROS (MOC) MG 320

503401 731 013

',3,5

536

oSA 03102? 035 1

680

BRASILIA (BSB) DF

Mt. R605 EMS 1 7 45

•

:234567

G4C -- M NX 1 ,48C5 E8 AO

1715

(MB

i5i C10

MAO J,514C 1R4 4 Y

090 ----

FOR JJ3471 32D 4 1

333

':5

s 57:•02 CA

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1c

S-7C9 CNA 2

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 2 345 -0813 ------- JJ449 323

MAS JJ3449 32 :13

MANAUS (MAO) AM

MAS S71 CNA 14

BSB JJ3E7 319 2

12367 0810

M43 JJ3891 IDO E Y

320 ..

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

- MAS 3J3449 323

----140E

GOIANIA (GYN) GO

MNX RL4805 EIB

205

1358 JJ3541 320 1 MAIORG2205 E::

JJ J

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

FORTALEZA (FOR) CE

MAO 3J3291 3

123567 :810 ---- RG349 320 ____ 134 5 SB P.586 29 733 1

48i2 [MB 2 8

-3-5-- O3 ---- MNX

t2356? J6CC ---- MA3 J3.3 ::• •

.23'Y ? C

j: 35

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇÃO

SANTAREM (STM) PÁ

sio -

FORTALEZA (FOR> CE

I••O

MANAUS (MA IO)/ AM

---- 1925 1234567 1400 -- ---- I95

MAC 1 1 32 9 1 32C

COARI (CIZ) AM -3---

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BSB JJ345 320 : E

JJ3 703 320

ILHEUS 'IOS BA

14E:

JJ72 320 2 E

-E CO1 • MAS J3419 320 E E2345- 7 425 ---- ( - . . P..605 EMB . O E--:2EEEE7 0010 ---MAB 0G3E49 3E0 BEA JJ313 3E9 E ---- E151 856 PG26I 735 1 E • • E ASA E02633 735 PORTO VELHO (PVH) RO E 1450 CGH JJ3E42 319 2 E 2O7 4?E .--- MARG2EDE M FCY :. EEO ÇEP EG281 735 2 O E---- CAIO ----E,E RLAO5 EMA 09 :-5-E-E E MOA JJ3E49 320 E BISEI EG2EE I3 ^ E JH :4O EE4 E 152 ESE JJ373 319 E -'251 ---- Ç LENCOIS (LEC) BA SEU RG24 733 2 E COE 333742 320 2 E RECIFE (REC) PE T E- oeo ---- EAB RE3449 320

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2EEEE7 0E20

0940 ----

130 1 E

I?EEEEE 0325 CO

733

I-3-EO- 1445

EEE

E32:1

EEE O F:v 222

E1E

E22C Mil O Fv 22: EO43 EEE 3 C , 22

-E-4-OE 1E40

1-3-E-7 2E9 CEJO :3O

EEE

14::

:E4

O!i ----

13O

2AC

ii:i

3719 i2C

222

3-3_O--

:2 2 E

J, 5142 ERA 1 E L4818 E2

1-3-E --C •,.CO ---- EQÇ

1400 16:5

EL836 (ME

E2E:E E:

3845

RLEEIO EM?

OEC 3845

RLEEE2 EM2

E 22

----- - -3

8L4514 592 E E

MNX EL45 EME

----

1043 ----

031

074169 735 2 5

12-1D7 420 0110

653

220 777

EX -4BO5 EMA

9740 954535 5M8

ML 532209 Mli

OCO 222

859 503392 100 1

1005

SE: 200029 794

UBERABA (UBA) MG M C,. 00 -- . -

760

----MOE 333719 320 .48 COSE 333730 319 2

650 J7E5320 584 1 E

-- - -

900 031695 735

1100

SOA 031728 730 3

830 50 4253 735 2 4 12345-- 0325 ---- MAO 333739 020 E

7.-O--

570701 050 E

0143 2025

I?4057 2229 2020

333440 37: O

1234 007 1225 2020

903400 3 01

5530 507223 733

231037

OCO 074205 053 2031

SOA 074243 733 6 E

12045-7 0000 ----

330171

:2345

320

E IS

2 01

00 1 3 1001

0:3

7----1745

---- :455

3075 AIS : E

010 113770 323 . E

RECIFE (REC) PE 01,4057 2500 ---- ---- 1835

3501 0503

010139 EMA O 8

9 20

0120 ICC_

C3E20

MANICORE (MNX) AM -----------------------

STO... C..

945

110

COE

BELEM (BEL) PÁ 9 -3-5--01 0-----5 -50 0:4805 958 0140 *101) 113591 DO 7 E

BORBA (RBB) AM

----

: 6

AOS J13859 320 1 E

CURITIBA (CWB) PR :234057 CAL-

SICoIS 078

_.__

----085 333443 320

858 313807 319

1 •

1230

23,1 5 - 0700

333070 319

758 768 768

A COEE 784797 575 2 8

766

700759 ATA O 8

768

0 - 5 A.-. 4 .25

E 01 .___ 08

7., O

10.15

BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG

.1,40-

DL------ 7.. p ê-731 70 CJE 301015 L O

10 01

-- El

E1 8,733 A A

6 758 1

M AS J33449 320

1045 ----

55* 333540 320 E

---- 1440

E CO 074243 735 1 O

600

:5:5

71: P84769 AIA

768

E:: 184731848

E 758

12310

----

SOB 933145 320 51.

858 3H5120 604 7

-- 10'

1'!! 784733 878

E CO- 332099 733 2 5

788

BRASILIA (BSB) DF 1015"- 0101 -.

51371: CNA 1

Coo

CO-- 131632 730 1 1

9 0110

51371: CHE O E

711 '04733 519

768

1 Lo 74 320

70 54

449

3 1:9

930 332603 703 -*09 333449 702 312 * 50

SI 78473 AIS IS

COEI

137

8 765 18

MII 4/ AIO

2 E

8 758 20

222

CAMPO GRANDE (CGR) MS E

C 93 . -•

3345-- 0113

-- -

. -

MAS 553449 350

570711 COA 2 5

*77 754733 AIS

768 785

8 788

COE 133770 319 1

10340-- 1015 ----

MII 784769 AIS

---- 2110 13340-- 2035 ----

COSI 113774 320 2 5 6

768

---- 2310

COH 473047 733 1 9

355

MII 784735 ATA

7039 ---- 5511 P64730 845 ---- 2313

• LA

AIS

010213/01323 23

:9:5 Coo 133770 322 1 9

---- 1615 E

MII A 7

6- 1043 ---- MII 784733 AIS

-----7

---- 1302 506 802722 7:: 1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 1110

COE 704104 979 1 B

2:10

E 277 555 353 355351 684 2 E

1,-E - l4sC SALVADOR (SSA) BÁ

I---5-- 0823

I1 703731 078

12345.- 501 1340

SoE 313703 001

01o4507 CAlO ----

,EE

BAURU (BAU) SI'

2 . E

701. 332102 730 A Co

-- MAS 333449 320 :123

08------

337

AIO

765 8 1542 535 744764 078 1 9 758

3119 33,445 320

241 07

385340 984 A

-1-li'

...5.1E1s AIA 1 A

ARARAQUARA AOA SP

2950-- 08------745 113449 320

CUIABÁ (CGB) MT 7234161 0310

2,17-- E_lI

5025

838 1_ASSO

5 853540 320 ----

ARACATUBA (ARU) SP

.02.15-- 10:5 -------- 704769 ATO

01 5122:35 709 7 E ---- 70 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ

MAS 503449 320

- -.

2,2

E 2 2 73

513701 ,I

1213

0.071.-. .

965

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1274EE7 :910

CONFRESA (CFS) MT

- .

MARILIA (Mil) SP

010

MAS 503449 322

750

- -

013 4--EE -----MII 764759 075

262

20 US

RIO BRANCO (RBR) AC 0157 12345 U7 C 3

7,5

MAS 403449 320

-234--- 0023 5530

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

733

CO-- 913134 301

REDENCAO (RDC) PA 1---5-- 0003 ColO

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

ORO

CARAJAS (CKS) PÁ

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1233067 :010

SOB 113703 323

—

5 227

PORTO VELHO (PVH) RO

735 113449 303

511 332826

--SOE 002022 739

112603 733

958 903449 320 805 902533 735

PORTO SEGURO (BPS) BA

675 333703 319

08 AS 33

1433 : 134567 3010 -. . -

1204E67 :510

C09 532792 733 2 CO 103

*75 11.13449 370

'.7 08:2

:1,45

73 2

12 00

12345-7 3610

658 333703 319

570 133449 320

1615 500

214*. C0810750 903445 320

1:34041 0613 ----

COM 333458 320 2 E

PORTO ALEGRE (POA) R5

1001 COE 333770 319 E

SOE 132631 733

135 501 132

859 533443 320

735 333449 320

VITORIA VIX ES 12315 -- :0 - :

1234587 0610 ---- MOO 853449 320

----

MAC 333251 320

--- -

E 555 E02 73 ISA 305022 044 2 E

1 01

.7-149 320 8,7449 320 1 o

^AB _2-i49 320

2105 COEI 333139 32C 2345-7 1100 ----

341:

:935

EM.

ESB -O2O 00-1

ML JY 0 37

PETROLINA (PNZ) PE

E E

323

CAIO ----

900

5530 333833 100

OE 3

E - --E --3E 10-----E'AEE .L3E49 320 E - --- - --ESE J3703 320 ---- 834 COM 313458 320 ? E

65:

E 1 E Es:

73E_

E •

Ali

UNA (]lha de Comandatuba) (UNA) BA

------

CAMPO GRANDE (CGR) MS 5

930 394199 730

E E E

08'3 09 , 0C704 095 - -

-- COEI *,2684 733 O E

234E7 C0:o 1014 013101 7 50:0 0121

CE 222

784 12346-- 3500 ----

RG3E4E 323

COSE 313200 319 2 E 5558 33

332 100 2E

3449 EEC

OURILANDIA (DIA) PA

CAMPINAS (CPQ) SP

1320 COM 333702 320 2 E 12345-7 0325 ----

---- ISSO ISA 802330 135 O E

MAS 133443 32:

500

ESE R022:4 Mil 1 ECE 222

1: BRASILIA (BSB) DF6 01

1345

EIAB J344 CCC

TUCURUI (TUR) PÁ

400 COM 802752 735 070712 USA E

5 340

1234587 0323 ---- MAO 574235 735

1 E 444

SOB 532630 035

-2'1-.- 0123 7005

12 34557

730

80 570 4 CN0 2

1400 MÃ O 0 695 730

MOA 5T07I2 CNA

MOO 533409 32C

4400

856 1337CA 322

VITORIA (VIX) ES

III.

444

TERESINA (THE) P1

NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC

-845953444 320

150110

12315- 0010

y 01340-- E- -- ---- MOO 123719 320 325 :13 COLOS EM? 7 5

BEB J3102 319

...

12922 135 E E 444

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

VIDEIRA (VIA) SC

83724

:_A1

SAO PAULO (Guarulhos) (ORU) SP BSB j38E7 312

E 300

:2341,1 Oo:0

BELEM (BEL) PÁ

3719 320

UBERLANDIA (UDI) MG

03-1:

BARREIRAS (EIRA) BA 13

CGEE 704754 ATE 3 6

.133

ESE J337C3 320 1 E

123EE7 3E3 -- --

:EAD --- MAS ET0712 CNA 333 BE v p 4:EE E3E :E43 ---- MAS E 1172 CEO

12315-7 1010

ARAGUAINA (AUX) TO

41.1

MAS JJ344E 32C

---- MOE J344A 32C

NATAL (NAT) RN

1401 MAO 533953 100

---221

EAE 5T31E2 CEA

- ?3C [EL VP4iE MONTE DOURADO (MEU) PÁ

MARABA (MAB) PÁ

TUCURUI (TUR) PA

---7 0250

EEC EEC

----- 935 753119 3 E--142-- 958 355324 ER4 4 sDs SIM 305112 704 : E : 53 -- - 938 853443 320

:2310-7 0, -

-53.

MC: 510951 100

:3-o-- COlO

123EE-- —1 0

DE R02250 7

*30

TROMBETAS (TMT) PÁ - --:509

56 222

23 1

5 MAO 333093 100 OCA 333017 100 3 E

:530

E 2 E

MONTES CLAROS (MOC) MG

TERESINA (THE) P1 DC

E 0EE633 735 COE ELEDE4 ER

E'3B R35449 320

Mi, O J33449 320

ESE JJESEJ Ice E - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MANAUS(MAO)AM

---- ISCO 700 504544 EM2 2 " 5 ---------- --------140* BEL 5075-93 '5140-

RLI035 AMO C 8

12'4007 500 1045

----

1033 ----

MOO Ji 89 100 4

100

LUIS (SLZ) MA

1 , 24567 213 ----

Dolo. BE. RG22E0 730 E CE EEC

_::_

-3-0-- 0940 ----

333

MACAPA (MCP) AP

TEFE (TFF) AM

8L4018 692

E RL4844 092 E 8

3-5 - 08:3

:O EOE 0L4E44 EM2 3 E

1 . 3-5-- 1430 1510 1615

OQEO

1253 ECO 5ID7I-1 CEEA 1 E

TABATINGA (TBT) AM E

U5iCO F21 O E

-2---E- 1400 1410

048

EINE 0L40E EME E EEC EEC E

5 222

SEE JHEIIA ER4

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

JH5142 ER4 : E

COCO

--3-5-7 0800 3930

SOU

100J

PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

TEFE (TFF) AM

400

CO ---- ---- :530

ESE EG2622 E35

----EAB E3344E 320

E --

SAO LUIS (SLZ) MA

O95

0133 -3- 5

234E-7 oE: -

E ECE 3 1

MAÍ

LONDRINA (LDB) PR

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - E RLEr-0 EEE

TABATINGA (TBT) AM 2343E 07

----

SANTAREM (STM) PA

ECO

MÃO J33E91 IDE E E

------ E RI-43^5 LE

.1 [1

E4E10 0M2

M N X RLASOE EME

RIO BRANCO (RBR) AC ---- 154E

SOROCABA (SOD) SP --.

223E

:3-E-- C94

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - 2-- - O-

m----

COEI 574350 733

268

5 759 E

358

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 01345-- 0100 ---- 901 784737 410 ----

Guia

1275

Panrocas -

COE 510357 464

O 758 lo

722

Julho / 2003 - B - 133

MU PS31 ATR

----

I345-- D;CO -- -

•«A

• -"

H 2 3 16B0 73G 1 Y

14 :--

() -:

z''

CONTINUAÇÃO - - z ?. ATil

C,H 5L5054 ER4

1 B

2613

GH 515056 ER4 2 2 222

:b-

1 1

C2H JJ3742 320 2

Mil 284733 ATR

CGI 3J3742 319 2 Mil P84735 ATO

:2141-- 2035 --- ---- 0050

CGH 0P4360 133 2 2

:2245-7 2O1 21:5

PE722 ITR C B 78

268

RECIFE (HEC) PE

;::

762 I, A

COA 031761 730

_:j ----

ATO 8

768 760 768

:os

8 jJ34T0 320 2 A

O ----:I '04769 ATA ---- 1320 00 031814 738 3 1

c7::-----81! P73I ATO

- 1330 (OH JJ3467 320 1 - ------:-------o:! P84769 ATO

103C

---- 2230

1/41

---4-O- CTOD ---- --- 1020

i34O

ATO

TIA

:1,41-- nIO ---- isn -22'i

060

045A-

COO 610064 £04 1 O

222

708

---- neo 74O-- '0 ----

coo AP4254 735 4

360

----

A',,

MANAUS (MAO) AM R 137:4 320 3 O

----MII

700

IjZÇ

7C5

P84731 220

COO 0(5072 £04 2 O

- •

0,0 002752 T3,

-' - 1

Mil PO476' AIA 2240

O 222 S5071 E0 768 CC P84/82 A0 1 B O 222 20Í 5L5071 ERA

COO 031752 730 4

O - 34 - Ouso PSI3100CAS - Isj!o / 2003

768

111C

CGH 204701 A0 7 8

--- ITY

O MU 531761 730 :02 'oiioo AR 2 8

766

LOO7 E 4

:G 360020 004

256

557 JAOIIO 214 3 O

333

065500 370 O A

003

LONDRINA (LDB) PR D3C5

12315

000570 ' O O 03

5- 305

MACAE (MEA)

0:3

---- 1900

CAI 8080(3 '92 2 Y

12345-- 2045 2305 3 2040 2305

800007 AO o o

865511 £92 O A no

R A

38 631004 730 4

MANAUS (MAO) AM nA 031696 736 4 O

MARILIA (Mil) SP 0000 i'

93? 331762 730

713-4507 1010 ---- ---- 2210

MI? SLOO?I

:415

------ ---32734 7315o no soi 5203 £02 4 O

272

-------- ,00 no O 8 O

708

204

MI' 1,2/02 730

:1 ' 04734 _ MONTES CLAROS (MOC) MG

no 2 8

:020 713 704731 ATA

200

CIA 704704 ATA 2 8 0

TAA loS

0575 'o4452 070 3 8

760

Si] '04765 ATA

0,3 O

12345-" 1050 ----

MI? 015273 004 CII 523100 320-

'341

0(0 502257 1 3 3

,346-,

---- 2000

8 O

MII '6-43 038 COA n34'A 320

0(6239

£91

'3400- 0030

MI? 033724 /33

COO 033720 720

CGR 37700 03

758

-- -.

1050

RI?

750

131724 733 O A O L0071 £04

:ôoo

131762 730 O O

'345-- 1703 1055

950500 £03 2 o

P07 AL0373 £04 COO

O ---- 21:0

MGF

1 -

-,- •,-,- 3901 ----

O A

708 ATO 2 8

113 2 O

-- 1L,073 oAo 4,-

222

,55 O -' 5L5000 oA4 1 O 222

PORTO ALEGRE (POA) AS 723455- 06------00' 031024 730 ---- 0050 - 1234,-- 0900

0( 0

531833 735 1 O

515080 484 2 O 222

----

112

O 2634 7 5Y

2 5 0900 1030 60 os

100

073144

---- 0333' 850 023810 PASSO FUNDO (PFB) RS

0 771 ---- 007 015273 £03 10 7- 513339 32 0 1 o ---- 223 6

222

CO 7

IO/7 0(5 2 O

780

80' A0510 EM' 50

0. TO,

'017 031762 730

---- 1900 0(8 431837 730 1 O 1

222 ------6- 0000

:6o'54iL ATO : A

23-4,,? 1510 ----

12340 0900

---- o:::

12340-- 3100 ---- o _

O 7 5 15i73 £ CIA '13105 32-:

833

o:? 0L5A73 £04

333005 33 1 O O

232

00,0 602/96 733 1 O

232

05? 005500 £02

CPQ 333075 3

MI? 531762 71 1234067 I0 -- COA 531037 7 MGF 0(0071 £04 O 222 :2345-- 0 9 ,10 ---- 004 031604 7: - --745----- 231 CAIE 464754 ATA 1 8 700 ---------'310 345

31762 735

1 O

FLORIANOPOLS (FLN) SC

757 SLODT1 £04

O 222

73757 73 o

107- 010(97 320 1 A

oioosT : 510

PALMAS (PMW) TO

CURITIBA (CWB) PR

•

006

1434 COO 852054 733 1 CO 0 750' 531762 730 1724067 1510 ---- ---- 2320 155 531004 730 2 9

M,,7 -05511 0752

7 2045

272 A

2120 COA 531756 033 2 O

AO 0315, COA 01700 73 ,5 1 O

760

'1- 355057 553

O 202 MOr 5,5073 £804 A0(12245-7 1850 ---- 000506 ATO 1 O ---- 2240 CO- 002750 730 1 CO lOA O 77

8 768 12345-7 :000 ---- MO? 510373 £00 A7ol ATO COSI A-. 40 ATA 1 8 768 2230

CAI ii3132 330 1 A Mil P34,69 ATA 8

740

12Aoo- 0900 ---- 75SF 515001 ERA

12345-- 0930 1210

222

PO4704 no 2 A

M.1 S071 554

09 ----

----

1330 COO 531738 730 3 o -

SLOO7I £04

MI' 031724 123 123436- 0630 ---- 2 - - - --0,40 031721 725

CUIABA (CGB) MT 700

O o

5/5 032324 7,1 O O 556 ' NAVEGANTES (IlajaiíBlumenau) (NVT) SC

COO 0(6211 £02 2 O MI? 515373 004 O

ARARAQUARA (AQA) SP (7

I/,4o

0501

NATAL (NAT) AN

2 (7 no

MGF 231762 7,3

1570

12345-- ib50 760 - - 3 CO

3: COM 704730 ATA 1 8 788

2::

O O

MUCURI (MVS) BA 1-3

11H 1 5D52 £04 1 5

CHAPECO (XAP) SC

76--7

8 o

ALTA FLORESTA (AFL) MT

,3 ----

CRICIUMA (CCM) SC

Ml 004722 078 COR 733730 315

708

606

0- 03 2752 1 O

00? SL5077 064

0900 _

----

PALMAS (PMW) TO 5

100

LENCOIS (LEC) BA o

LO J-'3760 320 1 o o 755' 6050(0 £72

0933

:n45 /o,

75/1 PO43, A14

222

O ---- 2359

''0 802

73C

ARACATUBA (ARU) SP

O 00235

•-CO

CASCAVEL CAC PR

00.

0 700

MI, PO4741 ATA

O 5

135 2 1510

CAMPOS (CAW) RJ

21.

NAVEGANTES (IlajaiiBlumenau) (NVT) SC - -- -.,,- ---- ----

100

235 1 O

215073 ERA

090C

222

G 222738 232 1 A 2

12305-- 000-----MIE 031721 730

736 --.

222

23400- 1630 0423

NATAL (NAT) RN

_OUOG1__

100

J?o LC' OGT)40 jIHZ DE FORA (JDF) MG

A A

1 2

IITr 1L5073 214

7 12340-- 1700 ----

760

004730 ATO O 8

3-- - 768 Mil PO4731 ATO O 2 6 768-------------------------:2345-7

'lI PO4731 070

073 AR . 2A34 73

C- 222732 755

2 1822

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

1? MARINGA (MGF) PA

-AGE

23 515072 222

225

222

---- o::,CO-O :13:20 320 2 O

760

MUCURI (MVS) BA

---

37IO 73

12242€- 0900 ----

301

JOINVILLE (

A MGF 200806 ATA CGB 3J3804 220 2 A A MGF 331162 73,

:; OSC

1/345-- 0630

Mil 704734 ATA

345

Mil P84733 ATO A 13400- 10(2 ---- 40 COO 531701 735 2 O Mil P847 69ATR O -- -.Isin ----

ATO

2_ C2?I3 £22 3 2

-2---- '90U ----

---- 1430

G31721

220

A SOU 2G2604 730 2 A

MARINGA (MGF) PR

--------01-- ----

VITORIA (VIX) 3 704100 008

OTtO

COO 333742 319 :

VARGINHA8 VAGO MG

Mil PO4731 O 760 :2:406- 00(2 ---- O - 20 0(0 031630 730

P84703

1110---

410

MACEIO (MCZ) Al-

10H

768

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA Mil 784769 AIO

1500

MGF 51001I ERA

0935

768

UBERLANDIA (UDI) MG

MACAPA (MCP) AP

1830

6- 0900 ----

231262 735

__. 22O G G31752 73 2 1 2 12341 . 7 8------M2 55073 E24 C1G3550 72 1 1 ---- 2203

0H 531814 l OA

n340-- no ---- Mil 404759 ATA 2 O 222 ----2008 050 5L5066!3;5 345 COA 13,246 319

23,3

1 O

----

222

12315

UBERABA (UBA) MG

17.3-- flS --- 0

784760 ATO

O 7,-A

Mil 1`04733 ATO

2330 7 nOS no

80:1 784733 ATO

240

COA 202624 735

- 22i1 OOC -- CH

CGH 333740 379 1 O

CeCS

760

1016 000 333760 320 1 O 1600

MGF 015021 ElO

1231

5L5071 ER4

G P23462 320 1

123T-- 1822 ---

COA 031612 730 2 O

CAMPINAS (CPQ) SP

OOC

00 75 Y

70 53, 760 760

II P84700 ATO 2 6

712 P84731 ATO

O 750

:5:'-----MII PO4769 ATO

4 A,

02! PO4200 ATO

----

MGF

:32C

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

Mil P84733 A'R

LONDRINA (LIDE) PR

COO 031720 730

234567 1010 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

A7R 7

CAH P84700 ATO 5

732

Mil PO4731 ATO

2242

370 CIA P84713 ATA

2749

COOClA L 151-1 AP

14o3 7

JUIZ DE FORA (JDF)MG

7245-- /11 ---

TOA

03-5-- ----------iii PATÇBI ATO O 320 023 COO 3

700

3 4 -- 3040 ----

PO4TTI ATR • B

MGF 031724 700

----

12145- 0630 ---- . :2:5 2r

3456 1633

12345-- 0905

222

-----GF G31762 13G 2320 CCH 231814 736 3

SAI JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

11,, 72106 733 o

713

DSC

JH 090RI

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

2 1 O

CGH 002453 733 7 A

u 006203 212 3 O 37724 730 7 O 020 3030 Y :2: MACAPA (MCP) AP 3c0 ---- MGF S50/I CRI SALVADOR (SSA) BA 2 - A R-2413 /33 MF 031762 736 I3-:' 7 ---51:---- TIA --- SOb--- Ti Ç2473 ATO O - -C+ : 031876 730 O A SOU S5034 CRI 2 A 1 C GI600 738 2 O 1' 0: MACEIO (MCZ) AL 6 705 p 80733 ATO 13455- :AT 34567 1 1 '' : 2E 031724 730 O 12300 0030 ---- COM 031202 738 2 O 122A COB 331696 T3T 1 A 700 7710 ::: .A1A ---Ml 204?A9 ATA O 7AA-------------:o 031031 720 o MS CAMPO GRANDE (CGR) OCO 1:0 031600 136 3 8 A JJITAO 320 3 ÇI ---- 233 !IA 7 Ao' 9'0O AO ' 3920 A An G31/o2 330 1334so7 1510 ----

806

ã/7 P8 C

CGH 031222 730 1 1

III 704765 ATA

737

j:) isi ::

CGH 027660 733 1 O

---- 2200 BRASILIA (BSB) DF

1b3'Si, P4324 732 2 O

000 002013 735 7 A

0! 704732 AR o0A 332732 735 7 784765 no

O--- _.

CITO G31730 732 2 O O MGF 215073 [10

722-- 12345-- 0200 ----

GI V4C

1011

700

1030

CG,. 232610 13 MGF G31222 735

2120

1111 284733 ATO )5 6 12345-- 1040 ---- 1330 COO 024040 733 345A 4fl 705 jII PO4733 AlI O --

COO 333400 320 2 O

JOINVILLE (JOI) SC -- 4,

CGH 122552 732 1 1 1 MGF 231722 732

2345 7 823

A A

4 1 P oY5 :

P84733 ATA

Ç.'

CCII 2722 TiA

1:A5

ILHEUS (lOS) BA • - -

5CC

760

no 733408 319 2

2000

1,10

81 lT4T 3 ATO

j45-- ::------liii P84769 AIO

7! 204731 ATO

GOIANIA (GYN) GO :21A0

-------

__-_

Mil PO436 ATO O 35 ---- 2005 COA JJ2774 733 2 2

FORTALEZA (FOR) CE

1iT--

762

1122 212071 E12

12345-1 510

O TAl 69 ATA lI 222 CAI AG234 735 1 A

3 O

TGH JJ2TT2 733 1 O

02J3 ---- -.-- 400

2110

O 23456- 0700 ---- Mil P64731 ATO -__- 10, 51 COM G7:A30 730 1 O

7 A

p84733 A 723406- 104G : ---- 440 COA 033686 733 1 1 1

735 3 1

MI , SLSOII ES4

GOIANIA (GYN) GO

510

1235ô? 5 -

C25 231722 726

1230 728-_ 666

RIO BRANCO (ABA) AC

:27-26-

::2 2

y Y

MGF G31724 73

CAI J1270 320 2 O

1: 224720 277 405

23426- J630

Mil1769 ATO

CF 231527 738 :

0905

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

FLORIANOPOLIS (FLN) SC pa. 6 CT --

COM 345090 EP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RIBEIRAO PRETO (PAI) SP

/02.

MGF S_5071 E2

223456 0900 ----

ATR

CC R'

352

016'A : • -----#:1 PO1T ---- 1620 - Gil JJ:T:. 73322

Mil PT33 ATO

P 7

C.B G31834 )G 3 Y

O3 0900 --.

I235

1 CGH 2326J4 7 151 2526C8 733 2 2

COSI 631764 73G 2 2 2I

III 284231 AIR

2435

768

CGH P54766 ATR 1 23

: G3172 733

35- 063C _

CCI G31702 732 2 1

CO ----

768

MGF 5073 ER4

SSA RG392 ICO ---- 22C5 MGF 231762 73G 123457 11C OD4. CGH G3 826 73 IG' 5, 5C 73 E .345- 850 ---- --

762

COO 2316C1 738 1

769

768

25 - • M 7 1 P73: ATA

07' J ---- ---- 1000 :23456- 1C - ---- 340

212732 222 O B

CURITIBA (CWB) PR :2A5-

768

P1423C ATI C

262

CGH AP4242 733 2 1 Mil P84731 AIS O

---/2 ---. -. - - CO3

73G : s:: --- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

:256.

ijI P84733 222

---- ---- 1535

;_5--

J,5, LR MLI P24133 ATR

:2345 7 :,:5 1935

CGU JJ3740 39 2

1235-- 1040 ---- ---- 1535 2640

P84731 ATR

M H

- :105

123456 0900 ----

768

CGR JJ371D 320 2

:122 2 O)2 ----

1Ii p 2273: ATR

:D --.- 122 ---- D --

CG,I

2:2

BELEM (BEL) PA

76S

CGH J33:57 320 2 2

23256- C25 c5 I P84731 ArR

::: - - --c2:: ----

Y _O7I ERA 468 ATR 1 A

SSA RG32192 122 4

PORTO SEGURO (BPS) BA

CUIABA (CGB) MT ---

269 ATR

-- 20

222

l P84769 AIR ---- 2215

MARILIA (Mi l ) SP

1:345 7 1850 ---- 2145

Mit PB433 AR

----

I34

--.-

7JJ ;:•

::3455

FORTALEZA (FOR) CE

BAURU (BAU) SP

PORTO ALEGRE (POA) RS

o <

17240-7 3050 -- ---- 2230

PORTO SEGURO (BPS) BA

-o O 2 7

2 ----

5 50

CI- 0,5091 004

2 2

1 1

,_A

'1,

VITORIA (VIX) ES O

rcAO'J3

1234567

:23455- 0633 7100 :2345-- 0933 ---- 1370 6- 0900

MOO 355 MGF COM SOU MOO 008 SOU

00: tia n.n,n * innts CONTINUAÇÃO 2:-45-7'5I0

----

2310

4 807 53:'52 736 Ccl 031730 735 PLI G332 730 3

:2345-7 1510

2232

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 13,42 3903 1415 12310-7 1613 ---- 2115

'07 COR 'GO COM

2L5071 ERA 1 220 784735 008 2 8 751 031752 735 P84734 078 3 5 7e8

031724 730 515071 £84 853132 320 015071 £84 852453 733 852825 733 031752 735 031696 730 033787 730

PORTO ALEGRE (PO4) RS

MILÃO (Malpensa) (MXP) flalia

3 5 1

8 222 5 350 2 8 330

Cl. ---'-Ar---- 808 +2-1 r-. Oerop,rto z 'alpe r sa 45,3

10+1070702 CIA 211: 050 800* 38 733 : 6 .114 -0 -----:70-----430 071502 CIA 2140 565 005438 733 1 C6 448

r.fl

PORTO VELHO (PVN) RO lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0-3-5

508710 753 I

1234557 2140 C583'

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 5

07572 763 12-4-57 1310 :743 557031 Ml: O 3' 12-4-57 1010 3742 1234557 2140 C503'327822 763 O 0' 1087,5 763 O -, 12340e7 14O 3553'

MAUES (MBZ) AM -

1-+

1700

_-3-5

1700 ---- 204 .: -,1755 ---- 2040

RECIFE (REC) PE :-3-A-- 1700 ---- 2315 -2-4--- 1700 ---- 2315

123455 2530

907 031724 730 358 531834 730 GIG 331754 736 2

co. MINACU (MQH) GO

----51730

1:3.15b:725 1106

514024 252 3 6

BELEM (BEL) P4

BELEM (BEL) PA 0703

---- 858 070702 CNA 818 853448 320 2 8 :23455- 0755 1315 510824 582 4 2323 1720 534 P03802 103 3 7 -2-4--- 1725 ---- SOM510702 CIO 7 1724567 2510 ---- MOP 533752 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG l--2320 508 503448 320 7 8 1 008 333580 730 123455- 3725----882 614824 £82 ---- - --.0 000 331715 730 3 0 ____ 9+3 BEI 074293 735 5 0 003 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 1 3-5-17C0 ---- MQH 300702 COA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF O 1943 538 974293 730 1 8 12340-7 :550 700 515073 22 123405- 2522 882 614824 [82 - 9 836 010732 6778 -2-4--17C3 ---- 1 333897 100 5 O RIO BRANCO (RBR) AC 1943 603 858 074293 733 1 O CHAPECO (XAP)SC +073 ER4 0 222 BRASILIA (BSB) DF 123456- C700 ---- 887 614824 £82 8 COM 502634 731 2 8 222 2365 670702 CIA O 5 1-3-5-- 17C0 1850 .. 3340 8EL 802257 733 8 C 202 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ S70702 CIA O A -2-4--- I7CC 1803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 12342*- 25--- ---- 8SF 333724 730 : 320 573704 CIA 1 6 12345— 1730 1933 368 001834 730 1 8 1030 - -123450- 2555 ---- 882 614824 182 8 CAMPINAS (CPQ) SP MGF S,5071 584 O 123465- O - -- ---- 222 2535 BEL 602287 733 7 Cl 222 704 570732 CRU 1-3-5-- 17C0 ---- ITAITUBA (ITB) PA 809 553885 319 1 8 2100 CWB 502135 733 2 1750 123150- C700 0900 514824 187 1 -2-4--- 17C0 ---- 8,1 570702 CIA y MGF 531762 730 2346-7 1510 ---- 2100 808 950885 319 1 O 2210 388 531832 730 1 O MANAUS (MAO) AM 95::3_7.725 ---- 8SF 805508 072 1 2245-- 1725 ---- CHAPECO (XAP) SC 882 814820 £82 5 7210 005 031832 730 : o 83* 070702 CIA 1-3-5-- 17C0 ---- i310P'N 9482: £82 1 2340 809 502257 733 300332 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0_4825 £82 3 5 123456- 1735 1755 -2-4--1700 ---- ROLO 370702 CIA 531724 730 2 253450- 0500 0940 - , PARINTINS (PIN) AM 808 802057 733 3 25 222 2340 23410- 0755 3815 6,4824 [M2 8 COM 600013 733 1 1115 CONFRESA (CFS) MT 525820 582 O 8 5 22---7 1655 1715 MGF 515071 064 ---- 0900 ---- 610731 CIA 2 1-3-5-- 1140 3405 1145 COM 652453 733 1 O 050 SANTA REM (STM) PA CUIABA (CGB) MT MGF 805510 £82 8 803 --5- 3905 ---- 123450- 0755 0550 54824 [82 2 8 838 570700 CIA 5 1-3-5-- 1700 ---- 00 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 503598 315 3 2052 1230557 510 ---- MGF 808 070732 CIO -2-4--- :700 ---- 952 R4824 [82 8 123450- 0755 ---- CD' 221696 730 2 O 1074 2052 838 603598 250 1 + SEI 3/4293 735 7 0 550 251 O 8-- ---- MGF 015073 E54 222 '-30- CURITIBA (CWB) PR 325 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2110 254 602439 733 1 8838 010702 CRU 1-3-6-- 1500 ---- SALVADOR (554) BA 8 :000'- 575'- ----'857 625824 E82 50 2230 555 074273 733 2 r 31-------80' 031724 730 --- 2345 BEL 632267 733 6 CV 222 -' - - ---:700 ---- 8Q71 570700 394 365 031834 730 513 2230 858 074273 733 2 O 070 S31500 738 2 ' -----229 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MGF 5L5071 084 123455- 0900 839 570707 CM4 1355 305 355040 154 1-3-5 ECO - - -- MEXIGQ MUF G31762 73G 235 SOB 712207 733 2 00 223 0/25 D'carro 858 -2.0 h, 856 013732 CIA CD' 031014 738 -2-----ECO ---- 805 031834 730 3 - 2235 858 032257 733 2 CO 232 224C Ser lcrto:Rerito J :3.0 K.

Mexço

SANTA MARIA (RIA) RS O ---- '07 5L5071 £04 430 CD' CC6208 182 2 8

12045-- 2503 ---- - - 3102

O MGF 515073 [51 COR 025,205 ['83 1 5

SAO LUIS (SLZ) MA

FORTALEZA (FOR) CE 8317 010702 CIO 1-3-,-- 1760 ----

273

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 225

:2345 7 2525 :7,-45-7 1540 5- 2053 ---- 5- 2050

73i' 0960' 1003' 100:'

500

--- - 2350

830 010734 COO 9 550 552034 730 2 O

222

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ - :100 - - -- 253/ -2-4--- 2500 ---- 2037

M53031 7 53 508025 753 MX3825 763 508,77 763

1 i 25 3 0 1 :8

120405- COSO ---- 857 5L5071 £54 ' 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 COO 145095 £54 2340-7 1940 0700' 803821 753 0 25 ---- -'350 556 003892 100 5 508671 763 O :o 12340-7 1940 0700+ 1234507 1010 ---- 851 331762 73G 653825 763 O 25 6- 2050 0810' COM G31752 73G 5 1 20830. 555 858577 763 0 CV 5 2350 0810' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 58014 767 O 31 1 56_ 2510 1003' MGF 231724 730 123455- 0530 --- - CM8 031720 738 1 0840 52500 222 5I507 1 ER4 O O 123455- 0903 1005 8SF 8R5506 ATR Y 803 C : 12340-- 0935 O

MIAMI (MIA) FL USÂ

2320 -2-4--- ECO ---- 2308

5 508 531814 738 1 5 MOM 570702 CIO 538 031814 738 3

540 550 MQO 558

2107,2 CIO 5 502637 733 1 O 510752 COO 852507 733 1 O

222 1..

SALVADOR (SSA) BA 8856 510702CIA -3-5-- 1700 ---- 2:00 -2-4--- 730 ---- 0:20

8 558 074202 705 1 A 735 5107C7 COO O 928 374202 700 3 1

50051

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4--- 110

070731 :08 1 8 570703 300 /

1320

SAO LUIS (SLZ) MA 859 570732 190 1-3-5-- 1153 ----

8 2510+ 858 0F4285 730 1 A 738 570702 190 - -1725 ---- 8 CC:0a 858 074282 /32 1 O

— 0/3 '25

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- 838 250700 000 -3-5— 17:3 8 'COA -0-4--- 1/00 ---- - 2258

558 O°4270 733 1 O 0 830 273702 250 025 '1+4273 733 : 1

071 153

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VEM 570702 :NA -3-6-- 1702 ---- 2345 -7-4 --- 1700 3Clo

5 532357 033 : Co 7,75 25 02 :95 A 530 /72525/ 2,3 1 CO SOB

TERESINA (THE) P1 1-2-5-

IIC:

-1- - - 1725-

,'-33

500

025 052365 011 1 '19 325 3331 730 5003 25 CO 6 3 4:700--- 2330 900 002025 'E 1 250 225

3,16

380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-0-5-- coo ---- 93- 57073? CII 5

ALTAMIRA (ATM) P4

:135 123107- 153-5--

8134 370702 CIA 828 0P4252 739 2 O 738 500702 CIA 838 0P4252 730 2 1

300

RIO BRANCO (RBR) AC

6'-

RECIFE (REC) PE -

85+4 510702 CMA 855 074374 735 1 O 754 570722 CIA 8 858 074374 730 1 O

0,4 670702 CIA 2025 O'b 003882 100 1 ------------702 CIA 8 2212 655 503882 100 1

VITORIA (VIX) ES -5-5-- L/OC ---- -- /703

'732 ----

931 570702 CIA 8 856 001787 730 2 370702 CiO 8 8 5 5 3325'7 2 O

MONTE ALEGRE (MTE) PA 01. Morar . , 008 -7,3 hr. 3,-opor-lo - 8*rt, 31*9',

:1.0

GOIANIA (GYN) GO 1-3- 5 --

11C0

2-4---

1/CO

1915 1915

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 1140 1230 -2-4--- 2540 1230

210702 CNA 1 O 500702 CMA 1

SELEM (BEL) PA 1--4-6- :400 1:00 BREVES (BVS) P4

935441 [82 2 8

570701 CIO 3 8 250701 CIO -: 8

+------6- 1500 1610

850441 £82 1 5

FORTALEZA (FOR) CE

MACAPA (MCP) AP 708 250702 CIA 0-0-5-- 17C0 ----

025 740441 183 8 03,5 SOL /J389I 303 4 0100+ 808 674294 735 2 1 472 MONTE DOURADO (MEU) PA 808 250702 CIA 8 -2-4--- 17C0 ---- 025 046411 [82 ---- 0140+ 858 074294 735 2 O 472 - - - 1943 SEI 847000 [82 3

MACEIO (MCZ) AL

8 1 8 8

PORTO DE MOZ (PTQ) P4

8 8.54 970702 DIA 1 700 ---- 035441 582 1 -0-1857 865510 £82 6 803 --50805 ---- 1-7. -orAr-o SOB -i,C 14357030 cc. 858 031804 730 2 2350 222 135 0.5053 554 1 9 1153 RECIFE (REC) PE Pi,rr,i 7*1/. 7eroporso 31.3 K. 7511 070702 CIA 9 -2-4--- 1700 ---- 031752 730 1 9 234557 1910 1731 1--O-, 1435 - - - - 110 '8,0941 083 858 031804 730 2 2359 MGF 0505C8 [82 9 803 25345-- 1702 ---- AOL 2355: 100 MANAUS (MAO) AM 1535 258 222725 733 3 9 SAO LUIS (SLZ) MA MLI 973702 CIA 9 1-3-5-- 1700 ---- 255073 [84 3 0 222 MANAUS (MAO) AM 2345-7 1503 l055 143' ----1E 135440 £52 855 025695 733 3 0 18913 325 O 50 2250 3-3---- 0155 C235+ - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1,_O 21 2:663 :30 830 07C7C2 592 -2-4--- 1700 ---- O 803 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1SF 815505 256 25345-- 050'- ---- 505 330595 733 : 225C 1 251 14Ç0 128 JJ,333 :00 2 O 1033557 2553 C720+ 608819 M1 MARABA (MAB) PA 737 875510 052 8 803 ----0565---- 139269 ME 1 731 1231567 2250 3720+ 830 370752 CIA 8 1-0-5-- 0700 ---- LOS 313332 300 2 O 1402 os MONTE DOURADO (MEU) PA 338083 332 1 FIO 12345-7 2:00 0095' 858 603448 020 1 1 0205 O 803 MGF 885508 [82 25345-- 1700 ---- 338091 332 1 701 ----- 5- 2250 0025+ 3,0. Sararlo 029 -3.. 0+ 830 570702 CIO 0 -2-4--1700 ---- 005 808630 738 1 -- - - 2020 23905 753 3 FIO 1230567 2320 0844+ D'r020r't, - Mor-Se D--d--2,0 o-, 856 003448 320 1 -- -- 3205 236113 763 3 P2' SINOP (OPS) MT 1234057 0320 0614+ NATAL (NAT) RN 12345— C925 1245 865506 878 2 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 856 370702CII i-'-s-- 1200 ---- SOROCABA (SOD) SP 2035 ALTAMIRA (ATM) P4 70907 753 O FIO 234657 3552' 11*1 0050' 858 6P4252 735 3 O 7 557 031724 730 - ---6- 0630 ---- 2-------MoI 845461 £92 338101 753 O P15 1534007 2335 3552* 854 070702 CIO 5 -2-4--- 2500 ---- CD' 036222 £82 3 -- -- 1030 0725 OCL 735442 £92 008819 MII 3 P30 1534557 2050 0535. 0050' 855 9P4252 733 3 + 159259 911 o 7,1 UBERABA (UBA) MG :234567 2050 3535+ BELEM (BEL) PA NIQUELANDIA (NQL) GO 8 CO------837 015071 £54 007553 330 6 ro 734507 2100 0555' COE 0 ------30' 836461 EM? 570704 CIO O 12345-2530 1725 COO P84754 578 2 1323 338091 032 1 PC' 1-- 3/05 3931 PA4915 CIA 2345-7 2100 0595* PALMAS (PMW) TO MG- 031 7 52 730 O boIS-? 151O ---- 704035 £82 338091 332 C FOr 0-4-5-- 1215 1330 5- 2102 0555+ 8 880 250702 CMA COR 184752 876 3 8 1-3-5-- 1700 ---- 2205 701503 £92 12305-- 1930 2040 907039 753 -3 P30 1234667 2305 0830* 2240 858 531702 73S 1 + 8Q7CCO £92 - 2000 21/3 03873 753 1 FIO 1204067 2300 CO30' VIDEIRA (VIA) SC 836 ST07C2 CMA 8 -2-4--:700 ---- 2050 2200 835451 £92 737 025:71 25-1 21995 7 77 5 P35 12345-- 0903 --- 1234567 2325 3324+ 858 531702 730 7 2240 836461 EM2 3 --2140 2253 328102 777 2 FIO 1734557 232: 0834+ IS- 31'_ t': : - -- 1305

O 8 5 ' O

o O

1 O I 0 A O O O

8 8 5

GU:A PAOrOtAS - Julho / 2003 - B - 135

1105 ---- MC

GOIANIA (GYN) GO

ARAXA (AAX) MG oc - : E5; ATR g

3 Y

PLUD [R4

582 333

BARREIRAS (BRA) BA

53:5 ER 25 3

MCC PLL

12345-- Ç615 ----

Y Y

..-

i:05

MOC J323 E54 ---60 SSA AB:12 5MB

4 2 2 SE. 5(2' 733 4

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12346-- CiD 1139 7 1737 J MÇ6451 6M2 - :-345-- I g E 235 6E G31822 738 3 ' 055 1215 ---- M5J P24605 6M2 BELO HORIZONTE ---- 2235 BE 642267 733 3 - ' ::35 2 --- :345s

555

582 55 562

EM2 G31592 235 1 '

604 JH5:23 [64

19k 565 R52D4

--- 142-,

6:r-:

135

1 V

ITAITUBA (ITB) PA :--5-- 12 ----

MACAPA (MCP) AP --5-- 074 0625 c5 0625 1 513E

2 6 10

BRASILIA (BSB) DF c 10C 515

1 E54 1130 PLU SL52 E64 2 1 MOC 205591 ATR 1010 ---- 8 ---- 1443 PLU 531540 734 2 5 MAC JHSO23 654 -56- 205 ---- ----3 ISA 652623 735 2 325 7 5 MOC JHSO22 264 2

----1E PA4;C5 EM2 5 55. P54502 EM2 2 5 i6i5 P54944 EH2 4 6 pA49:5 CIA O 5

604 55015 664 P 5 6 3215 322 cGu 62732 735 MOC J'15023 664 "'0" 664 62736 735

:224 5 - 0515 ---- -- :225

555

BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA :::s ---- Moe J11523 [14

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

45!5-1105

(T. Neves) (CNF) MG

FORTALEZA (FOR) CE --

7 650 1828

12245

Y CGI HSO22 ERA PL RC32 1 1 9 5 553254 320 2 5

555

RIO BRANCO (RBR) AC 5.

Y 555 : JHSO25 ER 1235- :65: ---- Y 222 --PLJ 5t5004 E 222 ---- 2355 9511R2634 235 2 2 GS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 7

I22- 1125 ---- ---- 1815

2 'CC .J5O23 5R4 222 1 2335 735 1 V

555 555

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 554

----' Z5 015 424 PJ R2571 733 2S35 123:5- . 11D5 cC J-5023 424 - _ -J5091 444 5 MOC 229 73 1 B 234 1 05 --- J-5091 644 5 1:: G6 653926 319 5 C 22 66 123451-7 1653 ---- 2 6 rc ,o PL 653377 319 6 565 5" SALVADOR SSA BA 6 5023 E 3 1

12324- 05- -

5 10 1 5 5 545 5 656 2 Y 050 6

656

1 1 1

555

LUIS(SLZ) MA

1550

PLU R3211 319 1 2124 CGH 622736 735 2 6 555 --7 1650 :i::

222 --5- 105 ---- 562 ---- 1520

:::

Y M J5023 664 ISA 5150 664 1 6

5 sioc 5023 664 SSA 6 549I 654 2 6 456 5 066 664 3 6

OSb

VC 555 333

LONDRINA (LDB) PR :os ----

1234- 1135 ---- SCC . 023 664 24D SSA 553892 13 3

5 1

555

: )a

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP

---- 2320 456 642740 225 2 iou LENCOIS (LEC) BA

551 22_

6é0

T0555 STR 2 B JP5D22 664D 6 C55, AIS 3 6

1 J-2--

- CISC . BSB 252548 733 7 5 222 :?345-- D55 ---- IX S5015 ERA p AI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC BELO 0235 SL53:5 664 2 6 100 JOINVILLE (JOl) SC

CHAPECO (XAP) SC 1 ---- 2340

Y y

5023 ER4 •hO91 E4

Y MOO JH5O3 ER SSA 'H591 ER E CG 3 3 Y MONTE DOURADO (MEU) PA BELEM (BEL) PA Y MOC J15022 ER4 12345-7 1650 ---- - CONTINUAÇÃO- _3_5__ C515 ---- MX 5L- 5i5 ER4 5 ICC - PL PG3211 39 Y 2 5L5002 ER4 222 ---- 220 CGH R3550 322 2 2 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1650 BSB JH5D2S [R4 4 5 441 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 2 IDO 0615 NOC SLD1.> [54 2 MX 550I5 [R4 1?34-- 0525 l4.3 4 •' flS : 55C - :' ' 2 PLU 51D2 E54 222 PL 105500 A1 105 2 6 BRASILIA (BSB) DF 1555 858 3H5226 (54 2 2 444 EM2 2 555 GUANAMBI (GNM) BA : ------ c:sc405 55ME MQ646I ---5 MOC 554 .4 Jh523 ---- 2 1105 4 04 J55023 ER4 - --- 526 BEL 631827 738 ---- 2235 555 543852 100 4 2 522 241402 EMS 8 1425 MEU P54925 EM? 2 i -- -- 12:2 ---- 2 :j45-7 MDC JH5D22 ER4 555 5D -- - . :J50 BSL JJ3897 IDO -- -- - 2 PLU 51.5D1 4 [RI 222 IPATINGA (IPN) MG «« ---

52 65 22

6 5j2 123 5020 L, — 5591 ATR PL 431684 734 1 5 :310 J65C23 254 5 555 123456- 1105 ---- ---- :7e3 244 JHSCS1 SAI 2 6 656 : JH5C22 114 2 555 I23 I65 ---- P R5322 39 1 ---- 1 IS 6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

123 110 MACAPA (MCP) AP CAMPINAS (CPQ) SP 252 652309 735 1 5 666 A MCC 3 El 73G '123456 1 :23456-------MAC 515CI5 E44 102 ISA 602335 735 6 y lt6 TUCURUI (TUR) PA LA 652*71 733 6 lO 44 0410* III 642250 735 3 CA 444 0010* Ç MDC 515415 £84 6 500 -2-4--- 3615 ---- E PLu 515002 584 A 222 MANAUS (MAO) AM 233'6 1115 _:__ MOC JH54'3 EMA ---- 1540 905 3HSO26 £54 3 9 444 A 555 A 222 1534551105 ---MOO JHSO23 EMA --55A 652623 735 ---- 2333 SOA 643892 100 5 Y MANAUS (MAO) AM UBERABA (UBA) MO ---- 2102 859 653885 319 2 7 553 5400 DM5022 £84 A 7 52345-7 1650 ---- 2310-- 5930 ---- MEU P34903 1442 1 MDC 255022 ERA 12345-- 1610 ---- 555 2345-7 5550 ---- MDC AC22 ERA A PLU 0L5004 EMA A :22 BEL JJ3892 100 1 4 2330 000s PLL 035588 ACM 1 8 582 ---- 0035 PLU 643443 320 1 A O 714 320 0 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 5 OCO 2930 BEL 223892 100 MARINGA (MGF)PR 501 £44 9 00 A 10c 315/55 MEU 656461 £92 2- --2 ---- A 1900 265023 ERA 12345-- 105 ---- P 65 324 A A PLU 5150 22 32 EMA 22 30 SEI 031809 730 1 A ISA 3H5391 ER4 O C 4 5 3733 3 5 2 5 173 855 5 3525 320 3 A MEU 65*45 1442 0-4 5L 507 84 3 A 3 A 5 5 O J-/s023 ERA 123 1 05 36 1105 MAC 3M OU ERA A 555 1 2235 EL G318,1 0 735 003 35009! £44 A 555 ISA 265091 EMA A 655 NATAL (NAT) RN MARABA(MAB) PA COA 643246 319 3 A 4430 355523 ERA 5 :945 123456- :135 COM 853774 320 3 A • - - - 2.--- MEU 1996481 EM2 5 900 235023 ERA A 555 ISA 552334 735 1 5 ---- 1552 5- 1105 A 2215 1 11/O MOO 295022 ERA 050 57, 85, JJ449 320 1 6 053 21-5091 ERA A 666 15345-7 1450 ----MOO 235022 ERA A --PLU 543211 319 --OIAPOOUE (OYK) AP P55 015234 ERA A --3050 COM 603562 319 3 A ---- 2120 CG 453774 320 2 9 'A4-4 EM2 1 v ---- 0113 . BSM 852032 733 3 Y -7-2-- 2366 2950 VITORIA (VIX) ES 6 2400

0010- 5EL RG22 2 C 2CSC ---- MEU 696461 EM2 BEL 502250 735 2730 ---- MEU 656461 E62 0030* BEL 333448 320 1

CARAJAS (CKS) PÁ

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------216

----'3. MQSA 1100

EM2

RECIFE (REC) PE ...... 2'"

CAXIAS

- 54' 182 ME E 4310 7 7 4 2 44

0710

:5:6

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 1030

R05461 762

2015

- 0601 b/ J22003 1-33 5 SALVADOR (SSA) BA

'.2455

55 161 1 A

ISCO /

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - .030

11''„,, 2111

665 906 4 2: 562 O 65 L 531021 7351 *5/ 04'- ' 5442 0 AOL A/AD'' fl571--,5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- 0151 ---- MEU 955 4 0! 0442 1202 AOL 550251 130 2 SEU 04 93 5 519 2 -- ?245 601 602257 733

----

CUIABA (CGB) MT 'sos.. 06/6'---

SANTAREM (STM) PA 31

---- 2340 ----

998485 EM2 9 33 597 735 3

840

SOA 265391 ERA COM 31_5256 EMA

566 2

5 ,l 4-14 A 2 O 20

TROMBETAS (TMT) PÁ tI-' ----MEU 556451 4442 6 . 6 735BEL 395152 ERA 2

5 1

---- 2202 CURITIBA (CWB) PR

MOO 265023 ERA 558 R 2623 733 658 R522A7 733

123455- 2515 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

9 50-0 655015 ERA A - - --u 515002 584 1420 6'1I 100028 ERA 7 9 A MDC 551015 ERA -1. -A--- 305 ---- 7 PLU 5.3002 164 1420 518 395026 094 O 7 0-3-6-- 250 ---- ----

0 - 136 - Guia Panrotas - Julho / 2003

123455 . 0615 _

MAC SL5O5 EM4

5 555 - A 222 CM 222 1

3 2 5 MOO 2HSO 2184 P50 555034 164 808 453598 319 2 6

CO------MAC SSCIS £44 ELA R532I5 320 4050 048 852704 733 0 1-46*- 1905 MAC DM5023 ERA 550 295091 EMA COM 552114 733 3 - 1820 12,45-7 ISSO MAO 235002 044 00 653211 319 . 50632/18 733 2 0” 5:47,0

4 A

IDO 222 555 222

100

100 A 555 A 806 A ICÇ A 566 A A 100 5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 444

5 MOO 355015 ERA 100 P52 R03215 329 A 1005 O5H 902172 733 2 5 105 ---. 5 .10* MOO 296023 ERA M DO, MONTES CLAROS (MOC) MG 5 S 842303 735 A 567 1855 700 R521:9 735 3 A 222 'O----------MOO JM5022 ERA A 955 A POS R522 0 359 ,0H RG3I05 320 2 A ---- 22,, ----

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC

CHAPECO (XAP) SC

------

105 222 444

PASSO FUNDO (PFB) RS

EL. 532251 130 1 06 444

3:5C

MDC 5L5015 £64 3 PLU 5L5002 6R4 558 296325 EM4 3

A MOO S_0015 E4-i 1 A P50 033216 322 ---- SAIS IODO COM 432752 70, 5 51 1 __ DO SUL 'CXJ' RS 9 12345-7 ISSO ---- 430 236022 ERA 5'5 5 7 MOO 51525 ERA 103 A PLU 4 3211 31 ELO 603215 320 65 47726 COM R275M 733 2 0' 05 SL5O 2 ERA 2 A 22 122

RIO DE JANEIRO (5 Dumoot) (SDU) RJ

1 ...... 01':

----

0,45

190 FORTALEZA (FOR) CE 00450-05 505 DM5223 ERA 222 ---- 1600 550 642070 733 1 444 0-15 - ---------MDC J115022 ERA IDO 252 ---------PLA 515003 ERA 441 ---- OO5C . 655 552376 733 2

Cl A A Cl

100

ASS 'M i UO ERA 2 4

---- MOO SLSDlS os PLU 255020 664 CAs2 MDC 0559: AOS 1318 ELO 035585 734 1841 2445022 ERA 5 05599 A 531730 70' D'O

4 100 1 A 333 582 5 1 555 1 3 9 52 1 O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1 - 0 120456- 1105 ----

JrI5023 01 4160

A 17

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 5, 5- - A O

MAC 111 55015 ER44 1

*15 ----

A MX SSOIS ERA 754 313 320 A 2

123406 0615 ---12345 1050 ---12340-7 ISSO 1,920 123

355 55

PORTO ALEGRE 'POA' RS A 12345-- 4015 ----MAC 5 '015 ERA PLU M 3 1 320 6 COM 503050 320 24 1230 123456 0615 MAO 555015 ERA A _._. j0 COM SL'OMO ES 3 A 103455- 1105 ---- MOO 1h5223 EMA A 55A 502309 705 2 A ---- 1733 5045-7 1650 ---- MOO j115022 EMA A PLU 453211 39 ---- 2233 COA 542798 733 2 A

PORTO ALEGRE (POA) RS 3/A O 234 301 A 1234-6- 3030 OSsO 123

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .6'

'5' 222

MOO 315015 444 3 8 EU 303225 320 A 0117 2A5330 ER 1226 2 3 123450- 11------4400 295223 ER4 1455 558 JM5091 EMA 1 y -- MOO 705599 576 ioos 020 5 2310 PLU 531732 735 1 9

RECIFE (REC) PE

1234557 3545 300 234507 35-55 :20 -2-4--7 1830 2:15 -2-4--7 1830 0155

PU234 233 530311 703 u832 7*3 507365 763

1 Cl 1 os OCA O CM

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PORTO SEGURO (EPS) BA 00456- 0615

3331 DOA 6(5927 O O oAI2I4 141 O

1234-15- 0700 5920 1234 0100 0923 ------5-- 0130 :950 ----6-- 0730 050 b65---7 1400 1703 ----7 1400 1703 12345-- 1700 1523 1234 5 — 1700 !',20 535

P0202 135 A 09 507361 730 O CV 73220 733 O CU 307357 733 O 59 70221 AOS 1 CA 647371 735 1 CA P0228 723 0 CM RG?369 733 0 CY

0345-- CAIS

MOO 0153I5 ERA A ID' - .- 123_.7 SAIS Os, 557303 733 O CA PLU 0L5302 ERA 5 ---- 1536 659 265120 ERA 3 9 675 ---MOO 265023 ERA 123456- 1135 ---- 5 510 ---- 1725 559 533092 100 1 6 011 - MUCURI (MVS) - BA 12345-7 1650 -- MOO 2HSO22 EMA A 560 20 5 01064 - -- 66 P54 511004 ERA 4 222 ---- 2356 BOM R,2632 736

365 566 RIBEIRAO PRETO 555 0343 lIAS - -- 222 --------- 444 ---- 1028

(RAO) SP MOO DM1023 EMA -330 255091 554 A COA 603214 320 O A

ARACATUBA (ARU) SP 1-3-2-- 10 40 ----AS-M 151105 A'A 9 ---- 2235 001- 54765 30 3 8

'/0 05

1:34567 1423 ----

BELEM (BEL) PA 12

• 61 CõOD ----

NA JJ357 32

1110

---61 C35

REC JJ390

MUCURI (MVS) BA

----

VP4196 735

2050 FOR VF498 735 3

- --

0425

735 4

- -

12340-- 0020

1720

CURITIBA (CWB) PR

65:

1342

1234567 0020 A 04253 730 NAT JJ2379 23G CY O MACAPA (MCP) AP 1OA? :515 ---- - CONflNUAÇAO 734667 06:0 ---- RE:vp426173O 2205 FOR JJ3R92IOC 2Y .340 ---- 2 o 1 540 ,AÍ 0F423

ARARAQUARA (AQA) Se :-3-O--

1D ---- ---- 2I5

CGH F64752 ATP O B

768

ooio. BOB VP4294 735 3 y

768---

040 ----

RAT OP4209

BAURU (BAU) SP -3-5- -

164

AS 704730 oR

VS P847C 5 ArR

224A-- O35 ----

?AO

COFI JJ?OAC 733 2 O

2200

CAMPO GRANDE(CGR)MS -

1234067

1231 MAO PB4705 OOR

° 2

141

---- 1944

12346-- :620

----805 083725 AIS

COR 033743 738 2

- -- 230

- -- 2330

----

333105 320 2 o

- -3'. -5

000012 EM2 O

123450? 1100 1313

600014 EM?

OCO AÇO

MOO 7647CO 775

2223

:56 552705 733

ORO 333302

173.

766

----

-,.

768

----

RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ !'.4

'OS

--- 2032

MAO 674243 730

23 1

OCO

054 0P42 5 1 735 2 O

OCC

541 074249 135

2301

000

123456?

oco

333053. 120-

C5 1 -

736

858 R02220 Mil 2 00' 7

700 674398 735 4 O

501 332379 030

FOR 033892 100 3 9

730

033

008 573200 130

3.5-

3 O

70.

MAO 074243

O O

501 3335,1 320

500 jj3,140 320

1 6

- -033

311

161 032633 735

COlO ,327,3 733

3. 13. 6

- --

0004

3133

COO 507782 135 3 6

37340-- 3.33 ----

FOZ DO IGUA CU (IGU) PR

-- -- 7200

637

136

,c6

1401 863051 320

058 902529 735

91.3

COO R52758 733

3.34007 CO:'---- -

961 333520 320

3.33 800 333688 100 : O 4567 3600 13 '.41 3.13. 320 23.00---- ---- 1405 655 333887 338 3 160'-----NA! 333491 320 3.33' 3.3 '018 103 Si' 902633 735 1234067 3635 ---- 882 333415 100 -2337 1 ï - PASSO FUNDO (PFB) RS CAMPINAS (CPQ) S P- - -- 1425 G ' U R G^ 2 5 1 7 3C, 2 'Y 6'-' 591 '02630 730 ---- 4 1-1 0,35

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)

3.346 770 704105 OTR 168 5 -3-4- 1b.o -------.0

33276 320 2 y

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

23 2 C 2,2 . -3- 5 --

234667 COCo ---

BOI 333515 320

UBERABA (UBA) MG 3-3-O -

1,40

6,4706 015 05.4752

768

518 3 8

765

'3406' 16 - -

BSB 333510 319 29

717

'OS 030

02345-- 0635

SAI 502033 735

66o

133

222

858 552533

1610

---------------------------------------------670635

SOU 5L5036 E84 3 O

1CC

666

SAI 502633 135

33.3

COO J33'57 320 -

GOIANIA (GYN) GO 1234567 OACC 113.

233

'1 333491 234

00'

-063

794 3 O

----

PETROLINA (PNZ) PE

523 330575 320

008 J32365 320 2 57. ! 532433 735

3.34007 0,75---- 430

SAI 502632 735

008 309173 044 2 O

PORTO ALEGRE (POA) RS O COO CO R 002455 733 O 1500 COO 507454 320---- O 3 2010,7 0,33 AI.04253 735 CE (NGO JapBo - ---- 1610 SOU 540330 £84 4 iç 521 333551 320 1234551 1420 ---- R E I 604271 735 A 12345-7 1400 -- 537 3j335 2 • 7 O or,o,SB*,-- . o 858 33,467 320 3 O ---- 1825 004735 3.20 SRI 735 2 O O 550 333523 320 e',porto - ._ 1 901 O'4243 735 10345- 1040 ---- 0401 500533 735 O - 1231067 0535 PLU 333443 320 2 4 ---- 2030 _ 270: 003 2'400! 730 O O UCC 003501 320 SAI 333561 320 6 1234567 1420 ---- 51 OS------501 014049 732 503 002320 135 2 0 1030 858 333835 310 1 O 2100 065 374261 130 O -- - 223: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAI 332335 735 9 1234501 3400 ---- 6 SAI 074203 730 600 12345-- 1540 5,6839 Mil 2 ECO -2-473930 0830+ 035 332104 135 O O 2302 O oSO SOA 004181 730 75853. Mil 7 ECO ---- SAI 983061 320 O O 2-4 7 !6C0 0600. 56 071003 700 1734557 1420 O 10345-- 052C ---- 055 2240 010 004283 130 3 O 1234561 063 -

NAGOYA

686 555

800 805 340 666 666

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --34--7

1800

-2-4--i

ISCO 0410.

34048

0700.

61 1540

744 2 ECO ---- 2240

1 ECO

565505 911

ECO 050439

- NATAL ( NAT ) RN

1'46--

O....................1. 3,--.'

00.0 Ro

OCO Sc

----

COh 803770 320

3 O

1615

----

O ORO 552633 738 COO 553770 319 3 Y NA' 333561 02C

12345-- 0520 ----

00°

2110 1234--- 1040

858 333566 320 3 O

123-50 0500 ---- ---- 1200 1234567 0638 ----

O 1315 O

AOC

SOA 6042,1 733

50C

!60 .' 656 --550 074251 1625 URU 502391 133 3 CO O 650 ---6:; 1234507 1420 ---- MOI 004197 135 9

733

SOA 004241 730 O

531 333075 320

3.10

_.._

1845

:234567 1420 - --

600

---- 2735

3:3-4,7

----

17 1 5

666

406 ,,,738 AIO O 8

768

ARAJAS (CKS) PA 1-3-O-- -0535 ---- ---- 1010

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3--5-- 0535 ---- 420 -2-4-62

0635 ----

----

550 550811 730 -

O 1 SSS 0 O02B £94 2 7

656

581 93 2633 735

666

ORO O 80 7633 735

501 553061 320 558 S_0000 £R4

0605 ----

444

535 ----

5. O,2_3 75

---- 1520 COO 640,4 ORO 3

444

--'340 9 222

COO 332486 320

----

004249 730 -

2000

P IO 0,5030 054 2 O

531

01 4753

333

135

SOA 083413 -"MB 2 8 1:30 O 1-3-5-- 0'------931 0P4753 735 008 010114 ANA 4 5 3330

550

1234067 3630 ---- -------.... 1110

CUIABA (CG-) MT 500

3234657 0603 ---- ----

1120

666

858 333694 323 2 '

---- 2116

SAI 333570 373

04253 730 3 O

750

500

607633 138 O O

666

1020 33.0

024397 735 O A

650

662343 735 O 8

441

3,,5 0105

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :234067 0520 ----

1245 32345-7 1370 ----

1401 404253 730

020

000 4'4271 135

505

ORA 01033C 735 2 O

450

501 33306: 320

508 333703 320

3O1 310704 320 2

3.3'

RIO BRANCO (RBR) AC 32310,7 3645 ----

SAI 333561 320 808 333723 320

656

3.3l,4

----N A' 502533 735 20-4515364 ORO 3 9 !6C0

'.034607 1420 ----

380

3234067 1720 1,00

LONDRINA (LDB) PR

-------- -

000

600

333515 020 3

1 50 031433 755 47 06---- - - -.-- 1703 CO' 084784 878 3 O

038 04374 730 2 O

O 3.35 ----SAI 607633 735 - - -- Coo, 064738 518 3 8 1--l0

JUIZ DE FORA (JDF) MG

060 0-1761 730

'O' 222 '''39-7 063 -

802204 Ml!

380

3334307 2023 0600

3300,7

57.7 J33561 320

SAI R02033 730

7 O O

2323 C3 332740 130 3

MOO 365140 £54 5 '

500

'.51 .0424' 733

JOINVILLE (JOI) SC

-058

O333 600

735 730

RECIFE (REC) PE 1

50' 333051 320

URU 552251 73, O O' 272

074251

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OO

I42---- -

666

ECO 222 O

2040

1- -- ----

SAI 404243 730

043---

222 ----550 333123 320

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

MOO 395140 ORO

SOA 333723 320

8,8 333072 100

CHAPECO (XAP) SC

502533 735

508 00-1204

961 333 561 320

1431

821 333501 320

---- 21.3

66, ----

900 333540 020 2 O

508

234567 420 - ---

12345

025

:3 45-- 1040 ----

------ CAXIAS DO SUL --------CXJ RS - 446 332738 735 7 1 2123

444

BARREIRAS (BRA) BA :034

856 365020 £54 3 9

656

I?00067 3558 - - - SAI 003091 323

ARAXA (AAX) MG

2200

.501 333505 020

000 333457 320 O

600 333720 320

1427 055 35026 ORO 2 O

33340-2 1420 ----

SAI 982633 735

500 600

508 902200 RII

SAI 604249 100 o so JOAO PESSOA (JPA) PB - --L.0 - --- 0,7 V-' 249 30 O 537 1334567 1400 ---- 540 330335 738 ---SOA 674251 735 SOA 674756 130 2 O 65C 3345, COA 674046 733 5 O 356 - -- -00 3 337319 755 .. . . 0130- 5,3 333000 320 06,5 ----

----

3:34667 0630 ----

- --.1

.730,-,

63, - -

3733

SAI R02533 735

2245 5504 374055 135 2 -------S0 :

ARACATUBA (ARU) SP -- 501 oo2633 735

735

PORTO VELHO (PVH) RO

556 333455 320 2 -

IMPERATRIZ (IMP) MA -

444

000 004248 735 7 O

SAI 574253 735

9 500 --61 1530 1942

3234, REC 074251 730 1 O 500 1640 - ---- SAI 874243 730 O 500 7345-- 1540

752343 735 2 O

PORTO SEGURO (BPS) BA '.37 7-7203 - --67 3520 ---

MAO 330330 735

1234567 1400

SAI 004243 733

801 333403 320O ORA 332307 733 1 O

1733 2300

33343.

SOA 083400 £358 2 8

850 008638 133 1 CO 444

:034067 655 ---- 2240

REO 507323 735

COO 333174 320 2

SAI 604243 735

SAI 074253 735

500 332311 735 O

COO 874006 133 5 0

O 056

1205

--- 2142

ILHEUS (]OS) BA

BIS 333723 32C

008 304253 730 2 o

3234567 0630 ---- SAI 802630 735 REC 503501 320

REC 974273 135

:234667 05-` ----SAI 333575 320 310

SCC

200567 1420 SAI 6742'' 130

681 507603 730

1615

ARACAJU (AJU) SE

507 804253 130 ORO 804302 730 3

A o

GUANAMBI (GNM) BA

015 074203 130 3

---- 4315

0_A 107 07 A'O

---- 1673

OCO

0635 ----

67 0635 ----

100

O 660

1234--- 0520 ---- Mil--- 1030 S

122,567 0520 ----

7 0''?

052 014191 730

CAMPO GRANDE(CGR)M

-3 4-7 1003 0600*

SAI 6P4249 735

PALMAS (PMW) TO

130

0' -

07.196 735 O

502379 736 OCO

1174567 0520 ---

600

NAVEGANTES (Itajai.'Blumenau) (NVT) SC

1 J33 75 3 - . ,0 JJ, 890 100 -

463

---

_.6

501 503491 320

600

674248 13S 0 9

MARABA (MAB) PA 7

COO 333105 320

042_

604243 130 O

---- 0200- 558 874234 135 42 3.10 --- 981 574249 730 - -- 3.33. 380 6'4234 730

1515

234567

2101 504 074251 1352 O OCO

------61 1540 ----

4,4745 416

55 0.4032 733 2 o

500 478

2330

907 333561 320

- 14567 .50, 16!,

603561 320 O O

:2340-- 1040 ----

600

2200 7303.3. 1015

COH 503333 320 3 6

1234567 060

:340+ 550 400254 730 O O

---- 2236 641 807267 133 FORTALEZA (FOR) CE

007

100 738

1234067 16369UT 504100 135

887 502633 706

2223

333561 320 O O

:234567 0420 1702

5,1 33 3254 320 2

2223

415

12240-- 1540 --'- 5

COO 502772 733 3 O

12,4563 1606 OCO

500

0140. 600 1 429-1 130 1. O ---- '081 .01216 135 O

608 J37875 319 3

828 333723 320

OS, ORlO_O 0308 3

0234567 1420 1702

0-3-O-- 16.-----MOO 754745 AIS

1406

1635

BRASILIA (BSB) DF

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

807 333570 320

:234561 1420

PORTO ALEGRE (POA) RS 3 .2100730507 :620 0986 004203 135 2 O 16-.-----MOO 704703 OTR 768 8 7 O 3500 33570 320 1 O II 19 733 .4 O 1231667 4635 1343 052533 735 1 O

3 O

____

C 1 O

SAI 0742

lIS

557 502633 700

0234567 0635 --

BOM JESUS DA LAPA LAZ) BA 1

1350

- --

02345-7 0635 ---

SAI 333491 32C

600

1300 O

PEC 07427! 135 1234567 3600

OCO

074243 730 3

---- 2330

1310

OCO

008 i 1 125 130

502652

MANAUS (MAO) AM

054 074263 733 2

OCO

074249 730 3 1

444

SAI i'4243 730

'01 '32310 130

123-101 0,3-----SAI 502533

1234567 3520 ---- NA7 004703 755

SAI 074250 735

65833300, 100 3

61 1612 1640

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1345 550 004246 730 3 O

1234567 1t55 ---- F647C

-- -

---------

i234567 0500 1013

ECO

O 444

12340 . - 1'4

MAO iJ35

SOA 074241 730 3

003

MAC ElO (MCZ) AL G JJ 33

401 333576 320

SOA 0'4200 130

GG JJ26l 73

057 JJ3520 220 1 y

768--67 1540 2130 12345-- 1540 2230

61 1540

155 231

520

3..

:2340-- 1540 ----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

7 _623 ----

NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) sc -3-'

ICC

618 005205 EM2 5

100

•

AOA

1401 304253 735

0000+500'02250

NOT JJ556I 320

2205

-4263 /iS

_C/l4 0-45 3 8

----

R02633 730

BSB J33723 320 -- 2053 COH JJZflB 703 O 234567 15------NAT J32379 730

3J2330 73 5 y

858 333046 320 1

345

JUIZ DE FORA (JDF) MG - -3-5--

660

BSA JJ3O8I 31

1425 RE RO2323 /3 1,

COA 002b54 733 3 O

--- MAO 004250 130

766

805 754705 875

1040 -- --

1910

3I33'7 36:0

JJ 57 OO

1234507 142

47A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC •

1230067 0630 ----

OAr 0026 73 307

423 ----

766

230

CURITIBA (CWB) PR -

CAH 003036

0440 ----

----

CUIABA (CGB) MT

NAT OG2A3 130

1400

---- ? 3

. O ---- NOS P84705 OTR B 2 - -, 55 COR 031700 330 2 O

---- 1230

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 22,567 0020 1217 VF42A3 735 3 O 5C

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :-3-o-- IOOD ----

475

A AOC

---- 0010' 858 VP42O4 730 3 A

768

---- 2145 COA PO4750 ATA 2 B ?AO

. -3-_-- I

130

ORA 0F4251 735

----

1 2 34567 DOO

vs rA-735 A7R

6,8

MACAE (MEA) RJ

T P 49 735

'-07

SSA VP 251 73S

1540

BSB RG2266 733 2 CY 22

345 ----

FAT vP23 13

2330

cn LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

32J

JJ5Y19

I235-- 143 ----

NA RG2 33 735

56 :505 k•

AT i J36l

2OZ

- - - - ----

7 12340

33.6

COA 333772 320 2 O

Guia

0053 552204 Mil

ECO 222

060 3)00140 ORO 4 8

666 333

SAI .04243 200

600

SOA 604281 130

040

0008+ 505 404374 135 4 9

354

040 ----

SAI '33623 725

Panrotas -

Julho / 2003 - B - 1 37

123456 0740

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP <

70-4507

s..+

o -

: --

NATAL (NAT) RN CO NT IN U ÁÇ AO --

--s7

Is4 --

---- - 0005

531 02423 250 04: 707 828 274374 733 4 O

• ''_67 '25 ---- IC1 :234567 35 -------- 1055 - 5 _23 557 1 1940 : -- ss 2525 7431567 15 202+

O NA? 094253 735 REC 0P2?I 735 • O O NAT 052533 735 88 553OI 320 1 y o 332335 735 1 O SOA 31235 3335l 320 O O 803+91 320 O 1

600 60 : b 6

0740 ---5035

57345

12345-- 1430

TERESINA (THE) P1 203 350

1:34567 0505 220 1034567 7 5D5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O +31 0P4203 732 500 REC 09426 735 1 500 0940 O 506 224207 25. - ----887 802633 735 REC 502355 730 1 CO 444 150 332335 735 1 1224057 1400 1515 566 1234567 1400 1815 882335 735 1 094192 735 1 5 650 1234567 1420 1900 332379 730 1 1231557 1515 2005 1234587 1515 2005802379 730 1 CO 444 500 7.91 29424 3 73 5 12345-- 1540 ---- 070 009 2P419 735 2 2105 500 1042 - - -- 537 374249 735 955 250 074151 735 2 V 2105 444 852340 735 1 3233057 1720 2120 031757 730 O 1817 2110

1234587 0520

1800 2345-- 1540 --

67 510

2355 ----

---- 2355 :-3-5— COl'- ---- ----

'OS? 333575 320 558 333516 100 '400 581195 235 FOR 094108 735 7407 2P4243 735 ISA 594205 705 858 094262 735 740? 894249 755 SOA 8P425 705 508 AP4262 735

2 1

O 7 o 1 0 5 O 5 9 5

7 5430 650 650 600 500 572 600 500 500

TROMBETAS (TMT) PA

1525

O 565 0.51 502533735 CO 222 655 502265 733 441 555 305152 E84 4 A

TUCURUI (TUR) PA -2-4-67 C+35 -- - - --- 150C

E 7,07 852633 705 555 J05O26 154 3 E

066 444

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

5 031612 230 ----7 07IC O 807 53512 705 Co 531763 730 ,O COO 03:705 735 1 A 7467 R02751 733 123405- 1020 A 7495 031612 700 ---- COO 502706 733 322 ---- COO 031684 730 1 A 1140 12342 - 5430 ----NAS 502753 703 CO 5, 995 802751 777 ---- COEI 503013 320 705 COO 503205 353 1 o 1402 857 852753 735 5-------7 1430 145? 802751 733 COo 803013 320 5705 O CGH 503914 319 757 502753 733 123456 1430 ---- 1520 SOU 503372 310 2 O COA 502714 733 --- 1520 CO 120 598 852753 733 457 531737 730 12345-7 1500 COEI 883208 319 1 1700 551, 431740 700 740 E 121 ---- NOS 552753 735 4V7 534757 700 1234567 1500 COM 803208 319 5 O 5700 G3183C 730 CO 1 'IV? 502753 730 741 035835 700 1-:: ---- 2220 COR 502656 733 1 O 1830 N0 552757 703 o 746? 531757 730 12345-7 750 CG, 002718 705 COO 031750 730 5 ---- 2050 1846 SOU 001745 700 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 56? 852757 733 Co 521 ---- ,,- . 0711 ---- 50 035512 712 COO 803212 313 1 5 2030 C5-o 435027 735 975

UBERLAN DIA (UDI) MG

123456 1430 12345-7 1500

:2315-7

750 ----

BRASILIA (BSB) DF :734527 7740 1720 2341-- 1220 ---- 603 ---- 123455- 1430 ---- 1745 12345-1 1500

N47 COO 507 COO 561

031612 735 872751 703 502526 735 052753 733 852625 755 031757 736

NOT 00175? 700 2015 COO 03:514 738 7467 80275? 733 12345-7 1250 CGO 002632 705 ---- 2251 123450? 1500

5 O 15 1 9 CO 5 9 2 A 5 1 5 CI 1 A

1 200 72:

52342-- 1027 ---1254557 1500 ---12345-7 1750 -

---- :425 ---- :055 - - 2220

1 0 N2 802751 733 CO 150 100 CO- 502772 733 5 o O 74A 031737 730 cs- 0316C3 735 1 5 CO IDO 50' 852757 733 COO 033105 320 1 O

FORTALEZA (FOR) CE CI 100 507 022755 733 5 212 Co'-742622 746 .,4 85. +40609 733 2 585 +31612 ,OG 2

125405- 0720 __ 1234+57 0740

:0: A 551 333551 320 6- 320 ---- NA 7 852637 735 506 ---- 662 0 B55 333723 320 222 555 852607 733 2 O 1241 2020 COEI 333052 319 2 Y CAMPINAS (CPO) SP 123050 oo ----557 007751 733 666 57 56------SAI 852653 735 857 052759 730 CO 174 --COO 562670 705 073455- 0720 -- - - -- 1400 COEI 852455 733050 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 4COO 453003 320 750 502322 735 NA? 333575 320 2225 2+00 ---- 1234567 1420 ---- 887 333551 320 171 CW5 525033 554 2 9 1310 O0 531757 735 o REC 332011 735 1234557 1500 2000 535 JJ2601 733 1 O A 7467 431512 735 7 0750 COO 031800 730 SOA 333059 320 2 5 2200 :210 600 807 590243 735 1234--- 1543 ---- y COA 051763 735 577 902157 733 12345-7 1790 055 598250 735 500 VITORIA (VIX) ES 1710 COA O1696 035 2 A COO 502532 735 0815. 208 990046 733 7 O 355 594253 735 0 9 500 123456? 6,23 1305 CO 851 855751 735 12345-- 1000 Ç0930 05 502076 752 O 5 '481 9P4249 735 600 501 802533 735 556 7 5-40 ---- 2345-- 2+35 ---- 110 - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 558 502503 733 9 222 255 3P4251 735 500 5 E 2 15 0 7.07 002755 703 --- 102 125305 C725 0315+ :55 394545 733 7 O 355 500 802825 733 3 9 0015 703 --------COO 303003 520 57 :535 ---- NA? 802833 735 9 585 ---6- 1020 ---SALVADOR (SSA) BA C5 30853: 738 ---:305 COO 802485 733 5 050 I 45670270 0745 594253 735 1 O 500 0000 £8' 2 A' 550 802826 733 4 O 10 1615 O O 541J33575 320 7407 857753 733 CI 1. GOIANIA (GYN) GO 7 0+03 ---- 1430 - , .2343-? .73 ---- NA? 333551 320 7447. :023 --- - 5-47 522151 703 0855 R0C 332311 735 1 ----COEI 803013 320 5 O 23 3 855 333720 CO, 903462 320 O 1 -- -74'D 457 002633 735 665 185-3 C68 55503? £84 2 5 1234567 0535 ---- — ---- 210_ COO 3331_O 3 2 2 2 - 5,1 502753 733 123450- 1435 ---- A :74 --7 1430 ---- 857 452753 735 800 852330 735 1 O 665 0950 - .23456? .423 ---- 50? 333551 320 ---- 15800 COO 503454 320 o ----COO 403513 323 123435?1402 1532 332335 735 O 2232 858 333617 100 1 -52? 502753 735 1:: -- 1 1430 ---- 1850 C68 5L5037 £54 7 -- 1233567 1402 1530 852335 735 O 665 O .23 35 2 O 600 1 _1 345— _43 20_ 00+ 803464 323 ---- 1800 7 85 631757 700 12345-7 1500 ---- 407 398157 735 550 5234567 1422 ---- 745? 330,1 320 .234067 'ICES --- 1234567 1500 ^ NA? 031157 730 ---- COO 031628 730 A 1530 600 994265 683 1 650 - - - - 404,. 502 333105 105 2 O COO 531152 000 --2020 ---- 2070 SOU 031735 735 2 9 3P0243 735 1 2 045- - 1540 1570 600 12342-7 1053 ---- 7.77 802757 703 A --- 505 ---- NA' 001757 735 994249 735 1 O 600 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 2543 1820 ---- 2203 COO 803550 320 O A Sss - - -coo :234567 2035 ---- 140? 802633 735 W. 2345--

0635

O O

SANTAREM (STM) PA

O 7407 3J3575 320 1234667 0500 ---- 1340 SOA 305130 - - - 50C 3J3890 100 4 1150 1 3 34067 0052 ---- 56+ 807 842535 735 5:5 582301 811 PCY 232 m AJ 8G5,1 100 3 505

NAVEGANTES (ItaJ/BIumenau)

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAI VP42,3 735 :2-4657 os:: ---- os: 994271 735 1240 12345-- 0500 ----

A AEC R02323 735 55+ £84 2 9 -330

771-712+1 ::,,- 5 500 505 025

093994352 735 2 ARACATUBA (ARU) 7467 333575 320 2345-- 223 ---- O 855 333703 320 13SC COO JJ3242 320 3 9 1450 2045-7 OCO ---- O NA7 334575 320 6- 8633 ---- 1842 558 3:3703 319 12345-7 1750 ---- 1450 COO 333702 319 3 2231 '45? 133575 320 7 0603 ---- O

SP 581 COO 55? COO 50? COO

---- 7032

0 1 O CO 180 02 1 9 CI 500 1 5 y IDO 1 5 CO 100 100 1 O 9 5 9 O O 2 8 CO 100 100 1 O

CO 100 9 566 566 4 5 5 4 5 CO 100 666 5 2 CO 444 CO 100 5 2 C9 222 CO 102 1 5 CO 100 1 O A 80 1 O O 1 O CO 103 1 0

ILHEUS (lOS) BA

SOL 05:729 735 2 2" 25

29 100 501 002151 030 120000- 1020 ---- 665 COO A020IC 735 1 O - -- 56,0 O 12345'i 1715 ---- 56' 232012 730 ----1214 COO 074736 735 1Y JOAO PESSOA (JPA) PB 50 lORO CI IDO A 50? 002759 73 1433 (NVT)SC COEI 03700 730 O74 _. 9 103057 1750 ---- NA' 40270? 730 2100* oo: 703502 323 3 0 ---- 2:7: COEI 003714 320 11 ---- Co 103 12342----------7.74 002757 705 A 665 522652 056 CARAJAS (CKS) PA - -- :742' RE: 0035CO 073 3 o 7401 552759 730 O L_ 1-0-5-- 3720

CO lCD 800751 733 784736 ATA 1 5 755 074757 730 A 784764 ATA 2 8 802157 733 CO 100 981700 ATO 2 8 768

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1011

COEI 452022 736 O 510 3+0026 £41 3 A

2:: 4-14

JOINVILLE (JOI) SC

CO 874 550755 753 12,10, 0020 - - - 1225 74' 502732 736 1 A - - - C9 10,325- 14------574 502793 733 CO- 802736 735 1 O 1030 O '44' 402753 705 7 1430 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1030 CO: 402730 135 1 O ARAGUAINA (AUX) TO 858 333703 319 32 5700 -- -- 7467 052759 733 CV 234 CO 12345 '42 0037,0 733 1750 ---- 1450 205 333742 320 3 A? 502709 733 CO 100 -3-5-- 0723 ---- COO 325052 £04 1 O 222 1225 : 002738 35 1 O - - 2120 E 80? 333501 320 A 222 - -5- 1020 ---- 745+7 1427 ---- COO 857522 735 CO 1:: 7481 002751 733 CO -- 042 6027 54 703 - 7 1700 440 925 333723 320 142C 555 305328 ER4 2 0 232 COO 5.5054 SRI 1 0 ---- 1620 402740 7,o 1 O ',OO 2205 COO 333278 320 2 O -0-4-6- C123 ---- 0*07 002709 CO 100 6 733 NO? 52753 733 CO 122 - 12345-- 1150 ---- COO 052522 735 A 222 ---- 2015 CGH 5_5050 FOI 1 O 2:0 JUIZ DE FORA (JDF) MG SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 102C 855 305026 £84 2 O A 7407 231612 730 -2-0 - 0740 ---- 404 ---7 430 ---- N67 052703 755 o 74, 57? 3'+425 732 o - 020: 600 74I COO 204702 075 1 8 ---- 2015 COO 32,056 [04 1 o 252 ARARAQUARA (AQA) 5 p ---915 ,:s OCo200 5+3 7 5 7.07 031612 730 0040 1 3 O 74345-- (7------56? 0356:2 730 CHAPECO (XAP) sc SAO LUIS (SLZ) MA 2770 054734 278 1 8 1 13 COO 984704 ATO 1 5 060 1232 NA? 402757 733 CO ICC -:7340-1 1750 ---- O 555 333575 320 1234567 O5CC ---- 123.,- 1750 ---- 5.7 oO2?S? 73 c CO 1:3 - - -10H 803105 320 _345-7 7452 ---- 56? 40276? 703 o REI 333890 100 2 - 0955 COO 054188 054 O 8 _ COO 984752 ATA 1 5 760 2110 ---- 2040 FLN 500267 733 2 CO 222 ----585 502633 755 O 055 1234567 053 O

CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1500 ---- ---- 2350

7407 031757 735 O COO 006221 £742 2 5

FIO 722 855 952204 MII MAO 503891 500 5 o O 8.8? 674155 775 520 FOR 894198 735 2 O 0:0 CO NA? 332379 735 FOR 333892 100 1 9 :0305-1022 O 12348-- ----2040 1540 ---- 80? 674243 734 500 5 558 6P4251 735 507 0010. 856 674250 735 3 510 'CO O 67 4540 ---- NAS 5P4249 730 OSA 42425: 735 500 ---- -7010. 059 674203 735 5 5:0 O 1:345,7 1552 ---- 7.77 503431 320 0235. 335 802372 733 2 CO 555 1900 1234567 1505 ---- 1515 1234567 1515 ----

ARAXA (AAX) MG 345 7 175-1 2245

BAURU (BAU) SP

967 051757 0307 COEI 32 6211 0067 802750 2220 COH 046209

---CUIABA (CGB) MT

O 730 64' 5 755 CO (82 1

-- 0720 IsO

oso

507 502751 733 CO COO P84765 678 1 5 NA? 531757 730 O COlO 984764 014 1 8 NO? 802757 133 CO 320 984766 ATR 1 5

100 758

173456- 3720 ----

768 100 758

501 802755 033 CO lOA CO' 402522 735 1 222 333 50, 3445110 644 3 O

LONDRINA (LDB) PR

574 002059 733 125855 O720 - -- CO CS 0.5062 804 1 O C o,,-------.29 7490 802759 733 '44 9,0751 733 CI ,,. l_ a., +020 ---- COEI 402602 735 CG, 025064 004 1 O 1608 768 808 803899 320 . 109 N6T 5077,3 733 CO 123896 1430 ---- 100 123455' 7440 . 591 031812 130 008 CO' SL,A66 £44 1 O 768 ISSO COO 031735 ?3A 2 O 103456- 1430 ---- 551 O2753 733 CO 135 - ---BELEM (BEL) PA 20 32 C5+ 515066 504 1 O O CO IOC--------- — --COO +02628 735 323400- COC ---- NA? 802759 733 MACAPA (MC P) AP 0035 o -2052 855 5819 3 2 COO 802672 735 o 722 O 1031007 1500 55? 031757 730 747? 002753 735 5 532 SAO MATEUS (SMT) ES 02-----7 1430 3 45 558 002265 733 o ---- (230' COH 031820 738 3 o 902+30 735 5 323 ---- 547 274255 735 540 O 05 — 74400- 032 ---- NA? 502753 733 CO 132 -----------COO -- -- 2C52 555 053598 319 2 0 MACEIO (MCZ) AL 17740 .:o 05+74-4 [EIS 2 COEI 502678 735 O 222 7401W1757 730 0 1234567 1500 ---- O 12,15-1 074C 0,0? 031612 736 0 320 858 803448 320 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0015* COEI 031700 730 2 O __._ 743 COO 031603 738 3 O 74345,7 1504 NAS 031757 730 O 337515 320 o :2545-- 063------21 j3 487 502797 733 12345-7 1750 ---- CA 10: 0,OT 031757 730 O 1234007 1500 0041. COO 031825 738 O O 658 37C3 520 2 1225 225C COR 453780 332 1 - ---------COO 031814 738 O 74340-7 :'oo ---- 0450 402757 733 CO 102 0.37 33357+ 320 67 055:----- ----2009 006 030804 730 3 O O 650 CURITIBA (CWB) PR COO 720002 735 658 335723 319 2 o 1221 743456- C770 ---- 877 502759 753 CO 74 MANAUS (MAO) AM0150, 508 002638 733 2 O 222 1234567 0635 1237 566 552533 735 2 O _ COSO COEI 403003 320 1 0 0407 302759 033 CO l234,o- 0722 ---- O 1734567 1420 ---- IA? 333561 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (Pá MG O 534560740 ---- NO? 031612 730 O COA 802622 735 1853 858 333723 320 1 O 7.07 000709 733 323406 C 1 2C ---- 74 1C0 ---- 32C3 COO 031601 738 0 A 809 402204 7411 2 FCO ---- 7432 COlE 00221+ 520 531787 735 1 O 6- 1850 2234 1325 - ---- 1340 :2305-7 1030 1752 741,45-7 ------- - --- 71-15

765

LENCOIS (LEC) BA

CRICIUMA (CCM) c 86? 852757 733 CO lO---7 7600 O COO 803212 319 - 720 515010 £04 2 • 12345- 1750

IDO IDO 100 100 100 130 IDO IDO 130 DO

120 222 320 222 00 222

13 - 133 - Guie Panrotas - Julho / 2003

202

120 222 222

1:/ L

- •

---- 2

NAVEGANTES .

235

--- 2250

NVT R2?57 733

182

CV 100

6 ---- 666 -- 430 1828

8S8 R3714 320 2 Y

30 ----

1235

1358 SB G31696 3G 2 Y

MARABA (MAB) PA - -------4_

2356

NVT RG2757 733

NO G2753 733

CY 100

CGH 63274 319 1 1

112628 735

123-7 1 72? -

0 ----

821 112757 733

320 1

1735

MARINGA (MGF) PR ' --- ---- - - -- - - :43

: : i:

CGH G31

S 03787 7

735 ----8QL 510704 CNA

22:0 8S8 823882 100

:2345

1 8 732 2 '

102 --:2345--

J --

T 231612 731

---- 1AAD CAH G317ó 738 2 i2345-- lAIA ---- ---- 830 ---7 1421 ----

----

1830

.3 45-7 1500 ----

NYT 112753 733 CAI S5O12 288

I3C Cl • - --C720 ---- .:. OgC 1_

MVI 8A2752 735

3A567 0740 ----

CAI 8A072 ERA : y

1011

--A- 1020 ----

N'iT G1757 73G 710 732

230

----

--- 630

183C

12345

2120

----

Ai 13:751 7j3

CH F1A22 JA

220

Ali A 153 133

CV 100

228 A 2556 733

PLU SL5014 84 2 A

100

1430

---- 2228

---- 0230

100

----

- --3

Cl 100

622 735

,,8 ,,80120 64 2 5

181 802780 733

3030

COA 802750 733 : 8

li0 2345-- 1020 ---- 1430 034

7600

7257 902753 733

100

CO 100

317

02-8 031837 730 1 600 031757 735 7,02 632757 133

- -

73 O LO 10

ORIXIMINA (ORX) PA

--- L.

O----------------------522704 098

,9e,.:;r,:

502153 738 O 9

---- 2552

IA lo:

---- 2323

805 031814 735 2

----

570734

222

'048 --

270' -- ----

2026

CIMA1 --3 7520 1820

lo 510704 CHA

---- 5 - AC --- -------------- -'

555 o p 4294 730 O

--'

7,0 7 832759 133

05 lOA

121'-- 0030

----7 0723 ----

581 531622 730

----

1210 COH 031773 730

À30

82-1 531672 730 5- 0740 ---- 523 205 032168 730

----

030

967 001757 730

9 .7 631730 750 ---------P63 09:732 706 0 2310

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

122356- 0720 --- 2003

----

1945

054 403245 319 1

0,2 ' o -CRUZEIRO-- DO2"`0 SUL (CZS) AC --7---- 2000

981 502753 735 2945

103

CGH 903246 329 1 O 7281 602753 123

0320

COA 603552 329

Cl 730 1 '

VIDEIRA (VIA) SC 12405-- C740

--- 1305 ICC VITORIA (VIX) ES

907 531632 735

2235

S''Cl C'O

ss 0'

'52

- 7343

10345

1122

---

103

---- 2355

_. --3

120-70-- 2'------93. 5707C4 07.8

1125 7053

CCI 2._

809 5P4374 735 1

106 513134 C55

SAL 402267 733 5 Cl 222

ARO 956450 0342

3430 333591 100 6 8

#Q5456 8722 O 6

805458 [92 1

MANAUS (MAO) AM

5Ç 070704 CNA

,S5 An716 13A O O -- 2320 103 RIO BRANCO (RBR) AC 003

ITAITUBA (ITB) PA 2005 1050 - 3 MACAPA (MCP) AP --3

PORTO VELHO (PVH) RO 10645-- 1735

- :, ---- ---- 7138

956 602632 735 2 O 655

5 22n

FORTALEZA (FOR) CE .

9. 010704 0728

/25

2-5 7,,453 [722

--02-06 -----'7.5 905443 8342

510703 CIA o

RECIFE (REC) PE

COS 006208 [342 1 O

CO 7,07 5027,1 733 C 2400 C08 054135 079 2 67661/346-- 2720 ---- 7287 002759 732 COH 502407 733 8 5 7,03 031157 730 2346-7 1013 ---- 1 SOU 802522 /33 2 O 1109 768 COH 054/32 918 2 8 2339

- -

6 Cl

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PALMAS (PMW) TO -_ n-- -'

'453 085140 [84 5 8 333 -. ' 60344 8 ,20 - .

010704 O A

---- 01l

3329 300

:-:

018 9Q6443 8M2

CHAPECO (XAP) SC

A5 032804 738 2 7

NATAL (NAT) RN

CAI 903730 319 1 9 05 Id NU' 502753 732

009

"6 333897 00 3 9

3 Y 000724 CNO

12345-- 1735

80,458 [92 2 6

"'434'6459 8722

MARABA(MAB) PA -,

CI 120

5 1

BRASILIA (BSB) DF

MANAUS (MAO) AM

951 902759 733

LII

."-' I° ---------° ---- 1949 SAL 2'1459 '00 4 5

222

858 565347 [84 2

--5 ' 2-"' 070704 C A 227 - 031595 730 444 - -

UBERLANDIA (UDI) MG

O O 8

Cl '-

655 3725025 884 3 o

#-,'0440 ES? 7 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

., .---------------

---- 0243 MAC Elo (MCZ) AL

'35443 82 1

- 0-5 12-0 3

SÇ

---- 2023 MACAPA (MCP) AP

NA! 8 2753 O CAI 802625 739 858 802882 100 2 '4

BELEM (BEL) PA

6 805 803598 319 2 7 9Ç_ 570704 Cl2-8

1735

12315-- 3735

COO 3,5210 [82 1 O

xi,-

ALTAMIRA (ATM) PA

GOIANIA (GYN) GO

502757 733 0 65

NÇ 070704 CNA

FORTALEZA (FOR) CE

881 03,0:2 730 ---- 22 lsS CAI 784754 079 2 5 ---- :323 01 1CO MINACU (MQH) GO 681 807707 733 2,-OS 7 750 ---- 0, CC, - -- ---7755 CO, P84752 578 2 5 700 17245-- 1125 1150

n145-- 1273

11745-- 1135 ----

45 9740 ---- 23--

0011 J,,5093284 1 5

----

CUIABA (CGB) MT -

CAI 852622 730

534S-71-1

92 STGIC4 0,4

2832

PORTO SEGURO (BPS) BA

108 001603 735 - O

n io CAI 830796 733 2 9 222

12345-- 0735

IA,

031757 730 0 5

840

O 9

---- 2203 505 803885 319 1 7

UBERABA (UBA) MG

COA 031740 730

722

7 O

6'S SL'_CS

2745-- 1735 ----

02 5 733 O Cl

616 000440 20

CAMPINAS (CPQ) 5p

901 033751 730

1933 C5H 902794 733 1 O 227

1900

100 20

555 853050 100 2 4

- - - 2216

----7287 031757 730

---

- 0l

TERESINA (THE) P1 6

57 2322

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP

22345 - 2735

C' i

SOROCABA (SOD) SP

493

BRASILIA (BSB) DF

:ox

222

948

----

CAI 300220 182 3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1837 C0H 602794 733 2 5 220 TUCIJRUI (TUA) PA 7103-2-4-6 0122 ---- Nn 652759 733

1254507 15CC ---- • - 1520

3 5

s p

507 802107 733

-- ---704905 882

- --- - ---- - -

SAL

--A- 0740 ---- 907 331612 730

222

2- 1

----7 1430 ---- 7287 902753 735 12345-1 160

ASb

CAI 705269 [92 2 8

123456/ 2500 1558 129457 1750 1876

Cl lOA

COS 51.5080 [84 2 9

7A4905 092

MONTE DOURADO (MEU) PA

OS/ ç..3:

SELEM (BEL) PA 2

3 O

GRU SP si O CI

CGS 031830 730 2 8

123 --7 2430 1533

AH 631827 78 _ 8 861 8022 75 733

COA 802792 733 1 8

AIA P24905 E82

------SANTAREM(STM) PA -3-7-- 10 - ----COA "4905 092 - --- 10SOL'04902 AM2 so NIOUE NDIA (NOL) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ..• 1 -

8 957 531612 730 COA 631633 738 2 8

O 19 1 00 1 33

022

, 5

897 88275 7 3

1223

10340,- 1430

----

1234167 0743 ---- 72-VI 031612 730

3-1-- 1CA ----

MACAPA (MCP) AP

12945 220 0546.

1 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 277 O - -'?

PORTO ALEGRE (POA) RS A703

1340 0 O

CAI 565080 884 1 O 222

1 5 759 733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

JAEI

SAO PAULOG

CO 300

COA 852522 735

PETROLINA (PNZ) PE 07

YK P24905 E2 ---- - - - --Ic: 318 1 A

823915

5 [82

981 860759 733

123266- 0720

17.1657 'OO ---- Co

CHAPECO (XAP) SC

ITAITUBA (ITB) PA

SAO LUIS (SLZ) MA

7 165

11 8 751 733

CAI 802437 733

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)

[OH 531757 735 3 8 Cl

—

1-3-1-- 1•A ---------2905 E82 ___- M: p 3897 100 A IIAO

JJ8 02 7 7 O J

NEW VORK (Newark) (EWR) NY U.S.A

1,01 1420

PASSO FUNDO (PFB) RS

1900

29-25-- 10 ----

----837 852757 733

BRASILIA (BSB) DF

721 A 1V

U951 777 O ÍJV

681 031757 730

6 43

'IA

7201 531757 730

1305

100

5 8

6103' 856 653818 130 -

NO82275 13

COA 802830 735

123

CAH 952532 705

SANTA MARIA (RIA) RS

PALMAS (PMW) TO

133 ----

: ------:C01------DK P14905 1M2 P4293 132 IE

L A VI? /33

AGI 82246 ?33 1 A

0i1A 051 802632 135 3 9

2245

CGH Cl 10,^

818 82275, 733

857 882751 733

87 1 O

O 902632 735

JLO4

A7 2220 08 0

723 105 7320 ----

82-1 031812 730

:1 ' IS'? 1500

63175? 136

----2045

05387334735

o c

JLOAB 744 A FL

1234567 2220 O85O

SALVADOR (SSA) BA

Cl :03

27'-----82-7 602757 733

-- 4--? 2035 O7CD+ -6- 2131 O7C0

lo:

NVT 862151 733

• P•4105 E82

11 P IA EMAE.

208 852522 735

34--'

1700

:2345,- 1-------82-1 802753 733

UAIAII IA) O Cl

1 1 IAL

1234567 1140 ----

1750

NVT 2315:2 731

12346-7 1780 ---- 681 RG2757 233

COA 031758 730

828865 73 A Cl

94C 063.

100826 COA 0316,8 738

PLU 0O14 R4 2 8

234Y- A-------52-1 852759 733 A

1721

032612 738

1:4567 1940 OAD' 1_ -. SAl

CGH 231622 731 1 1 268

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (ORU) SP

:1o.

CGh R31A 311

2345 7 1500

NATAL (NAT) RN

6 0743

R?75A 73

1A95

2 O III

1 01

Ah 1i?4C7 73

lvi

BELEM (BEL) PÁ

AlIbi 73 - ..

12345A7 1910 0803. 45

830 ----

----

I50 CAI P84704 AIS 2 8 758

:0342

OIAPOQUE (OYK) AP

828862 7,3

1140 0803

1 1

1645 CAI 823924 319 1 A CY 100 882 812753 733

222

ASA J-22 A14 3 A

MUCURI (MVS) BA 67-------'.2-1 - O

22 A

J 1

(31187 22 2 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1245

123A8-- 1430 ----

981 80753

162 738 1

1020

MONTES CLAROS (MOC) MG :145-- D12

A p t

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ lvi 21 733 123-5— C 20

8 31812 138

-------L 2T0704 CNA 8

A CGF

222

VITORIA (VIX) ES

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

:2AEA7 i500 ---- IVA 33175 7, 732 1735 CAI 13A IA3 ----

'220 CGH 113254 320 1

CAII 23763 73G 2 A

QL T7O4 CNA

TERESINA (THE)

13b?JO - P84732AT8

9S8 RG2031 735 1 Y

63 ?5 7

72]2

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

RIO BRANCO (RBR) AC NEWYORK(J.FKennedy)(JFK)NYU.SA DE MARILIA(MII)SP C 102 ''B51-1 . r. f- Cl lo: ---- 7 812751 733 N V , :i4-- 1 C23 CGH 12263 4 735 2 1 222 2255 '

.P42O 735

o::D.

:::

28 823448 320 2 8

N.L STD?04 :NA

:234-- 1735----

1750 CGR RG3134 320 1 :

CHA !: ' flC2328 735 1 ï

2 e,

N/T 882753 735

CGH R6327 320 1 1 CY 1O NV 862753 733

RG2753 733 C4 RGL3

103

RG275 733

RG2326 733 2 Y

----

b : y

SÃO !CC LUIS (SLZ) MA CV

CGl RG3914 319

CGH G2ó32 735 2 Y

- '.2 8S2753 733

HYT

020 ----

CGH G3833 ?3G 3

CG RG332 30 1

1320

YC7O4 CNA S r 5 G21781 73G

SALVADOR (SSA) BA

VT R62751 733

1020 ----

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

CFl R2632 735 2

NVT G3171 73G

----

12345 7 175: ----

:oo ----

---- Z125 :5O ----

•

•.

SSA RG232 735

---- 23

i;- I

123-567 0740 1318 BS

Y 10

1 20

?52

CONTINUAÇO (-

1105

Gi 31764 73G 2 Y

2J40

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1::

SDJ G2822 733 2 Y

_435

RG34 31

316IZ 73G

----

' '' :::iii

072: ---- h. RG:'E y 73

RECIFE (REC) PE

BOA 540,20 735 17002

- 1115

o94 815443 192

Al' 123890 00 0 9

10 2010

86459 8722 2 5

9 21 I 0 4 55 797 - 6 611.-1151 735 , 5

--3---- 5000

-J

SLC

MONTE DOURADO (MEU) PA --- --3---- 1010 -- 2.30

8 7O O5459 1372 SCL 836460 E82 3

Gula anrotas - Jotroo / 2003 - B - 1 33

7 031757 730 3s74567 0610 0710 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) O LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA 333493 700 7 :34567 1700 ISCO 052:' A 79, 337612 123458?MA 031701 •--730 ---- 12 -3-5-- 33 803493 CC 7134567 7750 ISCO 4,178_A ,'4,5,_', 3204 838 SC714 COA

CAMPINAS (CPO) SP 1234557

sslOS- SOC

ORIXMINA (ORX) PA

.•o

-10

1330 CONTtNUAÇA( 137 1II'----786

PARINTINS (PIN) AM

234757 1

ORU 333315 400 2 7 3 777 031751 730 7

0935

800 031655 730 333493

100

--7---- 1005

----

1234507 7 -------7776 005 906459 6772

- - - -

2235 712 4J381 100 7

2112

15s45-- 05

320493

4,34

:23438-

1612---

• -'-5--

"2 ----

7640 7

--- -377, 60334, 108

7 3 3- 06 - ' 4,3

----

-2-4-6- 0500 ----

050 312306 730

SOA 233566 320

1224767 1750

2330

-- -

PMW 031751 730

1405

858 570731 098 4 8

5MW 803813 100

838 702329 735

012-----088933713 19 8 CURITIBA (CWB) PR 4,45 5)455/ 53' 7 4,3 1 Cl 310 12345,- AOL 0500 ---- 79, 333813 100 9 7220 :'35 ---- 555 74'45, 0772 508 333531 323 1 4,75 MAO 632201 777 3 PCI 222 CG, 333023 323 2 1 4935 9776 031751 730 1234562 0670 ---- 7 TROMBETAS (TMT) PA 4,40 098 337575 74, 3 1 4,55 ---- 2 --3---3455088 MQ6418 EM? 8 1?34',7 2770 ---- '77. 4,9497 4, 9 441 1505 SIM 3784,2 EM4 1 5 658 3881 4,3 1 7

858 323714 320 3 -

5 4

O7sl'

3501 3010

1130

858 070701 080 7776 031751 735

0:512-- IsSO

O'C710 r NA 0 8

850 113881 CO O 5

FORTALEZA (FOR) CE

1 32477MARABA (MAB) PA : 00 1534,5 53 - - - 'MW 115513 100 7 :145 1810 4,0112 4,8 7 - 2341 58U 4,2374 7711 2 PC)

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 160

0:74107:6:0 ----

1MW 33015! 730

1803

5, _3 088 n5

1130

-- -- ISCO

PMW 333493 100

082 333811 100

0,3

1405 CW8 333887 319 3 8 2 231'- 1234560503 4,34007 4,60 ---- P776 333403 100 8 BIS 333913 323

ARACAJU (AJU) SE 123456-

054,

- - - - 2340

----

4850

554 333564 100 2 '1' 79W 531751 730

13347-_

4,50

.-U 7534,7 £42

7.74

COA 784736 018 3 6

----

12343-- 00

-- - 14,5

----

---

----

51 45

3,'4,__

P 1 515010 684 2

1 7

----

JOINVILLE (JOI) SC

'MW 629 ,'44,5

1234567 04,0 ---- :012 - -

sss 3)1820 14, 1 A 79,133,43 713 5

----7 I750

---14,-,'

ASA 2,5022 650 1 1

4,5

130813 04,

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 723476-

4,30

----

7MW 3334,3 133

858 4,7819 320

088 113312 ICO 2 1

BRAS ILIA (BS B) DF

0930 C0 332730 738 2 9

225

133813 100 O 1

123458- 0102 2810

150813 130 31

0 - 140 - Guia Panrotas - Julho 12003

895 330731 320

007 332732 735 2 5 7MW 803493 400 77

----0320006 832740 735 2

COA 333740 319 2

7338 J,7-7

O)457,7

5177

1 135 534,4,

23:: 0320,

235 4

856 S70701 £55 3

03- 784704 078 4 1

157 031757 730 2 3

21557 064, 3937 1345. 1750 3 776 333813 100 54, 333480 320 3 7 Pm

C3125 7 730

2,0

5 7

4',- 5sI75

P776 113 .1 93 100

2100 ' - 714,-

". 03314,34,0

----774 333493 100 2110

776

0151

1 1 A

525 6226,1 735

J,137

7776'

1,32 7'6 321751 730

7 1

1,s455' 74,

333813 103

9 PCI

7)1 333517 7711 100 3 1

77, 333433 IDO

2210

518 333882 IDO 1 1

UBERABA (UBA) MG

099 003813 4,0 7 ---- 34, 835 707329 730 7 23)0 PC , SL008! £84 3 A 17

77. 031781 705

03- 784754 ATA 4 6

UBERLANDIA (UDI) MG

555 532603 733

060 '75121 £54

2 1

7', 333813 100 930 333849 320

31 - - - -

4,20

752 333434 100 2 1

113176- 000C ----P776 333813 100

858 333831 320

776 115873 103

CAI 333730 319 2 1

'4,

----

1774 531751 2301

4,35 C5-1 006218 £772 0

PORTO SEGURO (BPS) BA - '92,

VITORIA (VIX) ES

500813 j4,

4,3455 -^613 ----

3 232

059 JASOC £54 2

785 03 7 77: 715

113,1 034,13 720 3

75,14,4,730

- 173 W,4,O8 7313

666

- ---

1 364, - - - -

PMW 031711 730

856 031695 730

002 031724 730 2 1 P776 031781 730

558 531695 730 1100 1234307 1750 -- - -

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

.2-- 3 4 1 - 'M,

----

1 - -

53175!

734

'_,3' ',4130 918

0233

4 A

7778 803813 100

858 552502 733

PRA 531751 730

5071

SDJ 531728 730 2 1 P776 333493 100

558 332577 100 1

755

1 PANAMA CITY (PTY) Panama

531764 735 1 5 323190 100

858 333874 320 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4,4.4,.' 4,-------- 774 -

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123455- 054, ----0716 333870 102

605 33254, 323 • ----

- - 0920 COO 333270 323 2 7 --17 - -----773.' 333493 100 7 558

1 2220

33374,

320

PARAMARIBO (PBM) Suriname

309 333254 320 2

RIO BRANCO (RBR) AC - 47, -- - 2355

5513 764782 SIM 3

6)34,,

4,3 8524,0 7)0 7

BELEM (BEL) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

' 1415

513 1 54704 8777 3 8

4,04587 354, ----''5' 32174, 4,7 331704 7'C, 1 2130

O ------4,23 1842

'76 34,754 733 30.

2314

LONDRINA (LIDEI) PR P777 4,3843 4,3

---------825 133537 123 A 4,6 ---- 55,3 333753 33:1 27

1__34 5 57 1790

-----95 .334,,- 4,3 .3

'o 313,34,3

003 332374

COA

33374, 003 1 1

04,41,7 74,_ '

---4,250 5 JJsAi 323 1

053130 725

006 S'C703

15 319

"4 853493 100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

55, 333335 •35 Cl--

858 333715 320 1 9

21753

BOA 027555 740 4

JUIZ DE FORA (JDF) MG

7234Ss- 3500 - --

4,7455. :503 C512

7776 333813 433

558 602831 731 4,1

4,2.' URU .4,342 100 7 A 4 ,4, 5)454, 1750 ---- 7775 .'1493 74, 1 s 5513 7 -'3

1 796 33384, 100 B 5 5 JJ353 1 320Y

--1.1'',- 0534

818 333530 320 350

VIDEIRA (VIA) SC

4,34507 1753 ----

4,15-- 0500 ----

A 758 4, 3049 4,, 1 7 757. 4-74, 71, 7

0323

7737-

77,

4,245 - 4,4, ---- '78 334,07 730

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345, 0500 -- --

05, 135240 35'l

855 133531 300

JOAO PESSOA (JPA) PB 6622 ---- 1413 7776 031754 730 4,sSSb 054, 7776 7103813 100 A - 858 510214 075 2 7 '30 RECIFE (REC) PE ,26 502600 733 2 1 1350 zp BAURU (BAU) SP 225456COCO ---- 70)7552 74, -----"MW 333483 100 8 4,345__ 0613 ---- 33 796 531757 730 1235 858 333574 320 1 - 4,40 4533 P84768 A7R 3 s4567 60:3 ---- 0105' 84, 333500 322 2 9 1 ,135 BELEM (BEL) PA 4,20

1 5

4,2

OSO 13,,': 1320

2040

-- --

155 133572 100

---4-----------7MW 333813 130

BOA 4026357057

'9W .133493 100

-1135

BARREIRAS (BRA) BA

196 4,4,57 723

471W 34,513

0500 --- 796 '53510 4,0 7

IMPERATRIZ (IMP) MA

--38 555005 £94

P86 23:7': 74,

loS

PETROLINA (PNZ) PE

7 021110 730 7 730 1228 : 230 4,7 384784 AIS 3 SOB 570731 CRA 2 5 _3C 4,74 --- 7 34,2 ---- '777. 521751 730 sOl ARAXA (AAX) MG 2230 858 570701 076 2 4 4, 123W57 2750---- P776 503453 100 1 13:

134, 755 4,374,

PASSO FUNDO (PFB) RS

4,545A 0530-----

GURUPI (GRP) TO - ----'87.

ARARAQUARA (AQA) SP 4--232751

7'5 4,4,57 732

4,6

4,5 132790 732 656 51-SOI7 684 1 1 221 7 -''.7-- 0234557 .516 - - 796 037751 /3

254,

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG :-345-. 354, ---- 7330 33334, 100 1

ARACATUBA (ARU) SP

7 3

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

PORTO ALEGRE (POA) RS

0503 544, 031751 730 0 1 4,4,5o7 '4, ---- P96 853493 100 1

CO6 4,60 00 £90 4 8

NIQUELANDIA (NOL) GO

GOIANIA (GYN) GO

4,72 52

01)0

TERESINA (THE) P1 334151 3510 7 -. - - 79, 531751 725 ---- 0700 COO 031756 730 3

083 333057 320 2 5

1334,1 :33

1 03455 :,,-7557 57,4, 4,15 351 335500 320 3 431557 34, ----,'77. 333493 103 7

711W 4,70153 13 10

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

733, 2334,3 1,_ 4,53. 633074 34, 2 7

2253 058 333894 100 1 4 1234562100 2347-FOZ DO IGUACU0530 (IGU) PR DE: PALMAS (PMW) TO 33450322 1 176 333813 100 4,0

PLU 031758 703 2 9

SANTA MARIA (RIA) RS

----

12317 ISSO

SOB 04,034 735 1 A

1234557 1750 ----

357751

658 031805 730

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 7 579 431751 735 0,23 0843 3020

1720

14):

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MUCURI (MVS) BA z MA 33384, 100 7 354, 0-3-5-- 0610---- 7776 037751 735 3779 654 313537 320 1 1

223475 0000 ----_ 440 COM 031686 138 3 6 7025 MAS 37C717 498 2 5 234867 1750 ---- 7MW 113493 ICO 1

CARAJAS (CKS) PA

231751 730

77,

4,34714,',. ----

064, ----

--796 3813 100 7 7,4, 598 1j3317 100 2 7

37. 4,3812 103

MINACU (MQH) GO SAO LUIS (SLZ) MA 4,1-5-- 064,---- 776 531751 730 ---- 57,

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BELEM (BEL) PA 1234 5 ,7 '4,457 - -: 1' ---- 078 370770 078

796 333493 100

0530 , 1 41,- 353^, ---- Pil 1. 533813 120 ---- 5 7300 108 502600 733 6 65' ---- - - 3670 :o4, 500 032380 733 2 07 551

352

8'S s,5347 £84 7 9

6577 13,5517

NATAL (NAT) RN

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

- - --

566

098 508902 738 2 :v 222

053 4,2335 730 2 1

2205 555 333448 320 -

----- 1 P776 333812100

OURILANDIA (OIA) PA

7176 503493 100

7776 803833 100

MARILIA (MII) SP 556 333531 320 7 --3---- 4,55 24,' 948458 £772 O P. :1345-0o 796 031754 730 1 2---- 1:05 52' 333740 320 3 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1,115 0537 754768 AOS 4 A 8 - 5503 ---- 0776 333813 300 --3---- 4,05 ---- 0777 946459 07772 3 6 856333501 320 MARINGA (MGF) PR 2 0 4, MC'. 223827 4,2 5 7 5 000 CO' 333740 319 3 3 OPA 531757 730 1 7 co:: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8776 031711 735 1234557 0610' ---- 1403 4,33 531763 730 4 1 085 7745443 £92 5 0905 B :333 C3 031736 738 4 _3450054, ---- 76 531751 730 551 AOL 074253 135 5 9 - - 0217 12345 4 7 11750 ---- 7776 333453 100 1 CGH 531771 735 1 1450 -- - - 2352 558 333598 319 1 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

4 ,sU54

COA 332988 305 2 9

----

1221561 2510 ----

MARABA (MAB) PA

CUIABA (CGB) MT

2213

22''

- 045 090 808696 738 1' 533 0513 ---- 311W 333093 100 37 .1567 1752

4,4557743

SANTAREM (STM) PA 70 ' 74,54435 03' 0502 3346443 0772 O 7

7MW J13013 700

858 802329 738

52832255 320 2

9774 330493 103 538 330715 319

MACEIO (MCZ) AL

MANAUS (MAO) AM

104

CONFRESA (CFS) MT

7 8 703 157235 94, 4 70'

7MW J3433 733

1 7 130

SOB 531695 730 1 7

0025. 553 543333 733 2 47 653

7 ----------858 852635 739 --3---- 1005 ---- 08, 9550557920 17315-CG 'I 5L505 084 2 7 ---- 225 0045 500 1335143 784 4 7 333

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 1035 ----- -' 756450 797

-- 5- 1750 ----

----

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

RIO BRANCO (RBR) AC

1334. 658 :2448 321 3 7

SALVADOR (SSA) 7MW 833453 00 7 334557 7773 ---- - 0535 7 6.5 850 752328 735

1 1302'PORTO VELHO (PVH) RO 2 ---- 1005 CO) 7736459 £772 6 :334557 0613 ---- 7MW 031757 738 71: 1,40 £04 3 753 1525 ---- 214 3011 021736 738 3

RECIFE (REC) PE

752

74, 23175

0559

1410

CAMPO GRANDE (CGR)

1 8

1234502 07,13

MACAPA (MCP) AP 7

586 3338:3 100

(SDU) RJ

Jos:,

,315-4, JJJ3r,o 4,2

5 . :4,3 1415

- 1O. 1800

P69815 723 1 CI 734,12 725 1 CO 7'- 50 723

1 09

754, ' £772 O 9

BOA VISTA (BVB) RR 4, '' 5

0170

MO 0M2 1 1 K8

768

AneflA gB)

M45

;

,-?

- .

. .

FM PIN

co AO J3EQ 13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

123456- 0830 ----

PARINTINS (PtN) AM -

i2:

::1- O8j

1::b

083 1I

Q6452 EM2 MAO R220 777

1915 '

PIN T0557 ATR

RLB24 EM2

1 ::

B 570

RGO93 138 1 GY 222

: 05

MAO R6867 738 1 22 632

MQ645 £2

---- 0335+ M;Q 23:697 2j

-- 2 ------------- - ---- OIi

Tn57 1 A R

••

17 --3---- 11 - ---- 175

6459 6M2

725571 ATR 6 077. 160 671375 7373 1

1234-17 223D 39C

770

1222 O5 245 :322 2225

2347-7 722 C651

[62

6 1

u JH5140 E64

----

1L824 M2 22

8C 33

--- 2O _i.1------------

I234 2 22O 0530.

G8721 777 2 F

2 30 0550

733

iJ3891 100 4 6

5:6 T05571 ATA

222

77477 147 ----

, 2456- 083j

8L4824 £62 O A

030

--3---- 1423 1450 MACAPA (MCP) AP

2745-7 1710 ----

606458 £62

---- 2235

•

12307-7 703 814825 £112

---7 1730 46:0 --- 7 1957 1553

514821 £42

240 70 /4/

21_

4 35595 430C A

570

30345.7 1713

---E 57

134- 7

--5---- 1430 ---- 7:5 65o455 [82 801 86463 792 3 030

775 2L508I £54

P30 656465 £82

12345-7

765

222 768

2 2

CC P84788 ATR 1 9

168

—— 45— 2

715 515010 £84 2 A

375 735

06 [8

2200

-- 333

333

130

1233059 1115 ----

1 15

3 031

- ----1147 ---- 30315-2307

1234,52 30 - -

P30 630430

222 665

1545

430 355140 284 7 5

-.-

75 70557] 19 - 8 A (P4375 745

'OU

1234567 1710 ---- ---- 7051 320

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

COA 7 25 O 733 1 9

222

0842 . 3 531697 730

814824 [112

o 6

--3---- 1302---- 730 055459 802

303455- 0220 6950 5505 --3---- 3423 10,5

222 10

415103 727

573

708 802328 735

457

O p oo 550329 735 7 y P78 015084 £04

222

778 515080 604

833086 100

778 515094 £84

-------------COO 803305 320

666

SL5005 ERA

y 2K

_J 3L5010 ERA 2 6 333

22 9

2033

z55

713

557 713 2356

2345-7 3010 ---- --- 2225

---

555

Cl 666

776 515361 £84

COA 78473 678 1 O

222 768

CUIABA (CGB) MT 3006 347 1735

7HZ J'5121 ERA

65,

234567 14 2 : ....

;Nz 125170 £54

,C 63034. 733 7

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7

2 3

554345 733

Cl 222

FORTALEZA (FOR) CE 09 7•9

O :

'.4 345770 44 ...

305

SLSCS1 £64

AS 32 7 5 2

1 4

PAZ 309120 054 O 8 2345 703 57

---- 2231

222

555

558 515047 684 1 9

222

--- 32 3115101 064 ---

C31 953254 327 0

2303

JOINVILLE (JOl) SC

775 515081 [.4130/

7 17.--------2 3115121 £54

0234527 1170--- P30 355120 0 4 8 A 622 • -------/26 803892 300

0000, 621 -IO MACE(MCZ) Al-

'2" 030 3034567 1/2,

2 /

•

22.

CO- 952463 730 3 o

030

12315--1V5 ---. ----

1643

772

7C0 852328 735 3 9

565

729 115383 854

555 722 00

555

852250 730 1 CO 444

053 355121 £84

4 555

530 452328 735 9 666 - ---- 0425. 308 802330 733 2 Cl 666

MANAUS (MAO) AM •

3074717 7727 ---- ---- 2332

5,7 325121 £40

555

BOA 533710 300 1 9

MARABA (MAB) PA

SANTO ANGELO (GEL) RS 222

555

CV 666

GOIANIA (GYN) GO

779 115681 £64

775 515080 ERA

555

8 7 376 7 3 1 Cl 444

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SALVADOR (SSA) BA 2,1567 3015 ----

055

O7C 503892 IDO 1 1 34 39 121 34

2345 7 1

30345,7 1302 ---- 2

DE JANEIRO (S.- Dumont) (SDU) RJ

223-----6 3013 ----

Cl 646

230o 095 8,2267 733 2

222

58.3 553560 320 2

P76 017001 ['4

222

802

PFA SLSÇ30 754

ASA

C' 566

6 75

30C 955021 042 : 5

2...

5L5C i CO' P84 7 34 304 7 6

1945 CO- 502493 72

555

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0 y 3,,,,?, 3 -? 30

515080 £54 O O

455 833596 315 0 9 - -- 2C52 30? CURITIBA (CW8) PR

235, CO 552234 7,5 2 ' 222

12345-7 :013 ----

755

355121 ERA O 9

731597 1420 ----734385120 ERA OEC 632345 733

RIO BRANCO (RBR) AC 17245-1 3013

27-50 588 632207 733 3 Cl 222

728 SLSC80 £ 4 2338

CHAPECO (XAP) SC

665

567 TI

'5121

BRASILIA (BSB) DF

RECIFE (REC) PE 1

----Nl

2 O 958 5 5055 84 1 9

9 222

775 SL5661 £74

--- 2000

8 58 532440 32C 2 9y

21457/3, 1943

1234557 3015 500

220 RIO -

FLH R32267 733 2 30 22:

778 51506: £84

.230.-? 17-

222

001 903734 320 2 9

-723— 952328 735 100 -7032 56, SObo.3 73

O 222

606 0:6209 E43 1 5

76 2 3Al21 ERA

---- 2323

-- ---- -,2631 735 9 056 802740 735 2 9 - -- 2302 222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP 3234567 3018 ---- 779 0L0053 £74 °230

CRICIUMA (CCM) SC

MQo45S 072 2 6

1. - ---- 767 5 ERA 2 575

PORTO ALEGRE (POA) RS

---700 0062C9 £42 7

---- ?22C

775 515081 ER

CO-' 402632 735

-- --

3035

02335-- 0730 ----

856 803440 320 3 A

1734-67 :713

466

4 222

COO 832632 735 1 A

----

430 333853 4.0

590

RIBEIRAO PRETO (RAO) s

12015-- 4. - -----P58 515380 £84

---- 2340

--- 225 BELEM (BEL) PA -

222

A 3 72 S1-5C81£ ---- 2200 CO2 8577 0 8 747 1 47

SOU 852260 733 3 Cl 22

---- 2710 COA 633774 320 1 A

----

- -

: :

:234777 1737 9

725 515083 ERA

739 952328 735 222

CHAPECO (XAP) SC

01345-- 2 -------E?'. 705571 518

SANTAREM (STM) PA 30-4-,- 0530 0,53

G 2 Cl

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

12245-7

703:720932275 1111 4 FCA 222 -- 309 8 57C----0500 086 515047 084 2 5-- 2i: ---- 2:9 755573 0700 . 780 854943 739 2 IR 222 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 778 515081 £81 :234557 3000 ---- 570 - -30 205573 ATO 8 -2-4--- 2106 ----

SALVADOR (SSA) BA

766

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s

778 51.508C [84

07000 1180 R55697 738 2 Cl 635

CCI 4526 2 7

---- 2115

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1415 ----

-----I140----7:s 646455 [92

162326 735

3110 85 5538 800 2 .07

----748 515080 £44 3039

/34

222

324577 '13 ---- 776 515031 £54 ---- 0110 CC 507,37 735 O

222

BRASILIA (13 8) DF

RIO BRANCO (RBR) AC

NATAL (NAT) RN

BOA VISTA (BVB) RR

3 7/05455 £92 - 8

30 ----

3245-7 0710 ----

COO 53322 319 5 728 5L508- £01

123,5 67 10

PFB 7L50B0 ERA

OCA R52328 735

2030

8 A

RECIFE (REC) PE - - - - ----li-..

•

PALMAS (PMW) TO

COR 952032 /3

7 3 T05571 ATA

;

(FLN) SC ARAXA (AAX) MG PFB SL5OBI ERA

2038 CGH 2L5066 ERA 1 6 22

----

222

0150' 458 8025 8 033 2 0

MAO 415165 707 1 8

121 RI

NI j

MARABA (MAB) PA

---- 1824 MIO 355140 £64 1 9 332 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 412102 727 13 8 2230

ARACAJU - 234 - 7 7

MARILIA (Mil) SP

744 515050 ERA

PORTO VELHO (PVH) RO

PETROLINA (PNZ) PE

-- -,

---- 2330

222

78 515081 064

278

081 64

5DU RG283, 733 2 6

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

057 764752 ATI 1 8

728 515060 CRI

FB 33

7 222

:c . .

PFB 51.5381 664

274567 1415 ---- 774 515703 ER.

Iii 8 013

11/0

-----lio . ----

2145 COR 784750 ATR 3 8 768 O 728 51508 CAI 222

1234o52 .438 --

ORIXIMINA (ORX) PA IS?

BELEM (BEL) PA

6 227

3020 563 652333 733 3 Cl ASA

2255 656 584760 RIR 5 O

MONTE DOURADO (MEU) PA

1 PFB 2L5361 664 222 2322 CC 662742 735 1 7 102

274567 145 ---

BAURU (BAU) SP

416102 727

1917 2305

MACEIO (MCZ) AL

P75 5508 ERA 4 306 833212 319 2242

135575 579

MAUES (MBZ) AM

-------

ARAXA (AAX) MG

1240 123456- 1643 1755

666

cEe ERA

2149

055 054766 ATO 2 8

---- 2:15

17 2

6 SL 281

12 5 7 7 O

ARARAQUARA (AQA) SP

MANAUS (MAO' AM

222

2C 663700 320 3 1

8 O ,

'75 50

O 320 1 6

666

-- .0] 352 730 .0233 A LA 56p 12 4567 170 ARACATUBA (ARU) SP

ITAITUBA (ITB)PA

097 1402 loAS A 605456 17:0 12347-7

221

------------ MANAUS (MAO) AM ARACAJU (AJU) SE I4567 1406 ----

P 27

RG237e 731 S!3 623882 100 3

UBERABA (UBA) MG

JUIZ DE FORA (JDF) MG

PASSO FUNDO (PFB) RS

O 12-4-õ---

- U 5L500 [R4

2020 :GN R23552 329 1 6

722

J609 332 2 FC

770

GOIANIA (GYN) GO 2I5 - --

UBERLANDIA (UDI) MG

1210

p456 332 3 F

Ar, -------------------- ,

222

:24-7 17.2 ---- FF6 sLoe [64

2120 CGH 662736 735 1 1

J8SO1 332 3 P

705571 416

:2:5 ------- 22.

-------,567 170

354G+3u 531697 732 2 A

134

:2342

72232 735

1 5

6459 £42

TERESINA (THE) P1

2 7

JOINVILLE (JOI) SC 1 R

A456 332 3 PJ

12345-? 2303

1G2267

----P:

L5O8O E34

VITORIA (VIX) ES

0105+

6C92 332

27 :2:0 1220

FORTALEZA (FOR) CE ----:i

222

12 4- () 71C --------. 81 664

1442 332 2

123455? 020 1720

FLORIANOPOLIS LONDRINA(LDB) PR ::i

171C 22

A442 343 O 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BL 612267 733 7 CV 222

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC fl42 - P2 Ç6459

32 232

JOAO PESSOA (JPA) PB

222

216 2 6

32 2 5

----F: RLS24 E17

SO81 ERA J Y

: 2'345-7 1:s

222

GOIANIA ( GY N) GO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CHAPECO (XAP) SC

3 2 K .

-,..- 7

MAO JJ3291 322 1 6

12345-- 2105

2340

570

b p :

Y 222

:3 2C14 320 2

6 5L5081 ERA 2

PORTO ALEGRE (POA) RS EM2

:: 1 17. 1l

PFB 515281 ERA

2 67 171CSL5081 E64

22202 733 1 CY 222

BRASILIA (BSB) DF o

2220 CGH RG3O5 320 1

A I

ERA

Y-,Si

82 3

FORTALEZA (FOR) CE

BOA VISTA (BVB) RR

2005 CGh RG2Y/4 133 1 Y

PARIS (C. PARIS (C de Gaulle) (CDG) Pratica SEL

- .23

227

ERA Y 22 -- CGH 662776 735 1 2 : CO 2005 444 _2567 121C ---- PFB 6L508 1 E64 2 222

SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP

P22 RG2 2 7 5 1

:2345-- IIIC ----

SLD83 ERA

Y 65 :2328 735 0235. GL R2312 733 3 CY 66

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

P' SL5O80 i5O

TROMBETAS (TMT) PA

56 0b 3i

----

1234501 1415

P SBO FR Y2 3 )A 2G3C8 a0

Y MsL5:1 E4 C RG2718 733 1 Y

2OC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

pr-

OO 1 Y

PCA RGJaBB 100 1

234567 1710 ----

---- PIN 23557! ATR

182 E2 :

l9C

1 FY 222

BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG

PF S515,1 80 ERA

SEI RG2257 733 5 Cï 222

''° 41O3 '7

- -- 142 MAO JJ3891 :02 2 Y PB 51.5081 ---- p I Q64S EM2 EM2 423 1950 Q645 5 12 25 ST6 JN512: 224 3 2 P:N csi 226 2345-- 2106 ---- 3 572

:275

PEB SLO8C ERA

I234G7

Y O I2

SAO LUIS (SLZ) MA Y

1 Y

1245-7 415 ---- I5

( S O H

CURITIBA (CWB) PR RG308

PIN RL484 M2

ifl4Ô- G630 ---- ---- 2045

BELEM (BEL) PA -

CG1 RG3780 31

----

ALTAMIRA (ATM) PA :2 i

8 R63 8 319 3

PF SLS3I ERA ??3

/ C

' 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

t ..-

12J4567 713 5

B 570

226* MAC G3167 736 :'

O SEI vP423 735 6 Y

123-- 7IDS ---- PIN C55 AR

SA JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SLBO ER4

PN L4e24 EM2

111

fl7

7' 4 306279 662 1 5

232

0234557 1735---- -----2225

PAZ 3,5121 ERA

085

958R33448 420 1 9

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 9 - 141

—

1104557 *2'

----

1420

4 SSB JH 5 C28 ERA 1 5 CV 4 P07 RG,5639 733

1423

8S11 JP5C26 ERA 1 Y

4- 67 5

'o.o.-',

NATAL (NAT) RN

PORTO ALEGRE (POA) FIS

----

12 3 - 557

RECIFE (REC) PE I245(7 1420

RIO BRANCO (RBR) AC 1s05-7 1335

782 366121 (94 828 902834 735 1

220

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

9 PIC 3,1512 . ER4 54 EM 2 9 858

555

73 -

2255

CGH P84786 619 1 A 5 POS 301681 730

0011 P84764 616

1 8

POA 332795 723

065 p 84760 AIS 1 8

15 vPA2A2 733 1'

800 R43892 100 2 6 5 77,7 3,14737 654

155

P03 R52328 105

C66 602632 706 2 9 9 POS 803054 020

666

4234667 160C ---- 2052 1234067 1900 ----

000 332755 733

2051

C06 R02632 730

7.r

----

P00 331790 700

2111

COM 031806 730 2 Y

10345-7 1700 ----

1234567 0840 555 ---- 2205

805 852060733 1 09 2: 08 17 POS R58917 733 06 4-

510 822379 730

1 E E

9 615

POR R03B32 133 4 9

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

074234 73S29'I

1234567 4800 2316

----757 3,1C:2ç 654

5*5 ' 5*5

7030

SEC 602340

---

FISZ 3155121 654

858 903710 320

734557 13o0 --

•

0810* MAO 822203 733 2 Cl 022

---- 0347 12345-7 1730

51/

----6 19 - ---- 2337

732

7'0

558 909882 100 1

095 330518 117 1 7

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA

PORTO (OPO) Portugal -.

0 • .rrroporOo

. .

sso -. -

-- • * drr

* oS

2345-- 1100 ----

*2 K.

IAM 07 lIDO

POA 332731 733

631696 730 O 8

12345-7 1545 2645

333086 840 O 1

12345-7 1645 2645

509086 103 O 9

12306-7 1784 1510

031190730 O 9

123,567 1550 1950

333088 700 O 1

734557 0700 ----

CM 607724 730 7 9 O POS 332308 733

600085 700 O 5

ORO 333016 200 1 O

12341'o7 18(0 1,5 0 12345 1 1930 8437

PO, 021720 738

0935

9 05*.

1234567 0750 ---- POS 952308 735

1310 10345-- 1100 ----

CW8 0L5033 (64 1 8 8 POS 502781 733

3540 2*0

FORTALEZA (FOR) CE C930

0457 ''30

IPISIO 313 O : 9P109 313 1 79

1516

221-0- 1203 1905

234567 1230 ---

RECIFE (REC) PE 1, -,4'*7 '2'D

1900

172173 313

875

.000-1

370/115 .8 16003 011 095057,'

1300

510 332314 733

2305-7 1500 -- --- *45.7 1730

SALVADOR (SSA) BA

234777 1000 2I3C 234557 :320 2330

---- 2003

204067 3010 ----

POS SF4192 736

340

- . --

1600

059 532622 735 1 9 631834 705 29

ARACATUBA (ARIJ) SP 0046-- 090C ----

P00333844320

---•

868639 700 0 06 POS 031764 736

- - 2040

IAS

17345-- 1102

768

8434067 7170 ----

COES 330706 320 1 8 9 POS 332781 733

1730

066 330714 320 1 9

12345-7 2440 ---- 1842 12* 84*45-7 171C ---- 0035

700 031681 736

COo P84764 VIR 2 8 5-5 703 031790 730

708

(55 P84786 016 3 9

708

B - 142 - Guia Panrotas -Julho / 2003

POS 332761 703 1516

1234667 :73C

POS JJ2ICI 735

3200 016 338434 733 - 1384

805 333894 100 O 9 730 5L5081 5R4

00*

E 665

602630 730

202

0050* 858 632376 733 O Cl 444 ::: ^ P08 R—OSA 000 666

7:'O* 6,0 602316 733 2 Cl 444 - 9 0_O 338700 733

.2345*7 O75C ----

PIO 602308 708

688

55.. 905631 738 2 Cl 222 8434500 0540 .-. PIO 808917 733

CI 100 z 44

1 2000-7 09------P06 RO3062 100 086 508531 738 1 Cl 202 ---- 1305 P00 902313 738

1234567 1200

[OH SLSOSR 654 2 1271 5 POS 503086 100 1

- 22040*7 1020 -

720 - jlo

656

0°_ 902164 738 ICE 022 1 7_O 338700 733 *30 1 5 - ' -

GOIANIA (GYN) GO 700 330797 733

1234* - 0700

J3465 320 2 Y

1 3327 7 7 9 CO' 33300 ,9 ---1131--- 10345 30 o-1*209 8455 8212 7 8 84 2 POS 502795 733 1 221 1234507 1900 :::: POS 333050 320 12340 0900 ---- COE- 333452 *20 1 9 230 (LES 802267 733 2 CO 220 2340 1234567 8403 ---- P00 332700 CRICIUMA (CCM) sc 1 P00 332793 733 7 1500 ---- 7 POS 333052 300 12345-7 1303 ----

12340-- 1710 ----

COH P84736 819 0 6 o 723 G316C2 738

668

840* 0 7 . 330372 733 1 OS

*11

12345 - 8455 0220

CGH P84730 618 3 8

666

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

222

POS R63060 320

1725

005

000

050 RO2322 735 3 1 1 P00 631661 730

35 1023

POS 562791 733

631828736 19

1 - - - -1700

444

_84

010 R02379 736 2 CV 444 Cl 100 POS 460101 736

POS 333056 1CO

7 157 --- 2250

COO 0115052 EM 11

2055 03164 735 4 *

2346-7 113C ----

1330

1735

2*4317 16_O

CO-O 01.5056 854 2 5

Cl 130

CAI 330886 319

CHAPECO (XAP) SC O. POS 04272 733 5 3 ---- --COO '10ol9 8212 O 8 1:03

1231 COH R52624 705 1 9 21

123466- 1310 1319

1225

805 001634 730 2 9

70- 031030 730 A E E ----2300 POS 631696 730 22,507 145C - - 2300 82* 031814 705 4 9

12345-- 0900 ----

12345-7 1545 ----

(66

1 FOI 665

070 602311 703 ---- 2225

202

288 903014 320

---- 1329

P A 3 .13C8A1O0 -E

1516 13'4(, 7 1034

1034567 744C

(22

1620

84345670720 1200 CM 33388* 319 • :234867 0815 4035 858 333584 100 3 ----------- 2310 7 0840 ---- - -. OCO 0034*57 15.1 POS R02103 730 - --- 1169 - -- 0101' 040 802332 730 3 cl '1 10345-- 0900

- 1234o-7 154 -- ----

084 *02

870

638839 733 1 Cl 404

P00 R06510 733

1234067 0840

555 261002 (918 3

2C15 8RASILIA (BSB) DF ISO SPO22O 733 2 9 :734567 1*84 1047 9 4234650 310-----703 332306733 12346-0800 9 0345*. 0*:---- POS SF4192 735 1340 525 3335*6 320 2 5 026 SP -.282 739 1 A Cl 103 -----------0900 P08 838917 733 1234567 0840 .73000- OSoC POS 532704 730 2 AIO 852348 133 1 CV 665 1340 CGH POS SF4194 583 1234887 1520 -4667 0700 700 802737 733 9

632374 *11

15- 031610 730 1600

25298 308224 8210 1 5

POS 902797 733

5- 1100 ---- SI

11 730 POS 738490

POS 531754 735

7 3840

COO 5115052 EIS 1 1 9 POS 003050 320

1225

OP4272 733 3 9

(234001 0815 1346

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12346-7 0700 ----

y 6i

CWB 8R

222

51834 730 3 E 001 650308 735

2340*7 3700

CM 685509 092 2 1

574234 735 1 5 3 5

340

2045*7 3720 1840

POS 531834 730

1125

ORO 3J3312 100 1 3

BOM JESUS DA LAPA (Z) BA ----5-- 17------SOA 651406 735

ARACAJU (AJU) SE

500*04 730 O 1

1234597 0600

123084

2 R08720

033103 700 O Cl 100

O R

FORTALEZA (FOR) CE

858 3155028 (84 25

11345- - C720 ----

POS 338720 733

1234667 OCX ---- POS 607308 136

330103 705 O Cl

22575,7 1610 :... 1'34°7 7920 7.10

CASCAVEL (CAC) PR

BOA VISTA (BVB) RR AMSTERDAM (AMS)

1234,67 1500 7960 1210 120-40*7 1519

502849 735

PUA 508539 733

100

738 O 9

001600

003 006216 692 O 8

8484 9

5 POS JJ23o5 733 21710 74517 COO - - 080 33334? 103 : 102C

Ss13oo Filho 84.0 K.

POS 031696 730

1-3-6-- 0815 ----

[OH 333212 319 1

os PORTO ALEGRE (FOA) RS

602771 703 O 9

CARAJAS (CKS) PA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BELO

12346--

332771 733 o 1

P08 902318 739

0050

COES 332686 733 1

POS 333315 103

1705

ORO 106218 (92 7 8

1,03

602

1034067 1130 7020

COO 031700 730 O 9

12345-- 1200 ----

POS 332793 733

TROCO5(6050,5 12

11*4257 Ir21 C17I0*

P08 031604 730

2258

205* CPQ 333442 103 1 5

92,

4-opo,'ts

COO 333774 320 1 9

1234567 1920 ----

SOA 333523 323 2 9 9 POA 333052 323

657 856522 (52 3 5

--0536

CAMPOS (CAW) RJ

POS 3J3354 320

,o45 7 1730

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TP070 343

1830 2030

171(1' 323 1274567 145c 2103 1 - OPO/LIS 705 16'Jo$ 0L 016(51,1

1560

COH 963774 322 2 1 1 POS 333054 320

21177

10305-7 1450

OPIOS3 343 1 _'

:70

COO 333770 319 1 O O POS 333088 IOC

2110 1,345-7 1700 ----

700

12240-- 4011 1105

12370-- 4013

288 885500 (92 O 0 5 P06 5115084 ERA

*7*

1 00'S 333083 103 0033j213 1 735 1 1

COO 333770 30C 2 9 1 P08 333082 320

1955

[OH 031710 730 2 9 POS 330101 730

123456- O7CC ----

COH 333770 313 O 91320 POS 333002 320

053 602380 733 2 Cl 000 '0 001765 730

---- 2016

COES 631736 730 1 0 O POS 332791 733

1234567 1605 ----

0P03L75 COR TROCA 08 AERO'SO.L

7234007 7527

33316 100 O 1

2234*-- 1545 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -37507 C706 1530

ÇW5 00505 054 1 9

1615

1520 SOU 333372 319 2 5 POS 032602 738 1567

0P0/LIS COM TROCA 08 AERONO.0

1820

-5 007305 135 :s3o

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1?345C7 :730 1,00

051832 723 O 5

607344 703 --

032856 700 1 9

1615

CSH 312455 733

1134307 3750

POS 933082 100

P00 103085 100

PCO 332794 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

ORO. 908031 738CO 22* :1: CWB 015033 ORO O 5

1320 12346-7 0965 ----

1300 ----

CGH 3332C0 318 18 O POR 332191 733

03:835 730 O 9 9

1234867 1490 1550

123 .15-- 1300 ----

503082 003 O 1

COM 333009 300 11

1615

[06 031564 736 0 9 7:23456 . 0930 ---- POS 333350 322 COES 332552 733 1 9 ---- 1230

333082 OCO O 9

10345-7 0955 1095

---- 1435

-- --57 1100 ----

,1240 DE

12345 7 0955 8455

12345-7 1100 ----

123456- 0600 ---- CAOS

670

3 O 5

331834 730 O 9

081220 736 139 8434107 2270 0184 • 338638 730 O C9 808838 730 O CI 10345*7 0220 CII''

1214

POS 031754 733

*305

1734807 0723 0800

----5-7 1550 1620

HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1325 234567 0840 ----

,P4272 733 O 6 731723 739 01

000215 735 1 Jy

8434-6- 1020 12K

9 POA 332797 733 Coo 333216 320 7 5

2345/7 0633 COSO 1234**' 060* (770

123456- :010 :o:o

1 1236567 0700 ---- P09 332308 733 1010 663 333804 320 o o ---- 0830' MAO 5P4I35 730 4 9 6 9 0840 ---- POS 031764 730

1234567 C730 ----

02-9 333780 319 7 9 8 P00 631604 730

7:45* Coo 631700 730 3 0

07O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

---- OISC' SOU 332608 730 3 9 9 1134567 1470 POS 082234 735

1234867 • 55 BELO 731207 1702 7hZ 355121 ERA 2.1 10

COO 335337 (64

TERESINA (THE) P1 --

COM 031826 738 3 9 5 POS JJ2318 103

668

12345-7 7970

1234587 1050 1710 10345-7 1545 ----

POS 031730 736

12345-7 1720

855 563588 379 2 7

CURITIBA (CWB) PR

POS 823382 100

12345-1 0988

CO- 333742 315 2 9

.732.' - I 1IOC

.... 2253

506 302608 707 2 9

8 843 846 602421 733 1620 SOL 015036 ERA 2 9 . Cl 01 [88 858631 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 200 MOA 952791 733 6 7 1100 ---- -_ 2255 GO 952250 730 A [9 4 1*4*,7 1730 ---- 757 JsiC:o: ERA • 555 1700 CO O 902455 733 9 62 POS 662325 735 1234567 1600 -- 220 2101358684*3: 735 7 7 177 1610 SOU 305038 (64 2 1 o5 533)73 733 2

-- -- 0235'

700 3J2791 733

222

Cl 4'

POS 558836 733

.--. 1340

(7 444

955 55327* 733

858 5P4202 735 2 9

COO 333742 320 2

1034567 1800 1939

CAMPINAS (CPQ) SP

9 3'

:234667 C815 P52 368124 ERA

2040

POS 333080 32C

3555°'

SAO LUIS (SLZ) MA

234667 1728 ----

559 881412 (M8 2

9 POS 631790 730 COH P84766 AIR 2 8 72

:23456 79----

658 502320 735 1

1 42:----

658 570710 ORA 461

BELEM (BEL) PA

----757 355771 ERA 2004

1262

- 12345-7 1 710

222

SALVADOR (SSA) BA loS(S)

:2346-- 0707 ---- ---- 740

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2235

ISCO

:2345-7 soa ----

9 555 787 .171170 954 577 542341 733 1 09 666

167 173

POS 8*1272 733

5- IIOC ----

CO' 631736 138 2 1 9 POS 842791 733

1535

BAIJRU (BAU) SP

---- 2356

1865

730

55,11

385123 ERA O

1535

----

035

866

12345-7

2245 PLS S150 1.0 884 2 6 3

---- ---- 477 542300 733 :' 666 BARREIRAS (BRA) 2250 -7-5-- 0670 ---- sho 72-IS R07., 7 733 2 7

562325 735 1 1 E P06 SoSOSI 954

12345-7 2710

POS RG3C54 320

1030 12345-7 1100 ----

POS 031754 736

41,8 333888 319 4 9

2081

2345-7 1773

PIO 332797 733

CO- 333703 319 29

1915

ss ARAXA (AAX) MG 611*

12306o7 0840 ----

POS 333086 100

1234567 1605 ----

2112 CM P94752 9121 2 8 72

8405

200

COO 333712 320 1 E

POR 332793 733

1830 10345-7 1545 ----

73457

CONTINUAÇÃO

• L34s97 173* ----7 5 , 384,22! 795 61 3500530 735 O •

1734567 7450 2021

501696 730 3 5

12345-7 1500 ----

0110,

C68 562626 738 IR

ARARAQUARA (AOA) SP 0345- - : sco --- POS 333053 320

PETROLINA (PNZ) PE

1533

CV 4'

---0-57 0703 ----

POS 553162 005

12345-7 1300 ----

ARAGUAINA (AIJX) TO POS 600639 133 1-3-5-- 13:0 ----

2220

- 17 070

CIA- 076211 082 1 8

---- 1800

306209 (H2 3 8

1234567 1520 --- -

POS 531790 735

----

COA 016209 (212 2 8

1234587 0815 ---- POS 905609 733 868 902204 MIO

1936

12345-7 1845 ----

CGS 333454 320 1 9 1

660

ORO 0P4374 730 1 1

POS 3P4194 583

380

POS 330088 400

------------- C88

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1005

332856 019 1

CO 774 ---------'343 805 333591 0002 * O P00 313054 010 02345-7 1730---- FIl 2 O.

MAO 3295740 £54 4 A

--O

2*.-- -

COO 333553 320 1 1

GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG CUIABA (COE) MT

----

0298 OJo6o* 31s 0 *

1110

703 332797 733

COA 333740 320 2 5

10840

0751 - - -

- 8445

PIO 93213-3 845 s°.

S010 82 2

C.5

POA

1234567 1730 ---- o

PORTO ALEGRE (POA) PS

CONTINUAÇÃO -

GUANAMBI (GNM) BA - ---- ;; 5 0750 --

055 RG222 735

SSA JH591 ER1 2

PC G3174 3G

1721

52O

CGH G3 68 73G

5434551 1450 1824

PCA G31190 73G

12345-7 1800

733

444

Mil 1 FCÏ 222

1234567 1450 2250

2310

738 2 CT 222 733

CY 100

AB1402 E B 2

525

GRU RG202 733 : CY 222

12367 1520 ----

2340

1234567 16C5 - POA SL5081 ER4 Y 222 12345-- 0610 ---- POA VP4192 73S y 340 --CGH RS2632 735 Y 666 ----

120 5 SS.

1231567 C700 ---- -----315

GrG VP4I0 735

____ 2330

VP12I 735 2 Y

605

2345-7 1703 ----

66b

2330

POA R2306 733 SA RG2811 73

: 1234567 1230 ----

GIG JJ23l 733

SSA 3J34;2 320 2 Y

Y POA 3J3C4 320 CGI J33486 320 1 ï

2104

CwS J.3886 319

-- --

103:

860 502600 730 2

668

---- 1450

POA 774234 735

384

12345-7 1500 ----

544 VP4273 730

655

I545. REI 04263 735 2 7

555

1830 2120

POS 302793 730

206 51 5072 ERA 1 7

----

:/34567 7440

223

7575

POS 031832 730

:234567 1520 ----

SUB 031735 730 1 8

---- 2315

MONTES CLAROS (MOC) MG

:2345-7 1545 27

----

444

---- -

7 222

1302

1034567 0800 ---- 1-120

lOA 031481 730

COR 431830 730 3

P08 6P4194 583

SOA 6P4252 133 3

POS 003085 100

:00

____ 2040

1234-6- 020 1140 -. 5/ 554 17°C

0012 5 735 5 551220 735 5

234567 2355 0115.

6 -- - O 333052 320 C9lO ---- -, - 020' 0 :3:1 006 254782 508 7 8

70233 733 7

502218 735 1 POS 330131 732 510 332214 133

734561 1700

COO 039800 730 2 3'74174 080 3 -

12345-7 7540

POS 333085 100

2150

1231567 1600 2201

025 070261 735

8023/0735 2 O ORU 332300 733 2 CO CO POS 330153 030

2335

110 332300 030 O Co POS 335720 733

1704567 1920

730

1234552 05- -

----720 808539 733

SANTA MARIA (RIA) RS

6000

703 333316 102 2255

1734567 1815

1358333564 100 2 O

1234567 1030

730 0P4192 735

- o

CWB 333985 310 3

:3345-1 is------700 332793 733

P0A 332306 733

- 3

1950 1204967 1620 2130

205200 682 O

RIO BRANCO (RBR) AC

768

COO P84788 ATA 2 8

POS 333316 100

554 6P4270 735 : o

031502 738 3

O 068 332885 319 558 303074 320 2 7 7

858 001740 735 2 -

1234567 1230

9 /00 333050 020 -3-5-- 0920 1-3-5-- 0900 P06 333450 370 CIII 333274 370 12315-1j30 1575 5454 768 1310 COR P84704 AIS 9 B 1500 COR P84704 ATA 2 5 700 O 730 332798 733 12345-7 1900 -2-4--7 1303 POS 333052 320 5 SANTAREM (STM) CO, 333254 323 2 ---2220 ----- 10 CII 784784 ATA 7 8 768 NATAL (NAT) RN 3 234667 2654 444 7 552342 735 2 77 33407 1------ 739 034790 730 1234567 csos 2005 0139

POS 007835 730

1115

MUCURI (MVS) BA

025 031684 735

1234567 7200 1640 O

SRI 874330 738 3 1245 - O 739 002797 733 / 0700 172456/ 2355 0115' 688916 733 O :o 557 337304 7 COR 333450 319 1305 768

JUIZ DE FORA (JDF) MG

222

1234587 4130 1725

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 234567 OS

POS 031681 732

ORA 303500 320 7 7 2338 O 204567 ISSO ----705 774234 735

:00

655 452002 735 1 POS 301764 730

1203560 1440

277

477

070 332730 705 2 -

123056- 1010 1550

P3 5050:4 ERA 7 O

II, OH

POS 333252 100 CWB 332133 705 1494

SSA 852372 735 2

1 O

502005 705 1 O POA 505039 733

PLA 031758 732 2 -

13145-7 0955

706 852743 733 2120

0000

502305 730

531754 730 2 1

234567 1730 ----

MONTEVIDEO (MVD)

2/4 735 1 O 1

1231567 0810 A

270

1105

1 1 3,567 0790 1715

-.55s

554 852686 733

1234557 0700

POA JJ2306 733

12345-2 1500

070 674190 730 1 O 337008 133 1 A

POS 674192 735

GRU JJ3506 320 1

SOA 398022 ER4 2

1630

O 2os

12345-3 0875 ---- 700 558639 733 -858 002622 735

RG232 735 1 Y

010 002314 733

POS R52793 733

COO 333930 319 1 O

1234557 OSlO

1530 515 032340 jj2133735 733 2 C 11 POS 502101 730

2040

333988 379 1 O 77

POS 332795 733

1234550 0700 1135

234567 1230 ----

068 331761 730 3 0

CSH 332706 735 1 O 058 37

0007

2200

168

135 332795 733

1035

708 jJ3082 150

'2345-7 0955

SALVADOR (SSA) BA

A R 2 A

PUA 542308 135

1332

POS 031036 730

---- 1830 12345-2 1930

POA 333054 320

1234567 0750

009 031753 730 2

__ 7

1234567 0730

POS 031754 730

P84734

CO. 333935 315 1 8

12245-7 19-- ---- 8

5 1

POS 332795 733

0210

JJ2342 735 1

1240

068 885509 EPB2 : 7

---- 1400

005 503506 320

CG-

1 234567 0840 1435

7 0042 ----

12 3455- 0 020 ---- POA 003003 320 -----225 COEI 302732 735 1

768

123455- 1010 ----

JOINVILLE (JOl) SC

COH 784734 ATA :R

----

050

033

CQ 335037 654 1 8

6- 1900

222

POS333316 100 2020

CGK p 84732 ATA 2 5 POA J3054 323 T

1234567 2545 1155

CIIZ',PCA G31834 730

100 2 y

:230557 C723 ---- POS 332797 733 ----- -o25 CAH 332732 735 7

123 4^ W 354

',t,8

---- 2001

16"

12345-- 1720 ----

POA JJ793 733

POA JJ213 733

COR R00063 733 2 9 POS 333054 320

7 1900 --- 2145

C61 P84738 ATA 2 6

COO 337433

1230567 1730

POA 3J3050 32C

CSB 333074 320 POS 000381 ERA

1945

GRJ VP4374 735 3

POS 333085 100

COO 333932 319 2 O

10345-7 17- - ----

RECIFE (REC) PE

y 2 R

12345-7 1522 ----

POA JJ3050 320 CGH P6478 ATA

CGH P4732 ATR 1 6 PO4 JJ335 320 Y

705 802306 733

----- - 50 231567 1800 ----

123--7 ,DO ----

MARINGA (MG) PR

JOAO PESSOA (JPA) PB 123557 0700 ----

16 ----

234a-7 17C

704 333085 100

2115

235-- 0C3 ---- 1415

855 303572 100 2

- 72

540

BSB RG3448 320 2 Y

:2345-7 15CC ----

BO, —3

350

MARILIA (MII) SP

POA JJ271 733 CGl J37O 32C

2130 12345-7:45 ----

POA RG238 735

COR 330409 733 1 8

2000

cs P847 ATA 2 S :___ POA G3160? 738

235-7 :sDo ----

2205

IMPERATRIZ (IMP) MA 2367 1100 ----

YP4234 35 3 Y

1603 ----

---- :645 235

123457 4130

MARABA (MAB) P4

125-7 :700 ----

----

POA 3J2101 3G

12315-- C90 ---- __._

CGH 333714 320 2 Y

234557 16C0 0200.

I247

PCA 04194 A83

POS 332793 733

6- 1605 ----

A3 J5140 E4 2

02 :696 136 2

1930

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

BS RG3fl4 320 3 Y POA JJ3054 320

BS RG2204 p411 666

POA RG32 735

ILI-IEUS (lOS) BA

--------

PCA RG8639 733

C09 001760 706 1 O

12345-7 IA- - ----

PUG31732 73G 3

P06 001651 706

1815

PORTO VELHO (PVI-I) RO 1234567 C815

COR 333922 319

2345-7 1440

CY IDO

G31696 73G 4 Y

123457 I&OO ---- ____ 2305

1545

CS G31730 73G 733

1645 GIG RG8696 738 2 CY 635 RG2C8

145

P06 333052 320

PCA RG853 733

----

12305-7 13C0

223557 0815 ----

S40

3 5? C815 POA 2G8639 ---BS8 RG2234 neo : -3-5-7 0843 ---- POA RG8911 ---- CIO RG894 65 0860 •--- POA R08917

1 :

- - -

---MANAUS (MAO) AM

3315 100

V J3S O Z 320 0120. REC JJ3513 100 3 Y GRU j

5445

VI DA

133

CO 444

555 '02204 811

709 222

05673

MAO 000801 100 2 O

ORO 333490 370 1 1300 515 502204 111 FCS 3 LENCOIS (LEC) BA - - - SANTO ANGELO (GEL) RS CO POS 858917 733 1314557 2840 100 MAO 388140 ERA 3 1545 - - - CO 100 CO-------00 808917 733 546200 /92 O 8 2 346-oos 1640 013 552379 735 1 CO 454 ---- 1445 9 POS 574194 083 1234567 1520 ---- 1 588 ---------50 832334 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 12045-7 0950 POS 333002 100 6005' 053 674374 705 4 O 333 335 3.4110 ERA 2 5 1530 000 542007 730 123-8-- 2702 7 332123 735 PIA R03354 370 12345-7 1700 LONDRINA (LDB) PR 5420 030 543742 300 1 O COA 502634 735 O A ---- 1650 013 332334 735 3 O ---- 2355 2 435477 7797 733 A O 0703 ---- ---4-6/ 0700 '25 33'292 733 1 12U567 1800 PO4 74234 735 30 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1015 O O 3 3760 320 505 333040 319 1 O 1C20 - -- 674192 735 C O 3 - 1234567 3810 0750 IA 7/04587 4045-7 1002 ---- POS 302201 735 9 POS 332791 033 5 1100 ---- CC O ---- COSO. REI 7/4202 035 7 123486/ 0545 0830 330342 135 0 015 332134 733 1450 COO 330742 320 1 9 832342 735 O O 4 1 - NAVEGANTES (ItajaliBlumenau) (NVT) SC 1230567 0648 0830 1625 068 301031 100 2 O 5 POS 332/51 733 ---1100 031634 735 1 O 8 220 1234567 0720 1000 1234563704 ---- POS 802797 733 O 72045-7 1300 ---- POS R03052 320 J3 3747 319 3400 106 15 / 500L7 733 O CO 1234567 0540 1020 COO 802753 733 1 5 ICC ---- 0955 CAI 515064 £54 1 7 272 POS 354230 733 O 1604 12045,7 OH 033764 730 1 1234567 0840 1130 POS 031754 730 A 1234567 0840 ---- O POS 333086 100 12345-7 2C5 1545 ---- 5440 3332/5 320 1 2 12345-7 0955 ---- POS 330082 100 CSH 531750 736 1 A ---- 1120 4825 588 333331 100 1 O O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

568 332133 735 7 ---- 1220 IOL 001502 738 O 1234567 1130 1500 332101 730 O 1234567 1230 1415 1 SAO 1234557 1230 1445 805401 730 O

A 123415- 1100 ---- POS 502791 733 222 O POS 515081 E84 222 1234587 1505 ---- 12340-COO 842757 733 1 CO 100 ---- 1400 COO 015066 £54 2 O 222 7008 3345-7 1200 ---- 2000

732 503054 323

COO 51.5066 544 1

P-----

--7 1100 ----

735 571372 723

2-2-5-- C603 1250

MACAE

(MEA)

72345-1 7300 ----

1533

2345-7 1900 ----

138 010714 550 3 O

2220

ALMAS PMW -

013 006215 EM2 2 O

230,67 P25 513062 100

LO -

075 508631 738

222 444

1234557 lISO ----70. 335491 733

COR 333710 320

0030' 846 333405 320 O

COO 502752 739 1 1

101

POS 803052 324

1231567 1440 ----

---- 1735

COO 802756 733 1 IA 100 777

123.562 1520 1845

COO 502758 733 1 CO 100

1234567 1600 ----

POS 802798 733

---- 2035

/301604 736 2 o -

±: ;;; :

15-7

273

0160. BIS 5P4294 735 3 PO4333066 100

332103 730 7 CO

1234557 5515 7150

R37133 730 1 CO 332125 735 O

1234557 2130 2315

402100 735 0 O

12315-1 0600 ----

----

MACEIO (MCZ) AL

508720 702 2 FIO

POS O317' 738

12305-- 0000 ----

POS 332757 733

----

505051 694 30

--T O

1234587 0770 ---- 7400

111

1234557 0840 ---- 1440

67 0632

POS 031834 700 •

700 508917 700

0• 11:

1250

660

1234867 0700 ----

010 502396 730 2 0

322

- s55

1234567 0840 ----

340

.5 7P4190 733

650

055 4P1245 730 2 O

600

P08 502797 733

722

12345

CO 044

808 502204 811

725 200

POS 808917 733

Co 320

0 R02379 730

CO 444 O

730 332751 733 O

856 333072 112 3 O P00 674194 083

650

0010* 015 874250 730 3 O O POS 333086 ICI

510

1234567 1520 ----

045 333886 354

525 330072 1C3 3 O 2250 POS 502544 735 O 222 1234587 1500 ---- 0235+ 082 502372 733 3 CO 656

P00 805408

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5P0272 730 1 A

0512 POS 531764 730

373150- 0000 0840

1179 C R 039635 700 1 O o POS 333050 320 COR 330912 319 1

POS 500639 733

10345-7 1545 ----

0900 ----

1145

272

FOR 550892 ".CO 3

1234587 3100 ---- 2250

POS 332707 733

234557 0700 0830

031720 730 1

332757 733 O

502757733 O O

334587 0030 0830

PO4 031834 735

7 0720 ----

---- 1145

COR 332453 733 1 O

33458- 0720 ----

088 031614 735 1 O o 706 531834 735

0955

POS 330082 100

1003

CW5 001739 000 1 9

CRB 332705 733

1200567 0840 1004

031064 730 O O

COO 337617 733 2 9

123055- 0900 1030

---- 1315

O 123458- 0800 1030 POS 332791 733 COO 365300 644 1 A 666------87 1100 ---- 1225 O 600 POS 0P4194 883 1234567 1520 ---- 12345-0055 5 ---- 1400 CIO 332455 733 ---- 1 P09 431834 100 660 -------7372C 680 074258 730 3 O 2355 1245 O O P00 332791 733 12345-- 1132 --- 088 031614 720 0 Sol P00 402326 730 1234561 1503 ---- 1230 12349-- 1015 ---- 1415 COR 332421 733 1 O CAI 031770 730 2 A 1210 0025+ ORO 602333 733 2 CO 661

572

222

5 0908 ---- POS 333050 320

735 674152 731

12345

227

COO 113, 710 320

1000 COR 332928 314 7

-----670700 ----

000622 735

MAO 503091 100 4 O

2040 2

1015 COR 333056 319 1

POS 574392 700

010 031600 738 3

1234567 0815 ---- 1940

CWR 00704 730 O

12315 -- 0750 ---- CO 404 POS 508639 133 2600 sos 358120 704 1 O 1234567 0840 ----

o 340 --1C 385121 ER4 2 5 - 600 --540 574190 735 1000 554 PORTO SEGURO (BP S) BA 1020 300 574247 735 2 3231567 CRIO ----

o 1

0077 374000 733 / O

123456- 0620 ____

PETROLINA (PNZ) PE

liii

0959

FOI 374272 733

'30 50211 91 733

605 003980 100 2 5

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

PASSO FUNDO (PFB) RS

1234567 05.- ---- O POS 531790 730 12345-7 1710 ---- 3 224567 0730. COO- 031876 738 4- ---- :000

LUIS (SLZ) MA /

5440 000006 072 2 8

1340

ORO 808513 733 7

1234067 2130 2375

1230067 1605 :660

AP4194 583 9 7 O POS 802328 734

1234567 1815 2100

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1204007 1023 1440*

2140

123450/ 0754 ----

'52 333818 100

700 031700 700

POS 3J8720 733 541

COR 031830 730 7

031832 730 1

0110* 835 803818 100 3

POA 831581 730

1900 1232210

10346-7 1920

POS 05494 063 050 6P4262 735

12345-7 1585 ----

222

0011' 10: 452250 73G 000

1234567 1520 ----

23-1567 1920 2310 P)A 452318 735

MACAPÁ (MCP) AP 22005-7 0955 ----

---- 1730

573

•

2240-- !20', ----

---- 1400

222

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

705 802791 733

333000 023 O O 503050 320 O

P00 333052 100

CW8 3327C5 732 1 O 330771 732

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 13 - 43

POS. J3052 320

65 7 300 1750 '

5 6

D[:

PORTO ALEGRE (POA) RS :-- -

---

1300

12345671440 6502 1234567 450

1500

0060 20 0M2 O SL5081 084 ' -

2345-6 5703

830

JJ3054 320

12315-7 170 1019

G3793 730 O

1230567 1923 2148

]2O : '

: 735

1200

----

666

M6441

2340

582

666 - -

i::

BEL MÇ7300 AMO 2 O

BE L 3

650

666 - ------------ - 2345-7

1 23.567 1000 1040

OP234

2023

O O

222

035

- Seyc 2,0 Ko

234557 1130

:033

34567 00:: ----

COO 0P4192 735

COO

508630 033

---12345-7 1 7 30

440

666

2210 ASA 503882 00 2 o -'9 004234 035 o

350

VOA 002328 030

123,567 1603 ---- :254560 19------- ---- ---- 0P4253

035

O O

0527

12345 7

930

COO 780066 ATA 2 A

160

501

1234551 1 730 ----

100

:2345-- isis ----

PLU SLS010 ER4 2 A

----

505 05090 644

BAURU (BAU) SP 1 2 COA A - -,

P,A O3I79C

2 5

COA P84752 815 3 A

- '34'so 770 -- - 2256

010 ----

2245,- 0530

5 O 2457 20

COO

1005 P94766

2 O O

1234560 1250

825 '33451 320 COA 084760 ATA 1 A

066

AVO 0090684

- -- 22,0 ----5- 2040 ----

COA 333208 319

OCO

SOA 803502 100 4 A BPS 03:769 730

6- 1540 ---- ---- 2320

1 ----

0041. COA 6)2825 73A 2

1650 ----

COA 335' 100 - '

AOIO

CWA 3330 -4 320

12245-7

1732 ----

1941

820 VP4151 733

440

000 A3552 319' O

----

23 332701 033

1220 _:__

APS 637771 730

333458 320 - '

---- 1557

COM 030710 730 1

J345I 320

OCO

305

320

:Oo 006238 EM2

1 s

COA JJ27AO 133

•

1320 12045-- 01-- ----

POS 3J3050 320

- COA 33o13 320 - '

67 1100 ----

' 500 332825 733 3 -

000 332791 733 COSO 332455 733

0615

- '

90 £54 01 735

,,lS

Pb , 331500 730

065

2330

-- 0000

12310-7 15:5 ----

CO' 031921 036 2 A

BPS 365001 6A4

----

1947

o - :540 ----

O 1,3 05 1234567 1730 ---- 2235

COA 031612 730 2 9

API 385091 654

7,66

COA 002530 035 1 A

222

API 431769 730

AVO 359095 £84

666

COO 002602 735

666

BSS 003011 320 2 6 BPS 031769 730

031814 130

555 O31696 30 2 A

BPS JHA091 554

1 A 35C

,._ 1825

820151 733 1 A

A'O 305091 664

666

5'S 031703 030

124454- 0033 ::

- - 2-153

577 323451 320

', 037761 030 4YY

5 4

015072

MONTES CLAROS (MOC) MG

303105 320 1

12 O A 582 O

'5645' .4

666

O o O

555

2316 O IUIS--S'O 355091 104 030 852656 733

100

''4'-? ''5'

1702 130 3 O

SOA P03592 ICO 2 9 API 1-9091 £80

COO

COA 002632 739

SSc

375 733 OCO

API 002769 731 BPS 682151

656

1 O O

656

161-----570 OP415I 743 - 0

655 44

604252 7S 3 O

0009

----

70'

100

NATAL(NAT)RN 1234567 72,,

COA 31814 738 2 A

556

'U 5L5004 084 2 O

---- 0000

,PS 365090 564 0650

ISA A02334 735 AOS 355091 651

1274617 1525

440

.202532

5.2 025

---

----

50+

ASA

735

556

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

ORO 824324 735 2 A

380

AOS 031703 733

123456- 6530

o 0- 10-- ----

AVO 031169 1 o 9 CIO 1 A A

o',

A'S 031759 730

COM 031504 730 1 9

PALMAS (PMW) TO -----7 1233

BPS 031071 730 2243

COAs 031752 130 3 9 PC 031769 730

0140 COM 031752 730 3 O

2B 592

010o AS, 238210 •-c PORTO ALEGRE (POA) RS

559 5P4249 735

576 0P4162 733

6 :c

SOA 074249 735 1 A

123

--'

API 333451 320

6r5 01703 30

------67 44

'' 1104

AVO 030771 730

COO 031740 700

52317 1515 ---- ----2033 PLU 7 C5600 ATA

1 9

1,0

1234567 1730 ----

---- COlA. ORO ACOSSO 730 4 O

503

---- 2233

2233 ----

API APODAS 7 2I

03- 635827 738 3

--- 1230 ---- ------------ ------- :900

COO jJ3486 320 1 -

-- -- C0S

ICC 2 O

431b00 730 "'

--. o- 1540 ----

-------------' 050

JOAO PESSOA (JPA) P8

COO 035814 735 1 A

ASA

O 656

MARINGA (MGF) PR

COA 822774 030 1 A

IPATINGA (IPN) MG

---- 201,

130

090 502202 233 2 CO 222

:655 CO- 009732 398 1 B 265

1515 ----

B1' -

MARILIA (Mil) SP

COA 031772 000 1 A

---- 1540

---- 1029

525 037003 730

BRASILIA (BSB) DF

SOU 332925 733 2 --------O

13 - 144 - Guio Ponroas - Jo!nc / 2003

RPS 55

AOS 305000 604

502301

34151 1550

IL HEIJS (lOS) BA

:2456- : -----AVO 631703 730 -- ------------PLA 031630 730

COO 322421 133 1645

600 650

O'P4245 730

12049 D530

---- C' ORO .42232 733 2 CA 432

PLU 031680 731 1 -

POS 332700 733

SOU 5P4256 730 4 O

910 031606 000 3 O

1234600 1250 ---- ---ISA

1 A GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

5.-.245 735 °

.130 14.,

IDO J22B22 733 COA 030584 730

1318

08223 734

BOA VISTA (BVB) RR

POS 030764 7313

1345-- 0900 ----

750

MANAUS (MAO) AM

COO 332018 733 1 O

COO 030152 7' ---- 2020 O 055 - .550 ---- BPS APOI5O 733 82 --- 1925 BOA 'P4092 735 AOS 112451520 22345-7 1734 ---- A 552 COO jJ J l i l o

' -- 2200 208 30 246 0 733 7 o BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG COA 333938 319

1234567 0840

---AOS OP1.51 1 3

1100

1105

006223 682 1

VITORIA (VIX) ES

2305-- 0700 --

1515 ---- API 305091 644 COO 852506 033 1 - ---- 1820

440

SSS 031600 738 O O

----620 531711 730 .7 1231 ,1 ---COO 031626 730

COO 902714 030 2 ------5- 1540 ---- - - API 333451 321 9

ASA

ASA 535804 730 3 O

COO 031240 730 1

002

534826 736 3 o

CSI 531814 738 O

---- 2309

666

OCO 531760 738

- 1540

o o

API 385001 [R4

666

COO 530601 734 API 031771 735

553 602335 735

531702

2555

031600 730

A'S JA5090 £64

SPS G31703 750

3455 053C

---CLI

SM J33172 300 1 A

O40+ ASA 5P4294 73S 2 ' 475

OCO 031733 733

3234557 :515 : -- API 385091 154 6- 1540 ----

: 230561

333050

222

VIDEIRA (VIA) SC 4'A

066

MACEIO (MCZ) AL

035 '935

GH 515066 604 1 O

665 VP4151 733

1653

----u

GOIANIA(GYN)GO

BELO HORIZONTE (PampuIha)(PLU)MG

303

---- 0530+

---- C;25+ REI SF4270 735 3 A

COH 333530 320

UNA (Ilha de Cornandaluba) (UNA) BA -----

30--_

BOA 9P4052 735

ASA 824204 735 1 BPS 333051 320

1653 ----

666

---- COD . 5:3 652250 730 3 0' 444 O 1S4 APS 531769 735

- —

4-7

1254667 2-- ----

AVO 3.5000 £94 1905

333730 340

POS 3330'2 320

--2020

10 666

O £SC

500 ,51003 130

1234567 1515

P09 33'797 733

02345-7

COA 802716 735

---- 0021 CO, FORTALEZA (FOR) CE

o 0547 4 ATA

UBERLANDIA (UDI) MG

Ab 12345, ,

444

,0 333000 320

-45 7 -

2005

1519

565 3A5325 654 2

132C

0955

---- 1650

BARREIRAS (BRA) BA

UBERABA (UBA) MG

1340

----

065 333451 320

I2347 I/OC

'' MACAPA (MCP) AP

630 POS 6086 - -

2205

BPS 315000 ARO

A 45---o 1230 ---- AVO O3127 700

COO 853656 033 ---- 2246

22: 344

123400- 0SoO 766

----

1 O

2503

O .71 - ----

---- 2050

ARAXA (X) MG

TUCURUI (TIJR) PA

- - '

---- 1820

059 P84752 ATA 1 B

20 444

133

COA 052774 733

222

-LORIANOPOLIS (FLN) SC

AVO J33401 320

22345 7 1520 ---- API 305001 ERI

051 3555052 654 3

1740

1234561 1515 ---- 766

084738 ATO

API 323461 320

130

---- 1100 .030 ----

'-'. A A

2:10

605

'35 005500 733

562256

7,2 2

65- -

ARARAQUARA (AQA) SP

---O 004210 130

004256 735 3 O

AOS 037701 730 1

---- 2230

TROMBETAS (TMT) PA 9,3

'' ARACATUBA (ARU) SP :o3:

FOR 503010 100 2

634

-05

302

010 0P4282 035 2

1250 :34557 0520 ----

----

---- ----

- 573 404245 735

67 1230 ----

TERESINA (THE) P1

COA 602630 735 O 3 2052 BOA 003598 319 20

23450- 1530 ----

ARACAJU (AJU) SE

COO 0:,2C 682 1

768

4 1 O

OS 365110

_--_ 2008

---- 2233 COO 330B0 319 5 A

SOROCABA (SOD) SP 6- :7:: ---- 700 312797 j

BPS 3-5091 ER-

AVO 531703 733

------------------CURITIBA (CWB) PA

609722 733 O o 222

1:30557 1902 2055

COO 55056 £64

666

1415 :___ BPO JH0001 604 A co 5

----

PORTO SEGURO (BPS) BA Se,-,p

J3972: 733 C o

168

684180 016 1 O

ooso,7 1515----065 365091 564 O

A PLU 335600 735 COA 537736 738 3 A

JJ 3316OO - O

0O 15.

°°

23456- 0533

652328 735 C

:31557 02 0050

FON 052267 733 2 CO 222

AVI104 883 C- O

LENCOIS (LEC) BA

2220 COA 3C6209 582 1 8

O - S 031771 735 P60784 ATO 1 6 :

12K ----Aes 365090 £64 O

J 001 64

065 J345I 3 20

5441 EMO

735 1 O

_ JJ3451 300

CUIABA (CGB) MT

- -:

PS J33451 320

219

- -

1234567 1605 4730

----

---- :710

2040 COA X6211 EM? 1 4 PTQ 856441 AMO

1234566 1735 2000

7234567 1500 0655

--7 1515 ---- APS 5091 064

SAO LUIS SLZ' MA

OSC

CH J3774 320

O 62- -

ijoos: 23

C0H33273873516

l'-7 76:

CRICIUMA (CCM) SC

22C5 AOL JJ3891 100 4 A

CO 7O

015 008612 733 1 ' O 602316 735

PTQ

550

----

FIM 602267 733 2 06 222 2 515

M44O 582 5 8

_--- ioj RECIFE (REC) PE sos

6o -

---- POA 608917 733

7234567 ISCO 0335

2345 1516

MONTE DOURADO (MEU) PA --:Ets

500

J10700 : -___ :oo JUIZ DE FORA (.IDF) MG

CHAPECO (XAP) SC

MONTE ALEGRE (MTE) PA

REC VP4260 730 3 O

COO X6221 E2 2 8

BEL J329 500 O A

JJO 733 : RG2C

MÇ6441 6H2 O 8

25 6305

%2345-7 15'.5 ----AOS J5091 004

--4-6-

..- O I1i

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

806441 (82 O A

O__

860 3J3451 320

CASCAV — EL (CAC) PR 000 86 i o

FORTALEZA (FOR) CE

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

01)2c

45 ISCO

11, 320

730 :-

BREVES (BVS) PA

JJ5 320

:645-1 o::: 22?A

ii4

. Kr'

---6- 5-.-----PTQ M06441 682

802705 633 O3634 735 :

1 (/

130 :__

BELEM (BEL) PA «

1J2705 733

5230567 1933 2030

3835

806 \'0?83 735 2

---- --------

603554

.- - - -oos

BPS ',415I 733

c5O -,.

62345-7 OCO 1630

23456/ OO4 ----

735

000

---- 2240

23466- 3530

631

::561

520

CAMPO GRANDE (CGR) MS

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

6027 3 733

2030

1231-- 173-----

831681

2345-- 1655

57 _,4o

Pu5344332026

323466? lACO

73O

COO 562656 733

5640-7 ::.

140

606 064652 735

666 1 P5 JHSO91 [RI 1234567 1516 ---- ---- 1630 CG6 502706 635 1 e I00

2030

CGO Cfl736 208 2 O

---- 820 CUA JJ3004 320

2235

PLU 031609 730

602356 635

JOINVILLE (JOl) SC

PLU 53759 700 2 O

12345-7 1515 ---- BPS Jh5091 ORO

865 53703 730

----COA JJ086 100

2SO5-7

____

C65

006220 EMO 2 O

JJ2793 733 :

1630

1003

0750 :

CWO 031762 730

12345-7 ISCO 1630

234567

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

COA 031606 735 1711

12345-7 154 -

603062 320 :

12345-- 1330 6735

12345-7

100 ERA

COM 53710 730

SOU J2630 733 - O

666

P4151 733

195 730 2 O 6 771 7JI G

APS

1230

1650

JJ3062 320

1430

- 2 _

031632 738

12345-7 6300 1430 12345-7

RG'I 73

1230

234567 1'0 1332

----

---

3 234567 1'OO

eco jjois ceo J5032

-, aOo ----

CONTO4UAÇAO .-

POS JJ3054 320

SOU

2106 CGK JJ3128 320 1 O

566

2 1650

BPS 31703 / 6

234 •

REÇ RG3SOO 325 3 6

CAMPINAS (CPQ) SP

PS JHSO91 ER4 CGH 662632 ?35

123567 151

CGH iJ3530 32C 1 6

---- 2209

CG6 JJ3134 320 1 O

7 700

8PS J3451 32C

12345-7 1730

Y PCA G602 738 :2345-7 1130 ---- oCGH 3:626 73G 6 1743 SOU 53:693 13G 3 6 .

CSO 031837 730 2 O AVO 355090 044

COO 603007 300 O AVO 031760 700 COO 031765 730 O API 333051 320

CO, 132795 733 1 A

666

cn 7 1

SPS

7 ,, . <

123456

. .

----

22C5

PORTO VELHO (PVH) RO 230

----

24O

20-

BPs 6P425 765 5R

COARI (CZ) AM

CH P65752 AIR 2 8

P4314 /3S 4 5

BPS 6P4151 /J

6: 35

:23455 CS3D ---- 11oc

1D ----

BPS G335 G31771 140

i 1 345-7 IE5 ---- ----1 9 35

735

12345-7 1250 ----

CGH PBSSSS 555 5 b

755

66€

841

CGH P64732 ATR 2 B

768

I45-7 1730 ---

8PS JHSDSI ER4

CH R246 319 1 12345-- 4O ---- ,435 BPSJHSJ9IER4 Y'., 2220 ÇGH RG3552 3:9 Y

671 534703 730

73G

665

SSA J65022 £54 3 5

555

B5 JHSO60 ER4 BPS JJ3451 320

1234567 032, ----

1725 1234467 1515

----

SOA 803592 100 1 675 345091 034

PORTO VELHO (PVH) RO

-- 1'C'C

2220

7356 COM 607633 735 2 7 666 0e-'opo": 7,C Km ,434I ---6- 1540 ---- 875 03709 735 ---------------- COM

031814

733

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

1828 -----

2345'7 0023 ----

'53'7 3 3

3M_u91 [.4

076101 733 O 5

870 574245 734

600

665

2000COO 602034 708 2 9

222

975 3775091 504

3,4

870 674001 703

1000' 808 534 730

40 2 1

753 074375 733

858 O 4250 735 73 O 753 30,541 320 9

50c

477

125

36--.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

383 0,1

2051

COO 332718 733

----

-- -- - 406354 727

056 ,407C0 C#A 1 8

NATAL (NAT) RN

---- 2240

y 1

222

5:) S5010 584 2 A

033

0005 ----

703 074374 735

---- 072C MAO BARREIRAS (BRA) BA

---- 2035

8.4902

EH?

---- 0253

050

157435 -

-- -

COM 333105 320 2

706 670375 735

30.

838 674212 733 1 0

57,

1815 32345-7 0515 ---- 23:0 -

SSU 832335 735 1 9 870 395094 004

COO R3057 3-0 POS 602005 735 2 A /

933 070283 720 11

055

----

42345-7 1340 . ---- 2145

763 333541 320 COM P84766 870 2 8

---- 2255

COM 784760 078 2 3

000- 02 ,' 67 1340 .___ o575 100 440

060, ----7/0 00.1053 33 2C40

006

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

PO4 333540 320

2343 769

O 700

MAO

11040 - 032C

300

MAO 674199 730 2 o

652 383

1234'67 3270 ---- 057 874375 734

MAC 4001C3 727 2 O

070406- 1120

----

709 374774 735

005

- --- 02205,7 1040

003 333557 320 2 1 074375 730 - A

1200

0170 -3-0-7 2133 ---- 'o

1:10'

C-----

BSB

O O

2:», ----

PArI

574075 735

755 3715141 044

1 CO

ORA 07723 723 2 1 355 '--7311 094 1 00

1 61)738

RECIFE (REC) PE

0234067 0320 - --

COO 001042 730

1 1

3234067 1300 ----

334667 17------605 333451 320

0942

1217 ---- 1004

2040 0,71 332437 733 1 Y

3715C90 044 O y

1002

01 1:73 733 O •

----7 3051403

070102 733 O

0902 41_

875 303411 323

500

7071 333900 320

12345- 0320

608 333840 320 Is

1200

1234507 3020

380

---- 1835

608 604263 735 1 0

570

1234567 0140 ----

1234007 130' ----753 333045 320

656 333819 320

---- 2330 083 BOA VISTA (BVB) RR

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0234007 1730 - --

300

7071 574375 735

0234507 0323

1355

---6- 1305

508 673253 735 1 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SALVADOR (SSA) BA 1224507 1050

PAN .74315 735

--- 2235

1734067 0330 ----

- -- 2030 004 y17 ITAITUBA (ITB) PA

-- -- 2705 COM 3030 ' 0 320 O 7 573 37,5144 12130,7 21o'----SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- 0015. 4A0307202 733 1 01 202 ' 1 214-67 :Z-4-',- 00:5 ---- 17,15- . 1,7 30 ---- 870 333401 320' BOCA DO ACRE (BCR) AM ,4j . COM ,453_1 USO O O 2105 304816 862 C O -: 4 O- 1025 1055 - 23455 COlo -

SAO LUIS (SLZ) MA

35-

536 474250 735

500

000 574201 733 2 5

005

393

858 074253 735

PLO 074243 735

00,

Oso

759 333541 320

735

SOA O'4245 720 2 1

12'0 2201 0070007 0340 2314 - :57 2135 ----

TERESINA (THE) P1 ---07 1230 ---- ----

-'355

620

1234507 1340 ----

572

---- 2340

708 003541 320

858 002267 733 3 CO 322

600

380

858 574250 735 A 501 274264 7383 2 8

500 050

703 904007 0312

860 333490 000 7 O 5 7671 333040320 558 3335/4 320 1 9 8

750 395141 084

O 4 6 70307.- 3115140 £04 19 000777 539

333

CA 635 444

155' 010 002042 730 3 O

209 333572 100 1 1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 70

'00 1 OVA 671374 735 3A

* 33

,45003 022 3 9

OVA 074374 735

EM2 4 8

11140

300 12040-7 1313

'574'773 730

ASA '.'74''5 735

380 343

Cr, .142,4 730 2 8

443

7V-o 3,53511 320 111,1

071:' 333254 320

1240

8 2

0234547 0340 ----

703 333540 331

2000

802 332601 701

793 300041 320

380 333

350 510 222 303 227 033 630

3770

415 100 300 475 050 380 470

COO 574012 7222701.'

---- 0030' 808 333448 320 3 1

1734501 1340 ----

354 900

Cl 222 1055 . 010 602242 730 3 9 444

MACAPA (MCP) AP

CHAPECO (XAP) SC O

088 874202 730 3 /

975 074245 735

222

1235007 1053 - 374375 735 C 7 1034507 032C 0719 1 1004067 0340 1729 333541 320 O O 709 070370 /35 390 RIO BRANCO (RBR) AC 234057 0323 ---- 671.769 736 6 50 ,4,411C2 0,43,437 574374 735 O 0 603541 328 07 3 07 1340 1729 557 50735 9 500 4 30 0:461: £112 O 8 O 4 5 15 ,433 0-3-5-- 0200 ---- 069 408139 F27 O A :0,050: 1340 709 303541 320 .... 7 10,3 , 5 733 12345:7 1015 '.40 :55111 CI74 O 9 ---. 0025, 686 302635 735 O í --0 358 033574 320 1 C, 3' oSA 4 AO 4,5,4, 121 4 El 2:113 ----- 1 : o 760 406154 727 -2-4 O 2220 ---- 6 -62' 7 oo'o 333500 320 ' 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -- 0629' 990 031695 735 1 y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOINVILLE 'JOISC 670 011703 730 1 2 3400- COSO ---- 700 '71371 730 1 0341:7 0103 - ' 5 CAMPINAS (CPQ) SP O o o ' 03541 320 OU C, 1609 73G 1 Y G8`2 --311-1 iSA ''02,4 '30 O 9 750 333841 320 1 12 557 1340 A 2KC C -1 32738 738 - -- --O ------- ' 175 '32041 320 5 2100 858 333880 319 0 2 A 7071 033541 323 O 3 ...... 0,0000 £84 o o 005 1234567 3019 1710 8585322C0 911 O 701 2-320 050 436454 F27 -2-4-15- 2200 :__, COM 032740 730 2 --- 0320 0,4700 730 O 9 6- 1540 1'30 1-:-:-7 2035 753 3,4140 054 5 030' MAC ,31595 730 ---- 7 0603 7.42 604101 733 O IBREA (LBR) AM 07300 MOO 506943 730 7 CO CAMPO GRANDE (CGR) MS 734567 1723 15 33345i 320 3 y 6L4517 EM? C 5 0-2-5-- 0950 1515 '04 A 1234707 02C 0/1' "AO 5117077 730 O CO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LONDRINA (LDB) PR R V1423 y 12345-- 8533 -------0,4,003 700 7073 674375 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 1234567 0320 ---- ORA '.74352 735 3 5 355 ---- 1315 .0 0,230 ,82 o 0000 / 10345-C323 ---- 7,0 0/43-75 0/O 803 674295 705 'OH 33541 320 9 '''0 ---- 304245 730 1 O 63------ ---67 3230 1530 7 9 CO' 670220 705 30,4' O, o: 0,-,4'S - 1335 'OH 003774 320 7 o , 1 875 305090 004 656 - 'W 1234567 1250 ---- _o•000__ - 3043 O_-o 074335 133 2 1 1545 359 602301 735 1 1 556 CARAUARI (CAF) AM O 7 ''- ' -: 47- 331 : , 10:450 . 0320 ---- P0 07 4 575 723 1 ----763 304374 735 6 380 O O 3- 5 1 --- 410 875 974100 733 ---6- 1305 ---- 808 774295 735 1 LUIS EDUARDO MAGALHAES (LOU) BA - 0340 MAO 654810 £312 3 8 2150 558 574265 583 1 O 650 0133 COM 074040 733 2 1 '70'o 374370 7,0 1-0-5-- 0,70 ---- '69 074300 735 9 390 O 505 974162 733 500 - -- -O 30,4 ---- ------ --.305 ---- 1 ,4,4507 0320 ---- PAN 274375 735 805 5,4711 C7,,O O ---- 1254 -- - - 0945 'OC 6,4842 £82 3 8 650 2153 559 074265 A63 1 O 508 970295 735 A SSA

333

MAO 908913 738

COO 333486 320 2

753 333041 320

1 2-----P00 674375 730

1-3-5-- 0953 ----

760 074375 735

- - 3,30 730 6.4924 o:- . JOAO PESSOA (JPA) PB

BRASILIA (BSB) DF 875 0,4090 ORO1

7073 074375 730

IMPERATRIZ (IMP) MA

333342 100 2 0

Z- B53

3:' 231

CO 635

733

ILHEUS (lOS) BA

C3h 803928 319 1 9 8'0 531769 730

730 408940 709

2320 858 333448 320 2 Y COO 607429 730 1 1 070 1810 O 3 5-4950 1000 1234567 4518 ---- 375 305091 £60 1 006 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 0,45:1 ---6- 0540

300

8 '577 513541 32 ,3 008 009030 033 1 CO 41)

PORTO SEGURO (BPS) BA

5L4917 [82 1

5 5

855 374235 735 2

A 1

Guia Pnrotoo - Julho 1 20113 - -

1-111° 050 502723 030 O 1

50,3

--s-

70:, 5:4524 EM? 3 5

--- - 0230 806 570701 C85 2 6 ---- 1302 805 674272 733 1 A o 001732 720 1 373406- 0523 0501 -o-O--- 0323 O P0H 074375 731 35 -----------4775 1.3.O 0900 ---- POS 904837 092 5 5 ----- 0231----870 031771 '33 856 570701 CNA 2 6 ---- 1230 ---- 1746 650 033891 000 4 0 1540 COM 0,606 7,0 1 1034107 0340 ---- 709 333541 320 A '00 HUMAITA (HIA) AM 1 10345-7 15------825 305290 074

1830

130

0800

GURUPI (GRP) TO 1-3-5--

271374

---090

373

1 0

0673 074261 738 2 A 050 PORTO ALEGRE (PO4) RS ---- 797: '74376 735 74,7 330841 320 A

0322 093, 1B25

'OH 074374 /35

35 ---- C000

1,' 7 071.3 COA

PARINTINS (PIN) AM 00--O-O-. 003 ---- 769

608 333894 100 1 A

GOIANIA (GYN) GO - 555

- 73-- 071075 735 103:

332891 100 O 5

'VIS 333541 320

3030057

BELEM (BEL) PA 0231,07

NIGUELANDIA (NQL) GO

009 404807 092

440

809 333519 320

871 338093 604

035

4 '

C,-O',.'OO 733 2 ,4

5 340

1734707 1250 ----

:42 1:0

953 0 74 205 735

BAURU (BAU) SP

333

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC

y PLO 031609 70G 1-0-5-- 0322 ---- 783 674375 735 y350 . 1335 1005 COO 030600 729 2 1 808 510714 CNA 2 3 1330 0224507 0220 870 630773 7301204567 1343 ---- ----7 1230 COO 001830 730 Oy

Cl 222 444

'.0 '-0110 784 7

700 674374 73S

0735

1,o

1355 374253 735

753 074078 735

870 031703 735

5311

3180 808943 738

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

2 o

000 A'4242 735 3 O 088 333040 020

---- 1220 MAO 674169 735 O 1

1234567 3340 ---

'o58 07425C 731

0330' 003 002342 7304 9

756 033041 322

1-3 5- 0550 - -

7075 524370 735

'-5-7 24------753 300045 054

MAO 504542 032 4

70-7 5P4375 735

---- 1340

BARCELOS (BAZ) AM -2-0-6-

3950

13,0

0110. 818 333504 200 A 3

750 074374 735

1734587 0320 ----

23405- 0532 - ---

MINACU (MQH) GO 7-0-5-- C0?D ------59

0234567 0320 ---- " .7 603541 320

380

1 8 7

1234507 3005 ----

509 5.0005 084

"74375 733

1234567 1300 ----

705

7':' '074374 730

6'7 '4370 730

2220

ARAXA (AAX) MC 10345-1 13-43

805 333448 323 O

7,00 113701 COA

FORTALEZA (FOR) CE

COO 764766 ATR 3 6

033

320

1234007 3520 -- --- 1310

856 _356 ,00 2 9

3475441 £84 0 8

----,4,,'A: 404824 0742 2 5

LORIANOPOLIS (FLN) SC

12345-0 13-......7.6 333541 320 22''

0005* 030 574374 735 5

---7 1060 ----

380

703 333541 320

5----7 0305 ----

ARACATUBA (ARU) SP

RIO BRANCO (RBR) AC ---67 1230 ----

,4,5,

12 7

733

3305 ---- 754 374374 730 134-0 .... 3047 MAO 614530 EH? O

440

12240-7.730 '- - 875 333451 322 13 -- - - 2220COo 333250 322 O 1

17356-7 1515 ----

O .,. ,, 10-2 :_.. .,34-.. 23

COO 453274 319 1

-.050 2015

0205

574375 733

254374 735 1 O

,10- - - - 7571 333541 322

--------EIRUNEPE (ERN) AM

ARACAJU (AJU) SE [34

6,6

MARABA (MAB) PA

720

2,20 603 03.,I6 730 2 ALTAMIRA (ATM) PA 1- 334567 1 ------ , 1 AP41,1 733 *43 -o 123406- 0300 ---- VH "74374 735 520 655 O o52 735 2 7 MAO 014824 032 - --- 1155

'02 ---0- 3 E- S

III.. IA, 03:695 735 4 7 0,41

804817 £82 2 8

406154 727 0 8

MAUES (MBZ) AM

C06 004230 733 2

235

323471

456464 729 9 5

530 JJ3596 315 1 5

r,11

12'4567 1340 ---- 6558S8

8S6 002328 735

1-: 6-- 1,35 0005 1704007 ,435 2250

071295 ----

-0-1-5- 00773 ,330-

CURITIBA (CWB) PA --13

----875 J35093 064

Jh514C 554 1 5

---- 2052

709 603541 320

- --- 0025' SOA 652330 733 2 Cl 066

p ss F452 [62 2

'-1

MANAUS (MAO) AM

1234567 134C-----5H JJ3541 325

2 6

----

O A

SOA 074242 735 2 9

P5h R I-481 r, (M2

:430

sD G31724 735 2

SDJ 531653

808 O'P4300 731

P5' J354' 320 5 . h _3341 EM 0730

05 ----

BPS G3UC3 735

------.40PLU 531702 736 2 O 1234557 125'-

CHA 6

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

2105 00 2J3025 323 1 6

RECIFE (REC) PE 123455- 0530 ----

PM 5P4375 13$

----

1545 1.715

1740

---134

758

VITORIA (VIX) ES

750

os B5,5 soic y soo CRICILJMA (CCM) SC

ER4

48:2 (MB 3 5

CONFRESA (CFS) MT

BSB 6P4374 535 1 5 360 ---7: 23 ---- BPS 331771 735 1 734507 CUIABÁ (CGB) --C 531526 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

-----5

MAC ElO (MCZ) Al-

:Ic MA 5

C3D

19a5 CONTINUAÇAO -----------------------------------c-l:5 ---- 0 0'0107

-----7 1650 ---- ---- 2340

Y 440

p s JJ3451 320

UBERLANDIA (UDI) MG s j --- - s p s jssi

PORTO SEGURO (BPS) BA

----67

733

UBERABA (UBA) MG

02_l 2

vP451

'3.5 558 VP4262 735 1 Y 51C 070378 __ C5D PVH R4817 EM2 --.-

1?34-- 1000

ARARAQUARA (AOA) SP 2

0 o

;

----

- .. -- -- PORTO VELHO (PVH) RO -

:2345-7

PH 45164 727

•

MAO 637695 13G 2 1

PVH VP4375 735

0320 100

234567 1340 ---- 2:7:

BSB VP250 135 1 Y Y '6H JJ3541 320 888 JJ3564 100 1

-----

O7 . 7-3 5-- 65O ---- 15

0320 --

380

CGH JJ3206 379 2 7

:470 --- 123456- 1003 ---- ---- 15

7160 j ,13891 ICC 3 1

1245- 1425 :;:

PPB P84777 ATA

PVH vP4374 738

7180 40103 727 4 8 Pv- 7L4817 EM2

375 "77

70' \A • 6

4374 738

340 ----

:270 235

351

:406 1-3-5-- 0910 --

380 610

P7-, 6P4375 73S

855 674282 735 2 5

665

858 333572 IDO 2 1

380 475

231567 1,11 ----

715 223531 320

CGH V5000 £94

1425 ----

- 78 P84737 ATA

- -

/45

-- 0950

P511 3734817 £82

1935 1234557 1340 ---- 2045 0500+

2345-- 1955

1 380

0500. MAO 805697 735 ---

1 4 5- 0'OC -

1 79

33 635

P511 856154 P27 -

0035. M O 862213 733

09 222

12 345— 1

0 5-- CIV --- -

759 3734807 £50

-- - 1555

MAO 9,4844 3792

-3 9-- VOS

0845

MAO 934842 E82 2 5

-3-5-- 0960 ----

:23405- 0020 ----

POS 9,4817 E92

38.

CGH 332772 733 2 9

1049 1234567 VOO ---- 1250 1234561 040 ---- - -- 21::

1,4/ 12346-3 540 ---- 2400 1234567 1340 ---- 2250

PAI 674374 735

350 650

:7341-- 0620

POH 574375 735

380

----

656 673282 739 1 9 9 POS 333341 320

555

0320

V,45

1330

435 ---- ---- 2330

V34/6- 1300 5

008 674253 735 2 5 PAI 333841 320

P75 p 94733 575

708

768

123486- 0520 ----

---- 1 030

765

123456- 4000 ---- ---- 1725

---- 1020 768

2345-- 1000 ---- ---_ 3450

10H 932610 730 2 1

606

776 784737 A T A

765

P78 704731 018

768 758

si 2

1710

ARACATUBA (ARU) SP

VIS,- 0621 ---- /54135 VI O 5

3 - 146 - Guio Panrotos - Julho / 2003

149

----

8 CII 631712 73G 3 1

778 P8731 618

1425 ----

PP8 P84733 879

- 2345

^503

10H 784784 AIA 2 8

760

778 P84737 619

758

RE C 812633 735

666

37V 722633 736

5637 444

12345-

778 784733 AIA

5 Ç0H 531768 730 2 1

8V J60026 £84 1 1

ARARAOUARA (AGA) SP

105 332794 733 1 1

500 ;: --,s

7- 6475 A

1223s- ISCO

- -

21 £64

ss _

327

'L5010 £374 3 8

333

2215

1-4-'-- 7145 ----

CIII 051764 730 3 6 P75 P84747 578 32

8 2 1

/7'

756

----

---- 1-4-5-- 06- -

CGH 631600 738 2 5 8

los 001502 705 2 5

- 7 77.

1 -

A --

CC IP4CCA 778

784731

A7 631706 732

12?/'7 3633

IV 031765 736

----

12V,t7 07:3

109 031022 7,2 2 1 P76 784733 IV 8 109 474040 733 2 8

758

707

ID 15

758

12,4557 0500 ---- ---- 1345

0+3

1234567 1345 ----

769

050

123.567 1750 2205

778 P84737 AIO

755

224867 1750 2205

---- 1040

058

2050

1234567 2145 0112+

333890

00 29

803890 100 2 9 9

8371 902533 735

666

808 802205 733 1 Cl 222 A 8 580 8371 5P4195 735 551 P35 674198 735 4 1 333892 100 2 1 903892 100 2 531830 730 1 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

778 784731 519

76A

C36 031600 738 3 1 778 P84733 678

123.567 0635 1217 1204567 0643 ----

760

CCI 0516C2 735 3 Y

778 P93731 619

656

1400 CGH 803206 3V 2 1 1 861 902323 735

666

12345-- 0803 ----

----

566

105 902654 733 2 O 8 REC 902301 735

308 656

055 395022 £94 2

555

SOA 802873 733

12. 333740 320 2 '78 P84731 015

8 CIH 333740 319 2 9 P78 P84733 610

5 CSH 333742 320 2 9 778 P54733 818

8 109 333740 315 2 9

---- 1530

758

12345-7 1242 ---- ---- 1737

768

1234567 1240 ---- 758 531

765

8371 802301 735

556

005 390091 084

666

126 560155 133 1 1

320 1

16 778 P84737 VI

500

674253 735 2 1 1

REI 031711 730

858 031805 730 1 7 1 9371 802633 735

1080

------67 0843 ---- -

., 567 IV. 23

3. -3 730 1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 605

0V-----8371 574270 735 0920

/80

P84/31 0V! 704733 58 1 8 754737 579 3 8

O'45-7 1555 ---- FPB P84735 019 A2 - - ---2037 U 784765 879 2 8

123456- 0420 ----

368

8 C0H 333928 319 1 9

V-, 784766 579 2 8

2255 CO. 784700 579 2 8

CII 074014 732 2 9

12345-7 1555 2140

530

570 051410 £98 1. 8 9

124--? 1500 ----VOS

778 P84733 0V

RE 174253 735

BAURU (BAU) SP

C3D

----IV 631717 735

VOO 505 530714 CMI 2 37

PP8 784733 AIS

IV 231830 732

BARREIRAS (BRA) DA

CII, 3,3274 32: 1 5

P78 P84731 519

$s. /

17:. MAO V4002 682 3 8

12,4-- 0635 --- -

776 P84737 070

66 --

.8 535005 £84

P3. - s's' BARCELOS (BAZ) AM

778 784731 579

ARAXA (AAX) MG

P84735 0191 0

POR 674263 735 3 O

500

550 674241 735 2 8

505

500

---- 1348

058 874245 735 O 9

600

2345-- 0635 ----

768 748

1234567 1240 ----

8371 874253 735

570

__ 4345 768 75-------67 0635 ----

766

REC 574253 735

REC 802301735

656 Y

100

07 'P8 P84131 O'R

768

---- 2:30

508 8P4249 705 2 5

600

COlO 784754 018 3 8

768

12345-- 1650 ----

REC 074765 8838

650

----

UBERLANDIA (UDI) MG

CDII 333753 120 2 1

784766 611 3 B

-2-4 67

705 621880 730 2

23456- 0620 0800

---- 1320

666

RE G'765 736

I ARAGUAINA (AUX) TO

---- 0030+ 105 031752 735 4

12346-- 0623 ----

50C

-7251 73$ O 6

ARACATUBA (ARU) SP

2 368

770 70473: 3V

768

UBERABA (UBA) MG 8

PRa 784733 818

100

CII J27O 73] 2 7

:2345-- 1425 1540

CGH784792 518 28

11,7 K

:2345-7 0800 ---- IFC P33 771 P8 184737 678

20406- ICCO 1102

CGH 332735 735 1 O

PE ,

--a

ARACAJU (AJU) SE

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 788

IDO

SAO LUIS (S) MA 12345

- -

-0-4--- 1011- ----

---- 1450

765

1020

6- OCO ---- 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CCI 333452 32C 2 9

855 V3917 411 1 8

1229

P78 788731 018

778 P54737 535 8 CII 333468 310 1 5

SALVADOR (SSA) BA

----

LONDRINA (LDB) PR 05

2345-- 425 ----

---4-6- 5620

52305-- 1425 --

1303

12345-7 1555

123456- 1000 ----

123-5-- 2520 ----

CGH 333:28 020 2

'-.o

12345-- 1000 -- -

CCI 631814 738 2 Y

805 V3471 320 0

1311

--- 1730

JOINVILLE JOIS SC

---- 1559

5 765

7PM 784733 018 630

1325

---- 1035

CIII 333470 320 3 A

PPO P84737 618

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

----

OVO---- pp5 '5473' 619 O 1' -- -- --- :sos 008 332132 735 2 1

40: PRESIDENTE PRUDENTE PP5) SP 7

----

ILHEUS (lOS) DA

858 333882 100 1

JUIZ DE 0 - 0621 ---- - -' ---

6,.

123456- 1000 ----

GOIANIA (GYN) GO

MAO 578159 735 4 9

POS 333841 320

758

CII 531585 733 2 1

---

---- 1739

----

POS 674375 735

2345-- 1425 ---- 278 P84737 AIS

VITORIA (VIX) ES 12315/1 IVO -

778 P64733 A79

176 184733 678

123450 2520 ----

758

•

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

FORTALEZA (FOR) CE

1435

35E

758

RECIFE(RC)

1 8t JJ3370 100 :2355 Cfl7 ---- 103 - ----1445 II. 7.4621 E82 3 8

768

CGH 8G2762 733 2

----

---- 3405

2,416 3020

3630 ----

105 637751 736 2 Y12,34 5 2520 ---- P 78 765 349 C5H .o7 123456- 0520 ---- 7P8 P94731 AIS

4 735

6;: 733 O CY

765

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

C5IH 031601 738 2 9

:2305-- 7200 ----

TERESINA (THE) P1 ----

3456

----

8 CII 631827 738 2 9 7P8 P94733 678 8

1515 MAO 94844 £92 3 8

:_34567 - -

173

RECIFE (REC) PE

6 766

1320 ---- ---- 7520

----

755

7 14

,---_--

-----6-

2045-- 1425 -- -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

768

625

778 P83733 578

8 4 1

770 P64731 678 6 :23456- 3620 ---- ---- 4225 10H 356050 £94 21

760

8 755 1 350 12345-- 1425 ---- 778 P84737 5A CII V1603 730 1 Y 155

PAI 574374 735

MAO 9_4810 EM2 2 8 9 709 674374 lOS

830

----

23416- 1000 ---- ---- 1440

7 C300 ----

- -

---- 17.0

TEFE (TFF) AM 0841

----

331766 776

PORTO SEGURO (BPS) BA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1030

1 2305-- 7425

0950

TABATINGA (TBT) AM

:23456- 7620 ----

P78 P84731 518

C76

PORTO ALEGRE (POA) RS

35'

:2345, -653 ---- 1)35 869 3702267 733 3 15 227 23456- 1120 1 709 JH5141 3784 333 ---- 134C PAH 3554 £84

45 2335

---- 247

222

768 ?22

PALMAS (PMW) TO

765

CURITIBA (CWB) PR

Cl 222

14C0

768

579 P84735 879

768

PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay

70 17D

3955 CGH 862710 733 2 Y

---- 13'C . :09 0P4360 733 3 Y

768

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ALTAMIRA (ATM) PA

--.5

340

8 768

-- P1, 8 P8477 A8 ._GH #G2732 735 :

778 P84735 578

----

P59 603541 320

738

1770

0050. 3011 074047 733 3 1

MAO 37022C1 777 3 PCI 222

1-3-5-7 2135 ---- MOO 3709943

--- 2345-- 425

768

105 333742 219 3 1

530

C7H 61.5072 E84 1 Y

PPB P847 7 6,8

6- 06.0

---- 1420

778 P84733 579

6 000

:si, JJ:2E 370

CGI P84704 618 3 8 768--

.345-1. 25

_84 33702 320 3 9

2705

:2345-- 1425 ----

778 P94733 879

8 P84737 818

Gil JJ332 320 2 8

C3 G31761 737 7 7

:18 8G2716 733 1 C

768

____

N ATAL (NAD RN

- --

320

475

P78 P84737 AR

3 5--i' 5 ----

--- -

7623

:2)456 ICCO ----

OH S_.056 £94 1 3 222

778 P84131 ATA

0627

237--

MUCURI (MVS) BA

708

011 323740 328 AIA

1125

53_

3,)37:" 320 - 1

568 574235 735 : 1

1833

168

768

P84743 618 2 5 768

7eropo't

1425PP6 784737 678

222

,,.

:CH

P76 784733 ATR

357

----

062

320 2

PPB P84731 ATR

---758 VITORIA (VIX) ES

784735 878 O 8 766

12'6 1000

P8 PO4731 ATA

6350 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1 3-5-- 0337 -

22-5-- 3/23 -- -

-----

1530557 032 Ç ----POS 0P4375 135

p84733 ATA C 6

2 5

OCO ----78 784723 ATA

CUIABA (CGB) MT

333531 320 3 1 725

P84737 ATA 7

2315-7 1955 2725

:23455- 3200 ----

---- 1620

. ''235

CG 3J3714 320 2 1

12356- 0620 C650

----

1 768

7236- 1000 1030

855 23342: 320 1 1

0110 00

---- 2330 MARILIA (Mil) SP

PP8 P84737 ATA

1235-- 125 ----

CGH 874363 733 7 7

2015 1

091

9 .

B 8473 5

631600 738 4 8

:23456- 76-------'P8 P84731 678

2 ; 355

062------ - 8 P84I 0

1 1

0831

B 768

P19 184735 878

i 2370

6.5 474206 7'S

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

MANAUS (MAO) AM

768

C H J33770 319 2 Y

768

CAXIAS DO_SUL (CXJ) AS -- -.

890 333891 100 5 9

POS 456100 P27

400

----

ÇIH 373773 320 2 Y

GH 6.1052 £94

217.4

-3-5-- 2220 ----

778 P84733 ATA

1955 ----

#A 6P4199 lIS 3 1

3234567 1340 1955

P84733 878

PPB P84731 878

723455- 0620 ----

CH JJ376D 320 3

615

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 71,4 074376 725 231567 0320

925

--6- 1080 ---- 718 P84733 ATA

1234567 1340----PVH 333541 320 2250

PPB

____36

POS RL4817 £82

:930

PPB 1 84731 878

3 47 . 1CCO ---- 675

: 2 1

P,- 174374 735 OO

768 570 168

1::4,- :)77------P8 784731 178

CG DC6206 t2 2 8

____

R B

Ck 674294 735 3 8

14677

---. :630 CGH ii3712 320 1 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO LU S (St.Z) MA 12367 0006

768

CGH YP4240 738 2 1

124-- 1425 -.--PP8P847 7 ATR

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP P1 J:54I 72: G - -- 123-5 - 1347

945

----

1 Y

MACEO (MCZ) AL

____

C6- 2J3277

PP3 P847J7 AR • 6

123-- 1425

76 :22

MARINGA (MGF) PR

1415 CGH JJ3706 379 2 7 8 768 1783 -- PPB P84733 878 CGH JJ37OS 320 2 1

3541 32.:

PPB 784737 .7T8

----

G1_ 174352 775 2 1

----

78 475

1C78 CGH 731612 738 2 8

1 380

816 ,4235 727

----

PPB 784/33 A18

02D ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

?3-167

CGS 5L5066 ER4

C1O

BRASILIA (858) DF

M43 6.4802 72 3 8

1234167 0320 ---- P7'-i P4375 131

758

Pv-

768

8 7 6 8

CGH JJ3216 323 2 1

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM •--- --l-_- :05 ---- :77

8 2 8

---- :C15 12345-- IOOD ----

85 570I 'IA 3 8

-2-4---

CG7 784760 778 2 B

`VH P4375 135 738

32O

173456- 7627 ---- PPB 764731 AT

7H 0,374 738

CG 515064 R4 2 Y PPB P84737 ATA

425 ----

768

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-7--

PP8 884735 678

PP5 767737 776 2345-- 4?5 ---- ---- Ç377+ CG 174294 13

MAU 7L4874 8M2 8 8 12-4-6- :::5 ----

PPB p 84737 ATR

---- 2255 BELEM (BEL) P4

SANTAREM (STM) PA :2345b-

768

1752 CGH 884764 ATA 1 B 768 768 PPB 884738 678 B 1655 ---- 768 887 P84765 778 1 B ---- 1935

77345-7 :955 ----

SALVADOR (SSA) BA :234567

2 B

PPB P84733 ATR

--- :600

73-- :425 ----

CONTINUAÇ.40

---- O859

CGH P84754 AT

123C

(BAU) SP .- BAURU MACAPA (MCP) AP ---- : j 768 PPB P733 AT B 12345-- ODO ---- 768 PPB P84737 818 8 12345-- 1425 ---- VARGINHA (VAG) MG 768 ---_ 340 CGH P8768 AT7 2 8

--:--

L--

PPB p 82)1 ATR

:2345-- f2C ----

7PB 784731 878 lIS 333732 319 2

758

2213 050 674203 735 25 600

334567 000 ---- ---- 2331

6CC _V'Oi 32C

590 V332 CO 1 7

c1,

SItflflA

oss IOL: CRICIUMA (CCM) SC

RECFE(REC) PE

053 -7 O

11: 0 1167 063

BOA VISTA (BVB) RR 7345675:3

---

----6-- 304

666

SOA 057432 1785 2

173

12 31-4567

20--PIO

:234557 353 0

('35

FIA 474263 730 2 1 SF4253 734 1 9

074

404270

0133

11 05

735

730 3 1

:234567 3640 0913

431717

1234667 0710 0950

213573 320 3

1234667 3540 - - - - 1533

035 602623 735 1 6 5(3 042342 735O

222 444

123,567 1240

804 333523 320

--5- 3-------604 333537 320

BREVES (BVS) PA 1

--------5(4333890 100 335

802380 733 0 Cl 555 085019 (82

331777 734 7 5 1133 0713 1231567 0 7 70 ---- 9 ---- RIO 213575 320 234557 07:3 1350 3 5 1217 656 233675 319 5(0 532633 735

656

656 632640 733

1624 1234567 0840 ---- 12344-0

1600

1440

COSI 031606 730 8(C 602623 735

566

1405 1230567 0640 ---

060

534 S5036 (84 3 6

100

666

46 515035 464 3 O 7 8(3 837320 735

535

100

1635 72505-- 7244

----

555 2005 1 7240 ----

PLU 333443 320 : o 7 5(4 333523 320 6

1234567 0555 ---- 575

23 333

1--- 4010 ----

4078 603770 379 2 O O 654 502323 735 458 815503 (82 4 1 9 054 652301 705

1955 1234567 1213 ----

556 305091 (64

6(1 602345 730

-. 1'.

001 002267 733 1 40 240

355

---- 2008

503630 130 4

7314

031742 700 O O

1420 1234567 1345 1615

604264 563 O O

651

SF4196 /35 1 O

666 803

1234567 1750 1905

333502 103 O

1234567 1760 1905

503822 100 O 9

656

1234567 2110 2225

502322 735

656

1234567

73163 030 O A

CARAJAS (CKS) PA

0610 --

505 1-1028 (84 2 O

3575

441 5P 411

666

355 47503 (782 3 O

801

17310 7 L I I

655

SOA 002613 733

667

COO56061 (54 2 5 70 9 735 --------o323C y 509: (84 ------- -005 5L5056 (84 3 O 35

240 655

LLC

---- 2340

5(4 862345 733

222

01 667

490 632267 733 2 CO 222

COARI (CIZ)AM 1015--

3010

6 5

4031562 IOCO ---- 2340

'642 738 -

8 40 333557 326 ORO 333607 320

OCO 650

840 333850 140 ---- :673 MAO 404402 (88 6

67 C800 ----

027 393

807323 735 6 666

540 802323 735

665

553 502873 733

666

:25

COo 503464 324 2 9 804291 735 2 O

500

874267 lOS 3 9

500

RIO 155121 504

838 5L5447 (94 2 4 222 ROC 333563 020

656 330501 323 1 O

COlO 031504

135

6(0 031830

734

2 9 1

SOL 431827 738

4040,

116 500703 (NA 7

1 PALMAS (PMW) TO

254

007 J 40'

540 333575 320

'O 233568 100 1 '

-----50 301702 735

334o7 3403

1 40--FOR 037825 730 - - ---- 2244 85B 031152 730 2 5 C5 8 J31_37 1-'C'- ' O 11377-7 202' ----540 333507 320 --- ''' " 540 802323 0210. 050 333870 100 2 8 7 700 558 802573 103

40 51

PARINTINS (PIN) AM

.2.,._7 .1 -, 5

222

5381 04 3 1

222

COO P32792 703 A

666

- 4021 ERA

PORTO (OPO) 1731057 1,150030+

640 003842 703

'71502 313 7 40

LIS 7PC 400 7'ICO (E 9(508006

'3 j

PORTO ALEGRE (POA) RS

o O

O 1734532 C,,5----00C sF4271 733 sou 504205 735 1 O AO

- +

O OLC 50350! 320 4054,62 40.5 _ 1330 052 602329 735 O O 666

----

658 632204 MIL 3 OCO 402 666 O 504 802323 735

540 6P4!96

666 222

066

REC 043503 320

COO 803055 320 2 7 9 REC 842323 735

555

---- 1730

080 A02309 735 2 O

565

1234567 0040

8 656 R0C 502301 735 12340-7 7240 ---- -- --SSA 305091 (04 9 666 --- -'COO COO 003057 320 3 9

4040 7520 ---- ---- 2140

ORO 502202 730 1 CO 222

550892 400 3 O

100

031030 725 2

12310+7 1600 ---- --------------540 2200 7204507 1720 ----

----

MARABA (MAB) PA

0 666

1630

1204517 7500 2050 050

FOR OP4198 73$ 5 5

021766 730 2 5 P5C 002601 703

666

558 138600 733 1 CO 454 4EC 333523 320 333217 320

COO 332796 733 3 4 540 332345 733

2245 050 332307 733 1 7

7734557 1525 2069

332343 735 1 O

656 333440 320 1 O

123,567 1020 2350

502343 735 1 3

640 330563 320

340

8(4 40 2633 73

86.3 502323 705 7 5840 ---- ----550 502873 733

735

600

7400 COSI 532797 733 2 4

' '3' 7 0800 340000 C0 1 ' 511090 'CO 1 '

330692

---- 22C5

666

00 71608! 554 2 O 040 532623 735 O

PETROLINA(PNZ) PE

4034567 1700 2330

1234067 1723 ----

9 O

12345571750 2300 234567 2145 0230+

:3340,7 37.S ----540 5 .03541 320 . 65 002329 735 ,

, --":2045 7 340'----- 1 -.

006 808942 735 2 CO 227 7645 0 666 -2-4-6- 0842 ---- R E C 802323 735 ---- 1645 OAU 800690 708 2 CO 635 -

1234057 1500 ----

- 8

333513 100 40345o' 0035 0723 ----' S 4291 7 3S 1+71 106' lAo

---- 2230

MOO 514 822 E M2

''' '

MACEIO (MCZ) AL

---- 13C3

8(0 333893 700

50 40 6205 +52

1234567 21------0(0 001830 733 0(1 031826 738 3 ----

1234557 2714 1315 _ 1204667 0800

REC 333803 100

. 0 7 lI

... PASSO FUNDO (PFB) RS

1 1-.

1345

1234017 1750 '

720406- 0710

856 333846 703 1' o

---- 2005

1804

2040

0.8 SF4231 736 2 o

5 40 333575 320

1234567 1345 ----

COO 803464 320 3

7234567 1450 1925

7204567 1700 ----

COH 602756 733 2 40 40-

•35.I- II-------040 431717 735

----

1-3-5-7 0840 ----

1234567 1550 2230 1004567 1600 ----

O O

REC 802327 735

REC 031765 735 2310

1` '1''? 2405

MANAUS (MAO) AM

558 333465 320 1 o ISA 802811 735

2030 5

804 333575 320

1234567 0840 ---- R 1600

1234567 0714 131+

858 OP4275 73S 3 O

COH 942756 733 3 CO

NIQUELANDIA (NOL) GO o53

---- 0370+ 6(1 802250 733

GOIÂNIA (GYN) GO

0835

802811 735

1:23. çsu 031756 730 4 5

054

661734740 0713

1 +

FOR 004203 735

1730

MACAPA (MCP) AP

RI' 052323 736 1

661

CHAPECO (XAP) SC 731037

'' o

751502 373 3

-- 501253 - ----_C

067_

---- 140 -

l'24567 C040 ----

1131 235

232323

766

MACAE (MEA) RJ .- 21305

800 803531 02C 040o.

7254567 0710 ----

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ------0------060

12 7 15+7 4010 ---- 840 004270 735

6(0 5 02323 725

----

SOL355027 684 3 1 9 6(3 347633 736

CASCAVEL (CAC) PR 12315--

050 802873 732

6C 037765 730

1-3-A-- 7540 -----oC 431717 130 705 012774 COA ---- 1253

1405 638 330887 315 2

SEC 803856 100

'0704 ATA

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CAMPOS (CAW) RJ

7325 1-3 0-- 0673 ---- 535

---- 1730

533133 725

350 137753 735 - 7 O 86C 002323 735

-ISA

550 3091

333800 IOC

1 234567 4745 5 666 REC 842323 735 7 515-0573 ---- - 302 406215 0762 4 1523

----

COO 340740 735 -

COO 580788 678 2 B

63'

400 607752 730 2 05 140 500 7.32002 721

3400

1543 COO 0LA064 604 2 O 122 o 696 864 852301 735

165 555117 052 1 6

500 P37032 705 1400

J340

4034,-O 3543 ----

COO 540064 688 - 0

7600

504196 735 O 9 CE50' 9

AEC 665621 (02

NAVEGANTES (Ilajai'Blumenau) (N) SC

:234567 1240

1 540 3:3063 320 054261 735 2 7234067 0640 3305 658 333540 320 2 9 5 2112 7234567 0651 ----0EC 004271 735 734377 1713 650 001711 730 -- 405 004261 lOS 1 0 1335 COO 031700 735 3 5 5 2255 REC 333575 320 7204567 0770 ----

0734

--O---7 7755 ----

403

502135 730 3 O O 2 04 323737 320

5(0 532633 735 - '

1825

1234567 C710 0520

3C0

534342 735 O 9

:034661 0814 ---- REC 340755 730

1234567 0710 0020

2745

333574 320 O 5

1234667 1220 1305

O o66 :2015, 3640

3,5401 (RI

0600 _

1 0840

4P4273 735 O

PIo

4031057 0C30 OLO 1234567 1045 1440 533

007

-------671251 735

:2345677700 ----

-0-4-57

666

C:5

4075

640

602532 735 O 6

O 655

574252 733 O 6

--7 0840 ----

325

C' JJ3LCA 320

FORTALEZA (FOR) CE 72-4561 7040

7 6

040 640301 735

P 33o2 7 32

NEC 332050 103

L0. --0022 (64

707

SIC 302341 735

2:30

L3345b7 $506 0700.

(M2 3 8

23Io.7 0025 4400

040 333623 320

4000 MAC 614836 (82 6 O 507

COO 633774 320 3 5

2110

5P1250 735 0 O

FONTE BOA (FBO) AM A

36U 574352 735 2 9

12346-- 0840 ----

333562 320 O O

1254557 1343 7405

2154557 4643

45Q

701

!,,0

1234567 3503

6.-"

-- C ' '5O2 103

234557 OCOS 0050

660

6ss

NATAL (NAT) RN

7334557 1325 7440

12346-7 1540 ___: 2140

7000 7 1240-- --

602600 733 O

'''

355

MONTES CLAROS (MOC) MG

603506 320 O O

1o40

----

---- 313,

7_SOBA? 13::: ISSO

550 71731 COO 1 5

3 '7- 2

100 2 '

L_345753 0257 0105

-7-4--? OOCC

1234067 2145 ---- 840 33183C 733 3555 . SOL 331577 738 4 '

9 566 160 032633 735 72345-- 0830 ---- COM 533770 320 2 1615 1234567 1200 1 666 --67 0840 ----803 552323 735 4034567 1310 1 666 555 602873 733 7515

333572

515 502102 730 2 CO 100 LENCOIS (LEC) BA ----1.50 502301 735 ---6- 77-40 8 9(3 802307 736 555 JHSIIO 654 3 7040 A 555 500 305091 664 140 LISBOA (LIS) COO 542774 733 3 9

O 558 031815 738 CGH031736 736 2 O 8 6(3 554271 735

1214

_7 333667 320 055

LONDRINA (LDB) PR

CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 401717730

500 JJ3523 320

JUIZ DE FORA (JDF) MG

C68 802772 733 2

00C 802331 735

863 43171 736y

731 7541 382 o 6

654260 735 O 1

SIM 814826 (82 6 6

---- 1_lo MONTE DOURADO (MEU) PA

333500 322 O O

- 737:

1700

O 3

REI 335890 100

1540

ISA 84231+ 733

7 MONTE ALEGRE (MTE) PA 0

00005735

0105

2 005

9 164 931830 730 1230567 2145 ---- 1030+ MAO 331696 734 A 6

-- -

2131

040 A02323 730

404520 582 5 O

040 333093 100

11_7O

OCOS

656 333575 319 7 O

12345-7 0000 ----

555 333885 319 2 6 -- - - 2130 553 9 ' '20 5(4 574260 083 1234357 3053 ---- 75' y 534 434191 735 1254557 :720 ---- 551 014 534263 735 2 1 2200 2243

3013

540

100

055 333567 320

234567

600

123,567 C730 ---- 8(0 031697 730

8EC 333523 320

---- - 2034

7234067 1633 ----

0L 333675 322

MAO

- --

JOINVILLE (JOI) SC

063 504263 735 1 O

222

C68 016337 694

1654

3124577 1201

610 63323 736

12345-7 0840 -- --

194

58S2 (Ml O

573 S_0036 (64 2 9 6 6(0 532533 735 130 033456 733

SS• J17457 320

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

274557

16:0

784'

JOAO PESSOA (JPA) PB

- -° O

6(0 074240 731

73:- 333850 100

( ' 7 ' -

15"5171 AL-1025 EM2 4 6

725-1557 1130 4023

4010

li--O512701 0755 1 8

1 ,34567 ODI--

7234567 0051 ----

8 C 33 23 32C

618 333887 144 ' 7 070 333553

222

MINA CU MOH G

8(3 052323 735

23156_ 3710

2370

SEC 332311 735

ITAITUBA (ITB) PA

1234 z 67 i .3c :5 33

-- --57 0540 ----

7204 --- - 234667 0850 ----

405 006223 (82 2 6

070

SOL 536440 580 3

1533

630

550 333455 320 7 8

5(C 333027 3'

CAMPINAS (CPQ) SP

:2340-- 0643 ----

SOA 654241 735 1 9

1734567 1500

842320 735 2 1 655 SRR 1

23455- C7

IMPERATRIZ (IMP) MA

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

IAS 333816 100 1

2337

7205 ---- 323-56- 0703 ----

-----

481 JJ3818 100 3 7

5_O

5(3 94253 735

- 0635 ----

REC 842301 135

::::

17 455 30672 lESO 7234667 1600 1936 2125 333663 320 12345571703 1929 1 37'' 7 O 804 333507 320 :2340-7 1633

- -

(OH 03176$ 730 3 1

713

67 1600

331567

050 333557 320 1

1915

AEC 031765 730

656

040 6(4240 735 1 '

5 675 I5 A 3H6091 (84 ---- 1820 COS 802711 733 3 5 140

1 666

(35 51-5372 (84 3 O

20101+603 735 735 O 5

O-

33305

----

sss 356-091 654 -- 0 431765 734 1377 - 3' - ' -----106 440143 738

RI 0P421 735

1234561 0640 1425

533

ILHEUS (]OS) BA

5::

803 3167735

500 004201 733 3 066 532631 733 : :234662 1520 1800 1500 ---- 040 SF4251 730 3 7 1234067 1550 2101 ---- 2100 1234067 1603

856 333498 379 1 7

723460730 ---- 7040

847 063561 320 1

1234557 14001813

0( 3 333563 320

220

B12 E 8

8(3 602301 735

MAUES (MBZ) AM

004257 735 4 7

:2345-7 1240 ----

' -

::;

:234567 1224 ---- 1732

605 333859 320

7410 305 021763 735 O 5 O RIO 021697 730

858 574741 COSA 2 5

1 23^,

356 031761 735

FCY 222 GURUPI (GRP) TO 1-3-5— 054: ---- 140 031717 705 O 402

CURITIBA (CWB) PR 123 07

31717 735

556 031615 738

123456- 0130 ----

SOA 067400 (58 7 O 73 -

658 802254 ML

1234rt'7 0710

632633 235 O 1566 1 566 9(C 602323 736

1234667 3500 1043

1421

650

7 6(3 031401 730 730 ---- ---- 3405+ 357 631100 730 '1 7

700

140

734

REC 333575 320

1237567 3720 ---- ---- 2052

BRASILIA (BSB) DF ?34607

--- 1433 - -

CUIABA (CGB) MT----

1271567 C'LO ---- - - -BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA : 129 610 0il557 734 1234--- 0733 1231057 550 2330 555 551400 658 2 1:15 ----RIO 632323 736

613 437697

1- 1--- 372C

= 7

: 0'-1

77:S'33

AEC 102533 735

---- 1711 MAC 305743 (94 4

15Ç 033601 320 ---- ç::S+ 302 P32202 733 2 05 222

'6(Ii

403 105072 23 3 6

GUANAMBI (GNM) BA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇÃO

----750

133 -

---- 1023

O -.$77-- 3530 ------ 00 337155 730 ---- 2220 046 '16740 602 2 6

LII:

37515

7I1 -' 7 12L 770

141 ---- ---- :105

3-3-5-

MARINGA (MGF) PR

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

CONFRESA (CFS) MT

444

Guia Panrotas - Julho 12003 - B - 147

Fr17JaA

2234567 1405 4520 :204567 1415 1520 204567 1060 1510 234567 1620 1710 0525 2224067 :563 1800 ::oosó 1733 1842

333893 100 3 TEFE (TFF) AM 863893 100 3 7-3-5-- OPO ---- 1 674261 735 501 15 533520 320 O 2--O- 1713 ---- --664255 883 O A 650 P10 871712 735 O 1 ---4--- 1713 ----

5055 SANTAREM (STM) PA RECIFE (REC) PE 333833 100 3 1 2736 2 2150 1150 TERESINA (THE) P1 CONTINUAÇAO 603843 100 3 A 27:0 1152 7234567 224557 0023 ---- 8 666 :534067 0813 ---- REC 552003 735 1446 1 0 PORTO DE MOZ (PTO) PA FIO 222 856 652201 911 234567 0710 ---- 9 --0-0- 07 ---- REI 333o, 100 580 943891 100 2 1 1505 1230 BEL 956440 162 4 8 2415 1234567 1345 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO SEGURO (BPS) BA 1 803 SEI 531127 730 1 3640 ---- 1o_5 O 500 574253 735 SOo 67 0630 - - 1254507 1100 ---- 856 574702 C9A 0 6 1322 SSA 674245 735 1 8 600 1210 2210 REI 031717 730 1 -2 4--- 2500 ---- O 655 REI 502301 735 1234567 1240 ---- 558 571101 COO 3 1333 TROMBETAS (TMT) SOA 385691 ER4 1 666 1498 1-3-5-- C6O3 -- ---- AEC 031711 734 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 52345-7 1730 2320 PEU 531732 736 2 7 -3-5-- 2:45 ---- REI 032830 735 O :005 03301 530 54802 652 4 8 PORTO VELHO (PVH) RO

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA P0/11 IA 1 6 I---5-- 0440 :1:1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

O SEI P3790 100 900 814844 EM2 O 8 O REI 333893 P0 MAO 514614 012 O A O SEI 533890 103 MAO 514836 E62 5 O 6 REI 9P4270 135 POR 920050 735 1 5 SEI 333575323 5 800 P33546 103 1 O REI 972195 735 POR 674198 7352 5 REI P13560 323 O 855 P13882 P3 1 O

PP P3/11 P35 6 1 0 , .75/12 P35 3

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

652 000

PA O RE 402633 735 555 112266 733 C° 152 410 SE. 395152 EO 2 3 O

't0' -

7.0 8,

ARACAJU (AJU) SE 4650----6P 333255 320 O P39 333544 320 609 333566 320 3 + 1310 600 AP4I50 133 + - .5- 0355 058 974250 730 061 084251 700 O 1649 + 2031667 162 6 ----P0 0P4331 755 560 094256 735 2 2045 O 030 0P4151 733 7 2040 + 136 674364 703 1151' :30 874250 735 6 O 2375 5

440 000 500 440 650 40

TUCURUI (TUR) PA :234557 1710 ---- REC 333175 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ---- REI 603803 100 0°-0713 1230 636 333040 32C 1 O OI 234157 555 ---- REI 124271 735 4 4-17 2E1. HSO29 ER4 3 5 POS A REI 522633 735 665 1334567 1532 ---- - - 1240 080 024352 730 7 1 000 REI 602533 755 O 0'.' 856 602204 611 FC9 222 -2-4-67 0803 ---- 12345-- 0710 ---- REI JJ3575 324 7 4-04 ARACATUBA (ARU) SP P140 RSR P5025 £14 2 O MAO 315140 E84 2 O 333 1525 85B 333703 320 5 + O'-------P5 333271 320 1 2 305 SEI 674265 683 O 650 2234567 1050 ---- UBERABA (UBA) MG 1450 COR 333742 321 O O P36 P84736 AIS 6 /60 1331 555 674251 735 O 510 REI 333575 325 O 6- 0710 ---- 3345-7 1005 --- REI 331765 730 7 10305-7 lo------650 330279320 758 624574 735 2 O 360 2340 O 767 856 333703 P9 -- -- 2205P4 204752 011 3 A 102 784766 075 2 /50 2030 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1400 COA 333742 319 2 1 UBERLANDIA (UDI) MG ARAGUAINA (AUX) TO :2345-1 CAD3 ---- REI 502633 735 5 660 O 7 0710 R EI 333575 320 ---- 8 005 REI 552301 735 bolo-O 1240 ---- 1 P0 003255 320 1040 COO 284738 AR 2 B 760 856 353703 319 050 30509! ER4 O 556 7 1001 502532 730 220 1450 COR 333742 320 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP C04 603245 300 3 O 1945 - - - - 2420 444 658 3445026 E64 0 7 O 1234857 1500 ---- REI 333823 325 REI 524271 735 8 020 2234557 1655 - - O REI 842331 735 056 6- 1240 ---- 7 650 653350 320 PIo JJ3217 320 O - - 1240 ORO 114330 735 1 O 055 P5092 - R,' 056 O 222 PIO R0O622 730 PIE 101 P3270 320 3 1 5 12346-7 243 ---- SEI 002301 735 2022 114 403550 029 3 440 OSR 361126 764 2 0421 555r4091 754 8 002 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ARARAOUARA (AQA) SP 1828 COR 603274 326 3 A O 02341-- 26------50= 24253 135 503 ----- 761 332'I1 735 4- 7 5700 - 51,12 33 POS 320 A 120 6- 1260 ---- REI 502301 135 P25 P1 P6205 £52 6 8 304 33340_ 373 1 1210 - - - - 3P0 705 P100 73403 018 7 O 358 5-509I 1747 00 O 60, 01765 735 PIo 15L---- --o 333615 520 0713 ---- O 035 3332/2 320 1.40-- 241 COA 653274 319 3 1828 CO- 4016206 [92 2 8 o:cS - 906 333730 320 766 COA 784704 976 8 1234 A 60: 7 2450 ---- REI 974291 135 1635 COR 3J3458 320 2 O 030 333250 319 - - - 3 1040 ---- 142 SAO LUIS (SLZ) MA 808 684251 733 2 1 2015 7 0713 ---- REI 333075 320 COA 701752 878 2 768 1274667 0710 3355 333890 510 1 A ---- 2P5 12345-7 1600 ---- REI 333523 320 A 650 113733 319 803890 100 1 1204567 0710 0955 O PLU 323217 522 ARAXA (AAX) MG 1635 102 333456 320 2 5 050 1204567 1345 ---- REI 954096 735 102 332254 32 31 -2220 9 00 ----000503053 319 / 690 VITORIA (VIX) ES 705 974198 735 38 1915 O 000 10,1652656 733 RIO BRANCO (RBR) AC 204557 7750 2040 333992 100 1O 001 984353 735 3 1 P7567 O635 1346 2215 333 PLU 1o1013 ER4 2 O 765 80:533 725 8 04= 1 234567 5800 -- -- 1P4100 1700 2140 903892 100 1 IP567 0643 ---- SEI 031727 730 ÍCY 558 202204 61! -- BAURU (BAU) SP 6 666 P4507 211' ---- RE C 902322 735 056 032685 730 2 1310 1545 MAC 3=45146 [64 3 8 A :2316-P303 ---- 000 333271 320 1335+ 939 902372 733 1 CO 666 166 O SEI 952633 735 10245-- 66313 ---- 8 666 12345-7 1600 ---- REC 355121 [14 - - lUA P84768 076 1 6 108 POS 721 908 902602 733 858 722634 735 2 1 322 SAO MATEUS (SMT) ES - - 2355 O 580 333275 320 202 503 902886 733 2 4 1625 870 0P4265 053 O 651 234567 1652 ---- A REI 870253 738 500 -3-1-- 0635 ---- 768 220,' COR 704766 016 2 8 O 660 REI 002633 735 67 0800 ---- 523 424251 700 1 13: '620 006204 £52 4 6 1543 O 520 3,11270 319 -55 ---- O 530 COR 802465 733 -------5. 958 554374 755 3 1 3CI COA 204760 016 1 B 768 2255 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P3 SOU 502406 733 3 o 1615 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 551 924270 735 A 105 1o34567 0020 ---- O 666 BELEM (BEL) PA REC 902323 735 O SSO 0840 --- 1234157230500643 1972 574261 725 O 1 65 705 994753 735 O 510 000 P33205 320 O 1 Po50 1 666 550 852921 135 ---- 031697 733 1 1 10046o7 0733 ::33 475 109 P33840 320 O 0924 806 624295 735 3 O COR 5O32'4 320 3 5 1750 1224667 0810 2102 332398 730 O CO O - 2243 006 P30696 200 2 O REI 531717 730 P34567 0640 ---- A 666 62 0040 ---- AEC 052503 535 602368 732 O CO 744 1734567 0810 1102 44C RAS 674150 733 O _605 ---- 856 831815 738 2 1109 A 666 550 002613 733 00 1204567 0840 ---- REI 752323 735 1 808 674290 735 1 O 550 1330 O 2,345-- 0710 ---- REI 333515 320 109 RO3103 320 2 A 1760 1420 358 852315 733 1 O 500 7 1540 ---RAO P33253 319 O 858 333700 320 5 1221 656 AEC 502301 735 O POS-? P340 ---- 531765 730 O 1234567 1500 1745 COR P33722 323O REI 333676 320 67 0712 ---- 555 2911 SOA 3R5322 [74 O 6 524197 735 O A 660 1234567 1550 1900 2320 806 P33440 323 O O 506 333703 319 2 1 1221 A 55 12345-- P353 ---- REC 994255 883 332341 703 O IA 1234667 1600 1888 980 924331 135 O 44C 1234057 1625 ---- 031657 135 2 A 1234567 0730 1226 2035 558 974248 730 5 O 702341 703 O CO 658 234567 1.600 1855 071 ORO974062 735 O 1 666 4234567 0810 1231 502633 035 A 1234567 1700 ---- REI 333553 320 REI 524265 0631 1244507 2553 -- -- 656 V.... 1110+ 556 020204 7 3 2 O O 666 67 0343 ---- SEC 902323 735 2200 BOA 333515 100 2 8 555 024791 075 1 1 1 650 2205 0 II------001 :13275 323 - -- 1345 556 R02813 033 2 O 666 A 12345-7 1730 ---- REC 0317P 732 1037557 2821 0220 350343 ioS O 8 COlO P33500 021 + 666 2204957 1040 ---- REI R02333 735 2240 PU C31730 730 O O 444 502343 35 O 5 7034501 0625 2120 P303- 556 P2530 700 1 8 1545 556 762811 235 2 A 669 REC 332343 735 A 1234567 1825 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 2234957 12 43 ---- SEI R02331 735 656 0045. 020 333355 03 2 A 123456C64-----Sol 032757 730 1 60 ::5255 11, . 2653 1700 666 - - 558 395391 664 2 A 8 12545-7 2245 ---- REI 020030 730 558 03178: 130 1 O 1110 -- 14,0 ::P30S 700 1 o 1,20 874201 735 3 O 501 2234565 1453 2125 A MAO 002095 730 730 1234567 0643 ---- 600 5317 A 441 630 6,'4151' loS - CAOS ---- 631755 730 2 0034567 1503 1910 1100+ 000 031724 730 A O 9 856 031805 735 ROB 995603 755 1 5 501 1 1217 REC 333623 320 1234567 60D ---- O - ---A- 2145 ---- REC 531830 730 PLU 531149 730 2 9 1259 RUO 333071 323 O 1234567 0940 ---- PLU 333217 323 2 1 2030 O MOO 031005 730 8 42345-- 0800 ---- REI 552633 735 656 COA 332652 733 1 O 1230 234557 1703 2203 333563 320 : o 1030- SOU 032708 730 6 1241 558 752603 733 1 8 222 502 333263 310 A 7 1540 ---- 032711 730 5 1234567P33 2221 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 --oC 602633 73 61 0830 ---656 10=4 332650 733 1 8 1830 1234567 P45--- SEC 531530 730 O - - 1234507 0540 -- RUI 402323 035 108 652488 733 350 5 2 1400 A 17345-1 1855 RR0 333075 333 ---- 48C- BEL 02:937 738 2 -- 7 0840 - - - 8 ISP 201 1-2100 [6.0 2 O REI 752323 735 666 COR 23266-, 105 7 O 2230 1 666 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 558 752813 733 - - 0055 O REI '994070 732 1334567 1120 -- -- 605 COA 852459 733 2 1 050 1525 ----1232 COO 333055 '. 1 FOR 074043 732 O 570 6- 0840 REI 852323 735 8 656 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 343 Co REDENCAO (RDC) PA 8 0951 858 024205 705 O 8 555 552813 733 658 0 035 O 9403743 441 I/olPl P5 ---- 59406: 775 1 1 653 1234557 1543 1111 COR 503970 319 2 O 1530 152 '70254 'O 2 O -- P333 380 954271 731 O O A 666 1234567 0650 1010 605 12345-7 0840 SEI R52323 735 BRASILIA (BSB) DF 008 852911 735 8 566 1234567 0745 1058 333501 320 O 00,0,-----5A 333255 320 9 853501 320 O 5 1716 1576 862425 733 3 1 050 1234567 1705 1055 10' 333540 020 1 3570 1 650 1234567 0840 1245 666 BELEM (BEL) PA 12345-7 1240 --- REI 182301 735 852323 735 1 5 440 024150 733 8 O 5 - 0000 1365 1 338 355091 ER4 666 -224--- 1704 0330 P4712 105 1 8 1234557 1240 1545 332301 735 1 A 9 100112 100 1 O 600 753271 020 12110-- 0841 00' 1825 COR 862129 733 3 1 050 1- 0-- 1720 2320 502301 534 2 1 1234567 1240 1645 156 502624 235 2 1 231 202 1 1034561 1240 ---- REI 900321 735 656 1234567 1 500 1870 333503 321 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8 RUO 333272 326 -6- 0940 8 666 SOA 358091 ER4 603603 021 3 O 1234557 1500 1810 0840 1334 510/11 107 3 1415 105 J33706 219 1 1 1830 509 R03928 319 3 1 O 1234561 1800 ---- SEC 333523 321 -234 - 0040 1310 070/li 153 3 O R03 333271 320 8 7 0944 -- 842601 833 1 O 686 2234567 1520 2000 2015 SOU 332371 733 1 CO 1415 COA 333706 320 2 A 12345-7 1600 ---- 9(1 333523 320 05: CONFRESA (CFS) MT 1734661 1650 2150 0P4265 163 2 Y 00940 7010 P0711 COA 2 O 1 653 330255 019 A 7 1544 517 332679 133 2 8 2035 3:2345 733 1- CO 1254507 1720 2330 2800 139 333712 320 1 O ï15 1234567 1600 ---- REI 3-10121 [R4 1234117 1720 0031 532345 733 1 Cl 407 MACAPA (MCP) AP O 440 P14567 1625 703 074031 730 O 2205 858 55047 184 5 222 2220 P3107 32 2 8 074 2 1234007 2031 0700 --61= 510712 155 - 2054 053 924262 705 1 8 RIO 1 12345-7 1713 ---- SEC 353563 320 633527 30: 0 1 0+ SE: 602250 730 O 00 1234557 P30 2220 0' 7 ------- 540 0000210 320 A 2 2245 558 323827 319 5 1 O5-- 1701 ----- -P3 510722 1795 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ^.-" i 4 735 1 O 202 O P01 1224557 35.---- IFC 6i530 735 p :0+ 86, 602250 730 2 0' 841 2-1 3893 P1 O 0710 0553. MAO 5595 735 4---8 - CAMPO GRANDE (CGR) MS MANAUS (MAO) AM MOI P4514 052 E 9 2043 :1o05o 0 -------001 3302553241 SALVADOR (SSA) BA loS 1711 011 070712 1798 TABATINGA (TBT) AM 133m 112 JP73 320 2 + 564253 738 C O 45 1234567 5635 0745 P30 00, ['74198 735 2 4 O 1 3-5— 2710 - OOC P3890 IÇO 5 P3, O o 7 o-'-------AI 353271 320 1234567 3700 0818 332311 735 1 -------- 514722 COO O MAO R4644 E62 5 O 1105 2 100 533/42 320 1204967 0700 0815 842311 735 O 5 400 SE, 374190 735 2 O 650 2230 O -2 - 5 0710 ---- REI 333890 IÇO 1730 COR 333806 320 3 A 234567 0730 0840 031697 735 O 1 MARABA (MAB) PA 1 5- 0011 MAO 6,4644 552 1 8 1015 RO3 333221 320 234557 0840 0952 00842323 735 C A 270712 P5 0 6 034--4 6 159 335716 210 0710 ---- REI 3338931810 154 2,'1 1 P5 - 51703 1234067 1240 1345 5707P ISA 1 5 0 A-- 1720 1530 170 1/20 655 JJ3o5 320 3 2015 930 P4636 042 7 8 523511 735 2 234567 1240 1345 8 - 148 - Guia Panrotas - Julho / 203

cl) I245õ 7:3IJi1

P433O 735 O Y 44)

I?: 7:f?5

íA

1 2 - ,-- 7 5

2200

•- :

ILHEUS (]OS) BA - C5 ----RAC

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP e

;

: -.-- ---- 2I

530 :345

RAO JJ3275 3I

- - VP4!51 733

3255 320

NATAL (NAT) RN

44D

uco 123567 1625 ----

•--

— fl -. JJ32 - JJ3

RAO VP4331 735

440

cJ5

VP4270 73S

666

RAO RG3271 320

0650 ----

CH 515056 ER4 1 Y

- --ie

CHAPECO (XAP) SC

:4ç

555 JJ3562 320 3 Y

----

RD VP431 735

1U2 -

?:::2345b?

---JOINVILLE (JOl) SC

CGH 006219 £M2 1 6

12345-7 1856 ----

RIO 663275 323

O93J

CII 613105 320

Cl 222

l21567 3940 ____ :25 2

RAO JJ3255 3r

G2267 733

12`4S-- l- -

AO 2J3255 320

J3 O 320

23,0

FL P-226; 233 2 Cl

CG 3J2632 735 1 1

1 B 1 8

----

---1-5- 0653 ----

----

JJ3255 320

CCI 3J3740 319 2 7 asas ---- 63aJJ 271 320 ---- CII JJ3742 320 2 1536 ---- 1535

3 184788 ATA 1 A

Aa 563255 360

CII JJ742 319

12335-7 3455 ---- --- -' 230

880 333275 323

2- i s55 ----

850 333275 315

-- -- sc:s

CGH 330780 319

7 1540

COlO 333760 315 1

.352

CIII 074302 733 2

O 14°,

2232 --1 40 ----

-40

1060 074153 732

555 J-6116 614 3 6

333

5 aiaS 1235

HSO

CCI

----

860 333205 320

333CO3

:234°-o 043

----

0440 333271 320

0526

035 333007 320 1 O

123456- 0910 ---- 1320

--7 1640 ----

3122

320

090 333270 320

O 9

680 333253 319

-------5

52345-7 1855 ---- 2220 -

009

- - -

CO S 333040 320

s- 0905

0010 333048 322

----

9 1200

1224567 1625 44:

850 574240 705 1 O

so:

850 574331 735

080 674256 735 3 9

650

1000 333275 319

230 603258 320

08 52622 735

----008 574282 736 TIE 674198 ---- 2232

05:40, - 0025

2 3 '' O

222

550

123,567 1525 - -

7.13 YP • 331 735

440

3 5 234 735

0 :-,, 0045

2225 ---- --.040 ---- CAI

050 132322 735 4 -,

880 330253 319

333712 - 2250

12345,7

320 . 808 333894 100 2 ° 80

1540

1 25 ----64,

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0305

----450- HoO ----

-- -

O- --- --6- 3556 .--. .

7.50 333253 319 OH 384732 970 3 O

1050

754 365023 E84 2 8

'65 333887 359 7 o

HO ----

--' O o

...-

40. 831271 120

1310

CO 603462320 1 6

:--- 120

222

COO 802656 733

500

700 0000.. 084 0 o

100

----

520

IAS 603275 323 CGH l520

030 3

333

UBERABA (UBA) MG

1 40

----

---- 2130 52345-7 H55

COs 784754 808 2 10

410

2335 0800 784701 018 2 O

165

2030

030 333271 320

333253 319

---- 220° CG-1 UBERLANDIA (UDI) MG 2a55 0650 ---- - 104: 1

603 333255 320

---- 3945

768

781752 879 2 8

CO-O 333730

258

768

33 2 3 3 1 1

036 333246 35 1 O

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1090 333271 320 333253 CGH

---7

0942

----

-- -

319

0o35

5A 333270 322

03° 333408 322 1 O

VARGINHA (VAG) MG

429 733

800 333275 300

Co O

COl 333936 319 1 5 880 333275 319

86 3332,5 320

12210 -- 3100 ----

---- 055' VITORIA (VIX) ES

5 -

25-450- O''

RIO 333271 320

068 006208 0002 1 8

560 333255 320

0-OH 332406 733

° 25 SOU 332822 733 2 O 440------o- 0925 ---- ----

008 802910 735 2 O

656

443

SOU 981256 736 O 4

650

1080 974334 736

768

VIDEIRA (VIA) SC

874153 733 2 o 680 603275 320

'Co- 784740 878 1 8

008 333986 315 1

1000 333275 320

- -- 5 0555 ----

7545 - 0540 ---- V ---1303 2 2 1

008 J24OE 733 1

000 333255 320

1234567 0940 ----

513 333255 320

COO 784750 ATO 2 8

12.

1050 603255 20

5234057 1625 ----

555

822 574331 735

:.ol 002812 733

MUCURI (MVS) BA

440

858 33882 1 lúo 2 9

---- 2210

:23452- ooac - -

105.

---- 1730

856 674282 735 1 O

665

650 874252 730 2 O

123456- 0553 ----

5- 0905 1400 100

800 853203 315

0-3-5-- 0243 ----R80 333271 320

858 074290 730 2 o 1 800 66327 O 320

^1 153 B58 JJ3566 320 2 Y

008 802640 733

2100

----

084 1 o

560 124150 733

SALVADOR (SSA) BA 6 065)

359

003 333255 320 H 333460 370

-ARINGA (MGF) P9 803253

GOIANIA (GYN) GO

---- 2100

RUO 803205 320

0000 333007 320 00 O

---- 1833

CII 008631 738 2 40 22-121066- 2660 530 333271 323

800 1815

,.H 741755 870 2

---- CI- 605272 MONTES CLAROS (MOC) MG

069 RG3003 320

12346-7 0,H ---

3 jj377 300 1103

H43

----

3345-7 1855 ----

--_ y.;

1540

333540 320

500- -—- --- - -0080 333712 320

---- 1445 048 332453 733 1 O

-----7

0400 333205 320

--7 4540 ---- 080 333283 359

880 --

BOB 332515 500 2 5

0200

55 67 0940 ----

MARILIA (MII) SP

510

— 3905

23035 3053

3 '°'° 300

403

OH OH''O EM' O - - - -

TERESINA (THE) P1

574231 735 O o

'( --

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

ARABA (MAB) PA 858 558639 733 2 05 444 154, 5 440 - - -0.1) 333253 319 1960 074150 733 -0- .820 ---- _H 333712 320 570 - - 1340 058 574272 733 5 9 333448 20 O O 880 603271 20 12 067 C940

1014357 1625 175

868 333562 320 2 o

735

31P

---------CII

-- 1845 oso 374100 883 1 O 65_

123,56-

11R22175

SOROCABA (SOD) SP - R'

765

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

440

0_OS

006 952813 735

12 3 ,567 1625 ---- 803 8P41 31 730 --- 0006. 653 074274 730 4

CI 333714 320 2 o

040 053555 320

jJ3215 319

1 -234-567 1025 580 114331 735 O 443 2040 SOA 002322 735 3 O 666- - -7366 036 67426? 735 2 5 570 ---- 1000 333253 359 TUCURUI (TUR) PA O -O 33 712 20 O --------320 06,y 2200 858 333574 320 2 O .011 802622 135 9 222 o 040 981335 735 —10 ---- ---- 1 oD 058 36,025 o84 - 0 444 08, 574255 735 O 652 2315

0 ,55 -

768

RIO BRANCO (RBR) AC

Colo 33 135 20

FORTALEZA (FOR) CE

1656 194)

0000 784732 078 2 1

002810

12345 7 3665 ----

158 332204 MII 2 FCO 222 800 874150 733

6 0505

886 333275 320

1540 ---

Hos

CCI 332776 735 o 0

----COO

--7

MANAUS (MAO) AM

POS 807119 7H -

320

3234567 0940 ---- 607

580 074180 733

17346°- O'Oa

850 333270 320

006 784736 ATO 2 8

880 074150 733

---- i o O

850 333570 100 2 o

2355

310

COO! 333540 320

IAO 8ro3271 320

443

---. ios

0-5H 332372 723 o

153275 320 3 1

- -

320 CCI 333540 320

1234607 1625 _

JJ3275 320 3 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

008 333542 220 2 1

830 3332

1300 O

553253 319 3 1

1540 1633

513

JJ3253 3:9

1865 194?

4----

3271 320 3 1 55)271 320

12345

:23450- 0650 ----O -H 333255 320

ACEIO (MCZ) AL

VP15D 733 1

SAC "14330 730

855 3396 1042 333253 319

123456- 0600

331 JIlSOSO E54 1 '

7 1540 ---- SÃO 333253 38 O

53255 326 3 6

123451 1855 1947

' 1

RIL 163255 320

056 '74374 730 3 O

_ 1935 RECIFE (REC) PE

3 1540 163

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

333772 320

Glu 114262 136

1234567 0943 la3o

:230

---- 1410

RIO 614331 135

13451/DIas 3cJa

---- 2340

07345-.0940 ----

03-4--- 53 ---- 0443 333355 322

BIB 3357 IOC 11

123416 0653 0729

SAC 333255 320

1734557 1525 ,.2

880 333275 319

1230S67 1626 _ 860 07433 735 440 -- -ORO 474262 735 6 253 - - -0540. 9010 074254 735

001 333101 222

333505

'6 0855 - - -

CGH 333772 320

0,,] 3.305 - .20

53033253

2005

---- 2.30

COS 332714 733 1 8

53 3,4273 .30

7 1540

---- 0030

32456- 065-----550 333756 273

1234567 0940 ----

880 JJ3275 320

44D

c::o 618 v4260 733 2 a SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456-0659 0729 3255 3?C : a

)

CG 3J2795 733 1

123256- asso

COO 333712 323

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1405

18°5

7 1540

---- 2335 510 574191 730

:20

1348

2243-7 094,

0000 332706 733 1 O

1234507 1625 ---- 130 874331 735 543 504354 683

---------

530 803253 319

?11A cas ACAPA (MCP) AP

CURITIBA (CWB) PR 0203

BIB 614282 736 .

50 234117

PORTO VELHO (PVH) RO 5

035 333760 320 008 005066 054

----

RA 3J3275 319

12356- 3650 ---- ----

---- 2008

o3- --1853

1405

CII JJ2155 533 1

aaaa

532662 735

:•3- - 065-----303 333255 320

1655 ---- 165

LONDRINA (LDB) PR

RA3 JJ3275 323

222

--- 15:0

808 313698 3l

JJ2790 733

RaO J3271 320

1735-7 1655 ---- ._-- 2230

BIB 333580 ICC 2 1

1 154D ---- PAI JJ3253 311

PORTO SEGURO (BPS) BA

--------

CGH j33543 320

RIO 614150 733

165

CG JJ2791 733

765

LENCOIS (LEC) BA

652 JJ271 320-

RAU 333255 32C

1340

22' - - ---5 0935

63 JJ3253 39

715

saa J3253 319

P63 R63271 320

7 1540 '

361 134705 ATI 1 B

---- 2:49

7 1540 2052

650 JJ3271 320

124E6- C5

CII J33053 320 : 1

123456 0940 ----

CGH P3472 ATR 1 B

7 15D ----

lias

--6- 0940 ----

3Cl

1-3-E-- C43

1 JJ3255 323 ICS C3H JJ3140 320 2 1

023-20-

1230

1 6

J3271 320

CUIABA (CGB) MT

ca 451 064a ----

JUIZ DE FORA (JDF)MG 2

222

451 D a

RIa 3i32,5 320 CGH Ji2740 73

R52622 735

CGH 3C625 E2 1 6

SAO LUIS (SLZ) MA

838 JHII2O 664 2 1

CGH JJ2738 735 1 1

RA3 JJ3275 32C

210

PORTO ALEGRE (POA) RS

PAI 33327 326

115 - ' ---- ---- 320

cai

CRICIUMA (CCM) SC , ---- ---- 1AD J32S3 319 ------ ca.- OCl2LI 1M2

I25-- :5 ---- -

100 2 Y

CGH 5L5083 £64 : Y

::::

RAO JJ3271 320

2205 CGH JJ327 320 1

'23456----5 320 6

RAO JJ3?fl 320 CGH JJ3?42 320 1

1855 ---- RA JB25 20 --- — - 2o JJ327b j20 1 c 7 3 9RA0

---PETROLINA (PNZ) PE

450

----

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

1234567 090 ---- RAO 663271 320

CGk JJ2730 735 1 1 RIO JJ3271 320

OC219 EM2 2

0940 103

1133 BSB iJ3588 100 2 Y

1355

----613 JJ3255 323

RAO J255 320

CH J33742 319 1

oo+ BSB JJ316 - PASSO FUNDO (PFB) RS

443

CC45 G VP4260 735 3 Y 65J

12345-- C65 ---- ---- 1:00

---- 2340

M2 2 B

RG2?58 733 1 CY IO

2 103 2 Y

JOAO PESSOA (JPA) PB

RAO RG3253 319

---- 215

D--- ----

RAO R63275 320

---- ?OC CGH PALMAS (PMW) TO

456 5

--- - ---- ----

SANTO ANGELO (GEL) RS

CGH R,3 1 7- 1 735 1 Y

RIO

ji j 3 J

NAVEGANTES (Itajat/Blumenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP c 320 :23 s- - o JJ3255 320 0955 c o 733 1 I03 CGH JJ3740 320 1 1235- C940 ---- RAO R32fl 32C oo ---- RÃO J33755 320 ___ CGH R2752 733 1 CY 1:: iodo CGH 3J3?40 3199 1

320

JJ3271 320

---- 0053 REC 04252 73$ 2 Y 53D

JJ3253 319

3: Y

B53 JJ3560 320 2

223S CGH J3486 320 Y C940 ---- ------ Y RO J3275 319 ____ 14X CH 333486 320 Y - :855 ----

BS JH5 6 E

JJ2

RAO iJ3275 2O

SANTA MARIA (RIA) RS

123456- 0650

R33255 32C

IMPERATRIZ (IMP) MA Is: ---- o

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7

---

2€:2 1

---

CARAJAS (CKS) PA FA

CGM R281O 735 1 Y

1855 ----

CG, JJ3774 32D C- VP435 1

73S i Y

RAO jJ3275 320 CGH JJ3553 320 1

RO R3271 320

050 ----

327 :1:

CG JJ3?74 320 :

--6- 1855 ---- ---- 21C - --------------- 23l

Y -—CCH R2812 733 1315 55A R2811 735 2 Y

CONTINUAÇÃO ç .

(

: • : : ;

P4331 735

12345-- 0942 __ 0320 67 0540

CO) 333885 320 2 O O 642 333275 319 CI' 333466 320 2 o

Rol 574150 733

---- 5615 7 1630 2026

440

874253 730 2 8

500

Rol 333271 322 0280 33313? 320 1 800 333271 320

COM 332453 733

505 332825 733 2 O 030 333253 3H COO] 333128 320 3 O

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 0 - 149

- ?

ROR

SE '1

2 5 1 S

' ..'.

à.,

' .

----

300 3532 .,A ::

----

?34? C043 -- -

555

[64 3 O

, j

RIO BRANCO (RBR) AC .

R E I R2E3E 735

596

1 2 3456- 0115

CV 530

----

4374 73S

RE MA

:s3

123405. 0510 ----

853 553560 320

222

011C

2-4-6- 0040 ----

ALTAMIRA (ATM) PA EP4374 735

—

300 R4824 EM2 E E

ARACAJU (AJU) SE 03457 3CC --

Sr.:

350 P4250 735 3 O

o:,

123406- 2110 ---- 050 557635 735 329 735 300 -------

13 ----

123 304 574373 733

•- -

::s

O 22 O

in-- oito ----

CCH 347E 073 O ------: ARARAQUARA (AQA) SP

----

O 54374 3S

1234567 0050 ----

- - 01

--E-

330

131 -

000 374375 735

P ORO 0P4375 725 50429230 20

303

550 EP424 730 3 O

505

ECO

EP4240 73$ 4 7

222

666

000 303121 £34 2 O

555

07435 735

•

340 222

O y

SER 602635 735

2 CO 222 O 333 BBS i0514 E64 -2-4-E- 1035 ---- ---- 0E2C MAO 303507 738 2 CO 633

SOROCABA (SOD) SP

222 323

222

GU 55072 733 3 O E 550 jHs:1 364

222

M.,O E87 733

635

COO CCo210 1M2 --------

533 -

000

056 RC2535 735

222

SER R1El7 5M2 0044 EM2 6 3

TA RAUACA(TRO) AC 5 00

fl4

C9,5

TEFE (TFF) AM - -3-5-- ::oo - CEE 700

-3

050 04374 735

---- CE5 40 ___

330

374' 735 3p4;5 735

TA8ATINGA (TOT) AM

333

660 VP47 735

ORE 002635 735

222

2H 602702 733 O

3 OBE 3L48:7 532 o.so 3022C1 777 E FCE 222 O 333

---

380

MOO 04810 [ME : E 336 E4271 735

MOO R4342 [M2 SER E_4377 [102

303

MOO E_4844 [M2 O O

CGH J05332 E34 2 7

TERESINA (THE) P1 303

SF4375 730 O O 017 EM' 2 A

_flO 0O'

1234557 C40 ---- :040

200

000 '4199 735 2 O O 3375 735

500

PAR 074374 730

30 A 40123027 32 ló MAO 426103 027 2 E : 555 DOE 024762 735 2 O ---- :oo: --- OSSO O 53 5743 4 730 300 C MG UBERA U BERABA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) sp EM2 35 0530 03 735 O 222 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU> MG 345 JOAO PESSOA (JPA) P6 COO P8475 4 ATO 2 6 768 O 3043 735 303 57 3000 C 330 - - -. ---- 300 SOlo', 730 4:7: ü-'°- Ao, 3(42,3 730 2 o 217 A UDI MG - 500 RECIFE (REC) PE SOE v p o:-c 730 5 0 - 1435 O 222 0,7 552630 735 O 12245-- 0110 --- 222 oo R2635 735 .2oo- OLO -,E-, 065 E506,/ 735 o BAR vP 4 375 730 ---- 222:224067 0350 ---- ::000 o::: 1 o 22' A/A SLSCC 604 0055 O ASA BOA 074250 730 033 2 O DOE 3626 35 O O ES 03 O 222 21 O ,.o: VIDEIRA (VIA) SC 655 774204 563 o o ---- 1230 JOINVILLE (JOI) SC 215 03- P03200 320 2 O 22 ASA 602635 70 O 222 RBR BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG3456 5 Coo 0"6208 632 2 O 1 123O 22 COR A622 5 A R,4817 EM2 0700 VITORIA (VIX) ES 570 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 O 2 O O E RBR E 60 MAU 3fl003 ---- 223* O 080 000 374375 730 1237/'7 0251 ---- O 2'2 656 Oó'3' 735 3 O 04 ASA 305141 [54 -' 1-3-5-7 1955 • BOA VISTA (BVB) AR 530 600 1*74253 730 3 O ____ 1300 oo 55 COO 03 1001 O 00 0:2 MAO 036943 735 333 222 :234507 10' ----/55 /. 51O3 634 POS 602635 730 122000- SIlO O ABA 00,035 735 22 - o-O-- ,.0 ---- 7755' 610 052340 0-110* [AO 032230 733 7 CO 222 202 606 662640 733 O 765 ---- 1313 CGH 734704 ETA 2 6 333 240 1915 PAR 3-45141 [64Y :;:_ 1135 IDO 52, 000622 733 2 O BOCA DO ACRE (BCR) AM CO 605 MAO 350097 735 (LBR) AM LABREA o o,':: CIEUEM2 -------AL4AI7 [62 2 ''37:O 10:5 ---- 1155- 510 352342 735 4 O 444 426006 [27 O O :o-_ 1403 O 535 R14017 oo: 1-3-5-- 07----- 33 33 OS 6 o 45 RL4524

A 00

074370 705 1

:034AA7 Coo: 0310 C::: 0020

:10 ----SER 002035 735

,' 200 -

R60535 730 -

-'O-- Ci-- ---- 000 RL4E7 532 -

COO 005093 [34 -23 003 2,110 EA ---- 10

735

3?:

222

6*6 352509 733 IC DO 01. 0,37 664 2 O OH CAMPO GRANDE (CGR)MS

100

1 3

672 OL A42 [0

:'•-.-' 03s---- 1

. :oo: MANAUS (MAO) AM

SER 0740/5 730

2 :: 4375 4375 730 O i,

095 003307 CO O A

036366 727

12340 9 7 C000 0300

0340?? 072 O A

7234003 1605 030

J-,170 tE4 O O

671* .04375 735

i— 335

304 0 475

CO- 2'4031 035 3 O

•

8 -

150 -

os. 062397 733 2 CO 666

103406- 0110 ----

LA-O

5/037

034

o??

SE RG2609

:0/

:10

0053 --- --- 0030

1130

300

020 614624 EM? 1 E

AAO 374370 730

300

003 344610 EM? 3 A

GUIE Pnrotas -

Julho / 2003

0'-

o - - - - --0.0 ---- 0300 -

o 3 O

0950

O 300

02-O-A- 0040 ----

ASA 0707C0 CNA 2 E

560 002635 730

----

-2-5-- 0053 ----

_,/O

P84734 370 3 O

220 760

020

5-7 3 3

.720

O O 657 730 ,. .00 (033 ATO

7*8

O PO4755 AIA 2 A

-_ --

Mil

000 074374

030 JJ3O°1 3D SER 5p437O 735

67 C 17?

2 444 E' JO'A [04 - , 22 Ml O 444 [54 O 7/

ARARAQUARA 'AQA SP O 003765 lOA 12,345 O -7 -- o P 8 4 52 573 1 A 766

ASSUNCAO ASU' 300

300 014024 [2 r

300

,.,,..- 5037 * o 1 . ,_

- ,

03045050737:: CPA o SER /P4005 735'303 ASE s'o-_: 0360 4 o

- O7 3 - OS AO6oO_

BARCELONA (BCN) -

67 0303 0520'

306002 340 1 030

000, E03. 0207 70305 DE AERONAVE

-0-4--- 0052 ---- ---- 1320

202 ASA

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----

MAR 002635 705

AOS

500

55A333060 320 1 O 310 352396 733 O C5 666 340 234567 1115 o 650 1220567 1520 ---- 0O 574194 833 1 O 550 ---- 2245 353 0'°42AE 730 632332 730 1 CO 666 1334567 0303 0501

235

MOO 400103 FOi o /

322

soO 352 074250 730 1 0 500

sOS

030 046705 5M2 3 A

o 3-5-- 0703 ---- AEA R1481 7, EM? O

::0000- 00,-----000 674334 730

ASA 070701 CSA 2 A

MUCURI (MVS) BA O

----00 SG2020 700

-- -- 1030

1 CM

O 5P410 730

1 3 *7 CO

039 004200 700 5

SANTAREM (STM) PÁ

MONTES CLAROS (MCC) MG i_-'-- 0013 ----

'.2245-- 03 1 -

6L/90 345

ARAGUAINA (AUX) TO

- - -07437S 235

SANTA MARIA (RIA) AS BBS 674374 735

1450*

'-'507 2070

ARACAJU (AJU) SE

l °

SALVADOR (SSA) BA ----

ARACATUBA (ARU) SP

/4 574012 733 O O

000 652535 730

2307

COO 455400 £04 051* 0:0 ---------------: 030 305022 ERA 4 O 000 0 03 002704 730 2 O A 272

651 04374 730 0/31*

O O

],'3,467 0050 --- 1240

o/O 020A O5 735

EIRUNEPE (ERN) AM ,41

o o

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

sob

304374 730 O O 300

3700* MAU 055943 736 3 CO 222 y 333

O 4 - OCA' ----BBS 674370 735

A/O 034295 725

3 . 2 O

1015 225 5

- - C300 MINACU (MOH) GO

CURITIBA (CWB) PR

03/O

ABS ALA8 7 62

AUES (MBZ) AM

3C43 0. '7- -

.24, 0300 0333

ASA 362371 733 1 CO,

2030 MAO 002205 Mil 0 [CO 2?? O PAR 365141 AO

002325 73'

AMSTERDAM (AMS) o:: 0:0

O'450- 0/ ------SER 032535 735 O 305090 O 4 1345

:4:5

1915

ABA 002635 735

P3 456454 727 2 A 30554 E 1 O

o//E

0035

1-3-5-7

30. O o o::

AOS 0742AI 735 2 5

PAU 034612 [MB A E

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

12340/ 0310

---2.'A-

-ASA 074200 735

--3 O 403 —

2o4057 0054

- - - -

l'134/ t 7 0350 -

:013

]- 3- 5-- 0700 o

003 7 4330 735

114617 [30 4 B 650 406106 [27 A

--__ 1845

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

: os

02, 1 O / - 070 PAR 034317 432 : - - - - --1330 ----

CONFRESA (CFS) MT 1-3 S-- 0250

:0-10

503456- 0110 ----

605 573714 0.2 2 A

SER 90 53 CO 540252 E---------4-3 1C43 :04:

0373

11,0

35 5 2

23456 COlO

7 COSO

SE- ,P4'75 735 7 0 3 30335

IO IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 060 67437E 730 3234537 0052 -- ----

720

500 074242 9 3 9 CO

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

:-3/--:303 ----

O 000

005 [4 75 7 O

i:o

ASA

COARI (CIZ) AM 0 3

23400' 0350 ---- -

AOS O

COSO ----

,_. " --

MAO 54610 [92 0 A

303

MACEIO (MCZ) Al-

RES 67 74 73

30 EOD COO 4,4031 735 4 O

355

CARAUARI (CAF) AM 0'

0'- - -

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

735 004 30437.2 735 3 O

--- j''

CIIC

ASA -- --

240

7,..............030 074375 730

CAMPINAS (CPQ) SP 032635

LONDRINA (LDB) PR

0740 MAO J:3201 320 5'

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

LENCOIS (LEC) BA

BRASILIA 'BSB' DF

030

22o

RBR RG2635 735

SOB 024235 735 2

234567 COSO 0252 ABA 07437 730

330 473

333 J3547 734 ---- 350C+ MOO 555043 738

PORTO VELHO (PVH) RO

ITAITUBA (ITB) PA

ES25 735 :

---- 245E- O' _::: 1225

5EV3O 730

323043 733

E/ OO'

555

E 2 2

PORTO SEGURO (BPS) B 400

033 674373

iii

380

MOO 074199 735 1 O

330

B5153P4232 735 3 O

55 VPCCSS 135 2 ï

574250 735 OCO --- L202007 O5C ----

383

----R3 J0o4. 504

A3 106133 727 5 3

GR^ EG72: 733 3 O 222

'03

353 ST0714 CNO 3 E

033 EP4374 23$

35353 100 1 O

RBR 6P4373 730

1030

300

5L4317 E62 3 6

105

io_ 5-- 0050

SER S'P4375 735 :30

---BO 574375 735

1220

22406- 3170 ----

ILHEUS (lOS) BA

4302 J12 1 E

BELEM (BEL) PA I3457 0043 --- - 000

____

330

• • -

SER 074375 735

1234567 0050

CSH 353402 320 2 1

BARREIRAS (ERA) BA -- COE: ----

222

HUMAITA (1114) AM

-2--- 0340 -; ---- L

1 -3-

200

1233 656 510701 CES 3 E O 663 374375 735 2OE-O---- 0002 ---- 606 070701 CNA 3 6 265 ---- 1230

O ----- -- 022635 735 332 CG, ^ 34 754 OCR 2 9

12245-- OIIC-

?22

PORTO ALEGRE (POA) RS EP4375 735 2 O sos 302635 730

----

BARCELOS (BAZ) AM

123466- 011 3, ----733 352635 735 SOB 502603 733

GURUPI (GRP) TO

;oo

1?3567 0053---- C924

----

715

735

;; 735 2 E 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

. RBR 3 EL 8

----

EC JJ3891 03 ? O

:903

PETROLINA (PNZ) PE

O ICO COO 352704 733 (EB BS863 738 3 CO 332

12O5S7 0050 C335

S2635 735

219 :::

335

340 0 Boa 574235 735 ORE 074261 735 3 O EEC O 222 333 R02635 735

330

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

GOIANIA (GYN) GO

bsc

SRJ 1G2397 733 3 CY b

ARACATUBA (AFIU) SP 12307

3 0800

FOZ DO IGUACU (IGU)PR

37------5E PL417 E2 ----

330

004374

O 3P432 735 435

-3-0O

5b7 30

73 2 O

000 0000

POS 35253' 735 _

.--- 2:35 300 JJ3897 :co E 7

---

GOU 0P4352 733 3 O 355

1234567 0045 SC

ES O 636 O

444 PARINTINS (PIN) AM

0700

E E VP4375 535 5p4235 735

SAO LUIS (SLZ) MA

Y• -

PALMAS IPMWE TO

7 Q5(

----

335 0P4375 335 ---- 12345-- 005C ..-- 1115 855 5137C3 COA

., 670

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

245

GtS 32342 7

2 CO

3 O

.34 --- 3 ---

NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau)(NV T )

30)

1 E

---- 'H5C(- 3G2750 NIQUENDIA (NQL> GO

RSB VP4232 133 2 3 O OBO 302605 /35

853 053563 323

123 O DUO

EBE 552635 735

VP4374 75 - ---- C835 MA RL8 0 2 EM2

-2--- OC

333:'

EEC

735 4 3

RE 0P4375 735

050 --- ---- 5343

P4242

P53 101 320 2 E

3300

O 330 E 022

U5 P425J /

FORTALEZA (FOR) CE

Ifl5'

053 .42E3 73S 4 E

32C

•

1, 437

I23457 050 -

io:5

353 VE315 535 1:.

123455 0110

COO RC252 133 ----

O 733

EEC R30 333

123451 C5O

CONTINUAÇAO

. - - - - . - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0653

55:

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

NATAL (NAT) RN

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

- -

Y 04374 735 4842 EM2 3 í3

C040 ---. RF3R

09 52

BARCELOS (BAZ) AM -A-O-- 0303 ---- 510 003830 '.

730

07 03' 0000 034002 £312 5

BARREIRAS (BRA) BA -7-O-- 0323 ---- ---- loo_

O 010 ; 03/? 732 DOE _34 (93 O O

SOA

123455? C70 .

5 g ,

- 1 2 3 4 5 6 7 S D

1234557 0700 0830

G2i32 735 3 Y

123456- 0710 0830

G31833 736 O Y

DE JANEIRO (Galeao) (G1G>

-----3O ---- 1 ---- :ÔOD

-:_ • --- 345 1

BALIRU (BAU) SP 125-7 1830

Gt-5 G31765 738

----

CG P766 ATR 1 o

- - -. --2---145 I 3._ -7 ,-LO

G. G Gi6CV 738

----

123456? 1500 ----

1810 ---- ---- 2100

VIS GOIVVV 730

550 HOB VP4292 734 1 V FCV 222 515 P62208 MOI

2345-7 1830 ---- . nos

VIS G31785 738

oioo 234567 2040 2200

531630 730 3 A 552250 700 O CV 444

1234557 2040 2205

CV 444

1234567 2045 2315

GIG VOSSOS 733

02345-7 ::5 ----

12347 55 2040 2205

------:so ASA 502508 033 1 A 002

1234567 091C ---- CO 666

010 658922 733

GRU R52202 733 2 C

1633

222

1234567 IODO ----

BOGOTA (BOG)

----

--3---7 1240 ----

05086 767 1

:-3C-6- 55 1415

1700

----

IACOIC :6.

C00

234 E C C

P4262 VOS P.52204

M 1 E FCO 2

73( C o IJ 004280 VOS E O

23EC7 SOES o:oO

532375 733 O CO 454

JAEI3 03] 1 CO

E?3SACE 0045 ICES 234057 COSE

02AS13 533 2 CO

100

67 1010 1325

AR1251 M88 -

IS-DO CASO.

AA246 777 1 FJWO

AIS JJ2340 733

1100

RG8612 733 1 11

15,0

12345-- 1520 0835

551269 035 3 i

12045-- 1735 2050

AMI257 730

REC 855521 5042 1 O

222

1300

1300'

1120

ECO

1335

GRU AP4263 730 1 O

502

034567 lAVA ---- ____ 1825

GG 531697 734

RG2342 735 1 V

444

234567 1000 :440

VP4196 730 1 Y

650

1233567 1145 1445

JJ2379 735 O CO

201C 2239

531505 VOA 1 A PG2IAI VOA O O

O FCY

506752 MII

J32132 735

505354 753 E CO UE9253 560 O CV

COE

1234567 1130

- ---

---- 2240

--12315-5 VOES --

CAMPINAS (CPO) SP 550

014263 73S 0 O

: 234567 2:32 2243

733

1234061 E45 7610

332370 733 1 00

1234067 1145

014

RGAAOA MII : ECO

0740

---10'O

656

38 A SE 1 5

PARINTINS (PIN) AM ---7

059264 Mil O ECO

OSSO

:___

D2422. O 2 ECO

:-000

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA O

EIA 5P42A2 030

-o- - 555

34567 10

CA 050

O 0 074261 730

1234061 ---- 1908

0630 550

1315 ORA 974302 730 2 O 955 - ---- 2225 SOA O 000 031005 738 1234567 1400 2300 COO 431700 734 :Y 1234067 2015 0060, 400 1234667 2050 ---- (CUN)

:234557 2022- ----

2200

CANCUN

1645

853874 763 1 CO

-----0130 1645

508676 160 1 CV

---6- 0720

---- 2000

MAO R 1,4840 5MB 2

1231561 1925 ---- - A .2+4567 2295 ----

1233067 7015 1234-67

E O 444

808 305028 064 2 9

1055

800

074761 130 1 5

600

074281 730 1 O

510

068 896503 £82 1 0

823

-2-4-6- 1200 ---- ---- 1120 1234567 2000 ----

CHAPECO (XAP) SC

802200 734 1 CO 444

---- 2340

EIS 008696 738

400 338090 320

0000

015 652204 Mil

'CO 220

COPENHAGEN (CPH) 809705 Mil 2

-0-4-5- 040 1002.

SKA550 811 2

71.

'4°

---o

508932 733

1430 -

2220

1115

CUIABA (CGB) MT 12'4947 0900 ---- - ---- 1129 129.567 1515 ---- 1234087

2330 0010

508744 MII O ECO

----5-- 1033 ----

COO OC6230 662 1 8

OCO 502204 MiO

4 030697 730

ECO 232

MOO 386040 844 4 O

410 274280 730

234567 0722 ----

72822 703 O :0

234567 1003 1200

-- --

807374 763 O CO

:234567 1030 1200

NAU ( MASMAOA ) - M 1234067 0900 lAOu

842234 b0

1234567 800 0230

031430 730 A

ECO 022

608 603890 320 1 O O

---- 1425 HOUSTON (lAN) TX 1230587 1015 0030'

510

838 076251 730 2 8 o 010 031635 138

800

---- 2-115- 050 531703 735 7 O

:2345- - 0830 --- ---- 1200

AIO 074282 730

1135

222

332000 730 3 CO 647103 730 O CO 180 O

1030 ----

200 031680 734 1 A

-2-4-6- 1200 ----

222

---- 1420 1730

010 274280 731 1234067 1910 ---- 0200. 656 274244 735 1

FLM R02118 135 2 O 037833 134 1 9

000 032132 735

070 031697 730

1-3-0-7 1200 ----

010 908042 738

CO 722

093 80 389 735 1 8

666

CO 635

310 908694 738

666 1234567 :234567 1500 1745

802102 730 O CO 104

:234567 1410 2050

032760 730 1 O

1234567 0900 2000

332104 735 0 O

010 332074 733

:234567 ISCO 2100

802104 735 O O

SOA 333507 324

:204567 2040 2320

03:635 73G 1

BSB 333448 320 2 '

:230067 2120 232-0

506506 733 O CO 108

12,4557 2132 2333

874793 730 O 8 344

3 9

3110

010 O3IA 3 730

---- 1030

C98 880530 582 1

0234567 2000 2309 800

332343 13

208

802343 735 O 9

444

PORTO SEGURO (BPS) BA - -

1734067 1000 ---- ---- 13:4 1224567 1515 ---- ----

0505

031 68 730 O 22:-

7 0900 ---- 074 942204 MI! 510

----

1640

MAO 9L4B20 EM2 2

PORTO VELHO 'PVH 0 RO 1234567 290C ----

o - MEXICO (MEX) 853820 163 7

1-2-5-- 1.10C ----

5- 0730 1040

803824 163 7 :0

---- 2200

506 881402 6MB 1 8

- 0733 1040

908676 763 2 CO

-2-4-6- 1200 ----

0745 1004

9086,0 763 O ,O

---- 2200

010 431603 738

500

SOA 874241 130 o o

sos

222

010 574190 700

510 P42160 730

SOA 842810 730 o o 410 3J2314 733

550 332457 220 1 8

7224007 1905----

MIAMI (MIA) FL

06094 764 E 30

656

1234557 0840 0145

548818 Mil 1 r:

1234567 CASO 1745

009268 0111 2 F

1234567 2000 0530.

336090 332 2 ECO

1234567 2055 0428+

59904 763 3 E30

_234567 2050 0428+

33011, 763 O 1,0

MILAO (Malpenaa) (MXP) :234067 2100

G:0 800224 Mi l.

ECO 222

2525 MAO 3000740 £64 2 O 333

12340-7 0730 1800

ILHEUS (lOS) DA AO 602204 811

O TV A O AERONAVE

MAUES (MBZ) AM

2022 040 031752 730 O O

274 5 735

003 03!7A5 735

127554 343 1 CA

ols 270

-2-4--7 2235 1340.

12345

GUANAMBI (GNM) BA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 234050 0033 ----

1B68D2 340 O +19

MARINGA (MGF) PR

09701 Mil E EC

-34001 0720 0700.

PORTO ALEGRE (POA) RS

03455- 0073 0950

2206

555

CV 666 005

050 300121 054 1 O

PORTO (OPO)

808114 M'7 'IV

009707 Mil O FCR

ECO 222

SOB 305120 £84 1 A

GOIANIA (GYN) GO 9 553 ----- 50 083-------- 00490 +30 COO 031761 736 7 O 070 074201 735 o 50 '347 10° ---- ---1214 000 074240 735 O O 500 O -- 1415 ORO 074334 lOS 2 O 440 12345-7 0832 ---- 074 431180 736 0234567 7030 ---514 402_SI 735 O 222 O COO 431703 138 AIO 004155 283 O 600 ----- 1031967 I110 ---- 0:2 395C91 (84 1 O 666 ---- 14+ 068 431736 735 2 O--- ---- 2240 380 SOU 514374 735 7 O --- 1935

:234067 1915 ----

CRICIUMA (CCM) SC 12040-- 7530 ----

650

800 333013 140 O

309714 911 1

1234667 1515

645748 Mil E ECO

34 67 1 30

CORDOBA (COR) CD I'67

0,0 332364 730

123456- 1130 ---- 014 431697 130

1652 MAO 8L4A2 0MB 2 0

040

600

MARABA (MAB) PA

488 333557 320 1 O

O 020 AP4495 ABA 650--5 1745 1335' 1730 703 006209 082 3 8 --1740 1235+ CO 666 C O P48922 133 1 3 0 IS W- ORO 602267 733 2 CV 222 2340 -2-4-1 2214 520.

----

602396 733 O CO 666 070 074194 A83

7224007 2010 1350. 365. 7234067 2010

FRANKFURT (FRA)

COARI (CIZ) AM :2345--

CO 600

PETROLINA (PNZ) PE

310 502340 733

CO 666 010 808522 733 1234567 1830 ---- ---- 2305 050 802202 733 1 CO 222

082 002164 708 1 CO 222

12345-- IICC ---- A O

605

:2045-- OTF- --- -0:0 031833 720 068 6A0009 £82 2 • 7125 O 2345-- 1-------0:0 332134 733

i2 1 4567

650

335

_234007 1110 1425

CASCAVEL (CAC) PR

1925

074260 730

1234057 08------010 608920 763 --- 1300 o p u 608631 738 2 CO 222

508942 738 2 lo

070 AG2244 011 15:5

902374 733 1 CO 444

0'441 332 O 730

010 A02704 811

MADRID (MAD) 1----67 1502 0540,

031830 730 2 O

---- 0125. REC 074270 130 I Y

CARAJAS (CKS) PA 090

542322 735 7 O 660

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CARACAS (CCS)

1 3 5

0120

j455 332 2 ECO 40441 343 E 730

:234067 1240 ---- --- 17:5

031000 738 1 9

333802 100 - 2 o

CA SOA

010 526695 VOA

1234561 0900 ---- ---- 1120

SOA 070242 735 1 O

034567 1116 1440

MAO ALIVIO 5046 2 6

1220 ----

600

1220 204067 1030 1400

602379 730 1 o' 4'4

CO 050

1-0-0-1 :200 2000

O 600

1234007 0635 ---- 070 074194 731

010 503

FCO 222

515 502254 MIL

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

322714 2000

0•0 0P4255 730 2 O

-- O 504002 733 RU 003804 320

LUANDA (LAD)GIG

653

CAMPO GRANDE CGR MS 234561

GIG JAEÇC 325

FCA

U59262 MII C ECO

2220 5800+

606614 133 O CO

074198 735 2 Y

CGh -531752 VOE 3

COLO

336614 130 O Co

031434 130 1

CCC GAVE OC 730

385 OCO 2

12345 1 7 2123 2325.

008630

SOU

1234557 2123 0235+

806

C0030 767

I?3EE7 COES -D500-

1234867 2000 0100'

1234067 1230 1500

200567 2200 CSJC-

---- 1202 VOS MACAPA (MCP) AP

1234067 1000 SAIA

GCG 331C:5 735

i2V7 2200 :33C+

CWB JJ3331 IDO :

555836 O1I

CC:

PALMAS (PMW) TO

O 515

1-34-6- 2050 0800+

O-O-O-- 0822 ----

MAO RL4836 EMA O 8

-340

A 1 5

NEW YORK (Newark) (EWR) NY

CIO JJ2134 730

7 lOCA 2202

ARI255 130 3 30

1940 2250

1 O

'.715

220

CCV 222

0:5 R02204 MIO

S6756 Mil

CAS 0P4231 735 : A

-2--O-E 2222 EOJC+

O A

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY CAVE -:- 777 1 1235C67 :eoo CCCV.

LOS ANGELES (LAX) CA

204060 2040 2320

O CV 444 1 5

REC JJ35?4 32-O 1

-soA, 1234OO 2200 o 010 OP4282 705 1204067 2620 ---- 1-j 5-7 2025 2400+ 602250 730 1 CO 444 234007 1920 0012' 572 B5A 674272 733 1 O ---- 1340 33 8007 320 1 o -2-4-6- 22:0 1420+ 010 602204 Mil ECO 222 MACEIO (MCZ) AL 0300 ---- 204067 O RASOS? 320

---67

1234567 2000 0130+

GRU RC3490 320 1

NAVEGANTES (Ita(aifBlumenau) (NVT) SC

COA JJ3BII 105 1 A

2150 0800

CV OVO

CIV RGVVOV 733

COA OCIC:4 )C .

1234567 005-----016 0P4201 VOS

FORTALEZA (FOR) CE

940

:-3-5-1 2000 0400+ LONDRINA (LOB) PR OCG :234567 osoo

0:0 531833 VOS

Cpu RG2267 733 1 CV 222

____ CASO ----

2356V 0745 ---- 763

0234067 2010 ----

65245 777 1 F,M

FONTE BOA (FBO) AM

5A?OA 763 1 C5

1445 0835+

0000

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA

T1554 343 O CO

234561 205 1I53

LONDRES (Heathrow) (LHR)

p52 DO 735 O CV 100 OC 556922 733 CV 666

soos

RG8838 Mil 2 FCY

NATAL (NAT) RN

508850 VOO 2 C

12 '5A7 630 ----

1500

NH5838 Mil 2 FCY

-2--5-? 2220 143O

R58885 733 1

550

500 1635

AIO

CGH P84788 ATR 1 6

:-34565 1700 0620.

CGH 531C8& VOA 1 O

234EC7 COCE ?59

1130 ----

768

__ _ 2220 143C

GlG G3I?V5 730

GG AP425I 735 0310

111,567

CGV P84784 VTR 1 A

RG6916 733 1 CV

NAGOYA (NGO)

CIV 31697 73.

PU233 733 1 CV

12345CC 212C

REC J3500 320 1 V

REC BRSSOO EM2 1 5

AOS AP4196 VOS

1220 POS 531602 VOA 2 O

ICVZAAE 1015

UA860 763 2 CC

BRASILIA (BSB) DF

004

RCC ASSOAS 733 1 CV 555

R02132 VOS E O

CEIAS- 0710 ----

RG7364 763 C CV

LISBOA (LIS)

AIS 505342 735

JJ2132 735 O O

SOA 581402 EISA 2 A

PU803 753 C CV

552379 735 1234567 1145 1445 5 LENCOIS (LEC) BA - JJ2334 735 13 000 00 0650 CGH 531745 VOS :0ss 6 5 A6 515 R2334 735 5G2334 735 1234557 0300 1550 - GOIVOS 735 O A 5 3.1 -- SOA 055110 5P4 1520 031766 705 330 1750 JJOIAO 735 O A 515 VP4260 735 0234567 2050 ---- 552161 35 O O 222 LIMA (LIM) ---- OOAC+ RCC O'P4252 730 608935 763 1 CO 13 . 567 0745 1235 C50 VP4191 730 O 5 254567 2055 ---- G!S 332054 7 J

234557 0700 0935

----

94E

0645

7 212C DlIV'

y 1 Y

-2-4-6- 0645 DVVV

010 531085 738

---- 2015

BOSTON (BOS) MA

12345E7

6- 0745 1315

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 234567 070C 0935

650

1234567 C910 1300

1204567 0745 1335

558696 733 E :

AIS 531600 VOA

5CC-

VP4260 735 1 Y

LA PAZ (LPB)

558696 738 2 :

0510

2149

CGH 531743 738 1 6

-2C-O 1500

l:3O ----

-2-4--V 1130 ---- 1710

COH 006223 EMO 1 8

12-1 3 1500

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

REC VP425D 73$ 1 Y

CIV J32366 73V .

125- 7 1530 ----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

BOA VISTA (BVB) RR 123C55? :530 ---- ---- c:15

1830 ----

GIG YP496 73S

444

BEL MQ46O E2 1 B

MONTES CLAROS (MOC) MG 1 OOC---- :o 35 ----1 e S 5 A j'h'C22 ER4 MONTEVIDEO (MVD)

444

REC RG2600 733 1

1415

POA i33088 100 2 V

ISA JJ3692 100 4 5

0234567 IBOC 0110+

CIV i 3 2102 73G

735

JUIZ DE FORA (JDF) MG

RG2134 733 O CV 222

555

1234557 :920 2255

1350

I23467 2055 ---- ---- oo

Jj2134 733 O Y

---- 0345 856 R62266 733 1 CV 222 -

JOAO PESSOA (JPA) P8 12 2 4567RG2342

1234567 2050 0045.

234567 1435 1600

VIS JJ2334 735

CGH G1761 73G 1 V

GIG VP4282 VVS

234567 1300 ---- ---- 2205

2347

b 66

768

1234567 0900 ----

1234057

GRU R2323 735 ' GIG G31697 73G

a :

1224067 C270 ---- ---- IVJC

---- -

23456? 1435 1600

BELEM (BEL) PA

-2-4-6-

VP4281 35 D Y

CGP P84760 ATR 1

22.

050

I56/ COO ----

---- 134C .234-7 1130

SVA AV412 EMB 1 V

R62250 73G

1925 --- - ---- O4

----2130 USB J33572 LOO 2

GRU RG8631 738 1 CY 222

234567 10 55 1220

CONTINUAÇAO1425 - -_-: 2CO ,V GI.

GIG RG89O 763

SA J33567 320

222

GIG J32314 733

123557 155 ----

2132 735 O Y

0830

1234567 Oa5 ---- ---- 1125

MONTE DOURADO (MEU) PA

IMPERATRIZ (IMP) MA

CURITIBA (CWB) PR

o g

1623+

538734 753

1 CO

---- 2340

04 608942 738

CO 222

MOO 406560 727 2 8 070 908696 738

CO 505

MAO 406169 E27 2 0

502

806 874304 735 1 4

363

073 674250 735

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12546-7 2130 ---- ----

7640

073 031607 730

C000 784738 AIS 1 6

luA

RECIFE (REC) PE 0204567 0913 1150

332342 735 O O

1294067 :913 1100

902342 735 O O

444

Guia PanroCAs - Julho / 2003 - B - 151

1540

RL43i

DE'. •

- —

RIO DEJANEIRO (Galeao) (016) RJ

,._

. :5

',I.;

H OC

435

C. 3 1,' 64

1234507 240

530

332340 733 E C

12O67 12345ó7

1OC

I134567 1240 1530

MAO

----1615

MAO RL484 AMA 4 B

0000

AIA RG2201 Mil 615

'3 C

R02340 733 E

R02314 733 2040

1 .

OIGRG 20 MI

AIO

USO

SUA P4252 735 1 A

SOA 650

VP4260 735 O A

1234'

AIA

2UU?

1250

::4567

o ` ----

UUA

G1 AU2224 M' MAO JHSI4A E

530

440

FOR 27' _:

23400? 1000

232

RU2160 735 2 5

L S4OO 2 1030 1229 U 34507 1300 455

531600 730 O 5 JJ?334 735 O 5

234557 1300 1455

832334 735 O O

234557 1515 1755

J2314 730 O A

123456? 1515 1715

R12314 733 C A 031602 738 O A

1728

ia o ??

A A

SOB JJ2882 OO 2

AIS 04282, 735

3 2 7

:30567 :ooA 1IU

' 222

-2--5-- -2_ IO SANTA MARIA (RIA) RS

00 6

---9O5

A3C

57C

1---O4O

FCA

022 A

044

000

'1 2?:

320 1

A A 5

C6220

EM2

3:2365

O R

AIA 622:60 730

---- 243 000 Jos:oo 054 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC

222 550

530022 733 7 Os

2U0557 1852 ----

050

666

12300-2 2118 0152 . ROOROR

234 6 O7CC C 50

RC2670 733 C 853370 319 C O

102456- 0830 0929

031892 732 C

1234A6- 1020 ORA

332672 733 O O

123406- IOOA 1050

502622 733 C 0

1230067 1219 1301

631748 133 O O-

1234567 1430 bOA

333372 318 O R03372 319 O O

12345-7 1600 1650

JJ2676 733 0 A

233376 010 0 O

10306-7 2045 0190

37730 730 0 O

-------1234517

123456- 700

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 01:0

32 031100 730

0008 1041

12340-- 1110 1200

333822 315 O O

1503

URU 400397 733 O CO 666

10346-- 1110 1040

5103822 379 O 1

SOU OP400 133

050

1034657 1240 IRIA

037594 133 O O

006 8P4240 735

02+ 005000 5512 1 5

SAO LUIS (SLZ) MA 2,4167 007:3.05

7209 074262 735 2 7 3: 502204 Mil

0340 1234567 1000 ---- 7915

P30 074198 735 o

1234667 1525 ---.

010 332314 233

553 333567 320

123400' 2015 ----

025 552376 700

1l300 5204',? 1173 .425

1234051 1306 1435

332504 133 C

550

1234057 1306 1435

832004 733 O 5

2047

A A

1150

333826 319 3 443826 319 0

355 500

0345-7 2115 2250

332605 733

72305-7 2115 2250

502638 233

7045

Sou 674035 733

050

V2'4360 133

500

ARACATUBA (ARU) SP

20:505 730 O O 252567 700 O O

12340-7 1325 ----

-- --

1125

1251 - 1330 _... ._.. 1125 12345-7 1500 ----

0- 3745 0,40

130885 730 O CO USO

0234u61 3$25 0015

038920 753 O CO 053

1034567 1025 1115

074261 705 O R

025

1034567 bico 1030

508512 733 A 6

253

1234667 1110 1210

502251 700 0 CA 444

1234567 1110 1215

574199 663 O O

653

-7-5-67 0255 ----

1-0-5-7 1200 1300

528942 108 O 05 222

---- 1420

-2-4 6 7200 1000

506680 708 O 08 535

1-3-5-- 0905 ----

1234507 1530 1900

558522 733 O CO 665

---- 1420

723456723C0 2b30

336007 32C O O

1234557 7200 2120

338090 320 O O

-2-4--- 0505 ---- ---- 1420

---- 1542 2,4,-7 1515 ---- ---- 3235

- --031625 704

030 765

COO 784138 618 2 6

158

3455 0/00 0000 '3405- 0725 0005

5253'2 664

031595 730 C

1234562 0930 1030

335330 £514 O

1234567 0930 1430 10345-7 1240 1340

015302 ER4 O 8

:0345-7 1240 1340

515034 £54 O O

0234567 1510 1620

335035 [54 0

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123,4567 3750 - -

1 715

123 5

12045-7 1900 2026

031235 130 O O

COO 784164 0252 8

768- - -6- 1920 2000

025 784166 878 2 5

031729 730 O

760

ARAGUAINA (AUX) TO

734567 0000 ----

----

566

50. 031635 730 COO 031735 738 2

---- 0330 12340-- 3908 ----

10. 332600 733

2335 - 1230 ----

33899 20 1 1

SOL 333911 305

535 COSI 333742 020 2 1 SOU 332456 733

5 1230

1039 202 -— ---- --.230 ---

066 333742 019 2 O

:535

COR 333742 020 2 1

----

SOU 332456 733

1234562 1306 ---- SOA 332604 733 222

222

O O

508 333805 320 1

1234567 1110 ----

SOU 330506 733

SOB 333595 319 1 SOU 603374 319 5

100

505 333907 319 COO 333795 329 1

___. 2030

SOU 037543 130

12345-7 0028 ---- ----

SOU G31,547 745 0315. COSI 031700 230

12345-- 0047 0350. 252 635 130

123455- 0700 0920 ---- 0935 0935 03456- 0530 ---- 1003

250 333753 300 2 O

10549-- 0845 ---- ---- 1050

858 365026 064 1 O

444

---- 1036

1 530 332404 133 Coo 333760 020 2 O

SOU 542602 733

222 444

123496- 0900 ----

838 355028 EIA 1 O SOU R026O2 753 O 858 3HSO26 ERA 1 O

222 444

2345-- 0018 ----

6- 0840 ----

015030 094 2 O

SOU 332407 733

COSI 333003 320 1 O SOU 521521 730

C0H 031631 738 3 000 333927 319

COO 332724 733 1 O 500 332400 133

---- 1090 1030567 0925 1140

532595 130 1

7230560 0930 1150

335032 ERA 1

1234562 0933 1153

5L5332 SRA 1 O

5 355

100

COM 333003 320 7 1

SOU 006208 E512

355

335030 ERA 1 SOU 333003 314

CSM 031136 238 7 O 680 674352 235 2 1

356

A 050

CURITIBA (CWB) PR

12345-- 0730 ----

SOU 074035 103

0000. CAI 074480 703 O O

67 0715 ---- 100

070041 254 2 1

- 7 2049 ---- -

570 333905 219

SOA 031635 100

222

5158 143598 315 2

---- 0315+ COR 031700 136 2 R

1035

.--- 1325

53. 330404 233 050 330740 379 2 1

12345-- 0615 ----

---- 1214

333

524 332444 733 050 333140 320 2

----

665

666

53. 333905 329

500 502600 733

1735 03+ 333740 319 20

103456- 3900 ----

CAMPO GRANDE (COR) MS

555 503540 300

PUS 3H5140 ER4 3 A

0515 -- -

123455- 0700 0920

5L5028 ERA O 8

003 332434 133

SOU 002603 233

CUIABA CGB MT

335304 £54 O 1

12045-7 1830 1930

168

23-4 006205 EM2 1 5

734561 2000 ----

5L5036 E54 O O

SOU 332420 733

533 333933 319

2220

130

330300 ERA C o

1234051 0926 1030

866

PLU 065034 £54

335039 ERA O 1

COSI 784738 074 2 8

CNR

SOU 332425 233

----

1234567 7952 ---- 1

222

2040 030 006211 EM? 1

----

---- 2062

12345.7 1430 1930

SOA 632600 733

---- 1630

1234567 1510 1610

SOU 333901 319

CCM' SC

---

CAMPINAS (CPQ) SP SOA

1334557 0013 255

13 - 152- Guio Panrotas - Julho / 2003

10305-1 1910 2045 70345-1 1910 2045

055 UP4050 735 6 R

o o

0359C2 133 O Cl :04

l03 --1930

332606 733 O

050

030 074041 733

s p -:

23105? 3740 0,47

CRICIUMA ---i

10345-7 1718 ----

500 674033 733

R53:C5 32A

510701

232695 736 O 1

1150+ COR 574250 735 6 A

735880 703 O Co

656

7034061 1852 2027

120-4--- 125,------+25 0P4011 733 A 2530 CO, 784736 ATO 1 6

5237517 2545 3,40

-1405

._ 2052

COA 8P4362 733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p

031760 73U O O

558 333554 100 2 O

SO 522937 319

L 552262 733 2 :

----

552606 703 O 1

3 325785 100 O A

2254

____

17345-7 7741 1905

EM2 1 5

CONFRESA (CFS) MT 023

7234567 1710 2845

SOU 332606 733

FDA O 82C9 EM2

2340

65C

7234067 1833 2525? 2135

----

_... 2245

020 006214 UM2

O 222

SOU JJOOCI 319

523520 319 O A

Co 404

331,9/ .2545 - -

500

SOLG31695 725

333800 319 O O

2310

---------+ POR 553372 '50 2 CO 6n

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)

SLSCE4 IRO

CG- JJ5C56 ER4 1 8

----

12345-7 1505 1635 1234567 1710 0845

933

S IC

12345

ISA 574006 739 4 O

6 060 674206 130 O O

COO

12315-7 1505 1605

658 333512 153 3 7 5

SOU 553062 319

050

590 333890 100 3 7

574280 735

510 33356 320 0 5

000 070015 703

---

O 600 SF0240 730 USA S74256 730 0 1 650

'1557 1110

010 332334 735

2250

1150 ___

222

--------"OH 0245 ISCA

o':

1234667 1330 --- 2040

200517 1915 0370.

220

557 503580 100 1 4 7 2 AP4196 735

._4455

405

3820 319 0 1 1105 505046 ERA 1 O 022 --------0515 ---- 332600 733 O O 500600 733 O A

22 C50

COR 51.5252 ER4 1

::,567 :CO

531786 730 O O

----SOU 005005 £02

:l5-7 1034

:2345-- O -- -

635

1225

1 100 COA 00629

333820 318 3 8

330600 233 O 502602 733 O

13!

222

BRASILIA (BSB) DF

1234557 0714 COlO

(52 25

OAS

633376 319 0

123455- 0700 0535

2 26 733

SOU 00-3929 329

---4-07 0400

O K+

100

----SUJ JJ3929 359

:000s / 17

234567 1945 0035 1945 0005

SA35 ER4

CHAPECO (XAP) SC

1234061 1430 152A

222 044

SOU 502452 733

JJ337 2:9 C O

0815 CROA

COR SL5O2 ERA 1 A

- 1620

' 234'07

----

1234557 0855 0905

-- -001033 730 123450- 0731 0055 7 1705 ARACAJU (AJU) SE 1230651 0748 0923 5530. 753 1402 782 O 0 234567C6: -----SOU 333370 319 1234557 0748 0923 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ELO 12345-- 0908 1047

402678 233 O O

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

12215-

733

1315

475

13267 733 O

S328 ER4 2 A

CCII 008221

12305-- CO30 ----

ARO - --6-

07 O C750

CAXIAS DO SUL (CXI) RS

858 333445 320 2

332628 733 O O

C91'

558

105

1225

201746 133 O 1

•_4

SUA A2602 733

---.

7 C930 ----

503 231696 738

OO8 ----

---- 0041+ 825 031826 738 1 A Y 2340-7 2115 0:53 JJ26O8 733

EM2

CARAJAS (CKS) PA

SOU 802408 123

12345 7 7830 1920

1 -

05203 EMA 1 A 352l15 0M2 1

250 853892 SOA 6 A

10340-7 1830 1920 FCS

550

CPi 47352 35

C6201 EMA

1305 14C5

1020 CWS 505533 EMA 2 A 803

CGH 305000 ERI

1234567 1745 1846

C755 0005

12345

SUS 222

003374 310 O 1

-JY

12345

CASCAVEL (CAC) PR 's:o ---- SEU

052

222

1 4360733 1

12345-7 2015 2C 5 0:0216

8P4290 235 2

12345-- 1800 IC

768

1 :

1034507 1715 1805

768

858 R02200 733

1034567 1715 1809

3 170 73

CAMPOS (CAW) RJ 108

UDU RG2oC2 733

107016 763 1 FOR

811

AGI

758

032 8538 2 120 6 5

OCU UP4029 233

A 1 A

SEU 531647 73

SCU AP4035 733

566

V.4860 763 1 ECO

RIO DEJANEIRO.D ontDU)RJ

14 s/-I:-,0 ORO

1234567 1040 0702+

76 1165 0623 . 00097

SANTO ANGELO (GEL) RS

SDU 522400 733 JHA090 ERI

1214517 1040 07C3.

RUO,:: 763 1 :' 763

4O• 333374 319 O O

ZURICH (ZRH)

LAIS:

BOM JJ386 30 1

OOUO COU

23456

VITORIA DA CONQUISTA DC) BA

MAO 803001 IAO 2 7

A 5785 732

GG 112I00 73

123455» :00 --- -

2346071443 1935

- - - - - ---530

222

440

UDU JJ26CC 733

OCO JJ2606 733 2320 ----

100

76B

SOU JJ2406 730

5345

2205

VITORIA (VIX) ES

oco:oo EM2

010 802204 Mil

12311-- 09 1 8 -.--

234567 1710

CGH 0847 2 ATA 2 8

----

COM P84160 ATU 1 5

SOU G3643 730

235

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O

•2--

225

2205

EGO 031100

---- 2255

2255 _:

67 OAOO ---- ASA------:UH

SEU J33903 39

1234507 2000 •---

SOA 031513 730

12345-- 0915

RA3891

CGH P64750 ATA 1 B

H5536 Mil 2 ECU

sio 402204 Mi l FC

1245o; 255 3Ç45+

1 4

SOM JHSI52 ER4 3 5

., coc ----

IUJ

1A/SI 320 1

11.2

SF4272 735

VIDEIRA (VIA) SC

234507 0510 1300 -4--7 002C 1313 2325

USO

Ui3 862204 Mil

-.;: 733 11

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1071- O 0/33 IIAO

1630

RS 3HSO26 ER4 O

SANTAREM (STM) PA

065

TUCURUI (TUR) PA c6

L CU

2315-- c:3 -----15 332130 130

155

510

TROMBETAS (TMT) PA --

SOU JJ2022 733

CGH P84155 AtA 1 B

5240

2 FOR

--102

CUM PROSAS ATA

SOU J32434 733

234557 2748

735

•

-3-O-- 0920

:0000 733 : 1 c-o 733 O

:034587 osca ----

VP4252

666

BELEM (BEL) PA

O VP4280 735

2'53 1335

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)

1415

SUB

12345-7 2015

3 2 13 O

6- :;U

650

-. UBERABA (UBA) MG

2 34552

650

48+ FCA P4263 732 2 A

TOKYO 4 Narita 'NRT , .. POISA 735 O A JJ2160 735 2 Y

530

FOR SF4198 23$ 3 5

2355

234567 1000 1202

i234567 i2,267

FOR 003517 100 2 510 AP4196 735

552 313567 320 1234567 5915 ----

SALVADOR (SSA) BA

1234867

2145 1 234567 2050 ----

COM P84754 ATR 1 B

12345-7 915 ----

555 FCA 222

Y A

CGH 333774 32

2110 __

---

SOU JJ2412 733

1752

CV 444

G2376 733

333

12345-7 2028 ----

134U

S:G RG220 415

2003

55E A2634 735 1

123U55? 0835 1035

222

SOB R08639 733

0:0 332350 733

OOOAÔF I55

• P4280 235 4374 135

3 .------, - -- ,, --,

F V

AP4282 735 1

800

SOU jJ2434 733

BOA 010714 CHÁ 2 B

BAURU (BÁU) SP :oois-- IIOU ---- ----

OCO

UO$

,_ P4330 735 1

::_

222

TERES [NA (THE) P1

RIO BRANCO 'RBR 0 AC 52345O O ____ 0900 ----

---- 133 ,-

IRA RL4814 EM2 2 A

J2364 SOU O CO AA2364 730 O C

12345-1 1915 ----

2110 COA JJ374 32

SOU P02630 733

MOO RLRA36 EM2 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2U5

MAO RL484 EM2 2 A

. P4261

PLU SL5DO ERA 1 A

-3-5-- 0748 ----

G13 APOIOU AR]

234067 2055 2340 123U067 2055 2300

12345t' IÇ15

1515 ----

551830 730 1

123000A 800 2i25

JJ2418 33

SOU R03375 319

---- 2245

E:Y 222

CGH JJ3770 319 1 SOU 5L5036 R4

BARREIRAS (BRA) BA

IS RUA 04 MII

ASA A 2322 735 1

2315-7 1945 ----

FZY 222

115 2345-- 1510 ----

8R5503 £M2 3 Y 593

ARAXA (AAX) MO

MAO RL4836 EM2 A B

--------010 R02204 Mil

006

1234567 1515

F 22?

TEFE (TFF) AM

A!G 3J2334 735

1234551 1300 --;

RG22C MI I

1400

CGH P84754 ArR 1 B 768 SOU JJ2432 73 Y 12345-7 '85 ---- • ' • - 2h5 CGH P8752 AÍR 1 B 1

L4S44 EM2 3 B

JJ3770 320 1

:65 1400

COO

FCY 222

---- 1555

CGH P84750 A'R 1 B

---- O1O 2345

----

CON1!NUAÇA0

SOU G633 ?3G

2345- 062D ----

3 B

GIG RG2204 MII

:-3-5-- o;a----

12315-- 140 ---- SJ JJ2I16 73

ARARAOUARA (AQA) SP 22Z

.TABATINGA (TBT) AM l 235G7

1234557 925 ---- ---- 2315 234557 2050 2300 1

:23

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - MII FCY b- c: --- Gl G2:

SOIS 330704 733 1 O

100

cn -07 1030

.502456 733

OSC

6- 1315 ---- SOU 553967 319 1C28 wn COM 552810 735 8 686

7 1234567s..,Oo-.,

8 2 o

-- -- 2225 1234557 1710 ----

RIO JRo(s.t)(sou)RJ

2253

CONTINUAÇÃO

1231567 1852 ---- 2322

:23400- 03-------SOU 110003 '33

250

1215

COEI 210221 135

1 6

125

12345-- 1303 ----

SOU 332410 733

1205

COEI

12345-1 1910 ----

058 802322 735 4 9

666

67 1015 ---- 12345-7 1600 ----

1830

858 031814 738 1 0 SOU 603826 319

6- 1615 ----

1830

COSO. 828 802376 733 1 CO 404

61 2'15 ----

1225 1225

858 333894 100 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

333007 324 1

52345-- 1000 ----

SOU 3326-36 733 SOU 031695 730

12345-- 1900 ---- 2120 7 2030 ----

SOU 603933 319

2341-7 112'-------33 J 342O /72

IOINVILLE (JOI) SC

COEI 6029310 735 666 0703 ---- 2225 SSA 802322 735 4 666 0930

12345--

0€:

---- SOU

SOU 330901 319

SOU 332314 733

COEI 332732 735 1 O O SOU 333959 319

123401- 1128

COM 332032 735 1

12345-7 1600 O

7:15

SOU031623 730

030761 736 2 5

COM 332738 735 1

050

554 1 O

222

500 552423 733

MINACU (MOH) GO 1-3-o-- 0740

COM 031763 730 2 O

1450

COEI 56072

2345-7 1920 2240

COM 332736 735 1 SOU 333933 319

O 1

1400

1030

COM 332735 735 5 SOU 333575 319

0000 104734 210

MARINGA (MGF) PR

COM 332730 735 1 O

SOU 332424 733

001735 700 2

EI O

666

855 070701 C86 1 5 1130 5 -2-4--- 0140 ----5 `U 502600 233

666

SOU 50260C 133

1100 005 51-0707 086 1 "'j 332140 COM j "" 319 735 1 O 2320 0 CUI: 903033320 MONTES CLAROS (MOC) MG C88 808631 738 2 CO 222 1305 PUIZ DE FORA (JDF) MG SOU 312412 733 5 12345-1100 ---- : 2345-010'----SOU332670 733 1 SOU 974006 733 0 053 630 ---- SOU 332410 733 O -2-4--- 1000 ---- 1320 COEI 332706 733 1 PU 105590 305 1 8 0900 COM 5P4231 735 0 125 708 COM 184782 605 3 0 1301 5 --6- 1100 ---- SOU 333961 319 5 123456- 081' ----SDU 5U3370 319 1400 CWB 574281 735 2 1 510 SOU 312410 733 O 1-3-5-- 1000 ---- 008 332706 133 1 5 1320 1050 PIO 365023 £84 1 5 12305-- 0842 SOU 803930 319 ---- COM 784704 075 1 8 768 1310 231761 730 123456- 1120 1340 1 1 7 0845 SOU R02450 733 050 COM 002724 133 O 100 O 683 332018 733 -2-4--7 1430 -- -- 6 ----1159 ----SOU 331637 230 COM 390090 084 666 C98 008621 738 2 CO 222 1305 CO-O 784754 014 1 6 758 1710 COEI 021793 700 1 O 1520 065 3M5022 784 3 0 1633 550 O 6- 0845 ---- SOU 502460 733 050 O 12305-1 1845 ---- 023 330432 733 5 12345-- 1230 ---- 522 330917 319 SOU 0U2405 733 O 12345-- 0015 COM 802704 723 O 100 155 2149 CO-O 784085 015 1 8 1435 COEI 333009 320 1 O 90090 784 3 COEI 1305 CMB 808631 738 2 CO 222 1 .ENCOIS (LEC) BA 303 332496 733 ---7 1230 ---- SSA 396022 £84 3 5 1530 12305-- 0915 ---- SOU 006208 EM2 050 1435 CAIO 333009 320 1 5- 08------523 602450 733O O 12345-- 1600 SOU 332675 733 GRU 574251 732 65-:1335 1 8 8 336034 784 1 COM 3MS094 £54 656 12345-7 1240 1040 1510 PLU 105090 518 1 B SOU JJ5032 €54 1230567 0930 ---- 515034094 1 O 035 1620 SSA 3M0114 £54 3 O 333 12345-7 5240 ISCO 02345-7 0000 0112 522678 720 6 1405 058 333887 310 2 O SOU 333967 319 --6- 1315 ---- 2300 POS 515014 054 1 5 CC SOU 274002 733 O 052 .ONDRINA (LDB) PR 123456- 2934 ---- COH 332710 733 1 O 1550 1 COEI 274231 730 O 125 503 333505 319 1234567 0800 ---- EIUCURI (MVS) BA SOU 333921 319 O 12045-- 5330 ---- 1400 510 CO-O 333710 320 1 O CWB 274281 735 2 O 1016 OCO 332410 733 6 5-4-0-- 5022 ---- 1550 COEI 332710 733 1 O 8 5 12345-- 1220 ---- SOU 332410 732 12345-- 08----- 203 332304 733 - - - - 7:0 0000 CAIE 784704 035 2 8 SOU 332422 733 O 12345-7 1500 ---- COM 333007 220 COM 333760 320 1 1015 1ATAL (NAT) RN 1708 COEI 333013 320 1 O 8 1405 CW5 333887 319 2 SOU 574009 733 050 123456- 0934 ---- 1 233561 0728 ---- SOU 332600 703O 1204557 1510 1730 335036 004 1 9 121 COM 674231 735 2 8 12340-- 0830 ---- SOU 6C6235 082 1335 -- -- 1100 858 333560 323 7 EI 5L5006 €54 1 7 102 234567 1510 1730 SOU 802456 733 1 COO 2340 URU 333557 320 2 7 1230 ---- 9 SOU £02450 733 030 7 ---- 9 2345-7 600 ---- SOU 0015 332524 733 COM 315064 £64 1 8 222 1600 GOANIA (GYN) GO 366090 104 O oCo COEI 1820 COlE 332714 723 3 9 6- 1315 ---- 5 D333357 319 515045 054 O 123Z 67e114 C852 P1 000 O 1650 025 502334 725 3 6 --6- 1615 ---- SOU JJ3975 319 COM 332710 733 O 1234067 2708 ---- SOU 332630 733 5 ' SOU 530405 733 1 cle 12345-- 0016 ---- 1820 COEI 332714 733 1 CEIa 333331 100 2 O 3:31 858 333465 320 1 4 160, COEI 365090 584 EI O SOU 332426 733 12245-- 1645 ---- O 12345-- ----1828 1333 ---- SOU 003921 319 5 7 0015 ---- SOU 333969 319 001 028 802334 730 3 O 1650 1930 COEI 005221 £62 1 8 COM 015064564 1 O 722 1600 COEI 333462 320 1 5 - --- 1330 8 12345-7 1034 SOU '274211 733 ---- SOU 333929 319 O 12345-7 1730 ---- SOU 332322 733 O 12345-7 1502 ---- 5 500 333913 319 12341-- 1030 ---- OC-C COEI 7P4240 735 1 1535 COEI 333017 320 1 7 6 COEI 333003 320 006 333462 320 1 O 1330 500 UOSO* SSA 274252 735 5 O 12345-7 1830 2050 335038 €54 1 6 LAOS CW8 333331 100 2 O SOU 333822 319 O 12345-- 7110 ---- 9 SOA 274015 732 070 1234551158 ---- 100 535039 784 1 O 12345-7 1630 2050 8 SOU 015236 £54 100 7 15I0 ---- 1405 858 333463 320 1 O 088 2P4200 730 O O SOU 332462 733 --6- 1530 --- 603 CP) 801511 £62 1 1 1955 6- 1445 ---- SOU 332468 733 0050* 000 '274252 lOS 5 COEI 332718 733 1 2050 6 SOU 802328 733 COO 1234567 1745 ---- COH 333464 320 1 1800 12045-- 1306 ----SOU 006203 092 8 SOU 332432 733 O 12345-7 1845 ---- 2008 COM 515 ,366 £84 1 1 222 SOU 332422 733 12340-7 5538 ---- 0060* 817 0P4252 705 7 1 COEI 332718 733 3 5 2050 SOU 332334 733 12345-7 1915 ---- COM 333464 320 1 O 1800 O SOA 802428 733 1234557 1745 ---- 001735 730 3 O 2345-7 920 2125 COM 333772 320 1 o 2116 SOU 333824319 12345-7 0505 ---- -0010. COEI 802630 735 3 0 SOU 074033 733 O 050 o 122456- 1933 ---- 503 333083 319 6- 1915 ---- 858 333407 320 1 1825 6 12345-1 1910 ---- 500 833826 319 070 2230 CGH 074273 7333 7 COM 333772 320 1 O 2115 SOU 332426 733 O 12345-7 1045 ---- lo-0010. 808 622532 735 2 o 7 12245-7 1952 ---- SOU 333937 319 .UIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA COM 3J3468 019 1 O 2000 2205 COEI 333019 320 1 7 AVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC o 0101 O SOU 602000 733 SOU 333927 319 6- 1700 ---- 1-3-5-- 0745 ---- O 5 0115 ---- SOA 033903 319 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 956 510714 C9O 1 O 120C COM 333468 319 1 O 2000 IUC COEI 502763 732 1 O 0005 SOU 502600 723 1566 SOU 502606 733 5 222 1234567 0748 ---- 1234667 1710 ---- MACAE (MEA) RJ O ---- SOU 832402 733 004 12340-- 0720 1030 REC 802350 732 2 CO 055 2030 8S6 51-5047 £84 1 7 222 2345-0755 0820 000201 £82 O 5 COEI 002760 733 1 O 100 4005 O 172356- 1719 ---- SOU 031641 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1305 1333 006203 082 O 8 173456- 0933 ---- SOU 031521 730 5 -- -- COM 031752 730 2020 1 O 12345-- 1520 ---- SOU 031590 730 SOU 031633730 6 123456- 0623 ---- COEI 031750 730 1 9 1120 O SOU 332428 733 5- 1745 ---- 058 006245 £92 1 1 1220 COM 031827 738 1 5 0088 O SOU 503915 319 02345-1130 ---- COEI 333592 319 3 2120 006215 £82 O O 5 12345-- 1800 1830 1234567 0800 ---- SOU 333905 319 0300 002752 733 100 1000 1 Cl O 12345-7 1915 ---- SOU 332434 730 -- COM 333101 720 1 5 1035 MACAPA (MCP) AP 003 502454 133 O 050 0145 ---- 2200 COM 333550 320 1 O 5 SOU 332404733 0815 ---- O 112345-234567 0768 ---- SOU 332500 733 COlO 5-02762 730 100 1400 1 Cl GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COEI 333101 320 1 6 1035 1345 8S6 333556 100 2 O 9 SOU 502350 733 050 7 1145 ---- O SOU 333370 319 12345-0815 ---- SOU 006208 £82 12345-- 0915 ---- O 1234557 1710 ---- SOU 332506 733 1400 104 COEI 532752 725 1 O 582 PLU 705600 AOS 2 8 070 1055 088 5P4263 735 1 EI 9310 0030, 856 333348 320 3 1, 1 500 6-32422 233 360 12349-7 1000 ---- 006213 £82 O A 0345-- 1140 1245 O SOU 335032 064 1234567 0930 ---- O SOU 074229 733 05-3 810 ---- 100 1130 COEI 622755 030 1 CO O 12346-- 1715 ---- SOU 031748 730 1350 CIO 333870 319 1 475 0140. COM 574294 730 3 O SOA 803531 319 9 3045-7 1952 ---- PL2 105602 675 1 8 582 O 300 333915 359 22345-- 1130 ---- SOU 031596 730 O 5234567 1852 ---- 532758 700 1 CO 100 2200 COEI 8 SOU 332676 733 02345-- --^-1620 1500 ---- COEI 332072 033 1 5 1405 0230. OSU 031826 738 2 EI SOU 001643 730 1204507 2030 ---- PIO 145609 678 2 8 582 1915 SOU 332454733 6 ---7 1145 ---- COEI 030004 730 1 7 210 MAC ElO (MCZ) AL C OM 332772 733 1 1405 GURUPI (GRP) TO 9 122-15-7 OCOS ---- SOU 001547 730 o 1234567 4748 ---- 503 332500 733 9 SOU 221637 730 1234567 ""---- O 666 SOU 902630 733 1-3-5-- 0748 ---- COM 331504 730 1 2210 5205 805 333670 100 1 O 1440 COEI 021686 730 858 514701 CEIA 2 1230 O SOU 333070 319 1093667 4515 ---- IOUELANDIA (NQL) GO SOU 332418 733 12345-7 1404 ---- O 9360 -2-4--- 0748 ---- SOU 502600 733 O PILO 333522 322 O 666 12340-----SOU 002600 733 3 O 0123 COEI 333102 220 1635 1230 SSS Y4701 080 2 2 SOA 333556 300 O O 5400 656 270703 CNU O 8 500 333509 319 --6- 1400 ---- 52345-- 0915 ---- SOU 006200 £62 8 ILHEUS (lOS) BA COEI 333503 320 3 PALMAS (PMW) TO 1838 042 802397 733 1 Cl 5593 1520 SOU 503903 319 57 C715 ---- O 1 SOU 031639 730 1426 ---- SOU332600 733 1---7 234501 2715---- 9 060 SOU 074-211 733 O 665 42245-7 1834 ---- COEI 502812 733 1550 COEI 031772 730 1 6 1103 018 333588 100 O 6 600 CO-O 614240 7368 SSA 502811 735 2 5 665 1315 6 SOU 431627 735 6 12345-7 1606 ---- 123-2501 1,112 SOU 431096 734 -- 650 556 674266 735 5 o SOU 803917 3191 2355 2345-- 1230 ---- COM 031603 730 1 5 658 531752 734 1 O 1845 2240 1 050 SOU 674015 733 COM 802810 735 1 5 656 123456- 1158 ---- 1630 5 SOU 332426 733 O 12346-- 1745 ---- SCU 332608 733 2340-? 25 ---- O 600 COM 674244 730 050 SOU 802465 733 67 1230 ---- COEI 332774 733 1 5 2305 0110. 058 333818 100 1 8 SOA 574256 736 6 EI 650 666 2355 1630 COEI 802810 735 1 O 6 SOU 332428 733 ---7 1745 ---- SOU 006214 £82 PASSO FUNDO (PFB) RS 5 12345-- 1500 ---- 6- 1315 ---- SOU 103967 319 COM 332776 735 1 5 2005 600 2355 GRUI 074216 735 3 O COM 802812 735 1 SOU 802412 733O 1630 12345-- U' C '- ---- 5 SOU333937 319 1234567 1952 ---- O 5 1234567 1842 ---- SOU 031096 735 SOU 332452 733 CAl 015080 504 1 O 6- 1830 ---- USO 2220 COEI 333145 320 I 6 803 031604 730 2 O 2359 COM 333405 320 1 6 0 2235 SOU 803961 319 67 1100 - -- - O :234567 ?02-----SOU 031643 730 SOU333933 319 6 12340-7 1930 ---- CO6 115080 054 O O 1355 MANAUS (MAO) AM 106 031605 738 O 5 2229 O COM 333486 320 1 O 2235 00345-1130 ---- SOO 603915 319 • 606 1234561 0748 ---- SOU 802600 733 ---7 1028 ----

1250

SOU 021622 230

COEI 030763

730 1 1

FORTALEZA (FOR) CE

IMPERATRIZ (IMP) MA

733 5 0-20 23456O - ------SOUV4CO3 1 204067 1710 010 COEI 614272 733 2 O 1210 334067 0240 ----

SOU 602600 733

666

808 528639 733 1 Cl 444 1345 12345-0815 SOU 333906 3199 1234667 0800 ---- COEI 333470 020 2 6 1409 12346-1140 ----SOU 503370 319 1 123406- O8i PLU 365023 084 1 555 1600

SOA 602070 733 3 Cl 656

--57 08------SOU 502463 733 COlE 365390 084

9 O

360 666

---- 2133

SOU 3J2606 733

1303 O

12345-- 0548 ---- 1305

838 3J3572 100 1 A

1-3-5-- 0915 ----

IPATINGA (IPN) MG ---- 1025 ---- 1315 12345-- 1430 ---- 1735 12345-- :600 ----

SOU 333370 319

1645

PILO 105600 AOS 1

582

SOU 006213 £82 008 005214 £82 1 SOU 333372 319

905 12346-- 1230 ---- 2205

184

COH 002632 735

666

SOU 433917 319

COEI 632810 735

666

106 602322 035 4 1

666

12335-7 1910 ----

858 002532 735

503 0062-28 £82

665

1231501 0720

SOU 333826 319

12315-- 0010 ---- 14O0

2330 --

----

1416

858 333714 320 1

1855 12345-- 1625 1855

O 023EIUU640 733 605 3'-5120 084 5 EI 5 503 0-12642 733 006 305120 £84 1 O

PORTO ALEGRE (POA) RS SOU 332506 733

17 O - - - ----

808 333448 323

1303

----

1030 12045-- 0845 ----

OCO 337412 733 COO 780768 075 2 8 SOU 431627 730

12340-7 1506 666

1050

COEI 602792 733 O 735 511081 £84 2 5 5 ODU 502454 733 5 OU:: 002792 733 130 515081 064 2 1

PETROLINA (PNZ) PE

053 808556 738 1 CO 635 001656 730 1 O

SOU 503826 319

0105. 850 603530 320 2

653 508532 738 1 CO 222

MARABA (MAS) P4

0105 . 580 803000 320 3 5

SOA 803892 100 4 8

SC3 005208 FEIO

5650 ----

12005-7 1910 ----

1234067 1710 PLU 102609 018 1 8 582 1845 SS3 503892 100 O 1905 --- ^ 2206 .JOAO PESSOA (JPA) PB SOU 332602 733 12345-- 0908 ---- 1 2345-0730 MARILIA (Mil) SP 502000 733 2 665 1234557 0748 1350 558 333470 320 1 6 1409 12345-- 1100 SOU 002428 733 050 050 1234567 1745 ---- SOU 802408 733 O 12305-- 0915 ----

COEI 362090

1 1145

806 330200 320 1 O

1234567 1852 225-0

582

PILO 105585 675 1 SOU 332676 722

-2-4--- 0915 ---- 1645

808 542204 811 1 'CO 222 O 503 332602 733

009 703132 070 1 8 9 503 373025 733 CO-O 701732 578 1

768

1225 52345-- 0915 1530 1234557 0925 1300

SOU 333903 319

222

220 050 222 222

100 332790 733 1 9 SOU 332402 733 9 COEI 330790 733 5 O EI SOU 333901 319 O COEI 332104 133 058 333083 100 2 1 UC6208 092 4 035695 730 O

Guia Parorotas - Julho / 2003 - B - '53

SOU 333903 319

67 7713 O 0920 12045-- 0535

SOU 0(6228 092 39U 074332 035 1

245

CO NT IN U A Ç 12345-- 0930

----

SOU 333309 31,

COM 333274 320 1 9

1232

409 333053 322 1

7 0930 ----

SOU 332436 733

13343-7 2315 ----

123456- 1128 ---- 423 2345-- 1130

----

SOU 333915 319

1430

CCII 332793 733 O 9 5 SOU 332454 733

7 1145 ----

103466- 1658

6- 1915 ---- 2230 12345-7 1920 ----

12345-7 19- -

-- 1225

12346-- 0915 ---- 1225

050 370

1020 17345-7 2045 0330

5640 12345-- 1330 ---- 640 30345-7 1606 ---- 1905 30336-- 7608 ---- 1935 12345-1 1745 ---- 2176

12340-- 0934 ---- 1430

SOU 653503 319

COM 652812 730 1 A SOU 332640 733

666

858 333586 320 1 A SOU 333370 335

PLU 333522 320 1 6 SOU 552400 733

009 395254 044 2 6 SOU 852448 033

CSH 388290 084 2 6 1

SOU 535695 730

CPQ 037758 730 2 9 SOU 035623 730

---- 1505

450 755

5 SOU 333921 319 046 78-4738 878 1 8 SOU 431601 730

-2-4--- 3748 ---- ----

1234567 0800 OSSO

850545 359 O 1

123465- 0400 OSSO

531621 733 A O

O 0800 0851

514005 733 O 1

-4-6,7 0800 ---- 3020

766

123-5-- 2815 ----

3020

CGH 784732 AIS 2 8

---4--- 0815

SOU 014025 733

050

409 184732 AIS 2

706 758

3238567 0148 1035542530 733 5

08------SOU

725

050 556

550 553892 100 3

SOU 006208 0828 5400 542 332344 733 1 Cl :7085-07(0 SOU 803917 339 9 52345-- 1230

035 452810 735 2340 67 1230 2340 315 2040 1233567 1710

559 402302 135 3 6

2314 1204557 1862

12345-- 0849 C935

330907 355 O A

5- 2100 2151

962405 703 O 5

12344-- 0845 C935 67 0845 0935

403907 349 O 6

---45-- 2115 2205

332446 033 O 9

332450 733 O O

---45-- 2119 2256

502448 733 O O

2115 2206

132402 703 O O

67 0845 0930

832450 733 O O

050

12345-- 0845 0939

614007 733 O O

050

2115 2208

552042 733 O O

023456- 0900 4007531835 733 O O

12345-7 2106 2009

531531 735 O 9

12341-- 0915 1006

330408 730 O O

12345-- 2120 2211

614037 733 O A

12346-- 0915 1035

852408 733 O O

2133 2221

333941 315 O 8

2330 0221

503910 309 A A

72340-7 1910

1234587 1028 1528

533623 735 O 5

2309

453

1234557 0800 --- -

090

1930 12345-- 0908 ----

6- 1044 1135 02345-- 1130 1151

332412 733 O

12345-- 1100 1551

552412 733 O O

67 1500 1154

333961 309 4 O

67 1700

553961 379 O

048008 0712 3 8 1

705 005220 0540 3 8 SOU 074049 733

0571 006208 0712 2 5

1151

12345-- 1120 1209

514013 730 O 1

103455- 1128 1028

031761 730 O

12345-- 1130

1021

330915 349 0 7

12345-- 1134 1221 67 1145 1236

lSOU 319 O 312491 733 O 1

12349--

0700

57 1145 1006

832454 733 6 1

050

638 333290 320

123456- 1558 1249

0P4(15 733 O O

004

950 333891 100 2 1 1 SOU 332602 733

1234567 1159 1250

501037 730 O 8

332436 733 O 1 12045-- 5200 122532416 733 O 1

5400 333891 420 2 4

12346-- 1030

1321

SOU 330404 733

333921 319 O

um 1

SOU 333917 313

733

SOU 133537 319 CAIS 333276 320

6- 5400 5451 6- 5400 0451

313959 019 O 1 853969 319 0 1

10345-- 5403 1504

024445 733 0 9

12345-7 426 1520

501639 700 O 1

123456- 428

519

024021 733 O 9

430

1621

313943 019 O 9

7 3430

1521

803933 315 O 9

1445 1536

312458 733 0 5

6- 1445 5536 12345-7 ISCO 1551

802458 733 O 1

12345-7 1530 1621

111333702 319 1 CUII 133742 320

532408 733 O 9

12345-7 1500 1551 1

SOU 112056 733

1410

332418 733 O 7

9 3

CSH 333702 320 O

SOU 312156

1451

12345-7 1400 5451

2355

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

1935

1540

733

O O

059 184750 475

1320 10345-- SuS ---- OSC

2035 10305-11040---- 2255

014

12345-- 0700 ----

200 590

330923 019 O O

3020

132450 733 O A

1532 1521

502160 733O 7

CAI

1640 1637 4600 4555 1600 1655

1,14003 733 O O

COO

132424 733 O 7 102424 733 O A

070

03:627 lOS O 6 474005 733 O 1

050

040 10385-7 1715

SOU

1045 8- 1745 ---- 2020

1535 7 1230 ----

12345-- 0625 ---- 0005

332405 733 0 1

12349-7 1645 1736

160406 433 O O

SOU 402450 733

055

CSH 385290 044

565

808 333574 324 1 5

12346-- 0908 ----

6 1900 12044-- 0915 ---- 656 2040 5

1204567 1710 ----

(56 333270 320 1 6

2250

SSA 553852 100 6

123456- 1658 1751 5- 1700 1751

474007 733 O 9

050 060-

123065- 1739 0803

531501 73S C O

8S5 JJ32SC 320

12345-7 1730 1621

333909 319 O 1

5450 333891 100 4 9

12345-7 1733 1821

453929 319 O 7

SOU 902408 733

040

1234567 1745 1836

330408 733 O O

CAI 365090 (84

665

1234567 1705 1836

502409 733 O 1

SOU 503892 100 5 1

12345-7 1800 0651

12349-7 1800 1851

333931 319 O 9 503903 319 O O

808 333572 100 2 5

7 1930 1901

UP402S 733 O 6

333436 001 1 O

A SOU 333929239 COM 113046 35 1 A 001 112528 730 (SI 103053 319

A 1O

COA 113058 022 1 SOU 112456 703 CUH 113468 300 1 0

SOU 131633 730 COO 784140 579 3

758

VIDEIRA (VIA) Sc 12305-- 0915 1005 234S-- 0930 ----

333927 319 O 943907 319 O 7

VARGINHA (VAG) MG

503975 319 0 1

SOU3J2602 733

500 332505 733

1000

333975 319 O A

5- 1702 1751

301

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 1230 ---- 9 SOU 133917 009

943525 319 O 9

2040

COO 303730 303 5

5930

333905 319 O A

686

SOU 332870 733

SOU 333374

02345-0 56451735

758

MIS 133434 103 1 5

----

12345-0 0633 1721

682

6- 1415 1705 12345-7 1630 1721

8SB 333580 000 O 1

755

(G11 5(6205 062 1 8

1340

00,1 184754 AIS 2 8 1 00U 330370 315 FIU 705585 AIS 5 1 SOU 332432 703 009 794752 670 2

SOU 332404 730

52345-1 1730 ----

563923 319 O A

5- 1530 1821

785

(59 333730 339 1

---- 2105

655-- - ---87 0545 ----

444

5 O

12345-- 5815 ----

12340-- ISCO ----

222

SOU 333905 359

723455- 1608 1653 6- 1615 1705

444

000 33240( 733

1238557 OUOO ---- 1040

12345-0 0605 1655

COSI 602830 735

555

UBERLANDIA (UDI) MG

DSC

132422 730 O 6 632422

555 JHSO26 (94 2 1 1 500 502002 733 558 3H5C26 504 O 7

S2U U31633 736

ACUO-OS 0542 O 8 6 SOU 333933 319

SOU 993960 915

Cl 222 444

SOU 800614 703

1000

OC6207 EM2 O 8

570

222

SOL 3115152 (54 3 1

- - --

02049 --1005----

00040-- 1830 1905

SOU 332500 733

802502 730

050 475

UBERABA (UBA) MG

0740

1204067 3,7 48 ----

558 5+40(2 735 O O

TROMBETAS (TMT) PA SOU 1-0-5-- 0503 ----

8S9 862255 730

2345-7 1530 1621 57 12345-7 12345-7

SAO LUIS (SLZ) MA

3 - 154 - Guia Panrotas - Julho / 2003

1421 1421

COS 333740 315 3 9

SSB 333882 100 1 O 8

050

803967 319 O 7

12345-7 1400

009 333740 324 1 9

333967 319 O 1

12345-- 1330

858 113470 320

COH 674294 733

--- 1540 050 802456 703 O 1 ---- 274037 733 O 1 054

538 370701 055 3 8

SOU 330404 733

SOU 332500 730

AIO ----SOU 474009 733

TUCURUI (TUR) PA 803417 319 C 1 ---- 332456 723

853921 319 O 9

O CO A 133470 320 POR 333517 30 3 O

333907 319 O 9

SOU 602600 733

SOU 333905 31;

sss 333556 102 1 0 9 SOU 133905 339

SOU 132605 703O

014019 733 O • OSC 123496- 1320 1415 052-3 535625 730 10045-7 1325 1423

009 333700 316 1 1

SOU 332500 733

POR 133517 100 2 O

12385-- 1330

'050

732

1530

10345--1200 1251

050

COM 005210 (712 O

1234557 171-3 ---- 2213

1,65

SOU 333901 313 0920

050

SOU 332500 733

656

558 692632 736 1 6

1002

514043 733 C 1

00N 333485 320 O 1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

SOROCABA (SOD) SP SCU031621 - 0500 ----

:230

333959 319 0 5 800959 319 O O

050

305214 0542 O 5

12345-- 1830 ISSO

403410 733(1060

060

SSA 602322 735 3

SOU 603826 319

005208 (92 O 8 006705 (90 1 8

874041 733 4 5

SOU 437695 730

O 7

050 800452 733 O O 1015 874009 723 O O 051 12345-- 1552 1430

TERESINA (THE) P1 333913 319 C O ---- 823113 359 (

SOU J33933 318

733

"0 450

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

332410 733 O O

67 1035 1105

12345-7 1034 1325

00,1 602810 735

858 031716 730 1 5

COO

858 533804 730 1 1

060

SOU 031896 730 2330

050

332435 733 O 5

502404 730 O A

858 333584 100 1 1 12340-- 1030 1124 6 SOU 531696 730 0748 07345-- 1030 1721

SOU 332606 733

355

614035 733 O 5

6- 2122 2151

332404 733 O 1

602043

SOU 402456 133

054 802322 735 3 6

574047 733 O 7

7 2089 2137 060

2345-- 0815 0926

670930 1024 6 SOU 540466 733 57 0930 1024 0915 409 602810 736 2 1 123456- 0934 1021 SOU 443901 359 6 12345-- 1000 1084 009 842814 736 0 6 02340-- 1000 1351 SOU 005204 082 57 1045 1106

5450

.... 0206

52345-- 0915

903936 319 O A

12345-- 2047 2146

117003 733 O 7

234517 1,52 ----

----

333939 319 O

12345-7 2032 2127

1231567 2200 2257

----

7 1233 ----

32345-7 2030 2121

050

1234557 2200 2230

SOU 0(6208 (62

1450

PLU 333522 320 0 1 7 802450 733 6 436 395090 084

1345

050

330452 733 O 5

040 674360 lOS

556- - ---5- 5230 ----

060

733

553909 319 0 O

1240 10345-- 1230

O 7

474049 733 O A

333909 309 4 O

SOU 332540 733

091

531541 034 O 9

046208 (92 1

550 3303C2 735 1 6

050

2029 0125

12045-- 08150926

OSC

32305-7 2028 2134

12345-- 0900 1024

02345-- 0915 ----

SOA 333370 319

0015

----

---- 7020

SOU 332425 733 COM 754734 AIS 0 5

1320

060

12345-- 0930 1021

6 SOU 553917 359 C09 402810 735 O 6

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 765

333937 319 O A 003937 010 O A

12345-- 0915 1055

009 031742 738

SANTAREM (STM) PA

RECIFE (REC) PE 1034557 67

1234057 1952 2042

962036

1521

6 SOU 031625 730 039 700738 AIS 1 6

1204567 1952 2042

403941 359 O

330909 359 O 1

12310-- 0900 -- --

455 700736 AIS 2

333901 339

552402 003 O 9

1 6

500 674211 733

OUUSUS 319 O A 418333 733 O 7

1224557 0800 0851

CGH 331768 733 1 5

5410

133535 319 O 7

1930 2021

10305-- 0734 0821

050 666

----

1930 2021

220

COH 478294 735 6 475 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7024562344 8S8 574374 735 2 6 35-1 6 SOU 552600 733 1-3-6-- 0748 ---- .... 538 573701 069 3 5 1320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1C34

120496- 5933 2002

050

COM 550534 735 2 1

1234567 3748 ---- SOU 332600 733A 12345-- 1230 1321 SANTO ANGELO (GEL)1744 RS -1-4-67 230 8S8 333940 304 1 67 5230 1321 7 12346-070-----SOU 333901 315 1 103336- 0658 ---- SOU 514027 733 67 1230 1301 (09 0(6219 092 2 1455 -2-4--0029 CSH 574294 7 1214 1405 SOU 431695 730 1 12346-- 0928 ---- 730 2 6 2340 858 1 0 4374 7'5y 350 6-1315 1406 1540 703 006209 592 3 6 SOU 674429 733 7 1010 ---- 6- 5315 1405

12345-7 1328 ----

503983 319 O A

332035 733 O 7

538 333290 320

01349--

333953 019 0

5- 1915 2005

531540 735 O 9

SOU 532448 733

131732 730

050

802434 733 O 7

6- 1915 0005

10345-7 2316 0105

---- 2335

PORTO VELHO (PVH) RO

12345-- 0700 0751

U31633 736 O 514003 733 O '

332434 733 O

12345-7 2215 2156

10345-7 1900 ----

3 6

3200567 2035 2548

12346-- 0908 ---- ---- 1416

6 67 0930 ---- SOU 332452 732 3231667 0748 COM 333454 320 1 6 5235

619 0(6004 [712

10345-7 915 2005

332400 733 A 7

12345-- 0916 1400

SOU 031837 733

553633 319 A 1

02345-7 1915 2005

853903 339 A

566

004 333454 373 1 6

2345-1 1900 5951 5

330903 353 O O

050

SOU 333909 3396

313533 319 O 4

67 0715 0806 AI 0715 0806

CUII 395494 064 1

003629 734 O 9

10345-1 1500 1951

12349-- 0730 0821

CGH 355094 054 1 6

5235

6- 1159 ----

(05 514290 735

SANTA MARIA (RIA) RS

32348-- 0930 ----

1234547 1845 194,

052

1234667 1710 ----

SOU 531735 733

OS 448

3235+ FOI 802372 733 2 01 666

380

2000

(49 332796 733 1 6

SOU 532454 733

732432 733 O 1

475

1900 ----

SOU 333983 379

PORTO SEGURO (BPS) BA 0845

670031 703 O 9 110432 730 O 1

0(6203 592

ISC

006205 (62 O

2150 468 531743 738 2 6 2250 234567 1862 ---- 6 1234561 7 1930 ---- SOU 333935 319 2240 CUH 332796 733 1 6 2230

050

022460 730 O 1

SUl

BSB 914374 733 3 6 9 ----530 800434 733

1730

CSH 332796 733 1

SOU 074433 733 7 103465- 1933 ---- 4335. COH 014273 733 2 6

2O35

2366 1433 CCII 332792 733 O 9 6 SOU 332455 733 7 0233 ---- SALVADOR (SSA) -- - COM 333055 320 1 6 1630 6 7 0755 ---- 6 2345-- 1330 ---- SOU 333921 319 1050 CCII 333055 320 O 1 830 1234567 0744 ---- SOU 332408 733 12345-7 1400 ---- 1453 6 409 333103 320 1234557 0855 ---- FL9 332102 730 2 Cl 1745 1005 6- 1400 ---- SOU 333969 359 57 4845 ---- 6 COM 333103 320 1345 1745 FLH 332102 734 2 Cl 12345-- C915 ---- 6 12345-7 1530 ---- SOU 333523 319 1344 CUH 332794 733 O 6 1830 1234567 0928 ---- 6 SOU 332460 733 6- 1530 ---- 1400 1833 CUH 332794 733 1 1234567 1008 ---- 6 SOU U31627 73G 12349-7 1606 ---- 1550 1910 (G11 531603 73G 2 12345-- 1230 ---- 6 SOU 531641 734 333466- 1719 ---- 1730 (55 531765 734 1 1 2050 67 1230 ---- SOU 332428 733 12345-7 1745 ---- 1 2345-1734 2030 (OH 333007 320 O 8- 1355 ---- SOU 332434 733 10345-7 1915 ---- 2230

SOU 574027 733

112862 733 O 1

1530 7923

A- 1830

12345-7 1845 1936

9 656 0720 9 123456- 0700 0745 330 765 355140 584 2 1 02345-- 0700 0751

1545

SOU 331761 133

COM 031680 139 1 9

12346-- 1830 2025 10345-7 1845 1936

858 503540 320

CGH 331680 130 O 9

510

NO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP DOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS

SOU 332452 733

RIO BRANCO (RBR) AC 459 333053 320 1 5 1233 1 021567 SOU 550800 733 SOU 031623 730 0745 1 1234567 1328 ---- 1 234560620 023

475

02345-- 1844 1929

1540

006 333254 300 1

0220

050

808 474280 123 2 1

O MATEUS (SMT) ES SOU 1-3-5-- 0025 ----

SOU 333925 319 1828

CSH 074298 703

538 R02376 733

409 333274 019 1

17345-7 1630

SOU 614025 733

7 SOU 531556 730 1234567 1852 ---- 0030, 508 534752 730 2 6 O SOU 853826 319 12345-1 1910 ----

SOU 333675 319 1828

440

ÇOH 333482 319 3 6

4305 6- 5515

RIO DE JANEIRO (S. Dumoat) (SOU) RJ

0010+

8 7

7 1('-----SOU 333555 349

DE.

510 ----

446 333272 320 3 9

005208 062

SOU 004009 703

8 O

1305COSI 0(6208 090 1 8

VITORIA (VIX) ES 7

050

3105

----

0110 313903339

- - --

0950

(Gil 330125 320

1 1

10345-- 0745 0835

332800 733 O A

12345-- 2745 0835

802820 733 O A

10343-- 0755 4940

406201 (82 2

123456- 1C00 1100

030720 704 C O

.001 1100

631728 730 O

pNel

FTÂkJfl 11.

3 4 67 DE:

•.

:23s2? C720

C830

242

:2345-- C€25 ----

11:5

2345-- 1033 ---- ---- 1320

1400

100

C64

1 2 345-- 1262 1340 45 1125D 1,1 40

JJ2824 733 O 1

12345-- 1205 1450

006203 E42 2 O 632690 735 O O

1224567 1525 1615

JJ2826 733 2 O

1234561 25 1615 15

262826 732 2 O

1234067 1640 1745

s31693 730 2 O

1A34567 SBAO 1850

JJ2828 733 3 O

1224067 1800 1552

602828 733 3 O JJ283C 733

0A2030 733

--- 1340 123456- 0816 ----

67 1125---- 1530

Ii:;

2220

Y Y

22.1567 0720 •---

566 J3156 320

COO J32922 319

1129

666

COO 652604 733 1 O

ICE

SOA R52&3 733 J25022 £24

031765 730 O O

6- 165 518

0P4153 733 O O

0000 800

•

120

C2H 622812 233

666

SOA JOOIAO £54 2 O

555

sos E s

600

1234567 0820 ----

2'P424 230 . A

605

1220

vp000s

C10 :345 345 2A

22 80292.5 I5

SOA 002349 035

666

ARO 802054 035

lOA

1235

60 g 60

123456- 0900 ---- ____

1234E07 :450

;35 1 O

35 1

O p _A J-1A223 ASA \ j -- :20 E4 E E

555 555

BOA VISTA (BVB) AR O

123-56-

666

A- • A. - hr

-a O

Sf80 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3-A-- IOAC

os:

204 74

3 2 30

ASSADO 828 1 8 ASI402 8MB 1 O

822329 735 2 O

12345W CACO 0956

A04203 73S O O

544

1234567 0825 1217

332600 100 O O

1234501 140 1533 1 530 5820 _

802023 735 O O 222 44C YP4H1 OOO 1 O

---------

: -o

828

631143 738 O O 531145 738 A O

A0 1 O 231

280 Kr •

1600

1620 1828 , l

VP4251 735 2 O

GO 856631 738 2 CO 222 O 650 SOA 8P4 1 95 853 014 9P4781 736 1

JJS

224 A O

•P42

735 O O

123,567 1415 ---- 12348-O 151C ----

5O_

CWB 531696 730 3 O O

SOA

---- 1670 CWB 5L5035 ERA 2 O

035

ASA J3S487 323 O --- 0/12 531759 730 1 O -- l3Au COE 764730 ATA 2 B 108 1234067 0535 830 O 550 033567 320 1234567 1030 O AOS 531697 730 :2340-7 09::--- ---- 2150 850 103085 319 1 -- - 1220 COO 704738 ATR 3 B 708 --- ASA 333573 320 72305-7 1740 O b04 ---- SOA 052013 733 ----0 1125

-- - 1072 /40-7 1021 ---- -- - 2235

660

COO 254064 ATA 3 8 O SOA 001240 738

768

COEI 204266 ATO 3 8

/50

PLU 853201 319

COO OA2718 733 3 O 031743 239 2 O

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-A-- 0720 ---- -- - 1420 A

07 2

SOA 502329 705

6.6

858 J05028 084

A O

444

03 E7 2329 2 35 26 £84

1 O

---- 1214 1234567 3820 ---- 023 5

555

CIA 274203 735 1 O

BSB 531875 7)8

005

"Ei I265O 733

150

SOU 574352 705 2 O SOA 33455 320

653

5010 £54 3 5 70 - --

333

2'A

---- 2110

BARCELOS (BAZ) AM

117

SOA S3IASS 730 0730. 750 004002 £82 4 B

2255

BARREIRAS (BRA) BA 0-3-5

5 ST0774

0234--- 0833 !C30

351410 EMB 5 A

----O-- 1433 5033

351412 £718 A A

SOA

12315-- 0245 ---- 0 3C

1-3-5-- 0220 ----

1752 12340-7 1020 ---- 2/AS

660

COEI 784754 SIR 2 8

760

SOA 602802 735 550 031743 738

BSB 33359! 320 2

---- 0925 - --- 2050

760

COO 531700 730 2

709

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

003

1234567 A820 ---- 1310

RA RA230 733 1

•

000 805519 002

1 -4r6

ORO 874263 23S 1 9

072

O 5 JJ2102 230 1 CO

0234567 1750 2239

068

SOA 333455 320 COO 704784 ATO 2 8

768

•

768 505 768 768

385113

O 8

333

1234007 1650 1905

333892 100 1 O

5234067 1640 1905

000592 100 1 O 030230 730 1 9 O

500

R02 074270 lOS O O

OCO

CO 550

07.3 080631 738 2 CO 222

---- 1300 1234567 0020 ----

SOA 574257 735

---- /020

COR SLACS4 ERA 1 O O SOA 300091 ERA

222

1234567 3825 ----

SOA 333000 103

666

---- 1405

BSB 303007 319 2 O 1

AIO 125 566

CAIE 5 02364 504 1 O ISCA O 1234567 1240 ---- 553 332309 730

022

ORA J3333! IAO 2 O

1825

530

1O 5025 5l - E

ASA

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA ACC

MACAE (MEÃ) RJ 233s-- 0002-----SSA 523253 735

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

050

0 ----513 574253 lOs 1 3-0-- oo: 01 0 O'3/14 COA O 8 ---- 0200

052322 205 1 5 56. SOA 074252 735

AIS 004281 735 SOA R328!3 733

550---38

532373 733 oco oso

O1A 33 A CO -

--:

!2345A2 1330 1500

SSA 574195 083

235 C6B 02423! 735 2 5

AP4254 383 1

1234567 5715 ---- SOA 002331 733

020 784788 ATO 2 B

0234557 0023

0234507 5010 1423

---- 0120

058 P847B4 ATO 1 8 O ASA 031785 730

712

!62A

660

CAIE 784784 AIS 2 8 9 O 2813 733

:2345-1 1610 ---- 2149

1125

SOA J034S9 320

LENCOIS (LEC) BA

002

R52161 73S 3 SSA 031530 730

758

-2-----0120 ----

000 SOA RO23C7 733 1234567 1800 ---- ---- 2235 GB) 802207 733 1 02 027

1234507 2155 ----

100

ISA 313480 320 - 0

•.- -- LONDRINA (LDB) PR

0302 05 738 2 O

1234507 2010 2300

ICC

LISBOA (LIS) !"O

SOA JJ3023 323 COR 333 025 320 2 /

4234567 1925 2223

050

CAIE 784704 070 2 A

----

PLU JJ37 102

803

666

302

:0C

COO R02776 735 2

O 1732 3

COEI 052736 725 2 9 1

o 204782 ATO ' 8

SOA R02309 735

---- 2220

666

:211 00000 135 2

---4--7 1120 ---- ---- 770

222 P0A 602119 735 2 O 1880 O 606 ASA 3H0091 £04 1405 ---- 20 2000 COO 502774 733 2 O ---- ---- sos 305091 E04

SOA 333087 320

SOA 00009! £04

0/13

SOA 333565 100 ,

1635

2000

022

3'O 650

COO 03686 730 2

1234567 7740 ----

JUIZ DE FORA(JDF)MG 9

OSA AP4252 235

1440 ----

088 8R55C3 £02 2 O CCI 006220 0012 3 8

SSA 204252 AOS

---- 2/.,

022

COO 035052 £54 3 O

862 V425O 735 A O

00/1 022738 736 3 9 2070 557 ---113457 320

1225

12300-7 0700 ----

---- 0415 1234567 2155 ----

--- 5710

34557 1030 1312

660

SOA 632329

SOA JH535I ER4

SOA 251264 A83

SOA 3.5022 ERA 12345- 1512 ---- ----LA 053211 319

BEL 031827 738 O

ARA 00O2 5 £82 3 O

ASA 502023 730

522

1234587 1115 ----

JOINVILLE (JOI) SC

•

FORTALEZA (FOR) CE

SOA 332309 735

0234567 2040 ----

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

CAH 784760 078 2 A

12345-- 7020 ----

A55 sOb

SF4250 735 2 O

1234567 1415 ----

0234S67 1800 2350

CASCAVEL (CAC) PR

120.45-- /415 -.-

'GR283766 ATA 2 5

0234507 7750 ---- SSA 331605 734 2200

SOA 333567 520

502 BOA 300C28 £8

ASA 333487 320 0/02 ---- ---- 1340 COR 704760 306 2 8 768

12340-7 1235 ----

595

CARAJAS (CKS) PA

BAURU (BAU) SP ''4 -

CAMPOS (CAW) RJ

C07'-----ASA 074253 lOS 1 A

656

COO 053774 320 3 o

SSA 331711 735

212157 0503

EOC OA260C 733 1 O

550 2G2300 735

610 031835 735 1

---

PLA 0032!! 319 1230007 1233 ----

1350

----

222

:340

2110 COO 953774 320 2 O SOA 305332 084

---- 1720

503

VIA 000205 502 3

9 :2305-- 12------SOA 3323A9 735 3110 026210 002 2 0

- - - - 0030 MACAPA (MCP) AP

O SOA 933892 103 :234007 76:0 ---- ---- 2070. AOL 022200 730 3 CO 444

BELEM (BEL) O 055 313507 320 :234007PA 1730 - -- 660 ORA 074201 730 1 O O 000 1335 ---- SSA 052813 733 :125 ---- 0234As7 0002 ---- 133

608 070292 735 1 O

55C

503 271253 /35

002'67 0025 ---- 502 '3565 100 558 033200 320 1745 1234557 5115 ----

COO S02CAA ER5 2 O

222

1204567 3545 ----

602

1234057 1245 ----

----

CHAPECO (XAP) SC

MAO 33389! 100 3 ASA AP4264 083

---o

12340-7 1415 ---- o ---- 0210 A O

2300

FOR 04!9A 730 4 O

1234 507 1613 2200 :034607 1603 22C5

333892 100 3 o 033002 100 3 O

050

2240 - CO2A ----

000

---- 1735 1235567 1000 ---- ---- 2340

SSA A°495 ABA

1405

---- 1720

PAU 0CA239 572 4 8 SOA 952327 733

234500 AACC 1415

AP43 73S lOD

1234557 1245 ----

ASO

802161 735 1

355

SOA 421759 135

PU T05609 ATO 1 8

:230557 ICCO ----

- 1

1120

52305-7 5550

030

OSA 254260 735 1 O ---- OC4S O ASA JJ231A 735 1234567 223A ---- 35AO 320 1 O ---- COAS. 800

'2A560 ---- 1300

COO 031725 738 2 A

1A4067 :850 2319

1234060 2025 ----

J3572 100

1234567 1803 22C5

----

558 031000 730

A JJ3567 320

050 313480 320 1'34557 0002 - JJ2101 735 1 --1220 COO 302232 735 2 9

---

---- 1315

----

'- -----------A -509' £54

lOA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

COO 33770 320 2 O ---- 1015 SOA 333405 320 1323 ---- O 555 000287 320 COEI 333770 323 2 0114/-- 0702 ---- 5045 233 709 004754 00 2 8 70607 1120 ---- SOA 632802 033 O 503 315705 738 CGH 833770 319 ---- 1655 02147-7 1677 760 1 COO 764752 ATO 2 8 2:10 ASA J8SA5I ERA 1234567 1415 ----

12'4557 235 ---- 50 J322 320

ARARAQUARA (AQA) SP

ARAXA (AAX) MG

555

021045 038 2

l24SS7 AOS ---- 055 R52'7C 735

550 VOAIS: 735 1

550 674257 733

2P4249 735 O O

1034567 1800 72C5

---1630

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0720 ---

193 j;.

JOAO PESSOA (JPA) PB

2000

---- 220C

2345-7 0020 ----SSA 902323 035

AP4241 736

lOAS

SOA JAI5022 084

J33564 100 C

SOA 002811 735

fd6

2E40

:CJ

1234900 2202 23:0

3OS-1 1221 ----

O 002811 735 JJ3457 320 2 O

IPATINGA (IPN) MG o56

cíS

1024507 2200 2240

:234050 lAOS ---- ---- 2240

255557 1025 1A45 -

SOA 031609 738

'41

COO 062714 733 2 O

12345A7 1750 ----

---- 1710

JJ455 322 : O

1 2 I20 1234557 1220 126

12345-7 620 2130

JJ3566 32A A

ARACATUBA (ARU) SP

JJ3487 322 O

12345W 0723 0140

SOA J05091 004

SOA 333565 100

1234067 ASOS

SOA

504250 730 C O

858 51070 055 2 A

ILI-IEUS (lOS) BA AA 6

CIO JJ2534 133 1 O

ASA JJOBAS 319 1 O ---- 1211 O ASA G31697 036 123456- OSAO ---- 074256 13S A O 052 -CSH 031701 735 O

032332 730 C CO 665

558 031805 730

2345-- 1A23 125

JJ2710 733 2

BOA JJ3861 100

ASA 3J3455 320

SOA JJ3561 322

1:2 l:C:

858 520701 CHA 2 8

1230 I22

802523 035 1 •

---- 2125

A,S 12-2

---- 2 4- -- 0/2

SOA 831805 736

;-3-5-- 0720

COO 031761 730 2 i

6- 1620 2130

•

AbIA2 528 O 8

GURUPI (GRP) TO

•

SOA 031697 730

1234567 1730 ----

:234067 COAS o:::

865400 0MB O O

1322 1425

858 3J3887 319 1

ASA 0318C5 130 1110

224--- 0903 1C30 -

582

GUANAMBI (GNM) BA

E-- - --

55 RG2331 733

850 03171? AJA 1 O

---

502

O SOA JJ2329 735 1245 ---- 15 ARA JJ3335 540 A E

.---

1024560 A?20

9245--1535----SOA GEEOA 72A 609 AR A O :g:

O SOA 80281 A 735 2245_7 1235 ---- lIAS COO 842210 320 2A

CAMPINAS (CPQ) SP

ARACAJU (AJU) SE

ECO

SOA JJ2315 733

1224567 1 210 235800 734 O o

LA SALVADOR (SSA) BA

332528 3:2 1 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

2240A7 Ç729 2225 1l2157 0120 2929

12345-7 1620

120 ----

2- :251 3S.YOO

2222

A • -' -'45-- AA! -----SOA v4252 735 RA PU T:CÔA2 22

CGH J33282 3:9 2

COO

A - 123 1010

BRASILIA (BSB) DF

I9 1 .

222 V4151 733

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

COO 3J2710 733 2 O ---- 1550 O 1122 ---- SOA 3J3469 320

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 092 224--

1234567 1020 5425

---- C;15+ COA OA2222 723 O CO 202

ROMA (Flumicino) (ECO) Itaila

500

SOA JJ3565 100

0825

•

ASA 602349 725

440

526 V4291 735 O O 333 ---- 1925 220 : O 550 557 320 345' 1723 ---- O 91 C 2C O 3

CURITIBA (CWB) PR

BELO HORIZONTE (T. Neves> (CNF) MG

A2787 733 :

666

2CC2 - 7 1532 ----

Óbb

858 J1399 220 1 '

1234567 2900 2330

431711 030 O O

:2JEb7 1400 ----

PLA JJ3217 320

320 O O 2231

222

Y 5 5 A JHSO91 (R4 CGU 223466 319 2 2

E52 222702 CNA 1

1915

SOA JJ3522 320

555

1 O

1234561 1535 1710 DC

sooz 2234567 1040

222

SSA RG223 735

1234567 141 5 ----

ASA 313567 324

2 Y

SSA P2623 ?3 Y

55 JJ3565 CO

Q 2234567 1730 ---

SSA R 811 735 CGH R534 320

-2-4--- 1340 --

CGH CC6O9 E2 2 _

522 R22229 135

BB 510702 ÇA 195

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

CGH JJ2206 319 2 6

BSB J365 320 :

1-3-5-- 1340

P4253 735 1 Y

12345-7 1510 1237

:°

OCA 822320 315

2 B

502

---- 1131 123 18,'0

SSA JHSO91 ERA

145

SOU i22676 733 3 O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- OflE ----

SB STO7i CA 4 B

1405

CRICIUMA CCM () SC

2 BSB 223522 320 2 662 J3455 320 PV JH5142 ER 1716 3 O CGH ,3922 319 2 JJ3132 SOU 32676 733 3 1 1060 CUIABA (CGB) MT

O 2120

252874 733 O O

2:345-7 1500 1560

G31 DS 73

1234597 08

123-5-- 1122 ----

622 JJ3913 319

245-7 2132 2222

500 47

ss JJ3703 320

RC622 223 2 6

123-05-7 2043 2122 2022 ?E:

73G

SSA J3565 20

O15

120 V

23805 3G 1 Y

235? C5 I21 CONTINUAÇ#O - - O.

4294 73

BELO HORIZONTE (Pamputha) (PLU) MG

RtODEJANEiRO(SDumont)(SDU)RJ

:22456

O 2

SSA P425 735

7 1 3

•

SB JJ

QD1O+ 355 c;D

GOIÂNIA (GYN) GO

CONFRESA (CFS) MT

3 7 1 D 2 O

666

ORA 05226/ 730 A CO 222

1234067 1500 ---- _

234C

SSO 557305 735

---- 2202* 052 333448 323 5

090 002251 733 1 CO 141 000 332309 735

052 332154 738 1 O

OCO

---- 3140. ASB 074294 735 2 O A 550 501830 700 123406720.7 ---

470

02 340 02 666

1170 ----

SSA 074251 lOS

---- CA3A* BEL 031026 738 A O

MACEIO (MCZ) AL

SOA 332307

0234017 1110 1220

124240 730 O O

GOA 333057 323 1 O

1234o07 320/AIA

333500 320 1 O

000

Guia 02 anr0005 - Jo[ho / 2003 - B - 1 55

0510

1000

; 1! 1 DE:-

335 532205 735 O 000 550329 730 700 SLSOAO [SI 2 O O

PETROLINA (PNZ) PE

SALVADOR (SSA) BA C ONTIN U A Ç A O

12345o7 2205 2355 1234567 2300 2359 1234562 2325 0325

----

1"- O 74256 73$ 1 031824 430 O 530337 733 O CO

-- .107 02_O ---3400 12`4567 1040 ---- 1715

- IA 852329 35 O 518 305100 [54 1 • y 050 832300 735 550 396121 [54 1 Y

PORTO (OPO) 2221000 3330

271300 313 4 CO 2525 005-050 OCO ROCA CO AERONAVE

bbS

PORTO ALEGRE (PO4) RS

MANAUS (MAO) AM

12305-7 1919 ---- 1905 7 1533 2142 1234567 1000 1127 12345-7 1623 7300 - 1623 2210 6- 1635 1940 1234567 1743 ---- 2630 5034507 5003 2115 0334501 0005 5050 02741 7 7 000 2250

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ

PASSO FUNDO (PFB) RS 50o4O67

665 666 222

----- t7 3730 --- 1010 503455- 0720 ----

SOA 333451 320 COO 332403 730 A O OSA 031505 730

ISA 031845730 ELO 631745 730 2 6 555 333555 100 1241 858 332633 733 1 A 555- --- 57 0825 515 332155 100 ---838 333703 319 5 ---- 1600 335 330459 733 2 5 5 593 J33005 320 023-5--1120 ---- 21

666 505 500

:234161

liso

12346-- 0825

O 550 Is0022 104 ELU 003211 319 2 O 574151 733 3 O 131765 708 1 9 150743 738 1 A 131745 738 1 674163 733 1 5 ISA333523 320 PLU 333217 320 1 01605 138 1 A 212457 320 1 O 001750 131 1 O

1 1 1

MONTE DOURADO (MEU) PA 7 15V ----050 3J3852 100 0140 60. 806400 582 4 O 4 :7 MONTES CLAROS (MDC) MG 12511-7 15 12340-- 1535

1030 ---- 1330

MUCURI (MVS) BA 1-2-1-- 0700 - -- 1000

3115022 064 0 SOA 03175; 730 - 105550 AIS 1 8

582

5 530 333467 300 COO 584714 015 3 6

268

NATAL (NAT) RN

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

003 "12329 735 O 03 •6 - 0016 lOA 1 O SOA Oi1L5 735 A 818 674062 730 1 O O556 333505 100 858 333070 320 4 FOR 333517 100 2 6 O 054 554054 083 EDO 574030 735 2 O O 559 333557 320 656 333802 100 2 O O 550 AP4251 730 BOA 054202 730 1 O 509 054252 731 O R E OP427O 735 O 000 S'P4253 735 2 9

066 500 AOS

650 654

600 510 500 505 570

TROMBETAS (TMT) PA

RECIFE (REC) PE

1204007 05------S23 0425/ 220 O 050 514352230 1 A 0004567 1330 1110 0010 131702 736 O A 234587 1340 12C0 12315-0525 $13 333565 503 A 332300 135 O O 5 838 333703 320 1034067 1045 1203 802300 135 O A 656 5050 055 310742 302 2 9 00345671103 1310 574250 735 1 O 500 --6- 0525 SOA 333565 133 5 134557 10:5 1230 674264 583 O 8 650 -0/OS O 808 333103 313 501507 1235 1345 333627 320 O 5 1400 _ CIII 313742 311' o 504507 50501725 333690 100 A 5 O 1 0825 514 333565 102 5034562 5050 1726 R13890 100 O O 658 503703 310 5034561 5025 2040 842322 735 O O 666 ---- 400 CCII 333742 320 2 5034557 2010 2125 131830 731 C O 5034S575042_ O ASA 133523 323 1 23,567 2185 2315 574752 735 6 A SOC ---- PLU 333017 320 0234501 2232 2345 332310 135 O 6 CIII 13327o 320 3 ---- 2205 1234557 2233 2346 512310 735 O 9 666

602

312031 733 3 CO 7-3731 732 0 CO Sob RA2oL9 135 O O 655 9P4557 735 O 5 65C AP4195 383 1 O 60C 332335 735 A A 666 812305 735 O A 656 502023 135 C o 654245 230 2 6 600 304241 735 2 O 605 332309 735 O O 666 R12309 735 O O 332301 735 O O RA2301 735 A o 656 332349 135 O O 012349 735 O O 666 330319 135 O 9 510315 735 O O 566 332371 700 O CO 002371 733 O CO 605 332307 733 A 5 502307 /330 O 666 511205 553 O O 650 - 1 3 03 735 3 O 12333 735 O O 666

440

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

224407 071U ---- 5 5 0 332333 734 Cl 123,567 :2:6 09;5 050 12329 735 ---- 1515 10345o7 0722 1 665 COA 333922 319 2 2200 41 332100 730 1 Cl 5034607 0500 Co;: -- 5 666 SOA 502850 733 lISO 802224 Mil 1 ECO 202 7 1125 ---- l 002329 735 2 5 3234567 0720 5033 665 5034567 0720 1105 COA 502459 733 1 1 050 1034007 CAOS 55A .133555 103 1515 O 4234561 0820 1442 554111 093 2 A 5034167 4520 1445 650----61125 ---- 033 842803 133 O 666 300 858 333200 323 1 1234557 0845 ---- ISA 012305 735 A 656 1530 335 503470 315 1 O 5034501 0520 1215 1-3-5-7 1220 ISA 502023 735 5 666 IRA 102329 735 1 --------61235 1333 5 103 6028:1 735 660 1645 ORO 835912 738C1 222 bo45s7 0540 1115 1234551 0900 ---- 55A 031697 730 5 I 050 1710 M1 502451 733 O 5 A -2-1-6- 1220 -- ASA 662323 735 000 1034567 0545 1116 1420 CIA 031680 730 2 5 SAA 802811 750 02345-7 1235 ---- 666 1545 ARA 638235 738 1 05 635 1234557 1022 1245 123-5-- 1124 ---- SOA 333466 320 A 1715 CIO 502425 733 2 O 250 5 1234567 3115 ---- 55A 054264 863 65C 5? 1100 1530 1630 CIO 333055 320 2 A 9 550 332309 735 03340-- 1230 --- FOR 054158 735 A 5 2230 65C 12345-- 10/2 0532 7 5024 ---- SS6 333459 320 O GOA 2C5215 [02 1 8 1732 1724567 1610 2330 333852 100 4 5 123,567 12-05 5015 1633 CIII 333055 300 2 A 131 358091 544 9 566 2315-7 1416 ---- 234567 1610 2330 503892 102 4 558 502813 733 7 1125 •--- O 155 1034567 1210 0515 _ 1815 CIO 817429 733 2 A 350 32345-7 1620 - SOA 031743 738 1630 CIII 800055 322 1 6 1230057 1410 0545 1234567 1415 ---- SSA 305094 [54 A 550 828 031096 735 2250 331507 1245 1730 512309 735 1 A 606 1830 coo 513025 509 2 9 1234557 1415 1645 6- ISAC ---- ISA 031741 738 10345-7 1415 ---- 555 300391 [94 5 662 SSA 305020 504 5 12345-7 1510 ---- 050 1234067 1400 1//0 2250 B5B 531695 735 2230 COO 513017 320 2 A ---923 SOU 503371 3502 9 1234067 1450 220 1234557 3730 ---- 556 333567 320 131507 0503 ---- 155 332335 735 9 12345-7 0530 ---- SOA 031759 731 0 1231567 1715 1940 2333 8SB 3337 1 4 320 1 1 2100 AIS 332204 735 1 A ---- 2029 ELA 130733 731 1 0 1231057 1715 0940 12345-7 4750-----550 333523 320 1 22345-7 1744 ---- 5 03345-7 520 2250 031743 735 3 O 55A 333520 320 7.2 333854 320 734517 1745 0015 ---- 2035 ELO 332579 233 1 5 :234567 3115 2200 532315 735 1 5 666 2332 858 333714 320 2 1234567 1745 2215 12345-7 1805 ---- ISA 133457 323 6 0234167 1740 ---- o SOA 332523 300 234507 150 ----SOA 654253 735 500 123456? 1800 2230 CIO 133940 319 2 A ---- 2245 o PIO 333217 320 - 0200. 858 054234 735 1 1350 :234-7 1900 ---- A 5 ASA 554251 735 3234557 1800 7320 CAH 332796 133 o o 2230 774057 2500 0230. 031832 730 3 300 ---- 0515' 008 554346 733 6 A 0244567 lACO 2245 332307 733 1 13345/ 900 2000 SOA 034830 030 4 1734567 2210 ---- MARABA (MAB) PA 31007 003 0241 R123O7 133 2 O 550 033-Is'-' 2000 5050 031695 730 0 5 O 050300,7 ISSO ---- 550 175001 731 650 1234567 1730 ---- 530 333567 320 123$5o' 5030 2330 501 074503 731 2 ' 340 SANTA MARIA (RIA) RS 2205 535 333448 320 4 O TERESINA (THE) P1 2040-- 0- ----SOA 333487 320 O PORTO SEGURO (BPS) BA MARILIA (Mil) SP 1234067 5020 CH 506208 £02 3 A 504240 735 A O 500 67 1500 2210 2345-- 0700 ---- 55A 333457 320 1504057 1410 1450 350050 084 A O 006 SANTAREM (STM) PA 1415 CIII 784168 ATO 3 8 768 5034507 0615 571150 733 A O 400 234567 0525 SOA 333555 100 1 1o33 303 365091 051 1025 12345-7 1415 ---- 7 006 1200 --858 333230 320 O 1865 CGH 784732 305 2 A 2" PORTO VELHO (PVH) RO :234557 0825 500 333500 300 0 ISCO 0 123407 0025 ---- ASA 333565 :00 MARINGA (MGF) PR SANTO ANGELO (GEL) RS :233 sss 333540 320 1 o 7 0720 - - - 550 031805 733 8 1039 !2345 0520 ---- 050 174134 403 • 650 o 1234067 0953---- 010 04251 730 500 808 331815 735 8 5034557 1115 ---- 1643 730 006209 050 3 5 2340 608 574374 735 1 O 360 1100 CGH 331783 730 3 5 1800 123050- CASO SOA 301697 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0504567 1730 140: CIII 350761 730 3 0 1-3-0-- 0129 ---- o SOA 031005 734 550 333487 320 12345-0730 •--- A 2710 12345-7 1416 SOA 350A1 £64 6 ---- 1320 858 570701 083 3 A 550 1410 COA 584136 AIS 3 6 765 -2— --- 0n3 - - 650 331505 230 5 1030 CIII 305272 £54 2 Y 223 0234587 ISCO 12345-7 4930 ---- SOA 131697 730 9 ---:303 950 011750 503 3 5 :2445-7 63-----ISA 031743 038 2055 1640 CIII 584738 016 2 8 768 2240 066 031135 136 3 7 1125 ---- SOA 832613 722 1204567 2110 5 AIO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 768 1 640 CIA 584738 AIS 1 8 1-3-6-- 2010 ---- 5 003 033630 730 MINACU (MQH) GO 12345-7 141; ---- IAS 305091 [AI 6 660 ---- CAOS' MÃO 5,4832 752 O 8 5010 A • - - ----072 ----056 03:806 730 1935 CIO P84732 ATA 3 8 755 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1130 558 500703 085 3 6 -2-4--- 077055A 031805 130 1130 505 510101 CRA

"05

.70

O 2 5

C703 ---035

- AU 552329 735 O 056 AAR 502266 733 CO 222 444 o_ 305152 [RI O O

TUCURUI (TUA) PÁ

550 540329 735 0 050 650 385025 £51 2 O

566 444

UBERABA (UBA) MG 12340

0790

503 21o407 320 5 C,- /21.754 ATO 3 8 Lo 768 1231, 05------550 030759 730 O E_O 506500 AO 1 8 582 02345-7 OSSO SOA -331785 730 O 2200 CIA /04752 AOS 3 5 768

1204662 0720 ---- 508 £12325 735 5 660 RIBEIRAO PRETO (RAO) sp 12345-- 0500 504 0.253 730 o 50 1234567 08 -- ----533 AP4297 730 O 650 1300 856 533560 320 1 5 1315 319 006026 £52 O 5 UBERLANDIA (UDI) MG 1745 090 554330 730 1 O --445 1234,67 1115 1350 074242 730 1 5 603 12345-- 5033 -- 055 131784 138 LO l_o1SA 320 :020 12355-7 3415 ---- 1 555 305091 [54 665 332334 735 O 234567 4520 1650 CIO 0060o [52 --- - 2105 1528 CIII 613271 320 O Y 501H Joo2O-8 313 A 1234587 1520 1650 502334 731 O A 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ O 6- 3419 ---- 555 305091 191 565 PIO 230435 120 3 1933 1234557 2155 O050 I4252 730 1 O 500 5034507 0825 SOA 333560 100 CIA 603274 319 2 3 528 Y -/ 7 1124 -- O 1234557 2230 -- -- 510 132330 235 530 333459 32C 6 1340 658 333560 IAS 1 7 1530 5015 440 - - 574151 730 2 O - 2110. 500 133014 220 1 CSH 333206 313 1 1333567 1105 ---- 55A 304264 880 003 2241.7 1505 ---- ISA 333451 31C 1530 PLA 333436 100 3 O NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 2 FOR 354098 731 3 1 553 ----1915 2220 CIO 333254 320 7 o 02345-2 5050 SOA 355051 154 9 123455- 725 -55A 132325 730 5 006 16. ^0 2 RIO BRANCO (ABA) AC 1445 CIII 613246 319 2 O 1234567 - -- 635 502633 736 A 050 W.0 2040 R,538 L34o' 0750 ISA 512329 735 A 666 -'31 333567 320 0134367 1730 ---1403 CA1 502752 733 2 CO 103 5 0- 1405 SOA 351391 104 O 0 805 003040 320 ---- 2250 858 333572 100 2 O A 7 C720 ---- SOA 002329 735 2023 COO 013052 319 2 1 5045 - 550 105140 [54 2 A 333 O 234567 1900 ---- SOA AP4251 735 530 838 602633 735 4 JNA (Ilha de ComandaIuba) (UNA) 84 12345-7 1605 ---- S54 552335 735 A Sol --- CAIA. 608 174283 730 1 O '0 1400 CIH 502752 735 2 4 100 113 R07318 733 Cl 411 JJOlOo 329 O 1 2C 1212 503-2007 1905 - - 104 512322 135 5 506 12345-7 1235 ---- ISA 812811 136 565 2356 855 50263-1 735 2 1 123 __ 02350 /CO 50237/ 733 205 "As 1730 CGH 502156 733 2 06 1CO /IDEIRA (VIA) SC 12345 9 7 1900 12345-7 1510 ---- SOA 345022 £84 5 855 SAO MATEUS (SMT) ES - 30 333502 320 020 .45- - 012 - ---0 1 02 735 2 1 PLA 5332:: 315 25 705 5 0395 _37 0062A8 [02 2 5 2200 C0H 662758 733 3 01 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -_ 1540 AlI jcsoot [ 5 2 3 IITOPIA (VIX) ES -'345,1 3700 0923 1234567 1250 - .2333 730 0 'Y SOA 031605 736 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0234107 0023 033333731 O 00 6657,34547 0700 1204131605 CIII 5030 03:034 130 2 o 0750 SolO 0 5 050007 550 731 333487 322 1 O 1234567 oaoa 0050 514495 003 O O 553 -- - - 1310 PLU 131583 73'5 7 NIQUELANDIA (NOL) GO 1232057 0721 --- 55A 031801 733 9 0234557 3900 1100 031691 730 O Y 1234011 0524 1345 054255 735 2 O ---- lISA BOA 031815 738 1 O 02.0 ---- A 031505 736 5034567 2210 1120 332330 433 0 y 12345-- 0825 ---- ASA 333565 133 5 1234007 1235 ---- O 1100 506 310703 055 1 5 SOA 667511 735 :034567 1310 1420 812326 733 0 Y 606 ---- 1221 958 335703 370 1 1750 COO 613134 321 Ç 7 O PALMAS (PMW) TO 10345-- 02------ASA 332309 735 O 87 3825 ---- 530 330165 100 5 10345-7 1010 0841 3,05022 404 2 O 5031557 0750 -- ISA 862323 735 1750 IRA 335210 320 1 Y ---- 4221 858 333703 313 1 12345-- 1035 ---- 500 131750 730 6 133 606 003588 100 1 0024567 1030 1759 131756 738 A Y 1234567 0900 4226 033551 721 1 O PIO 705609 075 O 8 2316 50310-1 1520 ---- O 000 031743 738 1204567 1635 1815 332335 735 O Y 323-56- 1120 1436 333495 32C 3 ---- -1 240 508 031752 731 1 1224007 1730 0234567 1605 1815 503 330507 320 6 562305 735 O O 66o ---4--O 1120 1436 503459 320 1 O 5- 1620 ---- SOA 031716 738 O 1234567 1150 1939 131600 738 O 0 555 230517 029 O 6 2200 07 1125 1345 o 1,6' 532503 733 2240 505 033752 731 1 5034567 1000 2005 332061 735 O A 23-75-- 1900 2-l35 5034567 1235 1548 032511 79500''.' 5750243 700 O A 12346-7 1800 ---- 5 SOA 332307 733 0504,67 5050 7005 802401 735 0 6 222 0034567 0340 1739 035070 735 0 o 250 123 150 oso - 4, 712 735 O 0A. 300 333810 100 2 5 0:0-2062 lAOS 2105 954151 735 O A AIO 5034567 0425 1700 3s33o0 0004 : O 00€ 3503 PLJ L'OO 731 1 O

656 866

000

520 558 595

0300-

B - 156 - Guia Panroteo - Julho / 2003

582

AOS

:flfl

"°

MACAPA (MCP) AP g

-. •

_ _1 2

3 4 5 ô7 :., .

'JE :

12156

622

23 -

R. 1

627C EM7

:i 271

----

CONTINUAÇAO :25--

-4

4234 735 4 1

IA C22O [M

U Y

2632 735

1 --

:1c

DL.

SAN FRANCISCO (SF0) CA U.SA E t

.•

-------

----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

JoS

182

731 4 1

- .

234E-- 1441 1E37

• '

•.

143

JJ3895 100 O

1 1

22 2 12SS67 1525 1745

--'---235

2 A :::-. s

23AE-- lAS 1 ----

E- 542 ::o E7 :623 2?1

ÍSSEESI ??

1211

.,51 1 553 C

-5-- 9IE 1255 Y3

6_ IA,67

LESi

131?

133 C

P84903 EM? 1

2020

-2-A--7 SIBA --

205

958281-3 C

(GEL) L) RS .---------- lA C'CE2OB

12,34 5 6- 5010 ---- 1942 12?5E7 210 904

El!?

E,L

0052 0

1 3 :301-- :445 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 110-- :4.70 ---- 775 00O230 E"O

739 014234 735 2

2103

E A 002328 735 2 E

:44'---- -

:s 0:6208 EM?

350 ECO 330,16 100

3341

8 E

------LO

3.57 -

7730

130 P3S02 735

EOS850 130 C R_4825 EMA 3 8

—

-4-5- EL :oL

40102 121 21,

— -

CARAJAS (CKS) PA -2-1-51 370? ----

7340

1 3

S10712 CIA

L 1198 735

721 ----

-- 171

COA 531814 138 3 ,

712 SE 1 0

77-0

---- 7500

'S3 :702 790 - II

([OS) -, SANTAREM (STM)

L5020 EM?

--22340',- 330486 320 2

L ---------

LONDRINA (LDB) PR

AL TA M IR A

720 RI--'520 EM2 2 1

123455- LSOS 15:5

RLI5O5 EM? 15

(ATM) PA

--4--- 0905 10'?

5 2035 12? sI? 1234507 1575 2035

-2-4-El

906443 7M2 O 5

MQ64E9 EM? 2 LI 1930890 1-30

12-4-6- 1617 12A,4u,

7,2

27 1

PORTO ALEGRE ( POA) RS

L1C ---- L"

- --

003590 100

- 120 130205 MII

O ERA 3 E

511 333590 100

MAS 333291 220

2410 --

EC5 022 44

L 3 E ,o08 733 2 CE 59 5

1L5

5 044 2 1

BEL 935440 092 3

PORTO VELHO (PVH) AO

SOB 333551 100 2

4 7 I2I3

1 9 E 1 Y 333

6 06455 EM? AOL 031807 130 4 E

100

575 ??c z

JJ3SQ1

6 M2

15 3 E

MAO ML4835 EM? 2 6

RIO BRANCO (RBR) AC L - 50

33385! 100 2

SIM 0 SEU 4 530 0

210 ---------MAO 9522C MII

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

LO4597 LO ----

------ -

9L Ç

SI 6,3600 i-5 140 ROLOS LI 2 9 MC

100

MOO 100231 177

833091 100 2 E

1240 ---- SIM 803850 4?? ---- 2340

RECIFE (REC) PE

5F 805400 092 PA ---c000. SEI ,00so 138 7-•. FOZ DO IGUACU (IGU) PR

:'4406- 3620 C8^5074518 08? O 1

C- 01E366 0.4 2 E

6459 "42 O

PARINTINS (PIN) AM

SIF 003853 400 90 OlE

CL' 09

E --3---- 03 1 I ---- ICE 203 ---7 121 CE 222 - -- ILO

FORTALEZA (FOR) CE

o 13 1C ------------- ---------------- - --------------------------------- E:? 005220 (92 0 - - -- -------0317 759 332138 135 2 E-----------------------0120 320 2 E s:o 006220 E?

SIM 983850 103

FONTE BOA (FBO) AM ----- -:210 ---- SIM 333893

0093339839 2

JOINVILLE (JOI) Sc

- - 233A

SIM 333891 100

ORIXIMINA ORX PA

E O O

SRJ 102261 733 3 09 222

SML 5522E7 734

ATAL(NAT) RN 014567 ISSO

414

2 F27

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT E : ----- - -11_ ----------0/lI 755

ILHEUS

2040-- 7404 - --

411

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SIM 385155 ERA

i lli .,

GOIANIA (GYN) GO

M.,4J El. - 4

PORTO DE MOZ (PTQ) SI PA

REDENCAO (RDC) PA

----RIA 005220 EM?

135

---- ?EE? E00 333555 319 2 E----37L ---- SIM 350155 094 14.0 ElE 900440 092 CURITIBA 'CWB' PR--SIM 836443 E92 .4 3300 ---- I'3 -

MONTE DOURADO (MEU) PA

213

532210 130 4 C 334

11,11

E 735 1 E

5 A O 5220 092

13. -

55 14 M40 M2

--79 Ey-;43 El? - 5

MARABA (MAB) PA

FORTALEZA (FOR) CE

333893 100 100, ------ - 3oE91 LO 9 MAL 333791 320 E 90 300 1 1,12 1 855 233591 320 41 O - . -

CUIABA(CGB) MT

CMP 510752 CIA

---- C3C- SOL MANAUS (MAO) AM

8 92

142.'

A711 j ,A - O

-, --- -- SECO ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

0.15

-- MACAPA (MCP) AP

0:1 CC6220 EM2

2000

0712 SE

CONFRESA (CFS) MT

4 9

CURITIBA (CWB) PR

4--

SI37

608 333855 219 2

SIM

1040-- LIO ---- SIM ,:J3EEO 103

E 4825 M2

----

COARI (CIZ)AM

1000017 7213 ----

ML48?0 12

1/ C

MAO 802201 Mil 2240

4- t- 015

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 3

C-333180 318 2 o

890 130

MONTE ALEGRE (MTE) PA

MAO 552201 777

E 709 333120 320 2 9

5 E

---- 1325 BEL 385027 Elo 1 E CHAPECO (XAP) SC 1--O- :21? ---- SIM 103890 102

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

CUIABA (CGB) MT

SE.

MAUES (MBZ) AM

51 JJ3BMO 100

2112

BELEM (BEL) PA

9 CCS?08 1492

0230

SIM 3H51 EM

051

006009 EM? 2 E

:oo: ---

MARABA(MAB) PA -

'448 3 2

10 ME LO 2 1MB 1

(92

2200 POS 006209 EM2

SIM 385157 EE4

SIM 9Q64 5 ,5 EM?

EIA 0CE220 £92

- -

M459 EIS A E JJEB9A lo? •:

2100

EIS

1:3455- 500 17:0

12--1567 1210 ----

s: JJ3513 :00 4 9

MANAUS (MAO) AM --------_ :o:

MAO 333291 320

COE 333248 319 2 E

CRICIUMA (CCM)SC 544

320 2 E

CAMPO GRANDE (CGR) MS E

2::5

- RIA OCE2OB

333815

ELE 222

. 822330 733 A

CAMPINAS (CPQ)

CO. SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --........-

BSB

MAO 412201 M:1 ???S

A5ES 5525 -------JJ38Y1 100

bL 126440

A CCL O EM?

(XAP)

E 9

:'345E' 127: 13:0

cc2I "12 3

144

E BEL SF4293 lAS 3 E SIM J33890 100

SIM 403890 100

750

VITORIA (VIX) ES

CC? EM

CHAPECO

SIM 4L4524 EM?

IA? J33291 325

FCY 222

---- 0025. GRJ 852330 733 3 CV ElE -2-4-E7 1210 ---

:-45 11 7 2:: 13: -

0401:01?

MJ 52201 "DO 71?

404 222

BREVES 'BVS 4 PA

075220 EM?

444

350

EIA 005200 EM2

C-1 330774 320 O

E A O

BSB ELE??? EMA 4 E

5220 1

AIA L622C 19?

MACEIO (MCZ) AL

---- 1745 MAO 333250 32? 1

522C

743

E:Al

20 738

ME. 385027 ERA 3 1

276200 EM? E SoA 330054 320 : o

CC1220 92

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

M JE 151 ERE

---- :535

EIA

:sSc

CASCAVEL (CAC) PR -,

185

0,526 BEL G31827 734

:445 ----

---- :045 VIDEIRA (VIA) SC

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0

M(1?SB EM?

4A4

UBERLAN DIA (UDI) MO

006208 EM?

CAMPINAS (CPQ) SP :141

E E

1535

444

12,4567

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100

BRASILIA (BSB) DF O

SIM JJ3891 'CO

---- 2210 BEL M6457 1M2

°°

210

5199 395159 ER.

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JJ2

BEL JJ3B96 ID? 2 E

S1 1Q6413 El!?

o b35 BEL 385024 El! 3

CGH 076205 EM2 2 8

RIA

C E 474294 35 E 9

C-

---- 1345

SAO LUIS (SLZ) MA

A 006220 EM?

1 S

E E

BEL SPSIOB EM? 2 8

E750 -E-O-- CM?? ----

0:0 006223 EM?

O E

E(5

8 210

ID?? - ogos --- -- 1525 ----

A$.

BRASILIA (BSB) DF

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

JElEIS? ERA

BEI 3HSO29 ERA

-470 005223 EM? i-- EL----38 SANTA MARIA (RIA) RS E 333276 220

2L5

SM JHEAIO El,

1815

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

BELEM (BEL) PA

1 4 1

23155_ 012C ---- 11 5P4515 EM? : s

EL 1111127R, E4

'E ,76239 EMA

:113

91 00 iJI 00 320

MACAPA (MCP) AP

J A E2328 735 3 O

SANTO

4102 F27 O

1B15 ESB OLE??? ERA

0E208 :: IAAE---- EM? EIA

418581 133 E E

031

2303

a 0005,

66ü

EEE /25 C

540 AMOS E?

PA4902 882 O 8

SIM

MQ6458 E12 1 5 JH5157 ERA O

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ --I ^ :220 1M2 E --????E39 2 ?SB 2 E SALVADOR (SSA) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9i E

135 1950

A K 6 20d EM? 8 Cl p ?A J.2523 23? 2

LBSAI 735 5 ' 121511 15 4 a

CEAS 143

---E-S

-'-

1: iÜ::• :c:5

BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG

84825 E82

JOAO PESSOA (JPA) PB

RS389I o: o '

1130 2040

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

21:

2267 1820 2045

SI R52634 735E 22

)

MQI443 EM2 1 5

8- 0941 1250

1L4824 EM?

E H E 2832 738 3 E

6459 M'

010

1234567 5525 1745

RIA CC622C EM?

M442 EM2

123456 1310 1315

----

5513 J33572 IDO 2

PA4902 EM2 O 8

'T 4-

JH5155 ER4 O

MANAUS (MAO) AM

5P4515 E2 1 5

!010

8Q6443

CCE20E 1142 O [3

M J89O IDO

0935 1C0

RIO BRANCO (RBR) AC 1 234

----

ITAITUBA (ITB) PA o:c

123456- C623 0925

RECIFE (REC) PE ?34--

• 4--

JFl51,5 ER

BELEM (BEL) PA

PORTO ALEGRE (POA) RS

SANTA CRUZ DELA SIERRA(VVI)Bolívia

81L JHSO 9 ER. 2

IG.

PASSO FUNDO (PFB) RS ----IA .2145-- 5I.S l22l 182 ---- : y o •A L5011 EM

L2-7

DE:

67 07

ss:c :

LCô28 E82

58 51-5347 t

JJ3291 30

SIM

POA G31604 73G 3 y

231,5

----

- sí JJ3E9D ICG

ARAGUAINA (AUX) TO

PALMAS (PMW) TO

2205 M1 1

MAO JJ3291 320

35C

NAVEGANTES (Itajai, Blumenau) (NVT) SC ----- A C62?) 2 :D GH kC2758 733

RG39O

IMPERATRIZ (IMP) MA 127

--.-

23W 38 JJ35b4 ICC 3

. '

--:?3 .

GOIANIA (GYN) GO

4U6 3 F27 O

NATAL (NAT) RN

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

RL4E24 E42 O E

IO 12 O

"IA 620 EM2

---- C208. P3

320

MQ6443 EI7 O

MO 1155

' 21^456^

IJ --- ----

MANAUS (MAO) AM

SALVADOR (SSA) BA

l42

:2j: -

LI 2?1 E 105 22? -

ORL 553557 323 2 E

111- -- ,

SC_

Oo7-5l Io

ECO

222

8 O E

RIO DE J ANE I RO (S. Durnonl) (SOU) RJ -?- 4--7

--- -

L M 350155 744

444

---- ----

EL 350327 704

444

---- 1845

806 800625 LO 4

310 -

Guos Panrotas - Julho / 2003 - B -

157

Eis

p os:1257352s

CAMPINAS (CPO)SP

.-....

2345-- :2:3

---- :3

SANTAREM (STM) PA

1848

SOL 395023 0144

1 444

BSB 823825 359 4

500''

BEL

332509

103291 2:5:

---'' ---- ----

013891 :5::

150

P33691 170

I2315

-8

GOL 306209 0142

12116--

05, 2:5239

5114 9,05 417 :33 510'E122C

165'------

1 E

SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 3230 2 1 '40

15 504533 -'

::,4s--

3-3-0--

1225

- -- 1550

5!' 333992 100 1413 RL4844 5142

•

3524 403 531495 730 5 ---

:1'-- 3755

2 9

1403 RL4836 052

TEFE (TFF) AM

--------------

----

1110

---

351

252

320

011 014003 6142

8 523

MAS 063140 054 2 4

SOL 14.4503 04142 14150

303021

5314

653

----

058 333504 322 5 4 9 005 333740 319

3435

1415 ----

C59 333710 320 1 0 1733 5314 J33742 320 1 2345-7 1505 ---- 1337 558 333898 320 1 9 1 SJP 333742 319 5 1535 ---- 1937

037 333741 3209 1

4-61

2345'7 3130 ---- ---- 2,51

4 O '1 900 -,, ,.-5 O

- - - 12355-5 1840 - - 2239

CGB 033898 323 1 0 1 335 SJP sP4353 73S 570 550 514762 735 1 4

CAMPO GRANDE (CGR) MS 074302

- -- 4 - - 14,-

031 514832 0M2

MAU 303894 100 2 A

1536

02------SOL 54803 01412 MAO 003894 100 1902

2210

658 333882 100 2'

2345

TROMBETAS (TMT) PA 1-3

5 . - 3',, 033, 3-5 - :0,,

o:s

355:52 094

441

jss:52 094 O •444

BEL 306219 092

1210 ----

---- 1602 202 32:681 730 420209 (92 3 3592 12345— isso SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1415 ----

1505 -

3515

8 1

12340

1335

BEL 365029 094 1

124503 102,

----

12345

310 0541 333720 019 4

SIM 003950 100

'II

1405

-- 0935 .--- 1545

959 303613 400

: SAOFELDOARAGUAIA(SXO)MT IX 4.

7'447

-:,o

RGE923 733

•

' - '

4214007 0520 ----

:034007 1

11:5 3-5 7

1020 00

2:5,

019923 700

1 CO

21:5

1 05 : 2 y

2045

1,0

054

320

320-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5204557 :204 3146

135523 733 1 1'

323451

4150 703 7 '0' O 751 344 o57f A51266 1488 4 '

.75

--3-5-7 3000

1520

1204567 1220 2902 14345671415 1855

L0736 020 O 0'

570701 CIA O 8

3100

1-----

3504

1910

-2-1-- 3500 3910 GURUPI (GRP) TO

L1704 320 0

0252 920 O

:23-45-7 3840

123456-

1 X,4. 3,0 Es

154 32552 -'53 2 1

3- 158 - Guia Panrotas - Julho / 2003

13- P84154 ATO 28

768

6- 1040

1,1 20

1 1415

---

535

333743 320

1752

COSI 1484764 578

1 5

----

G3P 333141 319

4752

005 P84164 518 1 8 O SJP 333743 320

33345-1 1640 ----

BELEM (BEL) P4

1408 170712 CIO 3

150

333747 319 0 9 0 320

768

259 333780 018 GOP 333243 310

1 1 4

'00 333700 349 1 5

033,17 323 COA 333333 320 1 1

:23-5--

1014567 2,30 ----

1040

4 . 7 1415 ----

/50

---4-67 0015

4205 ----

---

I8_

768

12340 7 ISSO ---- ---- 2205

SJP 333701 319

559 3331I3 320

1 5

CG(I 5J

SJP 333741 318

302745 733

1 8

303740 320

559 003339 320 1 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

S707

333142 320 O O

03P 333743

CURITIBA (CWB) PR 531' . 00-1587 175 -

RAJAS (CKS) PA 11240-- 35:0

- 223

- - 3,21

333271 320 CG5 7807515714 037

-Gil 58 584160 019 4

----SAX 570752 CIA 2025

303740 319 O o

:0345-7 1943 ---- 2233

'(54

OLEM (BEL) PA

022 330741 320

2231 CSO 1484765 878 2 5

2145

333742 320 O O

1151

123-5 . - 11 - -

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1135

6- 3505 1500

BAURU (BAU) SP

---350'

2.1. O --4-55 2 o:

300---

0110

338743 319

029 008209 0142 1

3546-7 ! Si6 1000

-- -- 03' 333781 318 1942 55', 584764 ATB 2 B 1 037 333743 320

1 8

----507 303103 320 2223

35',

O------

570702 4435 1 8 '70702 0415

333277 323 COO 05624, 0M2

CUIABA (CGB) MT

ARARAQUARA (404) Sp

GO. 2,0229

154

---4--? 4430

SANTO ANGELO (GEL) RS

1013'-- 1155

100 333840 320

SOu 054256 135 2 5

510702 5148 3 8

05: SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ -. -. 34:

507 303277 320

510702 0436 O 6

«'0

025 335056 004 4

2043 COA 005233 (142 1

----

510702 059 3 6

MINACU (MOH) GO

--- 2040

12220-- 5- -

2248

120-0-- 1435 ---- 1842

507 333741 320

CRICIUMA (CCM) SC

ARACATUBA (ARU) 5p

570702 0410 O B

0_11—_— 1500 3545 1545 -2-4--- 1502

- -

B28641 IC1

1-3-5-7 1500 1940 33

570702 030 O 8 5730

GOIANIA (GYN) GO

958921 763 o :'

1234567 1425 2030 5- 1690 2110

1330

COo 035242 054 4 009 335056 004 4 1 4 333741 319

——3130

002 333056 320 3 8 4 SOE 374353 735

- -- 1,10

007 333277 320

537

CONFRESA (CFS) MT

333/lI 319

CHAPECO (XAP) SC : 2145-- 0601 ---- SOP

. SAO ,JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

570702 054 O A [325

533'

----

4,5 K

BRASILIA (BSB)DF

0700

059 206221 092 7

ARACAJU (AJU) SE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 4 221167

0000

---- 4225

95, 514035 G'0 7

F9'I9 44

9a,

CO, 005221 092 2

135-E-- 1415 ----

Si, 5L4803 0142

0903 ---- 1515

1::.,

lo SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile

:33174 320 1

--112 ,33741 320

:7,4,-7 0622 ----

----------------------------------------24

333800 303 1 1 313243 323 33114 320 1 A 1 033743 319

C,0 ----

8 SOL 804801 (142 MAU 0L4B44 (142 2 8

MOO 303291 320 7703

107 333742 320

CAXIAS DO SUL (CLI) RS

TEFE (TFF) AM s-1

GOL 215219 E92 P30 210120 (93 2

0210 ----

-- 4

MAO 8L4836 EMO 4 B

3645

VIDEIRA (VIA) SC

VITORIA (VIX) ES

12--'-- 425

5L4603 (140

SOL 9L4803 EM2

--- 4--- 0935 ----

3S5

O 4

CASCAVEL (CAC) PR

MOO 0L4544 0142 4 B

1610

6 :7345-- ::C' ----GOL E79 (42 TUCURUI (TUA) PA -2---444 P00 .54:94 0B3 : 5 ---- 1655 GIM 355155 ERA ---- 0-2-5-- 9 - - - -

TABATINGA (TBT) AM SOL -2---6- 0909 --

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1605 055 :30770 022 4 8 4 SOP 232741 319 ---- 4 8 COE,333790 320 3210

692 - 6 CC MAO 5L4844 EM2 1 5 1515 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2- 0- 1213 ---- SIM 333840 150 SOL R4653 0147 508 2-4-63900 8--3733 GIL 006225 (92 ---- 6 0245-- ---- MOO BL4014 EM2 1 0 :S5,5 1515 MAU 630201 141: o ECO 722 52' 4916 7340-2 3540 CGH 033225 320 3 5 ---- 2206 1 GM 333890 130 4--- 12,2 ---- ---- 2113 53D O) AM SAO PAULO DE OLIVENCA (SI - - - - 2510 1450 814836 0142 1 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 53' --e1047 ---- SOL '.4853 0142 8 -2---6- 3305 ---- :3 -----------GOL 306:35 0142 9 TERESINA (THE) P1 55---- 1O MA, 04014 0142 3 8 1030 COEI 36236 692 2 8 ---2155 SIM J33890 100 123 -- 0234567 MAO 333291 320

GJP 033043 220

[044 003530 320 5 14

MOO 0 235 Mil 3 CO

2-4-6-

SOP 303740 324

130 6 y

RIO BRANCO (ABA) AC

-2-4-5- 0320 -- --

333277

OOH 333540 320 1

i,';0 - - - -

---

423-8

SAO LUIS (SLZ) MA

130

590 55-1'4 730

5314 684,1,

---4-67 1110 ---- 1435 008 333804 320 1 9

0L4803 61'2 1 8

SANTAREM (STM) P4

- - SANTA MARIA (RIA) RS

IDA O STM 333890 400 121 i ----

123 s

8 MOO 333891 100 5 5

MANAUS (MAO) AM

053

059 032560 733 0 1

8 O

8 E 006219 (82 8B3 3 1

2102

1 1

3294561 3022 ---- --- 0540

RIO DE JANEIRO (Galeao) IRJ

2 5

SALVADOR (SSA) BA

-- :635

514 414097

193

AM COO 332502 733

BRASILIA (BSB) DF

5 O. 5L4830092

15 4 5_

0034557 :'2o ---- -..- 2135

331

FORTALEZA (FOR) CE

''4 1

SOU 333314 319 2 9 9 037 333743 320

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

5,L 825009 0412

2132

SOM

650

349 3 1 1 339

532 33374. 035 J33372 339

220,

- GOL 814803 0M2 147.0 814835 EM2 3

2205

O741 319 333208

1,0

1032

-2-4-6- 0605

32----2EL000219EM20

----

TABATINGA (TBT) AM

059

332743

RECIFE (REC) PE

2 1 -.-- as RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

- --

1525

"2 L 0002 200 5P4394 893

2 2

S314

1200

(CIZ)

_ IS 385,_ .04

4-6- 0905 8

555 033204 320 320 2 4

7 1410 ----

0,10-7 1830 -

PORTO VELHO (PVH) RO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O 203

320 1

1801

FONTE BOA (FBO) AM

-2-4 6- 0305

GOL 055235 0142

2220

1 51' ,32

95 039881 2 14

222

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :1

0062:, 0142 O

255

314

SOP

1443 614012 EIS 7 9

2035 M2

515J.o. [54 1 9

PORTO ALEGRE (POA) RS 33345-- :23:

2514 3 03202

3015

Si-6,4002 5142

----

-2-4-5- 0925 ----

OC62 5,6

5363,'27 ,: 333'

1415 ----

2 795

8 -2-----7050 ---- 5114 1406456 (82 -- - 7035' BEL 333927 708 3 5

-0005

47L

.---

3237

5354. 055 037025 733

1433 333291 020 2 '

CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC -

75' 003105 320 2 4

920

,--4

GO. 9L4803 0142

1610

MANAUS (MAO) AM

1234557 1. - ----12 O MAO 033291 320 ---- :600 B58 333541 320 2 5 1055

033891 100 O

COARI

CGS 331793 138 2 8

PASSO FUNDO (PFB)RS

442 1232

5,4803 (82

1400

0745

5 4 P03 033296 ---- 2250 514 9 611—05327 064 0431 - - :035 599 922627 739 4 A 2 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 544 5 9 YM 365155 0144 30: 006209 L'2 1-3-5-- 0903 ---- :os-- 1655 ---- 444 5 BEL JHSO29 084 13- 952758 733 2 CO 120 ---- 2200

---

5,.

:145

GL 306209 (82

1555

32114

----

5905 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP os , 5 155 ER4 -2-4--' 9754 ----

1-3-51-

94A33 (82 O 8

BRASILIA (BSB) DF

GO: 026018 (142

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

,05

:25

:134557

0905

G31696 730 1 9

SAO LUIS (SLZ) MA

872

3ELEM (BEL> PA

555 ---- 8 SIM 8364560142 -: -----50 --, ---- 2203---- :32 BEL 032697 735 4 G940

L3457'

2 - 4-6- 0905 1005

GOL 075205 ElO

300

385

535, 605 554294 735 2 O 475 1 GJP 333743 323 ---- 8 055 333502 320

:254557 0523 -- ---- 3845

BARCELOS (BAZ) AM

726209 (142 2 8

33780 319 2 9

856 003564 100 O

006 303448 322 3 8 9 537 524353 435

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

CURITIBA (CWB)PR

1 2 '..'-,., :5.0 --- -

O,,Opo,to : 1. --

12315-- 1555 ----

733

100 MAU

3011

7:5209 E142 O 8

1055 2770

055 033599 323

'10 0P4262 136

CUIABA (CGB) MT

SALVADOR (SSA) BA

7 9

:0: SAOGAURIELDAcACNOEJRASJL)AM

CHAPECO (XAP) SC

2345--

'.'-

2320

8 :---------'5'-----GOL 206209 (142 056 G,1 1700 736 2 1

--- 2002 838 332601 733 2

.537

210

234567 4730

CRICIUMA (CCM) SC

51144 333890 100 1034567 1210 ---- 333291 320

MAO

.513

MOA 03696 730 2 9

1655 3735

1 3

)URILANDIA (014) PA 1334s--

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CONTI7' UAÇAO

448 320

55B

2320

GOL .s219 (82

135 303036 320 37l3 2.22 8

-,2

12345-- 1,30

0,:I9 0147

50,

007 303742 320

12345-7 1505 ----

O8ARABA (MAB) PA

BRASILIA (BSB) DF -- ::45--

123456/ 3620 ---- ---- 1030 323-5- - 415 '---

53P 033277 320

059 003101 323 1 5 A SJP332241 323

5314 307217 320

----

1,49 8

SH 303442 320

-4-62 141 5

....

SJP 330741 349

4535

CSH 333103 373 1 O

518 303505 400 2

..--

00 333103 323

3 8 5

CAI

"mnnA <

----

::35-7 1505

---

--6-

222

343 3:3

CGH JJ305 uDD :

184Ç ---- SJP JJ3743 3i ---- 222D CGH 3J3105 320 :

asa

2::i

123O67 1730 ----

CGB J3598 320

:3 O

102 2

123567 C620 ----

----

:435

1245-7 505

CG- J3CO3 322

2020

J37 319 2 a

SP J3742 322

eGa JJ38C5 322

768 IA

1234557 CA - -----

---4-si 1415 ----

PORTO ALEGRE a... . ..

ISA P42a

Si'JJ3243 320

C3 333530 322

037 333743 319

Si 333741 320

a a

----

- 37 33374: 320

2340

COR 332730 aos

- -1

53P 313743 320 333743 320

a 5

LONDRINA (LDB) PR 1

----S30 333277 320

-- - 1015

358 333768 320

123-5-- 1415 ----

339 333741 320

- a

0 08 333013 320 1825 356 3333 31 100

2 1

537 333741 319

COR 333013 320

---47 --

1415 .

1825 358 333331 100 O a a 537 333740 320 2345-7 1840 ---- 1 2116 --6-

COa 333772 320

1840 ---- 537 333743 319 5 2118

COR 333772 320 1 a

MACAPA (MCP) AP 3534567 0620 ----

537 333077 320

COR 333800 320 1345 laaOS-7 1005 ----

asa 074074 730 2 9

350

1234567 0620 .... 1040

---- 2016

537 874353 730

355

CRU 874262 735

+20,.,,.,

•

178

137 333077 320 1

1230 858 333570 10 r 2 a 1 537 874353 735

1234967 1730 ----

880 574256 745 3 1

533 ---

536 016u7 177. SOL -i p lo:a 733 1

os:

:062:6 682

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IS aia-- aa3 :, S c

.1621'

VITORIA (VIX) ES

.7108.. 3933

SJK 006207 782

SOU 331724 730 1 a 536 006205 EMO

037 333277 320

315 333365 100 2

COR 054750 878 78'Sl

032 333277 320

SAO US

aí 7

COR 333730 319 7 a '

84 7011

537 333741 320

123-5-- 1415

........4

'alhSdO 15,2 Km

COR 333208 319 ---- 1930

1 -

333741 313

COM p aoioo 878 2 B

asa

----

PLU 333436 100 0

ALTAMIRA (ATM) PA

333741 319

----

CSI 333208 379 - 393Ç

.23405- 1L

PLU 333-36 100 a

_45

COR 704740 ATR

830 804805 £82 1

ARACAJU (AJU) SE

037 333277 320

0620

SLL 333890 100

---- 1448

VARGINHA (VAG) MG

... . -a 0353 1 a -,

352 724283 735

510

---- 1 350 808 074050 730 O a 500 CI 666 SLZ 402373 733 :234567 0522 ---- ---- 1621 080 830397 733 3 Cl aãs 3 650 324577 000 ---5L2 974199 705

- :--:

033 074303 730

:2370o7 3730 ----

MACEIO (MCZ) Al-

7355

570

0030. 65R 333448 320 4

COR 330540 320

4262 730

385

570 ooc

12345-- 0500 ----

536 056207 £92

15171P4260 735 1 3

550

12305-- 1935 ---- 3730

03K 3C6205 £17

__.. 1232 055 784704 5T4 4 8

---- 1615

Si? 333741 319

35343 7 353

ORO _333.2 IDO 1 1

BRASILIA (BSB) DF

---- 0240

C0 333970 313 0 1

6 SOU 5.5032 ORO 1 a

00 O.? 003801 : RO

636 053505 O

022

333

510

PLJ 555010 084 2

BARREIRAS (BRA) BA 3 2-5-- 3500 ---- ----

1333

057 070283 735

808 540710 CIA 2 a

BAURU (BAU) SP

CAMPINAS (CPQ) SP 72345-- 0830 ---- ---- 1 330

768

ARAXA (AAX) MG

1618 COR 332023 733 0 O

350 o317a1 730

12345-- 3120

036 006207 ORO 12340-- 0800 ---- 1240 ODO 333822 319 1 8 SiP 333741 220 :23-5 141 5 ---- 5 036 350205 £82 12345 1932 ---- COR 330403 733 1 a -- 1615 O-au 3:38:8 100 1 - - 2a37 8 ---0--7 1-------537 333741 319 -R 332405

- 803890 I0 1 ----0 -o-4 0. .01 ___. 1358 835. 355227 £84 2 1 414 ARARAQUARA (AQA) SP

SOL 332672 733 1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

537 774353 735

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ a SI 33"77o -- --

388 ---------'47, ---- 65

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 1050

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

COR 333898 320

1234567 2620 ----

GRU 874283 736

---- 0305a 808 074374 735 3 a

0000. 618 333448 300 o a a 037 333742 318

0140+ 856 874094 730 3

355

537 333277 320

234857 1720

1505 ----

123.567 1730 ----

—

UBERLANDIA (UDI) MG

ECIFE (REC) PE

COR 333898 370 --6-

1935

?aa

RIO BRANCO (RBR) AC

858 333896 100 3 537 333742 320

---- 1353

------

VITORIA (VIX) ES ---- 1246 636 333562 320 2 ---622 ---- 237 333277 320 - 537 333740 320 - 2301 7 625 ---- ---- 2950 CO--a 333126 320 7 a -----038 333888 320 FOR 070177 733 1 650 333217 320 333 1354o 67 0620 -- 2314 asa 333574 320 O a 500 REC 074251 730 4 1 ---- 1640 ---COR 332405 733 S3P 333742 338 -- -6- Soa ---- 1 555 345c7 1435 ---SLZ 074083 735 733 2 .. 1105 505 332522 1 008 333898 320 ---- ---- 537 333741 320 ----BOI 974052 739 4 500 --- 1418 ---- 2310 asa 333574 320 2 1 050 574256 735 3 1 650 ---2245 CGH 333134 320 1 ---- 1750 a 53P 354353 735 1204867 1732 ---- 9 3Z 333581 103 - 2345o7 1622 -. 037 333741 319 ---4-67 1415 ---- 1 600 35 4256 730 1 02 10 838 333564 100 2 --- ----583 COM 333134 320 1 1750 038 354252 735 2 9 800 -- -. 3715 037 330747 32C ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1505 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --COR J33898 320 - 1 -SLZ 031751 730 12341 0402 9 1234857 0622 ---- 537 333277 320 -- - - BSB J30517 CO 1 3 ' 768 2200 COR 284736 478 4 1 iaaD -.-- :320 CSH 333270 320 1 1 -- ARAGUAINA (AUX) TO 1 ----537 333741 320 :03-0-- 035'---- COR J32898 09 686 SL2 802373 733 -3-0 - 0- - - ---- COR 333274 320 1 1828 ---- 2200 858 333577 100 2 . FOR 442377 35 444 1 - SJP 333741 319 ---4--7 1415 444 858 385328 733 £89 2 1 1400 --------- 1828 COM 333274 320 1 9 733 08 656 SLZ 882373 -2-4-87 0520 SJP 333741 319 9 -- --6- 1435 08 444 FOR 802377 733 .... 825 CEM 333274 313 1 9 s SO JOSEDOS CAMPOS SJK) SP 444 808 388026 £04 O 8 122 1 12345-7 104' ----SJP 3a3743 320 - - . 6 OS? 803890 100 s , 1) 1-3-5-- 1010 Ca: - 35+ ,osaa CCII 333254 320 1 a ---- 2220 444 1425 8EL 355229 944 2 8

354 332740 735 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

UBERABA (UBA) MG

SJ7 874353 735

(SLZ)

5 502

06 .737330 733 3

SJK 006225 £82 12305-- 1130 - - - ---- :o3s 485 902370 733 3 -

...- j:C0

1905 CGH 784732 078 2 8 768

1234087 0620

0R 312738 735 : a

2372

SAO LUIS a

530

-----356 333540 320

COM 332738 735 1 1

o::o 3543 ____

320

037 333741 320

1415

—7 -..

123-5-- 'ais ---- 537 333741 320

1134377 060

123-o --

---- 2258

043 674262 73S 2 a

2380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)

' rnaS sSa

6210 ORO :

3345-- 3830 ----

1230 COR 333540 320 2 1

23557 :730 ..._

CSH 332736 735 1 1 1130 a ---4-67 1415 ---- 539 333741 319

123:5-- 1030 ---- SJK 006 7

COR

SALVADOR (SSA) BA

355

ucs

o saca

53P JJ3277 320

La 1 [

:aOO O-j5

--.0 asa 333082 100 3 a 8 3355o' 173:1 ----537 974353 735

123455- 3520 ----

033

:2'4167 0520

-...

10318-- 18-13 ----

COR 332731 iu i a

COR 333450 320 i a

a DH 313540 320 658 333562 320 3 a S37 574053 735

I2i5 3I

--Coa 333890 320

ROab

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SD U) RJ

---- 2210 --6- 1505 ---- 037 333742 319

037 333277 320

2: a Coa 333898 320 930 102-s-a24 1 asa 333a82 :00 o

2230 COR 330756 733 1 a

---- 2230

----

:2345-- O-------337 333277 320

---

çb:5 E:

sJ c

:2345 7 1505 ---- OJP 333742 320

PORTO VELHO (PVH) AO

337 133277 320

JOINVILLE (JOI) SC

1830

-J3i43 319

032 333743 320

1204567 :520

asa 333572 100

O-CO5I oau 074250 735 3 8

0030

:234567 0520 ---- 637 333277 320

FLN 3321:2 733 O Cl

6- .803 ---- 037 330743 319

JOAO PESSOA (JPA) PB

1734157 1730 ----

745

o - --

j -a--

J3743 320

af 13a3 735

2830

_224u20 JJ23a

TERESINA (THE) P1

PORTO SEGURO (EPS) BA

asa 313572 100 2 a a

:433

12345-7 1540 ----

S37 33374: 319

1034857 os .. ----

a49

CC6235 EM ,

2-----i -- -----S

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

: ----

-------------3710 320 2:33

j3j.j 31Q

-COO

CD- 332790 733

COM 333710 320 --- 4 -'? 1418 ----

_J374: 323

6- 0620 ----

--COM 333103 320

2035 055 333486 320 1

2:3o

PORTO ALEGRE (POA) RS

SOROCABA (SOD) SP

1418 ----

009 333486 320 1 9

JJ3277 32

2 Cl

IMPERATRIZ (IMP) MA 173-8-- 14:8 ----

AIS : Ç49 o5

SK CC6DDS EM2

oa:c. (R JJ3I8 20

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

173277 320

SOU 231761 73

12345-- a930 ----

—

'718

P ALMAS (PMW) TO

ASb P42( J

2345^7 1230

2JK 006207 EM ---

SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP

502 2 a:

006205

aia 3J3572 120 3 i 42

1040

5:L 00O213 E2 -

GL 0G2332 133

Cii 13741 319

---4-67

O3i-7 1643 ---- 53P 333743 320

SJ CCO'Ol

MACEIO (MCZ) AL

SJP P43C3 73535i

255

---- 1030 1aa

ILHEUS (lOS) BA

---- 1840 ----

2250

a AOS

--COS 333103 320

- a

037 333743 320

1415 ----

23457 2520 c7:s

3220 039 333550 320 1 a

2235

a : a

2.,

MARINGA (MGF) PR

234557

(POA) RS

234567 Ci - - ---- ORO P4262 2200

1C. aSA

1234557 1730

12345-7 1840 ----

3 540 320

SJP JJ3277 320

12345-7 AAD ----

SJP JJ374I 319

345-- O-- -----

asa JJ3aj2 lOa 3

asa Jj3560 320 2 a

a ----Coa JJ3540 320 ---- 1133 asa JJDsaa ias i a

JJ3460 320 1 a a - -- S J P JJ3741 320 1 3-5-- -- lADO COA J3464 320 1 a 130

: .!5

SJP JJD2?7 320

PALMAS (PMW) TO

2RJ j _1 Y

CGH W710 322 2250

---- 005C+ REC VP4252 73S 2 a 500

1234562 :20 ---- sP JJ3277 325

•

1415 :

803

---4-62

--sAi aPa2jO 735

D34J GR J3557 320 3 i

224 C

JJ3277 322

jj2312 133 1 Ci

:3i5--193D ----23K OC?25 EM2

1245 SJ

CC6205 ao -

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

h 0Ç62CO [M2 1 6

3j 123 - 5--

SJP 04,3 53 735

24567 :73

GOIANIA (GYN) GO

COA 805507 AjR 2 A

Coa J ____ 130C

38C5 322

----

23 5/

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CG- 00622 EM2 2 i

CSh J37 1C 322

1234561 0622

25 ---- SJF j3142 319

NATAL (NAT) RN

---- 2340 CRU J3557 322 3 a --5-

H P84732 A

:2345-- 15C5 ---- SJP 3J2j42 320

SP J3277 322

------

7345--

SAO LUIS (SLZ) MA

MARINGA (MGF) PR

13i

FORTALEZA (FOR) CE °-

:o-- 010 ---- Si J343 32D

i a

C R U a02267 733 ! Ci 222

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

SJK CC62OS EM2

:2345-- 193C ----

293 1

0125 . GA VP4270 730 2 a

1155

iDO

ORO J533 20 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

COO 3J3486 322 2

205 JP JJD7O: 320

----

. :

SjP 3J3743 320

O P iP4353 730

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SJP VP4353 735 GRU VP42i6 731 1

SL5032 ER4 2 Y

----- JK 00O205 Ei2 2_

CGh iflOSa 300 2 ---- 2335 1840 ---- SiP 313743 319

MARILIA (MII) SP

BiS JJ3894 100 2 a a

: :

BSB JJ3566 320 2 Y

SANTO ANGELO (GEL) RS S p 3J3277 32D 12345-- 520 ----

asa J3448 320 2 O

22O

iii 113742 319

asa

35C

—

732 ATR 253 567 730

( Y 222

006?O7 EM2 " -,

12457 840 __

CURITIBA (CWB) PR

C3 JJ3540 320

SJP 323242 319

23 3

SJP JJ327 320

2130

BOB 333714 320 O Y

isa JJ3448 320 2 Y

COO J3898 322

---- 2250 - - 6- 1505 ----

CGB J33898 323

SJP 3J2142 320

J3526 ICO 3 Y

2345-2 I5D5 ---- SJP J3742 322

---- 1153

320

CGH 333540 320 liii

CRU VP4234 735 3 Y

:234-7 15C5 ----

1234557 0622 ---- SJP JJ3277 320

sJp JJ3742 319

'( CC J RC 267 EM

19D

JJ3986 319 1 Y

124567 O20 -- --

SJP 0P4353 735

CHAPECO (XAP) SC

SALVADOR (SSA) BA

MARABA (MAB) PA

FORTALEZA (FOR) CE

----

JJ3936 fl9 1

S P JJ3743 19

I40

2330 BSB J33714 320 2

---- 2330 23457 1730 __

213C

SJP JJ3742 320

CONTINUA AO SP

32C16

BSB JJ329J 320 2 Y CGB 3J3B98 320

- . SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

----

Jp JJ321? 320 CGH JJ34

2CO

i::o

I23

123457 1840 ---- SP JJ3743 320

MANAUS (MAO) AM

32248-- 0420 -- --

536 355207 £82

1':

---

Guia

aIO

535 031751 735

a 768

CC-a 084768 835 4 8

Paorotaa -

Julho / 2003 - B

159

—

S2 J33802

234-67 2130 ---A

100

MAO 1225

---- 2340 SAO LUIS (SLZ) MA COARI (CIZ) AM 5 234867 CONTINUAÇÃO

14 •4- 1 lulA 1110 ::1Ls7 lo:A 1110

JJ3590 555 O

1 234507 11- 1 2004

SF4198 735 O

• • •

R53890 ICC O

5435

885 882267 733 4 01 222

SLZ J385L 111

1234557 5920 ----

00, 031750 730 4 5

NIQUELANDIA (NQL) GO 735 808 510103 584 5

510

LIS

PALMAS (PMW) TO

----

2 li. CRUZEIRO DO 24 2O 1234557

SUL (CZS)AC

PASSO FUNDO (PFE) AS

2320 COM 92740 73 O 1

1 1234567 2100 ---- 55.0 333842 100 3520 ---- JH5:40 584 A • 332

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --- i:s MAO 1 A 57 O •fl G5 CUIABA (CGB) MT : C3181n 73C

L03 151

---- 0105+ SEC 33500 320 2 A 0420 0553 031751 735 0 O si i ii3890 100 y JOINVILLE (JOI) SC PARINTINS (PIN) AM : A 52345-- 5045 SLZ J j 3893 100 5510 MAO RL4812 EMB O A 9 ---- 5.2 333890 100 5434S5 5015 1 FOR 333471 325 CONFRESA (CFS) MT 57' 814825 EM2 3 15,25 1 088 332738 735 2120 A AIC :3-A-- osso ---- SLZ 54281 735 + 5:2 333890 150 315 ---- 5 3LZ 803581 100 1620 _ AEC ---- 5404 558 70731 CM# 4 5 1715 5547 0L4B20 042 4 ss--

—3 567 2K^ 2205

1,14?

ALi 474253 735

OU 031753 734

1231557 0425 ----

A 4 A

54 73

Y 5:: 558 4'4252 435 SLZ RG)893 100 --53,2 074241 0045. 500 474250 735 4 7 55. 5 AEC 583503 320 -

BELEM (BEL) PA

P4281 735

BSB

l:5

1234565

5 0500 12315h 7 !C15 ----

SLZ

12317 0500

CHAPECO (XAP) SC 5 , p 52345--

NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC

JOAO PESSOA (JPA) PB

J33719 320 COA J5C52 554 4 5

1225 COM .1 2732 73

1053

SLZ 902373 733

CO 666

084 502329 235

566

738 515381 084 3 6

222

12445672745---- 573 100 SLZ 233 JUIZ DE FORA (JDF) MG PETROLINA (PNZ) PE • 1234567 0503 ---- SZ 474255 735 588 J3899 320 2 5129 A -2-4--- 2420 SLZ 331751 130 09 666 1234567 052^, ---S,Z 542373 733 5217 BSB SF4253 735 1 • 505 1 • o-iss' 3 SLZ 2781 100 5355 CCI 754782 A5 7 8 755 Cl 444 FIA 802377 733 12345-- 0645 ---- SLZ 333573 100 252 558 .33+98 319 1 1 SLZ 331791 730 A 1-3-5-0420 555 1130835365120 £04 2 5 • 855 333703 320 • CURITIBA (CWB) PR - ---- 53:0 CGH 784704 AIS 7 8 702 5 5+2 503853 100 5234567 5045 ---- 1450 036 JJ3205 319 2 5LZ 333573 100

•

888 333103 319

•

67 0545 --- -

:234567 0420 ---- ....1

:23456

•

o54

1515

555 515003 044 4 A

222

-2-4--7 1055 ---- ISSO 5234557 1040 ---- 1234567

1435

1 444 BEL .345027 584 508 515003 584 4 1 222

1510 555 333523 320 3 1 o SLZ 074283 735

555

859 4P4213 130 2 A

550

---- 1943

5.2 R0355 130

:130S'5 SL4055 764

1 A

3345-7 162: ----

47 C

---- - 2134

- 2210 1134567 1520

--- 0333

soa

1313

BSA 074253 735 3 A o 5Z 333573 100

3,.

5354

555 333575 319 3

_J 553853 100 • 0. 5 503503 720 5155' .045 502202 733 4 ' 22,

FOR 333421 320

si 333681 100

0 -

0:41557 OS. 0545

: uli FOR R02377 733 5 5' 444 333573 100 4 A

314411,' 1140 1201

----OLZ 502073 733

-- - 0942 1234561

:0,4707 0'33 363C

074281 735 3

1005

1-3-5-- 1055

BEL 365029 681 3

• •

SLZ 803850 100

SLZ 503880 100

1635 -2-4-67 1015 ----

1535 SEI 3115027 £84 1234557 1045 ---- -- -- 1715 10,4552 3135

•

SLZ 333893 100

,451,3 ilO 5720

1234567 ,33 2035

---

' 281

— ----

735

35 -

FOI 333471 322 1 A

1512

574283

735 1 1

9 SSA 874043 135 2 O

sOl 500

1234557 1435 ----

SLO 802373 733

CO 666

2 330

SLS 474590 135

FOR 974197 735

A A

FOR 470597 730

SAI

- -- 1330 SE, RQ6440 642 1 5

1214-7 2500 ----

5.5 333523 104

5251 52340-7 1045

556 333516 319 2 o 5:2 333883 500

---- 0830 5131

550 333523 320 - - 3530 2 34554 4,+ 4240

,5 333443 320 4 1

874283 735 + 1 345/---------2,0 333581 160 2:00 soa 333885 319 1 •

0035. 234053 OSSj 3L2 574281 735 ---- A 858 074235 735 053 5p4353 735 3 • SLZ 333072 100

558 333743 325

•

1655 53+5 333110 323 3 •

------- 1305 805 510 —1234$67 1015 131$ 30 5234567 1015 1315

3,3290

320

512 333493 !CO

SS4 332335 735

050 332104 735 4 8

555

0!3 674193 735 3 9

340

512 474203 735

100

50. 5535440 652 2 A

705

80 74250 734

503

sss 974245 700 2 O

603

LO 333802 503

MAO 333715 320

12345-- 0420

503590 100 2 A

574398 735 1 A

5,0

SLZ 035751 735

511 431751 730

JJ3893 100 333471 370

9 8 9

- ---

1' 1 131755 734

7 -

1045-- 5533

512 474285 0331

635 333591 320 2 1

---- 1608

006 333454 320 3 A

123455- 3115 ----

COR 335054 504 3 9

---- 1540

Panrotas -

Julho / 2003

OU 333490 100

3M 8.4025 642 2 5

666

O A A

511 974281 735

805 974235 735

340

CAI 974333 +30 2 A

440 504

606 9P4551 733 2 A

440

---- 3455 COA 037761 730 5 A

12345-- 3620 - - -- - -

SLZ 034755 133

7 1435

--3253

--'

543 3 5

MIN

- -

1234561 5924 ----

C3+ 333254 320 2 O

SI? 103890 160 MAl 315140 684 4 8 SLZ 474283 735

735

0..

333

555

3 9

398

SLZ 005505 575

BOI 002534 735 1 5 2355 7 EU 074195 733 13345,7 3940 ---- 1 O15. 705474375 735 2 1

202 650 360

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

512 584734 479 ' A

SLZ 333801 100

856333718 320

155

1 --4-6 Lis ---- OL? .23890 100 0500 1055 53,443 0552 3 8 1734507 0570 ----

: ;:

- - - -

12345-7 1620 ----

MONTE ALEGRE (MTE) PA

': - -

E? 333585 100

RIO BRANCO (RBR) AC

SOIS 1 133455-1G15 ---- SLZ 330850 530 ---- 1200 SIM 8.4825 £42 0 O 5435

A --- - 5' 0505 ---- SLZ 333573 103 NATAL (NAT) RN A 07 ASA' - -- -- — -BSB 333703 319 1234951 4520 ---- 5L0 55237 3 733 038 JJ3454 323 3 5 1635 ---:7 444 FOR 842372 733 1234507 0423 -------------FOR 902377 730 234567 1346 ---- — — SLZ 333583 100 9 7515 515 355028 £04 3 9 444 ---1330 558 553550 323 2 ---1845 555 333407 320 3 o 4-67 501------Sol 903890 100 9 1234587 1000 ---- 512 670199 733 -- -- 5335 444 -IMPERATRIZ IMP) MA SOL 365027 694 1 O 2 i31567 0541, 0735 333573 100 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS + 1234867 1435 o ITAITUBA (ITB) PA 364'-----0,2 333573 500 ---- 0050.- 858 974252 735 4 O

CO 666 1 O

2C55

5-3-5-- 0520---- 532 502373 733

585 333703 319

768

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

COA 431763 133 5 O

'5- 1100 Sol 071281 735 A --- BIS '74374 537 - -. 550 OSsO ---- SLZ '1,4201 735 135 5430 558 570735 598 2 A 300 '' _ 5 0-4 - 1i ----SLZ 074285 735 A 557 o 9 -2-4--- 0500 ---- SLZ 04281 735 1230 558 575731 CAIA 2 808 570701 07,9 5 5 5530

ILHELIS (lOS) BA

380

RECIFE (REC) PE

533

650

117510, 754735 078 5 A

MAUES 555

380

323455- 0420 ----

333467 320 2 074253 735

333 505

Si! 474283 730

---- 1105

154562I345 535 ---FOR -- - - 1825 839 1234562 5425 ---- 512

410

----

7 0420 ----

858 333455 320 2 5

CARAJAS (CKS) PA

6 - 60 - Guio

SOB 333825 215

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

333550 550 27

500 658 333703 349 7 - - 1205 580 674205 730 2 A 505 5515 COR 333770 359 3 A 1030551 5523 - SLZ 942373 733 CA 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1155 -----A 1234567 4045 ---5.2 333893 530 O 555 --7 2100 ---- SLZ 223892 100 FOR 542323 735 O 1234551 1045 ---- 1 FOR 333471 320 --- 0:43+ BEL 456463 0552 8 ---- 5315 554 902851 735 3 1 566 1815 2110 COA 333774 320 3 a A 103-5-- 0+15 SL2 333513 100 1234007 1435 2340 MUCURI (MVS) BA O 521402 1023 --- 5.2 333581 100 -------855 333703 320 o 3731507 1670 ----

1524

838 333743 359 512 333073 140

1245

6 7 0540 ---- SLZ 333913 103 855 474250 735 + 5 234577

2:12

532333533 135 COA 332292 733 3 1

1705+ COA 333050 320 A O

035751 730 2 9 1415 CGH ---- 784768 878 5 B 268 0500 5L2 874205 730 9 613 858 571325 735 1 9 383 MARINGA (MGF) PR

1925 558 174055 735 2 9 - ,0,3557 ' 1 231157 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 1 i34557 0337 • 042 035751 730 - -- GURUPI (GR ) TO - - 1734,s1 1254 oJA 831230 138 4 •

1355 12345-- 0445 ----

10H 332392 733 3 1

liii

1-1345-- 5423 ----

1331507 067' ----SLZ 333573 500

350 554

SLZ 333573 ES 558 233713 325

474285 735 3 A +•' • 5 1234,67 4 .00 2333 333992 100 5 A 733 -----'Li 502373 A 1 1234567 2103 2333 543892 100 1 O ' FOR R02323 735 1 0810 858 333887 319 3 A MARABA (MAB) PA 333555 333883 100 5 1231567 1045 1335 SLZ 540 331572 1,02 ---- SLZ 333585 100 O 003893 100 5 5334597 1045 5335 B5B 333819 320 A --'208 558 333448 323 5 o 333895 :CO 5 52345 1 7 1820 22C5 ---- 2340 083 333557 322 2 A 453095 50 1 553457 1920 2345 ARILIA (MII) SP

31557 5423 0812 234557 0421 5.2 035795 730 1 ,3345A7 0530 1234567 5030 555 031695 734 3 5

510

C9 550

504 002329 725 2 1

GOIANIA (GYN) GO

CAMPINAS (CPQ) SP

1234557 0645

1253

SLZ R33581 500

0.2 802373 733

PORTO SEGURO (BPS) BA 532 474281 ----+2 0500 ----

2359 558 874258 735 4 A 850

5234587 1520 ----

234557 0500 5400 5235557 3525 I90C 333585 103 O A 0524 1234567 " 45+7 - , . - ---- 1405 - 12345070623 BREVES (BVS) PA 5,1' ----5.? 333890 500

907 074243 730 3 O 5L7 974197 733

855 474239 791 2 7

PORTO DE MOZ (PTQ) PA S"z 333890 --4-51 ----

---BOA 874252 735

L34562 5943 2233 555

+12

ORO 902397 733 2 05

555

715 332102 734 4 CO

055

1745 234557 1045 --.-

512 474281 735 858 471255 /35

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

12147 0645 ----

5,2 474211 705

PORTO VELHO (PVH) RO MAO R_4535 042 4 8 553 ---- R"330 733 2 Cl 65' 0545 ES 333573 137 A 1234567 1900 ---- SLZ 313841 IOC A 1233 810 333544 320 2 1 652173 733 o Cl 666 ---- 3120. REC 311113 ICC 2 O 1234041 50--+ --- 5_O 533890 130 5499 73$ 1 O 650 4S, 3,15144 654 3 9 :525 MANAUS (MAO> AM 333593 500 3 1 1 5, 1 474209 735 ---- 2345+7 1405 1734557 3520 SLZ 502373 733 CV 645 533693 100 3 1 050 474374 720 2 7 2340 FOR R02377 733 CO 441 33891 100 2 1 A 3,2 4F4154 735 1234597 1940 ---- 958 532204 M 0 750 32 2 ---- 1323 503591 100 O A ----025C1 530 4'P1375 715 3 O - 1 1234567 3545 ---- SLZ 333373 ICO

3,13673145 5254

414

BEL 333895 103 1 A

144557 1,27 203 44o

1430

5Ll 874283 735

----

SLZ 333890 500

NAS 874249 735 3 A

5640 1234457 5431 ----

2230 638 313881 100 2 O

1,11

0728

AI 1090

CCI 333305 320 3 A

BRASILIA (BSB) DF 050

•!35-- 1090

FONTE BOA (FEO) AM

1234557 FORTALEZA (FOR) 042: 5710 031751 73$ 1 + i;1;s7

5520

1640

34567 5314 ----512 J33593 100

---

.!11;7 1047

511

2224 :034507 6:: ----

BOA VISTA (BVB) RR

1220

1 234567 0520 1

5.2 574201 735

.,45o1 0415

sI,

ASA 333859 520 ,5_ JJ3312 100 2 1

SLZ 953853 500

1234557 oslo

SLZ 333890 103

005 355121 ER4 2 1

PORTO ALEGRE (POA) RS

515 503892 103 9 5554, BEL 502250 133 1 CO 444

1234557 5532

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

555 o5,

1:0

MACEIO (MCZ) AL

852380 733 2 CO 855

680

•

.___

- - FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2345A7 1315

650

S_Z 333581 100

1234507 2130

1051. 516 3j2104 135

510

•

1234557 1015 -- 1305

552 333992 100 5562 333115 320

2130

555 074213 735 5

859 333981 500 1 8

222

FOR 674255 483

'.315-7 5000 ---- 552 574199 735 i 01 A FOR 574255 483

SLZ 333581 100 2525

SsZ 674199 700

550 674249 735 5 1

1715 5

512 SF4284 735

5234567 0503

CGH 671231 735 2 A

5234557 1520

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5134557 5111---- 5.2 474251 775 • 2U0 0425055 674263 710 3 1

LONDRINA (LDB) PR

1215

02 503890 100

SLZ 333993 100

858 031695 730 4 8

$11 674283 735 4 510 CW8 ---- 474235 735 3 7 05401335 5 555 67429+ 735 1234567 '545 3593 5 2 1220 125 :-------FP ..,_, A 1234507 0520 ---- 5234567 0500 1223 61,4281 735 2 1 5:0 72 - ' COA 3A 1530 9 1234567 0645 $52 333573 100 --53145- 3645 ---- LUIS EDUARDO MAGALHAES (LOU) BA ---- 1235 858 333587 319 2 5 A 51 552 '1255 71 5-3-5-- 5503 o 5234567 1046 5LZ 333893 100 1130 1202 555 0714 5710 1 5 A FOR 333471 323 - - 1 0645 ---- ---- 2050 556 332718 733 3 A MACAPA (MCP) AP

5530 SOAI 332654 733 3 1231557 • 1-3-5-- 1015 ---- 512 503890 100 5-1-3HSO29 584

512 031755 730

-1

474283 735

5 A

510

E? 51231, 733

CO 5,56 El 503371 713 2 Cl 444 O 5,2 313883 103 30? 332335 735 3 O 074283 704 2 5 E? 333581 107

5,8 ,'J,019 31:

555

0,13 ORO 334355 Li 2 7 CO 666 RIO CA 441

DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ - 0058

O O

653

611

2345-- 0500 ---- 043

533

12345'- 0500 ----

---- OSSO. REC 333574 925 0 A

1133

512 331751 730 806 331695 733 2 1 012 04285 730

620

655 974295 705

475

COA 474000 733 2 A

000

1,2 474281 733

510

605 574295 735

475

COA 474014 733 2 O

500

-u)

TEFE (TFF) AM 1 3-!-131°3 0100

ARACAJU (AJU) SE

---- 1 OL? 313890 100 0400 1515 2

-- 915

5_O 333893 300 _00

SAO LUIS (SLZ) MA O ONT IN O A Ç AO

2245

700 150836 £912 3 B

1234561 1630 ----

----

TERESINA (THE) P1 .345°1, 1415

1219 CO! 674012 loo 2 -2-4-82 0523 12345-- 0645 OU 133113 103 --67 0645 ----

1-3-5-- 1015 1545 -2-4--7 1015

SLZ 333573 103

S- -

874283 135

c o

050

OLO 553990 100

BEL 395329 (84

658 803825 319 4

1015 ----

440

333702 319 3 5 871292 135 3 5

0017 333480 323

1254981 0750 0140

333540 320 O A

6- 0760 1015

614390 733 1 9

CIO 333002 323

725486- 0834 1005

313716 32C O A

BIS 333550 120 2 17

1005567 0841 1012

504272 703 O 8

1234567 0856 1025

032522 735 0 O

12345-- 0903 1030

333722 32-3 0 9

794162 817 1

160 785

12345-7 1510 0025

154138 ATO 1

166

784164 ATO 1

165

:2358-7 1,7 31 1842 12345-1 2255 2235

784766 018 1

1-3-5-- 0898 ----

Cal P84754 017 5 6

1420

760

008 832622 735

6SB 313718 319

9 5

2467 0555 __- 008 012522 135

SLZ 333892 100 903 333700 325

---4--- 0645 ----

1020

7 7

DoS

o_e _e041 174 1 1

500 332 s

1 OcOS ----

003

SLZ 333513 133

.005.7 55:: -- 00U

5_O102373 733 00c66 737 502323 735 2 766

1334567 015 163C

JJ3893 100 3 7

1234967 1045 1570

653893 100 2 8

234567 1435 ---- 2120

5LZ 5P4283 735

----

----_ 1235

555

858 5P4352 735 2 8

503

VITORIA (VIX) ES 1234ot

LIDO

----

550 031151 130

903800 001 1

1_o155 10000 1151

BSB 332503 733

1 234567 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

500 5142e1 130 0015 -- POR 8742550a3 :371 53e 000700 C3 3 0 2035 ISA 000243 735 4 -------O ---- 5.2 004201 51C 12340-7 104o ---- 552 333883 100 735y 3 0059 815 3C700 Coo 12317 POR 330411 320 1-3 5

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 173151 -- CO :240

2305

Si 514283 735

500

616 004235 735

341

0646

----

95 514352 735 2 1

500 333513 100

1230587 1620 ---- 2200

----5-- 1035 ----

CIO 385050 ERA

-- --

9.1 333912 122

----

1330 1

0034567 0056 ----

COlA 333128 320 3 1 500 330091 1CO

1341

22_5

00305-- 0903 ----

858 333017 100 1

SLZ P42373 733

1745 :o

- --67 0903

553 355002 3+1 -

00:

SAOMATEUS(SMT)ES

2320

00:1 :3206 120 3 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 003-00-3715 300751 735 5 o :331s4 0400 0961

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

990021 738 1 6

12345-7 2395 21:1

00 7°C 320 -

50294 131 O O

°..J1 735

768

3.3760 320 1 310170 320 503770 320 1

67 1530 1615

333774 319 -

67 1535 1615

003770 319 -

550

CII333549 320

953714 320 O 1

1:-o451,O 3:277

2255

031740 735 O 1

2345-- 0030 2300

010047 733 O 5

57 0030 0319 570

638 5P4202 735 1 1

59C

CII 802622 735

222

333704 320 -

1051557 7027 2112

658 333880 100 1 5

035 9102265 733 1 Cl 222

1835 1234561 1045 ---- 1925 1234567 1435 ---- 2358 12308

1620 ---- 2110

856 RG2621 735 4 O 552 003893 100

222

2247

POR 333071 320 2 7 500 614283 135

656 574273 733 2 7

MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1568----

035 919

SLZ 333581100

00 005205 (52 1

O/a- ----

CO9 333232 320

0030913 005232 582 1 0 CO!! 332475 133

ISolO-- 0032 ----

405

500 005233 0912

658 333292 320

0015-- 1630

----

CO!! JJ2425 733

MAO 333891 100 3 5

- ---

1900

505 306015 AMO 2 O

CO!! 388390 054

2340-7 1845 ----

CGII 333902 319

2350

500 006215 0712

1 8

5-o

COM 590622 735

----00.0

858 306028 094 2 1

-- 665

SOA 003892 100 O A 0

051830 734 4 - - - -

574254 735 1 1 131826 738 1

656 532300 735 1

St SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234037

_500-

---- 250

123455 7.

SI? .74700 7301 950 00435 735 1 O

342

732372 733 1 00 855

0025

1234551 9540 ---- 2 0

500

332662 733 O o

1734562 0830 0930

R02652 132 O O 131706 730 O O 333016 32C O 3

000 531/35 730 4 9

1234567 0915 1015

853216 320 5 O

1734962 1023 1140

531684 135 '3 O

1234567 1130 1230

332652 133 O O

1234567 1130 1230

132552 733 3 O

12345-- 1205 1309

031708 134 3

,9 505200 112 2 0

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 571005204 (92 55°.---- 1935

1234167 0830 0930

1234567 0915 1015

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

200

853252 019 O

123456- 0909 1020

500333851 100 --6- 1820 ---- 2-o-O--555 ---- 010 005204 002 0 09O535113700 319 1 2110 000 006205 1712 O 19:6 SL2 533561 100 1234o-0.39 ---. 2161

3234567 0/45 0845

009 333135 320 1

CO!! 331738 736

11.5

CA 855503 0912 2 1 009003013 320

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0O' 00672I E'23 i--s-- :55°.----

332654 733 3 1

1234567 1430 1530

937554 733 3 0

12315-7 1452 1557

031110 730 3 1

7 1554 1656

574134 733 3 6

11345-/ 1600 1100

333208 319 3 1

260 oloSUo 0912 1 O

533-IS-- 1503 200,

00021 1912 1 8

1200

1810 234557 1520 ----

RE L 333503 320 2 1 1 SLZ 333500 100

2005 BSB J,3800 370 1 9

o: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 9 - -00 313852 000 -00--O- IS -- ---------tIO

35 8_4800 092 4

TABATINGA (TBT) AM 9 001 Jo3590 100 -3 E 1900 22340-0044 1760 554844 (712 1 8 538

TA FLORESTA (AFL) MT ----

RS 335050 ERA 7 A 5,9350 ORA O O

222

3_°352 064 O A 300052 044 3 9

222

330050 064 O 5LA054 ERA O 8

222

335056 004 O A 510096 004 O A

222

006219 0912 O 8

503 0000

30015-- 1309 ----

030 332792 733

3700 733 006209 092 2 L0150! 2115 ---- 9333

05° 803105 320 PLI. 952067 133 1 ES 220

CONFRESA (CFS) MT OSlo. 2-2-e-- 0000 ---- 1C-

1-105

842620 735

222

550 010701 095 4 8

CRICIUMA (CCM) SC 006011 092 O 8 006293 792 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

005 600

0015

sOO 802622 135

ASA 502234 911

POS 222

960 3A5143 044 4 O

222 333

CUIABA (CGB) MT

VITORIA (VIX) ES

.05200 071 O

SOa

CHAPECO (XAP) SC

603208 319 O A 5L7 ---------0005 333573 100 1 12345-7 1600 1700 1902 00 005205 0712 O 1 -00 22345-- 1614 1114 500143 733 3 1 858 333057 319 4 c! = :o 0005

-- - - 1400 CWB 333322 100 3 O :oss :625 1 SLZ 33389] 100 234807 045 ----

903

3925

475

12345-- 130-3 1400 333705 019 2 5 0009 633200 319 O 12345-- 1302 4400 12010-- 210 7223 674200 735 0 O 001 1234167 1325 1145 1034567 1430 1530

-- --

11313-- 2005 ----

856 333448 320 2

231567 2408 0001+

222 444

CASCAVEL (CAC) PR

858 333448 320 3 5 CO!! 333712 320

CARAJAS (CKS) PA

CO!! 333464 020

397 017204 092

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) Ri 007 OC6204 1712 1-3-3-- 1555 ---- 0 18:3

858 333005 320 1

5911006204 0712

314350 733 O

CAMPOS (CAW) RJ

0511 333702 320

2315571932 0010.

MACAE (MEA) RJ

570016 738

12345-- 7535 1610

591 000204 EM2 ---- 12345-7 2430 ---- COO R52024 los 0000 CAXIAS DO SUL (CXJ) IsSO VIS 385021 ERA 5 9 3 12345507-00 0030 0150' 656 802+06 !oo 1 ' D. .13 00345z3 --------002 014291 003 003456- 0700 08'3 CAMPINAS (CPQ) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG S_: 574335 io! lo. 1 5 - .000007 1056 11:5 -9-5-- 0005 ---- 591 025204 (62 0715 6 200245 315-7 COlO 04130 733 O 3 4605--- o_O 333073 003 100-40 7 1055 225 2023 618 431735 730 2 1 031002 720 O 3234567 0658 5820 BOA 333703 325 2 1221 6- 652 1620 O 333012 313 5 5 --67 06- - --- SLZ 333573 123 19346-0700 5800 CURITIBA (CWB) PA -5- 1653 1622 BSB 333103 319 2 5 12345-- 0700 0800 9032C0 311 1221 3M? 026204 (62 1-3-E-- 1555 ---- 10045-7 1915 0000 O 5L2 503890 100 1234067 0735 0846 874090 735 O O 1-3-5-- 1015 ---- AIX 531735 730 3 1 2125 30.457 1800 7000 941 BEL306029 ERA 5 12340570705 0145 333202 319 1835 656 952627 735 4 5 222 2-1-O1569---- b IS -2-4--? 1015 ---- 500 853890 100 1123 430 O BEL 360021 ERA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1234567 2027 2130

2300

333714 320 O O

1034557 2195 0000

159

12345-7 1740 ----

632632 735 O

:234967 i g oo 2100 1134561 1950 2109

780760 ATO O B

RSB 333252 320

12345671632 0110.

OerOpctO : Oco 'ateus 3,: 00

:234681 1925 2091

768

CIII 333702 319

2205

031152 135 1 8

768

9150 333891 100 3 5

1234867 1633 ----

0318:0 736 O 5

:234567 1847 2110

784766 970 O 8

CIII5P0272 733

222

502634 135 O 5

230557 1841 2019

104764 814 O B

674292 735 2 6

031780 131 3 5

558 681412 (MB 2 6 lC3o 1234567 1145 13-11 784152 ATO O 8 759 12345-- 7525 1300 +84768 6091 O 8

222

333460 320 1 5

2045-7 23 4 ? 2001

1745 1234567 1035 ----

070

655 510744 COA 2 8

----

POR 703323 3o5 1340

----------06 333103 319 C38 1450 0317 113742 320 3 9 1 1234107 1032 ---- 5_O 113893 100 15 003400 320

1240 0030567 0847 ----

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

SELEM (BEL) PA

1 538 333103 319 1-o 1450 008 113742 319 3 ---7 0645

333

570

652628 138 2 A

12345-7 1816 1547

L3i0 633830 736

CO! 4P3272 733

355

1 0543 ---- 012 333523 102 2345 1000551 0023 7 896 133103 322 1452 301! 333742 322 3 1

--6

333712 320 O A

9847 - - - - -- 1330

1619 510 332826 733 3 1330 5 3735 1_345--11113 ---- SLZ 0P4199735 A 1234567 3750 ----

3337C8 320 O 8

12340-1 1700 1630 A

440

332452 320 1 1

502626 735 O 8

BARREIRAS (BRA) BA

008 531695 138 9 8 1034561 1627 ----512 333581 100 1 604 12345+7 SEU 093c 031124 136 3 5 1190 2160 858 317664 009 1 BAURU (BALI) SP O 7 0420 ---- SLZ 531751 730 SANTA MARIA (RIA) RS 1 231559729 0758 BSB 031595 736 A 6 2945-- 9420 ---- 100 300751 730 12305-- 12431340 1110 SOU 031728 736 O 9 008 006208 (62 5 0 1400 12345-7 0001 1/52 8 1134507 0500 -- -- 512 074281735 510 15345-7 3955 21-15 SANTAREM (STM) PA 1345 858 624253 735 2 A 500 13345sf 2,1 04 2205 123l567 1005 0000 333000 :03 1 9345-- 0645 ---- A 512 333513 100

333706 520 0 8

333710 320 O 9

P50 SLIOIO EB4

3 5

333726 319 O 8

2345-1 1603 1633

---- 2245

----

031742 738 O A

6- 0048 1415 12348-- 1348 1515

3/00+ 933 054802 0712 6 8 1L2 531/51 230 8 Ç517 006230 592 4 8

50263$ 135 O 7

144

COO £53212 319

--e-- 1501 12345-- 3120

534600 133 O 9

12345-- 1300 8231 1231557 0050 102C 12315-- 1,1 00 3430

1234567 7631 1730 PO4750 5191 3 769 1745 P84754 0791 O 758 1234667 1535 1910 P84752 0791 O 768 12345-7 1531 1508

19346-2 1939 ----

VIDEIRA (VIA) SC

333$10 305 O 9

052 J°t326 £54 1 8

BARCELOS(BAZ) AM

SALVADOR (SSA) BA

531310 739 0 1

1029 1153

7 1245 1415

ARARAQUARA (AQA) SP

JJ0722 319 0 8

1234567 0946 3116

222

ARAXA (AAX) MO

CO! 333480 329 3

222 -144

67 4903 1030 1234567 0904 7020

00345-7 2024 2115

3 122

858 333723 323

2200 008 133585 319 2 5 105 0034507 15:-----00 003080 100

858 305325 £64 1 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

SLZ 333581 100

760

ARAGUAINA (AUX) TO OU 531751 735

550

858 333984 100 3 1

P84736 AIS O

444

1234967 0735 1009

COO 5 1231567 1045 -- -5 L 7.93893 100 333730 100C319 4 1 003450- 0523 3810 1234561718 2000 700 702601 733 3 9 565 1142 3230 12345 --6- 1620 ----

55-

ISA 074296 730 3

12315-- 1213 3330

BE' 385329 (54 1 1

1234557 2130 ---

333702 320 O 9

CIO 5P4240 735

123156- 0138 CASO

UBERLANDIA (UDI) MG 1

842624 735 3 9

6- 0722 0915

Cl 444 9

333058 320 1

19310-7 0122 0915

Cl 666 444

o :345 - 0111 C5a5

SSA 333556 323 2

PCI 602377 733 SLZ 603890 100

B58 P03625 319 4 9

---- 2310

PIO 333122 002

SLZ R52373 733

558 3115326 £84 3 5

2035-- 042C - - - -- 1320

123-15-1 1700 ----

555

UBERABA (UBA) MG 444

2310

a 008 333215 920

ARACATUBA (ARU) SP

1305

COH 332155 733 3

BEL 315027 054

52°

540

OLZ 503693 100 1845

874199 705 O 8

----

656 132603 733 2 858 333133 319

1400

1234567 1 325 _-__

TUCURUI (TUR) PA

556 514295 135

241

---- 1310

134 5 5' 1310 1240 VolIel 135

750 8L4814 £92 3 5

-- - - 0000 DE:

1234567 4915 - C

750 8_4841.5622 8

5 1005 -----002 133890 iDO

BRASILIA (BSB) DF

12345-7 1645 1745

333710 319 2 1

0024067 0045 1330

12345-7 1645 1715

613210 319 9

12345-7 1359 1535

1234567 1730 1830

332606 733 9 1

1234907 1730 1830

9152656 133

31349 7 1815

1915

333214 320

12345-7 1815

-O- 3359 1535 1,3

0031557 3530 ---- 2012

333743 320 1 333759 319 1O 031735 130 1 1 333742 320 1 8 333740 319 1 1 009 333460 320 608 333500 319 2 5

1915

913214 320 1

10348-7 1930 2C30

333212 339 O

12315-7 1930 2033

RIOS 12 315

-----5 2000 2110

531010 733 3

:-34500 0102 2230

050780 319 O O

32345-7 2010 2120

O31.33 7O`

1234961 2207 03151

431700 730 1 1

00315-7 1916 ---- 2052 1-00+1 2322 223C

1234561 2103 22C0 332660 732 C 00205-- 2233 0050' - GH 094O 222 231561 2100 2000 903550 733 C Cl 2230 0053° 00 45 50. .55 7006 00 010 3 O 1 -D --6 1300-----2.7 333894 100 CURITIBA (CWB) PR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA TAM IRA (ATM) PA 16:67149 054874 LII? 5 O 2 3450COM0023 071500 738 O ----5-- 0905 ---- CAI OP4292 735 550 12-4-50135 ---- 3730 ---4--1000 ----500 333890 193 000450 3730 0823 550 611402 0715 5 5 512 BEL 026105 P27 2 A 535 700 814836 6712 5 - 1615

005! 692630 135

222

BOA 093508 319 1 332780 319 O O

014047 733 1 O

355

074300 733 1 5

335

332702 133 O 5 632702 703 C 1

100

Guio Panrocas - Julho / 2003 - B - 161

5 12300-- 0503 ---- 005 330722 320 MACAPA (MCP) AP o SOB 330465 020 2 5 1 131 1 234000500 1204567 0760 ---- 062 333722 019 12 67 0503 o y---5045 -.245)

34567

...

2131

838 333466 320 2 Y

:2345-7 1200 2330

563462 320 0 1

12345-- 1203 1330

333462 020 0 1

1 COH 313464 320 1234567 2600 ---- __ 3535+ BOM 333498 320 2 7 9 O6H 330722 020 12045-7 2700 ----

123406- 0700 0830

---- 0030. 858 333438 020 3 7

120406- 0708 ----

333462 320

12202 1330

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -

1234567 1630 1800

333760 020 O

1234567 2930 0150+

974294 700 2 1

CONTINUAÇÃO

1230567 2620 1800

503464 300 O 5

1204067 0006 0230.

031826 708 2 1

2234567 1800 2000

330468 019 O 7

123,567 1830 2200

560465 31 9

2020

032752 735

12347.6- 0736

63:;

3830

736 O 7

333003 370 2827 903003 320

1234567 0845 0935 1234567 1234567 0845 0935 123456- 0916 1000

031601 738 O

123456- 1000 1050

332704 733 O 7

123456- 1400 1054 12345-7 1115 1205

802704 733 O 7 333027 320 O 7

12345-7 1115 1205

863027 320 O 7 874232 735 O 7

1234567 2115

1215

7 2204 1250 123456- 2230 1320 123456- 2230 1320

200

225

675 503

12346-7 2030 2200 12345-7 2030 2200

563556 320 O Y

332706 7330 5 502706 733 O 5

1055 12345-- 1001 ---- 2245 1e345-

503009 320 1614 031792 735 O 7

12345-72345 2405 :0295-1520 12345-7 1430 12335671500 ISSO

031793 735 O 5 332720 733 O 5

1234567 2500 1550

502710 733 O 5

12345-7 1615 1705

333013 320 O 5 453013 320 O 5

6- 1430 1520

12345-7 1615 1705 2034567 2730 1820 2234567 1720 1820

502715 733 O 5

12145-- 1830 1930 12345-7 1845 1935

016221 [92 O 6 333017 320 O 5

12345-7 1 84

503417 320 O 7

1935

1915

100

----5-- 0535 ---- 1425

100

-0-5- - 0700 ---- - - - - 1235 70 CO ---- 1230

052

1235567 1541 ----

SOU 006013 EM2 :B

---- 2359

600

502

571

2230 5 OH 532702 130 07.05 - 12345-71730---- 600 1700 8655:5 182 3 5 2230 7 065 662820 735 222 12345-- 0713

556 581402 [MB 2 8

---- 1305

O222

0652 562620 735

1234567 1632 0230. ---- 1034567 1842 ---- 2250

858 510102 096 2 8 5

009 562620 735

222

200 8R5 5 21 [82 2 5

802

632710 733 O 7 5

22045-- 0033 7835

100

059 332702 733

123456- 0730

666

555 432811 733 1 7

666

1230557 2530 ---- ._ 2206

1 7

600

22345-7 2700 ----

502822 735 O 7 332054 320 O •

666

1424O 700

068 031695 136 1 A O 006 332704 733

1300 1225

069 333083 100 1 A

12340-7 1100 1230

333053 320 O O 053053 020 O 9 006208 [552 2 505080 614 1 O

1234567 1252 1420

531680 730 O A

12340-7 1300 1430

332792 733 O O

12345-7 1300 1430

002792 733 O O

027

12345-7 1430 1640

501/lI 704 1 O

805 962204 MII 1 707 227

12340-7 ISSO 1600

333055 020 O O

007 562622 706

1030507 1700 1930

332794 733 O 5

631830 736 5 0

1224567 1700 7800

002754 133 O 7

2224067 1721

868 632696 736 2 O 333724 320 7

17340-7 1900 2230

003007 320 O 5

1230067 1529 2000

032765 700 O 5

22349-7 2047 2250

031743 730 1

2204967 2100 0030

332796 033 O 1

1234567 2100 2200

062796 720 O 1

222

1234557 2138 0035.

2P4775 730 1 0

570

733 0 O

665 000

753 705

7 1040 1205

558162 733 O 7

22345-7 2747

754732 AIS O 8

705

193.567 1046 1235

333400 320 O O

784734 AIS 0 8

706

6- 1030 2000

55C70 064 0 9

222

123496- 2266 582 600

17055-1 2045

----

---- 7240

582

009 001738 736

333540 320 1 9 007 333716 323

123405- 0034 ----

2 722

2204067 0856 ----

095 531735 720 i

1505

2340

200

06-- 502622 735

656 832004 5512

PCI 222 333

475

BOO 374374 730 1 5

380

7 550 005 574292 730 048 332132 705 1 0735 548 512701 1.9 ---- 1711 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL 764902 [92 o 1613 431827 738 O 5 1234567 0902 0955 784730 270 1 6 12340607510045 2234567 0930 5035 333101 320 0 7 JOAO PESSOA (.JPA) PB 655 S17O1 7A 2 5 222 Il ---704706 AIS 1 B 12313-- 1213 1423 452101 320 O 5 1234567 0930 2035 7340-- PO4730 AIS O 6 123-28-1 2020 1643 MG MONTES CLAROS (MOC) 5 332772 733 O — 22345-7 1300 2409 135c B58 RG 600 733 2 PO4732 AIS 1 8 1955 17003-7 2747 9 060330200 019 12345-- 0706 ---- 502712 733 O 7 100 22345-7 1300 1405 5 002 330640 320 1234567 0750 ---- PO4734 AIO 1 B 12343-7 1022 2115 502 P 135050 AIO 1 5 ---- 0960 532685 736 O 5 22345671340 2440 1400 B55 333562 020 2 6 o CAI 462660 705 123455- 0804 ---- 2200567 1530 1635 333103 320 O 7 RECIFE (REC) PE 065 574300 705 :239567 1325 ---- 855 PLU 3245023 [54 2 9 ---- 1250 563100 320 O 5 1204557 1530 2535 031702 730 2 5 1234327 SOA ASSO 240202 735 7 1743 500 6 555 0055 395050 [64 22346-7 1035 ---- 032712 736 O 5 7 2549 00+ 802620 735 5 ISSO 0045, 560 844260 730 4 5 650 12345-- 0700 ---- 555 509 396022 [54 26 ---- 1630 532603 736 C 5 2234567 2721 1805 5 666 BIS 962600 730 1 O 066 852632 735 1236 :734567 1920 ---- 009 974140 733 A 523 12345-- 1624 ---- 332774 733 O 5 12345-- 2900 2005 066 333540 323 0105. 560 403850 320 2 9 1234001 0700 ---- 1 552 100 552754 733 O 12345-- 2800 2005 1246 805 333562 300 1 O JOINVILLE (JOl) SC 1900 LOS 12345-7 1526 ---- 332776 735 C 5 7 1900 2005 O 002 333226 323 1234067 0920 ---- 332730 705 O 12345-- 0933 0930 ---2FO POS 0L50I4 [04 1 O 100 652716 738 O 6 7 1500 2005 1345 PLJ 333522 323 2 O 103 862730 735 O 5 17345-- 4830 0930 333205 320 C 5 1234561 2115 2220 MUCURI (MVS) BA 531564 730 1 O 1234667 1039 1435 332732 735 O y 7224561 132 1225 503205 320 O 5 769 1234561 2115 2220 484704 AIS 1-3-S-- 1248 1520 1 5 5 CO, 002820 735 1234067 1430 ---- 103 502732 735 O 5 223456732 1226 1235255 2141 2239 032625 738 O 5 000 002022 735 2 O 2040 NATAL (NAT) RN 332706 735 O 9 2234567 1730 1830

FORTALEZA (FOR) CE 1204567 1031565

0659

1310

1730 032102 736 3 7

17345-- 0020 2120

222

7 0220 2320

332740 735 O 5

---- 1660

7 2220 2320

502740 705 O 5

100- --6- 1700 1760

333473 320 2 059 531614 130

1600

858 631834 730 1 7

062 JHSOSO [54 1500

666

556 543892 100 37 031566 736 1

6- 2200 1630 1234567 2430

069 662510 135

031533

736

065 333712 320

12045-7 1700

102

556

11340-- 0738 053-0

584750 818 O B

765

-2-4--- :148 1301

454782 815 O 8

768

-0-5- - 1149 1310 -2-4--7 1547 2110

584704 819 O 8 768

17340-1 2023 2149

784788 859 O 8

784784 815 O 8

768 768

LENCOIS (LEC) BA

666 655 562022 735 2 7 2225 0750 6- 10-- ---- 062 333454 320 1234567 2630 1620 855 333894 100 2 7 2250 12345671632 2000

---- 1330

JUIZ DE FORA (JDF) MG

- -

1034567 2035

1234567 0760 ----

570

570272 733 1 9 y

1235567 0945 1409 2028

103

555 458625 133 2 07 444

1234667 0556 -----6H 562522 735

842736 735 O 5

22045-- 2020 2120

332738 735 O 5 502738 735 O 9

1234567 0807 1340 1345

1530

102456; 0504 0744

12545-7 1700 ---- 665

2320

666

1234067 1841 ---- 2320

806 031716 730 1 O

1234567 1920 2306

502602 735 1 O

902632 706 2 5

1234567 1920 0120+

300750 700 0 O

1234557 1004 1120

032756 735 O O

200

123456- 1300 1400

902752 730 O 07 123

2250

0540. BEL 031597 734

2220067 2026 2116

034561

0545

---- 2305

123455- 1033 ---- 1305 1234567 1216 ---- 1400 2346--

0655 503003 020

-3-5-- 1047 ----

068 508631 738 2 05 222 069 562709 703

106

068 508631 738 1 15 222 CG

57423: 735

125

1250

2234567 0802 0530

563466 320 O 1 503460 320 O

13 - 162 - Guia Panrotas - Julho

----0110-

/ 2003

0655 444072 730

SOB 010724 055 1 8

570

12345-7 2028 ----

COH 702602 735

665

056 332415 733

12345-7 1300 - - -- SOU 006203 682 1 1650 2030 0424 333132 320o

1720 920 845205682 1 8 O 008 332425 733

----

SOU 006215 [82 18

222

03 031826 738

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

4114150 130 O O

1234007 0029 0920

333270 320 O O

1234567 0829 0-902

903270 320 O O

1210 1300

333450 019 O O

1224507 1930 ----

003450 019 0 5 333274 020 O

903274 020 O 7y 333274 019 303074 018 1 O

333254 320 O

303254 300 O 7

COO 042622 730

855 002200 5511

ECO 220

222

093 395140 [84 3 O

333

445

00,5 685094 735

002634 705 1 9

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O 202 1204067 0000 2305 POA 51.6081 [04 1 O 222 1230

432600 730 A

G31764 735 O 5

-- 1000 2300

031766 730 O 5

232

123,5 9 7 1402 1500

032602 738 O O

BIS 395100 [04 10

530

1234967 1632 1739

601030 706 O O

COR 060622 705

400

RIO BRANCO (RBR) AC

COR 662792 733

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 4856 ---- ---- 1030

666 455 579

10345-7 2034 2350

51.5080 [64 O 5

00057 BIS 985374 735 2 O 385

PASSO FUNDO (PFB) RS 1230567 7232 1355

666

605

640

O 222

666

2234367 0956 ----

---- 0120. 508 330815 200 1 O ---- 0110. 558 853818 100 1 O

1830

566

899 644262 735

7 1210 1305

808 763818 120 1 O O CCI 333506 320

1230--7 2034 ---- 855 560634 735

068 574261 735 1 7 510 2130 ----

1530 333460 320 O

MACAE 9 MEA RJ - :2345-- oo

GOIÂNIA (GYN) GO - --- 1035 1 034067 333466 320 O 7 12345-- 2203 ---- :230567 0657 0835 234567 0657 0535 2340-1234567 0842 0530

1205-61 1920 ----

333770 320 O O

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA

222

00207 P00 544271 730 3 O

BSB 333894 100 1 2879 10340-7 1741 5 222 12355-- C700---- 055 862620 705 631814 738 1 1234567 1641 2320 022 1204960029 1025 515262 ORO O O 22340-7 1742 1828 ---- 1216 855 070703 CHA 1 656 065 562632 735 126 1234567 1920 2204567 1115 944001 736 1 A 1335 2741 5 :805 0050 . 558 562376 733 2 :1 44-5 315064 [54 O 9 222 PALMAS (PMW) TO 12345-7 2500 1600 6 2741 1828 426 0622 1316 574294 735 1234567 0750 ---- COR 333040 300 5 :234567 1732 _ COH 333213 320 O 12343-7 ---- 22345-7 2140 2220 550 0135. 858 5P4262 735 2 ---- 1133 509 333588 133 1 5 1225 0MB 333321 100 1 5 12046-7 2240 2200 602752 73-0 2 O COH 631526 738 1230557 1547 2200 :234567 2036 222 204567 1909 2068 515356 854 O 5

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

768

1234367 2006 ----

NIQUELANDIA (NOL) GO

768

057054294 735

1234327 2930 ----

0-710+ 8E_ 531597 730

234567 SISMO [54 O 5 222

CG, 031814 738

666

123455- 0855 0956

768

850 333574 320 1 5

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC

768

COA 333712 327

032756 730 2 5 5 602 002 944240 735 1234567 1320 - - - - 002 ---- 0050. 558 .74252 730 4 5

005 365090 [04

902752 736 O O 133 66----1303 1400 0340 CGH JH5290 1R4 9 702156 703 O CO 121 12345-7 1634 1730 333 SOA 305110 [04 2 9 102

LONDRINA (LDB) PR

3 5 7

508 333660 300 1 O 056 562334 736 2 O

1234567 1035 ----

768

051800 736 2 5

1230567 1632 2125

069 333540 320

222

MAO 3155140 EBO 7 5 06+ 954254 735

1004567 1930 ---- 065 562620 735

653 333540 320 1 O

1530

505072 [94 O 7 1 0655 601743 735

(MOR) GO 1-9-3-- 2700 ----

7,0 031732 706 1 5

PORTO VELHO (PVH) RO

501763 735 1 7 501761 736

03+ 031130 730

0310

2030 833 068 856509 [42 2 5

2450

17045-7 1700 2830

002768 700 O

10345-7 2010 ----

2400

440

5317/0 700 O 5

1220

1234067 1030 1720350050 064 O 5

784730 ATO 3 5 P34168 AIS 1 8

MI-----680 ---7 2200

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1735 ----

12045-7 1900 2030

27345-- 2043 1415 2665

222

1 O

333097 020 O

7 1020

123455- 3735 0635

2 8 1 051 021140 733 7_O 028609 675 2 5

255 333448 020

032603 706

1910

PORTO SEGURO (BPS) BA 074107 - 0700 1220

MARINGA (MGF) PR

608 333072 100 1 y

7_O 725506 978

858 333448 320 2 7 5 066 333722 020

17345-7 1922 2023

508 330572 200 2 Y

305 032720 730

C6H 333464 020

273456- 2167 0902

006 333464 320 0555333712 320

---- 2205

508 333290 322 1 0 5

222

705 332102 736 1 00

1745

COH 631814 738

222

660055 020 O O 052 330103 020

069 333702 319

MARILIA (Mil) SP

333485 320 O y

----

1643

12340-- 1000 ----

1234561 1232 1000

855 031804 730 2

222

281 055 031601 738 OO 123456- 0926 ----

653

065 631814 738

100

051827

SOA 274256 735 4 9

1234567 2530 2330

068 602812 703

NU 725620 A7R 1 6

12305-- 1610

JJ2770 703 O

2835

006219 EM2 2

12340-- 1 125 1030

MARABA (MAB) PA

33057 320 O

2025 2705

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0732

12345-- 1—?

502790 733 O 9

20345-- 0900 1255

12340-7 2100 1230

OGH 00:826 738 1734567 2006 ---- ---- 0200+ BEL 631800 730 2 3

808 S'0701 088 2 8

12340-- 0738 -- -- 7 666 IPATINGA (IPN) MG 858 462500 733 1234007 0700 ---- 1000 10H 333202 319 7 :2345-- 0745 ---- 500 460390 733 7 37 555 1630 062 632754 005

332790 733 0 5

2204067 0500 1030

1230557 1530 ----

:230581

--3---7 1038 -- - - 2015

2034067 0900 1030

12345-7 1500 1630

67 0900 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA 234567 2630 ----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

002770 733 1 O CWA 631803 730 1 5

602

MANAUS (MAO) AM 2234665 0856 ---- ---- 1300

332770 733 1

0040 602738 730

3 7 9

052 574240 735

22345--

OGH 031620 738

734567 2704 0050

074273 130 O 7

6- 20472130 12345-7 2115 2205

ILHEUS (lOS) BA

1034567 2136 2230

12345-7 2007 2133

---- 2355

GURUPI (GRP) TO

12345-7 2115 2205

7 2300 2100

631500 708 2 1 069 333216 320 5

GUANAMBI (GNM) BA

332718 732 O 5 ---- 100 R52118 733 O 7 -- -- 1015 006223 [82 O 8 :734667 :oos 1635 031743 738 O 7 234567 lISO 2630 031755 738 O 5 23-56- 1430 2635 333019 320 O 7 234567 2 ,320 2235 503012 320 O 7

1232567 2000 5 2050 7833 1234567 2030 2050

1234657 0905 1484

1234667 1326 ----

650651 320 A

0953

1204567 0902

620

582

056 544240 730 ELO 705609 AIS

5 570

ELO 706600 075 2 B COH 670208 730

471

805 974250 735 15

333051 320 O 1

22040-- 0730 0945

1300

1704567 0847 ----

1234667 0925 ----

065 333202 329

1 325 ---- CGH VP4240 735

----

031740 736 O 5 332714 733 O 5

12345-7 1649 1740

052 333540 320

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

031763 736 O 7

333009 320 O 5

12345-7 2045 1425

065 244294 705

2205

031750 730 2 5

22345-- 0730 0945

508 330570 100 1 5 7 065 874272 730

---

BOB 940201 732 15 333550 320 O Y

22345-- 0545---

101

MACEIO (MCZ) AL o 234557 2750 0 s

333662 319 1 Y

6- 1915 2120 1234567 1930 ---- 2230

031761 735 3

123456- 1256 1340

2315--

PORTO ALEGRE (POA) RS 1503 5 069 332540 000 123455- 070-3 082-3 808 333856 In, 2 5

200

cl,

- o

. 1 .•

7 1eI

345 7 18 9 1942 ..

. .

•"

JJ3932 319

47 845 1930

P63932 319

SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP :3;-7

CONTINUAÇÃO

..4

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT

/ 2

3 O

30 0/ 6

G31 .-SC 7

.412431 733 O 4 642404 733 O 4

----6? 0715 2646

662403 733 O O

12345-- 0721 0815

9P4C46 233 O 6

12345-- 0730 385

JJ302 316 O 4

12345-- 4730 0816

R60932 316 C 1

67 C500

J33934 9 O 6 RG3934 319 O 1

1915 2000

J,32462 733 O 6

ORC 354

43345-- 815 0930 42345-- 0645 0930

RG2437 733 O

----67 0645 0930

JJ3954 319 O

----67 0845 3930

RG3954 349 O

12346-7 0915 0959 12 0915 1200 42

3J39 8 319 O

JJ3 04 3

050

33 C 6

1.530

1456 2046

VP4030 433 C O

350

1234567 1630 ----

FOR JJ3517 104 O 6 Y CG JJ344 320

1204557 2000 2045

3J2437 730 C O

2010

SB J3862 100 2 4

026

662437 733 C O 631630 730 C 6

2210

12346.7 2215 2400

JJ3936 319 O O

1234467 1630 ----

:23457 2215 2202

663936 319 3

33666 349 O 6

2130

RO 686 319 O 1

O-----6-204 2345 2045 2200 2049 2 32

066206 6642 1 5 OP4232 733 O E

2146

JJ3938 319 C 1

CE-- 2136 2145

RG3938 329 C 6 G3644 736 O O

2114 22C4

C930 1315

332109 733 O

245

062429 733 O

----67 3930 1015 ----67 34630 1065

3J34656 319 O

RG34655 319 O

12-- 6430

0933

:015

123446-- 1000

045

----6-

E 46345-- 1000 1045

vP4038 733 O 1

2345-

JJ3910 319 O

RG360 319 O 6 V?4CC8 733 O 1

1153 O-- - - 0750 1400

O 6 632446 1 233 O 6 331536 2346 46 R

0R3

12346-- 1301 1043 332446 233 11 100 ----6? 1015 ----67 1315

1100

1264567 1329 129 12345-- 1330 11R 123446-- 330 1115

JJ24:O 733 O

6646410 733 O

12315-- 2100 1145

1P430 733 O 6 JJ392 319 O 6

12345-- :100 1115

R53912 319 O 1

----E? 1100 1145

JJ2453 133 O 1

----6? 11460 1145

552453 133 O R

23466- 34B 1133

12345— —30 1215

350

136! 333540 320

626 J3566 320 E

6P4146C 733 3

42344667 09----- 1245 PLU JJ3522 320 1 6

053 050

64 :;

4344600 738 : 1 1 COR JJO216 320

1234567 235 1345 -7 1040 1RC3

OSC

5 133

- 423s ---- 523 20

3 346

230

R 3 4 3 O O 3

12345-- 1200 1245

330026 319 O 3

:2315-7 700

12345-- 1200 1245

050925 313 O

2345-7 1201 1301

531524 735 O

058 333554 100 1 1 2152 5 '567 IR------0546 03:814 730

12346067 1204 1245 1315 1230 1315 10445

3446 O 6

O 5

J3454 320

233

1 45 45

123455- 1315 1359

-----7

674040 733 o 5 674018 733 O 9 8224'S 733 O R

1230567 1322 1407

G515'O 730 O 8

1465-23 3030 1029

332421 733 O

12343-- 1330 1416

952421 733 O 1

12345-7 1400 0205

333919 319 O 9-

12345-7 1400 1345

603914 319 O 1 1

-----6- 1445 1530

053970 319 O 9

123156- 1445 1537

074010 733 O o

1234502 1053 3545

036625 730 O 1

123 4 5-7 1503 1545 12345-7 1630 1045

3J3922 319 O 1

os.

12345-71645:30 12345-7 1049 1730 -----6- 1700 1745 -----5- 1700 1745 ------7 1700 1749 1234557 3729

1826

050

..,í 7314705 878 1 II

025208 EM? O O

._i1457 3900

11,4

006,2 136

SOU 531724 730 1 1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3-3-5-- 0706 ---- ----

osç

1324

-2-4--- 0700 ---- ---- 3320

1203

12345-7 1400 ---- 3

5,. , 552653 735

222

55', 574723 03 5

C3 022520 735

4631510 130 0

333922 319 0

- 7 - 11405-- 04c 2,0,

550324 319 O O

- 00,206 0.2 C

10245-- 0303 ----

- 3. ' BOA VISTA (BVB) RR

114024 733 O 5 332429 733 O 1

12340-7 1730 1515

802421 733 O O

3234057 1745 3820 1234067 1145 3830

333928 319

1114567 :817 0020'

050

1 024 874294 725 12305,7:030---- ---- 0010- 856 674280 735 4 1

653928 310 0

508635 733 1 Cl

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA .'. 0200 ---- -- -- 510

- 40 733 031 75 .3353: 21

O 1

1540

093 301132 EIS 2 6

BOSTON (BOS) MA 62' 215/ 3231

01.'

1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12445-- 0932 0950

0255:2 [82 o o

60053 1+4 1 POR

BRASILIA (BSB) DF ,:.j

79I

0900

882255

863934 320 2 1

7 1930 1939

l.64'57 2070 2315

674231 7S

350

3236.0 357 3

058 333910 319

cl 1000 205

---- 1615

205 4437

0033 332457 733

COR 333926 019

574374 730 1 1

380

O 9

666

SF4252 730 O 9

570

902328 73

3308., 102 O 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 84 ...0

4 3775

246347 747 O 31

-/14 7 .106 ,855

25031 802 O FIO

12-4-5- :420 5933

L8523 741 O FOR

-2--O-7 3710 0955

05247 777 O 0349 138540 913 O 026

SOU 332828 703 1 1

734067 0745 1025

1211557 0745 1025

5586 40 Mil O

3850

SOU 332528 720 1 5

1201557 0845 1140

051257 735 O 31

12345-7 1145 2305

213128 323 O 8

1230557 0915 3215

338001 320 O

:2345-7 2020 2220 :2345-7 2602 ----

331741 7311 1 1

1230557 0915 4235

808001 320 6

21456- 1100 3355

SOU 031787 730 : 1

123567 1220 3400

- 475 CII SAO 3,., •

0231 332427 733

CCII 1311,30 0246

-----------7 2317 2312

PAULO (Quarulhos) (GRU) SP 3,6.1,2 02.1. '

AMSTERDAM (AMS) 31 7 2 3 17 0505 : 17 3434

222

333934 323 2

I24,67 1915 2014

CO' 31'32 320 038 074204 EM

001 330029 705

SAO MATEUS (SMT) ES 1 -02- 200 ----

,SUURo 73, 1

---70215 0200

SOU 322926 733 : 7 1 COO 031625 735

----

510

55005 767 0 1

:231567 :100 1400 558 332580 300 1 6 -- 1340 RIA DA CONQUISTA 'VDC BA 231567 0245 1540 O ... 902405 733 O 9 Oc - - - ---57 .3943 ._.. COO 333722 319 -----546' 33 1 3 40 5 3 1 058 33 00 100 1340 831 60 730 3 333 ,' 1231563 3115 1810 -----------: CCII 3315000 084 213925 319 3 ''4967 5'S - ---- 1242 1234567 1515 1810 552 803892 100 4 ---0040 552925 349 2 666 - - 029 802812 .33 , 5 ---67 0833 ---- 9 6- 3720 2015 CRI 333054 320 :22551 1630 ---- 332227 732 O 1 05 174 - 1 .02 ..'. 1.02 __ 1204557 4815 2111 CO_ 658 330572 100 3 9 102427 733 O 1 2250 1 1234557 3936 2115 os: 0469 333712 320 774022 733 O 9 :305-7 1700 ---- - - - ---------------------------------------12346-- 1942 2237 .... 2 656 333572 1 CO O 1 1131501 735 2250

12315-1 1133 3815

02 350

---- 222

731752

O O R

20 4 73

552202 733 1 Cl 222

021 333722 320

OS:

770234 730 O R

----5- 1702 ----

SAO LUIS (SLZ) MA 0462

R 571

503332 320

---- 1850

612 1

SOU 31090 735

:2345-7 3453 ---- ---- 1749 SOU 633593 735 1 1

333275 320 O 9

.305

12'402 7 22346 0237

3'g

DOS CAMPOS 'SJK° p

9 5

.214557 0930 1435

10344-7 1615 ----

jjo

7 80

330742 320 O

---4-07 0028

333132 020

:2345-7 1309 1400 003972 339 O --- j o 614020 133 3 3274067 0115 2255

755 757

SEU 022826 733 2 1

022

855 070701 028 3 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5p

7 3 5 ls2C

635 6- 4400 ---- ----

M. 42 614193 725 2

512 465

C563 031838 735

1320 1553

S6 RG3448 320 2 1

---- 1100

1234 7 1322

123156- 0746 ----

12345-- 1203

3 5

46462250 733 1 : y 14 62

GRU 6462326 636

O C 5

7646

4603130 320 1 1 O 0611 931534 730

32345

C CO

233131 320 O

333326 320 O ----7 0930 0150 3 CRU 330722 320 2346-- 3303 ---- -058 333290 320 1--67 0848 ---- COR SOU 332022 733 1 1 ---1106 MOO 323896 100 2 ---- 1505 5 0511 333908 319 13345-- 0915 ---- y 052 02 09------COU 333422 3331 ,-- i5 SOU 332822 733 1 5 050 333' g O 323 -028 031694 73 6 1234587 3023 ---- 900 333091 130 2 1 ---- 1505 SANTO ANGELO (GEL) RS

REC JJ3RR2 02 3

1024507 2215 313'-

500 3282 733

SANTAREM (STM) PA

ORO JJJ532 320

BOGOTA (BOG)

COO 32443 733

103456- 0730 0880

006208 E92 1

FCY 22?

6 46463 6P1262 7346 - - ÇO1O+ 6546 624293 135 1 6 6 5462 514264 735 ----

VITORIA VIX ES

103455- 0790 3060

GRL R02200 Mli

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

VIDEIRA (VIA) SC

0 33

810 ----

----

P84740 ATR 3 E

12345-- ! 1 05 "3j5

FCY 2:2

MOO R63891 100 2

12456?_'220

j45 620 O 6

II 8478 RIR

12331 71915----

6 COR 123452 320 S1 J3$46° 3?? O 46

'702 319 O

12345-- 3730 3813

O 815 1234 ------710153020

H36- 3I -455 _ JI

R462266 233 4 GRU 6462200 7??

2320

023

502423 702 O '

-----6- 3535 1700

123

4304667

J 6

833134 020 4 5

902051 733 O 1 332425 123 0 1

721

234567 3603 :730

332451 723 O 5

7 531

:Os 333053 320 730 016220 EM2 1 5

:33-5- - 0928 1020

-----5- 1545 4740

12345-7 1530 1715

2225

234507 630 1755

333972 319

12345-7 4630 6715

33236 319

MAO 6G3R91 00 2

051

12446 ----

-2-1-6? 045 ----

3137.10 3102 O

515 -----6- 1530 -----5- 1030 1516

12345-- 1600 1645

2J3246 31R

7 3 7

339406 320

00,_IS

66_ 4

LU .2J3434 100 1 O JJ3733 319 O 1

135

6R JJ2370 733

BELEM (BEL) P4

333330 320 3 1

332423 733

545

633243 319 O

VARGINHA (VAG) MG c

655 G31834 735 1

120450205 1420

803902 319 O

615 32346-1 1530 32315-7 530 3515

12385-- 1600

---- 1402

5744 6 733

-----6- 1445 1530

12315-- 1552 3669

CRI 333112 320

os:

'32450 133 3 0 2439 733 O 333970 319 O 9

123455- 1545 1630

15445-- 0203 ----

552457

539

431830 7346

---- 22463

R4394 029 O 9

332455 733 O 1

34567 1632 1950

/ $ 32

6 O R14802 EM2

SOA 661412 EMM 1 46 .430243 319 O 6

-----

SANTA MARIA (RIA) RS

333964 30 3 1

1919 :000

:70141 2034 2335

---57 13146 1400

------------515 SI 7 30

32 4 O 3 O

002

8P4032 733 O 332417 730

322 67 230 6316 67 '30 1315 23 . 6 :240 335

1735

i43

----

UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA .

523456? 35

466R

1234R6? 1400 1125

1034567 174R 2255

123-'5-71R45

GR L 664374 735

BARREIRAS (EIRA) BA

4?•567 1400 ----

VF4162 403

531602 138 1 6

1-3-5-- 600 ---- 072

532242 708 1 1 514240 1346 2 R

O 164 763 O .6

RG3730 319 O 6 1234567 0935 1040 1 --CR JJ3210 369 ---:23457 1645 P66 JJ3436 120 1 1 1930 4645

RAROS 743

BARCELOS (BAZ) AM

COIl 363203 219

J6n5090 664

1204657 1325 1750

532

FLU 05586 ATR 1 O

—5 2220

4034557 3150 1550

666902 233 O

66824 340 : JY 67 :553 36 - 3 6# CL61 tROCA DE AERL

44-.

12345-? 1R45

R67310 00 4 6

..4

UBERLANDIA (UDI) MG

440

333

PiORO? 100 1

BARCELONA (BCN)

766

0920 1234567 0936 4040

222

1010 1413

222

P44754 ATR 1 6

ô414.. AI

666

PLU 51,5010 (64 2 O

JJ087 100 1

684753 ATO 1 8

2345-- 0700

R462812 733 O 1 R4624622 735 : ï

302

:23456; 3905 122R

J3210 319

BOB 616005 6R4

IDO

o 1 ATLANTA (ATL) GA

C00 C

GRU R02328 735

1106

° u

23456- CoRO 0245

3J2452 320

467 0833 10460 :23456? 0856

123455- 0640 0245

1630

1334567 4753

FOR 365026 664 2 6

---- 2005 OR 2C24

4631702 7346 1

234567 0658 105 i:, 45'' 4734

646 6 2266 733

EL JH5152 ER4 3 1

645

SALVADOR (SSA) BA OOL

22?

:GH 642622 135

35 :105

13456/

1112 :320

2316- 0620

662449 733 O

;

UBERABA (UBA) MG

232449 733 O 6

--222 _ 233 4-- 2223 23_?

• TUCURUI (TUR) PA

R63966 19 - O 6 43

476

-2-4-6? L46 ---- 543

6 73 R4 1 6

ASSUNCAO (ASU)

COR 602622 735

JJ3908 319

---e- 2130 2215

6P4036 733 ------6 2130 22;5 2158 22 5

224

S6 3J3882 100 1 Y Y CG1 6P4294 134 Y 646 6P4262 736

C656 ----

125

2130

TROMBETAS (TMT) PA

2'2

Y CY 6

ARAXA (AAX) MG

446 ,J3712 320

332434 733 O RR

RG66

633

050

1234R-7 2013 2052

VP4028 733 0 1

1234667 2236 2045

VP426 73S 1 Y 63

:;:

•

BSA V.4282 735 1 Y 6 6H J33470 320

1234567 0946

RG2397 733 1 CY 65

ARAGUAINA (AUX) TO

CGH 3P4212 33

113a 1 S7 C921

BSB JJ3516 100 i

234567 084? ----

5:1

a 735

CY 666 GRj R 12 3 30 733 53,•' 632332 7G 1 CY 666

1936 2021

2145 5

CCII Ji350 320

124567 0750 ---- 1230

VP25O 73S

SSA JJ3566 320 1

12345e7 1730 1625 4

123456 0834 ---- CGH 333716 20 230 BSB JJ3516 ICO 1

JJ2405 733 O 33

6222 EM

631646 736 C 6

431604 736 C

0 1 P63934 319 O 1 JJ2427 73 O 6

0600

RG245

622C EM2 O 8

11O 1330

2041

ORC

123

050

b 1915 2C33

J32403 733 O 4

6 124O- 0615 0900

050

vP4042 733 O Y

7 1915 2000

42345-- 0700 0745 ----67 0745 0800

1204567 0600 0845

632433 733 O 6

O 6

42345-- 3100 3745

2O4R6- 0746 0847

195

1911 2018

23457 1915 2603

JJ243 733 O 1

------3 30 37 12

ioo

:1:

•

TERESINA (TI-IE) P1

733 O Y

VP264 AB3

-.-- 1310

C4O 1000 05

1257

SOROCABA (SOD) SP

1: -

LLJB 855C6 ATP 2

1245

VlO44 733 D Y

184 1953

222

CGI 5L5060 ER4

124E-- C44 ----

6 12 73G

930

5-? 85

19 : Y

R33980 319 D

130 I95

ARACAJU (AJU) SE

SINOP (OPS) MT

3JO

3D 115

3 1 03 7 .0290 lIE : CM

284741 735 0 31 330011 320 O 458011 320 O 339512 733 O Cl 808 32 732 O Cl JJO6OI 733 O Cl 458648 723 O Cl 381131 340 O 31 338005 320 O O 488005 320 3 9 881245 885

O 31

091242 888 O 31

1231557 2115 0310'

338630 735 O CO

1231507 0115 0340'

450630 008 509

11'02561 2230 0130'

JJ8007 320 O 1

1230507 2230 0130+

550007 320

-2-4067 2230 013C+

0,4001 332 O FOR

CAMPINAS (CPQ) SP 1/31501 ,35 05.15

1333.1 100 O 1

Guio Ponrotas - Ju oo / 2003 - 6 - 163

—

234567 1 400----

GRU 323502 320

4905

500 323892 400

-•--

1230

666

1234567 1000 ----

---- 3053. 658 632376 733 1 Cl 444

1410

:230557 1810 ---- 1 234567 5,O+.

DE: -

1. .:

567 00

12,4o67 273, 3100'

R523'2

FOZ DO IGUACU (IGU) 1550

CAMPO GRANDE (CGR) MS si 0Y3

114

.743,2

793

O CI 666

074261 735 O 1

134567 1105 1335 1254067 1200 1425

660

652251 735 O Cl 444 332164 738 O 1

220567 3550 1720

23 5- 7 1600

CARAUARI (CAF) -

2-4

GOIANIA (GYN) GO

06 222 6 1201057 0600 ---- URU 333290 320 000 818 JHSO28 DM4 2 6 902228 3131 806 333455 320 1 1 --- 1 12s4107 3350 415 914330 735 1 AM

196420 340 O 736

055 "4374 735

7 1600 11720

- --

' 82

i .35

008710 Mil

MANAUS (MAO) AM

360

570

---- 1325 HAVANA (HAV)

CHAPECO (XAP) SC

10345-- 305' ----660 4°3195 883 5 653 1540 370' POR "6209 592 2 8 --1645 1234567 7175 2340 +32267 733 1 Cl 222

4 5

2030

LOS 865537 676 2 O

803

GRU 333301 100

508 865511 [MD 2 9

803

URU 005215 DM2

8 500 031735 730 3 1

05A +10241 +30 1 1

OS, 174374 725

666

700 1.5081 694 1 9

222

GIl 132329 735

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 01+00 ---- ---- 1401

670 630286 733

1734567 1105 ----

URU 433345 733

---- 1710

1-3-5-- 1138 ---- 360 802200 777 12345,7 - - - - 1920 MOO 810817 DM8 1 O

0o3o -

C1 410,04 733 1 1

380

658 953899 320

1320 :044557 093-1 1440 :23456? 0930 1140

OS 222 1

333804 320 1 5 053904 320 1

230'57 4510 ----'13 452328 735 y 20340.7 - 2D52 558 RG3598 1

993820 753 O 01

12345.7 1330 1800

838670 763 O 04

1915

006208 062 3 5

1234557 1030 4220

074035 135 O A

340

3233567 1200 1330

502309 735 C 1

666

1234561 1205 1440

874195 083 O A

553

234517 1000 1733

500038 735 0 5

555

---- 2123

05015

767

8 048 333089 100 1 9

230067 2033 2200

952318 735 O 1

234567 2 1 15 2245

330307 733 O 5

0034557 2135 2245

500317 703 O 1

570 656 614253 735 2 1

0'iC

502

0034557 2003 ---- .. -. 1401 17.45 -

ORO 101270 703

13530 320 4 8 MONTES CLAROS 603530 320---4 1 11315o5 '1-1 371'. 1703

JOHANNESBURG (JNB) '-1

CURITIBA (CWB) PR 71-177 2,21

1002

::,'557 4025 7125

608631 738 O :' 722

1234567 1325 1425

602323 735 07

123456? 1620 1715

333331 400 O

1234567 2215 2310 123,567 2215 2370

333533 520 O

665

803533 320 0 7

58962 763 O 72' 338110 763 O 72

360

,,0

- 00

4248 80- '6.2

7234562 1105

----

GO, 6,2344 133

1532

660 550360 733 4 CI 555

6o6

332

773076 343 0 04

111157 2041 1150+

658706 753 O 04

32345+ 7 loOO

1--O

221

'4263 730 O 1 GRL P2309 735

-s'0 652115 735

3-3-5-7 7740 3400+

1-3--O- 0030 1532 1 40

0310

URU 132200 Mil

3+11

930 14836 [62 2 8

00,1507 1,37051 -.'10 1021 374284 663 2 O

50'

006015 £42 O

4007 MACAPA (MCP) AP 12345s7 3745 0010+

1234151 3o3 1343

132374 631 O 70' 654

1234567 1515 ----

1234557 1050 1500

132370 733 1 19 666

332300 721 1

1 332344 733 O Cl

3034567 1305 1100

112344 733 O Cl 556

1234557 1000 2711

133502 333 O 1

566 650

450 674252 735 4 9

500

1204557 7910 2340

5PO250 730 1 1

850

133500 320 3 1 003500 320 3 A

1234567 0030 O00

501270 735 O A 605

1.-OS-- 0018 1520.

10047 744 3 FIA

€IBEIRAO PRETO (RAO) SP 7335' 1 1190

2-3-56- 1045 1

605

500

11 o4067 2205 01,25' 43 2355 C81S'

.7,7/000

7 2315 0115' 137567 2305 0930'

J1.047 744 O '01 628964 753 O 01

1120667 2386 0930+

069290 053 O 00

777

O -

35001 744 O '00

01)00,

222'

767 O 31

333010 300

0110'

09700 734 3 07

PARINTINS (PIN) AM - --- - 7 7010 .... 113 1715

1749

- 0005

652200 Mil

€62

71' 210 2

510 142020

4+0

FOI 202

777

'03 345140 064 2 9 333 -2-4-67 3105 - - - - 010 052200 MII FOI 222 1540 700 25140 CR3 2 A 333 1734057 0500 0125'

870374

O 1 8

080

850 157604 730 1 1 563 +70162 735 1 0015- ISA 600374 735 2 '

222

12,45-73970----

735

ORO 902329 735

731'

7224567 1000

666 500 380

110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 15-4-6- 1-11' 0700 '11 0711

00,019 735 O 09 222 058-7 734 O OS 605

1r3355- 00,2 0095

3j5_.: 323 O 1

1134567 1710 3325

828523 703 2 II RIS

00345-0042 1790

300013 320 0 1

0034557 1700 1845

010191 683 O +

1334561 1715 1840

152200 730 2 Cl 444

1)14567 0913 2016

674263 730 O 1

650

1134557 1935 2035

101513

050

''4117 1946 2045

733 610820

+04330 739 O 5

110 BRANCO (RBR) AC

YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 0 '.7 00'. '' 7/7

1900

475

532302 735 3 4

2316

12335o7 2,30 3303

PANAMA CITY (PTY)

---- 0140. 856 874294 705 2 1

R3o502 300 O 1 055 473716 705

1204567 2030 2336

1l'-19-7

S'3

S52 333522 320

608835 Mil 1 FOI

NEW YORK (Newark) (EWR) NY

7, 5. 332308 735

1234567 1305 1432

805539 Mil 1 FOI

0053. REI 0'0200 730 1

642250 735 2 Cl 444 URU 674262 735

013 332342 135 3

430+

PALMAS (PMW) TO

3030 ,oD

635 444

- 0000 4430'

5 040 312341 735 3583 i 332941 735 -

006213 [62

01. 0067C3 €42 1

0-, 338091 322 .05

107355 133 0 Cl

.24007 2:20 0000+

11,0

212374 911 O 11'

6 - 164 - Guia Panrotas - Julho / 2003

2141 0315' 1.335-- 2140 0010'

NEW

109262 911 O FI'

1134577 loO 1242

12,00+ 5050 1234562 0802 1203

3234567 4904 ----

134055 7212 -

519264 Mil O FII

- 1005 500 152342 /35 1 1

0505'

1-34-1-230O .003+

1210

FORTALEZA (FOR) CE

w: - -'...3 038597 735

7 0sC

1034557 1535 2040

60229 733 O CI

1130567 2003 ----153 874',?:- 735

508838 Mil O 701

RECIFE (REC) PE

1234561 1000 0710

607356 735 O Cl

503493 320 -0

568836 611 O F7

1015

4 04

3331,0 320 -

700'

1230'--

FOI

----

733

0034557 3,2 1303

MACAE (MEA) RJ

FONTE BOA (FBO) AM 145

,54O 2220 00335

608752 9.. O FOI

O- 0030 ,o30

'0223 733 4 CI 037370 733 O CO

: 1340

4 01 70225 731 O Cl

3300

LOS ANGELES (LAX) CA

YD .,

1010

1300 0022

1234567 1000 ---

NATAL (NAT) RN

65246 777 O 1366 68246 777 O FJMM 538756 Mil O FOI

3300.

1 1 552267 733 O co 212

'777+? 1126 2135

+2332 735 O 04

1 +--6- 00,3

66246 777 O 7356

12340,7 0930 1243

NAGOYA (NGO)

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

4234567 230 1310

637352 730 O 08

1234-5- 0000 13,5

666

LONDRINA (LDB) PR

6321 7

70231 733 O Cl

1334567 0522 1035

607374 733

131, '

650

70221

10:5ISO 465521 662 1 1 8-02 1:34567 2135 12345 0800 13

670 380

I33SGS 320 O 1 633506 o03 O 4

652350 720 O CI

157,57 1301 0655'

-1-4-F- 2340

300

1 1 1

1234567 0930 0043

1644

608930 763 O 0+

2--O 7 1710 0635+ - 3 7 0 0550+

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CI 635 4 6 2 1

655

1630

76030 315 O

3-34 --1710 0835'

333

Cl 002

024264 012 1 1

1134-5- 1055 1235

3533 LONDRES (He90hrow) (LHR)

0034567 --- GR I

4 1 1

802300 705 3 5

----7-- 1330

0 1

1820 558 3H540 CRI 1 7

2,-O67 COO: 1235

050 OP4374 735

'CI 222 333 1 1 PCI 222

1234597 08101233

1234557 0500 1035

LISBOA (LIS)

EIRUNEPE (ERN) AM . 7 4800

2 1

1234887 0800 1233

----5-- 1335

733

URU 602048 735

02 O 7 0603 0945

25834 763 1 FC i

2 305+7 2030 1405'

566

555

808066

LIMA (LIM)

DETROIT (DTW) MI

630

550-

,945 0220

6 1203 ----

....

L305o' 2200 5535+

608900733 101

LENCOIS (LEC) BA

DALLAS (DFW) TX

3 0

303236 340 O FJ9

5- 3045 1335

1234'7 2200 1535'

--,'J 005215 [92

51.

650

056 040322 £14 1 1

ORO 902248 735

MONTEVIDEO (MVD)

PAZ (LPB)

:134067 o.35 1336

(MCC) MG

1532 957343 340 O FOR

0155'

080,

333811 100 O +

656

Cl 656

000 31131,1 CM4

O 31

0073 703 O 31 1835 0215' 0900. MAC 0,4824 DM2 7 8 32-1' -7 0035 0,7203 Mil O 31 .21'' 310 3.7 0 0? 0305 ,?1' 577673 753 o co 320 + 1 . 30 0 , 7 1045 1,100 900734 763 O CO - - -- 4350 MDC 600603 733 1 1 560 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1910 0045+ 674260 735 2 4 610 1 1745 ---- 513 607050 130 CO 401 1 1234567 2130 ---- 565 614270 735 605 ,__ 5444, IDO 874260 735 1 1 00000 SE, 1ô163 DM2 2 8 650

12-45-7

656

PUNTA DE L ESTE (PDP)

1234567 1130 0110

666

222

12345-- 1035 4530

1 ---67 O, ------313 074263 613 ---- 1212 050 OP4041 735 1 7

808676 753 1 O'

JOAOPESSOA(JPA)PB

CUIABA (CGB) MT

222

102118 735

MX3824 763 1 o

p oo 165140 E643 1 -1715 333 10-45-7

602266 733

1234567 0910 1125

1__

1736 'AO 141140 E64 3

555

-- - - 333 1 OS 1110,5 DE 8880500€

IIII

1104117 C1- , ,,RU

PORTO 'OPO

1334557 0515

COARI (CIZ) AM

554

CI 699

IDO 15121 CRI

2430 2 033732 730 UM. 632306 733 1 665 -0-4-0- 2350 0538' 04015 767 0 - - - PORTO VELHO (PVH) RO 530 532811 735 1 5 655 1315 MIAMI (MIA) FL 7450' 1203 735 852200 777 -3-564131 ----24, 552 120348 5 128818 611 O FOS 1305 1735 - - 'AO 38510C 054 1125 530 233457 323 1847 31 1233507 4045 4745 019268 M'.1 O FOl 1145 ---- ORO 502200 614 POS 122 -2-4-- 7-4-67 1045 ---u 902200 Mil IPATINGA (IPN) MG 00506 777 O FIO 1234157 2110 0319+ 701 3335140 [54 525 - 1234117 2110 -3419+ 318000 777 O FIO o 345 - - 0+0 958942 738 COPENHAGEN (CPH) 1230557 0445 0440+ 607018 753 O FOI EM7 7 6 7.60 405155 FOI ---- 0200 7734507 0115 0400+ 86872 763 O FOI ITAITUBA (ITB) PA -3-0-5 1345 - 360 128696 738 4234157 2220 3539+ 60998 753 O F3O 085 932266 737 0423: MAO 405168 FO7 1-3-5-- 0900 ---- 2200 CORDOBA (COR) CD 118102 793 O FOI 3234067 0220 3039. 6P437O 735 1234567 1801 3340 O4567 1511 1403 908902 733 1 05 067660 332 O FOI 1234567 2225 303)' 4 V7'4760 735 GSU 574374 735 io,,.7 191, 1-3-5-7 1000 360 111090 332 O FOI 1234567 2225 1433' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3 30 - 5 1,4314 735 595Ç. 156 406103 127 6 6 . 1-0-16- 1245 ORO 002200 777 FOI 222 -- - - 2 ---- -'65 564374 735 6 12346-7 1530 ---300 MILAO (Malpensa) (MXP) -+

CI 222

809 105120 CRI 1 1

PORTO SEGURO (BPS) BA

12)01-7 1030 1500 0 4130

---- 3051

'450 #L4820 [62 1 8

MEXICO (MEX)

635

1234507 1200 ----

70' 222

01, 602200 Mil

11 0036 032 o FOI

PASSO FUNDO (PFB) RS

1234157 0020 ---- 050 313301 103

3940 1019 1940 062 574264 083

A457 232 O FOI

1234557 .325 344+'

1234567 0305

0740+ 700 8L4824 [97

0810

635720 777 O FOI

,,73',,57 2225 3143'

1 ,1 567 ---- 01.3 903408 300

12345-- 16 - -----013 333331 100

13,45-7 1530 ---

00094 364 O 31

315500 232 O P31

34-11.

PORTO ALEGRE(POA)RS 856

7 1041''--

27455 232 O 731

234551 2220

502202 733 O 09 222 -----., 674224 735 2 9 351'

MALES (MBZ) AM

00353 316 O Cl

oDo

SOU 531596 730 2 1 674374 735 4 6 380

MARINGA (MGF) PR

554 061402 DM6 1 6

0115+

CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL 23455: 2135 23 LHEUS (lOS) BA 5: 1 34562 "130 1015 763 0 VCY 325.40. 0100 CIUDAD DEL ESTE (AGT) --1

URO 0052I5 DM2

- -- 2240

HOUSTON lAN TX

108696 738 O 09 635

2030 ,05.. 1540 ----

GUANAMBI (GNM) BA

310

234557 1830 1.71'

3 FOY 222

508907 738 O CO 222

7 1520 ----

026233 712 1

1905 258 813503 692 1 1 803 --3000 ---- Gol Jj2308 735

777

902000 941 O FOI 220

2 205

656 74253 'OS 1 1 500

0 332

72245-- 30:6 1245

CASCAVEL (CAC) PR 2305-- 1620 ---- 080 023331 ice

502200

735 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

6 8

3 FOI

MABAAB)PA

614374 735 O 6

19lo-GR_ 8P42b2 735

104125

905 6.3810 [62 5 9 7,45 444374 734 9

OslO' MOO 04842 [92

10,10+7 3800

380

URU 564374 733

1234807 1530 1161'

199740 Mil O FOI

1334667 2300 1350'

440

CO, 603 400103 F27 9 8 5 683 074374 703

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

MADRID (MAO)

1034567 2023 0200'

541 532266 733

MAO S10840 [90 1

---- 0005+ MOO 624824 [92 6 8

133290 320 1 O CI222 33 .7557 0800 ---- 090 652256 733 858 552204 611 1 FOI 220

1051

72345 7 1008

662330 733 1

1 ,s4107 0310 1430+ 189689 911 O FIM 334567 0000 0343' 1241157 2155 1430. 658740 611 O 71' 2016 2305

75023 315 1 07

1520

674256 735 2 8

3233567 1105 2355

ORo 618696

- ---- 1930 1-3-1-7 --7830

RU2397 733 o

7034567 1230 4520

652164 738 O Cl 222 1024567 4550 1720 - -4. 316213 EM2 12346-- 1 D15 ---6 :51557 2210 2340 333557 320 O 7 1300 3010 015 5:6203 862 2 6 853557 320 O 6 1254567 2210 2340 1-3-56- 1045 4316 42310 - 1633 lIDo 06215 [92 2 0 FRANKFURT (FRA) -7-4-67 1045 4315 CANCUN (CUN) 11-4-5- 7130 0660+ L6521 744 O FIM 2-3-5-7 1345 4645 '45 693824 763 O O? 6- 0045 15-4-6- :030 3560. 657122 744 O FIS 2 4 6 . 1345 1645 3646 835676 763 0 03 --1-0-7 1535 0650+ 18527 744 O FIM 22345-- 0030 ---- CARACAS (CCS) 457172 744 O FIM - 7 1535 3650. -- 2250

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0500 .-.-

-2-4--- 1345 ----

USA 133565 320 2 4

L34563 0650 4300

CAMPOS (CAW) RJ

' 1345 I..I 938942 738 1 07 1 103,567

60 0::

URU 132308 735

0645+ 8531 738 1 Cl 222 234567 2332 1355'

^_2 34567 1j 9 - 13C5

:' 833804 32, O 1

905

8742 7

570

558 674242 73U 11

334557 2030 0325.

CONTINUAÇAO 1331567 131511 0302 1010

674262 735 2 1

2s456? 1915 0435.

PA ULO {Guarulhos) (GRU) $p

URU 574264 063

123455 ISSO ---- 666

Cl 202 O'. 638942 120 903 600803 041 1 6 01 535 730

33 5 - ,345 ---- ---- 1900

MACEIO (MCZ) AL

642322 736 2 1 1 URU 602328 735

234567 1635 2225

733

O 1

500

404500 733 O 09 050

1- 2052 2350

658007 733 O CO 452

1134067 2430 2030

515611 733 O CO 053

680 7.02200 Mil

-2---6- 1045

O o

525

1045

ORA 502200 Mil 1515

PC 1 022

L!; TASATINGA (TBT) AM

01 SOROCABA (SOD) SP

MAO 85,4814 EM? 2 FC.5 222

4ecoots

So,c:,1a 4,2 5+

,co-2,00E-,,tir:o 3. 0r

MAO RL4836 142 1 CRU 274374 735

7 1800

380

3845+ MAO R148I0 842 5

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 2600 353 5P4374 735 A 383 ARACAJU (AJU) SE $02 006211 1M2 8 ---- 3845. MAO 0L4542 182 5 0234667 0933 ---- CONTII+LJAÇAO 475 0010' COO 074204 735 2 O TERESINA (THE) P1

C33

7 1530 ----

----

PC A

SAL 332370 Mil

503 050723 182

11, 303 135

TOKYO (NarIta) (NRT) 1

-45,7 1204567 0815 1135

332306 733

1234567 0915 1135

5023C6 133 O 5

234561 1003

1215

512370 733

13354

595810 'III

172 O

---- 2051

735836 511 1 03

13034

35,047 144

1-345,7 2:101645*

Cl 666

I-34'7 74

7 1 633 ----

1234567 1200 1410 337348 235 O 7 2750 552348 735 O A 665 TROMBETAS 1234567 1200 1410 1234561 142C 1640 802318 135 O 1 666 - 1:. - ---- 1'3

ORA 502203 111

PC O 223

332302 736 O Y

234557 1745 2000 :234567 4510 2271

862302 735 O A O 832328 735

1234567 1K5 2130

VP4256 735 C Y

234567 204C 2255

TUCURUI (TUR) PA

666 6"

34572 753 : 500

7 0500 ----

---- 010 VIDEIRA (VIA) SC

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 53,060 733 O 09

::33557 3331 1105 1 1c11 3-1-

R,5-1886 733

1,11 :9

: ?3,5--EIS

-1--5-- 705

1503

L8242 733 O 8

-- - - -7 2830 ----

1203 006258 6)52

12345-- 1:10 ----

056 0'4235 733

1,00 1045 7

941 FOR 222 -143 802200 777 17 17305-- 1630 ---- 443 653891 120 1 A 2,25 1505

040

7 2830 ----

550

503380022684 38

1 ,

333356 104 18

660

5,6575 144

1 53.7

535040 Mil

: 70,

123E"7 2240 0703,

4'5 3573.

6357 s:: 3 o:

: SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO)

SANTO ANGELO (GEL) RS 1010

POS 01,209 AMO 1

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 052 5"4374 735 1 55 1 ISE - - 0035' 830 6,1602 0 + 3 O 5

O O KT

1,00 5)) 006223 1412

10,7 E'? 17 08?

1,345-- '30

123 0:5205 0'2 : 6

5034507 0030

-2-4-67 10- -

----080 1900

Mil

775

6 5

2310

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 005208 672 1 8 SE205 1252 1 6

1045

BAROCO 118 3

7 1830 ---- 2021

800

-1-4-0 1,50 - - --

C83 531733 733 O O

733 5,0814 682 2 8

---- 1937

7335

506 333808 323 1 8

MAO 814844 042 3 8 2615 :2341-- 1500 ES 7 :703 080 802200 Mli ECO 022 - - 4--- 2045 ----

5555C7 208 O 1

803

LONDRINA (LDB) PR

TEFE (TFF) AM

72346' 1507 7355

10010

7 5030 ISSO SRSSOI 016 1 1

503

VITORIA (VIX) ES

134529 1412

507 3,7143 184

703,

FORTALEZA (FOR) CE ----

COr- 332795 733 1

SE 006223182

57 180143 164

50 33o

2,1 40

'153 027057 320 3

----

507 1,5143 164

050 313254 320 1 O

-3-O-- 1626 ----

230

500 006223 180

501 3,5143 164

'0 4 3 502205 Mil

FOI 202

653 5_5047 ERA 3 R 761 55,4543 6252

050 333270303 1 o

222

350

-- 4--- :04' ----507 RL4637 EM?

0935' 800 '673075 735 5 5

980

JOAO PESSOA (JPA) PB 700 802231 777 500

222

FOM 222

ORA 503503 320 4 9 191 355143 104

MOO 502201 Mil

COA 222

222

01)5. ARO 803500 320 4

MACEIO (MCZ) AL 5 '- 005) ----

787 395143 194

MAO 852201 777

FCS 722

272

0025+ 060 830330 733 4 Cl 666 E-O-'? 0803 ----

00,223 170 1 O

222

350

4 07 0333 ----

502 005023 EMA

222

13 503357 320 O

1-3-56- 08,-----787 355143 104

73-1 133086 320 2 O

709 222

- - - - 0925. 730 574375 703 5 1

COO 674378 733 1 o

8 222 FCA 222

0835+ MAO 874375 735 8 1 781 55,4815 [52 8 --

1003

50-o 332433 733 1

3002,1 112

222

120 833891 100 5 1

'00 002201 777

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

ECO 220

090 502267 733 3 CO 222

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

2-3FCR 722 1 0' 7 1933 ---- 865507 31R 3 O 601 123-75--i'24 2355 0205 ECO 222 CUIABA (CG B) MT -2---6- LO- - ---- ARO 802230 811

222

ECO 222

FONTE BOA (FBO) AM 6'6

COM 802758 733 i os :10

SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM BRASILIA (BSB) DF 502233 '11 PCI 1833 503 005223 EM2 lo-.-----001 5 123'---1700 ---- OPS 855507---- 608 80, 1540

500 030267 433 3 05 227 761 105143 184 5 022 MOO A3220 411

03750' O''

7 ----A-

TABATINGA (TBT) AM

222 708 222

400 032201 717 0735

RIO BRANCO (RBR) AC

2345-- 1,03 2345

222

086 833535 320 3 9

43 032201 Mil

ALTA FLORESTA (AFL) MT

FCY 222

-3-60- 00------507 260143 154

36 SINOP (OPS) MT ...... 1 050 333502 320 502 006003 197 A 160 ---- 880 333892 140 2 O DOE H,'+0i, 608 -:,O hr. - O3 000633 7,5 O A '306 CRU 070262 135 O ,74 1734561 1915 ---- + ,.o-,porlo ,' oop 0,3 0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0 CIO 00:4+ 855 374203 ES 00, ''''''''' 7. 133 :3 :05' 40o7 Ei. 5,2' SI) 00,012 1R2 3 ' 1700 ----

EIS-- 20:3 2021

SAI 832201 777

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2735

2220

222

101 30,5143 694

MAO 802202 Mil

O6 333714 320 2

:334567 1443 ---- O 2000

0345-- 1030 1000

ECO 222

GOA 530532 320 3 O 161 365143 684 A

O 0-Ai 0933 ---- .... 0313

SE 006011 142 0110' CO- 862630 735 3 8

22'''''

220 333

511 633598 315 5 A

2:0:

9 - 0933 ----

NATAL (NAT) RN - -- -7 1754 - -

----

402200

222

CURITIBA (CWB) PR

RECIFE (REC) PE

MAO 803591 100 3 8

o! 380143 6554

2044 540 LUIS (SLZ) MA O 00: 006211 182 ---- 7 1750 GOIANIA (GYN) GO _,o.2557 0053 .' 103 333290 320 - - - - 6---:1,-----572 5.46:4 EM2 E-- 800032 735 2 o'-' 2356 .345,0 00, ---- 1740 819 333580 100 : 6 1 161 5,4815 187 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ECO 222 ORA 832200 177 1-3-00- 1046 -- 830 MAO 832891 100 3 1903

MAO 5_451O 185 2 6

73) 602208 Mli 5

500 006723 182

2233

722

CUIABA (CGB) MT

7 IR------350 006223 142 045:4 EM? O 5

FIO

1E5'031-5140 184 4 0

PORTO ALEGRE (PO4) RS

TABATINGA (TBT) AM o- E55 1615 o TEFE (TFF) AM

352 532267 733 4 CO 2/.

'07 1-5143 [14

:23055' 0750

02- 132740 735 1 O

2 18 - -----500 006223 042

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

751 1,5143 £84 MAO 552201 Mil

060 365143 154

50345 - 3910

350 006211 1M2

2200

FIO 32

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

MARINGA (MGF) PR

780

COARI (CIZ) AM

C 1 -O 333486 320 1 O

3-550950 -- -----000 OC62II 1M2 6 7 17 570 55,4824 EM2 5 255-2--- 6- E06 ---- 00425273336 :2340': 1143 1243 CO, 333357 320 1 2433 2034 180 51486 192 2 5

13:5

-7-4-67 0000 ----

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

MANAUS (MAO) AM

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5p

MANAUS (MAO) AM

COO 51-1190063 E IS-- 1750---- 7 1145

'000 532200 777

03-O 333550 323 1 +

300 006223 EMA

2240

22,

FOR

0330503032267 733 0 05 072

200 076722 6M2

0 5 6 7-03855 319 3 5

07 3751-73 [54

3- 51- 0320

C30- 333772 320 1

2333

507 1.0143114 '03 702205 Mil

CHAPECO (XAP) SC

E-1 133105 320 1

302 006123 182

7 2800 ----

809922 733 1 CO

1734567 2016 2325

03' 332776 736 1 A

0233' CO-- 532526 735 3 O

36751 763 O 736

9,5

1234507 1533

-2--

5,5155 320 C 33 LA5703 320 O 35

SC - 006711 642

7 16.- ----

537010 75,3 O 50

ib,

CAMPINAS (CPQ) SP 0503 - - -

CO' $L5366 854 1

----

5773

07:9+'500'4375 735 4 0

0143' COO- 574290 735 3 1450

7 07-10 1213 40860 763 O 01 1234,17 lEI 0703. 36 --6- 5843 1150 5,0753 320 .750 ---36 1234561 0845 1425 851267 735 1 34,-7 1400 0620. 18055 ME O El 1234567 1001 1300 808920 763 O Cv 12-4--7 1003 I,E - - A- 1000 1IE

722

467 504815 152

2043351 0_4R37 1052

MACAPA (MCP) AP

WASHINGTON (DuIIes) (IAD) DC

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1-7 0621 0915

-' ----- 1640

006223 EM? O 6

----

2115

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

2-3-5 5 1234017 1030 --'350 432305 735 A 3'3 674274 733 oOO .750 1 O 7 1003 - - - - ---- :340 soA 395103 654 1 5 0653+ 840 435203 '27 7

403 032205 Mil2 500 002

07500+ MAO 6 1 4375 733 4 1

2005 7 1834 ----

8 0509. M0804375 731 4 A 380

LONDRINA (LDB) PR

ORA 506215 172

E34557 2215 4345.

o 6 380

507 006223 EM2 CO-O 333780 329 1

003 006223 EM2

2235

509 222 --2130 206 332833 733 1 9

MAO 853851 150 00

12345-7

----757 814846 EM2

-10

JOINVILLE (JOI) SC

:2300-7 1300 ---- 586 842346 735

-2-4- 1 7 1445 ---- 053 802200 811

101 305143 114

1-3-6-- 102'

2340

---- 586 006213 6252 EJIS 8 340 1—5 2345-1050 -- -- 1830 346 SF4235 735 A ---- 1340 ---- 1o:5 '2A 006220 182 SOU 330824 733 1 8 1 6 2323

SANTAREM (STM) PA

50340,' SOE

ILI-IEUS (405) BA

VITORIA (VIX) ES

006208 842 7 4

006211 EM2 1

550 005223 EM2

7 1832 ----

1115

----507 AL4837 AMO

GOIANIA (GYN) GO

558 3J3459 320 1 5

EM2

1:15. 920 502202 733 2 01 222

50) 006223 182

--2220

_ 3040 P08 035220 6)52 2

SANTA MARIA (RIA) RS :E45- - 035 1433

ORA 332303 135

272

720 562202 733 2 CI 222

503 006211 182

2005

000 [CO 200

BRASILIA (BSB) DF

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

SAN FRANCISCO (SF0) CA

-4-- - 151

CUIABA (CGB) MT

507 504815 EM2 LES

------ 7 2530 5003

UBERLANDIA (UDI) MG

222

0:15' 703 602202 733 O Cl 220 -0---- 103:

8 2 -- - -7 1930 ---- 503 050223 EM2 CO' 132718 733 O 5 ---- 2053 444

JJ233D 733 C CY A 12340-7 1,,C -----55 333534 320 :234501 2040 2255 602333 733 O CV 566 753 ---9 38 323853 319 2 113 :234567 oocc 2023' 332334 736 C 5 'LO 233436 104 4 9 1933 :214567 720 1 0023. 830204 735 O A 656

234O67 21:5 1002'

110

CURITIBA (CWB) PR

'355, 832266 233 Cï -2-4-67 0630 ---- ----76 558 395226 184 2 9

656

757 105102 004

50,9 015035 064 3 1

BOA VISTA (BVB) RR :-3-o-- 182' ----507 65,4345

036 133774 327 1 A

1234567 2636 1558 332322 736 O A 5 MAC 503891---- 100 7 1830 1234567 2635 1855 802222 135 C O 666 525 395152 684 2 9 444 ---- 205 ---- 2233 1 234567 114C 2130 574194 883 1 A 650 234557 1145 2000

500 006211 142

503 006223 142

CIUMA

MOA 632205 Mil 21 0 3

CAMPO GRANDE (CGR) MS

30951- 163 O 25

457 3801-13 184

400 833091 100 3 A

1234 5 -7 0950 -

CO-O 531826 738 1 5

645. 507 I9 103 O O CRI (CCM) 2442 (TMT) PA

222

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

COrO 531730 733 1

500 066223 182

---- 2141

CO-O 333212 373 1 6

CGH 502632 735 : o

7 1830 ----

3L447 744 1 73 O

TORONTO (Pearson) (YTO) OT

332370 733 O 35

1234567 1050 1025

13154

A 2'55

802308 735 O 5 606

1234561 1050 1305

5- 1310

1--OS-- 2115 13004

666

322308 135 O

2234567 1003 1225

BRASILIA (BSB) DF - 7 750 ----

2 34067 0933 ---- - - 1741

602 006223 EMA

706 222

BELEM (BEL) PA

(Pampulha) (PLU) MG III?

151 355143 1R4 902 832205 Mil

0701+ 070 532332 736 6 CA 566

---- os':. CO) 33:026 738 2 A

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ1.530 FOR 333517 100 1 - BELO HORIZONTE :2345-- 10 1 0 76 0'6213 E2 - 8 1 '704567 1810 ____ 056 852328 235 665 1750 ---55,3 5060:1 :7345-- 2001 --7 17"D 070225 752 : 8S1 583882 100 1 O 2210 2034 ROMA (Fiumicino) (FCO) :234567 1918 2355 204262 735 1 O 7 1030 ---- --3--6- ISSO 12:3, 25 50675 763 234567 2005 ---- ORO 074270 135 635 ---- 2120 ---- 5045. FOR 674263 735 2 A SALVADOR (SSA) BA 572 34

T8T 395143 654

MAO 807204 Mil

FCA 202

222

-- -- 0025. 06A R02330 733 4 CO 666

MANAUS (MAO) AM

7 734067 0013 2320 7 -3-0-15------500 006223 £82 6 ARO 862204 777 E 222 MARINGA (MGF) PR 1040 -- 7 1145 1030 2405 COSO 311128 32C 2 885507 075 2 1 802 72743 - 7002 2C30 MAU 814800 642 2 5 2525

2-5143 164 1 9

022

504650 1M2 2 A

Guia Panrotas - Julho ! 2003 - 6 - 165

-4-.?

•

t --

MARABA (MAB) PA 12342,7 3 ,', 30 ----

C7 E

2 1

161 5I43 ER

?G2235

E :

Mil

R5; F02?? RIO BRANCO (ABA) AC 2

---- ::5 855 203448 320 3

MAUES (MBZ) AM ,3C ---- ---- 153C

MOR

632 735

- : ..

151

-43 884

:?OA

IAO

JA'Ç

BT 8

222

884 2 5

EM?

----TBT RL48I5 EM2

---;: 1A?_

C250. MAO AP43, 735 3 1 TT 8L4837 EM2 6 C253+ M,,O APOiE 75 3 5

333

TFF

•,--.

2130

458101 E?! O 8

-3-5-- 1905 2020

8L4845 EM? O 8

058 603326 735 3

-----O

222 ??? A/A

•

A 222 ECO 222 -

--5-- 11' - -

337

30517 :::7 ----

, r

-i

1610

MOO EL4AIO [MM 1

1FF 60401I EM2 MAS ELSA:? 0MB

052205

o:]

11 l ^E

601

:2?

761

201 777 2 E O

O -- 107 005143 654 O 4 60 0030 0201 MI, O ECO O 187 604845 EM? 8 1-3-5-- 1625 ---- O 00 MAO 508943 738 O CM -? --- A- 1630 ---- 781 A_ORlA 052 8 - L7- MAL 1,360/ 7, 00 1 710

.-,-56-

222 O 222

181 1540

0FF

---12 C5

7--

-':-

2310

45 604 E o 8 EL 49

1900

ELOA07 EM? E 5

0700 1903

RL4337 E/2 O 8

------:'0:

0000

1FF 355143 154

022

MAO 802205 811

FOI O??

' FF 0

GOA 833533 300 2

(TMT)

600812 052 1 A

1905

1FF 1

-451

0FF 05143

580 ---- -1:70 ---O--Is:]

(FOR) 222 FORTALEZA :23467 ?C5 ---- ---- 2035

3/5143 [54

222

IDO

A 3 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

311515? 664

13 - 166 - Guia Paorots - Julho / 2003

-4-1-1 -

'6-

-------

-- - ---- -- - - - 007

1205 ---- ----

0??

:505

3234567 1205 ---- ----

:40:

A 0

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG I?34

O -

:,is

3730

038 loE 858 C5H

A 52426 730 524253 135 3 A A 333853 C] A 33703 320 333206 319 O

57C SOE

865

1234567 15A0

566 EEC

607607

1334557

IS CO O :55 ----

7/E SF0109 135

FOR •F-__ 653

0 F 29

1/7 II' 14' E84 O O 02205 Mil 0232873 S

1F° 005342 [64 os:, 1 33591 100

70 650 650

600 650 650 600

BOA VISTA (VB) RR

100

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

'22 22 66

0 1 15, BRASILIA (BSB) DF

6 05 E 75 Mil

A POS 666

RUR 2202 733 3 C 222

SF4063 735 E O J33883 130 O O ME R5 38A3 IDA CO

234567 CAIS C727 : 2 3 4567 0733 0940 235670730 0540

570

- 9 1 A

1F9 005743 ERO

210

MCC 503891 103 3 Y

- -- 1715 FOR 333471 320 1 SF4083 733 O 12240(7 503 1812

1230067 3555 1759

333517 100 O

1234507 1555 1759

053517 100 O A

1 -'

o::

Lo::: - O

_,5

555

CAMPINAS (CPQ) SP ?A1157 L-130 ----

S40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1FF :o5143 lo-: 0/0743 E94 A 10348-7 0705 ---- 202 030 7 - :::: 777 ECO 202 -------- -MAO 602200 5:: 500 00-5/7 320 O A 855 AE003I 7,], ---- 0751 '78

O 3 380 00 00 1 3 30 A SI) 7)5 1

A 858 859 63' 035 1530 COO 802654 733 2 O o 1/E SF4003 135 850 AF4293 135 3 O 1543 O 00 1034581 1355 ---- lOs JWoSli 00 A,i 33,045 300 3 A 1044 332

SAO LUIS (SLZ) MÁ

CE 1FF 365143 ERO

--3

0201

AL4838 E52 '3 8

05]

222

SANTAREM (STM) PÁ

500 503831 100 4 A

,'7O

7 7

3400

SALVADOR (SSA) BA

267 733 ,, CA 514918 EM2 O 8

2??

73S

551

7'-----

333

E E 083 100 7 9 570714 EMA 2 8

l'74-67

FONTE BOA (FBO) AM

PÁ

1FF 854837 EM?

C37

694

- f F1''4M3''?' 044567 I'CS ---- ?I3C ISA 49 /33 4 9 0 0?? 013? 502? 8 1 2030 A 1/E 00393 735 07344-- 1115 ---- FF 8L8 EM? 5 07C5 FOR VP4265 883 A AIA? 5089 3 738 2/ ? 0700 ISA SF4203 730 4 O ---- 2070 'FE 5 48'' EM? 19 A lHE 3 11 100 MOO 8481,)? 138 7 0100 -------559 333819 300 -1015 'FF --- RL4MA7 EM? ---- 2330 ORA 333312 140 2 --- 0702+ MAO 658697 138 O , /30

43 ER4 FC5 022

O 227

3234507 ---_

MAO SF

57 1205

A'?], ks??0I777

700

BELEM (BEL) PÁ

RIO DE JANEIRO (5 Dumonl) (SDU) RJ

0700 COO '2?67 700 2 CO -

800517

BARREIRAS (BRA) BA

12345

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)

222 22

0500 ---- 8536,:

1 -0--

330

FF _'OlAA EA4 A 833 503891 ICE 5 A

P07 22?

181

1915 ----

143 654 O 002 FCY 222 832203 Mil 080 6G3A33 300 O

071 3479:03 [54 058 502502 100 3

---- 0015' MAO W.375 735 :

MAO EO?2'S Mil 2233

TROMBETAS

A 553

O AF 05143 654 1234067:205 MOO -:l40 E54 2 A 4, -' II EM? 8 7 - 26 --- 035' MAO S,+375 735 1

8.,

035

:23400 76-3 -- -

65] 50]

-- - 558 SL 0 CC5 55-3 1,5 5L50:0 554 3045

TF 5148 9? 8 533 SF437 7 5 2 A FF 5L4815 2 8 91 --:- 07/O. MAO SF4375 705 2 A 353 8 00' 520 SF4375 735 2 A A]

001

3/5143 EO4 80220 777

0045

TERESINA (THE) P1

85]

:2345-7 :155-- Tot

23, 033

: O

855 805638 733 2

2200 833 4UAIAS P27 I 8

I23450 12O5 - --

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

EM,

2140

2?? 60' 02 2 Cl 444

RIO BRANCO (RBR) AC

EIRUNEPE (ERN) AM

' --

5A -'

8,0004

FCR 54I97 723 A MEC AEA251 735 A A

ARAXA (X) MG

1FF 305143 554 833 802205 Mil

RECIFE (REC) PE

1 A

T'F 3/543 054 MAO 3/6200 0A4 A i

I?0 - ----

- 10

SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM 00 -- -

221

TEFE (TFF) AM 34557 900 1I4

856 Ji3556 32C 2 A

0?15 b50 ---- 758 A'4?83 735

3250

CURITIBA (CWB) PR

3-45143 654

648

lOAS

858 RA3598 319 O

3 O

3 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) s - - - -

--- 1715

.070061 1207

:00143 054'???

234567 1?C5 -

----

CUIABA (CGB) MT

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) $p 0530 800

873

MC]

HE S4263 733

758S?AIMM 733

7FF 8L46A3 EM? 8 MAS RL48?D EM? 5 8

PORTO ALEGRE (POA) RS

I 3 5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ,-0144 701 0:3/ 7 : 070

---- 1750 IA'i( 0770 ---- ---- LAiA 122457 1715

PORTO VELHO (PVH) RO R_48101AI0 EM? 0 8 E 3H5I43 EMA A 67 1205 R.4842 O 4 O 3 3H5I40 84 l A 1525 O 8 1FF 458105 P27 8 3 5-ISCO ---- -

:0345-- :2:------1FF 308143 EM4

MAO

- 57

1640

BOM 5P4250 735 2 8 A HE JJ3883 260

515 ----

I24S

8 ?22 7FF H5 l43 EMA 7CM ?? MAO S?2??5 Mil BSB 803448 320 ? 7

:81 04-5103 E54 603591 500 7

ARACAJU (AJU) SE

MAUES (MBZ) AM 5325 .---

COARI (CIZ) AM

SAO LUIS (SLZ) MÁ

OCA

AO E O 777 ECA O 00 8 2 727 733 3 CA 2 9 7FF 3-75143 54 2? FCM 222 MAO E3220I Mil ARA 5 267 733 3 CM 22-

SANTAREM (STM) PÁ 734057 5300

1234567 1?CA

____

CHAPECO(XAP)SC

2 A 2? 22

:.O 8

--------------.

8---- 3:0] 815 603885 3:9 O A

787 lo 084 53 555305 Mil

TERES NA' THE' P1 '

NATAL (NAT) RN

781 604545 502

A??

54837 EM? O 6

1515 'A??

CAMPINAS (CPO) SP

222

MAO 8G389 120

M148I5 EM? O 6

EF 8L4837 EM? A 'A 852232 733 1 CM 222

831 6005 607 2

ÍF 3H5143 EM4

?CA

-O-A

814813 E2 O 8

A::,,,, 7 12s5 ---- I'F 300543 004 Eco OA - - 8?: 502205 601

8 3 83388? 100 2 6

TROMBETAS (TMT) PA

SALVADOR (SSA) BA

0 6_ 3330

834843 EM? A 8

63O

E 4 2

210

2??

FC 222

8 22? --2 1325 :44? 1445 EOO --1

A EM? O E

1 222 FCY 22

o so os Mli

A 222 FE 36 143 [RI 1FF JHA 43 784 A 2 1 234567 1 1 05 O 56 73$ 2 A ? MAO 8A2205 MIA 1 CM 72 F A A 809 MAO AC 2 6 Mil --HE :17 ICE 245 1FF RL4A4A EM? 8 I95 ---- 560 ]] ---- 0110' ASB ACOA3? 735 2 o58 - 64 100 2 A - 0719+ MAIOEP437A 735 3 1 AME-----------ARINTINS (PIN) AM T ARAGUAIN A(A) UXO 'FF R148I5 EM? -?---6- 1910 ---- FF AL4911 EM? A -3-5-- 13:5 ---- O 1-3-5-- 0130 ---- 188 603883 100 2719. MAC SF4375 735 3 A 305 82? RL4AEO 088 1 A ---- 1930 444 058 330028 884 1 O ---- 420 -- O 1FF 604837 EM? 8 1915 ---- 7FF ML4A4A EM? 6 -A-O-ES 5770 ---- 1/E RG3883 ICE 38----7 132A -,719. 04. 504375 736 3 9 l7 83? 8L4A?0 oM? 2 6 -- -- 1420 008 3/ECOS 0M4 7 O 444

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ

1-3-

R14815 '62

0700, MAC 856043 739 3 CM 22? CARAUARI (CAF) EM? 187 8 —,-' - - 590 0 1643---- -4 07 7 IA O MAC 0900 787 A 7 E A 1 0950 Elo:- Moo o:,,ys 030 3 (A

20,4577 0'3 ------00

M483E EM? 2 6

STM 3N5152 8M4 2 E 484

2 8

'?'

R'8i EM? 1 6

7 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

854 Mil 733

C-R 832300 733 3 [ 5 0FF JH5142 ER4

HSI4? EM' O 8

30 8522?2 733 1 CM 222

3115

O??

MARABA (MAB) PA

----

O??

814811 EM? O 5

1803

222

M451 EM? C 8

TERESINA(THE)PI

43?

PSB EM? : 6

1615

:310

BRASILIA (BSB) DF

187 O O 5 850 O

o -

J65143 ER4

1?O5

FF 8L4845 £62 M 630 ME???? 133 1 Y ??2

380

---

1706

EMA

A? EMA

508 5L

----- -j, 767 785143 184 MA 8A3891 390 A A

1-3-5-- OOA ----

222

O MG22? 777

J12 ERA L 1

1.115

222 J55143 EMI

1 3-5-- 1315

BOA VISTA (BVB) RR 380

:502

J-543

3O C-321 1 .1 1

OISA

-7]45 A04

----1r JM5I43 ER4

CMOS

MANAUS (MAO) AM

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

380

1234 :1 7 0933

FCY 222

820 8P4373 733 3 8

43-----137

234567 2888

CO?8* CRU MG?3?O 733 3 ES €A

MAO 852225 Mil

:?4t :OA

RIO BRANCO (ABA) AC

2037

F8 222 --

22?

BELEM (BEL) PA

RECIFE (REC) PE

G8 MGOMCC 320 3 8

MAO RG2?OI Mli

C250

16,

222

ilE JES:?? E84

0I05

ML814 EM?

TABATINGA (T8T) AM

850 M222C1 777

---- 0025+

CV 535

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 3C

__ _

---- o:cI. CIA 65233 2 735 4 CV Eã

O??

M1 J5,3 884

1 ----

MAU MiME 1

MACEIO (MCZ) AL

•

2FF j145143 ERA

---- 74

-2---6-

-?---6-

ARACAJU (AJU) SE 1??

'•

---2:30

MAO 2 4375 733

!E - I?5 ---

•

1- 3-56-

PORTO VELHO (PVH) P0

1034/o

-2 --67 1205 ----

:s 2?? 2140 606 RA,,S 733 3 : y 444

•

--'-

3O RA1?5 lii

0532 -- . --- ???E

FCM 2? 8

MAO SOE?? EM?

.------------

123457

MAO 8G8 7 7

?2?

PORTO ALEGRE (POA) RS

c-: ---- ---- :5?E

1FF R-1 4815 EM?

-2---6- 1215

3+ SE. RG3SCC 323 3 8

PARINTINS (PIN) AM TSr J-SlO3 884 - 3C ---- ---- 1312

8 ?? L

IRT j-5143 564 MAL E 2235 Mil

oï

----

TEFE (TEF) AM

MAO RG6943 738 1 CY 222

EFE RL4615 EM?

FCY '22

MAO EP 375 735

MAO R4820 EM? 2 6

NATAL(NAT)

?5CO+

2FF 24845 EM?

EM3

57 123 TBT JMM143 884

----

43 201 21

MAO

222

Y 1F

----

---- 0835 MAO VE?375 133 1 5 JOAO PESSOA (JPA) P6

2U863 [22 E 8

201

fFF

-3-5-- 1905 ----

1 E R 437 EM2

PORTO VELHO (PVI-I)RO 1125 :

I43 E4

0835

426168 E?? O

005

TFF

391,

CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC

1 67 JH5143 664 M E HASMO ERA 3 8 j33 61 EL4845 EM? 8 1-3-5-- 1625 0055' MAO SF43/5 ?S 2 5 360 5-10 --- AI 2148I5 EM? 8 M4 300 P4375 730 2 A A7 0_4837 EM? '40 8 504375 731 2 A MA, ----00:6+ 300

MAO

EtJblG8 E?? 1

483?

1-3-€- 12C5

FCY 222

MAC 20O S?B ?L?047 ER4 2 Y

BOCA DO ACRE (BCR) AM - 1 2 Q

-.-- CONTINUAÇAO

3640

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

143 ER4

R62205 Mil

TABATINGA (TBT) AM

FCY 222

2 FF

2 6 3640

r15I43 £R4

GOIANIA (GYN) GO

. 67

CRU W557 320 2 Y

AJ G221 Mil

. 1

---- 23

TARAUACA (TIRO) AC

:237

-'7 333063 100

85 333876 319 1 A

2:40 004283 730 2 A :2007-1 --------1-E 333517 100 O ASA 333885 379 1 ---- o::: :73760155:

006

TI/E 333883 100

----

1234557 1550 ----

O oU90 01234067 O OO 1 748 O

180 514283 735

858 574252 735

1234587 0730 ----

CONTINUAÇÃO

786 333517 100

808 333514 320

2140

12345-5005 T-E4263 735 7 574 1234567 3515

67 0515 TI/E 333517100

----

722

5450

1515 332:42 730 4 CI 858 R5$628 133 5 01 444

510

513

808 333703 319

5 1

POR 333103 319 1150

TO 074263 735

THE 333883 100

1//O 333583 100

-7 0130

858 074250 730

085 333142 311 2

o-- 1450

TIE 523517 100

lHE E3553 100 825 330753 325

EH 333142 320 O 9

6- 0730 o-.

PORTO SEGURO (BPS) BA

851 330500 320 2 9

JOINVILLE (JOI) SC

CAMPO GRANDE (CGR) MS

5204567 1555 ----

----

055

858 333575 319

0245+ REI 074250 735 3 4 ZR

1234567 1555 ----

RESINA (THE) P1

1430

ME -- O -- -

TIE R33883 lCO

7 858 5G2633 435 COH 502792 733 2 7 7 lHE 333853 100

855 333562 320 2

1400

DE:

52345-7 0730 ----

JOAO PESSOA (JPA) P0

0730 O

1234561

4234567 5550

C38 333142 320 O

-----5O 333511 100

538 333545 320

EI 333276 320 2 1

2202 603 503 574245 793 2 7 ElO 9 858 333541 320 1 SRU 51312 735 4 146 TIO 800883 100 1224581 3/30 SAO LUIS (SLZ) MÁ 2120 055 332778 735 2 1 1E 321813 103 222 808 802822 736 474782 035 3 1 12345-3730 --o 555 1 23447 SOE 1105 TI/O 333517 100 5 ---- 1 002 388091 ElO 2 7 5s5 1455 808 333703 323 524495 732 3 1 850 1'5:5 0 73056/ 1826 8 808 333541 320 10H 333770 370 2 1615 PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00/5 332740 735 2 1 2320 TrIO 333483 100 -57 0730 ---- 7 ---- TIO 333883 100 o4 0974263 13$ 122456/ 570 5 234057 3512 LENCOIS (LEC) BA :730 658 333703 319 828 333540 320 1 7 1230 415 555 914295 730 1 9 0924 5 9[ 653883 100 O0730 ---- 104 334770 319 : 1 16:5 5:5 TIO 274283 735 1234567 1550 ---- 5 170 333883 100 12345— 0730 5 8S8 652622 735 1 234557 E -- ---- 7-E 333517 143 353 858 274374 732 1 2340 528 333103 320 1 O 1221 555 355510 014 2 5 5620 1 855 333541 320 7 653 TI/E 578198 735 1234567 1525 ---- 1 140 339883 100 57 0730 105 333774 320 2 1 21E LONDRINA (LDB) PR 0250. MAO 5P4375 735 4 1 380 858 333703314 1 1 1221 9 H0574263 735 ECARAJAS 34567 OSE ---- (CKS) PÁ 4 INC 330516 EIA 1734557 5553 o RECIFE (REC) PE 5 828 50 14295 732 5 FOR 3E471 300 2 / 1 -5--234567 0730T-[ 503653 100 935 - 51 1 TIO 874282 705 1 3075 ---- CGH 474231 735 3 5 1338 303557 444 5 808 355028 ER4 2 8 7:/O E0 1515 1244001 1005 t705 874271 105 1 1 0610 9 180 533882 100 12345-7 0730 ---- 831 333545 020 1 9 5955 1 SE TIO 974263 735 1234567 0518 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 858 802633 135 5 5 838 974250 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 °-0 803583 133 -5 0733 008 555064 054 2 1600 6:_ SOA VP4254 583 2 1 1230 170 1 7 685 .5 V/-42s3 '35 825 452433 135 COE 4 ---- lHE 333517 108 1234552 1555 1 THE 333883 180 1234567 0730 ---- 1 1043 5:6 54233 7,0 057 555354 644 2 1 222 4522 0303 1 858 333541 220 1246 858 333562 320 1 SE 524253 135 2 / E315573510 11:0 059 333772 020 2 1 2115 CHAPECO (XAP) SC 1 652 lHE 674199 735 1234561 1115 ---- 1 950 333853 100 234551 2730 ---- 1 TIO 803517 IDO 1234567 1555 ---- LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA 653 FOR 814107 735 7 9 1510 1 858 333881 319 2310 808 852287 733 3 CY 222 EO 803883 120 5 -3-5-- 0120 ---- TIO 803416 100 1234467 1260 ---- 098 333332 100 2 1 1400 658 570154 EIS 1 5 1253 FOR 452311 733 Cl 666 CONFRESA (CFS) MT A 1294561 1250 190 333516 100 550 802322 135 2 1 666 2040 1 1-0-5-- O-------796 853883 100 MACAPÁ (MCP) AP FOI 332375 Mli 1 FOI 1900 1 --- 1405 TIO 3335E 100 1224561 1555 ---- 858 STOIOI 054 4 1 1234567 0700 ---- 154 333883 522 1 TIO 803811100 123450/ IS- ----- 808 333574 320 1 2314 1345 555 333896 103 2 7 2040 856 R022 6I 133 1 CO 007 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 050 333517 100 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234557 1555 ---- 1 124557 0733 ---- 'PE 803583 103 0C34+ 858 333448 320 3 4 0515 1 758 674198 435 123467 1825 ---- 0443+ SOL 674294 705 2 8

5 232551 1 858 853540 323 -- -

1715

197 3115140 EP.4

3 1

333

CUIABÁ (CGB) MT

---- 1245 7 1950 ---- 2215

MACEIO (MCZ) AL

572

062 5'433C 735 3 1 1 786 54283 730

443

858 5014151 133

440

TIO 514263 735

1 • 7

TROMBETAS (TMT) PA TIO 403583 100 1-3-5-- DOEI ----

7 E o

508 507258 733

555

-- . - 1735

SEI 355152 054

4 776 333883 100 TUCURUI (TUR) PÁ ---- 7/16 333517 100 12315-7 1556 ---- 1:/E 674263 7358 1234167 04:5 808 333899 320 1 4 1129 TIO 803413 2-4-57 2743 ---- 7 828 33054: 320 8 858 9P4250 735 1 TIO 333517 100 1231587 1555 ---- 508 365025 174 1 --551. 009 333254 320 2 / ---^ 5220 035 6P4242 135 2 8 SOE 538 333598 319 1 1 -- -- 2052 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BÁ 4 RIO BRANCO (RBR) AC 470 333883 100 1234567 0733 ---- CURITIBA (CWB) PR 2 5 130 TIO 333583 114 5 858 333570 100 1 1 TIO 623853 100 1 204007 235 0130 -- TIO 574263 7054 123,567 31:5 ---- 5 858 333703 320 9 858 833540 320 :2345- - 11 ------TIO vP4 199 135 4 808 974245 735 - - - CAI 333458 3202' 333 1596 1 705 674197 735 288 3r15143 084 2 1 1545 1234587 1730 ----

----- - IS 234581 3730 ---- 1735 E 1234567 1250 ----

1234:5/ :556

157 9P4231 735 2 5 8 lHE 333883 103

1901 674243 735 2 1 1 TIO 674199 730

1640 67 1518

805 333857 319 1

FOR 674197 735

lHE 333E6 100

F05 433471 320

TI/O 5 5 4283 735 858 514252 735

104 332718 733 3 1

----

lHE 333517 100

2301

2125

858 333851 ICO 1 1

234551 15:- ----

1310474263 735 3 1 5 780 333883 100 231057 EIS ---- 1 350 2231057 :555 ---o 2220

858 333541 323

lHE R03511 100

858 652328 735

0943 1234567 0515 ---- 1050 1234567 0730 - ---

150 803883 100

1155

858 652204 811 1 FOI

1303

1234561 1115 ---- 1400

974198 135 2 1

1324567 1825 2233

055 3J31 C5 320 2 7

1234567 1250 ----

MARABA (MAB) PÁ

FORTALEZA (FOR) CE

TIO 333557 100

1224567 5555

2005

574262 735 O 1 858 333448 320 1 1 2205 SE 574199 735 3 1 1220 5234557 1:18 MINACU (MQH) GO 1244567 ESO 1345333515 100 0 1 / lHE R03883 132 1-3-5-0730 ---- 853516 103 O r :234/57 130 1250 1045 808 010725 0145 1 1 52345-0555 / 0730 ---- 145 553853 103 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 57c 1 130 156 914202 735 :734557 lE5 - - - -- 053 914281 735 3 5 550 1335

---- 1043 523456- 0515 ---- 830

GOIÂNIA (GYN) GO

:633

1234587 0515 ----

12345-- COE

7 •

222

1244

sso 3/95022 014 2 1

005

12348-- 0730 ----

1235

NIQUELANDIA (NOL) GO 155914263 735

073

658 614290 735

523

555 874241735 2 7

505

12345-- 1730

1630 --67 11 - -

FOR 074265 A83

352 0P4249 735 3 1

2235

008 333486 322 2 7

050 330517 100

858 J33541 320

IMPERATRIZ (IMP) MÁ 850 J33.72 E 1

540

650

FOR 574197 733 3 1

650

lHE 874199 730

514283 135 1 9

, !.0

2130 1234587 5555 2200

005 574010 733 2 1 8 TIO 574263 735

050 570

4 005 874017 133 2 V 7 TI/O 333853 100

171

H. 330511 100

0030 ----

1 856 33601 733 1 1

828 574235 735 2 5

-2-4--- 0730 ---- 550

1320

510

FOI 479271 735

605

MOI 574253 735 2 1 7 TIO 174263 735

500

680 600

SUO 332533 733 2 1 333541 100 1 1

TOKYO (NarIta (NRT) Japao

0°•

0:7. 908/47:4 558 .E.3 -, Aeroporto e 140r11 1 SOEI Soe,

1-2-55 1EA 0500.

'."553T 8/11 2 FOI

1-3-55- 1900 2650.

EI847 8/EI 2 FOI

7-0537 8/E 1 FOI

0*5897 Ml: 1 711 E3-5H- 1900 OEO. 1 FOI --34--7 1910 3700 * 3,045 744 32048 744 1 FOI

5- 1910 3700*

TORONTO (Peerson) (YTO) OT Cmda

FOI 432375 703 5 EI 651 452 1 TIO 08/4283 735

5,-o--rI:..

50 -' -------------------O-.:!

1 -.0

SAO PAULO (GuarulhOs) (GRRJ) SP 5E45 1-19 - 0/1

-724357 1/oS C:E*

5,7510 7-3

2345'' I/o: SOE,

MAO 333891 100 2 1

O 30'

7S: TROMBETAS (TMT) PA 151 -1. AerO;OEI0 : rc-b,To

855 510705 CIA 3

6: SoE 1

858 510701 583 5 5

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 070---- E40 34

570 53Ç

7 TIO 333583 100 858 333568 320 5 7 4 TIO 833516 500

TIO 503883103

1-9-55- 1900 2E0'

TIO 574252 135

TI/E 903843 IDO

FOR 424265 553

650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

858 414250 730 1 1

866

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

03/ 332455 133 2 1

1 4-5

PORTO ALEGRE (POA) RS --1223

355

855 332603 723 : 1 / T8O 333483 130 1 858 339403 319

RSB 332631 733

SE 250 521

THE 074149 735

005 33312$ 32C 3 8 1 8/SE 333511 100

47E

844 333290 320

:320

858 355121 ORO 1 O

52345-7 5655 -o.-

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

ORO 333818 500 3 4

1/O 453852 500 ECO

475

FOI 333471 320

'105

TIO 333E6 100

12315 7 1250

10H 614008 133 2 9 4 TIO 814263 735

538 402633 135

350 524243 735 3 4

2035

5505

PETROLINA (PNZ) PE 12356 7 0713

12345-- lEIS

TrIO 08/4253 735

334567 Q/32-----TIO 333883 ICO

858 333558 100 1 7 1

150 843883 103

CCI 803134 323 2 1

564

SANTAREM (STM) PÁ

10'

1750

858 574295 735

858 333564 100 1 1

lHE 333515 100

505 332826 733 2 1

1234561 0730

2150

2123

FOR 332375 611

11-0 333883 103 535 332603 733

2 705 222

858 510103 C5A 1 8

1133

5:1 874253 133 2

5855

FOR 332314 730 1 CI

1115

12345-1 1250 ----

i/O 524263 735

5345 12210...........

THE 333516 500

535 574252 135 5 1 0 1.0 333517 ICO

lHE333883 100

TIO 403880 500

068/ 333458 323 2

TO RIA (VIX) ES

808 802371 703 1 CI 444

123458/ 555- ----

1244367 3515 TIO 124272 735 0 -- 1?34E7 35E 33 7 10:0 3335/7 1234567 5555 2543

858 514285 735 1 E

1940 1234557 1555 ----

870

TI/E 533883 100

----

058 602810 735 2 9

----TI/E 074199 135

----

PALMAS (PMW) TO

5 TIO 853883 100 1034561 0730 ---- 5 234567 E30 5 858 452633 735

654

EIE 814263730

858 814245 735

750 033583100 858 602622 706

570 5241 5 034552 OSE ----1/SE 874253 735 NATAL (NAT) RN 67 380 ---- 8580730 SF4375 735 1 5 0535 9 TIO 3J3883 100 5204587 0733 ---- 4 2345o7 0723 ---- lHE 333883 100 658 333560 320 1 1 5300 5400 858333485 320 1 E31 1 660 1230567 1115 TIO 474199 105 ---- 1231502 1555 --- 9 lHE 333 518 100 1230557 1253 ---- 620 705 974197 130 1 1 2000 4 FOR J33471 220 4 51/ TIO 974253 735 1224551----1355 1550 ---- 858 333461 420 2 5 1825 SE SALVADOR (SSA) 0000. 858 48/4252 733 3 4 8 555 "1 574283 733 1 234567 1553 ---- 1204567 0075 ---- 5 TIO 333517 554 1231561E55 ---o 52C 818 074295 735 1 8 1425 -- -- 855 333524 320 25 3110. 8E 803857100 8 :234867 15,5 ---- 0705 722 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 658 5L504T 554 10 2030 :230567 osio ---- 5 TIO 553803 500 234550733 ---- 1010 GURUPI (GRP) TO 0 656 658 052833 725 1234567 2730 ---- OlE 883883 100 7 1-3-5-- 0733 ---- 055 452152 733 2 Cl 500 1400 - 1153 855 572701 095 2 8 1220 TIO 500853 100 1 0532 ---- 5234567 1280 ---- 1 55 803883 130 ---- - ? - 4 --- ojjJ 5 666 858502633 738 1715 - - 838 510701 086 3 8 1143 503 COM 542752 735 2 1 1430 -- - - 1234567 1550

ILHEUS (lOS) BA

550 474261 135 2 1

858 674295 735 1133

MONTES CLAROS (MOC) MG

1 838 333819 325 12345 0 7 0730 ---- 3310 585 333557 370 2 1

505

414

110 3J3883 IDO 858 333703 359

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

858 510031 0196 1 8

----

1244057 lEIS 5

234557 105°-----7.0 5035:7 100 851 502209 Mli - -- 2050

MONTE DOURADO (MEU) PÁ

1 750 333883 100 :234557 0730 ---- TIO 514EI8 735 .805 ---- 1105 858 333887 214 2 1 0540, SEI 135450 EM2 2 4 :2345 1 7 1555 TI/E 333517 100 ----

380

512

1234557 ISSO 2040

1034567 0025 E35

- - - / 0 /30

550

:234657 00------TIO 914262 730 0 04 974271 735

550 852330 133 2 CI

123456 0730

556 /51

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1

MANAUS (MAO) AM

858 333875 319 2 1 TI O333517 100

0025

57:

°HE 574283 735

0005* 858 914314 730 2 8 74119 730 0 ---- 1/50 0015. 7500 114315 730 3 1

502 074256 735 3 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 54315sf s5.5

5734557 1625

8554 614249 735 2 1

5640 1234557 1533

2350

1234587 5850 ----

lEI

1 IO 5P0EI3 795 555 3074252 73 o 3 y

E 0+

ALTAMIRA (ATM) PÁ 147 35/E1 014 1-3-5-- 48EI --.- - --

1555

544

078 554524 542

Gula Panrotso - Julho / 2003 - B - 167

FX8 :-c-

)

T1Il:1ER 44:-3-5--

PG38

.,.

•

1 22

'1 115151 E

481

: 3-5--

TT JH518: 184 38

JH1151 W 8

444

-1-8-- 1930 23:0

JH51E3 E84 E 8

444 DE

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG I-3--- 080 ---- TM7 iH5

444

84 2 8

444

TUCURUI (TUA) PA .- O K ;

L j, L

8'O . [12 1

----

TI! -"--151 ER4

2::

o::

888 82261 133 7 :'

CRUZEIRO O SUL C (Z5 :

Lí 17:7

- 1315 It1 5

ARAXA (AAX)

MAU

i85029 ER4 O 8

'85151 ERO

1 7

Pu 55010 ElO 3 O

(8114 ...

444

97 333 51 784

- 1315 MARABA (MAB) PA

'-1

2006

---

- 3s5

:905 - PARINTINS (PIN) AM

130

7 811545

73 3

.46515: 084

CIO-- '1 J5554 54 .3'+55553 :1

152 ....

: - 4

RIO BRANCO (RBR) AC 5151 554

I-3'-- .60,-'''

-:88

2' 532890 '' 71 3-1140 554 3 5

77 ,-

1 ' -

----

1811 2''bl 544 _,,379 5.4

55_

34'

,..

797 3 , 5555 ER4

BEL .45028 554

- -- 1835

168

Guia

MONT ES

7811 .4-5:95 p54

5 5

805 550587 735 5

Panrotas

Julho

2003

768

IA 18 7 3 818

768

:GH JJ310 320 2 8

Í8 T A 8 ------A 184781 LI8

6 768

515064 684 2 8

222

S P84183 871

768

5H 531600 738 4 81

MANAUS (MAO) AM - 1 '85 -----84 P84757 MB

768

3- 031830 735 7

5 46

06 50274 8

'84755 518 O 8

2203

444

330 2345

5135 ----

81 9

444

1530 12345-7 1815 ----

7 -

313

,0 350029 584

444

552527 735

222

,SH 552735 735 3 E

100

15 365020 584

555 952527 735

444 273

CI 005056 5814 3 E

222

::2

444

----

705559 515 7 5 58,

560

8 81

1,5 365029 154

E 81

444

685 P84757 5181 8 046 502626 735 2 A

31 770 320 2 058 78475 805 B

----

ISP, 3855425 5P

168

029 554

444

6 2 5203' 554

222

1 ,1,014 584 3 5

1,0

7081 255026 554 0 42 ---- ---2 1503 ---- 5 ---sOL s,3591 103 144 ------1-- 333 ----- R I 152532 735 4 E

:14 1i5

555 P84753 275

768

COH 531764 735 3 5 USA PO4751 575

758

COO 333770 320 2 0 5

768

343 333254 523 2 5

758

3216 223 7.'b 2 E 5 768

16 32:530 730 7

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 758

23455- 4830 .-..

060 24 o' 5785

768

---- os, '

4115h_1,4 7,3

•

055

345

08 2, 5

6 7

---- 1109

5 7

582

PLU 32115 730 2

:2345-- 1135 ---- 488 P84751 A18 6

765

----

28 4L5042 ER4 2 '

722

12395" 5615

---5 COlE J33744 320 3 '

788

Coo 051530 735 4 5

353 P211 35

---- 151

755

USA P54753 815

5745

1445 '.

5 758

0518 333918 319 2

LBA P84755 518

758

2132 048 5P4432 733 2 81 054

58----- 1 5+5

L5s P84755 578 214

5 765

A P8471

---- 5535

8 758

(58 123938 319 O E

SALVADOR (SSA) BA

43305-7 1815 -----55 P84755 578

2230 COsE 333780 319 2 1

CURITIBA (CWB) PR 4534

765

150

768

234S5- cs:: ---- ---- 1229

15 333742 320 3 1

(4» '3331 13

Sh 5525 733 2 5 666 USA 784753 505 CGH 53: 644 738

1420

245-- 1135 ---- ---- 1775

758

:445-- 4825 ---- 488 145581 518

----

'41-2 0653 ----060 p54752 OP 7581'

758

6 5

---414

056 P8473821 2 B

252 254143 475

.23455 :500

1220

1105

7t8 18 758

088 P80755 98

---- 222

---

46 0604 .--. 315 P84153 515 31

---- CIO

227

.,6 03110. 733 -

123-5-- OSOC ----31% P84753 579

758

B-

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 '345o' :,, 00 560 P84753 575

CUIABA (CGB) MT

BEL 81374005 182 4 8

1435

1125 ---- ---- 235

:2345

12,155 052 065 P54752 AIS 8 3037 225 333763 320 3 13,5— .1:35 ---- USO P84751 315

1240-- 063C

12346

2345-7 4515

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 656 533448 320 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

65, H81Q6457 58112 1 B,

2255

19 J32660 733 2 81

---- 1443

080 '84753 AR

' 0068.........8

123456 0533 .

USA p 8475: 571 5 CGH 332554 73' 2 81

3525 --- .LUA 705551 518

2345 7 181

768

RECIFE (REC) PE

5_IS--

444

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS 755 J55025 554

768

o68'84755 476

755

1533

768

USA

532456- 0500 -.80 784153 878 s ---j(45 .55 .1.13717 320 3 s

332790 733 2 5 283 p 8475: or 5

066 J22796 7,3 2

1/.54'5- C500 ----

BRASILIA (BSB) DF

2345-- 136 ----

100

5762'2

004-C31B30 73S é 1

PLU 031803 734 2

768

225 051 #5053 0854 2 9 556

USA 984755 575

PORTO SEGURO (BPS) BA

USA 05814 P84766 ATR 2 B

O 6 .4 L 12345-- 1135----

1,8 JHSO26 E84

758

1s30 004 JJ3055 3:3 2

224

SAL 553891 00

154755 415

CO, 540758 733 2 Cl

PORTO ALEGRE POA RS 09 P84753 415

8 7856

3 1

CO- 552756 733 2 Cl 100 4

7 181

123057 1815 ----

680P

045

084 P5475 07

125 :733

1,345-- .3-----uso 76.. .5 855 01

NATAL (NAT) RN

8EL 3810303 554

768

COR 784788 878 2 8

1400

.03

CLAROS (MOC) MG

:1:01 [84 E 52: ----------- - ... --------- -' -- .--s.03 5'. o

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) p 5--

----

1325

:o :54: 2,2

13-

768

lOC

BAURU (BAU) S 12

2 2V"

------5- 5600 ---- •'' ---- 23 5

2201 555 432328 735 5 O SS4

- o -

36,0 56 _.

444

OL_ 600530 733 3 8

BELE M BEL PA

MONTE DOURADO (MEU) PA

SANTAREM (STM) PA o -

766

MACEIO (MCZ) AL

5 552 28 735

' -- 255

SALVADOR (SSA) BA 1 3 O .

100

- MARABA (MAB) PA '''

P84751 518 O 5

66 0025' SOA 452330 743 3 15 666

784753 878 O 5

:-------135 JE15029 554

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

5152425

3103-.

--0310 MACEIO (MCZ) AL

51+ -1155' E

181 3H5328 5814 BS 85382 319

433455 3603

MACAPA (MCP) AP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-_^—2148

ARARAOUARA (AOA) SP

12345-- 2s25 2255

2120

13...... .

1R L118029 ElO

044766 88

104

LONDRINA (LDB) PR

uso 784755 818

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

-- 1325 ----

P2 "5540 154 2 •

COM 784181 818 2 E 768

:215-1 :815

-5--

U58 P5,7,5 AI

2145

738 3H C29 584

52145 . - 1135 215 444 5 5 222 1345-1 1515

-- -' 003 JOINVILLE (JOI) SC

12345-7

0105+ POC 8133503 320 4 5

365555 584

36502 ER4

0,3 2857,1 AO

12345-7 8I5 ----

552257 733

- 115 50_ 935840 5182 3 5 PORTO VELHO (PVH) RO

008 188780 811 2 8 788

LONDRINA (LDB) PR

856 88228' 733 2 C

12341-- 1135

383 R133557 320 3 E

441

51 1334538 733

788

-.D 735 2 E

JBO 184753 818

093

UBERABA (UBA MG

1015 858 570702 058 2 B

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

4-3''----------'

444

414 JOAO PESSOA (JPA) PB

61, 333507,`R4

222

7 222

GOIANIA (GYN) GO

PORTO ALEGRE (POA) RS

5B 882621 135 2 7

72345-- 1:35 ---- 488 P81751 478

3:7:4:7-----73-4 365329 554

448

ARACATUBA (ARU)

8-----018 188287 818

:, 1

TUA 3H5325 554

234

:20

CII 852774 733 3 5

:633

" 5Q8459 5812 1 6

1345-- C8D ----

MARILIA (Mil)

444

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

-0--------9 255155 504

• CO

23__

:230

FORTALEZA (FOR) CE

£64 s-.Q6.-,M2

......o'

758 235079 Ela

.112 --855 747627 735

ORIXIMINA (ORX) PA

i_ . 0600 ----

COEI 002':B 733 3 9

---- 2:53

-'-5-- 376 ----

4444

2130

768

JUIZ DE FORA (JDF) MG

444

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MONTE ALEGRE (MTE) PA

:43

UR '-5129 EM

.2,5

5M 853890 140 5

USA 760153 ATE

-- --

:238O- 0 9 ' - ----

1-3-1-- 1326 --

CGH RG28I0 735 2 8 666

.8.5 ---- USA 80155 8 ATE B 768

-2-4---

Y 2

158 H5429 E54

556 552627 735

•

444

•

VITORIA (VIX) ES

2_2 855 034598 319 2 81 . CURITIBA (CWB) PR

9 365161 EM

-------

1-3-O--

902 CG, P847 816 2 6 708 81 5 K 029 55 7 NAVEGANTES (Itajai Blume nau) (NVT) SC 22--------------------------56 768 -8 06

444

260329 5814 ----2705,-É 602145 320 5

1 . 4-1-- O ... ----

--.1

-1,35 ----

M 365161 584

444

8 J" 5026 E Z L 8638

T 2045

---8

444

R52774 320 3 Y

CUIABA (CGB) MT

15 818,6458 51812 4

1740

132

CAMPO GRANDE (CGR) MS

8 5 L47 ERS 59 2

1838

T,5 J5029 584

USA 784751 878

093":cOIIL_7 D 738 2 E

P 365029 1 84

3443 320 3 8

1-3-5-- 1325 ----

11-:: •

•

S8 SLSDO) ER

5181 81Q5458 5812 2 6

65C

2210 886 683882 120 2 8

CHAPECO (XAP) SC

MANAUS (MAO) AM

---2

1 8

188

:b8

TERESINA (THE) P1

1811 .165151 E14

--855 R 8527 735

1040

5003 E84 2 8

- --7U8 j85029 114

ITAITUBA (ITB) PA

5'O

EIA 184781 811 8 :135 ---- 238D CGH 831830 738 5 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

,••-.-

5029 08

:2345 - :135 ——UBA 184851 ATE

468 1 , 0 ---- TR J85026 E84 -- 750 BEL J85156 ER4

CAMPINAS (CPQ) SP

558 532s7 733 5 3' 222

2 03C

----

•O2b EO-. O 1

CQH 814212 733 3 8

JOINVILLE (JOl) SC 444

BIB 182328 735 O 1

1325

J85029 (14

5 564

333

URA PB753 ATE

ILHEUS (lOS) BA

SANTAREM STM PA

1800

CGH JJ3464 320 2 1

888 133828 319 2 8

----LR HBC2I ER4 8201

O 32C 2 8

GOIANIA (GYN) GO

/':.

U) Ri

--4-67 1600 ----

BRASILIA(BSB) DF

Bli j

222

;:::

BEL .2H5 2235

884

160C -_. -,

7811

GOIANIA (GYN)

2345

(Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

so O-98 318 8 8

205:

8_ .

bEL H5329 ER4

FLORIANOPOLIS (FLN)

TUO JH8029 784 888 _8003 ORO

3 -

CCI

---- 13

SAO LUIS SLZ MA

---- 245

-2 • •

C-

BELEM I BEL E PA BELO

L143 EEC 4 '

TIF

-- --

----

448

168

FORTALEZA (FOR) CE 444

858 R822C8 Mil

825 ---- TUR J85:29 ER4 8 44

848

CUIABA (CGB) MT 8

8R JHSO29 014

321 -- --

SIM 8 8 D 10

- -

LIA 784755 A 8

2348-7 815 ----

444

SALVADOR (SSA) BA

8 8 CCC

029 ElO

BE-

.L.

o:. BSB 683885 318 5 8 CHAPECO (XAP) SC

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 188 Jt45029 [84 -5-- i sH ----

. O

ARAGUAINA (AUX) TO 8

BEL LHSO29 E84

----

RG 323 c RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

8 866 - -- IMI J65151 E84 8 4O --- BOI 1G2328 735 ::1+ SOA 8G2332 738 3 CO 666 BEL 486440 EM2 2 B

CAMPINAS (CPQ) SP : o-- SOO TM-- L-8151 ER4

8-- CBOC

l 100

BEL 8

788

LII 714751 EI

638 CG J31a3 32C 2 1

22 5

84753 A8

12345-- 1 135 ----

CG!i 883357 320 3 1

RIO DE JANEIRO (S

O 2 8

J3019

85 CGH 831827 738 2 1

8 222

2220

ARACAJU (AJU) SE

BEL JHSO29 ERI 4 8

8CO

88 i115329 E84

2030

8 788

USA 84755 A8

85 ----

888 RG'7 13

ALTAMIRA (ATM) PÁ

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

8OCC

TIt JHBCBC ER4

12345-

135--b3O ----

- :jO

733

----Tu8 Jh5:26 E84

-2-4-67 :63

US5 8577 735

BRASILIA (BSB) DF

BREVES (BVS) PA - LOLO

25 -

--------- -

BE J85028 EE

CGrI 827

2O3 ----

L. JHSO29 €84 3 1 444

130

BSB R G2627 75 2

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- C800

TUR'.529ER-

RECIFE (REC) PE

TUCURUI (TUR) PA 3-8-- 2:: ----

ARAGUAINA (AUX) TO

T7T JH5ISI ER4 BEL JH529 ER4

888 803882 100 8 8

8278

----

PORTO ALEGRE (POA) RS

. CONTINUÂÇÁO

cc ---- ::5

77 2

TERESINA (THE) P1

TROMBETAS (TMT) PA

:31- 5

:08

3 8

': .

--.-

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

B 582

PLU 541758 734 2 5 5B8 P84755 578

056 531602 738 3

758

cl,

CAMPINAS (CPQ) SP 23455- CL5

GOIÂNIA (GYN) GO

307 331437 100

6- 20-20 2h25

12341167

UBERABA (UBA) MG 0830 CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LI-O----------282 P54770 45 CLI .7. 7143 23: 1070 ---4-2- DOOU - - - - 1020 12345-- 7135

---- :052

Olrls-7 :eis

7 --O- -

USA 554753 AR

5 068 333740 319 2 880 PO4751 ATPI 5

----

CO 323702 320 2 USA 154755 37.

2235

CO 71321€ 372 2

OS 7-

12215-- 0225

---- O1C

1245-- 7120

784723 375 1 PL_ 531s5s 730 2

12245-7 1815 2374

2030

LIII-- 2LI5 2305

-- 7

1 P84755 AIO 1 8

7357o: OL O 5

57--

74s501

___ 1737

:2:8 77340__ 7771

221 J33553 LIS

C146 333705 300

75 5

230657 1545

SOl 333435 100

523 3LIoSl 733

CO- 373774 320 2

285 705581 879

---- 2015

734O5 08 , 5

IL-15A7 754

2005

71 -

CRICIUMA (CCM) - 7 1581 - --

:o. UBERLANOLA (UDI) MG

:1:3

12o7

-'33743 379

2215

036 104766 579 2 8

08,7 7230

323

1 —5 -7 1640 L345-7

COA 502630 735 ____

051 333707 319

1 2'' --- 2230 COA 7 8

2245

503731 319

:23105- 0500

LIS-- 0805 ----

001 333243 319

13345-7 16- -

2145

7 -o

LUIS- 7 2335 ---- 7255

COlO 784796 818 7 8 801 333245 319

UDI 333437 100

123056- 3805 ---- 2205 ---- 7 3830

----

230LI- 07:5

859 333896 140 2 6 - - -- 1700

801 933043 319

COA JHSO50 684

1405 :23456- 0805 ---- 66 6 1853 7 0833

807 333731 329

0150' 825 332 0 08 733 2 UDO 333420 LO IAS-- L30 ---- L 333554 373 PC

975 372o75 733 A

3750'

2245-- 1645 -,

1274°-7005--- - - --

77145

L30

333437 :7: O 5 735561 375 O 6 3D: 733731 319

-7

7332:4 320

823

233435 100

72245-- L05 LOA

13 7

BRASILIA (BSB) DF 123-4-'-

-------

370 333437 100

V939

P23 333040 320 7

123456- 0805 --- 1119

COA 333470 323 1

327 333243 319

1415 1443 1947 5234567 1605 -- 2051 C O' 12346-7730 2215

201 333435 130

PUA 332697 733

12349

001 863731 319

723 333840 320

LIA 333840 320

001 813243 319

COA 0L5080 £94

P08 842119 735 3 s

-- - -

COA 332772 733 027 333731 319

52! 933737 olO

7 8430 - --

COO 333714 320 2

1815 2005-7 1045

315

AOl 963247 319

CIA 305050 844

640

SSA J115022 £88 3 A

- 0805

IOL

506

COEI P84704 819 2 8

201 000561 ATR 007 333731 319

582

CIO 333930 319 1 5 20: 333731 3)9

1915 :2345-7 15- - ----

758

PUA 131749 731 1 8

1930

12345-- 1130 ---

COA 333980 319 1 9 OCI 003131 319 008 333932 319 1 9 0C1 303135 100 5

2035

P00 332679 133 1 5

2745

005 003940 319 1 5

:2348 7 00O5

NATAL (NAT) RN

10 9 1

COR 337451 133 1 9 058 3024 5 1 733 1 5

1800

C -E 33

1109

6- 1645

---,

110C 12345-- 0905

CCI 333437 120

P20 33oo72 o19 1 6

83! 332593 300

7 0530

CL R,3731 310 lOo

LIA 313009 735 2 0

001 303243 319 1100

- -- 7 1545 - - -

006 93_1: 320

COO 330037 o20

802 303'43 '9

6- 0805

052

00, 9,35 ,3 319 COA JR50oO

COR 332175 135 1 A

123-5-- 5805

0171 333243 319

- -

666 €56

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

PUS 52501-. £54 2

3,5390 [94 9 555 902335 735 3 9 5

I03456 0715 ----

031 333037 100

050 345022

401 603553 319

--LII 330731 315 23:5

PLJ 736597 875 1 8

048 312133 705 7

COA

LIS 7841' 579 1

2 1 222

- 31 373243 LIS CLI 3_770, 733

lUolo-- 1 7 IS ---0950

OCOS

COA 932534 725 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MUCURI (MVS) BA

COlO 33322- 322

U0' 3J3L1 319

220

3'5 2220

7LIo 7 715

808 333870 100 2

83 333243 319

:07 , :,',5 LI -7 :L''

561

_C1 133553 319 700 137073 329 1

RIO BRANCO (RBR) AC

MONTES CLAROS (MOC) MG

COR 332772 733 ".7 0830

373 319 -

5 . 1,7. L631 735 o- 9

001 333245 319

200 803731 315

SALVADOR (SSA) BA

NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC

h?o126 i5805 8OA 22 2

23: 965243

658

444 ---7 COo-----007 63,A3 319

CO,, 952704 133 1305 CW8 958631 738 2 Cl

55 O -------7 0800 ---- 007 313703 39 300 - O 0.0 73250 300 2 1

lIsO CIO 552792 735

:0346-7 1645 ----

3 : 9 1CO

1231561 1645

001 33373 1 339

---- 2339 123405- O-------321 033243 319 310-17 1730 ____ --- 0011532752 733 - os : 1403

2000

UDI 553731 319

o s

COR 532758 733 1 09 700

00: 330437 000 PLI 333840 320

---- 7153

O 095 339088 000 1 o

PLU 032667 133

2335 COR 333485 320 3 1

SANTA MARIA (RIA) RS LILI--IOI 003243 313

- -- LI30 050 0,6208 182 17 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

234o

(PMW) TO 222 PALMAS 003101 0712 -

COA 333486 320 2 5 CDI333035 103

540

1231567 545 ---- ---

2205

—

555

SOA 953852 200 3 A LII

----

•

- 1630

:724: I?sOs----_7 2 :337:5 319

BIS 333700 323 2 s

COA 725050 £94

7 CO3O

1415 CIO 784768 519 2 5 756

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

858 333895 100 3 1

2330

003 -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

8D7 32L7 .LI3435 :00 5 O7

00 35

855 333871 319 3 Y

---- 0000' 505 502376 733 2

COA °32633 735 1 1 Pu 33381.4 373

801 953553 319

:23426 0011 1300— BIB 3330 56 320 2 9 001 333407 100 5 6 - :23455-- 0505 PLO 333840 320 9 SOl 903240 319 CIA 9 500---- 1223 ASA 30356632D 2 E --- - 025090 £94 o-156- 0715 ---- CD: 333437 700 9 SOA 952334 935 0 6 565 ---2650123416 _-UOI --- 001 913243 319 P_s 333840 324 9 Sol 603503 319 COO 385250 [AI O 8 656 ---- 1345 -- - :311 5_7 J03516 100 3 ---7 0830 --- 9 A 666 - — 7 0830 ---- 801 503553 319 -— ----COA 325000 [AO — y L:-200- 0800--- ' — 031240 319 665 550 972334 739 0 6 1345 594 2 0 COO 3610 ---1650 60 566 COO J03070 220 2 1400 03! 000700 325 6 2045-- LoS ---- 301 105554 818 1234567 0045 ---- B 582 7 0830 ---- 001 803553 3:9 ---- 0710' CIII 577632 735 8 sOU ---1420 PCI 531788 736 1 1 CI. JH5DS0 594 566

COlO 852630 735 7 A

10 330437 130

1 6.75

598 903802 100 3 9

-25 2341.7

COO 333772 320 2 A

801 333435 00

1235-7 145

AOl 333437 130

CO- 907632 730 55

PLU 031840 736 1 091 583731 319

22345-1 1645

009 305090 [84 1725 7 0830 -

'LI

PCI 333854 320

1505 SOA 803692 100 4 9

123456- CAL ----

835 333552 320 2 5 9 801 853243 315

---- 2223 COO 303205 320 2 FORTALEZA (FOR) CE

064 333106 377 1 251 100581 819

12345-- 0905

2390 730

00-9 332774 7331 Y:-3-0-- CLI5 ---- 1530 o 331 333731 319

7714067 1645 ----

301 333553 319

----7 0830

303

6 :20456- 07:5 ---- 001 033437 100 7,0 302657733 ------PLU 033840 320 6

704983 819 O 3

—

LO 515066 £54 O 1

—

768

7223

0249

COR 084734 AIS 2 8

LOS-- 1732 ---571 333405 100

730 305110 484 3

loS

025 333840 320 245

1 3C5BOA 333293 320 2 ° 1 7204967 1645 ---- 001 333731 319

UM 130737 319

123455- C11 :5301 133437 104

:23456- 0505 ----

COEI 594725 878 3 5

RECIFE (REC) PE

'151

007 333437 100

2005 -7 1645

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123455- 2715 3505 12315-- 435 OLIS

807 333243 319

-LO

801 333553 319 1405

COlI 333114 320

LI 3665090 494

PLI 333840 322

CGH 332718 733

821 333243 319

00345-- 4805

A 284 385790 684 558 963892 103 6 6 A SOl 963553 319

2205 558 963842 100 6 5 12345-7 1645 ---

:715

CDII 333007 320 1

FLORIANOPOLIS (FLN)

PLU 333843 320 1240

LIs

2205 0 9 333019 320 2 s

BELEM (BEL) PA L3466- 0715 ----

2053 10345-- 1733

COA 784760 878 1 8

----

17345-7 7545----

MANAUS (MAO) AM

831 333731 319 9 0035 0066 333011 378 1 9 , O 1234007 1-- - ----2701 33373, 319 5

UDO 333437 00

72345-- 0805 ----

12345-7 1645

CGH 784768 975 1 A 5 ----801 333737 318

1340

P2 312940 320

USA :33780 319 2 6

021 333553 319 1205

BAURU (BAU) SP

555

211,1,----4- W150:1 330437 100 7

318

021 733243 319

- --7 0020

- LI 803243 319

345

CIII 132704 733 1 7 03 3

769

MACEIO (MCZ) AL

CURITIBA (CWB) PR

1,2 525010 554 2 5

CO- 3115390 594 7 A

----2LI5

7LI 337557 733

:75520 01:9

CLI 963314 320 --

7 5 A

1-7

37 1 11Oo5S3 379

2110

222

801 ,J34,

15 ?ILI C_-- 554752 319 1 9 LIOl

COA 3115783 554

'LI 333043 320 1

-------- 335435 130

2052 908 503528 319 2

LII 373731 319

ARAXA (AAX) MG '-75- '1645-------LI

17345-- 173

856 333805 300 2 ' 1 201 803731 329

72045-7 1645 ----

lo 8

807 903240 312

1779

USA 333543 320 5 ---- 7200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MACAPA (MCP) AP '

1600

1645

281 333243 329 LIA 784754 819 1 8

857 333563 319

LI4C 7 LI------231 333731 319

(A QA) SP 1ARARAQUARA 234551

?0j3

CIA 502624 735

086 P84736 579 O 8

----

- 7 7633 ---- 7220

10o436 3715

2L9 ^5O P84788 515 7 8 768

1734567 15,-------7 503731 319

7600 858 983045 323 2 7 0830

L212 - U, 5 ------ -

---

P20 332657 733

23456- 3309 ----

221 333731 318

1673

858 333809 322 2 A ' 401 933243 319

ARACATUBA (ARU) SP CIA 333706

'j3243 3243 319

Aol 337435 LO

222

PORTO VELHO (PVH) AO

0 32 784704 819 1 8

1 2315 - 71545

0650

U07 333437 100

729 l2olU- OAO'- ----

L3522 023

CIA 332706 733 2 8

LONDRINA (LDB) PR

123155- 75

127. 773566 320 2 6

7230

COA 754782 819 1 8

1070

CO,. 006205 582 1 8

PLU 333840 320

COO 333001 320 1 4

----

LENCOIS (LEC) BA

CUIABA (CGB) MT

7:3-737

1302

221 333731 319

7222

ARACAJU (AJU) SE - DIL--------I

o-------207

COo 006211 482 1 5

122-Is-- 1645 ---

COA 333253 320 1 1 1 UDh 3 ,131 LIS 5

COA2332740 735 7

L3-S-0835 ---- 207 333243 319

CL 333731 319

---- 0043

CCI LISCUO 494 2 5 5 807 377513 315

1230 2030 12245-- 1730 ----

DE FORA (JDF) MG

E,' A52267 733 2 05 ALI

---- 20LI

502 333245 019

- 2320

- JUIZ

PORTO SEGURO (BPS) BA

1101 333553 315

LIS 330083 100 2 6

7800 7 2530 ----

COA 332732 735 O 6 Sol 330435 104

---5

1220

3805 ---- 00! 983243 319

LOA 7 645 ---- 651

2120 COA 332138 735 2 1

222

CO- 843105 320

222

CGO6 33L04 133 .

225 COA 332137 735 1 1225

-------- 883731 349

PUA 335689 138 2 1

---358 P84751 879 77 771- 7.2774

Sol 332-13 319

1 0830 -

CHAPECO (XAP) SC 8

SLCLID 494 1 7

090° ----LII 333749 919

'.00

PLU 332657 733

.,- 2L5056 684 1 o

222

JOINVILLE (JOl) SC

ol?

- - -- - - -o53 315

LO : Poo43 315

C..O 'LsoO 0754 1 5 7 - ---- --3 319 9 3

0105+ 84C 54354: 320 3 A

17141-- 1730

LI- SL5052 894 : o

----

PORTO ALEGRE (POA) RS

1. - -166-

CGA 832632 735

12345-7 1645-------- 803731 375

7 ,5

35 ---

LU 333843 324 7 558 333560 320 3 O 7 222 933701 319

1400

ALI 930043 319

---- --_- 12 o

888 P84753 87R 8 CGH 784703 819 2 8

PUS 705803 879 7 6

PASSO FUNDO (PFB) RS

331 333437 100

022

COA 333774 320 7 A

---- 2hL

CLILI 6-, 33-LIA 100 2 1

77145

L73455 0715 -----CI 333437 100

---- 1,'23L0, SUl Lo2 654 1

VITORIA (VIX) ES 2302-- ULIS

.00 '

JOAO PESSOA (JPA) P8

LO! J3073 1 319

2110

13o45-- 0000

VARGINHA (VAG) MG ---

-- - L25

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

7' 5 CAI 237122 o_A' 7135 USo'-

LI25

12345-- Z715 ----

838 333525 324 o A

103-1567 1645 ----

USA sO477 : 07°

72242-- 2503

CL R2243 319

L345-- 11-- ----

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1

2 - l

2235 CIO- 333456 300 2 o

PLU 333443 320 1 5

COO 932624 735 5 2 5 97o805 320 3 1

17L

UBERLANDIA (UDI) MG 12315-- CoAS sOIS

O7'

IPATINGA (IPN) MG

CAMPO GRANDE (CGR) MS

84751 AIS

7 Lo- , 0°

ILHEUS (lOS) BA

77,-----201 333435 700

- - -- -7833 ----

5871 CS55 875

12h

12345-

----

SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 724415 :520 :722

1055

7 100

PLU 333443 320 2 A

2030

7 A

256

0110. LJ o,A4 320

COA 333214 320

--_-

1733

_--- 1010 080 5L5003 854 2 A IDO 720-1567 1 6A5 9 --- 801 323731 319 ---- 301 3337753 319 A 2235 COO 333456 300 1 7 2 ------ -'06 333007 320 5 1 72348 LOA 801 3334 -_-- 1310 048 30 3 454 2 3350335 5 5 PLU 332652 733 :5o40-7 1615 ---- 001 333701 319 5

7 IA 2

C6OI 552532 735

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1 7 558 3 5 ?3455_ 0905 - 851 903243 015

2------------COA 882704 733 --7

:234-s7 16-,-----LO7 910101 319 333552 3 1 9 3 '

9 50! 333700 319 009 333276 320 7 o

Gula Panrotas Julho / 2003 - 6 169

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

SALVADOR (SSA) BA

CAMPO GRANDE(CGR)MS

708

2310-AI.-----532 084741 333468 323 O A 7 1555 1730 USA 303409331 ---4--- 1230 ---- A

----

1,310

0602700.1

CASCAVEL (CAC) PR 1--- 1:30---- UNA 333459 320

UBERLANDIA (UDI) MG

---- 2360

CONTL\U#ÇAO

- ------

- - -

CUIABÁ (CGB) MT - - -7 :730

- ::

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

2.1 333499 370

CO" JJ'710 3'C

----

2230

006 066221 [M2 2

1 1651 UNA 333459 323

UNO 333450 3 SOA 333407 3?

758

758 224

PORTO ALEGRE (POA) RS 17345-- 0943 - -7-1

1.50 333458 301 553 332507 733 1

2330

768

COSI 5L5380 084 1 A

AOS 784741 AIA 1355

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

CURITIBA (CWB) PR

059 602758 733 1 CI 100

12140-- 0905

---- 7120

1 CO 100

PASSO FUNDO (PFB) RS

bOA 333572 i

2200

1430,5G2707 33 512 084785 018

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333451 U AO ---4--7 1230 1136

053 333740 320 3_7 CCI JJoolb 223 'O5,558 333598 - --319 2

-- -- 2225

- -

540 LUIS (512) MÁ

1 5 3 7o30USA ---171230 -. 006 303770 AIA 1 ---- 1615

IAS 784741 018 1.722

COO 001583 730

7 133----- - 3220

-111 284765 30

768

750

COO 337796 733 1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- UNA 333459 320 --9-7:233 TERESINA (THE) P1 5 094-----SUO 004741 08 ---- 1060 CO, 332710 733 1 9 1 UNA 333859 320 ---4--7 1252 ---- - - - - 768 B768 COA 094738 400 2 8 9 1110 UNA 333458 320 4--7 1655 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ O CO- 333710 322 550 332151 735 2 5 ---- 2210 /Is---- 013 303437 100 - 74000. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2713 555 233882 123 2 O K 333842 320 753 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - -2-4--? 1900 ------ - 004765 0A UBERLANDIA (UDI) MG 1341. BSI 333580 100 2 - - - COl 333204 320 1o UNA 333459 320 2200 1230 -- - O USA 033059 323 ' 1233 ---- AOl 503243 319 :23456- 0805 ---- _ sss ÇGH 333103 320 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 COO 033220 319 755 FORTALEZA (FOR) CE 094C---- 13315-4G 004741 5062 PLU 033436 103 2 O 1030 O 333459 320 CCII 531602 138 1 O ISCO 2o3 ---- 001 843563 319 1 VITORIA (VIX) ES --COSI 333710 320 O y 66c RIO DE JANEIRO (9. Dumont) (SDU) RJ 059 3,55090 ,84 UNA 233459 320 O ' 1230 ---- ----2203 858 333854 100 3 O -- - - 1 766 5 2040 SUA 653892 100 0--------VOO 084701 A'R 1740 COA 333134 320 1 A 1750 O UNA 333458 320 ---4--' :655 ---- 131 332415 733 1O 1219 O 4 -7 ---- UNS 333458 320 540 PAULO (Congonhas) 1655 (CGH) SP --ISA 332337 733 O 768 8 o-------------sOA 084750 508 O 501 332163 735 333213 319 3 Y- -1,3456- 0835 2911 0lGO' URU 302372 733 2 60 050 060 UP4032 733 1 O 2132 00450 010 333366 '.CO 2 O 503203 319 0 Y 23456- 0825 0911 331 03O7L5 319 :2045-- 15-. - ---- 009 0082:5 092 - -- 2105 12245--

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

7 0830 0935 0830

0935

503,53 316

---- 131C

PLU G31685 73G 333751 319

ISA 332307 733

902

12345 1234567 1645 1750

2340

2145

URU 333557 320 2 9

o? VARGINHA (VAG) MC

GOIANIA (GYN) GO UNS 033459 320

---4--7 1230

603731 310 :

1234567 1545 1750

7 195-----035 P84785 608

---4--' 10------UNA 333458 320

A.-

030100 04y

'o /3 b'I.

---- 1900 609 333464 320 1 O 7 U2l 333135 506 12345-- 1730 ---- 12345-45.PLU 332507 733 : 2306 ILHEUS (lOS) BA 340-7

2II0

OOolO

2 345-7 2305 ALIO

52l5

20 :

---4--7 3355 315

----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

AOL 22'43' 100 1124550713---- 0235 PLU 335022 326 SOA 337309 735

1511

1540

noo

SOROCABA (SOD) SP

1.50 333459 3201

Ibil

;, 101 033437 100

1:3400-07:0 ----

7 PLU 333840 520 1240 1236 858 333818 100 JUIZ

----

FOR 333517 100

47 1220

1205

009 784754 515 2 O

7,,

221

1011

1740 . - 0,15 301 333243 339 1305 1511 005206 562 1

——1171

12340-VITORIA (VIX) ES

054 362022 ER4AOL 184,81 578

3730 2230

12340 3040

5S8 333248 320 4 1

UNA 333254 320

006 333710 320

530 332307 733

s 320

ASA 303504 lOA

1 '

7Cs

2240 A 333459 324

1842

006 704784 876 3 5

76s

f 7 1241

054 333455 320

7 UNA 333459 320 ---------009 330716 320

058 33,448 323

BELEM (BEL) PA - -- 7221

----

---- 1506

3/3

Gll32137_' 310

SOU 332073 713

AIO P84785 078

755

-2-1--? 1950

006 784732 AIA 2 6

Is ,

O 1

002 084785 018

008

463 284741 ATA

708

12340-- 0940 -- --

----

:03,

0007 _3274 321

---4--O :005 ----

352 333450 321 555 203457 333

A o

400 P80741 074

768

333458 320 1 O

---- 1635

VITORIA (VIX) ES 47,47 --57, 204041 ATA

8 758

OO .33132 320 1 O

-- 0620

1 - ----------------- ---------Kor -

BELEM (BEL) PA 8

VIA 006220 £90

oco. COR 6P4204 735 2 o

475

---- 2230

065 006300 592

06' 333206 310 1 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2345-- 1323 ----

063 006200 EM2

____ 2333 705 AP4234 736 3 O

350

BRASILIA )BSB) DF 425 006208 £92

POR A42328 735 3 O 992 8 061,-- 159 v-----031 066220 £92 2010 059 031814 738 1 5

656

CAMPINAS (CPQ) SP

108

lo------LIA 006706 £92 -- -- POS 333316 100 2 0 1200

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12045 - 155'-----AIA 066223 092

AOS P84741 ATA

0110

758

12345-- 1055 ---- 680 P84741 AIS

1000

768 oO

AIA P84785 ATA

---- 2215

765

:23 006221 £92 2 8

606 406200 £92

065 005056 £84 1 A

222

CHAPECO (XAP) SC 708

32710-- 1006 -----14 006208 £92

COO 337740 735 1 O

UIZ DE FORA )JDF) MC -2-1-- 0340 ---- 649 P84741 5/A

LIA 006220 £92

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12145— 1555 ----

400 P84741 ATA 12341-- 0540 ---- 8 1125 CO. 330732 735 1 O

CO- 333701 320 1 O

CASCAVEL (CAC) PR

OINVILLE (JOl) SC

2025

UNS 333459 320

------ ^ 0043 ----

10640

COo 332772 703 1 O

330 COO 332462 322 1 5

19c0 ----

768

------ -O 154705 109

06.10-131-- ---- los

02- 031743 738 1 o

----VÁS P84780 518

12045-- 0046 ----

032354 730 2

..0023o

768 750

iDA

CO- 332706 723 1 y

3030 084 832810 705 1 O 2O

760

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

LHEUS (lOS) BA

111s14 M

0600 284754 ATA 2 6 6

1011

2045-- 3455

2220 001 332105 320 1 O

- -

____ 234—

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

41/ 084741 076

BS U55 333458 320 C) ISA 032181 726

1565

758

-oo :o-s p 84752 AIA 2 5 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

-o---

ISA

0IANIA (GYN) GO

3320

768

754786 075 O A 788

005 P84741 578

3940

12045-- 1,55 550 P84741 518

12340- 0040 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIBEIRAO PRETO )RAO) SP UNA 3. • 13

400 004741 ATA

1/310-- 0044 ----

516 332307 733 2 O

13 i4 1

'LORIANOPOLIS (FLN) SC

UNA 333459 320

768

765

COo 001736 738 1 Y

2060

084 3,3055 320 1 1

RECIFE )REC) PE ----- -- -.7,0 i

Oo 333713 220 1 O

CC: VIDEIRA (VIA) SC 412 084741 508

-2-1--? 1006 ----

UNA 333469 320

---4--O :234 1935

COSI P84784 818

IURITIBA (CWB) PR

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

BAURU (BÁU) --- 1752

1330

12345

.••.

CO, 031735 738 2 O 8 068 -2-4--7 1900 ---- 505 784785 406 05, 330750 310 1 y

UNA 333459 320

---4-----------UNO 303458 320

ARACATUBA (ARU) -- --

",C

573 P54741 006

lISA --

CO' 332660 733 1 O

COSI 031742 728 1 O

768

0 332052 733 1 O

1120

12315 - 2040 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 00 .._ -

2710

758 '69

'UIABA CGB -

6110 . B5B 333514 320 3 1

UNA 333458520

_, 031747 /78 2

- 2-4--7 1300 2002 UBERABA (UBA) MC

5'-"

- - --

CAI 784732 818 1 5

VIA 704711 000

4AMPO GRANDE (CGR) MS

0111. 053 323518 LOA 3 1

4- 7 1

030 P84766 AT8 1 0109

IRASILIA (BSB) DF

BA PALMAS (PMW) TO

UPA .'435 220

059 784750 ATO 1 5

1230

-i 1i3---- 1 4

8 750

U33 004750 ATO

-7-1-- 7 1900 ----

CAI 333331 101 2 A

UNA 333456 320 :500

ARACAJU )AJU) SE

750

059 031700 730 10

NATAL (NAT) RN ---4--7 1230 2 730 LI. UNA (Ilha de ComandBtuba) (UNA) 120 A- -- -

1 A

MARILIA (Mil) SP

- - --

708

1 8

1231,-- 0940 ----VAI 084741 006

-2-4--? 1900 ----

- 2015

CAI P84752 006

lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1 006 333710 320 858 333448 320 2 1

4 1 1230

1 PLU 531585 720 318 ID! 333751 312 1 ---- 12345-7 III, 7 1:0 COSI 332128 326 1 1

7145

----

-GH 045090 EA4'1.31

---1841

758

091 054785 92

445 P84765 OA

-2-4--7 1500

MARABA (MAB) PÁ 0940 6 ---4--O 1200 UNA 333439 320

1214 1 UDI 503553 316 0530 ----

USA 333459 320 COO 303710 320

8 768

C3 081754 078 1 9

664 784741 AR

1224,-- 3940

MACAPA (MCP) AP 4 -7 1220 -

----

IAURU (BALI) SP

CCI 332740 735 3 9

005 332710 735

VIDEIRA (VIA) SC

----

352 332459 320

12340-- 1516 ----/01333243 319 :'34 E -7 1315

SOA 033457 320

LONDRINA (LDB) PR

UBERABA (UBA) MC 1324

1 O 1231 -----55 333459 320 .... 005 P84784 ATA 1 52 II.

0511 333470 320 -- - - ISSO

3110

303458 320

DE FORA (JDF) MG

UDI 335243 313

13-PsG-',5 ----

2320

7-4--' LACO -

COO 002736 735 1

TERESINA ÇTHE) P1

- 550

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

LAS PO4741578

12330-- 2340

720

----

RARAQUARA (AQA) SP

808 333572 100 2 O

JOINVILLE (JOI) SC

1730 ----U0l 335243 316 6- os:' ..4. O 005 006222 EM2 3 - 1020

IAS P84776 006 A 755-2-4--? 1913 600 P8474! 009 8 - J33776 220 3 O 235 756 0511 P84736 808 3 8 1323 8 700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 247 1102 ---- AOS P54785 ATA 7 CII P84766 408 2 8 084701 008 3 8 l2L40-- 0940 1231

1.90 203459 320 069 :35710 320

230

1204S- 0011

5,0 6

2345-- 0940 ----

ASA 333457 320

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

768

SALVADOR )SSA) BA

RACATUBA (ARU) SP

UNA 333458 320

065 333938 319 1 O

- 0625

105 306209 £M2 3 8

CRICIUMA )CCM) SC 6

CAI 784702 AOS 1 6 1001 1-3-5-- 0840 ---- 644 P84741 106 1 B

'-° 7/8

7330

7500-- -- - - 722A

AIA 006220 592

COSI 006209 £92 1

CUIABÁ (CGB) MT

- -.15 ---- 7 CAH .23254 320 5 O UNA 333458 320 ---- 2220 12344-- 1-------518 066220 £92 8 332307 733' PAU AIA P847AA AOS 8 --O SOA 1900 ---- -2-4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 009 333783 319 1 0 - 2230 7 000 333317 100 7333 2146 0500 784788 AR 1 8 ---4--O 1/30 ---- UNA 333459 320 O

BRASILIA (BSB) DF

609 327l0 733

UNA 3J3455 323 12345-1730 609 333710 323 7 UNA 333458 323 ---4--7 1605 ---- 556 332307 733 2337

---- 2110

7 102

4--O 1:20 --

1850

USA 321159 301

1155

USO 2_'I58 3'

----------193

068 3J5337 084 3

B - 170 - Guia Panrotas - ,Jo,1bo / 2003

---- 2240

'157 3

O 1

CAI 033241 312 3 O

CURITIBA (CWB) PR

ARILIA (Mil) SP ---- 1415

VAU 104741 AU

-'o

CO- '84760 066 2 A

h3'45 -- 1,344--

1306 ----

VIA 466208 £92

---- 1645

P28 333086 100 2 9

ARINGA (MGF) PR 12314

P84741 RIR 5 750

- , 4, COO 323922 313 1 1

UNA 333409 303 CAI 332110 733

USA 22151 735 i O

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

GRU 333818 103 -

CAMPINAS (CPQ) SP - 4

---- 1113 668 22135 732 2 1 0146 ---4--O 1005 --- 362 23456 320 O

UCURI (MVS) BA 1-2-0-- 0940 ---- --

0613

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---

SAi 184793 060 A CO- 004703 0' 3 A

'20 /0

ISSO PUA 552119 735 2 O 772

010-- 195' ----.05300620 002 11' 3327717 23 ---- 'COO

6 1

..-'

-.010 ---- 725

72315-- :345 ---- 1842 12345-7 1010 434167

870 333127 320

(OH p 84764 071 2 8 1310

----

073 333136 320

1135

0411 701765 573 2 8

.0 . 4--- (517

LO 0C 123 580

11145-- 1556 ---- -

6' 031911 738 2

7420

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 056 ----

51.5 0(8220 £32

- ---

1230

:2346-7 1316

----

VIS 313129 320

COM 333231 320

1036

COO 335233 £54 2 1

0534587 0800 ----

1 o 1

2234567 1610

PLU 555002 £14

12315-7 1640 1930

853 35023 684 2 3

10541

--- 123-, - --1555 - - - - 2120

2245

818 0(6220 £92

(30 332772 733 1 1

124450- 0910 ----

534735 730 1 -I

6- 1000 2220

031729 730 1 5

1550

(59 332733 735 1

1333 ---- 7600

MACAPA (MCP) AP 334'-- 1615 ----

VIA 000222£52

---- 1340

MANAUS (MAO) AM

12.- - --

----VIA 055220 £32 2332

- 345 ---- 1752

COM 333714 320 2 9

NATAL (NAT) RN 05345-515 :05226 £32 O 0050+ 000 532533 735 3 O

6- 0570 ---

311 0P4242 735

ffl

550 531412 EIS 1 3

VIS J33131 320

(OH 784750 250 1 8

CI) 332072 733 1 4

376 333133 320

173457,7 101

(OH 784764 373 1

PALMAS (PMW) TO

---- 1248 1-3-5- - 0850 ----

808 333055 1(0 1 O O 079 305023 £94

55'

7 P LU 415007 084 038 3H8028 £54 4 9 1653 2241 (3) 031750 735 3 9 1 2345-- -2-4--1345 4 VIU 365023 044 0850 ----

27:

P60 515002 0544

022

PASSO FUNDO (PFB) AS 1650

12340 - 1346 ----

810 333127 320

(OH 333700 020

1733

858 333805 220 3 9

1615

COR 333770 300 1 0

VIS 333133 320

1515

153C

LIII- - 55'---- 2036

2050

RECIFE (REC) PE 71145-- 0555 ---- .7355

AIA 006050 (32

676

12345-0 1400 ---- O

000

0010* 638 374294 735 2 O

075

1234507 1040 ----

(Coo 552630 735 2 7

050 333448 300 3 VIR 574252 735

2015

1 A

670 531004 736 73C2 A 1

005 331637 730

POS 031604 735 4 5 5

571 534131 730

1 50 -3 031627 730 654 331663 736 2 1 7

019 333130 323 (OH 333143 320 1

COR 332774 733 O 1

615 132027 733 SOU 112428 733

---- -- c05 1234667

':5 ----

0(6202 (92 O 9

2220

619 006205 (37

960 0(6215 (92

616 3115023 04.4

655

O P63 515002 (54 071 3HSO28 (14 3 O

222 044

100 332776 735 2 1 5

AIX 113128 320

CO) 0531(5 320 1 6

FORTALEZA (FOR) CE 123451. 005'-

1423

(SI- 0(0221 £742 2 8

:234507 ico ---- 2760

107

:234557 1616 ---- 2320

227

2345-7 7040 ----

705'

550 502424 733

053

(5) 055666 £64 2 1

222

501

560 574264 053 7 O

(51

679 674240 735 VIS 312626 733

053 312605 733

656 333004 103 5

015 831619 735

630 801014 738 1 1 1

AIX 502021 723

0056, 859 132316 133 2 10 441 6 12345-- 70------016 006035 £62 5105, 00) 332077 723 4 CO

O VIR 031659 130 7234567 2614 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR CHAPECO (XAP) SC RIO BRANCO )RBR) AC 0041, COM 031820 708 3 O 1 1 074 333516 1(0 1 234567 0500 ---- VII 023136 320 1 234567 1816 ---- AIA 006200 542 70505-0555 ---- O 105-45-7 1920 -- :-518 332825 733 858 333887 319 2 1 COA 603105 320 1 1405 205 (AH 582544 030 2 O 0300 503 332608 730 2 O 015O 1 AIS 333121 320 2340 FIM 152267 733 7 (9 220 12345-- 0970 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 (074 333027 320 CONFRESA (CFS) MT VIA 106050 £92 l2'A(-0570 ---- 1405 (90 333887 319 2 1 0503563616 0771 005609 733 6 O 1 070 531786 730 1-3-O-- 0623 ---- ---- --05 464 1-32113 703 0 05 AIX 332531 733 O 05045-0630 ---- AIS 0(5255 £32 12315 . 1545 ---- 1135 050 510701 690 5 6 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ SOU 333370 319 1 09(5 2340 URU 333557 320 4 7 CRICIUMA (CCM) SC 055'-----VIA .116051 190 6 0445 105608 511 6 052 05446-- 0800 0936 GOIANIA (GYN) GO 1 XIX 031615 734 ----7 405 --- COO 333005 370 1 1 '30 0:4 396023 (RI O ' 123450- 0850 0935 VIS 333816 100 120455/ 0500 2050 C311 056205 £32---- 2 8 674202 035 O' • 1234561 1440 125 SALVADOR (SSA) BA 055 333455 32C 1 O 0531 4 2345-- 0505------'IA 3331 35 320 1314557 1610 110C 031613 730 O O VIA 0:6230 £42 LA,-- 1320 -- -- 078 333131 320 12315-- ORlO ---- 2220 050 056200 £32 1 6 O 505 305027 733 1,,45-7 1540 ---- - - - - A1 6'.' P00 4323:8 730 2707 (OH 33346232( 1 O :330 5105 322000 733 1 O CUIABA (CGB) MT 1900 O AIS 055220 £12 5--- - --1055---- 0 O ---- 579 333131 320 63015 j -,, 45-7 5 333 3115321 £41 0 1 0500 195, VIA 333129 320 173-5-0760---- CVII 333486 326 0 1 -0555 ---(Sol 333706 315O CCII 333740 320 2 6 1135 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO 636 133407 320 2 O SANTA MARIA (RIA) AS 1825 ---4-6- 0703 ---- VIU 333120 320 5 1 343061 333351 105 9 05200 £92 1 911 333127 322 2 345-1o03 1143 15,-----VIS O 1010 ---- CCII 333740 319 2 1725 07. 333042 110 1 1 0523 COO 333462 320 1 4 1330 1 SANTO ANGELO (GEL) RS VIS 333016 100 1234557 0800 ---- 574210 75 O 1 60( 7710 10145--210 1 ---- VIS 333133 32' 12345-1345 lIA ::5206 032 6 858 333899 320 1 9 10340-- 0503 ---- 1129 COM 333404 320 1 1850 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9 1500 110 1:6200 £50 O VIU 333131 320 12345-- 0900 ---- 5 VISVP5252 735 3 1234567 1540 ---- 5 60C VIS 80 4210 720 3900 ---- (69 333142 320 2 7 1535 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 658 '57425173 5 2 9 1525 555 3 824:2 £50 2 1510 1 518 333137 320 ---- -- --6- 0914 I0'0---- ,IA ,3 5201 652 LX 031510 730 1 234567 1610 ---- (09 333742 319 2 9 1535 BRASILIA (BSB) DF 039 053276 320 1 2115 CUH 031052 700 2 4 2020 9 978 332127 320 7 1010 ---- 031786 738 2 1234665855 SAO JOSE DOS CAMPOS0020 (SJK) SP 4 515 332827 730 6- 1540 ---- (611 333742 320 2 7 1535 1 I 132831 7333 12045-- 0030 ---- 6 :2305-- 1-------VIU 005720 042 000 332423 733 7 915 332823 733 12315-- 2130 ---- SOA 332833 733 1 0 8923 1711 0'005 642 1 2055 CO/o 333550 319 7 4 2170 9 SOU J32004 733 333810 700 O 8 1234567 0833 0940 O 05X 333135 302 12345-7 181- ---- BSB 333825 320 2 1600 SÃO LUIS (SLZ) MA 4 655 078 3)5023 (44 12345-- 0550 ---- O 0-30 333550 200 O O 2210 679 332826 733 1234567 7406 ---- 5 05345-- 1565----053 066223 052 1130 760 505032 £44 1 O 222 - --- 0(41' 0511 031752 730 O 6 VIS 533131 320 2345-- (910 ---- 2052 COM 802524 735 O O 1237 0805 me 1 SÃO7345-PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1815---- 0534667 0520 1410 031094 730 1 O 606020 592 C 05145-- 1555 17 4 5 2230 05345-- 1130 ---- VIA 332823 733O

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

005 332604 733 1 5 5435 05415__ 377 -- 053 1,171:8 [1' 6 4 VIS 333133 320 2345-1345 ---- 1434567 0740 POS 460478 705 2 1730 (OH 333710 320 1 1 1730 624202 735 7 O UBERLANDIA (UDI) MG 234057 1640 1821 12345-- 1 556 ---- 340

805. 5(6220 [32

0534567 1610

601 333246 319 1

2345-7 1840 ----

VITORIA (VIX) ES 12545

0555 ---- 2100

610 0(6220 (92

2040

1234507 1640 ----

CO- 133 1 28 320 1 4

COH 831814 738 2 5

0502 IVI!1

0935

1235 12346-- 4913 ----

12345-- 7641 ---- 2045

VITORIA (VIX) ES

17345-7 1815

MIX 0(6205 £52

---- 2201

COR 502034 735 1

005 332829 733 12346-7 1520 ---- - - -- 2250VOU 332608 133

ARACAJU (AJU) SE

1234(57 05-- -

----VIS '474212 735

500

---- 0930

133406- 2000 ----

610 333367 1(0

(00 133009 323 1

1705

376 332823 733

(OH 313013 323 : 1

234667 1410VIS 132825 733

0624 ---- - 1231

17'OA-- 0900 -

lOAS 57 (VOA ----

123450- 0510 ---- 1633 .010 --- -

7730

SOU 330030 CRU - O

:845

12345-7 7010 2106

33:735 738 1 1

12345,7 LO ---- - - - 4335

:234667 141'

----------,I35 300

000

AIO 031780730 BOA 51C751 (58 3

AIO 631786 730

808 070701 (91 3 8

ILHEUS (lOS) BA

1630

SOU 335034 (RI 2 4 876 333133 322

:2345-- 1345

556 333315 1(0 1 4 6:9 333129 320

1135 1234E- - 1130 ----

CAMPINAS (CPQ) SP

O O,. ----------421: 750 1234570 _.,_7 1054567 CASO 505 11205 7,1 2 O 5.. LoC

CO) 332006 730 1 1 O 075 333127 323

555 08 :402 (MB 1

GURUPI (GRP) TO

1236 7

1324

5530 1

079 333731 UUC

:425

05-1--- 3520 ----

BS8 333887 310 1

500

882

705,08 VIR 3

GUANAMBI (GNM) DA AIO 974242 735 ----5-- OSSO - -- -

4 O

(OH 333003 32C 1 7

(OH 333007 320 1 1 O VII 333131 320

1 4010

SOA 333826 319 2 1 5 V:X R03105 320

050 333812 ICC 1 1

550

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1205 123456- 0410

2100 059 333714 320 2 6

611 333367 1(6

VIS 333576 100

1244567 0003

874 332827 733 SOU332128 733

COO 333752 305 7 O

615 333429 326

123450- 0730

VIS 332820 233

GOA 333826 319 2 1

058 333598 059 O O 0840 O LO 333130 326

CURITIBA (CWB) PR ----

---- 010 531619 730 2019

1(8 330630 733

:30

SOU 560826 310

222

333516 100 2 O

:231577 0800 1345 1234567 05C0 ----

XIS 602826 733

----(05 337609 735

-- 0505'LU 031702 735 3 5 O 'VIS 333367 100 1235567 4530 ---- 1 (CO GRU 330374 MII 1340

444 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 850 JH5026 £44 4 9 1685 222 715 5L5OB1 £64 2 VIS 574252 103 9 635 1234567 0900 ---- O VIS 902521 733 3000 ---- 8 134 574204 683 650 8 525 583961 379 0(5708 092 7 FOR 0P4198 735 5 4 650 2C82 (60 210054 (54 2 O - -- 1520 AIA 016720 032 6 O 1734467 1430 ---- 514 332825 733 O 72315-- 0970 ---- VIS 503131 323 (04 330367 320 1 A SOU 332600 733 CO) 015052 (RI 1 O 1025 2320

7 1643 ----

(04- 333774 320 0 0

VIS 333133 320

503 531625 730

---- VII JJ2827 733 2305

CASCAVEL (CAC) PR

444 ---- 550

AIA 031694 738 (3-1 531772

SOU 332428 733

PORTO ALEGRE (POA) AS 10340-- 132(

7006 12316-- 1740

----619 3J3135 323

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0850 ----

914 333506 100

IS,- ----VIS 006020 532

808 333855 320 5 6

2057

BELEM (BEL) PA

12345-- 1005 ----110 05220 £32 '31(67 0800 135612750 733 CI LO 2205

05715- 305 -----10 006708 £12

1805

5 VIS 333135 320 17345-7 1815 ---- CAMPOS (CAW) RJ 7,0 (OH P84766 375 1 8 2145 1101 1133 5 0531567 15:5 ---- VIS 333135 320 05345-- 7605 ---- 606 (OH P84750 071 1 O 2255 1503

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

05245-

12345-7 7340 ----

1 2345-- 1546 740

227

A1' 133027 320

1400

1730

222

----

C43 543770 319 2 5 1 010 333134 320

----7 1510

731 502119 735 3 1

2010

Ç63 330706 305

808 570714 (NA 3

BAURU (BAU) SP

3.45-7910 5:10+ 030 074204 735 3 0

0515-- I55 -

1525

BARREIRAS (EIRA) BA 818 537706 730 1-0-5-- 0620 ----

LONDRINA (LDB) PR

43315-- 1555 ---- VIA 066223 £32 8 -- - ----5-(514 0060 515066 [54 1 0_OU

VIS 653131 320

7 1010

SOU 603961 319

519 333131 320

CO) 565080 (84

12345-7 0500 2020

P66 5L6010 £54 5 1

050

1415

14345-- 0900

---

0555

COR 503103 320 2 4

PLU 531759 745 1 1 7 870 552527 033

CAMPO GRANDE (CGR) MS

139 P81784 413 7 3

858 333815 219 2 0 VIS 132821 733

5 070 333377 1(6 7 1120 ---- 1204667 0630 0:8 133134 320 552 333004 320 1 1 1210 03H P81752 SIR 7 5 2115 VIA 0(0220 (32 7 123456- 0700 - 810 333123 320 055 COH 333486 323 1 2235 ARAXA (AAX) MG (OH 133760 320 7---- 1 1030 1314067 1120 9 1 ''45 - 7 19S C ---- VIS 380321 £34 VIA 132821 733 JOINVILLE (JOl) SC 57 0960

ILHEUS (lOS) BA

(03 333101 320 1 1

1035 ----

540 431619 730

3(5 515338 £84

SOU 803901 319

500 335235 £84 7

1830

5!X 375023 £54

67 5900 ----

5 1

AIA 333610 050

1350

VII 332825 733

7650

658 35028 (RI 2 1

010 332823 733 5(0 335234 £14 2

ARARAQUARA (AQA) SP :315 os:: ---- v10 113131 320

(3. 333163 319

2000

123450- 0100 ----

1234561 1406 --

762 5_5002 684 1420

FORTALEZA (FOR) CE

0114 333317 100

17745-- 1130 ---

ARAGUAINA (AUX) TO -3-5-- (052 ---- 578 35C23 634

CONTINUAÇÃO

VIA 333367 100

1000

VIS 333181 320

515 552821 733

1340 12345-- 0910 --

012333133 320

1 340 2E

VIDEIRA (VIA) Sc

1234507 0030 - --

SOU 565334 £54 1 1

12345-7 0900 --

(OH P84738 878 2

C3H 332718 700 1 O 2060 IMPERATRIZ (IMP) 605 SOA 074250 735 3 4 - - - 2245 4 COR 333003 320 12345s7 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 335031 090 2 :4:5 1040 ARACATUBA (ARU) SP 053-I5- 0615----.05 03:33 733 VIS 333510 1(0 O 1234567 OSOC---- 319 133105 421 - 17340- 0050 -- 0553 0906 059 030577 7 40 2 1217 838 333875 310 1 1 - - - 755 50 704736 AIS 1 5 1443

600

555 074341 730 1 O

608

VIA 574242 735 VIS 502621 733

SOU 503901 319

100 005

COO 502810 735 2 VIS 503131 320

055

COO 002510 735 1 AIS 133127 320

CCII 333408 320

502 133407 320 3 675 133130 320 (311 333456 320

MA 019 132870 733

SOU 332516 7:03

555 133571 100 2 O

Gu:a Panrotas - Julho / 2003 - B - 171

1234567 4610 ---- 2250

•4-7

2330 12345-7 1 6 43 -...

VITORIA (VIX) ES CONTINUÂÇAO 14967 7415 015 705628 515 2 34S-345-- 0800 ---- a 2 PLU 705830 575 2 a 1025 1610

----

6- 1405 ---- 1830

AIX 132527 133

1034567 1510 ----

SOU 112428 733

2050

COa 113714 320 3 4

12345-7 7540 ----

AIX 132827 733

SOU 133806 319

515 031625 735

JOAO PESSOA (JPA) PB

:230557 0850 ----VIS J335:6 iDo 1400

asa jjosso

1234567 0900 - --

AIX 874242

2032 1734567 1815 ---- 2230

XIX 333131 320

1415

500

1415 555 874250 735 735N 3 a 1 1234561 7547 ----AIX 874202 735

500 650

031615 730

123456- 0850 ---- 1455

768

031691 730 0 5

(OH 312794 733 7 5

7234967 1405 1455

332525 733 O 1

VIS 027462 73C

768

1234567 1405 1455

902925 743 O 1

123457 1540 1732

332877 733 O 1

XIX 312827 723

1234567 1640 7700

702827 733 O 7

12345

6 1800 1900

031729 734 O O

AIX 318235 520

72345-7 1800 1901

031735 735 O O

COX' 212796 733 1

1234567 1520 7010

332829 733 O O

1154567 1921 2053

702129 733 O

-- --

AIO 35023 £90

1 1

AIX 062735 730

251587 7540 2120

674752 735 2 O

509 332736 735 2 4

1830

AIX 333135 370

MONTES CLAROS (MOC) MG

1935

12345-7 1610 ---- ----015 031509 7355 1 2345-- 051 2120 COH 332738 735 2 a 2176 PIO T05590 AIX 1 8 0950 07362 482 6 23-5-5 7 1920 ---- 076 332829 733 123459- 0850 1050 385023 (84 1 9 555 RECIFE (REC) PE a 5173 333539 319 12305 1234502515---- 1810 ---- 518 031509 730 2320 529 32774C 735 2 4 1140 - - -- 1500 PLU 105598 AIX 1 8 582

JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4--- 05:5 ---- 070 .733131

:0345 7 162C -- 320

330 P84782 AIS 1 8

1331

-- 768

1-3-5-- 0510 ---- 00 133131 320 623-5-0562 035 084704 AIR 1 8 bIS 768

1 12345-7 1815 AIX 333I35 320 ---- 1234551 2149 559 784788 479 1 5 :234567 LENCOIS (LEC) BA

2127

----

628 333367 100

1170

ORO 333811 100 2

120

1230

730

----

628 313516 100

1300

-2-7--- '52'

665

XIX 332825 733

1 4

----

571 930827 732

----

VIU 036285

7 1010 ----

£06 333009 323 1925 72345-- 1130 ---- 1600 12345-- 1345 ---- 1825 12345-7 1405 ----

300 062621 730 C04 031755 730

7 C900 --..

AIX 402821 733

SOU 903957 319

CWB 333331 100 2 1

1400

VIS 452823 733

SOU 853921 319

159 3L5064 (84 2

VIU 333133 320

1730

038 333013 320

5- 1800 ----

100

723455- 0910 ----

222

12345-- 1345 ----

17345-7 1640

100

2310

050

72345-71915 ----

2038 (SI 558056 £84 2 5 1234557 1 6- 1405 ---- XIX 852825 733

222 203

XIX 403101 320

0620

----

AIX 883103 320

5825

SOU 006201 £42 7 5 005202 £42 7 6

1723

1340

9 AIX 395023 (84 5850 8 555 802335 735

1828 6- 1405 ----

1355 555 PETROLINA (PNZ) --- 566

7 1540 ----

1450 1234557 1875 ----

1::

12945-7 1015 ----

C5H 831604 730 2 9

---2200

AIS 803135 320

VIS 335127 320

SIX 332825 733

SOU 133523 319

1234557 7405

1220 1234567 0900 ---- 4

SOU 833961 319

IDO

0:8 333131 320

150 333742 310 1 9 062 233121 32C 109 333742 320 1 4

624 233135 320

1 COa 515080 (44 I 5

1420 222

123456- 0910 ----

562

222 1

1070

AIX 626235 221

858 359120 £14 2 1

AIX 333367 100

07,3 JJ33I5 100 2 7 VII 333129 322

202 555

AIX 333357620

503 332605 733

562

162

540 620

----

COO 333033 320

XIX 031519 730

62. 233559 119 1 1

123458- 0910 1030

233131 320 O 1

1422

SOA 332315 733 2

003131 370 O 333127 320 O 4 0X 031694 732 SOU 031629 7331

12345-- 1130 ----

962 332823 133

1421

114 333921 379

1 O

12345-- 1349 1528

333133 373 O

12345-- 7345 1505

453133 320 O

12345-7 1400 ---- 1521

629 332025 133

SOA 333923 31X 1

6- 1405 ----

62X 327825 733

1521

SOU 222050 713

1 5

1105

1 1013 1730

.733139 062 O 5 514 222821 0-7

123456- 0910 1330

CIa 332733 735 2 1 4 XIX 233515 100

031509 733 1 O

----

-17 0501

AIX 9P4252 735

SAO MATEUS (SMT) ES 015200 £72 C -3-5-- 1 510 :640 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lOiIss- 170, 622,'

VIS 333129 320

858 333570 100 3 1

COlO. 858 074280 lOS 2 1

12345-7 1120 ----

1234057 1570 1839

CXX 332139 733 2 5

1234507 1640 ----

VIA R33133 32C COH 652628 755

7836

003 332428 733 7

12345-- 1645 2025

016200 £72 4

COX 333009 320

1 6

227

2033 858 552205 962 2 PCX 262 5 1234567 1540 ---- AIX XP4252 730 562

650

'AIX 332625 733

2') 006205 072 0215. 051 502302 7,1 31 5 CX 566

7 ORO 133811 620 CWU 332130 135 2 5

XIX 333107 300

750

004 AP4138 735 4 4

----

10345-- 545 -

COO 031603 738 0 7

Ca8 322130 733 2

12345-- 1345 ----

600

6215

1030. COO 031752 730 5 1

XIX 4620,3973 r 5

1750

558

600

1 XIS 033135 320 2522 COH 002634 735 2 5 222

----

XIX 395023 £94

1234507 1010

COH 312254 125 1 O

015 333131 320 COa 332705 730

AIX 453621 320

2253

AIX 333516 ico

aSX 333080 ICO 1 1 004 AP4264 383

1233567 1540 - --.

XIX 074252 73S

COO 362208 £72 1 8

AIX 974242 735

COH 333274 319 2 9

858333555 323

108 5_SOlO 054 2 O

340

CUH 333274 320 2 1 5 XIX 332825 773

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

625 802821 733

1— - -

VIS 074252 735

---- 5 1008 333568 100 1 1734567 5530 ---- 4 531619 735 031752 730 4 O 1220 O 332829 733 123455- 0700 ---- 5 312608 733

105

COH 333480 313 1 5

0025. 838 004374 735

12345-7 1815 ---- 018 037756 733 9 0610 2355 UsE 570703 580 O 8

518

--- -

1234567 0900 ----

RIO BRANCO (RBR) AC

PORTO ALEGRE (POA) AS

- 0030. 1353 333448 320 4 8 '.234587 C------- 8 1234567 1540 ---- AIX 574252 735 500 1135 2540 475 0740' 858 074294 735 3 4 1.3455- 0730 ----

155 333742 320 1 5

SAO LUIS (SLZ) MA

2625 858 024621 733 2 1 462

SOU 831643 730

PIO 51-5200 (74 1400

1.1 50 7 1010 ----

323740 515 1 XII 330131 320

22C5

SOU 332460 733 1828

OI1C' 558 313018 100 7 4

- 0210. 573 852250 733 5 C8 444 1834587 1405 ---- AIX 332825 733 8 SOU 332606 733 8

1 2 3. 5 67 1510 5 ---- VIS $31619 735 1234560030. 009 $31828 738 4 4

100

PASSO FUNDO (PFB) RS

AIX 333516 203

123496- 0550 ---- 0 245--

SOU

03356 :5:0 ---- 1 858 333896 100 2 8

----

17345-7 1405 ----

AIX 031729 530

515 2240 105 :2345-7 743" ----015

MACAPA (MCP) AP 0800

IOC

005 802758 733 ---- 1 CX 622 1040 2230

8 -- 12345— 113:' 619332823 733 5 7 0303 ---- 35 SOU 006203 (42 7 12339-- 1645 773 006205 £42 O 5 1315 1234567

NIQUELANDIA (NOL) GO

12345 - 1700 :700

1305

Coa 802755 733 1 Cl 150

6234567 620

058 510714 590 O O

621 031786 730

7010 ----

CbIS 034557 2530 579 333562 100

MACAE (MEA) RJ 2340--

PALMAS (PMW) TO

LUIS EDUARDO MAGALHAES (LDU) BA 1-3-5-- 0620 ---- s:8 031790 730 1750

CSH 862752 733 1 Ci 100

SOU 883975 319 :0345-CE I O--- 1 03456COS 5L5066 £84 2 1 2308 227 1113 1234567 1625 ---- AIX 333730 420 8 2115 531 .733772 320 7 8 1 73455-

AIX .23125 300

'- 0910 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CGH 942752 735 2 7

1400

048 333331 100 2 1 VIS 802825 733 9 SOU 602424 733

730

1120

222

0:4 323129 30C

- - --

1450

625

658 133514 323 2

PRETO (SJP) SP

7020

533 510162 090 4 5

Cl- 323740 325 1 8

13345-- 0910 ----

COO 452870 735

4 o

6220 - '1-1,' 070.

2040 SOA 502322 735 3 4

095

105 123276 323 1 4 1234567 1540 23756P4252 730 1 162, SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 574347 7352 5 630 1 1234567 1610 --- VIS 031515 730 625205 072 2 5 6245 1625 5 574252 730 4 8 500 COO 031814 735 1 627 332135 120 :2044 - 6270 --- - 8 AIX 832627 733 232C I59 531716 733 3 1013

SOU 503625 314

ÇSH 5L5084 (84 2 8 1 AIX 333127 320

'.62 551785 732

650 333560 320 7 5

SOU 403962 319 1500

823 110701

5 017:' asa 502832 735 3 v 600 SOU 551526 314 121498- 0724 ---- AIX 333129 320 USA 03:532 715 2 O so" 2350 OOXO ---NAVEGANTES (Ilajai!Blumenau) (NVT) SC 1016 SOu 333760 320 1 6274552420 AIX 802971 733 7 0500 ---- • 100

:170

SOA 6P4264 883 1 5

7314

103 333891 ::0 2 5

----

PLU 031702 435 2

SOU 332606 733

800 333250 320

7-, (55 P84730 XIS 2 6 .... :oZo AIX 1 30619 733 SAO JOSE DO RIO 700 COO PO4734 317, 2 8 ----

AIO 674242 735

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT "IX 531786 733 1-3-5-- 0520 ----

XIX 031529 733

13- 125205 (42 2

562 333516 100

COO 8473X 371 1 a

9 959 313131 320 COM 004736 AIS 2 5

1:4 333131 320

SANTAREM (STM) PA

6225

AIX 903131 320

123455- 0910 ---- 078 330031 320

:2345-7 1540 ----

620 51.5014 (84 1 O

NATAL (NAT) RN

555

LONDRINA (LDB) PR 0023

1234557 C900 ----

MUCURI (MVS) BA

6234567 0500 1357 1520 550 398110 £74 3 4 333 :0370-1234567 1840 0060. 744557

333

1500 626 784704 814 2 8 758 1405 ---- 769

3500

6. 0-------479 355023 684

071 385020 (74

056 574253 735 2 1

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1234507 1810 6235

,31519 700 1 1 VIS 337827 733

333135 32C O 1

1234507 1815 6205653135 320 O 5 72345-7 1920

----

01V 337829 723

0121

00. 333033310

O 1

1030 COlO 332790 733 2 5 - O 7320 562 330023 703 5 0623 C762 362786 730 O 1 62345-- 0970 ---- 018 J33131 320O 0101 10. 332438 733 1 5 12345-- 0630 C720 132437 733 O 9 MACEIO (MCZ) AL 1202 105 333053 323 1 5 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- (630 (123 402831 733 2 1 1231067 0962 1720 874242 735 2 4 :23455- 0910 ---- 015 843131 320 500 1234057 0530 2755 12305-- 0700 ---- XIX 333725 320 8 333357 150 O 5 1233587 1562 AIX 874252 735 4 1500 151, 5L5160 £84 2 222 500 0930 CSH 332437 733 1 5 72300.. 1131 ----062 322923 733 5 550 574256 709 4 9 ------ 1 1310 - 2155 550 ---- 518 333127 370 0 ----- 6- 0103 ---- 62, 125211 070 1 818 333125 323 5 629 332702 733 1 1:34557 1510 018 031619 705 1430 12340 0930 COO 333954 319 1 1 X45 6250 626205 0112 3 8 2159 7,3 $31804 730 3 1 =45— 1130 ---- 519 332023 733 O 1234557 0900 0950 322821 733 O 5 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 15------"IX 056205 £42 8 4 SOU 313921 315 1234567 0500 0960652121 73301621 6'OICO ---- 515 333129 320 9 0325' 003 902330 733 5 666 Sol 313C55 320 2 1830 5 12345-- 0510 ---- VIA 333131 322 6200 COA 006210 £92 1 12345-. 1345 ---- 628 313133 320 4 MANAUS (MAO) AM 1145 COO 333912 319 1 1 5 COH 313103 320 ERESINA (TI-tE) P1 274557 0800 1 AIX 333516 100 5 ----- s- 0910 ---- AIX 333131 320 1745 PLN 332102 730 2 15 1 234753 0510 6230 233515 100 1 O 1305 858 333290 320 1 7 1145 CSX 332453 1,3 1 5 12345-7 305---- VIS 332825 733 4 22343,7 3700 4 7234567 0900 VI 574242 735 ---- AIX 474242 730 1 500 12345-- 1100 1245 005202 693 2 5 O 508 313923 219 8 SOU 674264 683 550 54 .04764 A63 1 1234567 1720 531553 73, 1220 1830 COa 232734 733 7 O 2230 FOR UP4198 735 8 • 650 12345-- 113C POS .74595 135 3,2828 7,7 2 O 3 • 1021 .0'"

B - 172 - Guia Penratas - Julho / 2002

500

55, 332330 733 4 C5

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345-- 7815 ----

600

OS 016205 £42

2911

72345

XIX 333133 320

SANTA MARIA (RIA) AS

858 623542 320 5 4 4 979 624752 730

AIX 133771 320

555

A'P4242 735 O 5

4 SOU 802424 733 050 1234057 1040 - - 1775 506 332732 735 2 5 COO 515072 (84 2 4 1930 0101 220 12745s7 858 7"4374 735 -- -- 2340 2 1 123456- 0913 -- -- 819 333131 320 12345-7 1400 7240 031735 730 3 1 COH 332702 735 2 1225 1 1 2345-7 1405 ---- AIX 332825 733 MINACU (MQH) GO 1 2345-5512 -'-- 1 SOU 323523 379 1-3-5. 06:0 ---- III 031785 730 6213 1830 506 332736 735 2 1 1132 858 510701 CMX 2 8 CIO ---- 1 6- 7405 ---- AIX 332825 738 -2— --- 0620 ---- 518 031785 730 a 1540 7 SOU 332460 733 855 510701 CMX 2 1130 72345-- 1345 ----

355023 (84 2

6224557 IX------5' 1 333135 320 Cl-' 333496 320 2 O 2335

SOU 331732 730 5 9

AIX 623516 100

100

234587 3900 1035

0625

PORTO VELHO (PVH) AO

ID SOU 031761 730---- 3 7 0803 4 72545-7 1025 ---- AIX 802825 733 100 1230

100

17X 031609 730 3051.. 031702 733 1

133-. - --1549

SOA 074245 777

100

123458 3850 2225

SOA 362091 (44 3

1210 2362

AIX 531796 735

103-155 0513

MARINGA (MGF) PR CIO" --- -

COH 305090 £94 O 7 4

SALVADOR (SSA) BA

VIU 3,13 129 320 (49 333450 320 1

100

006205 (42 1

1545 1813

CSH 313017 32C 2

XIX 874242 735

12345-7 1800 ----

2340

(OH 031765 730 2 4

67 0903 ----

(OH 784704 ais o 8

2033

1235 768

505P84732 AIS 1 8 Vi

12745-71620-..-

7:3455JOINVILLE (JOl) SC

a a

XIX 333133 320

1555

500

Coa 784758 XIS 2 8

2945.- 1345 ----

SOU 333559 379

123456- 3100 ----

----

320 2

2 34567 628 332821 733 87 0900 ----

1225

MARILIA (Mil) SP

0045' 815 874265 735 4 1

502920 733 O 1

SOU 332428 723

858 313714 320 2

2330

1130 1220

12345.7 1340 6240

611 312825 733 SOU 312360 733

PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 9 AIX 332825 733 587 AIX 852831 733 0530 1 500 332605 733 ---- sao SOU 852304 733 2205 858 333448 320 2

1845 PLO rosao g ais 1 8 582 1 2345-5620

-- --

MARABA (MAO) PA

IPATINGA (IPN) MG

12345--

508 062696 730 3 9

1734567 1640 ----

AIX 5 2 1619 730 CUI 03:814 738

670 55' os-:

O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

o '8 O 2 340« O O

1340

cI,

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

913 395023 £54

0o0 ----

550

SOA 305100 ERA 3 A

550

1234567 1404

540 LUIS (SLZ) MA

01: 385131 £14

550

533 1102319 235

5+6

234517 1440 ---- ---- 2013

7343 095 853557 324 2 0

VITORIA (VIX) ES

1 CO.ITINUAÇAO

33537

----

4233'--

----

-- -- 2:05 :2347-7 1015

----

VIR 395023 £04

005

AIX 333131 320

:545-2 1402 ----

468 P64154 AIS 2 A 1119 031615 230

1234

880

1737 333 385022 ER4 2 5 555

----

755

R535C3

PUA 205588 825 1 8

o o

PLU 005004 ERA 3

304 395:01 £84

1234557 :400 ---- 304 305141 ER4

SOU 332225 733

----

615 333131 323

1635

COO JJ3458 323 1

1313

----

s:o 333127 320

----

A0C JH5101 £84

SOA 802519 235

O 664

12345-7

CRU 852262 233 3 Cl 222

----

300 385101 £114

550

SOA 1102111 235 2

222

0 764131

82C 9010

530

1841

35 iii 5+5

5043+510 1 ERA 553 502319 735

.24577 14 1 o

055

5 555 DE

100

----

500

16,0

AOs

055 655

030 305131 £54

020 533892 130 2 A

515

WASHINGTON (DuIIes) (IAO) DC LJ.A

-1.3

3°210

£54

1' A

43.0 lo

505

-------

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :233057 o:oo 1140+ 507017 763 1 r:s 1234552 2:30 1140+

03867 763 1 7:1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

634 315101 584

555

1235301 2130 0520.

837017 763 O 141

SOA 602335 235

1 356

1234557 2130 2020+

00561 753

010 632104 135 2 1

100

94-0 3115101 001

555

O ECo

RECIFE (REC) PE 1234567 1400

---- 1725 550 503892 1:0 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 loCa ---- OCO 385131 074 731

01+

'1 .+oo7ato

ZURICH (ZRH) Sulca .

7o+_

155

li '

7+-r,

1.. ,

o--

—

1 0655---

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12330-7 1402 ---

OCO 305101 ERA

:520 EU 603377 319 3

1040

555

OSA 802334 735 1 5

012 722267 733 2 Cl 222-------------SOA 305023 484

3os.r+o

SOA 3-0022 £54 1 1

1875 SOA 802735 O 555

A 066

1133892

1400

1630

2100

FORTALEZA (FOR) CE 333131 320

PORTO ALEGRE (POA) RS

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234707 1143 ----

666

VITORIA 'VIX S ES 400 - -. i''s-

NATAL (NAT) RN

555

CURITIBA (CWB) PR

153, COo JJ3458 320 1 + 2230

VIDEIRA (VIA) SC

1234561 1504

PI O853443 320 3 7

555

MANAUS (MAO) AM

CHAPECO (XAP) SC

2 240 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA

-----3910

1 555

---- 1940

333

---- CC1O+ 010 842250 230 3 CO 444

----

500 365101 ER4 SOA 3115022 ERI

555

SOA 502319 735 1 5

555

1204567 1430 --:-54 300101 £14

CAMPINAS (CPQ) se

300 395101 £54

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se

MONTES----2330 CLAROS (MOC) MG 222

582

2323 Ç3'O 333552 3 11 2 O :233007 200

AIX

SOA 552335 735

----

37;C 305101 05-1

19U PIU 503211 11

SOA 391110 £84 1 1

1 O

505

• -- 2:43 010 802376 733 2 5 434

711 333135 320

COO 406235 082

323

1235067 1403 ---- VDC 385101 £84 SOA 305022 E84

1400 ---- VD,' JH51C 1

118 333438 iÇO 2 A 1930 2 340 ----1640 ---- O VIS 332827 723

I3C5

12345-7 1405 ---- 7 VIA 3J2825 733 1234567 1000 SEU 333374 318 1

----

3 80 892 100

334 265101 E84

1955

UBERLANDIA (UDI) MG

0913

BRASILIA (BSB) DF

3456- 0730 ---- 618 333125 323 5 2C30 1040 408 JJ3730 319 1

104- - --

083

---- 1620 MACAPA (MCP) AP

2225 458 764752 518 2 8 768 12335-7 1300

---7

',^C J85131 684

12345117

3135+

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

UBERABA (UBA) MG

1370

BELEM (BEL) P4

574

O PIO 015002 £54 220 422 1540 808 3HSO26 E84 3 O 12345-7 1400 ----

° K , ----

.'o

--6- 1000 ----

858 AP4262 735 2 1

TUCURUI (TUR) PA -2-4--- 1000 ----

4113

d+0

Y 66

LENCOIS (LEC) BA

2210 808 333352 100 2 O 234547 1400 1253007 1543 VIS 514202 135 O ----

12310--

12340-7 1403 ----

RG2319 735

JJs5 33.

103 JJ2+5 7—

2350

555

VITORIA DA CONQUISTA (VPC)BA 5500+7,

SSA 543892 133 3 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

JOAO PESSOA (JPA) PB

1234307

504 390101 £114

555 055

445

38514: ER4 O 1

1---5-- 2233 0701'

500

-233 57 2230 CIII.

—

15096 '011 1 0(0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - 2233 0540+ 10316 511

SALVADOR (SSA) 64 1234067 103

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

PCI

103,4 Mil C CI

Guia Paorotas - Julho/2003 - - 173

VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS

Sono GUIA PANROTAS

1007 °E 5720 00

0(54

Tocos os vôos e tarifas das empresas 7 0--tI deste segrtlerlto

JOAO PESSOA (JPA) PB

----5-- 1205

869151 733

1535

- -

1 7:7. 022' . 879115'331 503 O

----6- 1305 --1410

2000 1117

554533 733

7o,001 733

191

o-o5373O

76:

CORUMBA )CMG( MS

PIRA Dos REIS (AGR) RJ 1.1 Em 5.9:6 do, Oe:ç Aeopatc

1-3-5-- 031 0840

630403 988o

-2-4-57 1051

3000

-2 O 67 1331

1441

650309 699 O 7 633406 668

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

PAULO AFONSO (PAV) DA

1-3-5-- 2300

3603

1300

•

3-3---- 2220 ----5-- 1155

050410 568

027v:: 198

- 3---- 1300

075520 733

OAO PAULO (Gos3roIhon) )GRU) SP

220 1300

5405

949555 733

1e20

809571 733

1-3---- 1225

2721

389501 133

- 3---- 1023

839557 730

884057 (NA 7

--- -7 2040 1435

2235 2043

0735

7048

7205 1773

7048

- 0-13101545

7608

30345 - 0700 À

163207 158 1

1605

RIO DE JANEIRO (Santos DumoonI) (SOU) RJ

3:0. 1:--,-:, 638 169312 016

-- -7 0:'527I1

101,0 -

3200

MACEIO (McZ AL A,-: .- - - -.0 - - ----- 300

3,0 86

ovo 0220

• CAMPO GRANDE (COR) MS

849950 133 2

•

055405 5+6

-7-4-601210 1320

050309 606

1-31500

000407 548

869306 733 O 3 869516 733

2045

7046

1750

+ :0

869952 733

0-3---- 1355

1430

+6OCCI1;

Ae:Ov'3_

-2-4-- - 1115 1

7 0020

* CAMPO GRANDE (CGR( MS 1-0-5-- 2400

BRASILIA($Se.OF ::, . 0

0-3-0-- 1800 7060:

549082 733 O 849006 733 O

849091 00'

3-3---- 1300

1750

979533 733

+ e

--3---- 2430

1020

999597 003 O

0340

031417 668

1601

E25

0445

2 0020 0155 22345-- 0800 0685 7 2615 8680

050411 6+6

1335

11,0 Es

2/340-- 3900 2015

DE:

FORTALEZA (FOR) CE 689504 733 O

-4

6- 2000 1770 *

645082 733 O

609533 733 0

0: :70 s

ett:flv

5. O K.

GOIÂNIA (GYN) 00 7 1601 1700

839536 733 5

+ BELO HORIZONTE (TonCredo N.—) (CWFO MO

849574 731

999634 733

NATAL (NA)) RN

- 1300 1520

---5-- "4'1400 7 2320 0325'

065393 738

669390 703 O 150501 156 O

1- 2000 0112'

8R9088 730 O 305505 160 O

6- 2003 7040 • - -

809537 733 2

3340

869520

869535 733 O

869505 733

2150

86953' 733

1 ------0225 O 1700

0325

869534 233

1630

869535 733

5 7100 2240

1720 1650

869502 733 o 809915 733 0

* *

809527 733 O

* PORTO ALEGRE)POA)RS

1-O-----366 0355'

TERESNATHE( P17 0410 0840 2-4 ...

4 RIO DE JANEIRO

CAMPINAGRANDECPV) P8 JoGo o0'lGo . - 1,0:'

869048 733 O

7 2200 2200

889049 733 O

869054 133

849085 700

919035 733 0

889050 733 O B69052 733

• *

849517 733 O

3 - 174 - Guia Panrotas - Julho / 2003

649033 733 0

889605 733

1737 2100

049095 733 0

2359 0435'

849043 733 1

- - - ----2359 05(0 . 849091 733 2

1555

599397 733 O

e +

0 - - - - -'03

PORTO SEGURO (BPS) DA

DE:

oo1

3025

2013

640539 773

649535 733

869630 733

BRASILIA (458) DE

SE: :M0SS0RQ(MVFRN -'

- 1410

3.0 86 - •

1011

568516 723

1305

866336 233

O O

SAO PAULO (Coorulhon) (GRU) SP 1 , 55 505537 733 ---4 0940

000527 733

1011

7 2320

0550

1 3 3 2 1520 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 7 0525

1020

O-

305

1525

20,0 Em

125

O 869515 033 889555 733 3

7 0240 0340 6- 3200 3300

849390 733 O 869590 033 O

67 2600 2700

849055 133 O

7 1500 1700

549064 733 O

849505 130 O

649390 733 O

7031 ---5-- 1440 7 1900 2250

FORTALEZA (FOR) CE

-2-4 ---

969532 703 O 869500 733

E09'37 033

- -25 0140 10470430

+ 0440

849555 133 O 109037 733 O

O 9

06:0; ., t.

03/5

0,20

845097 732

0725 1535

01 1000 2100

1405

869560 731

1 O

* *

509565 233

644096 733 1

343

668390 133

865612 1 33

000900 095 O

010504

150 O

JOAO PESSOA (JPA( PB 3355

1035

MACEIO )MCZ) AL 7345-- 0020 1715

130502 050 O

FORTALEZA (FOR) CE

--0

849081 733 0

1 - 3 66

CAMPINA GRANDE )CP9'( PB 10230-- 3400

849791 733 O

,,o:,--e:0'.

SAO PAULO (13-1h02)(GRU) SP 3

19/ 1 845537 733

1735 1335

RECIFE (REO) PE

RIO DE JANEIRO (001050) (CIO) RJ

549525 '33

035

BRASILIA )BSB( DF

7 0240 08 4 5

849535 730 0

699047 733

5- 3325

A----------- : 4,_O 0 3o-,o

PORTO ALEGRE )POA) P5

PORTO SEGURO (BPS( BA

609935 733 O

RIO DE JANEIRO (GoIosO( )GIC( RJ

:1. NATAL (NAT) RN

7 2900 2235

BRASILIA (13513) DF

889365 723

SAO PAULO )GA4ruIhos( (CRU) SP

8.0 Em

200

0131

PORTO ALEGRE (POA) RS

0540

-2-----2240

---4 -

GOIANIA )CYN( CO

GON(GYN)GO

O 110

1100

3800 2000 2250 - 7952

SAO PAULO (CsIom4IhoR) (CRU) SP 869158 733

649393 733 O

7 0925

----7 130

00 9430 1200 :110 7 00

969390 133

BELO HORIZONTE (Tanorodo Novos) )CNF) MG

1210

2213 7250

JOAO PESSOA (JPA( P4

1325

989393 733 3

6- 2125 2200

0-2---- 2245

-2-----0100

------------

ARACAJU )AJU( SE

1412 23 4 5 MACEIO (MCZ) AL

-o

----5--lISO 1135

869090 733 O

869517 733 0

lIGo

DE:

3430

345 3755

- --5 RIO DE JANEIRO (Santos Dol400nI) (SOU) RJ

1-3---- 1240

949071 733 549050 133

SAO PAULO (Gvsorulho.( (CRU) SP

0055

649088 133

7030'

o ------• :1 0

(Coloso) (CIO) RJ

1005 1415 4 0,1:1,,, O Go 1520 -----------------------------------------6- 1150

8R9052 733 O

--3---- 23590375 . 664043 093 86903) 733 2 3---- 2356 0440.

BUZJOS.i,BZC

849007 733

1615

FORTALEZA (FOR) CE

----5-- 1800 1935 1825 2000

549526 733 O

•

COIANIA (GYN) CO 899535 733

NATAL (NA)) RN

2655

- -

1510

oro o Dv lept 90010

2145

SAO PAULO (C480791h00( (CRU) SP -5-- 1570 ---0

049388 733 O

0000

GOIANIA (GYN) GO

SAO LUIS ( SLZI MA -2-3--- 1135

849505 733 -

869390 703 2

779303 733 O

E- 2000

-o 50

SAO PAULO )Cuorulhos( (CRU) SP

1) e

0250

17'

003390 733 7

RECIFE (REC( PE

BRASILIA (8513) DF

PORTO SEGURO (BPS) BA 71020 1900

949953 233 -

869390 733

PORTO SEGURO )BPS) BA

7605 - -- 5-- 1375 1705 o-o---- :oss - - - 7 1515 2035 - 1940 2200

--3---- 1115 - 2-1 -- 1115

FORTALE7A(FOR)CE..1-i;. An:vpv:I0

0340'

NATAL (NA)) RN 595390 733 1

RECIFE )REC( PE

--0- 2000 MACEIO (MCZ) AL

505390 733

SAO PAULO (040rsI8805( (CRU) SP

1140 0310 7 2322 0155'

949561 733 3

FORTALEZA (FOR) CE

PAULO AFONSO (PA9) BA

' R. d— 9,0 Em

RONOONOPOLIS )ROO( MT 05:

899506 733 O

PORTO ALEGRE (POS) RS

863509 733

III

5-- 0 5 '

6 0315 0500 0345 (530

75.1 6.m

PenareS

NATAL (NA)) RN

cULA8A(CQ8)'

SAO PAULO )000rIl1hon( (CRU) SP •

1155 1800

7 0020 1220

139027 259

2600

--3---- 11)5 2-4--- 1115

----7 0070

SAO PAULO (Congonhas) )CGH( SP 1 1520

889661 733 O

1LJJ - 1

FORTALEZA (FOR( CE

1315 I2 7 RIO DE JANEIRO (Goloso) (CIO) RJ - - - - 0- 1545

e 4

+69582 021 O

SRACAJU (AJU) SE

2-3-5-- 0850 1000

PORTO SEGURO )BPS) BA - 0505

849580 733 O

7: : : PORTO ALEGRE (FOA) RS

469952 703

NATAL (NA)) RN 66- 10 1 522 4 5

0205 --0- 0215 0040 0230

FORTAEZA (FOR) CE

569578 733

SAO PAULO (G45r441h00( (CRU) SP

DE:

05:0:71

569580 733 O

1..12

1 2 • - - 0300 2020

Iercrelo Neves 40.

A,:

SALVADOR )SSA( 45 A

.ii)(CNE) MG

CHAPADA DIAMANTINA )Lemcois) )LEC) BA

505063 733 1

II: PETROLINA (PNZ) PE

MACAE (MEA) RJ

1.345-- 2700 veopoot0

3270

RECIFE (REC( P5

SIO PAULO (CoflgOflhOo) (CGH) SP -

BELO HORQH

5RACA.JU )AJU) SE

BELO HORIZONTE (TCnRSS4[o Novos) (CNF) MC

869039 1245 7331O 311I5 . 849049 700

I5 7

A(aooI5) (tEBA-

- --5-- 1155

1:. SAO PAULO (GsreIho) )GRU) SP --5--0200 595O 701 1510 225 840263 733

066500 733

SAO PAULO )GIsor4lIhon( (GRU( SP +

nAÇMU(A4U)SE.:.

IsI5

1323

MACEIO )MCZ( AL

RONDONOPOLIS (ROO) MT 12:0

30Ç

0:0 03*':

PETROLINA (PNZ) PE

RIO DE JANEIRO )S8nlm DsnonI) (SOU) RJ

-23---

709

JOAO PESSOA )JPA) PB

CUIABA (CGB) MT

Ss:[a 630:5

869060 733 0

0.0 Em

O '170'41

A+ , 3,s 0 10

4,090:87

(CGM

1.0 40. ,836 H0,0 Aerv 9 00vo : 1:3,1:. 10 096p7 Goonde 2,0 66

vs:4W10

DE:

610 DE JANEIRO (Santos DrCSnRn!( (AJU) RJ --

CAMPO GRÂHD

01:

1740

.0: PARATY(PRY)R....

SAO PAULO )C445re41804( (CRU) SP + : 91:519 4 * 9'9051 735 O 2505 - --5-- 1205

889059 733 2 1245 1745 7:20 869053 2820 - 1345 O

-3

----5-1 7120

-10060 233 569593 733

SAO PAULO (GsvorIsIhos) (CRU) SP

1-3-----'355

DE:

- - - -

- -

07340-- 1030 1925 NATAL (NA)) RN 7 0125

1310

649350 733 O

2- A - - - 2230

2710

869086 133

1020 , 949086 733

--3

- 2325

- 0346 0445

i<9i)

'3-2---

O 8*4 Q*j*8 08.

OSlO OSlO

899003 733 O

849092 733 O

0QOflhae) Aeroporto : Congonhas

06S0iiloo Domont

Aeroporto

2,0

ANGRA DOS REIS (AGR) RJ

----8-- 2341 02003

559392 733 Z

1 1838 1855

1699

930 2955

3608

889087 7331

859080 133

----5-- 2340 0500 . 899581 733 2

-2-4--- 2130 3210* --3---- 2329

0410*

7 0800 1210

859992 733 A

558014 703

559054 730 O

2410

559005 415 0

689005 ATA 1

--3---- 2000 0010'

-2-4--- 0000

5F9ACAJU )MU) SE

0648

-- '---- 0800

-3-4--0649

1155

0800

000

1-3---- 0800 1400 - ---6- 1730 2200

...

JPND 8NOP0 US (R0O) MT -

1'.

DE:

1155

899082 733

845578 733 O

849595 733

2800 2135 7 1800 2205

549580 133

859860 733

_:-:: 7 0140 0310

559394 733 O

6- 2200 2330

559395 723 O

1 2230 2399

849392 733 A

889532 733 O

2'11111,1 733 2

PORTO ALEGRE (POA) P5

77918

035. 001430 859 -1.0

1305

--3---- 1000

559082 003 2 859058 733 3

+ +

849048 733

855506 033

PORTO SEGURO (BPS) BA 7 0600 1355

iE13o.;

..............

559509 733 O

----5-- 0100 0640

859014 733 O

.2-4--. 0930

2205

869520 733 O

0830 0905

6- 0800 0958

859554 733 O

1 O

6- 3400 2045

889505 733 1

340

899536 733 O

7 0700

lELO HORIZONTE (Tees*do Novas) (CNF) MG DE:

809086 733

PETROLINA (PNZ) P5

7648

1625

PAULO AFONSO IPAV) BA

Aeroporto : G--lhos 25,0 Se

----9-1 1500

889085 733

1-3---- 1900 0005.899090 733 O

l}(GRU) SP

>6:

MACAE )MEA) RJ

549515 033

1-3---- 3000 1230

509581 733

899089 733

1113

.215 1520

BIJZIOS (BZC) RJ

SAO PAULO (G4.rulho.) (GRU) Se2345-- 0810 0845 2348-- 1300 1339 + --------0010 0530 569881 133 2 1849 12345-- 810 + 1 509513 733 1030 1155 ---5+ PARATY)PRV)RJ 899579 793 O 1-3---- 1440 1150 ----7 1720 2335

6- 0815 1130

HAPADA DIAMANTINA (Lnc.I.) )LEC) BA 0698

1545 1615

899582 033

----6-- 0930

51 7 0833 0925

SALVADOR (SSA) BA 1 ------0020 0235

(CHr

0,3 Em

3ELO HORIZONTE )Tflor.do Nooe) (CNF) MG

PORTOALEGRE(POA)RS ----7 0120 0848

5/oSlo 133

-2-4--- 1800 2210

PETROLINA (PNZ) PE BR9581 773 O 559581 733 O

0110 0910 -2 -----1930

16:

CONTINUA ÇAO

----5-- 2340 0040.

NATAL )NAT) RN

0115

841528 033 O

7 0545 2030

-----0010

MO8SORO )MVF) RN

IERESINA )THE) P1

SÂO PAULO (Go*rulho.) (GRU) SP

8RASILIA (858) DF

7 1140 RECIFE )REC) P5 6- 0830

1125

949522 733 O

2-3---- 1000

1410

849078 733

1 1300

ISSO

845088 033

0930

1110

859514 133 O

-2-4--- 1100

235

889525 733 O

145

155D

849536 733

1035 1215

859050 730 O 809056 733 1

-8-

1315 --3--- ---- 2900 2030

809052 703 1 889048 033 0

1015

899506 733

1140 ----5-- 0703 Aeroporto SOer. Dep. 1.015 E. M.a1hset 28.0 Se 50800 1120 06: RDEJANEQtB84. 5- 0815 1360

849504 033

1 1

+ O

889032 733 O

1-3---- 1500 0900

560050 733 O

859592 733 1

--3---- 1900 1000

809052 733 O

O O

859515 733 1 589054 730 1

+ 4

1-3---- 1400 2000 --O ---- 0900 2000

859030 133 O

859042 133 O

889524 733 0

899090 733

----5-- 1800 2010

555580 733 O

889042 733

7 830 2045

555580 733 0

859618 733 O

659520 733

Aeroporto Leite Lopes 7,0 K. - ------ --------------------------------------- -CAMPO GRANDE (CGR) MS 510411 688 O PORTO SEGURO (BPS) BA

--s-- 1228 1300 SAO PAULO (GU*ruIhO) )GRU)SP 6 + ----10630 0725 1730 899399 733 O ----O 340

1126

CAMPINA GRANDE )CP P8

CUIABA)CGB)MT

840918 733

----5-- 0130

090400 688 O

0*1140 20,0 8*

---4--- 0600

-2 -----0900

PETROLINA (PNZ) PE

1305

7 1215 1700 4 589580 733 O ----5-- 2048 2129 7 1343 2000 889580 733 O + 1 2115 0200 2-3---1930 0330 ARACAJU (AJU) SE RECIFE (REC) P6 --3---- 1930 2330 4 B99058 733 2 2-3-- . - 0930 1130 4 GOIÂNIA (GYN) GO '5' 2008 2010 859580 733 2 CAMPINA GRANDE (CPS3 PB 4 559580 139 7 1145 1700 2 7 7115 2343 559058 703 0 -----0900 1215 JOAO PESSOA )JPA) PB SAO PAULO (GoIhos)(GRU)SP + 030 1315 599052 733 O --3---- ----5-- 0730 1135 959581 733 O + 6- 0235 0500 FORTALEZA (FOR) CE 5- 0530 1236 + 819581 733 O 1 ------0335 0530 1820 2120 889952 733 O 1325 ---61-3---- 0500 1-3- -- 2030 2330

559090 733 O

--3---- 2030 2330

559042 033 O

--3---- 0900 1410

(SZ7

--3----

---5-

1555

1732

1 0945 2420 819046 733 O

----5-- 0800 2320

050580 733 2

1 2830 2340

800980 733 2

* +

--3- .. - 2000 2258

595086 733 O

—

O 0100 COSO

1/0911 733 0

—

7 2300 2350

6/0338 133 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RIO DE JANEIRO (0,4*0) (010) RJ

SÃO LUIS (SLZ) MA 899536 733 2

8050 733

99899112 433

- 0001 0910 -2-4--- 0430 2310

1 899000 703 840052 733 2

559528 733 1

669525 733

969027 100

TERESINA )THE) P1 7 0600 1030

1-9

- 1111

15IS

--4---

1410

1800

859509 733

859521 733

7 1300 1545 6-

1630 1915

569070 733 O 579000 733 0

569896 733 0

549082 133 O 559058 733 2

* + 4

859570 733

86950

733 O 2

01: TERESINA 1THE P1

BRASILIA )BSB) DF -2-1--- 1545

1496

SÃO PAULO (Go,eulho*) (GRU) SP

7 1100

2400

055589 733 O

559034 733 0

-1-4 - - 2500

2000

800620 133

589048 733

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. Para vôos entre FOR/JDO/FOR consultar a TAF: Reservas: (88) 587-1033 Vôos da FLY e da CRUISER devem ser consultados diretamente com as cias.

:3 ATA: Toli Fooe. 0800-2811213 -4

—

SALVADOR (SSA) BA

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

05 ----5-- 0630 3120 JOAO PESSOA ).JPA) PB 06 SAO t..LHS 02030 803 1100 + 559052 733 1 1020 --3---Oeropo10 'iot - C-1,,,M*eh*do 15.0 K. 1003 2250 MACEIO(MCZ) AL MACEIO )MCZ) AL 02 1325 859058 733 -3---- 0930 -2-4- -- 0800 1045 BRASILIA (ESE) DF NATAL (NAT) RN 6 1045 --3---- 0800 4 889522 733 O -2-4--- 1412 1040 + 859952 733 1 ---6- 3820 2245 1-3---- 0800 2325 o- SAO PAULO )Gu.e*oIho*) )GRU) SP 1 . 3---- 2030 0088 . 899590 733 2 ----5- . 0830 1208 PORTO SEGURO (BPS) BA

849086 233 A

FORTALEZA (FOR) CE

AerOpO'ir

0000

2 3

-2-4 . -- 1800 2100

BRA-Brasil Rodo Aérea: SAO To)s (71)3256-0700- 3017-545-1/5455 - CRU TeI..)11) 6445-437014372 - CSH Tel (11) 5090-9331

• Ceulser: Cenlral de Reservas - 0300-7892112 • FIy: Lati Ceifler. 0300-3131323 FOR Tel.: (85)268-3255' JPA TeIs (83) 244-2050 - 232-0331 - NAT TeIs.: (84)215-5601/05/06/07/08/09- 210-0003 - 644-11 62/53 RIO TeIs: (21) 2533-7605 - 2495-6642 - 2493-3200 - SAO Tel.: (11)3250-9333 - www voefly coro br • Cessa: CenSaI de Reseroas: 0800-6477200 - www.voegen5a.com br £ MuIlIlravel: SAO Te): (11)3845-5727 - 8HZ Te] (31)3422-4999- e-rua:). aIeod8rnen70nIuItIOraveI.conI.br TEAM Coli Contei (21) 3328-1616 - www.00eleam.com br

Guia Porrotso - Julho / 2003 - B - 175

—

1 Vi

1 vá mel a 1 II '1 L1 1 , 1 1 a k , V Á 1

LLLL

, *_u?p;tc. .?

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA - GUIA PANROTAS

DATA _____ / ] /

À PANROTAS EDITORA LIDA. - Tel.: (011) 5070-4800

Caixa Postal 1561 - CEP 01059-970 - São Paulo - SP

NOVA RENOVAÇÃO

assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números enviados

Solicito(amos) o fornecimento de

pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 255,00 nominal á PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

Em anexo segue cheque n

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher com letra de forma, bem legível.

EMPRESA

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

WHHHW

AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO

CEH

_________ __

CIDADE

RAMAL DDDEL.:HH

_ESTADO FAX:

_HHHIH

E-MAIL EIIAGÊNCIA PRECEPTIVO

ABAV IIIAVIESP

OPERADORA

RECEPTIVO

ABAV LIIIIBRAZTOA

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de, assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.

TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS

CI,

9'II

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA VOLTA

CORARBA

CUIABO

3.1,32

LO, O

333,01

666,14

256,20

279,00

110.-O

CURITIBA (CWB) PR

525,00

1.052,00

558,00

_ONO5INA

150,00

300,00

:21080

306,00

612,00

MACEI

461,00

922,00

RIO - 010

151888

333,00

666.00

9051900

160.00

320,00

10159009

NATAL

005,00

1.010,00

85 5°

628,13

151588

351,00

702.00

55190-LIRA

460.00

523,03

FIO. ALEGRE 89

SECIFE

371,00

742.00

384,00

192,00

'T0.SEOURO 85

512,40

3 AEVRE 89 DATALEZU

01590

ARACAJU (AJU).SE

495,30

992,00

256,30

414,00

512,00

828,00

6HZ - CIA

314,00

001091V

36400

728,03

151888

373.50

747,00

JOIN6111E

449.00

898,33

CAIARA

395,00

792,00

2C4,00

408,00

LONDRINA

449,00

898,00

CLIABA

423,00

846,00

FTO.SEGURO AR

303,40

706,00

RARITIGA

497,00

914,00

CAIARA

45C,30

900.00

RECIFE

401.00

952,00

P. AFONSO

118,00

236,00

AIO - 0:0

331,00

662,00

AIO - OIG

238,00

476,00

RECIFE

167,00

334.00

AONDONOPOLI 30

256.50

413,00

SALVADOR

391.00

700,00

NATAL

714,00

580 - ORA 88O

09,C0

3:0350

756,00

'ET600NA

145,00

SEC:FE

333,00

GIL

00 - 050

468,00 498,00

RIO - 813

357,00

SAO - 082

383,00

BELEM (BEL) PA

0043:_IA

361,00

722,00

RIO - LIA

480,00

970,00

00I - ISA

435,00

0110,00

TE:

279,00

598.00

RONOONOPOI.I 55

305,00

612,00

AONOONOPOLI OS

333.00

666,00

50050909011 OS

351.00

702,00

90000659011 05

373.50

747,00

396.00

792,00

00830909011 45

423,00

846,00

90930907011 OS

450,00

900.00

SUO - SAL'

272,40

540,00

ACAOANOPOLI 55

50920909011 45

730 - 50

00:

210,00

JUAZEIRO DO NORTE (.500) CE 00,..

3G0,00

476.00

235,00

290,00

RIO

FERNANDO DE NORONHA (FEN) P5 50701

200,00

SEOFE

210.00

O ......11

520,

JUIZ DE FORA (JDF) MC

FLORIANOPOUS(FLNSC .

DE:

495:

RU4RU (CAIJ) P5'j$;'J.

DE: 50

2:7,00

14,00

CMFACU D. XII

725,00

1.122,00 910 - 010

410.00

820,00

980 - ORA

453.40

906,00

262,00

524,00

FORTALEZA 99

461,00

922,00

.7080 PESSOA 59

385,00

772,00

HACETO

CURITIBA

347,00

694,00

NOS. CLAROS 89

154.00

308,00

NATAL

008,00

816,00

DE:

CAXIAS DOSU O

346.00

692,00

FORTALEZA AH

P70. ALEGRE 89

351,00

702,00

JOINVILLE

FETROL1HA

000,00

1.150,00

152,00

384,00

246,00

492,00

PTO.SEOURO BR

221.00

442,30

0*100194

RECIFE

309.00

738,30

HACEIO

519,00

1.038,00

RIO - 410

162,00

324,00

NATAL

560,00

1.120,04

SALVADOR

274,00

548.00

NAVEGANTES 04

170,00

356,00

090 - CCII

729,00

1.120,00

515.00

1.036,00

000 - 04.7

198.00

398,00

700. ALEGRE 60

0,00

140,00

FTA.SEGORO 89

420,00

840,00

BRASILIA (BSB) DF

•-'j'

PETROLI9A

RECIFE

537,00

1.074,00

RIO - 010

312,00

674,00

754,00

AIO - AIO

321,00

640,03

CAMPINA 300 65

377,00

CORPO AOL. AS

259,00

538,00

SALA4009

460,00

920,03

CUIABA

269,00

538,00

SUO - ORO

257,00

514,00

CURITIBA

324,00

648,00

SA0 - 0515

265,00

530,00

FORTALEZA 80 GOIÂNIA

389,00

105,00

778,0 210,03

274,00

548,00

3080 PESSOA BR

399,00

798,00

.7002. 00 N. 88

453,00

006,04

RATEIO

367.00

734,00

80,9840

418,00

836,00

NATAL

420,00

844,00

PETAOLI9A 86

300,00

600,00

770. ALEGRE 80

397,00

799,00

ILHEUS

cHAPAN D6AMA?fl1NA(LN0Cb) (..EC)

aN.

1'. .-

725,00

COlARA

461,70

923,40

500,00 768.00

CUIABA

502,20

1.004,40

CUIA8A

550,80

1.101,50

RIO - 010

274.00

548,00

SALVADOR

302,00

804.00

CAIARA

095,40

1.198,80

580 LUIS

361.00

722,04

COTARA

631,80

1.263,50

SAIO

292.00

524,00

CUIABA

672,30

1.344,60

331,00

662,00

CAIARA

712,80

1.428,50

1s3,OC

366,00

GOIABA

761,40

1.522,80

CUIAAA

810,00

1.620,00

90800909011 55

461,70

923,40

RONDO9OPOLI OS

502,20

1.004,40

RONOANOPOII 45

950,80

1.101,60

90900909011 45

599,40

1.198,80

90820909011 45

631,80 1.263,60

509501,07011 AS

672,33

712,80 1.425,60

ROSCONCFOLI OS

761,40

1.522,80

AOAT"SOPOLI 03

810,00

1.620,00

CALDAS, NOVAS (CLV) GO - .,OU

DE:

25.3C

2JJ!,4j:

510.00

. INA. GRANDECPV)PB

90900909011 05 01

155.03

313,00

RIO - 510

422,00

844,00

092

454,00

9CA.00

RECIFE

050

TE:

DE:

CAMPINAS CPQSP...

CUIABA(CGB)MT

1.344.60

os RIO - 0:5 344,04 172,00 O 60 3:0 0000 132,30 8o9os93p c: OS 56,00 AR 7 0-O

395,00

790,00

153.90

307,80

RONOONOPOLI OS

167,40

334,80

95900907011 OS

183,60

367,20

90900909011 OS

199,80

259,54

AONDO9OPOLI 45

210,50

421,20

SONDO#OPOLI OS

224,10

448,20

231,60

475,20

CAMPO

0350963 1350953

OS OS

DE (CGR) MS

1 1

201.50 226.49

413,30 402,98

CONAMAA

246,47

492,94

RONDONOPOLI 05

C00URBS

259,79

019,58

RONOONOPOLI OS

203.50

537,60

CORUMBA

276,45

552,90

RONOO93P0LI OS

210,00

540,00

CsAJM8A

293,10

586,20

503

043,00

586,00

350

210,00

104,00

479,00

952,30

527,00

1.054,30

p . AFONSO

.35:

LONDRINA (LDB) PR

475,00

950,30

MACE1C

475,00

010. ALEGRE 84

162,00

324,30

NATAL

019,00

P0.SEGURO 89

311,00

742,00

FTO. ALEGRE 89

246.00

452,10

RECIFE

495,00

990,00

FTO.SE0UAO AR

371,00

703,0:'

RIO - 010

262,00

524,00

RECIFE

490,00

00L5'5004

422,00

844,00

A:o - 015

256,00

512,03

AAC LUIS

033.00

1.066,03

00100109

414,00

520.31

500 - GRA

197, DO

394,33

150,00

340,01

571:3

020,'

000 - 555 AR

TERESINA

952,0

MACEIO (MCZ) AL

FORTALEZA (FOR) CE

01:

"5-1500

493,00

55)', 3

5U'UI

175,50

350,

308,00

9,OvE5ONTEA NA

416,00

1.050,00

00. ALEGRE 89

519,00

RECIFE

205,00

410,00

RECIFE

106,00

212,00

RIO - 010

358,00

770,00

0I3,00

825,00

512,00

5,084.00

30000

.7oisA:LLI

.1002. OU N. 89

164,00

1101011190

540,80

9001900

504,00

1.108,03

NATA,

177.00

354,00

NAVEGANTES 89

540,00

1.080,00

O. 54o,.

:340,0:

770. OLEOSO 89

580,00

1.160,00

RECIFE

228,00

456,00

RIO - 010

055,00

578.00

U1 7

0.00

078,00

580 - :0

DE.

502,:: 1.038,

MANAUS (MAO) AM

1000 IQUACU (IGU) PR -

384,00

1.092,OC

NATAL

550

275,00

546,00

lACAIO

OCORUMBA (CMG) MB

[O:'5

JOINVILLE

DE:

TERESINA

1.122,00

GRU

FORTALEZA

0:)

FTO.SEGURO 88 RECIFE

995,-

--o

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG

655511111

936,00

566,00

170

325,00

692.00

353

265,00

530.00

GOIANIA(GYN)GO

MARILIA (Mil) SP

P, FR'JDE'=O 50

90,00

180,00

199,00

398,00

1.052,00

590 - .,- .

4,25,00

658,00

.1050 FE3000 89

025,00

852.00

RATEIO

385,00

77C,00

NATAL

0900

E D :

DE:

MARINGA (MGF) PR ''

438,00

875.00

NATA,

526,00

070.SESUAO BR

297,00

594,00

0T0.SE000C BA

379,00

758,00

RECIFE

412,00

824.00

RECIFE

502,00

1.004,00

5:0 - 010

278,00

556,00

AIO - 410

272,00

544,03

SALVADOR

323,00

645,00

SALVADOR

421,00

842,00

000 LUIS

390,00

780,03

500 - DOU

204,00

408,00

040 - ORA

255.00

810,00

TERESINA

361,00

722,00

,JSERLANDIA 99

139,00

278.00

DA:

MOSSORO (MVF) RN 7

ME-MM, MÃEZER=SE21

RIO - GIL

297,00

594,00

SA0 -

638.00

DE'

009,03

253,00

526,00

182,00

FiD. ALEGRE 89

550,00

1.120,00

PTO.AEGAAO 89

335,00

572,00

RE:IFE

131,00

262,00

553 - OU AR

436,00

872,00

30100030

207,00

534,03

500 LL10

355,03

6(2.-0

503 - AAJ

401.03

"S30,o

TEREOIS3

271,03

500,"O

RETOS

43:0

156,00

RIO - 010

024,00

848,00

SAI - G - 1

053,00

906.00

JOINVILLE (.501) SC AO

075,00

1.038,00

50 - O

9400

934.00

0050,115

CC.

276,00

NATAL (NAT) RN

.iOAO PESSOA (JPA) PB 01.0

136,00 457,00

952.00

Guia Parrotao - Julho / 2003 . . 77

SAO - ORO BR CIDADES A U

PTO.SEGURO SR FIO. ALEGRE BR

417,00

62400

DE:

170519

170,00

340,00

040 - 052

374,00

148,00

177,00

354.00

SUO - ORO

474,00

948,00

TERESINA

145,00

292,00

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDALVOLTA

178,00

420,00

840,00

RECIFE

537,00

1.074,00

RIO - 010

321,00

642.00

SALVADOR

460,00

920,00

080 - ORA 85

265.00

530,00

RIO - 010

410,00

820,00

SALVADOR

224,00

440,00

500 LUIS

333,00

666,00

SUO - 09U

453,00

506,00

TERESINA

316,00

632,00

386.00

PTO.SE0000 BA

371,00

742,00

RECIFE

496,00

992,00

RIO - 010

256,00

512,00

SALVADOR

414,00

828,00

040 - ORO 80

185,00

370,00

DE:

SUO - ORO

DE: DE:

DE:

OVO - ORO 86 RIO - 010

387.00

774,00

100 - 070

412,00

824,00

RECIFE

293.00

586,00

RIO - 010

276,00

552.00

060 - ORA

305,00

610,00

DE:

142,00

284,00

~RUÃffiffijãU~Mã~

ÀQS}(GRU).

DE:

PTO. ALESAE AR

558,00

1.036,00

RECIFE

219,00

438.00

RIO - 0IG

387,00

774,00

540 - ORO

215,00

430,00

SALVADOR

315,00

630,00

OAO LUIS

476.00

956,00

TERESINA

4.797:

UBERABA

366,00

150,00

300,00

UBERLANDIA 85

p205,0

410,00

TERESINA

453.00

936,00

VITORIA

470,00

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. AT=ATA - BR=BRA - GS=GENSA - KM = MULTITRAVEL

13 - 178 - GUIO Panrotas - Julho / 2003

498,00

103,00

SAO - ORO

235.00

...

LIGAÇõES ESPECIAIS

a s

O z uJ

o z w

z.O < >

HORÁRIOS 1 2 CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA

O 3 uJ

O HORÁRIOS 5 o 1 2 34 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA 000,

o Z

0-0000,0

o-w O o o

O uJ

HORÁRIOS 6 7 SAÍDA CHEGADA

o z w

o uJ

SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont) 1-----12345612345-12345--67 -67

12345-12345-12345-1.234561234567 1234567 12345612345-12345-12345-12345--67 -67 12345-7 12345-12345-1234567 12345-12345--67 -67 --612345-12345-12345---67 --67 1234567 12345-12345-12345612345-12345---67 --67 12345-12345---67 --67 12315 -

UUiJ

0 /115

0630 0651 0700 0700 0715 0715 0721 0730 0730 0746 0800 0800 0809 0815 0815 0845 0845 0845 0845 0915 0915 0915 0921 0930 0930 0930 0930 0933 1000 1000 1001 1015 1015 1029 1030 1030 1048 1100 1100 1100 1100 1130 1130 1145 1145 120

0715 0742 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0815 0847 0845 0845 0855 0900 0900 0930 0930 0930 0930 0959 1000 1000 1011 1015 1015 1015 1015 1015 1045 1045 1043 1100 1100 1129 1115 1115 1133 1145 1145 1145 1145 1215 1215 1230 1230 1215

0024-13 733 RG2443 733 G31620 73G 032401 733 RG2401 733 332403 733 RG2403 733 VP4046 733 333902 319 RG3902 319 G31634 73G 332405 733 RG24 05 733 VP4004 733 333904 319 RG3904 319 JJ2407 733 RG24 07 733 333954 319 RG3954 319 V P4006 733 JJ3908 319 RG3908 319 G31622 73G 332409 733 RG2409 733 JJ3956 319 RG3956 319 V P4038 733 333910 319 RG39 10 319 VP4008 733 JJ2451 733 RG2451 733 G31636 73G 332413 733 RG2413 733 VP4O1O 733 333912 319 RG3912 319 J O 2453 733 RG2453 733 332415 733 RG2415 733 333914 319 RG3914 319 333916 319

12345-12345- 7 1234567 12345-12345-67 67

12345-12345667

67 1234567 12345-12345-12345- 7 12345-7 6-

67 7

7 6-

61234 5612345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 6612345612345-12345-12345-6-

612345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 667 ]?34567

12345--

1200 1201 1204 1230 1230 1230 1230 1240 1315 1315 1315 1322 1330 1330 1400 1400 1400 1400 1430 1430 1434 1445 1445 1446 1453 1500 1500 1530 1530 1530 1530 1546 1552 1600 1600 1615 1615 1630 1630 1631 1645 1645 1700 1700 1700 1729 1730

1245 1301 1249 1315 1315 1315 1315 1335 1359 1400 1400 1407 1415 1415 1445 1445 1445 1445 1515 1515 1519 1530 1530 1537 1545 1545 1545 1615 1615 1615 1615 1630 1659 1645 1645 1700 1700 1715 1715 1721 1730 1730 1745 1745 1745 1826 1813

RG3O 16

319 831624 738 VP4012 733 332417 733 RG2417 733 3 J39 64 319 RG3964 319 VP4040 733 VP4014 733 JJ2455 733 RG2455 733 831638 73G 332421 733 RG2421 733 333918 319 RG39 18 319 332457 733 RG2457 733 332459 733 RG2459 733 VP4016 733 333970 319 RG3970 319 VP4018 733 G31626 73G 333922 319 RG3922 319 332423 733 RG2423 733 JJ3972 319 RG3972 319 V P4020 733 G31640 73G 333924 319 RG3924 319 332461 733 RG2461 733 332425 733 RG2425 733 G31760 738 333926 319 RG3926 319 332427 733 RG2427 733 VP4 022 733 831628 738 VP'1024 733

123-15 7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 7 6-- --6123,1567 12345-7 12345-7 7 12345-7 12345-7 1-2345-12345-7 12345-7 6612345-7 12345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 6612345-1234567 7 12345-7 6- ---67 12345-7 12345-7 ---45----15 -

1730 1730 1745 1745 1800 1800 1815 1815 1815 1830 1830 1839 1845 1845 1854 1900 1900 1911 1915 1915 1915 1915 1918 1936 1956 2000 2000 2013 2015 2015 2030 2030 2045 2045 2045 2049 2100 2100 2114 2130 2130 2158 2200 2200 2220 2220

1315 1815 1830 1830 1845 1845 1900 1900 1900 1915 1915 1942 1930 1930 1953 1945 1945 2018 2000 2000 2000 2000 2011 2021 2046 2045 2045 2052 2100 2100 2115 2115 2130 2130 2200 2132 2145 2145 2204 2215 2215 2245 2245 2245 2305 2305

332125 RG2429 333928 RG3928 332431 RG2431 VP4026 3 J 3930 RG3930 333980 RG3980 G31642 333932 RG3932 VP4044 332433 RG2433 VP4 042 333934 RG3934 332463 RG2463 831646 VP4028 V P4030 332437 RG2437 G31630 333936 RG3936 332439 RG2439 J33986 RG3986 006206 VP4032 333938 RG3938 G31644 333988 RG3988 VP4034 333940 RG3940 332449 RG2449

753 73J 319 319 733 733 733 319 319 319 / is 31 O 319 733 733 733 733 319 319 733 733 73G 733 733 733 733 738 319 319 733 733 319 319 EM2 733 319 319 73G 319 319 733 319 319 733 733

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 3 1 79

Ligações Especiais o o

zo z,o >

9 ,5OOCD 1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

o o

O t--

O Z

HORÁRIOS

w O

W <

1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA O z i15

so z,0

is° 1 2 3 4 5 6 7

o-w

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

Z uJ

o. O

RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 1158

1249

VP4015 733

0745

VP4003 733 1234567 1159

1250

0751

JJ3901 319 12345-- 1200

1251

1821

G31637 73G

12345-7 1730

1821

RG3929 319

332416 733

1234567 1745

1836

332428 733

0751

RG3901 319

12345-- 1200

0806 JJ3903 319

12345-- 1230

1251

RG2416 733

1234567 1745

1836

RG2428 733

1321

333917 319

12345-7 1800

1851

333931 319

0806 RG3903 319 12345-- 1230

1321

RG3917 319

12345-7 1800

1851

RG3931 319

0720

123456- 0700 12345-- 0700 12345-- 0700 67

0715

67 0715

333929 319

12345-7 1730

123456- 0620

631633 736

12345-- 0730

0821

JJ2402 733 ----- --67 1230

1321

332456 733 --------7

1810

1901

VP4029 733

12345-- 0730

0821

RG2402 733 ----- --67 1230

1321

RG2456 733

6- 1830

1921

332462 733

1234567 0800

0851

J33905 319 -- ------7 1314

1405

VP4017 733

6- 1830

1921

RG2462 733

1234567 0800

0851

RG3905 319

--- 6- 1315 -----

1406

333967 319

12345-- 1830

2025

006205 EM2

123456- 0800

0851

631621 73G -- -----6- 1315

1406

RG3967 319

12345-- 1844

1929

VP4031 733

0800

0851

VP4005 733 123456- 1320

1415

VP4019

12345-7 1845

1936

JJ2432 733

1423 631625 736

12345-7 1845

1936

RG2432 733

1421

333921 319

1234567 1845

1944

631629 736

0936 333907 319 12345-- 1330

1421

RG3921 319

12345-7 1900

1951

JJ3933 319

0936

1451

332418 733

12345-7 1900

1951

RG3933 319

1451

RG2418 733

12345-7 1915

2006

332434 733

12345-7 1915

2006

RG2434 733

6- 1915

2006

333983 319

6- 1915

2006

RG3983 319

7 1930

2021

333935 319

12345-- 0815

0906 332404 733 12345-7 1326

12345-- 0815

0906

RG2404 733 12345-- 1330

12345-- 0845 12345-- 0845 67 0845

RG3907 319 12345-7 1400

0936 332450 733

12345-7 1400

0845

0936 RG2450 733 ----6- 1400

1451 JJ3969 319

12345-- 0846

0939 VP4007 733 ----6- 1400

1451 RG3969 319

123456- 0900

1007

631635 73G 12345-- 1403

1504

VP4045 733

12345-- 0915

1006 332408 733 12345-7 1426

1520

G31639 736

12345-- 0915

1006 RG2408 733 123456- 1428

1519 VP4021 733

12345-- 0915

1055 006208 EM2 --- --7 1430

1521 333943 319

12345-- 0930

1021 3J3909 319 --- --7

1430

1521 RG3943 319

12345-- 0930

1021 RG3909 319 --- --6- 1445

1536 JJ2458 733

67 0930

1021

—6 1445 332452 733 -------

1536

67 0930

1021

RG2452 733 12345-7 1500

1551 332422 733

123456- 0934

1021

VP4009 733 12345-7 1500

1551

RG2422 733

1051

332410 733 12345-7 1530

1621

333923 319

12345-- 1000

1051

RG2410 733

1621

RG3923 319

67 1015

1106 333959 319 -- -----6- 1530

1621 332460 733

1015

1106

RG3959 319 -- -----6- 1530

1621

RG2460 733

1234567 1028

1128

631623 73G -- ------7

1631

VP4023 733

1540

12345-- 1030

1121

333913 319

12345-7 1600

1651

12345-- 1030

1121

RG3913 319 12345-7 1600

1651

2021

RG3935 319

2022

VP4033 733

1234567 1952

2042

JJ3937 319

1234567 1952

2042

R63937 319

1234567 2000

2048

631643 73G

RG2458 733

12345-- 1000

12345-7 1530

7 1930 123456- 1933

332424 733

12345-7 2015

2106

332436 733

12345-7 2015

2106

RG2436 733

7 2025

2126

VP4049 733

12345-7 2028

2134

631647 736

12345-7 2030

2121

333939 319

12345-7 2030

2121

RG3939 319

12345-- 2047

2146

VP4047 733

2137

VP4035 733

2151

332438 733

12345-7 1034

1125

VP4011 733

12345-7 1606

1656

RG2424 733 --------7 2049 6- 2100 631627 73G

6- 1048

1135

VP4043 733

123456- 1608

1653

VP4025 733

6- 2100

2151

RG2438 733

333975 319

---45-- 2115

2206

332448 733

2206

RG2448 733

12345-- 1100

1151

332412 733

---6-----

1615

1706

1151

RG2412 733 -- --- --6- 1615

1706

RG3975 319

---45-- 2115

67 1100

1151

333961 319

12345-7 1630

1721

JJ3925 319

-------- 7 2115

2206

332442 733

67 1100

1151

RG3961 319

12345-7 1630

1721

RG3925 319 -------- 7 2115

2206

RG2442 733

12345-- 1120

1209

VP4013 733 12345-7 1645

1736 332426 733

12345-7 2116

2209

G31631 73G

123456- 1128

1228

G31761 736

12345-7 1645

1736

RG2426 733

12345-- 2120

2211

VP4037 733

12345-- 1130

1221

333915 319

123456- 1658

1751

VP4027 733 ----- -- 7 2130

2221

333941 319

RG3915 319 --- - - - 6- 1700

1751

333927 319 -- - -- -- 7 2130

2221

RG3941 319

67 1145

1236 332454 733 -- -- - - 6- 1700

1751

RG3927 319

1234567 2200

2251

JJ2440 733

67 1145

1236

1809 G31641 736

1234567 2200

2251

RG2440 733

12345-- 1100

12345-- 1130

1221

RG2454 733 123456- 1719

A - 180 - Guia Parotas - Julho / 2003

Ligações Especiais O

O SE o zo .2> o-uJ

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

hudf

O HORÁRIOS 0. 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA o

06>

o zuJ 06

0-LU

HORÁRIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA

O ui

SÃO PAULO (Guarulhos)/RIO (Galeão) 12-4-6--3-5-7 1234561234567 12345--

0600 0700 0600 0700 0800 0855 1225 1325 1640 1750

368743 RG8697 338091 RG8923 338010

738

738 320 733 320

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1845 1840 2015 2035 2045

174C 1745 1910 1935 1945

VP4194 PG2250 VP4260 RG8613 RG8903

A83 -------736 1234567 1234567 73S 733 733

2050 2150 2115 2210 2215 2315

368887 733 RG8881 733 333366 100

1830 1930 2310 2130 2100 2000

35822 703 4 13o07 320 6J8090 320

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Guarulhos)

12,", 1-, 5 6 7 0740 1234567 0745 --6- 0745 1234567 0815 123455/ 1015

3815 0845 0845 0915 1115

360860 RG8902 RG8886 RG8920 VP4261

1234567 1100 733 1200 733 1234567 1110 1210 733 1234567 1110 1215 1-3-5-7 1200 763 1300 -2-4-6- 1200 735 1300

RG8612 RG2251 VP4195 RG8942 kG8696

733 73G AB3

1234567

234567 1234561'

738

BRASÍLIA/RIO (Galeão) 1234567 0815 1010 1234567 1020 1155

VP4281 73S RG2377 733

1234567 1840 2010 1234567 1853 2010

123450 7 0820 0355 12i157 0900 1029

504282 735 362204 N111

1234567 1333 1200 1234567 1915 2059

631835 736

1234567 185 L 2837

362205 NU

VP4283 735

RIO (Galeão)/BRASÍLIA (131834 733 534280 735

1234557 2015

2143

Rí12370 733

BELO HORIZ( )NTE (Pampulha)/RIO (Sai itos Dumont) 1234567 0700

1234567 0700 123456- 0700 1234 56- 0815 123456- 0815 1234567 1000 1231567 1000

0750 0750 0801 0905 0905 1050 1050

JJ3371 RG3371 631703 332671 RG2671 333373 RG3373

319 319 736 733 733 319 319

1234567 1106 123456- 1130 123456- 1130 1234567 1600 1234567 1600 1234567 1628 12345-7 1715

1159 631749 73C1220 332673 733 1220 RG2673 733 1650 333375 319 1650 RG3375 319 1726 G31747 736 JJ2577 733 1805

12345-7 1715 1234567 1830 1234567 1830 12345-7 1936 12345-7 1945 12345-7 1945

1805 1920 1920 2029 2035 2035

R62o77 733 J J 3377 319 RG3377 319 G31733 73G 332679 733 RG 2579 733

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 3700

1234561234567 1234567 123456123456123456-

0700 0815 0815 0830 1000 1000

0750 0750 0905 0905 0929 1050 1050

JJ2670 RG2670 333370 763370 631692 332672 362672

733 733 319 319 73G 733 733

1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567

1219 1430 1430 1600 1600 1715 1715

1321 1520 1520 1650 1650 1805 1805

631748 J33372 RG3372 332676 RG2676 333374 363371

736 319 319 733 733 319 319

1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7

1748 1830 1830 1945 1945 2045

J 86 1920 1920 2035 2035 2140

631746 JJ2678 RG2678 JJ3376 RG3376 631732

736 733 733 319 319 736

BELO HORIZOP ]TE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 ---7 12345612345-1234561234561234 5-12345-1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0700 0722 0730 0740 0815 0815 0830 0830 0915 0915 1000 1000

0800 0800 0825 0822 0846 0915 0915 0930 0930 1015 1015 1100

332659 RG2659 631611 631609 VP4131 JJ3215 RG3215 333201 RG3201 333203 363203 332651

733 733 736 73G 733 320 320 319 319 319 319 733

1144 123456- 1035 1234567 1200 1310 1234567 1300 1400 1234567 1300 1400 12345-- 1326 1439 12345-- 1430 1530 12345-- 1430 1530 1234567 1600 1700 1234567 1600 1700 1234567 1715 1809 7 1728 1822 12345-7 1730 1830 12345-7 1730 1830

631707 631685 332653 RG2653 G31723 333207 RG3207 332655 R62655 631619 VP4135 333209 363209

12345-- 17.36 736 12345-7 1815 73G 12345-7 1815 733 733 -- ----6- 1842 1234567 1900 73G 1234567 1900 319 319 1234567 1930 1234567 1930 733 1234567 2006 733 1234567 2045 736 12345-7 2100 733 12345-7 2100 319 319

1836 1915 1915 1948 2000 2000 2030 2030 2111 2201 2200 2200

''P414 01 ii 32 11 319 RG3211 319 V P4163 733 332657 733 R62657 733 JJ 32 17 320 RG32 17 320 VP4293 7 3S 631711 73G JJ 32 13 319 363213 313

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 8 - 181

Ligações Especiais

o-w O oz

z 1234567

HORA RIOS CHEGADA SAÍDA

SÃO PAULO 12340- 1234567 12345-12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567

0314 0658 0700 0700 0735 0745 0745 0830 0830 0909 0915 0915 1023

(CI

0715 0820 0800 0800 0846 0845 0845 0930 0930 1020 1015 1015 1140

1 P4130 G31702 333200 RG3200 VP4292 333202 RG3202 332650 RG2650 G31706 333216 RG3216 (331684

733 73(3 319 319 73S 319 319 733 733 73G 320 320 73(3

1z 53

o z uJ 5

OOo)7Õ 1 2 3 4 6 6 7

zO HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

1.3

o SO

5 o.

1 2 3 4 5 6 7

5O 4-uJ

HORÁRIOS CHEGA DA SAÍDA

uJ 5 o

00 U

o uJ

)ngonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1130 1234567 1130 12345-- 1205 12345-- 1300 12345-- 1300 1234567 1325 1234567 1430 1234567 1430 12345-7 1452 7 1554 12345-7 1600 12345-7 1600 1614 12345--

1,230 1230 1309 1400 1400 1445 1530 1530 1557 1656 1700 1700 1714

JJ 2652 RG2652 G31708 333206 RG3 206 VP4240 JJ2654 RG2654 G31710 V P4134 333208 RG3208 VP4 140

733 733

736 319 319 73S 733 733 73G 733 319 319 733

12345-7 1445 12345-7 1645 1234567 1730 1234567 1730 12345-7 1815 12345-7 1815 12345-7 1930 12345-7 1930 6- 2000 12345-7 2010 1236767 2100 1236767 2100

1/67 1745 1830 1830 1915 1915 2030 2030 2110 2120 2200 2200

333210 7(33210 332656 RG2656 JJ3214 RG3214 333212 RG32 12 G31610 G31730 332660 722660

319 319 733 733 320 320 319 319 73G 73G 733

7(32601

733 733 733 73G E R4 319 311

733

BRASÍLIA/RIO (Santos Dumont) 1234561234561234567 12345612345612345612345-12345--

0700 0700 0732 0910 0910 0941 1114 1114

0837 0837 0859 1045 1045 1110 1241 1241

332609 RG2609 G31695 333821 RG3821 G31761 332603 RG2603

733 733 73(3 319 319 73(3 733 733

12675-12345-1234567 1234567 1234567

12 '3' 45-7 12345-7 1234567

1310 1310 1450 1500 1500 1710 1710 1830

1467 1440 1620 1635 1635 1845 1845 2003

JJ3823 2(33823

G31693 332605 RG2605 333825 RG3825 322601

319 319 73G 733 733

319 319 733

1830 1910 1910 1941 2000 2115 21] 5

2006 2037 2037 2110 2235 2245 2267

JJ2607 RG2607 (331787 5L5047 333827 063827

1712 1741 1852 1910 1910 2115 2115

1845 1908 2021 2045 2045 2250 2250

RG2606 G31760 (331696 333826 RG3826 JJ2608 RG2608

733 73(3 73(3 319 319 733 733

1638 6- 1838 1234567 1851 1234567 1856 12345-7 1904 7 1906 1234567 1909 12345-- 1940 6- 1940 12345- 7 2014 1234567 2030

2318 2010 2111 2125 2050 2142 2058 2110 2110 2151 2203

531743 (331715 VP4293 VP4291 JJ3721 V P4151 V[14273 JJ3715 333715 RG2631 JJ3563

7.38 738 735 73S 320 733 733 320 319 735 320

967

6)4

1236767 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12.345-7

RIO (Santos Dumont)/BRASÍLIA 1234561234561234567 123456123456 7 1234567 12345-16745--

0700 0700 0714 0731 0748 0748 0908 0908

0835 0835 0942 0855 0923 0923 1047 1047

JJ3820 RG3820 SL5046 G31786 332600 RG2600 332602 2(32632

319 319 E R4 73G 733 733 733 733

12345-12345-1234567 1234567 1234567 12345-7/ 12345-7 33455T

1110 1110 1240 1306 1306 1505 1505 1710

1240 1240 1410 1435 1435 1635 1635 lO 3. U6

333822 319 RG3822 319 631694 73(3 332604 733 RG2604 733 JJ3824 319 RG3824 311 J J 263-1

1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7

BRASÍLIA/SÃO PAULO (Congoi ihas) 1234561234567 1234561234567 1234567 1234567 12345-67 1234561234567 12345-n/ 1234.547

0630 0656 0700 0738 0740 0755 0900 0911 0941 0942 1048 1048 1358

0758 0830 0831 0913 0957 0924 1035 1037 1228 1109 1221 1221 1337

JJ3531 G31827 RG2 635 333719 G31751 VP4295 RG2621 333701 G31761 G31815 JJ3703 JJ 37113 JJ 3-165

320 738 / 45 320 73(3 73S /35 .620 73(3 738 320 319 320

1234567 12345-7 6-

12345-12345-12345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234561234567

1110 1220 1220 1258 1330 1548 1558 1702 1728 1750 1758 816 1624

1237 1400 1400 1433 1600 1717 1739 1835 1853 2014 1925 2003 1955

732633 735 G31791 73(3 G31793 73G RG2625 735 333463 320 333709 320 2G2623 735 RG2627 735 333723 320 JJ3467 320 JJ3471 320 RG2629 735 333541 320

12340

SÃO PAULO (Congonhas)/BRASÍLIA 1234

67 39

li b

30 12

3.34 1024 G3' 12 67(3

JJ3470 320 1115 1234567 4946 722620 735 0835 12345-- 0700 7 1028 1159 (331614 73(3 12345-7 0722 0915 JJ3702 320 RG2624 735 1231 6- 0722 0915 333702 319 12345-- 1100 1234567 0735 1009 VP4292 73S 1234567 1150 1320 G31742 738 1234567 0750 0940 333540 320 12345-- 1200 1430 JJ3462 320 6- 1245 1415 JJ3706 319 1015 VP4150 733 6- 0750 7 1245 1415 JJ3706 320 123456- 0834 1005 333716 320 1234567 0847 1012 VP4272 733 12345-- 1348 1515 JJ3708 320 1633 RG2626 735 1234567 0856 1029 RG2622 735 12345-7 1500 1731 3J3710 320 3603 1030 JJ3722 320 1234567 1601 12345 2(32628 735 1 7 0903 1030 JJ3722 319 123456- 1616 1745 B - 82 - Gu2 Panrotas - Julho / 2003

1264677

670

73(3 (331760 1906 12345-7 1631 12345-7 1700 1830 JJ3712 320 RG2630 735 12345-7 1816 1947 1234567 1841 2019 G31814 738 1234567 1847 2110 (331752 73G RG2632 735 1234567 1920 2051 1234567 1930 2100 JJ3714 320 VP4294 735 1234567 1930 2109 (331826 738 1234567 2006 2141 2028 2209 JJ670 320 12345 222634 735 12675-7 2034 2201

Ligações Especiais O

4z o 08

no'

HORÁRIOS 1234567 SAÍDA CHEGADA

O Z

Lii

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

ioi!OOooÕ 1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 0720 0812 123456- 0730 0820 123456- 0730 0820 123456- 0740 0840 12345-- 0800 0900 123456- 0845 0935 123456- 0845 0935 -6- 0850 0950 --7 0900 1000 123456- 0900 1003 1234567 1000 1050 1234567 1000 1050

VP4272 733 1234567 1030 1118 G31742 738 1205 JJ2705 733 123456- 1115 333000 320 RG3000 320 123456- 1115 1205 RG2705 733 G31720 738 12345-7 1230 1320 333008 320 006212 EM2 12345-7 1230 1320 RG3008 320 JJ2701 733 123456- 1345 1435 JJ2707 733 RG2701 733 123456- 1345 1435 RG2707 733 006222 EM2 12345-7 1500 1550 JJ3010 320 RG3010 320 G31614 73G 12345-7 1500 1550 G31739 73G 1234567 1615 1705 332711 733 333004 320 1234567 1615 1705 RG2711 733 G31762 73G RG3004 320 1234567 1620 1711

12345-7 1730 1820 12345-7 1730 1820 1234567 1735 1844 12345-7 1800 1845 12345-7 1830 1919 1234567 1845 1935 1234567 1845 1935 12345-7 2000 2050 12345-7 2000 2050 1234567 2115 2205 1234567 2115 2205

SÃOI PAULO (Congonhas)/CURI TIBA 123456- 0730 0820 123456- 0730 0820 123456- 0738 0830 1234567 0845 0935 1234567 0845 0935 123456- 0916 1000 1050 123456- 1000 1050 123456- 1000 12345- 7 1115 1205 12345-7 1115 1205 1234567 1115 1215 --7 1200 1250 1320 123456- 1230

JJ2702 733 RG2702 733 G31738 73G 333003 320 RG3003 320 G31601 738 332704 733 RG2704 733 JJ3007 320 RG3007 320 VP4231 735 331763 733 JJ2706 733

RG2706 733 123456- 1230 1320 123456- 1256 1340 G31761 73G 12345-7 1345 1435 333009 320 12345-7 1345 1435 RG3009 320 12345-7 1430 1520 331791 733 6- 1430 1520 G31793 733 1550 332710 733 1234567 1500 RG2710 733 1234567 1500 1550 12345-7 1615 1705 333013 320 12345-7 1615 1705 RG3013 320 12345-7 1649 1740 G31740 733 1820 332714 733 1234567 1730 1820 RG2714 733 1234567 1730

12345-12345- 7 12345-7 1234567 1234567 7 12345-7 612345- 7 12345-7 1234567

333014 320 RG3O 14 320 V P4230 735 G31741 73G 331790 73G 332715 733 RG2715 733 JJ 30 18 320 RG3018 320 JJ 27 17 733 RG27 17 733

19,310 006221 E 1830 1845 1935 333017 320 1845 1935 RG3 017 320 2000 2050 332718 733 2000 2050 RG27 18 733 2000 2100 006223 EM2 2047 2130 G31743 738 2047 2130 G31745 738 2115 2205 333019 320 2115 2205 RG3019 320 VP4273 733 2138 2230

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1130 1234567 1810

1226 1910

1927 G31785 738 331697 733 1 1234567 1830 331765 733 1234567 2010 2115 G31605 738

-----6-

2130 2234 G31767 733

SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) 1234567 0905 1005 331600 738 -- -- - - 6- 1200 1300 331766 733 11234567 1632 1735 1234567 1038 1130 331764 73G 1234567 1402 1500 331602 738

331830 733

RESERVAS GOL

1 NORDESTE 1

OCEAN

RIO SUL

TAM

VARIG

VASP

03007892121 1 03007887000 1 03007898160 1 03007887000 1 03001231000 1 03007887000 1 03007891010 Guia Panrotas - Julho / 2003 - 9 - 193

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 962

Completo A8 ABAETÉ 1400 ou -orlo .... vumbi Bom 1401 Soer Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1402 Salvador Guanamoi Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa. Guanarnbi . Salvador 1410 Salvador - Barreiras 1411 Barreiras - Salvador 1412 Salvador Barreiras 1413 Bareras Sausdor

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1214 .-..1215 Porto Alegre Vontuvoeo Buenos Aires 1220 Buenos Aires- Porto Alegre. MontevidéO - Buenos Aires 1240 Buenos Aires - San Paulo 1241 São Paulo . Buenos Aires 1245 São Paulo Buenos Aires 1248 Buenos Aires . São Paulo 1250 Benos Aires . Rio de Janeiro 1251 R coe Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires . Rio de Jane.ro 1255 Roce Janeiro . Buenos Aires 1256 Buenos Aires Rio de Janeiro 1257 Roce Janeiro Buenos Aires 1265 Santiago de Chile Buenos Aires . São Paulo 1267 Suo Paulo• Buenos Aires. • Santiago de Chile 1268 Buenos Aires-Rio de Janeiro 1269 Rio de Janeiro - Buenos Ares 1270 Buenos Aires - Florianópolis 1271 Flosanopolis- Buenos Ares 1930 Buenos Aires - São Paulo 1931 San Paulo . Buenos Aires 1946 Buenos Aires San Paulo 1947 San Coo o- Buenos Aires

DalIas 963 DalIas - São Paulo- Belo Horizonte 995 Mmmi . San Paulo 995 San Paulo - Assunçao 998 São Fado - Miami 7650 São Pardo - Miam, 7661 Miarei . São Paulo Vãos 7660-7661 operados com aeronave TAM

NH ANA 5836 Rio de a-renro -São Pau.c Tokyo 5837 Tokyo - São Paulo - Rio de Janeiro 5838 Rio de Janeiro . San Paulo Nagoya 5839 Nagoya- São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARRI

AV AVIANCA 085 Bogota São Paulo- Rio do er-e.ro o de Juro -o - São Paulo086 P.roiotu

BA BRITISH AIRWAYS 246 Pro deJdv - São Pajo. crc-es 246 Buenos Ares- São Paulo L.onores 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - São Paulo- Buenos Ai-es

VR. CABO VERDE 660 Ilha do Se. - vortaleza 561 Co-Ia eza lhadoSal

CO CONTINENTAL

030 Rio cv Janeiro - São Paulo-No-.- York 031 Nev, Ycrk - São Paulo . do Janeiro 093 Houston - São Paulo- Rio de Janeiro 094 Rio CO Janeiro . São Paulo H co st... n

AM AEROMÉXICO 014 Mevo.,-Saoírr..o 015 5 - r -: !.;:- V-v..c

CM COPA 700 Suo rur. o Eu- meã City 701 Pancu O y . Sao Paulo

5L AEROSUR 300 Santa C..z de La Sierra- São 00 o 301 0iO -.,, . Sarro Cruz de

CU CUBANA

DL DELTA AC AIA CANADA 990 crotC Sã Pv 991 Suo Pa, . -o

352 Hauri .- - Suo aulo 353 dia r. ri Flirana

.-jt...

104 São Paro - Aila-ta 105 Atlanta Sao Pa.r o

03 GOL AF AIA FRANCE 441 Pode.......... Pa442 uu-s.----e dar' 455 São Paro.. Paris 456 Paris - São Paulo 457 San Paulo - Paris 458 Paris San Paulo VÔOS 457-458 operados com aeronave TAM

AZ ALITALIA 672 M aio - Suo Paulo 573 S.ru Paulo- Milao 674 Horror . Sao Paulo 675 Suo Paulo - Poma 7672 Mrao - San Paulo 7673 São Paulo - Milão VÔOS 7672-7673 operados com aeronave VARIG

AA AMERICAN 904 Pic cedenorr.Miam, 905 Mar-. Rioo v iene rc 906 São Paulo - Miami 906 Assnçao - San Paulo 907 Miarni . São Paulo 950 Roce Janeiro - São Paulo-New York 951 New York - São Paulo Rio de Janeiro

1600 Ploriancizolis- São Paulo - Ro de Janeiro - Salvador - Mace.o 1601 São Paula - Curitiba 1602 Porto Alegro - Florianópolis São Pauto - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Paulo- Florianópolis Porto Alegre 1604 Porto Alegro - Flor anópolis São Paulo - Navegantes lrala-Biumenau) 1605 Salvador - Rio do Janeiro - San 0 00 1 0 - Flonianopolis 1609 Vtoria- Beo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte- São Paulo 1612 Navegantes (ltala Blumenou ) Soa Paulo - Brasia 1614 Curtida - San Pauto- Brasilia 1619 Vitoria - Belo Horizonte - São Paulo 1520 São Paulo - Rio de Janeiro 1521 Rio de Janeiro - São Paulo 1622 São Paulo - Rio de Janeiro 1623 R.o de Janeiro - São Paulo 1524 São Paulo - Rio de Janeiro 1625 Pode Janeiro - São Paulo 1526 São Paulo - Rio de Janeiro 1627 R co Janeiro - São Paulo 1628 São Paulo - Rio cIo Janeiro 1629 R o de Janeiro - São Paulo

8 164 - Gula Psnrocas - Junho / 2003

j O1630 Sac 1631 Riu Ou Janeiro - Suo Paulo 1533 Rio de Janeiro - São Paulo 1634 San Paulo - Rio de Janeiro 1535 Rio de Janeiro - São Paulo 1636 São Paulo - Rio de Janeiro 1 63 Rio co Janeiro - São Paulo 1638 San Paulo - Rio de Janeiro 1639 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 São Paulo - Rio cor Janeiro 1641 Rio de Janeiro - São Paulo 1642 São Paulo - Rio ao Janeiro 1643 Rio de Janeiro - São Paulo 1644 São Paulo - Rio no Janeiro 1546 São Paulo - Rio co Janeiro 1647 Rio de Janeiro - São Paulo 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre- São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1685 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1689 Brasilia - Bolo Horizonte Vitória 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro - Vitória 1694 Vitória - Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Brasilia - Rio de roneiro - Campinas - Curitiba Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas . Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recite - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1598 Belo Horizonte - Braslia 1700 São Paulo -Campo Grande Cuiabá 1701 Cuiabá -Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte Rio de Janeiro 1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - San Paulo 1708 Sao Paulo- Belo Horizonte 1710 San Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recite - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1716 Campinas - Brasilia - Recife 1717 Recife - Brasilia - Campinas 1720 Porto Alegre - Curitiba - San Paulo 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringá - Curitiba - Campinas Rio de Janeiro - Vitória 1728 Campinas - Rio de Janeiro Vitória 1729 Vitoria - Rio de Janeiro Camoinas 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1732 Rode Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande Cl 1737 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1738 São Paulo - Cunitina 1739 Curitiba - San Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 Curitiba - São Paulo - Brasilia Salvado 1743 Salvador -Brasilia - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 1745 Salvador - Brasilia - São Paulo Curitiba 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rindo Janeiro 1748 Rio do Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 San Paulo- Porto Alegre 1751 São Luis - Palmas - Brasilia Goiânia - São Pauto 1752 San Paulo - Goiãnia - Brasilia Palmas - São Luis 1753 Porto Alegro- São Paulo 1756 São Paulo - Navegantes ltaiaíJBlumenau) 1757 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas

- ii ..: ..i - - -- - . 906 . ..ir -- - - - \nanvnis - Mana Eras 1 ia 941 Santa Cruz de Lã Sierra - São 1751 Brasilia - Rindo Janeiro - San Paulo - Rio de Janeiro Paulo - Curitiba - Maringá 942 Por de Jane -c - San Pauto 1762 Maringá - Curitiba - San Paulo Santa Cruz da La Sierna 1763 São Paulo- Curitiba - Maringá 1754 Porto Alegre - San Paulo - Rio de Janeiro - Recife LH LUFTHANSA 1755 Recite - Rio de Janeiro - São 520 ',a-ldrrt - Sao Paulo -Buenos Paulo - Porto Alegre A -es 1766 San Paulo - Rio de Janeiro 521 Buenos Aires - San PauloFortaleza - Natal Frankfurt 1767 Natal - Rio de Janeiro - São 526 Frankfurt - San Paulo Paulo Santiago de Chile 1768 auln-Porto Seguro 527 Santiago de Chile - São Paulo- 1759 Porto Seguro - São Paulo Frankfurt 1770 San Paulo - Porto Seguro 9686 Frankfurt - São Paulo 1771 Porto Seguro - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 1772 San Paulo - Floral 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 1773 Flonianopolis - San Paulo 9708 Frankfurt -Rio de Janeiro 1785 Macero - Salvador - Rio de Vôos 9686 a 9708 operados Janeiro - São Paulo com aeronave VARIG 1786 Vitoria- Rio de Janeiro - Brasília 1787 Brasilia - Rio de Janeiro - Vitória META 1790 Porto Alegre - Curitiba - São 6440 Bolem - Breves - Porto de Móz Paulo 1791 Brasilia - São Paulo - Curvioa - - Monte Alegre 6441 Monte Alegre - Porto de Móz Porto Alegre Breves - Belém 1793 Brasilia - São Paulo - Curitiba 6442 Belém - Altamira - Santarém1800 Belo Horizonte - Brasília ltaituba 1801 Brasília - Belo Horizonte 6443 Itaituba - Santarém - Altamirs 18132 Belo Horizonte - Brasilia Belém 1803 Brasília - Belo Horizonte 6443 Itantuba - Oriximina - Santarém 1804 Belo Horizonte - Brasilia - Altamira - Bolem Sabedor - Maceió 6456 Santarém - Macapá - Belém 1805 Maceió - Salvador - Brasilia- 6457 Belém - Macapa - Santarém Belo Horizonte 6458 Mana.v - Panintins - Itaituba1814 São Paulo - Brasilia - Fortaleza Onivirniná - Santarém - Macapá 1815 Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Selem 1826 São Paulo - Brasila - Bolem- 6459 Bolvn - Macapá - Santarém Macapá Cnisimlra - ltaituba - Parintins 1827 Macapá - Belém- Brasília - São Manaus Paulo - Florianópolis . Porto 6450 Belém - Monto Dourado Alegre 6461 Monte Dourado - Belém 1830 São Paulo - Rio do Janeiro - 7000 Bolem - Monte Dourado Salvador - Recife- Fortaleza - 7001 Monte Dourado - Belém Belém - Manaus 8406 Boa Vista - Georgetown 1832 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Paramaribo Janeiro 1833 Rindo Janeiro - Curt ba - Porto 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista Alegre 8408 Belém - Paramar do 1834 Porto Alegro - Curitiba - Rio do Georgetown Janeiro - Brasilia - Fortaleza 8409 Goorgeto-ro - Paramanbo 1835 Fortaleza - Brasilia- Rio de Se áno Ja-ornro - Curitiba - Porto Alego 1836 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 1837 E-as a - Oro bs - °crto Alegre MX MEXICANA 1760

3820 Aro de da r-e no - Soa Paulo -

IBÉRIA

n/Jvicu

6802 i0 de Juro no - Madrid - 6803 da-orlava - Madrid - P.c de dano rn 6824 Sac Paulo- Madrid - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - San Paulo

JL - JAL 047 Sac Paulo - New York - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - Now York São Paulo

1(1

KLM-...jJ-

797 Amsterdam - São Paulo - Rio de Janeiro 798 Rio ao Janeiro - São Pau ,o Amsterdam 3040 Buenos Amos - São Paulo 4001 San Paulo - Buenos Ares Vôos 3040-4001 operados corri aeronave TAM

LA LANCIIILE 750 Sar: ugo do Chile - São Paulo Rio dv Janeiro 751 Rio de Janeiro - San Paulo Santiago do Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo Rindo Janeiro 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago do Chio 756 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 759 Rio do Janeiro - São Paulo Santiago do Chie 6752 Santiago de Cl - São Pauto 6753 São Paulo - Santiago de Chile

LB LAB 903 Miarei - Manaus Santa Cruz ao La 5 era

3821 Vesico - suo I d ulo - Rio de Janeiro 3824 RiO de Janeiro - São Pauto Cancun - México 3825 Cancun - México - São Paulo Pito de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

JH NORDEE.;-5020 Bolo Horizonte - Vitória 5021 Vitoria - Belo Horizonte 5022 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - Vitória 5023 Vitoria - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 5026 Brasilia - Aragusírra - Tucurui Belém 5027 Bolem - Carajas - Araguaina Brasi ia 5028 Bnasi .a - Araguaina- Caratas Selem 5029 Bolem - Tucurui - Araguaina Brasilia 5090 São Pauto - Porto Seguro Salvador 5091 Salvador- Porto Seguro - São Paulo 5100 Salvador - Vitoriada Conquista 5101 Vitoria da Conquista - Salvador 5110 Salvador- Lençóis 5111 Lençóis - Salvador 5120 Brasilia - Petrolina - Recto 5121 Recite- Petrolina -Brasilia 5140 Manaus - Porto Velho - Ro Branco - Cruzeiro do Sul 5141 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus 5142 Manaus - Teté - Tabatinga 5143 Tabatinga . Tefé - Manaus 5150 Belém - Santarém - Trombetas 5151 Trombetas - Santarém - Belém 5152 Belém - Santarãm - Trombetas 5153 Trombetas - Santarém - Belém

Empresas 5154 Belém - Santarém 5155 Santarém- Belém 5156 Belém - Santarém 5157 Santarém - Belém

6200 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6201 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Vitória 6202 Vitória - Campos - Macaé Rio de Janeiro 6203 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Vitória 6204 Vitória - São Mateus - Vitória 6205 Vitória - Macaé - Rio de Janeiro- São José dos Campos - São Paulo - São Paulo 6206 São Paulo - São José dos Campos - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - São José dos Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Videira - Santa Maria - Porto Alegre 6209 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo Criciúma 5210 Criciúma - São Paulo Sorocaba 6211 Sorocaba - São Paulo Crioúma 6212 Cascavel - Curitiba - São Paulo - São Paulo 6213 São Paulo - Rio de Janeiro Governador Valadares 6214 Governador Valadares Ipatinga - Rio de Janeiro São Paulo 6215 São Paulo - Rio de Janeiro Macaé - Campos 6215 Campos - Rio de Janeiro 6216 Rio de Janeiro - Campos 6217 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6218 Criciúma - São Paulo 6219 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6220 Porto Alegre - Santa Maria Videira - São Paulo 6221 São Paulo -Curitiba Cascavel 6222 Cascavel - Curitiba - São Paulo - Sorocaba 6223 Sorocaba - São PauloCuritiba - Cascavel

4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucurí - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - ManhaPresidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Marília Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - AraçatubaPresidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba . São Paulo 4740 São Paulo - Varginha 4741 Varginha - São Paulo 4750 São Paulo - Anaraquara Uberaba 4751 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Paulo - Araraquara Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4789 Manha - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora

4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - Varginha - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo

4602 Belém - Altamira - Santarém 4615 Santarém - Altamira - Belém 7405 Belém - Macapá - Cayenne 7407 Cayenrre - Macapá - Belém 7408 Macapá - Cayenne

[NLI 220 Montevidéo - São Paulo 221 São Paulo - PunIa Dei Este Monlevidéo 222 Montevidéo - São Paulo 223 São Paulo - Morttevidéo 224 Montevidéo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Monitevidéo 228 Montevidão - São Paulo 229 São Paulo - Montevidéo 230 Montevidéo - São Paulo 231 São Paulo - Montevidéo 233 Rio de Janeiro - Porto Alegre Montevidéo 234 Moritevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 802 Moritevidéo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevidéo Vãos 233-234 operados com aeronave VARIG

4902 Belém - Santarém - Itaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado- Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá- Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado- Belém 4906 Belém - Breves 4907 Breves- Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado- Macapá Belém

4802 Manaus - Barcelos -São Gabriel da Cachoeira 4803 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 4804 Manaus - Borba - Manicoré 4805 Manicoré - Borba - Manaus 4810 Manaus - Tefé - Carauani Eiruriepé 4811 Eirunepé - Carauani - Tefé Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4814 Manaus - Tefé -São Paulo de Oliverrça - Tabatinga 4815 Tabatinga - Tefé- Manaus 4816 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Boca do Acre Rio Branco 4817 Rio Branco - Boca do Acre Porto Velho - Lábrea Humaitã - Manaus 4818 Manaus - Tefé - Fonte Boa Tabatinga 4819 Tabatinga - Fonte Boa - Tefé Manaus 4820 Manaus - Maués - Parintins 4821 Parintins - Manaus 4822 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4823 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 4824 Manaus - Maués - Parintins Itaituba - Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - SantarémItaituba - Panintins - Maués Manaus 4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé - Manaus 4840 Manaus - Parintins 4841 Parintiris - Manaus 4842 Manaus - Tefé - Carauari Eirurrepé 4843 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 4844 Manaus - Tefé, - Tabatiriga 4845 Tabatiriga - Tefé - Manaus

!Si 5000 Belo Horizonte - Brasília 5001 Brasília - Belo Horizonte

5002 Belo Horizonte . Brasilia 5003 Brasilia- Belo Horizonte 5004 Belo Horizonte - Brasilia 5005 Brasília- Belo Horizonte 5010 Belo Horizonte - Araxa 5011 Araxa - Belo Horizonte 5014 Belo Horizonte - Montes Claros 5015 Montes Claros - Belo Horizonte 5030 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5031 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5032 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5033 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5034 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5035 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5036 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5037 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5038 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5039 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5046 Rio de Janeiro - Goiãnia Brasília 5047 Brasília- Goiãnia - Rio de Janeiro 5050 São Paulo- Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5052 São Paulo - Caxias do Sul 5053 Cairias do Sul - São Paulo 5054 São Paulo- Cosias do Sul 5055 Cairias do Sul - São Paulo 5056 São Paulo - Cosias do Sul 5057 Cosias do Sul - São Paulo 5050 São Paulo - Londrina 5061 Londrina - São Paulo 5062 São Paulo - Londrina 5063 Londrina - São Paulo 5064 São Paulo - Londrina 5065 Londrina - São Paulo 5066 São Paulo - Londrina 5067 Londrina - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5072 São Paulo - Maringá 5073 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo Porto Alegre 5081 Porto Alegre - Posso Fundo São Paulo

8550 Rio de Janeiro - São Paulo Copenhagen 8651 Copenhageri - São Paulo Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIO

0701 Goiãrria - Brasília - Minaçu Gurupi - São Féhis do Araguaia - Confreaa 0702 Confresa - São Féhix do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasília - Goiânia 0703 Brasilia - Niquelandia - Minaçu 0704 Minaçu - Niquelandia - Brasília 0709 Marabá - Carajás - Ourilândia - São Féhix da Xingu 0710 São Féhix do Xingu Ounilândia - Carajás - Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia Confresa 0712 Confresa Santana do Araguaia - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 0714 Brasília - Luis Eduardo Magalhães - Barreiras 0715 Barreiras - Brasilia

205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg 3205 Johannesburg - São Paulo 3206 São Paulo - Johannesburg

9714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 9715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

nlliF Lrt -tr.c.Jlv 9152 Paramaribo - Cayennie Belém 9162 Belém - Cayenne Paramaribo 9915 Paramaitbo - Cayenrie Belém 9916 Belém - Cayenne Paramaãbo Jr 094 Zurich - São Paulo - Buenos Aires 095 Buenos Aires - São Paulo Zurich 096 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 097 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich

741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

lE 028 Caracas - Uma - São Paulo 029 São Paulo - Uma - Caracas

PZ 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0707 São Paulo - Ciudad De] Este Assunção

2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Aio de Janeiro 2160 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 2161 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2300 São Paulo - Salvador - Recife 2301 Recife - Salvador - São Paulo 2302 São Paulo - Salvador 2303 Salvador - São Paulo 2304 São Paulo - Salvador 2305 Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - São Paulo 2310 Salvador - Recite 2311 Recife - Salvador 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2319 Salvador - São Paulo 2322 São Paulo - Salvador 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2334 Rio de Janeiro - Salvador Natal 2335 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife 2343 Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 Sito Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador 2371 Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo

e Itinerários de Vôos 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Pauto 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Pauto 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Pauto 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2600 Rio de Janeiro - Brasília 2601 Brasilia - Rio de Janeiro 2602 Rio de Janeiro - Brasília 2603 Brasilia - Rio de Janeiro 2604 Rio de Janeiro - Brasília 2605 Brasilia - Rio de Janeiro 2606 Rio de Janeiro - Brasilia 2607 Brasilia - Rio de Janeiro 2608 Rio de Janeiro - Brasília Belém 2609 Belém - Brasilia - Rio de Janeiro 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - São Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2670 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2671 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 2672 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2673 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2676 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2677 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2678 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2679 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2714 São Paula - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo

Gula Panrotas - Julho / 2003 - 0 - 185

Empresas e Itinerários de Vôos 2740 São Paulo - Joinville 2770 São Paulo - Florianópolis. Porto Alegre 2771 Porto Alegre - FlorianópolisSão Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis 2773 Florianópolis - São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo- Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória• Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro -Vitória 2825 Vitória- Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitória 2829 Vitória - Rio de Janeiro 2830 Rio de Janeiro - Vitória 2831 Vitória - Rio de Janeiro Vôos 2100 a 2831 operados com aeronave VARIG 3000 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Cuntiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Cuétiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Ubertãndia 3243 Uberlãndia - São Paulo 3245 Uberlándia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo

3290 São Paulo - Brasília - Manaus 3291 Manaus - Brasília 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3315 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3316 Porto Alegre - Campinas - São Paulo 3317 Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Pauto 3342 São Paulo - Belo Horizonte 3343 Belo Horizonte - São Paulo 3366 São Paulo - Rio de Janeiro• Vitória 3367 Vitória - São Pauto 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio ris Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3434 Belo Horizonte - Ubartãndia 3435 Uberlândia - Belo Horizonte 3436 Belo Horizonte - Ubertãrrdia 3437 Uberlândia - Belo Horizonte 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3448 Brasilia - Marabá - Belém Macapá 3449 Macapá - Belém- Marabá Brasilia 3450 São Paulo - Porto Seguro 3451 Porto Seguro - São Paulo 3452 São Pauto - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3459 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia - Brasília 3463 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasília 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília 3467 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Pauto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3512 Maceió- Recife 3513 Recife - Maceió 3516 Vitória - Brasilia - Teresina Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília Vitória 3522 Belo Horizonte - Salvador Recife 3523 Recife - Salvador - Belo Horizonte 3530 São Paulo - Brasília 3531 Brasilia - São Paulo 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3540 São Paulo - Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia Goiãnia 3553 Goiãnia - Uberlãndia - São Paulo 3555 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 Brasília - Natal 3561 Natal - Brasilia 3562 Brasilia - Recife - João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasilia São Paulo 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília

8- 186- Gula Panrotas - Julho / 2003

3566 Brasília - Salvador - AracajuMaceió 3567 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3570 Brasilia - Maceió 3571 Maceió - Brasilia 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3574 Brasilia - Recife - Natal 3575 Natal - Recife - Brasilia 3580 Brasilia - São Luis 3581 São Luis - Brasília 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasilia - São Pauto 3702 São Paulo - Brasil 3703 Brasília - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasília - São Pauta 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Manaus 3715 Brasília - São Paulo 3716 São Paulo - Brasilia 3719 Manaus - Brasília - São Paulo 3721 Brasília - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia 3723 Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto -São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - São Paulo 3815 Brasilia - São Pauto 3816 São Paulo - Brasilia 3818 São Paulo - Brasília - Palmas 3819 Brasília - São Paulo 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasília 3825 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3840 Belo Horizonte - Brasília 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasilia - Belo Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3880 Florianópolis - Curitiba - Brasilia 3881 Brasilia - Curitiba - Florianópolis 3882 Brasilia - Teresina 3883 Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasilia 3865 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recite - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3894 Brasília - Fortaleza 3895 Fortaleza - Brasília 3896 Brasília - Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasília

3899 Brasília - Cuiabá 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Pauto - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Pauto - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Pauto - Rio de Janeiro 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Pauto - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3915 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3956 São Pauto - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3983 Rio de Janeiro - São Pauto 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3988 São Paulo - Rio de Janeiro 5030 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5031 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5032 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5033 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5034 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5035 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5036 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5037 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5038 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5039 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Canjas do Sul - São Paulo 5052 São Paulo - Cairias do Sul 5053 Caxias do Sul - São Paulo 5054 São Paulo - Cairias do Sul 5055 Caxias do Sul - São Paulo 5056 São Paulo - Cairias do Sul 5057 Caxias do Sul - São Paulo Vãos 5030 a 5057 operados com aeronave VARIG 8000 Buenos Aires - São Paulo 8001 São Paulo - Buenos Aires 8004 Buenos Aires - São Paulo 8005 São Paulo - Buenos Aires 8006 Buenos Aires - São Paulo 8007 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8010 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8011 São Paulo - Buenos Aires 8086 Assunção - Ciudari Dei Este São Paulo 8087 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 8090 Rio de Janeiro - São Pauto Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8100 São Paulo - Miami 8101 Mianri - São Paulo

8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 NewYorl - São Paulo 8110 São Paulo - DaIlas 8111 DaIlas - São Pauto 8112 Rio de Janeiro - Mianri 8113 Miami - Rio de Janeiro Vôos 810088113 operados com aeronave Amerlcan 8500 São Paulo - Paris 8501 Paris - São Pauto Vôos 8500-8501 operados com aeronave Air Franca 8610 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8612 São Paulo - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo 8614 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8638 Porto Alegre - Buenos Aires 8639 Buenos Aires - Porto Alegre 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 5649 Buenos Aires - São Paulo 8720 Porto Alegre - São Pauto 8721 São Paulo - Porto Alegre Vôos 8610 a 8721 operados com aeronave VARIG

i:i 1502 Recife - Lisboa - Porto 1503 Porto - Lisboa - Recife 1514 Fortaleza - Ilha do Sal - Lisboa Porto 1515 Porto - Lisboa -llhadOSal Fortaleza 1516 Salvador - Lisboa - Porto 1517 Porto - Lisboa - Salvador 1518 Fortaleza - Lisboa - Porto 1519 Porto - Lisboa - Fortaleza 1553 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 1554 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 1575 Porto - Lisboa - São Paulo 1576 São Paulo - Lisboa - Porto

TAVAJj.4Ji-i

i L! 6100 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 6101 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 6102 Altamira - Santarém - Itaituba Parintins - Manaus 6103 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira 6106 Belém - Altamira 6107 Altamira - Belém 6108 Rio Branco - Boca do Acre Porto Velho 6109 Porto Velho - Rio Branco 6154 Porto Velho - Manaus 6164 Porto Velho - Manaus 6165 Manaus - Porto Velho 6166 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 6167 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco

5570 Manaus - Parintins 5571 Parintins - Manaus 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Uberaba 5581 Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatiriga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Belo Horizonte - Uberaba 5589 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizorce 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizoma 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5608 Vitória - Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Honzonte - Ipatinga Governador Valadares - Vitória

Empresas e Itinerários de Vôos É11

R _

5502 Campo Grande . Cascavel Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5506 Campo Grande- Maringá Londrina- Cuiabá - SinopAlta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá - Campo Grande 5508 Cascavel Maringá Curitiba 5509 Curitiba - Maringá - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá. Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5517 Fernando de Noronha- Natal 5518 Fernando de Noronha - Recife 5519 Recife - Fernando de Noronha 5520 Fernando de Noronha - Recife 5521 Recite - Fernando de Noronha •

UNITED

834 São Paulo - Chicago - Detroit 835 Detroit - Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 872 São Paulo - Miarni - San Francisco 673 San Francisco - Miami - São Paulo 9260 Rio de Janeiro - São Paulo New Vork 9261 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 9262 Rio de Janeiro - São PauloLos Angeles 9263 Los Angeles - São Pauto - Rio de Janeiro 9264 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 9265 Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 9269 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 9260 a 9269 operados coei aeronave VARIG

R 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2118 São Paulo - Florianôpolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianopolis 2133 Florianopolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro - Salvador 2161 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba- Florianópolis 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu -São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2202 São Paulo - Manaus - Boa Vista 2203 Boa Vista - Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus- Brasília - Rio de Janeiro 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2266 Chapecó - Florianópolis - São Paulo - Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasilia - São Paulo Florianópolis - Chapecó 2300 São Paulo - Salvador - Recite

2301 Recife - Salvador - São Paulo 2302 São Paulo - Salvador 2303 Salvador - São Paulo 2304 São Paulo - Salvador 2305 Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Pauto - Porto Alegre 2310 Salvador - Recife 2311 Recife - Salvador 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Pauto. Salvador 2319 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2322 Curitiba - São Paulo Salvador - Recife - Fortaleza 2323 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo - Curitiba 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador 2329 Salvador - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador Aracaju 2333 Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro 2334 Rio de Janeiro - Salvador Natal 2335 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Natal 2343 Natal - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2348 São Pauto - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador Fortaleza 2371 Fortaleza - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luis 2373 São Luis - Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo 2376 Rio de Janeiro - Brasilia Fortaleza 2377 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2380 Recife - Fernando de Noronha 2381 Fernando de Noronha - Recife 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Pauto - Rio de Janeiro 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Pauto - Rio de Janeiro 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Pauto - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Pauto - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2442 Rio de Janeiro - São Pauto

2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Pauto - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Pauto - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2600 Rio de Janeiro - Brasilia Recite - João Pessoa 2601 João Pessoa - Recite Brasilia - Rio de Janeiro 2602 Rio de Janeiro - Brasília 2603 Brasília - Rio de Janeiro 2604 Rio de Janeiro - Brasília 2605 Brasília - Rio de Janeiro 2606 Rio de Janeiro - Brasília 2607 Brasília - Rio de Janeiro 2608 Rio de Janeiro - Brasília Belém 2609 Belém - Brasilia - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasilia 2621 Brasília - São Paulo 2622 São Paulo - Brasília - Salvador 2623 Salvador - Brasilia - São Pauto 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasília - São Paulo 2626 São Paulo - Brasília 2627 Brasília - São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasília - São Pauto 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasília - São Paulo 2632 São Paulo - Brasília - Recife Natal 2633 Natal - Recife - Brasilia - São Paulo 2634 São Paulo - Brasília - Rio Branco 2635 Rio Branco - Brasília - São Paulo 2650 São Pauto - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 São Pauto - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - São Paulo 2654 São Pauto - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2670 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2671 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2672 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2673 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2676 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 2677 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2678 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2679 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Pauto - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Pauto 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Pauto 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 São Pauto - Joinville 2750 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2751 Navegantes (ltaiaí/Blumenau) - São Paulo 2752 São Paulo - Navegantes (ltalaí/Btumenau) 2753 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo

2756 São Pauto - Navegantes (ltajai/Btumenau) 2757 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ttajai/Blurrieriau) 2759 Navegantes (ttajaí/Blumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2771 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis 2773 Florianópolis - São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2810 São Paulo - Ilhéus - Salvador 2811 Salvador - Ilhéus - São Pauto 2812 São Paulo - Salvador 2613 Salvador - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2627 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitória 2829 Vitória - Rio de Janeiro 2830 Rio de Janeiro - Vitória 2831 Vitória - Rio de Janeiro 3000 Curitiba - São Paulo 3003 São Pauto - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Pauto - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3130 São Pauto - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Pauto - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Pauto - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - San Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Prelo 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo

3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3448 Brasilia - Marabá - Belém 3449 Belém - Marabá - Brasilia 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 Sao Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia 3465 Goiãriia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia 3467 Goiânia São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 São Paulo - Recite - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Recite 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília 3550 Sao Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlãndia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Pauto - Foz do Iguaçu 3560 Brasília - Natal 3561 Natal - Brasilia 3580 Brasilia - São Luis 3581 São Luis - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Goiânia - Brasilia 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3714 Brasília - Manaus 3719 Manaus - Brasilia 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3604 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3605 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3813 Palmas - Brasilia 3618 Brasília - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasilia 3825 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3882 Brasilia - Teresina 3883 Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasilia - Campinas 3890 Recite - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador

Guia Panrotas - Julho! 2003 - B - 187

Empresas

e Itinerários de Vôos

3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo- Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo . Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3988 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 3000 a 3986 operados com aeronave TAM 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7018 São Paulo . Miarni 7019 Miami - São Paulo 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago . São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados corri aeronave United 7172 São Paulo - Frankfurt 7173 Frankfurt . São Paulo Vôos 7172-7173 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vãos 7192-7193 operados com aeronave Alr Canada 7200 São Paulo . Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200-7201 operados com aeronave Alitalia 7310 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção

7311 Assunção - Ciudad De] Este São Paulo Vôos 7310-7311 operados com aeronave TAM 7360 São Paulo - Montevidéo 7361 Montevidéo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevidéo 7363 Montevidéo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevidéo 7365 Montevidéo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevidéo 7367 Montevidéo - São Paulo 7368 São Paulo - Montevidéo 7369 Montevidéo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevidéo 7371 Montevidéo - Punta Dei Este. São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390-7391 operados com aeronave South Atrican 8000 Buenos Aires - São Paulo 8001 São Paulo - Buenos Aires 8004 Buenos Aires - São Paulo 8005 São Paulo- Buenos Aires 8006 Buenos Aires - São Paulo 8007 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8010 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8011 São Paulo- Buenos Aires Vôos 8000 a 8011 operados com aeronave TAM 8610 Rio de Janeiro- Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8612 Rio de Janeiro - São PauloBuenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8614 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8630 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo Curitiba- Foz do Iguaçu 8638 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre - Buenos Aires 8639 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires Santiago de Chile 8641 Santiago de Chile - Buenos Aires - São Paulo 8646 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - México 8677 Cancun - México - São Paulo Rio de Janeiro 8696 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus - Bogotá 8697 Bogotá - Manaus - São Paulo Rio de Janeiro 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 8714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 8715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre

B - 188 - Guia Panrotas - Julho 12003

8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8748 Rio de Janeiro - Frankfurt 8749 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 8753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhagen- Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8819 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 8839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8865 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 8881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8886 Rio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de La Sierra 8887 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Córdoba 8903 Córdoba - Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 8916 Rio de Janeiro - Porto Alegre Montevidéo 8917 Montevidéo - Porto Alegre - Rio de Janeiro 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8922 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile . São Paulo Rio de Janeiro 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Uma 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus - Caracas 8943 Caracas - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro

I 4003 Rio de Janeiro - São Paulo 4004 São Paulo - Rio de Janeiro 4005 Rio de Janeiro - São Paulo 4006 São Paulo - Rio de Janeiro 4007 Rio de Janeiro - São Paulo 4008 São Paulo - Rio de Janeiro 4009 Rio de Janeiro - São Paulo 4010 São Paulo - Rio de Janeiro 4011 Rio de Janeiro - São Paulo

4012 São Paulo - Rio de Janeiro 4013 Rio de Janeiro - São Paulo 4014 São Paulo - Rio de Janeiro 4015 Rio de Janeiro - São Paulo 4016 São Paulo - Rio de Janeiro 4017 Rio de Janeiro - São Paulo 4018 São Paulo - Rio de Janeiro 4019 Rio de Janeiro - São Paulo 4020 São Paulo - Rio de Janeiro 4021 Rio de Janeiro - São Paulo 4022 São Paulo - Rio de Janeiro 4023 Rio de Janeiro - São Paulo 4024 São Paulo - Rio de Janeiro 4025 Rio de Janeiro - São Paulo 4026 São Paulo - Rio de Janeiro 4027 Rio de Janeiro - São Paulo 4028 São Paulo - Rio de Janeiro 4029 Rio de Janeiro - São Paulo 4030 São Paulo - Rio de Janeiro 4031 Rio de Janeiro - São Paulo 4032 São Paulo - Rio de Janeiro 4033 Rio de Janeiro - São Paulo 4034 São Paulo - Rio de Janeiro 4035 Rio de Janeiro - São Paulo 4037 Rio de Janeiro - São Paulo 4038 São Paulo - Rio de Janeiro 4040 São Paulo - Rio de Janeiro 4042 São Paulo - Rio de Janeiro 4043 Rio de Janeiro - São Paulo 4044 São Paulo - Rio de Janeiro 4045 Rio de Janeiro - São Paulo 4046 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio de Janeiro 4047 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá 4049 Rio de Janeiro - São Paulo 4130 São Paulo - Belo Horizonte 4131 Belo Horizonte - São Paulo 4134 São Paulo - Belo Horizonte 4135 Belo Horizonte - São Paulo 4140 São Paulo - Belo Horizonte 4141 Belo Horizonte - São Paulo 4150 São Paulo - Ribeirão Preto Brasília - Porto Seguro Salvador 4151 Salvador - Porto Seguro Brasilia - Ribeirão Preto - São Paulo 4162 São Paulo - Porto Seguro Salvador 4163 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 4190 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 4191 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba 4192 Porto Alegre - Rio de Janeiro 4193 Rio de Janeiro - Porto Alegre 4194 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 4195 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 4196 Rio de Janeiro - Recrie - Natal Fortaleza 4197 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro 4198 Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus 4199 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza 4230 Londrina - Curitiba - São Paulo 4231 São Paulo - Curitiba - Londrina 4234 Porto Alegre - São Paulo - Belo Horizonte - Brasilia - Manaus 4235 Manaus - Brasília - São Paulo Porto Alegre 4240 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 4241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 4242 Belo Horizonte - Vitória Salvador - Maceió - Natal

4243 Natal - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte 4245 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 4249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte 4250 Cuiabá - Goiânia - Brasília Salvador - Aracaju - Recife João Pessoa 4251 João Pessoa - Recife - Aracaju - Salvador - Brasilia - Goiânia Cuiabá 4252 Vitória - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife Natal 4253 Natal - Recife - Salvador Brasilia - Belo Horizonte - Vitória 4256 São Paulo - Salvador - Aracaju - Maceió 4257 Maceió - Aracaju - Salvador São Paulo 4260 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Recife - João Pessoa 4261 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 4262 Florianópolis - São Paulo Brasília - Teresina - Fortaleza 4263 Fortaleza - Teresina - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 4264 São Paulo - Salvador - Recife Fortaleza 4255 Fortaleza - Recite - Salvador São Paulo 4270 São Paulo - Recife - Fortaleza 4271 Fortaleza - Recite - São Paulo 4272 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Fortaleza 4273 Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 4280 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro - Brasília - São Luis 4281 São Luis - Brasilia - Rio de Janeiro - Curitiba - Foz do Iguaçu 4262 Campinas - Rio de Janeiro Brasilia - Teresina - São Luis 4283 São Luis - Teresina - Brasilia Rio de Janeiro - Campinas 4290 Goiânia - Brasilia - Maceiá Recite 4291 Recife - Maceió - Brasília Goiânia - São Paulo 4292 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Belém 4293 Belém - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 4294 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 4295 Macapá - Belém - Brasília - São Paulo 4330 São Paulo - Ribeirão Preto Goiânia 4331 Goiânia - Ribeirão Preto - São Paulo 4352 São Paulo - São José do Rio Preto - Campo Grande 4353 Campo Grande - São José do Rio Preto - São Paulo 4360 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 4361 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 4374 São Paulo - Goiânia - Brasília Porto Velho - Rio Branco Manaus 4375 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - Goiânia

CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS T0

FRU

r'RA.r..iia

G GEORGETOWN

OEC

GOFÃN A

-t05 da

GIN

GOVERNADOR VALADARES

COD. PAÍS

PARNAIBA Oriparra Brasil

Brasa

GUAJARAMiRIM

Gim

Brasil

GUANAMBI

GNM

Brasil

GURUPI

GAP

Brasil

. 1.' :.,' .AiLililrAi (Íio,

CIDADE

GVR

ALU

Brasil

PÁ

AlTA TI ORESTA

Ai.

Brasil

MT PA

AI TAMIRA

AT M

Brasil

AMSTERDAM

AMS

Holorrrle

ARACAJU

AJU

Brasil

ARIJ

Brasrl

ARAÇATUBA ARAGUAINA

AUX

Brasil

ARARACUARA

AOA

Brasil

ARAXÁ

AAX

Brasil

ARIPUANÃ

AIS

Brasil

ASSUNÇÃO

ASL

Poragoap

ATLANTA

uTL

Estados Unidos

JLJ

BARCELOS

ALT

Brasil

BARREIRAS

ARA

Brasil

BÁ

BAURU

BALI

BELEM

BEL

BELO HORIZONTE (Pompalha)

PLU

Brasil

CNF

Brasil

BITTENCOURT

VBC

Brasil

BOA VISTA

BVB

Brasil

BOCA DO ACRE

BRC

Brasil

BOGOTA

BOG

Colàrrrbia

BOM JESUS DA LAPA

LAZ

Brasil

PI-IB

BrasrI

PASSO FUNDO

PFB

Brasil

PATO BRANCO

PTD

Brasil

P11

PELOTAS

PET

Brasil

153

PETROUNA

PNZ

Brasil

P OÇOS DE CALDAS

P00

Bras

PONTA GROSSA

FOZ

Brasil

PORTO

OPO

Portugal

PORTO ALEGRE

POA

Brasil

PS PA

PORTO DE trOZ

PTO

Brasil

HAV

Cuba

PORTO SEGURO

BPS

Brasa

HOUSTON

Estados Unidos

PORTO VELHO

PVH

Brasil

HUMAITA

lIA

Brasil

PRESIDENTE PRUDENTE

PPB

Brasil Argentina

PUERTO IGUAZU

ICEI

PUNTA DEL ESTE

ICI

Uruguai

ILHA DO SAL

5: 1)

Cabo Verde

ILHEUS

lOS

Brasil

IMPERATRIZ

IMP

Brasil

LIA

RECIFEi m

Brasil

IPATINGA

IPN

Brasil

110

REDENÇÃO

RCC

Brasil

RIBEIRÃO PRETO

580

Brasil

RIO BRANCO

585

Brasil

Rio DE JANEIRO (Galeào)

GIG

RIO DE JANEIRO(Santos Darnoirr) SOU

Brasil Brasil

IPIRANGA

TI O

I TAITUBA

lTd

Brasil Brasil

RIO GRANDE

RIO

Brasil

JACAREACANGA-CR

Brasil

PÁ

RIO VERDE

AVO

Brasil

CIO

,11-FARANA

JPR

Brasil

FCO

Italia

JOÃO PESSOA

JPA

Brasil

ROMA Framucmno) ROSÁRIO

FIOS

Argeelmea

JOHANNESBURG

JNB

África do Sul

RURÓPOUS

RUA

Brasil

JOINVILLE

JOI

Brasil

JUARA

JUA

Brasil

JUAZEIRO 00 NORTE

JDO

Brasil

JUINA

JIA

Brasil

JUIZ DE FORA

Brasil

JURUENA

JX7

Brasil

........

L..., LA PAZ

PiAr

S SALTA

SLA

Argentina

SALVADOR

SSA

Brasil

SAN FRANCISCO

SF0

Estados Unidos

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

VVI

Bolivia

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO

TPU

Brasil

SANTA MARIA

RIA

Brasil

17',

SANTAREM

STM

Brasrl

SANTIAGO DE CHILE

SCL

Chile

SANTO ANGELO

GEL

Brasil

SÃO FÉUSDOARAGUAIA

SItO

Brasil

Bolívia

LABREA

LBR LAJ

Brasil Brasil

LAGES LENÇÓIS

LEC

Brasa

LIMA

PRro

SÃO FELIX DO XINGU

França

.. Ci7..........'

BELO HORIZONTE (Torrcredo Neves)

lirir

HAVANA

A ALMEIHIM

AIt COO

NA PARIS (Charles de GaalIe)

-i

SXX

Brasil

BORBA

RBB

Brasil

LISBOA

LIS

Portugal

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

SJL

Brasil

BOSTON

80$

LONDRES (Heatrirow(

LHR

Inglaterra

SJP

Brasil

LONDRINA

LDB

Brasil

SÃO JOSE DO RIO PRETO É SÃO JOS DOS CAMPOS

SJK

Brasil

LOS ANGELES

LAS

Estados Unidos

SÃO LUIS

SLZ

Brasil

MÁ

BRASÍLIA

558

Estados Unidos Brasil

BREVES

BVS

Brasil

BUENOS AIRES (Ae(oparque)

AEP

Argentino

LUANDA

LAD

Angola

BUENOS AIRES (Ezeiza)

EZE

Argentina

LUIS EDUARDO MAGALHÀES

LOU

Brasil

CAÇADOR

CFE CCC

ãE

c CABO FRIO

SÃO MATEUS

........... Sranrl

Brasil

MACAÊ MACAPÁ

MEA MCP

Brasil Brasil

Rã AP

SMT

Brasil

SÃO PAULO (Ccrrgonhas)

CGH

Brasil

SÃO PAULO (Goarulhos)

CRU

Brasil

SP AM

SÃO PAULO DE OLIVENÇA

SPO

Brasil

SAPEZAL

SPZ

Brasil

SEATTLE

SEA

Estados Unidos

SINOP

OPS

Brasil

SOROCABA

SCD

Grusil

SOUAE

7-iA

Giasrl

PÁ

CALDAS NOVAS

CLil

Brasil

MACEIÕ

MCZ

Brasil

CAMPINA GRANDE

CPV

Brasil

MADRID

MAO

Espanha

CAMPINAS

CPO

Brasil

MANAUS

MAIO

Brasil

CAMPO GRANDE

COR

Brasil

MANICORE

MNS

Brasil

CAMPOS

CAW Brasil

MARABA

MAB

Brasil

PÁ

CANCUN

CUra

México

MARÍLIA

MII

Brasil

TABATINGA

- A E

llrasil

CARAÇAS

CCS

Venezuela

MARINGA

MGF

Brasil

TARAUACA

Brasil

CAR.AJÃS

CKS

Brasil

PÁ

MATUPÃ

MBK

Brasil

TEFE

7FF

Brasmt

CARAUARI

CAF

Brasil

TEIXEIRA DE FREITAS

CASCAVEL

CAC

Brasil

CPALAS DO SUL

CXJ

Brasil

CAYENNE

CAY

Caorra Francesa

CHAPECO

XAP

Brasil

CHICAGO (O HARE)

ORO

Estados Unidos

CIUOAD DEL ESTE

AGT

COAR

CIZ

Paragaay Brasil

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

CDJ

Brasil

CONFRESA

CFS

Brasil

MAUES MENDOZ.A

MBZ VEZ

Brasil

MÉXICO

MES

Mesmo

MIAM[

MIA

Estados Unidos

MILÃO (Malperrsa)

MSP

Itália

MDH

Brasil

MONTE ALEGRE

MTE

Brasil

MONTE DOURADO

MEU

Brasil

MONTES CLAROS

MOC Brasil

CPH

Dirranrarca

MONTEVIDEO

MVD

Urugaay

COR

Argentina

MUCURI

MVS

Brasil

COS

Brasil

CRICIUMA

CCM

Brasil

CUIABÁ CURITIBA

CUUUí DALLAS DETROIT (Metro Wayne CoarA,.

CZS COS CilA

Brasil Brasil

Brasil

TOKYO iNarrtul

NAT

Japão

TOLEDO

TOW

Brasil

TORONTO

ATO

Canadá

TROMBETAS

TMT

Brasil

TUCU1.r/rN

T..

Argerrtrna

TUCURUI

TJA

Brasil

U UBERABA

UFA

Vasa

USERLÁNDIA

LIA;

Brasil

UMUARAMA

UMLI

Brasil

UNA (Ilha de Carnirndatuba)

UNA

Brasil

URUGUAIANA

CRIA

Sissil

Arasil

itrasil

Brasil

Estados Unidos

Lr.rEIl

NGO JopUo

NATAL

NAT

Brasil

NAVEGANTES )Italai/Blarrreoaa)

NVT

Brasil

NEW VOlTE )Newaelr)

EWR

Estados Unidas

NEW VOEIS (knnnedy)

JFK

Estados Unidos

VARGINHA

NIOUELÂNDIA

NOL

Brasil

VIDEIRA hILI-IENA

Estados Unidos

NOVO ARIPUANÃ

NVP

Brasil

ALI

CAir

Estados Unidos

NOVO PROGRESSO

NAR

Brasil

PÁ

iIilr

LRN

TXF

TERESINATHE

NAGOYA

Brasil

EII... EIRUNEPÉ

AI.

VAIA VA

..................................

OBIDOS

CAI

Brasil

OIAPOOUE

CriA

Brasil

ORIXIMINA

CRV

Brasil

OUF1ILÃNDIA

Brasil

FERNANDO DE NORONHA

FEN

Brasil

FLORIANÓPOLIS

FLN

Brasil

FONTE BOA

P50

Brasil

ALI

VITORIA

VOO

FORTALEZA

FOR

Brasil

PALMAS

P17

Brasil

FOZ DO IGUAÇU

IOU

Brasil

PANAMÁ

P77

Panamá

WASHINGTON )Dalles)

MINGUARA (A

VITORIADA CDNOUISTA

. ....

.....mIrr17-umrl7........

COSTA MARQUES

CRUZEIRO DO SUL

FIE

MINAÇU

COPENHAGEN

CMG Brasil

Argentina

CÓRDOBA CORUMBA

VIU

P Z

TO ZURICH

CITA

S..iça

Guia Panrotas - JuJlio / 2003 - 8 - 189

DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS P5

To das

portos

e renci

PAíS

COD. CIDADE

FRAI..A

GE_

SAIITOnrNGELO

Brasil

GEORGETOWN

Gayana

PDP

PUNTA DEL ESTE

Urr5urr

GEO

PET

PELOTAS

RIO DE JANEIRO (Galeão)

Brasil

CIO

EFE

PASSO FUNDO

GUAJARAMIRIM

Brasil

GJM

POS

Brasr

Brasil

GUANAMBI

PONTA GROSSA

GNM

Brasl

Bras,

PART /ABA

GURUPI

PHB

(JAP

BrasI

Brasil

PAR SITINS

SAIO PAULO )Guar.Vhos)

CRU

BELO HORIZONTE (Parrsprrlhrr)

DER

GOVERNADOR VALADARES

Brasil

PLU

Brasl

PMW

PALMAS

Brasil

GYN

GOIÂNIA

Brasil

PNZ

PETROUNA

Brasil

POS

PORTO ALEGRE

POO

POÇOS DE CALDAS

P;:

PPB

PRESIDENTE PRUDENTE

Bran

PTO

PATO BRANCO

Brasil

PTO

PORTO GE MÓS

Brasil

PANAMA

Ponaa

PORTO VELHO

Brasil

CIcJaes

aero d a a

iL:lL

A NA

opl BUENOS A RES (Aerarque

Argentina

AFL

ALTA FLORESTA

Brasil

PBM

BrosrI

Brasil

T AS

Cuba

HUMAITA

HIA

ARuBA

,: .

H HAVANA

-(A?

ALT

UIAI JUE

UIIl

FIlO

PVH

(AD

WASHINGTON (DaI

Estados Urrrdos

(AH

HOUSTON

Estados LJoidOs

AOT

CILJDAD DEL ESTE

Paraguay

AIA

A RIPUANA

B SI

IDA

PUERTO IGUAZU

A g 1 a

RIBEIRÃO PRETO

Bras 1

FOZ DO IGUAÇU

IãraoI

ARACAJU

RAO

Brasil

BORRA

ACM

ALMEIRIM

IMPERATRIZ

Brasil

IMP

RBB

M/s

Brasil

RIO BRANCO

ILJ-IEUS

Brasil

O/rIS

lOS

ABA

Holanda

Brasil

AMSTERDAM

RIDO

REDENÇAO

IPN

IPAT1NGA

IilrasrJ

ARARAQUARA

BrasIl

Brasl

AQA

Bras,l

ITAITUBA

RECIFE

SI'

ITB

AEC

BrasrI

ANAÇATUB.A

Brasil

ARU

RIA

SANTA MARIA

Branri

ABU

ASSUNÇÃO

RIO

RIO GRANDE

A 1

ATE

ATLANTA

Paragaay Unidos E lados

AOS

ROSARIO

Argeolrra

RUA

RURÓPOUS

Brasil

AVO

RIO VERDE

Brasil

AJLI

ALTAMLRA

Brastl

JCR

JACAREACANGA

AUX

ARAGUAiNA

Brasil

JDF

JUIZ DE FORA

NAU

BAURU

B 1

BAZ

BARCELOS

BraSrI

BCA

BOCA DO ACRE

rl B

SE.

BELEM

Brao,I

BOG

BOGOTÁ

CoISa/Ara

BOS

BOSTON

BPS

PORTO SEGURO

Brasil Brasil

IDO

JUAZEIRO DO NORTE

BrasIl

JFA

NEW YDRK (Se dy)

EstadosUnidos

JLA

JUINA

Brasil

JNB

JOHANNESBURG

AlrIca do Sal

JOINVILLE JOI mi JDAO PESSOA JPA

JPA

Bras

BA DE AR

BSB

BRASIUA

BasI

BVB

BOA VISTA

Brasil

E/AI

VILHENA

Brasil

BVS

BREVES

Brasil

JI-PARANA

CASCAVEL

CAF

CARAUARI

CAW

CAMPOS

Brasil

CAY

CAYENNE

Guraoa Francesa

. o .

CRICIUMA

Brasil

CCS

CARACAS

Venezuela

CDG

PARIS (Charles de Gaulle)

França

CDJ

CONCEIÇEO DO ARAGUAIA

Brasil

CFB

CABO FRIO

aias,]

CFC

CAÇADOR

Brasil

CFS

CONFRESA

BranrI

CGB

CUIABA

Brasil

COH

SAO PAULO )Corrgoohas)

CGR CIZ

CIrrie

SEU

AIO DE JANEIRO )S,rr l. . l)rrr,a

Brasil

SEA

SEATTLE

Estados Unidos

Brasrl

SF5

SOURE

Brasrl

Brasil

SF0

SAN FRANCISCO

E stados Unidos

Brasil

SID

ILHA DO SAL

Cabo Verde

SJK

SÃO JOSE DOS CAMPOS

SJL

SAOGABRIEL DA

Angola

LAJ

LAGES

Brasil

LA?

LOS ANGELES

Estados Unrilos

LAZ

BOM JESUS DA LAPA

Brasrl

LAR

LABREA

Brasil

LOS

LONDRINA

BrasIl

LOU

LUIS EDUARDO MAGALI-ilÃES

Brasil

LEC

LENÇÓIS

Brasil

LHR

LONDRES )HoathroW)

Inglaterra

UMA

Pans

LISBOA

Portugal

LPB

LA PAZ

BolIvIa

Brasil Brasil I

AM SP

SJP

SAO JOSE DO RIO PRETO

Brasil

SLA

SALTA

Argentina

SLZ

SAO LUIS

BraSrl

MÁ

SMT

SAIO MATEUS

Br asil

SIDO

SOROCABA

Brasil

SÀO PAULO DE OUVENÇA

Bras Il AM

SF0

SAPEZAL

Bras Il MT

SSA

SALVADOR

Brasil

STM

SANTAREM

Brasil

SXO

SÃO FELIX DO ARAGUAIA

Brasil

SSX

SÃO FELIX DO XINGU

Brasil

- -.

TABATINGA

Brasil

TBT

1FF

TEFE

Brasil

AIA

THE

TERESINA

Brasil

T . -

VIL - -

SANTIAGO DE CHILE

LUANDA

LAD

— SCL

Brasil

. ALlÃ* sur,Lc.LEA? -ra--- PR Brasil Brasil

CCM

rsJi% ;.

JRN Estados UnidosJURUENA JUARA JUA NA Brasrl

Erl BARREIRAS RA

ATM

L L ...

MAR

MARABA

Brasil

EM,í)

MADRO

Espanlra Brasil

AIA

TMT

TROMBETAS

MANAUS

Brasrl

MAO

1ANTUPÃ

Brasil

TOW

TOLEDO

Brasil

MBI(

BrasIl

MBZ

MALES

Brasil

AIA

TPU

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO

BrasIl

SAI

CAMPO GRANDE

Brasil

lANA

MACAPÁ

BrasIl

TARAUACA

Br sil

COARI

Brasil

MCZ

MACEIÕ

Brasil

.10

TUCUMAN

Argeolara

TUCURUI

Brasil

PÁ

Brasil

CKS

CARAJÃS

Brasil

MOZ

MENDOZA

Argentina

CALHAS NOVAS

Brasrl

MEÃ

MACAS

Brasil

CLV

MEU

MONTE DOURADO

Brasil

MEX

MÉXICO

MAOICO

MGF

M/sAINGA

Brasil

MIA

MIAM(

Estados Unidos

USA

UBERA I3A

Bras il

VIII

MAlI UA

Brasil

UOI

UBERJrNDIA

Brasil

MD PR

CMG

CORUMBÃ

Brasil

CNF

BELO HORIZONTE)Tascrede Neves) Brasil

COR

CÓRDOBA

Argentina

COPENHAOEN

Drnarrsarca

CPO

CAMPINAS

Brasil

CPV

CAMPINA GRANDE

Brasil

COE

COSTA MARQUES

Brasil

CUN

CANCUN

Me co

CAlE

CURITIBA

Brasil

CXJ

CAMAS 00 SUL

EraM Brasil

CPH

CZS

CRUZEIRO DO

sul

TEIXEIRA DE FREITAS TXF PA

MANICORE

Brasil

UML

UMUrIJIAMÃ

Brasil

MOC

MONTES CLAROS

Brasil

UNA

UNA (Ilha de Cornar.r1.rlr,br

Brasil

MQI-I

MINAÇU

Brasil

URO

URUGUAIANA

Brasil

MTE

MONTE ALEGRE

Brasil

MVD

MONTEVIDEO

Uragoay

MVS

mucum

Brasil

VARGINI-IA

MXP

MILItO (Malpensa)

Ilaha

VAG

Brasrl

VBC

BITTENCOURT

Brasrl

AM BA

VOO

VITORIA DA CONQUISTA

VIA

VIDEIRA

VITORIA

uras

SANTA CRUZ OELASIERPA

Bola-a

MNX

LW D

DETROIT MeBo AD, r e Count.

- - -

ERN

EIRUNEPE

EWR

NEW VOAS (Neararil)

EZE

BUENOS ARES E. na

NATAL

Brasil -

N O

NAGOYA

Japão

ROL

NI0UEDIA

Brasil

--------------------NRT NPR Brasil AM NVP NA Estados Unidos NVT Argentina

TOKYO )Narrla)

Japa.

NOVO PROGRESSO

Brasil

NOVO ARIPUANÃ

Brasil Brasil

NAT Estados Unidos

...

NAVEGANTES (Suar Blurrserraa)

.:..

FBO

FONTE BOA

Brosr

FCO

ROMA Ir,-, srrrrr)

lIa a

FEN

FERNANDO DE NORJI,'ilA

Brilsrl

PUA

FLORIANOPOUS

BrasIl

FOR

FORTALEZA

Brasil

B - 190 - GUIE Panrotes - Julho / 2003

AlA

GO irLA . 1 -. CHilIPECO LA? AM XINGIJARA XIG SC P5

-------------r_.-Y

O PA

OBI

OBIDOS

Brasil

OIA

OURIDIA

Brasrl

OPO

PORTO

OPS

SINOP

Portugal Brasil

ORO

CHICAGO O HAIA?)

Estados Unidos

A NA

IPIRANGA

TORONTO

Brasil

:ol Brasil

ZURICH

Canada

5V OT

. ZRH

Brasil

S.rna

ALFABETO FONÉTICO

A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:

A=ALFA

U = UNIFORM

B = BRAVO

V=VICTOR

C = CHARLIE

W = WHISKEY

D = DELTA

X = X-RAY (no Brasil, XADREZ)

E=ECHO

Y=YANKEE

F = FOXTROT

Z=ZULU

G=GOLF

Para os números, o alfabeto fonético utilizado

H = HOTEL

no Brasil é o seguinte (*):

I=INDIA

O = ZERO

J =JULIET

1= UNO

K = KILO (no Brasil, KILOMETRO)

2= DOIS

L=LIMA

3 = TRÊS

M=MIKE

4=QUATRO

N = NOVEMBER

5 = CINCO

0= OSCAR

6= MEIA

P = PAPA Q=QUEBEC R=ROMEO S=SIERRA T=TANGO

7= SETE 8=OITO 9= NOVE * Internacionalmente, a pronúncia dos números ocorre normalmente, mas em inglês.

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 9 - 191

: FUSOS HORÁRIOS

COt?7pIeto Ttjci fu50

5Obi

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra.

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se

FUSO HORÁRIO

referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em astronomia e baseada na rotação da Terra,

Uma circunferência tem 360. A Terra, que é

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

13 - 92 . Guia Panrotas - Julho / 2003

redonda, leva 24 horas para fazer uma rotação sobre si mesma. A cada hora ela gira 15°, o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

HORA LOCAL

fossem 24 gomos de uma laranja, que estabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-

É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora

O mesmo que Hora UTc. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado

para cada fuso em direção oeste.

na aviação, "Z" = ZULU.

centa-se à Hora GMT uma hora para cada

JSOS HORÁRIOS NO BRASIL

^^f: =O

Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão 1 1

-5 horas -2 horas

-4 horas -1 hora

-3 horas O

: -2 horas ! +1 hora

AP)_

q o ?

(PA

CE RN

1 1

PB PE

S BA

MT DF

GO'

MS SP PR sc RS

Guia Parirotas Jij Fho / 2003 - B - 193

IJ?!

H9RAIIIOS

Ir ti

1 /

N -à;

• --'---

.C2;

/ IA :

( ! • i- •

'1' -

---a

iczrm

Pr I" - 3

C/)

•1.!;-

(-1

-; H

—

L 1 /

' o

B - 194 - Guia Panrotas - Julho / 2003

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) PAIS

Horário Horário H

io Horário Horário de Vereo

Standard Verão Standard orá' Verão 13513BS8

GMT

-1

AÇORES AFEGANISTAO AFRICA DO SUL

-7.30 '2-3

ALGÉRIA

31IMAR03.200UT03

Horário l-loràrio Ho,ãrio

Horario de V.—

Verão Standar.4 Verão

Periodo de

3OMARci3-260UTS3

-I

-5

-4

06ABR03-260UT03

30MAR03-260UT53

DJIBOUTI

24ABR03-25SETS3

30MAF103-260UT03

3OMARO3-260UT53

EGITO

30MAR03-26OUTS3

EL SALVADOR

ANGOLA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

ANGUILLA

ESLOVÁOUIA - REP

ANTIGUA E BARBUDA

-1

-a

EQUADOR )EX.ILHAS GALAPAGOS)

ARUBA AUSTRALIA Ilha Lord Howe

-1

-4

ERITREA

ESPANHA

-3

-1

+1330

.14

+10.30

*11

New 00019 Waleo e Asslralian Capital Terrllory -+13

.14

*10

+11

Nnrtherru Terrllory Queensland (Inoloindo Whitsurnd*y lo) Sooth Aosliali, e Broken Hil)

29MAR03-25DUTS3

+1230

25OUT03-29MAR03

+13

-6 -4 .5

-2

-5

*3 30MAR03-26DUT03 .5

-+2

Alankt,

-6

-5

-9

-8

Ilhas Alcouce

-7

-6

-10

-S

Obo NIzorua e oilIr-+s -

Fuso Central Chioago/DaIIas/i-l050tonl

-3

-2

-6

-5

boat+rlao

-1

-S

-4

nA. adotam olo,rar.. de

-4

-8

-7

06ABR03-26GUT03

ESTADOS UNIDOS

-2

+930 +1030

Tanrroueiu

+13

-.14

.10

.11

Viotorlu

*13

.14

.10

*11

Western A*stral,a

.11

PhOenitI 550UT0229MAR03

Fuso Pacifico (L0n Aeyelen/Sun Franoisco)

-5

ArizOn*

-4

-7

Huvai

-7

-113

-2

-5

ÁUSTRIA

-oS

30MAR03-260UT03

Ind,ueo Leste)

AZEISBAIJÃO

29MAR03-250UTO3

ESTÓNIA

-2

-1

-5

-4

06A5R03-270UT03

ETIÕPIA

.3 +12

BAHAMAS OAHRAIN

FIJI

.15

BANGLADESH

FILIPINAS

*11

-1

-4

BARBADOS

oro t*.l.a

verão

Fuso Montanhas (SaII Lake CrylDeuiver

*10

+1230 +1330

-04

Fuso Leste lMIarrJNew YorklWashiungio+I

.930

-3

Continente. Balearics. Melilla Cesta

-4

-+3

ARMÉNIA

30MAR03-260UT03

ARGENTINA

Aplicação

-2

ALEMANHA

ARÁBIA SAUDITA

GMT

ANDORRA

ANTILHAS HOLANDESAS

GMT

DINAMARCA

DOMINICA

-+1

BSB

CROÁCIA.4 CUBA

+2 *5

Horário Standard 1358

Aplicação

+430

ALBANIA

PAIS

Período de

30MAR03-260JT33 -

FINLÀNDIA

30MAR03-26GUT33 -

-*5

30MAR03-260U1 13

30MAR03-260UT03

FRANÇA

BÉLGICA

-*4

30MAR03-200UT03

GABÃO

CAMBIA

-+3

GAZA

17A8003-160UT03

GEORGIA

29MAR03-25OUI:3

GHANA

GIBRALTAR

30MAR03-26OUT3

GRECIA

30MAR03-260UIC5

-2

30MAIT03-26OUT03

-3

-S

BENIN

.1 -4

BERMUDA

-1

BOLIV A

-1

-4

BOtSWANA

-3

03N0V02-15FEVO3

BRASIL Amara e Leste 4+ Pard

-1

-3

Acie/Tabatingu

-2

-3

-5

Maio Grosso. Mato Grosso do Sol

-1

-4

Fernando de Noronha

06A9R03-260UTO3

-2

-1

-2

-4

GROENLÂNDIA Ittoqqorioorrnlit, Nerlorit e lnaat PItultik GUADALUPE

Amazonas. Oeste do Pará. floedõnie o Rorejora Recto do Sreoil BRLJNEI

-3

+11

GUAM -2

*5 .5

30MAFI03-260UT03

ei 5

-1

-3

-t

-1

+13

• IS

GUATEMALA

GUYANA FRANCESA

-3

GUINE

GUINÉ-BISSAU

+3 *4

BULGÁRIA

BURKINA FASO

BURUNDI

GUINE EQUATORIAL

BUTÃO

GUSANA

-1

-4

CABO VERDE

-1

HAITI

-2

-5

CAMARÕES

HOLANDA

CAMBODJA

.111

HONDURAS

HONG KONG

-4

-3

Eoceçães Apro*troa

HUNGRIA

Foco Central

-3

-2

-iS

-5

de Saskctohewon e

ILHAS ANDAMAN

Fuso Leste

-2

-1

-h

-4

algumas cidades do

ILHAS ASCENSION

Fuso PaclIton

-5

-4

-8

-7

Cartada rtào adolam o

ILHAS CANÁRIAS

- 0030 +00:30

-330

-230

-7

-6

ILHAS CAYMAM

horário de verão

-3

Territorio 5,50*

-5

Leste d+ Quebec

-1

-4

ILHAS COOK

Ceolrul Arcas 01 Norrhwest Territories

-3

-6

ILHAS DOS FARAÓS

ILHAS CIIRISTIMAS

-5 -4

-8

ILHAS COCOS (KLCLING)

-7

29MAR03 280UT03

CAZAQUISTÃO

30MAR03-2I3OUTO3

30MAR03-260UT03

30MAR03-26OUTS3

01245 +1345

040UT02-1SMAR03

oS *5

*1 +530

*830

5 +4

O -S

+1545 .1645

ILHAS CHATEIAM

-4

Sashatolrewun

01 -6

-2

Mooernie Time

+11

06A6R03-260UT03 -1

115* Nowlooedl*nd

-3

Foco AlIunIioo

CANADA

+10

.9 30

-is 30

-7

-10

30MAR03-26GUT03

ILHAS FALKLAND

-1

-4

-3

07SET02-20ABITS3

30MAR03-26OUTS3

ILHAS GALAPAGGS

-3

+13

ILHAS GAMBIER

-6

-9

eiS

ILHAS JOHONSTGN

-7

-tO

Oeste Incluindo Aktao, Alyrau, Uralsk

Central Incluindo Aklysblnsk. Kzye-Orda Lesta CHADE

CHILE

-1

CHINA

*11

-4

-3

120UT02-09MAR03

eS 30MAR03-26GUT03

CHIPRE

-I

-4 .11

ILHAS MADEIRA

.40

ILHAS MARIANA

*13

+10

-6-30

-530

+IS

.12

ILHAS LOYALTV

1-arir400

-+6

-+2

ILHAS MARQUESAS

Eroari

ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAY

CDLDMBIA

-2

-5

COMOROS

ILHAS NORFOLK

CONGO

ILHAS SALOMÃO

CONGO)Rep Gero.)

-6

.14

ILHAS LOOWARD

-cl O

-6

-II

+1430

+11.35

+14

*11

ILHAS SOCIETY

-7

- lO

Hust-Zaire. Kosiri. Ki.,+. Shabo

ILHAS TUAMGTU

-7

-10

Kirrshuso. Mliundaka

ILHAS TUBUAI

-7

-15

CORÉIA DO NORTE

+12

ILHAS VIRGENS

-1

-4

CORÉIA DO SUL

.12

ILHAS VIRGENS ISRITANICASI

COSTA DO MARFIM

COSTA RICA

-3

OILHAS

-6 -

GITENADA

BELARUS

BELIZE

IUSI

WAKE LHAS WALL 5 E FU1UNA

-1

-4

*15

*12

+15

o12

Guia Panrotos - Julho / 20G3 - 9 - 195

Diferença de Horário PAÍS

Horário de Verão Feriado de

Horário Standarc BSB

-1 ILHAS WINDWARD +830 ÍNDIA INDONÉSIA *11 Zona Central .12 Zona Leste +10 Zona Oeste .6-30 +7 30 IRA .4 *3 IRLANDA .3 ISLÃNDIA .5 *6 ISRAEL n5 -*4 ITÁLIA •2 JAMAICA .12 JAPÃO .6 *5 JORDANIA KIRIBATI olE Ilhan Gilberi +17 Ilha. Una +16 Ilha. Phoenix .6 KUWAIT .9 +8 KYRGYZTÀO *10 LAOS .6 .5 LATVIA .5 LESOTHO *6 .5 LÍBANO +3 LIBÉRIA *5 LÍBIA .4 .5 LIECHTENSTEIN .5 .5 LITUANIA o4 .5 LUXEMBURGO +11 MACAU *4 +5 MACEDONIA +6 MADAGASCAR +5 MALAWI +11 MALAYSIA .9 MALDIVES .3 MAL] .4 +5 MALTA .3 MARROCOS .1 MARTINICA .7 MAURÍCIO +3 MAURITÂNIA +6 MAYOTTE -2 .3 MÉXICO .3 -2 México Cily .4 -5 Saio. Caliiorr*a do Norte Bana California do Sul. Chh.ahxa, Nayar4, -4 -3 Sioaloa -4 Sonora MICRONESIA +13 E. Ponape, Kosrae +14 Ponape e Kxsrae .930 MYANMAR *5 MOÇAMBIQUE .6 +5 MOLOÁVIA +4 *5 MONACO +11 MONGOLIA MONTSERRAT 04 05 NAMiBIA +15 NAURU +845 NEPAL .3 NICARÁGUA *4 NIGER *4 NIGÉRIA -6 NIUE . 5 .4 NORUEGA .14 NOVA CALEDÓNIA 0 16 +15 NOVA ZELÂNDIA .7 OMAN +12 PALAU PANAMÁ +13 PAPUA NOVA GUINÉ .8 .9 PAQUISTÃO o -1 PARAGUAI

13 - 196 - Guia Panrotas - Julho / 2003

-4 .530 -*8 .9 07 .330 o o .2 01

*4 30

20MAR03-22SET03 30MAR03-2801T03

27MAR03-020UT03 30MAR03-260UT03

o3 o2

.5 09 +2

*12 014 o13 .3 .5 *7 .2 .2 *2 o -+2 .1 .2 01

26MAR03-300UTO3

29MAR93- 250UT03

-+6 .3

30MAR03-260UT03

29MAR03-250UT03

*2 .3 .2

o8 +1 +3 +2 .8 *5 o 01

30MAR03-260UT03 30MAR03-260UT03 30MAR03-26OUT03

30MAR03-260UT03

o -4 04 o .3 -6 -6 -5

08ABR03-26OUT03

-5

-7 -7 *10 *11 .630 .2 .2 +1

o3 .2

.8 -4 ai

30MAR03-26OUT03 30MAR03-260UT03

87S ETO2-06ABR83

012 .545 -6 .1 01 -ti .1

*11

.12 .4 .9 -5 .10 .5 -4

+13

30MAR03-26OUT03

os .3

040UT02-1 5MARO3

O5ABR03-04OUTO3 07SET02-06A8R03

PAÍS

PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL QATAFI QUÊNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Kahnrngnedo Zona 2, Moscou. St Pelorsburg. Aotrobhan Zona 3. Sarnara, Izhe.sk Zona 4, Parir, Nrohnevorlonk Zona S. Novos,biask. OnnI. Zona 6. Kynyl, NorrIok Zona 7, Ulan-Ude. Bralsk Zona 8. Chila. Yakatnk Zona 9, Khabarovsh, Vladivosiok, Yozhno SakhahnaIr ZonaiS. Magadan Zonail. Petropa*Iovok RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SLYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SIRIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS 57 PIERRE E MIOUELON 57 VICENTE E AS GRENAOINES ST. HELENA ST LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA 74H11] TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTAO TANZÂNIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTAO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE

Horário Horário Standard Verão BSB BSB .2 -7 +4 -1 .3 .6 .6 o3 .4 '1 .4 07 .5

Horário Horário, Standard Verão GMT GMT .5 .10

*5 *4

.4 o .3 .3 o .1 .4

-+2 01

.4 .2

-+5 *6 .7 +8 +9 010 +11 +12

*6 .7 *8 .9 oro 011 +12 .13

.2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9

.3 .4 +5 +6 07 +8 09 *10

.13 .14 *15 *5 -8 -8 04 .3 .3 *4 .7 .3 *11 .5 .6 09 -1 o -1 *3 -1 +6 .4 .4 O *5 .7 .10 .11 +8 .5 +12 *3 .16 -1 *4 +8 .5 *15 .5 *6 O .8 +14 '1 +10 +8 .5 +5

*14 +15 o16

010 nu .12 *2 -11 'li +1 o o

*11 .12 .13

.5 .5

*5 .6

*4 o .8 .2 .3 *6 .4 .3 .4 o .4 +3 *1 01

.3 *2 -10 .7 08 .5 +3 .9 o -+13 .4 .1 +5 *2 012 .2 .3 .3 .5 *11 -4 .7 +3 .2 .2

-2

.2 .2

.3 03

c/,

CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES o

AEROLINEA S ARGENTINAS

O(0

_ 747 BOEING 747-200 CLASSE CLUB COLO -FILEIRAS 1 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57-346 ASSENTOS

&-UI 1 1-ILEL :HH iLL-3

j 340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUE CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 42-217 ASSENTOS

11Pi1uI!Uí - c. •.• .• ma gno

RHR8E9R9EE9999'EER9RRRE9 =1

..•.

I • • •

M88 DOUGLAS MD88 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 33-131 ASSENTOS

!•I•I•I ro

' ILJ'

' -

- .ii.i .........• • •.........•i.i Li -

- 26 23 2-4 25 27 28 29 30 31 32 33

i.i.i• . . i•

. . .i. .ii••

Guia Panrotas - JLIIhO / 2003 - B 197

Confiqurações das Aeronaves

AERoMEXICO

767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32 - 160 ASSENTOS

D••'•••L'''''' II.I.I.I.I. ,I.I.I.I.l. •i.i.i.I.I. •i.i.i.i .i. -

AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 175 ASSENTOS

Áíor

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 42- 163 ASSENTOS

343 AIRBUS 340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 48- 204 ASSENTOS

B - 198 - Gula Panrotaa - Julho / 2003

Configurações das Aeronaves cl,

ÁlhtaIia 763 BOEING 767-300 CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 287- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 15a43- 175 ASSENTOS

I•IiIiIiI•I!III.I.IUIU.U....I.I.I.I.I.l.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.II

• • • • •

I.I.I.I

,,I...I.I

1 •

... . . ... . . . ........

I •iUIuIuluIUIUIuIuIuIuI.IuIuuuI.I.I.kBhEI

I.I.I.I.l.l.LI.I.I.I.I.LI.I.l.I.I.I.l

AmericanAirIines

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20044- 190 ASSENTOS r.

ali

I • • • • ERM

Ul Ui U

G il

1U (1

•

WWÃ

/ / 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 2e 3- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7a 10-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 41 - 156 ASSENTOS

:1 E82: :: : 1 ::n

i •i i • •• •• I_•I__ I_Ul_II_Ul

o aí mim IMIM.11 IEIUI•IUI•I•I•I•u•i•U•u•I•u•I•••I•I•I•Iu _ EIUUIUIUIUI•iUi•IU1•1U1Ui•iUiUiUi•IUi•Il

BRJTISHAIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 04 - 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 a 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25- 40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 125 ASSENTOS

' -' &"

:EIJ!E!I!j me alam' : :1

rdbi

U.•ILlki

P1! P. Ill

PPI

»!

I P

rl I! . J

cffl

W W

Guia Panrotas - Julho! 2003 - 13 - 199

Configurações das Aeronaves

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a S-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 37- 149 ASSENTOS

. ia..ii.u.i...I. . .i.i.i.i.i.i. I.• •. •ii• i• -

..... .N . UU UU.. U• .• .....•••U ••••••••• •••••••••• e:,ff .•..U

1,.....

Copa Arlines i i 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 143- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

I.I •.i.i.ii.i.i.i..u.i.i.i.i.I.I.

ii.i.i.iii.i.i.i.ii.iii.i.I.I.

- ___ ..-. . . _ _ _ _ - _ - _ _ _ - _ _ _ _ a nFumo

Z O

W7J7

IL6 ILYUSHIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 144 ASSENTOS

II..EI.1111.I• h111_1_1_1_1

_L+it±.i± 1

IUIL I.IIlI .

IIUI.IIIIIIIIUlUuIUII

13 - 200 - Gula Panrotas - Julho / 2003

I.I.I.l.I.I.I.I..I.I.I. ul. •1 1111111•111111 •i• i•

I-I.I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I- •1• -112 13 14 15 16 17

- 19 20 21 2 2

•• _ • •___•_ -____••• •_ _. _ ___- _ • •• ••.

L!a3

iv1

Configurações das Aeronaves

Deita í

/í Á

763 BOEING 767-300 BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 12- 56 ASSENTOS ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 42- 153 ASSENTOS

Em^

g ^M

^M I

ul._u_uu_lu_U_U_U_1_1_uIUIlIlI•uiilIlu.iU

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS

a 24- 144 assentos

•uui•t•i•i•ii•iui•i•iui•iui•iui•i•i•iuiuiui• iuiuiu i•iuiuiuiuuuu•i•iui•iui•iuiui•i•i•i•i•i• jIll.11llII.II.I.I.I.l.II.. . . ..... . . lI.I.l.I.I. ••••mune UUUUUU••UUUUU•• ffiffiffiffiffiffiffin .1.

uu•uu••a•••uu••••uuuu••

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30 - 177 ASSENTOS

IDERIA

ÁW

340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS

.aiiiI.IEltT II • •

eco

HEE

Guia Partrotas - Julho / 2003 - 13 - 201

Configurações das Aeronaves

KLM 74E BOEING 747-400 COMBI CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 14,71 a 80- 58 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 21 a 45 -197 ASSENTOS

O LanChile. 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS

• • IrIIuItIIij[IiliIiftuI • • - • ' iI

I' IUIBJ PdIPkIIPJ iii1iiiIIIIhihIIí1

i1111 II ii -1-1-1-1- •.. - •Ij•1_'_I__j.

num,

320

••

•

AIRBUS A320-100

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6a2S- 120ASSENTOS

ffim .I.uu.uI.l.uI.Tut.I.uuI.Iu] =99íittttit. ffiffiffiffi i ff 1p999i.i.I.I.I.I.I.l.I.I.I.I.I.I..I.i.I.i.

.IIIuI.I.I.I.i.I.I.I.I.I.I.I.IuIuIuiu

B - 202 - Guia Panrotas - Julho / 2003

Configurações das Aeronaves

U2=

IAH 733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS

............. :.i.i.wi-i•i-ii-u-i-i•i-u•i-u-i•i•i•i-i-i 1 • 1 • 1 1 1 1 1 •I•I•l•ll•I•I•I•l•I•I•I Í...I.I.,...I.I.I.I.—.I.I...I.I.I.I.I...I... LqFÀ

@ Lufthansa 744 BOEING 747-400

ame

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS

ffl

LLIJ tÇ^ ^U

33 34 35 3ô

38 39 43 4142

RREEI

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

lQ[3REIPRP-FlEI,

ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÔMICA- 50 ASSENTOS

emano

Guia Panrotas - Ju'ho

/ 2003 B - 203

Configurações das Aeronaves

PANTANAL & 1 N H A 5 A É R E A

ATR AEROSPATIALEJALENÍÀATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

• •uuiuuuu•iui ajo uiuu

- .i.j .i.j.i.j.i.i.j Ri

•• .i.juI.i.i.i.i__!.i.i.i .i__!.i.i.i.i.i.i.i._i. PEÁ7A EM2 EMBR.AER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

:RRRRRRRRRRH úC:1 = El F-1 F-1 F_^

^-1 F_^ LA

EM2 EMBRAER EM6120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

EERERR RR Ii

R o O

ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÔMICA - 50 ASSENTOS

iria

LUUI•IUIUI•IUIUIUIUtUI!IIUI!1UI!

9 - 204 - Guia Panrotas - Julho 1 2003

Configurações das Aeronaves = =

^. SOUTHAFPJCAN AI RWAYS 747 BOEING 747-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 9:18 a 25-47 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 28 a 56-232 ASSENTOS

swiss Mli DOUGLAS MDI1 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7a 14-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 17 a 40- 180 ASSENTOS

119-

UII•

• .11.1U)lI). • Ul

•IIUI Ul

mi •1

UIUI

_____________

•i .i •1 Ul Ul Ul •i i II . 1 1. 1 UI •I Ul Ui UIIi Ul •I •iIUIIIIII.IIUiI.IIUIIIUiI•I.IIUIIUII.IIUlI.I Ul •I •IIUII.IIUIIUIIUIIUIIUIIUIIU1IUIIUIIUIIUIIUIIUI ia vi

•I

•I •I

•II.I II II Ul Ul Ul 1I I WI II I

DI DI I lEF i Ul Ul Ul Ul UF II Ul •)•J)II t''UI

iT.IiIUIUIiUIIUIiUI•IliUIIUI1UrSII.j

•i •1 • •

Ul 1 mi •i

I i I ?LI I BI1I ii I I i i Ui,UI Ui •I .1 •I •I Ul Ui •iI. uiup UIIUI •IIUIIUIIUIIUII•i_iIUiIUI

.I.I.I.I.i.

-cjw

TNM 332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

•,IUII•,IUIIU,IUIIU.IuII..111U11111 - •PI.IIUIIUI1UI1UIIUII.I i•ii•iI.iI•iIUt.ilUi •II.II.IIUIIUIJ.lIUuI.IlUP1I1 – 21:1IEII!IIuI!uIIIuIUI icílsíaími

".".'.'hI

320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 27- 138 ASSENTOS

• -

5 •I•I.• .................• U• Mangam .ORE

••••••••.

mano Guia Panrotas - Julho / 2003 6 - 205

Confiqura cães das Aeronaves

TNM 320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÓMICA- 143 ASSENTOS

a...... ..... . ............. . ........... a...... ua....

e ~MENEEI emano iu u • a a ai•... ..... ........ rIaau•.. ur3....... •.......• IU-

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 162 ASSENTOS

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS

100 FOKKERF100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

ii•Ii•l •. !iIi•Ii•ii•ii.i • •i .i .i•i i• •iui•iii• uli •i.i.i m191919119iI.iI.i •i.iuiui.i.iui.i.iui ui_uiuiui

B - 206- Gula Panrotas - Julho / 2003

Configurações das Aeronaves

--'I

VMN111 319 AIRBUS A319-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS

iI!UI. • UI•I•I•IEIUIUI•IUI•I•IUI•IIIUI• •i•i•i•iEi•i•i•i•i•i•i•i•iliUi• UI•I•i•IEIUIUIUIUIUIUIUIUIUI.I.IU 1 - •u••r•uuuu•••u•u• M 1

1..1

UU••E ••••UUU•••••

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2- 7ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS

JR PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42 - 238 ASSENTOS

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5 -30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 31 - 168 ASSENTOS

Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 207

Configurações das Aeronaves

TAVAJ

h-ti

F27 FOKKER F27 CLASSE ECONÔMICA -44 ASSENTOS

T•TAI. ATR AEROSPATIALEJALENIAATR42-300 CLASSE ECONÓMICA - 47 ASSENTOS

TRIP

ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA - 46 ASSENTOS

•ilui

Ul Ul UuIUIUfl

h1h1U1 UIUI UIIUIUIIUIIUIIUL.. 11u Ul Ul PEM: TIII

uIIUIIuIIUIJulIuIIuí

ffIIITTiTlII

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

HEEIE1011E1F1 [J[J[ 1

B - 208 - GUIE Pnrotas - Julho / 2003

Configurações das Aeronaves =

(III UNITED AIRLINES 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 8 a 15- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS

E1S:o H

E1E H

NEM manguem

I••U•U•U•II

DIDUDI.I.I.l.I.I.•IE•1õI•It•JÍF•JIiTi 9OIDUDIUIUIuI.I.IUIUI•I•I•I•l•I•I•I•1uI.

•uiI;l;I;l;I;A . . .• -001.

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 36- 158 ASSENTOS

F III

• I!ii.IIi.hi ___

.. _•a ..

- - •

•

IIiIu.i 1 .

munem I!EI.I.IUIUjUIUIUIUIUIUl.I.I.I•UI.IUUIU

Ii.ii.••I•...•I•.I•..i.•IlLi

rI•IuI•Iui•I•It•iIuIui•IuI•I•I•I•I•I•I•Iu'U

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - SASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÕMICA- 109 ASSENTOS

IE 'IA

Guia Panrotas - Julho / 2003 - B - 209

Confiqurações das Aeronaves

V&RIG 733 BOEING 737-300

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS

[iLL _ ILIJIJLJ

ER4 EMBRAER ERJ 145 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS

IÏ1 .u.. I.UIàIt

L•lUIuIuIMIUI!IMIIIUI•I!IMIUIUIMI

/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a6-32ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37-189 ASSENTOS

B - 210 - Gula Panrotas - Julho / 2003

Configurações das Aeronaves C1)

Mli DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS

-I- MEIE

•i •i •i •• .• •i -_ .1

738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

í•i

______ 735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS

imo-

Guia Panrotso - Julho / 2003 - 13 - 211

Configurações das Aeronaves

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 132 ASSENTOS

•EI1IIIIIUUI•I•I•I•I•I•IUI I!•I•I•l•I•I•III•I•II•U•I•I•I•I•I•I•I•I••I •q:I.I•u.I.I.I.Iu.I.I.I.I.I.I.I..-I-I.I-.---I

AB3 A!RBUS A300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34- 212 ASSENTOS

13 - 212 - Guia Panrotas - Julho / 2003

SERVIÇOS DE ÕNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE

•1

Sóno GUIA ?M4IOÍAS SrvÇ'O c

SÃO PAULO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARUL1-IOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.

6riiUS de/Pr Os

HOTEL

HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

Augusta Boulevard

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m.

Hotel Intercontinental

das 06:40 às 23:15 a cada 35 m.

Al Palace Hotel

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m.

Hotel Pan Americano

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

LHotel

das 06:45 às 23:15 a cada 35 m

Augusta Park Residence

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m

La Gardia Hotel

das 06:40 ás 23:30 a cada 35 m.

Thamis

das 06:30 às 22:45 a cada 35 m

Lynson Suite Hotel

das 06:30 às 22:50 a cada 35 m.

Caesar Park

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 06:45 às 23:20 a cada 35 m.

Cl Plaza

das 06:40 ás 23:30 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 06:45 ás 23:15 a cada 35 m.

Delia Volpe

das 06:40 às 23:30 a cada 35 m.

Paulista WaII Street

das 06:45 às 23:20 a cada 35

Flat Imperial Residence

das 06:40 ás 23:30 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

Flat Residencial Alameda

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

San Gabriel Palace

das 06:50 às 23:30 a cada 35 m.

Gral Hotel Ca'DOro

das 06:30 ás 22:50 a cada 35 m

Savoy Palace Hotel

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

Braston

das 06:30 ás 22:45 a cada 35 m

Sheraton Mofarrej

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 06:30 ás 22:45 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:45 ás 23:05 a cada 35 m.

Das 06.45 ás 00.05 a cada 35 m

Saídas defronte ao Hotel Maksoud Plaza.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:00 ás 23:10 a cada 3Dm.

Das 05:30 às 23:00 a cada 30 m.

Últimos horáros: 00:051,'01:00/02:00,1 03:00 e 04:00

Último horáro: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:00 ás 23:10 a cada 30 m

Das 05:30 às 23.10 a cada 30m

últimos horários 0005/01,00,'02:00/03:00. 04:00

Último horário 23:10

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ Das 05:00 às 23:10 a cada 45 m.

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:45 ás 23:05 a cada 45 rn.

Últimos horários: 00:05,101:00/02:00,103:00/04:00 Obs. Passando pelo Novo Hotel para embarque e desembarque

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das O6:10ás23:l0acada 1 hora

Das 06:40 às 22:40 a cada 1 hora

Via Praça da República

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:45 ás 22:15 a cada 40 m.

Das 06:20 às 22:40 a cada 40 m.

Via Terminal Tietà

Via Terminal Tieté

Rodovia riafGuarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: (11) 0800-190088

REPÚBLICA: (11) 3331-6196

Telefone dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-2505

CONGONHAS: (11)5090-9225

Tarifa: R$ 2100 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietõ e Barra Funda RS 189

Guia °anrotas - Julho / 2003 .

S ERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE RIO DE JANEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUM ONT

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:59 de 30 em 30 minutos.

Sábados. Domingos e Feriados das 05:30 ate 23:59

Sábados, Domingos e Feriados das 0530 até 23:30

de 40 em 40 minutos.

Obs., Aos sábados ate 15:00. de 30 em 30 minutos.

Obs.: Aos sábados até 15:00, de 30 em 30 minutos.

Tarifas: Galeão,S. Dumont ou volta - R$ 4,00

Galeão/Alvorada ou volta - R$ 6,00

S. Dumoni/Alvorada ou volta - R$ 4,00

MICROÔNIBUS Segunda a Sexta: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Sábados, Domingos e Feriados de 30 em 30 minutos

Tarifa: RS

3.00

Informações: Tel.: (21) 2560-704 1 OBS.: Utimo ônibus saindo do Galeão para Barra ás 23:30h e o último saindo para Santos Dumont ás 21:00h.

BELO HORIZONTE TEAMINALI NEVES JK

(CNF) DIÁRIO

05:20 08:00 09:00 10:45

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES F. NEVES/TERMINAL (CNF)

RODOVIÁRIA'PAMPULHA'T NEVES

DE 2 ã A SEX 1 SAB/DOM/FERIADOS DE 2 £'A SEX ISAB/DOM/FERIADOS

O 12:15 16:30 2030 22:15

09:30 11:00

04:45

23:40

07:30

(31) 3271-4522

R$ 12,10

2 - 214 - Guia Panrotas - Julho / 2003

15:30 16:45 18:45 20:30 22:00

07:30 08:30

10:00

11:30

12:30

14:30

13:30

06:15

12:30

12:00

00:30

10:30

14:30

Informações: Tel.:

09:00

06:15 07:15 08:15

08:00

10:45 11:45

16:45 18:45 21:00 22:30

00:15

06:45

06:45 22:20

06:00

19:00

12:00

14:00

06:30

13:00

Tarifa:

T. NEVES/PAMPULHA/RODOVIÃRIA

Informações: Tel.:

16:30 17:15 18:30 20:15 22:30

14:00 15:30 17:00 18:15 20:30 2200

(31) 3422-8282

Tarifa:

RS 4,65

TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais, tarifas aeroportuárias do Brasil e também os regulamentos das tarifas promocionais internacionais.

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Nordeste, Pantanal, Ponta, Rio Sul. Sete, Total, Trip, Varig e Vasp têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam. A exceção é a Tam que, apesar de utilizá-los, não os divulga.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a

pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe Y". outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de 'Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.

aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de larifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada

Obs.: A Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 998 e 999.

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG [ROTA 1001

ROTA 222

\€'0 GO

,1 GEL

POA)

cxj

4 IIAj

URG

[ROTA 444

PE1

IT.)f.!1I 1 Ml BVS

NAu

czs

(LEC ø SSA

1 IJRG PET

P - 216 - Guia Panrotas - Julho / 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG ROTA

55.

ROTA 635

i PA

- ----- REC

BVBJ

TMT

SLZ

1 \Io

czs--

(uD

RAO à sip

/•/

vix

IGUI

ROTA 655^

MCP

A\ M

UÇ

/ (l

// \

THE

i, czs

Guia Panrotas - Julho / 2003 - B -217

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIO ROTA 658] MCP

MEU -*

IifXI4i

BSB

BVB

(ATML OYN

BEL 4 TFF

fr (

TBT

RBR

CGR,

PVH

À RBR JPA /

REC

ROTA 666

JDO MP

• t'fIN'I NTUT RUE

FEN' (TM . HEI

FOR

\_-- suz

imp

(mo/ RRR

MEU

TMT p 8vr3

PNZ

AJU FOR

STM

BRA

(ATU SSA 4- ÇS

os THE

/CGB

\/%< IP

TFF .PVH BT RER

sip

cPQ -.

PPB

//;/\ \]\ /•/ / / 4 '] \\ \

ROTA 695]

FLN EFE

lou --

\\ CXJ)

GEL PUA

- URO FET:

8 218 - Guia Panrotas - Julho / 2003

YTHR

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS- META

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 13 - 219

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL ARU

UBA,

\JE PPB

VAIS

AQA

7JDF u CGH

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PENTA

FROTA 210 1 CAY

B - 220 - Guia Panrotas - Julho 12003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - SETE

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 13 - 221

o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TOTAL

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TRIP

6 - 222 - Guia Panrotas - Julho / 2003

CIO me I.1

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP IHZ RIO

1DB

i fI'I'1

BRZ sJP RIO

RAO)

SAO

OWB,

- RIO

f /

GYN

_ _

______________ FLN

) VIX LF LDB RIO 1

• t')

ROTA

MIOO

LOA

IGU ---------

MAO

POA LDB.

FIlO SAO\-

I:t.M'I O

REL

(P)

1130

I---J

AI-lO

IztsiV4.1

01116 PRnrDtRS -

Julho / 2003 - 13 - 223

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP ELL BEL MAOEL

PVH SLZ RIR èPV RBRY

BSB

•flI,I

BHZ

RIO'

SAO

CWar)

cws SAO

I:'fX!i'I

BOA

BBR

BSB

POAV BE L

BHZ

NAT

P07

suz

rIr.=

, /

LDB.

1-^

j5SO BEL SLZ —4-_. FOR

i15

B - 224 - Guia Panrotas - Julho / 2003

/4.Ix

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP FOR FOR

I'v'I.1;Ji asa JPA

REC)

RIO) SAO)

Ou GYN

FLW COR: (aw

FOR

cp LDB REC

11695

SSA

ROTA 6001 BEL

BHZ

_____

UtsIVIM'1

.THE:

(Pvv

RBR -

BSBI

RIO'

JPA

3U—CwB

/ (L

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n o 695

Ut'IfI°Z'I

\FLN

AJU

ou)

I:fiT'1.1

PCA

(coa

v 1

OCR

ios7 SAO

BHZ

VIX

'Í

—

BEL

M AO

s^^AO

FVH C" (C",B RBR

• /

mcp

•CWB

MAO

FLN'

f.WL'I'I

\ 1

FIN VOA PVH-

11 ROTA

710 BE-

Guia Panrotas - Julho / 2003 - 6 - 225

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br . 3

jFI

flA PAMO1504W MuC1øft1M5NtEH'W

—

cM4AS. •

___.d_

O 000

Po.a 1 d.

8eervas Crime

_________________________________________ - CodmoeseTA Super

c0oo,50

o moeoo

Pomro'mme'mmeS AgénuSS Agenda Os Evorrios Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado R$ 000, somente será permitida a venda na ida'volta

C0050iosrr

55A<->SAO SSA<->5A0 ssA<>5A0 SSAo>SAO 54j SSA.o-,SÁ0 ô55i5 SSÁs->CGH SI ss'S<->CGH L 533.r-,CGm'l 5 SSA<->SA0 kFAÇJI, 500 SSA.1->590 500 75.9.mlj. SSA<>SA0 600 dE1 5563-5360 RFACIL 600 533<-,54) 630 E53J 3'51-e36'T 657 111 P' ,ii '.:.350'' ..-s4m:m

1 1'9,00 0$ 718,50 VP 390,00 0$ 78000 33 P' 37,00 5$ 974,00 3H P5 .e37 , 53 0$ 74,00 P3 $ 437,70 0$ 974,00 0L 497,00 5$ 974,00 33 P5 520.00 08 0040,00 33 is 551,00 50 1102,00 33 55 570,00 50 1156,00 VP i•5 578,00 0.8 1106.00 VP 0.5 578.50 58 1106,00 VP 35 578,00 55 1155,50 30 rI 578.00 0.0 1136,00 vo P5 ,76.00 05 1106,00 V P 5 573,03 05 1156.00 75

Wj'31L SILr

Cia Código lATA da Cia Aérea

BaseTarifária Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa.

OOOO

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

7) Utilizar os botões

empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

as páginas das tarifas encontradas,

para virar

Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas) Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

NORDESTE

JH JJ

TPM