-ql W
PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
www.panrotas.com.br
Apesar de viverno. uma companhia aérea ni tão acessível. Gol. Aqui todo mundo pode voar. Desde que a Gol iniciou as suas operações, mais e mais gente passou a viajar mais e mais vezes Como a Gol conseguiu isso? Sendo democrática. A Gol trabalhou para que tudo fosse acessível a todos Aviões novos com tarifas mais baixas, compra de passagens e check-in via Internet
www voegol com br • 0300 789 2121*
236 vôos diários para 29 destinos no Brasil, vôos noturnos e muito mais Como resultado a Gol transportou mais de 11 milhões de pessoas em três anos, o equivalente a 1.000 pessoas a cada hora, 20 pessoas por minuto E continuamos trabalhando, cada vez mais, para ser a companhia preterida.
ou consulte seusgentede viagens.
'•' ________ '—nMsaéreas intehgentes
PENSOU MIAM!?
-- ,
QUE TAL
Á O LAB LEVA VOCÊ PARA AS PRINCIPAIS RESERVAS BRASIL CIDADES DAS AMÉRICAS E AGORA TAMBÉM TOLL FREE: 0800- 118111 PARA MADRI COM TOTAL CONFORTO, Av. SÃO Luís, 72- CENTRO - SP PRATICIDADE E ECONOMIA. EMBARQUE SÃO PAULO: (11) 3258-8111 CONOSCO E APROVEITE TODAS AS RIO DE JANEIRO: (21) 2220-9548 VANTAGENS EXCLUSIVAS DO PROGRAMA DE MANAUS: (92) 633-4200 MILHAGEM LÍDER CLUB FREOUENT FLYER. CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.
@L4D
LLOYD AEREO BOLIVIANO SA
7v
.
(
.
jrr
!
ri
2(vvi L4c C)r4cc'
(t4evtecís.)et A África do Sul está se preparando para mostrar a você o maior evento profissional do turismo sul-africano no Brasil. Venha participar do EXPLORE SOUTHAFRIC'A 2004, a sua oportunidade única para confecer as atrações, novidades e empresas que fazem da África do Sul um dos destinos turísticos que mais cresce rio mundo. Você não pode faltar.
21 e 22 de setembro de 2004 de 73:00 às 19:00 Hotel Unique a, São Paulo • Brasil
-
Inscrições Gratuitas: www. exploresouthafrica. com . br Paircoin o
Psro - o .l3ster
REDECARD (Ø.
V.
SOUTH AFRJCAN AI RWAYS
VÁ.R 1 G
SOUTH AFRICA mantis ceotion
SUU intcrnjt,oivI
REAJZAÇAO: SOUTH AFRICAN AIRWAYS
p& $4J
"Agentes são fundamentais para mudança de cultura" Há 120 dias "na estrada" quando chegou a São Paulo, em meados de julho, comandando o / Encontro com Fornecedores, o vice-presidente Antônio Cláudio Resende foi contundente ao ressaltar a importância do agente de viagens para a Localiza, maior locadora de automóveis brasileira. Para ele é preciso investir no profissional, que é peça chave para a mudança de cultura de locações de carro no País, "muito aquém do potencial do mercado' A Localiza, com sede em Belo Horizonte, conta hoje com mais de 300 lojas em 200 cidades, espalhadas por oitos países da América do Sul e México. A frota é de 30 mil veículos. Fabíola Bemfeito 1 texto Emerson de Souza 1 foto
GUIA PANROTAS - Qual é o papel o agente de viagens nos negócios da Localiza? ANTÔNIO CLÁUDIO RESENDE - Os agentes multiplicam muito a nossa força de vendas, daí o trabalho efetivo junto ao segmento, pois, para nós, é fundamental que a locação seja oferecida junto com a venda dos bilhetes aéreos. Um levantamento feito por um GDS nos Estados Unidos mostrou que para cada mil bilhetes vendidos, são alugados 80 carros. No Brasil, a proporção é de mil passagens para uma locação. GP - E como despertar no agente o estímulo à venda da locação? ACR - Queremos que o agente conheça bem o nosso negócio, ajudando assim a desmistificar junto ao consumidor crenças como as de que alugar carro é caro ou complicado. Buscando aproximar nossa empresa dos agentes e transformar esse relacionamento em negócios, temos desde 1995 a campanha Multiprêmios Localiza. Desenvolvemos também programas de treinamento especifico para o trade como o "Um dia com a Localiza", quando um funcionário da locadora passa um dia na agência visando especializar os emissores, ou o "Conheça a Localiza por dentro", quando o emissor passa um período em uma das nossas lojas. A . 004 . Guia Panrotas - Agosto 12004
GP - Isso pode ajudara mudara cultura, mas o senhor acredita que iniciativas como essas são suficientes para garantir que o agente não venda a concorrente? ACR - Os programas nos aproximam do mercado e, através do conhecimento mais profundo da empresa, permite ao profissional perceber que possuímos pontos muito fortes. Entre eles está a qualidade, a segurança e o foco no cliente. Assim, o agente sabe que seu passageiro sempre terá uma Localiza perto dele, mesmo que isso seja em um local pouco usado, como Confins (BHZ) ou o Terminal 2 do Galeão (RJ). Além disso, há programas que são exclusivos da Localiza. GP - O senhor pode dar um exemplo? ACR - Todo mundo conhece a política de upgrade, quando se oferece um modelo superior se o inferior solicitado não estiver disponível. Conosco, porém, se o cliente solicitar um modelo top e não tiver, será oferecido o mais próximo e não cobraremos a locação até o que nível solicitado esteja disponível. Além disso, apesar da nossa liderança, não podemos esquecer que a concorrência está cada vez mais acirrada. Por isso, estamos mantendo os nossos preços há seis anos e já decidimos que em 2004 eles também não sobem.
IE -
-
IIUIIiII j Ls.if18ffl 8U4H !Ii QI•i !lIJLl
•; .—' 15
ama U&
ILj ..L.'L 'J •e.fll jji lLJi.j. II II m1:
•
Ii
Ji1I.1i :i& •Ii?
liii
liii
iiijií"'
jt:t;1 íÀ
4.
. : •
O ftio
4 _., •'
- • .•
•'
AMBIENTE COSMOPOLITA, SE SABOREIA. - -
'
e
-,-•.•-.-
Apart-Hotel ultra chique recém inaugurado, ideal para sua estadia, curta ou longa, para negócios ou prazer. Piscina no alto com vista espetacular para o mar e para a cidade. Lotas, cafés, galerias de arte e a animada vida noturna do Coconut Grove,
M.
.. I t
tltiI
•
0
o
Desde
US$125* 4a. noite grátis'
2889 McFarlane Road, Coconut Grove, Florida 33133 Tei. 305-529-2828 Fax 305-529-2008 reservationssonesta-cgcom
Sonesta Hotel & Suites W) Coconut Grove
(.
'- r um mar nw~ e divirta-se em
••
Desde-
_•—l•__
4a. noite grátIVI
___
EM
Flicirida 33149.
-!
- ---.
4-
BiscaMe
5.
e,•vt —
- e suJCIt.)S .i d is..
—
j'•
. -
desde.i_iiis__sS dí ,- - .coes sem notificação corri e rrc- r. drrii.
-
www.sonesta.com -
Editorial SEÇOES
REPORTAGENS
A - 004 Entrevista:
A - 009 Registro
Antônio Cláudio Resende, Localiza A - 006 indice A - 008 Apareça A - 028 PANROTAS Universitário A - 030 Agenda
A vitória na Câmara e no Senado na questão da Cofins para agências e operadoras mostrou a força política do trade. A escolha da Gol como Empresa do Ano, pela revista Exame, também movimentou o setor. Já o Site PANROTAS lançou nova Pronta Referência, fácil inclusive a quem não tem prática em consulta de vôos. Estes e outros fatos de julho você encontra na seção Registro
A-014 Paraíba Praias de areia fina, riquezas arqueológicas do sertão, paisagens naturais e lajedos do Cariri, além de João Pessoa, a capital mais verde do Nordeste, são os trunfos de Paraíba para conquistar mais turistas. Tudo isso aliado ao fato de estar a menos de duas horas de carro de Natal e Recife
A - 031 Agente Missão Bem Possível -
4
A - 032 Interior de São Paulo A - 033 Centro-Oeste A - 034 Alagoas 0
A - 034 Bahia
A - 020 Portugal Ser hóspede das charmosas Pousadas de Portugal, ficando em antigos mosteiros e castelos, significa uma forma ainda mais rica de vivenciar a bela e secular história de um dos países mais antigos da Europa. Das paisagens à gastronomia, passando pela arquitetura dos estabelecimentos e locações, há sempre bons motivos que deixam visitantes extasiados
A - 035 Ceará A - 035 Espírito Santo A - 036 Minas Gerais A - 036 Paraíba A - 038 Paraná A - 038 Pernambuco
A - 025 OKBrasiI A - 039 Região Norte A - 039 Rio Grande do Norte
Uma das maiores empresas do setor no mercado paranaense, a operadora e consolidadora Ok Brasil está completando dez anos. Com sede nova, planeja aumentar a equipe tendo em vista os ótimos resultados de 2003
A - 040 Rio Grande do Sul
A - 041 Hotel Tour
A - 040 Santa Catarina
0 novo Blue Tree Towers Fortaleza, de categoria premium, se destaca pela qualidade, instalações e requinte. Já no Ipanema Plaza, na praia de Ipanema, Rio, entre os pontos fortes estão a localização e a filosofia de hotel-butique
A - 006 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Técnico A - 041
Super Tarifário de Hotéis
ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002 Empresas Aéreas Organismos de Turismo B - 022 Consulados B - 028 Operadoras associadas à Braztoa B - 038 B - 040 Representações Turísticas Postos de Vacinação B - 044 Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento B - 046 Empresas de Táxi Aéreo 6 - 047 Aeroportos Brasileiros - lnfraero B - 048 Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes B - 050 Agências de Viagens - Assinantes B 053 VÔOS Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução 6 - 091 Modelo/Instruções de Uso B - 092 B - 093 Categorias Tarifárias Estados/Territórios do Brasil e códigos 8 - 093 Companhias e códigos - Codificação 6 - 093 Companhias e códigos - Decodificação 8 - 093 Equipamentos e abreviaturas 8 - 093 Telefones de reservas e sites das empresas aéreas B - 095 Pronta Referência - Horários B - 096 Charteres/Econômicos Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas 8-178
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiliermo Condomi Alcerta REDAÇÃO Editora: Maha babei Reigada (izabe98panrolas.csm.br ( Reportagem: Fabiala Bemteits, Marianna Alcorta, Mariori Schroeder e Bruna capistrano 1RJI Fotógrafos: Emerson de Souza e Marluce Balbino Colaboradores: Astõnia Noya, Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreiro, fnio Fonseca, tamar Gurgel. José Maria Pinto. Nelci Tereinha Seibel. Roberto Gailichio, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Nela (artursnrt pari rutas.cnm.br ) Assistente: Fátima Caldeira Brazão DEPARTAMENTO DE MARKETINI3 Diretora: Ana Maria Donato Assistente: Renato Camargo (ranatoôopanrotsn.cem.br ) DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Luiz Sales Gerente Rio de Janeiro: Dariene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho (jorgesãpanratas.corn heI, Jonil Muchon (jool c paorotas.csrn.br), Luis Carlos Borges (iborges@panrotascom.br ) Ricardo Sidaras (rsidaras'A panrstas.com br) e Tania Fnrtini Lopes (tania@panrotas.cam.bn Assistente: Luciano Garcia Stella (luciane@panrotas.cem.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chete de assinaturas: Valderez Waltner (asmnaturas@panrotao.com br( Promotora: Mariy Farrah Chefe de distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Alice loshiki de Rezende Gerente de produção: Newton das santos Design gráfico: Graph-in comunicação Projeto gráfico: Cas Tools MATRIZ - SÃO PAULO: Ao. Jabaquara. 1761 - Cep. 04045-931 -TaIs: (11) 5070-4800 (Tronco Chave) - Fax (11) 276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ria Branco. 277 s/t602 - Cep 20040-009 -Tela: (21) 2220-0249 e 2240-9443- Fax: (21) 2220-3741
Ao.
Ligações Especiais Ligações Especiais B - 183 Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos B - 188 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 193 Cidades e Aeroportos - Exterior B - 195 Fusos Horários - Introdução B - 205 Mapas dos Fusos Horários B - 207 Diferença de Horário - Fusos B - 208 Configuração das Aeronaves 6 - 210 Serviços de ônibus - Airport Bus Service B - 227 TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Introdução 8 - 229 Diagramas de Rotas Tarifárias 8-230 Modelo/Instruções de Uso 8 - 246 Tarifas Promocionais Especiais - Regras 8 - 247 Tarifas Aeroportuárias 8 - 260 DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS Introdução E - 261 Vistos Consulares - Documentação E - 262 Documentação de Viagem - Procedimentos B - 273 Informações sobre Alfândega B - 278 Imigração e Alfândega - Formulários B - 280 Dicas de Viagem B - 282 Instrução Normativa - Bagagens B - 285 Transporte de Animais - Procedimentos B - 287 B - 288
REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÚ (SEI: Orion Operadora lar. - Pau José Ramos da Silva. 99 - Cep 49020-200- Tel: (79) 3043-0143 - Fax: (79) 246-1131 - E-mail: orion@arionaperadora.com.br BELÉM (PA): Travei ix Repres. Ltda. - Av. Generalissirno Deadora, 348-A - Cep 66055-240 Te[: (91) 252-4717 - Fax: (91) 230-2902 - E-mail: traaelinWnaatilus.corn,br BRASÍLIA (DF): WL - Agéacia de serviços LIda - HIOS 703- Bloco G - Casa 03- Telefax: (61) 326-4848 - Cel: (61) 9984-9900 Cep 7W31-707 - E-mail: wrvianelimaráig.com.br CURITIBA (PR): Clementina 8. Dexordi - R,Bseno Aires, 681 - 1W andar - Cep 80250-070 - Telefax: (41) 322-8986 - E-mail: clementino@onda.com.br - Cai: (41) 9103-9915 1071 5zarefar 519- Cep6CO25FOR1ALAICEI: F. - Repc Nac. e inter LIda - Ruo Barão do Rio Wt-Todtac(85( 231-3113- Frue (85)231-3113 -Cada Postal n° 3712A9. Duque de Carda FOZ DO IGUAÇÚ )PR): Felipe 5 Gonzalez - R. Santos Dumont, 336- Ed. Pampalha ti, sala 3- Cep 05851-040 Telefax: (45) 572-4434 - E-mail: cassinetur03fazoet.com.br GOIÂNIA (GO): Astlréa Mesquita - Ao. 85, rú 300, apto. 602- BI. A - cep 74080-010 - Teletae: (62) 245-1697 - Dei.: (62) 944-6111 - E-mail: andreamesquita66ráig.com.br NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Ltda. - Ao. Prudente de Morais,1213 1x andar S.03/04-Cep 59020090 'fel.: (84)211-9037 Fax: (84(211-7671-E-mail: tmgva@digi.com br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Camilia Cosdomi AtcorIa - Rua l-iudsoo. 99- Cep 14024-000 - Cal: (11) 9931-7986 - E-mail: maria.camiliastuoi.carn.br PORTO ALEGRE (RS(: Fernando Moraes Pereira - R. Jerõnima Coelho, 251162 - Cep 90010-241 - Teleiax: (51) 3224-7026 e 3228-1570 - Cei: (51) 8138-2716 - E-mail: feerope8oig.curn.br SALVADOR (DA): (caro Viag. e Tur. Ltda. - AI . das chuvas de ouro, 80- Cep 41820-430 - rei: (71) 3484-2946 - Telefax: (71) 351-4235 - Cel: (51) 8138-2716
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda. Registra no INPI: 003776 Registro Público: 116-75 Inscrição Estadual: 109 336.892.116 CNPJ: 46.375.53118001-60 - ISSN lnternatioeal Standard serial Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01 .00 O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora LIda irnpresa0n e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (rua Felicio Antônio, 370— Bonsucesso - Gsarslhos - SP(. Au informações conténs neste Gaio são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por consoqüõncias resultantes de possiveis erros ou emissões
Índice de Anunciantes
Guia Panrotas - agosto 1 2004 - Á - 007
guiapanrotas@panrotas.com.br
Alvaro Valeriani deixou a diretoria de Vendas e Marketing do Hyatt São Paulo para dedicar-se ao um novo desafio. O executivo abriu uma empresa, a Earth Brazil, que será destinada a elaborar tour especiais pelo litoral sul de São Paulo até o Rio de Janeiro. Seu telefone é (11) 3062-9798.
Laurence Hughes, ex-diretor geral da United Airlines no Brasil e na Argentina, assumiu a diretoria comercial da Aerolíneas Argentinas. Hughes continua baseado em Buenos Aires e de lá vai desenhar as estratégias comerciais mundiais da companhia argentina.
Especializado em gerenciamento. ciências contábeis e finanças, o espanhol Francisco Garcia é o novo gerente geral do Hotel Crowne Plaza de São Paulo.
Milton Sanches. da BOA, é o novo diretor de Operações Marítimas da CVC.
nova gerente da Continental Airlines no Rio de Janeiro. Com a promoção de Isabel, a empresa aérea fica com sua área de vendas e marketing na mão das mulheres: Cristiane Franck é a country manager. Lucimar Reis, a gerente de Vendas, e Sandra Kaspar, de Marketing. Michael Nagy deixou a diretoria de Vendas e Marketing do Gran Mellá WTC, juntamente com Artur Fernando que deixa o mesmo cargo no Gran fvieiá Mofarrej. em São Paulo. No lugar dos dois executivos está Sérgio Luppi, exgerente geral do Meliá Iguatemi. Artur Fernando muda-se para o Rio de Janeiro, onde passa a representar a rede Sol Meliá. O proprietário do Crowne Plaza paulista, Nelson Baeta Neves, foi reeleito, para o biênio 2004/2006, para a presidência da ABIH-SP. A novidade é a presença de Roland de Bonadona, da rede Accor e presidente do Fohb, como um dos 20 vice-presidentes. A Carlson Wagonlit Travei tem novo vicepresidente para a América Latina. É o economista argentino Gustavo Espina. Seu principal objetivo é identificar as oportunidades de crescimento na região
A . 008 . Guia Panrotas . Agosto / 2004
r--
programas para "destinos exóticos, diferenciados e sofisticados". Agora, baseada em São Paulo, Cleo diz que tem sentido muita demanda para esse segmento por parte das agências. E continua com sua Master Turismo, representante de hotéis e outros produtos. TeI.: (11) 3085-0800. A Pier 1. de Nériton Vasconcelos, contratou José Pereira como ________ \ gerente de Vendas no Rio de Janeiro. Para falar com ele, o telefone é (21) 2533-1143 e o e-mail jpereira@pierl.com.br.
.-'
m%
"Resolvemos achar no mercado um profissional experiente e reconhecido para incrementar nosso departamento de cruzeiros", disse Guilherme Paulus, presidente da CVC, que conta ainda com Rodolfo Szabo, gerente comercial de Marítimo na empresa. Com a volta dos investimentos do Visit Florida no Brasil, algumas mudanças estão sendo realizadas. Marina Barros. por exemplo, assumiu a Representação de Relações com a Imprensa do comitê. Para contatar Marina, os telefones são (11) 3159-0765 e (11) 3258-1269. Cleo lckowicz, ex-proprietária da operadora Mandala, no Rio de Janeiro, readquiriu a marca e vai voltar a vender
"
A Vasp tem novo gerente de Vendas para São Paulo, cargo que era ocupado por Alexandre Camargo, que assumiu a gerência da Copa Airlines no Brasil. É Anderson Canazza, que atuava na gerência corporativa da Air France, com mais de 12 anos de experiência na aviação. Seu telefone é (11) 3120-5036.
A World Plus está com novidades em seu quadro de funcionários. A publicitária Adriana Lima acaba de ser contratada para ocupar o cargo de gerente comercial. Outras alterações foram as promoções de Luiz Aulísio, agora gerente de Representações, e César Herrero, que assumiu a gerência de Operadoras e a supervisão comercial. Ricardo Ferreira, ex-Maringá, Marcos Balsamão, que se desligou da Avipam. e Francisco Carpinelli, dono da Alatur, se uniram e estão criando uma empresa de eventos e incentivos. O nome está mantido em segredo ainda, pois, segundo Ferreira, vai trazer de volta ao mercado uma marca bem conhecida. A empresa ocupará um andar do Edifício Itália, no centro de São Paulo. Tel.: (11) 3217-6322.
o Gol é a melhor do ano
ACONTECEU EM JULHO Tap divulga lista dos vencedores do projeto Tap Experts. Eles agora vão a Portugal conhecer a sede da empresa e todo o seu funcionamento e no retorno ganham o certificado de um ano como especialistas em Tap. Foram eles: Carlene Valiandro. da Porto Brasil ( Porto Alegre); Monika Gossel, da Ilhatur Turismo (Florianópolis); Reinaldo Marques, da Agência Avenida de Turismo (Curitiba); Italia Maria Diniz, da Máster Turismo (Belo Horizonte); GraciemaTânia Freitas, da Primus Turismo e Viagens (Belo Horizonte); Marislene Fátima Vieira, da Intervisa Brasiliense (Brasília); Maria Elisabete Vilaça, da Carlson Wagonlit (Rio de Janeiro); Maria Elisa Bezerra, da Air International (Rio de Janeiro); Rogério Barbosa, da STB (São Paulo); e Rita de Cássia Couto, da Maringá (São Paulo). A campanha teve o apoio da Avis, Mastercard e Turismo de Lisboa. A nova gerente da Continental no Rio, Isabel Bartholomeu, e a diretora Brasil, Cristiane Franck, levaram os diretores das agências cariocas. Carlson Wagonlit, Navigant, Avipam, Flytour, High Light, BTI, Valtat, ITS, Elitravel e GBV, para um almoço a bordo de um iate. Foi a premiação do Top Ten do Rio de Janeiro.
Com pouco mais de três anos de vida, a Gol Linhas Aéreas conquistou o título de Melhor empresa do Brasil, dado pela revista Exame. É um dos prêmios mais cobiçados do País, já tendo sido ganho pela Tam no passado, e foi recebido por Nenê Constantino e Constantino de Oliveira Júnior. Constantino Jr. se disse agradavelmente surpreso. "Essa escolha vai marcar a trajetória da Gol", disse ele, rendendo homenagem também a seu pai, Nenê Constantino, fundador do grupo empresarial. O ministro Antonio Palocci, o senador Tasso Jereissati e o presidente da Editora Abril, Roberto Civita, foram algumas das autoridades presentes à premiação, em São Paulo. A Gol também recebeu o troféu Maiores e Melhores na categoria "empresa de serviços de transportes". Em menos de três anos a companhia conseguiu 22% de market-share doméstico e em sua primeira semana na Bolsa de Valores (em São Paulo e Nova York), atraiu 12 mil investidores, captando mais de R$ 800 milhões. Parte desse dinheiro será investido na compra de aeronaves próprias da Boeing. No final do mês a Gol anunciou mais dois pedidos firmes, aumentando para 17 o número de novas aeronaves que chegam nos próximos anos. Ainda há opção de compra de mais 26. A Redecard também recebeu prêmio de melhor do ano, na
A Riotur divulgou a tabela de preços dos setores turísticos para os desfiles do grupo Especial no Carnaval 2005 da Cidade Maravilhosa. No setor 9, a arquibancada custará R$ 450 no domingo e segunda-feira, com o valor caindo para R$ 225 no sábado das campeãs. A Varig ampliou as facilidades de seu bilhete eletrônico conjugado. O e-tidet da companhia passou a permftir a emissão de 16 segmentos/cupons. A facilidade está disponíel de início apenas no Amadeus. A Gap One, ao lado da Vaig, iniciou campanha social e está destinando um coeficiente do faturamento com as emissões internacionais e nacionais com a empresa aérea para a Fundação Dorina Nowill.
E
A Marriott lançou um programa de fidelidade para grupos e eventos: o Marriott Rewarding Events. - i-. - Com ele os organizadores de eventos e as agências corporativas acumulam pontos no programa de fidelidade da rede, o Marriott Rewards.
categoria "Serviços Diversos". Guia Parirotas - Agosto / 2004 Á - 009
ACONTECEU
EM JULHO
A Gol anunciou que deve voar para Buenos Aires, em vôos diários, a partir do final do ano. A companhia divulgou, ainda, o início de parceria com a Ocean Air, em vôos a partir de Sorocaba (SP).
Pronta Referência do Site PANROTAS está de cara nova -=.—
.-.... ........ ______
A Best Westem lançou a versão em português de seu site, disponível rio www.bestwestem.com.br . O deputado Marcelo Guimarães (PFL-BA)
: GE1 : causou polêmica ao discursar na Cãmara e propor a criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para apurar as denúncias de suposto desvio de recursos públicos por agências de viagens que operam junto a órgãos públicos com a emissão de bilhetes não voados.
7 Cleo lckowicz, ex-proprietária da operadora .1 Mandala, no Rio de Janeiro, anunciou a volta da marca, recém-readquirida por ela. A especialidade voltará a ser os destinos exóticos. A revista americana focada nos executivos de negócios Global Finance incluiu em sua lista dos melhores hotéis para negócios e companhias aéreas do mundo o Gran Meliá Mofarrej, de São Paulo.
7 1
Braztoa lançou seu calendário 2005 de even________ los e anunciou seminário com Abav-SP e Sindetur-SP paralela.jR: ( ndário IntE mente ao encontro de - e - ' Aguas de São Pedro, em 05 e 06 de no------i, vembro de 2004.
O Site PANROTAS lançou nova Pronta Referência, com muitas facilidades para os usuários. Para testar, é só colocar um par de cidades nas janelinhas no canto esquerdo da home do Site PANROTAS. A nova Pronta Referência, cujo acesso é restrito a assinantes do Guia PANROTAS e do PANROTAS de Bolso, está disponível, temporariamente, a todos os usuários. No final do mês, a Pronta Referência também passou a incluir tarifas. As novidades, que buscam facilitar a vida de quem não tem prática na consulta de vôos, são muitas. Entre elas, poder obter a duração da viagem no trecho escolhido ou classificar o conjunto de vôos por horários de saída, chegada, escalas ou tempo da viagem, de acordo com a conveniência. É bom lembrar que existem 18 empresas aéreas brasileiras operando vôos regulares no País. Na Pronta Referência do Site PANROTAS estão todos os vôos dessas empresas, o que não acontece em nenhum dos sistemas de distribuição.
7 Ricardo Ferreira, ex-Maringá, Vasp, Shera.1 ton Mofarrej, Belair e Stella Barros, Marcos Balsamão, ex-Avipam, e Francisco Carpinelli, dono da Alatur, se uniram e estão criando uma empresa de eventos e incentivos. O nome ainda era segredo no mês passado. O vice-presidente da Europcar na Europa. RainerVogt, e o diretor-presidente da empresa no Brasil, Otacílio Lindemeyer, comunicaram oficialmente o lançamento da empresa no País.
7 A Costa Cruzeiros realizou evento em Curitiba e no 1 Ah de Janeiro (no decorrerdo mês) para apresentar o Costa Victoria e Costa Tropkale aos agentes de viagens locais. Em São Paulo, a Costa fechou paíceha de venda de produtos com a operadora RCA.
A - 010- Guia Panrotas - Agosto / 2004
Á
Juez Cèrra, Goa(, Guardes, Jose Zuqim e
Japoneses aumentam interesse pelo Mercosul
ACONTECEU EM JULHO A Hertz estendeu suas tarifas Ali Inclusive, que incluem quilometragem livre, seguros LDW e LIS, um tanque de combustível e taxas governamentais e aeroportuárias, para todos os Estados norte-americanos com descontos de até 20%.
Depois dos chineses, os japoneses, em uma mostra de que o futuro do turismo mundial passa necessariamente pelo Oriente. Cerca de 100 empresários de turismo participaram em São Paulo do seminário Promoção do Turismo do Mercosul no Mercado Japonês. O evento foi aberto pelo presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, um dos entusiastas desse intercâmbio, e integra o projeto conjunto dos quatro países do Mercosul para promoção no Japão e desse país nesses mercados, que nesta primeira fase tem todos os custos arcados pela Japan International Cooperation Agency (Jica) e pela Japan Travei Bureau Foundation (JTBF). O diretor da JTBF, Tomoya Umekawa, e o professor da Rikkyo University of Tourism, Yoshitaka Mizoo, falaram sobre o comportamento dos turistas japoneses que viajam para o Exterior - seus hábitos, preferências e perfis - e o que o Mercosul pode fazer para atrair os visitantes daquele país. Segundo Umekawa, 16,5 milhões de japoneses viajaram para o Exterior em 2002. Entre os objetivos do projeto está a instalação de um escritório de promoção do Mercosul no Japão.
L
ATam, companhia oficial da feira Centro-Oeste Tur, anunciou que está dando AD-70 para o expositor e AD-60 para os acompanhantes. O evento, que está em sua sétima edição, acontecerá em Brasília nos dias 26 e 27 de agosto. O Marina Park Hotel, de Fortaleza, marcou para agosto a abertura de um novo espaço para eventos. Trata-se do Atlântico Hall, que funcionará depois das quadras de esporte e do bosque. A rede paranaense Devilie completa 30 anos de operações com sete hotéis no Brasil. Passageiros de fora da Grande São Paulo ganham uma noite de hospedagem no Marriott de Guarulhos ao comprarem bilhete da Taca.
O ixesderta da Em&r, Eduardo Saricz, e r res1taris da hca
Câmara e Senado aprovam Cofins para as agências Demorou mas os agentes de viagens, com apoio do governo e dos parlamentares, conseguiram reverter um quadro adverso: o segmento tinha ficado de fora da medida que beneficiava vários setores do turismo na questão do aumento da Cofins. Agentes e operadores conseguiram se incluir na Medida Provisória 183/2004, que trata da redução da Cofins para vários setores da economia, e ela foi aprovada na Câmara dos Deputados e no Senado. A mudança vai permitir aos dois segmentos voltarem às alíquotas da Cofins de 3,6%, a mesma de antes do aumento estipulado pelo governo. Braztoa, Favecc, Abav e Sindetur-SP, o Ministério do Turismo, e parlamentares como Ricarte de Freitas e Mário Negromonte, foram alguns dos mais atuantes na luta pela Cofins para todos os setores do turismo.
O clube Top Account de maiores vendedoras da Hertz Brasil premiou, em jantar no La Risotteria, em São Paulo, as agências American Express Travei, BTI, Carrefour Turismo, Carlson Wagonlit, Flytour Business Travei e Maringá. A Ancoradouro. de Campinas, está com novos telefones para atendimento aos agentes de viagens. Para o internacional o telefone é (19) 3737-5924 e, para o nacional, (19) 3737-5903. O número central do PABX não sofreu alteração: (19) 3737-5900. A Rede Othon assumiu o antigo Meliá Confort Foraleza. E abriu um novo cail center em São Paulo: (11) 3526-2626 / 0800 285-1500.
G)ia Panrotas - Agosto / 2004 - A - 011
ABLe
ASSOCIADOS
www.ableassociados.com.br ) ) dØ ,
CURSO GUIA ECOLÓGICO Este curso é ideal para você
2
que deseja ter um contato com
ACONTECEU
EM JULHO
O vice-presidente da Localiza, Antônio Cláudio Resende, comandou dois eventos em São Paulo para fornecedores e parceiros. O primeiro foi um seminário para os principais fornecedores do grupo o 1 2 Encontro com Fornecedores. À noite, o evento foi com agentes de viagens. O Centro Tecnológico da Tam, em São Carlos, no in_________ terior de São Paulo, recebeu certificação Easa (Euro-
T
pean Aviation Safety Agency) para realizar grandes reparos em aviões e componentes aeronáuticos.
a natureza e conhecer o segmento do ecoturismo além de receber a habilitação profissional da Embratur, você será valorizado pelas melhores agências da área.
o
ígc. cTrí(ha
I3 tct %e. ãtXceáso CURSOS PROFISSIONALIZANTES GUIA DE TURISMO, GUIA ECOLóGICO TÉCNICO EM TURISMO, TÉCNICO EM ECOTURISMO, AGENTE DE VIAGENS
-
Conheça alguns de nossos cursos rápidos. *Emissão Internacional * Emissão Nacional * Sistema de Reservas Aéreas * Oficina de Recreação * Monitor de Recreação "Escola especializada na área de turismo, reconhecida pela Séc. da Educação e Embratur. Há 18 anos formando os mais conceituados profissionais em todo o Brasil" DúVIDAS OU SOLICITAÇÃO DE PROFISSIONAIS
A Gap One, do Rio de Janeiro, realizou entregado carro de sua promoção com a Tam para a emissão de eticket. Havia 20 finalistas, cada um com uma chave, e Carlos Magno de Souza, da Sunrise, foi o vencedor. O Cefet-RN (escola técnica localizada em Natal) e as faculdades canadenses Niagara College, Georgian College e Coilége Mérici realizaram o 1 2 Encontro Internacional de Turismo, Hospitalidade e Desenvolvimento Sustentável. Prefeitura do Rio anuncia que as obras já foram iniciadas e a expectativa é que o Centro de Convenções da Cidade Nova, o mais novo complexo de eventos do Rio de Janeiro, esteja totalmente pronto em 2006. Pela primeira vez a Embratur, por meio do Es_________ critório de Turismo para a América do Sul (EBTI Amesul), participou da Exposição e Feira Internacional de Pecuária. Indústria, Agricultura, Comércio e Serviços, no Campo Ferial da Associação Rural do Paraguai, em Assunção. Budget, que está com escritório no Brasil há poucos meses, lança na Flórida a tarifa Super Budget, que tem diversos itens incluídos na diária, como seguros e quilometragem livre.
MIL-
Libe,ty
e Ç f
kJ•
Breezes Costa do Sauípe anuncia que deve fechar o ano com 45% de ocupação de estrangeiros, que, desde a abertura do hotel, há quatro anos, já deixaram R$ 50 milhões no resort.
ACONTECEU
EM JULHO
A equipe da Leading Hoteis of the World no Brasil comunicou o falecimento de sua gerente de Reservas, Tereza 1-lamada, que trabalhou na empresa por 14 anos e havia sido internada há alguns dias por causa de um aneurisma. Tam anuncia vôos São Paulo-Paris-Beitute, a partir de 17 de agosto, em parceria com a Middle East Airlines. Tap e Varig assinam acordo de code-share em todos os vôos das duas empresas entre o Brasil e Portugal. E para alguns vôos além dos portões de entrada nos dois países.
AirI -
Deita anuncia seu segundo vôo diário de São Paulo para Atlanta, a partir de dezembro. Até o mês passado faltava ainda a aprovação do governo brasileiro, enquanto o americano já tinha dado o sinal verde.
Anunciados data e local do Fórum PANROTAS Tendências do Turismo: será em 15 de março, uma terça-feira, no Credicard Hall, em São Paulo. United Airlines anuncia início de mudanças no serviço de seus vôos internacionais. Isso inclui mais espaço entre as poltronas, novo cardápio e novos produtos na nécessaire da classe executiva. Embratur anuncia que a rota Dubai-São Paulo será operada pela Emirates Airlines a partir de setembro. O presidente da Tam, Marco Antonio Bologna, participou da Feira de Aviação de Farnborough, na Inglaterra, onde confirmou o cronograma de entregas firmes de dez novos Airbus A320 para os próximos quatro anos.
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO MÓDULO INTRODUTÓRIO TARIFAS E EMISSÃO NACIONAL BSP (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo ]ATA - BSP COMO COBRAR PELO SEU SERVIÇO
AGENTE DE VIAGENS E TURISMO - DIPLOMA INTERNACIONAL [ATA-UFTAA
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELIVERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
íA ifè? cursos
Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (11) 325 7-248 7 (11) 3257-2948
O governo de Santa Catarina lançou, em Joinville, a nova campanha publicitária do destino, ao custo de R$ 3 milhões. Renaissance São Paulo apresenta seus serviços para o hóspede asiático, incluindo café da manhã e arrumação especial da suíte. Foi realizada em São Paulo a Espaço Business Show, feira com espaços para eventos em hotéis, centros de convenções e espaços alternativos.
e-mail: cursos@alfabrasil.com.hr www. alfabrasil. com . br/cursos
IA TA
ï
ÚNICO CENTRO DE TREINAMENTO AUTORIZADO lATA- UFTAA NO BRASIL
Deixe-se conquistar pela
PARA Espremida entre os litorais de Pernambuco e do Rio Grande do Norte, a Paraíba luta para mostrar suas belezas naturais, muitas vezes ofuscadas pela concorrência dos Estados vizinhos. Ou lutava, Agora, o Estado quer aproveitar a proximidade com Natal e Recife - menos de duas horas de carro de cada uma delas - para atrair visitantes. E quer conquistá-los de vez com a areia fina de suas praias, as riquezas arqueológicas do sertão e as incríveis paisagens naturais do Cariri, além da verde João Pessoa
Maria lzabel Reigada 1 Textos 1 Fotos
ouca gente sabe, mas João Pessoa é a capital mais verde do Nordeste. Não poderia ser diferente, uma vez que a P cidade é considerada a segunda com a maior relação de área verde por habitante de todo o mundo, com 20 m2 por morador, atrás apenas de Paris. Parece exagero? Pode ser, mas a Mata do Buraquinho, segunda maior reserva de Mata Atlântica do Brasil, é a prova disso. Porém, o verde de João Pessoa não está concentrado apenas em uma área. Ele se espalha por todo o litoral pessoense, dono de uma orla rica em amendoeiras, espaços para caminhadas e barracas de praia para reunir os amigos. Dona do ponto mais oriental no continente sul-americano, a Ponta do Seixas. João Pessoa é uma capital de personalidade. Tanta que conseguiu transformar o pôr-do-sol, um dos espetáculos naturais mais bonitos do planeta, em show de luz e, pasme, som! Sim, o fim da tarde em João Pessoa, mais especificamente na Praia do Jacaré, no litoral norte e a Paraíba tem seletos 130 quilômetros de litoral
-, é acompanhado em todos os bares locais pelo som do Bolero de Ravel, que leva diariamente visitantes para o local. Mas as marcas da forte personalidade do litoral paraibano vão além. O Estado foi o primeiro a demarcar, oficialmente, uma praia de naturismo no Brasil. Tambaba, a 29 quilômetros do centro de João Pessoa, desta vez seguindo para o litoral sul, foi declarada praia de naturismo em 1989, contando hoje, inclusive, com a Sociedade de Naturismo de Tambaba (Sonata). Entre outras atividades, a Sonata é responsável pela fiscalização da praia, permitindo a entrada apenas daqueles que visitam Tambaba como vieram ao mundo: completamente nus. Terceira cidade mais antiga do Brasil. fundada em 1585, João Pessoa cresceu do rio para o mar. Foi pelas águas do rio Paraíba (que significa "rio com águas ruins de navegar") que os portugueses chegaram ao ponto convertido em marco de fundação da cidade. O centro histórico pessoense dá mais provas da forte personalidade
.?;
..
___
1•
t
j/ -
--
\ i
.!
f'
Yk,..
• 1
* r
;i
?
.,.
•
., 4
-
No alto, da esquerda para a direita: Gruta do Pai Mateus, no Lajedo de mesmo nome, no Caiu; caminhos do Agreste da Psraiba; abaixo, João Pessoa vista a partir do Parque Solon de Lorena; tombem na capital da Parolba, a igreia no interior do Centru Cultural São Francisco, uma das mais bem prese'vadas construções do período colonial
da cidade. É lá que está a surpreendentemente bem preservada igreja de São Francisco de Assis, transformada em centro cultural. Do século 17, a construção é uma das jóias de João Pessoa. As pinturas no teto e os murais nas paredes da igreja sobreviveram à ação do tempo e hoje deixam os visitantes boquiabertos. A vida do santo que dá nome à igreja é tema de uma parte das pinturas, enquanto lindos azulejos narram a saga de São José no Egito. A Via Sacra está representada em seis janelas que fazem parte dos muros que formam a entrada da igreja. O altar foi retirado assim que o espaço tornou-se centro cultural, mas a principal capela interna foi mantida intacta. No interior da igreja, bem como nas salas ao lado, a arquitetura é um retrato fiel do estilo barrocorococó, que também caracteriza a fachada. De linhas retas e simples, o pátio interno é a única área que foge do estilo no centro cultural, que tem jardins também abertos à visitação. Restaurada em 1990, a antiga igreja de São Francisco pode ser a construção histórica mais bem preservada de João Pessoa, mas está longe de ser o único atrativo do entorno do marco de fundação da cidade. A Praça João Pessoa é um dos pontos que deve tomar o maior tempo do city-tour que percorre a área histórica. Ao centro, a praça abriga o túmulo do personagem que batizou a cidade, irmão do presidente da República, Epitácio Pessoa. O prédio da Assembléia Legislativa, o Palácio do Governo e as Igrejas do Carmo e de Santa Teresa são as construções ao redor da praça, de estilos que vão do barroco, nas igrejas, ao neo-clássico, nos prédiossede do poder público. Caminhar pelas ruas do Centro antigo é um prazer que deve ser
recomendado ao passageiro. Há mais de duas mil construções nessa região que fazem parte do projeto de restauração do Centro e. caminhando, o visitante poderá conferir o belo trabalho feito em algumas delas e a urgente necessidade de acelerar as obras, em outras. Um dos prédios já restaurados, o antigo Hotel Globo, de 1912, abriga hoje o Consulado da Espanha em João Pessoa. É dos jardins da construção que os turistas têm a chance de tirar belas fotos do casario colonial da cidade, tendo o rio Paraíba ao fundo. Um túnel separa o centro histórico de João Pessoa do litoral da cidade. No litoral, os visitantes encontram os endereços de agito, compras e badalação comuns às capitais nordestinas. A praia de Tambaú é a melhor síntese disso. De dia, tem barracas de praia concorridas, especialmente nos finais de semana. Também é lá que funciona o maior shopping de artesanato da cidade, com mais de 100 lojas que oferecem toda sorte de artigos em algodão, rendas, bordados, couro, suvenires e guloseimas que os visitantes vão querer levar para casa. Tambaú também tem animada vida noturna, com destaque para os bares e danceterias nos arredores do Hotel Tropical Tambaú, como o Point das Francesinhas, com shows de forró. ENDEREÇO DO FORRÓ
Mas o endereço do melhor forró paraibano é incontestável: Campina Grande. Dona da maior festa de São João do mundo. com duração de 30 dias, a cidade chega a receber um milhão de visitantes no período da festa. É no Parque do Povo que se reúnem os foliões, que ganharam em 1986 uma pirâmide para Guia Panrotas . Agosto / 2004 . 4 - 015
___
1
modernizccac da c "laco No .cqc' duo
Campina Grande: cerca de um miihao de pesso215 l XISSi,111 pelo Parque ile Povo cru unha, quando a ciciado realiza o "maior Ore João" do planeta
apresentações cobertas, utilizada durante todo o ano para shows. Segunda maior cidade do interior do Nordeste, com 400 mil habitantes. Campina Grande não tem vestígios do período colonial em sua arquitetura. Prevalece o estilo ad dccc. que tem na rua Maciel Pinheiro, restaurada, com fiação elétrica embutida, um de seus melhores exemplos. Muito antes de ser conhecida como a dona do maior São João do mundo, a cidade viveu seu apogeu econômico nos séculos 18, 19 e no começo do 20. graças ao escoamento da produção de algodão - que ganhou ate o apelido de 'ouro branco'. Naquele tempo. a produção do Estado e de seus vizinhos era levada até a cidade, na Serra da Borborema. para de lá seguir para João Pessoa ou Recife, O Museu do Algodão, na antiga estação ferroviária, e uma visita recomendável àqueles que gostam de se aprofundar na história dos destinos que estão visitando. A riqueza gerada pelo algodão marca uma das maiores revoluções arquitetônicas já realizadas no País. No início da década de 40, o então prefeito de Campina Grande. Vergniaud Wanderley, derruba todas as construções remanescentes do período colonial, tendo como ideal a
de r rubadas são erguidos prédios que obedecem ao estilo art déco. o que explica o desenho atual da cidade. Em pleno agreste paraibano - embora pequena. a Paraíba divide-se, regionalmente. em Litoral, Brejo, Agreste. Cariri e Sertão Campina Grande pode surpreender os visitantes desavisados com temperaturas que podem chegar aos 15°C, graças às altitudes da Serra da Borborema. A "subida na serra" espalha-se ao ango dos 130 quilômetros que separam a cidade de João Pessoa, percorridos em estrada boa, embora não-duplicada. Com sso. o visitante pode prestar atenção à paisagem. que neste ano ganhou grande diversidade de tons de verde por ocasião das chuvas que atingem o Estado desde o inicio do ano. E comum observar passares voando em formação e garças equilibrandose nos caules das árvores baixas. Conhecida dos turistas por seus eventos. Campina Grande tem ainda a beleza particular do agreste. Verde neste ano, os cenários costumam ser o dos vastos campos desertos, onde ora observamse resistentes cactos, ora secas juremas. As vezes, uni verde juazeiro ou um amarelo ipê... As cores da bandeira brasileira quebram a aridez do sertão que tanto encantou o pernambucano Luiz Gonzaga. Prova disso o que a Paraíba aparece em mais de 20 composições do rei do baião. Nem mesmo o Estado natal de Gonzagão conseguiu tal feito.
HISTÓRIA REGISTRADA NAS PEDRAS Em passeies pelo interior cia Paraíba os visitantes podem conferir parte das provas de que a região é ocupada há pelo menos 50 mil anos. De inscrições rupestres a pegadas de dinossauros, as regiões do Agreste. Cariri e o Sertão Paraibano têm registros que atraem arqueólogos, geólogos e paleontólogos. O paulista Eduardo Bagnoli é um desses. Geólogo, Bagnoli mudou-se cefinitivamente para Natal há dez anos. onde abriu a Marai'y Ecotours. Especializado no receptivo no Rio Grande do Norte. Bagnoli descobriu também o interior da Paraíba, produto que hoje opera exclusivamente. "O Cariri é apaixonante. Das formações rochosas ás espécies que florescem na caatinga, essa região já conquista os turistas europeus, embora ainda seja pouco conhecida dos brasileiros', conta.
Represamento da água de córregos formari nequenas lagos na itacoaaare de Inga. no Cano. Ao iodo, a pecira pnnurpai com 1111,ten o, ; e inscrwoes
EM 4
.:
.
..
4é,
'á
aos
o
Com paixão. Bagnoli fala da região e da mais recente conquista: a criação da Área de Preservação Ambiental (Apa) do Cariri. em 5 de junho. Com 18 mil hectares. a nova Apa protege formações rochosas. os lajedos, bastante comuns nessa região da Paraiba. e parte dos municípios do Cariri. O Lajedo do Pai Mateus, na cidade de Cabaceiras. a 186 quilômetros de João Pessoa, cenário de filmes como O Auto da Compadecida e Viva São João, é um dos pontos que deve ser visitado. Com cerca de um quilometro de extensão, o lajedo e decorado por 70 enormes rochas
4. 'i*, .4'.
, de granito, de formato circular. Bastante raros. os granitos em forma oval são difíceis de se explicar, segundo os geólogos. A Pedra do Capacete, formação que além de oval é oca em seu interior, é um dos cartões-postais do Turistas jo sao frequentes no Lajedo do Pai Maum s , no Cobri. O lajedo tem cerca de um quilómetro de extensão e lajedo, ao lado da Gruta de Pai Mateus. que aproximadamente 70 grandes bolas de granito dá nome ao lugar. Contam os moradores do Cariri que Pai Mateus foi um curandeiro na carne de bode seu ingrediente principal. A importância do indígena que viveu na região por volta de 1750, tendo escolhido animal na gastronomia local é tanta que os moradores têm uma o lajedo não apenas como lar, mas também como lugar sagrado festa anual para homenageá-lo: a Festa do Bode-Rei, que faz para oferendas e rituais, mesma função desempenhada por parte do calendário de festas populares da Paraíba. outros lajedos no interior nordestino. Fora do Cariri, na região conhecida como Agreste. a 30 Embora tenha sido um dos últimos moradores do local, Pai Mateus quilômetros de Campina Grande, outro grande rochedo guarda não foi o primeiro a viver na região. Tanto que a própria gruta tem os mistérios das vidas passadas na região. A Itacoatiara do inscrições rupestres de pelo menos três mil anos, segundo os Ingá é um sítio arqueológico ainda pouco conhecido - seja arqueólogos. Esses habitantes escolheram bem as rochas em pelos turistas ou pelos próprios arqueólogos. Há dezenas de que iam deixar registradas suas histórias, preservadas ate hoje. A teorias sobre as inscrições encontradas na pedra, uma das poucos quilômetros do Pai Mateus. o Sitio do Bravo é outro desses muitas que dá à geografia da região características que lajedos repleto de pinturas rupestres que hoje servem de cenário lembram a superfície lunar. Em Ingá. as inscrições foram para a prática de esportes de aventura. E que cenário! esculpidas. Há desenhos de animais e utensílios, em meio a Dentro da área da Fazenda Pai Mateus. de dois mil hectares. o dezenas de magens circulares. O pequeno museu que serve lajedo pertence ao médico paraibano Crysóstomo Holanda. que de entrada para o parque onde estão as rochas tem pouca decidiu transformar sua fazenda em hotel. Os hóspedes não pagam informação a respeitD, mas o governo paraibano já anunciou para visitar o lajedo e, para turistas, o preço é de AS 5, com projeto de melhorias no lugar, que foi tombado pelo Patrimônio acompanhamento de guias. Além dos confortáveis chalés. oferece Histórico e Artístico Nacional. também aos visitantes o melhor da culinária paraibana, que tem
j'' ''-.• ..--..
,.
.
-
U
Ç
oL 1
t
,.- —
ti -
'f4r
A4,
1
"-
)
-
1'
y
-
.
.
- -.
. .- -
'.
.
•.,.
L ' .-:-•
i j:'-J;
.,.. .
•'
-• .
•''...,q••' •:,
-
'
:-
'
1..
CAMINHAR É PRECISO.. Com o apoio do Ministério do Turismo, a Estrada Real, caminho aberto para o escoamento do ouro das cidades mineiras aos portos do Rio de Janeiro, entrou definitivamente para o mapa dos atrativos turísticos brasileiros, com a promessa de tornarse, em breve, uma das principais rotas de peregrinações de turistas. Pouca gente sabe que a Paraíba também tem seu próprio roteiro de peregrinação, a exemplo da Estrada Real e dos Passos de Anchieta, no Espírito Santo. Nos Passos do Padre Ibiapina é o nome do roteiro de peregrinação paraibano, que oferece quatro possíveis caminhos para percorrer as cidades em que o padre construiu casas de caridade, açudes, igrejas e hospitais. entre 1856 e 1883. Todos os percursos têm início no Memorial Frei Damião, em Guarabira, a 100 quilômetros de João Pessoa, e são concluídos no Santuário de Santa Fé, em Solânea. De um ponto a outro, no entanto, o peregrino pode escolher entre as vias Cruzeiro de Roma, com 58,7 quilômetros (três dias de caminhada e dois pernoites). Túnel Samambaia, de 55 quilômetros (três dias de caminhada e dois pernoites). Cruzeiro do Espinho, a mais curta, com 47 quilômetros (dois dias de caminhada e apenas um pernoite) e a Via das Artes, de 90 quilômetros (quatro dias de caminhada e três pernoites). Bem elaborado, o programa pode ser feito a pé, a cavalo ou de bicicleta e está aberto e monitorado sempre dos dias 15 a 19 de cada mês, quando profissionais recebem os grupos nas localidades apontadas no mapa dos peregrinos. Um Passaporte do Peregrino, com direito a carimbo das atrações visitadas, também faz parte do programa que, ao ser concluído, rende ao peregrino o Certificado da Flor do Cedro. Mais informações no site www.paraiwa.org.br ou no tel. (83) 224-0665.
SERVIÇO Paraíba Distâncias de João Pessoa: Campina Grande (130 km); Cabaceiras (200 km); Ingá (160 km), Guarabira (100 km); Recife (120 km). Natal (185 km): Para telefonar: código 83 para João Pessoa e Campina Grande; Onde ficar: Tropical Tambaú (83-218-1919), em João Pessoa, e Hotel Village, em Campina Grande: Para compras: Mercado de Artesanato Paraibano (83-2473135) e Terra do Sol (83-226-2751). em João Pessoa; Informações: PBTur -Av. Almirante Tamandaré, 100, Tambaú - João Pessoa. Tel. (83) 214-8279: Site: www.paraiba.pb.gov.br.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T)fill
VÔOS RIO-LUANDA
EURO
6747-300 COMBI - RIO - LUANDA
PARIS
DOMINGO PARTIDAS / CHEGADAS SÁBADO 741 NO DE VÔO 742 74D EQUIPAMENTO 74D 13:30 RIO DEJANEIRO , 10:15 9:30 LUANDA 21:30 PARTIDAS SÁBADO DOMINGO CHEGADAS /
LISBO A OSTEN(
AMÉR RIO DE
ÁFRII 5RAZL
CONEXÕES DE LUANDA
KINSI-U LUSA
VÔOS INTERNACIONAIS PARA: FREQUÊNCIA LISBOA 1. 5. LISBOA 3. LONDRES 6. PARIS 3. JOHANNESBURG 1.3.5. BRAZZAVILLE 3. HARARE S. KINSHASA 3. KINSHASA 6. POINT NOIRE 2. POINT NOIAE 3. POINTNOIRE 5. POINTNOIRE S. SÃOTOMÉ 5. W!NDHOEK 2. WINDHOEK 4. WINDHOEK 5. 7. SAL' 3.
VÔO DT 650 DT652 DT606 DT620 DT 577 DT524 DT587 DT 542 DT540 DT 522 DT 524 DT526 DT528 DT512 01573 DT571 DT 5173 DT500
PA. 22:00 12:00 23:05 21:45 9:00 8:00 8:00 16:00 16:00 18:00 8:00 5:15 20:00 16:00 10:30 8:00 14:30 21:00
CH. 0S:10 19:10 08:30w 5:15w 13:20 10:45 12:00 17:00 17:00 19:00 9:00 6:15 21:00 17:00 13:00 11:15 17:00 2:25w
S. TOM WINDH JOHAN HARAR PONTA
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundo, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
*
_
-. - -
-
IX^I
Castelo de Óbidos transformado em 'n
-
-
.,-
-
1
915n:,.
•
-
:JÁ - ---
k
1 -
-
Descobrindo
POR T ka--u G L pelas Pousadas Visitar um dos países mais antigos da Europa e hospedar-se em castelos, mosteiros e casas históricas parece até um sonho. Mas, em Portugal, isso é possível, graças às tradicionais Pousadas de Portugal. De Guimarães até Faro ou de Lisboa a Bragança, a hospedagem poderá ser sempre uma nova surpresa ao viajante Marjori Schroeder ospedar-se nas Pousadas de Portugal é vivenciar a rica e secular herança portuguesa. As histórias que tiveram H esses endereços como cenário são contadas nas obras de arte espalhadas pelos apartamentos, salões e preservados nos jardins de cada uma dessas pousadas. A gastronomia também conquista aqueles que escolhem esse tipo de hospedagem, com pratos típicos ou opções internacionais nos cardápios de bares e restaurantes que parecem ter parado no tempo. As Pousadas de Portugal possuem a maior rede de restaurantes regionais do país, além de oferecerem sempre os melhores vinhos portugueses. É mordomia e exclusividade suficientes para deixar o visitante apenas com uma dúvida: começar por qual roteiro? Lisboa, a capital portuguesa, é sempre um bom começo. A primeira A-
020 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
1
Textos
1
Fotos
parada do roteiro será a Pousada Queluz, em Lisboa O local, construído no final do século 18, a pedido da rainha D.Maria 1, era destinado à guarda real da corte. A fachada pintada de rosa e a torre do relógio já proporcionam logo na chegada a sensação de uma viagem no tempo. No seu interior, os 26 exclusivos apartamentos têm decoração requintada e esbanjam conforto. Merece urna visita o pequeno teatro no interior da pousada Hoje destinado a reuniões, festas e apresentações, o espaço teve importância significativa nos encontros reais de outrora. Devidamente acomodado, seu passageiro deve começar a conhecer - ou redescobrir a capital portuguesa. Lisboa enche os olhos com seus históricos monumentos, suas igrejas, museus e, principalmente, pelas misturas arquitetônicas entre as construções do passado e os novos prédios futuristas. O contraste já pode ser observado na Praça
__M
do Império, endereço do Mosteiro dos Jeronimos e do novo Centro Cultural de Belém. O primeiro, em estilo gótico, abriga um museu arqueológico e a Igreja Nossa Senhora de Belém, onde estão os memoriais de Vasco da Gama e Luiz Vaz de Camões. Já o Centro Cultural destaca-se não apenas pelo seu tamanho - é o maior edifício com equipamento cultural de Portugal -, mas pelo seu estilo moderno, suas muralhas e seus jardins. Com área total de 100 mil m 2 , o CCB é
Mk
constituído por três núcleos distintos e abriga centros de reuniões. espetáculos, exposições, pedagogia, animação e formação. Ainda na Praça do Império, a visita à Torre de Belém também não pode faltar. A construção, erguida na época dos descobrimentos e das navegações, quando Lisboa vestiu-se de cidade cosmopolita, tomouse um dos principais cartões-postais da cidade. A época do descobiimento, das conquistas e principalmente das riquezas originárias das colônias portuguesas motivaram muitos outros pontos turísticos de Lisboa. O Monumento dos Descobrimentos, construído a pedido de do infante O. Henrique, é um exemplo claro do orgulho lusitano pela era que marcou a expansão além-mar. Ali perto, uma pausa para recarregar as energias pode ser feita na Confeitaria de Belém, de 1837. A confeitaria, além de muito charmosa e tradicional, oferece os originais pastéis de Belém, que podem ser provados com uma boa xícara de café.
1 Cenários de Lisboa: acima, à direita, os tradicionais Pastéis de Belém, da Confeitaria de Belém, aberta em 1837: o suntuoso Mosteiro dos Jeronimos, onde estão os túmulos de Vasco da Gama e Luiz de Camões; abaixo, jardim no centro da cidade, com o rio Tejo ao fundo: e a Torre de Belém, uma das construções da época das navegações portuguesas
-
u ..,
'
1
—
— - .- r—,— r •'i -, -
£
._
*itri
De Lisboa, uma das opções é seguir para o norte. E. nesse trajeto, Obidos é a próxima parada. As muralhas de pedra, as ruas tortuosas de traçado medieval e o grandioso castelo fazem de Óbidos um dos lugares mais excêntricos e interessantes para se visitar em Portugal. A cidade, que se resume a uma vila medieval, possui construções importantes como a Igreja de São João Baptista, fundada pela rainha Isabel em 1309. Atualmente, a igreja abriga o Museu Paroquial de Óbidos. As lojas, bares e restaurantes completam a oferta de entretenimento da cidade. Nesses estabelecimentos, os visitantes podem adquirir artigos típicos portugueses, vinhos do Porto, porcelanas e muitos outros suvenires. Porém, a principal atração da cidade é mesmo o castelo, transformado em pousada em 1950. Com apenas nove apartamentos, o estabelecimento oferece ao hóspede a possibilidade de dormir em uma antiga cela, construída em 1300, por exemplo. Remodelada em 2003, a decoração mistura arquitetura moura com móveis modernos e equipamentos eletrônicos de última geração, como é o caso da suíte que possui paredes de pedra e TV com tela de plasma. Fora da pousada, as atividades ficam por conta da caça, da pesca, dos esportes náuticos e passeios marítimos que podem ser realizados a 22 quilômetros do empreendimento, ponto em que está instalado o cais de onde partem os passeios marítimos. Os passeios de carroça, cavalos e a prática do golfe também são possíveis no local. Guie Panrotas - Agosto 11 2004 - A - 021
Mas a religião católica não é atração apenas nas igrejas e capelas de Óbidos. Com uma viagem de uma hora e quinze minutos, de carro, é possível chegar ao principal endereço de peregrinação de Portugal, o Santuário de Fátima, que atrai, além dos devotos de Nossa Senhora de Fátima, milhares de visitantes de diversas crenças e religiões anualmente. Nos meses em que são comemorados os aniversários da primeira e da última aparição da Nossa Senhora, maio e outubro, o santuário chega a receber mais de 500 mil visitantes. Os fiéis participam das missas, acedem velas, T lfI;rtIir
.. .
Á*
,
Acima, o Santuário de Nossa Senhora de Fátima, objetivo da peregrinação de milhares de fiéis; abaob, duas imagens de Obidos: uma de seus mdamentados bares e a outra, das estreitas ruas da cidade medieval
£
rã
t
J
#**
-
jiu/2Ü34
fazem pedidos, pagam promessas e agradecem as graças alcançadas. Em 21 de novembro, Fátima vai sediar a Missa da Esperança, promovida pelo Conselho da Comunidade Luso Brasileira. Será o segundo ano que a missa acontecerá. Dentro da capela, o pedestal, onde se encontra a imagem da santa, está propositadamente situado no local onde apareceu para as crianças pastoras em 1917. A basílica, outro ponto importante na visitação, surpreende pelo tamanho. O edifício, que mede mais de 70 metros de comprimento e 37 de largura, foi construído com pedras da região. A torre do sino, erguida no centro do conjunto arquitetônico, tem 65 metros de altura e, no topo, exibe uma coroa de bronze de sete mil quilos. No interior da basílica estão os túmulos dos pastores Jacinta e Francisco, que tiveram a visão da Virgem Maria. Ainda na basílica está o órgão de 12 mil tubos, o maior com 11 metros e o menor com nove milímetros. Para descansar da visita do grandioso santuário, a poucos minutos está a Pousada Conde de Ourém. Intimista e aconchegante, a pousada foi construída reunindo-se antigas casas erguidas na Idade Média. Localizada no topo de um morro, as varandas proporcionam aos hóspedes uma paisagem magnífica de Ourém, com o vale da Ribeira de Seiça e o Santuário de Fátima. Além da proximidade com Fátima, Ourém também se destaca por seu Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, onde se conservam diversas espécies vegetais e animais. A gastronomia, muito elogiada pelos visitantes, tem pratos típicos à base de carneiro, cabrito e coelho e muitos vinhos regionais.
Em direção ao norte de Portugal, cerca de três horas de viagem de carro por belas estradas, que contornam, muitas vezes, o rio Douro, chega-se a Mesão Frio. A antiga e nobre vila, que também pode ser alcançada pela linha férrea do Douro ou de barco, assistiu a uma série de acontecimentos dramáticos da história de Portugal, como os incêndios e devastações provocados pelo General Loison em 1808. As paisagens e construções da cidade fazem o visitante reviver a época em que a navegação no Douro era uma autêntica epopéia. A cultura local e as danças folclóricas refletem o balanço das ondas do rio e dos barcos que o navegam. Quanto à gastronomia, o prato típico é a marrã assada (pequena leitoa), o cabrito no forno e a carne de porco frita. As plantações de uvas estão por todos os lados. Além de base econômica da cidade, são também grandes atrativos turísticos. Entre os principais locais de visitação estão o Complexo Turístico da Praia, um espaço de lazer, e o monte de São Silvestre com a Capela do Padroeiro, da qual se avista o vale do Douro. É em meio a este cenário paradisíaco que está localizada a Pousada Solar da Rede. O solar, construído no século 18, está inserido em uma propriedade de 40 hectares e foi inaugurado como pousada histórica em 1999. Os apartamentos ficam em casas individuais, com decoração rústica e atmosfera da vida no campo. Para aqueles que preferem o luxo e o requinte da casa principal da fazenda, o estabelecimento também dispõe de quartos de categoria superior e suítes que remetem a verdadeiros aposentos imperiais. A pousada conta ainda com salas de estar, sala de jogos com lareira, capela particular, sala de banquete, loja de vinhos e piscina. Os hóspedes poderão usufruir de visitas a plantações de vinho e à vinícola do Solar da Rede. Na produtora, são elaborados e
engarrafados vinhos do Porto, vinho branco e tinto. Os azeites e vinagres utilizados na pousada também são feitos com os frutos da horta e do pomar da fazenda. Concluir o roteiro das pousadas na cidade de Guimarães é garantir o desejo, em seu passageiro, de retornar a Portugal. Berço da nacionalidade portuguesa e famosa pelo seu centro histórico totalmente recuperado, classificado como Patrimônio Cultural da Humanidade. Guimarães é a cidade de nascimento do primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques. Situada na bacia do rio Ave, no noroeste de Portugal, e aos pés do Monte da Penha, a cidade oferece paisagens incríveis. Entre as visitas obrigatórias estão a Capela de São Miguel, cheia de simbolismos, e o Castelo dos Duques de Bragança, o qual é declarado Monumento Nacional, além de ser um exemplar único de arquitetura senhorial na Península Ibérica. A rua de Santa Maria é parte fundamental dos passeios em Guimarães. Foi uma das primeiras ruas abertas na cidade, com a função de tornar-se a ligação entre o convento, rodeado pela parte baixa da cidade, e o Castelo situado na parte alta. Ao longo do seu percurso, podem ser encontrados vários testemunhos arquitetônicos dessa época, como o Convento de Santa Clara, a Casa do Arco, a Casa dos Peixotos e a Casa Gótica dos Valadares. A região tem duas das principais unidades da rede Pousadas de Portugal: a Pousada de Santa Marinha, de categoria histórica, e a Pousada Nossa Senhora da Oliveira, de categoria regional. A primeira, localizada a um quilômetro do centro da cidade, é uma relíquia do cristianismo. No local funcionou no final do século 9 um mosteiro. Não se conhecem, ao certo, as características da ocupação do local, que no século 12 recebeu o Convento dos Agostinhos. Cheio de mistério, o local cheio deslumbra pelos seus amplos corredores, suntuosas salas de estar e interessantes apartamentos. O empreendimento está dividido entre a ala antiga e nova, que diferem pela decoração e mobília dos cômodos. É também a maior de todas as Pousadas de Portugal. Com 51 apartamentos oferece também salas de reuniões polivalentes. Na área externa, estão a piscina recém-inaugurada, um tanque de água da serra, a varanda do Frei Jerônimo, autêntico salão ao ar livre, além dos jardins minuciosamente desenhados. Nos arredores da pousada, as atividades podem se dividir em passeios a cavalo, pratica de tiro, caminhadas, trilhas de jipe, ultraleve e golfe. Já a pousada Nossa Senhora da Oliveira está situada no centro
S Em Lisboa: Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves - Instalada na antiga residência e atelier do pintor José Malhoa, reúne coleções de arte internacional, como a coleção de porcelana da China dos séculos 12 a 18; Museu Chiado - No centro histórico de Lisboa, o museu foi inteiramente remodelado em 1994. Possui a mais qualificada coleção de arte portuguesa de meados do século 19 até a atualidade; Museu da Música - O espaço tem localização peculiar, está na estação Metropolitana do Alto dos Moinhos. Abriga uma das mais ricas coleções da Europa constituída por cerca de mil instrumentos musicais, a maioria de origem européia, dos séculos 16 a 20; Museu Nacional do Azulejo - Instalado no antigo convento da Madre de Deus, que foi fundado em 1509, o edifício possui
,
11 A fachada da Pousada Santa Maiiiha, da categoiiahLstfrica. em Co~ e uma das sofisticadas saias de jantar da Pousada Solar da Rede, em Mesed Frio
histórico de Guimarães. Em uma estreita rua de pedra, o confortável empreendimento possui apenas 16 apartamentos e é apropriado para aqueles que querem curtir as atrações da cidade. Bem em frente ao estabelecimento, estão os principais bares, restaurantes e feiras de antiguidade. Finalizar uma viagem pela cidade de Guimarães, onde basicamente tudo começou, proporciona ao visitante a sensação de que restam milhares de atrações a serem conhecidas. Uma boa desculpa para retornar a Portugal. nc>táveis espaços arquitetônicos. As coleções presentes no museu cobrem um período entre os séculos 15 e inicio do 19; Museu Nacional do Teatro - Antigo palácio do Monteiro-Mor, edifício do século 18, situa-se no parque de mesmo nome. As coleções do museu englobam adereços de peças teatrais, maquetes de cenários, figurinos, cartazes, além de um arquivo com cerca de 25 mil fotografias; Museu Nacional de Arte Antiga - A importância deste museu, o principal do país, consolida-se devido ao vasto legado artístico que possui. As peças percorrem a história da arte portuguesa entre o século 17 e o início do século 19, por meio da pintura, desenho, escultura, mobiliário, tecidos, cerâmica e ourivesaria. Em Guimarães: Museu da Guarda - Instalado no edifício seiscentista do antigo Seminário Episcopal, o museu tem coleções de arqueologia, arte sacra e etnografia regional. Guia Panrotas - Agosto / 2004 . A . 023
Surgidas nas décadas de 40 e 50, as Pousadas de Portugal são um marco da hotelaria mundial. Com um conceito de hospedagem totalmente específico, as 43 unidades têm como característica básica estar localizada em paisagens surpreendentes, além de oferecer aos hóspedes todo o conforto e qualidade de um hotel de alto padrão. O visitante poderá optar entre as quatro categorias existentes. Pousadas Históricas Localizadas em monumentos, castelos, conventos, fortalezas ou palácios, sempre em locais de rara beleza, cenários de lendas e tradições portuguesas. as pousadas históricas conduzem a uma viagem através do tempo. As Pousadas que se enquadram neste perfil são: Alvito, Beja, Belmonte, Estremoz, Évora, Guimarães (Santa Marinha), Mesão Frio, Õbidos. Palmela, Queluz, Setúbal, Viana do Castelo, Vila Nova de Cerveira, Vila Pouca da Beira e Vila Viçosa. • Pousadas Históricas Design Com uma nova filosofia arquitetônica em ambientes externos e internos, idealizada pelos mais conceituados arquitetos portugueses, as pousadas design tem como objetivo mostrar uma • melhor percepção dos &
1
A fachada da Pousada do Castão, em Marpri, e um dos corredores da hiáfia Pousada Santa ~ha, em is
;te
valores e dos sentidos vividos numa pousada histórica. As Pousadas Históricas Design possuem preocupações de modernidade e atualidade que vão ao encontro das novas exigências estéticas de conforto. Enquadram-se neste perfil as unidades de Alcácer do Sal, Amares. Arraiolos e Crato. Pousadas Natureza As Pousadas Natureza despertam os sentidos para uma experiência de interação com a paisagem envolvente, da montanha, do mar, do rio e das planícies. São locais ideais para famílias, prática de esportes e ecoturismo. São consideradas pousadas de natureza: Gerês/ Caniçada, Manteigas, Marão, Murtosa/Torreira, Sagres, Santa Claraa-Velha, Santiago do Cacém, Serpa, Sousel e Torrão. Pousadas Charme As Pousadas Charme convidam a tranqüilidade, num ambiente descontraído, porém requintado e sedutor. É uma aposta das Pousadas de Portugal para quem quer sair de casa mas continuar hospedado em um ambiente familiar. As pousadas que se enquadram neste perfil são Alijó, Almeida, Batalha, Bragança, Condeixa-a-Nova, Elvas, Guimarães (N. Sra. Da Oliveira). Marvão, Monsanto, Ourém/Fátima, São Brás de Alportel. Valença do Minho, Linhares da Beira e Horta. A . 024 - Guia Panrotas . Agosto / 2004
lu-• Tr
$0: Clima: Portugal apresenta um clima temperado, com temperaturas médias diárias no inverno entre os 8°C e os 18°C e, no verão, entre 16°C e 30°C. No entanto. as diferenças entre o norte e o sul, a costa e o interior são, em determinadas épocas do ano, bastante nítidas. No norte registram-se as mais elevadas precipitações e as mais baixas temperaturas. No interior se verificam as maiores amplitudes térmicas. Ao sul do Tejo as influências mediterrânicas podem ser percebidas, com verões bastante quentes e prolongados, e invernos curtos e de pouca pluviosidade; Horário: Três horas a mais em relação ao horário de Brasília; Moeda: Euro: Visto: Para os brasileiros não há necessidade de visto: Transporte: A Varig e a Tap têm vôos direto para o destino; Transporte no país: A linha ferroviária dentro do país é bem estruturada. A Caminhos de Ferro Portugueses é estatal e transporta cerca de 178 milhões de passageiros ao ano, em sua rede de 3,1 mil quilômetros; Gastronomia: Não é só de bacalhau que se constitui a mesa portuguesa. Num país de tão extensa orla costeira, a gastronomia utiliza o que o mar lhe oferece. As caldeiradas, por exemplo, são confeccionadas com diversos peixes. Há também as tradicionais sardinhas assadas, que no verão se encontram praticamente em todas as festas populares de norte a sul do país. As outras opções ficam com o mexilhão e o peixe grelhado, como o salmonete. Para quem não gosta de peixes e frutos do mar, o cabrito e o leitão assado também podem ser encontrados nos menus do pais. Os doces não poderiam deixar de ser citados. Com nomes sugestivos, eles atraem até mesmo os que querem fugir do açúcar. Entre os mais famosos estão: toucinho do céu, barrigas de freira, orelhas de abade, papos de anjo, pastéis de clara e arroz doce. O vinho, tradição antiga de Portugal, pode ser encontrado suave, seco, branco e tinto, além, é claro, do licoroso vinho do Porto. O Guia PANROTAS viajou a convite da Rede Pestana Hoteis & Resoris e a Tap Air Portugal
1
Mauro Meio Pereira [ia lado] P SLJCS duas colecões: miniaturas e carros antigos, diplomas e troféus por bom desempenho em vendas. Joiio Carlos LoLican (acima), sócio e breco direito de Mouro Meio
Uayse Regina Ferreira 1 Textos 1 Fotos
auro Meio Pereira tem orgulho em dizer que começou no turismo há 28 anos, quando tinha 16 anos e iniciaM va carreira. com Ruy Scarante, na Menezes Turismo, uma das mais antigas agências do Paraná. Entre 79 e 94, trabalhou na Aerolíneas Argentinas, passando de office-boy a subgerente. Foi considerado um dos melhores tarifeiros da região Sul e diz que aprendeu tudo o que sabe de turismo com antigos profissionais como o Nicola (Varig), Kardosh (Pan Am) e Dutra (o patrão. nas Aerolíneas). Em 1994, decidiu alçar vôo solo abrindo a agência Azzatur e a OK Brasil, operadora e consolidadora. Foi o pioneiro da Continental Airlines no Paraná, que ajudou a lançar em janeiro de 1998. Seu trabalho junto à companhia norte- americana foi notado até por Gordon Betume, presidente da Continental, que o convidou para conhecer o primeiro avião B 767-400 ER e participar do vôo inaugural em Seattle, quando o novo modelo foi o primeiro no mundo entregue a uma
companhia aérea. A paixão pela aviação só é suplantada pela que dedica à coleção de automóveis viotage da linha Dodge. que gosta de recuperar com peças originais e cores autênticas. Já tem quatro da marca, um Bel Air 1957 e um Fusca 1965. A outra coleção é a de prêmios, que ultrapassa a marca de 40 troféus, diplomas, placas. Para Meio, a sua OK Brasil está entre as três primeiras consolidadoras do Paraná, comercializando a Continental Airlines, Copa Airlines. Alitalia. KLM, Tap, Lufthansa, Varig, Tam, British Airways, Ali Nippon Airways, United e, confirma: a OK Brasil abre as asas para outras companhias aéreas. A empresa é representante também da ADV Operadora (Copa Airlines Vacations e Continental Airlines Vacations), além da British Airways Holidays. O software do e-ticket da Tam na OK Brasil permite que qualquer agente de viagens, em qualquer lugar do mundo, faça emissão da Tam no site da consolidadora, por meio de sua senha Guia Peirotas Agosto / 2004 - A - 02
1..
pessoal. O resultado vai aparecer no celular do passageiro, que recebe confirmação imediata: seu bilhete foi emitido. -'
Mudanças Este ano, a OK Brasil mudou de endereço, ocupando um andar inteiro em prédio central de Curitiba. Meio espera aumentar o número de profissionais de sua equipe, para acompanhar o projeto de expansão que está programando para a área de operação, já que os resultados de 2003 foram considerados excelentes. No momento, tem 14 funcionários em Curitiba e seis na filial de Londrina. No aeroporto Afonso Pena mantém um balcão de atendimento para seus clientes. O grande trunfo da OK Brasil, diz Meio, é que se trata de uma empresa inteiramente paranaense, de raiz. O sistema e-ticket, antes só para a Tam, agora está sendo usado pela OK Brasil para todas as companhias aéreas, inclusive a Varig. E o sistema de reservas das companhias aéreas - XML - está disponível na página da Ok Brasil. Josilene Herrera Meio, sua esposa há 20 anos, também é do trade. Foi funcionária da ltaú Turismo e acompanha o crescimento da empresa há sete anos. A diretoria da OK Brasil é formada por Mauro Meio Pereira, Josilene Pereira e João Carlos Loução. O setor de Vendas é composto por Rose Lugarin, Flávio Golfetto, Elaine Silveira. A operadora é assunto de Norma Mejia e a Promoção, de Ehzabeth dos Santos. Na filial de Londrina, instalada na rua Pará 1.500 - 42 andar - sala 402 - Centro, a responsável é Hilza Gardini. Presidente do interhne Clube de Curitiba e sócio do Skai, Meio foi da diretoria Abav no último biênio. Procura sempre criar incentivos para os funcionários das agências de viagens. sorteando carros, como o Ka da Ford, que ofereceu já emplacado vouchers e promoções especiais. A 026 . Guia Parirotas Agosto / 2004
ii s~
E
Destinos variados Representando a operadora espanhola Viajes Omvesa no Paraná, a operadora OK Brasil está oferecendo o Velho Continente com programas especiais para Espanha, Portugal, cruzeiros pelo Mediterrâneo, Escandinávia e Grécia, além dos pacotes para o Oriente Médio, África (incluindo Marrocos). Ásia e Pacífico Sul. Outros destinos da operadora são Argentina. Uruguai, Paraguai, Chile, Peru, Panamá, Costa Rica, Guatemala, República Dominicana, Cuba, Porto Rico, México, Canadá e Estados Unidos. Entre as várias opções de viagens para Or-
lando, o fly & drive tem saídas diárias. com sete noites de hospedagem (hotéis a escolher), café-da-manhã, seguro Vital Card e passagem aérea Tam a partir de Curitiba. Os pagamentos podem ser feitos em quatro vezes sem juros. Se precisar enviar encomenda para o Exterior, a OK Brasil está oferecendo o Parcel Express PEX, novo produto da DHL Express, com embalagem gratuita e entrega expressa das encomendas de até 0,5 kg, em dois dias úteis nas capitais do Mercosul, três dias para Estados Unidos e Europa Ocidental, custando US$ 38 para as Américas, US$ 42 para a Europa e USS 49 para demais localidades (são 228 países).
1r frtArir e. em A(jJeJ ce c4ôrrro autooeuluêik-.'
Assistência 24 horas, 7 dias por semana diretamente com oSAC
tJr
(JrOfs6r e.
Tí Garantimos a melhor tarifa
4000 pontos de locação em toda Europa
Economize em aluguel de longo prazo
Serviço de entrega nos principais aeroportos e cidades
Carros esportivos, luxo Motor Holmes, Limousines
Tarifas especiais para todos os tipos de carros
Percorra os países do Leste Europe
www.aufoeurope.com TRANSMUNDI NÉSSIA TOUR SEALINK Nordeste São Paulo Rio de Janeiro (21) 2220-0290 (11) 6096-7023 (85) 261-2668
IAM repres. Região SUL (41) 322-9888
OMEGA Centro Oeste (61)224-0311
Ligue Grátis: 0800-891-2662 Atendimento em português e-mail: pamela@autoeurope.com Amadeus: ZU / Sabre: Y/CAR/QZU Galileu/Apoilo: CADZU/CARS Worldspan: GICAR/ZUZ
Gastronomia italiana Sugestões para esta coluna, envie um e-mail para izabel@panrcEas.com br
Estágio na Embratur
Desde o final de junho, um grupo de cinco estagiários tem acompanhado de perto os trabalhos da Embratur. em Brasília. O instituto oferece, desde 1995, a possibilidade de estágio em seus departamentos para estudantes do curso superior de Turismo dos sétimo e oitavo semestres. Os estágios são oferecidos para os períodos de janeiro a março ou junho a agosto. Para participar, as universidades devem indicar os alunos à coordenação de Recursos Humanos da Embratur e o estudante deve ter cadastro no Centro de Integração EmpresaEscola (Ciee). A equipe que estagia no instituto até o fim deste mês tem estudantes dos Estados de São Paulo, Santa Catarina, Paraná e da Paraiba.
Descontos para associados A Braztoa, a Abav-SP e o Sindetur-SP fecharam parceria com a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) e conseguiram preço especial para seus associados no curso de MBA em Economia e Turismo da Universidade de São Paulo (USP). Os interessados terão descontos de 20% no valor do curso, que já está em sua sétima edição. O programa é direcionado a graduados em Turismo e profissionais do setor e apresenta o cenário atual do turismo doméstico e mundial sob enfoque multidisciplinar, teórico e pratico. O curso é coordenado pela própria Fipe e visa a capacitação e formação profissional dos recursos humanos envolvidos com a atividade. Mais informações podem ser obtidas no Núcleo de Turismo da Usp no telefone (11) 3091-2947 ou no e-mail nt@edu.usp.br . Na Braztoa, as informações podem ser obtidas no (11) 32599500 ou no braztoa@braztoa.com.br.
028 - Guia Panrotas . Agosto / 2004
Flores da Cunha, no Rio Grande do Sul, a 150 quilômetros de Porto Alegre e 17 quilômetros de Caxias do Sul, ganha, neste mês, a Escola de Gastronomia UCS-Icif. parceria da Universidade Caxias do Sul e do Italian Culinary Institute for Foreigners. com foco na gastronomia italiana. A abertura está programada para dia 10, com início das aulas no dia 16 deste mês, com o curso de Sommelier ministrado pelos profissionais da Associação Italiana de Sommeliers. A escola vai ocupar prédio cedido pela Prefeitura de Flores da Cunha com anfiteatro, laboratórios de panificação, confeitaria e sorveteria, cozinha industrial, biblioteca, salas de atividades culturais, vestiários e enoteca. Até o final deste ano, a escola deverá ganhar um restaurante, capaz de atender 70 pessoas, que servirá para estágio dos alunos. Ainda neste semestre, a escola deve lançar o curso Máster em Gastronomia, com 200 horas de aula e nas versões imersão ou extensivo. O endereço da escola é avenida Vindima, 1.000. O telefone é (54) 218-2631 e o site www.ucs.br. Para informações sobre a escola, basta clicar no ícone "extensão".
Alimentos em pauta Sozinha, a alimentação pode não garantir que um hóspede eleja um hotel, mas certamente ele preferirá outro empreendimento se o setor gastronômico ficar aquém de suas expectativas. Para capacitar os profissionais que trabalham em cozinhas de hotéis, a Liner Consultoria realiza este mês em São Paulo o curso Segurança Alimentar em Cozinhas Hoteleiras. Com carga horária de 32 horas, o curso é voltado para gerentes de Alimentos e Bebidas, chefs de cozinha, nutricionistas e demais profissionais que atuam na área. As aulas serão ministradas pela bióloga Teima GalIe, especialista em microbiologia de alimentos e controle de qualidade, e pelo psicólogo e laticinista Marcus Vinicius Pereira de Oliveira. O curso ocorre no Novotel São Paulo Ibirapuera, de 23 a 26 de agosto, das 8h30 às 17h. O investimento é de RS 800 e as inscrições devem ser feitas pelo e-mail liner@linerconsultoria.com.br ou no telefone (11) 3654-0433.
Experiência internacional O Centro Universitário Newton Paiva, em Minas, levou 40 estudantes do curso de Turismo para trabalhar em Vaile Nevado no mês passado. Graças à parceria da instituição de ensino com o Hotel Valle Nevado, no Chile, os jovens puderam passar 30 dias no destino. As viagens durante as férias escolares já viraram tradição no centro universitário, que em anos anteriores levou seus alunos para Ilhéus, na Bahia, e Búzios, no Rio de Janeiro.
- i
7[
./í4 1/1 'FU
..' \\\ ltL.
YÁ
MÇ^, -\R
:
7 GRAN MELIÁCANCÚN CANCUN, MÉXICO
Quem tem um mordomo pessoal, um manobrista pessoal, uma secretária pessoal e um bar pessoal? Quem foi abençoado com menus de travesseiro de sonhos, jornais gratuitos e café da manhã continental? Quem tem check-in/out pessoal e serviço de quarto 24 horas? Muito poucos admitem se deleitar com nosso exclusivo Serviço Real porque poucos irão revelar a situação privilegiada de suas empresas. Aproveite nossos business centers totalmente equipados e nossas localizações estratégicas no mundo inteiro. Aproveite o Sol Meliá.
PARA RESERVAS OU INFORMAÇÃO, LIGUE PARA 000 811 004 7755
GRAN MELIÁ MÉXICO REFORMA CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO GRAN MELIÁ CARACAS
CARACAS, VENEZUELA MELIÁ SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO REPUBLICA DOMINICANA PARADISUS RIVIERA CANCÚN CANCUN, MÉXICO PARADISUS PUNTA CANA PUNTA CANA REPUBLICA DOM IN(CANA PARADISUS PUERTO RICO RIO GRANDE, PORTO RICO
OU (SÃO PAULO) 000 817 200 0495 OU VISITE: WWW.SOLMELIA.COM PARADISUS PLAYA CONCHAL GUANACASTE, COSTA RICA GRAN MELIÁ SÃO PAULO SÃO PAULO, BRASIL \i Pergunte sobre os benefícios da filiação
Â5 ROYAL SERVIC,
HOTELS & RESORTS
GRAN MELIÁ MOFARREJ SÃO PAULO, BRASIL
N r»• 'p 1ACLIMB r -
AGOSTO 8' Avirrp Data: 5 e 6 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwen
i'dÍeí
La Cumbre
Business Travei Show
Data: 8 a 10 de setembro
Data: 28 a 30 de setembro
Local: Orlando, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com
Local: Dusseldorf, Alemanha Informações: www.businesstraveishow.de
Eventos, em Ribeirão Preto (SP) Informações:
w.avirrp.com.br
ou (16) 610-5061
1 FeiraTur
OUTUBRO
Data: 16 a 19 de setembro Local: Frei Caneca Convention Center,
Rodada de Negócios Sindetur-PR
São Paulo
Cis Travei Market
Informações: www.feiretur.tur.br
Data: 5 a 7 de outubro
Data: 7 de agosto
ou (11) 5536-3233
Local: Hotel Deville - Rua Comendador
Araújo - Curitiba Informações: (41) 232-0571
Adventure Fair 2004 Data: 7 a 11 de agosto Local: Pavilhão da Bienal, São Paulo
3° Simpósio Brasileiro de Turismo - Simpotur Data: 18 e 19 de setembro Local: Universidade Federal de Dum Preto, MG Informações: wvvw.bandeirante.org
Local: São Petersburgo, Rússia Informações: wv.reedtravelexhibitions.com
Abav 2004 - Feira das Américas Data: 20 a 24 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações:
Informações: wiwi adventurefair.com br
w.abav.com.br
Workshop Trend Expolazer 2004
Data: 22 de setembro
Data: 11 a 14 de agosto
Local: Centro de Convenções Frei Caneca,
Local: Expo Center Norte, São Paulo
São Paulo
Informações: vw.francal.com.br
Informações:
hotéis@trendoperadora .com. br
Centro-Oeste Tur
ou (11) 3123-8555
Data: 26 e 27 de agosto Local: Hotel Nacional, Brasília Informações: (621 215-8200 ou
no promove@terra com.br
Aviestur 2004 - 2° semestre
Data: 9 e 10 de novembro Local: Frei Caneca Convention Center,
Informações: vww.braztoa,com.br
Data: 24 e 25 de setembro
Informações: (19) 3234-2212
II Encothur (Encontro Nacional de Coordenação e Docentes dos Cursos Superiores de Turismo e Hotelaria)
22° Encontro Comerciai Braztoa
São Paulo
Local: Águas de Lindoia (SP)
SETEMBRO
NOVEMBRO
ou aviesp@aviesp.org.br
Conotei e Equipotel 2004 Data: 27 a 30 de setembro Local: Parque de Exposições do Ánhembi.
Festival do Turismo de Gramado Data: 18 a 21 de novembro Local: Sierra Park, Gramado (PS) Informações:
.marsil-rs.com.br
Fit
Data: 4 a 7 de setembro
São Paulo
Data: 27 a 30 de novembro
Local: Center Convention, Uberlândia (MG)
Informações: www.equipotel com.br ou
Local: Buenos Aires, Argentina
Informações: wNwabbtur,org.br
(11) 3676-0688
Informações: www.fit.org.ar
A - 030 - Guia Paxrotas - Agastü 12"
Mady Celmi Alfa Cursos e Seminários: (1113257-2487
todas as providências foram tomadas. Consulte cuidadosamente as circulares BSP sobre reembolsos e verifique passo a passo os procedimentos a serem adotados. Procure não rasurar o Formulário de Reembolso ou colocar informações confusas, pois será rejeitado. Não descuide dos processos de reembolso. Processálos corretamente em curto tempo constitui também um bom serviço ao passageiro, e tão importante quanto vender.
Reembolsos sem problemas Freqüentemente ouvimos consultores de viagens queixarem-se do "grande problema" que constituem os reembolsos. Este é um assunto que já havíamos abordado nesta seção, mas nunca é demais relembrar alguns dos principais cuidados que evitarão muitas dores de cabeça: Verifique qual o tipo de tarifa do bilhete apresentado para reembolso e procure calcular qual seria o montante a ser reembolsado - se houver algum. Lembre-se que aceitar o bilhete é quase uma promessa de reembolso, razão pela qual é preciso avisar logo ao passageiro caso o seu bilhete não tenha nenhum valor residual. Veja se o reembolso é parcial, ou seja, se o bilhete foi parcial ou totalmente utilizado, no caso de o cliente desejar cancelar a viagem e receber o reembolso pelo bilhete integral. Em caso de bilhetes com tarifa muito restrita, procure verificar a regulamentação e qual é a norma referente ao reembolso. Na verdade, o ideal seria que você avisasse a seu passageiro sobre as restrições de reembolso, no momento da venda do bilhete; assim ele já estará ciente do que poderá acontecer no caso de decidir solicitar reembolso. Lembre-se de que não se reembolsa ao passageiro o valor do trecho não utilizado e sim o valor residual. Isto significa que se ele comprou uma passagem SAO-MIASAO em tarifa promocional aplicada somente para ida e volta, e por alguma razão não utiliza a volta, o valor computado para o trecho voado será o de uma tarifa normal, razão pela qual, nestes casos, freqüentemente, não existe reembolso. Verifique com a empresa aérea qual é o procedimento que adotam e tenha certeza de que inseriu o dígito operacional correto (2-4-5). Algumas companhias aéreas não aceitam reembolsos com dígito operacional 2; portanto se você enviar este reembolso, ele será rejeitado. Em caso de reembolso de bilhetes pagos com cartão de crédito parcelado, lembre-se de que algumas administradoras estornam o reembolso apenas depois de saldado totalmente o débito. Solicite à empresa aérea uma cópia da carta enviada à administradora autorizando o reembolso, comprovando ao seu passageiro que
Chega de briga O conflito faz parte da vida de todos e de qualquer situação da vida moderna. Podemos até fazer um paralelo com o processo de evolução da espécie: só os mais fortes sobrevivem. Entretanto, a falta de imaginação é também uma grande causadora de conflitos tanto no ambiente de trabalho quanto na família. Sem imaginação, falta capacidade para nos colocarmos no lugar do colega de trabalho, do cônjuge, do filho, do cliente e conseguir compreender o que ele pensa, o que sente, o que precisa. O silêncio, por sua vez, é o causador de muitos conflitos, pois não falar, não ser capaz de expressar o que se quer, o quanto se aprecia um gesto de carinho, de amizade, pode estimular dificuldades de convivência. Viver é negociar, é buscar solucionar os conflitos nestes tempos de crise e de estresse. Ser criativo para resolver problemas é buscar a solução sem fixar-se demais no problema, aproveitar a diversidade, as diferenças entre os seres humanos para conciliar situações opostas, visualizar coisas e horizontes diferentes do nosso, identificar algo novo no panorama cotidiano, tomando atitudes positivas e pró-ativas.
Não fuja do conflito e identifique seus pontos positivos: Constitui uma oportunidade de transformar divergências em acordos; Transforma a diversidade em ambiente favorável para a geração e troca de idéias; • Transforma a crise em oportunidade; • Propicia a tomada de decisões.
Precisamos ter cuidado no processo de solução de conflitos para não gerar outros e bem mais profundos. A natureza nos força a querer solucionar um problema sem pensar muito nele e sim na solução, e o mais rapidamente possível. Entretanto, o importante é pensar, identificar o verdadeiro problema, dialogar, buscar a solução não deixar que a frustração nos roube esta feliz oportunidade de interagir com o próximo.
rMO 2X Campinas - SP - E, -m a-ii panrncasnterio-r
com b- ou guiu , por ro s-u'oanrotas com br
Roteiro eco-místico O hotel resort Canto da Floresta, na região de Amparo, passa a integrar um novo conceito na categoria, definido como ecomístico. O que significa que em sua ampla e moderna estrutura com 66 apartamentos luxuosos, o hóspede pode optar por duas programações: as atividades místicas (voltadas somente para o bem-estar, sem ligação com qualquer tipo de religião) e as de lazer e aventura - como trilhas e atividades radicais com sabor ecológico devido à rica vegetação local, com florestas, rios e lagos. Os prazeres místicos - e o devido equilíbrio interior - são garantidos em ambientes como o jardim interno em estilo japonês com lago com chafariz, cristais e carpas e o Parque Místico, onde se pode fazer atividades como meditação, encontro interior nos Templos do Sol e da Lua, na Pirâmide e no Cosmos, energização dos chakras por meio de cristais espalhados pelo Caminho Místico, banho xamànico em cachoeira natural, massagens terapêuticas, shiatsu, do-in e harmonização. Central de reservas: 0800 70 77 050. Site: www.hotelcantodafloresta.com.br
Lançamento da Visual Afonso Gomes Louro, diretor da Visua;. esteve em Campinas para uma visita filial da operadora e também à Aviesr onde foi recebido pelo presidente ri:r associação. José Carlos Rocha Vieir Na ocasião, ele falou sobre o e.HTL lançado pela Visual em conjunto com a Luxtravel, que permite reservas o tempo real. Reserva on-line, rapidez, seguranor: tarifas competitivas, redução dos custoq operacionais, aumento dos ganlio (20%). crédito, faturamento, clirponibilidade de reservas nos principa hotéis do Brasil e emissão do vouchar personalizado com a logomarca própria agência são algumas vantagon'; do e.HTL. Mais informações: v. htl.com.hr ou pelo (11) 3017-56 _ .,
CUC promove alterações no interior A partir de 1 de agosto. a CVC promove a readequação de seu pessoal no interior do Estado. para atender ao crescimento do volume de negócios da operadora na região. conta José Vitório Jerônimo, diretor da área. Assim. Geraldo Fleury, gerente Campinas assumiu a filial do Vale do Paraíba. Sua função será agora de Elmo Mendes. Gaspar Santos promotor de Campinas, passa a gerente da filial Jundiai. Além disso, a CVC também inaugura um escritório em Bauru, voltado ao atendimento às agências. Lá, o gerente é Wagner Moreira, que já atuou em Campinas como supervisor. Jerônimo destaca que a readequação fará com que as ações da operadora tornem-se ainda mais eficazes no interior do Estado.
dá
Portal Ancoradouro
Trip fecha acordo com a Tam
Seguindo a filosofia da empresa, o Grupo Ancoradouro colocou no ar seu novo portal, voltado exclusivamente aos agentes. No www.ancoradouro.com.br , o profissional encontra ferramentas indispensáveis ao dia-a-dia e que garantem mais agilidade e informações. O portai, agregado à correspondência eletrônica diária que atualiza os clientes sobre vários temas (da cotação do dólar às promoções), coloca as agências atendidas pela empresa no rol das tops na informação ao turista. No portal estão informações sobre a Ancoradouro Viagens e a Ancoradouro Turismo, entre tarifas, financiamentos, formulário de requisição de bilhetes, taxas de embarque, EBTA, promoções, cruzeiros, pacotes. locação, entre outros.
A Trip Linhas Aéreas (Transporte Regional do Interior Paulista), sediada em Campinas, e a Tam, fecharam um acor-
A . 032 Guia Panrotas . Agosto /
2004
do que tornam ainda mais ágeis e flexíveis as conexões no Centro-Oeste e Fernando de Noronha. O acordo é válido para as freqüências da região central do País e Fernando de Noronha. Com o acordo, houve a readequação dos horários das malhas das companhias para permitir conexões ime-
opções muito interes-santes de vôos e tarifas competitivas", explica José Mário Caprioli dos Santos, superintendente da Trip, companhia que está ampliando sua frota com mais dois aviões ATR 42. Eles se juntarão aos dois já em operação, além de um EMB-120, um B 737-200 e um B 727-200. A primeira aeronave já está voando e a segunda chegou em 25 de junho, para reforçar a malha para a temporada de julho.
diatas e de sistemas, para sincronizar
"Também já encomendamos mais dois
os check-ins. "A parceria uniu as opções
ATR para o segundo semestre", conta
oferecidas pela Tam à capilaridade da
Santos. A frota também passa por uma
Trip, líder no Centro-Oeste, o que traz
modernização, com nova pintura, que
mais conforto aos pas-sageiros com
reforçará ainda mais a marca Trip.
Mais vendas E
nms cí
Brasil-Líbano O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, apresentou ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva durante audiência no Palácio do Planalto os planos de sua pasta na área de promoção do turismo brasileiro, que pretende investir AS 93 milhões este ano, sendo R$ 60 milhões em divulgação e R$ 33 milhões em eventos regionais. No mesmo dia, acompanhado por dirigentes da Tam e da companhia libanesa Middle East Airiines, ele também se reuniu com o presidente para falar sobre as possibilidades abertas pela nova rota ligando São Paulo a Beirute, que já começa a operar, numa parceria entre as duas empresas, em 16 de agosto. O ministro acredita num forte incremento no desembarque de turistas do Oriente Médio a partir da criação do vôo. Também foi confirmada, para setembro, a operação da rota São Paulo—Dubai. nos Emirados Árabes. pela Emirates Airlines.
Festa julina Chieko Aoki, presidente da Blue Tree Hotéis, comandou a tradicional festa julina que o Blue Tree Alvorada, complexo formado pelo Blue Tree Towers e Blue Tree Park, ao lado do Palácio da Alvorada, em Brasília, realiza todos os anos no final de julho para hóspedes, comunidade diplomática e autoridades da capital. A festa aconteceu nos dias 22 e 23 e contou com o apoio da secretária de Turismo do Distrito Federal, Lúcia Flecha de Lima, que também responde pela presidência da Casa do Candango, entidade beneficente mais antiga da cidade e para a qual a renda será revertida.
1,
.
r' -
- -
II II ._I L" A beira do Lago Paranoá, a piscina e o píer do hotel foram decorados com estações cenográficas reproduzindo uma pequena cidade do interior do Nordeste. Em um salão de beleza no local, as pessoas eram maquiadas e caracterizadas tipicamente. As deliciosas guloseimas e quitutes ficaram a cargo do chef Avelino Silva. Houve ainda show com o Trio Siridó, animando uma quadrilha julina orientada por professores de dança.
Pesquisa elogiada O Boletim de Desempenho do Turismo, produzido pela diretoria de Estudos e Pesquisas da Embratur e pela Fundação Getúlio Vargas, recebeu elogios do chefe de Estatísticas e Avaliação Econômica do Turismo da Organização Mundial de Turismo (OMT), Antonio Massieu. Ele enviou carta ao diretor da Embratur, José Francisco de SalIes Lopes, informando que conhece apenas três países que já fazem pesquisas de conjuntura dirigida a empresas de turismo. "Estou bastante surpreso que estejam realizando uma pesquisa assim e que o Brasil seja o quarto País do mundo que leva a cabo essa investigação", diz a carta. Segundo ele, apenas a França, Espanha e o Canadá têm trabalhos equivalentes.
O Refúgio Ecológico Caiman realizou no mês passado, em São Paulo, a festa de encerramento da segunda Campanha Ecológica de Vendas "Caiman Premia 2004", na qual entregou R$ 50 mil em prêmios, além de dois automóveis. "Aumentamos a venda de pacotes via agências de viagens e operadoras em 31% de janeiro a abril deste ano, em relação ao mesmo período de 2003", disse o gerente de Marketing e Vendas do Caiman, Daniel Brondi, aos cerca de 100 participantes do evento. O idealizador do Refúgio, Roberto Klabin. também participou da comemoração, que contou ainda com a entrega de 10% do valor retido durante a campanha para o Projeto Arara-Azul. As empresas premiadas com os carros foram a Scan Suisse (operadora de São Paulo) e a Vilacha (agência do Mato Grosso do Sul).
Centro-Oeste Tur Em sua sétima edição. a Centro-Oeste Tur acontecerá em Brasília nos dias 26 e 27 de agosto. Maior evento de turismo da região, a feira, comandada por Maria Silvia de Moraes, está esperando cerca de 800 agentes de viagens de Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Brasília e Triângulo Mineiro. A Tam, companhia oficial do evento, está dando AD-70 para o expositor e AD-60 para os acompanhantes. Mais informações: www.promoveeventosgo.com.br ou pelo telefone (62) 215-8200. Guia Pnrotas . Agosto J 2004 . A 033
Transamérica Tet(82) 221-3 -17 9' -
336 2522- e---iI i
• 15170-Maceio-AL 'uci com tiro.. giIaoarroiusvur -:,, tas com br -
Nova secretária Procurar alternativas para incrementar, cada vez mais, o turismo alagoano é o que pretende a nova secretária executiva de Turismo, Andréa Brito de Albuquerque, empossada pelo governador Ronaldo Lessa em substituição a Ricardo Santa Ritta. Advogada por formação, Andréa é uma das mais competentes técnicas em turismo do Estado, com atuação em atividades ligadas ao setor por mais de 25 anos. Já foi diretora de Desenvolvimento da Empresa Alagoana de Turismo (Ematur) e ultimamente coordenava o Programa Nacional de Clubes de Melhor Idade da Secretaria Executiva de Turismo de Alagoas.
Fórum Mundial O Fórum Universal das Culturas Barcelona 2004 passa a ser um parceiro permanente do Fórum Mundial de Turismo para Paz e Desenvolvimento, que ocorre em Salvador, de 1° a 3 de dezembro deste ano. O acordo garante, segundo Eduardo Farina, gerente geral do FMT, que o Fórum de Turismo vai assegurar a continuidade das discussões iniciadas em Barcelona. "É extremamente gratificante participar de um processo global significativo, protagonizado por Barcelona, que persegue os mesmos objetivos que nós. E que o Brasil vai liderar nos próximos anos", disse Farina. O Fórum de Turismo é idealizado pelo Instituto de Hospitalidade e tem como parceiros o Ministério do Turismo, a Unesco, a OMT e o PNUD.
034 - Gina Panrot2s - Agos'o / 2004
Divisas estrangeiras "Estamos muito satisfeitos com a forma com que temos contribuído para a geração de divisas ao Brasil. Quando o grupo Superclubs tiver dez unidades espalhadas pelo Pais, o que desejamos alcançar o mais breve possível, nossa contribuição será fantástica". A declaração é do diretor do grupo Superclubs no Brasil, Xavier Veciana. Isso porque o Breezes Costa do Sauípe deve fechar 2004 com 45% de sua ocupação vinda de turistas estrangeiros, em um aumento de receita nesse segmento de 85% em relação a 2003. Segundo ele, o faturamento estrangeiro do resort já atingiu R$ 50 milhões em menos de quatro anos de operação no Brasil.
A empresa Santa Amália deu um passo ousado neste semestre ao realizar, em parceria com a Gol, um famtour com secretárias e assessores de 11 grandes empresas de Alagoas. Eles foram conhecer os empreendimentos da rede Transamérica, em São Paulo.
Talento
Ricardo Almeida (foto) agora imprimindo seu know-how de exímio conhecedor do trabalho em hotelaria a favor do Clube Hotel Salinas, em Maragogi.
Disney e Costa Uma das operadoras credenciadas pela Disney no Brasil, a Agaxtur, através de seu presidente e vice-presidente, Aldo e Olga Leone, e da diretora em Salvador, Andréa Leone, promoveu um café-damanhã para agentes de viagens no Hotel Vila Galé, na capital baiana, onde fizeram um treinamento sobre Walt Disney World. O responsável pela operação do produto na Agaxtur, Augusto Guedes. foi quem comandou o treinamento na Bahia. A Agaxtur apresentou ainda aos cerca de 80 agentes de viagens, incluindo o presidente da Abav-BA, Domicio Brito, os cruzeiros da Costa e da MSC no litoral brasileiro.
Brest 20011 E
..rr
.
lei (b' 2/ /
?-.. e rnee
..
. LJ
aaflr::sC er
ir:
Férias Várias excursões para os Estados Unidos e outros países saíram de Fortaleza na temporada de férias, em julho. A Lafuente Turismo embarcou 90 passageiros para o país pela Tam, para uma visita aos parques Disney, além de um grupo de 30 pessoas para a Europa pela Varig. A Afetur levou 30 passageiros também para Orlando. Para esquiar em Bariloche, na Argentina, a Turisforma e a Casablanca embarcaram 30 cearenses. Já a Fortline Turismo prepara um grupo com 30 passageiros para visitar os santuários europeus em agosto. Entre as excursões nacionais mais vendidas em Fortaleza na temporada, destaque para Fernando de Noronha e sul do Brasil. especialmente Serra Gaúcha.
Suncard O Fortaleza Convention & Visitors Bureau acaba de lançar um cartão de descontos, o Suncard Ceará. A novidade serve como instrumento de fidelização do destino Fortaleza e já foi distribuído aos turistas de eventos e aos visitantes que responderam pesquisas sobre o destino durante a última temporada de julho. Além do Suncard, eles também recebiam, após responderem a pesquisa, o Guia de Boas Compras, um folheto informativo e um mapa da cidade.
0 Ceará esteve em uma das maiores competições náuticas do mundo, a Brest 2004, entre 10 e 16 de julho, na região de Bretanha, na França, para onde foram 17 jangadeiros cearenses 14 jangadas. Na primeira regata, venceu o Ceará. A delegação foi coordenada pela Pirata Bar Brasil Produções e chefiada por Júlio Trindade. Lá esteve também a Banda do Pirata Bar, que anima em Fortaleza a chamada 'segunda-feira mais louca do mundo". A apresentação aconteceu no palco Pirata Brasil. Também aconteceu uma exposição fotográfica no Museu Náutico da França, com 30 fotos de Chico Albuquerque, mostrando jangadeiros cearenses em atividade no mar. Audifax Rios fez uma Louvação aos Jangadeiros com uma coleção de 15 peças, em que ele destacou também tipos populares, como a mulher rendeira do Ceará, com poema e ilustrações. Outra exposição do Ceará, denominada Mar de Luz , com 20 painéis fotográficos, foi mostrada pelos fotógrafos Celso Oliveira e Tiago Santana.
do por Rio de Janeiro com 13% e Minas Gerais com 5%; o Espírito Santo ficou com 2%. Da região Sul, o destaque foi Santa Catarina, com 10%.
Pesquisa O Espírito Santo Convention & Visitors Bureau deu início a um levantamento que visa traçar o perfil dos turistas de eventos que visitam Vitória. A primeira etapa foi uma pesquisa feita entre os dias 25 e 28 de maio, junto aos participantes que estiveram na capital capixaba para o Simpósio Mercosul de Aqüicultura. Foi detectado, por exemplo, que 89% dos entrevistados consideraram os serviços da cidade ótimos ou bons. Além disso, 94% também acharam os bares e restaurantes da cidade ótimos ou bons e 89% deram a mesma avaliação à limpeza pública. A mesma pesquisa deverá ser realizada nos eventos sediados em Vitória em 2004. Uma boa notícia é que, para 32%
dos entrevistados, o fato de o evento ocorrer em Vitória influenciou muito a decisão de participar, já para 22% o fato influenciou pouco. Porém, para 46%, a cidade não teve nenhuma participação na decisão.
São Paulo lidera Em média, os visitantes permaneceram cinco dias e gastaram cerca de R$ 430 sem contar passagens aéreas e inscrição para o evento - a maioria tem renda individual inferior a cinco salários mínimos (47%) e 20% entre seis e dez salários mínimos. A região Sudeste contribuiu com 50% dos visitantes. São Paulo representou 30% do total de participantes, segui-
Hotéis em alta O meio de transporte utilizado para chegar à cidade foi o ônibus para 46% dos participantes e avião para 41%, sendo que, dentre as pessoas que chegaram de avião, 65% avaliaram a recepção no Aeroporto como ótima ou boa. Já o meio de hospedagem mais utilizado foi o hotel (57% dos visitantes). Aliás, os hotéis foram bem avaliados e tiveram todos os itens qualificidos como ótimo ou bom por mais oe 80% de seus hóspedes. Outro dacL apresentado é que mais de 60% do participantes do evento afirmaram conhecer a Rota do Sol e da Moqueca o 41% afirmaram conhecer a Rota cio Mar e das Montanhas.
Guia Panroas - Agosto 12004 - Á - 035
rrcj ir 328E .
3 - e-n
Festa junina
iHrjnte,MG
...' UL ... cuiu aDarIrotsaeJnrrUU
b
Agência-Escola Jornalistas de turismo de Minas visitaram o curso de Turismo da Q Universidade de Santa Luzia, cidade histórica da região metropolitana de Belo Horizonte e que acaba de inaugurar a Agência—Escola In Loco Turismo. que vai prestar serviços à população da cidade e servir de treinamento para os estudantes de Turismo. A Agência-Escola. u ' : pioneira nesse tipo de prestaçãoconcluídoem 1770 de serviços, é dirigida pelo vice-presidente da Abav-MG, o empresário José Menezes Lourenço. e está prestando relevantes serviços aos estudantes de Turismo. Participaram da visita o prefeito de Santa Luzia, José Raimundo, o presidente da Abav-MG, José Carlos Vieira, e o diretor de Turismo de Santa Luzia, Nedson Dávila Pinto. Além da universidade, os jornalistas visitaram pontos turísticos de Santa Luzia e almoçaram no restaurante típico Pau Terra.
AI
Foi um grande sucesso a festa junina promovida pela Abav-MG, com apoio do Hotel Ouro Minas, no Salão Centenário do Hotel. Teve a presença de mais de 400 associados e convidados, que se divertiram durante a tarde na bela festa, que teve todos os ingredientes típicos e manteve vivas as tradições H
Qualidade na mesa .nao Pessoa. PB
T
.
Hotel lIillage Premium calizado estrategicamente na aveniEpitácio Pessoa, principal ponto de acesso à Praia de Tambaú, e a três :..adras da praia do Cabo Branco, o Hotel Viliage Premium João Pessoa conta com confortáveis acomodações e infra-estrutura voltada aos negócios e lazer, sendo uma das melhores opções de hospedagem em João Pessoa. São 80 apartamentos, restaurante internacional, piscinas, sauna, salão de jogos, quadra poliesportiva, centro de negócios com três salas principais, business center, cybercafé e estacionamento privativo. O empreendimento pertence ao Grupo Couto, de Pernambuco. 1..
A . 036 . Guia Panrotas - Agosto / 2004
..0 .
..
..C..'2LpflíOF UflIT
Pólo apresentado O projeto do Pólo Turístico Cabo Branco, a ser implantado na Ponta do Cabo Branco, o ponto mais oriental das Américas, foi apresentado recentemente pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, com dirigentes da Embratur, em encontro com empresários internacionais nos Estados Unidos. Acreditase que. com o apoio do Governo Federal e do Ministério do Turismo, o turismo paraibano vai deslanchar. Esdras Nascimento, diretor de Financiamento e Promoção do Ministério do Turismo, confirmou o interesse de um grupo empresarial em construir um hotel no Pólo Cabo Branco, com um investimento previsto de R$ 30 milhões.
Com as presenças do governador Cássio Cunha Lima, de representantes do Sebrae Nacional, da Abrasei, Abav-PB e ABIH, foi lançado na Paraíba o Programa Qualidade na Mesa, que objetiva a qualidade das iguarias servidas em restaurantes, bares e hotéis paraíbanos. O programa foi lançado em outros 17 Estados brasileiros. Em uma primeira etapa, o programa vai promover o treinamento de funcionários e dirigentes desses estabelecimentos, objetivando prestar um melhor serviço na área gastronômica. O evento foi no auditório da PBTur —Empresa Paraibana de Turismo.
Sugestões O trade turístico paraibano está se organizando para apresentar aos candidatos às prefeituras de João Pessoa e Campina Grande uma lista de sugestões para o desenvolvimento do turismo. Romeu Lemos, presidente da Abrasei, já encaminhou algumas. Espera-se que o turismo tenha prioridade qualquer que seja a administração escolhida pelo povo.
Pii
r
À
SUPLEMENTO ESPECIAL PARA O ABAV 2004 - Rio de Janeiro
r Apareça na maior feira de turismo da América Latina. Anuncie nos Suplementos PANIROTAS
ølI
b
-
3V
- [3
il \
(aaos5Ç je
1
'3
3;- 3 -
. 3.'
3'
Recordd-----'
_3
\
De 20 a 24 de outubro, o PANROTAS cobrirá mais uma vez todos os acontecimentos da Feira e Congresso da Abav, através de seus Suplementos Diários.
Lí Não deixe de anunciar em um veículo qualificado e lido por todo o trade
Um ano de Mercosul
o Tex 41; 22-0609
Paraná ganha loja da American Airlines A diretoria da American Airlines - Ivan Engelhart (América Latina), Erli Rodrigues (diretor geral Brasil), José Roberto Trinca (Vendas São Paulo e Sul do Brasil), e Dilson Verçosa Jr. (Vendas Brasil e Paraguai) - prestigiou a inauguração da loja aberta ao público da companhia aérea norte-americana em Curitiba. Instalada na rua Carlos de Carvalho, 373, térreo, é comandada por Roberto dos Santos Filho e Jacqueline Penteado. Dirceu Tinti e Alex Nunes Barbosa, do Grupo Orinter. no Paraná, e Roberto dos Santos (titular do Grupo Orinter na sede, em Blumenau), - o grupo é GSA da American -, também estiveram por lá. O Paraná, atualmente, representa 6% do movimento da AA no País.
Alcimar Ribeiro, Cláudio Isolani e Irene Ferreira, da Tam Curitiba, reuniram parceiros e personalidades do governo na sede da companhia na capital paranaense para um coquetel que comemorou o primeiro ano de operações internacionais ligando Curitiba ao Paraguai, Argentina, Chile, Bolívia e Uruguai. Miguel Candia, diretor da Tam Mercosul e em Assunção, Javier Hickethier (diretor comercial), e Angel Rovira Bosch (Marketing) marcaram presença. A empresa tem como principal usuário o executivo, mas também atende ao passageiro em férias, que procura Buenos Aires, compras no Paraguai, cassinos do Uruguai ou as belezas do Chile e Bolívia.
Recorde de faturamento O Four Points by Sheraton. de Curitiba, agora gerenciado por Hernán Saucedo, fechou o mês de junho com o maior faturamento desde sua abertura, em 2001. A receita superou em 56% o faturamento do mesmo período no ano passado.
Procurando a liderança de mercado em sua categoria, o hotel curitibano adotou nova política interna, implementando um Centro de Negócios, concentrando os profissionais de vendas, alimentos e bebidas, reservas e eventos.
I.- afilo
Recife Palace Fretamentos Dessa vez virão da Holanda e da Finlândia os mais novos fretamentos que irão ligar a Europa ao Nordeste. E o destino é Recife. O charter originário da Holanda vigorará entre outubro e março. São esperados cerca de cinco mil holandeses, em 19 vôos, que partirão de Amsterdã e terão capacidade para 260 lugares cada. Os grupos se hospedarão entre Recife e Porto de Galinhas. A estimativa da Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) é de que os holandeses movimentem cerca de US$ 3 milhões somente nesses cinco meses de operação. Já entre a Finlândia e Recife, haverá dois fretamentos por mês, partindo de Helsinque, com capacidades para 242 passageiros cada. Os charteres serão de novembro a março.
A suíte presidencial do Hotel Recife Palace, na capital pernambucana, virou referencial da hotelaria local. O fato de ter hospedado a rainha Beatrix. da Holanda, em 28 de março deste ano, tem sido motivo de muitas visitas à suíte, que foi toda reformada ao gosto da monarca. Se o seu passageiro gostar da idéia e preferir se hospedar ao invés de apenas visitar a suíte presidencial do Recife Palace, vale a informação: a diária para casal custa em torno de RS 2 mil.
Guararapes movimentado O movimento de passageiros no primeiro semestre deste ano no recém-reformulado aeroporto Internacional dos Guararapes, no Recife, aumentou 12,77% em relação ao mesmo período de 2003. Segundo a lnfraero, foram embarcados 1.527.197 passageiros, contra 1.354.292. A tendência de crescimento deve se manter, segundo a empresa, e, até o final do ano, a expectativa é de que o terminal registre movimento total de mais de três milhões de passageiros. Ainda no primeiro semestre de 2004, os desembarques domésticos cresceram 14,05%. Foram de 694.471 a 792.018. Já os embarques cresceram 11,24%. Um total de 669.219 passageiros deixou a cidade pelo aeroporto nos seis primeiros meses de ano, contra 601.577 no semestre inicial de 2003. No segmento internacional também houve aumento no primeiro semestre. Os desembarques subiram 14,84%. CoIaborouAntoia Roberto Rocha A - 038 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Amazonas e pará Vitória do turismo Na disputa dos bois e das cores deu boi 1 Garantido e vermelho. Porém, apesar de alguns contratempos, como a escolha de r um júri improvisado que acabou atrasan- do o inicio do evento, o grande vencedor do 39 2 Festival Folclórico de Parintins. no Amazonas, parece ter sido mesmo o lá • segmento turístico. Com a presença de mais de 60 mil pessoas no Bumbódromo - nos dois dias de apresentações noturnas que entram pela madrugada, o governa. •,,.. , - dor do Amazonas, Eduardo Braga, disse que pelo menos R$ 15 milhões foram investidos no evento, incluindo os patrocinadores Coca-Cola e Vivo. O Ministério do Turismo destinou R$ 300 mil mas, segundo Braga, já está acertado um aporte maior para o ano que vem, quando o evento comemora seus 40 anos. "Queremos dobrar o número de turistas", disse ele. A festa, que tem como protagonistas os bois-bumbás Garantido e Caprichoso marcados distintamente pelas cores vermelha e azul, divide a cidade durante o festival e é considerada um dos mais belos espetáculos folclóricos do mundo. Acontece sempre entre os dias 28 e 30 de junho. -
Ik
No primeiro semestre do ano, a CVC divulgou os destinos mais vendidos pela maior operadora da Bahia. Entre as novidades, boas notícias para a região Norte. O Amazonas cresceu 222% com relação às vendas do ano passado e recebeu sete mil passageiros da CVC. Com um índice bem menor de incremento, o Pará também viu seus números aumentarem. Com 23% de crescimento, o Estado recebeu 1,4 mil visitantes via CVC.
4
2 -
LáTIÁM
Av. Prudente de Moraes. 1389. saia 301, Tirol CEP 59020-400 - Natal, RN T/ (84) 211 . 9295/211 . 9757 - e-mail arrocha©samnet. com . br
Rifóles Praia O gerente geral do Rifóles Praia Hotel, Washington Souza, anuncia para breve a inauguração de mais 92 apartamentos, que se somarão aos 110 já existentes no hotel de Ponta Negra. Para pleitear as cinco estrelas, o Rifóles também ganhará ar-condicionado central, TVs com tela plana, salas de massagem com ofurô, sala de internet e salão de beleza.
Disney 2005 A agência Aerotur já abriu inscrições para a temporada de julho do próximo ano na Disney. Maria Amélia Carvalho,
diretora da agência, observa que um dos segredos do sucesso de sua empresa é trabalhar com bastante antecedência, projetando vendas e resultados. Em julho deste ano, a Aerotur levou 190 jovens natalenses para a temporada de férias em Orlando. Para transportar o grupo, a agência trouxe um Airbus 330 da Tam, que fez vôos diretos NatalMiami e Miami-Natal.
Capacitação Os mais de 200 colaboradores do Pestana Natal Beach Resort estão sendo beneficiados com um programa de aperfeiçoamento em áreas como qualidade no atendimento e auto-motivação. O diretor do Pestana Natal, Victor Salas,
Adiados Inicialmente previstos para começar em 12 de julho, a Gol informou que. em função do atraso na importação das novas aeronaves, os vôos com origem no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, para Rio Branco, no Acre, e Porto Velho, em Rondônia, tiveram suas inaugurações adiadas. A empresa disse que ainda não definiu novas datas e que as mesmas estarão sendo comunicadas ao mercado tão logo sejam oficializadas.
informa também que firmou parceria com a distribuidora de vinhos Expand, que está ministrando, no hotel, cursos sobre a bebida e seus diferentes tipos e origens.
Lisboa-Natal O diretor de Vendas para Norte e Nordeste do Brasil da Tap Air Portugal, Carlos Lourenço, esteve em Natal recentemente. Em visita ao secretário de Turismo do Rio Grande do Norte, Nelson Freire, observou que os três vôos semanais de Lisboa para a capital potiguar têm registrado bom aproveitamento. Lourenço não descarta a possibilidade de manutenção de algum destes vôos, inicialmente previstos para operar entre julho e setembro, mas lembrou sutilmente ao secretário que é preciso promover de forma mais intensa o destino Natal em Portugal. Guia Parwotas . Agasto / 2004 - A - 039
Novo Hamburgo Devilie e Hertz O hotel Devilie Porto Alegre Aeroporto e a Hertz firmaram uma parceria que garante aos hóspedes do estabelecimento uma locação de automóvel com quilometragem livre. O programa é valido para hospedagem em apartamentos individuais, todos os dias da semana, até 31 de dezembro. Informações: 0800703-1866 ou (51) 3373-5000.
Andep Nasceu em Porto Alegre a Associação Nacional em Defesa dos Direitos dos Passageiros do Transporte Aéreo (Andep). Certificada pelo Ministério da Justiça como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, a entidade visa preencher a lacuna existente entre o passageiro e as companhias aéreas. "Não queremos confrontos nas relações de consumo. Nosso intuito é buscar uma fórmula ágil e sem conflitos de resolver as reclamações", explica Cláudio Candiota Filho, presidente da Andep e agente de viagens no AS. O vice-presidente. Luiz Melíbio Ulraçaba Machado. participou da elaboração do Código de Defesa do Consumidor. Os principais problemas têm sido com mau atendimento, extravio de bagagens, overbooking, débito indevido (principalmente em cartões de créditos), atraso de vôos e cobrança de multas. Informações no site www.andep.com.br ou nos telefones (51) 3232-1010 ou (51) 3311-6300.
A CVC inaugurou, no último dia 22, uma filial no Novo Shopping Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul. O endereço: avenida Nações Unidas. 2.001. loja 2.018. O telefone é (51) 3036-8210 e a responsável é Olizane Silveira.
Guia telefônico O Sindetur-RS anunciou que está em fase final de levantamento de informações para a quarta edição do Guia Telefônico do Turismo do Rio Grande do Sul. "O guia vem sendo aperfeiçoado a cada ano. Será o maior e mais completo volume de informações do setor no Estado", disse o presidente do sindicato, Danilo Martins. O guia trará telefones, e-maus e sites de 1,4 mil empresas do setor, um aumento de 20% em relação à edição anterior, Informações: (51) 3224-8398.
Homenagens 4
.. 47) 4
.. C90 2 2. 47) 3425-5777 - e-rra nseibe]©r uyn Dr
CUC em Joinville
Interiorização
A maior operadora de turismo do Brasil amplia suas atividades em Joinville. De um escritório de apoio às agências, passou a ter uma loja com show-room, no Shopping Mueller. Com a mudança, a empresa continua atendendo as agências de viagens, mas também comercializa os produtos da operadora junto ao consumidor final. A instalação de lojas em shoppings é uma estratégia adotada pela CVC estar mais perto do público. Segundo Valmir Cominara, ge-rente geral da CVC em Santa Catarina. 'o novo empreendimento funciona co-mo um atrativo para aquelas pessoas que não têm o hábito de viajar". Esta é a terceira loja da CVC no Estado, as outras estão em Florianópolis e São José.
O turismo em Santa Catarina vem passando por um processo de interionzação, graças ao esforço de entidades como ABIH, Abav e AbraseI, que promovem seminários e conclamam empresários e profissionais para a consciência turística. Atrativos não faltam, é preciso transformá-los em produto. O governador Luiz Henrique da Silveira, associando-se ao empenho das entidades, assinou ordem de serviço no valor de AS 1,1 milhão para a primeira fase das obras de melhoria do Aeroporto Serafim Bertaso. em Chapecó. no oeste Catarinense. Com a ampliação, a pista de pouso terá seis mil metros quadrados, para receber aviões de grande porte. A meta é a intemacionalização do aeroporto até 2006.
A - 040 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Dois ilustres catarinenses foram homenageados pelo trade durante o Encontro Catarinense de Turismo. O exgovernador Ivo Silveira, por ter sido o primeiro governante a introduzir o turismo nas metas de governo, e o senador Leonel Pavan, atual presidente da Comissão de Turismo do Senado Federal, pelo empenho com que vem defendendo os interesses do turismo catarinense.
Madre Paulina O turismo religioso está em alta em Santa Catarina. O dia 9 de julho foi especial em Nova Trento, quando foi comemorado o Dia de Santa Paulina, data da canonização e feriado no município. Milhares; de visitantes de todas as partes do Brasi estiveram no local. Está em fase adiantad a construção do Santuário Santa Paulina. com inauguração prevista ainda para este ano. ______
.LJJIUJL 'TI
$fรกร -
udo par
Blue Tree chega a Fortaleza O Blue Tree Towers Fortaleza é o mais novo hotel da cidade. Da categoria premium, que define o estabelecimento como um hotel quatro estrelas superior, o empreendimento promete oferecer qualidade e requinte aos visitantes Marjuri Schroeder 1
textos e fotos
s^, A"
,
iniciativa partiu de um grupo de investidores alemães que decidiu aplicar seu capital em Fortaleza, no Ceará. A Com um investimento de R$ 25 milhões, teve inicio a construção do primeiro Blue Tree da cidade, prédio de 22 andares com arquitetura arrojada, que levou cerca de 24 meses para ficar pronto, mas agora oferece todo conforto e qualidade de atendimento que caracterizam a marca. O empreendimento está localizado em uma das áreas mais charmosas da capital cearense. A Praia de Iracema, famosa por ser um bairro onde os artistas cearenses inspiram-se para suas obras, foi escolhida a dedo para sede do estabelecimento. A 200 metros da orla marítima, o novo hotel fica a apenas cinco minutos do Centro Dragão do Mar, respeitável pólo de arte, cultura e entretenimento da cidade. Outro ponto importante que tem fácil acesso a partir do estabelecimento é o centro comercial da avenida Monsenhor Tabosa. No local, os visitantes podem encontrar grande diversidade de lojas de vestuário, artesanato, cosméticos, entre outros artigos com preços acessíveis. Mas para aqueles que querem adquirir objetos típicos do Estado, o famoso Mercado Central, com seus quatro andares de artesanato, também está A 042 - Guia Panrotas - Agosto 12004
a poucos quilômetros do hotel, que tem o aeroporto a cerca de 20 minutos, de carro, dali. Mas não é apenas a localização do empreendimento que atrai a atenção dos turistas. Seu tamanho e o moderno desenho são pontos fortes. Instalada em uma área construída de 16,4 Mil m 2, o Blue Tree Fortaleza foi projetado para receber, principalmente, os homens e mulheres de negócios que querem conforto, qualidade e sofisticação durante sua hospedagem.
:
1, i
•,,'.
-
1
.. .
• - - •
/
MW1, ALI
-
- -
já Á
Vista do Vale do Quilombo • Bosque • Piscina térmica • Spa • Quadras • Cozinha internacional • Bares • Minishopping
Informações: (54) 278-9000 reservas(cDlajedepedra.com.hr HABITASIJL DIVISÃO DE HOTELARIA
VISA LAJE DE PEDRA
0800-512153
HOTEL E RESORT lu-lo o que a vida cern ele melhor.
Quartos e eventos
Lazer e entretenimento
Dos 22 andares do hotel, quatro são exclusivos para fumantes. Os 250 apartamentos estão equipados com todos os itens para suprir as necessidades do público executivo. Todos os cômodos contam com balcão de trabalho com telefone e conexão para internet banda larga, cofre digital, TV a cabo, minibar, ar-condicionado central com controle individual, não perturbe" eletrônico, varanda e amenidades especiais. Quatro apartamentos estão totalmente adaptados para deficientes físicos. As categorias foram definidas de acordo com a vista e as amenidades oferecidas.
Para o lazer dos hóspedes, a piscina com cascata é a principal atração. Localizada no andar térreo do hotel, próximo ao restaurante e ao lobby, o espaço da piscina conta ainda com palco para apresentações ao vivo, banheiros e bar. Na cobertura, estão disponíveis a sala de ginástica, playground. sala de massagem e sauna com ducha e local para descanso.
Para os que querem realizar seus eventos no empreendimento, os salões e espaços para reuniões foram minuciosamente projetados para realizar grandes encontros. São ao todo dois salões com divisórias removíveis e duas salas menores. Os salões Topázio 1 e II têm capacidade para 280 pessoas, enquanto o salão Ametista pode acolher 120. As duas salas comportam 16 e 20 pessoas. No centro de eventos, que está situado no mezanino, também é oferecido o business center. Porém, o destaque fica mesmo para a arquitetura, com predomínio de amplos corredores. A flexibilidade do local permite aos organizadores realizar coffe-breaks, tanto nos espaços internos como na varanda. Há também uma copa exclusiva no andar, só para o serviço de alimentos e bebidas dos eventos. O empreendimento oferece ainda vagas de garagem, com estacionamento gratuito para os participantes que estão hospedados.
11. 1!
O setor de gastronomia é outro diferencial. O restaurante Mandacaru tem decoração temática, homenageando o sertão nordestino, e oferece uma culinária internacional com ingredientes da comida regional. Os principais exemplos dessa combinação são: carpaccio de carne-de-sol ao vinagrete de rapadura, tapioca de camarão e supremo de frango ao molho de tangerina com manga grelhada e arroz de castanha. Além dos padrões de serviço e qualidade clássicos dos empreendimentos que fazem parte da rede Blue Tree, o hotel quer se destacar no mercado cearense pelos "mimos" que oferecerá aos hóspedes, como frutas no lobby. toalhas refrescantes no check-in e jantares com o gerente geral.
rr•
':
'r.,
-
CHECK-IN Blue Tree Towers Fortaleza
Apartamentos: 250 unidades divididas em standard, luxo, Ponto Forte: a qualidade do serviço e a organização luxo superior e suíte; operacional do hotel são os principais destaques; Infra-estrutura: piscina com cascata, restaurante, lobby bar, Ponto Fraco: o espaço de lazer resume-se à piscina e à sala sauna, sala de massagem, playground e sala de ginástica; de ginástica, embora o hotel esteja bastante perto da praia; Serviços: roem service 24h, garagem e lavanderia; Eventos: dois salões, Topázio e Ametista, com capacidade para 280 e 120 pessoas, respectivamente. Além de duas salas menores para reunião e jantares com capacidade para 16 e 20 participantes. No espaço para eventos há também um business center;
A - 044 - Guia Penrotas • Agosto / 2004
Tel.: (85) 4008-4008: Endereço: rua Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500, Praia de Iracema. Fortaleza - CE; E-mail: vendas.fortaleza@bluetree.com.br; Site: www.bluetree.com.br .
ÍÀ
ft
,1
írt
,iw
b-
1
•''
À' :
jff
.
.4
' . .. .. .. -':
kLt -•--
•F!
T••
'
—r----.
'
k d
.-.-,-••--,'.
.
dá
'
-
1
•
•
-
Àw,
.
-^v
--
1•-
••¼-•
p,r
É
/
•
1 y•
í.
U (gS
••
...
/ Vista do Vale do Quilombo
• Bosque • Piscina térmica • Spa • Quadras •
Informações: (54) 278-9000 reservas@lajedepedra.com.br
vIs
• Minishopping
LAJE DE PEDRA
HABITASUL DIVISÃO DE HOTELARIA
Cozinha internacional ' Bares
HOTEL E RESORI
0800-512153
Lido o que a vida tem de melhor.
Ipanema Plaza: no foco da badalação Localizado no centro da praia de Ipanema, o Ipanema Plaza chama atenção não só pelos serviços e pela decoração, mas por ser o endereço também do badalado restaurante Chez Pierre, atraindo cariocas e turistas de todo o mundo
P.
•.:
•
Imo:-
•
--
• •'• .L4aI ,
VIL • ---,
-
H11 '..- -
• 1àI.4
Bruna Capistrano 1 texto
Lièv Á
Marluce Balbino 1 focos
naugurado há três anos com a bandeira holandesa Golden Tulip, o Ipanema Plaza é um dos hotéis mais badalados da I orla carioca, dentro da filosofia hotel butique. O bistrô e restaurante Chez Pierre tem um charme a mais e um apelo incomum em relação aos tradicionais restaurantes de hotéis de redes estrangeiras, oferecendo ambientação brasileira, boêmia e intimista. Seus 135 apartamentos estão divididos em superior (70, sendo 20 double e 50 Min), luxo (43, com 31 double e 12 Min), luxo com varanda (quatro, dois double e o mesmo número para os tn), suíte júnior (13), suíte máster (quatro) e uma suíte presidencial. A principal diferença entre as categorias está no tamanho dos quartos e na vista, que não é nada modesta: ou para o Cristo Redentor ou para a praia de Ipanema, com a do Leblon ao fundo. Com essas opções, não há quem resista. O hotel está A • 046 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
na esquina das ruas Farme de Amoedo, um dos points GLS da zona sul carioca, e Prudente de Moraes. famosa pela diversidade de opções gastronômicas. Os apartamentos estão equipados com ar-condicionado central, secador de cabelo, duas linhas de telefone, acesso à internet discada, com exceção dos andares corporativos, minibar, televisor com canais a cabo, cofre eletrônico, rádio-relógio e banheira. A média do tamanho dos apartamentos superiores está em 26.34 metros quadrados, enquanto os apartamentos luxo têm 32 metros quadrados. Nas suítes máster e na presidencial, um computador e um DVD são o diferencial, além da banheira redonda. E por estar a poucos metros da praia - apenas 50 — e ter um público cativo desse segmento do turismo, o empreendimento oferece piso frio em seus apartamentos. O serviço de praia é
M ___
/ -
•-:
aio Vista do Vale do Quiombo • Bosque • Piscina térmica • Spa • Quadras • Cozinha nLer aconal • Bares • Minishopping
Informações: (54) 278-9000 reservasIajedepedra.com.br HABITAM DIVISÃO DE HOTELARIA
LAJE DE PEDRA
0800-512153
HOTEL E RESORT
ludo o que a rida tem de melhor.
outra atração, com uma barraca e apoio de segurança, cadeira, guarda-sol e toalha. Na recepção está o Lobby Bar. charmoso para uma conversa com algum convidado, e na cobertura ficam o Pool Bar, o fitness center, as saunas seca e a vapor, e a piscina, considerada a maior da praia de Ipanema: são dez metros de comprimento, 4,85 metros de largura e 1.50 de profundidade. A vista panorâmica é um deleite, onde a paisagem quem escolhe é o hóspede: Cristo Redentor, Lagoa Rodrigo de Freitas e as praias de Ipanema e do Leblon. O público-alvo do Ipanema Plaza são os executivos, mas a freqüência de turistas a lazer chega a 60%.
•" ..I :
•._4/, -
[ventos e gastronomia Os salões para eventos também têm grande movimentação, com três salas onde a maior tem capacidade para receber em auditório até 90 pessoas. As salas são a Pierre 1. II e III. com 100, 62 e 73 metros quadrados respectivamente. O pé direito é o mesmo nos três ambientes, três metros, enquanto a capacidade para atender ao público é de 50 e 60 pessoas em auditório, nos salões II e III. O telão e o flipchart são cortesia do Ipanema Plaza, mas é possível alugar diversos outros equipamentos, como computadores, data-show, vídeo e DVD. Com dois computadores, o business center fica à disposição dos hóspedes 24 horas. O espaço dispõe ainda de um aparelho de fax e uma impressora. Cozinha internacional, contemporânea e um espaço muito bem freqüentado. atingindo um público altamente variado. É assim que o Chez Pierre. o restaurante do Ipanema Plaza, pode ser denominado. Investindo sempre em mídia e na constante inovação, tanto do cardápio como da ambientação. o Chez Pierre teve seu cardápio modificado há seis meses. Quem assina é o conhecido Êcio Cordeiro de Meio, sempre oferecendo uma sugestão do dia com toques especiais e a preços mais acessíveis. O gerente de Alimentos e Bebidas. Alberto Cestrone. é sommelier e cuida com afinco da adega do restaurante, abastecida com o que há de melhor no sofisticado mercado de vinhos.
CHECK-IN
Ipanema Plaza Apartamentos: são 135 quartos, todos com banheira, arcondicionado central, acesso à internet. duas linhas telefônicas, minibar. TV a cabo, rádio-relógio e cofre eletrônico. A configuração é de 70 superiores (20 double e 50 twin), 43 apartamentos luxo (31 double e 12 twin), quatro luxo com varanda (dois double e dois twin), 13 suítes júnior, quatro suítes máster e uma suíte presidencial: Infra-estrutura: fitness center, saunas seca e a vapor, piscina, um restaurante e dois bares (Lobby Bar e P001 Bar); Serviços: room service 24 horas, lavanderia, chaves eletrônicas, estacionamento com manobrista, lavanderia e business center; Eventos: três espaços para eventos, a Pierre 1. II e III. O primeiro conta com 100 metros quadrados e capacidade em auditório para 90 pessoas, enquanto o Pierre li tem 62 metros quadrados e comporta até 50 pessoas. Na última sala, o espaço é de 73 metros quadrados recepcionando até 60 pessoas, também em auditório. Vale lembrar que as três salas têm o mesmo pé direito: três metros. O flipchart e o telão são cortesia; Ponto forte: a localização, pois está no centro comercial de Ipanema, próximo à praia e a uma quadra da feira hippie, além do serviço e a atenção dos funcionários; Ponto fraco: embora seja badalado, o atendimento dos garçons e o tempo de atendimento no Chez Pierre precisam de ajustes; Tel: (21) 3687-2000: Endereço: rua Farme de Amoedo, 34 - Ipanema, Rio de Janeiro, RJ; E-mail: hotel@ipanemaplaza.com.br; Site: www.ipanemaplaza.com.br.
A - 048 . Guia Panrotas - Agosto / 2004
tLrI
I
lar
'rt! .::'
TARIFA AGÊNCIA 2004 -
01 JtJLII() A 29 1)17ÀMBR()
2004
Reservas: 0800-165322 . reservas©Iuxorhoteis.com.br Comercial: (21) 2536-2346 comerciaI@luxorhoteis.com.br
- _
:
\Iai
LUXOR COPACABANA Te! (21)2545-1070 Fax (21(2255-1858 copscabana(8)Iuxorhote's cornbr
'rija d- c ;c, 1,a,'abana
tatxI.ir 1 rir Suite Lrx,'xuto,i 1 it's',, Ir, nit' 'lar "ii itt' Vr, i e, \l,,,
230.00 265,00 299,00 347,00 382,00
255,00 293.00 332,00 386,00 426.00
LUXOR CON'IINFNTAL Te! (21)2546-1070
tIkn la lt raia do lime
Stan,Iar,I litros 110, Sito' ITxt','utiva
207,00 248,00
230,00 276,00 331,00 398,00
los,,
1 Riria Os rIs,
342.00
Uxo 'seu, 1 \,',utt,a
178,00 439,00
\tt1it i'i' S itit,' 1:10', titit a 1,111'.
L
continental@!000rhoieis.combr
I.1LXOR AFROPOR'I'()
1'' Pi— do Ai'rtpnrt.i Int , 1 nIn RJ
Ter (21) 2468-8998 Fax (21) 33983983
11,1, ],,,,,i .. kJ 1 .1
ae roporto6)Iu x or Ii ote.i s com br
r»
1 »''' '"'''
Fato (21) 2541-1946
R-
r)
281,00 308,00 354.00 389,00 646,00
253,00 27 7.00 319,00 350,00 581.00
Praia ii, ( t,1,a('aitaila
1 ti XOR RF(;FN'I'F Te: (21) 2525-2370 Fax (21(2267-7693 ri-erxte:ia rxorhotc,s com br
"
1).» i,
293.00
1- s,'t,,tis'a - Ra,,lu, *
234.00
'adite
132,00 157.00 190,00 264,00
146,00 175.00 210.00 294.00
'si ti,,,., 1 S,u,h,' Jtttti, Sutie .'lastx'r
150,00 179,00 244.00
167.00 200,00 270,00
E ttx,, ,' I tiNo
92,00 108.00
101.00 121.00
L .I1X( )Il. 111:1 .A VISTA Ti» (24) 3348-2022 Fax' (24) 3348-2066 tinia viStlxlRiluxorhot eis. com , br
'5 1,1)0 nu-Ir,,, ' Ia (SN
1 .LIXOR OURO I'RIIT() te' Fax (31) 3551-2244 op,eto@iuxor h ote : s cornar
C, ,1 ll,sT,',r,u',, 1 Iti SI!,.!., 1F,,i, Ii. lxi-,.]', i . 5h
224,00
ti.,,
'ai ,,i,,l,,t',i
1,-nt ro 1',., iiI,,r,'thal 1). ' xl,,,, ' - Ihti
LUXOR PIAUí Ter (86)221-3306 Fax (86) 221-5171
357.00
224,00 178.00 488.00 293,00 234.00
u
'ii'
298,00
)l,- Rl -\ 1\C1 Ul CAFÉ L)A M.-\>L r .: F 1MI'OST( )S
- . Café. da Manha e LSS já ,nc'iutdos na diarna, Favor notar que o (,al'e da Manha na,, esta incluído Tias Lariias li' 1 )ay tlsx' e lanho uni 1 olor Aeroporto. lar.-,-. 1M1 „,l:',,t,,,,n,t',i''uail,ist'ni I()"» para:\'tueias
,Ie\'u.i'', ii
4 \-j,-x,, mar lii'., 1, u,ad,' ser,,aI,,n-tI,xs,liarias cl, Lux,,r IRIaS -1,,
1 nua criança alt 2 autos,ox tiul,,,, alto» tt,, tn,'sIlt,i .flO', :1,'tut,'111,, 1-aturam, fluiu pa t'aa,c ti u.isi. i I Iastra,las: 1 1.» .qx,,,,,h,,k,iui,* xuij, tu ,,,,iju-,,, ,i, ,,,,},u,i,i,lt cri Iii,. A,re,,','i',tarnas, tOrtas 2i is hoteis ,i,i Riu'' lo Jatut'im'o: 1 ISS 1 .50 ti, R,xu,ti lax (laxa ti, lurtstno )
para 1” i'.si
etnia iNtra 1 2T',,lti',,, ,aIor 1,, apart.,nut itt. l)uipli ' . A1.ixint..l' 01
'sima por a1,artaitt,-t,t,,. it, anil,, .t,' tnIurntaça'ssji'
Ii,1
HOTEIS
ia.:
h.p. iuuiliilitla.lt li. lii,ttl.
1-ter ulOar que a, ,.lcitac3.t da tatua extra n5o,' x,,st,tl tas s,','ult,tt's,'at e.'or ex' .r Regente - .5 ,arta,nt'ntÍt Standarul
-
O ''_
B r a
As ri-sirvas poderão sor feitas ,lnr,-taroc't(l
1 uNir (,,j,,,t .tl '.,t,a 51'art.ti'tt ti,, 'st,nt,ilaol, Rtnj,,'r itt' Suu,tt' l-., ui,., 1 icei,' (_',e,tin,'uctal ,\1iai'ta,,t,-nt,t' lux,,,' Sial, ix,', tinta
I01 xxt.rAt't'op.trto:l)as )I.- =tleUS:IXia,iti:llttl, lRunh.'= tht,u'a,,,x,-,'. ,tti3O ('ttuu,I2s', NÃO Na- ,aI,das l o,,,, "' 1,» .1, (,trt,,,,,,l, 1 1,t!,,,t , iii itt''! att',is
___________ -
í1
colo
(iS
1'
hotéis ou através di':
0800 16.5?2 dld 'L'el/l'ax grátis ou
(li)
427 492/t757 0071 Fax: (LI) 17S8 -2480
www.iuxorhoteis.com.br
reservasca,luxorinnteis.coni.br
(2UAI.QtllIt AITFIRAÇÃO NA 1'1)L .Í'l'ICA ECONÔMICA 1)0 I'Ak, lUXOR 11011115 RIISl'llV 'SF 0 i)lRld't'() 1)1, Al.'l'LRAR ESTAS TARIFAS,
AQUI VOCÊ SE SENTE EM CASA, MAS É TRATADO COMO VISITA.
•LiÀJ
Tyt
-
ãÈ
øz
• Suítes de 38 e 80 m 2 • Cozinha equipada (microondas, cafeteira e mir geladeira) • TV 25" tela plana • Mesa de trabalho • Internet de alta velocidade gratuita • Sala de reunião com iluminação natural • Academia de ginástica • Piscina, sauna e solarium • Localizado no Brascan Century Plaza, no melhor lugar do Itaim • ]0 opções gastronômicas • 6 salas de cinemas • Livraria • Casa de câmbio • Óptica • Lojas de conveniência 1
SÃO PAULO - BRASIL TOLL FREE BRASIL: 0800
775 77 77
RESERVAS: (11) 3706-6582 www.staybridge.com.br
MAKE IT YOUR PLACE
1
o N ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de:
Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
So no GUIA PANROTAS EticÀ ereços de todo o 3ra6i1
E-mail:
"CUIABÁ
sancron'netesur-crowne com br AEROCARIBE »SÃO PAULO Pçu Dom Josd Gaspar, 134 7° ano - s 174- Centro
ABAETÉ »BARREIRAS Te): (77) 612-0150
• Aeroporto: TeIs,, (77) 481-225214301 » GUANAMBI
• Aercpor,o Te) (77) 451-6363 Celular, (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS
Fax
Tel.: (41(232-9012
(11)
3255-4598
AEROUNEAS ARGENTINAS TOLL EREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho, 267 Cep' 90010-221 3226-9658'8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mal: xxaoarelxeroineasxrgenhinas.crvorbr »RIO DE JANEIRO e Res rvas: Tal.. (21) 2242-8080 Fax (21) 2252-6790 - 2252-7279
Quadra D - Lote 32- linga
Cep 20040-002
Cep, 42700-000
Tela (21) 2242-72722060
Tela.: (71(378-1 988/3022
E-mail:
Fax (71)378-1507
riocbar©aercartsasxrpmtdnas.ccrm 91 Aeroporto Internacional do Rio de
Aeroporlo lotem Dep. Luiz Eduardo
Janeiro:
Magalhães - Box da Aerotáxi Abaete
TaIs.: (21) 3398-3735/3900
Te)s (71) 377-3955/3957 -
Fax. (21) 3398-9300/4794 »SÃO PAULO Arati1c, 216-6° and.
204-104211052 (Boa)
IS
Fax (71)204-1152 (Boa)
Cep 01220-020
www.auaete.com.br
Reservas Tel : (11(3214-6022
aerolax,@abaete coro br
Fax: (11)3259-1722
linhas th'xbaete com 51
E-mail:
ABSA »SÁO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos Flod, Santos Damont, Km 66
saorxar aercLoea.aarpentinas ccn br Tarifa Agéricia: Tei: (11) 3231-1481 Emisaão/Promoção/LojalMxrketing e Tarifa: PABX: (11(3214-4233 Loja Aeroporto de Guartjlhos: Tel.: (11(6445-3806
esquerdo, s/n° - Bairro Viracopos
Fax: (11) 6445-3956
Campinas-SP- Cep 13051-970 AGENTES GERAIS
Guarulhos: Te).: (11)6445-5970 Fax: (11(6445-5966 »BELO HORIZONTE Telefax. (31)3689-2770 »MANAUS
o# BELO HORIZONTE A. Tupis 204- Sua 209
Fax: (92) 652-1116
Te] '(14)234-3939
» FLORIANOPOLIS A. Tenente Silveira, 200- 8° and.
E-mail. caribecenlro@ net
Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail, leasdro@ bobuit.com-or »LONDRINA Av.
Pará. 1500- 49ard -Saa402
Cep: 86020-330 Tel : (43) 3323-5004 Fax: (43) 3324-8045 R. Gen. Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tele: (53(220-0001
E-mail: bauldxncoradouro com br
•
IS Alagoas, 989- Ce: 30130-160 Tel.: (31) 3287-1755
•
Cristóvão Colombo. 485- 7° and. Ce: 30140-140 Tal,: (31) 3247-5012 Fax.(31 ) 3287-0736 E-mail. bhz@flytoxrcorrl.br R. Lavras. 2080 and, IS
Fax: (61(3421-4010 E-mail mfw©uoLcont.br »RIBEIRÃO PRETO Itatiaia, 608- Cep: 14025-240
Tel.: (31)3224-7460
E-mail: garxl@convea.com.br » UBERLÂNDIA IS
Cal Antonio Alvas Pereira, 400
»SALVADOR Av. ACM - Centro Empresarial Igualam II - BI. B - S/220
Fax. (71) 3483-5567
E-mail.
E-ma,)
plenumO plenumlurismo.com.br »BRASÍLIA SHS -001 - Bloco A- Loja 06 e 07 Asa Sul - Galena Hotel Nacional Cep 70332-900 Tal.: (61)325-2256 Fax: (61) 226-5957 E-mail. reprentacoesrt000bair,com br »CAMPINAS • A. Regente Feijõ, 1251 - 1° and. Cep: 13013-052 Tel (19(3737-5000 E-mail: ancdcd ancoradouro. com , br
Loja 01 Cep: 50060-140
E-mail' elitravelelelitrasel.corn,br • IS do Passeio, 62 - 55 and Centro - Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0245 Fax: (21) 3081-0201 E-mail ro@fly1our com,br
Fax (31)3284-6128
E-mail. potlhursrE terra com.br
Av. Manoel Borba, 324
Uruguaiana, 04- 14° and.
Cep. 41826-000
Fax (19) 3231- 0820
»RECIFE
IS
Cep: 30030-010 Tel.: (31) 3284-6125
Fax. (53) 222-8338
Telefax: (16(620-7999
»BRASILIA
eRIO DE JANEIRO p
E-mail: asdlotxl@terra.com br •
Fax. (45) 526-9535
Cep' 74160-011
E-mail: mxo@xncoradouro.com.br
Fax: (14) 227-7781
Fax: (31) 3282-6696
Te'. (45) 528-6769
Galeria Lauras Center
Fax, (16) 610-6731
Telefax: (21) 3861-6868
Cep' 85865-050
R.85, 1425-Loja 301/306
lt°and.-Cep: 14010-130 Tal,, (16) 610-4441
•
» FOZ DO IGUAÇU
"GOIÂNIA
A. Cerqueira Cásar, 481 -s! 1105
Centro - Cep. 20060-091
E-mail: llncbar@ziprrruil çom.br As Assis Brasil. 337- Via Pontes
»RIBEIRÃO PRETO
»BELO HORIZONTE
Telefax: (48) 224-7835
Av.
E-mal arthz@lbolcorrl.br
Tei: (92) 652-1121
xercaondor6-aerocondor.com br
Fax (48) 224-7267
E-trai). eurcplush7auroplus,com br • A. dos Andrxdas, 1234- Corj. 2102 Cep' 00020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax' )5t )3287-8510 E-mail poa @flytour com.br
»BAURU R. Rxfaele Marcadante. 321
Sala 801 - Cep: 86010-940
[ou (i)l) 3287-3921
CONSOLI DADOR ES
s"13-Cep: 17017-130
Cep: 30190-060 Fax: (31(3224-7028
• Cargas - Aeromexpress. Tel (11(4166-6745 E-mail: promocaobrel aeromeaico.com Www.aeromexicO.com
E-mar
TeIs.: (81) 3423-418613421-1064
Tel : (19) 3725-6300
• Ae-o,orio do GuutuIhs Te !s,: (11(6445-2928.2661 Fax: (11)6445-2290
Fax: (41)232-9163
"PELOTAS
Sistema Viáno Principal - lado
Fax: (19) 3725-6301
E-mail: wcentral©terracorn.br »CURITIBA Pça General Osório, 379
As. Rio Branco, 134 - 7° and
Cep: 41520-970
Fax: (65) 322-1353
Sala 902- Cep. 80020-010
Loteamento Jardm Santa
»SALVADOR
Tal. (65)314-2731
Cep: 01047-912
TeIs.. (51)3221-3300
• As. Gov. Nilo Coelho, s/n Belo Horizonte Cep 46430-000 Tolefux (77) 451-6038
Bosque
Te).. (11)3259-9793
»BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhâes, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax (77) 481-4105
R. Marechal Flonano Pe.xct3, 580-
• Av. José de S, Campos, 1815 lj. 03,04 - Csp: 13025-320 Tel. (19) 3794-4610
Tal: (71) 3483-5555
interturE'pittheirotunismo.cont.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ao João t3uilherrnino, 420 Con 14- 1°and -Cep. 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: a1k@ancoradouro.com.br »VITORIA A. Cout,nho Mascarenha 10 Cep: 29015-310 Tal: (27) 3132-7777 Fax (27) 3322-1082 AEROPOSTAL »MANAUS /0v.
Leonardo Malcher, 358 - Centro
Fax (19) 3295-2709
Castro - Cep: 69010-170
E-mal cpq@tlytourCom br
Telelas (92) 233-6547
»CURITIBA
E-mail, vhrr-a:get[Li-' 0 riext.com br
Pça. General Osõrio, 379-9' and.
AEROSUR
Cep 80020-010 Tal., (41)232-9012
» SÃO PAULO
Fax (41(232-9163
Ao São Liso. 167- II. -Id
E-mal:
Centro- Cap 01046-001
aarocondor@aerocondor.com ,br
Tel.: (11)3231-5808
"FLORIANÓPOLIS
Fax (11)3120-3281
SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lulas 06107
Loja 14- Cep' 36400-104
Galena do Hotel Nacional
Te).: (34(3236-2277
A. Geronimo Coelho, 280-0/1005
E-mail: vendassaoE-' aeroaur.com
Tel : (21(3398-7111
Cep: 70322-900
Fax: (34) 3236-3574
Cep 88010-030
'e-a aarosur cern
Fax. (21) 3398-7412
Tel. (61) 325-2255
E-mail' tusslasdia@rapidanet.com.br
Tal.. (48) 224-5656
»RIO DE JANEIRO
AER LINGUS »SÃO PAULO A Nestor Pestana, 125-21 and conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail usa dt'gsatoors.com or
Fax. 61)226-5957 E-mail. DsbairÇ, bsuxir com br »CAMPO GRANDE IS
XV de Novembro, 310
Sobreloja - Centro Cela. 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 329-8214
AEAO CALIFORNIA "SÃO PAULO
E-mail westcen:ral-cgrMtarra.com ci PCAXIAS DO SUL
»VITÓRIA As Rio Branco. 304 - Lota 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep: 29055-916 Tel (27) 3345-2340
mplus5/nawsita com.br »GOIÃNIA R. 85. n2 1485- s/ 301 Edil Galena Laura
E-mail: panorama.siahu terra coro br
Setor Mansta
»SÁO PAULO
A. Sete de Abel. 127- 49 and.
R. Marques deHerval, 1124
cor( 41 -Centro - Cep: 01043-903
Cep. 95020-170
Cep: 01311 -100
Tal.: (11)3257-8855
Telefax' (54(221-2911
Te) '(11)3253-3888
Fax: (11(3255-0152
E-mal realhotelElmalbinel com br
Fax (11(3253-3660
»SÃO PAULO • Av Pai/151a. 9-19 - 13' ai tI Ed. Sumitomo Paulista - Carqueira Casar-Cap, 01311-100 Tel.: (11)3254-6600 Fax' (11)3254-66376638/6630
Tal,: (62) 523-2000
• Reserva Tel.: (11) 3254-6630
Fax: (62) 523-2010
• Aeroporto Guarulhos:
Cep 74016-011
Ao Paulista, 777 130 und, Conj. 131 - Paraiso
3 - 002 - Guia Partrotas - Agosto / 2004
E-mail. tnarcolus@newsite,corrr.or
Fax: (27) 3225-1202
"AEROMXICO
AIA CANADA
Fax (48) 224-9400
E-mail: gynE bsbxir.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Altarrdega, 12 - 75 and Cep: 9001 0-150 Te!,: (51(3287-3920
Tela.: (11(6445-246213214 Fax: (11(6481-6784 • Cargas: Tal.: (11) 6446-5778 Fax: (11) 6445-6257
Empresas Aéreas »RIO DE JANEIRO As Almirante Barroso, 63 132 and. - s/1314-Centro Cep' 20031-003 Tel (21)2220-5343 Fax: (21) 2533-5307
• As. Cristóvão Colombo. 485 72 and. - Funcionários Cep: 30140-140 Tal.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3213-0782 E-mail: joaopauloflytour.com.br
»MACEIO R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340
Cap: 11010-021
Tel.: (82)218-2000
Tala.: (13)3219-6092/5084
Fax: (82) 221-4546
Fax: (13) 3219-2498
E-mail: internacioria8aarop.com.br
E-mail: sxz9/raxtur.com.br
Dl 1 ÍflACklAI 1
• Vendas Tais.: (21)2517-1198.2220-5899 • Cuslomer Relations TeL: (21)2215-8656
Al. Rio Branco, 238.42 and. a/ 45146 - Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47) 221-0102
AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente de Morais, 135 Conj. 211 - Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel.: (31)3344-8355 Fax: (31)3344-1382 E-mail: ccnsuaer@terra.com.br "BRASÍLIA SCN QD. 02- Bloco B - Lote D Centro Empresarial ENCOL Torre 13- s/ 1019 Shopping Liberly Mali Cep: 70010-500 Tel.: (61) 328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61)328-9211 E-mail: aircanadabsb©hotmail.coril »CAMPINAS
E-mail: roberto@orinlerbnu.corn.br »BRASÍLIA SCN - ad. 2- BI D - Torre A s)91792 and. - Liberty Mali Cep: 70712-904 Tel.: (61(327-1618 Fax: (61) 327-3752 E-mail' cons@voelur.corii.br »CAMPINAS R. Regente Feijõ, 1251 l 5 and. -xi101 Centro- Cep. 13013-032 Tal,: (19) 3235-3244 Fax: (19(3231-0820 E-mail: ancodeancoradouro.com.br • As. José de Souza Campos, 1815 lj. 3- Cep: 13025-411 - Carnbui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@llytour.com.br
R. Barão de Jaragua. 707
»CURITIBA
Conj. 83/84 - Bloco Amadeus
• Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 37382 and. -Cep: 80410-180
Cep: 13015-001
R. Potengi. 745 - Petrôpolix
As. João Guiiherr'nixo. 429- 1 2 and
Ceio: 59020-030
s/14-Cap: 12210-131
Tal.: (64)202-2732
Tal.: (12) 3922-1299
Fax: (84) 202-2747
Fax: (12)3922-1412
E-mail: rratali9/voelur.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 - 5/1707 Cap: 93320-006 Tel.: (51) 582-5665
Tal.: (11)3101-1966
Fax. (51)582-5171
Fax: (11) 3101-1967
E-mail: selltour9/vant.com.br
E-mail: aaro.caju @tarra.com.br
rala@selltour.com.br
• R. da Consolação, 222- Andar Intermediário - Cap' 01302-901 Tel.: (11)3385-1900
»PORTO ALEGRE • R. dos Nrdradaa, 1234.212 and. Cep 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: hdia.poa@tlytour.com.br • R. 7 de Setembro. 730 - 92 and. Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900
Tel.: (11)3259-2777
E-mail: dirceu@onntercwb.com.br
Fax: (11) 3256-8615- 3255-5006
Fax: (81)3465-1638
E-mail: advance@advance.tur.br
s/ 801 - Cep: 80020-310 Tal: (41)224-3141 Fax: (41)225-6123 E-mail: eltacla@brlurbo.com »PORTO ALEGRE As. Carlos Comes, 1000 Conj. 402- Cep: 90480-000 Tet.: (51) 3333-5002 Fax: (51)3029-5726 E-mail: caCalo@gsu cOm.br o RIBEIRÃO PRETO R. Visconde de Inhaúma, 580 s/303- 32and. Ed. CenterPiaza - Cep: 14010-100 Tela.: (16) 625-8176/8134 Fax (16) 625-8164 E-mail: vendasrao@mlj.com.br CONSOLIDADORES
• Pça. Zacanas, 36 - 92 and, conj. 903- Cep: 80020-080 Telelax: (41) 322-8777 E-rna/: iamcwb@cwb.matdx.com.br » FLORIANÕPOLIS R. Álvaro de Carvalho. 267 and. - Cep: 88010-040 Tal.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: cecilia9/onanterlln.com.br "FORTALEZA
R. Rafaelli Mercadante, 321 12 and. - s/13 - Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau©ancouradouro.com.br »BELO HORIZONTE
• Av. Agamenon Magalhães. 2656 s/ 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honal@hobink.com.br »RIBEIRÃO PRETO
As. Dr. Cardoso de Mello. 1955 22 and. - Vila Olimpia Tal.: (11) 3049-0900 TOLL FREE: Frequanca Plus: 08)0891 8640 • Aeroporto da l3uarulhos: Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11)6445-3797 • Cargas' Tal.: (11)6445-5835 www.xirlrance.com.br DISTRIBUIDORES »BELO HORIZONTE 8. da Bahia, 1345- 16 2 and. Cap: 30160-011 Tel.: (31) 3274-3777 Fax: (31) 3273-4583 » BLUMENAU Alam. Rio Branco. 238- s/46
• R. Major Senário, 106 Cap: 01222-000
Cep: 89010-300 Tal.: (47) 221-0100
Tel.: (11)3154-5400
Fax: (47) 221-012210102
Fax: (11)3154-5494/5492 E-mal. laiser@laisar.com.br
»BRASI LIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140
»UBERLÃNDIA As. Rio Branco, 150 - Centro
Cep. 70322-900
Cap 36400-056 Tel.: (34) 3215-8100
Tel.: (61)223-4152 Fax: (61) 321-1081
E-mail: ubarIandia@voatur.com.br
»CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 37382 and. - Cep. 80410-180
»VITÓRIA As Nsa. Sra. da Penha, 1495 si
1007-1009 - Ed. Corporale Cantar
Tals.:(41)2106-1600/1610
R. Cargueira Casar. 481 - 102 and.
Praia do Canto - Cap' 29045-401
Fax: (41)2106-1630
Cep: 60150-161
5/1007 - Cep: 14010-130
Tel.: (27)3315-74-46
E-mail: dircau@ohntercwb.com.br
Tal.: (85) 264-3663
Tel.:)16)610-4441
Fax. (27(3345-7806
Fax. (85) 264-6977
Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao9/ancoradouro.com.br
PABX: (27) 3325-0052 E-mail: choaiatosr@satecnet.com.br
E-mail: tabara9/llh4our.com.br »GOIÂNIA
»RIO DE JANEIRO
• R. 7, 51 - Centro Cap' 74023-020
• R. do Passeio, 62 - 51 and Cap: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: nolEytour.corn.br
Fax: (62) 223-4086 E-mail: loja.gyn@voatur.com.br operadora. gyn ©voetur.com.br • As. 85. 1425 - s/ 301 a 306 - Ed. Laura Center - Cap: 74160-001 Tel.: (62)523-2000 E-mail: eugeriio@bsbair.com.br »JOINVILLE
• Av. Almirante Barroso, 63 132 and. -s/1314 Tal.: (21) 2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: highIighl@altermex.com.br
R. 9 da Março, 485 - 5 2 and. - 5/502
»SALVADOR
Cap: 89201-400
Tel.: (31) 3284-6125
Tel.: (47) 433-2511
• As. Ademar de Barros, 438 Cap. 40170-110
Fax: (31) 3284-6128
Fax: (47) 433-3911
Tel.: (71)245-0766
E-mail:
E-mail' mano@orinler)Ci.com.br
Fax: (71) 245-0634
»LONDRINA
R. Timbiras, 2169
As. Higienópolia. 210 - 69 and.
laandroé8orintercwb com br
E-mail: tunsmar@terra.com.br • Av, Tancrado Naves, 805 - s/ 601
beth@orintarcwb.corn.br »FLORIANÕPOLIS R. Alvaro da Carvalho, 267
AIA CHINA '.
79and - s/701/702
»RIO DE JANEIRO
Cep: 88010-040
R. IJruguaana, 39-SI. 1307
Tal.: (48) 216-0100
Centro - Cep: 20050-093
Fax: (48) 224-2246
Tel.: (21(2569-9228
»JOINVILLE
Fax: (21)2252-0415
R. 9 de Março. 485 - s/501
E-mail: hangtour@hangtour.com.br
Cep: 89201-400
Cep: 20031-003
R. Lavras. 20 - 89 and. São Pedro - Cep: 30330-010
plenumplenumIunamO.cOm.br
Viagens)
Av. Santos Dumorit. 2727 - s/907
Tel.: (62) 223-4080 »BAURU
Fax: (81)3465-9380 E-mail: gstraval9/gstrasel.com.br
0800-8853030 (Agências de
E-mail: rextur@raxtur.com.br
Boa Viagem -Cap: 51110-010
E-mail: manual.rec@Ilytour.com.br
(Público Geral)
Fax: (11)3154-1001
• As. Ipiranga, 104 ir and. - Cep: 01046-010
• As. Conselheiro Aguiar. 1472 - xi101 Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353
Reservas: Tal.: 0800-8803131
Tal.: (11)3154-1000
Tel.: (81)3465-2969
belh 9/ orintercwb.com.br
.*SÃO PAULO
E-mail: rnarkating@llytour.com.br
»RECIFE
miguei@selitour.com.br
• Passagens: (21)3398-5429 Fax: (21)3398-3489 www.airtrance.Corri.br
• As. São Luiz. 50 - 352 and. corri 351-A- Cep: 01085-900
• As. Conselheiro Aguiar. 1555 s/27 - Galena Shop Show
E-mail: selltour9/tarra.corn.br
• Aeroporto Internacional: ml. Chegadas/Partidas: Tel.: (21) 3398-3311
Fax: 0800-555255
• Av. República do Líbano, 1276 Cap: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail. yonder@yonder.com.br
Fax (51) 3220-9993 - 0800-8822002
Tal.: (Pabx) (21) 3212-1800 •loja: Fax: (21)3212-1845
• Pça. da Liberdade. 61 .12 and. Cep. 01503-010
Fax: (41(2106-1630 leandro@orintercwb.com.br
92 and. - Cep: 20020-010
E-mail: xjk@aricoradouro.corfl.br
Te Is . : (41) 2106-160011610
R. XV de Novembro. 36252 and.
Viagens) As. Pres. Antonio Carlos, 58
.SÃO PAULO
Fax. (19) 3232-0541
»CURITIBA
• Reservas: (21) 3212-1818 (Público Geral) (21)3212-1804 (Agências da
»5ÃO JOSÉ DOS CAMPOS
»NATAL
Tal: (19) 3236-8999 E-mail: vendas@mlj.com.br
»RIO DE JANEIRO
»SANTOS R. IRiachualo. 121 - 0 and. - s/43
Tel.: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911
»SALVADOR R. Rio Grande do Sul, 332
»LONDRINA
Edil. Empresarial Torra Ilha da
As. Higienõpolix. 210- 62 and.
Macieira - s/ 204- Cap: 41830-140
s/604 - Cap: 86020-040
Tal.: (71)347-8899
Tel.: (43) 3376-7000
Fax: (71) 345-6464
Fax: (43) 3376-7070 »PORTO ALEGRE
AIA FRANCE CENTRAL DE RESERVAS: 0800 8853030 (Agências da Viagem)
Bairro Lurdes - Cep: 30140-061
a/ 604 - Cep: 86020-040
Cep: 41820-021
0800 8803131 (Público Geral)
Tel.: (31) 3291-0700
Tal.: (43)3376-7000
Tel.:(71)341-5100
RIO: (21) 3212-1804 (Agências
Fax: (31)3291-3132
Fax: (43)3376-7070
Fax: (71)341-4700
E-mail: arlico@articOtunamo.com.br
E-mail: reinaldo9/orinterldb corri.br
E-mail: otb@olb.com.br
de Viagem) (21) 3212-1818 (Público Geral)
R Selada Setembro, 730 92 and. - Cep: 90010-190 Telelax: (51) 3220-9900 »RECIFE R. 7 de Setembro, 42- si B12 Cap: 50060-070
Guia Panrotas - Agosto 12004 - B - 003
Empresas Aéreas Tais.: (81) 3231-7735/7342
REPRESEI4TANTES
Fax: (81) 322-4329
AIRJAMAICA
-.
- »SAO PAULO
»JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2721 - loja 17
»NORDESTE E SUL
Tel.: (32) 3217-7665
Tel.: (21(2240 3644
R. Cal. Moreira César, 261103
. » ESTADO DO PARANÁ
R. 9 de Março, 48552 and. s/502 - Cep: 89201-400 Te[.: e.. 1 47 433-2511
»
Fax' (21) 2524-9740
»JOINVILLE
Fax: (47)433-3911
• R. da Consolação. 222 Aild. Interm. Cep. 01302-000 Tel.: (11) 3365 1900 Fax: (11) 3256-0002
Av. Alberto Bins 514
162 and. - Cep: 86020-040
• R. Barão de Itapetininga. 93 6 and Te!.: (11)3255-8711 Fax: (11)3258-1500
Cep' 90030-140
Tel.: (43)3376-7000
»VITÓRIA
Tela.: (51) 3211 -20882350
Fax: (43(3376-7070
Av, N. Sra. da Penha, 1495
E-mail.
Tas: (91) 225-5898.'5746
suncrowne@suncroe.com.br
Fax 91 (2255645
Fax: (51) 3211-3204
*MACEIO
si 1007/1009 - Edil. Corporate Center
R. 7 de Abri!, 1274 and.- conj. 41 Centro -
Toil Free-Fax. 0800-11-8818
- E »EsrADo DO MARANHAO PARA
1 AMERICAN
AIR MADRID
AIRUNES
CENTRAL DE RESERVAS:
»RIO DE JANEIRO
0300-7897778
S. da Assembléia, 10- salas 1505106 Centro - Ce 20011-000
»PORTO ALEGRE
Fax.)4 1) 224 - 2154
Te!.. (11)3257-8855 Fax. (11)3255-0152
Shopping Trade Gostar
lei. (4 1) 232-7744
-
Centro: Av. Pres. Wilson, 165
T 1 21) 2224-0537/0681
Tantas e A.Advantage' 0800-7034000
- - 'Ifl NW 7E4ND .:
Depto. Vendas: Fax (21) 2533-8110 Loja - Fax (21)2532-9367
"SÃO PAULO
Reservas: Fax: (21) 2532-9367
Cep: 01046-010
• Barra: As. das Américas, 6700 Bloco II - Loja 109 daTiluca
Tal., (11)3259-6546 Fax. (11) 3258-3575 E-mail. airnz@airnz.tur.br
»RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 124-a. 1102 Centro- Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax (21)3852-1730 E-mail: consenq@hotmaii.com
wSÁO PAULO As. !Ísranga. 318- Bloco A 52 and -Cep 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail: alaskaairlinea@alaskaanlines.com.br ';':
.............................'
TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações tora de s ) - PAULO »SAO - Direçao Geral para o Brasil
(21) 3325-7366
. Copacabana' Note! Copacabarra Palace Av. Allantica, 1702- Loja 8 Cep: 22021 -001 Fax: (21) 25-49-8595 • Ipanema: R. Visconde de Piraiá, 414- lj. 226-Edil. Quarlier Ipanerna - Cep 22410-002 Fax (21(2227-2124 "SÃO PAULO • Centro. A. Araujo, 216- 9n and. Cep: 01220-020 . Vendas: Tel.: 11 3159 2833 F:x: (11) 3259i2833 •Reservas:Tel.:)11)3214-4000 Fax: (11)3258-3385 • Jardim Europa: Av. Europa, 418- Cep: 01449-000 • Hotel Renaissance: Aiameda Santos, 2233- Nivel El Cep. 01419-002 • Shopping Nações Urndas: As. Nações Unidaa, 12901 Nivel iS - Cep' 04578-000
Tal.: (11)3218-7652 E-mail: mulemiglia@alutalia.com.br • Aeroporto de Guarulhos Tela.:(11)64.45-3791/2005/3724 Fax: (11)6445-2324 De segunda a domingo a partir das 1530 hrs »RIO DE JANEIRO As. Prex. Antonio Cados, 58 9 and -Cep 20020-010 PABX: (21)2292-4424 Fax (21)2220-2349 »BELO HORIZONTE El. Pernambuco,
1077.92 and.
Fax. (82)221-7743
Fax: (71) 340-0141 AGENTES GERAIS ''-'"'-........'"
Funoonarios - Cep. 30150-281
Fax: (31)3222-0588 »CURITIBA R Gados de Carvalho, 373- Lj 3 Cep 80410-1 ' Loja: Teis.: (41) 2106-1640/1650 Te!eiax: (41)2106-1660 • Geréncia/Reservas/Tanlas e C00 ab'lidade' PABX. (41)2106-1600 Reservas: (41)2106-1610 Teletax: (41)2106-1630 Nextel: 411574 »GOVERNADOR VALADARES
Cep: 30720-580
A. Barbara Elioclora. 399-5/601
Tel.: (31)3261-6700
Centro - Cep: 35010-040
Fax: (31)3261-6764
Tei.: (33) 3271-0009
B - 004 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
As. Andre Araujo. 2151 - li. 3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tel.: (92)648-8348 Fax. (92) 642-9536
I+BELÉMFax (64)211-7671 Av, Gov. José Melcher, 815- Sbl. »NOVO HAMBURGO Cep: 66055-260 As. Bento Gonçalves, 2537 Tela.: (91) 241-732011945 a/ 601 - Cep: 93510-001 Fax. (91)222-7401 Tel.: (51) 582-5171 »BLUMENAU Fax: (51) 581 -3043 AJameda Rio Branco, 2384 and.
Fax: (27) 345-7806 .:
ÀMÉRA WESTAIRLINES
»MANAUS
A. Rafaale Mercadante, 3-21 - si 3»NATAL Vila Manana - Cep. 17017-130 As. Prudente de Moraes. 1213 'rei.: (14)3234-3935 1 and - s/3/4 - Cep: 59020-900 Fax: (14) 227-7781 Tel.: (84) 211-0037
»PORTO ALEGRE
»RIO DE JANEIRO R. México, 31 - D/803 Cep 20031-144 Tal (21) 2240-3644 Fax: (21(2524-9740 E-mail vendas@diacovertheworld.com.br www.amehcawest.com
»SÃO PAULO R. José Getulio, 579 - 32 and Sala 34- Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5760 Fax: (11)3346-5759 E-mail- anabraxil8/lly-ana coro br
545-45- Cep: 89010-300 73092 and. • Tel.: (47)221-0100 R. 7 de Setembro, Fax: (47) 221-0121
SCS - 0. 04 - Bloco A - s/4011402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Te! (61) 321-3322
R.Conceição.223- lSxand. si
1504/1505 - Cep: 13010-050
Telefax: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- sbIJ. Cep: 79002-141 Tal.: (67)325-8242
El. Bernardino
de Campos, 1001
Savassi - Cep' 30112-020 Tel.: (31)3259-3939 Fax (31) 3269-3930 E-mail' allnippon@mglalentox.com.br • El. Lavraa, 20- 52 and - Savasai Cep:30330-0i0
Tal.: (16) 3931-4666
Tal.: (31) 3284-6125
Fax: (16) 532-9790
Fax: (31)3284-6128
»RIO DE JANEIRO • R da Assembléia- 10- 3630 Cep: 20119-900 Tal,: (21)2531-1204 Fax: (21) 2531-1251
Teletax: (65) 322-1353
»SANTOS
»CURITIBA
• Av. Getúlio Vargas. 874- 1 3x and
s1508-Cep: 14015-130
Tal.: (65) 624-8373
Centro- Cep: 78005-340
CONSOLIDADORES » BELO HORIZONTE
Telefax íSi) • R dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep 90020-008 Tel.: (51)211-5700 Fax: (51)228-9990 »RIBEIRAO PRETO
• As. Pres. Wilson, 165- s/ 702 Te!.: (21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439
IR. General Cãmara, 12- conj. 52
E-mail: plenum@plenumturismo com br • As. CristovãoColombo, 485 72ar,d, - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4050 E-mail: bhz@flytour.com.br » BRASILIA • SRTVS 0.701 - Centro Empresarial Brasilia
5Jada Dr. Canoa de Carvalho,
59 and. - Cep. 11010-120
El. B con!. 701 - Cep: 70340-907
373-8v and. - Cep: 50410-160
Te!.: (13) 3219-5161
Tal.: (61(325-2525
TaIs.: (41)2106-1600/1610
Av. Bernardo Monteiro, 1539 Te (3 3274-3166/1347 -
» BAURÚ
CUIABÁ
»BELO HORIZONTE
.Prograrna MilleMiglia
Tel.: (82)218-2000
Redenção - Pituba - Cep: 41820-021
El. Candido Mariano, 434
Reservas: (11)3218-7610
PABX. (11)3218-7600
loja 10- Edil. Centro Empresarial
Fax' 61' 226-4435 ' »CAMPINAS
Agéncia (11)3218-7630
Cxp' 01046-000
Tel.: (27) 325 0052
»BRASÍLIA
• Aeroporto Internacional de São Paulo' Cx. Poatal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulho - SP Tela,: (11)6445-3808/3234 Fax:(l 1)6445-3553
• As. São Luis, 50- 29 and
Cep 57020 340
Reservas, Informações Gerais,
E-mail:brasill0@brasill0.tur.br
As. Ipiranga, 318- Bloco A- 52 and.
Praia do Canto - Cep: 29055-131
Avenida Tancredo Neves 2421
52 and. - Cep: 20030-020
Celular. (21) 9193-6638
As. l-iigienópolis, 210-a11 602
R. Barão de Penedo, 61
»SALVADOR
TeI..)71)340-0303
»RIO DE JANEIRO
»LONDRINA
Fax: (41)2106-1630 E-mail: dirceu@onintercwb,com,br
Fax: (13) 3219-5055
E-mail: ntervisa@inlervisatur.br
Manoel Coelho, 500
• SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul-Cep:71605-020
IR
Ieandro8/orintercwb.com.br
10 and. - s/1009 - Cep: 42241-439
belh@oriritercwbcom.br
Tel,: (11)4224-1439
»FLORIANÕPOLIS R. Jvaro Carvalho. 267 72 and. - Cap: 88010-040 Tel.: (48)216-0100 Fax: (48(224-2246 »FORTALEZA A, Cei, Linhares, 950- s/1107/1i06 Aldeola - Cep: 60170-240 Tal.: (85)261 -2668 Fax: (85)261-8642 »GOIÂNIA As Araguaia, 185- Centro Cep: 74030-010 Tela.: (62) 521-8656/8635 Fax: (62)212-4730
Fax: (61)225-9853
»SÃO CAETANO DO SUL
Fax (11(4229-9780 . , »SAO JOSE DOS CAMPOS R. João Guilheimino, 429-ali 4/18 i and. - Cep: 12210-131 Tais.' (12) 3922-1299 Fax.. (12)3922-1412 - »SAO PAULO • El. Major Sertório, 106/110 72 and. - Cep: 01046-010 Tal,: (11)3259-3011 Fax: (11)3255-5311 • As. São Luis. 50
Fax (61) 365-2612 E-mail: anabrbab@terra,com,br » CURITIBA Praç a Zacanas. 36- cnn1. 903 Cep: 80020-080 Tel'(41)322-8777 Fax '41 324-3777 E-mail: iarricwb8/cwb.malrix,com.br » GOIANIA As, 138,960 - Ed. Executiva TowerSalas 704/5 - Santa Marista Cep: 74180-040
152 and. - Cep: 01046-926
Tal.: (62)239-0000
Tel. (11)3104-1001
Fax: (62)239-0910
Fax: (11)3154-1181
E-mail: gerenciagyn@intervisa.lur.br
Aéreas » LONDRINA A. Pará, 1500- Salal 202 Ed Com Londres Cep. 86020-330 Tel.: (43) 339-1747
• Av. São Luis, 50 - 359 and. Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br
E-mail:iamldb@ld.direcflink.com.br » PORTO ALEGRE • Av. Carlos Comes, 10001402 Cep: 90480-001
CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS
E-mail: gsu@gsucorn.br • A. dos andradas. 1234- 21 1 and Cj. 2102 Cep.90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.hr • A. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax' 0800-88202002 E-mail: selltourselltour.corri.br • Praça da Alfândega, 12 - 79 and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: europlus@europkis.com.br » RECIFE Av. Agarnenon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax. (81)3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br » RIO DE JANEIRO • A. da Alfândega. 91 - 6° and. Cep: 20070-001 Tel.: (21)2509-3680 Fax. (21)2507-9600 E-mail: emasao@gbvtur.com.br
»RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165 s/ 801/808 - Cep: 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax: (21) 2532-7522 E-mail: larifas.rio@avianca.com.br • Gerência - Tel.: 2220-7697 Fax: (21) 2220-9848 E-mail: avianca.no@avianca.corn.br • Aeroporto fritem, do Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3778 Fax (21) 3398-3760 »SÃO PAULO • A. da Consolação. 293- 1W and. Cep: 01301-000 • Reservas/Loja - Tel.: (11) 3257-6511 Fax: (11)3257-6988 E-mail: loja.saoavianca.com.br • Gerãncia: Tela.: (11)3214-0888 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6988 E-mail: avianca.sao avianca.com.br • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (11)6445-3798 Fax: (11) 6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br AGENTES GERAIS
• Av. Almirante Barroso. 63-2° and. Gr. 205 Cep' 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax. (21)2240-4791 E-mail: highlighl@fiighlight.tur.br » SALVADOR Av, Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71)341-5100 Fax. (71) 341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br » SANTOS
Te).: (51)226-9455 Fax: (51)228-8192
»BELO HORIZONTE A. Ceará, 1709-conj. 1202 Cep. 30150-311 Telefax. (31) 3287-0001 Fax: (31) 3287-0007 E-mail: luciaafforiao@otur.lur.br »9RASiLIA SCS- Ed. Mineiro. s/401 Cep: 70300-500 Telefax: (61) 226-7072 Fax: (61) 226-4435 E-mail: orïtran,@uol.com.br »RECIFE
E-mail:
Centro- Cep: 09911-160
Tel.: (16)610-4441 E-mail: rao@ancoradouro.com.br • Av. Itatiaia, 407- s/ 11112 Telelaa: (16) 623-7989 E-mail: suporte_orex@uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 159 and. - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sIk ancoradouro.com.br
Rodovia Domicco Freitas Telefax: (48) 331-4170
• Aeroporto: Tel.: (79) 243-7333 Fax: (79) 243-7010 » BARUERI Calçada das Hort44ciaa. 172 Centro Comercial Alphaville Cep: 06453-000 Telefax: (11) 4191-869118695 sBELO HORIZONTE
E-mail. braereomosaoro@uol.com.br "NATAL
»GOIÀNIA
• Av. Prudente de Moraes, 507- sJD Ed. Djalma Marinho- Petrápolis
Av. 87 - 523 - setor sul Tel.: (62) 523-0000
Cep: 59020-400
Fax: (62) 523-0010
Tel.(84)221-1155
»GUARULHOS
Fax: (84) 222-0508
• Aeroporto de Guxrulhoa: Rodovia Hélio Smith, s/n° - C urnbica Guarulhos - Cep: 07141-090
E-mail: micheline@nalal.digi.com.br • Av. Eng. Roberto Freire, 8790 Ponta Negra (central do cidadão praia shopping)
Bairro Funcionários
Fax: (11) 644 5-4371
Cep: 59092-000
Cep 301 30-1 40
E-mail' lojagru@braereo.cori'
Telefax: (84)219-2128
Tel.: (31)3212-2222 Fax: (31)3212-2223
• Praça Getúlio Vargas. 207 - Centro Telefax: (11)6468-2790
.BRASÍLIA
»JOÃO PESSOA
• Setor Hoteleiro Sul - Cd. 01 BI. A- Ijs. 71172
• A Corálio Soares de Oliveira, 541
Galena do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70332-900 Telefax: (61)321-7070 • Aeroporto Iriternacinal de Brasilia Terminal II desembarque setor J Boa 07- Cep: 71611 -900 Tel.: (61) 364-9056 Fax: (61)364-9059 E-mail: panexpress@zipnet.com.br
Telefax: (83(343-7660 E-mail: bracpvgrandecampina@bol.com.br »CAMPINAS
Centro - Cep: 58013-260 TeIs: (83)222-6222 - 241-1789 Fax: (83)241-1833 E-mail: hmntuhsrno@uoi.com.br • Aeroporto: Av. Castro Pinto, slnx Bayeux - Jardim Aeroporto Cep: 58030-000 Tel.: (83) 232-3444 E-mail: braspvBnx.com.br »JOINVILLE A Mano Lobo, 61 Ed. Terraço Cantem, 1106 Tel.: (47) 433-9600 Fax: (47) 422-1713 E-mail. vanglravel@brturbo.com.br »JUAZEIRO DO NORTE A. São Pedro, 317- lj. Centro Cep: 63010-230
Cep: 01506-000
Fax: (14) 227-7781
Cambiu - Cep: 13025-152
Tel.: (88) 512-1277
Tel.: (ii) 3208-6688
E-mail bau@ancoradouro.com.br
Tal; (19)3754-3000
Fax: (86(512-1229
Fax: (19) 3754-3003
»JUIZ DE FORA
R. Regente Feijó, 1251
E-mail:
Av. Aio Branco, 2721 - li. 214
49 and -conj 401
capridxurimro@capxdxunsmo.com br
Cenlro- Cep: 36010-012
»CARUARU
Tel.: (11)3346-5288
Fax: (19) 3232-5952
Aeroporto das Laranjeiras
Fax. (11)3341-6988
E-mail: ancd@ancoradouro.com.br
Distrito Industrial 02
» PORTO ALEGRE
Telefax: (64)316-6022
Fax: (85)477-1422
A. Maria Monteiro. 97
E-mail: infopsncesstravel.com.br
E-mail: bramosaoro@uol.com.br • Aeroporto Dix-Sept Rosado s/n" Cep: 59607-340
Tel.: (11) 6445-4310
Cep: 58101 -050
Tel.: (19)3235-3244
Fax: (64)317-0021
Marfins Av. Senador Carlos Jereissali. 3000
Tel.: (14) 234-3939
• R.José Getulio. 579- 8 1 and. Cj.83 Cep: 01509-001
Tal.: (84) 317-5262
A. Paraiba 595
Centro Empresarial Ramos
E-mail: aakura@sakuratur.corn.br
»MOSSORÓ • Av. Santos Dumont, 9 Cep: 59600-000
• Aeroporto Internacional Pinho
Sernnha - Cep: 60740-900
Cep. 59600-170 E-mail: mnghoarigtravel@brturbo.com br
• Av. Padre Antonio Tomaz, 585 esq. com Barbosa de Freitas
Tela.: (85) 477-142011423/1424
Av. Santos Dumont, 91 Telefax: (44)226-1856
» FORTALEZA
E-mail: braaracaiu ©uol.com.br
E-mail: skytur@uol.com.br
» CAMPINAS
»MARINGÁ
E-mail: vangtravelfln@lerra.com.br
Fax: (79(214-6369
A. Miguel Coulo, 362
Fax: (11)3209-2920
E-mail: coriscoturlsmo@zipmail.com.br
• Aeroporto Internacional Herc/io Luz
Fax: (85)433-9004
»CAMPINA GRANDE
• R. Galvão Bueno, 33- cj.51
Telefax: (82)322-1433
FaxFree, 0800-484090
Tel.:(85) 433-9000
3463-1598 - 3465-3149
Cep: 17015-001
Cep: 57100-000
Telefax: (48)224-0910
• A. João Pessoa, 71175 - a/02 Edifício Norcon - Centro Cep: 49010-130 Tela: (79) 214-6676 - 9988-9090
Telefarr (81)3466-8102
E-mail: hwttbj@hallelujali.com.br
»FLORIANÓPOLIS • Av. Rio Branco, 883 Térreo - Centro - Cep: 88015-200
Aldeota - Cep: 60140-160
E-mail: mar@goldtec.com.br
A. Rodrigues Alves, 7-40- 11° and.
coriscoturismO@ zipn'iail.com.br • Aeroporto Zumbi dos Palmares BR 104- Tabuleiro do Pinto
Telefax: (11)4056-6165
»ARACAJU
Te[.: ( 13) 3289-4250
Fax: (11) 3105-1568
Tel.: (82)217-5700
»DIADEMA
• R. Cerqueira Cesar. 481 11 2 and. - Cep: 14010-130
Cep: 51021-310
CONSOLIDADORES
• Pça Manoel Duarte, 139 Cep: 57030-179
direlona.cuntibavarigtravel.com.br
Fax: (82)217-5728/5709
A. Ribeiro de Brilo. 901 - a/706
»BAURÚ
E-mail:
Shopping - II. 18
Conj. 621 - Cep: 13015-001
• Pça. da Liberdade, 130- 1 2 and. cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11)3116-7100
»MACEIÓ
» RIBEIRÃO PRETO
Av. Ana Costa. 484
» SÃO PAULO
Tel.: (41) 224-9299
Av. Antonio Ipiranga, 123
E-mail: europlus@europlus.com.br
Fax. (16)610-5731
Tel.: (51) 3333-5002 Fax: (51)3029-5726
• Pça da Alfandega. 12 - 99 and. Cep: 90010-190
Tel.: (32) 3216-5655 Fax: (32)3215-7535 » LONDRINA
Av. João Soares Machado. 540
Av. Santos Dumont. 1211
E-mail: branalps@ dgi.coni.br • Av. Dr. João Mendes Filho, 950-B Igapá - Cep: 59018-200 Tel.: (84)214-8303 Fax: (84) 214-8312 E-mail: branefzn/8digi.com.br • Aeroporto Internacional Augusto Severo Paramirim s/nn - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 643-2132 Fax: (84) 643-2068 E-mail: branalaero@d)gi.00m.br » OSASCO A. Primitiva Viajico. 244- li. l 2 Telefax: (11)3682-5045 »PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães. 08 Térreo - sJOl - Centro Cep: 48602-000 Tal.: (75) 281-3225 Fax: (75)281-4735 E-mail: brapav@fallnet.com br » PETROLINA • Av. Guararapis, 2365 Telefax' (87(3861-0032 E-mail: brapnz@netcap.ccvTi.br • Aeroporto Petrolina - BR 235 km 11 - Rodovia Casa Nova Tela: (87) 3863-1800/2390 Fax- (87) 3863-3773 E-mail: Brapnz@netcap.coni.br »PORTO ALEGRE
R. Sete de Setembro, 730
Telefax: (81) 3723-3000
Cep: 86039-090
Av. Mauá. 2011 - s/501
Interrnediano - Cep: 01302-901
92 and. - Cep: 90010-190
E-mail: bracao@ globo. com
TeIs.: (43) 3321-5186-3339-4000
Edil. Klift Towers - Cep 90030-080
Te): (11)3365-2369
Te).: (51)226-9599
Fax: (43)3321-5187
Teis.: (51)3287-8787/5577
Fax: (11(3365-2411
Fax: (51)286-8205
A. João Negrão. 162- 59 and.
3286-719118163
E-mail: sao/8flylour.com.br
E-mail: selltour@terra.com.br
s/43144 - Centro
E-mail: varigtravel/ãv't.lorrdrina.com.br
• A. da Consolação, 222
»CURITIBA
Telefax: (51) 3286-8159 Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 6 - 005
Aéreas Tel.: (14) 3234-3939
»RECIFE
Cep: 65056-480
Supervisor de Car9as.
SITA SÃOSDCX
• Av. Conselheiro Aguiar, 1360
Tel.: (98) 217-6175
Tel.: (21)3398-7108
E-mail:
Fax- (98)217-6176
Fax: (21) 3398-7288
cathaypacitic calhaypacitic.lur.br
»BELO HORIZONTE
*SÃO PAULO
www.cathaypacrfic.com
• Reservas: Alameda Santos. 745 72 and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700
.. 'CHINA AIRUNES
• Rua Gonçalves Dias, 880 - 72 and. Funcionários - Cep: 30140-091
Ij. 127- Boa Viagem Cep- 51020-021 Telatas: (81) 3463-8802 E-mail: brarec@bol.com lx • Aeroporto internacional dos Guararapas Pça. Ministro Salgado Filho, s/n5 Imbiribeira - Cap: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4655 Fax. )8t)3464-4654 E-mail. brarecbol.com lx »RIBEIRÃO PRETO Av. Nove de Julho. 575 Higienopolis- Cep: 14015-170 Tel.: (18) 636-0258 Faxtree: 0800-183183 E-mail. diretonahbeirao@vangtravel.com.br »RIO DE JANEIRO As. Vinte de Janeiro S/nx Ilha do Governador Galeão - s/ 2066 - Centro Cep' 20050-009 Tel : (21) 2221-3633 Fax: (21)2221-3038 FaxFree 0800-245758 E-mail- brado g tbraereo.com br »SALVADOR • Alameda Benevento, 20 - Ij. C Pituba - Cep: 41830-595 Tel: (71)359-9797 Fax: (71) 354-2126 E-mail: varigtravelssa@terra.com.br • Pça Gago Coutinho s/n2 - Aeroporto Internacional Dep. Luiz Eduardo Magalhães Cep: 41505-036
E-mail: bra ma@elocom.br »SÃO PAULO • Central de Reservas: Av. São Luis, 94- Centro TeIs.: (lt) 3017-545415455 • Centro Administrativo: Av. Ipiranga, 318- BI. B - 4 2 and Centro- Cep. 01046-010 Tels)11) 3154-0105/92703255-6633 Fax: (11) 3259-3337 E-mail: saodl 8/braereo.com.br • Aeroporto da Congonhas: 515x
Cep 04695-900 7a1: (11)5090-9331 - 5093-5826 E-mail: Iojacgh@braereo.com.br
silvia.macedo@britishairways.com (deplO. tantas) • Comercial: Tel.: (11) 3145-5060 Fax: (11)3145-5061
Cep: 01046-010-Tal.: (11)
• Aeroporto de Gxarulhoa Av. Helio Sclimidt, sJn9 Cep: 07141-970 Tal.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007
SITA: SAOTOCI
• Cargas: Aeroporto Internacional
.:coNT1NENTAL MRUNES1i,: CENTRAL DE RESERVAS:
Tal.: (11) 6445-5901
Fax: (11) 5844-3132
Fax: (11)6445-6332
• Reservas: Tel.: (11)2122-7500
E-mafl:
AGENTES GERAIS
bra_campolimpo/5holmad.00m • Av. Guarapiranga, 752 Shopping Fresta Capela do Socorro - Santo Amaro
»CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869- 8/ and.
Demais Localidades: 0800-7027500
Fax: (11)2122-7551
Atendimento a clientes:
Tel.: (41) 232-7107 Fax: (41)322-9660
A. da Consolação. 247 139xnd . - Cap:01301-903
Av. Nossa Senhora da Penha, 565
Tel.: (11)5925-1634
Lota 34/35 - Praia do Canto
Fax. (11) 5925-1733
Cep: 29055-131
tig com.br E-mail: bragratauig
Tal.: (27) 3225-5377
E-mail: sIl tunsmo@l com.br
»RIO DE JANEIRO R. México, 31 - D/803 Cep: 20031-144
• A. Lisandro Nogueira, 1429 Centro - Cep: 64000-200
Tal.: (21)2240-3644 E-mail: vendas@ discoverthewodd.com.br
E-mail. amaun@variglravel.com.br
E-mail: braiyvia@hotmail.com
www.fiybmi.com
• Aeroporto de Tereaina Av. Centenária, s/n2
Vila Mathiaa - Cep. 11060-001
Tel.: (86) 221-8533
Tel.: (13) 3221-4373
Fax: (80)216-8086 E-mail: braaeroporto@hotmaii.com »UBERLÂNDIA
• Contabilidade: Fax: (11) 2122-7556 • Loja: A. da Consolação, 247 132 axd.-Cep:01301-903 Fax: (11)2122-7540 • Loja: Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 eS - Jardins Cep: 01451-001 Fax: (11) 3812-7302
Fax: (21)2524-9740
Fax (80)216-8086
Av. Ana Costa, 121 - 1). 2
Fax: (11)2122-7565
E-mail: nrarkeIingbrasit@coair.cOm
au -BRm$H MIDLAND
»TERESINA
• Vendas. Tel.: (11)2122-7575 • Marketing. Fax: (11)2122-7565
Fax: (27)3225-4756
»SOUZA
ABQ VERDE CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 796 - Aldeola
• Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11)6445-4287
• Central de Reservas: ToIl Frea: 0800-7027500
Cap: 60160-230
Grupos. groupsbrazil@coair.cOm
Telelax: (85)268-1020
Onepaxs: oxepassbrazil@coair.com
TeIs.: (17) 235-90951908719088/
Teletax: (32) 3235-5700
E-mail: tacv@taevlortaleza.com.br
9093/9084
E-mal: udi@vanglravel.com.br
E-mail agencia.nbprelm8 varrgtravel.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ar'. Dr. João Guilherntino. 429
Av. Rio Branco, 394-11.2
s.201 - Copacabana
Santa Lucra - Cep: 29055-640
Cep: 22031 -010
Teletas (27) 3317-0100
Tel.: (21)2547-2087
E-mail: variglravel@lerra.com.br
Fax: (21)2235-0623
BRITISH AIRWAYS
Tel.: (12) 3943-4488 FaxFree: 0800-100726
CENTRAL DE RESERVAS:
E-mail: sjkloja@lvangtravel.com.br
0300-7895140
*SÃO PAULO A. 7 de Abril, 127 - 42 and.- conj. 41 Centro - Cep: 01043-903
»SÃO LUÍS
»RIO DE JANEIRO
Tel.: (11)3257-8855
• Edifício Comercial - li - 4 São Francisco Av. Marechal Castelo Branco, 333
Fax- (11)3255-0152
Fax: (98) 227-7734
• Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: Av. Vinte de Janeiro. s/n 9 - Cep 21931-970 Setor Vermelho- 2 12 and. Tais.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685
E-mail: marcosbrama@holmail.com
• Cargas. Aeroporto Velho Galeão
Cep: 65076-090 Tel.: (98) 235-0112
• Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. dos Libaneses. s/nn - Tinncal
• A. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 200 11 -000 • Vendas: Tal.: (21)2531-1850 Fax (21)2531-2034
E-mail: tacv rnndelo@ uol.com br
li. 2- Centro - Cep: 12210-131
• Loja: R. da Assembléia. 10-sala 3711 - Cep 20011-000 Fax (21)2531-2350 • Loja: Av. Atlántica, 1702- Lj. 2 Copacabana - Cep: 22021-001 Fax (21)2255-2555 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim: Bagagem: Tal: (21)3398-3023
E-mail: caboverdeair@suncrowne.com.br CIFIC »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 52 and.
Alameda Rio Branco. 23641 and. Cep. 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221 -0121 »BRAS)LIA •5CN Cid. 02- BI D Torre A
Fax: (61)327-0361 • SCN Cd. 5/417 Shopping Cep:7071 0-500 Tel.: (61) 329-4870 Fax.: (61)327-2752 »CAMPINAS • Av. José de Souza Campos. 18150xnd Cap:13025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fax.(19) 3794-4600 • A. Barão de Jaguara, 707 8/and. - Cxp: 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 • A. Regente Feijõ, 1251 - 1 2 and. Cep: 13013-052 Tal.: (19)3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 »CUIABÁ
Tel.: (65) 314-2727
Centro- Cep 38400-160
R. Figueiredo Magalhães, 286
Fax. (31) 3282-6696 "BLUMENAU
»RIO DE JANEIRO
Av. Cipnano Dei Favero. 370
»VITÕRIA
Tel.:(31) 3287-1755
Av. São Sebastião, 2852
Boa Vista - Cep: 15025-075
Fax- (17) 235-9083.19101/9082/9086
Faa.:(31) 3222-4056 • Rua Rio Grande. 1022 -12and. cep.30130-131
• Carga: Tel.: (11)6445-5052 Fax (11)64-45-5060
A. Delegado Pinto de Toledo. 2573
» RIO DE JANEIRO
Tal (31(3247-5010
Liberty MalI - Cep. 70712-904
Tal: (11) 5925-1733
»VITÓRIA
Fax: (31) 3284-6128 • Av. Cristovão Colombo, 48572and. cep:30160-01 1
Tel.: (61) 327- 0407
Cep 04712-000
Gralaü - Cep. 01537-000
Tal.: (31) 3284-6125
Onepass: xnepassbrazil@coair.com cuslomercarxbrazl ©coair.00m
• Av. Dona Belmira Marin, 1715 A
Fax: (31) 3262-0815 • R. Lavras, 20 - 72 and. Savassi - Cap: 30330-010
Grupos: grospsbraxil@coair.com
conj. 902- Cep. 80060-010
Tel.: (86)216-8080
FaxFree: 0800-102517
E-mail: raceptur@receplur.com.br www.recepturcom br
Tel.: (11)5844-4808
Fax (11)4992-2400
»SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
3259-4066 - Fax: (11)3255-4229
»SÃO PAULO
Tel.: (11)4437-2555
»SANTOS
»SÃO PAULO Av. lipiranga, 104 - 81 and.- conj. 83
Cep: 07141-910
A Conego José Neves, 03
Centro - Cep: 09020-000
Telelax: (21)2220-5048 SITA- SAOTOCI
)depto. grupos)
Campo Limpo - Cep: 05788-420
• A. Ivar Beckman, 29
Centro - Cep. 58800-190
R. Gertrudes de Lima, 253
adriana.b.lopes@bnlishairways.com
São Paulo: Tel.: (111) 2122-7500
Fax. )71(204-14t7 E-mail. aeroporlossa ©terra.com.br
A. Conde de Lages. 44 49 and.
de São Paulo Ed. Teca - 8/and - s/ 621
Tela: (71)204-1407/1027
»SANTO ANDRÉ
Tal: (31)3261-1348 »RIO DE JANEIRO Glóxa - Cep: 20241-080
E-mail:
Fax (11)3259-3337
Av. Washington Luiz.
•Tarifas: Fax: (11)3145-9705
Fax: (14) 3227-7781
Fax. (21)3398-4105 • Carga: Tal.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ
Bosque - Cep: 78045-000 Fax: (65)314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 6301 9xand Cep. 89201-400 Tel.: (41) 223-2721 Fax.: (41)322-0406 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41) 323 4161 Fax.: (41(233-5171 • Pça. Gen. Osório, 400- 19 and. Cep 80020-917 Tal.: (41(3014-3104 Fax.: (41) 324-1740 » FLORIANÕPOLIS • R. Tenente Silveira, 293- Sala 901 Cep: 88010-300 Tel.: (48) 224-2447 Fax: (48) 224- 2224 • A. Alvaro de Carvalho, 267- 72 and. SI. 701/702 Cep: 88010-040
s/1 6 - Cep: 21941-000
Cep: 01046-010
Reservas e Tantas de Cargas:
Tel.: (11)3214-5588
R. Rxtaela Mercadanle, 3-21 - Si. 13
Tal: (48) 216-0100
TeIs.: (21) 3398-7013/7478
Fax- (11)3258-3575
Vila Mxnana - Cep: 17045-000
Fax: (48) 224-2246
6 - 006 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
Aéreas »FORTALEZA Av. Santos Dumonl, 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 TeI:(85)313t-2900 Fax: (85) 3131-2903 »GOIÂNIA
• Av. Nsa Sra. da Penha, 565
Fax: (62) 223-4086 »JOINVILLE A. Nove de Março, 485- 59 and. Saia 501/502• Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911
N. Dr. Carlos de Carvalho. 373
Cep: 29055-930
Tel.: (11(3159-2525
Loja- Cep: 80410-180
Tel : (27) 3225-5377
Fax: (11)3255-5311
Tel.: (41) 2106-1600
Fax: (27) 3225-4756 COPA .......... "SÃO PAULO
Fax: (43) 325- 5567 »MACEIÓ E. dos Jangadeiros Alagoanos. 610 Paruçara - Cep: 57030-000
A. da Consolação. 222 - 79 and. conj. 706 Cep: 01302-000- Centro
waxri.COpaair.COm E-mail: copalãcopaair.com.br CO NSO LI DADO RES »BELO HORIZONTE
As. Tancredo Neves, 1632- 1 O and.
E-mail diretoria:
conl 1001 -Cep:41820-020
cubanabraxiIcubanabrasil.com.br
»BRASÍLIA SCLN 113-131.C-51206
andar
Tel.: (61) 347-4047
Cep: 30140-140
Fax: (61)349-6949
Tal (31)3247-5010
Au. Prudente de Morais. 135
E-mail: cubana@ecotumewa.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Olegáxo Maciel. 451 - s/ 207
Conj. 211
Barra Top - Barra da Tituca
R. Poteng, 745- Cep: 59020-030
Cep' 30380-000
Cep: 22621-200
Tel.: (84) 202-2732
Tel.: (31)3344-8355
Fax.: (84) 202-2747
Fax: (31) 3344-1382
SCN QuadraS - Bloco A- Sala 417-
Cep: 93310-002
Torre Norte
Tal.: (51) 582-5665
Edil. Bras. Shopping
•R. dos Andradas, 1234.212and. Sala 2102 Cap' 90020-008 Tel. (51)3220-2130 Fax: (51) 3220-2131 • R. Sete de Setembro, 730 - gx and. Cep. 90030-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 • Praça da Alfandega. 12- 72and. Cep: 90010-020 Tal.. (51)3287-3920 Fax,, (51) 3287-3921 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 101 Boa Viagem- Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81)3465-9380 • As. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO A Cerqueira Cesar, 481 - 19-and. Sala 1007-Centro' Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax (16)610-5731 »SALVADOR • Av. Estados Unidos. 6 - Edil. Lar Bras - Sala 202 Comércio Cep: 40010-020 Tel.: (71) 327-0505 Fax: (71) 242-3377 • Av. Antonio Carlos Magalhães. s/n Centro Empresarial Iguatemi - BI. B Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 »VITÕRIA
Tel.: (71) 3113-2350
Aeroporto Municipal de Bonito
Cep: 70715-000 Tel.: (61) 329-4872 Fax: (61) 329-4870 »CAMPINAS E. Barão de Jaguará, 707 Conja. 83184 AJnadeus - Cep 13015-001 Tel.: (19)3737-2250/2254 Fax: (19)3232-0541 »PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro. 730- Conj. 901 Cep: 90010-190 Te[: (51)3220-9900 Fax: 0600-8822002 »REZENDE As. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telelan' (24)3355-3447 »RIO DE JANEIRO • A. Uruguaiana, 94- 142 andar Cap: 20050-091 Telelax: (21) 3861-6888 • A. da PJlándega. 91 - 69 andar
Fax: (21) 2220-3230
MATRIZ
E-mail: elal.rioSalal.com.br
Aeroporto Internacional
Av. Duque de Caxias, 5/fl5 »SÃO PAULO
Tel.: (67) 317-7200
TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Diretoria: E. do Ouvidor, 161- 15 and.
Av, Duque de Caxias, siri'. FEDERAL EXPRESS,:,,..,.
Administração: Au, das Nações Unidas, 17891- 1x and.
Tal.. (21)2506-7552
Cep: 04795-100
Centro - Cep: 78360-000
Fax: (21)2507-7005
Tel.: (11)5514-7364
Tal. (65) 382-3590
»SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/
An Rio Grande do Sul, 408
E-sail.rnamosdernEvoegaxsa.ccx'n.br
Fax: (11) 5514-7077
Marketing.
• Atendimento ao Cliente: Tel.:(11(5641-7788
R. Marqubs de Ilu. 61 - 129 and.
• TolI Free para o Brasil: 0800-903333
Cep. 01223-001 Tel.: (11) 3225-9121 Fax: (11) 3225-9150 • Contabilidade: Tel.: (11)3333-3437 Fax: (11)3331-2569 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11(6445-3926 Fax: (11)6445-2543 • Carga: Tela.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax (11)6445-6759 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE
Ter: (19(3765-2000 Fax. (19) 3765-2112
Tel.: (61) 323-8446
• A. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600
Fax: (61)321-1081
Tel.: (21(2598-8800
Ter.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0121 » CAMPINAS
Tal.: (65) 682-805912255
Fax: (21)2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lr. 56- Cep: 21931-000 Ter.: (21)3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE
A. Regente Feijõ, 1251
Av. Ceará, 255 . São Geraldo
Canto - Cep: 29055-270 Tel : (27) 3325-2555
Centro- Cep: 01046-010
cj. 301 -Cep: 13013-052
Ter.: (11)3250-2777
Tel.: (19) 3737-5924
Fax: (27) 3225-1114
Fax: (11)3256-8615
Fax: (19(3237-7504
Cxp 90240-510 Tel.: (51) 3343-5424 Fax: (51(3343-8895
E-mail: Iizzdumont@ voegensa com.br » FOZ DO IGUAÇÚ Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Rodovia BR 469- Km 16.5 Cap 85863-900 Tel.: (45(621-425214229 » MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupá
Aeroporto Internacional da Viracopos
Fax: (21) 2544-5676/7238
Cep: 89010-300
Cep: 78110-971
»CAMPINAS
Cep: 13051-970
Al. Rio Branco, 238- s/ 45/46
Rua Gov. João Fosca de Arruda,s/n
• Centro: Av. São Luiz. 187- Centro Cep: 01046-001 Ter.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716
Av. Viracopos, 770
Marechal Rondon Jardim Aeroporto - Várzea Grande
• Guarulhos (Aeroporto da Cumbica): E. João Jamil Zanf, s/nx Edificio Teca. 55 and. s/524 - Cep. 07141-000 Tel.: (11) 6445-5522 Fax: (11)6445-6124
Fax (31) 3287-3796
» BLUMENAU
Aeroporto Internacional
• Lapa. A. Marina Ciuf xli Zanferice. 291 - Cep. 05040-000 Tal.: (11) 3879-9500 Fax (11)3879-9519
Tel.: (31(3284-7558 » BRASÍLIA
» CUIABÁ
Operações:
Cep: 70322-900
»SÃO PAULO
» CAMPO NOVO DOS PARECIS
Cep: 20040-030
»RIO DE JANEIRO
Fax: (71) 450-5490
Carradinho - Cep: 79101-901 Tal: (67)3886101/6102
»SÃO PAULO
SF15 Od. 1 - EI. A- li. 39/40
Ter.: (71)450-0401
de Campo Grande
E-mail: gxa@gsatours.com.br
Galena do Hotel Nacional
Cep: 41800-700
Aeroporto Internacional
Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791
Tel.: (21)3221-5590
Terminal Rodoviário Loja 7 e 8
Cerradinho- Hangar Gansa
Tel.: (11)3257-1177 .DELTAAIRuNES
Cep: 20050-005
As, Antonio Carlos Magalhães, 4362
da Campo Grande
i.. .kAIR
Cep' 79100-400
ali 002- Cep: 30140-140
» SALVADOR
E-mail' vatdaci@voagansa.com.br » CAMPO GRANDE
Tela.: (21) 2220-60986948
conj. 71 - Cep: 01303-907
Tel.: (21)2509-3680
• As. 7 de Setembro, 71 - 185andar
Tal.: (67) 255-401012993
Centro - Cep: 20040-007
E-mail: suncoast@iis.com.br
As. Cristovão Colombo. 519
Ipanarna - Cep 22420-020
Distância 20 Km - Cap: 79290-000
As. Rio Branco, 181 - ali 706
A. Nestor Pestana, 125- 72 and.
Centro' Cep: 20070-001
• R. Farrne de Amaedo, 75- Conj.201
Rodovia MS462- Km 06
»RIO DE JANEIRO
Av. lpiranga, 104- 15andar
• A Eugênio Neto. 93- Praia do
0800-6477200
Fax (21)2484-3280
"BRASÍLIA
A. Joaquim Nabuco, 828- Saia 1707
Fax.: (51) 582-5172
Tela.: (21(2484-3175/5346
CENTRAL DE RESERVAS:
» BONITO
REPRESENTANTE
Av. Cnstõvao Colombo, 485 -
Fax: (82) 321-8242
»PORTO ALEGRE
GENSA
» SALVADOR
vendas@cubanabrasil.com.br
ELAL ISRAEL AIRUNES
Fax: (31) 3287-0736
»NOVO HAMBURGO
www.us.finnair.com
Telefax: (51) 3224-4682
Tal '(82)231-8081 »NATAL
E-mail vandasl9 discovartheworld.com.br
Cep: 90090-008
E-mail vendas:
Fax: (21) 2524-9740
19-and -conj 1801
Fax: (11)3255-8660
Fax: (11(3138-6215
Tel.: (21)2240-3844
A. dos Anidradas, 1234
Tela.: (11) 3214-27561457110737
Tal.: (11) 3138-6200
A. México. 31 - D/803 Cep. 20031-144
» PORTO ALEGRE
As Ipiranga, 104 -2' and.- conj. 22
R. Para, 1500-Conj. 402 Tel.: (43) 325-5567
CANA DE AVIACION »SÁO PAULO
ffINNAIR »RIO DE JANEIRO
Fax: (41) 2106-1630
Centro - Cep: 01046-010
»LONDRINA Cep: 86020-040
» CURITIBA
Centro - Cep 01222-000
E Sete, 51 - Cep 74023-020 Tel.: (62) 223-4080
A. Major Sertôrio, 106
Saia 32)33/34/35 - Santa Lucia
Rodovia BA 163- Km 698 Cep 78525-000 Tal.: (66)595-1409 - 9967-3084 E-mail ranato@lvoegansa.com.br » RONDONÕPOLIS Aeroporto Municipal de Rondonópolis Km 100, s/nx - Zona Rural Cep. 78745-000 Tel.: (66(425-1713- 421-5850 E-mail: hennquewzanella@voegensa com br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucunará Au. Dourados. /5 - Anexo tESA Centro- Cep. 76365-000 Tet.: (65(383-1959- 9613-0241 E-mail: selvino©voagensa comEr
Guia Panrotas - Agosto / 2004- B - 007
Aéreas » SINOP Rua das Azaléias, 162
• Tanta e Emissão: Tel.: (11)3284-9300
Jardim Botânico- Cep. 78550-000
• Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040
Tel.: (66) 531-577611915
AGENTES GERAIS
E-mail: eudes@voegensa.com.br » TANGARÁ DA SERRA Av. Brasil, 1040 - W, sala 04 Centro Cep 78300-000 Tel.: (65) 329-2080 E-mail: loivo@ voegensa.corn.br » UMUARAMA Aeroporto de Umuarama
»BELO HORIZONTE
• Check-ln: Tela: (11)6445-2011/2887 Fax: (11)6445-2623 • Cargas: R. Abílio Soares, 277 102 and. -conj. 1011102
conj. 1707- Cep: 93310-002
»SÃO PAULO
Fax: (11)3051-6629
Tel.: (51) 582-5665
• A. da Graça, 194- Cep: 01125-000 Tal.: (11)223-6044 Fax (11)223-2748
Cep: 30170-131 Tal.: (31) 3274-8990 Fax: (31) 3273-4459 » BRASÍLIA SCS Quadra 7-Bloco A
• Cargas: AI. Santos. 1787 - 102 and. Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tal: (11)3266-7099 wenv.klmbrasil.com.br REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE:
Tel.: (61)321-3887
• Av.Cristôvão Colombo. 485 - 72 and.
Fax.: (61) 321-6705 »BRUSOUE R. do Centenário, 19- Térreo Cep: 88351-020 Tel.: (47) 351-4948 Fax (47) 355-0032 »CURITIBA
Cep: 04630-000
R. Mal. Deodoro, 235 - 7 9 and.
Tel.: (11(5033-4200 R. 4400
si 70213 - Cep: 80020-320
Fax: (11)5033-4296 (depto. comi.)
Tel.: (41)222-5888 Exx (41)225-5556
SAC: Tal.: 0800-7012131 E-mail.
»LONDRINA
Savassi - Cep: 30140-140 Tel.: (31(3247-5010 • R. Gonçalves Dias. 880 - 39 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1348 • A. Lavras. 20 - 89 and São Pedro - Cep: 30330-010 Tal: (31) 3284-6125 »BLUMENAU Alameda Ruo Branco. 238 4 -6 and. - s/45 e 46 Cep: 89010-300
laleconosco@golnaweb.com.br
A. Espírito Santo, 1183
www.voegol.com.br
52 and. -sf502- Cep: 86020-350
»BRAS)LIA
Tel.: (43) 3324-2620
• SHS Quadra 01, Bloco A -lola 10 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 321-5266 Fax: (61) 223-2498
Fax: (43) 3324-9695 TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11) 3218.7130
»RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 156 - 202 and. s12014- Ed Avenida Central Cep' 20043-90 Tel.: (21) 2220-6414
»RIO DE JANEIRO
Fax: (21) 2220-6091
Av. Presidente Antonio Carlos, 51
:::iETAIYS..L
92 and. - Cep 20020-010 Loja: Te[ 0800-7709550
"SÃO PAULO
Tal.: (47)221-0100
• SCN Quadra 05- Bloco A - lota 41W térreo - Cap: 70710-500 Tel.: (61) 329-4800 e CUIABÁ R. Cândido Manano, 434 Centro - Cep.78005-340
Reservas: Tal. 0800-7707900
A. Nestor Pestana. 125- 7a and,
Vendas e Informações:
conj. 71 - Cep: 01303-907
Tel.: (21)2282-1336
Tal: (11)3257-1177
R. 15 de Novembro. 310 - sbll.
Fax: (21)2240-9842
Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791
Centro- Cap: 79002-140
E-mail. gsagsatoums.com.br
Tel.: (67) 325-8242
Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21)3398-3166/3164 Fax: (21) 3398-3425
CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) »SÃO PAULO
Tel.: (21) 3393-6640
• AI, Santos. 1787- 10 1 and Cap: 01419-002 - Cerqueira Casar
Feri: (21) 3393-7066
Tel.: (11(3372-2828
A. Araújo. 216-3v and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11) 3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações:
• Resarvasflntorrnações:
Tel.: (11)3257-6711
• Marketirig: Tel.: (11)3372-2818
Fax (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: TeIs.: (11) 6445-206012726 Fax: (11(6445-2774 Setor de Cargas: Tela.: (11)6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660
Tel.: (11)3372-2800 Fax: (11)3372-2801 E-mail: reservabons.brazil@klm.com • Comercial/Vendas: Tel.: (11(3372-2828 Fax: (11) 3372•2829
Fax. (11)3372-2829 • Contabilidade: Tel.: (11)3372-2838 Fax: (11) 3372•2839 • Grupos: Tel.: (11)3372-2808 Fax: (11) 3372-2829 E-mail: giupos.saoklm.com
»SÃO PAULO • Av. Paulista. 542 - 2- e 32 and. Cep: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11) 251-5222 Fax: (11) 288-5424
Tal. (65) 314-2727 eCAMPO GRANDE
» CURITIBA
Setor de Cargas:
»SÃO PAULO
REPRESENTANTES
TeIs.: (11)3051-7210/5788
Asa Sul - Cep 70300-911
R. Tamoios. 246- Jd, Aeroporto
Tais.: (11)6445-6269/6270
Tal.: (84) 220-2999 »NOVO HAMBURGO
A. São Paulo, 1071 - 149 and.
Tel.: (44) 639-3711 - 9128-0401
»SÃO PAULO
• Agente Geral de Cargas:
si 1402- Bloco 13
Cep: 87502-970
0300-7892121
Tiro[ - Cap: 59020-130
A. Joaquim Nabuco, 828
122 and.-s/1210
CENTRAL DE RESERVAS:
Fax: (11)3259-7509
R. Apodi, 583
Cep: 04005-000 - Paraíso
Rodovia PR 323- Km 157
E-mail: waller@voegensa.com.br
Tel.: (11) 3151-3922
»NATAL
R. Coronel Linhares, 950-5/1107 Aldeota - Cep: 60170-240 Tal.: (85)261-2668 »FLORIANÓPOLIS • A. Anita Garibaldi, 60 -sf12 Cap. 88010-500 Tal.: (48)224-5295 • A. 4Jvaro de Carvalho. 267 72 and - s/701 e 702 Cep' 88010-040 Tel.: (48) 224-2246 e GOIÂNIA A. 7 de Setembro, 51
• Av. Almte. Barroso, 63 - s/205 Centro - Cep: 20031-003
Tal.: (11)3258-8111
e LONDRINA
0800-247744 ou (111) 3372 2802
Rua Pará, 1500- 0 and.
Fax: (11) 3372 2829
Centro - Cep: 86020-330 Tal.: (43) 3325-5567
Promoção: (11)3258-8384
Tel.: (21)2220-0744 Fax: (21)2240-4791
Fax: (11) 3255-5012 E-mail: labaidines@labairtines.com.br
• Av.das Américas, 700-Bloco 6 grupo 201 - Barrada Tujuca
www.labairlines.com.br ou
Cep: 22640-100
www.labaurlinas.com.bo
Tel.: (21)3331-0450
• Aeroporto Internacional de Cumbica (Guanlhox) Telx.: (11)6445-2425/2837 Fax: (11)6445-2665
• A. Uruguaiana, 94 149 and. - Centro Tel.: (21) 3881-6888 • A. São José. 90 - 55 and. Centro - Cep. 20010-020
• Carga: Tel.: (11)6445-5211 Fax: (11)6445-5212
Ter.: (21) 2517-4110
cRIO DE JANEIRO
• Av. Aio Branco, 311 - grupo 620 Centro - Cep: 20040-009
Loja Centro: Av. Calõgeras, 30 A Centro - Cap: 20031-070
Tel.: (21)2240-0088
Tais.: (21(2262-0154 - 2220-9548
• A. da Alfândega, 91 - 69 and. Centro- Cap: 20070-001
Fax: (21) 2533-2835 E-mail: noskl5-Sterra.com.br
Tel.: (21)2509-3680 • R. Selada Setembro, 71 18x and. Centro- Cep: 20050-005
Tel.: (21)3604-3545
Cap: 69010-000 Tais.: (92) 633-4200/451114711 Fax: (92) 233-4438
Tal (21)3981-0200
E-mail: aguinaldo @labairiinas.cõm.b
• Av. Antonio Carlos Magalhães 4362 Terminal Rodoviário de Salvador
Fax: (92) 652-1513
Tal: (71) 450-0401 • R. Borges dos Reis. 73 Rio Vermelho - Cep: 41950-600
AGENTE GERAL »BELO HORIZONTE
Tal: (71) 335-4276
Av. Álvares Cabral. 401
*VITORIA
Térreo - Cep. 30170-000
• Av. N. Sra. da Penha. 1495/1007 Santa Lúcia - Cep: 29045-401
Tal.: (31) 3274-8879- 3213-9234 Fax: (31) 3274-1336
Tel.: (27) 3325-0052
E-mail: labbhz@uai.com.br
• Av, Rio Branco, 304-11.28 Santa Lucia - Cep: 29055-916 Tel.: (27) 3315-2799
ToII Free: 0800-7074377
• Av. Nxa. Sra. da Penha. 565 sbll. 34135 - Santa Lúcia
»SÃO PAULO A. da Consolação, 247 122 and. - Cep: 01301-000 •Reservas: Tal.: (11)2121-9000
• A. Coutinho Mascarenhas, 19 Centro - Cep.29015-310
• Tarifas: Tal.: (11) 2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021
Tal.: (27)3132-7777
»SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis, 165- 152 and. conj. 1581 - Cep: 01046-001
• Aeroporto: Av. Santos Dumonl. 1350 Tarumã - Cep: 69049-600 Tel.: (92) 652-1607
lIs. 7 e 8- Cap: 41100-140
oRlRLNEs
nopulb@terra.com.br » MANAUS • Loja Centro: Av. Eduardo Ribeiro, 520-11 2 and.•sf 1105 Ed. Manaus Shopping Cantar
• Av. Aio Branco, 116- 202 and. Centro - Cep. 20040-001
Cap' 29131-055
Tel.: (47)433-3911
Loja Centro: Av. São Luis, 72 - Cep: 01046-000
Tal.. (27) 3225-5377
Cep: 89201-400
» SÃO PAULO
cRIO DE JANEIRO
Tel :(62) 2234080
tadfas.brasil@klm.com
0 - 008 - Guie Panr-otas - Agosto /2004
Boa Viagem - Cap: 51111-010 Tel.: (81) 3463-1443
Centro- Cep: 74023-020 »JOINVILLE
IM ~UNES
TOLL FREE: 0800-118111
Av. Conselheiro Aguiar, 14721101
eSALVADOR
R. Nova de Março, 455/501
• Aeroporto de Guarulhos:
Tal.: (51) 3287-3920 »RECIFE
• R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep: 80020-000 Tel.: (41)232-1151
• R. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3277-6895
Tal.: (51) 3220-9900 • Pça, da Allándega. 12-7 v and. Cep: 90010-150
• A. do Passeio, 62 52 and. - Centro
»FORTALEZA
• A. dos Estudantes, 156 9 and. sf63- Cap: 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830
• R. 7 de Setembro, 730 - conj. 901 Cep: 90010-190
• Av. Marechal Daodoro, 500 22 and. - Cep: 80010-911 Telefax' (41)322-3455
Tardas: e-mail: • Flying Dutchman - (programa da Milhagem)
»PORTO ALEGRE • A. dos Andradas. 123412102 Centro - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8503
:.
• Vendas/Promoção: Tel.: (11(2121-9080 Fax: (11)2121-9070 • Aeroporto de Guarrjlhos: LAs: Tal.: (11)64-45-3757 Check-in: Tal.: (11(6445-2824
Aéreas RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92- 17° and. Cep: 20011 -000
» BREVES
E-mail. lufthansa@mgtalenlos.com.br "BLUMENAU
Tel.: (21)2240-9388
R. Angélo Dias, 11 - s. 11112
Fax: 21) 2240-3739
Cep: 89010-020
• Aeroporto do Galeão: Check-tn: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS
Tel.: (47) 326-5033 Fax. (47) 326-0773 E-mail: tat@terra.com.br » BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional
» BRASÍLIA
II. 1/2 - Cep: 70322-900
SCS - Od. 8- Edifício Venâricio, 2 000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Tel (61) 226-0318 Fax: (61)321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br »SALVADOR R. Miguel Calrnon, 555 Ed Citibank - 61 and Cep: 40015-010 TeIs.: (71(241-1401/242-8144 Fax: (71) 243-9882 E-ma/ eduardopereziõ bahianet.com.br LAPA » SÃO PAULO Av. São Luiz. 187 - li. 46 Centro- Cep: 01046-001 Tal,: (11)3231-5808 Fax: (11(3129-3281 LUFTHANSA »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: A. Gomas de Carvalho, 1356
Tel.: (61) 223-8202 Fax: (61(225-8333 E-mail: verttur@terra.com.br »CAMPINAS
Tel.: (96)222-4143 Fax' (06)223-4146
Fax.: (19) 3733-1210 E-mail: lufthansa ©coxlaatlantica.com.br »CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325
Fax: (11(6445-3397 • Cargo: Tal: (11)6412-5866 Fax: (11(6412-3540 » RIO DE JANEIRO • Escritório de Vendas. Av. Rio Branco. 89- 172 and.
Horãno: 09:00118:00 • Reservas: Tel.: (21)4503-5000 Fax: (21)4503-5001 E-mail: atendimento. nmiõdlh.de • Miles & More Tel.: (21) 3687-5025 • Cargo: Tel.: (21(2642-0733 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE As Getúlio Vargas. 874- 139 and. Savassi Cep: 30112-020
• Loja de Vendas e Informações' R. Barroso, 316-Centro Cep: 69001-050 Tel.: (92) 232-9353
Fax: (41)232-7061
Fax: (92) 232-9278
E-mail: lufthansacwb.apla©mps.cOm.br »GOIÃNI A A. Quatro, 1042- Cep: 74025-020
• Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS II: Tel.: (92) 652-1645 Fax: (92)652-1105 »MONTE ALEGRE
Tal.. (62)223-0036
Loja de Vendas e Informações:
Fax: (62) 223-8384 E-mail: venturgyn@ig.com.br
As. Major Eco Mar/ano, 3280
»PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega. 12
Cidade Alta - Cep: 68220-000 Telefax: (93) 533-2969 »ÓBIDOS
»PORTO ALEGRE
Fax: (14) 227-7781
• Pça. de Aitândega.12 - 7 1 and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skvfeam@europIus.com.br
E-mail: bau@ancoradouro.corn.br »BELO HORIZONTE • As. Cristóvão Colombo, 485 72 and. - Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3287-0736 • A. Lavras, 20-8° and. Cep. 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@pleflumturism0.c0m.br "BLUMENAU Ai. Rio Branco, 238-4° and Cep: 89010-300 Tal.: (47) 221-0190 Fax: (47(221-0120 E-mail: onnter6/onnlarbnu.com.br » BRASÍLIA SHS - Od. 1 -Bl.A-lj.6T7 Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 325-2255 Fax: (81(226-5957 E-mail. representacoes@ bsbair.com.br »CAMPINAS • A. Regente Feijá, 1251 - 1 2 and. conj. 101 a 104- Cep 13015-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax: (19)2231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br • As. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax. (19) 3295-2799 E-mail: cpq@flytour.com.br
99 and. - conj. 901
Loja de Vendas e Informações.
Cep: 90010-150
Tv. Rui Barbosa. s/n°
» CURITIBA
Tel.: (51 ) 3287 3900
Box 07- Centro - Cep: 68250-000
Fax: (51)3287 3901
Telefax: (93) 547-2220
• A. XV de Novembro, 964 - 2 2 and. 5. 964 - Cep: 80060-000
E-mail. lutIhansa@europlus.com br »SALVADOR
Loja de Vendas e Informações: R. Barão do Rio Branco, 2197
a 601 - Cep 41620-021
Centro - Cep: 662700-000
Tel.: (71) 341 -5100 Fax: (71) 341-4710 E-mail. ofb©ofb.cam.br
.1
»ORIXIMINÁ
As Tancredo Neves, 805
,META UNI-IA$;AÉREAS CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503
» BOA VISTA • Loja de Vendas e Informações: Av. Benjamin Constant. 79W Centro - Cep: 69301-020 Tel.: (95)224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail: metaplan@technel.com.br • Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax: (95) 623-7300
Edf. Manhatlan Tower - Cenlro Cep 20040-400
»MANAUS
Tel.: (41(322-8227
• Aeroporto Internacional
• Check-ln Tel.: (11(6445-3906
• Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax: (90)223-4146
Cep: 80620-180
Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasildIh.de
E-mail: Qwsilh@dlh.de
»MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: A. Hildemar Maia, s/n° - Santa Rita
Tel.: (19) 3733-1200
• Miles & More Tel.: (11) 3049-2749
Tel.. (11) 6445-2220
• Aeroporto de Itaituba: Telefax: (93) 516-1525
conj. 161 - Cep: 13015-001
E-mail: sendas sao@ díh.de
vãos (24 1-1):
Loja de Vendas e Informações:: Tv. Vitor Campos, 161 - B - Centro Cep: 68180-000 Tel.: (93(518-1343 Fax' (93) 518-0028
Cep: 68900-000
Cep. 04547-005
de São Paulo Tels.: (11)6445-3906/2499 Serviço de chegada de
»ITAITUBA
A. Barão de Jaguará. 707
22 and. - Via Olimpia
• Reservas Tel.: (11(3048-5800 Fax (11)3846-5568 E-mail: atendimenio.sao@dlh.de
Loja de Vendas e Informações: A. Paes de Carvalho, 2062- Centro Cep: 68800-000 Telefax: (93) 3783-3605
Tel.: (14) 234-3939
FILIAIS NACIONAIS
As. Díalma Outra, 1728 - Centro
Fax: (41)310-1630 E-mail:onnter@onntercwb.com.br
Loja de Vendas e Informações:
• R Mal Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41)223-2721 Fax: (41) 322-0246 E-mail: otavio@flytour.com.br
A. Getúlio Vargas, 2059
"FLORIANÓPOLIS
Centro- Cep: 69151-080
• A. Álvaro de Carvalho, 267 a 701/702 Cep: 88010-040 Tel.: (48)216-0100
Telefax' (93)544-1291 » PARINTINS
Telefax: (92) 533-1209 »PORTO DE MÕZ Lota de Vendas e Informações: A. da República, 1604- Centro Cep: 68330-000 Telefax: (93) 3793-1209 »SANTARÉM • Lota de Vendas e Informações As. Rui Barbosa, 528 E - Centro Cep. 68005-080 Tel.: (93) 523-0391 Fax: (93)522-6221 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 523-4808
»ALTAM IRA • Loja da Vendas e Informações:
Tel.: (41) 310-1600
MEXCANAOEAVIAÇAO »SÃO PAULO
Fax: (48) 224-2246 E-mail: onnter@orinterftn.cori'i.br • A. Gerõnimo Coelho280 -s.503 Cep: 88010-030 Tal.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 E-mail. mercopluselmercoplus com br »GOIÂNIA A 85, 1425- s. 3011306 Cep: 74160-011 'Fel.: (62) 523-2000 Fax: (62)523-2010 E-mail: gyn6/bsbair.COm.br »JOINVILLE
Cep: 68372-590
Pça. Dois José Gaspar, 134
Telefax: (93) 515-084410933
79 and. - $74 - Centro
A. 09 de Março, 486
Cep. 01047-912
s501 - Cep: 89201-400
Tel.: (11(3259-9793
Tel.: (47) 433-2511
» BELÉM
Fax: (11(3259-9793 R. 104
Fax: (47) 443-3911
• Loja de Vendas e Informações: As, Assis de Vasconcelos, 448
wew.n,eaicana.com
• Aeroporto de Altamira Telefax: (93) 515-2823
Campina - Cep: 66017-070
E-mail: mexicana@sapbrasil.com.br
CO 1'JSOLIDA DOR ES
Telefax: (91)222-6637 • Aeroporto Int. Vai-de-Caos:
»BAURÚ
E-mail orinter@onntsqoi.com.br "LONDRINA As. Higienápolis. 210-6° and. a. 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 324-5055
Tel.: (31) 3269-3939
Tel.: (91)210-6297
A. Rafael Mercadante, 321
Fax: (43)324-9078
Fax (31(3269-3930
Fax: (91)210-6296
x/13-Cep: 17017-130
E-mail. orinler@orinterldb.coiTi.br
• A. dos Arrdradas, 1234 con t 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax. (51) 3287-8510 E-mail: charles.poa6/flytour.com br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueva César, 481 - 10° and. s.1007-Cep: 14010-130 'Fel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rso@ancoradouro.com br »RIO DE JANEIRO • A. 07 da Setembro71 16° and. - Cep 20050-005 Tel.: (21) 2532-3211 Fax: (21) 2532-4450 E-mail: elitravel@elilravel,com.br • A. do Passeio. 62- 51 and. Cap. 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flylour.com.br • A. São José, 90- 5°and. Cep: 20010-020 Tel.: (21(2517-4131 Fax: (21) 251 7-41 70 E-mail: itsrio6/ils.lur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilharmino, 429 s.1814-Cep 12210-131 Tal' (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: a1k@ancoradouro.com.br MIDDLE EASTAIRUNES »SÃO PAULO As. Paulista, 1159, 8 9 andar - Conj. 811 - Cerqueira César Cap: 01311-200 Tal.. (11)3549-5355 Fax: (11)3284-5646 E-mail: galaxlur@superig.com.br MULAVEL » SÃO PAULO As. das Nações Unidas, 10989 7x and. - Vila Olimpia Cep 04578-000 Tal.. (11)3845-5727 Fax (11(3845-5572 E-mail: atendimento6/multitravel.com ,br www.multitravel.com.br REPRESENTANTE » BELO HORIZONTE As Cristiano Machado, 640 s/809 - Barro Sagrada Far'nilia Cep. 31140-660 Tel.: (31) 3422.4999 E-mail: crmqtravel@ig.com.br ORDEST VER VARIO
CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 » BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Estrada da Serra da Bandeira. s/n° Cep' 47800-000 Tel.: (77) 613-2076 Fax: (77) 613-2072 E-mail: aeroporto.bra@oceanair.ccim.br Cuja Panrotsa - Agosto! 2004 - 9 - 009
Aéreas »BRASÍLIA
Fax: (71) 204-1509
»SÃO PAULO
Aeroporto Interriacionai Juscelino
Aeroporto Macaé - Saguão Principal
E-mail:
Kubifschek
Estrada Hildebrando Alvas
aeroporto.ssa@cceanair.com.br
Terminal de Aviação Geral
Barbosa, s/nt2
• Administração: As. Nações Uniclas, 10989- 8 2 and. - conj. 81 Vila Olímpia - Cep: 04578-000 Tel.: (11)3040-3900
»MACAÉ
»SANTO ÁNGELO
Cep: 71608-900
Cep: 27955-410
Aeroporto Regional de Santo Angelo
Tais.: (61) 364-9356/935819359
Tel.: (22) 2793-3301
RS 218 - Km 13-Área Rural
Fax (61) 364-9357
Telefax: (22)2772-1539
Tel.: (55) 3313-5113
E-mail:
E-mail:
Telefax: (55) 3313-5131
aeroporlo.bsb@oceanair.com.br »CAMPOS
aeroporto.mea/9oceanair.com.br »PAULO AFONSO
E-mail: aeroporto.gel/9oceanair.com.br
Aeroporto Bartotomeu Lisandro
Aeroporto de Paulo Afonso
Saguão Principal - BR 101 - Krri 05
BA210 - KM 12- Barro Siriema
Aeroporto São José dos Campos
Cep 28093000
Cep. 48603-480
Av. Bng Faria Lima. s/n5
Telefax: (22) 2733-5146
Telefax: (75) 281-9647/0368
E-mail:
E-mail:
aeroporto.caw@oseanair.conr.br
aeroporto.pav@oceanaw.com.br
» CASCAVEL
»PETROLINA
Aeroporto Municipal de Cascavel
Aeroporto Nilo Coelho
Saguão Principal - BR 277- Km 601
BR 235- KM 11 - Zona Rural
Cep: 85804-810
Cep: 56313-900 - Caixa Postal 403
Tels.: (45)228 266113297
Tel : (87) 3863-0808
Fax: (45) 228-2712
Fax. (87) 3863-0988
E-mail. aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Berfaso Saguão Pnncipal - Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep. 89800-000 Telefax: (49) 323-0444 E-mail: aeropoilo,xap@ oseanair.00m.br »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Fredas Saguão Principal - Av. Vante Rovarrs, s/0 Cep: 88850-000 Tel.: (48(438-3100 Telefax. (48) 439-9772 E-mail: aeroporlo.ccm8/ oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal - Av Rocha Pomba. sint5 - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 TeIs.: (41) 381-135311354 Telefax: (41) 381-1355 E-mail. aeroporlo.cwb@oceanaircom br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto
E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.corri.br e PORTO ALEGRE
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Cep: 12227-901 Tel.: (12) 3946-306913070
Cep 04578-000
Cep: 19010-120
Tel.: (11)3040-3904
Telefax: (18) 221-5733
Fax: (11)3040-3908
• Aeroporto: Rod. Assis Chateaubriant, KM 459 Cep. 19055-010
• Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luis, 5/n2
Telefax: (18) 221-0668
Check-in - Telefax (11) 5044-9070
»SÀO PAULO Aeroporto de Congonhas - Saguão Principal (Embarque)
• Cargas PANTEX: Av. Pedro Bueno, 1554 Pq. Jabaquara
Praça Comandante Lineu Gomes,
Cep. 04342-001
s/n°- Cep: 04612-000
Teletax: (11)5031-0716
Telefax Despacho: (11) 5090-9236 Tel.: Loja (11)50909027- 5049-2926
• Reservas e Informações: Tel.: (11(3846-4955 Fax: (11)3842-7038 REPRESENTANTES
loja.cgh@oceasaircom.br
Telefax. (51) 3358-2392
Av João JantaI Zarif. s/nx
E-mail.
Cep: 07143-970
aeroporto. poa@ oceanair.com.br
Tel.: (11) 6445-4318
• Aeroporto: Rodovia Olegãno Ferraz, s/n° Cep: 16052-600 Clreck-in Tel.: (18(623-2889 • Loja: R. Tiradentes.423 - Centro
Internacional de Guararapes
E-mail:
Tal.: (18) 623-3635
Praça Salgado Filho, s/n 2 - Mesanino
aeroporto.gru@oceanair.com.br
Fax: (18) 623-4489
sala 12- lmbinbeira
As. Washington Luiz, 7059 Santo Amaro - Cep: 04627-006 Tel.: (11(2176-1000 www.oceanair.com.br
E-mail: »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes
» SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba
»ARARAOUARA Aeroporto Bartholomeu de Gusmão As. Alberto Santos Dumond. 5/nt5
»BAURÚ
Boa Ocean Ar
Cep: 18065-290 Tel.: (15) 3213-1084
Jd Aeroporto - Cep: 14075-390
Talalac (15)3213-2160
Tel.: (14) 3223 5200
Tel: (16(3969-5101
E-rrial:aeroporfo.xod/9oceanicr.corn br
Fax.: (14) 3226 2641
Aeroporto Municipal Ângelo Ponzoni Saguão Principal - R. Pierina
"RIO DE JANEIRO
Brolese, 140
• Loja R Alfheu J. Ribas Sampaio. 366-Cep 17011-520 Tel.: (14) 3224-2655 Fax (14) 3227-8232
Martins
Aeroporto Santos Dumon
Cep. 89560-000
Av Senador Carlos Jereissafli, 3000
Saguão Principal
Tel.: (49) 566-2954
Loja. R. Barão de Jaguará, 707
Cep: 60740-900
»CAMPINAS
Praça Senador Salgado Filho. x/n 9 -
Fax: (49) 566-0900
8° and. - Bloco Amadeus - Centro
Teletax: (85)477-1525/1526
Cep: 20021-340
E-mail:
Cep: 13015-001
E-mail:
TeIs.: (21) 3814-7329/7642
aeroporto.via@oceanair.com.br
Tel.: (19) 3737-2250
aeroporto.lor@oceanaircom.br
Fax: (21)2262-0286
» IPATINGA Aeroporto da Usiminas Saguão Principal BA 458- Km 43, sJn2
E-mail: aeroporto.sdu@oceaiair.com.br »RIO GRANDE
Distrito Industrial de Santana
Aeroporto Regional de Rio Grande Alameda lJnigua. 140
OLVMPICAIRWAYS »SÁO PAULO Av. Ipiranga, 344212 and. s/ 21213 - Cep: 01085-900 Tel.: (11)3120-4737
do Paraiso
Cep' 96203-040
Fax: (11)3258-5622
Cep: 35167-000
Tel.: (53)230-0806
E-mail:mony@hydra.com.br
Tel.: (31) 3825-3781
Fax: (53) 235-7550 E-mail.
Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto ipn@oceanair.com br »JUAZEIRO DO NORTE
aeroporto ng@ cceanair.com br »SALVADOR Aeroporto Internacional Luiz
Fax: (19) 3232-0541
Reservas e informações: TolI Free: 0800-7025888 (demais
Aeroporto Regional do Canni
Eduardo Magalhães
localidades)
As. Virgílio Tãvor. 4000
Praça Gago Coutinho. sint2
we.panfanal-airlines.com.br
Bairro Aeroporto - Cep. 63020-470 Telefax. (88) 572-105012303 E-mail: aeroporto.jdooceanair.com.br
São Cristóvão
E-mails:
i° andar -Bosi3/14
cap@panfanal-airfines.com.br
Tel.: (34)3319-9495
PASSAREDO CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »CURITIBA • Aeroporto' R. Rocha Pombo, s/n 2 Bairro Aeroporto Cep: 83010-620 Tel.: (41)381-1717 • Loja: R. Visconde do Rio Branco, 1833- Loja D - Cep: 80210-420 Tel.: (41) 322-4844
• Loja: Av. 136, n°960 Edif. Executive Tower sala 706 - Setor Mansta Cep: 74180-040 Tel.: (62) 239-0030 »RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto: As. Thomaa Alberto Wathely. sint2 Cep: 14075-510 TeIs.: (16)3969-3555/3004 • Loja: R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16) 3931-71 DO »UBERLÂNDIA
»JUIZ DE FORA
Aeroporto: Praça José Alves dos Santos, sint5
Cep. 36033-560
Cep: 38407-021 TeIs.: (34) 3233-546715468
Teis,: (32)3233-1360/136211363 PENTA
Fax: (32) 3233-1361 • Loja As. Rio Branco, 2721 Ed. Golden Center. sblj 201 TeIs.. (32) 3216-0933 - 3213-8391 Telefax: (32)3216-3300 »MARÍLIA • Aeroporto: As. Brig. Eduardo Gomes, s/n5 Cep: 17515-430 Tel.: (14) 424-1200
Cep' 41500-570
rexervas@pantanal-aitlines.com.br
Fax: (14)424-8898
Tel.: (71)204-1502
panfanal@pantanal-airhnes.com.br
Telefax: (14) 424-2868
B - 010 - Guta Panrotas - Agosto / 2004
Cep.: 38050-501
• Aeroporto de Juiz de Fora As. Guardalajara, s/n2
Cep: 36010-012 Tel.: (11)3040-3945 (São Paulo)
Av. Nené Sabino. 2706
• Aeroporto: Praça Capitão Frazão, s/n2 - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 TeIs.: (62) 207-7400/1800
Telefax: (16)2313-1311
• Aeroporto. AI. Dr. Oclavio P. Brisola, s/n9 Cep: 17043-101
aeroporto. rao@oceanar.com.br
Aeroporto de Uberaba
Tal: (16)233-4040
Bairro Vila Angélica
E-mail:
Telefax: (13) 3219-5172 »UBERASA
.GOIÂNIA
Av. Santos Dumont, em5
»VIDEIRA
Centro - Cep: 11013-000
Cep: 14807-230
As. Thomaz Alberto Walely, s/nt2
Telefax: (16) 3969-5106
Loja R. João Pessoa, t6- conj. 20t
Fax: (34) 3319-9494
Cep: 16010-240
aeroporto.rec@oceasair.com.br
Fax: (18) 221-8943 »SANTOS
»ARAÇATUBA
Telefax: (11(6445-4313
Fax: (81)3464-4841
• Loja: As. Cel. José Santos Soares Marcondes, 1150
aeroporio.sjk@oceanair.com.br
Tel.: (51)3358-2393
Tel.: (81(3464-4647
(1200 às 16.00) »PRESIDENTE PRUDENTE
Tal,: (18) 221-6612
Aeroporto International de Guarulhos - Terminal 1 - Asa A Check-in 34/35136
Cep: 52171-010
Tel.: (73) 805-2300
Passagens: Telefax: (11) 5044-8957
aeroporto.cgh@oceanair.com.br
»RECIFE
Aeroporto: BA 101- KM 941
Cep. 04662-000
Salgado Filho
Barro São João - Cep: 90200-310
As. das Nações Unidas, 10989con. 81 - V. Olimpia
Telefax: (14)423-9282 »MUCUR)
Fax: (12) 3946-3068
E-mail:
As. Severo Dullius. 90010
• Gerência de Vendas CAP Atendimento às agencias de viagens:
Cep. 17501-090
E-mail:
Aeroporto Internacional Saguão Principal (Embarque)
Fax: (11)3040-3933
• Loja: R. Bandeirante, 94
CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892029 site: www.voepenta.com.br »SANTARÉM Trav. 15 de Novembro. 183 Centro- Cep' 68005-290 • Central de Reservas' Tel.: (93)512-5000 Fax: (93) 512-5026 • Loja: Tela.: (93) 523-2220 - 512-5028 Fax: (93) 512-5026
Aéreas • Aeroporto Av. Fernando Guilhom. s/n n Box Perita
- Operacional: Teis.: (91)210-6491/6492
• Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo
Telefax: (93) 523-4004
Fax: (91) 257-4920
Ed. Teca - 69 and - 6/621
E-mail. penta@lvoepentacom.br
E-mail: operacoes@pumaair.com.br
Cep: 07141 -910
AGENTES GERAIS »ALTAM IRA As. Djalma Dutra1657 Centro - Cep 68371-405 Tel.: (93) 515-1800
Cargas: As. Senador Lemos. 4295 Bairro Sacramenta Cep: 66000-000 Telefax: (91) 233-5930 - 244-4131 E-mail: adevaldo_carga_pumaaur@ holrnail.com
Cep: 66115-970 Tels.: (91) 210-6245`624716243 Telefax (91) 210-6387 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá: R. Ildemar Maia. 01 - Santa Rita Cep: 68908-490 Telelax: (98)223-1970
AGENTES GERAIS
R. Dr. Hugo de Mendonça, 189Centro - Cep 68181-030
cosi 902- Cep' 80060-010 Fax: (41) 322-9660 "VITORIA
»SÃO PAULO R. da Consolação. 368 - 49 and BlocoS - Cep. 01302-000 Tel. (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 TolI Free Te) 0800-7723003 E-mail: intoplunabrasiLcorn • Aeroporto de Guarulftos Tel (11)6445-2130 Fax: (11)6445-3034 •Cargas:TeI.. (11)3151-3940
E-mail: mena-itb(éhotmaikcom
Cep. 29055-131
Trav. Victor Campos, 138- Centro
Tal.: (27) 3225-5377
Tel.: (93) 518-1708
Fax (27) 3225-4756 RICO UNHAS AÉREAS
Bairro Jesus de Nazaré
CENTRAL DE RESERVAS:
Telefax: (96) 225-2820 E-mail: pumaronphotmail.cornr »MONTE DOURADO Rua 96 - lj. 2 - Vila Intermediária Centro - Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2475 Fax: (93) 3735-1057 E-mail: bele_pumaair_meu@hotmail.com
0300-7898333 »MANAUS
A Joaquim Caetano da Silva. 760
• Loja Aeroporto: Tela.: (92)652-1391/1164
»NOVO ARIPIJANÃ
• Loja: R 24 de Maio, 60-B térreo - Edit. Cidade de Manaus
Telefax: (96)521-1910
TeIs.: (92)233-1853/633-5166
E-mail' smaurydenens ©hotmail.com
Fax: (92(633-5155
A. Galdino Vetoso. 197- loja 04
E-mail: gerência comercial.
Cep 68005-060
comercial@voerico.com.br
Tel.: (93) 522-6714 Fax: (93) 522-5316 E-mail: glaucyohoImail.com
»SÃO PAULO
ANTÀS
Av. Paulista, 1009 - 10' and conj 1006-Cep 01311-100
»VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezanino s/1 e 2 TeIs.: (19) 3725-5600i5601/5602 Fax: (19) 3725-5603 »MANAUS Aeroporto lnten-i. Eduardo Gomes. sala Sala Tel.: (92) 652-1186 Fax (92) 652-1268 PUMA AIR CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 te BELÉM Tv. Maurili, 2123- Aceso O Bairro do Marco - Cep: 66087-680 -Reservas. Tel.: (91)246-2527 Fax: (91)266-0414 E-mail: reservas@pumaair.com.Lr -Comercial: TeIs.: (91) 246-1460/2726
CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, sJn 5 - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2 9 and, TeIs.: (21) 3398-3888/3990 Fax: (21)3398-4685 Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas Tela.: (21)3398-7013/7478 Supervisor de Cargas. Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7268 »SÃO PAULO Reservas: Aíameda Santos, 745 75 and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 • Tantas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: adriana.b.lopes©bntishairwaya.cOrn (depto. grupos) silvia.macedo@bhtishajrways.com (depto. tarifas)
Fax: (91)246-2484/1460 E-mail: comercial@pumaair.com.br
•Comercial: Tel.: (11)3145-5060
Aeroporto Internacional de Belém
• Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt. x/n5
Vai de Cans - Cep: 66123-370 - Loja Puma Air. Teletax (91) 210-629216291 E-mail. Ioja@pumaair.com.br
site: www.voenco.com »ALTAM IRA Tv. 10 de Novembro, 464-Centro Cep: 68371-130 Tel : (93) 515-3425
Tel.: (ti) 32B4-3900 Fax: (11) 289-1 095
Cep: 69010-001
E-mail: rico@voenco.com br
»SANTARÉM
Fax: (11) 3145-5061
Cep' 07141-970 Tel.: (11) 6445-2021 Fax: (tt) 6445-2007
Praça Dom José Gaspar. 134 149 andar - coni. 142 - Centro Cep 01047-010
Telefax: (93)515-4443 "BARCELOS As. Mariuá, 100 -Centro Cep. 69700-000 Telefax: (97) 321-1297 BELÉM
is
• Aeroporto Intem Vai de Caso Boa Rico: Av. Júlio César. s/n Cep. 66115-970 Tela.: (91)210-6456/6457 Fax: (91)210-6459 • Loja' As. Assis de Vasconcelos, 207 Tel.: (91) 241-4433 Fax: (91) 241 -2553 is BOCA DO ACRE Av. Júlio Toá, s/n5 - Plató do Piquiá Cep: 69850-000 TeIs.: (97)451-2330/2001 Fax: (97) 541-2330 is
BORBA
Av. Getúlio Vargas, sin g - Centro Cep: 69200-000 Telefax: (92)512-1112 »CARAUARI
Tel.: (11)3017-3200 Fax' (11)3231-0514 E-mail: jluiz©xasbr.com.br »RIO DE JANEIRO As. Marechal Cámara, 160 6/ and. - s/ 1532 - Cedro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax: (21(2544-6775 E-mail: vertdasspanair@ig.com.br SCENIC AIRLJNES
Fax: (93) 518-1718 ~BRISA Av. Coronel Luiz Comes, sJn5 Centro - Cep: 69830-000 Tal.: (97) 331-1023 Telefax: (97)331-1541 »MAUÉS
Fax: (92) 652-1336
»OIAPOOUE
is ITAITUSA
• Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, TPS 2. TeIs.: (92) 652-1403/1553113671 1184/1307 Fax: (92)652-1163/1244
s/C - Centro - Cep: 68980-000
POR AIR CARGO
Telefax: (97)373-1843
Loja 34135 - Praia do Canto
»RIO DE JANEIRO
• Cargas Tel.: (21) 3398-7212 www.plunabrasil.com
R. 05 de Setembro, 384 - Centro Cep: 69800-000
• R. México, 45 - s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Te).: (21) 3398-3721
» HUMAITÁ
As. Nossa Senhora da Penha. 565
R. Hildemar Maya. 1
SAS .SÃO PAULO
R. General Couto Magalhães, 159-A Centro - Cep: 69670-000 Telefax: (97)423-1313
Fax: (93) 518-2288
»MACAPA
VER VARIG
» EIRUNEPÉ Av. Getúlio Vargas. 392 - Centro Cep: 69880-000 Telefax (97)481-1465
Tel: (93) 518-2511
Cep 68910-310 PLUNA
Av. Cel. Máncio Lima. 220- lj. 03 Centro - Cep: 78971-000 Telefax: (68) 322-5997
»FONTE BOA »CURITIBA
Tel.: (41)232-7107
» ITAITUBA
Aeroporto. Av. Julio Cesar, s/n
Fax: (11)6445-6332
A. Marechal Deodoro, 869 - 9 and. REPRESENTANTES
Fax: (93) 515-7686 »BELÉM
Tal.: (11)6445-5901
RIO SUL
»CRUZEIRO DO SUL
»sÁO PAULO A. Nestor Pestana, 12S-7 and, conj 71-Cep 01303-907 Tel.:)11)3257-1177 Fax: (11(3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsalours.com.br
As Dr. Pereira Barreto, 565
,
Centro - Cep: 69190-000
CENTRAL DE RESERVAS:
Tal.: (92) 542-2108
0300-7698787
Telelax: (92) 542-2109 "GOIÂNIA
Av. Castelo Branco, 75-Centro
Aeroporto de Santa Gersoveva
Cep 69260-000
Hangar II
Telefax: (97)379-1148
Telefax: (62) 522-7038
» PARINTINS
AGENTES GERAIS
Nações Unidas, 532 Sta. Rosa Cantar - L-02
»BELÉM
Cep 69150-000
Aeroporto Internacional de
Tel.: (92) 533-3400
Vai-De-Cana. 5/n9
Telefax. (92) 533-3292 »RIO BRANCO • Loja As. Ceará 2090 - térreo do Hotel João Paulo - Centro Tela.: (66)223-5902/5127 Fax: (68) 223-5125 • Loja Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Loja Rico - Tel.: (68)21 1-1081 Telefax: (68(21 1-1082 »SANTA IZABEL DO RIO NEGRO As. Padre José Schenneider, s/n Centro - Cep. 69740-000 TeIs.. (97)441-1000-1001 »SANTARÉM A. Floriano Peixoto, 556 Centro - Cep: 68005-060 Tel.: (93(523-8100 Telefax. (93) 523-3997 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As, Castelo Branco, s/n 5 - Bairro Fortaleza - Cep: 69750-000 Tel.: (97) 471-1351 Telefax' (97)471-1170/1590 »TABATINGA As. da Amizade, 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tela.: (97) 412-224412026 Fax: (97)412-2387 »TARAUACÁ A. Justiniano Serpa. x/n 2 - Centro Cep: 69970-000
Box Sete Táxi Aéreo Cep: 66000-000 TeIs.: (91)210-6460/6450 is
BRASÍLIA
Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Boa 7- Cep: 71608-900 Tal,: (61)365-1666/1546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymnundo Mascarenhas, ais5 - Cep 78516-000 TeIs.: (94)327-1292-91 32-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. 7 de Setembro, 194 Escritório Conceição do Araguaia / PA - Cep' 68540-000 Tel.: (94) 421-4794 »CONFRESA R. Airton Sena, 25 Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66)564-1380 »GURUPI As. Pará, 1795- 5103 Centro- Cep: 77403-010 Tais.. (63) 312-308214525 »MARABÁ Rod. Transamazõnica KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94) 324-195711208 isMINAÇU
Aeroporto Municipal Carauan, sln2
Tela.: (68)462-2338/2269
Rua 08-511061 - Centro
Cep: 69500-000
Telefax (68)462-2267
Cep: 74450-000
Telefax: (97)491-1115 »COARI R. 2 de Dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Telefax.: (97) 561-2119
»TEFÉ Estrada do Aeroporto. 763
Tel.: (62) 379-245312325 »OURILÂNDIA DO NORTE
Centro - Cep. 69470-000
As. do Ouro - Ll.02 803
Tel.: (97) 343-3068
Cep: 68385-000 - Tucumã/PA
Teletax: (97) 343-363613201
Tel.: (94) 433-2302/1175 Guia Panrotas - Agosto / 2004- 13 - 011
Aéreas »REDENÇÃO Av. Brasil, 2450 - Centro
»SÃO PAULO
Cep 68550-000
Alameda Santos, 745 - 6 9 and.
Tela. (94) 424-3804/380510763
Cep 01419-001
"SÃO FÉUX DO ARAGUAIA
Central de reservas Brasil:
As. Araguaia, 494- Centro
Tal.; (11(3016-4747
Cep: 78370-000
Fax ( 11) 3016-4756
Tel.: (66) 522-1212
E-mail. rexervas.sao@swiss.com
»SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, 5/fl2 Cep: 68380-000 TeIs.. (94) 435-15418/11900 SINGAPORE AIRUNES,. »RIO DE JANEIRO R. Visconde de Pirajá, 444 sblj. 204 - Ipanema Cep: 22410-002 Tel.: (21)2523-4100 Fax; (21)2523-4120
• Aeroporto de Guarulhos; R. Jamir João Zaril, sina - Cep; 07141-970 TeIs.: (11)6445-2572/2535 Fax (11)6445-3158 • Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Toca Tais.; (11)64.45-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro. 0800-7074750 Fax (11) 3016-4756 E-mail. reservax.sao© swiss.comn
Galeria Free Way - Cep; 49180-120
Tal.; (47) 3422040
»CORUMBÁ
Tal: (79)214-5492
Fax; (47)342-2041
• A. Joaquim Murtinho. 1211
Fax; (79)214-0854 • Aeroporto da Aracaju Av. Senador César Leite, 5/n Atalaia Velha• Cep; 49010-470 Tal.; (79(212-8564 Fax; (79)212-8565 • Cargas; Tal.; (79)212-8567 Fax: (79) 243-4604 »BAURU • A. Alpheu J. Ribas Sampaio, 3- 66 - Lts.106 a108 Cep; 17011-520 PABX; (14) 224-2655 Fax: (14)227-6232 • Aeroporto Aeroclube de Baurú Ai. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, e/n Cep; 17043-101 Telefax; (14)223-5200
TAAQ -ANGOLA AIALINES
»SÃO PAULO
• Cargas: A. Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 -
• Cargas. A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep; 89051-000 Tal.; (47) 322/6983 Fax; (47) 322-2995 »BRASÍLIA • SHS Quadra 01 Lje, 19e20-50e51 Galena do Hotel Nacional Tal.: (61(322-6400 Fax; (61)325-1201 • Câmara dos Deputados - Mexo 4 Térreo Tal.: (61(325-1351 Fxa; (61) 325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia Setor da Despacho Cap; 70608-900 Tel.: (61) 365-1000 Fax; (61)365-1068
apto 42 - Jd. da Saúde
Loja de Vendas/Reservas;
LI. 109
Cep; 04292-000
Av. Pres. Vargas, 542- II. A
Cep: 17011-520
Telefax; (11) 5058-9042
Centro - Cep. 20071-000
Tel.; (14) 234-4663
• Cargas; Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Cep. 71608-900 Tel.: (61(364-9797
Fax.: (14(227-8232
»CAMPINA GRANDE
R Dom Macano, 470- Bloco 10
- ;.r. . SOl.flH APRICAN Escritório Central para o Brasil Toll Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO • Alameda ltú. 852- 1 9 and. Cep; 0 1421 -001 Tel.: (11) 3065-5115 Fax; (11) 3065-5116 E-mail; saabraxil@saabrasil.com br SITA; SAOTDSA • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa O Tel.: (11) 6445-4151 Fax; (11)6445-4152 E-mail; saa.gru8/saabrasil.com.br • Central de Atendimento; Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax. (11)6445-5615
»RIO DE JANEIRO
Tel.; (21)2515-2269 Fax; (21)2516-214.8 R. 31
"BELÉM
TolI Free; 0800-992269
• R. Assis de Vasconcelos, 265 Comércio- Cep; 66010-010
E-mal; taagresemas@uol.com.br • Adm.. Av. Pres. Vargas, 542 GR./302/314 - Centro Cap 20071-000 Tel (21)2516-2269 Fax (21)2516-2148 E-mail: Iaagdirelona@uolcom.br • Carga Estrada do Galeão, s/ai s/29- Cep; 21941-000 Tal.; (21) 3398-7440 Fax (21) 3398-7388 E-mail taagcarga@uol.com.br • Aeroporto; Av. Vinte de Janeiro, s/n5 - Centro - Cep; 21942-900 Tal; (21) 3398-3113 Fax (21) 3398-3112 E-mail taagaeroporto@uolcom.br TAL
SPANAIR. . »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 10 andar - CO nI 142- Centro Cep; 01047-010 Tel.;)11)3017-3200 Fax. (11)3231-0514 E-mail; luiz@spanair.com.br
»SÃO PAULO
Fax (19)3225-6645
Tel.: (31) 3349-5500 Fax; (31)3349-5513
»CAMPO GRANDE
• Hotel Ourominas As. Cristiano Machado, 4001 -
Tel.: (67) 363-0206
Tel.. (11)3214-4922
Cep; 30130-003
Cep; 79101-000
Fax; (11)3256-6049
Tel.: (31)3222-3876
Tel. (67(368-6159
..
E-mail; tal @voetaf comEr adm@voetal.corn.br (administração) vendas@voetst.com.br (tratamentos)
-As Prol. Magalhães Pendo, 60 São Luiz - Cep. 31270-700 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagalelte, aix - Sala 05
CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000
www.slrn.firm sr
Fax; (91)210-6282
Grande São Paulo; Tal: (11)3123-1000 TAM Express; TolI Free 0800-562211 TAM Viagens. TolI Free 0800-555200 »ARACAJU
E-mail; surinarn@arnazon.com br
-R Campo doBnto,314- Salas le2
R - 012 - Guie Penrotes - Agosto / 2004
»CRICIÚMA • Av. Centenário. 3020 Salas 05 e 06 Centro - Cep; 86802-000 Tel.: (48(431-0800 Fax (48) 431-0805 • Aeroporto Municipal Dionicio Freitas Estrada Geral Santa Libera. sfn Forquilhinha - Cep; 88850-000 Tel.: (48) 438-2316 Fax: (48) 438-2383 .CUIABÁ • Av. fsxxc Povoas, 586 - Sala 02 Ed. Wall Street Centro - Cep; 78005-560 Telefax; (65) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondon
Fax (67) 368-6160 • Cargas; Aeroporto Internacional da Campo Grande
Boa TAM - Cep 78110-971 Tal: (65) 682-3562/ 3650 • Cargas; Aeroporto Marechal Rondon Tal.; (65) 682-0055 Fax; (65)682-1125 »CURITIBA • R. Ermelino de Leão. 511 Centro - Cep; 80410-230 Tel.: (41)219-1240 Fax; (41)219-1281 • TAM Viagens Tel.: (41(219-1270 Fax. (41(219-1283 • Aeroporto Internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo, 5/n São José dos Pinhais - Cep; 83010-620 Tel.;(41(381-1620 Fax: (41) 381-1621 • Hotel Rayon A. Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep; 80.410-201 Telefax; (41) 322-2948
As. Duque de Caxias. 4355
Tel.: (31) 3490-2277
Cap; 79101 -000
Aeroporto Internacional Afonso Pena
Tal.; (67) 363-272514511
A. Rocha Pombo, s/n
Fax; (67(383-4511
São José dos Pinhais - Cep 83010-600
• Aeroporto Internacional Tancredo Neves Tal.: ) 31) 3689-2233 Fax. (31)3689-2234 • Cargas; As. Professor Magalhães Pendo, 500 Aeroporto - Cep; 31270-700 Fax; (31)3492-3399
E-mail; SurinaniiEarnazori.com.br
Centro - Cep; 79332-050 Tel.: (67) 231-7399
Cep. 31270-750
Fax; (91)210-6433
Tais.; (91) 210-628416283
• A. Dom Aquino, 2.619- Centro Cep. 79010-210
• Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias. 4355
• Hotel Olhon Av. Afonso Pena, 1050- Centro
Tel.: (31) 3492-3400
Av. Julio César, s/n°
Cep; 13051-970 Tal.; (19(3225-5772 Fax. (19) 3725-5794
Tela.; (91) 210-6436/6439/6435
Check-In/Cargas; Aeroporto Internacional de Belém
• Cargas; Av. Viracopos, s/n
•TAM Viagens; (67) 325-0190
• Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/0 Aeroporto - Hangar TAF Cep 60420-290 Tel.: (85) 272-7333 Telefax: (85) 272-7474 Fax (85)272-4.826/5144 Boa Aeroporto Tel.: (85)477-1990
Loja Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, s/n 5 - s/01 A Cap; 66115-970
Tal.; (19(3725-5792
Tel.: (31) 3426-4545
Cep; 20020-080
»BELÉM
As Júlio Casar aix Tais.; (91)210-6406
Cep; 31910-900
* FORTALEZA
:suiutÁM AØ3WÁYS
• Aeroporto Viracopos As. Viracopos, s/n
Cep; 01301-000 • Reservas; Tel.: (11)3214-2922 Fax (11) 3256-604 9 Vendas.
5/1 530 e 32 - Centro
E-mail; vendasspanair@ig.com br
Telefax; (19) 3232-7251
• A. Manha de Dirceu, 162 Lourdes - Cap. 30170-090
Fax; (67) 231-7377 • Cargas; A. Joaquim Murtinho, 1201
Arruda, s/n
Telefax; (91)210-6405
Fax; (91)210-5407
Tel.: (67) 231-7177
Av, Governador João Ponce de
Tel.: (19) 3233-9399
»BELO HORIZONTE
R. Santos Dumont, x/n - Cep; 79332-200
»CAMPINAS
Tel.; (91)210-6400 • Cargas; Aeroporto Internacional Vai de Cans
Tal.: (67) 231-7099 • Aeroporto Internacional de Corumbá
• Av. Dr. Moraes Sales. 983 Centro- Cep; 13010-001
lpi manga
Av. Marechal Câmara. 160 - 151 and.
Fax; (21)2544-6775
Fax. (91) 222-0521 • Aeroporto Internacional Vai de Caris Av. Júlio César, s/n
A. da Consolação, 293 - 2 9 and.
"RIO DE JANEIRO
Tel.: (21)2544-6779
Telefax; (91) 212-2166
Av. Maciel Pinheiro. 360 - Lpa 05 Centro - Cep; 58.100-070 Tal; (83) 342-2432 Fax (83) 321-2315
Centro - Cep; 79332-050
*BLUMENAU • AI. Rio Branco, 980- Cep; 69010-300 Tal: (47) 322-6286 Fax; (47) 322-5455 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto, s./n Cep. 88385-000
»CAXIAS DO SUL • R. Dai Canale, 2186- Loja 3024 Conj. Comercial Alvorada - Centro
• Cargas;
Telefax.; (41)283-5666 A. Ex-nalino de Leão, 511
Cep; 95080-150
Centro - Cep. 80410-230
Tel.: (54)223-6500
Tal; (41) 224-4073
Fax. (54) 221-5454 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul "Hugo Cantergiani' As. Salgado Filho. 4910 Tel.: (54(213-1256 Fax. (54)213-5002 • Cargas Aeroporto Regional de Caxias de
Fax. (41) 224-4835 * FLORIANÓPOLIS • Av. Hercihio Luz, 760 Centro Cep; 88020-000 Tel.: (48(223-3391 • Aeroporto Ercilio Luz Av. Diomicio de Freitas
Sul "Hugo Cantergiani"
Bairro Carianos - Cep; 88047-400
Tel.: (54)213-2214
Tel.. (48) 331-4085
Fax; (54(213-5713
TaIs/as: (48) 331-4071
Empresas Aéreas »ILHÉUS
• Cargas: Av. Diomicio de Freitas, 3348
• Cargas: R. Duque de Cosias, 787-A -
• Pça Santo Antonio. 67
Cananos - Cep: 88047-400
Centro - Itabuna - Cep: 45600-000
Telefax: (48)236-0003
Tel: (73) 214-8390
»FORTALEZA Av. Desembargador Moreira. 1940 • Aldeola - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 486-5200 •TAM Viagens: Fax: (85) 486-5220 • Aeroporto Pinto Martins R. Carlos Jereissati, 3.000 Cep. 60741-900
• Cargas: R. Carlos Jereissati. 3000 Cep: 60.000-00
PABX: (92) 232-8833
• Aeroporto Guilherme Cortês BR 010, Km 1350 - Cap: 65900-000
• Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu As. das Cataratas. Km 16.5 - 5/n Cep: 85863900 Telefax' (45) 529-6264 »GOIÃNIA • R. Quatro. s/n - Quadra F-2 - Lote 33- Salas 02/03/04 - Setor Oeste - Cap. 74110-140 PABX: (62(226-2600
Telefax: (92)652-1366
Av,. Marechal Rondon, 310- Centro Cep: 78960-000
Pça. Capitão Frazão, 5/ri Senta Genoveva - Cep: 74672-410 Tel.: (62)265-1500 ,
• Av. Santos Dumont, 645 Santa Genoxena - Cep: 74672-410 Tal.: (62) 207-190 6 • TAM Express Anpolix Av. Brasil. Od P It. 04. 1030 Batista - Cep: 75123-390 Tel.: (62)324-0610 »GUARULHOS • Shopping Guarulhos Rodovia Presidente Dutra Km 397/650 Piso Térreo- Loja B-09 Cep. 07034-911 Tefefax: (11)6425-0585 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Tal: (11)6445-3474/4195 Fax (11) 6445-3635 • Cargas Aeroporto Internacional de São Paulo
Cep: 69057-410 Telefax: (92) 233-1828
Telefax: (69)422-3080
Aeroporto Tel.: (92)652-1509
• Cargas: Tal. (69) 422-1373 - »JOAO PESSOA
Fax: (92) 652-1454 »MARABÁ .
• Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 56032-100 Fax: (83)247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83)232-2002
Cargas
• Cargas: R. Pará, 940- São Geraldo
Tel.: (69) 422-1373
Tal.: (83)247-2400
• Aeroporto Santa Ganoveva
• Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Av. Santos Durnorrt, 1350 Tel.: (92)652-1300
• Aeroporto Estrada do Nazaré. s/n
Tel.: (45) 521-4242
Fax: (92)232-9966
Tucumã - Cep : 69049-600
»Jt-PARANÁ
Telefax: (45) 523-8500
A. Jxn,il João Zarif, s/n
»MANAUS • II. João Valéno, 123 Viairalves - Cep: 69053-140
Tel.: (99) 977-6538
Cep 85851-310
Tel.: (81) 3464-4257
•Cargas: Telefax: (82)352-7259/7254
Cep: 65900-000
• Av. Rio Branco, 640
TeL: (47) 342-1617/3702
Fone: (82)214-4114
• Cargas. R. Paraiba, 466- Centro
Fax (85) 477-1802 »FOZ DO IGUAÇU
tmbinbeita - Cep: 51210-010
• R. Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-000
Cep: 57050-480
Telefax: (99) 525-4091
Fax: (83) 232-1925 »JOINVILLE • R. 9 de Março. 737-Térreo- Si. 8 Edifício Turim - Centro
. El São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Telefax: (94)324-3644 • Aeroporto de Marabá Telefax: (94) 324- 1110 Cargas: • Tel.: (94) 324-4097 »MARÍLIA R. Bandeirantes, 94-Centro Telefax: (14(423-9282 • Aeroporto Frank M. Milankovich Av. Brigadeiro Eduardo Gomes,5/ri Cep: 17515-430
Cep:89201-400
Tel.: (14) 433-0633
Telefax (47) 433-2023
Fax: (14)433-0423
• Aeroporto de Joinville Av. Santos Dumonl, SJn Cubatão - Cep: 89226-470 Telefax: (47) 467117&1280 • Cargas R Dona Francisca, 3240 Saguaçu - Cep: 89221-500 Telefax. (47)435-5615 » LONDRINA
»MARINGÁ • Av. Tiradenles. 278- Q. 05 Centro - Cep: 87013-260 Telefax: (44) 226-4748 Fax: (44) 227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal Rodovia BR-317, Km 107 Cep . 87065-005 Tel.:(44)266-3838
• Av. Higienopolis, 32- LI. 20121 »NATAL Cep: 86020-040 Av. Afonso• Pena, 844 Tel.: (43) 33212111 Tirai- Cep: 59020-100 Fax: (43) 3321-2976 PABX: (84) 201-2020 • Aeroporto de Londrina R. Tan. João M. Medeiros, 300 Cap: 86037-110 Tal.: (43) 3027-9092 Cargas: • Aeroporto de Londrina
Cep 07193-260
Av. Ten. João M Medeiros, siri
Tel.: (11) 6445-6070
Cap' 86037-110
Shopping Cidade Jardim Av. Engn. Roberto Freira, 2920 Lj 13- Capim Macio Cep: 59.082-400 Telefax.: (84)217-2021 • Aeroporto Internacional Augusto Box 05- Pamaminm
Carga Nacional:
Tal.: (43) 3339-5553
Tel.: (84) 643-1626
Tal: (11)6445-6070
Fax: (43) 3334-1595
• Cargas: Av. Afonso Pana. 844
Fax: (11)6445-5095 Carga Internacional:
.MACAPÁ • Aeroporto Internacional de Macapá
Pça. Ministro Salgado Filho, s/n
Centro - Cep: 88375-000
Cargas: R. do Bonfim, 75- Pontal
Telefax (99) 721-4091
PABX: (85) 477-1920
• R. Manoel Leopoldo Rocha, 855
Tabuleiro do Pinto - Rio Largo
Tel.: (99) 525-3148
Aeroporto Pinto Martins
Telefax: (96) 223-2633 » MACEIÓ
Tel.: (73(234-5259/5260
• R Paraiba, 466- Centro Cep: 65900-000
Fax: (85) 477-1191
• Aeroporto Internacional dos Guararapes
»NAVEGANS
• Aeroporto Zumbi dos Palmares R. Maria Correia, s/n
Tel.: (73(234-5252
Fax: (84)643-2244
Santa Rita
Telefax: (82)327-6400
"IMPERATRIZ
Tal.: (85(477-1881
Terminal de Cargas
Fax: (73) . 234-5263 Aeroporto de Ilhéus Av. Brig. Eduardo Gomes, a/n - Pontal
Tal.: (85) 486-5222
Fax: (62)207-1999
TAM Viagens: Tel.: )73) 234-5262
Tel.: (84) 643-2300
»RECIFE
Tirai - Cep: 59020-100
• As. Conselheiro Aguiar, 1360- Ljs. 01 e 02 Galena Centro Sul - Boa Viagem -
» NITERÓI •Shopping Niterói R. Conceição, 188- Loja 206
Cep: 51110-020
Cep: 24030-083
Tel.: (81) 3327-8313
• Cargas e passagens Tel.: (21) 2722-3952
Fax: (81) 3467-2365 • R. Dep. Souto Filho, 69- Loja 1
Fax: (21) 2722-4260
Caroan - Cep: 55012-310
» OSASCO
Tel.: (81) 3723-8825
• Shopping Flamingo Alpha MalI AI Araguaia, 762 - Laia 28
Fax: (81) 3724-2686
AJphasilIe - Baruen - Cep: 06487-000
• Cargas:
Tel.: (11)4193-5577
Aeroporto Internacional dos
Cargas R Monica Maria Hubacher Smith, 43
Guararapes Setor Cargas
Vila Campesina- Cep: 06023-090
R. dos Hangares s/n
PABX: (11) 3682-8045
Cep. 51210-010 Tel.: (81) 3462-4660
»PALMAS
Telefax (81(3462-6236
• ACSO 2- Conj. 2 - Lote 43 Cep 771 63-010
»RIBERÃO PRETO
Telefax: (63)215-7722 • Aeroporto de Palmas Av. Joaquim Teotrinio Segurado, sei Sul - Cep: 77061-900 Tel.: (63) 219-3777179180 Fax: (63)219-3778
•Av. Independência. 2380 4.bo da Boa Vista Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3913 Fax: (16) 3913-3939 • Aeroporto Leite Lopes
• Cargas: Tal: (63(216-1969/1044
As. Thornaz Adberl Whatelly, s/n
»PORTO ALEGRE
Tal.. (16)628-2500
• R. 24 da outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002
Site: www.tarnribeirao.com.br
PABX (51)3323-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Pça. Comandante Carlos Rulh, S/ri Cep: 90201-970 Telefax. (51)3358-2052/53 Fax(51)3371-4479 • Cargas. Matriz: Av.Brasil. 3025- Sala 302 Centro - Campo Bom - Cep: 93700-000 Filial: R. Cairá, 1410 Navegantes - Cap. 90230-030 Telefax.: (51)3358-3000 Carga Internacional. Tel.: (51) 3358-3010 R. Tapes, 1.330- Ideal Novo Hamburgo - Cep: 93320-080 Tel.: (51)562-3605 Telefax: (51)582-3514 PORTO SEGURO • Aeroporto da Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s/n Cep: 45820-000 Tel.: (73)288-3645 Fax (73) 288-5895 • Carga: Av. dos Navegantes, 210 Salas 11215
Cap: 14075-510 Fax: (16) 615-8303 • Cargas: R. Guará, s/n Vila Elisa - Cep: 14075-510 Telefax: (16) 628-2220 E-mail:cargax@tamrao.com.br »RIO DEJANEIRO . Pça. Floriano, 19- 2 4 9 e 289 andar Centro - Cinelãndia - Cep: 20040-001 Tel.: (21)2524-1717 Fax: (21)2220-9584 •Av. Atlántica, 2964- Copacabana Posto 4 - Cap: 22.070-000 Telefax' (21) 2255-8045 • Av. das Américas, 500 Conj. Down Town Bloco 2- L. 107- Barra da Tijuca Telefax: (21) 495-9040 • Aeroporto Santos Dumorit Pça. Senador Salgado Filho, s/n Cep: 20021 •120 Tal.: (21)2524-8759 Fax: (21)2220-4550 • Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, s/n - 22 andar Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-2171 Fax: (21)3398-2071 • Aeroporto Jacarepagua
Centro- Cep: 45810-000
Av. Ayrlon Senna, 2541 - Barra da
Taletax: (73)288-3399
Tijuca
»PORTO VELHO • Av. Lauro Sodre, sfn Cep: 78900-000
Tel.: (21) 3432-7193/7194/7195/ 7196 / 7197 / 7198 •Cargas
Tel.: (69(225-2777
Av. Silvio de Noronha, s/n -
Teletax: (69)222-6666
Cabeceira Sul do Aeroporto
• Cargas: Av. dos Imigrantes, 3001.
Santos Dumont - Cep: 20021 -010 Tel.: (21) 2524-7979
Tal. (11)6445-5055
R. Hildemar Maia, 5/n
PABX: (84)201-1373
Fax: (11(6445-6048
Santa Rita - Cep: 86037-110
Aeroporto Internacional Augusto
Costa e Silva
Fax: (21)2220-3384
Tam Exprass:
Tel.: (96(223-2677
Severo
Tal.: (69) 221-979719955
Aeroporto do Galeão
Tel.: (11) 644 5-6070
Telefax (96)223-4990
Box 05- Parnamirim
Fax: (69)229-2160
Tel.: (21)3398-7184 Guia Panrotas - Agosto! 2004- B - 013
Empresas Aéreas » SALVADOR • Av. Tancredo Neves. 3334, Loja Térreo Centro Empresartal Prexinor - Fituba - Cep. 41820-021 Tel.: (71) 27"731132 Fax (71)273-6730 • Bahia Olhari Palaca Hotel Av, Oceánica, 2456 - Ondina Cap: 40.170-010 Tal.: (71) 203-2000 ramal 1742 Fax (71) 245-0191 • Pestana Bahia Hotel R Fonte do Boi. 216- Rio Vermelho
• Cargas: As. dos Estudantes, sln
Canto
Aldeola - Cap: 60180-230
Tal: (17(222-4441
Cep: 29055-270
Tel.: (85) 458-1540
Fax (17)231-2256
Telefax: (27) 3325-1222
»SÃO LUÍS
• Aeroporto de Vitória As. Fernando Farran. 3800-
A dos Andradas, 1237-8° and,
Goiabeiras
conj. 81 - Cep: 90020-009
Cep: 65075-441
Cep: 29075-052
Tel.: (51)3226-1211
Telefax: (98) 227-0816- 235-72121
Tal: (27) 3327-6949
5680
Fax: (27(3314-1044
• Aero porto Marechal Cunha Machado
• Cargas: Aeroporto de Vitória
As Libanês, s/n - Ceio: 65056-480
Av. Fernando Ferras. 3800- Térreo
Tal: (98) 217-6245
Goiabeiras - Terminal da Cargas
Cep: 41500-570 Tel.. (71)204-1267 Fax. (71) 204-1478 • Cargas' Aeroporto Internacional Dois de Julho Pça. Gago Coutinho
Fax: (85) 458-1585 »PORTO ALEGRE
Renascença
• R Coronel Colares. 23- LI. 01 e 02
Tel.: (71)453-8059 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Pça. Gago Coutinho, s/n
As. Dois Luis, 500-s/910
Cap: 15035-010
- Cep: 41.940-360 Fax: (71) 334-3729
Tal.: (93(515-3441
» FORTALEZA
»VITÕRIA • R. Eugênio Nato. lii - Praia do
• Cargas: Tel.: (98)217-6246 »SÂO PAULO
Setor Sul - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 / 6492 Fax: (27(3327-6493
• Av, São Luiz. 276 PABX' (11(3237-1455 • R. Bela Cintra. 1157- LI. 05
r p AtR PORTUGAL CENTRAL DE RESERVAS:
Cerquaira Cêsar- Cep: 01415-001 PABX: (11) 3081-0410/0286 Fax, (11) 3081-4 547 • TAM viagens
Cep 41500-570
R Bela Cintra. 1149 - 152 e 16' andar
Tal: (71) 365-2324
Bala Cinta - Cep: 01415-001
São Pauto: Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11(2131-1209 Milhagem: 0800-8917045
Fax: (51)3226-3444 »SALVADOR • Av. Tancredo Neves. 1632 s/ 1206/07 - Salvador Trade Cantar Torre Norte- Cap: 41820-020 Tel.: (71(3113-2600 Fax: (71)3113-2603 • Chack-In Aeroporto: Tais,: (71(204-1531/1532 AGENTES GERAIS
Carga: Aeroporto Pinto Martins As. SanadorCsrtcsJereissati. 300D Cap: 60741-900 Tel.: (85) 477-5046 Fax: (85) 477-1315
Fax' (11)3062-5028
• Loja: As. Rio Branco. 311-6 Cap: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7770 Fax: (21(2131-7779
Tel.: (84) 211-9357
• Aeroporto de Santarém Tal.: (91) 523-9741
Telefax: (11) 5042-3566/2050 • Aeroporto Congonhas
»SANTOS
As Washington Luiz. sai
• R. Senador Feijó, 3401350 Pátio da Unimonte Loja 05- Cep: 11015-502
Tal.: (11)5582-8849
Telefax, (13) 3223-2252 • Cargas: R. Brsz Cubas. 5 A- Centro Telefax' (13) 3224-1752 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • R. Java. 15 - Jardim do Mar Cep. 09750-650
Fax: (11(542-6402 • Loja/Cargas: A Otávio Tarquino de Souza. 84 V.Congonhas - Cep: 04327-006 Tal.: (11(5091-3655 Fax: (11)5542-2068 • Cargas: R Barão de Surui, 47-VI.
Tel.: (11)4330-6800
Congonhas
Fax.: (11)4125-1972
Cep 04612-120
• Cargas: R. João Azevedo Marques. 21 Jardim Três Manas - Cep: 09750-330 Telefax. (11(4337-2850
Tel.: (11)5542-3246 Fax: )lt) 5542-2962 » SOROCABA As. Barão de Tatu 1. 497
Fax: (12) 3946-3056 • Cargas: As. Deputado Benedito Ma1arazzo, 12.071
As Centenário. siri - Cep' 64003-700 7a1.: (86) 214-2266/ 2104 • A. Felix Pacheco, 2008- Salas 107/109 Telefax. (86)221-1912 Tel.: (86) 221.1913 » UBERLÂNDIA • As. Cesáno Aisirn. 274 - Centro
Telefax: (17) 233-2055 • TAM Viagens: Telefax: (17) 231-2171 • Aeroporto Internacional Esbelto Reino As. Aeropo.lo. s/n - Terminal Novo Telefax: (17) 232-2892
Tal.: (34)3212-5231 Fax' (34)3212-5125 • Cargas: Pça. José Alvas dos Santos, s/n Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185
B - 014 - Guia Panrotaa - Agosto / 2004
Cap: 51032-970 Tel.: (81)3454-4094 Fax: (81)3464-4194 »SÃO LUÍS As, Marechal Castelo Branco. 148 ij. 5 - Centro - Cap: 65076-090 Tal.: (98) 235-6283 Fax: (98) 235-4224 TAVAJ :.,.
CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897021
Cep 69500-000 Tel.: (97) 491-1322 Fax: (97) 491-1678 »CRUZEIRO DO SUL • Loja: Av, Joaquim Tásora. 193 Centro - Tel.: (68) 322-2587 Fax' (68) 322-2966 • Aeroporto IntI. Cruzeiro do Sul Estrada do Aeroporto, km 11 Cep: 69960-000 Tel.: (68) 322-4342 E-mail' lusata@nl.uanat com br » EIRUNEPÊ Aeroporto da Eininepé: Av. Getúlio Cap: 69880-000 Telefax. (9 7 ) 481-1148
• Aeroporto IntI. de Gaarulhoa Tel.: (11(6445-2101
• As. Conselheiro Aguiar. 1472 lj. 9- Boa Viagem - Cap' 51111 -010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes: Tal.: (81) 3341-0654 »BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200-s/309
Fax: (31)3224-7972
Cep: 38406-387
s/n5 - Mezanino Superior - s/ 207
Cavalcante - Centro
Vargas. s/0 - Centro
Tel.: (34)3235-1000/1370
• R. Independência. 2342- Boa Vista Cep: 15010-610
Aeroporto da Carauari: A Anastácio
Carga: Aeroporto tnll dos Guararapas - Pça. Salgado Filho.
• Loja: R. Rui Barbosa, 2000- Centro Tais.: (92) 622-669917077
Cep: 30140-060 Tel.: (31(3213-1611
Fax: (34(3236-2735
»RECIFE
E-mail tasajbrasilia@zaz.com.br » CARAUARÍ
Fax: (11(2131-1209
Tel.: (12)3912-6100
• Pça José Alvas dos Santos. sln
Aeroporto Internacional da Brasilia
»MANAUS
Cap 38400-096
.SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
Telefax: (97) 451-2250 »BRASÍLIA
Tel.: (11)2131-1200
Vila Tatatuba - Cep: 12220-610 Telefax: (12) 3941-6005
Fax' (84) 211-7671
»SÁO PAULO • Loja: Pça. José Gaspar, 134 162 and. -conj. 163 Cap: 01047-010
»RECIFE
Telefax: (15) 211-7979
Tal.' (12)3946-3053
•SAC: Fax: (21)2131-7769 E-mail: laleconosco.brasil@tap.pt
»TERESINA
• R Santa Clara. 99 - Vila Adyanni. Cep' 12243-630 PABX.: (12) 3923-3891
Cap. 12227-000
Fax: (21)2462-0183
• Aeroporto Senador Petrõnio Portalla
Vergueiro• Cep- 18030-000
Martas Carerê
Tel.:(21(3393-1411
• Terminal Cargas Aérea Aeroporto de Guarulhos - setor 2 79 and. - s/ 7.25 Tel.: (11)6445-5050
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
• Aeroporto São José dos Campos As. Brig, Faria Lima. 2905- Jó.
• Bagagem: Tais.: (21) 3398-338814461 • Cargas: Aeroporto IntI. do Rio da Janeiro - Terminal de Carga Aérea Tece
Neto. 205 - Plató do Piquié Cap: 69850-000
Telefax. (61) 365-2732
»SANTARÉM
• Aeroporto Internacional Antonio Gados Jobim Tel.: (21) 3398-3455
»BOCA DO ACRE
Cep 71606-900
• Av. Mendonça Furtado, 913Térreo - Centro Tal.: (93) 523-9450
Cep: 04029-902
Fax' (91) 241-3635 • Aeroporto Internacional Vai da Cães' As, Júlio César. s/n" Cep: 66010-010 Tal.: (91) 210-6257 Fax: (91) 210-6357 E-mail: tasajbal6/zaz.com ,br
R. Mossorã, 756- loja 7- 1/rol Cap: 59020-090
As. lbirapuera,3103 - Piso Ibirapuera
Tel.: (91)212-1201
Setor da Hangares. 22 - Lago Sul
»NATAL
»RtO DE JANEIRO
Fax, (93) 523-5334
»BELÉM • Loja' As. Assis da Vasconcelos, 396- Comércio - Cap. 66017-070
Loja. As. Coronel José Assunçao
»FORTALEZA
Tal.: (11) 3008-7900 • Shopping Ibirapuers
Fax' (93) 515-1263 • Aeroporto de Altarnira: As. Tancrado Neves, s/n5 Cap: 68370-180 Tel.: (93) 515-2623 E-mail: tavajatm 6/ srrtazoncoop.com.br
» BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional
Telefax: (92) 622-6386/6458 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas TPS II As, Santos Dumont. 1350 Tarumã - Cap. 69049-600 Tel.: (92) 652-1214 Telefax (92)652-1483 • Carga: Tel.: (92) 652-1486 E-mail: ceniraldereservas@tavaj.com Er »RIO BRANCO • Loja: As, Ceará, 2395 - Loja 06 Bairro Abral'rão Alab Cep 69900-460 Tais.: (68) 226-1666/2999122282212 Fax: (68)226-2226 • Aeroporto Internacional do Rio Branco, BA 364, Km 18 Cep 69914-220 Tal,: (66)211-1008
conj. A- Ij. 64- Cap: 70322-900
Fax' (68(211-1070
Tel.: (61) 223-7138
E-mail: tasaj.ac@uol.com.br
Fax' (61)226-5659
tasaj@mdvat.com.br
»CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/605 - Cep: 80020-922 Tel.: (41) 222-9441 Fax: (41) 224-1230
AGENTES GERAIS
»FEIJÓ Travessa Floniano Peixoto, s/s/ Centro - Telefax: (68) 463-2625 »ITAITUBA • Loja: Av. Getúlio Vargas, 15-Centro Tel.: (93) 518-0855 Fax: (93) 518-2116 • Aaroportode Itaituba, Km 5 Cep: 68180-000 Tel.: (93) 518-2297 E-mail: linda.tavaj6/bol.com.br » PARINTINS • Loja: R. Jonathas Pedrosa. 89 Centro - Cap: 69151-030 Telefax: (92) 533-3330 • Aeroporto Júlio Belém: Estrada Odovaldo Novo. Km 1 Cap: 69156-060 Tais.: (92) 533-343315724 E-mail: tavaj.pin6/bol.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional Balmont A Laaro Sodré, s/n9 Cap: 78000-000
»ALTAMIRA
Tel.: (69) 222-5908
• Loja: Trav. Agraro Cavalcante. 410A- Centro
Telefax: (69) 225-2999 E-mail: tavaslinhas@aol.com
Empresas Aéreas "RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 16300 Cap Ferral - EI. 2- apto. 1104 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-701 Tel.: (21) 262-4422
»IPATINGA Aeroporto da lJsimir,as- BR 458 Km 43, s/n - Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep: 35166-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769
• Aeroporto de Alta Floresta. Av. Jaime Verissimo de Campos. aJn Cep: 78580-000 Tel.: (66) 521-3360 Fax: (66) 521-3760 » BONITO Tel.: (67)255-1010 Fax: (67) 255-1043 E-mail: byotb@voetnp.com.br
Tela.: (44)266-7121/6411 Telefax: (44) 266-7120 E-mail: mgltb©voetrip.com.br »MOSSORÓ Telefax (84) 317-6371 E-mail: mvlts@voetrip.com.br
»CAMPINAS R. Barão de Jaguara, 707 Cobertura - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19(2104-4400 Fax: (19) 2104-4410 E-mail: uniled@costaatiantica.com.br
»SANTARÉM »PRESIDENTE PRUDENTE »CURITIBA »MANAUS Aeroporto de Presidente Prudente: • Loja. Trav, João Otávio de Matos, Pça. Zacarias, 36- conj. 904 Rod. Assis Catelbriante Km 458 Aeroporto Internacional Eduardo 95- Ed. São Paulo -$105- Centro Centro - Cep: 80020-080 Cep: 19055-010 »BRASÍLIA Tel.: (93(522-7666 Gomes Telefax: (18(222-1434 Tel.: (41) 322-8777 As. Santos Dumont, 1350- Tarumã Loja de Passagens: SCN -02 Soco 0 Fax: (93)523-2392 E-mail: ppbtb@voetrip.com.br Fax: (41)324-3777 Cep: 69041-000 Torre B- $1230- Cep: 70712-900 • Aeroporto de Santarém E-mail: iamcwb@cwb.matnx.com.br »RECIFE Tets.: (92)652-1269/1283 Tels : (61) 327-6240/3289 Av. Eng. Fernando Guliban, 79 Aeroporto Guararapes Cep 68005-320 Fax: (92) 652-1488 »GOIÁNIA Fax: (61)328-8165 Av. Mascarenhas de Moraes - Pça. Telefax: (93)523-1600 Av. 136- ad. F-47 - Edil. Executive E-mail: bsbts@voethp.com.br "MONTES CLAROS Salgado Filho - Mesanino 01 s/n° E-mail: roxe.tavaj@hotmail.com Tower, s/ 704-705 - Setor Marista Aeroporto de Montes Claros »CAMPO GRANDE »TARAUACÃCep: 51210-010 Cep. 74180-040 Av. do Aeroporto, s/n - Jaraguá Aeroporto Campo Grande: Telefax. (81)3464-4610 Tel.: (62) 239-0000 • Loja: R. Justiniano de Sepa, 30 Cep: 39404-214Av Duque de Caxias. s/nx Fax. (81) 3464-4760 Centro - Tel.: (68) 462-1180 Fax (62)239-0001 Tal: (38)3222-6939 Cep: 79103-011 E-mail: rectsW voei np.com.br Fax: (68) 462-2292 E-mail: gerenciapyn@intervisa.tur.br Fax: (36)3215-3690 Telefax: (67)368-6136 »SINOP • Aeroporto de Tarauacã: »LONDRINA Tel.: (67)366-6137 »PARINTINS • Loja de Passagens: Cep 69970-000 R. Pará, 1500- 5/ 1202 E-mail: cgrlbralvoetnp.com.br Aeroporto Júlio Belem Av. Embaúbas, 1300- Centro Tel.. (68) 462-1251 Edri Comercial Londres - Centro Estrada Odovaldo Novo. s/5x Cep 78550-000 »CASCAVEL »TEFÉ Cep: 86020-330 Telefax: (66) 531-3701 Djard Vieira - Cep: 69152470 Aeroporto Municipal de Cascavel. R. Ouintino Bocaiúva, 528- Centro Tet.: (43) 3356-5777 E-mail: opstb@voetnp corri.br Tel.: (92) 533-4179 BR 277 - Km 603 - Cep: 85803-720 Tel.: (97) 343-5633 Fax: (43) 3326-1777 Aeroporto de Sinop: Fax: (92)533-4298 Tel.: (45)228-1771 Fax: (97) 343-5642 Estrada Glória, s/n 5 E-mail: unitedi'eldilk.corn.br »UBERABA Telefax: (45) 228-5720 Cep: 78550-000 »PORTO ALEGRE TEÁM Aeroporto de Uberaba: E-mail: cactb@voetnp.com.br Telefax (66)531-1991/1915 As. Carlos Gomes, 1000 - Av. Nene Sabino. 2706-s/ 05 CENTRAL DE RESERVAS: "CUIABÁ conj. 402- Cep. 90480-001 ::. :,UNI7EDAlRUNE Santa Maria - Cep: 38055-500 (21) 3328-1616 Aeroporto Marechal Rorrdon' Tel.: (51) 3333-5002 Tel.: (34) 3319-9470 TOLL FREE: 0800-162323 /5 »RIO DE JANEIRO R Gov, Porae de Arruda, Fax' (34)3319-9475Fax. (51) 3029-5726 "SÃO PAULO Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 • Aeroporto de Jacarepaguà E-mail: gsu@gsu.com.br » UBERLÀNDIA • Av. Paulista, 777- 911 gx and. Av. Ayrton Senna. 2541 Tel.: (65)662-2555 »RECIFE Aeroporto Tenente Coronel Aviador Cep: 01311-914 Rua D2 - Hangar 5- Barra da Tijuca Fax (65)682-2849 Av. Agamenon Magalhães. 2656 • Reservas: Tel.: (11)3145-4200 César Bombonato: Cep. 22775-000 E-mail: cgblbalvoetrip com br s/1001/1002- Edil. Empresarial 5/2 DDG: 0800-16-2323 Pça. José Alves dos Santos, Tel (21)2432-7191 »CURITIBA Agwrienon Magalhães Espinheiro Fax: (11) 287-6444 Cep: 38406-387 Fax (21) 2432-7166 Aeroporto Afonso Pena Cep. 52020-000 • Promoção: Telefax: (34) 3222-5355 • Aeroporto Santos Dumorit: Av. Rocha Pombo. s/nr Tel.: (81)3242-8666 Tel.: (11)3145-4225 r.-f,ITÓRIA Telefax: (21) 381 47468 - 8857-1095 Bairro Aeroporto Fax (81)3242-6677 Fax: (11)251-5955 Aeroporto de Vitoria: Av. Fernando Balcão: Tel (21) 3814-7409 Cep: 83010-620 E-mail: honet@hotlink.com.br • Contabilidade: Ferrari, 5/ri 2 - Golabeiras São José dos Pinhais - P8 » MACAÉ Tel.: (11)3145-4225 »RIBEIRÃO PRETO Tel.: (27)3235-8407 Fax: (11)289-5743 Estrada tldebrando Alves Barbosa, Telefax: (41)381-1710 R. Visconde de Inhaúma, 580 Fax. (27) 3235-6406 • Aeroporto Gusruthos: Bagagem: E-mail: cwbt5/Bvoetnp.com br a/ri2 - Parque do Aeroporto coril. 703- Cep' 14010-100 Tel.: (11)6445-3059 Tets.: (22) 2762-9951 . »DOURADOS Tel.: (16)610-9092 TRIPJi (21)8857-1096• Cargas: Tel.: (11)6445-5890 Fax: (18) 625-7336 • Loja de Passagens: Av. Marcelino CENTRAL DE RESERVAS Fax. (11) 6445-5960 Fax: (22) 2762-9507 Pires, 2765- Cep: 79800-003 E-mail: rose@costaattantica.com.br 0300-7898747 »RIO DE JANEIRO Telefax: (67)423-0444 »SALVADOR »CAMPINAS • Atendimento a Passageiros: E-mail: doutb@voefrip.com.br Av. Tancredo Neves. 805 • Sede: R. Luiz Gama, 245- Bonfim As Atlãntica. 2600 (Hotel Marnot) CENTRAL DE RESERVAS: • Aeroporto de Dourados: Rod. conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Cep: 13070-717 Cep: 22041-001 MS162 - km 12 - Cep. 79800-003 0300-7896464 Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (19)3743-3100 Tel.: (21)2545-6575 Telefax: (67)423-0555 Fax: (31) 3490-9775 Tel.:171)341-5100 Fax: (19) 3743-3010 Fax: (21)2545-6580 »FERNANDO DE NORONHA Fax (71)341-4710 » BELO HORIZONTE E-mail' tnp@voetnp.com.br Depto. Com. e Contábil E-mail: ofb@ofb com br Aeroporto de Fernando de Noronha, R dos Hangares, 03- Pátio Norte • Aeroporto de Viracopos: • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 s/n2 - Cep: 53990-000 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Bairro Aeroporto da Panipulha Rod. Santos Dumont, Km 66 61 and. - Cep: 20020-010 Av. Dr João Guilfiermrno, 261 Tel.: (81)3619-1148 Cep 31710-410 Cep: 13051-970 Promoção. 12 and. - a/ 13 - Ed. Metropolitan Fax: (81)3619-1487 Telefax: (19) 3725-562015621 • Administração: Tel.: (21) 3804-122111222 Olfices - Cep: 12210-131 E-mail: fentbWvoetrip.com.br E-mail: cpqtk@voetrip.com.br Tel.: (31)3499-9700 Fax. (21)2524-1531 Tel.: (12) 3922-2303 »NATAL »FORTALEZA • Gerência Comercial: • Contabilidade: (21)3804-1242 Fax. (12) 3922-5096 Aeroporto Augusto Severo, s/n 2 Aeroporto Pinto Marfins: Tela.: (31) 34909700.19725/9723 Fax: (21)2524-2731 E-mail: andre9/costaallanlica.com.br Parnarrlrim - Cep: 59150-000 Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 Fax.: (31) 3499,9775/9796 • Aeroporto Internacional Bagagem: US AIRWAYS : Tal.: (84(643-1450 Bairro Sernnha Cep: 60741-900 TeIs.: (21)3398-2453/2663 »BRASÍLIA Fax. (84(643-2400 Telefax (85)477-1747 »RIO DE JANEIRO • Cargas: Aeroporto Internacional Juscelino E-mail: nattbWvoetrip.com.br Av. Frarrklin Roosevelt, 1941505 E-mail: Iorls9/voetnp.com.br Tela: (21) 3398-71371729017055 Kubrlschek - Lago Sul - Posição 13 Cep: 20021-120 Fax: (21)3398-7153 »SAO PAULO "LONDRINA Cep 70608-900 Tel.. (21)2517-4800 Aeroporto de Congonhas: Telefax: (61)384-9963 Aeroporto de Londrina: AGENTES GERAIS Fax: (21) 2517-4808 As Washington Luis, S/n2 R. Tenente João Mauricio, 300 »CURITIBA E-mail: info@southrnarketing.com br »BELO HORIZONTE Cep: 04626-911 Cep: 86039-100 Av. Senador Salgado Filho. 5397 Av. Cristóvão Colombo. 400-4° and.•í:': '.L. Telefax. (11)5090-9285 1. VARIG 1. Tela.: (43) 3336-6736 B. Uberaba - Cep: 85580-800 Funcionários - Cep: 30140-150 E-mail: cghtk@voetrip.com.br 3027-9027/9030 GRUPO VARIG, NORDESTE, Tal.: (41(371-8200 Tal.. (31)3262-0533 Fax: (43)3027-9028 AGENTES GERAIS RIO SUL Fax: (41) 371-8231 Fax: (31) 3262-0882 E-mail: Idbtb@voetnp.com.br CENTRAL DE RESERVAS: »GOVERNADOR VALADARES »BRASÍLIA BRASÍLIA »ALTA FLORESTA "MARINGÁ 0309-788-7000 Aeroporto Coronel Altino Machado SRTVS ad 701 - conj. D - lote 5 Loja de Passagens: As. LudoviCo • Aeroporto de Maringá: Av. Industrial. a/ri2 - Bairro Disfnlo / 705- Bloco 8- Cep: 70340-907 da Riva Neto, 3502 - Centro Rod. PR 317- Km 107 Industrial- Cep: 35040-610 Tel.: (61)2102-9200 »ARACAJU Cep: 78580-000 Av. Vladimir Babirov, s/n5 Fax: (61)2102-9209 Tel.: (33(3273-0526 • As. Senador Julio Cesar Leite, a/ri Telefax: (66) 521-3222 Bairro Aeroporto E-mail. gerencia.ua@intervisa.tur.br Cep: 87065-005 E-mail: alItb@voetnp.com.br Fax: (33) 3277-7807
Guia Panrotas - Agosto / 2004- 8 - 015
Aéreas Tel.: (79) 212-8525
»FOZ DO IGUAÇU
»RECIFE
R. ttabaiana. 390 Teis.: (79) 214-447712342
• Pres. Juscelino Kubitscheck. 463
• As. Conselheiro Aguiar, 456- Pina Tela.: (81)2126-4454/50
»ARAGUAiNA Aeroporto de Araguaina Dionisio Farias. s/n - Bairro Fátima Te Is : ) 63) 413-11371168 »BAURU Av Getúlio Vargas, 8-38 .AJtos da Cidade Tel.: ) 14) 224-3588
Tal.: (45) 523-2111 • As. das Cataratas, a/n - Piso Térreo Tel.: (45) 521-4294 »GOIÂNIA • As. Gorda, 285 - Centro Tel.: (62)224-5049 • Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (62(265-1663 » GUARULHOS
.RIBEIRÃO PRETO Tel.: (16)623-1000
Centro- Cap: 78020-030
»RlO BRANCO Rua Marechal Daodoro,1 15- Centro Tal.: (68)224-2226
As. Hélio Smith, s/n - 2 ç and.
• As. Rio Branco, 277- G - Cinalândia Tel.: (21)2510-6650/1
»BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 840- Savassi Tel.: (31) 3269-3607 » BOA VISTA R. Araújo Filho. 91 - Centro Tais (95)224-2269/2425 »BRASÍ LIA • Câmara dos Deputados / Anexo 4 Praça doa Três Poderes Tal,: (61)216-9930 • SCN Quadra 4 - Torre A - Bloco B Térreo Tal.: (61)2109-1169 • Aeroporto Internacional de Brasilia Tais.: (6t(364-9583 »CAMPINAS -Av. Moraes Seles. 1102 Tela.: (19) 3739-5000/3739-5001 • Aeroporto de Viracorpos Tela.: (19) 3225-513315134
Aeroporto Jorge Amado R Brigadeiro Eduardo Gomes, sJnv Tel.: (73) 231-3614 »JOÃO PESSOA • Av. Pres. Epitâcio Pessoa, 1251 Térreo - Bairro dos Estados Tel.: (83) 243-9999 • Aeroporto Castro Pinto Tal.: (83) 232-1274 »MACEIÓ As. Dr. Antonio Gousaia, 759' Pajuçara Tal.: (82) 337-3303 »MANAUS • Av. Djalnia Batista, 5/v - Quiosque Amazonas Shopping Tela.: (92) 648-600211462 • A Marcilio Dias, 284 Tela.: (92) 3083-452514526
»CAMPO GRANDE
• Aeroporto internacional Brigadeiro Eduardo Gomas
• Av. Duque de Caxias. a/n Tel.: (67) 368-6174
»NATAL
• R. Barão do Rio Branco, 1356 Centro Tela.: (67) 325-407014240 »CAXIAS DO SUL R. Marques do Nerval, 1475- Centro Tel.: (54)223-4355 »CRUZEIRO DO SUL
T21:(92) 652-1598
•. Moaaoró, 598 - Ti rol Tal: (84)201-9339 • Aeroporto IntemacionaL Augusto Severo Tal (84)644-1050 "NITERÓI R. XV da Novembro, 8-Piso 3
As. Coronel Maricio Lima. 79
Quiosque Shopping Niterdi Plaza
Teia.: (68) 322-2359/2093
Tela.: (21) 2622-0119- 2621-7568
»CUIABÁ • As. 31 de Março, 461 - Goiabeiras Teia.: (65) 624-6498/7170 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (65) 682-3672 »CURITIBA • R. Candido de Abreu, 127 - Piso ML Quiosque Shopping MulIer Tel.: (41) 323-4614 • Av. XV da Novembro, 614 Tel.: (41) 324-0023 • Aeroporto Afonso Pena Tei.: (41)381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da NoOnF a, s/n Sala 01 - Vila do DPV Tel.: (81(3619-1952 .FLORIANÓPOLIS • As, Rio Branco, 796- Centro Tel.: (48) 224-7266 • Aeroporto Harciho Luz Tel.:(48(331-4154 » FORTALEZA • Av. Santos Dumoni, 2727 Térreo Bairro .AJdeota Tel.: (85) 266-8070 • Aeroporto Pinto Martins Tal.: (85) 477-1720
»NOVO HAMBURGO A. David Canabarro, 37- Loja 1 Castro Tel.: (51) 593-6422 »OSASCO As. Dr. Carlos Moraes Barros, 553 Vila Campesina Tel.: (ti) 3685-4990 ei PALMAS
As. JK, 106 Sul, lota 24- loja 1 Centro Tala.: (68)215-4131/32 • Aeroporto de Palmas As. Teotõnio Segurado. a/n Teia. (63)219-3766/67 »PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1107 Tel.: (51)32t0-3900 • As. Tulio de Rosa. 80- 21 Piso Quiosque BourDon Country Tal.: (51)3362-2824 • Aeroporto Salgado Filho - Ground Floor Loja 1 Tala.: (51) 3358-2598i2595 »PORTO VELHO
• R. Rodolfo Dantas, 16-1 Copacabana Tel.: (21) 2541-6343 • A. Visconde da Pira1â. 351 - Loisa C/D Ipanema Tela.: (21) 2523-0040,11954 • As. Atiãntica, 3264- Hall Hotel Hilton Copacabana Tais.: (21)2525-1534/1522 ramal 1534 • Aeroporto internacional. Galeão As, Vinte de Janeiro. s/n - Terminal 2 Tais.: (21) 3398-2137.2292 • Aeroporto Santos Dumost Pça. Salgado Filho a/nv - Centro Tes.: (21) 3814-7318.19 ei SALVADOR
• Av. Antonio Carlos Magalhãea, 3840 Tela.: (71) 343-3181182 • As. Centenário, 2992 - 2 1 piso Shopping Barra Tel.: (71) 245-5198 • Aeroporto Dep. Luiz Eduardo Magalhães Tal: (71) 204-1050 »SANTO ANDRÉ
»MOGI DAS CRUZES Av. Capitão Manoel Rudge, 1642 Vila Oliveira Tal.: (11)4799-9044
ei A NÃPO LIS
R. Manoel D Abadia. 235
•Av. Governador José Malcher, 815 Ed. Pailadium Ceriter- Loja 14 Teis.: (91)3084-8484/8486
»ILHÉUS
AGENTES GERAIS
As. Pres. Vargas, 771 Jardim Sumaré
»RIO DE JANEIRO
Tel.: (11) 6445-2518
Tel.: (97) 343-2466
Tal.: (81) 3464-4809
Aeroporto Internacional da Guarulhos
• Aeroporto Internacional de Belém TeL.: (91)210-6429
A. Fionano Paixoto,266
• Aeroporto Internacional Guararapea
»BELÉM
Cumbica
Telefax.: (44) 226-4353
»TEFÉ
Tel.: (62) 311-2268 Fax.: (62) 311-1599 »ARAXÁ R. Dom José Gaspar, 544 Centro - Cap: 35183-168 Tal.: (34)3662-1252 Fax.: (34) 3661-3574 ei BLUM E NAU
A. Aiw:n Schrader, 1 Cap: 89015-000 Telefax.: (47) 326-4022 »CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM
Fax.: (11) 4726-4800 »MONTE DOURADO R. 92, bloco H - Lota 4 - Centro Tal.: (93) 3735-109713127 »MONTES CLAROS A. Irmã Beata, 65- Centro Tel.: (38)3221-6300 Fax.: (38)3221-6495 » MOSSORÓ As. Pres. Dutra. 2321 - Alto de So Manoel MosaOrÕ Tel.: (84) 312-5888147402933 Fax.: (84)312-2524 »PASSO FUNDO A. Indepandéncia. 491 Centro
As. Beira Rio, 65- Loja 1
Cep: 99010-040
Tel.: (28) 3522-7900
Tal.. (54) 311-4517
»CAMPINA GRANDE R. Maciei Pinheiro, 360 - Centro
Fax.: (54)311-5311/5697 >>PELOTAS
Tel.: (83(341-7200
R. XV de Novembro, 7213A- Centro
Fax.: (83)341-5955
Tel.: (53)3225-1555
»CAMPO BOM
ei PETROLINA
R. dos Aridradas. 725- Centro
R. Padre Freta. s/n - loja 3 - Centro
Cep 93700-000
Tel.: (87)3862-2500
Tal.: (51) 597-1314 .CARAJÁS A. Guama. 27 - Núcleo Habitacional Urbano Tal.: (94) 327-4769 - 328-1618 »CHAPECÓ As. Getúlio Vargas, 258 - Centro Tel.: (49)322-0992 - 323-4611 "CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanette, 125-
Fax.: (87) 3862-1308 »PORTO ALEGRE As. Farrapos, 2067 Tel.: (51)3332-8799-3222-2873 Fax.: (51)3346-1945 »PORTO SEGURO As, doa Navegantes, 69 - Saias 4/5 Centro Tel.: (73) 288-332713394 Fax.: (73) 288-3327
R. Almirante Protégenas. 376
Centro
»RIO DE JANEIRO
Bairro Jardim
Tel.: (48)433-3281/3818
Tel.: (41) 4438-4266
Fax.: (48) 433-5571
• As. Ayrtori Senna. 1850- lota CCep: 22775-001 - Barra da Tilucu Tel.: (21)2430-3105-2431-7218
» SANTOS
»CRUZEIRO DO SUL
As. Senador Pinheiro Machado, 971
As. Coronel Meneio Lima. 79
José Menino
Tel.: (68) 322-235912093
Tel.: (13) 3225-5122 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Flonano Peixoto, 4 - Loja 1 Tel.: (12)341.7555 »SÃO LUÍS • As. Colaras Moreira, Quadra 23 Ed. São Luiz Multiampreaarial Tal.: (98(235-2010 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Tal.: (98) 217-6200 »SÃO PAULO • R. da Consolação. 3621372- Térreo Tel.: (11(2164-9400 • As. Ibirapuara. 3103- Piso ibirapuara Quiosque Shopping Ibirapuera Tel.: (11(5561-9661 • Av, Paulista, 1765 Tel.: (11(3231-9155 • As. Adolfo Pinheiro, 810- Sio Arnaro Tal.: (11)5523-3575 • Tras Casalbuono, 120 Vila Guilherme Quiosque Shopping Cantar Norte Tal.: (11) 5091-7000 • Aeroporto da Congonhas s/n5 Salão Nobre Ponta Aérea Teia.: (11(5091-2449/9119 »TABA11NGA
»DUQUE DE CAXIAS As. Presidente Vargas, 478- Lota 5913- Centro Tel.: (21(2671-9029.2772-3344 Fax.: (21(2772-3344 »ITAJAÍ R. Lauro Multar, 290- Centro Telefax.: (47) 348-6012 »JOINVILLE A. Jacob Richhn, 163 - Centro Tel.: (47)433-2800 Fax.: (47) 433-2506 »JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luiza, 279 Centro Tel.: (88) 511-1403/1736/1166 » LENÇÕIS BR 242, KM 209 Distr. Cai. Otaviano Asas Cep 46960-000 Tal.: (75) 625-8815/8100 "LONDRINA As. Higianõpolis, 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Câmara Tel.: (43) 3372-8000 »MARABÁ Travessa Pedro Fontanela, 179 6 Cidade Nova Tel.: (94) 324-1786 »MARINGÁ
Fax.: (21)2431-7218 • Estrada da Portela, 99 lota H Madureira Tel.: (21(3359-0083 - 2452-49102489-401 9 Fax.: (21(2489-4090 »RIO GRANDE R. Mal. Fionario Peixoto, 273 Centro - Cap' 96200-380 Telefax.: (53)231-1081 »RIO VERDE R. Cal. Vaiano. 340- loja 20- Centro Tel.: (64)621-1627 Fax.: (64) 624-2624 »SANTA MARIA R. Alberto Pasquatina, 149 Centro Telefax.. (55) 222-2121 .SANTARÉM • Alameda Dr, Hiroito,a/n Centro- Cep 68370-000 Telefax' (93) 515-9070 • As. Rui Barbosa. 790 Centro Cep: 68005-470 Tal.: (93) 523-248&5156 Fax.: (93) 523-5145 »SANTO ANGELO R Duque de Caxias, 1018 Centro- Cap: 98802-610 Tai,: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av, Lacas Nogueira Garcaz, 539
R. Campos Salas. 2666- Centro
As. da Amizade, 1947
As. Tiradantaa, 789 Centro
Tal.: (11)4125-6166
Tais.: (69)224-2262/4224
Tel.: (97) 412-2356
Cep' 87013-260
Fax.: (11)4330-3611
8-016 - Guta Panrotaa - Agoxti / 2004
Aéreas »TERESINA A. Alvaro Mendes, 2280- Centro -
Tels.: (31)3689-2411
Aeroporto Internacional Afonso Pana
»JOÁO PESSOA
Fax: (31)3669-2410
Av. Rocha Pombo, 1002 Cep: 83050-470
• A. Corálio Soares de Oliveira. 497 Centro Cep: 58013-130
Cep 64000-060
» BRASiLIA
Tel.: (86) 223-406314940
• Ali. W 3. Sul - Quadra 507 Bloco A - Li 41/43 Cep 70351-000
Fax.: (86) 223-4980 »TROMBETAS Escntõno de Mineração Rio do Norte Salas 220/221 Porto Trombetas Tel.: (93) 549-761917691/7419 Fax.: (93) 549-7693 » TUCURU) Trav.Lauro Sodre, 726- Centro Cep: 68456-900 Tel.: (94) 3787-287713453 Fax.: (94) 3787-2877 A. Major Eustáqxio, 6 Loja 6 Tal.: (34) 3312-3632/315513566 Fax,: (34) 3333-5988 »UBERLÂNDIA A. Santos Dumont. 517 Loja 1 Centro Tal: (34)3236-1414/1986 Fax.: (34) 3236-0213 »VILA VELHA Centro - Vila Velha Tel.: (27) 3329-1666 Fax.: (27) 3329-1676
»DUQUE DE CAXIAS
Telefax: (61)24.4-5134
Shopping Unigranrio 25 de Agosto A Professor José de Souza Herdy, 1216- 2 1 piso
Tal.: (61(216-9945
Cep: 25071-200
Fax: (61(216-9946
Teta.: (21)2671-9174/9177
• Galeria do Hotel Nacional - Lis. 22i28 e 42145 Cep: 70322-900 Tais.: )6t)225-5915 - 329-0331 / Fax: (61) 226-7295 • SCLN - 304 - Bloco E - Lja. 801100 Cep: 70736-550 Tela.. (61)329-0400 / 0401104021 0404
Fax: (21(2671-5524 .FLORIANÓPOLIS • Av. Osmar Cunha. 105 - Lj 01 Centro Cep: 88015-100 Tel.: (48) 224-3779 Fax: (48(224-2970 • Aeroporto Internacional Harcilio Luz Camianos As. Diomicio Freitas. a/n
Fax: (83) 214-1506
LONDRINA
Centro- Cep 45810-000
Cep 86039-090
TaIs.. (73) 288-184711205
• As. Gonçalves Dias, 438
Fax: (61(365-3037
Fax: (85) 244-2072
As. Barão de Maruim, 67- Centro Cep: 49015-040 Tel.: (79(211-7474 Fax: (79)214-3201 • A. São Cristóvão, 79-Centro Cep' 49010-000 Tala.: (79)214-5801/2121 Fax. (79)2t4-2t21 • Aeroporto Santa Maria As. Senador Júlio C. Leite, aIrt Cep: 49034-070 Telefax: (79) 243-3464 »BELÉM • As. Presidente Vargas, 345- Centro Cep: 66010-000
Fax' (91)257-0951 » BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas, 1492 Savassi - Cep: 30112-021
Tal.: (83)341-0090
Cep. 78900-000
Fax: (83)341-2405
Fax: (85) 252-1745
• A. do Comércio. 56 Centro - Cap: 57020-000
Tel.: (69) 225-3226
• As. Júlio de Mesquita. 766 - Cambui Cep: 13025-061 Tel.: (19) 3255-6641 Fax: (19) 3255-3158 • Aeroporto Internacional Viracopos
»FOZ DO IGUAÇU
Tel.: (19) 3225-5055 Fax: (19)3225-5073 »CAMPO GRANDE • A. Marechal Cãndido Mariano Rondon, 1837- Centro Cap: 79002-205
• Aeroporto Internacional Tancredo Neves Lagoa Santa- Cep' 33421-000
Tel.: (45) 523-2212 Fax' (45) 523-3875 • Aeroporto Internacional Cataratas BR 469, Krn 16,5 Cep: 85863-900
Tel.: (67) 321-8277
Teta.: (45) 529-775416634
Fax: (67) 324-0948
Fax: (45) 529-6216
• Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, S/n Cep: 79101-901 Tel.: (67) 363-2389 Fax: (67) 363-1697
Tais.: (65) 624-2T7012528 Fax: (65) 624-2770 • Aeroporto Internacional Marechal Rondon A. Governador Ponce de Arruda, a/n
»GOIÃNIA • As. Tocantins, 160- Centro Cep: 74015-005 Tela.: (62) 213-0010- 212-7026 Fax: (62) 212-7028 • Aeroporto Santa Genoveva Av, Capitão Frazão, s)n Cep: 74000-000
Telefax.: (96(223-0251
Fax: (82)221-0173
Fax: (81) 3325-3434
Fax: (82(231-6032
• As. Manoel Bomba, 488 Boa Vista - Cep 50070-000 TeIx'(81( 3216-20281202912030
Rio Largo- Cep' 57110-100
Fax: (81(3216-2055
Telefax: (62)322-1099
• A. da Palma. 254
»MANAUS
Centro- Cep: 50010-160
• Av. 07 de Setembro. 993 Centro - Cep: 69005-000
Tela.: (81) 3216-2049/2053 Fax: (81(3424-6713
Tela.. (92)622-3470 13472
• Aeroporto Internacional Guararapes Pça. Mal. Mascaranhas de Moraes.
Fax: (92) 622-2178 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes As Santos Durnont, 1350
6211 Cep: 51210-010 Tal.: (81(3482-4931
Tarumã - Cep: 69049-600
Fax. (81)3326-1699
Tal.: (92(652-1355
»RIO DE JANEIRO
Fax (92(652-1448
• A. Santa Luzia, 735
»MARINGÁ
Tel.: (62)265-1647
As. XV de Novembro, 917- Li. 01
Centro - Cep: 20030-040
Fax: (62(265-1642
Centro- Cep 87013-230
Teta.. (21(3814-8080/8081 /8093
» ILHÉUS • A. Marques de Paranaguá. 266Centro Cap: 45653-000
Pontal- Cep: 45654-070 Tel.. (73) 231-3412 Fax: (73) 231-3672 »ITABUNA
• As. Nossa Sra. de Copacabana, 262
» NATAL
Copacabana - Cep: 22020-000
• A. João Pessoa, 220 - Centro
Tela.: (21) 3873-4286/4292
Cep. 59025-500 Fax: (64(211-4453/3503
• Aeroporto de Ilhéus A. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n
Fax. (21)2240-7932
Telelax.: (44) 269-6959
Fax: (73) 231-1809
Fax: (41)221-7415
Boa Viagem- Cep: 51021-400 TeIs.: (81) 3216-2051 12052
• Aeroporto Zumbi doa Palmares Rodovia BR 104, Km91
Cep: 78110-070
• A. XV de Novembro. 537- Centro Cep: 80020-310
• A. Nilo Domnelas Clamara, 90
Tela. (82) 327-8484 - 231-5072
Tela.: (84) 211-445313503
Tela.: (41(221-74041740517406
Fax: (69) 225-3244 "RECIFE
• R. Dr. António Gouveia, 993 Paiuçara - Cep: 57030-170
Tela.: (73) 534-3236131373
Telefax: (65) 682-3737
As, Jorge Teixeira, a/e
Tel.: (82) 221-0087
Jardim Aeroporto
• R. Visconde de Nácar, 1155 Centro Cap 80410-201
Fax: (31) 3491-5078
Telefax: (85)477- 5001
• Av. Brasil, 845- Centro Cep: 85851-000
Fax: (31)3289-2898
Tas: (31) 3491-5075
Serrinha - Cep: 60741-900
Rodovia Santos Dumont. Km 66
Tela.: (31)3289-2807 12809 / 2810
Cep: 31270-700
• Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Sacador Carlos Jereissst, 3000
Cap' 13051-970
»CURITIBA
• Aeroporto Pampulha Aeroporto Praça Bagalelle, 201
• Aeroporto de Porto Velho
»MACEIÓ
»CUIABÁ
Cep' 66115-970
Fax: (69) 224-4690
Santa Rita- Cep' 68902-490
Tela.: (85)254-4702 / 3434 14681
• A. Pedro Celestino. 32- Centro Cep: 78005-010
Tel.: (91)210-6344
A. Hildemar Maia, s/n
Teis.: (69) 224-2944 / 5388
Cep' 58100-070
5198 • Aeroporto Internacional Vai de Cana Av. Júlio César, a/e
Centro- Cep: 78900-650
• Aeroporto Internacional de Macapá
Centro Cep: 60025-060
• A. Maciel Pinheiro. 276 - Centro
Teta.: (91) 224-55881539815856 Fax: (91)224-2672
Fax: (73)288-4160 "PORTO VELHO
• A. Eugênio Neto, 68- Praia do Canto Tal.. (27(3227-1566
»ARACAJU
Tel.: (73)266-4390
Tela.: (96)223-2411/2415/2419/ Fax: (96)222-5177
0300-7891010
Estrada do Aeroporto, s/n Cep: 45810-000
• As. Padre Julio Maria Lombaerd. 115 Centro - Ceio: 68900-030 2414 (Vaapex)
CENTRAL DE RESERVAS:
Fax: (73) 288-2309 • Aeroporto de Porto Seguro
»MACAPÁ
244-2459
VASP,i':.......
• As. 22 de Abril, 1077
Medeiros. 300
Tela.: (85) 254-568216301
Fax.: (27) 3327-4273
Fax: (51) 3358-2560 »PORTO SEGURO
• Aeroporto de Londrina A. Tenente João Mauricio de
Cep: 71608-900
Fax.: (27) 3227-5001
Tel: (51) 3358-2343
Fax' (43)3324-7186
Teis.: (61)365-1425/ 3035
• Av. Fernando Ferran, s/n Goiabeiras Tel.: (27) 3327-0304
São João- Cep: 90230-310
TeI.: (43) 3324-6878
»VITÓRIA
• A. Barão do Rio Branco. 959 -
Fax: (51)3225-6548 • Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010
• As. Higienôpolis, 717- Centro Cep. 86020-080
Fax: (48)236-3033
»CAMPINA GRANDE
Tel.: (51) 3225-6111
Fax. (83) 232-2570
Tal.: (48)236-0613
• Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek
Centro - Cep: 90020-008
Tet.: (83)232-1757
Cep: 70165-900
Av. Santos Dumont. 3060 Aldeota Cep: 60150-161
• A. doa Andradas. 1320-Térreo
Bayeux Cep: 58308-000
• Senado Federal
»FORTALEZA
Fax: (24(2245-9861 »PORTO ALEGRE
• Aeroporto Presidente Castro Pinto
Fax: (43) 339-4450
Fax: (61(311-3870
Tel.: (24) 2243-3627
1503
Cep: 88047-900
Fax: (61(329-0377
R. Teresa, 1515- Li. 07 Alto da Serra - Cep: 25635-000
Tela.:(83)214-1500/1501/1502/
TeIs., (43) 339-4450 - 336-8246
TeIs : (61)311-3868/3869/0329
Av. Charnpagnat, 60- Loja 09-
Fax: (41) 381-1548
• Clamara dos Deputados Cep: 70160-900
0333 / 0443
»UBERABA
Tela.: (41(381-1589/1727
»PETRÓPOLIS
Fax: (21) 2542-0994 • R. Visconde de Pirajá. 444 Lja. 103e 104
• Aeroporto Internacional Augusto
Ipanema - Cep: 22410-002
Severo Pamaminm- Cep: 59150-000
Teta.: (21)3814-8098/8t00/810l -
Telefax: (84) 643-1441
2523-5774 Fax: (21)2521-9447
»NITERÓI Shopping Centro
• Shopping Barra Point As. Armando Lombardi. 350
A. Auffo Galvão, 155- Li. 08- Edil.
A. da Conceição, 166- LIS. 224225
Dilson Cordier
- 2 9 andar
Lis 1011102
Centro - Cep: 45600-914
Tela.: (21)2495-7010/6676 Fax: (21)2495-6774
Teis.: (41)221-74321742117424
Tel.: (73(613-1381
Cep: 24020-083 Tela.: (21)2717.7038/7179/7125
Fax: (41) 322-0368
Fax. (73) 613-1327
Fax: (21)2717-7066
Barra da Tijuca - Cep: 22640-000
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 017
Aéreas • Shopping Rio Sul R. Lauro Miller, 116 - 2 1 piso Botafogo - Cep: 22299-900 Tel.: (21)2275-9142 Fax: (21) 2244-3225 • Aeroporto Internacional Galeão Antônio Carlos Jobim Av. Vinte de Janeiro, s./ri Ilha do Governador - Cep: 21941-570 Tela.: (21) 2462-0348 (ramal 607) 3814-8118 Fax (21)3398-3587 / 3838 • Aeroporto Santos Durnont Praça Senador Salgado Filho, s/n Centro- Cep 20021-010 TeIs.: (21)3814-8069/8071 180731 8136
Piso Moema - Cep: 04029-200
Telefax: (69) 535-7728
Tel.: (11)5536-0222
E-mail: girassol vaspex.corn.br
Fax: (11)5536-0280
»ATIBAIA
E-mail: granvia@vaspex.com.br
Térreo - Cep. 04707-000
Tel.: (11) 4411-4188
TeIs.: (11)5182-8367/73/74/75
Fax: (11)4411-5222
CLSW 102. Bloco A- Loja 20
A João Pessoa. 2245 - B
Fax: (11) 5181-41 74
E-mail: grxnsial @vaspex.com.br
Cep: 70670-511
Cep:65400-000
Tal.: (61) 343-1000
Telefax: (99)661-1931
• Aeroporto Internacional de Guarulhos
» BARRETOS As. 43, 603
Rodovia Hélio Schrnith, a/ri
Cep: 14780-420
Cep: 07141-970
Telefax: (17)3325-4100
Tel.: (11)6445-3019
E-mail:
Fax: (11(6445-2652
rnoura.dlealibera@saspex.com.br
• Aeroporto Internacional de Congonhas
»BARUERI R. Ministro Rafael De Barros
Cep 04695-900
Cep: 06410-080
• R. Marques de Ledo, 455 Barra - Cep: 40140-230
Telefax: (11)4198-9000
5532-3583
E-mail:vasques@saspee.com.br
Comércio - Cep: 40015-010 Tel.:(71(243-0693 Fax: (71) 243-7320 •Av. ACM, 2487-Lj.F Edil. Fernandez Plaza - Térreo Pituba - Cep: 40280-000 Tela.: (71)352-9810/9811 19812 Fax: (71) 352-9825 • Aeroporto Internacional Deputado Luis Eduardo Magalhães
Fax: (11)5542-7689 »TERESINA • As. Frei Serafim, 1826
E-mail: eapressa@ vaspex.com.br
Fax: (86(223-3819 • Aeroporto Senador Petrõnio Portella - Cep' 64006-570 Tel.: (86) 214-4040 Fax: (86)225-1308 »TERESÓPOLIS Pça. Baltazar da Silveira Lj. 112 TeIs.: (21(2742-7857 - 2643-1871
Tel.: (71)204-1304
Fax: (21) 2643- 1871
Tels.: (98)231-4433 / 4422 Fax' (98) 231-4101 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. dos Libaneses. s/n Tioncal - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 245-1228 Fax: (98) 245-0813
ei VITÓRIA
• R. Desembargador Sampaio, 40Lis. 01 -04 Praia do Canto - Cep: 29055-250 Tel.: (27) 3324-1499
Telefax: (11(3331-3622 • As, São Luis, 123 Centro - Cep: 01046-001 Tela.: (11)3255-3131/81523259-2033/2373- 3258-051211856 Fax' (11)3255-4823 • R. Libero Badaró. 106 Centro - Cep: 01008-000 'leis.: (11(3104-1241 - 3105-2905 Fax' (11)3105-2883 • Av. Paulista, 7771789 CerqueiraCésar - Cep' 01311-100 Tela.: (11) 3283-5166 - 3285-06961
As. Fernando Ferrari, s/n Cep: 29075-062 Tal,: (27) 3327-0296 Fax. (27(3327-6970
Fax: (11(3815-7893
TeIs.: (11)3819-3661 13777133681 3206 / 3238 / 3750 / 2821 / 3468 Fax (11)3819-0916 • Shopping Ibirapuera As, lbirapuera. 3103- Ljs 97198
• R. da Bahia, 636 Cep: 30160-010 Tel.: (31)3273-9999 Fax: (31)3273-9955 E-mail: let.toum@saspex.com br • Av. do Contorno, 8555 Cep: 30110-120
»ABAETETUBA
• As. Portugal, 4075 - Loja 06 e 07 Cep: 31710-400
E-mail: pai-npulhaex@vaspex com.br • R. Ouro Preto, 651 Cep: 30170-041 Telefax: (31) 3295-0027 • As. Álvares Cabral, 401 Cep: 30170-000
Loja Cep: 68440-000
E-mail: vp@aaxpex.coni.br
As. Tancredo Neves, 2632 Cep 68372-590 Telefaic (93)515-7664 E-mail' oliveiravaspex.corn.br » ANÃ P0 LIS
Telefax: (62) 327-1200 E-mail:gyncb@sasp.corn.br »ARAXÁ
»CABO DE SANTO AGOSTINHO
»BETIM R. Ateclides Pinho Angelo. 42 Cep. 32510-250 Telefax: (31) 3594-1187 E-mail. futura.exprexs@vaxpex.com.br "BLUMENAU R. República Argentina, 222
Tel: (31) 3763-5992
Telefax: (81)3521-0426
Fax: (31) 3761-5658
E-mail: pedrosa/9vaspex.com.br »CACHOEIRA DO SUL R. Anibal Loureiro. 75- Loja 01 Cep: 95506-770 Telefax: (51)3723-4558 E-mail: pavanattm8vaspex.com.br »CACHOEtRO DE ITAPEMIRIM R. Bernardo Horta, 149 Cep: 29300-280 Telefax: (28) 3518-3737 E-mail: j.sanglardsaspee corn,br »CAIEIRAS As. dos Estudantes. 158 Cep: 07700-000 Telefax' (11) 4442-240014440 E-mail: rn.r055i@vespex.com br »CAMPINA GRANDE A. Treze de Maio, 228 - A Cep' 58100-000 Tel.: (83) 341-3993
Cep: 86300-000 Telefax: (43) 523-7902 E-mail' rnmmi8saxpex.corni.br »CORUMBÁ R. Quinze de Novembro. 392 Cep: 79330-000 Telefax: (67) 231-4441 E-mail: tatika@vaspex com.br ei CRUZ
ALTA
R. Voluntários da Pátria, 1084 Sala 1 Cep: 98025-770 Telefax: (55) 3326-4951 E-mail, idn.transportes@vaspex.corn.br "CRUZ DAS ALMAS As. Alberto Passos, 459 Cep. 44380-000
Telefax: (19)3289-4929 E-mail. baraocargas@vaspex.com.br • As. Eng. Antonio Francisco de Paula Souza, 1694 Cep. 13043-540 Telefax: (19)3278-5642 E-mail:zip.code@vaspex.com.br »CAMPOS Au. Alberto Lamego. 879 - Loja A Cep. 28015-620 Tal.: (22)2738-1574 Fax: (22) 2724-9366 E-mail: agex@vaspex.com br »CARUARÚ A. Floriano Peixoto, 36 Cep 55000-000 Telefax: (81) 3722-0649 / 2625 E-mail: centertur2@saspex.com.br »CASCAVEL R. Afonso Pena, 1660- Sala 08
Telefax: (47) 222-2525
E-mail: amadorl@vaspex.com.br »CAXIAS Travessa Antonio Joaquim, 242
Telefax: (75) 621-3223 E-mail: megacornp@vaspex.com.br »CUBATÁO Av. Joaquim Miguel Couto. 965 Cep 11510-010 Tetetax: (13) 3372-3907 13372-5639 E-mail: cbt.cargax@vaxpex.com.br ei CUIABÁ
Av. Carmino de Campos, 1605- B Cep 78065-310 Telefax: (65) 634-1977 15420 / 5080 E-mail: mibeana@vaspex.com.br »CURITIBA • R. João Bel tega, 513- loja Cep: 81070-000 Telefax: (41) 301 4-51 31 - 329-5131 E-mail: braspex@saspex.com.br • R. Almirante Gonçalves. 831 Cep' 80230-060 Tel.: (41(330-9599 Fax (41)333-9794 E-mail: maer@saspex.com.br "DOURADOS As, Marcelino Pires. 2765- B Cep: 79800-003 Tel,: (67) 422-9700 Telefax: (67) 423-5993 E-mail: carvathoetsaspex.com.br »ERECHIM
As Capitão Júlio Bezerra, 850
Cep: 65606-080
Sala 110
Tel.: (99) 421-7957
Av. Salgado Filho, 54- Sala 02
Cep 69300-000
Cep: 99700-000
Tal.: (95)224-5818
Cep 38183-192
Fax: (95(224-5615
pcs.damasceno©vaspex.com br
Telefax. (34) 3662-0904
E-mail: apirrages@vaspex.com.br
»ARIOUEMES
As. Minas Gerais. 435- Li. 01
E-mail: apollo@vaspex.com.br
As. Getúlio Vargas, 317
E-mail:
E-mail: rofamos@vaspex.com.br »CORNÉLIO ~COPIO
Fax: (83) 341-0536
Fax: 1991421-2300 E-mail:
encoriiendas.pheto@vaspex.com.br
R. Narciso Junior, 148
Cep 54510-460
Cep 89050-100 E-mail:sul.express@vaspex.com.br
E-mail:saraiva@vaspex.com br »CONSELHEIRO LAFAIETE Cep: 36400-000
Cep: 86813-300 Telefax: (45)222-1261
»BOA VISTA
E-mail: ec.souzad/saspex com br »CODÓ
A. Sesenno Bezerra Marques, 51
• R. Francisca Resende Merciai, 112 Sala 1 Cep 13084-195
Fax: (31)3274-1336
E-mail: infortex©vaspex.corn.br
E-mail: megatur@saspex.com.br
E-mail:lesexvaspex.com.br
Tel.: (31) 3274-5152
»ALTAM IRA
Fax: (61) 343-2069
Tel.: (31) 3292-6698
Travessa Pedro Pinheiro Paes, 326
Telefax: (91) 3751-3907
» BRASÍLIA
»CAMPINAS
E-mail: tranxpeu2 saspex.com.br CARGAS E ENCOMENDAS
Cep:75020-025
• As. Brigadeiro Faria Lima, 1246 Pinheiros- Cep: 01451-001
E-mail: iz.exprexx@saspex.com.br
Fax: (31(3441-1420
Fax: (11(3284-1959
3031-9644
Telefax: (31)3281-8799
Tel.: (31)3441-1099
6009
Tais,: (11)3812-7590/7836 -
Tal.: (31)3281-7209
• Aeroporto Goiabeiras
R. Quinze de Dezembro. 460 Sala 01
• As, Ftebouças, 2984 Cerqueira César - Cep: 05402-500
• Av. Afonso Pena, 3355- Loja 01 Cep: 30130-008
Fax: (27) 3324-1529
»SÃO PAULO • Av, São João, 826 Centro - Cep: 01036-100
Cep: 31210-810
Tela: (86) 223-3223122 - 221-0898
Centro - Cep 25953-000
• R. do Sol, 43 Centro - Cep: 65020-590
• As Antonio Gados, 2647 Telefax: (31) 3421-2001
Setor de embarque - Cep: 41520-970
»SÃO LUÍS
»BELO HORIZONTE
Centro - Cep 64000-020
Praça Gago Coutinho. siri
Fax. (71(204-1364
Telefax: (44)629-8017
Telefax: (11) 4033-2258/2298
TeIs.: (ii) 5532-314015532-30511
• R. Miguel Calmon. 27
Cep: 57200-000
R. João Pires, 274
»SALVADOR
Fax: (71) 264-5193
As. Brasil, 545
Cep' 12908-590
Cep: 12940-500
Monteiro, 134
Tel.: (71) 264-3187
»CIANORTE
As, dos Imigrantes, 1550A
As. Roque Petrorri Jr.. 1089- LI 36
• Shopping Motrjmbi
As Washington Luis, s/ri
Fax: (21) 2240-8441
»BRAGANÇA PAULISTA
»CAXIAS DO SUL
Telefax: (64)522-1776 E-mail: m@vaspex com.br »FEIRA DE SANTANA
R. Moreira César, 1638
A. Equador, 59
A. Benjamim Constant, 37
Cep' 95034-000
Cep: 44025-350 Telefax: (75) 623-0611
»BOTIJCATU Cep: 18611-030
Telefax: (54)223-0420
R. Cerejeiras. 1990
Telefax: (14)3613-5600/6688
Tela.: (64)221-2683
E-mail.
Cep 78930-000
E-mail: altodaserralBvaspex com br
E-mail: aerocargo3@vaspex.com.br
argolo.ribeirol @vaspex.com.br
0 - 018 - Guia Pai-trotas - Agosto / 2004
Empresas Aéreas »FLORIANÕPOLIS
»ITABUNA
»LIMEIRA
R. Majór Costa, 152
A. dos Trovadores, 104
Av. Piracicaba, 304
E-mail:
Cep: 88020-400
Cep: 45600-000
Cep: 13480-743
opcao.friburgo@vaspex.com.br
Telefax: (48) 224-8570
Telefax: (73) 613-5253
Telefax: (19) 3444-4248
» OSASCO
E-mail: omegal @vaspex.com.br
Tela.: (73)613-5252
E-mail: panenpressaivaspes.com.br
• A. Adolprio Bozzi. 454 Cep: 06086-120
» FORTALEZA • Av. Godofredo Maciel, 2197 Cep: 60710-001 Telefax: (85) 298-7000 E-mail: fortal.expressi8vaspex.00m.br • A. Idelfonso Albano. 1500 Cep 60115-000 Tel.: (85)254-1100 Fax: (85)212-1327 E-mail: sanclorum@vaspex.com.br »FOZ DO IGUAÇú Av. Paraná, 1186 Cep. 85852-000 Tel.: (45) 523-7003 Fax: (45) 523-7709 E-mail: lullez@vaspex.com.br »FRANCISCO BELTRÃO Travessa Frei Deodato, 26
E-mail: grapiuna@vaspex.com.br
»LINHARES Av. Rui Barbosa, 599
Telefax: (11) 3683-6318
Travessa Treze de Maio, 80
Cep. 29900-070
E-mail. cominato@ vaspex.com.br
Cep 68180-000
Telefax: (27)3372-3132
TeIs.: (93) 518-2881
E-mail: encomex@vaspex.com.br
» ITAITUBA
Fax. (93)518-2891 E-mail: gomes.oliveira@vaspex.com.br »ITAÚNA Av. Jose Soares, 718 Cep: 35680-352
»LUZIÂNIA A. Dr. João Teixeira, sln - ad. 42 Lote 72- Li 1 - Cep:72800-540 Telefax: (61)622-1811 E-mail: aj.expresslEvaspex.com.br »MACAÉ
Telefax (37)3241-8442
Av. Guadalajara, 1220- Loja 02
E-mail: actv,exprew@vaspex.com.br
Cep: 27923-220
A. Marechal Floriano,1002 - Sala 01
Fax: (22) 2762-4899
Cep 95520-000
Cep: 13295-000
E-mail: novapsrcenaaivaspex.com br
Telefax: (51) 663-6522
Telefax: (68) 224-6635 16535 16020
E-mail: mcd@vaspex.com.br
16155 E-mail: sjr.servicos@vaspex.com.br
Telefax: (11)4496-3336 E-mail: madri.expressaivaspex.com.br »JATAi
»MACAPÁ
»PALMAS
Av. General Guqão, 77
lO3 Sul - Rua SOl -04
»RIO DE JANEIRO
Cep: 68900-050
Sala 07- Cep: 77015-014
• A. Siqueira Campos. 253- Loja A Cep 22031-070
Sala 01 -Cep75800-014
azas.expressai vaspex.combr
Telefax. (64) 636-7767
»MACEÕ Av. João Davino, 1143
Av. Sete de Setembro, 840- Loja 06
encomendas.jataiaivaspex.com.br
Cep: 57037-000
Cep: 99010-121
Telefax: (82) 325-8444
TeIs.: (54)317-3433
E-mail: guaxuma@vaspex.com.br
Telefax: (54) 317-3282
»JÍ-PARANÁ R. Seis de Maio, 1450
Tels.:(62)3945-1101 11104
Cep: 78961-660
E-mail: lg.car-valhm8vaspex.corn.br
Telef as. (69)423-3000
Av. General Rodrigo Otávio Jordão,
E-mail: sibaaivaspex.com.br
3555
A. Iguaçu. 477-A
»JOAÇABA
»MANAUS
Tela.: (46(225-5385 Fax: (48(225-3630
A. Getúlio Vargas, 449
Fax: (62) 232-5005
Cep: 89600-000
E-mail: sanerriar@vaspex.com.br
E-mail: gyncb vasp.com.br
Tela.: (49) 521-0636 Telefax: (49)522-1044 E-mail: dimasi lâvaspex.com.br »JOÃO MONLEVADE
Cep: 94030-001
Av. Castelo Branco, 92
TeIs.: (51) 484-547313674
Cep: 35930-090
Fax. (51)488-4240
Telefaa (31) 3852-6900
E-mail: quick.mail@vaspex.com.br
E-mail. aereo.uai@vaspex.com.br .JOÃO PESSOA
A. dos Expedicionários, 132
Av. Juarez Távora, 511
Cep. 46430-000
Cep: 58040-020
Tel.: (77)452-0207
Tel.: (83)244-7889
Fax: (77)451-4947
Fax: (83) 244-7875 E-mait atlantida@vaspes.com.br
Cep: 29200-310 Telefax: (27) 3262-2690 E-mail: j.sanglardl @vaspex.com.br »GUARAPUAVA A. Senador Pinheiro Machado, 2350 Cep: 85010-040
»JUIZ DE FORA Av. Brasil. 1450 Cep: 35070-060 Telefax: (32)3217-8101/3217-0260 E-mail: makro@vaspex.com.br »JUNDIAÍ
»PATO BRANCO Cep 85501-270
Telefax: (62) 232-5000
»MAUÁ A. Manoel Pedro Junior, 55
E-mail: conto expressaivaspex.COm br
Cep: 09310-720
»PORTO ALEGRE
Telefax: (11)4543-1710
• Av. Protásio Alves,745 - Loja
E-mail: macedo.campos@vaspex.cOm.br »MOGI-MIRIM R. Padre Roque, 1921 Cep: 13800-330 Tel.: (19) 3806-5856 Fax (19(3862-9550 E-mail: must.cargo@vaspes.com.br » MOSSORÕ A. Santos Dumonl, 96 Cep: 59600-170 Telefax: (64(316-2881 Tel.: (84)316-3062 E-mail: petrofofle@vaspex.com.br »NATAL Av. Prudente de Moraes. 4326
Cep: 90410-000 Telefax: (51) 3333-8228 E-mail: arrriazem@vaspex.com.br • A. Flonano Peixoto, 66 Cep 90020-006 Telefax: (51) 3227-2059 E-mal: hongkong@vaspes.com.br • R. Almirante Barroso. 446 Cep 90220-020 Telelax: (51)3346-8632 E-mail: speedex@vaspex.com.br • R. Dezoito de Novembro, 588 Cep: 90240-040 Telefax: (51) 3337-4055 E-mail: veloz@vaspex.com.br »POUSO ALEGRE
Av. Nove de Julho. 2100
Cep. 59063-200
Pça. Senador Eduardo Amaral. 21 -
Cep: 13208-010
Tel.: (84)231-4308
Cond. Monte Carf o
TeIs.: (11) 4586-0973
Fax: (84)231-4380
Cep 37550-000
Telefax: (42) 623-9192 - 626-2275
Telefax: (11)4521-519718237
Telefax: (35) 3425-3285
E-mail: bianco@vaspex.com.br
E-mail:
E-mail: dantas.ramalho@vaspex.com.br
»IJUÍ
globo.terrestre2@vaspea.c0m.br
»NILÓPOLIS
E-mail: enviaaivaspex.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE
Av. Pedro Álvares Cabral, 54 Loja
A. Ribeiro de Barros 1677
Cep' 98700-000
Estrada do Coco. Km 3,5
Cep: 26520-530
Cep 19015-030
Tel.: (55) 3333-1094
Cela: 42700-000
Telefax: (21) 3760-1376 / 3760-1663
Tela.: (18)222-0609
Fax. (55)3333-1104
Tela.: (71) 288-0457/0881
E-mail: nilcopy@vaspex.cOm.br
Fax: (18)221-3006
E-mail: hoedle.expresx@vaspex.com.br
Fax: (71(288-1 055
R. do Comércio, 174
»ILHÉUS R. Visconde de Mauá, 49 - Térreo
»LAURO DE FREITAS
E-mail: polo.jel aivaspex.com.br "LAVRAS A. Finniiio Sales, 631
Cep: 45650-000
Cep 37200-000
Tais.: (73)633-4434
Tel.: (35)3822-4252
Telefax: (73)633-3495
Fax: (35) 3822-4882 E-mail:gps.aervicos@va5pex.COm.br
E-mail: jel.brid@vaspex.com.br
»NITERÓI A. Marquês do Paraná, 191 - Lj. 193 Cep: 24030-211 Telefax: (21)2722-2180 E-mail: flechamil@vaspex.com.br »NOVA FRIBURGO R. Oliveira Botelho, 57 Cep: 28613-020
TeIs.: (21)2257-2154/2257-2530 E-mail: dinlei@vaspex.com.br • A. Conde De Bonfim, 59- Loja C Cep: 20520-050 Tel.: (21) 587-6026 Telefax: (21)2264-8760
E-mail. aerocargol @vaspex.com.br
Ljs 02/03 - Cep:69077-000 Telefax: (92) 613-262117277
Telefax: (21) 2257-3522
»PASSO FUNDO
E-mail:
Telefax: (62) 3945-1105
R. Augusto de Mattos, 161
• A. Quintino Bocaiúva, 1276 Cep. 69909-400
Tela: (22)2762-5446
A. Miguel Madani. 50-Sala C-3
» ITUPEVA
E-mail: aerotins@vaspes.com.br
»GUARAPARI
E-mail: cs.transportes@vaspex.com.br
»OSÕRIO
Fax: (63(225-8322
E-mail: boa.sor1exvaspex.com.br
223-5615/8058
E-mail: lupaeepress@vaspes.com.br
E-mail: dx@vaspex.com.br
»GUANAMBI
Telefax: (88(223-3511 14248 -
Telefax. (11) 3682-7123
E-mail:
1181- Loja 01
E-mail: quick.linkl ©vaspex.com br
• A. José de Meio, 61 Cep 69908-330
Tel.: (63) 225-8777
Av. Dorival Cândido Luz de Oliveira,
Telefax: (16) 627-6178
E-mail g.santosl @vaspex.com.br
Fax: (96)225-5054
"GRAVATA)
Cep: 14091-170 Tela.: (16) 627-6067
• A Gasparino Lunardi, 40 Planta 05- Qd 02- Cep:06110-260
Tela.: (96) 217-913019131
Cep: 74160-015
As. Dr. Plinio de Castro Prado, 644
"RIO BRANCO
Qd 22 - Lote 704
• Av. Caiapó 1313- Od 87- Lote 87
E-mail: winner@vaspex.com br »RIBEIRÃO PRETO
Fax: (11) 3651-8516
Av. Dr. Donval de Carvalho, 852
Cep 74160-015
-3423-2448
Tels.:(11)3651-8500/3651-8510
Telefax: (46) 524-8010
• Av. 85, 1455 - Safas 02 e 03
Telefax: (81)3222-7496 - 3223-5400
• Pça. Padroeira do Brasil, 20 Cep: 06010-090
Cep 85601-620
»GOIÃNIA
• A. do Paissandu, 567- Sala 03 Cep: 52010-000
Telefax. (22)2521-0104
E-mail:cargoeste@ vaspex.com.br
E-mail: garantia.total@vaspex.com.br • R. Santa Cecilia, 854- Parte Cep: 21810-080 Tel.: (21) 2401-0466 Telefax: (21) 2401-0466 - 3291-8351 E-mail: oxo.ogmOaivaspex.00m.br • R. Pedro Alves, 46 Cep: 20220-280 Tela.: (21)2233-1717 - 2253-6686 Fax: (21)2233-2979 E-mail:speed-jet@vaspes com.br »RIO VERDE A. da Maricota Quadra 9 - Lote 5 Cep. 75901-580 Telefax: (64) 621-7576 E-mail: no.verde@vaspex.com.br »RONDONOPÕLIS Av. Bandeirantes, 881 Cep: 78700-200 Telefax: (66) 421-8994 17686 E-mail: oace.tranaportes@vaspex.com.br »SALVADOR • A. Chile. 27 - Térreo Cep: 40020-000 Telefax: (71) 322-0122 E-mail: argolo,ébeiro2aivaspex.corfl.br • A. Conselheiro Junqueira, 46 Cep: 40070-080 Telefax: (71)329-5493 E-mail: botelho@vaspes.com.br • A. Chão Arouca. 69 Cep: 40290-156 Telefax: (71) 357-7461 E-mail: expresa.ssa@vaspex.com.br • El. Paraná, 264- Loja 01105 Cep: 41830-170
»RECIFE
Tal.: (71) 347-7777
• Av. Marechal Maacarenhas de Moraes, 4930 LI. 01 - Cep.51200-000
Fax: (71) 347-7888 E-mail: regaljet@vaspex.com.br
Tela.: (81)3472-005810202 Fax: (81) 3497-1136 E-mail: lf.cargas@vaspex.com.br
• A. Silveira Marfins, 200 Cep. 41150-000 Telefax: (71) 354-5241 E-mail: translev@vaspex.com br Guia Panrotas - Agosto / 2004- B -019
Empresas Aéreas »SANTA MARIA
t+SÃO LEOPOLDO
• A. dos Juquis, 282 Cep: 04081-010
R. Conde de Porto Alegre, 468
Av. João Correa, 1903/04
Cep:97015-110
Cep: 93020-690
Tel.: (11) 5042-3414
TeIs.: (55) 225-1451
Telefax (51)592-1832
Fax: (11) 5042-3934
Fax: (55)221-9248 E-rriail:samex@vaspex.corn.br »SANTA ROSA A. Almirante Cabral. 114
E-mail: hnk30vaspex.com br »SÃO jjj$ • Av. Jerõnimo de Albuquerque, 30 Cep: 65065-000
Cep: 98900-000
Telefax: (98)245-0195/4755
Telefax: (55) 3513-1202 / 1203
E-mal: centertur3@vaspex.com.br
E-mail: hoeille.exprexsl ©vaspex.com.br »SANTO ANGELO
• As. Colares Moreira, 10- Edif. Multiernp Cd 23- Lj 14- Cep: 65075-441 Telefax: (98)3088-1010
A Mal. Flonano, 1238
E-mail: certes/0 vaspex.com br
Cep: 98801-650 Telefax: (55(3312-6668 E-mail: colmaretto@vaspes.com.br »SANTOS As. São Francisco, 01
• As. Colares Moreira, tOO - Lj.1 - A Edificio Los Angeles
E-mail: vienel@vaspex.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO As Sen. Vergueiro, 3409 Cep: 09601-000 Telefax: (11) 4177-1216 E-mail' ceabbrasil@vaspex.com.br "SÃO CAETANO DO SUL R Santa Rosa. 327 Cep 09521•360 Telefax: (11)4229-4922 E-mail: caravana@vaspex.com.br » SÃO JOSÉ As. Ledio João Martins, 1230- LI 08 Cep: 88101-101 Telelax. (48) 357-6744 E-mail: omega2@vaspex.com.br »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. dos Estudantes, Sirt Cep: 15025-310
Tela.: (11)3271-8787 Telefax: (11(3271-8788 E-mail: liberdade@vaxpex.com.br • A. Pamplona. 1129 Cep: 01405-001 Tel.: (11) 3266-5811 E-mail: txftpcst@vaspexcom.br
E-mail, nlacielinformatica/0vaspex.com.br
• A. Lino Coutinho, 1834 Cep. 04207-002
»SÃO PAULO
Telefax: (ti) 591-0939
• Av. Eng. Caetano Àlvares, 2999
Tela.: (11)272-7508 - 6163-9840
Cep. 02542-010 Tel.: (11)6239-1113 Telefax: (ti) 6239-9370 E-mail:
TeIs.: (19) 3828-8804 - 3873-3525-
E-mail:
3883-5666
transportes-ponto@vaspex.com br • A. Domingos de Morais, 1801 Cep: 04009-003 Telefax: (11) 5083-8152 E-mail: turte@vaspex.com.br • A. Itapeli, 441 Cep: 03324-002 Tel.: (11)6197-7555 Fax: (11) 6197-0356 E-mail: vanvaspex.com.br • As. Santa Catarina, 190- Sala B Cep: 04635-000 Telefax. (11)5034-1995 / (li) 5034-5717 E-mail: victorx@vaxpex.com br • A. Pio XI, 765 Cep 05060-000 TeIs.: (11) 3B32-2196 - 3835-2959 E-mail: zanpex@vaspex.com.br • Shopping Plaxa Sul Pça Prof, Abraão Moraes, 100
Telefax: (11(4747-3988 / 4303 E-mail: suzano@vaspex.com.br »TERESINA A. Álvaro Mendes. 1436 Cep: 64000-060 Telefax (86)221-3228 - 221-9030 E-mail: trs2@vaspex com br »TUBARÃO As. Marcolino Marlins Cabral, 2233Sala 104 Cep 88705-003 Tel.: (48) 626-6211 Fax (48) 626-6881 E-mail: beck/0vaspex.com br "UBERLÂNDIA
mello.eapress/0vaspex.com.br
Telefax: (11) 5073-9001
As. Flonarro Peixoto, 3328
E-mail: pla2a.sxlilavaspex.com.br
Cep: 38400-704
• Av. Prol Vicente Rao, 823 Cep: 04636-000
"SETE LAGOAS Pça. Wilson Tenure. 86- Ljs
R. Itapiracaba, 227 Cep: 03025-050
E-mail: mh@vaspex.com.br
03104107,08
• A. José da Rocha Vila. 445 Cep:03373-015
Cep: 35700-027
Telefax: (34) 3212-5551 E-mail: but@vaspex.com.br »UNAÍ
Telefax' (31) 37734777
A. Alba Gonzaga 251 -LI. 01
E-mail: carolsis@vaapex.com.br
Tel.: (ii) 66741335
TeIs.: )31) 3774-8551
Cep: 38610-000
A. Tunassú, 710 Cep: 05005-000
Fax: (11)6671-0806
E-mail:
Telefax: (38)3676-9793
E-mail: plus.express@vaspex.com.br
carvalho.guimaraes@vaspex com.br
Telefax' (11)6692-5014
Telefax: (11)3862-5938/8200/ 9853 E-mail: del.logixtic@vaspex.com.br R. Leopoldo Couto de Magalhães Junior, 629 Cep.04542-000 Tel.: (11)3071-1739 Fax: (11(3078-1616
• As. Imperatriz Leopoldina, 1757 / 1759 Cep:05305-007 Telefax: (11)3644-6658
• A. General Flores. 424/428 Cep: 01129-010 Tel.: (11)3225-0899 Fax: (11)3224-9322 E-mail: rdb@vaspex.com.br • Av. Sargento Geraldo Santana, 1640 Cep: 04674-000 Tel.: (li) 5523-8000 Fax: (11(5546-2220 E-mail: superstation@vaspex.com.br • Av. Maria Coelho Aguiar, 215- Loja 12- Bloco A Cep:05804-900
»SINOP As Sibipiruns, 3797 Cep 78550-000 Telefax: (66) 531-5959 E-mail: amazonvaspex.com.br »SOBRAL A. Joaquim Ribeiro. 669 Cep: 62011-020
»SOROCABA As. General Carneiro. 2554 Cep 18643-004
Tel.: (11) 3741-4455
Telefax: (15)220-2900-221 -9241
E-mail: terrate@vaspex.com.br
Fax: (11)3741-6140
E-mail: sifver@vaxpex.com.br
Telefax: (ii) 5585-2828 E-mail: fleapress@vaspea.com.br
B - 020 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Telefax: (11)5505-4739
E-mail' speed.enlrega@vaspexcom.br »VILA VELHA A. Fortaleza, 765- L1. 1
3644-6647
E-mail. traneapress/0vaspex.com.br
Telefax: (75)641-5348 - 643-2002
Cep: 29101-400
E-mail: dk12@vaspex.com.br
•Av. Eng Luis Carlos Berrini. 1624 Cep: 04571-010
R. Marechal Flonano, 152 Cep 45400-000
E-mail: el.shaddai/0vaspex.com.br
Tela.: (11)3634-1905 - 3836-6339 -
• A. Laia Góes, 863 Cep: 04143-300
E-mail: oesteeco@ vaspex com br I+VALENÇA
Telefax (68)613-2068
Telefax: (12) 3921-3752 /3855
Telefax: (12) 3934-3000 E-mail: practicali/0vaspex.com.br
R. Gen. Francisco Glicério, 1926 Cep. 08674-002
Pavimento Cl - Cep:041 51-100
Telefax: (11(5535-9992 - 5542-9867
E-mail:
• A. Dr. João Batista de Oueirás Junior, 1831 Cep: 12245-310
E-mail: vip@vaspex.corn.br »SUZANO
E-mail:
atempo.cargas@vaspex.com.br
demeika.lisi.masakii6vaxpex.com.br
• Av. Ademar de Barros. 910 Cep: 12240-540
• A. Américo de Campos, 39-A Cep: 01506-010
Telefax (98) 268-6520
Fax-(1 7) 234-2898 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
E-mail: h.rieis@vaspex.com.br
Fax: (11) 3253-4994
Tel.: (17)234-3414 E-mail: vaxpsjp/0vasp.com.br
Telefax: (11) 3935-1636 13935-4792
Cep: 65075-441
Cep: 11013-201 Telefax: (13) 321 9-7500 / 7722
E-mail: gapex@vaspex.coin.br • R. da Balsa, 57 Cep: 02910000
Tela.: (11) 5505-306611772
»SUMARÉ R. Dom Barreto. 1518- Sala 02
Telefax: (27)3239-4327 E-mail: pontoinlo@vaspex.com br »XANXERÊ R. Olavo Bitac, 170 Cep: 89820-000 Telefax: (49)433-6165
Cep: 13170-900
E-mail:
Telefax: (19)3873-3325
comercial.ramme@vaxpex.com Or
I
1110
110
Á
Á
A MELHOR COMUNICACAO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO
1
Consolidador de informações
A vista
R.$255,00
Orientador econômico do mercado
Avista - Quem comprou a 111awa
R$109,00
3 x R$85,00
Assinatura anual (52 edições)
Assinatura anual (12 edições) Forma de paamcnto:
rã
1
BOLETO _ CARTÃO
1
___ VISA ___ MASTERCARD
AMEX Cód. Scurança: Validade:
Cartão: N°.
/1
NOME: EMPRESA: INSC. EST.
CNPj_____ ENDEREÇO:
ESTADO
CIDADE: ILL.:
CEP:
11
E-MAIL:_ Envie por fax para: (11) 276-1602 mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 rio GUIA PANROTAS Federal, EstuaI e Internacional DE ÀMBtTO FEDERAL »ABAV NACIONAL ASSOCIAÇÁO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente' Tasso Gadzariis Voe-Presidentes: João Pereira Marfins Neto. Carlos A A,ironm Ferreira Diretor Secretario: Paulo Rogerio ladros Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais Leonel Rossi Junior Diretor do lcabav: Salvador Lambo Diretor de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves Diretor de Relações com o Mercado J Jorge Sales; Neto Diretor de Projetos Especiais: Eugenio Antirtoro Diretor de Eventos' Edson Rodegues Rsy Diretora de Tecnologia da Informação Dairieile C. Cardoso Conselho Fiscal da ANSI': Titulares. Valsar Rosa Torres. Ruy Martins Santos e Raimundo Cicero Lage Suplentes Carlos Jussier Trindade Santos, Atrártio Lages Filho e Luiz FIix de Lucena As São Luis, 165 - 1 9 andar Coni. 1 B - Centro São Paulo Cep 01048-001 Tel )s).: (ti) 3231-3077 Fax (tt) 3222-8327 E-Mail: abav@abaa com.bi rw aban com br »ABETAR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS EMPRESAS DE TRANSPORTE AEREO REGIONAL P,nus:deme Atua Furtse ver O,retor Executivo' Aperstole LacE Chryssalldis R Francisca Maria de Jesus, 347 Sala 807 - Edif Atrium Offices - Jd Satélite São José dos Campos Cep 12230-080 Tal (s): (12) 3931-559981 12-7777iLack) E-Mail abetari)uoI com Li isww abetar com br »ABGTUR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS GUIAS DE TURISMO lT'esiiloruln. livre Fig:ardes R Professora Olga Balster, 2177 Capão da Imbuis Curitiba - Cep 82810-160 041(s) (41) 9504-2000 - 9909-2288 Telefax: (41) 365-2000 E-Mail uaeibonda com br presi den te@abgtu.ir lur,br g uiasdeturismo i5labgtur,tur br www abgturtur.bi ABIH NACIONALASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE HOTEIS Presidente Luiz Canos Nunes As Nilo Peçanha, 12-Grupo-, 005 Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Telefax: (21) 2533-7632 E-Mail- abinnaciona1J1ahih com 01 presidencia:/abih com br aww,abih com.br
»ABRAPAVAA - ASSOCIAÇAO BRASILEIRA DE PARENTES E AMIGOS DAS VÍTIMAS DE ACIDENTES AÉREOS ( dos Gaxins, 3' 7 - Planalo °aiilista Sao Pau 'c - Cep C4058-01 Telefax :li 5553-2254 E-Mail s,sasríZui g .com br »BRAZTOA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS OPERADORAS DE TURISMO F-',es,deirte Sr Jose Zuqurni Av Ipiranca, 324- Bloco C 49 andar Sao Paulo - Cep 01046-010 Tel(s) (11)3259-9503 Fax (11)3255-1226 E-Mail braztoa'braztoa corn.bi wv Draztox. com .br »DAC - DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL Assessoria da Comunicação Social R. Santa _uZia. 651 - Sala 604Centro Rio de Ja-eirc - Cep 20030-040 Tel(s) i21381$'4969/6770 E-Mail :ri alixunr ,.i dac gov br »EMBRATUR/DF - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidência Presidvnt. Eduardo Sanoecz Teus). :51) 429-7701/7704 '770:5 Fax. (51) 429-7720 E-Mail presidenciaig'emo'aturgoe Ti Diretoria de Marketïng e Relações Institucionais Chefe de Divisão. Renato Ho!a'rcia de AlcJ,rtara Tel)s) (61(429-7744 E-Mail renato aicantara@embratur goa.br Chefe de Divisão: Katia Bitencourt Tal(s): (61) 429-7743 E-Mail katia.lJitencourI@embraturgov.br Coordenador Gemi de Propaganda' Edson Campos 041(s) (61) 429-7742/7741 E-Mail. edson canposl ernbralur goa or Diretoria de Turismo. Negócios e Eventos Diretora. Jea sina Pires Tal(s) - (61) 429-7748 E-Mail eanine puresóbeirrbratui 90v br Gerente de Tunisniro de Ne go c'os, Lawrence Reinisch Tel(s) :(61)429-7833 E-Mail lawrence.reinisch/embratur.g0v br Coordenador Geral de Tunsnnio de Eventos Ney Humberto OCI(5). (51) 429-7831 E-Mail. neyn@embraturgov or Coordenadora Geral de Eventos Promoc.onais IÇam-, Carvalho 0: Tel(s) Si ) 429-778 E-Mail ae-m:oeir'ubratan 90v Ir Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor. A-los Nogueira Pereira Jr Tal(s) )61) 429.77731/7774 E-Mail axton peieiiaíZiiturisriio goa li Gabinete Chefe Gabinete: Geraldo Bastes Tal(s) -(61) 429-7716/7717 E-Mail goentesi5lembraturgov,br Comunicação Assessor de Comunicação. Adiras Alexarrdn Tel(s) 161) 429-7834178357836 E-Mail aciruafl aiexandri embratur goa br »FENÂCTUR - FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO Presido'tl, Michei Tu-anta Ness Largo co Arouche 290-5° andar -
8 - 022 - Gula Psttrotss - Agosto / 2004
Surtir-o E':gLimuo São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s).: (11)3327-2094-3224-0759 Fax (11)3331-4590 E-Mail fenactuníEuol com Li »FUNDAÇÂO CTt/NE FUNDAÇÃO COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE Presidente: Pedro Alnie,ida Valadares Neto Secretarto Executivo: Roberl ai Jose Marques Pereira Av, Professor Morais Rego 634Edif Sede da Sudene - 2 9 Andar Sul - Sala 090- Cidade Universitária Recife - Cep 50870-900 Telefax: )81( 3453-0047 E-Mail ctineZctinordextedobrasil com br - silimtaii,ctinoroesteorax: Tom hr »IBH - INSTITUTO BRASILEIRO DE HOSPEDAGEM As, Nulo Peçanha 12- Gru-o 1 0C - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Telefax: (21) 2533-7632 E-Mail aDihnacional@abilm com br - presidencixiij)abih com br vw xbrr com br »JURCAIB - JUNTA DE REPRESENTAÇÕES DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS DO BRASIL Presidente: Alfredo Rodnguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secreta rio, Norberto Joctrrnarrit Diretor Tesoureiro DurvaI Enceira Diretor para Assuntos de Facilitação: Sr Hans Steirrdorf Diretor para Assuntos dos Usuários: Marro Carvalho Diretor para Assuirlos de Carga Aérea: Jorge Mãrcuo Gomes da Silva As, Marechal Cámara, 150 - 17x andar - Sala 1737 - Edil. La Bourget Ruo de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).. (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail rcaib04tarra,com.br »MINISTÉRIO DO TURISMO Ministro: Walfrrdo dos Mares Veia Secretanas: Elsa Margarelir Esplanada dos Ministérios Bloco U. 22 e 35 andar Brasilia - Cep 70065-900 Telefax (61) 321 -8077 E-Mail gabinete-mturõ-lurismo nos br ~turismo gou br »SNEA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS Presidente: George Crina oh 1i Vice-Presidente. Wagner Ferreira Vice-Presidente: Corrstarrlino de Oliveira Júnior Vir de Ass. de Inter da Aviação Regional: Jose Marro Capmioli dos Santos Vir Secretario: Wilson MacmcI Ramos Vir de Relações Governamentais. José de Anchiela Moreira Helcias Vir Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira As. Marechal Càmara, 160 - 17° andar - Conj. 1737- Edil Le Bourgat - Centro Ruo de Janeiro - Ceio 20020-080 Tal(s) (21) 2524-2818 Fax (21(2220-1194 E-Mail adm@snea com br umprenxa@snea com.br www.snaa.com.br
:17 A5tl3 11) l.FlA::lAl. ACRE »ABAV-'AC - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidertte, Marro Jorge Guedes Castro R. Minas Gerais. 185- Centro Ruo Branco - Cep 69906-030 Telefax (68) 223-2611 E-Mal nilcestur:ii/pno-aedoni COtt 'ui »SETUROAC - SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Secretario Interno. Gilberto Siqueira El. S:aestie Coeino, 26/- Pesque Ruo Branco - Ceio 69909-360 Tal(s). (68) 223-1390 Informações Turisticas (68) 223-3998 Fax(66) 223-2699 E-Ma 1 Iurismroliiac gov br Casa do Artesão Gerente de Artesanato. Rosrcléra Paira Portela Coordenadora Iracema Pereira do Nascimento Tal(s) - (68) 223-1878 E-Sai. arICCeflalo tu nmoTiaT gox br ALAGOAS »ABAV AL - ASSOCIAÇAO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Carlos Abrabão Moura As Thomaz Spindcla. 325 - Sala 207 - Farol Maceió - Ceio 57051 -000 Tel)s) - (82) 326-1967 Fax.: (82(221-2290 E-Mail: abavrncz/SIuOl com br ~CEIO CONVENTION & VISITORS BUREAU R Profa Editre Brandao Nogueira, 95 A - Sala 4- Stella Msris Maceió - Cep 57036-750 Tal (s) - (82) 325-3020 Fax. (82) 325-6621 E-Mail' maceoconvention@uol com,br macei000nvention com 61 »SETUR!AL - SECRETARIA EXECUTIVA DE TURISMO Secretario de Tunsrrio. Ato [Jclróa Sub -Secretárro. Arnaldo Calheiros Cheia de Gabinete: Cana Patricia Veras Av. Doutor AntÓnio Gouvéia, 1143 Maceió - Cep 57030-170 Te[ (s) (82)315-1600 Fax : (82) 337-2424 E-Mail seturQlvisitealagoas com Or wi-n.'.eisiteaiagoxs com br »SETURMA/AL- SECRETARIA MUNICIPAL DE PROMOÇAO DO TURISMO Secretaria: Perol.'na Lyra El. Sã e Albuquerque, 310Jaraguã Maceid - Cep 57022-180 Tel(s) (52) 336-3650 Fax (82) 336-4409 E-Mal saturma'StaIoo com.br gabse1rma/( vloo.com or »SINDETUR . AL - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente' Carlos Palmeira topes Vullansva Av -ornas Espinola. 326- Sala 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tal(s) : (82) 326-6745 Fax (82) 22' . 5490 - 3274946 E-Mail. sindetural@bol.com 51 wwarsindetur aI org.br
AMAPÁ »ABAV/AP - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente. Solange Nazare Leite Siassuarana Batista El Cãndido Mandes, 374- Sala C Centro Macapá - Cep 68900-100 'Fel(s): (96) 223-8203 E-Mail ahaa-ap/iitbOl com.br »ABBTUR:AP - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO R da Independência. 29- Ce-,,o MiuCapa - Cep 65900-000 E-Mail apI abbtur org br »DETURJAP• SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Secretaria' L--zi'a BnlO Grunho F Independência, 26- Centro Macapa - Cep 58906-090 Tel)s) : (96) 2125335:5336 Fax ' 1961 212-5337 E.\ma i - deiu4/d etumxo gos burra' 'd atum sp 90v 51 AMAZONAS »ABAV/AM - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Paulo Rogério Tadros El Quatro - Casa 05 - Conjunto Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tai(s).. (52) 236-0088 Fax,: (92) 236-0407 E-Mail abaaamí/iixbausim com br s's-ia abanam com b ABBTUR AM - ASSOCIAÇAO BRASILEIRA DOS BACHAREIS DE TURISMO, CASA DO TURISMO Eh Quatro - Casa 05 - Conj. Ceietramazon - Adruanopolux Manaus - Cep 69057-320 Telefax. (92) 642-0168 E-Mail abbturarnu@ h otmail com fs0orinhc@horizon com br u-n-aiv abbluiram hpg.com.br 0900/14:0365 »AMAZONASTUR - EMPRESA ESTADUAL DE TURISMO Presidente. Sra, Otrenu Cannpèi'o Braga Diretor Executivo: João Niclrolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Te] (s): PABX (92) 233-1928/1 395 Presidência (92(222-1063 Te6Iax (92) 635-353313523 E-Mail' a-'i,zuJnas1-imniIh0tmai1 sais »SECRETARIA DA CULTURA DO AMAZONAS Secretáno. Robeno dos Santos Pereira Braga Au Sete da Setembro, 1546 Anexo ao Centro Cultural Palacic Rio Negro" Manaus - Cap 69005-141 Tel)S( : )92( 6332850 ,í30411290 1 234-2252 Fax. (92) 233-9973 E-Mail sac.(icultumamazonas aro gos br sec-ii-'visitamazonas com.br wivw culturamazonas.am 90v br »SINDETUR'AM - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Marro Reynaldo Tadros El Quatro - Casa 05-Conjunto Celetramazon - Adrianópolis Casa do Turismo Manaus - Cep 69057-320 Tellx( - (92) 642-0133 - 236-0088 Fax . (92) 236-0407 E' MaiO bwmanaus@enternestcom.br abavarnr@abavam com br
Organismos de Turismo BAHIA »ABAV!BA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presdurte Dom:cio Reto R Lvcaia. 65- Rio Vermelho Salvador- Cep 41940.660 Tal(s) (71) 334-0659 Telefax' (71) 334-0455 E-Mail abavba@svn com br ahavba(Nhotmail com csalmrçla28(iiiholmail com »ABBTUR. BA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO R Miguel Burrser 185205 E Barra Salvador- Cep 401 40.190 E-Mail bel abbturcrg br » BAHIATURSA - EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA SÃ Presidente' Cláudio Taboada Diretora de Marketing Nacional: Luciana Meireles Diretor de Marketing Internacional: George Barreto Diretor Adrriinistrativo e Financeiro. Gu), Padill ia Luz Filho Chefe Depto. de Planej( e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Av Simon BoLsar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel)s). (71) 370-8400 Fax: (71) 371 -0110 E-Mail harriatursadi.bahiatursa Da gos br wwis bahia com br »EMTURSA/BA - EMPRESA DE TURISMO S/A Presidente: Eliana Durnêt Diretor de Desenvolvimento do Produto: Aéc,o Andrade Diretor Adiisn,slrativo e Financeiro Jose Correia Filho Av Vasco da Gama. 206- Dique de Tororá Salvador - Cep 40240-090 Tel(s) (71)380-4200 Fax' 71) 381-6245 E-Mail presidencia' emtursa salvador.ba 905 Ei »SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO As. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edil Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador- Cep 41820-904 E-Mail sct@ba gov.br Diretora Geral' Ora Josete Mana de Oliveira Teils i )71) 343-5852 Fax. )71) 341-0270 Secretario' Dr. Paulo Renato Dantes Gairdenzi Fel(s): (71) 340-583215793 Chefe de Gabinete: Dr. Marinaldo Moradillo Mello Tel )s) . (71) 340-5832/5842 Fax— 341-3023 Sup. de Cultura: Dra. Soniã Mana Moreira de Souza Bastos Tal(s). (71) 340-5796 Fax' (71) 341-1355 Sup. de Investimentos: Dr. Enco Pina Mendonça Junior Tai(s). (71) 340-5768/5769 Fax: 71) 341-0270 E-Mail prodetur . u/Lsct bagos br »SETUR/ILHÉUS - SECRETARIA DE TURISMO Secretário de Tunxrtto: Rornualdo Pereira As. Soares Lopes. 1741 - Centro llrious - Cep 45652-000 Tel(s) : (73) 634-8142 Fax. 73) 634-5373 E-Mail turisrnoíóilheus com or vwe.Iheusoahia com br »SINDETUR BA - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente. José Baracho Schmalb As Estados Unidos. 1 813 - Edil Esraacs Unidos - Sala 702- 75
andar - Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: )71) 243-3466 E-Mal si:clet.-lri'i.r. 'i.ssno co-' 0
CEARÁ »ABAV CE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Francisco Ednslsonr Rodngues R República do Libano. 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tal(s) (85) 261-6464 Fax (85)2E.(-2262 E-Mail: vbav-celldsecrel.com br »ABBTUR10E - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO As Dom Luis. 360 -Sala 619Shopping Avenida 0ff ice Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s) : (65) 3091-3620 Fax - (85) 252-3422 E-Mail: ce-/Sabbtur org.br »FORTALEZA CONVENTION & VISITORS BUREAU As. -3arác de St.rdart 1980ConsenSo Bureau - Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 Tel)s).. (85) 264-4778 Fax . )85) 261-_,877 E-Mail fortconvi/J'loitalezaco n iention com br wawfortalezaocnver.t cn,com,br »FUNCET- FUNDAÇÃO DE CULTURA, ESPORTE E TURISMO DE FORTALEZA Presidente' José Mana Barros de Pinho R Pereira Figueiras. 04-Centro Fortaleza - Cep 60160-150 Tel)s): (85) 252-1444)turismo) PABX (85) 254-1955 Fax . (85) 252-4595 E-Mal ImbloinincFhetmail com »SETURJCE - SECRETARIA DO TURISMO Secretario' A/Irei Pires de Aguiar Secretario Adjunto- José Airton Cabral Junior Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edil. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel)s) (85) 488-38211382213823/3922 Telefax: (851 488-3900 Fax: )85) 488-3830 E-Mail gabineteSiseturce gos br turismo@seturce gov vv xetxr ce 905 br »SINDETUR CE - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Francisco Austregesilo Rodngues Lima Au Padre Antono Tomas, 2420Salas 401/402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Te- elax' (85) 224.9430
DISTRITO FEDERAL »ABAV,OF - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Frederico Sergio Barreto da Rocha SDS - Edil Eldorado - 4 9 andar Salas 407 a 413 Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).. (61) 223-1247 Fax - )61) 225-0495 E-Mail vbav-dl./4abav-dl com 01 wvrrrabav-df.corn.br »ABBTUR:DF - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO Setor Comercial Sul )SCS) Quadra 32 - 104 - Bloco C - 50 andar - Sala 509- EdI. Goiãs Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 E-Mail' df@abbturorg.br www abbtur org bridf 9.00-13.00/13.00-17 00
»SETUR,.'DF - SECRETARIA DE TURISMO Secretána: Lúcia Flecha de Lvtra SCN - Quadra 4- Bloco B Unidade 502- Edil. Centro Empresanal Varig Brasil ia - Cep 70714-906 Tel)s).: (61) 429-7600 Fax - (61) 429-7665 E-Mail. lucia.flecha/(setur 01905 br »SINDETUR/DF - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente. Raimundo r-ontenrele Meio SCS - QuadraS - Edil Venáncio 2000- Bloco B-60 - Sala 118 Brasilia - Cep 70333-900 Tal(s) . )61) 226-8086, 871C 323-3524 Fax )Et) 321-9219 E-Mal sinnijelurirf i'iil_--ijnljo sois
ESPÍRITO SANTO » ABAV,iES - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Edson Rodrigues Ruy R Eugênio Neto. 93- Sobreloja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Te:efax (27) 3325-8531 E . Mail ahavas(rLuol com Lr »ABBTURIES - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO R Dr, João Carlos Souza 733Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tel(s). (27) 3325-4701 Fax - (27) 3325-9058 E-Mail es@'abbtur.org »SEDETURjES - SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO E TURISMO Secretario: Julio Cesar Carmo Biienno Av Vitória. 2045 - 30 andar Edif(cio COHAB - Nazare Vitória - Cep 29040-780 Telefax (27) 3322-82828280 3323-2780 E-Mail, jbueno@aderes com. Er »SINDETUR,iES - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Giuso Cesare lmbroisi As Leitão da Silva. 765- Sala 302 Edif Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: 127) 3324-9437 E-Mal s:ncliia11 vis i ti-i:i sumi lir
GOIÁS »ABAV/GO - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGENTES DE VIAGENS Presidente, Márcia helena Silva Cunha e Cruz As Goiás 174 - Sala 406 - Edil São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax, (62) 212-7151 E-MaiL abaago(Lvlerra com br »AGETUR - AGÊNCIA GOIANA DE TURISMO Presidente. Marcelo de Oliveira Safadi A Trinta - Esquina com Rua 4Centro de Convenções - 2 2 andar Goiânia - Cep 74015-900 TeI)s). (62) 217-1100,1110 Fax.: (62) 217-1103 E-Mail: agetur@ageturgo.gov.br wms goias go gov.br »GOIÀNIA CONVENTION & VISITONS BUREAU R, 4 esquina com Rua 30, sn Térreo Goiânia - Cep 7401 5-180 Tel(s). (62) 217-1135/36 Fax.: (62)217-1148 E-Mail gcvb@igoianiaconvention com br www goianaconverition,com br
»SECRETARIA DE TURISMO DE GOIÂNIA Secretario Elpidio Fiorda Neto R. 9 1 - 107 -Setor Sul Goiánia - Cep 74083-153 Tel)s) (62)524-136611369Teletur (62) 524-t 463 Fax.: (62) 524-1376 E-Mail impren salu ri smo5iyahoo com.br »SINDETUR,'GO - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Mi/ad Boutros Sebba As Araguaia. 193- Centro Goiánia - Cep 74010-010 Tel(s) (62) 213-1244 Fax.: (62) 224-8455 E-Mail condturlNterra com 5-
»SECRETARIA ESTADUAL DE CULTURA Secretário: João Carlos Vicente Ferreira Av,Getúlio Vargas, 247- Centro Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(x( - (65) 613-92079209 Fax : (65) 613-9208 E-Mail- cultura /iicepronnnal corri 01 »SEDTUR . iMT - SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Secretaria Veda Mamli de Olnvesa Assis Centro Político Administrativo Antigo Prédio lperriat Cuiabá - Cep 78050-970 Tal(s) (55) 613-9339 Fax.: (65) 613-9340 E-Mail: ronatdo@sedlurmt 905 br xmw turismo mt 905 hr
»UBERLJxNDIA CONVENTION & VISITORS BUREAU R Goiás, ir - Sala 12- Gal, Fénix Uberaindia - Cep 38400-064 Tem (s). (34)3217-80-80 Telefax' (34) 3219-5705 E-Mail, ucvbí5inetsite,com br Wi-Av uSérlandia geMOiu Çoimm
»SEICTi' MT - SECRETARIA ESPECIAL DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Praça Alericaslrc, sin . Palãcio Alencastro - 61 anda Cuiabá - Cep 78005-906 Fel(s) (65)617-1113 Fax (65)617-1146 E-Mail' gab-seicti5cuiaba rnp,gov,br wwwcuiaba mt gov,br.'seict
MARANHÃO »ABAV/MA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGENTES DE VIAGENS Presidente: Heliete Leite Figueiredo Lago R Joaquim Tãvora 356- Sala 26/27 - Centro São Luis - Cep 65010-410 lei(s) (58)221-3248 Fax (98) 232-6542 E-Mail, abax-ma@uol coro br
»SINDETUR,iMT - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Oiranr Ferreira Gutierrez P Barão de Melgaço. 3145 Cuiabá - Cep 78020-080 Telefax: (65) 3025-6005 E-Ma l abas mio :1:01: Cosi (ir
MATO GROSSO DO SUL
»ABBTUR:MA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO Presidente: Josely Morais de Sousa R Imperatriz, 01 - Bloco 2.503 Quintas do Cal/nau São Luis - Cep 65070-000 E-Mail josejy6ms.@yahoo.com br »ADETUR:MA •AGÊNCIA DO DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO MARANHÃO Presidente' Jose Raimundo Linta E-nrranl jr(iinia Iiturisirtd rnia.govbr Secretario Extraordirtarro do Turismo: Airton de Oliveira A breu E-mail: airtonabreu sTtirirsmo ma.gov.br As, Professor Carlos Cunha, 5/ri Edil. Nagib Haickel São Luis - Cep 65180-065 Tal(s) (98) 217-407314097 Telefax (98) 217-4037.40e5 www turis-no,rnia.corr rir »SINDETUR:MA -SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente. Terezinha de Jesus Lopes Santos A 10- CF. 12 - Conj. Cohaserma São Luis - Cep 65072-240 Tel)s) :98) 256-0839 Fax.: (98) 256-9001 E Mvi' sinmdelur-nivnvrihric 'i te--a.coo br
MATO GROSSO »ABAV MT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Prevrdemrte. Vicente Aurelio da Silva Cairrpos A. Barao de Melgaço. 3145 Cuiabá - Cep 78020-080 Tal(s) : (65) 9982-2276 (Celular) Telefax (65) 3025-6005 E-Mail. abax,mtpop.com ,br »ABBTUR!MT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO A Coronel Pimenta Bueno, 534 Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tel(s). (65) 622-2200 322-3800 Fax— E-Mail: mt/4iabbtur,org br
»ABAV MS - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Maria Teresa Nunca de Morais A Sete de Setembro 2030- Sala B - Centro Campo Grande - Cep 79020-310 Telefax (67) 382-1133 E-Mail, abavnislíiuol,ccm,bi »ABBTUR/MS - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO Presidente' Trina go Percianny Conrado R. Selada Setembro, 2030- Sala B - Centro Campo Grande - Cep 79020-310 TeI)s(: (67)383-6835.312-3566 Fax,: (67) 393-6835 E-Mail: ms@abbtur.org Em pmsidente/iêaobtun org or »CAMPO GRANDE PANTANAL CONVENTION & VISITORS BUREAU A 26 de agosto, 835 Centro Te:(s) : (67) 384-5200 Fax: (67) 382-8681 E-Mail: cgpconxention:,/i)terra com br cgpadministralivo@terra corri br »FUNDAÇÃO DE TURISMO Diretor Presidente: Carlos Adalberto Pereira Porto Informações Turísticas: 0800-64 76050 As, Desembargador Leão Neto do Carmo, s:n - Jd Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tal(s) (67)318-6050/6060:6090 Fax: (67) 318-6097 E-Mail' fturismo@rtetmxgov.br aww turismo n'is gox br »SEPROTUR - SECRETARIA DE ESTADO DA PRODUÇÃO E DO TURISMO Secretário' José Antonio Felicio
Parque dos Poderes- Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031 -902 Tel(s( (67) 318-5000 (PABX( 318-5002 )Gabinete(
Fax.: (67) 318-5050 E-Mail' seproturgxbinereSjinel ms goa cr
Gula Panrotas - Agosto / 2004 - B - 023
Organismos de Turismo »StNDETURMS - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente Rosa Mana Nogueira do Amara!
R 13 de Maio, 3192- Centro Campo Grande . Cep 79002-356 Tal(s): (67) 321-1419 Pas (67) 324-9634 E-Ma!] as:eso-terra som br MINAS GERAIS ABAV!MG - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente. José Carlos de Carvalho Vieira R Aimorés, 1297- 70 andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tal(s): (31) 3213-3433 Fax: (31) 3213-4565 E-Mail abaxmg-@abavmg com br »ABBTURMG - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO E Conceição Pinto Ferreira, 275. Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s) 31) 3213-1313 Fax - (31) 3271-0576 E-Mail abbtur/cua: com bi ixnvw aObtui.oíg sr/nsg »BELO HORIZONTE CONVENTION & VISITORS BUREAU f'residen!e. Enca Druntoiid E Aimorés, 981 - 9e andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s) - (31) 3213-5150 Fax - (31) 3213-5405 E-Mai/ bhcab)é)bhcvb com br 0MW bhcvb com br »BELOTUR - EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S/A Prasdeiite Manoel Costa A Pernambuco, 284 - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30130-150 'Fel(s): (31) 3277-9777/9733 Fax (31) 3277-9740/9730 E-Mai belotur@pbh.qov.br www belohorizorrte mg pov br »CIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Dr. Marcos Antonio Lopes ft Curitiba, 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel(s(.: (31) 3217-7879 Fax: (31) 3273-3759 E-Mail' presidencia)iminascentro com br »IBRATUR - INST BRAS. DE APERFEIÇOAMENTO E DESENV. DO PROFISSIONAL DE TURISMO Presidente: Sergio Femandes Martins E. Conceição Pinto Ferreira, 275Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel)s).: (31) 3213-1313 -3412-a381 Fax.: (31) 341 1-8796 E-Mail: ibratur@uai.com.br »JU/Z DE FORA CONVENTION & VISITORS BUREAU A Braz Bernardino, 12- Sala 202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tel(s).: (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail j fcevb@hotmail com lfcvb@luizdeforaconsention com br www1uizdeforaconeention com br »SETUR,'MG - SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Praça P0 Branco. 56 - Centro Belo Horizonte - Cep 30111-050 Tel)s) (31) 3272-8645 Fax (31) 3272-5619 E-Mal seturE5mg govbr HSINDETURJMG - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Geraldo Mariano As Afonso Pena 262- Conj 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tal(s) :31)3271-7198
Fax. (31) 3271-9645 E-Mail 5.ric/étur b ,,:erra cem br PARÁ, »ABAV'PA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente, Antonio Gomas da Silva Santiago Reto A. O de Almeida 490 - Sala 501Edil Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 fel(s): (91) 241-2771 Fax.: (91) 242-8988 E-Mail: abavpaabavpa com Er prexiderite@abavpa com br »ABBTUR!PA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO A Generalisaimo Deodoro. 348 Belém - Cep 66055-240 Tel(s) : (91) 242-5440 Fax (91) 230-2902 E-Mail paóiiadbtur,org br »BELEMTUR - COMPANHIA DE TURISMO DE BELÉM Ci retora-Presdente: Inda de Fatima Oliveira da Silveira As Goveisacr Jose Malcher, 592 - Nazaré Belém - Cep 66035-100 'Fel(s) - (91) 242-0033;0900 Fax.: (91) 241-3194 E-Mail: belertrturgsb@cinbesacom.br viww belemtur com br »PARATUR - COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO Praça Maestro Waldemar Henrique. sri -Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel)s( 242-7264 Fax' (91) 223-6198 E-Mail. paratur@prodepa gov.br axwr.paratur.px.gov br Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Goes 'Fel(s) (91) 223-2130 E-Mail presidencia@paratur pagos br Chefe de Gabinete: Li/lana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomenta: Conceição Silva da Silva Tel(s).: (91) 224-9836 E-Mail diref@paraturpa.gov br Diretora de Marketing: Tereza Jacqueline Rodrigues Alvas Tel)s( (91)223-1932 E-Mail trismoi(Eprodepa pos br »SINDETUR/PA -SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha As Conselheiro Furtado. 653Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel)x( - (91)225-0155/0056 Fax.. i:pt 225 0267 E-Mail adeturamazon soei Ei PARAÍBA »ABAV-PB - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Antonio de Almeida Maciel Av, Epitácio Pessoa, 1250 Sala 310- Edil Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s) : (83) 225-3835 Fax— 244-3646 E-Mail abaapbi5-yahoo com br »ABBTUR/PB - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO Presioenre: Ferdinando Lucena As. Goifo de Sidra. 228- Apto 102 Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail ahbtsrpbriEtorra com br »PB-TUR- EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO SIA Presidente: Cléa Cordeiro Av Almirante Tamandaré, 193Tsmbau João Pessoa - Cep 58039-903
8 - 024 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
'Fel(s) : (83) 214-8277/8278 Fax: (83)247-4481 E-Mail presi@pbtur.pb.gov br klea@lerra.com sr voew paraiba p5005 br;'turismo »SETUR/PB- SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO Secretá ria: Chnstiane Teixeira de Carvalho Pereira Parque Solon de Lucena. 180 Centro João Pessoa - Cep .18013-130 'Fel(s) : (83) 218-9851/9852 Telefax: (83)218-9853 E-Mail' setir@joaopessoa.pb gov br »SICTCT/PB - SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretário: João da Mata de Sousa As João da Mata, Sri- Bloco 21n andar - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58019-900 Tal(s) : (83)218-4400 Fax.: (83) 218-4402 E-Mail: oaodamata iiisicict p D 905 br gabinete@sictct.pb pos br »SINDETUR!PB - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente' José Jaime de Almeida Lapas As Professor Alvaro de Carvalho. 2t5- Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 244-0258 E-Mail: sindeturpb jaime@feriactur.com br jaimelopex E:'interriacionalturcorn.br internaciona,(/i:'internaaonaltur com br PARANÁ »ABAV:PR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente. Joel Duarte Travessa Nestor de Castro, 247 1 1 andar - Sala 16 Curitiba - Cep 80020-120 'Fel(s) (41) 223-3411 Fax (41) 324-9242 E-Mail. abav-pr@abaa-pr com br »ABBTUR,1PR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO Presidente' Andre PalreS Vice-Presidente- Livia Mar, Kohiyama A. Marechal Deodoro, 503- Sala 2003 - 20 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax (41) 222-2945 E-Mail pr@abbtui.org.br wwwabbturorg dr/pr 13.30/1 7.30h »ABGTUR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS GUIAS DE TURISMO Presidente: lvele Fagundes A. Professora Olga Balster, 2177Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-163 Tel)s(. (41)9604-2000-9909-95e8 Telelax (41) 365-2000 E-Mail. ive@onda.com bi presidente@abgtur.tur.br guiasdeturismo@abgtu:tur.br wv abgtuít,r di »ABRACCEF - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS CENTROS DE CONVENÇÕES E FEIRAS Presidento'Margareth Sobrinho P,zzatlo Travessa Rafael Francisco Greca 50- P andar - ConI 41 -Água Verde Curitiba - Cep 80620-150 Tal(s) : (41) 3013-1334 Fax. (41)342-4000 E-Mail: abraccefab'accef,org.br aww.abraccel org.br
»ABRAJET - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE JORNALISTAS DE TURISMO (SECCIONAL PARANÁ) Alameda Julia da Costa 54- 1° andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax (41)232-0688 E-Mail claretderezenslel/i.aol com »CIC - COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE CURITIBA A da Glória. 362 Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s) : (41) 250 . 7700)CIC) 250.7720. 7727(Dir Li)-352-8000)Disque Tsr) Fax.: (41) 250-7724 E-Mail: turismoservcic.curitiba pipos br www,sia]e curitiba pipos di » PARANÁ TURISMO SECRETÁRIA DO TURISMO Secretário Celso Caron A Deputado Mário de Barros. 1290 . 3 1 andar - Edil Caetano Munhoz 44 Rocha - Centro Caco Curitiba - Cep 80530-913 'Fel(s) '(41) 254-72736933 Fax: (41) 254-6109 E-Mail rorato5)prg ovhr prtuiiíipr pos di ~ r 90v br/turismo »SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO Secretario. Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas. 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 88851-340 Tel(s).: (45) 521-1455 . Teletur: 0800-451516 Fax :45) 521-1461 E-Mail turismoi iõ lozdoiguacu pr pos br wwwlozdoiguaci. pipos br turismo »SINDETUR/FOZ - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente. Plinio Ricardo Scappini A. Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax. (45) 572-3197 E-Mail sindeturfoz@fnn rim »SINDETUR,'PR - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Paulo Cezar Pereira Grijber Travessa Nestor de Castro, 247 Conj. 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-929 Tal(s) (41) 232-0571 Fax.. (41)233-7460 E-Mail. sindeturpri/J'.te'rs com br www xndeturpr com b PERNAMBUCO »ABAVIPE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente. Lourival José da Silva Filho A Capitão José da Luz. 58 - 39 andar - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tal(s). (81) 3423-8072 Fax: (81) 3423-6398 E-Mail. abavpe@hotlnk com br »ABBTURiPE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÊIS DE TURISMO Pmsideri/e. Alexandre Lopes R. General Aguiar. 58- Pareamirim Recife - Cep 52060-300 Tel)s(. (81)9977-7,523-34411-8642 E-Mail peabbtur pos br »EMPETUR - EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO Presidente: Antonio José Uchõa Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Bando Guimarães. sln Olinda - Cela 53111-970 Tai(s),: (81)3427-8000
Fax: (81) 3427-8215 E-Mail' ernpetur@eripetur.com br - dipreúL empetur.com br empetur com » RECIFE CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente: Danilo Távora Pedrosa As Domingos Ferrara, 4023- Sala 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s) ' (8 1 ) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail recifesxb.recilecsb.com,.br www recife-ssb.com br "SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO, TURISMO E ESPORTE Secretario. Alexandre Jose Valença Marques Av Montexidéo, 220 - Boa Vista Recife - Cep 50050-250 Tal(s)' (81)3231-4930/4887,4817 Fax' (81) 3231-4443 E-Mail sdeteiefisepe pie pos di WWW turismo pe.çiov br »SINDETUR,!PE - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente, Lizete Maioli As Conselheiro Aguiar. 455 - 54 andar - Sala 602 - Boa Viagem Recite - Cep 51011-031 Tel)s( - (81)3466.3106.3467-1907 Telefax (El) 3456-3105 Fax (51) 3467-1908 E-Mail' sindetun(EJsindeturpe com dr WSW sirroets"oe sou: Ei PIAUÍ »ABAV.'Pl - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Paulo Tajra Portela de Melo R. Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 509,610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax, (86) 221-3984 E-Mail. abav p,,Namplanet com di »ABBTUR/PI - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO Presidente' Angelica Learttr A Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cela 64002-390 'Fel (s): (88) 221-3066(Manhã( 222-761915998(Tarde) - 9986-7634 EMail pi/i.aodtur com Ei »PIEMTUR - EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ Presidente: Jose Rodrigues Alvas Filho A Acre, sri - Centro de Convenções Governador Ouses Mendes Arcoverde Teresina - Cep 64001-550 'Fel(s).: (86) 222-6202 Fax: (85) 222-4377 E-Mail piemtur@pienturpi pos bu s.emtu'-gov ' ii.bol co-ri.br »SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Jorge Antonio Pereira Lapas de Araujo As. Pedro Freitas. s , n - Centro Administrativo - Bloco A - 2 Q andar Teresina - Cep 54018-900 Tal (s).: (88) 218-1822 - Gabinete Geral (86) 218-15381i1819 Fax, (86; 218-1833 E-Mail .vraaloís-sict pipos di »SINDETUR/PI - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Luuz Mamede de Castro IR Sete de Setembro, 159- Centro Teresina - Cep 64000-210 Telefax. (86) 221-3388 E-Ma,] miracel/5-miiacel com br
Organismos de Turismo »JOINVILLE CDNVENT1ON & »SETUR/R0- Cobertura 01 - CopacalDana sÜt1t RIO DE jJÉ,Ho: vISITORS BUREAU SUPERINTENDÊNCIA ESTADUAL Rio de Janeiro - Cep 22041 -010 »AV/RS - ASSOCIAÇÃO »ABAV/RJ - ASSOCIAÇÃO Av, José Vieira. 315- Sala 07DE TURISMO Te] (s).: (21) 3208-1601 BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE Centreventos Cau Hanseri Superintendente: Alexandre Cesar Telefax (21) 3208-1 827 VIAGENS VIAGENS Agostinho Pereira Joinville - Cep 89204-310 E-Mail: sindegtur@lerra.com.br Presidente Presidente Gerente Operacional. Valcleir Tel(s).: (47) 433-3483 www.sindeglur.org.br Carlos Alberto Amortm Ferreira Manuel Jua rez Lima da Silva Oliveira de Meto Fax.: (47) 3027-1078 R. Senador Dantas. 76- Sobreloja »SINDETuR/RJ SINDICATO Praça XV de Novembro, 21 - 6Q Gerente Adm. e Financeiro: E-Mail: ocvb@terra.com.br - Centro DAS EMPRESAS DE TURISMO andar - Conjunto 602 Fernando Femandez da Coara Rio de Janeiro - Cep 20031-201 presidente: ww joirisilleconsenlion tur.Com Porto Alegre - Cep 90020-080 Coordenadora Regional do Tal(s) : (21) 3231-7799 George lrmes Ministério do Turismo: Lenice de Telefax: (51) 3226-0300 »SANTUR - SANTA CATARINA Fax.: (21) 2240-5582 R da Quitanda. 52-7 v andar Souza Silva E-Mail. abav@abav-rs.com.br TURISMO S/A E-Mail: abavrio@abavrio.com.br Assessorias: Rio de Janeiro - Cap 20011-030 Presidente: Jorge Nicolau Meira »ABBTLJR/RS - ASSOCIAÇÃO www abavrio com br Área Ambiental: Ronaldo Jeiferson Tel)s).: (21) 2232-161112687 BRASILEIRA DOS BACHARÉIS E-mail: presiRsantur.sc.gov.br Lesse »ABBTUR,'RJ - ASSOCIAÇÃO Fax.: (21) 2232-0238 DE TURISMO Diretora Admin. e Financeira: Lucia Área Turismo: lvo Feitosa Filho BRASILEIRA DOS BACHARÉIS E-Mail sindetur@sindetur-rj com, br Av. Osvaldo Aranha - Mercado Maciel Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior DE TURISMO eww sindetur-rj com br Bom Fim - Loja 12 E-mail: dialln@santur.sc.gOv.br As. dos Imigrantes, 1201 - São A Imperatriz Leopoldina. 08- Sala SlNTUR/RJ- SINDICATO DO Porto Alegre - Cep 90035-191 Sebastião II Gerente Admin Manlene Machado 1102- Centro TURISMO Tal(s).. (51) 3388-6827 Porto Velho - Cep 78900-970 Pio de Janeiro - Cep 20060-030 Carvalho Presidente: Tai(s).: (69) 216-59271592411044 Fax.: (51) 3333-1794 Tal(s) : (21) 2232-4052 E-mail. geradã'santursc gov.br Mana Rosalina E. Gonçalves Fax.: (69) 216-5934 E-Mail: rs@ abbtur.org br Fax.: (21) 2232-5692 Diretor Marketing. ValdirRubens A. Sete de Setembro, 98- br - E-Mail. seturo@ibest. com E-Mail: abbtur.rj@uol.com.br www.abbtur.com.br Walendowsky Cobertura 1 02 - Centro seturlenice@hotmail.com »RIOTUFI-EMPRESA DE »CONVENTION & VISITORS E-mail: dimark@santursc.gov.br Rio de Janeiro - Cep 20050-002 »SINDETUR/RO SINDICATO TURISMO DO MUNICÍPIO DO RIO BUREAU REGIÃO DAS Diretor Planejamento. Flávio Luiz Tel(s).: (21)2509-0892 DAS EMPRESAS DE TURISMO DE JANEIRO HORTÉNSIAS Agustini Fax.: (21(2606-0787 Presidente. Ruben Mediria Presidente: Av. das l-lortãnsias, 310 E-mail. Diplan@sarttur.sc.govbr E-Mail: sintur @webcorner.com.br Rubens Moreira Mandes Filho Secretário de Turismo: Ruben Gramado - Cep 95670-000 www webcorner com brsintur A. Felipe Schmidt. 249-9v andar Av. Paulo Leal, 474- Centro Mediria Tal(s): (54) 286-4848 Centro Comercial ARS Porto Velho - Cep 78910-010 »TEAESÓPOLIS CONVENTION & A da Assembléia, 1092 andar - Fax.: (54) 286-9600 Florianópolis - Cep 88010-902 Tal(s).: (69)229-8637 VISITORS BUREAU Centro E-Mail: Fax.: (69) 224-3682 Trav. Ranulfo Feo, 36- Sala 313- Tet(s( : (48)212-6300 Rio de Janeiro - Cep 20011-000 hartensas@coflVarltionburaau.com.br E-Mail: Várzea Tal(a). (21) 2217-7575 Fax. (48) 222-1145 - Imprensa .conventionbureau. com. br ocapublicidade@enter-nat.com br Tal(s).: (21)2643-3248 Fax.: (21) 2217-7659 222-7488 E-Mail riotur.riotur@perj rj.gov br .-. ,• Fax: (21) 2742-0149 » PORTO ALEGRE CONVENTION •j( E-Mail: santurlNsanturscgosbr ../ ........... rema riodejaneiro-turismo.corfl.br E-Mail: &VISITORS BUREAU www.santur.sc.gov.br »ABAV/RR ASSOCIAÇÃO tcvb@teresoPOli5ConVention.com.br Largo Visconde do Cairú, 17- Alá RIo- TeleatandimentO Bilingue BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE »SINDETUR/SC- SINDICATO Salsa 5091513 Tel(s).: 0800-7071808(atendimento »TURISRIO - COMPANHIA DE VIAGENS DAS EMPRESAS DE TURISMO Porto Alegre - Cep 90030-110 exclusivamente no Brasil) - TURISMO DO ESTADO DO RIO Presidente: Presidente (21) 2542-808018004 Telefax: (51) 3226-6558 DE JANEIRO Ricardo Alvas Peixoto Marro Edmundo Lobo Filho 2 a 60 das 0900/1 800h Presidente: Sérgio Ricardo Marfins E-Mail: As Sebastião Diniz 234 E - Centro A Presidente Coutinho. 311 poacvb@poaconvention.com.br de Almeida Atendimento ao Turista Boa Vista - Cap 69301-040 Canja. 6011604 - 6 Q andar - Edil. Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio www.poaconvenlion.com.br As Princesa Isabel, 183- Tal(s).: (95) 224-6865 Saint James - Centro Felix Copacabana Fax.: (95) 224-9614 »SECRETARIA DO TURISMO, Dir. Operações: Antônio Carlos Florianópolis - Cep 88015-230 Rio de Janeiro - Cep 22011-010 E-Mail: peisotoricardo@ig com.br ESPORTE E LAZER Castro Neves Tal (s).: (21) 25-41-7522- Tal(s).. (48) 222-9539 »DETUR/RR - DEPARTAMENTO As. Borges de Medeiros. 1501 - Dir de Administração e Finanças 2542-8004/8080 Fax.: (48) 322-1725 ESTADUAL DO TURISMO DE 109 andar - Ala Sul Amoldo Goula,d 2 a 6 das 0900/1 800h RORAIMA E-Mail. sindetursc@hotmait.com Porto Alegra - Cep 90119-900 de Marketing' Adriana Bhenng Dira Desembarque Internacional - Diretor do Turismo. leI(s): (51) 3288-5400 GarretanoMaltos Terminal 1 Setor Azul Alas Visita .. ..(.SAO PAUL Fax.: (51) 3288-5413 Dira de Planejamento e Projeto: Aeroporto Internacional Antonio As. Capitão Júlio Bezerra.1 DE DELEGACIA DE POLÍCIA » E-Mail. Valeria Mana de Souza Lima Carlos Jobim Centro ATENDIMENTO AO TURISTA gabinete@turismo rs.gov br A. da Ajuda, 5 - 6 andar - Centro As Vinte de Janeiro. s/n Boa Vista Cep 69301-410 ass.impransa@turismo rs gov.br As. São Luis. 91 Aio de Janeiro - Cep 20040-000 Rio da Janeiro - Cep 21942-900 Tal(s).. (95) 624-4115 wawlurismo.rs.gov.br São Paula - Cap 01046-001 Tal(s): (21)2215-0011 Tai(s): (21)3398-4077 Telefax: (95) 624-1151 Diretora Depto. de Desenv. do Tal (s) (11) 32140209 Fax.. (21) 2544-9943 E-Mail: 2 a65 das 0600/18 OCR Turismo: E-Mail: central turisrio.rj gos.br - www.dpf.gov.br eventos, detur.rr@boI com br Desembarque Internacional - Maria Helena Saraiva Marques turisrio@turisrio,rj.gov.br Terminal 2 »2 DELEGACIA DE POLÍCIA DO SANTAC.ATARINk' Tai(s).: (51(3288-5408/5403 mawturisrio rj.gos.br Tal (s) (21) 3398-2245 AEROPORTO DE SÃO »ABAV/SC - ASSOCIAÇÃO main0 de Turismo: Diariamente das 06 00/23 0011Comunlcaçâo Social PAULO/CONGONHAS BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE llos Lara Luis Augusto Barce Tal(s) (21) 2215-0011 Ramais Desembarque Vôos Domésticos - As Washington Luiz. s/n5 VIAGENS Tel(s).: (51) 3286-5404/5407/5412 201612054 Terminal 1 Setor Verde São Paulo - Cap 04695-900 Presidente., Diretor Geral: Fax (21)2644-8542/6558 Tal(s) : (21)3398-2024 Sergio Roberto Bertoldo Telel as (11) 5090-9032133 Virgílio Renê dos Santos Costa E-Mail. asscomilurisrio.rj.gav.br 2 9 a 6Q das 060011 8.00h A Presidente Coulinha. 311 »3! DELEGACIA DE POLÍCIA DO Tel(s).. (51) 3228-5405/5406 Conj. 601-604- Centro Desembarque Vôos Domésticos - RIO ÜRANDE 'DO NORTE ' AEROPORTO INTERNACIONAL Chefe de Gabinete: Florianópolis -CeP88015-23O Terminal 2 »ABAV/RN - ASSOCIAÇÃO DE SÃO PAIJLOIGUARULHOS Ceny Soares Nunes Tal(s).: (48(224-6058 Tal(s) (21)3398-2246 BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE Rodovia Hélio Smidt, siri Tel(s).: (51) 3288-5407/5402 Fax.: (48) 322-1725 Diariamente das 0600/23000 VIAGENS São Paulo - Cep 07141-970 Diretor-DRMP: E-Mail- abassc@abassc com br Rodoviária Novo Rio Presidente: Luis Felipe VazAlves Tai(s).: (11)6811-2686 - 6445-3064 »ABBTUR/SC - ASSOCIAÇÃO As Francisco Bicalho, 01 - Setor da Nilo Machado Pereira Te] (s).: (51) 3288-543415436 Fax (11) 6445-2511 BRASILEIRA DOS BACHARÉIS Desembarque A João Pessoa. 265- 6 andar - DE TURISMO Ria de Janeiro - Cep 20220-310 »SINDETUR/RS - SINDICATO - ASSOCIAÇÃO Salas 60116021603 - Edil. Mandes As. Brasil, 1500- Centro Comercial Tel(s).: (21)2263-4897-2291-5151 DAS EMPRESAS DE TURISMO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE Carlos - Centro Sibara Center 4Q andarSala 427 Ramal 197 Presidente: VIAGENS Natal - Cep 59025-500 Balneário de Can,boriú Diariamente das 08.00120 0011 Danilo KaRl Marfins Telelax (84) 221-5363 - 222-3125 Presidente Cep 88330-000 Sala Turista A. Vigário José Inácio, 368 br E-Mail: abas-rn@dugizap.cOm Juarez cOntra Filho Tal(s).: (47)366-5335 A da Assembléia, 10- Sala 911 - Conjs. 8011802 »SETUR/RN - SECRETARIA DE As Dr. Vieira de Carvalho. 115.8v Fax.: (47) 261-5038 Centro Porto Alegre - Cep 90020-110 ESTADO DO TURISMO DO RIO andar. República E-Mail: sc@abbtur.org br - Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tal(s).: (51)3224-9228 GRANDE DO NORTE abbtur@bc.unisa!i br São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s( (21) 2217-755217575 Fax.. (51) 3286-6227 Secretário: Nelson HermÓ genes de www.abbtur.org.br/sc Te[ (s).: (11) 223-0555 2ê a 6 9 das 09:00/18 ØOh Medeiros Freire E-Mail »BLUMENAU CONVENTION & Fax (ti) 3331-2612 »SECRETARIA DO ESTADO DE A. Mossoró. 359- Tiro] sindetur@sindetur-rs.00m.br VISITORS BUREAU E-Mail. abavsp@abavsp.com.b r TURISMO Natal - Cep 59020-090 www.sindetur-rs.com.br A XV de Novembro, 420 Secretário' secrataria@abassp.com.br Tal(s).: (84) 232-2518/2521 Blumenau - Cep 89010-000 Sérgio Ricardo Marfins de Almeida wwvabavsp.com.br :ikl»,ROIDôN1A Fax.: (84)232-2502 Telefax: (47) 322-6933 A México, 125- 6 andar »ABAV/RO - ASSOCIAÇÃO »ABBTUR/SP - ASSOCIAÇÃO E-Mail' setur@rn.gos.br E-Mail. bureau@ blumanau.com.br Rio de Janeiro - Cep 20031-145 BRASILEIRA DE AGENCIAS DE BRASILEIRA DOS BACHARÉIS www.selur.rn gov.br www.blumenau.com.br Tel(s) (21) 2299-433714344 VIAGENS DE TURISMO »FLORIANOPOLIS CONVENTION » SINDETURIRN - SINDICATO Fax (21) 2299-4343 presidente: A Silveira Marfins, 115- Sala 63DAS EMPRESAS DE TURISMO & VISITORS BUREAU E-Mail: sricardo@turisri0.rl.g05.br Paulo Renato Haddad 69 andar - Centro R. Gerõnimo Coelho, 383 Presidente »SINDEGTUR/RJ -SINDICATO R.Tenreiro Aranha, 2114- Edil. São Paulo - Cep 01019-000 Sala 804 George Costa ESTADUAL DOS GUIAS DE Freitas 39 andar Sala 301 Florianõpolis - Cep 88010-030 Tal (s).: (11)3106-2940 A João Pessoa, 265- 6 9 andar TURISMO Centro Tel(s).: (46)222-4904 Sala 6011602u'603 - Edil. Mendes Telefax. (11)3105-1851 Presidente: Mauro Rubinstein Porta Velho Cap 78916-300 Fax.: (48) 222-6492 Carlos - Centro E-Mail. sp@abbturorg.br Vice-Presidente: Luiz Augusto com br lei(s).: (69) 224-1901 E-Mail: cvbureau@terra Natal - Cap 59025-500 Nascimento dos Santos www.abblur.org.br fcvbflorianopoliscsb com.br Telefax: (69(224-6723 Telefax: (84(221-5363 - 222-3125 Secretária., Márcia Rabello 24 a 69 dás 13 00117.00h www.florianopolisconvention ora br E-Mail: abav_ro@enler-net.com.br E-Mail: abas-rn@digi.cOm.br A Santa Clara, 75- 139 andar -
..L
I!
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 9 - 025
Organismos de Turismo »ABIH/SP ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE HOTÉIS DE SÃO PAULO Presidente: Nelson Baeta Neves R. Frei Caneca, 1407-7 v andar Conjs. 7011702 São Paulo - Cep 01307-003 Tel(s). (11)3285-4193 Fax.: (11) 3285-4679 E-Mail. abihsp@uolcom.br »ABRACE - AGÊNCIAS BRASILEIRAS DE TURISMO OPERADORAS EM CONGRESSOS E EVENTOS R. Caçapava. 94- Jardim Paulista São Paulo - Cep 01408-010 Tol(s) : (11) 3081-8133 Fax.: (11)3081-2016 E-Mail grupoabrace@grupoabrace.com br - anderson@grupoabracecorn.br www grupoabrace.00m.br »ABRESI - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS ENTIDADES DE GASTRONOMIA, HOSPITALIDADE E TURISMO Largo do Arouche, 290-95 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: (11)3327-2081 Fax.' (11) 3224-0228 E-Mail: abresi@abresicom.br www.abresi com br »ANHEMBI TURISMO E EVENTOS DA CIDADE DE SÃO PAULO Presidente. Celso Marcondes Diretora de Turismo: Denise Batlistini Av. Olavo Fontoura, 1209-Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s) (11)6224-0613 Fax.: (11) 6224-0616 E-Mail: turismosp@anhernbi.com.sp www cidadedesaopaulo.com »AVIESP -ASSOCIAÇÃO DAS AGENCIAS DE VIAGENS DO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO As. Anchieta, 416- Centro Campinas - Cep 13015-101 TeI(s): (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail aviesp@asiesp.org br www.asiesp.or9.br »BSP - BRASIL IR Carneiro da Cunha. 167 - 95 andar - Sala 96 - Saúde São Paulo - Cep 041 44-000 Tel(s).: (11) 5593-2050 Fax.: (11) 5072-5142 E-Mail. silvaa@iata.org ew.iata.org.br »CAMPINAS E REGIÃO CONVENTION & VISITORS BUREAU IR Tiradentes, 289- Conj. 12Jd.Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Tel(s) : (19(3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendiinento@ campinas-regiao,com,br campinas-regiao.com.br »CASA COSTA DO SAUiPE Av. Brasil, 1540-Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s): (11)6011-4500 Fax,: (11) 6011-4517 costadosauipe. com. br 09.00/18.00 h »CASA DE SANTA CATARINA As Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s):)11) 3057-3224 Fax.: (11)3057-2075 E-Mail casasp@santur.sc.gov.br www.santur sc.gov.br »DEATUR - DIVISÃO POLICIAL DE PORTOS, AEROPORTOS, PROTEÇÃO AO TURISTA E DIGNATÁRIOS IR São Bento, 380 - 52 andar São Paulo - Cep 01010-001
Tel(s): (11) 3107-564218332 31 06-7 191 Fax.: (11) 3107-8721 »DEATUR DO PORTO DE SANTOS As. Cândido Grasreé, s/n Armazen 25 Santos . Cep 11013-240 Tel(s) : (13) 3223-0691-3224-8598 »DELEGACIA DE POLÍCIA DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS/CAMPINAS Rod. Santos Durnont, Km 66 TeI(s).' (19) 3725-527815412 www.dpf.gov.br »DELEGACIA DE POLÍCIA FEDERAL DE CAMPINAS IR Bernardo José Sampaio, 300 Vi Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(s).: (19)3739-2200 »EMBRATUR/SP - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Laryssa de Meão Siqueira Ferreira IR São Bento, 380 - l t andar São Paulo - Cep 01010-001 TeI(s) : (11)3105-2725-3104-3991 Fax.: (11) 3104-7381 E-Mail: embratursp@embratur.gov.br »IATA Representação para o Brasil R. Carneiro da Cunha 167 - 92 andar - Sala 96- Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s): (11)5593-2050 Fax.: (11) 5072-3854 E-Mail silvaa@iata org.br www.iata org.br »RIBEIRÃO PRETO E REGIÃO CONVENTION & VISITORS BUREAIJ As Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail: secretana5iribeiraopretoconsention com br pretádentel5ãibeiraopretoconvmition. com br www.ribeiraopretoconvention com br »SANTOS E REGIÃO CONVENTION & VISITORS BUREAU As. Ana Costa. 59 - Conj. 72 Santos - Cep 11080-001 Tel(s).: (13) 3221-1545 Fax.: (13) 3221-1464 E-Mail: santoseregiao@ santoseregiaoconvention.com.br wsantoseregiaoconvenVo.-i corn.br »SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretona Executiva: Roberto Ghelr Presidente da Diretoria do Conselho Curador Tasso Gadzartis Al.Ribeirão Preto, 130- Con1 121 - 129 andar - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tel(s).' (11(285-7588 Fax.:)11)3285-1520 E-Mail. spcsb@spcvb.com.br ww spcsb.com br w visitesaopaulo.com »SECRETARIA DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA, DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E TURISMO Secretário: João Carlos de Souza Meirelfes As. Rio Branco, 1269 São Pauto - Cep 01205-001 Tel(s) '(11)3331-0033 Fax: (11(221-9855 E-Mail: meirellesl5isp goa br »SECRETARIA DE ESTADO DA JUVENTUDE ESPORTES E LAZER Praça Antonio Prado. 9 - 49 andar São Paulo - Cep 01010-904 Tal(s).: (11) 3241-5822 PABX Secretário de Estado: Lars Schmidt Ora ei Tel)s).: (11)3107-4096/ 4097/4098/4099 Fax: (11) 3107-8767 E-Mail. Igrael@sp.gov.tir
9 - 026 - Guia Panrotas - Agosto! 2004
Coordenador da Juventude: Sidney D. Guerra Tel(s).: (11)3241-5925 Fax.: (11)3241-5879 E-Mail sdguerra@sp.gov br Coordenador de Esportes e Lazer. Antonio Carlos Pereira TeI)s).: (11) 3241 -0505/4870 Fax: (11)3241-5822 Ramal 281 E-Mail: antoniopereira@sp.gos.br »SEETIJR - SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga, 151 - 1 andar - Conjs. 13114115 São Paulo - Cep 01042-909 Tel)s) : (11)3255-2811 Fax.: (11(3258-8691 E-Mail seetur@seetur.com.br rw.seetur.com.br »SINDETUR/SP - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento As, Dr. Vieira de Carvalho, 11511 9 andar São Paulo - Cep 01210-010 Tet(s).' (11) 3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail. sindelursp@sindelursp com. br ik.SERGIPE »ABAV/SE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: João de Souza Avila R.Frei Pauto. 94- São José Aracaju - Cep 49015-280 Tel(s).: (79) 213-8334 Telefax: (79) 214-2564 E-Mail. abavsergipe@ig.com.br »ABBTUR/SE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHAREIS DE TURISMO IR Maria Alice Batista, 41 - Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail: se@abbturorg.br »EMSETUR - EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA Travessa Baltazar Góes, 86 - Edil. EstadodeSergipe - 11 2 ao 13 Andares - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail. emsetur@emsetur com br www.emsetur.com.br Diretor Presidente: Anosvaldo Menezes Leite Tet(s).. (79) 3179-1949 - 9977-4334 Fax.: (79) 31 79-1 936 Diretor de Operações: Luis Fem ando Pedreira Cardoso Tel(s).: (79)3179-1945-9978-6735 Fax : (79) 3179-1948 Diretor Financeiro: i-lérmane Machado PreSas TeI(s).: (79) 3179-1935 Diretor de Eventos: Jorge Femartdes Menezes Tel(s).: (79) 31 79-1 957 Fax.: (79) 3179-2069 »SETURISE - SECRETARIA DO TURISMO Secretário de Turismo: Pedro Valadares Travessa Baltazar Góes. 86 Edifício Estado de Sergipe - 39 andar - Centro Aracaju - Cep 49009-970 'leI(s): (79) 3179-1937 Fax.: (79) 31 79-1 932 E-Mail. Iurismo@prodase.com br www.setur,se.gov.br »SINDETUR/SE - SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO Presidente: Gabitel Gouveia de Meio R. Pacatuba, 254-Seta 918 Aracaju - Cep 49010-900
Telefax: (79) 211-2416 E-Mail: sindeturse@infonet.com br
.u.::TOCANTtNS,
»COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE ST. MAARTEN
»ABAV/TO - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS Presidente: Manlene Rodngues Neves Av. JK ACSE 01 - Conj. 01 - Lote 11 - Loja 113 Palmas - Cep 77100-020 Telefax. (63) 215-7283 E-Mail: abav_to@hotmail.com
São Paulo Representante: Ricardo A. Poman As. Ipiranga, 318 Bloco A - 55 andar São Pauto' Cep 01046-010 Tel(s).: (11)3214-5588 Fax.: (11) 3258-3575 E-Mail: stmaarten@stmaarten.tur.br
»ABBTIJR/TO - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS BACHARÉIS DE TURISMO As. Teotónio Segurado, s/ri - AMA 1 - Amatur- Área Verde Palmas - Cep 77011-500 Tel(s) : (63) 218-5339 Fax.: (63) 218-5340 E-Mail. to@abbtur.org.br
C0REtA'.. »ONTC - ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA COREIA
»SICTUR/TO - SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO DO ESTADO DE TOCANTINS Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis ,SANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação: Diga Mana Bezerra Cavalcante Tel(s).. (63) 218-2015 Telefax: (63) 218-1096 E-Mail: ascom@sictur.to.gov.br Secretário: Em,lson Vieira Santos Tet)s).: (63)218-2001/2002/2003 Fax.: (63(218-2090 E-Mail: gabinete@sictur.to.gov br (1 VITÓRIA »ESPÍRITO SANTO CONVENTION & VISITORS BUREAU R. José Farias, 134- Sala 303 Santa Luzia Espírito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail. diretoria@conventjorrbureeu-es com br www.conventionbureau-w.com.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL
'ALEMANHA »DZT - CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Sra. Adriana Marfins IR Verbo Divino, 1488- 35 andar São Paulo - Cep 04719-904 Tel)s).: (11(5187-5169 - 5181-2310 Fax.. (11) 5181-2788 E-Mail: dzt brasil@ahkbrasil.com wwwalemanta-turismo.com Atendimento' 10:00116:001, ARGENTINA eSECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Diretor Geral: lan Gitlespie As. Paulista. 2313 - Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax. (11)3082-8071/8113 E-Mail: secretariaturismo argentina@uol.com.br
»ARUBA TOURISM AUTHORITt'-BRASIL São Paulo Representante: Ana Maria Ostrower As. Presidente Juscelino Kubistcheck. 1851 -Vila Olinipia São Pauto- Cep 04543-001 Tel)s) : (11) 3896-0101 Fax.: (11(3849-9916 E-Mail: alabrasil@uol.com br
São Paulo A. José Getúlio, 579-85 andar São Paulo - Cep 01509-001 Tel(s) (11)3346-5285 Fax' (11) 3341-6988 E-Mail: coreiarepresentativeosite. com . br www tour2korea com .1. ESPANHA »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor. Sr Enrique Ruiz de Lera R Zequinha de Abreu 78 Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tel(s): (11)3675-2000 Fax.: (11) 3872-0733 E-Mail' saopaulo@lourspain es wwwspain mb 29 a 64 das 09:0017.00 ESTADOS UNIDOS »CALIFÕRNIA TOURISM Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As. Franklin Rooseaell, 194Grupo 505- Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 TeI)s): (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail. info@soulhmarkeling.com.br ESCRITORlO COMERCIAL DOS ESTADOS UNIDOS/VISIT USA São Paulo Diretor do Escritório Comercial: John Haras A. Henri Dunant, 500-Chácara Santo Antonio São Pauto - Csp 04709-110 Tel(s).: (11) 5186-7300/7000 Fax.: (11(5186-7399 E-Mail: sao.paulo office bos@maildoc.gov »GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU Rio de Janeiro Representante: Marina Barros A. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tel)s): (21) 2649-4173 Fax.: (21)2549-6804 E-Mail: marina doubleem@terra com. br destiriat@terra com.br Pedro doubleen1erra.com.br São Paulo A Coronel Xavier de Toledo, 316Conj 1OA-ltandar São Paulo- Cep 01048-000 Tel(s).: (11)3258-1269 Fax.: (11(3258-5858 E-Mail: sao doubleem@cwaynet com br sabrina.doubleem sao@cwaynet coro br
Organismos de Turismo »INDIANAPOLIS CONVENTION & VISITORS ASSOCIATION Belo Horizonte Representante: Marçja retO Castro Vieira
A. AmaS. 136 . Bandeirantes Belo Horizonte - Cep 31340-350 Tel(s).: (31) 3491-8114 Fax.: (31) 3443-4617 E-Mail: margaresi@mpintenasieng.c0m.br »LOUISIANA OFFICE OF TOURISM!NEW ORLEANS METROPOLITAN CVB Belo Horizonte Representante: Margareth Castro Vieira e Lucy Zuppo A Amalfi, 136- Bandeirantes Belo Horizonte - Cep 31340-350 Tel(s) (31) 3491-3876 Fax.: (31) 3443-4617 E-Mail: margaxeth@mp-inteinnarfieting com br »TAMPA BAY C.V.B São Paulo Representante: D. Leslie Benveniste A Bento Freitas, 103- Con) 26 São Paulo - Cep 01220-000 Tel(x). (11) 3337-2205 Fax • (11) 3331-8722 E-Mail dKhydra com br p+TIA - TRA MEL INDIJSTRY ASSOCIATION OF AMERICA São Paulo Diretor América Latina: Luiz de Moura Junior
Av. Roque Petrorii Junior. 999 129 Andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel)s)..(tt)5185-8715 Fax,: (11)5185-8777 E-Mal lmoura@ua.org -.vww 1a crg
FRANÇA » DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS - MAISON DE LA FRANCE São Paulo Diretor para América Latina. Vincent Toulotte As. Paulista. 509 - 10 9 Andar São Paulo - Cep 01311-000 Tai(s). (11)3372-5500 Fax. (11)251-2590 E-Mail: vincxnt.toulotte@francegude.com
GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN - TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Representante. COe ryl Readmari A. da Assembléia. 10-Sala 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s).: (21)2531-1717 Fax.: (21) 2531-0383 E-Mail. brasilvi5itbritairi.Org vishrila:fl.coiTi,'br
HONG KONG »HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL São Paulo R Coronel Xavier de Toledo, 316
Conjunto 1 O - 1 1 andar São Paulo - Cep 01048-000 Tel(x( : (11) 3159-0765 Fax, 3258-5855 - 3159-0778 E-Mail: nilodoubleem@cwayflet com br cao doubleem@Cwaynet com br
ITÁLIA »ENIT- ENTIDADE NAC. ITALIANA PARA O TURISMO(C.O. Cãmara talo-Brasileira de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora Brasil: Fernanda Morro Longob.ardO As. Paulista, 2073- Corj Nacional Horxa II - 240 Andar - Conj. 2401 São Paulo - Cep 01311-940 -rei (s) : (11)3179-0146!0651 Fax: (11) 3179-0131 E-Mail enititalcam com Or www Cml ii
MÉXICO »CONSELHO DE PROMOÇÃO TURÍSTICA São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo. 682Conj. 31 35 Andar São Paulo - Cep 01410-002 E-Mail brasilílisSitmOxicO com
PERU "ESCRITÓRIO COMERCIAL EM SÃO PAULO EMBAIXADA DO PERU São Paulo Assessora Comercial: Sra, Milagros Ochoa Koepke
A Volueerava, 350-Cidade Jardim São Pauto- Ceio Telxtas: (11)3819-1794 - 3034-1942 E-i oficomperu sp@ uOl com br vwweiflbperu org br
PORTO RICO »COMPANHIA DE TURISMO DE PUERTO RICO São Paulo Diretora Regiortal Brasil: Mana Luiza Ferrar R. Rodolpho Troppmxyer, 33Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tel(s) : TolI Free 000817-2003699 (11) 3887-8719- 3051-7541 Fax. (11)3052-2763 E-Mail: prtcmalu@uoI com br www gotopuertoricO com
Fax.: (11(288-2877 E-Mail cepi0'di91data comEr icep p1 Atendimento. 390-0 C3 17
SUIÇA » SWITZERLAND TOURISM/CENTRO OFICIAL DE TURISMO SUÍÇO São Paulo Representante: Ricardo Pereira As Paulista, 1754-4 v Andar São Paulo - Cep 01310-200 Tel(s) : (11) 3372-6200 Fax: (11(3253-5716 E-Mail vertretung@saO rep.admin.ch axw myswitzerland.com
PORTUGAL »ICEP PORTUGAL - COMERCIO E TURISMO - DELEGAÇÕES Rio de Janeiro Técnico de Turismo. António Felnerda Costa As Marechal Cámara, 160Conjunto 1809- Edil City Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail icep-rio@uol.corn.br wi,iceP p1 São Paulo Diretor. João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado PJameda Santos. 905- 12 9 andar São Paulo - Cep 01419-001 Tel(s) - (11)286-8744
TAl PEI »ESCRITÔRIO ECONÔMICO E CULTURAL DETAIPEI Brasília SHIS - 0109 - Conj. 18- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tel(s) (61) 364-0221 Fax.. (61) 364-0234 E-Mail eect@uol.com.br São Paulo As. Paulista 2073- Conj 1203W Edil Horsa II São Paulo - Cep 01311-940 'leI(s).: (11) 3285-6988 Fax: (11) 287-905715684 E-Mail' eectaipei@ig.com.br
Guia Panrotas - Agosto 12004 - 6 - 027
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
wwwpanrotas.com.br CONSULADOS -
So no GUIA PANROTAS
E-mail. info xaopavloalemanr or.g br viww alemanha org br/saopaulo
1o&ioS oS naereÇOS
telS•
rraSl c& QcQ O
ÁFRICA Do SUL EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES Av das Naçoes. lote 06 Cep. 70406-900 Tel.: (61) 312-9500 Fax: (61) 322-8491 E-inati saemb3/)solar,com br av alricadosu org br CONSULADO
»sAo PAULO - SP Av Paulista. 1754- 122 and. Cep 01310-920 Fel (11)3285-0433 Fax (11) 3264-4862 E-mail saconspiterra com br CONSULADO HONORÁRIO »RIO DE JANEIRO - RJ R David Camosta, 50 Humailá - Cp 22261010 Fel (21)2527.1455 Fax (21) 2527-5285 ALEMANHA E 1,1 BAIXA DA »BRASiLIA - DE As. das Nacoes, Cd 807, lote 25 - Cep 70415-900 Caixa Postal 030 Cep, 70359-970 Tel. (61) 442-7000 Fax (61) 443-7508 E-mail: rk- 1 0@bras auswam-iigex-amt.de vm alemxnha.crg br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS R Prof Ames 0-as, 112- 1 19 and Cep: 90020-090 Caixa Postal 2552- Cep: 90001-970 TeIs (51) 3224-925519592 Fax (51) 3226-4909 E-mail nlo.p000aiegreiaimrimmhaorg br www.alemanha org br/portoalegre »RECIFE - PE Ed Empresarial Center III R. Antonio Lumack do Monte, 128 113P and - Boa Viagem Cep. 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep 51022-970 Tel (81) 3463-5350 Fax. (81) 3465-4084 E-mail: info recife@alemanha orgbr www alemanha org.bn/recile »RlO DE JANEIRO - RJ A Pres Carlos de Campos, 417 Cep 22231-080 Caixa Postal 64- Cep 20001-970 Tal.. (21) 2554-0004 Fax (21(2553-0184 E-mail: dtgkrio ntg@terra.combr gkrioalemao @terra com br www alemanha orgbr/riode1aneiro »SÃO PAULO - SP Av Brig, Faria Uma, 2092 122 and. - Jd Paulistano Cep 01452-928 TeIs: (11) 3097-6644 - 3814-6379 Fax: (11)3815-7538/2054
CONSULADOS HONORÁRIOS ii,BELEM - PA R Tnadentes, 67- x/204 Ebairo do Reduto - Cep 68653-330 Caixa Postal 2- Cep 66017-970 TeIs: (91) 212-8366/5634 9982-9300 Fax. (91(212-8366 E-ma:[ hxte#en bel@orm com br »BELO HORIZONTE - MG R Timbiras. 1200- s/50E Bairro Funcionários Cep: 30140-0510 Tal.. (31) 9979-6473 Telelax (31) 3213-1568 Fax (31)3213-1567 E-mail alemanha 5k bh@ig com br "BLUMENAU-SC ft 15 de Novembro, 759 Es Hering - iDe and si! 005/1006-Cep 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep: 89010-971 Tal : (47) 322-1172 (DO Marli) Fax: (47) 327-2034 Telex: (38) 473 156 »CUIABÁ - MT R França, 199- Santa Roxa Cep: 78040.170 Tela.: (65)626-1309/20739602-1 950 Fax (65) 626-1787 E-mail keilenrnt@terra.com br "CURITIBA - PR A Entiliano Perneta 297- cnnj 232 Cep' 50010-050 SeIs' (41) 222-6920- 9977-1824 Fax (41'. 222-0322 E-mal vhkcuritiba5lahkbraxil com » FORTALEZA - CE R. Dr José Lourenço, 2244 Cep. 60115-282 Tel.: (85) 246-2833 Fax. (85) 246-7099 E-mail DghonkonxuIBRD.aol.com »JOINVILLE - SC A Alexandre Dohler. 78 Cep: 89201-260 Teis: (47) 441-1600 - 433-8579 Fax (47) 422-3552 E-mail konsul,3-'dolrler com. br "MANAUS-AM A. 24 de Maio 220 ES. Rio Negro Cantar x/202 - Cep: 69010-080 Tal . (92) 8812 9045 Telelaa (92) 622- 8800 E-mal Mklenkeí(Tminternext.com br »RIBEIRÃO PRETO - SP R Campos Sallxs, 658 Cep 14015-110 TeIs (16) 635-2725/2378 Fax .76) 623.1338 E-mail ieba.tvniverse com.br »ROL4NDIA - PR Av dos Expedicionários. 342- 5,81 Edil. Central Comercial de Rolàndia Cep 86600-300 Caixa Postal 70 - Cep 866000-970 Seis.: (43) 256-1931 - 276-1009 9972-7309 Fax (43) 256-3374 - 276-1120 E-mail: consulalernac@)rolandia.com br »SALVADOR - BA R Lucaia, 281 - Ed WM - 2 Q and Cep' 41940-660 Tels: (71)334-7106,2929-246-2430 Fax' (71) 246-8542 E-mail hkxaleador@hotmail com
8 - 028 - Guia Par-motas - Agosto! 2004
»SANTOS - SP R. Frei Gaspar 22 - 10- end. s/104-Cep 11010-093 Telelax (13) 3213-8233 E-mail consuiadoalemao-Sts@ stocklerltda com.br »VITORIA - ES A Abiail do Amaral Carneiro. 41 x,'802 - E-d Palácio da Enseada Enseada do Suá Cep. 29055-220 Tel: (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail' helmutdjtvelcxmail.com.br ANGOLA EMBAIXADA » BRAS(LIA SHIS-Ql'J7-con1 tl- casa ô9 Cep: 71615-310 TeIs.: (61) 248-4489/2915 - 364-3089 Fax: (61) 248-1567 E-mail. angoia@mymail.com br Horário: 2 a 54 das 09.00/15.30 .conxuladodeangola.org CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Banco 311-2" and s/ 201-209 - Centro Cep 20040-009 Te . (21) 2220-9439 Fax (21) 220-8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EM EiA ' XA DA »BRASILIA - DF SHIS OL-lO . cairj 9- c 20 Cep 70471-900 Tela.. (61) 248-290513525,3523i4954 Seção Consular: Fax: (81(364-6184 Tix: (61) 1656 EMAS BR Horário 2 0 a 5 4 09.00/is 00 6Q 09 00,13 00 E-mail. embsaud@txrracom.br ARGÉLIA EM PAI X300 »BRASÍLIA - DE SHIS-0I9-conj 13-:21 Lago Sul - Cep. 70472-502 Sei.: (81)248-4039 Fax 61)248-4691 Hc'rar,o: 2' a 0- Di) 03 1 2 00 ARGENTINA E 1-1 BAIXA 7) A »BRASÍLIA- DE SHiS CL. 02- conj. 01 - casa 13 Lago Sul - Cep' 70442-900 Fel (61) 364-7600 Fax. (61) 364.7666 E-mail. embarg@emoarg org br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A Ccl Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep. 90440-001 SeI.. (51) 3321-1350 Fax: (51) 3228-6354 E-mail calegSe232.com br »RtO DE JANEIRO - RJ Praia de Botabogo 228- sbl1 201 Edil. Argentina - Cep 22250-040 7ais: (21) 2553-1566/69/46/59 Fax: (21) 2552-4191 E-mail corrsar.ri o.@openhink com br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2313- sobreloja Cerquera César Cep: 0131 1-300 Tel.: (11) 3897-9522
Endereços
Fax .11)30-25015 E-mail convarspc15.'ters com o' CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A Ceará, 1S6665 and. E Funcionários - Cep 30150-311 Tel ' (31)3281-5285 Fax. (31) 3281 -1 688 E-mail: consulxdoSecbelo.org.br conxulado7consuladoargentinobh. org br cbeIo@net-em.com br www.cebelo.org br »CURITIBA - PR A Benjamin Constara. 67- 1 Se and. Edil Lcndcn - Cep' 80060-020 Telelax (-11) 222-9589/0799 E-mail cecuri@'neipar.com br »FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387 - Se and Espaço Mercoxui - Cep: 8801 5-201 Seis.: (48)224-2841)5865 Fax (48) 216-8903 E-mail cllor@bnurbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Tres. Vice-Cónsul E.R. Bianchi, 26 Cep 85851-270 Tais (45) 574-2969 Tolelau (45) 574-2877 »RECIFE - PE As. El Domingos Ferreira, 2238 EdI. Akka - 2 9 and, Boa Viagem - Cep' 51020-030 Tal (81)3327-1451 Fax '81) 3327-1450 E-ma:l consar-1ruenet com.br »SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos, 17 B. Pelourinho - Cep 40030-020 Tel (71)241-4853 Telelav (71(241-4862 E-mail consbah@eelourriail.ccnm.br »URUGUA1ANA- AS A Tiradenles 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Ceo: 97510-530 Tel.: (55) 412-4605 Fax' (55) 412 1925 E-mail: csrug.((:'bnet.ccrrr or .1' ARMÉNIA CONSULADO GERAL
»SÃO PAULO - 5p Av Sao Luz . 182-13 aras conj. 1301 - Cep 01246-000 Tel. (11) 3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail cc1sslarmiL'os.tc-- or ARUBA VER PAISES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Cd 801 - con1 E - lote :7 Av, das Naçoes - Asa Sul Cep: 70200-010 Tel: (51) 223-7772 Fax (61) 224-5777 Horário 2 ê a 6 das 09.30/10.30 Visto (Pessoalmente): 29 a v 09.00/1030 E-Ma,1 embausrrTitierra com .br ww-v.brazl.emsassy goa au CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente 771507, 231 - 239 and Coo 22030-021 Te),: (21(3824-4824 Fax: (21) 262-4247 E-mail honconauSeterra com br »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azexedo 456 - 29 xnd - Jardins
7 2.1410-000 lei (11) 3085-6247 Fax: (11(3082-4140 Horário de Atendimento: 2a a Se 09:00/13:00 - 14:00,1 17 30 5 09 33,1300- 140015.45 E . iriaii E-nlmavsir -terra com 5' ÁusmiA EMBAIXADA »BRAS(LIA- DF SES ' As das Nações, lote 40 0.811 - Cep 70426-900 Tal' (51(443-3111 Fax. (51) 443-5233 E-ma , brssiliv-coõ1smva ga.at CONSULADOS GERAlS >>RIO DE JANEIRO - RJ Av Ar:àr-itica. 352-1 - Copa-abana Cep. 22070-031 Tel.: (21) 2101-0022 Fax (21) 2521-6180 E-mail rio-de-ianeiro@bmaa.gv ai »SÁO PAULO - SP A Dr Cardoso de Meio, 1340 75 and. - conj 71- Vila O;impix Cep 04548-004 Fel,. (11) 3842-7500 Fax. (11) 3842-2774 Horários, 09 543/11 30 (Publico) 08 00,16:00 (Interno) 6ê leira 08:00,113:00 E-mail. oegksp@terra.com.br Departamento Comercial SeI : (11)3044-9944 Fax (li) 3542-5330 E-mail: saopauloaustrantrade 019 www.austria org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A José A Dançado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep 32210-130 SeI (31) 3333-5353 Fax (31( 3333-104-3 »CURITIBA - PR A. Car,doo Harimann, 570 28 and. - Con(. 282 Ed Champagnat - Busirmexx Cep 80730-440 Fel '(41)336-1186 Fax: (41) 336-3532 »FORTALEZA - CE A. Kasel 391 - Parque Mari,bura C-ep: 6G821-620 Toldas (85) 239-0714 "MANAUS-AM A. Sessa 4- Ouaora E Conj Jardim Primavera II Parque 10- Cep 69054-260 Fel. (92) 642-1939 Fax (92) 642-1582 »PORTO ALEGRE - RS As. dos Estados 1383 Bairro Ancheitv - Cep: 90200-001 Fel. iSt) 3371-2656 Fax (51)3371-2145 "RECIFE - PE R. Conselheiro Slveira Souza, 437 E Cordeiro - Cep: 50721-170 -rei (81(3227-1738 Fax (81(3227.7482 »SALVADOR - BA As lemanjá. A U, Lote 15 JD Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Sei (71(371-4811 Fax (71) 371.7061
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.combr Consulados »TREZE TiLIAS - SC R. Leoberio LeaI,60 Cep 89650-0230 Telefax 49) 537-0101 Fax (49/ 522-0122 »VITÓRIA - ES IR ATue] Amara] Carneiro 41 s/ 803 - Ed Pa:ác,o da Enseada Cep 281355-220 Telefax 27) 3325-1092 BÉLGICA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações. Lote 32 Cep 70022-900
Tel.: (61) 443-1133 Fax (61) 244-2691 Horário 2 Q a 50830/130014.00117.00- 62 0800/1300 Jurisdição: GO e DF E-mail brasAa@diplobel.org www beigica org br meia dip]oma:ie be saopaulo CONSULADOS GERAIS "SÃO PAULO As Pasista, 2073- Ed Horsa 1 131 and - Con) 130311310 Cep01311-303 Tal (11)3171-1599 Fax (11)288-6869 Jurisdição: SP, PR, SC, RS. MS e P0 Horário 2' a 50900/1300 (Público) E-mail saopaulo@diplobel org Representantes Comerciais As Paulista, 2073- Cep 01311-300 - Rogiao Valã sala 1914- 199 andar Teta.. (11) 3266-62334386 Fax. (11) 3266-6374 E-mal xwexsp ops@zaz com br - Região Flamenga salas 1018 a 1020- 109 andar TeIs: (11)3141-1197/13533253-4512 Fax: (11)3141-0993 E-mal vievsaopaulo@attglobal.net » AIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muiler. 116- 39v and S/ 3904- Edilicio da Torre Rio Sul Botafogo - Cxp' 22296-160 Tal.: (21) 2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição. RJ, ES. BA SE. AL, PE PB, RN, CE, Pi, EIA, MG, PA, RIR. TO, AM AP e AC Horário: 2 9 a 620900/13.00 14 0017.00 E-mail riode]aneiro@diplobel org CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MD Av. Carendai. 1115 - 254 and Cep' 30130-050 Te]: (31) 3219-1483/1122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail wi]ly xupeerrer() belgobekxert corn,br HCUAITIBA - PR R. Lourenço Pinto. 500 Cep. 80010-160 Tel. (41) 310-6800 Fax' (41) 310-6888 E.mail cas:.o@casilloadvogados com or »FORTALEZA- CE R. Eduardo Garcia, 909-Aldeola Cep 60180-000 Tel. (85) 3091-5185 Fax: (85) 261-5215 E . mail. natlur32secrel com br » MANAUS - AM Bosque IRes Murici - Quadra D. Casa 13 - Parque 10 Cep 69050-410
Tel.: (92) 2361452 Fax: (92) 615-1790 E-mail,hdOi @uO] corrLbr » PORTO ALEGRE - AS IR Estácio de Sa. 835- 85 1004 Fel.. (51) 3328-7138 Telefax. (51) 3333-8101 E-mail. hclaemls//iyanoO com "RECIFE - PE IR. Rosa Amélia ca Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep 54413-350 Tela (81) 3062-000510760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail bamps@ug.com br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco. Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep, 42700-000 Teletax - (71) 623-254 E-mal d-.anli/' terra om BENIN CONSULADO HONDRARIO »SÃO PAULO - SP - 54 ano - conj 83 IR Arejo, Cep 01223.020 'Fel.. (11) 3214-3439 Fax. (11) 3155-770 1 E-ma] corxsulxdoherr,r,diuo] com br Horário de alceAmento 2,'a6? das 10:00 às 16 03 SOLA VIA
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SH]S - Ql 19-conj. 13- casa iS Lago Sul - Cep 70470-900 Tel . (61) 366-3432 Fax: (61) 366-3136 E-mail: embolixia-bras,liacôt ernboliaia-brasil org br Horário: 22 a 620830/18.00 Seção Consular: 22 a 620900/1300 www.embolixia-braai] org br CONSULADOS »SRASILÉIA - AC R. Travessa João Thornaa. s/n5 Centro - Cep: 69932-000 Telefax 68) 548-3851 Horário 08031600 »CAMPO GRANDE - MS IR João Pedro de Souza 798 Via Glona - Cep. 79004-680 Te] (67) 383-0444 Fax (67) 383-0445 Horário 08:023-1600 »COAUMBÁ - MS IR Antono Maria Coelho 881 Cep: 79301 -030 Telefax' (67) 231-5505 Horário 08.00/1600 »CUIABA - MT R. Paramaribo, 174 - Qd 08 lote 08 - Jd das Américas Cep' 78060-020 Telefax: (65) 627-7087 Horário 0900/1700 »GUAJARAMIRIM - RO As Beira Rio. 505- lx and. Centro - Cep. 78957-000 'Fel.: (89) 541-5876 Fax (69) 541 3473 Horário, 08.03/13:30 »RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa. 664 - apto 101 Cep 22250-020 Te] (21)2552-5490 Fax: (21) 2551 -1 796 Horário 08 00/16.00 »SÃO PAULO - SP IR Oscar Freire, 379- 130 and. conj. 131 - Jd. Paulista
Cep. 01426-020 Tela: (11) 3081-1618/1 7831787 Fax: (li) 3068-0243 Horário 09.00 17 03 BULGÁRIA E lxi £3 Ai XA 130 » BRASÍLIA - DF SEN - Au das Naçoc-s. Quadra 801 Ide 8- Cep. 70432-900 Tel.: (61) 223-6193 Fax' (61) 323-3285 Horário 2 a 62 09 00/17 00 Email: uulgaria(LDabordo.com.br BURKINA FASO CONSULADO »SÃO PAULO - SP IR. Nebrasca. 309- apto 171 Cep: 04567-010 Telefax /11)5542-2419 E-mail z . laro3-zaz com .br CABO VERDE
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0308 - cair, 8 - casa 07 Cep' 71620-285 Teia,: (61)248-0543 - 364-3472 Fax: (61) 364-4059 E-mail: embcaboxerde@rudah.com Itt Horário. 2 2 a62 09.00/1500 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Prof Alfonso Bovero. 1057 92 and. - con1 97199 Perdizes - Cep: 05019-010 'Fel : (11) 38710017 Fax. (11)3875-5489 E-mail' comrsuladocvsp(tuol com.br CAMARÕES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-Ol09-con1 7- casa ol Lago Sul - Cep. 71625-070 Tela.: (61)248-2403/5403 Fax: (61) 248-0443 TIx. (61) 2235 EMRCBR E-mail' embcameroun54 ernbcameroun.org.br Horário 22 a 60 09:00/15:00 CANADÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Quadra 803. lote 16 Cep. 70419-900 Tel.: (61) 424-5400 Fax, (61)424-5493 Horário: 22 a 5208:30,13,00 14:00 ' 7.30 - 6208:30/14:00 E-mal hrsla . ,dfatmaeci.qc ca aws canada ery bi CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Atlãnt'ca, 1130- 5" armd Atlántica Busirress Cantem Copacabana - Cep: 22021-COO Tel : (21) 2543-3004 Fax, (21) 2275-2195 Horário. 22 a 6209901300 E-mail: rio'@ dfait- maeci gc ca »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 162 and. - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep. 04578-000 Tel.: (11)5509-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail: corisular@canada org.br Requerimento de xisto. Tel. (ti) 5509-4343 Fax: (11)5909-4262
E-mal imm@canada org.br Horário: 2 2 a 5008:00111:00 62 08:00,i09.30 Devolução de passaportes: 22 5 52 15.00,16 00 - 6212.0011300 CHILE EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações lote 11 O. 803- Cep: 70407-900 Tels.: (61) 322.5151/6913/29621 3734,5781,' 6305 Fax: (61)322-2968 Horário: 22552 09 00,1 3:00 1590/1800 6? 09 Oo i 15 CO CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS R. Padre Chagas, 79 - con1 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Telefax' (51) 3346-3970 E-mail: congechilepo@ cogegechmle com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 7- and Cep' 22210-030 Tal,: (21) 2552-5349 Fax (21) 2553-6371 E-mail: cclrilerl@anlarea com bm
Cep 694258-010 leis (92)236-15888-6422150 Horário' 000,'2O 00 »NATAL - RN As Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirot - Cep' 5901500] Tels: (84) 211-4243,l221 -5321 Fax' (84) 211-1829 Horário' 09:00 / 12 00 »PORTO VELHO- AO IR. José deAlencar, 198- apto 52 Bairro Olaria . Cep 78900-030 Te] . (69) 221-7432 Fax (69) 224-5292 "RECIFE - PE Au 5600sa Lima, 85- Bairro do Recife Cep 59033-330 Te s :(81) 3224-3740/2834 Fax. (81) 3224-5758 »SALVADOR - BA IR. Minas Geras, 185- Pituba Center - s/ 116- Fituba Cep: 41630-020 Telefax' (71) 345-4141 Empresa Tel.: (71) 360-5090 Fax' (71) 366 6516 HordrrD 1403/1800 CHINA (RER POPULAR) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações, Qd 813 lote 51 - Cep: 70443-900 TeIs: (61(346-4436/4426 Fax, (61) 346-3299 H'rário 2226209.00/12:30
»SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1039 - 100 and Cep 013111 00 Tela. (11) 3284-2044,12185'2148 Fax: (11) 3284-2097 E-mail. cgspaulot/j)ibm,net wr-x corm9ecnilesaopaulo.org br
CONSULADOS
CONSULADOS HO NO RA RIOS "ARACAJU-SE IR Joxer':ia ALve5, 138- Bairro Sa:gado Filho - Cep: 49020-000 Telefax: (79)246-1731 Horário' 08:00/1200 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Morrtenegro, 4400- Bairro Nova Mararnbaia Cep 06635-110 Fel 91)24.8-1022 Fax' (91) 248-2326,2125 »BELO HORIZONTE - MG R. Juacerra. 54- Bairro da Graça Cep' 31140-030 Telefax' (31) 3422-5106 »CAMPO GRANDE - MS IR Fernando de Noronha 371 Vila Sobrinho - Cep 79110-296 Tela (67) 761-8398,8354 Fax' (67) 761 -5100 Horario. 08:90111 00 - 14 30117 00 »CURITIBA - PR As Dr. Murici. 650- a/lO Cep 80020-040 Te].: (41)225-1369 Fax: (41)223-6990 Horário 09 CO / 13 00 »FLORIANÕPOLIS - SC As Rio Branco 387-62 and. Eoif Rio Branco - Cep: 88015-201 Tela.: (48)216-8955/224-2394 Fax (48) 216-8981 E-mail: cchile@boI,com,br Horário 09:0011200-130011700 »FORTALEZA - CE Au Dom Luiz, 500 - 17? and. a,' 1726 - Ed. Mero" Center Cep' 60160.230 Tel.: (85) 458-1901 Fax: (85) 458-1902 Horário 0890/12:00-14:00/17:30 »MANAUS - AM IR Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras
»RIO DE JANEIRO - RJ IR Mur,iz BareIc 715- Bota'ogo Cep 22251-090 TeIs (21) 2551-4878/5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário: 09.00/12,00 »SÃO PAULO - sp IR Estados Unidos, 1071 Cep 01427.001 'Fel.: (11)3082-9877 Fax' (11)3062-4396 Horários: 09 00,t2 00 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 1471 - 15" andar cj. 1508-Cep'01311-200 Tel (11)3253-9412 C2' :11)3283-5555 — ora , C90015600 CINGAPURA » Para Obter informaçoes consultar o aite: www.gov,sg mia. consular COLÕMBIA E MEtAl XADA »BRASíLIA - DF SES - Av das Nações, lote 10 Quadra 603 - Cep: 70444-900 Tela: (61) 226-89021899712547 Fax' (81) 224-4732 Horário: 22562 09.001300 14.3016 023 ~, colombia.com.co vaia nuestracolombia.arg.co CONSULADOS "MANAUS-AM IR. 24 de Maio. 220 - Centro Edif Rio Negro Centem - 5/1008 Cep. 69010-080 Tel.' (92) 234-6777 Telefax (92) 622-6078 Jurisdição AC, AR PA, P0, RIR E-mail. cgcolmaoÇ/5netium com br
Gula Panrotas - Ágosco / 2004 - B - 029
Consulados »RIO DE JANEIRO . RJ Praia do Flamengo. 284 apto : - Cep 22210 -eis,: (21 2552-5048/6248 Fax: (21) 2553-1563 Jurisdição RJ, ES FN MG, BA. SE, AS. PE. Ornou crrrmdejanenroc5fanlarex.com br .SÃO PAULO - SP P Tenente Negrão, 14099 and. Corj 92 - Cep 04530-030 TeIs. (11) 3078-0322/0262 Fax 11)3078-0298 Hord' o 090Q/1300 Jur.xcmão. 5h PR, SC, RS E-mrr, cnsaopaulo@ielnet com br »TABATINGA - AM O /Li----nrnl Sampaio. 623 Cep 09640-070 Telefax 97) 412-2104 Jurisdição. Tabatirnga. Benjamin Consfant E-maul ctabatinga@slarmedia com CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MO F. Timlsiras, 1940-9 610 Centro - Cep. 30140-061 Telefax- (31) 3201-3749 »FORTALEZA - CE O oaquim Emidio de Castro, 160 Cxde Funcionários 'el (85)271-2922 »PORTO ALEGRE - RS O Conde da Figueira 126 Chácara cas Pedras Cep. 91330-590 Tel (51/ 3334-5002 Telefax 51/ 3381-4798 RIO DE JANEIRO- RJ O Xavier da Sulvelra 80-9. 401 Cep 22001-010 cclx (21:-2547-1446-2549-4032 »RECIFE-PE R José Aderval Chaves. 78 / Si. 110-Boa Viagem Cep 5111-030 Telel.i SI) _Oi,'7,3 / COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SEN - Au rIas N0700s, lote Cep 70473-963 TeIs. (61) 321-465617320 - 223-3315 Fax: (61(321-1396 E-mad cotedivoire@colediaoire org.br Hora.o 2 a 6 1 08.30/1500 CONSULADOS HONORÁRIOS »NITERÓI - RJ R Pep/blica do Perú, 334 Conerrura Copacabana 10 -:212236-6351 .SÃO PAULO - SP R 7 de Abril, 261 - 1 9 and. 5 I3-c9-Cep01043-000 Teclas (11) 3256-5081 HoãriO 2a a 5V 0900/1300 »VITORIA - ES Au Salxrninø de Brito. 735 cobertura - Coo 29045-117 lIs efax (27- 3325-227 COSTA RICA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SRTV/N 701 - COÍVI C - Ala A 5,' 3081310 - Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70710-200 Teis. (61) 328-2219/2485 Fax: (61) 328-2243
E-mau. embricaIxolar com br Horário. 24 a 69 10:00/1 3:00 14001600 Vw nacion co cr swi visitocostarica com SWAS t,cOtOuriSrrr coro CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Itapicuru. 613- conj 133 Perdizes . Cep 05006-000 Tel. (11)3875-3430 Fax (11) 3875-2570 E-maul. corlsi,lccxlarica.00g.com Dl CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR R Marechal Deodom 51 - s/ 20.55 Cep 80020-905 leis,. (41)322-6030 Fax (41)233-6231 E-mail: xergiolexy./iq-.'usei com co »FLORIANÕPOLIS - SC Av Rio Branco, 387- 45 andar Espaço Mercoxxl - Centro Cep 88015-200 Telefax- (48) 223-2437 E-mail: corsxcoxtascatsc5./zrpmail com br »RIO DE JANEIRO - Ri 9. Miguel Lemos 41 - 5/1009 Copacabana - Cep . 22071-000 OcI (21) 2522-8899 Fim 1211 2522-8833 ,,SANTOS-SP EI (11/ 22/1-4345 CROÁCIA E 1,1 134 ISA DA » BRASÍLIA - DF SHIS - 1- 1 09 - cor5 11 - casa 03 LagoSul - Cep 71625.110 Tel.. (61) 248-0610 Fax- (6 1 ) 248-1708 embaixada croacia0zaz com br CUBA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 015-coo, 18-casa 01 lago Sul- Cep 71615-180 Teis (61)24.5-4710/4215' 4130 4517 Fax: (61) 248-6778 E-mail: Assuntos Ge-as embacubai aol com Assuntos Consulares conxulcubabsb@uol.com.br Informações cubainfo@uol.com br Horário. 2Va6l0830/1300. 1400/1700 Horário Consular 2 a 51590/1300 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Cardoso de Almeida. 2115 Susiare - Cvp. 01252-001 les, (11) 3573-4537.2800 Fax. (11) 3864-5052 E-mail. ccnxuladocuba@uol com br HOrário: 2 a 5V 09 30112:30 IS OSSO 3 O 0010) Ou 5' 431173: oclefonei DINAMARCA fiM Ff4 IXAI)A »BRASÍLIA - DF SES - Aj das Nações, lote 26 Cd 607 - Cep 70416-900 PcI : (61) 443-8188 Fax: (61)443-5232 Horário 24 aS a 09:00117:00 62 09:00,14:00 E-mail bxbamb@um.dk aswdenn1arkorg br
B - 030 - Guia Penrotas - Agosto / 2004
CONSLJU 400 GERAL »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 30 and corri 31 - Cep. 01426-001 leI.: (11) 3061-3625 Fax (11) 3068-9867 Horários- 2 d a 5V 0990.1700 6V 09.00/14: 00 E-mail: saogkl@um da CONSULADOS HONORÁRIOS .ARAUCÁRIA - PR R Prol Francisco O Oiro 683 Cep. 83707-560) - Ara,,oiria Tel: (41)641-1112 Fax: (41) 641-1023 Horário 09001200- 13.00/17.00 Jurisdição PR, SC E-mail: sb/un0vozymes com »BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata. 704 5-1503- 151 and. Edifício Paes de Carvalho Bairro Comércio - Cep 66019-000 leis. (91) 241-1588.225-4121 Fax: (91) 224-7275 Horário: 08:00/12:00 - 1400:18:00 Jurisdição: PA E-mail: dirIsbel,000iautilus com br »ELDORADO DO SUL - RS BR 290 5-ri 108 a 112 Distrito Industrial - Cep 92990-000 Tel.: (5)481-3399 Fax (51)461-4050 E-mail duirnisn-//)poa crarrwood.cçm.br »MANAUS - AM R Rio Ouixito, 86 Vila Buriti - Cep 69075-830 TeIs. (92(616-9041/9021 Fax (92) 615-1043 Horário. 09:00/11.00 - 50016-30 Jurisdição AM E-mail: saul@fogas.com br »RECIFE - PE Edil Empresarial Cantar II R Antônio Lumack do Monte, 96 s/ 303 - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tal - (81)3466-6466 Fax: (81)3325-2022 Horário: 0800/1200 - 14:0011800 Jurisdição PE E-maiL falancari)Selogica cons hr »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Brar.co, 50- 204 xnd. Centro - Cep: 20090-502 Telefax (21) 2233-030313225 E-mail- riode1anourodk00terra.com.br EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - As das Nações, lote 12 Cep 70435-900 TaIs.. (61)323-8800 Fax: (61) 323-1039 E-mail embegito.opendIcom br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Munz Barrete. 741 - Botafogo Cep 22231 -090 Te! - 21 255453' E- 6(0-: Fax .2 1, 2552-8557 EL SALVADOR E 510 Cii SAIA » BRASiLIA - DF SHISOI1O-conj 01 -casa l5 Ceio - Lago Sai leis (61)364-4141/3044 Fax (61)364-2459 Horário 20 a 6 Çi 090012 300 13 3017,00 E-mail- elsalxador@ embelxalvadorbrle.com br
CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR 01 Loanda 335 - VI Palmira 5 J dos Fnrais Cep- 83040-170 leS (41) 382-1110 Fax (41) 283-5450 »SALVADOR - BA Av Tancreco Neves, 1632 Torre Norte - s/1310-Bairro Caminho das Arvores Cep. 41820-021 Tel - (71) 342-8450 Fax: (71) 342-8455 E-mail ço'siilbaF a ir-nurl rcr-s.[ir CONSLL.ADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG As Cfrasi 5'4 - s 401 Santa Ffig(-no - Cep 30140-060 Telefax (01) 3241 -2932 »PORTO ALEGRE - RS R Ccl Auré(c Butencoun. 110 Cep 90430-030 Tel (51/ 3330-6589 Fax (8') 3333-9597 »RIO DE JANEIRO - RJ R João cx Barros. 18- 50 andar Ipanema - Cep 22411-1 0-0 leI (21) 3204-1000 Fax (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI Santos, 893- 2 0 and Cerqueira Cesaç Cep 01416-100 Telefax (11) 3284-2605' E -o's,.iais-a-h 1 -3com co corisu-a'_lc-e- s:ii.'iirlirr -- -'r 01)15 ci EMIRADOS ÁRABES Ei,IEIAIXAOA »BRAS1LIA - DF SHiS -01 5-chácara 5-1 Lago Sul - Cep 70580-600 Tel. (61) 248-0717 Fax: (81) 248-7543 E-mail. uaeuae oro ç'u,vsv uae 01/100 EQUADOR EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SHIS - Ol 11 -conl 8- casa 24 Lago Sul - Cep. 71625-290 TeIs -(61) 248-5560r5660 Fax: (61)248-1293 Horário 09:00115.00 E-mail: embeq @sol ar.co m br awix embequador.org.br CONSULADO GERAL HONOR AR 10 »BELO HORIZONTE - MG R Fixxu. 1901 - Funcionários Cep 30150-240 Telefax- (31) 3284-6564 Ore ai consuleci/pplanetarium cern br »CURITIBA - PR R. Er-siliano Perneta, 660 110 and -1804 Cep 80420-080 Telefax (41) 225-2003 E-ma[ ferarniranda(cIiig.corri br »MANAUS - AM P. 6 - casa 16- corij Belo Horizonte Pque. 10- Cep. 69055-000 Tel (92) 236-3698 Fax (92) 622-0679 E-mail fsevilla 0' ntemetext com br »PORTO ALEGRE - AS IR Euclidex Moura, 16 Paterson - Cep 90680-070 PcI. (51) 3315-5451 Telefax, (51)3315-5021 E-mail. qunntarna.ez@terra com hr
»RECIFE - PE As Boa Viagem, 6688 apto 401 - Cep: 51030-000 Tel (81) 9172-8090 E-mail ecuuareclãTaOl com »RIO DL JANEIRO - RJ Aa. das Américas. 500- Bloco 21 s/ 305 -Barra da Tijuca Cep 22640-100 'PcI : (21)2491-4113 Telefax 21) 2493-3285 E-mail conecric5-°uninet com hr »SALVADOR - BA AS Tasoredo Neves, 274 - Bloco A Cerllio Empresarial Igualem salas 302/303 - Cep 41826-900 Telefax. )71)4E-0-9666 E-mai l conxeqoag//uol com br »SÃO PAULO - SP 01 Oogo Moeira 132- cosi 1308 Cep 05423-010) - Pinheiros Tel (11)3032-9909 Fax (11) 3031-7004 E-mail cec,aoor/Lrniatou corr. br ESLOVÉNIAREP, CONSI,l ASIC) (lOBAl »BELO HORIZONTE - MG R. Santa Ca1xrina E83 Bairro de Lco,-oex Cep 30117C-280 Telefax: (31) 3335-6131 E-mail svle l ana[xihorma i l com vnvtruvna'l(rret cnn corri bn das 1000/18 Ci) Horãrio, 2 çi ESPANHA 1(1,-lEVAI SAGA »BRASÍLIA - DF SS -Av oax Nações, lote 44 Cep 70429-900 Tais :(6'.) 244-2121i2145/2023/2776 Fax (61) 242-1781 Horário 0900/1300 E-mail c-n-,hespbr-i3 corre-O 'nrlie es CCNSJU.ADOS GERA
/1
»RIO DE JANEIRO - RJ iR Lauro Miill€-r 1 '4 5-1601 O - lorrir oc R'c Sci Botafogo - Cep. 22290-160 Tel.: (21) 2541-2299 Fax- )21(2S41-7999 Horario 08.30 113 30 »SÃO PAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 10 and. - Cep 04004-040 Tel.: (11) 3059-1800 Fax. (11)3889-8412 Horário »POATO ALEGRE - AS R. Eng lldeforrso Simoes Lopes, 85 Cep 91330-180 Tela: (51) 3338-1300/166714657 Fax 51) 3338-1444 Horusrio 09 00,1300 »SALVADOR - BA IR Marechal Floniano, 21 - Canela Cep 40110-010 TeIs (71) 336-905511937 Fax (71) 336-0266 Horário 09 001300 E-mail: consesp sbahiau5-correo.mae es CONSULADOS HONOHA[110S »BELÉM - PÁ O Jerônimo Pimenlel. 61 Cep 66055-000 Telefax (91! 242-0607 »BELO HORIZONTE - MO Ao Raja Gaoaglia. 1901-A - 5910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax (31) 3275-4480
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Consulados »CUIABÁ - MT Au Fihrrto Mufler. 62 Jardim Aeroporto Cep 781 10-000 Varzea Grande Tel (65) 682-3840 Fax iSS) 682-3734 »CURITIBA- PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep 81050 080 Tel.. (41)245-1406 Telefax: (41) 246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco, 354- 51 806 Oep 88015200 Telefax: (47) 222-0881 »FORTALEZA- CE Au. Santos Dumont. 3131 Planta de Transição Cep 60150-161 Telefax (85) 264 0055 »GOIÃNIA - GO A. 89. n Q 487 - Sector Su, Cep 74093-140 Te. (62) 281-5566 Fax. (62) 241-11996 »JOINVILLE - SC Au Juscehoo Kubistchek 419 cor;. 905- Cep. 89201-100 Te[ : (47) 422-2346 Fax' (47) 422-2309 »MACEIÓ - AL A Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012- Farol - Cep. 57057-150 00 (82)241-2516 "MANAUS-AM AI Courne Ferreira, 1225-Aleixo Cc-p 49098-000 leis 92) 644-316616394 Fax. (92) 644-6358 »NATAL- RN Au. Amimas Barros. 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel : (84) 206-5610 »RECIFE - PE A Se',nhaerx, 105- Boa Viagem Cep 51020-280 Tel. (81) 3455-7474 Fax (81) 3326-1906 »SANTOS-SP A. do Comércio, 54 Cep 11010-140 Teis (13) 3219-11003/6220 Fax: (13/ 3219 7656 »SÃO LUIS - MA l Duque de Caxias. 3 Cép: ou135.203 Teix. (58) 223-2845 - 226-0958 »TERESINA - P1 R Sao Pedro 3304- Cobertura Ed Pala.zo - San Pietro - Ilhotas Cep: 64001-560 Te, :(66) 223-5646 Fax' 85) 222-5233 »VITÓRIA - ES Au. Saturnino de Brito. 2001 - Ed. César Aloure - Praia do Canto Cep 29055-180 Tel.. (27) 347-2141 Fax 27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS Au. Pres. Vargas, 751 ixp 96412-060 Tel (53) 242-1776 Fax (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A Duque de Caxias. 517.8 Cep: 13015-310 Telelax: (19) 3236-4301
»ILHEUS - BA Au. Proclamação, 1038 Jd Savóia - Cep' 45660-000 Tel.. (73)231-1658 Telefax: (73) 231-2454 »RIO GRANDE- RS A Gomes Froirx, 692 Ccc 86200-470 Tel )53't 232-5323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A. luone Arguimbau Fervia 65 Cep. 97574-110 Te' (55) 242-5376 »sÁO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A Voluntários de São Paulo. 3066 95 and -s/910-Cep: 15015-203 Te[ (17(3233-11911 Fax (17) 233 6032 »URUGUAIANA - RS A VenéncioAirex 1357 Cv Postal 400 - Cep 57500-570 '05) 412.430° ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:00 20:00) EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Au c.as Nações Unidas, Cd 801 - lote 2 - Cep 70403-900 Tel. (61) 312-7000 Fax: (61) 312-7651 Horário 08.00; 1700 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep 20030-020 Te:_ (21) 2292-7117 Fax (21)2220.0439 Horario 08001645 »SÃO PAULO - SP A Henri Dunant, 503-Chácara Santo Anton.o - Cep 04709-110 Te!, (11)8186-7000 Fax' (ti) 5186-7099 Horário: 0800/17:00 Departamento Comércio Exterior A Herrru Duriant. 500 - Chácara Santo Antonio- Cep 04709110 Tel.. (11(5186-7000 Fax (11)5185-7399 Horxrio. 0800/1700 CONSULADO »RECIFE- PE A Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep 50070-060 Tel - (81) 3421-2441 Fax: (81(3231-1906 Hora- o 05 00 1 17 00 AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Au Conselheiro Furtado, 2865 Edil Sintese 21 - 9/1104/1108 Bairro de São Braz Cep 65050-500 Tal (91) 2594568 Fax: (91) 259-2526 Horário: 1 5.00;1 8:00 »BELO HORIZONTE - MC Depto Comercio Exterior A. Timbras, 1200-7 and. Cep: 30140-060 Tal.: (31)3213-1571 Fax, (31) 3213-1575 Horário 0800.i17.00 »FORTALEZA - CE A Nogueira Açioly. 691 Aldeota - Cep: 60110-141 Telefax' (85) 252-1539 Horário. 0890(1200 » MANAUS - AM .A Franco de Sá. 230 - Edil Atrium 5" 306-São Francisco Cxp. 59079-210 Telefax: (92) 611-3333
»PORTO ALEGRE- RS A Riachuelo. 1257- Centro Cep. 90010-010 Telefax (51) 3226-3344 Horário 2°, 3°, 55591400117,03 0 11:00/14 M »SALVADOR - BA Au 'Ta'credo Neves, 1632- s,'1 401 Salvador Trade Cenler - Torre Sul Caminho das Amores Cep: 41820-020 TeIs : (71) 3113-2091/2092 Telefax: (71) 3113-2090 E-mail xm000@svn com b FILIPINAS E MIIAI XÁ lOA » BRASÍLIA - DF SEN -Au das Nações, lote 1 Cep 70431-900 Tel.. (61) 224-8694 Fax: (61) 226-7411 E-mail: pg5iipersocorx com br Hor/irio 2 ,'a,3'09 0017 03 CONSULADOS GERAIS H OH O A A AIOS »CURITIBA - PR Au Marechal Deocloro, 630 20 and Ed. CCI - Cep: 80010-912 'leI. (41) 222-4888 Fax' (41(215-5533 »ITAJAi - sc A José Pereira Liberato. 1120 6 São José - Cep' 88300-000 'fel ' (47) 348-2333 Fax, (47) 344-1970 E-mail maroocaohel@bol.com.br "MANAUS-AM R Jcnathas Pedrosa. 1219 Centro - Cep 69020-110 Tels ' (92) 233-277812320 Telefax' 92) 232-1885 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor. 143- lpanema Cep 22421-030 Tal: (21) 2521-8570 Fax. 21)2287-1134 E-mail: consu)adOfilipinaa';2./i romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da República, 32- 1 9 and sbij - Centro - Cep: 01045-000 'fel (11) 325 9 4966 Fax (li) 3255-1659 E-mail' filipnasc9sp9)hotirmxil com FINLÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações 05 807 - Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61)440-7151 Fax: (61) 440-3315 vwlirrtanõru org br E-mail: brasil,a@finlandia org br Horário 2 2 a 50 08 3017:00 6°0S 33/1415 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A [au-o MuIler, 1'.6-S,'2206 Botafogo - Cxp 22290-160 Tela.: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax (21) 2275-0138 E-mail riodelaneiro@finlalldia Org br Horário: 24 a 5908.3011700 6 08:30/14:15 »SÃO PAULO - SP A. Machado Bittencourt, 190 cont. 607- Ed. New World Cep. 04044-000 Tal (11)5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopauloiGmfirslandia org br Horário 2 i3 a5° 08:30/17.00
590830/14:15 CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA Av. Senador Lemos. 529 Urrar,zal . Cep 56050-000 Teu (91)222-01485513 Fax (91(224-4306 »BELO HORIZONTE - MG Au Afonso Pena, 3111 co n l 1007/1010 Bairro Funcionários Cep 30130-008 lei: (31) 2101-0707 Fax (31) 2101-0708 E-mail 5 dney procopio@OulOkumpu.cOm »CURITIBA - PR A XV cie Novembro, 270 conj. 205-2 v and. - Centro Cep' 80020-920 Tel.: (41) 223-5933 v ax' (41)223-541)1 E-ma.l reqaiaorniro;/citerra com di » MANAUS - AM A Marcilio Dias, 131 Cep. 69005-270 TeIs.' (92) 622-6686,627516648 Fax. (92) 622-6556 E-mail )ackfinlandkonxul@hotmail com »PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Ceio 90220-150 Tei (51) 3346-8488 Fax 51) 3346-63984328 E-mail: ingoqLgrupohertz.00m »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep. 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax. (81) 3341-9924 E-mail s;loho(i8za.z com br »SALVADOR - BA A Cândmdo Portinari. 19 3d. Ipiranga -Barra Cep 40140-440 Telefax (71) 247-331214301 E-mail' juinas@ig com br »VITÓRIA - ES Fça Costa Pereira. 52 99 and -si 905912 Ed. Michelini -Cep. 29010-080 Teis. (27)3223-1411/1089 Fax' (27) 3223-1155 Horário: 09.30112:00 - 1430/17:30 E-mail, mc ixinl ay @uol.com br FRANÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SÉS - Au das Nações lote 4 OS 801 - Cep: 70404-900 Tel.: (61) 312-9100 Fax: (61) 312-9108 Horário, 2 0 a 590800/1230 1430/1730 61 08:00; 12:30 - 13 30/16 30 E-mail' france@embafrance.org.br consuiat'iilamoafrance Org br avxmormfrance org br CONSULADOS GERAIS »RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 2333 69 and. - Ed João Roma Cep: 51020-320 Boa Viagem - lei (81) 3465-3290 Fax: (91(3456-3539 Horário 08:00/12 00 E-mail consulfr@hOtlink com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Prea Antonio Carlos, 58 81 and - Cep: 20020-010 'fel, (21) 2210-1272 Fax' (21) 2240-8192 - 2262-1665
Horário 09.30/12:30 E-mail: consuiat rj/openlinb cair' »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1 542 - 140 and Ed Cetenco Plaza . Torra Nie Cep 01310-230 'fel: (11)3371-5400 Fax (11)3371-5401 Atendimento Pi/Olico Horário. 055W1230 E-mail cgfsp(õterra com GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 9 - coo. 11 - casa 24 Cep 71615-300 TeIs ' (61)248-3533/3535 Fax (61) 248-2241 Horerio 2 , ii 6 39.0-1015 03 CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO- RJ A. co Ac'e. 5 - 3:72- 13" and Ccc' 20()11-010 Te (21; 2263-3699 Fax )21;2263-4472 »SALVADOR - BA Au Tançredo Neves, 450 BOI SarezTrade - coni 2401 Pituba . Cxp 41820-020 Tl (71(341-0031 Fax' (71) 341-0810 »SÃO PAULO - s R Marconi, 53- 12° and coo) 123- Centro - Cep 01047-000 Tal : (11) 3258-4622 Fax' (11)351-3229 E-mail crgebuosri'ii mio' com br GÂMBIA CONSULADO lU)NORAAIO »SÃO PAULO - SP Representante Wilhelrn Agricola R. Cunha Gago. 700- con1 131 Pinheiros- Cep 05421-001 Tal (11)3819-3866 Fax: (11) 3819-4420 Horário: 10 00/15:00 E-mail, vxayai10'ucml com br GRÉCIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Av das Naçoes, O 805 lote 22- Cep: 70480-900 TeIs (61) 443-6573,7263 Fax (Si) 443-5902 ems emb-grecia org br E-mail: info@ernb-grecia org br Horário 2 a 6° das 0900/16.00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep' 22210030 TeIs.: (21) 2552-6749/6849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail gconsrjgbl,com.br Horario. 2 0 a6C das 09 00/1500 »SÃO PAULO - SP Av Paulista 2073Cor; Nacional Horsa II - 22° and - cor) 2303 Cep 01 311-640 Tais: (11)3251-0675-3283-1231 Fax (11)289-0178 E-mail convutgrecia@sti com br Horarmo 2° e 61 das 09 00/15.00 CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A Padre Anchmeta, 2285 coo) 203- Ed. Deita Center Bigorrilho - Cep' 80730-000 Tel (41) 3026-4625 Fax (41) 336-7102 E-mail efezoi4iuol com br Horário 2 1 a 59 das 14:00/1700
Guia Panrotas - Agosto 12004 - 3 - 031
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Consulados » MANAUS-AM R Marcího Dias. 3733 . 0 and Centro - Ed Maria Tadros Cep: 59095-270 Teis.: (92) 533-25253933 Fax: (92) 622-7990 E-mail tadros@internext.com br Horáoc 2 1 a 54 das 08:00112 CO14001800 »RECIFE - PE IR do Hospício, 202 - si 801 Boa Vista - Cep 50060-080 leI: (81)3231-1343 Fax. (81) 3231-1407 E-mail consuigr@eiogica com br Horário 2 9 a 69 das 09:00/14,00 »SANTOS - SP IR. João Pessoa. 69- 16 9 and Cep 11013-001 Tet (13) 3219-7393 Telefax (13) 321 3-4751 Horário 2 9 a 54 Cas 100-: 1600 GUATEMALA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE Si-i.S-01— 03-0001 i0-c5s901 Lago Sul Ceie Te[, (61)365-1908/1909 Fax. (61(365-1906 Horário 090013.00 - 1400/1630 E-mail: embaguatebrai/zaz.com br embrasil@minex.gob.gt embaguate-brasi!@rninex.gob.gt
GUINÉ REPÚBLICA CONSULAOO GERIL. »RIO DE JANEIRO - RJ As. R. Barbosa 283/12^ Flamengo - Cep 22250-020 Tel.: (21) 2554-5291 Fax :22554.6197 Horaro 0990 1400 HAITI EMBAIXADA »BRASiLIA - DF S'r-lS - OL. 10- cnn). 06-casa 16Lago Sul - Ceie TeIs : (51) 248-6850.1337 Fax (61) 248 7472 Horário 2 a 5 090016 00 eo1c'a1i@zaz com br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça °oX 1 7A. 14-2.nd ,eis /21) 2216-28022809 Fax. (21(2515-3226 »RECIFE - PE IR do Riachueio. 105- conj. 814 Ed Circulo Católico Cep 50050-400 Te! (81)3221.7238 Fax. (81) 3077-1720 »SÃO PAULO - SP Au Europa, 873 - Jd Europa Cep 01449-001 Telefax. (11)3082-1124 Horário: 2 a s° 09 00 1800 E--ac consaate'a: brbolmail coro
CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR IR Barão do Rio Branco, 63 conj. 912- Cep. 80010-900 lei (41) 233-7272 Fax (41) 224-4337 E-mail' nffc/onda com br »PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas, 415 coo) 201 - Cep: 90570-080 Telefax. (51) 3346-1988 E-mail, poloseguros@sant.com br HRECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar. 1555 Edifício Wcon, 4-sala 39 Boa Viagem - Cep 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail. consuladoguatemalarecife3ji yahoo ccim.br »RIO DE JANEIRO - RJ IR Garcia D Asila, 99- 1 2 and Ipanema Cep: 22421 -010 Telefax: (21) 2294-1849 E-mail consulado guatemala:ii' hstern.corr br »SÃO PAULO - SP IR. Itapeva. 37549 and., COOl 44 Cep 01332-000 Tel (11(3285-0586 Fax: (11) 3266-6603 Horário 09.3011200 E-mail: corrsul guate@lerra.com.br »VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 5/1412 - EcI Máster Tower Enseada do Suá - Cep' 29050-420 Telefax. (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax. (27: 3259-8410 E-mail L.s4ro/u0 com br GUIANA EMBAIXADA »BRAS(LIA- DE SHIS-0l05-con) 19 casa 24-Cep 71515-190 TeIs,: (61) 248-087410875 Fax. (61) 248-0886 E-mail. embguyana@apis.com br
HOLANDA VER PAISES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - G 1 3-con1 07-casa 34 Lago S.1-Cep 71653-070 Teis, (61) 356 4,362,4854 Fax (61) 36-5-4618,2453 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Au Nsa Sra de Copacabana, 1183 5/1104-Posta 06- Cep. 22070-010 Tels.: (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO - SP R da Consolação. 3741 - conj 32 39 and - Cerquera César Cep: 01415-901 Tel.: (11) 3058-2993 Fax: (11) 3064-3138 E-mail: consuladohonduras spQ terra com tlr CONSULADOS HONORARIO »CURITIBA - PR IR Ângelo Sair.paio, 1600 Cep' 43420-160 TeIs.. (41) 223-17347470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, l<cn 16,5 Cep 85863-000 Te] (45) 529-7711 Fax (45) 529-7732 E-mal. colonixI@hotelcolonialspa.corn.br »PORTO ALEGRE - RS IR Joao Manva. 157 - 17° and. Cep' 90010-030 TeIs 51) 3220-3750/3503/3500 » RECIFE- PE Lote 1 a 5 Quadra L. Lotearnerito IV Pque Industrial de Caruaru Cx Posta! ri 9 060- Cep' 55002-970 Telefax. (81) 3722-2444124951 9126.9103 »TUBARÃO - SC R. XV de Novembro, 79 Ed O Antonio - apto 303 Cep 58701-210
8 - 032 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Tel ' (48(522-2027 Fax (48) 626-0555 9986-3004 (Celular) E-mail Lardizab@tro mc1-- 5 com 0 Lardiza7sib71 com 0! HUNGRIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - As das Nações. 101619 O 505- Cep' 70413-900 TeIs.. (61) 443-0822/083610854 Fax' (61) 443-3434 E-mail: huembbrz@terra.com br s hungria org,br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SE R. André Ampere. 153- coni 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 TeIs: (11)5505-50115088 Fax: (11(5505-4321 E-mail: huconsao./iiciolis.net www.hungrix crg br CONSULADOS GERAIS E HONORARIOS »CURITIBA Av. Pres Juscelino rO.bilshek de Oliveira. 7701 C.I.C. - Cep. 81350-160 Telefax: (41) 288-4192 E-mail. intercaxe@ntercase.com br Horário 1330/1700 »FORTALEZA R. General Sampaio. 576 and, - Cep. 60020-030 Tel.: (85) 212-1777 Telefax: :s 212-3445 E-mail acaiacavasecrel.com br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE A Barão de Mxcaúbas, 460 199 and. - Santo António Cep. 30350090 Telefax (31) 3297-9303 E-mail. aaif@extanrinax,corn br »PORTO ALEGRE Av Mostardeira. 157 - corr( 32 Cep 90433-001 Telefax (51)3222-1906 E-mail' rut11kay7//!lerra com br »RIO DE JANEIRO- RJ R. Senador Vergueiro, 154 apto 304- Flamengo Cep. 22230-001 Tel '(21)2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail. emha)du@alternex com.br "SALVADOR IR. Prof Ciementino Fraga 33 s/301 - Jd Apipema Cep: 40157-030 Te!' (71) 261-8559 Fax: (71) 261-8560 E-mail gezasrmenyi@uol com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS Cl. 08- co. OS - Casa 01 Lago Sul - Cep 71525-285 leI (61(246.4006 Fax (61) 248-7849/5456 Horário: 2Q a6° 08:00.13:00 14.00/16:30 E-mail. commercial@indianernbaxsy.org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av Paulista 925 - 7 Q and Cep: 01311-100 Telx.. (11) 3171-03400341 Fax: (11(3171-0342
Horário: 09 00!12:00 - 1400/1733 www.indiaconsulate.org br E-mail: com@indiaconsulate.org br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG IR Paraiba 523 - Funciondrios Cep 30130-140 Telefax' (31) 3264-5444 www indiacor'isulaIemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASíLIA - DE SES - As das Nações - art. 805 lote 20 - Cep 70479-900 leis ' (61) 443-8800,1 1788 244-70697614 Fax: (61) 443-6732 E-mail: kbribraxilia@perxocom.com.br Horário 2° a 6° 0900/12,30 14:90/1703 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG IR Sapucai, 353 - 4 9 and, Floresta - Cep: 30150-904 leIs: (31) 3279-447314476 E-mail. canlsio@'sarnarco corri br »RECIFE - PE IR Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep: 52050-310 TeIS.. (81) 3327-5063/5233 Fax: (81) 268-5153 E-mail indoconxul3dholmail com »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia O' Avilia, 99- 1 5 and Ipanema - Cep: 23131-010 Telefax' (21) 2259-8756 E-mail indonexiastern com br »SÃO PAULO - SP IR Boa Vista. 133 - 35 andar coni 35- Centro - Cep: 01401-001 TeIs.. (11) 3869-9523-3109-2309 Fax (11) 3887-4524 IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações. 101e 31 O 809 - Cep. 70421-900 Tel ' (51) 242-5733 Fax (61) 244-9640 E-n'aI' embiran@Iinkexpress com br www webiram org br Horãro 2°aE 9 08 15: 13 W e 1S00/1730 IRAQUE
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Aa. das Nações, Cd. 815 lote 64 - Cep 70430-903 TeIs.. (61(346-2822/5612/7861 Fax 346-703417442 Horário: 29 a 6° 08:30,15.00 IRLANDA RER
EMBAIXADA »BRAS(LIA - DE SHIS-0L12-corrl 5 casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tei(61) (61) 248-8800 Fax (61)248-8816 E-mal: ir snerrrhasnybrasilia ãieircom nel CONSULADOS HONORARIOS »RIO DE JANEIRO - RJ IR 24 de Maio, 347 - R:achuelo Cep 20953-090 Tel (21)2501-8455 Fax: (21) 2281-4975 Horário 09.00/12:06 E-mail: rioconsulate@irelarld.com
»SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2006 - 5° and conj 514- Oep 01313-290 Telefas 1)287-6352 Horario. a':0;17':0 ISLÂNDIA CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco E s. 1015 - Cep: 22210-903 Te! -(21) 2285-1795 Fax (21) 2205-0581 E-mail isIdia r./vtowers56 corn.br Horário 100011200- 14 00,16.00 »SÂO PAULO - SP A Conde D'Eu. 618 Ceia 04738-010 Telefaa 111)5547-0700 Horário. 2a 4x5'1 141)0 ISRAEL
EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SES - Av, das Na:oc-s, lote 38 Cep 70424-900 leis (61) 244-7675 Fax. (61) 244-6129 Horár:0 2 a 5° 0830/1700 0 08 30,"14 30 E-mail brasila,13.israet org braxiliairrfa coa.i JurisdrÇaO toorri Brasil :L ITÁUA
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES-Av das Nirçoes lote 33- Cep. 70420-900 Tel.: (61(442-9900 Fax: (61)443-1231 E-mail. embitalia@embitalia org br italconsuI org br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR IR Marechal Deodoro, 630 21 1 and. - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep 80010-010 Tel : (41) 304-1750 Fax. (41) 304-6451 E-mail: segreteria concuri@embiialia org br Jurisdição' PR esc »PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro, 134 Cep 90010-300 Tal :(51) 3228-2055 Fax' )51) 3228-2440 E-mail:urp p oa//ilernbiralia.org co Jvrisdição. RS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos 40 7s and. - Castelo Cep: 20020-010 Tel. (21) 2122-1315 Fax: (21)2262-6348 - 2220-3460 E-mail' segreteriacoririod@embitaliaorg.br .Jvrixdiçáo. RJ. ES e BA »SÃO PAULO - SP Av Higienõpolis. 436 Cep 01238-000 Te! : (11) 3663-7500 Fax (11) 3825-6443 E-mad' segrelena corrspao/embitxIa crg br Jjrisdç5o SP M° MS, RO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena. 3130- 12 1 Lcd. Serra - Cep: 30130-009 leIs. (31) 3251.4224,4211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail. conbelo@ernbilalia org,br Jurisdição: MG, GO e TO
Vôos nacionais e i nternacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Consulados »RECIFE - PE As Domingos Parreira, 2222 2 ç and. - Edil, Robert Gran Boa Viagem- Cela: 51010-030 Tel 81) 3466-4200 Fax. (81) 3466-4320 E-mail corrrecife@emb,talia org.br Jurisdição: AL, AM. AP CE, EX. MA, PA. P5, PE, P1. RN. RR e SE VICE-CONSULADO »SALVADOR - BA As Sete de Setembro. 279 Centro - Cep: 40380-001 Tel. 71) 329-3512 Toilrolois (7; 329-5338 ELiral vicc ilSarili, n'ai cora JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASILIA - DF As das Naçoes. Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Caixa Postal 070891 Tei: (61) 242-6866 Fax: (61) 242-0738 E-mail, culturaljapao@yawl.com br wv.vr lx emiJ-1apan go jp 'rSdÇ0C [IF GO. TO CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av Maga haros Barata, 651 75 and - Cep. 66053-240 Tel : (91)249-3344 Fax (91) 249-3685 Jurisdr:ào. PA, MA. AP P1 E-mail conjabeliQ/empirenet com br »CURITIBA - PR H Ma De000ro 630 - 182 and Edific,o Comercial 5-ri a Cep 80010-912 Caixa Postal 2028 lei., (41(322-4919 Fax' (41) 222-0499 JurisdIção PR Sisal cgjcwh5-zaz com br "MANAUS-AM R, Fortaleza, 418- B Adrianópolis Cep 69057-080 TI (92) 2322000 Fax. (92) 232-6073 Jurisdição: AM. RO. RR, AO E-mail cnrlturalcj@horizorn com br »PORTO ALEGRE - RS As João 05-no, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 leI (51) 3334-1299 Fax (51) 3334-1742 Jurisdição: RS. SC E-ma:; cJpoazaz com cr »RECIFE - PE F Padre Carapucerro, 733 149 and - Empresarial Ceder 1 Boa aragerri - Cep 51020-280 leI: (81(3465-9115 Fax' (81(3465-9140 Jurisdição, CE, RN, SE. FE, AL. 5k OS E-mail c91pnrecirelogica com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 104 and - Cep: 22209-900 Tal: (21(3461-9595 Fax. (21) 2285-7717 E-mail. minlo culturall?a);apao-rio org Icr www rio br emb-lapan.go ip Jurisdição: RJ. ES . MG »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 - 39 and Sela Vista - Cep 01310913 Casa Postal 361
Te;: (11) 3254-0100 Fax: (ti) 3254-0110 Horário: Consulado' 2 a 5209.00/1200 1330117:00 Vistos: Pedido 2', 40 e 6 09.00/11.00 Devolução. 22. 0 e 6 15:0011600 E-mail: consuladogeraldojapao@ nethall corri jr wv.w.sF crerdOacari g :p JOROÃNIA Et1i:IAIXAL)A »BRASILIA - DE S-llS-0l09-conl 18-casa 14 dsp: 70463-900 Te: : (61) 248-5407.5414 Fax (81) 248-1698 E-mail jordania3i..apis com 5Horário 2 a 5' 00 . 15 0(1 CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Paulista 326 - 15' and con1s. 158:159 Cep 01310-000 leIs (11) 3285-5521.5100 Fax. 'li) 325, 3'178 H .orá-,o 21a5-093 12.33 KUWAIT EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - CI 05-Chácara, 30 Lago Sul - Cep 71600-580 Tel..(61j248-2323 Fax. (61) 248-0969 Horário 22 a 6 09 00/15W E-mail kuwal iropc-ndt corri br mmm emosixadadckwait crg [ir LETÔNIA (LATIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R .lacces EH/a. 596- apto. 12 VI Noxa COrlceiCaO Cep 04509-0522 TeIs : (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax (11(3542-3159 Horãrrc co-rrec,rri LIBANO EM E/A ' XA 0// »BRAS1LIA - DE SES 805 - As das Naçoes Lote 17- Cep: 70411-900 lei., (61) 443-8570 Fax: (61) 443-8574 Horário: 22 a 6 09.00,15:00 E-mal emoaixada@libano org [ir .' ibsfla org br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ II crrx nar i na Jx Botafogo Cep. 22287027 Tal : (21) 2539-2125 Fax (21) 2539-1905 8-ma1 consuladorj(libano org br »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 688- 1 5Q and. Cep 01310-100 Ters.: (11) 3262-0604/0534 Fax: (11)289-5081 E-mail. consxladosp@li bano, org.br LÍBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - Ql 15-Chacara26 Lago Sul - Cep 71500-750 TaIs, (61(248-6710/6716/ 6728,17333 - Fax (61) 248-0598 Horário: 22 a 620830/15:00
LITUÂNIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP FI Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cep 04722-030 (11(5681-9658 Telefax (11) 5521-4182 E-mail lilucons/n'nol com br Horano 3 1 e 5' 14 00.1700 LUXEMBURGO CONSULADO »sAo PAULO - SP As Pauiis1a, 2073- Horsa 1 corri 1113 1114 Oep 01311-300 Telefax: (11)251-4538 E-mal consulado lus@terra.com.br MALÁSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - O' OS - Chácara 62 Tela.: (61) 248 50086215 Fax: (61)248-6307 Horário 2 a 5 06 30/1718 6 ,1 08 30/13 00 ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO AoPau-ata. 1776-204 and co - m. A- Cep 01310-200 Tela.: (11) 3285-2966/2542 Fax- (11)289-1595 Horário 083(1/12-15 - 1-1 00,16:45 E-mai.. mat-adesp.i/ltsriu coei br MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP R Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 leI (11(5181-5433 Fax (11)5181.0031 iray/5-maxeb.com br MALI CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Banolorreu de Gusmao. 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 TeIs - (ti) 5575-0404 - 5082-3629 Fax (11) 5908-0633 E-mail oapex5-9 1 000 com MALTA CONSU[ ABU) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Graca Aranha 416- 71 and Cep' 20030.031 Te! (21) 2533-7274 Fax 21 2533-7260 MARROCOS EM EIA XAD5 »BRASÍLIA - DE SEX - As das Na;oes 101802 Cd. 801 - Cep' 7.432-900 Tela.: (61) 321-3994/226-2288 Fax, (61(321-0745 Horário : 2 a6' C,9:00,,1600 E-marl xibamabr5onrx com. br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Prof. José Vierra de Mendonça, 3011 .Saand -s/20 Usimraas - Cep 31310-253 Tela. (31) 3499-8575 /8433 Fax. (31) 3499-8836 »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco 333 - s/SOS Cep: 88015-201 Telefax (48) 3028-1580
Seçac Corrs_lur 08001500 E-mail. ernbainoc-bsb ii uüi corri l/'
»SÂO PAULO - SP R. Formosa, 51 79 and. Cep 01049-000 Tel.: (11) 3256-2146 Fax: (11)3159-0958 »VÍTORIA - ES As Nsa Sra da Pecha, 2053 Cep. 29045-401 Tal (27) 3227-4280 Fax (27r 3225-3603
MÔNACO CONSulADO [Ir 'DAI »SÃO PAULO - SP Aa Paulista 2073- Hcrsa 1 Ct. 319-Cep 01311-940 Telefax: (11) 3541-1744 Ho5- q o' 2 a 6 10:00-16:03
MÉXICO Et,IF3AIXA[)A
E-mal consxlrr,/inacc iirdi cnn" rir
» BRASÍLIA - DF SES - As das Naçoes, O 805 Lote 18-Cep 70412-900 leis: (61) 244-101111211 j1 411 Fax: (81) 244-1755/3866 E-ma/ embamexb r a@cabo net com br Seçao consular ramal 215 E-mail consuimexbsb@uoi com.br Jurisdrção DE, GO, TO. FIA, AR RR e AM wWW mexico org cr CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafcgo, 242 - s/301 35 and - Botafogo - Cep 22250-040 Tela: (21) 2553-2059 - 25529496 Fas. (21) 2851-3247 E-mal comexr,o5 8domairr com.br Junisdrção RJ, ES, MG, BA. SE. AL. PE, P5. RN, 08. P1 e MA. "SÃO PAULO - SP R Holanda. 274 -Jardim Europa Cep 01446-030 Tela - (11) 3081-41441'4721/4885 Fax (11) 3082-4319- 3088-7788 E-mail consuimex-sp@gobmex . sp com br Jurisdição: SP PR. SC. RS. MS . Ml. PC e AC CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ Av Conselheiro Furtado. 585 casa A Bairro Batota Campos Cep: 66025-160 TeIs: (91) 241-7407 - 223-8967 Fax (91) 222-9424 E-mail ccadvasslwzaz com br »FORTALEZA - CE A. São Paulo, 1941 Jacarecsdga Cep, 50030-101 Telefax: (85) 238-3800 E-mail cmexico@pianos.com.br "MANAUS-AM R. Fcrtaieza. 585- Adrianópoiis Cep 69057-080 Tal.: (92) 663-5050 Fax (92) 663-5077 E-mail: chmeaico@no vdsde coei hr »RECIFE- PE 1800 As Pari Salgadinho - Oi,nda Cep. 53110-760 Te] . (81) 3429-2088 Fax (81) 3429-2818 E-mail buspe@eiogica.com br »SÃO LUÍS - MA FI dos Afogados, 107 Centro - Cep' 65010-020 TeIs: (08(232-6732 - 233-2232 Fax' (98) 232-8232 E-mail goac D'elo com.br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS -DL 12- ccci. 07-casa 09 Cep: 71630-275 Teis (61(248-4222/5319 Fax. (61)248-3917 Horle .0 2 a6 08 0011530
MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO .SÃO PAULO - SP R. Sete de Abril. 404 - 29 and. conj 21,22-Centro Cep' 01044-000 Tel.:(tl(3259-l2tO Fax: (11(3258-8859 E-mail consuiadodamorrgoiia./ii sanchatto'ar com.br Horárro 2 2 a6" 09.30/1503 MYANMAR El'.lBAiXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - 01 7 - cnn1 14 casa 05 - Cep' 71615-340 lei - (61(248-3747 Fax (61) 364-2747 E-mail mehrsi//rhrnet com br Horario 2la 520900 17.00 NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS 0111 - corrj 05 casa 03- Lago Sul Cep 71625-250 leIs (61) 248-111 517902 Fax (61) 364-0825 Horário: 22262 13:03118.03 E-mal. em0anibra'zaz com [ir (embaixada) consulnir4.zaz com [ir (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEX - Ax das Nações. lote 05 Cep: 70459-9)0 Tela: (61(225.t71711870/56i5 Fax (61) 224-0320 - 226-5192 Horário 2 0 56` 05 30 1i 12 3013.30:1500 NORUEGA EM BAIXADA »BRAS(LIA - DF SES - As. das Naçóea.Qd. 807 Lote 28 - Cep 70418-900 TeIs.: (61) 443-8720/8722 Fax' (61) 443-2942 E-mail. embno@terra.com br emb brasiiia5jrnfa no AV noruega org.br Horário: 2 4 a 5ê 08:30/12:30 13.15/1630- 608'30/14'30 CONSULADOS +BELÉM - PÁ A, Senador Manoel Barata. 704 511503 - Cep: 66019-000 leis' (91)241-1588-225-4121 Fax (91) 224-7275 E-mail. dinabei@naut/us com br Horário: 2 a 6- 08:0011200 - 1400/18:00
Guia PânI-otaS - Agosto / 2004 - B - 033
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br Consulados CURITIBA- PR IR Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep; 83707-660 - Araucária-PR Ter • (41) 641-1112 Fax. (41) 641-1023 E-mail' sb@nosozymes com vitor_barbosa@uol.com br vmg@usa.net Horário: 24 a 61 0830/12.00 . 1300117.00 »FORTALEZA - CE IR Leonardo Mota, 501 Cep 60170-040 Tel.: (85) 242-0688 Fax: (85) 242-9222 E-mail: marcos@emitrade.com.br Horário2 @ a 69 08:00/12 00-140011800 »MANAUS . AM Est. da Refinaria, a/a2 Distrito industrial Cep 89075-830 Tel (92) 616-9021 Fax: (92) 615-1043 E-mail: saul@fogas.com br Horário' 29 a 6 1 08:00/11.00 - 14 00/16.00 »NATAL- RN R. Açu. 707 - Tiro] Cep. 59020-110 Ter. (84) 211-6800 Fax. (84) 211-4544 E-mail: gntinoco@natalnet.com.br Horário: 08:00/12:00-14.00/18.00 »PORTO ALEGRE- AS 68290, km 106 a 112 S/na Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul - RS Tel.: (51) 481-3399 Fax (51)481-4050 E-mail poa@poa cranwood com br norway@poa.eranwood.com.br Horário: 2 2 a61 09.00/12.00 - 114:00117:00 "RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mulier, 116- SI 2206 Torre do Rio Sul - Botafogo Cep' 22290-160 Tal.: (21) 2541-7732 Fax (21) 2275-0138 E-Mail: cg.riodejaneiro@rnfa no Horário: 21 a 6109 . 90/12:15 12:45/1600 »RIO GRANDE - RS R Marechal Fioruano, 122 Cep. 96203-380 Tel.: (53) 233-7600 Fax: (53(231-1203/1041 E-mail' loriy@cranwood.com.br Horário 21 a 61 0800/1200 - 13:3011800 *SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 18 Ed. Estados Unidos BQ and - conj. 802 - Comércio Cep 40010-020 Tais: (71)326-8500/243-8825 Fax. (71) 243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br norskconsutate@bahuaship.com.br Horário: a 62 0830/12.00 - 14:00116.00 »SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 45 and -Cep: 11010-040 Tel.. (13) 3201-1120 Fax' (13) 3219-7944 E-mail: glen@griegbrcorn.br rsf@griagbr com br Horário: a 69 0830/12:0014:00(18.00 »SÁO PAULO - SP R. Oscar Freira. 379 - 32 and Cep: 01426-001 Tel : (11) 3061-1700 Fax: (11) 3063-3267
E-mail: swenor@uol com br Horário: 22 a 6208.00/13:00 1330/1700 Atendimento ao Público: 0900/1300 NOVA
NDI4
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09 - conj 16 - casa 1 Lago Sul - Cep: 71625-160 Ter (61)248-9990 Fax. (61) 248-9916 E-mail: zelandia@nwi.com.br Horário 2 2 a 5208:00 às 1700 62 08 00 às 1330 CONSULADO GERAL, I+SÃO PAULO - SP AI Campinas. 579 - 159 and Cep 01404-000 Tal.. (11) 3148^0616 Fax: (11) 3145-2521 E-mail: consuladonz@nzte.gost nz Horário. 22 a 6209.00/1300 EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES 00 801 - lote 5 Cep. 70405-900 Tel.: (61)321-4769 Fax (61) 321-1518 E-mail: bra-pcz@rninbuza.nl www.ernbaaada-holanda.org br Atendimento Público: 22 2 62 09 00112:00 Consular. 29 a 6208.30112:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 1 OQ and Cep 22250-040 Tais: (21) 2552-9194/9028 Fax: (21) 2552-8294 E-mail: rio@minbuza ni Atendimento: Público 2d a 5 08:00/1630 62 08.00/1500 Consular: 2226210.00/13.00 Jurisdição: RJ. ES , MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SÃO PAULO . SP As Brig. Faria Lima, 1779 32 and -Cep 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep. 05422-970 Tel.: (11) 3811-3300 Fax. 11) 3814-0602 E-mail aao@minbura.nl Atendimento: Público: 22 a 5 08 00/16:30 61108,00112:30.13:00115:00 Consular. 22 a 6209:00112.00 Jurisdição. SR MS, PR, SC, RS CONSULADOS HONORÁRIOS IBELEM - PA Av. Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua - Cep: 67030-160 Tal: (91) 255-3194 Fax. (91) 255-4966 E-mail' isl@intarconect.com.br Horário 22 a 62 08 06/11,30 14:00/1800 Jurisdição: PA. AP »BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167-s/ 1203 Funcionários - Cep 33130-171 Telefax (31) 3227-5275 TIx: 311792 BECO 98 E-mail: cônsulbh@gold.com.br Horário 22 a 6Q 15:00117:00 Jurisdição. MG (exceto distrito de Chapadoes do Paracatú( »CURITIBA - PR As Céndido de Abreu, 469 162 and. - conj. 1606
6 - 034 . Gula Panrotas - Agosto / 2004
Edif. Sobral Pinto Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep' 80530-990 Tel.: (41(353-2630 Fax: (41) 352-0854 E-mail: holland@telecorp.com br Horário: 24 6214.00/17.00 Jurisdição: PR, 50 »FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 860 - SIs. 7071708 Edil. Top Center Aldeola - Cep. 601 60-230 Tel.: (69(441-2330 Fax (85) 461-2331 E-mail: consuladolanda@tradatec com br Horário 22 a 6 14.03117:00 Jurisdição CEr P1 1 MA, RN >>MANAUS-AM R Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Tal (92) 622-1366 Fax. (92) 622-1354 E-mail' ilko@bemoi.com.br Horário: 21 a 620803.12:00. 1400/1600 Jurisdição AM, RR »PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Marfins. 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax.: (51) 3331-3832 Horário: 29 a 6ê 14:30.117:00 Jurisdição. RS »RECIFE - PE
4v. Conselheiro Aguiar. 1472 s/142 - Edil. Trade Center Julião Lias - Boa Viagem Cep 51011-011 Tal.. (81) 3465-6704 Fax' (81(3325-1399 E-mail: weberlins@hotmail.com Horário' 29a6a 15:031800 Jurisdição: PE, AL, PB »SALVADOR - 84 IR Largo do Carmo, 04 - 51101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tal.: (71(241-3001 Fax. (71) 241-5343 E-mail: hleusen@dannemann . sa com br Horário: 22 a 6206.001200 1303/17:00 Jurisdição. BA, SE »SANTOS - SP Pça Correia de Maio. 09 Centro - Cep' 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13)3221-4463 E-mail: alettieri@ssz unimar-agency com br Horário 22 a 62 08:00/1200 14:00118:00 Jurisdição: Santos "VITORIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar-s/417/418 Centro - Cep 29018-350 TeIs.. (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax. (27) 3222-7291 E-mail' consul.es@mai-moresport.com br Horário. 22 a 52 14,00j1 7 DO Jurisdição: ES Im)EPALES.ANA'.. EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Ql 09-corri 06- casa ü2 Cep 71625-060 Tela.: (61)248-4760/4482 Fax: (61) 248-5879 E-mail' palestinauol.com br
EM BAIXADA »BRASÍLIA- DF SHISOLO6, coaj 11 -casa 18 Cep: 71620-115 Tela.: (61) 248-730917423 Fax: (21) 248-2834 Horário: 2 5 a 6209:30114:30 E-mail. ampanama@nettur.com br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ R. Figueiredo de Magalhães, 122 apto. 1032 - Copacabana Cep. 22031-010 Tal ' (21) 2255-2012 Fax, (21) 2255-9065 »SÁO PAULO - SP R. Coronel Xavier de Toledo. 161 25 and.- caril. 203 Cep: 01048-100 Telefax (11) 3120 5482 CONSULADO HONORÁRIO »FORTALEZA - CE Tel.: (85) 268-3572 Fax' (85) 268-3570 PAQUISTÃO'
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-0l12- conj. 02-casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela.: (61) 364-163211761 Fax. (61)248-0246 E-mail. parepbra@br1urbo.com Horário: 22 a 6209.00/17.00 PARAGUAI.
EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 42 0811 - Cep: 70427-900 Tela.: (61) 242-373213968 Fax' (61) 242-4605 Horário, 22 a61 0630/13:03 -15:00/1800 E-mail: embapar@yawl.com br CONSULADOS nCAMPO GRANDE- MS IR 26 de Agosto, 384 Edil. 26 de Agosto - Centro 11 5 and. -5/115 Cep: 79002-913 Tel.: (67) 384-6610 Horário: 222620800/15:00 "CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria. 400 55 and, - s 1501 - Ed. Wawel Cep. 80320-917 - Praça Osório ' Telefax: (41(222-9226 Horário: 22 a 62 das 08.30116.30 »FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bartolomeu de Guzmão, 738 Centro- Cep' 85951-160 Telefax: (45) 523-2898 Horário: 05:00112:00-14:03/18:03 »GUAIRA - PR Duque de Caxias, 500 Cep 65980-000 Telefax: (44) 642-3544 Horário' 22 a 6208.00112.00-14.03117.30 »PARANAGUÁ A. João Eugênio. 385 c/ Travessa ipacarai Cep, 83203-380 Tel.: (41) 423-1613 Fax (41)422-5066 Horário, 22 a 62 0800/12 30-1500/1800 »PORTO ALEGRE - AS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tais' (51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário: 0900117:00
»PONTA PORÁ - MS As. Eras. Vargas, 130 Centro - Cep 79900-000 Telefax: (67) 431-6312 Horário 22a6507:00111 . 30 - 14.00117:30 aPORTO MURT1NHO - MS R. Candido Mariano, 147 Centro Telefax (67) 287-1051 Horário: 21 a 61 07:00111:30 - 14:00/17:30 "RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 21 Piso Cep. 222501-040 Tal ' (21(2553-2294 Fax. (21)2553-2512 Horário' 2226209:03/16 CO "SANTOS-SP Av Ana Costa 48-A - cor/ 31 Edil Empr. Ana Costa Cep 11060-002 Tal.: (13) 3222-8070 Fax: (13( 3233-5118 Horário' 21 a6 2 08:30/13:00 - 1500/18:00 E-mail, consulpar@mboline.com br www.mboline.com ,br/ consulparsantos »SÃO PAULO - SP A. Bandeira Paulista, 600 15 and - conj 153 - Bairro Itaim Edil, Acyr Andrade Cep. 04532-001 Tela.: (11) 3167-7793/04553168-1932 Fax: (11) 3167-0412 Horário. 2226208.30/16.00 E-mail consuIpymbonline com br ww paraguaysp com,br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE- MG R. Guandaus, 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep 30350-610 Tal,: (31) 3344-6349 Celular. (31)990-3877 Fax, (31) 3235-6178 "BLUMENAU-SC IR Coronel Feddersen, 1000 Cep 89030-00 Tela.. (47) 222-1811 - 322-9999 Fax: (47) 322-9092 »RECIFE- PE R. Bruno Maice, 1811603 - Graças Cep. 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 »UBERABA - MG Pça, Rui Barbosa, 300 s/ 8021804 - Cep: 38010-240 Tel.: (34) 3312-1447 Fax. 312-2295 PERU EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SES - Av. das Nações. lote 43 Cep: 70428-900 Tela' (61) 242-9933)983519435 Fax: (61) 244-9344 E-mail: embperu@embperu.org br www.embperu.org.br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO- RJ As Rui Barbosa, 314- 2 9 and Flamengo - Cep 22250-020 Tela: (21) 2551-6296/449619596 Fax, (21) 2551-9796 E-mail: conperiolôlterra com br Jurisdição' MG ES »SÃO PAULO - SP IR Votusarava, 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 Telefax: (11)3819-1794-3034.1942 E-mail: oficomperu.sp@uol,com br Jurisdição MS
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Consulados CONSULADOS IIONORARIOS >>CUIABÁ - MT Au Rubens de .Mendonça, 990 s/ 7-t - Cu-: 78008-000 Tais 65) 624-0505- 623-1855 Fax: (65) 322-4090 E-maiL mendes@dinef.com.br »CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro. 51 s/1610- Cep: 80020-905 Tei: (41) 223-9373 Fax. (41) 224-3069 E-mal: cooxulpenjpar@hotmal com mel ioxouza@ne1par com. br "MANAUS-AM R. HI, 12- Morada do Sol Ale:xo - Cep 69060-080 Tel.: (92) 642-1203 Fax (92) 642-2320 E-mail. chaar@inetium.com br »PORTO ALEGRE- RS R Dr. José Montaury 20 11° and. - Cep 90010-090 Tel : (51) 3212-5488 Fax: (51) 3221-6829-224-2246 E-mail' condorcoo@c4yhotel.com br "RIO BRANCO - AC Au. Rui Sarbosa, 450 - Centro Cep 69908-680 Telefax (68) 223-7191 Celular (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Au. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep 41950-000 Tal: (71) 338-6202 Fax (71)237-7756 E-mail saherussa)3e-net com br POLÔNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF S ES. - Au. das Nações Cd 639 - lote 33 Cep 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tela.: (61) 443-3438 - 242-9273 Fax: (61) 242-6543 Horário: 0830/1600 E-mail, embpoloniãjnutecnet.com.br xs.sv polonia org br Seção Consular Tais: (61) 242-9299 - 443-3438 Fax: (61) 242-8543 Horário: 0830/16:00 E-mail: polkons@zaz com.br Jurisdição: DE GO, P6. PN, CE. P1, MA, PA, AM, AP, RA, AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A. Agostinho Leão J'unior, 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 264-4662 Fax' (41) 264-5597 Horário: 09:00/ 12.00 E-mal polconsu@rnps.com.br Jurisdição: PR SC. AS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 99 ao-O Cep 22250-040 Tais: (21) 2551-8088/504718047 Fax. (21) 2552-5093 E-mail konsulatrj@:terra corri br Horário: 09.00/1300 Jurisdição. RJ. ES . BA. SE. AL. PE »SO PAULO - SP R Monte Alegre, 1791 Cep: 05014-002 Tais.: (11)3672-3778/5778 Fax (11(3871-1921 Horário. 2 9 a 69 1000/1200 E-mail. polonia@dialdata.com.br Jurisdição: SP MG MT a MS
Departamento Económico e Comercial Representante: P:otr Ma1 A Zequinha de Abreu, 240 Cep. 01250-050 Teis.: (ti) 3673-2776/1420 Fax: (11) 3673-0354 E-mxii Orhpol00machirs coro br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A Espirito Santo 2727- si 1207 Cep 33163032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mal mgmconpl@cdlnat com cr »ERECHIM - RS A Henrique Schwerinch, 143 Cep 99700-000 Telefax. (54) 321-4649 E-mal vanoagroch@p ro. vIa- r s com.br »RECIFE- PE Ax, Prof. José dos An1Ox. 569 Cep. 52110-130 Telefax: (81) 3441-0026 .VITORIA - ES R. Lauro Soares Machado, 12 Mata da P-aia - Cep 2932b-110 Tal '27) 225-4311 PORTUGAL EM BAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au rias Nações - lote 02 Cep 74402-900 Tal.: (61) 3032-9600 Fax' (61) 3032-9642 E-mail' embaixadadeportugal@ eirbaixadadeportugal.org br wuov emcaixacadeisortugal.org br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Au Mxl. 'Cémx'x. tEO - s. 1809 Fo,f Or y - Cxc: 20320-080 Te, )2l 'i 2544-2444 Tecias: (21) 2544-335213262 E-mail maiLcgrio.dgacco pt »SALVADOR - BA Largo do Carmo. 04- 1 2 e 29 and Cep 40030-040 Teis '(71) 241-163318522 Te:c-fax (7 1) 241-1756 »SÃO PAULO- SP Au. da liberdade. 602 - 42 and Cep 01502-001 Te (11) 3207-2555 Fax: (ti) 3207-0086 Entre 09:00,12:30 são entregues senhas de atendimento Horário Consulado 2 a 2 09,00,115.W Atendimento portei.: 22 a 620830/16.33 E-mail mail@cgspl dgaccp pt w.consuIadoportugalsp org br CONSULADOS »BELÉM - PA As. Generalixsimo Deodoro. 1683 s,'401,403 - Cep' 66040-140 Tais. (91) 241-9994/6666 Fax (91) 241-1181 E-mal cnsptbei@expart.com br BELO HORIZONTE - MG Au. Alumes Cabral, 1366- 99 aro Cep 3017-001 Tel.: (31) 3291-8192 Fax (31)3291-8064 »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 139 and, - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-909 Tal.. (41) 233-4211 Telefax: (41) 222-1190
»PORTO ALEGRE - RS A Prol. Annes Dias, 112 - 19° and TeIs : (51) 3228-0087 - 3224-5767 E-mail: consport@zaz.00rr- br »RECIFE - PE Av Domingos Parreira, 4000 6° and. - Cep 51021-040 TeIs: (81) 3327-2073.1 1 514 "SANTOS-SP A D. Pedro II 77 - 22 ano Cep: 11010-080 Tei - (13) 321 9-4230 Fax (13) 3219-4197 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au das Nacbes, Quadra 801 corri K - Cap 70200-010 Tal (61) 329-2300 Fax (61)329-2369 E . mail conta1o://rx-nourrdo org br epxw,re:rrounido org.br CONSULADOS GERAIS »SÁO PAULO - SP A Ferreira de Araújo, 741 - 29 and. F:rrhe,rcx - Cep: 05428-002 Tal., (11) 3094-2700 Fax' (11) 3094-2717 E-mail. saopaulo@gra-bretanha.org br www.rernouunido org.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° and Cep: 22210-030 Tel (21)2555 9600 Fax. (21(2555-9672 E-mail: britixhconsula1erio@terra.com.br mcx reinounido org br
»AIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 21:si - 2:3 Cap' 22250-040
Tel.. (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail rec ifei/jibrit,shconsulate org br "RIO GRANDE - RS A RiachuelO. 201 - Térreo Cc'p 96200-390 (53) 233-7700 Fax: (53(231-1530 E-mail' rjg/'wilsonsonx com. br »SALVADOR - BA Av, Estados Unidos, 18-8 - 89 and Eri Estados Unidos, Comércio Cep 40010-020 Tal. (71(243-7389 Fax: (71) 242-7293 E-mal xocox@aliwayx.com br "SANTOS-SP A Tu,uti, 55 - a and Cep 11101-220 Tel (13)3211-2311 Fax (13)3219-3840 E-mail daw@wilsonsons com br
Tal (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário: 09:00:14:00 E-mail, consudom(/0tropicuibr com br "FORTALEZA - CE A Santo do Monte 2727 Cao 60161150 Tei /85; 251 -0258 Fax: (85; 261 -4386
REPÚBUCA TCHECA E1'.iEIAIXAUu »BRASILIA - DF Via 1_3,5u1 - 00. 805- lota 2t Cep 70414-900 Tais' (61)242-7785/7605 Fax: (61) 242-7833 Horário: 0800/1630 Visto: 22, 40 e 9° das 0900/12-00 E-mail brasilra@embassy.mzv.cz w.mzx cz,'bras,Ira Jurixd cão AO, MT. AO GO e DF
A Antenor Lemos, 57- conj 303 Bairro Menino Deus Cep 90850-100 Te] (51)3232-1414 Fax. (51) 3231-6094 E-mail. britoonpoa@portoweo.com br REPÚBLICA DA CORÉIA EMI3AIXAUA a BRASÍLIA -DF SEN - As das Nações, lote 14 Asa Norte - Cap: 70936-900 Tal' (61) 321-2500 Fax (61)321-2508 Horário 0830:1200- 1400/17:30
CONSULADOS HONORARIOS
CONSULADOS
»BELÉM - PA Av Governador Malche,, 515 Ed. Palladium Cantar Conj 410, 1 411 - Cep: 66035-900 Tal.: (91(222-5074 Fax (91(212-0274 E-mail britbel9°ii nterco ne c t com br » BELO HORIZONTE - MG A dos Inconfidentes. 1075 s/ 13021 1303 - Saxass Cep: 30140-120 Tal (31) 3261-2072 Fax (31(3261-0226 E-ri-au. britccirr bhe,i, leira coro or »CURITIBA - PR A. Pres. Farias, 51 - x and corri 204- Cep 80020-918 Tal: (41) 322-1202 Fax: (41) 322-3537 E-mail: cur.tuba@gra-breOnha.org br
»SÃO PAULO -SP Au. 5aul:xtx, 3 , 99 and. Croqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal. (11) 3141-1278 Fax (11) 31441-1279 Horarios 09 .30il 2 00 - 1 -1.00, 17 00 E-mail consu/dxco'aia,LyOhco com
»FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep. 60170-040 Tal . (85) 242-0588 Fax' (85) 242-9222 E-mail: corrsuiado@emilrade com br »MANAUS - AM A Poraquê, 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 Tal. (92) 613-1819 Fax. (92) 613-1420 E-mail: vincent@intenext.com br »PORTO ALEGRE- RS A Itapeva. 110-COO). 505 Ed. Montreal - Bairro Passo D' Areia Cep 91350-080 Telefax' (51) 3341-0720 E-mail. briltec@mailbr com br »RECIFE - PE Au Conselheiro Aguiar 2941 3Q and. - Boa Viagem Cep: 51021-020
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF AC W3 Sul - 508 - Cx Postal 480 Cep. 70359-970 I'xls ' (61) 443-1265/1263 Fax: 61)443-1267 E-mail: esloxaca3uioreno nxt RER DEMOCRÁTICA DO CONGO »BRASÍLIA- DF SOS 405 - 5 oco U - apto. 307 Asa Sul - Ca'xa Postal 07041 Telefax (61) 552-0335 Horário. 2a a 59 09:00,15:00 REPÚBLICA DOMINICANA EMBAXAI)A »BRASÍLIA- DF SHIS - Ci 08 - co rr I 04 - casa 89 Cep 70460-900 Tei : (61) 248-1435 Fax (61) 354-3214 Horário: 9° a 9° 09.00/1400 Em au embxjdargamnutclet.cOm.br CONSULADOS aSÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 132 and.-s/1311/1312 Conjunto Nacional - Horsa 1 Cep: 01311-300 Tel.: (11) 283-0097 Telefax: (11(288-2459 Horário: 0906- 1400
905
»RECIFE- PE Au' Rui Barbosa, 1654 Cxp. 52011-902 Tal.: (81(3441-5605 Telefax: (81) 3258-5185 Horário 090'l/'1-1 03
CONSULADO COMERCIAL
EMBAIXADA
5"
CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Au Mruunrb, 635 - Jardim Guedalla Cep. 05607-000 TaIs.: (11) 3031-1729/8997 3814-3728 Fax. (i1( 3031-1822 E-mail. saopxu l ou4)embassy mzx CC www. mzv.cz/saopaulo Visto' 22 , 31, 42 es2 das 09.00/1200 Jarisdicxo MS, PA, AS, SC e SP "RIO DE JANEIRO - RJ A Maria Eugênia. 461 Humatã Botafogo Cep. 22261-080 TeIs: (21) 2537-6238/0799 Fax. (21) 2539-2079 Visto 22 a 60 das 09 00113 00 w.mzv. cz/riodejaneiro Jurisdição: AL. AM, BA. CE. ES , MA, MG, PA, PB PE P1, RJ AN RA 00eTD. CONSULADOS HONORÁRIOS aBELEM - PA A. Joxo Ealb 441 Barro Nazaré - Cep: 66055-250 Tel.: (91) 222-3432 Fax (91) 222-2518 E-mail: belem.4ihonorary, mxx cc www mzx cz/belem »JOINVILLE - SC A Visconde de Mauá. 67 Cap' 69204-500 TeIs ' (47)451-1011,1030 Fax )47( 433-3055 E-mail jo ,rxxilt e@honorary mzv.cz "MANAUS-AM R Chaves Ribeiro. 39 Cx Postal 311 - Cep. 69053-190 Telefax: (92(232-0922 E-mail manaus@ honorary.mzu cz
»SALVADOR- BA Av. Luiz Tarquinio, 20 Boa Viagem Cep: 40410-120 TeIs.: (71) 312-5167 - 235-0610 Fax: (71) 312-3189 E-mail. xalxador@honorary.rlrzx.cz Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 3 - 035
Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.
www. pan rotas com. br Consulados ROMÉNIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - Av das Nações - lote 6 Gep 70456-900 Tal (61) 226-0746 Fax. (61) 226-6629 Horário 2 Q a 69 09 30,12:30 15.00/17:00 E-mail. rornenia@solar.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ 6 Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel: (21) 2556.4799 Fax: (21) 2557-9654 E-mail: consrom@veloxmail com br Horário 2 d a 61 09 30/12 30 1500,11700 Jurisdição RJ. CE. RN, P6, PE, AL, SE, BA, MD ES, P6 e SP »SÁO PAULO - SP Escritório Comercial A Maria Lisboa. 463 - apto 4 Térreo - Jardins- Cep 01423-000 Tal - (11)3B87-2692 Fax. (11)3887-8528 E-mail romania@osite com br Horário: 2 0 a 6 0 09 30,12 301500117C0 CONSULADOS HONORARIOS »ARACAJU - SE Rua 20, r.v 27 - Areia Branca Cep. 46039-000 Te: (79) 227.221111743 E-mail tornze@inlonet com .br »CURITIBA- PR Av. 7 de Setembro. 4881 lia and conf 111 -Cep.80240-17O Te (41) 242-4688 Fax (4t)244-3899 Er-rail: orc:val@Uot com br »FORTALEZA- CE 6 Vicente Leite, 1820 - apto 702 Cep 60170-151 Tel . (85) 272-8254 Fax (85) 224-8649 E-mail: terramaia@terra com br »PORTO ALEGRE - RS As. Nonoai, 1401 -1417 Cep. 91720-000 Tela '(51)3249-6431.6100 Fax. (51) 3249-6600 Horária , 2v a 6 09.00112 ,00 E-mail. cioba@cioba com. br »RECIFE- PE 6 José Bonifácio, 851 - Torre Cep 50710-000 Tel (SI) 3226-9341 Fax. (81) 3228-5372 E-mail' romeniaccnsulpe@terra com br RÚSSIA E1.IEIAIXO DA »BRASÍLIA- DF SES - As das Naçoes Cd. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tels ' (61) 223-3094/4094 Fax (61) 226-7319 Horário 2 4 a60 08'30/13 00.1500,11730 E-mail: embrus@linkespress.com br SEÇÃO CONSULAR Telefax: (61) 223-5094 E-mail consrus(/irrha com br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ 6. Prof. Azevedo Marpues, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel ' (21) 2274-0097 Fax (21) 2294-4945 E-mail consulado. russia@radnel, com. br
»SÃO PAULO- SP 6 Groenlándia, 808- Id Arnerica Cep, 01434-000 Tel.: (1 1 ) 3062-6266 Telefax (11) 3064-1991 E-rir ail, consu.-sp 1 tokncioarik ccrr ir SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP 6 XV de Novembro 226- lv and, Cep 01013-900 Teis (11) 3168-9725 - 6844-9744 E-mail. consolatosanmxrino@uol.com br consanmarino c(b.net Hora rrarcada somente as 31 eiras Jurisdiçai) 10(10 Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTO LICA) EMBA:XADA »BRAS(LIA - DF SES - Au nas Naçoes, lote 01 Cep. 7040-900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 Tela,: (61) 223-0794.0916 Fax: (61) 224-9365 Horário 2 ? a 6 0830,113:00 14 00.1t3 30 E-mal ",.rra/)ost 1 57111 cor- ir SENEGAL CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ Au Rio Branco. 124 ll a and Centro Cep 20040601 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail consenr1O h5trnxil com Horário 29 a 6P das 0900-1700 Juridição Todo territõro nacional CONSULADOS »BRASÍLIA - DF SI-lIS -011 1-2-13- Lago Sul Cep. 71625-220 Tal: (51) 364-1688 Fax, (61(248-1688 Cel.'(61( 9981-9925 E-mal cossenegi//.mymall com br »CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 9 Jd. BotSnico Te.. (41) 264-9595.9797 Fax (41)264-2233 »SÁO PAULO- SP Au Jurucé, 194 - 15 and. Cep 04080-010 Tel . (11) 5531-0065 - 6. 143 Fax: (li) 5531-2288 Horár:c 0900/12 CO - 14.00. 17.00 SÉRVIA E MONTENEGRO
EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Av 035 Nações - O. 803, lote 15 - Cep. 70409-900 Tias: (61) 223-727217721 Fax 1611 223-8462 Horário, Site: www.rnfa gov yu Wwss srnip.gov.yu CONSULADOS HONORÁRIOS ,,PORTO ALEGRE . RS Edilicio Cõnsul Eoisorr Freitas de Siqueira - R Dom Pearo II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienópo:s Telefax: (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ 6 Estrada da Canoa, 885 São Ccnrado - Cep 22610-210 Telefax (21) 3322-5848/2263-2200
8 - 036 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
SÍRIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SEN - Av. das Nações, lote ti Ceio 70434-900 TeIs, (61) 226-0970!1260 Fax: (61)223-2595 Horário 2 Q a 64 08 00/14.30 CONSULADO GERAL isSÃO PAULO - SP Av Paulista, 326- 6 P and. Cxp 01310-000 TeIs. (11) 3285-5578 - 288-0060 Fax: (ti) 3253-9290 Horário 2 4 a 6 08 90/14 00 CONSULADOS HONOF1ARIOS isANÁPOLIS - GO R. General Joaqu,rrr Inácio. 11 1 and -Ceio 75024-040 Teis.. (62) 324-1249 - 321.1297 Fax (62) 324-0307 »OELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Du'ao, 1030 Cep 30140-111 Tel.. (31) 3261-1015 Fax (31) 3261-6934-3292-3214 "CAMPO GRANDE - MS Av, Ceara, 1582- Bairro Santa Fe Cep 79021-000 Tal. (67) 326-5040 Fax' (67) 326-5020 »CURITIBA - PR A Cezinando Dias Paredes 411 Cep: 81730-090 íeIs. (41) 286-0039,13421 Fax: (41)258-1539 »MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-6 Centro - Cep' 69010-160 Tela.. (92) 633-6224 - 233-3381 Fax' (92) 234-4979 .SUÉCIA EMBAIXADA BRASiLIA - DF SES -Av das Naçoes, O 807 lote 29- Cep 70419-900 Tal,: (61) 443-1444 Fax, (61) 4431187 Horário 2 a 55. 08:00/13.00 14 00; i 700 - a 0800/13.00 E-mail swebra.Oçopengate com,br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- Ad A Laura MüIler, 1:6-SI 2206 Torre Rio Sul - Boralogo Cep: 22290-16C Tel, (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0';36 Horário: 2,2 a El ê 0930/14.00 E-mail swerio,rlk/)terra,com br Jvrisdicao RJ, ES GO e MG »SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379- 34 and, C1. 32 Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-1700 Fax (11) 3063-3267 Horário 2v a 6,1 09,06/13 00 Jurisdição MT. MS, PR. SC, SP e RS E-mail: swenor@uoI.com.br CONSULADOS »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mora 501 - Meireles Cep. 60170-040 Tel.: (85) 242-0888 Fax' (85) 242-9222 Horário 2 1 a 6 08 00,112 CO 1400/1800 E-mail marcos@emulrade com br Jurisdição' CE, P1 MA. PA e AP
»MANAUS - AM A Ouixito, 85 Vila Buriti - Cep 69075-830 TeIs, (92)616-6000/9052/9043 Fax: (92)615-3004 E-mail: onatnan@fogas com br Horário 08 00' 11:00 - 14.00/17 00 Jurisdição AM AC, 60. RR »RECIFE - P6 Centra Empresarial Jxrcim 6. übia de Castro Assis, 59 Cep. 51030-410 Tel, (81) 3402-4254 Fax, Horario 2v a 5 0900,1800 E-mail. sjlobo@zaz.com br Jurisdição' AL, P8, PE e RN »SALVADOR - BA Av Tancredo Neves. 1632 Salvador Trvde Cerrter Torre Sul, Si 2210 Caminho das Arvores Ceio: 41820-020 Tal: (71)271.5017 Fax (71)271-5356 Horario' 2"a 6' 09 00/13 03 Jurisdição BA e SE E-mail: sweba/ria@terra com,br SUÍÇA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Av, das Nações. Lote 41 Cd. 511 - Cep' 70448-900 Tel, (51) 443-5800 Fax (51) 443-5711 E-mail xerlretungi/dbra rep xdmin cfr asdfae admin ch/brasil,aernb/ home,html vwm, cdx xdmin oh/brasilia Horário 2a a 5' 09 00,it2 00 5a0900/11 00 CONSULADOS GERAIS isAIO DE JANEIRO - RJ A. Cándido Mendes. 157 lixand -Cep 20241-220 Tel. (21) 2221-1867 Fax (21)2252-3991 E-mail xertretung@rio rep.admin ch Horário: 09:00.1200 Jurisdição: AC, AL. AR AM, BA, CE, ES, GO, MA, MD. PA P8. P6, P1. RJ, AN, AO, AR. SE, TO isSÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754 - 49 and Cep 01310-200 Tel (11)3372.8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail Vertreturiçj/'usao rep.a'Jrrrirr cli Junvdicao, M T MB, -'A AS. SC e SP SURINAME EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - 019. cont. 8 - casa 24 Lago Sul - Cep: 71525-010 Caixa Postal 08786 Cep 70312-970 TeIs (51)248-6706/3595 Fax (61) 248-3791 Horário 2a a 5v 08:30/1530 E-mail' sur.emb@persocom.com 0' CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A 24 de Fevereiro, 138 Bom Sucesso - Cep. 21040-300 Tal,, (21) 2290-1844 Telefax, (21) 2590-4495 » SÃO PAULO - SP AI. Barros, 86- cnn) 1 9 Santa Cecilia- Ceio. 01232-000 Tal (11)2290-1844 Fax (11) 3824-9636
TAILÂNDIA LOIUAIXADA »BRASILIA - DF SEN - Av. nas Nações, lote 10 Cep: 70433-900 leIs' (61) 224-6943;6849/6089 Fax (61) 223-7502 Horario: 20 a 6408.30.12:30 1 400117,00 E-mail' tina emb5iilinkexpress com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Ii Visconde de Pira1á 250 veand - Cep. 22410-000 Tal (21) 2525-0000 Fax (21)2525-0002 isSÃO PAULO - SP AI Dinamarca, 467 Alphavrlle 1 - Cep 06474-250 lei '11(4125.2820 TAIWAN (Rep. da China) Escritorio Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA BRASÍLIA - DE S-'-.S-OliTS oorr/ '6-casa23 Lago Sul - Cep 71625-160 Tal (61) 36-0225/0224 Fax (81) 364-0234 Tel p,i visto' (61)364-0225 isSÃO PAULO - SP Av Paulista 2073 - Horsa II corri 1203 - 1 2 and Cep 01311-940 Teta,: (ti) 3285-6968 0194 Fax, is
TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO) GERAL »AFO DE JANEIRO - RJ Au. Aio Branco 45-5.' 601 Centro - Cep 20090-003 Te:s (21) 2223-2897;2896 Fax 21)2253.2692 E-mail logo ,i/africatours com br »SÃO PAULO A Antonio Gouveia Giudice, 1978 Alto de Pinheiros Tel (11) 3815-4137 Fax (11)3814-2831 E-mail. cleunimorxes@yxhoo.com.br Horário- 2 è a 6 0900,1200 (agendar horar.o( TRINIDAD & TOBAGO
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - CL. 02- corrj 02-casa 0: Cep 71665-028 Tal (61) 365-3466/113213572 Fax (61) 365-1733 Horário. 2 a a 09:O01 5:00 6409:00/13,00 E-mail trinbago@terra.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANANINDEUA- PA Rodovia do Coqueiro. Km 01, 5 n° Anexo a 880- Ananindeua-PA Cep 87110-000 Tal (91)245-1003 Fax (91(245-6721 E-mail rriaurrn5iterra com br »BELO HORIZONTE - MG R. Herculano de Freiras, 58- s,."l 1C9 Bairro Gutierrez - Cep' 30430-120 Tela. (31) 3411 . 4970 - 3293-2515 Fax, (31) 3413-5350 E-mail franciscoponteIlothermcom br
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br Consulados »GOIÃNIA - GO R. 1131 Condomínio Fontana di Trevi casa 34/35 - Setor Marista Cop 74180-100 Tei (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail simaan@genetic.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ As. Beira Mar, 203- 8 9 and Centro - Cep: 20021-060 Telefax: (21) 2553-6887 E-mal prot . osio com hr »SÃO PAULO - SP Alameda Barros. 86- Suíte 1-5 Senta Cecilia - Cep 01232-001 TeIs (11) 3663-4696/4398/6964 Fax (11) 3824-9636 - 3526-9055 E-mail tracingspoluiViebso;ule com br TUNÍSIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0109 - 0014. 15- casa 20 Cep 71625-160 TeIs : (61) 2487366.17277 Fax (61) 248-7355 Horário 2 3 a 63 08:30/17 30 Sáb. 05 30112 30 E-mail ar hrs,lia.i/'1/rr2 aiim TURQUIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As das Naçoes. late 23 o 805 - Cep: 70452-900 Tais.: (61) 242-1850/244-4840 Fax. (61) 242-1448 Horário 2 a 509.02/1600 6 0 09.00113:00 E-mail rarquieuiDconectanel com br mana li-qula org br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÂPOLIS -GO A. Brasil. 495- Sar.lana Cep 75113-570 Tel: (62) 310-5444 Fax' (62) 311-2211 »BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno. 6283 Pilotis - 580 Pedro Cep: 30110-110 Tel (31) 3287-5050 Fax 32819490 »CURITIBA - PR 9 Marechal Berrares, 247 Centro Cívico - Cep 80530-230 Tel : (41) 352-9565 Fax. (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- BI E 5,' 510- Cep. 22250-040
Tc-,s., (21) 2553.5719.2554-5639 Fax (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Morsas. 65- Rio Vermelho Cela: 41950-330 Te] - (71) 335 1064 Telefax (71) 33465 UCRÂNIA EM BAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-OL-06-caril 02- rasa l7 Cep. 71620-025 TeIs.: (51) 365-1457/3889 Fax (61) 365-3898 E-mail: brucremb@brnetcom.br www ucran:ahpq com br CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR R. Marechal Decdoro, 645 89 and -Centro - Cep 50060-010 Te[ (41) 365-145713889 Fax (41) 355-3898 E-mal bru:ons47inesarnet com.5r UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Europeia no Brasil » BRASILIA - DF SI 115 . 01 7 - Bloco A ago Sul - Cep 71615-570 Tel:(Si) 248-3122 Fax: (61)245-0700 Horário 2 0 a 5 0800/1245 14:15.117:33 - 6 08:00/1330 E-maiL dele3atuon-brazil5Lcvc eu ml -sw-- .Oelbra CCC Cli :71 URUGUAI EM BAIXADA » BRAS)LIA - DF SF5 - As. das Nações - lote 14 Cep. 70450-900 TeIs. (61) 322-1200/4528 Fax: (61) 322-6534 Horário Consular. 10.02/13.02 - 14:30/1 7.30 E-mal urubras emburuguai.org.br xa err1bu-u0/ai org br CONSOLADOS GERAIS ,BELO HORIZONTE - MG Av do Co--lornii. 5777 si /30111302-Cep3D110-110 TeIs.: (31) 3295-7527,17573 Fax (31) 3296-7291 E-mail casurulreloliterra com Li Hcrxrio /0:00 1500 hs » PORTO ALEGRE - RS Av Cristovão Colombo. 2999 Cep. 90560-005 TeIs.. (51) 3325.6197/6194/6200
Fax' (51) 3325-6192 E-mail. conurugrar.1i? terra caiu br Horário. 09.00,17:00 hs »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 59 and Cep 22250-040 Tel.: (21) 2553-6033 Fax. (21) 2553-6036 E-mail: conuruguanaí4unikey.corn.br Horário. 09:00,16.00 Es »SÃO PAULO - SE 9 Estados Unidos 1284 Jardins- Cep: 01427-001 TeIs :11) 3085-594,/649a'8425/ 91683990 Fax (11)3088-7574 E-mail conurupa@osite.com.br Horário Público 09,00/15.00 hs CONSULADOS DE DISTRITO »CHUY - AS R Venezuela. 311 Coa 96255-000 Tel (53) 265-1151 Horário Público 08:00/14:00 Es »CURITIBA - PR 4 Visconde do Rio Branco 35 andar - si 307- Edil`. Gleser Cep. 80420-210 Telefax: (41) 225-5550 E-mail conurucur/ifiterra corri br Horário. 09.00.150099 »FLOPIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 65'and -Cep 58015-201 Telefax, (48) 222-3715 E-mail: conuruflop@th.com.br Horário 0802/1400 hs »FORTALEZA - CE R. Julio Abreu. 383-s/01 - Varjota Cep: 60160-240 leI: (55) 453-1461 Telefax (85) 267-5511 E-mail: conuruoeara@zlpmail.com Horário 0803,12,00-1302/17:0099 »JAG DARÃO - AS E 15 de Novembro. 554 Cep: 96300-000 Tel (53) 261-1411 E-mail conuruya@focuspro com br Horário. 0800/1400 Es »OLINDA - PE R Prudente de Morais. 251 - Carmo Cep 53020-140 Tel : (81) 3439-8552 Telefax. (81) 3439-8849 E-mail conurupe@terra com br Horário. 10001160011S "PARANAGUÁ - PR Av José Lobo, 437 Cep 83203-310 TeIs,: (41) 420-260312634 Fax: (41)422-6331
Horário 0900/15009$ »PORTO ALEGRE - AS R. 3-queira Campos, 1171 59 e 69 xrrd - Cep 90010-001 TeIs,, (51) 3325-6198.15201 Horário 0900115029s »RIO GRANDE - AS R Zalony. 160- s-' 506- Ed Legrand Cep. 96200-070 Tal (53) 232-3575 Fax. (53) 232-8182 E-mail' conururiograndec/Evetonalnet.com br Horário, 08.00/14.00 Es »SALVADOR - BA Pça José de Ano/seta. 18 Pelourinho - Cep. 40025-020 TeIs.. (71) 322-709317094 Fax: (71)322-7096 E-mail' conurubafiixdi.terra com ar Horário 0930115309$ »SANTANA DO LIVRAMENTO- AS Av, Tamandré. 2080- 42 and si 401/402- Cep 97573-531 Telefax. (55) 242-1415 E-mail' consuliv@lerra com br Horário 0500/14:00155 »SANTA MARIA - AS R. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax' (55)221-1150 Horário 1330118009$ »SANTOS - SP R. Alexandre Fleming. 437 apto 31 - Cep: 11040-010 Tel.' 13) 3238-1886 E-mail, buonoub@uOl com br Horário: 08.30,14:00 hs »SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tia] '(11)3085-6492 >é - RS R Duque de Casas. 1606 Ceia - Caixa Postal 135 Telefax. (55) 412-1514 Fax Recados (55) 412-5668 E-mail curuguay@uol.com br »VITÓRIA - ES Pça Getdl,o Vargas, 35- Edif, Jusmar - 55 and - si 621 - Centro Cep 29010-120 leI,: (27) 3082-0372 Fax (27) 3323-1150 E-mail conrou vix@Caz,com 01 CorrespondSncia: Cx Postal 5072 Cep. 29C41-970 Horário c90)L1203r4CC'17 03 h VENEZUELA EM SAIXA DA »BRASÍLIA - DE SES - Av das Naçoes. lote 13
o 803-Cep 7045t-900 leIs - (51) 322101 r 99/12 4586/9324 Fax (61)225-5633 Horário: 2 4 a 64 09:03/13 001400/16 00 Email: ernbxenbrí)/inutecnet.coru 1:»BELÊM - PA As Presidente Pernambuco, 270 Cep 66/100-030 Tais: (91)223-4850 (Direto)1' 242-7753-241 -7574 (Central) Fax (91) 222-6396 »BELO HORIZONTE - MG R Prol. José Vieira de Mendonça, 3011 -Cvp: 31310-260 Tel (31)3499-9119 Eva (31)3499-8627 »BOA VISTA - RR R. Benjamin Conslant, 525 Cep' 69300-000 Te:. (95) 623-9255 Fax (95) 623-6610 »MANAUS - AM R Rio Jutai, 839 - Centro Cep' 69053-020 Tels (92) 233-6006/3680 Fax (92) 233-6414 »RECIFE - PE 9 Duque de Caxias, 347 Santo António TeIs' (81) 3424-6800 - 3231-26131 Telefax: (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 55 and. - Cep 22250-000 leis: (21)2551-5245-2553-8166 (Direto) 2554-6134/5955 (Central) Fax' (21 / 2553-8118 Horário 08.00,14 CO »SÂO PAULO - SP 9 Veneza, 578 - Jardim Paulista Cep 01429-TiDO TeIs,: (11)3t387-4583,i2318 Fax' (11) 3687-2535 Entrada de Documenlacão: Horário' 09 00/11,00 Retirada de Documentação Horário 11 30-1300 VIETNÀ EMBAIXADA »BRAS(LIA - DE SHIS - OI 05-coa, 14- casa 2l Lago Sul - Cep. 71615-140 Tel, (61) 364-5876 Fax' (61)364-5836 E-mail embaxínai4/yahoo com embarvina@uol.com.br Horário 2Ca 609:03/12.00 - 15:00/1800
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 037
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de to dos 05
ass,j
ABREUTUR S/A Rua La;rçi Mu lEr 116 - A 904,905 lorre Rio Si, 22299-900 - R o da Jane ro RJ Tal: (21) 2586-1888 Fax (21) 2254-1840 Ole: eu. ux.abrvuar com br Representante Legal. Artur de Macaco Vieira Abreu - Diretor Substituto Legal Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa- Gerente F i l i ai'SP Rua Joaquim Flo-iano. 72 - cj. 96 - 04534-000 Tel 11)30781840 -xx 11) 3071-1840 L-ivail saopau o rl ooirl o ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao pra u 104 -2 anO.' 210-tu 1. - -lo i'íulo Si tl 111i325/-01533/3259-2/// Fax. (11)3257-9907 13256-8615 E-mail. operadoraOadvtou'.com.br SOe: www advtour.corn 0' Representante Lapa) Marca o Sanou cx - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sarno cc Pene, 51 57020-340 - t,laoe : - AL Tela )82) 218-2000 221-0748 Fax: (82) 221-7743 E-mail aerop8s aercp com br Sire www aerop.corn br Representante Legal: At-ãnio Laces Filho - Diretor Sjbst :uto Legal Vacr u Lapo-o RssonVeiçu. - Dure:: vi AGAXTUR TURISMO S/A Ao Eurooa 881 01449-000 - San Pua o - SP TeL: (ti) 3057-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail: agaxturS agaxtur co' Sole: www agaxtur com br Representantes Legais Alão Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Alda Leone Filho - Vice-Presidente Anorea Leone - Vice-Presidente Marcelo Luc-re - V c-P'esicoiSe AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA, Asa Ge'trucvs de L.mx. 51 09020-000 - Santo Anc'e - SP Te 11)2123-7000 Fax )1t12123-/07/ E-mail cvcsvl9 nutecnet com.br Site www viagenscvc com br Representante Legal: Guilherme Paulas - Diretor Substituto Lega): Valter Pulsam - Diretor Filia' SP flua ou Dons-' açao, 247 3 andar lei (11)3120-4000 lvi, 1 113120-4440 AGÊNCIA MONAR}( DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. i's-o'ii,'riJ .--(al)iuu' til 11 0104i"912-Sao Puxo - SI' Tal (11(3235-4322 Fax- (11)3235-4332 E-mal v'rloS rnionark,lur.or Sitie: wsnw moiiark.tur,br Representante Legal: Sylvro Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legas Sylxio ueraz J- or Marco Ferraz - D vitor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Briq [ar-a Loa, 156 05426-200 - São Paulo - SP Tel,: (11) 3819-4600
4v. lpiranga, 324- BI. C - 142 andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Te).: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José ZUquim - Presidente 1 - i, )11)3814-8809 ?8tP-4670 E mai ar"b entaltn'arrnoienta ir br 5:e. www.arnbiental tur.br R--oreseota-ntes Lapas. - Zoc -- - Dir:tSr-ii.' Wa BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION A. o -a-lua. 718-5 8-2 uaoa' Cl 201 01046-925 - Suo Pau - - SP (TV -(11)3151 6393 Fax (11)3151-6396 E-mailbcrV bcr tur.br S'te www.bcrcrazeiros corn.br Representantes Legas. Miltoul Sérp o Sanches - Direto, Sszc'a Mila Si:' lii-,' í"ii'inlil Oiro: 'a BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. Aulpranga3'8-B:::B-t2 anda- - Cj 1271 01046-010 -Sua Pau o - SI' lo (11)3258-4511 Fax (11) 3255-5704 E-mail: brazexpSterra com.br Site www,braoi arreapress,corn o Representante Lupa). cr,is, i,ueh' - fl ''1' CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Sá- 6 - 2 aios- - C0 2 SP 31044-705 - Suo Pus te (11)3217-5822 Fax. (11)3217-5821 E-iria 1 ca)cosé5calcos,com br Site www calcos.com.br Representante Lega Ariova cc de Oliveira Lopes - Direo Substitutos Legais: Mônica de Oliveira Lopes - Geren de Operaçoes Aro Wan —. - no O saira E-' ces CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA
1-1 (t 55-19-5644 Fax (1115549-1062 E-mail chamonix5chamo-nia com.br 5 te: wwss chamonux com br Representantes Legais: Armando Girello Junior - Diretor Maria Marcorrdes G r y llo - O 'tora 9 islo P'--'a-Gon"e CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA.
PiO, "e''. Ml' 17?
01234-0:0 - Suo )'. o - Si' Te i- (11) 3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: xgente@ci.com.br Sde www cr.00m br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Cv)SO Lixo Garcia - D ram, Luo'uor' a A'rie do Sa-opain C T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Ao Ipiranga. 318- E o,, 13- 10 anoar 01046-927 - São Pau o - SP Te., (11)3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mal: inroVcitbras 1 o.' irr Site: www cito'asil co o': 'Representari1e Lega). Siley Marques de Olive -a Direto-Pres cante Sub:t la Lvítc A"o:,.Sar: 7-e:--, COSTA CRUZEIROS AG, MARÍTIMA E TURISMO LTDA. As' 1 :i, suo .lu) - 013to-504 -Suo Paulo - 5° Tel.: (11) 3145-3655 Fax, (11)283-4404
8 - 038 - Guia Panrotas - Agosto 12004
E-mail costxcrul5 costacroizeiros.com.br Sue: www,costacrizeiros.corr.0r Representante Legal Renê Hermann - diretor ['vaI RJ Rua da Assembléia. 199 and-20011-001 Te.. (21) 2220-0505 Fax (21(2220-3669 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A'; [ir V e -ride Ca".'i'o 170 - 4 anoar 01210-902 - São Paulo - SP Tel,: (11) 223-3799 Fax' (11) 221-4218 1(1 1) 3224-0112 E-mail: 600 gnerl6designericxrs com br S o www.designertcurs.com.br I"reo-esentantes Legais: W san Ramos Azevedo - Diretor Dessa Maria Rodrig_es - Diretora Sul',' a Costa - Diretora 7tí;, Arima - Diretora DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. 31D- oI 833 207-21 1-14 - P ' i do j ,n' e ro - 6, Tal 21) 22-ts-3644 Fax, (21) 2524-9740 Toli Free: 0800 7074015 E-mail ted,,gonçalvesS drscovertheworld.com br Sue www,discoverihewodd.com.br Representante Legal Corioiano Roorigues Re , s - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Lega Daniea Reis - Gerente Geral Alden r Gonça l ves (Ted) - Gerente de Ve"oas F.,a
FÊNIX OPERADORA TURISTICA LTDA. Au i/o'-- '..$i'-" . , Tal. i1 ',3233-46r36 Fax (11) 3259-4344 E-mail 'enixíiilen'utur.corn br/ : oeracaoãitenixtur.com.br 5 te. wr',s',.'enixtur com.br flopresenlante Legal Sidney de ' ,iza Ma'celino - Diretor -'i-cCol".T.n: F(RSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. - 1)11) -'Si TV. (11) 3253-7203 Fax: (11) 3253-7620 E-mail. elarina@ncl.com.br Site: wwa,'.ncl.com br Representantes Legais: Maria Estela Rama Farina - Diretora S,5st lutoLegai 1 ._,
.
INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. lo.,,, :
ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ruo 0"n A'-" do CO' -" 'a. 50 tC 206 ()1307-010 - Suo Paulo - SP (l (11)3237-1771 Fax 1111 3237-1470 1 -e-mI echo(r echo lur.br S:e','-i'.iri'echo:-nflep'ese":ante Lupa). Ricarco Frugoh - O retor 0cm EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR, LTDA. Rua Pecvuso A)naenpa. 1221 - 4 andar - Clx. 41/42 04531-012 - São Pau o - SP Tu): (11)3066-2722 Fax: (11)280-0992/3066-2745 E iria) eurovips rDeurovips.com.br Oro www eurovips.com.br Representante Legal Pedro Jesus Martinez Garcia - Diretor Sunstituto Legai Terezinha E rrr- ra D:retn,ra 0— mr o' n EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA, 13, Pau ao 542 -4 AncaÇv3t0000-Sao Pa- ci- 5P (11) 3253-2128 (21) 2532-2068 -ao (11)3253-1904 1- -nau: saol5expeditin com.br 5 :e www.expedition com br Re p resentantes Legais: Ricaroo Roio da Silva - Direto' na Si.vivai-J Coo- - i, O--. - -a
EXPRESSWAY TOURS AO. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Major Ojedinho, 111 - 14 arcar 0 , ^ 50-030 - San Pau o - SP 1, (11)3217-6433 (rir (11)3258-3257 E-'"ail: ew@ex p ressr'eav com Or 5 :e www,eapressway com.br Reo'esenlante Legal. José Leonaroo de Moura Cout l nio Diretor
-
GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. 7i '2 111 333-907 - Suo Paulo - SP Tu (11(3257-1177 (na, (11) 3259-3824 '3258-1791 E-mal gsaSgsatours com br Sute www gsarepreseotacoes coirr br Representante Legal: Jose Grossman - Dietor Geral Subs::uto Legal Jaime Grosoma - Dire:o,r INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA, Ao li, -o-via 3-e-Iam: 5.5 a-uda01044-010 - Sao Pau o - SP Te; (11)32145588 Fax. (11)3258-3575 E-mail. unterxmer can 7ro interarnericxrr tarO' Sire rsww interamerican rir 5r Representante Legal' R cardo A Roma, - DreSubstm,o L--r,a O ac o O : Roir-a, - 11 INTERCÂMBIO GLOBAL- OP, DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA, Ao, B'as. 779 01431-000- San °a,Os SI' Tel.:(11) 3587-81 Lii, Fax. (11) 3887-2301 E-rxrail rtc@ixlercambioglobal.com.br Sitie: wa'rs intercamb oglobal com.br Represeroante Legal' GudFe'me V arcos- Canoa":' - 0 ret'e INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. E Co ii -- i,tua 'o-- -,a' Centro 29015-310 Vitoria - ES Te).: (27) 3132-7777 (27) 3132-7778 Fax (27) 3222-8461 (27) 3322-1082 E-mail edson@iotecourcom.br Site: www.intertour.com.br Representantes Legas: Romildo Rsy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ray - Diretor
1
INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. A ar'neos JoO. 1.':7- coso 13 01420-0/72 Suo Peolo ex Tel.. (11) 3081-9400 Fax, (11) 306t-9500/3088-5509 E-mail. interip ointC.mnterpoint com.br Srte: www irrterpo xt corri br R u rroese-:arte Legal HeIs ou ber'e ria na Rosa nvy - 2 ' 'a
FLOT OPERADORA TURISTICA LTDA.
000,0,
(,aso,,' 13 . 1 -
010/0900- Soa Paulo - SP Tel :ç11(3256-2811 Fax (11)3231-2646 Tolt Free' 0800-118079 E-mail reservasVinterep com.br SrIe. www.unlerep com 01 Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Poont mIo Lega) Beatriz de Lima e - E) 'o: "o a Mil , ' , ( 1
INTRAVEL - C,S,P. BUSINESS TRAVEL LTDA.
'CacO,
010-16-824 - Suo Pua, - SP Te!.. (11) 4504-45044504-4530 Fax- (11)3231-2394.(11) 3231-2311 E-mail: flor O 1101 com ar Site. www.l 01 com,br Reresenia'r:es Legais Ar-"' '-' A - : ' rIm'':' Li. 'u,,
n _i
a. 10.1 - 5 ande 01046-010 - São Paulo - SP Te).. (11)3120-4141 Fax: (11)3120-4400/(11) 3120-4500 E-mail: infoCr intravel.com br Sute. www.inlravel.com.br Representante Legal, oudio Soares de Raiva - Diretor "'esidenre Antonio de Pa aa - Diretora - )lrrceira Seu - Rue] - Gereirle JVS OPERADORA TURÍSTICA R,,e Monte Alegre '43 10 da o Caetano ao SLI SP Te[ (11)4228-4422 Fax (11(4224-6705 (tI) 4228-4498 To) Free: 0800 191680 E-mail ivs,turismo@Ineiabc.com.br 1/esnesentavres Lesas Lta"jel Nooti,nu'a - Diretor V.',' cv Pc,: No g ,eu'a - Dire:o-a LUXTRAVEL TURISMO LTDA. R,,a ou C-us acuo, 331 --1 a-cor - C1 402 01301905- Suo, Paulo - SI' Te (11(3017-5656 Fax: 1111 3159-2510 E-ma O laxtravelVluxrrave).com.br Sito r-,ww.luxtravel,com br Representantes Legais (Iii ui: ,laril 'r' - O rol,''
MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - '' 1 '.li(ii úliCtir 01452-001 - Suo Paulo - SP Tel.: (11)3819-0055 Fax: (11)3819-4425 E-mail mxktourtE mxktour com,br Sitv: wi-ris maktoirr com br Representante Legal i,-tarc,,u 0, Ior'mm000-Lli'e':MELIÁ BRASIL ADM, HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. 'o, .i-' U' cri', - ;A 345/9-9133 - Suo Pa, ,o - SP Tel.: (11)3043-8484 Fax' (11) 3043-8358 E-mail vend@solmeluacs com br S,ne' wis.solrnelia com Representante pLega): flui Manuel Oliveira - Vice- residente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Managão - Geraste Delegado -o,
0,
Operadores Braztoa MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Flja Fterterrle Feo, 1251 -4 e--o ais 401402 13013-052 - Campinas- SP Te[.: (19) 3235-3244/(19)3233-6833 Fax: (19) 3232-59521(19)3231-0820 E-mail: ancdancoradouro com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Marfins Cintra - Diretora Rouerta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Malins Fontes, 91 - 6 andar 01050-000 - San Paulo SP TaL: (11)3155-9900 Fax: (11)3156-9910 E-mail: info-nascimento.com br Sue: www.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Di'etor Pliriic Auct.eto V Nascima"co -
PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. arcar IL_a tuoapa, til 04533-010 - São Paulo - SP Tal: (11 ) 3078-2474 Fax: (11) 3071-4302 TolI Free' 0800-147130 E-mail. pierl @pierl.com.br Site: www.prert com. br Representante Legal. Nerilon Reis Vasconcelos - Diretor Substituto Legal Malha Antoinette Kosz -----D:r-..
Ao A-9,,:u. 2215- 3u'car 01228-904 - São Paulo - SP Tal. (11)3138-4888 Fax (11) 3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: newage©newage.tur br Sue: www.newage.tur.br Representantes Legais: Carta Davidovich - diretora lnc O Davidovich - diretora Ma-cals Cusriir - O cèldr NORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. ASãc uin 86- 15 n"cJar 01046-000 - Sao Paulo - SP Tel: (11)3256-59221)11)3257-6133 Fax- (11)3257-5467 E-mail nortur@uol.corn.br Representantes Legais: Sandra Teixeira - Diretora Maria A-oaecida Travesanuto -
PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Orrr:L.313-b ::o O -9" 01045-010 - Sao Paulo - SP Tal: (11)3154-0100 Fax, (11)3154-0168 Site: www.paneapress.com.br Representante Legal: Humoerlo Folegatti - diretor
Au Suo _uis. 50 - 30 aircur - Cm 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-8700 Fax: (11) 3214-310513255-641913154-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Sde: www.rcatours.com.br Representantes Legais' Rodolpho Carlos Gerslner - Diretor Maria Gcreli Marlins Lates eL-- O etoru
POLVANI DO BRASIL SIA . VIAGENS E TURISMO INTL. Av. arcou dos 014-9-COO - São Puo,o - SP Tal.. 11113083-4411 Fax (11)3083-4922 E-mail: polvanr@ polvani.com.br Site: www.polvxni.com.br t-taOrosentairle Legal: Gv'ardc LanuLfo - Gerente Gera; POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA
NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA,
FICA OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
Au Pompéia, 64 05022-000 - São Paulo - SP Tal.: (11)3872-5668 Fax: (11)3872-8190 E-mail- pomptur (d pomptur.com.br Sue: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jeronimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everx!do E Figueiredo - Controller QUAl. ITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Ao. São Luis. 50- 1 ' ar-dar - e 1 02 A 01 085-900 - San Paulo - SP Tel :(11(3257-9877 Fax: (11)3214-4544 E-mail' qualitours 80 qualitours.corn.br Sile: www.cruzeirosmxrilimos.com.lc " Represeotarte Lega llyO M i cvusl F- -sch - Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Suo Luis 165 - 2" a-:dar 01046-911 -Suo Pvjlo - SP Tal: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail. centraIS queensberry com.br Site: www.queensberry tur.br Representante Legal: Richard Maniri Jensen - Diretor Ao
REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. L,u.o 514 - 35 urda Paulo - SI Tel.: (11) 3214-100113154-1024 Fax: (11) 3255-6469/3154-1001 E-mail: rextur0Srextur,com.br Sue. www.rextur.com.br Representantes Legas Goiacr Alvas Ou-nardas - O "et--, A-,
S
UM 08.1_900 - Sue
SANCF-IAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Pua Sete cv Abril. 404 - 2 urinar 21/22 01044-000 - São Paulo - SP Tal.: (11)3259-6466 Fax: (11)3258-8859 E-mail: sanch aliou r 80 sarichattour.com.br Site. www sanchattour,corn br Representantes Legais. José Roberto da Silva - Diretor Tdna Maria Eu genio e SIna Diretora Clv
SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDk Au lpiru'-:;a 318 324 - l/lcic: O 110 secar 01046-001 - São Fado - SP Tel.: )11)30t7-9999 Pan: (11)3231-2625 E-mail. sotttravel@sotttravel.com.br Sue: www.sotttrxvel.com.br Representantes Legais: Magda Nxssar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administralvo SQUTH MARKETINQ LTDA. Au. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: into@southmarketing.com.br Site: www.southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora
STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au 3r c,, . rusa L,rna. 013- 110 andar 0 1451 -001 - Sao Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax (11)3031-5897/3816-5444 E-mail. inloeistb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr, - Diretor Clauda Marlirrs - Gire/ara da Marietin o a 'lemas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Da-: 'me r_-iev 011 .... 01 050-000 - São Puolo - SI Tem (1t)3156-5600 Fax (11) 3156-5610 E-mail: ritoS sunsea.corn.br Sue: www.sunsea com.br Representante Legal: Plinio Augusto V Nascimento - Diretor Substituto Legal: Eouardo Augusto V. Nacirnentc - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abri,, 1J-----anda, Cj 42 01 043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 TolI Free: 0800-118818 E-mail: suncrowneO suircrowne com Ir Site: www.suncrowrte.cOitebr Representante Legal. Rogers Makhloot - Diretor Srihst,tvto Leq S Verio viii A )t.l:ktil '. l - tt l; 'e TERESA PERE2 VIAGENS E TURISMO LTDA,
Ftepreaerltantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Au g usta Naressi Forluiiato Diretora Luiz Filipe Forunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LIDA Rua Seta de Abril, 386- 12x Andar CJ. 121 01 044-000 - São Paulo - SP Tet: (11) 3257-9788 Fax, (11)3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br 51v' www tradetours.com.br Representante Legal. teicancr C. de Aoreu Fino - ttiretm,r TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Peolistu 2000- 18 crr::iir 1810-1816 - SP 01310-200 - Saio Tel.: (11) 3016-1411 Fax: (11)283-1850 E-mail: tristarS'tristarturixmocom.b" Site' www trislartcirismo,corn.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margorri Diretor
Et
VIAGENS LESER - Rua MaIor Sertôrio, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-540013154-54811 3258-1244 Fax: (11) 3258-124413154-5481 E-mail: leiser@leiser.com.br Site www.leixernet com br Rearesentarites Lertais Calos Alouro Caoulle - Dit:ir VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA.
Au B-igucl-iro -sri. ...rir 13' andar 01452-906 - São Paulo - SP Tel' (11) 3034-4600 Fax: (11) 3819-2878 E-mail, perez10teresaperez. com .br Site www.teresaperez.com.br Representantes Legam. Teresa Cristina Malins Perca Diretora Tomas Martins Pe — z - D:retor
Ra See de Abri 404 - 11 andar Cil'l.t-l-200 - São Pauo - SP Suo Paulo - 'leI.. (11) 3255-5744 Fax: (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 3221-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail- saodtmarsans.com.br Sile: www.marxans.com.br Representante Legal' Jaonre Antonio S:queira Abraços [tuoler
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre Joao MuirOe'. 755- 19" andar 01411-001 -São Paalo - SP Tel: (11)3068-5111
VISUAL TURISMO LTDA. 104 - 42 andar :11040-010 - São Paulo - SP 1111 32135-2000 Fax. 11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visual@visuatturismo.com.br Site: www.visuutturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomes Louro - Diretor
Fax: (11)3058-5111 E-mail: tia-agustaStia-augusta com .br Site: wwwtia-augusta com br
1
Au Ip -angu.
Sola Panrocas - Agosto / 2004 - B - 039
REPRESENTAÇÕES - Endereços 56 no GUIA PANRO1AS Vríos segmentos e todo o Brac,11
ASSISTÉNCIADE VIAGEM PRESTUR ASSISTNAC. INTERNAC, DE VIAGENS "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Roosevelt, 71 - ci. 1202 Te).. (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: lowertur@ve)oxmail.con,.br towertur5° nett)y.com.br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Maior Sertório, 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-5405/3154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: reptesentaçõesr0leiser.com.br operaçoesta]eiser.com br
CARTÕES TELEFÓNICOS W1NTERCOMM (CAWNG CARD-PREPAID) »SÃO PAULO- SP Rua Luis Coelho, 308• ci. 65-01309-001 Tal.: (11) 3258-1222 Fax (11)3255-8572 E-mail wintercomdoerra.com.br
CRUZEIROS FLUVIAIS 1(0 VIKI4G RIVER CRUISES »SÃO PAULO- SP Rua Major Serlono. 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 - Fax (11)3154-5490 E-mail: representaçõesiâleiser,com.br operaçÕes )eiser.00m.br
CRUZEIROS MARÍTIMOS ARC&UA SHIPPING.BCR'. »SÃO PAULO - SP Av. piranga. 318- 81. B - 211 andar - cj, 201 - 01046-925 Tel.: (11) 3151-6393 - Fax (11) 3151 6396 E-mail. bcrbcr.tur.br CÁRNIVALCRUISE UNES (EUA) P+SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar - Centro .01046-911 Tel:(11(3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail: centradaqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Quitanda, 52- 5x andar - Centro -20011-030 Te]: (21)2221-0405-Fax: (21)22150585 E-mail: riodejaneiroi8 queensberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- cl: 712- Ed. Cidade Salvador - 40010-020 Tel:(71( 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail sis@queertsberry.com.br COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 460- 102 andar- 01310904 Tel.. (11)3145-3655 - Fax' (11)2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Ao. lipiranga, 318- BI. A- 5 9 andar Tel (11) 3214-5588 - Fax: (11) 32583575 E-mail: ctuisewest@interamencan.lur,br
CUNARO UNE »SÃOPAULO-SP Av. São Luis, 112- 10 andar Te).: (11) 257-9877- Fax (11) 2144544 HOLLAND AMERICA LIN »SÃOPAULO-SP Rua Dna. Maria Paula, 123- 12 9 andar -0131 9-001 Tel.:(11)3105-0122- Fax: (11)31070158 - KUONI SUIÇA i. »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frank)in Roosevelt. 71 - c1 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towertuuRnettly.com.br towerlur@velonmxit.com.br
1
MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuera, 2033 - cs 131/132 04029-100 Te).. (11)5053-8500 E-mail: nhitOshi.spo@msccruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE UNE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide. 996 - si. 511 01409-900 Tel.: (11(3253-7203 - Fax: (11)32537620 E-mail' isto@ncl.com.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 165-2° andar -01046911 Tel '(11)3217-7100-Fax (11)32557733 E-mail' centralgueensbert-y.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 59 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21(2221-0405- Fax, (21(22150585 E-mail: sode)aneirortaqueensberry.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua México. 3113 -si. 803 -20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 - Fax: (21)25249740 TollFree' 0800 7074015 E-mail, pnncess@discoverlheworld.com.br Site www.pnncess.com »SALVADOR - BA As, Estados Unidos. 397- cj. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Te): (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 To)lFree: 0800 284 7280 E-mail: isis6/queensbery.com.br
1/- ROYAL CARIBSEAN CRUISES UNE »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11) 257-1544 Fax free. 0800-161416 ROYAL OLVMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertõrio. 110-01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154.5401 Fax: (ti) 3154-5490 E-mail' represntxcoes@leisercom.br operaçõearta leiser com.br SEADREAM YACHT CLUS (EUA) »SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 165 - 2 2 andar - 01046911 Tel.: (11(3217-7190-Fax (11)32557733 E-mail: central @queensberry com br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro 20011-030 Te).:)21)2221-0405- Fax: )21)22150585 E-mail. riodejaneiro@queensberry.com.br »SALVADOR- BA As, Estados Unidos, 397- Cj 712- Ed Cidade de Salvador - 4001 0-020
0 - 040 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Te] (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 Tol)Ftee: 0800 284 7280 E-mail' isis@queensberry.com.br ' .THE UOQRINGS »SÃO PAULO- SP As, São Luis, 165 -2 9 andar -01046911 Te),' (11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 .55 andar- Centro 20011-030 Te).: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: sodejaneiro@ quxensberty.com br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- c(. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel : (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree. 0800 284 7280 E-mail: ixis@queensberry.corn.br WINOSTAR (EUA). »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 9 andar -01046911 Tel.:)11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail' central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 5252 andar- Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21) 22150585 E-mail: node)aneiro@qseensberry,com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397- cj. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Te).: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: isis@gueensberry,com,br
ESTAÇÕES DE ESQUI cHÁMoNIx'ÀNçA)): »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 -ci. 1710 01302-002 Te[.: (11) 3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: into©bonvoyagetur.com.br COURCHEVEL. (FRANÇA)i' »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax. (11)32551206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj, 1710 01302-002 Te).:)11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail into©boovoyagetur.com.br MERIBEL (FRANÇA> 11' SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br
E-mail. x-mart@x-ria-i t,jr.br Site www x-mart.tur ri »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzcn. 22- c 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x . malms. mat tuhr APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA. ALEMANHA, ESPANHA. BELGÍCA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franoin Rooseve)I. 71- Cj. 12022002 1-120 Te),: (21(2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail: toweiluridne)tly,corn br l veloxmail.com.br APPIAN UNE (ITÁLIA) »SÁO PAULO - SP Av. Jamxris, 441 - 5° andar - 04076001 Tel.: (11)5051-1113 - Fax: (11)50511118 E-mail: nerao.travel5°globo com Site: www.neraktravel com br BENINI BRISTOL (ROMA) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca. 851 -el. 113-01 408001 Tel.: (11(3081-2327-Fax (11)3 8911392 E-mail x-maln-mxl.tur br Site: www u-marl,tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui, Garzcx, 22- cj. 211 -22 470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)2 2743009 E-mail: smarlSr s-mart tur.br BEST WESTERN INTERNATIONAL "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr 505 -20021-120 Te[, '(21)2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: southunisys.com.br SORABORA LA000N RESORT (POLINESIA FRANCESA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -ci. 113-01408001 Te).: (11)3081-2327-Fax (11)38911392 E-mail: x-marliEx-mart turbt Site: www,x-matl.tur br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588- Fax: (21) 22743009 E-mail: s-martiRx-mx'i turbr CANEEL BAr (CARIBE) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851cj. 113-01408001 Tei:)11(3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail u-martF. 5-mal tur br Sile. www,x-man.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI. Garzcx, 22- c. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588-Fax (21)22743009 E-mail u-mil7f x-rnart tur b
HOTÉIS CHATEAU DE MONTVILI..ARGENNE (FRANÇA)
ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt. 71 - C. 120220021- 120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur5°netfly com.br lowertutRveloxma 1 com br
"RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franol n Roosevelt, 71 - c 1 1202 20021-120 Tel '(21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: tower1ur@veIcxmsil.com br tawerturQnet/ly.com ri
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)
CITYRAMA PARIS HDTELS (FRANÇA)
»SÃO PAULO - SP AJ. Casa Branca, 85t -c) 113-01 408001 Tel.: (11(3081-2327- Fax: (11)2 189 11392
»SÃO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8 9 ardar - 041 (78001 Tel.: (11) 5051-1113 - Fax: III 5051-1118
E-ria rerae.travel@globo.com Sito www. i1eraktravel.com.br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO- SP R,a Eduardo Souza Aranha. 99 - C. 21 -04543-120 Te) '(11)3845-3838 - Fax (11)38451187 Tal) Free: 0800 770 5065 E-mail xgremaud@conrad.com.uy Sile. www.coflrad.com.uy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraoklin Ecosevell. 71 -ci 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)252415t8 E-mail:towertur@veloxmailcom.br towertur@ nelily com br EWH - ELVSÉES WESTHÔTEL,S. (FRANÇA):. '']l. »SÃO PAULO- SP As Jarr'ar:s, 441 - 82 andar - 04078001 Te.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-ria'): nerak travel6/globo.com S.te www neraktravet comEr EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Frankliit Rooseselt. 71 - ci. 120220021- 120 Tel,:(21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: lowertur@vetoxmail.com,br )owerturi8netily.com br .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj, 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-5522- Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonuoyagelur.com.br ,xSAO PAULO- SP As. Jamaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tet.:)11(5051-1113- Fax: )ll(SOSl1118 E-mail: nerak,travel@giobo.com Site: www.netaklravei.com.br FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail,nfo@]bonvoya5etur com br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 1439 - 5° andar - Cj. 53 -01311-200 Tel.: (11) 287-6988 - Fax: (11) 2514814-Tal) Free: 0800-11-1554 E-mail resersasta Iemeridien-saopaulo.com GRAND ETAPES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- O), 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax' (11)32551205 E-mail intritaboevoyagelur.com.br GRANÕ 'HOi 'VILLA MEDICI (FLORENÇA) »SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca. 851 - ci. 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail: x-matt@s-mart tur.br Srte: www,x-matt.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui. Garzon, 22 - cl. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-martx-mart,tur,br
Representações HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SP Au, Iuirarrça. 165- 01046-919 , n, 4`l24- HILTON R SERVATION WORLDWIDE SAO PAULO - SP A. 1;) arrau. 165 - Galena - 011:46- 919 ( 1 231-3344 - -ex: (11) Za< 1 357 - Til] F-oe: 0800 118229 Erro' n'v,:yzC. " 97)1/ HOLIDAY 1H14 / CROWNE PLAZA sÃO PAULO- SP Arrrrx'-ari Sala", 1853 - 3 ci r<i)ri 0:419 ír02 Te],. 1) 3-3 16-2956 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP 1710Rua ca, Coso.o':ão. 222 - 1302-332 1 1)3258-6522 - 7 55 11(3255211/3 E-mal n1iT6.bc-riooyagelu coroar HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) » SAO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - I 171001 302-002 el 11(3258-6522-Fax. (11)32552011 E-ma' .nl: '7 b.:-'xoyulielrr: cair: HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua <la E .'iacicl:uO. 222 - cj 17111 01302-002 Te1.. (11)3258-6522-Fax (11)32551206 iii. °' lr . ' vc',amc-La corir Si HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da C:'iac a:ac 222 - 17. 131001302-002 Te] (11) 3258-6522 - Fax. (11) 32551205 ir
HOTÉIS KYR I A D PRESTIGE (FRANC A . ITALIA, INGLATERRA, PÓLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP 222 - Cl 1710 (11 3.7/-IS 3 Te- r,1 1,32566522-Fax (11)32551206 E-------1 1 "'ierb':vc-,age.,r.c'mbr HOTEL ASTOR (VIAREGGIO) »SÃO PAULO- SP AI. Cana Branca. 851 -cj 113-01408(10 1 l e i :(11)3081-2327-FaX:(11(38911392 E-mail: x-mauiS'x-marl.tur.br Silo wwv' x-marl lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaI. 13a-mon, 22- cj 211 -22470010 lx] (21)2249-0588 - Fax: (21(2274301)9 E-m,arl. o-ma r, 7 a-mar) l,,r Tu HOTEL BRUFFANI (PERUGIA) »SAO PAULO - SP A Cxxx Bra-':a, 551 -o 113-01408001 Te): (1113081-2327-Fax. (11(38911392 E-mail: a-marlSiTx-marl.tur Tu SOe: wx-:w.x-marl.tenor »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaI Gamos. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21) 22743009 br E:a '-mx<° ornar) lar
HOTEL DE LA VILLE (MILÃO) »SÃO PAULO - sp AI, Casa E5'arr:u 851 - 113-21408- nrn Tel.: (11)3081-2327 - Fax: (11)3891- 1392 E-mail, x-marlcix-maO.lurbr Site' wwv x-marr lur 5r »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI Gxrzon, 22- cj. 211 -22470- 010 Te) : (21)2249-0588 - Fax (21) 22743009
HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO -RJ Ao iru''xxi Ii:Jsa-os-]l. 'iC 12022002 1-120 Te),: (21(2644-9530 - Fax: (21)25241518 E-roarl: lowerlurMneflIy com 51 1.: .,erlr'7 ve] ':xrrla 20n11), HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -ci 113-01408001 Te) (11)3081-2327-Fax (11)38911392 E-ira]]. x-mart@x-mart.Iur.br Sile: www.x-rr.art.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ra GaI Garzon, 22- CI 211 -22470010 Te] : (21(2249-0688 - Fax: (21(227431109 E-'rcarI <'iCOl ('< x-rr,xrl HOTEL RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ A',' r-acOmi(000xoelr 71-E , 120220:12 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - 1 (21(25241518 E-ma] lowc-rl,rriío nOl)] com Si
HOTEL VICTORIA PALACE (PARIS) »SÃO PAULO - SP A', Casa Bracca, 851- o;. 113- 01438(131 T-0 I')11)3081-2327-FaxE11(38911 392 E-mail: x-mail@x-marl.turbr Sue: www.x-ma<t tur.bi , , RIO DE JANEIRO - RJ Pua GaI. Gxrzor. 22-cj 211 - 22470310 e] : (21(2249-0588 - Fax: (21(22743009 Errar: x-n-'xii'-' o-mo" rir HOTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As, Franki:rr Roco-ava:. 71 - C. 1202 20021-120 Te), (21) 2514-9530 - 1 21125241518 E-mal lomxrluriE netlly.corn 91 t-iwenurB ve)oxmxil.ccrrl,br HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sele cx Aon], 127-4° andar - Cj 4201043-903 'LeI -(11)3257-8855-Fax )11)32550152 To] i Free Fax: 0809-118818 E-o-o: h',o:lS'u'.,r.çr:-.','oe oIro INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Ala r' ,jU_l au-:'::, 1,70') - 2 a-ira: 01419- 002 Fel: 1113016-2966 - Fax (11(32665717
HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO
KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ria Neslo Peslana. 125.70 andar - Cl 71-01303-907 Te (11(3125-4692 - Fax (11(3259382-1 E-mail: au es brazI E Seria ns6 corri
ri, SAO PAULO - SP lEu Coa' a-a ErraS, 20-O4119-",]Tl,) Te]/Fax. (11)5571-8586 E-mail: Imeventoselu rismo 61 terra, com. br
LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP 113 -01408A Casa Branca. 851 - 001
Tel.: (11)3081-2327 - Fax: (11)3891- 1392 E-mail. x-macS6n-rnerl tur.br Sue. www.x-mal 1ur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzin, 22/211 - 22470010 Te].: (21) 22-19-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail' x-mart©x-marliut.br SOe www x-marl lar Tu LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »SAO PAULO - SP A Casa 951 -or. 1)3-01-108001 Tal.: (11)3081-2327 - 1 )11(38911392 E-mar: x-r'narlSr'x-marl lar 5r Sile: www.x-marl.lar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 221211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-ma'), x-mxrlEi x-maT lxr.hr Sile-.'.w'.-; xrnro <ir O' LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. FrasE] -' 1-l':c.sene 1,71 ' Cj 12022002 1-120 Tel.. (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241618 E-nu 1 loisOrlurE rretr y com br ve]rrxrroji] :cjrn.lrr LITTLE DIX BAY (CARIBE) »SÃO PAULO- SP AI Caso 1/Turco, 851 -ci 113-01-108001 Tel.: (11) 3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail: x.marlEr x-marl.Iur br Sile: ww'w x-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Gamos, 22- a). 211 -22470010 Tel (21) 2240-0588 - Fax (21(22743009 E-"'us o.morI A no-SI ia ar LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Ao Jarrrana, -141 ' 11' alocar 001 Tel.: (11(5051-1113- 1(11)50511118 E-mail: nerak.lrave]E-g)000.con'i Sito ww',','.neraklrasel com .hr MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO- SP A:. Cana Brarca 851 - c. 113-01408001 Txl')11)3081-2327-Fax:(11(38911392 E-mail: n-marl@x-marl.lur,br Sile: www.x-marl.Iur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Oal. Garzoe, 22 - Cl. 211 - 22470010 Te l .: (21(2249-0588 - Fax: (21(22743009 E- 'olul '.-nr',a".í': x . -'r anl la'llr PALACE MARIA LUIGGIA (PARMA) SAO PAULO- SP A Casa Brx-:7o, 851 -o, 113-01-16 001 Te).: (11(3081-2327-Fae:(11(3891T 392 i x-rranlui'x-marl 1UI br S :e: www.x-marl,l'jr.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rija Ga Gamos, 22 - c 211-22470010 Tel.: (21)2249-0688 - Fax (21) 22713009 E-ma'] x-rrsl(Su-.mari1ur.br PARROT CAY (TURKS & CAICOS) »SÃO PAULO - SP A Coso Braaca, 851 - c. 113- 01408001 Te).:(11(3081-2327-FaX (11(38911392 E-mail, x-marl61x-mari lar fir SOe: <vww.x-marl.lur,br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal, Gamos. 22- C. 211 -22470010
Te].: (21)2249-0588 - Fax: (21 2274- 3009 E-n'mi <-mxx" x-nx4 :u Tu RITZ PALACE MADRI (ESPANHA> »SÃO PAULO - SP A] CIma LS qir':li,EEl '17 :13-01409001 TeL: (11(3081-2327- Fax' (11)38911392 E-mail nmar19mx'mar1.1ur.br Sile. wwss,n-rriarl lx' br » RIO DE JANEIRO - RJ Ria Gal Gemon, 22- cl 211 -22470010 Te] '(21) 22411-0588 - Fax (21) 227-13009 E-r-ai]: orrorli?-' x---a , 1 1,' ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO - RJ A. 11 ' :, !ro"c:.3'Cr 1-1)17-70097003 Tel.: (21) 3201-5822/2518-1887-Fax: (21) 3201-5822 E-mail rifo 'ir aniilol',Ole'Sirli] coro br ou rad e] Ei br nler nel SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP A-,' No7'jx U-ridas. 12.551 - 18' andar E- 18G2-04578-903 Te] :11 1 3043-8008 Exo' 111) 30438304 r - r - :: 1:1/1(1(1.1 SRS-WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua A'.<im-r. 1 iiÇ,<'ll,rli 1,0505 12 . '3' andar- cj. 1310-04575-050 Tel,:(11)5506-7181 -1(11(55056101 -Tal) Free 0800-180668 E-mail sao-pauis° arx-o.'orldba1els corri
THE RESIDENCE (MAURITIUS) » SÃO PAULO - SP A' Casa Branca. 851 -ci. 113- 014081:101 lei. (11)3081-2327-1)11)3891' 1392 E-ma,[ x-marlElx-r'rlarl lur.'Or Sire: v.'ww.a-mari.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- c;. 211 -22470010 Tel :(21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-iii] x ' x'orlí'r 5-oral lar ]V TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. E-unE cl) ' . uc'v':: 71 E1 17322002 1.120 Tal.: 12112544-9530 -F a x: i2l(25241518 E-mail: towenlxr<i' riScO' cr,rr la lowelur <': '.'xlcr., mxii 7--ri UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As. FranE,-i R.c c,/,,9: 71 - Cl 100220021-12,3 Te[: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-moO. 1:','.urlur'íi rrel5y.cçm br lO<rxrtxri'i xie7''<'iar] ccii, O' UNICOTEL »SÃO PAULO - SP Rua Major Qxxdinno, 85 - . 165 01050-030 T€r] (11) 3255-2055 - Fax (11)2395000 E-mail, amuoS a-marl.tu-.or UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL »SÃO PAULO - SP Av. Paulrsta,1100-169 a"daí-Ol3lO100 Te) (1113089-7900 - Fax' (11)32625301 Tm. Free 0800-119131 WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 66- cIo 102 Tel (11(312-1-7516 E-mail, wyndhamBa.'iCrlcOrxs, com di
INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHRDSTURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP As Pacaembu, 982- 0123-1-000 Tal (11)3826-3206/3663-3727-Fax: ' (11)3825-3366 E-mail, inlercambio@)brlcharda.CcrTcbr Site: v<ww ;brichxrds com LE ASI N O CITRÕEN U »SÃO PAULO - SP As Europa, 444 - 01419-0110 »RIO DE JANEIRO - RJ As Franknn Rooseneil. 71 - Ci. 12022002 1-120 Te]21) 2544-9530 - Fax (21) 1518 E-ma:): li'u'erlx'lE'netliy.cürn.br lOwêrEur ' selcornm com Si RENAULT EURODAIVE »SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manuel, 755 - O) 111 -01411-001 Tal (11)3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail: nettxoyagesF-.' - r ellx oeaç)en com hr LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR »SÃO CAETANO DO SUL - SP Rua Arr,azonxs. 439-2/andar Tel (11 ,i '1223-5005-1')11(4223901 5 ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Conis.i.açac. 222 - Cl 171001302-002 Tel.. (11)3258-6522 - 1 (11(32551206 E-o-ai] r",Ti'iS l.iro:,.oqe1ur.ccrn fir ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO- RJ Au Foi" ix 1,00so'. si). 194 - Gr, 505 - 20321-125 Tel '(21)2513-4803 - Fax' (21)25174808 E-mail noatr 7<- xnrsys ccrm,br BUDGET »SÃO PAULO - SP As São Luis. 86- ci. 102 Te' (11)3124.7516 E-rnai] reae",asC° Sxriil '?I-ir ii ç7rIl oDOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Fia Grusalo .23- s1)]I 11 - 111303-040 Te -. ii; 3255-2957°3255-9725 E-ruir do]lar]'Elerap.Com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ A-.'. Frarklrn Rooneselt, 71 - C. 120220021-120 TE.: 1211 25-1-1-9530- Fax (21(25211518 E-mar]' lowerlurEnet)ly.COni.dr tovxeou:ETvaloamail,corn.br »SAO PAULO- SP As Lacerda Frxrrco, 1879 Tel.: (11) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax' (11)5674-8709 E-mail c),mbailE'terra.com br »SÃO PAULO - SP As. Givanrrr Gronch<, 5651 - 05724000 Tei.: (11) 3742-9667 - Fax: (11(37736002 E-ma.] atexd:menlci E'aqursiagena.COm.br SEr ',s<sw.aCiurnragann coro br EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua José Queiroz dos Santos, 40 05138-080 Tel.: (11(3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail. iloret.rexervas@aoicom.br Sile unww Ilorel renlacar,CCm.br HERTZ »SÃO PAULO - SP Pça Dom JosSGuspar, 134-ll 5 arrdar01047-912 Tel '(11(3256-2811
Gula Pani-oLaa - ,SqosLo / 2004 - 8 - 041
Representações Fax (11)3231-2646 E-mail. rese-vxs80nterep com br S o wwW. rrlvrap.com 0' I-IOUDAV AUTOS »PORTO ALEGRE- RS A; Tacuara 438- q. 303- 90450-210 Te a.: (51) 3333-7540 Fax. (51) 3333-8083 E-mail: xelsn 55 holidayautos.com ir Sua www 50 clayaulos com br NATIONAL RENT A CAR .SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 3229 - 38 and - ci. 501 - 01407-000 TaIx (11)3884-9146 T ra,,. 0803 5551 53 -a. vaI :r 1: aoO - .-- lir RENOCAR E? NETT »SÃO PAULO - SP Rua Padre J:ac' Mar. e[, 755-cj 111 Tal 11)3065-4222 Fax (11)3065-4242
CITVRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Ccsolaça: 222 - o, - 710 01302-002 Tel.: )11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-na 1. n agetur co° br CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - s rirEi,' - 0-1078A Jiir,T-;o - -1-11 - cdl
Tel.)11(5051-1113- Fax: )11)50511118 E-mail. veraS trave i5 giobo.com Sua: urro,- -araklravO' com b CONNEÇITIONS FOR 18TQ35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Ai Mineiro Rocha cv Azaveno 4551- Cl. 02-01410-1100 T0l 11(3064-3055 - Fax (11)30645004 E-mail. ,,,0rr kar'c.ra-)otourx com.br
OPERADORAS A.8V.LA, (FRANÇA) e SÃO PAULO - SP Av Jamars 441 - 8 andar - 04008001 TeL..)11(5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mal veraS nxvel 8910-00 com 5: ,rww - 0rar,trave corn.br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP JamedaJa. 1717. Cava 03- 01420002 Tvi (11)3081-9400-Fax (11)306198110 E -' - i 1. vIerpu •rj1v o'te'porflt.com br S . \', WW int 0ont Zom a ACTION TRAVEL NET (CHILE) RIO DE JANEIRO - RJ A'. °'ar,kaí-, sevc-I, 71 -Cj. 1202 2u21-120 lei. (21)2544-9530 - Fax. (21) 2524 1518 E---,x,i: towe'irC2nettl com br i3.',SCarlii ao oxria,l corr 51 AIA FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua ca Canso ação. 222- C(. 1710O 1302-002 Tal .(11)3258-6522 - Fax: (11)32551200 E--sai vr1 ' ' a:-rrvoyauivtur cor" oANXUR TOURS (ITÁLIA) »REO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin RoosevalI 71 - Ci. 12022002 1-120 Te': (21) 2544-9530 - Fax (21) 25741518 E-o-a lowe'rurT- ne'l a com br tov.'e'turS veicvmail.coor ar APIANN LINE (ITÁLIA) »SAO PAULO - SP Rua da Cons.oiaçao, 01'? - cj 1.': 3 01302- 002 Tei (11)3258-6522- Fax. (11)32551206 E-oral: inlo55banvoyagetur.com br »SAO PAULO- SP Ao Jamxr,s. 441 - 8" andar - 04078001 Tel. (11)5051-1113-Fax: (11) 51151 1118 E-mal: veras rrxvel55:obo.co Sito: www nem-orava o-mor BEST DESTINATIONS »RlO DE JANEIRO - RJ H_a Sie Co Solo'rlbrC. 65- 91 402 20i50-005 Tal.: 21)2224-1161 -Fax. (21(22217618!2221-8198 E-mail- destirral onsIS bexldexlrna1 cm com 6' S-te ,--ww LiraidOsI rOl: . j is coar or BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Franklin Rocseve,1, 71 - CJ. 12022002 1-120 Tal (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: tower-tar@neltly comEr towerlxr@lveloxrsarl com br
CONSORCIO DE VIAJES S.AC (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ 0, Ira, -. -- coso,0 01 - '202 20021-124 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail nor': vi- Gamai! cem hr DEFRANTUR (ARGENTINA) cRIO DE JANEIRO - RJ Rua das La-xnjeh'as. 550806-22240-502 Tal (21)2225-1337 E-mail. de1 rantu07,'be0el.com ar cSÀO PAULO - SP RuaJoxeJaxxrelli. 210- apto 62-05615003 lei.: (11)3721-3699 E-mail: rdulra q co6f serIal co ar Ste w,-,»,x oulrantar o_o EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SAO PAULO - SP A',orr da PaJ1 sia, 542-4 a-troa' -01310000 To (11)3253-2128-Fax 111,32531904 E-mail saocoexped liox,com.b cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Aio Branco. 156- C. 1905- 20043900 Tel.: (21) 2532-2066 - Fax. 2' 25325158 L-in, ail ro.00vpod'.:- Co,, INSIGHT INTERNATIONAL »SAO PAULO - SP Av São Li es. 165-2 anda--01046911 Tl )11)3217-7100-Fax:(11)32557733 E-mail: central@qxeensberry comEr "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Oudanda, 52 - 5' andar - Centro Tel.:)21(2221-0405- Fax: )21)22150585 E- mxi) riodejaireirolri clueansberry colo br cSALVADOR- BA Av, Estados Unidos. 397 - ci. 712 - Ed. Cidade cia Salvador- 40010-020 Tal.: (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 Toli Freo. 0800284 7280 -Ira, 1 ar. 5aa--: 0 , i', c '--1:' KANGOROO TOUR$ (AUSTRAUA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) SAO PAULO - SP a Irada 1,1 mOI 'cr 15.,c'ra A,-, ocr-,. 456- co 92- 01410-030 Te: -(11)3064-3055-Fax (11(30645004 E-mail 'r'oCkangarc-toars c-rr 61 e
LINAKI TOUR OPEISATOR (GRECIA) »SÂO PAULO - SP Ria da C-rsulaçao 222 - ci 1710 01302-002 Tal. (11)3258-6522- Fax: (11) 32551206 E-mail: into55bonvoyagetur com ar
0 - 042 - Guia Panrocas - Agosto / 2004
PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frank,irr Rooseaeit 71 - ci 12022002 1-120 Tal.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail- tcwe'tur55veroama- coro br towertj'@ naltly.co'o.br PARIS VISION (FRANÇA) cSÃO PAULO- SP Av. Jamaris, 441 - 8 anda'- 04078001 Tel,:(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: parisvixionRuol com ar Sile: anxw rleraktravel com br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Frxnr ix Roosexel, 71 - cl. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail- towartur8veloxmarl comEr rowerturia neltly com br »SAO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - Cl 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-moi --Çv bonaoyagalur comEr PETRABAX (ESPANHA) »SAO PAULO- SP Ao Suo 1.. a 50-C. 72A-01045-000 Tel.: (11; 258-6433 - Fax- 11) 2583257 SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - o 1710 01302-002 Tal: (11)3258-6522 - Fax: )1 1(32551206 E-ma, --'oF'-bonvoyajetv.c_m.br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Co-isola,,ao, 222 - cj. 171001302- 002 Ter 11(32551-5522- Fax (11)32551206 E-mal. rrtolF'borrvovagetur.coro.br SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - ci 1710 01302-002 Tal (11)3258-6522 - Fax. (11(32551206 E-mail .nio5'u.borvoyagetur com.br SCENIC TI-IA) (TAILÂNDIA) "SÃO PAULO - SP Piava Consoaça:c. 222- ci. 17100 1302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail- ntol5bonvoyagelsr comEr TAUCK WORLD DISCOVER? »SAO PAULO - SP Rua MRo' Sarlõro. 110- 01222-000 Tel, (11)3154-5406:3154-5401 Fax (11(3154-5490 E-mail. reprsserrtaçcars5x li- sar.corrr.br operaçoes 5v leiser coro ltr TELERESERVA (PORTUGAL) cRIO DE JANEIRO- RJ Au Franklirr Roosavalt. 71 - cl. 120220021-1 20 Tal - (21(2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail: lowenur@veloxrnail com br iowartur o retfiy.c:rr ar THE SERVICE BIJREAU D'ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) ,.RIO DE JANEIRO - RJ As Fra'-, , Rocs,vl. 71 - 01202 20021-120 Tal.. 12112544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. lowarlur@nallly.corn br towrrrlj-Lr. veloxmarl com br VIAJES AZOR CENTRO 5k (ESPANHA) *RIO DE JANEIRO - RJ Au. Era,-) l-IoeOevCl 71 - c j 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax (21(25241518
E-mail: lowerluri8xatfiy com br lowert,,'iaveioxmail ccor o' VILLÀMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Av, F-a'--, irr Poo,eve,t 71 - o,. 120220021 -120 Tal.: 12112544-9530 - Fax. (21)25241518 E -nra' '- sua-",,' 'a-lI -------.11 lOucO.. - ú ; a- ix'-';r 1 e'''''' VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 -8- aortaTal (11)5C51-1113-Fax ,(11)5051 1118 E-mail- nerar travalEdgl000 corri Soa ,sosw.naraktrauef.com ar PARQUES E ATRA000S ADVENTURE ISLANE cRIO DE JANEIRO - RJ Rua V.scoxda cv PirRã 259 - si 301 22410-001 Tal (211,2227-4138- Fax- (21) 22876367 E -o a 8USCH GARDENS cRIO DEJANEIRO - RJ Au 1 'o---" II .-050velt, 194 ,505 - 2052' 120 Tel.: 1211 2532-7200- Fax (21) 22-1 3105 E-ma ocitIr 51 ,' 555 co" or DISCOVERY COVE cRIO DE JANEIRO - RJ Rua 5: rrd" :')'ra1a 7,5 ci 30 1 22410-041 Tal.: (21) 2227-4130- Fax- 21) 22876367 E-ma: une 'erra 5 terra com 38 SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Feslaoa, 125- 7 uva'01.71 72- 01303-907 Tel itt)325:'-1177' Fax (11)32593824 E-r'ro .-,i' 1.',' ro, - - 'Ir SEA WORLD cRIO DE JANEIRO - RJ Flua V-- 'rI: - a- r5cr 251' - si 301 22,11C', ' 01 TeL 121) 220-1130- Fax 21) 22876367 E-mal. jana.ta"aa terra. cc.m.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SAO PAULO - SP Rua Ida d A aol,. 305 - Paraso 04003-020 Tal :(1') 3889-5808 Fax: (11) 3889-5807 E-ma, uvisorssl orar co' "umas' - crri Sue-o, WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP Au das Naçoes Unidas 12551 - 10 andar- 04578-903 Tei (11(5504-5400- Fax (11(55049533 TRENS ARTESIA DA? »SAO PAULO - SP Alameda Saro_o. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal. (11)3491-2r329-Fax 11(34912627 E-mail. ra:lpaxs-xao@cwl com,br »SÃO PAULO - SP Rua Earao do Triunfo, 502 - l 14 04602 -002 Tel.: 11115533-9512- Fax- (11)55333869 "RIO DE JANEIRO- RJ Av Pres cento Vargas. 824'844 - 16' andar- 20071 -001 Tal 12112203-0238-Fax 21)22039299 E-ma rarlpasn- c'°cwi co-oS'
ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Aurrreda Santos, 1357 - Maza1rc 01.119-001 Ti )11)3491-2626- Fax )11(34912627 E--'rail: railpass-suoiacwt comEr »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Txunlo, 502 - II. 14 04602-002 Tel(11)5533-9512-Fax (11)55333869 ir, RIO DE JANEIRO- Ri Av. Presidente Vargas. 824844anotar - 20071-001 Tal - (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E- 'na, 1. -a p0ss-rio iv cml com br AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Sa":os 1357 - Mezaninc 01419-001 Tal (11(3491-2926-Fax (11)3491262' E-mail:ro pass-sao5'5'cwl.cOm br »SÃO PAULO - SP Ria Barãc co Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tia 11)5533-9512-Fax (11(553311869 cRIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vergas. 824844 - 16' andar - 20071-001 Tal.. (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 F -'a 1-a (laos- 05" o-o' -_orrr br AVE cSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mazan no 01419-001 Tel - (11)3491-2626- Fax (11)34912627 E-mail. ra/pxss-saohlcwt comEr cSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04602-002 Te :(11(5533-9512- Fax: )11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail rxilpass-rol5'cr-ut.com br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te..)11)3491-2626- Fax: )11(34912627 E-ma railpass-saoiv cvi comEr »SÃO PAULO- SP Pia Barão do Triunfo. 502 - i 14 04602-002 - Fax: (11)5533Te: 3869 cRIO DE JANEIRO - RJ An Presidente Vargas, 8241844 - 16' andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238- Fax (21) 22039299 E-ma,[ -x..paus-rioiacu'o com br BENELUX TOURRAIL PASS "SÃO PAULO - SP Aia'r'oda Sa"'-_n 1357 - Mezari -' _. 01419-001 Tal.. (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail, rui pxss-saoiacurr com br »SÃO PAULO - SP Rua Barao xc, Triurrlo. 502 - II. 14 04*302-002 Te.., i1)5533-9512-Fax.)11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas. 824/844 aroar- 20071-001 T (21)2203-9238 - Fax (21)22035269 - ra pass--iol5c'-o.00-tr.or BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Surras. 1357 - Mimara--o 01419-001 Tel..)11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail. ruilpass-xao@cwt comEr »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Te (11) 5533-9512 - Fax 11) 5533-3869
Representações »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 - 16n andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)2203- 9299 E-mail rairpass-nocw1.com.br CZCH RX1PASS. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI,:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel '(11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail' railpxss-rio©cwt.com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railass-sao@Cwt.Corn,br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar- 2007 1-001 Tel.. (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-no@cwl.com.br EuRAi.PAss..: »SÃD PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail. railpaus-sao@Cwl.com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax- (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax (21)22039299 E-mal: rarlpass-riot6lcwt.Com .br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal '(11)3491 . 2626- Fax. (11)34912627 E-marl: railpass-saocwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal. (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-soB'Cwt com.br EUROPEAN EAST PA$S. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: rajlpass-sao@cwt com.br
»SÃO PAULO - SP 14 - Rua Barão do Triunfo, 502 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail. railpass-rioiâcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(ll)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - j. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar - 20071 -001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-ric@cwt com br FRANCE RAILPA.SS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 . Fax: )11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 HAlO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238-Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.corn.br FRANCE'N ITÃLY PASS'l »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mal!: railpasS-saocwt.com br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax' (11)55333869 »RlO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 6241844 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238-Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.corn.br
FRANCE'N SPAIN PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 . Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1. 14 04602-002 Tel,:)11)5533-9512- Fax: )11)55333869 »RlO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rio@?cw1.00m br 2ERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Sacros. 1357 - Mezanino -
01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)3491- 2627 E-mail: railpass-sao@cwl.corri.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1]. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11) 5533 3869 »RIODEJANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: raitoass-nocwt.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Tnunfo, 502 1). 14 04602-002 Tet.:(11)5533-9512- Fax: )11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@ cwt,corn.br HOLLANDRAJLP'9:í1L: »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(ll)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: raitpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li, 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »flIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpaas-riocw1.com.br iÇ IBECRLP »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11) 34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - tj, 14 04602-002 Tal.. (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238- Fax' (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.Com.br PRAGUE EXCURSION ASs::. »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal ')11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l . 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Tal,, (21)2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio/8cv4.com.br
ROCKY MOUNTAINEE RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - Rua Nestor Pestana, 125- 7 andar - Q. 71 - 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 - Fax: (11) 3259- 3824 E-mail: gsa@gsatours.corn.br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: )11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail railipass-rio@cm.com .tir SPAIN FLEXI PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail. railpaas-saoã(cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax' (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 824/844 - 169 andar-20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail: railpass-rro@cwl.com.br SWISS TRAVEL SYSTBM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)tl)3491-2626- Fax: (1t) 34912627 E-mail: raiipass-sao@cwl.com.br HSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail. railpasx-rio@cwt.com.br
'.L TALGO/DAY, »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: rai lpass-sao8tcv4 comEr »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11)5533. 9512-Fax. (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-no@cwl.Com.br THALYS »SÃOPAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001
Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-saocwt.com.br I.*SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal : (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 » RIO DE JANEIRO - Ri Au. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.cOm.br TR.HEUPÓS,,. »SÃOPAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (11)3491-2626- Fax: 111134912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1, 14 04602-002 Tel:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail, railpassnor8cwt.com.br •
":
-
»SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:)11)3491-2626- Fax: (11)3.4912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l 14 04602- 002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RlO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railpsss-rioC1 cm'. comEr VENICE SIMPLON.ORIENT-EXPRESS »SAO PAULO- SP Au Sao Luis, t65.2x andar- 01046. 911 Tal: (11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail: central queensberry comEr »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da 0-itanda. 52- 52 andar - Centro20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21)2215' 0585 E-mail:riodejaneiro lã queensberry.com.br »SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 397 - ci. 712- Ed. Cidade clã Salvador - 40010-020 Tal.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TolI Free: 0800 284 7280 E-mail: rsia@queensberry.com.br VIA RAI (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua NestorPestana, 125-72 andar -q.71 -01303-907 Tal.: (11)3257-1177-Fax: (11) 3259 3824 E-mail: gsa/8gsatours.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 194- Or, 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 - Fax: (21) 25174808 E-mail: south@unisys.com.br
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 6 - 043
--
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços
U) COMPleto
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
A febre amare a o uma doença grave, de alfa letaudade e podo ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 1 3 anos, devendo ser aplicada 10 dias arrtea da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido silo de febre amarela sivestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoljrisma e isto tem preocupado asautoridades sanitárias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território, lá que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não e desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre cor qualquer território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma esigóneia para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes segypti, mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doerrça. Uma pessoa somente estará imunizada Contra febre amarela, se vacinada no prazo minimo de tO dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas do urri reforço e a imunidade e considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é valido em todc território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormente. necessitarem do Certificado internacional de Vacinação'CIV, de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitãria de Porto, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV deverá ser apresentado, junte core o Cartão Nacional, documento oficial corri fotografia Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo (DAB. CREA. CRF, CRM ele). Para menores de idade á necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina á gratuita e pode ser feita ria rede do Sistema Unico de Saude - SUS, assim como nas saías de vacinação especificas localizada rios portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre arrraiela o a única ceigõncia sarritarra para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme publicação da Organização Mundial da Saude/OMS, Woekly Epidemiologica: Rccord Fonte.' ANVISA o 9 19 de 2002, ultima publicação com as áreas infectadas.
Lísta de
todo
rasil
ACRE - AC COORDENAÇÃO Rua Jose de MoIo, 86 Centro Rio Branca'AC- Cep: 699e8-330 TCII5I. 581 224-5330 Fax: (68) 224-4114 Horã riu: 08h ás 12n- 141hau 18lv2'a 6' feira SALA DESEMBARQUE AEROPORTO INTERNACIONAL RIO BRANCO Posto Acroporluario de Rio Branco Rio Branco 'AC - Cep. 69914-020 Tel(s),: (68211-10e8 Fax: )68) 211-1069 Horarie: 05)1 asOl h 2' aO' leia • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CRUZEIRO DO SUL Esr-ada do Aeroporto' BR 364 Cruzeiro do Sul AC - Cep' 69930-000 Telefax' 681 3226712 Horário Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DL E PITACIO LÃ N D IA Ao Intersaciorral, 596 Epitaciolârrdia AO- Cep 69934-000 Telefax' (68) 5-16-3186 1 Iorario: 085 asi 2h 2' a 6' feira » ALAGOAS - AL • POSTO AEROPORTUÁRIO Rua Paralela, sn' . BR 10-1- Krrr 91 Rio Largo/AI- Cep: 67110-OCO Telial.: 1621 232-2319 Fax (82(214-1028 Horario: 13M as 17h 2 1 .4 1 e 6' leira • POSTO PORTUARIO Rua Sa de Alzxquerque. s'rrt Prédio da administração do Porto ce Maceio Jaraguã - Vadeie AI Cep 57025-180 Telefax (82)231 2149 Hcmrrnio 086 as 1753' e 5 2 feira » AMARA - AP • COORDENAÇÃO Ao. Ernesfirro Borges. 161 - Centro Macapa'AP - Cep 66906-010 Telefax 1961222-1537- 2236372 Horinrio Não realiza • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As. Castelo Branco, 495- Comercial SacIava AP - Cep: 68925-000 TeI)s).: (96)2811103 Telotax (96(281-1101 Horário 086 as 206 todos os dias • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPA Ao. Hrldxmar Mala, s,.'nii. Santa Rita Macapa'AP - Coo 66904-490 ToIlsI. (96)222-4623 Telefax (96)223-6.107 I bravo 24 horas todos os dias • SEDE DO POSTO DE FRONTEIRA DE OIAPOOUE Rua Norberto Ponaloni, 321 - CEA Oiapodluo'AP ' Cep 68980-000 Telefax 19615212311 Herario Niro realiza • TRAILLER DA FRONTEIRA DO MUNICI PIO DO OIAFOQUE As. Joaquim Caetano da Silva. 5, 0 a Centro Onapoqxe/AP - Cep. 68980-000 TelIul.. (96) 521-2310 Fax. 1961 521 '231 Horário 08v ás 126-14hàs 18h lodosos dias
» AMAZONAS - AM POSTO AEROPOATUARIO EDUARDO GOMES Av. Santos Dumont. 135C Bairro Tarumã - 12 subsolo Manaus AM - Cxc. 69049-800 Tal(s): (92) 652-1498 Fax 1921 652-14t9 Horário' 085 ás 1962' a Sábado • POSTO POR TUARIO DE MANAUS Rua .Ma'quês de Santa Cruz, 25 Estação 1-bidroviánia Reg. de Passag. Porto Manaus'AM - Cep. 69005-370 Telefax (92) 232 6290 Horário 089às 12h-l3hasi7h2'aSábado • POSTO PORTUÁRIO DE TABATINGA Rua Duar.e Coellro, 10- Portobas Tabalirnga AM - Coa 69400-OOC Telelax 1971412-3327 Horário: Não temos sala, a vacinação é volante feita nas embarcações • POSTO DEFRONTEI RA DE TABATINGA Au. da Amizade, 5/ri" - (Traifer) Fronteira Brasil/Colõnmroia Bairro Santa Rosa Tuoatinga'AV - Cep. 69400-000 Tel(s).: (97) 412-4614 Horário: 076 as 12h- t'Ilr ris 1 7ri 2' a 6' tenra • POSTO PORTUARIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secunco. 92- Centro I'acoatiara'AM - Cep' 65100-000 Tol)s). (82) 521-5549 San 92)521-2325 Haranio: Não ternos sala.a vacinação é volante feita nas embarcações » BAHIA - BA • POSTO AEROPORTUARIO DE SALVADOR Praça Gago Coulirrtro, a ri' Salvador/BA 'Cop' 41510-250 Tel(s) '(71)377-3138 Fax: (71(201-1 235 Horário 086 as 126- 136 ás 1762' a 6 leira, exceleteriados • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Ao, Terminal tia França. 1551 Codxba - Comércio Salvador,BA - Cxp: 40010-000 TeI)s): (71)242-0276 Fax (71)320.1282 Horario' 08h as 125- 14has 121d es depender da necessidade aos sãbados, domingos e feriados es noile • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUAR(O DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. u/ni' Porto SmrgrnrorBA- Ccp 45810-000 Telelax (73)288 3177 Horário: não realiza vacinação. a mesma é feita pelo municipio. • POSTO PORTUÁRIO DE ILHÉUS Rira Rolary sjn' , llnous/BA Telefax (3)231-,1025 Horanio 096 as 12v 3r ferra • POSTO AEROPORTUARIO DE ILHÉUS Nua Brigadeiro Ecuardo Go.mrrv xix" ll5eu"BA
15 - 044 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Toldas (73) 633-3332 Horanio: não realiza escoação, a mesma é feita pelo mxnncrpio. » CEARA - CE COORDENAÇÃO Rua ao Rosaria, 283- 4 andar sala 40)1- Centro Fontaleza/CE - Ccc: 60055-090 TelIsI.. (85),152.6C11/6020 Fax, 185)452-6010 Horário. 096 ás 11 6-146 ás 16h 2x a Sifeira • POSTO PORTUARIO DE PECEM Esplanada do Pocd'rn, 510ir, 61. A sela 06-Bloco das Instituições Federais Pecém São Gonçalo do AmxraxtaiCE Cep: 62674-000 TeI(s) 85(315-196t Fax: (85) 315-1960 Horario: Somente em Força Tarefa • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA Av, Senador Carlos Jcreiasatli. 3000Serrirrfra Foni/rl000'CE -Cep: 60741-800 Tel)s(: i851 452-6031,6032 Fax: (85) 452-6030 Horário: 096 ás 12h . 13h ás 166 2 , a 6' leira • POSTO PORTUARIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha. ar'Mucxnipe Fonaleza'CE - Cep' 60182-640 Tel(s).: (85r 452-6581 6584 Fax, (851626580 Horário Não realiza » DISTRITO FEDERAL -DF • SALA DE VACINADO MINISTÉRIO DA SAÚDE Posto Médico do Ministério da Saúde Terreo - Anexo- Ala B Consrillõnio 4 ' Brasilia'DF Te] (s),'l6ll315-2671 Ho rã rio: 086 as 12h -136 ás 1762' a 6x leira • SALA DE VACINADO AEROPORTO DE BRASÍLIA Arca de Desemboque de Passageiros ao la0o Posto Médico INFRAERO BrasiliaiDF -Cep: 71608-900 lei(s) (61) 364-9228 Horã rio' 08rras12v- t3riàsl7n2ma6vfeira » ESPÍRITO SANTO - ES • POSTO AEROPORTUARIO DE VITORIA As. Fernando Ferrari. 5/0 Aeroporto de Vitoria Viroria'ES - Ceio Telefax: (27) 3083 6471 Horania 1 Shãs t 7h 2" aO leira • POSTO PORTUARIO DE TUBARÃO Rua José Alexandre Busiz. 160 Ed. Mãstc-r Tovver - salas 1703-1711 Vitõria.ES - Cep 29055-221 Telefax (27) 3314-4086 Horãrio Não realiza • POSTO PORTUARIO DE VILA VELHA Az, Cavulieni, s"n'- Prédio da ADM Patrimonial Cais de Capxnba Vila Velha'ES - Cep 29115-650 Tcl)x): (27) 3359-8967
Tcictvx 1271 3359-8968 Horário: Não realiza » GOIÃS - GO • COORDENAÇÃO Rni,n 82, 179 14' arrdar - S.SxI Gon/mnnnaiGü . Ccp 74083-010 TzrI(s).: (82) 521-4301 Fax. (62) 521-43C0 Horãrio: 08h às 186 2' a6' leira • POSTO AEROPORTUÃAIO DE GOIÃNIA Praça Capitão Frazão, 913 So:cr Sarna Gcnoveva Go i ánno.' GO Cep: 74672-410 Tel/sI: (62) 521-4401 Fax (62)521-4400 Honarmo 081h as t 862' a6' leira • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CAL DAS NOVAS Rua São Paulo - SxtorAxroporto Caldas Novas,GO - Cep: 75690-000 Telntax (134),153-5864 Horário ' 081r as 185 O'a Domingo » MARANHÃO -MA • POSTO PORTUARIO DE ITAOUI Az, dos Portugueses. siri Porto de Itaqai São Luis/MA - Cep: 65056-480 TeI)s) .(98) 222-4662 Fax 98) 231-5198 Horani 086 as 18h. POSTO AEROPORTUÃRIO DE SÃO LUÍS Av. dos Libaneses, 3503 -Ti-irreal Aeroporto Cunha Machado Sino Luis'MA - Cop 65085-370 Tel)s) (98)245-8185 Fax: (98i245-7636 Horário 086 ás 186 21a6'feira » MATO GROSSO-MT • POSTO AEROPORTUARIO DE CIJIABA Az. João Ponce rio Arada, s'nr' Jardim Aeroporto Várzea Granõe/MT- Cep: 78150-000 Tolofirx: (65) 682-4423 Honario' 075 as2lh todos os dias • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE CACERES Av. Sete doSetembro 445-Centro Cãceres,MT - Cep: 78200-000 TeI)u)., (65) 223 91346 Fax: (65)223 9875 Horá rio' 07h30ãs tlh3O-t3h3Oasl7h3O 23 a6' feira • POSTO DE FRONTEIRA DE CÁCERES Destacamento Militaras Conixa Conixa,'Mi -Cep 78200-000 Tel:si,: (65) 622-0935 Hora rio: 07 , 30 ás 11630-13630 às 17h30 a 6' loira • POSTO DE VACINAÇÃO NA RODOVIÁRIA DL CACERES Rua Frei Ambrosio, xix' Saguão do Terminal Rodoviário Cáceres."MT - Cep. 78200-000 TeI(s) :(65(623-9757 Hora rio 071r30 as 11h30 - 13630 ira 17h30 2'a 6' leira
• POSTO DE FRONTEIRA 1/6 PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar de Santo Rira Porto - Esperidi/ioiMT Cep 78240-000 No na rio. 07h30 às 11 n30 -1 3h30 às 17830 2'a6' feira .é GROSSO DO SUL - MS • POSTO AEHOPOR/UÃHIOE DE FRONTEIRA DE CORUMBA Rua Ladanio, 788- Centro CorambàiOfS - Cep. 76302-030 Tel(s).: 167(231-3331 Fax' (67)231 8666 Horário 071v/e 11h- 13nas t752'aC'feira • P0510 AROPORTUARIO DE CAMPO GRANDE Av Duque de Caxias, s'n' Campo Grarnoe"MS - Cep 79101.901 Tef(s). (67)362 2232 Fax 167)363 4061 Horário ' 076 as 19h 2'a 61 feira • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Ledo da Fronteira Adxana- 6H 163- Km 10 Mrinçlo Novo/lãS' Cep' 79980-000 ToIlsi 1671 99776606 Fax: 67(474-1077 Horario' 08830 ãs 169302' a 6' feira » MINAS GERAIS-MG • COORDENAÇÃO Az. Getulio Vargas. '147 11' andar - Bairro Funcnonannos Belo Honizonte'MG - Cep. 30112-020 Tel)s).: (31) 3226-8552 Fax (31) 3226-82,09 Honinnio. Não realiza • AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES/CONFINS Aeroporto Internacional Tancredo Neves-Confins aula 37- Administração do Posto e sala 07 do Posto de Vacinação Confins-'MG - Cop 33500-900 Tel(s): (31) 3689-2010 Fax: (31) 3689-2008 Horãrio. 09h (na 12h- 1 4h as 17n 2' a feira em dias alternados • AEROPORTO 98_O HORIZONT EPAMPULHA Praça Bagatolli, a-ri" - Mezanino aula 6- Bairro Aeroporto Belo Horrzonte/MG Cep: 31270-700 olefax: 31/3480-206.0 Horanio C9'r as 12r' - 11h rir 1 7'r 2" a6' feira •. PARA - PA
• COORDENAÇÃO Rua Senacon Manoel Barata, 869 Térreo - Centro - Belém.'PA Cep 66010140
Tclofau: (9 1) 2125161 Hora rio: 086 as 126- 1-1/ida 1852' s6" feira • POSTO ALROPORTUARIO Az. Júlio César, O/ri' Bairro Vai cc Cano BeIérnvPA-Cnp 66115970 Tel)s) (91;i2570055 Fax' (91) 2 5 7 812,1 Hcrn'io. 08v xv12h - 1 3h ão 18n2' se' lora
Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes, S/nu• Centro BelérrvPA- Cep: 66053-160 Tel(s).. (91)222-7726 Fax (91)222-6079 Horário: 08h ás 12h- 14h às l6h25a6feira i PARAIBA - P6 • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel, 252- Centro João Pessoa'PB- Cep: 58013-250 Tel(s).: (83) 241-5573 Fax: (83) 241-1530 Horário: Sala de vacinação está em taxe de implantação a médio prazo • POSTO PORTO DE CABE DELO Av. Presidente João Pessoa. sin° Centro - CabedeloPB Cep: 583 10-000 Tel(s).: (83) 228-4974 Fax: (83(228-2343 Horário: Sala de vacinação está em fase de implantação a médio prazo • POSTO AEROPORTUÁRIO Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto - Bayeux João Pessoa/PB - Cep: 58308-000 Tal(s).: (83) 232-2766 Fax: (83)232-5260 Horário: Não realiza • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE Rua Geraldo Von Shosten, 285 Jaguaribe - João Pessoa/PB TeI)s).: (83) 216-2400 Horário: 07h30 às 11h30- l3h3Oãa 17h30 diariamente • UNIDADE DE SAÚDE DA FAMiLIA Rua Alameda, 67 Cabedelo/PB Tai(s).: (83) 228-1435 Horário: 07h30 ás 11h30- 13h às 17h 3 o 51 feira • SERVIÇO MUNICIPAL DE SAÚDE Rua Siqueira Campos. 363 Campina Grande/PB TeI(s(.: (83) 341-2397 Horário: 145 ás 17h 3° e 5° feira » PARANÁ - PR • COORDENAÇÃO Rua Cãndido Lopes, 208- Centro CuritibaíPR - Cep: 80020-060 Tel(a).: (41(304-1150 Fax: (41) 322-1569 Horãrio 095 ás 1352° a 6 4 feira • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO Av. das Cataratas Km 16.6 Aeroporto Internacional de Cataratas Foz do Iguaçu/PR - Cep: 85857-970 Telefax: (45) 529-8482 Horário: 08h ás 125 • SUB POSTO DA EADI Rodovia BR 277- Km 727.5 Jardim Itamati Foz do lguaçu/PR - Cep: 85866-470 Telefax: (45) 573-4795 Horário: 080 às 13h 2 4 a 6 feira • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUA(RA Rua Bandeirantes, a/nu - Porto Sete Quedas Vila Velha Guaíra/PR - Cep 85980-000 Telefax: (44) 642-3869 Horário: 085 ás 11h- l4hãst7h2°a6°feira • POSTO PORTUÁRIO DE PA PAN AG U AS E DE Rua Manoel Bonifácio, 309 1u andar - Centro PararraguãíPR - Cep: 83203-300 Telefax: (41)423-3227 Horário: 08hás12h- 13hãa t7h2°a6°feira • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CURITIBA Av. Rocha Pombo, ju São Jeae dos Pinhais/PR Cep. 83010-620 Telefax: (41) 381-1281 Horário: 08h às 12h- 14h ás 18h2°a6° leira • POSTO PORTUÁRIO DE MARINGÁ Rodovia 3l7-Km 107
Maringá/PR - Cep: 87065-005 Tel(s).: (44) 266-7991 Fax: (44) 266-8037 Horário: Não realiza • EADI MARINGÁ Av. Sabiá, 800- Parque Hortência MaringãíPR - Cep: 8770.400 Telefax: (44) 225-4646 Horãrio: Não realiza • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRADE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina. s/n° Santa HeIenaJPR - Cep: 85892-000 Telefax: (46)268-3316 Horário: Não realiza » PERNAMBUCO - PE • POSTO PORTUARIO DO RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira. 70 Bairro do Recife Recife/PE - Cep: 50030-280 TeI)s).: (87) 3224-6789 Telefax: (87) 3224-6987 Horário: 08hàs12h- l3háslBh3°e6°feira • POSTO AEROPORTUÀRIO DE RECIFE Praça Ministro Salgado Filho, 5/n2 Imbiribeira- Aeroporto dos Guararapes Recife/PE - Cep: 51210-010 Tel(s).: (87) 3464-4150 - 3462-4964 Fax' (87) 3341-1086 Horário* 13h às 1652° a 81 feira 085 ás 12h 2° 050 feira • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rodovia PE6O- Km 10- Engenho Massangana IpojucalPE - Cep: 55590-000 Tal(s)_: (87) 3527-1046 lelefxx: (87) 3527-1289 Horário: 09h ás 12h- 14h ás 165 2°a6°feira • POSTO AEROPORTUARIO DE PETROLINA (TECA AEROPORTO PETROLI NA) BR 235- Km 11 - Aeroporto de Petroliria PetrolinaiPE - Cep: 56300-000 Telefax, (87(3863-1514 Horário: 085 as 1652°, 4 2 06° feira » PIAUI - P1 • COORDENAÇÃO Au. Frei Serafim, 1929- Centro PiauifPl - Cep: 64000-020 Tel(s).: (86) 223-7975 Fax: (86) 223-9411 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário, s/n- Bairro Aeroporto Teresina/PI - Cep: 64006-970 Tel(s).: (86) 221-6696 Fax: (86)222-9130 Horário: 08h ás 1852156° feira • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA Rua Pires Ferreira. 480-21 andar Centro - Parnaiba/Pl - Cep: 64200-300 Tel(s(.: (86) 321-2417 Fax: (86)323-1433 Horário: Salada vacinação está em fase de implantação » RIO DE JANEIRO - RJ • POSTO PORTUARIO DO RIO DE JANEIRO Rua México. 128- Térreo (Sede Coordenação) Rio de Janeiro/RJ - Cep: 20031-242 Telefax: (21) 2240-3568 Horário: 095 ás 12h- l4háslEh2°a6°feira • POSTO AEROPORTUÁRIOIPARJ Av. Vinte de Janeiro, a/n° Ilha do GovernadorTPSl Setor Verde - sala 1004-2° piso Rio do Janeiro/RJ - Cep: 21942-900 Tel(s).: (21)3398-4575 (Vacina) 3398-3042 (Fiscalização) Fax: (21)3398-4575 Horário: 095 às 12h -145 ás 1652° a 6° feira » RIO GRANDE DO NORTE - RN • COORDENAÇÃO Au. Alexandxna de Alencar. 1402 sala 006- Bairro Tirei Natal/RN - Cep: 59015-350
Tel)s).: (84) 232-0513 Fax: (084) 232-0507 Horário: 08h ás 12h- 135 ás 17h • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Au. Torquato Tapajõs- Km 08 Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirirn/RN - Cep: 59150-000 Tel(s).: (84)644-1132/1218 Fax. (84) 644-1131 Horário: 135 ás 17h • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Au. HildebrandodeGóis 173 Bairro Rocas Natal/RN - Cep: 59010-700 TeI(s(.: (84) 232-0520 Fax: (81)232-0525 Horário. 135 ás 175 34 e 6 2 feira • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA Areia Branca/RN - Cep: 59620-000 Tel(s).: (84) 232-0521 Horário: Em Areia Branca a vacinação contra febre amarela é feita pelo municipio. Aqueles que necessitam da troca do CIV, por motivo de viagem internacional é realizada no Posto de Vigilância Sanitária do Aeroporto, no momento do embarque. » RIO GRANDE DO SUL - RS • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriuno, 5 3n andar Rio Grande/AS- Cep: 96070-480 Telefax: (63) 283.7127 Horário: 14h às 1754° feira • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE(Sede) Av. Severo Dulius. 90010 Bairro São João Rio Grande do Sul/RS Cep 90200-310 TeI(s(.: (51) 3371-4520 Fax' (51) 3371-4530 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE(Vacinas) Av. Severo Dulius, 90010- Bairro São João Edil icio Garagem do Aeroporto Rio Grande do Sul/AS Cep. 90200-310 Tel(s).. (51) 3358-2459 Tolelax: (51(3326-1598 Horário: 095 ás 14h 2 4 a 62 feira • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Au. Mauá, 1050 - Cais do Porto Amazém 63- Centro Rio Grande do Sul/RS Cep 90200-310 Tel(s).: (51) 3371-4520 Fax: (51) 3371-4530 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Au. Zeferino Costa, sln° Bairro Três Vendas Pelotas/RS - Cep, 96070-480 Telefax: (63) 283-7127 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BAGÉ Rua 14 Bis, s/n° Bairro Comandante Kramer Bagé/RS - Ccp: 96400-970 Telefax: (53) 241-8762 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DO CHU) BR 417, km 650 Aduana Chuí/RS - Cep: 96255.000 Telefax' (53) 265-1144 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BA 116-Krn653- Porto Seco Jxguarão.'RS-Cep: 96300-000 TnI(s(.: (53) 423-1377 Fax. (53) 261-4463 Horãrio: Não realiza • POSTO PORTUÁRIO DE ACEGUÁ BR 153-Centro Integrado de Aceguã Accguã/RS - Cep: 96445-000 Telefax: (63(241-8762 Horário: Não realiza
• POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão daBRl58- Porto Seco Santana do Livrarnenlo/RS Cep: 97577-579 Tai(s).: (65) 243-3182 Fax: (55) 243-3184 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARA) Rua Ascãnio Tubino, 734 Ouarai/AS - Cep: 99766.000 Tai(s).: (55) 423-1377 Fax: (55) 423-3416 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÂRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR2SO-Km 718 Selembrino de Carvalho. 1080 Uruguaiana/RS - Cep: 97500-970 Telefax (55)413-3385 Horário: 08h30 ás 11h30- 14h30 às 17h30 2° a 8° feira • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé Argentina São Boja/RS Telefax: (55) 431-2207 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DEPORTO XAVIER Rua Marechal Floriavo Peixoto, s/nx Porto Xavier/RS - Cep: 98995-000 'reI(s).: (55)3354-1720 Fax: (55) 3354-1016 Horário: Não realiza » RONDÔNIA - RO • COORDENAÇÃO Rua Portugal. 2373— IPASE NovoBairro Pedrinhas Porto Velho/AO- Cep: 78903-380 Tel(s).: (69(217-2300 Fax: (69) 217-2322 Horário' Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Aeroporto Internacional Gov. Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho/AO - Cep: 78900-000 Telefax: (69)217-7300 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE GUAJARÁ MIRIM Travessa Nicolau Jorge. 538 Triângulo - Guajarã Mirim/AO Cep: 78957-000 Tel(s).: (69) 541-7215 Fax: (69) 541-3552 Horário' 07h às 19h » RORAIMA - RR • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Au. Panamericanx s/a- - Centro Pacaraima/RR - Cep: 69345-000 Telefax: (95) 692-1473 Horário. 08h as 18h • POSTO PORTUÁRIO DE FRONTEIRA DE BONFIM Au. Presidente Trancredo Neves, a/nu Centro - Bonlirn/RR Cep: 69380-000 Telefax: (95) 552-1250 Horário: 080 ás 185 • POSTO AEROPORTUARIO Praça Santos Dxrrrorrt, 3100- Centro Roraima/RR - Cep. 69304-000 Telolax. (95) 623-9297 Horário: 08h ás 21 h » SANTA CATARINA-SC • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Dionisio Freitas, sfn° - Carianos Florianópolis/SC - Cep: 88047-900 Telefax: (63) 236-0436 Horário: somente em campanhas • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Au. Presidente Vargas, 100 Arex Portuária Prédio do Tráfego Imbituba/SC - Cep: 88780-000
Telefax: (47) 255-0846 Horário : O8hãs 12h- 14h ás 18h » SAOPAULO - SP • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS - SALA DE VACINA Au, Washington Luiz, a/n°- Ala Sul Bairro Jardim Aeroporto São Paulo/SP - Cep: 04226-911 TeI)s).: (ti) 6093-6302 Fax: (11(5093-7982 Horário: 085 às 17h2 0 a 61 feira 08h ás 135- 14h ás 175 sábado • POSTO AEROPORTUARIO DE GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Au, Jamil João Zarif, s'n° Asa "D" -Térreo São Paulo/SP Cep: 0-1226-911 Tel(s).: (11)6445-3567/2308 Fax: (11(6445-3693 Horãrio: 085 às 17h 2° a sábado • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Au. Januãrio do Nascimento. 118Centro - São Scbasti/ioISP Cep 12227-000 Telefax: (12)3892-1890 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÃRIO DE VIRACOPOS Rodovia Santos Dxmonl Km 66 Campinas/SP - Cep: 13055-970 Tel(s).: (19) 3725-5411 Fax: (19) 3725-5407 Horário: 09h ás 1352° a6° feira • HOSPITAL DAS CLÍNICAS Centro de Referência Imunobiológicos Especiais CRIE Rua Dr. Enéxs de Carvalho Aguiar, 155 4° andar São Paulo/SP - Ccrp' 05403-000 Tel)s).: (11)3080-8392 Horãrio: 07h às 16h30 20 a 6° leira • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22111 e 12 End, da sala de vacina e troca do CIV Santos/SP -Cep: 110 10-09 1 Tai(s).: (13)3219-5394 Fax: (13) 3219-4586 Horário: CSli ás 1352° a 81 leira » SERGIPE - SE • COORDENAÇÃO Au. Dr. Carlos Firpo, 147- f.ji andar Edifício do INSS- Centro Aracaju/SE - Cep: 49010-250 TeI(s).: (79) 214-0520 Fax' (77)214-4597 Horário: 085 ás 12h 2° a 81 feira • POSTO AEROPORTUARIO DE ARACAJU Au, SenxdorJõlio Leite. s/n x - Térreo Aracaju/SE - Cep: 49037-580 Teletae: (79) 243-3998 Horário: 13h às 17h 2° a 6 1 feira • POSTO PORTUÁRIO DA BARRA DOS COQUEIROS Rodovia SE 226- Km 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros/SE Cep. 49140-000 Telefax: (79) 214-0520 Horário: 12h ás 165 20 a 6° feira » TOCANTINS - TO • COORDENAÇÃO Au. JI< ACSVSE. 12- Loto 1 1 9 andar - Centro Tocantins/TO - Cep: 77123.250 Tel(s).: (63) 215-7096 Fax; (63)212-1166 Horário: não realiza vacinação a mesma ê feita pelo município. • POSTO AEROPORTUARIO DE PALMAS AEROPORTO DE PALMAS Palmas/TO - Cep 77060-900 ToI(s(.: (63(219-3776 Fax: (63) 219-3775 Horário: Somente em campanhas • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAINA Asa Dioniso de Farias, a/nu Bairro Fátima Tocantins/TO - Cep; 77814-350 Telelau: (63(413-1871 Horário: não realiza vacinação a mesma ê feita pelo município.
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 045
ÔNIBUS - TRANSPU TURÍSTICAS/ Fretamento
SÓ GUIA PANOTAS proprier ias ce 11&Ljs
» GOIÂNIA Viação Goiânia Lida. Au Pxthanquera. 10.840 Aer' iario-Ce7: 74133-020 /duax: (62) 295-4000
ALAGOAS » MACEIÓ Carnaãba Locadora Lida. Ax. &Trdovoã Arroxelas, 580 Ponta VerdeS Cep 57035-230 Tel.: (82)231-5003 Fax: (82)231.6055 BAHIA » SALVADOR Empresa de Transporte São Luiz Lida. Au San Marins. 255- Reino Dup. 40360-010 lei 71)386-1466 Santamaria Transporte Rodoviário Au, Martiniano do Bonhm. 518 Retiro - Cep: 40370-000 Tei (71)381-2322 CEARÁ » FORTALEZA Mun dia liur Au t3xrâo de Stual, 277 /)ioc-o2i - Cep 60120-005 Tel.: (85) 248-9293 Fax; (85)248-3844 w.wr.mundiaftunoorn.br Organizações O. Neves Lida. Rua Nowloa Craxeiro Cajazeiras - Cu7: 60820-030 Te).. (85(229-2511 Fax: (85)229-2803 » MARANGUAPE Dunas Beach Lida Rua Cai, António Botelha. 40 Centro- Cep: 61940-000 Te). (85)341-1106 Fax 851341-0775
MATO GROSSO DOSUL » CAMPO GRANDE NPQ Transportes Lida. Rua Texorite Avenida Pedro Cor. Duncan, 56- Jd América Cep. 79080-220 Tel.: (67)742-1959 Fax, (67) 712-3572 MINAS GERAIS » BELO HORIZONTE Sarilur Turismo Lida. Rua Tapo. 25- Centro Cea 30060-003 7: 31)3222 55 PARÁ » BELÉM Trarssbcampos Lida. - Transbiur Au P1xrqu55doFleraaI. 1923 Pedreira - Cep: 66003-000 Te).. ) 91) 226-0244 PARAÍBA ii BAYEUX Empresa Viação Bela Vista Lida. Rua Firmino Caetano. 210 Seu' - Cep: 58306-030 Tel '(83)232-1183 Fax; (83) 232-1257 PARANÁ » CURITIBA Araucar Viag. e Tur. Lida. Rua Marechal Deodoro, 51 Gaena Ritz- II. U-P-7 Cep 80020-905 Tel '(41(324-8107 Fax' (41) 222-6939 PERNAMBUCO
DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida. S O N Conj. Na:onal Térreo- Loja 37 Cep, 70077-033 Tel. (61) 223.1617 Grupo lliquira SCS - Od. 4 n 230-Edil. Israel Pinheiro. 2x andar Toli Free 0800-618980 'lei (61)226-8980 San Philipo Turismo Lida. SRTVS - Od. 701 - Bloco A sala 829- Cep; 70340-907 Te) :(61(221.3131 Fax (61)322-1888 E-riso nfo6/sanpiiitipar ccvii lx São Geraldo Turismo SHN - Qct 02- Bloco J- Loja 8/ 12-Térreo- Gaivey Paris Hotel Cep' 70710-901 Tal (61(326-4040 Fax; (61)328-9328 E-mail: saoQeraldo@tzaz.com.br
PIAUI
GOIÁS
Eiereços ole
(GARASSU Transportadora Maroan Lida. Rodovia BR 101 Norle-Km30 Cep. 53610-000 Teletaa' (81) 3543-0330 ii JABOATÃO RCR Locação Lida Rt.xjovia BR 101 Sul - Cm 16 s/nr Prazeres - Cep; 54335-030 Tel.: (81)3375-3755 E-mail; rcr4hrcrlocacao corn.br laleconoscoR rcrlocacao.com.br www rcrlocacxo conr.br TBS Travei Bus Service Lida. Au Presidente Kennedy. 4.534 »
aptoOl - Cande;as - Ceto 54430-030 Te) (81(3471-1733 Fax. (81)3471-1860 ix RECIFE TBS Travei Bus Service Lida. Ru3 Pintor Lula Carcoso Ayres, 4030 Ibura- Cep 51200-250 Teis.; (81) 3338-9678/7581 E-mail; tbslocacao@lerra.com.br
B - 046 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
TERESINA Santa Cruz Transportes e Tur. Lida. Rua Dr. Pelrarca Sã. 2.374 ]rararé- Cep' 64078-263 Ti' (86) 236-4711 Fax' (86)236-3232 ix
RIO DEJANEIRO » CAMPO GRANDE Faça Turismo Lida. Estrada Rio do 'A' - Parte Cep; 23080-300 Tem.: (21(2413-5135/2415-5309/0468 Fax (21)2394-5044 ix RIO DE JANEIRO Sei-Tour Tur. o Transp. Lida. Rua do Souto, 407- Caxcadura Cep:21311-270 Tel.: (21(2597-2049 Brada Transportes eTur. Lida. Rua Bulhles Marcial, 973 Viano Geral- Cep 21241-370 lei.: (21(2471 -2611 Joinville Turismo A, Dom Helder Câmara. 9648 lcjaC - Cep 21380-006 Tel :0800-2820795 snsw.joinsilletunsmo.tur.br Linda Barratou's Turismo Lida. Rua Mateus Silva, 67 lihaúma- Cep: 20760-480 Tel.: (21) 2594-4345 Putmann Transportes eTurismO Lida Rua Graubem Barnos, 17 Loja A- Moer- Ceo: 20735-100 l'el (21)2450-1929 Fax: (21)2350-5708 Unica/Fácil Transporte Turismo Rua Pedro Aves. 217 Santo Crista Te). (21(2263-6320 Fax (21(2233-9836 Vênus Turistica Ltda. Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara- Cep: 22713-370 Tela.; (21)24-45-4115-5537/7882 E-mail' eenusturt/2openlink com ar '.wev,verrustur.com.br Viação Normandy Triângulo Lida. Rua Barreros, 21 Bonsucesso- Cep 21031-750 Te) '(21)2590-1232 » SÃO JOÃO DO MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida. Rua Vereador Luiz Marques Nascimento. 37-Centro Cep' 25520-530 Tel.: (21)2759-1922 Fax' (21)2759-4931 Turismo Três Amigos Lida. Estrada São João Cairias, 2433 Parque Analãirnia Ceo; 26585-020 Tal '(21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL » CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viag. eTur. Lida. Rua Mauricio Cardoso. 112
s;l)2.Ci.u.iJSttlS.i.r)0
Tel.: (54)461-2210 Fax: )54) 461-1533 E-mail; vaggiotur@toainet.com.br » PORTO ALEGRE FIy Turismo Lida. Rua Ram:ro Bxrcvlos, 142 Cep. 90210-000 TeIs : (51)3221-3775/01 57 RONDÕNIA » CACOAL Boas Novas Turismo Lida. Au. Cuiabá, 1.914 Centro - Cep; 78975-000 lvi: (69)411-4320 Faz /5-41)21/4 SANTA CATARINA » FLORIANÓPOLIS Empresa Auto Viação Paulo Lopes Lida. Rua Santo Saraiva. 660 Estreito - Cep; 88000-000 Tel.: (48)244-7144 Floriiur Florianópolis Turismo Lida. Rua Felipe Schmot.21 -AP.S Q.212-Centro- Croti 88010-003 Tel.: (48) 222-2022 SÃO PAULO » CAMPINAS Transportes Capeitini Lida, Rua Sud Menucci. 789 JcL Aurélia- Cep. 13033-150 Tei.. (19)3242-284-1 Fax (19(3242-2012 Viação Caprioti Lida. Au. Gov. Pedro de Toledo. 869 Ce9- 13070-150 Tel (19)3743-3000 Fax' (19)3743-3020 E-rnxi caprioi62capnoli.con br » OSASCO Osasiur-OsascoTunsmo Lida. Au, Franz Voegeli. 880 Jd. Coimbra - Cep 06020-190 Tel.: (11)7082-8000 Fax; (11) 7083-1999 www,osaslur,corn.br E-mail sastur6(oaaatur.conr ar » PRAIA GRANDE Saniur Rua Atredo Niederbichier. 1415 Ocean - Cep; 11704-460 Tetetaa' (13) 494-3151 » sÃO BERNARDO DO CAMPO TmnspralneTudan'm Bonïii Uc Rua Or, José Fornani. 1208 Cep; 09700-000 Tel.: (11(4127-3155 Telelax. 11114127-7858 Transporte Sanha Maria Lida. Rua Wa-ida Bueno Coelho. 465 Vila São José - Cep, 09790-440 Tal' (11) 4127-9166 » SANTOS Ilhabola Turismo R. Anexado 50dm, 157 Gonzaga- Cep: 11055-051
ix SÃO PAULO AbraturViag.eTur. Lida. R. X\' de Novembro, 47-Centro Guarulhos- Ce: 07011-030 Teis.: (11)208-0520 - 6440-4266 Fax' (11) 603-3591 E-mail: abraturtCabratur.oum.br was.abratur.cnx'n.hr Corcovado Transportadora TuriShica Lida. Au Luis Stamat;s 390 Jaçanã- Cep; 02260-000 Telefax; (11)6241-5000 Empresa deTur. Sia Rita Lida. Au. Jayrrie Torres. 1086 Jardim Poputar Cela: 03670-000 Tel.. (11)6546-4333 Gloria Transporte eTurismo Lida. Rua Marcilio Dias, 317 Socnrro - Cep 04764.000 fel : ' ti 5685-4266 Himalaia Transportes Lida, Rua Lu,z Henrçue de Oliveca. 46 Cep: 06132-130 Telelax' (11)3608-0099 Jamaltur Transp. & Receptivo Service Rua Afonso Jose de Carva 50. 108Cep: 05451-003 TeIs. (11)3022-765717553 Fax (11)3021-5967 rosa-.' ianatu com br E-mail: jamald'jamaltur coin.br Nambei Transportadora Turisiica Lida. Rua Galvdo Bueno, 57- t ' aiO. - o Liberdade- Cep: 01506000 Tel : (11)3209-9211 Nunes Transporte Lida. Rua Tosca, 290- Vila Gustavo Cep 01000-000 Tal .(11(202-4777 OK Turismo Rua Francisco Xavier de Abreu. 657Jd. Monte Azul Santo Az'naro - Cep; 05836-180 Tel :(11)5851-9696 Fax' (11(5851-9697 E-ma:l aiend,mentol5.'o'-,.innm.u.con: w\rrN.oeturismo.coin Sunhlower Turismo Lida R Mostro Avaro de Bouva Lima. 200 - Jd. Marajoara Cela: 04664-020 TeIs,; (11(5541-7770 - 5687-7424 Faai (11)5548-6901 E-mail sac (5 sunt(owenurismo com.br mmm suntlowenturismo.com.br Transuniversal Transportadora Turistica Lida. Rua Boçaerl. 91 - Saúde Ce. 04298-020 TeIs.: (11(6946-0544/272-0462 ix VALINHOS Trocar Turismo 8/A Rua Antonio Felarmingo. 655 Bairro Macaco Cep 13276-970 ToIl Free. 0800-162872 Telefax; (19)3881-1299
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços GUIA F'ANOTAS eia00 Completa de associada BELÉM - PA Puma Air Taxi Acreo Lida Tm'j1.ii,ir 2123-t.-xr'r( Co.-) 915357-563 TaIs: 91) 257-4920/6799 Fan (91)257-19771941 E-nu r'rE jrrra';q 0cm br S:e -o .x.pmaa coro Ir BELO HORIZONTE .A5ir0 Taxi Aéreo Lida E A:u':oa Laco. 136 Cep 30460-030 lei,: (31) 3412-2621 Fax: (31) 3412-2033 E-mail: juarezC arlrade com.br Sito' www.airtrade.com.br » Empresa de Aeroiaxi e Manut. Pampulha Lida A Boavontura. 2 312- Han5ar E, Cep: 31270-310 Telefax (31) 3441-2345 com ,br E-mail wiIder /0açlei »Helimed Aero Taxi Lida E Boavenlura, 2.312 Hangar 4 Jaraguã - Cop: 31270-310 Tais.: (31(3443-2009 Fax: (31) 3441-2457 E-mal dulc.ne1a hehmed com.br Sito: iv'.vw ho imedC.com.br »Jusi In Arr Taxi Aéreo Uda R. Artur Itab rano. 77- São José Cep: 31275-020 Tal (31) 3494-7777 Fax (31)3494-6071 E-mal: 1xtbh15ig com br" Lidor Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av. Santa Rosa. 123 Cep. 31270-750 Tal.: (31) 3490-4700 Fax: (31) 3490-4595 E-mail: rtaicií5' deravacao.corn.or Sito www iideravacao com br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. A. Líder, 22 - A Cep 31270-450 Telefax. (31)3441-3122 E-mail: tamig.bhe(dterra com (ir »Vigário Táxi Aéreo Lida Av. Raja Gabaglia.3601 - Loja 5 Ccp 30350-5-10 131 '329:2341 E-lOa u'taO"CnEa :0 ig.o:rr-, CAMPINAS-SP »Skylifi Taxi AcreO Lida As. Syivia ca E a B-aga 41.5 Cep 13082-080 Tc-1 (19) 3246-2244 Fax. (19) 3246-2245 E-mail: mpettena@is050ll Oorn br CONTAGEM - MG »Ban)ei Taxi Aéreo Lida. Rodovia Feroao Dias, BR 381 Km 02, 2211 Cep 32240-390 Tel. (31)34546211 Fax, (31) 3491-6051) E-nnai . sanjolis 1-vo.com.br CURITIBA - PR »Fasi Flight Taxi Aereo Lida Aeroporto do Bacacher - Hangar 34 Cep: 82515-230 Tois.. (41) 357-4285 - 9183-8423 Fax' (41) 357-4285 E-mail: faatl;ight15avu.com br »Yapo Aerotáxi Lida. Rodovia os Cale. Km 0- Helipor.10 Cep' 82010-480 Teia/as: (41) 335-0356 E-mail: yapoRyapo.com.br re;ane03 yapo.00m.br Ste mmx, yxpo com br
A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO FARROUPILHA - RS »Grcndcne S.A. Cv. PedrcGrencene 131-A Gep. 95180-090 lvi (54) 268-1344 Fax. (54) 251-1802 E-mail: r.:s1:rol 5P g e'-de"e som (ir oFORTALEZA- CE >>Táxi Aéreo Fortaleza Lida Pra:a Ssado -o Esuard: G1'':.,-s. 5/o" - Hangar TAF - Vila União Cep. 60420-290 Tol . (85) 272-7333 Fax' (85) 272-51444826 E-mail aiS: ''SeleI corn.sr 31.1100 vcelal.ccm.br FOZ DO IGUAÇú - PR xrHelisul Táxi Aéreo Lida Caixa Postal 1131 Cop: 55863-000 Tal.. (45) 529-747-1 °ax 45) 529-8135 :.iIi7xliO. coo Elo ....,o'. - O iii. 500 GOIÃNIA - GO »Sete Ta si Aéreo Lida Ao-r:porlo Sanls Gonoveva. 511 Hangar 2- Cep. 74672-450 Tels 1)62) 522-7000 0333-780-8757 (reso.mas) L-i-oi:I '-1-aI aganet com.br JOÃO PESSOA - PB » Un (vida Air Taxi Aéreo Lida. A'. Ca---rir.. ou C- ilha. 48- Torre Coo: 590-10'2-10 Te.: (83) 218-2500 Fax: (83) 218-2450 E-mai unix caairlE' unuvldaa:r como S:10 las .-". axial' ir soEr JOINVILLE - SC » Horus Aero Taxi Lida Cv Pr-"s a, i,'. E--':'ar'"a 149 Floresta - Cop' .512 11 -.10(1 Teia.: (471 426-3500 33492222 Fax: (47) 426-0612 E-mal: horusE" eupresso.com.br MAC EiÕ-AL »Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto ZurnOl dos Palmares. Hangar 02- Cep: 57100-100 Tal.: (82)322-15261788 Fax (82)322-1593 E-mail l..glaxaares©uoI com br »Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod ER 104. 5/o - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57103-000 Teis.: (82) 322-2772/1785 Fax' (82) 322-2772 E -ma: sc1a1115'cs 0e1 sOm.br MANAUS-AM ,ir Apui Táxi Aéreo Lida 7,x 0:1:11 . : Dunssiit. 350 Aer:p. 1:11003071131 Eduardo Gc.mes Cep: 69049-970 Tal (92) 652-1341 ra'-:. (92) 552-1 170 'o. 51 PALMAS -TO "Táxi Aéreo Palmas Ltda '11.3 S i. Anhix Aersli070 Mar cIpai. as - Haoga 152 Cep. 77103-020 Tais.. i53( 219-3700 - 218-244612447 Fax (63215-1237 E-mail ax:i''u'o.'. ocioso com Er 5.10 ...'."..' xsrooamas comi ro PASSO FUNDO - RS eBeriol Aeroiaxi Lida Rodovia RST, 153 - 2 000. Ki'r 2
Coo 99001-970 Te (541 314-1722 Fé, (541 314-1749 E-mai :secl:o1/-'beoo1 inc br S 11: w'.s'ls,l)erio, ad ar PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Cv, Joaquim Conslanrir'.o. 1795-A Cep: 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail: alexandre/° ctpcloeira com or Silo: www 5psiiuura.c r-i.br O
RECIFE - PE
»Sociedade de Táxi Adreo Wesion Lida Aeroporto Inter. doa Guarara1"o. no Cep: 51210-970 TeIs' (8i)3471-1399-3472-i352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio©wesioo com Ir Site. wwnv.wvatoo.com .b »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Av. Mal. Mascarenhas de Moras. s'n Hangar 06 Cep: 51210-010 Tel.: (81(3338-1615 Fax: (81)3338-171-1 E-mail: pela Cr'vecxrna,. coro itt RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Taxi Aereo Lida Ladeira de Nossa Sta. 103 4' a 50 and - Parte Ceia: 22211 -100 Teis.. (21) 3235-9344:9345 Fax: (21) 3235-9387 E-mail n . cklins3.xeroliro c1'tibSue' wwv.' aersleo com 31 »Aero Táxi Marineie Lida (ATM Helicópteros) A. Gildaxio Amadao. 55 soa 502503 Ceia 22631-040 Tei.: (21)2492-4003 Fax: (21) 2492-4073 E-mail. almC atmaeroiaxi.com.br asoutolT atmaeroiaxi com.br Ele. www.xtrnaerotaxi corri br »Ailas Táxi Aéreo Lida Ao Ayrlon Senna, 2541 - Hangar 18 Cop 22775-001 Tela.: 21) 2432-7123.7093 '°523 3328-2122 Fax (21)2432-7121 E-mail. allaslxR uol.com.l'o Silo. w,va, allasar coro. ar »Castle Air Táxi Aéreo Lida Ao Ayrtcin Sonna, 2541 A. 02. Hangar 3 Cep' 22775-001 Tela.: (21) 2432-7160.716117162 Fax' (21)2432-7153 E-mail: rogizzocaxtleair,com.br Sito weam casrleair.cornt.br »Cruzeiro Taxi Aéreo SIA Av. Ayrion Sexos. 2.541 - Hangar ii Cep' 22775-001 TeIs: (21) 3325-6500/651010.117 Fax: (21) 3325-5500 E-mail: ditoS c-uze,roiaxiaereo.com.br Silo: l-.-wwcruzeiroiaxiaoreo,00053"Os Air Táxi Aéreo Lida Praça Senador Salgado Filho. a/ir Cep: 20021-340 Telefax: 121)3814-7300 E-mail' dsair@idsair.com.br Sue' www.dsair.com.br »Helivia Aero Táxi Lida R. Barão do Elarrengu. 32 - 2 9 and Cep: 22220-080 Teia.: 21) 2285-7335 - 2213-5080 Fax' (21(2558-1323 E-mail: helivia©centroin com br »Marica Táxi Aéreo Lida. AI' Ayrton Sorina. 2.541 - Ha'gar 2
Cep. 22775-001 Tal.: (21) 3325-5683 Fax 121 (3325-3083 E-mal' iamarica9i'montroal com br »Omni Táxi Aéreo Lida Ao Ayrton Sonsa. 2541- Hangar 18 Parto Cep: 22779-001 Tal.: (21) 2432-7021 Fax (21)2432-7025 E-mail ieao2000Slterra comEr Site: wmw.omniterasil.com ,br eRiana Táxi Aereo Lida E Pinheiro Guimarães. 43 Cp: 22281-080 TEela, (21 2527-2539 - 2537-2590 E-ma 1055.rariv'/ 133 ii '0 ir SALVADOR - BA ,,Acre Star Taxi Adreo LIda Arsorlo lnorr,aoi,. » al Lu O E Magaibães Boa Aero Star- Csp:41500-570 Tais.: (71)377-4406-379-2855 Fax: (71) 377-6794/5851 E-mail: omerson©aorosta- com br Silo www.aeroxiar.com .o
»tnieravia Táxi Aéreo Lida Ao. Jurandir. 856 - Plar'O 10 Pardisa Cep: 03072-000 Tei.:(11)558t-4531 Fax' (11)5578-0390 E-mail: gnasas(----1 co -o br »Morro Vermelho Taxi Acreo Lida A João Caros Maliet, 180 Cep: 04072-040 Tal.. (11)5591-1700 Fax: (11(5591-17(11 E-ma:l. ciasilvaS mvla som /0 Sito: www mvta com or ePremier Táxi Aéreo Lida Ao. Jurandir, 856 - Hangar Preurx-r Cep: 04072-000 Te[ (11(5589-7000 Fax- (11(5559-7089 E-mail premieraerecbosti cora (ir »Targei Táxi Aéreo Lida R. General Paotaleão Teias, 40 Cci 04355-040 TeIs.: (ti) 5033-36003642 Fax: (11)5034-2309 F-mail targotairSiargeiair.cor'rbr »Tam - Táxi Aéreo Manha Lida A Ática. 715- 7' Andar Cep: 04634-042 Tais.: (11(5033-2100- 5582-8711 Fax: (11(5033-2100/2137/2120 E-mail: arnaldo.amaralsi/tam com 51 Sue: lnww,Iamja:os.0000.br
»Aia - Aoroiáxi Abaeié Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaete Cep 40520-970 Tei (71(377-2555 Fax: (71) 377-2802 E-mail: aero1aai@abaete.corn.br
"Ti - Táxi Aéreo e Locações de Veicules Lida. A. Simões Magoo, 155 Pq Jxbxquara Cep: 04342-103 Tei.: (11)5589-7070 Fax (11)5589-7073 E-mail: comercial S'ilaeiacao coo 9Site' wean tiaviacao.corc.br
» Âilania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto internacional Luis E. Maaalhães Cep. 40520-970 Tei: (71) 377-2555 Fax' 171)377-2502 E-mal: xerotaxi 15 abaote.com (ir »Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto internacional Luis E. Magalhaes Boa Bata- Cep 41500-570 Teta.: (71) 3772896'28971480 Fax. (71) 377-2549/1480 E-mail: bala diterra.com .b
»Vaticano Táxi Aéreo Lida Av. Brig. Faria Lima 1461 71 Andar- Cosi. 72.73 Ceia: 01451-904 Tuleiax. 111,3519-4744 E-rnai janoke8yiS terra com ar
»Empresa Baiana de Táxi AerCO Lida Av Lucaia, 295 - Sala 503 Ed Lacaia Oca' 41940-660 Toe(aa (71(335-9711 E--mail cadE, caos coro ar
»Vecior Táxi Aéreo Lida. A Gal Parrtaieáo Tolos. 1000 Jd Aeroporto - Cep,04355-040 TE '(lii 5090-4021 Fax: 11(5090-4028 E-ma'. ias olah5 lidoravu.01uu.c "'ii: SOROCABA-SP "Central Taxi Acres Lida As .3/00 2a.115.VaA'7olsu Co-o 88055-450 Telelax. (15) 223-3666 E-mail. abord:orix5vcoconlrai com
SÃO PAULO - SP .xAxro Expresx Taxi Aéreo Lida Ei. C.:.i EsSas Coe:no, 147 Ceia 04357-07)) Tela.: 11115031-5084 - 5032-2655 Fax: (11(5031-9729 E-mal: aeroexpress6lterra.com .Sr
/0
»No Limiis Táxi Aéreo Lida A Guilherme Esmo. 155 Centro - Cep. 18550-000 Te': (15)3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail. n'nsxstaim'rroi,mitstaxiaereO.com.br 3.:o mmi:':. in/slaoiaem' 05 til
»Banco Safra S.A. Av. Paulista. 2100-8' and Cem 01310-930 Tel.: 11)3175-8278 Fax: (11(3175-8551 E-mail: geraldo manfrinliosa/ra com (ir
TERESINA - P1
» Bhs Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugeil ode Lima, 598- 11'and-Con. iii Cep: 01403-000 Te(a.:(il) 3147-4731 Fax: (11)3147-4730 E-mail: marcelo@bhs-helicopteros.com.br sacS bhs-hecopiaros.com.br Sito: www.bns-he'coptoros com br »Freiax Táxi Aéreo Lida Av Olavo Fontoura, 1078- Setor O Lote 08- Cep: 02012-021 Telefax (11)6221-4006 6950-0512 0594 -6959-5192 E-mail f-elaxElrotxa.50m 51 SI,:- '.51511 '-duo som 1
»Ceara Taxi Aéreo Lida /lero'j :00 Sen. "O/rir."' P' 51Ii. s Hangar 325 Sala 2 Cep' 64006-970 Teis (86) 225-1150 - 214-3234 Fax: (86)225-1150 E-mail: voecetaS bol.com.br voesetalm 'g.cc..br UBERLÂNDIA - MG »Abe Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlãnda. sul Hangar Wahier Garoa Cep' 38406-393 Tel :1341 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-rrrail abctaa:lhlainar com br Se m,-,w.a/0taxu&o,000r'n ar
LU z (1) o
o o (a (/) o z (f), LLI ec aUJ
Guia Pasrotaa - Agosto / 2004 - B - 047
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero fla
VIA
PANROTAS
Cot7JpIeta da írfraero
1ELACAO DA DIRE'rORIA EXECU1 IVA, SUP)NTENDÈNCIAS REGIONAIS & AEIrtOPOF1IOS SCS, Quadra 04- Bloco A'. n'58 Ed Irrlravro -5 andar Cep 70304-902 - Bras .'!;2-DF Tel PABX (61)312-3222 Fax (61)321-0512.7954-322-4360 E-mal orra (ri irvrs-ri.r gui rir uwiw -aí: rci 9:3V ir PRESIDÊNCIA Pres:dcriv Carlos W soa Roc"a de O Campos Secretãras Maria - Weliria Tal, direto. (61) 223-1601 312-3220 3483 Fax direto (61) 322-3092 E-mail pres cer'c aR nlrxero gos br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: E euza Therc-zirha Mirzorri dos S 1 ores Secreraria' Reg na e direto' (61(223-8844. 312-315L Fax direto: (611312-3181 E-ira ReuzalOresidi i riraero gui ar » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Direto Ade)rr-ar Silveira Saoirio Secretána' Adela co Tel direto (61(223-0715/ 3123120 Fax (51)312-3304 E-mail' asabiriodi i lf r raero 90v br e DIRETORIA FINANCEIRA -DF Diretor: Adenauher Figueira Nunes Secretária Elisabeth Tel direto (61(223-0730/312-3140 Fax (61(312-3344 E-ma adenaulcer_n unes ©iirlraero 50v br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Ferira-ido [drevcap ia de Almeida Secrear a. So ange Te) direto (61) 312-3130/ 3225 Fax, (61)312-3378 E-mail i drendagl aR irrlraero gOV hr e
DIRETOR DE OPERAÇOES - DO
Diretor Frederico se Queiroz Veiga Secretária Adriana Te) direto, (61)223-9844 / 312-3210 Fax direto (61) 312-3390 E-mail Irederreo_vega E un(raero.pov.br SUPERINTENDÊNCIAS EGlOdlS di AEOOPO1ITV0 SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Sopa- --arde-e Wilson Raimundo Estrela Oliveira Av Julio César. s/rdi - Vai de Caos Cep 50115-970 - Belém - PA Tel.Pahx (91(210-6000 Te[ Direto (91)210-6011/6010 Fax: (91(210-6055 -257-1577 E-mail: weoliveira.cvbe 5/ infraero gov.ur » AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente Sebasnao Dav d D. de Oliveira Av laricreco Neves. s'n Ca xa Postal 13 - Aeroporto Ce5/ 68371-970- Altarnsra - PA
O-ato. (93)513-1898 Fax: 93) 515-2367 E-mail. davd el,veira o-medi vil'v Id
corri br
Cer 68035-000 -5antrrem- PA Tel Paba. (93) 522-4328 Tel D:reto: (93) 523-1 990 Fax (93) 523-2127 E-ira ebsira çrbed/ int-ar / (( / 1V O
e AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente. Sergio Femandes Es icre Aeroporto de Cara1as Cep 68516-000- Paravalr ri.. PA Tel Pabx(91) 327-1103 Te Direto 1911 327-1397 Fax (91) 327-1284 E-mail: soa to-e.crrbedi iolraeo Cdv br » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CrieLuz Ali/ir Mre ra dus Ndi5 Rod'.va PA 156. Km 15 Cep' 68546-000 - C. do A-aquaiir - PA Televx '1941 421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerevt Mauricio Campos de Oliveira Aeroporto da Imperatriz 5/imCep: 65915-000 - Imperatriz- MA Tet Paba (98) 524-4666 Tol Direto' (98) 525-2967 Fax' (98) 524-4677 E-mail mcampcs cnoel8 inrraero govhe AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM 5.-a. r-riérrca-ite Reg oval Adjaat l3-r ano Matias de A rreida Av Judo Cesao xliitm -Vai de Cava Cep 66115-970 - Belem - PA Tek Paba.)91)210-6000 Te) D eto (91)210-6045 6046 Fax 191)210-6150 E-mail balme cv cobaR nfraero 90v br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente Júlio Kjenzv Aoyaaji R Hrldemar Mais, s xi Cep. 68605-490 Santa Fila - Macapa - AP Tel Paba. (96)223-1057 Tal Drelo (96) 223-4087 Fax (96)223-1207 Era l ...-.ue1zaO rraerc.9.v.ur e AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadur a da Su-re-ir-lvrrrjc-rrcia Regional dc. N...rte) [rrcarregado: Edi son Carcoso de Souza Av Senador Lxrrros. s/nh Cep' 66120-970 - Belém - PA Te Direto' (91)233-3986 Tal Pabx (91(233-4122 Fax (91)244-1577233-2720 E iria ad Ison cardoso cnoe 5/irraem gos 5/ » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUÍS-MA Super rrtcn ou-irIa Pa,.rv Rcbrto Pereira da Costa Av dos Libaneses. s/nri Sao Cristovao Cep. 65055-710- São Luis - MA Te l , Paba. (98) 217-6105 í6100 Te. Direto (98(245-4900217-5102 Fax (98) 245-4457 E-rra 1)rohe4ocnboR nhraerogovbr » AEROPORTO DE MARABÃ Gerente Mareei Maria Maridos Campos Rosovia Transamazõnica Km 01 Cep. 68502-290 - Marabá - PA Tel Pabx. (94) 324-1383 Te) D reto: (94(324-2070 Fax (94)324-2130 E-mal,rrcampos cbed rrlrx,rro tJov.dr »
AEROPORTO DE SANTARÉM
Sjpnnnter cento _í. z Dar cv se Carvalho Barra
B - 048 - Guia Panrotas - Agosio 1 2004
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Sui1i..r'e'devte Reg -o-a . t nrc &-L-rio (2 cv Clive Aeroporto Interir dx Brasilia -3 anca , Cep: 71608-900 - Bras'lia - DF Informações (61) 364-9224 Tel Direto (61) 364-9177 Fax (61) 364-9251 E-mail: Colono cnhrdi nlraaro.gov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Saverntevce-e Reg o-aI Acjanto' 0/maio NatIo Neves Aercperrlv Interv. de Brasilia- 3 adar Cxp 71508-900 - Brasilia - DF Tel Direto' (61) 364-9001 Fax (61)364-9251 E-mail liliav_neves.cnbr8 mnfraero gcv br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON /CUIABÁ Saperrrteridexte Edson Arvbrdsio Pornmat 8 Gov. Ponce de Arruda, s/n - Jardim Aeroporto Cep' 78110-971 - Várzea Grande - MT Tel. Pabs: (65) 614-2500 Te l Direto (65) 682-272412878 Fax' (65) 682-3977 E-mail: epommot.c-'br)& nlraem.gox br e AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente. Amessandro Maxirvo Pçs Capitão Frazão, 5, Setor Santa Genoveva Cep 74672-410 - Goivas - GO TeL Pabx' (62) 265-1500 Tal. Direto: (62)265-1511 Fax: (62) 265-1524 E-ma amaxir'rc çnbrl(r craamo.gox br » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS Supeirrte'oderrte Juo/nl o A sex de Oliveira A-so 41 Cep. 70176-070 - Palmas - TO lei, Direto: (63)219-3701 Tei (63)219-3700 Fax (63(219-3704 E-mal joliveircribrçdirtiraeriogov.br Ni,
AEROPORTO DE UBERABA
Sxpenntendenre Rosa Isabel Cunha Bayer Av Nené Sab n'o srr" Cep 38055-500 - Uberaba - MG Fel Pabx' (34) 3319-9400 'Fel Direto' (34) 331 9-9410 Fax' (34) 3319-9463 E-mail' ibayer.cnbri/o inlrxerc 50v or » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CËSAR BOMBONATO Supennrendonte: Marcos Roberto Fernandes Pça José Alvas dos Santos, s r Cep 38407-021 - USar ándia- 1.101 Te) Pabx 1341 3233-5400 Tel. Direto (34)3233-5423 E-mail. ma- lerra u-roes cvb' -otraeo 50v br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Ir iii . " ao 0.. duros Av, Santos Dxrnont, 1350 Tarurna Cep: 69041 -000 - Manaus - AM Tel. Paoa' (92)652-1210/1212 Tel. Direto (92) 652-1002 Fax: (92)652-1366 1169 E-mail. tbarros.cnm-o /0 ivlrsero.gov.br
ri AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL S.p.erurrerri/ - -, Ramuxdo Dar v 1' S':or rio Rccovia AC 40. Km 12 Dsp 69980-000 - C-i.ízeiro cio - AC Tal Direto. (68) 322-3601 Te) Geral' (68) 322-2679 Fax: (68) 322-3530 E-ma. a s.a------ocr-r" i-ilrsem Co r) br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Sxeri'7e'rde'r/e de Sa Mvnoel ArtuMaciel orOu Pça Santos Dumont. s/nri. Centro Cvp: 69304-000 - Boa Vista - RR PA8X. (95) 623-9394 Direto. (95) 623-9369 . F( 28 Fax (95) 623-9367 Fria 1 rrirr)Jir'u urdi VriO .ae'ogov br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Spandien--------Cci Carlos Claves LIvr'.-'re Estrasa BR-364. Km 18 Sent,do Rio Branco/Serra Madureira Cep' 59914-220 - Rio Branco - AC Tal. Paos' (68)211-1003 Tel. Direto' (68)211-1110-229-5479 Fax. (68)211-1003 E-ma. 000rrercxe c'rr'i'l i- - - saro rIus ir » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Av Santos Djrvxrrt 1350 Taurra Cep 690.11-D00-Manaus-AM Tel Direto' 1921652-1702 5 av' (92) 652 1364 e AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA
Sopa ri -mtencv-' iv Samuel Lima Salas As Jorge Texeira. ri/ir Cep 78900-000 - Porto Velho - RO Tal D.retx (69) 3025-74537454 Fax ' (69) 3035-7-127 E-na surrrje _salav.c'"-'o '- nlrae-a 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente Carlos Aben1oP- -aCoste Pça Mal do A- Eduvmo' Gorres sn Cep 69540-000 - Tabat.nga - AM Tel Direto (97)412-22262340 Fax (97)412-3196 E-rrail:calb-olo c-nrrr-' . -traero gcvbr » AEROPORTO DE TEFÉ Supenrtemoce-te Francisco Pa coo Nad. -rrcirir.r Estrada do Aeratrortcí. s Cep 69470-000 - TvIé - AM Te 0v-a 1971 343-2409 Te) Direto' 1971 343-2905 Fax. (97) 343-3073 E-ora Oxu:,':.. SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL S.pen"v u'errte 17.0/ i .)SerC A,' Sertc.r _. /9138 - Sírir Jcía., Ce1r 91020-000- Porto Alegre- RS O. Direto (51(3358-2000 T.. Pabv: (51(3358-2111 Fax (51) 3358-2545 E- max nor - er corra : .-mlrarmr go br »
AEROPORTO DE BACACHERI
(Grirerrcia de ArrrupcO_ -t Afonso Pev a. Currtioa) Gerente Artõn 'o Pa ,lu A. Ci:ero Jaime B vy, sln' - Bacacheri
-: .73), -' ii Pabx l41I256,m44t Fax (41(256-1712 E-mail: apv Iu.cnpald'm'mlraero g:v or e AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Sucronrrtendente. Antonio Felipe Bergman' Barce os (interino) R. Rocha Pombo, s/nA Aeroporto Cap 83010-620 Sao Jose dos Pinhais - PR Te). Pabx: (41)381-1515 Te). Dmreto: (41)381-1400-1401 Fax. (41) 381-1127 E-ma ubarr:eI crrpadi riilrarx goa: » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Sxpenrevdente 'ira dcci Arcanjo Novaes Av. Dixm)CnO Fretas, 3393 Cariano Cep. 88047-900 - Fiorianopolis - SC TI Paox (48(331-4000 Fel Direto' (48)331-4011(4010 Fax: (48) 331-4111 E-mail vadecinovaas capa sDI1 çv ir(raero pau ir » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER )BAGÉ-RS) Super nteecente Jesus Heron AgzzeC0cp A 14 Bis. 5 ,irr - Cosarrda-rte Kraersar Cep 96400-970- Bagé - RS TeeIx G21)2,12-7702 [-iria: (mor c e oae rtae: go-ocr e AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerente Pavio Estevao Sai , Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Ceq. 97500-970 - U ruguaiana - AS Direto' (55)413-1314 Fax (55)413-1434 E-mail o ir'r'v uiia0' nrraaro goa or » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Sopennienderte Sérgio Luiz Canez BR 4159, Km 15 5 Cep 85863-900 - Foz co lguaçu-PR lei. Pabx: (45)521-4200 Tel. Direto. (45)521-4202 Fax. (45) 521-4254 E-mail scavez copa hiiii'maero 90v 50 ri
AEROPORTO DE JOINVILLE
Super ntenderrte. Gerson Luiz Dava Guirnaraxs Av Santos Dxmont. viro Cubaiào Cep: 89224-470 - Jo:nville - SC 'Fel Geral (47) 467-1000 ax' (47) 457-1259 qc -'vara cnoaRinordrc 90v
0
ir AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Supenmxieridu-rr'e Nag o-a Adjaxto Marco Aurel o Francesch Av Severo Oul xv. 90010 Suo Joao Cato 90200-290-Polo P3egre - EIS Te[ O neto.)51(3358-2111 Fax 51)3358-2549 1.. aval -rrarcro_rancesch cnpadi intraero gox ar ri AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER
Sxparmvtu-nrdc-file Vanio Si vv lorquato Pca Mal co Ar Eduardo Gomos. 5/o' Ceto: 88375-000 - Navegarrtes- SC Paba (47) 342-1132 Fax (47)342-1654 E-mail vrorq.rar coroar, inrlraero gcv br e AEROPORTO DE LONDRINA Sxaenirtevdente: Ru.semayre M. Farra 'a Correu
s Brasileiros - INFRAERO R. Ten. João Maurício de Medeiros. 300 Ceia. 86039-090 - Londrina - PR TeI.Geral: (43)3027-9000 - 3315-9000 Tel. Direto: (43) 3027-9135 Fax (43(337-1277 E-mail: rmalhorq.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Feijá Pedrotti Av. Zeferino Costa, 5/n 9 - Três Vendas Cep 96070-480 - Pelotas - RS Tal Direto: (531)273-5606 Tel. Geral: (531)223-1227 Fax: (531) 223-1877 E—mail: wpedrotti.cripa P/ infrxero gov.br SUPERINTENDÈNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Jose Wellington Moura Pçx Mal. Mascarenhas de Morsas. 6211- tmbrribeira Cep: 51210-010- Recite- PE Tal. Pabx: (81) 3464-4370 Tel. Direto: (81)3464-4766 Fax: (81)3464-4002 E-mail. wemoura.cnrfs/infraero.gov.br ,. AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió - AL Tel.Pabx: (82) 214-4000 TekDireto: (82(214-4001/4002 Fax (82) 214-4055 E-mail: spinheiro.cnd@irifraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: José Cassiano Ferreira Filho Av. Senador Júlio C. Leite, s/n9 Cep 49034-070 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79)212-8502/8503 Fax (79(212-8540 E-mail: cassiano.cnrf@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int Augusto Severo Cep: 59150-000 - Parnamirim - RN Tel, Pabx: (84(644-1000 Tet. Direto: (84) 644-100111002 Fax: (84) 644-1280 E—mail, hbandeira.cnrt Bintraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomas, a/ri 5 - Pontal Cep 45654-070 Ilhéus - BA Tel. Pabx: (73) 231-7629 Tel. Direto: (73) 231-7010 Fax: (73) 231-8962 E-mail: esantos cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECI FE/GUARARAPESGILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Alberto Jorge Nascimento Feitosa Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211- tmbiribeira Cep: 51210-010 - Recite - PE Tel Direto: (81) 3464-4391 Fax (81)3464-4002 E-mail: alteitosa.cnrf@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente: Elvino Ney Taques Pça Gago Coutinho, s/n2 Cep: 41520-970 - Salvador- BA Tel. Pabx: (71)204-1010 Tel. Direto: (71(204-1130/1110 Fax: (71)204-1030 E-mail: etaqses.cnd@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Or, José Silva Filho) Gerente: José Luiz de Carvalho BR-34 Cep: 64206-209 - Pamaiba - P1 Tel. Pabx: (86)323-5052 Telefax: (86)323-5084 E-mail: jlcarvalho.crti©infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tal. Psbx: (87(3863-3366 Tel. Direto: (87) 3863-2684 Fax' (87) 3863-3699 E-mail: mfilho cnrf@inlraero gov.br » AEROPORTO DE PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110. Km 03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75) 281-3079 Tel. Pbx: (75) 281-1024 Telefax (75) 281.1532 E-mail: toao_bosco.cnmn @infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Supenntendente: Vera M. Medeiros de Carvalho Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. sfn5 Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tal. Pabx: (83) 232-1200 Tel. Direto: (83) 232-1562 Telefax: (83)232-3255 E-mail: vcarvalho.cnrl@infraerogov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Wellington Santos da Silva Av. Sen. Carlos Jereissat. 3000Sernnha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85(477-1200 Tal. Direto: (85)477-1000/1001 Fax:(85( 477-113211127 E-mail: wsantos.cnrt.sbtz à intraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: JamÔ Silva Aeroporto de Teresina. s/n5 Aeroporto Cep: 64006-570 - Teresina - P1 Tal. Pabx: (86) 225-2947/2992/2600 Tel. Direto (86) 225-2536 Fax: (86)225-2992 R/239 E-mail: jarno.cnrt@infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Adilson Pereira da Silva
Av, Uberaba, S/n5 Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Canipata Grande . PB Tel. Pabx: (83) 331-1149 Telefax.: (83(331-3896 E-mail: apereira.cnrl@infraerogov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Av. Virgilio Távora, S/nx Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel, Direto: (88) 572-0700 Fax: (88) 572-2118 E-mail: ffemandes.cnlr@infraero.gOv.br SUPERINTENDÊNCIA R.EG!QNALi DO LESTE Superintendente Regional: Jxder Costa Soarez Estrada dos Maracajás. 5/5 - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21(3398-5050 Tal. Direto: (21) 3398-4000/4594 Fax: (21)3393-2288 / 3398-4214 E-mail: jcsoarez.cnrp@infraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Rodovia BR 101, a/ri - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goitacazes - RJ Tel. Geral: (22(2733-0144 Fax: (22)2733-1531 E-mail: lpetroni.cnrfiBinfraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) Superintendente' Mário Jorge Fernandes de Oliveira Pça Bagatelle, 204- Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. Informações: (31) 3490-2001 Tel. Direto: (31(3490-2020 Fax: (31(3490-2155 E-mail: mlorge.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadona do Aeroporto de Belo Horizonte/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino R. Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel. Pabx: (31)3462-6455 Tel. Direto: (31)3464-6187 Fax. (31)3490-2155 E-mail: n'tcampolino.cnq @infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Pedro Gilson Azambuja Estrada dos Marajás. s/n8 Edif. do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Direto: (21)3398-4000/4597 Fax: (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail: azambuja.cnq Wintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabx: (31)3689-2700
Tal. Direto: (31) 3689-201 9/21 30 Fax: (31)3689-2090 E-mail: csalviano.cnrj@intraero.gov.br » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Superintendente: Geraldo Juarez de Biilto Av. Ayrton Senna, 2541 Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21)2432-7070/2833/2853 Tel. Direto: (21)2432-7000/7001 Fax: (21)2432-7040 E-mail: gbrilto.cnq@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Ranotto Ferreira Miranda Filho Av. Guadalajara s/rix Cep. 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal Geral: (32(3233-1089 Tel. Direto: (32) 3233-1370 Fax' (32) 3233-1287 E-mail: rmiriancnrlSinfraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Ananias Pinto Manhães Est. Hildebrando Alces Barbosa. 5/9n Cep: 27955-410- Macxé - RJ Tel. Pxbx' (22)2772-4405 Tel. Direto: (22) 2762-3979 Fax (22(2762-7060 E-mail: amanhaes.cnri@infraero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Miguel Ferreira da Silva Aeroporto de Montes Claros. s/n 5 Jaraguá Cep: 39310-970 - Montes Claros - RJ Tal. Direto (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx:(38(32t5'1500 Fax: (38(3215-1626 E-mail: mfsilva.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente. Luiz Carlos Agueiras Pça Senador Salgado Filho, s/nn Centro Cep: 20021-340-Rio de Janeiro- RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto (21(3814-7000 Telefax: (21) 2220-9578 E-mail: agueiras.cnq©infraerogov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvéno Gonçalves Av. Fernando Ferras. 51v9 Goiabeiras Cep 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx: (27(3083-6300 Tel. Direto: (27)3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail: s:lverio cnrjó infraero gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional, Miguel Nelson Cboueri Rod. FIe/o Smidt. um5 Ed. Interlagação Cep: 07143-970- Guarulhos - SP Tel. Geral: (11)6445-2945 Tel. Direto: (11)6445-2200/2162/1101 Fax: (11)6412-3335 E-mail: mchoueri.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente. Jaime Hennque Caldas Parreira Av. Santos Dumont, 1979 Santana-
Cep 02012-010 - São Paulo - SP Tel. Pabx: (11)6221-2699 Tel. Direto: (11(6221-9242 Fax: (11)6221-9420 E-mail: tparreir.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Carlos Haroldo Novak Av. Duque de Caxias, s/n9 Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Tel. Pabx: (67) 368-6000 Tal. Direto: (67) 363-3214 - 368-6010 Fax: (67) 368-6116 E-mail: hnovak.cnspiBirrfraero,gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira A. Santos Dumont. 5/ 9 9 Aeroporto Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tel. Direto: (67) 231-7180 Fax' (67) 231-5352 E-mail mmoreira.crisp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza A. Batista de Azevedo. 770- Granja Cep. 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67) 433-3798 Tal. Direto: (67) 433-1747 Fax: (67(433-5244 E-mail: csouza cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO FGUARULHOS GOV, ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidl, s/n x - Edif. interliga[ Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Direto: (11)6445-2200 Fax: (11(6445-3173 E-mail: jjordao.cnsp intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS 1 CAMPINAS Superintendente: Lia Aparecida Segaglio Rodovia Santos Dumonl, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tel, Pabx:(19(3725-5000 Tel. Direto: (19)3725-5001/004 Fax: (19(3725-5003 E-mail liasegaglio.cnsp@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Wilter Larny Furtado Av. Washigton Luis, s/n5 Cep' 04695-900-São Paulo - SP Tel. Pabx: (11)5090-9000 TeL Direto: (11(5090-9071/9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: wlurtado.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Superintendente: Jorge Femando Mazoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima. 1941 Parque Martin Cereré Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tal. Direto: (12(3946-3003/3004 Fax: (12(346-3007 E-mail: manoni.cnspdenfraero.gov br
Gula Panrotas - Agosto 12004 - 9 - 049
HOTÉIS EÍOCADORAS -
Endereços
vrÍK1N ExCUSl pr em,reS ssnntes
HOTÉIS ÁGUAS DE UNDÓtA 00519 »HOTEL ZANON A. Senador Teotõnio Vileta. 70 Vitage D'Aragorla - CEP 13940-000 - Te[: 3824-3000 hotelzanon@lerrs.com.br www.hotelzanonn.com br ÁouÀs DEÁO PEDRO-SP.,:. DDD 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pç Or Octavio De Moura Andrade S/N - CEP 13525-000 - Tal: 3482-1211 r.395 - Fax: 3482-1345 crixtiane.psilva@sp.senac.br ANGRA DOS REIS . pj DDD 24 »AOUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- Tal: 3377-1039- Fax: 3365-2416 xquamaxter@aquamastar.com.br www aquarnasram com br • .ABACAJÚSET,'.' DDD 79 »CELI PRAIA HOTEL Av.Oceàn:cs 500 - CEP 49035-000 Tel:226-7700 - Fax: 226-7777 holelcelntfb coar br www.celihotal com br
BÁuÁIio CAMBORIU-SO DDD 47 »HOTEL BHALLY LTDA. As, Atlãntica, 3250- CEP 88330-000 Tal. 261-0500 - Fax: 261-0500 rasarvas@ hotelbhally.com.br wwm.hotelbhally.com.br BELÉM-PA,,,,,,,õL DDD 91 »CARLOS ZOGHBIEMPREENDIMENTOS, LTDA Rua Pe, Prudancio, 220- CEP 66019050- Tal: 241-1800 - Fax: 241-1800 cazoghbi@uoicom.br »EOUATORIAL HOTEL As. Braz de Aguiar, 612 Nazaré CEP 66035-230 - Tal: 3181-6000: 0800995222- Fax: 3181-6001 rasarvas@intarconect.com.br www.equalorualhotal.com.br - BELO HORIZONMGj DDD 31 »LIBERTV PALACE HOTEL A. Paraíba 1465 Savassi - CEP 30130141 - Tal. 3282-0900 - Fax. 3282-0808 mrodriguas© libertypalace.com.br
DDD 54 »HOTEL VINOCAP LTDA R. Barão do Rio Branco, 245 Centro CEP 95700-000- Tal 451-1566; 08007041566- Fax: 451-1566 reservas@vinocap.com.br www.vinocap.com br BLUMENAU.•SC 00047 »HOTEL PLAZA BLUMENAU A Selada Setembro81 8 - CEP 89010200- Tel. 231-7000 - Fax 231-7001 blumenau g p]azaholens.com.br BONITO-MS DDD 67 »HOTEL POUSADA GUARANY A Càndido Luis Braga. 429Jd. Marambaia - CEP 79290-000 - Tal: 255-1990 pousadaguarany@uol.com.br www.pousadaguarany com.br
»WETEGA HOTEL LTDA. R. Cel. PuaS Rebuá, 679- CEP 79290000- Tel: 255-1699 - Fax: 255-2162 reservas@wetegahotel.com.br
"HOTEL SHALLON DE CAMPOS DO .JORDAO LTDA. R Bazin, 66 Ja9uanbe - CEP 12460000- Tel: 262-1738, 262-5166 reservaa@hotelshallori.com.br www.holelshallon.com br
r: .BAÍtIàn. DDD61 •' » BRISTOL HOTEL LTDA. CONTAGEM ShsQd..04-BI.F-CEP70300-300-Tel:" DDD 31 321-6162: 321-2690 »HOTEL RESIDENCIAL DO MIRANTE LTOA »HOTEL NACIONAL Av. José Faria Da Rocha,5045 ElShs O 1 BI A S/N - CEP 70322-900 - dotado - CEP 32310-210 - Tal: 3359Tal: 3217575. 2269935 1155- Fax: 3395-2525 www.hoteinacionai.com.br cecilia@erribalcom.br » METROPOLITAN FLAT Shn Cd. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tal: 424-3523, 424-3524 - Fax: 328 2397 comercial metropolitanllat.com.br www.atlantica-hotels.côm »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Qd 02-Bl.E - CEP 70702-904 Tel: 329-3333 - Fax 328-0366 BUZIOS-RJ.:, DDD 22 CASAS BRANCAS Alto Humnaila, 10 - CEP 28950-000 TeI: 2623-1458 - Fax 2623-2147 inlor@cssaabrancas.com.br www.casasbrancas.com.br »POUSADA PARADISE R. João Fernandes 130 P. de João Femnandes - CEP 28950-000 - Tal: 2623-1281 pousadaparadise@mar.com.br www.pousadaparadise.com.br
Á8odESÀNTO AGÕSTINHO- PE DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Beira Mar,750 - Vila Suapa - CEP 54500-970 - Tel. 3521-6043 - Fax 3521-6048 cpagar@blpcabo.corn.br www.bluetree.com.br "C.P. ADMINISTRADORA DE HOTEL LTDA As. Baum Mar 165 Gaibú - CEP 54505000-Tal: 3512-1194; 3512-0463 caravelasdapinzonuol.com br CAMPINAS-SP. 00019 »HOTEIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. Av.Aoyal PaIm Plaza,277 - CEP 13051-092 - Tel. 738-8000 ieMELIÁ BRASIL ADM, HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA, A. Severo Penteado, 140-CEP 13025002- Tal: 3753-8000 - Fax: 3753-8001 campirras@rneliacorifort.com.bm »NEWPORT HOTEL R.Santos Dumont 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tal: 3754-8000 newport@riewporthotelcom.br www.newporthotel.com.br »P1 ADMINISTRAÇÃO EM COMPLEXOS IMOBILIARIOS LTDA. Av.Aquidaban,400 - CEP 13026-510 Tal: 3120 -8400: 3120 -8404 - Fax. 3120-8401 maIissaaccortiotels.cOm.br CAMPO GRANDE- MS i. DDD 67 HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pana, 106- CEP 79005-001 - Tal: 321-3355 - Fax. 321-3355 hotelvaleverde©hotelvaleverde.com .br www.hotetvalaverde com.br
50012 »ASCONA HOTEL R. Isai Leiner 87 VI Capivari - CEP 12460-000 - Tal: 3663-3256: 36633247
0 - 050 - Guta Panrotas - Agosto / 2004
CRUZEIRO SP DDD 12 »POUSADA FLOR DA SERRA As. José Novaes Sobrinho, S/n - CEP 12721-230 - Te]: 3144-1 099: 31436161 - Fax: 3143-1473 pousadaliordaserra@hexato.com.br www pousadallordaserra.com.br •
RmBAR DDD 41 »FOUR POINTS 6V SHERATON CURITIBA As. Sete De Setembro N Q 4211 - CEP 80250-210 - Tel. 340-4000 - Fax: 3404001 fpsc@ atlantica-hotels.com www.fpsc.com.br »HOTEL LANCASTER R Desembargador Westphalen. 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 322-3444: 232-7744- Fax: 224-2154 turixmo@ lancastar-hoteis com www Iancaster-hotes com FEIRA DE SANTANA- BA DDD 75 e FEIRA PALACE HOTEL Av.Mana Quiténa,1572 Centro - CEP 44025-250 - Tal: 602-9300 - Fax. 2215409 lei rapalacei0uol.com.br www.feirapalacehotei.com.br FEBNANDÓPOUS-SPL, 50017 »THERMAS DO ANHANGUERA S/A Rod. Pref. João Carlos Estuqui, Km 2 Zona Rural - CEP 15600-000 - Tal: 3442-2366: 3442-2770 - Fax' 34422770 atendimenlo@aguavma.tur.br wvw aguavivx.tur br
..L
DDD 48 »COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr Vereador Onildo Lemos,2505 CEP 58058-700 - Tal: 261-1100:2611234 - Fax: 261-1200 reservas ©costao,com.br www.costao.com ,br »DIMAS PARK HOTEL AMas Schramm,1500 - CEP 88095000 - Tel: 240-1111; 240-1313 hoteldimaS@ hoteldimas.com.br www.hoteldimas.cOm br »HOTEL PORTO DA ILHA LTDA, R. Dom Jaime Cémarx 43 Centro - CEP 88015-120-Tal: 322-0007 - Fax 3220144 hotel portodailha com.br www.poilodaulha.com.br »JURERÊ BEACH VILLAGE Al.César Nascimento, 646 CEP 88053-400-Tal: 261-5100- Fax 2615200 raservahoteis@jurere.com.br www.jurere.com.br *WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schmidr,1320 - CEP 88010-002 - Tal: 225-6002: 225-3308
FORTALEZA - DE 0DD85 »HOTEIS BEIRA MAR S/A As Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tal 242-5000, 242-5659 »HOTEL MELIÁ CONFORT FORTALEZA As Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Te]. 466-5500- Fax 466-5566 reservas.fo,taleza@meliaconfor,.com .br »HOTEL PRAIA CENTRO S/A Av Monsenhor Tabosa,740 - CEP Tel. 3083-1122 - Fax: 60165-011 3083-1111 praiacentro@secreLcom.br »HOTEL SOL JANGADA FORTALEZA Av Abolição. 3035- CEP 60165-081 Tal. 466-4400- Fax: 466-4401 raservas.jaiiaada.IOr@s011rOteles.00 m.br »INVESTAR PARTICtPAÇOES & CIA R.Dr. Arualpa Barbosa de Lima, 500CEP 60060-370 »MAREDOMUS HOTEL R. Almirante Barroso, 1030 Praia de Iracema - CEP 60060-440 - Tal 40054500- Fax: 4005-4545 reseivas@maredcmushotelcom.br www.rnaredomushotei.com.br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal: 242-9555 - Fax: 242-1666 mirza@pontamar.com br www hotelseara.com br ,FOZOOIGUAÇU-PR DDD 45 »EM,PRESA COLONIAL DE HOTÉIS LTDA. Rdv.Das Cataratas Km.16- 5 - CEP 85863-000- Te]. 523-1777: 523-8585 htl.colosial.xpaiê'friri.rret www.cotoriialhole] .com. br »HOTEL INTERNACIONAL FOZ R Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851-010Tal: 0800-454100 ' internacionahSnntarnacionalloz.com . br www.intemnaciola ¶02 ccrn.br GOIÀNIA - GO DDD 62 »OESTE PLAZA HOTEL R.Dois, 389 Setor Oeste - CEP 74110130- Tal: 224-5012 - 1 224-5012 conlalo@oesteplaza.com br www.oesteplaza com br :i GUARUJÁ-SP DDD13 »DELPHIN HOTEL GUARUJA Av.Miguel Estelano 1295 - Praia Enseada - CEP 11440-520 - Te 33862112:3214-5588 resarvas@deIphinhotal.com.br www.delphinhotel.com br - GUARULHOS-SP 13131311 »CONDOMINIO HOTEL LE CANARD GUARULHOS Av.Salgaco Filho. 1200 - Jd. Maia CEP 07115-000 - Tal 6408-9988 - Fax: 6408-9988 lecanard]ecanardguarulhox com.br www.Iecanardquarulhos com.br
»POUSADA VILLA NKARA R. AQd O LIs 9,10/11 Conchas do Mar - CEP 45530-000 - Tal: 251-2356 - Fax 251-2356 villanakara@ligbr.corri.br www.villanakara.com.br ITAA-$C DDD 47 »PLAZA ITAPEMA RESORT & SPA Br 101 Km 144 Cx. Postal P21 - CEP 85220-000 - Tal: 261-7050- Fax 2617001 itapema@plazahoteiscom.br mRAPINA-Sp DDD 19 »CLUBE DE CAMPO DO BROA Rdv.txlun. Ayrlon Senna, Km8 (vi Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal: 3575-1136 - Fax. 3575-1136 marciais @conquista com.br wwss.brOa com br MACEIÓ -AL. 00082 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Otacilio,2933 - CEP 57035180- Tal 231-4040, 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Ãlvaro Calhairos, 30 Jatiúca - CEP 57037-350 - Tal 355-2001 - Fax: 3552001 elimagalhaes@rnarinashotei.com .b' www marinashotal.com.br »RITZ LAGOA DA ANTA Av.Brig Eduardo t3omas,546 - CEP 57032-230 - Tal: 217-4000. 217-4123 diretoriantzmaceio.com br www.etzmaceio.com MANAUS DDD 92 »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Silva Ramos.20 - CEP 69010-180 Tal: 234-7308, 233-5615 MARIA . SPn DDD14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dazambro,1236 - CEP 17504-010 - Tal. 3402-3366 - Fax' 3402-3366 resarvas0 alvashotal.com.br www.alvasholei.com.br MATA DESÀOJOÃO-BA DDD71 »SOFITEL COSTA DO SAUIPE Rdv.BA 099- km 76 HL4 - CEP 48280000- Tal. 467-5680 - Fax: 467-5652 rkokubum@accorhoteis.com.br www sofutel.com.br .NATALRN DDD 84 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA As. da Via Costeira Km 7 Pc. das Dunas - CEP 59090-001 - Tal: 202-3636, 202-7115 - Fax: 202-3505 markating2@ parcuedacosteima.com . br www parquedacostaira.com.br »SOLEIL FLAT LTDA A EIiá Barros, 70- CEP 59090-140 Tal 219-5959 - Fax 236-4235 reservas@soleithotel.com.br www.aolailhotal.com br
ITACARÉ-BA 00073 »HOTEL VILLA DE OCAPORAN R.Jacananda SnN Praia da Concha CEP 45530-000 - Tal 251-2470: 2513116- Fax: 251-3116 www.villadacxporan.com.br
50021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA A Alvaro Caetano, 908 - CEP 24358330- Tal. 2619-9500 - Fax: 2619-9510 aguinest8tiosarn com.br wsmv.tuosam com br
»ITACARÉ ECORESORT Rdv.BA 001 km 64 - CEP 45530-000 Tal 251-2233 xdmd5ier com br www.iar conr.br
»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisano Augusto 21 - CEP 24230200- Tal 2710-2323 - Fax. 2710-6142 icaraihotali@ gbl.com.br icxraipraiahotal.com.br
Hotéis/Flats NITERÔI - RJ CONTINUAÇÃO »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. AlmAs Parreiras, 12- CEP 24230322- Tel: 2612-2121:2714-6680 - Fax: 2610-4309 tower@towerhotel.com.br www towertiotol com.br NOVA UMA - MG - 000 31 .CONDOMINIO HOTEL LO. DOS INGLESES Av. Princesa Diana, 440- CEP 34000000- Te[: 3589-7900:3589-7924 - Fax: 3589-7932 fguerra@caesarpark.com.br www.caesarpark.com.br PARATV-RJ DDD 24 »POUSADA TROPICAL R. Waldemar Mathias 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax. 3371-1030 pousadalropical©terra.com.br vww paratylrop cal com. br PENHA-SC DDD 47 »VILA OLARIA HOTEL Rua Inâcio Francisco De Souza 1631 CEP 88385-000 - Tal. 345-6824 - Fax 345-6824 valdirene@vilaoladahtel.com.br www.vilaolariatroteLcorn.br PETRÕPOLS RJ DDD 24 »HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. Philuvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr. ltaipav - CEP 25745-071 - Tel: 2220-4500 capimlimao@capimlimao.com.br www capimlirnao com.br »POUSADA DO GOLF As. dos Amores. 63 Nogueira - CEP 25730-320 - Tal. 2221-1388 mwateinsS compuland.com.br PIPWTIBAUDO SUL -RN 00084 »HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar,S/N - CEP 5917B-000 Tel: 221-5548 raservasiEhotalmarinas.com.br www.hotelmarinas.com.br PORTO ALEGRE- Rs:.. DDIJ 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho,354 - COR 90010240- Tal 3228-2211. 3228-5050 reser.ras@embaixadorcom.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreto@accor.com.br www.sofitel.com br .RITTER HOTÉIS Lgo.Vespaslano Julio Veppo.55 - CEP 90035-040 - Tel: 0800-517408: 32284044 ritlerliolal rilterhoteis.com.br
PO" SEÓUR4Bfh 00073 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP 45810-000 - Tel: 288-0180.288-1581 Fax: 288-2647 reseivas@solardoimperador.com br www.solardoimperador.com.br »LA TORRE APART HOTEL Av.Beira Mar 9999 - Praia de Mutá CEP 45810-000 - Tel. 672-1243 - Fax. 672-1616 assitreservas@latorreaparthotel.com .br www.latorreapartholel.com.br »OUINTA DO PORTO HOTEL Ponta do Apaga Fogo, 01 Arraial D'AUda » CER 45810-000 - Tal: 575-1022. 5751-023 - Fax: 575-2226 pessoa quinladoporto.com.br www.guuntadoporto.com.br
-
RECIFE-PE 00081 »HOTÉIS PERNAMBUCO S/A Av.Boa Viagem, 09- CEP 51011-000
» HOTEL NOVO MUNDO SIA »TAÍPETRANCOSO Praia do Flamengo 20 - CEP 22210- EMPREENDIMENTOS S/A. 030- Tal: 2105-7000- Fax: 2265-2369 R.Lauro Muller, 116 Si 3801104 Parte Botafogo- CEP 22290-160- Te:: 2543WWW hotaloovomundo-rio com br 2101: 5758400 r 8430 - Fax 2543-
»PARK HOTEL R. dos Navegantes, 09- CEP 51021010- Tal: 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkhotelpark.com br www.park.com.br
»HOTEL PORTOBELLO SIA P.Visconda de Pirajã 547 - s.3041305 CEP 22410-003 - Tal: 2294-7975: 2689-3000 www.hotelpor1obeIlo.com.br
»RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av.Boa Viagenl,4070 - CEP 51021-000 - Tel: 3464-2500: 3464-2525 gcomercial@recifepalaca.com.br www.lucsimhoteis.com.br
REGISTRO,SP, DDD 13 »ESTORIL PALACE HOTEL Rod. Régis Bittencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tal. 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hotel @estonlpalace com br www.estorilpalace.com.br
.,.RKOE JANEIRO -.RJ -. - 00021 »CIA HOTÉIS PALACE Av Atlântica,1702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierge@copacabanapalace.com . br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyar,121 - CEP 22450-220 Tal. 2274-1122: 0800-210750 - Fax. 2222-5643 reservas.rio@sheraton.com www.sheraton-do.com »CONDOMiNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010-Tal 3139-8021-Fax: 3139-8085 sheratonbatra@yahoo.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R. Francisco Otaviarro,30 - CEP 22080040-Tel 2252-5646.2521-2727-Fax: 2287-3344 reservas@copacabariapraiahotel.co m.br www.copacabanapraiahotel com br » ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. Av.Rio Branco. 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tel: 2240-0676 - Fax: 2531-0941 vanya.oliveiraastanplaza.com.br »EXÇELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av Atlãntica,1800 - CEP 22021-001 Tal: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@windsorinoteis.com .bir »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702 - CEP 22021-001 Tal. 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salas@copacabanapalace.com.br »HOTEL DEBRET LTDA. R.PJmiranta Gonçalves.5 - CEP 22040060- Tal: 2252-0132: 2252-0899 »HOTEL DISTRIBU11ON NETWORK Au. Rio Branco 116/17A-CEP 20040001 - Tet 2223-6999 - Fax 2223-6978 smurito@agentereservacom.br www.agantereserva.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R Ferreira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tal. 556-5242. 285-5777
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tal. 2540-4949 - Fax: 2239-6889 praia.xdm © globo.com www praiaipanema.com »HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlãnlica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tal: 2548-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 rasarvas@ dointarnacional.com.br www.riointamacional.com.br »IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farma de Amoedo, 34 Ipanema CEP20420-020-TeI: 3687-2000- Fax: 3687-2001 hotel@ipanemaplaza.com.br www.ipanarnaplazahoIel.com »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R Gustavo Sampaio.320-si 424- CEP 22010-010 www Iuxort,oteis.com.br »LUXOR REGENTE COPACABANA Av.Atlãntica.3710 - CEP 22070-001 Tal- 2252-4212 - Fax: 2267-7693 ragenle@luxor.hotels com br www.luxor-hotels.com.br »MARIA CLARISSE PERISSE BARATA AvSemambeliba5l00 Bloco 1 Apt301 - CEP 22630-012 - Tal- 2434-0420: 2434-0419 - Fax: 2434-0420 clarissebarata@br.inter.net » MARINA ALL SUITES Av.DeIIim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tal: 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsuites©hotelmadna.coni.br www mannaallxuites.com.br RIO HOTEL LTDA. R.Tonelaros,338 - CEP 22030-000 Tal. 2254-6446 - Fax: 2255-8977 » NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlãntica,4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232: 2252-0560 patela©accortrotals.com.br »POSADAS DO BRASIL LTDA. Av.Viaira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tal: 2252-2555 - Fax: 2252-2560 » RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlãntica,2964 - CEP 20070-000 Tal: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 Iuizlopas@pastanadoaIlantica.com.br www.paslariahotals.com.br LTDA. Av.das Arnéricas,500 - Bl. 14- si. 203 - CEP 22640-100 - Tel: 2495-7950 Fax. 2495-4467 simone@sarnadírilhotals.com.br
»HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Pret. Mandes da Morais.222-São Conrado - CEP 22610-090 - Tal: 33322000. 3323-2200 - Fax 3332-5500 www.inlarcontinental.com
»SCORIAL RIO HOTEL LTDA Rua Dois De Dezembro,135 - CEP 22220-040 - Tal: 2556-9119 - Fax: 2285-5080 scorial@gbl.com.br www.sconalnohotel.com.br
»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Glosa - CEP 22211-230 - Tal 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial@magicpalacehotal.com.br www.magicpalacahotxl.com.br
»SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niamxyer,121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122: 0800-210750 - Fax. 2222-5643 reSeruas.rio@ sheraton com www.sheralon-no.COm
luis.azavedo@clubmed.com www.clubmed.com SALVADOR- BA DDD 71 »HOLIDAY INN SELECT BAHIA R. Morro do Escravo Miguel, 320 Ondina - CEP 40140-610 - Tal: 2638888 - Fax: 263-8800 hoial@holidayinnsalect.com.br »HOTÉISOTHON S/A Av.Presrdanle Vargas,2456 - CEP 40170-010- Tal: 247-1044,245-4877 »HOTEL ATLANTICO LTDA Av.Otãvio Mangabeira 3319 - CEP 41760-100 - Tel. 343-6166: 343-6395 Fax 343-6166 hotelattanIico@bbbahia.com br www.bbbahia.com.br/hotelatlarilico.h tml »HOTEL CORES DOMAR Av.Otauio Marrgabera.931 1 Patanians - CEP 41750-000 - Tal: 3635659 corasmaríShotmail com »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Au Presidente Vargas 2275 - Ondina CEP 40140-131 -Tal 336-1033-Fax: 245-3742 williamcorraia@ portobellohoteis.com ,br www.poriobellohoteis.com.br »RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇÃO LTDA. Au. Oceanica, 1545 Ondina - CEP 40140-131 - Te[: 331-5792 - Fax: 3315231 resorthotelaria©resorl hotel aria.com . br SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/nx Aliar do Chão CEP 68035-000 - Tal: 5271-1247, 5271-1248- Fax: 5271-1230 reservas @beloaltar com br www.baloaltar.com.br SANTO AMARO DA IMPERATRIZ 90 DOO 48 »HOTEL FAZENDA JOMAR Estr Geral do Braço da São João 2003 - CEP 88140-000 - Tal: 245-4500 - Fax: 245-4547 enio@hotaljomar. com . br www.hotaljomar.com.br SÃO LUÍS - MA DOO 98 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sdo Marcos 12- CEP 65077-310 Tal: 212-1212 - Fax 235-9177 gerancia© bnsamar.com.br - -.
SÃO PAULO-SP DOO 11 »ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTOA, Au Or Cardoso da Meio. 1955-12 9 andar - COR 04548-005 - Tal: 3365-4811 - Fax: 3044-1588 atlan5ca©altantica-hoials com
e Locadoras Assinantes »CENTURY PAULISTA FLAT R.Taixeira da Silva,647 - CEP 04002033 - Tal. 3884-9977, 0800-179977 Fax: 3887-8633 cantury@centuryflat.com.br www canturyflat com.br MASSIS A. Luis Coelho, 80- CEP 01309-000 Tel: 3141-4400 - Fax: 3262-1727 rasarxas© flatmassissuites.com.br www.flalmassissuilxs.com.br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R Haddock Lobo.804-CEPO1414-000 - Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139 reserva fortune©terra com br »GEBARA CURY LTDA. Al.Cxmpinas.266 - CEP 01404-000 Tal: 3283-0500 - Fax 3283-0515 uendas©Ihotel.com br »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinas, 150 - CEP 01404-900 Tal' 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Au. Ipiranga, 165- CEP 01046-919 - Tal. 3214-6518 - Fax: 3157-1357 brzras@hilion.com »HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Tal: 68450000- Fax- 6845-0001 analu-vasconcelos@hilton.com www.saopaulomorxmbi.hilton.com »HOLIDAY INN SELECTJARAGUÃ R.MajorQuedinho 44- CEP 01050-030 - Tal. 3120-8000 faleconosco@holida,pnniaragua.com br »HOTÉIS SALINAS S/A R. Joaquim Flonano 466 SI 1510 15 A - CEP 04534-002 - Tal: 3044-7700 d.brondi@salinas.com.br www.salinas.com.br »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. P.Frai Caneca 1199- CEP 01307-003 - Tel. 3549-6465: 3549-6479 - Fax: 3285-2203 vandaS@ nh -dei lavolpa.com.br www nh-hotals.com "HOTEL PORTO DO SOL LTDA. A Tutõia,77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200, 3059-5000 w-ww porlodosol.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Au. Maria Coelho de Aguiar.215 BL F 5A DaptoComTur - CEP 05805-000 Tal. 3741-5235. 7852-5567 - Fax 3748-0831 ptdas@accorhotels com.br www.sotital.com.br "INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santox,1123 - CEP O1419-001 -Tal: 3179-2611 - Fax: 3179-2619 saoha@ichotelsgroup.com »MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinas,150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax. 3145-8001
» BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Au Brigadeiro Faria Lima, 3999 - CEP 04538-001 - Tal 3896-7544 - Fax: 3896-7545 vendas.tasalima© bluatrea.com.br Av.Roqua Patroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1200 - Fax: 5187-1221 ggeral.morumbi@biuetree.com.br
»MELIÁ BRASIL ADM, HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Ai.Campinas,1435 - CEP 01404-002 Tal: 3886-8510 - Fax- 3886-8530 gergerai.lardins@meliaconfort.com.br Al.Santos. 1437- CEP 01419-905-Tal. 3146-5900 gerecep.molarrej@granmelia.com.br Av. das Nações Unidas 12551 7 ACj 7 A - CEP 04578-903 - Tel: 3043-8461: 3043-8463 - Fax. 3043-6466 vend@solmeliacs.com.br Av.das Nações Unidas,12559 - CEP 04578-900 - Tal. 3043-8000 - Fax: 3043-8123
»BWI BRAZIL Au Brig. Fada Lima. 1690- cl 32- CEP 01451001 - Tal: 3095-5204 - Fax: 3034-3213 caCos.lassa@bestmestern.com
»MELIÃ CONFORT IGUATEMI R.lguatemi 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal: 3704-5100 - Fax: 3704-5101 iguatemi © meliaconfori.com br
Guie Panrotas - Agostoo / 2004 - B - 051
-
-
--
HotéislFlats e Locadoras Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. CEP AvPauIisla.1439-5aflõ.CI.53 01311-200 - Tal: 287-6988- Fax: 2514814 mail@lemeridien-saopaulo.com .OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. AI Sanlos,2233 - CEP 01419-002 - Tal: 3069-2820- Fax 3069-2244 lisandra.barrales@rerraisxancehotels com »REDE PLAZA HOTÉIS As Paulista, 1159C1618- CEP O1311000- Tel. 3284-8601 regsao@pla.zaholem.com.br www.plaaahoteis.com.br ,,REFUGIO ECOLÓGICO CAIMAN R Campos Bicudo.98-Cj.1 12 - CEP 04536-010 - Tel. 3079-6622 - Fax: 3079-6037 caimancaiman.corn.br www.carrnan.cOmbr »SAN RAPHAEL HOTEL SIA. Lgo.do Arouche,150 - CEP 01219-010 - Tel. 3225-0333. 221-3202 o SÃO PAULO NIKKEV PALACE HOTEL S/A Fl.Galvião Bueno.425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax:
3207-6614 www.nikkeyhotel.com br »STARWOOD BRASIL AI Campinas, 579 2 A Jd. Paulista Edil.Sdver Towe - CEP 01404-000 Tel' 3372-9410 - Fax. 3284-6911
DOO 19 »ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA R.Veriasimo p rado 1500 - CEP 13520000- Tel. 3481-9999 darcio©holelcolnavarde.Cor'rLbr www holelcolinaverde.com br
TRANCOSO-BA : DOO 73 »POUSADA VILLAS DE TRANCOSO Estrada Do Aru:al / Trancoso Km 23,5 - CEP 45810-008 - Tel,668-1151:668 -1106- Fax: 668 -1460 elllas B'mybrazilianbeacb.com wws r-lybrao arbeach com
SOCORRO SP DDD 19 »BESTWESTERN GHINBERGS VILLAGE HOTEL Eslr.da Pompéa210-CEP 13960-970 - Te], 3895-2909: 0800-7706090 gririber6ldglnet.com.br www.gcnbergsmllagebotel.tur.br
UBATUBA - SP DOO 12 »CAPITANIAS VILLAGE R.do Engenho Velho 1191 - Praia da Lagonha - CEP 11680-000 - Te: 38431096 prornocuoh.hrelcirpUuiras com 0www.holelcaotunruis CCII br
TANGARÁDA SERRA -MT
VITÓRIA - ES
SÃO PEDRO-SP
arigela.serra@xheratOn.com »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardni Neves,1 2l3an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161 1 0800-160666 - Fax: 55056101 sao-paulosrx-worldhotels.corrilSro scito©srs-worldho www srx-worldholels.com »SUMMIT HOTELS & RESORTS As Nações Unidas 12551 9-17 and. CEP 04578-000 - Tal: 3443-1533- Fax: 3443-1401 smadota@indecorp.net www.summithotels.com »VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. As Brrg Faria Lima,1571-cj.1213- CEP 01451-000 - Tel. 3030-9757 - Fax' 3030-9779 lalonxo@xuperclubs.com.br www.superclubs.com.br
B - 052 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
DOO 65 »HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastiào Barrelo. 396-w - CEP 78300-000 - Tal: 326-2313.397-1000 Fax: 397-1065 carlltga@terra.com.br com www grupopsmavera. .br
TERESINA -
P1 ::......
DDD 86 »METROPOLITAN HOTEL LTDA. Av SaraIiml696-CentrO- CEP 64001020- Tel: 216-8000 reservas © mel ropolitaneolel.com.br www.metropolitanhotal.com.br
00027 »REDE BRISTOL HOTEIS Au Francisco Generoso da Fonseca 8903 A- CEP 29060-140 - T& 3315050 antonrobispo 5 ©terra.ccrn.br
3461-9425 renavrarrt©veloxmad.com.br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »DALLAS RENT A CAR LTDA. R. Pedro Alces, 307 Galpão - CEP 20220-282 - Tal: 2223-2046 - Fax' 2223-0779 ecarnpou4õaviadallas com br SÃO PAULO-SP DOO 11 »CCRG , SERVIÇOS DE AUTOMOVEIS LTDA. Av ,São Luiz 86- cj.82 - CEP 01046-000 - Tel: 3124-7500 - Fax 3124-7510 sergio.guanms@cendafll.cOm »DALLAS RENT A CAR LTDA. Rua Clélia 1500- CEP 05042-000 - Tal: 3865-5000 - Fax, 3875-2716 pvieirahhavisdallas com.br
LOCADORAS
» LANDAUTO R. Casa do Ator 1273- CEP 04546-001 'apinho@landauto.com.br www.landautO.com.br
RECIFE - PE DDD 81 »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Au marechal Mascarenhas De Moraes.5855 loja 04- CEP 51210-001 Fax: - Tel: 3461-4005. 9601-1113
»TRANSPORTES E TURISMO MADRI LTDA-EPP. Rua Dos Buritis. 128- Bloco A- Cj. 212 - CEP 04321-000 - Tal: 5016-4824. 5011-7538 - Fax: 5012-3809 lransmadri@lransmadrl.tur.br www.transrriadri hur br
VITRINE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
Exclusivo para empresas aSsi(7affle ADAMANTINA . SP 00018 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. O Dei Se es Filho 120- CEP 17800000- fel 3522-2000 - Fax. 3522-2525 adaturS xDaL-.00ri or ww'.' CCOIiir ( bi AGUAÍ-SP DDD 19 e LAS PALMAS TURISMO A Cxprão Silva Borges.519 - CEP 13860-000 - Tel: 3652-5377; 30525378- Fax 3652-6314 oa masi2'laspa!;r:asi- ir ALTA FLORESTA MT 000 73 e FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Perimetral Oesle.2001 - CEP 78580-000 - Tal: 521-3501 . Fax: 5212221 stx -lnli cc. -nr hr ALVARES MACHADO- SP 00015 ePANDOVE TURISMO LTDA. Av oan Americas, 356- sax 03 centro - CLI-' 19160-000- Tc! 3273-2244 oarrc7xeís webroac 95 lo AMERICANA SP 000 19 »AVA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Heruiqire Biaricali R.Padre Avelino Canazza,258 - CEP 13466-340 - Tel: 3471-3770: 34713772 - Fax: 3471-3785 runsmo8avatur com.hr "FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s,5 - CEP 13465-773 - Tel' 3461-6486 - Fax 3461-6186 lutsraWfuturaturismo.com (ir wwx liAuraltinsmo.com .bir "RESERVE TURISMO LTDA. Vanr'oe Jearxete Nardinr 1112 iio Niie&mbro 461 - CEP 13465460- Te; 3105-2789 rnserretirisrnOfhcglnat com br eUNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO O Rrachuao, 1112 - CEP 13466-290 Tel. 3471-9744; 3471-9700 - Fax 3471-9744 ag.turisrno@am un'saI br www am 5i,SEi ar ANÁPOLIS - GO 00062 »ALLURE TURISMO • Marco Antonio R Sócrates Diniz 8 - CEP 75025-020. TaL 328-9000; 328-9001 - Fax' 3210550 allurelS aIIu:e.lu- ar
eSPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Desemoargador Jarra Pça Santarra.73 - COR 75020-040 - Tel: 3270177 spacovia(ieiis0 erra com or »V@I TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Minas Gerais. 86 Od B LI 7 A - CEP 75110-770 - TI 311-4433; 9977-8888 - Fax: 311-4133 varturi biurco com
»FLYTOUR • Fumo Silveira Frgueiredo Av.Augusto Mxynard.283 - CEP 49015-380 - Tal; 211-8535 - Fax: 2118634 IlytourO rntonet.com ,br wvw rntoxet com hrltlyiorrr »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Barao De Maruim,652-S 1 - CEP 49010-340 - Tel. 211-7245 - Fax 2146298 hobbytourlb'irrfonel.com br
etIARJOTUR TURISMO CniíC flua R,1001 N 129 Si 2 - CEP 88332-070 Tal, 367-0005 n'ilrIotLr-iF rrrarjolvr,coi-r ar
e-rir I ô 1? . tr71.'-:tiild Olor- oIVWV. trave - me 7:11 ARARAGUARA - SP DOO 10 »GEOGRAPI-IIC TOUR • l'ho'rl17 AJorro Masciro SI . . Ar-- . COR 14800-489 Tal: 233-3539 2223632Fax: 232-3868 gaogrxohiclourF ti'chs com 5
»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Mana Alces dos Santos Av. Central 700 1 AS 1 . C F P 883300100 - Tal' 367-3566 vrprrarSnts con br mwv.-.viprniar.com br
505 lo crie : 10 APARECIDA - SP DDD 12 »TMC TUR.RECEPTIVO DE GRUPOS EM APARECIDA R.Valeno Francrxco,100 - CEP 12570000- Tel: 3105-4806-Fax' 3105-2880 tmcIunsmo@lerra.com.br o-- . ' Ifl'c'JriSriO com br APARECIDA DE GOIÂNIA - GO DDD 62 »ORION VIAGENS Claudia Santana A Tapajõs ad 54 LI 10 Li 05 Vila Brasília - CEP 74980-970 - Tel: 548 6263 - Fax' 548-6375 Ori005iagemd'5-Iurb7'ciirr APUCARANA - PR 000 .13 eOAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joao Candido Ferrerra,446 - CEP 86800-100 - Tel; 422-7742 daiwxtur8uo: com hr
eMILA TURISMO LTDA. A Celso Oliva.260 - CEP 49020-090 Te[ : 211-1606-Fax 211-9500 mdx Ixrsmolb irrionel cem lo "NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Aos ver Ax.Beira lslar.1440 - CEP 49020-1310 Tel 243-2726 - Fax: 243-1493 nativatijrlb uOI.COrn.br rswwn ativa: unsr-1o,com br ,>ORION OPERADORA TURiSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. * Adaillort Gorizatez AJose Ramos Da Silva.99 Praia 13 de Julho - CEP 49020-200 - Tal: 2461131:246-1486 - Fax: 246-1121 orion@ononcperadoracom.br www orioxxportidora corn.br e PONTAL TURISMO LTDA Av,Br, da Maruim.436 - CEP 490 15045 - Tal 212-7408 - Fax- 212-7423 secretaria S' aonta'txrinmo com ,br "rww ooxtalturixmo.ccm br 0000AflrÍ ID0000AO
TURISMO LTDA. • iald0-r l3ueoos eMAISTROVICZ CÂMBIO E An lir,rtrrrvS Fo-rtes,1 109- CEP 49020TURISMO LTDA. Pca,P,ui IdaOosa,50 - CEP 86800-700 550- Tel 211-4444, 214-5123 - Tal 422-3005 - Fax: 423-1557 ccrnxrcial@propaglur.com.br www.propagtur.com.br vmmturAvrnmtur,com br »VALTUR TURISMO LTDA. R,CeI.Luis J, dos Saxbos.55-C P 574 CEP 86800-070 - Tal: 422-8208 - Fax 422-8288 vaIturtO' CI,corr tu www,vaitjr.cocn,br AOIJIDAUANA - MS DOO 67 e BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Manoel Anlon o Paes De Barros.720 -CEP79200-000-Tel:241-2718 2412719 ssburilifb o rIu rbo, cx rir ARACAJU-SE DOO 79 eAEREOTUR TURISMO • Ravisort Silvada Souza R,Facatuba 361 LI 01 - CEP 4901O-1 50 - Tal: 214-5656 - Fax: 214-2926 ac-reoturhrirlonet,com,br »ARACATUR ARACAJU TURISMO LTDA. Noehia M.Caldax de Meio R,Maruim.99 - CEP 49010-160 - Tel. 214-1226 - Fax: 214-3537 aracaturl8'',nbonet.com ,br
»ESCORIAL VIAGENS E TURISMO LTDA A Ananias Anexado 159 Alice Galeria »AMA TURISMO LTDA. R,Sete de Selambro.536 - Loa 02- CEP 5 13- CEP 49020-080- Tal: 248-1881; 246-4203- Fax: 246-4174 75020-420-Tal 321-4911 321-4811 escorial @infonel,Com,br arna@genetic.com.br
eROBSON TURISMO LTDA A. Campos 646 São Jose - COR 49015-220 - Tal: 214-8714 "S.V. VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Campos. 842 Si 4 Cal. Moacir MOIO - CEP 49015-220- Tal' 221-5633-Fax, 221-5633 svlarsmod boi coro tu »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio LOiceira Ax.Auguslo Mayxard.459 - CEP 46015-380 - Tel: 211-3887 - Fax: 2145762 eVOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO Av. Pedro Calazans, 978 Sala 18- CEP 49055-520 - Tel-222-6112. 3043-0206 - Fax: 222-6112 yosniQtOur l'i nfririet co-mOr isnil. youflytoxr corri br ARAÇATUBÁ- SP DDD 18 eDOUGLAS TUR IR Bernardino de Campos 211 - CEP 16010-350 - Tel' 3622-3513 - Fax: 3622-9572 douglasl8 douglastur.com.br www douglastxr com br »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe A.Cusxy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tal: 3609-1020 - Fax. RECEPTIVO
BARBACENA - MG 00032
ARARAS-SP 20019 •.SALVANA TURISMO LTDA. Asa Hoclre Salvador Carrascosa Mon hei A Julio Mesquitx.52-3-3 And. 5 35 CEP 13600-060 - Tal: 541-1700 - Fax. 541-1643 na --a-ia . SildOICO Ci (uni lii ARIQUEMES- RO
»AAIQUEMES TURISMO E VIAGENS LEDA ME Rua Forla xza 2120 SI 03 Centro - CEP 78932-000-Tal. 535-3037, 536-2881 Fax 535-5310 arrtu-2 k' - oco' cr ARRAIAL D'AJUDA- BA OIJ[) 73
»FANTASY TOUR íLa Tu'adentes. 1 .10 Loja 08 - 209 36200-062 . Tei 3333-5051; 91050621 - Fax' 3362-2081 lx rIas ',r oro S' haroacena.com ,br eGR000TO TURISMO LTDA. Oswalco Fornni Filho O.Qrnze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax 3331-5401 O 57 2t '5 net--oxas com.br BARREIRAS- BA 00077 »ECO TUR VIAGENS S-rop.Centxr Rio au Ondas LI 13 9H 020 KM Zero x 31 - CEP 47807-510 leI. 512-6245 - Fax- 612-0245 v,'ww'..-cotsroxlrne bit rrc-t
*.PARAISO TRANSFEA E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do .lucsoo N" 253 - Arraia , D' Ajuda - CEP 45810-000 - 85: 5752360, 575-1844 - Fax: 575-1206 reservas0i'paraistrturismo.com br www.parauxo:s-i507u- rnii. -
**VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adrya.-ro l.srgi Mocluca R.Dr. Abilio Fa-ias.387-A - Caixa Postal 420- CEP 47800-000- Tel:611-6344 xerezatsrivluo' com br W,V,(iOCflSct co-o tIr;Vvirzi
ARUJA - SP DOO 11
BARRERINHAS - MA DOO 68
eHELM VIAGENS E TURISMO LTDA Pça Bxneaito Ferreira Francp -til SI 03 - CEP 07400-000 - Tal: 4655-1675 Fax: 4650-1675 skaymastor o.i i' .0
•*ECOTRILHA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. • Antonio Dm0 Tavares As Joaquim Soara de Carvalho. 082 A Centro - CEP 05590-000 - Tal. 3490372 dinotavares 5 aol.corri o,.'-. eoctrhri .'icmn
ARRBAIA -Se 000 11 e ENDLESS TURISMO • L,'01u,'iMah,a Av ,da Sxodadrr, 74- CEP 12940-000 Tal- 4412-5884 1 4413-3216 - Fax 4412-1992 endlexstr.rsrrr705.lcI comi br
AVARÉ - se DOO 1-1 »ASSOCIAÇÃO EDUCACIONAL VALE DA JURUMIRIM Av. Pral. Paulo Araroj o Novaes.04 CEP 18705-000 - Ti' 3733 -8888; 3732-7777 - Fax. 3733-8808 agencialurismoS eduxaleavare,com, br wwr; xduraleaoume:nrr lo BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 000 47 »ACATUR 5a Avenida SN - 0FF' 88330-000 - Tal: 261-1221;261-1228-[ui 251-1227 rtoelmal9bc,unixa! br
BARRETOS-SP DOO 17 »OESTE TURISMO PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Viot Srs,608 - CEP 14780-100 Tel: 3322-4288 - Fax. 3322-4280 000te-rniri-,ovestnrat,com.br BARUERI - Se 000 11 »ALL TOURS Caxa Postal 318 - Alphaville - CEP 06544-972 - Tal: 4688-1645 - Fax; 4688-1879 alltourx6'xlltoxrs com,br w-,nw a.Itoxrs com br eINNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça.das Ma9no;ias, 42 L 1 Termo CEP 06453-000 - Tel: 4191-4044. 4191-5123-Fax: 4191-3875 untoAinnoxalour.Com br www,innovalour,COm,br
• RESPONSAVEL Guia P80r0t88 - Agosto / 20C4 - A - 053
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • Ibrahtm Georges Tahtouh Al.Rio Negro,91 1-9 And - CEP 06454000-Tal: 4195-1660 - Fax 4191-6316 contato ©it-incentivo.com.br www.it-incentivo.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Minm 3211.2 • CEP 06429-140- Tal: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 rnegtur@uolcorn.br »NATIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Douglas Palumbo Calçada Narcisos, 13- CEP 06453-024 - Tel 4195-0425 turismo@naliveland.cOm.br www.nativeland com.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - Alphavilla CEP 06455-000-Tal 4196-1600 - Fax: 4191-2009 nettoxjr@netlunsmO.cOm.br www.nelturiSmo.com.br .+ROSENBLUTH INTERNATIONAL BRASIL * Harumi BurstinfRobe rIo Mari Av.Juru4. 1341 Centro Empresarial CEP 06400-000 - Tel. 3365-4255. 3365-4225 atendimento@rosenblulh com.br www.rosenbluth com.br a.WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardénias, 17 1 And. CEP 06453-051 - Tal: 4195-0117: 4191-1429- Fax: 4193-4318 windowxtour@uOl com br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia Guard, Calçada das Violetas, 267 - CEP 06453-003 - Tal 4195-3207 - Fax 4191-4880 wingslur@uol.com br
DOO 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Linuma R. Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tal 445-1574 - Fax 445-2336 jb@only.com.br www.only.com.br/jb .BAURU-SP.... DDD 14 k+ CAFÉ
BRASIL TURISMO R.Rafaella Mercadanta 3-13 - CEP 17130-045 - Tal: 3234-5105 - Fax: 3234-4096 viagens @cafebrasiltunsmo.com.br www.calebrasilturismo.com.br »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Márcia Aparecida Marçari R.Xv De Novembro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tel: 3224-3839 - Fax: 3223-4988 mareia Ncentroluiviagens.com br »COSTA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Mandes R.Ignàcro Alexandre Nasralla.5-75 LI 3 - CEP 17012-510 - Tal: 3227-6162 Fax: 227-8988 coxlamundi@coslamundi.com.br
o nc GABRIELE VIAGENS a TURISMO LTDA. • Adriana Gabrieie A Padre Joao,1 1-70 LI 06 - CEP 17043-020 - Tal: 234-3772 inlo@degabriele.cam.br www.degabéale.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto A Araujo Laita.23-72 - CEP 17012-070 - Tal: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@flytour.com.br www.11ytour conr.br »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA, Derisa Antanti R. Mamud AlIe, 5000 Jd. Shangn-lã CEP 17054-633 - Tal: 3276-1111 - Fax: 236-3886 voamundo@voamxndo.com.br w.voamundo.Com br BELÊM-PA DOO 91 »ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO SIA x Joacyr Ribeiro Rocha Av.Corixalheiro Furtado,653 - CEP 66025-160 - Tal 225-0155. 225-0056 Fax 225-0267 adetxr@amazon.com br »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO FAMATUR Trav. Apinages 101 - CEP 66025-160 Te]: 212-9980; 212-9981 - Fax 2129976 lamatunit@ig.com.br »AGENTUR AGENCIAMENTO E TURISMO LTDA. Tr.Frutuoso Guimaraes397 - CEP 66019-040 - Tal: 224-8890: 224-8788 agentur@amazon.com.br »AMAZON STAR TURISMO LTDA. a Parrsck Max André Barbier R Henrique Gurlão.236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tal: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@amazonstar.com.br www amazonstar.com.br »ANGEL TURISMO E EVENTOS Av.Presidante Vargas882-Lj 07Belém Hilton - CEP 66017-000 - Tal: 224-2111 - Fax: 224-2030 axgela @ dalanatbbx.conl 5»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Cafezal 42 A CJ Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 248-0777 - Fax. 248-4477 ariane_turisrnouol.com br »AVIZTUR LTDA. * Mauro Aviz R.Con.Jeronimo Piementel.138• CEP 660S5-000-Tal 241-0400; 241-8037Fax. 241-3896 aviztur@ amazon.com.br »BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tal: 217-7000 - Fax: 223-9911 mi_s21 @yahoo.com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. a Jose de Lima Juntar Tr.Padre Prudancio,40 - CEP 66010150- Tal 241-2716: 222-0100 calran@tarracom.br »CEOTUR TURISMO LTDA. R.00mixgos Marreiros 941 - CEP 66055-210 - Tal. 222-2067: 241-3708Fax: 223-9361 caolxr@naulilus.com.br
»COLOMBO TURISMO LTDA. Tanta R. C. Urbinati Av.00v Jose Malcher.815-Ll 06- CEP 66055-260 - Tel: 242-4092; 241-1103 colombo @colombo.tur.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr.Dom Romualdo De Seixas,921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dirraslur@dnaslurcom.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosangela Meireles Nunes Tr.Nove de Janeiro.2110-1- 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700; 269-0600. Fax 269-0550 franlur@interconact.com.br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Edimar Pereira Fontanela R.Côuego Jerônimo Pimanlel 82 A CEP 66055-000 - Tal 224-5966: 2254285 himaral@iriterconecl.com.br www.dadoscon.com .brltlimaralO »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Prasid. Vargas 698 Sb11. S. 1 - CEP 66017-000- TaI.242-1717.242-1144 Fax 223-5564 »IDE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA R.Farreira Pana.488 Térreo Umarical - CEP 66050-140- Tal: 3087-7177; 241-7072- Fax. (91241-7072 ideturismo@tarra.com.br www.idelurismo.com.br (em conslru/Eo) » ITIOUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazarx,532-Lj. 06- CEP 66035-170 - Tal: 212-1116:212-1117 - Fax: 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingox Marreiros,1327 - CEP 66060-160- Tal: 266-2400: 246-1228 Fax: 246-1258 jettours@amazon.com.br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz da Aguiar,202-Nazaré - CEP 66035-000-Tal: 242-31T7,242-4099 Fax: 224-1384 monopetur@amazon.com.br »MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas S101 - CEP 66023-570-Tal: 241-6599- Fax: 224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional da Belam CEP 66115-900 - Tal: 210-6222 Av.Govemador Jose Malchar, 2388 CEP 66035-100 - Tel: 226-7394 »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudancio,43-- Loja B - CEP 66010-150 - Tal: 222-0500:241-4151 »PLAN TURISMO • Eduardo José Castro Salame Tr.Castelo Brarico,1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277 »RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria de Nazaré Sifva Rebatia Ft.Veiga Cabral, 1023- CEP 66023-630 - Tal: 223-9769 - Fax: 224-2256 raiodesol@manlilur.com.br
101 - Tal: 3271-7626 abriltinismo@abxlturismo.Com ,br www.abnituxsmo.com.br
a*RUBENS MARTINS CAMBIO & TURISMO LTDA. Av.Generalissimo Deodoro.1451 CEP 66035-090 - Tel. 212-3755 - Fax: 225-1707 rubersmarlinsNirilercoflaCt com.br
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Francisco Sales,555 - CEP 30150220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress@pib.com .tir
»SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Carlos Gomas 42 - CEP 66035-000 - Tal: 212-0045: 212-0052 - Fax. 2253258
»AEROPLAN TURISMO LTDA. * Ricardo da Cunha Brenck Av.Porlugal 3430 - CEP 31560-000 Tal 8802-3999 ricardo.brenck@bol.com .15r
»TAGIDE TURISMO LTDA. Av Pres. Vargas.780 - CEP 66017-000 - Tal: 222-8108; 222-7414 - Fax: 2231981 mundialyEorm.cOm Si
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Brasi11466 - CEP 30140-003 - Tal 3261-1180- Fax 3261-3090 www.viagenscvc.com.br
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Braz de Aguiar.936-Cana 2 - CEP 66035-000 - Tel: 224-20913 - Fax 2242317 terrabrasilIur@sol.com br
>>AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO • Pelar Mangabeira Av.Amazonas 3825- CEP 304 10-000 Tal: 3372-7777: 9979-1111 parnpulha©pampulhanal.00m www.pampulhanat.com
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA - POSTO ESTACON Rdv, Augusto Moitleriegro. 4400 Nova Marambaia - CEP 66635-110 - Tal: 241-4249 top_aguilar@larra com br
»AGÊNCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO* A Monte Alegre, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Tal' 3227-6222 - Fax 3284-8934 rental@renlaItour.com.br
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal. 241-4249 - Fax' 242-1408 toplourNlaría com Si
a*ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R Alonso Pena,4321 LI 10 - CEP 30130-008 - Tal: 3281-1599 a antares@veloamail.cOm.br
»TRAVEL POINT • Claudia Femandez R. dos Quarenta e Orlo. 47 LI 2 - CEP 66015-170- Tal: 225-5564 - Fax: 2122546 travelpointC2 datanetbbs com.br
»ÁRTICO TURISMO LTDA. A.Timbiras,2169 - CEP 30140-061 Tal' 3291-0700 - Fax. 3291-3132 artico@articoturismo.corn.br www.articoturismo.com.br
»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Pres. Vargau,640-1-I. 3 - CEP 66017-000- Tal: 241-5465 - Fax 2415735 lurvicam.bal@lerra.com br »UIRAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Conselheiro Furtaco, 2865 Sala 15 - CEP 66063-060 - Tal 259-7666: 3083-3832 - Fax: 259-7666 uiracuvendas@vxloxmail.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzedelo Correa. 958 LI A - CEP 66025-240- Tal: 222-2636 - Fax 2252221 »UNIVERSAL TURISMO LTDA, Av Gov.José Malcher.1209 - CEP 66060-230 - Tal: 212-2500 - Fax 2129700 »VALEVERDE TURISMO LTDA. Au Ricindo Cacala,104 - CEP 66060000- Tal 241-7333 - Fax 212-4333 agencia@vaIeverdaturismo.com br www.valaverdaturismo.com.br »VIA PARA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bonifácio Mrlione A Pres. Parnambsco.224-A - CEP 66015-200 - Tal: 242-5456 - Fax: 2420371 BELO HORIZONTE - MG ODD31
»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Sevarino,104 - CEP 30330150- Tal: 3223-8676 - Fax: 3227-3097 alnum@alriumlrJriSmo.cOm.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. RAlagoas,752 - CEP 30130-160 - Tal. 3262-3434 - Fax 3262-2424 avilur©uol.com.br »BAMBUÍ TURISMO & REPRESENTAÇÕES • RonanAndrade R.da Bahia1345 - 01.1205/1206 - CEP 30160-011 - Tal 3274-0100: 08007014041 - Fax: 3274-5816 bhz@bambuiturismo.com.br www.bambuiturismo.com ,br » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brasil,1913 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1415 - Fax, 3261-8161 aimara©bbtur com br mmm. bbtu r.com ,br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R.Prolessor Antonio Aiaixo,604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax 3290-9033 cac@balvilurcom.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. A.Odilon Braga,403 - CEP 30310-390 -Tal: 3281-3822- Fax. 3221-7376 bnmpex@lask.com.br
»ABRIL AGÊNCIA DE VIAGENS E »REGENTE TURISMO LTDA. »CARAÇA TURISMO LTDA. • Lucra Mana de Assis Mello • Newton Lima Drummond TURISMO Av.Govemador Jose Malcher,485-LI.B • Belchior A Goitacazas,450 - CEP 30190-050 -CEP66035-100- Tal: 224-2441 - Fax: R.Guajajaras.1353-Lj 10- CEP 30180- Tal 3271-0200 - Fax: 3273-8085 - RECEPTIVO
8 - 054 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
241-1119 ragantmNamazon com.br
• RESPONSAVEL
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE.MG CONTINUAÇÃO »CI - CENTRAL DE INTERCÃMBIO Fl Raul Pcimpeia,111 - CEP 30330-080 - Tal 3284-1820- Fax: 3284-1820 bh@ci.com.br www.ci com.br »CONDOTfl VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tome de Souza, 860 Si 808 - CEP 30140-131 - Tel: 3261-9281; 32614025- Fax: 3261-0978 condo8i4uai.com.br
»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gua;ajaras 410 S 304- CEP 30180100- -Fel: 3213-5353 gemmatur@terra.corx.br »GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo José dos Santos R.Prot Jose Vieira De Mendonca,475Engenho Noguei - CEP 31310-260 Tal. 3419-1123 - Fax. 3419-1134 gonlur@terra.com.br »GUIDOTUR TURISMO ftCrixtina,452 - CEP 30310-800 - Te[: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 Irombrazil@pib.com .Ibir
»P M P TURISMO LTDA. »TERRAMARES VIAGENS E R.Sergipe 9251 A- CEP 30130-171 - TURISMO LTDA. Tal: 3261-6969- Fax: 3261-6969 R.Ceara,1605 - CEP 30150-311 - Tal: intonet1ravIbh.com.br 3221-4303 »PAUMAR TURISMO E VIAGENS LTDA. José Vieira dos Passos Av.Amazoxas, 314 conj. 120811209 CEP 30180-001 - Tal: 3212-4320- Fax: 3212-5342 »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manha Moreira R.Albita,131 Si 322- CEP 3O31O-160Tal 3284-2080 pier.bharEterra.com.br
»TIA ELIANE TOLAS LTDA. R.Alagoas 601 . 11 15/16 - CEP 30130160- Tal. 3261-5900 - Fax 3261-5266 financeiro @tiseliana.corn.br www.tiaaliane com br »TOTALTUR CÁMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/bar/o C.F. Ramos R.Caetes,652-1 and - CEP 30120-080 - Tal: 3201-3922- Fax- 3201-1978 totalturN ligabrasul.com.br
"DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Fernando Antonio Pessoa Araújo Av do Contorno,4480- cj 407 - CEP 30110-090 - Tal 3281-6311 - Fax. 3281-8877 daslaqueIur@desIaquetur.com.br
»INTERTUR TURISMO LTDA. José Mário Soares R.João Gualberlo Filho 197 - CEP 31030-410 - Tel' 3222-9025 - Fax: 3222-4477 intar.tur@globo.com
»TUAREG VIAGENS E TURISMO »PLANETA AGÊNCIA VIAGENS • Gera/do Magala TURISMO LTDA. Ax.Augusto de Lima,407-1—j 18 - CEP * Patricia N da Silva A Pernarnbuco,189-sI 704 - CEP 30190-000- Tal. 3222-0310 30130-150 - Tal: 3222-5352 - Fax: vagens@luaraglurbr WWW tUareg lur.br 3222-3202
»DEZEMBRO VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Paulo, 1071 Sala 2006- CEP 30170-131 - Tal. 3222-2999 - Fax: 3222-2999 dazernbro©twi.com.br
»KLEIN VIAGENS TURISMO E PEREGRINAÇÕES LTDA A. Alagoas 1460 L/11 Savassi-CEP 30130-160 - Tal: 3287-0998 concaicao@kIainvuagans.tur.br www.klainviagans tur.br
»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tal: 3284-6125 - Fax 3284-6128
»UAI TURISMO LTDA. A.Mangabaira.329 - CEP 30350-170 -Fel: 3296-4995 uai@psb.com.br
» DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasil Av.Alonso Pena,31 11-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tal: 32841062- Fax: 3284-1062 duomotunsmo@terra.com.br
»LAVION TURISMO 1 6HZ Roberto Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar.122-lj.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 Iavion@crsb.com.br
»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTD A. * Av.Contorno,6321-7 And. - CEP 30110-110 - Tel' 3280-7200 - Fax' 3281-6993 por1albh@portalviagens.com.br www.por1alviagens.com.br
»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. • Flavio Geo A da Bahia, 1E80-Ba/rro Lourdes- CEP 30160-011 - Tal: 3224-5888 - Fax: 3224-3066 visa@xet.em.com.br
»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Vargas,874-Cj. 1106 à 1109 Funcionarios - CEP 30112-020 - Tal: 3261-8555 - Fax: 3262-2928 ello@ello1urismo.com.br
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Alonso Pena,2522-1—j. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax. 3261-2218 lcntur@lcnlur.com.br
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. A MaIor Lopes.423 - CEP 30330-050Tal: 3228-6000- Fax: 3228-6001 pxmus@pnmus.com.br
»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Getulio Vargas 1686 Savassi CEP 30112-021 -Tal- 3227-0909-Fax 3227-0096 voebhz ©voetur.com.br w.voetur.com.br
»EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Fehipe AnImara/li R.Sargipa,1034-1 and.cj.03 - CEP 30130-171 - Tal: 3284-1320 - Fax: 3284-1321 dmtur@ dmpromocoas.corx.br www.dmpromocOes.com.br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo,1191-7 and. - CEP 30330-000 Tal 3285-1688 - Fax: 3285-1535 eslacao@bhner com br »EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo, 1966-5and. - CEP 3O17O132- Tal 3275-2783 - Fax: 3335-4885 auropa@cdlrret.cOm br »FLAP TURISMO LTDA. Av do Contorrio,6656-1j.17 - CEP 30110-110 - Tal: 3281-7711 - Fax: 3281-4244 flap@cdlnat com br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cnistávão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140-Tal 3247-5010- Fax: 3222-4056 bhz@flytour.com.br www flytour com br
»M. DART VIAGENS E TURISMO R.Alagoas,1314-S 806 - CEP 30130160- Tal: 3282-8161 - Fax: 3282-8180 rndartRalol.com.br
»REVETOUR TURISMO LTDA. R.Expirito Santo,1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tal. 3337-2500 - Fax: 3275-2696 ravetounE revalour.com.br www.revatour.com.br
»MASTER TURISMO Fernando Marra Ribeiro Dias A Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Tal: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master© mastailunsmo.com.br
»RICARDINA LÍRIO SANTOS A. Bias Fortes, 167- CEP 34000-000 Tal: 3581-2530- Fax: 3581-2530 liriotuxsmo© gdlk.com.br
»META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passin, Filho Av Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 mela@mataturismo.com.br www.malatudsmo.com.br »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga Av.Joxé Candido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415: 3484-4100 - Fax: 3484-4415 mytraveltuhsmo@hotmail.com »NOTRE DAME TURISMO * Cristiarte De/age Henriques R. Inconfidentes, 776 - CEP 30140-120 - Tal: 3261-3622 notredame@notra corn.br www.notra.com br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IEXOOUS TOURS * Virgirna P. Camara Av.do Contorno. 6777-lj.05 - CEP 30110-110 - Tal: 3297-1030 - Fax: 3297-1035 raul MIIpourbh.com.br
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. AvAfonso Pana 4133 Gr 109- CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 - Fax. 3287-0103 info@ouropre1oturismo.com.br www.ouropreloturusmo.com.br
» FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tal: 3313-1788 - Fax. 3313-1858
»OURO PRETO TURISMO LTDA. A.Alagoas 1314 LI 9 C - CEP 30130160- Tal: 3281-0244 - Fax: 3281-0295 ourotur@cdlnat.corn.br
»RIMA TURISMO LTDA. A.Goncalvas Dias.2167 - CEP 30140092- Tal. 3275-1088 - Fax: 3275-2647 ldc@nmaturísmo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. Enio Alvas Costa A Leonidia Laite,40-Floresta - CEP 31015-300- Tal: 3444-5005 rotairo@veloxmail.com.br www.roleiro.com br »SANGETUR SÃO GERALDO TURISMO LTDA. A Espinto Santo, 250 Si 308 - CEP 30160-030 - Tel: 3235-3348; 32353367 - Fax: 3235-3333 sangelur.vendas.bhz@saogeraldo.c om.br www.sangatur.com.br »SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. * Paulo Scftindlar Neto Av.Prot. Magalhães Penido,647 - CEP 31270-700 - Tal: 3492-2656 - Fax: 3492-2107 schindla@nal.em.com.br
»VP TURISMO REP LTDA. Av.Alvares Cabral. 401 - CEP 30170000 - Tel 3274-8879, 3213-9234 - Fax: 3274-1336 labbhz@veloumail.com br »YTUR TURISMO LTDA. Maria Regina Casa/ai Maria Zilma Av.do Contorno,8000-Lj 02 - CEP 30110-120 - Tal: 3276-3233 - Fax 3337-8333 ytur@ytur.com br www.ylur.com.br - BENTO GONÇALVES, RS DDD 54 »GIORDANI TURISMO R.Treze de Maio,581-1—j 109 - CEP 95700-000 - Tal: 451-2788. 452-6042 mlu maca E ilalnet.com.br »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Banjamin Conslaxt.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 4525449 rymcalur@tarra.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Saldanha Marinho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 - Fax: 454-5377 zanaida.savagrs@ilalnet.com.br BIRIGUI - SP DDD 18
. '
'. se.,
AWISC DDD47
»ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.ltajai, 12- CEP 89015-200 - Tal: 3262019 arcotur@Ilynet.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Simone Oeeke Gnurzmacher R.Curt Henng,154 - CEP 89010-030Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 flytour@tarra.com br »GAP TURISMO LTDA. • Odila Jose!owicz A.Angelo Dias,220-SI 306 - CEP 89010-020 - Tal: 322-9344 gap@ gapviagens.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. A Irigo Hering,20-s.2011202 - CEP 89010-205-Tal: 326-5144; 322-5908 ilhatur.mnuiEil/ialur com.br www.ilhalur.com br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sata de Setembro. 141 5-Lj 3 - CEP 89010-203 -Tal: 326-7005- Fax: 3264334 dionapf@tarra.com.br www ponlOhinal.tur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Ritsar R. Marechal Deodoro 296- CEP 89036300- Tal: 329-9131 - Fax: 329-1130 ritser@rrtserturismo.çorx.br www.ritserlurismo.com.br »UNI VERSE TOURS LTDA. * Renata I. Grabner R. Xv Da Novembro 678 S. 201 2arid. - CEP 89010-000 - Tal: 326-8366 - Fax: Ramal 29 uxuverxa@irilervip.psi br »VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA A Xv De Novembro, 1480 Si 603- CEP 89010-003 - Tal: 326-6179- Fax: 3266179 evandro@vardavale.com.br aVIA TURISMO LTDA Alameda Rio Branco, 247 - lx E 2 Andar - CEP 89010-300 - Tal: 3268088 - Fax: 322-7243 vialurismoNviaturismo.com.br www.viaturismo.com.br BA VISTA RRL DDD 95 a CONEXÃO TURISMO LTDA Rua Alfredo Cruz, 1012-Sala 101-centro - CEP 69301-140 - Tal: 623-3309; 623 -3284 - Fax: 623 -3284 conaxaoturismoiEbol.com ,br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av Jaime Brasil,88 - CEP 69301-350 Tel: 623-9252 - Fax: 623-9732 mrtur@osite.com.br aTRANSEME TURISMO LTDA Av Sebasliao Diniz 234-e - CEP 69301040- Tal. 224 -6271, 224 -6865- Fax' 224-9614 trarisemaiNtechriet.com.br iBONffOMS" DDD67
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe,121 6- CEP 30130-171 - Tal: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalho@stb.com.br www.xlb.com.br RECEPTIVO
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sangro Volpe R.Barao Do Rio Braxco,1041 - CEP 16200-100- Tal. 642-5633; 642-1543 terrninall2@travaltime.com.br www.travaltmia.com.br
»TAMANDUA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Pilad Rabua 1890- CEP 79290-000 - Tal: 255-5000 tamandua©lamandua.tur.br www tamandua.tur.br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 055
Agências de Viagens Assinantes BOTUCATU SP DDD14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcio Henrique Silveira Pinhão ADorningos Soares de Barros,255 CEP 18603-590 - Tel: 3822-3435 - Fax: 3822-9097 n-iaspilur@ bolucalu.tlash.tv.br :.BRAGANÇA PAULISTA SP DDD11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.DOs lmigranles.1686 - CEP 12900000- Tal: 4034-0095 bragtur@uoi.com.br BRASLIA-DF DDD 61 »ABROLHOS TURISMO SGAS 90211.74 bI. A Ij.50 - CEP 70390020- Tal: 3202-0550. 323-2319 - Fax: 3202-0565 abrolhos@bol.com.br »AEROVAN RECEPTIVO CLN 30861 B S 208 - CEP 70800-000 - Tel 340-9251 - Fax: 447-1510 aerovan 14 aerovan,com,br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas Rony Sturba Srtvs O 701 BI B S 729- CEP 70340903 - Tel 223-9900 - Fax. 323-4499 ucassturba@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS 04 01 BI ,A Lj.75-6 Cal I-lt.Nac. CEP 70322-900- Tel: 321-3611 - Fax: 224-1951 agniturismo@ agmtunsrno com. br »ÁGUIA VIAGENS • Claudio,'Emerson Sho 0402 BI EL1 16-CEP 70702-904 - Tal: 327-7876 - Fax: 328-7808 aguia@aguiavia9ens.con1.br www.aquiavixgens.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. STRVS 701 BI A Si 301 - CEP 70340000 - Tel. 323-1081; 232-8922 - Fax: 321-6570 ivete.m.salvador©aexp.com »ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA.* * Christoph 1-lardina SHIS 01.24 Cj 3 Cs.19 Lago Sul - CEP 71665-035 - Tel: 367-4443 - Fax. 367401 1 satantour@terra.corn.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tal: 362-9917 - Fax; 361-9770 apololur@lerra.com.br SCLN 303 Bl.C.72 Sl.20112 - CEP 70735-530 - Tal: 326-1826: 326-3091 apolo.Iurisrno©zaz.com br »ARUANDA REPRES. DE TURISMO LTDA. Debora P.M. Rodrigues SHIS C.L. 01.15 bl.E 11,17-A - CEP 71535-570 - Tal: 248-6677 - Fax: 2485256 aruanda@aruandaturismo.com.br » ASTÚRIAS TURISMO LTDA. • LuizAilurArarttas Freitas SHS Galeria do Hotel Nacional LIS 62163 . CEP 70322-900 - Tal: 323-5527 - Fax: 323-5423 asturiasbsblur© zax.com.br
»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Qd. 04 BI. A Li. 169- CEP 70300944- Tel; 321-7997 - Fax' 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS 04. 4 BLA-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tel. 314-7100 - Fax: 3227476 Iairie.vieira@bancorbras.cOm.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0.02 1t23 B.N Térreo/Parta II CEP 70037-902 - Tel: 218-6200 - Fax: 323-7480 giseile © bbtur.cOnl.br www. bbtur.com.br »BLUE PLANET TURISMO Seps 7051905 BI A LI 25- CEP 7039005 - TM OAflAflQfl O SflAflflOfl coxtato© blueplanel.COm.br www.blueplanet.com.br »BLUEPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. SEPN O 509 31 xnd.Ed.Contag - CEP 70750-502 - Tal: 274-0033 - Fax. 2747666 sergio@ bluepoint.com.br www.bluepoirit.combr * BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B l i .66 - CEP 70735-530 - Tel: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing,tr@zaz.com.br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. As. Dom Bosco 790 LI 3 Li 213 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 Tal: 552-5003; 386-2515- Fax 552-5003 br tunsmo@brturbo.com "BRASÍLIA AIR REPRESENTAÇÕES SHS 04.01 - BI.A - lj.6f7 - CEP 70322900- Tel:212-1111 www bsair.com br »BSB VIAGENS E TURISMO LTDA ScIn 108 Bloco A Loja 72 - CEP 70744-510 - Tal: 274-7070:9984-3600 - Fax' 349•2515 bsbtuhsrno@ hotmail,com *CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' 3 As. 81990 Lj 2H. Bandeirante- CEP 71715-200- Tal 522-2581: 552-2946Fax: 552-1656 capitaltur©lerra.com.br www.capitaltur.hpg.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES' SCLN 110 BI C Li 34- CEP 70753-530 Tal: 349-1228- Fax: 274-4434 cap4@capntudxmo.com.br www.capnturisrno.com.br *CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. As. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tel: 245-5054 - Fax: 3460883 eurotur@euroamencana.corn.br *CENAETUR VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA ShsOdOl BI. ALj. 48- Galeria DoHotel Nacional - CEP 70311-000 - Tal: 3214460,321-4830 - Fax, 321-7644 cenaetur@canaetur.com.br www.canaetur.com.br *CLAN TURISMO LTDA. ScIs 41381 B LI 22- CEP 70296-520 Tel: 345-1418 - Fax: 346-1025 clan@clantunsmo.com.br
»CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. ShcsEO 102/103 BI AL42- CEP 70330400- Tel' 225-0429 - Fax' 223-0967 crnnobretour©Superig.com.br *CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Cantar Li T-1 10- CEP 70719-900 - Te[: 3278905 - Fax; 327-8945 conexlur@apis.com.br conextxr@megalina.corn.br »CORONÁRIO TURISMO LTDA. SCAN 702/70381 H Li 45- CEP 70710750 - Tel: 327-8880 - Fax. 327-6546 corona4o@coronario.com.br www.coronaeo.com.br
»FIVE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* CLSW 103 BI C LI 40 - COE' 70670-523 - Tal: 344-5970 - Fax: 344-8848 fivetour@uol.com.br »GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA.' Verginia Fatima 1,cchett/ SCLN 115 8 D L; 66 - CEP 70772-540 . Tel. 340-7101: 349-4643- Fax 349-5464 gxiatour© uol.com.br
»COVOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47/49 - CEP 70770-511 - Tel: 349-7770- Fax' 2744444 coyote@coyoletudsmo.com.br w.coyotaturismo.corn.br
»GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Lj 52 Ed. Brasilia Radio Cantar - CEP 70719-900 - Tal: 3285700 - Fax: 327-6993 global @globalturismo corn,br www.globalturismo com br
»DECOLA TURISMO LTDA. Mana Eulália Franco SRTS 0d.701 Pal.Do Nado II 5/330CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax. 321-6800 decolxtur@uol.corn.br
»IBI TURISMO LTDA Srtvsul 701-centro Ernp brxsilix-cj Dsala 20 Terr - CEP 70340-907 - Tal, 3033-5599 - Fax: 3033-5599 iccampos©ibturismx.com br www ibitunsnio com.br
*DELPI-IOS TURISMO RECEPTIvO' • José Delfino do Carmo SHCN 104 BI D Si 118- CEP 70733540- Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphosd loreno.net //pagina de/delphoS
»IDÉIAS TURISMO LTDA. SRTVS0701 B13Sl202- CEP 70340901 - Tal: 321-1082 - Fax: 225-2507 idaias©idaiaslurismo com br wwwjdaiaslussmo,com,br
»DUAILIBE TOUR * Sandra Duailibe Forte SHN 04.02 BI.H sli.82 Matrop.Flat CEP 70710-300 - Tal: 328-3322. 3273939 - Fax, 328-5522 duailibe© duailubalour.cOrn.br www.duailibelour.com br *ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 Bl.0 SI: 205/206 - CEP 70763-530 - Tal. 347-4047 - Fax: 3496949 ecotur@ecotumews.com.br wwwecoturnaws.com br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCN 04.02 Bl.D Torre B Si. 1 108/1110 - CEP 70712-COO- Tal: 328-06130- Fax. 327-2213 vixjebam@elaineluramo.com.br www elainaturismo.com.br »ENTREVõO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 303 BI C LI 19- CEP 70336-530 -Tal: 225-0966 - Fax; 225-0128 » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Od.01 BI.K Grupo 1101102 11 and-E4 Denasa - CEP 70398-900 Tel: 217-7000- Fax; 226-3757 aurexpress@eurexpress.com.br www.aurexpraxstrxval.com.br »EUROTUR AGENCIA ESCOLA As. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax: 3460883 eurotur@euroamericana.com.br As. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax: 3460883 eurotur@ euroamericana,corri.br www.casadeaiagens.com.br »EXEMPLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SIG 08 LI 2268- CEP 70610-400 - W. 344-0157; 343-3361 axemplus@tba.coni.br 'RECEPTIVO
B - 056 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
*FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0402 LI.D Tr.A Si 1215 Lib,Mall - CEP 70712-000 - Tal. 3201-2333 Fax: 327-6419 sady14tirslclaSnturcom br
* RESPONSÁVEL
» INTERGLOBE TOURS SHS Gal, do Hotel Nacional Li. 29 CEP 70322-900 - Tal 223-2000 - Fax: 226-7768 inlerglobe14ixlergioba.tur br www.interglxbe.tur br
»MACTUR BRASILIA LTDA.' * Antonio Ocorra Ayres SHS 0d.01 GaI.Holel Nacional Lj.10 CEP 70322-900 - Tal: 321-5266; 3212787 - Fax: 223-2498 mactur@maclur.com.br www.niactur.com.br *MADAÍ CRUZ LOPES Od 1081 U Cs 85 Cruzeiro Velho - CEP 70645-210 - Tal: 234-2018:8111-0511 - Fax: 3646-228 madai@zipmail.com br »MARANATA TURISMO LTDA. • Daniel Martdim Te/saira CLSW 103 BI.A Lj.25-Rhodes Cantei II - CEP 70650-131 - Tal: 344-1872; 3616651 - Fax: 344-3119 rnandim@larra.com.br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Scs 04. 05 BI, C Sala 08 - Ed Galena Nova Ouvido - CEP 70300-909 - Tal: 321-0501; 321-0586 - Fax; 321-0585 marinaturismo@brturbo.com www.maririatudsmo.hpg.com.br »MARTANN TURISMO LTDA. * Tania Maria G Mesquita ScIn 11581 D LI 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Tal: 340-5170. 274-0300 Fax' 340-8240 martaririturismo14uol com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • lo/suo Sakamolo Júnior EOS 3021303 bI A li,35 Shop.Fashion Mal] - CEP 70338-400 - Tel. 226-1606 - Fax: 226-2166 maridian ©abordo,com.br
»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN W02 81 D Entr.B Ct.Emo.EncolS 1234 - CEP 70710-500 - Tal: 3284000 - Fax: 328-4455
»MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvs 0701 Ci D BI C S2O62 A - CEP 70340-907 - Tal. 322-6070 - Fax: 4267300 mvbtur@rnvbtur.com.br www,mvbtxr,cÕm.br
»INTER VISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SATVS Ctr.Emp.Bras. BI.B SI-701 CEP 70340-907 - Tal. 2102-9200-Fax: 2102-9299 intarvisa©inlervisa tur br www irllervsa tur.br
*MONEY TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Montonl SCLN 102 81 D s.117/119/121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 mOrieytur© moneytur com br www.mxneylxr.combr
»ITIQUIRA TURISMO LTDA. Scs 044 Ed Israel Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980 2257511 - Fax: 225-1710 angalino©iliquiraturismo carn,br
»MONSERRAT TURISMO LTDA. • José Maria Samarco Neto SHN Od 02 BI A ]1 30 Térreo - CEP 70710-907 - Tal: 424-9002 - Fax. 4249012 monnarrat© monsarrallur.corri.br
»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.' * Alas Soares Janot SCN 0d.01 131.0 Li.70 E,Carilral ParIs CEP 70710-500 - Tal: 327-2020 - Fax' 327-1520 janol1our@ig.c0m.br www.janotiour.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO SIA Sul-ASP - Trecho 01 Lote D BI.D CEP 71215-000 www.lsonlik.com.br »LCTUR VIAGENS Altiplano Lesta - Ch 184 - Cpc 297 CEP 71617-991 - Tal: 3033-6600: 9223-3303 - Fax' 3201-9806 claudio© lctur.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 01 03 Cnnj 03 Cana 22- Lago Sul - CEP 71605-230-Tal: 365-2465:3653025 - Fax 365-2216 liar.tur©brturbo.corn
*MS TURISMO LTDA. SHCS POS 102/3 BI A Lj 4114 - CEP 70330-400 - Tal. 224-7818 - Fax: 3213694 mstunsmo 14 msturismo.com.br »MVKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 81. C 31 SIs 101114 - CEP 70754-530 - Tal. 349-9040: 349-4301 Fax: 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Od.5-BI. HA - CEP 70322-912 Tal: 322-4545 - Fax: 226-5811 garanciageral14 riaoumplaza.conn.br »ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana 8. Morais SRTVS Qd,701 Ed.Pat.Imprensa 11,06 SI 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal 321-0150; 321-2601 onlinetxnsrno@ larra,com,br
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA-DF CONTINUAÇÃO +ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 BI.A Ed.Mineiro SI 401/2 CEP 70300-944 - Tel: 321-3322- Fax: 226-4435 ori/ram4/ uotcorn.br »PACKAGE TOUR AGENCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Li 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807- Fax: 327-1198 gerencia@ packagetour.com.br »POLO TURISMO • Vagdar Forrunalo Ferreira Sau/Sul O 3 Lt 2 BI C SI 1103 Ed, Business Poinl - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 poloturismovagi8hotmail.COm "PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 El E S.409 - CEP 70390-145 - Tel: 345-4441 - Fax: 2455938 poritoscardeais@poritoscardeais.tur. br www.pontoscardeais.tur.br »POWER TURISMO LTOA Heloisa Wetzel/João ANelo SHN Qd.02 BI.A tj.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tel: 327-3171 - Fax: 327-3431 powertur@zaz.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoshihiro Karashima SCS ad 7 ELA 51.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 - Tel: 226-6224 - Fax: 321-2240 prestheza@prestheza.com.br »PROMOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Charles Rodrigues SHIS Cl.0I.15 BLE L,56 A / Lg.SuI CEP 71635-570 Tel 248-5505 - Fax: 248-5256 prornoturN promotur.com www promotur com »OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS li. 61 Cal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel: 321-9194: 321-1161 Fax: 321-2323 queanbeetur uol.com.br » RENT A TOUR TURISMO LTDA. 5//is Cl 019 El H S 202- CEP 71625010- Tel 364-5257 - Fax: 364-5658 rantatourd renlatour,Com.br »ROMA TURISMO LTDA. • Romario,'Lucia Srtvs Od 701 Si 115 Ed. Pai. do Rádio II - CEP 70340-902 - Tel: 226-5671 Fax: 226-5606 rornalur@bol.com.br »SANCAR SANTANA E CARVALHO COMSERV.LTDA Aos 1/4 El A Li 60- CEP 70660-645 Tal: 234-2293; 234-4689 - Fax: 2339278 sancar@interlineturisnio.com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Fernando Vez de Mello Neto SHN p402 BI.H lj.98 Tarreo - CEP 70710-300 - Tal: 327•2323 - Fax' 3273105 solaris@conectaoet.com.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16 - CEP 70238530 - Tal: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera@sphaera.tur.br www.sphaara.tur.br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja 5 Asa Sol - CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 aturnes@slb.com.br www.stb.com.br »TERRA AZUL TURISMO • Glória Mana SCLN 110 BI C Li 30- CEP 70753-530 - Tal: 274-6687; 349-4941 Fax: 3471970 terraazul@terraazul.com.br www.terraazul.com.br »TRAVEL & TOURS SHN ad 2 Bt A Lj 230 -CEP 70710-907 - Tel: 425-1515- Fax: 327-4066 williari@ belairviagens.com.br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. Hiane Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 - Fax: 226-9043 aIendimenlotrips.tur.br »VARIG TRAVEL SIA Shs Cal Htl Nacional Si 30131 - CEP 70000-000 - Tal: 322-0909 - Fax: 3234744 agencia.braalia@varigtravel.com.br »VELASTUR-VELASOUEZ TURISMO LTDA. QNG,2 casa 29 Taguatinga Norte CEP 72130-020 - Tal. 354-2204; 39640868 - Fax. 3964-0837 eIisabethrnelo@apLcnc.com.br »VELOSO VIPTOUR & RECEPTIVO* Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Qd.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312914- Te]: 322-4777 valosovip@velOSOvip.com.br www.valosovip.com.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Cal do Hotel Nacional Lis 1/2 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002, 2238202 - Fax: 225-8333 ventur@tarra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI EL1 7- Asa Norte - CEP 70832-525 - Tel' 326-5536: 326-5477 Fax: 326-0525 jvemtur@zaz.com.br www.jovemtur.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 01.13 BL.A Ed.Adnario s.62 CEP 71635-110• Tal: 248-2419 - Fax: 364-2397 vianatur@sagres.com.br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW ad 301 BI E SI 102 Ed. As. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal: 344-6060 - Fax: 344-5999 voce@voceturismo.com.br www.vocelurisrno.com.br »VOEJÃ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norle Conj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal: 3260041 - Fax: 327-9883 comerciaI@vcejatunsmo.com.br www.voejaturismo.com.br »VOETUR OPERADORA TURÍSTICA Scn ad 05 BI A n 50 Si 4174 A Brasilia Shopping - CEP 70710-500 - Tal 3271618- Fax: 327-3752 cons@voeturcom.br www.voetur.com.br
»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN 0.5 BI.A S.417 T.Norte Ed.Bras.Shopp - CEP 70715-000 www.voetur.com.br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Maria da Graca Quirirto SCLS 406 Bloco A Li. 15- CEP 70255510 - Tel. 443-3322 - Fax: 244-6325 willtourwilltour.com.br www.willtour.com.br »WINGTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Scn O 1 EI F Li 49 Ed. América 0//ice Tower - CEP 70711-905 - Tal: 3281888, 328-9244 - Fax: 328-2133 wingtour@ierra.com br BRUMADINHOMG 00031 »EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Presidente Vargas N290 - Centro CEP 35460-000 - Ta1: 3571-7231: 3571-1118 - Fax: 3571-1118 expedicoestufisrno@hotmail.com BRUSQUE-SC:DOO 47 »FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenãrio, 19 Centro - CEP 88351-020 - Tal: 351•1276 tlycarpe @tarra.com.br »GENEVE VIAGENS E TUR. LTDA. R.Gustavo Richard19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tel: 351-3444 - Fax: 350-1783 ganxve@zaz.com.br . BUOS.RJ.,j: DDD 22
»MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Ciro A. Braga A Indios Cariris,308 - CEP 58101-400 - Tel: 341 -1000 - Fax 341-6877 mondaotourNuol.com.br
»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eunice P.Homern de Melo R.Dr. Carlos Guimarãas.178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax3255-6062
»TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Paulo G P Santos R.Luiza da Castro520-A- CEP 58102440-Tal: 341-2511 - Fax: 342-0954 turistikat6uol com.br www.turistika.com.br
»FANTASTIC TRAVEL • Leonora Bassrai Cunha A. Luciano V. Dacourt 290 - CEP 13084-040 - Tal: 3249-1777 agencia@/antastictrave/.com.br www.taritastictravel.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andraa Ave/jade
CAMPINAS - SP DOO 19 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Ignez Lourenço R.Conceiç80.233 si 1713 17.and CEP 13010-050 - Tal: 3232-7272 - Fax: 3232-7272 agencia iRvoebrasil.corn.br www.voabrasil.com.br
Av.Josa Da Souza Campos. 1 81 5-Lj 03 - CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 Fax: 3295-2800 vanassa.cpq@llytour.com.br
»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. Mara Bicego R.Cor.ceicao,233-S 313 3 A - CEP 13010-050- Tel' 3236-2696 ackiah@terra.com br
IR.dos Alacrins.940-1j.01 - CEP 13025411 - Tal: 3794-4610 - Fax: 3295-2799 cpq@flytour.com.br www.11ysemice.com.br
»ALAMO TURISMO LTDA. R.Corone/ Oxihno.471-Cambu/ - CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamoturismoiValamoturismo,com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia A. Barbie R.Luzitana.740-7.and 5.73/74 CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax: 3232-8844 jarbas.c.souzaiSaexp.Com
»MISTER TOUR OPERATOR • Jacques Sidbon R.Gerniiniano José Luis,03-centro CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100: 2623-1022 - Fax 2623-2170 mistartours@mar.com.br www.buziostuéxmo.cOm/mrtours
DDD49 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Siba/e Lan gero Av.Sate de Setembro47 - CEP 89500 000- Tal: 563-1051 - Fax. 567-5265 cvt@ provinet.com.br
I"CÁbHOEIRADOISULRS DDD 51 »SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Joao Trevisan1275 - CEP 96501541 Tal. 3722-4363. 3722-4085 saojoao@ ch.conax.com.br
CACOAL fiO DDD 69 »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Luiz 1229 Centro - CEP 78977-070 - Tal; 441-2965; 9960-2965 - Fax; 441-2647 Ceutur@ nattrava/.com.br
CAMPINA GRANDE - P8 DDD 83 »CANOPUS TURISMO E RECEPTIVO LTDA • Rosemere Barbosa do Nascimento R.Miguet Couto, 342 Centro - CEP 58101-050-Tel. 341-6321; 342-0680 canopusturismonx.com.br RECEPTIVO
costaverde@terra.com.br
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A Regente Feijo,1251-Cj.401 4 and CEP 13013-056 - Tel: 3235-3244-Fax: 3232-5952 »ARMAZÉM DE VIAGENS Sueli Dias Sal/es Macuco E Carnargo Paes.603 - CEP 13073350- Tel. 3241-9899 arrnazagt@zaz.com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.DrQuinno,1211 - CEP 13015-002 Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146 wil liam @campagiiOne.COm.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde De Taunay,142 - CEP 13023-200 - Tet: 3233-8833 cauetuhsrno@uol.com.br www.caueturismo.com.br
www.tlytour.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - CAMPINAS • Antonio Carlos da Silva Junior
»t.P.É BRASIL TURISMO Rua Conceição, 480 Sala 05 - CEP 13010-050 - Tal. 3232-3991: 32367644-Fax 3231-1156 ipeturS laxxa.combr »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO R. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Tal: 3241-9013 - Fax: 3213-8117 taiuba.IunsmoFuot corn.br **LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.ArrréricO Brasiliense.35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax. 3252-7226 lachiarini@terra.com.br eLA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Barata Ribeiro.348 - CEP 13023-030 Tal: 3234-7265 tascalaiElascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. A Bandairanles,558 - CEP 13024-011 - Tal. 3253-0533 IgBlgturismO.COm.br »MIRATOUR VIAGENS E TURISMO R. Dr. Sampaio Ferraz, 647 - CEP 13024-431 - Tal: 3255-1574 - Fax: 3255-8462 mirxtour@miratour.com.br www.miratour.com
»CLASS TOUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Almaida,723 - CEP 13025251 - Tal: 3253-0100- Fax. 3252-4661 claastour5dgltiet.combr www.classtour.com.br
»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. E/Barão da Jaguara, 707•sls.83/84 Cjt.Aniadaus - CEP 13015-001 - Tal. 3737-2250 - Fax: 3232-0541
»COSTA ATLÃNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara.707-Cobartura CEP 13015-001 -Tel: 3733-1200-Fax: 3733-1210 almv@cosIaatlantica.cOrfl.br www.costaatlanluca. com . br
cHOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. da Paranapanema.146-Bl.ASI 41 4.aad - CEP 13026-010 - Tel: 32525166- Fax: 3252-9108 novacarnpinasturismo@terra.corn br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Scbwartzmann R.Dr.Emilio Ribas,186-Cambui CEP 13025-140 - Tel. 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava@costabrava.com.br
»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • S(e/a Martins
contabilidade@mtj.corn.br
R.Emi/io 111535.32 - CEP 13025-140 Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stella0 roya/tour.com.br
* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 057
Agências de Viagens Assinantes CAMP1NAS-SP;
CAMPOS DSGOITAiAES-aJ
condorms©zaz.com.br www.condortur.com.br
CONTINUAÇÃO
DDD22
»TAVARESTOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Firmino da Silva lavares Av.Anchieta,351 -lo Piso - CEP 13015101 - Tal: 3236-8166 - Fax: 3236-5019 tavarest @tavarestour.com.br
»IMPACTO TURISMO OP. PANTANAL1BONITO R.Padre João Crippa686 - CEP 79002-380 - Tel. 325-1333; 384-8179 pantanal@impactotour.com.br www.umpaclotour.com.br
»TEMPO HORÁRIO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Paula Buano 1136 Loja 12 - CEP 13090-061 - Tel 3294-4849, 91321267- Fax. 3294-4849 tempohorario@terra.com.br
»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tel: 324-1515 ixtercambio©irilercambiotunsmo.co m.br
»TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA * Lwz Alberto T,mossi R.Lxzitarra.794-4.Ar,d - CEP 13015121 -Tel 3731-7305-Fax: 3731-7303 orecap@orecap.com.br »VACANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Enviou Alexandre Bacco R.Cororrel Quiririo 2123- CEP 13025003- Tel: 3254-7559 vacarice@vacance.com.br www.vacance.com.br »VASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Soma Varia Bafero R.Barbosa da Cunha,40-Jd. Guanabara - CEP 13073-320 - Tal 32415766 vasturlurismo © aol .com »VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Conceição.233-S 814 8 A - C ;EP 13010-916 - Tel. 3232-6711 - ax: 3237-3232 vcp©vcptur.com.br www vcptur.com.br
»MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Afonso Pana2950 CEP 79002075-Tal 782•1902 marina@msintemet.com.br **N&T JAPAN TOUR OPERADORA PANTANAUBONITO Av. Afonso Pena, 2081 Si 20 - CEP 79000-074 - Tal: 382-9425; 384-2820 Fax: 383-3197 diretonariorrna@japantour.com.br www.japantour.com.br »SANKEY TURISMO LTDA Rua 25 De Dezembro, 1379 - CEP 79010-220 - Tel: 321-6940; 9994-5730 - Fax 321-5740 sankey@ sankeytour.com.br »TAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcos Guimarães R.Sete De Setembro1966 - CEP 79002-130 - Tal 324-5222 tair,atunsmo©tainaturismo.zom.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO
CEP 79020-230-Tal 321-1040 "VERTICAL TURISMO LTDA. R.Er,g Carlos Stanvenson.915 - CEP Ieka©tekatour.com.br 13092-300 - Tel: 3254-7666 - Fax: »TIME TOUR TURISMO LTL7A. 3254-7602 * Juliano Berma eventos@vertical.com.br R.Joaquim Murbnho386 - CEP 79002~AMOS PASS.TUR.E EVENTOS Walclemar da Silva Ramos R José Sorixno de 5 Filho790 - CEP 13045-000 - Tal: 3276-4145 - Fax 3276-1200 wramoslur© uol.com.br/congresxox ©directnet.com.br
lá
CAMPOGRANDE-MS [t111 DDD67 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R.Ouatorse Da Julho, 1045-Canlro CEP 79004-391 - Tal: 721-2002 loxr@arakakilravel.com.br
100- Tal. 312-2500 - Fax 312-2525 limetour@tirnelour.com.br www.timetour.com.br »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Irene Bizotto R.Sebastião Lima, 1212- CEP 79004600- Tal 321-6711: 321-2881 - Fax. 324-2999 via brazil ©tarra com br **VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite Mal. Rondon,1777- CEP 79002-205 - Tal: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxtourmsi@terra.com.br IR
CAMPO MOURÃO.PR
**BAYMA & CIA Rua Mansa De Andrade Ribeiro.895 CEP 79052-470 - Tel: 387-9648 - Fax: 387-9848 dantur@click21.com.br
DDD44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tal: 823-3504
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR XVde Novembro, 1373- CEP 79002141 -Tel:721-0304 bbtur©zaz.com.br www bbtur com br
-- .
»AERO VIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca.207-B 2 LI 3 - CEP 28035 053 - Tal: 2723-4566; 2723-5700 aeroviasiB hotmail.com »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R.SeIe De Setembro.517-Ll A - CEP 28013-330 - Te]: 2723-7788 Fax; 2733-7311 bimatourl8 censanat.com.br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA IR 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tal: 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 asperancalur© esperancatur.com.br www.esperancatur.com.br »LM VIAGENS E TURISMO Av. Aberto Torres 103 Lj 08 - CEP 28035-560 - Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmtunsmo@cansanat.com.br
CONTAGEM-MG 00031
"TIJUCO VIAGENS E TURISMO - CASTRO - PR LTDA. • Rogéria Nunes, De Almeida Costa 00042 Av.Olimpio Garcia.430-SI 111 - CEP »AZALÉA TURISMO E 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax PASSAGENS AÉREAS LTDA. 3395-308 1 Rosa Ribeiro R Padre Dxmxso,300 - CEP 84165- tijuco©bis.com.br www.tijuico.com br 210- Tal. 232-1698. 232-2735
CATANDUVA-SP 00017 »GIRARE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Belo Honzonta, 408- CEP 15801150-Tal: 3523-1151: 3523-4399- Fax: 3523-4399 girare@terrx com.br
flUMBÁMS DOO 67 »MUTUM TURISMO LTDA R.Frai Mariano17- CEP 79300-000 Tal 231-1818; 231-1626 - Fax. 2313027 mutum©mutumturismo com.br
COTIA-SP »MAGNA VIA TURISMO * Simônni Favatto R Bahix.407 salas 3 a 4- CEP 15800000- Tal: 521-1178- Fax: 521-1178 magravixlIRterra com 5v
OOD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Loca Faria R.Manacáx 436 S 4- CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 llytour@ositacom.br
CAXIASDOSUL-RS »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinho416-Ij M/2 Vips Center Shopping - CEP 28100-000 Tal: 2738-0801 rogiltour©bol.com.br
tk. CANOINHAS-SO DDD47 »VIAGENS VIDA AMIGA • Miguelangelo Hiera R.Felipe Schmidt101 - CEP 89460000-Tal: 622-1400 - Fax: 622-1344 vidamiga©vidamigx com br www.vidamiga.com.br
CARLOS BARBOSAWRS: DOO 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso. 112 Sala 02CEP 95185-000 - Tel: 461-2210; 4611833- Fax: 461-1833 viaggiotur© lottinat.com.br
00054 »CARIB TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cal Floras,405 - CEP 95034-060 Tal: 220-4342
DOO 45 »EDOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS • Suely Frare R Souza Naves 4l8O- CEP 55810-070 - Tal: 222-3095 edotur©cartto.com.br »PRATIK AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LIMITADA • Suei, Ap. Da Silva Travessa Cristo Rei 137- CEP 85810080 - Tal 3037-5500 - Fax: 3037-5500 pratik©pratiktunsmo.com.br www.pratikturismo.com.br **SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Parana, 3035. Si 111 11 9 Andar CEP 55810-010- Te1: 3035-1801.2224716 - Fax 3035-1801 sileanamion@lerra.com.br
DDD 12
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»LOPES VIEIRA AGÊNCIA VIAGEM TURISMO LTDA. R Jorge Ca,xe,170 Portão - CEP 06716-690 - Tal: 4616-5166 - Fax. 4614-1459 datxtur@lerra.com.br
**CONESUL VIAGENS E TURISMO » RURAL TOUR LTDA. As. Austha, 1253 - CEP 06720-366 R.Ox Dezoito do Forla.2000 Si 801 - Tal 4616-9958: 4614-2079 - Fax - •. conesultur©via-rs.nat
4616-9958 ruraltour@hotmaul.com
»FLY TOUR - CAXIAS DO SUL R Os Dezoito co Forta.1424 - CEP 95020-472-Tal: 214-1166 flytour cxj © terra.com.br
»SAIA DA TOCA J ECOTURISMO E INTERCÂMBIO LTDA R. Nova Amazonas. 442- CEP 06709095 - TeI: 4612-3303 - Fax 4612-8765 atendimento@saiadatoca.com www.sa:adatoca.com
ia PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R Borgas da Meda ros.646 - CEP 95020-310 - Tal: 223-4000 paglitur@paglitur.cOm br www.paglitur.com.br CHAPECÓ -SC
CASCAVEL.- PR::ilJ:
»TURISUL AGENCIA DE VIAGENS »CAMPOSTUR AGÊNCIA DE E TURISMO * Joao Carlos Barzotto VIAGENS E TURISMO LTDA. * Faxze Azem Rach,d R.Rio Grande do Sul 624- CEP 85801»BRAZIL ECO VIP VIAGENS E Av.Dr Januano Miraglia,866 - CEP 010- Tal: 225-1428 - Fax 225-3298 TURISMO LTDA 12460-000 - Tal: 262-4200.262-1522 - turisul©tunsulviagans.00m.br Avenida Via PaiS. 885 - CEP 79021- Fax: 262-1522 www.tunxulviagens.com br 430- Tal: 326-4100 - Fax: 326-6346 campostur@sitaon.com br paulo@brazilecovip.com.br »UNITUR-AG.DE VIAGENS www.brazilecovip.com.br »HS AGÊNCIA DE TURISMO E MODELO DA UNIPAR • Prof.lrenau Cláudio Lanzann, EXCURSÕES LTDA. »CONDOR TURISMO LTDA. R Rui Barbosa 566 Lj 01 Jd. Cristal FI.Ional Strass 65 - CEP 12460-000 R.Euclides da Cunha,695 - CEP CEP 85810-240 - Tel: 321-1300 Tal: 262-2759 79020-230 - Tal: 725-3343 clsirin© iconat.com.br R:2128 8 - 058 - Guia Penrotax - Agosto / 2004
unitur-cas@unipar br www.ur.ipar.br
DOO 40 »CHAPECÕTUR TURISMO LTDA. • Luiz Denardin Av.Narau Ramos,363-E s1.1 C.P.238 CEP 69801-020 - Tal: 322-3222 chapazotur©chapacotur.coni.br wsw.chapacotur.com.br CIANORTE - PR 00044 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dazenoxa de Dezembro 20 - CEP 87200-000 - Tal. 629-4901 nilturlurismo8furapida.com br
CÕLATINA -ES DOO 27 »SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA * Mazinho As. Getúlio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 - Tel: 3721-6010 micheleB saturnoturismo.com br www.saiu moturisirio com.br - CONCHAL-SP 00018 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novembro.512 - CEP 13835000 - Tal: 3566-4612 morxdxdosnos@uolcom.br
CRBúMA-SC 00046 »ADETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo Loch R.Cal. Marcos Rovaris.78-G Coniasa s.07 - CEP 88801-100-Tal: 437-2337 adetur©criciuma.nat » FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcalo Lodat,.119 - CEP 88801510- Tal: 437-5665 terrotur@criciuma.net
cUIABÃ-MT ............. DDD65 »AGENCIA DE VIAGENS Ax.rubavs Da Mendonça Ed.work Canter 51.301 - CEP 78050-000 - Tal: 642-2159 - Fax 642-4309 casabranca@ brturbo.com "AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Sanador Vilas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tal 624-8085 cidxdavarda©terra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.Fernando Correia Costa,542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190 - Fax: 623-1330 universaltour@terra.com 5v »ANACONOA PANTANAL OPERATOR* • Vicente Aural,o Campos R.Marechal Deodoro 2142 CEP 78020-040 - Tal: 624-4142 vicanle@anacondapantanla com.br www.anacondxpanlanal.com.br
Agências de Viagens Assinantes CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av Getulio Vargas. 825 - CEP 78020000- Tel. 622-1066 ararauna@zaz.com.br www.ararauoatunsmo.cOm.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. As Rubens De Mendonca,433 - CEP 78008-000 - TeI 322-3038: 624-6053 bcturRlerra com br »COMPASSOS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Au. Paraguaçu N 60 Pico Do Amor CEP 78000-000 - Tel: 628-3160: 627 5442- Fax. 627-3160 glaucia s/va2003f?g com. br HCONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Te! 314-2700 - Fax: 314-2724 conflur4Tnulecnet.com.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thurortp AvGov. Ponce de Arruda.670 - CEP 78138-500 - Tel: 682-2800. 682-7019 araras@terra.com.br www.araraalodeCOm br »GAM VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA Rue Presidente Marques N974 Sala 02 E 04- CEP 78045-110 - Tel 624-8300; 624-0011 - Fax: 624-8300 gamlur:smo@gamluriSmO.00mb' wwwgamtu rismocom.br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose S,lvestre Alvas RoCh Av.Ten. Coronel Duarte.343 - CEP 78005750- Te 623-2563- Fax: 32-4015 Iasvelasbcvsp com br »MINETTO-AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA As Filnto Mulier. 1878 - CEP 78043500- Tel: 621-5655 - Fax: 621-5655 gelsm ©lerra.com.br »MITtY VIAGENS E TURISMO LTDA. As Mulo Grosso.41B-Cenlro - CEP 78010030- Tei 624-3234 - Fax: 624-1144 CURITIBA - PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osono.379-9and. s.902 - CEP 80020010- TeI 232-9012 - Fax: 232-9163 aerocondcHaerocondOr com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Cand,do De Abreu.526-Cj.1 111 .A CEP 80530-900 - Tel: 254-6664 - Fax: 253-2858 »AGÊNCIA DE VIAGENS MEGA BRASIL R Conselheiro Lauri000 459 C.81 CEP 80060-100 - Tel 322-2384 - Fax: 233-2212 www.viagensmegabrasil com.br »ALFAVILE TURISMO • Dulce Sucharski FareI R Bom Paslor.26-S 4- CEP 81720-310 - Te!: 378-7274 - Fax: 378-7915 alfavilelurif/ terra. com , br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho.1059 - CEP 80430-180 - Tal: 233-2312
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO • Rodolfo Camargo R.Arxguaia,786-1—j 1/2 - CEP 82810460- Tal: 3015-0176:3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@osalur.cOm.br ww-s.osalur.com.br
»CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos EI Marechal Deodoro,869-C 901 9 A CEP 60060-010 - Tal: 322-2201 - Fax: 322-3673 capilol@capuol.com.br www.capitol.com.br
»AQUAVILLE TURISMO Rua Joao Neqrao45 LojaTerreo - CEP 80010-200 - Tal: 322-1176- Fax: 3232187 aquav/le@ aquavillelurismo.com.br wwwaquavillelurismo.com.br
»CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. SuelyAraya R.Emiliano Perneta, 680-9. andar - CEP 80420-080 - Tal: 219-4875- Fax: 2194582 vmu!lerhNcwI.COm br
»ARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Maria de Freitas R.Marechxl Deoduro,51-Gal Ritz LI U/P - CEP 80020-905 - Tal: 324-8107: 324-3357 - Fax: 222-6939 araucar@araucar-lur.com.br waw.araucar-lur.com.br »ATRIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Presidente Fana. 51 Cl 100410 ACEP 80020-290 - Te!: 232-3419 - Fax: 324-9936 atna.atxa@tarra.cOm.br »AUT1-IENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Padre Anchieta, 2454 - Sobreloja 27 - CEP 80730-000 - Tel: 3024-6065: 9166-5690 - Fax: 3024-6065 authenliclourR onda. corn. br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal Deodoro 630 - 5 And. C.504 CEP 80010-912 - Te: 223-2828- Fax: 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Mauro Meio Pereira 14 Voluntxrios Da Palria,463 - CEP 80020-000 - Tel. 232-1151 azzalur@azzatur.combr azzalur com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo,143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tel-324-8181 - Fax: 222-0569 curitiba bbtur.combr www.bbtur,Corri br BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig Franco, 1645 - CEP 80420-200 - Te!: 322-8568 - Fax: 222-6278 bmpamx©bmplunxmo com.br www.bmpluxsmo.com.br » BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS e João Poli R Francisco Rocha,643-Batei - CEP 80420-130 - Tal. 343-6889-Fax: 2443859 boavixqaxS boaviagens.com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira,316 - CEP 80410-240 - Tal: 322-6677 - Fax: 223-2901
»CELVATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Leu Henrique Costa Lima Av.Sete de Setembro 4848 Edil. Batel OlIice Placa - CEP 80240000 - Tel 243-2089. 243-2090 - Fax: 243-2596 celvaluriE terra com br www.celvatur.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. AvCandido de Abreu.140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tal: 222-7774 - Fax: 323-1709 chariion@chamofl.tur.br www.chamon.tur.br »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Maria R M Pereira R.Traze de Maio.335-SI 484 A - CEP 80020-270 - Tal: 224-9009 - Fax 3247234 cielolur@ xottall.com.br »CLASSE A TURISMO Edite Casanova Av Sete de Setembro. 3815 LI 18 CEP 80250-210 - Tel 225-7313 - Fax. 225-7313 classeatur@classeatur.com.br wwwciassealur.com.br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO RLamenha Lirls,266 - Cj.42 - CEP 80250-020 - Te!: 224-6001 - Fax: 3228806 inlo@oiamanteturismo.COm.br www damanlelurismo.com.br
»G. R. TURISMO E VIAGENS LTDA. • Geraldo Z.Rocha R. Barão da Anlonina.1 65- CEP 80530050- Tal: 223-2524 - Fax: 223-2524 grturl8 Ierra.corr.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.51-C 803 B 8A - CEP 80020-905 - Tel: 233-5884 - Fax: 2252711 genesaretouru ir :g com br »GIRA WORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Emiliario PcmcIa 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321 3019-4137 - Fax: 3018-8338 girxworldíi g:rawor!c.corr.br »GLM TURISMO LTDA. R.Mal. Oeodoro.630-1-i. 71v - CEP 80010-010 - Tal: 224-5313 - Fax: 2244698 glmib g!mtulsmo.com or »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho. 5229 L1 8 CEP 81580-030 - Tal 276-1239 globoturRcuritibaonJle com.br »HORIZONTE OPERADORA E AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LT R.Mauà, 807 Alio da Glôra - CEP 80030-200 - Te:. 3014-7070 - Fax 3014-701 9 horizontalunamo@horizonlalurlsmo. com.br www hor,zorltaturismo.com br »IAF TURISMO A 7 De Setembro 4615 Saia 902 Balei - CEP 80240-030 - Tal: 343 -7077 s:leided mfturisnro com br PIAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharixs.36-Gr 902 - CEP 80020-060 - Tal. 322-8777 - Fax 3243777 iamcusb5cwb matrix.combr
»DIPLOMATA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R Presiclenta Faria.143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tel: 223-7097 - Fax: 2243255
»INTERGLOBAL PASSAGENS E TURISMO LTDA. EI Carlos Da Carvalho,250 Si 3 - CEP 80730-200 - Tal 223-8080 - Fax: 3222111 rilarglobalhTavalon.sul.COmbr wwwpassagens-ruri5rO com
»EUROCLASS VIAGENS E TURISMO R.Brig. Franco 1700 - Centro - CEP 80420-20 Tel: 222-6669 dause.auroclasx © centroeurOpeu.COm .br
»KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ProI Brandão.530 - CEP 80040-010 - Te!: 362-1882 - Fax: 362-3315 katai Id kalai,com.br www.katai.ccm br
»EXPRESSO MUNDIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ruy Carlos Lopez / Maria H da Cunha Lopez R. Mal Floriano Peixoto 228 Cl 1208 Ed, Banrisul - CEP 80010-130 - Tal: 3015-8587- Fax: 3015-6587 axpresxomundial@expresxOmUndial. com.br www.axpressomundial.com.br
»LARUS PASS E TURISMO LTDA.* Celso De Souza Caron R Angelo Sampaio.1 762 - CEP 80420160- Tal: 322-7473 - Fax: 323-1929 larusE/onda.COm.br www.larusvixgenx.com.br
»BRTTOUR OPERATOR • Eraldo Palmerini EI Presidente Fanax,321 - CEP 80020290 - Tal: 323-2444: 219-8902 - Fax: 324-3000 vaxexsa@brt.tur.br www.brl.tur br
»F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Celso. 154-Cl.804/6 CEP 80010-150 - Tal 222-4843 - Fax 222-9230 fwiour©onda,com.br
»CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Vo!untarios Da Palria.458 CEP 80020-000 - Tel: 322-6250 - Fax: 2256797 canadiam8canadanlur.COm.br www.canadiarilur.com.br
»FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB • Herbart Pra rrz Kleinbrod A Buenos Aires, 444 C1151 Bale) -CEP 80250-070 - Tel: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 inlo@flytour-cwb.COm.br RECEPTIVO
»LDG TURISMO LTDA. A Des. Isaias BamLaqua 895 - CEP 80430-040 - Tal: 3019-6333 »M. GONÇALVES VIAGENS E TURISMO LTDA. AViscorrda do Rio Branco, 1335-5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Te! 3027-7274 - Fax 3027-7221 mgtraveld- mglravel.com.br »MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av.lguaçu.2636 - CEP 80240-030- Tal 242-2444 - Fax: 242-2223 magicwxy@sysxet.com.br www.magicway.com.br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos da Carvalho 555 2and, ci.24 - CEP 80430-180 - Tal: 30134140- Fax: 3013-4140 mabel@rnaktour.com.br www.maktour.com.br »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Thania Mara Malucelli AlOr Carlos de Carvalho.1441-BaIal CEP 80730-200 - Tel: 222-7992 malucellilurismo©ig com.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Bata!, 1230-5 A 0505- CEP 80420090- Tal: 244-9262 marbellaiEbxi.com.br »MARLENE VIAGENS R.Pxrã,553 - CEP 80610-020 - Tal 333.4953 mk@netpar.com.br P*MERCURY TURISMO LTDA. • Luis lgriacio Montaro Pça.Genaral Osáno.379-cj.801 - CEP 80020-010 - Te!: 232-4161 - Fax: 2335171 mercury©mercury.lur.br www.rrlercury.tur br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novambro.597-3arrd.31 - CEP 80020-310 - Tal: 222-5381 - Fax: 2230322 sidnai©melaslurismo.COm.br »MGM OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.EmIiano Perneta 297 10 and. c1.101/103 - CEP 80010-050 - Te!: 2106-7160 - Fax: 2106-7100 rngm@mgmoperadora.com.br »MK PASSAGENS E TUR. LTDA. R.Cap Souza Franco.881 -cl 101 - CEP 80730-420 - Tal. 3021-6100 - Fax 302 1-6 101 mk@mklurisrno.com.br www.mklunsmo.cOm.br »MONTE TITANO TOUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA Clolario Portugual, 35 - CEP 80410230 - Tal: 3015-5011: 233-2692 - Fax 3015-1016 Ialeconosco@ monlalitano com br www montetitano com.br "MÚLTIPLA TURISMO LTDA. Padre Anchieta.248 - CEP 80410030- Te!. 224-4506 - Fax: 224-0737 multipla©mps,corn br EI
»NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Volunlanos da Patria.475-2.ad lj.5 CEP 80020-926 - Tal: 3022-1555 navatur©navalur,Com www.navalur.com »NEW LINE TOUR OPERATOR rlJ.Cados de Carvalho, 373 3 And. Cl 303-00P80410-180-Tel: 3018-25241 0800-6002524 oacirR'new!ina.tur.br www newlinaoperadora com br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Sele de Satambro.5104 - CEP 80240000- Te] 342-1433 - Fax: 342-8188 nibraa@tarra.corn.or »OK BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Mauro Meio Pereira Pça.Osõno 400 cj.102 - CEP 80020000- Tal, 3014-3104 - Fax: 324-1740 okbrasil@okbrasiltur.com.br www.okbrasiltur.com.br
* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 059
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA . PR CONTINUAÇÃO ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Ortesimo Santos De Anw,ciacao R Mal. Floriano Peixolo.228-1 1 A.C1107 - CEP 80020-916 - Tal: 2248509:222-3491 - Fax: 224-8509 oneturiBonetur.com.br www.onetur.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal: 323-2123• Fax: 2326541 opusturterra.corn.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr. Carlos de Carvalho. 373 8 A CEP 80410-180 - Tel: 2106-1600 »PACIFIC AGÊNCIA DE VAGENS E TURISMO A. Mal. Deodoro 857 Cj 906 Centro CEP 89060-010-Tal: 3019-1988 - Fax. 3022-4359 pacilictur©terra.corn.br www.pacificviagens.cjb net »PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma R.Marechal Deodoro,630-14and 1408 - CEP 80010-010 - Tal 322-3339 paraisotur© paraisotur.com.br www.paraisotur.com.br *PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcon A XV de Novembro.362-Cj 803 - CEP 80020-310 - Tal 322-5508 - Fax: 3220063 inloiS personaltour.com www.personaltour.com »PERSONNALITE VOYAGE PASS E TURISMO • Elaine Cristina Cabral da Silva R.Mal. De000ro,500 2 A SL 21 - CEP 80010-911 - Tal. 322-6364: 322-4243Fax 233-0782 personnaliteiS personrlalitevoyage.c om.br www.personnalilevoyage.com.br »PLANETA AZUL TURISMO LTDA. * Carlos Mauad R.Padre Mchieta,263 - CEP 80410. 030 - Tel: 322-9377 juliana@plane1aazulturismocom.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS • Adriana Marc hand Bonilauru A. Visconde do Rio Branco, 1335-CEP 80420-210 - Tal: 3022-3055 - Fax: 3022-3055 portofino@poriofinotur.com.br »POSITIVO E TUA. R.Cel. Dulcidio.81 Pça Espanha- CEP 80420-170 - Tal. 322-5005 - Fax: 2237416 positivo ©posilivotunsrno.com.br WWw.poSutivoturismo,com.br »PREMIER TURISMO R.Carlos de Carvalho, 603-lj 01 CEP 80430-180 - Tal: 3222-2455 - Fax. 3222-2455 marcos iSprer-njeOurismo.combr »RAOUEL TOURS A Carneiro Lobo,570-cj.1 304/05 - CEP 80240-240 - Tel: 342-8886 - Fax: 3420096 raqueltours@uol.com.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Silva Jardim. 2705 - CEP 80240-
020- Tel: 343-3904 - Fax: 343-8094 rd@ evenloxrd.com.br www.evenlosrd.com.br
harin@stb.com.br www.xlb.com.br
»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • RashedAliRaad A. Marechal Deodoro 50012 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel. 3019-6779: 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regenturiS regentur.com.br www.regefltur Com.br »RODYHES CÁMBIO E TURISMO R.Conselheuro Arau1o.90-1.arid - CEP 80060-230 - Tel: 262-5231 - Fax: Ramal 23 rcdyhestur,smo@yahoo.com.br »SAINT GERMAIN TURISMO LTDA. * Maria Regina Moreno Daquec R.Flonda,158 - CEP 80560-130 - Tal: 354-5051 - Fax: 354-5640 sainlger@rnatrix.com.br **SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. A Xv De Novembro,1805-C6P80050020- Tal: 264-7073 - Fax 263-4530 scharmaniSxcl-ier-rr-ian.çorru.br www.scherman.com.br »SCHULTZ TOUR OPERATOR Aroldo E. Schultz R.XV de Novenibro,270-Cj.604 CEP 80020-310 - Tal: 322-0818 - Fax 2245751 Cwb@xchxllz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.AJbino Silva.54-1.Md - CEP 80520210- Tal: 223-7273 seculoxxi@brturbo.com www.saculoxxiturisrno.com »SERRA VERDE EXPRESS TREM TUR.BEST WAY TRIPS Av.Pres. Alfonso Carnargo.330 Portão 08 Aodolerrov. - CEP 80060-090-Tal: 323-4007 serraverde@softona.com.br www.serraverdeexpress.com.br »SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal. 322-7544 - Fax: 2239575 tunsmo@sexcpr.com.br www.sescor.com
»SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA* R.Riachuelo.31-10 A C 1002 - CEP 80020-250 - Tal: 223-7474 - Fax. 2327724 sonata@natpar.com.br www.gruposonata.com.br »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA e Sidney Catenaci A.Marachal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 223-7778; 2235556- Fax: 323-1197 tunsmo@xoviagam.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. F1.Silvaira Peixoto 1255 - CEP 80240120- Tal: 342-2447
»STOP AND GO TURISMO A.Prof Brandao,739 - CEP 80040-010 - Tal: 362-1348 - Fax: 264-6933 slopandgoãibbs2.sul,corn,br
»PER TUTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Rodrigues Penteado, 562 Centro - CEP 13690-000 - Tal. 3533-8374 par©utelelonica com.br
»TERRA TOUR TURISMO LTDA R. Mateus Leme 1233 - CEP 80530010- Tal: 252-1929 - Fax: 253-3777 advsil@hotmail.com www.Ierra-operadoracom
DIADEMA-SP DDD 11
»THALATTA PASS E TURISMO LTDA. Sinerio Biscaia Roseira Jr. R Tibagi. 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tel: 322-8766 - Fax: 2222359 lhalatta@bsi.com.br www.bsi.com.br/thalalla
DOURADOS-MS DOO 67
»THASOS PASSAGENS E TURISMO Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu.427-5 A C 506 CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230- Fax 254-8450 thaxosturl9mundo-e.com
*NISSEITUR AGÊNCIA DE VAGENS E TURISMO LTDA. R.Tosh,nobu Kalayama.1303 - CEP 79826-110 - Tal: 422-4411 nisseitur©nisxeitur.com br www.nisseltur com,br
»TITANIUM TURISMO LTDA. R Francisco De Rosso 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tal: 275-7977: 2757988- Fax: 275-7977 Iltasismlur©tarra corn.br
FARROUPILHA . RS DDD 54
»TRIADE PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Camões 800 Alto da Quinze - CEP 80040-180 - Tal: 362-5131 rcsl@brturbo.com www.viagemdenegocios.com.br »UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Augusto Sletfeld 82 Cj 22 - CEP 80410-140 - Tal: 3023-3603 - Fax: 3023-7644 uniontravel@uniontravel.com.br www.unionlravei.com.br »VANETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Buenos Aires,499 Batei - CEP 80250-070 - Tal: 223-4417 vanetour@bsi.com.br www.vanatour.com.br »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Helena Sumi Kazuma R.Benjamin Constant,51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Tal: 222-3552 - Fax: 225-2764 »VIA CÁSSIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana de Cassia Machado R. Santa Cecilia. 1 3Jd. SchaflarCEP 80820-070 - Tal: 338-8380 - Fax: 584-1184 viacassia@uol.com.br
7 C
»VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wanderléia L. Vieira Av.Candudo Harlmann,528-84 CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax: 3015-4278 viesca@bbs2.sul.com.br
»FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. • Carlos Primo Lazzaru R.Cel. Pena De Moraes.833-S.1 - CEP 95180-000- Tal: 261-3033: 261-3069 lazz@terra.com.br »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Conte A,Pinheiro Machado.519- CEP 951 80000-Tal: 268-23991 268-3233 lirenzelur@terra.com br w'.w.lirenzetuasmo.com br »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dieter A. Tiradenles 20 Si 01 - CEP 95180000-Tal: 268-6868 lurismo@imofsr.com.br www.imolar.com br
DOO 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Mal. Castelo Branco,39 - CEP 44052-110-Tal: 625-5266: 625-3266 arlounuri@gd.com.br FERNANDO DE NORONHA -.P DOO 81 »FACTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Boidro SIN - CEP 53990-000 - Tal: 3619-1277: 3257-6933 - Fax: 36191453 factur@uol.com.br www.farnxdodanoronha.tur.br/laçtur FLORIANÓPOLIS SC DOO 48
»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,55-Lj 3 - CEP 80010-060 - Tal: 322-5355 - Fax: 2323350 visitour@viaittour.com.br www.visittour.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Tal: 251-3939- Fax: 2246358 tudsmo@acoruana.com.br
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilene Wosnick R.Larruenha Lins.41-Ll 3- CEP 80250020-Tei: 322-5150- Fax: 222-3093 wosnickiSwosnick.Iur.br www wosnick.Iur.br
»AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jeronirrio Coelho.293 LI 03 Centro - CEP 88010-030 - Tel: 224-9422: 2249422 amplastur@amplesIur.com br www.amplestur.com.br
- RECEPTIVO 8 - 060 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
»MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Carmine Flauto.90 - CEP 09910-780 - Tal: 4057-2688 - Fax: 4056-8077 jacquesP: multicidades com br wew.muíxdades com,br
:FEIRÃ DE SANTANA - BA
*SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Mal. Deodoro.427 - CEP 80020-320 - Tal: 304-3200 sigla@onda.com.br »SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Selada Setembro 4214 SI 1106CEP 80250-070 - Tal: 232-7990 - Fax 224-0700 skytour@skylour.tur.br
DESCALVADO- SP DDD 19
**COSTA SUL TURISMO LTDA. A Jeronirno Coelho,280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal: 224-2627: 222-2095 coslasul iS uaccess.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Tal. 222-7155. 2243063 amcatur@ilhadamxgix.corn.br www.amcatur.com.br »F1BRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Te[ 224-1878 IibraturiSlibratur.com.br »ILHATUR TURISMO E CÀMBIO LTDA. R.Anila Garibaldi. 136 Lj 13 Edil. Dona Izabel - CEP 88010-500 - Tal: 2246333- Fax: 223-6921 ilhatur@ilhatur.com »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR A.Durval Melquiades deSouza.756/13 - CEP 88015-070 - Tal. 222-7600 - Fax: 322-0569 intercullurai@unlercuIluraI.corri.br www.untarcultural.com.br » ITAGUATUR TURISMO LTDA. A. Felipe Schmudt, 515 11208 centro CEP 88010-001 - Tal: 225-3939- Fax: 225-3963 itagualuriSitaguatur.com.br www.itaguatur.com.br »ITM AGENCIA DE VIAGENS - VTC Rua Vidal Ramos. 263 - CEP 88010320 - Tal: 324 -3333 - Fax: 0800996333 ilm@vtc.com.br www.vtc.tur.br » LENATUR TURISMO LTDA. R Felipe Schirnidt 515 Sl.908 9 And. CEP 88010-001 - Tal: 225 .6689 . Fax: 225-3825 flopa@lenatur com.br www lenatur.com br ,. PONTE AÉREA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Artista Bittencourt, N* 89 - Loja 02 - CEP 88020-060 - Tel. 224-4534 - Fax 224-9251 ponteaerea@ponteaereaturismo.com .br em contru5/Eo »SANTUR- SANTA CATARINA TURISMO 5/A R Felipa Schmidt,249-9 And. - CEP 88010-902 - Tel:212-6300; 212-6313 Fax 222-1145 gerad@aantur.sc.gov.br »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joao Galdino dos Santos A.GaI Libarato Bittencourl,1914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516 Iagturl iSmalrix.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. R.Tenenta Silvaira.200-s 06/07 Centro - CEP 88010-904-Tal: 223-2344 floripa@voelur.corn.br www.voeturcorn tsr FORTALEZA CE DDD 85 »A.C.S. TURISMO * Carlos Guies Rua Monsenhor Carneiro DaCunha,27 - A Fria - CEP 60811-290 - Tel 99922001:278-5821 - Fax: 273-1377 goeshzl@aol.com
Agências de Viagens Assinantes FORTALEZA'-CE,..,,.,', CONTINUAÇÃO » AUGUSTO TURISMO LTDA Av Júlio Abreu 160 - Sala 902- Varlola - CEP 60160-240 - Te[: 267-7266: 9117-7393 - Fax: 267-7266 5rgustusmoterra.com.br srgustur.com.br
60170-250 - TeI: 242-1010: 242-9292 iaIuente@iaIuenteIuhsmo.com.br www iatuenreturixmo,com,br
» CATARATAS TURISMO LTDA Av. Felipe Wandscheer 1627 Jd. Guarapuava - CEP 85856-530 - Tel' 574-1313- Fax: 574-1100
»LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * • E);arte Nogueira R.Siiva Paulet,1412 - CEP 60120-020 - Tei: 261-0585, 261-5152 iiberaitur@secrei.com.br
catarataslunsrnoS uoI.com.br www.calaraiastunsmo,com,br
»BALTAZAR PEREIRA DAS JUNIOR Av Antonio Sales 2371 Loja 114 D Torres - CEP 60135-101 - TeI: 3081-2936 - Fax: 3081-2936 baltazarpereira@iOl.pt
»M3 TURISMO LTDA. Marcia de Freiras Pinheiro e Silva Av.Santos Dumont2727-SI308 Ed.Etevatdo Nogueira - CEP 60150161 -Tel: 261-1313-Fax: 261-1313 m3turisrno9lor1ainet.com.br
»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125150- Tei: 466-6000 casabianca@ casablanca,tur.br www.casabianca.tur,br
»NAJA TURISMO LTDA. R.Carolcna Sucupira.480 - CEP 60140120- Tei. 244-6985 - Fax: 264-4787 intemacionai@najaIour.com.br www.najatour.com.br
»CREVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Padre Antonio Tomas, 2607 Li 3 CEP 60190-020 - Tei 258-1999 - Fax: 258-1421 »DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. Felipe Ara gao Av.Desembargador Moreira,2001 Si. t 104 - CEP 60170-001 - Tei: 264 2514: 264-1085 dunnas@dunnas.com.br wwm,dunnas.com.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Dumool. 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tei: 248-8333 - Fax 2488333 for,line@uo1.com .lar »ENTERPRISE TURISMO LTDA. As, Dom Luis, 906 Si 508- CEP 60160230- Tei: 264-0658 - Fax: 264-0658 ente rprtse@ erllerp/seturixrrO.00m.br »ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.BaraodeStudart,1165-1 and- CEP 60120-001 - Tei 244-9363: 261-6782 comercial Serrianitur.com.br www.ernanittjr.com.br »FORMATUR SKVWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Senador Virgilio Tavora,554 - CEP 60170-250 - Te]: 224-5555 - Fax. 2243535 Iormatur@oaydenet.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Durnont5633-4 and, - CEP 60190-800 - Tei: 265-3566: 265-3577 lwvt@veioxrnaii.com.br »HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. João Luiz Franco Coelho Av.Senador Virgilio Tavora,150-S 20415 Meireles - CEP 60170-250 - Tel: 433-9386: 433-9383- Fax: 242-1706 hei axcei5terra.com.br »IN OUT INTERCÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AboltçãO2687 - CEP 60165-080 Tei: 242-4347; 242-4717 - Fax: 2421304 inout'ó inoutlurlsmo.cOuTLbr »JACARÉ VIAGENS E TURISMO As, Senador Virgílio Távora 1701 Si 307- CEP 60170-251 - Te): 4006-4488. 4006-4478 - Fax: 4006-4488 arltonios@ un-Iimitedtravei.com www.un-kmitedtravel.COm.au » LAFUENTE TURISMO LTDA. Av Senador Virgiho Tavora,496 - CEP
»NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rw Barbosa.780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Ti: 268-3099: 268-2724 mnettour@veioxma:i.00m.br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Cristina Roberto R,Osvaido Cruz.1-Lj 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tei' 266-4249; 266-4242 nowboard@ nowboarding.corn.br www.nowboarding.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mosserihor Tabosa,1165 - CEP 60165-011 -Te]: 219-1300. 219-1666 ovbcãbrazilamenca.com www.braziiamedca.com »PAULO J P CAVALCANTE El Mestre Jeronimo, 160 / 501 - CEP 60175-341 - Tel: 267-2010 - Fax. 2445859 pauIocavaIcante@secreI.com.br »PHOENIX VIAGENS LTDA. R.Vicen/e Leite.769 - CEP 60170-150 - Te]: 261-6633 - Fax: 261-2518 phoenix@phoenixviagens.com.br www.phoenixviagena.com.br »QUALITY TOUR OPERATOR Carlos A Perruci Arruda Au Dom Luiz,500-S 1728- CEP 60160230- Tel. 458-1888 - Fax: 458-1905 nacional@quaiilytour.com.br www.qualitycom »VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA Ax.xantos Dumont 2122 Si.1305 13artdar- CEP 60150161 - Tel: 2488336: 248-8337 - Fax: 248-8337 vht orionteiecorrt.com.br www.vhtturismo.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO A.Tenxnte BenivOio, 1588 - CEP 60160-041 - Te]: 242-2966 viagens2rnii@ yaltoo.com.br FOZ'D4UA'u-PR DDD45 »CARIBE TURISMO LTDA Av. Das Pauneiras,520 Jardim Bourbon - CEP 85864-630 - Tei: 529-7536: 529-7505 - Fax: 529-8029 cadbe1sr@ginipocaxbe.com.br www.gnjpocaribe.com.br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. Felipe Santiago Gonzales R.Sanlos Dumont. 336 Edil Pampuiba II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel. 572-4434 cassinotur@Ioznet.com.br www.cassinotur.com.br
» CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso, 2006 1 No H. Internacional - CEP 85851-010 - Tel: 523-6668, 572-9903 - Fax: 523-6668 cbtur@lnn.net »CISTURIS CISNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilton Saldanha Gomes Filho Av.Brasii.144 Li 1 Centro - CEP 85851000- Tei: 523-2188 cistunslàtnn,nel »CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO Marta Rouver R.Beiarmino de Mendonça.853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tei: 5742574: 523-5284 - Fax: 572-5494 connectiontravei©uoi.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Olmo, Gavazzoni Av.Brasi1.567 - CEP 85851-000 Tel: 523-9966,574-5747 safira@safira.tur.br
FRANCA-SP DDD 16 »A INTEAN. DE FRANCA AGÊN CIA VIAGENS E TURISMO R.Voiuntariox da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tel' 3724-2099. 37242450 intertur@internacionaiturismo.com.br »AGÊNCIA GLOBALTIJR R.Venezueta 1469- CEP 14400-090Tei: 3721-6844 - Fax: 3702-4917 global. lur/T boi com br GOIÂNIA - GO DDD 62 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João de Aoreu,27-1j.01 GaI.J,A St Oeste -CEP 74120-140 - Tel. 2258851:215-3838 abriitur@zaz.com.br »AIR PLAN TURISMO Eriha Goldleld de Meio Evangelista Av.Cento e Trinta e Seis,771-St.Sui Cristal Piaza - CEP 741 75-010 - Tei: 281-4411: 281-4060
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Voung 111 Park R.Rui Barbosa, 1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tei: 523-4365; 523-1606 venda @giorilur.corTr.lar
»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. • Tereza Meio R.Oitenta e Cirrco.30-S 03 St.Sui Cristal Piaza - CEP 74080-010 - Tel. 2128181 - Fax 212-8182 alan/Ointemnalicnaicom hr
»INTEROESTE TURISMO LTDA. e Licério Ferreira Das Santos Av. Jk 626 1 1 S/13 Centro Comi Pietro Angelo - CEP 85851-210 - Tei: 5230099 - Fax: 523-0091 interoesle@inleroeste.corn.br
»CANTUR EMPREENDIMENTOS TURiSTICOS LTDA. * Gustavo Machado Soares i Denise A. Machado As, Portugal 811 S 1 Setor Marista CEP 74150-030-Tei 251-4141 -Fax' 251-4142 cantur@terra.com.br
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Maye Au. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 5296588- Fax 529-0123 R:162 evxntos@mar1iflIraVei.com.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jijscelino Kubilsctiek.245 - CEP 85851-210 - Tel: 572-2837: 574-5383 omegatur@uol.com.br »REALLY TURISMO Av.Beira Rio,742 - CEP 85865-120 Tel: 523-6822. 9976-1897 - Fax: 5236822 realiy realiyluxxmo.com.br »SAN MARINO TRAVEL Av. Brasil 1497 2 A Si 24 - CEP 85851 -000- Tel: 572-4648; 574-4400 Fax: 572-9233 incoming@sanmarinotravel.com .lbr »STTC EVENTOS E TURISMO LTDA. • Valdir Pedro Christ Ax.das Cataratas, 1419 - CEP 85863000- Tel. 574-2527; 523-2319 sttcvaldir@ sttcevenlosetunsmo.com . br www.sttceventoseturisrno.com.br »TURAMAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ivanor António Toff010 R.Santo Ratagnin, 812 Vi Portes - CEP 85865-240 - Tel. 528-7550 - Fax: 5286447 Iuramar8ltnn.flet RECEPTIVO
»CASA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au. 85 N.54 Saia 03- CEP 74823-310 - Tei: 541-5868.541-6820 - Fax: 5416820 casatur/Obr/urbo.com »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Repubhca Do Libxno.1 520 - CEP 74115-030 - Tei: 2237766- Fax: 2257753 reservas iOcastrospark com br »CESARS TOUR A Vinte e Seis, 1 89Setor Marsta - CEP 74150-080 - Tei: 515-1600 - Fax. 2784165 cesarturismo@brturbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Mi/ad Boutros Sebba Av.Aragua3a,193 - CEP 74010-010 Tei: 213-1244: 224-4499 - Fax: 2248455 condtutr// terra.com.br »CRYSTTAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Cristine Portes Abra 5am Av.T 7,321-Li 3- CEP 74140-110- Tei: 251-8651 - Fax: 251-8651 crystlai@terra com br www.cyb.com br/.-sehbeisalmaisflovo »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed,Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tel: 223-5741 - Fax 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel:214-1155 - Fax' 215-4205 grupolhgen@cuitura.com.br
»GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oitenta e Quatro O F18 Lt,37 - CEP 74080-400 - Tei: 281-2252; 281-3106 girovita@zaz.com.br »GOMES E GOUTHIER LTDA Rua 90, 584 Setor Sul - CEP 74093020 - Tei' 281-7343; 281-6760 - Fax: 281-7343 contato@tunsmociacorn.br www turismocia.com.br »HOBBY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edson Pires Nogueira Av T-15 Nr 1883 Qd 621 Lt 4 Sala 6Nova Suiça - CEP 74280-380 - Tel. 3095-1478: 3091-3525 - Fax: 30952348 hobbyiShobby.tur.br www.hobby.tur.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTOA.* R.Oitenta e Qualro,644 - CEP 74083400- Tei' 242-16761 241-0781 »ITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N 2 208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tei: 2231341:223-1354 - Fax. 223-9504 Iiquira.gyn@terra.com.br www itiquiraturismo.com.br »LIDER TURISMO EMP. TURISMO LTDA. R,Vinte e Dois 170 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tei 215-2927 hdertur@cuitura.com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 1-li/da Duarte Coelho R.Goias,31551.301 e302- CEP 74005010- TeI: 213-7555 - Fax: 212-7103 msi.tur@terra.com.br »NATURE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libano.2417-S/10 - CEP 74115-030 - TeI 215-2000 - Fax. 2152000 »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitão Frazão 913 Aer.Sta Genoveva.234 1 -Lj 41 - CEP 74672-410 - Tel. 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil ©terra.com.br »PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA e Ana Paula da Silva Av.T-1 n.1277 - ij.03 - CEP 74610-210 - Tel: 251-9500: 251-9477 - Fax. 2521848 paulatur@brturbo.com www.paulatur.com.br »OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete. 215 - CEP 74093300- Te]: 541-4030 quatroestacoestur/Oterra.com.br »SANSI TURISMO RECEPTIVO * Guilherme Siqueirai'Celma Santana R.Vintee Dois,134-S 112 - CEP 74120130- Tel: 215-5703. Fax: 215-3049 sanxitur@ uol.com.br »SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantuns,207 - s.10 - CEP 74015010- Tei: 212-9080 - Fax: 212-9076 serratur@zaz.com.br »SPECIAL TOUR VIAGENS E TURISMO R.Nove 1316 Setor Oeste - CEP 74110-100 - Te/: 521-8500 - Fax. 5218502 apeciaitourgyn/Ohotmnail.cOm
• RESPONSAVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes GOIÂNIA - GO
..GUARAPUAVA - PR DOO 42
CONTINUAÇÃO STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libaoo,1 730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tal: 213-6633 Fax: 213-6632 slbgo@ih.com.br www.stb.com.br »TEEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro, 1035- CEP 74025-020 - Tal: 225-7744. 225-7871 - Fax: 224-3221 taaztur@ventocom.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tras.546-s.29 - CEP 74023-010 Tal: 213-4340 - Fax: 212-1874 transworIdcuIIura com.br »TURÍSTIKA OPERADORA Pça.Wiison Saies, 195 Si 202/3 - CEP 74280-370- Tel: 515-6500- Fax: 5156505 Iunstik@netgo.com br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quatro.1042-- Centro - CEP 74025020 - Tal: 223-0036 - Fax: 223-0036 »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. ri 9 07 Centro - CEP 74023-020 Tal. 223-4060 - Fax: 223-4086 gerencia.gyn@voetur.com.br www.vOetur.com br »VOYAGER TURISMO LTDA Av.85 n.51 - Ed. Cohbii s.201 setor B.Vista - CEP 74823-420 - Tal: 255 -56561 255 -3599 - Fax: 255 -3595 joyce@voyagertunsmo.com br www.voyagerlunsrno.com.br GOVERNADOR VALADARES w` MG DOO 33 »PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Minas Geraix,446-A - CEP 35010150 - Tel: 3271-74 11 -Fax 3271-3194 piatan@usl com br »RAMANDE TURISMO LTDA Rua Peçanha.662 -lota 12 - CEP 35010-161 - Tal: 3273-0060; 32765858 - Fax. 32765858 edinamarcabralÇ% hotmail.com rarnandetunsmoi5 wkve.corn br GRAMADO, RS DOO 54 »MEGA STAR TRAVEL* R.das Horldncias,2040-s,28 - A- Sblj. CEP 95670-091 - Tal: 3036-1112; 3036-1115 - Fax; 3036-3899 meqastar1ravel@serragaucha.com br -
GUANAMBIDDD 73
»VIAJE BEM TURISMO Rua Dos Expedicronérios. 132 - CEP 46430-000 - Tel 452-0207: 8802-3104 - Fax 452-0207 viajebamtur@ holmaiLcom GUAPORE.RS DOO 54 NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tal. 443-1606; 4435597- Fax 443-1606 navetur©superwava com.br
»ELIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dr, Timoteo Penteado 4069 Vila Galeão - CEP 07061-003 - Tal: 64558041 - Fax: 64552016 etur@terra.com.br
»MARIZA TOUR ASenador Pinheiro Machado.2332 CEP 85010-100 - Te]: 623-4848- Fax. 623-4575
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip 9 Luiz Gama.211 - CEP 07010-050 Tal: 6442-8000 vendasR liladelliaturismo.corn.br
GUAANGUETÁ- SP:i.'. DDD 12 +MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos Rodrigues Alvas. 278 Centro - CEP 12500-040 - Tal 31338837 - Fax 533-2666 claudix@mondoluhsmo.com.br www.mondoturixmo.com.br
»POLITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sxte de Setarribro,297 - CEP 07011020 - Tal 6461-2020, 603-5050 polilurftda@terra.com.br
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. Alda Miar R Vitoria Calegan.303 - CEP 07032»AMARIJLA VIAGENS E 051 - Tal: 6422-0969; 6422-3863 TURISMO LTDA. ntur©rmtur.com.br Ax Laomil,685 - CEP 11410-162 - TeI; 3355-8955 - Fax: 3386-8811 »RODRIGUES VIAGENS E amarulaR amarulatur.com.br TURISMO LTDA. Rdx Pres.Dutra krri 3971650 »DAMACENO TURISMO LTDA Int.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 Au lhixgo Ferreira N 5267 Si 03- CEP - Tal, 6425-0533 11450-001 - Tal: 3352-4143: 3342maCaiasantos@cvc.com.br 6098- Fax' 3352-4143 damacenoturismo uol.com.br eSUNCITY VIAGENS E TURISMO GUARWÁ-SP'; .. 00013
»PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ptõxio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tal. 3355-8010; 3384-6039 pitan9ueiras@pitangueiras.com.br www.pilangueiras.com.br GUARULHOS-SP DDD 11 »ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro47 Piso Térreo CEP 07011-030 - Tal: 6408-0020 - Fax: 6468-1080 xbraturR allnet,com.br www.abratur.com br »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Oswaido Cruz,88 - CEP 07010-020 Tel 6440-8887; 6440-6661 acapulco acapulcotunsmo.com.br www.acapulcoturismo com.br *ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Helio Smidt S/N Ed Teca 2 ASI,25 - CEP 07141-970 - Tel 6445-6601 Fax: 6445-2533 andrea@atrade.com.br www. atrade.com o BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 Tal: 6464-9919; 6475-3041 - Fax' 6461-4006 brasvam© ucI.com.br »CORSÃRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virginia Requeria Av Patos,570 - CEP 07222-010 - Tal: 6412-2011:6412-0070 corxanotunsmo@ig com br *CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. POr, Angelo De Vitta,114 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599; 6468- 9599 cxmtur@uol.corn.br
kennedyturixnio@ holniarl.com VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R Luis Oomingues,1471 - CEP 65901430- Tel: 523-2155: 523-2392 voolivrel8aeronel.com or
»EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gilson Toda Av.ltororó,381 - CEP 13334-050 - Tal: 3835-3003- Fax 3835-2179
»GURUTUR VIAGENS E TURISMO R,Ardonio Lisboa Da Cruz,1613 - CEP 77405-100 - Tei: 312-1820- Fax. 3124820 Ourulur uol,cOm,br -
»FLYTOURJDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vara Lucra Lintongi Doivrenico Av Presidente Kannady,914-SI 05/07CEP 13334-170- Tel. 3875-1866 - Fax: 3875-1866
HOLAMHRA.P ';r 00019 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lngrid l-lenrica Schoartmeker R.Campo da Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 avlurx@aviturs.com.br ILHÉUS-EIA ï,,: DDD 73 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO * Alfredo Dantas Landim R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tal: 234-3900 - Fax: 234-3939 encaritur@ancantur.com.br www.ancantur.com.br »TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dom Pedro 11,142 - CEP 45653-010 - Tal: 634-2264 - Fax: 634-1730 expacolunsmo@uolcom.br www.espacolunsmo.com.br .
IMPERATR1Z-M ----------DDD 99
' RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
ITATIAIA- RJ
»CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr,Resande-Maua 945 Lj12 - CEP 27850-000 - Tal, 3351-1180; 33511947- Fax; 3351-1254 cachoeira@tarra com.br www.hoteldacachoaira.cOm.br
ITA1IBA-SP DOO 11 »GOLDEN SERVICE TURISMO * Gabriel Scorzelli R Pizza e Almeidx.392 - CEP 13250170- Tal 4538-6804 - Fax: 4534-2133 gsturismo ©uol,com,br
ITAJAÍ- SC 00047
»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai.370 - CEP 88302-201 - Ter: 348-5499,344-5546 promenxctvrisno@ oromariaclurlsms .com.br »TRIPSER VICE VIAGENS E
»TRANSACACIA TRANSPORTES TURISMO LTDA. R,Joinvilla,446 - CEP 88301-410-Tal: TURISMO LTDA Av. Goras 2032 Si "b" Galeria Portinan 344-2280 - Fax 349-2739 - CEP 77410-010 - Tal; 312-2928:312- turixmoRtripservictr.ccrri br 5544- Fax: 312-2928 mxistussmo@maisturismolur.br www maisturismo tur br
DDD 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURÍSTICOS AI Franca,685 - CEP 06690-010 - Tal, 4141-7841 - Fax: 3471-0236
eurotour aurotour.com.br
CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951. - Tal 348-2800, 348-2032 sxnytur©osny.com.br 6452-1210 antoniosuncily.com.br www.osny.com.br • -. GURUP1-Tø DOO 63
ITAPEVI. SP
DOO 24 INDAIATUBA - SP DDD 19
»AGÊNCIA MARÍTIMA OSNY S/A OSNYTUR LTDA. R. Quitandinha 21 Si 22 Vila Galeão - 9 Felipe Schmidt,53 - CEP 88301-010
»AGÊNCIA DE VIAGENS »DINÃMICA VIAGENS E TURISMO TOCANTINS LTDA. LTDA. R. Cel. Manoel Bandeira. 2005 - CEP Av.PauloFaccini,600- CEP 071I1-000 65900-010 - Tal 524-1685 - Fax: 523-Tal: 6440-4701 4155 dioamicatur@uol.com.br Iokxnlur@uol.com br
6 - 062 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»KENNEDV TURISMO LTDA R Luis Dominguas 578 - Centro - CEP 65901-430
www.goldenserxicaturismo.com br
rrU-sp DDD 11 »JETWAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Floriano Paixoto,1470 - CEP 13300000- Te]: 4022-7505 jetwayitu@briurbo.com www.jatwaytur.com.br
ITUIUTABA:MG DDD34 eAIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arda de FreilasjC,da Gonçalves 9 Vinte e Dois asq.cOazenova 1020 CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 xidatour@aidxtour,tur br
ITAJUBÁ.MG ODD35
JABOATÃO O SGUARARAP- PE-
»SAPUCAi TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa R,Dr. Amarico de Olive,ra,120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036, 36224409
»MEX TURISMO E CÂMBIO LTDA Av,Gal Barreto de Menezes 800Lll4l A - CEP 54325-000 - Tal 3468-1163; 3468-4675 - Fax' 3361-3305
sapucai©sulminas com,br
mundy.IunsmoMbol.com.br
DOO 81
ITANHAÉM - SP 00013
JABOTICABAL - SP 00016
»ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. 9 Joao Marixno,193-LI 11 - CEP 11740-000 - Tal: 3422-1813
»DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pintos,797 - CEP 14870-120- Tel 3202-4680 - Fax: 3202-4680 democrata nelsita,com,br
irI.::: ITAPETININGA - SP 000 15 eCARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julro Presles,399- CEP 18200-09)Tal, 271-7155 principallunsmoFluol com,br ITAPEVA-SP DOO 15 »ROSA - AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Maria Bustolin Oliveira RAriovaldo Marques Queiros.60-SI 12 Centro - CEP 18400-560 - Tal 5224834 - Fax 522-2990 rosaagenciaB terra,com,br
-FJACAR'EÍ-SP 00012 »TPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Martins Silva Pça.Barxo Do Rio Branco,1 1 - CEP 12327-350 - Tal: 3951-9255; 39514866
JAGUARIAIVADOO 41 »VIAS NATURAIS VIAGENS E TURISMO LTDA R Cxpivan 99 - CEP 84200-000• Tal' 535-3439 vixsnalrjraia@viasnaturais,com,br www.viasnxlurais corn.br
Agências de Viagens Assinantes »PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felix de Lucerra Av, Epilacio Pexsoa,3280 Li 106- CEP 58039-000 - Te[: 244-0444: 244-0555 Fax: 244-0512 passporttur@ud.corn.br www. passporttur.com.br
CEP 36010-010 - Tal: 3216-2055 3216-1566
»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria MansoS
•
»MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2390- s.1507 e 1508atis - CEP 36016-310 Tal: 3249-6600 - Fax: 3215-7061 manliqueira@ mantiqueira.tur br
Av.Antonio Sagre. 334 - CEP 13201050- Tal: 4586-3124
»ROGETUR ROGER AGÉNCIA DE VIAGENS LTDA. * Rosely Tosc ano R.Dep.Barreto Sobrinho,477 - CEP 58020-680 - Tel: 222-6900; 241-5759 rosa@ rogetur.corrLbr www.rogetur.com.br
»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Baràodo Rio Branco 200l Gr 801 CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495: 3215-4132 olympia@arinel.com.br
»GATfl TURISMO E TRANSPORTES LTDA MEE Av, Gov. Lindarribarg, 844 Li 02 - Centro - CEP 29900-020 - Tal: 3371-0308, 3264-3186 - Fax 3371-0308 gattiturixmMAzipmxnia.com.br www.gattiturusmo.hp9.COm.bt
»,JARAGUÃ TURISMO LTDA. Tanta Marina da Silva Geflart R.Epitacio Pessoa.464 - CEP 89251100- Tal: 371-3977 - Fax: 371-3342 guatur©jgualur com br www.jguatur.com.br
»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maxtmiano Figueiredo,29 CEP 58013-470 - Te[: 241-3633 - Fax: 2253582 societa@uol.com.br
» PANGÉIA TURISMO • A.Marques Av.RiO Branco 2721 5.1502 - CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia@panqeialunsmo.com.br www.pangaiatunsmo com.br
JI-PARANÁ - RO DOO 69
»TRANSGLOBO VIAGENS LTDA. e George Gilberto de Jesus R.Euripedex Tavares,538 - CEP 58013-290 -Tal 222-1919: 221-7185 transglobO@Ipa neoline.com br
JARAGUÁDO SUL sC DDD 47 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Emendorier R.Donatdo Gehring.50 - CEP 89251 470-Tal: 370-0101 -Fax 370-0101 caxmos@cosmos com.br www.cosmos com br » NUNGÁRIA TURISMO LTDA R Exp João Zapelia, 22 Centro - CEP 89252-080 - Tel. 371-9943- Fax: 3719943 hungaria@netuno.com.br
»JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av.Mal. Rondon.338 - CEP 78960-000 - Tel: 421-3342, 421-1297 Iilur@ pCrlet.cOOi.br »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av, Marechal Rondon, 388 SI 3 Centro - CEP 78961-390- Tel: 416-9500:4169503- Fax: 416-9501 transcontinental @ pcnet.corn.br JOÃO MONLEVADE - MG DOO 31
• JO4NVILLE'.SC DDD47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Krammel R.Jaguaruna.298 - CEP 89201-450 Tet 433-1503 allesturallaxtur.corri.br www.atlestxr.com.br »EMPÕRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dr Roberlo Koch,36 - CEP 89201720- Tel: 433-4772 - Fax: 422-1429 emporlo©emporio-tunsma.cOrx.br
»BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edméta Thaodoro »HANSEN TURISMO LTDA. Av.Gatuho Vxrgax.5225 - CEP 35930- * WilmarA0hurHansen 003- Tal 3852-2877 - Fax: 3852-2979 R Nove Da Mxrco,585 - CEP 89201 400- Tal: 433-0150: 433-0556 broadway@robynat com, br aghansen@terrx com.br JOÃO PESSOA . PB 00083 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. PrqSoton Da Lucana,530-Sl.516 Centro . CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax 222-9242 xpoiotur@uol.com.br www.apoiotur.com.br »ASPECTOS TURISMO LTDA. Av.Dom Pedro li, 972 Si 106 Centro CEP 58013-135 - Te]: 241-5996 aspectos@terra.com.br ~.aspectos com br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Jun,or Av.Epitacio Pexsoa,1251 Li 2 a 5 CEP 58030-001 - Tal: 2106-3200 - Fax: 2106-3206 clasxicjpRclassictunsmo.coni.br www.classicturismo.com.br »EL SI-IADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gouveia Nobrega, 1175 - CEP 58020- 100 - Tal: 222-7459 - Fax: 2222509 elshadaitunsmo@tarra.com br »INTERNACIONAL TURISMO- JPA • Jaime Lopes Av.Professor Alvaro de Carvalho. 215 Tambauzinho - CEP 58042-010 - Tal: 224-3001 - Fax: 224-9935 jaimelopes@inIernacionxltur.com.br www.iriramacionaltur.com br »MONDEO TUR Av.Nego. 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel:226-3100 - Fax: 247-3464 mondeotounR bol.com.br
»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hal,o Kalbusch R.Nove de Marco.734 - CEP 89201400- Tal: 461-1759 - Fax. 461-1750 olimpm@olirnpiatur.cOm.bt www.olimpixtxr.com.br »VIP TURISMO R.Ataxandre Dohlar.199 - CEP 89201260- Tet: 433-2291: 433-1290 www.viptunsmo.tur br •
JUAZEIRO-.BÁ 00075
»VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.AdolIo Viana s/n shop.Agxas-lj.8 CEP 48904-510- Tal 611-6766 - Fax. 611-6764 vatatur@tarra.corn.br Jüo FORA-MG DDD 32 »IAP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao do Rio Branco, 1844-Lj.56 Centro - CEP 36013-020 - Tel: 32166780- Fax: 3215-1454 iap@iap.tur.br www.ixp.tur br
»PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23- CEP 36010-060 - Tal: 3217-7800: 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passadenaS valoxmail.com.br »PILORTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Rio Branco 3760 Alto dos Passos - CEP 36025-020 - Tal: 3214-1410 Fax: 3234-8383 viptourjl@yahoo.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Wischansliy Amado R.Mat. Deodoro.444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tal: 3215-7998: 32 15-42 18 claudia.amado@tara.com.br
mxsxoti 9 roaamassoti. com . br www.rosamaxsoti.com.br »SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Lysias A. Silva R.Prof. Giácomo ttrix, 230 - CEP 13208-070 - Tal: 4521-0070. 45225263- Fax: 4521-3339 xcorpiux@txCorpiustur.com br www.xcorpiustur com.br »VEGA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tal. 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegatur@terrx.cOm.br LAGES-SC DOO 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R Harciluo Luz.202 - CEP 88501-010 Te[: 224-2244. 222-4573
JUNDIA DOO 11 » AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Pintanguairas.29 - CEP 13202-450 Tal: 4526-2326 aarotraxal@aerotravel.com.br www.aarotraval.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario 3.J.Rodrigues,860 13201-490 - Tal. 4527-3000 4527-3020 tu rusmo@Sal0tur.00rr1.br
CEP Fax:
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose V Pereira Filho R.Vigano J J Rodrigues,905-cj.21123 CEP 13201-490- Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 anradaus©amadauslunxmO.corn.br www.amadausturismo.com.br »BDZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO 5/0 LTDA. R.Mário Bonn, 41 - CEP 13201-836 Tal 4521-9066 - Fax 4521-9093 bdzturismo@uol.com.br
»CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E »INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Aparecida MayerMbtgotli TURISMO LTDA. R.José do Patrcicinuo. 691 - CEP 13202• Vera Ludolf M Souza R.Hallald,51 3-2.and cj.223 - CEP 460-Tal: 4526-1743 - Fax: 4526-2309 cetla.ag@tarra.com.br 36010-001 - Tal: 3215-2674; 3215- 9363 unternr1azzozaz.com br
»PORTA DO SOL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R do Rosario,203-3.A si. 31 Centro »INTERPRICE TURISMO LTDA. • Danialle Christine F. Reis Fonseca CEP 13200-041 - Tal: 4521-7833 Av.Br. Do Rio Braruco,2167-Lj 213 - portasol@tarra.com.br RECEPTIVO
»ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. * Zilda Pandolfi Almeida Av.Gov . Lindenbarg,601-Lj 1 - CEP 29900-020 - Tal: 3371-23301 33712923 LÓNDNÁ:PRi 00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R Pio X li, 113-Ll 6 - CEP 86020-380 Tal: 324-6434 xgavarsdx@dilk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria da Lourdes Gomas Pttol Av.Higienopolis,480 - CEP 86020-040 - Tal: 321-3000: 321-3001 inlotEalbatroztunsmo com. br www.albatrozturisrrio.com.br
lagaturS iscc.com.br www.lagatur.com.br •
. LAJEADO-RS 00051
»RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA. Ax San. Alberto Pasqualini.475 - CEP 95900-000 - Tal: 3748-4548 37143446 r,1ur@bewvnet.com .b,
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO i.,oui*rr R Santa Rita 565 Centro - CEP 36010071 - Tal: 3216-3404- Fax. 3216-3404 . toptour@intarfira.com.br * LiGid
, LINHÁESES3L... DOO 27
.,
LAVRAS. MG 00035
»ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Ana Fabricia Sapia R. Belo Honzonta,1321 - CEP 86020060- Tal 3323-9900 - Fax: 3323-9090 alunarRsercomtet.com.br www.xerconitel.com.brlalunar/ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. • Ta,ji Tsu1i Av.Sanlos Dumont 1805- Novo Aeroporto CEP 86039-090 - Tal. 33394272 - Fax. 3336-6381 . aganciah4constatlaluon Iur.br www.constallatuon.tur.br
»EVOLUÇÃO VIAGENS E TURISMO »GLOBALTUR - VIAGENS E Rua Ana Sales.230 - A- CEP 37200- TURISMO LTDA. 000- Tal: 3821-1486- Fax: 3821-1486 • Jose Carlos Munhoz Pinto R.Senador Souza Naves 2245 - CEP avolucaoIurismo@uol.com.br 86015-430 - Tal: 3343-2000 - Fax. 3343-2000 »SERTAN VIAGENS E TURISMO globalturglobaltur.corri.br LTDA. R.Chagas Doria.29 - CEP 37200-000 Tal: 3821-7979- Fax: 3821-7780 »MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS sertan@navinetcom.br E TURISMO Av. Hugianopolis, 799 LI 02 Centro CEP 86020-080 - Tal: 3028-8088 - Fax. LEME-SP 3028-8088 DOÍ) 19 neisôn@rotadosoltur.com.br »VDR TURISMO LTDA./BOA VIAGEM »NAVEGA TUA - AGÊNCIA DE R.Newton Prado, 71 Centro - CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. 13610-120- Tal. 3571-7172 R.Terasina.98-A - CEP 86020-250 valtar@vrdboaviagam.tur.br Tal: 323-3574; 322-4324 navega@sarcornlel.com.br www.vrdboaviagam tur.br
LEOPOLD1NA-MG ' 00032 »MUNOIAL TOUR - DE MINAS PARA O MUNDO • Edulca do Vale Costa R.Tiradentes,58 - CEP 36700-000 Tal: 3441-1986:3441-1624 rnunduatlourlâleopoldina com br
LIMEIRA-SP 00019
»SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA,* A. Sergipe 1451 - s.13 - CEP 86020volt - Tvl 1127-11020 mhaddad©xercomtet.00m.br www.singratur.com.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana,427-1.ad s.103 - CEP 86010-923 - Tal: 3321-3434: 33247293 tunsrno©takashitur.COm br
»DAURA S TURISMO LTDA. »TOUR COMPANV VIAGENS E Lgo.da Boa Morta,128 - CEP 13480- TURISMO LTDA. 188- Tel. 451-3110 Av.Juscalino Kubilxchack,1977 Si 02CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 kanna©dauras.cOm.br tourcompany©tourcornipany.Com .br www.daurasturismo.com.br
• RESPONSÁVEL Gula Panrotse - Agosto / 2004 - 6 - 063
Agências W z1
11
de Viagens Assinantes
1 LONDRINAPR CONTINUAÇÃO
»TOIJRNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higianopolis,436-1-j.1 CEP 86020080-Tal: 321-1100; 321-1110 tourneeviagens ©sercomtel.corn.br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Dirce Cardoso Lepri RAlagoas,1 131 -centro CEP 86020430- Tel 3227-2700 katiai4travelinturismo.com.br LORENA-SP DDD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manca! Pereira de Oliveira R.Comerrdador Custodio,107 - CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 lOrenlur@uol.com.br LUCAS DO RIO.VERDE-MT DDD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecõ, 200 E - CEP 78455-000 Tal: 549-3471 - Fax. 549-3537 gbxlur@lerra.com.br MACARJ DDO 22 » INVERNESS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Raquel Viana de Souza RMarechal Deodoro,300-LI 16 - CEP 27910-310 - Tel 2762-8544 - Fax: 2772-1693 inxemass@ alohanet.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Lr A Teixeira deGouveia. 1369 Lj8CeriIro - CEP 27940-410 - Tel: 2762-0435 - Fax: 2762-0435 gomes@prorriotional.com.br .. MACAPÁ-AR: DOO 96 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamilton Silva.1065 - CEP 68906440- Tal: 223-9933: 223-6492 antarastur@uol.com.br » EQUINÓCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224-Centro - CEP 68900-010 - Tel 223-3910, 223-3910 Fax: 222-3909 aquixociotxrismo@ bot.corn.br »KAUÃTUR VIAGEM E TURISMO LTDA-ME Rua H,Idemar Maia N 2 2020 SI' Rita CEP 68900-000 - Tal. 242-2339:91175510- Fax: 242-2399 kaualur© hotrnxil.com »MUNDIAL TURISMO LTDA. RHanrique Galúcro 91 B 3 piso Yamada - Centro - CEP 68914-000 Tel. 226-7394 RHELUZ AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO Rua Jovirio Dinoa 1783- CEP 68906110- Tel:223-5500 - Fax: 223-5503 rheluz@rheluzlurisrno.com ,br www.rheluztunsmo.com.br
340- Tel:218-2000 - Fax: 221-4546 recaptivo@ aaroturismo.com.br »AGÉNCIA BRASIL TURISMO LTDA. Ricardo Neto R.Humberto Guimarãex.156 - CEP 57035-030 - Tal: 3033-5222; 30335223 - Fax: 327-5856 agenciabrasit@ 5s24.combr
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.SeIe De Seternbro,1 199 - CEP 69005-141 - Tal: 622-4222; 622-2681 »ECOTOUR - ECOLOGICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Desembargador João Machado, 8323- CEP 69043-000 - Tel:239-1151 - Fax: 239-1214 ecoIourpopcom.br
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Osman Loureiro, 171-Li 6 Cxl. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tel: 235-2424 ageturdialnet.com.br
»EOUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. R.Ouintino Bocaiuva, 149- CEP 69005110 - Tal. 622-2599 - Fax: 622-2232 equatoriallr@iriternexl.com.br
»AVELINOS TURISMO LTDA Rua Araujo Bivar - CEP 57030-030 Tal: 327-6408: 8819-1972 - Fax: 3276408 menezes.mauncuouol.com.br www.avelinostur.com.br ( em coaslru9/Eo)
»EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. RAio Branco 24 - qd.37 Viairalves N.S.Graças - CEP 69053-520 - Tal: 633-4400 - Fax: 232-2416 aquipoltur@rnanaus br www.equipoltur.com.br
»CONEXÃO VIAGENS & TURISMO LTDA Rua Da Praia, 53- Centro - CEP 57020680- Tel. 216-6236; 8807-2705 - Fax: 216-6236 conexaoviagens@hoImaiI.com www.projeIocalypso.com.br
»ESPACO VERDE TURISMO LTDA. R.Coala Azevedo,240 - CEP 69010230 - Tal: 232-4522: 633-3304 avlur@intemext.com.br
pnmaveralurismo@horizoncom.br www.pnmavaratunsmo.com.br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 Li 5 Centro CEP 69020-010 - Tel 233-4070; 6339088-Fax 633-1637 rbslour@ horizon.corn.br www.rbsturisrno.com.br »REGIATUR TURISMO Ana CostaiNelson Costa A,Acre,12-li.06 CEMOM Ci.Vieiralves /N Sra das Gra - CEP 69053-130- Tal: 622-6569: 233-7294 - Fax: 622-6554 regiaIur@regratur.com br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri.210 - CEP 69005-220 Tal: 233-5077 rhtunsrnoneIiursi.cOm.br PaSANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • Michel Garcia Juscelino MoIta dos Mdradas.1 06- CEP 69005-100 - Tal. 234-9814 - Fax 233-7127 sanlanasantanaecologica.com.br www.santanaecologica comEr
»FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marirrho,700-Centro CEP 69010-040 - Tel: 232-8811; 6336200 tmtur©internexl.com.br www tmturisrno com.br
PaSELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. e Carlos Augusto Silva Av Dialma Batista.385-Si 101 - CEP 69053-000 - Tal 233-7580: 232-6934 selenatur@selanalur.corn.br www.aelanetur.com.br
»LYSTURISMO VIAGENS E PASSAGENS R.Dr. Silvdno Jorge 459- Centro - CEP 57020-710 - Tal. 326-6100 lysturismo@lysIurismo.com.br www.lysturismo.com.br
»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cel Teixeira. 1320, Ponta Negra Tropical Hole - CEP 69029-120 - Tal: 658-3052; 658-3438 - Fax: 650-3512 fontur@horizon.com.br www.fontur.com.br
»SELVATUR LTDA. * Macilãa Laao /Lindol!o Brito Pça.Adalberto Vale.17-Centro - CEP 69005-290 - Tal. 622-2577: 622-1173 Fax: 622-1191 selvarur@selvatur.com.br www.salvatur.com.br
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadairos Rjagoanos,447 - CEP 57030-000 - Tal: 327-2829; 327-3132 pajucara@ pajucara com.br www palucara.corn.br
»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão R.Ramos Ferreirx.1189-S 501 - CEP 69010-120 - Tel:633-1444 avillage@intamext.com.br
»TAJ MAHAL TOURS Av.Gelulio Vargas. 741 - CEP 69020010 - Tal: 622-6620: 622-1113- Fax: 627-3704 taimahsllours©ibest.com br
»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Mana Estar da Costa Barros,1 03 CEP 57036-840 - Te!: 231 -7708 pbIportobrasilIurisrno.com.br
PaGREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-Si 313- CEP 69010-001 - Tet: 633-1707; 232-7601 greenlounB horizon.com.br
»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jequitibás 25 LoI Jardim do Horto CEP 57052-440 - TO: 241-5036- Fax: 338-8118 rivieratur@uol.com.br
»VIVERDE TURISMO e Ricardo Daniel Padroso R.das Guardbas. 47 Ci. Acariquara CEP 69085-350 - Tal. 639-5404 - Fax. 248-9988 amazonas viverde.com.br www.vivarde.com.br
»M EM TURISMO LTOA - ME Rua Acre, 164. Ci. Vieiralves - Loja 2 - CEP 69053-130- Tel:234-3847 - Fax: 234-3647 horusturismo@horizon.com.br
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dlalma Batisla.1 151-LI. 6 - CEP 69050-010- Tel: 236-3420: 236-7295
a IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Da Paz, 1 152 - CEP 57025-050 Tal: 221-4442; 223-2731 iate@ iatetu nsmo.com.br
»SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep Jose Lages,478 - CEP 57035330- Tel: 231-7939; 231-2546 varlessat@diaNat.com.br »TRANSAMÉRICA TUR. LTDA. Av,Dr, Antonio 00uveia.4B7-PajucaraCEP 57030-170 - Tel: 231-7334 - Fax: 231-3143 marcel@transamaricaIur.com.br www.trarisamericatur.com.br »VIAGGIO TURISMO LTDA Av.Aivaro OIilio.4005-1-j. 1 - CEP 57036850-Te!: 325-6172 . Fax 325-6192 turiscam@bol.com.br MANAUS AM DDD92
»ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R. Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Tal: 232 -2925- Fax: 233 -8016 oncapintadaaganciadogl.com.br »OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 Cj Eldorado Pq 10- CEP 69055030 - Tal: 236-1518; 236-7130 - Fax: 236-4049 opcao@opcaoturismo.com.br www.opcaoturismo.com.br » PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Rubeiro.520-S.108 - CEP 69010-060-Tal: 633-1156; 622-6758 paradise@paradisatur.com.br www.paradisetur.com.br Av.Eduardo Ribeiro.654-Lj 2 - CEP 69010-060 - Tal: 633-1156; 622-6758 www.paradisatur.com.br
MARABÃ-PA DDD 91 »SETE TUR VIAGENS LTDA Rodovia Transamazônica Km 2.5 Aeroporto De Marab - CEP 68501-660 - Tal: 324-2693; 324-1208 - Fax: 3241957 setemabNskorpionot com br MARUJA SP DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco. 195 - CEP 17500-090Tel: 423-4460 allostur@terra.com.br
»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes.789-11 01 - CEP 87013260- Tal. 226-1019; 226-2000 ucaroMberlelecorr,.com.br »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av.Parana.1343-Zona 4- CEP 07020085- Tal 262-2177:262-3422 limitarA sercomtel.com ,br »TURISPAULO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo Rodrigues Av. Herval 26 Saguão Hotel Devilla CEP 87013-110 - Tal: 222-5791 - Fax. 222-5791 Iurispaulo©wnet.com.br MATÃO - sp DDO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Passoa.845 - CEP 15990-000 - Tal' 282-5108.282-7780 tourmanna@uol.com.br MOGI DAS CRUZES- SP 00011 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Sidnei Rodrigues Av Ver Narciso Vague Guimaraes 1001 Lj 227 - CEP 08780-000 - Tal 4799-2166. 4799-0339 sidneirodnguesl8cvc.corn.br www.viagenscvc,com.br »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. • Lucirrrara Andraucci A Dr Ricardo VilaIa,687 - CEP 08710150- Tal: 4796-6718: 4799-8121 andreucciecamposA uol.com.br » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo liano R Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 Tal: 4798-2100- Fax 4799-2367 Ilymogi Atlytour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tal: 47981234- Fax: 4725-7231 jvr-tudsmo@uol.com.br »MERIDIONAL - SOUTHERN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dorador Sarvilhaira R.Cel. Souza Franco,813-Centro CEP 08710-020 - Tal: 4798-1059: 4726-4346 meridionalA meridionallurismo.com , b www.rriandionalturismo com br »MITO AG. DE VIAG. E TUR LTDA Ana 14./Dos Santos R.Dr. Deodato Wertheirner.1 685- CEP 08710430 Tal 47998188 cnsbarmilo©erolescorn br »SATAKE TURISMO LTDA. Massalomi Salake R.Dr Deodato Werlheirmer. 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Tel. 47991944; 4799-7684 aatake@netsuncom.br
MARINGÁ - PR
UUL) 44 »SPORTS TOURS INTERNATIONAL LTDA MACEIÓ AL LTDA »CIATUR AGENCIA DE VIAGENS A Presidente Rodriguas A/vas 90 »PRIMA VERA AGENCIA DE • A!rânio Ribeiro dos Santos 00082 E TURISMO LTDA. Centro - CEP 08710-170 - Tal: 4799* Fébio Eiki Sakamoto FI.Taresioa.95-Adrianopolis {ao lado A VIAGENS E TURISMO - »AEROTURISMO AGENCIA DE Farreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: Rua Costa Azevado, 179 - Certlro - Av.Prudarla de Moraes,346-S 2- CEP 5069- Fax: 4799-4294 VIAGENS LTDA. CEP 69010-230 - Tal: 233-1010; 633- 87020-010-Tal: 227-5048 622-2788 - Fax 622-2715 sporlour@terra.com.br R.Barao De Penado,61 - CEP 57020- alstur@honzon.com.br 6095- Fax: 233-1010 cialur@uolcom.br www.sportour.corn,br .ATS
VIAGENS P TURISMO
RECEPTIVO 6 - 064 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
• RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes MOGI DAS CRUZES-SP CONTINUAÇÃO »TAKAOA TURISMO LTDA. Yasumitsu Takada A Princesa Isabel De Braganca,252 CEP 08710-460 - Tel: 4799-2720: 4798-1099 takada@nethallcom.br MOGIMRIMSP DDD 19
FERNANDO DE NORONHA OPERADORA Av.Prudente de Moraes,4263 - CEP 59063-200 - Tal: 234-2004: 0800842006 fno@supertsr.corn.br »HARASELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atonso Pena, 815- CEP 59020-100 Tal 611-9191 harabellotur©samnet.corx.br
»ICARO PASSAGENS E TURISMO »CVG LAZER TURISMO LTDA. R.Brai11 190 - CEP 13800-000 - Tal: LTDA. R.Auta de Souza.275-1542 - CEP 3862-1969 59022-260 - Tel. 222-6674: 211-2204 cvgtursmo@rnogi.com.br icarotour@digLcom.br i MONTE ALTO SP.Y' DDD 16 »TOP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Marechal Deodoro da Fonseca 56CEP 15910-000 - Tal. 3242-4534: 3243-3033- Fax: 3242-4534 topturterracom.br MONTENEGRO- RS:, DDD 51 »AGÉNCIA DE CARGAS E PASSAGENS FRACAMAR LTDA. El Rarniro Barcelos, 1300- CEP 95780000- Tel: 632-2655: 632-3134 MONTES CLAROS.MG DDD 38 »GUIRÃ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Av. Cula Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel' 3222-3447: 9966-7390 - Fax 3212-3466 guirapib.cornbr MOSSORÓ-RN DDD 84 »MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte As Rio Branco.1956 - CEP 59603-350 - Tel. 317-5245: 317-5053 - Fax, 3142860 maretur@uc4.com br NATAL-RN DDD 84 »AGÉNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi,583 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999: 220-2998 aeroturdigLcom.br »ALVITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Prudente De Morais, 1389-Lj 104 CEP 59020-400 - Tel:211-3700 alvitur@xamnet.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Mansões, 11 90-Candelaria CEP 59067-010 - Tal: 206-8840, 2068841 gerlipabwE surnmer.com.br www.genipabu.com.br »DUNAS E MARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Polerrgi.747 - CEP 59020-030 - Tal: 202-5040, 202-5206 dunasemarasErdigi.COm.br » EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Edite DantasíErick Dantes Av.Engenheiro Roberto Freira, 2624 Li 04 - CEP 59082-400 - Te[: 3091-2210: 3091-2209 - Fax: 219-4996 edoperadora(dterra.com.br www.editedantas.com.br
»IDEAL TURISMO Av.Prudenle de Morais, 3413 Si 5 CEP 59056-200 - Tel. 213-5323 - Fax: 213-5933 idealtur©holmail cern »INTERNATIONAL TURISMO * Jean Pose dzk, Av.ung. Hoxerto 1-reire,2951 -0.01 LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel: 217-6333 reservas 8lintematioxaltours.com.br » L & M LOCADORA E TURISMO LTDA Rua Estrela Do Mar,21 67- Ajagamar CEP 59090-400 - Ter 219-2215: 2192238- Fax 219-2238 nobrecrrstina digizap.com.br www.riobrarentacar.com.br »LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Av.Romualdo Galvão 2100-1109 - CEP 59056-100 - Tel: 206-4974 - Fax: 2064114 lOgOslr@inIerjato.com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av.Praix de Ponta Negra,8820 - CEP 59092-100 - Tal: 219-2966,219-2967 lucknalaltur@luckviagens.com.br »MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av.Pruderite da Morais.4544-Lj 5 CEP 59063-200 - Tal: 204 -6660: 94070660 - Fax: 204-6659 elirre ©marcelovila.corn.br »MARIANA TURISMO LTOA A Ministro Macedo Soares 01 - CEP 59076-660 - Tal 234-0652 - Fax: 2069665 niarianaturismo.anaNbol.com.br »MAXITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Potengi.613 - CEP 59020-030 - Tal: 212-2707: 212-2787 maxitouriEmaxilour.com.br www.maxitour.com.br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS AvSanadorSalgado Filho 1791 Si. 101 L.. Nova - CEP 59056-000 - Tal: 2065001 - Fax: 206-5001 tunsmo@mundialtour.com www.mundialtour.com »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro,424 - CEP 59025-600 Tal: 211-0177: 221-5956 »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilo Machado Pereira A.Joao Pexsoa,265-Lj 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tal: 222-7110 - Fax: 2221097 niloturdigi.com.br
»PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. »EIFFEL TOURS LTDA • MarivateCoutinho Av.Alonso Pena,394-lj.10 - CEP A. da Conceição 188'901 A Centro 59020-100 - Tal: 202-4300:202-4469 CEP 24020-083 - Tal. 2622-1975 eiflel@eiflel.com.br »PORTO ATLANTICO TURISMO www.aittel.com.br Av.Herrnes Da Fonxeca,1 198-Tirol CEP 59015-001 - Tal: 201-3040 - Fax: 201-3041 portoallantico@portoatlarrtico.com.br »PROTÃSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA. Av.Eng Roberto Freire.8337 CEP 59080-400 - Tal: 642-1691: 642-2829 anacarla@prolour.com.br »REISTUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA.' Av.Seri.Salgado Filho,1803 - CEP 59056-000 - Tal: 206-5888. 206-6628 noronha@reistiir.corn.br wwv.raistur.com.br »SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais.4283 - CEP 59063-320 - Tal: 234-1000 superiur@digi.com.br »TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTOA. A Joao Pessoa,219-1j. 8- CEP 59025500- Tal: 222-2347: 222-8530 »TROPICALTUR VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO R. da Palestina. 99 xl 202/203 - CEP 59092-460 - Tal: 219-6377: 9419-0298 - Fax: 219-6377 comercial E tropicaltour.com.br www.tropicaltur.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Pelropolis - CEP A Potengi, 745 59020-030 - Tal: 202-2732 - Fax: 2022747 nalal@voetur.com ,br www.voatur con'r.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Flobarto Frei ra,2890-ccabsulbIl-loja 12 - CEP 59040-800 - Tal: 207 -6404 - Fax. 207 -6406 whaltour@wheltour.com.br wwwwhatlour.com.br »ZONA SUL VIAGENS E TURISMO Av.enganheiro Roberto Fraire.576 Loja 11 - CEP 59090-000 - Tal: 219 -4498: 219 -0038 - Fax: 219 -0038 zonasulviagans@ig cern br NITER-RJ DDD 21 »AGENCIA HISPANO BRASIL HOTÉIS & TURISMO LTDA a Miguel Jorge Zandonadi Rua Luiz L. F. Pinheiro, 534- Gr. 1004 - Centro - CEP 24030-121 - Tal: 26226456: 2613-1666 - Fax: 2613-1666 grupohispanobrasil Eterra.corn.br »AHAVA VIAGENS E TURISMO OP. INTERN. VIAGENS R. Miguel da Frias 206 Si 703 Icarai CEP 24220-004 - Tal: 2622-9064 - Fax. 3604-4674 ahava@ahava-lours.com.br
»GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS • Andréa Rozzante/ Cristina Nucas Estr.Francisco da Cruz Nunes,7545-1j 114- CEP 24350-310- Tal: 2609-3800 - Fax: 2609-3711 gamigostunsmo@aol com »GS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot Luiz L.F,Pinlreiro.521-S.602 CEP 24030-120 - Tel: 2719-7640: 2719-7011 - Fax: 2621-3880 gsviagansE pred:alnet.com.br »LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alvares de Azavedo.1 08-Lj. 103 CEP24220-021 -Tel: 2620-2255-Fax: 2620-2255 »MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Coronel Moreira César 2291422 CEP 24230-000 - Tal 2705-2325 rnaanaintour@sicarai corn.br »MARFIM VIAGENS E TURISMO LTDA. ExIr.Francisco da Cruz Nunes,5428-Lj 126- CEP 24350-310 - Tal. 2619-6606 marlimlur(r/martimtur.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tsroco Gitsio Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919: 27194780- Fax 2622-8189 mgtravel@georio.com.br »MILLE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Luiz Leopoldo E. Pinheiro 587 s 802 - CEP 24020-290 - Tal. 2721-5384 Fax: 2721-5385 millaviagans@yahoo.com.br www.milleviagensotunsmo.corn.br » MS VIAGENS E TURISMO • Sérgio Fábio Tavares R.Luiz Leopoldo F. Pinheiro 587/802 CEP 24020-290- Tel:2717-6148 - Fax: 2622-3175 msviagensEvrret.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Av.Amaral Peixoto,455-SI. 305/6- CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259: 27176154 aFinaR onlinatur.corn.br »PARTHENON TURISMO E VIAGENS CULTURAIS Cristina Accetta R.General Andrade Nevax,40-Centro CEP 24210-000 - Tal. 2613-5528: 2620-5104 parlhanon E urbi.corn.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconde da Sapetiba, 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tel: 27195912 premitur@asoec.com.br
»ÂNIMA VIAGENS E TURISMO a TonySaad A Moreira Casar.282-Ll 114 - CEP 24230-063 -Tal: 2611-9009 animatuhsmo@interclub.com.br
»SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • lua Considera a Aníbal E. Santos A. Reverenda Armando Ferreira 350 LI 114- CEP 24310-400 - Ter 2616-7779 - Fax: 3701-9837 solesolviagens@ig.com.br
»BRASIL RIO VIAGENS A. Visconde Rio Branco, 633 Si 603 CEP 24020-005 - Tal: 2629-7769 angaxal@urbi.com.br
»STOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. Valéria Rocha Lima R.Mariz a Barros 71 -loja 104- Icarai
RECEPTIVO
CEP 24220-120 - Tal. 2710-8371: 2612-2448 - Fax: 2711-8933 xtopfly@predialnat.com br www.xtopfly.com.br »TITUR CAMBIO E TURISMO LTDA. • Deusa de Sé H. Lima Av.Ejsiaral Peixoto,290 - CEP 24020076- Tal: 2620-0022:2622-5967- Fax: 2719-82 10 titurcentro@uol.com.br www.titur.com.br Estr.Francisco da Cruz Nunas,6505 Li 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tal: 26096067: 2609-6362 - Fax 2609-6068 li turitaipu©uol.com.br www.titur.com.br »TOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite/Antonio Felippe da A. Neto Av. Emani do Amaral Peixoto 207/1114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975 tourcompany@web4u.corn.br »TOUR TIME VIAGENS E TURISMO Av. Almirante Tamandaré 191 Lj 115CEP 24350-380 - Tal: 2619-1690 - Fax: 3027-3732 tourlime@valoxmail.com.br »TRITTON VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dr. Tavares de Macedo 117 Li 102 - CEP 24220-030 - Tal 2715-7233 Fax: 2715-7233 tntton@ gmv.microlink.com.br »VETOR TURISMO E VIAGENS LTDA. R.t3aviao Peixoto,68 - CEP 24230-100 -Tal 2717-3868 :NOVA FRIBURGO-RJ DDD22 »ANK11 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Ubaldo Damasceno Pc. Damarval Barbosa Moreira, 28/903 - CEP 28610-130 - Tal: 2523-6102: 2533-0024 - Fax: 2523-6102 ankli Etrinet.corrr.br »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Sandra Ferro/Marcia Oliveira Av.Alberto Braune.86-- Lj.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burglur@burgtur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. * Werner B. Balduf Av.Alberto Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-3682 - Fax: 2522-3662 contri@contn.com.br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * William Ferro Av. Alberto Braune, 99- Cob. 3 -centro - CEP 28613-001 - Tal: 2523-0172 Fax: 2522-3473 flybourg@tlybourg.com.br »MONTANUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bárbara Joseftne 1-kixung R.Major Aug Marques Braga,23-/202 CEP 28610-210 - Tal: 2522-6869: 2522-6037 - Fax: 2523-8528 montanus@uol.com.br
• RESPONSAVEL Guia Panrotax - Ágosco / 2004 - 8 - 065
Agências de Viagens Assinantes $OVAFRIBURGO -
RJ DDD 51
CONTINUAÇÃO » RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jandra de Souza Santos R.Errresto Brasilio 30 11.01 - CEP 28610-120 - Tel. 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumoselrilhas6rinrlet.com.br •
NO VÃ IGUAÇÚ-. RJ DOO 21
»JÚLIO TURISMO * Júlio Mário Garcia Av. NII0 Peçanha, 788 Si 106 - CEP 26215-510 - Tal: 2669-0277: 26693770- Fax: 2667-3710 julioviagensi.coni.br »MONFORTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Marcelo Moa!orle de Oliveira Tr.Manano de Moura 11 - CEP 26210150- Tal 2668-2510 - Fax: 2669-3150 sacrnonIor1e1unxnro.com.br www.monforte1unsimo.com.br »TUPIS-FLV REPRESENTACOES LTDA Rua Or luiz l3uirnaraes, 73 - CEP 26210-020 - Tel: 2667-2087: 27689254- Fax: 2667-1139 turisfIyolimpo.com.br »VICATUR CÁMBIO E TURISMO LTDA. Av Goa Amaral Peixoto,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal. 2667-1296; 2667-1107 NOVA ODESSASP DOO 19 »RONALDO BERG TURISMO LIMITADA-BERG TOUR Avenida João Pessoa, Número 328centro - CEP 13460-000 - Tel: 34667731. 3466-5628 - Fax: 3466-5628 bergtour@terra.com br NOVO HAMBURGO - RS DDD 51 »PASSPORT TRAVEL LTDA Rua Wolfram Metzler,105 - CEP 93410-320 - Tel: 593-3303 - Fax: 5933007 anandasmnos sei OüMPIAP.:... DOO 17
»RENDA TURISMO LTDA. R.Joao Sarrnerilo.491 - CEP 95520000- Tal: 663-23261 663-2326 rendatur@terra.com.br
PIRACICABA. SP DOO 19 »AGENCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R Metes Jose Caetaro.1339 - CEP 13400-123 - Tel 3434-4155. 37255877 - Fax 3434-4397 tunsmo@agenciamOrtaalepre.COm br www.agenciamoxlaa egre.corr.br
»PASSOS VIAGENS E TURISMO LTDA Av Comendador Francisco Avelino ,AGENCIA TORRES PASS E Maia2761 -COR 37900-001 -Tel:3522 TURISMO LTDA. Nelson Cai-rano Torres -4289: 9106-1624 - Fax: 3522-4281 sakspassos©uol.combr Av Beira Rio,1001 - COR 13400-820 Tal: 0800-165151, 3417-2300 torres@torreaturismo.com br »VIA MUNDI AGÊNCIA DE OURO FRETO MC. VIAGENS E TURISMO LTDA. www torrxslunsmo com br DDD 31 • Roberto Chelala • Nadia Petrocelli R.Santo Mlonio,79 - CEP 37900-000 - Rdv do Açucar Km 156- Gal Unimap Lj »OURO PRETO TURISMO LTDA. • Augusto Miranda Tel: 3521-6373: 3521-6373 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Ter: A Camilo de Brito,21 - CEP 35400-000 vramundi@viamurrdilur.corn.br com 424-3096. 422-2355 - Tel: 3287-0505: 3287-0103 .br ag.unimepdulorresltrrismo. mb @ OuroøretoturlSmo coni.br www.iorresturmsmo com br PATO BRANcoPR 00046 PARÁOE MINAS -MG.. DOO 37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. * MárcioAraújo Pça.Padre Jose Pereira Coelho.69 COR 35660-015 - Tel: 3232-3311: 3232-1817- Fax: 3231-4500 orienle@sempreviajaxdo com.br PARANAGUÁ-PR DOO 41 »GUAIRACÁ PASS E TURISMO LTDA. • Ivan Petiy Maciel A. Prescmliano Correa, 129 - CEP 83203-500 - Te]: 423-3211; 423-1722
»CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Neides Cattars A Tapajós 435 SI 11 - CEP 85501-030 - Tal: 225-2162:225-4455 - Fax: 2243773 casatuii5catlarisul.com.br PATOS DEMINAS- M 00034 »EDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Major Gota, 1901 LI 205 - CEP 38700-001 - Tal: 3822-2002 ediIur.viajens@terra.com.br PAULO AFONSO, SA DOO 75
»LAMISTOUR TURISMO LTDA A. XV. de Novembro,270 - CEP 83203010- Tal. 422-7330 - Fax: 423-3419 lamistour@uol.com.br »LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ivan Batclie Lapolli AFarias Sobnnho.470 - CEP 83203000- Tel: 423-1633 - Fax: 423-3743 lestletur@brturbo.com '
t
pAAv
- PR DDD 44
DOO 11
»CORUMBÊ EMPRENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA Rua Jango Padua Sfn Frente A Aodoviana - CEP 23970-000 - Tel: 33712733- Fax: 3371-6264 paraty@aguiatour.com www.aguialour.com
»STW SNEW TRAVEL WORLD Av Lucianunho MeIli, 177 Cl Bela Vista - COR 06083-040 - Tal: 3681-6555 Fax: 3448-7997 snewlerra.cOm.br
. DOO 35
»MEGATOUR DURINHOS EVENTOS E TURISMO A. Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912120-Tel. 3322-4164: 3322-3311 -Fax: 3326-5482 rnegaIour@megatOur.Com .br
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ode Julho. 1176- CEP 15400-000 Tel. 281-8354 Ihermaxtour@uol.com.br www.themlastour.com.br
»SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lapas Dezen R.Sanla Terezinha,388-Vila Yara CEP06026-040-TeI 3681-5211 -Fax: 3683-9988 malu5senalor.corn br www.xenalor.com.br
1037:551-1038 - Fax: 551-1842 pontoccrn @pontocrrtuxsrro. com . br
»ALOHA VIAGENS E TURISMO LTDA. - FLYTOUR R.Capilao Eleuterio.764 - CEP 99010062-TeI'311-1000.311-1000 aloliaginet com br
00014
»TERRA BRASIL TURISMO LTDA. Av.lilanoel Ribas,779 - CEP 87700000- Tal: 423-6164 - Fax: 423-6159 ag-terrabrasulSuol com.br
»PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ten Avelar Pires da Azevedo,359 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323 pegasustunsmo@bol.com.br
PASSOFUNDORS ODD 54
• .. --o . ;.
• •
. IPARATY 00024
:pARNÁtBA. 00086
»ATALAIA TURISMO LTDA. Av ,Presidente Vargas,122-Centro CEP 64200-200 - Tal: 321-1833,99836190- Fax. 321-1458 atalaiatunsmoredeurbana com br »PARNATUR TURISMO LTDA. * Regia Maria Santos e Almendra R. Pires Ferreira,550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569: 322-4726
»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - Tel: 281-4488; 281-4524 IraricisturR fallnet.com.br
»CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. R. Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tel' 3351-1180; 08002820028 - Fax 3355-8832 cachoamra@tarra.com.br www.hotel da cachoeura.COrn.br
»VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.Jonas Alvas de Mello, 1830 - CEP 15370-000 - Tal: 3704-2999: 37041413 veneza@clubinber.corn.br www.venezapaulistatur.com.br
iJ 00D24 »L2 TURISMO A. Dr. Nelson De Sá Earp, 232, LI 04COR 25680-195- Tel 2231-3848-Fax. 2231-3848 I2tunsmo@ig.c0m.br PINHAIS- PR 00041
»AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tel 3226-5899 - Fax 3226-5899 amdaIur@adatur.COm.br www.aidatur.com.br »AIWA VIAGENS E TURISMO * Káthia Tanaka A Or Flores 190s.45 -CEP 9002O-122 -Tel: 3211-1678 aiwaturM terra. com.br »ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R dos Asidradax 1248 c1.1102-)acima do Barik Boston) - CEP 90020-008 Tal. 3228-9691: 3228-0779 arletureterra corri br » BRASIL SUL TURISMO R.Marqués do Pombal,783-S 601 CEP 90540-001 - Tal: 3337-2585 brasilsul@braSilsul com mww.brasilsul.com
casabrancactlFlerra com.br »PLANEJE - FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO * Alvaro França R.Prudenla de Moraes 931 - COR 13400-315 - Te]: 3433-9991 - Fax. 3433-7520 planejelurismomSlerra.corT br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO • Vera R Martcmn, Maluf A Prudente da Moraes.1129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax 3432-5740 ponl_verde@ terra corn.br www.pontaverdetunsmo corri br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Saldan9a Marinho,1277 - COR 13416-320 - Tel: 3434-1822 34341634 vipitur.turismo@ maerconet.com.br www vipilur.com.br POMPÉIA- SP 00014
PEREIRA 9ARRÈT0 00018
»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Andradas 1001 C 602 - CEP 90020-007 - Tal 3287-2707 - Fax: 3287-2 70 1 www.carlooxwagonlit.cOm.br
"GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Opararios.427 - CEP 13416- »CASA BRANCA CÂMBIO E 460- Tal 3422-0555 - Fax: 3402-2010 TURISMO LTDA. contalo@gaograIicatunSrriO.com.br Av.Sanador Salgado Fmlho,200 - CEP www.geograbicalurismo com. br 90010-221 - Tal: 3228-2066
DOO 24
»POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-030 - Tal 452-2765 pompa alurismodturdolfe com.br • PONTA GROSSA-PR 00042 »EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.AugusIo Ribas.476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel: 224-1028 evidenoa@interporita.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cal. Oulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tel: 225-3002 - Fax: 224-0431 jdagrab@jdegrat.com.br
»CVC SUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sata De Setembro.745 -4 and. - CEP 90010-191 - Tal 2121-1600 - Fax. 2121-1601 exeulonjorge@cvc.corn.br »DAISY TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Oos Andmdax.1617-Cl 201 - CEP 90020-013 - Tal 3228-1674, 32281674 daisylur@tarra.com.br »DMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Vinte e Quatro de Outubro.1 1 l-Cj 1304 - CEP 90510-002 - Tel: 32226411 - Fax 3346-1643 »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol. Langendonk.571-Lj.1 - CEP 90245-470 - Te]: 3333-3749 »EXPRINTER SIA TURISMO E CÂMBIO R Pa Chagas 185 C1 100211008-CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211: 33464847 miguelu©exprinter.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Benedito.662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. • Lourdes Fellirii R.Ganeral Bento Martins, 24 Ci 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400. 3228-6388 fellini@iellinmturismO corri.br www.lellur5tunsm0.com Or »FLV TOUR AGENCIA DE
»TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A dos Andradas,1234-21 And Cj2102 • Maria Lu,zaDl-Iolzsiann »PONTOCDM AGENCIA DE A.Erig Schambar 749 - CEP 84010- - CEP 90020-008 - Tel 3287-8500, VIAGEM E TURISMO LTDA. 3287-8510 A: Taguan, 81 Sala 07 AlpEavilIe Gra- 340- Tal: 225-8325 poa@llytourcom.br ciosa - CEP 83327-075 - Tal: 551- travelturSuol com.br RECEPTIVO
8 - 066 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradenles,386 - CEP 13400-760 Tal 434-4311:434-5439 benettonturismold banatton-turuxmo. com . br
PORTO ALEGRE - RS 00D51
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE RS CONTLN'. AÇAO »FREDERES TURISMO LTDA. R Augusto Severo.670 - CEP 90240480 - Tel. 3342-6578; 3342-4223 irederes i5 terra com br »ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Borges de Medeiros.328-Cj 6112 CEP 90020-020 - Tal' 3228-1299; 3226-7800 www satto.com.br »MALA & CUIA OPERAD. TURSTICA Paulo R. Vedaria R dos Andradas.1 121-C 901 - CEP 90020-007 - Tet: 3221-8666; 3221-8666 malaecuiV paultour.conl.br v'ww malaeci,na.com.br »MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Abrahao Finkalsre,n R.Dom Pedro II.1240-cj.404 - CEP 90550-141 - Tel. 3337-8055 - Fax: 3337-6263 abrahao© mercalur.corn.br »OFICINA DE TURISMO Av.Alberto Bms,392-q.1402 - CEP 90030-140 - Tal: 3321-5381 gerenciaE oticnadeturisnro.com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av Cristóvão Colombo3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal 3337-5353 - Fax; 3337-5662 lucia@ouroeipralaturísmo.com .tir www.05roepratatunsmo com.br » PLANITUR TURISMO LTDA. Nidia De Solto Velho R.Vinte e Quatro de Outubro.111-Cj 405- CEP 90510-002 - Te]: 3346-5622; 3346-6242 planitur@datacontroLcom.br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Taquara, 154-C; 102 - CEP 90460210- Tel: 3330-9560; 3330-9560 pwalunsmo@ pwalunsmo.ccm.br »ROTA CULTURAL TURISMO Av.do Forte 1281 Térreo - CEP 91360001 -Tel; 3348-1649. 9985-8303 rotacullurahomail com »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quvilino Bocaiuva.207 - 0FF 90440051 - Tel: 3346-2774 belo ©stb-lriptravel.ccm.br ww'w 50 com br »TIA IARA TURISMO R Cal. Borclino.910 - CEP 90440-001 Te; 3332-6935.3332-3447 tiaaradOaiara com br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP AvFarrapos.2067 - CEP 90220-006 Tel 3346-1122; 3346-8152 »TRAVEL SHOP TURISMO LTDA. Av Carlos Gomes. 1610-Cj.406 - CEP 90480-002 - Tel; 3328-7722; 33288025 t-avelshopdcomputacnet.com b PORTO NACIONAL-TO DOO 63
PORTO SEGURO• BA DDD 73
PRESIDENTE PRUDENTE- SP DOO 18
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Ade/mo Ribeiro Av.V:nte e dois de AbriL100-Shoppng Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 288-1888 adeltourS adaltour.com.br www.adellcur.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. F1.Joaquim Nabuco,61 1 - CEP 19010071 - Tal. 222-8788. 221-6804
"COLMÉIA CÁMBIO E TURISMO LTDA. * Sérgio Pereira da Silva * R.Errieto de Paula Santos 151 - CEP 51021-330 - Tal: 3326-4554. 34668395 colrna:aF elogica cor- or
»CACILDA MAGALHÃES TOUR LTDA. FRui Barbosa.364 - CEP 19010-260 Tal: 221-3122; 223-8182 cacildatour@ aol.com.br
»DAHER TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 896-li. 101 - CEP 52011-040 - tal 3241-4125; 32419976 daharlurid alogica.com.br
»KOEMTUR CÃMBIO E TURISMO LTDA. A Dr Gurgat.387 - CEP 19010-020 Tel; 221-9900 koamturlBwda,com,br
»DECOLE VIAGENS & TURISMO LTDA. Lígrit Rocha de Oliveira Av.Corrseltreiro Aguiar,1555 Lj 20 CEPS11 11-011 -Tel. 3325-9914- Fax 3467-2380 decola_lurismo©hotmai]com
»DOLPI-IIN TUR AGÉNCIA DE TURISMO LTDA Av. do Telegrafo 2055 Lj 05 Taparap4 Cx Postal 4 70 - CEP 45810-000 - Tel. 679-1066 luhsmotdgdnat.tur.br » PORTO ARRAIAL AGENCIA DE VIAGENS LTDA Rua Carlos Alberto Parracho .147.arraial Dajuda - CEP 45810-000 - Te 575-1808; 575-1808 - Fax: 575-3244 porlalturismoiR hotmxil.com PORTO VELHO- RO 00D69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Linete Parva Av.Pinhairo Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tel:217-4864; 221-8638 diratonx@xaronorle-ro com 5r MAUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeirx B,7-Estr Podoa - 0FF 78900-000 - Te;: 225-8181:2221345 aucatur@erller-nct corri br HBELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zenaide da Silva Costa R.Tanreiro Aranha.2365-Centro - CEP 78900-750 - Tel: 223-3971.224-2924 Fax; 223-1006 belrrlontur@uOi com br .belmostur.com br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Jurema Peroridi da Silva:Heleno Souza da Suva R DorrPedroll 1951 - CEP 78900-150 - Tal. 224-4737; 224-4755 - Fax: 2245610 credfacil@aoicom »L. S. TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.Carlos Gomas 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650 - Te[: 221-3487; 982-0175 vivilouNiagens@aoi.com » LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Calama. 1 383-1_j 9- 0FF 78904-100 - Tal: 223-2904, 224-7938 luanovadenter-nel ccm br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José R. dos R.Vargas:Marlet S. da S,!va R.Tenreiro Aranh&2125 - CEP 78916300 - Tal: 224-4777, 224-3660 nossaturt7 wrrelcom,br »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmarirta Gomas Valoso Av Carlos Gomes,2837 - CEP 78901 200 - Tel. 224-4870. 221-9527 selvaterraS anter-net.com.br »VIATUR VIAGENS E TURISMO Au. Presidente Dutra. 2234 - 0SF 78916-100 - Tel:223-1536; 224-1624
»MARATUR TURISMO LTDA. Marc Silvia Zaidel Av,Washington Luiz,2270-C;.01 - CEP 19023-450 - Tel 222-0199 rnaraturxragens5' terra .com br PRIMAVERA DO LESTE-MT,. 00066 »PANTUR TURISMO LTDA Au. Porto Alegre 939 Castro - CEP 78850-000 - Tal. 498-3601 pxfflur@panturpva.com.br
» EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alto Nadler Filho RAlvares de Azevrrcc 233 - CIP 50100-040 - Tal. 3421-1188 - Fax, 3421-1483 aurolrodI eurotur corri br Wi'w.euo)tur com br
» PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA, R,Goncaluas Maia.194 - CEP 50070050- Tal 3421-6033; 3421-6033 »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barco De Souza Leao,451 - 0FF 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@pontestur.com.br w-aw ponlestur.com 0»PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Osono.101 - CEP 50610-280 Tal: 2125-4000 - Fax: 2125-4010 pontuxllS pontual' urismo.corn br viww pontoalturismo.ccm,br »RBM TURISMO SC LTDA Au. Acho Falc5c 530 Boa Viagem CEP 51021070 - Tel' 3463-3904, 3463-3127 - Fax: 3463-3127 rbmtd rbmlurismo.com.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. RFernxndo Lopes.54 - CEP 520t1220- Te[ 3231-0089 - Fax. 3221-2433 rbrrurObr SarneI
RECIFE - PE DDD 81
»EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Castro Leao.86-1 aS5 - CEP 50610600- Tel 2125-1333 exata1.rF exatalur cor'r.br
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padra Bernardino Pessoa,266 - CEP 51020-210 - Tal; 3465-4522 - Fax. 3466-2636 slbrec d'terra com br
»HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00mingos Ferreira,4060's1.305 CEP 51021-040 - Tel. 3465-1017 3467-5058 haviel1lhexrla com br
»AGÉNCIA LUCI< VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jorriaiista Paulo BittancOurl. 163-Derby - CEP 52010-260 - Te 33026222 - Fax' 3302-6255
»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. fl.Rrral cx Torre,1177 - CEP 50710100 - Tal. 3225-0091; 3226-0098 idaialurO twenat.corrr.br www.idaiarial.cOm.br
»SUMMER TOIJR LTDA Av.Apamenon Magalhaes, 2515 Saia 1306 - CEP 50050-290 - Tal; 32228521; 3223-7238 - Fax 3222-8521 sumrnarlourdbmarsnlink com.br
»INXS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Boa Viagem.4070-1j.314 - CEP 51021-000- Tal: 3465-1366 inxslxrlS lrua-ret com br
»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Farraira.345 - CEP 51011-040 - Tal. 3465-4274 - Fax. 3465-9119 evelised: tavarescorreia.com.br
»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olirida 126 - 5and. CEP 50030-901 - Tal. 3224-0600 ajaxlcosmo O terra.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreira 4060 - 11.06 CEP 51021-040- Tal. 3326-0330- Fax: 3326-052t marcix.b,tchaod aexp.corrr »AOI TURISMO LTDA. Nalalra Mochizuk, Pçado Carmo.30-2 ad 5202 - CEP 50010-180 - Tel; 3224-2636 - Fax. 3224-5098 ao:turdveloxmarl.corn.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Sair Acho Coutinho,206 - CEP 51111 186- Te: 3465-744-3.3465-0465 »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA R. João Tude de Meio 77 L; 02 Parnamirim - CEP 52060-010 - Tal; 32672136- Fax 3269-1853 xxroraturFituol.com br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcello Russel Av.Rio Branco 240 - 9 anel, - CEP 51030-310 - Tal. 3225-0077 - Fax: 3224-6477 bbturrec@ bbturrac.com.br www.bbtur com.br
»VIPS VIAGENS E TURISMO »BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. LTDA. »CANARIUS TURISMO Pca Do Centanxrio Ed Laros E Terreo Av Carlos Gomes, 1 700 - CEP 78901- A. Dos Navegantes, 455 - CEP -CEP77500-000-TeI; 363-2393; 363- 200- Tal. 224-2144,221-3311 51021-010 - Tal; 3465-1532: vipstur@ ma,lcity,com 3326-6226 1269 RECEPTIVO
»KLEYTUR TURISMO LTDA. Au. Dantas Barrela 507 2.AnO Sl.201 CEP 50010-360 - Tal 3424-1335. 3424-1486 .ileylurd terra com hr IPLUCK VIAGENS R.Jorrralisla P Bttancourl,1 63-Derby CEP52O1O-?60-Tel: 3302-5222-Fax 3302-6255 luckiS h.ickviagans.com br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Fernanoo Simões Barbosa.498s,205 (peto do SECO - CEP 51021060-Te. 3466-9610 340-5-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.AbdixioVaiga.211 -CEP 50750-340 - Tal 3227-1223:0800811167 vacancesviaqerrstl' 0o1.com.br »MOTURISMO MOTE AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A José da Alencar 916 8 A Ex Errlpr Ilha do Lail ' CEP 50060-030 - Tei. 3231-1197- Fax: 3222-1958 rroluriurnoií°mcturismo com b, »NA55AU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Agamen:n Mx ahhaxs.2d56-Sl 902 - CEP 50050-293 - 1t . 1. 3426-2272' 3426-7235
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizade.38 -0FF 52011-160 www.sarramb:tur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ubiratan Farias Estrito Ertcanamento.480-1j, 113 Casa Amarela - CEP 52060-210 uryius.turismo©uol comOr
»TRANSAMÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Domingos Ferreira, 2222, Sla 05 0FF 51020-030- Tal. 3453-7014 - Fax. 3463-4054 pcorraia0 tr-arrsamericatur.com.br wwuv lrarrsamericatur.com.br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO' R.da Progresso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal: 3423-0903; 34233916 travcaslrd0lrclliak com 5' »UZITUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Carlos Porto Carreiro. 190 S1.03 - CEP 50070-090 - Tal: 3423-5542: 8829-1062 - Fax: 3423-5542 uzitxr© uzitur.com.br albertinaiRuzitur.com.br »VN TURISMO LTOA. Av.00nsolheiro Aguiar. 1472-s.1 18 0FF 51111-010 - Tal: 3325-4081; 3326-5264 unturdoxntunsmo com.br »WM TOURS * Maria de Fátima Magalhães Bezerra Av.Conselhairo Aguiar2333 Si 202 CEP 51020-020 - Tel. 3465-1592 wmloursliSwmtours.com.br www,wmtours com.br
e RESPONSÃVEL Gj;a Panrotas - Agosto / 2004 - 6 - 067
Agências de Viagens Assinantes RESENDE.RJ DDD 24
1
.OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As. Nova Revende. 57 - CEP 27542130-Tel. 3355-4170- Fax: 3355-4170 turismo@oasisviagenx.com.br www.oasisviagenx.com.br -BEIRÂO PflESSP DDD 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleusa Maria de Souza/Thiago de Souza Mendes Av.Francisco Monteiro.295 - CEP 09400-000- TeI 4827-6845 teatutealur.com.br www taatur.corn.br lá
.RIBÉIRÃO PRETO-SP. DDD 16
»AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As Independencia,805 - CEP 14020010-Tal: 634-0048. 610-0048 www.viageflscvc.cOm br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony SI R.Cerqueira Cesar.481-11 A 105 CEP 14010-130 - Tel: 610-4441: 6255731 anlhonyrao@ancoradouro.com.br »BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 Tel. 3911-4411 barrosoconvex.corn.br »BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriario Peixoto,1460 - CEP 14025220- Tel: 625-0273 bcatur@zaz.com.br »BLITZTUR AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA. R Alvares Cabral.542 - CEP 14010080- Tel: 610-8383; 625-4216 bltzturs@netsle.com.br
»R R G VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Italiata. 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tel. 620-4690 elianertudxmouoLcom.br » RAMAZINI TURISMO R.Vixconde De Inhaurrra.574 CEP 14010-100 - Tel: 610-4446: 630-0821 ramazini@ramazirti.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Flonano Peixoto, 1450-CEP 14025220- Tel. 610-3800 - Fax: 632-5991 Ianssa@stbrao.corn.br www.xlb.com.br »VALTUR TURISMO LTDA. * Valter Cardoso dos Santos As Portugal.254-lj.05 - CEP 14020-380 • Te[: 636-0240 - Fax: 636-0029 valtur@terrx com.br www.valtur.com br
»A VIAJE TURISMO • Sônia lshx R Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel 224-9977 - Fax. 224-0403 viaje.ac@uoi.com.br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Tel. 223-2611. 9985-5751 - Fax: 223-1744 nulcestur@provedorn.com.br » SEARAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ft Silvestre Coelho,372 - CEP 69909360 - Tel: 224-4629: 224-7335 xerrax© mdnat.com.br
DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. 2 nr 400- Centro - CEP 13500-410 - Tal: 3534-5744 tunxmo@jarotur.com.br www.jarotur.com.br » LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. • Wilson Caetano Reginatto Jr. Av Nove,423 - CEP 13500-360 - Tal: 3534-9030. 3534-1544 - Fax: 35337066 link@clarelianax.com.br
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cana ILivia R.São Josd.1406 - CEP 14025-180 Tel: 635-3939 graeviatur@ uol.com.br www.granviaIurismo.com.br
»MAJOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' R Seis,1283 - CEP 13500-190 - Tal: 534-3466 majotur©linkway.coim.br
»l-IB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Castelo Branco,428 - CEP 14096560- Tal: 618-6626; 618-6616 hbtunsmo@netsile.com br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R.Cerquaira Casar, 481 2 And. Si 204 • CEP 14010-130 • Tal: 3931-4646; 3931-4647- Fax 3931-5707 ouroturixmo©convex.corn.br
*44 NON STOP TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP 20050-093- Te]: 2531-1212- Fax: 2531-1744 pacotes 44tour.com.br www.44lour.com.br *45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saens Pena,45-1j.201 - CEP 20520-090 - Tal: 2567-2037 tour45@vetor.com.br »A. O. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manly M. Gomas A Jardim Botanico.728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriolur@Línisys.com .bir
RO BRANCO .AC::.,, DDD68
»EMBARQUE TURISMO LTDA. * Maria Gabriela /Silvaria Ga/lo R.Sete de Selembro,1421 - CEP 14025-200 - Tel: 610-7007 - Fax: 6107977 embarque@terra.com.br
»HARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Mobigl ia R.Flui Barbosa, 1 330-Higienopolis CEP 14015-120 - Tel 3977-3977 - Fax: 3977-3979 hardy©hardytours.com.br www.hardytours.com.br
Tel 3326-1335 Fax 2431-3696 direclor@200ltraveI.com.br --
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. W,ll,an José Perico R.6 N 344-Centro - CEP 13500-050 Tel: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingslur@wingstur.com.br
ÍODASOPRJi1 0DD24 *HEAVEN VIAGENS& TURISMO Rdv.Ajiaral Peixoto 5041 - 11.B - CEP 28890-000 - Tal. 2764-3176 - Fax: 2771-8132 heaven@altemativacom.br
»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.RiO Branco,151-Gr 701 - CEP 20040•006 • Tal: 3861-9000 - Fax. 2242-2427 abcabctur.COm.br »ABREUTUR S/A R.Lauro Mullar,1 16-cj.904/905 1 R.Sul - CEP 22299-900 - Tal: 2586-1888 Fax 2542-1840 www.abreuIur.com.br » ACAATUR Praça Mahatrria Gandhi 02 Si 1001 CEP 20031-000 - Tal: 2544-5311: 2544-5251 - Fax. 2544-5258 acaatur©acaalur.corn br www.acaalur.com.br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sonia Vidinhas R.Dabrat,23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal. 2240-2332 - Fax. 2220-5903 acquatur@acquatur.com.br »ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. ftDa Quitanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tal: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis@openlinkcom.br »ACTION TURISMO * Manoel Calmon Av.Ruo Branco. 10018 A- CEP 20070040- Tel: 2509-4041 - Fax: 2509-7383 action @actiontunsmo.com www aclionturisrno.com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao de lpanema,56-xuile 601 CEP 22050-030- Tal: 2548-2129- Fax: 2548-0644 www.adwbraxil.com.br »ÁFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Santos Av Rio Branco,45- s. 602- CEP 20090003-Tal: 2233-9301,3872-3142 - Fax. 2253-2692 vendas alricaloijrs.com.br www.alncalours com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Liliana Couto/ Vara Joppert Av.N.S.Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal 2523-3390, 2521-4636 classico@inlolink.com br
»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.da Quutanda.68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tal 2221-8880 - Fax: 2224-9079 alfatour@ nonat,com br
»AGÉNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. de Copacabana,895-gr 801 CEP 22060-000-Tal: 2548-3816-Fax: 2287-4952 oparations@toursbrasilcom.br
»ALJOMAR VIAGENS LTDA Av Rio Branco 156 Cl 1632 - CEP 22621-618 - Tel: 2262-1618 - Fax: 2220-1143 aljorriartours@Osile.cOm br
»AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS * Carlos Domingos da Silva Av.Venezuela,27-Sl. 42527 - CEP 20081-310 - Tal 2263-9431. 2263-9207 invictatxr@ig.com.br
»ALL WAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklin Roosevelt,115-1706 - CEP 20021-000 - Tal: 2533-3795; 25333913 - Fax: 2220-0630 touchelur@ig.com.br
.AGÊNCIA NAVEGANTES DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,45-lj B - CEP 20090040- Tal. 2253-8330. 2253-9622 - Fax 2233-7387 turismot9agencianavegantes.com.br
»ALLIANCE TURISMO • Luiz Felipa Leuback Av.Traza de Maio.33-8 31.1112 - CEP 20031-000 - Tel 2283-4188: 22406563 - Fax. 2240-6548 alliancetur@lerra.com.br
.AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. • MichaeliElisabelh i Ricardo Warwia Av.Franklin Roosevelt,71-Gr.601 CEP20021-120-Tel:2532-0141 -Fax. 2532-3165 roxyrbroxytravel.com br www roxytraval.conl.br »AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Ruth MauíOrt Hum,xtel Av.Presidente Vargas,290-7.afld si 706 Coe 20091-000 - Tal: 22231262-Fax: 2253-7426 halene@vjctorliurtimel.cOm.br »AIR INTERNATIONAL TOURS • Artdras FulIop Av.Almirante Barroso.63-2and.209 CEP 20031-003-Tel 3451-9134- Fax: 2533-4133 ainnter@airinternalionalcom.br www.aininternatuonal.corn.br »AL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco.115 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-9099: 38525654 allunsrno@u0l.c0m.br »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ndia Corraa Castro e Nilo Sérgio Silveira Cidade Universitàna ad 07 CEPE CEP 21949-900 "Tal: 3865-6709. 2561-8411 - Fax 2561-0851 alamtourviagens@terra.com br "ALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sandra Faria R.Almirante Goncalves.56-S. 301 CEP 22060-040 - Tal: 2523-2792 - Fax: 2267-1946 »ALECRIM VIAGENS * Rainaldo RicO; As.NilO Façanha 50 - 5.1213 - CEP 20020-100 - Tal 2524-3570 - Fax. 2240-1353 alacrim© alecrimviagens.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadashige SaIo Av.Treze de Maio.33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal. 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rioBallainter.com.br
»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Josa,20-Si 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel. 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo@alphabrasO.Corfl.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Corcovado 95-2 and - CEP 22640050- Tal: 2540-2121:2294-8993 »AMSTEL TOUR • Chnistine Wabar Av.das An,éricas.1155-5.1905 - CEP 22631-000 - Tal: 2495-4901: 24932400 - Fax 2493-2455 amxtel ©amxtaltOur.cOm www.amxlaItOut.cOm »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av N.S.Copacabana.209-Lj. O/E - CEP 22020-000 - Tal 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andessoluol.com.br »ARDUS VIAGENS LTDA. As Princesa lsabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel. 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardux@ ardux.com.br »ARIAU AMAZON TOWERS R.Sxnla Luiza, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tal. 2254-4507 • Fax: 2234-8779 mheckman@uoi.com.br www.ariau tur.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 • CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour@terra.com.br www.asantour.com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Adélia Silas Camlol/Júlio Camlot As Rio Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Tal: 2509-5430 ascamtur@xaloxmail.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Rio Branco, 181-1607 - CEP 20040007 - Tal: 2240-5110 - Fax: 2262-0438 atlanIis@aIIanIistunxrno.com.br
»ALFAMA VIAGENS E TURISMO - »AGENCIA DE VIAGENS CVC »AVIPAM TURISMO E CAMBIO LTDA. TURISMO LTDA. • Minian de Jesus da Silva Pça.Floriano 51-11 2 andar - CEP R.da A1uda.35-Sl.901 - CEP 20040- R.Sanla Luzia,798-10.and - CEP *2001 TRAVEL • Renato Silveira 20031-050 - Tal 2240-7070 - Fax: 000 -Tal: 2262-7832:2240-7368-Fax: 20040-008 - Tal: 2254-0909 Av. das Américas.4790-s. 631 C. 2220-2749 cmilnex@avipani.com.br 2224-3577 vvaw.asipam.coni.br adnalfama@seloxmail.com.br ProL Barrashopping - CEP 22640-102 - cvcrio@gbi.com.br DDD21
• RECEPTIVO 8 - 068 - Gula Panrotas - Aposto / 2004
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R Buenos Aures,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Te]: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwan@unisyscom.br I+BANCOR/LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS o Cristina Brunet Av.NiIo Peçanha 50/407- CEP 20020100- Tal: 2215-3694 - Fax. 2262-7425 bancor@wb.com.br www.bancorweb.com »BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Glória Rapina de A. Correa Av.Franktin Rooxeve11.194-S 903 CEP20021-120 - Tel 2262-9337 - Fax 2215-1002 bavana@ bavariaturismo. com . br »BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 92 - s.1803 - CEP 20011-000 - Tel 2224-6953 - Fax: 2224-6953 bav,erm© baviturcom br »BELLE TOURS VIAGENS LTDA. Av.Atlarilica4240-1—j 323- CEP 22070000- Tel: 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belletours@ bel/etourx.com.br »EERKANA TRAVEL TOLJRS Av.das Américas. 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tel 3325-8251, 33253713- Fax: 3325-5801 berkanatravel@berkanatravel.com.br www.berkanalravel.combr »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Durval Bastos/Tania Araújo RSete de Setembro, 65 Grupo 402 CEP 2005O-005-TeI,2224-1161 - Fax: 2221-8198 diretoria 91 bextdexlinations.corn,br www.bextdextinationx.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. 1-tadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tet: 3872-2501 bethelucal9 ol:mpo.combr ,+BETH RACHEL TURISMO R Barão da Torre, 583 Apto 01 - CEP 22411-003 - Tel: 2294-9610: 22398218- Fax: 2239-1934 belh-rachel@hotmail.com »EILL TRADERS CAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olepário Maciel,366-Lj O - CEP 22621-000 - Tal: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bill.tradarx@uot.com.br ti* BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freire R.Debral,23-SI 703- CEP 20030-080 - Tel 2544-0811 - Fax: 2544-0811
»BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. * Paula Santos R.Vxconde de Piraja.550-S/S 10819 CEP 22410-002 - T. 2511-3636: 25113739 blumar8 blumar com.br www.blumar.com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria R. da Candelária 9 Grupo 302 20091-020 - Tal. 2516-2349 2233-2941 comercial81blumoon.com.br www.blumoon.com.br
ia BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Dominique Picavet Av.Prex, Antonio Car/ox,58 10 Axd Maison de Franca - CEP 20020-010 Tel: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 bonvoyag@verito.com.br wxw bonvoyaga.tur.br
»BON VOVAGE OPERADORA E REPRESENTANTE LTDA. • Maria Angélica Sztokman Av.Prex Antonio Carlox54 Si 3011302 - CEP 20020-010 - Tal: 2532-7145 Fax: 2532-3049 bvop@bonvoyage.com.br www.bonvoyage.com.br »BOTAFOGO PRAIA TURISMO AG. DE VIAGENS E TUR.LTDA Pr.de Botafogo 210 - s.1102 - CEP 22050-040 - Te]: 2551-8867 botalogopraiatur@ig.corn.br »BRASIF TURISMO LTDA. * Maria loas Baptista R.Da Asxembteia51-2 andar - CEP 20011-001 - Tel: 2510-9602: 25109741 brasittunsmo@braxit.com.br »BRASIL GUIDE TURISMO - BGT a Ni&s Bo Dissing R.Djalma Ulrich.154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-0092: 25212206 bgt@iis.com.br www.bpt.com.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivor,/ Juan Oliveira Abreu Ft.Barata Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 alendlrnento@ bvt.com.br www.bvtconr.br »BRASVIKING/ SKIVIKING TURISMO Cá/ia Oliveira / Lars Lindell R da Asxembleia10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tal: 2531-0939 - Fax: 2351-2006 skiviking 81xkiviking.con,.br www.brasviking.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Av.Nosxa Sra da Copacabana.500-S 50314 - CEP 22020-000 - Tel: 25483562- Fax: 2255-6810 »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO * Angela Senise Av.dax Américax,3939-131 2 S 207 CEP22631-003- Tal. 3325-1014 - Fax: 3325-1038 brazild@br.inter.net »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av,Olegario Macial555-ij.2 - CEP 22621-200 - Tal' 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana, 928 Gr 1002CEP 22060-002 - Tal: 2548-1037 - Fax: 2235-7570 brazilianhiestat8braziliantiesta,com www,brxzilíanf lesta com ,aBRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barão de lpanernx.56-x.501 -CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657: 22565868 www.BITouhsm.com
CEP »BRAZILIAN TRAVEL BUREAU Fax: S/A Av.Augusto Severo 87 A - CEP 20021040- Tel: 2224-7446 - Fax: 2224-7403 anuska@ braziI4you.com
ia BRITISI-4 TOURIST AUTI-IORITY R.da Asxemblma10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tel, 2531-1717: 25310383 »BRYSA TURISMO LTDA. a Laiyssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081 010 - Tal: 2513-9016- Fax: 2513-9017 laryxxaa 81 brysaturisrno.com br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Djalma Ulrich. 163 Si 305 - CEP 22071-020 - Te[: 3813-1033 - Fax' 3813-1017 blpxad@aol.com »BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswalcjo Gera/do Av. N.S.de Copacabana3305110111102 - CEP 22020-000 - Tel. 2235-1320- Fax: 2548-2592 btr@intolink.com ,br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mal. Camara160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483; 22200496 - Fax' 2240-8322 cattarena@altamax.com.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerqxie R,Sen, Oxntax75-29and. - CEP 20031-000 - Te[: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cclur@campingclube.com.br "CAMPOS AIRWAVS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Mexico.41-x.607 - CEP 20011-144 Tal: 2240-3527; 2544-1994 - Fax 2533-3212 campox.airwayx@lerra.com.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Prasidante Wilxon.165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal. 25332911 - Fax: 2533-0439 canaarévaloxrnail,com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au N.S de Copacabana,583-Gr.601 CEP 22050-000 - Tel. 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval irécarnavalirrrio.combr www.carnavalinro.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel COutO.35-- LI B - CEP 20070030- Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliancaré radnet,com.br »CASA FRANCA TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Daniel/a Carvalho Marques Lgo.do Machado,29-lj.24- CEP22221 020- Tal: 2285-8040 casafranca@casafranca.com.br »CASA NOVA UNIVERSAL CÂMBIO VIAGENS TURISMO Av. N S.Copacabana,371-- Li. E - CEP 22020-000 - Tel: 2255-6696: 22559598 »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viiiva Danlas,99-Li O-C.Gra - CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900 cqueiroz@lus orn.br »CASH PASS E TURISMO LTDA. Fábio Araújo Ft.Vusc.De Pirala.547-- Lj.113 - CEP 20091 -000 - Tel: 2239-3422 - Fax: 2259-3241 cashlunxmo@ip.com.br RECEPTIVO
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Vixconde de Pirajá, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal, 25221642:2522-6960 - Fax: 2522-7954 cxxtelodaleira@caxtelodateira.com.br www cxstelodxteirxcorn br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmar Alvas Av.das Arnericax.4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Tal' 2431-9946: 24319872 catur@radxet.com br »CELEBRIDADE TURISMO E AGENCIAMENTO Au. das Américas 2901 - x.1009 - CEP 22631-003 - Tal: 2439-2926: 24393000 - Fax 2439-2385 celebridade ©rjnet com.br »CELINA QUINTAS SPECIAL TRIPS OPERADORA * Calma Quintas Av.Nossa Sra de Copacabana 978/710 - CEP 22060-000 - Tal, 2513-8882 Fax. 2521-0440 cquintasop© rnagenk.com.br ia CENTÚRIA TURISMO E EVENTOS Pça.Otavo Bilac.28-s.512 - CEP 20041-010 inlo@centuna.com.br www.cantuna.com.br
»CETHOUR'S VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. * Thomazia Rangel R.Miguei Couto.105-x1,1806 - CEP 20070-030 - Tel: 2516-1622: 22130670 - Fax. 2516-1636 calhours@ig.com.br »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS • Paulo Macedo Au Rio Branco 257 Si 903 Cantro - CEP 20040-009 - Tel 2524-1109; 22206648 - Fax 2220-4348 chinabraxilturixmo@c'n:nabrasilturis rno.com.br www.chinabraxillurixmo,com,br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA * Fernando Gensc/iow R.São José,90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal' 2544-2698: 22926677 - Fax 2544-2946 ciper@notravei.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av.Rio Branco. 1 1 6-20.and - CEP 20040-001 - Tel: 3804-35351 22531017 cilur@citur.com.br »CLUB HABITUE R. Visconde da Pirala, 1779 A - CEP 22410-001 - Tal: 2513-2244 - Fax 2513-2424 hoteis (é clubhabitue.com.br www.clubhabtua.com br »CLUB MED BRASIL 6/A R. Lauro MLlIer,1 16-si 3801/4 - CEP 22290-160 luix.azavado@clubmad.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcides,41-2 And - CEP 21810-060 - Tel: 3332-3895: 33323051 »CN TOURS TRAVEL * Humberto Bruno Av.Beira Mar.200-1 1 and. - CEP 20021-060 - Tal, 2220-4226 - Fax: 2242-4922
hbrurio@cntourx.com.br www.cnlours.com.br »COMPANYS TRAVEL TOUR * JoelsonAtves R Sete de Setembro.55-SI.1302103 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195; 2 508-9 195 cornpanya @companystravel,com.br ia CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. R.Constanta Ramos. 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tal. 2255-9720: 2256-4787 - Fax: 2255-9720 concaltoevantos@conceitoeventox o om.br www.concaitoavaraos.com.br
»CONEXÃO TURISMO * Cláudia Dantas Pça.Saenz Pena Shopping,45-S 801 CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 conexaolurismo ©ajato.com.br »CONEXTUR OPERADORA DE TURISMO • Sérgio Pontes Av,13da Maio47 gr.2206- CEP20031007- Ta/: 2544-9468: 2544-9469 - Fax' 2544-9477 conextur@uninet.com ,br www.conaxtur.hpgvup.com.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Egberro Miranda Jr Av.Churchiil,129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tal, 2240-6769; 22204423- Fax: 2220-5155 i+CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. a Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana.492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675; 22560233- Fax: 2256-5991 cy@contempory.corn.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Rutit Vilhana R daOuitanda. 19S1914- CEP 2001I030- Tal: 2242-1212 - Fax: 3852-7238 conlalo© controllerlurixmo.com.br www.controllerturixmo.com.br ia CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R,Xavier da Silveira.40-Lj A - CEP 22061-010 - Tal. 2522-0793 - Fax, 2267-2600 convencuonal@convencional.com.br
»COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. * lves Tabet Av,N,S,de Copacabana,395-Li b - CEP 22020-000 - Te): 2548-3205 - Fax, 2255-3893 »COSMOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maxico.41-S.1803 - CEP 20008-900 - Tal: 2220-3662. 2262-2255 - Fax: 2240-1827 cosmosré rnarlin.com.br ia COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R,da Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tal: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CR VIAGENS E TURISMO LTDA R. das Laranjeiras 477/503 - CEP 22240-002 - Te]: 2265-8165 - Fax: 2225-7068 cstinarochalur@aol.com www.crlurismo.com.br »CVC VIAGENS Av.das Américas 700 11.305-A 61.8 Ciltá América - CEP 22640-100 - Tal 21327300 claudiabrazil@cvc.com.br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotax - Agosto / 2004 - B - 069
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »CVR TURISMO LTDA. Candida Virginsa Ribeiro As. Evaridro Uns e Silva, 840 Si 417 CEP 22631-470 - Tel. 3433-9483- Fax 3433-9463 cvrviagens@Openlink.com.br www.ageritnet.com.br sOM. VIAGENS E TURISMO LTDA • Salvatore Bracacc,o Estr.daGàvea712-Suite201 SàoConrado - CEP2261 0-010- Tal: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 northside@ norlhside.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.RiO Branco257-9r.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 is DANDARA TRANSTUR * Daginar Lobo Chamorro RTeresa Guimarães. 1111 And, Botalogo - CEP 22280-050 Tal 22956535: 2275-7262 - Fax: 2542-5100 dandaratranntur@tarra com,br »DANTUR PASS E TURISMO Helena Helal Nadar Lgo.do Machado29-Lj 47148 - CEP 22221-020 - Tel: 2557-7144: 25579918 »DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.RiO Branco45-s.1206 - CEP 20090-003 - Tal 2283-2029. 22832470 » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 5501806 - CEP 22240-002 - Txl: 2225-1337 deI rariturf iberlel. com ar www.defrantur.com isDEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Claudia De) Bianco A Francisco Sá23-5 607- CEP22080010- Tel 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbiancO@ delbianco.coiri.br www.delbianco.com.br isDESCONTUR TURISMO A. do Ouvidor 60/912 - CEP 20040-030 - Tel: 2224-2660 - Fax: 2224-2779 descontur@descontur.cOm.br www.descontur.com.br »DESTINATION MARKETING & SER VICES • Byron Sideratos ASSo Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Te[: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazil@globo.com isDESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Barata Ribeiro.370-LI 311 - CEP 22040-000 - Tal: 2235-3026 Fax: 2549-6604 doubleernídterra cOm.br "DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME • Almiro Macedo Av.N.S.de Copacabana 346 ll,A - CEP 22020-001 - Tal: 2548-7180 isDIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. PJmte. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 direlona@digdur.com.br » DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asserriblaia93-s.1201 - CEP 20011-001-Tal 2544-2111 -
»DISCOVER TI-IE WORLD MARKETING R.México, 31 D Si 803- CEP 20031144 - Tal: 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas@discoverthewOr1d.COrfl.br www.discovertheworId.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Venãnc,o Pereira Veiloso Av.Presidente WilSOn 165 - p714 CEP 20030-020 - Tal 2544-0736 - Fax: 2544-3420 atendirnantorj@diskIine.cOm.br www.diskline.cOm.br »DIVERT TURISMO Vera Regina 5 Affonso Av.AyrtOn Senna.2150-Bl.D SI.220 (casa Shopping) - CEP 22775-000 Tal: 3326-1469 - Fax: 3325-4218 divert@divert.COm br »DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 45 - s.1303 - CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 drnbbrasil@dmbrasilcOm.br »DMS VALOIS RECEPTIVO TOURS * loa/do Valo,s Filho Av.Copacabaria 897 - gr.1201 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-7523 - 25487648- Fax: 2256-3131 valois@dmavaloistours.com.br www.dmsvaloisloars.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av Almte.Barroso 63- S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal- 2220-6132 Fax: 2240-0549 »DPHOL TRANSPORTES RODOVIÁRIOS * Antonio Marcos A. João Vicente, 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-266 - Tal: 2489-4985 - Fax: 3018-3875 dphol@uolcom.br www.dphol.com.br »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Ni/za figueiredo/José Luiz S. Figueiredo Av.Churchill109-11002 - CEP 20020050-Tal: 2533-6117:2533-4917 - Fax: 2544-9610 drearniseller@ nextcon.com
»EUROVIPS OPERADORA »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Claxca Indio do Brasil 19 Botalogo INTERNACIONAL DE TURISMO Casar Teixeira - CEP 22230-090 Av,NiIo Pecanha50 8 A Gr 812- CEP francisco n'el-dmc coni.br 20020-100 - Tel. 2220-9304 - Fax, 2532-0757 »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR eurovipsno@lwb.com.br SPECIALISTS* CEP w-ww.eurovipsno.cotri-br R.Lauro Muller116-- 4202 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcotour.cOm.br www.alcotour.com.br is ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tel: 3861-6868 - Fax: 3861-6888 alitraveIalitravel.cOm br sELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,N.S.de Copacabana249-1-j.0 CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 - Fax 2541-8548 elyxtour@ig.com br www.elystour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Marilucia C. Saramago R,Mexico.148 Si 40113 - CEP 20009900- Tel: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematurtunsrrio@hotmail.com sEMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Lúcia Artdrade Ferreira Tr.ParanS 97 - CEP 20740-370 - Tal 2229-8613: 3477-1637 - Fax' 39057783 empiratur@hottnail.com SENCHANTE TURISMO Av. Pres, Vargas 53411304 - CEP 20071-000 - Tal: 2516-1371 - Fax: 2233-9913 enchanle@uoi.com.br www.enchanta.c&fl,br sESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Manuel Rocha Alves ASso Bento 13-1 And. - CEP 20090010 - Tal 2233-0825 - Fax. 2233-4479 nir@escobar.tunsmo.com.br
sEXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R,Goelhe, 54 Humaita - CEP 28281 020- Tel. 2537-1547 excalibur@openlink.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Gobbo Av,RiO Branco. 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tel. 2532-2066 - Fax: 2532-5159 exped:tiofl /0 knowhow,turbr »EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Peçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax' 2544-8686 eapresstoursO wb.com ,br is FAÇA TURISMO LTDA. * Rodrigo Oco froy de Souza Estr, Aio cio A,1 500-Parta - CEP 23080300-Tal: 2415-0468: 2415-5309 Iacaturismo@irllolink com,br w-ww.facatsrismO,COm br is FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tal: 2233-3537 - Fax: 2233-5191 falcaotur@falcaOtur.COm br aww,talcaotur com,br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Augusto Perrat Stmas A,M4xico168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel, 2102-8400 - Fax: 2102-6499 animas @travelplace,com.br www.travelplace.com.br
»ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av,Almiranta Tamandaré 66 Li B Flamengo - CEP 22210-060 - Tal' 2323-4404 - Fax: 2205-0286 turismo© astasa.com.br
»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Gu,marães Av.Aio Branco,37-11 405- CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax 2223-0335 fastrio/0ig.com br
»DUNESJNON STOP CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Das Amencas,1510-Lj.08 - CEP 22640-100 - Tal: 2493-9452 - Fax: 2493-5517 dsnes@larra.com.br * Jorge Pires Av Das Américas,51 50-Boa Vendas 22 • CEP 22640-102 - Tal: 3325-2290: 3325-7851 - Fax. 2431-2064 * E/is Ragina Alves R do Mercado, 17-12 A - CEP 20010120- Tal: 2221-6123: 2232-5562 - Fax: 2252-8335
»ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • Elcy loschpe R,Visconde de Purajá.330hLj.308 - CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 - Fax: 2522-5916 etitur@terra,com.br
»FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valen/in Faro/ato R.Aguiar, 11 SIj 212- CEP 20261-120 - Tal: 2254-3282. 2204-2682 - Fax: 2261-5716
sEASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior.48-Lj 9- CEP 22011040- Tal: 2543-8771:3873-0767 - Fax 2542-9275 aasylina@u9.com.br
is EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranta Barroso 22 SI 606 Centro - CEP 20031 -000 - Tal: 2220-5097: 2292-9045 - Fax: 2292-9033 eurousa@aurousa,com,br www.imagelink com,br/usarsleurOusa
»EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA • Edite Dantas/Erick Dantas Av.das Américas 3979 Lj Clube Marapandi - CEP 22631-004 - Tal: 2494-3666 • Fax: 2494-4457 edoperadora@terra.corri.br ww-w.editedantas.corTi.br
B - 070 - Gula Panrotes - Agosto / 2004
»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constanta Ramos 44- s.306 - CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325: 32084268- Fax: 2548-1546 ato/e viagens@biohard.com.br
»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Eduardo Almeida Av.Armando Lombardi 949 1(305 Barrada Tijuca - CEP 22640-020 - Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 european@pobox.com - RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»FELICCI TOUR AO. VIAGENS E TUA LTOA Av Aio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tal' 2510-4476: 25104476- Fax 2517-0275 tunsmo0/feliccitour,com.br »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Nilo Peçanha.50-s 415 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax: 2220-5838 Iarraro/8terraro,com,br »FESTIVAL TURISMO EVENTOS E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Elízabeth Ferrar Carvalho R.Sen. Dantas 117 - s.1538 - CEP 20034-900 - Tel: 2215-8064 - Fax: 2215-8065 lestival/0laxtivaltur,cOm,br www.testivaltur.com.br
is FJORD TURISMO LTDA. A,Barata Ribeiro.370 - 11117 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 tjord@ fjordturismo.com.br www.f1ordturismO.com.br »FLY 607 TURISMO LTDA. • Vilma Neves / Marco Santiago Ada Asse mbleia.93-s,607 - CEP 20011-001 - Tal' 2215-1866 - Fax: 2533-6200 tIy607@ ig,com.br »FLV TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Francisco O/aviano20-Lj.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax' 2521-1145 I/yiobra@mteccOril.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dentzien R,do Passeio.62-5 and - CEP 20021290-Tal: 3981-0200.3981-0219-Fax 3981-0201 rio@flytour.com.br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES LTDA. • Sandra En, da Silva/Cláudio da Silva Av,AlmIe. Barroso,22-S.206 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420: 25320373- Fax' 2532-1434 is FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Vi/laça/João Carlos Vilaça Acta Assembleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal' 2507-0233 - Fax' 2224-8043 tormu/atu,ismo@lorfl'iulatuitsrflO,cori br www.torrnulaturismo.cOm.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha As Nossa Sra Copacabana.1120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187: 2267-8075 - Fax, 2523-5269 freetur@terra,com.br »FREEDOM VIAGENS E TURISMO LT DA. * Av.Treze de Maio 13 SI 2713 - CEP 20031-000 - Tal: 2262-8065: 22228235 treedomuniays.com.br www treadomtunsmo.com.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. * Elizabeth Frota F/aschnar Av,Franklin Roosevelt84-S702 - CEP 20021-120 - Tal: 2240-9878 - Fax: 2533-3287 trotabrasil@trotabrasil.com.br www.trotabrasil,corn,br »FWM TURISMO Rua Da Mercado 17 - Sobreloja Sala 201 - CEP 2001O-120-TeI:2210-0813: 8141-1140- Fax: 2526-0338 fwmi@twrnlur,smo,com,br www.twmtunsmo.com.br »G. B. V. TURISMO LTDA. * Luiz Marques Barreto R.da A/tandaga.91-6 And. • CEP 20070-001 - Tal: 2509-3680. 25079600 gbvtur@ uninet,com,br is GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Slmiranle Barroso, 06-11705 - CEP 20031-000 - Tal. 2220-3731 - Fax' 2544-8637 agencia@gamela.corn.br www.gamela.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO. CON!NUA0ÃO »GAPONE TRAVEL Fabio da Luz Rodrigues R. Sete de Setembro, 71 18 A Centro CEF20050-005 - Tel. 3221-5500 - Fax 3221-5501 gapoe79apone.corn br »GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Franklin Roosexe]t.71 -S1001 - CEP 20021-020 - Te]. 2532-1521; 22323832- Fax: 2532-1470 g,rudaviagensFlen-a.ccm br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap.Sarnao,40-Humaitá - CEP 22271-040 - Tel. 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@gbxnternacional.com br GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100-TeI:2494-6687, 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geOtur uol,cam,br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R,Conde de Bondm,344-1-j 201 - CEP 20520-054 - Te]: 2568-8344; 22345062 - Fax: 2569-9068 giltueoMuoLcom.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av Ataullo de Paiva,255-S].602 - CEP 22440-030 - Te]: 2239-9933 - Fax 2274-1948 g]enz4iopen]ink.com.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Te]: 2547-4941 - Fax: 2256-9847 a]oba]bras] d1 a:obalbrasil]us,com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As, Ayrtorr Senna 3000 L]. 1046 1 Piso - CEP 22775-001 - Te] 2421-2000 Fax: 3365-0440 goilbarra(i/terra.corn br »GOMES VIAGENS& TURISMO José Domes Av A]m,rante Barroso.6-s.1206 - CEP 20031-003 - Te]: 2524-8838 - Fax. 2524-8838 gomesxiagensC' gomesdagens.com . br »GRAHN OPERATOR E SCANDINAVIAN PLUS LTDA. R,Visconde de Pirajã.572- 7 A - CEP 22410-002 - Te]. 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compaxsFl sasp]a,com.br »GRAY LINE TURISMO • Cesar Barrelo Av,Niemeyer. 121 -Terreo - CEP 22450220- Te]: 2512-9919. 2529-6831 ray].neS a]ternex,com.br »GREATSKI VIAGENS E TURISMO LTDA B Visconde dePirajâ259 S]801 -CEP 22410-001 - Te]: 2247-6137 - Fax: 3813-0054 greatski@grealskicom.br grealski,com,br »GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Inés Crossmann As das Amencas 31213 - B1,3 s.210 CEP 22430-190- Te]: 2431-3351 - Fax: 3325-0912 gmtturdd uo],com.br
»GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Danilo Henr,quex de Almeida Pça.F]oriano.55-s,40314 - CEP 20031050- Te] 2524-4832. 3684-4275 - Fax: 2232-3169 91. @9trtlJriSrno.com.br www gsturismd.corn.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerye Fontes Peno R.Diax Da Aoclia,16-- A - CEP 22051020- Te]: 2548-3275- Fax: 2235-3664 HAI CÂMBIO TURISMO LTDA. • Antonio Moretto R,da Oij]tandx,68-Lj 103- CEP 20211030- Te], 2232-5968 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Macedo Av,A]mte. Barrcso,63-1 2809 - CEP 20031-003 -Te]: 2524-9931 ha]]markràha]]marklxr COm,br +HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * Hang Chou Yuan R.Uru9uaiana,39-s 1307108 - CEP 20050-093 - Te]: 2242-7632 - Fax' 2252-0415 hanglaur@prohxk,com,br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergen W,schermano Pça.F]oriano.55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050- Te]: 2215-1570- Fax' 2532-8704 hanseat:ciLd]cc,Iur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias R,Genera] Mariante,290 - CEP 22221100- Te]: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco macio Havas R Vise de Piraja,623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Te] 2511-1100 - Fax: 2511-2323 intodd havasbraz/,com br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. O Conde de Bernadote,26-1j.119 CEP 22430-200 - Te]: 2294-5292, 2511-2141 into'nsgt©helix]ght.com.br www he]rs:ght.corn br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. As Almirante Barroxo,63-S 205 - CEP 20031-003 - Te], 3231-0450 - Fax: 2524-0617 high]ight@highlight.tur,br Av das Américas.700-S 201 BI 6- CEP 22640-100 - Tet: 3603-7744 - Fax: 3803-7743 high]ught@h:gh]gttl.tur.br »HOT STAR TURISMO Av Rio Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Te]. 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotxlar@ msm.com.br »HTN TURISMO E VIAGENS LTDA. As, Prado Júnior. 48 / SI 213 - CEP 22011-040 - Te]: 2273-6361; 25419944 - Fax: 2275-6561 hlntunsmo@htnIurjSmO com,br www.htnturixmo.com.br »I. C. C. E. INTERCÁMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R,Visc, de Pira]x.207-Sb]].302 - CEP 22410-001 - Tei: 2523-4942 1 25212754 www.icce.com.br
•*ICATUR TURISMO LTDA. Estrdo Ga]eão 1294 - 5,302 - CEP 21931-001 - Te]: 3367-3755 - Fax' 3367-3192 »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Viacoxde de Pirajá 595 Si 216- CEP 22410-003 - Te]. 2222-2501 va]mir© e-intercarnbio,com,br »IM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Irene MoIta A São José 20 Si 1502- CEP 20010010-Te]. 2531-1232-Fax 2531-1232 imS imtunsrno,com br www.imturrsmo ccm.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visc, de Piraja.281-1—1.E 22410-001 - Te]: 2219-4210 2219-4208 panema@imatur.com .tur
»IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado A,Vixconde de Pira]a,318-1—j 26- CEP 22410-000 - Te]. 2513-3776, 25210673 CoteI8/panoma cosi www.ipanema cor
»IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Ciara 431 0] 05 701 - CEP 22041-000 - Te] 2235-2951 - Fax: 2235-2951 irodnpuex © xupeng,com,br
»IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E Fax: TURISMO LTDA. • João Estilo Cupe/]o AnOto BranCO 3t-L] NO- CEP 20090003- Te], 2233-7630, 2233-7684 »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo MeIleti, »IRMES TOUR VIAGENS E 19.da Assemb]eia,10-Gr. 2719 - CEP TURISMO LTDA. 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax R.Sete de Setembro.98-gr.202.2 - CEP 2531-1737 20050-002 - Te]: 2507-7979 - Fax: lurixmO@ imm,com,br 2232 -37 73
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO AvAiS Branco. 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tel; 2232-6833 - Fax 2252-5036 interh]xid, ibpinet com,br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R,Sairta C]ara.75-s.703 - CEP 22041010- Te. 2547-0780:2547-2906-Fax 2547-3580 intercontdda]ternex,corn,br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente P..Do Ouvudr,61-8 and - CEP 20040030- Te]' 2507-1113: 2221-5906 intermundi Al inteisnunditour,com,br www,intermunditcur.00m,br e4NTERNATIONAL GREEN TOUR TURISMO LTDA. Av,Ni]o Pecanha.50-S],1406 - CEP 20044-900 - Te]: 2220-2001; 22203534- Fax: 2240-4154 intr-green-tour© nti-green-tour.corn.br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A.Uruguatana.10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Te]' 2263-8175: 22638385 info© interriationa]sclioo]s.com.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,3301504 - CEP 22020-000 - Te]: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 interlouring@intertouring.com br www intenour.ng.com.br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Silvia Sharp R,Tnnoteo da Costa,168-apto. 602 CEF 22450-000- Te]: 2274-9883- Fax: 2294-3954 sharp©centroin corn.br RECEPTIVO
»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,A:o Branco. 156/1319 - CEP 20040003- Te]' 2220-0907 - Fax: 2240-1955 ]xslournagenaMmundivox.com.br
»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIA( TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Graça Aanha.19-gr,601 - CEP • Jaime:VaIm,rjOs-valdo 20030-002 - Te]: 2262-7946 - Fax: R.Debret.23-s 111112 - CEP 200302262-7948 080- Te]: 2532-2127 - Fax: 2220-6843 ip:ranga]uro S000t cor or jxm ]4]jvmtuxsmo.com.br
C
+IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Arantes 1 Mario Mareio Borghini O Se:e de Selernbro.92-s,2307 - CEP 22260-040 - Te] 2252-9533 - Fax' 2532-5894 mpactours@]mpaclours.com.br www s mpactours,com.br
22221-020 - Te] 2205-5830 - Fax: 2205-7953 ]upitur6dg.00m,br
rrresrio@ terra com br »ISATA TURISMO LTDA.' • Tania Hundenlrnark R,Marlins Ferreira,61 - CEP 22271010- Te]. 2537-2599 - Fax: 2537-6015 xxi @sattoum com br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO A'' Ma! Carnxna,160-5I,1410 - CEP 20020-080 - Te]: 2240-3311 sxttxr©isettur.com br p+ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. R,Atau]to de Paiva,1079-1—] 106- CEP 22440-031 - Te: . 2239-0605 - Fax 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarqse Selasco,iLx iz Felipe O J Pedras O Visa de Inhaurna,134-Gr 1503 COR 20091-000 - Te]: 2516-1216 2222-8353 beatxzd' itsr'niaqens com bn »JED TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Lusas i.,ri O.das Lar2njeiras,43-1—j 7- CEP 22240000-Te], 2557-8119.2556-2924 - Fax, 2285-0461 jedturé'bo] com br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Falso Massirrio Olhari Av,A]rnte Bxsoso.63S 1217 - CEP 20036-900 - Te]: 2533-0614 - Fax: 2240-4519 irio@]et]Inetur.smo com ir wsvw.jel]rnetunsmo com br »JMG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gaian Carneiro O Joaquim Patinares 267 - xb]].102 CEP 20260-080 - Te]: 3972-0301 ;mgrioid1mo com br i-iww.jrng.com.br »JUNIBA 737 CAMBIO E TURISMO LTDA As, Nova Yc.4i 75 Lj- CEP 21041-040 - Te]: 2573-1198,2573-1197 beacntour/dAiurnail.com »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soma Wo Lgo.do Machado.29-Sb]1 259 - CEP
»KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Caros Alberto dos Santos A Santa Clara 70- s.806- CEP 22041010- Te], 2235-6846,2235-5847 - Fax, 2548-3547 kartviagensld msm,com.br »I(OHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. O Santa C]ara,98-s].405 - CEP 22041010- Te]: 2255-7699, 2256-7626 - Fax' 2255-7699 kohozondl uo].com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO R. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Te]: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 w]ad,mirmarinhoi5korrtik.com ,br www kont/r,com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Rio Branco.1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Te]: 2252-1258; 22521757 - Fax: 2232-6023 ]brr© ]bmv:agens,cor's,br »LAINO TURISMO LTDA. As Ai]antica.4240-L,221 - CEP 22070002- Te]: 2522-0141:2267-8202 www ]atr.olorr com ir LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Marques Barcelos R.Quitanda,199-s,810 - CEP 20091000- Tet: 2263-1594:2253-6898 - Fax: 2263-0616 :artntur© ]xrbtur com br »LATIN AMERICAN HOTÊIS VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernando José Pinto Rodn,gues R,da Quitanda 159- CEP 20091-005 Te]' 2516-1919 - Fax: 2223-3323 ]xt:n©]al:n-xrnenican tur.br H LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As, 11 Srt cc Copacabana 605 Si 501 - CEP 22050-002 - Te]: 2548-2878 Fax: 2548-2865 atinnio21 ©hotmai],corn
»LATIN TRAVEL DO BRASIL TURISMO LTDA. • Luiz Barreto Av, Aio Branco. 25711711 - CEP 20040-009 - Te]: 2210-2288 - Fax: 2210-2295 ]atintrave]E4]atintrave].com br »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * GeorgesPouzada A.V:scorlde Piraja.351-s.1 10111102 CEP 22410-003 - Tel. 2287-5877. 2267-3056 ]xI309pro]ink com La »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Pres Vargas.482-S] 904 - CEP 20071-000 - Te]: 2233-0506; 22531507- Fax: 2518-4109 ]ax]niat©terra cem br
• RESPONSÁVEL Gula Panrocas - Agosto / 2004 - B - 071
Agências de Viagens Assinantes
Ii p
€ANEIRo -R4
CONTINUAÇÃO
040- Tal: 3221-6700- Fax: 2224-1580 rio@marsans.com.bt www.rnarsans.com.br
»LB EVENTOS E TURISMO R Mal Mascarenhas de Morais 143/702 - CEP 22030-040 - Tel: 22356982 - Fax: 2547-9236 lbraga©superigcom.br
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA. Av,Dom Helder Can,ara.5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tel: 3899-5451 Fax: 3899-5966
»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S Copacabana.831-Lj 6 - CEP 22050-000 - Tel: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanon @openlink.com.br iLEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Figueiredo Acta Quitanda.83-A4 and Si 401 -CEP 20091-000 - Tel: 2509-1573: 22523064 - Fax- 2526-0684 leftourscyberwal.com.br »LILAZ OPERADORA * Jorge Feliciano Av.Franklin Flooseveli 2311501 - CEP 20021-120 - Tel: 2524-5037 - Fax: 2524-0850 Iilaz@Iilazturismo.combr »LOTUS TURISMO S/A * Abelardo Kangussu RSanta Clara70-sI.1105 - CEP 22041-010 - Tal: 3681-3392; 36860307 - Fax: 2256-0834 lotustur.rIk@terra.cOrfl.br »LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA Fernando De Oliveira Rua São José, 46 Gr 703 - Centro CEP 20010-020 - Tal: 2544 -8807: 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771 luarnar@luamarviagens.com.br www.luarnarviagens.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 17 Andar - CEP 20031-144 - Tal: 2544-6996; 25446996- Fax- 2544-6996 papirnacviagens.com.br www.macvuagens.com.br »MAG TURISMO LTDA. R.Nicaragua, 409 LI B - CEP 21020050- Tal. 2561-2288 - Fax: 2561-2288 magturisrno@veloxmail.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ASetede Setembro67 11 ACJ 1101 CEP 20050-005 - Tal: 2232-8277 Fax: 2232-6036 maknomaktour.com.br www.malrlour.com.br
~DE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOIJRS • Lilian Pagina Faria Av.N S.Copacabana101 8-SI 601 CEP 22060-000- Tel 2521-7146- Fax: 2521-7596 mdetours@mdelours.com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlantica.1020 - CEP 22010-000 Tel: 3673-8854 - Fax: 3873-8883 markeling@Iemendien-riodejanairo.0 om wa.lernandien-copacabaria.Corfl »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Constantin MavropOufOS ASSo José,46-125 and. - CEP 20010020 - Te]: 2533-5010- Fax: 2533-7160 melropoli8metropolturismO.cofll.br www.rnetropclturisrno.com.br »MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar,216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tel: 2532-7070 Fax: 2220-8867 midasviagens@veloxmail.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre/Margarete MiIeSSiS Av.Rio Branco,156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tal. 2220-9858 - Fax 2220-9858 atendirnento@milessistudsmo.com.br www.milessistuhsrno.com.br »MK OPERADORA A do Passeio 70 - gr.1202 - CEP 20021-290 - Tel: 2533-3015 - Fax: 2533-3015 www.rnktraveloperadora.com.br »MN OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.MexicO.1 19-/401 - CEP 20031-145 TeI: 2262-7477 »MôDULO TURISMO E CARGAS AÉREAS LTDA. • Amilton Touninho de Sonsa R.SáoJosé.90-11 504- CEP20013-900 - Tal: 2219-5454 - Fax: 2219-5455 modulo@modulotur.com.br
»MANHATrAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu AvRio Branco, 181-s.704 - CEP 20040-007 - Tel: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhlil @manhattanturismo.com.br
»MOMENTO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto Tupirtamba R.Visc. de Pirala,414-S/1207 - CEP 22410-002 - Tal 2522-0461:2287-4826 rnonrenito@cenlroin.corn,br
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Krautz Av.N.S.de Copacabana,926-9p.602 CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthariouol.com.br
»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. a Márcia Diogo Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2203-1200 - Fax: 2233-3661 montour@rnontour.com.br
»MARIELLA TOURS RIO * Manel/a Sieg Richter Av. Rio Branco 311 - 9r1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 iriIo@marieIIatourx.corn.br
»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assemblaia,69-Sbtl - CEP 20011001 - Tal: 2297-0188 . Fax: 2533-6188
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços/Ates Dissat R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011
»MOREIRA CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Gustavo Sampaio, 831 Li A - CEP 22010-010 - Tal: 2541-7399 - Fax: 2275-2796 moreiratur@ig.corn.br
»MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilena Maria de Lucena/Marcos Andrade Av.Noxsa Sra de Copacabana.195-G CEP 22020-000 - Tel: 2275-2233; 2275-3232 moviexl5highway.COrn.br ,MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc de Pirajá550-12015 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 rnuttitravel@ uol.corn.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pepe MasidlKim Oeborah Massiah Av.Marachal Cãmara160-SI,826 CEP 20020-080 - TeI: 2533-0470 - Fax: 2533-3464 tnultidestinos@ multidastinoslunsnio. corn.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326 - gr.602 - CEP 20030-001 - Tel. 2531-1750 - Fax 2531-1707 nateltur@veloxmail.com.br »NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Francisco Magalhães R.da Assembléia,61-s.502 "CEP 20011-001 - Tal: 2544-1456; 25327629 - Fax: 2544-7464 nature@inIoIink.com.br
»NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 8116 Cobarl. 311 - CEP 22640-100 - Tal- 3982-2787 - Fax: 3982-2787 niceviaapia@key.com.br e NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. a Paulo Casar Barbosa Av.Franklin Aoosavalt.194 Gr 402 CEP 22021-120 - TaL 2220-5742: 2220-5145 sob/is alnobilistur.com.br eNOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA Vera Roxo/ Fernanda Rodrigues Av. Das Américas. 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tel: 3150 -1950; 2487 -6228- Fax: 3150 -1950 novatouroperadora@ yahoo com.br www,novatOur com br e NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro A Ana Barbosa,34-Lj. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens i8novorio.tur.br a Maria Calaste Loureiro R Barão de Masquita,218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagarlS@riOvOriO lur Si
» NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bnixelas,185-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790; 2560-0790 nautur@openlinkcom.br * Maria da Graça Ferreira de Sã R.Vsc de lnhadma134-11109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003; 22635782- Fax: 2233-7165 rraulur@igcom.br
cOFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTOA. • Justo Guimarães Jr R.Constanla Aamos.44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765, 24499028- Fax 2254-5481 otulour@oIilour.com.br cOGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Barata Ribeiro 39111004 - CEP 22040-001 - Tal 2548-3383 ogantur@ogantur.com.br cOMNI TRAVEL CO.
»NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. * RichardAlen Karol A. Maxico 11 8.And x.801 - CEP 20031-144 - Tal- 2524-0404 - Fax: 2262-4294 rnarcia.cavalcanle@ br,navigant.corn www.navlganl.com »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. doOuvidor60 SL 1206- CEP2004O030 - Tal: 2509-4291 éo@newage.lur.br www.riewaga.lur.br »NEW CATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Aniéricas,31 20-Bl.5 11.113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 newgate@nawgale.com.br www.nawgate.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Seta da Selambro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tal. 3852-0200 - Fax 3852-0199 newit@newil.com.br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. * Abram Rowiosku/Milene Brasil A Visconde Piralã 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388; 25220441 - Fax: 2522-1269 nawjobalvaloxmail.corn.br • RECEPTIVO
8 - 072 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO • Luiz Carlos Menezes R.do Ouvidor,60-s.313 - CEP 20040030- Tal. 3652-9149: 3852-9148 - Fax: 3852-9147 newsardsd-msrncom.bí
* AESPONSÃVEL
Av.Rio Branco.18111909 - CEP 20040007- Tal 2532-5323 - Fax 2240-8986 omn,@omnitravei.com.br www omnitravel.corn.br psOPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. A. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000- Tal: 25455748 - Fax 2235-7427 gil@opcotours.com www.Opcotours .com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA • Maria Luiza/ Orlando Machado FINS. da Lourdas,197-s.902 - CEP 20560060 - Tal: 2577-1354: 25772977 »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marilen de Carolis Li A - CEP Av.N.S.Copacabana.1344 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcdo@aol.coni cOUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal: 2255-9026 - Fax 3208-6080 ourotraval ©ourolravellurisrno.com.br www.ourotravalturismo.cOrn.br »OVERTOUR EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS • Fabricio de Souza TrOo Ouvidor.21-Gr. 502 - CEP
20040-040 - Tel 2509-8027 - Fax: 2509-7781 ovautournovanat.com.br » PACI-FA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eslr.da Gávea 642 Li A - CEP 22610000 - Tal: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@pachatours.coni br www.pachatours.com.br »PACIFICA TURISMO a Nawton Mendonça Filho RVisconda de Purajã.411-S/Ll 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666. 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacifica@camival.com.br www.camival.com.br »PAXTIJR PASS E TURISMO LTDA. * Eduardo Nadar A. Visc.Da Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tel: 2523-1000; 22877792 »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antoina Charbonnieras R.Araujo Porto Alegre,36-S 1311113 CEP 20016-900 - Tal: 2282-5141: 2253-6624 palagio@highway.corri.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor,21-s 701 - CEP 20040040- Tal 2507-2700:2509-6922 - Fax. 2507-2065 unlo@ parsonaltouch.com.br www.pxrsonallouch.com.br »PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS Rodrigo Maia/Lucille Bargiar Av. Visconde Pirajá, 207 Li 314 * Ipanema - CEP 22410-001 - Tel: 22879088- Fax 2522-1251 parsonaltraval@pIravel.com.br ePES BRASIL 10 VIAGENS E TURISMO LTDA Rua daAssaniblaia. 10-si. 1506-CEP 20011-000 - Tal: 2507-5654, 22240537- Fax 2507-1891 gustavo@brasl10.tur.br »PLANET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Carlos NeveslCláud,a Neves Av.Maeslro Paulo Silva 3501308 - CEP 21920-445 - Tal: 3353-1494; 34729662- Fax: 3353-1494 planetIouivtaOl.con1 www.p/anattour.cjb.riel »PLANETA BRASIL TURISMO As Almiranta Barroso 2219,20 1 and. CEP20031 -000- leI: 2532-2121 - Fax 2544-6954 planeIa@planalabrasi/.com.br www.planualabrasil com.br e PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • José Moysés Kautman R.Santa Luzia, 799-16.And - CEP 20030-040 - Tel: 2220-2717 - Fax 2220-2717 planlel@p/antellurismo.com.br www.plantalturisrrlo.cOm br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Solange Camilo Av Rio Branco, 124-A - CEP 20040-001 -Tal. 2509-1800:2262-8689 »POINT 10 POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Traze De Maio,41-Si 1401 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 niarcalo@plp.com.br
Agências de Viagens Assinantes ,.RIOPEJANEIRc..fiL. CONTINUAÇÃO »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando PoliIi R.do Ouvidor.60-gr.90617 - CEP 20040-030 - Tel: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 poIiI/@politiviagens com.br www.politiviagenx.com.br »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R. São Joxé, 90/1003-CEP 20010-020 - Tel: 2262-5393 - Fax: 2220-4710 pollastri@ pollaxtn.combr » PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ministro Edgard Romero.244-L1 212 - CEP 21360-200 - Tal. 2458-8671 Fax 2450-2720 limatur@ccard.com.br " PONTE ROMANA TURISMO LTDA. * Edson Ferreira Crivano R.Visconde de Inhauma,58-151 0- CEP 20091-000 - Tel. 2233-3714 - Fax: 2263-7209 ponieromanaFlmsm com br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco, 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tel. 2223-2031 - Fax: 2223-2012 portland rnundivox.combr »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A/do Arthur Siviero A Rodrigo Silxa.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7699 - Fax: 2533-5839 pramier@prernier1ravel.c0m.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 - Fax 2567-1130 premiumviagens.com.br premium@premiurinviagens.com.br PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT ASSo José,90-gr.1505 - COR 20010020 - Tal. 3804-1500 - Fax. 2533-6745 p.rornero@ promotional.com.br »PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco, 181-1708 - CEP 20040007- Tel: 2262-1641 provincia@bighoxl.com.br »QUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Mello/ Barbara Resende R.Sxte de Setembro,55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tel: 2222-0800 qualila6/quali/xturismo.COfll.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. RFarrne De Amoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tel 2523-4858, 22677979 quantomais6/uo1.com.br »OUANTUR TURISMO LTDA. R. Barão do Flamengo.22-s.601 - COR 22220-080 - Tel: 2557-7344 - Fax: 2205-1484 quantur@ terra com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borgas LaureanO Av.Graça Aranha,145-1906 - CEP 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto 6/ quarletoturismo com.br www.quarleloturismo.corn.br
»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freiras R.da Quitanda 525 A- CEP 20011-030 - Te]: 2221-0405 -Fax: 2215-0585 queen_rio@uol.com.br www.queensberry.com.br »OUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. * Luiz Augusto Angelo Av.N.S.de Copacabana 695 CobOl CEP 22060-000 - Tal: 2255-1771 - Fax: 2236-7048 braxillâquimbaya-tours.com www.qutrnbxyatours.com »RBC AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gracinda Cardoso Av,das Arnéricas,700-13 6/302 - CEP 22640-100 - Tal 2495-0822: 24950929 - Fax: 3803-8098 rbcturi4 marlin.com.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA • Juçara Alvas Simas R.Da Quitanda,19-SI. 202 - CEP 20011-030 - Tal: 2242•7013: 22530987- Fax: 2242-5162 receptiva@nextcon.com »RECEPTIVO RIO TURISMO Kristlhyanny Denisiaski/José Neto Av.N.Sda Copacabana 540 graOlCopacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-38851 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivono@racaptivOflotuflsmO.CO m.br www. raceptivo/otuosrno.com.br »RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabaria.861-1503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mail@redcarpet.com.br »RELVTOUR VIAGENS AÉREAS TEMPORADA E CRUZEIROS MAR As. N.S.de Copacabana 166 - loja A COR 22020-000 - Tal: 2541-3306- Fax: 2541-3717 »RENTAMAR TURISMO LTDA. ASada Clara, 70-s.604/606 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 renIamar@mntamar.cOm.br www.rentamar.com.br »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. a Emilia Ono Kobayastii - Dirt AsA/rata. Barroso,63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909: 25331563- Fax' 2240-4577 rhodes@ecrj.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues Av.Rio Branco,251-Lj.A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextur@pjnat.com.br »RIO KANKO TURISMO LTDA. a Yasuo Tsuboi R.Sexador Dantas, 117-l4and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939: 2524-6555 - Fax. 2262-0200 » RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.SãoJosé,90-Sblj - CEP 2001O-020Tal: 2292-6677: 2533-5078 - Fax: 3533-8001 nolravel@riotravel.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguel Couto.134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 22531779- Fax: 2253-1572 rio-viseu@uol com.br
»RIO VOVAGES TOURISME • Patnck LOuiS Zentner Av.Calógeras.06- sl.508 - CEP 20030070- Tel: 2544-1350- Fax. 2544-1350 riovoyages@riovoyages.com.br »RIOLEBLON CÂMBIO E TURISMO a José Maria S. Cardoso As. Ataulfo da Raiva, 1079 SJLJ 217 CEP 22440-003 - Tel: 2540-8064: 2540-8047 rioleblon@riolabon.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas, 500 BI 23 Lj 119CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 aurostar@ aurostar,tur.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Axsembleia,93-S 1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur6/ domain.corn.br www.ritur.wabbr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Corina Maria/Carlos Alberto Av Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal 22552005 »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sérgio Jorás Av.Pres. Wilaon,1 65-SI. 1117122 -CEP 20030-020 - Tal' 2524-1283 - Fax: 2633-1300 frosaR roxdini.com.br » ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Rio Branco,1094604 - CEP 20040004 - Tal' 3852-0333' - Fax: 2507-1718 routatur©hotmail.com »ROVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose,70-2.and Si 201 - CEP 20010-020 - Tal, 3974-2200 - Fax. 2533-9128 royal@royalviagerrx.com »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ricardo Crispim R,Conde de Irajã,260-1.arid - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4336 - Fax' 2226-5764 rpxtour@opanlink.com.br
»SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Piraja. 273 Lj B Ipanema- CEP 22410-003 . Tel: 25232888 - Fax. 2523-2888 xambaipanemaBbol.com.br www.sambaipanema.com.br
»SASPLUS R. Visconde da Pirajã 57212 A - CEP »SLAVIANTOURS VIAGENS E 22410-002 - Tal: 2512-8882 - Fax: TURISMO LTDA. Av.N Sra da Copacabana.647-S 1111 2540-8794 - CEP 22050-000 - Tal: 2547-8514 compassibaaplus.com.br slavian6/ xlaviantours,com.br »SCHECHTER TURISMO »SOLEIL CÂMBIO E VIAGENS As.ataullo De Paiva,135'502 - CEP 22440-030 - Tal 2294-8288: 7813LTDA 2484 - Fax: 2259-7502 A. Visconde da Pirajã 330 Sblj 223 CEP 22410-000- Tal: 2267-3513- Fax. schechlariunsmoé/yxhoo com br 2267-5807 »SEA PELL TURISMO LTDA. soleilviagens@globo.com Av.Rio Branco,1 15-S 1102 - COR 20040-004 - Tal: 2252-1416 »SÕVIAGENS TURISMO LTDA. * Mariãn gela Borro seapell@animaasantos.cõm.br As,Rio Branco,245-s,2103 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-3560 Fax. »SEAWAV VIAGENS E TURISMO 2220-3160 LTDA. xoviagansturismo@ig.com.br A Sele Da Setembro,55-Sl 1205-COR 20050-004 - Tal' 2252-1948: 22320724 - Fax 2252-2833 »SPA SHOP VIAGENS LTDA. seaway@valoxmail.corn.br As N.S da Copacabana,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal, 2255-3018: 2256-3595 - Fax: 2257-1215 »SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. xpashop@spashop.com.br A. Visconde De lnhaiima, 58- s.910 www.spashop.com.br CEP 21090-000 - Tal 2223-0710- Fax. 2263-3414 »SPELTZ RIO OPERADORA DE sarmapi@tarra.com.br TURISMO LTDA. »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana. 945 Lj d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607: 32083610 - Fax' 3208-3608 satambroturismo26/ hotmail.cOm * José Cosmo As.N.S.da Copacabana.613-Lj.B CEP 22050-000 - Tal. 2235-5148: 2548-4446 - Fax: 2255-0979 satambrolurisrrio©holmail.Com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Bassi As.Aio Branco 12314 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 promocao@shangri-la.tur.br w'ww.shangri-la lur br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México. 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431: 2517-3441 - Fax: 251-7.3431 shivalur@aol.com
»RUMOS DA TERRA- RIO RECEPTIVO TOUR • José Carlos Fontoura / Claudia 7. Fontes R.Siquaira Campos,43-11217 - CEF 22031-070 - Tal: 2236-0302 - Fax 2255-1256 rumosdatarrra@tarra.com.br »RUMOTOUR RUV MOREIRA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Ruy Moreira da Silva A.Buenoa Aires,100-7 Andar - CEP 20070-020 - Tal: 2221-3468 - Fax: 2232-5168 »RV COMUNICAÇÃO S/C LTDA As. Armando Lombardi 800 - s.211 CEP 22640-100-Tel: 2496-3111-Fax: 2493-6962 rv@rvcornunicacao.com.br
»SI TONG E PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Sanhor Dos Passos.105-3 A - CEP 20061-013 - Tal: 2222-0038. 22223209 »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A Sao Josa.90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendas@sigatuHsmo.com www.sigatuflxmo.com
»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvas Av Rio Branco.45-Lj. C - COR 20090003- TeL 2233-7871 - Fax: 2253-9286
»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO • Rosaly Abramoli' A,Sao José.90-1-1 B - CEP 20010-020 Tal: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069
»SALT LAKE TOURS Av. Casario De Melo 3006 Lj.207 - CEP 23050-100 - Tal 2415-4514 - Fax: 2413-9251 saltlakerio@uol.com.br
»SKV TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Kligerman R. Rosario. 136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310- Fax 2533-3643 vendas 6/ skylurismo.com.br
RECEPTIVO
»SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. * Regina Pecego Av.Rio Branco,245-26.and - CEP 20040-009 - Tal: 2533-3516: 25333516- Fax: 2220-6457 regiria@ slalom-tour.com www.slalOm-tour.cOrn
Ira. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tal: 5330707 - Fax: 533-7904 spa/tzno@ig.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Baira Mar 406111 s.1 106 - COR 20021-060 - Tal' 2532-2513 - Fax: 2220-0857 management@staffone.com.br www.slaflona.com.br »STARTOURS BRAZIL * Estaban Aguila As, AdolphO da Vasconcelos, 1451701 - CEP 22793-380 - Tal: 2460-8681 Fax 2480-8681 startoura@ism.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As.das Arnéiicas,500 b1.4 lj.135 - CEP 22640-100 - Tal' 3419-5701 - Fax: 3419-5702 slbbarra6/xtb.cOm.br www.stb.com.br José Carlos/ Haver Santos Av.NilO Paçanha.50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3038-7000 stbiio@stb.com.br www.stb.com.br R.Visconde de Piraá,550-Lj 201 - COR 22410-002 - Tal: 2512-8577 - Fax: 2514537 slbipanema@ atb.com.br www.stb.com.br »STVLE TRAVEL LTDA. Barros/Elizabeth * Angela Marques/Lúcia D'Almeida As. Armando Lombardi, 633 Li F - CEP 22640-020 - Tal: 2494-5858 - Fax: 2494-6609 slyla@stylatraval.com.br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA. * VictorAronovich Cunha As.Olagáno Maciel 451 - s.207 - CEP 22621-200 - Tal: 2484-3175: 24845346 - Fax: 2484-3280 suncoast@iis.com.br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 073
Agências de Viagens Assinantes 5-RU
IEJ4IQ ftJ CONTINUAÇÃO
»SUNCOAST USA RIO OP. DE TUR. Av. Ayrton Senna. 1850 s.236 - CEP 22775-000 - Tal: 2430-3283 - Fax: 2430-3284 rSurrCoasl.com.br www.surlcoastusa.com.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Magno S de Souza Av. Rio Branco,151-11607 - CEP 20040-001 - Tel. 2262-0902 sunrise@suntravel.com.br www.suntraveLcom.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Av.Nossa Sra de Copacabana,861/413 - CEP 22060-000 Tal: 3208-1000: 3208-1002 - Fax 3208-1039 supenor@supenorpIus.corn.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av,Nilo Pecanha,50-S. 204 - CEP 20020-100- Tal: 2220-5404 syldtour©ibpirretcom.br www.sylditour.com.br »TAM VIAGENS Av.Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040009- Tel: 3212-9400: 3212-9430 - Fax: 3212-9440 lamviagens.do@tam.corn.br www.tamviagens.com.br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Maria Cristina Lewndes Av.Amte. Barroso,63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoyo@tamoyo com br »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Pres. Vargas 590/602 - CEP 20071-000 - Tal 2296-9794, 22333117- Fax: 2233-2889 lallustur@uoI.com.br www.tellustur.com.br »TEMA TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Gilberto Torres.270-Lj 4 - CEP 21941-286 - Tal: 2466-4555: 24662243 viagens@ternalravet.com.br »TERRA SÕLIDA TURISMO R. Senador Damas, 1171419 Centro CEP 20031-201 -Tal: 2517-3382 - Fax2215-7511 terrasolidalur@mls.coni.br www.larrasolidatur.com.br »TERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Gomex Freira 663 - s.201 - CEP 20231-014 - Tal: 2507-6461 - Fax: 2262-4733 terral terrallur,com br www.terraltur.com.br
»TOP ATLÃNT1CO BRASIL PARTICIPAÇÕES 6/A' Av.Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal: 2507-6401 Fax: 2507-6402 Iiliany@ta-brasilcom.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México 3 - 19 and. - CEP 20031-144 - Tel: 2262-2620: 2262-9575 toptoursrio.com.br »TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena Tourinlro Av.das Américas. 500-Bl. 22 - 51.226 CEP 22640-100 - Tal: 2494-6960: 2494-6962 lornosStorrlosviagans.corn.br www.lomosvixgens.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldo Migone/ Walter Emilio Av.N.S. da Copacabana.895-S 602 CEP 22060-000 - Tal 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmed@tourmed.com.br www.brazillournied.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana.647 SI 615- CEP 22021-040Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations© tourplans.com.br »TOURSER VICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO 5/A' R.Visc. de Piraja318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541; 22876988 lourservice@tourservice.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani Av.Franklin Roosevelt.71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530- Fax: 2524-1518 towerlur@valoxmail.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. ftSete de Setembro67 - 5.1101 - CEP 20050-005-Tal: 2221-0335 www.tradatoura.com »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohety e Fernando Dohery R.Teolilo Otoni135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tal: 2516-9622 - Fax: 2516-7714 transpacific@transpacific.com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Arnéricas,3255-Lj 131 - CEP 22631-002 - Tal: 325-7001: 325-0801 Faz: 325-7930 transeuropa@transauropa.corn.br Cleber Oliveira AvRio Branco143 42 e 9x A CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 transeuropa@transeuropa.com.br »TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr de Copacabana, 1183/902 - CEP 22070-010- Tal: 25211818- Fax: 2287-3744 travel@ism.coni.bn
»THE TRAVEL IPANEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Renata lglesias Teixeira Fl Visconde De Puraja303-SL 210 CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024: 2287-3467 lhatraveliEthatravel.cou-r-i.br
»TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destri Chaves Av.Churchill.94-/411 - CEP 20020-050 - Tal: 2524-5350 ganaral@travelaxpart.corrr.br
»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar,216-sl 803 -CEP 20021060- Tal. 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thetravalshop@theIravaIshop.corn.br
»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. e José A. da Silva Rios Av.Rio Branco, 181-S 408 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010
»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Olivier Ridisser Av-das Américas, 500 El 21 LI 147 CEP 22640-100- Tel: 2493-0370- Fax: 2495-5702 travelmania@travelmania.corrr.br www.travelmanianet.com.br »TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pastor Marlin LutherKing Jr. 126 BI A Si 326- CEP 20765-000 - Tal: 30831583; 3902-0286 - Fax: 3083-1551 tropicel@ig.com.br »TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Fvera/do da Silva Av.Rio Brarrco,245-Gr. 2503 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-4200, 22634793 - Fax: 2533-7583 »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* a Takashilzuwa Av,IRio Branco,156-11.a x1115 - CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 - Fax: 2220-9854 tunibraho@openlink.com.br
»WALPAX VIAGENS E TURISMO 5/A • Silvia Spenner A Clarice lndio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal 2554-2561: 25542562- Fax: 2554-2660 walpaxiBattglobal.nat
»UNITV TURISMO E EVENTOS LTDA. * Geraldo Mentirei Virgilio Georgi Márcio Georg R.Visconda da lnhaumx,58-S 513 CEP 20091-007 - Tal: 2283-2250, 2283-2083 unily@uniinat.com.br wwwonityturismo.com.br
»WAVES TURISMO • Marilene Krai Av Nossa Senhora da Copscabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal. 2549-9941 waves@ bighosl.com.br www.wxvasturismo.com br
»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Roberto Kazuhiro Yufu Av,Fnanklin Roosevelt,1 94-SI 902 CEP 20020-060 - Tal: 2532-8750; 2240-7276 - Fax 2220-9916 unilralvpontocom com.br »UP VIAGENS E TURISMO/IJP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde da Pinaj&2591503 - CEP 22410-001 - Tal 2523-0600. 25230206- Fax 2267-1072 reservas © upaxprass.com.br www.upexprass.com.bn
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hennette Musiello/Frartcine Peçazzi Trav. do Ouvidor 36142 A Gp 07 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turexpress@openlink.corn.br
»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020. Tal: 2533-9997- Fax: 2533-6004 www.urbiatonbi.com.br
»TURISBARRA VIAGENS E TURISMO LTDA.' Av.Sernambatiba,600-- Lj.3 - CEP 22620-170 - Tal: 2493-9001 - Fax: 2492-1250 presli@uninat.com.br www.turisbarra.com
»VIA CHARME VIAGENS E TURISMO * Natlralia Bnonstein Av Beira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-069 - Tal 2262-8960: 2262-8961 - Fax. 2240-1001 viachsmlei@viacharma.com ,br
»TURISMO & ARTE LTDA. a Lúcia Clapp Pça.Olavo Billac,28-Cob 3 - CEP 20041-010-Tal: 385-2819; 2507-9048 - Fax: 2292-5506 turismoearle@uoi.com.br www.tunsmoaarla com.br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro92 1207108i09 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino@tunsmoandino.com »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda da Pirajá,86-Slj 6 Ipanema - CEP 22410-000 Tal: 2522-0532: 2522-0538 - Fax: 3813-491 B twintour@uol,com,br »TWISTER VIAGENS E TURISMO LTDA. Carla Salgueiro R. Voluntários da PIna, 190/204 - CEP 22270-010 - Tal: 2535-6161 - Fax 2535-6161 twislar@twixter.lur.br www.twister.tur.br »ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Cairo Rapina da Silva/Bianca Menezes R.00nçalves Dias,89/602 - CEP 20050-030 - Tal: 2232-3187: 22423660 - Fax: 2509-3338 ullylourWdh.corn.br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO 6/A Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av.Rio Branco,120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391
- RECEPTIVO B - 074 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»UNION QUALITYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Sernambetiba, 3360 El 812401 CEP 22630-010- Tal: 2492-2065 - Fax: 2491-8375 unionquality@unionquality.cornbr www.unionquality.combr
* RESPONSAVEL
»VIA MILENIO TURISMO LTDA. * Wilson/Cristina R. Buenos Airas,93-/304 - CEP 20070020- Tal: 2232-9830: 2232-9479 - Fax' 2507-9094 milanioltldomain corn.br »VIAGENS NOBRES LTDA • Carla Pra/Ias R.da Ailandega,25-/406 - CEP 20070000- Tel: 2283-3738 viagansnobres@viagensnobras.coni.br www.viagensnobras.com.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. São José 46 SI 404 Centro-CEP 20010-020 - Tal: 2222-5122: 25249824 vinnitour@veloxmailcom.br www.virinitour.com.bn »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Manoel Vidara Av.Rio Branco.57 Lj A Sblj 1 A - CEP 20090-004 - Tal: 2233-2494 - Fax: 2233-6181 »VOETUR OPERADORA DE TURISMO LTDA, A. México, 1119 A - CEP 20031-144 Tal: 2122-1700 operadora ©voelurcom.br www.voetur.com br »VOILA VIAGENS Av. Afonso Tauiray 585/102 - CEP 22621-310 - Tal: 2483-8679 - Fax: 2483-8689 voilaviagans@larra com,hr www.voilaviagens.com.br »VOLARE TURISMO LTDA. * Rapina Mendonça Av.Rio Branco,245-s.1 706 - CEP 20040-009 - Tal. 2524-8066 - Fax: 2220-3329
»WH HERO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wallar Ludwig l-lard PC. Pio X 55 Si.205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 22632364 whviagans@mls.corn.br ~DER OPERADORA LTDA. • Alexandra Bruno Av.Rio Branco, 11612002 - CEP 20040001 - Tal 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctmtouns@clmtourx.com.bn »WJM TURISMO LTDA. a Wilton de Oliveira Av. Ataulfo da Paiva, 135 Si 1408 Lablon - CEP 22440-030 - Tal: 22941816:2294-1717 - Fax: 2294-7994 wjnllur@globo.com »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Pres. Vargas,633-SI 2002 - CEP 20071-004 - Tal: 2232-7030 zorzi@zonm.com.br RIO VERDE-GO DDD 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Vaixno,340-Si 21 - CEP 75900000- Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verde@uol.com.br
DDD66 »MV TURISMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rio Branco, N 2 329-a - Centro CEP 78700-000 - Tel 421-7370: 99843676- Fax 421-7370 mvturismoivona@tarra.com br **ROO-TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. Amazonas, 509-Cantno - CEP 78700-050 - Tal: 423-3838 www.rootur.com.br »SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Oliveira Zaher Av.Presidante Kennady,1942 - CEP 78700-300 - Tal 423-1552, 423-4659
DDD 71 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. das Acácias, 470 Li (3 Edil. Spazio Empresarial - CEP 41810-050 - Tal: 354-2021 adaltour@valoxmailcom.br www.adaltour.com.br »ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceánica, 3719 Sanavá, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-900 - Tal: 332-8800: 332-8113 - Fax 332-6265 advantura @ adventureturismo.tun.br www,advanturelurismo.tur,br
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR- BA CONTINUAÇÃO »ALEGRIA VIAGENS E TURISMO 4 Miguel Calmon.555-Si. 609 - CEP 40015-010 - Tel: 242-8144; 241-1401 Fax: 243-9882 eduardoiperez@ terra corn.br »ALLTOUR AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA. Liza Comé tio R. Ceara, 138 Centro Comi Ponto Sete LI 4- CEP 41650-451 - Tel 345-0937 Fax: 346-0891 alltourS veloxma:Lcom.br »ALON VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Lima Oliveira Neto Lad.do Abaetd.07 - CEP 41610-730 Tel. 375-3344 alonstourlE igcom.br »AMARALINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Getstein AvOcearrica,52 Barra - CEP 40170010- Tel: 267-1099 - Fax 264-7025 ama ralinalEarnaralinaturismO.Com br »AMS DINAMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Manoel Barreto.61 1-5 2 - CEP 40150-360 - TeI: 331-3110 - Fax: 2377579 cinari-ioa@onamicaoperadora com.br »AOUARELA TOUR • Horácio Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro De São Francisco 01 s.106 - CEP 40026-010 - TeI: 34925007- Fax 321-0417 aquarelatour@boi.com wwwaquarelatour.00m.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Oitoce Dezembr0,468-Casa2-CEP 40150-000 - Tel: 332-3355: 247-6379 bahiapusCe-net com br » BAHIA TRAVEL TURISMO R. Manoel Barreto 135 Si 201 Cond Alvaro Nasciment - CEP 40150-360 Tel 331-2972 bahatravet@tena.com.br » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao13-s1.104 1.and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Te': 264-6469 - Fax: 264-5299 bahiatnpF7uO1.COm br »BARRA FAROL TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Sete de Setembro.3577'1j 14- CEP 40130-000 - Te.: 264-0000 » BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERV ICE A. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tel: 351-1266; 351-8972 bichara@bis.tUr br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neide Bornhnt Av Santiago de Composlella 51v - CEP 40275-700 - Te;: 480-7728: 480-3661 Fax 480-7103 bomtourlEterra.COm br »BORA BORA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Rodrigues Av ACM, 846 SI 127 Itaigara - CEP 41850-900 - TeI: 358-1885 - Fax: 3588022 boraboratour@trlcefltercom.br
»CARAVANA SERVIÇOS TURISTICOS LTDA Rua João De Deus N Q 32-pelourinho CEP 40026-250 - TeI: 321-2484: 3491 4287 - Fax: 321-3865 caravanatour@ sol com.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Rio Grande do SuI.332-7and Pituba - CEP 41830-140-TeI: 346-1099:3460179 cenid@cenid corri br www.cenid.com br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonte Do Boi, 12- CEP 41940-360 TeI: 334-7566; 335-1351 ceueniarlR ceuernsr.com br »CONTATO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marques de Caravelas.495 - CEP 40140-241 - Tel. 264-4141 contatoturismoiEig.00rn.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Estados Unidos 18 ES And Si 801 - CEP 4001 0-020 - Te 243-7399;2437399 »CVC FILIAL SALVADOR Av. Antonio Calos Magarhães.771 Sls.1105i06 - CEP 41825-000 - Tal. 358-1666 358-0041 - Fax 358-1668 lrancisconasc@cvccorri.br www.cvc.com.br »D & S VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tarcredo Neves 2421 LI 9 Empr.Redenção CEP 41820-021 Tal: 341-8693; 341-8919 - Fax 3418693 saralEgtour com.br www.gtOut com br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Mareei Dias da Silva.979 - CEP 41830-000- Tel 246-6967; 345-7020 Fax: 240-5121 anaagt@ig.com.br »DENYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise e Manoel Sobrinho R Borges dos Reis, 73 Rio Vermelho CEP 41950-600 - Ter: 335-4276- Fax: 334-4276 denise@denyIur.corn.br wwsn.denytur com br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Mello Jr. Av.Tancredo Neves, 1632 Si 608 Trade Center T Sul - CEP 41820-020Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztOur@bol.COm.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 lj.20121122 - CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 - Fax 2373724 espacolE espacotuesmO.cOm.br www.espacoturismo.com br peEVENTUS TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro.547 - CEP 40150000 - Tel: 264-3847 - Fax 264-0779 tunsmo@eventussystemcom.br »FABIO CARVALHO Av. Otavio Mangabeira 3491 LI 8 A Jardim AIaS - CEP 41750-040 - Te[: 3497-0661: 343-6399 - Fax: 343-5586 geminis @ globo.com
»FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm.3259-S 608 - CEP 40275-000 Te! : 353-8744. 9974-8744 - Fax: 3538744 meetingi/Osvn.conl br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av Otavio Mangabeira,2401 -L; 15 CEP 41830-050 - Te[: 346-0330; 2460119- Fax: 345-7700 marcia.ssa@Ilytour.com.br wwwllytourCOm br ,+G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. • Maria Cristina Barbosa A Frederico Siniões.65-SI.502 Ed.Sirnonsen - CEP 41280-020- Tel 34830800 - Fax: 3483-0823 g4opeR 94ope.com.br www.a4ope com br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R.Frederco Simoes.85-Ed.Emp.Simonsan 51.607 - CEP 41280-774 - TeL 3483081 8: 3483-0822 - Fax. 3483-0626 galotur@terra.com.br www.galoturismo.com br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Antoriio C.Magalháes.321 3 Si 906 Edt Golden Plaz - CEP 40260-000 Te; 351-6626 - Fax: 351-6697 garcixrosatur@uol.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. Aba Bélgica 02- Sand. Ed,Roosevelt CEP 40010-030 - Tel: 235-2462 - Fax 235-3348 menamOta@ grou.tur.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312-Ag.Correio Aer.Int.S Dep Luis E - CEP 41250-970 - Te]: 676-4024 - Fax: 676-1128 fabio,nascimenlo@ecoresort.com or »HB VIAGENS E TURISMO LTDA. As Antonio C.Magathaes,1034-LI 41 A - CEP 41660-000 - Tel: 356-6899: 3587063 »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.das Chuvasde Ouro, 80 - CEP 41820-430 - Tel: 3484-2946 - Fax: 3514235
»KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO Av.Txncredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Ter. 3483-6686: 34836619- Fax. 3463-8600 kont'klEkontik com br www.korlt;k.COm br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aline Leal Rocha R dos Ferdõeu, 40 1 A Sto Antonio CEP 40301-510 - Tel: 241-3735 - Fax: 241-3020 Iealturt.uisrloihIuoI com br "LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Tancredo Neven.274-1jI B s 338 CEP 41620-020 - Tei. 450-6133 - Fax: 450-0943 Iilasturhh$vn.Ccrr br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antorno Carlos Magalhses,846s.360 - CEP 41860-900 - Tel 3538760: 353-3439 IoboturdimagiClinli com br »LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Espanha.02-SI 1003 - CEP 40010-040 - Ter 243-9155. 243-9155 luarlE ser .com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A GreenIeld.76-S 02 - CEP 40140290 - Te: 267-6096; 267-6098 marlinezturismoE'leelovmail com.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av TancredO Neves274-S 535 BI E CEP 41820-020 - Tel 460-4628 - Fax 480-3821 rnaviriurOhtarra.com 0r »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Oceãnica. Sul Centro Comi Barra Ceder Si 116- CEP 40110-130- Ter 267-1477- Fax: 267-5684 oceaniti oceanu.corn Si »ODARA TURISMO A Vise, do Rosado. 1114-510314 - CEP 40015-050 - Ter 243-8066 - Fax: 2412631 odara@odaratour.corr.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO • Par Bente Pça Cruzeiro de São Francisco. 16 CEP 40020-330 - Tel: 321-4624: 3220663- Fax. 321-2387 bxriacult ©hotmail.corn
»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ae.Tancredo Neves, 1 47-2o.piso 1.31 CEP 41820-020 - Te] : 450-2016: 4500200 »IOLANDA RATÍMANN TURISMO LTDA. Av.Centenario,2992- II.12 1 1 p - CEP 41149-900 - Tet. 245-8077: 245-8077 »ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA RAiO Grande do Sul 322 Ed.Torre l.Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Tel: 248-6666 - Fax: 248-9258 cIaudio itaparicatour.com.br
» PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flauta 'Mosca Almeida A Terrtorio do Arnapa.394-Terreo CEP 41830-540 - Tel 205-8770 - Fax 205-8777 diretcsaadrnlE pegasoriet.corfl,br »PELOURINHO TURISMO LTDA. • José de Moura Gomes R.AI/redo Brito.20 - CEP 40025-040 Tal 326-3747
»IZITUR VIAGENS E TURISMO LTD A. • Shalon Lages A,Anquises Aeis,81-Li 1 - CEP 41750100-Tal 461-5000 izitur@terra.com.br www.izitur.com.br
»PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Maria Julimar O Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal. 336-7522; 337-2535 privetsrd/ e-net.com.br
»JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • ManuelPita RAiO Grande do SuI.332-Lj 1 CEP 41830-140 - Tel. 346-1111:346-1155 jacaran©svn.com.br
»SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Asila Garsaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130- Te: 270-5200 - Fax: 270-5223 salvaturlEsvn com br
RECEPTIVO-RESPONSÁVEL
»SHALOM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maiy Cristiane Maia Leão AI Carrara,24-I;.13 - CEP 41850-090 Tal. 451-1555; 451-1414 shalomlEe-net,com br »SOL TURISMO /tndrea Leone Bastos Av.PsritaGanbaldi. 1815 CME Si 209 EI A Ondina - CEP 40170-130- Ter 2352255 atendimenlo@soltunsivO.com.br www.solturisrno.com br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Asila Garibaldi. 1615 Si 203 A O-dira - CEP 40170-130 - TeI: 2353395 sptraval bahialEsptravel com.br www sptraval.com or »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anamaria Sal/es R.Guadalajara,17 -Térreo EcI Miami CEP 40140-460 - Tal: 247-2867: 2457588 staccatoturismo@yahoocom.br www.staccatoturixmo.com.br »SUN TOUR VIAGENS & TURISMO Praça Deriva] Cayrnmi N iO3.Iola 30.itapoa - CEP 41620-500 - Tal: 249-0539: 9198-5779a - Fato 249-0539 sjntourviagenslElerracOm br »TATUR TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves,274 13I.E-304 C.Emp.Iguatemu - CEP 41820-020 Tel. 450-7216 - Fax: 450-7215 tatur@tatur.corn.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raimundo ArinoS Fonseca ASenador Teolouruo ViIeIIa.225-Li.04 Brutas - CEP 40275-430 - Te]: 3545216- Fax, 354-5215 tchlour©loçtnat,com.br www.tchtunsmo.com br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves.3343-BI E - CEP 41820-021 - Te1; 341-0014: 341-5826 tecno@svn com.br »TERRA BRASILIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lenaitro Mendonça A.Arthur de Azevedo Machado.1014Li. 16- CEP41770-790- Tel. 341-8273, 341-0895 - Fax: 342-5336 usa E-terrabraxilis.tur.br www.tarrabrasilis.tar.br »TERRAMARAR TURISMO A Alceu Amoroso Lima470 S1607 CEP 41820-770 - Tel: 341-2072: 3412073- Fax 341-2073 terramararlEterramarar.tur.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Kátia Rejane A,Oswaldo Cruz,197-RiO Vermelho CEP 41940-000 - Tel: 345-0812; 08007020812- Fax. 347-9732 tkrlour©terra.cOrr, br www.tkrtuhsmO terra com.br »TOURS BAHIA ITL. • José Manuel lglesras Gemia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regula lEtOursbahia com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhersar De Barros.436 - CEP 40170-110- Tel: 245-0766; 245-0766 liu-ianceiro@turisrnarviagens corn.br
GUia Penrotas - Agosto / 2004 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR-BA
550 TI: 522-4847 - Fax: 522-3141 santa rerntur©santaremttir.corn.br www santaremtur corn.br
CONTINUAÇÃO aTUR!SMO PINHEIRO LTDA. Centro Ernpr.Iguatemi II EL B LJ.04 CEP 41826-900 - Tal: 3483-3333 iguatemi@pinheiroturismo.com.br »VILLARINOS VIAGENS R da Espanhx,2-S/703 - CEP 40010040 - Te': 243-8644; 243-8156 vdlaru-,osBveloxmail.com br »VISÃO TURISMO LTDA. Victor Alta Trocol,Abdon R dos AIg;bebes.6-11 24 A ltd Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tel. 319-0800 - Fax 319-0801 usaoturMvisaotur.com.br www v,saotur.com.br »XAMÃ TURISMO VIAGENS ALTERNATIVAS* * Cláudia Farias Au Tancredo Neves 1632 Trade Cester SL 901 Norle - CEP 41820-020 - Tel: 3113-1971 xamaturismoBg.com Er aZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * JoéoZamaroo, Av.Anton;o Carlos Magalh6es.771 sI.609 Torre do Pr - CEP 41850-000 TeI 354-227E; 354-2285 zum,b@lerra.com.br
SANTA CRUZ DO RIO
•s
DOO 14 aPITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.T,radentes,102 - CEP 18900-000 Tal: 3372-2273- Fax: 3372-6955 p;loltur©pitoltur.corri.br
SANTA F DO SUL - SP DOO 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Dezenove 103 - CEP 15775-000 Tel 3631-3353 Fax: 3631-4347 evestur@netsantafecombr www.eveslur.com.br i... .ANTA MARIA. RS DOO 55 a PLANALTO TURISMO LTDA. R Venancio Aires2741 - CEP 97010005 - Tal. 222-7733: 222-1354 santamaria@planaltoturismo com.br
SANTANA DE PAIJi DDD 11 aBAL HAR5OUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR • Myrthas Brurn alt; Pça.Alla de Centauro.54-2ands205 CEP06541-075- TeI4153-1051 -Fax: 4 153-2485 bhcursos@link.com.br SANTAAPÃ;L1iL. DDO 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300-Tal. 5231717. 523-3111 Fax: 5231717 -31 11 amazontravel B icabo.corn.br »BELO TURISMO Irene Belo R.Floriano Peixoto, 556 Centro• CEP 68005-060 - Tel. 523-2512: 522-5616 jczamptap com.br
L
SANTOANrRÉSP 00011 - »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Guilherme De Jesus Paulus R.Gertnjdes de L,ma51 - CEP 09020000- Te!. 2191-8700.4979-8700 gui!herme@cvc comEr ww viagenxcvc.com br a FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pere,ra Barrelcs42-Li 75 PB - CEP 09190-210 - Tel. 4994-6129; 44373299 lacilitytourBoukcom.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Gerinides de L,ma.83 - CEP 09020000- Tal 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaiturismo@terra.com br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oas Palme,ras.125 - CEP 09080160- Tal. 4437-4400- Fax: 4437-4199 interpolo@interpolo.com.br »NEO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Onze De Junho 17- CEP 09015520- Tal: 4427-8581 - Fax: 4438-5418 neoturismoBuoLcom.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto ODe Freitas Pça doCarnio.71-- LI. 27-CEP 09010020 - Tel: 4994-4000: 4992-5002 www.numatur.com.br
•
»OTTOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Alcides de Queiroz 121 09015-550 Tal: 4437-2202 4990-4311 saltlakeabc@terra.com br www.salllake comEr
09010-160 - Te!: 4438-7393; 4438- »NOSSA COMPANHIA VIAGENS 8494 - Fax. 4990-0286 E TURISMO LTDA. zanett4ur@uo1.com.br AvAra Costa.41 6-Cl.23- CEP 11060002 - Tal. 3289-5650 nossacompanhia@nossacornpanhia. comEr 00013 wuw nossacompanhia com br »AÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. »NOVA BRANCO CÂMBIO Av.Ana Costa,48--A C. 72 - CEP TURISMO 11060410- Tel: 3233-3933; 3233R.Goilacuzes13-Lj 17119 - Gonzaga 7776 - Fax: 3233-7436 CEP 11055-210-Te! 3289-3737-Fax. aca,tur@terra.com.br 3289-4686 angela novaRbigner com.br »AGÉNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. »PR BRAUN PASS E TURISMO * Roberto Lassa de Andrada Coelho LTDA. R.Vasconcelos TavareslO - CEP A.Luiz Da Far,as.62 - CEP 11060-480 11010-110- Te]: 3219-4500 - Tal: 3284-0163:3284-4554 tunsmo@aguiarturismo.com.br brau ntunsrno O ao! .com. br www.aguianurismo.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. Ft.Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Tel: 3213-8600- Fax. 3213-8606 vg@vascociagarnaturísmo.com.br www.vascodagamatunsmo.com.br »ARCO-ÍRIS TURISMO LTDA. e Saleta Rocha Domin puas Pça.lndapendêric;a.1 1-2.arid $1214 CEP 11060-100-Tal: 3289-6611 - Fax 3284-8115 arcoins@iron.ccm.br ia CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa R.Augusto Sevaro.2--4 - CEP 11010050 - Tal 3219-7342 - Fax: 3219-1489 tunsmO @ casarealturisrnoecamb,o.c om br
»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancar,os.58-S 33 - CEP CEP 11030-300 - Te!: 3273-2110; 32732 214 Fax. d.m.turMuol.com.br
*PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ehsa Rapina Valezi / An drea V,al R.Gastão Vidugal.23-S 15 - CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404; 49904348 permareviagern@uol.com.br »PUERTAS OPERADORA TURIST1CA LTDA Rua Santa Adélia. 119- CEP 09210170- TeL 4996-3308 - Fax: 4996-3308 diretoria puertasturismo.com.br www.puertasturismo.com.br aRE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cel Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 Tel: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbtunsmo@uolcom.br »STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,lndustr,al 600 - silO ABC Para Shopping - CEP 09080-500 - Tal. 49795511 - Fax: 4979-5408 stbsta@stbcorn.br www.stb.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal 4438-2922 vacances@canbras.net
»ZANETTI TURISMO AGÊNCIA i+ SANTARÉM T E VIAGENS LTDA. Rolf Tambke i? Walter Zanetti A Adnano Pimentel.44 - CEP 68005- A.Senador Flaquer.877 Cj 92 - CEP
»DAAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 Cl 21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 Fax: 3261-2294 drakkarlur7@aol.com F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria de Lourdes Serra/Maria do Carmo S.M.Fontes Au Ana Cosla.493-Cl 12 1 A - CEP 11060-003 - Te]: 3284-4110: 32849509 lms@frnsEjdsrno.com.br www.tmsturismo.com.br ia GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA A do Comércio 113- CEP 11010-140 Tel 3216-1818; 3216-2079 - Fax 3216-1732 prescila@graobrasil.com.br
•SÃO BENTO DOSUL-SC DDD47 ia ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch,30-SI 13 - CEP 89290-000- Tal. 634-1515 viagem@adnatica.lur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Ruiu Kobs R.I-Ienrique Schwxrz,25 - CEP 89290000 - Tal. 634-0707 alpina Oalpinaturismo.com br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 - Tel: 634-1267: 633-2629 orgasulhltcreal venal com br SÃO BERNARDO DO CAMPO . Sp 00011 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepcion Martin Sarasá R. Helena Jacquay.230- Rudy Ramos CEP 09635-060 - Tal. 4368-1764 - Fax: 4368-1765 concap@uol com br aLIONS VIAGENS E TURISMO Av imperatriz Laopoldiia 454 SaIa 12CEP 09770-272 - Tal: 4330-4200 - Fax 4123-0414 Contxto©lionstur.com.br www lionslur.cm Er »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcõz,578 - CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255. 41224021 vw.p;quetui.com.br
SÃO CAETANO DO SUL 00011 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sue, Aparecida Baptista R.Marachal Oaodoro208- CEP09541300 - Tel 4229-4037 atralurviagens© uol.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Souza EsIr das Lágrimas. 1120 SI 4 - CEP 09581-300 - Tal: 4238-7063: 42322783- Fax 4232-0135 jxkartalRuol comEr »JVS OPERAD. TURÍSTICA * Manoel Nogueira R.Monta Alagre,163 - CEP 09531-110 - Tal: 4228-4422 - Fax: 4224-6705 lvs.tunsmo@netabe.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A.Joaquim Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tal. 4224-3809, 42219795 Iocali@localitunsmo.com.br »MB TURISMO LTDA. e Osvaldo Marques de Oliveira Pça Cardeal Arcoverde.67 - CEP 09510-030 - Tal 4229-0577 !abianaOmbtunsmo.com.br www mbturismo.com.br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA • Oswaldo Nada( R Baraldi 986- CEP 09510-005 - Tel. 4229-2006: 4224-5922 sancatur@sancatur.com br »TRADELINE REPRES E TURISMO LTDA. • Rosely M. Alcantara A Taipas.645- CEP 09560-200 - Tel 4228-2883 - Fax 4228-1429 infoOtradeline com br ww,Iradeline.com.br hiSÃO CARLOS -5P DDO 16 aCI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av São Carlos.2362 - CEP 13560-001 - Tal. 271-4346 www.ci.com.br »SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Drlando Oarsiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Tal. 271-6362 - Fax 271-6362 sortslunsmo@sortslurismo com br www.sorlsagenoa.tur.br
».JPW ASSOCIADOS E TURISMO A Minas Gerais, 50 Boqueirão - CEP 11055-100- Tal 3222-2952 jpwturBatdbuna comEr
aRICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av indico 30 12ACi 126 - CEP 09750903 - Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickalur@lerra.com.br
»MASTER TURISMO* Av.Mal Floriano Pe,xoto77 - CEP 11060-301 - Tal 3289-1012 - Fax3289-2227 maslerludsmo@uol.com.br
aTRAVELCENTER CÁMBIO E TURISMO LTDA. Pça Samuel Sabatirri.200-q.58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 travei@travelcenter.com br
"TERRA SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Episcopal, 1456 Edil. Satilite ( Eco Brasil) - CEP 13560-570 - Tel: 2746828 trsol@zaz.com.br
»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Mal.Floriano Peixolo.44-Lj.38 A CEP 11060-300- Tel: 3208-9000 matrizB mandestur.com.br www.rnendeslur.com.br
aVOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tel: 4121-2422 - Fax. 4 12 1-191 7 vogualur@uo! comEr
»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Taiaaira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tal: 270-1579 - Fax: 2701579 atendimento @saccarlos.x-virtualtv
RECEPTIVO 6 - 076 - Guia Panrotax - Agosto / 2004
»TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça Br. Do Rio Branco.14-14 And C1 141 - CEP 11O1O-921 -Te! 3219-5442: 3219-5447- Fax. 3219-4789 lranscar lunsrnoÇd u2)1.COirt.0r
**ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal: 4330-1533 viagans@zadherturismo.com.br www zxdhertunsmo com.br
* RESPONSAVEL
Agências de Viagens Assinantes SÃO JOÃO DA BOA VISTA - SP DD 19 »MAGNÓLIA TURISMO LTDA. Av.Dona Gertrudas.382 - CEP 13870970 - Tei 3623-2938 ma9@magnohatunsmo com br wwm.maonoliaturismo.ccm br SÃO JOSÉ DDD 48 » ACATUR • Humberto Sprada R Adhemar da Silva,ao laco 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tel: 259-9371, 259-3237 nciiturl9 5j cnivah.br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pres.Kennedy.698-SI 446 - CEP 88101-900 - Te[: 241-0633 - Fax: 2410687 cvctlonanOpOlis@cvc com.br www niacierrs Cxc com br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17 »AGÊNCIA DE VIAGENS VENEZA TURISMO LTDA. Vera Reputa R.Ferreira JoSe R.Voluntanos de São Paulo.3352-Centro - CEP 15015-200 - Tal' 232-7752: 234-3580 veceza t d Hnterra.com br »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ger.erxl Ghceric 1363- CEP 15060000 - Te] : 224-0507 - Fax: 224-4681 asconN nopreto.corn br »AZEM TURISMO LTDA. • Andréia Azem R Tiradentes,31 12-Centro - CEP 15010030- Tel. 222-7550 - Fax. 231-0493 azemtur©azernlur.COrn.br » ELYTOUR fl,Ondina 427- CEP 15015-205 - Tal: 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. Izameire Sanca de Azevedo POr. Presciliano Pinto 2363 Jd.A,vorada - CEP 15020-000 - Tel' 3214-3814 - Fax: 3214-3814 izatravel@izatravel.com.br »JOANA FARIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Alberlo Ar.daló.4100-II 08 - CEP 15015-000- TeL 234-7271 - Fax: 2346869 eslacaoturismo4/terra corn.br »LINI< RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Bady Bass:tl, 3989 - CEP 15015700 - Tel. 235-4955 linkNnxrirgiao com br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R doSernirra-io2053Sl3-CEP 15025170- Tal: 231-2660 riopretO ©newage.tur.br www newage.tur.br »PEVÊ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rita de Cassia Vicenlini Av.JosS Munia,5200-Nova RedentoraCEP 15090-600 - Te[: 3216-9016 - Fax: 3216-9002 pevelur3rOpreto com br »RODOJET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade,3730 - CEP 15014-020 - TeL 233-5700. 232-0375 rodojel@ rodo1et.cOrrbr www.rodceI.com.br
»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Au Gov Adhemar P.de Barrcs.3400 CEP 15014-070 - Tel: 33-5222; 2305200 tunsmo@tursaoraphael.corn.br xvww.tursaoraphael.corn.br
» RACIONAL TURISMO • Nica/do Bontin Av. Eng. Francisco J.Longc,301 1102/03 - CEP 12245-000 - Tel: 39231469 racionalturismo/Tdiractnet,com.br
»VIABRASIL RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eunice de PaSma Ambrósio Av Brigadei'o Faria Lirna,6048-Jd. Universitario - CEP 15090-000 - Tel: 32169494- Fax. 3216-9492 vabrasil 3 nopreto.com.br
»WORLD LUZ VIAGENS & TURISMO LTDA Rua Cisne, 10- CEP 12230-140- Tel: 3933-5317- Fax: 3937-2496 luz produtur3 :g.com.br
»VIAGEM.COM TURISMOAG. DE VIAG. E TUR RIO PRETO R. Siqueira Campos 2333 Boa Vista CEP 15025-055 - Tal 231-1326, 231 1372- Fax, 222-2635 viaqam.cornl8terra comOr »YAN TURISMO Kara bel Bagdasaryarl Av Bady Basait 4202 - Jd.Imperial CEP 15025-000 - Te[ , 3214-9898 - Fax' 3214-9893 sbrslpRterra com br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP DDD 12 »AEROTUR TURISMO R,Euclides Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tel: 3943-3400 - Fax: 3943-3400 aereoturS5aereolur,com br www,aereorur com br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R,Rubiao Junicr.84-- Li 24 - CEP 1221 0-1 80 www.viagenscvc.com.br »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermino.429-13 and sl,138 - CEP 12210-131 - Te[: 39236660 chluriamo@diractrlelcom br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA e Manso) Ru,z Romáo ftJoxé Bonifácuri64!68 - CEP 12243340-Tal. 341-7739 flys1k©uol.cOm.br »H.E VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. Maria Jose iFlávia/Silvana R.RubiaoJsnior,84-Li 12- CEP 12210180-Tal: 3941-7000.3922-2088 - Fax: 3922-2005 contato@ hetur/smo,com.br www.helurismo.com.br »JET FLY VIAGENS E TURISMO • Mary Francisco !Tereza BaHia Av. Paulo Beckerl5l S17-CEP 12243610- Tel: 3942-1806: 3922-4749 - Fax: 3911-2039 jetflytudsmo@terra.COm br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.RubiaoJunior.212 - CEP 12210-180 - Tel: 22-4955; 341-7622 newvaleR iconet com br »PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. • Daniel Zinxly Parodi R.Major Vxz,293 - CEP 12243-670 Tel: 3941-1790 parodi©iconet.com.br www veraparodi.com.br »PARODI CORPORATE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Au. Dep. Benedito Matarazzo, 9403- Lj M-310 - CEP 12246-840 - Tel: 39131700- Fax: 3913-1700 1scianoparOdi775© holmail,com www.veraparodi com br
»YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R,Allrado Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynova.com.br www ynova com rir SÃO LOURENÇO DO SUL . RS 00053 •CHAUÃ VIAGENS E TURISMO • Lel,o da Si/vir Falcão R.Mal Deodoro,91 6- Li 719 - CEP 96170-000 - TV 251-2770. 251-2152 chaua@lerra.com br SÃO LUIS-MA 00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • Heliete Lago R.dos Azuiõas 0d.02 Casa 4 RexasclI - CEP 65075-060 - Tal: 235-3577 - Fax' 235-0091 agetur/i/ agelxr com br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoel Beckrnan - Loja 07 Beira Mar Canler - CEP 65010-070 Tal: 221-5594; 231-3155 - Fax: 2313155 jdcutrim@uoi.com.br »ATLANTICA TURISMO LTDA Av Colares Moreira N 5 1098 - CEP 65075-440 - Te[ 227-7777: 9971-0990 - Fax: 227-7777 atlarrtur6Selo.com ,br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Pedro ll,258-Ljs AB C - CEP 65010450- Tal. 231-0737,231-4747 babacu 0 elo.com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. • João Pereira Martins Neto Av.00m Pedro 11,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal: 232-6606 - Fax: 2212519 caravelasNelo corri.br www,caraxelasturismo,com.br »EXPEDIÇÕES ECOTURISMO Au, Daniel De La Touc/ie1440 Si 216 Cohama - CEP 65074-115 - Tel: 2466513; 3088-2847 - Fax' 246-6513 expedicoasN expedicoesecotur.com br www expedicoesacotur.com.br »FABIO TELLES PITA SOUZA A. 3,161 Loja 06- Ed Saint Louis - São Francisco - CEP 65076-360 - Tal, 2357770. 268-0066 - Fax: 235-7770 /habe:atunsmo@elO com,br »LAGOA AZUL TURISMO) E.0 DE CARVALHO) Centro Rua São João N 300-c CEP 65010-600 - Tel: 232-5986. 8801 9374 - Fax' 254-0862 lagoazullurismo3alo com br www.lagoaazulturismo.com br »RAPOSO VIAGENS E TURISMO LTDA Av.gOmes De Sousa N 490 S/201 Centro - CEP 65010-250 - Tal: 232-1560 RECEPTIVO
Fax: 254-0569 raposc.turR bo],com,br »TAGUATUR TURISMO LTDA. Rdiri S0L111-11.15 - CEP 65020-590 Tel: 213-8400, 213-6400 taguatu"/i'zaz com br www taguatur com br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita flaluz Av.Colares Moreira,400-B.4 1109 . CEP 65075-900- Tal: 213-6344: 213-6346Fax 213-6347 baluz@baluz,com,br www.bxlsz.com.br • Rira de Cássia Varas Baluz R,do Sol 55 - CEP 65046-050 - Te 232-6622,221-3311 balsaS baluz,com,br wwxn baba com br » UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Jose Silva RdoSc , 141Lj 12-CEP65020-590Tal 232-5600: 232-4357 upaonlori/cZaZ.corfl.br »VIA MUNDO INTERCÁMBIO E TURISMO LTDA Au Colares Moreira, BA, N x 400Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal, 227 -6502- Fax: 235-8120 xiamundoV Vo,ccm br
»ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Ma/zorri R,Nestor Pastana,1 09-Lj - CEP 01303010- Tel. 3258-6377 - Fax: 3256-6683 ahadiaturismo4Tuolcom br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av,Libardade.834-1 And - CEP 01502001 -Tal: 3271-3021 -Fax: 3207-0135 atendimento Oableassociados,corn,br wisw besI-way com br/abl »ABOUT TAIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliane G. de Oliveira Av,Ipiranga,337-C 323 A- CEP 01046010- Tal. 3256-6864 - Fax: 3259-6009 abounrip@ucil,com br inww,about-tnp.Com .br »ABREUTUR S/A R Joaquim Fboriano,72-CI 96 São Pasio Head O/ficas - CEP 04534-000 www abreutur,com.br »ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ipiranga. 103 / Go, Andar - CEP 01036-040 - Tal: 3258-4002 - Fax 080010-9232 edson0absolutolormaturas.com ,br www.irbsolutoformaturas.com br
»VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Caetano Jose Ferreira Braga A Do Sol,141-Loja 09 - CEP 65020590- Tal' 231-4141, 231-4121 vsyaaalurismo3 eio.com ,b
»ACCOMMODATION LINE LTDA A Campo Alegre 60 - ci.32 - CEP 05424-090 - Tel 3813-2356 - Fax, 3813-8372 sívia3 edemundialdahotais,com.br www accornmodatioxlina.com
»WALL STREET CÁMBIO E TURISMO Av Colares Moreirx,444-S/L/ 118 CEP 65075-441 - Tal' 235-9444: 2359318
»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Santos. 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - Tal: 3491-2610 - Fax 3491-2611 xccorlour@accortour.com.br www,accortour,com br
SÃO MATEUS - ES 00027 »MIR-TUR, VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Jonas Sacos Nexes,78- 1 And, CEP 29930-000 - Te: 3763-2236 - Fax: 3763-3785 irinluilur sírio 7/superg com SÃO MIGUEL DOESTE - SC 00049 »FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTD A. SI ela Manis Av.Gatulio Vargas.944-Cx P 88- CEP 89900-000 - Tal 621-1000 lunnyS/' riacon,br SÃO PAULO - SP 00011
•ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ,Santos, 13573 A - CEP 01419-001 - Tal: 3491-8116 - Fax: 3481-8100 www ca#scnwxgonlit com br »ACES TURISMO & EVENTOS R,Carolina do Sul 74- CEP 04563-050 - Tal 5536-4746 - Fax' 5042-2008 info/Sacaslur com.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Noemia de Oliveira RTeodoro Sampalo, 744 12 And, CEP 05406-000 - Tal' 3086-1188 - Fax: 3082-6418 ac-lurO terra, corn.br www,acrlurismo com.br
»1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vir quer A Alexandre Oumas,804 - CEP 04717001 - Tal, 5182-5000 - Fax' 5181-4000 milhoras 8. nalpoint,com Or
»ACTEON VIAGENS E TURISMO LTDA, R Barão da Itaperininga, 500/ 91415 Centro - CEP 01042-000 - Tal: 31513200- Fax: 3151-3200 nif 00 aclaorl,cornor www. acteon,combr
»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Si/cana Liza ,Assis R, Quirino da Andrade 219 7andcl.74 - CEP 01049-905 - Tal 3257-9155 Fax: 3257-9860 360grausuixgans3 uol.com.br
»ACTIVE TRAVEL CONSULTING A Teixeira a Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal, 3864-4798 3861-0680 - Fax: 388.4-4798 falipeO activa.lur.br www aclinelxr.br
»A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. Rltapura 1309- CEP 03310-000 - Tal: 6193-5222 atendiments©playtrauel com br
»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estala,164 - CEP 04011-000 - Tel: 5087-3455; 5087-5438 adO adturixmo.com.br
* RESPONSAVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 077
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Carlos R. Vasconcelos R.Senador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur.tunsmo@terra.COrfl.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem AvNove De JulhO5624 9A - CEP 01406200 Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademiours@uol.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sarrovicz Av.Ipiranga,104-1.and - CEP 01046010- Tal. 3259-2777 - Fax: 3256-8615 advanCe@ advance.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa G Peres R.Coelho Lisboa442-LI 16 - CEP 03323-010 - Tel: 294-3982: 217-7980 atendimento Nadviserturismo.com.br www.adviserturismo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci A Afonso Braz 900 Ci 24- CEP 04511001 - TeI: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@atunallurcorn.br »AGAXTUR TURISMO S/A A/do Leone Av.Europa884 - CEP 01449-000 - Tel. 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur@agaxtur.com.br »AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. Marco Ralph Newman A.Guarxrapes849 - CEP 04561-001 Tal: 55331164 agenatur@agenatur.com.br "AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Che quer Haddad Av.Dr. Vieira de Carvalho,1 1 5-6 A C 61 - CEP 01210-010 - Tal: 3224-8433 Fax: 3224-0175 brxsiliaviagens@sti.com.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos169 - CEP 03058-010 - Tel 6694-8631; 6693-5974 - Fax: 66183968 cucatur ig.com.br "AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and. Bl.0 CEP 04583-110- Tal: 5506-4050 - Fax: 5506-7634 cturismo ecomtrading.com »AGÉNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Consalheiro Crispianiano,403-Sbl. CEP 01037-000 - Tel: 223-9788; 2234161 »AGÉNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bueno.33-5.ad s.51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura@xakuralur.com.br www.sakuratur.com br »AGÊNCIA DE TURISMO SIL VER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 A S 31/32 - CEP 01023-050 - Tal: 2280622 - Fax: 227-9304 sulvarlinetur@uol.com.br www.silveriinelur.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardino de Campos98-12 A CEP 04004-040 - Tel: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 ç:vcviagens@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br Av. Roque Petroni Jr,1089-Lj 37/8 Piso Térreo - CEP 04707-000 - Tel: 51834300 www.vixgexscvc.com.br Av.São Lxis50-25 andar- CEP 01303000- Tel: 3017-7000 www.viagenscvc.com.br A da Consolacao348-Terreo - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222; 32594012 www.viagenscvc.com.br R. Prol Abraão de Moraes, 171 1 -Lj 13 P 01 - CEP 04123-000 w.viaganacvc.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANS,JORDÃNEA LTDA. R.Dr. Zuquin579 - CEP 02035-011 Tal 6979-1900 - Fax. 6978-8297 Iurtransjordania@uol.com br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao247-Lj, 113 - CEP 01301-001 - Tel: 3123-9644 - Fax: 3258-8536 garal@agenciageral.com.br »AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Barao do Triunlo464-1 And - CEP 04602-001 - Tel: 5536-9300 - Fax. 5041-6566 info@rabe-tuhsmo.com.br »AGÈNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.' * Adelino Ferreira Pça.00m José Gaspar.76-Cj. 51- CEP 01047-010 - Tal: 3214-4114 - Fax: 3256-2581 roxysp@roxytravel.com.br www.roxytravel.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av. Brigadeiro Faria Lima.1478 Cj709 - CEP 01451-001 - Tal: 3813-3777: 0800-7718222 inlo@aguaxclarax-fn.com.br www.aguasclaras-Iri.com.br "ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmari Martins Cuencas R.Apucarana,326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tal: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagenseciaeivagansecia.com.br www.viagensecia.com.br »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. * Sergio Ke,tzniann ABanareI Jardin'r60-2.and cj.21 - CEP 01223-902 - Tal: 3231-5176; 32598905- Fax: 3255-1095 airatlanlic@airallantic.com.br www.airatlantic.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A/Santos, 1893C1 72-CEPO1419-002 - Tal: 3285-0003 - Fax 287-9585 aircolour@ aircolour.com br www.aircotour.com.br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardlm.407Cl 1310-CEP 01323-000 - Tal 3266-2802: 283-2502 - Fax: 287-0024 airexpreax@ airexpressviagens.000r. br airexpreas.com.br
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,672-cl.72 - CEP 01228000- Tal: 3662-0222; 3661-1920 aktual@aktual.com.br »ALC VIAGENS E TURISMO Alexandre Cardoso Av-Prestes Maia 242 5 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9238- Fax: 3329-9237 alctxrismo@alctunsmo.com.br www.alcturismo.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2001-1 A- CEP 01311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 julianaei rdc-farias.com br www.rdc-larias.com.br »ALEMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcio Guilherme dos Santos Av.Bng. Faria Lima 16854 and.cj.4H CEP 01452-010 - Te]: 3815-7585 alemar@alemar.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Amarico De Campoa,47-A - CEP 01506-010 - Tel: 3208-4111 - Fax. 3207-9006 milion@aifainter.com.br »ALIBI TURISMO R,Bahia,941 - CEP 01244-001 - W. 3283-4702 - Fax: 3284-2714 atandimento@ alibi,corn.br www.alibi.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lotei! Junior AJ.Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 allplanet@allplanet.com.br »ALL WAYS TRAVEL R.Doria Antonia de Queiroz,436-ct.76 CEP 01307-010-Tal: 3258-9275 - Fax: 3256-5745 »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA ASSo Benedito, 509 Cj 16 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488; 56871561 - Fax: 5523-4620 alies.biau@lerra.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilberto Nogueira Braghetta R.Sete de Abril, 2351 A Si 104- CEP 01043-000 - Tal: 3257-0955 - Fax: 3255-7713 allematur©a84matur.com.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. * José Aly Filho Ft.Mateux Grou,85 - CEP 05415-050 Tal 3085-1266 - Fax: 3083-1742 alystour@tarra.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel Waligora/José Zuquim Av.Bng. Faria L,ma,156 - CEP 05426200- Tal: 3819-4600 - Fax. 3814-8809 ambiental@ambiantal.lur.br www.arnbiental tur br
»ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Martins de Miranda Av do Estado, 4568- CEP 01516-000 - Tal. ' 3347-4700: 3347-4730 andytour©bol.corn.br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria José Gearetla R.Seta da Abril,386-2and. p23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agancia@alberguasp.com.br sw.alberguasp.ccm.br »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Sonano/AlinirJ.Santos A. da Consolação 57 Mand c.Sl Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616: 3259-7430 apollotraval@uol.com br »APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.2232-LjDD29 - CEP 01452-002 - Tal 3819-0566 - Fax: 3819-0565 »AOUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando C/arnarilino Av. lpiranga 104 22.and cj.222 - CEP 01046-010 - Tal: 3258-6111. 32560673 aquarallatur©uol.corn.br »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel CollodoroiJosé Taotãnio A Basto Barbosa 215 Chacarx 510r Antonio - CEP 04716-020 - Tal: 51894100- Fax: 5189-4109 miguel@arrowlur.com.br »ARTMAK TRAVEL - VIAGEN: SE TURISMO LTDA. * Rosa/do Francelino da Souza Av,Sao Luis,187-1.and s/lj 16 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-3029 - Fax: 3258-7304 xrtmaklraval ©amail.com »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • ~indo Furlii A Barão do Tri unto, 375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 xstar@astar.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA Flua Tupi .267 C121 - CEP 01233.001 - Tel: 3661-7297 - Fax: 3665-5361 vandas@astrotur.com.br www.astratur.com.br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. Av.Rabouças,3727-Pinheiros - CEP 05401-450 - Tal: 3038-5000 - Fax. 3038-5032 claida@aslunas.com.br
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,352-14 and. - CEP 01310000- Tal: 3178-7700- Fax: 3178-7733 adriana.m.rnartinseiaexp.corn
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Metias R.Sarra da Eotucxtmj. 1099 - CEP 03317-001 -Tal 6198-2553 atei iareiatalierturixmo.com br www.atalierlurismo.com.br
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Rapublica,203 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-2936; 2231-5180 - Fax: 3257-8968
»ATIVO CÂMBIO E TURISMO LTDA. FlOr. Meio Alvas, 357 - CEP 01417-010 - Tal: 3064-2171 - Fax: 3083-7779
RECEPTIVO 8 - 078 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ana Aparecida Gomas Gonçalves R.da Consolacao.331-Cj.613 - CEP 01301-000 - Tal: 3258-3477 - Fax: 3214-6727 analarraei anatarralur.com.br
* RESPONSAVEL
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/la Armada Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 atlanta@allantatur.com.br www.atlantatur.com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL • Adriano Lucchesi R.Genaral Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tal: 30269292- Fax: 3021-7960 acteiafrmcadosul.org www.africadosul.org »ATLANTIS VIAGENS PARAÍSO/DUEME TURISMO • Jose Medmcm Filho R.Cubatao,71 7- CEP 04013-042 - Tal. 5572-4225 paraisoei atlantisviagans.com.br ,ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Solange Ayres A.Dona Antonia da Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 -Tal: 3256-6199 atsxlunsmo@tarra.cors.br nAUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.Sao Luix,50-24m241-A- CEPO1 085900 - Tal: 3259-9966; 3256-4399 augustus ©augustus com,br nAURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Casarniro De Abrau,77-CEP 03013000 - Tal: 6695-5433 - Fax: 6693-8809 nAUSLANDER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Rocha A.Pedroso Alvarenga, 348 Apto 63 CEP 04531 -000- Tal: 3167-6650 - Fax 3079-1873 ausltur@sagasse.com.br nAVIOTUR TURISMO LTDA. R.Hanrmqua Schaumann, 2867 A Cj 73 - CEP 05413-010 - Tal: 30684699 Fax 3085-6343 aviolur@aviotur.com.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apaninos,664-3 A C 31- CEP 01533000- Tal. 3266-5500.3266-5501 - Fax 287-8731 bagagem ei bagagem.tom.br »BAN-AIR TURISMO LTDA. A/ Jas,1743 - CEP 01420-002 - Tal: 3085-4480. 3060-8291 - Fax: 30608291 ban-air@ban-air.corn.br www.bari-air.com.br »BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yara Moema Toussairtt Av. Paul ista,1439-2.arid cj.24 Carqueira Cesar - CEP 01311-200 - Tal: 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorsp@1bancorbras.com .lor www.baricorbrax.com.br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Aroucha,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3225-030310404: 3 225-02 12 viaganseibanstur.com.br www.banstur.com.br »BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS A. Gomas da Carvalho 892 Cj 81 - CEP 04547-003 - Tal: 3059-2300 - Fax: 3849-1000 info@barcalobusineas.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO »BARSOTÍI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotir Av.Ipiranga 318 BI A Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Te]: 3259-7433; 32570257 barsotti © barsotti.com.br www.barsotIituri5rnO.cOm.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Scheinkmam R.Major Sertorio92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 32559002 battour@u0l.c0m.br »BE HAPPY VIAGENS E TURISMO * Jacqueline Dai/ai Mikahil À. dos Tupiniquins. 335- CEP 04077001 - Tel 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappy©uotcorn.br » BEELINE VIAGENS E TURISMO A PampIona.700-c74 - CEP 01405001 -Tel:3171-1544 beeline©beehne.com.br www.beelirle.com.br »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gise/e Moreno R.Maranhão,620-q. 133- CEP 01240001 - Tal: 3667-6706; 3661-4192 bestwayRterracorn.br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramariai,56 - CEP 05450-030- Te]: 3021-1613: 3021-1743 »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolacao 348 3.And Cj.31 CEP 01302-903 - Tel: 3259-0877 - Fax: 3231-2180 bigben© bigbemurismo.com.br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Alexandra Maria Simornan R.LuiS Coelho.1 17- CEP 01309-001 Tel: 3141-2664 - Fax: 3191-0103 biospheraturismo@uol.com.br »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA Rua A/mbere. 82 - CEP 05018-010 Tal: 3871-3082 - Fax 3801-2821 contato@viabrturisnio.com.br www.bizcon.com.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. Ricardo Augusto Rodrigues Alvas A. Tabapuã 627 - 7 and. ci 723 - CEP 04533-012 - Tal. 3168-5180 Iurismo©blautour.Com .br www blautour,com.br »BLESSINGTOUR VIAG. ETUR. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tel. 5042-2466 blessingtour@blessir19tOur.com.br »BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO • Rodrigo da Silva Sé R.Oiogo Moreira132-Cj 1205 - CEP 05423-010 Tel 3819-4695; 38144369 bluepacific© bluepacilic.corn.br »BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Nestor Pestana 125, 4 Andar Ci 41 - CEP 01303-010 - Tel: 3231-5622 Fax: 3159-2784 alan © bluetravet.00rn.br www.bluetravel.com.br
» BOA SORTE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Manoel da Nobrega 1192 - CEP 04001-003 - Tel: 3889-7157 tinanceiro@viamc.com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 CEP 01407-000- Tal: 3052-4262 bonbini©terracom br www.bonbini.com.br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cuk,erkorn R.da Consolação 222 cj.1710 -CEP 01302-002 - Tel: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 nfo@borivoyagetur.com .tor www.bonvoyagetur.com.br li, BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Susi Costa Pça.da flepubtica.162-9 and. Ci 903 CEP 01045-000 - Tel: 3211-2036 - Fax 3211-2044 bracollour@bracoltour.lur.br »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akibiro Nagamine Av.Cons. Carrao.3135-s 2 - CEP 03403-003 - Te]: 6941-3145:294-3802 bot-tur©uol.corn.br »BRASTUR TURISMO LTDA R.Alexandre Dumas, 1562-10.and cj.102 - CEP 04717-004 - Tal: 51814088- Fax: 5181-6687 ivo@brasturturismo.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO * 1-lisanobu /shii R.Correia Dias, 113 - CEP 04104-000 Te]: 5573-6262; 5572-3131 »BRAVO! VIAGENS, EVENTOS E TURISMO LTDA. Av.Guherme Dumorit Villares. 1715 Cj 3 B- CEP 05640-003 - Tel: 3501-2057; 3501-0644 - Fax: 3744-1848 alendimento@ bravolurismo.corn.br »BRAZIL ECO TOURS Av.Pacaernbu, 982- CEP 01234-000Tel: 3826-3206: 3663-3727 Fax: 3826-3366 ivan@jbrichards.com.br www.brazilecotours.com.br »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira R.Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal: 3813-6168 - Fax: 3813-2315 brazil.incoming@uol.com.br »BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. e Celso Guelfi Av.lpiranga,318-Bl.B 12.arid s1.1202 Centro- CEP 01046-010 - Tal: 32584511; 3255-5704 brazexp@zaz.com.br »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto iacobucci A/dos Maracatins,1093-Moeroa - CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230 - Fax 5096-2230 bsvagens@uol.com.br www.brazilian-surnmer.corn.br
CEP 01451-927 - Tal: 3816-1616, 3813-5173 bsp@bsplur.com.br »BT1 BRASIL BUSINESSTRAVEL INTERN Al. Santos, 1827-7. andar - CEP 01419002- Tel: 3179-9999; 3179-9095 servicosgerais@btibrasil.com.br »BTL BUSINESSTRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cristiano Viana, 875 Casa 01 Jd América - CEP 05411-001 - Tal: 30639333: 3083-7338 - 1 3063-9333 b112@terra.com.br »CALVI TURISMO LTDA. R.Augusta 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 • Tal: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabud@calvitur.com.br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Rossi Silva R.Serra da Bragança,534 - CEP 03318-000 - Tal: 6198-0230; 293-0560 cantatur©cantalur.com.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • Marcos André Ramos de Almeida 4J.Campinas,1042 - CEP 01404-002 Tal: 3889-0155 - Fax: 3884-8439 capfarrat @zaz.00m. br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Guilherme Belliboni R.dos Jasmins,15 - CEP 04048-030 Tal: 5581-2524; 5585-1572 capolavoroiEcapo!avoroviagens.com .br »CARLINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro A. Carlini R.Silveira Marlins.115-s.25 - CEP 01019-000 Tal: 3104-2010; 31071379- Fax: 3101-2893 carlinilur@uol.com.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadeu Mandes Leite Av.Sao Luis.50-12.and c.121 B - CEP 01046-926 - Tal: 3257-6166; 32569160 caroltur© uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis 187 2 Sbl. S/21 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-5297; 32562495- Fax: 3259-1172 ccaslros@terra com.br » CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal, 162999andar - C191 E 92- CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646 - Fax: 5096 -5859 mirian@caseincentivo.com.br www.caeaincentivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137 - CEP 01046-001 Tal: 3258-5199; 3258-5354 - Fax 3255-3471 cattoni-tunsmo©cattoni.com.br www.catlonilur.com.br
»BREURASI TURISMO LTDA. * Nua Massagli R.Barao de ltapetininga,93-9.ad c.901 • CEP 01042-001 - Tel: 3255-1511
»CELFY TOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotait AMeIa Alves.406 - CEP 01417-010 Tal: 3082-9100; 3081-9374 celfytour@terra.com.br
» BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Casar Cardoso Av.Brig. Fana Lrma,2229-5 and Cj 52
»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia / Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo.108-cj.54 VICIeRECEPTIVO
mentino - CEP 04039-000 - Tal: 50836022- Fax: 5083-5818 peregrinacoes@peregrinacoes.com . br www.peragrinacoas.com br
»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua Jarnes Watt . 142 13. Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 paulo@ciarasch.com.br www.ciarash.com.br
»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Abreu,78 - CEP 01250050-Tal: 3675-2000 - Fax, 3872-0733 jose.ramirez©tourspain.es
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A. Apucararia 282 Sala 72 - CEP 03311-000 - Tel: 6193-0748; 294-7140 - Fax 6193-0748 cinthelur@cinthetur.com.br www.cirithelur.com.br
»CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyohari.i Fuji A. Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax. 3208-6146 century© nethallcom,br »CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.Slalla,515-cj.161 b - CEP 04011 002- Tel 5549-6644, 5549-1062 chamonix@chamonix.com.br www.chamonix.com.br »CHANNEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandra B Praviatti Pça Dom Jose Gaspar,76-7.and cj 71CEP 01047-010 - Tal: 3256-8193. 3237-3088 channeltour@ channellour.corri.br www.channellour.com br »CHECI( OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal: 5561-2244: 5561-2244 checkout@checkoutlur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120- Tal: 6091-1316 receptive@checkpoint com br www.clreckpointcom.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Dma Sueli Prado Diniz R.Sata de Abril,345-5and.cj.501 - CEP 01043-001 - Tal: 3214-0613: 32591993 charatur@uol.cornbr www.cheralur.com.br »CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade,190 3A 531 - CEP 01503-010 - Tal 3207-0735: 32073776 - Fax: 3207-7666 chiatur@zaz.corn.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glória,287 - CEP 01510-001 Tal. 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamslriz@uol.com.br R.Ordenações.209- CEP 03446-030 Tal 217-5922:296-4963 chibanarnatriz©uol.com.br »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Libardade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tel: 3112-0778; 31120022 chinalur@chinatur.com.br www.chinatur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S. Ferreira ALiena Antonia de Oueirós,549-6 and cj.604 - CEP 01307-010 - Tal: 32593534: 3259-9726 cialazar@cialazar.com.br www.cialazer.com.br
»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.* Av. Ipiranga, 318- BI. B . 10* andar- CEP 01046-927 - Tel: 3217-8500, 3257-0557 tunsmo@citbrasil.com.br www.citbrasil.com.br »CITRÕEN TT TOURS LTDA. • Vera Helena Montoro de M. Coutinho Av.Europa,444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-8455 - Fax. 3085-9379 geral lltours@shcnet.com.br »CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AI lrae.620-C/. 383 A- CEPO4075-000 - Tal: 5051-1240; 5052-5534 citypass©natcorp.psi.br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Maria Teresa Nogueira Moraes ABala Cintra 986-6 and. - CEP 01415000- Tal 3017-6766:3017-6718 www.classtour.com.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS * Ronaldo Tavares R.Visconda de Inhauma.62 - CEP 04145-030- Tel' SS94-1015-Fax: 5780240 classtravel@ig.com.br »CLIMB EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO e Silvio Martins Av.dox lmarés.788- CEP 04085-001 Tal: 5542-8166; 5533-1406 - Fax: 5092-6238 cIimb@climbaxpedicOex.COm.br www climbexpedicoes.corn.br »CLUB MED BRASIL S/A Al.Sanlox,455-1 and.- CEP OI419-000 -Tal: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS * Manoel Pereira da Silva Av. lpiranga 345 3.And Cj.305 - CEP 01046-923 - Tal: 3256-4200; 32573964 collection@sti.com.br »COLO COLO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Tel: 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@lerra.com .tor www.colocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. * Alfredo de Domenices Neto A.Neslor Pestana, 1 25-4.and s1.42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600. 3159-4450 colossal @ uol.com.br www.coloxsallours.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO * Laura Fernandes Av. Brmg. Fana Lima 18934 A Cj 41 CEP 01452-001 -Tal: 3816-3640 commissair©commissair.com.br www.commissair.com.br
*RESPONSÁVEL GulS Panrotas • Agosto / 2004 - 8 - 079
-
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535110- Tal: 3846-1001 - Fax: 3044-6688 viagens@companhiadotunsmo.com . br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziel Duarte de Lima Av.Washington Luiz.6817-4 and. -CEP 04627-005 - Te]: 5093-7755 congonhascongonhaslraveI.corii.br www.congonhastravel com br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswaldo Av.Faria Lima, 1903 15 And. CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol.com.br congress.com.br aCONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Jacob Elias Sarrat Neto Av.das Nacoes Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830; 56937831 jaccb.sarraf@consist.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Ci 718119 - CEP 01311-100 - Tel: 3285-6691 connIine@connecIuonline.coni.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Carvalho R.MajorSertáno.1 108 A - CEP 01222000- Tal: 3154-5400- Fax 3154-5497 Iaisar@leiser,çombr »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jerico, 255 Cj 88- CEP 05435-040 - Tel' 3815-2272 - Fax 3815-2213 çrxjizR consueloruizeventos.00mbr »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ecimar Augusto Buli A.da Consolacao,37-1 A Centro - CEP 01301-901 - Tal 3218-7300 copastur@copaslur.com.br www.copaslur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Brigadeiro Faria Lima,2225 - CEP 01452-000 - Tal: 3815-0699; 38150351 coraltur@coraltur.com.br www coraltur.com.br As Dr. Cesar,330 - CEP 02013-001 TeI 6977-6888. 6977-6888 corallur@coralIur.com.br www.coraltur.com.br Pça Da Republica.95-197 - CEP 01045-001 - Tel: 3255-7188 www.corallur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas, 1268-cj,56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tal: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpxturisrno@corps1unsmo.com.br www.corpslurisrno.com.br »COSTA AGUIAR TURISMO & CÂMBIO LTDA. Jo 4 o Paulo Costa Aguiar Av.Brig Fana Lima.2013-9 A Cj 90 CEP 01451 -001 - Tal: 3815-4200 catur@terra.com.br »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Anãsio Marliris Siqueira, 98 Campo Belo - CEP 04615-010- Tel: 5096-8004
costabrasileira@coslabrasileira.com . br www.costabrasileira.com.br »CR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA R.Augusta 2445 - 4 and. ct.07 CEP 01413-100 - Tal: 3082-9772 clubintur@clubin.com.br www.clubrn.com.br »CR CENTRAL DE RESERVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis 187 la S/B Li 14 I3a1 Melropole - CEP 01046-000 Tal: 3231-2088 crviagens@crviagens.com.br aCTC OPERADORA a Elvira de Tommaxo R.ltapicuru,369• cj.708- CEP 05006000- Tal: 3858-2515; 3673-1505 - Fax: 3864-8422 cletour@uol.com.br »DAY BY DAY VIAGENS
Av.Bng. Faria Lima,2013-cj.8-D- CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 inlo@daybydasmagenx.com.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Ross, Jr. Av Sao Luis,258-Cj. 1108- CEP 01046000- Tel: 3259-3188,3231-5281 dacatur@dacatur.com.br » DECOLAR.COM LTDA. J.SanIos, 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 - Tel: 2124-9000; 0300789-5500 - Fax' 2124-9001 domenico@decolar.com www.decolar.com » DELFINA TURISMO LTDA Rua Damõslenas 627 C1 11 - CEP 04614-013 - Tal: 5535-1915 - Fax: 5093-6552 adm.fin@ideifinatour.com .tor delfinatour.com.br
Pé VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio Reis/Si/via Safra R.Dr Casario MoIta Jr,369-6 A C 66 CEP 01221-020 - Tal: 3257-6893 - Fax: 3237-1883 satra@netstar.com.br
»DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Baquia.492 - CEP 03443-000 - Tal: 6197-8041 - Fax: 6198-4834 diretrizturismo@uoi.com.br www iiiratrizviagerls.hpg.com.br
»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal. Joaquim Ferrara Lobo,203 CEP 04544-150- Tel: 3845-0273:8290731 ecologyNecology.com.br www.ecology com br
»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. a Eliana R. da Consolação, 3741 11 A - CER 01416-001 - Tal. 3061-5488 aliana@diskline.com.br www.diskline.com.br
»ECONOTOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleida M.Saritos R.Rio do Peixe.640 - CEP 03145-050 Tal 6341-1500- Fax: 6345-8420 econotourF/zaz com.br www.econotour rg3net
»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A Joaquim Nabuco 47-. c.34135 3 A CEP 04621-000- Tal: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 eliane@disturísmo.com.br
»EDEM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Debora Cabral O Santos A Brig.Xaviar de Bolo 255 - CEP 02551-000 - Tal: 3953-8194, 38589818 adamtur@ademtur.corr.br www.adamtur.com.br
»DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tupi, 838 - CEP 01233-000 - Tal: 3666-7000 - Fax: 3666-7000 diziur@allnet.com.br »DÕLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Claudette Ramos AI. Santos, 1893-2.and Cj 21 - CEP 01419-001 - Tal: 3171-1113; 32539816 contato@dollarlacil.com.br www.dollarfacil.com.br »DOLLETOUR AGÉNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vninan Meyer Caixa Postal, 21116 - CEP 04556-970 - Tal: 5543-6622 - Fax: 5543-6622 dollalour@ alato.com.br
»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. a Maria Cal Pilar Florez Conales Av.Junjcã,788 - CEP 04080-013 - Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terra.com br
»DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domanico R Apotribu,139-4 and s143 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826: 5589-2191 domenico@dornanicoturismo.com.br www.domamcotunsrno.com.br
»DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Pautista,509-10 A 01008 - CEP 01311-000-Tal: 3284-1633: 251-2590 mdlf@dglnet.com.br
'e DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol. Vahia De Abreu,80 - CEP 04549-000 - Tal: 240-9309; 3846-9309 agdonatmfr uol.combr
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira da Carvalho,172-4 And CEP 01210-902-Tal: 223-3799- Fax: 221-4218 desigxar@ dasignarlours.com.br
'eDUE TURISMO R.Vargueiro 1855 11 A C 116- CEP 04101-000 - Tal: 5572-5716 duatour@terra.com.br
*DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Conselheiro Saraiva 306 Ci 96 CEP 02037-020 - Tal: 6283-6321 - Fax 6281-1907 destinotour@ sol.corn.br www.destinoturrsmo.com.br »DIEDRO VIAGENS LTDA. • Reinaldo Conrad AVerbo Divino,1061 - CEP 04719-002 -Tal: 5181-6466; 5182-4999 diedro viagens @jpbrasilcom.br » DIFERENCIAL VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Rua Cubalão 929, 20. Andar - Cj.26 CEP 04013-002 - Tal: 5081-2444-Fax: 5081 -2444 dileranciaIturtarra.com.br
»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padra João Manoel 19901104- CEP 01411-001 Tal: 3063-0360 - Fax: 3063-0360 vmonal@eaturismo.com.br www.aatunsmo.com.br ,+EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teruya R.Dr Paulo Aires Nato,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 Fax: 5522-6963 aaglatur@tarra com. br »ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA • Anselmo Frugoli Fl.DonaAntonia da Cueiros 549-s.206 - CEP 01307-010 - Tal: 3237-1771 Fax: 3237-1470 ansalmo acho.tur,br www.acho.lur.br RECEPTIVO
9 - 080 - Guia Panrotes - Agosto / 2004
»ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elizabelh 1 Gersio de Oliveira R.00na Ana Pimantel,247-Perdizes CEP 05002-040-Tal: 3873-6100 acolur.aps@zaz.com.br
e RESPONSAVEL
»EDEN TOURS OPERATOR • Chrislian Montes R.Araujo,70-13 A C 132- CEP 01220020- Tel: 3258-1133:3242-2491 - Fax: 3231-3026 edenlourfr edenlours combn »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova de Julho,4285 d.Paulista CEP 01407-100 - Tal: 3888-4800: 0800-115787-Fax 3887-8843 www.et com »ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis.187 2 Si- Li 311 - CEP 1 - Tal: 3258-8844.3214-6778 alodouradoGuol com br »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Américo Brasiliense 1765 Cj 104 CEPO4715-005- Tel: 5181-8361 - Fax 5184-2543 emtourfruol com.br »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Dr. Bráulio Gomas 107 - 5u -un-d cl.52 - CEP 01047-020 - Tal: 1257- 7739 andres@ernbarqjenessa.com.br www embarquenessa.ccm.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Populsr.610 - CEP 04710-000- Tal: 5183-5859 engenlroturP ul.com.br »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. * Flavio Mello Zerey R.Tunassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tal. 3873-4300 - Fax: 3868-2363 into/vanatur com.br w'.erlgatur.Com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtmair ROscar Freira. 37916 A Cl 162- CEP 01426-001 - Tal. 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Enrique M. Wuillaumier Av Lins de Vasconcelos,3097-5.and si 53-B - CEP 04112-012 - Tal: 50848201 - Fax 5573-7095 enritur@terra.com.br
»ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Celsa Merrdoza BulI R.da Consolacao,37-3.and cl.301 CEP 01301-901 - Tal. 3258-6100 entrancei@ enlrance.com ,br www.antrance.com.br **EPTUR EMPRESA PAULISTA TURISMO LTDA. • Rosilene Oliveira Mendonça 9A Ci 91 - CEP Av.Angalica.819 01227-000 - Tal: 3661-1450 epturlâterra com.br »EOUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Angela Agries Bertoricallo Av. lndinõpolis,3220 - CEP 04062-003 - Tal: 5078-9614 »ES TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol.com.br »ESCRITÕRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB • Roberto Lopaz Rodniguez R.da Consolação.222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tal: 3259-8166. 3258-3103 cubasituruol.com.br www.cubatraval.cu »ESKALTUR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO As. Paulista 2073 Cji 216 Orsa 1- CEP 01311-940 - Tal: 3262-0785: 32665523- Fax: 251-3292 »ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva,5555-Li. 84 - CEP 03527-000 - Tal. 6721-4500 turixmo/vaxpecie-tours.com.br www.aspecie-lOurs.cOm.br »ESSÊNCIA VIAGENS E TURISMO A. Guararã 103 12 A - CEP 01425-001 - Tal: 3052-3161 - Fax: 3887-7475 essenccia_tour@uol.com.br » ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. As. lbirapuera, 2907 - Cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 - Fax: 5533-5994 estacaotur@larra.corn.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO a Tereziriha Barbosa Farra/na A Padroso Aivarenga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal. 3066-2722; 3066-2745 eurovips@neialoc.com .tor www.eurovipsrio.com.br »EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Ferras Av.São Gabriel 495 3 and. - CEP 01435-001 - Ter: 3168-2744 - Fax: 3168-0110 »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rolo Av.Paulista.542-4 and. - CEP 01310000- Tal: 3253-2128 - Fax: 3253-1904 sao@expedilion.com.br 'e EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio R.Dr. Mano Ferraz.339 - CEP 01453010- Tal' 3168-7122.3078-4969 experimento@experimanIo.org.br www.axpenmanto.org.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Kato Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-8.and ci 801 - CEP 01210-010 - Te]: 33620042- Fax 3361-9341 expo@expobras4lours.com.br www.gostanadeviajar.com.br »EXPRESS WAY TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • José Leonardo de Moura Coutinho R.Major Queduiho 111 14 and. - CEP 01050-030 - Tel: 3217-6433 - Fax: 3258-3257 ew@expresswaycom.br www.expressway.com.br nEXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Ter: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghilinan@expressoarghi.com.br wwwexpressoarghi.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel AvMacuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Te[: 5044-6686; 5044-6819 - Fax: 5044-0646 fallmar@tallrnaroperadora.com.br »FANTASY TURISMO • Liu Cliorng Rong A Alexandre Dumas.471 SILj CEP 04717-000 - Tel: 5182-8855; 51828805 fantasytur@uolcom.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Ipirange, 345 10 A CI 1003 - CEP 01046-010 - Tel: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 laptur@uol.com.br wwwIaptourcombr »FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE Mauro Gassi Domes RJovita.308 - CEP 02036-001 - Tel; 6978-7060 IasttransGfasttrans.com.br »FATOS COMUNICAÇÃO Prof. Artur Ramos de Azevedo 178 Si 152 5/nus - CEP 01454-010 ft
»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA »FRIZZO TURISMO LTDA. DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Trãn de Dezembro,33-3 andar- CEP • Heloisa Di MigueS 01014-020 - Tel: 3106--3655; 3107R.Zacanias de Does 1402 - Cl EP 8799- Fax: 3106-7034 04510-002 - Te]: 5535-9906 - xx: lrizzotur@uol.com.br 5543-8442 firatclasstour@terra.com.br »FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. »FLAMBOYANT VIAGENS E • Michiko Y Fujita TURISMO LTDA. R. Consolacao 374 3.and cj.32 - CEP e Sualy Antonio 01302-000 - Tel: 3259-3123; 3259R.Marconi,1249.and cj.908/909 - CEP 1043 01047-000 . reI: 3259-8587:3259-6325 fujitatr@terracom.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Fana Líma,2013-5.and cj.D CEP 01452-001 -Tal: 3815-4888 tlaptur@Ilaptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonilda Cruz Ruga/José Ruga Filho Av.São Luis, 1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - TeI: 3255-5377 Fax: 3231-1519 tlorencatur@uol.com.br »FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Antonio Aulisio Av.Sao Luis.50-16.and Cj.162 - CEP 01046-926 - Tel. 4504-4530 - Fax: 3231-2311 tlot@tlot.corn.br www.tlot.com.br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr. AJmeida Lima, 1134 loja 13CEP 03164-000 - TeI: 6695-4100 - Fax: 6096-2926 crisleineilyadventure@fiytour.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. As das Nações Unidas.18591 - CEP 04795-901 - TeI: 5693-4917; 56934923 - Fax: 5523-4384 tlyone@tran5america.cOm.br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação, 222 42 A C 404 CEP 01302-901 - Te[: 3256-7100 www.flv1our.com.br * EVA Davilia Oliveira R.da Coneolacao,222 - CEP 01302901 - Tel. 3365-2369 - Fax: 3365-2411 xao fIytour.com.br www.11ytour.com.br
»FEELING TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Frica Freitas R.Dr. Ovidio Pires de Carnpos.193 CEP05403-010- Tel: 3983-8912 Ieelingtour@Ieelinglour.combr www.Ieelingtour com. br
»FLYTOUR LONDONTUR Airton Ramos As. Das Nações Unidas 12551 23ACj 2301 - CEP 04578-903 - Tel: 30436300 - Fax 5505-4759 IondonturlIytour.com.br
»FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.Sete de Abril.386-10 and cj.1021103 - CEP 01044-908 - Ter: 3255-4666 Fax: 3255-4344 tenix©lenixtur.com.br
»FORMA TURISMO * Rogério Drumond A. Emilia Marengo 260 - cj.122 - CEP 03336-000 - Tel: 6941-1211; 0800101211 forma@tormaturisrno.corn.br www.formatuhsmo.com.br
»FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Elias Latut/ Rolando Jorge R.da Consolação.331 -cj.1 131114 CEP 01301-000- TeL 3120-3855 IieI_tourstãuol.combr www.fieitours.com.br » FINAMBRA EMPREENDIMENTOS TURiSTICOS LTDA. • Augusta Naress, Fortunato R.Padre João Manoel, 755 19 And. CEP O1411-001 - Ter: 3068-5111 -Fax: 3068-5111 tia-augusta@tia-augusla.com.br www.tia-augusta.com.br
»FOUR TRAVELTOUR OPERATOR • Vagner Castro R.SeIe de Abril 345-1 and. s.102- CEP 01043-000 - Tel: 3214-6699 - Fax: 3256-7455 tourtravel@uoLconi.br www.tourtravel.com.br »FREEWAY TRILHAS E NAT. VIAGENS TURISMO LTDA. * Edgar Werb!owsky R.Capitão Cavalcanli.322 - CEP 04017-000 - Tel: 5088-0999 - Fax: 5574-1141 freeway@treewaylur.br www.ireeway.tur.br
»FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Rua João Ramalho 953 - CEP 05008002- Tel: 3872-2567; 3872-3946 - Fax: 3872-3946 Iunnytour@terra.com.br »FUOUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhwa Liu R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tel: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto Buli R.Bela Cintra,986-6 A - CEP 01415000- Tel. 3017-6700; 3211-3230 edmar@copastur.com.br www.98viageris.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua Iguatemi, 354, Conj. 31 - CEP 01451-010 - Tel: 3079-7962 - Fax: 3079-7962 femandaR gi.tur.br www gi.Iur.br »GALÁSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. • Thais Eugenio R.Dr. Ernani da Gama Correia, 31-Butanta - CEP 05539-040 - Ter : 37262633, 3813-2633 galasiogalasioturismo.com.br www.galasiotu4smo.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista.1 159-Cj.81 1 8.aridar CEPO13I1-200-Tel: 3549-5355- Fax: 3284-5646 galaxtur@supeng.com.br »GAPNET TOURS • Sergio Lacerda Ferraz R.Ma1or Serlõno.128 - 4 1 andar - CEP 01222-000 - rei: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alves R,Ma1or Sertlnio,128-3 and. - CEP 01222-000 - Ter: 3138-1300 - Fax; 31 38-1 378 saragapnet.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano A.Pamplona,710-5.ad c.54 - CEP 01405-001 - Ter: 287-0899 ghltur@bol.com.br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Teresa T. Otake R.dos Buritis,128-Sl 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tel 5011-3992 gema-a@br2001.com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,65-2.ad ci.22 - CEP 01301-000 - Tel: 2125-4999 - Fax: 2125-4925 orlandosilva@geminiIur.com.br www.geminitur.com.br RECEPTIVO
»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rauwilson Sanches Leite R.Sete de Abril.252-10 andcj 102 CEP 01044-000-Tel: 3257-9511 . Fax: 3259-2384 genesis@genesisturismo.corn.br
» GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Augusto Graceffi A. Serra de Japi. 1330 Si 3 - CEP 03309-001 - Ter: 6671-5297 - Fax: 6672-3411 graceffitours@terra.com.br
»GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilton Cruz Paiva R.Marconi 107 Ci 1009- CEP 01047001 - Ter 3214-0044; 3214-0380- Fax. 3151-4009 geotreve@greco.com.br
»GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Silverio R.Cartos Petil,423-VI. Mariana - CEP 04110-001 - TV: 5549-9569; 55490528
»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante,Anna Letícia Kawakanii R.Joaquim Ploriano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - TV: 3709-5868 Fax: 3161-8363 geostera@geosfera.lur.br www.geoslera.tur.br
»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av, Ipiranga.344-cj.21 2-B 21 .andar CEP 01085-900 - TeI: 3258-5622; 3258-5622
»GETAWAV TURISMO LTDA. R.Dr, Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tel: 3871-1766 getaway@çetaway.com.br www.getaway com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Gianini R.Quir pno de Andrade.219-q.23 - CEP 01049-010- Te]: 3255-0552 gianinitulsmo@gianinitunismo.conLbr www.gianinitunsmo com.br »GIPSYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oto Domes Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42CEP01210-010-Tel:3338-1800-Fax: 3333-5562 gipsytourslõgipsytours com br www.gipsylours.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Alexandre Da Mata R.Francisco Letao,469 3 Md. Ci 304/5 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144. 3083-4198 daniataVgladtur.com.br www.gladtur.com.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Bnig Faria Lima,674-Pinheiros CEP 05426-200 - Tel; 3964-8337 - Fax: 3964-8339 giobaltours 9- globa]tours.com.br www.globaltOuns com br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borges Paran tios Al.Olga460 - CEP 01155-040 - Te]: 3667-1866 gotravel 9- sol com.br »GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion Av.Sao Luis. 187-LI 8- CEP 01046-001 - Tel: 3256-2388 goltourV goltour.com.br »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio, 1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonetour@uol.com.br »GPS TURISMO LTDA. • Laerte Otiani ROscar Freire 2068- CEP 05409-011 -Tel: 3088-1311; 3083-0298 inlo@gpstunsmo.com.br www.gpslurismo.com.br
graflul@graffit.com.br www.graIfit.com.br
www.grecia com.br »GROTTAMMARE TURISMO R.Manoel da Nobrega.533-1 And CEP 04001-083 - Ter: 3885-5752 - Fax 3889-7038 grotta@uol.com.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Jose Grossman R.Nestor Pestana. 125-cj.71T72 - CEP 01303-907 - Tel: 3257-1177; 32313344 - Fax: 3259-3824 gsa@gsatours.com.br www gsarepresentacoes.com br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio De Lacerda Abreu A. Braulio Domes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tel 3231-2988 guest.tutrsmoV uol.com.br www.9ue5flurism0.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Pau]isla, 509 12 A C. 1213- CEP 01311-000 - Te]: 3283-3004 - Fax: 3266-3204 gurena@gurena.com.br www.gurena.com.br »H.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. As. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - TeI 3812-9000 Fite 3816-5925 hetuxsmo@lerra.com.br em construo »HALLELUJAI-I WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. ci.12 CEPO1503-010-TeI 3116-7100-Fax: 3105-1568 hwttbj@haIIelulah.com.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade, 80-9.andcj.91 - CEP 01503-010 - Tel: 3104-7085; 31047064 » HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom José de Barros,99-3,and - CEP 01038-100 - TeI: 3255-3888; 32553845 happy happylourtunsmo.com.br »HAVANATUR DO BRASIL LTDA. As. lpiranga, 104 22 A Cj 224 - CEP 01046-010 - Tel: 3237-4811 - Fax: 3159-3895 havanatur@havanatur.tur.br
*RESPONSÁVEL Guia Parirotas - Agosto / 2004 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paquelita,145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tel 3044-7477: 30447476 hedging@hedginglur.com.br a-aw.hedginglur.corn.br »HIGASHITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade,262-314 And - CEP 01502-001 - Tal: 3277-9302 - Fax: 3277-4614 higashilur8Uiigashitur.corn.br www.lrgaahilur com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ftCardeal Arco Verde, 1749-C 105 BI B - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax: 3815-1901 elias@hometourcom.br www.hOmetoijr.com br »HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Uberdade 118, Sa1a74 - CEP Tel. 3104-6616, 310101503•010 1734- Fax. 3104-6694 hongji@terra.com.br »HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova Cantareira 2233- 01.33 - CEP 02331-003 - Te[: 6991 -9551 hspturixmo@hspturixmo.com.br www.hsplurisrno com.br »IAORAMA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R.Monsenhor Meireles,583 - CEP 03758-020 - Tal: 6546-2980 iaorama@lerra.com.br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Jose Carlos Comes Av.Sào Luis, 112 7 A Cj 703 - CEP 01046-000 - Te]: 3256-5300 icct©terra com.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS * llizet Maurici Ft.Sete de Abril,404-1 Oandl 01-E- CEP 01044-909- Tal: 3255-9311 hoteisiIizeIm@uoI.corn.br www centraldehoteia.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Volunlárioa da Pátna,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 x-virtual.sanlana@ uol.com.br »INCEN'TlVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Muchrgan 68- CEP 04566-000 - Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzonii8incentivare.tur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tanalra R Silveira Marli ns.153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tel: 3107-7204: 31075783 indianalurismo@uol.com.br
»INTEGRITV VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guararapes. 1825- Brooklin - CEP 04561-004 - Tel: 5506-9700 Fax: 5506-9700 alandimenlo@ esludanlevip.cOm.br www.estudanlevip com,br »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. lvorre Evelyn Zeper R. Sergipe 401 Ci. 708 7.and Higienopolis - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928: 3259-7892 inlelligenlur@terra.com.br www.horne.com.br/intelligenlur »INTER SOL TOURS SIC LTDA-ME Al.Sarilos 2223 9 and cj.91 - CEP 01419-002 - Tel: 3088-5827: 38912358- Fax: 3081-6393 interbolunivalle@ig.com.br »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipirangx 318- Bl. A- 59 andar- CEP 01046-010 - Tel. 3214-5588 - Fax: 3258-3575 nteramerican©interarnehcan.lur.br »INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-3.and 01.318/319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - Tei: 3285-9411: 3284-9526 »INTERCÂMBIO GLOBAL OPERADORA • Fernando Patrício Av Brasil,779 - CEP 01431-000 - Tal: 3887-8199: 3887-2301 Iernando@intercanibioglobal.cOrn.br www.Intercambio Global.com.br »INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cyntlxa Rodrigues Pça.Dom Jose Gaspar,134-11 and. CEP 01047-912-Tal: 3256-2811 -Fax: 3231-2646 reservas@interep.coni.br »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Republica.177-1-1.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 lurismo@interpax.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jau,1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal 3087-9400,0800-7711-9400-Fax: 3087-9401 inlerpoint©interpoint.corn.br www.interpoinl.com.br »INTERPOLAR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Mareio Silva Av.Ipiranga,345- s701 - CEP 01046010- Tal: 3259-1816:3258-4776 rnarcio@irrterpolar.com.br www.ieterpolar.com.br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Malsubara R.Diogo Moreira.132-cj.1810 - CEP 05423-010 - Tel: 3814-2509 alrnax@almax.com.br
»INDVTUR RECEPTIVO A. Tabalinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tal. 3242-7566 indylur@uol.corn.br www.indylur.com.br
»INTOURIST AGÊNCIA DE TURISMO A Ramon Penharrubia, 130-7 AS 703 CEP 01323-140-Tal: 283-3311 inlouristurisnio@uol.com.br
»INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. ftBr.De Itapetiriiilga.255-Lj.27 - CEP 01055-900 - Te[: 3258-8471: 3259-3542
»INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.Ipiranga.104-5 andar - CEP 01046010- Tel: 31 20-4141 - Fax: 3120-4500 vendas intravel.com.br
»INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. • Moa Maria Pinheiro Grande A. Nicola de Camilo Nedlo 369 - CEP 05617-040 - Te]: 3721-2127 invenlos@invantoxsp.com.br www.invenlossp.com.bf
»JOURNEV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto deAraujo Av.São Luiz 187 - 1 SBlj. 1j.13 - CEP 01046-001 - Tal: 3259-0988 - Fax: 3259-0988 joumay@jOurney.cOm br
» INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemi l-lakamada A.Barão de Itapetininga. 1 24-8.and cI.81 - CEP 01042-000 - Tal: 32582999: 3258-2999 - Fax. 3256-3658 investur@nvestur.corn.br www.investur.com.br
»JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS * Helen RuIR Forgach R.Alameda Barros.265 10 A CJ 102CEP 01232-000 - Tal: 3666-4029 halen @1oyconnact:On.00m.br
»ITAMARACA VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lan,lsort Moura R.Vergueiro.1855-Cj 36 3 Ao - CEP 04101 -000- Tal: 5539-1066 vendas@itamaraca.cOm www.itamaraca.com
»KANGAROO TOURS • Nizia!Akemi YamashitaCraig Bavin100
»ITIQUIRA TURISMO LTDA. * José Reginaldo Cortez Melo A.Felipa de Olixeira.36-39 andar- CEP 01001-010-Tal 3101-3266-Fax.3103899 ulisp@lerra corn.br »J. F. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Serpe Av.Jandira 185 ap34 B - CEP 04080000- Tal' 3104-0448: 3104-0443 jtlur@lerra.com.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD Kalsuyuki Mori hera Au Joaquim Eugenio de Lima.598-Cl 33 3 A - CEP 01403-000 Tal 2892966. 283-5320 - Fax: 288-5073 jbtour@lerra.com.br »JAMAL TRANSPORTES ,LOCADORA & RECEPTIVO* • Leonardo Bar,on Kezam A.Alonso Jose de Carvalho, 108 - CEP 05451-000 - Tal 3022-7583: 30227657- Fax 3021-5967 jamal@jamallur.com.br www jamallur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgc.Sale de Setembro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 jalhlurismo@Ierra.com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a E/ia Wardo Junior A Alcino Braga.80 - CEP 04004-020 Tal: 3884-1093 - Fax: 3052-1496 elobalur@jatobatur.com br www.jalobalur.com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Massimo Aífieri Av.Sào Luis,50-Gr231 /C - CEP 01046000- Tal: 3231-3868- Fax: 3257-5664 jellina-sp@hydra.com.br www.Ïallunetur,amo.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Alipio R.Pareira/Carlos Henrique A. Abatayguara R.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486: 3259-6800 jalsel©sli.com.br www.Ialse1viagans.com br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes, 76 10 A - CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jet@Iets1rean1.com.br www.jetslraam.com.br - RECEPTIVO
B - 082 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio.2466-Ci 21 - CEP 01401-000 - Te[, 3285-0720. 32853633- Fax. 287-6481 kaigaiS kaigxilxr.com.br
a RESFONSAVEL
PJ.Mirrislro Rocha Azevedo.456-9.ad p92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3064-3055- Fax: 3064-5004 inlo@kangsroo1ours com 01 www.kanQaroolourS.cOm br »XEELA WEE VIAGENS É TURISMO LTDA. A.da Consolação 222 15 and. Cl 1507 - CEP 01302-901 - Tel: 3159-2959 keelawea terra, com. br »KIKA TURISMO R. Vergueiro, 2087Cj 1306-VI Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5571-0043 Fax: 5574-0309 nlo@kikatur.com.br www.kikalur.com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao.51 - CEP 01035-000 - Tel. 3107-8200 - Fax 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Engenhe:ro Luis Carlos Bernni.828cl.1 1 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 kl1unsmo@ikllunsmo.com br www klturismo.com br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Au. Brigadeiro Faria Lima 2232 LJ DD 29- CEP 01452-935 - Tal: 3252-5988: 3251-7001 - Fax: 3254-5445 lurisniokitiR uol.com.br www.apolotur.com 09 »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.I-ligieriopolis.618-LI 155 - CEP 01238-000- Tal: 3823-2492 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolação 57 6 A C1 61 - CEP 01301-000 - Tal. 3256-2733: 32573604 kovdorviagensrNlerra com br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • LeonorAlba Bernhoafl Av.Brig, Fada Lirna.2012 4 A 43142 - CEP 01452-926 - Tal: 3034-2266 Fax: 3813-8899 konlak ràkontak.combr www.korilak.Corll.br »KONTIK-FRANSTIJR VIAGENS E TURISMO * Zilrnara Naves da Araujo Souza A. 24 de Maio. 77 5 A CJ 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaranevesNkonlikcom br www.kontik coro Or
»KTS KYOSSEITRAVEL SER VICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 190-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@terra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Clarenca.44-Cj A'B - CEP 04727 040- Tal: 5641-3003.5641-7876 kultudsmo@uol.com.br »L & TTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.PauliSta 2518- cj.91 - CEP 01310300 - Tal 3120-2911 - Fax: 3522-9289 lllravel@I1trxval.Com .br www.ltlravel.COm.br »LA DIFFERENCE TOUR * Roberto Sakamiti A.Dr.Aenato Paes de Barros,5121ia/113 - CEP 04530-000 - Tel: 30714106:3078-4109 - Fax: 3167-0674 laditour8rterra.corn br »LAI( TURISMO • Luiz Alberto Kaufmano R.Arislao Seixas,240 - CEP 05613-040 - Tal: 3721-5467:9978-0227 lakturismouol.cornbr www lakturismo.com »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wisard, 273 Casal Vila Madalena - CEP 05434-080 - Tel 3034-494C Fax. 3034-4940 inlo@landscape.com.br www.landscape.com.br » LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av Bng. Faria Lima.2013-5 A Cj 5 O CEP 01452-001 - Te[: 3815-7811 - Fax, 3815-2890 rosxlarjuol.com.br »LASTRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ipiranga 345-1 And. Cj.105 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-2088: 32598883 lastra@lastralurismo com br www.lastra.com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães A.Arisugawa.282-Cj 83- CEP 02132020- Tal: 201-9549 »LEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Schnaidar Av.Dr.Guilherma Dumont Vilares 1410 6a.cI.61/62 - CEP 05640-003 - Tal: 3742-8731 - Fax: 3742-6729 »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel dallobrega2l 7e16.Ands - CEP 01015-010 - Tal: 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosatur@uol.com.br » LEXUS TRAVEL VIAGENS E TURISMO A. Carlos Waber 1197 SL 03 CEP 05303-000 - Tal: 3644-7580 - Fax: 3837-005 1 Iexusviagans@terra.com.br www.laxustravalbrazil.com »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Au.Paulista.807-25and. - CEP 01311. 915 - Tal: 3174-2020: 3174-2000 libercon@amcham.com.br »LiDER EVENTOS VIAG. E TUR. A Varguairo.2045-14 AS 1404 - CEP 04101-000 - Tel: 5084-9118 - Fax: 5084-9119
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP CONiNUAÇÁO »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrino Av.Bem Te Vi,333-2.and cj.24 Moerna - CEP 04524-030 - Tal: 5561-4188 IiriaturA-hmtur.com www.Iimatur com »LIMI TURISMO LTDA. Ricardo Tomita A.daGlona,279-sl 92 9.arrd-CEP 01 510001 - Tal. 3207-7700. 3207-7456 hmitursp@ uol.ccm.br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Eoner C. Mabelrni 11.7 de Anil 345 2 and. 11.208 - CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 - Fax. 3257-2704 Iinexlravel ©Iinextravel.corn.br www Iinextravel.com.br »LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regia A. Med,na Sairas R.Sao Bento.370-9 A C 91 S 4 - CEP 01010-001 - Tel: 3107-9375; 31047428 linh ave rde11 uCI.com br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucia Verissimo Av.Marginal do Rio Pinheiros 5200 CJ 209- CEP 05693-000 - Tel. 3444-7979 - Fax: 3444-7981 ucha 00 lii .iviagens core. br »LISBOA TURISMO LTDA. Agostinho Masatomi Otani R.da Conxolação,37-9 and. Cj.902 CEP 01301-000 - Tel: 3258-7911; 3255-1143 lisboaturismc00uol.com.br » LOA TU A A Augusta. 2516 Ci 23 2 A - CEP 01412-100 - Tel; 3064-3908; 38912304 - Fax: 3064-1441 Ioatur@hotmaii.com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte EL Dr. Diogo de Faia. 1036 ed. Wassermar. - CEP 04037-003 - Tel: 55736937- Fax 5573-6937 v:agens@logicaliravel.com .Idr »LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTD Rua Purpurina. 480- CEP 05435-030 Tel. 3816 -7571; 3034 -2443 - Fax: 3816-2759 lozanooviagens@iidesign.com br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Mar'tinez R.Sete de AbriO386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099; 32598877- Fax: 3257-5441 Iuganoturism000uoLcom br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL • Antonio Araujo Av,S4oLuis.112-l4and. - CEP O1O46000- Tal 3237-5091 - Fax 3237-5097 Iusanova00lusanova.com br wi.Iusanova com br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao,33142 arid-cj.402 CEP O13O1-905- Tei: 3017-5656-Fax; 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capitao Otavio Machadc,436 - CEP 04718-000 - lei 5093-8395; 51811592 Ierexa@lvttours.com.br
»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R Moacir Piza.100 - CEP 01421-030Tei: 3081-0502; 3088-7873 - Fax: 3062-5777 1ycia00 lyciareyslur.com.br . »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr. Samuei Parto, 351 - Saia 92 CEP 04054-010 - Tel: 5594-8300; 5594-8252 - Fax: 5594-7256 papi@?macxiagens.com.br www.rnacxiagens.com.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG, • Jaime Abraços/André Mesquita R.Sele de Abrii,404-1 1.and - CEP 01044-000 - Tei: 3255-5744 - Fax: 32552478 sao@marsans.com br www.rnarsans.com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho 3229 Cj 305 Jd Paulista - CEP 01407-000 - Tal: 30516471 - Fax 3052-1973 rnartineventos@lerra.com br
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimberô 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 falecom@macrisviagens.com.br www.macriaviager.x.com.br
»MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Conselheiro Cxrrão,3200-x.01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 manjmiyaturP'uol com br
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cri s(ó faro Freire Av.Brig. Luis Arrtonio.2393-2and cj.22 - CEP 01401-000- Tel: 287-1222-Fax 287-0480 maglrlur00 rnaghtur com br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr A: Santos, 465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel. 3175-0944 - Fax: 3175-0947 mascarolour@mascarotour.com.br www.rnascarotour.com.br
»MAGNUM TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.50 9 And. Cj 92 E - CEP 01046-000 - Tal: 3258-9090 magnumtur00 ig.ccm.br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulista.2202 1 9 A - CEP 01310300- Tel' 3371-9090 - Fax 288-7035 maiorca@rnaiorca.com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Av.Paubata, 1294 5 A Cj A CEP 01310-100 - Tei: 3372-9595 - Fax: 3372-9596 rnaketravel 00 make-travel.com br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. x Marcus Di Tommaso Av.Erig Faria Lima1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234. 38190055- Fax. 3819-4425 maktour@niaktour.com br www.rnaktour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. a Urs Peter Risch R da Consaiacao.331-Li.24/5 - CEP 01301-000 - Tei 3257-2722 - Fax: 3256-7742 marazui marazxl.tur.hr »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Xavier Toledo 266 C1 67 - CEP 01048-000 - Tel: 3159-1041 - Fax 3129-4221 vendas maranatatur.com.br www.rnaranatatur,conobr »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.165-9 And - CEP 01046001 - Tei: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa© manngawtt.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR As. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100 - Tal: 251-2004-Fax: 2892449 marivarilaine00terra.com br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. x Claudio Luís Bernes Desgxaldo Av Pauístx,2073-Ed Horsa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tal. 3253-4779; 3253-4798 marmaris@marrnaris.com.br www.marmadx.com.br
»MASETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A de Oliveira As Paulista.1471-15 A C1 1505- CEP 01311-200- Tei: 3283-0188- Fax:2513114 masetour@maselourcom.br »MASTER TRAVEL AG. VIAGENS E TURISMO LTDA A Marechal Hastimphilo Da Moura,338 &o 25b - CEP 05641-096 Tel: 3773-6066 - Fax: 3773-6066 mastertravel@terra.com.br »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO As. Rebouças 353 1 A C] 12 - CEP 05401-000 - Tel: 3061-3783 www,maxtravel com.br »MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. * Célia Maria Correa Ferreira R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481 - Fax: 3673-8672 maxirr'sdl rnaxims.tur.br »MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Adamir Roberto Sacone R.Agostinho Gomes,1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 rnaxxrmatur@luol.com br www maxximaturisrno.corn,br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça De Liberdade,118-1.ad/23/24 CEP 01503-010 - lei; 3104-5558 »MDC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cesar Augusto MolIa R.Passo da Patria.1432-9 A - CEP 05085-000 - TeL 3644-5650; 36446143- Fax: 3641-3142 mdcturismo@terra.com.br »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. • Vania Meio A Treze de Maio, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300- Fax: 287-3013 meb00 mebviagens.corn.br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnolfo de Azevado210 - CEP 01236-030 - Tal: 3875-4692; 36700000 - Fax 3670-0009 meditur@baumer.com.br RECEPTIVO
»MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA As. Paulista 1471 Saia 718 - CEP 01311-200 - Tel. 3285-3431; 32853231 - Fax 3285 -3431 megaviageris©tarra.ccm.br www magaviegens.ccrn br
»MtXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nele Marcirini A Vinte e Quatro de Maio, 77-15 and cj 1502 - CEP 01041-001 - Tel: 33333011 - Fax: 223-8424 mixtur@tarra com,br
»MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Mano de Meio Faro As São Luis.165-1.and o; 1-A - CEP 01046-961 -Te[ 3258-5044; 3231-1343 melloixro A. meilota'o com ir www.rnelioiaro com hr
»MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte A Carneiro tia Cunha, 1 67-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826. 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyxketoui00terra.com.br
»MELMAK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana M. lia/ente A Eng Antonio Fagg:on.74 - CEP 04757-010 - Tel 5642-0365; 56420637- Fax: 5641-6906 mel mak00tera.corn.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Lomonaco As Brigadeiro Faria Lrna.2355cj 2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3900 rrellripC mellr..corn.br aMEMEIA REPRES. TURÍSTICA Av.Junt,. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel. 5052-8603- Fax 5052-0677 memmeia2 A' aol .com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nve de Julho, 160-16 and. c;. 163CEP 01050-060 - Tal: 3214-3188: 3255-2111 merncturi5 terra.com.br »MERCASS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. As irei - 79 Conj. 113 BL A - CEP 04082-000 - Tel: 5092-4422 - Fax: 50424549 mercass@uol.corn.br »MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Judo Josue Pereira Av.Paulista,2001-tãr.iI.58 - CEP 01311-200-Te] 251-3488:251.4913 metodotunsrno/i cri corri ir www metodolurismo . 'om ar »MEXTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Rua Augusta. 2254 - Cerqueira Cesar - CEP 01412-000 - Tei: 3062-3840: 3085-7889 - Fax 3062-3840 mundytur:smoFi'hotmaii.corn »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulisla,542-2 and - CEP 01310000- Txi: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skylusa skyiuxa.cornbr »MNR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe.401-Cj.302 - CEP 0124300 1 - Tal. 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr©mhrviagénS.COni.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsiishiro Salgo Ai.Joaquinl Eugãri ode Lirra.187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tol: 32855655: 3284-4958 miraril Narcstar com. br »MIRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Albuquerque Uns. 537 C; 51 Santa Cecilia -CEPO123O-OOt -Tal 3824-0644 mira-.uri Aterra com.br »MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manoel Messias oos Santos Ax.Brig Luis Antonio,2344-4arid.Ol.46 CEP 01402-000 - Tal: 288-8077; 2888138 mirontur©uol.com.br www.rnlrOatur.com br
»MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Lucia C. Prneda/Mãrcia Franco R.Pascai 1076- CEP 04616-004- Tal: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 rnkteventos@ mkteveriloa.tur.br www.mkteventos.tur.br »MMTGAPNET • Luis Cláudio Santos CEP A Major Sertõrio.128 - cj.42 01222-000 - Tal: 3255-8711 - Fax. 3259-5405 saopauio00 mmtgapnet.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tal: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 rnoema ©moematurismo.com.br www moemxtunsmo com br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Becker Av.Brg. Faria Lnma.1571-7° and. cj 7c - CEP 01451-905 - Tel: 3816-1969. 3812-2882 moir.norQ uol.com.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz Pça.D José Gaspar,134-3arid. - CEP 01047-912 - Tei: 3235-4322 - Fax: 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga.3t 8-131 E 17.and si. 1702 CEP O1O46-925- Tal. 3259-6922 - Fax 3259-1233 mondiaitunsrno00 mondiaitunsmo.co m.br »MONSEUR TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Diderol 85 - CEP 04116-030 - Tal: 5083-6192 - Fax: 5083-6185 monseurtoursiíhterra.com.br »MONUMENTO TURISMO • Gersont Nonas de Meio R.Pinheiros, 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688 - Fax: 3064-5655 rnonumento@monamentotur.com.br vvww monurnentotur com.br »MORUMBI TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • ivone J da Fonseca Pestana A Antonio de Olivaira.347-CI 13 1 A CEP 04718-050- Tel: 5184-1643- Fax: 5181-8 098 ivonetp© morumbitur.com.br www morumbitur.com.br »MOTION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Helena Nobrega Maldonado R. José Gonçalves. 25 Cj 21 Morumtji - CEP 05727-250 - Tal: 3746-7458: 3772-3032 - Fax: 3739-4866 motorrtours@ motiontours.com.br
RESPONSÃVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 083
Agências de Viagens Assinantes sÃo PAULO - SP CONTINUAÇÃO »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS CEP R.Tabapi.iã,821-8 and. cj.92 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motwationmotivation.com.br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Mitio Otsuji R.da Glória. 108-3 andar - CEP 01510000-Tel:3112-1721; 3112-1680 mr.service@uol.com.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Zoccoler Av.das Naçoes Unidas,10989 - cj. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tel: 38455727- Fax. 3845-5572 atendjnento4Smultitravel.com.br www.mul1i1ravel.com.br ,+MULTIVIAGENS - VIAGENS E TURISMO LTDA. Ladir Souza de Freitas Av.do Cursino.1382-Sobreloja s.6 CEP 04132-001 - Te[: 5073-9153; 5078-6384 rnuItiviageris@rnulliviagens.com.br www.multiviagens.com.br »MUNDO NOVO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cabra//Ronaldo R. Dr. Jesuino Maciel,158 - CEP 04615-000 - Tal: 5561-0022 - Fax: 5094-2075 brook1íri@mundonovotur.com.br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. e Márcia Szlajn FI.Rocha,425-Lj A - CEP 01330-000 Tal: 289-9786. 3262-4399 mundus@mundus.com.br www.rnrijndus.con,.br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.491-8.ad cj.82 - CEP 01311-000 - Te]: 3284-1666 rnusttour@musttour.com.br www musttour.com ,br »NAMASKAR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neusa Aparecida Campos A. Colônia da Glória 92 - CEP 04113000 - Tal 5083-2867 namaskarNterra.com.br »NAMTUR VIAGENS E TURISMO • Mercedes Feres R.Jacutinga.278 - CEP 04515-030 Tal: 5051-0081: 5052-6030 narnturiScebinet.com br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. • Ros,me,re Ap. da Silva R.Martinx Fontes,91-Cj. 71/72 - CEP 01050-000 - Tal; 3156-9900 - Fax: 3156-9010 rosi nascimenIo.com.br »NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sérgio Righi de Castro A Or. Braulio Gomes, 107-8 and cj.81 CEP 01047-020 - Tel: 3214-4949 - Fax: 3256-7492 naturalmar@naturalmar.com.br www.nxluralmxr.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.Br;tolLecy CiIo Gottardo A Coloxá 611 Cj 123- CEP 05021-000 - Tal: 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@uol.com.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatins. 648 - CEP 04089-
001 - Tal: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 - CEP 04713-000 neltour@neltour.com.br Tal: 5522-9611 -Fax: 5522-9611 nm.claudia©uol.corn.br »NELTUR VIAGENS E TURISMO * Nelson Giriez Neto Av-Brig. Faria Lima, 1811-1 0.and »NOB HILL TURISMO • Maria Helena Serenguer cj.100314 - CEPO1451-914 - Tal; 3814Av.SãO Gabnel.149-cj.404 Itaim - CEP 5745- Fax: 3812-3363 01435-001 - Tal: 3168-4871 - Fax: neltur@terra.com.br 3168-2637 nobhill@nobhill.çom.br »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur »NOBLESSTUR PASS E Au Jarrians.441-8.and - CEP 04078TURISMO LTDA. 001 -Tal 5051-1113:5051-1118 R.da Graca.99 - CEP 01125-001 - Tal: nerak.lravel@globo.com 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 www.neraklravel.com.br noblesstur© noblesstur.com.br www.noblesxtur.com br »NETT VOYAGES DO BRASIL OP »NORTUR OPERADORA DE TURÍSTICA LTDA. R.Padre João Manuel, 755 11 And, Ci TURISMO LTDA. 111 - CEP 01411-001 Tel: 3065-4222 Av.Sao Luis86 15 A Si 151 - CEP 01046-000-Tal: 3256-5922, 255-7655 - Fax: 3065-4242 nettvoyages@nettvoyages.corrr.br norlur©nortur.corri.br www.nettvoyages corn.br » NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA »NEW AGE TOUR OPERATOR R.Coelho Lisboa,327 - CEP 03323-040 Av.Angélica,2318-3 andar - CEP - Tal: 294-5033; 294-5848 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax. novaviagens@novaxiagens.com.br 3138-4899 www novaviagenx.corn.br riewagei8 newage.lur.br www.newage.tur.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. »NEW DEAL AGÊNCIA DE Av.das Nações Unidas. 12901 Li 116 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Irirteu Leite Burin CEP 04578-000 - Tal 5505-5118 R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010novonundotur©novomundolur.com.br 000 - Tel; 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdeal@zeronet.com.br »NOVOS RUMOS VIAGENS E www.zeronel.com.br/newdeal TURISMO LTDA. A. Selada Abril 296- 12 and cj,121 »NEWMON TRAVEL & CEPO1044-000- Tal: 3255-7767- Fax: CONVENTIONS 3259-8496 Newton França Ferreira sac©novosrurrios.com 32 CEP 04075-000 Al.lraé 620 Cl www.novosrumos.com Tel: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newton@newmon.com.br »NS TOUR LTDA. www newmon.com br A Russia.19 - CEP 01448-040 Tal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • KufliO Matsuda Ilda Glona,98-6.Md - CEP 01510-000 - Tel: 3107-5081. 3107-5084 newworldviagens@uoI.com.br »NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maldonado A Formosa.111-cj92 - CEP 01049000 -Te!. 3258-3139: 534-4003 grpbrasil@ uol,com.br »NEXUS TURISMO A.SeledeAbril,252-10,adcj.101 -CEP 01044-903 - Tal. 3259-6422 - Fax: 3256-0501 nexusturismo@ nexusturismo.com.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R,José Paul ino.345-andares 14/16/ 18120 - CEP 01120-001 - Tal. 33613100- Fax 3337-0313 sebang@nikkalravel.corni.br www.rskkatravel.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO Alice Melero A Marcoxi 31 - 8 and. Cj 82 Centro CEP 01047-000 - Tal: 3151-6492; 3214-2266 - Fax: 3255-1626 nipponbrazil@globo.com »NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,1159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tal: 287-6866:287-9047 Fax; 289-8161 nissen@nissen.com.br HNIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Ci 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590 nivana@uol.com.br www.nivana.com.br
3061-2800, 3061-9132 nxtour@ nslour.com.br www.xkinet.com.br
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R,Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tel 6941-9025; 6941-9025 oshiroturi0 uol.com.br .*ÓTIMA ORO. TURIST. INTERN. MARIT. LTDA. Av.RioBranco211 6Arid.Cl.66'67-CEP 01205-000 - Te]: 228-8747: 228-8747 olimatur g,com.br »OXFORD TURISMO LTDA. A XV de Novembro.200-7.ad cj.A CEP 01013-905 - Tal: 3105-8186: 3105-7908 »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Anel Ciiello Av.São João,61-Centro - CEP 01035000- Tal: 3104-5585 - Fax 3106-4467 pacitic© pacific.lur br www.paciliclour.com.br »PACKTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ibirapuera 2907 Cl 504 - CEP 04029-200 - Tal: 5053-9810 - Fax: 5053-9810 www packlours com.br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolinu,487 4arid. - CEP 03011-001 - Tal, 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO R.Galvao Bueno.57-2.snd c,23124 CEP 01506-000 - Tal: 3208-7211: 3207-7944 - Fax 3209-2065 panandesldpanandes com.br
» PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bam Te Vi, 333 10.and c'.101 Indianápolis - CEP 04524-030 - Tal: 55317441: 55331570 - Fax: 55318367 passatours@terra.com.br »PAULUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.94-9 A C 908- CEP 01047000-Tal: 3214-5400 - Fax: 3120-5685 paulustur@terra com,br »PAXS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim de Oliveira 328/322 Brás - CEP 03006-020 - Tel: 3326-5095 Fax: 3326-2962 paxsTdtarra.coni.br »PELICAN TOUR AJ. Lorena 427 8 Andar Cj 81 - CEP 01424-010 - Tel: 3052-5088 - Fax. 3052-5088 claudia©pelicanlour.conr.br www pelicantour.com.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria,888-1 1 A O 112 - CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax: 3812 -0 140 pelotax@vento.com.br, »PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Albano Marlin Ao San Luis.86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-37881 32558141 peninsulatur@uolcom.br »PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marques de 114.58-6 and Cj.6 A CEP 01223-000- Tal: 3257-5300 - Fax: 3258-8344 perigeu©perigeulur.com.br
»NúCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho,1 1 1-13.and cj.1306 Bala Vista - CEP 01050-030 - Tal. 3259-4860; 3255-1820 nucleolunsmo©lerra.com.br
»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Waltar Folagafli Av. Ipirunga 318 131.13 8.And - CEP 01046-010 - Te:: 3154-0165 - Fax: 3154-0181
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067 070- Tal: 6901-6600:6901-5666 ana@numatur.com.br www.nunlaturcom br
»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Amaral Gurgel 447 8and. Cj. 82 CEP01221-001 -Ter: 3258-4042- Fax 3214-0393 paradigmx@ sti.com .or
e PIRAMIDAL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal Xavier de Toledo21 03 AOl 33CEP 01048-000 - Te[ : 6865-0752; 3255-7792 - Fax: 3255-7792 piramidal@yahoo.com www.go.to/piramidal
»NUMBER ONE TOURSRECEPTIVE SERVICES R. Crixliario viana 441/73- CEP 05411000- Tal: 3081-4004 - Fax 3088-8439 into@numberonelours.com www.numberonetours.com
»PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo de Tarso R. Silveira Al.dos Jurupis.657-5 arrd.cj.52/53 CEP 04088-002-Tel. 5051-2770- Fax: 5051-2770 inlormalivo@ paradixelours.combr
»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mauricio Lino de Almeida AI dos Tupiniquins,202 - CEP 04077000 - Tal: 5052-4085: 5052-4437 pisa@pisalrakking.com.br wv.pisatrekking.com.br
»OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Okasak, Arai R.Francisco Xavier de Abreu.657Jd.Monle Azul - CEP 05836-180 - Tal: 5851-9696; 5851-9697 alandimenIo@okturixmo.Com www.oktunsmo.com
»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellreutter Pça.da Aepubluca.199-1—1 11 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradisoN paradiso-turisrno. com . br
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franzão Jursor A.Marconi, 539 AO1 91 - CEP 01047000- Tel 3231-2755 . Fax 3120-3832 plwininglourx@ilarra.com.br
»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 498 3 A - CEP 05422908- Tal: 30W0554 . Fax: 3088-8114 onboard@onboard.com.br
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida R.Augustu.2709-5 and Cj.51 - CEP 01413-100 - Tal' 3083-2644: 30817949 paragon ©paragonlunsmo.corn.br
»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perua - CEP 05208-050 - Tal: 3917-2936 - Fax: 3917-2936 guerralur@uol.com.br www.guerratur.com.br - RECEPTIVO
B - 084 - Guia Panrotas - Agosw / 2004
»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lanolina Scabello R.Jacarai.39-5.and cj 604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax' 3104-1579 oriaiialuri8 lerra.COm.br
e AESPONSAVEL
»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paes da Barros, 1763 - CEP 03115010- Tal: 6966-6631 paramount@pararnount.lw br
»PERSONA TRAVEL Av.Nove de Julho, 5345 1 A - CEP 01407-200 - Tel: 3168-8867 personatravallô udl.com.br
»PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* AJ.dos Nhambiquaras 1518 CI 939 A CEP 04090-003 - Tal; 5533-3644 - Fax: 5561-1100 into@ plantur com.br »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchal,an Filho A.San. Paulo Egidio,61-3.Md - CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155. 31063501 pointer@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO 5? CONTINUAÇÃO »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ricardo Trováo Av.Ipiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal: 3257•0962: 03007894858 - Fax 3259-8400 ponleslursp@ponIexlur.corn.br www pontaxtur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beltirta Berman R Dos PnOeiros,594 - CEP 05422-001 - Te;: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 por1obeHc@por1obeIloturismo.com br www.portobellotudsmo.com.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete De Abril 26l lOArrdCj 1012 - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9440 Fax: 3257-9440 powertravel 5 powerlravel.com.br rrmvsv powerlraver corii.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. F1.Cardeal Arcoverde, 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tel: 38137366- Fax: 3814-7745 ecoresor@uol.com.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Jurrior R.Capilào Otavio Machado.493 Chácara Sto.AnloHo - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 premiere5'premiere com br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lr.lerlagos.6643-S 1 - CEP 04777001 - Tal 5666-2360.5666-5138 pnmavia@ phmamarur.com.br wwwprimaviatur.com.br »PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Mxnna GouvSa de Souza Av.Pau/sta 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000- Tal: 3178-4760 - Fax. 2898529 primei5 pnmatour.com br www.pnmeIour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' R.da G]oria.234 - CEP 01510-000 - Tal: 3104-3111-Fax: 3104-3111 princetourtS pnncelour.corn.br » PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. P1 José Getúlio. 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tal, 3346-5288 - Fax: 3341-6988 inloB princasslravel.com.br www princesstravel.com.br » PRIVILLÊGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • /zabel Maria S,R,beiro A D.AxlcnradeOrieooz,474-05-CEP 01307-010- Tal: 3257-8103 pnv/legelFterra com.br »PROA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. • Si/via Cristina Garcia A Padroso Alvarenga, 313 Apto 162 A - CEP 04531-010 - Tal. 3079-3966; 3079-9368 proatunsrnoH aol com.br
»PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURÍSTICA LTDA. • Luis Alexandre Pratzel R.Marconi,34-6 9 andar-cl.62 - CEP 01047•000 - Tal: 3159-0555 - Fax' 3159-15 12 admaPi protravel.com.br www protrxvel.ccmbr »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ilyx Michael H,rsch Av.São Luix.50-109 andar-cj.102A CEP 01046-000 - Tal: 3257-9877 - Fax: 3214-4544 qualitours@qualilours.com br "QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Aparecida Braga R.Sala de Abr:l.404-4 and,44 - CEP 01044-000 - Te]: 3257-4804 - Fax: 3231-1664 quebac@nw.com.br »QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. Richard Marlin Oyson Jansan Av.Sao Luis, 165-2 andar- CEP 01046911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central quaansberry.corn.br www quaansberry.com.br »QUEENSLAND AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. P1 R.Senador Paulo EgidiO 728 AS 805 - CEP 01006-010 - Tal 3104-3127 queeoalandtour@ig.com br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI. Santos, 21 1-15 and. s,1510 CEP 01419-000 - Tal' 3266-8853 - Fax' 3266-8853 quaansway@queeiisway.com.br www.queansway.com.br »QUICKLOG LOGÍSTICA LTDA. A. Prol. Aprigio Gonzaga. 106 - CEP 04303-000 - Tal' 5585-1115 - Fax: 5585-1113 quick r ogt5a;xto.com Lii »QUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Canaca,1407 Cj 105/106 1ACEP 01307-003 - Tal. 3284-8588 - Fax. 3266-7753 quickly@quicklytrava.com br www.al]traval. corri. br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Farrrao Dias, 125-P,nflevox - CEP 05427-010 - Tal' 3814-0118: 38193760 qunon.turismo5rtarra.com.br »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Moacir Piza84 - CEP 01421-030 Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radarS' radarlur.com.br www.radartur.com.br »RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nova de Julho, 4877 LI 1 B Jd. Paulixla - CEP 01407-200 - Tel: 31671644- Fax' 3168-4207 alandimer110 (0 raidho.com ,br ~ raídI br »RAINBOW TURISMO LTDA. R.Tabapuã. 111 8 A - CEP 04533-010 - Tal: 3078-0544 - Fax: 3078-2527 nantori@piarl.com br
»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga, 345 9 And Cl 902 - CEP 01046-925 - Tal: 3258-4313: 32585098- Fax: 3258-5106 racaptivosp@terra.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José S. Laiman Av.lpiranga1048.and c/.83 01046-000 - Tal: 3259-4066 3255-4229 racaplur@receptur.com.br
»ROBERT TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Caçapava.94-CEPO140E-010-Tel: 3081-8133- Fax: 3081-2016 rcbarttourBroberttour.com.br wv'w.robeiltour.cor-l.br
»ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angdlica.2395-I;.08 - CEP 01227CEP 200- Te" 3259-6364, 3255-5799 Fax' mIo/O rodret tur br
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/cine Gercez P1 Padre José da Anchiata,964-1—j 2 CEP 04742-010- Tal: 5521-3000 - Fax: 5524-5319 »REDE OPERADORA LTDA. • Mrilo Ciirratti da Calasans Ax.SãO Luis.8E-5 A O 52- CEP 01046000- Tal: 3258-5822 - Fax. 3258-5030 rede E' redevagens,com.br www.redemaqens.com br
»ROORITUR TURISMO • Marcos Margi.'ii Av. Sao Luis 187 - 2 Slj. LI 38 - CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax' 3259-3882 rodrilui/Ouo] com.br rodr,tuiS/ uo].ccm.br »ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO A.Alcau de Campos Rodrioues468 CEP 04544-000 - Te., 3842-0811 - Fax, 3842-9852 rota'daal i5 rotaxjaal.çomn b'
»REGINO TURISMO LTDA. A.Dogo de Quadros.340-A - CEP 04710-010 - Tal: 5181-5500 - Fax 5181-5500 reginotu@uoi.com.br
»ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO • José Augusto Franco IR Marconi,107-4 And, - CEP 01047908- Tel 3255-4133: 3255-7502 rotamundoih' ucl.com.br
»REISEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * lngaborg Sornmer R.Alexandre Dumas 1562 Cl.103-B CEP 04717-004 - Tal: 5162-9146: 5182-6687 trave]@raisen.com rasen,com
» ROUTE EXPRESS TOURS A Conselheiro Furtado, 309 L; 2- CEP 01511-001 - Te]. 3276-4431. 32763514 - Fax: 3271-3691 wxgner@ routeaxprexs com br www.routaexprass.com br
»RELIVER TURISMO • Antonio Oliveira Taixaira R.Vwconde da AguiarTo]edo,40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460: 55358926 relinar@rel,ver com br www rel,ver com.br »REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Recato Romagnani Filho R.Cons Crispiriiano,344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tal. 223-6376, 2237266 - Fax: 223-0637 remereagens@uol.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva A Ch/ox. 344 Vila Olimp:a - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 - Fax 3045-0334 renaselFrenasa com br www renase.com br »RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Beflha da Lourdes Morais Martin A. Dr. Eduardo Amaro. 15211 AC1 112 - CEP 04104-080 - Tal: 5539-7876 rentatourçIS rantalour com.br www.reelatour.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alvas Guimaraes Av ,São Luis,50-35 andar - CEP 01046926- Te]: 3154-1012 - Fax: 3259-4245 goiacii8' raxlur.conr.br www.rextur.com.br »RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rodrigo Fernandes Vieira Lgo. do Arouche. 63- CEP 01219-011 - Tal: 3081-0594 - Fax. 3081-0594 rWieira@osite.com .tir
»PROMOTIONAL TRAVEL »RMP PASSAGENS TURISMO & Av. lpeaxga, 324 BI C 1 And. - CEP »RCK VIAGENS E TURISMO 01046-010 - Tal. 3059-2350 1 3059- Av.Arigel]ca.1814 2 A C; 205 - CEP CÂMBIO LTDA 01228-200 - Tal: 3663-0114: 3661- Av.Paulisla 2073 Ci 701 7 A Horsa 1 2355- Fax: 3059-2357 CEP 01311-300 - Tal: 3253-4477 7226 lisa@promctionxIsp.com.br rrnptunsmo@uol com br rckturiBnalpoml.com.br w'ww viagemlur.com.br RECEPTIVO
»RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jsrdim.770-3 and. c/.3 0 CEP 01223-010 - Te], 3258-5066 rtm/5 rtm.com.br com i-rww.lm br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA e lvete Rosa Pç ,. .da L,berdade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Te]: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubrO nib,cperadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUElA LTDA. • Pedro J. Ciinico Silva Oonsolaçào.222-16.and R.da cj. 1604/5 - CEP 01302-000- Te] 32586555: 3255-0908 rub,aturIS rub,atur.comn.br www.ruOutur.com br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Mo,aes Av.Parada Pmto.2262-1-j.25 - CEP 02611-001 - Tal' 6233-0293. 62336883 jan/urOterra com.br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Demo Fraco Av. Paulista 1009 Si 1003 lOaircar CEP 01311-100-Tal. 251-5388. 2830200 »SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Fagundes Filho 361 10 And Cj 105 - CEP 04304-010 - Te]: 5071-9955 salist6 xxks.Iur.br wwv' saks.tur.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos Prl,'dis Av Paulisla,807-ci.502 - CEP 01311100-Tal' 288-3377- Fax 251-2202 salt]ake5 salt]ake.com.br www sa:t]ake com or * Carlos Feriiaiiclo Lopes R.Gaorge Easlmarr,160-Terreo - CEP
05690-000 - Tal. 3758-5556 - Fax' 3758-4535 xalt]akecem/Oucl.com.br www.saltlake.com br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Paixoto Gomida.996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tal: 3284-0166- Fax. 2896851 slembo/R slambo.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oonsngos Sarro Balestrero Av Pau]sta,726-14 and ci, 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal: 32840511 uandom:xgo5 xandomingo.com.br v'ww.sandomngo.corn.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sânia Rosenrhal Av.Brig. Faria Lima,1931-4and cI.41 CEP O145I-917-Tal: 3816-4196-Fax: 3816-4196 sanmarino/Osanm44noviagens.com . si » SANCHAT TOUR OPERATORS A Sete de Abnl,404-2 and.ci.21/22 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466: 3258-8859 sanchxtlourl6 sanchattour.com.br www sane hallmn.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. A Galvão Bueno,724-térreo - CEP 01506-000 - Te] 3341-2866. 33412141 »SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. We/lingthon Pinheiro A Vinte a Quatro de Maio,35-20 A O 2001 - CEP 01041-001 - Tal: 33313345; 3337-0510 sjportelBsavage.tur.br i'isw savage lar br »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av liberdade N 135 - 5 Andar - C; 506L,berdade - CEP 01503-000 - Tal 3106-3045: 3105-0316 - Fax: 31052251 contato/O xawatur com br »SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maenaka R.Pamplona700-cj.46 - CEP 01405001 - Tal. 3266-3047 scalamundi@scalarnundi,com,br www.scalamandi.com br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Lxplace,96-1 1 and. ci.l 12 - CEP 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5 56 1-7 106 scan-su,ssai5scan-suase.com br »SCHOOL VIAGENS E TURISMO Rua Desembargador Urbano Marcondas, 66 - CEP 02076-000 Tal: 69093224 - Fax: 6909-3224 sp@schooleagans.com.br www.schoolviagans.com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezin na Cunha Av.lpirxnga.345-8 and. c1.801 - CEP Tal: 3120-5804; 312901046-970 3637- Fax. 3159-2627 seaxidetur@ig.com.br
• RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agoxto / 2004 - 8 - 085
Agências de Viagens Assinantes SAO PAULO -SP
CON1NUAÇAO »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Wa/dine, O/vieira Av.SxcJoao41 - CEP 01035-000 - Te[' 3107-0466; 3241-2564 - Fax: 31060677 segallur/SuoI com.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Va(ér,a Luisa S N Garcia RCaio Graco, 823 Via Romana - CEP 05044-000 - Te]: 3801-3388 - Fax: 3862-6377 selebre@ selebrelunsmO.cOm.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Preto 307- CEP 03316-000 Te[: 6191-3595 - Fax. 6192-2298 semlronteras Nterra.corn.br viam serntronteirxs tio br »SENTIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Achmação 414 - cj.136 - CEP 01531-000 - Tel 3208-6454 - Fax. 3336-5828 jorge@sentirecorri br www sentire.corn br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emii . a Marergo. 260 O; 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cnsl8plugnel.corribr »SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.GaIe3o Bueno,33-7 and - CEP 01506-000 - Tel: 3341-2577; 33412580 globaiturisrrol8zaz com,br SETE MARES TURISMO LTDA. Rafae/ Bettrtr BuSara R.Marcovi.53-12 A - CEP 01047-000 leI. 3151-4909 srntur@uoi.com.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA, • Marcos Jacob Smaletz/ Dou Smaletz R.Sergipe 475 C; 607- CEP 01243-001 - Tel' 3826-8388 - Fax 3825-3828 sharoxlurNsharoxlur.com.br www xharoritur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. o Mariza e E/iene de A,zenstein RAimirante Pereira Guimarães 369 CEP01250-001 -Tel: 3677-7500-Fax' 3872-2969 turismo@sh81on.corx.br www.sftitox.com.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GxIvSo Bueno33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tel' 3341-13090 sttbrasilGshtbrxsil com.br mvw shtbrasit combr »SIP- STUDENT INTERN.PROGRAMS VIAG. E CURSOS EXT 8 Cardeal Arco Verde. 307 - CEP 05407000 - Te[: 3062-2403 - Fax: 3062-2403 sipinfo@ uolcom.br »SIS - STUDENT INFORMATION SER VICE Silvia Urioeste R Br.De Capanema 220 Cerq. Casar CEP 01411-010 - Tal; 3062-6333 sjsNsis-inlercambio.com.br ww'w SiS-inlercarxbio com
»SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guararã.529-C; 111112 - CEP 01425-001 - Tel: 3889-0055. 30512461 skibravii@skibraxil.com.br www.skibrasil.com.br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Azaria Levy Av.Axigd/icx 688 cj.305 - CEP 01228000- Tal: 3662-48221 3662-4820 - Fax: 3666-1114 skiIIIOurS3 uol com lx »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. Elton Albuquerque Monteiro/Marco António Rodrigues R.Regente Leox Kxnuefsky.169 - CEP 05617-030 - Tal' 3743-6494 skylly@uoi com.br www.skyfly com, br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade, 1 18-5 and s153'54 CEP 01503-010 - Tel. 3104-8181; 3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Guri, Federica C,orlia R.Sete de Abr/.235-3.and p308 - CEP 01043-000 - Tel' 3257-2115; 32572822 sky oxeNig ccx'n.br wwa.skyone hpp corn.br »SKY TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmo Cintra R.Pe. Mtõnio Jose dos Santos, 142 Si 1 Brookliri - CEP 04563-000 - Tel: 5543-3060 - Fax 5096-6382 skylrxxeI@xkytravel.com.br www s/xylravel.com.br »SMARTS ASSESSORIA EM VIAGENS LTDA Deusa lavares Rua Voluntários Da Pálna, 2820- 3, Cj.35 - CEP 02402-100 - Tel 69509808 - Fax: 6950-0670 coxtato@ smxrlxviagens.combr www.smar1sviagexs.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. Sylvio Montr Neto R.Augusta.2795-CI.21 - CEP 01413100- Tal. 3088-3700 - Fax: 3085-3962 snow1ume@snowlirrnecom.br www snowtime com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Amauri Caloeiras R. Bela Cinira 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6755 amauncaldeira@sobrxtur com pi, www sobratur com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. R.Mxrconi 34 - CEP 01047-000 - Te' 3123-9500 - Fax: 3259-0758 worldstreamd/worinlstream com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho,172 7 A CEP 01210-902 - Te'. 3366-0055-Fax 3366-0066 »SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leõncio de Magalliães,1359 - CEP 02042-011 Tal: 6973-4403 - Fax. 6973-8834 viagens @soxholropicalcom.br w'ww.sonhotroprcal.cornbr
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Rayrnond Rose R Sele de AbriI.264 Cj 717/718- CEP 01044-904 - leI; 3231-5044: 32599592- Fax: 3231-5054 roselravBuol.com br
»SUGESTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. da República. 162 9 9 Andar Cj. 91 - CEP 01045-000 - Tel: 3258-7848: 3258-3189- Fax: 3258-7848 sugestaoT sugxsrao corri lir www sugestao.corr./ir
»T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL • Rosana Ctpullo Lima Pça.da República.376 3 A C 32 - CEP 01045-000 - Tal: 3362-1711; 33620717 - Fax: 223-0388 tipway.fwb/8Ierra.cOm.br www.11pwxy.com.br
»SP GUIDE TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Anta Pugliese R. Capote Valente 870/874 Si 08- CEP 05409-002 - Tal. 6675-0319, 30832381 - Fax' 3062-4275 anaNspgurde.com.br www.spguide.com.br
eSULAMERICA TURISMO Teresa Cris tina Ferrar? Av Brigxdero Far:a Lora 1993 C1 64 Jd Paulis/anc - CEP 01452-001 - Tel: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r.21 in/o4/sulamericatariSmo corri br wmw.salamencaluriSmc coirr.br
»TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO • Sergio Tashrro R.Varguairo2087-13.arid cj.1302 Vi,Mariana - CEP 04101-000 - Tal 5575-2 52 5 Iab;tours4/uo com ir 'aww labiloorrt com or
»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Kleber Paulistano Santarta A Artur Frazao,51 - CEP 01423-030 Tel' 3884-3465 - Fax. 3884-3465 splraval ©sptravel.coni.br www.aptravel com lx
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO 8 Albuquerque Lixs.503-1xnd.1214 CEP 01230-000- Tel: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sOe laCsurnm,/nur com lx
»TAIVO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Domingos da Morais.628-55 - CEP 04010-100 - Tal. 5573-6177 55738635
ooSUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE • Diretoria R.Marins F2r:es.91-5 and - CEP 01050-000 - Tal' 3156-5600 - Fax: 3156-5610 rifoLf rrcl corri.br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. o Moacir Ostro,rof( Fl Oscar Freira. 1 3t 9- CEP 05409-010 - Tel 3068-8688 - Fax: 3060-9287 IaIIy1our@laIlytour.com.br www.tallytour.com.br
»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogers Mnkhlon/ R.SeIe de Abri1,127-4axc 41 . CEP 325501043000 - te, 0152 suncrowna@suncroinre.com ri -
»TAM VIAGENS o Sylvio Ferras Júnior A Bola Cinlra 114916 A - OEP 01415907- Tal: 3068-7900 - Fax. 3062-3955 tamv;agens /8/Iam corx.br wivw tamv;agerrs com.br
» SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Saliko Inalomi Pça.Rscsevelt,200 11 A - CEP 01303020- Tal: 3258-5988 - Fax 3256-0060 special 4/ soecialtur com br »SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Renata Lapastirra Av ,São Luis 112 13 9 andc l. 1302 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-2827 - Fax. 3237-0432 sperierizza4/ uol.com.br »STARW000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira 8 Tapês.391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Te[: 5034-5272 starwood@starwood.com br
O*TAREFA TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.Paulista2073-Lj.144 - CEP 01311300- Tal' 3179-0653 - Fax 3284-3605 ra-efanur,smoFltaretaCarnb;o com di-
»SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Argd/ca 8t9-c 64 - CEP 01227000-Te; 3666-4100 surncance0/'sndance com br
»TAYLOR MADE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Aja Jose De Cristo Moreira, 390- 43a CEP 05688-090 - Tel. 3759-1386 Fax 3755-0040 ay ore/taylormadevragens corn.br
»SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Rua Ministm Avaro De Souza Lima. 200- CEP 04664-020 - T4/ 5541-77701 5687-7424- Fax 5548-6901 sac4/sunlloweriv'ismo co-o ir WwW sufltIOWeOurismO com rir
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO o Gustavo Nunes Leal R.Aspicuella 300 - CEP 05433-010 Tel 3097-0737- Fax 3034-0971 tchayixx//dlcheyka com. br www.lchayka.com.br
»SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Amer co Brasiliense, 1765 Ci. 52 - CEP 04715-003 - Tel. 5181-0331 Fax 5181-0772 suxtlylur.smo//i sunlyturismo.00m.br
»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA o Luiz Augusto Canto Moura R.Sabará 2100/ 31 - CEP 01239-010 - Tal: 3256-4251 - Fax. 3231-4074 Ichek1iovlchakhox.com br www.tchakhOv corri br
»STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.dx Liberdade 130 LI 9 - CEP 01503-010 - Tel: 3112-1533 - Fax' 3107-6319 stocklurismolxlerra.com br
»SUPERJET BRASIL 8 São V:cexle de Pau/o, 95 O 121 CEP 01229-010 - Tel. 3663-3841 3664-7386 - Fax. 3825-7842 admfOssper;etbrasi: ccm.br www.supaqatbras 1 com.br
»TCN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oristina Arme/tu R.HolIuvood.277 - OEP 04564-040 Tal: 5533-3219, 5542-6243 /cn@/tcntour coro 5r
»STUDENT & COM PANY - OP. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Diogo Moreira - 132 Conjs 19021903 - CEP 05423-010 - Tal' 3814-4005 - Fax, 3814-4243 intoN stxdentandconrpxny.com.br
»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Arra Pau/a 7 Arugoni A Maestro Joao Gomas De Araso. 105 • CEP 02332-020 - Tal 6959-4435; 6959-5157 sv14/u01.com si
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng.Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tal. 3038-1500 - Fax 3034-0575 inlo4/ slb.com ,br www stb corx.br A Alagoas 820 - HigiexõpOlis - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax 3661-0286 icosta@ stb.com.br www.stb.com.br A Estados Unidos 136 - CEP 01427000 - Tel. 3887-4242 - Fax: 3887-2211 stbeaa@/sto com.br www stb com br
»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Tabapu/i 1105 - lland - CEP Tel: 3706-1716: 370604533-014 1717- Fax: 3706-1724 studiotur©poladian.cortl.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO • Quinlino Garcia AI,Sanlos.21 l-l8and cj.180213 - CEP 01419-000 - Tel: 289-7444, 251-4178 studytour@uol.com.br www.sludytOur.cOm.br - AECEPTIVO
B - 086 - Guia P8nrotes - Agoxto / 2004
»SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Muguei Sl/ 349 - CEP 04583-050 Te 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasiI/8sucoaSIuSa ccm.br
e AESPONSAVEL
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih O/riu Pino Pc. da Liberdade 2723 And Oj.A - CEP 01503-010 - Tel' 3207-9211, 32086659 »SWISSWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. e Kicuko Friedi, Pc, Dom Jose Gaspar 76 tO.And SI.104 - CEP 01047-010 - Tal 32142253, 3258-7541 swisxway@oti cciv br
»TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Alberto Moreira Pereira Av Jose Casar de Oliveira, 181 3 A Si 304- CEP 05317-000 - Tal, 3641-5566 -Fax: 3831-8002 xbtr4/ablr.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A Libero Badaro 377 21 and cj 2112OEP01009-906- 'Vai, 3115-1000- Fax: 3107-8241 leg4/Iegtur;s.mo.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,1982-13 andar OEPO1452-906- Tal: 3365-4000- Fax' 3365-4003 perez4/taresaperez.cornn br
Agências de Viagens Assinantes S* PAU O-SP; CONTINUAÇÃO »TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Pelotas.536 Si 01- VI. Mariana CEP 04012-002- Tel: 5539-4766 - Fax: 5539-2691 Ierraviva98@uol.con1.br »TGK TURISMO • Armando Shintozaki Av. Paulista, 1009-10 A Cj 1002- CEP 01311-100 - Tel. 3283-3233 - Fax 3283-1165 kathia@t9kturisrnocorn.br www.tçkttjnsmo.combr »THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Cecom Jimenez R.Cajaiba 878- CEP 05025-001 - Tel. 3672-4305: 3672-3331 - Fax 36797869 thainavt@terra.com.br »TI-IE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Cj 84 - CEP Rija Frei Caneca. 324 01307-000 - Tel. 3231-4343; 31204064- Fax: 3255-4801 sac@thechentturismO.com www.theclientturisrno com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. AFrancisco Leitao,469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel: 3062-4135; 3083-5522 thetower@thetower.com.br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubi AI.dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088001 - TeI: 5052-4181; 5051-0525 surftravel@uoLcom.br www.suntravel.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Te[: 3069-9460 - Fax 3069-9461 atendimento ©tbewaytravel.com.br www Ihewxytrxvet com.br
»TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabarx.2077 - CEP 04685004- Tet: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 itai@itatmagnesio.com.br »TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO Estr.de ltapecerica,1922 - CEP 05835004-Tet: 5511-2308, 5512-6696 viager)s@sporr-totaitour.com.br www.sportlotaltour.com.br »TOUR EIFFEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Araujo,1 65-8.ad cj.81 - CEP 01220020- Tet: 3231-5539. 3231-5205 »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Martins Fontes,91 -3 A - CEP 01050906- TeI: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouse.com.br www.tourtiouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD e Ricardo Elias Jugdar R Cunfla,118 C 1 - CEP 04037-030 Tei: 5539-7766; 5571-8901 tourofficebrazil@jioi.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nelly Sarah Anridjar Pça.da Repubtica.146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee @/supertg.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Cariani Av.bng. Luiz Antonio,383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3106-0868; 3115-1822 tourway@toxrway.com.br
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachrrowicz R.Peixoto Gomide996-xt.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tel: 2890166; 289-1066 transline@translina.com.br »TRANSMAR NEWTUR VIAGENS E TURISMO • Algemiro Mourirtho Av.lpiranga,1 04-10422 A Cj 221 -CEP 01046-010 - Tel: 3255-3733; 32553833 - Fax: 3257-5397 transmar@transmxr.com.br
»TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. x Ra!phAdes Av.Angdlica,672-cj. 15 1 A - CEP 01228-000 - Tal. 3825-7500 - Fax: 3824-0421 .TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Enrique Bern Itard A Ar doTriunfo,502-tj 14-CEPO4602002- Te]: 5533-9512. 5533-3869 ttoperadorai@lu/thansacc com.br www.lutIhansadtycenter.com.br
»TT TRAVEL PASS E TURISMO Luiz Antonio do Nascimento »TRANSMUNDIAL TURISMO Av.Thomaz Edson,507 - CEP 01139LTDA. CEP 003- Tal. 3392-1486 - Fax :3611-7022 Pça.Da Republica,32-1.and 01045-000 - Tel. 3231-5544; 3259- tttravei@uoi.com.br 5084 »TUNIBRA TRAVEL TURISMO www.tranxmundial.com.br LTDA. Pça.da Liberdade.170 - CEP 01503»TRAVEL ACE INTERNATIONAL 010- Tal: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 Av.lpirariga.318-Bl.A 5.and - CEP tunibra©turiibra.com.br 01046-010 - Tal: 3214-5588; 31591745 »TURIS VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. »TRAVEL CLUB VIAGENS E • Marcia Eskanaz, TURISMO LTDA. Av.Angehca.2632-Cj51 5 A - CEP Av.Paulista,2644 9 A - CEP 01310-300 01228-200 - Tal: 3255-2433 - Fax: - Tel: 3255-5133 - Fax; 3120-0312 3258-4887 analuiza@travalcIub.tur.br cbrisvip@turisvip.cOm br www.lravelclubnet.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Luisiãnia 244- CEP 04560-020 - Tel: 5536-3344- Fax: 5535-5305 travetand ©travetand.cOm.br
»TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.da Consolação. 572 A Cj 22 G - CEP 01301-000 - Tal: 3151-5222 uciana©tusxcred.com.br
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Joxquim Flonano.834-13.and - CEP 04534-003 - Tal: 3168-6400; 30789659 travel@trxvelcenter.com.br travei Ntraveicenter.com,br
»TURISMO CARREFOUR A. George Eastman. 213 Morumbi CEP 05690-000 - Tel' 3779-6106 - Fax: 3779-6244 vboiuvei@carretour.com
»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai.Lorexa,800-12 and. cj.1204 - CEP Fax 01424-001 - Tet; 3051-4703 3051-4746 towntours@uoi.com.br
»TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lis, 537 Cj 154 CEP 01 230-001 - Tei: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessiai8fidetur.com.br
»THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom Jose Gaspar, N Q 106 Loja 01 Hs - CEP 01047-010 - Tel. 32573522:3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegolerrato@uoi.com.br www.therrvastravei.com.br
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • N,canorAbreu A.Sele de Abrii,386122 andar - CEP 01044-000 - Te]: 3257-9788; 32597833 www.tradelours.com
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Frartz WatderJunior Pça.da Se,21-10 A C1012 - CEP 01001-001 - Tel: 3107-7021; 31062323 trekair@trekair.com.br
»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco La/era Av.Paulista.2202 2 A Cjto 21/22 - CEP 01310-300 - Tei: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 tivoii@tivoiiturcom.br www.tivolitur.com.br
»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Cartas Chaimso(tn R.Marconi,48-5.and c I .53 - CEP 01047-000 - Tei: 3258-9873; 32550929 info@transibericacom.br www transiberica.com,br
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Preti Júnior R.Sete de Abnl,386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoteis©trendoperadorx.corn.br www Irandoperadora.com.br
»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Teddy Kahartevic A. Marconi 53 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 Te]: 3258-3377; 32574536 tk@tkroyai.com.br
»TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomjde,996-7 A C 750 CEP 01409-000 - Tel: 3284-0200 - Fax: 287-9273 rransilotivretur@uol.corn.br
»TRENDY TURISMO LTDA. • ltsuko Sekine As. Paulista 807 1o 5andcj.1021 -CEP 01311-100- Tel:287-7072- Fax: 2878272 trendy@nttnel.com.br
»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Augusta, 1371 Sbi 17CerqueiraCesaí- CEPO1305-100- Tel. 3141-1900; 3284-3938 - Fax. 3253-7403 tomharaturuoI.com.br
»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Robenta C.Kfour, AJ.Caxa Branca,851-12and. - cj 121 CEP 01408-001 -Tel: 3063-9732 roberla@lranxitur.com.br
»TRILHA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Flua Barão De Itapetininga. 120 Slx.303/304 - CEP 01042-000 - Tal: 3237-3009, 6288-2008 - Fax: 32373009 triihatudsmo@aoi.com
»TRANSLATION VIAGENS E »TOMORROW VIAGENS E »TRISTAR VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. • VitorM.F.! Enizete Rodrigues LTDA. * Regina Remato A.QuinnO de Andrade.219-1 and. c.14 R.Altredo Guedes.192 - CEP 02034- Av. Paul isla,2006-18a.x.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - CEP 01049-010 - Tel: 3231-3988 - 010- Tel: 6959-5924; 6283-2955 trisIartnstarturisrno.com.br lurmmo@lranslationtur.com.br Fax: 3255-4061 www.IristartunamO.com.br www.TrarislationIur.com.br tomorrowtour©tomorrowtour.tom.br RECEPTIVO
»TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulisla.352-12 And - CEP 01310905- Tel: 3171-2533. 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. As. Paulista 807 11. And. Cj 1117 CEP 01311-100 - Tal: 288-6294 - Fax: 289-2813 primaveraNnetway com br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Ouasada Av.lpiranga.345-1 and cj.107 - CEP 01046-010 - Tal 3257-3890 turismundONjiol com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av.SàO Lua 5028 and cj.282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 lumet@turnet.com.br www turnet.com.br »TURSEG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Afonso Cabó Lobo R.Almte Barroso.65-- Brás - CEP 03025-000 - Tal: 6697-2323 turxegNlerra.com.br »TUTFO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis. 187- 2 3 Sobreloja - Li 18 - CEP 01046-001 - Tal' 3214-4649 Fax: 3258-8504 tuttotrxvel@txtlolravel.com.br www.IuItOtraVel.COm.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. e Raimundo AWarez Canetro Av.Psulista.2444-8 A C 83 - CEP 01310-300 - Tal: 3258-2558; 32596052- Fax; 3258-0183 twtsp@uol.com.br
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Fac: Fl.Sata da Abril.127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tel: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 Iyler@uol.com.br www.lyller.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.Nunas As Brig Fana Lima, 2013 CII 3 8 - CEP 01451-002 - Te] 3813-1308 - Fax: 3815-8262 ustounEustour.com.br www.uslOur.COm.br » UEDA TRAVEL TURISMO LTDA. • Yoshiyuki Ueda A Dos Estudantaa.15-3 and. a.32 CEP 01505-001 - Tel: 3209-7764; 3209-3923 utt-yoshiko@uol.coni.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. • KazuoUkom Av.Paulista,1499-Lj. 58- CEP 01311200-Tal: 283-3688; 283-0753 ukoritur©ukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsumi Av.Pautista,1 1595 ACj 5171518- CEP 01311-200-Tal: 289-5355; 251-2050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caatano Pinlo,575 - CEP 03041-000 - Tel. 3277-8806 »UNITOUR TURISMO LTDA, R.Galvão Buano,339 - CEP 01506-000 - Tal: 3277-1466: 3277-4086 »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • 1-leito ANo Kuriki R.Tomaz Gorizaga.08-3 and SI 32 CEP 01506-020 - Tal: 3277-4044 - Fax. 3207-1033 uni@univerlraval.com.br »UNIVERSE TRAVEL • Mauro Prado Medeiros Dr, Guillarma Banilz 90 Cj 83 - CEP 04532-060 - Tal: 3846-0242 - Fax' 3849-1964 maurot8 univarsetravel.com.br »UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. A.dos Três Irmãos 201 O 97 - CEP 05615-190 - Tal; 3722-5146; 37271704-Fax 3727-1704 universustufismo@terra.com.br »UPWARD STUDY ABROAD & TRAVEL LTDA. Av ,Brigadeiro Faria Lima, 1478 3and. suita 3041305 - CEP 01451-001 -Te[: 3032-4536 - Fax: 3034-3743 gomaav@upwardbrazil.corfl.br www.upwardbrazil.com.br »URSATOURS • Virginia de Arruda M.Siviero R. Dom Armando Lombardi 5570121 CEP 53616-011 - Tal; 3722-4343; 3722-2622 - Fax; 3721-0626 ursaursatours.com.br www.ursatours.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.Md Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal; 3399-4400 - Fax; 3207-5207 agancia@usytur.com.br www.usytur.com.br
* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 087
Agências de Viagens Assinantes :5Ø PAULO- spt. CONTINUAÇÃO
Ialecorn@viaconexao.corn.br w.viacoriexao.corri, br
»UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luciana Saboya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves Hahne, 117 Butantã - CEP 05514-090 - Tal. 37219305; 3721-9496 Iuliuw@terracom.br
»VIA HORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Izilda Maria Viali!Eily Giiadagnucci R.Oneyda Alvarenga 35c1 142 A- CEP 04146-020 - Tal. 5058-3386 viahorusstviahorus.com.br wwwviahorus.corri.br
»VV.S. SAMPA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. * Marina David ADomingos de Morais,770-Lj.43 CEP 04010-100 - Tal 5571-4249. 5574-1264 - Fax: 5571-8451 turixmosampa@uol.com br www sampalur com br
»VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rosana Porizio 6 Henrique Barnardelli,136-C1 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel: 6971-2455 viarosatur@ uol.com.br
»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764•1 and - CEP 01202-002 - Tel:221-5566 - Fax 33319859 vaheturismoR iconatcombr
»VIAGENS E TURISMO BELVEDERE S.S. LTDA A. Luttxlla Selim Achoa 63 Vila Mariana - CEP 04017-020 - Tal: 5572-7234 belvedereviagens@aol com »VIAGGI SPECIALI VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Europa,356 - CEP 01449-000 - Tel; 3083-4411; 3063-4922 Polvani@polvani.com .bi-
»VALENCIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Uma Agra R.Francisca Miquelina.270 - C EP »VIAGGIO TURISMO LTDA 01316-000 - Tel. 3242-2455 - F ax; Av. São Luis. 196- CEP 01046-913 Tel 3255-7737 - Fax; 3255-5679 3105-7961 viaggio@uolcom.br valenciaturismo@valariciatunsmo.c ombr »VIAJART VIAGENS E TURISMO www.valanciaturismo com br LTDA. R Conselheiro Brotaro,1086-Cl42Pa»VANTUR VIAGENS E TURISMO caarnbu - CEP 01232-010 - Tal: 3661LTDA. • Regina Maria Vanijchi 1277 Avlpiranga.104-14 ad cj.142 - CEP viaad@uol.combr 01046-010 - Te[: 3255-7177; 32561702 »VIANTOUR VIAGENS E vanturtur@aol.com TURISMO LTDA. • Andréa Viana Pagliuso R.Pamplona.1465 CJ 74- CEP 01405»VARADERO TOUR AGÊNCIA 002- Tel: 3684-6483; 3887-0147 VIAGENS E TURISMO LTDA. vianlourA uol.com.br Av.Nove da Julho,40-5.ad cj.5 C/D CEP 01343-900 - Tel: 3258-7477; »VICTORY TRAVEL TURISMO 3258-4458 LTDA. operacoes ©varadero.combr • Minoll-londa R.Dr. Miando de Carvalho339 - CEP »VENETO PASSAGENS E 04012-090 - Tal; 5549-6550; 5575TURISMO LTDA. 6167- Fax: 5539-3009 Av.Guilherrne Dumont Villaras1269 victory@victorylraval.combr CEP 05640-900 - Tel; 3742-3555-Fax: www.victorylravel.com.br 3744-3 133 venatotLdsmo@uol.corn.br »VIENNA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »VENICE VIAGENS E TURISMO • Semi Goldmanr, LTDA. R.Mararihao,554-2.ad cj.21 - CEP Andréa Schvr 01240-000 - Tal 3661-6066; 3666A Francisco Leitão469-18 and. 9321 q. 1801 - CEP 05414-020 - Tel: 30624499- Fax: 3081-3887 »VIPS TURISMO venice@vaniceturlvmo.com.br Av.Brigadaiío Faria Lima, 1912 Si 212 www.venicetunsmo,combr 1 A- CEP O1451-000- Tal; 3816-3095. 9135-3476 - Fax: 3032-2815 »VENTURAS & AVENTURAS flavia-spiawak uoLcom.br COMÉRCIO E TURISMO LTDA. • Jota Marincek/ Fernando Lobo »VIR AO MUNDO VIAGENS E R Minerva.268 - CEP 05007-031 - Tal: TURISMO LTDA. 3872-0362; 3872-0362 • Baítolomeu Israel de Souza venturas (9 RDiraita 32 10 A Cl 1002 CEP venluras.çom.br 01002-000 - Tal: 3101-1169; 31011169- Fax; 3101-1169 »VERMARI BUREAU DE viraomundo.tur@bd.com.br TURISMO LTDA A. Augusta. 2529 5 A Cj 51 - CEP » VISTA PASS E TURISMO LTDA. 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax: A.Marconi,124-10a11001-4 - COA 3082-1082 01047-000 - Tal 3257-6933; 3259verman @ vermari.com.br verrnan.corn.br 9037 www.flytour.com br/verman vistatxruoI.com.br www.vistatur.com.br »VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO LTDA »VISUAL TURISMO LTDA. R ManoAmaral. 106- CEP 04002-020 a Afonso G. Louro Tal: 3054-3400 - Fax: 3054-3400 Av.Ipiranga.104-4 And - CEP 01046viaconaaao@viaconexao.corn.br 010- Tal: 3235-2000- Fax; 3255-5249 »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01451-000 - Tal: 3814-8333; 3814-5747
visual (R br www.visuallurismo.com.br »VITE TURISMO LTDA. Dionisio Alvas da Araújo R.da Consolacao.65-4 and.42 - CEP
01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vite@vitalur.corn.br »VIVATERRA REPRES TURiSTICAS LTDA. * Mirre Grartovsky R.CaI. Jose Eusabio,95-casa 117-6 CEP 01239-011 - Tal; 3258-2651; 3120-2910 viva fàvivatarra.com.br www.vivaterra.com.br "VIVERE VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. Yara Maria da O. Cardelino A da Consolacao.222-q.908 9.arid CEP 01302-000 - Tal: 3257-0399 viveraM uol.com.br »VL TOUR OPERADORA a Luiz Augusto Rasem R.São Banlo,290-3 and. s.19 - CEP 01010-902-Tal 3105-2884 vltour©vllour.tur br www.vltour.lur.br »VOLPETOUR VIAGENS E TURISMO LTDA -MEAv.paas Da Barros.n52659 Sala 11 CEP03115-001 -Tal:6168-6115- Fax 6161-5412 volpatourstuol.com.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Paulista.726-6.ad/c.604 - CEP 01310-100- Tal; 3372-0177; 288-0177 - Fax 287-1420 voyagatur@voyagatur.com.br www voyagatsr.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpção R.Tanante Nagrão,140-14.andar CEP 04530-030-Tal; 3078-8301 -Fax: 3168-3961 waldorltur©uol.com br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui Garcia/Francisco Carpinelli Av.Sao Lsis,50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax 3268-2866 walhaturAwalhatur.com www.alatur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. a Fabrizio Wrolli Av.Brig Faria Lima,2121-10.and cl.102 - COA 01451-001 - Tal. 3814-8593. 3813-6839 watarways@uol.com.br www.waterwaystur.com.br
»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Waisan Pousada Aba R.Jaronimo da Va:ga.1 647 And. - CEP 04536-000 - Tal. 3167-1255 - Fax; 3079-8844 wmtur©telnet.com br »WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA Av Cidade Jardim, 690 - CEP 01464000-Tal: 3031-7373; 3151-6393- Fax; 3815-9342 rnarilimosFciubedoscruzeros.iur br a WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Marcela de Souza Barros A.Atonso Braz. 656 Cl 72 VI Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 38456262 - Fax; 3845-6262 worldsideAworldside.ccrr.br www worldside.corn.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schraiar A. da Graça. 192- COA 01125-000 Tal: 223-9644; 223-3158 wori dtos r A wcrldlour com. br »WOATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Caldaron de Almeida Av.Brig. Faria Lima.181 1-Cl.1 13/114 CEP 01451-914- Tel' 3031-5570
»XR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cecilia Komatso Xavier A Braslio Gomas 25 7.And CJ.706 COA 01047-902 - Te]: 3255-4012; 3256-8360 xrtnsmo@ig.com.br »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro R.Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tel. 3078-8422 - Fax 3078-8417 atrasei (4 xtiavel com br
»WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av.Bng. Fana Luma.1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Te[: 3039-5400; 3039-5532 waego@waegocom.br aaWEEKEND TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 104 - 20and. - CEP 01046-010 - Tal: 3257-4188 - Fax 3255-4841 waakand@waakand.tur br www.waakand.tur.br
»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Ax.Aepublica do Libarrc.1276 - CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 - Fax 3842-5215 yonder@yonder.com.br
»WI-IG VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Marconi,48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal: 3231-6411 - Fax: 3255-3281 helbig@tarra.com.br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL * Cristina Gadzartis A. Estados Unidos. 1583- CEP 01427002 - Tal; 3083-4200 - Fax: 3083-3576 info@windinter.com.br www.wundintar.com.br a RESPONSAVEL
»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Joáo Aurélio da Abreu Av.lpirariga.919-1l1 Terra - CEP 01039-000 - Tal 223-5888 zarco@sol.com.br »ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA. A. Groalandix 1943 Jd. Paulistano CEP 01434-100- Tal: 3088-5858 - Fax; 3088-5858 sogbituri4 zogbilunsmo.com.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mano Sérgio G.A. da Campos R.ds Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tal; 3256-5666 zurichviagaris@uol.com.br SÃO ROQUE -sP 00011 »A.Z. AGÊNCIA E OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Padre Marçal 33 Sala 06 - CEP 18130-100 - Tal: 4784-6737. 47191050- Fax; 4719-1050 vazturaz@xol.corn.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO • Angela Cristina Pocciotti R.Marechal Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Tal; 4712-4849 tlyloxrsr©uol.cdm.br www.flytour.com.br SovCeu-SP, ODD 13
»AGENCIA DE TURISMO SÃO - VIRTUAL SIA A. Helena, 23510 A - CEP 04552-050 VICENTE LTDA. • Iriocericio Pereira Do Carmo - Tal 3841-0000 - Fax' 3846-4633 Aço Br do Rio Branco,62 - CEP 11310eduardo abras As-virtual 000- Tal' 3467-1874; 3467-7744
»YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Michal Eduardo Lan gone Av.Brigadeiro Fava Lima, 2012 Cj 82 Pinheiros - COA 01451-000-Tal 38155488; 381 3-6097 - Fax; 3031-4660 yaklsr@yaktur.com.br www yaktsr corn.br
RECEPTIVO 8 - 088 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
»WISHES TURISMO E OPERADORA LTDA As. Ibirapuera. 2907 Cl 1310 - CEP 04029-200 - Tal: 5096-2154; 55421421 - Fax 5042-0320 wishesiour@uolcorr.br www.wishestour corn.br
»YOSHITUR TURISMO LTDA. * Alice Y. Kawano R. Galvao Buano 571 And Si 1 - CEP 01506-000 - Tal: 3209-9989 - Fax: 3209-5728 »ZAFI TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andreia Cristina Dantes da Souza Av Ibirapuara, 3103 LI M 04 Piso Moama Shop. lbir - CEP 04029-902 Tal: 5531-8877 - Fax; 5531-8877 zafitour@zalitour.com.br www.zafitour com.br
»LAZER & PRAZER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Frei Gaspar, 637 C1 22- CEP 11310061 - Tal: 3468-6289 mcatur@uol.com br SERRA-ES DOO 27 »EUROTOUR TURISMO Av.pãmai ra Avenida 292- COA 29165155- Tal; 3281-7011; 3241-3632 - Fax: 3241-3632 asrotcurlã veloxmail.com.br »SWELL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Guarapan, 05 ,valparaiso - CEP 29164-120 - Tal: 3238-9802; 99333492- Fax; 3238-9802 carla@swellviagens.com www.sweilvisgevs.com SERRA NEGRA-SP DOO 19 »SERRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Presidente Castelo Branco. 67 CEP 13930-000 - Tal: 3892-3888 serraturviagansA uol.corn.br www.serranagranal.cam.br/sarralur .SERTÃOZINHO-SP ODO 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. • Antonio Jorge Airh R.Aphgioda Araujo. 1022 - CEP 14160550 - Tal: 3945-0777 - Fax: 3945-0777 brunattur@natsuta com br
Agências de Viagens Assinantes ' SERTÂOZINHO SP CONTINUAÇÃO VIAGEM VIP A. Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050 - Tel. 3942-1999 - Fax 3942-1999 viagernvip@viagernvp com.br • SETE LAGOAS . MG DDD 31 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dr Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 - Tal: 771-4899, 771-0013 :. SINOP-MT OOD 66 »N. A. TURISMO Renata,Marcelina Av.das Embaúbas,1300-Caixa Postal 205 - CEP 78550-000 - Tal: 531-3701 n.alurserveaero@Ierra.com.br SOROCABA-SP' 00015 »B. TOUR TURISMO R.Casário da Mota275-Vi. Chiquita CEP 18035-200 - Tel.3331-5040 - Fax: 3331-5041 btour@btour.com.br www.btour.com.br »BE UP DATE INTERCÀMBIO CULTURAL Av.Barão de Tatui 758 - 2 and, - CEP 18030-000 - Tal: 234-3133- Fax: 2318867 beupdate@beupdate.com.br www beupdate.com.br »CJ AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Mtonio Carlos Comitre, 510- Salas 43/44 - CEP 18047-620 - Tal. 2316666.9771-5656 - Fax: 224-3606 rodrrgo@cltunsrnocom.br www cjiunsmo.com br »ESTHELAS 6OUTIOUE DE TURISMO Rua Islandia - 74 - Jd Europa - CEP 18045-360 - Tel: 3012-5909 - Fax: 3012-5909 esthela.ten'eira@ terracom,br
» MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão da Taiui,1431 - CEP 18030000 - Tal' 224-5757: 224-5767 moncoes@moncoes.com.br »OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares As Barão da Taiui,1014 - CEP 18030000- Tel: 3212-8555 overseas@overseastravei.com.br www.overseastravel.com.br .PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Rrachuelo, 460 Cj 1104 CEP 18035-330 - Tal 233-2222 - Fax: 2332239 sorocaba@ premiere.corn,br »TRAVEL SALES DO BRASIL LTDA. Av Antonio Carlos Comilra 1350-CEP 18047-620 - Tel 224-1441 sod@ @travalbrasil.Com .br www travelbrasil cOm.br +TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. * Andréia Dá vi cia R.Miranda Azavado,47 Li 01 - CEP 18035-090 - Tal: 224-2425 zipzap@super.splicenet.com.br
nTWS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Antonio C. Corrxtre, 650S1 43- CEP iOU'.í-DZU- IeI:z,u-uuuu- Fax: zoi0100 tws@tws.com.br
3635-4696 - Fax: 232-7564 solemar.tunsmo@terra.com.br TERES4NA- P1 DDD 86
'
»1A CLASSE VIAGENS E SUZANO..SP.' "'.'' TURISMO LTDA. DOO 11 R.Lrzandro Nogueira, 1 110-A/Norte CEP 64000-200 - Tel: 221-9223 - Fax: »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME 221-7509 R.Dr. Felicio de Camargo,247 - CEP 08674-030 - Tal 4748-2420: 4748- eldon@primairaclasxe.com.br 4248 - Fax: 4742-8960 »ALDATUR ALDA VIAGENS E utiyxmaturisrno uol,com,br TURISMO LTDA. R.Lizandro Noguaira.1384 - CEP »VIA F1RENZE VIAGENS E 64000-200 - Tal: 221-3932: 221-3909 TURISMO * José Fernando Amara! rasar-vas@ aldatur,com.br A Benlamin Constarit,1253-Centro www.aldatur.com.br CEP08674-011 -Tel:4748-1240- Fax: 4748-1110 »FLORTUR - FLORIANO lurenze@terra.com ,br VIAGENS E TURISMO LTDA. • Philippe Saiba Av.Padro Almaida,60-SI 4 - CEP ,,JTAGUATINOA-DF. 64052-280- Te!: 234-1122: 233-2183 00061 lloriur@ webone.com.br »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. »MASA TUR Osni Pereira Arruda * Marcos Soares C 08 Lotes 01102 Lj.01 Centro - CEP A. El/seu Martins, 2240 Si 100 72010-080 - Tel: 351-2727 - Fax: 351Ed.Espiito Santo - CEP 64000-120 5373 Tal: 221-1411 - Fax' 222-8717 centroeste@br.inter.net rnasalur@bd.com br » PRISMA TURISMO E EVENTOS C S B 05 Lote 02 S,102 - CEP 72105»MIRACEU TURISMO LTDA. 900- Tel' 352-4627 R,Sete da Selembro,1 59-Centro - CEP 64000-210-Tal: 222-3388: 221-1257 »TOP CLASS INTERCAMBIO E lshop@miraceu.com.br TURISMO LTDA. www miracau,coni.br CNA 04 Lt03 Sl,104 Pca do Di - CEP 72110-045 - Tel: 351-9955; 561-2481 »OPEN TOUR VIAGENS E topclass Eizaz.com ,br TURISMO LTDA. A Senador Teodoro Pachaco,988-s.02 'TANOARÁ DA 'SERA MT ,' - CEP 64001-060 - Tal, 223-6374 - Fax DOO 65 221-0011 • .
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denise Terzi Av,Var, Nilo Torres,751-/W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3263918, 326-3292 lasiarra©ierra,com,br »PRONTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Brasil, 1040 Cairo - CEP 78300000- Tal' 329 -2080: 329-1012 - Fax: 329-2080 prontur@tganet.com.br -
• '!' TATUÍSP . • " 00015
.
sTATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Treza de Maio 771 - CEP 18270-210 -Tal, 251-5955- Fax: 251-6659 iatuitur@taluilur.com .lor • ': TAUBATÉ - SP 00012 »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcelo Matara Pça Santa Tarezinha.347 - CEP 12010-130 - Tal: 221-5777 abctunsi-noiãabclurisrno.combr www.xbcturismo.com.br »TREK 'N'TOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Itália. l8O Loja O2-CEP 12031-540 - Te]: 3682-1808: 3682-1634 - Fax: 3682-1634 talecoml8trekancltours com.br
TUPÂ-SP 00014
UJA4A-.PR DDD44
»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. Shrgeo Shimabukuro
»ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Abrira Cardoso
R. lporãns,1 034- CEP 17600-420 - Tal: 3441-3535 gross@grosslurisrno.ccm.br
AvPres, Castelo Branco.4198 - CEP 87501-170 - Tel: 622-1062; 6222402Fax: 622-1451
www.grosslunsmo.com.br
ablliotur@uot,combr
UBA- __ 00032
•
R,Mxringa,4800-Li 2 Centro - CEP »SOLO VIAGENS ETURISMO 87502-080 - Tal' 622-5876: 624-4369 LTDA R. Traze da Maio 95 Li 104 - CEP galisteuturisrno@adsturbo.com.br 36500-000 - Tal, 3532-9622 - Fax: 3532-5506 UNIÃO DA VITÓRIA- PR .l / 50;0@duba.com.br 00042 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal: 523-4199 - Fax: 523-3433
UBATUBA-SP DOO 12
»BELMAR VIAGENS E TURISMO RConcaição 200 Lj 1 - CEP 11680-000 centraIpark@twin-netcom.br - Tal 3833-7422 - Fax: 38337451 www.cantrxlparkviagenscombr belmar@ pratica.corn.br ia STATUS MARCAS E TURISMO a Woirder Gera/do Souza
Rij DDD21 »AVITUR TERESOPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulfo Feo,41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111; 2742-9975 avitur@terenel,conr,br www.avitur.com.br »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Duque da Caxias.1 79-Ll.32 A - CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 - Fax: 2742-5320 vrlxnovai8vilanovxturismo,com,br ri i'TRÊS RIOS- RJ • 00024 »REAL PASSAGENS LTDA. * Aloysio Tavares FlOr Walmir Pacanha,64-Lj 7 - CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax: 2252-1262 realpasm3 uol.com.br TUBARÃO. sc 00048
»TURISMO CORBETA LTDA. • Luis Fernando Corbetta »VICNER REPRESENTAÇÃO Av.Marcolino M. Cabral,1636-s.3 a 4 COMERCIAL LTDA Pça Monsenhor Silva Barros.254 Loja CEP 88705-000 - Tal: 626-0901 18- CEP 12020-070 - Tal: 232-7564: corbeEduol.com.br RECEPTIVO
vALENÇÃ-BA 00075
MK
Rua Ary Vieira , N 399 - CEP 11680000 - Tal 3833-6137: 9775-6763
"DRUIDAS ECO TOURS e Tiago Alvas
statusS astadao.corn.br
A. Advogado Muniz, 60 Centro - CEP 45400-000 - Tal: 653-6104 - Fax: 6536110
wwwrnarcasturisrnocom
druidas@druidascom.br
UBERABA-MO 00034
www.druidas.com br
»UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pçx,Rui Barbosa.300-SblI24 - CEP 38010-240- Tal: 3333-1686:312-1555 -Fax 312-1555 ubaratur@anatec combr
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazão Av Frei Seralim,1898-CEP64001-020 - Tal: 221-4696; 221-4796 - Fax: 2214796 ataIlalur@uoLcom.br
»GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaque/ine Valeria de David
»CANADÃ AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dos Esportas.1065 - CEP 13270210- Tal: 3869-3300: 3869-3360 raginaldocorrar©carradaturismO.co m.br
UBERLÂNDIA - MG 00034 »FLYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cesano Alvim 818 - s315 - CEP 38400-098 - Tal: 3223-8000 - Fax: 3211-6704 sxndraud/ãllytourcom br www.flytour.com.br
VARGINHA-MO DDD 35 »GP TURISMO LTDA. R.Dona Margarida.60 - CEP 37010580- Tal: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 gpiunsmo@lapasmig.br
»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvFloriano Pexoto.615-S 104 - CEP 38400-102 - Tal 3231-2800; 32312828 juliornachado©cvcccmbr »MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriano Peixoio,182 - CEP 38400100- Tal: 3214-2600 »SCORPION VIAGENS E TURISMO LTDA Av Floriano Pexilo 615 Loja 03- CEP 38400-102 - Tal, 3217-3100 - Fax' 3217-2600 scorpion viagens a turismo Ilda
VAUNHOS-SP 00019
.'.,VIÇOSA-MG 00031 aFONTUR VIAGENS LTDA. • Jose Rubens Av Buano Brandao.590 - CEP 36570000- Tal' 3891-2555, 3891-1533 fontur@homenet.com.br
VILA VELHA -ES 00027 » ENERGV VIAGENS E TURISMO LTDA. R (xhn Ailvrin Rirrinas sso-s 303 CEP 29100-320 - Tal: 329-1166 energy@veloxmail.com.br
»TURISLÂNDIA LTDA. »PACHECO AGÊNCIA VIAGENS A CeIA Alvas Paraira,400-Lj.14 - CEP TURISMO LTDA. 38400-047 - Ta/. 3236-2277: 3236- Av. Resplendor, 563-Sl 104 - CEP 29101-500 - Tel: 3329-8523 - Fax: 3329-5980 »VOETUR TURISMO E pachatur@intarvrp.com.br REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Rio Branco. 150 Centro - CEP »VILATI,JR SERVIÇOS AÉREOS 38400-056 - Tal: 3215-8100 LTDA. ubarlandia@voetur,com.br www.voatur.com.br
Av.Champagnat.620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tal. 329-1666; 329-1676
- RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 089
Agências de Viagens Assinantes »STELLA MARIS TURISMO E »NBR VIAGENS E TURISMO REPRES. LTDA. St&la Maus Bitrau Giestas Pça.Gelvio Vargas,35-sI.301 - CEP R Aleixo Neto.1 01 7'l j .O7 - CEP 29057*CITUR CIDADE TURISMO E R.Manoel Vivacqua,464-8. Jabour - 29010-350 - Te]: 3223-0911: 3223200- Tal. 3200-3929 CEP 29072-230 - Tel 3200-3155; 982- 0911 - Fax: 3223-3792 VIAGENS LTDA. stalla@smanscom.br Av N. Sra Da Panha,570-Li. 61 - CEP 3274 nbr@ebmet.com.br 29059-900 - Tel. 3227-5011: 3326- tomatur@lomaturcom.br w^.nbr@escelsa.com.br »TOURLINES VIAGENS E www.lomatsr,combr 2319 TURISMO LTDA. r.itiriackahnalil terra com br * Marcelo Gama »PAY LESS VIAGENS E TURISMO »JFS AS. DE VIAS. E TUR. LTDA. R Joan ca Cwz.440-Prva do Canto LIDA. LOJA CVC VITÓRIA »CLIPPER VIAGENS E TURISMO CEP 29055-620 - Tal: 3200-3136- Fax Sônia M.Moilreiro da Silva Av. Nossa Sra. Pensa, 714 Si 813 LTDA. 3227-9900 R.Madeira de Freitas,90-Lj Térrea CEP 29056-131 - Tel 3345-9009 - Fax: * Luciha Mana Assis Soares agencia ílitourt:nes com li, CEP 29055-320 Tal: 3200-3890: Av.Princesa lsabel,629-1—j 7 - CEP 3345-7370 wwwto,rl.nes com lii 3315-7181 juhomachado@cvc.com.br 29010-904 - Tal: 3200-2030 - Fax paylessturRpaylexstur.com br 3322-7496 »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS »LIETOURS VIAGENS E TURISMO www.voexal.com.br clippartunsmo@valoxmail com.br LTDA. LTDA. AndreiaPuppi As. N Sra da Penria.699-Torre AS 816 R.Alaixo Nato.545-- Loja 08 - CEP »ETÉREA VIAGENS E TURISMO » R SUL TURISMO - CEP 29131-055 - Tel. 3227-8402 29057-200 - Tal: 3227-6811: 3315Flávia Nunes Fonseca A Eugenio Neto.93 Praia do Canto Fax. 3315-7590 1982 As NS. dos Navaganles.1801-1405 CEP 29055-270 - Tal: 3325-2555: Iinanceiro@liatour.com.br vixtu6matnxccrn.br CEP 29055-760 - Tal: 3345-6605 3225-1115 - Fax: 3225-5114 wwwvistur.com .or eterea@aterea com br rapsulRzaz.cOm.br »MAR AZUL VIAGENS E TURISMO LTDA. »VOYAGER VIAGENS E TURISMO » EUROPLANTURISMO LTDA »ROMATIJR VIAGENS E AvAménco Bvaiz 200 Li 8 Sr8!9 - CEP LTDA Rua Aleixo Neto 545 - Lj05 - CEP Gilberto Gruolia TURISMO LTDA. 29050-902 - Tal 3335-1033 - Fax 29057-200 - Tel: 3225-5487: 3345Rosarlgela Santos de Oliveira As N.S Dos Navegantes. 755 S.704 3335-1033 9526- Fax: 3227-6607 CEP 29050-420 - Te 3314-3030-Fax: As. Rio Branco,304-1-j 28- CEP 29055marazut.vix@uol.com br europianturlliuol com br 3314-3030 916- Tal: 3315-2788: 3315-2799 voyagera@voyagemiagans com br »MPS VIAGENS E TURISMO romatsr@romatur.corr.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO www.xOya(JervlageiisCOm lii LTDA. www.rornatur.com.br 1CLC VIAGENS * Tia Penha Segui R.Alonso Claudio, 175-Lj 04 - CEP Av.Dasembargador Santos Neves, »VLHA BELA VIAGENS E »SOLEMARE TURISMO 29057-200 - Tal 3225-9611, 3225TURISMO LTDA. 601 O 2617 - CEP 29055-721 - Tel Av.Rio Branco.304-Lj 1 - CEP 29055- Av ,Rio Branco,34-Lj 32 - CEP 290551486 3225-6866: 3225-6866 916- Tal: 3200-3955 - Fax 3235-7400 640- Tal: 3225-6633 flyvix@IMour.com.br tiapenha@tiapanha com.br ylhabelaRascalsa.com ou solamaraMsolemare.com.br www.liapenha.com.br www.tlytour.cornLbr VITÓRIA - ES : DDD 27
»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO * Paulo Renato Fonseca .i1IOT
'RECEPTIVO 9 - 090 - Gula Prmotas - Agosto / 2004
eZORDAN TURISMO* • Maria Zordan Vargas R.Alberlo da Oliveira Santos.40-1-j 1 CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 - Fax: 3322-1966 zcrdanturRzordafltuflsmO com br www.zordanturisrno com br VOLTA REDONDA- RJ DDD24 eVOLTUR CÃMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinta a Cinco A.23-1-1 228 - CEP 27260-160 - Tel 3342-5727 - Fax: 3342-3468 vollur.tvrismo@suparOfl da. ÇOm.br EXTERIOR
CAMBRIDGE-MA DDI 1 617 GLOBO TRAVEL 'N'TOURS Carlos H. Zucher 1103 Cambndge Straat Cap 02139Tel 868-0902 - Fax: 868-0936 zuchar@gtObotrsvel.com ORLANDO FL DDI 1 407 PEASONAL RGE TOURS Teresa Reis / Marianxa Silva 5728 Major Boutavard, Suba 535 Cap 32819 - Tel.: 370-2882 - Fax. 3702884 E-Mail*prge@aol.com
vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é urna seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANRIJTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final gerado será
os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL C0M.
ret0
OE3iqn liv O dcclx 'Avropodo
Coj qo do Estaco
sua de
al,
\ Diieronça do Horário de Brasilia BSB
\
Aer000rto e distõncia
\
005
MANAUS (MAO)AM\
ALTAMIRA (ATM) PA G3t557 732 506.1-02 [n2 41.1 61,3 F21 RLOít2 .1 EM? .1
EL
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
1'
ARACAJU IAJUI SE
EC -- •
''C 528
VP 1 235 735 254252 735 2 VP49 735 55457 73S 5t'4?2t 732 6
soc .,R F
Conexciv Oia.Vo/
y 5 EL '7 5
1 (som. NaccnaI) E ca5.,. .
Horários e Is saída e chegado 1
Categoria Tardaria Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seçào, constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".
O horório de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB). d ) Nome do aeroporto da cidade.
Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte forma:
HORÁRIOS
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade!aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. cio seguinte forma Es.
DESTINO
O sinal (x) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.: * Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem altabelics.
2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO. Iambem por ordem alfabética a cidade aeroporto PARA onde se quer ir. Isto leito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS'. 0 - 092 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem urna 'OU 12100 mudanças mie numero de vóo.
FREQUÊNCIA E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1
Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem codigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7
Isto não implica necessariamente na troca de avião.
Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários. por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
AR. ............................................. Aerolineas Argentinas AV.....................................................................Avianca<
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").
Abaete.,,,.,,,,,,,,,,,,.,,..,,.,.,,.,,,,,,,.,,..,..,,,,,,..,,,.., AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ...........................................................Nvl Aeropostal................................ ............................. VH
EQUIPAMENTO
Aerosur.................................................................5L
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de
AirCanadá ............................................................AC
aeronaves utilizados no vôo em referência (vide
AirCaraibes ..........................................................TX
'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
AirEuropa .............................................................UX AirFrance ..............................................................AF
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Claase/Grand Class F
Primeira Classe
C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada
Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA ANA.......................................................................NH
AZ...................................... ................................. Al:Ialia BA ..................................... .................... British Airways BR' ....................................................................... BRA Cl.................................................................Ocean Anr C7.........................................................................Rico CM........................................................................Copa CO...............................................................Continental CR* ...... ...... ...... ............... ............................. Cruiser CU. ................................................................... Cubana DL............................................................... ......... .Deita DT.................................. ...................................... TPÀG
Avianca.................................................................AV
G3.........................................................................GOL
BRA.......................................................................8R
GS......................................................................Gensa
British Airways ......................................................BA
IR..........................................................................Ibéria
CaboVerde .............. ............................................. VIR
JH..................................................................Nordeste
Continental...........................................................CO
JJ.................................... .... .. ...... ......... ................... Tam
Copa......................................................................CM
JK.....................................................................Spanair
Cruiser..................................................................CR
JL ....................... .......... ................................ ............ Jal
Cubana.................................................................CU
KL.......................................... ............................. .... KLM
Deita......................................................................DL
LA...... ...................................................................... Lan
Gensa..... ............................................................... GS
LB..... .................................................... Lloyd Boliviano
M Classe Econômica
GOL.......................................................................G3
LH.................................................................Lufthansa
Y Classe Econômica
Ibéria....................................................................18
LX.......... ............................................... ........ .... ...Swiss
E Ponte Aérea
Jal.........................................................................JL
B Serviço Regional
KLM.......................................................................KL
M.X .................................................................Mexicana
Lan........................................................................LA
N .........................................................................ANA
J
Classe Executiva Premium.Business First' Executiva Magnifica
ROTAS TARIFÁRIAS
Lloyd Boliviano .,,.,,,...,,.,,,..,,.,.,.,,,..,.,,,,..,,,,.,,..,,.. LB
O número que consta coincide com o da diagramação oficial
Lufthansa... .... ... ... .......... ................................... ..... LH
elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo 'DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS' OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
Meta....................................................................... Mexicana...............................................................MX Nordeste...... ........................................................ JH OceanAir..............................................................Cl Pantanal................................................................P8 Passaredo .............................................................Y8 Ponta.....................................................................SP
TARIFAS
Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA
São publicadas a parte, favor consultar a seção
Rico.......................................................................C7
correspondente.
RioSul ....................... .... ..... ........................... ....... SL
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. PM Amapá
RG....... ........... ......... ............. .................... ............. Varig SA...... ....... . .............................................. South African SK............................ .............................................. SAS .... .............. Rio Sul SL..... .................... ........ ................... ST* ....................................................................... SETE TO...........................................................................Total TA...................... .................................................. TACA
TX..............................................................Air Caraibes LIA ........... ......... ...................................... United Airlines
Surinam Airways ...................................................PY
UE ................................. ........... ....... ....................UAIR
Swiss....................................................................LX
UX................................................................Air Europa
TAAG.......................... .... .. ......... ............... ............. DT
VH....... ......................................................... Aeropostai
TACA.....................................................................TA
VP .........................................................................Vasp
TAP........................................................................TP Tavaj......................................................................4U
Goiás.....................................................................GO
Team......................................................................TM
Maranhão...............................................................MA
Total.......................................................................TO
Mato Grosso .........................................................
TRIP......................................................................8R
Mato Grosso do Sul ................................................MS
UAIR......................................................................UE
MinasGerais .........................................................tV3
UnitedAirlines ............................................. ..........UA
Pará......................................................................PA
Varig............................................................ ........ ..RG
Paraiba..................................................................P8
Vasp......................................................................VP
Paraná...................................................................PR
* CÓDIGO PROVISÓRIO
Roraima.................................................................RR
PZ ............................................................Tam Merco sul
Spanair......................................................... ......... Jl<
EspiritoSanto ........................................................ES
Rondônia...............................................................RO
-
py ......................................................Surinam Airways
TP............. ................. .................................... .......... TAP
Distrito Federal .......................................................DF
Piaui......................................................................P1
-
PU........................................................................Pluna
SouthAfrican .........................................................SA
Tam Mercosul .........................................................PZ
Pernambuco..........................................................PE
-
PA.................................................................Puma Air
TM......... ................. ............................................... Team
Tam........................................ ..................... ... .... .... JJ
VR ........................ ...................................... Cabo Verde Y8................................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E A BRE VIATURAS Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado no G.P. AB3
AIRBUSA300 Jato -2 reatores
310
AIRBUSA31O Jato -2 reatores
DECODIFICAÇÃO
313
319
5
Rio Grande do Norte ..............................................RN
8R.......................................................................TRIP
Rio Grande do Sul....,...,..,,,,.,,.,,.,,,,,,.,...........,.,.... RS
AA ....................................................American Airtines
Santa Catarina .......................................................SC
AB . ................................................................... Abaeté
Sergipe..................................................................SE
AC..............................................................Air Canadá
SãoPaulo ..............................................................SP
AF................................................................Air Franco
Tocantins...............................................................TO
Aeromexico
AIRBUSA319 Jato -2 reatores
.......................................................................Ponta
Rio de Janeiro .......................................................RJ
AIRBUS A310-300 Jato -2 reatores
4U.......................................................................Tavaj 51— ... ................................................................ Aerosur
-
P8....................................................................Pantanal
SETE.....................................................................ST*
Ceará...................................................................CE
-
Meta -
SAS.......................................................................SK
Bahia.....................................................................BA
-
320
AIRBUSA320 Jato -2 reatores
332
AIRBUS 330-200 Jato -2 reatores
340
AIRBUS A340 Jato -4 reatores Guia Panrocas - Agosto / 2034 - 3 - 093
343
AIRBUS A340-300
744
AEROSPATIALEIALENIA-ATR-42
74E
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
757
Jato -4 reatores BOEING 757
Turbo Hélice -2 motores 72S
BOEING 727-200
Jato -2 reatores
Jato - 3 reatores 73G
BOEING 737-700 Jato -2 reatores
73S
BOEING 737-200 Jato -2 reatores
733
734
735
BOEING 737-500
BOEING 737-800
BOEING 747-200 (Fax)
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
BOEING 747-300 (Fax)
BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores
3 - 094 - Guia Panrotas - Agosto 12004
ILYUSHIN IL-62 Jato -4 reatores
Jato -2 reatores BOEING 767-400
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato -3 reatores
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores
Jato -2 reatores 777 CNA
BOEING 777-200 Jato-2 reatores CESSNACARAVAN Turbo Hélice -1 motor
DC9
MCDONNELL DOUGLAS 009
Observações
DiO
Jato -2 reatores MCDONNELL DOUGLAS Dolo
Utilizamos na Seção Pronta Referência' algumas
Jato -3 reatores EMB
EMBRAER BANDEIRANTE
abreviações que determinam condições especificas do vôo. conforme segue:
Turbo Hélice -2 motores EM2
EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice -2 motores
ER4
Jato -4 reatores 740
764
Jato -4 reatores 743
1L6
763
Jato -4 reatores 74M
FOKKER 100 Jato -2 reatores
Mil
Jato -2 reatores 747
Jato -2 reatores BOEING 767-300
Jato -2 reatores 738
100
BOEING 767-200
BOEING 737-400 Jato -2 reatores
FOKKER F50 Turbo Hélice -2 motores
767
BOEING 737-300 Jato -2 reatores
F50
Jato -4 reatores
Jato -4 reatores ATR
BOEING 747-400 (Fax)
F27
ESC TEC
-
Escala técnica
RSTTRF
-
Restrição detráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
Jato -2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
FOKKER-F27 FRIENDSHIP
SAO'RIO
-
EMBRAERRJ145
Turbo Hélice -2 Motores
733
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
CI, =
PRONTA REFERÊNCIA As informações de voos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
wwwpanrotascom.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS (71) 377-395513957 ABAETÉ .AEROLINEAS ARGENTINAS Toli Free 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - (21) 2242-8080 (11) 3253-3888 AEROMÉXICO Á ii) 3231-5808 AER0suR (li) 3254-6630 - (21) 2220-5343 AIA CANADÁ it. 91) 210-6334/6335 AIA CARAIBES (71) 347-8899 AIR EUROPA 'L. Toli Free 0800-8803131 (Público em geral) (21) 3212-1818 (Público em geral) AIA ERANCE TolI Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 )Ag. Viagem) (11) 3218-7610 (São Paulo) - Toil Free 0800-7040206 (demais localidades) ALITALIA 0300-7897778 - (11) 3214-4000 AMERICAN AIRLINES (11) 3346-5760 ANA (11) 3257-6511 - (21) 2240-4413 AVIANC.A (11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 BRA 0300-7896140 - (11) 3145-9700 BAITISH AIRWAYS 0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 CABO VERDE (ii) 2122-7500 - ToIl Free 0800-7027500 )demais localidades) CONTINENTAL AIRLINES (11) 3138-6200 Á COPA 0300-7892112 CRUISER (11) 3214-2756 - (21) 2484-317515346 CUBANA DE AVIACION Tal! Free 0800-221121 p1 todo o Brasil DELTA AIA LINES TolI Free 0800-6477200 GENSA 0300-7892121 - 11) 5033-4200 GOL (11) 3218-7130 - TolI Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) IBÉRIA (li) 251-5222 - (21) 2220-6414 JAPAN AIRLINES (11) 3372-2800 (São Paulo) - Tal! Free 0800-231818 (demais localidades) KLM 1011 Free 0800-118111 LAR AIRLINES TolI Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 LAN • (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000 LUFTHANSA 0300-7895503 META R 11) 3259-9793 MEXICANA 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333 NORDESTE 0300-7898160 OCEAN AIA (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais localidades) .i PANTANAL (16) 3931-7111 PASSAREDO 0300-7892029 PENTA h 0300-7723303 - (11) 3231-2822 - 121) 2240-2686 ALUNA (1 _i 0300-7892527 PUMA AIA RICO RIO SUL SAS SETE SOUTH AFRICAN SPANAIR SURINAM AIRWAYS SWISS TAAG " lACA - IAM TAP lAVA. TEAM TOTAL TRIP UAIR UNITED AIRLINES VARIO VASP
0300-7898333 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333 (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 0300-7898787 (11) 3065-5115 (São Paulo) - Tol! Free 0800-118383 (demais localidades) (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 Toli Free 0800-7027879 - (91) 210-6436/6439116435 (11) 3016-4747 - Toll Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21) TolI Free 0800-992269 (11) 3214-2922 0300-1231000 - lii 3123-1000 (São Paulo) (11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) ToIl Free 0800-7077787 (demais localidades) 0300-7897021 (21) 33281616 - 24327191 0300-7896464 0300-7898747 - (19) 3743-310113100 0800-8918282 TolI Freo 0800-162323 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333 0300-7891010
www. a baete - com - b r www.aerolineasargentinas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br www. aHca ra i b es - com www.aireuropa.com.br wvv.airfrance.corn.br www.alitalia.com.br www.americanairiiiies.com www.fly-ana.com.br w'.•vw.avianca cornbr www.voebra.com.br o ww.britishairwavs.com www.caboverde.com oww.coair.com.br www.copaair.com www.voecruiser.com.br wwwcubana.cu vwx.delta. com www.voegensa.com.br ww..voegol com.br www.iberia.com.br ww,j ai. com.br www. k 1 m brasil - com. b www.labairIines.com .br ou labarlines.com.bo www.lanchile.com www.Iullha nsa - orazi 1 .com www.voemeta.com.br w . mcx ica na . com www.varig.com.br www.cceanair.com.br www.pantanal-air!ines. com. br www.voepassaredo.com.br wwwvoopenta.combr www. jlunabrasi! .com www.pumaair.com www.voerico.com :. . www.varig.com.br www.sas.se www.voesete.com.br 1www.11ysaa.com www.spanair.com www.slni.firm.sr www.swiss.com wwv.angoia.org.uk:taag.htm www.taca.com www.tam.com.br www.voetap.com.br
•
wo. w.v o lavaI. com . ar www.voeteam.com.br www.total.com.hr www.airtrip.com.br w m w. na ir. com www.unitedairlines.com.br www.varig.com.br www.vasp.com.br - 4oStoI 2004-9 .090
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
Só no GUIA PANROTAS
• RIO DE JANEIRO (5. Dunlont) (SDU) RJ
--3 v&OS 55)11c10,
chegsfl60 OU
psSsr1&0
12345-
E SAL 655007 EM2 64B BSGSII AIS 2 E
1321 1711
7-1-5- 2110
SALVADOR (SSA) BA -- SAL - :64
•
-
.564
- - L .715507 EM? 230 364598 320 530 J,:532 101 3
---- -
,
6451
1452,11 75'
1:
PARINTINS (PIN) AM 3.3.'- 2:53 1(45
SAO LUIS (SLZ) MA 22245
509 805 sol 505 (39 533 005
1..
0.1
51
MONTE DOURADO (MEU) P4
5 364537 EM? 205 .13899 320 SOB 643554 100 3 E
.5:
17:549 7:3- 3 1 640 000 003355 El? AOL G'6498 700 2 2200 -, ----------.0240" 2 SE. '4158 00.
'-7 6?? ---5-- 1930
RONDONOPOLIS (ROO) MT
pe.o 'rsSiI
'
319 "3 735 3 E E 464 3335,? 320 1 -5 - 'IssO.---- 1010 555 333017 329 C 1 5 1 333 124251 /25 ' COS 503048 711 -1055' CO-E 504292 73564205',
- •
2245505640027 312 3 O
Tochos os
-
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MG , 315
4:61(2 '64 0 5 ((5845 771 (74820 ($2 .P.
-0-5-? 64?E 1520 2225 30''
323 ,'4241 7 ::
- PORTO ALEGRE (PO4) RS --1 -----------------01 (14642 54' GIl .5. '''7 152 12:.- lii . 605:5 0- 038 1 ''5 32' PORTO VELHO (PVH) RO 5:8 322 3 BOA VISTA (BVB) RR 3023 579 43512? 5127 A733 1:50 ---- 2 -4 : ' 64 SG239A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2264 £32 458155 642 4 O 0', 842202 S. 51 22:15-- 6464 --.-GF5S'i27 [92 s- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1505' 513, 532048 7,: RECIFE (R, EC) PE (3, o-...5 321 3 21
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
8
O
2 -
-
5 1 5 5-
1 i: 8" Os'1.' 1 , ?s: '1 - 23 ..-0-,5012", 1,5 5 .13127' 1233 735 2 A 1315
5
0.300 500 500
3 656 CE 222 222 1
51
2.
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
SINOP (OPS) MT
2,
64375
85(07 EM? O 315507 EM2 O
.33. 1511
64í:
51
TERESINA (THE) P1
ARACAJU (AJU) SE
6 434'-- - - - 2 AOL 336407 E512 81: 0 05 5 235 333888 320 802 805 • -- 2316 5GB 333564 100 1 5
E 00. 335507 EM2 E 035 333898 320 058 333882 130 3
.420 ---- 23:3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 81: :ss:' EM? 745335172 533 53 J..-:: 100
11
5
E
6405
.3'Mi100 (-31 , £0
SALVADOR (SSA) BA - 6425 ,..35.,35' IS 064 1521
SE. 642893 111 4 1
SANTARÉM (STM) PA '52 2-4-- - 1(50 '05 3 - - .164? ' 1 05 (7-1 .-1 ' - 2 (11 5
BRASILIA (BSB) DE ((P551
5 -
1
ALTAMRA (ATM) PA
81: 511
1
OFL 335807 EM? 008 J.1'24S 302 AOS 3'- 17 1 33
:.':52
MA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
VITORIA (VIX) ES
BELEM (BEL) PA
- 2420 ---- 1'. 592 0'5 si: sI • ,0 3.'---- (2) 22(0 oIS 331- 323 3
6413
'.. - E 22 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ
EM? 1 5 853055 323 2 0
:0' '01 2645
116132 E?? O '-"849 7000 E '3502 EM? O 173820 EM? O
BRASILIA (BSB) DF 1643 64'-''' 1'3 '- S' - '
5
803 CUIABA 25 (CGB) MT 4 886417 EM? 1 803 3 11-sI JJ5527 EM? 1 E 811 11 -
A- 0850 ---- 1428 ---5-- 6430 ---- -0 4
1935 ---- ---- 425
MM 304515 EM? 8 BEL 3510327 E51 O 1 SIM 504915 EM? 5 BEL .1115025 E54 2 55 31M 504515 EM2 BE 351516431 ES? O 1 1
1-- -5
7 05 0835 2111 iL JJ5007 EM? 012--_ 05 10 --------208 3338-15 323 8(3 123455 64 (3 832 ------- 2533 1045 --13 333533 3?0 4 - -- 2:: -1-4 ---3'?'. 045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 4-1- 1.645 1'4 5--- IJJ557 EM? '- ' 64 ls0J_I355 5 320 .3-- 1-5 2164 --.1':' 65 333073 100 3 .. 64-4-:- 2,.: FORTALEZA (FOR) CE 1
- - •
2(28 ---1,64
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -' 5 3151 564301 02' E (220---
004919 EM2 O E 503515 EM? 5345115 EM2 C 5 PAIOIS EM? C 436107 F27 '64548735 7 1 '5,6434525 15 26455 6510 O b '534E53 2 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 35
46433? ', -
660 510 500 805 555 405 805 500
2 565 211 0322'3 64 E 5+6 -LO- 0, 10. :13 730 2 64 o56
CAMPINAS (CPO) SP 11
.--- A33 3335(5 103 B58 333875 319 2 • 1217 • ---- 02: 3,13557 303 - -......- 1'3080 378 ? • 705 • • 3.' -4191 333 12 211 -'4333 133 O 51
- -- -
E 8 4 6 193 334 164 3 1 5 -- - -.09818 73? 21 564 13,541 1
BEL 703333 3117 SOM 179040 714 8 -O-'-' 2145 ---- ES. (P3293 730 3 5 - 3112 5 :7-s-,- 02(5 ---- 364 173425 564 '455, 900 100030 731 O 1
BELEM (BEL) PA
CURITIBA (CWB) PR
-.115
502364 735 O 5 6 0P4195 735 -25 304253 735 1 9 333565 lCD 1 5 O 3,135n8 773 ,' .1,1(571 1(3 1 1 lI.'? 2.') 1 E .0-120? 2:5 1 1
555
CAMPINA GRANDE (CPV) PB .5,' 71'....... .'32207 O
ARAGUAINA (AUX) TO SAO LUIS (SLZ) MA 949 503515 E142 1-3-5-- 3850 ---- CAMPO GRANDE (CGR) 6420A MS 'M '33919 EM? 4 803---- 1428 BEL 355109 EM? 2 E 11 ------------- 05(52? EM? 18 2 ,130 85305 323 2 1'-- 11 05.55? EM? 4 lii'
640
1
21(1 - - ( - ,: 5 - (7... 1
1 E 03 1 .1' - - ' 3:1 361-11. 5516 2 5
51
CAMPO GRANDE (CGR( MS - 1 1 .64 -
'364: ----
1515 -2-2 1520 --- 2112 - 11?'
606 601 605 507 500 554 555
A 205 1 - - 800 1 .:,i/, 11- 133701,.-, O 8 503 (1, 3335:5 102 9505 9 856 333703 313 805 503 1:- 333370 300 3 51 E 805 01. 333567 320 803 BIS 333591 300 3 E SE? O - 024351 705 555 014045 703 4 E 5 [O? 504251 735 355 .15 004351 133 4 E 2
2
51
5 051 6490437' 2145 '322877132',' 0225----?OM 6436?5 EM? CARAJAS (CKS) PA -. 1635+ MAO 035 '49599 355 4 7GOL338517 EM? 822 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 686 £G2329 ---------.04025 EM? 642 LOS 336464 320 015 4.' 74? O?? -1-3-:- 1223 A 51 535 645 SLS002 E54 _7'5' 80642203 733 4 10 SOM 113-: 100 1 5. ..- . ... (.5- 441 23.0 ('(1 2-32 4 3 735 O E 5 4,1 365026 1 54 3 ' 2515 019 8 249 7,? - ':1-0 ---- TROMBETAS (TMT( PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR CHAPECO (XAP( SC - . - 1 1-7- (ILL 3'4, 13 5(5 • - O "'-'.1502 EM? 18 5 . `I335537 EM? $50 5 .. 5'3645 735 1 0152 ES? 1 5 R) 8i BOA VISTA (BVB) RR -----264 333805 920 1.. (103 09 EM? 5 1 3151 4G8102 527 -:......:333 ---- E -15 313557 320 4 5 864 E66 A-- (32358 733 TUCURUI (TU PÁ 3645. 5150 500309 733 4 O 2 3'. 802267 730 3 64 522 079 013645 0512 1-3-5-- 2830 ---- GOIANIA (GYN) GO 319 (79543 730 --05-7 '05 ---- R. 1015 1 1 A5»-GO?8 5 CONFRESA (CFS) MT ----IL 335537 EM2 MAO 9G?258 733 3 1 "1' 3'" -'3115564 735 - 100 E E 565 2 6 4,730308 (GB 333898 320 BRASILIA (BSB( DF 23(52 510701 (NA 5 SOB JJ3557 320 3 E 5 24,j - 379 503115 ES? 15 - -10 IMPERATRIZ (IMP) MA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 - -- (-'1 SEI .155227 [54 3 E E 666 3648.1022' '.5 5 335507 EM? 319 4.56707 647 Ai,,:.?. - 1.2: ---- 5 1 555 8,354, 2?: 222 (GB JJ38S8 320 002 AMSTERDAM (AMS) Holanda 7,2 SEL 332997 323 1 233 ' 064 807485 735 4 1 ---3105 SOB 333572 100 3 5 AIA __3.5.7 1345 .0T 646445 135 7 702 SOL 110897 320 1 8 8 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PA 0151 643020 EM1 22-4-8- 0005 ---- 805 064 333560 133 --'-7 271' 855537 EM? O 2015 Cm 4.. 5103 206435 730 4 8 AO? B64 333899 30-3 2 1 '072 JJSS64 EM? 3 3,13567 32-3 505 - -- CAMPINAS (CPQ( SP ao .3 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 8:: 3,73598 35' O 019 ( 73 '5 ?5 El? 7. 21 3 '- 6425 -- . .....AOL 335507 EM? 7 i . 640011 2-' 11 ' - 2640 64.' 500 ('('6451 735 3 64364 5103 033295 733 E (GB 333999 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR CARAJAS (CKS) PA 355 SOM 333445 323 4 5 '649?''2N 640 12'S BOA -- -- -'3585 133 1 3342: 1012----6403 ---- 319 551364564,0 642 MAC ElO (MCZ) AL '0572 21', ---'21206464- 401 500 333401 019 2 1 1035 - 1330 BEL 355327 ERA : E -------1 5 'EL 338502 EM? 8*: 805 0 ?727 ---- G1. 333565 100 2 4,-OS- 319 P03915 EM? 8 864 (GB 333898 320 506 3.73857 320 2 E 801 4 1035 32' BEL 395231 ES? 1 5 ---- LUIS.. 85B 333554 100 5 5 BOO 645 ------- U 171551 223 CHAPECO (XAP) SC ARACAJU (AJU) SE 0'" '.5521 '-'1 2' 2125 MANAUS (MAO) AM 2.64 -----519 406707 027 5 2 4 1 5 OEL 335537 EM2 15 011 - 2,15 MEL 802261 134 4 21 2GB 333899 320 802 - 7 319 (79548 135 2 3 5 7 :143 374202 ':2 02? 6435 638 332208 733 3 BEL MG2287 734 4 25 3 ---- 2350 1
O
(1.
5
------AOL
51 51
1::)
51
3
.2
5
MARABA (MAB) P4
ALTA FLORESTA (AFL) MT
CURITIBA (CWB) PR
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1' - -1 ......L 335647 EM? - 364133865 130 011 2211''6410 12- 4-6- ',s ---- 5 319 (74525 ES? 1, 05551, 0'- 1 '17 1,5 21,090 321 9 - 5333588 320 812 . 6410. 5150 631885 130 1 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4''''? 64(550: 590 4 0 -,í1 333714 320 35 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - -------- 41'.,'338"5 1,' ARAGUAINA (AUX) TO 4 MARINGA (MGF) PR 6- 1218 319 406107 007 -: ,'A 333816 364 3 5 1:54 (2010. 3533 ---- -1 0j, '00329 135 5 SE, SG?267 734 3 11 O 2:052 455007 EM? 3 5 803 E 7,23 133557 330 - .36464 2 '49 ---- 3319 ('9548 733 E 642 555 ,64033? ESI 2 1 2645 108 333073 1(0 3 E NATAL (NAT) RN 2264 SE, 43?267 734 3 4 6 2 064 023?5 130 5 -. 6430 ---- ----- -L 335507 EM2 FORTALEZA (FOR) CE 808 125305 ES? 2 1 6422 FORTALEZA (FOR) CE 1 .30 333898 320 1 01., AP4195 735 1,151014,19 EM2 BARREIRAS (BRA) BA 1125 5 113. 538 333574 320 1 ---- E 01 5 004053 135 55 313693 100 2 E 5 222.7.0 • - OJJ 133555 132 2-152 5,5 0P4272 733 3 E PALMAS )PMW) TO '-10 GIM 013648 735 6 1111 503 381410 EMS 1 E ---AIS 333553 100 ' .1-'? 5,? 15 E ...........5,535537 EM? 011 SLL 333891 00 0 6 £ ---- 64, 305 638 333410 020 3 A BELEM (BEL) PA E 514 504250 '35 1334551 1215 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1 1 534,55' .'55 ---- 035 704195 335 2130 648 312810 243 3 Boi 402 104196135 ? E 7610 -2-4-o- 6450 2551 306402 021 1 E E P6453 135 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 64-517 182'-----112. 333557 300 ((4825 EM? 1 12-4-o- 35 00,2 - 1302 BOA 50429? 135 2 E '08,733882 120 05 O''C 1 ---- 1'13J5'7 EM? :?34- ; 7 1013 ---- 1 1 030 333555 130 MACAPA (MCP) AP 7,----------504251 731 5 ---- ---- ...333353?3 1 BSB 333750 324 1:6464 - SIM 504515 EM? 5042 90 710 3 5 15 132337 133 4 E 2331 1750 MAO333851 133 4 5 -• BEL 507406 EM? 7 5 12,, 5 ---- 530 654050 /35 331::7 1215 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO VELHO (PVH) RO 12.-O-- GIM PO4915 EM? 8 E REC 5P4195 705 1 A.' E '.764 '36455 100 3, ---- 1345 BEL 333896 320 7 1 O -..... L 135507 EM? 811 2450 FOR 654198 703 5 51 2173 6'- 33305? '64 3 £ SIM P54915 EM? -?-4--- 4935 A 5 205 3J3B98 323 802 5 51 1234 833 333587 330 67 1620 ---- 4 --64, 333555 110 BEL 333096 320 1 51 ---1345 5 0335 648 333542 643 3 507 2210 558 330445 302 O 2121,505333801 303 3 9 AIS 589855 EM? 64--5-- 1033 ---- RECIFE (REC) PE 1234157 1720 -. - 01. ' 3 350 764 1 11. 33356? 300 1521 2051 BEL 310048 320 7 1 1 411 ------L 130527 £92 811 1 64 332315 705 SIM C74A?4 EM? 12 3 o 1015-- 5 72'? E :0033264,320 AO? --1: 1, 333507 323 2 E .' BEL J33448 320 7 9 BELO HORIZONTE (Pampuiha) (PLU)MG 23:2 558 133514 353 5 51 830 1121 - 015 13551? EM? 208 136464 320 2315 364 JJ3,s 130 3
1 E
6 - 096 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
811 803 805
640, ---- '.305
650 100 0/O 505 802 000 450 043 0-38 030 £10 535 501 505 AOl AOS 602 BOI
GOIANIA (GYN) GO
MANAUS (MAO) AM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
Sol' 505 (II
0115 5 P 415 [92 6 BEL 312593 101 3 ' AIS P53064 ES? 8 BEL 640$33 102 O
5
, '
0
2
, .
£ 033565 IDO 5.9.13-55 323 2 E . . .. 1• .3565 IDO E ..55,,,,3465 319 O 1
cos MOI 505 £3'
a'
12345 GOIÂNIA (GYN) GO -. SINOP (OPS) MT :::: E- 2,1,-7 Los ---- 355 38413- 315 E 333 313561 100 A '7 - - 805 7 2025 538 313071 L3 2 - - EIS 312093 320 A 802 ---- 2200 COH 133001' 320 1 O 1234567 II------318 502396 735 7''' 005 .715506 082 5 A 15,5 511 ILHEUS (lOS) BA ARO 562319 735 2 6806 2230 E 7-1217567 182---- 832 113567 323 635 SOROCABA (SOD) SP 274,-ARO P84757 AIS 9622 ---- 8 SOA 112307 733 2 1 131 ---- ISSO COM 902810 735 2 E S' -334 :13567 320 A 1-11 2332 835 123456' LI) 832 802397 733 Cl 600 7,-) 124-5-- 1940 ---- 380 P84153 019 5 ISA 113217 320 5 039 072 802916 731 1 CO IS, 2333 COM 3J34E4 320 2 O 806 ---- 1625 2015 Clii 2,330 £82 3 OIC ARACAJU (AJU) SE 113401' 1720 132 674251 733 O 535 6- 1342 ---- 280 1 84763 AIS 759 5 7247 0,9 333454 313 2 O 000 654197 730 2 O 650 TERESINA (THE) P1 - - 1525 806 CONTINUAÇÃO - O 607 3234867 2633 ---- AJO 892329 735 AO, P84739 50,B 7'- .11. '''31 759 PORTO SEGURO (BPS) BA -- 1225 858 073516 100 5 E CO-- 333486 375 1 7 806 613 0'0135 755 5 0,20 '1-0 1734 1,67 COES ---- 035 174146 735 + Cz 33,,) 1 055 074245 770 1 9 70 JOINVILLE (JOI) SC 12L 551 174253 730 + 503 BSB JJ3467 331 2 50 , P84767 AIS 17,158503 ---ISA 555 5 858 "4282 731 0 1050 l2340L 16229 PORTO VELHO (PVH) RO .535333557 321 _ CL 332730 735 2 868 :23+651 1115 ---- AJA 354200 732 204: 857 333607 322 2 s OL 123-11 - ' 1,L 5 1.1 333568 130 8-37 AI, 704739 AIS 788 :7,45-::;,' 8 PIO 0540,6 735 574251 735 2 9 612 L33 7-_O 333540 520 2 E 502 C 172737 135 1 E 808 20' 705 714198 735 3 E 830 3731787 1,2' -----'13 333567 520 O 507 GURUPI 1,----,-7,7 0,20 - 030 333567 320 AIS JUIZ DE FORA (JDF) MG 507 L AOS 33394? 100 2 E 320 352329 735 '712 558 112882 lCD 2 E AOS 8 1234"' 17L ---- 613 374251 730 LIS-0,0-----71', P84167 873 165 500 5 536 170701 OPA 3 5 7315 168 558 054374 235 2 9 19 4 J C0 784780 879 2 8 184 TROMBETAS (TMT) PA 5 1.0 P52329 735 ../LL 04, 784753 839 758 5 E 665 1 3 7- L35 531 552329 735 859 570701 OPA 3 5 RECIFE (REC) PE 2-7,- 584784 075 2 5 768 71:' Cl 5 58 1216 502266 734 520 .74252 735 O 8 231667 LIO 0, ILHEUS (lOS) BA 5 768 0,3-13-':)',--------'0 554739 075 185C -_ SOL 385152 154 4 E 768 210 577795 735 6 -- ----_0,0o:' 554185 515 1 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 555 554747 735 1235 6 7 -- - - --0773 -----'IL 133585 100 835 TUCURUI (TUR) PA LONDRINA (LDB) PR 5 :13-5-C7:------3U 333565 100 021 902329 135 : 631 07 .133887 319 5 EL 3 /22 754767 018 "E E - - - 1235 235 333455 320 1 SLACC2 ORO LO ,i31453 £52 3 8 - ' -5 133760 300 2 360, -6 c7:3----2J0 333555 100 E ,15 OU, 365030 481 3 :2110-7:7)4- ---- -LO 333567 320 8 -----110 583739 575 8 -'- 235 550 3J3455 319 7 A 5 033 602329 735 742 333217 320 0, 091, 5L5066 614 1 E ---- 20,0 1 12345-- 1622 534 333367 320 878 195026 651 E 281- 333251 320 3 5 - - --- L2C 1850 ISA 333457 320 1 9 MACAPA (MCP) AP UBERLANDIA (UDI) MG A -28 RIO BRANCO (RBR) AC -6- 1620 -----30 333667 320 7! '' ----494 784739 AIS 8 9 '- 12-' ---- ---------5,2 E02325 735 -15-- 0, - - --- 0,3 133565 109 - - - - 810 1810 050 333417 319 1 9 --- -LM 631826 738 3 5 1 8 ,38 5343 320 805 133587 SIA 9 AJA 333567 320 801 --7 7620 MACEIO (MCZ) AL COO 133403 192 4 5 '59 907085 735 3 E --- 17L 4 50 313487 320 7 9 '1 '30 1231--AIS 1650 ---- ----500704767 010 502320 735 8 CL 9 C'L ----L----4.)0V'4251 735 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 808 103643 320 2 IAS 031600 738 4 E -- 140, 11-43 130 0'4249 735 4 - - 30,113565 199 -4-- 610, 37) 80,7486 735 3 1 ---- L25 -MANAUS (MAO) AM 016 113459 '29 1 1 IMPERATRIZ2:1 (IMP) MA 8 1214551 1720 --- 816 4"4L1 735 5 -, 1 73 4 'z- IS------ARO P84163 AIS E 0)3 113567 320 017 - -1005- EIS 3533)4 735 3 7 ILHENA (BVH) RO 1225' COM 031830 735 1 5 EL. 18 5756 113512 100 2 E 5 ------------3059 123 -: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARILIA (Mil) SP 133899 3208 JI-PARANA (JPR) RO 17-427 ' ,' 3653 LIS 374795 735 1 2' 6 784767 8 0,5 135518 194 3 5 AIS - -93 1305 9 :: ---- 633333560 100 813 37,4)',) j7 1C ----AIO 133''5 129 - ------11,6 '04730 015 2 5 - L02 505 333899 320E 53: 7 505 333870 LO VITORIA (VIX) ES - ---lEU '04705 417 (3,6 118516 AIA 4 E 8:3 - -.5 1705 FLN 332190 733 4 0, 433 674195 735 -------------A SOU '017'.- 319 7 -- -1 854053 735 13,4567 1210 530 JOAO PESSOA (JPA) PB 1345 SOA 671253 735 3 A OE,'A475'- 375 '38 ---- AEC 074197 730 1 LIS 033 133568 IDO A 0713 0,33 L I '-) ':0:470V'4250 135 19 CO' -04734 AL 1 -- 7 11-3757 778 LI'. 332597 733 8 E 855 133103 320 -7:L' ---- 03J 112397 733 AL 95,7,07 734 O L NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1,'751. 171 LI', - 076 17364 733 A SL 1615 CIO 133132 320 3 O 5 '03 L34587 1720 510 854251 730 lo 1''- -, O -.__ 9I1'547'7 00, - -833 333551 322 A sos 51 233561 1620 12'-- EL, 33500 320 2 Y 2100 50 058 57415! 7 1 1 CO ' ) 1127,1 /3'---,35 502 BIS 133517 IDO 2 8 2250 JOINVILLE (JOl) SC , -861 '047)3 05 cc 5 1779 331 o.'-i/ 1 ,, RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12373 bC 1 32704 133565 123 ER I O ' 5 Li'-- 221C 011 133555 103 LO 631 ' . 70,/O ---- 132315 733 ORO P84739 875 8 78 733 ,077 1235 J . 12 603 6-31 o'. 12742 736 2 1 -_ --'000 COM 332758 135 1 -- 1 07 0710 310 333565 LO - ARO 584165 AIS 8 , 7 1355 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 BSB 33702 319 2320 COM 53L82 735 2 1 ol-IL 3 7L o ARACATUBA (ARU) SP 1447 3 500 COM 332055 733 O 5 812 6 2,22 50 '16''4 0°? 1 A AJO 331565 320 LS PASSO FUNDO (PFB) RS L3456 7 345 6 -LO 701 594763 AOS ---------117,, ---- PCZ 333571 100 E - LONDRINA (LDB) PR 1957 518 332601 733 2 6 -3540 LO1 SLSOA3 £54 2 735 5 559 ----------------------- 035 333567 320 8 12345-7 1626 -- 31- 071737 735 4 A 175 PORTO ALEGRE (POA) RS 355 333217 320 5'' 4.RARAQUARA (AQA) SP . -146560 ----- -584761 318 ELO 312619 733 2 8 MACAPA (MCP) AP .370, 8-1L7 410 2035 1 2,11: 0,03 - - - 1039 2,' 132790 733 2 5 EL L34--7 720 035 574251 735 E A 835 - 1, 333167 303 L10 CG- p 814750 ATO 2 1411 754763 575 5 0815. 208 674246 733 6 8 584733 474 333448 322 3 A 097 A 0,1 1,12712 733 3 - -_ 1000 9 El' ----5-- 1720 -----'30 674251 731 A 033 :7 . . . 1 - 670751 735 CO' 084762 ATO 1 6 - 3115 ----A'-J 704130 015 8 058 574381 733 476 . 651294 7 5 9 E 3 b_ - 0,7 112798 133 1 5 BAURU (BAU) SP -'--203. 0355' CSH 374233 733 6 5 MACEIO (MCZ) AL 784765 076 8 70-477 071 O E L-05 1540 0 7405 E Lo 510 '7425! 735 00,3- 138 573213 133 3 O 570 - 313066 322 2 E 890 P84763 ATE O A 73,166- 0,40 1120 IAS '74381 733 5 37, IL 1 L2396 733 9 E 1' P84755 ATE O 6 1I'45-7 0,55 1338 .._CO5i,CAH 374208 733 6 5 1' -, PORTO SEGURO (BPS) BA 888 '-7 .' 1 . 1-::- -62396 733 3 4,1) 7-47(7 L5 . , 168 8 BELEM (BEL) PA 731 3 9 680 SALVADOR (SSA) BA 10') 6' -7, 777 10:. 1 -10,49 30, 5641,3 AI' O 1234767 1830 902328 735 O 9 636 1113 O 1' -084 103 O A - 2 . - -71787 LR O 768 1?04'07 I7'S 736 374195 732 O 5 0810,45, 320 1 ' MANAUS (MAO) AM 006 ------- 75-10,3 ATE 37-L1 OLO 7',2 333565 700 O 5 A'6' 1'34' C7: '1U1,'32' 735 100,03550,9 738 1 333557 329 O 5 OLE 7 LO LOS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 766 '07204 711 2 72) 023 -574251 733 O 5 L_340o7 LOS 1-710 ''17!' 0'5 - 5 75-8 1,1 1-1' O 1..],-BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 5 003 1134567 0719 -----'70 IL665100 558 13750 320 2 E -0 SANTAREM (STM) PA RECIFE (REC) PE 1308 /L-10,00 '0, 5 ... : J35'5 103 LI L IO 335 074263 735 9 1, 7234567 1015 403 /04761 2176758 COLO--- A), 5,07,3 AS 0,145', 1041 ---- 858 i.137'3 523 5 EL 3 sOl E 503 074196 735 113210 3204 O 909 ' ------ CS'7 332604 735 2 0 731 .1)36,! lO. 3 5 153C 170, 508 074156 735 6 A ,5 2230 6 158 1 15 -.181)64763 378 - 363 P84739 405 1136 ---- 9 AJA 333561 320 007 SANTO ANGELO (GEL) RS 234607 1620 20,JL,'76.3 1830 130 4 8 50,739 730 1 5 - 7116 COl ---- -'739 855137209 733 2 V 7 ' -- -5730,7 74 L I S-- _755 ---RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 7 1331667 1720 AJO 074251 735 520 BRASILIA (BSB) DF 1 860 PCI 016393 692 4 E 18, --003 784757 ATA 8 123]''- C099 0206+ 818 074234 735 23 352 758 :1,458- C8CS --- -35U 594757 478 C070 197 1327C 320 2 E AOS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 85 COE 113716 370 0 E MARABA (MAB) PA 1335 050 20477-5 AIS 5 758 70,65---- 7 033 7-7-8-- 0,30 E 5 lo' 750 1049 ----100 584763 ATA 8 -7' 510 330567 320 8 848 73,1, 7 '.2 0,37.733774 323 7 E OCO -.-- 2220 331 550 S'C'SI Ç54 4 5 COM 0,5708 320 0 E 0C - 17370 1,40 ,36 333714 320 2 6 '53C ---- 011 602330 735'' aos 768 RIO BRANCO (RBR) AC ----160(54753 015 8 - 1' 15 50057,7-1 5 MINACU (MOH) GO 3'' 168 API '84733 013 8 12,40 7 1735 ---- LII 117710 320 7 O 080 79 7-1-0-- L30 5'' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AL 102329 COO 862634 757 2 Y 222 - 23 55 TI 760 A'U 751739 878 11345 7 1735 ---- 232 SSE S70701735y 060 2 2131 199 011825 738 1 O 13,l'5 0,7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E -- )(-----OL 502329 735 SoL AO, /041,7 AI' 9 ---- O2'40-- '653 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8.1- 000721 37,3 2 ---- --,0 O - 1410195 317741 329 0990 10' 03150,, 0,, 2 + 8 0,1103 0' -' ----------04767 RIR 5 815 NATAL (NAT) RN 7 0713 ---- 010 311000 303 70 sIS 80. 'SO7L A'' 6 1310 133763 320 3 5 10,0 T 4 5 685 858 313599 323 832 512 952329 735 1L40,7 82C COO 33101'- 73' 2 LO, 0,01''- 0,13 -----'AU PO4763 COO 313741 319 3 9 AIO 141'. 7-' M5 533160 320 2 7y O 1101 7 -:,, 380 '-847'' 27' -- 1_lI :5s 133773 325 2 5 1815 6 537, 0,345s7 1629 ----- --u 315567 322 AI, 674195 720 1. 312.7 2107 COSI 1,3l'._- 1513- ARA 754739 878 5 7 l'o3 ---- ,,3 333217 320 O 53" 574242 735 2 611 7-' RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ LOS 133774 320 1 5 1210 839 073780 725 220, 157 333276 319 3 A 0,' 7 ' 75 ----053)84765 819 5 'CO -.-- 352 P847,7 37+ o-,: 37.7:08 7'7 1-LI 144, SAO LUIS (SLZ) MA COR 031123 130 2 5 2559 COO 3130,5 310 2 9 .123458,' O /0,----11u 3,3865 102 , 883 584767 07' 708 'CO - - -CUIABA (CGB) MT -,8 J1$580 102 2 6 CIO 3334043 r19 2 802 D930 760 0 83 '84161 AIS 8 NAVEGANTES (ItajaiiBlurnenau) (NVT) SC E 0,34567 12L ---- OU'l'iOSO 735 268 --ARO P84763 066 5 a',,23456^ 1040 ---- 007 .133743 320 3 A -- 1102 'AO i'0196 735 9 COO 874034 733 2 9 050 ---- 1318 717 50, '84763 578 010 6 3,-'" LO'08i'1199 735 4 6 ARO 581130 861 168 8 123551735 ---- 80 1549 COO 133147 025 3 E 5 OL 1L342 7,5 , ' .1 - 1230 :2345,7 '.29 ----016 U3 867 372 052 2046 CIO OP4L0 733 7 E 8 12,46 7 0,85 ---- ARO '64765 579 -2'- 8,8 j:157? 100 3 A :82: ----41,113057 323 L 765 ABU 704739 AIS 5 12345-1 1735 ---- CO) 133753 020 2 O 2230 0,30567 1723 - 8 760 113211 323 838 610 ''3251 735 802 COSI 332437 1331 A 2050 06-1 332758 705 3 9 931 2311 CLO' 547 10,281 735 2 768 85-2 764785 015 8 CURITIBA (CWB) PR 32308-7 1859 ---- COM 332441 133 2 1 882 ---- 2216 080 284767 815 765 0 ,7156L00 ---- 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PALMAS (PMW) TO COO 133233 324 2 9 2935 010 113551 100 9 2345-1 71 - ---- Ajj 333585 0717 120821 - SALVADOR (SSA) BA 10,45 1040---- 053 °84763 819 8 - - 221 805 333686 122 2 9 807 848 3L7703 322 2 8 1140 1 168 093 P84751 ATA 6 40', 360, - - - - 1435 COS 133239 323 2 9 v E ---413 313567 320 530 113586 102 AOS- - - --61 0717 ---- 509 -' COM333216 320 3 5 ---- 1215 API 784263 073 123155- 1040 --- - 501 21:3 6 38 113812 130 2 7 1221 838 333703 319 2 E 765 880 784753 375 B 5- 1040 ---- CCI 132 7 12 735 2 E 1550 E 234567 1345 -----'10 333555 320 205 031672 130 2 - '---- 1549 PASSO FUNDO (PFB) RS API /54739 575 5 1:315-7 :735 ---- MCi 333571 100 8 lT - 750 584763 769 LEI'' ISL 8 ---- E ---- A1U'02329 735 666 134,,7 053 COS 132718 135 1 1 2351 1525 659 313471 320 2 9 COO 6'LliO 738 7 O 1725 E 608 832633 133 666 093 15465 406 1 ,45-7 088 ---- 6 E AJO 333567 320 0,34557 1527 ---- --.-0'-4'3'' ''E ''A A 0,15- 1 LII 0_1C8C 694 3 E 222 7' COO 671273 133 2 5 ,7C 2211 2044 000 333211 320 2 E 000 1,0417), -'0 -- 2070 9 1201--? :729 ---- 630 3'54201 735 PETROLINA (PNZ) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0842 . COA 374045 733 5 E '-7.' (7 - L345,3 1';,----oju L2397 733 0 , ,406 0510 ---- API 781765 ATE 5 0500,1767 ATA 756 8 - 0,09 ---- E AJO 324251 735 -- :729 1145- 335 '32364 733 0 A "0' 7325 COO 031827 730 2 5 '08 0,11747 371 2 5 510 - 1032 1646-. COM 374361 733 953 '54763 079 5 0,-lo-- 104C ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 71,0 133130 185 5,176' I'E 8 509 - - - COM 13 2772 733 2 5 435 580 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 86'37'- 735 3 E LO COO 33,742 320 1 5 AIO 383 754139 879 ---11 7 ,45- 7 1770---- 1 7,4551 :639 :150 502325 135 2 7 C'.7OILO 47510: 735 3 9 ,IAJ P00133 070 B 758 2 313-7 1750 CIO 113705 320 1 1-10 074195 735 2 E 2 7 1656 _ 9 7)7,' 122-8 0)13 2_----41613267-1 100 809 139 333276 319 1 5 2235 -0, 310-7 1801 563 751765 ATA A - AI, 333565 100 E 808-.234687 :113 ---- BIS 333793 320 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 220, COM 50,609 138 1 553 332335 133 7 1115 055 332792 733 3 9 1430 801 i'E111-7 570 1 8 766 '1313r 1'O' '09 1234567 1437 332395 133 4 9 E --7 0112 ---- 100 805 2940 AJO 333565 FORTALEZA (FOR) CE 168 584753 515 1 5 - 123467 1090 0,23 1234567 1433 1940 P02395 733 1 E E 827 SSB 333703 375 8 4 9 PO4761 076 O 0 ,1-70' OSL ---- 354 784136 ATA 168 '10 ---- 8 12747-413 333867320 E 1234567 1623 -- 807 COM 332792 733 3 E 1430 3309 COSI 074212 133 - ' 768 ---- 3548 P78 564737 977 1 8 ---- E 1940 552 312319 735 1 E 807 1234167 3710 ---- 633 113561 102 1, ---- 289 P94753 018 123456- 1040 754739 610 O 8 765 "720-9-77135 1555 8 113 504251 735 9 1234557 3123 ---- 855 113675 319 Sol COM 031830739, 7 2213 PO4195 ATE 1 8 785 1,'- 0,_7 1065 2037 53 974265 983 1 ris 112102 733 4 E 801 21,0 1630 E
•y.
1
E
31,5
1
1
Guio Panrotao - Agosto / 2004 - 8 - 097
FOZ DO IGUACU o-45 1 ,
o
o
:
GOIÂNIA (GYN) GO ;ux 51-5003 £R4 1:3-- 1445 --
-
ATO 330 02
A 8
# 81C
ARU P 8739 ATR 8 CGH P84752 ATO 2 B
768 768
P84738
CGH
fl40
ATR
GO
5 7
5 ---- 2207
I
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA v 4:---oRu p a4 63 AR 8 766
:ôoo
jj3488 320 2 1
768 809
IPATINGA (IPN) MG
768 805
ITAITUBA (ITB) PA
2345-- :o5
O AOS JH537S ER4 OLL C77825 £82 O 6 E64 O j-J
- : .
- C60------87 884767 ATB
B
768
C H JJ3125 20 2
950
03-4 J3128
2175
"
E 77 8
1
809
144
O 05 70 5 7 O 8 J- O 5 685 5 SEI RG3B O I 100 05 6 O 883507 320 5 Y
JOINVILLE (JOI) SC 10376-- 445 ---- OUX 5L5000 EB4 PLU 162657 735 ::;
ALTAMIRA (ATM) PA 7 Si-x '-52B 664 : 77 7 _ BEL C77525 6112 2 5 6 -----BbS JhO3O ORO : 7 7 ---- 21: EL 077825 662 O 5
44
----2:7
S
2
535 1745 - - 566 -3 BEL 5 757
2
7 51531 ERA 2 211 BELEM (BEL) PA--
7703 7 1440 ---- ---- 1750
474
SAO LUIS (SLZ) MA .
4-4
l;:s o
i 44---
1740
365328 ERA 1 6 285030 654 1 5 285325 E53 1 3 0,7 5L5002 EIA É 44 : 0 1
- 1447 15,50 -2-0--- 7440 7555 7 144 :555 '717 - :74 o
5 51
7
444
447 444 035
830 00
446 ----
-
040
1°
7
i
-
855 432523 733
3
O 5 25 o 7
8
327
A
: 44 0 4
575003 684 O 8 45027 EB4 o o
b
-
008 340076 ERA lEIS 81120
5 004
1
3
40
8
40
,, 5 5 74
424
65
2
5
6- 1445 ----
SUS 385027
7 40
E
855 802328 135
5
666
5
635 2
5
444
---12345--
CAMPINAS (CPQ) SP
_
5L 50n3 E44 R5388 319 1 0+9 250027 684 506 803860 310 1
7
5
730 7440 -- - 2:oc
6 ...
- --
CIII
9 575003 3 5 535 902657 735 9 100 CO-' 503774 320 3 9 333
--
+200
Ci-
RG3774 32C
sc
1440 7 CHAPECO (XAP) 44 5 538 OL5003 684 6 1440 03s7 - 605 852257 734 3 CO 22 - - ----- 3+ 5, 9 447 ---- 445 - 529 355027 554 --- ---+5 558 852267 734 378 222 PETROLINA (PNZ) 1-3-5-- 1 41 0 ---- CUIABÁ (CGB) MT 5 2
9 AIX 515003 ER4 635 606 653598 319 1 722 V 344 AIX J65027 EB4 558 652598 319 1 5 222
4
2052 5-
7057
CURITIBA (CWB) PR '$5
----
AJBOL5703 ER4
--------5
5 5
B02607 735
lo FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12541-- 14.- ---- 4+4 515013 ERA
8
-'270
----
---- --- 0
140
o 5
OU- 603145 320 3 9 365427 O 52629 733
4+0105 322 2
----
635 IDO
00
FORTALEZA (FOR) CE
2
DE 403891 :03 3
233
958 53BB2 100 2
45
8 - 099 - Gula Panrotas - Agosto 1 2004
4
777.45 .
7530 OCR 3326 73 7914 ---- 205 P84755 07R COR 332660 735 ---- 2200
72 222
73
3
056 052 802304 733 2 08 565 144 O 478 385027 504
5 838 002328 735 033 2 09
7
656 444 56
0
70003 62 sss +05351 6992
8
AIX
1
47
6 5 5 - 5
: .1-7--7
9-
7
'.
-
1-.
5C,, 33 3 ---- 035 P84700 OTR -7 IP 2 133 3 35 P67 618 45, JJ,+d 0,3 -
9 5 705 5 950 8
-SALVADOR (SS A) BA
--935 654753 AIO 6 (7(5 3332:6 320 2 ' A P847 TR 1 CO- 531612 730 2 ---- 1725 -- - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1.405+
055 794757 777
_
- -
--
—'
5 5
705 BUS
-
1
-- :2s4-- I??5 --
7:32 ----
.5
03' 3337 .73 - -,7 (-157 4.1 Ç,9
.'
.'
1
'C
7
-
9
670
510 7 +0
7 7
7
---------- -- . -' "7
5 -
SOROCABA (SOD) SP 3 5
10 77
7 O LO,
55 578 32682
6
707O OIP
8
513
UBERABA (UBA) MG
-------- -5405-
'4973
'40'
5 3 3403 320 1 13 3 4 5 8 5 7555 30 684751 418 -- ---- 1570 CO- 837737 735 1 '-------- -----+ 13145-7 11 5 158 UBERLANDIA (UDI) MG --- 40 3 P61 755 416 5 2200 CU J33C5 320 1 5OC1'7 7'-'l---------, 0047'3 ATA 5
1050
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0550 7
122 ----
57
P84753 578
O
P84251 O 6 9 COH 333143 320 7 5
O
A3)
1810
'1
5
04
276
030 684751 616
293 5
('1,'
1313
7
30 P84753 578 723 225 COR 333740 320 2 Y 5(550+7 H0 'o - - -
CURITIBA (CWB) PR 639 684753 RIR 09455- C------ -
.
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7547 COR 333742 320 2 35 P847 AIB 220 C 633780320 7
IBEIRAO PRETO (RAO)SP
1445 1 34 ---------
1775
47 3 50 co 031530 795 000 774753 377 (7 C 1676 7 35 04751 A CC.S 01763+ 79+
4355 P54755 716 1
1122
445 °
123456- _
AJO JHSO3C ERA
----
7
o 8 1 3
-
72340-- '225 ----
365025 E54
756
439
CAMPO GRANDE (CGR) MS
(4
- 538
8 7
333270 320
(
AÇA +54753 078 8 CG 33716 20 1 5 1 72------3QR 784751 045 ---- 17:9 CO+ 233710 323 7 5
008 DEI _030 E
:0:5 -
7
CUIABA (CGB)MT
1
766 B05
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
15
---- 2224 BEL RO3591 704 4 5 209 385026 564 5 REI 613597 100 4 o 2720 144 205 5L5003 644 9 - --- - -858 952328 735 o
4
1 878 0 P 50 P 7 5 818 COR 654755 075 7 5
055 5 70 fl
---- :7:: 0
1.
---- 2145
-',:s
----
BELEM (BEL) PÁ
123755 0000
2
B
23326720 35
355-------.0 P84753 OCR
8
1234,1— 225 ----
5
B58 894582 140 -
7
68 766 811
BRASILIA (BSB) DF
OCX 145028 ERA BEL C3B 1 100
---- 7 1440 - --
AOS 7 5027 ES
COR
17
'7745+7
PE
808 812129 703 105 602796 733
+8 68
+
- - - P84703 ATB
o
12345+- CASO ------- - '54753 0( 7 O ---- 1043 CO 7 33370,0 37 2 2 o
2230
AI
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
655
AU 5 4 5728 E 12 4 SE O 891 7 3 5 66 9 444 ----2 4+010---- 056 365034 E04 2750 -- 20 5: BE_ 003591 170 3 5 566 43. -----1444 ---- +040 - - -- 309 3+5026 ER4 8
oco:
1
1
io 656
IA
4
-- ----
uO 0 ERA 74825 E92 58 5070 684 5 J0825 £92
2220
O 222 9 100
1 pi,
--- ---- ---STR 078 P8
1
C147- AEC 852504 703 O 9
RECIFE (REC) PE
030
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O 30
202
2
156 501
8 758 6 &1 5 o 811
53
5
RI: 4323+4 /30 5 5 005 395075 ERA BEL 503551 IDO 5
--
635
8
-s' :----: ' 1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 7- - ----- ''+'
A+ s
3s L
222
AGI P64753 OCR
-
70583 5TR
2-1---
PORTO ALEGRE (POA) RS
- 602607 735
--14
-2-
ER
2
35
Is
0+2364 133 5 5
5
945 ----
81
807
PORTO SEGURO (BPS) BA
ARARAQUARA (AGIA) SP
+++
PARINTINS (PIN) AM
404
355028 ERA O
440 1077
444 5 O 417
00 15 559 R'3813 100
807 705
ARACATUBA (ARU) SP 3-----------------6541 5 C-- +332+- 190 20 -------;:: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 43 o 090 P547
4
CARAJAS (CKS) PA
1234
3HSO30 ERI C 350026 EB4 C
t,
PALMAS (PMW) TO
2
758
- 6 1
CUS 332790 733 1 550 784701 A9 705 3334+5 oC 1 BOA P80755 A8 COH 322776 773
1350
' 7(0 -
4 5 C E84 O 80 5 73 ,OR 80+-OS 11, 3 55703 ERA
211C
O -
0207. 153 802352 4 A 5 3 027 684 658 6 328 735 023+- 043 R2359 733 2 '
5
0J-1: -.50 ---- ---- 7:70 :23-.•13 25 ---- ---- 'SUO 2345-7 150 7:30
44
7 OU 602834 733 2 -------u jso 74R4'0.14 5 F 6 B022C 1 RECIFE (REC) PE 75 O! 6533 7 O 2 _0- '7 - - -- --- —
NAVEGANTES (Ilajai'BlurTlenau) (NVT) SC BA R (BÁU) SP
222
CAMPO GRANDE (CGR) MS
405
78
O
P ORTO ALEGRE (PO4) RS
4
130 --- -
1
s v
'
6 1
C6 JJ2SE E84 525 ! .. ----7APB7 i .0R Ç75 JJ275 7 ---- 2200
- 7
34 SL CO) ERA 555 RG3825 31
547 4
638
-7
3 AIS COO PB47C 018
776_ 066C ----000 P877 A6 CLH jjoi: 7 3 3905 7A P8', 5 AR
VITORIA (VIX) ES
740'
5 9
8 -
•.
PL3 705 O 879 2
202
028 684
011'- R'C B2632 733
5
BE_ 260752 ERU 3 5
4
5+53 733 5 030 ES
730
222 7
ERA5
013 9 666
858 8238 735
7
1 7'
-2-4--- 1440 1540 1943
DE
12345
7
AOS 602267 73
-- UBERAB A (UBA) MG
NATAL (NAT) RN
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
UBERLANDIA UDI MG .:'us-- 775 --- ' 005 0L5003 ERA -
768
PASSO FUNDO (PFB) RS
1850
5-5014 EVA ERA 2
530
0902
7
TUCURUI (TUR) PA
1
7575
7 1007
1
E
OU 0L5007 687 SOB 672267 737 AU) jHSO27 E57
---TROMBETAS (TMT) PÁ
MONTES CLAROS (MOC) MG
co
BRASILIA (BSB) DF 234+--
CRU
E 1 O 5 30 730
HSO2i - 8 ----- ULBOBC 684 1 2 U BU -G3882 103
4
5
810
NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC
ous UL5003 EBO
1900 - 17
E
C MARILIA (MII) SP 447 7F- c.: ----700P877
O
2 08
444
AQO P84753 ATR 8 006 531500 738 7 5
5O ---- ---- 17
1
TERESINA (lHE) P1
14
1
^745--
1 -
12745-- :oos
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - MARABA (MAB) PÁ
7
05 ----
8 768 76B 768 7613 68
MANAUS (MAO) AM
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :2-o---
MANAUS (MAO) AM
1
44
68 BOB
7
MACEIO (MCZ) AL
6
- --- - - OLC F O 2b 7 3 8 7 --6- 174-: ----OUxH60? 787 b 87262- 773 7 7 ---- 2003
75
4 73
70,-----132 395028 ER4 ' OH 38 030 7 47 5 7 77482 EMO 6
8847 3 776 CCH IJ273C, 735
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
_
477 8 2 08 04
4..
41
I74
2 3777+ USA 542330 730 2 06 665 -- - 5- ------- 444 5 sus J6+727 [64 BOB 802328 735 + + ---- 3110. SOA 807330 730 2 CV 56+
-
666 768 06
JUIZ DE FORA (JDF) MO
684
j63
BSB 8
-
V
O26 [64
AUX SL5003 E54 SOB 603572 100 O
_
6 1
66 5
8
AUX
23:8
44
:io
19:5 SEI RGOBSI 700 2
2O0O
666 444
-- -
5
O AQA P84753 ATO COU R020C 735 1 O AQA P84 5 1 ATO 1 32D 1
847 3 775 5 )(,5 C 1 1 36 0 D P CH 8478O 016 E 8 3O - BEL JFOlOS ORO 2 Y A y:z---12 -- ----OA 84751 AOS AOSO5O26 ER __ C P80784 078 1 B L 170 BEL JHOISE ERO 2 V AÇA 784755 AtR B '° COH PO4788 A E 1 8 O AOS J-002B ER4 7 E5 BEL 853B91 109 2 LONDRINA (LDB) PR AUX j 033 E84 B AQ7 '847 53 O 8 7 O BEL R03851 100 2 Y (OH 313750 327 1 1 V26
1010
6
MACEIO (MCZ) Al-
ARAXA (AAX) MG
1300 --
O 8
IO ---- 005 J65028 ER
--
---- 000 50000 EBO
808 557448 323 BEL 632200 73
O 8 S 50 ORO 578 I4G32 735 2
8 5
006 .27O8 73 3 5
-- 447 MACAPA (MCP) AP 1234_- :445 ----
ARACAJU (AJU) SE • 7:5 -- -- -''5-.- :
1-
-
U2 5
JOINVILLE (JOI)SC
O 665
570 0G75C 720 5 7 7 OLX JHO07: 654
---- OO5 1440 ----
ILIIEUS (lOS) BA C
SANTAREM (STM) PA
---- IOO 7
4 53 1P AQA 2 133 CGH V
8
OEL G3891 100 140k CR R03B58 :00 4 6 f-- 1045 -----ACX 0L5003 £84 7200 638 862328 735 1 8
682 4 8
758 JOAO PESSOA (JPA) P6 7 684 -3-5-- 140-------X 509 758---E1 R078-- 100
ARAUANA (AtJX) TO ---
_
809
:2315- 104: -------• 887763 AB 8 ---- :515 006 133132 770 O O 12346-7 1735 ------Eu P8473
-----
000 0L5003 684 O PLU 7 CD9 718 2 8
:
------ :ooC ----
VITORIA (VIX) ES
.
ERA7 3572 100 1 7 BSB O Aux -5307 684 SOB 803572 100 1 O
b -__
,
BA
SALVADOR
IMPERATRIZ (IMP) MA
8
RU 68 7h? 876 6 COS 3J373O 0:9 ? 7
---- 1050
768 60 1.
R
RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ
O 1235-- 14-------U) S5003 £84 ---- 2:o Pu C563 0P 3 R
UBERLANDIA (001) MG O
830 738 4 1 2 ? 7 GOIÂNIA (GYN) GO 1845 MRG3825 319 : 638--- 14 -----881 JHSD27 £84- AQA P8411 ATR 1957 58 8825 33 1 O CSH J,13464 1803
t'
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
IJBERABA (UBA) MG
2035
UX JH BS R6
78 7O
Y 183467 320 1 888 7 22? 825 808 883487 320
COTINUAÇAO
231
3
C J RG3 7 323 2 ux JH 027 ER4 734 2 7340 8
BÇB
:
FORTALEZA (FOR) CE
1
20
5 1
2 4 2'?
34D
_
ARACATUBA (ARU) SP
SOROCABA (SOD) SP I?5-- :35 ---- 080
2
734
2
u
° ;:::
RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ
(IGU) PR
_
o
3h
333741 315 1-
762 5'
760
8C9
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA °
1
'53"
- -
- -i O 3 A -5
- ---6- 0635 ---- AOS ILNEUS (LOS) BA BRASILIA (BSB) DF PLU RG2Ot-, C5-i LP f- 1M2 AAL --- ---- 133 CGH J-oQ5C 735 2 -------- SUL ((Lb) AU ---- :53 sso s:i -745 MAO JJ375: 320 1 7 -5 ------RECIFE •-- • --- CRUZEIRO D O 511V1r) MM .- I IMPERATRIZ :" A 711 ER4 70C ----ORA Lisos: EM SAL Ç74803 EMA O ---M:5 - - - - ----- 1 8 MAS 33357 103 570 43 735 3 A - 71 O 15 1
-
4 -
1 11 P4 A 215 323 03 L3 -11.3 50 320 2 7 :00 7 3 O- 00.' ---------7011 557 A :00 u 7 - 231 20 10:-ACO R --000- :9 O A
1 CONTINUAÇÃO
TORA A VX ? ES
•_•
7
C -,
- 70 S5 J3325 33 1 A 758 PB-751 ATO 13 1,132 320 1 A 85
O
2C52 ---- .05
O A -- 1137
SALVADOR (SSA) BA
-
4
5
A SL 011 ERO
3 l35
A
PLU 5g
BELEM (BEL) PA 063 ,
001 AL 1 1 EU
3
4 3
-- Isso 5
AAX OL 01 1 EU PLO SL5032 074 Atx JH5300 F0 AAX AL 311 lC
22O
(P
BELO HORIZONTE (Pampulha) SI 5 011 BRASILIA (BSB) DF - . :3
7
c
- ---- c303
O 7 7
C 3
-
5 A
A
7
2375
77
is 7723 703 O
PU
015 18 4 553441 100 1
0o3-----
- 36 35011 ER4 u A 734 00
7Z3 7
1 A
A 51 5311 EU 333 PLU 515002 EM4 5 835 444 ALA J85328 E54 3 5
8
A .. -
-
A
E .- .. F
E
0.
:1'
6 FLU 803221 320 CAS R53407 3202 A
FORTALEZA (FOR) CE
IM 10: 1
-
:
:
2241
EMA 1 320 --
;_
BARILOCHE (BRC) ArgentIna
333 1 O
AAX SL 311EU FLU 843215 320
3
A
1
. -47 "li
- -
I?'-iS
IAOC
7
-
12:----M- -----ORO ---- :325 l?'-lA-- IMO ---- . 3313
P6OA'733 3775 808903 733 7 03906 763 O F, 1 77 878 430 C 5 70 420 C
7)11 IDO O A
77
MAIS-- 3037 o
---- q ':
00 ATLANTA (ATL) CAUSA
1 AOS 5154II E54 P. j 705612 878 1 8
333
CAA ---- 224
-- -- .-'l? --- 7710
016384 EM2 ASA 223566 320 1 1 A UMA 016380 EM2 B58 802328 735 2 A
-
2
O 3
MC
I.
MRACSI4L[4' AS, 1,42., Li ORA 58
4,04,
1545 MC? :827
ASA 5L5CII E54 7,3 903215 320 036 802732 884
1 A 2 1
333 100 103
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -..ii--=
.
' . '
MM")-
' 1
LENCOIS (LEC) BA - A30----AUX 555011 E84
1 33
SSA OH 110 7754 3 5 3
16
BARCELONA (SCN) Espanha
SOMO 1 '11'
-- 'IAS
883 710301 E'O 552 531785 732 1 6877 AM 7 A EMA SSA 0774:01 7,5 7
A
'0 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ L O-IA--
MM
1 ----3 MI0 CO20 EM? ASA 031787 733 1 A 3111
SALVADOR . (SSA) BA 1):•
1.
-
s:
UIS
CI(301 EU' ASA A8I410 E78 12
OA A
A CIA 50 EM2 8 88323774 00 IA
A
7
«A
'SLZ' MA 3
8 Cl AI E A 1
A
806
MM' '.
A"8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 34
6383 PAI 7 22
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0 [96 BRASILIA (BSB)DF UMA 6381 EM? O 1 12215
'7 i31M-2 3011 2
733
:coC ---- 1759
i1345 8770
BOA VISTA (BVB) RR
.1 h :,ti.
. -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
17
O
: - ,0850 M6381 082 7 2 .. 7833 050 1 ---------850 :108 1 EMA 955 2.15005 319 1 A 533
CAMPO GRANDE (CGR) MS 946 1030, EMA
1
Ci 11 77 7
2
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
A SOA 802623 733 11 :16382 EM? O
---------CAMPINAS (CPQ) 5P
JOINVILLE (JOl) s ')i45
A 8,8 4,,4,M.7,.
O,', Hlr
RIO BRANCO (RBR)AC
---p------------------------•-.
03201 7 2
1
BARREIRAS (BRA) BA
11
---- 882 016360 EMA 2205 855 031782 735 1
RECIFE (REC) PE
ASSUNCAO (ASU) Paraguay .11'.,'. .. -
7 1 7 1
IPATINGA (IPN) MC
A
53370-- 34' ---. 600 CIA3A1 EM2 77») P'"''- 1457 ',,' .' Ai' ----------------------- -- --------SOA .73 3218 320 1 1350 6877 061413 EM8 •-- s- :'io --- ? A 558 RG2422 733 1 - - -. :: 87 4_ 0. :---- :'SC A-122 1507 o 320 1 21 I'O-------87 3,35-71 . RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .
3,0 r, 735
35 1910 1234067 1605 1300 1234567 5615 1003 1 234 7 17 7 11 1 23
ILHÉUS (lOS) BA
EMA - 73_ 2 O EM? 0A-,05,78 733
PORTO SEGURO (BPS) BA
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
771,,SL7MIM4 ' - -------'''
-
lá 1
IA
AAX - --------------SELEM (BEL) P4 -' 5L5022 7774 77 635 ---- ----A USA C16381 EM? 20770 - 1240 ---- ASA 558639 733 2 75 444 1405 AOS ASA 523892 SOA 4 A 084 ---- 2200 ----058 OLACI 1 1:1 7 57 363 CURITIBA (CWB) PR ,- A 85 880 016303 [82 i.LL - 700 ---395C23 E04 '.75 ::soo :00 : '34':) l . 1 77 858 ..j3. 32, ' 550 5523,0 735 - 75 - ,A40 1503 MM I? 104 i A '34''7 Is-. 7'-,- 717306100 1 5 :2300') 1,0: 1,15 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GOIANIA (GYN) GO A AAX SL5C E24 30 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 4700 3 II A EM 8030 A IAS Ai O 3 3 2 A 1(13 133 7' 8 733 O 7 A SI3 Ai OS 3 33 1 ' 103 S4O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 723 ---- OPA M,3M EU? P . 877)2v 327 2 722 1-3-5-- 11 6 CC EM i A 2 ASA 3 ii 067 CO 1 O 23 7 1 3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ''MM
EM?
782 1
-------ARACAJU (AJU) SE
ir':
Si CIAA7J 83 JJ3 IA
1
1
PAULO AFONSO (PAV) BA A
« SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP
1 E80 A 803715 020 4 320 2
EU
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA(SJL) AM PORTO ALEGRE (POA) RS : 1 4, - , SAO LUIS (SLZ) MA 1 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
0 7
FLORIANOPOLIS(FLN) sc
í
A BOA C16300 EM2 85 333 74 aoa 2 A
UBA (AUA) Antilhas Holandeses AR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ASA ',7- - , )-f
233 78------2775 5L5311 ERO A 107 ML 855215 320 O7AOMIt - 8.1-, M M802704 IA------ --1.5311 ER4 - -----A 333
7' ,
NATAL NAT RN --. :ioo' ----
PORTO VELHO (PVH) AO
77A
1
48
•
143455 OS-------,1 ._1I ,P-1 1:11 7. 42 384 00
666
CURITIBA (CWB) PR IMOS
831 71 1750 A
-2-
O 1510
s i n
A A
7
1 317 O EM 3 1 A 802 3 JJ
3
MONTES CLAROS (MOC)MG
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
CARAJAS CKS P4 -
15 7 7
C16380 EM2 8 259 jj3337 733 1 A
MARABA (MAB) PA
6 A
SAO PAULO (Guarulhos) (GAU)SP
22
CAMPINAS (CPQ)
3 5
J• PALMAS (PMW) TO • SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM, . __
VITORIA (VIX)ES 345 O)
807
A UPA 016381 EMA SOA 031600 738 1 A C16380 EMA Uss 031714 735 2 A
1 EU4 3
333
02 A
25
r
A 21
050 74703 EMA O MOO ;/752o 735 1 A
5
2
-
s MANAUS (MAO) AM
SANTAREM (STM) PÁ
UBERLANDIA (UDI) MG A
:c RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
TUCURUI (TUR) PA
U) MG
---1 7 -------400 --
EM2 O 8
AZ 7480 EMA
5
675 A -o.LX LA3Il [AI -5- : . O A 774 ---- J JA:c23 054 56 O 35 3 A 1
A 6
7480
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
A A
O
----
RIO BRANCO (RBR>AC A A A
A O 1 A L 31 P - J 503201 2O
3
MACEIO (MCZ) Al-
RECIFE (REC) PE 2
RI
A O A 3
----AOl ALACII PAZ 7 MC 15 O
131
A
O
-- E 52 O o SAO PAULO (Congonhas) (CGF-I)SP A
---- isco
M
55A 01630
A URO Clb3O EMA USO 333203 020 2 7
4b-- 300 -
621 :7450: 182 A 720 AIOS 7402 EMA 1 O
E35 - -
7 1
MACAPÁ (MCP)AP
PORTO VELHO (PVH) RO
SAO LUIS (SLZ) MA A 7 07
640
O
A 552 Ç4533 0172 MAO . 71824 EMA 2 b
:oo MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ M -2-: __ 15 A 33 31 AA5 S_Li1 54 345 PARINTINS (PIN) AM ---7 0 oP:- /1 03
ARAXA (A" MG
ARAG UAI NA (AUX> TO
C?l5C3 EMA 5 MAO J30 100 4 7
ITAITUBA (ITB) PA ,
-
JUAZEIRODONORTE(JDO)CE
FORTALEZA(FOR)CE
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP
ARARAQUARA (ÂOA)SP
:
..'
1
1147 iA
I.,I)A--
SIM
1 11 A 2 OS AJA A ARO 016383 EM? ASIA 502257 7377 7 M 222
TERESINA (THE) P1 1 AMO 016380 EM2 ASA J33887 IDO 1 A
808
312 ---- 505 CIS3AI EM? 1841 SOA JHACAA E04 3 A
855
- .3 .
.-.. 22177
VITORIA (VIX) ES 1.
A
---- 20-iS
MM
6N 7 7' A 1 CHAPECO (XAP) SC ,----------------------------Ml'-- 7730 O M iii . MM A A 335 SOA 076380 082 --- 5L5311 [RI ' IM' VITORIA PLU 503215 320 ---- ----------- ..-. 3355 ASA 852267 734 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 1003 CGN OLA352 P84 A A 222 -----------------------54' CUIABA (0GB) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) 801 (GIG)RJ 1 MONTES CLAROS (MOC) MC 887 16382 [ISA A 3 A 1152 8 5L5311 ER4 USA iJ3596 319 1 1 4 0635 E)) 40 AI A8 LIA. 0 0952 7 E 00477 OU 6011 MAC 1117 CURITIBA (CWB) PR y 333 123115-- MOO BAURU (BALI) SP 323 A4 1 8 iAS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP nu 87'' u' 24 2 NAVEGANTES (Itajai,Blumenau) (NVT) SC 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A)', "A: ' 15 -' '0 70 AERONAVE '?)177 MOO ----88A MA373 [82 500 7 :5 503215 020 -' 1343 735 MO2752 584 2 A 100-------------------------- 2216 958 M3073 lOA - - ARACATUBA (ARU) SP A 39 5 011 04 764762 A 8 O 9 768 77 51 08 FORTALEZA (FOR) CE y 100 -j RG3201 320 477 O B 758 103 E o lo O 1 BARCELOS (BAZ) AM 8552 2 1 13
LONDRINA (LDB) PR 2735
----
1 203 10
P4 437N3 1 1 O E
008
PORTO ALEGRE (PO4) RS
--------o-- :10 ---- 650 7781413888 ARARAQUARA (404) SP SOA 52322 733 2 220 788 70 767 A 8 5 '---------_: AS OA' 15-i-- 700 - -- 650 ,I6380 EMA CO-A POD IMS 1 8 7 68 858 331814 738 7 ---- 2375 768 B'U 784769 A'1 8 -- - - 27:0 P30352 MM 1 8 755 GOIÂNIA (GYN) GO A --- ORO 016360 EM2 /30 ''-- 50' BELEM (BEL) PA RSB J33591 320 1 A ---- 0043 'E AU P8:761 ATR 6 604 2 75 A 5 GUANAMBI (GNM) BÁ 53 BAZ 074803 EMA 6 8 768 ----8770 7784763 O9 553 081410 EMB 6 25086- 1130 1730---- 12': 87.1, EISA 233897 100 A 6 - ---- 0705. CAIA 03:833 770 A o : AZ 967121 EMB 1 8 ----:203
A 333 A SLSCIL ER4 A 10---------- ----' 77:3 850215 320 150 CO -A 053053 320 2 8 IAM 7733 ALTAM IRA (ATM) P4 .73055- CM '-----08 SMM1 ERa ' 1773 3-i-M3 054 5 5 8 1M5 ----882 074803 E#2 O 4- 568 ---- MA 602305 /35 4 A 710 MOA C75824 EM2 4 8 '03
'15--Oh
PORTO SEGURO (BPS) 54 .-lS-- CAi - -- 73-
,,A L,O11 054 G321 5 7711-1 J.17775 735 2 Y
BELEM (BEL) PÁ 666
-2-4--- LOS ---- ---- 755
Gula Panrotss - Agosto / 2004 - 8 - 099
803 451783 AIA 18141"- 1132 ---- 8 - - 1 ,15 5 COA 333742 320 1 ---- 643 P547s3 AIS 5 3A0 LUIS (SLZ) MA 044 274294 735 3 Ol4: 5077 '21103 374 13815-1043 ---- 12 "2 MACEIO (MCZ) AL - 01181 (54 ,35974 ------72s------8A3P84761ATA A o i: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 034531848 738 3 ---- 0: -- .: '54151 474 S P84767 AIA 0653 8 723076' 8103 :7': ---- '81787 611 3 A 7714'78150 C73A 1002 054 G3I500 738 3 7 BAURU (BAU) SP --- 701153 011 3 6 8132 :225 MANAUS (MAO)AM 7754759 AIS 3 8 77.711-- 1'90 645 CONIINUAÇAO 8A3 784163 AIA 8 754105 011 3 7.( -'1,75 2047 0235" CO5037630 130 6 6 UBERABA (UBA) MG 853 78 7 9 AIS 8 4- 57 S AOs 774757 AIA II C04- 5 IA 733 2 1 --- 70,41'8150 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8181 CO-''A4700 01' 2 8 MARABA (MAB) PA 503 404755 071 8 7234'-- 1692 ---- :2-1 ----------RA P4'765 AIS po J3s 2 II I 00-1 '88112 016 2 8 1/' -0577 -77'114 320 2 A AIA 47,3 '54 -. 6 7 UBERLANDIA(UDI) MG 1 5H 333212 320 AOl MARILIA (Mil) SP CAIS -----------803 7764751 511 8 ( 7-11'-1/77' ::34s8- AAU P847771 AIA - 6 050 2 ---- rA4I68 AIA o :2331-- :oso 14:77 CO- 333730 314 1 A 8153 ---- 57. '84161 3T4 7,1,73,50 MARINGA (MGF) PR :1416- 51,1 13373' 381 1 A 94759 AIA 8100 1234 7 — :070- ----80 0011 J32054 735 : 1 se: :513 (4 7311-- lISO - 881 '6475';- 7_2 ---- 1352 03- 00172 541 1 A sAU 784169 AIS 5 :006 cos 333245 481 1 7 ° COA 332555 735
MACAPA (MCP) AP : 2 4s--
ci
BOA VISTA (BVB) AR
NATAL (NAT) RN :2715
ASA 704169 AIS 0026- 008 R32200 733 -
3
1 - 6 1 222
BRASILIA (BSB) DF
-07 ----- ---- ASA 754161 AIS A 0951011 AP4150 733 1 8 : 1557 17737650 761161 AIA - -- 0313 008 333540 320 19 BAU 751161 AIA 123$56- 07752 ---- -----SOA COA 333118 3 20 11 1234A-- 1130 ---- BOA P51763 AIS COA JJ3108 320 ir 1519 885 P84763 ATO 123056- 1:30 ---- ir - 11:5 COA 3331:0 320 8A11 784788 ATA 17315 - ISSO - - 347 CAH 132630 725 18
7775 $10 7,2
'15 755 81. 7775
0
1130
--------8175. 4.i,-. 1 7 0550 0077 333127 803 '84157 315 005 33342' 322 1 A 0950 803 '84753 478 8 CGS 333135 3201 A 1015 A4_ '7476, 175 5 81--
81, P54169 AIS 5 03- 341752 735 3 1
15:
1814"- 7110 -46
681 484163 011 C., 705050 ['4
7
4
---
7776 1 "42
IA 755 1 - 22,
681 754151 014 103 II- 332100 733 784161 075 1254" - ----50 O-s -- -- :443 03- 332190 720 122481- 1133 881 484763 ATO 1850 0377 732172 733 581 754789 479 12345-- 1550 -- - 2033 0 333051 320 12343-7 1945 - - - 842 784165 ATA ---- 25- 112 API273 703 1204667 0600
A 1
813 4 " .S
7177
- , -5 -
- -
- 1 - -.
l4,_ 5 -
ALTA FLORESTA (AFL) MT IA. 113445 003 81-3,-- 073:' ---- ----
'
55/ 3338' 5 520 Cl, 335006 [82
1455
A
060: 0710 5 C6052710 0920 - 4-5- SOIS 1535 3-5-7 81811,55 753456- :93A 1540 --
8 7 8 1
4701 768 070
51-7'
181 A5_I14',i 181 ---- 8155* 501 812381 793
2 Cl tos
5
04,-----SAL 031527 730 AIA 031695 130 ---- 8100 BEL 333449 320 -- 5,8 333815 3:9 1281 ----5 17' A6L 602267 734 -- -- 458 503885 3:5 - 00
27 /007 SAI 1 7 Cl [22 222 1 '
CAMPO GRANDE (CGR) MS '1'-' ----------555 031022 739 --- 8140 5714007 C4s-- ---- 1214 --- 1454061 0435
159 56376-2 370 881 531027 738 CAI 031736 738 SE. 074295 730 855 AP4263 730 - - 053 AP4352 730 1310 SE. 5A3443 320 334951 0730 .--- 655 602533 733 00-1 600181 325 1615 852 333891 320 1331051 8123 ---- 008 333041 320 COA 335171 320 ---- 2110 AOl AP4292 130 -77 - 7130 ---- COA 574047 733 - - - - 2301 '7 813. ---- SEL 8P4293 130 ISA 5P4363 133 2505 SAL 603892 100 81>7 28175 MAO 552202 133 3940. 350 603804 320
01 28 1
2 /
01 34
475 570 541
24
133 007 002 83 300 950 305 666 222 Sol
CAHAJA (LIÇ) PA 5 7 1 -' 1 5 - -1
: ' 7 1
PA9552 012 77 ' 464817 [782 P61811 ['2 5 OA681 021 L - 079,49 733 5P1,02 082 - -
562010771 8181 5 MAS 510739 C96 : 5 617 4710714 086 5 7?, C54 7 84/1 E1R4 1 R 09 1' > "'1
8130 --- - 3510 -----------
--
ALTAMIRA (ATM) PA
1 2
114 1 A 08 178 O 6 601 O A 444 O A A 506 21902 1 905 501 7 A 444 2 5 801 00 09 550 005 222
81/ CAMPINAS (CPO) SP
6
PORTO ALEGRE (POA) RS
2A
BELEM (BEL) PA 1r7 .17 41 -,-,
'33115 321 331827 735 004295 131 330449 320 A33449 320 BEL 333893 133 POR 333471 323 BEL 33589003 800 333751 320 365027 064 333891 370 074295 130 532257 734
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
681 '54763 81' 5 8170 0077 33340, 381 1 9
VITORIA (VIX) ES
3600 05-3:2750 731 7 ---- 0325 12341s- 6A0 ---- BA 797767 77777 '- 0650 CO- 337760 735 7 A AS, P84160 AIS 124's- 110 ---. 5 - 4132 Cl' 332754064 1 A --1,25 12113-- 1550 AS, P54769 AIA 6 - 75-1 1050 --- 1,45 CO- 332756 730 1 A 0477 P84160 AIS 12346-' 1945 A ---- 2323 05' 631682 730 1
PASSO FUNDO (PFB) RS
lA
1234675 0340 81'9 424456" 0400 :626 1233657 0438 1720 1234567 2730 0957 74 1234561 0730 0457 1230557 0925 - -- - 1115 1234557 1131 ---- '65 ---- 1745 760 755- --- -1210 1538 1234567 1120 1760 7o4 12(40'7 1533 1814 752 1271''T 1640 1481
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
60, 7547o9 AIA A -, 03-341712 733 3 A
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) S 85. 751761 AIS :22456' :soo ---
12345-- ISSO -- - - 2253
21
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 507' ----803 784789 AR 5 41 10H IA056 514
I 5
765 011
PALMAS (PMW) TO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 17'-----802 ,24761 AR - 141 COA 333760 319 23455- 0550 ---- BAU084767 AR 1040 COA 333760 320 802 784763 A5 121456- 1110 ---- COA 333770 320 1:5 --- 653 7754759 AA 1240 050 ((A 333774 320 0 SOU 784755 65 12347-1 939 ---- COA 551700 730 2265
6S
-- ::,:
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS . 4'-7 5181-----BEL 10385: 100 /1 AIO 502205 733 0-10 . POS 001150 554 O 4 - -
CUIABA (CGB) MT CAYENNE (CAY) 5 - PORTO SEGURO (BPS) BA 573 794761 478 760 ---- - 7 0003 ---- 581 '54761 811 9 ::S 2041 2150 . 074825 [62 034 333740 310 21 1 ° 714 05 531770 730 1 603 784767 AR 57502 [11 5 ::_0 12 ARACAJU (AJU) SE 54, 084167 ATA 5 0581 8 13-4 333740 320 21 P59315 882 5 Cl 2 - 47'-- - -8181 1531 5-1657 043 - ----SOL AP42SA 700 8110 81 . 031676 735 2 9 5334_4 1130 60.3 544763 ATA P98814 952 5 ------ 81'/ 8181 608 274250 130 2 ' 500 lISO 542 084767 818 123464- CAIO ---- O -,, 1/45 0377 3J3742 320 21 :231 :14 333410 070 1 CHAPECO (XAP) SC 12317 1 194 8A 54175A 275 3477 354 1320 077 233780 320 IA 63 PORTO VELHO (PVH) RO '54 BEL 004819 730 7220861 0630 ---- O'l Ci',OA 0177 76a 1034,67 06,^ ---- S'U 754181 816 9 7 735 ' 7,55 --0' FOR '81481 —81 CURITIBA (CWB) PR ''" 73- -- 8130 819 333640 320 2 4 502 1640 P.EC 0 5 4251 730 5 ' 500 61 /54701 0"S 758 0100 - i1'41A1 1510 ---- BEL 2'4293 735 ' 050 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --0 1377 037738 133 IA SOA 2'4202 730 ' 040 570781 090' 8133 8125 155 1 , 7 23496- 06,-----520P54157819 ---- '65 123- 7 060 5A_ 544717 074 4713 00494 130 2 • 650 2305 513781 CAI 5 4 O 7 ',3 8120 70" 511 ---- 0941 81/1 754130 815 2 9 14 3,36 C5 333003 320 700 794753 816 123456- 3660 ---- 852 084767 071 12346-- 1181 ---- 9 '50 957 CONFRESA(CFS)MT B18 R5232e171 2 234 ---- 1 610 53/4 P81136 816 1 6 CGH 333003 320 14 531 0535 164 80U 764763 ATA AIA P54769 581 12340-- 1130 ---- --- 1:340 - los: 8 " ARACATUBA (ARU) SP - .: 1435 E3: - - 816 P94752 081 2 8 0377 333039 220 11 1923 s 7 O CO RUMBA (CMG) MS 65 1130 ---- 1234643 704763 ATA 172 RECIFE (REC) PE 9 SE •'? 725 00-4 337773 719 II 1650 --------- 7 347 -- .75-- 8155 ---- SOL AP4295 100 57 ---------600 754767 ATA 9 BOI .774263 735 1 604 -94109 A6 2147-- 15,0 ---- ISA P54736 518 5 A 760 -- 1,20 1351-Gil 333216 3203 A 53.., A Is 080 5 1 4202 735 5 A 1403 3H 332714735 lI 781455 0,81 7*0 ARAGUAINA (AUX) TO 630 P84751 ATA 8 53I77 4340 ---- 04750 ''6 6 4 . CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---1350 818 330275 3703 1 / .143 :1'-8110 ---AOL 803445 020 02 5077 474770 733 11 510 A SEI 533590 1 1 C A - AU 784760 078 123456- 1133 ---. 1 '- 81'' ---- 771'. A58 021332 5A4 4 o I SSO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 900 P11406 135 4 A 2110 815 531030 130 3 1 - l': 414 - --1 5730 SEI 603449 320 7 377771 . 9773 P 9 4/ 5 ATA 765 3440-- 150: AIA P51759 076 7°' -- 8 1 -> CUIABA (CGB) MT 556 34-00077 194 -- --- 1481 .07 6,31657 '3A 44 - 7320 :0/4 50:7:2 730 2 A IIOL 4_'-149 720 A :0,4- - - '(10 21 (64707 ATA 705 '815 8181 054 -5 A -1-'. AIBEIRAO PRETO (RAO) SP ____ 1175 858 313A99 420 1 1 81 : ,4_ ----- - 35 ,-031827 138 Iv 81 ,3,7 El- . A 45. 1751137 758 --._ 520 P01767 718 CA 1234057 (581 A 154- ---- BEL 5 52267 734 851 P84763 918 756 12345-- 5130 ---- 0320 81'l 33 2'3 320 1 A 8152 808 553095 219 1 A 80, ARARAQUARA (AQA) SP 7435 5 332712 133 IA :23456600 P,31-,6, 7 ATA 0600 A SOL 603892 813 7231, 2225 A 47/ - .1'7'-- '11, ---- SOU 504299 735 AS. P54766 AIA 766 12547-- 4050 ---- 0520 COA333273 320 1 1 C5 MAO 552202 133 157 COEI '84754 AIA 2 A 14- 332774 735 --0020 1230 81341-- lr -- ---- SOU 783163 AIA 5 11 ! 170 ARA 503601 323 9 1 7 1245 - - 60 P84165 011 750 BARREIRAS (BRA) BA CAH 330274 3201 1527 11- 037605 738 lI ----7,0 477 CURITIBA (CWB) PR 900 P84768 AIA 168 234/-- :431 ---- BEL 04298 730 1 2346-1 1946 5 A El EL 007821 735 123'-'- 3400 FORTALEZA (FOR) CE 956 :16301 082 1 4 009J333254 320 1 A 509 --.- 1025 2220 2 AIA 5 3,-0 - --------- 7c RIO BRANCO (RBR) AC 1234057 4304 300 '- 3P4212 133 '4> 077647' 21P 1770 12345 551 - - --_ - - A ---- 4110 85* s3169, ',, 3 A :00406- 053 AI. P64157 AIA 765 81. CG 'c.755 3 A 3 6 :3-4581.44 733 2 1 340 -- 2350 81, A '' 123456- 5730 --.- BE_ 33344 3 381 1340 11" 3P4212 733 510 ---- 4256 BOA 3 33557 ,13 1y 7 --- ----IA, P84163 AIA 755 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL 3334472 381 A -- - 7750 5177 037820 730 A -----7 0730 7'-'- 81141'., 8149 ._.. 981 115759 181 :.. BOA 333881 7.7 1 A 4236 503''I'''015 1' -------0077 784165 518 108 1. -7- 015 1 5.81 PAI 2 1 45 1551 8106 0965 85 ' A A7 333893 81 12345b7 5425 ____ 0336 39 031914 138 1 ,2345----------ASU _41 5 7 375 :25156- coco -- -- AO, -131521 737 1 765 510 33341: 320 A 0077C31706 731 2 1 81_O 7,44- 1'8181 7351 19 81 GOIANIA (GYN) GO Ç5 33271,7'5 4 ____ 2000 . 9A( 7, 4 07 SIA 122458' 0400 - -- 081 031821(3' . - 0540 6 758 - AIS 784701 AIA 8 A 2,4,57 1820 ____ 8E_ 333807 481 1000 COE/ 1,81'-17, 735 : 1542 BOI 531715 701 : 0930 108 330400 370 507 2125 805 33308 320 1 A 80, 814290 731 470 500 P14777' AIA 173456- 430 758 1251167 0435 ---- A 196 600 P94761 018 581 AP4293 735 A 234657 1530 901 4042S3 107 1 A 810 0011 s3:s:o 735 1 7 12:7 1505 07,6330460 319 0930 801 550 874213 733 2 /1 2230 907 80. 333449 320 A 12345 755 12315-- 0130 ---- 1000 890 P44153 AIA 8 168 :5443:05: 6577 P84166 AIA - 8 Cl BEL 802267 734 1234557 1545 ---. 1043 1 905 COA 381712 733 1 1 008 333703 325 -- - - 7000 10-8 JJOI6A 319 1 1 .-. 2310 081, 653033 220 2 4 1450 CO- 333206 37 2 A 901 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 8 SOL 330877 810 I234--I 1815 44 ILHEUS (lOS) BA 90. 513440 320 A 1224867 0730 ---- . A 1234067 05:0 ---- 850 /,-l'sl AIA 6 500 3,2355 73/ 1 990 P84767 316 858 412533 70' 566 5145 53 158 - - - - - 3044 CAA 12405 713 1 1 0800* 703 333083 813 5 A 1530 C0 542654 735 2 9 1300 0A 652810 735 11 103 7 Al: 147,2 -----5'' 4 12345-2550 ---- 6 1234551 1915 -. AOL 33359! 81-3 A ASA P84763 816 905 12,-5-- :133 --- 254067 0925 ---- BEL 333593 533 o 1 - 5815 0544 31.10 SI -' 1 A 332355 133 00H332454 320 IA SOA 333217 323 4 1 509 1825 1815 853 7,4811 AIA 78----6 0550 -- 6 5915. 5.4 332132 135 4 1 690 P54153 AIA 1234561 1530 1943 504253 /81 7 6- 0 ---- A ' ---- 0932 009 333354 319 1 A 814817 '2?'-----90, 503902 813 - - 7/ COH330454 319 15 1,28 806 881 A57267 730 - 12340-7 1545 - 800 '84763 ATA 08 123458- 1130 ---- 8 68 '05 542206 133 -- - - 630 784169 875 168 2:33 658 520000 [*4 1 ' 005 500314 723 1 6 - - -- 1389 81',O' 064 51807 7,3 2 CV - - - - 2221 '"7 - - 7;A J3748S 320 1 BEL 553892 :0: 1234557 2225 - - -- 1552 --- 804 084169 AIA 81345 8 MAC 142209 733 - / 51 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JOINVILLE (JOI) SC - COA AP4324 707 1 8113 8,2215 -- . 01.:, ,, - 81,477 0817 ---- Aos 5535" :73 * -----340P54767 AIS 7776 7' B" 754165 ATA 12343 71947'---- ---- 8133 681 502383 735 3 1 493 SOA 332730 735 19 509 - . . . 2215 IAS 332441 103 1 1 sI: BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG '7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 149-- ,s5 430 P84159 AIA 8134561 0435 -- 881- 1 SALVADOR (SSA) BA , COA 332736 735 IASI 878226'-- 0920 031827 138 2 04:-_ 1225 ' 2500 - - - - 845 794151 481 / 0925 A A O A 37El-3J344 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1000 055 531512 701 1 9 - 2 ,00 P84767 AIA 768 804 P84167 815 123456- 0650 ---- 5 Cl 910 O 47 SOA 7 j31 1 1 04144 '647A0 AIA 18 766 ---- 1255 005 330216 220 2 9 BEL R33a93 0925 ---- 2216 SSE 33 473 130 1 1 -: : -------4/244 7794753 576 750 800P84163 581 -----5- 1 1 30 ---- - . - - :7:: 1234/51 1545 2240 617267 704 7 :• 059 '041754 ATA 18 7776 ---- 1540 COA 551670 104 1 A -- ---- :910 IRA 532053 735 4 / 8177 5245-- - ---SOU 794769 516 759 12345, 803 764763 4A 1130 --- 9 5 0j FONTE BOA (F8O) AM 3340' 1 1020 ---- SOL 333857 320 - - . - 2113 CAH 754788 AIA :8 CII' 1 - 1,07 132 2 A 759 - ---'81 / --3---7 1 - -- ----AOL 333593 103 558 333S19 320 530 60, '474169 811 7234'-- 8150 - - -- A 545 - 100 114831 192 3 A 2,30 501 388 333312 420 7 1 LONDRINA (LDB) PR 05- 317456 220 2 A '810 7 5,00----- AIO794761 871 FORT DE FRANCE (FDF) -- BOA VISTA (BVB) AR -- - - COA 333760 314 ir 527 8i . SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 0641145 162581 [84 7 234001 1540 ---- BEL A02257 734 C' 7?? 7 3455. _733 0601 630 P54767 ATA ----AU., 794161 'A 9 1A7581 764 5 - - — ---81 7700 0000' 808 652208 133 2 / 222 102s COA 337760 37" 781 - -- ---- 81-81 CO' 33740 781 1 A 17345-- 110 ----620 '5476'l 811 7'' BRASILIA (BSB) DF F ORTA L EZA (FOR) CE 1034',- CoSO ---- 57,, PA-1757 815 8 2115 0011 75006 [61 19 81- 313742 235 1 5 8101507 0381 004-3 13 12,IC,1 0340 0559 81, 333719 324 1 / 032 528181 733
470
470 510 601 565 113
7
1
O - 100 -
Guia Panrotas - Agosto / 2004
507 802 222 222 868 222
801 AOl 631 801 836 502 921 837 531 110 222 400 BOI 90! SOl 505 501 AGI 722
801 804 807 80! 222 806
:-3--
Ó
C - >
B
763
-.
£
/30
2 1
2
b 211_
7 OICO 1 --- BE 031827 738 ---- 02 .. 8R3760 300 2 O 1 '507 C435 ---- BE 8P4295 730 B 8P4263 735 O 6 14 J 804flI 7 O 4 O 8C Y :2315- 71520 81 JJ307 320 666 Y 806 JJ354I 320 8C6 211 C1- Ji3772 320 2 O 666-6- 1520 6E1 J13897 320 O
7
41 333893 6G3893 333891 803801
1
730 100 100 100 100
2 1 Y 1 1 Y 1 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
5! 1O
-
R05
6
3)
719 320
------- 456 2435
C 631 763 1 4 96 736 6 BB 1P4263 735 133 CRU 004261 73$ R02251 730 1234567 0700 1425 123456- 0133 ---- 86L J33419 320 ---- 1410 BOB JJ3881 219 7 023 REI J 3449 20 1410 BOR 2745 2 lO CRU 80355? 320 SEI F03892 :07 802 602203 733 ---- :35• ORO 008631 763
R
BEL 8 O 1 7 OL 1 OR SEI -------j_ .-.- 12 1-- C,3D : _-__ 1135 BS_ SEI ----- 67 0732 --- ' 8 O ' L3567 0925 ---- ROL __-_ -- _ FOR 803 182 6- .272 BEL SOB 7_O. ._-'- _ .-- :: ____ 19 BEL 2370 0SB
1
lii RI? 621 827
2 2 1 222 o 666 CO 202 0 CO 222
----
1:30 -2-1--- ' _ ') ..-'40
O
1
O 8 8 8 O
ICO 7
20
r11 607
O O R 8
( 22
130 718 £82 0112 320
O 0 1 O O
1
O 6 O 7 1
. ..
o
12 -1167 135 67 0730 22 125 0830 ____ _
1224567 530
7
1
1 8 5L504 704 CV 222 802267 064 1 8 222
c:lo MANAUS (MAO) AM
0 8
-
15 510 191 12-4-6- 2045 004C 100 451,7 2117 ??3 1:'450' 0000 2.'.-: 45 2 22
4 O BEL R007i9 020 Os 8525 5 73 2 735 3 1 8728 47r MARABA (MAB) PA VP4295 7 3, 5 .4'- 1 341 0403 7O 915 0742 1 3304241I 21 :-o-a-- osc ao: UO SEI 803449 320 ,/ 2:0 -0-4--- DS7C 00:0 856 862622 733
11)
1» 2
10 ----
1
lEIO -----6/ 0732 ----
SOU 802811 735 BEL RB3449 320 BS9 802622 733 539 BOOBII 735 1 640 12305-- 0123 ---- SE 333893 :03 530 223457 323 1850 BEL 333893 :00 6- 0920---- SOA 333467 319 1850 BEL 333893 043 7 0926---- 550 333457 323 1900 1234567 O --
-
-
0 2 O 147 O / 722 650 2 O O 03/ 4 O 03' 85, 4 9 BOA 9 BOA 4 9 806
COR 3340 323 2 O O 33" 103 BEL 9 II 1 72 733 CIO 04'810 735 3 O
80 501 5 55'- -
IMPERATRIZ (IMP)
- ------7 1410---- ---- 0436 -- 1204'', 0404 -- :4-40
102 ---- L li!- 1200057 C35 112C 201557 C732 ---- ---- 3045 2015-7 C730 ---- - --- --- ---- 1430 6? 0730 12 ________ ---- 830 1704667 0925 ----
000 15
4
7.
C70G £85 135 1655 1415 _ I6
-2- 4 --- 7 6 2 12
O
_ 735 y 044758 078 3 B
COR C16322 0402
O
-_ O
BEL COO BEL COO
0310:7 037703 031607 531701
PA9QBB 82 9 L 333890 00 7130 £74824 7712 SEI 404135 '27
B 9 O 5
L 70
4
-
7
7
3 50 1640 6
O O
o
JI PARANA (JPR) RO ,EL .3449 320
041
7 II RECIFE (REC) PE
----04045
EL 71537 9 323 SEI B 2B O 7 3 J11.34U 3, IICO BSB 3335,2 323 2 9 BEL 024293 735 O BSB 024042 735 DO7C+ 9EC 004250 73S 3 O R 504 333091 100 C J-2500 20 9 01
-
---- 'II NATAL (NAT) RN 1/7 2031 ---- E
ii-
olle
1 1
MUCURI (MVS) BA
O
:' - ., JOAO PESSOA (JPA) PB
lO 145 7 07 C 1246
O 110 BEL 974295 735 loS 116 794734 0710 3 B
23456' 0925 1335 l'736,,, 0975 1330
1 jo BEL 333449 320 BSB 333560 320
5
1 o
1133 0435 ---.. 1209
-' 7' o
1
.
6E
02:0271.0'
1 EL COR SEI CEM
J 73 1 1 2 R4010 7.73 2 1 O P4295 73$ VP4012 733 2 V
1 1 -
70 238 868 .13260 733 1 C730 320 ROL 3331
1
1
171027 736 ' O O 1-4206 731 O bEL .J2251 730 010 J21C 733 1 7 O SEI 053449 320 1 868 662633 730 066 602792 730 2 O 7 BEL 3J3449 320 1 BUB _7J3870 319 FLN JJ2122 733 3 ' SEI JJ3823
7
2 E
jj4 33 SEI JJ3097 320 808 .732601 733 USEI 802267 73.1 BB 802621 733 BEL J33891 1-10 FOR J33368 120 . oo:-' 7o .7.77707 733 1 O 2 00 ___- ---- RIO J,OO 133 - . C'2 558 ,7o00 733
7 ---- 957 ---i: 1 z7 ;SUS .. 2037 1.406? :815 ---- ...__ 77-1 07
.17' 00_ ( 211 61- 222 ': -
022
-__-
2 - 1 -
• -
1
3 1 O 7
-
• RIO GRANDE (RIG) RS
—
10 034557 0'30 ----
730 EL 542 BSB 1P4201 73S BEL 3)0.149 320
1
-.
0925 1520 3-.5h7 025 1520 30
.1
-
- - ' JJ3801 100 3 SEI 7USB
E
:.: 2?::
1
'.l:-
71 3o o: '-
JJ -
. SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
-, BEL B0B J_54C ?O 1 O O SEI 9 OOC 05 1000 E371U6 730 2 V SEI ROOB9C 100 10 748 730 2 SOB R2542 10 BEL 074105 735 417 73 BIIL
,'
1,34904 .51,..:_,
REDENCAO (RDC)
,032 1 333 665 13
3 -
/
7 .......- -
1 EL 20 7 34 59 L 5 ORO 414 ER4 2
12
1
-
5L 5 1 7 1,11 c BEL 044 077 COO 794 O 07 3 .
130 5710 794032 82 1 P54912 EM2 1 5 £74825 82 2 B
1
22 8O 801 F 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumorit) (SDU) RJ
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
'13 / 711 10
57/ - 1104 323 112712 133
23-7 0030
5730 ---- 1233 1 35 ---- 1505 --3-5-- 1135 ---- 00 1 315 13.11,7 - 1, ---- C 4
E O 92 O 8 794014 EM? O B 02 '12 3
95 O
Y
411 O O 810 440 O o 010 5 9
806 666
20094 '8' 1 116182 4 O O 3 75152 CO j'iS.56 ES-. O O El 33 O
8 3
PORTO VELHO (PVH) no
MONTES CLAROS (MOC) MG
6
:035 0400 0435
---- 1210 15745' 3730 ---
c 1
2
320 -------------COR 333403 320 O - SANTAREM (STM) PA REI 031027 738 COS 031576 738 3 . -''-31 3-0450 £94 O 1 E 0P4395 735 .1. 0450 154 O - B5S 074750 730 J.1575U £54 O -2-1-, 0704 5104 500 904245 735 2 oo::74 -O 0700 3720 J35154 CRU o 004 - - ----0700 0 745 o BEL J33449 320 109956 E12 O 045 BSB 335506 320 :734557 1135 1155 JJ3B9O 100 O OSB 3.04451 320 2 O 030 833890 100 O :234S7 1135 7156 BEL 405106 '27 1 - 2-0-5 1415 -
1523
s 1
2 1 8 2 O o 2
OJ 801 801 8O 80 806 802 806 802
2
CRU
1200
9 138 730 3 9 O 730 730 3 9
1
8 L JJI8OI 100 0350. REI JJ2356 733 3 8038 2 1 1
__
PORTO SEGURO (BPS) BA - . 7 :45 BEL .31719 11.
-----57
B04 674295 135 7-1-5-- 0435 --- 3704 1 CN0 1 8 11 8 O .1------9,. 07-204 7oo 2 0 377 11 CI '1 1 3 1 57. 504711 785 -7-4--- 0530--- 8 670102 790 9 10 ---- 1722
1545 O
2:o
.. 77.1
y O
3 7
CRU 60 319 235 3 O oDO BEL JJ3B9I 320 O 1122 BOB 333541 320 COR 12796 733 0)1 BEL 52267 734 c 222 82806638 733 1 CO 441 O o OU BEL J389 REO 33275 733 7 SEI 399 O0
2220 ?3U77 1045 --- ____ 2240
.ao 1
1 O O C
- 0-1 --_--- 671 103298 732 O O SEI 3J3890 03 _7 11_'i)AÇl 340 E82 3 1 O o Joosi 320 B03 JJ3075 102 O 1 • . SALVADOR (SSA) BA 603890 G31697 73G 2
7 3 5
MINACU MQH) GO
ITAITUBA (ITB) PA 4
-
72
SEI ASA FLN BEL FOR SEI FOR BEI F0 RL
95 flS 21 735 25] 73C G2251 73G JJ3449 320 JJ3875 319 21C3 733 J33803 100 JJ701 733 JJ3803 100 J2379 RIU 1 J3863 Loc J2379 763 6227 7 4
3
T178
oiC 006
MARINGA (MGF) PR
07 O 04-4--- 005 5041 1 s
IPATINGA (IPN) MG 10
--
23.,-- 05 -
RIS
PORTO ALEGRE (POA) RS
co
MONTE DOURADO (MEU) PA
OL B02257 730 858 BO3572 00 1
21
MARILIA (MII) SP
730 2 ER 3 -
11 1 6 Si C1r372 E12 oo_ R00 :00 PEC 61736-1 '33 5 '
20 O O 01 O E O 8
O6
POINTE APITRE (PTP)
4 6 'IC AT 174213 736 O 070 0PU199 730 FOR 0P0197 730 1 - 0 CO 00T 0P4249 732 4 O ROL 084293 736 8 510 860 0PU252 730 8 OCO 050 SUA 104194 730 3 1 CO EL R0276? 734 2 007 0 008 R22328 735 100 802330 736 2 C YOL
333719 320 11 020 10771 c0 20711 0409
6
----RL G3 i7 21. F E C II
..1'' 0:1
CO
12345-- 0730
Y
M2
O ILO A R . 6 2 O
1 CV1700 034--? 0--- ---- C dOO 1750 ::2s ---- 1750
PETROLINA (PNZ) PE
031833 736 O O 123U157 C25 :225 731067 :702 ---- SEI 803UU9 320 1 34 850 862204 811 1 F7 ? ::; 1792 O
47
Aí 3 El O CG-L _
7E
B 8 L 06 06 F27 RIR 406.22 F2, O E C70B-9 736 3 O 074805 E2 4 B V"UI88 lOS O 8 ,1,'38R2 100 O O lORO 00 0 8
o SB 0700 C3O :234057 0700 O3O :2347 0730 --
PASSO FUNDO (PFB) RS
1.
BE
1640
12
708 18
100
04
3
PAULO AFONSO (PAV) BA
8 JJ3570 1,1 0 1 E L 21' 199 70
1640 _
J,3R9O 07482 333890 TD571O
5
2 O 0E 8P4295 130 O 806 004252 730 000 P4 12 736 2 O
____ 2355 -4
..
IRR_
47
.6
1
L MAO EL M20 EL
1020
;:
47
4g
1
_-_-
808 2 8 8 SEI 0P475 730 ASA STO7OI CRU 2 8 510111 CRU 4 B
.
MACEIO (MCZ) AL
380 8(7 _ 87
1
1 4 826 2A4904 5P7006 JJ3866
-
PY9916 M2 1 C P09814 882
/ 30
j O 0 O 5 O1 0110 O-lO
123110- 1110 67 O
1
ILHEUS (lOS) BA -----0- L345
l"-7
OD ?2
----
MACAPA (MCP) AP
1
2 CV 1 2 8 8 2
GURUPI (GRP) TO 3L
22
63182 7 60429 7 0 1í43o 7_O 320 JJ3. 32O J,33-'49_0 -. JJ3e93 1 1 0 JJ3.7l 320 JJ3467 32 JH0027 64 R3467
2 3 O 3892 00 A1 012229 733 062 R4 3
4 _v 61 Y 5
GOIANIA (GYN) GO 1
21
802
JJ 7 JJ !B 1 - c 1 RG25 734 RG1B C 1 Y
738
1
y
320
OS
.
: C4O
PARAMARIBO (PBM)
CONTINUAÇÃO
GC I? .« / 1216 126 1200 123067 RIO OCIO 12167 015 2000
• B
2
Y
LONDRINA (LOB) PA
•
BELEM (BEL) PA
PALMAS (PMW) TO 1
SEI G344 320 RG2622 7 SA J51 O ER4 2 o
-:BS 6
. .
O
O
C435----2
LENCOIS (LEC) BA
14 O
35
-'' 55 30 .2
O .704 7
54902 82 -
-
97
SANTO ANGELO (GEL) RS
. 540
,l / 7 / os c L j52251 1 012 332104:73/-: 1 047 SOU 33 202 - 5
- 17.55 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
BEL 57 295 O L O 2 5 735 / USE 57 2,0 700 3 0701 50 55 074264 AR 2 9 SEI j 449 07 3 13 955 5 SOB 33562 320 043993 :03 7 / -» 540 FELIX DO XINGU (SXX) PA - - 733093 :02 3 1''' E BEL 04C717 7//O -.1 --- 109 03 O 750 C 99. 1 ...........BEL 0407:: 77/0 O 2 1 1 011 C 1 Cl PA
7
1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3 9 7 o 5_007 7' 1 --------------B: - BB 044704 73S 5 '5.' 234 6 lo 13 Cl 7 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456 7 1530 50 A 4282 735 3 0130 . .1 BE- 00404. 7,, 403 - - ' _. 047 040719 32o - 1, .-'--.5 1 1294,67 1015 -----EE 3,3854 100 / 040 BSB 074263 755 653 100 330493 323 0 o 0:0 :30, . 011 * E - 851 ORO 044352 735 3 / 7V ---- 1240 805 0405 BEL 3J37i9 320 5 3 5/ 22 5 / 807 SEI J,3 9 32 0 50 073C 02 o 130 O 33 3 313 3 5 CEDO o os JOINVILLE (JOI)SC7 09 810 64 2 12 / 59 2 OC EL 71 O 602 5 O 5 307 SEI 333449 20 37 B L III A 570 1000 06 735 2 009 CCII 3 732 04 5 7 9 302 O B55 .1 3899 0- 1 997 3 9 /206+ 013 4 02379 763 3 F''144 SEI 333712 320 5 802 371 -------1' RIO COR 333741 519 2 1 ---- 1415 040 JJ'453 £92 ' 9 52 1604 BOI 950 005 837 1 1-', - EL 333897 320 '04 ---NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -7 5 - 7:603 -- BEL JJ3B97 220 - BOI 055 .327.., 95 3 O O 832 SOB 331547 320 ---- O 901 13:807 730 ,2 1---56/ 1400 ---- 333544 220 041/1 .04327, 319 2 1 BOM ---- 0404 -- CIII .30455 733 2 / 904 04/ 3.13264 720 2 O ---- 1122 222C y -,0 SAO LUIS (SLZ) MA / 2 4 0400 112C V P4 2931 7 35 20 COO 27 735 2 9 C £131 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 3 12-1-4567 0730 7 RIO BRANCO (RBR) AC 63 9.............-' ::'j l_: -. 41.::--_ ,L /03890 ,OO .,,, IV 0405 FOR 0452/S EIS 7 / ---- 1601 COO 552754 ER.4 29 - 6» SE E la 01 1 5 12 -IEL 1(1833 100 3 137 012 1/ l52o 1050 ' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 9C6 os:: :05 322758 735 2 0 631 BEL JJ803 100 1294567 1530 / , OIAPOQUE (OYK) AP /703 735 2 9 3 Y5O l0 2 1 O 473457 2115 li 730 5 7. 4104 EM2 O 5 13E 3 O Li' 04 712 3 5 15 3 27 7 6 -3.51MO 5-E: . 735 - 104 0412504 OoL 04334 90.11, 6 1'' OURILANDIA (DIA) P4 JUIZ DE FORA 'JD MG + 047 ROL 333440 043 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ',,o '7.': ---- BEL 043711 ORA 8 1 3 5-- 0504 ---- --- - -- -' O 04 C3'597 730 ASA 333773 049 1 O 045 ---- 1221 331707 704, 1 ' C-0POB :04703 CNA 2 O 13315,7 _35O 1110 --- - 17' 9 764794 ATR 5 043 7 1 O O Li 449 100 BL 5: 77 BEL 1071 ORA B 1 O O 5 7 34 LO 29 735 - 4 /6'35 BSB 333703 304 - 1204 CII' 501040 730 2 + 1058 510709 CIA 2 8 1035 ---- 3950 - -: 1304 768 040 784782 0701 2 O 1
/7
507
Guio Eonrotos - gosto 12004 - B -
o
1 861 333891 lCD sE: :33861 :00 c-::o9s2-: 2
1254'-7 1915 ---- -
o
USo -.
-5- 0830 ---- ---- 1103 204567 0030 ---- ---- 1350
531 os 621 565
333441 USO O 5 803443 os 3J344 320 O 5 643443 320 O 9
1234--? 2001 7100 7 2001 2100 --5-- 2001 2100 ----5-- 2001 2100
PIO 3330US 520 008 335:01 720 PIO 333813 320 BSB 333875 319
501 801 802 801
2
;; CAMPO GRANDE (CGR) MS E 3157
O
121400-
BELO HORIZONTE(PampUthaPLU)MG
2
1------------------
SELEM (SEI.) PA
•l- -
-- 8 6
CO NT II 55 A Ç A O 1254
ALTA FLORESTA (AFL) MT
-- - P13 33o540 320 37345-133 9 800 333553 IDO 8 607 858 333859 320 FOR 333411 320 3 1 1925 1 007 COO 335506 EH2 3 7 1 12315557405 1521 ----BEL 333857 323 802 858 333531 323 1 6 1955 O560 ALTAMIRA (ATM) P4 SEI 474293 135 1031661 1530 O PLU 8P4192 735 -2-4-0- 3-9 570 808 8P4273 133 1 O 0102 - BEL 406505 127 2 55 035 650 0P4293 136 2 O 231507 1530 2111 'LU 684212 --3--,-? 041 CI 221 BEL 832267 734 52346-1545 21 735y SEI 074849 735 1555 222 808 802831 735 1 1 2151 8 - 55O 14292 735 103450- 091 4 ---CO 222 BEL 5502267 734 23451 1545 --- ,EL 584602 E12 2 :010 858 102007 733 1 222
050 OCO 883941 319 0 9 2221 Cl 222 l224057 .54,6EL 102267 734 1 558 602607 733 202 300 SOU 832440 733 2 1 - --- --US:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :0,4567 554US 02:0
BEL 031927 738 los 435783 730 50 OP4ldo 139 555 671763 73 0
:224567 0430 1110 842281 73 6 1234567 0732 1210 523456- CPUS ----SE. 333409 320
8 59 1
29 1 US 1
ARACAJU (AJU) SE 21481 12345-7
471 57 0
444 837
03215 323 o25 333565 323 1 -- P15 U'4252 735 1658 --- 563 604194 736 2 2320 PIO 93144 420 1800 ---- 858 333964 100 2 2316 PIO 333644 319 1800 ---- SOB 333654 140 2 2316 PLU 504293 735 2005 ---- 0011 014047 733 1159 008 5'1250 735 6 PIO 571293 730 ; cos ---- 733 1555- $5 574290 796 5
12315,1 1014 ----
612345--
1
$0 541
1 1 1 O
O O 1 O 6 1
1 801 856 333887 319 1 7 088 333032 100 2 8 801 1400 1 99 570960 8 807 BEL 333449 320 7 0733 8 131 858 333887 320 101 ARACATUBA (ARU) SP 1400 088 333032 100 2 8 8 5505 BUS 3338921:71---- 100 '.55 3320$ 730 12315-1234687 0925 802 - OH '84736 678 1 8 1715 860 333503 320 3 5 330k. 1 5 665 B US 5563893 *Co USO 332553 735 1234667 1135 12345 7 1300 :940 883 40-2205 MUS 2 805 227 -- -- 1725 9' '64736 578 2 8 1 802267 734 1 CO 222 12946-- 1430 ---- $3 333207 319 1234557 151124' 1 800 1842 10-, 884764 578 2 8 1231567:815 SEI 133891 100 - P_-J 332657 736 0155. SUS US3867 ICO 3 1 805 12045-7 1901 ---- 1 COO 784766 510 2 P. 656 860 13592 500 3235 - 2226 - CS3US MAO 83o945 733 1 CI 222 680 USOS'!? E0 O 556 ARAGUAINA (AUX) TO '3221 0 0695 ---- $55 852539 735 0009 79 9 222 CL,, 8 CII502622 733 O 666 1234577 221- - ----510 003057 130 112_' 856 365026 E542 Cl 222 0750.. 800 102203 733 SL5002 E54 5 8 17345- :020 1353
SAO PAULO DE OUVENCA (SPO) AM
806 ARARAQUARA (AQA) SP PIO 333703
5 SOL 333050 100 O --- -- US5 2345-:1:5 820 C74636 1650 192 -4
SINOP (OPS) MT
---- 1233 9345-7 101 -- - - 2115
O 847 - EL 333449 323 2215-- 0730 ---- - - . O 958 333899 320 842 ARAXA (AAX) MG -- - 811 1305 $8 335505 052 2 O 9316-7 100 221C 1 79 SOROCABA (SOD) SP
560 059 053
O
----
12345-- 0730 --
-
2,6
880 333449 320 1 158 333899 320O 008 335516 470 2 O
VITORIA (VIX) ES 234557 0833 MAS, --------BEL 631827 038 8 O 808 031696 735 SOU034728 730 2 1 1100 7 :400 ---- SE 031827 738 1 1 838 031695 730 1100 SOU 031728 735 2 7 SE 084290 735 1204857—0435 — 1100 ---- 348 ISA 084263 735 2 O 2345-- 0730 ---- SEI 333449 370 5 9 558 333703 320 046 333032 320 2 1 1515 12348-7 0730 ---- SE 5503449 320 9 158 102622 7337 -- -- 1841 553 385022 ERA 4 O 42346-- 0830 ---- BEL 084144 735 8
507 842
- - -
-
1330
O 332659 735 O 95333764 319 CIO 335528 EH? 3 9 O P52 333015 320 1 5509 3J3760 320 COO 335538 £62 3 O PIO
BRASILIA (BSB) DF
51: 123450- 3702 55539 1231667 0914 1010 123486- 0340 935 12345-- 1070 :132 12341-7 1940 5143 12345-7 1620 1721 12345o7 1658 1821 12345- 7 1800 1911 1 :951 12345-71 8 04 ,1 955 1234567 4902 2023 12945-7 2005 7115
515044 014 O 8 333840 320 O 8 V'4292 735 O 8 131548 730 O 8 516042 94 O 1 031804 730 O 8 631802 730 O 1 874282 735 O 9 333844 320 O 5 333844 311 2 7 016304 £54 O 7 0357:4738 O 7 333854 320 0 7
CAMPINAS (CPQ) SP
135557 0533 ----'LO 330540 320 - -- 957 058 333875 314 4 1 333484 500 O 869 0P4260 483 23406- 0832 0930 500 084243 736 5 9 903441 430 3 2035 123456- 0032 0930 7 9 12145-7 1000 ---- $5 333373 319 12349-7 1620 ---- BOI.333897 320 1340 BSB J32541 733 9 6$ 332782 735 1 O 0005 O 12346-- 1131 ---- P_U 332673 733 2130 SOU J32830 733 2 9 1340 1234167 1620 ---- 1 500 332782 735 1 1 BEL 339897 320 1234167 1727 1830 031751 730 O 9 2200 606 333617 130 1 0 1 1234567 1546 ---- BEL 5502267 734 P155 333844 059 -----6- 1800 - - 3C45. ORO 803366 130 3 1 ----2.00 BOI 113885 319 1 1 ----
B - 102 - Ousa Ponrotao - Agosto / 2004
0745 ---- 1040 1224567 1300 ---- 1616 12945 1340 1800 :2:1567 1901 ---- ---- 2110 934567 2045 ---- 2255
--_
P I O 333373 319 SOU 016704 P50 2 PIO 031707 735 00, C1620T P50 2
:710 7300
1US456- IS----- ---- 300 113
PLU 031701 133 059 631713 733 9 L3 33320
071
555, .1.12770 715
5 SI 1 1 7 7
831 810 P 3 C,31685 7 iC, COR 031586 7°-O 1 ---- 1440 -- 8 801 PIO 332653 731 1244157 1300 5: 840 COR 333103 320 5 O ---- 181-3 7 121 PIO 333207 059 17345-- 1430 Bl3_ 935 COO 333103 323 1 5 IBIO 8 835 PIO 330209 319 133-15-7 1730 - 010 COR 332774 loS 5 6 - --- 2000 103 1 PIO 403711 319 ,a567 :015--- ' . $3 COH 007116 735 O CO13211 700 7 0 666 2210 9 80 O P1!! 3332:7 320 :221561 :11: - - 2220 COl 333105 320 1 O 001 P60 021711 730 - 1 - 5595 - - -1 - - 009 03174 738 7.130 7 5240
CAMPOS (CAW) RJ - 509 $5 12-9-- 1525 10
7 1
7
FORTALEZA (FOR) CE
031102 730 2 .--- - 9 ' 1 3 , ' 'IS 0P4252 035 -o'' 5599 ---- CARAJAS (CKS) PA 608 074272 733 1 1 --- 140 535 PIO 515002 Elo 1-2-O-- 5020 --- O 104 _o-'- 10-------_O 3115C23 884 015 395024 ERA 2 8 191 - 000 632370 730 2 0' ---- :100 9 0:0 CASCAVEL (CAC) PR PIO 515002 Elo 1231A-- 5020 ---- 20: O 11--'---- 3740 '18 303215 330 858 808639 733 1 CO ---- 125 89 O 009 333760 3OC 31 0 PIO 3J3216 320 12041 - 044 ---- o3. $55 IR 15502 E02 O O ---- 159 lEI 016384 882 0 8 5555 550 O 81 PIO :32693 730 2.15 7 109 8 PIO 333256 31 1234557 5044 ---- 305 ____ 19155 009 2:6330 850 2 O SE: 333592 91 2 O 4505 ' 1030 ____ 600 P_O 333200 319 O 1. 45 70002:758732 234587 1260 ---- ' - 501 556 01830 730 2 8 00111 333013 320 2250 810 Cl 335603 ElO 7 ' --1920 PIO 217237,—0 12305-- 1320 --- 051 ---- 2200 COSI01030 735 4 1 765 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PLO 84954 73o - O 1730667 102 B^S 100 BUS PLO 5502605 735 _,-45-1 nUS ---- 02? 755 COSI 0,0056 E84 1 -- 1940 PIU 12679 100 - os_o 500 332352 130 O, CHAPECO (XAP) ' PIO 031009 730 070: ---- ---- 0140. 508 330656 103 2 :570 COSI 015308 002 5 PIO JJ307-5 319 091 ---- 7 1550 ---- PUS 1032:7 320 '00,3 90 003 332350 730 1 :00 - - CO- 833105 020 P840 005 333868 :00 2 • 959 1,5 000251 314 007 :22
SC
1
1
1
700 755
0701 ---- P1, 315400 000 BOI 570701 IA 4 --- 920
O
-9
PLU '
1
-Y' 1
PIO 01594 £54 1 858 000040 320 'OS 007159 735 3
237 09 333
750 3o,oC 320 370 5 6- 06 010 3328:; 735 ,OH 33O7._ 325 - , P.3 332E71 332$; ' loo 333o, 2 _ 0-85 0,0 003740 ,2' O P13 031800 35 ' 858 8R380, 323 1
002
7
068 330631 /no 2 Cl 601 5 IS! PIO 33320! 320 5 BOI CGH 332704 735 066 338631 753 2 CI 001 1230 5 BOI 12345-- 09!'-----PIO 333203 019 9 BOI COM 033007 320
CUIABA (CGB) MT ---- 1115 .00.567 1001 ---- ---1545 - 1,3.56- 1131 ---- - '68 001 58 191
7
163a
801 810 -
---- 1410 1234567 1044 ---- ---- 6- 120
---- 2052 650 333598 319 1 O P1. 5_0004 5580 52345-7 1944 ---- 856 803698 315 1 O ---- 2052 8 PIO 333217 3$ 12349-7 1531 ---- Coo 330750 0,1' 1 9 2230 O 802 --6- 1931 ---- P15 333257 320 80, COH 330710 319 5 1 ---- 2230 550 PIO 605711 730 1 :234567 2005 ---- 635 ---- oo9. 005 531700 730 O 8 1
CURITIBA(CWB)PR 735
7
009--0935 CO-O 330$] 300 : 000, 1-116- 55730 ____ - :; 1000 - 309 - 7 002 ---- 0050 005 3301_O 035 1 007 - -0- 0830 ---- 013 3335$ 320 007 337700 736 1 ' 1050 o 50315-- 0915 ---- PIO 3332C3 318 CUS 330007 300 5 1 842 ---- 1205 --7 0915 005 $ 33$07 3'3 1 710 J7 5 7 9 ' II 00 CC-' '3775' 7'' 5 O 20 2 9 '17'5 7'' Eo-----'L'I 1,3,9. 2$- - -. si , 1 222 , p O'G 1 055 917' 7°O 5 13$ 1 PIO J,33K 5 31 8n 11345 1130 COSI 9-' '5 o, - 1435 5 PIO 035 1200 12345 COSI ,3L. 030, 1520 831 --7 1240 ---- PIO 0,0005 736 810 ---- 1520 059 031050 730 1 811 PIO 332603 736 ' 1234567 1300 ---- 831 19 33271 736 1 ---- 1550 ' 810 12345-- 1432 ---- PIO 3302$ 319 II C0k 8R30 13 1 ---- 0705 ' $0 332655 305 5234567 1001 ---- $5332714 731 1 ' ---- 1820 702 54 5 4034567 v 2050 5 O 123'5-7 1435 ---- P_U 333217 324 - 2205 005 333010 320 1 O 5o - 12084,55 2006 ;; - - 1 7-'- DOURADOS (DOU) MS 10040 1430 ---- P_U 330003 o!- 1 COSI 333003 02. 070 ---- 193: 088 3_5503 09
1
O
31
803
O,
s-
766 009 763
-
5707
E°
0 EI
•
---- 0630 l,,-.5-- 12o0 : ---- 1,45 12713-- 1340 ----
1 805 333003 020 1 801 050 336635 763 2 11 801 1235 1 BOI 0030 --- PIO 10370! 19 0830
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
01
----
:3-10
802 - 803 GOIANIA (GYN) GO 222 57345- CO ---- 222 -- 1 1 35 849 --, - 0901 ----PIO 843 :136 801 12316-7 1 001 - - - - 003 --- 1332 5- 1001 ---- ---- 1330 123466- 101 00 ---
..
3
I0_i 601
-
0-1 -
1715
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 009
523460- 0730
802 807
1035 50005-- 07- - ---- ---- 1035
--
-
-
o..
$ 5512 010 1 0, $0192 O'O $5070 031 - O 7007,1-2 075 O 6 105539 175 1 1
1000 1040 1520 00 1705 $59 2400 -
10
300
'o
.-o
5
549 541
-
5505
O 33;-----'10 333216 300 oSO 580400 EIS 1 - - 1475
GURUPI (GRP) TO - - 5-1-- 4 0 $- ----710 015000 £04 ---- :230 soa SIClO! CIA 2
1 o :
5-4---
-
PIO 5_5O00 E54 ' 220 1050 550 602000 730REC 102383 139 3 1 -5 oC P,O 333216 320 ' OEC 800518 070 - - .o_
1344
O PIO 57293 7 -0_,' 0118 9 '2,0 7_o - A
GUANAMBI (GNM) 54
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
2-4 0,57
8011
1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG :,-:'-------4550520 5255 - o osso
005 50!
1
163:
Y
802 801 000 801 501 SOl 001 804
O
o
60
1 7_O 333849 320 858 333465 323 5 O O 333843 020 854 333465 $4 1 ' V PIO 3,1265! 730 009 333462 320 1 9 O PIO 33265! 735 COSI 333467 313 O 1
801 001 805 002 83! 602 005 001 800 809 50!
-
7
11450- :702
5 04803307 320 CII 103887 320 2 A O 7155 333211 320 1 SSO 332339 735 ORO 302104 76 3 O Cl 1 PIO 333844 419 o SOB 333819 320 080 333107 320 2 1 1 '10 '4377 319 1 'Ii 332833 735 -.0 j,sss 322 2
1 1 801 PIO 330201 319 :2305-- 0030 ---- 80! COSI 333064 320 1 9 ---1600 801 :234667 1658 ---- PIO 674257 730 - • -1 001 400 841 --- 1525 BOI 0742°! 730 - 1 PIO O36. 730 -- 2345-1 .7.5 801 550H 801 ---- 2020 ---6- 801 009 031707 733 : 1 0 003 PIO 333044 320 12348-7 1840 100 ---- 7440 804 333590 120 1 O O 802 PIO 333844 319 6- 18-----01--8-30 $40 608 33359 1 320 1 O , O 005 9: 12345-0 1900----PIO 332557 735 80! 059 333510 120 1 0 2240 - 7 PIO 6P4293 700 550' 12345-- 2006 ----
5
100
1705
2340 --------- - -- -----
'
7
7
809 803 832 409 802 802
1235
1
1
849 006
--00-1
1715--
CRICIUMA (CCM) SC !Ooo,-o 1815
100 510 5$ 806 635 444 809
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2''5 010 332669 735 -:
CONFRESA (CFS) MT o,, 1 - --
BARREIRAS (BRA) BA
VILHENA (BVH) RO
lUSO
07 4-- 907 510210 E84 0
4, O 50$ 80L 031827 734 - 7 PIO 565300 £84 31552 --- 1 2,45 - 0o30 USOS 049 016362 012 2 o . _o4567 1025 558 016081 E512 1 O 017 --- 101 333897 320 MIS-- 152 O PIO 031708 730 1200 ---- 12345-8 oSI 303541 320 802 :540 sOA 016080 682 1 1 -- USSO 5505 33o330 162 2 8 810 SEI 004293 735 8 553 BAURU (BAU) SP ----0-- 1330 '79 005 056960 012 3 O 9 12315- PIO 031107 733 035 -- -- :300 051 764758 048 1 O TABATINGA (TBT) AM 5 813 332653 735 123-15-7300 ---- 1 SEI 333890 102 806 3 'USL - --- COO '54764 078 1 952 172 z1 MAO 071835 EM2 5 1 115 113207 31 12345-- 1430 ---- 059 154764 074 1 1 752 TEFE (TFF) AM 8 12346-7 1801 ---- PIO 332667 735 1 'USOS- bEL 3J3890 100 806 7:15 006 '54756 075 1 1540 900 074836 EM2 2 8 PIO 333217 323 1234561 931 ---- TERESINA (THE) P1 550H P84760 ATO 1 8 -- - 2245 191505 COO 1045 884199 736 1 1 550 SELEM (BEL) PA ' 806 19-4857 053 ---- BEL J33823 100 PLU 333880 320 O 1234564 0830 ---- 08 33969 100 2 O 802 1520 654 333895 320 1 9 1243 lEI 802267 734 .57 1545 ---- CI 222 v :234687 0914 1330 584282 735 1 444 608 503852 100 1 2212 1 1-3-6-- 1020 ---- PIO 010002 £14 TROMBETAS (TMT) P4 508 38600.8 £843 1 1683 444 JFISI5C E64 1 8 o-,-- OoOl o720 55 PIO 51509 £84 1020 ---- 444 3555102 E84 1 1 0-3-0-- 1730 :150 53' 395030 664 3 1606 1 934567 1044 ---- PIO 333216 320 TUCURUI (TUA) P4 060 333812 IDO 4 1 2240 444 385029 £84 O 1 1 O 5 210 1305 1 PIO 333844 323 :2345-7 isso ---- UBERABA (UBA) MG 856 333448 323 1 1 2240 8 475 0435 ---- 5$ 884295 735 P13 333844 319 1 12343 6- 1800 ---- 006 784754 878 3 8 768 -- 1020 240 858 333848 320 1 5 1 70: 531714 730 12345'7 1902 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 140. BUS 035826 738 1 9 9345o o45 1 - 111 33,719 323 802 12340 7 2305 -- P13 333854 320 O 0515 332730 319 3 1 849 1311 0:10. 651 333714 323 2 1 OEL 332449 323 O 017 SOB 333857 319 3 09 BOA VISTA (BVB) RR PIO 507055 735 8 1711 18 33l453 067 7 8 1234567 1501 ---- 812 12,. COO 801208 733 3 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 54 812 515304 £54 O 12345-7 111 ---- - 9$ O 181 339049 370 807 058 95,208 733 2 O 685 313753 320 1 805 - - - 55 333415 320 2 1 22 006 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 7 007 PIO 333016 320 944 ---- 0$ SEI 333449 320 - - - - 1510 1 555 081402 EMB 2 8 640 698 333703 319 1020 009 333468 320 2 A 046 BONITO (BVO) MS (VIA) SC 7VIDEIRA 3605 ---- BEL 10295 735 1 475 7 5 0435 --- 1331 005 5515314 ElO 2 1 1345 --o---- 0745 ----
, - 0- - PUS O 611 1 - 5 CO- 0-7o0 ,_ 5 PIO 031 03 7 COSI 031730 730 1 O ' PIO 333219 920 ' COSI 330750 320 PIO 332563 705 C59 333774 32C 1 7 7 P IO 030800 790 858 813005 322 7 ' PIO 3326o7 735 ' COR333774 320 1 PIO 01751 730 COO 00100 7313 1
USO
52345
89
COO P84714 319y 878 1 O 8 PIO 333211 319 001 704757 678 1
--- 07? ---- 30
0732 --
---- :233
1
8 PIO 518500 £84 851 510701 CIA 2
809
220 222
ILHEUS (]OS) BA 32340
00,5'
12007.
5300
_3 O:: 71 1331 ---- 1400 - 23-0-- 1300 ----
------
,
16H
PIO 803203 359 O 123 666 COSI 002610 735 1 O 1 PIO 396023 Eh 555 665 SSO 102611 736 2 8 PIO 80001! 745 1 400 666 CO O 5502610 748 1 O PIO 3,UsO-3 730 CGH
PIO 3 26 3 735 o 1900 SI G31227 748 112, 99 51,1:;:; PUS 001605 130 - 1 5700 O -, : -: II 00002' 735 5 • _2 '_O 333215 '00-35 -000 ----------------------- 0SI 33010: oO 1 0
80 8055
-
1
1
lf
O <
O
-g
• 5 60
-
<>' ..,.7
5
BELO HORIZONTEPampiha) PLU) 1
:b
CONTINUAÇAO
IMPERATRIZ (IMP) MA - 333344 320 10315-? 1K 1c ---- - 2755 :8:7 ---- ----2155
-----LU''I'Q:035 5 S7L L'.'747 135 5 8 :317 •u 0'1292 735 1 558074282 735 7 7-4 074798 735 4 9 ---- 2233 1800---- p Ls33os443:9 858 332208 733 1 - --- 2235 ALL 5L5204 580 12375-7 :841 ---- 1 1230557 B59 031695 735 1 5 1253 --37 7 0914 ---- :234557 09:1
7 555 333312 100 7 5 8 PL_ 333844 319 8,0 333572 104 1 y
550 ,30 055 653 802 807 222 222
MARABA (MAB) PA ALU J33844 319 ---, 1510 532 874 802 R 3
5 802 347 807 858 J33714 320 1 3 80? A 12345-7 2J------ALA 333854 320 802 ---- 2309 SOB 333714 320 1 8
MARILIA (Mil) SP
12345- 1235 ---- IPATINGA730 (IPN) MG 0 ---- 1415 :?05 17305542 075 O 5 12:40 12345-7:30:---- -056:-o 574 O 5 ---::1 :0:3 144, ;50 45612 AOS O 17015 :437 ---- -ss'o 518 7 1::, :::5 s ---- 1845 03578 574 5 - --1445 :733 12340-7 733 ---- 6 : LU 71502 AOS 12344-7 1644 ---- ---- :133 050 5403 o - o : 8 1':o --- :2317-- :736 735446 ATO 8 :2345-- 1710 1135 ---- 2034 155449 ATO ; 8 :2345-- 1883 4530
L
U 531737 135 " -0'.-. 057 784758 AOS 2 B 7 P 332853 735 02- 704732 678 1 B 705 v 8:: AU 333201 319 775 COA 844732 817 1 8 A 80: 'lo 3332C9 319 756 cos '84734 ATA 1 8 A 539 ALA 474141 733 768 CAH 744734 348 1 8
MARINGA (MGF) PR
ITAITUBA (ITB) PÁ
1 527 15:--7 0722 ---- 1- 5-9I---- 7L3 474292 735 1423 ---- 047 744902 447 3 6 143, 123455- 1005 -- -- -, -------'11 ---- 55: AU 8P4292 745 ---- 440 1775 84. A84912 592 3
JI-PARANA(JPR) RO
-
-
CLA 731611 730 CSH 031763 730 2 A 5 ALA 331707 735 089 331161 735 2 5
---- U33 1630 1734537 1300 - - 1430 72345-- 430 ---- 1830 -'- 1234557 1831 1 2)--
1100
12,4,-7 1300
2120 1 - 3 1.5-7 1730 ---- 2004 --- 7273867 1901 2230 1271757 2036 ---- 1087 .
JOAO PESSOA (JPA) PB-
A 77441 08,' ----'LA SUS000 504 955 832600 733 2 1J
14c 858 333562 323 2 A 5 778 804282 731 1234367 1656 ---- 8- : 5 855 333574 373 1190. AEÇ 333500 323 2 s 8 PLU 5L50C4 SRI 7 741 ---- A 058 802632 733 07757 050 003500 320 2 A
JOINVILLE(JOI) SC
813 222
1-3-5-- 1002
120
PIO 331559 731 005 021674 735 i '12 133203 319 US 333460 320 . 230 ---1 091' ----PIO 333203 320 Coo 337455 320 1238 PIO R52651 735 .,O567 1001 -' COH 355050 735 1 1330 AIO 0317S, 730 6- 7035 ---- 1400 CSH 031785 710 1 ALI' 333276 32C 12'-I567 1144 ---- 543 333451 325 1 510 541758 738 5 1200 - 510 531577 735 7 - '10 A 131732 730, -0 7017 1,' lO
- ------
---
1145-'' 7501
----
ALA 515000 [0.
- '30
855 'T3'C' 058 1 5
021
MONTE DOURADO (MEU) PA 42 0:0
O 01'-----OL'J 3'4232 731 SOL 754944 EM? 2 6 ---- 1555
337
MONTES CLAROS (MOC) MG o'' s: 223 584 668
50,
-* 05. 0 L3o?_ lO 10 - YL 453 IS, 22,_
0_J 2T0 O ,53,3 48. O A 10:4 8 8 SL,314 [5. C 1
MOSSORO (MVF) RN ---°-
--
700 0430 ''-' -
-
1 J. -
1:32 -' 0704
-- 'lt,',LSOOO ERO elA 5T3704 088 3 7335 -- '.1 1_5OCO [RI 1335 000 004704 COA O
9 O A A
2' 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 7,3 3I1' ' 59 135 '-1'' 0635 -
1 , 763'36 A'' 2 6 5 rL 132653 705 COO 204730 ATO 1 8 9 712 3J32C7 319 COR 784737 AIS 2 A PCI 33 3209 348 0075 744134 ATO 2 A AIO 674141 733 CIA 7,4734 310 2 A
761 801 768 801 768 540
RECIFE (REC) PE 335531 ATA 28
1653
CO, C16,OA 004 2 0-1u 313215 402 332152 730 '00 336315 E92 2 5
231102 731 1 333216 320 1 O ALA 2.758 731 554 031630 730 1 AIO 131723 731 COO 031430 730 3 774252 735 2 O AIO 333844 320 058 333573 320 7 PIO 333834 319 850 3.'.'574 320 1 PLJ 631714 735 8,8 531716 730 1 A
o-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
-
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '-11-- 1031 --- 1. ...... .1,1 710
003? 4180 l'45 S,156' 1044 1170 1234057 1250 - -- 211C 123 4 5-- U26 ---' 2110 1230661 0656 2300 12315-7 4800 --- 2314 6 500 ---- 2314 1234567 1502 ---- 2327
A 802 PIO 333540 020 A 802 AOS 333753 320 846 7'20 333091 430 2 9 1 950 P11 8P429O 73S 081 P44937 (02 2 050 ' PL, UP4092 703 60', P07572 442 2 8 • 500 AIO 3AA272 730 BEL 5P4632 ARO 3 A 560 ALA 050292 735 BEL C735 4 9 730 O A ALO 5!5002 633 441 yA 803 1'5025 £04 486 ---- 1000 AOL 15042 [54 8 5 9 635 212 046CO2 ER4 111' 044 A ----AIA 315030 004 AIA - 1004 50, 395155 070 4 A
0-14 SANTO ANGELO (GEL) RS ---- AIO030405 11,
O ----'0 333043 320 655 333573 320 - 5 1232 --- 'L AS,714 736 2236505 571702 720 1
3110 120-45-7 1300 ---- - - -_ 1640 12340 - 1430 ---' 7525 17 30 --'- 15 11,5 ---- 2115
04 8,, 004' AU
0010 --'- - --. 1616 1914 --- 1535 - 0914 '--' 1615 0914 ---- :640 --5-7 7814 ''-- 1605 1 3 O-- 1020 ..--
U3ACO 0S,5
MINACU (MQH) GO
CGB 35516 815 3 5
1 345''
PORTO SEGURO (BPS) BA
1A 0527
r_
SANTAREM (STM) PÁ i5
PORTO VELHO (PVH) RO
1. L442 $3,41 7355
5 5,, 3_0544 '. -.1 12,41 ' 00.,---- 801 606 31,0-1 65 7 2115 - - ALI 332,48 304 -----5 0400 '''- 7AGI 856 3335,7 040 1 ' ---- 2156 831 1230567 04 02 2240 5314 735 1 77 780! ' PIO 332579 733 60112347-71040---- - - -- 0030. SOU 332352 733 1 ' 501 O AIO 333347 319 --- ? :',1 ---- 7AOl SOl ---- 0420+ SOU 132352 733 1 6
• '13 3.1-7 71' COA ,' j ?7', 733 1 ' A '10 332672 731 '55 333350 320 1 O O -LU 132652 775 158 332794 733 1 A O 7,8 133207 314 COA 332794 733 1 8 O 7_A 332655 738 A 0 19 332714 735 048 333089 100 2 A 5 A_ 333709 519 C37 333057 320 1 1 A P12 332650 735 CIA 3,12756 733 1 ALI 8A4233 738 COA 5A4273 737 1'
-
7337 ----,,65s---- ---- 1032 17045-- 0745 ---- '--' 1032 1224367 1031 -'-- ---- 1455 1721'-- 1210 1450 - -- ---- 0415
037 333740 323 1 O O PLI JJ2659 735 COA 333140 319 7 A ALI 333204 322 COA 333740 322 1 + • PIO ,132651 730 005 333742 320 1 A PIO 031685 735 COA 873747 320 1 A PIO JJ2?:? 070 5 0451 11021, 413 1 A
1
' -,
01.' '
-
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 043-1'
11 -
A 040 110370 315 003 01,212 5-1815
A 5'7 1841 ---- 801 MUCURI (MVS) BA P72 332651 735 19'' 1 981 ALU 332657 735 055 332732 ERA 1 9 6,5 1-3-8-- 1001 ---- 1224 - SAO LUIS (SLZ) MA 768 A 517 ---- 1700 017 784700 ATA 2 8 1 2 04567 1001 ---- PL2 332651 135 A ALI 332340 320 .304 -NATAL (NAT) RN 805 333503 ICO 1 A N JJ2741 7352 1615 A 832 PU 333840 300 :734547 4830 -- -- O PIO 5A4282 735 801 18,4,0774'--- 777 332655 735 12345-7 60: ---- 505 BOA 333360 300 lA ---- 1300 808 AP4282 735 2 A 1005 878 00' 332736 731 18 1430 A S,U 333216 323 1234561 1044 ---- AIO 515002 £54 5 831 1-3-5-- 0420 -- -- PU, '32685 135 -5- 1601 7 147, _ 338 332160 733 1 A 800 355020 £04 808 1600 07' 332736 135 1 5 A AU 831658 733 80-6- 1208 ---- MEL R13091 004 4 A 1915 AU 332637 735 12345-7 1'71 ---- AIO 521784 730 1 5 100 A AIO 5,6002 004 808 -2-A---1420 ---- 007 32738 738 1 A 220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VP4252 73 ç 3 1 1234567 1658 DIGO- A 050 775030 £04 -'''' PIO 3,12659 725 O0 ,8151 7501---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PLU 314 GEL 013891 100 A O - 1515 CO' 333270 327 1 7 0 920 7 A SOB 731716 730 -- 7 0820 PLU 231702 735 A PIO 333215 320 .100467 1043 ---- 7 OLA 03 1500 730 --63130 --- POR 016399 [42 3 5 ---- 3350 . 050 331712 731 2 1,30 2330 RE 333090 IDO 3 A COH 031672 730 1 O 1245 9 -IL.' 'LU 7 7677 733 12345-1:373 809 - :3-1'.- 1-: - ----A_O 333216 320 A PIO 333544 320 04345-7 185C -- -- O 611 PLL 332651 730 '02 I2 4 ,-- 1701 ---- 2357 793 2 O 550 016304 042 2 7 0230- 331 15-' .--- 2316 SOM 333677 733 3 A 609 058 333480 02C 1 A 175 - -_ 1308 028 2,01 -- :1 AIO 333044 310 : -. -----6 1854 - JUIZ DE FORA (JDF) MG A sI: ALA 332657 138 '--- 0, 1,7 1231 33 4 02417 ,,3 ,3 635 33,517 1:"O 7 ' --'- 2310 A ':7 570 332651 735 OS, O - 009 333480 311 1 A 1335 P17 531'I-A 7,3 1, -1' .04 ---' 007 704782 ATA 1 5 1-' NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 157)1 -, ALA 333205 319 12345-- 1100 ..-- ' ,31 --- 3704- 055 037514 730 O 8''103451 7',1-----SUO 330685 735 ALI' 332051 735 A 1,37 --- 019 333005 370 Aol 458 332750 135 1 5 - COH 084704 018 1 E 16, --0915 1314 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 058 331453 AMO 2 5 1010 ' 5S, 1 0722 ---- ALA 037611 233 ALA 332653 735 A -2-3--7 1303 ---- cl -'-- AIO 332655 735 i 1 1 45-- 1601 33255' 735 -, ' 042! 1''-.'' -'' 76' COH 531753 730 1 A ---- 1120 009 584743 870 1 5 1710 A CIA 333274 970 1826 40765" 730 1' 1S01 11--' ,-i' 5 A PLI 037635 730 1 ---55- 7730 ---- A -2-4--- 1':-----078 531723 735 PIO 332655 135 -----87 1601 --- ,041,1i 033 '12 0021 COH 031756 170 1 5 10H 804784 818 I 5 768 M. - ---- 1120 A COA 333274 319 1828 '1571 704 609 733 O A 1134,7' 0404 9 'LU 531379 130 7[0 333211 319 -203--- 0730 ---- 801 5 712 13:802 731 i2 - 45-- 1620 --- 404131 733 2 A 10241- 0743 584 6 059 831704 736 1 A 754 ---- 1120 CIA 704184 510 1 8 210 800 015351 (7.2 1 2025 31 3215 320 O 0 í ;34 5 — 0854 5 80 ALI 332657 131 12,1,-7 1001 AIO 983436 100 1540 --- 933215 320 O 5 LENCOIS (LEC) BA 12345-- 0205 0654 007 581151 [72 1 6 2044 333201 319 0 9 3-345 - 0830 0033 ----670 002551 735 y -,- 102. 5S, 331 332740 115 2 7 ? ---- 1335 PIO 333217 320 1,,,45 1 1,21 ---- 053201 315 0 1 0827 0933 O 801 --- PLU 332681 735 U34587 0001 COA 333264 320 1 7705 333201 320 5 A --00033 0333 - 711 055 332152 484 1 A ---- 13'3 053701 320 A A 6' C837 0533 A 871 RIO BRANCO (RBR) AC ALA 332653 735 2345,7 1303 ---- LONDRINA (LDB) PR 330003 319 O O :1 --- 6 12,475- 0415 10 1 5 222 P10 515033 [AI 1 ?-5 Aol — 3702 ---- CIA 332154 [54 O A 1525 8 641 332559 735 -----P_J - 5 003203 319 O 1 222 17,405 0915 1015 858 81354? 320 A 12345-1 760'-----PIO 332655 735 810 05' 333160 320 1 9 -- 1026 333203 320 O A -7 0915 1015 33' POIS 917405 730 2 A 1020 AOS COH 332756 735 1 7 O - AU 031611 735 --7 1''2 553203 320 O A O 808------? 0515 1015 A --3-O-- 0S,2 '--''18 315337 554 ----PUA 333217 320 12345-7 193' CIH 803160 320 1 7 26 332651 735 O 5 1230861 1001 1101 A 055 503543 020 1?? CO-A 312758 735 1 A 0' 72 A 861 ALA 133215 320 1234'-- O'AS---- 052651 735 O A 234667 1011 1101 ,33 '.9 777156 770 7 1525 1026 COSI 333150 320 1 A 4S, PALMAS 'P W TO 001707 730 O O :23466- 1035 1144 'U 0S,fl4 026 92 A 107,,.--, 7 i 3338.0 . , -774 352651 735 --- 12345-7 1001 ---- 320 l_,.367 e,0 332003 319 O O i2345-- 1130 1730 505 0S,102 715 2 2350 448 5L6054 ERA 1 A 222 335 100 1 ,•I-' 04365-1130 513205 319 3 O 1230 A 501 - ALU 332653 735 1234561 1300 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ tu 33384 320 -SM 031680 735 3 O 1240 1310 : ; 345õ7 -- A CAH 332710 735 571 504670 733 O 00 1 -----A- 1745 1340 58 3 312663 735 O A 1234567 1300 1403 -- ,,: 871 028 333331 100 2 A 1875 LO 31114 135 - A R02A53 735 0 + 1234567 1300 1433 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -- 1 PIO 333201 39 32345-1430 ---- -A e O e_ 037773 730 O 5 1 2345-1326 1439 10111, 73, l-'''1559 7001 C 19 333713 320 9 51 -- 332307 315 O A 17345 - 1430 1530 , :13311 315 O 5:: PARINTINS (PIN) AM 70'- - ---,100 0750 1825 068 333331 100 2 9 853227 319 O O 23 4 5-- 1430 1030 A -13371 315 O 100 --3-6-0 3S,4 ---- 770 874292 735 PLI 803211 319 104 4 7'- 0133 ':730 12345-7 1815 1 ---- 332600 735 O O 1234567 1607 1507 003 5' 132671 733 1 5, 11 019049 131 - 2 2 ; z '- 0275 C905 1575 017 515366 CAI 1 A 222 - • • 2105 502650 735 O O 1234567 1601 1659 6 5, 872671 733 123405- 0815 4905 12'8111901 ;: PASSO FUNDO (PFB) RS 531619 731 O A 12345 7 0415 lAOS 031745 730 1 ------7 0800 0940 7 100 0,3 83233 735 091015 731 2 + 1234561 1300 -- -----6- 1715 1810 S,1 0 39 333333 049 1 A A 12345-1 1000 1050 P1 332657 735 • 222 SL56C ER4 1 A '_" 1544 5i4135 733 3 A -,,---l'0428 1822 666 013370 049 1 A 501 CIA 333772 319 1 A 12345-7 1003 1000 0i, 1330C9 319 O 9 12345-7 0430 1850 431745 738 3 A 123A517 1106 1159 PAULO AFONSO (PAV) BA MACAE (MEA) RJ 0752C0 319 O O 12345-7 1730 1433 739 332673 132 0 A 800 1221 1234561137 'LL 3332U 370 1230S, 1074 ---- 674141 733 O O ?LU 333373 379 :1:-:----12345-726 1035 0 66 002673 133 3 A ,So 015051 [82 1 A 123456- 1131 4221 '___ :00 178 016204 554 7 9 333211 310 O A 1234561 804 1915 009 333375 318 A A 12345-' 1600 1550 O A,8 031747 335 -- PETROLINA (PNZ) PE 003211 319 O O :2345-- 1623 1234563 4810 1915 Soo 543375 315 O 9 12345-- 1600 1654 SOU 015247 050 7 lS,0 9 677 A_o 44240 731 SF4153 733 O 9 61042 1945 123'6-- ---- ---- 031747 731 O A 1238567 1625 1726 330551 735 C 4 ---- 1045 558 C16372 [02 1 8 7224067 1001 0950 00 332677 733 O 12346-7 1116 1805 MACAPA (MCP) AP A PL0 072655 735 103 502657 735 0 O 1234507 190! 1956 23'10-0 -CI 066 002877 733 4 A 12385-7 1715 1805 A 532 AIO 333440 320 12,-lOS' 0837 ---- 656 R,2532 133 9 333717 320 O A 1024567 1931 2044 A OS 3,13377 317 O A 707 254567 7830 1920 1345 858 333695 320 2 A ,66 7 ---- J,-* .:u' 052364 733 R53217 300 O A 1230067 1931 2044 6 077377 319 O A os: 7234557 1430 1920 ALU 333849 327 1,145-7 66 1872 ---- 5 727 ,04 8A4793 735 O A 12345-7 184. -1 ---0,3 21,004 1231057 2006 2111 151733 730 O A 537 12335_7 4936 2032 558 330448 329 2 -- 1357 ' RO32 031711 730 O A 1234867 2045 2001 009 332577 733 7 7 A 502 ALA 333044 319 17740-7 915 2C35 --- U00 • - -AS ---- 014,1 A,, R5,,54 733 2 333213 319 O O 12,45'7 1120 1700 0-00 002679 733 O A 807 '40 1535 1734' -7 BSB 333448 320 2 5 -. -- 2355 003213 348 O O 12347-7 2150 1200 579 A 332281 219 2 A 2-4-7 1-02 ---- ALA 531114 731 5-- 2111 21 5 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 000581 319 O 1215. 058 531826 738 2 A PIO 332659 127 2104 2040 7233567 0555 -- SINOP (OPS) MT 332793 123 1 A 9 " PIO 113640 320 12170'- 0033 - RIO GRANDE (RIG) RS MACEIO (MCZ) AL PLU 331611 730 O AOS 113899 320 A 1 5 85-------- 7 2722 1214''?346'0''' ----AIO 333840 320 04 - - ----'LI 333233 359 009 3152 ,7 738 2 A 115 106 115504 EM2 2 8 009 335353 320 805 855 333570 404 1 A 1:55 A ALI 1A 09 2,0, 123456- 0730 ---- 5 '00 335340 EIA? 2 7 7 550 1500 ----AU 574792 735 7,' 10341,' (SOD) SP E -COH 44162' 734 2 5 ---- 1,15 - - 534 655 SF4290 755 7 A :310 PIO 020407 131 1704--'' ALA 0 1 4131 733A RONDONOPOLIS (ROO) MT 2345-- 0740 -- -y 839 -. - ALU 333216 300 1234567 1004 ---- 1000 Cl" 01'362 57.2 1 71A CAH 1A4295 730 - A 8 - P_I 333005 319 _' 139 13,70-0437 --'- 5 875 1425 5 'A 333566 353 A ALI 333377 319 A 21 ----o- 0430 -- PIA 333441 100 075 333702 320 :234560832 ---- - 53668 7S, - 9 OCO 015290 P50 5 O 7225 511 004 078 335517 070 3 CAQ 333315 103 1 A ' -1110 7710 5S, - 9 FUI 674252 735 71-4 II s1, - -- - A PIO 333217 32C '04240-- 1931 --'' 7 5,1 ALA 333203 319 2345-- 4915 --'- 670 SOA 674194 735 3 7 7355 SALVADOR (SSA) BA 008 336330 EM2 1 8 0140 056 333353 320 1 -- 1230 7374 730 2 1"j:56" '07 72" 531702 730 3 A 234467 0502 1115 O p iSF5293 730 ,06 -------------------------------1 360023 [R4 1 9 043455- 1004 1275 COO 016360 EM2 1 1 0305 MANAUS (MAO) AM -J-, 333215 077 4 A 183486 7 1010 1710 • PUS 332651 735 O 222 12,1,',- 3102 -- AIO 5U000 104 12345-7 :001 ---- TERESINA (THE) P1 A 73045A 045 04345, " 2 " 1420 409 332752 733 1 2, --- 1430 ASR 857244 MII 1 ECO 2 22 3C0 -_ O PIO 313844 320 7,5 1234''7 0000 ---- 04740 - A 1101 1556 PIO 591101 730 173156- 1035 --- A 802 -'LO 313540 320 1?340'17 0430 -- -- SOB 333515 0430 1 A -- 1020 04-0 11-70' 1655 2121 ____ 7010 008 131713 731 2 A 802 806 333750 320 1 A 1308
-
-704
714
A
A
A
A
73" '-70. 602 805 802 000
004
A100 801 100 801 100 801 100 001
150 001
400 BOI
100
A A
A
801
150 831 00 801
IÇA BOI
100 500 SAl 100 600 801 100 600 601 00 809 100
550 MOI 100
602 802 -Ali
849
A
859 813
550
002 802
Guia Panrotas ' Agosto /2004 - B - 103
o
1230187 0510 ----
---- 004 6(4253 735 2 3:0 464 634362 735 2 8
123
6
o
-
4' -
O
.,
0
435
l:ilo-7 ........056 448740 733 CRU 842267 734 2 --2350 6 0SF P68740 735 052 802267 734 2 2319 730 6 08...: .34362 733 3 5
---- 17:5
6703
NATAL(NA
O
199 135 4 O
6O
Ci.' 333317 133 9 '.45 333852 323 9 033, 335518 416 3 8.
841 803 813
8.
O O
VILHENA (BVH) AO 1530---
7311 . .
VITORIA (VIX) ES - ' ,- - -'
- CM' 333317 100 8-73 1308 4-8.3 333754 320 O - 802 Cli' 840705 733 - - 100 5 1443 - 1700 514 408031 733 1 73 7?? - 11. -----067 432006 733 7310' 5'' (4.. 430002 320 1 SEI 633892 105 O ' 00,'o ''' '4234 735 7315 2205
Ci' 33331 713D0:. 0702 --- - i 813 512 1 1, l3 . 333844 320 2 8. 0:3 3552 250 6 O0 353 31 - 8. 12145 - ' 1511.-- .3 4 3 4741 735 ------ID RN - 3882 10 1 y0'5 553 58.4374 735 300 744 333844 373 :277 ---- -- -- . 7 34667 2 2210 555 3:3682 100 1 2 8.1 804 57 1 ' 73_ 1111 TROMBETAS (TMT) PA 5 4í47 705 315 4'1'73 8. ---- 7 II 549077 554 5 733 0 - - 1' 635 ---- 2373 1704137
(SI 0-1177 731 1561'---1083
:1I
1
7 5 - - -- 7373 084 042597 7331" 1' 731-------------(7,' 584241 735 ' - 565 634194 737 -1 1 ----43, , 13_O 086 53424573, GRU 684194 710 2351 -
MANAUS (MAO) AM
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA
I'3'"3
O O C
- -
22: 1:':
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CORUMBA(CMG) MS CONT!NUAÇAO
27 IS)
73,' 734267 735 C. 7 5 07,3 73S 2-
MACEIO (MCZ) AL
- - -6 ---- ----
'7
-
oIrO? 3,73
1 A 11
CHAPECO (XAP) SC
; 73' 0 O OCO
BOA VISTA (BV8) RR -
'
o 8.1+
'
RN
T) 5 - « ALTAMIRA (ATM) PA 0.7 30917 173 7104 111'(- - - 0.9 074851 701 1 5", js; y o 32'------------ TUCURUI 303 (TUA) P4 :1: SOU 333011 344 1735 '52 739840 /35 0 17301' 0710 1352 164242 73, -. - ' - 281 23406' 0553 034263 733 - -- 313 002659 735 2 122 1 '---- 536 074801 735 273 5---- 73 7 434341 732'-. - 58308423773$ 1 o 1320 1. 233533522 733 6 222 7373343074004 8.82 4 131 , 555 432270 735 234467 1040 457 852055 733 203 73 114 826 730325 8.94 3 6 - - 1173 0100' 844 2F4252 735 2 - 536 ARACATUBA (ARU) SP 1425 SRI 852323 733 1 .1.1020 ---- 1. 049302 454 8 535 67 12:5 0SF 4'4245 735 ' 530 --- 805 6,203% 731 2'4'.-7 1940 046408743 ---- 733 0' 100 o 1540 731 735030 8.54 2 Y 041 36043 2330 305 833533 320 1 7 1 CO 77 7 4 UBERABA (UBA) MG , - - ARAGUAINA (AUX) TO -17,'. -- COE - :95,' 37373 7,73 054 7305 004' 745580 48 O 573294437330 320 1 • 311 73, -----------752701 733 513 733773 -' . ' - 610 .j 333203 319 0733 -- 8,11 DALLAS (DFW) TX '74 033893 10. 0 0573. 8(0 5'1'74'::l-- 1034557 7373 CII- 01267 763 : 635 73 , 05 7 1301 0073 705820 578 2 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau( (NVT) SC 4,: (CWB)PR
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
UBERLANDIA (UDI) MG
0 1o3'473 5732 ---- 421.3,77 130 73343017 735582078 76 o7U35O5joI 0 773' :2349410031 0 ,, ,73,8 - O 1 0.5 73-40 '83434 100 2 7 ,'75 1,40 333435 100 2 1 2,'2 333 5:1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 00 1731'-- 840 1513 503439 737 O ---- ï 731 333317 100 120'"- 070 1024,-' 132! 0105 705512 574 1 5 - 1:5 733 3J3813 100 1 1
UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 50
2 JJ
20 1
43 1700
11
6
083
333815 5721 735
-
-:
PAULO AFONSO (PAV) 84 -03
73-' 174212 1
07,0
-'1 - II
054 016314 7".
- is''
1731.
- 7340
.917 N1
- -1---
' 573 1 'O' ('173
'.7321 777
733
:':'
8.20 403093 100
---
1405
6 2 6
222 755
O O
022 966
BEL 345327 [13 0 O
444
ARARAQUARA (404) SP
PORTO ALEGRE (PO4) AS '-6 733017 140 -. -1551 7373
1
---- 641, 852209 733
-',O'
''
O O
- 166 324 1 ' 5 220 O 554
053093 120 452 355073 594
1420
O
----
009
-. 11
750
5 3173 9 793 2 5 1194 079
0
220
36
BARREIRAS (BRA) BA
-
O IR ??O9 733 (97 97 o is o 1''73 (80 2 O - 63.3 512307 743 1 O 2 -- 'LU 330551 735 873 O - sIO ---- CO' 008740 7?, - BAURU (BAU( SP -- "70 1345 'OH 016314 [82 1 1 0330 05. 15230 1O'110''' - - -876 733 O 222 802279 ---o:': VILHENA BVH AO :340 CSH 884788 678 0 8 708 PORTO SEGURO (BPS( BA 173----3 --- 8.74 733540 320 8 873 FORTALEZA (FOR) CE 73 00 73,12305. 8 73 - 05,7 3373 --73 BELEM (BEL) P4 73-1 :,13317 130 2 L,1, 0113 854 333899 320 5 "73 c L u 333 133 ' 007 y 222 809 852739 733 1. '47,67 7350 :0:0 55j !,)2374 1 o o2 7305CGB 335516 804 2 6 -55 - -- 1023 524 733051 320 2 805 840 85,0,3 103 1 1 075 ---- 0020 073 770747 73'3 ---- '06 735 - '3, - _'6 --- VITORIA (VIX) ES 553 57'737 7)' 3 20354 4 643 3 5 5 550184241 401 ' ' . - . •, ' ---- --- 5 . 1213 PLU 332559 735 5 801 234561 040 087 852355 733 O' IS: Is' PORTO VELHO (PVH) RO -----7353 004 333126 320 1 5 809--08.0 803502 320 --------------- ': 129155- C. 0832 J HSO20 [84 0 8 333 1" ---- 1905 88.1 853402 100 2 7 5145-- 73 ---- - ----- s21747 43, 1" 103456- 0815 --- PIO 332671 733 8 2 809 73345-- 1315 ---- 048 287241 733 0773 50 .04574 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU( MG 5-SOU 332522 735 1 2 ---- 0125. 580 384270 733 2 2 7305 807 (8, 550245 ',l 7 373 --. - - -- -------------- -- 70327 ---- 873031745730 O --671415 ---- CM' '84245733 8. p 734374 - ' 1-- 1.-O-,' 73-' .1-731 '"4 0125. 583 454070 705 E5 1100 SOU 531726 733 1 1 Cl 11 RECIFE (REC) PE CM' 338740 733 12342-7 1940 5 092-3 ---- PLU 105912 415 8 134340 737 7333+ 573 43797? 135 1 1 666 544 135584 ,114 2 4 1320 1230 , 8. Ci' 808740 735 300 1234557 1245 1333 654253 705 0 1 502--6- 940 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO .93 656 55 402372 7'5 1 12345-7 752 luso 031689 735 O 8 11345 710 1 7 45 70 07 12o4567 2215 ---- 350 00' 4'4234 733 1445 031852 735 4 o 1 ' 509 - -' , :'s-- :415 ------' 031273 733 5s - .: - '1 -' 6511 ---- 1220- 170 431139 735 5 PLU 333375 39 5 12345-- 1600 ---- 809 - I,U,.5. ' 7', 0735r1'737 35 1830 SDU 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 O - 2330 551 3 5 7352 733 5 BRASILIA (BSB) DF 5 160. ---- PL2 j,12655 735 801 l' 67 0702 7357 713' 00 • 801 7 CMI 737325 730 0626 852243 733 1 O 732 :, CGH 333134 319 1 2 1850 1415 809 ' '"31 763 2 05 801 557) 171134 735 2' 556 074891 135 O 1559 ---- 73 234967 0893 086 00233 735 2531' 550 "4752 735 3 073 45 MOO 33375! -20 1 O 507 765 ---- 184 1 8.14 53(73-' )95) - 108 :. 2105 008 353128 320 19 CAMPINAS (CPQ) SP 1234367 5443 :'' 33 1 7 1630 - FL3 333377 319 5 803 17' 544 852251 134 1 CO 111 ---- ?1'Ç SOU 322833 733 5 RIO BRANCO (ABA) AC CM' 809140 737 12340-7 1943 -. -- 1" 1 7044 1.711-7730 7335 7373 317730 735 O 5 74 455557 320 3 1 O 1 ---- 737 4F4241 735 '73'- -,,))I 140373 100 2 - 100 ' 1940 ---73' 438.747 730 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84 ± 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2s40 3". 433553 420 1 O -- 73: 1 2695 -.-- 4 537614 730 IDO ' O 7. '. 1'- ' '------ -.58 222 300 00373 590 07 1374 734 073 450837 4318. 573 FRANKFURT (FRA) Cl 222 1740 555 355307 8.54 2 8. RIO GRANDE (RIO) RS ' 555 1:04,17 73'4 1430' 830473 Mil 1 11 ' , 14 -- 10-- - CARAJAS (CKS( P4 - :'10 Jt151), ER4 51 GOIÂNIA (GYN) GO -:1 17340-- 4730 1F 333317 100 O 777 ---- - .1 1173 FIO 330340 48.2- 4.5 .52209 731 8 1 SIU 333750 320 - -- 1, SALVADOR (SSA) 84 117' 838 733466 320 2 6 144 4242 7 O (7 3700 ---046 J,33U 100 8 O BELO HORIZONTE (r.NeVeS)(CNFMG 1 05 852 08 733 222 1 RG2055 737 3 10(30 140 25 1) 1'1' 1 1 40 1 1 7330 ESB 733425 319 2 6 444 -- 1325 073 311973' 8-. 2 8 --73 COE I'742-1I 135 739-- 476 ---- 1234511 07 -1 ----CMF 634242 735 6 633 2130 04-O 0/4194 735 3 - '53 CONFRESA (CFS) MT 1325 PC1 67429! 735 4 8 900 -. 028 50215 735 -- --57 1410 --- - 0,03 - , - s - 1412 O I'34 -0.8 77323" 737 222 ALTA FLORESTA (AFL) MT , -592 134730 730 3,57 7130 IRO 555 5'7335 050 , O 1 y 1-,. 3
VIDEIRA (VIA) SC o
0°31-1
- 3.73
7351 -
± 7335
735335505 [82
574. 4 '
511
ARACAJU (AJU) SE V 736 735 11,3 5SA 1-7350 735 2 8 73,1557: 0 4: --096 832055 733 Cl 5417 052397 733 2 09 1 Ii'09--7373 -.- - CNFV'4241735 - -- 2573 580 404 1 94733 3 8 8 048 734249 733 543 634194 733 3 1 -. -- 33 . 5
540 500 143 6, 501 73 (73 15
-
-
221 SANTAREM (STM) PA
GUANAMBI(GNM) -
---
-
1475
BA 734747 732 O 004 457302 [45 2
1
05' 732242 735 9 555,32240735 25 05' 8P2742 773 204 534240 730
-73 '73
30SF
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) S P 1 ----
-
3751
3145
831 83 !------- --10,40
, 534 715 104 C16304 58 0
41
CAMPO GRANDE (CGR) MS LONDRINA (LDB) PR 7 300 7334557 CISC -- -- 736 33373' IDO 1 807 1233967 73,, CMfl ' 33 ,217 100 O 575 3040 165 33,734 320 1 V 2 335811 100 2 O - - 1150 7373 B - 104 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
---- --
o o'-
: :-
523 .
73
733673737-4
°
O
/
'------ ------ 227' ---- 736 '773073 '7 -- FORTALEZA 0520- 711 O7373 -'...........- 1'' - '1 - 373 33
' ,' - 1 --------: 1'
1015
O RC,2 R 2 2Ç 483 602738
733 735 2
.
22
O 222 O 100
(FOR) CE
32 1,3209 733 O - 7373 '55) 573853 740 3 112'.- '3851 730 8 - 'O 97,. 0338917332 O --- 2:5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5
56500"7373.
--.
'3 -
252
808 -- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1'054I °°317312o-1 1 - 0,5 452239 73, 222 6'4245 730 O '11 •": 102243 '33 Cl 222 333343 150 O O 1073 . 73, 458531 763 3 73 222 -
Rr8740 MI '
908100 729 o 9
- -
'' : 1
-
333,71 00 j^3111 110 112 .1
Cl,' 333517 103 060332314 Mli 34 330517 173
GOIÂNIA (GYN) GO 0 73 o :10 5 - ''0 652209 733 733 458 843482 313
'
031
•
745 2209
1
1-1
GURUPI (GRP) TO " --' -
rEREsINA (THE) P1 530 873
'
FLORIANOPOLIS(FLN) SC
17940 2040 O 00
- - - -----------CRI
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O o
-,7, '
'' ,,
----
,
39 7 33 37. 3300:, :37 1
220
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE FOR 562198 7 2 5 CMF 4555,55 743 7340 ----
0507
'
730
,.;
8 ,5 802
I.13'17 100 33375' 320 038 333580 lOS ,
7 o
O
373 RG3 ,954
CURITIBA (CWB) PR - .0) .11
593
, :24s- - 8415 VP 1,1 - '(:137373, JJ3SI. ,73 801 • ---- 0453. 582 88.4263 735 3 8 673 -------- 1415 ,SJ 3J,4 320 ---- 07 415 15,0 --- CMF 604210 738 9 673 - 73 1415 7530 7.73 [82 2 8 873 - - 00573 584 6'4260 130 3 5 600 :-" 800 8 807 2301 100 - 5 1234557 1850 - - - C5F 333343 03 2, 1 940 2M5 .14 J3o_4 320 8 8011 ----- 011'- 043 :33500 323 2 8 73? o'; 1944 EM2 81 ! JOINYILLE(JOI)SC - 1940 2025 BRASILIA (BSB) DF " - ' '3 5 SINOP (OPS) MT 73-1'' - 7310 2300 ''4734 735 O O 35 ;. 1, 1 25 .ic :soo s i 5 CAMPINAS (CPQ) SP
1:50
73'
-
oM
0-734022:0133
SAO LUIS (SLZ) MA
IMPERATRIZ (IMP) MA
12-73-7 1,73 -------- 558740 133 BELEM (BEL) PA 0' i73 1373 303 1 0J 852272 735 -- 686 --- 02' 333317 IDO 5 873 0745- SLZ 557573 100 3 8. 444 9 832 G: 333750 320 ---•37 O CM' 858700 735 00 - . - 7355 - - --- 6 852 333891 100 4 9 856 1 916 1231557 07- ---- -- - 68.4242 737 8 600--573 830372 739 O 7'' 4740 5U o; 833573 100 3 O 550 554 434264 583 205C 428 634:98 735 6 9 650J I - PARANA (JPR) R 175.1,67 04 104'---- 022 8.72055 733 09 1 1 7.345 : 1M ---- 735 733317 100 O 673 540 753502 220 8 666 - - -3(5 730504 330 8 53 2200 REI 533932 140 48 666 --- 1 --- 165 73 5516 474 48 6 73 315 12 JOAO PESSOA (JPA) P8 99 7 070 cNF 33337 100 12 O 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3730 . . - CO' 534242 735 O 630 - --- 14C0 773 333562 320 2 1 ' 1 -- - 517 150 361437 ('6 3 9 73o41o0 0730 --- CM' 564320 735 O
BONITO (BYO) MS-
7
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '00 743'! - ': 1H4 CUIABA (CGB) MT
12
CR
ILHEUS (lOS) 84 237,-- 3130 ---- 173, 1234170 3730 ---- 730 ----
C8F 848743 133 1' 173 58.0 942257 734 1 05 32 0SF 456730 735 v 092 402257 734 1 Cl 73:
BVEt
9r2209 7,3 3 BSB 5 ' 0701
31
222
, y
222
0;---------- -'
1
''''"'''
222 222
-
CI,
-r1J BOA VISTA (BVB)
GUANAMBI (GNM) BA 1' ..... 12:127-:0
SANTAREM (STM) PA 5'.', 37'33 7''ï 123-1567 0315 - 1' 7903 965,93 20 155 BE. 532890 100 2 --5-4-- 0942 ----908 074751 735 2 (22047 730 2 9 9 C11201 736 '.------- -'517:5:9 :5:2
52
AR
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 268 932239 733 '.35- 3075 -- s's '731 023 5 1'>' 7 4- - 50-2 ---- 5-E' 2-12322 755 ILHEUS (lOS) BA 526 52/31 C5O 4 53K R.- 802209 7535 720 --6 540 LUIS (SLZ) MA 902810 735 3 9 --- >2', E'-> 807209 733 72? 12345,7 0025 -. . - 808 452209 733 5 15- Cl- 952810 736 3 9 > 50 >25732 20 2 5 8 10561951 745 - ITAITUBA (ITB) PA 550 1 30J! :70 5 .5 C24551 735
ILHEUS (POS) BA 1775 - 5725
"0 C77924 6792 lI-" SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 24267 OKS 700, '52233 733 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB - '•"' ---5>9 932209 733 :123 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 320 968 902600 733 656 9 :234:157 0:15 ---- 208 -.22'- 533 0 > 53 930 552205 733 1 O JOINVILLE (JOI) SC K4------704 54811 735 9 9 '7? 1:542-' 005 >-----98 652209 733 250 sc,o: 9:1 '10 71 1221 035 P02732 [98 3 9 :os 8,8 952209733 9 722 TERESINA (THE) P1 03 502203 733 Cl 222 9 5751663 0055 ---- 889 952209 733 07 1>3 002740 735 2 5 2 1325 809 853516 100 7 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG TUCURUI (TUA) PA -- -1--- O -> ---- 9 7?> > 38 802209 733 O 311 902209 733 76' O 560 803893 100 :53 354/82 619 3 8 1 • - - '>0 502209 73322: BEL 385029 [84 7 -4204 819 3 9 760 '>E - - UBERABA (LEIA) MG LENCOIS (LEC) BA .71. - 2355 ---- 835 902209 733 - - -- 7327 9 ---------605 852209 733 32. C'1- 778794 338 4 5 57,> 255 202812 733 9 020 350110 [94 4 9 335 UBERLANDIA (UDI) MG 958 902259 733 K72507 0355 ---- LONDRINA (LDB) PR 1053 COE' 903730 319 3 9 - ::'-- 905 452205 733 VIDEIRA (VIA) SC 01> 315012 [84 3 9 O -- 535 902209 733 5-- 0355 9 805 2022C9 733 1:110 CO- C16314 [92 3 O 332 05, 505064 [84 3 7
MANAUS (MAO) AM ' > 37 '-42 '513 --------:15 1C
VITORIA (VIX) ES 7350----
002209 733 0 9 :14851 730 0 1 574801 730 89
,.",4.-', 375
:170 -
525 '55077 EIS
2-
s PORTO ALEGRE (POA) AS 1251 2225 LES 55140: 196 2 '200 527 432319 725 3 LAS 5914K [99 E '73---- -- 2330 523 33230' 752 5 9 22: RECIFE (REC) PE 1K4--- 1725 ---- - K25 -, 2 K20 - - -- 040
5.4 902209 733 "3- 4524:3 755
SAO LUIS (SLZ) MA 1-' 20K
5.. 3:353? '1 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 832 008301 098 -- 37'' ''6 337309 733 832 483414 (917 526 .32307 733 '210
-5
5 :1
Ii
MONTES CLAROS (MOC) MG 90::C9 733 61 > 6K 755 2.5 .5' 22 (44 1'
9
7 5 O
BONITO MANAUS (MAO) AM '>139 737 32,4 227 255 155 PORTO VELHO (PVH) AO 11' 11K K:2 s_,IC> '45 3
9
21: 222 35- BOM JESUS DA LAPA (IAZ)BA
-1 --1
8 A 8 '
-1
SALVADOR (SSA( BA 501' 3J55s9 5793 5 051 3337/3 320 005 333275 320 4 1 .410 ----3 > 0 335525 983 COA 303575 5" 00' .331 > ', E 0 2 '' -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 315 ---0 > 0 8455,9 1', 5745 00' 222753 73, 7 5- - 800>24 0 > : - - 4-7:'] 383 1 ' - 171
MS
5:1 SOROCABA (SOD) SP 623 3333:2 100 2 ' 2,32 --------- 910 035539 [702 2 BRASILIA (BSB) DF - - CIA 303773 320 8'C 015>39 EM? ' 511 -- -' :2:, ---- 009 005030 EM2 7 33:5 005 013773 320 835 VITORIA (VIX) ES - 2283 065 332530 320 2 O O ---- 81! - - 990 J_'5529 £702 --':831' '''1 .3,755?' 09' - :.. >7 >3:3713 320513 835 0538 3.3500 320 3 9 223' CAMPO GRANDE (COR) MS 925539 0702 O 9 315 135: - 7 - - - 5315 752 1 335539 0702 3 9 - I25-C 22.,' 245529 0702 3 5 -- - ' 1420 1115 332529 092 3 9
222 - BELEM (BEL) PA 734--- 522' ----LIS 68K01 ['8 521 ,',,15992K35 o ---- 2K3 1 8
CUIABÁ (COE) MT 5 5 --- 1383 ----BOA 039939082 COR J03773 370 5 0-38303780 376 3 9 2230 5 11 83 890 035529 0392 9 058 333773 320 008 333785 320 3 3 50
8.3' >15 '3
3
--
A A 9
Ali 830 810
6
S1!
BOSTON (80$) MA U.S.A
'83
53:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ad .7'5'/5-O5',/3C- >4883 7,5 2 3,1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o0> 7,3 3 783 011 813 83BRASILIA (BSB) DF 13
CURITIBA (CWB) PA o 81: - 7--- 83------560 335533 [92 A 84' COR 333772 323 37 'R 4 , '045 80: LOB 333810 103 2 5 RECIFE (REC) PE A6:: 590 335925 EM? 935' ALTA FLORESTA (AFL) MT 9 008 303713 323 5,5PO2209733O 9 >4', ---- 84,, 893999 323 1831' 8345 KB 033883 100 2 9 00 5 0073325 O 2 1400 015 080509 [92 2 9 903 DOURADOS(DOU)MS BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -,, ALTAMIRA (ATM) PA 9 51: ----0 > 0,55535 £32 b0 9 553 346 ----675 574393 735 >4 525057 EM? 5 8052 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 583 406105 7027 1 3552 200 035503 [92 2 O 81? - 1530 A'A 203268 730 Cl 222 ---- - 1K' BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6!L 053849 735 1 2.1> 5 IK,----A/'-1'121 2079 254 223 '.2 P7309 733 5 7 555 6>3266 734 Cl 222 81: A» 009539 £702 :515 ---- ,2'SKSO> 730 2 9 920 - ,ll P»700 K9 3 5 KO 835 000173 320 - 1583 6[L 5'400Z[ 32 1 8 1'838 074374 735 O 398 C',11 033135 320 3 o - 8320 -- -- H > i RIO BRANCO (RBR) AC -. 50, 421 2 6 >0 035929 £792 383' . 7900 4_8103 7027 5 7 8303 - - . , , 209 733 O COR 033773 320 CAMPINAS (CPO) SP ARACAJU (AJU) SE LO! 431431 [99 5 12.,I1 K 333 066 333136 320 3 1-' ----2220 -.9 837495 235 3 9 900 6>1250 735 1 9 - '- '1-'' 7783 33 > 3 500 331259 735, 1 ---- 1030 9023 - 208 952209 733 805 FORTALEZA (FOR) CE 71'' 2 83 333556 320 7 8 '2' '59 933540 220 5 7:2:' CUIABA (CGB) MT O 583 859 053570 !CO 9 805 -- 521 5 3 RIO 005529 £P2 -. >'- '- 5>2 _^—LAZ 051413 E95 5 - 1,00 5 830 805 7002 333567 320 7 A -' 6-3 134 003805 320 o::: -.735 530 6 > 4251 735 -7 5 23,0 5 500 832 5559 6>1290 735 0130. 551 332372 735 2 9 8334561 1042 - -- 850 5>425: 735 2 9 500 1645 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 CURITIBA,WB)PRLOZ 55143: [39 SOC > 4253 835 :231567 1983 ----559 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 8 9 983 83- 038329 [92 - :903 - -' SOA 0/4191 733 3 9 554 - -' 2836 SvB 10 83 03 5 73 37 9 8.05 320 313564 :CO 1 9 805 225 7383 343 333557 373 7 O o3 666 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 402320 735 1 5 ''1-- 560 1749> 735 ' :33-7 -75 83837830 - LO! 051001 1798 9 12,4--- 3325 GOIÂNIA (GYN) GO 1.5 '950 232200 9K 2 383 232 ARACATUBA (ARU) SP 8383 553 832161 733 4 9 o SI: 131 RIO 335539 692 9 958 532632 733 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 9 583 8,0 003773 220 3 1,, >553 747783 017 1 8 13>: FORTALEZA (FOR) CE ,30 - AOS "837K 722 >'l 003553 320 3 9 -' 2? 8 5>8 731'? :::3 858 '32633 733 107 883401 [708 83>4--- 1225 ---- 83 .500-,.32483 733 1 ' 7 -K ' 24------60 305529 £072 335 056 994730 218 2 6 - 1725 - 1905 502 033892 100 3 9 >5 333773 320 83> --7 :5C - 600 062208 733 9 830 9 558 631391 750 L32 091413 [MB 51317-- 1200 1'CC ---—--520 -. 739 903556 319 3 9 1-. 039 033550 320 3 A 8.31 - 2230 768 055 7094737 ATO 2 8 1725 2225 003 652322 733 3 1 ... 9 SALVADOR (SSA) BA 595 957621 723 222 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1410 --- - (GYN) GO -NIA 1 283 GOIÂ 7'' 57>1267 K55 ---- 555 25728333 7 055 '94753 ATO 2 9 511 1842 A -SISO 32'915 '9? 3 1383 LAZ 881413 [99 9 5-- 192 1 ---- 1, 1 4 5 -7 8338 8 54' 966 031243 735 056 833773 370 53: 553 574251 732 3 o 2283 763 135 580 0322:-o 732 2 s 2735 055 "84755 ATO 2 O 5,, >52' 2270 035 33345>, >22 7 o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 35
:3
-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 7 , 5'' b 2 'K'I 01 834 538337 734 1 O - --- 372" 5835 30' Co' 1,•, E - ,-7 . '' 583 > 74 7 > 7 0030 05 > 333r83 83- •' 1,-.- 583735 75 1 - '500 ----883 335583 072 .83: - - OK SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA 333775 383 5:-: 0,0 ,5.12''2 7'' 7 - 2300 8 303 733 - ----90-3 375>30 (72 45 651 03 4 4753 753 2 1 5:4 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 510 62552' - -73 -- 12893 9 > 5 035223 E'> ? 7 8383 ---- - 651 -- 5383 83" 6 7 2.53 336 3 8 059 013805 383
CASCAVEL (CAC) PR 9 A - -- IS!' ---- -O 855538 0702 835 113002 6702', A 1633
>' BARREIRAS (EIRA) BA PORTO VELHO(PVH)RO BVR RG2239 731A 1 '71-521 /7' ----'20092,272,4>, 7>, 1 ,
837 813 833 511 -:7 1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
9 6.5 9G2209 733 K7 K-7 784704 AIA Ob >65 2o. BOGOTÁ (BOG) Colombla NATAL (NAT) RN 0>' H",ri. '51 -2,3 7'. A 64', P',K09 7-3 222 .235 > 7 0052 -- 2,>'-'p>>7>:E'Orr'o0o K,O' 628 957 > 50 522 0 8 15K NAVEGANTES (Itajai,'Blumen au) (NVT) SC 51>205 735 ----, 7'' .5 '' 5 727 "AS 01 > 30' 739 20 2?? MANAUS (MAO) AM 250-5327, CL' --KCS7Ki5 K55- .32 7 , > 3 752540 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PALMAS (PMW) TO 'OS"-' i.---. -->557 K15 '"7'' 5 1K' 9,8 93220, 733 22 44533 75' 1 -' 1"' -23---- K35 15227 529 633580 100 2 8 222 710' >702, 7',? 1 7 >:35 PAR INTINS (PI N) AM .SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --0' -----90B 074851 730 9 ''5'' 10>''' 735 1 -, 53,5 -521 560 579943 735 3 y KS y - i'-----809 0744K 730 - ----o-' :35 5" - > -, -. '- ' 5, '00 074824 (92 1 8 1,20
PORTO SEGURO (BPS) BA >'---- 7700 502239 733 5
'7
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ -- ---------520 230532 E02 23777 420 15,7> -.83-757 .1,1 SAI 3583-' 193 007.333521 320 80 1 056 302430 733 3
1
MUCURI (MVS) BA ----',, ---- 15K
PORTO ALEGRE (POA) AS 9 906 902209 232 C56 733 596 908721 777 2
(BYO)
5 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 837 - 153_,561,51_ rU 4, 70 570 ?'. :315
VITORIA (VIX) ES 832' ----LAZ 083401 £39 A MARI LIA (Mil) SP 501: 558 3-5022 ERA 4 9 3 12 LAS 13.1-113 [MB 561 102209 731 9 0' 320 8 - - --34' 30 BOCA DO ACRE (BCR) AM 02' 2847(8 879 4 8 1 9 1 735 :4:, MINACU (MOR) GO 9 - 965 952201 733 69 270700 025 2 O - 7,3:1:3 753 5'> E7'7CI 560 2 9 1
23'
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 513 33553' 0 >57 - - 8383 ---- ,0373772''0 -8337,1831-1 .3. - 71 - >8.3 _l ''"2'' ''l •' R. 1,5713 525 838 3337>2 >30 5 ---2. 5
-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1>------832 05:101 s»s >75 53785 :55 3-,.3 - :':-'. _'l 083413 S'S 1 5 08351! 5071 2
'
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 50' 5R39 '79' r,4 005773 320 1 03" 032796 733 3 9 - 22K 5 8.13 335529 0702 LOS 33>575 30 A CO'! 33555 5'3 3 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LIS 5183833 5>> 8325 ---- 512 6317,5 5,>. 1729 8327 - LAS 6518330 > 2 83 83'. 678321 733 2 ss:401 5705 883833 0>8
6:: 810 906
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 121------680 335 639 (707 -83 - 052 3.15573 3 20 ' >83 ' 63! 7207 Cr ,? 332258 135 9 83 ---- 983 335 > 29 19' , 811 083 333773 320 810 020 332758 735 3 9 '283' 801
LAS 851-12! 77' O 5>4 303252 1 - 2 5 LAS 083415 008 5 705 452372 732 2
SALVADOR (SSA) BA 831 8322 11-' :02: 10::
3
335539 0792 7 000 334773 320 7 :15> 702738 735 3 5 51 3,55429 EM? 7 5 005 7,13753 383 0511 3,32734 75' 3 5
0320 LONDRINA (LDB) PR - .31' --- 970 855539 [ > 7 SOAI 005 093773 383 1 0115583 5"050 893773 3>. - 1653
>77 MONTES CLAROS (MOC) MG 5735 1 025 LAS 1912K [90 1350
-
JOINVILLE (JOl) SC
-
55! 4 ,401 [MI 550 571240 730
MANAUS (MAO) AM 2 LAZ 78140: [35 K26 - SOA 333892 100 3532 IA? 781413 695 '2 ---- 373' 050 15173' 731
CONTINUAÇÃO
_ : 37 7
AK431 690 - 1,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 3! 3
Guia Panrotao - gosto / 2004 - B - 105
.: 0567 2007 2216
41
CAMPOS (CAW) RJ - o
12145-- 0035
O
ISCO
1514 5--
7 --
----656 031161 730 513 016204 50 2 :210 656 332609 743 -- 503 01620 150 2 -M IJO
CARAJAS (CKS) P4 1-3-5-- 1200 ----
CONTINUAÇ3 [O - -
9 ---4-67 2140 ---- 858 6'4354 735 ---- 7955. MAU 0738I3 [92 4 8
4--
ARAGUAINA (AUX) TO
1630 806 12345- 1333 ---- ---- ASA .003701 320 768 COO P84704 818 1 1230 0921 802 -- - 658 333471 320 5345-7 75 - 10045-7 1410 768 COO P84762 ATR 1 7115 1 91: 0971
MG)
ARAXA (AAX
7 543 - 2115
155" -- - -
6 858 R02605 233 SOU 552678 733 .0 SLR000 (54 2 1 154 551 S1S113 [704 SL5O:C 1 7
635 333
BARCELOS (BAZ) AM 806 ---2.40
VP4474 736 '20+ 230 C74802 [82 3 8
7 BARREIRAS 77445. 3897 12345 1140
(ORA) BA 25
20
---- 2310 7 OLs
6+6
1943
2(30.
5 3
.5 3.55066 (94 552632 733 RIO 602355 733 POR 5L5450 (54
5 5
1 7 5
35
722 222
CHAPECO (XAP) SC
1032 3 656 031821 738 2340 0700 --- CO' 016308 [87 1 7 ---- 1120 - 3 242 12316-- 1002 856 50232s 752 - 1 40 P40 01630- E2 3 7 507761 724 2 359 12345,7 1512
9 300 CRICIUMA (CCM) SC AP0230 735 662 MAO VP4199 130 1 9 0803 5 658 002171 320 12345- 7 756 - -. 807 1203 333896 320 O 1 20 :'1557 1C1 006 11,301 662 1 A (P4282 135 O O ::o1567 1216 1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :224167 1125 1340 802266 734 O C1 600 - ''50 320 52-4-5- 0:56 ---- 1 636 1-3-6 1200 SOB 5L5002 684 55( 0/4646 735 3 1730 ---- -- -. 444 028 365028 [84 2 O IsSO 1 635 CUIABA (CGB) MT 838 5L5002 (94 -2- - ---1200 638 3HSO30 [94 2 1 3505 4+ 333599 320 3 C4+ 1115 " 635 J65026 [84 2 9 7 229 653699 320 1204567 :046 11/5 801 333448 320 O 9 244167 2010 2340 853999 320 :2219-- ous 1116 234667 2010 2240 803446 320 O 9 886 303465 319 O4 5 67O0---- 1214'67 2146 0011. (P4294 720 COO 333712 320 3 5 1 546 333714 3/0 1 802 1234062 2147 355. 5 666 652633 733 12546-- 1113 ---- 153/74 7 2147 12343' 545 0370- 2 1 8 1 059 853712 326 2 5 123407 7211 004C- 031820 736 8 9 1603 1630 J33805 320 0 1 1234867 903805 320 O 5 1234667 1600 1630 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) Ml 883808 320 O 5 12305-- 1603 1630 63' 03 843 323 o A 17341' 2657 C63 12340+7 2022 2052 3335998 8 013 O 9 12316,- 0646 0366 5,0001 [54 O 8036 319 O 5 0734667 2C22 2052 042 031715 733 C 9 1234667 3935 584251 733 1231'7 2148 2333 1 (/4759 730 O 1234567 1060 1217 12345-7 1125 1226 331+69 710 C A CURITIBA (CWB) PR 5 331867 730 O 6/5 333531 320 6- 1128 1228 1234063633 ---
531841 735 C
-
---- 03.5
607 40345-7 1630 1743 333863 320 O 6 123466 0762 :100 333663 318 O A 000 6- 7930 1740 ---- +31. 0.5003 (44 0 A 2545-- 669 1875 231567 2708 230623 730 O 6 123456- 0731 12345-7 0913 1919 01-546-303145 373 602 ---1234567 :610 1950 A 1910 012 -3 735 353 1234067 3015 1234567 0681 /,'C4 /64 : 222 12345-7 3501 11/49-7 0020 7003
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :4907
C,14
470
074261 735
0920
BOA VISTA (BVB) AR ` 4 957 2241 -: -
214:
0376. ----
----
0030
1
222 1
SOB 0P4374 735
0800. 850 048,0 735 3
380
1
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
COO 333003 320 1 5 6 856 030627 738 COO 03160: 736 1 9
12345-- 4113 ----
---- 1438 7 113 ---- 1435
333807 320 3 9 5 868 90 2633 733 COO 803305 320 1 9 5 808 802633 733 COO 803009 319 1 5
858 234661 1213 ---- 9 436' 2001 5 808 656 333566 320 - 1027 ---- ---- 1653 CIO SOA ABIIC2 [MB 2 8 1(10 :2345-- 3220 1520 608 1410 ---- :2345-7 BONITO (BYO) MS COR ---- 4105 905 5 609 335531 320 --2---- 3630 ---- 1234567 4732 1310 5 610 03' 330760 370 808 1234667 1758 ---- COO 335535 [90 3 5 - - 1300 C OO 20 00 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BI 6 02346-7 1835 2130 1230067 1840 2200 666634 733 1 Cl 0023 1234+, '+3 1230607 1903 2230 20-1 ,55,5+ '38638 733 1 Cl 1234667 1940 2125 508638 733 1 Cl 17310+1 53 C5. 1234667 1645 - 806
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 C12
6 605 402328 735 -- 00115. SOA 662304 733 2 05
,0O 666
013849 320 6 "LU 334441 103 1 8
4920 --0LIO
031717 735 O 333875 319 0 1 603876 319 0 1 1 858 333823 319 550 JJ2784 735 1 1 856 031801 735 153 031769 730 1 314283 135 1 J33885 319 O 5 803885 315 O 7
217 1244967 047 1234567 1047 1217
12305
1300
- 1645
12345-7
1512 ----
830 2240 231567 6/3 1 7234567 030 2100 '.24457 030 2100
+31685 730
802
.... 1(33
801
222 609 801
805
----
OslO .
473
-
1231567 2664 --- ---- l630
1234567 1042 ---- ---- /710
2004
2315-- CII? ---- ---- 1325 ----5-- 0120 ---- 1526 sc,- --6-- 0075 --.- - 1+51 001 810 666
1663 - ---- 2200
1300 1350 1350 1810 --- 1438
1820 1830
2200 2020 2240
16 7 10 7 19 333813 100 1 7 8 333815 100 1 O 808 031816 738 COO 631712 735 1 O 333875 319 8 O 563875 319 1 O 7 856 333450 313 COO 333103 320 2 7 858 902533 733
._._(__
COO 903103 320 1 O
858 502623 733 COO 502718 706 0(6 952161 733 2 ASA 333763 320 COO 332774 730 1 602767 730 /
8 5
7 9 CO
.
011/:
92
4
8
222 333
8
----
805 852822 733
:20
533 36511C [81 1 5
LONDRINA(LDB) PR, 063.
--'-'o
124-. - - 0.21.
BIS
1050
COO 5L5062 771
- 0120 .___
:' 333531 320 333160 320
-- •- .
2340-7 0720 ---- . 1300 1230557 C804 ----
'
835 3:9049 021 :7 A PIO8(6 5'.i5'5 25, PLU 1/020 576 596 oo:+69 230 S AR 618 605 S,03 584 7.0 001603 O5
5
320 '50 061402 898
:027 ---- 1425
-
.+,
.::
73P 320 808 802203 721
805 810
1 O y
1O 5 15 6 855 102200 703 COO os/064 ,1 1 5 6 858 (14763 71, 063 (14237 7/0 5 8 808 (52635 7' COH 3L0064 [03 1 7 5 BOA 33345 316
272
izs
1
222 222 801 801 831 66,
5
COO 337710 735
C(8 333331 303 3 859 632603 733
333
333 805 831 801 523 222 272 602 BOI 802 BOI
'7.15.
-
-0,3
00- COO
-
105 0P4374 730 ---- 2140 ---- 0255. MOO C74815 [82
-
15510-15115
0722
67 000
---- 113-15+1 .o24 - -
:
806 902209 700 CIo 607010 735 '' 014250 700
5
44
0126 ---- ---- 7635
126
----
13
55
O
5 5 -
044 600
O 1^ 53
0234807 34-67
14,.O
7
708 ( p 4250 130 550 57 jJ3566 320
5
530 533 805 639 530-
1
808 031507 730 - 8 PLU 03s68 130 1 5 158 674252 135 '
003 630 805
031734 130 1 5
1369
:1-
-
/
/2
73, O
363 222 602 607 222
731 733 2 6
380
333714 323 O 8 003714 323 O 8
802 440
608 602630 733 O 006 P83768 AIS 7 8 A 658 802627 133 006 P84732 ATO 1 6 858 952623 733 006 P54730 078 1 8
222 765 222 168 222 768
074234 [02204 333750 332200 907708 0' 1696 ('14374
-
07
0310
1', '10.0 - . 10-15 - -15 ---- 2030
MÂRINGA(MGF) PA
80-2
.26'
04,4
--- -
III - 7440
1 1-
----
:04-, -
222
:
:.-
/
9
/
-
730 O O s:I O P'07
720 O 8 03, O 8
-
- - 031 +I 730 555 0318 O 13 8 G
/
l,,2 / 15------A53 1150806 730 066 531735 760 . 23:o
-0
2
550 031645 738 00-5 000761 730 3 A +05 802621 733 9 :G1 518272 081
222 222
6
21
MINACU (MOH) GO
4
lO
510701 CM O ST070I 056 0
:130
MONTE DOURADO --- 7655 A[L 704844 MONTES CLAROS (MOC) MG : '
':_
.0.1
'''
7---'
O 222 1 842
::::
,.,,, L 6116 7 262 73 . 130 2' [5 .." __:3050 8[C (P4260 7334 660 858 502632 3190( .105 ---- 90/ ,,, - '1 660 - 0105- 660 R03530 320 : ' - A'3 605 ::K' ''' 5-00 JOINVILLE (JOl) SC 44 f 1 '::."-o ---- 857 01005 [94 : AOl PLO 0:0014 [54 --- 22E ' 80' 806 335540 323 .3406- 0630 . -- 22
807 601 475
7
N 333572 100 : o 674090 735 O 5
000-1
MARILIA Mil SP :031,-- ,-i6 ' ---.
.0.4
P,1— 6D3 73^ 333562 320
1425
MARABA (MAS) PA '/0'.' - 2:17 0313
-
JOAO PESSOA (JPA) PB 016
/ , /0''
575-10'7 2,40 03.10.
'-70
or
(74244 735 1 8 03:925 738 1 3
333448 320
0206 1300 / .0557 7115 /91557 :118 :308 12045'.? 2010 0230 023156' 2040 :299 12311,.' 2050 0900
5
1045 o
0510 1234567 D954
.1/'.?
600.1,3
2140 7
333408 320 1 7
3J3519.' 100 2 y
JI-PARANA (JPR) AO 1 3
11537
os
86. 7 30002 [82 7 5 806 502266 704 - - 86. 434912 [92 - --.
06103
3 18
-------- - MANAUS (MAO) AM
910 '074824 [82 2 5 855 402266 730 o'
8 03
6 1
705 3o5
1265 131057 131: 1300 -o- 1125 --- ---- 1740 ,3057 1606 ': '
72
IMPERATRIZ (IMP) MA
A3' O 1
000 03
1-
4
• .. 1403 COO 802810 716 IV'''- 858 652622 031 ----- . 503 852811 735 1 8 1513 ' 5 222 806 602622 333 -- 686 052 730611 735 1 O 1103 9 300 855 333641 320 ---- - 2220 C5 330466 3701 5 800
1505
21
0110- 02:0-
:231/67 ,''.,---
------
1
:_ 8 552621 736 :300 COO 802010 736 850 802635 130 ----
6/5 332606 733 1163 016707 [50
.2,-7('7 :2:: MACEIO (MCZ) AL
ILHEUS (lOS) BA 07
850 031761 730 57 01+204 15/'
MACAPA (MCP) AP 23400 : -1/ -------'.4' 510
HUMAITA (HIA) AM
-
C'
'-------- '0'
.2.'s-
310700 C57 1 - 010700 095 1 7
730
00311
3
608 330015
0700 .1
-- '.1 S'l''/
MACAE (MEA) RJ
-,
'
2.
.
o ,
2P GURUPI (GRP) TO 53
1 OS
722
_.
E-6
/
601 222 600 608 O0
'0 1 222
O
100
OSSORO(MVF) RN
20455-
7
COO 802772 733 4 8 855 033193 730 1 COR 031603 730 1 7 1 BSB 902627 733
38C
---'-':-;,,-
066 J3531 75] 7 5 806 5P4253 735 650 ---- 1115 ORO (P4261 733 2 5 (P4281 7392500002345-- 0906 -- -- 80: 1336 333367 319 : 80'- - --67 0053 333867 320 1 ' 5000 808 333609 320 80: 1825 ORO 333657 320 / - 1234667 UO3
GUANAMBI (GNM) BA
705
031627 738 608 502209 733 066 963101 320 858 333739 320 CGH 333107 320
5
07437 733
-
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
6 .74374 735 862 074810 682 5
7 858 422,00 034 7(0 532280 736 1 6 358 (74740 735 ArO 0896:6 016 2 7
768 002 176
/
---- 2350
602
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
COO 031735 738 1 858 853899 320 1224567 1047 1 640 008 531737 7381047 1 1521567 1 1234587 1113 ---- 858 902633 733 67 1000 009 503770 320 1 6 1615 9 656 330008 319 605 12345-- 1330 ---- 2345-7 1113 005 303710 320 3 603 0615 --- 0234567 604 I&OC 303605 020 3 803 ---5 1140 603835 370 4 606 :734567 3600 LACO 553605 320 3 000 12315-7 1410 2340- - 1+00 1 658 03541 020 802 23456 1 1824 --- - 2110 COO 303774 320 1 6 803 1234567 1615 80' 1234561 2004 2112 333691 320 1 O 8 856 (74251 735 1235--? 2146 ---- 600 0355. 008 (P4346 733 2 12345-7 1728 356 1 ----56- 2148 ---- 958 674261 135 500 -- -- -- 0355. COO (74363 733 2 1234561 0912 055
Gola Panrotao - Agosto /
042
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
23-1507 0722 5005 222 32315-7 0100 CAMPO036 GRANDE (CGR) MS 5 9 809 23465- 05,-----695 333633 320 6 0741 502 /03760 320 2 1040 610 1100 12345-7 0002 ---- 6 • 2 (.90827 738 3455. 3530 1245 1040 5/83710 320 2 5 7 0830 1205 5 1234567 0936 ---- B56 031813 736 0936 0 14067
6 - 106 -
6 3 9
COO 504786 318 1 8
033750 730 O 6 0511501 3740 0610 COR 603770 320 2 1600 (74375 236 O 5 07 0804 2630 O 658 330205 319 35r'42343 1330 601 033455 320 O O 7 L/--- ioco :530 COH 333012 323 631 0.03466 319 O 6 +7 4100 0(8 .7.03330 100 2 l5 1625 6 031 7230557 12 333467 5 9 750 16 5(8 863535 320 1600 1'345 522 3 54567 1750 1 625 503467 322 323O O5 2010 0-O5 85 5 507 [92 003162 320 0 7 12145-- 1750 1525 I,>i5-7 161 1 ----536 602620 733 /0702 090 O 1 1-3-6-- 1800 5635 039 5L3006 164 2105 50705 '5 O 8 106 333041 320 -2- 4 --- 1850 1030 10110-7 1831 u'42'3(.-U'/_ 3 1230557 COR 33377? 320 1 6 2116 -- , 1955 /025 ' SOIS 041 O 3 021---5 1024 665 330541 520 2200 2030 90 3591 005 O OSH 333772 1 1 12046 '? 203-1 2040 2116 8 24201 730 - ----606 031830 7S '' (7,10-' I04 l? 31/' 77146 2230 2 066 231832
-
6
907 OC1 60: 570
5
5 952633 733 330572 000 O 2156 130 RG2710 735 1 50-'22 00 O :034567 :coi 21(6 033751 730 1 222 IPATINGA (IPN) MG 902627 733 50533'SIO 320 0:945-- o,57 ---- 000 603013 320 1 1 --- S'LJ 705'2 815 1 0950 631837 733 O 1 - --0-- U25 --- 856 031553 030 6C2 333070 323 PLJ 700570 575 1 ---- 1555 332716 735 1 5 8O1 :0945-- 1,----858 -03390/ 730 031743 738 O 9 031835 730 1 7 AI 12345-- - 570 (P4213 733 1 5 PLU 005609 075 1 ---- 1530 801 333881 320 O 7 7 333813 323 ITAITUBA (ITB) PA 333033 323 1 1 151 333760 520 11 1 +- I1I8 ----
806 333705 315 COR 333013 323 0(5 335500 [12
808 333100 320
V
EIRUNEPE (ERN) AM ---4-,? 0140 ---- 806
1 1
1213 12345-- 1045 ----
06.
COO PO4784 316 1 8
---
5
GOIANIA (GYN) GO
DOURADOS (DOU) MS 12346-- 330 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 606 035 ::-3S;:'CP lOGO
1315
0013 E345 031605 730 2 9 1110 856 333114 320 ---- 0859 COR 332704 736 1 6 1050 584261 735 1 1320 - - 6 0946 7 ---- 8 5 8 333701 320 ---- 1206 COO 3333C1 320 1 9 12345-- 1140 037761 730 2 7 23466- 3930 1326 ---60 333807 319 O 9 123456- 3002 1236 - +7 7140
7 1062 1236
850209 733
:
658 333718 320 COO 3.1270 4 735
0731
---- 1235 0294557 0614 ---- . 1336 :234967 cos 1400 :03156- 1052 1410 1410 :0057
638
12346-1 1912 1613
123756-
1730 2140
LENCOIS (LEC) 64
FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR
805
801 665 656 222
06
-1
LABREA (LBR) AM
2 4 7 3230
B58 COO 858 CGA B58
0946
3
5 '
I
655 502627 733 0110 SL5016 [64 606 /33709 320
7+8 806 758 666 766
-
3O ' 031834 730230 ISSO ' A 6:' --1 1320 ---- 638 031678 737 858 333531 420 7 3 ---2265 350 531830 730 5 600 333760 320 COH SOB 031742 750 ' 9 5 O COR 338502 [82 3 5 2305-- 1360 ---- O 6 -5:' SOA 031830 710 ---- 2250 658 332105 019 JJ3882 5 COO 333013 320 ^L' 1234557 2009 2330 2330 0(8 335603 582 2 5 205 033814 736 O ' 656 552627 733 73549+ 7 2054 2320 I 1'4280 7351-' 109 006100 [50 2 5 1 03456 1 7 .38 0050- 606635 733 3 CO 4-1-1 0(3405/ 2230 0023'
9 R52635 733 222 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 76 P64168 ATA 1 1340 350 (0731 1,1 -2— 030 1410 (02627 733 202 OPP 5C712 -34 5 8 :2346-7 ---- 0+20 P64764 618 1 1752 CONFRESA (CFS) MT 1 030743 738 5346-7 1838 4' :0700 COO 3 6 1-3- 5— 1030 760 2445 COO P84766 878 1 8 57C CORUMBA (CMG) MS 858 VP0273 133 6 .3456' :+2 768 COR 864763 AIS 1 2:45 656 64263 735 2340(7 COlO - sou ./4352 735 4 0 BELEM 710 (BEL) P4 12346
07463, [82 1 -
-1 .
2'45-7 0413 ---- 1943 045-- 1'IA
DE FORA (JOF) MG
JUIZ
—.0 '-' ;:oo 1315 COO P5173 519 0 6 - 806 002633 733 --1--? 170 3 .-.- 1710 COO P64784 AIS 0 8 7 4 . - 121 ----856 031791 730
35
(P4272 73
234567 1049 1340
C46381 [87 O 656 P07622 133 351 0:6380 087 1
BAURU (BAU) SP
1
,.
/7-1•, 7 07------803 G3!723 730 - ---- 1303 073 631727 730 1 - 333516 000 / -L457 1014 1345 / -- 50351, 10, 0 1 11 7 1014 1348
222 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 676 333
PR
ARARAQUARA (AQA) SP
:7345--
16 45 900
----
CARAUARI (CAF) AM
1234557 CASCAVEL (CAC) 0.0005 [RI O 1 12': :2445 :_:: --3---- 0630 ---- 325026 [RI C 1 :21 7
100 '
FORTALEZA (FOR) CE -111
103 1 015
ORAZIUA(BSB)DF
50-A
1 7
938 5L5002 (94 OCX 395028 (90 1
3J3-7.
FONTE BOA (FBO) AM ' 56 333160 320 --_---7 1116 ---
9 7 7 5
-7 856 JJ;FSOS 320 . . 5Q.... 8240 090 337703 735 • - • 800 :?'45-7 08------806 333703 323 987 3.6 ,31 AIO -, 068 332702 [00 O • 800 -. - 1224 9 222 UCURI (MVS) 64 3,466- 0946 ---- 858 402636 133 6 100 COO 502762 084 ----808 333701 320 - / 1,1 SAI [02740 735 2 7 ---- 1515 100 006 754734 016 0 6 ---- i500 :2345 - 7 O
805 8c 1 016 8C6 768
NATAL (NAT) RN
222 ''8 33054 '" soo 824 --. .0--------220 -'R '327/d 0-' 7 305 022 -------— --- — ------- JU JU AZ EIRO DO NORTE (JDO) CE 8 50/' 0042 605 664291 230 ''50 -- 560 016384 5P2 2 9 /640 o: - 522
-'2 10 ---- ---- :000
055 708639 700 OCO 173(9 C55
71
1 9
8635s0 320 O 3339+3 320 603660 320 O -
1:24557 /01, 1300 1224057 10/5 0300 0'71'/7 0013 1300 02'l''/i L2 -
'
----608 333565 320 1400 054 330160 733 1 5 5 102/---//6 030857 730
001
.
1700
':
030665 750
3:0
3317+6 '39 2
905 441
805
12315-7:5:5---- 7523
RECIFE (REC) PE
1 656 902623 733 057 884734 076 2 5
222 108
--3-5-7 1126 ---- 1658 7 3-5-- 1203 ----
CO 658 500265 724 BEL C79B49 731 2 O O 658 5 1--002 E4 O 4,5 3-23020 7'4 BOI 3 , 7:87 104 2 O 855 01'007 1648 '-.5 3-0030 004 O 623 3-0,56 854 ' O 7 628 3,026 554 82, 3,238 504 O 556 512374 735 D 4,s:c3 '77 5 5
-- "39 4-14 4-44 5 404 400 144 -110 -"5
Cs000
858 084370 735 9 1102 074840 735 O 9
TEFE (TFF) AM
O 856 333000 020 1 500 --- 23 620 484210 735 1705 1153 C74036 OMO 1 8 532 574754 283 1 1 650 1231 -2-4--- 3203 ---- O 855 384374 735 823200 735 O O OCC 23456' 2323 1323 0000 C74810 8112 3 8 802690 133 O 5 665 234567 3551 7235 1705 O 005 234370 730 245 333552 320 O 8 822 5254567 1016 -- - 7 :725 ---- 23,1.'000 C748, 735 735 3 5 BRASILIA (BSB) DF 9 523 853 333566 320 1234567 1027 ---- 1751 558 333016 320 1 O 23 5350 TERESINA (THE) P1 COI6TINU#QAO 023290 735 1 523 1054567 1042 1410 0950' 23.4 2325 133515 100 O 628 884272 733 1234567 2349 ---- .231 5205 053515 :00 o o SANTO ANGELO (GEL) AS 235 PCI2310 684266 663 5610 :230)'' 2350 514282 735 O O 558 023027 7s0 2344-0707 656 831854 738 ---- 7574567 1230 ---- O 1''7 2300 858 584072 733 21 - 838 531717 738 7 3:53 ---- 1223 2325 23-519 '0' - 1 1700 POS 031771 135 1 . 550 FOR SF4198 135 5 9 -- 0030+ REC 631752 735 1 9 ' --7". 0s48 528 .117(7 '23 --- 2340 658 031678 138 7 1320 ---- 133882 100 O O 7323,7 1235 2253 72237 '' 7 602632 733 1 1 656 232" 0710+ 239 123792 3 058 63:830 130 1 2110 O 003502 100 O 2304'23 2339 2313 +37 1885 POS 230309 802 - 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 658 031712 736 17341-- 1350 ---- 71567
:815
-hb.
TROMBETAS (TMT) PA 1 23 550 2020 190 7 8C5 0110 23-- 526 333531 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 888 515002 £84 3-,-'-- 232 884252 735 1'7 801 235 332750 735 1 9 5254967 1906 233C -- 3155 523717 230-5-102 7523 O 0055 -'5070 084 656 831781 730 9 333574 520 O 1234567 2040 2314 '.0 - 8 5- 23 1(33 sol -.110 054 4 O oOO 15 83:716 738 O 720 585 031786 735 2 224967 2053 2220 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 656 031751 735 902632 733 O ---- 1234562 2120 2586 Os?--- 3740 TUCURUI (TUA) P4 855 674374 735 ' 580 1 - 2233 ---- 858 884280 130 1234567 2138 ---- 1120 058531704 735 2 SOB 5735002 £001 -- 7230 ---- -- 0651+ 182 234+00 CIO ' 9 8C1 , FIO 6P4271 735 2 ' - - O 123455- 0830 SSC ---- 858 333813 100 1540 628 385030 504 1 1 851 856 631826 728 ---- 866332713 738 2 8 7254567 2211 1335 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 1740 305025 [54 1 1 ''9 3710. BEs 531697 738 2 ASA 333701 8 320 855 2345-7 0923 ---- 23' 233156 0°------553 3'7'23 020 UBERABA (UBA) MG 8 006 332732 564 808 COO 323740 320 3 REDENCAO (RDC) P4 1 811 855 3337C1 323 301 332742 735 2 9 1054'-- 2323 ---- 1335 1 655 C --1a27 738 '2315.. 0702 ---- 870 57(23! 238 -2-4--- 7030 ---- SOB 602635 733 9 72: CO-O P83704 USO 2 123105- 046 ---- 1320 COO 753740 .10 3 1 7102 212372 05 .1 O 7032 1723 858 333803 323 1340 085 062750 584 1 5 074:. 7)'7C---- 555/0472,' 132 8 IJL 104557 0234 ---- 9 5+5 RI8EIRAO PRETO (RAO) SP PLU 0061C 596 856 962533 733 - 2325 1230567 1113 ---- 060 12-1'5 2 155 2 9 1242 CAS 602754 504 1 8 11: 77045-0 756 -- 856 333423 320 sOl , 235 133050-1625 COO' ----856 3335I 8 805 855 JJs485 319 7 1100 ---- 6 COO P84782 018 608 602627 733 221 2208 12346-7 1410 ---- COO 333270 20330839 3521 OIC 1055 SOU 333142 320 O 9 123 858 705880 ATP 027-15-- i'Cl ---- 588602756 735 1 1 O 635 ----1845 3 .39 ------656 ,13'731 170 5 686 858 802502 733 :2340-- 1113 ---- 1 oCo 80! 735001 075 858 333729 321 - 7035 CI" .7,1,053 23'''. 8 829 2346-- 1548 ---- 1" 23 COO 803742 320 1 8 1455 825 508 332756 735 1 1 8 1845 --- 658 55:575 759 6- 0535 8 2"?? IJBERLANDIA (UDI) MC 7347357 1814 --- 658 333541 720 1 2:15-7:524 ---- BIS 333641 320 6C2 COO 83 2372 732 1 1 240 13' (59 333016 319 3 5 2005 ---858 333809 325 122-' --- ''--801 COM 332759 735 1 1 O B58 002635 733 10345-- 0946 ---- 222 o '3' 23315-7 10:1 -- -- 058 133721 320 PLU 333454 ICC 3 3945 o 0S8 331713 730 7157 7 2335 - COO 052160 322 1'733 1305 ,Oo 2325 168 133270 219 3 8 858 333719 32C 1374707 :73: ---- - - -- COM 031662 733 1 1 1 232 125 8- 0945 ---- 888 682035 732 COH333123 319 1 5 1050 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0000 683480 319 1 1 008 BOB 333083 32C PALMAS (PMW) TO 1230 7 :o3C ---- ,4 ---- 5,0 .1233- 731 77:0 858 333881 359 ' 231 12345-1052 ---- 055' 234347', 1(3 1 :133 8A:" :230557 :::348 333688 100 O o 520 (:5222 062 3 7 :sos CsB 88:153 EM2 1 5610 - 808 ,33725 323 2 553886 100 O 1 232 223237 35 :32 1148 1 222 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1410 ---- ASA 802527 733 COO 133823 3,, 0300 503878 128 O 5 222 23475 23052775 SOU 652774 379 1 1 :00 1820 884283 735 2350'23 1:40 :3C5 720800 823 O 823 s 11 , i UO 130 O 1 12345-7 2005 237" 1 :8 7 805 856 JloSO9 320 12345-- 1548 ---- - 5 339582 100 2:3:5-10 731 '1 1231567 2135 123 21172 730 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 809 CAH 3:3274 320 1 1 1828 O 403583 100 1340 :sio'- 7 1173 --o - - :: CO 056 333455 PARINTINS (PIN) AM 52240-- 1858 0025 055351 662 2 1 O 658 133752 300 2034557 1118 ---- 1 - 2320 (50 333050 523 2 858 332721 320 805 6' 335750 323 7 802 72348-7 1904 ---- 110 ---- 12-Z-6- 2315 MOO133891 100 3 8 809 x --- 608 333465 319 - -- - 7228 COU 333254 320 1 1 7 94. 234"24 EM? 1 6 9 888 802622 733 1234007 1142 ---- 1 +05 2300 233 333458 323 O 808 333715 320 1 656 333750 320 602 13345-- 940 ---- 588 523892 100 2 O - - -- 2340 609 (88 333054 320 5 8 - - - 220_ MAO 105574 016 1 1730 658 SLG002 [84 1200 - -- l-3-' VIDEIRA ) Cl 222 856 802266 704 --3 5-7 2326 --- 000 235028 [84 858 662635 733 RIO BRANCO (ABA) AC BEL 079848 736 3 8 2300 BEL553803 102 2 8 1815 PCI 222 23- C16314 6112 858 602204 611 116 556 7P4374 ---- 1 736 380 7743 _ 855 5,8002 054 O O 4 -- 2320 ---- 333 MOO 807485 730 2 8 1825 233-.- 133 046103 807 3 VILHENA (BVH) AO O 008 3-'5O3C 584 5 o"7 12-4-6- 1113 ---- 650 333750 320 B'O 803890 320 BEL 0,365: 100 O O 1915 PASSO FUNDO (PFB) AS 950 C71845 735 2 9 1525 505816 815 O 52 ---- 8583-,5C27, [80 .9 1 9 666 859 333750 320 :345+: 2323 ----6735 052633 733 ----7-- 111+ ---- BEL 033823 100 3 O 915 MOO C74845 735 2 9 VITORIA (VIX) ES 239 SLS082 ERI 5 8 202' :025 - 54' ---313072 100 1 1 234857OCO! 2318 031762 730 1 3347.7 2045 2253 - -s 1030 ---- 858 333831 320 PAULO AFONSO (PAV) BA 803572 1OC 7 1 2334867 2(01 2318 3P4374 735 150 1 5 COSO 333126 32: :2375'? 2143 C. 0950 1 23' 0218:1 738 1 1 836 334566 320 23 5 - 232 - 1234,67 7(04 0130. 237 602334 114 O O 855 631695 732 :2345 7 2233 27,5 o_'oso-:708 -- 800 016384 6812 1 1437 0"4723 735 3 2,4587 2335 0310' 503 031734 736 3 1102 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 085 53823' 73' 2330587 2230 -- 856 031+98 730 PETROLINA (PNZ) PE 710 .82303 20 C O 000 0323.'s 73-1 :234587 0835 11:3 7 1 C3O5, 503 531728 438 3 o 7100 50253:740 738 -os-- 1350 8286s4 233 C CI 434 :234507 102: 2355 1034561 3050 1340 AP-1053 735 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 552 516372 5812 1715 2349'? 1715' 7233 (23235 '8 c 031009 730 3 23015-1 2325 1085 9 805 '17 0+32 5 1:2'-----855 902637 733 333823 321 2 17.47+ :3 s"-1783 1 35 1758 C O 157' 2, 23 :23455? 19,3 O 858 001857 736 -61:25 __3i45 0573 802364 733 051023 7" 3 i723',7 3702 ---- CO2S 11 1 5 5 -.70+ MII C 0(4 23'' 234237 1850213s -- 74'i5 PL2 031902 730 1 723 0222s, 730 1204+50 3720 (81,(, PORTO ALEGRE (PO4) AS O 856 031721 230 23740-7 0770 ..- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 333710 325 O 823 1234557 5731 (915 O 235 --- - -55 23------855 333631 320 SOU 001790 735 1 1530 039 531751 750 1 1 112609 233 1 O 23.040"C7CI :83? 123 4 557 2740 0937 1023 23" 332790 733 1 O 231 858335003 3:9 :2345-- 1310 ---- 478 2323+0543310120 584295 735 O 1 123,567 3755 0924 9 233 .15' - 070') 023627 738 2 O :s1+23:7c2 1115 SOU 330828 738 1 1555 507621 735 O O 22: SoIS 433 ( 1 12345-- 0859 1035 23345'? 07(8 34Q 031695 735 3 8 2331557 3708 12o2 2334s7 7480 1740 037593 736 1 O 8073 333725 320 O 8 BOI 338 114021 319 O O 5231067 3911 1031 723456- 0923 475 684255 726 1 1 1234567 0755 1130 808 337805 733 22345,' 1500 ---- 631751 735 1 9 222 533821 319 0 O 723456- OOO 1210 123455- 0910 5045 8 805 12345-7 291'-----853 333701 300 OCA332528 735 1 1830 031815 738 O 5 55:761 730 0 1234561 3936 1109 123456- 0930 1500 601 009 333C83 370 1 1 1230 1 858 333703 330 12345-1 1226 ---- 002635 733 O 9 809 312603 733 O 1 235238- 3946 1127 72345--1119 1208 666 982329 715 1 1 234567 1302 1405 COO 333128 300 1 9 2100 222 333723 320 O O 632600 733 2 5 72345-- 1048 1221 2345-- 1119 1038 V 801 ---- 858 333455 379 -67 1100 O 600 3323(1 723 12345 7 1529 -'-- 333703 319 O O 0s7721 730 3 1 -- 57 1048 122! 1422 52945-7 1228 823 COO312754 733 2 4830 o:u 333,00 - 703: 233465 320 1 O 609 12540 333823 3:9 3 y 1100 1326 72345-- 1311 7040 856 855 502633 733 12345-7 1113 ---- 1 -o'.- 8323-o! O', 3 l"4: 770,' 333465 319 1 O 222 67 1102 1326 623823 323 O 6 2342-- ioic 1443 COSO 952792 723 1 1 502 1430 33337 3.0 1 1 - 2310 2223 73' 402635 733 O o 535693 730 O 8 :734067 7480 1622 123 4 067 1 113 1234 1 856 531153 735 ---- -6- 1140 53:153 730 O O 809 2340 5300 332605 733 O O :2342+7 7123 1638 TA (VDC)BA IS VITORIA DA CONQU COO 051603 730 7 1 - 1926 023791 735 O O 6020,05 133 O 8 222 2345-- 2320 1400 :734777 1503 lOsS 031751 730 2 1 7545-- 1225 1640 333705 35° O 805 2340- 2330 1006 333825 719 O 5 :2385-7 171-3 2345 1 272 806 882621 733 12345-7 1412 ---- 580507 733 O 1 222 853828 319 O 8 12345-7 2310 1540 :2348-7 1710 1845 222 COO 652714 733 1 8 1830 333709 300 O 1 009 12345-- 1848 1717 1234857 1820 :857 332501 133 0 9 537631 730 1 5 234561 1732 2030 832623 733 O O 556 1234562 2315 1830 802801 733 O 9 1234557 1829 1957 801 333375 100 0 1 0345-- 7802 2025 333703 320 O O 12345-0 :728 1553 332607 733 0 9 809 12345+2 1912 2037 tPI1 CL: BU4OSAIF 222 60327! 100 O 5 12345-- 1800 2025 333723 319 O 1 6- 1728 1853 222 852607 753 4 O 1234801 1912 2037 5 558 333541 320 802 1234567 1604 ---- 333461 320 1 O 1730567 1750 2014 831787 730 O 9 :2348-7 1311 2 1 14 821 038 332796 733 1 5 2230 983467 320 1 1 1230561 2350 2014 515047 564 1 O 222 6- 2-233 2355 G31835 735 2 1234557 184C 2320 333471 320 O 1234061 2308 1925 333827 319 O O 809 12345-7 21:5 7:20 510 '/84273 733 2 9 754561 905 OOCS+ 062629733 O 1 1234567 2315 2033 633827 319 O 8 222 12347-1 2315 3225 BRASILIA (BSB) DF 7723v' .223o38 733 O CO 031 7723 333311 320 O 1 1234567 1024 1950 'OS'' 0110 fl'C ,ol 'Joo 133 1 C8 03553633 O Cl 444 RIO GRANDE (RIG) RS 2:1: 037743 705 O 9 12345-1 1638 2010 R', 39 733 1 CO 1123 878 625 532532 733 .234323 2127---- 7 805 658 333701 320 1230'-2323 --- 094293 731 1 1034567 1851 2111 8523,25 733 1 09 23:0','.' 11,2' 2223 565 - os::- os: 022356 733 2 1 1 801 COM 333053 320 094291 700 1 9 1234567 1856 012( POS 336340 0802 2 8 001 - 7425 CURITIBA (CWB) PR 236301 EM2 1 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 13345-- 1559 2158 333721 3 20 O 9 336621 138 7 C5 233185' 3523 1000 1 12345-0 1904 2050 523 031827 738 RONDONOPOLIS (R00) MT 008031 738 1 09 7254587 19 09 2100 074213 733 O 23,0''' 063Ç 10 5 3 7223 235 7231675 738 2 O 556 883805 320 8 12345- - I32 56291 100 O 8 333715 323 O O )2 l5940 2110 37023 0235 1 832 8À 333719 320 :134523 C.1 731 --:- 005 oB55I7 578 5 O 77:0 3,13715 319 A O 336353 500 O O 3023 0230 806 7940 2110 0 08 333460 320 1 8 8 1335 820710 100 O 292381 733 O O 23123' 3723 0923 8 520- SALVADOR (SSA) BA 7 2350 2125 -67 08------656 084250 730 000 .04252 730 O 5 507007 100 O 5 1230587 1-230123C 800531 135 O 1 "co 12'47-- 2074 2151 ':4007 0723 09:5 556 084245 735 1 8 1210 236367 0112 1 334063 322 O O 13o:s67 2330 0205 1 220 12340-- 5-'71230 656 60262! 135 52345-- 0859 FLORIANOPOLIS (FLN) SC .10466 320 O 5 .23) 1234567 1235 1,07 666 CG8 366090 735 1 8 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 80:270 135 O CO .0.,) 1330 44 7' .84100 733 1 8 8 615 7400 6- 11( 2 ASA 333566 320 1234051 1027 - 031700 725 3 723202 135 O Co 1023 0,4057 0141 0912 222 1234067 1140 1325062527 733 O 5 558 333451 320 1 8 606 1620 300753 711 1 1034567 0814 1100 666 668639 733 59 444 - - -- 140 12315+7 1210 ---- 2P4150 733 O 5 FORTALEZA (FOR) CE 102 1236 333813 o:: O 1754860830 1010 FOR062323 730 1 08 666 8 1130 2307 :1------BS8 511861 730 588639 733 2 CO '4'"' 1723 -. 333015 123 O 7 0830 1010 9 858 031830 736 6 PLU 035755 730 1234567 1230 ---- 7730 0133 . 800535 733 O CO 052329 135 O 12s4557 1002 lISO FOR 231751 730 2 O 1840 805 031577 138 2 1 723 333835 320 2 1234567 1600 2110 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 531678 738 O O 558 051803 735 7 1020 1520 :0301-7 23:3 - 503805 320 7 1234567 1600 2110 330831 738 2 CV 238 ' 3023 - 531700 738 O O PLU 831732 735 1 5 12300-- 1050 1550 2373 883805 320 O 10305-- 1600 2110 805631 138 O Cl 3 .1023 oso: 1038 500 584292 709 O 1 1234887 1900 2120 002267 734 O 23 1 2 30567 1912 2048 PORTO VELHO (PVH) RO 808 333564 100 O 8 1234567 2337 7156 PORTO ALEGRE (PO4) AS :3985° 37: O 1 3 730567 1945 802 333583 320 O 5 .5455' 1113 12s3 437775 735 O2528 O 66' 5742, 1824850 2373 2700 338609 733 O CO O 3723 222 683540 320 O 0 :134'-? co: 1732 3517:4 030 O O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234567 2055 2242 1 '3235 O/O)' 830039 733 O CO 2 3 POS'.0'' 222 - --123° ----858 022204 MII O 66, 1230067 2325 ----805 152033 733 858 233753 23 3-7 1118 ---- 0P1224 735 7 CO - 3720 0950 332 MAO 607486 730 1 1 ISCO 56' --0048' 923 002310 733 2 1 MAO 234830 E"730 165C 001214 755 O 00 :23 -- 0230 1105 858 333750 300 8 002 :2-4-6- 1116 087200 035 : Co 1420 0235 NTA ISABEL DO RIO NEGRO (PU) AM SINOP (OPS) MT MAO 074846 130 1 1500 1 147 1520 AO 1215 735 CO O 37. ' 802 856 333750 320 656 /0434 730 .2345-5045 ----858 893899 323 COA --230 ---- 1-3 ----5-- 1156 ---MAO 074845 735 1 7 2310' MOO C74800 082 O 8 865506 3112 3 1500 1300 RECIFE (REC) PE 031782 730 2 1 1234007 2049 2220 230 3' CO 031951'. 230)'-' 07:: 1233 NTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 SOROCABA (SOD) SP 807 333542 :03 2 O 754'-? 7173 7550 875 570701 2303 3 808 53:827 738 -60702 ---- 2-4--- 2340 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 437545 130 O 1 221 -23-17123 25 057 070752 C52 2 O COH C16362 EU? 0030 -- -- 1005 252353 '50 r 5V os:: 0230 .14571 551 O 5 361 2343 2343 858 501743 790 23-49-- 1538 ---- 023253 ?s : Co :o NTAREM (STM) P4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COOS C16330 El'? 2140 - 00 12b515 1 23 07''1'3'10 ' 558 333750 32C 232 5 234557733 1116 ---- 437808 5 221 BOM Jj2601 73, 1810 ---- 0)5510 1.,3 1 Co ,4230 02323 1230 00' 1180 333891 100 1 O 2375 765 237 (84730 575 2 3 SOA C15298 FIO 1 2225 651052 885 3 CO ---4--- 2343 1443 CO 222 ---- 858 862266 724 1-3-5-1526 8 1 -- 8 50263o 733 667 558 332775 320 7 23,5 ---1940 ---- 411255 300 3 Cl 323-5 7 1445 1145 SOL PO4002 3112 1 - --- 1530 03 768 COO C1630s0 592 O 1 (GO 71172° 310 7 8 ---- 23C5 59.1006 230 3 0+ '.4.7. 7415 1718 Cl 223 556 862266 134 -2-4--- 1125 ---- 658 535291 730 :2348-- :220 338004 570 3 CO :7045'' 1140 :950 BEL 864912 ElO 1 TABATINGA (TBT) AM 1615 768 CGH P84720 818 1 6 1840 0310 808004 720 : LO 3,15 Cl 222 B55 333750 723 -.311115---- 886 002266 723 103406- 1126 --- 1 858 802621 733 222 72345-7 1410 808608 33 , 0' -- -- 323126' 1+08 2335 8 653 C74036 7'? BEL 5P4602 [80 O 1128 1640 - - - 766 C88 P54732 216 2 8 1135 GUIO
PonroSas -
Agosto
7. 363 380
802
444 555
570 350 808
444 635
440 044 635
444 4.14
809 839 809 809 805 809
800
/ 2004 . O - 07
NAVEGANTES (Itajai- Blumenau) (NVT) SC 030557 C'
----
040 652''33 ot: 653' ':3 3 650710 '35
3
1
71'
'CO 652533 733 1V 505053 060 3
1
'56 222
PASSO FUNDO (PFB) RS j'v 657305 733 0 '- o
( p w) (A
- ---
CO '6TINUAÇ A O
0(45
5
PAULO AFONSO (PAV) BA O,' 642305 733 33':-- O--- ----
34567 3530 2929 402456 5650 ---- 1420 - -156- 400 ---- 1435 40325-7 130 ---- 7443 4034557 17301900 0400667 1730 1900 :040567 1730 2024 00547 '7 670 7017 O '.737 fl'1---- -- -- 2750
603884 319 O 6 OPQ 231720 730 508 531692 730 ' 075 332781 735 508 352534733 O CPQ 531758 730 PLU 53183: 730 O 1 353574 319 O 1 503814 319 O 1 3316,06 730 1 1 1,517 10 730 O ' 075 552785 735 OCO 552108 733 1
Cl''," - --- 0115340126386 £82 1 8 ii :33 007 PORTO ALEGRE (POA) RS 2AMPINA GRANDE (CPV) PB CV S-O-'' Ol'O'-----CO,' 602305 733 853340 0030657 104' l O ----400 03 SALVADOR (SSA) BA O (3 - - 4 70 602365 733 343 663540 120 -I51 773 O IV - -- 0:1: :0 7l44 753 2 Cl 'TI 0355, 400 852304 733 07 -13:15 753
'1
.
-
V 7
200
GURUPI ( ? ,1P ) r0
52 223
CPQ 55'664 o:' '7.-O 505 _'07 CV'0 40,-'li 71-' ' 3,05 040731 CIVO :
:0
ILHEUS (lOS) BA 523 220 001 809 103 366 '61,
405 074052 735 015 074093 730 12C5 550 074041 735 2 02325--D7-" ----405 003413 100 PLU 853201 315 0567 832110 735 4300 2 015 550880 311 02315-- 0800 ---- 858 652622 733 556 152501 136 7510 7 17 "40 ---- CPQ 603807 319 158 502622 733 350 6021:1 706 2 0500 03
- -0')
1 8
5 8 1
650 605 666 100 666 222 222
222 222 665 AMPO GRANDE (CGR( MS CO''' O-------CV.' 502305 733 ' 3 33874 319 ' 71 177 3 01 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 550 '22317 733 2 1 :300 - - -- 04017 538 533591 320 - no o- CV 553574 3!" XII ----1 1 8 15 4055 8885110922--o-- o''c c131 PORTO VELHO (PVH) RO 100249 730 3 C - 909 0105 5(6 553572 130 3 0O 0952 011240 8683 CV • 3 67 070 152305 733 CV 2-4-'- 0500 lo 853305 100 los 2AMPOS (CAW) RJ • -''740--- 294967 2730 1020 336206 320 0 CV 6 SOC 407693 100 666 502372 735 040 331724 731, 1 ''-0560 ---- 447 608006 320 O CV 034567 07301020 MAU 437486 135 6 1 1 1 00 3740+ S'.l 563573 100 3 1 500 016204 650 1234587 1145 1439 338649 753 O CV CV --3-5-- '7,00 ---- C p 152305 733 1410 ---- C75 532183 735 IPATINGA (IPN) MG 808609 733 0 CV 1 004557 1145 1430 600 553550 100 2030 504 016207 65 501 0 1313-, 4040 403 553443 104 870 607486 730 6 6 1:349- 681242 735 O CV 0 640 12CC 1447 IARAJAS (CKS) PÁ 0150 0_O 745612 578 1 8 86206 777 3 65814 3020 1553 RECIFE (REC) PE 1 051758 735 070 603884 309 5 • 304357 -0830 ---- 045 1733 338000 320 O CV 40230-3 733 0 CV 15345'0 1400 Cr'O 9 1_O 709578 475 2 6 505 S_5002 074 34967 447 733 848330 320 3 CV AIX 3'5028 68-7 O O 0405 AR 240 MAS 3 CV :onoú- 615 1902 RIO BRANCO (RBR) AC JI-PARANA (JPR) RO 1234567 7 535 1913 338523 733 3 CV 4 Cl''''40 :70402205 733 1 lASCA VEL (CAC) PR ' 807 403 353880319 - --- O • -0- :034567 1635 1970 808673 733 2 CV 1 OCO SOoXOO 100 - '0837 ----CVII 402713 73 5 802 655 353899 320 n4567 730 2015 338913 320 3 CV VOO 510486 735 7 1 4'- :605 [82 e 4000 405 135516 475 3 5 513 :23.1567 730 2075 808070 320 0 CV 070 4:2336 733 CV 40101 ---CIO 003875 30° 0040 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 -:0n567 1810 20:70 338641 811 0 'Cl 407 4037-0 100 LV. 30510 OCO 7 0 1 ,40, 'O -- -- 075 033884 31" 801 1 M 430453 795 7 , -'-6-723 1810 2030 808647 Mli 3 'CV 0 068 20(502 052 2 - 1925 51_, '.08562 140 802 - 4h- 1810 2030 o O 80884! MCL 3 602 25 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CÁXIAS DO SUL (CXJ) RS 801 0"O .72)Is 0'' 7 1955 0142 511271 35 7 3 --: ----071' 434040 77340'-''. 1 CPO 802783 735 802 3,40 403500 00 2 12 - 1 0'1000 0053. 336000 300 3 C1 - 3300 530311 733:,'', '30 900 410420 733 soa::: no 3 01'-7 oo:: :063- LENCOIS (LEC) BA 006' 40:056 08-' RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 8 222 Oro 1,308 ':' 0:040 IHAPECO (XÁP) SC 40305 - 1,40 400 102340 733 40 633 805 1-40522 7'' 222 ' 556 400 102615 733 O. '43- ' O --------4033 531695 735 333 905 '-7110 -O 0 0040 CAMPINA GRANDE (CPV)PB 238 555 602700 733 O V 400 000 C16409 780 LONDRINA (LDB) PR 57 0:-------073 302':-1 73140'',, 404 603340 100 - '7-30 - -C ---- '13.4001407 7'' 0221'' 4070 ORO 552267 734 3 2339 1 00! 4016 652415 733 3 V (65 153613 100 1 - 00 1400 IONFRESA (CFS) MT 775511 £82 O 830 0'-- SALVADOR (SSA) BA 9 '075 553682 319 6 (73 531735 735 ARACAJU (AJU) SE 1 - 000 0V. - 0015 002305 733 1 07 655 1 234' 655 617731 080 4 5 1420 088 051832 730 1 8 2 503 'II, °%2305' 733Cl 7 3)' n2365 732 7 'SI, SANTREM (STM) PÁ IORUMBA (CMG) MS MACAE (MEA) RJ H02996733 2V '0 CV 12'40-0 0h01,---- 402 102306 733 0 (40 ---CIII 474252 735 O Cl".) 031124 730 O '33O4000 - 300 3031' 400 4 1 0 55 '315 074261 735 600 ARAGUAINA (AUX) TO SOU c162 14 850 5 0240 7 653 3105 37, 074350 735 4 185 00 O,'- (73 552783 835 8 O'.'-'- C. '32305 733 CV 055 SAO LUIS (SLZ) MÁ 501) C06207 7400 O 60C 632633 733 1 956 1234037 0000 ---- 'O 4023C' 733 CV ''oS 1RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 558 5:5002 £60 2 8 635 '50 8 0'55 :00 4038°C 130 2 O COO 523584 319 -4-50800 ---- MACAPA (MCP) AP -------- - "8 3353543 320 CPV 602505 733 Cl 9 1 837 C1'3 553811 318 ---- VOC 832633 13'y 40: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1700'-,-' (51455 735 3 5 837 658 553896 320 2 5 345 - 000 0523C0 733 CV 360 124-71:7 05C0 444 0:00 558 366026 064 2 1 4 801 '30557 3030--- 070 553874 319 1230 ''7 660 902633 733 2 O 1UIABA (CGB) MT o-.------OVO 832305 733 C6) 807 808 552446 322 5 2355 5 '-03,7 0400 507 072 153614 509 5EC 603890 100 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 013 03!? lo 730 0404567 940 ---- 11:5 505 353850 320 0 O 532 444 8EL 365027 £64 5 1 O5 9 7 06C0 ---- 064 104005 747 CV 12345 0215' 806 51152'- 739 O 403 352781 736 1 501 - 40 00 560 4531 40 o,: 1 6 BELEM (BEL) PÁ 504 553977 309 O '02 MACEIO (MCZ) AL 432305 132 2 CV 655 12341-1 4000 .013' C15 632305 733CO 666 ' 1100 '.0" .1,17150 0041 3+ C5'3 670252 733 ' 550 10:5 SEC 63990 100 3 1 6:6 TUCURUI (TUR) PÁ - . CIO .052781 1 6- 110 ---- ' 650 515 VP01OC 735 O 50, o52456 737 1-3--- 'CO CP5 402300 733 CV 1220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SOA 804242 735 2 ' 530 445 1545 OS' 553142 320 3 - 6 670 403810 130 0'3 5J355.4 700 8 807 00305 C75 750700 733 - o - - 4004 ---- 0903 CV 63: 0034567 7732 402 333874 319 4040 60', 165325 [64 4 1 -740 1255 855 55357C 0-3 1 5 805 6 665 57C 6' 50 '3 733 _O - 1 CV CPV 102105 734 ------- 0000 5 U 3 53171 1313 IA 1217 #006 319 3 1 103 7 1945 6 V., (9171'. 730 7 + ''7) -- - 78 633305 733 CV 665 44.1 5' C' ,',700 7:., 9 O 01-40 950 415376 [44 3 1 - . 5 ---7 ':5 852316 1 , 0 IDO O 7'' VEC 632653 733 565 - ---------------------00633 733 '030' 540 65733C 150 205 656 --:533 C0H 832664 735 3 1 103 VITORIA (VIX) ES CURITIBA (CWB( PR 830 1i 780 , ' 735 0 ''03 CVI 802705 733 CV MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF - - - 710 18 R C 502633 723 8 663 5 67395 7 70 632305 733 Cl 06' - ,- --- o.' 1 lo,, O :1:7 406 500132 02C 3 V 353 815 5022C4 '140 1 PCI 772 552633 703 1 1 1,63 - 4000 45 ,Sr. ----------------------------1 0-_- ---- CP6 652509 133 CV 606 5 071100' 1730 010 553074 ,0s 801 13 11 CAMPINAS (CPQ) SP 404 540'0 7 713 1 65 572205 7 5 837 - 7 - ' 3467401 701 '1 3:' 7 15 2704 735 O 5 - -------------------0:- 3 - -- - 735 4 7 15 :2 1 5 6 2784 735 0 V 404 152317 733 1 637 5 10 75171 001735 730 045 30,-O 2003 2000 403 152780 735 4 5 535 O' s iso 18
PORTO SEGURO (BPS) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS -V R G2 305 C733 V 152633 733 --1315 - "1 503770 920
2 (8
,,V,' 1 3 9
DOURADOS(DOU)MS :'3--5 .o- .242
CAMPINAS (CPQ) SP
"'340, 14 3. 61,' 337 ----------
CARAJAS (CKS) PA
2 0 - - 0500 -- - - CIV 902305 733 0' 666 ALTA FLORESTA (AFL) MT 015 .7,33474 '19 ' 807 30543-- 21'0_ 1 666 80, 803890 102 1 '7V ,723V3 320 100 444 1925 80: 365031 054 4 5 36C0 ---- Cv 602305 733 0' b6S- - : 4 3 5 5 535505 [82 3 7 111 ; 630 903893 100 V 5 ARACAJU (AJU) SE .4 8__ 340077 _84 4 V 1534_' 70040---- 0'Q 474262 735 1 555 305 074190 735 7 35' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 674280 735 2 1 1150 -O -. ':05 040 452335 733 CV 600 1031 1 40 0800 ---- '.3 8 075 253884 319 640 513810 103 1 666 1', 0125758 333556 320 2 1 0:03 9103 007486 735 8 1 503 17 1 CURITIBA (CWB) PR 30 55R 502329 735 21 n6 4003 ,•,, OVU 557373 733 3
ARAGLJAINA (AUX) TO 11,23:---9
200
1 80
-' ,o . - -O.
,
- MARABA (MAR) ..
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0405.1.7 0833 ----
COO 402001 313
7
90;
CIO 4027:0 725 ' 0675 502402 735 O ' 7 367 19 '7 633570 315 3 +
2240
E
'51 7701 901 722 100
7 734 1
FORTALEZA (FOR) CE '.030007 0640
---- 344
O '660
0+Q 074282 735 - 658 014272 733 2 -
801 822 801 822 802
GmS,5 73G 5 ... 3 . 13: CRI 531753 735 1 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 5456- 063-O ---- 3020 0/5 77 - 1,40(7 1242 0350
2243
6 005 353074 3,-O 85 553714 405 1 5 CIO 253442 100 5 VOU 0,13404 5 7 0 5 650 3,73714 32C 2 5
MARINGA (MGF) PR
75
11
P
',73I ---- 4030 .0346 - 0530
1730. 570
1440 00343-' 00'' 230'
8 CIO 031695 730 088 030740 830 1 8 885 1 EM 1 8 (31735 730 7 5
O
MINACU (MO H) GO PQ RG3884 019 1 222 . 1, 3-1 655 515700 05,3 3 8 ------------ 1 CPQ 632004 219 222 1020 6S8 570701 408
MONTES CLAROS (MOC) MG 2' ----0,0 ,]1,,-3 100 - 1 50, 040G3172 4 730 13027- 40::') 316 - + ' C95 _ S OU 540623 735 5 556 , - "'O 040 1)04:3 370 1500 026 531672 733 3 ' ARAXA(AAX)MG 0033 7.1,3)40023 054 O 8 555 010 531758 733 O, '4''7 1130 ---- - 040 '0 3412 103 9 '1' ' / 12345 1 V3_ --------'-'3 023954 319 220 084 632329 735 8 6013 054 331893 7)5 3 ' 2250 O ---- 400-' 0,5 65,52 . 73 703 579010 98401 222 4000 703 652119 735 4 8 100 i1:7(o 1800 ---- C'Q 331716 733 031 56(322 [7,4 2 535 0533 856 331814 030 3 2325 BARREIRAS (EIRA) BA FORTALEZA (FOR) CE .''4'-7 1540 :66 040 8O24 IDO 10-03:0 1920 + - C6Q 3553!: :02 -.'o 5 402 531158 735 1234--- 0035 ---- 0004507 0-O-O 070 832706 730 Cl 666 5.5014 £65 1 1 00 4032+ 000 352382 735 1 ' '-'2 ____ 1545 550 401380 [12 O O 7:7 .. - XCC 853890 100 1 5 566 40 ' "00 --- 740 402785 035 ' :0,0 NATAL (NAT) RN BELEM (BEL) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 402 052353 40,'-------------- '' ' 1 11I4 010 + 837 '0 :234667 0800 ---- CPO 533884 339 - 0 - - -' - - SOA 053861 040 2 O 1567 Oh_-0 070502305 733 09 556 ,,,• 583551 323 1 5 8S 533896 320 . O ---- 1243 1455 086 652251 704 3 CV 440 70,0,.',) 057,0 - O'o FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5311407'3 003400' 7,7, 4030' 640 5217 5 03,, 2 CIO 514782 '33 O GOIANIA (GYN) GO 123405 4 3540 - -- COO 552370 000 O 221508 103C - -- 801 '035 015 404761 735 2 O 953 402250---------CIO 657309 733 Cl 81,' -0037:37 4050 073 0,1715 735 6 8 ---.05', 52350'_'220 500 023-40' 3030 - Y 550 CIO 052180 737' 631 RFC 842633 733 1 0020- 856 030121 738 O 4000+ 800 352574 400, 2 ) 04015 "88 05863! 163 1 CV 801 ÇGH BELO HORIZONTE (Pampu!ha) (PLU) MG 1234067 19- - ----CIO 332785 3/'I''7 ECV I1 l"30 --- CIO 053316 100 O 631 8 _. _4-__ 0711 ---- 0330' 50,' .O,040'2''.i 2242 072 050557 320 O 0 7030 1 V[C 502633 133 650 .:'40? ,0 o 27:' 5,..-,» .5370 CSV 653464 319 3 ' 222 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC oloO GOIANIA (GYN) GO 3/590 ' - 0 0,41-0600 7 7'- - 'Po ' ---- CP5 023884 205 JOINVILLE (JOI) SC .,. 4013 376. 3 405320 3 6° - 40'C 404 321840 O,) O 0040 858 403465 320 O 8 CPO 602306 733 CV 666 004567 1.1' 5'.ibO 734 3 2,, 503''.- , '0.2'. 040 331605 733 7 CIO 53884 219 1 270 103501 329 666 '75 400093 735 0,7-11-1 400. ' 101 ---- 014-O 1/4 331757 730 O / ' , 140' 806 400465 30° O 7 0_IC 353 602740 735 5V IOC 400130576733 1 ICO 1645 --,m74 jV PALMAS (PMW) TO MACEIO (MCZ) AL ,, 40400 5, '023125440 '4000- 1 607 CIO 133854 315 7- ' - ' 0 CV 666------------------------005' 602309 733 -- -' '/46 858 233088 1-30 1 O 007 040 470 552365 733 V 666 BOA VISTA (BVB) RR - 32 O, ' '°OOiO ' 0730 --- CIO '03814 313 1 222 O 1),' 0510 02,0507 0' -- --- 1,05 802396 733 3 9 --7 , 557712 319 550 VALADARES (GVR) MG --- - 000s 058 103818 100 1 V 222 ".. 352" 3:5 602239 733 21022 GOVERNADOR MANAUS (MAO) AM 40335. O'OD 015 43301 .0 IDO' 1 3_lo'-:- 70 CPQ 233014 019 840 ' '-'40 '4004707 05- - ----Cl', 702305 733 0/5 70" Cl 666 BRASILIA (BSB) DF 1026 RSB 33818 100 1 V 800 V 000 002633733 O25'7'31 40" --- 0011 --- 1:6 10,40'-? 0:40 0555 004282 735 1 V 519 1 075 2,3''- 405 COO 534016 730 ' 330 836 152204 501 2 PCI 722 ''47.67 01400 3379 9C4 "LU 125137 AIS 533084 319 O 1 1020 2253 806 037752 133 : 5 3 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
075 730305 733 Cl 006 - - -7 0803 ---- CP3 503884 309 VOO 600033 733 1 660 ISI 369026 550 ---- 1420 CpV R5 2771 7,
8 - 108 - Guia Pnrotas - Agosto / 2004
O
1
0.0 471
0500 '
340
-'-7-'
E
--'
- 75
5
1,,, 22
SAO LUIS (SLZ) MA
BAUROJ (BAU) SP
CRICIUMA (CCM) SC 123456) 7547 111 10 074287 735 3 3-773 COR 03030) 7301 03 1 .:_J 031 :31737 738 - 1 1234557 7800 ---- 070 333654 319 0809 COO P61762 403 1 8 765 2:53 030 703331 £92 7 1 1347 888 JJ3563 :00 7 03:35_ 1125 COR 312781 320 1 33 OONTINUAÇAO :234557 1030 ---- 27o,7J3174 319 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CII 06476$ 119 : 6 1752 3J3572 103 2 108 2316 4 0035 -- COR 8575.3 320 5 125 COR 313761 319 5 033 ,-4567 1853 ---- COÇ 53)175 130 PASSO FUNDO (PFB) RS 1752 CII 084763 016 1 6 0100' 528 037103 730 2 77 ,355' 375 •,75.: 754 : .... 058 5074/5 730 4 / 3 2: 5 COR 313773 323 19 67 930 COO 503 2 103 56 9 26 3 7 3 666 2115 C6H 051766070 2 6 CUIABA (CGB) MT 0345+ ORO 002372 735 2 :545 COO 0_SOlO 094 2 9 222 - 340303 16'. ---CSR 333773 327 5 510 177 . '' • 2':: :123 osssoo £82 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2245 Ce 084760 045 2 5 758 PETROLINA (PNZ) PE • '1'-- -' '.' '.52 +8551: ATR 1 1224567 :930 000: 3 . COO 031758 701 n: 20 BELEM (BEL) PA 1:1) 0333 1,10015 015 1 1 003:.l33 1214557 .935 345$ 745 503 116372 692 2 12210'7 0310 1113 313834 320 O 1 32503 3503 ----COO 133550 320 1 103 :00 083316 100 1 703 SINOP (OPS) MT 7230067 !00 1033 603834 320 O 1 656 133816 320 $77 1240 SOU 803500 320 8 665 113834 370 O 1 12345-- 1030 1033 1705-- i.3s - - CO,332354 313 8 0525 ---- COR 103775 323 2y 533 1:45. P47 '02364 733 2 1 654 71''2 0303 07736 735 O O 9 - 606 3335,2 320 CGH 502622 735 22? 130' 4 1 14-7 10' 537133 730 A O C08 335506 £92 2 858 1H'426 [44 655 PORTO ALEGRE (POA) RS 404307 033 O O $345:7 0528 ---- 2 02.5 COR 133775 033 :33375 100 0 )ROCABA (SOD) SP : , 304363 133 '3 1 8 •,.3, COO 333215 323 502 17317 4 1:33 021695 730 1 9 10340-0310 ---- COO 332762 730 2200 SE: 333892 733 6 8 -03 1 -42 ----- 43875 319 1 CURITIBA (CWB) PR 7+5 332715 730 9 O 1125 ---- COR 133761 320 5 OCO 332772 733003701 155 1 8 O 08 :1-03 730 70- 336330 792 2 6 COO 333714 320 1 1231567 1240 CPQ 333975 319 8 5- 1730 9 --30 -- - - 0- ' ) 031696 730 100/ 031738 730 7 + -- 2240 RIR 333146 320 7 7 531 1850 FLI JJ2102 433 1 5 ------------------5 2225 510 C16297 010 1 8 655002 £92 7 5 1125 ---- COR 333767 319 1532 O 1234567 1715 Cp JJ2784 735 17:40:7 0520 5 039 333778 320 7 TERESINA (THE) P1 COO333710 320 035 2120 CII 4J3011 100 1 8 ----0535 COH 333003 320 1 / 2240 837 856 1334-18 320 2 5 1234067 0345 1250074282 735 2 1 5-1 :233567 1933 1 CPQ 333315 100 O - -0- 3840 COR 885573 £92 -7703 1530 ---- COR 651731 706 5 52'4567 503 ---- 003. 333884 303 - 2330 ORA 332307 733 1 5 1230 SOB 333332 100 7 - - 3541' 75/ 7203?6 703 : o 1221 531 333515 100 1 8 12345-7 0300 773 051738 730 8 77240-- 3700 - . COO 680505 £02 • • CO, 133874 319 5 -. 766 03183' 730 1 O -- -- 2320 1235 058 333332 100 2 3 3 5 03734774 0 0 ----2210 505 333887 100 1 O oo 171455- 1720 ---- COR 333761 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 0870+ "55 45-1393 5 A 75 TROMBETAS (TMT) PA 1350 COO 132710 730 1 O 77 O 3 - -----177 034250 735 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --7 7!------COR 33376! 319 o O 1-7-5-- 330 ---- COO R03684 319 O (2!') 034150 735 1 - - - - 0312 4403 036 ('0303 '.4 1050 COO 3377)3 735 7 O 808 902255 734 - -- Cl 4454 '034245 735 7 9 -034 - - ---5034/ ----- 4 O 002-COR 585002 £92 --3---- 415 - 1650 REI. 395182 ElO 3 8 COO 133440 705 4 571 / 0374:-4 , ------)-5 0103_SI 7)3 $55 0355 CAC 860531 £92 1 O 1 PLU 133201 319 103 TUCURUI (TUR) PA 0334557 1500 0555 CO' 207222 725 1 033 COR 333775 320 / 87: 1205 709 $43450 325 2 O O -2-4--CISC ---- COO 003684 319 0415 COR 301361 733 5 '03 1-15 038 333873 1 00 1 1 -- 0100 ---- AO) CPQ 333440 320 • ------• - BOI 515002 ERA COO 801292 738 1 5 03 1 COO 333505 220 1 0655 1 PLU333201 320 801 - 03 20 305 30( 5030 ERA 7 7 1:174.' 0535 9 COR 333775 320 - - 2-13 0(00 3.1303' "20 1 1 60') 7235 COO 333480 320 2 O ------70300---. O COO 603084 319 -.' 1024 COO 3J3216 320 1 1 707 333881 319 9 601 1234567 0800 ---- DOURADOS(DOU)MS 1042 681 395026 £94 2 1 103450- 1125 COR 333761 320 :03 658 333566 320 805 2030' C o lo 0345 855532 0572 1233 COH 332654 735 1 1522 ISA 333451 320 2 1 805 • 7 •-
C1
7. 7075'4 (5 0410 CGR 574361 733 5 CONFRESA (CFS) MT -- -- :7-3 , 3! 07,0 3 1/ 3910 COOP54754 416 '$334 8 5320 COR 333775 323 . SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 13555 03701 CIA 5 6 - - - - 1230 CIO 654784 016 1 6 O 1 7/ J 117$) - 1523 COR 031737 738 8 CORUMBA (CMG) MS ---- 1850 51_ 77:2_O 102 O 2103 COO 754752 415 1 8 ,)3355 730 ,13:-7 1- 14:7 O 1
CAMPINAS (OPO) s
ip 332
803 873 803 566
355 355
--
---
--1 -
ERLANDIA (UDI) MG
COR 33376! - 125 --1130---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7)15-070 0303 131756 730 1 •--- COO J3341C 103 - - - - COO 332604 73: - - 1530 1'1O 333134 103 14.13 SOA 631677 738 2 1 3341 7 74 5-,,',, 4$' COR 931737 72+ 1530 :7311 7 034 005 031696 730 1 7:02- 1110 COO 031(35 730 515 8,250 72: 5 -- 2110 COO 03)610 730 1 0110 SOU 031732 730 2 703 Coo 5874(3 042 2 OEC 632303 730 7 1523 10:40- 630 COO 031737 735 2245-2 1110 ---- COO 332703 735 7130 ---- COO 33377' 320 PORTO VELHO (PVH) RO CO: 003720 '75 1 2110 500 332576 733 COO 33371. 320 - 0303-1 6- COQ 333854 319 8 ---- 807 - :4/ 3,1 -1017-03 530 'LA 333136 03 2 705 -- REC 335575 315 7)37 656 333545 320 1 8 AÇ2 JA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 777 637715 130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 730 1 1 COO 3335.54 377 OCO 956 031182 ---- 73417-1 C1_-- ---- COR 037731 730 03/ 2/4::) '$3 -- --5- '24)) ---- 656 3337C3 378 0 335 19/O 037827 738 1 RECIFE (REC) PE 000370 7355443 523 COO 333128 323 2 - 12340-7 CUSO ---- 701 333715 320 O :) 5'-------COQ 074262 130 50: 71): '03 2/030(2 703 '4 03 4 - 1030 --- - COO 332703 737 lO.'S CCI 113731 320 O 570 094190 135 657 - - 0303')',', 03 55: 333703 373 ---- 07,8 313750 3217 :- C,35 557 284 9' P 4254 893 2 1 1230 COO 333408 323 2 O ----0524 COO 333731 320 1 100 8 7234587 0900 ---- COO 333884 319 507 033 024)49 - 30 4 O 2133 027 8 5- 0500 ---- COR 5550!C 592 1246 802 VIl HENA (BVH) RO 656 333562 320 1 8 0331567 1540 ---- COR 7)4753 '(5 1 051 7350 31' 3 O -8 / 1234667 1130 ---- CPO 031758 730 COO 333564 319 2)45-- 0303 2145 055 770334 035 7 9 353 CO UR 1 3703 225 8 123456---- 556 031837- 730 2 2110 6280325 333899 320 COO 4. ---.5 1 0334567 830 ---- 523 70001_'31C ' 270 1 O 810 COO 333811 318 1234067 1720 ---- 1 60) 1275 COO 335576 618 2 + 042 3.03 - 0'. O 63! 2330 -- O 1 1105 - COR 112761 311' 2314 RIR 333574 320 1 8 805 03R '034037 :3 .035-- 2325 ---- 5 355 030 331C3 320 1 5 S ''C - rORIA (VIX) ES 0234567 1650 2320 031716 730 1 5 50' 70 031 4 533 2:1067 :543 ---- COO 874262 730 113-2/03 1,03-'--, 00 113713 320 5 8 1234867 1920 ---- COO 333316 100 80! 455 ----v:1 673 5 : 1257 730 / 0970' 1342 BIS 654253 730 3 0303 03/O 113100 320 2 O 5034 2310 ORA 333503 320 1 8 802 / 503 2325----5',6 5'- 3+0 733 357 1 02105- 0303 1700 031774 700 1-71 CP6 312780 735 O'P1354 O 50! FORTALEZA (FOR) CE 1 -1734)7 CAI 735 530 C!'3 031758 730 1 2)45-7 1133---- SOU 337352 233 8 602 _'03037 54 039 331/CO 735 8 - - - - 0527' 606 574263 735 3 8 51C 1300 053 831585 720 1 53? JJ:575 320 3 O 605 1030 030 -O377C2 730 0 ----5- 1130 ---- COO 031156 720 BOA VISTA (BVB) RR 000 5 0 4046 733 5 1 2348-0403 ---- 355 RIO BRANCO (RBR) AC 1445 053 031852 730 1 ----- '032055112) COR R03761 377 1 733 - 0340039 3+4272 733 2 O 570 3'03 ---- 5 222 030 502814 319 704 332183 702 1 2315-70313 ---- COO 602628 733 8 222 :1 0415 -- -- COR 5'4303 733 O 355 806 003540 320 1 222 - - 1830 553 332106 735 1 03_:' 858 602208 733 2 1 222 COO 304272 733 2 5 570 1340 7204 007486 730 2 5 703 333571 37(2 0330 333 1 231507 1753 ---- / - 1103 COR 602161 379 273 231031 4510 O 1 -_ COR 313550 320 803 3 1031 030 607884 319 5 222 2200 625 333'17 IOC 1 ' CO/O 602628 733 222 608 312516 100 3 O 802 1341 SOB R0254C 320 5 222 1 234551 1530 ---- COO 333205 100y 3335+ 605 802208 733 032 1234551 0535 ---- COR 133125 320 5 803 080 +57485 730 2 8 0328 333 1 0040' SRI 333266 !OC 2 / 1405 COI 33347C 320 2 5 802 BONITO (BYO) MS /71,77 Is, 5 ---037031703 730 vi rORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1732057 7530 ---- COR 027737 748 1 556 0:1782 130 2 O 5,038 £92 2345-C100 ---- 033 503$40 50 1 COl 037034 738 2 5 2325 03:35 £97 "03 103: 1031 - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / 4'_ 315C23 684 03:4101 7510 ---- COR 034303 730 O 551 - 1403 370 5')728 £2 o 03 3 ) 7:4_ _745 534062 730 2 O 4455 134C 55_5 395103 034 3 7 0325+00203-4217 735 3 5 600 - 13 103 1370 315)26 £92 1 ' 603 .734037 70303 ---- 035 503884 318 / 8 222 - ----6- C700 ---- 7 + 3 502410 020 5 805 1103037 0303 -----03R 113100 320 106 008631 733 1 Cv 444 SISO 7,. 1/IS:), 584 + BRASILIA (BSB) DF -- '30''03A 1173/7 130 1 O 502 1 12390:7 1015 O IA? -_ -- CIO 332315 100 '21 .4 -'"A 323 1(9-', 1 / 000 33710! 133 1415 1 O 601 551- 38/': :'03030 320 1 5 706 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 ' 08 333775 320 103 1234661 1715 ---- COO 331714 13544631--03- 33:75 320 + 0C3 -403 2535 ---- 1 801 70/O CWB 332135 733 1 1 332003 2)30 801 10C2 CO, 334 7 76 33C .5-05 320 1 'Q 753371 123 / 035.03963)763 2C4 447 0300303 0330 ---- 107 06: CAMPO GRANDE (CGR) MS O COO JJ3775 37 7 0535 ---- 833 450 '.5935' 733 1 18 05: 1251 --- - - ------ -- 5 '13805 320 5 803 5033 COo 3J3122 3:7 1 O 635 1036 ,61 113557 320 1 5 l, 1 C 831 -1557 1073 1405 333804 370 7 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 503104 320 1 1'17 1010 1405 GOIÂNIA (GYN) GO O 003 - 75310- 0333---030'j344- 103 867834 320 1 O 1010 1405 0330 034 132611 733 1 5 800 123-i:' 6-03 CISC 113593 320 O 503 O 03133376! 320 532 113456 1125 ---- 0370 ---- :+O 133441 320 5 6-33553 320 0334103 5)11 0770 Al-TA FLORESTA (AFL) MT COO J371!0 320 7 ' 635 1719 0325 5/03 755 :3267) 705 1 5 /03593 320 17327 C'03' 0334 V 2:15 3/3O 1405 60500: £90 4 7 OC $ ---- COR .03775! 319 033 7 1725 037721 130 O 8 :23-10 0310 ColO 803 0231--- 0035---0303 333770 320 + !3!C ---- 60+ 693804 320 1719 COO 330310 320 7 O 635 123155- 11:0 1772 33276! 735 E 8 601 COlO 333727 320 805 1405 CAI 555908 EM? 2 / 8C2 / 09 003736 736 12345 7234 ---- 173456- 1170 1773 R0278! 735 O 8 638 80! 1135 851 333055 320 2 1832 701 617881 320 1 O 12345-7 1410 1510 332713 735 O O 805 AR1ACAJU (AJU) SE COR 333775 320 803 5 C5R057121 138 1234557 1520 1 2345-1 0110 1073 902760 738 O 1 635 ---- 805 COO 333716 320 5 2 74067 0030 COR 333175 320 1 COO 001 514 738 1 O 2019 234557 1730 1623 031685 739 O 1 / 856 133460 315 2 80! COO 333216 320 1135 :01 / 03,6 4'4753 135 1231567 1540 2345-7 0330 :- COO 333442 700 O OCI 500 333R66 320 3 5 COR 3,13715 220 803 1325 7 0535 - -- SOU 401734 735 2 / SSC 2333 :0:35 132679 733 1 8 8044 5 COO 503761 320 COlO 333722 020 605 1.23456- 1125 ---- O 323 12745-1 1645 COO 605773 320 13:52030 332785 535 O 8 803 / COO 002628 733 658 113465 379 2 lo! 1,3,5 CO: 6034 733 O 220 2201 1)745:1 1,05 0310 502785 735 O 8 635 :730(51 5500 03R 003737 738 2310 lOS 502328 730 3 12747 2325-COR 271047 133 O 355 5 7 7120---- COR RU376! 379 CO/O 003752 730 0 RIO GRANDE (RIG) RS 7727' 70,1 571250 735 O 533 COO R02578 733 / 810 CORJ3377 320 1 705 037655 735 '03----- 55' - ---'7 /-------03/ 274300 713 O 836 402328 735 3 2312 009 333553 320 0 80! 000 C!5340 EM2 7 O 1425 0125' C5 301,50 730 2 O O 2340-- 2320 ---- COA 5O4C47 733 GURUPI (GRP)TO SALVADOR (SSA) BA 7750' COO 004253 730 4 CAMPINAS (CPQ) SP 1 COR 503553 320 565 . 4547 55)44-----COO 132090 32C 147-7 C'03---- COO 304282 735 4 555 --57 2320 - COR 804363 733 1 5 503 858 003701 CIA 2 1 603 750' CGS 504253 730 4 O - 0325 070 004190 730 1 O 103/ 0:8 313475 319 2 O 03 COR 503550 320 8 666 O 7 57 1---- CO 333884 319 8A( 0612 1053 865510 602 O / AFIACATUBA (ARU) SP 858 5'0701 CIA 2 5 031C 207 ROB 333566 320 1 O 805 234500400 ---- 1 COO 031731 730 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 1130 7420 031705 730 1 O ILHEUS (105) BA 0858 CO- 084762 036 2 760 8 77)43 3415 ---- COR 051046 733 355 CPQ 333874 379 7 1234667 1733 ---- 801 333 035 503775 370 5 2345-- 3535 ---- COO 333775 320 1313 032 C!5204 083 5 2156 858 332664 100 1 O 805 030 402873 735 056 CO' 084736 816 1 334 COO 537115 130 1239077 1650 ---- 035 803775 220 CARAJAS (CKS) PA 333 C55 333/6! 320 - .2345 - 1125 2240 BOI 031713 730 1 1 COO 507873 735 666 - --- COR 603550 3205 5:' 7 351 CO-' 084738 III 2 725 5 1224/03 0323 ---- COO 333315 700 801 COR 333761 320 803 7 723-:-- 1705 608 5_5002 ERA 025 O 7 1126 ---- COO 33376! 319 5C3 2245 ORA 332302 733 1 5 802 414 -- -_ 1525 COO 333050 320 806 028 355020 664 3 / 1515 CO, 084738 8'6 7 5 761 7720 1231037 1035 5 COO 332765 735 SOl --- COR 333761 320 843 5- 1725 O 2345-7 1545 ---- COA 333173 325 612 CASCAVEL (CAC) PA '.:3+ 0 SOU 332352 133 1 5 802 CII 333484 319 806 1525 COO 084766 A1R 3 6 - - 2220 15-0503 0750 540102 6442 1 5 7523 -- - 4--- 7725 COR JJ3161 320 903 SANTAREM (STM) PA "05 80'106 602 O 573 IAGUAINA (AUX) TO 1,-IS-- 3/10---- COH 333458 320 805 O 17'-'1 0303 ---- CPQ 333884 319 807 O:4 85524 £02 1 8 0325 033 O .2215-3535 ---- COO R03775 320 1 806 350 333457 320 1653 8 656 333753 320 802 3 5 475 1071 652002 £92 C O 823 COO 552622 733 ------7 7725 COR 333751 319 803 015 900 333581 100 2 5 806 - • 521 • III) 1631 31,002 £02 0 8 7351 150 5L5C22 699 2 O COH 333455 320 806 SANTO ANGELO (GEL) RS CO' 503170 320 -----/0355---- -- -- 606 500 333051 320 1500 CHAPECO (XAP) SC 3 1 IU31:--1,03---- CO' 6O2'20 733 0 :!55: (31 75 1234507 1545 COR 333773 320 870 / 1147-0025---- COO032715 320 023 • - 15)0 POS 035303 502 2 1 0320 650 315C26 ERA 2 1 1 44 2220 COO 333086 320 505 1103 CO'. C!5708 £92 1234--- 2325 008 554047 733 355 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ARIARAQUARA (AQA) SP 7 708 603773 320 302 i'405 1640---- COR004050 730 50C + O C66000346 733 2 1 -2 :10-- - --30.0 ---- 037 +3854 0375---- 375 6 COO 607135 320 033 222 1 - - - - 1735 -4 053 '70024) 725 - - - - CCI, ('84700 21R 1:35 506 073707 COA 3 03/73 7 O - -_ 2303 ri. 60226/ 731 1 CO 222
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 09
O
-
:3 .7 '67 9,6+1
-
2315-7 1530 ---- 2033
-.-- MARINGA (MGF) PR O —6- C51 0651 17,-- C122 091C 6 7,4' -- 1115
u :-
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2030 2050
736 -;o9 13 ,OH 544-,-, 576 855520 £042 805506 6062 COR 663773 320 LIA 666911 ORO COR 694073 320 LOS 8R5507 562
y - , 0 ' O ' ' 1 ' ' 7 '
CO NT 0 03 AÇ A o MINACU (MQH) GO 9 COR 603590 320 1-3-5-- 011'---- 123 695 67 27436: :33 81B 5TO7C CRA 2 5 ---- :130 O 705 1 136 Or4250 735 COR R03590 320 , 4 -- 35. - --- 405 :205+ 550 474241 735 4 5 806 010701 COA 2 6 :130
MONTES CLAROS (MOC) MG
IMPERATRIZ (IMP) MA
056
,
5 . -------COO 3 0 01 030 A 12 30 COA 101672 730 4 COR 313590 320 - 2'-45-- 752' -- - 603 119 961352 472 O B 8C3 ---- 1315 A COR 33775 320 2345-- C535 ---- COlO 333460 320 2 A ---- 1335 903 4 CIR 33,77+ 320 67 0435 ---- £06 332480 319 1 + ---- 1306 803 1 CIA 33214: 32C 7345-- 1125 ---- lAOS COM 333274 320 2 4 9 561 COR 333061 320 ---8 1125 ---- COA 333274 319 1 ' ---- 1628 655- -7 1125 ---- ' COR 333761 319 COM 333274 379 1 ' ---- 1828 :0,75 7 1'45---- COR 863773 323 C,A 33325. 320 2 ' -- 2220 033
CG, 5:6767_'5: CO A :33710 13: 205: ASA 330572 5:0 COR 333751 319 7 125 ---- COA 333710 32-3 BOA 333577 003 2315 COR 531737 734 5:349,.7 500 ---- 0102- CIA 031014 732 COR R13805 320 1734:5: 1000 ---- 0305- ORU 412370 735 123456- 1125 ---
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O'. 4L 509 603 409 003 449 602 903 009
5
4 1 8 A A 3 A 7 3 1 7 2 7
800 803 805 SOA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 5o 1 34'O 0611 2300_ 5:15 0,42 4,7 0419 01,45 5:31507 1520 W. 733687 C930 0014 - ---6- 0640 ---- 121C :2345-- C700 •--- 1210 1 :25 1395 :21156- 1:20 0350 7 5: 25 13A6 7 5:75 1355 1756 -:134067 1030 - '.2940-- 0010 1544 :234117 5:17 7957 :034167 21'957 II' 1517
03:701 730 574345 733 35-115! 710 5:3775 323 510779 320 805510 ORO SL500I COO 858006 £82 OL5C63 754 333051 370 80376: 320 J33701 519 803761 319 031727 730 550373 735 8R3741 320 333770 320 80377, :20 0R377' O'C,
-
1
3 1
509 1 COA 5 603 123456- 1125 -----'55 333762 320 12315-7 O535----006 903770 321 5:8 O 8 -'IA 333700 320 505 --502622 733 7 222 RIO BRANCO (RBR) AC --- ---A COR 6C8 785 A BTS 133572 100 2 4 551 :24022 £84 3 9 666 297 ---- 1630 -.2-',- 091' ----CIO 803593 320 .08 2 A A 803 135 333761 319 ------- MUCURI (MVS) BA 23455A 13" 133710 320 333 '2. 607496 0 3 9 --' 525 ,A, : 5 BIS 133572 100 2 9 -, 666 55 CIO R0359O 320 0575 5 C" 74704 IR 2 B '1 - A 6 bSA COR 553805 320 6 1200 ---- 722 34 085 803510 020 6.6 NATAL (NAT) RN 053 512372 735 233 1621 + A 807446 730 5 4 3 1045' SL7 6:3573 200 3 1 COR 531737 778 A 5C3 1234567 1531 -- COR 333690 420 6234867 C515 ---- CIO A '04 031411 030 808 893560 321 2 7 1300 IPATINGA (IPN) MC 53' 1 656 1,31782 730 0 1 7 2330 8C3 CGR 333775 220 1224767 C535 ---- 5 812 COR13761 320 2949-- 125 ---- 2 1 333 116 613773 31C 8 709 12341-7 1645 CO A 333216 020 CIA :25322 062 1 -- 182 1202 CIA 012634 733 3 7 61: 050 332160 733 3 1 2355 1100 1 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 855018 ATO 3 5 IAIS 1094 ;5, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 0400 :-----R s317,1 1O-+ 335516 ATO 3 5 613 9 94 COR 474353 730 :24s--:315 1355 234567 1640 ---- ----CIO 00359: 020 A 1 -77'7 055: C7A 1316C. ----- 005 5 313 COR 653804 320 :7305-- :113 ---- 063 854270 735 610 R0232A 735 2 CA 137701 -- 1150 -- - - 1355 o:: --0400 -COA 655615 415 2 C130' REC 874272 735 3 1 COR 805943 O'2 0640 ---- C 91367 4 O CO5 COO 3 773 45 13 1400 LCB 33335: 5:0 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 11R , 1 70700 4 ,33451 ,,_ 53, CI I COA G3!8,;87,A COR B5550o 3+2 125110730 ---- O ' 665 £15 402590 320 1005 ---- 910 23:- 555 132352 7'7 4 4 ---- A - - - - ARO LC8 333332 5:0 666 COR R'3590 32' 1400 625 802500 733 3 9 ISSO 7034557 0515 ---- 174353 731 O 051 NAVEGANTES (lIajai/Blumenau) (NVT) SC £14 354053 735O 1234007 1543 1905 ---- 1145 856 618534 733 2 C' 411 7:141-- A 5 6 503 -- - COO .19775 373 00, CII 333715 331 680 COA 333773 320 3050 553 874250 731 4 :2345,17 :2s---- 7734567 0535 -- 57 5:45 -- 0 811 COA 333003 373 6 931 0,95 COA 112150 45 LOA 33385: 100 2 A 2:00 JOINVILLE (JOl) SC 7, 801 ' 033 CWS 332233 2 6 COR 12'Sl 321 ---- 1305 25:0 3336C1 320 O 1 231551 0+1 123465 1135 CIO 333775 320 12345-7 7121 AO! COR 031737 734 COH 312751 £03 7 ' 513809 321 O 6 1234567 1630 ---- 5:345o7 5:30 210 C8 122-1 :r,s 332732 064 2 + 500 COM 031712 736 7 5 COR 333751 319 ... 1940 8R3805 322 O 5 SC---1 :125 - 1 2331-- 5:33 2 1 10 - IR 333762320 12345- - :3' ---401 COA 454343 730 7 50 CG 312554 064 1 ' :234567 1540 ---- - - -- 1424 8 CA CIA 337735 735 1 SINOP (OPS) MT 1800 050 5R3 451260 731 2 5 ' COR 853777 323 ---- 2025 :2316-7646 CIO 333761 719 0C3 565506 582 3 125 7 204,-5:00 .9'0 812 Colo 312757 735 0 ' 2 4--- 830 ---- COR 003605 323 ---- 7200 808 A CIA 3J2758 735 1 1630 163304 32:- - CIO :01 1 - ---- 2300 ORO 703991 731 - ,,3,67 803 PALMAS (PMW) TO CIO 133'63 320 6- :,1 :20 0,, -01506 £82 1 1 5 COR ,33815 320 - 7 1530 --- BOA 1640 COA 32736 735 1 9 34447 CS-COR 333593 320'803 ORO 33366 100 ---235 SOROCABA (500) SP 977 810 :15 133773 020 1144 ASA 333558 700 2 A 12345-7 1645 6 CGR 333775 370 35 ---- ' 403 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COM 332738 735 2 9 BOA :23451- L529 ---- COR 333775 320 2120 :C4 CIA C5:252 £42 1A 9 1 COR 13:701 731 808 COA 333715 320 :23406- 100 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC CGR 333773 3 5: 9 1701'-- 5:40 ---05' - - 3743 1146 918 333498 100 2 ' Colo 131500 731 1 1 A 674046 733 COR 1294-- 04:5 2240 COA C:5330 £82 2 4 9 351 COR 603761 320 694345 733 13337949.. 1115 0940 123405- 1729 --- 758 330 COA 584780 ATA 1 A COA 002628 733 1 227 -- - 1. 1410 ---- COR 591351 733 9 357 TERESINA (THE) 121 COO :33775 320 3135 022 BOA 603828 100 2 4 COA 054304 733 7 7 ---- 2115 ---- 0558 1 768 COR333590 370 '505 ---- CII '44782 ATR 1 1301 ' 503 A 632 7 !7' ----COR 333760 319 COR 333776 320 -- 07 0535 ---- A 8SB 333515 100 2 A CO' 133775 020 -- 1225 1-3-0-- 0535 + 035 1 802 CIA 333710 320 COA 333954 309 _ 0940 9 COR 333751 320 COM '84704 AR 1 1791'o- :170 - -- 1310 +32 A 607 OA 333828 100 2 -, 2115 333775 320 COR 1: 7 05-- 0535 ---- 1 COA 333713 323 CIO :33760 320 -2-4--- 1125 - GR 131737 738 ' 807 123.567 153 Í ---- :oii 330107 733 1 A ---- 5930 CIA 64784 47P 1 AOB 333882 100 2 9 1710 2213 A COA 531752 730 3 ' 807 ---- 2250 008 333761 320 :1:35-- 025 9 CIO 313761 314 833 7 1125 ' 5:2'-----COR 33076! 319 A 500 1019 COR 333970 319 1 V - 755 PASSO FUNDO (FF6) RS --:Cnn '54784 A8 1 ---COA 333703 320 710 ' 00' 106 ,33771 319 7 115 77 - cR 603762 320 CIO 531737 738 5 220456- 1125 ---- BSB 333537 5:2 12347 7 153C - --- 7213 500 .779 33259 733 1 1 1515 759 COA SLSOAO ORO 1 -, ----'719 ---- 1645 CIA 764766 55 1 1 +94 TROMBETAS (TMT) PA --- -- O 333,,, 320 110 013761 319 -------17,5 - - -7 1125 ---- 80/ 319 1 1630 LENCOIS (LEC) BA 1 COA 813190 320 ---- 222 CIA 5L5080 £54 18 575 : 6 "' --- COA 503775 320 5 153 ' 506 512266 731 A O57 730 1 o5 PORTO ALEGRE (POA) RS --- 1942 COA 602622733 BEL 3605:2 0R4 4 A 1590 A 802 1 7'7".-7 16--------+8 333473 320 COA 131700 230 123155- 0407' ---- 550 155110 664 3 O 333 162: CIA 332439 733 2 A 8023 TUCURUI (TUA) PA ---- 2115 COA 0 1760 730 1 A COlO LONDRINA (LDB) PR 1 + 8:0 COO 803050 220 'Ci ---- `— 7 5 151 - ----CIA ,133773 320 :06 333775 320 1234567 0535 ---- . 7.47 2905 656010 EM2 1 9 A 44 7 808 515C 1 2 ORA 11H 333946 319 2 v 2 130 COA 332790 733 1 1 IOOC 505506 682 1 6 045 304 315090 064 3 A 19170 1 37 320 12445-- 25 RIO GRANDE (RIG) RS - AIO 332773 32C O os: :72 4"::'ís 1 COR RO3775 320 1 . 7+ 3.3770 720 I3,--- 45,, :2345,: 645 194 1 513773320 O---- A 5:9 COA 900522 733 A COR 333761 319 7 1126 327RO 733 y 653773 32C 0 9 12346-7 :645 164 - — ASA 365026 054 O 1 1630 COA 330055 320 1 1 s:----- - - 1040 o O 50+ 336340 oRO 2 'o ---- 1425 9 Sr3 023456- 1125 ----108335741 320 MACAE (MEA) RJ UBERABA (UBA) MC 1830 COA 332794 133 O 9 45: RONDONOPOLIS (P00) MT A 365 12345 COR 594046733 1711 1 COO 654046 733 '+1:0 2 COA 101737 135 1234567 1530 . s159:6 5:9 O 5 2 -11- CRIO 1070 SOU 016204 FIO 2 5 ---173C COA 534753 916 2 6 1000 COA 131765 731 O 1 2135 5:3 2315 335616 RR 3 4 C915 :020 9 24: 5 ---- C..R 554341 733 5 MACAPA (MCP) AP + 5:0 COR 330793 320 1204657 0645 ---- -- - - COA 584750 318 2 :000 4 COR 333590 320 1,75574515--- 303 --LOS 333810 111 1 SCI SALVADOR (SSA) BA 350 COR O317C! 730 COR 333770 370 ---- 13231'' C400 ---- 5: AO? - - 1340 40: BOA 333696 320 3 £36 333039 100 2 ' ---- 2123 £19 031700 730 29 CO-- 584774 3TR O ---- 1005 5:23 COR333761 320 802 '5:7 23456- 7,---- COR 333445320 12345671530---- 4 5:4 031737 7359 23106' 0515 ---- CIA 333590 22C - 805 - - COA 3337:0 320 4:: 090 332307 733 1' 235: 5:1" 564712 400 2 A 2 1 1207 0279 858 333446 320 3 A 2355 PORTO SEGURO (EPS) BA 1 COO 333761 319 7 1:75 ---- ' 805 ---6- 0.------CIA 002701 730 5 65: UBERLANDIA (UDI) MG CIA 333716 OOC 320 5:0 '.15590 3237 02361- 0505 CIA 007876 730 2C3 45: 1017 B58 331566 32 C 2 1 ' 607 -- 2355 BOA 333446 320 3 4 2j I1' 102702 £82 1 :675 7 ------- CIO O,17C1 700 715:2 C535 COR 333775 320 4 ---- COR 631737 738 :34157 9 1237'-' 013'-----CIO 313779 320 COO 032070 700 1 ' 175: CIA 331210-324:9,., :216 - - -- 1215' COA 031425 735 3 1 CO- 313730 31° 1 A ' 50, :53 COR 3J''75 300 5 943 :214557 :0,---- COR 33071: I3C 5:25 23 O 9 MAC ElO (MCZ) AL COA 333804 320 RIO LII 33,453 320 : 1235 12340-- 1000 - 806 COH 333154 320 2 A --- 5:25 - 1 807 COA 333530 320 5:03 B5R 105589 070 2 1037567 0- - - ---5:,, 0+5:5: .2,75-, 5:3 A 803 COR 33375: 32C ---4 5:26 5 806 958 333570 100 2 A COA 031730 730 ' COR 33375 1 303 1255 12345-- 1126 COA 330456 30C 7 8 RIS :026 CIA 333775 320 803 3 '3-756- 033 - ---OU 031032 730 2 ' 2313 COR 33975: 320 O 803 C IA 332554 735 6 1125 COO 333716 320 805 PLU 333436 000 2 A 1330 1725 COA 333154 31, 1 1 80' PORTO VELHO (PVH) P0 0 - -- 1256 450 333971 102 2 A CIO 333751 35: 5 947 1:725 COR 13175: 319 -------7 1025 1 CIA 33,55: 3 20 234557'70 .,8333775 320 803 1234567 725 0535 ---- CO-- 377554 105 94 , COA 333458 32C O 1 1 5'S .!3,'lO 370 7 , 771' 1211 A CIA 5:33 75: i i 3 13 6 113 2 COR 031737 790 :7.70567 1530 ---- - 7 1773 79 320 7345b35:5 ----5:5 3.09 • 501 .'j3216320 332546 320 4 4 1425 COA 031714 738 ---- ---1 3337:6 320 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 COR 031737 738 1234557 1530 ---- 2210 858 031714 /30 1 555 333544 320 2 ' 832 9 1230 - 5:------C19 33,751 321 7 7,7 CO A 031514 035 COR 33,773 420 2,34567 1,4, ---- CIO 434737 734 7 124067 55:---- 5:20 CIA 333100 25: 8 031711 730 3 2359 ---- 2320 CIA 333486 320 3 ' 60, 3---------COA 03155: 734 , 5 7 5:-------CIR 33'711 371 O COR 074047 733 02345-- 2325 -- -- 5 1017 5:30---COR 883835 320 550 031742 730 2 2235 1 C3 31400 32' 1523 COA 074250 735 4 0433- ORO 031662 730 2 1 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 1223' 000 074242 035 4 6 --VILHENA (BVH) RO SANTAREM (STM) P4 COR V'4360 733 ' . 2325 ---- . CIO VP421 733 12345-- 0415 --- 815515 013 2 A 17349-5:71 1215 ' 3559 5:5: 603 5:R 33550C 320 COA 120250 735 500 '55 CII PA473C 478 2 8 0945 330026 076 O . :s 1291 0,15- - 658 33375C 070 602 ' 1270' 007 O'4242 035 1 O 600 CIA 17406: 733 ' 211 --0946 ---- COR 8R 3804 320 9 7231 471 ---- AIS 910 33199: III 3 ' -- -- 1515 750 COA P84730 408 2 5 0946 MANAUS (MAO) AM COO 565516 473 7 5 1205 9 833 666 12345-0535 ---CIO 333775 370 SANTO ANGELO (GEL) RS OCO 63590 323 4 1234527 0515 ---- 300 VITORIA (VIX) ES ATA 2 4 '63 --1410 CIA P84736 ' '05-- 0536 5:4 407 5: 3 .311 555 032204 472 2 FCA 222 9 1 -- COA 3331 94 +20 123406- 35:' ----COO 031111 730 12345----- 1705 CIA C1635: [92 2 .7.73775 320 CIA1125 4 8. ---- 12346- 0535 - - 9 COA 001520 730 CIO 333716 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT o OCO 031724 730 3 1100 658 333750 "'y 320 2 A 1306 ' 556 2-'-'-- 0018 ---- COR 20353: 323 CIO 584748 676 1 5 766 COR 074361 733 : 640 ---- -67 :4:0 COR 333775 321 O 12345-7 0535 ---- 810 01071': CIO 1 5 1335 CIO '131737 738 A 12345-1 0530 ---- 5:4 054292 735 COA 333022 320 4 805 5:3--- O'-------COO A0359 173 ' , CII 784734 478 2 8765 9,0 054273 735 0 1345 942 806 333753 320 2 A 1308 0 -o oss 170712 :035 CGR 333775 375 7041 C535 A CIS 333761 320 503 RECIFE (REC) PE 123456- 1105---- COA 332407 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP CG4 333710 320 A CIR 030741 700 A 805 1234947 3403 SOL 332822 735 2 1105 807 ' 656 332206 733 2 A 303 2235 77-1' -----------: 05 333771 5:. _ 113 CIA 031702 730 3 8 706333775 000 6- Oo -- ---- 7 7 2125 ---- ::n 133700 001 1 ' COR 332760 319 503 302 810 -- -- COR 513590 320 1 5' 1233560 3515 CII I 333954 319 4 000 CIO 333775 15: 703 ' 0935 ---- COA 333710 320 4-71 658 817600 734 2 8 1235 --- 1105 000 332622 130 0 007 410 2245 AIO 332226 733 2 A CIA 333740 515 1 ' ---- 1332 333715 32C 5 AO, COR 1734152 '3135 102'-----CIO 813601 020 9 903 4 A3S COR 333004 323 1234567 1530 ----COR 031737 736 123455 1010 ---- COA 331216 32C 0 8 1310 - 1740 500 030693 730 O A 940 COA 532614 736 ---- 1410 COA 333741 12:' 1 A A COR 333761 32: 503 123456 5:25 5 7125 ------ - 330751 32C COR 333504 323 9 903 2250 BIS 031095 735 2 A - ----7 1010 ---- COlO 333710 32 1 1 805- S--A CO' 333920 315 :134467 1440 ---- CIA 074253 730 557 6:0 CIA 333741 329 1 7 ---- 1415 815 215: 818 333574 324 0 5 5C3 332529 716 2 0205' 040 154334 735 4 050 -----O 1175 1830 854353 133 O A 651 1 803 1234,67 0540 1745 COR 330761 319 9 COO 333751319 7 1128 ---- COA 9 1 805 5:34067 1649 --- COR 33377331:02 323 940 MARILIA (Mil) SP A 905 COA 333276 319 2 9 ---- 2235 609 2311 BOA 333574 300 2 1 CO O 3.02459 133 1-18 V'TCIO 733 355 3345-35 50, 332828 735 2 A 30 - 758 1234567 771, 794731 006 5 AO LUIS (SLZ) MA 0902 A CIO 337760 020 A- 0121---- 2 9 5:7 5- --------135 054351 733 1 COR 333775 35: 5:1416 1035 ---- 7 COO 333134 319 O9 1850 1234567 1540 -----'OS 677350 730 os COA 76172: 536 7 8 - 0902 COR 5:s716 42C -- 1 12i4'-7 1530 ---- COR 021737 735 3337 160 651270 730 2 ' 605 - A 803 - 8 117 ' ----COR 333741 320 ,,5: BIB 5:,580 1OC 1 COA 031730 730 O :: 1730557 1620 COR 333535 323 - 8C3 2234 1846 CIA 764732 STR 1 768 COR 320 4 .0,4,-' _,35 ---- A 5 GR 5C9 COR313505 75: ORO 333355 103 0030 ---- 7 m-----COO 334761 319 803 OCI - 3433. 010 3,12364 733 2 9 ::ooso 1,o y 1C45' 1645 COA 75477 016 O A 768 :
081 003 043 BC3 722 RIO 222 807 332 500 330 650
603 800 662 810 601 AC3 666
633 313
603
7
1,11''
9
810
603 502 603 605 608 403 335 AOS
566 222 441
666 639 344 333 222 444
310 758 355 768 603 768 768
603 803 609 803 832 SAI 847 803 Aol 402
90" 531 30-7
517
5:
A
-
9
4
350 553 500 803 BC2 RCO
5
9
A
1
8 - 110 -
GUIA Ponrotas - Agosto /
2004
020 8733 807 BOI 803 AOS
cI, 3315027 684 O
-6- .350 1425 35 35065 2
e'-
H
s-Ioo: - 23
A ER Cl,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAMPOS (CAW) RJ
53 KmcQ .._:: - BNASILIA (BSU) U
0 55 p 2b
-
735
1
355027 CPU 1 1 ----------------- o 1250 '26 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 159 3HSO?' CRU 61210 ---- CAOS - - - - 555 507329 736 A 15 ---1555' 550 502304 733 - 056 015235 150 170- - --1655 ---- '' :::: 2015 SOU 333826 319 2 5 4 04 3155+ 900 552304 733 CAMPINAS (CPQ) SP 4 340- 1655 ---- C5W 016235 750 CAMPINAS (CPQ) 2035 SOU 031735 739 2 A 063 J'5027 794 15 1153 ---- AVO 833605 319 2 A 2153
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 6 02% C6735 '50 30452025 513U 333376 319 2 BRASILIA (BSB) DF
4
CAMPO GRANDE (CGR) MS ii'b 2 3'o
'-
320347
1315 ----
CUIABA (CGB) MT Cs
0000' 5
C15134 752
2153
1
4
311347 733
14'
445
3911
CO, 016235 750 00053`35 730 3 5
1
,
os 414 9 155 J55027 091 155 042267 734 4 01 22?
0(1 355027 064 20 -02 016 9598 03 319 2
A
2224 1545 ---- 2123
lO
Si
11535'- 1570 -- 1172 1514 --- - - - -- 211'
115
A
-
1
:1
1,3 6,',
Oor,,
1535 - 1' 1,
1'
134
:03 EIRUNEPE (ERN) AM -
0.50V
5011
132350 733
--40
-
FOZ DO IGUACU (IGU) PA - 4
065 355 27 754
250
6
A
15
115310
-081 885502 1515 150 6P5634 EM? 1 ' 095636 EM?
-75
''4515 0840
03C 156315 '15 - CAIS 3,2400 415 1 420 3.55:5 E53 01,8 332720 135 O 005 332768 735 2
1514
-
PALMAS
PORTO ALEGRE (PO4) RS
5 6-
505517
0205 1523-
415
101- 1
'04
o :,
115 ----
o 1 5 35
CAPE TOWN (CPT) AfrIca do Sul
321
15'150027 [44 5'4 65120 735 " 72 [43 SE 6
32 130 733
V
117
--,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 715
-- 20''
0(5 3345037 [86 550 003818 100 2
V
.411
1 -
-
IS------155 .765028 084 BE_ '74525 014? -- 2320
A
A 063 3115028 [RI 5 64, 053691 100 703 4 O
4-' Uso
0(5 395027 ERA AOS 002629 733 ' 0541 '32796 733 2232 -- 0(5 355028 [P4' AEL ..389_ 123 -- 5 O o ,20, 106 ,5235, 73
5- '50 ----
MANAUS (MAO) AM - - - 1145 793 O CO 2,15 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
--
0800
5- 55
- 76-74
RECIFE (REC) PE 034345 733 2 Cl 15:3' 7 84 9 415 415303 253 CO -0 2315 0155' A 665 658 5236 35 O :543 23 1 1-A -22:5 0715' 553 332301 733 3 CO 660. 415 , 13 'II : 7 00 222:' 355 7' C.015 044 .51547 '115 3 ECO --1-3-O - 1535 -----155 345025 084 1 015:' 003 660 5EL 533631 300 3 A ----2220 O
003545 733 1 CO 65-'43 738 0' CO P,--,43 '53 3 5V '04 05''47 151 O 101
-2?!'. 515
'-
05-
:[-
-
CARAJAS (CKS) P4
VI
'-lO 034 CI1'''1 115 04,5 33? i. 7' 1 - I., - O -"---'15-----COO 095015 151 COO .132100 7''. o ' 013) ' COO 685648 [47 -3---- :645 CWB 332450 733 1 ' 3133 24-45--
0505
12310,'
1513
1249
-
159
2350 5150
-085532 0142 0 4 3.15502 0142 3 ' 15 C16301 FAC 3 1 -3 005535 042 1 4 005538 152 0 1 O 335530 EM? O 1
' CAC 335527 070 COO 332761 735 O COC 016320 1-50 80401? 793 2 A 5 COO 335006 082 9 CWB 337715 735 COSI 332437 733 2 Y 1
013 801
058
800 873 801 322
1534'..
0015-----
Cc.:
- 23415- 0040
7000 --- 1543
1540
53 3 51 O
1
-
A 813 150 335502 [82 A 801 155 333083 100 801 030 336342 EH2 O a
SALVADOR (SSA) BA
1955 055533 [42 O ' 335523 610 0
151 003 015 OC3 601
RIO GRANDE (RIG) RS
7372
150 515502 EM2 340 031142 738 O 157 01.301 050 034 531670 735 2 CAC C1520 050 CSH OPI240 735 3 CIO 3.'5508 EM? 158 315715 735 03,3 11,186 320 3
1
803
5 9 A 600 A 813 A 601 806 A
SANTO ANGELO (GEL) RS 315--
1 1
-
809 153
O
1405
CAC 155152 182 06, 3321.,? 735 1
809
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
60 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0805 ---- ---- 020 123+,6- 0040
0
00-4 335460 320 2 9 4- 7U-----057 016331 750 C5lI 3324A3 311 2 ' 120: ' CO, 3350151 015 ' 055 333715 700 - 1520 055- 333204 315 2 '
15
'7 715 2 1 o' 060 395535 ER2 12 45 - 1505 --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 2210 C'SB 002161 733 2 O 5 15 1 441 :045 COO 895508 EM? 153 355027 SRI -, - 15o3 058 502161 733 1 A SOA 002205 815 2 £1-' 0?2 --2710 2035 155 305020 153-0-- 1030 FORTALEZA (FOR) CE :13 2' A 0 03 1555C8 EM? 1520 A.. 5 33 .5 Cl 008 158630 763 -- 0:33' ASA 112372 735 2 5 5, - RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7
2345
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---------015 010301 150 1-:'
DOURADOS (DOU) MS 10745-- 1540 1530 15305-- 1940 1930
COO 335502 082 - ' 0358 332133 735 575 332340 735 2 015 335508 0142 00 '3! 156 330530 763 832 503 333500 320 2 A 1151
---CURITIBA (CWB) PR 15045-- 2805 0315 :2,10 - 0055 15 05 11520 :4440 0-352 15-15-- 3005 1745 1545 lISA --2 1600 1755
-
2 034 515768 230 -
15-45
1270 51o
CAH 333780 320 2 4 O COO 855503 082 0015' COR 031700 735 2
2:: 31722-15----
2115
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
o 150 015,301 rso 054 333742 320 3 5 5 150 089503 092 159 831736 730 1 A A 33
2230 12345-- 1540
PORTO ALEGRE (PO4) RS
0515- 2240 15.--
'
441
PETROLINA (PNZ) PE
CARACAS (CCS) Venezuela 3145815 002364
-
'-''' 1745 - 1515 1332
1 .
'75 ----
2420
LT
PARINTINS (PIN) AM 3 15
2 3 1
PALMAS (PMW) TO
1200 £05753 703 O 15 507037 763 O'
.1
CORUMBA (CMG) MS
3320 '095: ' 5T0709 C'4O O O
12345
0142 O 5 ,_1500 E82 0 5 3, 82 1 A
4 ,-'u,+uA 3r'17\ R
-
--'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
113523
115 1515 --3---- 1515 3115
— 015
RECIFE (REC) PE
1 1
CAMPO G RANDE(CGR)MS
OURILANDIA BOlAS P4 6'40 ,''C ----------20
435 35532 08 C%B 132251 235 1 30 776 6142 1
---- 1530
NATAL (NAT) RN 1.
4'
-
PORTO SEGURO (BPS) BA 015 015301 '90 - 0015
- - CAMPINAS (CPO) SP
MARABA (MAO) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .
1
6
028 54 +625
A
1566 333083 :00 1 O A 1533''- C'15 :41 015301 750 - - 3352 156 031595 730 1 O A 3-------:0: 855535 0142 155 031837 730 2 A - 1515 --- ' 3 1515 985500 £4'? 2003 158 015631 740 1 -
1
-'
-
:80 C153C1 F50
2 25
,
334--
----CIO 330032 1 O 04,1 333243 100 1.3 335130 °", O 5 O V O
'13 VOO
601
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 14',. 384: -- ---- 15AA 025 ---- - 0- 15
2205
015 CISODI FOC 05'- 333'-12 22-3 2 O A 005 331009 0'0 ('50 337770 COO 333276 15, 2 '
150 413 531 535
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP
' 833 10040-- 0805 -------- 38550? 092 055 553004 323 1 IOAO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 72'446- 0940 1117 15i.15 003 1 A COO 016315 750 o -------------' ' 503 015 A4530 EM: 12 -- - --:505 ---- SALVADOR (SSA) 04 - - :335 cws 33303: 763 1 C - 110 801 0355332155 735 O 1994 O 441 31 1215 --- 0.15 361527 004 :AC 3356C0 EM2O -.0---- :015 1 803 2215 858 '30-2328 135 2 ' 606 ------------1518 338530 463 C' OU ------- -:6------080 800515 E"? 801 332 715 7,5 1 ' 444 ---1934 0350 5 065 355028 094 :524 ---- 80 O 560 333557 320 2 1 1-2-A-2352 444 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 43, 65 5559 7)3 3 1 CA I 015330 453 A Si 20-415'- 0634 ---12345- C015 _: 151- 335522 082 800 CWB 333352 OCO 1 5 SANTAREM (STM) PA 1400 JJ3004 320 y IS c, ' 000 443 A COO 855535 082 444 040 151520 014 12-45-- 1635 ---- sI O -3-5-- 153' ---- 155 333462 320 2 A 015 154 038 338600 702 2 15 731 ---- 1710 BEL 151552 054 1 A ---- 2030 656 O 01 3 -- 060 335508 EM? .., '45 OAC 86550? 1545 ---- --0---O 60 332715 735 088 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA CWB 338600 10, 1 15 2030 1-OH 3,3550 320 - 0 A ---- 2230 57C731 1-55 1 444 12345— 0920 1020 1
ALTAMIRA (ATM) P4 : : .l1 -
----
0750
1-60 3335028 086 OCL 074826 E142 1
A ACAJU (AJU) SE 1502 ---- - 1510
9
R
5 CKS 3315027 ERO 856 802323 735 3 1
082V,:
ARAGUAINA (AUX) TO 2. 1,53 1425 1
346433 454 O 9
-
O 701- 3.75002 082 -15 152 .133332 103 1525 315 333813 102 3 A -15
23-14-- 1543
1
1 '-
(PMW) TO
1,315-- 1515
4
o
-
--
1
1520
3? ,016 AP 240 725 2 , 73 n 034 332550 75
140
0415 0163)1 FIO 055 3317" 71' 1 015 335'15-. 15'.ISA .1.120-' -- 1 -7 ..'O' 21111 152 4 15 7,41'
1240
-
1
-
:035
15-4:---- -
USU 0035 7 320 3 340 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 1-. ---- 2200 GOIANIA (GYN) GO 3345.- 15:---- :38 :152C5 150 A BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 303 SOU 115933 III 3 6 2022 "7 2 025 658 5034 7 320 2 A ' 15% 01157 '53 :,311-- o :---- 15 15 602 IMPERATRIZ (IMP) MA 335030 7o: OU 317440 733 1 6 00. 333315 115 2 ---- 2330 111 060 .45327 ER4 6- '15 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -:11 BONITO (BYO) MS - - - 2 3A ISA 853572 140 2 A :2% 0:-oco 553 A 15345-- 1500 ---- A co: 889503 E42 '' ITAITUBA (ITB) P4 155 3_OSS3 735 1:03 2115 1000 055 895538 [42 1 7-4 - A 153 355238 994 - ----- 1035 VITORIA (VIX) ES 1503 - EL 074625 082 3 O BRASILIA (BSB) DF A O ...35 '53 5 039 000 895502 ['42 515 312030 733 2 2115 12'15-- 1505 JOAO PESSOA (JPA) P0 1550 056 531836 735 1 4 1634 444 l(S jHSO25 694 A . Iii 1 2 0,15 016301 052 1543 22'4L A 566 SOL 803891 100 53 ^ 1110 054 333706 322 2 0:05+ SEC 503503 320 4 0,54.' 40 C16301 F50 r1 CANCUN (CUN) Mexico - MACEIO (MCZ) AL - 0' 2 ' - .- 1416 3 515 -115 h,. - -- o 1,15 --- 15 --'45 9 1 - 05 327 5,0 ER4 COO 335543 [82 25,0 K. 5 - 2 - -- ---- 056 SOB 852328 735 - 1-hP 33271' 735 - - - 15,' 1315 1515+ ISA 952330 735 3 CO 2209 005 3335, 315 2 1
MANAUS (MAO) AM - -
11-7
NAVEGANTES (ItajaioBlumenau) (NVT) SC
CASCAVEL (CAC) PR
602
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
601 813
715
3'115 '15 3 A
-.0
1
SALVADOR (SSA) BA 1291'-- ?5 ---- As 0.701 155
A 016301 £60 333011 430 1 1 9 3J5508 EM? 1 3327:5 738 333772 323 2
COO C8B COO COA COO
NATAL (NAT) RN
NATAL (NAT) RN FLORIANOPO LIS (FLN) SC A 231' 35 016203 750 ' - ''''.' 15. K. 444 1 8-2-5115- ----0(5 365027 084 -- o0' 03. 32302 723 2 5 535 602,29 733 ---------------0 IAS 003 :00 320 3 1:3 PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10307--:: i 5 -- 365 c:U2,, 1-70 FORTALEZA (FOR) CE 34' .71,0? ._11S- 35 ...... 0(5 355:27 06. 6- 1350 ---- 150 3J3304 ':0 838 053802 100 3 2330 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 035 332652 735 2 -1031 0(5 3115038 EB4'i-O' --- 1-3-0-- 1535 :0 :152:5 'sc o 3210 08------OOC 016331 'AO BEL 603651 100 2 ----2000 ' ' :620' '50 0 A 5.35 2::: :334 1
813 821 808 843 BOI 808
MARINGA (MGF) PR
CARAUARI (CAF)AM O'----215-tO
6 COO 335502 082 A 0356 333004 320 056 332732 084 2 A A COO 335538 152 A CWB 332715 735 C5H 332739 735 O 1
LONDRINA (LDB) PR 0(5 15 5021 04
--
15 -- ----
120 016235 FSC 70. 501735 730 4
1 ---- -'- 1550 ----
722 023
CURITIBA (CWB) PR -- .115027 004 ---0 01 150 ELO 5,2267 734 3 653533 320 3
MARINGA (MGF) PR SS -- ---- ---.3
302
O
16735 160
1720
-
411 411
VITORIA (VIX) ES
'0?
CUIABA (CGB) MT o
MACAE (MEA) RJ
112
813 Cl 801 1 802 9
3
JOINVILLE (JOI) SC
y 0(3 355328 984 1050 BE 365452 094 2 A
344
9 A 5
300 335508 ['42 058 330630 763 - 0150' 082 333500 320
TROMBETAS (TMT) PA
sc
los CHAPECO (XAP) 6- 33, - ----
4
CURITIBA (CWB) PR 1,7 ---- -- 2250
155 .155077 £64 5'S 002,,?' '33 15-1 053774 120 3
JOAO PESSOA (JPA) PB .111
4
441 TERESINA (THE) P1 566 0(5 385027 054 O 1550 --- 3-15 '66 0215 858 893892 10C 2
CAMPO GRANDE(CGR)MS
C1'5 7'O 0:. 733 3 7 1
-,
-- 2C0 656 052'21 7'9 2
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0(5 365327 054 1350 ---- ir: 433 882267 734 2 2045 0(5 355028 044 15-A-- 1535 ---- 444 94: 903951 100 0425. FOI 953555 100 4
s
1.
A CAC 016215 ElO 1515 008 333454 338 O A 15- - 5513 ---- A CAC 016301 790 ---- 1625 055 333454 319 7 5 A COO 016001 450 0840 ---- COH 074240 735 4 A 1705 1 313 1615 ---- COO 335838 082 1 801 W8 332715 735 2150 154 333486 320 O 1 808
o6SJs6:?l,--1 5 72 6 344 IS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
5
:120
ILHEUS (IOS) BA
SAO LUIS (SLZ) MA
BELEM(BEL)PA
Guia Parirotas -
Agosto 1
2D0' - 0 -
111
RECIFE (REC) PE o
<
<
-'--
xj
'
.
1234 -7
-
•
ii
-
1 CX JJ 056 ER O25. POA JJ3866 100 2 Y
2 ,1 --- 0 50
CASCAVEL (CAC) P8 CONTINUAÇAO
-
SOROCABA (SOO) SP 2 J532 EMC ÇA CW2 322215 735 2 co J'33O 222 2 B
:•
'::
1
-C
63OI F4D CGH 2 456 3 3
-
---
12345-- 0950
CXJ JJ5OCO ER- CIII 2234811 312 CX i5050 FR C22 J32772 233 FL2 2J2!02 73 C61 515050 ER 222812 733
--
á 0900 - --
1 1
2 $:
1
-
cy 2, x
2223
6 12301 1 2 6 CAC 22 137 3 2 2 O 6 9 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5 CÇH , 3 C 2 2 46 ç_( 1 2C8Fm v A 5 -------- 6 •.l3i :i : .I23. :;:r ------------ - 12 - •-'-- - 2 A -- B2
1
1:
5 :2: b
Cl 22 222266 734 C2J 623804 320 2 1 Ç16309 6M3 Cii- JJ3224 323 1 '
- -40
7:2
.2
2110
:: 1300
2 222 2 733 64 OL O JHBC 23
.
3
-
:
A Xi SLBOAC 24 22 66473, .06 1 6 7,6
CQA -- 23
2
336 DI 806 bOi 3
J JJOB,8 120 2
255 V, AO
1710
O J SLAOAC £R4 H 684766 AR 1 6
1
'4A -----
2? - 768
732 MB RG23C Mil 227436 73$
RECIFE (REC) PE 1 6
1
1
2 33 1,30 6
256 134 PC XAP CI6309 262 CG? JJ1180 320 1
3
H .1320
4 O
lO 1 3 223 1 3
8011
BRASILIA (BSB) DF CX, SL5050 764 222 CII 94624 733 1 7 222 2 C83 339050 064 83 1 LII 313706 019 93 9 Cxi 0L5055 £94 222 9 P06 202354 233 666 069586 733 4 74
°------ 00(1 ----
131 097
CAMPO GRANDE(CGR)MS -
:
l23356- 1 1 3456-
''
-
3,0
34 34
''5 220 - 1 56 161 6 COO, El
3
'95e
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
[47
L13866 103 1 464:33868103 3$
LII 5L
PCI
1543
GOIANIA (GYN) GO (I'LI.. COSO Cxi 335050 £54
A COM 333462 320 1 A 1 CXI 335050 194 CAI 333462 379 1 8
353 C
ILHEUS (]OS) BA 433 'J"L 15 4 OO L
901 001
556 7334
650
7 32 30
3 1
60
LI
JOINVILLE (JOI) SC .4;'- 595'
1(03
BELEM (BEL) PA 7 'OC' 1
12; Lo
25,
-
---------,
Li 3
ALTAM IRA
LENCOIS (LEC) BA A 506053 064 LO P42872 733 A JHSIIO £64 2
IS O
27
TM) PA
5 7 C
90P 642266 734
05,
LI LI
LONDRINA (LDB) PR
1,55 2' 7
EL 52 602 EM2
ARACAJU (AJU) SE 022
MANAUS (MAO) AM
3 507
4
1240
MAP 952766 734
2 6
3
- -- -
-
5,
s226 LX ',C3131 53 1 2 30 C 506 (5226'- 7'4 0545 Cl 222 iO34, FUI 953l03 223 7 103 21 O 652437 050 32 i'-- 1:3'-----50' C16338 EM? 031956 734 4 523 - ------('( E 12 1 733 1 6 83, '''
RIO GRANDE (RIG) AS :1;;:
:, -
--
L,i ---- 1426
((4 1(5.1'' 662 '33 C(534,' 6712
7
SALVADOR (SSA) BA : - --567 0047 ISP 502266 734
1130-154 R52308 733 2 XLI 015308 £62 2l30
7 1 LI 222 566 654
SANTAREM (STM) 8 o
3 8(3501 323 ('1 1076L 7333'
66 000
1515
8 2 MAO
1
(37
911 .43
5
222 22
-
SANTO ANGELO (GEL) AS 1,3
o 607 852266734 -:353R5374C7352
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 321 IQC
-- ----
--- --- ------- 2,C.................. -,
--SAO LUIS (SLZ) MA LENCOIS (LEC) BA ALI LI3,65 734 ,u-o -'--. 22, -. 3'1 ' "4'---- 700 507215 704 Cl 222 580 02 ', 7331 ,53 622 550 6 E94 33 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP p 31' .. ':- - 7'; (5 777 LONDRINA )LDB) PR 1 -7''; .111 -- - - L..-;C- :- ---- --- - l05' . ;-- : -' --- ---- 21k
ISP 503208 734 Cl 222 LIS " 101 5006 LI 320 032 515067 [9.1 : 1 222 107 (15519 [87 7 COO J33772 320 : 8C:
MACEIO (MCZ) AL 0
1 --1 - :0301
---- 13 5 ---- ---- 1958 :135 ---- - -- 602 ''5 1241
1: ((5 1.7 855 ,2,35 LII POS 03:707 730 900 CLIOIO ( l I POS 13:801 730 L,ELI S
1 1
:3.'
1
5
1 o
.1'' - SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP
O 510 314 600356 733 4 A LII-- ISP 015308 062 ..'' 2355 POS AP 4194 735 53 5 5 5
222
----
335050 E64 5 801 330752 094 9 80-------------------17,10 517 332741 735 2 ' 801
---
-.
734
CH APECO (XAP) -----.- ' -.
7j
-
- (A' R5220o 224
'L0",70545 ----
.,,,. '
- ''l' 707863 '9' 747851 1 00 522407 622 1 lUA 159515 152 1 - - Ioc: 1.170 ------1721 1545 259913 1 82 0 -- 063 55050 [57 COO 552810 735 1 666 MACAPA (MCP AP 9 ------- CLI 335054 E97 801 -------- 5(7''' °'- COO 333454 320 1 5 AOo- Cxi 334050 [64 5 807 ----- -------------------
1333 35
-
-. 1
: -- -
5,205, 734 ,, LI 8 0' 734532 6710 R.2266 734 $8, 704912 EM? 0 1L5
CAYENNE (CAY) GuIana Francesa .,..
---
.
CY 232 FCY 222 O 1 333 C7 222 CY
232 -J22266 722 BSB 6072I)A M1 : 2O' 202426 /2 -, XAE 602266 A ACOADO
-
JOAO PESSOA (JPA) PB
1
- ,.,., '
.
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
CX 507266 734 A 'LA 543100 320 1 106 653462 324 2 1 :431 CX 73 62265 7 - 8 FLN 60-3100 320 334 CAI 643462 3:9 2 5 277 1 AOP 16309 62 - 2200 coo jijoso 320 : s
ITAITUBA (ITB) PA .1' '0.3
IL'l 7 05 , 5 LI
Cxl
::C:
1
JOINVILLE (JOl) SC 56"
2
''
', ER. 9 032012 733 5
SC SC,
-.'
p3 jj555 xl
-
O 2 1
CY
A 9 2266 73 215 543100 320 5 ---- 1300 CO-' 552810 736 25 6-7'---- 64' 102065 734 ALI ,3I0O 320 CO CLI ,2810 735 2
ES
FORTALEZA (FOR) DE CXj
''0
...
1-3-6-- 065C ----cxi :240607 41 2 5 o314 E49 5
1 234 -Li 337153 [AO 801 VITORIA )VIX) 72 733 1 2 90 177 17 (7 xi GO 2612 6 12 O 1
-
5
---- IIL Comandatuba) (UNA) BA
801
-
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ILHEUS (lOS) BA
---1 8LI VIDEIRA (VIA) SC 1 1
0'
- .1
CXJ O 3 ES CG,:33469 3:: 630 3:1453 El, 15
cxi ':ooso 1,23 COR 333495
-
BRANCO (ROR) AC
1 734
222 666
XAP P12O'1 734 C1 222 A O [II 12 lOA COEI A ,2-IAO 322 2 6 CV 22' XAP R52 226 734 1 y 00 5 - 00 32C 3460 31 lOA C H 2 2 202 ::63o9 262 A 1 5 i3254 22C 1 A 802
2
7
GOIANIA (GVN)GO
16
---UBERLANDIA (UDI) MG
821 UNA (Ilha de 810 - -0550
336353 £94 ' 766 73
-- .
Cl uSES 0040' 704 1'066 :0: -
O
9 CXI 335250 £64 042 333712 320 2 6 LI
-
---
?3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
831 81C 803
LI;j,
600
---- 22" 413 « ,
,,3
•
•
13
FOZ DO IGUACU (IGU) PR '
J,Ç50 224 s15C50 t p :
,0 11 l ^950 111
192 335350 084 1 7 1 33 42 320 LIS 33,605 320 O 1
CURITIBA (CWB) PR 3-LI --- -
220
3013 2 O O 1(Á)
O)
- ---
FORTALEZA (FOR) CE
S
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CUIABA (CGB) MT ---- 1535
6.1515'5P AO A A 2 233 92 l
21)4 1
201
1
CY C A
OA
225 222 6 2 23 3 O CI C5 [A ) 22 161 Ci' - 62 C1H G171 7 1,'
456/
/I - 1.
SAI' iRA 6.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
GRL
CURITIBA (CWB) PR
•••
BOI 20
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG
---- 124:
- 2
A
1110 ------ -- 2230
SAO LUIS (SLZ) MA
7
lo-
22 222
' MAO A 7 2 735 4 6 3 33
1
150 ----5 ' JJAD'6 224 ' o0 : 210: 733 S5 RIO ---- •40 iss- 4 JJO3C IDO 6 A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE : 6 BELEM (BEL) PA :o --XAP 222265 721 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 RrC, 2: - 0902 ---- Ç2J SL005C ERB 222 CAJ J,)5 C GRU 21-1 1'3356- O D ---- E'5 REC A1OIAD 73 6 1 CGH 602812 733 665 GH JJ'!4' 2C - - 2 O AS 3622 lO 5 2 662 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7212 - As:
luSo- 1,50
-
---
(6
SANTAREM 'STM' PA
BAURU (BAU) SP
1-----
-
---
121 61 132 622? 4 11h
CUIABA (CGB) MT
56
1
.6
1125
ARACATUBA (ARU) SP
-
--
6
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
..
4 223454 322 2 2 22 O API JJ3 1 58 320 2 IJ555
1725
O
--
-7 :- -
-
C 222 133 226 GR 1.1 RO23 635 522 222217 733 3 ' r R62264 234 222 FLN 2231232D 1 ICO 666 CI 265090 725 2 1
CRICIUMA (CCM) SC
1 :-. .I 263
-
BOI
1
13 - C 2 PORTO VELHO (PVH) AO
CARAJAS (CKS)PA
1
C6 6526 2
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 06 -- - -------- ------------------- ------- .
:1 --
.
17
VITORIA () ES
-
2
M2 73.
£163
(2 IJ27
PORTO SEGURO (BPS) BA o PG225 734 CAMPO GRANDE (CGR) MS-----5 ----
2
2 2 6 6
k>:.
c
1 2 G22 ICO FL RGJLOG 320 30 CGl RG279C 733 2 ? 222
1
XC 2 12308 E'2 1?22-- 1135 ---- :713 PC G3l5 'C 3 1 -
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
2 6
j
7
6
21
GH C
;.
1
3Y Y
. -
4
I1'Y 6
VIDEIRA (VIA) SC 40
1
P0 G2287 X 63O EM2 CH RG2J4 /33
'201
•:
2 C Y
C:6338
2
6
Ç2
l/ 5 -
12315C7,
2 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
51 : 8::
X.
CAMPINAS (CPO) SP
CX 1050 ER
- 11Q50 ---- ---- IÇO
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ----1---
C2265
:::I
3
RIBEIRAO PR ET O (RAO)SP
- .
5
:::
1
-
T
PORTO ALEGRE (PO4) RS
BRASILIA (BSB) DF
-
<
6
1755 -' 1
34 811 1 3 656 LII'-- .15 ---- 817 LILIOA EM? 2 O 600 596 3
1
ISP 015305 5 16330
'LI
[62 , 2 1 E
TROMBETAS (TMT) PA 7
MONTE DOURADO (MEU) PA 55734
-
SOROCABA (SOD) SP
MANAUS MAO AM 'i'•' -1- ----147 1.275
ALI
(,,(;: , ' 7 '-:
CI
1
51 R 22(10 734
CX 2
- 16(CSSLLIOO 152 [84 7, A 444 TUCURUI (TUA) PA x 932256 737 CO 22 ---- -809 415002 £54 1 635
---- 1410 AIS 962396 733 3 5 .. - MONTES CLAROS (MOC) MD 444 5 12345-- LOS ---- ' 222 XAP C 1830 EM? :070 LI' 365030 [94 4 1 , - 'l 3015 ' xoo 217755 734 cx : - -. b51 - -- -- -'OCA POS 2P4194 731 5 5 ------094 (07305 733 O -- .--' ,54o --- xl' 562266 734 LI 232 2330 ' 501 O --- . 441 '13 ____ 1632 3(2021 [14 4 7 551 :-5027 E54 3 6' ARAGUAINA (AIJX) TO MARILIA (Mil) SP 12,41 ,i11 -- XLI R4?266 734 Cl 1l NATAL (NAT) RN UBERLANDIA (11131) MD 45 Xi 3 O 0 53 8 222 5 5 Si2 £84 3 O ISP 75 7 266 7 CO 2 Cl 354' 5(222 3 2 750 - - -i 1045--:- 10H P64755 779 3 8 14(5 577 5042,,6 734 19 LI 11C3 AIO 533493 3 2- 2 5 --------------5,1 003103 220 1 100' 1 1 5 E. £6 A P 1 12 309 C 5 1:- 0 943733 9 2 8 22 NAVEGANTES (Itaat/Blumenau) j (NVT) SC 1 -- ---------LI 336LI E54 ' $3: S ELEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES 065 ,IJLI'.l 024 1 ' ('II 8C:12300o7 :144 1141 '02256 734 3 0' 221 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - '' 552266 734 Cl 221 2 LI PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 5Ç (7 735 1 22 7.,. 653103 LI 13333 7 L3 2030 LI0,05 [64 O 5 801 12343',-' -45 MLI 542266 733 100 Cl s:, - ------------ - ,.0 90707' 7,' 7 1 ISCO 7 55 C 2 1 2 5 O 20 9 £94 ((7 5 22 LX 5 3100 32 2 LI 1 1 275 72 PORTO SEGURO (BPS) BA 40 PC 3(757 123 , 0 ' J844 '"'' '-'' '' 113-755- 0,00 -- - Cli L0050 ER4 ,1?-. 9 222 (7-40- 7755 ---- S5(C(S30, EM? O ---- 22,L CLI 05o0 7,, 1 1 -. - (330 169 IXALO 730 1 1 666 CO'- JJO7A-s 15 1 1 5'1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 2230 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF)MG ('''--'-« 110 94772( 734 LI 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP ARINT NS ( IN) AM 1024,, LIl 540 ,2266 ---3.3 542,,- 7,, ' oSo 11345--- -- 3 1 y LI - 1.LL'C 121 LIS--LI-' 0515---- 220 ---- IA' 502266 7°' ,,,, LII P,5741 ,,, - LO 155 (67132 0'P 2 6 (LII 765 1,40 SOA JSAL, [II ' 10' ---- 1885 6L C79039 7,3 o -, C'00---- -
083 115053 £64 COSI 8528(7 733 ((A p43p47 100
B - 112 - Guia Panrotas - Agosto/2004
FFflDflC,1A
A 23
2
O?
NATAL (NAT) RN
50 PAULO (Congonhas) (COR) SP
->5-- 144'. '61W 5612 612 - -- 0110- 556416162
A - 061-IA-' .435
PALMAS (PMW) TO (->5:461---O70370732 C143 6 7106 57 6(38:8 100 4
1 5 A--
--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1-,-5--
AOO
0101 ---- 2361
'03/7 103 O
-.
Al .0>310'. 7 7 0CM ('6151 "= 0 43-1 036154 'oO : =
- 55,0 --- 1613
COO 51132 74 656 330122 7----,
836 03 1'-27',
?IIC
0
-
027 6 ABA AJ6108 027 1 E
BRASILIA (BSB) DF
BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI, MG
BRASILIA (BSB) DF ''1---
O_li 0i') O' 0177 607'. - 7
1613
-1
0700
570612031 676 56.1616 • ------
'217
57','- 113' . '0 7
'6> ----
- - -- 0/6 '54847 735 A "00' SAI 141621 735 3 6
CAMPINAS (CPO) SP -- 0610 -- 615
5 '37467 735 333 620 '08945 733 CV 222 -161,85613315 100 4 6 100 6 014041 735 0061- 2530 301630 723 5 A
1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0611 61610, 582 0,7/SiAl 00
0010
0 ''-0
-
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SALVADOR (SSA) BA '61 -7-5-- -;4C
CURITIBA (CWB) PR
O/A 80/461 775 O 618446 131 MA 1 ' - 55.1 .76747,'')
6150 ----
BOCA DO ACRE (BCR) AM - -------0075 ---- CZA 406167
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -6-- 011- - 72
'.46
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
RECIFE (REC) PE
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
---
0,40'
05 573202 Cl.' 67 03(182 733 4
2230
6113 ---- 73 770-702 CIA 232 01 531616 733 -7 1100) RIO BRANCO (RBR) AC
'6'
--
O -3
CRICIUMA (0CM) SC
7,
7
50
. P S 370732 CB9 5 610 606638 723 4 '6 444
1 44L ---- 2 2,11 ,
010 '07457 7251,MAC=02209 733 ' 2 ---- 775. 608 5,AOO [144 C 00-'--'- 0=0 C7'01431 131 ---- IA) 4,220, 00-- 61321300 - . 7
60 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO VELHO (PVH) RO
61
O
5
PORTO ALEGRE (POA) RS
CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL U.SA
C4
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
436' - -' '60 50374 350 1544 ... '63 74353 755
21
25377 ' 61-4
61-5 ,
y 338 00
7' CM CHAPECO (XAP) SC IA 'OS s 9 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT :o. o. 1 - 6161 1515 273610 "'4 -. CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 027 (0=306 6212 o 1 161 0 003 ---5 CZA 507487 735 SAO LUIS (SLZ) MA :420 10 •5_ CUIABA (CGB) MT 25AO 608948 753 C' A 6140. ....061 O TI' > 7,4 '1'' 1," 618 C1(305 57'2 5 o: lO-. 060 603804 320 5 1 -
-
414
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610-A--
61-- ----
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
5161
430._A
570717 062 270712 CIO
7 7
- 3= --
COA 170702 CIA 361787 7,',
---- 0330
1035 ---- 1005
'l' . --- 1409
CCJ 0T0711 CIO 6 6825 270702 CIA 3
333743 523 O 5
A 6252 065 333431 320 1 A A CCI C16305 0252 COA 333137 320 O A
FORTALEZA (FOR) CE
BRASILIA (BSB) DF '63
OH
1 10 431487 735 A 2530 532209 733 6115' BAB 523899 320 4 1 -
7
5 CCI 616305 EM2 CAIS 333470 320 2 5
=
00 4
'60-
-
730 2540 808945 733 ---- 105' ARA 502118 735 CZS 052487 130 - - O'5S ---- VOO 037229 133 0511 502101 320 ' .37,'
'2 .021 016305 692 2 0,0 333462 370 5 7 > 21 C16305 0252 1 1 FORTALEZA 03)7 333462 319 5 ----
GOIÂNIA (GYN) GO
5>5
'IIJ 3711 CIA GR- '5102 CIA 4 6 1261 0063
GURUPI (GRP) TO
—
(77 517487 730 '041 '37202 133 COSI 53/104 735 - OZA 14847 735 0010. /20 33(695 735 -
FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 831491 - 00,
GOIÂNIA (GYN) GO -1--"---
o: COPENHAGEN (CP1-i) Dinamarca
0,'
CURITIBA (CWB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2154 -- o '4' CCI C15325
570702 CIA 0 003' '261 622 603882 105 -
VITORIA (VIX) ES - 1 - 0440
761..
6171,,- 0:61 -618 015305--M,2 1613 005 322701 735 1 A
TERESINA (THE) P1 BELEM (BEL) PA -. o-- 0-43 227
- - --
CURITIBA (CWB) PR
0'OS61 102 07,4 5'7 63341
ILHEUS (lOS) 64
- -
-
— -
--
9 5 5 9
—
(FOR) CE
—
5 0/5 074841 735 61-40 ' MAO 531567 730 4 5
0':240 ''6711 CIA IA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Cl------COM C18305 EM? = JOINVILLE (JOI) SC A0/''1 7-761 - - 5 1 445 0127' '1 2 MACAPA (MCP) AP 13013 COSI 852810 735 1 1 807487 5 1-'', 135 --7-7-7 1361 0161 0,6161002,00 2 - 1 ---- 0,43 ------ (13 ''677 CIA COM C15305 EM2 - A 'AO 562209 733 1 -- -, (450 CSH 652810 735 1 -= 00' SOL -32273 733 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0> 562/32 ERA A 5 - CAJ 7 - 07:2 CIA 6 '13 ---- 077>1'I' -61-6-' ''45 0747 JOINVILLE (JOI) SC LONDRINA (LDB) PR .......'0 ' 44 BEL '52250 732 3 C ---- 0025 C16305 EM? 9 1 0/A 2507487 735 MANAUS (MAO) AM - 6170 61.0 332732 684 1 MAO 852709 133 CDJ 270712 CIA - - -. LONDRINA (LDB) PR 0_50' 0-057' 719067 E84 A BEL 6/4128 735 3 2 65 2230 6104)' 0661 0617 C16345 6252 1 - CC, COROOBA (COR) MANAUS (MAO) AM Argentina '6: CDJ570712 CIA -. - - 8 1006 03,7 323760 320 6 C74847 735 2 A O 2230 46161 BE 574130 735 3 1 66 0059 1 - MARINGA (MGF) PR O '610759 501487 733 2 1 - MARABA (MAB) PA 1 - 6125 CIC305 5250' NATAL (NAT) AN 210712 CIA '6 1120 6140 611H 630061 IA = ----0/3/46/ 732 '6 = 020 '60712 CIA 1 5 60 ' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ -. M3C 538845 733 NATAL (NAT) RN 0' MINACU (MOH) GO 1614557 6100 7761 6350:3 7': 010-0' 070P.52379 730 5 A - 0(61 ---- 6117 01305 '('7? 7 CIA 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '6 - 17(3 0'., (57,1. PALMAS (PMW) TO -005 ,A'0/C2CIA 1', 7,' 1:. 61,616' 0000 7 130 6 NAVEGANTES (Itajai,' Blumenau) (NVT) SC , ', '025 1,745 333 REDENCAO (RDC) PA 1 2530 032203 730 9 222 ---'-07,10 ---- 061/ (616305 S M2 1 3-1 0.'O 61:0 :-3112 COA C 6 004165833 5588 100 4 A 222 6103 '67) 03705 70 O -. -7-4.-- 1 '631:2 0142 4 0 1 61. ---- 6171 05 2-7? PORTO ALEGRE (POA) RS 35. CORUMBA (CMG) MS 0011 03734 03,5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1103 - . - - C/O 507487 735 8 333 0:7 13761 1147 06 2590 738945 723 CM 227 PORTO ALEGRE (PO4) RS ,: -:0'. nt,> de Oor,rba 2.3---- Kn (0. '6 ABA 538721 777 4 OCA 100 1 '6,4613>0 COM COlOS 6252 02-'-'- 0 > 0 ---- CZS 014847 735 5 4''o COA AP4285 735 O 1 1133 0,30' MA 331695 730 7 8
CONFRESA (CFS) MT
PORTO SEGURO (BPS) BA
BELEM (BEL) PA
'1'
A616'4..4720 SACO- 87. 5P4 73 700
-
361 -
--- 1235
CCI C15005 6252 COM 333450 320 O
1
RECIFE (REC) PE
1_IA" 3(1' .... COM C16325 6252 ARACAJU (AJU) SE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1433 CEM G3171,4 733 -------0,73702 613 5 7,056 632375 725 5' 9 n'6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0145 57 67-614 O 1105 ' ------COM 0(5335 ('2 6 ' 'BELEM (BEL) PA BRASILIA (BSB) DF CO-, 03172 1,0 (061 7440 ---- O261667 5 72 510732 060 6 1 :435 ---- 5 Cli 4/4353 733 ''46.. -7 > ---- COM 006305 0"? 444 2240 556 803448 320 4 5 4_n1n' 561 6/4238 735 4 (31 07 3,7193 ,_O - 1 - --
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 0.4-' 0------ 61-13 70 572. 22 .55 6 12'4557 1435 6161 7613'14''3 O 5 0613 5,9 SL 5005 (84 A 9 222 FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (BVB) RR 0/1 '1243(3 705 6124614 6132 14 - 10613761053 607 702705 713 A
25 8
(14273 2,61 4 020
....
.'0
O
CIA 8 615 833885 319 4 6
22'
CUIABA (CGB) MT
-- 0 . '' 02-4-'- 0610 20751 - o > 3 , 006
RIO BRANCO (RBR) AC
1
RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ
1 - '60
LONDRINA (LDB) PR 6113 ' 0735
005 - 1061 SALVADOR (SSA) BA
1 6/4353 735 COR 853773 320 1 5
15540
---- 1321-
3140,0 1,, O
(27 1 C74A41 1)5 O 77 A07487 7,0 O A
7-0') 0-75
332
7613 -- -
5 - 0000-
094 536946 7,) -' C' 07, CaIAI S 7,,1 - 5 440 O'lAAl 7, 61,
o?:
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -4-,- 7165 ---- 10 74847 1)6 '645, '50',1550 72)5 4 6
CC' CIbA EM? CIA 832n22 133 -
SALVADOR (SSA) BA 0,04'
SANTO ANGELO (GEL) RS
MANAUS (MAO) AM
061 61'0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 11(3 0/7 074647 737
5
0253 6/4353 735 3' ---- 00 1 - 350 6°4260 735 5 A
333
7-0341 735 6 ---- /, --0103- '610 ,306131 730 A
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '4'- 0',SO ---- 0619 COlOS 7"?
2527 8 ARP 615105 /27 2 8 074847 735 1 A 407487 735 1 5
RECIFE (REC) PE
JOAO PESSOA (JPA) PB
BRASILIA (BSB) DF 1274550 1135 0143 0630 570702 CIA 3 CAMPINAS (CPO) SP 1 > - ' 6140 COA 570707 --
PORTO (PVH) RO - -- ' - VELHO CIA 406(61 '7----
11,3 ----
0 0>7-0,50 ---- COA CI73A '2 CFS 7 7 3712 CIA 7 1 6140 '604561 .... ---- 1 CI'G 1254363 731 61 SAO PAULO -------7163 12C5 6108 COSiDA C'2 1:52 508433638 319 4 1 77' 5205. 053 674234 731 5
1 0/,'64547 735 540 531591 700 5 A
(Congonhas) (COR) SP
---- 0/9 074841 129; 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FORTALEZA (FOR) CE 2500 452205 773 -4 ' 022 NATAL (NAT) RN CCI CI33A E'07 CIO 0:0742 CIA - 3 A E 0443 1 1001557 6130 ---- 1/1 y P4053 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -, B 331814 734 4 8 (OH J3 3.'4C 3201'> 0224 1 1 5'. 424270 735 01765---- IA 0454' 735 GOIÂNIA (GYN) GO 31C0' 861 474252 735 4 610 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735' ARO 53/04' 777 A ('A 222 ,.- 510742 CIA 4 8 0 6161 1(55 612 - = ' 7-3-:.-- 1143.15 00 1 ' 1615 -- - 10 90747775 333 PORTO ALEGRE (POA) RS - , 075 0.12201- '33 ' 222 ' SOROCABA (SOD) SP GURUPI (GRP) TO 161456.' 6130 O"O 674353 735 0612' 522 2537320' 735 4 A 665 1 - - 07020 ---- C'M 01-009 6210 061 674250 735 70-O-- 0443 0015 610702 CIA 1 7 ---TERESINA (THE) P1 6140 1005 CO- 015302 6252 O 510 4254191 735 4IMPERATRIZ (IMP) MA CZS 2507487 735 5 333 JBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE 0-7-7-- 1143 17 '6702 CIA 7 2530 6.02202 7335 222 O --1 ---- - 5'-' - ('4''.' 70 -1 COM CI63C5 EM? —58 lS - ,'172 002 12-467.7 .157 -1 > 7. 558 533510 000 4 A 444 COM 333130 346 -. 1060' 6150 7,61 04' '6 730 3
MACAPA (MCP) AP
UBERLANDIA (UDI) MG
/IDEIRA (VIA) SE
61113 .... RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0-3-5-COA 110702 CIA ( 761-----025 405 CO' 015305 ['2 858 674294 735 5 7 02,4527.435 090 661053 733 - (7> '7= 00104 E'>
MACEIO (MCZ) AL - 0:43 - -
0255 512/07 CIA A 1055 608 0.135 0_3 1714 730 7 1 '6245(1
MANAUS (MAO) AM .5
-
0445 ....
COA 70702 CIA 858 602208 703 4
E
----
07'. 004613/35 705, 3254270 735 0740' 861 3P4553 735 4
1
-:03 570702 CIA 3-1 1440 ---E 2 040 440 638 633714 320 4 5 1201567 0033 CIA
2 6
CRUZEIRO DO SUL (EZS) AC
7
-'
CUIABA (CGB) MT
PRETO (SJP) SP 204367 0,
(5-- K. '.0
7
540 LUIS (SLZ) MA ----
MINACU (MOH) GO 710702
333 222 222
SALVADOR (SSA) BA
222 SAO JOSE DO RIO 1147 l0,40,,1'635 MARABA (MAB) PA .6117
2 37481 135 A '00 ,072C1 733 8 '617107130 319 5 5
0435'
073 (P47'3 777 67-, 514213 61 'CO 424251 10'
-
BELEM (BEL) P4 7
0
-
11,0 ---- CM C74847 135 0320- 2533 230607 730
ALTA FLORESTA (AFL) MT -- '14 955606 6175 0035 -
101',
-'.05
EM2 1 A 1.15506 1212 1 A
800 811
Guia Panrotas - gosto / 2004 - 8 - 113
—
CASCAVEL (CAC) PR U8 531345 733 :os U..
o 6-
0
7 17 -
1234047 4,,,
o US 065502 692 2 -, 0 157 7049 O -------6 333741 300 7001 7 COO 333013 320 COO 338003 (92 3 O ---- 1925 COO 113741 319 -. 7 115C --- 208 016303 390 3 1940
CUIABA (CGB) MT C OU CAXIAS CO NT IN U A
ÇÁ
O -
ARACAJU (AJIJ) SE 734567 C0O 1150 :234057 7003 ---- 1323 00 ---- :235557 - 0312
0'4290 735 3 O O 3569 319 COO 828 113566 320 2 O O COO P03898 320 850 002328 735 2 5
5 O 8 0' 2 22 6 66
ARACATUBA (ARU) SP COO 331701 730 205 COO 884762 ATO 3 5 0855 1 0.-IS-- ::O-----COO 333711 320 COO 884764 818 3 8 1842 -----------113. 319 7 1130 67 384164 078 3 5 1842 ' 7 I'5 :5 333743320 7235 :o. P84750 578 3 O
10345-- 0120 ---- ----
0,00 - USO 7 OSCC :100
7 209 803593319 838 515032 804 4 v 7 739 803599 319 898 358026 (84 7 7
ARARAOLJARA (AQA) SP :23,- 0720 ----025 333781
2 22 8 38 2 22 1 04
CONFRESA (CFS) MT COO 403508 318 1-3-8-- UCO ----
CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1179 ---- - --- 0180
COO 031727 730 COO C18331 (80 2
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC .2-0-6- C' - ----- ---- 7710
COO 003599 319 858 803040 320 748 007086 730 7
CURITIBA (CWB) PR --
8 320 05, C- 384750 078 1 5 8 COO 631707 738 CO 384752 ATO 2 8 OU
0000 1024
O 03 7 AO
COO 574253 730 050 001002 (MB 3 A
232 700 800 00,
- 0005 0600 ---
77340
1300
- 0000
0460 5n:
67 0600 0600 :23005' :005 --- 2220
00.
O 202 -- - AO3S9 OU -SE 510707 090 2 6 200 003590 319 8 222 600 010101 0090 28
ILHEUS (lOS) BA 2:0-- 0400-----000
9 720 330781 320 CU C!8308 682 7 O
7 CORUMBA (CMG) MS 8 O COO 554250 730 234567 0400 __ 7 p5 'o---058 5P4263 739 O 0 080 6P4352 730 6 O 1415 7 8-10 7 08
- --'-- 0000-. 0425
17' - -OoO
CHAPECO (XAP) SC
:3155
122U
063041 320 13- S15056 004 2 8 O COO 33074! OU CO- 135C58 044 2 8
O COO 853500 300 050 SL5317 (04 7 9 o COO 3,03040 300 656 3133°1 323 1
GUANAMBI (GNM) BA
GURUPI (GRP) TO DO---SUL (CXJ) RS
---- 12302 - USO U'00 ---- 7 1150 - UlO
1 055 STDTC1 732 C 5
ARAGUAINA (AUX) TO
505 O O 7 oi 7 00
6- 1003 -- -- ---- 2033 1730057 7703 ---- - 2C40
034250 735 050 004241 700 3 O O COO 003094 319 8 030 002621 100 COO 052010 135 2 V COO 803500 300 069 002635 733 COO 002810 135 O COO 003594 309 O 808 000622 733 500 002811 730 2 O O COO 333743 000 CO-O 133496 320 2 0
00 ---
TU 002
OU
O O
002 OCO
0050 ----COO 113707 320 0000 006320 EM? 0825
O 9
03
2156
IPATINGA (IPN) MC os
JI-PARANA (JPR) RO
-. 7 3 3450 . 074' 5 021701 730 ----. 505370 370 1 O ' 03 011738 730 2 - 7 030 912 2'0'-- UOC 31550' 310 O O 0305 7 300 72315-- 0.11n-8 004046 733 7 68 333 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 0015 COR 010502 082 3 O O 003 COO 333701 220 1231060420 ---- 537 054283 130 O 9 1 -011 0420 ARAXA (AAX) MG COO 313003 020 7 A ---- 0935 ['1 :00 003099 319 ---- '315-- :780 C718 963804 020 8 6 6' O COO 333781 'U 7 0420 ---- 850 002603 733 2 0380 860 015003 004 O 8 3900 COO 333003 1 ---- 0930 0, --- -- O313090 220 .,'5r7 - - -- 3 - CL 015010 084 2 8 COO 333900 OU 12345-1 0600 ---- - 000 313574 320 O BARREIRAS (BRA) BA 000 333707 370 o02 0000' 500 313003 320 2 1 COO 333007 320 2 O 8 8 00 ---- 7205 U40-- :400 COO 8'4250 730 003 JOINVILLE (JOI) SC O 023406- 0800 ---- COO 333599 OU 10-808 01630! 802 2 8 O 003 - 0-1" ----COO 333701 320 890 333807 OU 1 O 1238 BAURU (BAU) SP 900 "30 COO 332730 735 O O O COO 063741 320 40345-- 1150 ---- COO 03170! 730 o O -'Co :00456- 2245 ----COO 003904 029 06:COO 803013 32C : 1708 O 0805 8 30 COO 384782 313701 ATO 2 O 7 88--7 1150 370 005 O COO 3:3741 300 ----COO 33374! 320 O[10 600 :2315-- il - 1224 COO 002432 600 2 O COO U30I3 320 0 ---- 1705 COO 884764 600 2 8 7 88 A 1752 COO 8530-10 020 .211''- 1100 ---- '00 123458- 1100 -----'AO 130141 320 o COO 333711 319 0030 COO 002736 105 2 O 320 -7 1 1020 200 312704 730 2 CGH 384784 ATO 2 8 7 1152 O 000 - 0050 ---- COO 100141 009 COO 031737 730 12049-7 1475 COO 333743 320 860 000 COO 332136 730 2 O 1030 708 G3:743 138 0 . 2732 COH 384766 ATO 2 O 7 512 0145 O COO 33370! 320 0000 ---- coo 0U737 738 60--6- 1470 O 10 206 333743 300 :21207 oCO ---- COO 002730 735 2 o 1000 COH 031814 730 __ 2100 2040 208 PO4730 ATO 2 6 7 88 O 300 - 1505 ----COO 133733 320 COA 083743 326 0345-- U- - ---- -00COlO 312738 130 2 9 - - - - 2720 CO' 031743 138 2 2130
BELEM (BEL) PA
COO 333743 320 20020-7:025 O COO .13,0,, 319 8 73 230 133719 320 0 ---- 2270 IOIC O 01 808 3 33 053 320 1 O IU456---------U75 333005 320 O 7 1100 ---- C G 333800 320 8 02 23-10'2 34 133533 320 2 -- 2310 O 31 656 333448 320 1 O -- U40 U215o7 ColO
O ----COO 574361 133 COR 045500 082 O 1 0790 COO 604005 733 --- 137. COO 000006 002 1 - 0010 9 COO 003004 324 12045-7 0053 600802623 133 000 5.0072 (0-1 O 0952 000 003741 320 12340-- 1:50 COO 5L5C72 (04 2 O 1050 O 100 030731 730 - U049-7 0400 O 11-O 430700 700 240 030727 730 3 - 0300 005837 (02 0 7 ,00 0353
355 003 305 049 656 222 272
0 5-
:77-15
1-O O
0500
-: - - -- - 0600
COO 3J3090 320 956 313672 000
OCO
MARINGA (MGF) PR
222
003
MINACU (MQH) GO .71 - -S
IMPERATRIZ (IMP) MA 00200,
O CO' 0007371-- 02340-7 1400- --- 2233 200 704734 070 O O
O COO 003509 219 7130 O'O 5 7 C700 000 O O O 006 0095'' '00 06 SUOU 50 O O :100
222 222
MONTES CLAROS (MOC) MG 0 '-.,O 500781 020 O CO O 6022C2 015 1053 PL5 000023 (74 2 0 O COO 803009 :03 12 3 .`— ' C603 -- O OSO 602622 7:3 SOA 100022 E.R. 2 O 1030 COO 053090 320 - - 12349-' 0000 A 000515005 (84 PLA 505304 (RI 2 O - 2290 1274-'-- 0003
333 :00 055 22? 222 050 022 222 100
NATAL (NAT) RN -O ---- 1002 11010-1 .415 ---- 1204577 2' - -- - -- - 0000
COO 003500 310 650 003560 023 1 COA 0300,1 '37 COO 000711 7.3, 7 COO 001.''- 100 0581,0014 0,'.
O o O
003
'
O
NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) Sc - 15'.- 4. - COO 3.0O 2'
000 ':-. 13'
23! 3,2700 7-" . , COO 1105 -o. :1-o O 800 173707 020 - - - COO 332782 364 2 O 0340 O !152 ---- CGB 003740 020 CO' 312756 735 2 O 1005 o COO 313741 310 --O 0003---- 0045 CO-O 312706 735 2 O O 17015-' 16------COO 113700 320 1.-,;, 312780 738 2 0 2200 3050 0001007 DoU ----
-
00,3 035 031 001 000 001 000 001
PALMAS (PMW) TO 005170 0513 ---- - 11-00 127-'- 7710 - - - 000
000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :2040-- 00------COO ,0U'4 000 PASSO O- 1040 PAC C0-'O0 002 260'
70% 058 COO 000 COO 000
O 003 033559 009 807 233000 lCD 1 O O 722 503890 32C 232 633008 022 1 O O 900 333000 320 831 133009 100 1 O
FUNDO (PFB) RS
5 720 --- COO 00.93 .00 O 05' 550 4 071-33 10, DOURADOS(DOU)MS 0000 ' '007 7701 2 O 222 1-Os BELOOO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 530045 ' 35, C 733 COO 380048 733 12-10-C3U ---- 0 1',, COA 037701 730 008 '80732 430 2 5 1 2'48'0 0245 053C PAULO AFONSO (PAV) BA COO 805502 EM? 1 5045 ----.813 CAIO ,,3702 7,3 2 -7 1- -----COO 007731 730 11 9 200 V'0200 730 000 13-15 00'----- 12218-- USO--COA 313747 ,30 0,8 O CGS 130761 323 33 209 750708 AIO O O 123150 0420 - 2140 303 C11304 0702 O O 1400 333C13 0 0545 -- 13-U COO 133202 315 1 5 O o: ou LENCOIS (LEC) BA ---- 1930 0,5 135503 782 4 PETROLINA (PNZ) PE 0 O,33 1 0020 COO 133701 313 222 --00 053590 309 '- 000----O 222 U3-7661 --------000 803000 320 - -- 0815 07 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 005 33202 320 1 O 022 052622 703 O 650 3000 872532 033 O COO U3699 315 8 03 773457 7500 - - - ,2 7 COO 403599 U0 120486 7 0600 223 0000 555 305000 (84 0 - - 665 'CC 003084 733 2 A 01-75- 000 .U310! 320 7 8[05 O 808 832000 733 COO 312652 735 2 8 0. 1231 LONDRINA (LDB) PR 802 802380 730 7 O 1632 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 833004 320 USO 1 23'S 300 COO 384361 733 0 3C0 --- O O 1 700 730 0 0 '150. 0005- 000 00 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1612 650 001001 730 1 8 -00 COO 605610 (92 0 O C825 2-00 501753 730 2 O 0010 7 1231007 3240 COO 334701 730 8 CAO 333741 319 8OU -15 O COO 074046 703 1235-- 0300 --- y 003 000 00214! 320 00,156- C403 ---- ---- COO Cl' 231827 720 2 O 1703 CAIO 313205 309 2 O 8 77 ---- 0045 COO 005005 (92 0 9 -- 000 002703 733 0 800 1030 COO 330781 32C 1 12340-- 3423 O COO 313804 320 8 03 :730 O COO 133181 320 023066- 0420 ---- 073 ----1 C423 ----000 303180 010 080 COO 333101 32C O O ---- U35 O[02 1740 650 333063 319 1 0 0:3 COO 333760 320 1 9 --- 1026 001 COlO .0(2190 733 7 7033 O 0-3 7 0120 COO 333781 319 8 COO 031131 738 6 U!5 9 000 COO 133781 319 --7 0920 002 12045-7 C000 ---- COO 13059' 319 COO 332101 330 1 O 030 1038 2110 COO 0310:0 735 2 A ---- 1620 COO 003700 320 1 O 005 050 330707 523 0 803 COO 333781 320 6- 0120 --- O COO 231137 738 12345-1 1110 --- ' 000 COO 003590 300 02348-- 0600 O 7Gb 333653 020 2 000 1230 COO 333107 327 1 804 - - -000 00203 0 730 1100 CGH 031130 136 2 O 2118 O 222 COO 000000 319 ''-7,37 0600 ---- 9 80, COO 330859 319 7234567 0800 O 1204581 16------COO 332705 320 8[10 CO O0 .8064 344 0 1330 630 030 802329 736 0 O 1405 858 333875 319 2 00, ---- 1350 2203 COO 3.7 200C 735 2 0 8 01 COO 300741 320 13308-- 1150 ---- O 000 COO 130740 070 12'400- 0150 ---- 7 COO 333741 324 UO 833060 370 123458- 1100 3 2 23 12'15-7 I U -.. 8!,-----COO 313013 320 OCO COO 313794 733 0 O 7030 -- - - COO 333103 320 0 9 ---1872 2 27 2130 ,55 SL507 354 1 0 7440 00 3337 000 3 001 1820 010 COO 313740 300O _150 ---- O 00. 7 0150 COO 33314: 319 512 ------ 7 0050 COO 003741 309 COO 132794 733 2 O 800 1030 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 500 S 333103 320 1070 coo 3: 3003 000's:: COO 030737 730 O 77345o7 0006 ---- 9 08 0342OC 700 7 on 72,'507 C40 ---- 1234567 7703 ----038333030 305 100 O 0-00 7025 COO 333! 00 COO 034765 000 0 O 05 OSS OPI2OS 730 2 0920 608 333073 IDO 7 0,0. 2215 COO 032737 730 000-15-7 0005 ---- O 010 COO 333743 320 O 1231557 0020 ---- COO 33730, 3.0 COR 003773 320 1 1810 800 COO 332700 733 2 O 2233 35033332U3 2 9 7333 OICO FORTALEZA (FOR) CE COO 300743 020 :340 70005--- 0 003 COO 333005 320 131000' 0000 ---- ----U0 0317C 130 123,567 024 5 COO 000772 320 0 '-21 2010 BOA VISTA (BVB) RR 2300 000 100307 733 0 O 000 1315 235 031702 730 5 0:0 O 72305,7 U00 - -- COO 833888 320 2 22 50-- - - 00,-----COO 333b4 020 COO 034256 730 12,0557 0102 PORTO SEGURO (BPS) BA COO' 333772 300 2 ' 80 1 2000 2 20 ._. COOSI 050 802208 733 2 9 nn 7313 858 084272 733 2 O COO 000100 730 803 005857 E82 0 ' 1.745 - suo 2005 - -O 333500 310 SC3 7734067 0603 ---BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 000 031976 730 O O 335507 8012 O AU 015 2015 605 333515 100 0 1345 9 '43C CO5OP025C 7,5 ---- 7.60 O 000 COO 554250 730 0000 COO 083701 320 10045 1100 ACAE (MEA) RJ 503 5A10C2 50 4 2012 000 550 034240 730 O O 0200 7 ,Sr- 031830 730 O 2250 O -.10.. 355 CGS 384048 733 C3 --, ---- O 000 -- .155- 2170 ---- COO 333080 320 BRASILIA (BSB) DF 708 031737 738 1224567 1418 030 C16204 850 O o 1230 COO 313153 020 - O 006 0235 0130 c125 '4250 700 7.02 CO- 031814 738 3 12345o7 7 O 2325 O 000 COO 333700 0000 420 ---- MACAPA (MCP) AP 234A7 0330 080, COO 583008 320 312599 345 O 7 8'CO 12348 1700 O 806 COO 333450 070 1 0230 O 003 ::3''07 C600 --- COO 333099 319 .70457 0030 007' 833500 310 O O 2 22 U 800 33:810 730 O O COO 003055 310 220 :0345-- 0000 ---- OU ---1375 000 333000 320 2 9 .33457,7 USO 1435 5 CO 027495' 700 CU 333898 322 002 333804 320 O O 220 050 002627 738 9 00-1-,? :700-----COO 333809 320 007 000 234567 1150 1405 633800 320 O O 6 65 33,, 838 333882 102 2 500 COlO 105050 735 2 9 0330 007 059 333440 320 2 9 - - -- 0058 043800 320 O O 12345-- 1150 1400 O 000 COO 313009 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR UOlisb aSCO -- U34A67 UDO 1072 113848 320 O 8 9 90 MACEIO (MCZ) AL O 005 008 313065 320 120196- U20 ---- COO 313181 300 020095 320 C O U34867 UO3 18'' 2 22 806 1 03106' C403 COO 074250 735 O 560 313431 320 2 O - 1620 COO 333003 320 U245- 0 192. 843990 320 C O O :220 oso 574242 735 3 o -7 1010 ----COO 031700 730 7440 308637 760 O CO 001 1230 O O -COO 031730 130 1234067 0000 :- - 708 133090 019 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 0120 COO J'3781 313 002 PLU 031732 130 O O 1250 048 330070 000 1 O 001 2000 75U 6 .0003 322 OU 2:31057 1?::- 7 COO 802038 300 2 20 O COO 031137 720 1230067 1075 C44O 3.5937 763 2 CO OCI 1230 056 802300 035 7 8 66 PORTO VELHO (PVH) RO o COO 031014 700 COO 3UO09 310 OCO 123958- C630 COAS- SOA 852024 733 3 20 8 65 O --- 033 COO 333500 009 1234''7 0637 058 030714 730 4 O - - 2390 OCI 1410 800 3U087 319 2 002 OU 313540 32C O O 233 CAMPINAS (CPO) SP O COO 563090 320 72345-- 1100 OCO 7 0600 -- 100 31 3899 315 O 0031777 7405 ---- COO 031737 730 O 2,1 987 -O-----008 J3 '590 340 O703 006 331714 730 2 O 2300 U 1410 800 lA87 320 O OU CO030004 730 1217 006 330875 349 1 O 8 01 .00 v 1237,o' 0053 COO 333008 323 OCO 2003067 :700 ------O 333805 320 065 030702 730 O O -. 2230 056 313564 260 1 o 0010 2343 330 IUOOT 020 0 BC CAMPO GRANDE (CGR) MS O 00000-- 0 ---- COO 540805 000 37-1' 3300 MANAUS (MAO) AM 531701 730 6 O 000 001000 1.'-. 7 O 3300 GOIANIA (GYN) GO 0,0, 1-0 034045 733 C 8 2 8332 123-15'' 0000 - COO U'O30 O O -00 COO 002099 319 123' ----.000 SCC lUTOU 51 0020 1'4253 135 O 57 030C 0225 034361 703 C O 550 .003042 000 7 O 3 0943 SOB 802204 Mil O 003 200 0207 333701 320 234567 415 1010 030731 730 O 5 1.21.19',! 0120 COO 333090 020 OU - - 200 333453 320 1 001 2030 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 805511 008 1 O 007 70345-- 1645 1830 573 - --- 2205 050 1322CO 733 O ' 0420 -------- 33370! 020 0 300 COO V'4040 700 2245-- 1645 1830 335511 310 1 O COO 313400 310 1 0030 001 MARABA (MAB) PA 760 COO 764733 ATO O 0 0945 12015 1545 2115 855507 (82 2 o 5 COO 333704 319 4 7 0420 ---- 8 395 -- COO O'4061 733 1 1000 1.3 5A7 IUC COO 313000 024 1234'OT :700 :800 000s 320 O 5 -, COO 333463 310 1 ---- 0930 060 0040 '200 704733 070 3 O 2340 000 313714 328 O ' 03.' 1771U' 77,2 SCC 803808 320 O 435 O COO 333590 219 12345-- 0600 ---- O 010 12340-- 0000 ---- COO 333041 320 122-1,- - :706 843805 320 :,oç sou MARILIA (Mil) SP 000 333465 320 1 O 1730 COlO 704730 SIR 3 O 085 0025 00100 9 0:------COO 08400, 733 ' 355 67 0600 ---- COO 303599 319 003 O 510 CAMPOS (CAW) RJ ,1'O ---- COO 313740 000 CO304733 018 2 O 768 031 - 3507 008 333465 320 O 9 1135 700 0000 703735 010 O O O 07 02 727-15-- 2733 ---- COO 034048 133 2 O 010----- - --0003 -- COO 17430! 733 305 023456- 1150 --- COA 333741 370 -- O -- '00 531731 739 00045 O 1100. SOA C16204 F50 4 O 13C 700 CO! 504732 330 2 0 CO- 313464 020 2 O 7 00 0900 1800 700 0000 704734 ATO 3 O 2115 CARAJAS (CKS) PA 370 ' COO 333741 OU 11,' ----COO 113700 323 7 1150 ---- OU 10000 70',' RECIFE (REC) PE 0045 CO' 804732 076 0 COO 000549 373 8 COO 333404 OU 1-0-5-- 2600 ---- 2 22 ---- U00 O 87,0 1. '.i'57 000' ---- COO 030701 730 ' COO 333741 300 O COO 037737 33- 0000 -- 050 518002 (64 5 3- 1234557 0415 ---- CO-O 030700 730 4 O 1040 1805 4 44 COO 704132 076 2 O 790 COO 031752 O- 2 529 305220 084 2 O 1515 ---- 202-3
O - 114 - Guio Ponrotos -
Agosto
/ 2004
JUIZ DE FORA (JDF) MG
'4
7 0120 ---- :032 123455- 5050 1415 12345-- 1150 1415 7 1250 1425 24007 1535 833 5045-- 2825 5033
2
SAO LUIS (SLZ) MA
CUIABA (CGB) MT
055 333733 319 COSI 333740 319 2 1 333742 320 3 5 853741 320 3 5 333741 319 3 1 330743 320 3 9 813743 320 3 1
803 910 830 820 010
-
CURITIBA (CWB) PR •
-j "
1 509 171506 '33 1' - O ' '50/ 204234 795 0 1 O 1, /4','.: 201, -- 8 33/520 :00 •--- 2333 500 333312 100 1 O
-.7= -'10=
BOA VISTA (BVB) RR ,034b, 26 0750'. 508 RO''74 73 30 019 333880 320 7': ' 511 3,73/94 320 ,:: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 140, 505 33,535 1872 3 O 33'----0830 _ 07,8 332503 733y ---- 50 430 28:132 090 3
LTA FLORESTA (AFL) MT 5030 ----
831 1 0000 C09 333599 319 803 :343 658 333580 100 1 810 RACAJU (AJU) SE 522 :. 345>7 1733 058 33305, 32C -ONITO (BYO) MS 1 A0 B 2231867 2835 ---- C98 332163 733 808 2508 858 333572 130 2 - - -- --- - -----0,.5,1.73502 370 308 330506 320 2 1 8c5 1 1325 821 SOA 8>1704 703 3 1230 053 37-155,7 06 15 ---- 1 003 .11 3804 370 9 COR 2/4730 735 L I 833 074250 735 1 1234561 0403 1503 5 30 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6' - 088 0/4194 735 3 1 - --- 2385 COO 115028 £872 2 O 841 1335 1234557 0500 038553599 319 Y 222 0503 1234507 0215 3,11050 05 - 1 1 550- -- -- - - 31, - ----088 113400 320 COR 333955 319 83! 23455- i',O ---- 7235 808 952600 733 1 1 655 474340 133 O 1 12345-- 0330 0,42 05 1 808 133554 100 2 9 8 2316 COSI 113750 320 810 006 803741 323 12345-- I' 414361 733 1 9 87 0300 0646 9 5' 1700 ---- COR 133896 320 C35 118938 1877 3 1 81! 7 2300 03453:830 730 4 5 2l 803 123455- 0420 0723 333781 320 3 8 5. 808 133564 100 2 5 2316 1 294507 17 025 513898 323 5 832 RASILIA (BSB) DF 123456- 0420 0723 533781 320 O 8 333 831 558 113574 323 1 9 2314 573 VP0272 733 O O -1231507-3720 1022 7 0020 0720 - P00 04193 737 253781 319 2 7 503 831 123880 320 O 1 1034567 0800 3943 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - '50' OS' 2'8253 - 730 3 , 7 0420 0720 833782 319 0 7 333 031834 735 1 1 5033567 0840 12CC 0,152- 01'T 015 113781 323 1 833 C28 833099 3199 12345-- 0803 -- 222 RACATUBA (ARU) SP '' .4567 0020 1298 331836 738 O 1 034 223270 320 : 5 835 0520 808 032821 735 1 8 272 1035 058 031742 736 27343 :350 - - - 031742 738 030 32/' ' !s715 5 833 -----730 2 - --- 033 223781 319 8 1234567 OOCO 058 333299 019 803 003 /80730 811 1 8 700 - --- 5030 5 018 312/05 135 531 12345-- 1113 - - - 0923 038 113210 320 2 5 335 '037 358 35170! 320 0 O 007, 5 801 27312-7 500 ---- 098 333008 32C 530 ---- 1418 CO8 313700 328 1 8 1 12345-- 0800 ----- - --113539 319 803 >20 123456- 1153 1525 133741 320 1 9 059 /84735 A T A 2 5 6 5 70'------61115 ---- 018 312705 735 5 858 333701 320 805 5 804 853741 020 : 8 2345-- 1153 1525 058333013 320 12315- 1530 ---- COO 313706 320 2 O ---- 141' 054 113480 320 2 1809 1325 152711 319 158 1847 008 P847o4 0'l 2 8 O 1 5053 1528 12345-- 230 ---- 018 313005 320 1 C58 JJ3599 319 -57 0600 --- 803 1 7 2570 ---- 088 333073 313 001 53173/ 738 : 8 - / 1230157 1415 1758 ---- 1515 COH 313708 320 1 O 8 805 828 213731 320 os,, 754154 050 2 8 100 - --- :842 COR 333003 320 1 33: 910 1234557 1005 2944 32315-1 2230 ---- 133743 320 2 1 809 1305 008 113480 319 2 5 5 50211. / 040 058 332715 130 801 -- COO 313920 31' 083743 320 : 8 12345-8 12345-- 1150 C55 883141 1,05M4 320 209 /84755 050 2 8 768 2235 SOU 333024 35 2 o 1030 1 12345-- 27------500 523898 320 722 805 20" 333274 320 2 5 1828 O COR 332707 735 123450- 1348 ---- 2 > 1 579 502031 735 222 ARAGUAINA (AUX) TO 5 050 35014! 320 810 -8- 1150 COO 333720 320 1 O 1719 5011 ''899 '00 822 123400' 1750 ---- O - -----5018 033532 320 10, 7 1828 CO050 333274 319 2 1 33, o 27345-1500 ---- COR RS3010 320 731 5 810 700' 335 153053 100 1 098 537260 0' 223 235 333701 319 -- -- :50 220 1744 C08 802028 133 O 444 50120 858 305030 081 2 1 CO- 333274 315 2 1 80, 926 1 000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 503010 319 .000 ---- O '313 103 1 058 833003 320 41-7 '.30 058 133703 320 810 5011 ---- 1744 772 COH 502028 733 : o 123151' 033-- ----508 3 1 250 135 505 032522 733 211 2723 C0 333254 320 2 5 850 031000 730 2 1 50'4507 :620 2024 O 04263 2'5 5S5 250002 0114 7 5 - - 5000 RIO BRANCO (RBR) AC 500 0/0290 730 O ' 1231567 5015 2259 4734933 3--------505 002099 ARARAQUARA (AQA) SP 0 333880 010 C 7 8 005 503599 319 222 123456- :730 1915 13-7-5- 620 ---- 2150 835 832379 5048 153002 320 8 001 5050 656 303540 3200 ---- J32006 020 O 222 5030 1915 2345-- 2153 ---- C36 893741 300 - - -- :525 768 0511 /54754 18 2 8 333 -- 230 12345-7 5030 ---- CO8 031793 7 > 1 721 907486 735 2 O 50P 0/8353 /30 1 1905 o 312215 738 80! 1 COO 031825 72' 2 --7-5-- 00 ---- 006 203599 319 222 2141 1234567 1703 2110 313805 303 1 1 700 15 0011 /84707 050 1 5 009 502110 536 003543 320 22? 22345-7 1545 ---- 553845 320 1 1394507 1703 2110 1 COSI 842034 231 2 333 0505 POS 907485 735 2 1 2201 ARAXA (AAX) MG 0345-- 1703 2110 883505 322 2 7 1234567 1411 ---- C55 031737 738 O 5018 532121 735 100 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 7 004 031814 731 SINOP (OPS) MT 9 100 H 502856 735 234,0,5 0,30 5010 . 1,10500 752 5 -' 856 531782 733 4 2300 133 1/4567 2345-1, 3 25 900500 192 7,0 005320 414 2 9 2115 ' 0030 COlO . 6560:-O /3, 2 12345-- 1700 ---- 055 8838981155 320 30207 200 3 5075 :2310-- 1150 2020 351708 197 5025 B55 031792 7252' 2303 ASSUNCAO (ASU) 1 111107 5150'? 350 3 O 5 2220 1 12345-7 1200 ---- C55 503838 350 230 SOROCABA )SOD) SP - /-/' 0/'5 0030 171083 1-30 '3C/50 150 3 234687 1105:033P73753 2225 506 5026/4 71> 1 1 7'?. 2355 IDO 0'- 7-12-----0,5 153751 370 00730, 211 O 0250507 0110 2720 83/307 100 O o 1134567 C330 :033 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7003 CO-'225252 £92 1 - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9 :2345-- osos ---- COO 313783 323 2-4'--2------009 331750 733 BARREIRAS (BRA) BA 0234/ 7130 - 095 0,0302 73' CO-> 025330 162 209 037 331503 720 2 5 2150 O 078 .1.1 2 160 733 50! I 05 7 0 055 OEC 502304 023 ., - - L 1 050 33170: 733 0- 5045 --- 5015 555 C50300 5M2 2 o TERESINA (THE) P1 1005 058 031678 735 7 CAMPINAS (CPQ) SP BAURU (BAU) SP 01/0 313588 329 21557 103 ---- 1 --7 0245 ---- 008 031701 733 02'1C,7 5020008 333532 320 O 053 031742 208 : - 345- - 5011 855 33256 202 1 1225 053 531848 738 2 1 1005 -- -- 0945 080 333315 100 2 '01> Ç35 /84708 AIO 1 8 1343 1 C09 333038 323 1234561 1703 ---- 258 V'4254 735 550 2234067 0400 ---- 02,1,0- 3240 C830 031724 730 3 O 50! 098 333010 320 858 074281735 2 5 513 2220 858 313802 103 2 1010 811 123456- 0850 1040 332781 735 0' ' 708 030 /80764 478 1 8 1792 9 227 258 033599 319 1230567 0500 ---- 035 002781 735 O O 123406- 0050 2040 TROMBETAS (TMT) PA 1801 088 333010 319 8S8 658638 733 1 0' 444 .55 011606 730 O O 0231667 1520 '10 708 0387 /51750 8187 1 8 1757 50,5----- 008 853599 317 222 1 . ---- 2085004 803741 320 12345--... 1150 132755 135-2 O 0550 02140/:? 1''? 0175 5801 10345-7 18 -- ----0,45 332115 735 858 602286 734 1720 OGH 031830 730 2 5 607780 735 C 8 '>31 50/4'',? 'E' 50 5 05 708 030 /80766 018 1 5 2505 533 365152 £84 O 9 1810 1234567 1415 ---- 258 031/3/ 738 O 098 332115 735 501 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7734507 1845 1943 COSI 531712 735 2 9 TUCURUI (TUR) PA 768 COO /84760 ATO : 5 2245 O / 0 112' --- 065 113500 320 0 231557 5 055 883805 320 -2-4--- 1703---- 11340-- 200' ----078 333018 3209 00! 018 85367,8 319 220 o00 0003 5388 113834 320 1 1 80, 050 2330 585 759991 733---- 2 O 708 035 P83760 018 1 8 2245 O 030 855 505002 181 070 07.70 /350-259574272 733 8 803 507-1"? 1503 ----208 '33835 320 O 80! 2011 - 098 333018 319 - 0013 0017 093103 320 2 1540 SUO 345034 [RI 2 509 5015J3 513368 100 2 0 70 035 P84760 AIS 1 O ----7240 O 304 COR 533003 320 733''- 3730 C55 853089 329 5000 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 810 1240 COO 133764 320 2 O 258 385026 181 7 154, BELEM (BEL) PA 055 03372! 730 1234003245 2 340-0730 ---- 006 050720 738O 1 527 111450' 3011 0-75 333880 320 UBERABA (UBA) MG 0:2 0577 :11520 735 2 8 COH 003/60 320 2 O 1040 2243 815 333895 220 1 O 731' 704341 133 2 0355 3350 0375 90' O COS 333781 323 123456 5020 ---- 7 0800 C08 031010 130 50'4/',' 7!>-----078 332133 135 O50 .23436- 342-----:08 553781 320 0 403 COSI 031736 738 1 5 1 214 COO 784700 588 2 5 1347 O 010 332340 735 >50 802 056 552405 703 1 O 0843 058 021730 730 O 22345,- 0900 12315-1 1505 ---- 008 031737 738 050 3339'2 130 1 2202 603 O --7 0420 ---- C58 513781 319 008 011735 730 O O 1214 COlI 754702 885 3 1205 O 00! 085 333885 323 1134551730 ---- 0843 008 112405 733 1 1 802 5 800 006 8,5800 1872 - . 3---- 0930 ---- 007 2240 858 333148 311 1 O 803 UBERLAN DIA (UDI) MG 123456- 0600 058 113599 3197 CAC 808503 [52 2 5 503 1115 ' 50! CWS 333886 320 7 1730 ---- 809 1345 655 32382! 319 1 O COS 0/4290 735 503 2030 085 031742 738 O 12345- 1 2340-0400 ---- 851 33,140 320 1 1 827 2240 803 0 -57 0640 --- 008 513999 319 COSI 001736 738 2 O 408 182452 182 3 1204 3925 COO 032790 130 1 -19-! 2010 ---- 835 113701 320 COR 112005 320 O 801 2345-7 1230 CO 133733 323 00, 223450- 0420 ---- 0040' CO- 032820 730 2 COSI 322453 733 2 O y805 802 1145 803 COO 333770 320 1 5 1610 208 133737 319 O 00?' 1050 03! 0.8 333339 111 50,70-0' 5050 .--- 8 055 853804 320 o 12345-- :50 801 C58 332727 735 1 23456- 1340 ---- 803 1 33:3 332301 733 7 0423 ---- 505 333791 319 • 80! 4870 808 501693 735 19 803 COO 333770 320 1 5 1625 052 333733 350 1 9 509 7-/O 3 J '71,0 100 ' ' 60' 1050 1116- -- 058 153804 320 1234567 1160 O COR 333331 200 801 7 0735 5 807 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 035 333599 319 12345-- 0600 ---- 800 858 152505 733 1 9 y803 1639 003 2855 LOS 815511 0872 2 O 1 601 855 333857 319 1 1234387 14- - ----008 G31737 738 CO 001720 137 885500 0872 2 O 803 O------3700 22345-- 1815 2015 086 331453 1872 3 0 810 1710 1942 038 021642 735 2 8 COO 001706 733 1 5 801 2234007 18- - ----0448 312715 730 101' 208 3338700 3201 803 123-15-- 1180 - - - - 9 008 113743 370 O!' - OU 2345-7 1605 30------COR 312701 135 008 313774 320 O 8 503 11343 - -- 2110 050 858 005589 ATA 2 5 8800 802 033 333936 319 2 8 COR 313204 39 3 - 2100 1100 CAMPOS (CAW) RJ 1 810 005 133741 315 7 1100 ---- 8 820 038 353743 320 COR 032615 730 -5- 1605 7 3800 030724 730 8 011 05045 ---- '. 0 8 501 00-1 133208 314 802 008 113986 319 2 8 2130 1140 COH 021603 735 1 - 1350 350 015004 '50 3 O - - -1103 8 8310 riu 1.13430 100 ' 8 222 038 803898 320 1900 COR 032739 730 43180- 3900 - 777' 858 040047 £84 2 8272 COO 001004 735 1 1 1140 036 533111 .50 810 O 1:10 ---- CASCAVEL (CAC) PR 8 522 ' e238 337898 320 COR 332024 320 :030507 l000 ---- 1733 511 1 8511 3:23 007 533000 '13 007509 0872 O O 803 0 1045 ---- 1231 71: 008 332,02 738 1 ' 008 2505 858 353827 319 1 1 513 1015 338509 0872 O 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 2'30';- :0------COR C16350 050 805530 0872 1 O 803 50-45-. 09'> 1125 RIO GRANDE (RIG) RS 1 >09 ---4- 7 0500 - - - - COO 533559 -3- 511 1401 COSI 3/4240 130 1 0 880503 0872 O 903 11,10-1825 1920 6 103 50345- 04 -----038 313781 320 8 80/58 538711 '1/ CO5 032732 738 22,53-- 1330 ---- 8710 330503 2872 0 O 33315 - 1815 1028 /0? 03"332790 733 8 COO 4317-20 735 1 058 J,134.1e 3>0 O 000 1309 4 20 C1o300 '50 O O 50310-? 2820 1040 7.5 3263 40 0872 2 8 050 , OU 12340-- 1115 COR J32705 735 VILHENA (BVH) RO OU CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1400 COO 330206 319 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 11133 5R 015 3 8 O 200 5 7 o COO 842711 735 26----- COR 332700 735 00: 2234551115 18150140 1710 8/5517 ATA O 8 22315 1940 059 51 5 056 000 1 O 222 135516 018 3 8 550 811 COO 332801 735 1 O 12345-- 1188 30 > 5 1830 813 2345-- 0035 1720 335517 378 O 8 , 511 2111,-? 1530 COR J33008 320 IAPECO (XAP) SC CI VITORIA (VIX) ES SALVADOR (SSA) BA COO 332051 730 1 ' 511 1030 O 901 11137 '/,0' CIO 333000 320 1 5 27310' .' 0245 008 531101 730 0258 123451- 055531701 130 O 611 008 332707 735 10'4O-- 1345 507 C10305 2870 1 o 112C 039 531702 735 3 8 1000 009 031520 730 O COSI 333002 319 511 O 508 031605 735 '15-- :130- ---030 1 5/4250 730 7 8 1238507 8400 1010 SOU 531724 730 1723 80' 1045 500 332075 733 2 O - 1740 '50 C10309 0872 2 O -- 7 0020 ---- 333 003 853701 319 1 o 80: 0420 COR 33270! 735 058 11318! 220 27,455- 1305 O 660 500 60216! 773 1003000 2120 - 1050 008 802012 735 1 8 655 301 1745 COSI 333210 319 1 1 900 050 113126 720 0850 2 353 750. 802207 704 1 CO 022 O 803 1234567 0600 ---- 058 333599 317 5 800 038 333010 320 12345-- 5000 018 11378 7 319 803 7 0020 - 1207 858 333556 320 1 5 801 80 COSI 333220 319 1 O 1745 CIUDAD DEL ESTE (AGT) OCO 0950 008 113126 320 1 O 008 883741 320 1 o 12335-- 5050 ---- 80: 098 333050 319 ,000 1 7 5035 3930 130053 IDO O 901 1 2-45 COR 113181 320 9 123456- 0420 008 031530 730 3 8 1943 501 008 333220 321 1 O 1745 /02113 133 O O 0010000 5035 0930 9 COO 117405 733 0C2 9 505050' 17C0 ---- 008 333098 300 802 1 801 CWR33071: 735 1234507 1615 807307 133 O 1 5010607 5035 0930 1105 508 112822 735 2 9 500 1 2256 108 333554 100 1 9 804 COO 330506 735 1 801 1831 9 803 12341-- 0600 -- COR 113599 319 098333014 320 ' 801 CRICIUMA )CCM) SC 12345-7 1730 SANTAREM (STM) PA 5 509 855 13370! 320 O 15-7 50030 ---- 008 0311,0 1,3 901 COO 3332!? 319 1 ' 2030 502507 50------C08 333598 3198 803 504 COO 313132 320 2 1 1515 2133 CO' 010504 033 1 O COR 031190 730 12340-7 1830 5 802 808 333150 320 5 COR 873800 320 12345-- 1150 COH 031730 730 1 2115 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 808 1515 8822 332811 100 2 1 855 031693 730 2 1 1740 • 04? 098 332710 730 1234557 1015 ---- 5 0440 9035'2 1?' 100 O 1- 6- 5020 ---- 9 COR 113800 320 00'3 511 12345-7 1150 SANTO ANGELO (GEL) RS 050 132660 11 • 2200 000 00250' 711/00 222 809 073171 5050 808 112605 1331 5010 3,103? 7'', 9 008333751 323 803 50,41- 0420 ---- 333 - --- 5710 /00 607405 73o A 8 770 (5015,3,, 000 .52829 735 7 8 C0H 015338 0872 2 9 1830 1205 :502' oso 50170 735 5 CUIABA (CGB) MT 5 .0374? /77 6- 115SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 801 COR 333532 320O 5031067 5020 ---- 28/0 038 .53134 ,iu O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 8 005 0035'9 319 202 / E 5000 ---- 058 330004 320 2 O 803 1 10 8 058 553898 323 223-7067 2702 01' 8 02,'6'TC 50----501950353'7 320 2330 808 07073! 030 3 5 1 11345750001 901 --- CWR 333500 320 22:052 53351/ 503 -: ,00 600741 707 1 50 :0. 0,10 1 5 CG8 05351 319 222 5000 ---- 802 125 808 333598 320 1 1 3 3 O 060 70232 2 01347 70.0--- 858 ST5701 018 3 6 - 5035 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COR 031615 730 .550 ---382 002054; 33 O CO 100 "10 COSI 030730 7 1 5 2 1 8 1330 7 0120 038 009781 31' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 665 087 5 052322 733 :503 ---- 088 031130 7,0 2 3406---- 1 0350900 902522 735 50,156. 2420 05511370: 320 833 - 300 532004 735 1 O 100 2910 C01 001736 715 2 1 1330 820 1332 059 133740 320 1 7 1343 500 380100 003 2 503007
CQNTJNUAÇAO
-•
Gula Panrotas - Agosto / 2004 - 0 - 115
< .- ,
CURITIBA (CWB) PR
Az
3A
IPATINGA (IPN) MG CONTINUAÇÃO
-234---
:35 lEDA
Y 76 ... :__ /111 H : 1 1 AD: ----CW8 JJ2735 /35 123456- 111S ---- 1545 CGH JJ3742 320 _ A 8C A lIA: I2345-7 230 ---- CA8 JJ303B IDA ---- 1545 CDII J33742 320 2 A 81C A :2356- 173C ---- CWB 3J385& 319 8D 2D52 BAB JJ3598 319 A 803 A 7 173C ---- CWB JJ38B6 320 80 ---6DB JJ3AAB 319 i A UDA 2052 A A 1S4 WB JAS 1I 735 SA A CDII JJ37AO AIA 803 AD 2345 A 2 CWB JJ DIA 320 8A 1 A í CGH JJ DA 320 8C3 LWB JJ3DIA 31 Q A DA1 22A: CAH JJ3DAD 320 1 A 8A3
:.
14 A
:31
1134-67 - 7 20 ---- . 1234r7 500 ---- 1 134 AIA A 1 1234 67 1930 o
JOINV I LLE (JOl) SC 123456 D720
1 A
AR AD EM2 J551 LM
5 .---
lAIA
ARA RGOADS 320 REI R AD 735 33 SOA 3215 320 PEC Ji5AI6 ATA 1
AO 8
1 40 1234R
FLORIANOPOLIS (FLN) SC :2iA'A ?:0D ---- CWAAAOA 1? 320 - -- lAlA ARA 602115 135 1 03455 DA A A 3 738 10H G, ' 82? 34561 C935 5121 34551 A9 1020 735 A 23456- 1005
GOA
A A
1 34
IDA DAR 55 80
IAA IDA
o
1 1 IA 1 2 1615
1234 7
A DAS A AlT
A A A
.
ÇW, b8O 320 IlS 1 899 320 íA .I.,I6 ATA A
A. 8 A.
JOAO PESSOA (JPA) PB
FERNANDO DE NORONI-IA(FEN) PE 16
CD
1 ---
DOURADOS (DOU) MS 5
'
.. '
A
15 1
I0 12341-7 18 '. 5 ---
o:
TWA JJ3AIA4 320 A CI H JJ2?32 ER, 1 A
A AAA
CW 2711 7 A A CA1 j J 2736 705 1 A R5 C WS .71A 735 1 IA1JA 135 1 1 DI-• CA CW DP 12 7 FO A 733 s o CIA B4 EM2
3g
1 B
-
o .
I U :
A
I235A? 1003 --- 1330 lACA 1400 -/ II3 ---- I :3:0
-_
0
1
1
1
1
1
1500
MOSSORO (MVF) RN 5-ID
MUCURI (MVS) BA -3---- ICAD 3
57
O
57C
8A1 80t
IDA
-
1 ABA JJ3004 320 CAI PA4TC4 A A 2 A
1
320 3(: 1
1 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
í A 1 1
A 1
CI RG300A 32D CAH JHSADD 735 1 CB CIÔ3AA FAD AH A3II68 733 1 AIB A31790 73A AH GAIATI 73G íU G3I73 73A 2
VELHO (PVH) RO --- IB 31 08 1230 BSB 3J35 12 7 1 _) CWB C3I1 ID II1 1 1 j 8A JJ3 2335 ^
[3(
CIA 112110 'AO SAI ARSSO A.
33 O y
A G3184 II 1 Ai V IJ?1O. 35 20 1 1 JJ. 3. C.A G16I ?G 1
3 1
1
i-:105
DO ---- 235
2 - - -7 0850
1 E
MONTEVIDEO (MVD) rJIAA 7101
'D----
Ob
85534 EM? O 1 A31753 73 O 1 1) G317A CIA RG30I4 DAO CD SIDO?? EA 1 1 CB : j 33D. I 2C0 LCD BAISSE EMA 1 1 CIB J33 :12345- 1735 205D LA SR 5507 1 1 3III i 1 1213, 4— 1223 230
842 00 020
A
I
12-45-DA3S 1030 , 1345 :435 440 I?J4A- I)AD I234-i 1733 -- -- :95D 135 ----
J J2705 ER' y T jj27I 735 2 ------li45 110 12 Aol JJAAII 70 A A
427
35
PORTO SEGURO (OPS) BA
A IX CWA RD3532 320 AP A 06 323 A P[ ADAAOO 733 2 A UDA ÇWh JJDADA 320 1 A:: MONTES CLAROS (MOC) MG A AS 1)3 62 320 A 1 A 1 1 1 A A A CWB VPAAAD 73S 1 A O O AS URU VPAA&A 735 3 A b' 1 Dl AD CI A?JD 1 A TWA JJSD3A 763 1 CD AG28IC ARA JJ3AA 320 2 A ASA JI5l 2 1 630 :___ 1 1231A- 1133 CW AG3014 32 1 CGH RG3212 31D A A CWB JJ3 32 320 ALA SLAOI4 EDI 2 1 25A GRJ JJ27 A 735 1 A A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 5
A
2
MARINGA (MGF) PR
Y U CWb JJ9707 735 CDII C16322 EM2 1 A
:
CWR DAI?
A
2 1 P847 A AIA 1 925 AS 1 133010 322 2 A
1 1 AI
A CWD JJOAIC DIA 1510 ---- CD P847 2 2 925 1 23 17 TA IR A P847
DII
311
Dl
RECIFE (REC) PE ::
NATAL (NAT) RN
)7' o -- •- :243 ` LAISI? OAA' --- 266 A 080
1 C6 1J3532 325 AAU 1J35Ab 3,20 1 IJ360 2A JJ3 6 1 A A A
AI BOA BOi 2
AO JJ3BBA 23 A ASSO 10 81 JJ3R6A 02A 1 1 ADITA TIA 2 -Ai AO5 1430 JJ2IAA 13 A21:-1-- JUIZDEFORA(JDF)MG CbA3113D lOA AAOO : 1 AI CBAS DA AGOIDA 3 AA A ? I O IA DAI 32 A 00 A H Gil] .- 345 3 CWA G31T42 73B A AOIT6I, ?1 ? 1 11 - --6- 1100 1700 BOI CD- 064782 ATA 1 5 -AT lIAS ---- CWB JJ2133 JA 13 CGH G31113 730 A ---- 1011 165 BOIADA 'DA---- 1 1234567 lATA CiO IJODOT OOA S: 502 :-3-1-- .000 ---- 1635 AIA 3J234C 105 1 A ABA J33014 320 - 145-7 17 3 0 ---- BOI --- 13:- CO- OBTIDO AIA 1 A TDO- -A C O A 0017:6 lOA 666 =:T 1500 2010 RA2322 700 2 2D' CGH JJTTA 735 A 610 A AOl? 2 7 O 3 1 003A 1 DA IA 2 - 4-7 30 ABA J 5 A 700 CIA AJOBA 34 07 221 R 2 AI 7 O C A 666 Cw JAB 3A 6 93 3 2 2A 1 A A ASA J3357 DA 314 A 1 P 7B4 O FORTALEZA (FOR) CE A JJDSAA 020 O A ABA JJ38S6 320 BOI -2-4- - 040 ::: CWA J2707 730 3:I 1700 ---- 561 C?A 1310 0P4272 733 2 A 570 AIIA+ ARA JJIAAA AlA 1? A A ? 2314 BOA co P84184 ATO 1 ASA 313514 02A 1 A 540 34567 CBD------ABA 333880 320 O BOI TWA 3i230 200 5 -.. 1 1 D CIA lIADJA 753 .-ID ---- 7 1900 ---- CV BOI 123I- ABA J.A2715 031 AIA 1.12332 AJO 1 ----- 13-1AÇO 333516 100 2 A 802 --- s• 21I CRU .I j IAA ATO CAI 1011DB A- 1 II 1-- - 'A 1 B - - 23 0,, CAIA ---- AA 050 JJ2302 133 2 1 lOJA 501634 135 2 A Í iI jJl 5 AOl - -i C í: ---- : LENCOIS(LEC) BA :001567 ::-o ---- CWB 531536 AOS O NAVEGANTES (Itajaifslumenau) (NVT) SC - - - A425+ P1A JJJA' : O A A Aol 1 O2C IROC ASA G31834 AOS 1 A A 12 A OL A AAO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IAS A 2Al2 A 31567 A ABA 33 3 730 811 CO .1 2 50 13 1 O O A A 01 Ogo 555 J 110 ARO 2 A 1 A CASA A 150 3AI LONDRINA (LDB) PR 1 15 i 1 1 A BOI 313004 20 7 1 23456T 530 22AO A02022 133 3 A 66 C 1 I2A-I6- 1130 CIA JJ3CDO 020 A ___ ----068 SAlADA 135 1 ------ASDI' :005 CAI 313480 319 1 A ASA 1 234567 2C 068 AO1AB AOS IA0 IAS J 1375 32A 1 1 COA 531756 13 0 A 1 - í-1- 1120 1 CAII C16301 1O 005 ---- 2026 ASA AOS.4 738 3 A 1 IODOS-- CADA ASA 001120 lOA 731 A CWA 531139 A9OC CAI JJ30 120 . 1 SOA :oos 1234567 TIO 015A cila JBP42BA 735 3 A 5iC :AA 813160 02A l 1 ic.. 1120 COA 001704 730 1 O A IODO ---- CIA clRoC: iO ' 23 406 A C 56 310 A 80 1 4501 1 5 1 3811 lOA J A 1230 1 IOOA CWB 3 3004 20 CAI AJO 61 1 50 30 ---- 2330 ASA J368 lOA 2 A AOS 12345-- 1115 ---- ABA 632700 700 A :ç: - -COA .112132 ERA JJI4AA 052 A A 912 A BOA 12305-- 1500 lAlA A .100 -----WB JJ6So 3C AOl ____ IOOB COA AA064 EDO 1 A 22 ---- 1005 101 3J2740 735 2 A 001 A8I453 AlIO A A 1240-0 1500 lElO 2000 ASA J36e2 100 2 B AOS 1234561 lOAS 1000 O14207 135 A A 126 A I2O0A 1115 ---- 0DB JJ2IAA 035 BOI :: A - BIS ---- CWA JJ2AII 135 I234SI561 - ---- A ASA 3J'DIA 100 BOI 1234501 1735 lAOS 13331 IAC O 6 SAi SAI 1340 COA 312750 ARO 1 A 909 CO? 313071 370 1 A 1828 ---- 0130- IRA 11031? 735 1 A 802 V A 12345-O 1505 0D8 002715 130 :02 - - -o. 1130 ---- 0DB 031690 733 SOl 0DB 332111 /35 - 7 bIS ---- 11 311,1 --- CWA 113153 CO A AO: ---- 2130 0GB 500066 £40 1 A ------ 400 PAU 03 1561 733 1 O 0022 0BO 333210 319 1 --- IB2B 000 111350 333 011-- BOI 3 A v o IDAS --- 0DB 312715 735 o •-- : CDB 031695 o3 ---- 1 -; 1130 0110 C1,45 333018 300 ---- 2200 O 2116 011 113772 319 E.: 0 O -- 1440 P00 031753 130 1 00-1 333254 320 1 AOS FOZ DO IGUACU IIGW PR ---- 2223 2345-7 2220 2310 031832 730 : o A sAi 10310 7 1030 ---- ASA 333005 020 040 JJ30I5 310 SAI 210:---- m`4567 ma^ z l'A' B AO' 331 763 O 16 4 730 00 2010 1625 OCA 1 i2754 E 1 400 1330 320 1 0220 O 5 1 O 8 31 763 O CO 22 A
DA 222
2 4
6 5 1
y A
A
A
1
g6
1 O 1 O 1010 1000/ L.o ---- 0340 O
o
574241 730 O A 333687 319 O O 333887 320 O A A OWB JJ3AI0 AD ARO 333557 020 1 A
GOIANIA (GYN) GO 1 57 - 135 234571 6
I í
.
J3 - 1 lISA JJ3512 IDA CV CW RA863& 763 O -. 1 GRJ PG2312 735 ---- D7A. SLZ RG3573 100 3 Y
e4?5 A CG U, J DIA 1 1 Ai CGH í84732 A :545 ---- CB'1 113010 1 O :e5 CD P4/32 A CWB JJ3014 2A IAAAi 1733 ---- 2033 CA P84734 A
3w
I
3
2
CB J 285
3
123
<
;;::
MARILIA (Mil) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA -
O 1330
lACA
1330 2 56 1 45 1800 2345 CO
1 MACAE (MEA) RJ AO TIA 1 3 BOI 17/0 ---- AOl MACAPA (MCP) AP BOi 1,1 345 M 1, 3830 ----
A AO 0/. 3 3ABO 020 SB 3 6 320 1 O AO OWB 3 3493 320 A AOl BOA JJ3 66319 IA 80 A ISA 333034 020 BOi 009 333462 320 1 A BOI 0DB 333004 320 A 801 059 333.52 319 1 A BOI O DA 3 2 07 735 A A CS9 3 64 320 AO A CBB 3 310 320 A 310 320 1 ASA 3 19 8g 009 333454 319 1 A 80: 3J1453 EDO 2 8 812 081 53 EDO A ASA AP4235 735 0 125
7 1 AO
-- --
IBOO 2305-- 1000 1605 10345 1 O lAOS 1234567 1615 ---- 1935 34 8 00 o SB JJOS 1 320 20 O 3D - - ABA 330885 323 - - 2040 ASA 333591 320 : - 3 4 5- 7 o- 065 130719 735 223 AIO 333 50 320
O 80 O SAI : o 400 A BOI O BOI
123 5
730
BOI
ABA .33580 32' 3
o 0 Y O
444 320 ASA ODA 333885 320 3 ASB 333448 320 20 030 0DB 03790733 ---- ALA. 009 031806 73A 23
1305
-
LI
I'345
2800 12
12345 7 2BOS 4 12345
0640 I.uO
0840 ---- 1400 1100 140 2 4 67 1615 .234.6 7 20 23 -
, AO 730
1234567 .940
0DB JJBBO 320 A 70 00 O ASA 3 A 0DB 3 150 733 o OSA 33 566 320 O ABA 031B34 735 EI, 031600 739 - O OL 63154B 730 CD 591755 73A 01' 801568 70 AD 47 036 739 GB 4A 735 14
O O - O
jj 886 319
1
8
A
OSA 113497 019 2 A .45 1 2 3 38 320 O 1625 009 313454 320 : o O ---4--- 1230 ----089313:35 300 O 500 3 5 320 1850 SOA 333457 320 3 V 084 330:05 320 .230 --- O IS? 3 320 1900 SOA 133457 320 3 A 1234567 1845 ---- 0DB 332715 735 O 2020 009 333080 320 1 O :734-03 7305 --.- O ABA 504073 733 £04 864/AD 730 O 1209- 554 804241 735 3 O 1850
B - 116 - Guia Panrotas -
Agosto
/ 2004
45
1
5
123----1 1520 ---- -- 225D 2250 10345 1730 ---- 1 1730 2 1
80'
cwB O 056 059 ASA 00?
£4 3327 1 A 32711 135 32705 135 1 A I' o '32715 A 32755 /L
RIO BRANCO (RBR) AC / 031 o o cAI
O
1
3
525 07----- 505
A A 1 040 3384 3 SOB 33580 1 1 o 50270 O A O OS? BOBOS AS 0341513 A - CDA /3600 - BOA 531350 T, / O o 0DB 133580 31, : BOA 3341 1 1 A A 5 084 3358 O. BOA 33081 1 A
PASSO FUNDO (PFB) RS /3/. - - 1210 - ----- :o - 1 A.5 - --
068 403000 3L A coo SL5080 E4 1 0DB 450707 7 5 LO 0L50B0 o., 1 O
1 2_
07 1 2
A
6
2
--
ASA .s o o oo o ASA 3 886 320 AUB 3 3564 100 O A 049 LAI3S 733 08
80, ao 80 90
PETROLINA (PNZ) PE 1
A 49
12
1 2345 -2 730
--
04 12 734 O 01/37? G317
1
A 3 O O
O
0146+ 400 402362 733 3 O 106 O 188 R 301 0 O OS A 32 733 O 0145+ ARA R,230'. 33 O A /25
PORTO ALEGRE (POA) RS
900 AS74A 73 3 A 333 .1 80271 AO O
5 2
00
2025 I'217 080 I,3-o07 AOoc 2925 1 27 OS4C 1000 7 0050 11 090A 1120 1 3 5 IIAA 1300 1234557 1155 1305 7 1195 lOAs I O 123'567 1500 ----
330121 A0210-_ 0315 7 316 317 7
3
001
OA A 1 1
317 7 1 SAIbo 7,0 1 A 332133 705 O O 001 402133 7 A O 22 O ASA 552322 733 .56 1 AO 44 40 90225
23
AD
BOA
A CUA 6535 320 lOA LI 002 090 952202 AlI 800 007486 735 3 O 333 280 003532 322
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ
PAULO AFONSO (PAV) BA
A 3 O 8 330 730 O 00 O 1234967 30 1 73 7 .04 A o L145----------0DB 45270: 735 O 100---- -700 013190 730 O 600 1302 CAIO 4528:0 700 1 A 666 ---- /22 0. 553 0/4242 3/1 O 0 03 0' --------- O CDV 953004 320 AO MA - 'MAO AM 1400 ASA RGOA POS 1 O BBS - -, 1,34557 0020 ---- 0DB O,3530 320 O ,A_ 123456- 1005 ---- O 0DB 010301 £50 AU 2266 73 03 22 1705 COA 98 OC 735 3 A 600 ASA 2 04 Ml. 6- 1110 ---- ABA 332709 735 A 80 '--------3_-_ 1625 A OS 333404 0 10 40 6 l A 3 - - _ 1.0 o ABA 332:33 735 A 6- 1165 ---- BOi ° _ DO SIS 3323l4 733 A 80'--- -
ILHEUS (lOS) BA
]345 1625 1615 SOA ois - 2200
PALMAS (PMW) TO
821
MACEIO (MCZ) AL
0010
ABA 338060 733 O 550 041 02 EMS 2 A
'"/1
1730
GUANAMBI (GNM) BA ----O-- O--- ---- i 4O5
O CBB 31724 730 SOU 016204 FOI 2
7 161 15 O CRU 57419 lOS 1 O 8 234'67 1820 ---- 058 333510 100 LA ABU 334004 370 1 ---- A CD 313057 10 O 1010 1 5 PUA 31210 3 0040 1 A BP42AO 730 O O 23 57 1715 183 234007 1940 8000 2 7 220 315
902100 730 O CD 3334 O 3J3361 O
050 BIO 802 AOl 801 510 LO
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
/7, 40 7 DL------064 874711 O I?305'7 0720 ----046 313932 320 3l ---- DOAI 059 17450' 7'3 1 0:0 - - ------- - 11730 ---- ---- 1:00 Aos 335/21 770 ASA 333003 LO 231--'- 0 7 40 3930 CO? 313904 031833 330 A O / ---- 0930 1234 O 30 33 061 13 O O 80 o- O 0730 03.8 333003 O 1 400081 103 O O 12345-- 0401 0930 LO CO? 332407 033 1 A ---- 0032 1-3 -5- - 0935 1055 UE7102 /00 O O 031724 735 / 1 1034S6- 0740 3345 12340-- 1120 1225 333083 IA: O O 031 A 12340 - AB------0DB 332701 735 12345-- 1120 225 453083 100 O O 1 ---- 1045 AO? 333910 3:9 1 A 806 ------- - 0940 ---- " 1234"7 1130 1230 031695 732 O O 5 0DB 332701 030 ' 1 34 / 520 2 3 31 AS 730 7 - A 80 O 12 0DB 3 701 73 1 45 1 AOS 332401 733 3 1 01 -855 .231o6 --------8, 33,88 31 AOS 021 --- 1530 CGH 333050 320 / O 7 0850 ---- 086 031510 730 - 2235 11 801 : 807205 :oo o o COA 031506 733 1 o ---- 1:29 - ------------- 1530 1450 806 A 7206 O O 1530 1550 0900 084 631738 733 3 _U .0 1 AOS - 13310-- 1540 1600 231791 730 O O ---- L29 COA 031600 730 1 O 12345 7 ---- - --- ---- - - 80/ O 1540 1540 GOIBS9 730 O A 12'oOL 0940 1210 332781 739 1 O o AO /2 1710 8/5 3 9087 2 O O 002781 35 1 6 0950 1210 1 o - 806------------123.19-7 1710 1815 403087 :03 o o O :32 11212 - IOGA ---- 0DB 333004 322 SAI MARABA (MAB) PA 2-0--- 1310 1830 UE7104 100 O A ---- 1715 ASA 332415 733 1 9 806 o 123450 1730 - - - - 0DB 33,885 3/9 SOl 331837 031 3 A 6 1234-5A7 1930 2030 12-057 1:00 ---- ASA 333000 320 570 ---- 2343 ASA 3337/4 322 O 73/ 1230953 0015 2120 333349 12 3 O --- :030 CO. 333010 319 1 A 650 ------ - 7 1730 -.-- A O o :: 0DB 333980 323 03/ 1234027 2015 0120 903088 13 11.-O/o 1305 ---- ASA 015001 £50 000 -- 0319 ---- 2343 A56 135714 323 1 O 432 CO? 054012 730 1 O b---i - 0110 2233 ,E700I 1:: O O
1 --.11
502 801 802 AOl A02
SAI 6 801 402 AOl 402 051
231567 1715 COlO- 72,172 1730 2318 7 730 ---- 2370 1530 0305 1,0:1'' EIS - ---
«
CURITIBA (CWB) PR
544280 73 5 2 ' 7:: .733888 37 0 , 5! 858 323572 107 2 8 629 COR 333088 320 9 801 579 853 333572 103 2 5 068 555620 767 0 ' OE 043 902372 736 2 80 656 2.73C'3 160 -- : 03O1'4 7'' ' 560 0551- 100 3''-' 0 .1 ' O - COR
--
COR 33210 6 ES CO,! 3336 51 1' 1555 512 332825 ES 2348-- 1230 - COR 335005 320 ---- 1515 CO) 330132 320 1 E4S-' 1210 Cw8 333008 320 O C55 331,18 319 555 503 332625 735 7 5 60745-- 1604 ----COR 333C10 322 C. 332425 733 18 31 C SOU Jj2628 735 Y ES
-
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'-Es 531
-- 60605
C1) 3=
807 809 601
6078 5.'4'0200 O
RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ H5-4 '0 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
0211' - - ---- 600 - °50 o9 6013 008_1'0 - E 016!? ,l'O 7 1 0 COR 332425 733 5 m RIO GRANDE (RIG) AS .41' . .: r'oos6030 2520 o ' ,:: 38 7 7 . 1830 503 3,2829 735 0 a 70600 60i 0 ' 123456- 0730 0620 0 060-60 OCO 330502 082 O 12345-- 1033 02045-O 6015 5 6 COR 331142 737 0,0 33271! 705 801 125455- 0740 0840 036060 2?' 0 ' 6 004 333080 100 5 1301 CCII 331624 735 7 1850 204 333134 320 609 - - - 426 332160 (5- 7 !2'446- 0845 7335 105 336342 5082 3 R 5C --- 12345-- 1715 COR 332765 735 8 0.50 33271! 735 5 801 12,455- 5845 0535 617070! 730 O ICO 036 333734 319 1 6 1315 CCI 332417 733 7 9 1850 802 SALVADOR (SSA) BA 7 0850 0340 --- 037515 130 O 8 60345 7 1730 --- -5- 1115 COR 332705 735 0.5 .735014 320 5 7--- --3 ---- 1_IS 605502 o51 2 5 123466- 0900 1002 531739 735 O V 2105 03 9 333175 320 1 O 1315 056 333564 319 1 1 802 COO 051702 735 4 8 0230 1231567 1000 1050 333604 320 O 800 5 123287 1233 723485- 1700 065 333886 609 0679 333008 320 801 1231557 0000 1053 533C04 320 O OCO SANTO ANGELO (GEL) AS :445 CG 113918 319 1 5 y"" 2200 558 3J35!7 120 O 5 832 803004 320 O 12346-- 1000 6052 O 0 12340-700------------ 1345 - 0.140 - 1560 608 530190 7,5 033 025630 '72 108 332707 735 5 031 O 123155- 1005 60!! 015360 750 '720045 53:133 '7(1 3 '65602077-40 5 009 333922 315 1 8 832 17315-- 1230 07!' 471742 739 ' - . 8 7 - - . ---605 333600 600 ----:545 COR J32207 735 8 --0 135 -5- 1545 'o '-50-- '-4' - O, - 801 331785 730 C 61100 0200- ---0045. 355 11S,56 600 0 8 1615 008 333572 319 1 8 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3273 13345 12 5o 111 20 8 7 501 -- COR 333013 521 s 80: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 - ---- -.0 02375, 603500 072 - 1714 c-8 C332425 733 1 Y 802 72345-7 7230 7320 333008 320 O --7 1900 • 9 C68 333010 319 80: O 360760530 - 605 2315-7 7200 132C 952038 320 0 o 1714 1111 332425 733 1 5 802 23405- 7345 1435 ----C8B 33271! 730 332737 735 5 8 2345-7 1,-,5 5 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234551345 1435 602737 735 C 1 7811 : 108 332429 133 1 5 802 O 0-602 ---- 003 355502 £92 1234967 1622 1023 331696 130 1 5 6050 605 003204 375 2 5 o DALLAS (DFW) TX USA I SEC 12545-7 1132 6 pra010 320 e, C68 333011 320 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' . ' '00 ISSO 3330)0 319 O 8 1930 CO!! 333532 319 1 9 007 - - - - 72345-7 1803 188 33114! 130 9 2 0550 550 5530)0 319 0 5 003 -77' O -'7 0224151 0015 7705 5011 CCII 531646 130 1 031762 733 O 8 - .40-o COO 2253,0 '0 332771 735 O 8 1234067 1835 2055 332785 735 1 8 1224567 0615 1705 551 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 234567 1835 2055 432785 135 1 9 535 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 254557 7815 5 COR 332715 135 8C! 7 4 67 730 1475 ---- -'090 059 11 ,32437 733 70730 109004 320 0 5 !2'45-7 5 802 E '''''' ' 7520 '" . - 040) 560- 30 1 5 - 2:'o 605 064 333018 320 801 531711 733 O 5 12335-7 1800 1844 SAO PAULO (Guarulhos) (G RU) SP ---- -'216 055 332441 733 1 5 802 12315-1 :530 13:9 037752 13-3 O 5 7-0,-! O '30 -45-604' 0711- VITORIA (VIX) ES -- - 2323 ---- COR 333018 319 5 801 1230567 1045 1934 332715 735 O 5 760 o '0'- O---' 60' - ' '0 . -0 ---- 020 335503 £92 8 - - - 2206 Ç58 332441 733 1 8 802 -1234557 0545 1930 552705 735 O 1 - COR .33064 320 5 12345 2000 2050 33,309 320 O O RIO GRANDE (RIG) AS 11745-- 0323 2063 553308 32C O 5 160 ' 096 331695 735 -- 7 0310 2053 .1332:5 319 O 5 80: 01. DETROtT (DTW) MI U.S.A '35 POS 0:5340 £42 1 -- - 9030:8 319 O O 5020 2053 100 RONDONO P0 LIS (ROO) MT 332707 735 O 1201567 2)15 2205 EIRUNEPE (ERN) AM 1 - ..... -------:-.. 0671, 3CC m 370 y 831 )721'57 2605 773'- 852760 73) O 7 174' 523 1 57' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '0546 23. 3)6 3 9 8!, CONTINUAÇÃO
0-060,7
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
,
607'
-
0-
513 827 80! 903
511 'O! 7 '1' 60
--
-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SALVADOR (SSA) BA ' 7 1 0 '81Í RG3532 2, 0 - 9 ---- .66 335532 320 83: 6024'o7 0305 0107 333022 100 O ALTAMIRA (ATM) PA ,5.PLI 332356 733 1 7 77'1"07i '00 850 30'- 55702? 7'' 0 - -1 559 0 04060 £92 - C,2 333 332155 733 1 9 530 174235 713 O 1231507 0025 1230 932100 733 1 9 III' - - -- 6060 '550 174523 £82 DOURADOS(DOU)MS 5 73345__ 084 0 ---- 0678 531554 735 33830 763 O CO BELEM (BEL) PA 229 575 53160C 738 1 5 1 7 ---s:z, 700167 -10 70,, 458630 763 3 00 222 0,' -----655 'ES!! £82 - --7 0830 068 531034 735 9 - --:770. 125,7 6025 0700- 333600 IOC 2 1 500 '- - - - - 1705 '060474 £82 2020 -- - - 1729 315 531848 738 1 5 SINOP (OPS) MT -1- 0810 -----"678 531834 735 5 FONTE BOA (FBO) AM COO 333770 32C 515 531675 735 2 5 1320 6015 ---- £59 C74511 £42 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8553899 32C 9 123455- 0845 -----"96 332701 735 83: 7FF C74836 17-12 6045 603 607102 602 030' COO 3355C5 £82 2 1353 05,1 333450 320 2 5 801 ITAITUBA (ITB) PÁ --1 0860 ---- 0674 5316)5 735 5 SOROCABA (S0D) SP 007 360'07 ': 17'O -'-CSH 531581 735 5 o:' 155 078560 10)2 ---- COO 53)720 73, - - - - 1420 POS 531755 735 2 5 0,09 MAO C74820 £42 .- 7 BONITO (BYO) MS COlO CIO'2 £82 7 0331 5 123455- 0900 5' ---- 098 831733 735 0 ---- 273 335502 £172 0,20C85 531596 735 MANAUS (MAO) AM 054 031584 735 5 000 339003 0172 2220 SOL 015090 F 5 0 6070 C74811 £82 7 5 1420 7_O 031759 735 2 5 075 335536 58-2 O 1300 00:0- 60'-----605 332705 730 'O -6- 1005 ---- 085 553001 320 5 ICe PARINTINS (PIN) AM 7)1C Ç 5830 5087 1 BRASILIA (BSB) DF 0019 802872 733 1 5 5" C71011 1415 -- 055 592 4 --------O 333008 320 7 60'-;', 3060' - DOO 985502 [82 5 -07 1250 ---- 068 853004 350 ICO 6020 4 104524 690 2 8 0,51 605 075300 £92 1 1050 008 530836 730 1502 055 45281C 735 2 1 56 1 TERESINA (THE) P1 --7 1020 - 078 031936 735 -- - CAMPINAS (CPQ) SP 1520 658 031678 738 1 050 3.73880 326 7 .030 6 0600,0' 373 331502 531742 739 2 O 17345-- 1030 ISSO 060545 333516 100 1 1440 0,40 32077) 5 0678 531766 739 -6- IICO 0- 00.0 ----156 333886 319 CAMPO GRANDE (COR) MS 1540 095 031670 735 1 7 835 JJ3882 100 1 5 68 452133 735 06045 1234567 USO 00 ---- 222 SE 2005 060503 [42 O COR 333086 320 8 7 6030 - 1508 315 858923 733 1 9 oS"2510 80' CASCAVEL (CAC) PR 958 333882 ICO 1 123-5-- 1230 ---- 0678 333008 320 1 507 lo. -1's 060 8,,,02 17.2 1 41' TROMBETAS (TMT) PÁ 058 333454 320 2 5 1725 - 07', 335502 '42 O 5 2 - 165 403532 320 8 ---4--7 1230 ---- 096 333008 320 001 CPU 452265 734 1725 256 333458 320 2 9 0'' CUIABÁ (CGB) MT osso so: 365602 344 4 y 452322 733 1 9 7230507 1500 1885 o66 -45-- 0670 ---- SOU 335502 792 1234557 I -------0675 774235 731 12' TUCURUI (TUA) PA -' 0.55 3,03004 720 544 674154 735 2 5 '70 2130 - - . - 7 lIl'17 '70 4 O ---- Elo o 3°- 833532 32C 9 123456- 1730 ---- 0678 333886 319 507 -.-- '11 - -O li I,[-'05 [42 5 ',- 552256 734 2156 658 333564 100 1 5 83' 0005'',-' 1,6055 730 1 03-12 035 3HSO25 £44 3 --7 1130 --- 5 001 333885 320 430 CURITIBA (CWB) PR 2156 858 333564 100 1 8 800 UBERABA (UBA) MG '.44-- DOO-O 0900 8005C2 £42 0 - 602,' ----COR 333304 320 8 12(4 9 1234567 1815 01 ---- COR 332515 735 801 10600 0505 3]'602 £42 0 ' - - -- - --4- - - CO, P747'3 8742 7 757 0220 2320 C35333485 320 2 9 80' "1 010 60 -1,11173 £92 9 1.' -- ' 094 332135 733 507 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 515 332332 733 1 5 800 0-32 3160 705151 874 2 6 O -- 3315C2 £172 8 001(5-O 6005 ---- 2341' 2::------068 574273 733 570 0,0 332 7 15 730 COO 336030 7382' 1020 705 580195 730 2 5 550 00C3 00-- 794752 804 2 5
SANTAREM (STM) PA ----- - 0675333880 320
SANTAREM (STM) PA ' 4 60 ----
SAN CO-ElO 000 7-E . 1111:
5 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O
O - 0740 ---1910
-600 0-4910 6012 O '50 532260 P11 2 70- 222
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - '60 ---- 605 C74860 [172 O - 003 'DI -: 033
loSO
1') C2453o 5172
TABATINGA (TBT) AM - '-(O ---- '85 C74560 EI? '00 O'450 0 - 1012
- 5 O 1 5
TEFE (TFF) AM O
2
0,60 0007
60481! 6012 O 8
5,001 601
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE '60
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
UBERLANDIA (UDI) MG -----------O - 560°C? 7.087 - ARACAJU (AJU) SE - 8 7 O 153 336020 320 ls 7'' £05 337'31 762 - O 1214 O '.1-' 510 603 - ! 5 555 333755 320 0' 0030 CO- 333730 319 1 O 160 -0,50 735 1 5 500 0 4 5 6 GOIANIA (GYN) GO 875 :7:5 '50 33389! 100 2 5 £82 1 5 12° 1 4-- 6053 1710 453 331 123070 ---------0,68 333085 100 00, 330502 £172 O 605 BELEM (BEL) PÁ 4 7 5 820 "60 12115-0500 1710 597453 £82 1 6 600 ' -'77 272354 733 5 400 COO 332004 320 O 7',!- ---7 1500 ---- COO 333-7:0 319 : ''- 1 60:i,7 EE o::- - - - - O : : 0. '015 :33590 100 5 5 407 O 1070 CO', 173452 370 -.00 CO- 333200 319 -- : 1933 PLO 333436 100 7 SANTO ANGELO (GEL) AS ILHEUS (lOS) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MOO 6- 60605 ---- COO 330760 734 O 80: £172 O 560 0 ,75 333000 32C ' 60' - ----003 335502 '0'. O'0503 600 0 0341o7 ---- 2020 C0 1027 333512 375 1 '0 --COO 333064 322 O 000 03 008305 682 2 O -- 0,03 ',CEs2O' 600' 12,60 7 0730 ---- COO 3330:1 360 .131'-- 702 -,CO ---- .6P 057690 735 5 025 CD' 333454 220 3 8 1945 CO-- 17304, 30°. 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MOO -- O0',9C' 682 o JOINVILLE (JOl) SC V 00360'' 0600 '15 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5,- 600 1' SAO JOSE DO. RIO PRETO (SJP) SP 0 0000 CO, 335502 12 7 1 60.4 333005 320 731''0230 . COO 5 ---- ---- O - --COO 333004 020 ".59 233500 32C 80: 2ss5 ,SU 603360' 600 0' 05! C- 333418 320 7 1525 1224 C36 332732 £44 - - - 0010 03- 233740 32C 1 O 81C 27. 5 0,20 ,l700 '3, BRASILIA (BSB) DF .3 7- VIDEIRA (VIA) SC LONDRINA (LDB) PR 0.1? 47 -02740 S'C O 5 15 745513 7608 O 502 - 05- 131213 73,n0-,' ---- 1002,' 585502 180 1 5 13345,- 0600'' ----0,45 333880 420 600 - - - - 1052 ---077 573561 320 1 6 )63.1 5087 7 0.6 33350 - --- -- - O 6020 8 858 333859 320 903 O 'EM 77.5519 060 802 0050 ---- 0415 008 333741 320 2 8 810 VILHENA(BVH)RO 10- 0 MARINGA (MGF) PR OEC 832601 733 1 9 5R5 1800 COS 332960 320 --7 0800 ---- 068 333880 320 O 004 5 555 :6)6- '[5 532361 135 455 333899 320 454 333899 32C 5 877 6.5 0,,o3-I 060 lUsO - .3892 100 556 5 COO 3,15516 814 2 5 SI 056 333741 319 2 5 1415 016 600 902209 733 5 222 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 11 1 5 ---- 0678 332705L0': 733 0 123455VITORIA (VIX) ES 0,0 - ----060, 325002 602 CAMPINAS (CPQ) SP 1455 00k 333742 020 1 y510 721(5,2 0225 COS 074272 733 O O C,A 333001 320 E1 O 814 12345-7 - '05 .030060 018 6 12345-7 0242,7 1230 ---- 088 333008 320 y50: 00,0 0345 599 2P4253 735 3 1 1360 CO', 332752 1455 056 333742 32C 1 9 810 '4T J2356! 02C 405 O - 10 6000 0131724 730 2 460 :234557 845 ---- 018 337715 735 9 ''10 303805 114 O ROl --00.:' PALMAS (PMW) TO CO" 551606 735 1 80, O 2205 056 333276 310 1 5 817 002) ' 0060 -15 33557' 815 -------C. ' 043 33S502 060 CO- 531051 735 9 O :2345-- 20'C ---- 2678 333018 320 5C1 C 3,321' ,30 809 O 0,0 332332 1607 0357 PL, 321659 735 2 7 2225 03k 333276 319 1 5 809 2002 '602 332002 100 5 8 871 7115 505 333018 600 .1 r 50! C65531739 735 12045-0900 8 0678 333018315 801 O 600 3490' ST# 81) COO 53!°04 730 PORTO ALEGRE (POA) AS 333275 319 1 5 805 5 809 .10' 720 PLO 531089 733 2 - --- 6050 60 5160--- 5 oCO 1'. J 085502 £082 0 11041370 30 L FOI SAO LUIS (SLZ) MA 7900 COR 531739 735 1721 C,5 333083 100 2 O 501 CCI 531151 733 8 o,.s -- -- COR 333880 320 601 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - -- 1545 RECIFE (REC) PE PIO 331852 730 2 O 1240 653 333500 100 1 5 813 807 :231:.7 io,s ---- FIM 335515 574 O 602 O 00,1512300-7 1,320 25M 730 ---- O DOU 335502 £172 .334607 1:65 ---- COR 332135 735 801 0500 47.0 333963 320 O 802 COR 332133 735 '--1 575 E2340 735 8 536 071221 730 802 .. 538 33359! 325 1 5 903 2702 SOU 030o00 73'! 2 -- 1535 015 132340 735 O 2010 7.00 333892 100 3 9 835 - 7535 Gioa Ponrocos - Ag202o / 2034 - B - 1'7
i
::4557 1655 ---- •8
o
4 .
!
o
5 1
< <
----
2315 035C,
Y FEN P523eI 735 1 REC RG300 320 GRU RG33b CO _ F 8 3 A 8 818 Nor j 733 (8 J
55 5 60 1C 8 8 831
Io DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ' CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) 84
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CUIABA (CGB) MT Y 13 30 ---- F0\ 335518 0T8 O 3563 32 O ---- O_-O 805 333588 319 2 E
817 802
H30
1l0L
1O5---
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3
1 1
8 7 8,'9 809
1
5 866
12
:f:
1
3
c
FLN
REC J882 100 FLM J 8 319 234567 630 ---- 2240 BSB J33448 320 2 FL8 G3 1 7 1 2 738 4567 7 0040. CG- 631C2 738 1' ---- FLE. Gl/?i 730 E 7 738 0040 CO' O E 733 FL. JJ 7 00-1 333 00 0055
113
2
5 1
23C
67
O 330
E
1 1024
:OoOo-- 0726 -- FM 1
814
7 6
O 20 li G3I6C 78
L JJ C0 33
8 , AUX
8 0
3 13/23 O FE1 885519 A!' RE_ 231765 73 FF6 02381 735 80 892 100 MA)EOO 73.
0126
E
E
5
1
8 FLN 8 2160 733 CWB 855C9 £82 1 Y FLN 80 280 733 E 4 EM CWB 8 V FIM O LO 2 8 088 J E O 30 GR 142
668 803 666 883 808 810 801
8 068 88 03 112 8 6 31 O 130 193 £88 016300 F50 : o
80 80
O 10,5 -'
-50 33
112
163
3 F
1 L, 03101 73 C0I 0311 1 1 FLM 0316? 738 1140 CGd 63168 7 3 G 1 1
:
O E
8 O 802
1
cy 22'
028 E84 3 8 4
CASCAVEL (CAC) PR
io 1 7
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7
1019 z 15 A z
801 803 801 813 8 1C 803
1
CARAJAS (CKS) PA := FLN 802266 734 - ono
2200
4
V FL J33874 . CPQ 885511 E'2 3 Y 3 liFLN JJ3814 3 JJ39 F 8 JJ2173 008 J33?74 3 1 Y
21.10
320
FLN
2
FORTALEZA (FOR) CE
8 8
-----7 IbOC ---- 5 - 12300 1600 12
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SAO LUIS (S) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
018 8 1383 618 3 02 00 2 8
3072 100 FLN 838 8 3898 320
700
?356 1050
3
FIM
30
808 768
165
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
E FF 3J6519 818 8 8 80 332343 733 8 1 & O 332151 7j3 2 1 FE 802381 735 1 115 RI 803501 329 1 6 GR 3533 320 2 1
Y FLN 3J3104 320 CGH P84760 ATR 1 B
BELEM 'BEL' PA
2
-EM 885810 ATE 802 809 O 3 3 7 U --- -- 1 0 O ECO666 ,66 8G35 L 2
•
803
CURITIBA (CWB) PR 1
.,-,67 1.- ---- O -----E '
123457 15 ---- - 2245
80 1 103 Y 80! 3 ÇR4 2 8 801
LN 3
J
L I
E
7
810 CHAPECO (XAP) SC 0843 231 CG 332652 1 222 8022'! 734 O : • •• 1 FIM JJ2133 735 12345-7 1050 ---- E CW8 333008 320 CRICIUMA (CCM) SC :: 1 • 5 55 E COE 332654 E 2 E 530 810 LM 33277 73 b 6 E FLEE 31632 7 8 1234 7 1280 OH dóI ElO 1 E 50 222 COEI 031110 733 1 E 557 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC E - 250 ---- FLM 031602 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU> SP FLEE 80228E 734 222 070. ---- C I:-'- CGH 031851 E33 1 E 1656 E 814 -- rEM iJElIE 211 585 1234 - :33 ---- CE 222 608 802204 III E FLM 133102 301 12345-E 1325 --- E 80! J!?9 El 832 666 - FAC RlEE4bE 735 5 E 333 110 L:. ---- E CGH 3J3922 310 FOR J5!S M O E 802 IEIE ---- 802 EL 1685 SOU 1J26E6 E O E E CUIABA HCGBM MT HEI ÍEN iJE513 ATE 5 - i3J ---- 802 - ELE! 1J3138 021 E 2 • 832 ---0 400 ---- E 1_ 3379 ElE CE 222 ---- FLH 002266 734 /C FOZ DO IGUACU (IGU) PR 80 11 2 1 E 666 18 ORE 803804 320 2 o E 5 E E E 1234667 1520 FLM J3 lO 1 F IE 882 8! 735 555 E8 608 LN JJ3100 323 71 8 E C8 3J2211 E 5. 666 EEC 80 507 320 E MAT JJ 19 16 82 CO' 333740 322 2 E 810 1122 60 1831 COM 132650 735 2 E 2340 0E0 803557 320 2 E 222 FOR 332375 MI! ' E 802 1835 E 808 F_E 333100 323 E 801 -0716 ---FLN 333874 31 12345-7 1500 :235E7 1330 E 811 F8N JJ5819 818 - . GOIANIA (GYN) GO 1928 CPQ 333412 103 1 E & ---1122 COE JJ3!40 I9 2 E SEI E 814 --EEC JJ3OIE 320 E 828 E FLN 531600 2345-- 0726 ---- 1245EE 1O3 - ----FEN JJ5513 8T8 E FLEE JJ2IEI E3E 810 2345-7 1145 ---- IE0 822 SOA 332319 735 2 E COE 88,740 2. 2 E E EAT JJ3561 320 805 CGH 133212 31E 1 E so: ---- 1122 2030 E HEN 802381 735 558 L ;: o ---- 1828 8 FM G31E76 ,30 0126 E08 333461 320 2 E BOI - 80--- FLN 133191 323 E 1234EE7 1E25 ---- EEC E03000 320 1 E 66E ?1 E 2 • 802 2EE57 13 '[E 885519 818 ---- 2200 COH 3 266 135 E 80 13 FLN 26 9 SF4291 130 E E 500 SOROCABA (SOD) SP 078 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 1330 COEI 0,1738 E3 EE SI! E ----rEN JJES;9 518 :1:'O-:'0 ILHEUS (lOS) BA ------- CE 222 i.15' FL6 802250 734 8 83! 123457 050 ---- FLE J0133 E 1 ElE E E 817 --EEC JJ3j 320 E:- 1,1 - LEM JJ6519 818 CO E 80 8 081 7 83! 1 0 O 088 J ' 08 14OH 36 30 ElO EIC E E C 33321! 320 809 E ElO FLN EEP26 3 • _,5O, - -u 813 - COE J3742 oo: O E 585 5 S 333457 320 2 E 806 TERESINA (THE) P1 350 8U VPE 801 ELE 333874 31' - ---- :853 234567 1600 ---- FOlE 336519 OTR E 817 .. 1330 ---- _ENJJ55E ATR HEI -, ,, E 803 2052 858 J,", 598 31E 2 E SOE -- T JJ232° E33 83E BOA VISTA (BVB) RR E EC 333217 320 809 FLE 323104 301 2345-7 1825 ---- E ELE RflE'i 319 `34567 i 222 500 JJ34EE 319 2 E 806 1653 802 -oo CR jj3' 100 2 1 803 O E 3 703 2 22 075 8SE EI 232 FEEE 33 519 818 E 3 E 817 1 8 JJ 5 3 SER 6 62 223C BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 780 319 E 803 3217 320 O E 00 620 FOE 31357 2 E 832 7 8 E E 6 O 456/ F 031604 730 33 E EEEE JJ55 3 ATE 811 5030 GB 135700 730 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 181 3 8 9 00 E 33 1 3J2375 763 E 33 19 78 8 8 7 3 BONITO (BYO) MS CURITIBA (CWB) PR 520 'C 333517 IDO 2 E 832 -: E -- EEC 333563 320 ODE 3 074 E E E JJ31 20 66 0 7 74587 80 6 733 O E 3355 9 A 5 3 333572 CO 2 E 38 000 43 320 10 E 559 333 FIE 5456 C 1303 C JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CO3 12 5A 2E 09 608 E FLEE 333100 320 O E 5 A 600 738 0 O 5 JQ5516 716 30 E VITORIA (VIX) ES 010 E JJ376 3I H O 1 CI 738 1 1000 84 £72 1 E 857 E 5333 lES 335519 679 ---- 1335 COR 335520 £92 3'Sll----- 6- C735 ---- E 532 F_5 531575 735 E 61C 333563 320 MACAPA (MCP) AP ---- 000 308 0316C1 736 1 BRASILIA (BSB) DF 2233 856 333517 130 2 E 972 010 03450:330 lES 335519 ATR 8 SOl 1234581 1023 1139 332133 138 2 333072 DO 3 E 1234EV 30,-----FF5 807381 735 E 568 i33567 0200 C613 SEC 333563 320 E OC 735 O 22 12 4557 063 5138 R 2 55 31 03507 E 7 0700 912266 7 4 1 Cl 031 23 8S8 333448 323 3 E OC F5 031602 735 3257 ---- 12346 E ::zo V8 04. '3,3+E i--21 1 10325 7 OEI5 --- FLEE 333100 320 24567 1550 ---- lES 802381 735 4 330 005 531791 793 1 ---- 1520 ,05 COE 333722 320 5 E --- :038 EEC 803892 103 O 630 728 0210. BEL 802250 730 4 9 444 ------------------0715 ---- FN 333100 320 E 63---1 :203 ---- '_S 531802 E 1165 730 E 5 0726 1030 O E 33972 3 MACEIO (MCZ) AL 7 323 1520 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 7081560 72 1E 1550 FF8 88 19 ATE 60 08331612 E 050 DE E 1_E 3331 02 320 608 7 1325 ---- 074 - O 1 - - . . - --E- 0726 ---- FIM 531670 738 10' 332E13 735 1 801 ---- 1550 COES 031612 730 5 y 1050 MANAUS (MAO) AM 332513 lCD O 413 .1-7 1523 1600 1 5 E O 0226 ---- F8 531675 730 '1557 32 'EM 335515 414 E 817 ---- 4 001 FIE, 313574 914 ' 1603 ---- 1050 008 031612 7,3 E E E -------CC J33503 320 802 ALTA FLORESTA (AFL) MT 111 332784 720 1 E SOl : 805 _ E 12316-0840 ---- F_M 332771 733 ,:3 --- 855 333100 320 E, 2225 sOEI 332208 733 2 0 607 --35 234'57 1243 ---FIM 332102 733 E .0! J 0 05 3E740 324 ---- 9:. - - -1255 COES 333704 313 1 E 030 7 1 ; 'E ---- 113 802361 735 3 BOI 704 333088 100 1 E ---- ISSO _ 43E 9675-- 1050 ---- E F_N 332:33 725 COO 38506 £82 1 ' E 2330 EEC 503892 100 4 E 668 F_% 333104 320 E 608 1925 2' o CW8 3008 3 1 MAO 8 ---- FEM 885513 ATR ---- 1340 MAl 332319 8! 1 1 E E FEN 885513 818 030 6 E 13 NA! JJ2 9 763 E FF8 JJ551° 818 345-- P00 ---- 2 -- - lEGO RCC 016383 £82 2 E FEN 802381 735 E 234567 i€EL - -- ---- 1906 EEC 8038E2 100 1 E E 0 . 0 . 7 1710 -- - FEl! 885618 ATEI ---- 826 8A1 88003! 818 2 E ::3o
1330
.
1 J3563 320 58 3337 320 2 E
340
Á_
802
164C
MOSSORO (MVF) RN NA 1
7
40 40 40
89 ,13 ATE O E 3 513 ATE O E 49 51 0
7
832 814
E RE,321 0 COE 232858 735 4 E
33271735
57 831
13 0 El/O-O 1000
PALMAS (PMW) TO 1230'-O 1330 ---- 0005
FES 335519 018 8 800 333563 320 658 333318 100 2 ES
PORTO ALEGRE (POA) P5 50
FIES
513 ATR
- -E
Osi.- 106 332355 733 5 o
PORTO VELHO (PVH) P0 - 14'E-- FIES 35519 ATE E ---- E 323863 320 -_ 2331 ROB 333802 100 2 E
RECIFE 'REC PE 6700O7 ''O / 400 C __ 1600
674 E,,,5I 735 O
E
RIBEIRAO PRETO (RAO) 5p 1:45-1
5 ---- 2220
'55 335500 078 E EEC 333017 320 000 333284 370 4 E
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ l,,.,07 -
70
817 822 621
315 ' -E 0217-7 133 1 1
B - 118 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
009 835 935 22 66
-
E 810
OH 784738 578 E 1725 E --- 'LES 031687 735 006 184761 518 7 6 ---- ILES 337773 733 ,2_5 184766 818 2 L
ARAGUAINA (AUX) TO
335 171 232 Ë E O 1400 FLM 3 320 73 058 333710 320 _ 333874 319 1 O 90 1234557 1620 1900 603874 319 1 E Do: 1234567 1600 1900 O 1234567 1700 ---- 'LIS 000712 735 008 00001 0 73 4 1 E ---- 2019 E 7 17 O FLN 3 72 735 E 2019 OH 3 1 738 E FLN 57 262 735 97 GRU 1254567 740 2320 45 LES 602773 733 12345-7
778
BUENOS AIRES
108 ElO 68
CAMPINA GRANDE (CPV) P6
(Mm Pistaruni)
12315-- 0715 ---- FLS 353100 320 852622
DOURADOS (DOU)
E
1
3
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3121957 C703 ---- •3
-
7
5 1
FLS E3'267 o 'o 051 IDOSOs '2 611 Es27E1 / ELES 3730 3 COE 33016 3 REI 3 510 67
CO E
SE
E E 4 E
5 37
FORTALEZA (FOR) 134-
-_ 400 1,345 --3721 ____ 1630 6- 0720---- E 0001/01 lE_ 'LES 503894 319 - 222 1500 s ES5 502370 730 000 -------- 0055* ,O0 502371 733 4 00 650W 7 0726 ---- -7 ,— ----- - 1103 1650
MS O E
3 CEE 650500,': 2
(EZE) BA
081300 735 3 DE A 081273 730 O 19
E 000 E CAMPINAS (CPQ)SP LN 50226 734 2 L 503100 322 E 30 13c ' 71_ : 1 E - E 222 ---------5 - P. 70' 507622 733 70 3387 19 SE 51 1 1 502 ES 8020 E 27 9 O E 20 ARARAQUARA (AOA)SP CAMPO GRANDE(CGR)MS 2771 O E703 '19 002250 734 E . - 0' 222 675 CG-257704 ATE 1 5 ------'03 80: 40 F 580 23 1 O 1 61 1 b --- 040 COE 333700 320 2 E 810 917 -. 12340-- 3726 ---- ELES 031600 738 E 802 ARAXA (AAX) MG ---- 1040 COE 88376C 300 2 :000 :533 E_E 533670 315 E 222 807 _. 105 533447 133 E ------7 0726 ---- FL9 031678 735 E 667 COE 08376 0 320 2 E ---- 1003 ---- 0::' FIO 516010 £81 2 E 1'' 0726 214 BARREIRAS (BRA) BA C,H 33 7 1 E 005 55,------------ 1 *_ 5/ ' 1325 - - - - ELES 333102 533 9 005 C1538O [92 O E 1*_ COH 333770 37: E 5 403 __ 1618 .s. E 1400 ---- 506 ELE 333130 30: 977 BAURU (BÁU) SP COE 133770 300 1 4 033 ---- :015 12045-0040 ---- 1006 332771 735 809 4 1/240-- 0023 ---- FLES 333510 13: 81C -1300 si- COSE 704768 818 1 5 003 20 ELE 01807 730 E 123466 23 7' 17 E CWB 333700 703 800 007'- I ---- 006330773 733 ' 802 RIC E COlE 333774 PC 9 ---- 2150 COE P5/766 ATE : E 70+ 0145
E 814
655 4_E 3071 100 2 lES E 519 678 REC 2343 2
1 E 1,20069333666 320 2 E LM 853674 3 9 310 08 6023 8 735 2 E
ARACATUBA (ARU) SP
NAVEGANTES (ItajaI/BIumenau) (NV SC 1,00
802
E 17 1 8 8 o 66 774 E 22 bEL 571602 1512 2 5
ARACAJU (AJU) SE '05 085515 678 E 802 274567 E ---- 'S 333133 320 501 05543: ATO 1 E 832 COE 333276 320 -------- -
IE3C 7 13
8 2 8 8 1 8
ALTAMIRA (ATM) PÁ
MARABA (MAB) PA
5 7 173C ISSO
610
802 802 1 ., 802 80 817
1504 / 34557 O O 1946 I 74 17 1 CO 2250
3J3372 ID E BOI 856 JJ35l6 3, 2 E 8 y 20 808 COE JJ3470 320 O 8 892 ELES 035000 738 E 050 021830 720 2 E ELES 531076 730 510 031037 130 2 E E FLN 031075 736 858 O3531 7í FL9 332 33 7 070 33,00, 731 BEC 333 IOC 31
71 4 H O3 FLIE O3I7 730 ,-007 lEDO ---- 2325 FLN 7 17 3 73 COEI 031811 738 2 E ---- 2325 E ELES 614252 730 200,, 7 1743 ---- ---025+ ORO 074270 735 2 E 6 13E4'-7 745 ---- FLM 802773 733 E COH 502532 733 0120 5 2 EE 71960 12 ---- 3030. 043 502372 735 9 1231067 1970 ---- FLH 333104 320 E COH 332796 733 -- 0+15+ POS 332384 733 4 6 5 0.7 2300 ---- ELES 031664 739 2 300 c O ORO 5388 -------- ---- 0035
0 31 052 735 6 REC 031702 730 4 E
00 802 806
570 600 102 666 s66 538 801 801
LENCOIS (LEC) BA 2310 5- 577' RIS 04,3510 323 ---- E COO 552522 733 050 JH5I10 ERA 3 E 2 ---- 152: LONDRINA (LIDEI) PR 0.
'43:3
0747
41
222
O 45 514767 030 O 583 0/4073 735 dOO' REI 3E4252 730, 5 O O 42349-7 1740 ---- FIM 832773 733 1110' 10H 832532 733 3 O A 42345-7 1975 ---- E,S 333404 320 A 0511 333938 319 1230' 030 332352 733 3 0 O . 49------EIS 333104 420 O 009 333988 219 1230+ 535 332352 733 2 O ----
/7 3 '10 503 103 566 608 932 632 :36 '32 732
---- EIS 333110 320 E608 10H 33 780 370 1 E553 1025 45- 0725 ---- EIS 035510 738 109 863751 323 1 ---- 1025 CONTINUAÇ?50 7 1726 ---- EIS 031675 738 CIV 863760 320 1 1 1026 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc E ---- EIS R02771 735 . 315-0841 O - 0/ 3 FOZ DO IGUACU 4 (IGU) PR 51, 7 1-/IS ,5 333553 /31 1 335 10H 515064 £64 1 .534 10H 332700 735 1 V 1955 7 12,4:07 'I, ELS 533101 323 ---- E 1234567 1521 ---- EIS 333611 130 738 5-- 0706 ---- EIS 031600 801 10H 333003 323 1825 118 333231 132 1 10H 031756 730 1 -- 3120 -: o 118 338631 763 2 CV 1235 1631 ---- EIS 333874 313 7.5 035s00 730 -234--- 0726 --.- 123456- 1250 ---- ELO 332133 735 CP2 H555fl 672 4 ---- 1950 1120 10H 431704 730 1 1410 IWB 333887 315 1 1 841 0317:2 72 80--5 1701 ---EIS E_O 434676 770 O 012, ---- ELN 332133 735 -7 1053 ---- ---- 2310 10-1G31514 733 2 COH 031756 720 1 -- 1120 1410 80 IWB 333887 320 1 1745 ---- EIS 602773 733 0720 -- E5 031575 736 100 ELS 032:15 735 1234567 1910 ---- 2100 107 515066 £54 1 1120 SOEI 031750 730 1 ---- -4 340 ORO 633557 320 1 7 42245 7 1535 - E 1231603 732 E_S 312774 790 4 - 0841 -.-- 234 EO 501532 735 2 GOIANIA (GYN) GO SUEI 330737 04-1 7 304 312740 235 - --Cl 124 - 5 ---- ELS 333:C0121 808 MACAPA (MCP) AP 1335 O E_S 035827 236 1 1025 -- COEI 333722 320 43/1967 :7------EIS 333272 133 BOS EDO 031H01 730 1 1400 1135 SOB 333465 320 2 1 1315 058 333596 325 2 ES 037527 778 5 / 4025 ---- EIS 333110 320 1 1 s- 115 ---- 234567 ISCO ----EIS 333674 319 EDO 0:5757 710 440 1 10H 333722 379 056 333408 322 7 2355 1 ,N 313102 320 - 310' -, ---- 43345-7 132 801 SOB 333465 319 2 5 1135 EIS 535712 733 4034560 4710 ---- COEI 312754 19-1 1 - --- 1625 7 -7 0715 ---- ELO 333100 320 0215- 10H 031825 738 3 E 509 6- 445-'-----E15 333105 320 5 801 COEI 333722 323 --7 7710 ---- EIS 031773 733 SOEI 312754 094 1 + 604 1429 13513333465 375 2 8 601 1135 ---- 0215' COH 531026 738 aia O +00 E,5 333650 430 1:305 7 7021 --- ÍLS 332771 735 5 12345-- 0540 ---- - MACEIO (MCZ) AL 068 332751 /25 COH 333462 320 1 8 1330 O :34 • EIS 333372 103 1045 10H 332706 730 1124067 4C0 5 8 6 0 EIS 333102 320 12345-- 1325 ---- ELO 3131042209311 710 1200 808 333570 103 1 023-35-' 1935 -- 10H 333464 320 1 8 80: 1800 625 2200 OEI 332758C 735 1 O ELS 3100 33 323 4534550 30F ---EIS 333012 320 1 806 -7 1325 ---- O 7 ---- E,N 031604 770 105 333216 320 10H 333464 379 1 801 1800 134 035682 770 1 O 1425 058 333555 323 4 2320 7 808 5- 1400 ---- EIS 333108 320 ai 031600 738 3 7 0726 1400 42345 COM 333454 323 1 :800 PALMAS (PMW) TO EIS 034575 738 7 0726 EIS 333510 100 1 1520 ---- 9 604 EIS 333377 100 212345-1451' 0703 ---- 1400 10H 531548 738 8 168 332711 735 50' SOB 133580 430 1 O 1148 1 EIS 031676 736 80--6 2726 -- 2003 10H 333468 319 2 7 .22 104 - IS------7, 5 903874 319 1640 640 531558 733 2 --- EIS 333513 0 10 1 ------ 7 520 0 08 603848 530 7 EI - '2 2 15 730, 1 EIS 037712 10.34' 7751 O CW6 332711 735 O 314 EIS 333474 259 4'-,) ---- 7 COM 037814 738 COH 333468 320 2 63' - 2000 7.01 2315 BOB 333818 133 O - 858 031714 732 3 1 ---- 2351 O O EIS 831712 730 ----EIS 031712 735 123,557 1700 ---- 313467' 4 -1 1710 ---- EIS 031773 732 2320 10H 631752 730 1 7 2700 035 035752 730 - O 7 10H 037814 738 O O 7,5 031773 750 EIS 531773 705 -7 1710 ---- ------' 431---'- 555 031714 730 3 02/ 031792 725 ' 1 3,03 2020 COH 531752 730 1 7 7 1:10 ---- EIS 902119 735 1 EIS 332773 730 12346-7 145 ---- -. o PARINTINS (PIN) AM 603 602330 735 2 01: 2' 57• 105 333553 320 1 O 2220 EIS 032266 734 CO 222 - - ----- O - MANAUS (MAO) AM 611 179441 759 5 5 GUANAMBI (GNM) BA ISCO :0 57:5 --- EIS 852266 734 7 0725 EIS 53:600 738 - - PASSO FUNDO (PFB) RS 1310 858 662204 811 2 125 500 661402 668 3 7434',--'5 O 1 15 EIS 333700 320 O ICO EIS 933102 303 ---- 313-4: 1275 ---- O O COR 333752 320 1045 222 057 515300 £44 ILHEUS (lOS) BA O 838 333750 324 2 O 100 1308 EIS 903108 323 - 1402 ---- 7 EIS 953110 320 11-3 67 710 ---- 6655- 2718 ---- 7111 333100 320 222 1645 315 910080 £64 1 O 10H S02810 735 1 5 1300 0 100100 333722 319 0 ---1 1?--------'0 -- -- 719 652771 735 PAULO AFONSO (PAV) BA ---- 1308 5SB 333053 320 2 1 COEI 6525:0 735 7 666 1300 EIS 391600 734 0 0-313 ---- - -. 234, O EIS 333874 019 1234567 1501 ---- RIS 332133 735 801 123-0-- 1550 -.-- 5410 556 316384 £02 3 O 606 332238 733 2 O ---- 2235 CWB 333018 320 9 801 EIS 030712 730 5 1234567 1701 ---- PETROLINA (PNZ) PE 806 109 330454 320 2 7 1525 E 157 431814 738 0 727 -- EIS 003874 359 125405 1313 0 801 EIS 332133 735 12345-- 1550 ---- O3195 730 2 9 2250 '3/6 O SOB 602632 733 - E 842 615 3323:4 733 'IS 131773 730 8 85-7 1710 ---- 560 0430+ REI 902364 733 3 O 000 333407 320 3 9 1000 105 031614 738 8 0 500 ELO 602773 733 12:83-7 1745 ---- 7 EIS 332133 735 805 5- 1350 ---- 856 531696 730 2 -- 2250 666 9 C OEI 502632 733 E 010 332514 733 802 A_5 074262 730 O 1234567 1740 ---- 3445+ REI 502364 733 3 O 666 053 333457 310 3 5 805 7850 0206' SOU 874234 030 3 6 E -----10 ---- EIS 332133 735
FLORIANOPOUS (FLN) SC
EI
PORTO ALEGRE (POA) RS
1224567 3100 ----
EIS 031667 109 037831 11:1 730 3 9 311 1231560 3100 ---- EIS 333874 319 2314 808 333573 320 2 9 5_ 123,557 1000 2323 031717 730 2 O O 7 1710 ---- EIS 031773 730 COEI 031712 730 2 1 2320 9 5/. 4234067 1740 ---- FIM OE4262 730 600 2340 ARO 574270 730 1 O EIS 602773 733 5 100 12343-0 1745 ---- 108 802632 733 2 O 665 2355 1234547 1725 ..- EIS 133530 320 o404 COO 317790 733 1 801 330, /0+ 312304 733 3 7 801 O 15-7 2523 RIU 33316s4 038 - 0010' 591 021602 723 3 E
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 61 0015 ---- EIS 113500 3201 COH 113400 319 5 E 1 EIS 031570 735 10H 001672 733 1 A EIS 3-12731 730 1 0091 133490 320 5 O A 131 332133 030 066'51453 EMZ 1 A EIS 133011 100 168 312711 735 A 1528 10H 313274 320 2 A A '1.S 313310 100 1 152U -- 3 -----056 112031 735 CO I E 113274 319 2 1 1520 O EIS 113311 320 :0:4:-7 1,00 ---- K2O COEI 113204 320 1 A 1315 6- 0725 ---- 1240 :2346-- CAIO ---- 1305 0.Y 1150 ---- 610 1234'-- 1620 .---
810 909 801 413 801 803 931 O. 60' 0.
RIO BRANCO (ROR) AC CO P0,2208 733 BSB 932204 Mil E'-MOO 537406 730 4 O 333 10 7' EIS R222 9 6 734 E'' -: 806 432214 531 -4 -+ 990 63046: 035 5525 EIS 034712 733 1231:51 3105 '--- COEI S31814 730 2030 BOB 031793 733 / 7 1710 ---EIS 031772 733 10H 035854 73: SOEI 335753 72 V: 2300 EIS +577/' COO 0375'4 73' - :0 0355 3 ' o 3100
---- RIS
:929 - 0703 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :23o 1,7 3131 1925 12.173 1011 1509 o,- 0720 1005 / 3126 ---- 3100 /234/60 3350 1305 1305 1254960 5050 1224:s7 7250 1505 1234067 4635 1705 1250567 1635 1705 123056/ 1720 1940
007531 777 4 /3192' 0 3 ' 1 OI56/ 030 1
'19 5316/5 735 CO/O 531848 739 5 4 112133 739 987133 735 1 - 031602 734 5 531 312103 033 3 ' 602103 733 3 1' 332 03 17 12 730 1 O
EIS 033173 735
o
109 031712 735 1 RIS 104262 730 -ORO 0+4260 730 7''-''. 11: EIS 902119 735 ORO 009020 777 1 EIS 3,03101 320 10H 312790 733 - -' 0108+ 704 112334 732 2 O EIS 501461 7 3 5 7 2300 ---- 0200+ ORU 3316 9 : 700 1
1940 ---- 2025 5204067 7910 ---- 2230 5234500 1920 ---- 42345:7 1/4 0
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDLI) RJ
015 332070 733 802 MARABA (MAB) PA O 556 113131 33 ELO 632160 733 12345 0120, 805 SOA 333457 320 3 5 O 611 150 1339'4 2:- 2 'so; 053. ---- E_N 333874 219 101 CSB 653081 100 1 O 3130 ---- 0930 5 812 E + EIS 333573 100 -832 808 FIEI 113310 331 --- 2341 605 333714 220 2 0 EIS 333100 320 1330S67 0710 --- 12341 - O-- - - - --- -- - - 155 332711 735 0 811 o -810 COR 1124C7 75' 1 74O-- 431 1130 17:45- E., 332773 733 ---. 1030 140 332790 733 1 1 816 --- 107 333456 320 2 5 - 2549-2223 - EIS 331015 736 274' 000 333414 020 2 O 802 031827 738 O EI 0 7 76 1 234557 1025 1115 5 .--- EIS 332713 733 530 COEI 035622 730 1 8 127--O 745 852148 735 2 E 1 011 07345571035 1120 MARILIA (Mil) SP EIS 035076 738 o 03/ 333455 320 1 5 - 2222 031713 730 O - - - O 0726 ---- 234557 5320 1410 O 09------E_O 332771 735 COEI 331022 730 1 4 810 1010 312772 733 2 E 12345-7 1520 1555 IMPERATRIZ (IMP) MA 00,- P84768 044 2 8 -1415 EIS 031675 735 852772 733 1- EI lx 7 0725 -.-' 313+5-7 1021 4555 33544 O 319 5 831 E_S 0587 735 EIS 7: 2,4561 :00 ---- 12.4/ - :0: EI 810 1311 COEI03)002 733 1 EIS113550 110 12340-7 5521 ---- - - 818 ---- - -.08 ... 53 754732 ATO 4 5 655 333572 100 2 5 931 4 EIS 332731 730 035 12346-- 0840 -.-- 185 332087 110 5 EI ---- 1815 O O rLS 102119 735 105 EIS 031772 730 4,10 140 COEI 112113 700 1 O 116 132502 733 0 1 03! 4334557 5744 1830 76 1 666 C3: 184730 ATO 1 50:3 543 552372 735 O ---- EIS 332133 735 222 12345-71350 832102 733 3 0 3134067 1740 4433 EIS 031723 730 0445' SIZ 903573 100 3 0 1710 1HB 333039 031803 735 4 A 320 157 784734 005 1 4 2223 1448 105 313910 349 2 O O 000 `345C73+607 192'-----E:N 1925 J33104 320 .5 IPATINGA (IPN) MG O ELO 031612 738 42345-7 0250 ---- BOI 5 0 5 175 -- - ---.2200 0-SEI 332796 733 1 O 5 806 MARINGA (MGF) PR EIS 333112 320 COA 331620 730 1 1 5541 ELS 652450 433 3/CO 10H 576322 EM2 1 E 42 .0/ 1025 PORTO SEGURO (BPS) BA O EIS 1131C2 321 12245-2 1325 ---- -- 110 CSS 865534 £62 1 035676 738 0 1220 ----4-1720 ITAITUBA (ITB) PA 10H 313922 319 7 1545 29 ----'IS 031676 738 EI 7 1726 ---- '.5 021675 736 E 17 22+ EIS 113109 320 6- 0400 ---- EIS 852266 734 2-7-- .03 ---- 5435 157 030'53 732 0 O --- COEI 001770 730 1 O 1210 109 113972 319 1 1515 HEI 764912 EM2 4 6 - 1525 O 7,5 031633 738 22345-- 0726 ---- O 940 0A31----ELN112771 735 31345 FLS 031687 230 12335-7 1900 ---- CV 222 --0730 EIS R02256 734 7444 00,0 031467 735 2 O COEI 133454 320 1 9 500 1235 109 031053 030 1 5 1721 SEI 784912 EM2 4 1715 9 7,, 031676 730 3726 -.-- 0 FIEI 031712 735 1,345-7 1700 ---- EIS 031687 730 1231060 1009 ---- 13H 031767 730 2 O 5442 JI-PARANA (JPR) RO -' ----148 031730 730 O 3126 COEI 031628 730 1 O 7 EIS 902772 733 12540 7 1500 ---- 5 80: 'LO 031732 730 2 O EIS J33072 100 2310 12:15-- 1700 .-.. O EIS 133510 100 12340-7 1520 ---- 0 734 503154 320 0 'IS 024773 730 812 7 471: ---- 8S 333599 020 O 198 132751 730 157 015172 454 2 9 5952 9 COEI 531730 733 - - - 1355 COEI 335515 875 3 10H .412429 133 2 O 1617 5 EL, 333874 319 4 1610 'IS 034732 730 2 O - 2313 O FIS 313553 500 5034067 1520 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 6c3 2031 COl 895 ; 11 462 2 8 O 108 312711 735 PORTO VELHO (PVH) RO 5 47745-' 5823 19 222 RIS 03 :603 735 12:1557 :'ao ---- EIS RG2255 734 10H 333928 319 2 O 1830 O 601 310 313072 CO 1234767 0703 ---- 9 O 655 ECO 331632 730 555 803536 320 ELO 031702 730 3134067 3100 ---- H 032 658 333540 320 1230 C15 221735 730 2 . 900 802630 733 2 0 1365 COEI 531442 730 1 7942 O .5 034742 730 31705'7 1/03 --- EI RIS 574262 735 17:4,b 7'12---- + 015 537773 735 MONTE DOURADO (MEU) PA O ---- -- --------310 031514 736 O .353' 353 174250 730 3 EI COEI 301642 735 5 7842 OH - - --------EIS 802265 033 1 : 5 2235 SOB 031782 730 1 EI 9 EIS 862773 733 745---- 7 + EIS 112 754144 73 733 12310-7 3145 ---- £62 O 8 -- 4655 60, EI 7 1713 ---- EIS 051773 730 00/ 162602 733 0 oo COEI 333937 319 1 O 2330 COEI 105814 738 666 MONTES CLAROS (MOC) MG - 1135- REI 88 3530 320 3 1 EIS 113114 320 12340-7 1425 -.-- 858 054780 7) 2 6 0 2235 O :10 EIS 652100 320 12335-3 3756 ---- 2145 COEI 133838 311 1 1 JOINVILLE (JOI) SC 1 AIO 31,4- O 174'-----EIS 130203 733 o 10H 652122 733 EIS 113104 320 + - -o- 3125 ---- 19 FIO 502265 734 113711 420 4 802 1334067 :70 . ---- CO O 053 3H5322 E44 3 O 1532 COEI 110980 319 7 + 2215 007 IDO 658 115542 101 0 o - - 1240 040 502740 735 1 5 2435 O EIS 802774 730 15275 - 0840 ---- O ' FIO 112775 735 ---40-- 2050 ---- 1 EIS 333130 320 12315-7 5755 ---- 10H 602810 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COEI 132449 733 1 + 2330 S 2 10H 332732 £64 1 O 1221 000 3H5322 ER4 3 0 ---- 1673 2 O AIO EIS 312771 739 1833 EIS 112775 735 294' 100 --- o: 1 EIS 332771 735 12348-- 0840 -..- ---- RIS 607773"' 12-40 - 1/4, - - - 190 057 P54730 0312 6 COEI 322443 733 E E 4431 0536 10H 332732 £64 1 O 7224 CCI RO3212 319 O EIS 031600 730 :3131-9 '- 7 1260 -/ 7 EIS 333010 103 12315-7 1520 ---- - - - - 2250 -, III 515314 £44 2 765 RIO GRANDE (RIG) RS 107 704738 ATEI 1 6 1640 7 CWB 332711 735 O EIS 857118 735 ---- 52345-- 1035 0 FIN 831547 730 12345-7 4514 -- ms MOSSORO (MVF) RN 10H 332736 735 2 0 1830 608 116330 £52 1 3175 744 109 684732 579 2 8 925 O --9-O-' 1705 - 'S 502I50 733 E 810 --1020 --- EIS 333610 100 0 EIS 031012 730 :313-' ------- SALVADOR (SSA) BA o 107 8R5531 874 4 E E ---- 5831 COR 332711 735 ROl 766 CO/E '84134 ATE 2 B 2410 15 RIS002265 754 - - 121307 2700 10H 332736 735 2 -- 1841 9 MUCURI (MVS) BA RIS 031773 730 7 5/10 SEU 802335 733 1 o 3130 EIS 332773 733 5245_7 1245 ---- 765 110 10H 184734 807 2 B EIS 332771 735 ---- 2115 - 1543 ---- :-3-s-402163 733 2 O 3700 1200 1234407 COEI 332738 735 1 2121 755 059 684734 0/8 2 1531 O 'IS 133730' 320 1200067 3715 ---- RECIFE (REC) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 008 333246 321' 2 O 1215 NATAL (NAT) RN CO 722 'IR 952266 734 12347:' 0700 --- O 7 715 035670 708 7 3726 ---- --- EIS 531600 735 4 2341-3/25 666 1.5 313072 140 9 031 089 803505 320 1 5 ---- 1740 3213 - - - - 10H 031843 730 1 O 503 115384 £02 5 1 1130 1541 A 805 --- '1-O 113400 323 14340:7 0735 655 843553 020 4 4300 031603 739 2 7 52040-- 0725 1229 800 666 CSH 133246 323 3 0 R0250 733 3 ---- 1350 0238557 3710 3401 JUIZ DE FORA (JDF) MG 031676 736 3 O 6- 0726 1320 0 o 900 ELO 031600 438 EN 333130 320 12340-- 0726 ---' 4234552 3715 - E ---042 ---- EIS 332771 810 735 O EIS 332771 735 2310-- 0940 ---- ---- 1430 AIO 031764 730 2 1 SUA 3,49716 320 331 768 COR 754782 ATO 1 6 4301 COEI 113195 320 2 0 1350 E FIO 034676 738 311 -'0726 ---- 556 332:60 733 3 O 1401 E EIS .732771 735 810 : poc ---- ' FIS 602103 735 1230557 3150 ---- 010 034764 730 0 O 5 --- 1430 7.5 031676 738 768------5- '3726 555 78-4704 A06 7 6 - -- 1310 070 608323 733 2 E 1505 EI EIS 031675 734 7 0725 ---- 1701 3: 0 031766 738 2 E 55 6 EIS 333102 320 -:-1--7 1308 ---- 031632 738 2 O 1 2345671200 1725 036 031764 734 2 A 1430 031712 730 3 O 1234567 4703 0031- 768 10H 704784 174 1 8 171C O EIS 031047 750 5204987 4000 .--- O 80 EIS 112133 lIA 0 3134057 1003 ---- 7 174 1 ----ES 031773 730 E ---- EIS 332773 730 523-75-4 1745 CO/O 03183 230 2 0 940 901 545 337345 735 2 9 5:30 003C' 10,5 031752 735 3 1 157 154788 ATO 1 ---- - -.48 7
800 802
C'l'----
'IS
O
1930 1231567 1020 ----
O
/4--
931 400 600
O
A
4
O
O
O
813 802 801 807 802
800 402 408 812
O
5
810 801 802 RIO 801 802
O
1
O
410 802 806
502 008 802 801 802 811 802
100
222 666
666 009 BOI
810 846
222 666
Guia Pnro1as - Agosto / 2004 - B - 119
cI,
e 01
67
-C
e
«
,
54
.,:.., - . ) . FLN G3,12 130
•
• - - 1
O 1/45
12345 9 7 1914 1244 7 192 O O 025 ---- 003C COO O
,
:
-
---
CU 333938 319 O 032 SOJ J215? 74 2 O 840 FLN Ji3104 32 O COE CGH J0398O 319 O 832 ORO i2352 733 2 8 842
1
O
O O II
E
C
J 1 1 II 2 JJ344e ou
4
J 072 1 O
1 1 i '
1
R R
O F
R FLN 031500 738 COR C16308 EM? O E ftp 031213 130 4 POR c:3329 E2 1 8
P
t
JJ551R
202
POR
JJ3I00 320
7
O O 2372 7
2
100
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 77 7 O
w.
8 C Ub?
1 3 O 320 O 33 370 O O
1
6
300 J7LCO E94
1
FONTE BOA (FBO) AM
os 0726 0824 031575 730 O 7 12345— 0840 0945 332771 73 O 7 12346.- 0840 2948 002771 735 C 1 17345-7 lORO ---- 7 CLI 332133 730 320 055 JJ330B 320 2 1 E
- -
80 100
817 30 802 87:
2'. -
'r'c 6'' -'.2 r
7,.
e
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
•::
1
8211
COH .1231 0 3i
O Y
8:0
•1• 1
J
1
-10
CV 404 O0634 733 O 63 hSFJ 0L5002 [04 4 04 JH528 ERO 2 O FOR R53. 890 iOG 404 1325 SE L jo:31 ERO 2 O O 00 300 C 404 2O3ELJ- 21 COO 2 O
CASCAVEL (CAC) PR 1 33
Y
E R03 666
1 O 3 73 O J EB J 09 NO
7
d
O E
Cl ROl 81
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 '
80 801 BOI
O UR 3 804 100 E ORO J.385? 100 • FOi .5C50 FR4 1 Y
-O
51
FOR R RO E
ii
71 73 731
4 CY
E 2
CONFRESA (CFS) MT 1
A SI
138 1 ORE
4
MG CORUMBA (CMG) MS
'042 :.._ 003 CRICIUMA (CCM) SC . . .. 7: 80863: 773 -- RiR R02503 73. ::o3- i:o:. ---- FOR jj30'7 320 E 802 0:7 . :420 -- 2l0 .3 C34 Cl p 4 CM2 O 4 u- 803206 310 2 7 07:0 R ROCE 7 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC R.2633 733 4 RI 666 00 Ru26 000 2 4 ROl R070o 735 333 lO :._ FOR 16485 E12 1 l'03-.O/4 ... : eoo s1 ss 03759 730 4 V CUI ABA (CGB) MT I.',u7i 1225 ---. FOR J33893 IDO - ......... 44 RO83 763 440 7 RIO Si JJ3217 C o 4 II ES 99 320 222 1234667 1530 ---- CR SF4273 733 17':.-0307 C 444 RGSc3R 733 658 004243 liS 1 943 o-::.. ....- P53098 39 222 00: . . 031711 730 O 4 1234507 1550 2231 .1 CURITIBA (CWB) PR Ci 6:7 uuuiR-o 1645 ---- CR 008638 733 E.0 1PI28I 735 3 4 510 : (: o . ... 2130 658 OL6000 044 1 4 6C8 7) OR Ji 00 100 6 35 9 p 1 O 3 SOB JJO8E 310 2 301 7236 4 550 JJ2303 733 J2 400 - 08 3JR0 703 . .. Dioo. sou .JJ2OCC 777 O 4 8)5 - - --7 0636 -------- . : 401 658 J3867 320 2 47p J38O9 ::c 022 ---- 1236 ---- 3 44 - - -- 7 254C ---- CR 531015 138 E Sou J02353 736 r COR 001763 730 2 ---- 1320 36:5+ Sou 3J3370 3 2 4 -
COR 333104 322 2 y 7 - FUI 333010 123 CO .72711 i ---- 853 COE 333144 319 2 4 8 :734567 500 -.-- FUI 333514 3t9 ---22W SOB 333517 130 2 5 8 22345 7 1745 .... 4 L9 332773 733 ---- 030' COE 333128 320 1 O 34 LI O 97 9 O R 130 L
-
1
DJ
BELO HORIZONTE (PampuIha) ( 1 2 1-1.1)
VITORIA DA CONOUISTA(VDC)BA
1POA 5
CARAJAS (CKS) PA
1
8041 8 735 2
R 2
7
CHAPECO (XAP) SC
050
1853 5- 4520 ----
2
CO HJ7O2 FOR 355 7
E O 4 O
jj3212 00
LB 133120 320 1 E 6 5 i CL 031 B9 130 O O --- 4- 1732 COE JJ3710 320 1 R BIC---- .7726 ---- FL 031615 738 O .... ---- E FLB JJ3IOO 320 800 CG 031684 730 O ---- 1032 COE J33240 319 1 4 RIO .. 1000 PLU 031689 730 2 6 12345— 726 ELN 03 600 738 V FLN O 1 16 748 O .. -.-- 1032 COE EP3740 320 1 4 O CG 031706 733 2345 . 7 1050 ---- 6L14 JJ2133 135 e BOI .--- 145 PLU 531652 733 2 O COR JJ320B 320 4 Rol O 2340 - 1050 --- FL J2733 735 ...- 1406 006 JJ3742 320 2 e 810 --CWR 303B 320 1 :.o56J 75 FLN 00 3194 320 e . pus CO . ::3:32 320 2 E ---- ii:5 2 CH .lJ 276 319 1 e 7 E Ru 3 50 FLE 30 738 1 C.4, 33:606 /35 SAO LUIS SLz MA sou 37:682 234 2 4 . - LN JJOO 3I 320 e 800 4 12340 7 Io - ----FR :3l22 320 e ,_GII JJ3?22 320 805 COE .J3922 319 1343 650 .}33R80 100 2 1 810 -.-- 1833 SOU J 2828 735 2 1 320 7 808 12345 7 1520 558 333580 100 2 8 82 FLN 332:33 735 801 010 332 O 735 1 802 2040 RE 333842 100 4 O 806 1234557 1600 ---- FLE J33874 318 0 801 2318 BSB 333572 100 3 0 808 1234661 1700 ---- FIOS 031712 730 O 0400 . COE 031814 738 3 6 II 7 7 FIOS 03773730 SUGO 8 738 O 00
. --
34
13
4343 1234567 1050 ----
10
BELEM (BEL) PA
1
332822 735 2 4 ---. ' ......e 4 333100 320 1 ...:G J33954 219 e :125 sou J32822 735 2 O 726 FL 51600 738 3
FOF 1
R 03 IS 735 IR H P847E 7 1 FOR JJ 71 323 2145 C E P8 TR 7FOR Rei 3 24 :;: .H CR7' 73 1 P847s3 RIR ' 22,15
VITORIA (VIX) ES
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
3 O
C
. 135
CFI 1?O
o
O
VIDEIRA (VIA) A) SC
SANTO ANGELO (GEL)RS 02 -- :70 2343-- .320 --.. -- -- 770
C-
Y 1471 32 CC4 J3174 32C 2 Y Y FOR S -- 17 7G CGH 1700 73 c 4 FOR 73 7
50 - - - - 211C 150 ---- 2' 1620 255
----
1245
BAURU(BAIJ)SP I
IR 2
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA .r0O
123561 7
B2
6222
VILHENA (BVH) RO
2 1
JJ3S
1
: CIE
733 2 8
SANTAREM (STM) PA l
1
h V
112111
4
4 MO 2 N J 20 ::i - CGH JJ3OCB 319 . 2 1 23 1040 FN ""' ER JJOI Ç 73 COE JJ3 9 DO
01 332332 133 2 E 8 FUI JJ2773 733 O O O COM 3,33486 323 2 O OE IDO 7 y ORO 1 Y &R
CL \
CO
73 A1R FI L O R ,N ,IJ/7) 133 :20: COR PR7O2 ORO O
1
O
Y
UBERLANDIA (UDI' MO ----------------NJJ3ICO 320
2040 456 2 4 FLN 031173 730 7 1710 ---- COR 31810 73B ---- 2240 lisa 031714 730 2 O 42345FF 1740
O
U\ H ER4 LN R63 O 320 c H 2G26 7 2 733 SB JH5I ER4 LII JJ27
CONTINUAÇAO
1234h
.
UBERABA (UBA) MG
PLORIANOPOUS (FLN) SC
. -- -- :? o --21 1 0234061 1700 ----
1R4
5
-
,
4C - - - - FOR Y 15 73 ---- 6h P736 ATR 2 R 333 Y 320 11345- :sc ---FOR 352135CGH 66 ATR 3 4 10 ARAGUAINA (AUX) TO 72 45 O FOR R &34 733 C 4 13 ASB L DD ER4 - FOR 008634 733 :0 ---- 1 ,123 BSB JH026 ORO RI.) 760 BEL JHSO296 ER4 ___ 1425 810 . FOR RO3BD 103 ' O 76- - 1425 BEL JOD31 FR4 FOR RG3R7 103 :o-;o --- CR4 1425 BEL JrJ RIO O ARARAQIJARA (AQA) SP FOR ,1J3 ..71 323 : •-' ' C H P8475 OIR O O 4 FOI BARREIRAS (BRA) BA 5 1 73R lC2o 00 C 1 F E Cl 5 ORO 01 1 4 LO C1638D 082 1?34
TUCURIJI (TUA) PA
---
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
1
1 736 0640 325 O 03- -----FC 474787 7,0 _ 666 126 602323 733 3 1 I7707i,7 0700 5017 47477,3 " 0'20 ' ':7 01 444 '2R 307634 73 77340-- 3710 7 FO 474771 1 00 E 726 5 666 1 -, SE. 4742,3 50' 00 _ --- 1435 037 303373 ': 2 6 SOA F424I 0 3 5 - ,500 1,45 021 O ....7 3710 ---- Cv 444 73' 7085,; ,, FOR v0027I 73 -------ESE 5712673 'rI ---802 ----O 665 PIO----REI 400203 -... 435 006 70303' 2-14 2 O 00 SSA 574245 1445 509 - - CO 444 6" 805 : 34 P3 17,4U7 DIIC ---- 1214 FOR 803897 100 22 8 ES 50233733 O 66 EEC P03503 320 5 1550 C 077 075 21 100 O ORO P02054 733 2 4 7 II 0 2050 82 7 220 0 -25 2 1 :2343.7 1630 557 270 ---- 1910 CRU 842054 735 2 7 2 1 FOR 47426 08 1 00 731016 7 2 O 5;0 2 4 1530 2200 660 474249 75 00 2233 O 4 73 7 3 2 O 1530 2230 234 1 33 '7 543 4 437 0 31 EU 04' 2Y 010 . 1.-' .- . -- - F.)6 I1 620 - - - - FCP 031'73 i'1 O 1 150Cr-31 16 2O BOA VISTA (BVB) RR 1 2234007 2310 - --- 707 332351 'ri 821 7-1'.',' '.65 .... FOR 734147 733 CO 446 ---- 3510' 012 332132 '21 2 8 801 O 0021- B08 622200 725 2 222 FOR 031530 732 O 1234767 2315 .7404 -
1110 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 co JJ3I0 32 g O 808 J879 1 O 802 fl' - 6 803402 320 O 1 400 TABATINGA (TBT) AM - - - : ;'' ORO 333507 30 O 801 1 7 333138 320 O o o 1 O 33 ORO 1 3 6 BOI P03138 320 O O 100 '-1'-' 23,5 BRASILIA (BSB) DF - P7 333959 103 5 832 634587 730 O o -.. - - - - .1'' -1 5770 oGO 3J2353 733 5 802 074771 7301711-Fi, 3J3510 100 O RIO --;'' -'' 25,7 -- P03- SEU 332780 750 3 O 801 333053 100 1 ' 000 135 5 SsI e FORT DE FRANCE (FDF) Martlnsca 7 RC388 100 DOURADOS (DOU) MS 1234567 1700 1002 C58 - ----7 lelo 2007 034773 730 O O -. R05534 ,3 2-75 400' - ,4057 hP 0947 2 , ,,_'l,-, , - -: ' 234551 1740---- ELOS 332102 733 6 802 -------------- O BOI --' - .....................p1007 1500 ---- FOR 074197 730 - 2024 105 3396 733 1 5 ----------------------.--270-7742 55! 803561 370 7 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2305.7 1746 280 17 '.35461 4 42 2 1 749 .132773 733 O 5 030 333517 100 2 7 05,1- -- POS ---- 7 7 -EU "-- 30 U 444 :. ' 1'12?23 745 103517 100 2 6 2345- 7 2746 1046 002773 733 O O 102 BELEM (BEL> PA 503 PSIU P' 1 ' 8.2 - 1C13 82 4 7 1 3 7 19 O 333104 320 O 5 54 1 3 li 3 7 320 505 25 70 1 3 2.3450,7733 7 - 1234557 926 2330 1817 031800 730 2 633104 325 o o 100 ---- 1553 OCO 52'300 111 23z5-,' 2350 1 5 1 7775 7 6 O 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345- 7 7050 215 72775 1 3 56 2 o 1 0 1 FORTALEZA (FOR) CE CRU O 12DE SI 02 5 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp BUENOS AIRES (Mm Pustarini) (EZE) BA 1 01 ali 2 O4 57 3710 FOR CO 4 7 12 7 133 FLOS O 2118 7 O O 13,50 02318 7 1 y 1 ATA FLORESTA (AFL :,' 44--7 130 7 ID O 2 15 80 CAMPINA GRANDE (CPV)PB 30 130 22 1400 CWB 3 3312 111 C 1 7 801 67 F1' 5 5 338 100 00 7 12547'? 1720 1720 333510 400 1 O RIO --- :uj, ---0365. 062 RG0'U 733 2 .......... S8 335506 [82 4 7 010 R1"I'I 73 3 2 5 E'o 2210 710 1 4 4262 735 O O CAMPINAS (CPO) SP ALTAMIRA (ATM ) PA E E 44 E 1430 FOR 8 2 7 76 I 10 6 2119 745 O O 1 F 0 O 7 5 730 CR 333090 IOC 5 CIO 872 73 s66 2240 ------------------------:035 - - 1110 SEI 406106 P27 2 p ESR 0317:, 730 : - ' 11141E7 557 --.- FOR 335471 320' 822 SINOP (OPS) MT 7 7 , ,..35 50,5434 733 - 7-14 ' - 3103 O ".l, FOR 333890 100 858 333073 00 : ' 8e1 ---- 2015 ',45 1236'-- 0115 ---- 1077 FUI 333100 020 E REI 079849 735 2 ROR 853575 319 2 222 030 3' 655 34557 2555 ---- FOR 5023'I 130 7 C137 [072 7 222 2240 560 80 134 ° ARACAJU (AJU> SE 1 - - n5 341447 I05C ---- F 313471 320 802 474277 735 2350 080 02, - 0 738 --- SOROCABA (SOD) SP 1 EL .74253 '35 ---. ---- 2100 550 333855 519 7 ' 07 1; -411,1 03:1 F'.R 53:533 730 - 5725 1150 570 574250 730 2 7 0:1 O FUI 031675 238 2 ,03 '.7 1530 ---4 3807427, 133 7 570 IDO'. SOL 031527 735 3 7 ----72' 333883 140 5 121031. 302 PCI C5 015362 [82 1 O 2240 018 I'P4253 725 2 1 556 ... '-----------'56 053577 100 O 1325 RIO 73 333058 320 3 1 "45 2725 ---- 731' 333104 320 ----O 0001.47'7 217 - -------- -.830 736 ' ' 0700' OREI 031655 738 2 0,-.,:? 1055 --- - . P4197 735 5 ' 0241 COE 336330 ElO 1 8 54' - 000. OIRO 03:696 730 o 2645 FONTE BOA (FBO) AM 670 414797 735 2 2172303---- 708 33355' 100 000 TERESINA (THE) P1 7304'? 930 -... 735 074273 733 1 03' 107 5 806 - ---------- SOU 802 ........'2 ---- 724 --050 332353 033 1235687 2700 ---- O FLN 333072 100 503 650 5'P4202 730 ---- 1 '' 750 074831 ElO 0 1645 ---- 3800 . 312703 735 2 ' 801 1225 BSB 3 3546, 100 1 9 25 83 3 O 4794 716 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 3400 7 03 7400 1 7 40 3107 555 333802 100 2 9 800 3 5 O 2328 735 2 5 rj 00 077 15 40 14 TROMBETAS TMT) PA ARACATUBA-AR (U) SP 7 0 13,35 3 5 37 1 1 12540-' 0507 ---- 8 35-- 0300 ---- - - FLN 652255 731 730 031,91 103 2 '1',',- '' ---- CO 222 O 33.--' 03' P0 1,5 4577,,. - - ' - - '. - 044 1853 BEL 365102 [94 4 O ---- : p i' co- 7041,054-7 - .- 05371' 1410 10 - --- 050 333::' 110 :01 ' 1344 4 I25 42 12317 . 7 325 427 1400 500 E- 1403 500 1224567 1543 1557 1234567 1527 ----
8 - 120 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
-
-
. .
FORTALEZA (FOR) CE
CG JJ3U2 3; FOR C31B35 7 C G31932 73G 1620 F7 G31573 73C G3718 733 2310 C 23 1 0 ---- FOR 332355 733 p_,A JJ7797 733 - 333760 320 :c2 ,. ------7 J355 733 _7 332797 733 J3760 338 4
.
MACAPA (MCP) AP 1.F7 r---------- rO 1122373 7S ------:: - .
12:- . 567 0700
1425 1 CV 86225! 73 33457' 15------O9 R02371 730 CY 2343 073 803557 320 2 O 232 O 1 F O J 2355 733 c:G 132132 735 O 7:1 I23L CR 33863! 763 3 09 '-.01
• .-- ,...
.
. -
MACEIO (MCZ) AL
GOIÂNIA (GYN) GO ,-.--- --,
74 7
F9 5- .
5 O . - c - O 658 3 346 3 O 2 O 1 II 6 8 6? 060 FOR 339883 100 656 JJ3455 319 2 6 CI 1 O 23456- 0713 ---- FOR 868634 733 05 140 856 RC2R 733 7 COR 703464 320 2 5 800 222 -I-1 --7 0730 ---- FOR 608634 133 CI 658 6 25] 733 5 COr1 8 464 319 2 1 laco 22 FOR 33 77 320 5 8 2 2345b? 1450 658 330062 320 1 1 83 1R20 FOR 1273 733 6 7 4234 67 1530 758 O 4 9 735 1 7 1525 O CV 4O -A- 1745 --FOR R91 733 .558 5047 tO4 1 R 2_lO .2 -----COR G31R30 73G - 41L 541727 731 1 :-1c- 159 331751 73G 2 1
GUANAMBI (GNM) BA FOR 102 .
, -,
1
733 47'
O -
:33i37 c:5 o
C
1 (31115 731 BO OTOOJ CRI 2 8 1 FCO 531810 738 A STO7 C6A 2 A
ILHA DO SAL (SID) I iÍ
l_r
1866
'
-
J890 CO
-
3892 00 .. R 2 I7 31830 737 7 -
--,, v74271 734
,
7
7 1 7 1 7 7 7
..
MANAUS (MAO) AM 1u ---- - - 743 80
3.
1321 13 5 223
C
..i •
MARAEA (MAB) PÁ :no : : - MARILIA (MI 1) SP
rJ
FOR RG3891 IDO
Y
c R3236 733
: Y
.
,
,
56- C643 ---
' t ,.
PI
j
7 7 605 50 603 808 839 83 80 OL
o RG7'-a 733 RL 34 8 1 1 5 II.710 ICO 3 5 RC6 AO 140 100 3 1 66
1100
C710
----
-:1 ::> ---- -0 . . 330 --1 :33: .y-: ---- 1 ____ 1405 7:0-204- 0710 ---- 0(
---- 67 062 -
59
c :1 PORTO ALEGRE (POA) RS LI
7
7 -7_ 75 7 A P'.253 242 735 2 7 ;37 333863 100 o 3572 13 2 1 1 os J2373 735 1 7 _- 1 5 7 FOI P4t9 735
- o+
PORTO
06 ' -
:234557 2113 ----
:. :
&s - O - 027 704 801 671217 735 3 6 FOI P4 73 73 5) O 806 6742 2 730 SOA 17419 735 3 oFOI317 1 7 O 7 2 ' 444 r 6OP R 230 II - 13221 1'-' 5. 732330 733 ., -'
763 L
ILHEUS (lOS) B
;
1
___ 640
GURUPI (GRP) TO C
2
21:6
---153C
CONTINL)AÇAO
i
32:
io ----
c 45 - . - 2 33 - - .- —
238 ----
FOR G 3
181 73 BSA G3I7 73 1 FOR l8 7 BSB 317i 7 73 P17 317 FOR 7 8 73 87 RC26C3 773 1 • 4i FOR RG86733 L 7 BSB R2613 733 CG RG2 733 2 Y OO 7 F03 333471 320 802 856 JJ2:: 730 1 7 809 8 F09 Ç3I 7 7 31791 13 8S 19 íC PG7O I33 CR 444 3L5 8 08 222 2 7 RGELOR 733 07 444 8377 823727 039 1 8 222 9 F(R JJ 99 00 802 334 JJ2-53 733 1 7 802
0710 7 nR ,P421 737 510 738 P4295 733 3 1 475 1400 1 656 707 G237 735 I23467 GR' G?3?9 735 3 7 7737 1957 FOR 338631 733 17 444 1 45 7 53C O 75 856 026 733 2110 1430 CGH 902792 733 2 O 222 2I47 0710 ---- ---- - --6- 1645 FOR 728630 703 C 22 1 7 ri CI'! 2 73 1830 6------FC FOR J2l 73 :O ---- 2040 014 3J2543 733 : v 1 30 FOR J2 9 75 3: ---- '040 210 332343 73 iR' I247-- I4O ---- 7 FOR 313071 323 SALVADOR (SSA) BA ____ 2025 . 858 313371 100 1 1 737 VP-271 730 7 .:: - - : - 123,567 1505 ---- FOR 642375 711 4p154 74 3 7 7745 2203 GRJ 842 4 73 4 ) roi 07 734 1 O 7 S . I23567 530 2320 031775 703 3 7 07 17 2 177 7 O 3 I214f 474 73 7 1 30 COOS 3 7 p 1231 oi 34 773 CV 4 6GII II 7 1234567 1615 2240 1 733 1 7 1325 553 8 7 12 O 6 310 0620 12 7 '7 973 0 123 C 9 8 7 RG2,4 73 2 7 4I3 0623- I-4 :02 3 1 225 1523 I73'.5' 9 737 JJ 756 IC O 7 1 0 5 2 5 1520 00 1 C6_ GIL JJ157 100 2 & G125I 28.7 1234577 1500 1813 v 3317 Ii 730 : 1 234167 510 1843 PORTO SEGURO (BPS) BA 1731) :234H7 1 R5,371 730 O Cl 7 F 9 77 II 1 O - 5 F R 6 9 08 733 CO 1 5 R O 77 O 7 O S 6 33O 135 1 3 O A 27 45 7 121 2 o 1 1 100 L 1 9 FOR O 5 7 O 1 00 P 315 3 11.00 COR C 7(9 7 O 2 1 1 385 OC A 1 7 3 FOR 6 OROC 1300 55A R523i7 133 2 5 SANTAREM (STM) PÁ - .-----. 1/34567 OROU ---- FOR J2373 735 A - 1 ORO 32370 730 ., 1520 550 J-IAI 120 2 1 :) SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT OR C1315 7? 1 '345 013C ---- FOI 1319' 23520 S 5 J , 5j .-?O O 1 '----. 857 337 O 1 31 341 7 15 A 5 Ii 3c11 704 351iii /3 2 C 3 --- 2310 4 LU S3732 730 3 1 CO O RS 570) FOR J 1234567 23 O 5 A 3 1"'
----
1.
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 892 ICO 2 O 1235 OCR IIC O 1 073 COA 70 73 12 577 O 103892 100 2 5 6 RC 08 83 1 231 L IP4 240 13 - - 13:800 730 1 1-- --BEL 333827 731 7 c 1200 CII R A? 738 O 656 33 O 32 0 ---- 3569 100 R 666 1 F:p RGAA38 733 411 COR 333241 020 3 7 A A O 14 3 O 1 C605 FOR 1135 3 10 o o 3k II 2 6 3
605 00 666 444 222
--
-
:-
1415 COO JJ 7 1 3 7 PORTO VELHO (PVH) RO 1 -----,8 A : - ----------- F_ 774?I 735 I2345 :- 0640 ---- IR S3115 / Cl 444 ':3 FOR 938634 133 - 6 0 8 A • R A 1 14 3 135 7 7 CÍH RA 742 O 146 o RIR A OS 320 1 O 22 -: MARINGA (MGF) PR I'C S.,- 770241 735 2 O O -66 -3234177 _450 ---- FOR 333471 323 R .- FOR I638 300 o PO Cl 710 7 O RGRA34 7 3, 3 CGH JJ 276 3 220 2 7 R 03 815 738 800 A 1 d 715 4 7 500 R 6025 2 7 8 FOR 33 3 O 7 2310 573 6 40 FOR 538 u 00 (O ---- 161C Sol P02811 745 2 7 PO 333747 733 1 1 7 ---- 1500 RIO 157481 735 4 O 323 - 3 -------FÇR G31R15 7 03;753738 736 :: ---- R F O C17385 EM_ --,-- 0730 ---- COR 3331-10 320 4 A ---- 1032 COH G317b1 /35 FOR 031135 735 1? .4561 1130 ---- .. 551 RORII 75 4 1 : 1510 A v 737 332355 /33 1 ::3I3 r3: ---POR 037805 735 2735 6GB 531782 730 7 7---5- 2310 -- FOR O 12 -45 122 FOR JJ 893 100 3 747 7 3 1 RI O 73 61 45 78 G3' 35 733 ---- 1850 OA 3331 4 7 3_O 2 1 .-----------------------I- ( OH J'740 4 7 MINACU (MOH) GO 1 FCR 33 RIO C'O 1225 73 FOR ---- 180 SAO LUIS (SLZ) MÁ SSO JJ4S7 3I -..--- - ----------------OI77I 771 - 7 2 1 R-;:-7?,sC 7 --71220 ---- FLRJJlO3IOO 1 IO ::--"-o1, --- 7(i /1-lA .17 1. ---- ---------- O.- 34 11 3- S 733 3 I'1 lI 745 C 7 - : PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ICO SOl 3 73457 320 2 1 ': - F A II 471 320 1 A 3 3 O IDO L 9 12345 7 1450 O 8 FCP 3! / 7 R 13? J 86 O 2 1 CCI 3 174 MONTES CLAROS (MOC) MO 67 1500 2220 1 ---- 1540 1.1 à, H 9? i , ) 7 O6 - ----------- COA 314249 735 2 R 133 -- . - :741 - 13'. ?4C - - - - - COA 780735 411 3 711 1413 7 R 11 15 1R9 73 O 6 20 550 -737 667 9 O 551 RECIFE (REC> PE 73 -- 031514 2O 5 9 A 627707 733 O 222 - - 70031: 2373 970- 1/ O 706 II 6 010 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 1 7 (0 5 319 73 13 :1:74------------- ---- - 4781 230 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 31 019 22-1-1.- 1' -----17-91-6 737 17 444 117451 :709 0810 R32323 733 o - ,[Y1-5 (R4 SOU "1305 3:: 3 O -775 i'3'-'07C-'OR 437372 735 O 656 031 O --- 227 172-15 C10305 E57 7 730 1000 44-1 3-715 5 7 103573 100 1 O 734077 OGCS 1235 31 693 77, 3 LO 5L5174 ER4 2 4 :253 10. 13-45317 1775 1335 333033 10-3 3 31 Ro 1-18 7:0508 76 6 131015 730 1 73-61 7.74 234'67 0640 1109 803093 100 O 31 (06 1234557 1225 1335 R -7-71 - ,_ CO 444 FOR 030634 703 2101 5:8 P17672 100 610 :234667 0010 000197 735 7 31 - 1234067 1255 1510 45 ATO O 3 1 73 658 O o 1 O 566 1 34 o 456 ISCO 161 02 65 743 9 IPATINGA 'IPN' MG 3,3:5 _ AIA O R 12- 4507 1003 1700 7345 - 0730 ICO :15305 LR? O 31 531711 730 3 O 806 0710 5', 14 7 6 NATAL (NAT> RN 12 os 7 091 100 1 2 10 2220 7 E 5132 204 7 14 O 1925 0 1 O 802 4 6 91 93 9 1 2223 25 6656 9 AI 1 O 8 sr3 7,7511 $7 O025 FOR 931036 730 O 2340-7 1430 ---- - -: -------- ITAITUBA (ITO) PÁ J,'_355 733 2 7 335533 508 1 O 811 ' 1 RIR 517743 738 1 0 ---- 2010 '-,, 59 1717 _ POR 133530 103 -1 - 635355 733 3 3 37 61 75407 231 0025' 674797 735 O O 571 .177 733 7 5 ,'5 MAO C74824 ME 13 31 77 O RIBEIRAO PRETO (RAO> SP 1 100 O 80 FOR 51 738 3 073 73 6 1 20 2031 1 018 549 2 082 3 R 3! 6 35 8638 733 CR 444 JI PARANÁ (JPR) RO NAVEGANTES (Rala! Blumenau) (NVT) SC 4 1 03 2151 4 :1 - --- FO R 333883 1 00 2140 :3:5 ---- 79'' RIS C17351 (82 - 1 -------- 1793 9:1 1 3 FOR 533063 100 O 002 7 2359 R 99 320 03:673 730 - s O _ '3 ,,:;-:j ---------- :. 1735 5 944 731 733 6C2 558 3338 -- - 1505 COR 335515 01 78 4 O 0 7:1 "6 0,7.54 9:1' 007 77 7 O -: - 7131 43233 - :27 RIO BRANCO (RER) AO R 58 1 2 2 '33 51 FIP 7 73,1 7 1 JOAO PESSOA (JPA) PB O 110 6 3899 100 o IR 4 32 6 O 61.6 JJ3RRI 100 5 15 '711097 66735 5 O , O O 00, _ J::,, 17: 5., 0,6' ,. ------,, 3 __ ':_'' - 1000 BOA J33552 320 3 5 o.,: :" 54'- --- 115 353893 100 o91 ---- 2217 078 3.$ R 7 35 - 9 13271-- 733 ---- FOR 015305 662 5 '740 054406 730 ---- 1525 13? SAO PAULO (Guar ulhos> (GRU> SP O 53 1350 REC R02699 733 2 O 1 14 57 30 00 835 736 4 7 33, 1 7 67 315 738 4 ol FOR 3338°! 100 1234667 2110 658 0 782 736 3 2330 4 67 DCi32532 7 3 2-3-2-3 37 COM 82 3 0 31 0105 4 660 333539 320 1 FOR 9R(3R 703 12045 7 16 5 67 970o 32 02 OO 231, 1 08 3 355 72 3 DI 67 359 ALI 00 869 100 1 1 RIR (1 713 2 9 355 5C2 133 2 O 6 67 3700 124 1 703 3 747 733 O 31 , 330 602303 733 3 (00 :1,11'' 730 12:4557 1,53 ---- CO 444 (07 06666 733 567 0770 --- 3197 ---- 0055. 068 23750 735 - 1 231r O 135SOU 452 3D 45 73 '700 3 9 3 RCOoQR 738 2 CO O 1530 o 08 030 73 '63 JJ33 350 O 80, 1731667!225 ,_.: o JOINVILLE (JOI) SC REI 03027 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17! 802 E 37 53 20 1 6 COR 704 73 3 O 1J2:73 735 li 5 O 1 71 3 1 1 JIC 1 27 7, 1 6 6:43-7 1330 1820 -- ' - 7373 ---- o 377922 313 ----70079-121 73- P OR 53:930 735 017 332749 725 1 5 -- 1 1279 o 37-266 003 2 O 5,0 2:667 1500 213: 5 5 7.- - --BEL 031027 738 3 FCR 333471 320 '34c REI 37397 73 332170 6.1 O O 502 7505 183: 2' 1320+ COR 53175s 735 -- COR 332738 738 2 O 2123 331637 700 2 4 121567 15 151C 833 3 1 31 73 5666 67 710 115 17 PALMAS (PMW)TO 730 1 CO 56b 123.567 255 840 57417 73 2 O 5 1 POR 8634 3 5 FOR 608018 733 CO 444 164 5 7 O 7 7 31 12 _,I 12-.--7 .430 750 77 508 433585 103 ' 3 '5 ---- ''48 17 4O3°6610 7 Y -- 000 10 1 75C 6023 3 123"--7 / O 83 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 38 30477 323 50 O 2 7 5 O O 8C 30 1750 0425. 323 O Ml 5 SR 333876 103 1 O 83 7 8 RC 6 37 O C Ao 2 04 o 1 12 0355 01 5 2 O 053 430 332 976 6 750 38 3i2 7 1 1°7 730 '102 79 76 O CV a SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 6 430 1750 6 /2 5 17 5863 73: 41 842 4 602335 MI! 1 225123 567 5 05 2020 9 O 93 28 31 50 63 3 3 738 O 103 1 6 1 , , - 1234567 1_Co 600 bOis :17 3 -- --
31
31
31
31
JUIZ DE FORA (JDF) MG - - 7 - ' : -----17 531697 730
-
PARINTINS (PIN) AM
-017 -15 133999 103 + 055 0004$ 772 : 57 7__ SINOP (OPS) MT ---- 2526 6 .13RR3 /00 05 MAC 740 EMO 4 O R AO 1 34 (7 (45 O 3 O 389 20 31 00 330 103 85 1 3 7 4 0135 '''' 1:_, _A o506 ,M2 O MAC 700573 ATA 4 O ---- 717 711i 0 70 321-4 31.0 o:: 1334557 0310 0350' 3 -- / 0 . 0 3,330,0 100 83' - 6631 SOROCABA (500) SP 002553 6: : 4 7234087 2310 0350+ LENCOIS (LEC) BA BEL _73849 73 ' 3 -------6- 2355 ----'6 60659 .03 1605 3,5, 1 /191 - - - O '00 333071 220 12331 - 7' IR 008634 733 CO 4" 005035 733 2 17 222 2 : 40 ' 330 176333 [82 2 O O 790 PASSO FUNDO (PFB) RS -------5 35 177577 733 , - ---- 0770' 005 (CO 000059 -' - -- -1017 ---- 6 73,1' FOR 574273 733 O 101 1 O0,,9 '!C ---'33 506624 733 3'' ''a "-577' 084 ' 1 - -7 ' - i1 1'? 0810+ ORO 6O5s30 7:0 2 + 6 ---- '305 :08 C'6369 [82 2 O - ---------6° 3026" 73' 'JQ LISBOA (LIS) 151 9 SLSJO 08 2 (TBT) AM 1. TA -------1 FIRO 313 C CO O --3 --- 7 0133-----FOR .3850 100 PAULO AFONSO (PAV) BÁ 001 08 -1 5. P35 357343 733 5 O ' LO'JDRINALDB)PR003 MOO 7403 1 CM2 7 376355 082 2 + - --- - --73C :135 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ TEFE (TFF) AM 72 175 76 7 0/ 730 - 3 $os 03- - ---1333 GOL 731237 735 3 + 17' PETROLINA (PNZ) PE (O 3114 7 O PC 131 4 119 83 O 8 3 255 33 906 34 00 1 323 IOC3 1705 RA: 74517 CM? -1 - '9 1741 550 576572 [02 2 ° ---- 7,43 :98 374306 733 5 376 156 173772 320 7 O AlI 6 1 o-_IRa SIR 8 3 30 O 71 320 170950788 518 2 R
16151719 7
A 802 RI! 802 570
805
-
ELos Panrotas - Agosto / 2004 - 6 - 121
cI,
JJ3B86 319 8 JJ3C14 320 : 2]O CG1 JJ3212 319 2 T 9u JJ3&B5 320 7 ft - B JJO - CH J 7 2 9 D O
:255-- 1 6:: ---- o
. . 1 J
- . -'
<
or
:u
Bo: 801
•
. s
, «
1
SO 801 I
6
:234e7 :7o ---- ---- O13C
!GU JJ6630 763 CRU JJ2312 /35 2
o lOS13050 3' O '1 COR 113314 o0_ 801 COE13057 .023 5 O O 831 OU 333886 320 1000 5 801 0 5 8 '17014 320 83 COO 017057 320 2 0 -- 3100 CO 83 05 - '-'3D 703 731012 0150 - 21,0 058 1500 9 100 O O 03 2340-- 1000 ----
CY Y
e
2C53 -
GOIANI (GYN) GO 23i-- ?3 ----
1135
07
Y '( Y
GO J356 320 ' RU J375 320 SB JJ3 6 320
& E
g
27 'R 3J375 D: .I .)J26b0 73 2 Y 223C PORTO SEGURO (BPS) BA BSB J,13 465 5 39 1135 FORTALEZA (FOR) CE O 222 13 003006 320 O 071, u 6 39 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---:2355- 16:: ---- - 655 O oRU E0000S 733 CONTINUAÇAO Y BC1 ---- 2040 SSB 15 )3 J35I 8 2 320 2 G :33556 2C - 635 0,0 05033 730 2 8 OCO u JJ3826 320 ----7 : i3342 1CC 1 Y eC: 3c O ROl V ---- :00 333550 020 3700 2040 656 Ji35I 320 2 C TERESINA (THE) 1 2 1 iu RG2250 73G E i 1 V 081 160 332308 733 GO GRU S2O54 733 1 CY JJ3883 1 C Y :910 1 3457 36C5 073 ILHEUS IOS BA 805 050 333400 025 2 1524 CY . ., . --IGU G 225O flG PG3883 100 C 13O --- :234557 zc 0705 Y RG556 '20 . ---- V s. RG2054 735 1 eO: 1g: JJ351 130 O PORTO VELHO (PVH) RO ::3 4s7 1:c 1523 IL .426O 73SC 4 1234567 :2O O 147C 15: RG351 7 100 O Y 222 :234557 10 903556 323 2 -4-00700 ---- SSA RG281 735 2 Y 4234 73S 1 b L OCO 222 650 vP4198 735 O Y 567 002200 5111 3 b R35 6 20 coo o :24b .750 333 MOO 00748+ 135 O 5 1500 V GRU R23C6 33 TUCURIJI (TUR) PA 2 O 222 100 803550 320 --0-0-- 0700 ---- SSA P02811 735 2 Y CY 444 - 6IO FOR RG8634 733 E 4 -- :- -- FCO 002 802200 010 +U V E OU J33866 319 Y 035 BOA VISTA (BVB) RR BSB S153O2 R SUO 80708+ 735 2 1333 1530 E E CV 444 - 444 CWB JJ2715 735 FEÇ IGJ 802250 730 AUR JH53D ER4 2 E 1540 60? 3 333886 313 12001' 10,00 ---- CE 222 ----- GR, P02202 733 ---_ 222 COR JJ343E 32C 2 E E CE 444 FOR R08634 733 807 058 333542 100 2 1 7335 ---- 1540 E 222 - 1CD E 444 ESB JH5320 ER4 2 E --- 0025+ 100 E02208 733 2 E lEU JJ3REE 32: O 801 l3J 33389+ 023 E E CWB JJ3D14 32: FOR RO389D 100 ORE -3-5-- 084C BYOR MS BONITO 807 860 333542 133 2 E 2335 ---- 1305 REI COE JJ348E 320 2 E EEL JHSO29 ER4 2 E 222 E R3 lu JJ3SE& 320 RECIFE (REC) PE UBERABA (UBA) MG GEU JJ3804 320 E R32 IMPERATRIZ (IMP) MA GO 000005323 O 1034867 0700 ---- 801 E 811 OR JJ3471 320 COR JJ553E EMO 2 E E 802 l2F-7 4E0 I33 OU JJ3RBE 319 E :234s CO 802 £80 335D0 323 O 5 1242 ---- 225 COE F847E2 OTR 3 A 768 ---E 8j 1 2:5E BSE JJ3EE2 1D 2 E ou JJ3556 320 CO 222 50 530166 763 1234061 0320 --- GRU JJ3RCR 320 E R3 - E E ou JJ3SRE 320 o UBERLANDIA UDI 558 2040 680 632322 200 2 E COR JJ5528 EMO 2 E EI! 33E O 'ES BSB JJ3E72 103 2 Y ---- E 841 E '• - -- ' FOR JJ3883 100 80R 100 313885 318 OO,- 105456- 1500 ---- IS 103 008632 763 75 : -56/ 50 805 E BSB 113E8E 319 EOI BRASILIA (BSB) DF 008 313574 320 2 O 231, E O -- o C68 3J1453 £92 4 B O 001 801 :710 812 :23EE7 O7C0 :40 JJ355E 320 108 310880 320 7 1500 ---- 41 1 --- 3745 01 EGoS). 103 EDO 490 FOR 33347! 323 E OCO ---- 037 ORO 333750 320 1 E 805 058 303674 020 2 O 231, SF4290 735 2 5 513 O 650 050 135508 OlE 1 8 OU "4062 700 :o JI-PARANA (JPR) RO 1234557 0720 -- -- :204°7-O 1575 2009 001 E Olo FIO 032355 733 80! lo:: 333856 319 1 E 7300 08?? 0'4070 705 3 O 505 8 ::000 :7:: ------ - u 333555 320 601 FIA 002797 OOo 7 0I - - - - 033856 320 1 o 500 3':, ::1 574700 705 2 O 01456.' :'i0 07)51 O 053 333E37 320 E E0 I!'---- +53 C0+ 033730 3:9 4 E :o, SF4231 705 CO 001 i • - 100 J-6-30 763 ---- 755 COR 335015 ATE 4 750' - - - - 2300 :330 353 074234 735 2 350 042 590 3106_O 320 2 O ____
_
_::
.
Y
-
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
0+05
---- -- -
o Fco 3:3883 100 O 058 J33703 320 10H 333459 320 3 9
50° 500 0-00
JOAO PESSOA (JPA) PB
BUENOS AIRES (Mio. Pistarini) (EZE) BA
I4957 3700
:30631 770 2 1) 309630 738 2 CO
5200°01 3750 0003' !231°°7 17°0 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
'°
o
1621 COE J334 8 320
VIDEIRA (VIA) SC FOR 431815 738 1345 039 016318 192 2 VILHENA (BVH) RO 275-- 3C, ---- 1255
'°'
FOR 3J3883 100 055333899320 COR 335516 078 3
1
CAMPINAS (CPO) 5p ,-
O
:;
:o,00, 0+30 -- ECO 100' 502 - 813 - lO_O
124
--
n-
JOINVILLE (JOl) SC
-
:oo+o 1)00
oo 105 - y o 55 3055 319 COE 302785 735 1 O 05O30RE320 9 COE 302745 735 O 5
_
---- 1300 4050' 'C 1
o: 301 I
801
:2743-- 1600 -
_
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
o :03 50355+ 323 CRU R03505 320 REI RO2600 733 2 7 EP4260 jC^ 730 37 07-1 8350 00 20 3 5
CO 801 13-----131 335630 763 801 1,50 3331,8 320 009 00- 333201 320 2 • 2020 10,_ 175330 763 CO 00! 7 1700 ---- + 801 75, 3j3C:8 319 805 030 333003 020 2 O 2020
,
- --
5 IGo 733,76 320 O 003 332740 735 4 7 1230 5 103 333880 0:9 COR 332710 735 9 0 2120 C5H032738735 8 25 9 8. 00 Jo886 320
RIO BRANCO (RBR) AC :2-4-6- O7CC - -- 1 3j 083056 020 O
--3-0--
1625 3700 ----
E 222 FIO 222 201 R022C0 971 0003 867406 700 3 O 033 O 222 lo, 003565 020 FIO 222 5 13 850200 Mil 333 803 R07456 705 3 O CO 444 107802200 735 9 506 GR 802308 735 O 222 805 502534 213 2
1625 .--- 12C CGH 0J2738 735 2 Y O CAMPO GRANDE (CGR) MS 231,-' l'30 ---- 1233567 0000 ---- FOR 5814271 735 505 9 oo5s 70':: ---- 100 333555 320 800 LENCOIS (LEC) BA REI 8814253 735 4 1345 500 2355 0940 580 333034 320 O o ECO •-' ----- -656 320 FOR 031815 738 12336-7 0640 ---- 7 000 ::40-- :o3C ---- GO 133586 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 0230E 733 o 558 031688 730 2 1350 603 - 2015 COR 895523 £82 3 O o:: 100 330066 01, o 1234557 17C0---- 5 3 SOE _H,lIO £54 2 1620 o Boi 6- 0640 ---- FOR 531815 738 103 JJ3B86 319 1600 O 63 050 J3701 11 O 800 LONDRINA (LDB) PR 858 531715 730 COO 332730 735 5_O COO 33 1,3 ,5 73' -- 12C5 1445 FJ 031852 730 2 03'5 333774 320 2 1 EOO 2110 9 0 0234557 3703 100 333556 320 7O'260 700 0 1, 444 1234567 1530 1040 ^ '0 7 0700 ---- F09 502320 733 7 80! -0'.' - --- 033 333505 320 0 ---- 1120 '80 '3381' 100 ' 9 'U'4203 73,05,0 20487 839 +' - 555 602347 733 :,s 333014 3201535 O 801 - OU 3380° 319 - 9 O +60 - 7 604263 73, 703-1667 770 2020 lo1 7830 503 552828 1 0 :310 :E 0700 320 2 9 803 --82° 3 3 100 1010 335533 700 FOR R08634 733 C O 12345-- 0710 ---- 000 033886 320 - O _0 ---- CASCAVEL (CAC) PR COO 312130. 7.30 2:13 O' ---- 1825 COR 3333o0 100 1 O 9 80! 01 133886 319 5? 2 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0,6 585503 892 Y O3 MACAPÁ (MCP) AP °75 1 2345-7 0710 --- FOR 508634 733 CO 130 3'31'0' 370 0 0106- 3700---- 3856 0 83 - -7707 5 222 -------- 858 952622 733 002253 730 3 1510 1310. O 170 5,, 36300 -+0 1 S58 07-5022 004 4 5 5°R 1831 9 O 00'.i'O- 3500 ---- 000 333885 319 - 210 e 11 JJ3,0 730 0 - 83 8 FOR 00o355 6813 12325 - 0730 ---- ---- 2355 008 033448 320 3 O O ,20 - CHAPECO (XAP) SC ---- 50 633," 320 7 370 9 1841 SOA 30022ER4 6 000 333888 320 0 O 506 :Gj 635500 763 10033 ---" ISCO ---- ORO E52300 733 1' . - - - - - --+0 ---- 33517 100 2 5 932 1204557 1420 2200 O 808 333445 320 3 O 2355 630 SEU 502267 734 3 CO 232 SOA 902317 730 3 9 2059 1500 y 12345 - 7 8 801 LEU 333558 319 30045-- IS::---- MACEIO (MCZ) AL CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 33 8 801 COR 330014 320 5 O 100 333558 320 1237157 3700 ou 533556 320 5 12-4-O3730 222 2130 SOU 332830 733 2 Y 005 802 1930 COO 333932 319 2 8 ORO 332o05 '33O FC' 222 SOU 052200 Ml? FOR 333471 320 E 802 1234567 1450 ---- O 153 333885 320 80! -----71800 ---- 1425 SOA 333566 322 3 O -07,0 5100 737486 735 4 9 331 802 058 333577 100 1 7 2200 5 801 COO 333014 320 123-5+ , 32345-- 802 0005333932 309 2 E - 1930 CUIABÁ (CGB) MT - BSB J3564 103 4 5p 75 2 O 801 12'4°81600 ---- 70,0 33885 3 39 9 8_ 100 333,50 320 1,345' 3700 ---- 7 ISCO ---- 5 O 150 333885 320 12348-7 1040 ---- FOR 031731 735 CWR 332715 735 O 83? 11_O URU 333084 320 2 5 9 - -- 0016+ 858 333564 103 4 5 FIO 03733 730 O o 2230 802 CO-O 330437 730 2 O 2000 o 123450- 1530 oo: 100 333856 318 1203507 1750 ---- 100 088600 760 c 2 1234667 1050 FOR 002373 730 CO 688 09 801 --- 103 338630 763 121,5-1750 --- 20o 083 '02330 '33 3 CO - O1:O 3045, 360 803556 100 3 Ioc O 801 COA 333014 320 12345-7 2359 FOR 333859 140 R02 COO 332441 733 2 O 502 221, oo MANAUS (MAO) AM 2052 530 333598 319 2 o 050 3328o2 735 O 80. 3835. ----o :700 ---- ISA 335600 760 CO ROl 1751 334507 0700 100 333556 32 3 00 801 OU 338630 753 7 802 5- 2350 -----oR 333069 100 5 801 COO 333015 319 O ORO 333753 323 2 V 5 80? 1308 COB 3333:0 320 V O CGH 332441 733 2 802 ----221, 9 10033886319 006333700320 OS 800 33707 ':0 2231 ,3 338,4 735 2 O BOi - 5 .0 7230 808,13220R 733 2 :00 ojosos 763 CO SOl RIO GRANDE (RIG) RS 3VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -COO 333015 319 O 001 -100 333085 323 O 801 I GU 333506 320 0,3 --- O 3 858 333236 733 O 003 ---- 3335 o -- 2230 COE 333750 320 2 O 1204561 07CC ---- 852323 753 656 O ROl ORO 333315 100 II 30 64 67 70 1420 P00 335340 £90 3 8 ROl CURITIBA (CWB) PR 3205 GRU 3 --7 1 : 6 38, O 03345-7 070' --00! ou 333555 320 0--o,,- SALVADOR (SSA) BA + J , 15133 ' ° MARABA (MAB) PA O 3010 ORO 333811 100 1 001 E 801 OU 13-oS 320 :23410' 1,00 7 SF4250 735 G O +13 33706 053 303055 319 03 8 1. 7 1035 1+45 1,3' 001 ORO 330, _6 733 1 O -4". 161 0700 333886 315 O 7 00! 240 058 303711 323 2 O 0 CO 501 :1,4067 0,70 --- - OU JJUI'S 753 00 1700 ORO 332022 730 O O 502 1005 FOZ DO JGUACU (IGU) PR 340 E 333 1 323 O 801 100 333006 319 :25465- 1,03 ---- Ae'ooOo - '.t,'. 10- 1 7-C,Ot,l0007' 03,3 £ 608600 753 O Cl 225 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234057 1710 0850 805 808 333554 100 2 O - 2105 O OU 333585 320 BOI 1 ---- DOURADOS (DOU) MS 9 10'45-7 O-------037 553555 323 2 950333564 100 2 O 805 ,56 0° 557305 733 9 5 12346-- ISCO ---- 00, '3900° 310 2 O '31 CO 801 ALTA FLORESTA (AFL) MT :0,4,83 1'O-----:03 338600 763 oSO 005503 £00 0,o: 5 1+30 550 3005023 £514 2 O 031 - COO 332101 733 + 001 1,45 RE FINANDO DE NORONHA (FEN) PE NATAL (NAT) RN 502 - 2300 035 332032 732 O 1237, -----------100 303560 320 E 220 5 1234063 37,1 ---- 00 333555 323 O 18 JJ5'06 EM2 1'O° ., ----------3 3 1, SANTAREM (STM) PA E SI' -' ---- 1300 ORO 333490 300 1 O O o" 1 0-0-7 0700 - 35003056 320 222 ARACAJU (AJU) SE los 2 O 5 RE, 013o00 +00 03 874260 701 173406' 1772 ---- 000 222 00.1 00220C MII +67 733 100 CO RE 004252 73 3 9 LORIANOPOLIS (FLN) SC SOE5153 903530 130 2 O 1,16 WRU M6 733 se 12 • 00 ,,555 -. 320 055 J33555 320 2 o 005 O 08, 333500 323 -;-- SANTO ANGELO (GEL) RS 801 -l1)L) .o3813 100 1 5 0134067 1503 ---- 00 802253 730 CO 44 3 ---- o:o. RE C 3331,4 323 3 5 O ISA 333565 ,70 -01 ---- 37C0 2310 G 5U RO2R 735 3 55 3 ORO JJ3O?0 1:: -01 SEU 8O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 20 1 -. 004 03530' [92 5 E - 0+50 05346+7 3300 130 002155 763 CO 222 O 100 333556 323 123450 7 0700 ---- R°9 333584 100 ' O 005 --- •o' 3339'O 320 ' 5 666 003 8023C9 735 CRU 332740 735 2 O ---- 1335 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP v 23 16 'oci 700 832315 735 2 O 132 1850 ---o 2345 :500 103 333885 316 O 1,5 J5-. 0 100 3 o '316 005 103133500 31, 0700 02345-- 1000 ---- GO 333085 319 801 - --COO 332715 735 O 080 133834 -----------088 333014 320 BELEM (BEL) PA ' 801 5 ---- 2202 CGH 332750 230 008 133741 320 3 O +01' 1,15 1, 3 00320 3700 O 555 3 COE 332774 735 2 -- 222 ---- 2020 810 O ------ 7 1,02 --- 100 333886 320 9 103 133556 323 804 ------30700 ---- - 56, 80223 5111 FC9 222 - ----7 1800 ---- 03 333885 320 801 5 008 333014 320 . --- 9 ORO 333804 323 800 - --- 1705 '00 80381, 103 3 O 655-----------COO 333014 320 801 2200 CGH 332755 735 O E E COO 333081 31 810 0410 3 8 233557 530 2255 R02200 7 00 2 CO 444 ---- 7020 0005 332774 735 2 810 O 153 333885 319 --- ROl 12345' 1600 123456- 1600 ---- 1, 333885 218 O 801 133 808530 753 0° 222 PALMAS (PMW) TO O COO 332715 230 801 5 741--' ---- E 100 333885 319 --035 333448 372 2 O RC7 -- - '210 656 2240 000 R0211, 733 1 COE 333276 319 2 O 809 0205 ' °° FORTAL EZA (FOR) CE 02340-- 1700 ---- 100 330533 783 CO 801 7101 ---- 000 333886 320 O O O 801 COO 333310 320 0 330500 3 801 O 858 33818 100 2 211 23 160 O 720 405 0 O 809 2205 COE 303278 319 0 + 3237 Ri! 1 832 SP 204 75 ORO E -ETROLINA (PNZ) PE IGU 118633 763 00 501 7 1750 ---- o 1 8000 15 75 ' 1 3 CO 8072 4 O COR313036 319 807 0)2322 7 9 6 '33-5 00 502354 7 33 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 51, 030 333270 319 2 ' 800 2209 10-3''' 1,35 1,57- OF4280 730 4 234 00 II PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MÁ 1600 2330 800 333082 1 0,13j3555 320 O ° 80: 0 '0'67 '3703 559 J005522 [SI 3 O 1737 055-------7 1600 --- 703 333085 320 801 ------ ,- 063 330700 370 ' 802 3 O 120455 0700 100 3 63 C 8-1 30 o330 85833088230 RIO! RIO 028 330000 IDO 2 ' - 1340 5 ORO CO 3oC 80 O 124 7 720 17074260730 GO - -- 100. CO - -1020 0010. 0514000 040 3 510 1010 EEC 3331,7 320 3 9 805 --- 1025. ORA 604270 730 2 9 11
VITORIA (VIX) ES
-
-_
337370
8 - 122 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
87-41.3117,,
4 0'9 333464 315 18- '100 33.s 65 J.13554 100 2 4
-
7 533 - - - -
30,456- C703 O -•-- 07 03:751 730 ::-- :8 5 « ,. 5 5 •.- 30 . -'' - 22- 773036 078 1 5 7-0 --- l. 5 O 5 • .4577 080, .7 5 ]Ji465 320 - y- 122' 774739 879 2 B'-3 ---- 23_52 30,0 2172 Foz DO IGUACU (GU) PR .7345-- 2300 2112 2 98 CONTINUAÇÃO 7 3: 555 333677 130 3 5 2313 4 - -_500 ---- 150 333886 320 2318 808333572 100 3 5 IGU 858630 763 Cl 1'4'67 1780 ---- 3308 . 080 502372
50: 50 5:: 530 22:
8 599 333441 319 858 333555 379 1 5
521
532
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ARACATUBA(ARIJ)SP
5
30:
o
9
1
3
ARAGUAINA (AUX) TO 145__ 0 3 -------'•, 553455 333 525 505302 004 1 135: - 39:5 ---307 SL5345 074 :47: 519 355320 7-94 1
CARAJAS (CKS) PA
V
5
30.- ----- -
323 :-' -:'°?° _H 031735 738 1 - 3,3,- 91 320 O 5 533591 320 7 5
° 80
- - -059 - 2,90 320 675 50C2 £80 ,C28 694 .59
2745-7 430 - - - - '810 . 433 - - ---
5 059 333483 320 008 333103 322 1 -
123066 '833 ---- 2216 71830 ---- ---- 2215 23'057 1845 0220
599 333430 322 859 333073 103 1 4 577333464319 1 858 30303 IOC 1 9 530 333467 32C 009 3331C8 32C 1 3
7-
50: 808
- FORTALEZA (FOR) CE
1750547 39' -----559 874293 720 1340 858 8P4272 723 1 4 -'1 4 056 503461 383 57 1000 —007 50230 736 7 CARAUARI (CAF) AM 30--:22 555 863892 103 4 4 ' -- 1905 4 57 2C -- 059 354374 730 390 114 7 459 55346 1 319 --- -6- 3000 ---- 0550. 900 C7181C 082 6 :"
'
ARARAQUARA AO A) S
CASCAVEL (CAC) PR 945 557, 553977 031751 735 :2315 - 3820 ( 1 059 333530 320 801 8 --3---- 3030 459 583462 323 12345 1530 14-- lo00 ---- IGU 333835 319 7 830 755 ---- 1233 co- 884754 430 1 8 COH .30376C 320 810 ---- 2325 308 031530 706 1 9 068 333014 323 1 530 1820 COR 303502 £M2 3 9 80! 1530 1 7734530 834 059 333454 320 ARAXA (AAX) MG - --- o :500 1 OU 333855 320 930 7 3045 80! - 019 3.74,5 320 033 2330 856 333807 133 2 743: 51% 943463 320 y52 830 870 CWB 3330:4 323 1 7 3515 30271C 735 5 80! —34 5 . 559 33344 11" 030 803210 319 OU 333805 319 30: s'oss:soo ---- o 813 088 3355C3 £812 2 1925 ---- 2330 858 333552 32 O 1 P, 5L5013 £54 2 333 ---- ?130 801 :934 368 332715 735 8 9 30345-7 3033 ---- 559 333463 320 501 5 059 674374 700 1233067 2009 ---- 12345-- 7153 ---- 100 333 6 BARCELOS(BAZ) AM 1940 007 015300 050 ---- 0150' 858 5P425C 735 2 1 1 C9 9 059 2317'2 733 127-4,57 2040 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 7 750 700 338 3753 '12 8 0 402 5 7158 .318, 736 8 77 659 523473 320 ;:: - 530 - 4,3 ---- 088 ,33030 319 1 1 4745' 850 5!', 75 2 : BARREIRAS (BRA) BA '20 - 7 900 058 305055 654 8 1 1244557 3050 - --- 755 3355,3 oso :' 4 -'. 874254 730 ::,1: 53C 290: - e:, FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 2254 065 332227 730 1 1 CHAPECO (XAP) sc 7324 E z s 030230 £82 1 4 1 0 5 .742., 735 I2-5o? -,0 C 723 ---- OSN 333530 320 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 474460 735 - - COS 715905 532 1 7 :120 333556 520 O 8 82, BAURU (BAU) SP 7731567 3000 3030 7 . 58427! 735 3 .330 759 R''17-'' - - - 4 1" 47 33345! 320 -- 2.1 30-31 10,7 553555 320 O 7 224 I?'4367 703 3590 527 333530 323 13347,,- 700 1 205 881758 079 0355 531105 335 ' 330 ---- 5 330755 753 O 0' 830 1244557 :soo 1450 C- 332709 735 0 3 4 1 531 PL7, 522257750' , 0' 222 4307 143v ---- 018 333453 320 2359 542155 763 O 37 222 4331567 :323 1450 2 '54 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ ---- 1742 COO P84754 615 1 8 902253 730 O 35 441 1234567 :803 7700 :: : 2,30-- 5 3034'7 1849 ---- 085 333457 320 531 874753 735 O 9 650 2,4567 :720 1545 5577 57271, s97 , ---- 1410 858 333687 319 2 1 -? 4 0,12 ---- 009 751750 075 1 8 05 2249 338633 763 1 07 90: 7730307 :750 2030 1 630 098' 5737 lO 090 1 9 0500 ---- 089 333465 319 908633 763 1 Cl 230 BELEM (BEL) PA 214567 :753 2030 25 CONFRESA (CFS) MT - 2 5 501 :2345-' 2300----01 9333456 323 SINOP (OPS) MT 6737,,, 0758 - ,-20 ---- 1410 858 333857 320 2 1 537 --1240 805 333896 320 1 1 1 82: 12115-- :700 ---- 730 3J3555 320 099 574260 730 700 - -_--- 0,7 :23115- 1830 0577 333454 320 4 531 059 333466 319 40900 9 802 690 333804 320 143 958 517701 CNS 1 858 335515 320 '31 1240 855 333895 320 1 5 1305 058 335506 £82 3 1 830 - - - 7743 0511 330557 320 2 5 CORUMBA (CMG) MS '--457 50' SOROCABA (SOD) SP 057 333454 330 1803-----' ,34 --__ --- 599 874250 730 1234077 0'73 1 5 80- - -1000 27 955 333519 320 2045-- 3000 ----750 333886 319 --- ----- 5 870 5 508 '574253 730 '79 85330! 319 --- 2 340 9 830 080 333557 520 2 0 5 5 33 2785 735 730 C»I 802810 730 URU 214352 730 5 1 1415 870 - 2100 357, 336330 0812 2 8 775 000 903892 430 6 5 2200 GUANAMBI (GNM) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 059 80245! 389 5 -30 ----7 1000 TERESINA (THE) P1 056 0P4253 735 9575----'-- 3050 619 503590 320 5 5 009 852812 733 1 105 333586 320 83 ---- 425 553 881432 £88 2 8 7 1234857 3000 ---- 558 800540 320 530 '"3 508 503892 03 5 1 02C0 1 B02 553 332574 M11 7851 007488 735 O 1 1713 330 (IIIRIIPI ((ORPS TO 333454 323 1 099 530 120456 1830 004 333587 100 2 5 802 :520 30070! COO 2 5 858333148 372 3 '27 CUIABA (CGB) MT ' 'CC 230 2240 1 1 121106 1500 - 10, 333886 319 830 573030 CNA 2 -- 489 133454 310 331 -7 30011 700 5 619 333466 319 ' 3------- ----7770 945 333882 100 2 1 804--1830 1 009 584293 730 300 858 339445 320 2 1-.'-' 2040 830 1115 508 333898 320 1 1 v 70. 333886 320 43 --'CC ---- '0 858 510701 07.2 2 5 599554374735 1 ---- 730 :30,05,2005 e 500 219 304290 73S 3305---- 808 53533399210029 2280 - ---305 ---- -7 059884793 721 11:5 558 503899 324 1 8 UBERLANDIA (UDI) MO 808 5T0401 3040 2 9 234 6 - -- GIM 5L5045 694 222 ----2 09:5 ---- 9 80 703 333886 319 • 2343- 805 2 1 3026 305 858 903899 320 1 5 13,45-- 500 ---- 1115 HUMAITA (HIA) AM 1 :2348.- 200 ---- 099 333465 320 7 --016 070372 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3030 _2' 111 1945 COH 333742 320 2 5 si 1545 3755 MAO 074816 EM2 4 5 301 12,45, 07------6'N 3.3501 320 1 7 500 ---- 3, 1338 5 220 5 801 8 801 519 333465 319 ----'67 8200 ---- C0H 335216 320 0 039 ---1024 o 8130 1545 CGH 333702 320 2 5 810 ILHEUS (lOS) BA 305 333074 320 0'9 530730 730 123 4 557 0830 ---- 1 -- 1905 C0 333246 309 2 y 829 5 :23455- 8830 ---- 0577 333454 320 80712319-. 2630 096 584253 735 7 818 333598 319 7 5 503 050 504241 706 2 9 2010 1205 3073 VILHENA (BVH) RO 1034567 059 333454 319 5 801 531, 659 903681 3221 - 830 ''-- 3000 1 03 333586 320 801---- 1217 33 10345- :70C ---- 8581 5'4253 730 1 5 903 057 902810 135 1 858 333598 319 1 5 2052 1300 9 553 333804 320 803 1848 0478 333461 320 ---- 5 031 12345-- 1000 ---- 5 1 2345-7 8977 333467 320 830 12315 0300 ---- 599 903550 32-3 813 3055008 335518 579 3 O 807 CGH 333206 319 1 ---- 1000 853 1 2230 COH 333783 320 1 5 558 902622 733 Gv 333265 320 303451200 --8 807 -------- 548 ----059 333467 320 1530 530 8028:1 735 2 5 VITORIA (VIX) ES '''''""'-'"'"''' -' 005 :33790 319 : 5 803 1 2310 1234567 09------059 484790 735 5 12015 7 30CC - ---- 03 553556 32' 222 7 309 330465 379 5 66----57 200 ---000 1 874251 730 O 8 858 074253 735 251,72,30 5330 553 952305 733 COSI 332554 735 1 7 ---- 1530 857. 0P424C 136 3 1 1705 550 375022 7,51 4 5 550 1841 CURITIBA (CWB) PR 7 12305-7 1430-''' G'7 330463 320 30! 1 57 4000 ---- 597. 55346: 319 4 84! 833 335836 319 13315-7500 ---- 1 1734'60733 089 33350! 320 ---- 1745 CSH 330210 330 1---- 1 007' 8028:0 735 1 5 3000 3 0513 333C305 32' 801 - - -, 3050 709 332704 735 1 3 5 307 030 333063 309 ''''' 1 017, 333468 323 11-5-' 1700 ---- 809 2100 056 333:26 303 2 5 5 059 333593 320 132-1-7 0'23 ..-- 307 COSI 330210 09 747 1 1 007 333454 320 1 5 51625 1 800 333886 32: 530 -- -30 ...- 5 555 133701 320 5 659 58,064 320 10345- 1530 ---- 9 017 333475 319 sjí5 1200 5 0518 333304 322 3d 006 333007 320 2 9 1205 - 222 808 5L5205 084 1 1 05' 333454 319 1 5 --. 1525 509 ---- 7102 2105 005 333028 300 2 5 330452 692 2 8 12345-- 0913 8140 4 U'M 330457 320 SCI 123486, 838 ---- 557. 333455 323 5 1200 ---' 123155- 15-3= ---- 55 333386 319 830 78:412 692 2 6 17345-0940 1140 sOl 007 332560 735 1 1 '-'- 9 3334-18 320 ---- -'200 8C2 858 333530 133 2 1 5 059 883457 320 -- 2945-- 0430 -3050 300333457 520 3 5 1 F) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) 1224557 :750 235 818 333887 314 1 5 1 333465 319 5 2,1'. 036 333466 315 5 ----7- 0930 -'-- 5 3030 333058 320 " 908 274283 725 : 5 570 858 '.73887 310 1 5 1236 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3000 030 333407 320 2 5 V 500 1 307 --' 0930 ---- 5, ---- 384790 738 039 313466 320 5 7 100 503555 323 1203067 C737 0900 ---- 7302 5P4249 735 1 1 ,C0 ---- 2130 858 113887 320 1 5 50 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 8236 30, 690 852030 733 4 OCO ' 059 674290 735 11,.430. 0975 1 030 333464 323 059 333461 370 5 830 l33073- ie,313 '--- 2055-- 1000 ---- - - :1: 07.0 31151:3 681 2 v:1 6P4243 730 4 1 '4030 59' 339572 100 1 9 02:0 COSI 332706 735 1 5 :158 1320 5 530 0178 333454 320 1 302456 830 ---- 6 - 571. 333464 319 056 333461 319 '07.0:0,0 1000 ---- 5 858 333619 320 305 94: COH 332706 735 1 5 558 333572 100 1 2:58 8320 o 054 333312 100 2 5 530 5 0577 333461 319 7 1000 ---- .'' ---' FRANKFURT (FIRA) Alemanha IPATINGA (IPN) MG 5 5178 332154 385 6:1 - l5- 1435 007 333239 315 1 5 1 059 333465 320 - 123-"--- 12C0 --- - - 5 579 320 58 5 556 333455 320 '34'-- 1200 ---- 006 015322 (82 8 9 1625 131 ---------------------30, 050 .33312 30 2 1 006 332783 735 1 1 1550 5 ou: 0978 333465 289 62 1202 ---- ITAITUBA (ITB) PÁ BOA VISTA (BVB) RR COH 332713 735 1 5 1 155= 1-5— 30------059 884374 735 019 903453 203 059 333463 320 5 :2345-7 1430 ---- 3860- 1190 486103 P27 5 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0026' 307 302208 323 733 3 5y 222 007 016303 FSO 1 5 1815 6 222 379 933463 319 #067l1 9:: 1 c5 -730 I 2'4557 3005 1010. JI-PARANA (JPR) RO 5 059 333463 319 61430 ---- 23' CO2I- 3057 302208 433 3 5 5 3600 - - 379 333495 320 055 332114 735 1 5 820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 3034'-- 802---- 2'11 562454 323 3 955 333839 32C 5 801 586 333454 320 :23056- 1530 ---- 759728 9,1 O 0305 1230507 303C 0500- CC28' 508 832208 733 2 5 024 5 830 3 335516 ---1385 C5l 858 33388! 320 : 8 5-30 2125 400715 Mli 0 7-CO 125 1 '67 723C 0800- O'N 474574 735 1 393 30-4--- 2030---- 5 099 333462 319 ------7:533 ---- 79007 744 1 7-09 JOAO PESSOA (JPA) PB 30-4567 2230 0715- 7 4 0503- MOO 071550 735 809 333881 370 7 8 - 2125 CI 7 507301 44 1 P j307,5,7 7303 0713' "04253 735 4 O 2-4557 2710 142C 1 8 -10 17316 7 1, -----099 133467 320 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 304s,o7 2530 -.-. 677. 5055,3 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP V 0230 :07 333019 320 : 5 3530------309 274290 730 533 - - 858 352537' 733 2 9 1550 .35655 '130 O 7CM !,'4587 2235 0500- - - - 3030 303 661002 (88 3 8 9 13315-7 3900 '377. 333460 320 DOURADOS(DOU)MS . 1557 209741 1130 O 306 '30'- 1' '535 808 333562 320 2 5 80l---- 1000 8 555 333465 320 345 30303 ---- BONITO (BYO) MS 3013 0 67 2200 3030' .502 744 O 7-29 34 009 333405 3 9 1.8 - 60900 5 857 - 003 332110 755 f, 7 5 -31 3.1355! 370 3011' 507171 744 O 7,9 808 333562 320 2 5 --- 1500 813 088 330504 £92 3 5 :920 1 44 333750 320 099 333454 220 9 121156- 1800 -- COR 335538 (872 3 5 301 EIRUNEPE (ERN) AM ---- 1303 7 858 333574 320 8 380 4-77 2-1-30---059 174371 735 FSASILIA (BSB) DF --- - 0105' REC 333503 325 2 1 GOIANIA (GYN) GO -- 0910' 800 :71810 092 5 8 - O 099 333454 519 7 1830 ---- 2P4250 735 O 5 3030 0725 1 858 333574 525 333590 320 O 5 - 3030 0035, •.47, 8,0 K. FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3005' OEC 333527 320 2 1 803590 520 O 7 30355' ' 0830 0936 5 559 409592 300 3-5 --- 533455 320 3 4 :2345-7 0503 0335 5 808 532600 730 666 JOINVILLE (JOI) SC 583466 320 3 5 30345.- 0900 0938 87,0 522380 735 2 1 16,0 1 030 333593 320 55 ? 2315-7 0633 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 333455 330 3 4 5- 0900 0855 5 :2343-' 23:5 ---- 559 84230 735 359 333701 300 8 812 2215-- 1,903 -- 697 333466 320 57070! 0788 3 5 1-3-5-- 0900 0945 860 8555:5 875 3 5 1215 007 332732 (64 2 1 0024 1 058 333899 320 80, 300701 07.5 O 9 -2-4--' 0900 0945 1 054 3334,1 320 13005-- 3003 ---- COS 335506 (112 3 9 8! -305 505046 694 0 1 :22 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0915 0842 8 COO 332752 (50 5 801 37'0 ---- 589 33350: 320 1234' 584290 735 3 7 O co :234567 0915 0905 ALTAM IRA (ATM) PA MVI 33274: 735 2 1 1615 COH 333!C 320 1 1 3035 333464 320 3 1 80! :03455- 1830 15 1 0 9 037. 080374735 38 1-0-5-- 7035 ..-- 5 059 33346: 319 1000 ---- 9 85-----67 019 330530 370 0303 --'- 153464 330 0 5 0345- - 1032 190 1210- MA, 486103 727 7 6 5 009 332762 (84 808 COSI 333107 320 1 1 - 1:00 - 404'' 333454 319 O 5 300 947 332741 735 2 1 1 615 ARACAJU (AJU) SE 77349s7 0830 --- GIM 43175: 730 801374 735 O 5 360 23- 1 019 333463 320 2345-73030 ---- COSI 531713 735 1 1300 580250 730 2 1 054530 3053 1150 631752 730 O 5 303457 2330 27,2 COO 332736 735 8 5 ,, 3035 1 801 019 333456 320 069 333425 320 523-83-7 0900 --'- 11245 7 C903 ---- 5 6. 1 430 ---- 059 333463 319 AMPINAS (CPQ) SP 505 808 333555 320 2 5 1350 838 333576 319 2 1328 ---- 1840 COO 332726 735 1 9 1 5 --- 099 333468 320 401 SIM 333455 319 303403- 559 333455 319 - -- 30 0900 ---- 6- 0903 ---- 808 333875 319 11 BSB 333875 319 2 1 1530 1250 808 333558 323 2 = J UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE J 1325 7 559 5L5046 694 9 52, 1 --. 079 333466 319 - 39 7 0915 ---- 559 580290 732 1234567 0915 ---- 173103018 1330 8108 303855 015 7 8 883 3338/5 319 1 5 503 230 9(0 584251 700 3 1 1645 3040 530 0l551 £30 3 4 8 1 12345-- 3000 ---- 559 33346! 320 7 0930 ---- 099 51.50I6 054 7 059 183454 323 12315-- :830 ---- s JUIZ DE FORA (JDF) MG 1135 COH 332772 735 : 1 808 903875 319 1 1207 808 802328 736 2 1 665 2310 1 05723117. 230 -2-1--0830 -- - 5 50: 5 039 332461 319 059 333404 320 ------ 4 3000 ---- 8 3034661830 -.-- 80: 123465:830 --- 059 333454 320 CO,- 084763 316 1 8 ---- 1301 810 :435 cos 332772 133 1 5 806 333885 319 : 5 21CO 805 1 2316 805 333564 100 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
c/,
GUIA
?Gnr0080 . Agosto
503 577 202 668 666 222 668 668 801 508 801 805 OSC 510
840 540 605 222 366 80! 808 801 806 801 806 806 801 806 806 801 808 80! 808 80!
3843
801 802 813 oCO 665 666 80! 802 801 802 801 800 802 807 805 802 803 835 808 80! 80! 801 801 801 80! 50! 858 85! 508 50=
/ 2004 - 5 - 23
585 130356 373 5 884 5- 0900 048 313164 323 ' 527 939 313566 327' 1 7 207 858 333571 323 ' 80' ,915 ---- 4877 840045 [54 9 842 ' 80: 518 333454 319 855 902672 733 7 5 322 1325 ° 938 333571 323 ' 605 ----- 15- 0915 246 844290 7355 900 902 058 333167 323 ' ' 440 958 6'4',50 733 2 1 1400 745 3J2795 733 801 -'4' 2 5 500 545 524290 739 705 332351 733 , ' 001 7235557 0915 = — 4 9 540 958 6'4253 133 5579 374374 735 ' 052 500 PIO 521710 730 2 9 8555 875 074257 735 NAVEGANTES (Ilajai(Blumenau) (NVT) SC GOIANIA (GYN) GO 9 689 '50191 379 222 -----6- :000 -- 77271 '35 - 5 801 --- 2 -"- 317'-----05'E 333572 321 686 COEI 508412 730 : 9 7478 059 53,752 33., CO NT INUAÇ AO 10! ----86 530829 737 ----0955C553327' ''5 7 9 079 527.161 379 3 222 67 2000 1---561 0830 ---5577 0317''5 5 - - j,0-- - 666 COSI 6:,-s 157 735 2 5 '1 1500 5 1 :)5 lIS 4 313- 8,1 53,97 73 ---- 2720 055 5 3150' 7,; 1 5 17.84. 2000 5 599 3 1 3415 320 901 73 CC 784751 0P 1 B 1412 EDENCAO (RDC) PÁ 231 0530 ---- 098 53175: 730 506 COEI 333454 320 3 5 --- 1725 -2-4--- 1200 ---- 848 333455 323 1 005 531704 730 1 5 099 S717 CMA 9 120 -:O:2 ---- 757 P84784 375 1 7 800 41203 599 333465 323 713 9 5577 J334' 3:0 1'! 057 00071, 275 '5 ISCO ---- ---- 1703 906 1200 ---- 218 330465 319 1525 008 J_1 3454 320 2 5 .340 ÇG 1 9 698 333415 375 931 :713 COS P84784 475 1 1230-- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 836 CAIE 333454 915 -, 7 1725 0 003' ----'N G3175I LABREA (LBR) AM ---- ---':340 CO-E 332752 £54 1 9 1 313495 315 801 8 1203 035 531552 7,3 1 9 -2 -1 -- 35 ---- 218 474374 735 1 :2319-- 1200 ---- 0877 133495 370 41! 352 008 339495 320 2 1 505 1725 331152 £92 1 5 '-- 0043 1015 512 ---- C''. MAO 774816 £92 5 9 1625 738 330554 [54 1 s 1 84156 183' ----049 313464 320 BOI 581052 £82 1 5 L315-0843 1015 97 1200 ---- 59941 9 379 931 805 LENCOIS (LEC) BA 2755 959 333591 IDO 1 7 + 10113-1003 ---- 45?. 333452 303 81 1 625 036 332754 £44 1 5 931 5 18:-----058 333261 384 001 :2:-o ---- 018463461 375 5005 ---- 1305 03- 333480 323 1 ' 17345-7 1430 ---- 0594 333463 323 9 531 405 858 133564 100 O 9 008 532812 733 4 6?' 2155 0777 333461 314 53-----67 1000 ---- 2940 005 332756 735 1 9 5 488 133297 320 931 84 -'-7 7945 553 375110 £44 2 5 ---- 1305 C5 333480 079 1'--' 9 5577 133467 320 831 205 113939 318 ' 502 0819 333453 323 11345-- 1430 -- -- LONDRINA (LDB) PR -: oos 132755 710 1 5 5:7 972 -3030- 523 232551 7001' 829 C5, JJ3274 32o 1 222 22 4, 288 333551 320 8 ai' PALMAS (PMW) TO 1430 5894 - - - - l'T, 008 33760 320 7 -'' 037 313254 379 1 ---- 1528 586 433461 320 8 220 --: .. 1 '1843 1 2.. 3353' — --s 85 5 ySS 00 7 1 81/ - -7 1430 ---- 599 333453 320 ' 058 55064 £44 1 1335 - , E 5,9 2,-., 5 ,,4O5 15 884 ---- 1828 031 333274 313 1 + SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPIJ) AM 7 1300 308 563051 319 3 222 - - 859 35,5,8 DC 1 9 507 E 0977 803467 323 10348-7 1948 ---- ' 1 1335 CGH 35054 £54 1 5 222 - , -703' ,___ 5'', 9 7 43 71 84: 8 246 735532743 2 7 089 333465 320 12345-- 1200 --- 83 0884' '12 844802 7"? 5 6 i 2 7 112710 735 8Gi ---- ---- - Boi 2345 595 8 533 4 20 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 1875 5 733331 700 2 -2-4--- 3900----I'1, 710701 847 7 12:- -----518 333468 318 1 RIO BRANCO (RBR) AC o :843 -SPO'84784',1 .0 7 1603 1 255 332710 735 E - - -- 2711 1-4'O " 596 933590 320 E. 2 8 08 3238:8 100 1 ' 2325 - ÁS 333331 100 2 9 SANTAREM (STM) PÁ 5 -908 403540 332 222 270: 00752 730 2 ' 73,41 ---- 311,3334,9, 331 9 0584 00! 2 9 MACAPÁ (MCP) AP ARINTINS (PIN) AM - - Y 906 333750 320 8 802 -R535,90 320 09 -----61, 333466 320 1 - 8419 930 31389! 003 2 5 806 5 1 5333896 328 2 7 ,45 043 Ob 3 E 051, 313159 319 901 - - 7933 ---- 1525 p lill -----' 333466 319 9 Boi '- O' 559 845770 320 7 602 2345 :530 - SEN 563094 020 -15 ,5 333896 320 2 7 937 PASSO FUNDO (PFB) RS 806 84 15 MAO 13339! 102' 2 5 ---- 2084 508 084782 735 1 123457- 184C 5'5 333454 320 E 884-4'-- ::: 7 ---------34'5 320 3/, - ''5 -','50 ---- 0975 ---- 018 0,5045 £54 7 222 SEN 533467 320 2355 853 333445 320 2 E 837 84 5 58484'- 2 594 2 ' ---- 164, ,.': 559 552204 MII FCY 222 21. -----------2350258502734 733 7 153C 517, 333494 319 9 '.7 284 884 :5 9:0,4'? 27 MAO 853591 loi 2 5 669 571371 733 - 075 34507 2845 0005' ----2355 853 3J3448 320 2 1 837 --- 163' 84:55,'-:-: 954 2 ' 7/ SIN 554354739 5 .578431: 354 9 7 23- - ---- 071. 374370 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PAULO AFONSO (PAV) BA COSO' 950 418433 727 5 5 0142k 805 3F4294 735 2 1 8434557 3050 S'N 50170 784 7 ' ' -- 3'?. 4P4284 735 -, 75 5 1 1234507 234C 4'', 031752 730 SANTO ANGELO (GEL) RS 010 958 574797 735 -- 7400 553 016114 072 2 -, ------. 15. 659 537829 738 2 1 22045-8400 5 801 ."45:i 3484 ---- 098 133551 320 8477---- 848490735 PETROLINA (PNZ) PE 239 COH 284038 772 7 5 - 1125 'Gil G317—' 7313 MAC ElO (MCZ) AL - 9 984 1.84784 484 5917 853453 320 777 5 355 8477 51 07'--- 8403 519 5931 841 ---- 2_sIS 320 2241'? 0957531 374250 735 9 ,56 --CO-E 902632 733 7 77 444 7155 506 558631 733 2200 554 374242 735 2 9 600 9 A'. --:2 3!,.:' 89. 8,,23A4 733 3 7 s66 -------3903 684 "30 8484' 95. 9 548 333465 319 831 7545-1 0100 518 333465 323 3 807 5 ----,1,044'4 379 222 9 556 333975 319 501 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5:---57 1255 938 333570 223 1 1 5 566 ---- 1705 716 132733 733 3 7 801 9- 0900 818 333455 379 1 307 - 4,27,4 33 084::: 053 7-5-- 133n 5 i. ,,23s1 :3 3 9 655- -- --046 90534, £54 ------ 7 3984 9 222 1255 938 333570 133 1 8 384'84 051 - 6 8407 1336 1234567 0815 1300 074290 735 1 1 5,0 PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 1155 958 '545534 133 1 84 444 ,1N8400 23 5-8484 5 448 974291 535 1231567 0525 12345-- :830 500 418 183464 323 8 2031"' C6'C 59', 74280 735 9 9-56 5841. 759 - 1335 -- - - 2459 958 031714 733 2 8 175 8430 955 4'4295 73S 2 9 7 --- 097 5048484 '3, ' :0:5 9 5084 '530 l784-- 1003 5577 33349: 320 517, 331464 323 4 0231:, 8401 576 323551 323 155 5.842 792 1035 7 910 3 COS 3 2772 733 07' 808 323864 130 3 1 8433 52- 332790 733 1 527 - 1705 7 77 132103 1 733 2 5 /84 S O GABRIEL DA CACHOEIRA 51C 051, 123464 313 1 A (SJL) AM 884 55', 843543 373 17'484' 0800 _ 9 ,': 7 ____7 1003 0594 33345: 319 0520 --84 836 333164 100 3 8 ' 390 5C ------- 849 554,84770 E 84' 323701 320 CO1 332772 733 3000. '84 C77' 95? 5 1733 03- ,'33053 320 2 + 084 MANAUS (MAO) AM F577 330703 ---- 1705 I---56 0830 311. 537751 730 + 7 730 2 234561 5C 9 316 933390 320 66' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 10------595 803451 031 338455 733 2 ' 8433 1322 859 832204 811 1 FOI 222 775 2101567 8484 ---- 84?. 578484 737 ' E', + Cr, 502812 073 1234007 0830 015 538451 733 :2345 068 183466 320 :-c: 8 84'',I'-84- ' 775 55+ 808922 773 2 1 --- 1855 _ 331713 735 2 9 'CC 158852204 911 1 FOI 284 - - 59784 240 3345 -, 430 0177 333463 320 9 584 2345 1000 E 5, 1 0977 313461 324 ' CC----5597 333466 319 1 .84 --------- --3. 2845,84 9 527 084 332754 733 1433 009 332792 733 7 1 8:: 1375 558333750 324 1 1 2-0' 333112 370 1C32 1 7 670 703 332105 733 2 5 P,^] ---- 2045 - - - 113461 310 22' ----7 1300 ---- 9 801 7 ,,5 1 319 5L0046 884 7 801 :2346-- 0983 ----6177 330469 020 0117 31346384 9 7 084 1184 80: ----6843C 209 2227'? 733 1 9 1300 658 807724 811 1 706 222 -- O 502 809 33389' 320 C45 332794 733 532 72345 1200 8 3'S 213495 320 801 1234507 0825 5877 04253 735 1 1415 089 333784 320 2 181D 2045 702 33 2 845 733 2 8 684 1684 843 113055 32C 1 5 80 9 - 555 E 000 074282 733 5 6- 0930 ---- 5977 333466 319 BOI 123475- 7800 597, 323451 720 8 52! 4 3N 333495 315 7 200 30' 751 8P4 99 733 4 9 650 2230 3 808 333999 020 802 8 808 313519 320 005 153C 708 233845 320 1 8 80! 5117 333461 320 123456- 1530 801 7 E 2415 089 333747 320 2 379 810 4 854 313365 100 --23:5 12345-7 1030 0577 313463 320 8 50! - 2235 598 332238 733 1 ------ 7 0900 - - - 019 333469, 120 E 801 495 333454 849 8 30! 80 -----7 1530 0099 312794 733 1 s 1830 7 18------096 333464 319 801 1 859 333999 310 502 859 333819 323 9 805 0577 333843 319 5 80! 1 80,-----7430 2235 838 332238 733 1 1115 CGS 333741 3:9 2 8 810 ---- 2316 558 333366 000 2 9 28 84 733 7 5 7013,777,1 807 4 1234567 2005 ---- 518 274374 735 280 1 884 5+19 333465 323 200 _!34:,' 1848 ---- 578 333457 322 ' -8 .3-7?" 7 204, 078 12017 320 807 0205- 036 374234 735 1 250 1155 CO-E 313742 320 1 5 910 008 332796 73, 055 333'45 733 1 9 501 7031557 2035 0340' 974374 755 3 isr, 7284 ' 7 0877 133455 849 O 831 1200 22354 100 11?557 7712 9 056 031752 733 PORTO SEGURO (BPS ) BA 7455 084 333732 327 1 E 810 RI O DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5 ----158 031826 739 O 1034597 8448 5977 333461 330 57 8484 0677 674050 730 5250! .741 -2225' 811 031830 733 2 5 840 048 113551 323 ' 084 011-7 333275 3845 1 1 1221 SOA 771749 735 2 5 :" 2235 809 ---- 0.03 008 133+08 7,55 335997 320 ' '00 MARABA (MAB) PÁ SÁO LUIS (SLZ) MÁ - 5 8484 558 113651 323 120' '39 333450 320 1 ' 503 4 0137 ---- 059 570701 085 9 5 50335 7 2510 61', 3,3465 373 ---- 1015 003 133956 319:',.. 595 631151 734 1820 087 070712 094 6 9 340 955 313550 103 9 1C 8430 559 333553 319 '357 537170 735 7 7 5734''. 1902 ---- 1210 0917333464 322 8 807 - 6- 0530 05'. 333456 310 0557 332151 8401 2 10215 7 0002 557 333056 320 1 831 ---- - 340 050 333714 320 1 5 802 333547. 9 , 9 340 2 658 330580 770' 8i 7234553873 ---- 006 320,50 935 9 509 330565 320 5 37 7 182: . 099 333464 319 8 E 395 0.5016 ['54 --7 -:5:5 ---- 1015 809 858 333821 379 1 ' 1520 055 330081 320 2 9 836 2440 855 333714 320 1 8 802 -- - 444 134: 9 558 853080 100 1 1134567 0833 -- 5577 531751 735 9 6 8484- ---- 0'?. 0P4290 230 530 01N'.°42"3 173 + 1234561 0015 500 MARILIA (MII) SP ---- 1429 065 031535 700 7 1 1 035 5,5 37453 713 440 7 + 1446 599 4"429 0 705 7 585 2 1 - 1023 ---- 511333461 300 5 PORTO VELHO (PVH) RO ------6 50'-;! 000 si :030 222 os :4:525, 784758 A'8 2 9 83 5'-------1', 5.7 496 :20 1 0577 51,3523 735 966 52 2241,- 01 1130 ---- 1:346 3917 33384' 32 35'. 333453 320 10::' ---- ' 80! 8 5 -- - - - - 2040 .830 , 76 75 333543 122 1 1 532 653592 100 O 9 502 666 -- 1543 :240 237 784732 848 I 6 006 333915 319 1 802 Cl 33 34s5 3 84 O --5- 1300 599 503151 319 222 9-------57 100: ---- 1 398 333461 319 50! MARINGA (MGF) PR .,. ,_3813 384 1 7 502 008 552812 733 4 666 1215 003 333961 31 9 1 9 802 - 530 ---- 519531751 730 9 9 69'6 091-----0?. 5,0045 ,84 333 557802 100 4 1 2040 :22 1 1'345 1284 ---- 333465 320 40 ! 431 COE 031703 730 2 1 5 1230 3o3 5 ,3543 023 1 1 222 843456- 183' ----098 8434,4 320 50! 445:58 333919 379 1 1 722 124',,'. '; 530 - 078 03175! 730 4 5,9 , 793464 .23 9 —6-- 12-- ----484 313465 319 - 2316 358 3337' '3 100 2 SCI 9 801 1440 059 531761 730 2 E 73, 1 ._35 - 7 7812 084 3354431'' Sol ---- 1445 845 332457 133 1 5 802 2345-- 0840 095 981452 £82 9 12 9,._ 3 1 7 320 7378 5',5 3784' 130 908 4 O'N 333465 309 1 1200 ---- 80: 1440 008 031761 733 2 9 97.184.7 35 84-05-72029 ---- 8417 352 30 1 1 ---- 1445 05-1 333978 849 1 8 802 " -.-: S 22315-7 1430 598 563463 320 1 - l75'C , E, 84,94 384 0070' 536 +P'84 735 513 8 84343 7 1430 ---- 0194 333463 320 807 21 a:! . ---- - - 1352 058 515072 £54 1 5 -- -...- 5 - 635 .84542 1 7 714 ---- C84 332425 733 1 7 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - '844 715 - 9 cD MINACU (MON) GO 6 7430 ---- 0517 353450 849 5 501 3019 7P8484 7 '5 1233557 0550 ---- ' 1144 £84 132427 733 7 8 802 1 3 5 0500 1733 '70701 069 1 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 846 47,01', 0924 '7 1 45',5,2771 23 3 5 7848 5 6577 333467 320 801 33 1733 577701 068 1 -.84 -----50 1 123456- 0703 0826 3305-. 070 80,) 2130 CO' 133986 319 O 5 802 3 5 C'P 519 074290 135 584 C0-1' 7, ---- 8484 123456- 0703 0826 520584 320 0 1 222 11'70- 7 0848 4519 133467 323 9 807 137 355 577701 095 1 5 8484-- 8433 8 1,55 3,405377 52 333553379 7 0733 0935 801 ---- 2145 CO-E 133930 379 1 5 832 598 1P4290 739 1 584 759 '84 01,9- '52735 AiS 7 5 1234557 6833 0957 331751 735 O 9 1231,-1900 ---- 05?. 111450 £92 5 812 1137539572701 098 7 6 557, 313463 313 5 984 313461 320 O E 12315-- 1003 1130 831 1457 75+735 579 7 5 754---501 313245 319 1 809 603461 020 O 1 MONTES CLAROS (MOC) MO 17745-- 1003 1130 227 ---- 2276 031 332441 733 2 7 847 _1•7 843-4', - 1-784 7 5 59 130463 320 72 333467 3:9 o 61 1030 1133 5H 833590 320 5 - 45 2020 --- 495 33346 9 370 E 50: 71. 04H 781132 526 2 8 1084 67 1000 1130 4634.1 3:7 O 9 558 5,222 733 9 7" 3 20 2305 006 332419 733 1 802 - - - - 12325-- 1230 1326133465 320 3 9 6:1 IsSO SSA .7S'022 [94 2 9 00 RECIFE (REC) PE ' 4532l,5 320 O 1 12345-- 1200 7 o':' 325 9 5117 S5046 [84 ,,34,. ,-------0577 624753 730 5 E - 2321 009 33 1 443 73' ----1 .233190 3:0 O 1 61 1200 1325 sol " 658 052622 733 9 231 558 003264 883 2 E -' - ?:'55 2235 845047114 O 9 220 57 72001025 "33065 '84 O 8 1630 555 355022 £54 2 E 222 RIO GRANDE (RIG) RS '33257 323 O 5 12909-7 7430 7652 SOl : -584 803503 320 ' MUCURI (MVS) BA 84345-- 8410 9 12345-1 1430 16:0 503263 323 O 8 51N 313051 320 001 222 35 858 932500 733 : o 550 5-- O-------556031757 2 7.50 E 2079 132190 733 133153 849 O 5 5 301 - - 52 1430 1920 700 22345-7 2840 --- 558 333155 320 7 884 2530 008 784704 374 2 5 798 103250 352 O 1 420000136340 £92 5 3 5- 1430 16 n 0 222 807 - -- 1215 908 313552 320 7 8-22 1232567 1848 2314 :33467 303 5' E NATAL (NAT) RN 637 - 5 50: RONDONOPOLIS (ROO)MT 1234851 1808 2354 463457 320 O 8 Ei? 17'4'-7 0.'-- ---- 222 5 3077 333400 320 953! 7 831 12045-- 1900 ---- 0519 33145! £82 5 512 300 555 3,93580 320 1 8 505 8413567 0784 5 7413 374203 735 -----------------9 843450 320 ,OH 843742 320 5 813 2110 801 333245 319 1 5 809 -5000C 599 333466 319 9 6 71 507 - 584' ---- 556 50307 379 1510 058 233517 878 3 8 517 1334567 7350 2120 074291 733 O 8 503 1300 505 930 333580 320 1 5 -------- 9 C071 502613 '35 (5 SALVADOR (SSA) BA 7349-- 2020 2840 330369 319 O 5 901 7 2923 3977 515045 £54 5 22 ---- 1125 550 903553 :03 3 s 77 9334.9 39 O 5 12015-- 2020 8453 ,-17 --- 1 1300 555 503590 320 1 E :034567 0683 1010 0994 503151 378 874253 735 : ' U'----- --- 5 222 7 123458- 1830 0020 2:13 233489 320 7 ao i 5 091 333464 303 -:-45-7 1523 ---- 08N 133458 320 9 1 849 552512 733 701 666 E 5-03469 320 -----3:10+ sss 333574 373 2 9 _'20 2:50 1125 ---- 1207 258 843672 1 33 o ' 565 859 133566 321 : 5 831 O 12
7 1830 -- 1:15_7 1944
5 559 333694 319 559 333574 320 2 5 086 333467 320 5 5 7099 333935 319 2237' 5713 5,5?,'? 733 ' 5 5 7117 3.934- 1 320 4559 ,133' I SI') 5 2231. ,3 3323 133 3 5
011 0-'
75458- 19..10 001 805 2314 - ---70 801 707 ---- 2314 : '34557 848 50, 801 0433802 34567 25 ---- 802
H-
75,2
O - 124 - Guio Panrotas - Agosto / 2004
.35'
'
e:,
1157
o
0 -
O -'
5
e!
7901 '01571 ANIS 558 0:1743 738 1
1. 5- - 1608
MARABA (MAB) PA .574... 1521 :8/O
O
CAMPINAS (CPQ) SP 127.0
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0--os:- 1<odaes 01 lo
GOIANIA (GYN) GO
111/
2105
9
ARAGUAINA (AUX) TO
£ O
MINACU (MQH) GO 0-0-O-- 5700 120
O
NATAL (NAT) RN
558 332761 133 2
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- 158 <'11401
010712 CS< e . < /1----GP 5 S10702 Coe 13-00 ASI 863774 371 . - • 00' 512102 (74< .340 855 963714 321 2 '
e e,
599 051401 £98 SAI 032759 730 2
1110
CURITIBA (CWB) PR -- 57)5 ---- 5579 281401 £85
CONTINUAQ
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
--e-
-•
BRASILIA (BSB) DF 0_O',?
03: 376 17 < 47 575 O USA P02167 733 3 2312 ----0 '' 624250 730 - 1 : O 5731 05' 5IC7C2 Cl,2 ---- 5 3.0002 ['4 ss o V'4263 730 2 A FORTALEZA (FOR) CE lellG_ BS8 <52632 733 3 1 .. ARAXA (AAX) MG 17/166< 1500 ---- 1 015 733590 300 157:0---- 009 451401 598 007 557702 C742 9 ' /5' -. 110'23 01 5 1/5 e 1110' 502637 SOA 333592 ICO 733 21 3 7194 959 702329 735 1 1 £56 5, 00/CIO 704 O .... lI 12345-- 3900 ---- 079 333455 320 1 PALMAS (PMW) TO ILHEUS (lOS) BA SOB 333857 319 1 0:1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 000 0 < 0712 CSS 12:11.-l5---- 057 517451 [MB -O-- -30 ---- 8 1400 111 798 033332 100 2 1 775 11146-- 0121 0 1 1 '<7I <5 'e A SOA 004241 735 1 e 1:15 sso 1/ASIA 113 2 ' 1 6- 0500 ---- 019 333156 319 S1 1-'57 . :lY 23.. lo O 0<0 570572 CIO A MANAUS (MAO) AM : 1 os - <O 17 : o . R5, 858 333887 319 ----157', 200 2 e 059 / 740 1 £85 1- Se '5 1< '7•, 0-0 13 1400 -1 .... 768 333332 100 2 1 1,0 504 - 08.2 102 - - PORTO ALEGRE (POA) RS -5' 1- 1'-. - -'3s <6 : o - 7 0900 ---- 517. 333455 320 007 SIClO? Clii - O - 1030 ---- 1 116039 AR C A 0011211e MONTES CLAROS (MOC) MG BOA 333887 320 0240 600508635 733 2 Cl 57:5110---- 099 051401 [MB 2 1403 788 333332 100 2 1 011 BRASILIA (BSB) DF ----- - :3 OS' 010012 CMI ---- O SSA --5027 íA4 1 5 -7 7915 ---- 011 515345 £94 -1' < O: - 1240 L'631 015 A 951 008731 059 968534 733 CC PORTO ALEGRE (POA) RS 11 . . . O '132 084 1 1 PORTO VELHO (PVH) AO 510 949598 738 2 Cl 061 - -:211 ------ -e 1<5592 019 6 13,57 ,/ 559 5 51571 ANIS -- .1/1,30 07/ 570702 15/ 1_5 631833 736 2 A -- 1443 2200 564 002310 7 36 2 O -423456- ----1530 :830 ---- 09'. 333404 320 801 508 532792 701 < ----2235 5-1540 ---- 004 745578 315 A 2125 808 3J3019 320 4 RECIFE (REC) PE 1570--.-OO5 010702 57< A_J 333844 220 2 A ---- 7711 '12 5 7550 ---- 417. 333464 319 1 83' 13< 599 791-101 065 7715 1. O ---- e 855 537782 7,5, - iie.45-lo.ei 1,4 100-673 019 5 - 2:25 SOB .132519 320 1 1025 SOA .1339 1 1 ) 231 1,3 1 "0 51,034 584 2 1 RECIFE (REC) PE .33 1.1567 2105 ---- 699 704374 730 1 1<<4/' 1/Se RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0.4 100623 319 A 597 510702 (744 1-e-e-- 5730 ---- 1 BOA 674290 735 PL 333854 320 2 O -- 2116 1 7 3-71115--- SIM '01571 043 1 320 109 632715 730 - :315 709 674271 735 4 1 ee7 5 5770- /28 1 O .2-4... 1------- 00/ 510702 CMI b: CAMPINAS (CPQ) SP 1057 008 G3 1 7 1 0 7e SINOP (OPS) MT - - - 0,6 C6671 218 7 SALVADOR (SSA) BA
1 ..:<--- -
666
• .
-
-
661
222 222
'e
- . - -----575
333459 320
01<5 333969 320 COO 335536 £92 2
O A A
1' 5711: 5
---- 17'-1 ----
1-e:,
6,7/50 135 0,6005673 AIS 710
2
-,-: 11
O
1s35
O 4
SAO LUIS (SLZ) MA
11
11<'--
1
i4_
-'-1
-
G15 320 Co- 016330 £72 07'. 374294 735 CO-- 016350 9M2 333457
e/
- - -.
'Se
1
1 1 1
e-
1e
J670
1
174374 735 e COe 074544 736 5 1 07',
1:-'e O-
Sol
1,1
11. .11.1
1_''92 AIS 1/78 615
1155
10
1'573 AIS C 11/033 575 O
7<e -
---4-772105
1 -- 015 5P4374 730 360 :200 MONTES CLAROS 1745 MAO 074870 4M2 5 1/OO-- 0911 ---- e 7>,/ 21u5 599 574374 735 357 1<23 0915. MOO 774844 735 4 :1j ;5 17:1 TERESINA (TI-IE) P1 201.. 1800017
333458
1225 1100
320
7
958 3J3516 100 1 7
1225
801 sol
A
699 3J3466 319
858 3J3516 100 1 5
1023
0
Oe O9
----
7707
UBERABA (UBA) MG .2-55-- 1630 ---- 699 -
1320
1 7
037751 730
COM 784754 AIS 2
• 5 :730 1-010 llee-- .640 1125 .140 .e2O 1' 7130 1040
• -
333553 319 A 1 352 £92 O 5 781512 EI? O 6 351, 672 O 7 561501 EIS O A
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1200 ---- - 1620 ----
''.730
7620
VIDEIRA (VIA) SC -'-5-- 11O ---- 1,51 1045
VILHENA (BVH) AO -.0 ----
1-- 1<'
7< .
UBERLANDIA (UDI) MG
4
1.41<-- 0157 -..- ISle - - 1101 74 -
9
5
699 3346B 320
069 333455 320 1 A 9 GIM 333465 379 CG H 333458 320 1 1
-
----
.1 •
<
4<14,57 789 2 157.0<022984 35
-,
<.0 516374 096
7 1
SI 115601 319 7_O 335245 320 0,0 015522 505 ,e,11768 730 1., 757111 415 7,.e1111 /.s
3..'.,_
o 1 '
'057 ----'e.<TCO 1 <57-e '57 .13?,'? <:1 5757
-_
100. 7351
1
5700 ----
1402 ----5-- 1540 ---- BDI 1830 17-46-- 1637 ---- 501- 10,0 1702 111.11.- 806 ----
2111
1,5 110004 00 011 333211 320 585 105592 AIS 715 332613 735 689 TOS578 505 PLU 333209 319 588 105613 015 715 332657 755 559 105503 AIS POS 574053 705
-
1
5774 333466 320
25:1
2570 ---- 0570
- e
' '
2
2
FORTALEZA (FOR) CE GOP 1-5-E-- 1530 ----
'0 O 4-
2325
IAS 031824138
1 325
^ ç E, C.^ 1814
:705 --- 1345
557
0-4
ES
TO''54 457 C 8
SOU JJ2822 735 2 1 510122 G N 874290 735 1
1'30
1555 .230 1555
7214-.
7
1:30
..- -
-- -- 1830 5- 1430 - - --
1850
COU J324A7 733 SDU JJ2826 735 2 019 333467 319 746 iss:s 500 332525 319 735 2 6174 333363 320
e 7 e 1y 7
CGH 332425 733
1
SDU 332526 735 2
A
659 333463 319
A 1
COH 333734 310
1
Ad8-11 0-17
738
1034
1101 ----
-- 7í
0'.' 591401 API 501 333192 1-00
-2-4 -.
1530
----17.. 15<035759 030 JESUS DA LAPA (LAZ) BA
A
,C : 5<,
-
'e -
ISS e 1057
1 O
10.417 CCI 1 5
7
856 1635/2 100 3 A
/1, 05757e2 09.5
541
6
0 ° 31/' 3 e 07<, 13-57 -2-4--- 1'30 ----
2152
257
055 570<11' 055
'0<5 ,035'O 31/ 3 '
257
O---- --573/ ----596 510702 Clis - - 2210 336 503562 200 2 leSO ---- GIl S10702 CHA 3 2212 156 903812 100 2
415
TERESINA (THE) P1 -2-5 --
VITORIA (VIX) ES ---- 7732
5 O e
:01 ---- 1/31
052' 010732 CIA
8
I55 031791 730 2 0-e 010')? 07.4
+
O 950037757730 39
O -' - -
e-
e' - ISA 1,0
/,• -2.157- "e' 7 -----------------
1215057 5700 1055-
l9,
- ---
.e'
5 .
1 '
2359
2309
e
<
e 3 - -
579 -'.-
-
se
04-7
ALTAMIRA (ATM) PA . 03 ::.
-
'500
-
0710 574611 [92 MOO 114574 [112 4
(BEL) PA 1150 ---- ---- 1750
610 573617 [82 MAC '3701 120
806
2
BRASILIA (BSB) DF
CIA 8 158 501114 735 3 1
--3--O- 5740 ---- -- -- 1 ,7 45
914 1741',? £82 7100 133/51 320 1 1
807
CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC
-
£92
8
---- 171C MAO 174646 737 31 FONTE BOA (FBO) AM
.24. 1e31 .-. 2235
be,
3 .600+
---'e e II:
MANAUS (MAO) AM 3 1
10003 <'1 1 --
HUMAITA (HIA) AM
MA
-000' 51,702 C17e 00 658 313572 008 2 o 1,1-----007 510102 450 8 2:58 858 B53572 100 2 5
E
-
057702 CII e A 51702 CMI 8
MACAPA (MCP) AP
5
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-
MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- II?) ..........0702
SELEM (BEL) PA
57C<C C',U
-<'e_/?C',< Se- '-;o- 2/ 1e. 7358 ----0510 C'12 Çoe
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CIA 8COlO' SEI. S2250- 736 6 CO - 835 874253 735 2 A SC1-1-e-- 7:3 ---577 514702 CIA A GUANAMBI (OHM) BA 519 JJ34A5 320 A 12345-- 1200 4142+ 958 004294 735 O 1 470 BELEM 1515 766 J33122 320 1 1 </1......'07 570102 058 O - - -- -57- 0140' 308 '25429': 730 - e o :oOo 599 333465 319 1
335_o! 0':5
1100 1335
5,1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
5
10<0
0,1 105113 A'A 5 A IMPERATRIZ (IMP) ASA 333899 324 P03 33/436 4)0 1 ----335548 819 2 1 e- -- 5 .e1.e174. 0,4 105003 571 0158 6 2 157 103 105710 A'5 e VITORIA (VIX) ES ---- 0914 3J3551 320 1 571 VITORIA (VIX) 11/' COO 3J3578 319 1
510702 00,3
GOIANIA (GYN) GO
---- - 75, Ir COo 12715-- 1100
e37
5752 853 903698 319 2 1 222 - - .6 1 1'-------SRP 013702 ISA A e. < ----e2 BA6 843598 310 1 9 '57
3 '-- 1637 1<00 0 4 - 1630 1,35
UBERLANDIA (UDI) MG
73---------
s<3?A
HOUSTON (lAN) TX USA
8 7-4--
e,:
-
/06 <
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CUIABA (CGB) MT
5 2 1 5 2 •1
-
/P'e '1C112 O'.'
CONFRESA (CFS) MT
e 1
685 010702 CO' ISA SI'?)' 1
SAO LUIS (SLZ) MA
-.---
257712 :NA 1 A
8 2
77
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 571
-
- HAVANA (I-IAV) Cuba
A
555 043600 310 1 Y UAP 210107 -NA 5 - e 155 AU305o '2'
1 1 10 2530
• UBERABA (UBA) MG A 017 333461 320 105643 AlI O 106 016344 [112 1 1 7057 713 105610 417 / 7 -
ISP 570702 CIA
e-_e
-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - - - - 57e0 :335 57157 Coe
658 152325 535 3 8 /97 070742 CMI A 755 142328 735 3 A
57.0 1' '
e
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
ARACAJU (AJU) SE 1-3-1-- 1020----OBP 570102 C94
1
1 '
?7CC .
-
2. -
655 037757 7<0 O -
l<.30
1/
0:7
/120
...,1 1-
GURUPI (GRP) TO
-
800 031/,? 055 ., 71,' (0< 500/ ,e?/ -i 5+e' 23/ - 00<
:O -
1-.......
O e - -C
-•
e
SALVADOR (SSA) BA e,,
- 01:014010.01
(MOC) MG
'00' 510702 00/ /70 - 35 / _: 5e <,<',IO/57.. "e
.20 ----
1038
--------
< 023575
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
6..
3-J
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ -
059
1570
71
2
e -
- 0200
0315 619 515346 £94 9 211 PORTO SEGURO (BPS) BA BELEM (BEL) PA 01S'/57. 1745 1225 958 903516 700 1 9 O,A1056-33 309 2323 500712 CIA 5 A 1 1234557 6915 015/) 5 PLU5725 6732 57 7 3 6 15 2 A ---- 257 0 099 874290 730 571 57 - 7---- 05' 557702 198 O 2310 579 110609 215 A 1250 958 874252 735 1 - - - 1573 B'O 013448 307 2 1 1 ---- 2572 4-06 631712 736 7 1 ---7 123455- '30 1830 0614 333464 320 o.: / ------- 06/ 570700 CIO -1 2210 858 333892 100 1 e RECIFE (REC) PE 856 903446 300 O • ._50 :530 ---- 619 333464 319 5 III <S5 AO'e --- O,' 1o6O1 316 6 2210 508 332852 400 1 7 - 1501 7.: 331216 320 7 5 015 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 01/ </0702 5710 61.9 474374 730 17''-7 71---- 1 - -, RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 57/0 SOA OL 5057 5575 /' A -- - 14'-' 90-7 '74799 730 6 A e 0,5 005571 410! 1.70 0550 - - --1-- SAI' O07í,? 50 1' -• ---- 05 TROMBETAS (TMT) PA 703 33/573 570 1 IC 13 805 005005 071 2 1 e57e 0<5 705504 III --57-- 1050 ---- - -- -,03594 320 1-1-6-- 100? ---A 56' BOA VISTA (BVB) AR ---- 7557 .1.1 032601 730 1 221 855052256 734 CO 1-3-O-157 ---- 057 S12702 COA 6 ---- 055 11, ------IICC O 105692 316 44 4 1953 SOL JH5I57 £94 3 1 e A - --- /026. 335 502208 733 15 5: 715 3 3 515 329 2 157 007 510702 INA O 17345-- 7655 ---- 54 105613 AIA TUCURUI (TUR) PA 0125' AOS 502205 233 1 O 715 333377 311 2 172. 0174 603794 24-3 5 -8.0 ------- 13345-7 1245---- AIS 005603 011 BRASILIA (BSBS DF •,,• - - - BS8 118032 £94 1 635 2052 PIO 631731 733 2 1530 513702 CMI 7 1540 SUB 365033 £74 2 O - -5 1500 0'702 CSO IA 1'. SALVADOR (SSA) BA O
519 105445 EA4 958 365026 994
bel
'e
1,, 158 A'el121 <53 57<34: 'SI
-
:'
5
/111<---- 1540
2 -•
O
VITORIA (VIX) ES •-
500712 COSI - e
5700 1720
,,3 0:1705 /37
57.?
5
1,< 1''501 4O A 504 15 '/1 1.:I3 570 A '.3 11'655 575 2 11245-01741---- 00c 006133 718 8 ---- 2261.. 5/0I4 614 2 o 1/345 0:1 100628 A7B 0221 ----
6.
-e//o
SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MACEIO (MCZ) AL
TEFE (TFF) AM
72145-7
G. 1'092 AOS 7 174544 735 3
----
IPATINGA (IPN) MG
TABATINGA (TBT) AM 1-1-5-7 2)05
e,
-
RIO BRANCO (RBR) AC
1
17-e--
443
REDENCAO (RDC) PA
O£
111401 6115
POS 333443 100 2 ' 1/17 ---- 004' 557401 7111 6,5 105603 015 O 1 5/' 570 .1085. SOROCABA (500) SP 71 71.7 333445 320 2 ---1702 1 O'' 33.1571 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 1 - ILHEUS (lOS) BA -. :oo'co6362 EM2 1 502471 'II :136
6-
1.
455
557702 ChA O 6 51C7C2 CNA O A
1,130 1120 088
•e
GSP 510702 050 3 BS8 862203 233 2 1
e?
57 --- - ,o-45
015 o,4511 £82 5'e <04546 £92 2 8
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - O - 12-5
A
° ''"1 "'°' 2 ''"
O
---• 1,7.
-
1 660 OS v p o:3: 735 SSA 204200 735600 - 478 oc::- 348 274204 735 2 600 734 :05 ---- 3 10 F 271234 795 650 so' 114:09 735 3 00v-
-----------------------------BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
HUMAiTA (HIA) AM
820
o-
140 :__
3
45 C74917 EM2
C74816 EM2 O 8
3 o- 2816 0843
MANAUS (MAO) AM sI.,. 'ID PARINTINS (PIN) AM
1225
80
5 454 JJ3459 325 CGH 3)3208 319 3 5 9 405 3)3458 370
435 801 836
92° SOU 3)2573 733 2 5 ---- 1646 o 505 :06 3)3445 319 1228 ---- 3 3746 COS 3)3210 14 1 9 801 ---9 866 co 50280 735 0-16-- 320 ----
LABREA (LBR) AM
o- 1112
1700 -0- 5
ITAITUBA (ITB) PA --
3)6 319 3
ISCO
.,
C.74817loBll
--- 7
1922
550
-- -- 23': --010,50----
.---:3c7o8i7 £62 8 MA O 074824 762 1 0020
PORTO VELHO (PVH) RO
O 133 )3455 .,,U o':':23.0.- 1224 '--- 405 303047 020 '005 ---- ---- 05' 018322 £92 1 O ---- 1522 008 JOOCC7 220 O O OL 1?5 220, 23426 LOS '- lOS J JOAO PESSOA (JPA) PB '-'- 3,10 CAI J,27CO 135 ; 1 4)0 v24491 735 • :':- o' . O '75-2 --' A "- - : 445 J334S2 320 1 C9I0 ---- O P4252 735 '--, SS A J.33419 520_ 5 810 1P4260 7 3 2 •
'O 345_ -_
065 403204 320 OS 362811 735 :08 3032:2 319 64 802801 735 RG269i 735
: 1
03 666 +56 '03
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 22
660 500 550
S J402 320 735 .JOINVILLE (JOI) SCO 505 425 333457 320 12044-7 2020 ---- 55 5 333469 320 e.3: 500 006 332710 730 O O (0+ 322732 E91 1 5 1500 -'-- 0224 4 O SOo lOA 333455 020 1234067 3805 --IC'- ,'3348l 323 123-0-- 1220 ---- 530 804 COR 33271C 735 1 O 5 (53 032752 301 4550 506 8 801 6- 1225 ---IO 333368 319 591 332741 135 2 5 1615 9 805 608 332110 730 1 5 1050 105 33345? 302 80'-----7 0944 --' 5 1 655 805 IAS 842811 730 552 3)3459 320 i?24S-- 1530 ---- OCO 53 3 CSH 540311 320 1 O CAN 332735 736 3 A 1935 __ 4530 5 656 -4935 A 035 100 3)2452 022 105 00 2841 705 .57 1630 ---- A 032 000 COR 502715 705 1 A 2650 553 332409 520 5 805 105 333464 323 808 C56 332725 735 3 A 020-5 . - 5535 ---- _ 1830 O 802 SSA 332371 135 A 506 105 333455 020 423-5-- 1226 ---- 801 4 608 2210 SRI 333603 329 2 O C168 3,12736 730 1 ---- 1830 1 300 - -5- 1225 ---- 8 505 105 333404 319 M. 4045 ---- OS 3.73455 303 l 5 802 ASA 3)2371 735 808 COM 332705 735 1 5 ---- 1840 831 080 033533 320 2 O 865 -- -- 2003 OS l050011 735 12345-' 1530 ---- 5 TOS '.00191 730 60, 1004517 4730 000 --COSI 5)2738 735 1 A --.- 2120 0705' POS '.04270 733 3 ------ 7 1630 ---- O OoS ics 532810 736 --.- 2120 COR 432130 030 1 A 053 DOURADOS (DOU) MS 173-5-- LOS ---- 400 233455 322 " JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE "' 008 032710 730 806 8 13452 420 005 l?'4$-- 3935 - -- - - 1332 3 65 3)5803 (62 3 5 ( 314 L 'O8-i £62 9 A ---- 1$00 ---4---
IS 3
CONTINUAÇÃO
FORTALEZA (FOR) CE 8 3 -' - 4:-lO ----013 074807 EM? A3 3J39°1 009 4 1 - 2350
O
J
2
IPATINGA (IPN) MG
CURITIBA (CWB) PR
2735
62 1 4044 735 - 10, 131' ''os 00. ---- +04 074817 462 8 : '4h ' -0- lOS 04,' 733 MOO 847486 735 1 1500 003 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 303 5"12 1 2 755 : JUIZ DE FORA (JDF) MG 1' ---- 813 C74817 362 6- 111 A 32, 105 322052 200 O 7 0910 600 848 5-4248 735 : LO 03407 320 si 2::: 2:3: 0805 ? 4 MAO 374846 725 1 :500 A 809 024 333216 320 768 oo 70415? S'0 1 8 isco BOA VISTA (BVB) AR 807 1715 RE 3)5518 975 2 6 O RECIFE (REC) PE 506 lOS 333081 020 .---0808 666 lOS 830011 705 -- 3240-- :35: 12345-- 0935 765 41:-- '08 C74817 362 5 C' 704704 65 1 5 00--1010 °? 020 222 --OC?1237 852238 733 O 550 333210 320 Y 809 O 806 500 3)3894 140 5 o 2223 IDO 3334S0 030 -2-----1225 517 lllS 560 305518 918 2 O 758 055 (04784 OL 1 8 ---. 4710 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO BRANCO (RBR) AC 530 A - ----ri- 033'-----IAS J0'492 7.9 A 656 '0.15-- 0$------415 4)2014 737 806 - ---- : : ss :3452 320 ----02074817 06? 6 5 8O: SS0 33,200 520 168 001' '54758 AA 3 O 32 200032 686 04'o lfl' "" 6551'h 735 2 &' 1:-os 1745 EEC 331203 AOS 2 Y 9 686 LO 057814 720 --- - 1,33 07160' 662 6 BRASILIA (BSB) DF .LAS (06 1 34768 LA 38 158 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3'' 010616 735 2 1 '25 806 :35 J03 1 87 320 lo--OSSO lOS 330407220 - 0034 LOS---OS LENCOIS (LEC) 64 1251 033 339734 319 4 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 100 046 3027?2 703 - °''-----iO4?C ---- 656 3 400 552810 705 OCO IDO 3)3487 320 02001 7 0620 -----'3C743''°M25 lI3 -- - IAS 33, 4,2 3. 6 014 333 1,10 -------lIS 244 1 5 805 COR 3)3706 320 3 1415 500 -- + 9') R0'CO 511 2 ''9 222 + 33 55 5 332 315 33 3 5 6- OCO LONDRINA (LDB) PR 514 332162 720 2 5 - --- 1520 SANTAREM (STM) P4 0935 l 1 805 5 '3' O 805 1 O 333402 019 .545 lOS 733452 320 --. - -5---- 3 806 ]OS 3)3452 320 816 074817 5M2 8 7 0910 A 542 SSA J32315 712 --3--552 332303 109 O 801 050 3)2160 733 801' 1515 MAO 3)3890 100 1 O - 1720 SIA 332102 7202''- O 801 004 333331 100 3 A . LOS 805 1762 661 313561 320 2 O 531 1 TOS 333456 015 5 836 5- 1225 ---- L O 03345? 2 L 123,5— 0936 ---- .,:; MA SAO LUIS (SLZ) 03 320 7 OCO 1810 CAH 3)3 -OSA 3323001 700 A 800 6- 1000 ---- 848 074817 E62 5 '' -SF4241 725 A O 6-36 831 42346-- 1230 1700 URU ,3 0 0L IL 2 8 ---- 1825 MOO 3)3690 100 3 1 006 0915 802 1762 661 JJ3561 320 2 O 5 650 IAS 002911 724 5 805 465 ,334S5 320 i2346-- 1030 ---- 123-8-- 4225 ---- O 808 OS J)3452 319 ---6- 0936 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2020 COR 802714 735 4 O 146 -- --CGH 330710 7,0 A 801 o ---ASA J)2164 733 80: 510 074617 EM? 1 ---- 5 555 lOS 652911 727 ------7 4533 ---- 541 060 332331 1 -,O 2 0 -- -- 1825 800 661 3)3661 3 0 2 o 2 ---- 1102 222 A0 802200 Mil 106 1 020 COR 007775 515 O O - :94) 105 335465 31' A 806 1225 «' U25 O 586 - 0-4') ----lOS 330611 704 5 801 COA 330110 706 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 4 732710 701 106 501 CWB 333334 lo-O 2 5 C OR 1825 645 074517 EM? U43 -- 8 O - BOI lOS 335458 319 o 1225 006 055 5321L 733 2 7 2242 O 566 100 032014 730 12345 1530 --- '53 074036 EMA 0653 5:' 1719 COR JJ5700 320 1 o FORTALEZA (FOR) CE 6,, lOS 852300 735 :33 5-1320 ---- 7 3 -5 y 9 66 OS 5G2811 TABATINGA (TBT) AM 'LO? 326--------7 600 - O ---- 1827 558 016300 E82 2 53 074817 362 - 222 COR 5_5056 654 1 A ---- 2006 - 43 - , 6 SOA 10 11,754 EM2 o o 820 ('1 O IAS 834511 736 1130 ---- '23 074836 EM? 4 5 1726 7'' 100 657916 735 lo 3" - 1123 ---- ACAPA (MCP) AP 1947 COR 852030 135 4 1 ' 554 53,592 ID' 2 A 0 005 805 O 56, TEFE (TFF) AM 101 802511 735 7 1630 ---- ,' 7 -' 0:?'-----12,330-1513,0 lOS 802510 57 1420 --A COR 113710 020 805 651 CG H 852632 733 1 1 5 640 C74817 EM? --7---- 1140 ---- ---. 2051 55885389213007',' 1900 307 o 555 '03345 330 25 680 074838 EM2 1 5 65C 2065 4546 O, -4367 4730 ---- lOS 954191 730 0 TOS 802311 720 12345-- 4530 ---- A 506 OS .33055 011 054 354251 735 : o 530 ------6 1220 2101 5 802596 700 222 8 005 CO R 045 333710 '11 4 600 405 674549 729 oO 2210 ---- 0120+ BSS 000835 737 205 807 656 033445 330 25 '305 : IAS 842811 735 67 4030 ---- 8 665 TOS 652810 7,5 03056,' 0210 2332 12345 1320 os- ILHA DO SAL (SID) Cebo Verde O 686 COR 802632 733 666 054 803592 003 O 5 002 ISA .4)2262 730 - - 36 - 217 - - 0120. 858 358605 191 732 2 CO 010. 83. 607250 7035 CO 444 800 012• SAI 3)3575 320 3 5 1 o P4 0,0 5 O OL -- -67 1420 1130 ---- 135 1 665 405 632540 535 CAMPINAS (CPQ) SP SAA 654252 735 5 500 y 566 SSA 603892 023 4 150 A :34563 r'' ----105 61'191 73S 0125. SEC 854210 704 O 0 0610+ 883 832256 733 5 CO 444 6 105 SF4245 735 2242 045 624283 730 2 4 595 - 57 1600 ---- O 653 35 074491 701 123,557 1730 FORTALEZA (FOR) CE O 0'_ 055 580234 730 O 500 246 '.74251 703 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1512 1740 08650 763 O Cl 650 4223' MAU 654159 705 6 O 475 2020+ 608 174794 711 3 O 1 830 - -1 - - - -------OS 3)9452 320 - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 3D' 534 3.13459 320 MACEIO (MCZ) AL - 1' O 1 - 315-.........IAS 330481 325 0 806 lOS 333452 023 ' 0010 5 005 333307 320 ILHEUS (lOS) BA 805 SOA 333566 323 2 O 0425 1413 058 333887 316 2 556 333459 320 5 805 435 33)152 323 li'47-- 09,96 . - - O 8 lOS 333051 32',' 833 ' 3005 - .- 038 333770 320 3 1 ---- 1615 805 505 333005 023 O O 1120 O 6_O CO' 333007 323 5 80o 02;-5-- 4225 ---- 105 3)3405 320 O 8-06 '25----- - IDO 333452 110 1413 665 333807 311 2 O 511 Wj 7425 ASA 333566 323 7 yO 800 506 IAS 333452 320 5 04'0 ---- ARACAJU (AJU) SE -o 650 IDO (4451 211 12'L'7 1730 :.__ SSS 332028 700 O 502 803 COR 3)3770 320 1 5 1515 5 :05 3)3452 320 806 7 C3 '55 114 .1410-4 73' o o 650 1705 GRU J32154 763 O 9 666 0,45 4634 405 842811 735 152$ 113 .1)3556 320 1 0 80' MANAUS (MAO) AM E. 12345-0230 333 COA 803774 320 : 5 2110 5 806 : '. 3)3452 320 I315- o3s---- 5 802 o 506 135 333455 309 SOA 332335 730 -'''- 723---- O 865 - - -57 3534 -----'05 862811 735 805 - 1325 558 313566 320 1 9 6' 333110 323 5 805 1105 SEU 332354 760 2 CO 811 --) 333 2110 CSH 843774 320 1 O 6- 0535 ---- :05 3)3452 319 806 O 804 001 lOS 333402 345 3935 ---- 50 ,132205 8 730 2 5 6- 0255 O 550 23-41 3730 05 554141 735 550 3)3566 220 1 8 805 1325 O 9 665 lOS 862010 735 SOA 332009 735 K2--67 1420 ---- O 800 556 8+4081 735 7 1221567 1132 ---- 003 0P4181 735 650 080 032364 763 205 800 0 0 1705 665 0 .. 033 550503802 103 355 0355+ CGB 574346 723 4 O 050 8P4194 735 1 9 150 - -----'300 O 555 05 802840 735 O 666 o 1420 ---- lOS 552511 730 12345-- 4534 ---- Y 650 '''' :. 7 0 5 041P1 735 SOA 042339 735 ARACATUBA (ARU) SP O 666 --'230 COR 552200 705 2 5 22? iii 'H1 735 3 5740 682 4A3551 323 2 O 222 603 5 2340 006 lOA 574494 7, 1216-- 0825 -- 105 3)0481 320 1234561 1730 ---- 733 4 5 5 53$ -. 555 123-5-- 1645 ---- 1 O 333454 323 6 805 --SSA 554251 7,0 5 500 7547°5 ATE 1 5 768 - 1930 O 302 SSA 337311 733 050 1 806 C ASCAVEL (CAC) PR '... 0205. AOS 674034 735 2 1 OS 3)3455 320 - 1225 ---- 223 005,310455 320 O 405 -- -- 1842 .0 7 -3 -- O'5 482 333551 320 2 O 9 - 0043 lo' .74049 734 600 768 CAH 584764 918 2 8 - o 0010 ---- O 804 ---- ---- -6IIJ)27 I 10 730 O 1145 ---- 103 333454 319 47515 5 353 665 :?cs+ (83 sF4734 735 2 9 1030 ---- CIAS 602841 735 . 813 --- 4020 168 3)0503 EM2 O 9 OS 784166 ATE 2 E 768 2235 (MAB)P A 2322 CAXIAS SUL (CXJ} AS IDO 942311 736 5 566 530 2235 CAH 784766 978 2 8 606 GOIANIA (GYN) G---- ( 5 .. 957530 735 320 A 222 O O 836 405 333487 320 ss 3)3409 324 00045 '3625 ---- 444 ARARAQUARA (AQA) SP - ---- 1140 555 833714 320 2 A ----' CAIS 333462 020 1 O r,_ 4-L ' 65 1)3356 £84 3 O 824 4233 lOS 722511 735 A 666 5 806 :700 ---- LI-IS-- 0805 ---- :05 3)3481 323 O 20'- - - - 7',.. 537537 4 + 3 0-1-.-- O' , 0$ 0024:1 735 O 653 - .--6- 0565 ---- lOS 333487 323 O 555 755 058 554154 018 1 4 1233 5 COR 333452 335 1 O 00 1 1330 265 53,350 £84 444 223 i,4 55, 013714 '302 A 5 -- 2340 :05 302811 735 666 11 1 2
1
CHAPECO(XAP) SC
5023
4 800 0805472808 18 78 15
ARAXA (AAX) MG L'OS
8 1532 105 802811 735 - 266 850214 320 5 ----IL5LU 5L5012 ERA 2 5
555' 102 335
(1 '70
O
735
2553 (35 802761 734 2 07 222 429 8028:1 735 5 656 1 100 055 SOLO' 320 ÍLN 8622'1 2 734 2 20 22 3,1'
CRICIUMA (CCM) SC
BARREIRAS (BRA) BA
1800 O - ----OL- ---- 425 002311 735 o :3,05 ISA' ----:35 302810 735 66', COR C16304 EM2 1 O ---- 2003 1545 050 015380 £62 1 5
IOS
-----::
BAURU (BAU) SP
2700 61 4-. -- ---- 2200
''
1 405802810 735 558 843392 120 4 1 1 lOS 802810 735 SSA 803892 100 4 0
13 - 126 - Guia anrotsO - Agosto / 2004
055 51,' 660 666
-----1 1022 0'l5Si
'3: -
o
-- 22': ---- 23),
650
o
0 602 400 3)3481 320 8 806 - 1340 055 584768 518 1 6 168 CUIABA (CGB) MT 5 :2436;:-'------lOS 339481 320 O 806 5-- 12)6-- 405 3)3455 220 1545 (25 333742 320 2 5 - - - 1152 0118 P84764 518 1 E 768 1 426333455 319 o- 122S ---- O lOS 802811 735 686 12245-- 1520 ---- O 768------------COR 3)3710 320 2145 COR 554766 018 1 8 ---- 2052 856 3)3538 319 2 1 5 7 1500 ---- 100 852814 735 12345-- 16, - ----123 002811 7355 2440 COR P84765 873 1 4 758 5 ( AH 802630 735 671,L---- - --- -------- ---- ---- lOS 802811 735 ---- 2452 655 803638 319 2 O 2244 COR 554760 514 4 755
BELEM (BEL) PA 1;.. 133. - --
650
O lOS 802311 735 COR 303160 320 O ' 0 los Sí'4414 735 SSO 5"25l 703 3 1
837 8433' 304 802 680 222 223
-
+66 A lOS 333457 ,03 12245-- 0805 655 333464 315 3 5 541 468 CO-. (04750 110 2 6 2415 A 340 105 .030452 323 101 333450 3 21 A +36 - -' 102-5-- 1220 O 00' SSA 333459 32:' 7+5 0A40 65- 704722 A'' 1 8 COR 333054 323 3 O 530 1800 8 066 10'-13 - 1$91 ----134 030811 735 5 s_, lOS 333455 329 73-5-- 1225 --.- (3- 28470-125 1 8 706 2077 O COR 333464 320' ,--:: 1800 IAS 330455 315 O 53' MARINGA (MGF) PR 5- 1025 ---- , 43 7_3044 055 333454 320 O Oo-,, 065 -; 1 1530 -- O 60-O lOS 584241 733 12945-- 1230 ---- - " ''O'. ?C_ : -' 5'7? ''1 4 O 222 480 554314 705 2 O -- - . 353 - 1536 O 655 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1030 ---- IAS 502811 730 (46 603488 319 1 O 220 A 655 13' +32510 7'' 45215 1320 6'' 5 - 0730 IAS 0A2311 735 555 550 j i15022 A4 1 A --- 11,0 COR 843550 322 1 O 22. 7703 A 655 477-45-- 1530 17_ 142511 735 O '30 IAS 654181 lOS 8 "---------103 03- 053214 020 o,. ----- - -- - - -1150 73. 535014 484 2 8 103 -' 0233 SSA 574251 735 2 O 5 656 00 507811 730 1032 ---- GUANAMBI (GNM) BA - - O 8,0212 39 AD C o so' :,35 ---- IAS 033452 320 - O P3. S.SOI 68 1420 550 OAl430 £95 1 5 ---- -."
OSSOR(
IMPERATRIZ (IMP) MA 3 6
56'333 6$:' 630
MARILIA (Mil) SP
::::
---4--- 0030 ----
,,,5 1105
COR 3740 ?D 835 Ji3572 103 2
200A
COR 033740 323 O 8580 00572 100 25
705 300003333
5 O
VF) RN
330422 320 SSA 332460 73, j j4Sl 53-o 3330 - ' 1 800 800-537 80 8 ,'
O 545 5 SAI 75
.
7 31Ü ::
2
G2611
GOIÂNIA (GYN) GO
c
D35 1828
c
SA JJ349 3O Gk JJ324 320 1828 - ...- 6 v . 1225 ---- OS J33455 soo . : - CGn JJ3214 320 828 . ---- :. 1225 ---- los JJ3455 39 ------ ---ILHEUS (lOS) BA 1828 CO- JJ3274 3:9 :. - 510-- :503 ---- 105 RGSEII 735 CONTINUAÇÃO R63251 320 -- :s 662811 735 MUCURI (MVS) BA _ CGH RO324 320 22 — ------- - - -- ---- oo 6732D- 800 os ---- —00H 847O4 256 2 6 768 RIO BRANCO (RBR) AC
--'
-:
---
• 3 ï Y 1 5
:05 J3457 2D
Y
CGH C5360 E2
Y
.5 .22------OS J53455 320 806 Y 605 c ---- CGH JJ3710 320 1 O O: 20 1C BSB 553882 100 2 5 SOB 5 V Y------- 1225 505 JJ3455 310 COH 3J3110 023 2 1 5 . 2 B56 JJ3882 DO 2 5 .( 05 6P 259 735 2C. --- 5 5
sino
s
H 105 J3452 000 JJ3459 545 405 J2754 OS JJ3455 _51
r C-
IC C
, 7 . :4' 5 CGH J,1275 ? ER4 O 105 442811 73 6 COFI 852268 235 1 6 O 1545 8 66---0035 • los 802811 735 COH 802758 735 1 O 100
- 152 O 7200 -4 :2 ---- ---- 22D0
PALMAS (PMW) TO CAIO
____
TOS SOA ORO lOS
110 C
JJ3452 324 O 6 JJS309 135 JJ3BIB 100 3 o 5 JJ3452 320
IS ORO
O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
o 1
3
°
--
2
- - CC -----:00
l5455 320
8 y
------------2713 320 3018 O 1 8
-----
'02
CG .4 Ji372 OI 1 Y 225 1615 Y ISSO lo 5028 7 O 1846 40-1 6 243 733 1 l4 5O28. 735 30 CS RO24 3 733 1 0000
S. 5
122
- - -• -
'-.02 066
, .1. :0: - -
-- 09 333482 320 9 5 • ' 2345-70+0' ---- - :2+3 000 333053 320 1 6 3- - --- - —3 SALVADOR (SSA) COS 233055 320 lOS 333452 320 ISA 33459 320 2630 CGH 333055 320 3 123 lOS 33455 320 1 5 1630 006 333055 320 1025 630 OS 00281: 735 12346-- 630 ---- 1 30 2033 COA 5 3057 320 1633
4
O
3 A 9 1 9
00: O 00:
1 5 85 o ss+ 1 5 4
CSH O 3057 320 1 O 1 COO O 67 1t30 lOS R52811 735 2230 006 629 733 1 123 5 1 2330 SOA 332307 73 2 9 00 1 03: 2730 SSA 032307 733 2 264191 735 2 :27 .43+0 l32 aro O 80) 7 700 333406 320 3 O 8C7 000 3338+0 100 043 33 8 7 100 2 O 60
PORTO SEGURO (BPS) BA 320
O 00
-- '60 COO 3j343 320 1 4 O PORTO VELHO (PVH) AO 23+0
00 652011 735 RG2536 135
:53-2 ----
12-.:+' O +0: ---- 22
5 100 0641061 735 5 000 364261 735 477 730 20 O
. - --
+012
5 O 10 IS
3 - - - 20 2 40 730
0
5
O 19+ 3.7340? 020 :006 364735 808 2 8 6 320 100 33 4 6 6479678 28 100 602511 735 30 047 4 078 2 8
RECIFE (REC) PE
004 765 80 7 7
:234C,'
c -----------
-
ï
:0
S
5
1
PALMAS (PMW) TO 23454/
6 051' 100 588 100 1 o
:
CO
J9 PASSO -.00 35
-
—
FUNDO (PFB) RS -_ -,
-S 5 51 100 6 O os s 133 64 2 o 5 0L608
—
PORTO ALEGRE (POA) RS
3U OOh ) o
2345-7 4605 ----
-C(
:000
O s
o 185 843513 100 2 856 P5 2533 133 OH 2 133 2 A s
• -
ELO JJ2IO: 233 3 2
- PORTO SEGURO (BPS) B A O'7 CS :-s JJ3513 00 - ---- 3 --O5 330566 320 550 33461 320 O
O O O
-
PORTO VELHO (PVH) AO 609
O O
J35O3 00 320 1
O1EO1
:232
CC5 - - - 333542
RECIFE (REC) PE
7 121 052613 735 503892 ICO - O 0 3 lO
1z
018 3330+0 C O 333 06 :8V 4:3:03 +0 8 5 33 733
Oor
213 S5 07 58 1 TOS 333400 320 L_-:o7 .240 509------515 333o s9 100 1
' 7) ..4
-
-
o7
57
--o 9
-, -+0
831
7
--------2035 ---- 1
00 8+0573 !CO asa OL 02 830 20 04
74
3
- -
--
7 p p 7) o 6:8 834540 520
---- 17:2 °5+ 527486 +05 CUIABA 'CGB' MT ..-.
,,, '
- 1115
9) 333573 ICC 8 33 899 320
O
44 202 333
o
60/
0
O
00
1Y 805
1 SANTAREM (STM) P4 1237)37 0025
60 1:35 7 3 102 3 605 +03750 07Ç 1515 830 +0302: 100 7
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 03 3:3- 03 :237)- 3:05 055 133802 +20 37 06 300 367 100
- - 1 4,7 SAO LUIS (SLZ) MA 23 23
70 8 9 +0
1 10
O lO
910
:0345 38:0 - - ---- 5311 .61 COCO ---- ---- :2:1
O)' .39'- l 505 +037 +0 +00 7 00 +0+00 102 - oso .37o3 :15 1
O 333573 :00 508 333887 319 2 6
508 621
0+0 63+ 008 009
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 67
00 7
3
2 333087 9 o 308 190 333573 100 :2+06:- OOCS ---- 432 CAB 3337'2 100 2 +03 001 1336 506 333887 319 1 O - 500 :T -+0 0035-- 90 333573 100 5: O 80-------858 333887 320 +01 — 1200 856 333687 030 1 65+ Iii 358 333032 100 --LORIANOPOLIS F (FLN) SC SINOP (OPS) MT O 308 33.3 7 100 10633 7 100 801 O BS 333875 340 1 O ------------------------------606 333068 320 - - FORTALEZA (FOR) CE .--- 3005 356 335523 £82 O 455 O TROMBETAS (TMT) PA 14 3 351 lO +03054- 00+0 ---- - - 35
0O 931 7 O 808
15-11 31° O 9
OCS 002 000
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CURITIBA (CWB)PR
O:: - -
333 O
99 733 1 O O 107 3)3577 100 806 333707 119 9 80S 733 2 6 842 02 346 7724
7 C 5
603 0
33357
SALVADOR (SSA) BA
3
CARAJAS (CKS) P4
CRUZEIRO DO SUL ( CZS' AC
:02
'.1 2: 5 ---800
47 59
7
aO
o RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SOU( RJ
CAMPINAS 'CPQ SP .,,- --
360 037465 035 3 -
7 p—
.7. -'+03 100 O O 638 604 623+03 100 O O
337' )7 - +0 3+0 2:3+0+0 '33+0
-'- CAMPO GRANDE (CGR) MS )+0::, O-------+0V 523073 :20 40 33 7 6 70 20 1 5
143 SOA 33345 320 2 +0-5-- 1220 703 0 3334S5 320 O o 333405 019 O A --6- 1225 143 O 5020 1 7 O 6 1 1530 170 40 6 7630 180 502 17 1 0 910 lO 73 7 7 333:+; I'(
7 O
+025
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 4
BRASILIA (BSB) DF
0+0 174+03 730 2 O 32, :77343 730 5+ 2: CO4 5P434 '35 O 3+0 o+0 ---- '90:- 7-1+0 57+033 73+ 4 O 0
-+0
o 3 o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 4 9) 33+73 - ' 0: -
o
— —
AC3573 !313
O 8+0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -O -- ------100 333452 320 --------- - 7 2313 --- 000 333215 320 1 5 01 332402 +:: -- :352 12 0+0 -- - -+35 ---- 9 1+0 lOS 3J3452 320 .--- :5:) S'O 312+00 733 1 o 11 5 SOA 333216 320 1 1 350 7 o 1 03 330 2 1 350 SO JJ32l6 320 1 8 105 802810 735 O 656 ISA 332304 700 1 42345-- :320 ---- ---- 1516 666 SOA 503892 100 1 5 664241 730 1 o 1725 133:0 1200 1630 lOS 5028:0 736 105 802810 730 9 66+ 67 1120 ---- 13709 - 1320 ---- 1725 570 800897 100 1 9 665 ---- 1720 SOU 802349 733 1 CO 65C lC 5520 O 7 23 67 1420 33 550 604257 735 1 1 105 333485 370 O 80 13 33 432 7 2 64 2 1 5 O 802 ---- 2030 500 332771 720 1 050 332357 733 o -----+095+ 50' 133575 320 2 O AOS --------- 1645 ---- CO 333454 319 2030 OS 332+71 73G 1 R)BEIRAO PRETO (RAO) SP 00 333482 25 1 O +0 Co------:00 333487 320 COA 333400 319 1 6 306
o
NATAL (NAT) AN
.' :' -
BELEM (BEL) PA
2
3
- 1+4 ' 3 lOS 1333+2 333 55 9
4 4 5 III SOB 5C22C4 I1 1 FV 22
ARAGUAINA (AUX) TO
00+0
7
lC
NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC
IM 003503 130 ----1•- 0625 - 1 2 80 SL5002 454 1 08 O 365326 54 1423
+03
1.'» Cl: :5:0 - -
2 CO 5 ----
O 03.: 200367 3+05 ---- :5 7 333573 100 -o-------606 3,33564 320 O 605 000 .1-73215 320 20 800 '53 ----------------------------------- 7-:: RIBEIRAO PRETO TO ( RAO) SP 3345-- 3+00 ---- 197 133503 100 O 608 ALTA FLORESTA (AFL) MT 600 .3965? 319 O 60: o 00 333073 100 +08 +03-15-- 2-OCO ---- A,) 13145 082 2 8 812 :12 O O 3 099 220 +02 (-15 370 os 002 3 O II RIO BRANCO (ABA) AC o 444 2 1'. C+05-HO)' 023503 100 ,-+. ARACAJU (AJU) SE O 3542 320 222 SOB O O O 06 187 3J3573 130 ---- :325 ri) 327486 735 2 333 1325 555 333566 320 2 o
SAO LUIS (SLZ) MA o - - 2703
3
c
C9- IMPERATRIZ (IMP) MA
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 3
6 808 JJ3573 100 805 357C 100 1 5
o o
+0
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 13+0
0004 319 O o 17 1 730 O o 333:5 323 O O
SANTO ANGELO (GEL) AS
+0 -
O 0
333403 320 O 333 323 O 3+0 2 318 O 2181C
O 6 773 3 32+ 3 170 CO
IMP
568
+0
v 5•ÍH 3133-42 320 0:6 330327 AIS 3
-- 7+0 1 967 00 O 33+060 +40 ,++,
1
- -_
3H49? 320
BA
oro -95 , 7 1 O_ --_20
+0
8
3
13
41 6 6 222
MONTES CLAROS (MOC) MG
• -------------
2 808 5 802 3 6 BIS
03573 100 62622 733
-fl
1830 ---- 1850
:
MB
MANAUS (MAO) AM
O
- JJ453 133 JJ2826 135 2 6 ,1J3452 324 6 6 320 JJ3134 320 3 6 5 JJ 455 320
• -
6
LENCOIS (LEC ) BA
0-05 MACEIO (MCZ) AL 549 :234561 CE -15 ---- 012 1255 806
DO JJ3482 02C C16314 E82
C 5 SOU lOS 552 C H 100
140 3899 320
MP
RIO GRANDE (RIG) RS
V .- --- 0145. REC 802364 733 3 8 ]OS JJJ107 327 - --- - 30+ j,,333 303 - 57 :332 ---- lOS 542811 730 ---- :720 600 336 340 092 2 5 CUH 542632 733 6 56. 145+ 500 +42364 0 PONDONOPOLIS (ROO) MT
PORTO ALEGRE (PO4) AS
-- -
5
L L
O JJ3487 C
444 R3573 100 733 5 222 0028 U 735 2 2 666 444 6 s kC3573 102 5 SOB 602622 733 222 666 oss 452811 736 2 O MP
11
C •
SOU JJ2828 130 2 O 5 los JJ3455 310 A C 8 JJ3134 10 O 2 O °oo 0000 1 32 PAULO AFONSO (PAV) BA 1 O TOS 333 7 322 1 055 JH022 s COA 333040 019 1 ' 0:5 -- O 5 2545-- 0055 ---- lOS 320 O ---- 2245 J3452O 16------105 JJ3454 315 5 - -- SSA 4J2371 130 5 / 1020 ---- lOS 3J545? 320 - :000 Oso : 6384 E82 1 6 O ... 2245 COA 313944 3 19 1 C045+ ORO JJ3356 00 3 4 PETROL NA 1 PNZ1 PE V h 0-10 ---- lOS JJ3466 320 OO-- SS 05 VP4I9I lOS ' L ---- --- 462812 235 2 5O -- ijsoso 102 ' o: l24-4- 1220 : ---- 2035 550 5P4243 135 : O ; 1 745 550 6372 682 1 O C 72 GRU 33 a so Si 2 IDO JJ 8 5 1m33 12 O °
:
. .
'
u
--
--
JI PARANA (JPR) RO
(VIA) GO
C 1 S 3223 lO 3 2 2 Y SS 3 21 O 320 '' 4 CG-4 343022 319 3 Y OO -- lOS IJ]452 320 sis :: V SOA 3J3459 320 8 _ 8-, C0H 332522 319 3 45 3i34 320 1555 C --7 0914 ---- .
1 . ---. 225 ----
0C OC
c
5
O J
:
s
00---
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O
3 6 320 6 320 664 3 5 320 5 5
ILHEUS (lOS) BA cs
:610
o
: p J3573 oo sa J3465 320 1 Y 5 MP JJ3573 100 319 1 °
ca5 - - ---- : 35 C ---- • •
25--
TERESINA (THE) P1
UBERABA (UBA) MG 602634 733 2 5 2 05 3452 320 l 58 5 lCs 602811 735 564 216 733 1 5 031 1400 2 1423 6126 4 733 2 123 O 5 05 3452 320 6 4 602811 7 5 iC sPll 13 BJ SSA 332160 733 1 O P 24752 015 2 8 ç iS --- 0935 —6^ -;-- 5440 55 85 811 725 O O 34g 7 1 6 S 152 10 DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1 50 23 UBERLANDIA (UDI) MG P22 735 O 5 6il35-06C------IDO JJO4B7 320 1231567 22-.-----lOS iJ3486C 322 1 BC€ ---- 142 054 JJ22C 733 1 O 8--,--COO n3.80 320 -----230. 050 J2362 730 1 O 8C ICO J3345232-, :35-- :235 ---- JJI453 682 2 6 1420 502 733 1 J323C5 319 ' K-'3 NAVEGANTES (ItajaifBlu menau) (NVT) SC :: Y 5 5 -55 520 ---- - ICO JJ3 . 5 805--- :: :23 .45-2 0605 ---- 05 3J3067 370 225 JJO206 319 P 4 5 406 JJ2? 2 [84 8 6 1930 JJ3 36 100 5 15 1 30 ICO 2P4241 735 6 5 82: IDO 2 402811 525 JOl j32744 735 2 6 -- 1532 ---- _:__ 1860 ---- 4335 840 0P4144 735 O 5 6O 1 7 1234567 0805 20 6028 O 735 4 ) 6 I 1 IS 1 1 5 6 7 3 10 OS J 345 320 C O
-2
b
NATAL (NAT) RN
625 C9 35 35
Cn
°
E;5 SOROCABA(SOD) SP
3.59 32C
--
:550
5 00 80 O O 80' 2 5 801 O 808 5 802 O 811 O
444
63L _OS152 ARO 0 5
444
0578 PanroCao - gosto / 2004 - 9 - 127
-Q-
H '
o
_
c
P
c
liC
1234567 :E
r
4 E IR
: CONTINUAÇAO
oB:
----
-
:..)
:1ús
:
TUCURUI (TUR) PÁ
: (POA) RS
- . • • PORTO ALEGRE
---------- IMP R353 ESB 5L5032 E
.«
, ' 5
IMP N73 O 2 BB JH026 EB4 Y
.
B B: 100 E B ES JJ38B7 3i 8:2 CWB JJ.453 EM2 3 B
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 83
g g ' j3 A BSB J3703 319 CGH J3458 320 2 A
eD m
'
IlP JJ3573 100 B B JJ3MMM 320 0GB JJAAIB BAR 2 y
AO LO AIO
rA
,.
VILHENA (BVH) RO ---- 1255
:
.
BOM A AOS 22-E 103132 020 2 A 800 1 E S3
---- 08c5
515
O 2
32C 1
A
BC
.
---
1650 15-- 1705 ---- - 2520 7 O cj2 E ... . :-
.
•
---------A
.
184
1
12345 1 1025
81 ---- 11
lO
-
98 105603 ATO PLU 06 010 E64
01
A O
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1
1 000 63 ATO o -------::oc IOCC TC501.2 ATA 06 646 T3''79 ATO O O ----A .. -C6 111, T' 113 ATO O 030 ATEI 87 7 82 0-603 ATR O 78 IA TO S608 618 1 O
B
B 09 105583 516
'
6321 882 01742 700 2 5 6 992 O 5 P.E. O.L058 703 1 - O T3 5 513 9,. .,.114 73 05
O ----
-
O
334431
1
IS
S 1PM 6 6321 AMO
O
71
O.
IC 230
1 9 221 EM O G31736 130 2 1 9 CIO 23 [82 5333780320 lo
O 230
5 O O O
C16321 EM2 3J27O6 735 1 C16323 (82 594013 133 1
1
905 EcO 02320
1PM 1 OU 199 1
1 C 1040 610
o
TR 90 ATA 730 10 018
7 82 18 1 COAS------'5 016321 882 • --o'so 600 831153 130 1300 COO 035713 730 1 - '5 016330 (82 .141- 16----- --- -'250 3, 031605 738 1. .
330
ITAITUBÁ (ITB) PÁ nso
10
1
1
0755 COlO COlO 1320 l2040__ COAS 2300
.1 . o
- 15
PLU 604240 730 2 By1-. -
•
1PM 016321 COO 332732 (64 1
:
60 - IOL OCA
LONDRINA (LDB) PR:
MACEIO (MCZ) AL 60345 - 1105 ---- 178 005603 018 A 2359 Pi 031114 730 30 2045-- 18- .
O ---- COAS 1 O - --1,56 1
UMARING(F)P ....179 C16'2I (MO 1 .143 0500 031160
8 . 128 Guia Panrotas - Agosto / 2004
1
O 517 00 O 557 32C
06103 P27 406107 927 O 0462 [HP 2 004503 EH? 2
....
o-
76 436102 P27 060 '32200 733 2
4
5
MACEIO (MCZ) AL 1
---MANAUS (MAO) AM
6 1
1: -4'-
ITL - ..
340 335511 AIS
BRASILIA (BSB) DF 614025 (80 ---- ''60' lo . ....695 730 20
CAMPINAS (CPO) SP .........117 604025 (82 MAO 501595 735 ---- ico.
CURITIBA (CWB) PR 705
0
O • -
074025 EM2 1--- 'AO '5195 73' 5 • ' -
360 COM MOA
05
33.11.
60'
__.. 2215-7 1415
O3o
f, 10 ME CO 23 1400 CIO 0900 31 39, 60350. 3,, 8(0 402603 7 1530 COA 02S54 ii OPA 902A0 '
O A A Soo-06 1
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MO 13
o
7 0654 155 1.1 1 OPA 070060 703 0.1 REC 604253 705 O 500 ---- 1345 SOA 090045 005 3 O 600 O OPA URSOS. 705 AI---67 l445 ---- 500 O :; --- 2130 SOA SRI_OS 7.5 O 600 O MOI -- 1 1 5 1P1 M PO 03 7 5 io 600 S. .1191 ------------ 0 333563 020 • 032 5 33 3 130 020 E 073 .1,13600 100 O o MOI ---- 2303 o 0Y O 8c' 5 BOA VISTA (BVB) RR o :,4567 1605 ---- 3'S 552,11 733 656 - - 0025' 855 (52015 733 0 O 222 O 655
. '10 538
1 530 ----
-
BRASILIA (BSB) DF '' 3360' 3200 O 002 0550 '16 633515 320 1 A 806 1. 4''? DIA :030 665 002606 733 : o ' 360'? 460 0131 094261 730 3 O 500 1233167 1,33 :031 333563 320 1 O 802
---- .--
3PM 335517 AIS O OCO o o-:; ------------- COA 33305M 370 ---- 0343 605 333714 520 3 .1
6C5
0505
6.21
MÁRABA (MAB) PÁ 2 .60 1413 ----
MARINGA(MGF)
O J3 330
200
,
os JJ5517 o 5 COA 333868 520 00161 858 333564 133
2305
CAMPINAS 00 6
PR 606
861 444
1
12
35517
.135511 016 333808 320 33 440 20
-
300
BELO HORIZONTE (Pampujlha) (PLU) MG A A
MACAPÁ (MCP) AP --
1 A
03 616E 666 444
1
4
856 ii3572100 1 o
2158
BOA VISTA (BVB) RR
JOINVILLE 4 JOI 0 sc '04'
78 CIA 00
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1 3 OPA
406100 620 1 6 024820 EcO 1 o
'lO
659
IS
8
4 ,45__ 11.'.....OPA 885517 018 ---- 0018 COA 885637 AMO O A
1. . i° . .03 BELEM (BEL) PÁ
A 123-5-- 0845 -——198 016321 [SI? COM 33 3454 320 1 5 O .8.5 - -. 175 615221 (8,
A
O EMA .7.0 kOioI 820i 1.66' - --- 600 60283, 033 84 1420 54 1 P0 83501 100 MEL 395027 EMA S A . 1425
II
BELEM (BEL) PÁ
231'.- C. - ,-----1PM LISAlI 018 A O COA .33598 300 - 2040 656 _3255I 320 1 A
ALTAMIRA (ATM) PÁ
ILHEUS (]OS) BA
jpi Á
o
LONDRINA (LDB) PR
105500 ATA O 8 005513 ATA O O 105505 AOS O 5
ARAGUAINA (AUX) TO
GOIANIA (GYN) GO
GOVERNADOR VALADA RES (GVR) MG 2.145
ARACAJU (AJU) SE 33'PÁ 9
ATO
FOZ DO IGUACU(IGU)PR
o
013
JOAO PESSOA (JPA) P5 .......... .
o:.
M 35017 OTM 8 33898 0
1
15 O 0M
-.
ii
o O
1 4
.7:1
-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -1: :16 335517 i:1
40K
1
E
1.. 31 - 1DL------IAM 335517 SIM O --638 333800 oOO 350 O 3330 C 4 O
O
MOO BOM
A 815 4---J5::T AR 0 032 3 3-9:1 11 O A 802 .
1
885511 ATA 1 335517 ATA 1
EMO
33340 1 3 1 D
11
II'. 1h1 - h1 VITORIA (VIX) ES
FORTALEZA (FOR) CE
II 5
:1 o-:?
605517 320 0
38 a 3H A 8 33073 1
19'. 05
O o
VILHENA (BVH) RO
CURITIBA (CWB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
GOIÂNIA (GYN) GO
803 O O 03
O
A
1 3,, IDE.
5 s SI 730 O--- - -MEC 58 4253 735 8 5000 ---- 550 074050 135 O 9 500 :' 3M31 11 3501 300 4 802 234551 0,35---- A MOA ----AEC 33575 320 '60 860617 ATA A 80 132 504 3506 370 320 ' O 3M MM 50 41961 15 IS 251 13S 1 A SE 719 IA O .1 6 100 A 80
CUIABÁ (CGB)MT
0
83
1.
A
JPS .0610 A . O COO 33,8.1 1_ 1 061 3:E? l
---- -- - 233:
41 ----
3
VITORIA (VIX) ES
CURITIBA (CWB) PR 1
----
1-15--
VIDEIRA (VIA) SC
COA 031700 730 1
CIJIABA (CGB) MT 1
9301 AMO 450 0
E.
EO'A
'.517 A7,, ,E78 1
BRASILIA (BSB) DF ..,----. El-. .,PM 051 COM 805890 . CAMPO GRANDE (CGR) MS
135 O 0 P 1 ... 135AI0 A A 2
02
O
1
o.
05 - UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
CAMPO GRANDE (CGR) M
0:0 -
O
3443 o o i o
3PM 335517 sos y o COM 333098 322 BSB 333551 130 4
3M II
1
.
210
BELO HORIZONTE (T. Neves> (CNF) MG 6,1-
-
UBERLANDIA (IJDI) MG
'.
105603 018 125810 MIM 1
S'C O
OSEn
i ----JPA 2 0B . SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -14 [R AI. •
1
UBERABA (USA) MG
8
.
o
J[P CIO
o-
T05574 0 O
O
1 . ••. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
22I
11 --- ------
1 982 3 -o- . 2 A 4
III,
813 802 925
1
J
IL
AO 3M. 2A2 , . 30
BELEM (BEL) PÁ
105583 ATA 1 ECO A 831,98 730 1 P63 33309 319 : 1032 •. 4 . --- (82 • 71 7 TOSSIS MIM ::,s-- 1738 ---- 4 i-"1 COO 333704 319 006 I855 1 COSO o-E. 3.02,57 735 1 '5 105592 ATA 0 1 ------ISSO ---- :6519-1 .L-- 116 105,03 AIA 1443 PIO G3180C 730 1 bP•293 735 95 105578 ATM 5 5 1510 E 9 IMIl P° A 333844 300 1 1 022 ..'oSOROCABA (SOD) SP 12340-. 1700 ---- P5 105613 ATO 6 PIO 065004 [AI 1 O ISSO 002 Lo-1 :53: I16 C10323 EM2 '5 T00603 0A ---- 6120 22- 000330 (82 : • 2149-7 1805 ---. A ' 11 O 3338 4 3 2 0 1 PLJ P5
ASA -1 2 O
ARACAJU (AJU)SE ? 4 . . 1413 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .----
-Ec',r
MIO A
i
- - coo o os: v . OO bSO_`5141A SAO LUIS (SLZ) MÁ
.
O 4
11 2z
. i
lM JIhj _ -I .
0, 1)
--
lo-A CLO01 EM? 112 1 1
E.
5 O
- .
COo-
:1146-- :040
CAMPINAS (CPQ) SP
:.io :1' SALVADOR (SSA) BA
--------- -TERESINA (THE) P1 DE JI PARANA (JPR) RO
6
1
52
c2
-T ML PAI
A
RONDONOPOLIS (ROO) MT
A
TROMBETAS (TMT) PA
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
BRASILIA BSB DF
1 jO 220 020 iJ3627 : - .
A? E 1
15 CAlo :1 MG0
2002 ---- : 063 MOO--- 2------- 0755 509
1
ARAGUAINA (AUX) TO SALVADOR (SSA) rI 125983 A5 12315-- COCO ---- A 113 PLO 5.0002 E94 2 1 605 1010 0006 •_•;
ARAXA (AAX) MO
IAM O
o 'o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
052 T5 IR ' _U 003371 319 E 115 TOSSIS SIM A SU jJ3O71 319 1 5 AO 00 O A P-J 031733 730 E ["N 44
:
20
10
P_J
J
80
JJ57 1R
RIO (S Dumont) (SDU) RJ , DE .. .JANEIRO . -------: 55:7 AR
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A
BI
1
3
AIA
T
( G a1eao)( GIO RJ RIO DEJANEIRO
SANTAREM (STM) PA
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
e13 E03 BO
00
RECIFE (REC) PE • . .,
E ,
1
. E IPATINGA (IPN) MG
30
4Y
MB
J35
M O
4
502
1 O
- .
EM
ACOSSO
iR 320 7 733
. .....
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - ' - ::;-i RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SOU) RJ 7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
_ .-............: r
__
748
b A b
IMP 0357 100 ASA JJ3703 320
C
J2
EM2
VITORIA (VIX) ES
--i
P
PORTO VELHO (PVH)RO
EM
•
.
PORTO VELHO (PVH) RO
luE.:2 7462E E.2
2 C
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
AD
PORTO ALEGRE (PO4) RS
PORTO ALEGRE (POA> RS
Y 5321 E' V 90 7 :3L503 ATB B 0u 221732 flG 2 Y
2c
-
- -
\
. -.-- RECIFE (REC) PE
----
PARINTINS (PIN) AM . . ?JE 2335
Y B3 B 3 B BO
F
i
1
3 9C2
PALMAS (PMW) TO
7
IrB 4u6:c3 E S:L 325 STM JJ33 ICO E 1 T B C14E2 -- V2 ---- SE- VP4 -P3S. 2230 4L02 -' . 1910 c: l? i 040+
MONTE DOURADO (MEU) PÁ
A P
LA
1•
PORTO SEGURO (BPS) BA
O
- :;!:
-:4
-
'13 E?2 ----------: 1.88 7J - .....
4.
UBERLANDIA (UDI) MG
620
.
:.. -
. 'l
1
3 1 EM2
---- 17C
E: 4
." 103
1B3
•_ -
Y Y
5I7 3598 2
J
.-.. J
..
MANAUS (MAO)AM
NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC
IMPERATRIZ IMP' MA
----
:TB C7E24 EM2 32C BEL TBP OU 320 23z5 BEL JJ3
---- 73
-.
'
r E
;;N
:::
..-
NATAL (NAT) RN
MACAPA (MCP) AP
MONTES CLAROS (MOC) MG o
0 0
5',C7 0'2 3 O
660
>
- .-..
6017
O 31'
o-
'-1 460 . Li .3610
'C
•
cc;
pf7
o
0 0
o
:
---- 7 O
1
•
----
--- I2.-
2 - ----
:.
----
-
N -' c
4C
0l
V 1 P483
CAMPO GRANDE (CGR) MS - , ...... . / - 1
7 3 VOS 30 730
-
1
. : NATAL (NAT) RN
O
71
O 5
. :.•
-----
-
1
-
J A JJ R O J A A 1 ;
AL
O A
1 AO 1 3 7 803 70 3 A O JJ3563 320 iJ3 01 323 3 O
:
CARAJAS (CKS) PA
10 ----
l
-
O 2 :0 0 8 O
3 2 O
Y
-
01 20 75 O 60 20 ( 3 OO 1
320 A 01 O A orosgo 103 /4( 8 .1 031 ERA 1 O 850 PALMAS(PMW)TO R 3001 320 A 66 A E A 3890 102 1 A 20 ---- 1320 SAL L/-0027 ERA 4 O AOl --- Ec _57 5 320 / .050 100 2 A CHAPECO (XAP) SC 733 O ' --- - --0 502801 733 I . L / 100 2 5 5(7267 734 CO ' 0 o z CORUMBA (CMG) MS 1 A PASSO FUNDO (PFB) RS L -. - 5 320 ,- . // 5 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC L5ER4 35 --5 .A80/) A ---- ..-/ A
«--
/
35
5 / Il15 1 320 E C16335 5801 A
1
i 66€ 60 22/
2
1 O
O 35
:
50
;:
7 320
A O 2 O
5/ 8'
IL
•
--- : 2-57
2 O r PORTO SEGURO O 0 ---------- A 0 O :
JJ3 33 32
FLORIANOPOLIS (FLN) O
A
1
O
2 8 O 20 50 J3b42 100 2 8
---- 23/O
b'_
- '
FORTAL EZ A (FOR) CE
802 807
o 7
5
-
(O
5
-- LV
/0
760 20 740 735
O J
13 5
1 O
c --- 3u0320 73? 73 301 EGO 3774 20 O 1 73/ 73
O 'O 8
8
c
8
1
8
CASCAVEL (CAC) PR .
LJ0
.
JCl /08 COR
3273 73 3?6 32C J8502 052
81 80/
O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PR ° o
1
CHAPECO (XAP) SC / -L2 --JIlI ' /-((/1 /5i .8 5735 52 /20 ----/01532 737 735 /L0-V /855
.--
2i20
^1e790
763
?
O 789
163
-
'
:o
JC
---- 25
1-
L
2 -
CGi4
LE
27 7 73
9
/
CRICIUMA (CCM)
SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU)SP
170
343 i 5020 850753 763 1 O 507897 763 1 - O 07 1 75 753 578
3 1540 330 2140 2140 958 5
-•
065 -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (Gb) RJ '
7
O 1 -
CAMPO GRANDE (CGR) MS .
6-'E
--
558
.
/
O
..... .
.
.:-
22:: c: o - _- E
V
801 835
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
L . 2 O
o s
O
1
1
y
/
(
/
L/ 733
835
O
O -
3' 00
1 A i j2753 ER4 io 3
-
8142 1 O RE API 3 7 0 JP RA3A 320 SE 0/2 33 73 028R5332320 3 JP 0/' O
1515
808 805 808 805
8
C.0
C2 80 8
IV ç
PORTO VELHO (PVH)RO
2
/ -
4
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
' .
.
1
CC
---- LII
45
Y J 1 J2739 13 320 1 A 101 137 A jol o 73 j37O8 319 1 A CG
234567 130
A
(CWB) F JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul
- - / L V: 53 735 ' 4?5 735 2 O
O
2
J8C1 320 357
-: RC JJ2 L O
O --
1>15--
(BPS) BA
-
5 255
VITORIA (VIX) ES
V
/235 705
23320 036 508 J388V 310 ---7- /L35 JP, 333531 320 REC JJ3585 326 BIS JJ3B87 320 2 1236
DC 1
55 jj 11
320 / 8 / O J,12355 733 8 J2134 733 2 8 1 ------------0?3I 732 1 1
CURITIBA
C EL 502 E E A 353 OVO 26 13. E
1
O 808 -J2;39 73 320 Y 810 COO J8530 082 3 8 811 J
1
O
PORTO ALEGRE (POA) RS 7
82 02 802 008
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
PAULO AFONSO (PAV) BA
CUIABA (CGB) MT
2
-CO378 (° . 002 BRASILIA (BSB) DF
A 0955
7
5 07 --- -- / 0 88
V 8
BONITO (BYO) MS
8 8 357 320 u 516 100 2 8 133563 320 A p 006 333882 100 2 A
0
F
700 735 8 O
2
TIJCURUI (TUR) PA
NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC
B
JJ: PV274 1 735 8100 0J 022 2 133 CO 222 p2208 703 2 8 22
------- ----
:.
TERESINA (THE) P1 :-------P0 JJ2501 320 /... 2210
,,
Y
BOA VISTA (BVB) RR
32
P1 R02601 733 S E UC16290 F50 j '
220
Y
735
r
::VO] ? k38aI aO : AJ ' 3563 32D 48 735 c
5 4
76
1 Y ?1O 9 1 Y :2345-7 1530 ----JOlJi '733 ER4 17 SH J 2L0 319 1 2137 735 E 5 31 J H 6O 735 1V
50
SOROCABA (SOD) SP
1 733 E84 o j: E0-1 O
- -
T
-
O
:7:2as » o . O'. 1
MONTES CROS (MOC) MG
1
7
J
'
cn
.
•
P V 1
1
O O
3 E
234'
:7 f
O
4
MARABA (MAB) PA
2 2 Y8 - 2 O
t
JPA RG2J1 7 BSB RG2631 73 P RG 1 SJ Rfl8 73
12345-- 141 - --- 215 141 4 - ?l 1
V
b "1 208 ?33 2 8
CONTINU# AO
-
5C SC 8C
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
JPA RG3501 320 RE RG2633 ?33 RG22O R
D
.JOAO PESSOA (JPA) PB ,
5CC
MANAUS (MAO) AM
-
.-
Y jrA P45! 7 35 A ..P 41 735 2 JP J3 ,3 32C 100 4 T :clo- BSB JJ3 35
O
16'C4 (82 1
CUIABA (CGB) MT
7 808 122155- CoSO ---- 301 332739 735 RECIFE (REC) PE - 8 885 333718 320 0 1 2 33 Cl 323 17476 73S 4 802 O 639 333305 320 713 8 333 80 100 1 8 O 20 8 838 C355 -----31275! --735 12/155 Vi,' 3,7731 320 O 8 C-' '- . 515 C5l 331242 320 2 7 810 51------- 1). 5.,. 3842 _00 3 040 :331/,7 12:5 1' 51251/ 733 O 8 O 808 30/ 332733 601 .15- 7:830 53. ,74251 738 O 5 :231707 1415 1212 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 805 COO 333710 070 531 E: JOINVILLE (JOl) SC 333563 320 O O 1234'12 1533 1233 650 07427:1 735 3 5 :21557 054: 1,3, 7 205 1 6 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) 3 CV 808 O 55 1 8 803 260 733 1 887 19 3 9 SI y 808 6351 (87 2 8 ISA 7 0635 803 C 4 333783 319 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2 RIO BRANCO (RBR) AC 3117 7 ------------655 - : 1 403501 370 121 838 333951 320 3 8 1473 -- ,l2 CURITIBA (CWB' PR 32C C- 7 [Ç 003803 100 667 - 7 35 y 5 502 333563 320 31577 1123 -1405 CO, .015,06 (82 4 1 8.1 o» J303 20 1 -- 512/ -.37486 735 7 5 33/ 580 333305 735 1:' C-5 801 1 802 7 2 351 320 8 808 30 37 275! 735 ARACAJU (AJU) SE LI 3557 320 7 O 2 4 6: -1203,1 100 320 : o 801 824 ---- 1235 COO 332739 735 GOIANIA (GYN) GO 77 4 08 2 7 05 34! 3 73 735 73716 32C 234 6 05 4 51 A 750 320 / 801 5 82 H 706 3 31 66 3 O 1 20 13 8 81 333 7 330 8 801 O 831 33! 3 740 735 3 33774! 737 1 345 7 305 1 8 53 33345 320 2 5 -35-, 332304 733 7 631 - --897 332753 784 5 7 801 - ------------ 17'3 333501 320 5 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 008 303013 520 2 835 3126128 333564 100 O 7 ---- 1705 '-3: V'I,,: 735 1 ''1507 :033 3342 5 80, LO 333575 320 O 80! 30! 332740 735 1234567 1305 ---- ° 3:312: 1 1217 ,1:3' 812 ASA 333460 319 2 9 ARACATUBA 'ARU' p 125 O 901 800 327 3 R4 1 5 IS R. 1 8 66 538 3/8 902601 733 7 5 331 3 1 3 A 73 2 8 841 COSI 3377 820 1 37 1 4 7 7 838 070702 COSA 2 8 935 , O O 808 -lO! 332733 EVA 12345-7 1438 ---371377.----------- 3 3312 ((E. 5 665 4--378 562801 733 1415 ----2 801 18 CC II 3327 473 870 - O 805 870732 COSA 28 (54 679 935 801 301 332711 735 - :234007 1645 ---- 000 J31241 ---- 2012 4 665 354 902601 733 (415 ---- ,--:
-
-
g
---------------
"
' 25
---
333001
—_
373
---
RIO DE JANEIRO (5. Durnont) (SDU) RJ - ARAGUAINA (AUX) TO
2•,
3 63 320 ASA 1 , 359 320 2 37
1 CIO
ILHEUS (]OS) BA ''4!-- 0030 ---
JPA 054261 735 5 8(C 874253 734 503 774211 735 2 8y
05 J34 23 205
---- - I4'
1205 - --
.
1 316 333563 320 72 133 2 8 808 3
- 8
22
5
73 O
223 1234867 0605 ---- 1
-- -
265
1-00
5
A 100 7 22 O
SAO LUIS 1 7
7
6
PA
281 674322 735 3
- 1 3 :
1-- 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3
0 O E 3 558 330703 323 3 ---- 022! o» 374 330501 380 &C,------- :7 7600 ---53-----------REC 330075 320 858 .130703 3:9 3 120: 53----
---- 2:05 IS 5 25
: 3 2 Y 5 101 7127 7 735 Cl).1 . 13-9 1 5
8 30: 332732 735 :77156 1252 ---- 6 CO- 3332:5 320 75/ 6(0 33558 870 4 5- 718 Ic6 7 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4(8'
ARAXA(AAX) MG
(SLZ) MÁ II is O 135 395 E r o OCO - 203. SE, ._O' O
5
801 808 80
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
o os: 374 33'SOI 370 O 60 357 320 CC 80 SI 333896 027 3 6 '5 5 53 333563 820 838 333448 320 3 5 (13 5 328 37426! 735 8 O C 574253 735 555 574247 735 7 y o 3/8 33353! 320 8 OEC 333575 320 855 333573 103 7
002730 735 622 3 54 O
8 -'. ARARAQUARA (AOA) SP 803531 327 512 482,33 733 ,-'-------3! 122731 735 5715:031: 050 128 0-02455 733 3 8 058 784753 AIS 1 8 _.- :230 o 665 7,2004 733 2 8 I/84'-7 '7: --- 30! 332733 (54 OH 78475' ATA 18 1 319 2 J,138 27 A
3/A 33350: 027 -1 512 333812 100 ------- -
MACEIO ( MCZ) Al-
COH 56
735
y
838 609 817
808
1 'O' 848 'o----- 301 332739 735 838 1110 0112 333107 323 1 323 4 808 --- 312 03273! 735 12315-- 09--810 144 COSI '3'7 72 733 1 4 838 O 601 30! 130740 735 1234567 1305 ---- 768-- -- - - --687 3 ; 753 (54 O 801 838 8 808 CO,I 313103 320 ---- 1610 /60 8 808 3 1 3/ 733 (84 1 345 7 1530 {318 ---- 1810 COO 113 103 320 1 8 808 7ô' 8 808 30! 338737 735 12,49-' 1855 ---- -- - 2220 CAI 333105 320 1 9 808 - 507 BELEM (BEL) PA 731 8 808 332737 1- 1913 ---- 381 1 805 30! 332139 725 50612345e- 0,52 ---- --- 2273 OS)-J,13105 320 1 5 038 --------- -004 333212 323 1 807 6 2 233 () FOR C E F ORTALEZA (50 I 5 1 808 331 332139 735 7...23400' 0812 ---- 65 ---- CAI 580'12 133 2200 SOA R53R2 -- _, ---------- 6LA 301 332/ 3 1 5 7 1 3 66 o 008 472812 73 O 8 33 712 3 5 856 03 3 1 ASA 82389 1 05 1 ASA 2 40 8 8 8 808 30! 733 ERA 34 7 1530 1_ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --------------- 058 333712 320 1 805 , '1 5 2330 65 6 333882 103 3 O 608 / 733J773'7 j 1'/ 123459- 0552 7 608 707 735 303 7185 7 423 053 09`C 8 AO COSI 278 755 8 5 311 3 2 O! 575 1 5 4 1 501 ---0615' 753 3,12350 713 1 501 034 312552 7,5 - 1231 635 ' 1 805 382 33273/ 735 ,_ 5:1-----6- 1913 '1'---------- /0,130 ''5 832 :2O4 S - 80! COo 3327,o 7,, ------7 -.1 , 3 4 8 435 ----------01 312753 801 ---- 0POA 313354 733 4 8 -515 121 ---- 1703 124 j,52C8 '1', 5 635
30! 002703 7 378 V'1261 738 120 882656 735 05'O ---- 500 9[C 8(4263 73S O 8 712 SLIOIO 584 2 7 2115 0745 H7 - -: 43 ' 8 370 337501 320 1 2 34 0635 --- (BAU) SP BAURU ''0 121 : ---- CAIS OEC 332305 733 1 1 5 120 301 33273! 735 5 /3/537 1419 ---- 378 032501 733 ---- 340 055 7847,8 876 1 A :745 1CC 618514 733 1 CO '-12 . 8 382 332/37 735 12115-) 1,55 ---120 774251 43S 7 8 12''12 1(1' 1-10 '1/ CO) 184766 5 8 1 8 45 7 P7 113563 320 7 5 - -JJ273; 73 133174 100 2 7 17'- -- 1 8 587712 0 ..
y
O -- -- 2355
1
----
•_2127'
:
1
1
1/ '-07
3/:
LONDRINA (LDB) PR
MA,CP)AP
-
SANTAREM (STM) 1 JPA '3350! 329 048 032740 /34 2 y_ ) (,/oi 7 :.' 0--
''4127 0605 --- ---- 1317 7
712
12345. 4
33
'5"----
1
SALVADOR (SSA) BA
5 80 331235 7'3 SOA 333465 315 2 '19 5P425! 738 O 125974269 735 3 1
JOINVILLE (JOl) SC
/
1
' : 5 3 3 '15
5
J
IMPERATRIZ (IMP) MA 12-455 7 1603
II 7!
8 - 2
20
060
6
60 60 ---6
205 123
1
'9
DC
-
5
-
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 1 29
3,4 56 7 16.5 i:::
ç O :
1 2
:
.
; - ..
-
•
_ O .. O
CONTINUAÇÃO
a
a
319 CGH JJ39 J JO 3 3 y V .: J277 Y J395 3:; 3 Y J J230
D' 802 0DB
-
:::s--
11,25
:710
371
aa 336
e
J3 88 100 2 a Y 273 ER
735 J JJ2, ÇGH J ?9 33 P00 JJ634: EMO 2 a
dOS ao D.
ao ace
a
JC J2739 733 Jj7 O
C65
2
—-
BARREIRAS (BRA BA CIdOES 0142 00 CI 3à3 M2 3
- 1645
:o5- :-
327 35 CGÁ jj374 320 COO jj5O7 OTR o a
SALVADOR (SSA) BA
a a PALMAS (PMW) TO
EbI Oa a cl J.2731 735 a C OM jocoa 320 CaB joao 319 2 a
RIO GRANDE (RIG) RS• •
RONDONOPOLIS (ROO) MT
274D 70' O ' 43 C a
33o :oo 3 1 a
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
:
—— O5
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc 2
PR
FOZ DO IGUACU
!O:
-
JOINVILLE (JO» SC
3
i,-?
2
::•- ' .
• 2 Y
EC
3
O BELEM (BEL) PA a:a---7 16z- --- ' Cl- ÍM2 °° 3 ijo 000
o
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
a
a Jol C2731 735 • - . CGH 000aia 000 1 a' a oa J273a 135 -O BRASILIA (BSB) DF 100 2 a 80•. a JOJ c:b3ao E'2 0:3 CGU J3454 320 O a 12345—38H- GOIANIA (GYN) GO 040 SOA R30303 733 3 Y aOO a E ---- a. oaa ---- 301 J2731 135 JJo3a 735 a ----- aoa 12--- o€ao :::o - -ciaço o ooa a 100-1725 COa jJ3458 300 O a a.oa - - OO .---i000:6 aa EO v a ------- -H 33301ó OO ao 39 004 ,)351? 120 2 a 1/id a Y a p000ao o p a ioo 5O - 301 JJ2733 ER4 12345-O 1530 ---- 831 2 a O 222 :Ga sLO:a IR4 2 O SO CAMPINAS (CPO) SP C5 .1J3712 320 39 5J5 Y 808 a- 052 ---- 1 53 . 00 O a 2146 BOR 3J3564 a ioo c:soas E2 a-:ac ---- PETROLINA (PNZ) PE a eoa CGH J13716 30 a •355 ---- - O! 3J2741 735 735 4 O ---- 1125 a 100 :.:. ! iO ---- -'1 452041 435 50: BOA J33455 319 2 a ? 3J2304 1a 2010 a ED 1234 2955 CURITIBA(CWB) PR , O o a y 733 2 10 2364 CCO O 1 330 a Laao II JJ3Ot3 oa 2 o 2320 6 0055 a o ou PORTO ALEGRE (POA) RS o O J 139 73 O 00 a JJ3505 310 FORTALEZA (FOR) CE 40 a a a W J 123456 1 05 c 733 J 1 O a EaO sov 3030 3 3 J235O 33 O ioo 1 avo i a ao v a Cl O t2 4 00° 2 5 a ieoo coa ' oao o 3 1 a 1 SANTO ANGELO (GEL) RS isce O 335 JOl O 3 O 7 O 73 a 1 oo o 305 01 O 3 273Q i aar jo3 a 03. O avo J2753 504 oCi . 1025 ILHEUS (lOS) BA COH 010300 000 O H O 2794 733 a 50 2 O OH C1( aO 00 oa 1,2 31 oo 01 04 4 OCO 733 544 O 1 5345-7 i 530 -151C O! 0520 1 5 O a 666 000 CGH .1J3468 349 ai' 4050 r : 2,v309 560 2 d - Oi 312733 644 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 453C ---023 : R744 735 12 14557 :ó5 ---- oocc coa JJ346a 000 o a ao: --- JD ciaoaa voo 1i1 CvJ --O 006 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 652319 735 y0 666 JOl JJ2730 735 65260 O 33 1 a 12345-7 10 O 8 os a 0000 oos o a a oi ao iv 3 O ---- 000c 00. oH 333550 320 1 ia j ood 733 1 o 001 oo- . 1,1 32 COa ::3040 020 : a : MACEIO (MCZ) AL a 725 voa ---: --------- 1 : a ILHEUS (lOS) BA 301 JO3i 035 03450 : - E -- jDo :16305 EMO a ov.ov.- oaao ---- H ::_i 733 1 ovo: 801 -'01 652739 026 O 14o5 CGH 3:3700 320 : a o:: --.- :a : D 550 03 1600 738 3 a 100 1234 z -- 0 1,- ----- a :2345 ' :05:-----Jal 3J2037 735 ---- :300 C3 052010 725 1 a €65 PORTO SEGURO (BPS) jBA MANAUS (MAO) AM a . o- oasa ---- Jo: 552731 705 ioo °- CGH 333076 319 OCO -735 cv' __ --- o,-.00 OCO 65 JJO 31 735 O 30 O a 002810 7 a 1 O os O 8C6 20 1 O 40 FOR O 2 IOC JO 0731 O a 123 095 a a ?O°v 10H 330 6 O SI 100 o o 735 a EO i JDO FOR ' 606 3 jj J-a5092 735 1 6 540 LUIS (SLZ) MA 80a 1 00 4 2955 OO . ...o y ovo -----oi 332739 735 o COO 113458 32 1 406 PORTO VELHO (PVH) RO MONTES CLAROS (MOC) MG a --------:2730 735 OCO --.. :50: 20005- 0652 056 3J3716 320 O1 806 a 554 :23457 320 3 a Jno ::55 640 :ov--so_ --- a C 3 Ia 3 O O 333582 100 2 flI 2737 735 6 voa as 6 8 Jol ao sv a ao OO o a co a oi 452131 035 o caa ovaa 320 1 O O ---- 14a0
aoa 80: 83
301 Coa
--
aa
oaaa ----
iO35
---- 0.1 sa Jae PASSO FUNDO (PFB) RS
O
O
O NATAL (NAT) RN
IMPERATRIZ (IMP) MA 4
30
JOl
2 03 444
1
JOAO PESSOA (JPA)PB RJ .1.13 0 320 O
a 8
JUIZ DE FORA (JDF) MO
o
RECIFE (REC) PE
O 134 110731 735 1701 a (54780 079 1 O 1-3-5-- 3655 -----031 332731 735 (6474074 18 1 12 030 332737 84 a (84788 578 IA 36
Boa 766 800 770 aa
- ---6 CO'
ia: -- 4725
71530
79
LENCOIS (LEC) BA 30 602731 735 0 COO 862812 733 a 564 306113 £64 2 a
o 1a23
a a
O 66 333
LONDRINA (LDB) PR
a o i JJ2739 035 COO 333215 300 3 a 301 032731 735 ' CO 8028 0732 5 A a038 2 03 2 a a £84 33o 1327 COO .133712 323 2 a
67 164
30 3327 1 735 363 336004 300 A 2340 005 332364 733 2 a 12340-7 1845 .--- 301 332707 735 a A -- --CO - 330796 730 (3 2350 73 3 a 33 2737 7 5 a 1 2
MANAUS (MAO) AMa 01 32739 73+ CG JJ3 6 20
:234567 1305 1530
a
----
JOl 602700 738 O O 807 602 53 584 COO 502008 333 30 2235 301880733 584 2238 1 88 72
210
63 602232 733 1
88 330
o
a. 4705
12-07-- 39+0 -------- 332731 735 a 5 CO P84768 376 2 9 a 103 30 o 33 730 £60 0005 COO (94732305 18
O ----2250
7044
+9 o o a
H e, PLU 395023 [64 2 A 301 602733 £64 9 COO 652655 735 030 5L5014 [84 O a
030' - :72---- ---
50
1030 555 100 000 100
30-0900 -----01 332731 735'000 COO 984704 618 2 O 768 1500
NATAL (NAT) RN 133066- 0062 ----
300 332739 735 o a COO 333216 320 SOU 332160 703 3 o
3 - 130 - Guia Panrotas - Agosto 12004
2569
5 55 O 5 809 j2' :23-oslo 305 --.. 100 isco 606 O 1133 1025 6(5 24 7133 1630 838 805 :
i
SOA
a
CO 73 70736 30! COO 332770 733 3
a a a
COO O 281 733
a
J03 332739 76 COO 333904 37o 1 30 3 2739 7 1
12 12345-7 305 .. 1615 -----6- 1335 --
1615 :0345-7 0330 . oa 830 :_a46 a :o-. 836 611 --- - :23
O
is s
6
ao
809 aa 809
7
aos 510
o
Do.
2
----
so
o o
o------- ---- 0050 03300-- 0002 ---- 005
a •
•
'
- -
O
--
90
a 3 a
AOS
--- o'
a 0
9 301
3D O
O
88 10co 900 ..-. LC
843
SA 53 55 n8 oo £82 'DA so::;? 730 O O
550
SALVADOR SSA BA 05
O
Ca3- £82 £82 j o
12' O 09 c
a
805
SAO LUIS (SLZ) MA 503--- 7 O a
-,
1600 16
O
A -- _03 C16398 UM2 5 33830 C 1 5 7 00 a CC16354 —2 1 033502 O
91 -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123
550 70
a r 06
ir 35
a a
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - O : 234'-- 11950 ::: 303 ::205 CN
-
--
_-49 7:.- - O
SOA
- --- .2 A 1).
TERESINA (THE) P1 2
9 O 80
383 C t ` 96 O' 08 33 5 7 100
50
VITORIA VIX) ES .,:-o
0503
--- 010
37)1) o— A ia
[52 -
33
j
200
-ç O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
300 332739 3+ JCI 32731 735 CCH J3480 320 830 3,11463 502 2 3 P 00 s lo u - -
6 6 666 sol UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 807 - -- --0355 ---- 301 332431 735 1520 COO 333 58 320 001 831 VIDEIRA (VIA) SC 301 332731 735 9 8 134 COO C163 1 4 42 9 1 610 VITORIA (VIX) ES
a a 6
5:3
O
O L.
r JUIZ
DE FORA (.JDF) MO O6
BA 9
y 301 332739 705 004 333120 320 O o 301 332739 735 o 9 COO 333904 O
0955 1505
'
O -
O a
33074
301 3'2713 OH 11372 20 38 33 0 100
710
23
v
16
RECIFE (REC) PE
TERESINA (THE) P1
1.-.-
1a
6 3 o 4
r 50
o::
2210 SCO UBERABA CUBA) MG 009 24O 036 065' ------ -1 332730 735 030 (84750 aoa 2 5030 - -- 1324 7 1 6 O 32733 84 2 COO (8475058 28 00 -_
oasr
joa
RIO DE JANEIRO(Galeao)ÇIG)RJ
301 332739 733 CGH 016362 [82 1 a 301 332737 735 ---- 2140 10H 016330 £82 O 9
5
1
COO 316914 019 1 301 0743 735 681 703 £84 COO 032423 733 30! 302703 735 507 3o2753 £84 _Oia 3,3972 319 2 332733 £64 -,-+ 333925 319 1 :2: 332737 735 03- 3936 03 9:9 o
y a 5 730 43 O .130740 735 93T 330753 £64 : a 330733 684 O a 802733 £84
745 o
-í -
66
a 6 O
a
a
SOROCABA 'SOD' SP
8ci
O
PORTO SEG URO (BPS) BA
1274'-- 0502 ---- jr::000Oa 735 COO 7 O U,8 Ji5506 [02 o 335
64
733
O
O VP4l7 OS
5
SINOP (OPS) MT
sco 504
O
PAULO AFONSOPAV) BA
330707 735 O a O 7 1 1950 80 06 4 71 960 6107773 600 1:3 2000 332737 735 O aoo 902777 735 C -a- 110 0005 go: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
08 03.
0955
'45 -
000
a
30!
- UBERLANDIA (UDI) MG
o.
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 301 632733 £84 a 103 COO 5L5-D72 £44 1 6 222
MUCURI (MVS) BA
-- :400 --
a
C O 3327 33 ---- 0100' 930 330334 709 2 ' 0127 1 27 035 .032354 733 0' ---- 2034
MONTES CLAROS (MOC) MG 1063
047
301 332741 735 1545 .--- 1015 URU 336004 320 1
008
MARINGA (MGF) PR
3406
o
---- 1855 555 008922 733 2 a soa a 502 -,
J0733 O 3 7
O
6
222
MARILIA (Mil) SP
2046-7 0630 ---- 1930
o
RIO DE JANEIRO (Gaao)(GIG)RJ
IDO IDO 02 500 040
MARABA (MAB) PÁ -- - JJ27 a O 84 2330-7 1533 ---- 2340 COO 333714 320 O
j
50
2
103906 :050 - -- 30! 330738 735 a soa 10 6 COO 33753 3 03 a o 34 65 301 8G73I 735 a lo 1335 COO 505054 ARO ---- 43- 930 J34 7 3 0345-7 2105 COO 5L5266 [64 1 a 220 -IBEIRAO PRETO (RAO) SP a 7 O 01 J30737 735 83 O lia CGH 333772 320 1 A 801 U, 3 70 320 1 a 5- 1-3:2 ------II 332737 735 a 600 :2-o: 33: 33013: 735 a :31 -- - -- 2015 COO 333772 319 : O BOI COo J334O 320 1 1305 0955 30 33 731 735 MACAPA (MCP) AP 33440319 1 1305 C 5 30332733 £84 9 808 735 --- ---- - 5 COO 333712 300 00- -:_: liii 23+5 85+ 3 33 8 320 3 O 80 7 ---- 1828 030 333244 319 3 O V MACEIO (MCZ) AL 2305-- 1003---- 33 333733 73j 544 65 1828 33 27 20 1 1 X. 3 739 6 a 530 ° COO 1 37 1 2 1 797 7 a 555 O O 30 2741 7 5 5 ---- :20: 03- - 3254 323 1 a ABU 3:2304 233 a C3:5- SUA 033064 000 3 a a:1 RIO BRANCO (RBR) AC 30
o soa
o
o o Aia
o)
o
5
o : z SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
g
a
01 A
3,11 o o o o
o
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
g 2
vi a,
o
O
COO 333130 020 O 9 20465 0958 301 337731 73 a 8c2 COO 3339:4 4:9 a a 1558 SOU 332020 735 O o ao0 a 0- 0305 301 332774 730 SC 857 333753 [54 901 901 ::: Y- 84 a - ---- -- , -" OCO 1850 COO 330330 320 1 O 000 - 5 :24sb7:03S---- 301 602741 735 502 (C 009 ..........590 602375 Mil 200 -----0045+ 070 603366 100 2 O
8 800
ARACATUBA (A 11) SP 4 o
5
: ,,
- 17
321
COO ora COO O
dl 109 8 07+ . 3 ao o 76
76 764
708 7 8
--
(847 25 768 0235 300 (84795 308 O 368 -- p -o--o--o oavo ---- COO 2947'' 416 2 6 706 ---- 0235 030 ARARAQUARA (AQA) SP 6 0470 O 5 O 768 768 3900 15 009 69 : o-- :
0230 039 134754 079 1 8 8470 003 7 8 COO 184750 030 1 O ....2115 -OC 0000a o :a- - ---a ---- 0115 a.Ol ' 54760 03 0 O 6
769 760 768 709 708
-AURU (BAU) SP B :734'-- :355 -----: 0340 00 -2-4--- 1-IS ---- 10, 1050 - 006 :3 o-- 1630 ---- 103 -----2145
- - - 8476! o9 5 Coa 047O8 035 1 O 300 204483 003 8 COO '64764 AIO 1 9 JDF 004705 079 O CAH °04706 574 O A
768 768 709 IoO
03'-
-,
Jd
0303 30774 [744 1 :25 1-'-5 0337 ----321030303 AIS 0303 COA 332756 735 1 350 P54795 ATO 4 CO-' 332718 735 1 -
-
PASSO FUNDO (PFB) RS O 33' 780793 ATA 0345 CO, 603080 ER4 1
JUIZ DE DE FORA (JDF) MG CONTINUAÇÃO
0--
04700 A''
BELEM (BEL) PA A -,-----0715----)' p 34783 AIS 7105' C- 031930 733 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 00' 134799 875 L -105- 61' ------1? - 2-40 735 1 C J' 754131 7'A 2245-- 0655 CO » 33:708 730 1 1 1309 30 '84789 571 8 -2-4--- 1315 CIA JJ4208 3191 7710 1-2-5-- 1830 ------ - P84705 879 -. .. 22: CI- 332560 735 1 1 -- -4--7 183' ----- -- P84785 AlI '3- 332560 735 1 1 22 BRASILIA
5,7.06! 213 2345-0 0303 2203 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 819457 733 O 7 :1. 223 83301 733 2 03
--
PORTO SEGURO (BPS) BA r'479'455 5 -----------1'7- '37 5 303'- 0303 ---------4703 419 03-' 03740: 020 : 8 0219 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 -175, '45 .1-A- 0-09 ----
(BSB) DF
P84789 578 9 ,II1- 051,---- H 333716 320 18 10:5 -- F1484784 878 9 1345-- 0305 ---005 J33706 320 1 9 14:9 B ----------783 58 - - - o 331713 320 1 8 2:4 CAMPO GRANDE (CGR) MS a :34:0- 0:' ----- - :F P11789 07 :35 34763 32C 2 OCF 054783 038 8 - 1--- 2-1' A 711 33770 320 .5 9 303 194705 618 -3-1-- ,,3 COA 531700 730 1 A 2200 8 -2-4--? 1-------364 784785 AIS COA 031700 736 1 8 2255
PORTO ALEGRE (POA) RS - --- P84728 275 - -5 Cli 332790 133 1 0303 3CF P64761 115 7 03'oS 0952 -- COA 531713 736 2 7 1403 131-1- ----3SF P84783 078 A 1 CIA 332794 733 1 4 - 1833 ........P54705 878 5 -4 396 327 733 4 8 -- 2 P547 05 378 ? --------: -----. 7744 332796 733 2 A 2233
:73 4 7-- 0355
-
1
6
-- 034 - 1/Si ATA 8 ::1C:3A'A473, 077 2 8 -34783 378 8 0374 '94739 318 0 1-17
7
RECIFE (REC) PE 211, ,- -03----- 803 q5C ' 4 : 10
----- -84789 AIS
RIBEIRAO PRETO (RAO) '00
5
J53 LOA 131A30 733 3 o
AIA 035 33270 325 1 032C 284791 848 004' 033180 320 1 2 4 --0310----31R 084783 271
SALVADOR (SSA) BA 130 - 541
LABREA (LBR) AU 03-764-51
. L,47""'
-íi
[54
38
SAO LUIS (SLZ) MA 5 706 :-sl:: 001 ---6- 1545 ---- '54 212372 733 9 -- 0305- 0374 "12372 734 3 9
1
em
-547
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -i LEÇ .1,17,103 004 2945 ---- 533 4 1237: 771 : -- 2030
-
.1-
333 666
VITORIA (VIX) ES 0345 ---- -.
ALTAMIRA (ATM) PA 1., ------189 170817 E42 -339031 '74824 £92
768 BELEM (BEL) PA --5--'- 0394 ---- 778 ---- 0309
5 333 LEC 355111 £84 Cl 666 030 838514 733 lOA 0305- 1)5 303776 100 2 A
O
LBS C74817 £92 8 1460 33380: 123 3 A
' BRASILIA (BSB) DF 784 :7-70:7 [92 --7--5055---- SAI 333703 321 768745 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 785 :733:2 097 -:0-7, --- 533 03-2003 144 1 1710
LIMA (LIM) Peru I'"C'
A 1 A 7
FONTE BOA (FBO) A LIA C74617 0142 0:75 ---- 768 1433 C74835 £82 3 ---- 615 768 760 FORTALEZA (FOR) CE 766 LII 074817 £142 -- s- ::ss 708 1730 333891 111 ___- 0350
- --
ml 03 -
344 ,031-,l 11,2 6M
mal IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 65' -- 7.--, - :230547 :oso 7303
7
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605237 '3 : 03 03--1C'35C 2025 11 - - -' - --1 ---------7703'
LISBOA (LIS) Portugal
HUMAITA (HIA) AM 7, 0 •-'- 0305 1125C74817 [52 C 1 ITAITUBA (ITB) PA 35, ---- 7
75
074817 0142 74824 ElO
-
9 76 MANAUS (MAO) AM C7817 --' IC. 13_ 809 5 8 756 PARINTINS (PIN) AM 803 1 LIA C74817 [142 1201 ---- 7,8 6 - 1 52-MIO C74821 092 O A
ORTALEZA (FOR) CE 1' - '01'- 1 ' 2'' SIATAL (NAT) RN -2-03-7 0"'0 1-40
70370
210
7'2151 ,13
RECIFE (REC) PE '-115 313 - C-1014'' 1 703 :-_5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO VELHO (PVH) RO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS '0377 303 233C,-----O 1,45 -3-5-- C11003 [92 59 8 219703 16T 3SF 284783 878 9030'; 0-03 2 -2-4--31107 170 - --- IAS 333090 320 1 1 0200 ---- 222C 0303 22 COA 515085 ER4 1 1 040 30F P84709 03-7--' 1830 ---- RECIFE (REC) PE SALVADOR (SSA) BA , [03 3_.,4 4C 2 2220 74 LOS C74O:7 [142 'C - - -- CUIABA (CGB) MT '0:0° 313 - - :15 2030 ---- 0220 930 333601 100 5 3D' 784789 878 8 165 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 51C COA 333740 329 2 9 3 78 59 7 • :122 (ABA) AC 9 RIO BRANCO 57 -r 1/1 :231'67 '145 0330 7658 397 '84781 278 9 LOS C74817 P142 -15III :: A33103 03 0303-7 002 :'ls :° - COA 333742 329 2 1 1515 S1 8 JDF 784715 848 53 16 O 1-3-5-- 1830 ---- 00 CO 6 LOS 2 A COA 333783 320 1 1 ,1! 2230 O P7 C • 48 5 JDF P84785 278 8 ' 033 5319C2 703 O 1 -2-4-7 830 1SCS LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra '-5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 453' - o ---31' 764753 403 2230 COA 339783 320 1 8 03-4--- 1307 5 0365 •--- LAR C•'791T o" 1703 03-4 53:830 743 O 1 - ' - •• -0-'1 1531 -1,'• -' CURITIBA (CWB) PR 0331 1430 21223 1703 - ' • '27 03' RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 30P P84789 874 8 123406- -:615 SANTAREM (STM)PA 0305----:J 1, 1-033111700 0935 037 333:33 320 1 --- .58 C74827 550 •'.- ::TC 103 « 7 8 CIA :31937 -Ii - ' ---- 3031 :7545-- 3315 -----'DA 784781 518 006 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1480 333803 10 - 2 1 --- 035 031 ''4, COA 332706 735 1 9 JOP 134783 775 A 1320 ---'- 0039 ---- C. 8 O-'CO P84783 871 -2-4--1035 --- 0324' 003 '--9-T 2101 0814- 62 SAO LUIS (SLZ) MA 01 8 C3'4 333013 320 1 A 1 JLF 08751 3119 530033 '03, O 1705 230 0 03-4 6 000C 0725" O CO- -:035 ---- LAR '74527 - - -283' ------.' P84705 038 768 _ 1219 COA 5"4012 733 O i 730110 ': : 1 : - -, 0129' 'Kr o 5-7 220 .03 0338.! 4 5 705 41 015 503743 738 1 357 PO4783 5114 2190 -2-4--- 1319 ---- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 708 ---- 1515 COA 332424 733 1 9 842 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 4- 7 IAJC ---- 13PP83788 A'S - .14* 90337 • 152 034037 1 11-34-6- 2155 0520. - 7'0355 7458 A CIA 003743 738 8 -'CF P80700 315 2130 i-3-5-- 1830 ---' 0-411 81:47 -'4 -7--5-7 2155 0570* 1457 5002C 803 -, '1' 203 --2540 COA'420032 733 1 9 C50 2132 AO O OCA FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----0 3 0 2203 C'O- 03 11 268 -, -1--- ISTO SAO PAULO DE OLI VENCA (SPO) AM 8 --- '7 71! C r 411- :0740,- 05:5 ----- -03 P84781 AIS " CIA 031827 738 1 1 1070 2 03 ----DP P84785 818 6 4 1 69 50, 740 IO C 70---1003 2345-- 09- - ----303 774703 478 'OCA 037 333938 319 1 5 0:40 CIA 111713 130 1 8 1300 TABATINGA (TBT) AM 77' SALVADOR (SSA) BA 8 303 P84783 071 - - LONDRINA (LDB) PR -2-4--- 1315 ,:: LAR 014037 [72 .6 :155 •.'- TAA 3137' 9 CIA 333103 320 2 0303', ' 03 -----1 30 P84769 518 18:C A', 034,36 [142 17,, 801 8 '03 034- 333216 32C 2 1 - - --:83: ----- 0 - 3 P64205 378 - 03-' 7'' TEFE (TFF) AM 03345- . ,5 5 ------- -'84781 015 8 OCA COA 333105 320 1 9 2277 57: - •------702 C74903 0142 707 CO3 0P 424C 733 2 v 3SF P84785 578 8 ---- 0355 2 4-'A2 " '71-03, 0142 0 '.1- 71- 3D' '84783 615 8 -: 1--- :320 ---- [Gil 333105 320 1 A ALTA FLORESTA (AFL) MT 0323 - - - 340 COA 331600 733 2 803 205536 7712 2 8 430 • 05-- ICCO FORTALEZA (FOR) CE 811 0135 336036 092 2 5 - 03'-- ICC 700 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 3SF 284789 478 7347'- 03:5 -- - SI - - -- 5 COA 574272 733 2 5 1 313 ARACAJU (AJU) SE LENCOIS (LEC) BA 1 9 5F P64783 4714 84! 8 LIII J.13771 320 --- • • o'06- 30:5 -' 1,- • -7 ' 1.-' • O ----3SF P84781 AIA ,A' O 0324 r 31830 735 4 A 03 17 842 2253 CAII 333003 324 -L. [OH 333742 323 1 1-03' 805 858333565 320 3 9 1325 GOIANIA(GYN) GO 1-7 .2103 1807:0 315 P 2 - 003 LOA 333177 319 A 801 • 7 0620 -- 8 3SF 784783 278 2 A 003 221'- (,' ;JAT'S 030 1 , 802 03,44 .43543 320 , CAMPINA GRANDE (CPV) PB .... 8C: 058 333464 320 1 8 1800 805 5011 333566 320 4 8 '0335 1 7 4 61 1 125 LOS 4174736 735 1 230337 '23-11 ---- ILHEUS (lOS) BA 1 652 7305 357 ,P4194 735 4 1 30F P84789 875 8 3C55* RLC 7462304 333 2 [A 12340-- 0515 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COA 802810 735 1 8 O 80 SI ARACATUBA (ARU) SP CHAPECO (XAP) SCL 8 300 P84181 818 23-5-- 0955 9 222 .179 015361 E84 17 032'----- A 33 :;;, 11 84 COA 333064 320 1 5 768 11147 1/27 1 5 079 1 8 :333 Cl OSA 2371 30 sol 8 3 03 784781 878 12344 222 LOS 515040 054A CO 2 í53 267 734 12349-- 0303 --- 3 6P4443 ' 74. C 8 OC P8 O AIS 0325 006 782775 AIA 2 768 II CURITIBA (CWB)PA,,,11, 034 5 222 LOS OLSOOS [84 1234 5 -7 1 430 - -- JOINVILLE ,(JOI)SC 3D' 781789 379 8 •,- SOROCABA (SOD) 8 733 768 0342 CGH 750764 AIS 2 a 5 r,, 8 1A [A 666 ---- 550 90237: 730 ,1, 6 813 o LOA 113773 323 1231 5 -7 930 ---- 7303 COO 332730 735 1 8703 o' 1 CO 75 3 320 pA 768 - [044P8475 15 878 2 8 2235 133 784783 875 8 o F P8 785 178 A 1032 COA 332736 735 1 7 ' 0303 035 335330 £772 4 8 923 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARARAQUARA (AQA) SP 801 9 LOB 333771 323 125416 1625 ---- LONDRINA (LDB) PR P84789 AIA , UBERABA (UBA) MG 768 - - - COH 784752 876 1 8 7910 8 - 01 082 032257 734 2 03 222 2240 •,' 9 222 L08 5L5361 £54 -- 12340-- 0820 5,2 '' - COA 333760 329 1 o COO 0231 034'03 745 5 3 768 COA 2A4754 815 1 8 1230 1 F 08,781 715 8 FORTALEZA (FOR) CE 8 JF P84 78! 5 393 ARAXA (AAX) MG C,A 5,,034 054 1 1 o-- 0- :7- ------00 3A5111 E51 165 -• 03 -- 03A P84751ATA 114 2 8 ' 7303 8 031 ---- 0220 933 807322 733 2 7 603 • -03---------704795 818 9 222 LCA 5L5-065 £84 --- : ' 03945-7 1000 MACEIO (MCZ) AL ATA 2 O ico [5', A33208 315 FOZ DO IGUACU (IGU)PR ATA 05 oAl 333 2!!'PIA O_CCIA [84 2 7 1 3 E84 738 3 -' 5 _ol4 03475_ 919 2 8 Cl 666 BAURU (BAU) SP --- 503 802371 736 MANAUS (MAO) AM 307 853557 320 2 A 220 ---- O '.10 i 008 003061 [84 0:305-- 2020 ---- 7'/ UBERLANDIA (UDI) MG 8 03-4--- 0303-------F 784783 038 765 1303 036 P84188 28 1 '' - JOAO PESSOA (JPA) PB C225+ CIH 631830 730 6 A 772 !,'53 030 51S365 [849 10345- 110, - - - 9 333 LI- 3851:1 [51 --_45 MARILIA (MII) 5P 768 CIO 084764 019 1 A 1 1102 666 3 5 502322 733 • UNA ( (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7SA 1 8 873 303 P84789 518 003'---- :0545-7 1933 -----36 333773 320 2 O 666 3I3C 80, 553,CO 8 760 - -- --COSO ---- 3SF 284703 378 :25 P84730 575 1 768 C932 CO3 184766 015 1 8 2148 1970 036 333058 32C 1 O AOS NATAL (NAT) RN • 03345-- 091'- ---8 810 391 P84781 679 035 333773 3231 :234567 1973 ---- 1 311 o 103-----LO: 384030 034 -- 768 0315 COA 284768 518 2 8 3A 784760 ATA O E '0, VITORIA (VIX) ES 2240 031 ' 666 SOA 152022 733 --------,sIO 0-A-- 131'-----3DP 184783 ATA 8 320 P8179' 878 555 BELEM (BEL) PA ---- 1113 * 703 102632 733 2 O '03 '65 COA P84732 ATA 1 9 - 1845 ---- 3950 COA 3331,6 32C 1 o O Sol LOS 110771 320 O2340'- 0625 ---- :7 ----:555 ---- 30F P61732 AIA 6 1'- PETROLINA (PNZ) PE 1 802 MARI GA (MGF) PR N COA 333040 320 1 0544U 7 32 16 O 33 1A5111 [A4 5 LE o 807 307 84/8 ATA 8 1240 858 033895 320 2 4 3 7 04 1 O 661 72 33 5544 1 8511 5A 03176 735 21 L5I 333771 303 . 44 O 7 0,25 ---- 03-----------' o:4s. 500 502394 733 2 1 606 T 802 CAI 3,30.03 320 MUCURI (MVS) BA 807 1240 858 3, '99' 470 7 1 --------- -PORTO ALEGRE (POA) AS - - --P84701 571 O 8 76' ----1 , - 0325','DO 7 222 LOB7_511: SAI 12345-- 0525 --- 333 1 .00 35511! 014 666 7 COU 032803 745 - - NATAL NAT' RN 666 511 502327 133 2 A 51,1 4 LA PAZ (LPB) BolIvIa 666 SOA '13092 :CO 2240 ISP PO470, ATA 6 -2-:--- 305 ---- 1 RECIFE (REC) PELEC 222 038 03004.1 07; - 3925 ---- : -. - ' «-5-','' - -- 0331" 034- 331772 733 3 o 666 C0i4 FIOS:? 031 5 O 1 NAVEGANTES (Italal/Biumen au) (NVT) SC 566 O 21 23 3 500 013503 432 5 2200 501 LOS133312 133 --- 6- 0350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 91:0 ,03 --- 0,55 101 ,1327'I 735 1 ORA 3338:6 003 V -3, ---------015-- L[C 3-0103 041 1'' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 300 '8415! 714 12345-- :155 ---- 908 333445 32C 3 2240 1 C' 4,61 052 538524 733 ---2C25 519557 7,3 O - 020 ?2.'• AI) COA 332752 £53 1 9 1340 Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 13 1
'.22459 1o31-- LOB 53:857 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC IMPERATRIZ (IMP) MA CWB 034724 738 7 o ---- L05.''171',1' 131000625 LOS JJ,332 100 -- CDI 034735 038 3 -' 1333 CII- 1 ..i'.377o - 7 -7 COlO 563 333806 100 865595 £82 O 2 503 '"45... IOOC 1133 1 136 3:77.1 3:, ---7 (625 ---- 856 333572 100 3 1 ; 2055 811 1' 335805 (47 O 1 7800 [130 801 0511 J, 3 750 731 4955 15-7 2,-L060L575, [64 1 1 7 1046 ---- L35 863769 323 [58 531033 230 9 06- :130 ---- COH 802638 733 1330 039 031735 738 1 1 5 (58 031720 738 1 558 803572 100 2 O 2158 1-- 1110 ---- LOS 535063 (84 222 -. - 1123 CIII 850756 730 2 6 IPATINGA (IPN) MG 05-1 883742 320 2 1 1545 O LOA 801033 736 -'71--- 0630 ---- LONDRINA (LDB) PR 1 8 1-------[085L5760 [64 LOA 535065 £54 502 7 1400 ---- 068 031720 776 (OH 016322 (82 1 O 8 004 902628 733 202 :025 CONTINUAÇAO 009 031704 730 2 1123 856 603598 319 2 5 202 JOAO PESSOA (JPA) PB 2752 300 031-O' 7371 8030 ---- 8 193 LIS 3_ 4305 04 7 1900 ---- LOA 863773 320 0011 53171, '3'. 1120 8 - - - 133771 320 07 12'2'-- 7712'----9 C5' 422o08 73j445 333780 323 2230 LOS 505C, 964 ' 222 1.27,- 1805 ---- 5 CCI 333502 322 4 8 2223856 533448 313 7 LOA 333773 320 1900 ---- 186 850 712 08400 - 120356 133562 320 3 8 (06 572735 735 005 333780 319 1 5 0234557 7 527 ---- 2230 CC 301 60213. 735 2 • 1335 8 L6133771 319 7 0525 ---- 524374 063 735 Y 35( 5 932 2 L0B 509544 £82 ----7 2010 ---- 220 [03159- 11 ------158 5L5102 (RI 8 9'52 C 5 133840 320 479 0013. 658 '4704 735 4 1:-lI. (08 ,5700 235 2 5 - (OH 607752 £64 1 8 [01 1340 956 333562 370 3 8 070 1400 73315.. 7200 5 LIIA o65507 (82 822 8 LOS 333737 000 801 [77153- 1150 ---- 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-96 514236 735 005 1231060 ISCO ---- COR 331700 735 2 5 .457 (075 - - 050 564260 730 4 8 3DB 333771 324 801 (53 CIII ,7J?75I £61 2 9 501 1625 0825 8(1 CURITIBA (CWB) PA 056 333222 319 4 1 JOINVILLE (JOI) SC 5 705 '[5065 681 221 [5215-7 1400 ---- 6 LDB 333771 219 801 7 0675 ---- 6,1',' '36 0774 351933 735 C 8 9 '.79-1'. 2425 ---- LOS 033771 323 101 0,' , 002754 [81 1 5 1o25 (OH 333202 320 1 1 6(4 0845 ' '''2 0721 029516 735 O :113 CGH 112737 735 7 O 1221'. [7650 806 363775 320 5 LOB 031833 130 123456- 0633 ---- - 1' - -:-------08 0L106: £80 1 1313 LOS 55051 [84 3835 ---- 001 (86 132758 735 1 5 80(0 5 C6B 031122 138 (05 402104 735 O 7 3050 006 502732 (A4 1 1 2 24 1019 (25 031136 130 2 5 1232507 1100 1235 133330 100 , 7 PALMAS (PMW) TO O 333130. 1110 ---- LOA 015063 (64 1 1 0132 ---- 308 031615 130 2525 574235 735 O 7 234507 1500 [500 ---LOS 5 1 23175 333771 373 8 009 542752 (84 -- -- 1140 [441 (56 031681 130 2 1 345 6 7 l59 133870 100 232 CII 333510 0200 [805 851 65274! 735 2 9 1 12345-- 0825 ---- LOB 5L5051 584 772 71'-2----,CB 583773 320 1:19 9,5 433056 1(0 0 4 6 '-- 1150 ---- LOA 333332 100 005 803224 279 4 1 100 1100 029 531710 738 1 `731, LCS '33771 319 5 ' 8025---- 5 068 332707 735 6 222 23456- 0825 -----70 3L9281 484 5 CIII 333540 320 009 332736 735 2 9 - [840 -----231 CDI 602682 135 1 1 100 DOURADOS(DOU)MS -- 1115 SOB 333550 ICC O 1 :7,45-2-. .......3DB 335985 (RI 345__ 1. ----.06 6F40'5 7957 5 7 1045 -----35 J33760 319 810 8 0O'. LOA 333332 100 12745-1 0150 ---- 055 702736 735 O 1 1830 1 ,1 04550, [92 1130 1 035 333761 219 103 850 333615 100 2 5 830 O 2115 LOS 333075 320 :2345-7 :93C ---- (56- 337654 735 2 5 1530 501 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 222 .08 5L6055 [64 8000 ---- CIII 3122,5 735 2120 406 SL5063 (54 9 222 12340-1110 ---- 8 1 5 ----.7, 3377: 720 FOI CGH 602678 730 222 1,74 16' 062' 159 1400 704 603206 549 1 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 ---'::J3215 320 609 2118 655 615:0 101 2 5 222 9 1 D SL5053 504 727 123456- 1410 ---- 8 222 -2-1--- 0925 ---- 308 51150151 (84 :71', 517 10 135515 376 4 8 (01' 832 654 235 1 9 [(3 1132 CIII 564782 ATR 1 5 760 PASSO FUNDO (PFB) AS -- 1301 445 733771 319 8 607 9 123456- 1150 ---- .58 333332 104 1 77156 :0:3 ----,:'F 5['3 180 9 ...... 222 1-3-5 06 LOS 5L5061 (54 5710 8 133215 320 9 068 332707 735 6:: 9 16.49 804 SLS80O (51 768 1144 35513 019 4 8 05-1 789702 OTR 1 8 1310 '45 817 1 1745 006 333710 31 Q 2 6 i :1(1 LOS 034:6' (61 8 306 535065 (84 ' ---- 308 5:9056 564 9 10045-7 :400 -- -- FLORIANOPOLIS(FLN) SC - - [7:0 (04 SLI:5: 003 : li-O 1635 C3 764781 3T6 1 5 11(3 (06 511238 515 7 3 [.8 /33721 373 931 7 0625 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS :234561 :930 106 014715 520 1031. ( 7,' 33701 323 7 8 300 LENC OIS (LEC) BA o BOI 11175 7,1,077: Is 7 - ---- O 6- 00 -- ----105 9L5061 584 23(0 0625 (58 317680 730 1 5 123066- 0600 ---- 106 230833 730 332 C,'I .7,17) - • 7)) 1 8 801 O G. 802412 733 ('66 37:770 733 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ''1500637 7838 1101513 7,5 1 1 1500 554 355110 [64 2 8 0511 150807 734 2 5 1(05 [25 :23.4561 1530 ----,080P4206 735 7 0134 ---- 5 L1 ' S 07147' 730 9 7 0730-- LOA 33:615 733 117 1 MACAPA (MCP) AP 2145 350 064234 735 045 831690 730 1 5 1030 009 03071 0 730 2 8 1303 LOS 333771 320 5 :034567 :2 5 5 --- 338 335810 100 12'4'6- 0505 3(7 8 :7,45 [75 51-5361 (84 222 0829 6- 2825 ---- [08 510251 £64 8 22, 8 054 333640 370 -- 2337 050 333312 100 2 501 8 CD' 802771 735 100 (05 003777 327 1 8 1103 1345 858 333886 323 3 8 068 913780 000 2 8 100 1220 BOA VISTA (BVB) RR O 6- 0940 ----LOS 555550 (82 -'525 80, - - 8 LOS 333771 349 LOS 333760 379 8 810 -7 1046 ---- .149-74431 -----35 5L5355 (84 022 CIO 335075 319 1 9 801 1353 COII 333540 320 5 O CGR 337761 319 933 0075. 155 802205 733 3 1 222 2305-- 110 ---- 156 5,1003 (RI 8 227 ---'o-os 855 333896 320 3 8 1630 CIO 333055 320 O 1 680 100 - --- 1435 (OH 802777 732 1 8 8 12345-7 0150 LOS 333002 100 BONITO (BYO) MS 8 12345-- 1110 ----LOS 515063 (64 8 801 :450 ---- LSB 313332 100 8 £83 333515 100 --2---- 026 ---- 38 883760 320 222 1430 (OH 807792 733 1 5 058 332707 735 831 855 333448 320 4 1 -. - - 2355 1300008 685538 EM2 1 1 90, 8 501 [2345-1150 ---- [00 333352 107 1817 059 333403 320 2 1 008----s. 1 — 0150 LOS 333302 100 8 -.045 -----38 663750 320 O 332707 735 980 095 1 1346-7 0492 ----358535265 564 722 O URU 333816 120 1335 COR 665528 (M2 1 1 513 83: 5030 006 333755 373 2 9 1813 4426 853703 320 1 [00 868 333448 320 4 9 ---- 2355 8 50 ---- LOS 330300 103 123456- 6 BRASILIA(BSB) DF 5 3J3173 370 III 105 574236 707 1230567 1500 ---- C5S 332777 725 5 25256 01175 5 5 - 338 333771 320 001 .4 333125 320 1 805 1 ORO 854374 705 (OH 3.72793 733 2 5 1530 - - - - (922(36 335540 320 1 1 617 - -- 0143 . 858 374084 700 5 FORTALEZA (FOR) CE A 12345-7 1100 ---- LOS 5L5555 [84 92 5 7 0629 ---- LC6 333771 379 1 3 333777 373 085 652794 733 1 1 571 ACEIO (MCZ) AL 1830 0940 (35 333540 302 1 1 D4 333500 320 532 1 294567 555 ---- 0118 333810 [00 800 801 .156- 062' LD8 312770 320 1 378 034853 730 123455- 0630---- 345 8 618 333515 IDO 3 577 BOI 058 333089 ICC 6/80 2120 - 054 333040 320 058 531720 738 6 O _'' .7,13771 019 LOS J33773 32C 815 7 0625 ---- 451,7 80(0 - - - 858 333570 100 0 1255 1050 005 031512 739 2 1 .73540 320 (85 332736 733 : 0 Sol 2234 502 -LOS ....7 C5----33377 1 319 6 7 C730 ---- L08 031515 735 848 1J351 1345 [00 3 9 502 ......COo 333040 320 502 1158 468 031836 733 1 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 120456- 0630 ---- 396 031833 730 '100 1255 8 1 S 3/3570 100 9 0775-800 12345-- 0825 ---- L08 535061 564 222 O 50! 505405 JJ3.'7'. 330 1800 (66 531834 720 3 9 LIS 031873 730 12345-- 0630 ---- 1340 005 652624 732 1 1 222 0:;s 737414 320 1 9 1230 506 O 7 0730 ----138 531515 735 044 531634 730 5 ----5- 0805 ---- LOB 55061 (64 22: 5--2'0----808 837,23 730 1 068 331834 730 3 9 1527 1400 3 575 001800 738 009 602401 733 9 053 6 .S 1,31514 730 6 10345-0525 ---- [08 515061 054 222 1 ... 5 0630 338 001933 735 1435 SOU 652604 703 2 1 272 - - 12C0015 03['7' 720 2 O (58 652510 735 666 6 065 031834 732 A 803 12345-- 1330 ---- LOA 865556 [92 o 1 07,7 ---- 808 1315:573c 1505 SOA 850892 100 4 1 666 005 031868 733 2 6 1640 1405 008 803604 320 1 COS 031770 700 2 o -- 1800 1 60825 ---- LOS 5.5067 [74 222 -à821615 77 --2 CISC 1046 ---- LUA 332760 319 6 812 808 859064 ['.0 5 :1 7 222 ,00325 ---- . 05 512812 03' 1 666 1 CWS 531834 72, 1 COR 3337o1 319 803 005 3115060 775 1 5 666 1330 830 5,3543 [00 3 1 1905 668 - 1100 071 531644 736 3 6 1715 009 333710 320 2 8 802 - - 6 1150 -- -- 1 LCB 110332 100 841 I2'450' 1530 108 074736 735 5 PORTO VELHO (PVH) RO 8 :2345-- 1110 ---- LOA 2:0063 (94 202 7 590 113016 [CC 805 2356 060 074194 135 5 O 009 6524:9 703 1 050 14,8 .7,7377: 220 8 507 1234'60625 ---- - - -- 2339558 313882 120 4 1635 SDU 603624 319 2 1 CIII 333540 330 7 O 222 502 030 MANAUS (MAO) AM 42375-7 0400 ---- 108 5.5065 (84 123456- 180 ---- 308 333332 100 1 801 0 - --7 0825 - - - 3(8 13377: 3:5 801 6 103150 0523 313771 320 507 272 LOA 1 108 502628 733 458 332701 175 • 801 086 113510 300 2 0 002 - . 8030 0514 313543 320 6 O: 444 2330 658 503082 100 3 8 1115 (OH 333110 320 2 805 1 LOS 313332 1(0 501 0- [[50 ---- 4308 BOA 333253 320 7 6 1 1054582 1500 1 -- .08 674236 735 '25 12345-7 140C ---- L0B 535065 884 222 080 133816 503 5 007 5 7 0605 ---- LOA 33377! 379 0425. 588 674270 735 3 6 1744 055 602628 733 1 222 90'l 851 133542 7(7 3 O 2335 6 005 333647 323 1 7204557 1855---- .06 133610 100 BOI 1234587 4500 ---- L38 754236 735 725 12345-7 1400 ---- LO ,. 1157)05 : 80 13C5 ASA 333757 323 2 880 802 0750 . ,WU 132372 738 2 6 373 393 654374 735 3 • - 2-355 O 1'.-- '''sI') 7' 8 6- 1150 631 LOA 333337 147 O 815 .45 333773 320 :1347 7 7310 ---- LOS 603773 320 6 ' 6,780 ::: O o 7017 O 805 580 333815 107 1 1 035 332794 733 BOI 1 34 602634 733 4 2201 1:'' "''36 732 1737567:'03- . -- BOA 332278 730 3 807 ----1815- 05 337354 733 4 1 FOI - - - O',, .11771 22) 4 512. ',7775 7 719 CAMPINAS (CPQ) SP LOA 808365 [64 FOZ DO IGUACU (IGU) PR (OH 882278 433 1213-4-16--- - ------ -̀6 531833 734 8 2235 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - 3030 06.1 O .06 31.535 £44 722 L3B 571,31 73, 4537557 11.1 ---- (68 031724 730 4 7 70375-- 0025 --- 139 80 '801 [80 5071C1 735 8 0045 053 074331 1 3 5 4 O 4- 3940 1(50 25) 865510 082 O 6 803 - -' 14 1C 026 5'4' 1,, 3 9 1',Si 50067: 753 2 C 1 8 0345-:110 LIS S_7.' - 58-1 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS ARABA (MAB) PA O 7 - - ------15 333333 100 831 1 541 0511 7537,8 375 1 7'----- [[''45 ,. 1348 1040 LI8 333372 100 333760 320 O 5 ' 501 31 ',110 (85 333887 319 1 5 571 '316-7 :1(3153 333818 ---- LOB 806065 £84 220 12546 ' 1046 1040 703 • 501 893760 320 3 5 8 -7 1100 ,C6333032 100 571 CIII 584032 876 2 756 192, 234755U 333714 300 3 -.045 1C22 91 333760 319 O 5 802 1209 060 333807 320 1 5 671 8057 ---- LDO 333332 IDO • FOI RECIFE (REC) PE 17345-7 1400 ----LEIS 535055 (84 5 222 8 1234557 1855 LOS 333810 133 531 777 1615 055 853710 370 1 4 333 '496. C125 ---- 808 333771 370 Sol 2310 583 3J3507 320 2 8 571 111114 350' 3 2 343 G- 333714 610 8 1254567 1900 ---- 308 333773 320 803 2 502 50 8 333543 320 212 005 333774 320 1 4 005 GOIANIA (GYN) GO 1246 658 333560 320 2 8 507 7 279 7 7065 • . .... LOS .133771 32': 880 865611 £97 1 5 80' 8 337777 319 SUl --- ---7 0525 .08 3310 O 0325 019 5150,11 701 802 001- 333460 320 1 21;5 685507 582 1 1 50' 33351'.' 320 5 505 '175 0446 764155 800 0 8 LOS 333771 320 1246 056 .73056,1 370 7 1 807 CASCAVEL (CAC) PR [31)0-7 1-170 O LIS 5L5065 £91 055 333460 319 1 5 801-".),- 0630 ---- 1(8 33153' 738 (31- 584732 800 1 - (5,---- LOA 031833 730 5 1645 3 [58 333271 319 A 805 531834 7,0 1045 068 865509 [87 1 1 60' 058 330460 319 1 000 MARINGA (MGF) PR 1430 880 031784 730 2 12-45-- 0630 5 [08 501833 730 12345.. 3525 LOA 515067 744 280 --' 2010 0300 505511 092 7 5 7 0733 ---- LOS 831618 730 1 1726 (68 855534 (82 2 9 603 1330 005 603467 720 1 220 12315-- 2330 2960 805907 £92 7 O 1430 CCI 031764 700 3 5 3 .... 1346108 853760 320 1 6- 0675 108 3.5087684 5 [Cl 515761 [57 10316-- 0825---- 222 1630 006 809502 (82 1 9 603 MONTES CLAROS (MOC) MG C(;11 853462 319 1 [330 2545 COM 5075171 7,' 8 656 15(0 .. [04 074236 735 179 9 .1075 LOS 5,5067 [44 8 - - -. 173456- 1:50 L08 333332 [CO 837 1518038: 2 1:3 3 1 1705 655 - - 1825 068 886603 (82 1 8 809 6 085 502810 738 660, (68 332707 735 000 [54 63825 ---- LOS 5L5361 1 022 5 10,45 7 ISCO - LOA574236 730 125 300 165737 (RI 3 8 050 1800 (OH333464 320 O 501 - - 1630 8 CII 17,2612 132 666 1840 068 016300 550 1 8 72345-- 140"'----.56 530(65 £94 022 MUCURI (MVS) BA 4725 558 483592 175 2 1 CAXIAS DO SUL (CX.J) RS 1800 CII 683461 320 1 123 :15-9 [00 333222 150 1 7825 ---- LOA 0L9061 (54 222 1150 ---- 7 [431..... 12325.7 1400 .05 51.5055 [64 6 250 506 5L5065 (84 732 1 009 784704 816 7 755 ---- 1500 URU 133015 180- ISCO 1,5,1 503457 319 1940 058 835056 484 1 6 022 2314 AOS 133511 380 3 6 '754157 795 NATAL (NAT) RN L 11 674236 735 - ---5- 0150 ---- LOS 433532 13C 6 880 CHAPECO (XAP) SC 022456- 30251115 3,73770 320 1 563 554372 735 2 - 1935 531 380 ORO 136841, 170 A 805 12345-- 0629 1 621 LOS 133771 320 005 373540 320 1 7 802 LOS 333770 320 610 2374 AOS J,13C74 320 3 500 100 034 016308 542 4 9 Sol[300 SOB .733550 320 2 1 805 • 7200 (014 333550 320 1 0 8034567 1500 -- -- LOS 074736 130 1254'- 7 1900 [06 503773 320 9 333 ------7:25 8 LOS 333780 319 580 0 550 080 074194 735 005 603106 320 9 100 ILHEUS (]OS) BA O 500 COH 333840 320 2330 010 870252 735 4 500 535 452267 734 2 Cl 222 5 032 0359 .... LOS 51-506I (RI 722 807 1300 855 333550 320 0 O 501 1 237561 1805 ---- LOS 313670 100 CO802810 735 1 8 1300 565 65633 LOS 931503 730 COR UMBA (CMG) MS 0 068 333289 OCO 801 05...... [56 5L5061 [84 5 222 1700 065 031166 7 38 3 12349 . 7 1046 LOS 563160 320 4 0425734 313966 000 3 1 801 1403 C1 802810 735 1 1 66 6- ------ 7 0733 108 037675 738 335 574352 735 1 8 415 514 8 :234567 1900 ---- LOS 333773 320 510 .2' . --- 1545 [55 333760 327 9 810 o CWA 031695 730 (08 [327 733 5 801 CUIABA (CGB) MT 035 333761323 5 803 0030. POS 031710 730 5 5 0430. COO 332351 733 3 500 CO' 333454 307 2 8 506 1626 12,754- 3,25 LOS 133771 320 9 5 8(7 [0,80,1 ISCO LOS 554236 735 120 - 1046 1D5 333750 323 6 810 1 005 133540 320 802 O URU 654010 734 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 333761 370 6 1115 856 333899 320 2 1 802 1 01002 6(0 8P4252 723 3 O [534,00025--- 500 L50 333770 327 Boi CO- 313454 373 7 5 90o 1734552 1900 7 162' ----LOB 333771 349 6 Sc. 1 LOS 333773 20 510 0920 034 333270 327 1 8 809 77757 :3:1 [OS 3.''77O 173 8 900 5 (55 3J3540 370 802 006 330486 320 O 5'OS A 7 0626 -----80 3,13171 349 SOl LI-: ''456 333 5(5 1:5 858 333871 320 2 1 1 1 802 ---- C2304 550 332352 732 3 o 5(2 036 3J307C 32-0 1 O 509 0927
?
32
w 11
B - 132 - Guio Ponrotas - Agosto/2004
7
< o <_ g
o
:1Ic
- - - -
---- 14 Jc
•
si
>- T •'
-
LONDRINA (LDB)
-
.
PR
CONTINUAÇAO 7. .
'
CGH 031672 730 2 7 7 LOB SLSOSI ERO 008 833400 320 1 7 O 7DB SL508I ER4 008 803480 319 1 7 7 LDB 3333 100 CWB 7814 3 E712 1 8 O LOS 333330 700 CWB 332707 735 7 7828 COO 3.7327 319 2 7 7 088 00 123 LD8 01 O CGH 803 74 320 1 7 8 O 7 O LDB SL5O £84 7 -.-- 0077 805274 318 1520 18 7 l?3-7 :soo ---- L08 883773 320 -. 22C CGH JJ3274 320 1 O 1240
10345----0825 ---- ---- 300 - 6- 0825 ---- ---- 1305 1234 5 —1750 1610 -6- 1150 ----
22
b-
:_ ? :
51 8.. 5
)
LUANDA (LAD)
-3-E-- 12 ::3f7 :5
Angola
£M
•
32
-
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG
SAO LUIS (SLZ)MA
.
« . - - ;
LOS SL5C3 E'_': CS8R3,42 32 1 1 1 J 3 7 7, .3 3K U, JJ327o 3
'>.
Y -( .. JJ35O 320 u: JJ350 IOC 2 Y Y L' JJ37fl 319 25 ---- CG- JJ35D 32C Y ---- 1340 SOB J33083 100 2 7 : 825 ---- LD8 SL5O5 ERO C 5H RG28,1 735 y 050 803890 100 5 Y --- 2040 :825 ---- LCB 015051 ER4 O C0h 802802 733 O --- 2040 SSO 803892 100 4 O 7 ::so ---- LCB 7I352 lCD V 580 II 815 100 2318 808 .7 572 100 4 7 LER Y 405 ---- 51 5 55 ER .... c-._ 5025' 873' 5 O O RC 5 / IL vr or 71 7 7S -
C2
5C2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80 i 5C - 3C2 8C 222 0 MACAE (MEA) RJ 5 55
.
. «'
- ° 05:0
•
222 55
. ::
.
10D 10.50
------ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ' 5 ::-i-- O?- ---- 0A 'Q1 555 Y 7 3 1 1) 1 A 1 7 -.- . 23SSDJ.1J37 19 : s o;.. BELO HORIZONTE ,. .-,
BRASILIA (BSB) DF 01620 F 0 JJ3822 319 O C16205 750 SDU .7.73826 319
7 ° 1
--.
20
7
O 1 1O
1827 3S SB Gi71 3G 2 Y \25 735 423 735 ? BSB O CP Ji345 320 O 856 $J373 320 C0H JJ3235 310 3 7 Y MCP JJ345 320 V 858 1J3701 379 COO .il265 735 MCP P-155 E7 5 88L 74255 807 .778 39 . SI 'P
1312 0310 ---- 1217 O6O
MCP
475 500
807 805 801 807 805 851
(T. Neves) (CNF) MC 1 -.. OS
-. .-.
74 7
.7
2
.. _5 -o BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPINAS (CPQ) SP G31027 730 1 O ?-7 .552 0525 .,1' 7 320 ..... 21 . ........ 5 O 55 -- MIA 016001 550 74 2 735 1 O ' 13 3 SOU .7.72782 7 RIO BRANCO (RBR) AC 7 15 1 31 320 O r O i 0 CI 205 50 i 12 O LDB 5P4235 735 1 O 738 7 32 1 .7 138 3 O 73 C 2 35 7- 80 77437 730 5 05 79 . 0;. .. (CPO) SP CAMPINAS . CAMPO GRANDE (CGR) MS ' 2 , •- . ------------L57 057777 720 IS 7 7 O C31827 730 .4 .7 .7 /7 2 2 1 A C 520 O 1046 883760 320 ° ° RIO DE JANEIRO {Galeao) (GIG) RJ OCR .7 61 310 3 o o DO 7 CAMPOS (CAW) RJ O 6 1110 12 i 0 SL 53 884 1833 73 7 7 37 5 74 7 O 56 LL8 JJ3 32 03 F52 OS c8 318 4 73 1 O 1 O 1 J 5 143 CWB JJ2707 735 7 30 LDB 531010 7 O 52 3 o 2 088 031834 730 1 O IODO 7 OCO 1500 SL5155 884 O VOOS CUIABA (CGB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS LOS 0L5061 184 O 222 .7.73773 320 O O 423355- 0825 ---- 124567 900 1957 O •n.-7or50 .50 ---3O O P2''7 C88002704 735 15. •4 O C'. ° 73 7 " 1305 0778 8C21 735 2 r . O 7 85 3 7 O 12345— 110 LOS 0L0003 E84 CURITIBA (CWB) PR O 7 SL 21 O F5O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ocs 72 730 LN 705 2 O SDU --858 774263 73 . .L........... O 1$ .. 1 . . , ( L08 P4236 73S 7 : . 1234507 1800 ---- 777.0 C620 750 310 SOU 777 2 735 O 1 j 084 874194 730 2 o 850 SD 7 173 73 0107 .7.73244 320 -:5.- 0870 ---- :22:0. :aEo ::: J101C :: : s 0:1 1231557 1855 ---- O L08 .1.73810 103 ; MARINGA (MGF) PR ---808 .733703 320 - ---- -'315 680 J33ó6 103 2 O - NO ____ :615 :.-o.- C'1-----OEA C:520 - F50 CGH JJ3573 320 3 . ' - ... 108 .1.737 73 320 ' . 125- , .7 :5O ---- . O 2 . :5 _5L oio6: 730 MOO JJ3449 320 -87 0610 ---- - c5- .J275 7 ........- ; ..........7.- : EMO 1 O ;-; - ----------- C120o F50 : - 1- - ---856 JJ3733 370 -II .125- PUA JJ2344 744 2 -- - 037730 730 . ---- COH .737722 320 3 O 1675 SOROCABA (SOD) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ MC 1335 7 320 O 7 IS 1 NATAL (NAT) RN O L O 333771 320 O 3 y LO 1 5 1 32G o p c 207 50 CO 1 016 62 E'2 1 o 7 04 2(5 J2 O 7 1 O 1 3 O O O 7 3 O 1 O 3 773 300 7 33 1 3 LO CAYENNE(CAY) coo C!6330 EM? 7 O .7:4 CG J24?5 7 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA ::z O 77 2 EM O 1 LOS G31833 7O O O 1 O O 2C TERESINA (THE) P1 V $ 2 O 730 '413 0DL 531732 CHAPECO (XAP) SC O D020 -.-. CO 333771 320 0I 7 17 738 . :140 ::; OC .7.73040 320 O 52 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ : --- ÇG 2 O O OE 33518 100 2 O O 520 E 1 O 12 45 0825 103 3L5061 E54 10- O l L.. J37fl 319 :;: •, - .lo2L7.. is -: ---- :029 co 0000ii 733 i ï co: -- ---- O 5 '7 Ji 40 320 62C7 FSj 1 O 108 L 061 E04 6 825 10 535 33.7 1 100 2 y CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ ID! COO 66257733 1 1 SALVADOR (SSA) BA 100 0750 6162L --- o 082 J33816 100 - -- 5- 02 ..L COR 333761 379 1 50 O 505 33933 100 7 / 1515 COO 33 59 7 2 o ------- - SLS255 £84 :- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .T :1 2:6 - -- ... 63' 51 o::: LOS 000063 EOO M45 1710 ---- O .O 802525 733 - O2 O OCA C620 55: :3:r - :o5 :345 CO.-' 062119 733 1 5 3, CONFRESA (CFS) MT v 444 22 005 803582 100 2 O v40c-; 3.7 1 y s :-:21 LOS 5L9063 £54 -6- 110 ---- 50.7 VP429S 735 O 475 - - - - - --:3,0 :_;: ?20---- :s MOA C1S2CO 752 COo 002455 733 1 :403 UBERABA (UBA) MG 0 COA - 4! O SOL SI 39 1 O O Lia 333332 100 12345 150 7 J 771 20 -1 -lISA 2026 56.) 1-35 ---- CORUMBA (CMG) MS O - COO 332737 735 __. - -- - ., c 12 7 .6 2251 SOL 470 902 735 VI 545 CO-O 33 22 319 2 22 1 9 5 351 054 O O 570 5 VI' O 735 7100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 7 CO VI 2 7 6 5 51 LIO 32007 1 O c L UBERLANDIA (UDI) MG 16I5 Cl 33o02 379 2 ?)L .063.- 7] 7 O -0- CUIABÁ (CGB) MT 5 - 12305-7 1400 ---- LOS SL5055 ERA 2:2 '0 JJ3771 373 5 ----------.-; - 2 .... 5 .:o' O: 013440 323 507 1 VITORIA (VIX) ES CG-1 862023 733 1 O 050 :615 'os 333730 319 1 i . 113550327 ' O 807 III' 2/11 MIO I621 I'C 9 814 .... - Os'' ''05 LOS 333773 320 123457 1000 ---- 8 333771 319 -JI O 507 332A7322 5 1 1 5300172 730 O SI 75 COO 332 99733 10 00 3300 10 o , 1 O 35 O 33 58 3 2 o 503 0 3 s16205 LO 1 CO O SOl CS 333 1 00 01 332833 733 CURITIBA (CWB> PR 7 2 0, O 7 6 O 5 :12, MCI 037027 733 . :,o, O :2340-0 14-------:5 5.3365 004 222 RIO GRANDE (RIG) RS ---- 15:, :0-o 000245 319 : o 22 - - ----------------12 2 :6 0,0 001601 730 2 ::,-- :005 ---- LOS 3.73771 320 o 5:1 -- cGH J2 90 733 : UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - o MACAPA (MCP) AP 4 -----1:: 2 7 y 807 71 5 .13 9 320 56 0610 3 1 o ' SALVADOR (SSA) BÁ o 0055 O O 1 0 c ir 5 33 771 320 2 0 5 3 760 319 33 40 320 y ''54557 '41' ---- =55 333754 ,3. ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 3-'7 . - - IoL bOA 333566 320 2 0 0065 1334 320 1 1 3 34 8 320 2 5 7 3 01 LOS 333771 3 9 O 1 7 062 -- -
7:
O
O
O
----
O
O
..
.7
-
-
72 45 0830
VIDEIRA (VIA) SC 2
720? 5 335 COR 18.3 780
51653100 735
1326
8 O 1834 736 O O 5 1576 735 L
722
0 6 62 5 A 735 5L351
7 0730 5
0825
1400 -6- 0820 ---- 1815 F3-O-- 4046 ----
ALTAMIRA (ATM) PÁ 1 o
C16311 EM2 VITORIA (VIX) ES
O 0630 1229
15 L 0950
3177 320 37/7 326 320
o
IÇO L
O
736 42 )0I
7
O
774 O 730 LOS 6 1670 731' 05 201684 736 - -, '2 0LU 53 168Q 736 lISO -=': --: 7° - -----LOS 3.5663 £04 - -5 - ' O O 515 92 020
12 5 ARACAJU (AJU) SE 1 1 L l2'4),7 -.-::l - - - 02S ---- :410 ----
730
0
, i 4, 23 O 0 30 62 320 3 O 5 AIS O O
8c2 87
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
7453 £072 7 A
'o O 0542
' O, 7
77
1
80 80
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1
os 35
7
A1C
12_
5 507 320 5 5 3 575 319 9 501 5 807 -: 0897 322 867 700 - O
---' 80 3 807 FORTALEZA (FOR) CE 8 07 6 527 738 216 '0 505 5 2455 733 5 ) 3 ARACATUBA (ARU) SP 9 807 6 1 4--7 O 7 9 O 3 42 130 7 1 70 1555 SOU 0 2826 735 2 A 591 100 2 5 866 [L 70 COR .73 761 20 O 375 3 5 050 O 887 O AOl - -- 1-71- ----MCI 32007 320 1725 COS 332458 320 3 ------.,0 ---- LOS 112332 100 o - o-- 288 112101 735 5 00: A -RAGUAINA (AUX) TO ---- 205C SOL 31 300 1 100 2 O Sc 6 - 0 --10- 50 ---- LOS 333 060 320 ---- 860 COSI 333:34 319 2 O 600 ::3400- 14------MCI 507407 0072 MCI' 86225! 730 :' o44 O - :1 - -- 72' - - - - :16- COM 333767 320 444 ---- 200: SOL .L'S31 lCD O 5 805 -- -. 1 13-DO ---- LiS 5,5065 CMI ---ROL 803410 320 7725 COM 330454 319 3 A 0:6 o 5:0 --5 502423 733 O 060 -- -- :oC 509 525002 £44 ? O '.1 --7 1046 ---- LOS 333760 o:s ' 410FOZ DO IGUACU (IGU) PR 706 07.5 502254 730 45 ---- 53 020 '0'528 735 2 O ---- :0 - 1 O O R 333761 314 003 C O 76 6 OS 73S 3 O 8 O 8634 9 20 28 3 10 172 601 333458 O 3 5 570 6.70 00.253 7.70 - O 411 ---4----- -- -0- .1. '05' 1: - O - ---- :420 595 335028 £5 4 2 O O 1 In,LOA 333332 100 -27 O 1 O JJ 322 73 733 2 73 47 A 222 --RARAQUARA (AQA) SP 73 3 CO A5 054 1 1 1 O 6 II 00 O O 337 11 / 074295 735 4 6 0610 2 O VI 5 735 3 O O 205 784754 515 3 o 500 ,,,: 1473 8.78 333307 319 3 5 531 2:9 333773 320 A O c LOS ANGELES (X) CA U$A -------230 O 33 449 320 O 507 051 BARREIRAS (BRA) BÁ 33 086 O 2 5 6 , O 735 O 007 IA 3 92 2C SANTO ANGELO (GEL) RS 1 / 6 --------505 .033010 320 O 505 :343 0s25 ------0 33:771 220 O -.1 ------------------------BSS C16351 £712 2 O --- 234C 013 J57 320 3 O 501 BAURU (BÁU) SP 12:5 :50 015305 0072 2 O .1-3-- :3:: --- M: 574295 O 0') GOIÂNIA (GYN) GO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 15 9 C 7547 8 A O 3 1 5 1A27 738 450 021 4 0 1 O 2 L 5 33 77! 600 Ml 1 6 539 03175! 730 2 O BELEM (BEL) PÁ ---- 0012 y , . 220 / -C3H 333740 ,4 3 -- 1032 7 406 . 07C 374795 733 A ::-Is-' 031' 031027 7/5 O o ::-:-o:so os': O o:! - - --7 0625 ---- LOS 33377! 39 6:0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOb 300375 705 415 005 - 074205 0/0 O O ::.455; ..'10 3405 COH 333740 3:9 1 A 4032 O O 70 3 O 4 0613 33 4 RI O A 502 7 7 O O A63 57 45 26 4 1023 LOS 8P 5,506 '2 ---- 1:30 855 333466 323 : O 333445 350 O o =10500 MII O 72' 2/0357 30:0 0700 :-.'--' - 4'C-l7. -- 7415 COR 55374! 320 1 O O LOS 505051 84 CGH 802812 733 4 V 15 333750 320 o o C 5 11 76! 20
900 133449 320 809 333565 320 3 MIO 333531 320 538 313 64 02 0
0-040 Par.rotao - Agosto / 2004 - 8 - 133
4
-
"37 J23449 324 555 333703 315
:0:- -
3,
J:0754 754 333897 323 323 310332167
1235
0313 859 333541
-
2
907 571407 0018 123453- 0125 - -- 317 BEL 574602 001 1 3 - 825 O 9 8 ANTO ANGELO (GEL) AS 502 y 901 301827 110 ---- 802 COO 001 305 E' - -- 0101 80
5-- 0101--- MACAPA (MCP) AP, - 1335 PALMAS (PMW) TO o 3349 97J 320 -. -7 -----------CONTINUAÇAO 035 356 - 0 5 ' 100 2 3573 333686 320 80' SAO JOSE DO RIO 9-3J344 320 507 323897 320 7' - -o-, 73 80: 80: 356 333455 319 7 735 555 332713 154 2 ï 12340 0240 ---- :032 PORTO ALEGRE (POA) AS 2 1234067 23496 1 7 GURUPI (GRP) TO 1 ICP084299 730 05 441 1-3-0-- 33:: "07 83 9 201 135 240 7334567 815 558 STO7O1 088 3 6 1345 1230 015 502104 133 2 CO 222 23456- 0610 ---- 781904 £92 3
901 P4795 720
1-3
558 013701 COA -7
•
o::
1730
47
:2345
cP 859 359 938 858 305
:s:o 1433
ILHEUS (lOS) BA 'O' 974237 735
72:10 - 0o
7
47-:533)
135 500 14:5 6:9 9P42 1205
500 484241 735 4 9
1107
77" 984075 735 331 974043 735 5 Cp 333049 320
1234567 0312 123-5-- 4610
v v
858 333723 320 C5H 333454 320 3 2 3, 937 333449 320
605 475 500
1430
3234567 4510
337
547
937
333449 324 7 J33743 324 332752 733 3 7 7 333149 320 5 333103 319 332742 733 3 9 1 333449 320
605
333815 319
332402 730 P 3:3391 324 5:8 323541 324 219 332756 733
5C5
845
DE-
AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
- OIAPOQUE (OVK) AP
77 084295 735 65 510131 CIII
52/1 3
9
3,
V
801 805 801 801 805 80:
2220
CSH 33349S 320 3 7
-T
0101
1
7
47 :
--..
2158
ITAITUBA (ITB) PA -- 01 - ---- 0645
7 P .7.3897 335 538 .7:4522 100 2 7
9 37
4'p4495 735 9 OE_ 749556 £92 2 6 " 74-3505 £92 6
3
7
537 3027 01
337 535 075
.3-77.77
555 674205 135 5 MC!' 333-14' 320 5:5 333775 340 5020 333755 320 3
655 584263 732 595 574352 135
O
':
4 O
7SCP 333449 32 1 1 1 354 333999 020
-• •
'1
I520
841 807 802 801
2201
7 9
8027 53: 8-Os
937
MC!' 333897 320
7''' .-S
1 955 jj541 320 CO-O 332216 319 3 5
500
2 3
842
• '.190 733 :0,3397 733
01' 0..' .4765
.5
585
605
O CO 666
A
MC/ 40,7337 735 SOA 552329 705 958 5.5002 584
30,-IS'— 0503
'01'
2
Cl 666 9 666 1 635 CY
013
77
-or
103 65:
EM?
O 853 305026 E°0 2 9
357 522329 735
---- :120
13
77343
::
1-130
- - 015
1 0:2 031789 739 C5 704752 ATA 3 8
BARREIRAS (BRA) BA 231---
01-
os:o 015
__--
•
1 MCi 333555 :00 530 44 413 098 2 9
BAURU (BAU) 5p
627 748 1 O
O 50195 735 7 MC!' ,3314, 320 - 1201 638 - 01703 320 2 3 -2 - -— 1 MC!' 313147 32 - ' 533 312'01 il - -- 7771 945' - ' '0 01 32 839 :,—: 34. — 1,...
7
092
666 014
ARARAOUARA (AQA) 5p
5
SAL 33891 100 1 5
,0147,
3345:,o _,E :2355-- 01010
81
3 100 O O (7 20 O O
ARAGUAINA (AUX) TO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
807 5027
SSS 322510 320 2 1733 .11 -----P .0107,7 300 55 335112 lOa - fl
i?-:' :0 1515 22'1:0 1510
I2::-2 -°
3:0 . '.1' 5_O
3,
5 7 O
01'456' 0110 - --
817
33:119 720
2
SAO LUIS (SLZ) MA
PORTO VELHO (PVH) AO '4367
7 70
-
ARACATUBA (ARU) SP 355 333899 303 COO 333141 375
73456' 1-is'''-
60'
ARACAJU (AM :,-:1 ''01
-;
77 8
035 335536 012 5 6
105
_...
1 0610
807 841
O
25,0 A
3 '
2338
O 5
735 0
19 l71O
Ti- --,,'
-: r , 89
,-
2'
ALTA FLORESTA (AFL) MT
8
PRETO (SJP) SP
1
836
- -
IMPERATRIZ (IMP) MA 12
0232
807
.01
me, 141
O 3017 474295 735 SEI 577108 733 : o - - 0530 PORTO SEGURO (BPS) BA : 3017 333419 323 1234361-610 4 ig BEL 01,093 100 102 80 1234561 14i 1 708 3338 4 320 -— -- ---7 34 1 838 .33891 320 01,4701 7419 ---- 1625
5- 06:0
MACEIO (MCZ) AL 1
-: Or7 832
500 332830 730 3 5 ''7 .1937 O 7.7 032 130 2 5
2730 ---
7770
1-:,
-703
5 5
7
017 :01 :01 01'
763 835
-
12314-0 1430 _,,, - -- 0143.
MC? 331705 739 Cl, P64766 375
3
3 8
769
BELEM (BEL) PA
O 650 MCI 0141'95 230 7534057 SOAS :73630 :1:15, SE. P54902 692 3 5 530 '17425, - 321 553 65, '74292 715 3 3 0130 JI-PARANA (JPR) AO O 895 804 330055 IÇO 1234301 0514 5 607 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 01310 05 1 ----MC!' 333449 320 O 802 475 855 330100 020 071,5 735 7727 9 802 ---------$58 333599 320 768 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CH 780036 AIS 4 5 ---- 1755 880 333091 70 o o 806 -701 610 :oo5'-08 J35516 818 4 1 8 603 807 184242 774 234587 4250 r'3'11 5772' 703 1' PE -- -.3, RECIFE (REC JOAO PESSOA (JPA) PB 8 650 957 374190 733 ---3 55 373 707 031827 738 9 001 :034'67 c` -737 333443 320 3131557 0601 650 70 4333537 1 7 O 4 3 2350 !' 37-,,: 1 2 0 0730 670 535691 735 2 '2, 802 558 333562 320 3 9 1100 1 845 9/2 1234567 3520 ' MOP 174295 733 0 3 4557 42 ---— — 8 507 :01.7007 001' 858 387236 033 3 -7:7 333391 320 1110 947 659 333440 300' 3 1 . --- 2240 - 858 974250 735 1210 1 506 302251 735 2 03 501 SOL 333891 100 01 --1567 C545 600 1 907 174243 735 12340-- 1744 558 974264 383 3 802 1233 802 -- - - 01-35. 660 333500 320 4 O O 3018 333449 320 1 50-0 :20456- CAlO ---- 550 071251 7:3 M44^ 320 :234567 305 5 801---0310' 855 11704 727 O O 358 333001 379 JOINVILLE (JOl) SC 802 33 3S^P 323 2 - 3 80 9:2 3137-, £35 330032 100 3 9 1400 O' 1 210 -- M 333491 320 1435 801 • 9Çp 333877 320 237567 016 O o:: 557 0-335, 3' 700 7 MC!' 333449 320 .0 ---- y 802 5 ^5 J3541 320 805 BEL 333361 100 3 • ---- 2222 DD.C. 574 ,r4:' 7 .,_ 2 o 01 o - ii — 5 50 333887 320 ---- 80!' 577001 £92 1400 015 333332 100 35 001 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 806 0223 SOL 333361 103 3 ---JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 A 017 784905 £42 h1, 7- 1-3-0-- 240 ——-- '324'''.'-C'272 Y 475 VP42 0 5 735 REDENCAO (RDC) PA BEL 907267 734 3 01 208 2045 :oic • 33.4 MC? 13 y VP4295 735 475 O 0 802 005 907 333837 320 855 1327C3 32: 01345-7 1015 ---- 3 500711 CNS 2 O 807 O 875 CG, 3332C6Oi37 0 603 332601 733 ---- 1430 ATR 3 O 10 184734 y 175 7 805 NOZ 333550 72C 67 3540 2115 SOU 330833 738 3 0 900 0950 501 570711 346 2 5 LONDRINA (LDB) PR O 845 656 0 83 2 333003 319 MCP 333891 320 0 104507 105 ---- 803 12345-1 C5H 332554 735 4 7 ---- 1530 805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 005 333015 420 0 0 7101 O 805 MCi 333557 320 254501 1500 .. 9012 5827 738 475- --O 0011 9,!' 95495 735 9 SINOP (OPS) MT -- - 1930 554 333217 500 0 ' 1230567 0310 309 7 01 9 031612 7 3 7740 35 14757 720 9 473 9 5S6 s4253 755 010 937 7731257 1555 O 007 MCP 333449 320 ,33 ---- 1' ,. ------- 2'- .733449 320 ------- lOS 551 56: o42,7 735 5 9 1436 ---- 191, 555 011003 725 1 O 7-' O SOB 333899 320 ' 9 827 12310.7 415 82!' 3,3597 320 02 0177 733 3 101, _SB 335506 EM2 2 5 601 ----— 1330 2201 872 1619 330153 492 7 5 9 532 - 658 333541 320 8 3 7 333992 2 827 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1:345-- 1 -- --- CGH 333772 320 3 7 SOROCABA (SOD) SP 801 2136 658 016351 072 2 O 2025 6' 10115 7s : 7(7 01345 3030 507 937 333897 320 6 141° --- -1 5- 0110 807 031827 738 8-37 '-07 334601 420 :2315-1 1015 5.'! 3 , 3 10,7 5 502 351 333541 320 - , 019 016362 £92 2 , 7505 333-01 020 ' 002 3,, 01/ -. 801 058 333772 319 3 O 2116 5 333897 320 o ' 1101 ---- MCP ,' 33,01320' , 474 SA 11- 11 l3 68333541320 MACEIO MCZ AL 13 25 7 (GIG) RJ 5 473 R IO DE JANEIRO . (Galeao) 019 336330 ElO 7 8 SI.' 2 010 !... MCP 074299 733 1230101 011243 730 2 'O 633 713 2201 01345 ' 2 237027 178 ',:oS 0,01 y 358 674250 735 545 TERESINA (THE) 01'33501 756 O :003 BOA VISTA (BVB) RR 602 SOA 074242 135 3 5 0110 2 534342 725 O 665 475 ACZ 202396 733 01P 084295 735 0131557 0310 ---- 234567 1530 -. O 50----- 001 ---17'1001 0613 01 7 37 333449 320 :005:'- 033676 736 3 CO 222 OSU 001202 133 653 AOL 584399 733 3 1049 805 55 843 33 3570 100 2 5 807 ---7 32------017 531827 135 272 -- CC25' 500 33'700 703 ' 5 007 5 1231570 1417 ---- 537 333857 320 1011567 CS i- ---- '001 333419 320 013, 531818 706 3 ---- 3005 600 80? BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0115k 858 333564 100 4 1 1225 895 333516 100 2 3330567 03W 5333 100 -. 9.7 3:3897 320 5 815 700? MANAUS (MAO) AM no--- 0110 ,05 658 333882 00 0 2201 ---- 1210 303 733010 CMB 3 3 234661 054-----MCP 802751 733 133 1074847 0015 1030 362251 700 3 07 1 346 503445 320 1 007 TROMBETAS (TMT) PA 4234567 061, ---- MCP 3,13419 320 BRASILIA (BSB) DF 858 802204 971 2 739 22? -- :300 2 601 01B 33397' 349 ---- 531701 730 1 9P 577407 EM2 5 :734507 :000 0400 9 507 : N 3341C3 733 4 MCP 333-449 300 01311'7 3912 ---- '735 805 44 33,365 ICO 2 O 0134587 :3:0 1001 BEL 305:02 854 2 1850 353 333150 303 2 1 502 :,. 1305 ''4:57 ' 507 3333°' 320 O OCO 39 .234567 050 1 07 IIICP 333897 320 41 525 TUCURUI (TUR) PA 33813 O 507 85s 332208 733 2 8 2239 21.. 130366 ID'- 0 • 507 ---- 2317. ---- 3017 532251 735 1' -. 7 101011 OCO : 0 805 12,4557 1445 714 33-017 720 2 5 444 805 BEL 5173449 320 MARABA(MAB) PA - :234567 0120 195 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ sco 441 •33, 031527 '78 4'01-1 025 : 6 813 , 674295 1359 isso s58 395026 E84 3 2 - 1234567 3705 3 - :01. ---- - --- — ---7 374' --- • 7 014 O' .22,-IS-- :7,5 5:0 513111 CIA 1 3 ... 014', UBERABA (UBA) MO 1 ' CO! 175 OS A 42 33 45 1 MC!' 674295 735 640 0032 '011219 035 ----67 1010 --' BEL 073141 CNA 1 8 0615 1C43 CGA vo 169 500 1323 001P847-5 4 075 4 5 545 0/1251 135 1 O ---- 21- 741367 1175 ---- MCP 333897 323 O 847 9101 V - 4 295 735'7' 123455-0313---- 7373 808 333114 320 2 O 802 - COO 074330 733 3 053 UBERLANDIA (UDI) MG 1133 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ' 476 901 974295 733 :200651 0310 702 6. 33/ 710 CV 556 MARILIA (M 11) SP .13-1/5,7 01 10, 01/ 9:0 33344'. 320 '1 733 O 6'6 3119 870017 733 3 050 1249 475 73317-- C313 ---- MCP 974295 735 O 01,7 --------- 7 850 JJOoo/ 035' 8 801 901 333444 320 01245-- 0610 --- ' 00501 AEC 732301 043 3 CO 606 768 - - 0115 COrO 855765 AIA 4 3 001' C65 337-7-3 082 4 '7 1010 • 1243
o
8'
...' '
—--—
9'!'
_
--
--
'
3,
---
--—
--
o
MARINGA (MGF) PR - '.013 --' ._3'
907 531327 138
1231:7- _213 ---- -- .4,0
MCI 531827 COO 231751 704 4
2 9 y
57
O
943
1 101------9C 333897 320 1,37 606 332603 735 2 1
807
0100
Y
MINACU (MOH) GO
331.7
MONTE DOURADO (MEU) PA 1,40 93 E 2 4 8 M~p 1 3 013851 323 -415 : B_L 700944 E92 1 3
171'
MUCURI (MVS) BA 101
O MC' 333449 320 123453.' 0610 ---- 101 839 333560 320 2 O 1234507 3445 0 -0 7 : - - .. ,35, 4
801 83-3
2 4
4
1 1
0201 ----
844 7
017
015 -2
1--
0310 ---
-- 1120
-
-
--701-----
1345
7
655 333550 123 2 O 701" 184295 135 O SE 370711 CIA 4 8
47
10110 3001
50' 827 801
-
1255
1?'455' 2,210
•
----
B - 134 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
8l 805
---- 1211 1_2-01511o$O ---- -' -' 2102
COM
806
12345
MCP 580260 730
_
0101
O COO C1B314 EM2 3 7
475 - - - 67
7C7 333449 320 953 333899 320
807 302
o
COB 335515 ATA 3
1 O
3130 --
902 SOA 3 °4751 735 2243 575 s°'1283 735
'015-2,67 0500 ----
SOU 031121 730 MCP 531827 738 856 SCU MCP 356
3
MCP 33345, 320 953 :33702 320 Ç51 333532 320 MCP 333897 320 SOA 332603 733
3
2
6C0
8 5
90? 52h15 730 858 531070 738
O
1515 -' - /234567 1445 ''
COO 33311-: 320 4 O 3 MC? 333511 100
8C3 8C5
1234567 1520 :3..
704 333557 320 958 333591 320 0004 6802 5 1 735
856 333733 323
O CSH 333713 320 1 3 0 MO 333565 100
859 333733 310
175 530
802
555 6c O 650 O 550
-
1615 67 0610 ---- ----
o o
o 03169, 735 531175 730 3 o O 480250735 674253 730 3 '
801 805
8C5 BCS BCO 801 805
2345-- 3330 o
805
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
9CP 531927 738 858 531605 735
20 353 858 333375 319 2 O O MC? 333507 320 958 333895 31') 3 O 5 MC? 474240 735 3Y 474243 735 5
813
VITORIA (VIX) ES
426
-
SEU
OCO
' 320 320 3 ' ' 320 O 319 333458 320 3 O
VILHENA (BVH) RO
630 801
1100 0 ------7 3243 ---- 7 SANTAREM (STM) PA - - ----- 4-6- 0545 ---- 805 952251 735 37 474 1100 ---- 2700 631 $85154 £50 1 9 155 NAVEGANTES (ltalatfBlumenau) (NVT) SC 1234561 0330 ---' O 801 9017 333549 320 '34257 0615 ---- 3, MCP 232827 138 01--OS! C240 —--- 1345 9 802 838 333753 320 C50 011755 135 '7 3, '':' 0101 17345-0514 ---- 960 333891 010 831 3, ---- 1511 —- 9C7 001827 739 -234--- 3240 3017 154905 092 1-3-5-- 1240 ---- 046 00:704 735 3 5 1120 1515 8EL 864902 082 2 ---- 1535 937 901 013405 020 5 12345-- 0610 ---- 2 '15-7 ---- 3017 333897 320 O 837 573-------7 1415 ---- 77 1015 355 333743 320 704944 092 2 8 ---- 1655 CG8 $32754 384 3 5 801 1626 C
MCi 030115 735
0150061 0101
850 333733 COO 33,390 90!' 333446 956 333703
-
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
NATAL (NAT) RN
-
41'
93° G 3 11 S27 738
.3, 31333537 373
_:
9C7
70" 33347, 320
022 ----
VIDEIRA (VIA) SC
O 9 57525 35 806 474250 235 2 1 -- - 1:13 901° '33419 320 1 061C :01 8:3 333500 20 2 1
1?'' - 7435
---
1623
BA
o o
''
907 170295 735 9 059 784734 ATA 4 3
384 9 1- 35
9
--
1-3-5-- 0010 ---- ISCO
4
RIO GRANDE (RIG) AS
9/7 474795735 9 -3-7-3310 ---- -- -03' - - 1 320 433 556 370701 CIA 2 8 01,3 -- - -- 175 901 774255 735 9 -2-----2010 ---- SALVADOR (SSA) :130 BSb 010701 084 2 5
CAMPINAS (CPO) SP
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
07
542
CO, 332455 733 3 1
208 031753 73G 4 Y 011,01
e805
3
853 333703 319
2
y O
c11
1
O
6C3 5CO
O O
BOA 830
O
83067
O 5091 383591 320 2 1 3112 4555 ----8:7 670291 736 O
o
539
---- 2305
---- 2012 12045- 1555
Colo 674363 733 3 5
8C5
SCO 355
O o 12345-- 1415 --- 1234567 1520 ---- MCL 333557 320 614 335571 500 535 00* 858 333572 103 4 O d21. 2025 638 333071 100 1 O 831 2318 ICE vr 0911.3 74 501 1231567 15.7 - ---- MCL 852396 733 5 665 03345-- 1740 ---- MC? '4'4743 735 9 :106 sso 4;41 730 2 626 O '554 '034251 795 2220 558 802319 735 1 O 558 17-6-- 1671 -----'CZ 333153 120 3 525 o 5; 0310* 808 '4*1280 735 2 O MCL 632397 733 CO 666 123455' 4615 - 554 333158 325 2 1 1205 526 1 7 UIU O -- 00? 1'1715 735 2335 010 858916 133 2 CO 400 1 MCL 333505 400 --6- 0640 805 O 12305 SAI03971735 503 4752- ---- MCL 0 1 4243 735 O OCO 556 333455 349 2 1 515 1205 -170-' 137 7 • 31C ' 4,05 5:: 2345 500 0'4191 735 2 O 050 8 510 225-- 1520 --- MCL 333067 320 MCL 0'4249 735 O 07 4703 000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACEIO (MCZ) AL 554 333 1 37320 2 8 Oi, 1850 2345 SOA 574191 735 2 O 500 'CL 3.711:1 705 o 6 : 234507:100--- 1520 MZ 333657 320 1 8:5 COISTINUAÇI IR' .100 333157 319 2 1 0309 050 037031 735 2 5:6 PORTO SEGURO (BPS) BA 070.7 ,106-'103 8 ' 9.! 333007 320 805 ------ 11.7 - O 805 71774 "4195 735 65C -----57 0030 ---- - 11-, ,P4 , 4j 751 3,7 333157 320 2 8 805 O 3,1 3; 03 2 O SOs 3 1210 SOU I"4215 735 2 O 62C 7S O 17:: 97 074749 735 1 8 530 734'-7 II" ----617 531785 738 8 47 3010 --- PICZ 333555 435 805 0355 . C56 594315 733 4 71 O 558 333733 319 3 805 050531111 730 221 IMPERATRIZ (IMP) MA ----5-- 1710 ---- 122 894243 725 631785 738 2 8 2710 7L4 331732 735 2 8 12340-O 1430 1920 9 SOA 2P4 1 51 73$ 333567 320 O615 O 1234557 1155 ---- MCi 333501 100 845 0355- CGB 0P4351 733 4 5 R'O Ji3072 100 3 8 638 PORTO VELHO (PVH) RO 1525 808 333474 320 1 8 642 8 232037 5 1030 '4 552396 733 ---- 8 505 808 ---7 1710 ---- MCZ 0P4249 735 1030 333550 100 8 1231567 4028 ---- MCL 333567 320 005 60,5 Is 532372 735 638 333510 323 3 1 802 554 474251 735 1230 SOA 333247 320 3 1 545 2044 444 O :2311 1 0330 1031 531785 738 5350. C56 VP4C.6 733 4 C15- 2_Z 532073 130 3 O 802 564291 73S 1 12,4557 1050 ---- 500 4 350 034743 738 65;Z 53669 730 --5- 1800 ---- 2103 BOA 064273 733 1570 JI-PARANA (JPR) RO 858 031187 733 2 4 AIS 33:767 738 2235 "93203 725 2 034557 5557403 000 '1-. . :',: 2565 100 O 005 -O 81' :254507 0320 ---- MCL 333557 320 • - - 2255 7725 531700 735 2 002 0_o 313599 320 0 417 855 333542 102 3 O 2335 CHAPECO (XAP) SC 255 236 0016 AIS 1 O 613 V MCL 564243 lAS 6C1 17335-- 0312 - --- 3-- 30:.:------ :z 674:95 735 5 SSO 4P4251 735 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - JOAO PESSOA (JPA) PB 11777 PIO 015309 €712 '5553 0541 858 564571 135 2 O 383 003'31 031 1 03 556 03'355 2340 5 650 . 7 9'------V5 1,4195 735 #Z 852396 733 "4. O ' O 03' ---67 0313 ---- 612 064219 730 031577 55003 1103 552 777 35 p 1250 733 2 O 600 - 2353 ORO 852267 734 2 68 j'-'' : 1 - 050 074251 733 0. 103.1547 3303 035 -̀'/ 2397 733 O 802 23 4.0 3,7 10303/, 155 1 ' 808 064374 735 2 O 303 11:1 '71 7715 2364 7338 807 CONFRESA (CFS) MT 0330335 7,3 1 ' 022 ::'4557 15301840 1177 777' 3500 320 3 8 002 RECIFE (REC) PE 9 -- 7144 531715730 2 5-- -..,1567 1030 4840 552596 133 O 8 665 1420 BSB 510701 CHA 1 9 10.7455' :333 1410 094292 733 5. JOINVILLE (JOl) SC 403343 1 735 --75- 171C ---- MCi 533 V'7 733565 100 8005 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRICIUMA (CCM) SC 7125 550 5"4255 383 1 8 '53 o 80: 7753 2J2336 733 V7 02 1 785 738 703 ---- 8 MCL O'O249 135 612 031748 135 2602 9 4I ,5J 332743 035 3 03 -----21777-4 0:304 €712 3 350 '194265 083 1 O 2150 8 1 5 537615 135 12-1' 3712-.-- 1717 33571 ioo 1 505 4240 13: 031672 735 2 SINOP (OPS) MT CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 333175 320 5 501 12245-- 0613 611 333565 100 - -133 - ,---333555 M O 005 7741 li C'------1:4 502 335 730 6 -'735 730 2 o O:' 808 333887 319 7744, 95'23 944 005 333899 322 9 C2 50' 0410 335453 EM2 4 o 1610 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- - 030 .4.79506 EM2 4 8 003 1/15 1 7 0 922 057486 735 5 8 O MIL 333057 320 539 '15 7 0322 ---------'777 P12: 73 O SOROCABA (SOD) SP 550 333203 300 039 CUIABA (CGB) MT 040 5577 1:62,4 652 7 8 0315-:5:: 031-4 333204 323 4 7 619 ---- '03? 333557 320 22'-. - -' 5 33505 400 JUIZ DE FORA (JDF) MG •03 493291 735 O COO 155 333217 323 O *1 03'45-- 155' 2 1 1 15 85 8 333899 320 2 5 - 844 3b0 os 73, :77. 5, 7 7,1 52V 5:0 3 113 0314- .13633C EM2 4 O 2003 635 C15351 €12 1 O :23157' IS I G ---- 802 333567 320 769 P81708 AIS 3 2141 '103 514291 735O '0, 1555 -- - 2207 658 333598 319 3 8 RIO BRANCO (RBR) AC 2325 155 CO3360 682 -' O 8 MC? VP4243 73S :2345-17:0 ---- LONDRINA (LDB) PR 1 705 .03 '037 052331 733 CO 508 508 0P4251 735 3 7 2330 3,1557 -------0777 564165 735 7753 052200 MII VOO 272 TERESINA (FHE) P1 57 50337 735 5 V MC? "P0219 73S --67 17:0 ---- 43' 0540 100 271557 103591 007486 ---- 133 4 O 353 902 602331 730 03 667 745 SI 553 "P4751 735 3 4 2330 9 ----1.2 333571 100 800 :35-? Co oso 8 892320 735 ' oss --3-8-- CO------61? 902331 033 ...bIS - Mcl 031669 735 1 65, 333471 320 812 44.7 PCI 222 SOU 002200 103 055 953516 130 2 4 1220 - - - 0:0 :31767 738 63-4 333172 320 2 5 621 2116 O MAO 957186 730 1 5 533 ASC 4234567 0500 ---- MCL 114100 701 1525 64, 051700 730 5 :5. 5 443 ---- 7102 333071 100 805 5 903 MCL 591785 738 000 5'4253 735 12340-7 1130 875 333471 320 O 802 8 558 031743 738 858 574202 735 3 555 1250 CURITIBA (CWB) PR C. 333 7 72 349 2 9 81: 71.' 71CZ SP4203 735 ' 63: 2300 558 031780 730 3 9 1234567 1250 ---- MCZ 333565 100 O 500 501 ','P4195 130 503 10315-1713 ---- MIL 464245 135 - . - - (MCP) AP 8 53 333887 311 3 7 : MACAPA 135 o- 8 005 550 574251 735 PCI 094140 130 2 4830 -- - - €:o ---- 9 907 333565 100 53o 9777 333057 3750 815 ..-,16-'3,2 033. 008 034374 730 3 9 300 1230057 1520 - --- MCI 333567 320 77V1 151 807 235 537 333697 320 3 1 808 333048 320 4 9 O 600 5? 1771 MIU 494749 735 5.s 2210 858 333882 100 3 17.- ---- 1 802 664243 733 MC I 333571 00 SCO :234551 1 405 ---- O 5460257 733 530 1 0 A - - - 559 861254 735 OCO 856 333471 320 TUCURUI (TUR) PA 31-15+ 556 474370 705 3 5 385 475 CG5 332778 730 2 9 o:: - -- 3:43. 805 864204 735 3 O 2050 MC? 552334 710 1' 466 7 .14 ---- - 515 Md 333567 020 1 010 - 7112 594749 735 o OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234667 1520 ---- 533 852329 138 O 515 361251 135 050 2125 036 333661 220 3 8 CO 655 MIL 502331 730 1231557 0540 - 1540 858 385026 604 7 0343-800 361294 733 3 O 475 O 1234567 1555 ---- 602 094294 723 550 402333 733 1 8 65, 0920 UBERABA (UBA) MG 956 VP4273 133 2 8 2230 SPIISO 735 2 803C 1231507 0600 1310 MANAUS (MAO) AM 807 531785 738 'ioc---- O 7112 494243 735 72345-4110 ---- 0 530 1234567 1 330 MC? 514292 730 1 ,7,17 "7 952324 730 CO 656 703 o' -- 18475? AIO 4' 224* - 1 330 0P4191 735 REC 564197 730 1 O 69C 4840 O 666 '5 5,2329 735 0705- 7770 094272 733 3 8 331180 738 1 O 17345-1 0330 1759 UBERLANDIA (UDI) MG 55.7 152204 7103 2 PCI 222 7 71111 41449 715 ---- --€7 332337 733 1 O 002 1231557 0315 1945 1 03345-361C ---- 842 333665 105 1 032 333565 co O 805 - v':sl 320 457397 733 1 CO 005 1231557 0315 1945 ---------- 000 333807 319 3:: ---- 1035 038 333750 320 3 O 002 -.7 2715- P775 377272 723 3 0 5771 MCL 461243 735 12,--:5-- 0313 012 1711 COO 330303 EMO 5 8 967 264242 135 8 5C0 1231547 1250 ---- 556 464151 735 1 1 5*1 7 100 9 005 0346-- 4441 911 333,71 033 •457094195 8 550 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7 MCL 494349 731 6,3 57 0303 103 1003 PIO TC''*'O 415 1 8 POR 571195 735 5 5 ---- 2230 371'----71:7 927331 720 1' 566 ' 003 050 764191 703 - lOS ---- ---1234667 5020 ---- 90? 333567 320 1 003 ___0127-44 775 055 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA '5316,9 73 O 530 2330 8C7 008 332208 133 3 O - - -- 2256 8:300 715 1 7 055 7032 33.7065 033 O 7 7010 --- - 1331557 1535 ---- 7102 832395 733 5 055 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ O 7 3'4290 735 '03 12:3 035 333479 033 7 O 036 2240 394 552202 733 4 Cl 222 4 17:4 60I 83 2 5:8 ATR MC? 035710 7'3 1201560500 VILHENA (BVH) RO 8 03315__ 5713 ---- MC? 3P4213 730 OCO 850 031'oI 73 2 4104 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -25 :0345. . 3o: . .. . 114 333505 1 O OCO 537 474751 730 4234561 0600MCL 331703 703 1 7-- - 04, 1'Z 531115130 858 339800 320 022 0315- 5,0 ,P023 220 2 O 350 PL, 551749 702 3 1159 - 1 055 331815 738 1 COS 335515 078 1 O 853 1255 032 .74249 730 OCC -1 7 MCL 333605 10:' 12345-- 0510 2241 031713 730 3 O 1360 74231 73S 4 O 354 034 VITORIA (VIX) ES 855 332033 733 3 ' 1238 O 1234557 061- ---- M 33566 100 O 515 67 0610 MC? 133005 130 O 550 MARABA (MAB) PA 1034057 2603 ---- 611 094105 735 1,3 50 638 3 1 3875 319 4 O 856 333 7 23 319 O 805 V 553 091757 730 O 500 3S 12 '.15') 0370 947 333567 321 1345 7127 333567320 1 1294567 1970 C5-' 332405 703 4 O 042 7400 04 O 8_O 0,350500 10347-- 9*03- ---- 025 - 33 055 333714 320 3 001 2216 858 333973 100 3 9 I1 0 7557 1445 MC? 333571 130 9 805 O 000 908 3337C3 320 1234561 1535 - MC? 802395 733 8 MARINGA (MGF) PR 808 332601 733 1 0 809 1957 155 33713? 320 4 O 809 1540 590 802267 134 1 CO 222 --/ - -,-------'Cl 321115 735 2240 1034 333567 320 8 005 03515-7 5520 0037 333071 100 9 805 1 2305-7 1445 ---- 8 1-------7162 531669 730 9 858 531903 739 550 333217 320 809 O 858 332501 733 809 8 ----3167731767 738 PLU 332679 733 3 8 899 :435 CSH 531753 733 4 2035 500 33783C 733 2 8 805 2533 1041 031674 738 2 O 2330 8 030 9CL 531111 733 --- 7 1555 MO2 6P4?91 135 503- ---- O 805 7107 335587 320 1234557 1024 ---- COO 1.14' 850 331151 733 O CG, 894034 133 3 8 2325 802 858 333517 100 A O FORTALEZA (FOR) CE 2230 - 8 617 337750 735 503 57' : 71 0334--- 1712MCi 994243 733 802 1234567 1535 ---- • ÇZ 032305 793 O 7122 331715 730 23-1,97 3'O -- - 41,44 •,31745 735 058 564251 13S 8 503 800 -5 '3'' '1' 7 --1215 550 331702 730 2 1 - 3535. 038 SF4346733 6 9 355 2303 036 031735 733 4 .- 11-1 74' 600 1 1 2.71' 7 SOL 333565 100 1 :0 '032 364249 135 8 530 - - 1703 502 MINACU (MQH) GO 1409 658 333470 320 3 1 8 550 494207 730 503 MOO 594242 735 O 603 1234361 1250 : - -o-- 0303- ----P07 531715 733 355 36:0, COO 464046 733 5 0 7167 494196 735 1 O 1610 055 010101 CHA 2 MADRID (MAO) Espanha 12346-- 1330 MCZ 694290 730 - 4 SALVADOR (SSA) BA 9,2 031115 730 -. 'C 50317 MCC 116384 EM? 2 o 4800 1103 2510 655 37379I CIO 2 5 002331 730 2 09 ,66 O 12340-7 1 430 MCI 331785 735 C31715 134 2 O 7 C-03 3033 0*:* NATAL (NAT) RN 153 550 511830 730 2 5 2250 561495 735 1 5 73 4 5'? 0513 0730 261242 735 O .7216703 1323 7:74: 7102 333967 320 535 1233567 1520 333565 100 1 O 1234557 0510 2750 2334 858 333052 100 4 7 631785 138 3 5 0776 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1430 1535 1234567 1535 MC Z 332395 733 8.. 333567 020 1 5 005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 1520 07-25 ' 234517 071: 617 331305 :-,0 635 ':4-1 - .503 3 7 1- 4 - 2 silO 000' 8,5 2130 . 080 332372 705 1 O 464743 735 O 8 530 17346-- 1 1 03 1520 550 330305 '33 9 185C:5:0 .1 - -' ----5-- 1330 4335 12345-- 1710 7102 684213 23S 60.' 802 564249 140 O O 545 332745 735 1 ':3:000 1234067 2205 2710- 030032 803 7 030 1 550 074251 73S o 535 203 s. ---- 617 333557 320 SANTAREM (STM) PA 550703 M03 1 P00 123-1567 3255 3717- • 310:- 658 674280 735 3 1 913 • - - - ISA 333217 320 539 034 MC? 333565 100 9 1 7 537 :030 ---- *3503 763 O CO --- ''333 3575. 4.7 7 - - 231 MCZ 694249 735 603 ,I 035 337750 735 4 107 8 002 858 033700 020 537373 763 O C' --0350 3575- 550 0P4251 705 5 sW 006 75 MAO 333801 IOC 4 O PALMAS (PMW) TO - - - - 3753 856 074280 735 O SALVADOR (SSA) BA • 2305 , "•i, SANTO ANGELO (GEL) RS C'03-03Z 333555 100 7-' 2 5 :120 1825 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 545 333588 500 3 ---- • 507 O 553 MCL IPII'S 11, 1234*-0310 7175_ 5 1 826 MOZ 333065 103 74-lo-' 7- - ---- 167 333567 3201 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P POS 036303' 082 O O - -- 1650 - 1410 858 313887 319 4 8 131 801 • :035 858 333818 100 5 1 '30 I5'037 741 173-367 1090 0605 ---1 :6:: 9 6ÇZ 333555 103 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3101 0170 4 10303 '03 7 '.10 PETROLINA (PNZ) PE 5 655 333887 323 4 8 - 'CO MC? 5357 4- 775 ,IK,',S 121450' 2251 0055- 0303 802 031715 735 6 7117 332396 733 802 0343b7 1535 855 5707777 132 O P. 1500 6381:5 '11 - 5 ,0 050 030406' 2255 0405- 505 4:5572 €62 1 0335 601 -- - 2341 3'9 332557 300 1 MCI .7311612: -2-7 -- :510 ---- 033.1' :173 0774 357785 738 856 572,,: CO' 4 4. -- 1335 GOIANIA (GYN) GO '13 030035.772682 1 8 005 ,00 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 812 113565 102 0331':? o:'-----":1 5 27337 733 CO 33355 103 ---- .- 35 03-Id 567 O 658 333455 322 2 1 831 000 DE: MANAUS (MAO) AM 1-5 ----1037 0340' 315 507354 733 3 ' --- - 0613 --- 9Z 333555 102 5 050 3J3c,9 603' 042 - 000. Horr* 855 -1,1 aos PORTO ALEGRE (POA) RS CUS 333711 703 4 O 058333465 319 3 9 OCO 1:35 1475 SOrVp*97* - 9-i. 67,3064 30,7, 0303 6171'',) 0340 - - 03 522331 730 03 655 8 1 005 1230567 1445 #CZ 333571 102 805 MCL 333050 403 7 0610 ---- 7 .50 507332 733 566 801 8 802 808 113487 323 1 9 1825 808 333903 32; 170 AIS 152433 733 2 1 222 0'4291 735 1 8 1415 008333741 379 4 8 003 234557 4555 1525 664195135 4 O 650 1231557 4500 7405 1 005 ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 DO 1037 333557 320 2346-- 77 ----7147 474343 735 125-7567 1520 ---- MC? 333565 400 800 12345-0610 ---- Moo 332219 733 --17 :1345 - 52----- O 550 333217 320 609 -- 2230 530 574251 735 2 o O O 032 006 806 333733 320 558 333890 320 009 2205CO-o 332070 349 4 O --€7 17:2 MCZ 094249 735 9 9 4430 4041 332032 133 4 60: 8 0770 .735556 1 2 3 5 011 - --- 1415 2230 SS8 094251 735 2 1 9 800 SAO LUIS (SLZ) MA 1 0610 ---- MC? 333565 100 O 1 855 333733 319 035 ---- 812 333555 100 935 ALTAMIRA (ATM) PA 1 GURUPI 277507 (GRP) TO 0611 FAO 337597 735 8 0020 ---9 810 005 332782 133 4 803 1513 078 333550 141 3 0 8 1430 #CZ 531715 735 1-3-'-- ':-3 ---- 0710 SEL'50902€452 1 O 7103 361242 703 600 1231057 1061 1734557 Ç543 ---- 9774 333655 100 810 1230 838 570701 CMI 3 0 855 001697 138 - o 0330 ---- 808 3J3670 359 7.03 561455 735 O 700 801 -7-4--- 77033---- MIL 531716 730 0 0710 OOL P44918 052 1 0 P47. 0327:2 133 5 O 603 '38 064198 730 3 O 730 1910 1830 230 810 02070 052 3
ILHEUS (lOS) BA 1215
102
77
-
517
•"z
:
-
-
-
O
*
O O
*
O
O O
4
O 8
'0315'
4
030
uo:,3
O.
*
Gula Panrotas - Ag0000 / 2004 - B - 135
-
S 7.,..
CARACAS (CCS) :21 -- :'. ARAJAS (CKS) PA
2
' i 6102 JJ375 i 370 7 156 33354: 320 cou 333496 320 3 1
1 03 508544 133 O 7' 220
1 1
6
151 12:: ::33 1325
-
CHAPECO (XAP) SC
ARACAJU (AJU) SE 3 ----
7
1150
:',7
C23 ----
53
BOB 604252 735 2
47 12S1's7 1126 -- 0 110
1
:. 2'';
-
.:
12-A--- 0450 0375
5
250-
r 1A C, 33595 735
3701-
2 7
556
202
',
---
s'-H ' fl5 734 --L 512121 259 3
-:
'•
247201 723 ARO 632264 734
Cl 27.2 Cl 2:3
MAO
:405
074842
A - 063C 0700
2 8
£613 6 61
074235 73S
1
828
15381 EM?
1 5
10:0
:::7
30 57C 661
BELEM (BEL) PA ,3
6935 0505
345 -- 3 - 5 - 1 1030 r 430
1231067 1435
12 4-
13
650
8538 103 O
7 6
J3351'i :03
1 5
66
131
035531 730 O 1 AP 419 735 6 1 330693 100 O 1
0761 406407 022 4 072545 235 3
:755
734 1 3
- --
8518
7
03 610!
610 EB RG 074624 964
.....-
52'
;
o ,_
1
,233 3E 2
370
906 372
8 827 6 60: OCA 200 5
EIRUNEPE (ERN) AM -
2 606
'.27
3737
44
5
30
-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO L34' 3746 ---- 61700 852205 3.5
0375
-
735 lJS 256 033821 738 2 53195
O 6143 802+05 733 056 6184704 01 8 2 '
858 $45001 52A 1 1 6740 552209 271 7 COM 803216 320 2 6
' A-
-
O
3-
--
5245 ---- 4
2130
555 545006 5587,0752371557 '''
537601 730 054: Mil' 1
APOIE 735
22
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF)
MG 120 1231517 0272 6102 504235 35 7 3 z3 I n v 1231067 1405 3050 177 -- -- 370 658 A'4253 719 1 O 1233551 1805 2060 12344 7 0600 - - 9 84., 433893 ES 1 220 E-4'57 1437 12, £90 373503 32.9 8 .71.5 7_- ---- ORA 532254 7'] 5 Cl 3 4370
6- 0600 ----
MAO 533093 137
5
-- -
-- -
:3:-
1 2 5
130 2 333537 130 3 '
-
l51-,7_310 1 1234567 5400 ---- MAU 333751 300 .2. 1 645 2
5611 1 0235
BEl 3335 9 320 ASA 3 3312 300 2
BOA VISTA (BVB) RR --0-5-- 270C 0437 3370 1322 _,4567 2210 0239-
074596 735 O ' 774856 735 O ' 102208 723 O -
:0 75 ----
:1--
1:37 '37
MAO 502239 100
0
05 95
O o 8
15352 (8 272)7 5364 18
MAO 333751 320
2
>114'o' O-OS ----
F:_: CO
5 ' 573 .27500 320 0350' 837;G2304 733 2 CO - --
-
CAMPINAS (CI M O) SP 24371 :254552
3755 100: 0 ----
0945 234557 425 ---- 2100
731695 735 2 Moo 552203 133 680 103318 100 1 6740 502205 6111 658 603585 319 3
' CO 002 1
'CV '
(GRP) TO - 020 -.. "30
1034557 os?: ---- 1310 123452,7 :43:
--- -
---
'110
MAO 502200 733 040 403834 320
1
1 6100 804205 105 558 574263 135 090 554352 735 4 9
651
6140 333551 020 1 8 806 333541 320 008 333770 220 2 9
837 632 833
3 - 133 - Guia Panrotao -
Agosto / 2004
- -
7
A 7 -:0
555 740557 320 7945 533545 730 559 501751 735
1
MAO 504235 735 650 53 735
- -
'180 373751 320- 151 3,0591 320 1 - O 0.' £5, .06 MII 5043 573535
ILHEUS (lOS) BA
:?4s
1111 0320 ----
-- :234567 032C
1205
.-. 17C5 52345-0537 ---- ---- 15'0
,,,---
17 -
---
-
3
--
-:945--
,
554335
SE
2-7,-- '0 3 7-
--- -
'II jR 67 COO' ----
77 2
.5'5
735 5677
O -i 5
1 006 850 333892 100 1745 554 016312 6672 8 5 008 022 -- 101 452203 ME
----
O
40 02 - - - -
5
:05+ '37 802364 733 O
s
566 565
33164 735 4 O 20-0 73 3 Cl 222 777 1 F000 557
j---7 0250 1030
2
l
>1
1
r32 0
O
o' :
37>10'
¶ -
475 37
893
O
4?34
o
641
A 3 A
lA? 801
670
0040 :; '00 ::: -------- -
'
:
1
?s 1
- .
FCY 222
1J`448 370
0
--,,
-
1
733
5
o
07:3?:----
o:'
A1 5 00 037 O 537 1 O' 150 O 9 6 O
130 -
, 1240
997
-- -- 210
8
+
739
:001
2:675 138 3
'03 504205 740 9175 004253 795 375 5'421', 035
2
5 1 5 +
344 500 5 co
PORTO VELHO (PVH) RO 374816 682 2 6 :7404, 130 O 1 'O O O 7 --1105. O-- - 5 O O 5 -35,1, 90' 5 O 55
- : . - 0030 0025 5400 :o:o i'' '7 1100
737 1400 1160 -2-4"- 20------ 12 9
01
5 13
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 4 2 35 735 ISA 504200 735 550 574242 730 2 1 ' 6140 5P4195 735
3 4 '37 O'' "0
MOO 474193 730 57 4 4P4 391 13S
5
'050
5
550'
MÃO 8522-3' 99' 55•A' .070 858 150714 320 O O
MARILIA(MII)SP
MAC ---- l OA S ,-:33715--- - ---- 1437 372405 -
--
O 7 008041704 217 - 55 5 700 53237 101 751376300 O 0500 AOIS'7 795
--071,
7 - :
'+OsIO
552 168
:Alo 0505 PO475 505
o
.370
1 -
;---
07
08 222
802342 133 0 064225 732 735 04264 583 2 333893 360 3 853853 160 3 .130891 160 4 4h08'! 100 4 4,2003 6110 '73900 320 1
CO 5 5 5 1 8 9 5 ECO 1
- -''
>1
370 ----
- --
-'
3724
2
808699 738
EDENCAO)RDC) PA --:-
MOO 507230 701
-
O
7 1 O
1 210 ,iO 507 994240 735 5 MAO :, 1060 0530 0101 5 1-103 6153 333737 520 055 06+ 800 333554 137 2 7 7-30,-- - ''' 222 550 1230 MAO 0573 737 90, 1005 ---- 0714057 OSOC 1335 O10' 08, 702330 j.'.555 1204061 0600 1335 MARABA (MAB) P4 17'4567 5405 2220 MOO 031550 7,, 5 1374,37 1:3, :220 :-3 ,-- 0,23 ---- BEL 510711 051 1 5 CAOS ' - 7 -- ' 8 - - 3717,7,37 '7 ---- MAO 031597 13-0
00
5-'
5
373727
00?
ECIFE (REC) PE
,.
.7
'00
666 344 500 654 606 656 506 616 77? 666
.9 5
805 -37"1 "7
0151 37370: 054
o
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :545- - 245
803 0,53757337 222
5350 P31400 320 2 5 903 8522 37 733 + 0350552400319 21 1300 8 ------O-------790-3 031020 730 - O 737 40
--
----'150 531695 700 ' W8 031763 750 A 7 .. ...... . 0 MIO 031685 73, -- - : 4 40 1,5 031781 705 4 - -
735
o-co
IlEso '37
'''
1 '
p
O'12 35 732
544
03 __,, --- 1:10
:'1"--
MARINGA (MGF) PR MAC
37
MACEIO (MCZ) AL
O-
422
637 831 771 272
4 '.3103 577 O 8 .249 135 O8 A,74 182 O 8 - 004 205 O 18 -sO3 975
37' 1
:-.s o
220
37
1337
100 222
100
MIAMI (MIA) FL
HUMAITA (HIA) AM
lO-O ---------------37. 022 04 lO 222
Cl 223 1 550' 8 740 8 570
CO
:
CAMPO GRANDE (CGR) MS :234557 0210---- 0540
2
GOL V'4261 735 840 932201 Mil
253
504375 732 2 1 237 GURUPI 37
(CPV) PB
6743 052201 6137
805 500440 323 50 73? 61 A 677,0 C74024 982
806
GOIANIA (GYN) GO
3744557 . ----o: ' 2:4557 -------- SAIO 531697 530 37>1767 -. - - -- 29 sOL 531827 738 1 2 2.2456711245 35,15 .071 332209 733 O 807 .. 2337 -4 ------ 1034565 0245 0645 750205 733 O ' 220 2042 1234567 0255 0640 031655 730 O 7 1234567 0320 0729 574235 725 O 1 340 -- ->1' 7 400 2
BRASIL IA (BSB) DF
1274557 2320 0719+ O CAMPINA GRANDE
4-37 650
CO 222
837
-
" 502201 1111 F022? 606 3- 652372 735 3
' ,', . ':37203 733
'50
'.055
858 333501 32 2:3., . 'Os ------------- -------- -« 2:16 0550333712 900 - o 0, 7 ----1 ' 7 P ORTO SEGURO (BPS) BA 1 5001 j137 201567 3740, 051
666 803891 130 3 OCO 022 520 402209 6711 545 759997 130 2 444
FOZ DO IGUACU (IGU)i PR
837
PORTO ALEGRE (POA) RS
580 504231 735 4
1435 2045-1 1400 ----
65
3750 0937
---90' 557233 7'' ' 3 9 3 0232 SE 3005315 984 7 5
7550
1016
'842225 •27 11 3.7 ::s:
- 0---
O124570600
202
4,51532
5 733 100 1 1 1 320 0C 3 O ECO o:1 :00 1 1
PARINTINS (PIN) AM
LONDRINA (LDB) PR
FORTALEZA (FOR) CE
150 3339 ----6730
-
070915 190 1 5
0,017
E' 200 :3:
1
0
MAO 332709 1148 856 133588 ----6742 133153 5:5i 0:17 Mi. 422225 '37 0 504 503815
PETROLINA (PNZ) PE
0045
-
5 5
- 4 : 5
--3-5-'
5 7, 802E1 735 1 5 MOO 333151 320 130 1370 - 7 340 6743 504735 135 0323 6158 333541 320 1234567 0245 655 504753 739 5 570 0300 333770 319 2 2116 636 1000 ElO 61-454: 735 3 7 ',43 MACAE (MEÃ) RJ 61140 5'1595 732 5 s 123456- 0055 ---- 7 0320 843 s p oO3s 135 0250 MAO 531690 730 7 ''3 859 574563 735 828 331027 138 9 50, C18204 050 7 232 :733 CNF 404045 715 3 o 1039 CGH 33E06 730 2 4 O - - - MACAPA (MCP) AP 6790 23:506 735 7 0734577 3600 --- MAO 503833 130 1234561 0055 ---- -'22E 551 502337 733 7 O 10-42 558 03E15 735 1 5 MA" 133893 000 063, ---- 7371'-' 5 -- 0O _ ME. 33751 320 MOO 001035 735 1 1234561 0320 ---- 337 537 577406 597 1 :00 370 :35313 1 00 3 s 500 508 004753 135 1 1 1217 01>1 614, 333993 373 0o00 851, -47701 Mil 705 ,2777.0 ---1 1234567 0600 ---- MAO J33699 102 607 1045 837 333895 320 5,85 942057 734 1 05 20' 337. 1910 559 333217 320 5 5 809 MAO 333751 303 1 234567 400 --3-5-7 1390 ---- MAO 675548 735 9 858 333048 320 7 FONTE BOA (FBO) AM 22 55 1943 554 771393 335 9 5 75' - O 1759 MAO 2205 7 01' 07436 £79' 1 6 C956 ---- 1024
2000 ::'A'o' 0745 -- -1103 :' A' -'
5
(775 050184 074 5 5 o 903 850009 730
750
0344
7 437
'
2 '
7 MAO 631691 130 808 016397 1172 7 O 5 MAO 333603 103 FOR C15205 9793 O 5SISO 333053 00 ' #EC C16384 Elo -4 O
LENCOIS (LEC) BA
301 66s 5
0,........... 00 7,5 5 245
:015 .7'
O MAO 37--- 03» -5 808 031971 738 C55 031700 730 2 1 Cl 272 853 852233 703 100 052 700743 735 2 1 1 807 6103333751 320 1 802 805 333541 370 801 COA 332756 755 2 8
1.0: 0050 884152 #TR 2 0 705 PAULO AFONSO (PAV) BA 5310
,75
1120 130 ''
-:7:567
O
A
----
--
SC
PALMAS (PMW) TO
05 987
o: --
-
7
1 222 :00 0 522 :00 -37
IBREA (LBR) AM
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc '/
NAVEGANTES
>
r!::
5 -37 o: 430372 7:: 1 (ltajai/Blumenau) (NVT)
..- 0:37-
6140 033597 730
------ 537 1 5
----
Asso ::
:.
-1040
7175 .0 ---- -
3734
.'I:S
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
66
1
4
6747 31)211 323 555 333591 300 674 2E 5 0' 810
:
'
---- 0303
443 7 CO 222 447 140 858 083550 22-0 1 5 5 800 SPOI'7 3
2:4 952379 7'1 O 37' O 6103 574230 730
Mil 1137 54 --'137
211'-i3'
-
550592 738 222 -'
557377 733 900 455655 135
0320 ---- 1370 AO
:1 -
--- MAO- 02:691 3735 FOR CIS300
435639 725 3
739 3 5 843 333593 103 1 1 E'A 333471 320'
2A
27411
:034557 0320 6320 '254557 7544 6933
E14551 c o 0
10315' 0020
3737
734967 0600
37 - '
'2'
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1234567 0310SE 457293 733 222 343 50863 763 1 ' 02? 1650 2 1224577 0320
1 i'l
1
::
JUIZ DE FORA (JDF) MG
724735
2 8
51,
01
735
--
CO 021 A', 7
1 MAO 802259 133 oso 852712 244 2 + :723 05 MOO 902203 153 :010 561 557140 735 1 • - 1 37----MAO , 333737 320 - 605 33354: 123 03- 332735 o- 7' 373
_'
`345__ 0046 ----6150 802209 733 1340 CG H 084768 814
1
'20'
-:
0246
MAO 031695 735
BAURU (BAU) SP
9
F 1537-----MOO 802237 6117 580 153 O 320 2 013
5 194235 73$ 1 636 "74363 725 584 304352 735 A 8
1234567 0255 1110 040
_.A..7
JOINVILLE (JOl) SC
4
5O0 55"i11'72 158 375 501154 3300 2 O'
NATAL (NAT) RN
..CURITIBA (CWB) PR .5-
A42
ISCO
-
65C RI-2 4 C0 733 2 ' MAO Y-4 21 35 73S
O
---
BARREIRAS (EIRA) BA 12345-- 0 3 2C --- MÃO - - - -
273 065
1
O
ORA 800505 320
6
1420
ARARAQUARA (AQA) SP 849 502209 733 3---- - 0445 --- Cou 1 84054 518 :030 - BARCELOS (BAZ) AM
. . .
--- . ' 1:0., 5 - -
MAO 837263 733
1750
-, 0 9 32 71.456 75 /- -'-.433 ':O 2 1 s.: 858 4-5026 £94 7 y 6 MAO 553693 100 1-3-5-- 0600 ---- CUIABA (CGB) MT 1425 BEL 305029 £84 701' 55C3 733 Cl 222 70156 01:3 7 0,61 MAO 201045 00 -2-4--- 3500 ---- 70. 735304 320 O 7 665 ---- :1:: '3020 O 42 1420 305423 SOL 174 5 340 7.00 .01535 735 7-5 -- O0C 2.5,5 573655 320 ---- '0350,93 100 665 ']S 575 025 44 42, '-1 305007 £54 2 5 640 5 57265 ME 525 533558 315 1 7? 20
680 752256 734
----
:23455: :01 ,0
-
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 277646 73 1,7-1 •1207
--
MUCURI (MVS) BA
,
JOAO PESSOA (JPA) P6
CORUMBA(CMG) MS
ARAGUAINA (AUX)
::. . ..
1'
+140 312209 703 558 313599 320 CAI 316516 078
'241---- 1:55
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 7C5
' '
JI - PARANA (JPR) RO
j'77 1 42c ARACATUBA (ARU) SP 1 -5,0 6103 531697 735 1231-,-7 0020 yCONFRESA (CFS) MT - 3 C57 p 84735 735 •0. 250 504235 735 : 271'-- 074'---- 849 932209 713 5 --- :470 508 570701 ANA TO 34736 5 2 12345-- C310 ----
1
05 15329 ES? - 55 644 4 50201 si:: SOU 252257 712 -
- --
553
6
MAO 852205 Mli 804 602328 736
.
322
MAO 674235 73$ MAO 6P4199 73$
:74510 9612
:30
8 -
1 5 00 n3 O .'l -11,, 1°3 555 2 8 CO 22 mA 1 1 6111 155 SL 7 '2' • ' £54 EU 5LE>1 [84 O 7
,, ,.
- , - 1.910.2 521 1 004824 2672 1 O
ITAITUBA (ITB)PA ,3 - z - - - , 06,6
CARAUARI (CAF) AM
1, 37 52; - 27048 735 1 C74824 2612
7173 1500
50220s 67>1 O 555 653512 100
2:50
CONTINUAÇÃO
O O'-- 03 332 035
, ,
IMPERATRIZ (IMP) MA
MA" ^G3891
MANAUS (MAO) AM
-- --
--:.
O -I 0 MAO 33 5 3 100 ---- 1900 510 ,lJ3I57 3201
0c0 .373 OO
1234567
MONTES CLAROS (MOC) MG
- OtDO
$ CAMPOS (CAW) RJ 7
-
OA -
820 372209 733
O
-
0-13::
22
057+ 542810 735 2 O MOO 540203 733 37
5 O 5 O
23C 500 605
550 574242 735 2 6 6150330852 100 O 1 555 333457 320
500 805 735
848 074750 735 054 574213 735 2 8500 574235 135 6 658 674250 735
340
500
58906 151 O C. 48906 757 3 LO
5'0'70 ---- ''3
MI 074235 020 o B'' 0701 '52 4 8 MAO 9 4 735 725
3733
820 013731 CIA 1 :'
0370
025 -
MONTE DOURADO (MEU) P4 MA' , :-,o 5-3-5-- 3720 ----
703
----MAIS 03l6' S735
C618 +57453 5M2 40 5 MAO 333 1 5O 525 107 333501 320 7 802 A' ------------ 850 3750 333054 320 2 9 ---- 2220 809 043 7022-37 Mil . '-1-- 142' OCR 227 . ----
1?
MINACU (MQH) GO -0
o 850 574236 131
>140 003C
1'
1
--- 1630 1430 - ---
:1637. £97
2,25
RIO BRANCO (RBR) AC 37537 :: 37
O
o
43 7
03
055
84 PiO O E2
19
STM PA4£8
1
1 O 1
Be^
1
003 1
MA
E 7
5 5
3067
73
-, 333
: :!< 06
Y o ?33 Y 99 323 Y
------E. 2
-, M2
MB
7132O Y : ---- • ° ::3: 320Y S33 OEM22B' :::
MANAUS (MAO) AM
CONTINUAÇAO
.
- - -
1008 6 0255 1c05
CGH
733 ::496 735 710 o B5B 135 343 COS 003 MAO 4P423 730 -. 23-'56- 0320 458 V4296 735 Cru 5P4 013 733 1133 460 5P4236 938 1?3567 0320 ---- 85B VP4295 736 -- CGH 414012 733 1249 MAU 333751 320 1234567 433 :2:57 BSB JJ2601 930 P0 2235 Mi i ------------ : P26D 7 933 S
y
1 9 1 N
1 1
í4 5
RIO GRANDE (RIG) RS M4 001695 736 i:.- --------------
PUA 416340 5912
42
602
TN ----43
4
,.
t
--.
- --
-
1O
1J3899 • •
1::
1345 04
05 0 2036
:o.o-
1442
S0J
o:- :oo5
5 5
?
' ''-.-
MC 022';
P
MARABA(MAB)PA
-
-y
7 :2
V
_3.4__ 0325 ---- IOOA 5
----
4
- -7
.
70777 [82 2 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
-
81
1
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1
173 57
47 1 O
908 3:3719 320 8? 320 4T8
•
O
3 7 7 37
4 6 6
d32 8I
os'
(14 [ 84702
1 ' "a-
o o
o:: o::
' 1225
-3 3
2 27'S
573722 CIA 570712 ISA
o
Ir 17
.3.5,, 473'
MA
O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
3
CAMPINAS (CPQ)
ii:: 14
SOU 833941 39 20 0591 F 308 -'7,333 CARAJAS ------------4/ 7 33 3 O O R 2
3719 320 87 9
O 003 A O
MAS 33 719 O SOB J33570 100 1
-7C
NA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 801345 333 COA 222 ( 0,30 O7' Y37L 050 1 o :700 7-3-'-- 92 A OCA 2 8 —4, 703 06 7 07 o :2305,7 031C 0756 348 7 03 1:13
4
90
P02?Oo 733 C (A 032 - - 30 CONFRESÁ (CFS> MT A A O 2 23 - ---- 90,',.5,,7:3:'1 1 4 - 57C 5/A 414283 735 2 A CIO 47 1
O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM --(---7
'.410.101
074835 [90 2 A
700
802
y 82
334_47 o':o
O 768
---
1 802 9.5/1 .1/1719 320 '3515 00 1 9 802 5 8
UBERABA (UBA) MG 20 37 9 2C -.773'OA 184744 AOl 3 A
002 768
UBERLANDIA (UDI) MG :231057 COCO ---- - :354,
A M45 333719 320 '54. 33730 315 2 1
802 809
320 A 825 4 - 7 . 14 EM2 2 A
80
VIDEIRA (VIA) SC --
o
-
A 802 7:10- :07-----MOA 333710 324 A 90' 858 333838 320 - A 111 --'55 C88 335515 AIA 2 A 813 -B VITORIA (VIX) ES E 444 A 9137 IA 32C 8 30 1 8
3
107 7
7
2 32
2 9
333
MARILIA (Mil) SP '1
ARACATUBA (ARU) SP 768 1: -1'---13------8 8 784733 015 768 O 093736 005 1 8 13' 8 768 -1i M 090749 518 171. 768 15,:, 1,22 047 0474 278 1 8 ---- IA
ARARAQUARA (AGÁ) SP 50070948
MA5
5 2
VILHENA (BVH) AO
A
.-.. 13B 3311'- 320 3 COM A 7 AO
23! 832 841
4
TERESINA (THE) P1
-
A 6
1 1
8333715 320
,,,,,,
3337
9 320
1
21 i,
. LIA BOA 330588 140 1' PASSO FUNDO (PFB)RS
','4 P01754 378 3 6
6
78 700
iH P84752 2 6 28
7 8
'
7
1
PALMAS (PMW) TO
(CKS) PÁ
32
5
50
2 O
SINOP (OPS) MT
BEL 842250 736 4 1
OURILANDIA (OlÁ) PA 10
.
1
102 'O--------'-49:73719320 : ':33A.. 3915 IDO .
NATAL (NAT) RN
1
-
- 1 ----6 S
O
C
BS
- -
21 1 Se1 1 1 16 138 J31i :9 .---
MUCURI (MVS) BÁ 7 5
.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
324 4 572303 7 O 1 CJ 5 5 979844 7 3 MAR 003732 053 AIO ----- 2233 BOL 374198 732 4Y ''7 A 888 573717 C53 840 --- -- -'-0 5,L 3Pl90 772 . 1 2233
77
8 S63., - -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MANAUS (MAO) AM
0
32 5 325 2
- -
5t -
E 9
133
MACEIO (MCZ) AL
li',.1.1'''' 323 1 ,:335 - 882
'
AOS
MACAPÁ (MCP) AP - 1,4' 374 M ,1 . - 5S8J33.92632C - -- 1.145 MAS 503712 C33: ::-o-- :0:: -. SEI R G USO 7'C 1 _Y 5
.
C
SAO FELIX DO XINGU )SXX) P4 : -3, 3(40: 1070 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
MA B 853719 320 938R52635 E
-:330
32C 32C • J4313 E 62 O
1A • -: CO- J:ij
3
LONDRINA (LDB) PR '--'7
.
4,
: --5ce
MAS 3,137 6 320 CGl P847 fl A 4 2
O
346 1 320
94' cG--
4
JUIZ DE FORA (JDF)MG 1
RS
O 37 ,, ;2 . . .
PCA JJ ---- 165: 44` SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
(5 3327 O 881 2 7 IAS 333719 320 -. - 838 .J3B1 703 ':.- 'J27-3 735 2
-
,
OO
L24
-
2 17- : - o:o ----
2'
: 42 4A
30 -- -- ---- :207
11
6 3 603
27
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA :o() 2C 0 SANTO ANGELO (GEL) RS
JOINVILLE (JOl) SC
5 OC
- -
06 08
20
!
O Ao MAR 3371 323 23 i 658 90096 920 1 O 1 30 1 20 9 / 7 A 2 NAVEGANTES (Itajau/Blumenau) (NVT) SC 35 5 O 32 A O 8 805 3337 323 092 858 574295 7 5 1 C 20 ----4 --' ' ' O 007 A---------638 3.13A1' 00 5 0:7 234567 2400 ---- MAO 333751 322 P 503 BRASILIA (BSB) DF o p o 332710 036 3 O 858333541 320 1 1 ---- : 335 1955 - 7" [CO MAR 333719 320 ? 3310-7 ''33 ---- MAU 802205 811 - ,: -.------7 3749 320 O 8 802 12040-- 1425 ---- 444 - - -:59 332732 EM4'7 7 858852631 735 3 Y -33719 020 C A : ------------------ 0161 0: : 335 PC' 302 332743 730 3 -. 830 832205 811 12315-7 1420 ---- 3247
44
-
-
8325019 -)
ARACATUBA (ARU) SP 11471113719 320 :01- 710.
10 1127
A8 0G3715 320V
SALVADOR (SSA) BA
P,281C 735 O 4 (6 V 444 MAR R3311 320 Y BSB 832645 793 222 cou 432914 730 o s 6
JOAO PESSOA (JPA) PB
1
ARACAJU (AJU) SE
-7
----
:?3E7 c5:c
H
:4., (6
BELEM (BEL) PÁ
A
444
RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ
A 877 -7-1--. 14 31: 77/ --- O 13- 004735 ATE 2 8 3 ---- 80' 73' sp ARARAQUARA (AQA) 1 44, .31.. 73S 5 MARILIA (Mil) SP ---MI' 333719 320 o OCO '158 333719 22C O=CO MAO 1 7 7 4 O 1 4 A E 2 B A 6-_ -- - - COO P84788 AR 3 858 333541 320 ---- 1418 2200 COA 333276 319 O A 013 BARREIRAS (BRA) BA MINACU (MQH) GO 333779 324A 4O MAS MAS 933719 320 - SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-. CACO --- 828 416381 ElO 1 A 105 85, 3,970.57! A -- 1130 3P41,9 33 1,--.07 ,O0 333893 100 1 A 07' BAURU (BÁU) SP -2-4--- Cz - 3 ---- MAS 003713 320 1231557 0400 4025 058 2074: 790 : 647, - :' ------------934 333149 320 843803 140 1 1 - - 4:30 --- 1234567 CACO 7005 --138 57071: 090 i -- 1313 COA 154765 ATE O 567 1405 :915 333801 104 2 9 4:0 A 01 5 74 790 o 54 2 A A 915 1 O 1 310
9 2? 1' 370 354J 320 6
'A6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 1
JI-PARANA (JPR) RO
401
5 'AO 0423A 735 ASB S737C 254 3 6 8 70 8 3 El
:,33 1-30
-:
ALTA FLORESTA (AFL) MT
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S L) AM -2 4-
-
4
1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)MT
JJ 719 320 CGl J33462 320 2 4 fl 719 320
iii:
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA .
--
6 468 963749 20 45 : 658 STC7CI CNA 2 6 1 ••• - , 1 6 '149 8G379 320 05----- : 4 ç " 468 STC7CI NA 2 8 RIO GRANDE (RIG) ----- O9 STO7I1 CNA 2 A 124C :soo . ILHEUS (lOS) BA 425
•
SANTO ANGELO (GEL) RS 4
RIO BRANCO (RBR) AC
:, 1 1 --.
ST07II
. V
7 2 1 1 (7
53.77 713 5 70. 7' / II 32 1 A
80 809
Y
83 39
O ----
RJ C3728 3 0 46 /35 7311 454 P4253 738 2 9 4 O 5 419 35 8 8 5 25 B 3243 735 A 9 SOA 9 p,so - 13751 300
7
O
6 832
b
320
:2345'7 042
8 li N 12 CA D 8
C9 c
O
0
53695 704 63724 730 2
, -- ::
26 o
1' 1 -D
;---
VITORIA (VIX) ES -
4 556
Y Y
AIBEIRAO PRETO (RAO) SP
s o 02 9 5 GURUPI (GRP) TO
114749 733 320 1J5516 A5 2
SANTAREM (STM) PÁ
7.10-777 4.-
:
733 P947 4 448 3
21 O
845 735 389! 100 C 438 'II 130 10 114826 !2 3 A
(
12209 733 -- 6?40 319 2 l- : - (1'65 136 :,8 0814 53 E 2 5 2:: --12: :. VIDEIRA (V IA> SC ' o 452209 733 .:'-. - C16314 6M2 2 --
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP> PA --
- -
3
.'l•
VILHENA (BVH> RO ._4------ -- ----
M2 flG3719 323 BS PC2600 733
REDENCAO (RDC) PA
3J27C4 73 us C6 JJS 3 763 39 372 4j4487 o 2
1
UBERLANDIA (UDI) MG •
2
----C:
C29 ER 1
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
-
J37 9 2L J C 9 3 J,138:3 ID
1v
P
c
8A 3J3 9 320 65 n JJ3 5 16 100 2
J
3 7 P226 73'. 1-1 26 EP
C
5 '
2
M C MA 6
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9,6 3J719 320 _ ---- .. 46- _-CO
UBERABA (UBA) MG
SANTA CRUZ DELA SIERRA (VVI)
O
2
6 U
4
17
I:: - - ---u 815931597 735 3 ' ::. MAO 568045 73 ---- 341 9G23C0 733 1 95 :- MAO '/P4235 738 l46/ C320 ---- ---- 1010 856 VP42C 73S l: 43 5 ggg 94, JJ 7 1 320 1234567 140C ---- 2456 BSB 333564 :03 1 8_5 4A PC CV 5 mil 4 £ 1 6 2 - :12 1 :. 633:01 1:1 '7 2320 G-J ES 07317
0
7
2
JJ3E
GOIÂNIA (GYN)GO l
----
SALVADOR (SSA) BA
06
:,C r
o
TUCURUI (TUR) PA
4-4 4-
v:: RECIFE (REC) PE .. C'5
'
F PJ
B$
---- 123C
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
FORTALEZA (FOR) CE
39I 00 4 48 1 6 :74923 8912 2 E4 3
:.:
'
4 1 4
IC O
TROMBETAS (TMT) PA 1
2
PORTO VELHO (PVH)RO
'
.
••••
-
2
OD
2 J8 100 517 IC 3 M 2 382 100 1
;
SC
9 1
30
TERESINA (THE) P1
O 2
fl
H i 37 320 :GH:J27D 735 2 81 M27132 : :cH :. 3r' 2?. ?
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
6
1 1
31
C748C EM2 O 4814 735 9 )Ib 735 O 52 O
RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SOU) RJ 7
••S EM2
R52484
5 0255
:--1
s i
735 1 7433
c::
PORTO SEGURO (BPS) BA
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MAR RG37: 3:: :c ----
TEFE (TFF) AM
R i G 95 BSS 53 827 738 CGU G31600 738 3695 73G
i676 738 2 Y 'AO 695 736 BSB 331821 738 ---- 1005 C68 G3848 738 2 5 5 .-1 l9O V64235 235 1234567 0320 ---- ---- ido IC 858 V'4281 735 832205 Mil F '22 1?04567 1425 2335 Mil E 7 1 00 6 2 - 6IJ - -- CY 05€ 0O3 733 7
--- TABATINGA (TBT) AM , c : •. __-:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ .. . . .- : • 2 1 C2 51 i 3
-- :o .--- .., :205
•/
£ -
7
?O 320
CURITIBA (CWB) PR
SOROCABA (SOD) SP .- 4 ? —41 - .
ssu
--- ::15
r?I jJ38
cn
7
1
CUIABA (CGB) MT
SINOP (OPS) MT
P9731 SOB
URU 'BÁU SP ..,.,,. 1 O --- - BELEM (BEL) PÁ
9057379320 LO ------------855 052635 753 CO-O 5(0 AO E 4 2 O 7
PORTO ALEGRE (PO A)
O
,.p,. O
-:7 ---- co: -. . :3- VPI94 :-,- O 1 BELO HORIZONTE (ParnpuIha) (PLU)MG
CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC /12 ' 222 ---- 1,145-' 050 33 0!, /0015, 032 3 :i,o -.-. 1900
---------p,1 07,3537 32'. -.
C o J 3 83 1 O 9 928 332711 323 408 333353 323 2 o
L1i 0:1
Ouro
A 7 O Iii PI/.'/ . 176 1CIO -'-- ---- 11:07,31420- o!'.
3-----
o
---
Panrotas - Agosto/ 2004 - 8 - 137
9I 084731 078 5 13' 333750 735 1 • 711 P84733 AIS 5 13H312 =52 084 1 • 411 P84769 819 9 LH L2756 735 2 11 8 88
Li 4!6L1 . 1155 ._=1=t=- LI
1'
4
=2
133. 5 i, ---- 1845
- •-=-' ---.4 7
MARLIA (Mil) SP CO NT IN U A C ÃO
L345--
- 1h'-----MII -
15:5
=
-
LS
1431
:19 174111
---- 1837
817 P84755 518 6 10H 332856 735 2
1025. 10-7 807208 733 4 1 P84731 818 131 333722 320 1 81! P84131 818 338 333727 319 1 784733 418 :34 3J3706 320 1 911 P81733 58 134 333705 319 1 911 P84765 58 10H 502331 735 2 Míli
P54259 876 5 118 031752 734 4 -:= - -- 2251
FUNDO (PFB)RS
27,6 11
II
8 420
BRASILIA (BSB) DF LII--- 023 - L35 O 073:--- 1348 :2345-- 104: ---- 1415 6- 1040---- 1415 .2305-- 1515 ---- 1547
5
8 8 5
LISO- 070-----p:: 184731 A8 5 ---- 1040 109 333760 320 2 :23456- 1340 811 P84733 818 1675 006 333770 320 1 :2345-- 1515 ^-- 811 784765 A8 5 -----'170 139 343774 320 2 811 784135 A8 12215 7 2024 8 2275 1 131L1 730 7
760 511 8 80, 768 533 755
'L2156 071:
CURITIBA (CWB) PA 1L455- 07--- --- 1300 12245 1041 7435 121451. 1041^, -- - - 250 1115.- 1515 1820
MLP84731 878 8 10H 031601 738 1 5 9:1 P84733 078 10H 333305 320 1 Mil P84733 87R 8 LO 3J0713 735 1 4 1:: P84789 87R 8 120 3.12714 735 2 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC LISO- 17------711 784731 8TR 8 - 1105 358 531827 738 1 5 12215 - 1041- ---- MilP84733 317 8 308 332772 733 1 5 - 1455 11-- 15L '17 7847,9 575 8 008 332774 735 2 4 -----023
FORTALEZA (FOR) CE ILIBO- 1700
0!! 784731 475 6 1439 119 333470 320 2 5 1 5 :,011 P84765 875 8 -. 2325 137 531814 738 3 1
-.7
L315
MII 784731 818 8 130 802810 735 1 1 784731 018 - 5- SOL 8 1101 10H 802810 738 1 9!!784733 88 1 23-,-- 1343 6 139 333451 330 1 1528 6- 1041 Mil 784733 418 1524 106 333454 319 7 23456- 1040 Mil 784733 878 8 705 136 404243 735 3 12445 58 515-911 P84769 878 7 10H 333488 320 2 7 -- - 2220 1433
ML P84731 875 8 11H 332732 £84 1 1 084765 375 8 CIII 432736 735 2 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-
1313 1307 07-- ----
-7-1--- 1043
313 1710
L I I-- 1515 7149
P17 P84131 318 8 10HP84782 818 1 8 MII P54731 504 8 CII 784714 877 1 8 811 P84733 479 109 P84784 875 1 8 877 P84783 375 8 COH P84788 374 2 8
LONDRINA (LDB) PR L I II- 0713
- 1326 L310-- 1015 ---- ---- -'105
MI] P84731 518 8 106 333760 370 1 8 Mil P84769 575 8 139 52.5066 £54 2 5
MACAPÁ (MCP) AP LIII - IS!!----8!! P84769 AIS 8 -----'140- 134 804294 735 4 1 l MAC ElO (MCZ) AL 232'-- 0730 ---- Ml]P84731 878 8 L33 CG 031600 738 3 7
7(0 51.
245 222
8 550 21345-- ---0 21 -- 8 P847 1251 -- 1335 009 8P4040 733 1 1 7,1 121156- 110 ---. Mil 784733 618 5 03 1359 159 8P4214 733 1 1 21121-- 1015 ---- MI! P849 21 578 5 75 1,4 074.23 733 2 7 053 -' --- 181. 758 ' P) A7 70, - 802 -- 768---31= 1- 332,_7 733 1 802 57 P8,755 418 7A5 231, 54.4 C. 3214.3 733 4 -+ 768 512 750 813
768 801 801 788 80! 768 616 768 656 768 806 765 boo 605 788 808
SALVADOR (SSA) BA 121134 2121 ---- 1211 6- 1:------MII 15
Mil P84731 418 8 10H 333216 320 2 + P84733478 185 70730 P84 3 A 8 7 S 6 4 0 735 155 10 11 P8+ , 414 + " 2.=I..=713- ---533203+211
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 212458- 2121 ----'12 rB4I 475 8 II 2 10 3320 1 14 55
7'
H .13 2 320 1
!L15-- 15L----ML P84769 418 8 109 5L5072 £54 2 1852
708 722
9 7 ---- 0131- 119 211021
75
1
SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 213155 0 7 _ 0808 123156 11111102 1:315-- 1615 :641 :2315-7 7:2: 7133 LI"
3'L
851 13:724 733 523 1181707
L-45-- LIS 1125 1210 --- 1, 45 82-
LII --- .11
---- =415
.505 ---- ---- 2251
L 3 1
O 47
1 807 031762 730 168 33I696 730 9 1
MARILIA (MII) SP 515 sos 2,33
927 5 071 8 CCII 780765 22 5 8 P17 7 752 7 10H P80734 2 71 1 8
484721 078 8 P82733 376 O 8 781758 378 1 8 P84735 AT O 8
15245
3331
L MUCURI (MVS) BA 0_.-
785
1,. 1' - - _-121 2105
8855C6 £80 3 5
803
+34 315071 '64 5 10 784735 TR 1 9 p37 031762 735 1 5 878 3 6 219 P84756
220 755 768
(AOA) s 7 E92.5071
12215 1 121 II
88
i-o--- _535 ___ ----1531
831 5 _0371 LI 227 CI- ILBIO 7- 8 +68 LI. 475152 -I 3 7 555 9' 93 = 3L5071 341 104 704704 318 2 6
77 768
NATAL ( NAT RN , .- - =7 532
lO II
= 371724 733 4 7.11 1L765 216 .; 1 ---- 1713 7 L07- P = Ll7712 2= .2 5 ---- L3D- II' 1217 .3 .
NAVEGANTES (ItaIaI/Blumeflau) (NVT) SC -085 231720 LI O 1755 ]7 O Ml' 037724 723 -254 0620 148 031720 700 - -10H 431704 21, 2 ---- 1120 7345-- 08------Mor $10071 £ 24
+1
7 1
5 7 1 1 1
222
y l00 1 MIE S.S071 £44 227 143456- 0835 ---- 156 252752 '54 2 8 1340 .__ 00 MGF 53 , 762 7' G 8 3 7 1505 ---- 2320 COO 330682 731 3 1 -- 7
42' 03
CRICIUMA (CCM) SC
PALMAS (PMW) TO
2 21,715 = LIS -- - MGF 33176 2 130 10H 121304 682 - 2 -2153
CUIABÁ (CGB) MT ,21 --
O5s- 4620 07!Ç 4 5 35 12 15-- 37 1 1.1 45 - 1733 1755
031724 734 1 1 H MGF 8,-, 16 P2 7 L58 3 332 ICO G3,1762 730 3 8 515235 682 O 8
DOURADOS(DOU) '
,.
.
+0
1
21
18 6
PORTO SEGURO (BPS) BA 20 :211:' -
r
535 1333
731 13 602
186 8 03082
11,37. - 7
- &=
5 5.
33
85 372 1 19 183 7 5 II 31 76 7,35 2 5 MI,' 02.8071 561 5 5L,13275355735 :5 821331152 721 5 13- 211730 733 5 7 35 1727
PORTO VELHO (PVH) AO 0 1-05 8
3P 6321,2 730 A P7 5
' 6o
+ MGF Si, 07! £94?2e 108 802812 735 1 1 521
1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2140-- 2135 --'' 1421 1240 .506 --- ---- 21:5
051 21557! 21 1 8 222 ('5H 740735 2' 2 6 768 MIL 0:51762 721 8 150 754734 321 3 8 768
RECIFE (REC) PE 22 666 222 6+4 684
00 2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ . '- ° :-
92 2! (2,,,. 9211 512113 2154 2 11 804 5L5171 £82 1 4+7'' 5- 0835 -.-. 12345-- 0835 - MOE 5L5071 139 402872 733 1 ---- 1221 106 802732 591 1 1 132 ._ 1855 SOA 727522 733 2 122450- 3538 ---- MGF 5,5071 484 s 222 - 12,4867 1508 --- 80, 2121,2 21 1 13' 5 108 802782 084 ---- 1810 104 3I: 7,, 9 7 532741 735 3 5 ---- 1815 1700 Mr, 2-21 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 00 CW 33 5 1 2 RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SOU) RJ 130 103321. '2O C1 =', = 1 ' ------MOP S142'I 75,13"' 59 PA41,1, O 17
---- 413 JOINVILLE (JOl) SC
232 621
5 1, 7 e?
- 3333 2143 1
8
ALTA FLORESTA (AFL) MT
---- 1331 13305 . 7 1521-..- 22=5
2 788
MONTES CLAROS (MOC) MO
CASCAVEL (CAC) PR 885534 EM! 1 2 951 885535 £82 165 8R5533 EM
1 7 31 7
MANAUS (MAO) AM
('5+8 1 4215 3477 331837 738 - , 21345 36.- ---- 841 $2.307! £84 ' " - - 1435 C0H 542772 733 1 = 111 768 = MGF 854670 £82 612 76---8 3005 ____ 801 C7Q 333875 319 2 7 .___ 1350 769 21049.7 1605 __:_ 947 532162 733 765 225D 159
Mil P84731 879 8 761 5133 158 P81754 518 2 8 ,6H 711 P84765 878 63 8 240 5 159 P84752 879 3 8 755
2. ARARAOUARA 758
NATAL (NAT) RN
13 - 138 - Gula Patorotas - Agosto / 2034
13522-. :123 ---- ---- 311
M,- ,3 L24 7L 31534 7 L I 131,13 2 3= 917 031724 2=0 1854 7 O 3:0 15 1668 7 33. MI 231782 735 33. L1814 735 50.. 44271k 7 7.
.L1,,2 1505
8
ARACATUBA (ARU) SP
MUCURI (MVS) BA
12L5-- 1515 ---- 711 P8476S 374 9 0030+ 134 831212 730 4 5
--- 2411 - 1120 ---
CAMPOS (CAW) RJ
''':
MARINGA (MGF) PA
----MilP84731 878 5 1500 138 P84704 875 2 5
43 4o ___. OCOs 168 ,51503 69= ' 1 7 2045 21 8 11 EM +,, 84 = - +
ILHEUS (lOS) B
778
1-OS-- DL'
2212 - L20 ----
!22;57 1724 2 1 20 9 1 6, 13 34 73, 5 ---- 108 331674 62 7 3 G8 2 1 1 521 ----440- 57., 5,1714 73 5 MGF 585535 £92 -1. -II 12345 0830 M 015071 ES 5 768 1 68 R 1 1 7 1 7 65€ 1 768 --- ---- 1725 518 603892 101 3 5 FORTALEZA (FOR) CE UBERLANDIA (UDI) MG 1 Mor 55 071 £90 5 6- 0835 --- 7 1231561823 --- 807 631724 736 768 1 11 8,2812 777 .23056- .s,o ---- 77] P84 731 879 768 158 431824 736 3 1 5 1808 758 555 530892 121 2 6 1725 156 333730 319 1 7 1052 805 MGF 510171 E84 1 12385-- 1535 222 768 1 7 65, 213453.' 1035 ---- 901 0217,2 721 748 12345 215 -- 9'!! 7847+5 078 5 755-- -COS 832811 731 10 8 7=1712 223 3 1 - 2323 11+6 333216 319 2 + 525 ---- 1905 558 517807 701 o 666 ---- 1 4 45 765 97.517' 5 4 1 222 IBEIRAO PRETO (RAO) SP --51 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 8 758 768------+11 084733 578 1906 558 8'38'2 100 3 7 ----------0823 ---- Mor 221724 733 73 720 8 '7 333455 320 1 16 808 812 234567 05 MOE O 1762 73C 12-3 758 VITORIA (VIX) ES 2 10H 518070 1 74(p 1 835 7 2 2 2 .721,-- .7 ---- MII P84733 478 8 755 GOIANIA (GYN) GO --------- 35 146 903480 323 1 • H 3 5 818 2 320 1 3535 MCP 5 071 8 7 MOE O 17] 084 7 , 754 818 8 758 CCII 769 3480 3 11 1 1217 803462 320 1 .213.....' 320 7 1 1" 809 475 . s, 867 545071 684 1 RIO BRANCO (ABA) AC - , -. __I 188 853462 315 - 7 222 827. '234' '21' 1 7' ,05 MGF 031762 735 '':__ ._: ccs 7 :' 758 - 2020 10H 331752 138 - 1 23:0 835 .21'37 733 4 5 ..,0+))j33 2 ' ' SE. MARINGA (MGF) PR
MII P84769 818 8 LH 333714 320 3 1
2240
5 707. 845510 7M2 L118 L3750 323 1 5 859 821535 £85 • V
7
1154 7 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SAO LUIS (SLZ) MA
----821 P84769 878 8 --LO 134 402238 733 3 5
1211
140 --
1
IJBERABA (UBA) MG
SCU
MARABA (MAB) PÁ 11=11.
=_ . 3I0 . -22,
7
L21"7 1005 -- 75=1 331762 733' 2150 168 331752 733 4 5 2 907 03I74 736 PORTO ALEGRE (POA) AS 7 168 531730 738 5 MGF 331724 732 123455- 0620 ---- _==_ 105 331726 736 3 7 . 0835 068 631833 233 1 1 885518 EM2 2 5' 823 :-34z-- L25 1121 12345- 0835 ---- MGF 5L5071 €51 7 121 5 MIE 8R5511 592 8 CSH 0 053 0 1lEc 021-- 1218 1700 730 1 + 7 12341 14 1505 ---- MOP 531762 733 1 805637 £82 54 = ---- 2130 :. ,. 21------MOI' 00 CWS 331837 733 1 1 ..- 00121 108 031700 730 1 H 1 12-41--1700 MGF 985535 £72 513 7= ---- 2030 068 131837 733 1 1 9C'3 CURITIBA (CWB) PR
MANAUS (MAO) AM 15- ----
,
753
II
=L724 730 . 1 1 955510 £82 7 80P 3L762 730 168 331095 730 1 1
883 803
MACAPA (MCP) AP °
CAMPO GRANDE (COR) MS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5
9 .. 2774 731 I3
''
S:.
IL 45, - - -II 0530 0 LOS 111 7O, :334501 :035 ---- 50 = ____ LI
085510 002 0 5 885506 £712 0 1
---619 05 2835 L345-- 1925 3941
MACAE 'MEA RJ
MACEIO (MCZ)AL
CAMPINAS (CPO) SP
27.
222 566 333
LONDRINA (LDB) PR
1015
----
76---•I! 75473 378 8 768 7 08 4315 738 LIlSã 1121 'II P01733 378 s 5 --- 758 2512 309 C3IOL 738 1 5 421 P11 P54'-' 21 5 77=5 6 LI',- :--. --- 768 !L,,11I131'L 235 2 SOl 758 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 821P8L 479 768 ÇSH 6+032., 133 1 1 0515 55.' 56 3 P11 P117 1 808 6 70 8
JOINVILLE (JOl) SC 12214-- 0700 --- 1224 LIS-- ISL ----8:1 1633
811 178 8 CIII 2C2L! 233 2 1
12L - - - - 23'C
ILHEUS (lOS) BA 57
'I 1
- 0835 ----IL 52.5371 £51 8 8 032852 733 1 ---- IL 395110 554 2 8 2031
7,6
720 37 1 188 031706 730 2 4 H 85 5 171 EM 123! 186 832652 135 1 . 1535 ---- 807 03702 730 2 2 1(I 23 bIS 731 1 •+ - 1111 P221+ 3i1 .2 730 , 2 107 031 730 730 2 --- 19
801
7021 BRASILIA (BSB) DF 768 807 331734 734 7 G31720 738 Oco 1L100131612 130 3 2 1 -- 345-- L-------717. 52.517] EPI 7.57 532624 733 . 5 1,023'. AIS 31224 :LI=s=- 0,.1 •'';S 1 807 SL 177 77 5 7=. 2 24 7 73 1 5 s,,i 733 154111 674 O 5 755 LII 2 1 .: 2115 : ' .. RECIFE(REC)PE p345 2 768 ML P8473] 878 ---- 8 L745S- . 145 156 803504 320 ' 2 I3L LH L32!8 320 3 V 109 ::34587:535 1 8707 03L82 730 LO . 9:1 154L5 578 721 :3 17, 8 2 468 0L656 730 LII LL 7LI2 130 3 1 2011 '-"Q001216 7311 1 1 .
LENCOIS (LEC) BA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
=
RIO BRANCO (ABA) AC 268 510 )=5
GOIANIA (GYN) GO LIII. - 0701MII P84731 018 8 1300 131 333462 320 1 5 07- - ----811 P84731 018 6 330 135 333462 315 1 12345-- 1515 811 784759 A8 5 - -- 2030 138 333468 319 2 1
1=
.
CUIABÁ (CGB) MT P11 P84731 878 8 330 333740 320 2 1 122 13416- 114: ML P84733 878 8 145 - 106 333742 320 2 1 2911 P84735 878 8 3115. 10H 831703 735 2 1
- .-••=
768
0835
PORTO ALEGRE (POA) AS
2 a y 768
222
BELEM (BEL) PÁ
222
411 1 878 b 33L72 735 1 5 LIII-- 12L ----III 254455 ATR 6 ---- 1527 L-H 443274 320 2 1
755 - 22
7 817 3L507i 754 lII 135 P84758 68 1 8 H 12345-7 1 ------P117 031782 734 10H P94786 818 2 A 2145
MGF S_7171 580 5 322 5 666 CO 632510 735 ---- 2230 338 833582 100 6 s 86+ ---5- 1-------887 5L171 084 8 222 5 759 10H R52812733 . • 548 903552 110 1 5 ---- 22L 1 :345,, 807 131262 751 ,2 031Ç 109 6L026 735 1 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1i P84 76Q 418 8 334 5LSI56 084 2
084 1
_ I H 0 733 1 1 11 ------ 2 755 --1 ' oH -:.-? 82=---14. '1 7 75 578 8 5b0 57 320 2 7 835 --768 PORTO SEGURO (BPS) BA 838------ ':! 744731 578 8 --- 12----8 33L76 738 2 1 768 14 5 1 P 83 2=: II I34-2 320 1 = 758 ---- 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1540
PALMAS (PMW) TO
'41
BOA VISTA (BVB) AR 81! P84769 818 - 1515 ----
.42=
2345-- LIS
758 9C 758 SC 75 152.2 2 O
'1' L!702 7K
123L1 1105
NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC BAURU (BALI) SP
1
1
' 705
222 222 865 866
o
O
-
C CY
1
.---
.
2D
-
-
-
-
1 ; ^ 34507 15J
-
p1
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG
: '
!O B53
-- (
(
:1C
2 CY Y
RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
1
1?S-
STO7 CA C317 7
°
-
CONTI-UAÇAO 3
. Li SL5CÜ E4 RSB RG226 73 C JHC?3 E
---- 1345
MQH 510701 CNÁ GRP SIDL2 CM oQH
MARINGA (MGF) PR
BELEM (BEL) PA -- -
BB G31/i 7i(
RIO BRANCO (RBR) AC
(Malpensa) (MXP) (alia
MILÃO
1
2 4
REDENCAO (RDC) PA
.-------• ; f ;
fr c
_
-,
1
.
Q- TO 110 BSB 31
30
(
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
]-
17 7
5
io
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO EjSB 37c 7 I10 A7767' 763 O' C - 3 1 BA ..-7--lc C SALVADORSSA SALVADOR (SSA) BA 823 CWB
'
G31724 7 G
06 5
CWB G
1 -
G31834 73 Q 1600 738
2.
o;--
237
-
;
GIG
122
5 CGH 0G2010 735 ? Y 72 - ÍS5 071 FRO 1415 "H P2012 763 1 6 f GF G3U: ;3G 16 O c 6 C3IBI 30 --- 2240 65AG31714730 30
A-:
MOF 865536 [I2 2GB 8R3741 320
- ?----
O
2
6
222 62
flO
C
1
:
231
1
10
O O
O-
:
7---:23:
O O
O O
O 6 :
- 2----
7?
ç
-
7:7o2 260 O o 02 NA B
777
1
-----
?.'.
-- - -:
1 O O 1 1
3
•
232
--- 1770
3?C-
1-5
57
- -o
000 O II
- --
lSo'3
:-
: O
2
1 ,
O
5
i
,. -
SI:: . o- CAMPO GRANDE (COR) MS
O n C25 o - 3N0?? 064 9 - -J 003211 319 P33774 320 2 O
15' - - 2511 --
-
4'0
)
•Ç.
ITAITUBA (ITB) PA
51:702 COA 959 933572 CC 5 1 9,5 573702 COA 5 '3 560672 530 1
.1-17
5 "34 570702 :50 CLO. 858 660294 730 2 O AL702 50 5 l- :--- .2' 659 *53394 733 2 ----
1-9-'--
--- b:0 ---- 50,35
-
CHAPECO
(XAP)
$7)
-
325 654
O
360023 644 )A 002511 735 305 315050 EIS
5
-
A O
SC 50 755
3 PA 0 EM? 333897 320 4 O 5
? 257 7
4
CO
222
CUIABA (CGB) MT 0$'35 652 vL 03057 13$
8 '-CC 519015 091 9 LU S452C3 E64 999 o?0 2 ,S9
23'6
o
----- : '••
'-oU :_935 — 2267 3'1 o 24 7: L
8 MEU P94905 EM? MEL P54942 EM? 2 8
100 222 22.
1 5
2??
O 654 LOS 46 5 - - --r. -- 722550 735 EI 11- 0.o05 323 2 9 ---- - 93: 1 506 1,5323 ERA Lo-) - 1135 1 50$ 552UL 735
100 100 100 555 666
5104 E04 3353 559 933555 319 2
22?
CURITIBA (CWB) PR
MACAPA (MCP) AP 1 3 -- 6$2 0910 1 .0 5 ..3 ---- - 2,65
-
O
30
— — -
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
7
53 O 4905 93 5 2_.0 +EL oS 1 100 2
1 O
-
-
3L5015 o64
-
15! 5
FORTALEZA (FOR) CE
510701 CNA o 510101 CEIA O
---
C1O
1
P0 4954 067 O 55[P94905462 o BE 659953 E'3 1 5
605
l
— :: i -
DF
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
AC732 CN5 1 5 [702 085 1 E
—
1 3
1
07
-3-9-- 1)5:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
01
"1- OLSOLO ERO
•--
1 05
O 90 5) -'-'3 i
1
CHAPECO (XAP) SC
MACAPA (MCP) AP
.2.0 Em
o -----------------------
:-40
BRASILIA (BSB) DF
,o
- : : i:-: ---- 21)9 5)'----- 1 :3-4
- .5
11 -4o-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
IMPERATRIZ (IMP) MA MEXJCO (MEX) Mexlco
41-2
LO ERA
L SL5
CAMPINAS (CPQ) SP
BELEM (BEL) PA
O 654 735 1 63- 5073? 250 A 5)) 033514 738 : O
2'20
--
1
O 1 O
(BSB)
5
CE
lo') :.- 3 031724 735 3 o 192- 606 SLOOSI 594 O 2:: -- 195o °° COO 652413 133 TO GURUPI (G 1 535 907925 725 2 5 1
:00
7-
O IOC SLOOLO 064 1 PLU 5L5030 004 05 5 ATO O 50 737 PLU 0318 6) JH53 LO 0226 3 733 1 O
o
ALTAMIRA(ATM)PA
-
MOO 610720 EMA 055 8 3 95'- UT072 455 53 5038 3
:
1
44
' L O 2 ----05-.'
CONFRESA (CFS) MT 1
1
MONTE DOURADO M ONT E DO U RADO (MEU) PA
GOIÂNIA (GYN) GO
VITORIA (VIX) ES
1
510702 CNA 731187 73
sh -
2 833
O
MGF 5L5071 664 COEI C16314 EM?
123450- 2520 ---- ---- C0I 10 ---- :23 7
O
QH S05702 CNA BSB 603882 100 VÇH
- U
Z
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)
Y
VIDEIRA (VIA) SC
.1
1737 : 22O
O
BRASILIA (BSB) DF
2
O
1
[R" E2
5l2
5
1-0-5-- 1-' -- ---- : 345
160
O
J
o
- -------------M5H27.N 8$ .737.. O5 s33
763
606 P.?0l /3J Y o 2-D6 ?33 4 O 222 O 555 -C -522 064 72 O 23 O L 0 5 p 72:73] 3Y :i
3C 5 SOA AB14
1 :11
VITORIA (VIX) ES
FC
---- 33 UBERABA (UBA) MG -- -- —'00 - -- MOE 0L9071 604 23 4 0-_0 55 -- - O O P 84754 516 2 9 3 F [31162 5 FORTALEZA (FOR) 76 ^5^ P84752
-i
--- 2
o o iio O 3 06 31 2 1 -7-2--- 0 - - Ol M'22 [NU o 559434535 319 O ..7 ----2:23 ooI
865506 EM2 2 O
1-- 5
- -
;:
---8
SINOP (OPS) MT 34
oo
O
BRASILIA
3
-
5
b ST702 'A 12 O s 7í 'NA ON O 46 1
-------
..i- --
5 - Z732 CNA B 676 o7273 533 2 O •1 B 32 66 033 O
---- c::o.
:
O
b66 00
R 2 O 35 R2054 735 2 Y
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
1234567 1505 ç3937734 3044* PUA 031662 735 2 66 J0
O
1
CAMPINAS (CPO) SP
30 10 O -oc .6 Jo332 O 2 ----626 855505 [62 [ J2 120 2
O
34- .::
O ' :!. - MH St77 A R:,--"72 oo 1 17 --: : C . 1 16 62 236
BOA VISTA (BVB) AR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2
O
•:
O
OS11
---------
---:+
SAO LUIS (SLZ) MA
-
-
5 S7O2 2006 -35 £04
2
O3 224 13 ' 1 -840 Cw5 O 835 O O EM o 2 O ---- 12:2 LB 5 1. 5 C63 (RI 1 M E B 06 042 925 1234 - --- 1210 LB 56063 061 1 :762 722 1 O2OO2 1505 1/C -- Oi 3-O5 O2 : --- j)0 7 73
u
BOA VISTA (BVB) RR
o
1
09 -
v
-- -
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TERESINA (THE) P1
4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1: 7256 - 7070 ----
73C
--
-
sA
- M -1 5107C CiO 6P- 5007:2 C1 2O ----OC, 510722 CNA RG3 40 32 6 2 O- Sl:702 CA A O O 3 /7
-1
1--5 - 113 U
O
O N0D
-: •-- :;
- .
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO> MT : s -. '. b: :--6--
BELEM (BEL) PÁ
O
6 MOO SL507 1 004 o coo 602e10 7)5 SOA R032 100 5 o O MGF 5L5071 064 1 0212 7 27 4
2040 ---- 6- 035 ----
1545--
Kn
0
M) C 2 CA B IS R G23 ; 8 735 2 ---- M2- 520722 COA 71 RS 002 28 7
:::
-2-2
---- -
1O
í?
.
• "r
ARACAJU (AJU) SE
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO LUIS (SLZ) MA ------- -
:: ii
MQ
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA 114 C ::
-----
2 ---- :215
5TC702 CN RG232B 7 C702 C RSB RG2328 135
-
:cc
•h
MINACLI (MQH) GO
14:0
c0-
----
MQI 5.
1320
--
:7
BS
6 ?24 73C CWB G31834 73G 3
Có2
604904692 O 6 8 MEU 154943 EM? SEI 333448 320 1 O
., ,
. 1950
-
_
1'49-7 553
-
--
MANAUS (MAO) AM
JHSC;3 ERA
55
9 557 507309 735 63+ 553099 100 3 8 5 ML 3H5Ç22 ERA EL 6032L 319 1 coo 652715 739 2 9
666 100 555 :00 100
---70 6: LO-O-- LOS ---MEU 604543 EM? o.- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 23 30 MEL 333592 100 1 MACEIO (MCZ) AL 9 100 4 5 30 54 55 O 0702 285 O 3 OIAPOOUE (OYK) AP 5 400 --L POLOS 705 .oL *SB L1714 733 2 9 ' 15 34 604964 EM? 1 5 1 - 100 ---- 1033 05' 663101 020 2 9 8 - - 0'55 030142 CEIA -l'L - :. SAO PAULO (GuarulhOs)A5 (GRU)7)7 SP ----9 9 100 RECIFE (REC) PE ----5 354: ---- 9-C 515215 604 609 o51714 035 2 O ECU 652559 736 A 100 010' 103' -P54535 EM? A ---'- o :, M3"29 MANAUS MAO AM 100 03-'- CGH 053107 320 2 9 - 1' ---_ 1103 ---- 2223 BEL J33891 100 3 o' sroso CMA PorS) '11 1 539 555 '-o-------- ___. A ROC 395303 054 l°L CAL' 533458 1105 ° ---- 5209 ?2: SANTAREM (STM) PA :;oL 1 5 - 555 '22008 733 1 o 664 9 L543- SOL 5'-'' 550 402309 735 MEU P54905 EM? A 0? SIClO? EU POS 6 5 8 O 100 535 - Y 1 :: 10,C AEL P54502 EM? 1 A --- L35 222 55314 767 : 3' --3:03555 '-02208 133 1 8 Y 555 -51 PA4 4 6? A 00 3 903211 9 MARABA (MAB) PA -- -- 2220 100 314 503)05 020 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 5.4. --------- MQH 010701 CNA 500 FORTALEZA (FOR) CE MIAMI (MIA) FL. U S A 33 co 1 P 675 525 ML 2 ' Co 537577 53 1 2 'CO 1 MI /1 6,—SI M. .
o 9:- 1CL- 156 SCL' 5) $ 1 - 03,,.
O
91
-CO
MOO
L540- 7:?:
L:'-
31
1 3
Km 1 5531'4
MANAUS (MAO) AM
NATAL
-
- - 90
35
707
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 3 2
'08 953 MII o o-:' Ai- Ml 1 E 7 7) 06 AS JJ8091 332 1 358091 33? 1 O
7
07 035 CC
°
5533.. -- - -----
JJ5393 332 3 '53
1711
33 3 3 2 1 913 9 1
7 CAI 31 67 091 211 123 1? 451 6- 120 2112 123 007 2030 Pos
O
AA917
JJ610I 763 O ECO 050581 33? O PCI 33835! 332 O FCO
--
(P
-
_::
--
»
601355 100 lO 232
,
li
5 702 055 38 733
PORTO VELHO (PVH) AO 2
-2-4--- 1053
---- 2
/ 1 '2,,) '13102 068 8 1782 735
1
5 --- ---- ---- 2)03
053
---- 1345 323456- LOS ----
G OIÂNIA (GYN) GO
-
O
L
3 O
P3O
-
'_
-
,.0t -----------.
123756- 1105 ----
9*
O
ARAXA O 15
(AAX)
MG
:2347-7 :500 ---- 315 1240:.-- 5305 ---- ---- 1645
10 IS 222 lOS
MCC 3HSO23 060 7 63
32
RG2
MIL ,','
2 5 5
22 555
'
p 3
5 1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG irO
9 19
555
o MCC 3HSO23 ERA 555 53638C ElES 1 o
sio
MOO 3HSO22 E94 PLJ 5L54 1 tAl
BARREIRAS (BRA) BA MQH 117742 [NA 8 658 531116 735 1 1
9 4'IC 51501 E99 A PLO 5525 735 CIA 65346 320 2 9 5 92 5L501 (94 PLU
os. MONTES C LA ROS (MOO) MG
28 ----------------------------' 8 1 53 ARAGUAINA (AUX) TO CO 1 0 5 O CM 9 ° o 3
RECIFE (REC) PE -5.5.-
5 1
A"'
ST'
53, P44525653 A 5L VP$293 1550v
TROMBETAS (TMT) PA -
53730050 0355 IS CC 1 O
71
A
35 30 73 0 30 806519 ML O FC9
O
u
044 658 533516 500 39 O 555 502 3'-5023 694 666 10 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 555 ., 53[ 05 35 13 05 004 ERA 222 - -- ?Lo o 50:257 .53 - A - -- --:11 5- 555 4 2 8535 133 2 53 444
132o ---- -- 21L
.oS-
O
67
1
345 l?S
122 51 1034507 1 2435 0551+ 1234587 2110 0613' 12305-7 2115 9613+
-,2 ----
PALMAS (PMW) TO
0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
4•
M5o SICLO CIA 6365626273 2 1 9.-- 573702 CMA -3. -- :533 ---- 0113' 555 532532 733 2
PORTO
SALVADOR (SSA) BA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
8 O 1
10'-' - 5 - - ' 6 67 97 70561 ---- 1520 533 706570 AIS O O O MOC 36o0?2 +50 12345-- 1552 ---- PLU T0:oO9 0 9 O 5 ---- 0000 --
'
I
555
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 139
-,
I
01-E 730 - PORTO ALEGRE (POA) RS l',E= 751 - --7- 1--' 4'. 'IAS '-lES sOl ---- o 175 1315_SOIS ERA P1,IE 2 733 E.)', l'I 1 A 1 37:' 5 _A 4_I0D3 ERA 753 1 sE 1 1- 5 = 211 558 842633 733 2 4235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OlE'S 763 7 ES ROC 365003 ERA '15, ''IE-,OTA 9 = 7 5 1: 06 ;AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Ei 0(19,04 733 1 Cl 4330 31,', .E351 326 O 5 12 3 507 5,1, 1 '35 2 3070 :-,0 2 [64 10.':: 130 E s3-E 2E - RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 031 ERA '_U 0, 222 9.115 11' 5 —6-C'E O'130 MONTES CLAROS (MOC) MC R --- 60 1 01 I CO AOl O '349 AOS 152522 733 2 1 665 ElO - - - - ' - CVI E 21' 1' 3575 709 715,32 733 3 A 2E2 007,''733' O'I35 5 5E CONIINUACAO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1110 1522-_lo" - - 1 -E SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP 1 MOI 5_50I5 ERA lESE 0541 RA7371 730 ------712E 4710 5',". O --"'A 1 '.2 6 74 102659 735 1-2-5-- E l ) GUANAMBI (GNM) BA 648544 Mli = 2 5 7 sE 2330 (34 - 5 -• 170 3523 109 853273 320 2 1 1.'') - 77" 1' '-'323 i'41 ----5-- 10' --- 4132 1920 04226 733 9 113- ---- M3C 365073 ERA 795 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOA (1372 E"S 4 6 1375 657365 733 17E 1920 5 165 003 832813 733 O -5 P'I•' 05 A'0711 T I O 1633 ''1'-07 l71 72Os '33274 3:9 2 5 ILHEUS (lOS) BA .3 5 1 AOS . ME :35722 ERA SOROCABA )SOO) SP 4 2340-- 2040 MO, 01.5045 EIA . 1 '33244 E0 'E-----IAS79.1:' 110 O ------------sA2659 735 '33250 322 2 A :10 3'0y - - - 2141 0- EIS 3,'33'. A'2 3333 10H R4?810 735 2 1 1 MOI 9L5015 ERA RIO BRANCO (RBR) AC UBERABA (LEIA) MG 0: MOSSORO(MVF)RN - PLU w 735 4 O' '07?? CRI A :23;'-' E5C --- E'. 1'1'7' • ' ".5 O 1.(' - - - 142: 109 842810 735 2 4 ,'724 153 5 -.1----------= 5 1 4 73A'-- :::s MAC l-A323 ERA 21 E: o.' ':34 73 SOA 902511 735 1 1 1542 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4 o- :1:' ----922 365323 EMA BELEM (BEL) PA o 12347'•--- 7437 ESCIO (RI sE SOA 302841 735'541 11 050 NAGOYA (NGO) Japao 5 MIO 508531 EM IA'? -.-. A 5 L_ A_ACOD 481 IPATINGA (IPN) MG 55 - 111,' 015 031830 730 1 9 555 538130 733 O E' SE 1 MOI SI-5915 EMA 404 ME ''E3 085 A l2,3o- EIA---- BRASILIA (BSB) DF 051-' 559 01'545 70L-J 105642876 1 5 5 1 553 ---- MIO 335534 016 ME T45591 ATR RE, 31 13, -- --'-1.' ---- 5 30 l O 'II 232355 733 - 505' - j 145578 A7R O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SD U) RJ = 'E' 70 E3070 100 A 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 • ---- -- - sE -------- 395332 ERA 5 1l 'iO ((1 - 7' -- ..--- 037 EJ TOSSIS ATR 4 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 310' II 5 R IO 335534 878 JOAO PESSOA (JPA) PB ME o_EIS 111 A OCR 232305 733 1 '-E: 515310 ORA 400 0370 'LO53_ 5 4 73, - -- ''-' CI E5O50 ERA 4 1 5 MOI 355123 [54 -----õ- 1:2-A---- r,.j 515E3 464 222 SOA 842843 733 lJsCbsA 852533 733 3 666 CURITIBA (CWB) PR NATAL (NAT) RN 5' 4530 148 60392R 349 2 1 PIE .EIS531 A7R JOINVILLE (JOl) SC -', OlE0, . ' 1 5'' E345- MOI 3145123 ERA ---- -- 'CM 232355 7335 4 "E S153I5 ERA 'Co ---- E Es 1 SOA 842623 733 222 104 233380 100 1 5 4 RA2609 735 lOA 15-15 655 153525 319 2 1 222 MIF 1,40'': 4p --- 330 :3 142732 735 2 4 460 5 I'E 365022 ERA 50' lEI ALTA FLORESTA (AFL) MT . II-:' ---- 937 085023 ERA 52, E3317 319 : 1 1SE IE357 371' 1 ECO .--- 1 OsO 0315-802513 733 5 8 O 139 0 9 323 '5- 850775 730 2 4 Ko SALVADOR (SSA) BA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (Mi 4 5 :00723 [RI 0 1 E s E ------= 36031? (AI 1 4, 3 1 ARACAJU (AJU) SE SAO LUIS (SLZ) MA ICE',37 A'00E 118 : - -- 103211 319 ------- 102736 235 2 O Ko A - E, - --- SAI (74053 735 7 E3476COE ---- " . sI 5740 (RI FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOA 574704 735 O 8 1 ii'' --------'-,L5C2 ER4 727 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -.2-7_7IPE 158 E" 1 216 O 4574557 o,CC ---- 69' 233572 327 404 1-10 -' . s03503 :002 1 8 42'1' .15323(14 E05 ---- O ' 0 5 E17205 733 IS8 3J2566 321 3 1421 2415723 ERA SOA - . - 5,1 10393 EM? 3 4 "40 10 IE2132 735 A 5 1025- 1 7,751103533 033 4235567 0535 ... 7110 __A 'oos g o :03 3 1 556 4 LENCOIS (LEC) BA 801 502255 733 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIS 502336 733 2 1 1414 1120 ME 395323 ERA O A --' -'1-- 5R55E OTR 1920 A :3? 171'',- COE ---- "E 745111 104 5 8A7 504157 735 234567 1424 ---- 005 ,IHOIIA ERA 1 O E23 1 2355,: 006 .2 1020 1519 507' 41:0': 735 LONDRINA (LDB) PR JOAO PESSOA (JPA) PB 5 4,47','" 530730 1,3 ElO--- ME 5 1 5315 7 ERA 1 33I57 11 1 "30 3J55E ATR 2 ' l,E 7300 EOVPE- 3 730 2 1 A 510 34(5023 P05 142055 735 A ('3 5 'O .133491 100 30' 1 '..-_- 701 ',-PES'3 730 E) 1710 050 032613731 1 1 705 305362 ERR 2 A 53450.1114 735 O 1 IE2's''E3,I053 371 7 A 0205 - - - MI: 3HSO20 ERA 1 A 1405 __-_ 8 1 3415022 ERR MANAUS (MAO) AM ARACATUBA (ARU) SP 1740 554 A22611 135 7 1 LU RG3211 319 y - • '-1 I.'0 A --- '.57 1,?: '1, 734 --- 91' 88553: .08 O 1 10335-7 :550 ---- ME J115022 [81 ---.130 COO 516066 (84 2 A 47311 1,S Cl' i : OIR 3 8 - 19:0 PC, 133211 3 7 3 =225' '10 '331531 733 O 5 1 1 1 MACAPA (MCP) AP '511. ' ' 7331 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A MOI JHSO2J 2JER4 El 0.,l - '' 376 4 5 --5-'- 3709 "205 - lEr --- - ME 015215 ('4 1 1 S655'C4 5 A 5 5 SOA 852309 735 ARAGUAINA (AUX) TO O 1' 3105 1715 PI. 0,5202 ElO 3J503C AI A 1 CE,- ORA 922250 735 4 11 :3: 802533 7331 853 832329 235 2 1 lO3 PORTO ALEGRE (POA) RS MANAUS (MAO) AM "O 515532 ERA 2 1135 -- 837 365323 E2.,4 1253 4 . ,1553 1 44 701 'E "76 SElE [13 1 1 E. 103 R02660 733 sIlO -- 1716 000 132309 4,... 5_O JJ23OA 723 3 1 1 ' 222 '0 '.0 SLOCCO EIA - 1423 0., 3,4002' EAA 2 1 937 365072 ERA E3AA MOR 55:2c4 MII 2 OCR 222 4 P_ 813377 319 RECIFE (REC) PE BARREIRAS (BRA) BA -----1.- 1 1 02 30s023 [94 555 ---- ')L R52833 735 2 5 5 = 1 ' E00----MV' 335530 ER 1 'E' 524757 120 = - ( - - 01',?' O SOA 952M3 733 565 7(41 335512 ES 515 1,5. 401-E' EMA 2 A 2235 156RA22C9 733 3 1 722 TERESINA (TI-tE) P1 (ES .135019 ES 7 1 E)) 1 1-31 931 '-'L 15 ERA 5 555 SE ---- Rol 361422ER4 BAURU (BAU) SP 5 MOO 005531 ES 0_O 5,0400 ERA O PLA SL5COA ERA 222 - E42 -.- SE 331713 7351 - E (.0 .3' '057 4 17 11,1 606 833516 104 2 1 2035 806 652208 733 2 1 202 250769 1'5 3 'E-E'.-
7
RECIFE (REC)PE COO: ----
'E
V
1-1 E? loS OE 7,1 OCO 768 769 810
5261
4
768 76R
0,2
572 MII 500 OCA RIO 805 666 666 665 650 540 SCc AO 514 552
1
1
1,
MARABA (MAB) PA 1'' EEC
' "E 363027 EIA 7.5 315004 EIA - 5 96 5A3711 321 2 '
SE
MARINGA (MGF) PR 5 EIA 150 152844 735 152 1 , 1L0077 ERA 3 '
'65023
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - • '''-'E 800 975031 EA 7
TUCURUI (TUR) PA - ,51 -- "31 5,0145 ERA OCA 2.0 2_1Ç32 ERA 22. '5,. 17?
'E
- - -- O'''' 005 E02A5 733 2 O
O_Rj-AC7OERA 3'
UBERABA (UBA) MC - . . ........."6J'5022 ERA 31_0',UT_isID 078
12,4,1,
UBERLANQIA (UDI) MG
4 •
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - . '.-7 .7 --- 'Ir j'''oi El
0011 --- .
B - 140 - Guia Panrotas Agosto 12004
705 V I SE 71 50,9 JIE 1, s 3,.
1! ,'
18
E------'ICE 1045 ERA '1 1-13433 100 1 5 ----lES MDC 51_5D15 ERA' 122 -245 ERA 1,0 S1_5003ER41722 _A002509 735 1300 044 636603580 320 2 1 lObA EH 153723 9 31 2 1 -----6- 1105 ---- 1101 395023 ERA Os, 0- 1105 ---- El 395023 ERA 1 ISA RA2RIU 733 ''1 400 142813 733 ----ElO. CO' 807632 733 1 029 143512 345 2 A 2020 12710-7 41,57 --- 9,- 3440022 sSI 5 5 12330-- 4664 ---- Mn 365222 ERA 1 723545,5001 OPA o :33 1930 EU 18343 :02 "0 EE'FSMA3'077 753 3 O :2345-7 1604 ---- 251532_' (14 ----2105',U '40611 ATR 2 NAVEGANTES (Ita(aifBlumenau) (NVT) SC A 173500.- 0540 ---- MCC 5:5015 (83 VITORIA (VIX) ES 1 EU 555539 35 5 1 E '- - 3010---- MIE 515215 EIA 0955 (AH 852750 735 2 A . 030 5LU 385224 EIA 1 A ' ....'' 123 3 7 ' 1563 ---- MCC 2-5422 ERA 6 MC: E559 4" EU --- - 5 'I S -'211 319 A . EIS PLJ 591253 720 IOFI ' EISA 735 2 1 :30:1-- :590 355377 SE 4 Eh 'EI---- MIE '25555 13 PALMAS (PMW) TO ----32,OL,.,31I34 1, 1A '541-- s--1 A ---- 'CC ,_s_ E EA4 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - OLE A_SEI EIA A E49 -, E M `, 32 3 7 5 1 1 655 "2O'5 400 2 9 17.''-- 222 OS .5100 Ei 4 PAULO AFONSO (PAV) BA -.00- - ES ---- 9311 -E 71 ER43 IA)' SOA 4' 45 192 1 9 : s - MONTEVIDEO (MVD) Uruguay PORTO ALEGRE (POA) RS 0513 -- - - 101 I_AEA ER0 O 'LU 632655 735 1 1033 e 51 622754 733 2 1 Ei'06 11:0---- MOI 3"023 ERA 1 CURITIBA (CWB) PR 1733 000 832039 735 2 1 lOTEI 140 :2710-7 1 , 0',---- MLI -'-'1077 ERA _'1705 Ice 1 -lo 7,7:1 319 11' - 'EDO 140 -----'- S E 30?' 27,0 1 ,1,4 5001,5 733 0 E' E-E-- 1E 4-E VEDO 400 PORTO SEGURO (BPS) BA - 'E '- - 1171234 140 E.- ES DOE---- PC, 515015 ORA PORTO ALEGRE (POA) AS 1 VIU AC26'4 735 717:24 100 EI j1153E 7,5 2 1330 P023' 733 O 1032 : 1051:; 515 . - - 11,551,0 1010 A05917 733 7 E '• 03,4232 054 1 1 AR1204 730 O '035 1955 PORTO VELHO (PVH) RO 423---- 1:20 lEs ARI2II 730 O E lE' 3541 --- 1 '0 045015 FIA 430 ------7 1222 1653 0072E- :03 4 - 5L54 04 EIA 202 -7-1--- '.E'l'?-1 OC1E' 00 6 1 4232 El 503040 320 2 5 727-- --- -7 E, 'Is ('024, 133 42213-1 ISSO ---- 1 "E 395122 454 :5 5-1-.1.,,.1 1 1,I1OIE :22 1 OLOCE (AI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0235 505 853542 100 2 1 135 P0234 222 1 E
NATAL (NAT) RN
SALVADOR (SSA) BA --3-5-1 1350 ---- 950 331537 IVA
....
006 3323,5 733 OAI'2''O9 332707 733
5 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MUCURI (MVS) BA
17345673020 4212 --- IE73567 0040
ARACATUBA (ARU) SP 4' - ---- 3335
s A
9',". 214135 318 5 73-- PRAIAS 3TR 3 5
ARARAQUARA (AOA) SP BAURU (BAU) SP ---- - 05.1'
- -
BELO HORIZONTE
1947
751 ISA
-----' Is' ----
E'
9(0 5.31105 0s 8 ES 3OAA 3E 0 O
7'7 0''
945 '81745 01' O 005 3 771 - , - -- 2E
'--
- -
s
5,1115 SIM -
1-E IAE
5
750
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC E ---- O
o EH SOEIs 313 s ' 701 552ss, 733 ' I; 1 1 735
665 400 066 Ice
10 42 4400 ---
ISSO
---- 0330
«5 , 5'' 253401 07 .3 13, .1''312 1')
1 1 9
504
'2111,7 4437
-- 7'. ' 007,,,1 El 1 .E5' ,,? 5,1300 123 2 1
222
"65 li
1 5' - -- ---2577- ----727 A'4703 733 -'-- 111 - sE 'ENi" E"A 3 6
500
BRASILIA (BSB) DF
O OU', 155175 OlE '- EH ,',Ei 3s ,,-
JUIZ DE FORA (JDF) MG
'.33
566
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC '-E
0' ElO 135 SAI 02:1:2 735
BOA VISTA (BVB) AR
CURITIBA (CWB) PR
-
55' J 715' O 'lI,j'I'l 717 551 3 -E 770''- -
1 9 1 1
CUIABA (CGB) MT
-'- .723567 0635
(Pampulha) (PLU) MC
5 -- EC: EI 3O/O 03 ME 291105 513'", BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 53' 524155 415 2 O 01.345._ Co------'.''5'1'E , A o'C-i = • ' -(Pampulha) (PLU) MG - ---- 1045 --'_-'7 05 953 184105 E4 005 5 C3.32562 7 2
CIA 511770 7,3
sE
768
9
7
CAMPO GRANDE (CGR) MS 955 264700 SE ElO -- 1.
SOA
1
1 A
666 635 5,66 IRA
OLLIWI EOLJrj4 1 SE 233575 3IE 805 1734511-3600 .-.. -- 507 3739135 E: 3 4 605 III 1234 7 9635NO' 552633 7,1 8 558 31' - 4345 658 832265 7'4 0 Cl 722 1 957 V1h196 320 E34057 4510 650 634 205,1 PAR S'4158 12, 3 4 507 0P4243 735 6650 12345-- 1540 - 5 553 574254 775 SOA 8.1 075 0210' 556 44231 730 O A 531 4 1 0249 735 5 634 67 1010 AS, 1 50,5 C'42 51 73, 530 E) D'E 659 1443o7 711 1 O 55' 505531015 ' 1 1'','. o' II''- 035 0E233 132 =
A '3' 335,31 SAI' ,1l' l'4 lOA A 11; ; 100 2 5 ' • ICi BELO HORIZONTE 0,215 -- 4771 :2`145 . 7S11
1 • -
768 556 766
075 1
os-o 7
127 Os
02:5 --'-
----SE330353 722 A ,-D2 630 1----- - -'3670 34. 2 6 ElO 7 A 00 2 7(57 11 ---. 0556 REI 431717 734 4 12'45'7 "CO 2053 E3575 320 1 5 eIA 7517 E. '30633 733 ' 660 1
m1',enp 8 o 1420 ---- 535 NA' 333567 220 8 832 003501 555 333723 3:9 5:0 1240257 332)18 735 2 8 • ..........503 2735 .717 15! 733 7 4- - .503 2135 55227777:, -47 86349! 32 45 1833 ---- 2510 38, 332823 323 1 1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE .4-- .977 77 7''''1? 327 O
NATAL(NAT)RN
4'
COOTINUAÇÁC
172$
I. 12 1320
2.77.72 328 O 550517 329 O .1.15514 A'O O
1 7 NAS 852633 733 :234565 0635 ' 1 325 303 732740 730 2 A 530: 1 7432-----657 323532350 5 E 5 .6 213723 3 2 0 32-7 JJ2735 756 7 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
8 9
-.4
8
-:3
551 807761 733 SOA 552,1,' 735 NO' 5834 1 1 330 0G RU W3,7 735
7
C.
FIA jj73'' 793
'
cn
,--
7
1 4 A
-
PORTO SEGURO (BPS) BA '1,7358
•.A' 330379 733 8 C32399 482 1 8 7 2.'. - 1-'--------60' 324797 535 '13 '50 0:28-: 572 7 1 7
1234560 1600 ---- ---- 3235 1234157 0130
1345
733 1 350 ,'L 0503i6 733 2 0 1 1234567 0232---- 532 332353 133 O SOU 3335:3 319 CSH 332450 320 3 O 7225 7861 074053 135 1 57 0520 ---- SSA ','5'4745 135 2 5 ---- 7210 5 6- 0544 ---- NAS U31713 135 375 331070 138 2 1 O 7 -:635 ---- 132 37323 133 E' --------003 733 7 00.............7 733 2 7
717383',
JUIZ DE FORA (JDF) MG
5'' 636 802 8C2 806 500 600
: -2-4-32 FLORIANOPOLIS (FLN) SC C5'5 "AT '32n33 733 7 6 8 SUA 333557 320 ' .72,52 733 --:2 - 3210 .51 321184 078 3 6 1915 ---- NAS 074243 735 12340-1540 1 .72. 780 730 1 LISBOA (LIS) 1700 4 210: 500 074251 735 2 l 5. 3,72132 735 1 1020 - 2 855 s '-3265 313 30' 57 1:O. 7837 332353 733 8 '.40 ---- NAS 074249 731 y53 2:346 . 7 0215 ---- A56 SOA 0P4251 131 2 57 1 101 SOU 333902 319 322 LONDRINA (LDB) PR 636 COH 33310! 320 3 7 :3-' 1035 1 C215 957 322353 733 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2315'' 0543 1300 131713 730 3 5 SOU 323505 315 5 8 1 PORTO VELHO (PVH) no v 4. :231--7 245 ---- 7810 502379 733 1 3345,7 0600 ---- 7807 333575 320 8 1704567 0500 ---- 532 333575 320 808 7 .017 3,13763 320 3 1 5 738 P32375 811 OCA 68 -II 0-63.13500 520 2 1 802 838 333975 319 3 9 132 1350 1 0857337353 793 6 3276 • 3 573 102534 733 4Cl SI 1 -: : 032 51.74:3 13 o : m35 2234,-' 064 - ----7857 852633 733 666 '00 - - - 1 SOU 332503 319 5 -'-------.' - - - 7812 532370 517 OCA 4OCA 222 II - 552,34 MII 1435 365 832772 733 3 9 325 8 A 3226 055 333760 319 3 FOR 55?R75 Mil 135 135 -3'. ' 1420 ---- 9 637 333561 320 ---- 553:1 ISC 0545513S 3 1 333 7887 874283 735 1 A 7 17932-7 0520 0055' 683 902304 733 4 07 1 1 758 373773 370 325 -5-3635 ---- NAI 652503 733 666 810 474277 735 1 6 210 ---- NAT 802379 753 805 A 6 4511 330774 735 2 1 '10 FOI 222 838 807300 Mil 2070 500 574731 735 3 1 7 1435 FOR 902375771 805 0' 777 2245:' 15:: 2332 832761 733 3 1-55 HA'2 507445 135 3 v 1500 1131557 C635 -'-' 7807 852533 733 O 6 0065V ORA 802304 733 4 Cv co ---- 717 85349: 320 O 1000,57 1420 - lo, - - - - NO' '5,7-1 500 O 3 32H 8537 73320 -:70830267 734 2'??? 858 5387 57 133 7243 2231 CAMPINAS (CPQ) SP :84011(5371 -, 320 4 9 3 .57 001767 718 274007 420 i i . . . 53' 435721 13U 5 2305'7 1800 ---- 1 NAS 333561 320 8 5 9 625 332313 735 2)37 1 058 0,7674 738 2235 ARA 031700 735 2 O 1 7898 333723 320 9 SOA 332780 735 2 1 0800 1 1234567 1506 - --- NAS 3,2:6! 733 059 333772 320 2 1 2116 5 1 1 L'4:s 257 7807 53:713 735 FORTALEZA (FOR) CE 1 55 1, J13'7 320 1 11 NAS 33255! 320 400 REC 031717 735 2 1 11:0 1 63? 332353 733 2036 658 322542 320 2 7 O 858 333723 329 8 --.1234587 0500 535 333575 320 0243 755 333858 100 1 7 832 7847 024743 770 9 173 4 5-- 1840 ---- 2118 056 333772 310 2 O 8 • 508 J33875 379 2 11217 1 3. 'A: 1 5,32 ---- 557 330578 420 8 555 024251 735 SAI 802633733 12345-- 0635 7) 1 0 925'32 333895 100 7 MACAE (MEA) RJ 2 2:: 655 0:137-2 735 3 9 8513 R02503 723 3231--7 1245 1345 332379 733 O 1 1 8' 7 ,25 SAI 332353 733 ' - 1 054. 7645 SOU 832784 735 3 444 3234--7 3245 1345 702379 733 O 1 0740 USA 018200 050 1.40:00527', -- 1. 7 si 3535 --.. NAS 532633 733 ---1245 1348 332371 5711 0 8852 A -058 532455 710 1245 1545 802379 M1! 3 32' 444 MACAPA (MCP) AP 7,4532 32.32 O & 505 333575 320 SOA 802784 736 4 1 -1545 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1421540 332,7, 752 3 O 602 .... 1 335 658 333895 320 3 1 E 1234567 1500 ---- NAS 332161 733 61: 531703 735 5 --- '10 1345 .3'7 G 153 0 FCY 044 123 -75-- 354" 971 332761 733 1 5 5 555 323567 320 .41156 735 7400 o 6 s 0-1, 324736 AR 4 6 -:231'-' '32 7323 1 933 333557 320 2100 858 253885 319 2 5 500'SO 553 1 - - '- ..3.55 152 1925 5'553 878 1 O 802 5 5 558 333448 32C 3 1 NAS 874743 735 72345-- 1540 ---- 2355 00,1! '5013'! A', 3 5 5 ' :32 1,25 335532 ATR 7 O 7532 816 -1 723433240 ---- NOS AP4213 735 1 ISA 874191 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RECIFE (REC) PE 552 574251 735 ' 5 2243 013 SF4283 720 3 9 :8". -------O 341 :7373 153 "P7753 733 4 8 '32 32545" 5752 36 '3 - --- 3240' 5S8 AF4?94 735 A 1 4 • 5 15 4 C ---- %^T 474349 735 033 2.1750 735 01110'' COlo 0', 037713 135 4 1 7 SAI 074200 735 5 rI 4 O 444191 775 :235 056 13853:01-'' 763 4 Cl 30: 3,0575 320 O A -. 551 0 674251 730 7 6 -. -532 2: 814283 733 3 8 -' 7751,o4 3520 1 701 174283 135 --o 532 4 2230','' 0327 072' 537,35 733 O 8 1 0143' 558 574294 735 4 CAMPO GRANDE (CGR) MS REC 074261 730 3 8 323A532 140 1 1336 14-32 532743 733 4 Cl - MAC ElO (MCZ) AL 617 332353 733 :2337!- 02:5 ---- 8 6: 77)132. 0600 7581 333575 320 7 5832 • :2340,3 1320 1501 532197 135 O 8 3246 '4C :037 574243 730 A ' 6 8 'J 27905 319 80: 1410 858 333867 514 0 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5, 57 11'IC 01,43 Vl'42-S, 735 A 7 A3 3,1 3750 320 4 8 77:' O NOS333576 320 7 0600 --- 1 137353 733 02:'-----'-'-5 .7 0213 'AI .22253 733 A 5 1413 658 333807 320 3 V 832 MANAUS (MAO) AM 33033 319 O 8 -'3 SUA 233903 389 7 12,1 - 7 0,35 57 cT RG213^ 31 566 5234567 3535 ---- 600 802533 733 ' 5 ,-1 3,13270 320 3 1 0122 7 668 1448 068 333780 319 4 9 RE RG 32 320 1300 SSR 862204 Mil 2 OCI 2. '.32 U33213 135 1 c 0513 9 '3 5234567 0520 ---- 527 A4253 735 3225 URU 142011 736 2 Cl 444 - 547 672325 735 1 E 1234557 1510 ---- :39 525672 155 3 A 1240 7 6, 7 800 574271 730 :2313,73,30 867 543491 320 II" 6743,8 735 4 8 5 2033 - ----0801 321015320 8 57345-06, 7340 1310 ORA 574352 735 3 7 050 333507 320 7 1 8C 832 574243 735 5 6 1540 ---- 12540 8 3 858 323587 379 1 77 734067 0635 ---- lAS 532633 733 - - 1 SI 550 574231 735 GOIANIA (GYN) GO 32 1812 Cw 31 2453EM2 2 8 058 503770 320 7 9 615 O 0200856 573234 730 3 3' 7 532 7 '.175 ---- NAS 8G2353 733 NAS 3 551 320 o 13346-- 142C ---- 4. 7 234867 1420 ---- NAS 543561 320 61 7 7540 ---- 861 673245 736 1 6 SOU 0L5346 084 2 7 - 0030 932 --- 2025 SUB :1:301 6592 1 1 2: 808 102629 733 3' 020 5 - CN' 674234734 5 1 7 NAS 332383 733 532 0,31 322151 733 0 :21 223 1 1 .. C2!S ---- 57345 7 Is:: -- 2110 068 853775 320 2 8 500 88553! 618 O 8) SCO ---- 7 532 SOU3324C0 733 .01. 313217 328 0 609 ISAT 332161 733 1 1: 233867 ISSO ---- 0020FOI 031830 733 3 1 - 832 5930 CSH333450 320 3 O 281 323254 370 3 0 805 72, 8 8: ISA 233567370 1 62' MARABA (MAB) PA -1- - 0600 ---NAS 333575 320 2112 BSN 333891 300 9 8 RIO BRANCO (RBR) AC - - 532 658 J33455 320 2 7 1130 5.1',!) l Sec --.- 0 632 332161 733 8 1234--- 1540 ---- NAS 6'1243 735 O6 '.77 1 7,2:33 133 556 4 '-0525 - -7 1 NAS 333810 320 32 3500 550 J,13367 320 A 8) 8 5 • ISA 6'4251 735 801 200 5,8 7,2734 MII -- -- 1135 858 333065 319 2 1 8) 03854 056 874046 7331827 858 333714 320 2 5 2345 332 7')- 'AS 037486 533 0 1 77500,6. 0605 . 9 607 802830 733 o' 8 s: ---7850 874243 754 -- S-- l6 - --- 631630533 533 O 556 --'-5-- OE'S '--- 008 803464 320 3 9 77' MARILIA (MII) SP 1803 13 8 SOA 824251 738 FOI 222 598 132204 MI! 7640 ---- 1 6:' W631713 735 A 7 0535 ---- NAS 862535 733 -' 0355* 2GB 874351 733 O 8 MAU 507485 735 4 A 333 ---- 1500 ---- 1800 COl P84768 AIA 4 A 7' 5 14:' 006 833464 319 3 1 22. AT 874249 735 8 O -7 15 0801 50.3061 325 O 7034587 1420 --- 72,45,71020 ---- NAI 8R35"' MARINGA (MGF) PR ISA 874251 735 8 03 630 031787 730 2 O 2300 858 333467 320 1 1825 1 0570 - 566. 008 874046 705 5 8 37 NA' 053213 7,3 932 531727 730 01005-1 IODO --- - 1 1271667 1500 -.-- NAI 332161 733 8 . . 7.3 SAI 531767 738 COr 033253 730 1456 355 531052 730 3 8 2303 • 505 333857 320 306 431700 735 2 9 3 ---7832033213 735 25456- 7642 SAI 14049 735 1 SOA 20045-- 1543 ---- - - -- ?C43 556 .1,715.: 57,2 2' : CO' 5327,1 730 . 1 144" 1 800 '"4251 735 SS A .10 NO AI'A 1' 7,,. CARAJAS (CKS) PA 0005+ 108 5'4374 735 4 A 380 MONTES CLAROS (MOC) MG 3223 SU l 47411. 7., NAS P52633 733 o 67 3 : 4)4 : 735 --- 620 1 'CO ---"7 7510 700 07 324-----932 271543 1 7 5. 3732 856 535002 ERA ---- 78'.' 632353 752 : CO '.52, 003 32 'IS - - '230 135 '74773 732 3 1 A:15 488 181028 ERA 3 1 333 533370 332 11 --17', II. 7 1 7032 1:3 300023 404 3 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CASCAVEL (CAC) PR 4507 533967 320 8 254:-' 5132 -.'- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 787 57732-97. - ,.32 ,. 9 841j2383 733 -- - :3:5 ---323277 0:32 ----SAI 1 858 5L9005 004 2 O AO? 3' 733 7, l5-,'57'' 1- 7533 9 SOU $33763 735 O,) 5L6014 154 7 1 22:' 807 • 3223114 32''71571 '''' 5-- 52-----632 574053 53' -- - :40 5 CSB 235009 082 4 O ' O'' - 79'. SAI 5 600 2301 '.73',.C-- AIN 005585 578 5 6 532 MOSSORO (MVF) RN -AlI' II ASC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 'AJ .51 1 1032 ISA: 7 515531 '16 O 3ILHEUS (]OS)IA-O BA A :7772 175 1 7 1' 7234161 002C 1000 1 . 7 . 7 NAS 335531 358 :'O ---- .5.500 513 1 33533! 516 ...15' 321, ----NAS 332300733 7 rO 550 650533 733 ASA 1234560 9 0655 ---- 77 FOR 332358 733 0748 55A 333487 320 4 O NAVEGANTES (Ilajai,'Blumenau) (NVT) SC REC 322355 733 1 1 656 1100 5 - :330. F0A 335050 ERA 5 1 1 05,-----NAS 374253 735 7 '32379 733 1 1 802 NAS .722353 723 5294--7 1745 7750 CHAPECO Q(AP) SC 1205 950 674201 735 2 9 325 5,7373 733 7 O 1 A 444 532 333902 323 1234--7 1245 1050 NAS 531717130 1 325 72,- - --.540 ---- 123.5-- 0600 N32 333575 320 COH 332790 735 2 9 A 952 3255 332379 5932 1 6 ----5 . - 1245 1750 -- -- PCA 216309 682 6 O O 1745 550 332305 733 A 8) 850 832633 733 - J' j5 -'' 322279 Mli 7 800 444 ----5- -1245 1750 1 NAS 883491 320 -"2 1231557 0330 ---- ISA 3J3455 320 O O 1205 57 1 800 033501 325 232359 763 7 O 002 1241 1750 6 080 502267 734 2 C' 21 NAS 333575 320 2359 - -5- 0800 SOU502740 035 3 o 17 7 --- lUSA 1750 7330 '07373763 7 FCO 44A O :27 1 E 332305 733 A 81 NAS 332157 733 7132 1 232561 1400 '02515 033 1 CO 466 1808 COR UMBA (CMG) MS 1205 SOA 333455 310 2 5 525 O 87 558 333217 SOA 514151 735 1 8 500 1234557 1120 1840 7 NAS v74 2 'S 738 ---- O NAI 3.7275! 753 532 - 1500 ---- 008 332758 735 3 5 8 - - -- 2200 807 232151 733 1 4 1231567 1500 7935 860 074271 130 555333477 720 7 7 -'' 1860 666 5521!: 133 1 8 1234587 1500 7905 073 071202 735 8 7 1315 PALMAS (PMW) TO O ---- NAS 33276! 733 1- 1500 O NOS 074345 735 600 12345-1540 -- AI 7801 ),: 1 5 75 320 1 11:1! 3003 325 1850 ISA 333457 327 7 7 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 1 735 O 7 650 ISA 5P41 2505 88 858 312569 100 2 8 1328 NUS 33276! 733 O 632 7 1500 ---- 1 6, 1.1O 537 15235 733 - 75 573 ' NUS sol?:' 737 60 1540 ---- o 7800 063561 325 1320 1 -'6 505 .733451 320 !9C3 7 518',0721 711 ::' IS' SOAI;'4 1 -- -- 0105 5 0:15 ASB 033818 100 32 -. 7543 • '.7 17,43 674259323C 730 2 1 73. 507,..7,5 5 O 171 N52 953432 351 1354550 ---- 5 A) A 7'-------NOS '12151 733 SAI 635032 741 O :' AS: 2700 IMPERATRIZ (IMP) MA CUIABA (CGB) MT 8! 55 5 :3157 SOAA 3327r1 1.,' 7 o 3720 0330 SAI 33216! 733 8 7 2 :5 .155 1503---' 57 7 1271657 0530 ---- NAS 333575 320 3 NUB 332832 100 2 O ----2:75 054 333567 320 1 325 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1125 808 332899 320 2 O 325 PASSO FUNDO (PFB) RS - 2275 655 333072 100 2 1 O 9 - NAS 852533 733 337005 32- 2 - 12345-0635 1 234557 0115 0518 AI 1 567 832633 733 2394 3 20 8 63'-----65705 208 853742 320 4 5 1545 552355 732 3 1 1234557 0015 0515 - - 3245 CUH 325050 054 3 o 2: 5 053 007372 735 1 1 1230567 7500 ---- NAS 332161 733 557 031503 730 1 234960540 ---- 0745 ' -247 532 803573 100 0 5 8 O 000 337777 PAULO AFONSO (PAV) BA 735 SSA 333567 320 E 858 331558 315 2 8 1 SI 055 1117,1 730 O 8 2052 581 832533 733 1700 1234 — 0525 1 IPATINGA (IPN) MG NAS SF4240 735 8 O 566 12745-- 7540 ---- 53' 68,2''' 733 72345-- 0533 -'-- 3215 AEC 325255 672 1 8 SAI 474283 735 8 000 504 874251 735 4 1 2330 222 1238 858 61,? 1 32 723 2 O ECU 705578 S'R 5 '32 PETROLINA (PNZ) PE 1 - 57 1540 ---- 7807 374219 735 O 666 532 552533 133 67 0621 ---- 8 656 2,74')'.--------IAS852833 733 5 8) 00532353 733 3200 3201 - . 4 5 2330 550 AP4251 735 CAI 147458 733 3 O ANA 1403 7325 056 c:b322 EM2 3 8 6 . 207 015375 682 -.530 8 -5- 7730 ---- 7837 031787 738 0 7131 883551 320 1231567 142C --*3797 5 22332,1 323 SAI 732 JI-PARANA (JPR) no 0075 . 005 131700 735 3 8 858 33253! 733 7 O 849 1957 .46' 076 407354 133 3 ... ---- A' NAS 333575 320 5535 531 3,10161 733 8 801 53232-7 1550 ---- CURITIBA (CWB) PR 8 -27 PORTO (OPO) 555333899 320 5 809 551 333217325 --- 1 123055- 2 857332353 733 1 048 335516 878 4 8 --32 PC, 332579 733 2 O 809 ".00.! 2035 32232s 313 1 1' 3232 : -:. is . SOU 337783 735 3 8 0823 1, 017 058 323CA 115 AO' 55'.' JOAO PESSOA (JPA) PB 77 1 7837 332353 733 SALVADOR (SSA) BA 451! 3215 ---- NAS 862383 703 8 32732'' 0232 8 O SOU333900 319 5 39 46 5..'A',I,7 .1,13253 733 O 802 SOIS PORTO ALEGRE (PO4) RS 655 SOU 862600 733 4 A 1350 0335 005 333000 320 3 8 7 666 1234567 0215 0345 61,053 733 O O 5 NAI 332313 733 E 5234907 3232 ---- 8 NAS *43091 320 3- 741'! !.,' --- 647 333555 220 9 123456- C600 ---- 324323 735 1 1 500 1230557 0520 0745 1 SOU 3339C3 319 8 ---- 0325. 055 333500 320 7 5 90? - 7 1236 858 JJ3887 319 2 O 0832 333575 324 5 805 1234567 360C ---- CSF 112750 733 3 6 8 - - -' 3230 -- 7 0600 ---- 1 0 NAS J33575 320 532 3J2335713 1 5 801 08:5 1734551 37000 3273 JOINVILLE (JOl) SC 5:1532 730 'l A 808 333587 320 2 8 0. 1236 5 532 8073 733 666 1234567 3630 -- E NOS 852633 733 5' 234551 0535 ---- 1 902 123456 0215 - NAS 332353 733 AI 7865 502630 730 1 1234567 0635 ---- AA 650923 733 1 5 566 0950 1 6 032 852355 733 SOA 333903 310 5 602 1428 NEC 862323 733 3 7 330161 753 O 0 801 7270567 1520 1620 510 852103 733 2 Cl 2: 3277 7345 055 332130 735 3 8 3'AO 1 :2345-7 1420 ---- NAS 333561 3 20 002161 733 O 8 558 1200567 1500 1630 8 '13.' 17'3250 3200 2040 052243 733 2 Cl 6 3 '10' -----------SAI J3735.' 733 1 858 333723 320 630 074243 737 1 O 10345-- 1540 1820 9 NAT 8R3 5 1 320 17000 01120 ---- 502 23300, 375 63: 2050 CGH 332718 735 2 9 AO-SOAS 700 1 1 600 67 1540 182C 8 '132 851 332071 IAS 1 O - -- 2025 0099 $32732 064 5 ' •
----
• - -
•
•
-
•
7'.
* *
--
• -
j '
^
Guia Panrotao - Agosto / 2004 - 13 - 141
8
—
—
— —
—
1 3': 755 y 1234567 1::: 805 .5T 333575 320 12245-- 06 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 005 :32554 735 5,0 o 804 319 O 5A 04 £05 733 123456-555 333887 1620 ---- 2345-1 1401251 32753 1194 812 085 331463 682 4 8 1110 CIII '.'1-07 100 1 A £10 058 133238 319 1 1 700 805 ----851 333561 320 A831 100'S-- 142'NA 33/5" 135 - - - 12348-- £23 5 939 031864 230 8- 1420 959 105583 III : 8 -- -- 1030 SOA 1400 CIII 332104 320 2 5 055 031854 730 1655 --- 2 805 1 5227 33,561 220 6- 1421 901 5251 332709 735 - 6- C720 ---- 21 3- .40 031767 730 1 535 S---5-7 1500 656 3337,: l9 AIA 0511 332107020 1 5 1100 l234567 5.1.77,.,.' 1 -_ 159 031153 735 1 05-2 333551 1:931 534 Aol 220 541 332701 TIA 10315-7 1320 --- 1846 503 031'lo 735 161 AIO COA 332772 733 1 1 1435 NATAL(NAflF3N JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - - 331--- 6 SAI 531106 730 -567 1 1 40 ---- 06 ---- 5,, 33577 ----------63 735 POS 531712 706 1 6 1640 CON1INUÂÇAO 2 ;EC33 O 1 G31746 235 2 1246 5 801 911 332153 ORO £04587 1450 ---- - .u6 SSA JJ3459 — C - 6 121C oOl 423:5-7 1645 BOA COSI 3332-13 370 4 6 ---- 4810 SANTAREM (STM) PA AO! —6- 1420 ---- MVI 531551 705 0-311 333214 324 1 T"7" ORO 1922 VIDEIRA (VIA) SC 81 5876 320 5 £1 1234557 ,b1'3 501 2 917 332752 735 12345-7 1910 COSI 531603 736 1 7 ---- 53' 134743 734 ---- 4520 1-:-7-C540 SEI1.3593 100 4 8 122 AOl 10H 332883 735 1 2200 6 .5261 837157 230 1 5 115 016314 [82 3 7 l---5-7 ISCC ---- 1 1234561 O-------567 833633 733 1571 534503 331 1 6 4220 BOA VISTA (BVB) AR FOI 21, RIS 832234 9:1 ILHENA (BVH) RO 1 901 631715 730 -234--1510 ---- 5 459 ---- 91 912755 584 1731667 1645 MAO 913291 ICO 3 1516 7 o6 NA. 133575 320 37,.----------- 1571 031603 730 1 1 ---- 1120 .- 512208 733 3 7 '20 --- 1325' 9 859 133899 320 1 SAI 330755 024 SAI SANTO ANGELO (GEL) RS 123O5-718 4 0-- 1212 006 31545 48 3 7 £2 BONITO (BYO) MS 810 COA 332770 135 1 1 2020 7101 031713 725 12745--1540--- 6 100 6 AOl 901 562755 054 9V 332759 735 234557 1640 8 5 5 POS £6309 [77 E -7---- 072' VITORIA (VIX) ES 5 6 £0 IDO £6 502715 135 00 333750 320 801 10 332353 733 122 77- 0215---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 005 335538852 3 9 - IV 556 1:9 582751 133 2 6 1330 2270 519 SOU 332832 735 2 6 1 ' 6 951112353 733 123456- 0216 9 501 n7 332701 735 12012-7 911 BRASILIA (BSB) DF 1 £1 SOU 130503 311 VOA IV 333105 020 1 O 2220 7 0211 0835 SOU 332830 735 2 725 3,225. _ 61 1332 H11312740 330 3 7 soc i'4253 730 4 9 1234567 0520 S.- 9 FORTALEZA (FOR) CE .36 C,r 33:722 1 9 602 1305 501 112253 733 7 021, 1 851 G3173 235 12345-7 0540 ---- O 001 5V 332759 135 5 IV 9 123V' 0720 ' - - SOU 113503313 802 o---------2250 1 880 031717 730 802 015 CO- 333470 320 2 O CII .3222 ,:, 1 1439 , ---- .031 0511 333240 319 3 1 812 1022 856 031689 730 3 6 1353 0 100 11' ---67 102 1 5V 752/57 7:5 A 174. 5 500 234. 1020 :234567 CO,-----7241 874263739 5 887 852633 730 657 2341-- 0638 ---- A SRS 222 CO- 052570 735 8 605 8EC 874221 730 300 055 853133 320 3 5 1515 0V VOS 350 55309211-1 4 O 666 - 501 251 73' 651 590 574352 235 2 5 1243 y6 35 NST 252533 733 6 5 MOI 657797 735 100 15 05-1 J,337D5 31 9 1 9 1020 - - 545 7201 333515 320 123468- 0601 -.-- - CIII 2G2-,5 - O AAS 5 511 CIII 502812 773 MVI 132753 824 5 1234561 1400 ---- 303 858 330059 320 665 030 SSA 953573 £0 3 A 069 333770 323 1 8 ---- 1905 ---- 1718 oss 333741 322 3 5810 :415 - - 9•7 J3 -- O N'VI 001501 7:0 8 MVI 031757 731 6 1423 1 SAI 333575 323 1---5-7 ISCO ---- 805 7 0003 - -- ' ::_ '--- 9 858 33'"3 323 009 537830 730 4 O 2250 055 531780 231 2 9 5 802 ---- 505 618 333899 320 ï - -- 500 ---- CGH J3318 323 2105 O N'VI 591797 730 957 4---A-7 1500 610 - 1415 059 333741 319 3 7 9 2733 801 :234567 503 COM 037830 750 -I 2250 2 1 855 907 502630 733 12345-- 0638 ---- 805 320 MUI 137705 /1'. 7237 502755 [R 1500 51-234 12019-1645 £6863710 220 3 1355 --- ;777 ' , - CAIS '.31030 730 0 O 2260 6 801 CSH 802633 735 1 222 -- ---- 1947 .01 332151 133 12'4557 15'1 ---- - -; . O 711 o 7257 502185 [84 101 4234561 16------901 1 02755 [54 1 605 :204567 1615 ---- 730 333217 320 1 877' 3 7 0 - -. - ' 5 322 COR V2208 733 222 0011 512205 733 1 5 603 3013 02 333276 £5 3 2 0205 -so' 1315- -73 1333'6 :0 o 0120. 558 508635 737 2 'IA 400 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5 501 N4T 317757 /35 12245 £10 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA VI 8,2-4 35 '' ----,, • 60? 147 332353 733 1241-- 0210 9 801 756 730 7 SAI, 547 862500 733 1,,4562 0827 ---- 0.' 050 R,304 733 3755 SI. 015223 782 2 801 oss . 7)04 V2054 733 1 5 9 55, --'00 852323 733 SAO LUIS (SLZ) MA 1340 664 -"5133 oso 2 v 555 CAMPINAS (CPO) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 6 10 ---- III 000756 735 --582 NA' 333575 320 815 0 610 ---- MV 337159 735 1AOl £ 71 -155 031696 730 25 lOs 0555 ROl 133590 CO 1 2 ---- 1700 O 501 10' 333203 323 5 N A T 274196 735 650 1234687 1510 ---- 180 338631 753 2 16 801 123' 680 08, NAVEGANTES [35 874195 735 2 5 CAMPO GRANDE(CGR)MS 715 1 1515 AOl GOIANIA (GYN) GO MII Y 500 574243 735 12345-- 1540 ---- AIO 87,.--:-) 17.0 ' 02-1 333760 320 2 6 7040 O 101 957 332169 231 12340-- £20 2 556 874254 235 500 1 001 - .1 312763 054 04007 11 O 835 1071 333722 320 510 0310. 855 870250 735 3 5 -- -- 903 10H 313770 320 1 1510 531 AIO 333465 320 2 O .31 ,I 1540 ---- MAl 8 7 4249 705 5 600 5.1 44675I :74 12 I'hl ('-47 ---- 907 332759 735 1 AO ! AO : --o- £30---- 5 520 ALTA FLORESTA (AFL) MT 555 94751 735 10H 333774 320 1 A 211C 508 '0-2 .733722 319 611 0141' 858 4'4280 730 3 5 6 161-----9.'.2759 735 SUl 850 330455 319 1 ' 1130 1234"I 18------867 553491 320 1 - ,-- 331740 720 510 CASCAVEL (CAC) PR 1 801 MOI 332161 735 17048-7 7320 ---IRA 012372 735 2 5 O6, • 0005 . 1 '.11 332755 735 90! 5- - - - -0701 -- 1400 005 335506 522 4 1 Aol 135 33:152 320 1 1 1330 1 005 333760 320 210 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 531 001 ARACAJU (AJU) SE 9V 330751 238 8- 1020 008 339502 EM2 3 1 lo:C 5 032 51 12345-- '210 907 112353 733 O 105 33041,2 319 7 - 1331 47, (7 £2" ----N'. 332759 738 12140., 1450 -- -- 70 7 7241 332753 [54 5110 - AOl 24C0 733 2 5 501 7 522' 332753 ERA 125156- IOCC 00 333216 320 A7 333003 320 £5 MO1 5 112353 733 1500 CV 330404 320 4 1 0V £345 ,7 £15 £05 530 333566 320 3 9 1. 1:9 335503 5522 2 1925 ' ROl 11 SOU 113533 319 2 9 7 --7 OCO ---- MOI 332753 054 0805 5A 907793 091 -10 3 56'- 1 4 0 72V 131757 73-0 , ---5-2 1500 ---- 501 7207 031713 IV 333050 319 1 1 A Cl' 1234561 :510 502528 709 7800 1900 10- 016300 750 2 5110 331717 22' 732Y MOI A3I96I 730 850 803335 735 3 6 5- 1431 3 8V 331700 7 -234--- 1500 ---- '. 558 531815 735 2 5 6 7 130 1 1209 SAI 132241 735 157 531 50 2026 1900 007 115700 6 AOl 031713 735 2 1 9 MOI 332705 004 1234567 0840 1127 551 132004 733 133.15-- 1645 - 501 1 805 MVI 333575 320 COH 33300R 319 1 12345-- 0600 550333554 IDO 3 1 2030 ---0316 £2 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1 AO! ASA 313703 320 25 805 7 16------SAI 332755 094 1221 52V 857759 [54 12.45 1 1505 ---- ARACATUBA (ARU) SP 5 600 SOl 7281 333575 320 0555 333469 320 1 9 67 0603 ---- 2000 222 Cl515056 [54 1 5 MUI 332751 735 2345-1120 ---- 808 ASA 313703 349 2 5 1221 ILHEUS (lOS) BA 052 780736 AIS 1 1330 7 CHAPECO (XAP) SC 666 R02533 733 2 8 7234567 0635 1234 A 100 5 5281 332252 738 3 : 12245-- 0720 ---- 541 502759 735 3:-Is-- 0723 12345-7 1020 ---- 6 0V MV 337159 735 5 845 SAI 333561 320 12345-7 1420 566 ('05 80,7570 705 1 1 COR 784738 AIA 2 5 1725 1300 C0 C16308 5592 1 5 -- - 1122 845 555333223 320 1 6 1853 7 7187 512761 735 100 5 ---- MVI 534757730 571020 9 7 7 ISCO 8V 031256 730 1140 ---- 947 33 3 263 320 5 805 6- :100 _.__ 656 Cl'- 802010 736 1 1 4512 1400 CSH 784784 AIS 2 9 SOA 015309 ['12 2 7 1740 808 555 333123 319 1 1 1850 8 501 71V 333797 735 MOI 531705 730 723-A-- 1023 ISCO ---- MV 502741 735 0 100 47'-15s7 1845 ---- ' sol j3o:: 733 601 AS I: £3154 'V 7 1 COR 784764 019 2 8 -- 1025 1842 S 51. 802257 734 3 Cl 222 2359 ---- -'044 513 .1,132:7 320 O - 60'2 ol 9 72V 332761 ('5 -- - 4 - -- £23 £:45-7 1545 ----521 3.22175 [54 8 ICC 951 502757 735 537717 738 1 :?3,15 1 0310 --- 6. 11:. 2204 MOI 2 CO,- 332-1,5 " 78 CCII 5546" 575 2 8 3235 5 700 0671 503305 320 /33401 1 550 AOS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 320 3 1550 FLS 512257 734 2 CI 222 -- 2359 ARAGIJAINA (AUX) TO 1 560 A 221 123-7551 1, ------0V 332705 094 N.AT R523 53 733 : -4567 0215 ---- 9 21 030704 135 6 100 CRICIUMA (CCM) SC AOS 161- 3,3456 3V 1 A 2220 055 852331 735 1 C' sOl, 0940 9 '- '.5 707522 133 222 5 921 332255 ORO 2 :2 2,45-7 1505--- '07) £24562 05------55' 374253 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 635 1350 556 OL,112 EIS 2 6 - ---- £ 50 0671 £ 6304 [82 1 9 1,05 500 884271 235 1 ' 1418 A AOl 927 :12753 054 23-0567 1300 6 565 ARARAQUARA (AOA) SP 1234557 0835 N5 550633 733 CUIABA (CGB) MT 900 A COO £3740 321 5'l, 1055 500 553501 320 7 6 9 967 531153 730 0631 ---- 5 8J 808 -- 7151 332159 735 1 2:4150220 505 £3577 100 2 A 2158 5 801 22379 753 802 6- 1245 77,76 731 760753 315 1 5 1011 CGH 133740 320 2 6 - --- 7122 F05 332375 5911 1 6 802 IPATINGA (IPN) MG 1835 1 500 3)2789 735 5 551 132751 730 12-4557 £21--- A 631727 735 O 7 804 95/ £ 0753 094 12345-7 1500 1820 13'. 154754 812 1 5 755 72545-- 1000 1230 810 COR .133742 320 O 5 1545 6 131 MAl 332461 733 156 £0322 6592 1 O 6 £05 1234557 ISCO 001 52,1 332755 ERA 12545-7 1645 ---- 5 8-01 7151 332750 E54 1204547 1403 ---- 802 1340 585 332319735 1 6 758 057 P54752 318 2115 1 RO' CAH 333770 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 88349! 320 O 6 1234567 1630 2300 I511 333598 319 2 5 2052 A 100 907 003755 054 234557 2025 ---- 3.13491 320 O 1 202 ARAXA (AAX) MG 1234567 1600 2500 A SIIT 602755 £50 12:45-- 1545 ---- O 681 COR 00 8532 703 5 .. - ----7211 552755 ERA 1220'-15 153494 320 O 1 566 1034567 1630 7230 A £1 562631 735 III OVA- 500 R035C0 300 3 A 5 5,I 163211 320 7052 ISA 553595 319 O A SINOP (OPS) MT '13 SLSOID ORO 2 9 It 2115 1 547 332755 ORA j JOINVILLE (JOl) SC ' 4 5 ---- 1 1331 1 -- 0500 5241 333575 320 515 '1-11 735 O v 557 7234557 1500 1610 BAURU (BAU) SP 033 10H 033781 319 0 2230 9 858 133899 320 100 1:01 735 C 1 7294567 1000 1515 1 5211332751 735 50! 23''-- 7000 Aol SVT 332757 735 '£775 7 VI---- 058 335506 482 3 9 1218 758 CIII 784768 911 1 -- 1310 10H 333710 320 1 2230 JUIZ DE FORA (JDF) MG SOROCABA (SOD) SP A 'VI 131757 735 - 7-'' ---- 7777 --A 5,1 03V63 730 152-15 SAI 112161 733 -- -- £52 12:16-- ISCO -- - - 168 CURITIBA (CWB) PR 037 784764 575 1 A 765 0071 651760 AIS 1 6 0930 £ 1 5, 05:-----9,1 331523 135 1 333217 52C A 9.1 031105 130 -234 - 554 1523 ---- 1 801 9,1 332759 735 - 3 - A 07.- ---- -)I 031735 730 1 7 ('630 0512 115330 0592 3 -----2140 065 684764 £5 1 A 1752 '54 71116? 015 1 5 IVA 201 AO! £41 0121 --5,1332759 135 A 43345_7 1595 ---- 521 332755 054 1 5V'I 332753 135 801 TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 0720 AO! 1371 333003 320 1 7 0935 705 105 £H 784766 £2 1 762 5 055 784714 075 5 43V 12.145s7 0275 ---- NAI 312353 733 1 801 1230551025 ---- 527 332754 735 43145-1 1910 ---- 521 332757 735 A 517 50! 6 551 332750 [14 5 -2-O--7 400 555 333865 100 804 135 332708 735 1 A 1320 1,77' 758 2066 284760 AA 1 5 756 1710 00,1 784211 346 1 8 0735 FOR 313853 100 2 5 5 sol 7 10 - -----547 337754 235 O AOl SAI 113575 3201 13:05-7 '4' ----981 332755 ORA 1234567 0630 ---- BELEM (BEL) PA 304 0011 333009 319 1 1 1435 765 105 P55106 075 1 A SOA 333516 ICO 2 5 2145 1225 A 6V 7181 337759 735 123-5' ' - 0/20 SAI 531756 135 7 557 1440 ---- 1 MAl 332379 7331 1234--7 245 ---- 505 OCR 133216 320A PO4 031696 131 4 A 1550 LENCOIS (LEC) BA 102 333517 100 1 1520 REC 333892 100 6 A806 A 951 332553 054 12345-1 1430 ---- ' 100 -----.91 R52751 720 102 - --6 6 7251 132379 MI! ----5-- 1246 ---- A 101 541 537754 735 5' 1320 1705 104 333013 320 1 6 655 IAS 502017 133 .... FOR133517 100 4 5 566 1520 NA A COR 802810 735 A MV 332793 044 1234567 1430 ---- 33,4 1115110 063 2 1 333 1520 312379 763 :245 ---- 5,6 552 503892 100 6 A 2230 00' 317711 735 1 1520 1520 FOR333817 100 1 5 7' LONDRINA (LDB) PR A 581 502754 735 170 - 1020 ---- 52V 501707 730 1-- -5-7 1500 ---- MVI 864196 735 A A £30557 1511 ---- -77 332751 135 ' SSo 501 COR 502812 733 0222 00-1 031740 130 1 A 1740 FOR 674198 731 1 9 1500 510 £-3337'V 320 4 ' 550 003892 1005 7 500 1005 220'C MVI 501705 139 A -234--- 1500 ---- • 100 7 981 112753 ORO 6V 7 102' -----.77 502751 135 1234567 1400 ---- CII 501740 125 7 1740 TROMBETAS (TMT) PA 6 222 11H 113710 320 203 10: 515051 654 4 ' 1035 517 MVI 332155 054 A 12345-£45 ---- 9 591502533 723 £3-5 --0'- 25 ' Aol 507 5V332103 054 555 1-13448 720 2 7 0241 5111245-7 1400 - - -- 1935 CGH 333017 320 7 A 01 ISA 252268 734 00! ----------£6 330013 020 5 ROl 981 OVAS! 736 8- 0420 8 -7 £45 ---- MVI332785 [44 -- - - 1880 SOL 3H5182 ER4 4 RE BOI 065 339337 I DO 2 6 OOIC C6A 0V535 730 4525 00! 1935 COR 333017 319 1 9 947 332702 054 A BOI 501 03V17 726 0234657 1400 TUCURUI (TUA) PA ---5-7 1510 9 1230067 1548 ---- MVI 332180 094 AO! A 005 330770 323 503 0041' COR 021575 738 7 -1-4--- 0621- ---- '.57 R02533 733 006 332118 720 1 5 AlI 2050 8 10'-7 541 571735 735 7440 055 333773 323 2 O 1001 1 12345.1 1913 ---- MVI 330782 730 ............02 154 52V 552160 051 A 130 71,05 OVO- ',5M 03:626 138 2 1640 6,1 358130 [04 3 051 133315 32-1 -- 2235 • O 222 501 10/- 5:5056 080 £05 11-11,5,041---- 941 332755 024 ---7 Co:-----931 802633 733 DOURADOS(DOU)MS A 801 MV 312255 ERA 502 5 1545 -- 0355- 11H 133710 220 3 ' SOB 3115026 EIS 3 1540 1 901 332753 EAA 7" 12145-£C0 VII CO-. 333712 £3 1 A £16 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG UBERLANDIA (UDI) MG COR 133013 321 8 1 ACAPA (MCP) AP 'IV 6:!sO: 735 1!:5 03405 L 0315 -- 53' 33235310V--- 733 602 IAS 336639 092 0 1930 5V 332153 054 A 534 2345V 1400 00' S3!706 730 1 6 10V 332670 733 AOS A 831, Cl- 333110 322 ' SAI 33271' 735 831 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0:415 £01 ---- £1. 133434 130 3 9 802 0545 2/. A 1234501)21 SAI 132'SS 735 033 RIO 311042 32 -1 2305 533 9 10V 1071 333216 320 1 ' ---- 1121557 021 802 %A 332353 733 A -- 10H 3320 IS 323 IV £1551 730 '1421 '.1 .1,12761 105 / 531 9 1:1'----------- 501 330903 319 802 1 1745 700 335576 ,,I5 - - - 1111- CO-- 03V2 2V 2 831 7080 £5 333730 319 3 O 1401 £71 330000 319 1 '
B - 142 - Gola Panrotas - Agosto / 2004
FF
-23--- :50:
----
7 G3705 73 G y G31750 73G G82 733 3 JJ y E 4 - 1 lJ 7 1 32 O J 1 3 52 J
C ri
<
:-
<
2
<
r_ Z
---- 2235
s
_
1
E
Q 31 P )? )/
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
NAVEGANTES (ILaJa!Blumenau) (NVI) SC
•7 • ç 7 (j lVT G31705 13G -:3--- 1500 ---- ---- C215 CG G31826 738 3
2
c
P8 1 738 R E 3 NVT G1757 CH P84132 : - 150 NVI G31,705 7 L. ---- 1925 CH P84732 . R:E' i- ---------NV1 JJ2755 E4 1 H P84234 R 76v. ii ---- 2111
NT 3163 73G CGH 3lOO 138 ., NV1 132759 73 CGH 333 16320 SS 3 3 6 320 Nyl G3 SDI 7 CG GLEI4 7 BSB G 1757 1714 73 73 NVT G3
20 ---- ---- llcc 2356- 0720 ---- 1
::
•, 1 lP 7 11
:
7 SOl 1425 Y 1 H J 321b 3 6 1420 i R 751 735 Y i ---- :-----------: RG2SIO 735 Y 11 SA 82 100 Y 1 5 1 i 972751 735 Y O 1111 - : 020 ---- :GH RG2812 33 _ 7 •• 1• ---- 2359 SSA G3714 73i - 7_ -23--- 1500 :r - 2110 CGH G3:830 736 7 ---- 2359 SSA 731714 77 VI 757 777 1 :234567 154 1,10JJ2741 75 71 2110 7 C 71 6 83D 736 G R J JJ2304 7 J ---- COIS. SIA JJ3554 IDD 4 7 E35 3 MANAUS (MAO) AM 231Y7 1545 :: NVT JJ274 735 YBO1 2715-- :7:: ---- 7ç7 772759 735 1 l -GRU J8O34 320 1 9O? 3 223 2340 IG Ç2755 7 7 €R 16 7 1! - •4.•7 JJ2759 735 ---- 2 63H7G26' 2 733 2 Y E1 Y 77 J2757 735 C7- J,13722 3l :7 i:: Y SQl ---- 1 - h J?79 733 7 &Ü 57 JJ3750 320 2 Y ---- - Y ). - A: 2357 733 3 7 :h vT RG2755 ER4 : : 7 2 C .4 RG2208 33 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JJ2755 ER4 Y JJ3714 320 2 Y
. 234v
MARILIA 'MII SP .-." 7-
7. 7_ 7 O92 C7, P2,4730TR B 4 lC NV JJ27 1 735 Y P II 7 P4768 77 G375? . --- - -7 15 -- ---: G IB CGH 7Ç Y 4 236 1815 CGH P84732 7P 1 8 :2347. 7 15 'V7 JJ2755 1R4 Y 2 :33 CGH p e4734 ATEI 1 A
7
75 <77 RIO '7
I?O
C
T
683 73G Y 61 3G 2 1
NVT 9I81 73G 18.4 738 OS
1
1500
si: 7 012 P4 1 O T 759 135 9 - - 255 832522 733 8 -------2555i'5022 684 3 y 5 7 1555 ---- NO! +32155 £54 5 COM 593214 320 PLU 5L5014 854 2 5 3250
1C0 222 152 :5+ 100
233C 12s-,-7 s45 ---- ---- 2357
1 6 73 808 NV, 5,27,, ,P.- COR 702+35 73
--- a
NO! 332759 735 COM P84704 904 2 5
,0:
CGH JJ37 320 1 VI JJ2751 73
J32 •
CC-H J33275 379 1 1 7VT 3327 7 73 Clii 3J3275 319 1
7 7 10 7,5
2
222
'741
1'O 1306 1305
1
0720
957 31155 737 COH 231052 77 1 NOT 331653 737 COS 031676 735 1 ' 557
71E-
77
RG6
CY
Y 1FCY 1 JY
ll
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P CY iA 1 JLC 744 L1 JLC 8 7 51 777 C JJ 7
'3561 1845 0515- 55? 845 0515 6 2035 070 035 0/3 ?22C . 22 08
O 80
.-.
:720 ----
771 JJ215 735 CGU JJ3722 329 flSB
o
1 80: 1 8C5 2
b
-7
•
CG4 JJ3722 319 7B J33580 100 2 NVT RG2?51 735 CGI G281C 735 SSA RGJS2 IOD NVT CGI G282 733 SSA RG382 IOD 4 HYT 3J2753 ER.' c JJ371C 370 SB 313572 30 7 - vi 1
CI '? •
::3157 2205 13EE 3R-
2c
.
V
340 7 C2O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos> (GRU ) SP
C
6 6
•0.
S5 .
-
:
::
I
—y 7
7
1
5 JJ?7 3 4 O O 4 O 7 RG27 3 735 O 9
, BRASILIA (BSB) DF :: :::
7
K 7L
2 .73 735
:_7_s__ 115 ----K PM905 E12 _ _ aj' .7.73897 320 2 Y
CHAPECO (XAP) SC 905 712
1 R
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc
53 705 735 O - 332742 135 2 9 852741 235 2y---s J32755 016 o 'II 802755 544 O . 3J7757 775 O 1 -1 855'Sl 775 o y 1
1
551 G3!683 735 6 55 P4159 018 2
33
32 1 82,'41
05 E12
. L
BELO HORIZONTE (Pampulha) OS (PLU) MG
G3163 77 JJ2759 775 C ' RG2759 775 O 7
16 7 s, 1H.5
K:
ALTAMIRA (ATM) PÁ
1
0712 j7 77 08:7 1—-5(i- G7?5 087
1500 1558 14 530 1558 1234867 1845 1848 1734557 1545 1648 1:3-15,7 1645 1741 .+45'7 77,47 1745 «745-' 101,2 7017, .1335- 1912 2016
-_
BELEM (BEL) PA
NI G31 7 531ê -4 7 3 3 e N7 G317C7 77 Ç37 4 7 7 7
1 00 IOGC
—7
OIAPOQUE (OYK) AP
6
i
o
.
::: -- -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
4 o
.2O
SAO LUIS (SLZ) MA
567 I43
1
6
E .E . NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 2205
7
2.
:
77 .
234557 1515
4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----- 6 -2525
MUCURI (MVS) BA - 7 -
CGh 3176C na BSB c 1702 73 5 7 O
90
MONTES CLAROS (MOC) MG 7
2300
(.0
83 8 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP \r 327 1 O 73 - 127 1_:J
.
'
:
SAO PAULO (Congonhas) (CGFI) SP
BRANCO (RBR) AC
MARINGA (MGF) PR 7
123-5--
7 C20 204 7 ----------.T G31683 ?3G Y ---- :7 3172 73G i y 2040 i 2 3 :- • 1 . 77 J277: 735 801 12557 409 CGH JL74d 320 1 7 OO --. NIl 3.7777: 737 7 871 ... 231B - - - 7 7320 1305 CGIl JJ3ISC 31 1 7 80 ó 2o 81i1 O 828 CGH J33274 320 1 7 80 7 1 O NVT JJ27 ER 7 8 1828 CGH J33274 319 1 1 :o: W V £lV J327 7 735 l 8. 2u CC 32 320 1
n2
NEW YORK (J .F, Kwinedy) (JFK) NY U SA
-3551 345
NVI 735 --- :j :GH C16308 El2 2 1 - ------4V1 J32751 735 1 1H .3j27 91 13 1 tI .vr / I3( ir o 1 E
,
MARABA (MAB) PA
123-'5-7 1545 ---- — 05
..
RECIFE (REC) PE
CC15
s: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SANTO ANGELO (GEL) AS 3: -
Y VT ;G274: 735 GPU G237 MH G1 G33 CO 3 NVT JJ2755 ER cc J)31'S 320 1
-
.
PD
NV7H 3938 3 9 IDU J2352 733 2
1C3 ----
MACEIO (MCZ) AL
...
:345-71020
.
123567 15 -
1,3457 15 5 210 GRU Jj?30 2 8 1234 7 1 5 VT J 2755 ER4 GHJJ48632O 218,),' 2320 O
1
CONTINU#ÇAO
NVT JJ2751 735 Y oO! CH JJ3458 320 2 YóDh NVT G31861 736 Y C H G .1833 73G 2 V NVT (31757 7 3G Y CGII G311133 73G NT C 170 73Ç G
---4--7 ICD ---- ---- 125 ---- - 122 ---- 1940 ? ISDO 1940 1500 ' . 940
-
o
-
92 L 3 2267 734
6 Cl
FORTALEZA (FOR) CE H3-5-- 1115 ---- 23,0
3'K P54905 882 8 +,L JJ3891 103 4 7
ITAITUBA (ITB) PÁ 3 c
11 -
----0 6 K 594905 082
---- ''5 SOL P24902 EM? 4 MACAPÁ (MCP) AP
5
'- - 704905 £92 3 El - 1-3 5-- 15 522 _ 1205 CWV 32,3 735 2 1 332159 735 5 801 12355-1 1020 ---- 550 132751 735 S SINOP (OPS) MT MONTE DOURADO (MEU) PÁ COM 333215 325 50 COSI 32 2 7 57! 332 59 73 4 3 --7420 556 332160 733 3 5 601 ---- 1709 FLM 132133 735 2 - 6:: --055 333740 320 5 6- 023 ---- MVI 031861 730 RECIFE (REC) PE MVI 53861 7021 1026 ---- 1305 058 335506 £82 3 5 0030+ COM 031112 735 3 1720 COR 531550 7221 1 316 '54105 £92 H3-i-- - - 5 ---- 5 SOROCABA (SOD) SP - 5-7 1506 1---5-7 1530 ---- 500 031757 730 551 531757 75 7 2220 SOL 385 130 5 9 805 ---- 550 337159 735 5 - -. 0030+ COM 031712 730 3 5 *720 LOS 531630 720 - ---- 131 SANTAREM (STM) PA ---- 12:, 055 076,62 682 7 s ------ : -234--- 1599 ---- 530 031705 730 5 MVI 531735 735 --- 67 06K 044605 552 15 332757 735 1 31 2 5- 5 8 3032. 005 031712 730 3 1 1720 COSI 531630 733 - ---- 263 8LL756302792 3 3 016 015330 £52 1 5 ---- H38 9 I57-i".7 :s-'s ---- 521 502755 £54 10 7 '477.7 1545 ---- - * MVI 132241 75' '1 3110+ CGH 302532733 3 5 655 '3- TERESINA (THE) P1 ---- 1915 595 338224 323 2 SAO LUIS (SLZ) MÁ 5 0 7*97 332767 735 50 3 507 54 MVI 502755 ES 1 7 II 517 J 2753 [84 5 56 7 ,51' 333538 319 5 60, - --COsI 962632 733 5 557---056 30110 320 * - .7 1121' -- 10 7 * 5' -- - - 0732' 531 332362 733 3 5 33*0. 1 - ---- 2213 858 333582 130 2 " SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
NATAL (NAT) RN
12' 1-' - C'21 ----
500
PALMAS (PMW) TO 2
5
O
887
211
- 26 R32753
853 9 3! 00 2 9 32753 654 55 9 5 055 333720 020 838 333579 100 25
124 71400
-
-
- -
--- 019
332796 70, PC 3 2351 7
UBERABA (UBA) MG
*
*4
7 1
RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ
012J
2340 Cl
7 ---- 0549
-3-1--
IOD
5 ---- li
35< 1 54'C' 092 12 230 L
5 *
5
SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 1*
1 7 ---- 5'45
SI 66 1 9 SOL -222'' 2_IS 4 0' 222
4757 2358373 9 768 O H 784784 IR 28 5 085 237634 7321 1 5 -,, 6 80' '279' 54 HP 752 015 8 768 TROMBETAS (TMT) PÁ 2 72 0932 0553395431 L3K '0490, [82 1 3 - . . 5 -- 8 15245-- 072' ----830 332759 735 - 5 99 UBERLANDIA (UDI) MG SOL ES. 4 6 444 2345,- 0723 ---- 'VI 132759 735 5 621 -- ---- 0932 COM 332447 733 5 832 221H 133739 319 1 9 809 ---- 1'5O 6 33-11,7 1020 ---- NO! 332151 735 801 82'''''' ' 5 12341-102'-----OVT 132751 735 COM 333913 379 1 5 ---- 230 832 5 509 1:225-' 1400 ---- 7*61 332753 £54 5 8-91 - --- --725 133480 320 - .332 041 ---- 1710 500 331450 £52 2 8 812 '' COM 332023 703 1 5 577 ---- 1515 PASSO FUNDO 'PFB' RS 55! 332753 694 8 801 1234'-7 1400 ---- 5 56.7,75 7,5 ,,, .-: 7H 0.2 6s NOS 332753 £54 3:1 -+ E54 7,' --- - -5- 1400 ---- 5V , 5 056 133249 319 8 80! ........... - - 7, -+ ---- ---- 1818 COR 333972 319 1 9 522 ------4, CO 015060 684 1 7 PIO 333035 100 2 5 802 ---- 1930 80 831861 735 9 1 '- 420 ---- 12311-7 1505 --.. 551 132755 094 9 PETROLINA (PNZ) PE BOI COR 431540 735 1 9 ---- 1559 ---- 1545 005 133245 329 1 8 823 15'155l'45-..- 550 507255 684 -------1 1600 '. 4701 841757 ,,.,, 2!, 0102 - +7*4 ------'- 5 1 1615 ---- sví :37555 £94 ' 5 - o CO, 553532 733 65' COR 541750 135 ---- 1721 .345 5 0, 510712 C95 2 8 7-' , 7217 --2120008 133553 315 2 7 802 552364 733 3 4 501 520705 735 33 - 1000 ---- 17 UNA (Ilha de Comadatuba) (UNA) BÁ PORTO ALEGRE (POA) RS C55 2 8 32, 5 332755 332759 135 1 5 I'sO COR 333930 31' CARAJAS (CKS) PÁ 7450 735 7 20 19 8 154---- " 551 337155 +4 ,_ ,10-,9 C5 O8 12,.,-- s-5 ,720 1915 COR 333980 319 1 5 502 VIDEIRA (VIA) SC 21 - + 53 332757 735 5 .'ls ' 9 1:345-' 191' ----7*01 332757 706 521 , 551 332761 735 so: MARABA (MAS) PÁ 2-2-1-- 1125 -- 07' ---- - 2 - 510113 2325-:645 81C 053 1 ---- 7145 COR 333938 019 1 O 007 0 56C1631- [52 1 1 -4s
6 1420 2115 083 231752 735 3 2250 557 031757 730 5-7 1100 ---- 25+ '731752 730 3 5 '253 -2'l--. 105 ---5 '2137705 430 5 2553 056 531752 730 3 *
PORTO SEGURO (BPS) BA 62 20
:
123
':' 23 O
RIO GRANDE (RIG) RS 5 738 2
056 33 50 320 1
1234557 1020
---5-2 1509 ---- - - 0311 - -1630 ---- ------ 1 24.,
o MOI 031757 735 O COM 031130 130 PLU 031132 730 2 O O MVI 031105 135 130 201130 P53 03,732 730 6
PORTO VELHO (PVH) AO - -- O - 022 ---. 2235 1500 ---- 2235
5 851 531961 170 COR 501824 7,6 606 821752 735 - O 6 SVT 357 52 735 155 730 O 858 031782 134 3 8
310-- 07 -1
----7,11 317759 735 792 7 3
75 O 53 125 7215 015342 052 1 5
RONDONOPOLIS (ROO) MT
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ
VITORIA (VIX) ES O 5
4 31 O 1
2231,"
,',O 325
2
- ,
031693 730 O 13j 34 730 O
5V!
72-1'-- :2122'
O
80 055 332407 733 1 841 005 332522 735 2 O 80'
501 332751 730 ,o -------- --- - ..__ 2345 12' --- * --------- --20-7 333742 320 8 510 ----------------------0" ---- 7' 038 335527 08 3 5 525 - 234 SALVADOR (SSA) BA -.-- 1515 006 333112 320 1 1 1 2.sI:s-i 320 ---- 7*91 332751 235 5 ,Ol 12447, 07 - -----501 332759 735 is O COR 330914 315 .5' 333716 320 7 5 509 -22 1185 505 332026 135 2 51' 502751 735 5 152 1H l' 602812 133 1 965612345-7 1490 --- NVT 330753 £50 y - O 71 1230,275! 55' 075! 135 057----------COR 332323 133 - - - - - - - 3 5 -,p 7,--------------1839 505 332828 738 O + -,p421257' 255 2 o ---- H5 IV! O 400 5751 332155 £84 23 7 1 135 SI COR 333134 319 1 O ---- 220 HH 23051 520 7 O 500 --- 2850
'2?'
S1C'' 0,2
PALMAS (PMW) TO -, - - - - , ------------
-
ALTA FLORESTA (AFL) MT 820 351 802
12,45-- 0*- - ---- - ---- 14C-1
7 655 333823 100 5,0 333899 220 9 3.15536 OS? 3 6
801 802 811
ARACAJU 'AJU' SE
801-.,,,,. 567 ' -' ''H,2'04: 651 , 51:- ;: - P,, 02 - 17 3 '1 1 231) R5, 512'
5 *
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 143
PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 12 ILHÉUS (lOS) 8.4 :5310-2 oos 5;;51 73' 2 .:':o --:1i ---- 's 033:21 100 '22 - - coso :36 30 4 -5,5 /1,2,2: 73' tol;
VITORIA (VIX) ES ----
633
•:-
-
5
RECIFE (REC) PE
6 7)63 100 POS 031751 73: -34557 0::0 --- 445 8 555 7)82630 733 222 .764 730, 4k ,5H 12340-0645 ---- 656 735 3 3320 :05 7)42810 PMW 733 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 5:0 1545 'l' PALMAS (PMW) TO -73-) /0' 1334557 1053 CO ' :':,i, POS O .3:3 100 ---- 06 '5 5,5 J:35?2 100 1 ----3:4515312574 320 : 7117 -' CONTINUACSO
ARACATUBA (ARU) SP - h-- P",
JI-PARANA (JPR) AO
'
-10
331/51
/s0;s - '''
333813 100 33389
____
BARREIRAS (EIRA) BA 1.37'
0"4,-----P'S 3813 100 7,56 16381 7)82 :
5
15
5 1 5 O 1o
k$5 - - - :1
:50
O PM',53175173 070 01715 133 1 O P8' 55:813 535 54k;'I 1"10 186 4.13,03 O 03:5 540305 [5:4
':1015 740 'LA 6k832 730 2
8 O
804 AOS
COA 133132 320 2 9
809
O [/4 1,1193 103 556 ,''17 117 - '
047 802
POW 133813 :02 8 38 133731 322
^SC
0
1 05
324 2 222
100
2 320 COM 333480 320 2
7
» 1 POS 3338.3 100 1 858 3337,1 320 JJ34,53 319 2 33 353 754
0005 007 80 8'.: 809
PANAMA CITY (PTY) Panama 4
7,-
•, ,
.
":,'
4-
,
.
• -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
333224 320 2 0 AD
RIO BRANCO (RBR) AC
-.
o 000 :1 PARAMARIBO (PBM) Su ri name 003873 400 :08 903943 320 o 217 .-' 60/ 84745 730 2 3
105
52
JUIZ DE FORA (JOF) MG ----
137
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ::310
1305
--
)...11''41. 7)54 2 O p os 333813 133 O -- . 3 :6 J , 177 O 730 2 O
BELEM (BEL) PA PMw InAlO 13 555 JJ.:8-,6 712 POS 133403 i 558 0003d 30:
777 500 537
JOINVILLE (JOI) SC
BAURU (BÁU) SP
8
'1757 730
0071717 700
85: 33,20
808 852500 733 2 ' Pos 333493 IDO
7
1
9 Pos 301751 735 - :soo ---- 1 COH /84768 ATO 3 7) :540 332732 ---- 40
--
"
1
JOAO PESSOA (JPA) PB ARARAQIJARA (AGÁ) SP POS 803813 IDO 0 033-- POS 531751 738 OSCC •--- 103':-II
571, 5 ,7
IRIBEIRAO PRETO (RAO)
•0$)3500 30
:753 cos 754754 075 3 5 :3C
0
P', 331751 753 01 3-10 09 7k
-' 1 •
° '331751 736 CO- » 04782 818 3 8 9 / 1751 735 2:' 84704 3,8 3
LENCOIS(LEC)BA 17
1525
Si -
1 2 POs 00,3813 CO ---555 802822 733 SSA 355110 084 2 O
5 5[343 3 1»6 7)61350 135 3 ,
555
BELEM (BEL) PA
-
p0,71• ------- -----
RIO DE J A NEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - ::
•
»
7129
:35 321:531333» » "2 "s P33813 'CO
''55
''8 268631 733 1
-01'
'':
,, ,
1
PARINTINS (PIN) AM
' ", 717 48: '' 1 :2,'''-T 17'2 -IzR ' 7715603813 'CO 0 ,,1 --0:701'. '-' ' 5355 ,', 1733:'.,'.. 0 558 807635 733 - - - / 836 JJ:Sls 323 ° ALTAMIRA (ATM) PA oSlo RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 4 -6- :5:5 1213 2311 07)3 331312 1k 0 O $16103 027 2 5 'O, 551701 7:3 1 7'' 7 0:30 MACAPA (MCP) AP [79840 231 1 O --,-0-71730 1335 BOA VISTA (BVB) RR 13' 5,1636 730 5 1129 o -. : POS 113813 10C [74824 502 2 '-01035 1503 001 » P-. 333003.00 ---- POS 83/409 130 :0,45:7 -15 5:7 1530/,' 064, ---- ':0 658 '13896 32C 2 A 609 BELÉM (BEL) PÁ --- 070 303821 319 1 / 558 852208 733 2 18 80 7 ---- 1340 531'' :151 'OS 179493 117 501 O 00, 303403 170 807 51750 ---170. 1,Uc 1 F27 035 313448 320 2 5 - 0 -17 2525 BRASILIA (BSB) DE ji31^5 2:9 O'' 430,437 82) 3 194', 031751 735 2 1 :1315' MACEIO (MCZ) AL , ;'ca -374 II ;» [70715 135 0 1403 5 1135 k456- 075 0709 3 33813 102 1 7 POS.,33 813 IOC O - - / 517 O'', .003453 110 '717'1 » 'O 1750 2 17 56 0-3-6- 1532 2020 .--- 50 3813 100 23456- '35 0700 , :18 ,33 O OCO 3 570 100 4 - 855 33715 :20 '17' ',1717 117 12340» 2108 ---- O 133093 100 104 - 2245:7i16 PMW 802 - 332441 733 2 »» 0320' 863493 103j 1 518 ., 64 lO 1345C 'k 13 O 339403 400 0;? 1' '17 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 1115 560 333827 319 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MANAUS (MAO) AM 1 ('MW 100 O SALVADOR (SSA) BA - - 755 832,55 735 4 PC - ' 70 1 1 - --------- POS 233493 103 ' BOA VISTA (BVB) AR SOA 737,30 733 3 CO - - - O -o;; 808322208733 40 - O 7"-- - '-7 1510 G31758 7',5 CAMPINAS (CPO) SP 222 1705' '-'O'O,,'ll, 1 O : ---o', "4 333843 17 P554 03'751 738 MARABA (MAB) PÁ 5 705071 317) '' • O ,1375',O 33566 32; 1 • '116 31:493 100 878 0k717 736 1 171 .2 :2 - 7-' - - - '1 002238 733 1 9 222 75, - 'OS 333493 117 1 7 70 173714 320 4 O - 1' 1-- - :1,; POS 0,13/79 400 ASA ,33584 IDO 10 o;' BRASILIA (BSB) DF ---- - 1037 58 11 '-7-3 315 MARILIA (Mil) SP 'MW 14.3 00 71)815 735 5 » 1'' SANTAREM (STM) PÁ O POS '317751 733 S A'O7920 3 0 807 057168 101 055 '1,5:: 319 2 pOs 17730073 1,; O 4 6 [ AIS --' 174''8 155571 318 5,7.3571,0 .2 O ,,, CAMPO GRANDE (CGR) MS 380 MARINGA (MGF) PR 17173 , "1 ,P4375 735 3 9 __-_ 0MW 03:75; 730 » ;54551 8 174825 002 O -' 006 ',: 1751 736 230 54,756 ''8 3 221$ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - ,'10' "A. 331695 735 1 9 4 O [7,4 : 1753 736 O POS 10:4,3 IDO O O - POS '3751 736 /0', 11 3 813 • 1'' - ''15---- 1 .511 1 ,55 2,13 1 5; 320 2 O CAMPINAS (CPQ) SP '.3, », ' 525 )'OODI (1,43 5 8 1 - , 17', 074825 002 7360---- o p 71, »339 , 3;. -2 0--- 1745 ---- CONFRESA (CFS) MT 1700. 031 031695 735 3 MINACU (MQH) GO 5 ---- ,'76 7155 ''1707 03-1 O POS sso s :o 130 2 1 - o ---POS 903812 103 o;; -- - - 10k' ' CHAPECO (XAP) SC '15 S77k [NA 4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3:52 818 S'3701 [NA 8 P17. 179848 735 A 575;7::»,. - '4'» ------- 786 532813 103 0 -:17--- '86 1,13015 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC S r - '02267 734 5 CO 227 osss'"7oIcNA;6 51:. oso.,_•0890s;17 » o 2 27 3-' -k4O--" 06383 123 CURITIBA (CWB) PR O 0,6 113711 02; O 055 863540 323 2 17" MONTES CLAROS (MOC) MG 174575 'l PAH 047485 731 3 O 17-.'-l1773 2355 :;17 0 "1' SAO LUIS (SLZ) MA -. 18W R5,"3 103 5 0 3222 733 O CUIABÁ (CGB) MT - /716113813:03 1,7, 1713 550 10172 7)84 2 0 , FLORIANOPOLIS (FLN) SC /0:53175; 733 518 113383 170 1 O ---- :7 4 ; -' ;OIW,17.o3 100 ---- O 1390 00,0 031735 738 4 - '1-,,- P »W 213493 203 -':,' 27i ,SBOLTD':o 7)80 - O 501 222 1'------'0W 33 3813 100 555 1137,12 10 0 20 311 - .: ° LA 5L9D 4 [54 5 • kIb 558 3 33899 323 1 ' FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 122'- ----S 333493 200 MUCURI (MVS)BA 8 '3:32---- 717, '15848 755 Gj 5252 518 333098 319 1 15W 031751 730 3 ' - 5170 1" 113817 170 3 8 AOS » 1 ' 7',,- 1 7 5 0010 '84174 Pos - :557: 8'O 8 CURITIBA (CWB) PR _231 5 -- 1:05 ---- 018 802021 735 1356 174'. '3' 351091 730 2 8 ------- - - [MI, 431751 735 O 17: :25436- 0500 --- Pos 313023 130 NATAL (NAT) RN 005 031763 735 3 ---1337 855 333701 320 ----'MW 031751 136 ' GOIANIA (GYN) GO 0:3: ---- »MW 333813 100 POS 333453 100 O :2340 1750 --'- 038 803050 320 ; ' 30'; 1 '05511 878 8 17 17058 333701 320E 835 339717 920 1 A ---- 2173 173150 ----'PW 2338.3 140 801 350 1-2'- MAO- (P4375 135 4 71 CO) 333007 320 2 v 1205 -- POW 331483 400 A -. IISC -'06 873)17 720 ; - 3117 O O 31 123198- 0640 ----'MW 330813 200 ITAITUBA (ITB) PÁ O lO 558037539 30 lO OS 7) 0:0 333887 219 1 ' - 1236 5-1'4- 0817 0850 1,5103 /27 3 8 o POIS 333293 ICO - :'-soi 1750 -0' 017''' 5,5 173,1 320 4344117 1 750 .''n,13345: 00 173524 552 0 8 12-4-535 , 1630 838 331503 320 : O :17 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC 330 7 725 113001 5,) MACAPÁ (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' '56 03:151 733 '--o 7 '2' FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1--?» 6012 O 2' 8 :35 - 1 :230557 05 P86 017701 730 1217-- - -- 175 07:7/' 3; 7 30 1 ' 1730 2 -- ----5970 130 1-13 320 3:4 -----' 807 1234' - 5': 555 0312,3 730 : o ' --- - 0911 :7171 0: ------1 06 031753 7 30 862500 133 ' 7310 00; MANAUS (MAO) AM ,,45/, 3155,3 1(0 :» 1720:5403:731 730 3 ' :30 613 7)32380 735 2 ' O 17.1 /0W 31743 co 007 :1:»' : - - - 'OS 333843 100 '17575 A'S 0 9 -171750,1 55' 658 31 17 0 320 1 ' MCI 1,31 6U 312743 735 3 ' 2117 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P27 5 6 1 ''-15 7333 0 .. 531751 73G k5 4 5: 7 35,0 ---- SINOP (OPS) MT PASSO FUNDO (PFB) AS 1747 17' 531713 730 3 'k'l 810 3 5 .1'---- 22- - » 17: 833510 103 ' 1772 -. POS J33617 400 5 582 00 - 20k 'OCO 333813 100 2 170 o' 4,70 832,:' 733 558 333695 320 ' o;; 'OS 333493 100 -,4'-.7 1750 ---- 17 510003 704 2 ' 125 817 PORTO ALEGRE (POA) AS 058 335806 502 7 ' 1505 805 333070 100 1 5 2216 - 1-' - 2,13 ':7: 8 PETROLINA(PNZ) PÉ ' 1511' 0003 TERESINA (THE) P1 FORTALEZA (FOR) CE 735 ''01, 853493 100-- - ---- » "5 33:0710 400 00: 7 POS 031751738 O,,'' 1294'-7 08-- ---- 508 R52:32 733 817 PORTO VELHO (PVH) RO 050 1315:5 IOC 7 » ;;'is 800 031783 730 '17 7. ''0 807364 733 2 O 017,1 ' PPA 2 » 0'' 100 8 -019131702 027 :300 062 001727 730 2 1 555 332892 400 1 ' 52: --521 2217 450 481755 P27 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS Pos 333813 20 1231 » '- 0545 ---- 8 0175----/19 006571 878 735 o 5541 TROMBETAS (TMT) PA 978 339516 3k 7 O 5 ;,$5 02017 MAO '607375 702 2 8 380 17' 031756 735 4 1130 O POS 853813 IDO 231 - s.5---- ---- 0MW 033403 103 8 5 37 - : 1234 » 7 1750 Ao . 17-4, -----'O 30301: 100 .. 1 21 222 RECIFE (REC) PE ' 555 802256 334 - 858 333802 1, 2 O 8739 24:0 303701 320 2 44.1 BEL 355730 [7)4 3 O ---- 1653 9 P IO (13545 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JJ3C53 320 » `m - - - 2217 SIM 703551 100 4 A 806 UBERABA (UBA) MG 1, 533513 8 123406- 0848 ---- POS 333813 5701 172017 )'iN 705/71 AIS - :5 ---- 7,,' O 1. '71' P054 531751 735 1413 808 133887 319 2 8 5731 6,0 832329 739 2 ' 14177 1717' 0113 021 » )? 730 3 9 - /0,2 055 P51754 ATA 4 O POS 133493 30 5 9 17 po, 813493 100 O 073 1234557 1750 ---- ::''' ': 7 '; 17 858 03819 320 9 E 5,5 058,38 733 1 ' 014 UBERLANDIA (UDI) MG -- -- 1740 RIO BRANCO (ABA) AC 680 333057 320 2 9 O - - - - 2340 26--Pl9''l .': 3'' O 17 oos 3,1300' :00 ' sol '-os - ' o»,---- - PORTO SEGURO (BPS) BA 00) 1 0,1,, 374''' /3 O0:, GOIANIA (GYN) GO ----- A'8 3330/7 339 ' 517 -----", 031751 735 0,8 111151 [02 8 - 1711 031751 700 1 8 73- 631770 735 3 O 0000 05k 1513 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG( RJ 9 0545 ---- POS 333813 103 0530 153-45 )1'7fl''',Ai)5 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 135 858 333465 320 2 0 - - 5543- 0,1') 65''-' 170 1 10 221 7 "3 13381.' 03 ' ^ o O '17 3' 7.1'- 0645 ---- POS 553813 IÇO 0- k45 -0MW 310813 130 ' 'O -17 808 333465 3161 O - 658 532621 735 - k38 1113' 023 551751 131 :54333458720 3' ---- 1520 o,' O 2-355090 133 20 POS 033493 100 160 ---- -33 018 C74957 [92 6 5 . 5213 ' "0 VIDEIRA (VIA) SC 9090.5047 7)84 1 O 1 7»' 112813 145 5840- MOO 800603 738 , /0W 103493 CO 8 S 5 ^ .33566 20 1) - - - » 'S 531701 730 1' - - - --0017 ---:2 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 5,. 320 3,401 O :00 ,43 ,17 2 058 .13591 320 4 O .... 345 054 [16314 002 5 •-:N;1I,-:', 7012 PORTO VELHO )PVH)RO , GURUPI (GRP) TO - - - 38-1O' '50 5: ':7' 17,, .,, VILHENA (BVH) RO POS 833813 IDO 9 3 -3-5-- '-45 ---- 04 17/' 7 1 SALVADOR (SSA) BA 31C 808 310701 [NA 2 8 -- -- 'so'175' 375 o 11:1"' 1753 8 -2-4--- kIl POS 850813 140 '31 [015- 063 031:37 753 » - OSb 133542 17 1 O BSB 570701 COA 2 :230
• LONDRINA (LDB) PR
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----
:752
P713 j,'25311
-'
»
17 7)--
-•
/
•
- - --
-----,
-
,.:.
H93
-
/',
•
33453
5751,
----
•;330,T
-
•
-
3
'.1 17.1
O
-.
•
• - - -
l::'o
'
, ..
'6'''
7
1
4
•. '
4 7
•
....
4 '
4
. 1: .
-
-
:,'0-:-1717
'
7 4
1
• •
333$03
,
17,12
• --
O
_
-
1
'.1
I'o,'..
•--
B - 144 Guia Panrotas - Agosto / 2004
r-
JOINVILLE (JOl) SC
-
:-í
.
-
'-- ..............
.
JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- :'-: ; ••' -
- :
;
1
f
PARINTINS (PIN)AM
--:
)
ic. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P1. / 6 REL 423 105 f L 350 •, 925 M, ---- D556 V0C R022:6 73 2 :I
, P
:::
--- ::3. ..:-r 7 MA
1
h 7-:o .'-
E
y E E
- PARIS (C.de Gaulle) (COO) Franca .
.
000 E EE,6
EI
o
E E
RECIFE (REC) PE E
'
E
1 E
(E 2 7 3 7
1
ES 55081 ERE
E
-
6.27
(0
3
r GH
PASSO FUNDO (PFB) RS
3
0/ 054 P 1 2463 733
1 5
.2:
0/
2311 l::3:2-1
1:240-1 171
68
1
171 4 - /5 E4747
E ?6 ISCEI ER4
6
22
1
'
54
319
1 E
E
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 4220 1151 7212 31E 1 5
22: 6
C
ES 54 E 08 :1 1-337/1 320 1 E
1341 145--lEI---- II
1h40
332
ES
----
6 53
o
- - .
70 J E 2230
L5081 554 I3 315
E
11
CURITIBA (CWB) PR O
El 5
745291 ES C27 .b 74
E E
22 1
FLORIANOPOLIS(FLN) SC
1 4 1
7
1
SL
[44 2320 11
2 2
1 1:245-- 1130 ---- 6.41 016355 EMZ 5 452 23 73 O 7 1 1 E 1 Cl 404 [642 133/ 81 332563 320 4
JOAO PESSOA (JPA) PB 1111:.:? 113 ---111
-- 5 05101 EE1'2 27 Cl 532s32 12 4 ' "' 751 SI 537/20 323 2 '
1
--1. (-5 1 6: :: GOIANIA (GYN) GO 1131
---- Li ---- 222:
231
.1 6,33
1
'2345 E
E
4
1 E E
O 11
RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SOU) RJ 4' 332
12345-- 360-2 ----
E
2',? 65:235 13
E
Is
6
55
E E
6
3.5
5
5 J
33
4
73
SALVADOR (SSA) BA / :?345- 051 /15 :3342 1811 2525
O-lI 377 111773 573 4 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
311
-
73
.
-4/1)
-. E
'1
EE E E
05 501
1 13-0--GOl ---- ',Z 41137493 6 4 A - 157 74-11 - - - :2637: EM? 7 4 E
5
0250 123 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6 E 2 674 3s9 3 6.72 /42633 723 5 '65 115853770/20 36 233
E 668 E 6 E - -
134507 co:: ---- 211 951211 133 7 74 27:47- 0-2 ('7/ (631 EI 75
5 1,54fl
177
1
E
TUCURUI (TUR) PA
6 - -2 CIO ----
402365
6
93 3 5 8 2303 733
E
965
E
55
3 -7)7 516371
1803 ---- ---- 2225
6
25
[82
8757 016373 5642 553 432302 733 2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2342.1 74.33 ----
E /
166
1 4
- -- --22365 733 • ':0' EC 263 84 4 554 0
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 10
3
20 11
SC
605 757 552365 733 7777/ 1 2 ,45 75/ . E), 71 CE 222 0 733 1 5 77 6 O R -,;; 03 733 1 O 57 71 -----171 - 17 016371 E82 3 lI o.-: -12I 050 , 4241 735 45 630 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA 1 195 72, .7.------ 2 7732 6o6 FORTALEZA (FOR) CE 666 5 66'- - ---- - 5574 57./,.' 7:: - 7 24,' 11 852365 733 -23,:- 111 --
PIO 380 9 5 30735 05 011384 5642 2 9 E PAI Ci250 16.2 EEC 064251 135
0265 733 C E E - ---.137I 06.2
455 557777733 3 5 IDO VITORIA (VIX) ES
74:_ 4,fl
FORTALEZA (FOR) CE 33
07 ----
3 7
528 365 733
3
BRASILIA (BSB) DF
E 222 CAMPINAS (CPQ) SP 1245 li -- --- 6.12 Ç16205 E642 00 502774 13 735 1 E 11 103: 500 431759 734 76.8 515481 [44 E 71 :1 '1,' 1 CUIABAGB)MT 213 S /57415384 EM? ---- 2311 61 6P4251 735 : FORTALEZA (FOR) CE - 5 3107 1 1 10 PFE 5L5261 E44 21 CURITIBA (CWB) PR 3 01,- 50267273 -- 117'-- 71 ---- PAI 016395 5642 ------' / 7 - EL)' 6/.4035 733 2 11 .42. hi 725 3 ?-
GOIANIA (GYN) GO
7
110-' oh:: 21 55
FLORIANOPOLIS (FLN) sc O
2 41
12.5
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PU) MO E
773 -23 73 R1 7 775
71
74
232
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CURITIBA (CWB) PR
770 3
02)
7.22:117' E 3 1
6.74 s 22:- ----7 E-----------1411 0)02
CUIABÁ (CGB) MT
459,7 063 085
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BARREIRAS (BRA) BA
BELEMBEL' PÁ CRICIUMA (CCM) SC
E12 1 M2
RECIFE (REC) PE 5
C
P 1/ -'-- 3355' 5
:
7-2. 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1654 [92 SEI 054251 735 1
E o04 ES 2 3 63/ EM? E 5 Ç25 583125 320 11 --164s 3:4 016360 EMO 1 ' 2267 734 2747 522 16 /6.0 5L5091 -1 633 E712
-- 1
55235 7 3
516 802266 734 íllI6373E 5 11 5
1 BRASILIA (BSB) DF
ES
1511-7 3
677
E
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
ARACAJU (AJU) SE
CHAPECO (XAP) SC
E 2
86.46 735 1
RIR e, 74 E 95
---- 151
E
1
----------------:5.11:
22
1
s:78321047332:E 1 li 582
2
PAULO AFONSO (PAV) BA BRASILIA (BSB) DF 17 -. . ,. K, 7
-
/57 6.32365 733 R523 733 /W 116371 EN2
/7)
3
/2 II -
CAMPO GRANDE (CGR) MS
P 1
:', so2323 23521 PORTO SEGURO (BPS) BA
BELEM (BEL) PA 6
E
PAULO AFONSO (PAV) BA
(17
22
735 1 E 0
1 - ---------- - Es -20/1161 E E 63 733 1 E
RGE 733 3 /3 1 220 CO 3
E
---- :353 5_5002 838 [84 2 7 2 . 32 FOZ 852355 733
VITORIA (VIX) ES
71
1::•
5 ,
57)
3
•
-
PASSO FUNDO (PFB) RS
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1
1,' EC'5 . E0 :.i.-:'
PORTO ALEGRE (POA)
3
3
-
1J31
7
UBERLANDIA (UDI) MG ('6
E 'ELY3 ((02
E
22:
UBERABA (UBA) MG
C81 R4RY
BELEM (BEL) PÁ
- :0
30
-- -
NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (N) SC
ARÁGUAINA (AUX) TO
21
P'615051ER4 7374 25 /6
i
E
E P5zsG 3s 133 E EEC n2323 732 000 sOEIS: 733 2 E E PNZ CI3E1 E2 SSA W4242 7 15
05C ------- :35C 13 ---- cio:. 101 P4?'? 7
:..-
-
4
C50
SOROCABA (SOD)
BAURU (BÁU) SP
1 ;--
1
545745
---- 1400
ARACAJU (ÁJU)SE
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p
1
7:6J
E
E 1
SALVADOR (SSA) BA -
72 314
NATAL (NAT) RN
1
E 1 E E
r:.
650 EM 63 C??S* SS0 031830 73G 4
ü
5082 743 E 22 747 O E240 733 5 l' 70 ' 53. 532352 733 2 E E L556 2 3 ARACATUBA (ARU) s -246 3 1 .15 5.5-11 6.84 222 --- .72- 53. 13236: 133 2 E 66o 'lós AIS 2 6 /60
7
600
. ------
-
1
ARARAQUARA (AQA) SP
12
1
i Y
733
---- :3c0 sso RS22C4 MI! 2
b
PETROLINA (PNZ) PE
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2.505: 554 E -- /03 733 1 E 11.22 5)1 43 ES
AI:11J1 E2 550323EE730 1 35 EE
(
E
(
(235
E
E s VITORIA DACONQUISTA (VDC) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU)
m2 L
3 J -
VITORIA (VIX) ES °
E
o
E r1717 12 332
22,1
RIO BRANCO (RBR) AC
E
2
-.
E E
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
1
• :72c
Y 666 (I( RG2396 733 3 6 (IG 66 1: ,% 6M2 42 liS 1 E 600 6373 EP2 2 650
MANAUS (MAO) AM
O 638 EM2 AV C16364 EMO E ;c j. 32:7 ?O 1 E 50 AE EE.L
665 556 ICO
.5 1
EM2
------ 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
FE4 081 6 63 703
PORTO ALEGRE (POA) RS
.. .. • -.: 1 : - ----P
EJ
-
E:l212E. 3J H-731AR :0 -, 65 ----
-b1_
y
(25 l3S O
EE 1 E, 1 34 035E i9 ---- P0 V1301EV 7?? 41 P[C 32 323
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :Ei- ::: ---- - s : :s 101
: •
-J-) SAO LUIS (SLZ) MA
v
aj MACEIO (MCZ) AL l2 -- - .:c ---- PNZ 5G2365 733
I/4
o
n
C ------N/ .z: E( ---
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --c ,i-;, EM2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
: -
:79 SSO
!:o:;. :
PORTO ALEGRE (POA) RS
o EM2
-
L' E
SA (,56I
O s NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA :H
r
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
. ?: PETROLINA (PNZ) PE 17: o SLS:sl 733lE 61 5(364 733
: E-? EM? 3
TROMBETAS 'TMT' PÁ : •- ----
2
. .
2::
1235-- CSEO ---- p 'z :37: EM2 v 20 SSA 735 3 Y SCO
JOINVILLE (JOl) SC
O
66 f12 1J3 M2 b38
. - E
i7 ---- DI-_
2L
v Y
::35EM2 6 320 : y
. ::c ss RECIFE (NEC) PE
E
JOAO PESSOA (JPA) PB
PORTO SEGURO (BPS) BA
71C1
_ NATAL (NAT) RN
l5CE-46flS ((EL E221 /: 4 . P15 05 71 0t5 RGo 7 .
25
EE J3392
Y Y
•37• EM2 SA,2-L73S
- -------
•
.
y -----AV C16365 EM? -- 5 A E64 : v
E
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
fl. Y. [?
---- ?-
1 L
19
MONTES CLAROS (MOC) MG
:2
? R7365 733
• -
ILF-IEUS (lOS) BA
MANAUS (MÃO) AM i ---- rv C13e1 E'2
MONTES CLAROS (MCC) MG 7
: D
E5
AV Çi5385 EI2 SSA G3600 )S8 :
22
1 5
-- - MARINGA (MGF) PR - -'-- -
5
--; 13
r5 515061 CRI C-P8.1366.
75-7
V4)
M»
MACEIO (MCZ) AL ?35-- II . ---
P 51—5981 C3 í RGí632 ? 3 --, 463714 _...
--- . MARILIA (MII) SP 17 -
/46C Ei2 1
----------PIN
-
1- E
, L081ER4 C-SL5066 ER4 :
- 2:
I4: :--- ---- J1
-7.6.:8
a- :-- :35 SAO LUIS (SIz) MA
o:
n ER4 CG64?89ATO.
2l4
MARABA (MAB) PA
SANTAREM (STM) PA :?o 1,
1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
LONDRINA (LDB) PR ------. :1
. . ?
.
1 835
CONTINUACAO . - - -
7
ILHEUS ([OS) BA p
::
2
745 E 7 E
797:16371 COO ---- .11 SS0 -,111 -
3
665 057
POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe
- -.7 852365 733 E 655 ........,.,E 0/3501320 U 42251730 274 1 434
235
4 • - -.
GOIANIA (GYN) GO 2211s- 7423 ---- 17355 BLEM (BEL) PÁ -----2C--6,293: 733 E 13740 -------------'37851 [5' ' 1323 553/57 3/2 7 ---------500 1120 1102
Guia Panrotas - Agosto / 2004- B - 145
.2557 : 1 7' 1. 5 2945-' 1200 1515 ---- 'CI 0-20-0 0 0-341 1 80: P06 332794 733 13. .,,133 lo 53 1 0-30 00.6 505539 EP? 1 0 1 001 COSI 332057 735 P0CO 831 ---- 1 O 33S72C 010 472.10,1 1920 5 PCO 333756 :00 1 POS 33 7 002 736 :2345-7 030 ---- 801 5313 531 333557 323 1 940 036 :10300 F5C : 1 COSI 401710 735 2 1 600 'DA 333062 220 1 GOIANIA (GYN) GO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 032 00-4 332500 319 5 POS 332305 733 : 7 3700 ---- 2532 931 2 333302 £64 0 0 1 00 533 503 330:75 733 2 1 1645 ORA 333758 323 2:3 515350 E64 0 6 :33700 o-:: 0700 1 POS 0316:1 130 6- 1340 558 333465 319 2 0035 COO 031601 730 2 1 CHAPECO (XAP) SC 1655 1 P06 333070 OCO 12345-- 3705 ---- PORTO (OPO) Portugal 1 841 '00 332193 733 6 900 0-305-0-00 ---POS 550272 733 40-7 1503 858 333065 320 1 9 1136 804 0H 332656 735 1 6 1831 003' 0-SI C6338 682 2 A 1 POS 133250 320 0-305 - 3800 ---- 801 • '5-7 170, ---- POA 333054 120 213305 EMA 1 6 00305- 0-00 4700 801 COO 333460 020 1 1 030 4 801 A 106 330212 319 1 5 227 P03 632115 733 2030 0032500 000 -- -- 1 801 PO4 333050 320 - 3900 ---- O 754 031790 730 02 :1:43-7173 245 543105 320 801 COSI 333062 3001 4320 --.0113008531730 750 P00 642267 734 2 CO 220 -- 235* 6 801 PO4 332791 733 0234587 1100 --- FORTALEZA (FOR) CE • 504 'sI 332735 733 3207 :7:: 6 805 CSSI 335710 020 2243,7 1325 190217165 313 1 '25 337000 7' 4 001 CONFRESA (CFS) MT 7230 801 655 3324611 301 2 1 1820 310 * 322 5 CCI TROCA CE SEROSAS 2 733 643073100 1 3-5-0775 ---- 6 601 P00 3.3052 OOC 00.545 4300 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 658 070701 095 4 5 1422 Boi NATAL (NAT) RN COSI 37460 320 1 A 1600 • 601 '4Y7 0700 '4 33200- 7'S 8 601 772163 343 CORUMBA (CMG) MS P08 133002 32C 1 25713251840 330 ---- 01 391 333342 LC 1 f :030 650 BOI * 035 020092 735 310145 COM TROCA DE 6550950; CSH 313454 313 1 5 1 7 34561 0640--- 1800 '550 POS 6P4 1°4 7'S 45'4"7 15C- ---- V 5 660 440 024261 735 550 POS 070004 733 .001567 1530 ---- S-5P4330 730 4 ,50 2146 RECIFE (REC) PE 360 001 000302 735 4 O 054 ORA 6P4374 730 1 - - - - 1400 1936 705 601 P33 338720 777 1034557 1003 7P153 33 1 CI 1835 1234557 1132 O PO4 53:7:2 735 0-24557 0050 ---- 001 CRICIUMA (CCM) SC 051 333312 400 1 y 2330 0'3 LIS COM TROCA DE 60905156 COSI 031750 730 2 2020 130 0P4201 7339 475 00305-7 :720 -- BOA VISTA (BVB) RR 1 0-345-0 700 - -- '08 300004 320 SOl RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0-' C15304 062 1 O 2150 5-55 ':502:720 71' 7 602 BOI 0077 314,50 320 1 9 7000 7P177 333 1 Cl 1234507 0815 4545 OCOS' 006 452203'23,'022 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 9 475 "00'.P,2 1 4 135 .24,7,0 0 7 20 023 LIS COM 25.35 DE 14406000 500 558 173254 lOS 2 O 775: • 3* 20? 7:1 735 00-0 6 0100 _--BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SALVADOR (SSA) BA 2 930 9232' 775 660 370---- GUANAMBI (GNM) BA '153 313 1 CO 2,4-11450 2052 '7.; 6270-, 735 4 0 ,33 - 5740 5,' 001402 E6 5 5 :013 O 50 000300 735 4 0700 ---- ----5 073 LIS COM 04315 DE IOSCNAOE 550 500-02 £90 2 6 1405 CUIABÁ (CGB) MT BONITO (BVO) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP * 002,5 332306 733 521,o7 C100 - -5-------007 8 .1.2306 0-3 001 GURUPI (GRP) TO 745 343 1 CO :2345' 220 4940 503 42. 333004 320 2 ' 1140 8 -- 803 00 313803 323 1 ----7 O BO707C IDO .00 - O;--2 29 '; '15 471501C 0P ' 6012346-- 07------P00 3330-70 100 911 0-03 00 335538 £842 2 8 -70 41070 COSO 7 6 0-17 856 853599 320 4 O 1145 9 ---- 821 P30 332306 733 1 - '20------' 5 34307C IDO * PC0 034612 73:0 12343-- 0713 5 833 000 333604 323 905 5107:1 0-IA 2 5 :233 COO 643744 000 2 O 1122 COO 335628 252 7 1 841 0-35 : PORTO ALEGRE (POA) AS ILHEUS (lOS) BA O P06 034764 733 1204967 0843 BRASILIA (BSB) DF 650 * '03 O'P400C 733 CO 031725 756 O O 1330 004212 733 2 8 570 O 0220067 0610 10-2 050 8P4241 735 2 O 605 12344 3503 "00 031006 735 0209 POS 694190 735 8 600 ---2546,7 0615---- * 1 20 R602797 730 222 00.6 431742 726 67 3703" 560 045 004282 735 1 5 0955 506 0,0 30280- 705 1 8 DOS 531736 738 3 O 0330 1400 ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 03 704 332306 733 234057 0700 ---- 666 1 535 200 602305 735 P00 332751 103 1234557 1103 67 0160 - - - Pos 3:T3 :00 632 :1300-- :2:0 1037 053 333750 323 1 5 61C 566 COSI 333742 000 2 1 300 302811 735 2 O 1045 1610 1 0.1 606 113549 322 333270 100 O 5 63: O 12345-- 0705 0933 5 50, 100 P00 502370 030 12305-- 0900 ------0 603080 323 1207567 ISCO 208 .135836 EMA 3 o 8:: 222 1 ,105 063070 IDO O 5 123450-05 0930 666 202 5,0 RO2AOC 735 1 * 655 403590 349 O O 1300 2002 5 031612 735 1234567 7710 0000 8 871 O 100 940 332195 7'' ' 50 503060 323 2343-7 1300 0500 AMSTERDAM (AMS) 531834 130 2 1 1234567 2720 1200 066 056 502810 73A 1 9 COSI 333780 322 1 A 601400 232 401723 777 O pV 34563 :,23 17I3 031636 735 1 1 1 801 8 1234067 0-00 1156 PCI 332751 733 031 000 332795 255 - ---- "CO 103-5-- 1100 --- 338639 733 O [8 834 006 ARACAJU (AJU) SE 12340:2 3,15 1135 03? COO 332454 320 1 1 COO :33780: 310 1 o 2333 1625 234567 3910 1125808539 733 O 08 154 6 Sol 6 700 132151 03, 12040-2 5550PO4 331604 700 :032562 :5:' ---- 00 6P4153 735 - I1CO 5 90:2345 - 3355 ---- P06 333082 109 736 '(' '5 .730004 04" 1 1 006 574253 735 7 - -- :0:5' COO 3317301333 O 1152 -- 1,25 6 834 7 05 735 5 OCO 132131 233 804 .500 2 :340,7 :: 205 3J2336 733 CW6332 1230 CURITIBA (CWB) PR 6 1005 COM 333706 320 2 5 535 802 005 333065 320 2 1 6:, 041 312314 702 -- 1320 024772 73; * 1234502 35310 000- 5 POS 332771 733 034 806 12345-- 1180 ---- SOA 333373 100 504 050 133457 020 2 5 12345-- 0700 ---- 1550 DO CO .35083 103 C1 1 12035- 0-003 605 CGH 333008320 1 9 O 1516 801 808 333565 320 2 1 803 POS 332104 733 1325 ---o- 1230 ---- 043083 :03 O 12346 0700 3,03 PIA 332751 733 1 801 1 7 1400 ---- 802 413 332314 733 CO lCD POS 555917 133 2234567 0605 ---- 331834 033 O O 1230067 0720 3520 8 800 COSI 332485 733 806 005 333007 319 2 1 566 1411 510 552396 233 1 1 1000 027101 OCO O O 1-3-0-- 0605 3920 805 8 008 333824 319 2 8 1630 PCI 137401 133 MOI 974291 730 3 O 650 7 4230 ---- :21:057 50 23C5 531836 733 O 1534567 0900 4000 1 904 O 1234567 440 ----700 132794 733 802 013 3,02344 143 502328 735 O O 069 S4560 15 2310 621 333082 100 0 1 2346-- 2165 1005 COSI 333710 320 1 6 805 171' 506 554 3,13457 320 2 SI 13C0 ARACATUBA (ARU) SP 1:: 633087 100 O 1 12315-- 0959 1066 8 801 o :2345-7 130- ----'08333052 320 651 POS 333054 320 40048-7 4700 ---- 5 900 .433050 320 19-3', 601 POS332791 733 :''i'-- 04:: ---- 12345-- 1400 605 COSI 333710 320 1 6 606 1713 COSI 013486 320 4 9 0220 COA 784206 676 1 8 768 000 770 COSI 333009 320 1 8 4435 1 801 '06 332003 733 O 601 :354567 1005 ---- PCA 013666 1C 123450' 2310 ---- SI 1 1,15-7 1120 --- 630 031602 738 P0833279! 133 70130 Aol 1900'[_11 333873 319 2 8 O 842 080 333868 0-O 03. 768 1725 COSI 784738 026 3 5 COH 333009 319 1 A 4705 1234567 1400 2021 43 0095 735 3 6 806 0244' 050 333087 32C 2 1 5 POS 031664 73G P06 031602 138 :2745-7 1440 ---- 12345-1440 O BOI 1 206 332733 733 601 12345-7 1500 ---700 332354 733 '220 ---- 758 COO 084764 08 2 8 1643 CSH 131091 730 2 O 1520 006 333712 320 1 4 805 1 801 4630 9EC 132305 153 475 A PIA 674294 750 2342-7 1700 ---- POS 031602 738 0040 O 801 200 333063 100 806 42305-- 1545 ---- 72:0- 500 333755 347 3 4 708 ----203501- PO4/s A6 2 6 COSI 03 0059 730 2 6 1520 -. -- SOl 086 333886 319 1 1 1915 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 031696 130 O 5 :034557 4180 1504 y '03 333066 100 801 1 1545 ---- ARAG UAI NA (AUX) TO 1 801 '05 .32133 75' 02,19,7 0715 827103 100 O O 4610 -2-0--- 500 801 1515 006 333506 320 1 ' 302 - .2 528639 733 0' 444 034 9 801 033674 300 333086 140 C 6K. :2745-7 0-40 1645 066 602376 735 1 ' 'LOS 1354587 1630 1939 635 53 0 - 015002 £544 400 606 333572 102 O O ----2100 0603086 100 O 1 :2045-7 1648 1645 233 603050 320 100 12315-7 1730 443 ---- O 3IO PIO 408539 733 0 1 MOI 02340-1505 ----'00330386 0-0 50-700 130 O 5 :2345-7 0-52 1610 056 0-355 402670 005 1 • 2051 444 806 355026 £54 1 ' : 4 73 1 831 065 333866 845 000 005 333088 100 O 6 0-34557 0050 195C 4224057 0-02400 O'4294 735 4 • 8 555 POS R02313 733 2523 ---- 846 508 333572 404 2 A 2158 1C 840:58 100 O O :200001 : W 1950 5 ECO 633850 130 666 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 8 801 P03 330065 104 .7 4545 --_. O 00-032 730 :2915-7 o::: 2274 144 0105, 821 355027 £04 6 1 051276 735 1 05 501 O'10,- 4256 CAI 003685 020 DOURADOS(DOU)MS -- -- 0450 1 0005 1705 651215 731 858 3,3572 100 2 9 4 ;, ARARAQUARA (AQA) SP o 003 j, ico 00: PCI 1:0 00:40: 0006 P83 64972-3 777 651221 735 O 3.2345,7 1520 --- - 0323 -.-- 1 931 PCI 333050 320 6050001? ' o 503 50 - 930 O 6 606 551247 750 1 398 300372 135 0000 0000 CDI 784754 A6 1 8 05 443 338536 733 O O' 0140- SLZ 600073 400 O O 00 0-35' 067 000 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5337.. ---- 725 PCI 594794 730 23 638636 723 O 0-'4557 232: '5.6 COA 284752 AIS 1 5 0:45 665 IPATINGA (IPN) MG = .1,51 "100 ---- 000 632508 774 050 602504 730 ' 555 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 000 3020A2 370 600- 305 - 1200 ---- ARAXA (AAX) MG 555 1630 500 542350 728 1 O 516 00077 00-322 EMA 1 O I A P32326 735 1520 733 PCO 002793 733 1 1231- 1030 ---- 0', R02304 3 '55 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 COSI 552656 730 1 1234567 1430
1530 12545-7 1140 1567 1345-7 1330 -
33? CAMPINAS 2:45 PIO 5;5010 £54 2 9 0-20507
0','
BARREIRAS (BRA) BA 12345--
0750
1 POS 232308 735 -- 1315 oso :16380 1 M 2 5
6,'
BAURU (BALI) SP 12340--
1300POS 333050 320 1 531 706 COSI P64768 408 1 8 1332 900 571681 730 5 12345-7 1440 ---- COA 154764 AOS1 6 786 1762 O 1 237 ' 470 27_......POS V'4094 730 1231067 C707 2:15066 P63755 RIR 760 8 '3 5 03 1 - ------906332795 733 2246 COM P64760 AOS 1 8 750
BELEM (BEL) PÁ 0231567
:,:5
033 0-15 46. POA C70- ---- :2:7 609 033 4231,57 1-415 :000 ro' 42310-37 1403 :710 4230-07 1725 0-00
y63
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
:034,57
0003 ---- -- - - :024 ---- 472456- 0740 213 1231,67 0943 ---- 1140 --5 --123456- 0900 ---- 1231 12345-- 1102 ---- 1300
1 7504 203 33279' 733 048 333248 320 00" 4 O 5 720331572 730 006 094605 734 1 9 O POS031764 730 COM 03684 730 1 O Coo: O P0A 323050 320 601 630 CGH 332652 735 4 1 1 P83 332791 733 871 COSI J33205 319 1 8 501
B - 146 - GUIO Pnrotas - Agosto / 2004
1 500 332306 733 333315 500 1 5600 1 333010 100 80: 60: 333875 219 4 9 332103 733 O 60: 333514 319 4 5 034596 730 1 1 330316 10- O O 00-
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 0500 12348-7 0743 ---- 0340 234572040 ---- - 1211 17345-- 0902 ----
1 POS0'4190 730 65C 8 AIO 0'4262 730 555 806 0'4292 735 2 1 550 1300 P08 333070 100 1 1345-- 0705 831 1214 5 837 1240 655 313896 320 1234567 1:03 ---- POS 402308 736 8 666 034567 3150 1645 ORO 452200 MII P1' 222 12345-7 1303 ---- 666 1755 850 503894 400 3 1 1619 PCA 508917 733 1234564 0855 ---- CO 100 1234561 1448 ---- 045 502330 735 7 666 O 2200 REC 803692 100 4 666 2442 1' 443 P06 606639 753 1-3-5-- 0945 53 ---- SOB 515000 £64 2050 444 449 395326 £64 3 1050 12345-- 0-45 ---- ' 443 0915 POS 608639 733 2015 1 635 SOB 51.5032 £54 12345-7 :207 ---- 444 300 195030 £84 3 1 1655 lo 444 PCI 408639 733 7 091'- ---- 444 808 385026 £84 3 7 1655 22'; O 4133567 1630 203 557328 135 :67 141 CARAJAS (CKS) PÁ 7240 556 553448 320 2 1 ---- -------.,: 475 2? -4567 1005 7010' 2P4233 73S 2 1 ,.,4561 2512 ----`35332354 733 1 530 4500 836 4110' '39 333590 100 4 1 O ------2200----
-
JI - PARANA (JPR) RO
-37:: (CPQ) SP
0700 --
POS332306 733 CRU 333804 320 P00 031012 735 COO 943760 020 700 031764 730 COR 0,4736 738 P00 431036 736 CII 431742 738 COSI 031736 738 P03 332751 733 COSI 332770 320 P00 330002 220 COO 333770 320 POS 332103 733 118 333671 311 858 333591 420 P00 001658 130 CPQ 841011 £82 P00 330356 100 C68 855803 £82 P08 323054 020 0 -I33754 320 7 .3 030004 730 0-11 301700 130
233 601 SUB POS POR 4725* AOL P08 - -.2 ---- POR 1025* BEL.
1 1 1 1 2 9 1 1 O O 0 9 O 1 5 o 1 1 O 9 4 8 4 O 6 3 1 v 4 1 7 2 O
CO 448639 133 ' SLSCO2 £84 305026 £61 2 ' O 500304 733 O 603890 100 365034 £84 5 Y O 802353 733 153892 100 3657 02 6 94 5 '
03: 803
0083, O:: 830 401 831 803 803 80 603 801 80'
401 635 444 55: 653 4114 666 566 444
-70:0 0-40 40 73077 0-000--
1305 O 0700 ---- 1325 '316-- 0705 ---- 1345 4032567 0720 0003 234567 0050 ----
1405 4234557 0915 4405 1234567 1230 ----
603
O O O O 0' O O O O O
* 23----- - - ------038 333070 100 ' 656 3330,9 320 046 335006 SOB 3 ' 1350 524 022 010 0-0 400
0P4272 733 3 O '30 8P4100 725
670 503
O 0:0 0P4282 720 635 ',' p 4272 733 2 5 O PIA 330342 033 510 332379 703 O o o POS 332342 733 145 332373 1'.3 O *
655
573 0:1 524 0?
P32 333070 0-2 * 051 000 858 33051: 100 2 O 034034 723 3 ' * 406 POS 502305 705 500 807374 '011 1 P CS COO 638539 733 1 CO 024
P33 402101 703 010 602314 733
O
v
022 -s-,
2257 1234567 1850 ---- 2325 1234567 1600 ---- 2333 12345-7 1702 ----
POS 035701 73, ' CO 051800 722 O P00 031712 703 * COO 031644 736 3 8 1 POS 002300 735 856 103882 103 O 1
POS 653354 323
y
COSI 402632 0 33
5
2
034560 3320
0130* 080 132372 735 1 5 PIA 333666 140 O -- 0540* 560 333808 120 O O 1034567 7300 0616.332060 133 2 O * 442304 133 O 034567 2020 05:5* 4237557 2000
CO 556 652342 730 664 650 652600 133 2 * 1 841 P38 333070 100 602 608 733002 320 2 4 4400 1 600 POS 0P0004 lOS 00342 O'7 ISCO ---- 690 - - 0250* 505 0P4260 703 3 5 0 841 0720507 1 775 ---- P30 332300 100 8:32 0105' 39. 333400 320 3 1
0-31557 0700---- 4350
P70
:1315-- 4705
JOINVILLE (JOI) SC 7
0.320-7 07:-:
.1,12102 ORO
740 43-1',__
s200 ----
00-40-0-0
1'125 - 1035
POR 333700 0-5 853 3355,1 053
1
PIA 400308 735 3')
1224 123105 0900' ---
332750 ORO 4 POS333203 020 COO 33 2700 414 521 .1.1273. :50 2 035
1615 12300-7 1572
POS 3,077,3
1530 123.15-7 1/70
2420
1 1 O
650710 735 1 O
005 333050 323
0930
O O 7 ' * O
'-3
03-5 31272o 0'': 5
5
41,, .1J30, * '50
O
C3 1 1032735 705
1 1
501 528 65: 130 831 828 As I SO Ali 541 808 SOl 524
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0643 0530 7
0915 1030
1230- 7 2320
P00 031744 '12 O 86: C16301 E'? O 5
PIO 005075 '23 0' 004 550 0453,3 2'. 7 1 Rol PIO .007.11-1'', 7 0-00-33 ''02 3 O
144 -_ 33 3 - --- 5' - P02 332304 133 IC' 6'5 £92 -''7. P'7
1 531
35
JUIZ DE FORA (JDF) MG 802 600 533 841 665
-2-4--- 0530 ---- ---- '00 - 0737 ---- 1 3 .7.0. - 1335 -
FOZ DO IGUACU (IGU) PR '52502 0251----
8337121 130
120-1
1/305
555
831 830 613
JOAO PESSOA (JPA) PB
-0010- 4 57-7 0000
2225 505 632322 7"3'"
1234567 1440 ----
00315,0
803
'.8 001,12 730 :1H 031,;; 775 1 0 312 500 '75 O 332:02 723 2 902100 733 O 031712 730 2 332773 703 O 902773 733 O 602119 735 O 031504 708 O
FORTALEZA (FOR) CE
OSSO 234--O 0/00 ----
CASCAVEL (CAC) PR O ---- POS 031834 135 1040 0-8 865509 652 4 * 00-10-- 0-.------'-'8 034970 790 -- -- 0-,; P600'4 692 O - 425
- . - 0030 00,10,7 1:000-90 3,40',! 1-001 0-IC 1250067 1015 1540 4232567 1582 :640 42345-7 1600 1720 12325-7 1020 0-20 1230-67 1803 0950 123150 1003 2040
----
O CO
2:15
5 831 POS 330050 32: 2-O 205 P50182 005 1 6 5 PIO '03250 303 001 (-'5 O- ". 1134 070 1 II O 500 0:0 333050 323 8 705 C3 984784 AOS COSI 784765
370 1 8
754
LENCOIS (LEC) BA
----- 5- 0307 06. R050 5 0 734 o :o O 500 700 330-52 100 065 306 9 30 703 O O' 8s0 031
-
1600
5 POS 903358 320 5 DOS 902812 730 ASA 155110 £67 2 5
120 656 350
,70735
67 RONDONOPOLIS (800) MT 1 PC 3 8 100 1 320 !4 110 '__l7 ATO 4 o -----;:. 05.8 333808 319 ' 630 30 -,__ 2331 ----- 0 "608 333574 303 2 o 0; NATAL (NAT) RN 7 "C 7 1 545 ---- PO4 33E85 100 7 131 SALVADOR (SSA) BA O O .1 1234--?_ 2 P00 332342 733 6 SE 2284667 OlE 3035 O14190 735 O 7.0! o C 7234567 E_6 -.--, 333086 320 0230 033 3373'0 733 1 8 E -' 4 ,--_ 2314 007 1234567 070C 11'5 317305 733 1 O P00 332302 733 O 858 333574 32- 2 1 805 ------- 'CO ---- 8 666 042306 733 1 O 1034507 0700 1130 031712 730 3 1 1234567 1500 2320 :205 073 332379 611 1 8 8 PORTO ALEGRE (POA) RS *5,5 333070 300 O 801 12340- 0705 O 801 --8-0700 ---- 100 333342 733 8 E 0234567 1720 ---- POS333316 300 ---- 2345 1207 535 333566 320 O 9 005 002 - CONTINUAÇAO E ORO 333500 320 2 o - ---- :205 sio 332379 763 1 8 7070 031612 030 9 0234567 2310 0420- 333866 300 1 O 501 ------ 7 0710 P00 01232 733 2 08 E 030 031040 230 1 O _ E,.3 02'5-- v66 0224567 2300 0420 . 853850 300 1 o LONDRINA (LDB) PR 607308 735 3 O 556 12345,7 0750 0205 :300 686 893860 320 1 0030567 23E 0630- 03E62 730 3 O I24Ss- 7 __-----)fl 332757 773 POS 531760 735 O 1204087 0640 7 2750 P0A 732308 735 003018' 2320 0430- 332304 703 1 8 SOl ---- 020 117 333760 320 1 8 810 COO 331680 130 O 755 - :500 sou 803490 320 1 o 02o-i5Oi 2320 0430. 853354 733 1 O P30 331612 730 1234-7 07:0 ---- 2 P00 57856 73% -- ' ---- 1026 006 003763 320 1 o RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 3933 0720 1 100---170C COE 031766 738 3 1234 ,-- 0800 ---- P00 063050 320 COO 812030 735 2 O 566 ' -_-__ 67 07 E . --- POS 332797 733 001 . 1000 33:712 733 4 234,67 1550 003C- 3p4 y COO 515064 222 3335 1 ---_ 1305 POS 05301' 420 o 700 0.09 -- -8 0900 CO-O 313400 319 1 O 8 7244567 1225 P00 :33315 103 E 1230067 1100 ---- POS 332791 733 oci - 0 COlO 572042 733 1 0 055 3840 ---- 700 03!704 730 O ---Elo CRU 333033 326 8 O COH 333773 320 803 ---_ 8 7 0900 731 031835 430 200 C59 031512 730 1 O Etc 333574 320 3 O 0I10 3840 COR 333773 320 2 8 810 1520 655 031878 738 0 8 O 831 Eo41 3930 -'-- PUA 333050 720 8 1244567 1900 5 POS 332100 733 :7005-7:505---- p oo 333086 ICO 8 oo ---- 1305 P20 503082 703 8 100 12340 0516 COO 330480 320 0 O 820 8 513 .32332 733 E 001 625 COE 333337 100 1 8 C00021.5 735 O 222 8 831 POS 333050 320 6- 0900 ---- ---- 3230. 550 :32352 733 2 8 E 8 !?4-7 1100 ---- 101 700 603054 320 ---- 3300 606 600 530 150923 133 2 8 COO 333483 319 1 O 809 PIO 332'-36 123 5 --7-5-7 2310 ---- 2036 CSH 015066 184 1 O 222 3230567 E40 1720 031602 738 3 5 P00 332703 733 O 001 8 05J 337--' 103 02340-- 1100 ---- 2345-7 2002 2010 031832 730 1 O 502315 735 3 O 655 - " ' 7 1230S7 ECO 1840 O 001 COO 333039 320 9 123:267 1230 601 700 332121 733 068 331453 tM2 2 E 532 1613 MAC APA(MCP)AP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3710 00. 530 332334 733 1 ' 733 O AO! ' 700 337790 02340-1500 ---- 703 333073 100 601 503-1577 0700---- POS 3327'7 7'' 8 ' 3731567 1440 P08 031581 730 --_- 1828 CSO 333074 320 1 O 839 -- 3345 80' 808 33389v 320 20 332453 75 - 3922 1 O ' 8 CSH 331030 735 2 940 7 15C0 .--_ P00 332790 733 O 031 2o567 :010 703 332103 733 CO ' 700 1207,2 1---557 0840 074790 730 2 ' 650 7334557 1000 2130 ---_ E78 EH 133274 319 1 O 039 001 FLE 33387 4 300 CDI 531750 7'D ---- 112 7- 7 SOl i330'' 154 0 '' 700 333065 100 O 001 1030 332795 733 ,3_'4, 1 ' 1 --'- 007 - - -- 2355 606 333448 320 48 -224--- 0840 ---- 700 031754 73% COE 333806 311 ' 0E O ----022000111332'.4 320 800 801 72305-- 1545 P00 333086 ICC COO 330734 733 1 ---- 1320 COE 333656 318 801 gg 2 -----6- 1010 1000 031001 703 RIO BRANCO (RBR) AC 606 333008 320 30 80. 2355 050757 730 ---1-7 1350 1440 :2-4- o - o':: -- -- 'O; 002008 130 666 O CW6 333085 320 ---7 1545 700 333086 310 80. 700 332795 733 02,35-5 1902---- 19!! 502230 Mli FCO 222 ---- 2256 SE SOE J,33564 ICC 2 ' COE 333805 320 8. - COO 332756 730 1 ---- 2200 "A0 007486 735 3 O 333 002370 735 2 1 02. 1234557 1500 2200 606 333408 320 33 2355 'P3 507308 135 O 6',5 123.567 1720 PCO 133325 ICC PALMAS (PMW) TO P14 802328 735 3234067 :603 000 332307 733 2 CRU 002200 0*31 2245 EI 222 o o!; - 0705 ---- 103 333070 100 ,45 223 440 606 90O - • P00 332100 730 P50 937465 735 3 O 1234561 1900 1005 333 1145 806 337588 100 1 444 BEL 552753 730 3 c 3010 2335 010 332332 725 1 1234067 ISSO ---- 700 031770 735 O 027410- 0415---- roo 832103 733 CO 0742,0 111 3 8 475 0224067 :725 3140. P63 306670 33 1334557 2310 ''- 1 COO 033014 738 5 ELE 602874 319 1I 1 4007 2320 700 332354 733 SEU 333668 302 2 0335 *56 033782 750 -i O 806 803045 100 3 2115 108 333833 100 294067 2710 0430- 531667 73i 2 705 003350 320 O 100 02341-7 1700 ---- 12740-- 1545 ---- 708 333006 020 • - 807 0345611 332895 320 58 P03 332304 733 -' 123-4507 0720 050402634 733 O O E55 222 8 COE 333886 319 0815. 060 332305 733 2 '.70-15-47 V77 -'-470 702 .70290 735 O MAC ElO (MCZ) AL 656337818 100 2 9 2315 059 o74374 130 3 8 30C 1220057 :515 P00 SF4090 730 7 3045 ---- P00 333086 100 SANTAREM (STM) PA 500 074202 735 20 OCO POS 022308 735 056 333088 320 1234567 0760 ---- RIO DE JANEIRO (Gal eao) (GIG) RJ 87-0 -40? P30 332305 733 805 312818 003 2 -------- 00', 802200 MI 2715 74363 735 0o 0234E4 EO5 0755 63. - 1425 550 3332,5 323 3-' POS Ç,'0712 730 MAC 003891 330 3 1535 332342 733 O O 000 0054'77 OE'2 0840 ' 774 734 33570 103 -1712:752 733 4 POS 008639 733 12245--C795 ---- 402347 733 01' 66' 0E4'7E.3 0,40 1255 855 333570 100 .0JO.E6 E"' - 033830 735 1 o 7 0720 0000 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 77345-- C720 POS 031024 733 7, 705 .OE.,6 640 ' 031765 130 1 o E,4O7 0040 1125 14400 777 O 70' 515720 000 070 001500 738 3' O'.'--, -' 733- - 1400 "' o.0 0234567 0855 1035 70234 733 O 0' ---7 0720 ---POA 031074 730 .0 ,'-,O E. - ---- - ' PASSO FUNDO (PFB) RS 008917 733 O O' 100 0234567 3850 1035 1400 530 331540 238 3' -----554277-.0 793 - ----- - 1 o SANTO ANGELO (GEL) RS 5 0000 ---POS531835 730 . 07 POS 608917 733 204567 0855 0-05 O O 2,' 351 004 O 7 COE 031766 730 2 O 1330 12345-1580 1610 0l''E 063 073 602390 733 27 1510 7 O ''3 E%o052 370 o OCO 32342 J,'vEY 2"O 12345-- 3955 ----POS 333082 300 1500 1550 -6- 0903 ---- P00 033835 733 O°42202. 5380 164 1 O 1234067 ---- 1305 088 332333 730 10 8C0 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 066 033255 738 1'40 1505 PAULO AFONSO (PAV) BA 7640 010 532808 738 31 37C P14 17 G316R2 73 2 1 24071230 00 3321173 O * '3 P373081410 735 C.7' ---- 0P0144 735 41 3234567 0000 2355 ' -° ...... -- -- 302303 733 O 5 222 :: " 3234107 1230 1415 0-1 "-.3 030384 682 2 7 P00 533712 730 123,567 1552 ---- -4— 3705 ' - ' 3:: * 801 2234557 1415 1705 332123 735 1 O COO G31610 738 PETROLINA (PNZ) PE 157303 733 2 E 772 123 4,567 1-126 1705 48 808 031714 730 2208 770"? H: ---- "037,32328 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o 2224567 3440 ---- POS 03167! 77% 714 002135 733 055 103500 320 9 í,'332'"7 -, ------1 1720 COO 331830 730 1 * 022455- 07C0 00% 602332 733 - --- 0041. .:c 032364733 7 O Cl' .733740 1 ' 630 674104 130 1 * 663 ---- 1037 12345673500 1050 01 - 050 507533 735 2 05 -'.3 6,3054 320 PCI 313797 7,, ' 501 7 0700 031712 730 2 O 3234507 3000 1840 O 1720 6,2532 733 MANAUS (MAO) AM ---- 3032 CO' 333740 200 2 * 810 P00 052320 135 O Ovo 3234567 3600 ---- 8 0105. 160 732364 733 3 o ---- ECO 332035 733 703 030612 735 67 C70 09-15- 0710 005 502305 0113 PCI 666 2020 1734--7 2310 ---003 331562 730 O Coto 003740 970 1 9 050 333750 320 802 ---- 3032 2 - 130o y801 0.715 1000 P0242 733 O CO 0835. 003 116370 662 3 9 180. 332753 733 8 801 P00 003373 300 4 1234567 IICC 222 07240-- 0700---- 1234007 1900 2048 332105 733 O O 503 CO' 333742 320 1 * 010 606 002204 011 1 ECO 222 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1455 1300 222 002105 733 O O 2234567 1930 2045 * FOI 132795 733 001 1234567 19CC ---- O 555 7 230507 0750 ---- POS 802,38 235 P00 100 7 L; ---- O P20 900720 777 '05 332707 733 -2-4--- 3920 ---- 809 ---- 2200 CD,' 333270 070 1 1 1330 ORO 802000 011 O ECO 222 10H 333450 320 1 7 582 109943 733 1 O 050 0028 2300 031696 700 3234077 1450 2250 POS 330720 777 PC0 001 SAO LUIS (SLZ) MA -----0- 0 7-20 ----'03 031634 730 E24007 1000 ---- EDO 802328 735 - - . - 3234557 1600 ---- 105 351675 738 2 7 2 045 0200 SEU 333300 100 1 O 809 O 003.0001 0700--' 933 2.9 332000 7 0 3 7 2 2235 606 932208 733 y666 222 7 7 0720 ---- 7 00 033834 735 031567 740 1 02,4567 2310 0200. O 010 333700 ,20 802 135 074294 730 O 0230567 1725 ---- ---- ---- CWE 533615 730 -01*77 4250105- 032354 722 O ' ---- 1340 810 056 333580 120 2 * 8 3 0205' 556 5P4234 730 y'75 350 106 031770 730 2 7 1310 0' 502314 7 O 01,410; 120 3105 0 PCO 333070 200 801 '5345,, 37- - ---- 023055:500 709 803050 320 ---1343 858 031500 3001 O 010 MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ 137 375090 735 7 7 0530 9 666 02-50s7 16- - ----100 655338735 P E lo 7 7070 031793 730 CRU 062200 '133 Co 222 040 -- -- 7440 616 600714 320 2 9 o 0,-O 39 , 9 131730 730 800 MAO 553*91 100 40 0. ---- 1635 ,, P00 333054 320 O 831 02345-7 3731 !; '4. 031732 730' .130 O P00 003050 320 102 32345.. 2900 P' 802 2540 COO 333714 320 2 O 1'.- 3.0, 0 --0 OCO - 8 COO R020IC 735 650 PORTO VELHO (PVH) RO o '3, 032632 lOs .24,557 0715 -_-_ MARILIA (Mil) SP 556 558 633002 100 5 5 2043 O - 0-700 POS 133073 100 C4 G31 22 730 1 ---1011 P20 3.03050 320 8 8E P08 805010 320 O 5734-- 0903 100 6 0900 - 855 .133900 320 1 8 0200 33,1*67 0640 ----P03 531744 735 * 666 C3H 802812 733 COO P84760 076 2 H1 1415 O P00 002309 730 32 46 0770 C,o0 501*35 735 1 E29 SOA 003092 100 O O 505 8 80! 1,1 2040 700 332793 733 02345-7 1000 PCI 0005 002200 lii o P03 J3'EO 320 32310-- 0900 ---- 6.1 ----7 0915 ---- 703 835035 733 CO 444 768 COH PO4732 ATE 1 E 1845 880 057456 lOS 2 1500 63/ ----------SUE 30.0026 880 E45 Col J3'-02 3:9 1 * 444 703 330054 320 O 00! :2345-7 3700--- O POS 552306 730 --3-O-- 0750---- o 631 700 333050 320 6- 0503 ---- 600 %!91 300 4 o . --- 363 5 BEL OO COO P84704 078 1 E 760 2033 POS 580 052200 ME COO J30453 733 1 8 832 1 1 45 O 801 1230507 1415 ---- P00 332103 733 MAO 057486 735 2 5 MARINGA (MGF) P8 703 J36382 140 8 12045-- 0905 ---- E 501 -------- 337874 339 O 3250557 1550 '00 331732 730 ----1500 200 033834 730 02 45-- Elo--- COE 330706 735 * 801 4 O 608 008 337572 100 -- 2318 COO 331814 738 COB 885534 082 803 1030 O o 035 332437 733 2 O 602 O 1310 801 POS 333000 300 12305-- 1505 2235 855 331752 730 3 0 ...7 SEI --- 700 031838 735 703 .132701 733 * 801 12540-- 1100 ---- 9 60! COE 337085 319 PO4 802325 738 5 1034567 1500 1435 COO 031753 710 COO 332379 733 1 9 602 1345 9 870 856 333572 300 ---- 2318 506 003042 300 2 8 2335 23450- 0900 ----'00 531556 730 O 831 - --7 3945 O 67 1100 ---- 700 332791 733 801 700 333085 300 O 7 7700 708 3330,4 323 1403 COE 531751 735 COO 332455 733 1 8 * 63 2 1400 COE 333008 320 803 COO 333704 320 100 700 803354 320 - O 12348-7 1700 --- 1 133 031002 738 858 307872 100 O * 808 32545-7 1143 ---- ---- 2310 805 337542 110 2 2335 coo 015372 164 O 0 222 :952 1 475 1541 COO 033625 730 7 8 1234557 1725 ---- 700 633294 735 POS 474294 723 12,42'? SEI ---- 2E0 P08 031802 730 ° 53! 510 P00 333052 320 ---- 0010' 656 O'4260 735 2 O 12345-7 1300 ---- 605 474374 733 2 ----2300 -----'sio 006 031770 730 08 ECO 100 002 POS %373c 777 1545 COO 333972 319 1 * 123,567 1820 ---- 55*, * PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 700031051 730 ---- 5305 , 390 107377 735 1 ' 6- 1310 ---- MINACU (MOH) GO * 60! POS _335-0 733 030. 031540 730 O 1 0234557 2320 ---- * 609 '00 3350,0 01 33. - 0730 -_ O 700 003370 100 220 1-3-5 EO * 806 730 ---- 0055. '06 O355C 100 3 O 100 COES! COO 780735 12345 . 7 1403 ---- 9 2 1410 038 570707 CrOA 06 E33 COH /2 8 POS 031502 738 12145-7 110C --- -' ------- ' ----P00 403070 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 222 COO P84738 878 2 6 1500 -- I7 17C E30 608 213701 062 08 2 L3'Ol 07.0 35'05 15510 E1 PCI 332703 733 P00 332790 733 02345-7 1500 ---- 00' 277- 733 O ' 1 - MONTES CLAROS (MOC) MG - 0 0357 781132 019 2 6 C3- 332027 73 0 * 0' 0903 1744 - '2' 7 ., 1 o * 00! 12308-7 E00 ---- 665 35'05-7 0730 PO 333006 100 POS '02338 730 PIO 333054 320 02045-1 1545 ---- 730 ' 123567 07.0 0837 O 510 165322 684 2 0 555 CW5 3352!! 220 80! CO. P84134 518 2 9 E50 2115 O 57'OO.. ElO 10.0 --- POS Z G30si 320 - 3932 037 3339323132 ---- 0940 COE '121707 730 7 8 PUNTA DEL ESTE (PDP) O 25-0 507823 735 60, P00 03,712 ES O _34567 1950 ---- O 123056 0720 .--- 700 033834 035 1- 7324: 733 C Cl '040 20'1 550 - 8 - SOA .85072 604 3 O C,9 531v40 0-30 ---- 1942 ---- 7003 COE 331739 735 1 - .045 - 7 1700 -''- * P01. 453054 320 lo,: RECIFE (REC) PE 12305-7 3700 ---- POS 333004 ..0 3330557 0545 1004 301764 730 0 O CO- 153212 319 0700 10.0 COO 332433 733 1 O 602 1 944 332502 733 1 1 214587 1210 SE 333C1C 320 O * 123450 . 0500 1030 E. 015314 184 2 0 ---- ---E 300 475 P08 VP0294 135 O ' 7 1725 E5,,42 733 1 Cl 1200557 0700 1213 10-O 013050 320 O * 123056 0500 030 "63 COO 0P4028 733 1 O po 333:-70 100 2021 12345-- 0705 * 830 33505C [04 1 O 123406 0900 1116 MONTEVIDEO (MVD) P30 074250 7308 475 02305-1728 ---- 1246 808 333552 320 1 222 015000 E54 1 O 333456 0000 115 11233 733 0 CO 1230557lES -E37 * 00*8 074034 7,3 3 O 050 2040 12'4587 0750 P88 8022C8 735 O 501 P00 333002 IOC 33340-- 0955 ---- 708936 733 O CO 1230557 2010 0030 8 103 POS 333316 100 1234567 1725 ---- 1400 085 857344 735 1 501 COE 332705 731 1 O ---- 1205 --6- 1 ,3 25 lES 001225 733 O CO 501 CPQ 332785 735 1 O 1054567 0640 1433 03175 4 730 2 2065 332730 733 O O 801 123,567 1100 1279 .JE7102 100 00 3-3-5-- 7118 1245 0 801 Cl P09 332791 703 700 8089:7 733 10305-7 1900 ---- 1234507 0855 ---- 607710 733 O O 222 3334567 1000 1229 881215 730 0 CO 123---- 3435 1550 802 1035 0:0 8O234C7351 2145 COO 333938 019 1 O 041502 730 3 1234567 1140 1349 881217 735 O CO ---7 1060 1710 1234567 0400 ----POS 531936 735 P06 332795 733 O 001 1- 1100 ---- 333052 320 O O 001 12300.7 1300 2430 00 7 1710 1840 307230 300 656 031074 730 002 0078 333988 319 1 O - 2363 100 033002 320 O O 3334637 1 300 1430 _7_4___ 7850 2023 307134 303 O O 1700 709 031711730 2 244''E 2'OO ---- POS .033866 300 O 803 ----- - 6 1010 1570 033011 730 1 O 74203 733 1 CO ---1--- 1940 2183 8 12345-- 0905 700 333000 130 062 333806 120 002 031707 730 1 O 7 l---0 3300 1554 -5-- E50 co2O . 307232 300 COE 332133 735 Ovos' 550 332353 733 2 872 031661 730 O 0 1254507 3440 1602 005 3322340 7 35 2 1655 MOSSORO (MVF) RN 8 1234567 1450 ---- 700 031006 730 RIO GRANDE (RIG) RS 7 EI"' 1?1 - ----"2 8%1C1 7 33 7 POS 333666 E 00', ---- 1705 090 531700 730 1 O --2-5-7 2310 ---- ''634 7- '04 o El 5,2-17 ''3 : 332793 733 O 1 801 042 0 004 333868 IE 0. 0-, 10745-7 1500 1028 5 801 040, 7 040322 '32 2 * 902793 700 O O 277 12341 7 3000 1628 0655. POR 335530 El 3 7 SE
MUCURI (MVS) BA 1 2 1
OSlO
---
0003
8 P00 333C50 320 CGH 184704 870 2 6
6 7
734
154
O
ELE
.0
*
1
7-
'-7-3--,-7
,
- - -'
'
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 2 - 147
-
-
-
13330
:4------------3:23 7- :123 39545-1 1 303 ---- :::: 03
sus 0,3,33 035 POS JJ5332 320
1,50 -,::
j;
2 PCI 3733733 Y 1850 756 J32334 320 1 s-1 :703 ---700 J32334 320 ::' o PORTO ALEGRE (POA) RS 2 103 756 333128 320 1 700 533750 735 CONTINUACAO 1 2 23 306 54775 735 1 1 45-7 2
1 9 1
3:7:3----
-- '523
323277 7 6 c23 723700 723 2 7 7 6'S 074151 713 506 0P4360 733 7 7
IPATINGA (IPN) MG ' 135',-- 0550 ---- --
CAMPOS (CAW) RJ 43 033 831 80'
3
30
7037 65 5_O - H204 POS
- - 3235 3-5031 133 .23136315300 P00 O O -
1
---
.0-1235 030 1 .1 337------0' - ,,-%-:2'-O 730 4 1 0052 735 O 5' 3733 6 33- '752632 733 1:05' no: 843004 200 3 4 1 7 3557 ---- 575 SP41A2 723 63017026? 730 60_ 014300 7,5 3 2
0
CASCAVEL (CAC) PR - --
1 0317C3 133 2,, 106232 335 3 6
JOAO PESSOA (JPA) P6
600 650 666 666 666 430 530 650
771 - 831 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 s's 325431 320 833 .l340- :640 -:- Irc : JOINVILLE (JOl) SC 750 235236084 1 1 . 7 123, 1315 032/2, /33 1 023 TORIA DA CONQUISTA VDC) BA 666 007 O 3049091 730 3333 - -- - 12315-7 3625 3845 652773 133 1 1 137 :232611 23- 56' CHAPECO (XAP) SC 42,6 502736 075 3 100 ----233 p.37/23 733 173 333354 320 0 201 12345-717C 1530 533 305091 230 666 lo' 02' O 3-13C :34 o: BIS 0,53:5733 -:..: 4 12315-7 1730 1630 603054 320 0 107 100 CI- /32736 730 1 503835623 733 - 531793 730 1 12340 7 31 1 0 1919 - SF1003351333 9 806 - -- 2/'' 8/8 812267 734 2 Ci 1231007 1725 1854 5P4234 735 O 1 475 808 o::: c- .7770 700 1 6 CRICIUMA (CCM) SC 5 7 19è0 -027 J,12795 733 0 PORTO SEGURO (BPS) BA '.7 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 33345-1 :54:, ---- 623 23 3401 320 8 P 67' - :731 7,. -' ,_, : ----'752C 23-11,7 3150 2349 531,0-: 235 3 709 0:0304 882 7 1 = 23 123-0/701 574 1 6 768 - :1 55305, 520 O 5 901 5:000230 CUIABA (CG B) MT 743 2333 7230 33751 320 603055 500 O 8 O 606 .13052 ''33 B'O 03:303 030O 43- ''0780 474 1 768 ARACAJU (AJU) SE -- 230 01 3319 730 - ' LONDRINA (LDB) PR 3311 033336 738 3 6 -. -- 1533 531753 735 O 3 2345-' 230 2250 O 606 3 3300-1 2335 560 1P4394 135 1 :040 SP, 002451 323 - "23 - - O 035'; 233501100-3 5'5 333700 320 773 373 1 8 1 /1' 615802317 133 601 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP . - . 33 CC O 130 503 333557 320 331 852546 733 222 030 533 - - 051 325 8 806 '34'i7 0200 3835 352305 133 O 5 901 032 805 333058 319 2 6 ---- 2052 665 --7 1 3 25 ---- 87/ 832310 733 3 30 858 802325 730 2 O C,,/' '23772 313 1 8 801 = 0.' ''-33.7 37C0 2335 83230, 733 O 1 665 / 631 8 - - 2----825 '331877 738 2.1:7-0 3120 832308 735 O 8 66' ARACATUBA (ARU) SP 1 530 822,36 033 233 CIII 531614 730 3 8 353471 Isco :535 :3:0 632318 735 O 1 666 2052 518 853038 319 O ' 230 031771 734 374194 753 O 8 3254557 ISCO 3340 507 620 3/6333 735 . 65'. MACAE (MEA) RJ .5375-- 3400 1,1 -'44 ,-9 704730 238 2 1 832322 335 O 8 1224507 ISCO 1732 1 7011 8030 26 735 207 O 3 3343735 77315 . -z/1' ----5P5 031733 731 23 1231567 1725 2020 33331, 230 1 8 22: 2052 608 403598 319 2 8 6 '0031' 4 033 7 6 769 900 C33201 P83 2 O 1237 733:33 7,5 3 y : 1234557 1200 2020 .7745.7 1540 1 SP 0 333451 320 lOo 013/, ----------------,7,.,4, 720 1:5770 231 O P0' MACAPA (MCP) AP 3234367 1520 2355 002 331 333083 320 1 1 2230 11 7/4/23 7238 2 8 168 531 6p O 806 :234507 536320 717 O PC' 1500 1 333450 300 1234567 1920 2055 870 333451 320 ----1 1040 ARARAQUARA (AQA) SP 550 335507 320 605 - 5-11 1950 ---- IsA 3,1,047:3 53332 333783 319 3 1 2230 23/1 AIA 333423 320 OA 907 555 ,03A1-78 320 O 4 / 23,53733. ss:o6s 7,6 1 8 A 571607 738 6 33-3 784752 238 1 8 7,8 2135 IPO 032377 730 333362 730 O 8 5 010 2315' 331 9 331 7 33 730 3 o 3335' 709 031026 030 4 O 7 2317 03423 720 O 8 233866 3d 1 610 OPOISI 733 '733 ---3 -7- --- ARAXA (AAX) MG y 440 U'50P3302 733 33,1,,1 0,10 2310 653866 ICO O 8 ôSo 8 055 --30 555 0PO233 730 2 . -33 - 1433 23' 035084 735 3140' 505 0P4203 735 2 9 SINOP (OPS) MT 0 651210 339 o CURITIBA (CWB) PR 4 77 7775 MAC ElO (MCZ) AL 1 ------ 23' PIA :33070 300 7 - 33-23035010 684 2 O 515 531733 735 5723 533733 750 o 1 8/6 :7.3899 3 3305-321 :030 '00 531630 730 BARREIRAS (BRA) BA ------ 0 -P,O 027,09 730 35 :35536 822 7 1 ---- 1000 3311 231633 739 2 1333 057 333450 820 1:6 "SOl 5335 0 738 4 A 3423 --- O 570 033173 735 3 1230 ---- SOROCABA (SOD) SP 648 554 018380 022 1 / O 0' -- -----5733 O337C3 730 7511 533043 730 1 o 1740 7 - 3330 POS 531611 730 1523' 030 551668 730 2 1 BAURU (BAU) SP o 3 1325 ---- 615 602337 733 30 706 -6362 822 3 BFS 014245 730 O 530 67 735 323' 7 3-------160 355093 -' 100 652094 135 2 O 1800 0- 1430 ---- POS 333606 735 - 650 110014337 730 8 A 2300 033" 554756 416 1 15? 5,','. 400 ---- 570 3115351 730 '0; 33,793 FIO 7 3276 1420 615 433367 730 0 -', 023 333461 320 339 016030 P50 1 5 ---- 3810 2746 - 730 2337795 7/, CO ---- O CIII 6315:' 739 COO184766 076 --33'. 1 115D91 735 i 682 233557 14C0 ---- OPO ,43 05/' 3j233 572 3 8 33 555 033333 730 3 O 2313 SPS 431677 738 131 309 642014 735 3 7 1820 TERESINA (THE) P1 CO' 104760 318 2 1 5758 O 7,1' MANAUS (MAO) AM :22:1-- 1542 ---- BPS 333457 300 - ------7 1-1------IP/ 3/'6s-1 735 7 55 234773 755 8 3,11 O COO 333037 320 1 O 556 1 535 BELEM (BEL) PA -- - 1 23 010 3'4782 735 2 1 605 O '1/', 5 836 --7 ISSO ---- 855 333423 320 '0,0 BS22'3 732 1 0 3 222 /035 3,33,23 3333 ---LI, 033460 320 --------:700 9 83: P00 332342 733 1 769 033337 1 9 1 o 731 -' AIS 533323 735. ---- 1935 720 2333 SOA 033592 333 4 O 000 515 037379 733 1 833 O 986 033451 320 5 536 001 531234 12245s1 1040 ---- 735 -. 67, '52 17 733 5 - - 3333 830 3 POR 333537 103 3 8 83? 1823 031 103 433366 730 2 ---- 2050 COO 332118 030 1 8 2200 Si', 952606 733 O 200 1 6 3700 708 337/70 733 o:: O -- 1633 ----5P3 033317 739 6P55 231677 739 1 444 --6- 3633 ---- 506 853408 323 2 O 2240 8 515::, 79 7.5 532 O -------330 031820 730 009 '031614 030 2 1 --- 2110 830 1234Ss7 3540 ---- 055 333451 320 O 3520 706 323531 1233 1 87 0226. 'O. 0333/3 700 4 1 443 500 1P4I51 733 8 3005. COl 333710 320 3 5 030 --7 3013 ---- 12345 07------7310 :1:73303 533 O - ------'15 514333 733 440 656 474213 733 2 O 477 ---- 0230 6 8163-3 ---- BPS 031617 735 3,5/35 3225 830 103 1 8 833 350 0200 , 0,6 8P4036 736 1 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ... POR 502528 735 O 1234567 1600 --- 656 j EE' MARABA (MAS) PA 444 2213 558 15,882 100 2 9 ' ,3 17 33O 23.1 -----/3 0- 55 33. O 536 5 333093 323 1_OSsO 1540 ---- 0 7 1234567 2312POS 335556 100 833 y 1j31609 7". 632 3340 :1 J33714 303 2 O SOL 333558 300 831 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :o:s 531K7 730 2 8 ---- - -:3- 706 033253 100 5 aos 331707 733 O O 1 367-3 3345 ----1 3230 -------,31770 700 MARILIA (Mil) SP O OP'3/1776 7/0 3020 COO '033772 033 1 O 3300 O TROMBETAS (TMT) PA 616 -- -2 14/33-----6'S 3000093 735 3 33 SOA ,,3169 733 qO 1333 4P4240 03S 2 O 2.30 07 1230 1700 708 1 1540 330 750732 515 3 5 SOA 853373 100 7 23 - 1 3230 O EP, ,,377I 0,3 12-4/01 1443 5PS 344539: 735 33333 O B'5 .733651 320 536 - 838 857256 734 CO 711 1b. 335 1517 COO 031710 733 O COO 103101320 7 O 3810 -- - - 3053 733/4 P54734 .076 3 5 758 044 ---=23', BEL 385152 884 3' 1 7325 O '2/ BPS 922317 733 1- 1420 855 031065 7,5 MARINGA (MGF) PR TUCURUI (TUA) PA 3636 003 952616 732:0'-'' COR 031603 730 3 O 1820 O O POR 508639 733 Cl 144 1294567 1400 511 395051 735 05SO--'-6'/233301 '33 -2-4 --- -- :o ---- 6 3143 851 320423 333 1233-; -1 4 O ' 1 3745 CO/O 003010 316 1 5 "'r1 323 :043 6S5 01-5302 684 COO 332700 750 1 1 2422 104 656 737'- 1 1540 7076 333451 323 O 923 058 JH5333 884 2 7 - 1543 3733230 1540 5P0 33346: 333 / 6 202 Cl 423 9133 7 3333 POS 828539 733 3/33 COO 333014 323 1 O '727 CO 030101 320 3 / - - - - 1543 ' 444 O 33/5 BPO 074361 733 858 .365026 884 2 1 ---6- 1633 ----677231877 138 1 MONTES CLAROS (MOC) MC /43 3 500 /70093 730 1 O 551 - - '--13373 ---- 1 66' '00 802354 733 (5' ,3357.7 736 2 1 20,0 POR 853840 102 666 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE 44407/ 1335- BEL JHSO29 668 5 O .14336 535 1 o: ---- ---.? :1 1 1C 1 6P5 333703 715 l7/0' - 103 --- UBERABA (UBA) MG - 'A ,.,oOOS sol 1 O 555 33,3 :335 84, 330702035 30 BOA VISTA (BVB) RR 33342 0323 POR 333050 320 1 803 5P3 112346 733 O 2,2 NATAL (NAT) RN 7-----2 1035 33' O 01', 3.3533. 1 755 766 3303 0011 P84754 015 2 8 103 802374 730 7 CO '01 3337 1 O C. 812208 703 6', 431703 733 O OOSI 4335 25-1 - 1 354,-7 1725 ---- POS 3P4294 735 472 3234167 1300 5P0 333400 322 1 - 001604 104 5 2206 C511 P54752 015 2 8 765 BRASILIA (BSB) DF - -- 733 .23" 131766 738 3 O 1 33------RPS 031103 735 O 122 7 1325 BP0 502710 733 UBERLANDIA (UDI) MG ----1 3036 ---- 613 802315 733 5 636 -' P3, 037600 700 1 O 500 502000 722 223 666 3231557 0,7 33 POS 232737 733 O 801 - --- 1430657 652163 730 1 O 3333 C23 051632 700 O 444 2330 556 903892 300 3 1 O 800 ------7 3230 _.__ 515 331771 735 059 333730 319 1 1 3350 O 7 IAS BP0 817333733 673 BPS 395091 730 O 3234867 1400 6,s 1 0350' 336 353712 733 3 O 12345 POS 3327'1 733 803 1133 ISA 812623 703 7 ' 1645 ' 9 COO 812208 755 222 O0 3s5091 730 O 666 1 1234067 1400 ---- S12 COII 333323 323 803 1 560 0,3771 130 230 4120' BSB 539635 733 O Cl 440 666 3310. 001' 837632 705 3 0 CWB 3J3413 £112 3 6 1710 1 CIO 6,1710 730 670 031769 730 8 ----6- :420 O 836 615 0,23453 323 1 12346-1 1330 POS 323352 320 803 12343- 7 3540 ---- 17 POS 551032 730 2 2316 COO W-18 1 O 4 730 2 O 330, 7,2433 133 832 4 COR JJ3208 315 803 33341-0300 P5302400 320 • 406 25 333403 320 1 633, 220167 '543 33,0' 533 0,12362 753 3 O 332 1930 PIO 3334 36 100 2 8 802 1827 550 CIO3S-3 682 2 723' COO 3327336 733 O 125 133007 7,6 O 1 33346 ---------POS 333086 130 7- 37,10---- BOI :204167 1302 --- SPS 333453 320 OCO 0s. P88 3 230 4 733 4 O 3 5 33 1 '330 .3331? '33 O 065 333014 300 801 ' 1010 RPS 031677 738 8 073 113351 '22 :',35 5331 1945 COI 333246 319 2 5 ?9 809 • 510 .2,4,-- 1430 H'S 35,333 733 CCI 031826 738 O * 659 '334257 1'/ ' UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 756 832,33 015 7 ' 1947 ,33' - ''. • 057 73 5 ''A 333723 733 200967 1400 R'S 305073 735 5-" --. ' 753 5'' NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 575 3243 73 3 .7 333436 520 1 3 - 6133,33103', 706 840239 oo-:sj: 1'HC 250 -- 2030 1 • o O sol 3'42 730 :.O3323/41,3'60 REC 5P4270 730 30 01 3 433 332503 733 801 209 :2340.7 -5-1 1----6'0303053 320 -331 00312 33 30. 550 3J3459 320 3 1 805 OCO GOIANIA (GVN) GO 6' -, -. 203 2., ' ' 30? O 10H F LO5,7009 302733 733 .,.lOs- : 4 3 7330 O ---- OFS 366003 735 VIDEIRA (VIA) SC 2041130303023 319 3 8033 COO 03170.1 731 2 O 40.8 6,33,4 320 3 O 77 3120 3033 333,5,, 0433 ----835 333060 320 1 001 :1,4507 533 ' /77, O73lO0 1400 .___ S'S 303403 570 570 300001 736 1,'." 623 365Ç61 735 7 423 315 I CIS3IR EM2 1 1 330 303133 320 3 ' ': ---2750 130 1100 006 832755 735 1 O CIII 603464 333 1 1 22, 1800 O O'2303 733 02015-7 3344 - -. 070 030451 323 936 o :55: 1020 VILHENA (BVH) RO 0 1,14,6 3320 ---- BPS 03769 730 009 032750 725 3 O 831 '233 2324 009 033102 730 00 3314'-- 070' 730 333070 803 BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA - ::: 1 506 333899 324 10oy 632 7,_IS-- BP 5 320 PALMAS (PMW) TO 7 3333 3755 06:903 MOR 1 1 313 3356 CO5 331536 618 2 7 523 O :2,46-7 ---- 575 233452 920 535 -- CAMPINAS (CPO)SP .103 -14. RPS /2,0 23,061 320 9 806 VITORIA (VIX) ES ' ..,, 3035 6000 VII 'I I 7.05 333433- 0033 ---- 330333733 730 /30 33*38 100 2 O 831 20:0 3334161 06-----POS 5P4190 730 1 0 co 600 15:700 730 O 6- 0-420 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1 513 5P4252 73S COO 333752 130 3 O 22': --- 808 SF4253 735 3 7 1 :345 0370 070 331112 730 0550 3830 000 09:7533 12346-- 0700 - -- 1 MA 332767 733 'LO 1:50:0 718 O 1325 7 3325 ---- SPS 602337 733 ''.01 PETROLINA (PNZ) PE COO 333605 311 1 1645 000 602 7 64 735 : ' 7/20 :1.400 020 846 ,35 ILHEUS (lOS) BA :333 ---- 3305 SOU 1543 332822 735 2 3374--7 ---- 670 333423 320 ' 124, SOA 2372 580 3 O -11 006----6- 1330 ---- 6PS 533353 733 1 508 031764 730 12345-7 0840 O 45/3 333214 320 O --['1'', ,33053 730 112457,7 601 043.0 556 633 ISA 0743 33 730 7 ,,_, 1705 088 531684 720 1 - --:- 2 2100 33 3J33_ 1 00 2 oCI - - ----'O5 ---- 075 074362 733 00/ 017532 733 536 O 1353 PLU 031185 725 7 1 001, ----010 3J3o 322 13 23 606 01-45' 62C 033364 733 3 O 3005 1,100 ISA O94240 730 1 1 0503 P134 031764 130 6 - . ° 'O 33333. 0,41,0,7 1440 115 333451 320 O 800 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 759 133384 733 3 u 3004 2 806 1 70 '033346320 PLO 331862 733 2 1 8100,1103 700 333456 0003 ---- 12347-7 2000 1 7,3 O POS 633836 731 3330 730 ----52 45 650 9P0081 750 2 o 055 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 00005,1527 /35 3 O 559 533721 701 1110 -'.45s7 OS JJ34 z 5 320 O 606 CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 O 630 3330 625 531635 31 35 ----057 812333 733 12345-- 1100 P08 332731 733 1 L-- 3330 ---- S 5317oj 73G 000 802349 735 2 5 555 1730 578 333022 100 2 1B08 ---- 2118 686 900 0/5313735 1515 009 333132 320 1 1 ---- 1204067 1400 575652:' 133 1 535 ------7331/---- liii 67 1100 P08 332791 733 8 o C510 P52'34 733 1 220 1030 COl 332455 733 1 1234 5 97 1540 O , 510 5333,9 730 47 13 o 03 1555 SDU 332826 735 2 0 -o '25 o 0000 031033 735 2 O
L5
1 1
1
--
23
-1
1
8
1
7
O 1 7
9
''7
O
/10
o
0
O
:3215--
1 1
1
1
O
8 - 148 - Guia
Panrotas
Agosto / 2004
655
17345-7 1310
5'5 380455 323 o O 012_ 533 380349 733 5- 1332 ------,$ 343450 322 o 500 012349 735 1'?' 7 1627 ,'65'!2317 733 O ---- 533 '52784 735 O .0 207 063316 130 2 O
o 234'G>.+ ,,.,-i
— -- -. SOROCABA (SOD) SP PORTO SEGURO (BPS) BA ----870013480 320 0140
1214 CONT1+238ÇA0
----1'-' -
---7 1460
---- -- X ---- :345
O 805 531677 7,0 153' 631585 735 2 3 075 3117141 733 3336 424203 730 224+ V ; 4191 735 2
0201
2 9?'
22E
O
51'' .133450 320 + 5.4 433557 320 3305 '23087 100 2 61+ $52311 733 53, 502636 733 8 5 6 853882 100 2 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Is.,' ---- - 8115 531713 735
- -
RIO BRANCO (RBR) AC
CHAPECO (XAP)
3236
---
7800
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '''
---
'II .54375 735 555 +14250 733 3 + O +03501 320 535 532325 135 2 O
CIX
3
111, 054374 735 0104 074002 1122 O
BARREIRAS (EIRA) BA 1.. -1'
0301 -.
80''
---- 0320
12345
1-1,3
. 1205 1723"? 3020 ''« -..... -'-- 150' 02 22 72
ITAITUBA (1T8) PA 1 CO
7005 .-..
76"
1.0 531153 735 558 116381 [222 1
2
666 380 500 005 380 500 500 802 806
33 1
302 508
O
70
380
7.0 C74417 0712 8 '+0 £74324 EM? 4 8
7
-,,-'
'
5+0 503043 IDO 558 002655 733 'VII v'43/5 735 77 -'-- 101-2 658 V'4253 730 4 1701»-''VI6 .5 3541 220 557 90 ,'+,-5LC,,,'35O2 300
7 7
- JOINVILLE (JOI) SC 3 858 803037 320 100 433743 320 P00 031780 732 ' 858 8838' 32 3 1 ' POS 537373 735 855 531757 730 CO' 531736 738 4 ' P0, 335541 323 856 333598 319 1 o O POS 807407 735
1172 12340-- 3,25 - -- ---- 1115 1244567 3325 ---- 1330 '1567 1340 ---- -- - 2052 .. 2210 ----
722156' 2145 ''
"
0940 ,, 7 '-- 314+---- ,,'+
01'
-
5
. ' - 1'2738 ''7 :33
°
LABREA (LBR) AM -' ' -'2'''
1015
801817 — - M2
17
LONDRINA (LDB) PR
1.13. 5 3- 857487 705 O O 870 45 733 7 80 20 3 5
11$06 333543 400 858 333537 +,0 COO 3J2730 135 500 3,8043 ID9
80
43 505
,3»O?
010 '''-- -3' -'054' 702 350 3,0 1 130 320 6
'"'-'-' ----ss +
547 O 506 433543 730 .... 0135 0 00/5 550 433580 320 7231587 2320 007 '.805 000 433003 320 2 0 O 35 8035 ovo- 1343 100 80' 17047-7 0805 6554,137 01320 O .45 ' 111 00? 080 077" 056 433027 02C 2 O 1205 13,11 P00 114375 735'O---''- 5 . 10114(7 0320 ---- 780 54263 73 -- 858 03 1 0320 132C 54 0P2 MACAPA (MCP) AP e:O'+
- ' '' - - 858 531,37 776 COEI 031753 735 POS 080703 735 MACEIO (MCZ) AL - 773456- 0325 802 858 038061 730 -'-''1' 1326 , '.01',, "01,. 750 '' 1611 .133541 1234551 1310 1 656 343171 320 012 1107 2311 442718 73520521----- 6 2,05 1:11 . 074847 735 O 1,/O. 010 638090 736 4 5 ---- 1640 7 EIUP,E , ERN) AM -''? 1320
BARCELOS (BAZ) AM
1+
P1, 553543 100 O 5 500 862209 753 COE 852810 100 2 9 1530 0114375 735 O 838 554250 735 O 550 '204747 735 2 O 1153' .110370 730 + 540 .04253 735 E '+1.74243 730 2
JOAO PESSOA (JPA) PB
CUIABA (CGB)MT
0151'
C74817 E142
1 12-
---'1 '3147
'''1074507 0735-.-. t '6 004263 135 3 ----1''2 1/ 5-3357 725 O 4 801 1.1O-.7 0014 ----
CURITIBA (CWB) PR
EI' 435103 527 11811 [II? 73-1 1 '50 114824 [82
------ e- 100,
ILHEUS (]OS) BA
+ 555 5TO7CI 2.0 4 O
CORUMBA (CMG) MS - 1-' '-- 5'.- 074375 730
333 506 009
05 8 2 -: ' 20 ---- 780 531753 735 XX 505 510780 155 2
8001 "70173 2,.-
1321
8=
100 IMPERATRIZ (IMP) MA
1
-. 1
-
HUMAITA (HIA) AM
SC
80
CO'- 10-11-6 078
025
CONFRESA (CFS) MT 7:-O-- 0125 ---- 1 5" 531163 733
II
RACATUBA (ARU) SP ---- 15-' .22371', 334 023
CARAUARI (CAF) AM POS VI
&LTAM IRA (ATM) PA 1-'- 004, ---- 1v-o 0+4374 735
545 531603 735 1201' 808 531'72 135 2 7240 --'-2019 ---- ------ 815 355,57735 033 0011 86327021 3 1 1825 - - - - RACAJU (AJU) SE ---- 075 3310'Ol 730 2 XX 435 563274 319 O ---- 1 0123 2,2, :1.17 - 1 1 O 3' 0'S 31+451 322 - XX - - - -----------PIO- 03 1.10250 320 1 O ES-''IO O ---------'Xli 735 O XH :31763 135 3-56 031782 735 4 2 -- 5115 ,35097 735 XXI 7 X,0 668 4+2206 733 + 2355 858 052534 733 2 + ---- 8110 037753 735 CO" 631414 733 655 537702 730 3 0 -- - o :s: 375 154757 13? orO?? 47450 XX- 7055
93'
/
12345-- 1400
5
3 , PUS 531783 735 , 855 231751 735 0511 331736 738 3 + 1230551 7340 .- 10H 433547 320 O 522 C0H 439770 023 2 o '.13 ---- 2110 0 POS 057180 735 --3-5-- 2200 ---- 233 1200 700099 730 18 222 2940. 082 053824 320 2 O 565 533 567481 105 O'33 CO 022 11 63 058945 130 - 3930. 582 083801 323 2 O 465
80: PORTO VELHO (PVH) RO 1.0
GURUPI (GRP) TO -
,
00,' .7,10133 103
175155. 2015 .---
060 016331 [712 7
-. '7'-' 1480 ---- 5 '+5 :1' :'.I 320 80' '34752 3011 2 8 - - 731153 737 UBERLANDIA (UDI) MG ------ -65 5'' 031747 735 3 O 5-1703 130 IX ---- 5'3 037709 735 100 1O C3' 537574 738 '7-1,-' :011 ---- "01 043480 320 2235 858 G31762 735 0145 0503 433740 319 1 O '07 R'S 3.1'457 320 1234537 174' ---- --------- O 21114 500 ---- 5110 433480 320 O 032 COlE 333553 319 - 7+ 2,20 2333 0,0 J'54? 100 . O 837 140 "5 ''1171 7,92 VITORIA (VIX) ES :41 0,8 '.4374 713 360 1 0 1234551533 ---- 8115 531703 735 1143 580 037724 735 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8P$ 531711 135 7 1230 ---- o:,:, 706 O ,-S - I0 CX 637626 735 1 8 758 1743 580 537033730 2 76 7 55' 0'? '?C- 7 1325 ---- 8 1S 858017 733 '25 X- '64732 A'4 3 -1533 580 805325 735 7 '-10 ---- 0PS 133181 321 7' O 1402 ---- S'S 358091 135 7'CC» 784734 IX 2 O XIS 802134 320 7572 1 RECIFE (REC) PE 8 8001 --'535391 135 177 -----805637733 730 13579-1 379 1O 2 5X732 736 2 :1/ O 320 - -- 7- 651376 733 8 : 0-12'. 3 ,23 0 - --- 2015 5.15 500615 133 345?? 1323 ---- 675 JJ'403 320 5:6 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 013!702 133 SSA .133532 100 1 O 1125 '.0. '"1 £84101-73 '53' 7234567 1433 ---- 85 355331 735O 723 2355 C0H 552532 733 2 6 5 605 1 234557 1543 ---- 875 333151 320 O 0 7511 332796 733 1801 -- - 4134+ POS 332354 733 3 5 801 - - - - - 123 ---- 925 031677 738 5 - - - 131 375 231X2 735 1 3 -- 4?' O 5'5 574701 733 330 858 074262 735 2 -.
CY 222 O O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
UBERABA (LEIA) MG
PORTO VELHO (PVH) RO ----: :------371 631771 732
C1)
'9 067457 135 733 03 1 100
30
1244567 1325
TERESINA (TNE) P1
-- - .,.il. 506 70152---
8001 - - -6- 2280
220 733 053- 5L5064 [RI 2 PUS 054375 730 040 2P4?63 735 64 2P4237 750 .1 001-333841320 / -'- 233772 320 21343541 322 800- 1,13772 319 O O
-.
1 1144
0
23 -
O -3-427, 735 1 4250 235 O 152 24242 735 2 O 0' ' 80793 733 0 i 5-331716 732 O P. , '331650 130 3 5
'41,.
802 005
MANAUS (MAO) AM - :.:9005401' 8112 .1 o BAURU (BAU) SP ' 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0312-2 1301 '45 333541 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE M2 B - - 075 53X33 736 808 104765 578 2 8 -- -- 2145 7687 1 74 151 1127 0 8 76 03 1146 531639 135 O 11807 180'------'VII 3335-71 320 035 ;.G2603 COEI 537632 738 1135 3315 7 O CSH 1184750 078 2 O 5 g 51 C2383 7 5 2 O 333 675 621733 135 --50533 --- '07407 735 0 O 333 BELEM (BEL) PA --- - 5-- 22 2,'- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 45 8X605 735 111547 735 0 O 5 - 2280 O-'' 2503 114374 235 8 58C O 80/4661 -----P45 050543 707 222 XX XI 5X676 738 8035 + 7105 524199 735 2 O 501 070 602209 733 8033 8 722 MARINGA (MGF) PR ...- 2. ''1111 0X951 1185 5' 9 115- 5114375 735 300 01' .1357 0123 2.3 06,131 320 2 o:oo,,,,, 3'.1677 335 3O ES" 1'.'' O '1 '7178' 730 856 574292 735 1 560 7301 135 3,23543 100 O 007 43' 4. 3145 7.7'? 1'I IX 733 O o'' X1 735 - --3 1334 -'-- +36 IX C14X7 [112 8 O -,--6- 7305 03? 558 334779 020 515 4241.7 7, -- 1130 1 o '-'5 '1" 171763 730 3 O - 16330 1755 3891 130 4 O ,26 COO 333107 720 7 O 1162 O '+'l1'1783 736 ,55/'21 0335 --' RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1131561 1340 5232 34+541 321 82 P006 031780 735 O 1 80345'? 0325 .--. 440 ''170,7 735 4 O - ----01 531710 7'; 1 1 2243 858 343440 323 1 O 25271' 73 ---'111,10 o o'-MINACU (MO 11) GO 5 7.11 074547 735 .1 - - 7200 --- BSB 231 7 5 3 73G 5 1-' O 12345-7 :44: 57 Jl0I,,7 116 "1» 230104 73,5O 1-:'' ' 1-,' 03231 1263 531697 705 1 O 553' 333547 330 021 8 034'67 1342 1111 16' 867405 733 1 +3" 077 80511 1710 O 8 0 7422 011947 735 325 858 333073 100 7 O 3 2180 2216 1 655 1234557 7400 ---- 8114 3H5331 735 O --- ---- ------ -- / , 733 POS 857481 7351335-,-4--- 1325 0323+ 854 537o97 733 1 O ...- - '-' -- 2200 O 301 063 852427 733 1 1744 ----113', 501' - ?-1 UNA 1 8 735 o' 21: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M G --MAO 058699 S'S 631169 735 o 1420 ---- --6C.- 2 + MONTES CLAROS (MOC) MG 163:0543 700 O 537 3740 103 531526 735 1 o 1025 153' Oo7411/ 735 " ,3 O - - 2.- 013141 322 '_'45'10-1', 0' 650 8038-14 320 1 6 2503 XI O 1:345-7 15X --- 5'5 341457 320 34 9--0 733 O '01' , O 7 0225 084 10.0 603643 103 O 12241?? 0115 - 6-1 342437 133 1 8 832 X6 00, 052178 735 1315- E - / :. - - '.1.1 894 oo o:- -... 050 562209 733O 8 035 10: FONTE BOA (FEIO) AM 224 CO'- 11.0215 320 2 0 802 430983 319 1 O -NATAL (NAT) RN 0 - 76-'137103 733 227"? ''70 1. SALVADOR (SSA) BA 7617MA0 C74836 EP2 1 055 037710 701 2 1080 77380 858 503560 320 7 O 60, 457316 733 0 O ---' Xi Xli. 05- 333541 020 71 1011 443041 320 602 :3.1,67 134C -. 5 - - 74/ FORTALEZA (FOR) CE C?1'10 738 O O X3O 3545 324 1 045 ---- 2710 . 858 010574 320 7 5 POS 014374 730 , '--' 00 XI 01.3455? 0005 -''- .0137'' 37' Xs0 - ----------,, PUlE 04,7407 735 8 333 1---- 2200 -- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC MAO 5114199 735 , , . o' 441 1 1220 1400 .7415: 711 O - :01 83C 55016'' 750 00 222 1.- ''FIoS? 745 3 ' 1. 1'. ' 7 1221 555 544375 733 --- - 3031234567 0323 i-, c. .74X? 733 0 O ----,-" 444 ----1205015 052375 733 3 O 052 830 7014253 745 0901 608 A'4272 733 1 y ' 1340 9 533 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1100 057307 735 ----0-' 2200 1107 1 333541800' PUS 33:785 735 12345 . 7 0325 ---- 837 5'3543 700 80 222 6'? ---- 1540 11 351320 080 531077 735 0 O 3 333819 323 -'-- 01180 650, ,+?' ' 7'' 7 '01 444 10- 443215 1200 83! 333312 100 2 + o 110H 331753 735 i757 0325 '---
SAO LUIS (SLZ) MA
BOA VISTA (BVB) RR
1,'S 443450 320O 135 XX XI 343092 150 3 11 11 8'S 557377 733 -' 1325 ' 11 530 538006 733 7318 858 562577 100 3 015 O 1169 730 :423 ---- Xo: ',.'151-4 738 21:1- O + 5:5 '.1 1'' 133 80
558 ''4250 130 7 '
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 0 - - - - 015 031713 730
-
5.05 802 444
BRASILIA (BSB) DF 12
440 510
,-.3
3 "70 C74860 735 0 O O '53' 533541 320 4,1' "12208 733 2 O
1', XOC 1' 201 121/56? 0120 '71' 1/1, 01,4580 0123 1110"' 1040 802, --1','' 1480 172'
343543 750 5 O 853513 155 O '74375 735 O + '.411'? 700 0 .01'' 17 3._ C 7 26,,/l -' -
1530 806 03:834 735 9-015'' PUH 174817 [82 O 6- 1005 ---- 01C, 000 5301', ' ': - 7' 2050 900 433091 700 6 7 ' ''1 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NV'T) "'4967 7044 ----P011 433541 322 2" - '' 2330 856 333002 100 2 ---------'15'1." 8021' - 1 22' ,.: P011 17104/ 735 15-4-5' 1003 4/ 00 .:: ---0580 . 250 G3'.£97 733 2 - CX 80375,1 10? . O ---- 0550 5001 274147 130 2710 5 00' 5 040 031100 730 ,oi 0320-''- - 1 ' ---- 0042' 930 531697 733 058 031751 730 8 221 ..-.---- 383 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -.-- 1120 Colo 531056 735 3 9 5 200 537083 135 2325 -123 504375 730 ' 7254567 0320 --
COO 531171 735 3 9 --- 1120 201' 11Z j 1':u .01313 736 1 -1 4 POS 333541 320 12341 / 740 ''-- SOEI 333541 323 - O 802 1231567 1340 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB '1,71!! 173 3 14!, ---101,3 COO 3327,8 735 2 O --- 2200 805 O 008 343019 320 O + ., Il-,,,41 501 01335'' 22 7704061400 4553.1 1,5 1341 O 7674 4,1, 0 ,,,-IOO 053 . 180 343557 322 2 O 901 PALMAS (PMW) TO 555 --- 2330 --6- 1420 1580 538053 735 O E 'OH 207107 730 O 333 O 77'106_ 1040 ---- --0-'-- 2800 -''- P00 803541 320 221'' '15 7.2,33 2', 3 01 555 343401 323 O O 850 1234567 1540 174C MAO 160593 738 C' 222 800 603878 703 1 O ---- 2805 0'0117 738 1 O --6- 1630 1323 CAMPINAS (CPO) SP .. 5 12 4 .15 7 0141 50.0 333541 320 1235+ '+010 6.0631 763 3 0' 222 O 113 5+5 0' 4011 753 - ---' 8053 17317'- CO------259 433543 100 O '' 11.0 538 433818 102 1 F5 52807? 74,, 1 2 5+3 XC: o. GOIANIA (GYN) GO 858 433849 320 O 113 O 620011 °', 1680 2125 80105 '2" '8035004325 730 7 O 381 PARINTINS (PIN) AM PLU 433447 100 2 80! 0930 + o P58 O4374 735 500 531783 730 . -1 0 1325-- 02',S»-- O 1105 531732 731 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1731567 0325 ---- 1200 435103 '27 7 6 000 531751 730 1 O ---- 0833 OOIC 733 858 131717 733 1O 1110 O535 O 50' ---------7001 ---- 21074817 572 8 55-' 133641 920 1134567 0112 ---- O 080 1240557 0132 ---- PIO 333580 321 010 502309 7,5 1 O 566 XIS 1200 C74824 0M2 3 5 03! - --- 1573 ---- 1020 555 333467 320 2 O 037 858 333886 310 1 2100 254245 135 1 O 501 "7 EX 1623
GUIO Panrotas -
/--
SC -
807 807 222 222 832 807 350
Agosto! 2004 - B ' 149
1234'-- ' 475--
, - 13 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AIVI BELEM (BEL)PA 7' 550 1s57 55OP437733 ---- 1 37 6 35 C C74 .- 12 SI BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MG - SANTAREM (STM) PA +75 POE '3 778 755 PALMAS (PMW) T 1 380 bOAS- C'E ---- 71-1--3::o --------74371133 :7345-- 1 »'- ---- -.-- 1-01- 3-- 03IE- 730 2 • 07 -10123 827 45 53
-) : -
- - 123475
--7- 1
PORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO
.-
17
2300
5
74517 €52
o
PORTO ALEGRE (POA) RS
125155 7 00 23 1
o ---- 130
67 0325
1230 1234567 0325
501 380 41
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AR 30:
43
66
:;o II 73
5
II 52 135 14 7
-
:15
1
12340
0
SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP
750 222
3A0
755 ,»
23456- 1,1»' ------- 605
50
6
PP6 141037 075 8 51715 952752 735 3 5
768
- SI Jlo»7202 ---- 1,32 074, 7 ',» ------ - p' 535 806 -,j, SE7E 030 O 255 6C2 OCO CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 72,01 1405 ---- '07 79473 55 ' 5 507o '1 :94c
8
768 222
6 -ES PO4733 075 265 5,0353 €54 2
PORTO ALEGRE (POA) AS 6 l23415- 0723 ---- PP3 P84731 AIS CII 3J2750 733 2 A ---- 1030 PP6 78473' '75 8 132111- «E -- - --- 1320 1'» 6:1253 735 3 5 5 E, --"A 251737 .538 «- E- 332703 733 1 A - 1520
CAMPO GRANDE )CGR) MS 170 754732 015 5 23 3
«.
PASSO FUNDO (PFB) AS
315 33 o- 352'3 70-1 P79 280733 316 5 5:1 COSI «.3706 320 2 o 123756- 0727 ---- PP9 p 07733 579 ---- -'O 000 501' «3706 3192 5 3 RECIFE (REC) PE IS
:30735- CoE ----
5
ISA P6173 AT 5 5 CCh C31552 720 2 1
1 PORTO SEGURO (BPS) BA
- ---- 1136 1230 ---- 34:5 1330 ---- 407
009
SAO LUIS (SLZ) MA 035 301113 075 4 v '-72-7 0,35 ---- 074374 735 P5 333501 ÏC 9 53? 233 '3C 0 7 419973S 3 615330112 II r747 6,:, SH 574375 731 P15 3354l .0 Sol 504292 735 2 COM :311155 153 7 9 ''- 574011 €152 A A 323 --'- :O PAIS 567487 7'O '-14 333897 :00 5 1 -.2 MAO 508699 730 3' :3' 2,' 33511 320 5 :_ ---------------1010. 094 630721 777 2 907
1413 12345-- 1340 ---- 2025 1234587 1340 ---- 2233 --3-5-- 2200 ----
5 P'B 6773l ATO COM pil «.3722 323 2 A
14211
221:
760
BRASILIA (BSB) DF
" 38
8 - --4
33276 319 2
7
9 121-407425---- 215 '84737 AIS «.21+ COM 552028 733 3 A .
7
C
2
BOA VISTA (BVB) AR
---- Ds:' poo :11502 EM2 3 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
5 3 5 733 O P18 571375 735 5 5 574 735 7 II 131 8 134 116 5317,, 736 C1'I 31766 736 P55 G31783 73C
77 'SP84 11 ',375
---- 1134
9'1 7841 5oC 135 5P0200 735 2 1 - 1-701 '37 6 11:1-207 154737 078 0740 CO' 3J02 1C 319 1 7 53:
ASo 1T3701 C84 3 2335 1 PETROLINA (PNZ) PE -2-1--- :3------P67 131703 736 7 856 573701 1352 3 6 P65 83354! 323 2:3 1556 1234807 :700 ---- 055 364 733
3..
333651 :03 3 - : :7 SAO FELIX DO ARAGUAMT
PPS 854737 4»'
«345-- :471 --- 2
1 68
801 168 160 053
-
,1
768
5 78473! 4,5 ,',31676 738 3 P19 P84731 571 8 236 _7,3050 325 2 5
769 806
6 J 3 32 16 32 4 V 809 768 PPO 554717 070 6 7 72G 2 C
oO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 788 li, 1,1331 075 8 765--6 _. -- - - 255 l,,:-72 735 2 + 2-E 5 765 -716 72407 7 ATA ?o45-- 143) 5 «o--1828 :35 3337'4 320 : • 005
8 A
y 2 22 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ISA :' -------- - PP6 P8473'. 7711 5 33 :5 12-245-- 0620 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA CUIABA (CGB) MT 773'03 , 5 011,5 031o00 730 2 lSSloo' ,45 166 1005 1 '-5 - 711.0: 535 9 -VII 333543 os :233017 C013- o 15341'. 3620 b55 63?09 733 : 5 - CAIs A 168 1 '.135 333140 52C 3 O 010--0653-----876 P5473 1 115 026 - 559 332719 320 -- ES.' 474375 133 5 P85 1234567 0320 ---- 705 8 C35 034576 738 2 9 08 .1:0150 320 2 8 930 1224''- 10------PP8 250733 536 ---- 1005 - BIS 724295 73S 1 5 ---- 0974 073 1 380 748 107 .3.3 --- 0711 071375 733 - 079 333242 320 2 O 077050- 000 . p'5 P94730 515 -- 0725 9 POS 031793 730 5 1234567 '175 ---- 1 500 2361-00747 ---- PPI 700735 SOB 171250 738 1505 53' 0316C' 7 2 8 2 5 --- 055 1 536 131751 730 2 I5A 5P4216 731 2 9 600 0015' 079 331201 730 O 0 :___ 1210 726 P94777 0070'' i,',17. 025 1 :231157 :303 ---- 785 333541 720 1 os 53:789 735 o 0326 ---- - -- :943 53- 0317:2 153 : o oo CURITIBA (CWB) PR ---- 1 9— J-471 320 2 7 9 SOB 03675 730 11b8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 032 1231553 °° .1. 41 320 2 :231567 :100 1951 CIV 131770 730 3 A j: 1230 1 AS 1 "0 I31783 730 P75 '01731 A' 0325 ' O 12346-- '.523 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP POS P54733 074 8 768 12316-- 0700 ---- 1 .58 0310,1 730 350 050 1 4000 133 O 6 --- " 531703 730 3 ,7307 '31 0540 001 - -- 1435 555 307009 3202 8 1400 CGH 531768 735 3 A -:o, -----5 750 '75 '5473! 49 12,40' P65 C7197 €92 A 13-22 - 755 73055 :330---- 9 PB P64733 079 CO5 031022 730 0 A MAO 81220: 1112 7 F15 222 --- :540 - -- 1077 041 RECIFE (REC) PE EH 3:2710 7352 A ---- 1553 1 TMVH 95354 320 1:34167 1340 ---- P26 P93733 539 755 8 POS P44737 015 12345-- 1000 ---- 756 6 7331577 0320 275 074371 735 A 360 ---- - - 7 _ _. 2045 010 9122s7 734 1 Cl 2?, OAC C55 6P1040 733 2 9 1511 03:203 730 3 1 ---- 335 815 5P4250 125 1 174: 303 7 11 174017 721 ----- 2203 . PPS 294733 879 5 760 53 ISA 074264 153 2 1 :253 123456 ! COO 007 FLORIANOPOLIS (FLN) 5C ---- '510 ' 51 0174-1' ',o y 7, 5' 351763 775 1234557 0322 C5M 074014 133 7 9 054 ---- 1365 335 758 ---- IA '5-1707 219 A O 107455- Co 2 ----- - O 0715o'S - 3 O A 919 1417 51 131 168 P79 281731 079 1425 5 :2306 54073 136 2 ' ,,1' '03 1102j` 7 II' 222 1430 COM 131764 133 40 802 COM JJ306 319 IA ---1130 COA P5073, 479 769 o --3--6- IODO ---- PAIS 011537 E3 8 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM PPS 294740 015 9 160 ---45 - 0960 ---- 810 E' 3:077 733 2 V - :035 17 o» - .' .. 2220 MAO 233091 E' 7 A 76- 74877 9 1313 - ---075 .133465 733 2 1 802 --- - 2305 156 p 54737 535 9 1234567 340 . POS 333553 320 ME 73031 5'2 5 A :01. 9 468 18:0 :07 333:03 320 1 1 605 --3073 ------'5 707725 079 1 ---- 2306 075 333443 223 2 9 802 -. SOROCABA (SOD) SP 50 02-4-6- - FORTALEZA (FOR) CE 5 12'45-- 313 ---- P0 32541 32: 775 284731 018 0710. 1100 131597 720 3 A '55 SALVADOR (SSA) BA 24410- C620 --- A ---- 331: CII E6330 4117 7 1 A POS 371847 731 ----A-- 2200 '3- «.2470 2203 5 0-02 175 P847'' 419 '434'8 01" ---- 760 8 071 7' . MAO 131'97 730 3 A 1214'-- 07------P'5 7'53137 01------- 1 ''1' TABATINGA (TBT) AM '3 313207 32C 2 o 603 -3 5- --------- 307 733 12,181 730 2 O A 05-P6H"4374 735 2 -i o 65 04133 5 007 510 530299 738 07 222 - :1: 4E MOO 074844 730 0 1 -: ---- -331870 750 25 GOIANIA )GYN) GO -- - - :743 17,, 5,2,.2 733 3 29 666 1212 - ES - ----P66 074017 €112 2 07-3 700733 7075 5 PPB P84731 5'4 5) 13 -7'., 1003 ---- -, 2307,007- ---- ---- 1':1 550 374036 EM2 69 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :07 'P4240 711 2 0 073 COs 3:3452 020 2 O -- 2 ---- :055 1330 1,I 333543 100 1 E'lOb- EI' ---- 807 TEFE (TFF) AM 4 A , SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ppilp ^ 731 l 51 5 333531 370 1 ---6-7 C 2,35769 424374 liS EM -' 123150- 5620 ----------'131 535 6550" 550 805 P79 P84737 015 :2045-. 7i 333270 320 21 :471 O 0101 550 574010 €92 29 ---- -. 07 C110 7' 333543 100 1 807 ---- ::'o E- :.'oloO 320 2 o Ei 524314 733 300-- 011 333068 36728 o:: «--1-6- N. S. loS A 447 514044 735 2 107 '14733 015 602 5 5 4 5 33371 5 320 352' 123155- 1100 .'' ILHEUS (lOS) BA 36.1 33315C 311 2 A 0:0 1305 829 - 205 «.3102 30C 2 o -- -- 1355 '55 570717 6152 .1 . 3, loS 27-75---' ,2 ' 079 P84731 078 8 1 6- 0325 -- - P1' 331753 770 . 75750713 574035 €52 3 O l,E 004 502530 736 2 8 66 SAO LUIS (SLZ) MA 7(7 '78 40 P84231 878 6 TERESINA (THE) P1 7 775 '' 707" 1'34'-- '125 3 512 7 3 Sob .,6 1413C COM 502807 735 2 A - - - 5P4314 135 38)1 E 007 lEI --- -; 1 7'.-' 333541 SE 12345-- 7340 -- -- : 728 P54733 079 9 766 '13 474299 738 6 1 323-8-- 1032 :309 SUO 2:30 575 :26351 sso 1 A '07357 0322 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1.' 074375 733 1 1820 COSI 333854 3202 A 805 360 3345 , ' 343 -... 8',', 733541 370 5 5:2 225 754733 AIS 769 7'11' 1 015 7 9 5 508 --5- 1037'- ---768 13o7 520 574292 735 1 1 '3455 CoE 003, 5 ' - .33284 320 2 9 53; ----- --3 ---- 1805101 333454 319 2 6 606 1 OCO 1"''' '15 1 8 765 ''3051-------o ;,-1 , .E RIO BRANCO (ABA) AC «'7-0.'---- '28 P54733 MB 8 768 OCA 11 707 1'-''? f4 -0 5 1 735 5 00 7)3 50242 175 8 OS 9 o A p o UBERLANDIA (UDI) MG 7.8 165 AO, P64768 275 2 8 754 333543 100 o»' JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2037 72735-- Cl----- 8 '70' 117495 731 5 1 783736 015 1 8 788 lo..:: 07345-7 1907 2133 756 555 333849 323 8 007 75240-- 06E ---- «A PO4731 007 9 4'0495 731 13 073 «.3434 100 2 A 3075 A .'1045 731 521 UBERABA (UBA) MG ----5-- 1115 774 1234451 0145 76' 3.7643 .00 A SE 12,45 .0.4.5. 1 ''33 - 788 P'S 784731 579 6 12341-0600 4 530 555 «.3719 320 A 5-:? - '50 075 332136 735 1 9 'E: ,3E E152 ---- 0720 «.- p 94766 275 3 9 768 CC 2 2 yO JUIZ DE FORA (JDF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 20 9 7-5 UBERLANDIA (UDI) MG 184731 007 556 O 1 3,37 5 835 :33167 320 ---- O ---- PSH 61130 0 735 3 513 1')' 788 10H '84282 079 2 9 '07 074131 475 9 -:: 173410 0630 - -- III, 155 «.1451 EM2 2 O 1113 858 614251 795 3 ' 10E 707 - PPB '54131 079 8 -"A 1 1 352-0 E- 333733 407 7 O ---- «-'o VITORIA (VIX) ES 755 005 '54704 079 2 8 00 17375313' 10 1'3-7'-- 140' ---- 577 4733 AIS5 756 - ----------' -2-4-----------pp - 1 1125 515 531767 735 3 ' 00, ---- :07 -' C06 144794 AIS 2 B 7 6 P A .715 1 1234 5 67 1340 20 222 BA UNA (Ilha de CoUNA) mandatuba) (----A 1. 5 33 26 320 LONDRINA (LDB) PR 6 -5 035 22 1 III 33 803 000 757735$" 078 775 O 4--:000 ---- - --- FPB +0673! 875 B76O 75401- 07 7 so 655 332609 733 1' ---- «E C-,'- «3455 35. -- ;3 - II: ---- 0707 CCII 073260 320 3 o IICS SOU 332622 735 2 1 oso P 7;1 4' - VITORIA (VIX) ES 1 515 574376 735 7.74367 0320--- 280 MACAPA (MCP) AP : _,0* 073:' o086l9 730 «.2 ,OC P76 P80733 015 isA 1345 658 6P4250 735 21 5 073-lo :433 ---- 165 ::'i'-- : - ----'P8 P84737 AIS 5 1 «345-7 03- - ---- POS 031183 735 CO9 3:532 320 2 4 909 1515 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0140' 1308 6P4294 735 3 A 405 1350 558 131689 730 2 5 7'S ml V. , 4 7 ,'0 23150- 0145 ---- 7 P0' 073543 1-3 507 »'51,1: MACEIO (MCZ) AL 1 549 031183 735 -- - :037 83---8 0325 856 «.2635 733 1 • 760 35E --- 7P9P8473', 079 6 -, 858 031715 735 P57 513545 103 A , 3145 ---- 222 7400 076 131630 738 4 O 1445 PLU 031952 730 2 A 5 508 417239 733 222 A --' PAU 323541 300 12345-7 1340 COM 113956 315 2 6 050 1315 MANAUS (MAO)AM A 959 332601 733 P65 574375 735 353 12345-- 0320 ---- 7435 ATA «'07' 160 CO: PUNTA DEL ESTE (POR) Uruguay sco :32530 733 2 A 2130 471 1 - 858 VP4796 73S CCH RG2208 733 2 ', 235 1231,'' 7,17 P7 233547 7?: 1043 CCV 574339 733 2 1 0513 - 7 3 -0, -II, - -MARABA (MAB) PA '11----':11" 9 123456- 0325 ---- PAU 0793 53 730 070 1221) PP6 P54737 AIS 1420 - - - - 5 IICC 958 531161 735 1 -- -- - 2340 COM 333734 322 2 O 532 1234667 3325 - -- P85 431783 730
1
'5 331517 7713 3-1-1,- «E
SALVADOR (SSA) BA
7?--- --12375 -
5»'
2171 09 01425C - IA 131703 730 «505-- 0325 ---- 1230 858 C16353 €112 2 4234567 0325 ---- 07' 531753 733 1 A 656 031715 033 1420 07 , 331755 730 2 1 1234567 1340 ---- A P64 «.3541 370 659 333654 130 1 6 2158 12-4-6- 2200 - - P07 314847 735 6 0046. MOO 031657 733 4 1 P85 174847 036 9 ----5-- 2200 ---- 0545+ MAO 131697 133 4 A
8 - 150 - Guia PaTrotas - Agosto / 2004
«.45-7 :700 ES
204735 075
0
ARARAQUARA (AQA) SP 5 70,731 019 o 1,__, 35 P607,- ATA 2 4
BAURU (BAU) SP O»' .1,8
::'-o'-- 'o: ---- ---- 1350 E,75-- 1425 ---- ---- 0752 12345-7 655 ---- ---- 1535 12,16-1 1540 ---- ---- 2245
3
00 2 '3 '41) ,::3
'94721 015 4 04733 AT A 3 5 074735 Ai) 3 8
-
ARACATUBA (ARU) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
MARILIA (Mil) SP
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
3
166 333841 320 551 518 «.200: 733 3 1 --- '85 171847 735 3040' 750 531 9 S5 2'
216 P54733 079 135 784760 575 2 PPS P64137 015 C35 P84764 675 1 PPS P84735 U'5 057 784167 870 3 PPS 781735 535 136 P94760 531 2
1 6 O 6 8 6
«o 76, - 60 768 160
60 755
---- 0702 MUCURI (MVS) BA
'01737 AIS 5 pp5 505372 €94 1 COO
'--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
- - 7130
P0243 733 0 07
7 1507 1031
---
1024
1 1523 1500
7--
07
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -.631
2----145.7s
-.. O 11
5 070 ---- PPB 254731 87--------7)5 003 COM 984704 819 3 5
QUITO (UlO) Equador
NATAL (NAT) RN :2245 - 1435
---- 0033
PP9 P91137 071 36 0377 73r
6
E-
1 O
-- -
-'
-' - -
95
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 223656- 0523 ----PPS P9473: 015 A ---- C985 CII 33275: 755 2 ---- 1310
076 332713 €54 2 '
750
SA0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 071
0734557 0707 0370--
75330 315 3
-
7234567 7554 ---- 650 333217 320 2343 555 333557 377 195 074251 735 7234661 :567 21=1 10,0567 : 7:c i g 3 323653 322 ?13' ---- 352 331730 7o3 0'" SE, 021427 726
BOB 475 020 832
V
1 V 2 O
1234567 2303
RECIFE (REC) PE
60004
133
7003 P.7o04 07,2- 03/2
CAMPINAS (CPQ) SP
133 ,
,.',3 - - --
---- 0305 6- 2100 ---- :235 31 0710
-03
----
- /
77565503534
2 CO
o
13134051
003
7033
7 .i 0I'15 CO bOI 1330.'7 7003 1 .7 15
132304 /35 O O 005518 ATA O O :25516 506 C o
1525 24
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1337617
r.1
7
DOURADOS (DOU) MS-
7
BUENOS AIRES (Min. Pislarini) (EZE) BA 1S'' 1670 3020'
-- E 313007 ,LU 1 7118 322533 323 1 O O OEC 331663 333 0820' 055 031834 733 7
0334567 10_o. ----
631 ,733U, /33
OSA 233488 320 1 OEC 332335 733 OSU 333456 319 1 O CEM 33335 31
28
101
---- 0313 555 802517 735 2 O
12345 555 4550 .' ---' 1850 042 003 —5- 1550 ----
1 8EC 333217 320 535 333457 323 1 1 603 333217 320
---562 323523 320 305 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1 O 6/03 --- 547 322333 733 302 --- ILC .32355 733 123406/ 0503 353, 031467 32C 1 6 '°CC 0103 BOI 003 322750 735 3 0320 510 032132 035 3 O 8 131' 034'65 983 7 '53 - - 6=' 11 7036 03S'---- so: 322355 733 ---BOI OEE 233867 100 O 803 — ::. 111c SSA U"4 1 48 735 1 O 811 y BOI 700 330080 100 O BC,-. 610 322132 735 IMPERATRIZ (IMP) MÁ CWB 322781 735 2 1020 C68 332132 735 3 Y 503 BOI 1043 ALTAMIRA (ATM) PÁ O 1201507'.70C 052 330763 320 1 O 803 - 12345-- 0115 ---- 650 233867 100 ---- BOI REC 332353 733 123466 8 6360535 BEC JJ3890 100 '0- ---- 3712 556 323572 130 1 O 1 O 301 '06 132323 735 802 POS 323030 130 436106 727 3 8 8 O 10305,3111 ---- 507 632672 703 1045 038 327785 735 3 560 233873 100 O 1 501 803 7008 5 --7-6-7 - - - - ----REC J33880 100 5" 102372 706 1 --- 5 6EC 332050 733 801 - 1231581 0640 1110 571717 735 1 O 7 0530 ---- BEL C?9849 738 3 IS'' 955 O 830 ---- 37.1/- 512 683/ l 3 100 2 5 850 373575 320 '05 217370 735 1230687 0173 ---- 858 2:3075 319 1 1 BOI ARACAJU (AJU) SE 1217 IPATINGA (IPN) MG 11 666 2049-- 2803 ---- RSC 502633 733 4230567 0730 1300 670251 735 O 5 155 76-7' s o 85 8 432503 733 222 EC 3335 320 13 670710 9 ARACATUBA (ARU) SP SOU 632784 735 2 Y 536 838 333075 35 2 621 - . 645 1350 ---'"::o 17O -A ' -'' ---- 3------ 770= '5 Go; 7 13 735 SEC 437633 733 ---- 666 O 603 OSC 332603 733 2315-0 0530 0860 ---- 65-1 :15333 E'3 2 O ---- 182, :oo 30436 AIO 2 °r6 :33:. CGH 672456 733 350 1435 CUB 552772 733 O 3771633 733 86 ---- 7515 ' 533 732784 735---- 636 53- ITAITUBA (ITB) PÁ REC 332365 733 234567 0840 LI P-i738 376 3 1 802 3 REC 332383 733 531 -- '- CIC' O - 15 332123 733 0 12305-7 1 05' ----607 03:765 735 5 075 3321C4 733 60 8,1: 310 003 332132 733 2 1' 4 EM 6 3 4 000 734766 256 3 50 2235 1-05 333075 100 2 1 BOI 1933 1234567 =440 7 8 90100 C/C 35 660 1 7 0840 ---- 9EC 632323 733 0038021 733 5 -;M P03902 5672 4 3 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 15,r 1 536 652317 733 535 575 022132 733 2 7 2' 1720 666 ---0705 ---- MEL 633690 100 SOU 542784 735 3---- 9 535 Cl 500 JI-PARANA (JPR) RO OEC 552343 733 1545 4230557 1505 444 1 ,125 BEL 311502?£44 49 5 03306-- 07- 5 ----003 223575 320 12305 - :015 ---- REC 67638 6 582 56, 003 802161 733 2 2 210 -- PEC 502633 733 666 345-- 05 '-72 .03''59 320 6 5 1030 556 531763 730 3 9 802 5EC 333562 320 4230567 7700 ---- 538 0,5002 £54 1 835 1367 LILI -' 'r16 SIM 3 8 9 RSC 1310 1231607 =550 ---- 233217 324 80, -- 503 2215 858 333073 700 1 ' 665 EEC 032633 733 - 0L ---- 558 333567 320 9 856 1 567 i720 55230 - . - 444 1323 653 356026 £64 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 807 853 333385319 2 5 2100 2240 -. 3-5.7 0711 2_= ,-rs0 733 C 1 5 1 230 56° ARARAQUARA (AQA) SP 2 =550 ---- REC 33321? 320 404 031714 730 - 6 =730 ---- - loS',. 07., O.,, :'°° 320 E 3 -- - 2100 00: PLU 333443 100 2 1 ECO 731768 731 COM 530374 138 / - Ilor ---- 2330 2345 5 570500 320 4 5 - 0336'' 62,. 07.' 5 233217 320 62.---- REC - -10 7 2353 - -- 768 003 537563 735 2115 3H 334752 316 2 2.82600 433 O O -r 3'I,.. I,. lo 'LO 133143 320 2 6 -1 '140 2703' 31J 530365 738 BARREIRAS (ORA) BA 33 1 5 y -13O501 5077774206 653 60 ---- O 00 1C 773253 700 5 5, 7° FONTE BOA (FBO) AM -i 735 - O ,rA 761410 £58 0300 3 - 55' 213 23 734203 733 2 5 " JOINVILLE (JOl) SC 1 , '-- C CO385 592 60,G3182-1,1,1 2732 Y j23 - 733 O 1615 233 C18383 EM? 002' SOL 73 11rS 735 5 1 - 0,451 00o -
ALTA FLORESTA (AFL) MT
E 12275----------RE 223575 320 5 BS6 233899 320 /7305-:730 C08 135536 EM2 3 5
0023
5
666 809 846 808 806 839 805 853 633 802 638 656 566 414
530
11
-'
-
(66
O
-
FORTALEZA (FOR) CE
(BAU) SP 1BAURU 034567 O 1230'-------------'CC 531713 700 '340765 684766 AIA 7 1224567 1730'-7 1075 ---- EEC 031765 730 701 684766 876 2 8 730 2145 1 034567 650 333217 320 1 802 :23oo'77/7-- 1234557 766 COO 784760 378 3 8 3245
CO2: CAMPO GRANDE (CGR) MS
074770 735 06 6°15 0321 2301 232732 £64 3 5 3125 .7,12304 732 = 6 031 5 1034657 C50 -, , 031, 177403 / 031S-'62 233501 320 502 332366 733 5 80 :23056- '705 ---- -- - 602384 733 O O ---- 1240 762 232742 730 1 5 0503 051/ 8 80= 1 1234567 4705 082= 333890 102 O O -, 5 - - /7 . 317 032323 733 8iC 1433 CO-- 333700 320 4 5 - 1 553800 100 O O oCA 55 -7281' 793 0705 0824 1 65= 332356 733 80 7 0355 ---- 03:002 730 O O 030 17373. 731 7 1205 1318 45 o33 8 -- 003 332767 733 6718i CG 333760 319 4 5 1040 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 150 vp4^96 735 1 y 1234567 1355 161C 1 2 345157 E644 ---- 630 531777 730 8 BELEM (BEL) PÁ OEC 122314 733 10345 0533 416384 0572 1 O 5 73 1533 1606 805 03185 738 806 333893 003 2 1 700 Clol0-o 082 4 O 1237057 :':5 : = 15 . 4635 806 323892 400 C 03 345-7 1 753 1900 4210 COO 03736 738 2 9 5 77.60577 'DS 886 5 633803 100 2 8 6ECO3?36403, '/4607 7703-- 633092 100 4 5 66°----6 0530 ' 032 8 50 653211 735 1234987 0655 ---- 8 656 12/0587 SEC 333575 300 13 ---- '06 016317 E50 1 0900 03-31 IsO 2' 03 03'/ 007372 723 C o 066 503 574352 735 2 5 1014 BOM 333896 324 1 8847 140 EC P4264 460 010 ---- 7 203,- 0303, - ---- _ 03=830 738 C 8 5 -55: 502533 733 7234567 0600 ---- 5 602 REC 552633 733 1231657 C533 ---- 2005-- --;. 0330 '06 036359 592 7 COM 083770 323 2 9 323 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1615 1345 656 602266 723 1 CO 8 850 602323 733 oS, 7 08-10 ---- 5 SEC114196 735 1233567 7356 ---- 8 -o SOA 657813 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG E:' - ---'09 014798 735 4 9 2352 COO 653770 320 2 6 1 615 650 502533 70' -0-7--7',A03 ---- 64o 333892 140 2 6 035 316634 750 2 CO 831 7'4/07 1°53 2?70 8 12345-- 084C ---- 656 682323 733 5 601 -I2057 7-53 80364? ICC 2 5 650 7 3115 0'----070 133857 100 2Y' 1 003 2015 008 465503 £02 5 8 600 037755 733 17r4/- /46S---- 100 O 801 005 113007 7 1230557 2730 531630 20 7 1 22- 8 832 E 223563 320 03' 004708 076 2 8 - 2149 058 116631 763 3 CO B0 0335 -56 323591 320 2 8 833 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 711 U'4261 735 2 O 1234567 0635 0335 1 LISBOA (LIS) 17 À ; ---8 5 3 711 730 1h45 REC 333574 227 123056- 7338 REC 004271 735 O 1234567 0605 03702 013 O CV 1227557 :945 03003 '5 72700 733 3 ---- 2276 807 JJ2353 773 SOU U 2 42E1 735 1 O 7335 SOU 332673 713 3 0756 LONDRINA (LDB) PR SEC 323576 320 O CARAJAS (CKS) PÁ 123056- 0714 1 RECJ33574 223 12335-7 0330 ---- 8 '07 105'-----603 232300 733 8=1 80: 8S6 320867 349 2 6 8 10312O 66 5 -7--- 0703 EEC 633890 10? 1410 657 332353 733 9 801 O 7,72 332757 733 444 REC 323575 320 057 2-5031 £04 3 8 7 0710 703' SOU 333370 319 3 5 0905 8:0 665 1410 BOI 323887 320 2 O 80 1031 030- 233760 320 3 9 303' 103 503890 703 8 8 654 333867 ICE 01 42345-- 4115 ---- 5 O 851 404 OEC 332355 733 BEL 5-5027 £64 3 O MEL 632541 320 666 --7 CO55 1201657 0745 1325 809 0 8 0 332632 7358 3 801 8 656 URU 63225 1 730 1 CO --- AEC 432633 733 038-5-08 1425 P OS 332791 733 809 0905 000 333370 375 2 8 1 COO 332760 319 3 1 0:0 8 635 MEC 637323 733 1025 858 003002 584 1U31567'5 1,3 874253 035 2 O 123455? 0635 1217 5 133007 403 041 768 3-06028 £84 2 O :705 s p o 432164 763 2 40 222 12,05 0370 0345 ---- REC 531717 743 1234567 0640 -_ -_ 1 882 703 333060 IDO 6 001 1230267 1503---- 8EC 333607 320 CASCAVEL (CAC) PR 808 531718 735 1 O 1002 80 ORO 332557 320 1 O 801 3300 076 333031 430 3 11 1120 11 EC 333867 030 70! 650 031773 735 303'- ---- 12345-- 3760 ---- --3 7 000 1742/4 735 1230567 C855 GOIANIA (GYN) GO V0 1 703 333080 030 COO 031748 733 2 1309 1436 SE. 030337 735 2 3 --- 535 O R2345-EC 0310 0345 038 335609 £62 3 1 SI' 735 656 652633 '34270 133 3600 ---- 665 0°C 532533 723 4334562 0830 O OLC 830323 733 5 26' FOR 074281 733 COO 653206 319 2 1 033 .03---- -- - ---- = I400 COO /77,113 030 233 JOC 855 504378 735 3 O 1 -.0320036366603 £82 3 9 003 6835 1234567 4430 ---- 650 652533 733 6,1 6,7/ O 703/ 3 1 333 6861403 6 060 EEC 672322 733 REC 552632 733 - =1 . 10 O __oS --.. COO 632654 735 2 1 =23-70 7 4530 O 71 SE: 50303 12345-7 1409 --- 555 O 413 035 036353 750 3 5 MUI 682363 733 O 631 85C 602323 733 -- 7 0840 ---- 1 COO 030303 7-9 222 SOU 005036 £64 3 8 A 631, 4450 5 58 652813 735 038 507132 725 3 DO SUL (CXJ) RS -- 2313 ---- 5 BEC 333575 320 77 CAXIAS 12'30-7710 489 032654 735 2 9 1520 SE' 5/1236 ''3 0 403 ---- 866 o 13-03,- 03.0 ----553 903867 100 533 323365 323 = O = ----REC 015385 £42 2345-- 1C 7 135 60314 031, 3 202 736 515050 084 2 8 .,32 5 OCo 50= 323576 320 ----6/ :1710 ---- 17=3 555 530769 73G 2 5 008 3133'A 319 = O :135 82: MACAPÁ (MCP) AP - --- 333217 320 = O 23, CHAPECO (XAP) SC :03161° ior; 1° 8 00' 677026 730 50 77,1/6 8 835 3800 ---- 002 2.10575 323 5,1111 730 = 8 234C6' 17,1 77,7 20356/ 3------ 050 531/73 738 3-/-- 0303 ---- 227 CO 61,Olo-7 323 2 O 1800 837 856 23/696 323 2 5 1740 706 418309 5672 5 5 1345 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O OCO 032033 033 O ------7 0840 ---- 836 - 157 223652 030 REC 502315 730 0 / '03 ---- 71-: 82' EEC 771773 lOS 234557 362' O 053 032813 735 837 URU 602062 724 2 Cl 01/ jj3448 320 3 5 50 7030 5 721381 7,5 '06 CO- 603464 319 2 O 1800 O 1324557 2Io ---'''630330 730 SIC 638 571253 730 3 8 CONFRESA (CFS) MT 4923 CO RCC 632242 733 22466/ 1235 ---- 0203- ,,L 302426 738 2 8 - 6 706 5 2345— 073' ----55C 474253 735 503 331777735 A 657 602567 372 56' 558 814241 735 2 8 858 570701 C63 4 1345 -- 037C E MACEIO (MCZ) AL 605 603467 320 2 O 1825 '7 5 - 67 0638 ---- 454 8P4253 733 -124! 735 500 O5 :310' / Ir. o.'' o:: 334201 735 2 1 1204067 1450 1925 CORUMBA (CMG) MS -77' SOA 574245 735 3 8 13 4 5 O A" MANAUS (MAO) AM 654 6026-31 733 1-3-5-- 1520 ---- 5 7-7,-------503 624203 735 SEC 503503 320 5 55' 12335-7 1405335 ---- 856 073702 COA 1 1 050 77-1052 735 3 5 0315 006 03,593 :00 3 5 :L3o037 0335 :379 ORO 952054 733 1 Cl 103 1912 O 864 502601 733 -0-4-- 1 520 ---- E11093 00 4 O 556 ::343o7 032, O 66' CRICIUMA (CCM) SC 0703 REC 50-3503 320 ---- - 6- 1805 858 570732 352 4 8 1 533 8 566 /C 022633 733 6,1 :133151 087=--- 10° URU 062064 735 1 8 1910 O 71205-17055---- O 060 632604 733 6- 1520 .--- 5/0 710203 'II = CO 222 13C0 9 501 REC 070265 883 -67 1660 ---- 65= 5317ê5 COM 0353C4 73' £02 2 7 7 752 2030 80 8 SL5347 594 1 1 036 6:2322 733 O 566 5943 ---' 'rOL 556 074249 735 2 6 230 874201 735 3 1234567 1550 2233 SOU 7,5944 733 7 8 222 1740 003 A 603 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 77316 REC 074266 583 1750 ---- PEC 330663 320 1234567 1/00 ---6 550 OLC 632633 732 REC 034196 733 316 2803 -- -- 1:34567 1355 ---- 60. 70 558 758203 735 2 O 2040 508 33359 1 303 1 ECO 058 552264 MI! 550 FOR 034195 735 O O 2230 O 833 500 233507 320 OLLO ---- 71.: 33:030 7/O 03 74307 2100 --- 111: 136 607485 735 4 2EC113553 320 8 802 234567 1700 ---- 53: .335 352 223312 100 1 o / 05. 03:677 730 807 SOM 112208 733 1 2235 CUIABÁ (CGB) MT 3603. 832 031767 73C 3 BOA VISTA (BVB) RR 806 113832 403 3 O 1234557 1750 0330 03 333575 320 -" I--- 1 SSC 002807 733 657 12205577623---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 665 9-33892 100 3 O 1231551 7250 2330 1115 656 333989 323 1 224 25' 8S8 532248 733 2 1 - 730 0 003 5E 331830 730 2 O 05,---- 1234567 2735 0025k ----1r 03313_- coo: 552 052633 733 4503 713 0355/A 035 2 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CO' 863742 320 3 1040 MARABA (MAB) PA 5 ROL 704353 7, ---5-- 0022 ---- 11 501 1231--635 ----856 5 P 4253 735 374251 735 4 1 O 1033067 1650 2330 802 003 333563 320 1 234557 0300 ---- 7030018030582 210 O SOA 5813=0 0118 2 8 1244 AEC 333663 320 234562 1703 802 858 1137:4 320 1 5 03.40 567 0 ---- 656 0323 23 733 1 ----5-- C04 556 333618 319 1 2062 GUANAMBI (GNM) BA 966 MARILIA (MII) SP 554 413I4C2 £53 2 1510 054 431711 735 8 0334567 1733 0542- ----ROL 002323 733 O 0EC 0347:3 730 12330-0303--- 43 0016' 0311 031703 733 - 555 061402 548 1 8 1426 BRASILIA (BSB) DF 768 '06- 784750 076 A 6 : 475 REC 1P4270 735 7, CURITIBA (CWB) PR 1234167 6320 ---- GURUPI (GRP) TO MARINGA (MGF) PR 031 1 1315 OP4281 735 2 643 332355 733 0126 3" --- 0307' 8 1. 6E6 331717 738 1-3-3-- 0303 1 837 REC 034713 735 REC 333874 320 0303 130306 0030 ---- 0815 043332132 735 1 1 558 030701 060 O 1230 6 8OL 1 COO 531763 735 3 1 621 333353 733 1 435 REC 333867 100 23477-0318 ---- O - E- 206 731717 735 O'OC 8 MEC 530713 735 SOU 333820 379 3 04/ 5 835 0800 POS 333080 030 2 5 7/7458- 0300 658 610701 0350 2 :2,0 074253 735 1 ' 5 0340 CG, G31 7761 735 3 5 503 -- - 3256 REC 333475 320 1233267 0635 033456 3703 ---- ILHEUS ([OS) BÁ 5 516 031755 735 531717 730 O 3 12345870540 0856 12,4,, / 115/o 1236 ISB 333887 519 1 5 O OEC 333574 323 1237/57 0230 8 5 332616 320 O 1 061 805---- ------COlO 534743 736 REC 333675 320 1234867 0710 080C 7 2703 ---- A 507 222353 733 860 2313 C56 534738 736 3 8 802533 733 O 358 333847 220 = 5 1234667 0800 1043 1236 0745 550 333487 323 2 8 1 REC C16385 £82 033158' 0840 1425 502373 733 2 8 12345-- 1215 ---- MINACU (MQH) GO 5 66C 502355 733 7 c:s5 721 8 356 332343 733 545 058 602623 733 2 03345o' ISCO ---- 9 REP 531717 730 1-1-6-- 0340 - - 5 703 007797 733 723 73 861 REC 032332 733 010 322161 733 = 0 2135 1234567 1238 ---- B06 570734 C36 1 ---- 1133 656 CSO 032813 735 3 1 - - -. 1400 A REC 323247 320 607 803961 320 1 - -1-- O 0303---- 1742 REC 531717 733 O 530 -2- 4 --- '540 ---- R0C 524053 73S 17047-CO----- 6 503 558 232660 320 874291 735 1 5 1223557 1150 4818 AOS 070331 USE 1 6 - -- 1133 605 SS3 224217 735 : 1205 '51 0125 808 333881 320 2 612601 733 O 1 1234667 1520 1800 O
O
044
1
E
7
7'
131
04753
V
1
1
1
Guia PBnrotas - Agosto / 2004 - B - 151
?
733
37
'•'7
:0 10
O
12343675..7
-7
RECIFE (REC)PE CONTINUAÇ A O
MONTES CLAROS (MOC) MG P' 15S85 7772 3'---- 175022 674 2 R. 7 7732001 733 :520 - - - - 7 5025 6774 ---'1LSl5214 7754 2 5
-
- , ,
, --
3028
•-• -
3:0
MOSSORO (MVF) RN
:23'
3277'-
.
735 AOS
9 11
33301 '1(51----
6 5C
O
766
1 6 4 O 3 O
519 '.17
632601 733 3254
3
R --•
3
7
600
0801
PALMAS (PMW) TO
•
611 3J3510 320 5 733585 140 7 7 - ---- - 7 h 6 10260! 133 5 212 8_O 803818 100 1 7 3531'.7 1703 7 ---- A1O 330863 320 2210 059 333015 100 1 7
807
2 07 05 06
222
75 17
:520
0705 ----
7
733 •
-
-
-----
5
----
- 1(35
REI 333500 1(2 MAO 174824 £12 5 8 REI 333890 1(3 9 MAO 705574 010 5 0 7 70 333590 1(3 BE_ 179849 735 6 0
244710 1033----
511 522633
420
7 14 o 1 25 0 67 7 1900 7 50 1800
51- 6
153 2025 1(0567 1705 2000 :234567 1705 2 .310
1 7720
90
1 7
733
0L5380 5774 - 1(70 - - - - 071 832323 733 574 773933 726 -_ 127 5L500 £14 • :- 7
--
'---
1 5 962365 733 1 5 5 751 91232 733 050 462315 733 1 0 131766 736 1 1 3 34 733 1 9 O 85234 91761 233 33234! 736
7562341 735 AS 812345 735
116305 £32
:23400
01C
O O o O O
017
7
777537 (0 437
27
o:: 6'
l.'7
1(34
. 1015 ----
1740
65'-
3501407 3334551 3455 2 1234607 1550 31(7
2 66 222
''-
-'1( -
' 2
'
70
7
1 032
6
7.3 2
312 oo
7
831
'10 312737 733 2 6
633
1(3
658 113703 310 1 6 331687 730 0 7
7
5
'
655 656 666
1555 -_-_
155 200 851 657 SOU 8 1 550
950165 852725 802520 1 7 86247 1 6
156
,3 . :36 7333' 1(1(3 1 7-. • '
17
00
o! 7 5 736
6-32 666 '51
1115
Rr2305
.-- .
030
3 P4
72
1 O
3 •
--
''
-''
•
o--.--'
1
1757
0
152
6
GUUPI (GRP) TO 1
1750
1 B
1755
6
MACAPA (MCP) AP
7 3 13 60264' 135 133527 320 320
'
777
--.':
.r
61'..1(.
23 1
0
o 1
o SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM AsC1J3593o 5 O 7 8
851
GOIANIA (GYN) GO
112323 73 '135 320
2-037-----O
5
55-
3O
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) 00 00
-- 9038033201 C 133237 320 '7+
77 O 1(-0''l lo' 2025 IS 20 1 120 3
O Y 6 5
7
312305 23.. 1
7
3
277
1115
34567 0510 1245 90567 40 1715
502 805
BRASILIA (BSB) DF
3 727
:234567 7405 1715 3z34567 15,0 ----
555 651 502 600 502
BELEM (BEL) PA
801
7- 7
051 IX 666 6 131
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1 A ''--o- ' 3347- 77 • 732' 73' 5 o ERA 1 O 1( -- 3•',.,. 77 1(734' " - 1 ' • ' 2 5 . 51 2 : 1 1 ''' 902613 736 7 7 77'---REI 136355 £32 7 630 333851 331 2 7 60° 7'- REDENCAO (RDC) P4 6 0115 32:1775 733 3 1 1 -. :22:J 22
5 5
514
733 9 3 5 736 7 733 7 733 735 3 9 ---- 1830 1 EM2 131 5 472737 584 • 5 ---- 1841 1(345 • 651 - - 1 REI 55'$2s' 053 254 674242 735 2 O ----203'o 6 771 .0335'3 320 .274''73 731 556 133512 130 _ ' ---- 2200 ----610 '33171( 130 7 173 72230 PIO 23: 'o 01( 733 5, ' 132 2'l'61 IR1( ---- .7'- 3 . - EIS- 1( '' 3 1 054,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
02
831 809 831
H
022633 737
11
832 835
S- 132534 730 3 A 5 73L 133867 101 I,0 337632 735 2 5 7774753 73S 3 A 5 REI 031117 732 853 031059 730 2 8 5 90: 0311(7 730, 5 5 0371(5 722 / 6 PLJ 19 7 REI A1( 67 1('
1 5
333003 1
1204547 1(11 22 -' 1(3451 11.70 221(
8-1( 032
,,
7
7345-- 0500
7 '01 231717 120 ____ 1135 504 601815 738 7 O 531113 130 7 6 1234561 0700 1(27 '7' 5 601 113575 320 12346-- 0740 --- :221 639 113703 320 7 O 1(5 5 -06 7701 113575 320 1 0710 ----
1234517 0600
5 0
7
'°-'
•
6 1 REI 12355 7 12345- 7 08 O I - - -2:0 .012104 733 301 700 .2793 733 1(20 961 732323 703 ---7 0840 - -
8^2 o
01(
1234157 0640
. 1221 234617 0735 1735
RIO DE JANEIRO (5 Dumonl) (SDU) RJ
CA
532364 730 1
0377
1
'
'1(
0O171( 7351'
-- -
7
112323 73
O
7
1(60'6- 31(5 ' 633501 IOC 5 7 0775 7 313578 320 oh " 3 ' 73 35 7'I' 313050 700 1 7 2'.. - - 1 : 'o40 '' • 0P41(. 735 ' ' • 1350 874138 735 2- '' . 1640 --- 3337 77 II 1 ' 6'..---' 903532 300 2 ' 6'' 3 1 7316 7 1
31360-1 3I 1.02'. - '23 '• 13 1 O 21 7131(3 73
-
7 -7
227 333 O5 _ ^ E 227 3'3
1(6 00, 333366 13 : 131663
PETROLINA (PNZ) PE
---
'°
''5
031743 736 1
PAULO AFONSO (PAV) BA ..511(
1
j3507 320
0 7
2
'08 110372 733 2
7
1 '
PASSO FUNDO (PFB) RS 21-7
0515
1100 1100
,,--
PARINTINS (PIN) AM 0705 ----
-1(5:
REI 058 MAC REI 854
• -
'25 456 77 13CO
30::
12-4-6-
-
'_7
csos
R31633 733 O EIS 532204 El 677$ 852632 733 O 7 :30551 1325 0110 '37486 730 0 O 31.20 1734507 1333 1(11 113574 320 O 7 5 - ' ---732633 733 O --3-O - - 1800 ---- ' ,.-• 30567 22' 1320 60'4? 157 O FIO 032204 100 4-57433 735 1445 • , . - - ---1625 MOO 937486 755 0 O 7 330517 34511:N5 2353 0031 . 021 7 !? 333 5 REI 323702 730 1234067 1(05 ---- NAVEGANTES (ItajaiiWumenau) (NVT) S C , '1(7 FOR 531535 735 O 7 O 7 .1782 770 _2 4 557 11(5---- REI 132055 133 0 0 . •,:.'_ -'- 1 7 O 78 O A ROA 132797 133 70 7 054 -.o! li. 0356 10H132750 135 3 7 7L. 1334551 1345 ---- API 13350! 320 7 R•O - -- 01(2- 656 1(3377 735 1 6 7 060 112710 135 2 1335 A... RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 6,517 761 902643 733 3214567 3510 -- - - so 0301 711(55 733 2 5 3625 129 707754 £44 2 7 IDO 833355 733 : o 1(34567 1367 1'E 7 07540 ---- 550 862323 133 656 SEI 637957 00 7 -- SOA RG28I3 135 O RUiAS 703 03 10H P02751 £54 2 7 1O5 100 6 ' - SEI 963557 100 809 26: 333217 320 ---111: 0840 0413 868690 735 1 15 --- --030 3H 337768 135 O 801 '• A 123-67 0 F---- REI 333657 100
9
O!3-
RIO BRANCO (RBR) AC
NATAL (NAT) RN
12— 5P4252 735 0 2i561 1315 0120
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
361 82
660 113277 320
551 858 REI 708
7
6
71 7
7
'35 0774281 725 3 7 2..'36 0 400 1 '
04-1 096'
'5 '63567 1735 0951 234667 1710 ---- 341 -.-- 1234667 1364 ---- .--- 3974 1(4567 1752 204 1 1(11667 37' 2241
615 603 7 '-
.461
1
1(3501
60: 511 819
7159 2: CO 1 711 537702 135 7 .5 00167o /30 7 7 1!
6711 7 7 1953 12 -- - - 17 4 7 85 0745531
41( 671"
'
O-
--1.'20 532 ----- -
---
4
8
31317 734
.7, 3453 390' 7.11 .712355 733 ' 7 11(6 • 7 '3 1.02767 133 7 , 130 5 1(" 313483 318 3 7 1 0731 ----6C 631712 730 ---- 037- 2315 4 2 730 2 7 1240 • 5 ----0C 313475 320 .__•46.-- C7l 7 550 333887 310 3114 82 2 630 7 3 CO.-----7701 932922 133
1301
VITORIA (VIX) ES
SAO LUIS (SLZ) MA
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
17
7 7 72
5
4
O
17))
1
MANAUS (MAO) AM 232
-'
•-:.
---.2010713150 O 733 2 270 190
3
SINOP (OPS) MT ' "
650
550 540 1110 85 031761 MARABA (MAB) p4 1(0" 7 0640 -.-- REI 1711 7 o •' 11 1(3 1' 541715 7 5 1-3---!71( 1621 7 3 BSo 5 1 35505 £32 2 51 ' 1537 '5 -3-0 - 77- o 531749 730 O 5 '' 31 1159 '' .1(4577 1(4' 0916- 17184 333 : 17 - • - -- - o 6 3 ' SOROCABA (SOD) SP REI 800633 730 :2-1'-- 0800 ---- LIS 72 COM 781(3 SE 600CNA\1 MINACU (MQH) GO --.IS: 602601 733 5 o 11(-- 1238 BS6 832503 1'23 733 - 1 1723 3017 - -• PORTO ALEGRE (PO4) RS 1 - 1(5 51-1 1(6290 P50 2 o '9 7 0600 ---- REI 832633 733 6,7 •. -- ---1(o 1(3 4 1(1 3345671'' 0621 .112365 733 1 5 021 5 3211'.- 3650 ---- 51( 323 133237 137 832455 733 2 1 E' ---- 1413 2234567 11(1 0601 6023s5 733 1 666 - ---7 0840 ---- REI 832323 733 1 6 - 1(0. 10-7L5030 EI) 7 77 -1( SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 1230567 1 00'1 .113867 300 1 7 550 3 71 10 TABATINGA (TBT> AM 6 1234567 66 031' 07211 503861 100 1 21 150 2 6 1 3705 o SE 113890 3: o:' • 3 1234567 5101 631713 730 3 6 410 7 7. ' 1(305-7 ---- RE I' 1.16217 320 :551 800 1(2636 £52 O . 1(' 7 8 1234867 112 0810 REI 332368 733 SL .3,20679 733 2 7 213' 1045 013 332124 733 1 7 001 :1(03. '1(1( --:. 951 J,13'63 320 - 5 51( TEFE (TFF) AM :6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 '61 602323 133 67'7 31,7,7 315 7 0840 i 7 80- ---5 -.2-. REI 133880 131- O ' - •. .'. • . - 7 500 402813 735 MAO 74836 EM 3 SALVADOR (SSA) BA 1630 1(77 505165 320 7 7 '057-----9)1 313570 321 AI) :• TERESINA (THE) P1 7 -- E 002327 703 666 1234667 0840 --- 034 65 3 733 1 1 mn 7 5 75230, 720 2 7 ALI SP 71 730 121 ALTA FLORESTA (AFL) MT 6,7 0745 4 ^ 1(315-- 1236 FOR 8P428 7 1 75237 2 7333 5Ç 5 5 5539 3 31 3 67 1 081 733 67 963561 320 57-4 SPL, 200 - 1 7'" 5 '2-1) - 810 -. 832335 733 0' 666 • .. :334667 0130 0835 2028 £05 563071 !OC 2 P2 811 ' - 1 ' E1( 4 O -- 1:34567 0730 0840 03359' 735 3 -- - 031765 730 2 1 2545'371455 2105 1(5 331(7 101 7 7 ARACAJU (AJU) SE 3034567 1561 3953 832323 133 O 666 7 ''34567 oss 7 1234557 1505 2040 332343 123 1 661 377743 735 701 7 37345-- 101( 005 235 115386 EM2 3 LI-O'. 1(13 530 _33255 330 1234467 1800 2140 .5 • 862343 133 1 Cl 666 '08 871158 735 2 --- 1831 7 802 105 113540 321 [234"11021 1573 313693 100 O 7 005 4 3234067 66 1421 £61 802601 133 7 :3o4567 :133 SEI JJ3573 321 032 005 31(4557 1_'r 3,20 R03590 100 O ' 858 113566 320 3 O 1325 443 - 1(40 6 1 9 707535 133 1 7731 658 313587 01 3 1 535 - O RIO 0:6350 EM2 313217 320 O 519 o-757 155s 3703 :2345-0720 -, 7 18C 1 KL .33601 330 612 TROMBETAS (TMT) PA 335 3 , 31557 1561 004251 736 1 ' 814 510 __ 858 113566 320 3 A 605 - - ' .' 30 5R 112307 733 1 2 -'- 202 602633 733 11(1,70 1661 1745 ' 666- -- -7 1540 430 113053 3!'- 0 905534 733 O 1' '2i, 809 223-3 1(10+ 031663 730 3 7 014265 083 O ' 36'' 1(33 7'0 008 R02205 734 IS 222 COA 17737 720 O 805 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 444 O 5 861 0573775152 583 3 805 3,03 :3:111 730 O 5355 110554 101 . 1'' 261. 1 1- 1125 7501 802632 733 710 1125 • 507)1 111453 172 3.. 3.1 ,'o_ 2:03- 1(563 130 O 8 912 2. •41 TUCURUI (TUR> P4 1 5A 402353 733 705 113464 320 AO! i; SANTAREM (STM) PÁ 151 803731 110 : - - -- - -co: 11( 0 027 8 42336 133 3 806 1 01 2 A 1)) 751 AS 44 3 17 3 5 35 00 3 3730661 0086 1 NEC 332365 733 _ Ci 1 0' -----ARACATUBA (ARU> SP ''s • 7 656 07:5 1(55 652633 733 +3 3 853 100 3.3 7077 112197 733 O 7 2_O)-- 1(_-----03) 111(61 370 -'. 805 11O' 3810 -' 561 652633 733 1o6 57-301-2 0941636 109 313460 320 3 7 1236 '0 53,117 408 1 8 768 510 01( 365030 ,53 2 ' 004 ' F' 222 '7 0635 - - - REI V'4253 735 513 -----5 1(2204 7 5 825 .311-- 3 61'----- 0.1,1331(6 320 6 666 615 900503851100 20 '66 --OI'1( 11( 802633 73 3 --- 1210 SS3 014245 730 1 4 603 22.7,- 07 7541" 018 2 6 757 -141 ' 395025 084 2 7 - - 7- 0700 -- REI 031713 736
11
0111 313803 320 520 11 9 372 £32
7
:
PORTO (OPO)
1203 '- 0735 -- 1510 - 145 --- 1310 12746-- 335 622 1 -15 - 7 1(' 211(
SANTO ANGELO (GEL) RS
010 331676 138 1 A REI 331697 730 SOA 331117 738 1 REI 527323 733 530 552711 733 1 5 A[C 1I385 132 503 113451 320 2 ALI 31(111 730 O PLU 53732 730 2 O 7
42 0
1500 1210
REI 631702 736 739 033835 736
2236 234'7 17: --
0332
7 7
.711(73 320
7
--
802 ------- 7
231(-7 081-: ---
B - 152 -
7 40
1(233' 133 137
r
1 -715 71 __ ---- 1415
32316-- 0561
0331(7 los
77 :
lo
0.-O 13454E 1(0 3 '10
1240
- 0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 03
1234567 0655
919 033777 790 2 50
1
7-íR - :053 12)00-- 371:-- . -
7
154735 779 3
Guia Panrotas - Agosto / 2004
--
-
O
3 22)5
s
5 11
19
A
1
E, 22 73 95 75 7 333 10- 133130 3:9 3 1 RE 133575 323
A
635
ARARAQUARA (AQA) SP • •• '
•O47,
1503
- 0310
1230 'o,
1( 3
SC: A! 505 --- -
1( ----
2 :..: 7
665
1
1W 333453 930
UNA (Ilha de ComandaI uba) (UNA) BA
''27
- -- -7 11(3 ::.: 090 061362 735 3 O REI 33 5 0 O A 408 333594 020 1 761 ' -- 108 313171 320 2 7 7:, 1(7 VIDEIRA (VIA> SC 6 REC 333575 020 RSR MB J33741 319 SEI 852633 733
0
O 11320, 300 1(5 ',o's: 075 1 5 481
509 760
13
y MA Jj2 79 7 7 1 3 1773 O 3 o1254 733 POA J32797 ?33 y 115 11740 039 3 5 O REI 068373 035
II
jj
7
ARAGUAINA (AUX) TO -17--
ç,
6
3 O 3
7
'10 202 656 802204 MII MAO 407486 735 2 5 333
3
UBERLANDIA (UDI) MG
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1032
5 71
1011
6
-30.--5E11':):7'3 7 1 3261
7756 1,7.540 320 1233 37 93 46 07 0110 002733 733 7 6 :0 677 629 8021(4 811FIA 1(1 17200 142 507175 735 2 j3 --3-6-- 0811 581 902633 133 66
1234667
'23 7
3 6 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
7
PORTO VELHO (PVH) RO 1(37557 11E0 REI113575 020
UBERABA (UBA) MG
o
13
7
1306
RI 30 7 13 553 1150 323 SE 373 1(2-
61 11(3 6 1 6
1 s
o 5
5
610
1
15 320
84
O 009 1
8 70
----
2135
3325 ('3'. 154767 7700
4 1 4
809
"13353 322 61' '52056 03
1 1
100
754
ARAXA (AAX) MG 3
33458 3'
REI 333575 321 5) 5 313703 3! 19 33468 32' 7 '
VILHENA (BVH) RO 5
3
7
30
11 1 5
1 1
570
.05
:-' 7
----
-
7
1(47
E 7-53! 2 1 R03 503203 310 13' 502650 176 5 61. 5L53!I 167 2 O
--- 2::s BARREIRAS (BRA> BA
61'' 6)' - BAURU (BÁU) SP
1
345
07240
6
''3 7
EM' EIS :
1
O
5
:10 :10 100 333
:000
O O -
2 -
RIBEIRAO PRETO (RAO)
1 1
:6- 800 33:103 EM? 6 614 333154 320 - ---- 2552 868 3J353.3 319 3 0254o-- :855 ---- 550 JJ3075 320 069 333780 320 1 9 2232 ---- ---:157 530 já3275 39 - ---- 2230 £05 J33280 319 - : - --- 0851 6.801 333215 319 ---- -- 223: CG5 333780 320 SP - 0540 -- -- RI" 231673 733 3o:s CO 531700 733 2 CONTINUAÇAO :--. 5 o
'5-
- - .7 6 1 67 J27 31-, O CG# 84560
-- -
-
0335
1
O O 33 255 320 CO 332003 320 1 37
1
7:7: co7: ATA 786 1 8 7: 1 22430 BELEM (BEL) P4 12045. 1030 1040 330452 EM? :.:
39 803 539 533
CURITIBA (CWB) PR 06
033- 05' 7900
07041.7 0543 ---.
502 Sol
630 000 501 30/ 630 302
1615 52340-- 043 ---- 1033 1 1513 ---- 3030 5- 15-12 ---- 1800 02345.- 1855 ---- 2120 ------7 611---- - 2120
803 333277 320 503 332752 654 030 33 , 74! 130 000 333253 '20 CDI 332735 735 800 502753 330 CCI) 332736 735 800 J.3263 310 COl 332735 735 6.20 033275 320 CO)) 332738 735 832 333275 319 CO)) 032738 738
O O
NAVEGANTES (Itajai3Blumenau) (NVT) SC
O O O O O O O O O O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
-
12;-''
0A'l :3050, 2, CO ' ) 33273. £5 4 O 2335 30! 33 7710 735 7 O 1234567 3340 ---- 6.80 3332 50 320 O ---- 1340 CCI 3327'2 604 1 O O O 12345-- 1045 ---- 500 333253 320 084 CO)) 33176, 735 7 O 500 ,3,132'O 310 O ,------71O40 ---- - 1345 COO- 3327)6 730 -- 1 O V • 12335-- 1055 ----RSC 332275 320 - - - 5070 50)' 335728 735 5 1,2 • .13275 375 O - 030:),,' ',15o 735 766 5 o
-2 1.-. 3-------053 333270 320 O 059 124707 400 '''7 O - 3043.,_ 0-3 500 333270 3205 PALMAS (PMW) TO .5/ '68/04 808 1 ('00 - j'AJ 02311 - 503 503253 370 703 ---- •--' 074735 2035 0(4 475 768 7 9 :]I. 040 333253 310O 50 12235-- 5020 •••- 601 5016 CD- "54783 015 1 768 1140 '——' 80') LENCOIS (LEC) BA 3040 .-- 001 153 - ''.20 •-- O 1)40 500271 220 •--• 7117 O COO 502812 733 646 50 560 355110 654 2 O 333' ' 10 -- 302' 0,20 60
O 000 333205 320 O 3 02,- 333040 320 O 503 333755 320 O 809 2343-- 1030 1140 751452 050 O 3 5-1,10560 10-0 2 O CS, 333540 320 O 802 72245-. 1540 ---. 1 PIO 3'3253 220 60( !81'3 652 O 807 1247 sss 333938 020 2 O CI') 503774 735 1 O 7870 6 055 333586 103 2345-- 0720 MAO 006083 EM? 005 0 5 2 253 319 1 -----o1 1540 --.. O 500 333253 319 859 313498 320 1 5 242 607 102C 009 302711 736 6 CO' 333712 323 8 O 2345-- 0940 83 803271 320 000 02345 18: ----702 303275 320 1 856 333170 107 2 O O CO'- 852870 730 Sol 1 7200505 3.3015 320 03 - .1,1 IAS 0533 7512 lo--------755 .703775 316 2280 302 863382 é 6 888 7 . 333 323 o -67 2940 O MAO 803271 320 100 2231 056 303019 320 O 5 LONDRINA )LDB) PR 2111 6,3 333050 123 3 6 - 1 COl 832810 73 866 O---- o 1317.... 700 530673 736 12715/0)5') O 600 333255 320 2200 553 833392 103 5 6 9 666 3H 530611 705 2360 PETROLINA (PNZ) PE 0 1 COO 333760 320 1 -- 0025 - 5. 1042 O 630 • 80-27! 323 100 1 -1" O ----950 500253 323 30-'-12245-7 0043 1 320 ---- 500 533271 0571 302812 733 O 405 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE /30 603032 733 1335 306 3,5063 £54 1 O 20 -- 12') .' '1105 320 0230 30 5 2200 352 603592 100 5 8 566 -- 37130 550 1)50354 733 3 6 500 001452 662 12345-- 1030 ---- 8 50)) ''0130 100 8 ------ - -.510 6 530 333253 003 809 o 001 503253 300 1435 300 4P4221 733 7 120 ...52 1040. '30 '[0 50)655 ISP A O 5 055 337712 320 CO l 502632 733 O 530 033252 320 12340-- 3040 ---- 2240 359 JJ3448 320 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --- 0135' 830 832364 733 3 O 055 5L50'S [64 7 O 2100 222 0 -----800 JJ,053 319 '. • ..' . . '''' A3 033255 320 1 O 7 1540 ---- 830 033203 319 7(0 PORTO ALEGRE (POA) RS 0010k CSH J33714 320 3 1 «07 -o 5011 .3313! 320 1 1 2105 063 515255 £8 7 1 222 11-- :': — ----000 330463 692 050355- 3652 --- 02 7 .133365 320 1 5:2 3013 0501 .73255 320 1 523330- 1858 ---- 522 333275 322 0050 00- 332700 723 1 9 N3"-'54 320 Soi O 073 039 .33107 320 1 O COO) 333772 327 1 2155 2,50 578 33348 320 e O o07 0305010-7 ........003 330271 320 O 12045.. 0720 .--- 110 006357 £52 •--- 052 .13327' 3!' -----8- 1850 50- 330053 320 • 1230 7360 358 3335)5 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CO)) 332712 31 1 1 2115 0 O", 001452 £92 1050 '--- 123-"5-3 --- 100 3332) 1 020 N92 6 ----' ---- 720 330450 697 50813 O 830 333375 319 1547 (48 031731 736 1 O 135 CCI :31777 733 7 O -.,5,01583437 023 O 2176 CII 333772 320 1 0 00. O 12340-- 1540 ---- 580 333253 320 12345.. 0030 ----000 .11452 £52 6 • .1-.' 7 5---------500 333258 323 839 030-- O 530 601573 730 1833 035 332783 133 7 O 050 .0!?!'' 135 O 5530 033 332850 735 1 O 001 ---:71.- M-,r,31' 04 730 2 O ----- 67 1847 ---- 070 333283 019 1720 010 332172 733 2 12345- 0720 680 0'350 EM2 0 05), 333784 733 1835 O O MACAPÁ (MCP) AP 380 33320.3 320 12345-- 3030 -- 5 1042 658 031718 733 O 030130' 858 '''' 050 33,275 ,2C 3(7 O 300.10' 7650 ---- 830 333050 320 COS 333703 320 1 O 810 1234587 0942 •--- 680 0:3271 320 3 803 COO 3327)), 733 2230 O CII 333540 320 O 51 1340 650 333703 319 1231 005 330652 7351 O 031 1850 ---- 600 333275 319 30-lo 835 333596 323 3 O COO 3333 30 320 1 150 0 -67 840 547 333253 319 O 879 2230 COO 332796 733 O O 1335-- 3)30 ---- 533 075320 [52 12348-- 1675 •--. 480 331053 652 6 -'631 0552656 735 500 ---1 8 1 003 (31673 733 -' 1350 --- - 3340 868 3335'632D 2 O 050 333463 320 503 'o1452 692 :2345-- 1825 -. . . 8 50-) 7,7 loOO 735 O O 2310 ------7 1540 ---- 853 333203 319 O 2216 833 33,313 700 3 O 1520 3D! 1 83435 IDO 1 8 O COO 331712 370 O 770 12345 - 1155--- 500 333270 320 PORTO SEGURO (BPS) BA O 1534 ---- 6.50 333275 320 - - - - 23,5 055 333445 320 3 O 2273 COO .7.13705 370 1 2O 033 332660 735 1 o 123 '33255 320 1 63: 5,00213)65,30---1' '--603 331353 632 O 0856 •--- 530 333275 319 O 8 0231504 333400 320 O 1 080 333275 319 O 500 - 0)333,454 372 O 500 i 3223 CO'- 3331(0 320 1 0943 -•-- 110 003230 320 O .203 CO) 3281C 730 800 1 O 007 235/ 850 333446 320 4 6 .... 51 337 5 23 730 O 302- 305090 235 1 O --•- 10,3 BOA VISTA (BVB) RR 5030 Ci , 1,31,74 138 1 6 MAC ElO (MCZ) AL PORTO VELHO (PVH) RO o li,' 547 '53253 320 CE 05041' 7'50 600 333255 320 O 539 O 25. 034 552203 733 3 O 123450 0600 920 303255 320 - 222 FORTALEZA (FOR) --•- ---- 00.4 333840 320 A 687 125050,'...51 320 O O CC)) 33354C 320 7 O 553 463253 315 100 .132,55 • 1220 CO- 333140 320 0 1255 666 333570 00 2 O 035 -- 502 02305 O 0720 100 505350 EM2 0025' COO 852205 733 3 O 725 O 3000 735 333306 100 3 O 837 02345-• 0723 MAO 016353 692 058 333540 323 1 0 -- • 230 BONITO (BYO) MS O POS 0115510692 838 333570 100 O o 1255 '7 1543 4211 003703 379 O O ---- 10. 702333255 320 ------1 1540 - O 573 MAO 333253 310 685 O 0340 559 001372 /33 1 O LAS 102206 131 1 333750 320 810 306 333752 323 O 6- 1300 1600 531572 732 O O -- 2335 308 *33542 103 3 O 0303 0105 335539 £92 3 O 8 1 0016' 858 333864 100 4 1 550 7 15......600 333253 319 539 02337 5025 • 600 331453 £12 5 •••. ---- COO 333112 320 O 02345 1620 040 331453 052 O 'O? O 335 109 333404 323 BRASILIA (BSB) DF 005 333464 320 O 031 1350 856 333682 727 3 O IDO '-- 0.')', 015 :03832 13 -1 O R0i 333255 320 30 30'.' 73)337453 682 . 3 812 --- 0318* 058 333504 100 5 Y 835 - 0340 55 333543 320 1 9 10. PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ('O. 3,02164 320 1 81 1'34'-- '20 053716380 192 O O MANAUS (MAO) AM O 02325 0013 • 003 333270 320 2150 658 303682 103 4 O •....1'-- 0.40 O 000' 333275 320 - v 571- 175 :3,255 320 O1.1'' 809 - 0410 CO- '04736 400 2 8 -, - FOZ DO IGUACU (IGU) PR --02560,)' 333704 319 1 1 *133 ---50)/333547 320 O y 0'-- - --1543 ----003 333253 322 12016-/0940 ---- O 905 653271 320 132 0, 7 'AO 333255 320 033 1308 SOB 333750 320 2 O 10- '047/7 474 2 0,75 1340 067 502b24 733 1 9 O CCI 333043 320 O 821 02045-- 0150 --- lCD 006352 EM2 7 0,00• O 501 3332o3 350 8 -6- 0940 ---- 03C 333271 320 123' COO 339831 763 7 CO 850 -•-• 1300 553 062203 Mli 1 F0110' 3025 10-1 1 84732 615 2 1418 047 333706 315 1 9 8(6 1 3940 ----575 034771 323 O 80'. - -, 1300 ----830 533250 310 RECIFE (REC) PE 2345-. 0500 •--- 350 333263 320 O 005 1i," 1 £55 333(37 320 CO)) 1072-30 733 2 9 O1. 0235 O 806 500 333205 320 '3057 COR 333712 320 1 O •••1830 1470 COR 033807 320 2 5 02315 850 500 331453 [6.2 "73 1825 --- 3 O ... 1 543 •-__ 60' CO- 333543 320 O 550 3.13753 319 7 '.4 ---- 650 581452 6512 O 103C 501 009 333464 320 5(8 COO 333712 320 1 1 240, 1 1.79567 320 2 O 1830 0 010 1470 £58 333837 319 1 O ,35 313 332238 733 3 0 801 O 1 12340 . • -5020 •''- 083 010353 EM2 MAC 583253 319 -67 0340 -- 003 OI4NIA (GYN) GO MARABA (MAB) PÁ 355 152800 733 1 003 862273 733 1 1 1535 --- 2010 222 1'340-- 0650 05:0 3.' 0450 EM? 012 '7 1500 009 12346 MAC 081450 E92 500 333253 319 07 0540 -- 660 003271 320O 0825 --- 8 '.45-- Of"C 0500 O 083050 012 1 5520 03 735 CD619 763154 320 2 O ---5040006 333114 320 2 O 802 - 1310 50115-- 0850 -- 013 335255 320 505 00310-- 1025 • 1 030 8536,? IDO 0 O 020 562275 320 00 880 331403 652 8 012 - --- 1720 0,77 .132460 320 600 22:: COo 162634 733 1 1 22: 600 333461 32C O 801 6• 0940 -___ MOO 00.1270 32 --• 535 y o :05 PAU 333255 320 5040 605 333114 320 O O 002 COo 503002 733 81 0 003275 311 —_ —_ 0320 006 333350 319 1 60, 0 ------lo:CO 720 853634 733 552 903857 103 2 O 1 O 222 MARILIA (Mil) SP 2345 . - 0720 8300032 006300 £52 MAO 331452 EMO 12345— '-- 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 3.13110 320O 80'. O 1535 656 333365 020 CÁ - 332003 735 O O------- 00. 333205 320 603 760 COO PO4158 506 2 3 ---- 0405 800 12345-7 0910 603 333270 320 332330 05 2 O 1635 0107 800 1012 054 332750 320 7 O 610 O 501 73/1-0513 •--- 060 333503 320 750 0 CO)) '3467 320 1330 3 1 333753 019 ,4582 O-------622 333271 320 O 509 C09 654723 SOM 1 8 766 - 1040 o 5- 0940 023 J,13271 320 33,7 02 350 063 333742 320 BO IO 500 30 _ 3332(3 319/ 2314 006 331462 315 1 850 333074 570 2 o 1330 CGB 330005 320 3 O 603 CO') /04732 415 7f.,7 0049 1 5 O 7 1540 67 1040 --'- 880 333253 315 000 353253 110 1 72305-- ----1800 1605 •--- 6.30 333275 320 829 - - -- 2-DOO £35 333468 320 1 Cr, 5051,32 733 2 O 2358 OCO MARINGA (MGF) PR ;°0 O COS 333774 370 2010 01345,. 2 0 45 . 1525 ••-- 620 1505 031453 692 0 002 1)05 3,71453 5512 8 l2'.l'•• 0330 •_-- 080 081062 EM? ........--- 020 330375 509 1 O '61453 EM? 009 333154 320 3031.. 1525 1505 1440 055 031161 735 1 O 033 005 333774 320 1 o 355 OCO 2314 0,3130880 503275 320 808 3335)4 020 3 o 0 17,11 01,10 ---RAC 0602)3 320 7 1,1--- 520 631673 736 o O 12345-' 1855 ---- 480 3302)5 32-3 22:0 CGH 033550 320 11/O2 CO-' 5)5072 3050 1 / 22, 2255 CCI 631700 736 O 5 008 332796 733 O 7 "50 680 333270 313 O OCO 01' 001?') 330y 7 0340-- 065 333500 320 1 5 OCO 0450' 033 337354 735 3 O ----1500 CASCAVEL )CAC) PR •« 1902 CO-- 515502 £0 4 1 O ——.501555,,,, 1330 339275 315O O ---065: ---- 322 333355 320 ILHEUS (lOS) BA MONTES CLAROS (MOC) MG O 504 332796 733 COS 332760 320 O 640 163271 320 8 1233)-- 0203 ---- (CC 04/ 68750-5 733 320 7 12'1'0• 0050 0410* 332354 3 O 030 '20 COO 332542 692 A 6 "03 1230 CCI 802800 733 7 5 080 O C l .'- 60) o'O 735 RIO BRANCO (RBR) AC '2 5010 ---- 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 960 553271 320 1050 050 3)10023 ER4 2 O 6 .4)) 803205 100 - 0303 304 552807 730 1 8 05011 lO'-, o 060 P7'353 320 1301 0543 - 0_4- O 542 803271 300 1254O• 0040 • "311 - 003 333275 320 O 602034 '33 2 O 0-305 0520 C3 5.5055 674 121 5 O 68 1055 O 6/5 6.32510 735 5500, / COO 033496 320 7 5 7 1bS/----'50-',03275 713 1220 1 020 602233 319 O 031 ••• 1533 SOA 395022 134 3 '7 3055 -- 800 333275 319 5 - -- --- 102634 133 O 5 20 1)0.5006 £04 222 1 7 1300 02130 1540 -• RIO 832253 320 2220 CO' 333486 320 1 O 506 008 600 4 56 735 750 O 319 O 320 100 2 O EM2 8 1 320 100 3 O
00 00' 006 012 8c1
2250 ••••-- 7 1540- ---- ---- •-•• 1250 -
POS SISo 14 684 2 O 5 000 863353 319 0-OH 502656 735 O 0,5 505014 684 2 O
IOC 1-00 Iço
910 333211 320 COO) 600704 506 2 8
609 700
MUCURI (MVS) BA
--- 1003
-/3-0),', 120 1 - O O )- . -- 11 1350 308 3301730 305 6 O 2 O 'AO(08102 05 0234'-' 2230 •''- O CO 153 0 ,00634 133
2340-7 0040
-- --
•--
100 333271 320 066 337772 133
801 800 500 800 812 6' O
---1 '01
532 27..
5 --
503 760 800 768 305 761
803 822 832 665
130 655 666 103 663 666 812 801 802 009
ao s 335
102 666 812
301 508 509
801 021 309 331 001
120 502 030 122
----
GUIA Paorota
-.09 --01 '00 444
O O
500 010
'LO 332533 133 7 O 000 403771 320 O
005 100
NATAL (NAT) RN 6- 3940 •--- O P4 - .13,235 024 -•'- O 804 (OH 402852 733 O O504)0• 3o' 020 .307205 320 CO- 333303 320 1 OC A - O 00? 050 053922 733 2 O - 005 333040 370 :32: 05)' 65) 333352 320 3 O 50, 163C1 692 050 5 o 860 331452 652 --- 12340•• 1030 •-' 0307 858 332500 373 2 0 830 3 1 .720 •--- 60 015350 692 y 333203 319 BC 005 337733 735 O O •-•' 030 016350 692 9 O,3-05-• 0720 1305 680 -. . 710, 802o70 733 7 O 66 6 005 16304 £52 1355 5C 5 5 --- 080 33375' 320 12340-1540 568 333560 320 O O 60 1300 1 12345 . - 1540 ---- 442 833253 320 O , 1540 •'-' 530 663253 319 O ico COH 332794 133 CUIABA )CGB) MT CO- 802632 733 555 2 0113. 043 607632 733 0 O 556 POS 332106 133 2 O ---1804 - 425 ,3 800 333255 320 0705- 630 833570 320 3 1 cH O 550 3)0701 315 o7 340 ---- 80? 12340. 1820 -.• 020 330453 EM? 3 005 333540 320 6(3 003253 319 -, ------------------- 3 333154 320 8 CO)) 332301 733 O 301 1115 859 333809 320 2 8_O CO-- 702602 732 O 805 2040 '08 332131 733 2 O 0113* 003 .30/574 325 4 02,15•• 0723 • 560 16354 £52 0701- 550 803573 320 3 12340•- 1501 ----550 333775 322 5 O 123-15-1555--'- 100 333375 323 3_DO 1005 568 3,03099 320 1 1803 COO 332705 143 O -._-'C55333') 35 319 O 072 1 505 JOINVILLE (JOl) SC 1734567 3,40 540 '.11277 320 00? 0005' POS _'37'74 7/' 2 O ---' C230* 5100 35000? 733 3 O 054503, 03.1/13 370 2 O 1'' 333255 320 650 55,1 503275 319 O 871305--- O 60". 1 600--------50 1005 ---- 000 33327/ 319 50' 3327,3 135 O 1 ------70853 -. SAJ 503261 3L' ---1 1' COO 0321-,' 70,O ---'----0000J33486 320 O 020 3.13771 320 00'6 Coo 335700 320 001 O 030 0005. '07 332357 233 01 O 302 ----0057 355 033551 210 2 6:1 505 .7:2732 654 1 O 500 - -- 0230' 558 335352 033 3 O CRICIUMA (CCM) SC 12 3 036- -00 - 0-1-----630 337253 320 O 60' 1 855
570 502 807
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CHAPECO (XAP) SC
7 5O --75 IMPERATRIZ (IMP) MA 0503 'A0 503205 320 ---- 60.7 1.73253 .0 130:33:05304 692 1 1 ---- 055 203270 320 Coo 333712 - --0505 10 2058 865 033572 8 003)C5 370 5 05, 630 •131453 1055 12'4-- -- '25 •--- 01.-OS PIO 602267 734 2 CO 221 00. 333464 - O 0'( ---- 030 303275 319 - '7 1301 525 333577 O CAI 303105 320 0 1705 ELO 603267 734 0 0' 723 JOAO PESSOA (JPA) PB 2352
.-6 550 825 5 821 005 021 83' 801 509 83!
665 666 812
MOI 868 801 801 800 801 001 009 001 000 859 020 600
• Agosto / 2004 - O - 153
cn
7 1540::: 221:
1 _ _
- 6z
--RB G3 73G ç 1 C
o
JBERABA (UBA) MG
r
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
----
4O AIR 2 DOO J33271 320 ' CA P847S ATR 2 O RAD JJL43 2 ro A TR 1935 DAI
---- 1320
CONTLNUAÇAO •-':
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
LAO 803 758 812
094C
--- O94C
S
UBERLANDIA (UDI) MG
3
1 L5 7A 002 C1353 E'2 C720 ---- 1235 ---- BAO 031761 733 1 O LCD O AO P43 JJ3O?I 320 123-5— 0940 --L. 7O ---- 002 • 1 o 145 CO JJ3O!2 3:0 O 609 VIDEIRA (VIA) SC RAO JJ327 1 320 67 0940 ---- ---- 022 CGH JJ2453 733 1 A 1L45 o -- Q V RAD 3J32 3 320 1540 12345 5 ---- 1144 COA J,12427 723 IVA:? o: VITORIA (VIX) ES A 57 1540 ——RAIO 3J3253 3:9 O COA J 2427 733 1 A 17'4 1234-- 1625 ---- ---- .. -. ? - -------CO :::: A ' • PLU JJ2679 233 2 A 1105 A A ---- 6 30 J3275 320 12340 - 1050 ---- ---- 123A-- C720 --822 --_OO 056 1 A 13936 310 A ---- :315 620 530 3J3215 319 - - A 2345-- DADO ---- ---- 2::3 COA J3936 319 1 A 622 1515 A AO; ---- DCC 33275 319 --- e - :055 ---- ---- 2:30 AO? —67 0942 ---- CAH .1.3906 319 1 A
'
1515 JJI4._ LM3 A 6I4- EMA O JJ14 [LIA O O EMA O 6 O14
0k
J3271 320 Cd 16314 E
A 1 A
609
PA J 3255 320
Y 1 A
AD) C9
302405 733 3C 302622 035 2 550 015350 LA? 656 AP4253 LOS 2 RAO J33211 2O CA, 333132 320 PAO J33271 320
O A A A Y A A
/30
,
:' : - JOINVILLE (JOl) SC
\
no
AO RG8 39 ?38 ARO RALOCA 320 3 1
RBR BSB LUX JH53 ERL 2 RR VP4374 73S AO C711 AMO 2
OCO OCA
s:
ASA RA2635 733 SA 510 1 CHA 4
O
22 222
O 75 730 ELO O ASA ,.03 ?,S s voo237 735 5 Y A 733 --------RR RG3 GO ALOvAL ORO 13
3E2
BA
4
LONDRINA (LDB) PR
3
67 COCO
0
360 / 6O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC !- : ---7
4J61A6 027 O 5 014046 LOS ' 507466 735 O
IODO 1 ; LA - 1 : 1:_:;LG
..3
125 22 22
A RR 3P037 73S A BA VP4 AO 735 ASA VP242 735 3 A
-- I22
CAC DOA 620
E - .03
MANAUS (MAO) AM O3- 55, 34C O3O ::56- co:: ---- 1300
5 1 01-------'R G31783 7G
AOS 5
RP 2(35 733 r22 73
O . ; w,0
MACEIO (MCZ) AL
O VP4 '35 255 0042t 735 OJ VP43A2 335 A
1
LCD LCD
O
.. O .
- - 'LEC . LENCOIS
---- iso:
CORUMBA (CMG) MS . . • C
. 5:0
3 O
74 733
-
CONFRESA (CFS) MT ------- L O
002535 7 3 2750 E hV LAO14 ?3
---- :
Eoo
R2600 733 4 Y
o
LABREA (LBR) AM
IAO O O COA OGJA:4 32C
CARAUARI (CAF) AM :. .
81
935 ---
124
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CGH J,37 12 32 o 2 V B5 J3882 100 12O AO 3 8C YN 3 320
73
RAOS
665
'
6P4374 735 O 665 652655 133 A 856 RD22O AIS 530 156109 AOL
36C 222 222
RIO GRANDE (RIG> RS
317 6 7 8 ' 3° 1845 2 A 555 SOU 'CC O A 6526 5 O 3 L 735 1 O 83 R O JJ3253 A 22? S BSA 663899 320 L 1 rA7A 735 ---3115 SCO CGH JJ3134 320 1 A 53 RBR R07487 73S 7 3 333 7 735 A 62 640 J332 3 1 07 MA P06693 735 • 34077 335 7 A 2209 AD 1652 CA 133734 319 1 A ---RONDONOPOLIS (ROO) MT OPA 623804 2O ' : 1.1D AO SOA JJ3203 319 A 809— 1540 ---- A 540 JJ327L 323 3A5-- :970 - - 66- P 7487 5 IOAO COA JJ3134 320 1 O AO-- 7 222 A 812 --- R2A3 733 OGA- JJ3732 320 -- -- --- -MAO RO894 ,3 713 AMO 6 AI? RA O py1234-- 15.'5--- --- ---- --- ---- 768 CAIA [7347 A 676 3 37 O A AR 553804 32 7 A A 63 SALVADOR(SSA) BA MARINGA (MGF) PR A 652 CURITIBA (CWB) PR 6 031703 73 5 RA JJ'255 30 A 809 --A5 . 51' 1 A 3 CL) ---- 687 031783 733 -7Ol C ---- A A CO1 JJ543 320 OC (377 735 A AS 037757 3 805 BSS JJ3DAS6 320 2 A lo :2-145-RIO BRANCO (RBR) AC 5 A635 400 SC 735 5 A O O 1207 856 J 6 6 5.5 03176 ---- .. COA 552306 735 2 A 1320 .......... ' •.' IDO 8A3 603271 320 • ---- 12340-- O4O A RBR 557487 735 r 1935 . •-. A' MINACU (MO H) GO ... . k 036 602872 735 2 1400 :, 633 038659 78 O 602630 733 A 222 C40u CC-------- 6- 0940 ---- 8A0 503271 320 -' ATOLA: 050 1 8 ---- AO COA 502812 733 1 ', ; LAIA A o p 74817 735 A 222 652535 733 : ;-'-TC------5 I:C ALTAMIRA (ATM) PA 600 503271 320 --o s 's 62 0940 ---- A 3 1 8 AS ATOLO: o ---- 656 DOAI 602810 735 2 A 1530 A 30C 565 32 4374 730 -'-4-6- EIRUNEPE(ERN> AM :325- : MAO 6O3 F27 O A MONTES CLAROS (MOC) MG AR 5T - ii:: - O 1 A 222 602A3 7 LCD 12 6 10 A 733 O A 8 ARACAJU (AJU) SE 1725 AIO JJ23 A 222 Ar_A R02622 753 A 30C ABA A43T5 730 :34AT CCS 8: 650 JJ3253 319 7 1510 ---- 585 JAA5322 ER 2 A ;ss FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :-:: DCC ASA V1,1250 735 7 A 1 IO COM 333712 320 ' 83 A :0: AAR AOAAA 730 ------- I2345 A --7 : 222 666 652535 733 MA ---- 2156 :r -;5 1NAT' RN 658 JJ3AAO 100 2 A AOS . A.,, 6513 500005 733 O 665 855 552329 735 A R5 531783 i3 050 Ti453 £82 A OI. 31C0 13375-- :625 ---- C5 REC 052355 755 5 A lãs: ---- SOU 532397 733 2 CO 566 1055 A o A3 AvN 3i3-L64 320 . 23—OOOC A 222 AOS 660 602635 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :2s 2156 858 JJ3564 100 3 ARACATUBA (ARU) SP : 858 683560 323 1 A O . 1300 320 809 A,6 53753 135 A ---- 123 5-- 85A I'35l? :5 A 222 RALA 652635 733 :OSAA__ :- ----- A 3 484 847487 7 7 1 TIO IA 6 A O 3 766 AH P84736 578 2 8 3 22 A oo MAO 7588 7 600 3332 3 9 73 730 4 A 67 18 5 1 CA Y 444 836 ARAGUAINA (AUX) TO A 333486 320 2 A 320 668 O 1 3 Ab A 333 'AS 50253, 733 222 888 507487 735 A 222 BOM 800875 319 2 ----5 - 925 ---- ---- 1350 --- --- SANTO ANGELO (GEL) RS -- - - CA 222 3A S15O2 654 1 v 639 --3-6-- 4 -----868 827487 730 -35_ 234 - -AIAS 538698 738 A oo+ '245-- CAS: - - MAO 333250 320 ---- 205' ATO 552379 713 O FCA 444 --MAO 828699 738 Cl 222 BARCELOS (BAZ) AM 005 COA C16308 682 2 A A 333 74 559 50,7 LOS 102 936 ---- --- IC:5- ARO 502118 735 3 A AO'- A 380 08 ------00C 33327: 320 DAR 874374 730 730 Cy 333 -- MAO RAM 837487 730 - ---- 0:0 - 9 SAI ---- 0320 MOO C748C2 692 1 A JJ3CI3 320 CA 022 1 2` 79 73 4 A 1-4 MAO 858945 703 ---- 1205' AIO 50, ------90 513 336309 572 2 B AOL ------ 740 BARREIRAS ( ARO 832:18 700 3 7 - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)(EIRA) BA 031783 300 FORTALEZA (FOR> CE 1o A 24 5 Ç 3 2 9 O 225 5 C153 1:6 1 0A 655 874374 701 4-- ' 34560 CO- orO - - Co- J3374C 32 11 1 7 :32 000 - --- 112: 974:79 730 4 BAURU (BAU) SP 1222 MAO ---A 500 33327: oo: oCA 12'4l'' 3940 ---- 654 - 17- ---- 71 ---- 8B5 871378 135 714-- :103 -- . 34 -- 222 ASA 802637 733 :034867 CCAO ---- 12.-lã 333742 303 ID 1455 C 1 A 700 10 --01'': A, A 768 ---- 1340 658 874372 733 O C08 784766 ATA 2 A 1343 ---- OCO A 040 330275 320 001: 70,5 ---- C0 6 03 :iol 703 3 669 5317'9 730 --- 112: 10340-7 0100 ---- 808 Co- 330276 319 1 A : 2,5 BELEM (BEL) PA A 222 RBA 902605 733 453 031707 730 3 .0456- 0400 ---- 1303 A 1 4' 334275 319 1.5555 8C ---0.•57 p 3 " 'AA 55 974374 735 100 A 222 COA 502700 574 0 A ---- 1340 2,455- 04C3 ---- R8 R0235 733 ----0005:0- 333276 319 1 A A3 954799 731 1 7 A:----- 3003 " 100 2 1345 PALMAS (PMW) TO A 380 ... - 855 874375 738 1214067 0200 SAO LUIS (SLZ) MA 779 A 227 MAR IA2s 94 A 0 2 T3S 2 ' 1 30 808 87429 A 8 O 09 A 7 734 A 5 0 119275 323 35 O 0540 12 202 ASA 700501 LCD 1 A A :148 200 +4'1O 0400 ---- 885 R82625 733 A 8C0 C0 333540 330 ---- 9BR C748'T 731 ______ 1" A 333 686 0-27487 735 - -; 1 1-40 858 552266 734 1 ' 220 ---- 345 656 .133580 103 21 810 7 70 - 24, 33 3 1 - 222 MAO 033009 733 A 687 074847 731 :2-4 o- 1935 ---- 1 RAO C6350 £72 72348-- 0720 - 222 ---1116FOZ DO IGUACU (IGU) 858 703688 100 3 A ---0320' 843 031697 730 2 A 910 010 508 333580 107 1 1 A 588 654370 705 0AC 885 470842 705 ------- ----1-- 1935 ---- 1234057 1 100 12345-- 0944 ---- 500 803271 320 7 57C PARINTINS (PIN) AM ,A 654053 735 ---- 0020' 743 501697 700 2 A 666 COA 807810 735 9 5 380 4 8 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)MG 603 345 67 0940 2 A 665 1DB 502329 735 PASSO FUNDO (PFB) RS A 67, COA 602810 735 2 A 9 078 602281 735 2 Cl 444 6 - 1425 202 ---- ISA A0630 733 o- -'- .1' 5 2040 558 803892 100 5 A -- IA' 3400 I'A4' A 7 P. 507487 735 3 1938 222 SLAOAO 84 2 A 1 A AO 85327! 320 1 6 0940 00 O iO8 50 205 9 2 9 --- MA0 RG8699 738 222 0400 123 PORTO ALEGRE (POA) RS 763 4 120 DC 558 8A4 100 4 A 2 A 380 O P. A 6743 730 567 A A 80 7 1 30 MAC O 253 319 07487 735 O 33 GOIANIA (GYN) GO 08 19 5 12 4 735 475 1 30 8 80 S22097 9 7000 535 57837575 01 0178 731 587 OCO 72100 37 858 9 A 0+ --- ,3178, 40 A ------- C7 OICC : 6'5 011761 730 ROO 331453652801:--. - - 0: - -- . 70, 12345-- :705 ---- ASA :'' 56 ,31751 Loo 2 A 10 08-A 7 031750 730 5 + 1230 ir: 515 110464 320 o A 1 222 A 8 RO26 5 7 3 04 0 222 MCC 35 733 30 56 0404 A 655 0572 IDO A 3 222 B5S C, o G3462 20 1330 39 0 04 1330 93 140 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 7 b BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG A AO J 71 320 6 066 JJ3053 320 203 JJ6340 EMZ 2
40
123
? 94567 3 13 C 15 5 3 1630 :2345-- 1640 1630 57 54A 1530 6 7 154C 1530 7315 1147 1850 12335- - 1555 7947 67 ISCO 1947 7 :1 75 7 917 200 0445-- 210 2158
305
SINOP (OPS) MT - lO
AO AOL BOI
O
O
A
11-'375 03 7 758 A
---- 750 3232'5 020 1005 CAI C163'O £82 1 O 33327 30 -40 A 0163
20 O CI
350
82
1
TERESINA (THE) P1 123.56- 06
2346-- 0720
1225 ---- 1225
1540 ____
A O 33325 320 A COA 333540 320 508 333816 130 2 1 A RIO CI6350 AMO SOB 23050, 130 1 1
B - 54 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
804
CAMPINAS (CPQ) SP .•74517
- 1 1217 1 5
-
AIA 5,31103 735 7 790 A [A8T
GURUPI (GRP) 0230 1
A
A 80 01 320 O BOA VISTA (BVB) RIR 7 1 7 AO J 38 320 3 A 809 803250 320 0 A 704 - -- - - 9.9+' - - ----O 735 1 309253 319 A A 509 oc 700 - R0'253 319 O A ,. -- 727 O 8 809 -------- 330075 300 O A 803275 320 O 1 IOC BRASILIA (BSB) DE 333275 319 C- 9 SAI 1734507 0300 07:7 5'4075 735 1 A 8037 :0:7,3 730 1 A 25 3 19 O A 700 1234007 CIII 07:, 03767 735 7 502535 733 O 7 O O ------ -, ----: C16351 £82 O 1 074847 730 ---- 0110 MIO 03:695 730 2 y 6 56 7 87 735 90 O 333 5 9 O A 030 o46,I 730 COA 333745 3C A1 : :: - RBR 8 530555082 AI
SOROCABA (SOD) SP 6- 065
5234
-
TO
7 A A 2535 7 O 5 5 0 0 01 CM A 2 A -2-1--- 0434 ----556 802635 733 ---- :000 sss T0701 CAO 2 6
o IA :01
10'0-O 83872 8 8 A07 87 085 10.0+ ,,J I587
7 7 3 A 7 703 777 0
PORTO SEGURO (BPS) BA 087 854375 735
A V'0253 735 0 054 054248 735 3 7 1010 - _--- - ''o A 788 531783 730 ---' 0100 _ 353 A ---- -158 031751 730 ILHEUS (lOS) BA - A 4 A A 3177 O 688 0 4375 730 1 10 00 7. 1 34 2 A 714 02170, .00 558 4'4250 735 -------6- 0100 1 201101 730 -- - -- 1:00 AIO 014241 735 O O --------- 91795 4A 85 374375 735 A 1234567 COSO
HUMAITA (1-lIA) AM --3
A RIM O'4374 735 900 ' 74816 EM' 1 ii -
0010
-
'
A 700 333 72 130 390 5A3 603
- PORTO VELHO (PVH) RO 55 A 37 A 07 7 057 O 2 887623070 A $01783 720 0 1 12816'? 0100 3310 140-0 COH 802810 135 2 A 550 . 406104 727 7 I3 . 5 1330 :515 A 688 RA2A3A 733 222 roto - :1:00 ---- 745O7 7, 3 8 lo------9,5 2110 -----554 452522 732 A 2'7 37 7407 95 1 SAIR SI 71Í 26 10 0 j705
5 COO
- ---
ITAITUBA (ITB) PA 050
1
MAO 406173 727 2
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 0 7 7 IÇO
086 RI lCD JOAO PESSOA (JPA) PB A 5 30 100 0945 933 A 4 5 7487 735 801 9 6 7 4 67 C 3 IBM AS 97 73$ RECIFE (REC) PE 802 -----------------MOA 608515 703 022 -- ASA 'P'SC 705 5 112 . -- 1230650 3050 ---- 802 ---- 0547. OS,. 600110 100 3 IDO l ----IBM 73 32 '9456- ---- -----: 10-4-A- 193 1,----API 07154' 799 '30 -----------------------------'59 72 0 ' 7'l..----- 17 AA" 007 '' 730 4 ' 502 ---- 1000
097 '4370 700 097 IOOSO 70 5,7 1 7 4,7-1 86'
A
A A 7
Oo-'
D20 - -
-
.- (
rucuRin (TUA) PA -7-4--- O-------3R
RIO BRANCO (ABA) AC
13
CONTINUAÇÃO
7 G7173 3 1 h 1 ---- 1730 ClilI G1:7b4 73G 23456- 0400 1 z: RBR €22635 733 ---- 12 €76 €22600 733 Cl 647 12-4-6^ 1935 07 O 5 -16 6R C7 827 11 73S 5 l 97 73 01 O O 7 87 733 3 1 €66 O 8699 35 71 342 73 :
------
7 7 5 7 7 . 7 2 4 7 V CY - CO
j
P R 35 733 BSB R5 51 66 734 2 R L 1
J4 -.
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA
B RG3 16 IDO:
TROMBETAS (TMT) PA
RG2635 733 1 7 725 SL5002 ER4 777 3HSO3C [RI 2 7
222 635 444
335
----
7 2€ P2263 733 CGH C16314 EM2 2 7
222
1'3557 25
,-
- . 2P423 73 7 23 1 C 3 BP C31783 73G SOB 3168 732 1 O RBR 31783 7 O 0100 850 1i317 5 7, 7Jí PLU 315 1445 766 03 76 37 733 123C0-- 7400 ---- --- iois CGH 633132 320 O RBR 502535 733 -C- :7:3 ---- 22 ----CG 030052 319 CC:
3
C CY CY CY CY
.
•
CAMPO
-
O 555 1P4375 730 535 00420 735 2 O G53
:?3 .
,7 CCD ---- - --- 1010 123 7 O
• .
-
.
.
.
23
652204 Ml FCY O COM 031764 73 4 O 092 76,3 C74&4 EM2 5 O ' O 555 602630 733 2 2: CARACAS (CCS) SOB 558604 733 1 CV 77 ARACAJU (AJU) SE O 555 C7407 735 --------1 7,45 --:35 ---- 313 VP19O 735 :23763 0530 ---- 2:o ll. 0710. MOC 530 345 713 3 C' 72. ---- 575 002250 733 :o 115 1 O - - ---. 7:.33b'' 10 ' POS PGCCSC 7, O ----- -- - :2' 15 --7-o-- 1035 ---- 13 JJ2IOO 733 601 3Ç5 :'2: ---- I7? -------14 ---- 0840- MA, G060 730 J3 030 66 320 0 O JJ2396 733 O ------14C :47 1l4 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 CARAJAS (CKS) PA 114 lO O 552306 O 3 O O 07 7 VI 7 7 O 4 5 VP 194 7 5 1 O O 192 2 01 7 00 5 7 7 - - ARACATUBA (ARU) SP ---- :973 COO vP4:- EO7 325 550 201783 O O E 713 036 74 1 OS 6317 1 73 110 2 O O 00 735 A 5 1 5 O O 655 531783 733 1233567 0100 ---- O G' 03607 736 34-' 1' " ---- O SOB 531751 030 7 O O 05 738 SER 2 O E 120 CGH 531635 735 4 O O O 1 O CO 7B 708 O :: BBS 502535 733 12345-- 0400 ---- -- P54766 SIM 2 5 :0 :5 ---- 1238 :2 ' SOB 502503 733 O O
COO 557
ARAGUAINA (J) TO
----
6-
DO
19 555 COOBO? OOS 5 G31 1 95 3
E -'-
.
O O
1
vP • 375 730 O 73 2 y ER G31783 73G BOB C 1 5381 52 3 O
1 3 4 123D
'S C
--
PLU RBR 506 SOB
---- 1420 0400 ---- _:_: 1325
030055 130 3 o 002636 733 002622 733 1 O C7 0B47 705 5
20
E CV -PAR 4047 735 :-4s.sol6s7
'35
1:11 --- .15
O
o
3&
O 437 03 PAR 0021 3 6 "0 4A4 5 35 4 MI 74
9'O '7 E
1
BAURU (BAU) 5
o - SP
08' P4o, VoO ES 6 C
0SCC
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 6 A
0 3 C
O 5 5 IP 304 735 4,0 OP-.00 735 2 O 09u •7345/ 0054 ----=5 84.015 /S - O ,08 i',:O2 133 O lo - - 05 o 80 3 4 04 lo-. ,oB Ro4A0 .0 O O 1 00 E
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 10 1
14 7 O 4
CIO
o
o 2
g
1 :22
=
O7
AIO 502204 0011 7 06 5 SOB 602266 734 1045 :234'57 OSCO -----: 1I
CO 222 222
0
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 031783 73 0 2 O 4027 23 6,5 002320 23, 1 O
'10
-
--0-501 1104 ---- "----4025-
006
015 608690 730 0 P 26735 E842C8 733 3
7 '01
1 .
o:o
7
67 0360 ---I2'45-- 0420 --57C74 0 1234502 4740 1234567 1045
O O
O 2
84 O PC
311
0043 037486 735
.1 O
45
MAO RA89 703 2 O 333 586 50 7487 735 SAI! 408635 708 2 CO 201
TABATINGA (TBT) AM 5 65 5P437 0003 C14844 705 2 +
63 -----1900
1
-'
-,
6
30
550 074374 1045 MAO 5004199 734 3 O RB OP437A OS 808 OP4282 735 2 1000
--- I6_
''
30 SOE 67420 735 013 31605 738
051663 73 031834 730 332350 733 333080 103 33212736 502132 235 840 APOIOS 235 G O 8742 1 730 87421 735
:5345-7 1030 1284 /4 10 2C o 843451 2015 2200
O
OU
?O
2
354 733
o--6 E 1.7 ' O
II
IS
2150 -. -- 02.4507 E 3 - n
3)347
1 o
AOS
1 O
O 01 302 14 7 55 ,I33 07 300 O 070 333012 100 2 9 '' O
y RG2272 735 503573 1 O 3 5
50 505 SOB 666 444
--- - OS
010 031557 730 6- COSO?? EH? 1 O
364 --
1,4.
00 04 511 ECO 222 O. C,-844 t002 3
JOAO PESSOA (JPA) PB CO 666 - - --1 542530 /33 25 ---6063023 O 666 1 O 650 1234531 :03: ---- 3:0 604/96 735 500 P01 674250 735 O O ---- 1420 O 50 1 0100 00H 1 50 260 35 3 10o45,'
JOHANNESBURG (JNB) 2
332161 733 O 8 042061 733 O O 67:035 130 E 6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
sss 333401 315
3 3 1:-o----0535
77 3 511,17898 753
C 121C+
1 CO
JOINVILLE (JOI) SC O
°,
2
:663
O
546 O O O 650 605 1 O CO 666 666 o CO 666 1 O 66 y 80? 1
ITAITUBA (ITB) PÁ
O SOEI 130 -1 1135 COM 031865 730 1 o _ 520 O 0332104103 1 1 1 4o ---- 1645 POS 333056 lCD O O
-- 4 7 03
----
-:-- 1120
1 00 O o O 1 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
001634 734 6 500280235 30 O 508035 /33 3 CO 444
C3094 763 1
4
IPATINGA (IPN) MG - ,
135 1428
:2310,2 3---------ID O2342 233 P01 300380 735 ---- 1633 / IS 5 4 Ao 705 CO
-
/
7
O
MS O '70 332104 753 :2340 1145 ---- O --------- CIA 333086 400 .65 _7003 002 3 O - !1,53 oO
85560 763 2 'CO
2 32 735 1 035
E y O
O 1631-----1:3 GICoOO 730 EO 1
400 IMPERATRIZ (IMP) MA
PC 666 0 1 /0 CO 100 ---- 1284 Oou ..741 '7 35 O O
O
JUA ZEIRO DO NORTE (JDO) CE go! o66
--OURADOS D (DOU)
050000 738 ' 5,9 380402 [006 / 6
37282 730 O 00 04 Ml
A
3 AIO PAU 000 POS
:234567 1043 2105 12345o7 1943 2035 1234507 OC43 2234
BRASILIA (BSB) DF '"5°''O'3 A" 2345 1 08 5 EC
601 O 556
757 1 -'6 30385 05 7 O .0 505038 738 O lO
BOSTON () MA '7510? 1,31 CC,:
TERESINA (THE) P1 1
03. _
o 555 )4374 MAO C74810 [002 1 6 BBS 504324 036 ' SAI 174844 730 1
55354
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -5
TEFE (TFF) AM 5 7 2313 -- - 1/35 12-3-6-134-' --- ---- --.5
1415 1----5 1803 --14--- 1000 1010 3551 1401 2C10
O 1 E
- OOA 309 :,:r, '4190 730 12345_ COOS ,S3 4'4241 730 _--- 1335 003 444 5 12 ---- 4510 505 320:1 no 033 7 1040 000 O Ao 73 733 1 1 o IR O 550 3334 324
73.7
A 733 o 300 O 730 700 O 700 020 O o
O BOGOTA (
--7-'''--
o53 oS!
-
0820 ---- 5504 0915 0910 ---- I32C 1220
733
7 :
1
OP42EI 730 4025. 674352 730
1
O
01
00 02 73 2 CO
1110
ECO LO 37 4 Mil E EL
:234551 19:: C: +
MS
1'
.
---- 1.z 303 361402 HOUSTON (IAH) TX
CURITIBA (CWB) PR
1
BOA VISTA (BVB) RR
'
GUANAMBI (GNM) BA
'-- 1315 . COO 031700 730 2
MG
'
ILHEUS (lOS) BA
684262 116 SOB 863899 AIO 031676 COH 031730 30 EIA 031657 12345-- 1135 ---- 0211067 ---- 1545 006 383742
FC 6 ' 8 656 650 O O 802 007 O O A O 805 00/ o O AI O
O
V C
GOIANIA (GYN) GO
--- -- O --
CUIABA (CGB) MT
354 r 33384 00 3 332355 733 333075 100 333590 320 2 O
5:: :-
O
Mil
o O C 1 E lO
34577 1 3
RIO 6 00 O E 066,50 MIl A ECO
1
''-
----
3!
12V: 7 ''7 3
A
-o'
AO 389I 10 o iss 760 0 5 4106 035 334 7 1030 POR 5 1 4155 035 5 o,0 __.. 2350 2O 000 :32303 735 1234157 1345 ---- z5 REC 333093 100 3 ---- 2034 2 O 671 10 15 2314 733 1" ---554 i3007 320 1140 /00 3544O 320 2 - . /37 3 15 o 2 3 7 O 6 2 071 O 75
3! 7 O
'7:2 102:bl 733 5,7750 734 2 C-
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 37
SAO LUIS (S12) MÁ 234
1240 7 0620 1 30
3
/5 7
043 00 3 2 1 0 1 4 O 04------845 002835 133 COH 503/42 320 o o 1446
17045
4 0 706 SOB GIG
O CI
C21 O O
J 2 2 O JJOb3l 050 1 E 0P4261 730 1 O 0P4 51 73 1 O 502271 73 O CO O 0:3 JJ0090 320 SOU 333557 320 1 O
o
23-5-- 00.4
•.4,
5 O 000,. 110012 E'0 3 A
SFC 63 £62 2 513 i 32343 735 0[C '1') 30-'? 00 1 013 00231-1 733 553 502322 T 3 2 031833 730 2 704263 733 2 O65 733 1 • O)7 3 7 O E
:2345b7 1545 ---:,.
CRICIUMA (CCM) SC
BELEM (BEL) PA
094 - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
O
o 4
Sol------16 000077 738 O 74 7503700 1 E 2
3
-
CORUMBA (CMG)
2
O
Y 33283 V74196 733 2 c7 601; 7G5515 733 1
El
11
1 '
1 3 12'7000 013 1303 E 05 O 5 IC 56! :oss ---- -. -- 37
4 .i
O EO 1 O
3
O
O 4 67 C 45
O O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1
Co
7' AS CIO O 00002 -
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- -- 335
1025
1• ----
BARREIRAS BRA BA oo soso ooc ----
SANTAREM (STM) PÁ
1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
o o
O CIO 112I04 133 P JJOOBS 100 COO JJ5500 E52 2
145
1
''7 11::. c0RDOBA (COR) co
:00042 OCO 1 PIA 65,2 340 1 0030 34D osos:'o CCP IEOC3 ES AERONAVE 1
l
O O O 1 O 555 O 500 1 O 1 FÇY 556 1 o 532 43 O 1
FRANKFURT (FRA)
7., ----fl" COPENHAGEN (CPH)
'/712 700 1 CO O 2 2 1 CO
62 7 O 02 7 63 331727 733 Cl V94282 733 SOB 6P4272 733 50-2374 01 2376 733 02379 733 32379 511 O 237 Ml -'.2371
ICC
l-3s': :'-::
o .oao :93:-
555 744371 735 733 ,,B2 00002
O
58570 0011 O PC'
BARCELONA (BCN)
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -2-4---
1 FCO 2 CO 1 CO 1 CO 1 FC
CHAPECO (XAP) SC 1 5
ASSUNCAO (ASU) 17'1''71 "l' 1013 II 1
Mli 733 135 763 MII
6 005 5 23 733 O 705 RC30C 100 O 666 O O SEL J0503 C54 4 O O 6 10 5 23 4 733 V §7 FOR MOOSOC 100 SEI-J55021 EBO 4 310 53220 Mli E ' -' SSB 0L5332 ERO 44: suo JH5328 ER4 2 O
33
CII O 752 SIM 1 5
:2: 522
503045 536044 530042 538342 535042
15 734 1 O 00 1234057 1345 ---- 1905 123557 1515 -- - ---- 2225 1234567 1745 2250 1734557 905 C150. 774567 2005 0170. 00 1267 25
o
ARARAQUARA (AOA)SP ARUBA (AUA)
345 7 O C
23456-
O 00 COO 1 O EC' OOC G22O Mil 147 SOB ,:70026 554 1 O
OL :: :oo
O
SALVADOR (SSA) BA -- -,- - CL 055 ---
1030 15 00 :234550 1030 1600 :zoosSo 1040 ----
CASCAVEL(CAC) PR
1
O
O 5305 5 75
O •r7 O O O
052354 733 FOR O 355 IOC 027 04 BEL
2
'
13O . :274o7 asco joos 74--7 0930 1345 030 I35 0530 1306 0930 1 5 0930 137
--0
CO CO
5 71?
125 123456- C700 ---- - -- 0155
1^-4-6- 935
0523
M7074 MII 2 FCO 507 511 ECO
O5 2105 0r 2lC
-
FCY 222 G:; RG2274 MII - i C'-36 M2 3 6
O C
1
GRANDE
CAPE TOWN (CPT)
ALTAMIRA (ATM) PA
7
-
1 222 €66
SO F4 63 7 3 5 O 3
1
CANC IJN (CLJN)
. .
OSC ---- SIC
O Y C Y 1 1
,j
'-
V
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
/3 133 733 736 7€
FORTALEZA (FOR) CE
c CAMPINAS (CPO) SP 110
JJ R721C2 RG211 631635 G37
FONTE BOA (FBO) AM
1
(CGR) MS O C 63 78 7 O CG OJCOG 706 1 O O GI €74201 730 1J10 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6PJ 5P4352 735 2 O --- 1370 O POR C71783 733 -- Ci:: ---- O i'O-- 102C ---- 613 531834 733 O €35 331751 73C 625 853305 320 O V C -?-77 c: ---- ISCO - IOCO COO 331670 733 7 O 157 23- ----513 631005 736 O :.3- P65 032635 73 22: -C:•D •. -- CG9 63170C 736 1 V ---- 3C0 COO! 03345C 320 2 o DC ------2255 O 757 7 O O 1 O 07045 (3 733 CS-4 63'UC 73 1 —CRIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ --- :336 COO 33-o: 320 2 O DC 6
iic
:BZ
ÇI 762"4 7J RE 3C 7 3 1
G317 1] G G31 7 7 7 Ch 3l 332
12'4567 545 1720 1274567 1545 1720 1237567 1940 221D 225 I
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
VITORIA (VIX) ES t5
1
12 4567 030 300 7 15 12 144C 12,34567 145
R1257 34 O • í, J8017 325 SGOC7 32: 176 7 6Pó:4 777 3
123-5-7 1845 2200 123567 1955 130 723567 1955 3130 D 70 -,02c . 12J517 1C
VIDEIRA (VIA) Sc (_
R2 O 12 O 3 O 86 7 A1 5 71B8 O 7R1253 1188 O
O O 7 O C 1 05 1234567 1 1750
Y 2 CY 222 7 44
3 MU 73
R
,
501 714
12342
7140
- -----1,44
o 34 --- 123'-- 1O ----
---1526
'20 'OO
JUIZ DE FORA (JDF) 10 "O--------30 -- 75' ---- :710 O O / 149
354 733 9 801 -, 5-'.' EM? 2 O BOI - 9 7 5 602 IC 23 OCO 53V [52 2 O 017, ,,1704 335 RU 53A4 [52 1 O
-102 008
MG 015 031601 730 COO '84784 AOS I E
768
COO
7
1 8
LA PAZ (LIDEI)
33 1005 731 O E 1 045 GIL 008 031665 138 : O---------8440 8405
503831 2 508806 030 1
Guia Ponrotas - gosto / 2004 - O 155
— 3 -1 -:5,:
8,/'79 911 1221 J,,19 763 1235 - 8'.. 5'935'4i: 123' i j:::6O 733 8': -'557 :43, 1434 O ' -: :3315+7 1CO3 1430 802160 133 , - 584156 735 1 5 556 31567 1633 1445 -396 502232 531766 738 -6- i zi3 1700 1:34557 2623 0336+ 501172 734 75 :34567 2:33 ---- 310 5+1263 735 RIO DE JANEIRO (GIeao) (010) RJ 0736+ 546 574252 735 1 7 ::4: ---- 310 342732 133 811. CONTINUAÇAO -
o
718
,.,
.+
,
-h
"
-s-:'.3:
TERESINA (THE) P1
RIO BRANCO (RBR) AC 3.
1,1
,
7 1/'-'
'.35 ',.. 'O /184
-'--
7-,:'
'soe
847175 7.,/ --.0 7332374 51
3
III
4 '-- '
,,3 44576-' 5
'7351 ''' 8 :5575 '': 5 IV 2 5 570 332350 733 5
'''
5:,
':84
7332 ,.:3515
'43/ 035 532
2-31 12,15-- 3425 --3-5-- 2900 ---6 621 PCI 333073 /84 811 06+ 222 --- 532 555 ", 3516 IV 2 6 MAO 607486 332 ---- 7225 1521 ''4287 .8484 1 5 555 010 774280 735 735---8 013 12345'7 3526 7200 ,2, ,184: :84'..... 658 S'P4+74 775 383 -1 5,15 ' :731" 771 2 802 7 5 6:- 3934 ---- 1734 ---- 502 67 444 9/73 843511 ,' 7 7 -1'------,' .18 Pi,+ ' 35 733 570 7 802 ---2'84'. 556 84 84, 4 733 7 1 34 - --84- 2930 ---- 084 842375 7! SOA 347 0236 352 133 25 902 O LENCOIS (LEC) 84 GIG 2379 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC RIO GRANDE (RIG) AS 1 ----- 80' 333577 84: 7 O 802 3:: 809,1''' - --«'',;: ---- 4520 - -- ------- ----- ---. - :15 84/374 911 '' 66, '--' ' - -- -' O 075 744196 735 '66 S'A 37757V EPI V', 7734517 1330 ---- 345 6377/3 775 2 - '23 146 1375 ---- 7846 84' 584739 714 7 O 65C SALVADOR (SSA) BA ,,,1,-7 G3:':5 738 LIMA (LIM) O 5/1 332374 133 :73:5-7 1511 --'' + H 0,.+5+ 7G 1'4007 :236 043-: 3,8462 030 3 23 :7171:335 848935 738 7 :- 051 333565 220 5 SO2 805 '15184+3 730 - 8 - - '6. :2/457-7 :535 703' NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 966 --.- 373 655 843882 144 2 5 (LIS) -'5, 3'8470 339 - ' .LISBOA .. 78484 7526 - ------717 :, :V 0+ 3 . 7?-' P782 313 O 3' o 73 7 TOKYO (Narita) (NRT) 6 7 777U -,+
384713373$ , ' .'':'' - _,.o8 84, 7 038448 73 731. TROMBETAS (TMT) P4 2.676 738 , ' OCO 222 ................ s4 s- :: 905615 733 .''''1-,--. 1:3 --.7743 9 ..... +1 55 508423 733 ' ' ' ' - 444 332314 737 - 1--. ','" --' '.7 FOI 2 5
7 LONDRES23 (Heathrow) (LHR) 1 3 0 1223 NEW YORK (Newark) (EWR)NY 5A246 777 5- /730 1320 65216 777 1 F:'l '- 144' '528+ :234557 1320 1240 - -7-, - 9/ ::o+ 858756 811 1 7V PALMAS (PMW) TO 12-4567 484 1600 :144+ 1 5,' 7 223:- 888752 811 1 3 1 ---- 807 '4'67 332354 733 843455,7 /845 1715 7 945 LONDRINA (LDB) PR - - -73 3575 520 ^ 23 45C7 i,:5 1715 + 837 1111 658 333588 140 2 /3' i 2 1 45 1,7 6745 ---- 573 32132 735 3' O cl:: - ::G 332355 133 100 1 7 554195 135 -------03 33300 100 ---- 1118 1148 555 333588 1 CO 2 735 2 725 7 3.+91 734 •' 1.-------- 734 130 7 -- -- V:: :' ' --7 1,, - 3323.- 733 1 5- 2640 ---- 510 331835 730 /,//, ES 0 333+b 7 320 658 531614 734 1 ' ---- ---- -------.0 160 -+ 1 - - -- LOS ANGELES (LAX) CA ( ) -- - 1-1-277V 7V2. 458936 841 5 o: - ' Js262 9+11 7
801 807 637
7.20 656 :33811 7 1545 ----870 -- - - 135 542 534237 12310-7 2013 ---- 570 031835 658G31 2010
.T:I
LUANDA (LAD) 3 O 131/ 330
D'742 102 O 5V'
MACAPA (MCP) AP - -------- 3V
7' 1 0' 1770
+1,
-
VI
RG2314 733 03:830 735 3 O 5'P4191 735 : ' 332332 13.' 3
:2,4557 8445 2335
27 73.' 3
5 --'.7 1,'
- -
-
:.,40-7:s:(',ol' 7 - --- 'Vi-/E-- 131 -V30316V 738 5 123055V 1515 ---- 010 332314 733 832 570 V6261 '+2 ---- 1160 055 333557 320 8:5 003'. 1:313''
,
i
606 3J3448 32
PETROLINA (PNZ) PE
3 ,
- - '17',
MACEIO (MCZ) AL 2-71'
----
'30 1.'- '... . 1 . 1- -- --- -
784150 730 0/A 784242 735 570 3J2150 733
+ 1
---- ''' - -:157307V
POR
12340-- 1330 7 7330 400 123455V 1145 15V0 12315-7 1145 '-0 7110 7,40 7
1
305 615310 582
835548 738 1 5 332056 733 1 5
8:7
802396 733
--
631568 7315 O 5
1/15
557351 733
1,745.
(°!P), 77,, 820+
77182 11/OPO 'C- TROCA
--
5202 340 0
- 7110
55, 902200 811 608944 733
1 8711 :11 2:: 1 65 7" 6
/
717
-no 3:7:5:'
-
'7V 53 222
'-8484 .,,-,
/ 417
: -
2314 - 8430
- 11:5
5
C0 084768 845 2 B
124867
MARINGA (MGF) PR 8413-- '1- , /'l .,--
+
570 37:713 135 ('7' - ''843 731
1211::.:25
2
4
'
--
73/
3 73$
se 5 '/58 574287 735 : 735 15, :84 60384.7 020
8446
s
3 '
57'
2
,
1915 1214567 1340 ---' - - -. 2040 12 , 1 5 c 7 7 5
ALTA FLORESTA (AFL) MT
'CO 584190 735 4 9 5/0 +132340 735 184 +133842 100 2 +
5 56 3357 00 55' 5 7,5 1 5 -7O56. 7.3 / - - 7 15 S / -' . SI.+- 135 -
2318 0010
1 1 34H7 1 -+
2.+---- 3 -
,
s-,822 03' 2
-
/
/ 1' '
1325
''r-,'784'.s -. 4
'66
:_245 7
MOSSORO (MVF) RN 2
5
----
7540
018 451/46 735 551 865431 078 2
8 9
64: 80:
841-77840 7265
1205 ----5-- 33 7265
B - 156 - G.i:o Panroas
031830 735 7 6 551712 7371 O 5 ,8423S'4 733 71 /
12 7
NATAL (NAT) RN :3,15,72.7 1 7773
7234567 :740 2176 7734557 2320 7373 74245' 2845 2384
552742 133 1 05 66' 338479 133 4 + 552 602379 133 6 9 441 338475 Mil O 9 502
-Agosto
/ 2004
i ,11 4
^^C
--
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --+-330---- --- '841:
073
co'
7 735 -
03/713 730 -138472 733
.84 2515--- . +53
---
- 1:13 7715 ----
:726 -
O 3.5-- ----
-
:515
-'7 .1 '''' 4+2
1 /
7/84
+
50 809
o
809
86 73 7 37 555 JJ356 c 323 500 333276 319 7(0 3,17:1-, 370 57 34 51/3 4/184: 733
+
(OH 0843-10 735 550 OP84 ' 4 731,
+
530 054(43 133
7
84
5
874243 73S
2325
SOA 502:3: 735 3
5 7
2375
SOA 4740.3 733 840 504243 735 /54 584154 730 523 7+52675 733
2373 6
505 502320
735
7
3 5 + 2 +
506 050 600 650 050 600 660 054 600 650 222 506
1111 . 1150- 845 094253 755 ' SOU 571417 7V 2017 :16 004253 735 6 1584
'315
5
504
s
355 500
+ 7 5
050 356
O 133 288484 733 84' P84136 ATO 3 8
056
/ 7:4'
.13 574035 733 :84 07343,0 733 ... /584 . 15 254284 735
500
ARACATUBA (ARU) SP 508040 8:1 0 5:5 3+4 83225/ 730 3' 044 500941 123 :- 222 7 332300 733 062 632396 133 7 5 630042 738 0' 155 038942 763 so 71' '', 659942 Mil 23 508698 730 84 -' 636152 763 o 2' 538706 763 O 2 ' 508756 M1150'' 500522 133 0 5 650797 763 0 65 -'â: 3118007 327 o + 130097 32) o y W5
67 053 608815 5.71 7384 057 180818 5.71 O 077 084 100564 7/1 0 84' 053 +600.5 9:1 2 50 (53 606734 763
-V.'77234 +3: 748,5
+1,
': 4 5
:8415-1 7725 8445-- :32: 7740 2,4584 451 '11 7:840 ----
1842 2235
584 037625 735 Vil' 56473, AIS 2 084, .73332: 343 '-'.7/ P84135 415 2 51, .1,17433 733 :7'- P94151 205 7 003 33215/ 733 : .7 735475' 845 7
6 + 6 5 8 O 6
766 769 802 765 802 168 802 769
ARAGUAINA (AUX) TO 9/"" .. - '
2
'1
/7/84
'5.
';.
55/ 5 +/7'3 733 444 844 7 9 4 7
5
35
----843 07. 730 ---- 3840 84/ 584163 AOS 1 /724:3 133 / _:84-- ('-.7+ - 1230 1," '84564 307+ 1 '..51' 7 1046 3", 131+7" 731, ''25 03-- P81752 015 -
5 8 O 5 5
768 502 768
0
ARARAQUARA (AQA) SP 53/133
5 555
ARAXA(AAX) MG 7
703 05267O 733
/084 2115
5
666
JsLOc:ooRl:A 333
BAURU (SAL) SP
5/5 038485 13+ 636 016330 £552 : 8/5 031605 784 - 657' 016360 07+2 : '
-
841 132484 133 5 7:0:-.- '7. 504840 845 1 5 ---- 7510 ---:7 /32422 135+
''OlI's,
807 762 002
84-- 584761 840 1 6 765
73.84 8/0 102234 7+1/ MAO :74836 £97 5 7' 020 102231 8/1 AO :74826 5 +5
84'----:2; ---- /306
73315
TEFE (TFF) AM /
-'' 17 1 3
:,:567
TABATINGA (TBT) AM ''''O 3345 -'-'
----
.84484 1123
SOROCABA (SOD) SP 12311-- 1030 '
031
---- 2305 6 1608 -.
SAO PAULO DE DLI VENCA (SID O) AM - '
-
ARACAJU (AJU) SE
830 516
".-
-
3- 3 , -
/..,-.:-- 3,,"'',
232 678 333540 384 2 010 332385 733
58 R,8 71 133 5 877764 733 O 5 3 343 735 O 5 5 2340 1 5 O 6
550
'
1340 +05 563+84 100 .
72233 730 O 7V 61,8976 733 O 3('04791 735 O +
O 4 +7 040 1432 :234967 1150 1432 54 254 6 1 5 35 2 7 7 34 1 .204,6,
5
84' 223
12-4567
715
8484'3 763 6 73 5 4 753 4 /771 43$'l 733 2 5 72 7 (2 3 733 P52 7 4561 2 35 2130 73 1704567 z:s 2134 . 658915 733 47
'0674:
RIO DE JANEIRO (SDumonL)DU)RJ
-
395/ ':0 333896 100 4/(/ 7843 405684252 735 :844(60 3828 ---- 4:0 002234 7+11
MAO 80748+ 125 2 1
MONTEVIDEO (MvD)
841
Ii
80:
705
+
700
:31------ - -55/6 4 7
1502 333 + 12 3-567 1045 'T,7 - + . 0900 ---- 5:5 802314 811 FCY 555 CGH' -2---- - 8403 /200 FCY 222 07+0 802200 911 '''4' 7 -23510 0"'535 734 1234567 :113 :210 660 407486 733 2 3 033 1400 - - 231: CWB O3'735 738 1 6 5- 8410 :210 s 1110 -----.5 805944 1I 68 222 1221567 8407 8440 MEXICO (MEX) 2220 986 405165 '27 2 8 -- 1 274067 174' 1840 :2345-7 M5352O 9:1 1 565 6815 174: 12213s7 1515 8 0:5 332314 733 602 1 420 1508 :2345-7 6815 1/1: 838670 884 7 565 753 333567 326 5 665 -. '5' 1432 1500 5 811 1'1 853820 MV 1 775 667 '37' 558 84+542 184 2 8 7 /432 1500 384 4/77(7V 171: 858616 MV 7'77''''-+7+ -. 7 VIS 5 84' __/,557 1436 1530 17 845 1 o 2+:' MIAM[ (MIA) FL ' 1436 1530 ' .1' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 336294 332 / '(5 1' 1238467 1936 2040 ..--7V75 153: 23103336---- 858814 MII 3 845 8 '113 3117:3 843 -2.1.0. 1936 2040 845 --- 23457 7 8450 65384 338392 332 184 ':0- '1/73684728784 1284087 1920 7035 /7,17 - /20 54934 763 4 434 :234567 2115 0411- 084 8484-27 7'O 5 12.-----1974 2030 :234557 2115 0444 335112 163 O 84+ :'V /84'. '-17,7/ +84 1 5 789 1905 7055 36 6 871 IS 5 235 s 1 PUNTA DEL ESTE (PDP) 54 c 1715 E —7 1 M Ipera(MXP) RECIFE (NEC) PE 12311/7 2710 8417 1 c 27/O 3:/o MONTES CLAROS (MOC) MG :2 2149 3249 :3045-' VI' ----510 P,865 233 84 666 1231161 :230 :-: 637662 734 1 5 2145 845 1633 SOA 41,22 [74 3 + 5+5 1234160 3525 12:2 332342 733 6 5 ,'ISO 845 --
529
'
656
---'
7-7847 2784 6452 031663 72-3 O 7 843 7271' 0845505080 733 O 84 84' + 884 (115 4645 608581 733 -' .50 835 333070 124 81 6015 0925 855362 733 C0' 300 ----1232 858 333540 0271' 2 602 7 0845 0955 6555886 733 DOO 067 6 - 0900 . 015 802374 MII ' 845 846 12,4551 090:' 1200 502374 MII 065 ,22 054 602200 7+11
-
570 33:713 725
84' / -
WASHINGTON (DulIes) (IAD( DC
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MARILIA (Mil) S P
:' :- -
1 1
67-7140 ,345 "3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 531,78 138 6 ---/':'9'+3 1050 PORTO SEGURO (BPS) 84 -6 733 2 037713 7,0 O -' o :233367 1633 1127 , 0835 ---5,, -4190 ,,, 5,3 ,31,7' 17-15 iV 031830 735 1732567 8438 1235 534657 135 o . 5:2 7 35 1 1 731,51 1315 ---- s:: :: .2.3 0, 484745 1513 575 084280 735 :7''867 1815 034751 135 0 ' 7 5.1,2160 4,, '''' 132 ---- 0845- 508 074234 735 1 5 ''' 61775- 7/5 , ' -.....'' 1,7, 1323 'n'o ', ' 1 37.23 MARABA ,84 (MAB) P4 . -:: - G3i676 738 o 12 C., 17/'" 1.," .841''I51 / 7V 61/184 13' 3:3-1 PORTO VELHO (PVH) RO 1,11337354733 + 1 7V 84+27143262+ '-; 1234367 IS ------070 332314 733
-- -
84315/ :84 :,'
: '
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
38454 733
7
884195 136 1 7 650 372704 33 O 5 50 572 O 753 O 227 332102 433 1 5 837 822102 733 1 5 222 70241 730 O 7V 051785 733 1 5 332343 733 O 5 931 532,43 1,3 O 537535 733 1 8
1?-;-- / ?1+ 7735 73/''- 7135V 5'.
5"'
571713 723 , + . 497 7 - 5
VITORIA (VIX) ES
184/8 320 : -- 763 :
SAO LUIS (SLZ) MA
-
-
1333 1703
7
852350 733 4 332100 733 0 5 RG2100 733 C Y
' ' 2,1/c7 1040 165 7 1 1 45 6 4 4 8 7 11451345 5 97 4 1 (7 , :24/+1 7545 1830 4 :B b BGC :231(57 7045 1932 :7 ,, 1700 1360 847374 753 PUB - - '- --, 1815 2165 1 2. MANAUS (MAO) AM 1846 2342 7V,111 1844 V42 1234557 2845 13:3 037204 811 7 '15 3:: 1234557 3300 ---- 575 +30374 871 2010 :223 57V ,-'3'77-
:s'c
- ----
-
831663 7315 332355 7330
3345-7 0370 3150 'V' 1 5'-/ 0425 3120
3/3 :---584/6---- --,,,
+
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
3
43 - -
PORTO ALEGRE (PO4) RS
584181 135 2 5 7V :215 7-17 ---- 7370 802032 703 1 '-'::,::s7 0420 2620 ----- - 10+ 504 852030 7/0 1 C'---:23 4 s67 7360 7200 1000 12C0
MADRID (MAD)
3
VIDEIRA (VIA) SC
/2
508575 73.''',''35 '16372 082
575
801 537
SANTO ANGELO (GEL) RS
0,1166' 171,
755
584é, c,
84759 320 ',. 85193:. 777
7(5,
:3:057841' /21'
PAULO AFONSO (PAV) BA
414 R42 80+ 277 453731 5177 ' :14 057' :584'. £1'.
1';:
84,63,9120 1'
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
+
5554 O +04 .01 4 7128 [5. 3 5 865 - .0+34 31! /2114
--,,690
' -'' :t 2767 845 '51707 1" 3 7/ UNA (Ilha de Comandatuba( (UNA) BA
577
-'
7' ----
UBERABA (UBA) MG
/54, 557.73
--..
/725
PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 117V.
__: , 84V: '''' 8 4 - ---- -
-
-
SANTAREM (STM) PA
332354 733 33,575 320
57V -15 8.5,133895 320 3 Y 3:7 V-' Y -- 01:"-----717, 332355 733 53' --- 8 4-,
7 1,6
"' '43' 784
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI( '2184
7171 74 7 784 2 5 ,331 8:1 22: 1000'l 3'4 2 8
TUCURUI (TUA) PA
03 602
i24567 7+45 1940 /234557 1925 2130 1294557 2140 2335
VI'
7
1.
-
'15-1 7937 '445
+ 53755 845 1 5 + 1:31057 1955 --- 0:. 531+43 730 ---' 2245 CO- 584760 374 / 8 12345-7 2011 ---- 57, 332436 733 6 C3 564750 274 1 6 - - - 2245 844-'
755 769 832 765
:2,40- -
O
200
2347 23:0 2342 ----
CAMPOS (CAW) Ri
5P441 733 024 274435 133 CG, 274360 733 :
505 3'O 355
123117 1 1 17 -----------------7!" - CIII 221080 570 1 7 ---- 2805 O 2345-2 o:o ---- SOU 232833 735 9,14 000 803533 320 1 O
00_O ---- '29 -521
----1:108
---- 2004 1234067 0710 ---- 2040 12455- 1119 ---- -. -- 8020 0- 8013 ---- 2120 12346-7 801/ ---- 2032
980, 01807 10' CII, .15-'- 1:'. SOU 323021 30' COM 333069 3 -1 1 SOJ 232606 730 806 233591 320 1 O 1 080 O304I 730 Cl!-' -37:10:' 730 1 00, .17 1 '- 73CO-' '35-8080- 2 OCO' 3,980' 15, O,- 3,1,11 - 80.
DOURADOS(DOU)MS 1 _':4-- lI'O 131 c:'soo 750 8034'-li'' ---- 017L1 '32422 11' O '2. :145 - 1040 3O0 C:,207 Fso : = - O C0'I 23301, '>7 "O! - CARAJAS (CKS) PA 80,0 COO 2jS5C SOU O El0232 733 ,22 RIO DE JANEIRO S.Dumont(SDU)RJ 39- ---• FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (60 1 :23: 5c, 7 SOL 002680 713 CONTINUAÇÃO ___. 15 754 2 600 532,51 531 U- 1 53 - - CASCAVEL (CAC) PR O 123451/ 0800 SOL 333505 ,13 '>1, GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC BELEMBEL ( ) PA 3 350 ::u 337773 736 0 801 - --COO 333280 32C O 621 -4'17 4' - 0.2 3323 713 - 12,0,-- 80S9 02 3,1?' 0' 80>' 4' '26539 782 2 7 ---- -' ---- 2715 57' 5CC 335010 0 77 4 O 1444 PL 701,'.? .80' = 9 1020 858 333o36 320 1 5 55. J 223935 319 0?,', 7 O p0, o-L - SOU 333370 319 •3753 3'O - 7 0000 10----- SCU 653305 3:9 •-. 580 333112 380' 5 -, 1 - 807 333280 320 O 60' COS R52 p 22 733 1042 O',_ 005,9? 075 7 6 036 339332 5573 3 0 1623 715 211 760 325510 070 7 O 556 3HSO26 (83 O 655 171'! - 00. 037740 700 :040- 1459 502 332422 233 O 1 2 345- . 3108 SOU R32 1 02 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 80,, 7056/8 011 1 O 7005 los .1.13273 320 345 Cl O 7S8 852255 734 01 - - - 12345-7 0219 ---- 2210' COO 53, 037740 7,3 SOU 031603 730 5 1 ': 'J'633 2572 2 7 -' 12345-- 0940 ---- 501 85311 39 1780 801 005002 080 5 8005 010 031827 730 1 O '2 '397s 379 O - o - - COM 853010 730 1-- 18015 8030 5I. 330272 312 630 332703 735 O 080 2';,, orol 7 D. 3 3 3 750 7180 1' - 100092 540 0 O 8020 808 332132 730 2 O '0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -,, - --------:715 ---- J,13374 319 0 12340-7 COSO SOU 333905 319 00.7 702810 735 ':034'. 1 - CII 233927 318 O 002 7 080_ 0050109 .574 2 O 70 030 COO 333101 320 1 O 080 ---- 1,13 557753092 130 5 7'' :00 335556 484 1 O o01 2201 1 77546 4014 SOU 332404 733 000 GURUPI (GRP) TO :035 106333704 320 1 O --- O,.-CHAPECO (XAP) SC O -'-6-804R 7 50. 80260 0 7 33 1- 1 5 CO'- ---- SOU 332450 /33 5722 IDO 342402 733 7 23'5 80, 570/OU COlA 2 b 2244 555 803792 130 5 7 56' COO 333127 020 7 1100 1 111J ,5M C,6300 (772 4 .1, 502500 733 8 833 2535(7 1/10 SOL J32606 739 1234567 8028 735 SOU 531623 SOU 03403, 730 056 580701 COOU 0 O 80o 2240 732 758 J33447 330 1 0 COO 531803 730 7 1300 1,43 POS C165C9 EH? 540 374029 733 O -7 1810 054 . -- - 720 SOU S31151 730 ILHEUS (lOS) BA 7 ''''' --SOU 04,937 319 --0010 COM 070294 735 2 0 425 COO 531780 730 ! - ., 45^- 00 -O ----503 003911 319 7 '" R'31C p 320 234087 1807 0 SOU 031629 730 000 531777 730 1 ---- o::: 1540 COO 702810 735 1 O 1340 FLN R2287 734 2 Cl .22 - ---- -1145 -- 444U 3C42. COM 531820 738 2 y SOU 332454 733 O 6.' 00 - - ----50,1 003001 319 071 CONFRESA (CFS) MT 12145-7 192S'U J33626 315 O 1 430 056 337777 733 1 ' 080 1400 COM 002010 735 1 1 73115,7 1154 DO 0,0 3J3-/14 320 2 O '00 1 000 031037 730 :2345-2 1034 523 680-211 733 1-.---- - - --- ----77157 6,2600 733 O 1234067 2231 --310 3J7352 /33 622 1440 058 031586 735 1 O COO 594240 730 3 O 1700 :::o 650 513/41 ONA 4 8 17 O SOU 332040 733 72800 200 080, 501 004013 733 O 10345 1120 CRICIUMA (CCM) SC 1 3 100 1438 COO 332772 733 1 O 570 1705 CO' 504740 735 0 4 50 000. -----7 1426 -1 OCO 031637 733 1 23-5-1300 580 333 Q 19 379 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 COH 531772 730 1 9 1600 ÇOk 333454 300 1 O 1525 O O ---4--12315 7 153C SOU 330023 319 042 080 333319 319 1 ' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC i 0.0' 1070 060 300103 373 1 O O 00- 333450 370 5114 004004 7.13 12-' o- 0715 :0345 01 021 331370 305 O 7 0:3 O 1536 SOU 332450 233 080 SOA 333457 320 2 O 1850 057 033741 324 2 2876 0,25 802370 315 O O 606 CSH 333123 303 1 1 0:., ---- 1810 O o:u 333961 379 -- PIO P7/iSp :no 13S 3 7 332 L2455- 0733 0,39 037592 730 0 7 O 12345-7 1600 ---- OCO 031607 730 COO- 333454 379 1 7 620 456 3 10 y CUIABA (CGB) MT - 1020 COM 031003 733 1 1 7 1315 SOL 303907 319 1 12340-7 7800 ---- OCO 333931 319 612 809 1 COO 333458 323 031748 734 o s 1234557 1219 1321 COM 332754 735 1 ' 2073 000 802 1920 050 333457320 2 7 1234 143 4 23 372 9 O O 809 2 802 --6 7830 ---- OCO 802452 733 ' 050 5 - 3 - 1 5 7 830 005 333402 703 7 066 17345-- 420 1520 509372 319 3 O COO 802710 735 ' 71-0 1122 COO 333740 323 2 O 010 COO 333476 373 7 2222 222675 733 -, 5 12345-7 7600 1545 C9 2273 006 000161 733 2 1 2000 SOU 333505 319 O 802 O 2345-7 1900 SOU 333933 319 1515 12345-7 100 652671 733 2 O '56 10340-7 7017---- ' SOU 702430 733 060 COOI 333740 319 2 O 122 817 2220 -050' 333080 220 7 O 1234067 4715 1835 323314 319 009 1 COM 700770 735 700 12346 2514 560 332404 /33 O 022 8024 --- 20----- SOL UP4007 733 O 123456/ 1715 1806 453374 319 3 O 666 7230 008 802151 733 7 O 651, O ÇUH 323144 320 2 O 800 071250 725 1422 810 123456/ 740 1646 431748 730 0 7 O 1234567 4562 ---- SOU 330907 380 980? / 4300 SOU 031645 730 O '.,,0VO4241 735 5 2313-1 SUl 1923 332678 733 0 O 009 2220 COM 333105 320 1 7 5'' 330 COM 791/26 738 2 O RO?618 733 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 2340-7 031 1470 666 SCU 031643 730 5 :2340-' 1950 ---- 17140!, O 031635 735 17245-1 i'4' 26 333376 319 O O 50' :23400717:0---- Sou000000 733 O 7250 CO-O 021507 730 1 O C'10----SOU 1320 CSM -23/30 /38 2 O 23-45-7 :o4s 203,803316 319 O 7 050. 7 100 958 330072 700 1 O 3 3 ,- ,' 7 SEU 031142 733 - - 122- - -- -'230 ---- SOU 233931 313 O '3 :2145-? , 204, 24 OCO800033 735 0,1732 730 0 7 0 O CO-4 5076.74 730 7 7330 COO 333/02 322 2 7 1545 - 000 807377 735 O 1. 0230 O 5 BOA VISTA (BVB) RR SOU 332450 733 FORTALEZA (FOR) CE 074 503573 700 3 O 1'-? 17: 545 CSH 333142 320 2 O -- ,25 000500 133 o 222 80-456 80----- SOU 004003 133 ' 25': O L3411,1 :336 SOU 332630 133 0:05. 658 502208 733 2 1 222 1380 COO 0P4270 133 O O 580 IPATINGA (IPN) MG 630 878 333005 320 1 O 170'-----OCO 03,310 319 02240-- 0653 2340 O 606 OCO 332578 733 O O O'10,. -2740 003 332600 743 '2 -- 7 1234517 :710 SOU 33250' 133 0 0304 680 222 005672 410 1 5 1345 856 333515 100 2 1 547 2-032 828 333590 319 1 O - - O:25 058802208 133 2 O O-li '333/0 019 222 CL'. - 1234007 DI SCO ---- • '22 SOU 033900 319 O 12340 7 1114 - SOU 803374 313 i: :1 P1 103592 5 , 0 2 6 1409 COM 332470 320 2 ' 022 BONITO (BYO) MS O 684 SOU 331740 /00 1- 1280 - 128056 0633 ---- SOU 038002 730' --2---COCO ---- SOU 333907 319 O 4302 ---- 2052 "'""C 838 843590 ' 71, 2 O 2r : 000 PLU 000570 1808 2 703 S3L98 130 C0H 333760 320 O 81C O 12345-1.952 57345-SOU 333937 31, 1400 SOU 233372 319 1500 BSB 031034 730 2 120 '08 335038 EM2 3 O 811 2230 COO 333163 321 1 PLU 705586 970 1 8030 O 7 0540 ---- SOU 802316 733 630 1 O3 -- ,C0 333905 319 9 803 333437 O 1 74,' 7 551 2972 77342 SOU 232420 733 3L 555 902370 731 O CO '66 1500 O 207' 333150 319 810 2230 COO 333780 3L 7 80 8025 CO'l 01632? 6572 7 O O 18045—0008 ---- SOU 320602 733 629 '36000 335527 £72 3 O 811 O 101,17 1958 SOU 431643 730 O 12340-- 1/80- ----003 303314 319 1409 758 333470 220 1 O 502 7 0015. COM531702 135 2 1338 801 005609 507 1 8 BRASILIA (BSB) DF 80316 0900 ---- O SOU 003911 219 80? O 1 2345-1 SOU 53164/ /20 234100700 0825 233820 319 2031 OO 809 0000 802010 735 O JI-PARANA (JPR) RO 30151 COM 431710 730 2 O :0,1" - 00415 003824 319 0 O '41 222 1920 SUO 603090 100 4 O 1 2346-0710 ---- 5OU 332600 733 O 60404/ 733 2 7 0041 0032- -414 2,10 O 3L5044 (64 7 O 222 80 1010 ---- 520 703959 779 0,0 O 560 303099 320 1 -----7031" 50. 574030 733 8 :23116 473! 3855 531175 135 O O P05 130 702610 735 1350 COA 330016 888 3 O 1033' 052 674252 133 2 12316670747 0323 332600 133 O 6 80 1900 SSA 803890 100 4
,_'
-
809 809
-
80
-
7
1
1300 --
7 7
O
l0'-7 7,09
.............
'.11
O
00;
- - - -
1
O
JOAO PESSOA (JPA) PB 661 SOU 531623 730 1 1234541 0748 0923 442500 733 O 9 1028 ---- JRITIBA (CWB) PR 1 7310 002600 /33 0 O 1 2346-- 1.16(2.0140 0907 1347 COM 031672730 2 O 332602 2320522 O9 800 1500 125456SC_ 031633 725 1.80.7 3743 1 ----80>7002420 733 O 2340 12317-- 0308 1347 732602 133 O 1 222 1020 ---- SOU 031603 /30 0032 Cu- 031738 735 1 8 O COM 038042 /30 '.Ir 502032 733 :2345-- 1:10 7740 333877 319 O 9 0','7 0023 104',, J32740 730 4 O P 7 833000 320 3 2200 000 038033 230 4 0 :2345-- io 1240 803822 315 O O 107.1,,. O'157 C923 807/80 734 3 p 7154 ---- 1 1 25"-7 1':O SOU 031637 ---- 735 O OCO 053020 319 :234467 1240 1420 431690 720 O 7 :034567 0/IS ---- 080 333903 315 505 60763? /33 O 8011 5,1670 730 030 1234'67 1306 1435 232604 733 O 3330 COO 333303 320 1 eci - 000 '03001 320 2 550 537030 735 3 O 2250 234',7 1026 :435 752603 133 O O 222 1 12349-- 0732 ---- SOU 332402 723 8C2 1 3234567 1843 ---SOU 537005 730 233524 319 O O 122-lo 5 535 :'2s 00' JOINVILLE (JOl) SC 3535 COM 333003 3 20 1 O 2325 050 031814 738 4 1 653544 319 O O 11240 1 :523 p 35 230 1 O 1,.--10o 0804 SOU 431621 738 :80410 805 003 803913 319 1 72345-7 1910 ---- SOU 003026 319 802 1705 13345-7 1532 531/23 135 O O CO,' 232030 735 1 8 031 COM 531501 728 1 1000 - 0129' 800 708627 /33 1 CO 11-; 1224467 1710 1534 332636 733 O O O 00>-li COSO 53, 232011 703 12310-- 3840 ---- SOU 333907 370 O 1145-7 80 7073 .... SOU 332833 735 '80 1224667 :710 7844 752606 733 O 9 459 332704 730 4 807400-232717 £03 1 O 1050 5430' URU 327372 730 1 O 72346-7 1741 7908 031743 735 O O o 1 SOL 333959 319 0046 520 332450 733 SOU 022302 733 O p12 0734007 7200 ---- 12,435/ 1843 2224 031596 737 O COO 33203? 694 7 O COM 332/04 735 1 1224 1300 0040 SOA 003000 100 1 0 002 12,45-7 1310 2245 333825 319 O O SOL333967 373 O 67 1102 1110 031595 730 1 7 12345-7 :3:0 2045 703825 319 3 O O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O COO 33770? 004 / 0930 ---- SOU 337407 733 1-345670902 17347-7 0:15 2762 332608 732 O 9 023-1211 9101 0 987 332743 730 2 1 615 500 323003 510 032 COO 333301 320 3 O -80 3205 12616-7 0:15 2252 5024:4 /33 O 7 222 O SOU 33241? 733 12540- 1101 --- 1 10540-- 0056 - SOU 332410 733 002- ---- --- - 000 323003 370 O 00! COO 333152 0041 --- 1235 058 320031 753 2 CO 001 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1205 COO 333007320 1 O 501 O 602 901 0,17747 730 2 023-55-- 904 -5 ---- 300 023107 219 1610 503 031623 730 1 7 1028 003807516 733 5 12.411,7.710 ---- 200 0 SOl SOU 032420 733 COO 022764 735 O 12340-7 1001 --- 3320 COM 031703 735 3 O O 856 002324 735 COO 337/30 130 1 1 1030 -80' -------1735 068 326631 753 2 CO 001 O 032 333951 219 1- 1100 2356- 554 752204 733 3 01 557 0036 --- O '13 SOU 020430 730 O- 151S SOU 333005 080 1320 COM 332706 730 3 CAMPINAS (CPO) SP '02 ---------COO 312760 735 O 801 1040 COO 037156 721 1 O L345- - 1101 ---- 503 332412 733 001 .7.77750 /35 O 7 O 058 010831 /63 2O C11 6 72540-7 8000 -- 525 12 1133 371 ---- 1235 COO 3J2706 735 4 324 80 7 .151 2022 552700 735 O O 535 L I II SOU 322402 733 SOU O 002 1 0930 COO 000730 035 1 2120 1120 4325 63175! 730 4 O -- 303 322510 133 42,41-5 -0153 - 00, O 701 0001 317001 320 O 703 3J3917 219 o-- 1230 ---- 0930 PLU 333411 130 1 O 700 1412 C66 317057 320 2 5 531 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE oo 1130 07-7 3J3009 220 1 O C ilO O SOL 802600 733 7734567 0937 /004 534527 735 O 7 61. 12346-- 0900 ---- Silo 307400 /33 0 7 1233 503 3J2406 733 O oo -- - :-1C ',' C10304 002 2 1 734 3,12702 /36 O o I'545-7 79' 1340 COO 323607 320 O 554 1430 034 3J3009 319 7 O sol AL7,31 ,5 O O 12345-1 :239 :34: O-, 080 066 323057 319 2 O ---8010 JUIZ DE FORA (JDF) MC SDJ 3J3907 809 O 002 0/ 1315 1024557 :745 LII 3.. ',U i 5 O O 60: 005 023-:,-0 118 ---- O 508 322033 130 701 77'lO-- 1620 50,, 031633 735 70332710 790 7 O 123476/ :540 0640 5500,4 705 525 CRU 323557 320 1 O o - - - 2240 O 203 1 00- 054700 546 1 0 :2345- 1330 -- 521 333921 809 1?'46-/ :926 7035 03:735 735 O 7 7 3321.0 133 0550 S 1000 CO- 332110 735 7 O 107 GOIANIA (GYN) GO - 2,'- 104777 675 1 6 07305-7 1450 ---- :-'4o SOU 332422 7335 1354 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 500 ,1224CC /33 600 ---- :2340-580 .132800 733 0958 1705 03' 333013 320 1 5 0527 50 321,43 349 --- 832 COO 323450 300 1 O 4930 60: 0.0, 161/34 540 1 8 1314 :234567 1040 1515 332704 730 7 9 0011 Cr,-.123760 370 2 1 870 800046 ER4 O o ----7 0780 COSO 222 O -1-4--7 7400 580 032410 733 17345671545 1005 837784 735 4 O 7 0830 ---- 7 210 O 503 333340 319 832 --- 01111 312001 /33 00, 801,' 1110 CCI 774074 018 1 8 :2345-760 1 ---- 01. 332424 793 4044 COM 333780 319 2 1 813 - --- 1135 858 333465 370 1 6 054 O 80540 0 7040 -OCO 038029 730 401 ----1820 10k 332714 /35 1 O -7 4933 ---- SOU 531645 735 O 003 SOU JJOOCO 733 1 1-218 ---- 0340 03" (54708 018 1 7 - - - - - - 1515 ---- 1.3975 SOU 809 000 1214 COM 531736 738 1 O 8S8 333460 319 : o 000 ---- 1135 1 000 337714 735 1 5 007 O 502 031637 730 123456- 020 0910 ---- O 002 LENCOIS (LEU) BA O- 1015 ---- SOU 333959 316 8 6:11 330929 319 002 0234,-- 1730 ---- 1214 COM 031736 728 1 O ---- 7330 COM333402 313 1 O 854 - --0- 1010 - -- 080 053959 319 1535 000 J,'33!7 320 4 2! - ------ 7 1075 ---- 12345-7 1423 ---- 5 O SOU 333318 723 032 00? SOU 333959 379 O Cli 752072 733 O 7 1730 ---- 375 333929 319 COM 333770 323 1 5615 00: COM 333403 329 1 0 1330 554 .1116170 604 2 O 7620 1805 039 333017 809 : o 601 1 6- 1403 ---- SOU 333950 319 332 O SOU 333913 313 000 e02--72345-- 030 ---- LONDRINA (LDB) PR O- 1030 ---- 005 332452 733 807 COM 33377C 370 1 O 073 1615 COM 333462 329 1 O 001 ---- 8030 O 123496100 732719 0846 735 1 007 ---- 503 333005 3:3 - 7 1506 ---- 2C50 SOU 332784 735 O 802 6- 1145 ---- SOU 232408 733 "1 COM 302760 320 7 O 1006 175 337432 732 12345 / 104/ ---- CPQ 586601 797 3 803 COlO 333064 320 1 O 2004 ---- 1000 054 o 136 322710 735 2 7 0000 ---- 503 333905 3:9 1 2050 3! 34343.0153 O 003 337433 735 6- 1517 ---- 503 333083 319 802 ---- 002 COM 333/50 3:9 1 O 1 025 SOL031629 730 02345-7 1048 ---- 2110 COM 333774 320 1 O 833 CO-O 233464 322 1 O 854 7800 SUL 050106 733 O 1 2345-0034 ---- 106 031/43 730 70345-7 1917 ---- 500 332434 733 032 2130 SOU 332422 733 0 062 150 ---- 1040 O 1000 COO S75000 004 1 O 300 531029 730 455 333714 320 1 O 2110 723 COO 333064 319 1 O 1800 054 4 7 1300 ---- SCU 003954 809 6O '167014 730 2:00 9 1312----004 73:643 737 O 10'-15-7 0500---- SOU 333024 219 OCO O-C 025064 064 1 O ---- U 1 1 423, 733 O 1335 12340,- 933 ---3',. 180 COO 431100 735 1 O 2255 050 3 0 47 380 1 O ---- 1020 33 80:5 7701 ---- 025 702410 715 080 1 200 031647 /35 O 2230 806 ''4272 733 1 1 SOU 03112? 33, - 80.40- 0537 CII 010264 051 1 O 7335 446 531/03 /35 1 O 12140-1 1035 2:00 351735 230 o O 2255 7820 856 503407 380 7 O O
500
002 005
84'1 807 813 656 000 606 006 027 666 666 007 600 600 800 80? 808 802 801
O
O
-.01
511
7
002 00!
821 802 R0 830 802 808
O
-
--
O
o
Guio Ponrotoo .
Agosto
W. 708 802 768 892 150 802 108 108
050 005
002 810 002
810 050 222 050 202 050 222
/ 2304 - 8 - 157
9 soo 010602 201 7315 1348 SOA 974012 733 9 55. O 12345-- 7:30 852 333935 319 O 008 123750 320 156 008 004736 277 2 1110 O COO 333276 320 809 990 113891 OCO 2 O :925 9 SOU 331525 730 801 12041-7 1326 1400 595 332162 733 3 O O SOU 012352 733 023108' 0230 058 070 1 8 1640 '5H 784738 O 000 SOU 333370 319 2346-7 colo 505 .3060 OCO O O 502 SOU 233521 315 O 809 12345-- 1330 PLU 3330 1 6 320 4O F30 31O'iO 2 1205' 7-.- 058 784738 678 1 8 1646 801 1416 999 330253 733 2 O O SOU 333923 319 O 22345-7 1530 7 0830 503 652316 733 635 SANTO ANGELO (GEL) RS - 008 784732 078 2 666 3925 SOU0732 802162 733 2 O ---- 1400 o so 11:102 731 12345----- O 6316 5. 71023 733 5 2034567 1612 ----SOU 001696 735 CO' 022300 U"O O O 1705 RIO DE JANEIRO . Dumoni) (SDU) RJ O 058 P84732 079 2 8 898 1917:5 735 O 12345- 1046 ----903 112604733 - - -- 0230+ REC 031112 738 7 O O,. 506 330408 733 10,46-7 1'40 O CII 102702 733 CO NTINUA 94 760 O 10H 784734 ATO 2 8 222 2115 SOUR9302o 1:9 P03 3,5309 072 2 0 --'' ISSO 666 IECIFE (REC) PE SIlO' 558 852632 733 2 O '0,3230, 2:' ---- -. - - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 332352 733 1 5 802 - 602 3 0230+ C-H 322710 735 L3U5672030 802602 733 1 O 1234567 5048 - 235 O V SOU FOI-CO 722 753362 733 655 O 3-5--0740 ---- E 456 7 223 0230+ 831 C88 333331 100 2 1825 O SOU 333905 319 1234557 c — 539 '''702 0.1 5 6 - I5 SOU 333969 319 -6- 1400 ---- NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC COO 339216 020 3 -- 1350 1 SOL 5000O 3 . 4 ... 0740 - -- ,' 7 CSH 323770 320 - 80Q72 O 12315-7 0050 002 SOU J13370 319 SU 333003 319 3037507 01., ---- USO S'371 053 O 5 1520 840 1810 158 333373 320 2 FLU 333216 320 2 000 J327'O 735 7 001 1350 _ 0955 SOU 332422 733 1 822 12346-7 1489 ---- O 535 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5LO 332402 713 002 SOU 802315 733 125-15-- 3120 ---7 0845 1 80 CII 333013 320 O 541.0 33303531` 123404' 0800 ---- 851 SOA 808605 733 2 10- 666 o,H 352750 736 7 1430 ---- 0955 CWB 333331 700 2 6 801 1825 OO COO ,3'741 3? 050 --. 02,5 SOU 531623 730 1214S - O-------SOU 8239:1 319 ---96- 0800 ---- 1 821 SOU 332784 735 7 1546 ---- 1 606 --'833 ---- SOU 333907 SI' COO 8220:0 705 ---- 1120 00+1 031706 730 1 80' CPQ 855511 612 1 9 0 000 1.13740 319 O 666 1032 503 031621 735 7726 550 832092 1 00 3 + -234--- 0803 ---- SOU 532432 733 7 OS0 12345-7----1955 1847 ---- SOA 332134 733 O o 050 12345'- 0814 --- 00 031704 700 7 67 10- - ----5551 820959 319 ---- :120 CSH 55066 054 1 22' 2105 COO 319740 320 1 O + 666 -. 1032 COO 832010 706 10, 037645 738 7 0900 --- SOU 333933 315 1 807 12345-7 1903 ---- O SOU 313967 319 556 00+' 531750 700 7 + 1726 SSA 803092 100 3 O 12345-202 ---1120 CCI 333772 320 1 9 2:16 O 1456 COO 3 1 3702 320 1 O -- 050 + 802 SOU 850959 319 12045-- 0958 ----75. 3,32411 703 ----- 6- -*015 ---- 1 802 6- 1915 ---- SOU 333983 319 O SOA 312456 733 o + 666 --67 1003 -' 809 OS. 7029:2 703 3' 352732 704 CCI 333772 319 1 1 801 2116 0050 COO 312140 320 O O 600 131 332741 735 2 + 831 SUA 602892 100 2 + 1336 1725 SOU 531739 735 9 234 5 -' 1935 ---- 1 SOA 325331 32" O 7 0234057 0952 ---- 7 1015 ---- 003 333959 318 802 523 631523 735 17246-- 1008 ChO 031832 735 2 5 - 1)10 0005 312 7 ,' 41" O O + + 2207 538 014 332732 554 021 €33712 738 801 321 3J2740 736 2 + 050 03153C 730 MACAE (MEA) RJ 1335 2110 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 832 553 031427 7415 57 1000 ---- SOU 333061 349 -- 6- 1101 2345--.345-0202 3740 C16244 753 O 5 Cl'OOO 00'? C O 0 0704 COSO COO 537792 [04 7 + 831 CO-O 63157C 731 1343 C15204 F50 O 9 2331-- 190 3230 01,220 082 O O .2315-- 0000 0855 O 802 - 10' ----533 552412 730 555 131830 031 2 O C16207 F50 :2315-- 1840 1920 O 003 SO, 332506 030 7343 COS 332752 664 1 ----2110 804 SAO LUIS (SLZ) MA 02-4357 1710 MACAPA (MCP) AP O O 032 809 400 ---- SOU 332418 033 651 JJ3571 320 1 O 2314 SOA 332503 733 0030057 0748 ---- 1 2731587 0748 SOU3326CC 733 --- O COO 332754 [RI 1 O 001 1525 333 031555 735 1340 - 2014367 1043 BSB 333600 100 1 1 049 858 333896 323 2 1 002 3O o SOL 0609 333969 379O 2300 -o 1400 ---- 006 0317 1 730 SOU 332502 733 0.2-70----- 5 SOL 3326C6 713 12L1-6 7 1710 ---- O 702 222 CO' 332754 [04 1 O SOU 003026 319 1525 850 333000 000 O O :2349-7 1010 1340 898 333148 373 2 6 2355 O 002 O 12346-3 1630 ---- SO, 333920 379 2356 656 952032 733 1 0 505 852601 319 ' 0234S-- 4546 ---- SOU 474025 730 1 7 1810 ---- O CO- 332756 735 1 9 821 O 005 503 352803 735 COO 602600 735 1845 1-15-7 2025 3110+ CGH 074294 735 3 1 90+ J33932 379 O 050 060 :2317-1 :992 ---- --0425+ 180 3J3056 100 1 O 079 055,32 105 0 0 2640 1 525 431029 730 1034157 1848 ---- 803 O 02- 332798 735 3 O 17 1''1 771' 0 2500 002 SOU 332362 033 S O U 005209 319 _60 1605 ---02:1+ CII 037826 738 3 O O O 22111 ----------50+ 051647 733 005 0600' 507 3J3576 323 2 9 CCI 052820 735 0120 CO- 037682 735 1 O 003 50 1 032 100 O O 2645 MAC ElO (MCZ) AL RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 SOU 0,3'55 300 6- 1615 --.. O 009 PALMAS (PMW) TO 32345'7 3748 500 J32500 733 12-1077 O-------503 3J3033 519 o COO 005605 733 -' BS8 333570 133 1 1 3265 O 831 90, 332600 733 701S'3 0740 ---- CCI1J327C 320 1 9 3920 '.0 600.'? lOA 4 O 2040 8 SOU 333905 349 13345o7 0504 857 O :20 8 831 333588 133 1 O 115 33395- 319 --'7310, O 3C3 .133606 733 5231567 1710 ---- 8 CII 333216 323 5 55, 902506 733 9 222 - : 0234 Coo JJ3401 319 1 1 ei " - 710 ---- -- 0305 0113 335712 100 2 O 2318 1425 SSO 331566 323 4 O 277 656 503818 133 1 1 O 2S 5028 -- 503 131623 131 o 013 076029 733 7 18 1 0 ---- SOU 331370 319 O 2349-7 0815 OS, 332606 733 5 800 :710 --- COO 131672 735 1 6 1240 O 124 074254 735 O PLU 333215 320 821 7 120 OSO 333818 100 1 O O O,- 52349-- 1030 903 133013 319 - --- 3000' 008 074203 735 2 O 598 333566 322 3 O 1420 303 01695 732 5 1201-7 3813 ---- 044 133480 320 1 O 130 9 1305 O 003 0605U6 730 7231567 1843 ---- O SOU 074011 733 12345-7 4034 ---- 056 531752 730+ 2 O O - -- 2270 SCJ 033017 319 12349-- 1230 0100+ 058 0318:1738 2 o O CSI1 974240 73S COO 233009 320 9 003 002052 735 558 874194 735 4 9 650 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345'7 20:8 ---- 2355 066 131453 542 2 6 1015 22345 .1 1400 ---- O 050 0505. '105 0512310 735 O o SOU 871-343 733 9 050 SOU 502418 733 6- 1848 -- -- O 503 133075 ,lS 605 9 531 ''7007 C''C 3 3.60ooS 133 COO 474748 739 co 3L5090 001 2 9 222 - :,o, COM 133274 339 1 0020 0 090 o 11 5 601 3335,7 000 991 074184 735 4 9 050 2355 SOU '3959 3:5 7 1403 -. O 913 133005 319 134S-- 4630 3050, 0 03 333000 OCU 2 O O SOU 574313 733 000 ---- 1111 050 55300 564 1 5 12345-- E20 ---- 222 CIO 133274 322 1 O 0828 O COO 071240 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O o2 PETROLINA (PNZ) PE 513 333925 318 7 1530 SSA 871184 735 4 7 2356 9 450 0110 133274 315 1 O 17511' 1145 SOA SO428 733 1028 o VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 950 031696 735 :134307 1,43 O 9 665 12010-- 1705 SOU 333374 319 COO '52032 733 ... 2359 O 818 533714 730 2 O 1,31',1 730 iS'455- 0620 3711 O 802 3 9 665 700 333435 100 3106+ REI 02354 733 3+3 0105-- --------500 870047 733 .0.13160 12210 - 05-57 0736 9 U31 331451 692 2 84' SOU 503826 319 225 2040 12345-0 1510 7 108 974253 735 052410 713 10205. 95640 0736 9 5ó 0 898 952632 733 SOU 332435 733 802 12,19-1 2317 ÔOC 223+ SOA 0P4242 735 6 SP4OC, 723 122155- 0740w45 1'--: 609 0145+ OEC 412364 130 COO 333254 320 1 oUSO O 333900 609 12200-- 074C 0750 MANAUS (MAO) AM O RS 307960 115 RIO BRANCO (RBR) 3751 AC 1 2345-0700 O 665 PORTO ALEGRE (POA) SOU 802633 233 734557 0748 ---- O 333903 219 O 535 5 666 Silo 133933 319 SOU 952600 733 122,567 0710 0000 12345o7 0725 ---- 12-4-'- 2740 - 838 8G2224 811 7 OCO 222 1300 O 015949 319 O 040 332793 733 1 6 601 5S8 903503 320 1754067 0600 3006 222 ---- D'O 1 809 0515-- 0008 SOU 332522 733 o 332402 733 1 002 333 SOA 2,2432 733 790 017486 735 2 O 12345-- 0702 0023 12345- 3712 ---- 1520 - 3308 858 333750 320 1 802 O O 650 002502 773 501 COH 232793 733 1 9 900 002600 733 2345-0732 0023 ---- 03C --3-5-0748 o SOU 332625 733 809 34567 310 ---- O 333905 319 9 451 222 1234567 0554 OUSO 858 503542 322 80 - - ---7 3800 ---- SOU 844305 733 2235 658 332238 733 1 O 471 333 303905 310 COH 971298 735 1 O PVH 957486 735 2 9 1234567 0800 0860 ---- IISC 0529 666 SOU 803374 319 12345-7 1015 ---- O 1 O SOU 223907 319 802 SOA 560696 735 037627 736 12315-- 3545 ---- 123156- 0906 0861 0234557 1813 711 5L5004 €84 222 O 074005 733 048 232724 730 O 001 858 031082 735 2 O - SOCO 7 0800 Doo: 858 852238 733 7 7 222 2235 --O O 158 233083 100 3 O 003 COO 3,12407 733 SOU 712434 233 12345-. 0814 SOIS 7235 12346-7 3217 :001057 15132280 533696 735 1 1 502404 733 52 :655 735 2 1 COO 012634 733 2 O 222 1234567 0902 7230 12340-- 0814 0020 O 500 633529 735 O4557 1'4O ---- 1 O SOU 132152 733 332450 733 802 7 0930 ---- 10345-- 0830 0023 O COO 037826 738 RIO GRANDE (RIG) RS O coo :32063 320 1 O 002 602405 723 123C -, 10345-- 0830 0923 --3225+ BEL 031833 736 3 O ---- SOU 313011 310 12345-0909 1 002 o sos :33911 319 .33907 39 12345-- 0945 ---- 02315 . - 0845 0035 O COE' 313053 320 MARABA (MAB) PA 802 O SH 113053 320 1 A 053907 309 1230 2340-- 0840 0010 00, 700 325340 [82 2 0 423 1 SOU 332120 733 802 O 4567 742 ---- SOU 232,23 735 O 1234607 1320 -- 332400 703 67 5846 0047 802 2140 010 333714 320 2 ---- 141c 000 320713 735 2 O 0,02451 7'3 57 0846 0947 RONDONOPOLIS (ROO) MT 809 S2U 333026 319 SOA 330751 230 O 223466- 1120 ---- 5'4007 729 12345-- 0846 0925 9 009 ----SOU 312604 733 12045-0301 2340 858 353714 325 1 802 ---- 142o :09 o3:+80 735 1 O O 000645 725 9 002 - --7 0900 :001 659 312500 320 UDA 333454 733 802 7 1146 ---- 3'1035 751 O -- -- 1711 1230 00. ogio 007 60 3 COO 315017 878 2 O MARILIA (Mil) SP 0H 312792 733 1 O 041 O 3400 .32490 735 005 12345-0917 433623 735 co: 053 - --- 72345-- :115 ---- 'IA 312+14 733 C9C SALVADOR (SSA) BA O 40770,. 11, 12340-- 09!? 0035 00+5 784703 SER 7 O 768 -00 2 SOU 903503 605 O 801 006 312792 733 1 3002' 260 ---- 1410 9 17345-- 0930 1321 :2315-- 1102 602 SU 332412 733 100 P02002 735 O O 1070 ' 802 :0345 1253 ---S Ou 312116 733 '03909 360 02340 . - 0930 :021 24 P84758 078 2 0 768 1415 O 0294607 0748 -- -. SOU 312,00 733 018 312772 733 2 8:1 _ 1555 O 132452 733 , 0930 0001 SEI 333923 319 802 12345-7 1534 ---- 859 333566 320 O 0 3007 760----o ---- SOU 313967 319 0C3 502452 733 O 2 0930 60 1 57 54 781702 008 1 O 1840 SOU 313405 019 O 2234507 0000 ---- 001 120 3.7055 020 7 ' 1633 720559 703 0230900934 1021 os 7 1542 ---- SOU SF4023 733 SrÍ 10H J33226 324 2 A + OCO 1237 SOU 510-21 019 1245 1330 ---- O .122912 360 O2340-- 0545 105, 760 20+1 P84732 878 1 7849 O SOU 333370 319 2346-7 COIS ---- 901 ---- 1630 050 313055 320 2 + 9 00,011 359 02340-- 0940 1150 1 12311-7 1743 - - - SOU 332428 733 803 1210 PIA 313210 326 1 O + 802 22345-7 1930 SOU 313323 319 O 332010 733 :2349-- 0950 005! 7333 00+1 784734 09 1 5 760 902316 733 O 9 7 0045 1125 1830 000 322794 733 1 + 841 002430 733 O 02345-' 0950 105! O SOA 805502 733 10345-- 0000 ---- MARINGA (MGF) PR + OCO 6- 21------SOU 312463 733 333909 3:0 O O 67 1015 1100 - - 7 1026 ---- BOI 832522 733 0 O 222 801 1300 COo 332294 733 1 + SOU 531623 735 1830 013959 309 6 O -67 1015 1006 O SOU 312909 319 8 02945-- 0030 --- + 501 031627 730 1435 008 931763 735 2 2600 030623 732 O O 1234567 7528 1120 006 1350 CSH 333450 320 2 O 23404- 1124 1410 931762 730 2 - 1925 039 531603 73S 2 + 333933 305 O O 02340-- 7030 1023 O SOA 33049? 733 ----67 0930 ---- 210:-4-56- 0139 + 2345-7 1730 533 853929 319 SOU 531514 736 - 503953 60° O O 02344-- 1000 1:20 806 COO J13490 320 2 O 952 COO 5L5072 604 1 105 --- - 2109 CDI 501766 735 1 + 1350 '74031 753 O O 2)40-7 1034 0020 0 2214 5 -7 1935 2110 SOU R53601 319 050 031735 735 2 .148-7 0743 SOU 332428 733 + OCO 22346 .. 0305 ---- SF4043 7)) O 5 -----5- 1040 11536 10H R02004 733 O O 001 1400 COo 333097 320 1 + 2030 333961 300 O O 57 bOA 0 MINACU (MOH) GO O o 802 6- 11------SOU R039 5 9 009 1221563 1952 SOU 333537 319 800551 319 O 9 67 1100 1164 050 O 503002600 733 666 3 5 1 - 0345 -- 666 005 332796 733 1 001 1415 COO 602602 7)3 1 9 2230 332413 735 O 9 12340-- 1701 1151 830 070707 ISA 1 1 ::2c O O 050 SOU 534643 731 67 1005 ---- SOU 603059 359 1234867 :950 ---- 802412 70) O 12346-- 1701 1101 -20740 ---- 50, 802500 733 COO 912600 735 2 5 2250 039 534588 730 1 O 1500 970413 752 O 9 12345.- 1120 1200 170 875 970701 07+3 1 8 O 22245-7 2015 ----SOU 332033 735 ' 049 :2340-- 1C23 ---- SOU 031023 735 731 O O 035461 1234550020 12:0 - - - - 7330 371 .732007 733 1 o 642 ISSO CUO 631742 736 2 O MONTES CLAROS(MOC) MG 331516 31° O o 22346.- 0130 1221 O SOA 5740:1 733 S - 02345-7 1034 ---- 01. 332670 733 1 1234'--0659 ---- 80,015 309 4 O 12346-- 1100 1220 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 074240 730 O 5 1550 P, '75593 078 7 8 0,50 332104 133 O 0 '7 1145 0236 7 0941 2220 539 652315 733 O O SOA AP4003 733 7 03345-- E20 ---- . 5720,73 733 650 1231''-0"59 ---- 002004 73) 7 O -----o? 1145 1235 O C930 SOL 531545 730 COO 074244 735 2 O 1069 01355023084 1 O 2 5,3 332114 730 7 O 7205 1 2305-' 1046 054- S31770 730 1 O 1215 O SOU 031637 736 61:54 ---- O 6 -12540-- 00------51, 513370 119 ' 802414 733 C O 23, 6 0340'046 SOL 333909 309 803 Coo: ,-, 020 531570 736 1 O 1540 PL_ 305023 €84 1 O 350 033631 730 O 9 234967 0364 262 120 333453 320 1 O 000 1235 O O 123-5-- 1300 ---- SOU 333609 219 7 0849 ---- 53, 502316 733 UP4015 733 O O 1 230004168 1249 O OCO 332452 733 603 57 6930 1705 COO 333400 320 2 O sss 305502 €54 2 o :530 332416 733 O O :2345-- 1200 1200 009 3,13450 320 1 0 1205 001 ---4--- 1300 ---- SOU 333913 319 7 12345-- 0945 ---- SOU 503911 319 900410 703 O O :2349-- 4000 4202 SOURUO412 733 O 2346-OSSO USO 1 1726054333460 300 O CS O R52010 735 332917 315 0 O 60300-- 1230 1320 COO .145053 735 7 O 666 -- - :630 503 333957 310 554 345022 684 3 1 6- 1336 ---- 609517 319 O 9 O 6034S 0230 3021 555330 7 101' ----SOU RU3950 319 05€ 1726 COO 333454 319 2 + 80 6 12343. 000 ----SOU 332678 733 9 33245+ 733 O O -----07 1030 1320 COO 345453 736 1 0 650 1330 -- -- O SOU 333067 319 S ---- 2-37 PL6 706998 AIS 1 8 O , 5130 1321 602456 723 O 503 331672 73S 7- 1028 CIO 333460 320 2 O 1725 27345-7 1045 -- -- SOU 853378 315 1 325010 570 'O O 1400 COO O3'i68 730 1 O 02349-- 0 300 13 1 O 1234567 170 --- SOU 330500 733 PLU 515014 E54 1 3252 R55°09 339 O 031032 735 1 O 02309'' 1300 135: 17310-7 2040 0300 -- 2155 858 333560 100 2 O os 974002 733 O o 1314 1405 MOSSORO (MVF) RN 3204567 1043 ---- OCo 031595 730 PORTO VELHO (PVH) RO O - -3- 5-7 2230 -- -- -----57 4315 1400 333057 310 O SOU 332352 733 2245 016 230711 730 1 O O 0740 ---- SOU 132 600 733 800 31--.' 50300'? 370 O O 13:5 1400 550 333868 103 00--------67 132 33393, 319 10345-7 1303 ---- 313 0232 616 133540 320 1 O 802 974039 733 O O 15 :23406- 0 14 0060+ FOR 336500 370 2 9 100 333480 320 2 O 2320 10311'.i 184, SOU 13:606 730 60343.7 1326 1423 031,00 735 C O 332302 733 O O 802 7531562 0230 0030 MUCLJRI (MVS) BA 2236 850 351782 733 1 O JJS"2 1 370 O O 7345-- 0330 140! 666 RU2352 933 5 O 2221'-7 1510 ---- 50, 333626 310 9 809 1254567 2230 0038, O 3 3 5-- 1968 ---- SOU 332410 733 602 000921 319 O 32446-- 1330 1421 898 333542 103 O O 807 SANTAREM (STM) PA C9H 784704 470 2 8 750 ---- 2035 332120 730 O O 20345 7 1400 1451 05345 7 0401. 1451 753600 733 " 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP NATAL (NAT) RN 809 L 9451'1 0740 ---- SOU 332500 703 904 332969 350 L 9 5- 14C 1451 042 O 600 333750 320 SOU 332600 7336 20017'- 06------50, 131133 730 1234967 0748 ---- 900960 319 O 006 ------6- 1400 1401 -- -- 0-45 CO" 784730 SR 2 8 760 -- 1546 940 335891 100 1310 858 803560 320 3 O :234567
08-----
-
SOU
A
0,07'
73970
O
O
O
----7
B - 158 - GUIO Penrotas - Agosto / 2004
009 002 868 062 802 806 802 050 800 001 600 856
852 810 802 RIO 802 811 002 811 802 871 802 800
906 810 000 8b1 051 000 666 061 668 65 660 666 OAS 470 571 IOC 660 801 00
0,
li
002 050' 802 000 901 050 802 000 050 802 050 802 050 802 050 800 050 050 802 000 802 050 002 050 000 842 060 802 050 802 000 842 060 050 050 842 060 802 050 '006 802 350 822 050 060 060 050 002 050 802 050 802 056 802 000 060 002 050 050 000 062 802 650 002 050
SOU 333935 319 ° ILHEUS (lOS) BA GOIANIA (GYN) GO 009 333730 3:9 1 - ---------------' .... 010 336341 4972 o51 O SOU 332428 733 -. -' 600 335084 520 8 621 1050 CG 335730 313 7 O O 9 00 125486 320 7 8 - :7 055 - --- 1000 C0 233ls2 - :2345 o0 123 3 ---- SOU 330317 317 8 COO J339 JI-PARANA (JPR) RO 2C 323 831 JOAO PESSOA (JPA) PB 2- 4 56 1710 C8B 331103 562 5 6 812 12 1 1'- 1:361.055 23-10 - 1112 ---- cHOSI, 879 2 8 iO 336341 562 80: 8 8 '1.o45-- 1532 77210.- SOU 031722 735 jj r15 i ;1 079 2 1 50 :300 870 '05 13316 203 8 82: 1923 858 105559 516 1 0 500 323502 320 4 0 802 JOINVILLE (JOI) SC RIO DE JANE I RO (SDumont)(SDURJ .45-71715 8 SOU 333374 319 JOINVILLE (JOl) SC )3o15 .33 --002 335010 800 623 --1333 F 333436 133 1 CONTINUAÇAO ----- -. 0 j 2634: [82 - 005 333711 323 910 801 5 4°-7 17°' 070 J°?20 512 - - - - :830 CO- 332736 736 5 828 'CO 233054 323 5 80: -------- os -. -..2s 1oO s C.4j7sO-15l, 1' .s45 25 127O5 735 2 8 5C8 MARABA (MAB) PÁ 1 o. O----° 171° 524 32120 123456- 1126 1519 674221 li 2 O 002 °GH 3 555 222 LONDRINA (LIDEI) PR -- 7 1430 1527 333943 379 C 8 922 - - - C0 333'41 3.--000'353.12 [62 801 8 ------714301521 443943 313 2 8 252 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 23.1. CO- 333:5 is. 7 .0 _3308o 153 IC: O OSj 37019 570 72345-- 1437 1522 332420 753 O S87 8 2325 88 333331 0 100 2 851 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC OSSO J$10 .25 : 1o2i 72345-- 1437 523 802470 733 O 8 513 335907 010 802 MACAPÁ ---- O 1 ------- 13:5 7035 I,l0'lo - ----y (MCP) AP -67 0045-1445 1536 332458 733 - :36 333456 320 :67: 1 1 806 0s 333 II :150 o 8)0 116341 £92 -61 1445 1535 902458 733 1354° 470 :810 os- 332150 155 o 8 .4012345-1 1459 1551 NO 731 4 332422 713 O 8 o,2574294 VIDEIRA (VIA) SC 12345-71459 1 551 602122 733 O 8 :00 oo. PORTO ALEGRE (POA) RS .0 01011 733 8 980 MARABA (MAB) PA 12315 -1 1530 1621 522 333923 315 O o 22l 7535, 522 330516 6497 5 .. .8 s.8314 562 1 5 313 22747' , :140 ---- 875 336341 £62 8 80: 12335-7 1930 1621 603923 315 O 1 050 750 .131741 320 1 810 PCI. 333054 322 C? VILHENA (BVH) RO -6- 1530 1521 737460 733 O 9 O" .133194 733 3 8 2531 801 7, 3 14C COO 3337:4 322 435 221° 0715 023 :32630 733 8 - 6- 1530 1521 602450 753 O 1 -.0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- - 9 002 NATAL (NAT) RN 064923 733 3 5 - --.58 33899 320 :50 -- 7 1543 4631 Oo,''55 479 8511 12345-7 1 601 1661 3024 12 733 3 602 --:55 :58 378 05 818 2 5 .2-10-.2-70 ---- 8131 8)0 01633: [12 '07.11 073 O R,,24 651 - 2221- POS 531712 135 5 C50 VITORI A ES 77 - 1 - .- .12 151.1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2'.- - --0 2535 32692 735 C 3 123456- 606 1653 5°4029 733 3 9593 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 735 :1.13 p, i 3 _. 330341 142 .5)5 5026o2 -10: 1.2.2 6 --- 1615 1106 233975 319 O 8 :335 123° --5'J 321510 505 O rIo 800 332854 P-1. 233004 52: -6- 1615 1706 555875 319 535 J 80130 O 0 COO 5001 523 7 '75 2 502834 735 O 1 05- 332708 138 2 1 1.2 12345-7 1633'.2 1721 313925 3Q 3 8 80---------sOIS .435 0'Cs o - O 1 05--------7 :000 7100 031728 730 71 12345-7 1639 1721 633925 319 3 y PORTO ALEGRE (POA) RS 123455- :005 7100 531724 73 O 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ' 12345-7 1616 1737 35 - '7 'I 322425 733 O 8 502 C1634) 0972 O .2°' 1231561016 1104 11 132602 735 O 3 - 737 12345-7 1646 637426 733 O 1 053 .2slO-- .1.1. los JJos.11 [972 2 12,loO- 1018 OS 002122 735 O 3 ---- ::.r.l , - o7O) ssü 2 O 123456- 1658 7101 '74327 733 5 053 RECIFE (REC) PE SOU 53:146 730 5 O 1213 1234567 1720 1751 323927 319 3 6 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP . 1045 PLU '53:652 731 1 6 .20.-----0.2 020301 0972 1234007 1720 7101 623927 319 O 1 052 o 8 .20 4500)" 35 12345-1231 8 SOU 133977 319 23,2 'OS 001712 733 1 153 031611 730 O 123456- 1719 1,06 058 463741 220 2 15 13 COO 233132 320 1 9 12345-7 1733 7621 223922 319 0 9 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP l'o45-7 2437 1530 531690 730 O 1 SINOP (OPS) MT 12345-7 1733 1521 053929 319 O 9 050 11.2 12041 .25 235:41 0..... 1230567 1505 l5°5 332826 738 820 000415 05 '1-1° -------- 8 1234067 1743 1535 132426 733 O 1 802 1234567 1005 1525 802626 735 O 9 1 121 1234567 :743222 1635 452424 733 0 7 508 l"0506 4972 1 O OSo 052 .25 233054 323 2 O 2 025 1334581 1640 1742 037633 730 O 12345-7 7454 1651 33353: 319 O 7 835 UBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 2733 1033 332328 736 O 9 :2345 7 1500 1851 9.53031 379 O 8 052 O OOC 7,3' 1 2310-1235 ---- 335615 AIS 12214-7 1130 1530 850325 735 O 1 5 .20, .21,14) 5973 -- - - - 0 1901 15.2 ---- 1 674024 733 O 8 050 006 333)47 320 9 12345-7 610 ----50, 3J2030 733 '30 0.2715 .030 3 8 1 12515-7 1816940 7906 332433 133 O o 802 - -- 1943 055 333246 319 O 5 5.2- 2108 CO735728 320 7 522433 733 O 1 12545-7 1816 1906 070 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ :2505-5 294: 213: Jjs000 733 3 o VILHENA (BVH) RO 332462 733 O 1 -6- 1830 1121 oco 1G 336341£972 8 02: 0031-1 205: 273: 85I5O 730 1 622102 733 O 1 o85510 846 1 -8215 5833 1921 COO i'35',005 7 100 333054 320 8 0.2 ,:°i'-' 2500 223.3 051'87 130 3 O' 1 2310.. 674331 733 O 1 .235.250 3355:6 408 7 O 12346-18441929 1-0 .271 232433 133 2 1 552 1234561 0600 ---- ---- 1050
e 1.11 O :2345-- 0633 e -9 O
y-
1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1234567 1952 2042
JJ3937 319 0 Y 8C2
35-1
'
--
1115
1 ----510 016301 £62 032028 735 3 8 103
50i
o-_.
113
'---
.26 1 163,1' E 82 '00 005520 [13 1
--
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -
-15
.205
(Sol
1113
RIO GRANDE (RIG) RS
63 .2 [92 6 O :73 0 34527 3 2 71 53. 2 O 23
ALTA FLORESTA (AFL) MT
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
. - 050 0 '' - :405
- 1306
SOROCABA (SOD) SP
CAMPINAS (CPQ) SP '14.- .135 ..-- 8 6)'. 1I4'-.2 [7 502 33.2.2 1:: 1 1 810 012 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 2.141 ---- 8.2 336341 £972 8 1.
CHAPECO (XAP) SC
80: 80: 810
2 15,7 31-15')
11 5 30 600050 735 O O 7)' 1)53 100' 1315 .733568 320 O O 805 1004507 2220 2305 0974194 739 O 1 650 7234567 2030 2331 802328 035 8 1 666 1231560 2230 2331 333564 100 O 1 805
ARACATUBA (ARU) SP
300 1,1s187 320 806 1 COH 104736 518 2 768 9 31315 . 1 09 1 _^ ---- 55A 033191 730 1720 258 781738 415 3 8 768 o 8 005 233485 020 06 1123 1642 005 764764 809 3 8 768 SOU 333459 320 808 7 1120 -- 0011 P14164 ATA 3 768 1840 558 531341 735 8 116-3 3131 006 784738 801 0 5 768 1 558 ,Gol/IS 738 168 318 04700, 506 3 8
10345,, 0731 '' 8.2
1333
ARAGUAINA (AUX) TO - C'IO - 1050 7 COSO '''' - --' 112C (131
801
801 7.2, 333054 300 1 801 1 3 -6- 2713 ---- SOU 333903 319 COO 335714 020 2 5 803 1055 008 016352 £92 1 O '.1015.. o 12s10 7,52 ---- SOL 3J5537 315 CASCAVEL (CAC) PR C0 336020 682 7 6 0:7 3 704: ---- 020 336301 6972 R 5:1 50. 037047 730 2'31 ---- 8 , 333086 100 1 2335 -s COO C16380 5972 7 ISSO C8 330103 £972 2 O 6:3 - . ---à- 2720 2225 216290 P50
_..-
505 333865 100 O 050 333899 320 058 335506 £972 3 1
ARACAJU (AJU) SE 01'
1 O
-- II,
SALVADOR (SSA) BA
80: 8.2
O
0 S5L 232434 733 003 333713 324 1 056 335606 [62 3 9
-
1
O
7:044 -1' ' - 110 ...- PIO .253.2 553 As 53:643 735 O 1234557 7956 2046 - - -- POS .33:722 730 2 5 432 132436 733 O 3 12315-7 0017 2106 802 12345-7 2017 21 06 902436 703 O 1 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- 7 2025 2126 674049 733 O 9250 ARACAJU (AJU) SE os s o-- :110 1)318341 19' ---- 72345-7 7 2030 2121 313939 319 O 8 802 708 502328 735 1 8 ' OC O 12345-7 2030 2121 803139 311 0 1 050 - 1234--- 24'------ - 0. '703.2 [92 -'-2.23'08 452300 135 - SOROCABA (SOD) SP 17345-7 2031 2134 03:647 735 C 5 815 336341 £972 6 72916-- 2047 2146 5P4047 733 O 5355 BELEM (BEL) PÁ 8 '11. 133081 320 --7 2049 2157 074035 733 O 0 050 (001' #io :1634: [143 - ------ 21.2 050 338330 £942 2 6 332038 733 C 9 1234967 2133 2183 807 72)0' 704 053294 797 3 8 47' 652408 733 C 0 050 1234561 2700 2163 VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 332448 733 O O 802 ---45-- 2115 2206 11 .215 o:, 335371 £02 8 71-10 •--- 9'. -- 015 '555 [51 ---43-- 21)5 2206 852448 733 C O 050 ' 50,1 .232,1 sUS 8337442 733 O 5 802 --1 2115 2205 00,, .232.2 312 2 Y 8:: - . -:330 802442 733 O 3 080 --7 2119 2226 12545-- 2120 2211 074037 733 O 8 050 BELO HORIZONTE (T. ,Neves) (CNF) MG 48-7 2721 7755 031557 734 O 12140-- :140 ---7 92 ri , .:o s: £1' 133947 313 O 6 140-7 21o3 2221 802 2 or, ROMA (Flumiclno) (FCO) ItalIa 503941 519 O O 055 2375 1 2153 2527 SOL :335:0 1.2 3 ' 2330 5:: 007 :230007 02117261 137443 753 C 8 Aerc:,'t . L-,: 3" BRASILIA (BSB) DF 729157 2K1 2261 052443 733 C 6 1(5 -- 815 3J6,.2 [12 151 So I S 9 3 SAO PAULO335 (Guarulhos) (GRU) SP PCI. 333086 100 1 8.2 0::13 :32833 735 o o 807 .215 COS 333885 319 2 5 8.2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,3540.7 :::8 3:10 -778'O 738 O 8 0131 ----
SINOP (OPS) MT
333516 ATA
00"
SANTO ANGELO (GEL) RS 1
31315
RONDONOPOLIS (ROO) MT
6 550 603865 100 1 O8 533830 100 SEU 2-5001 £64 0 9 550 032301 735 O 050 .10(2 580 1 8 055 3123,9 735 0)8310076564 1 1
666 666 144 665 635 666 444
ARARAQUARA (AQA) SP '030
ALTA FLORESTA (AFL) MT -
-
VITORIA (VIX) ES
SALVADOR (SSA) BA
1734567 2808 2927 032023 730 51 --R" ....' 333933 319 O 7 0 113 12345-7 2990 195! ,P -: .2 12316.7 903933 319 3 8 C' . . 7 1990 196! 8.37O - -6- 2918 2006 33383 319 O 1 - . 003983 319 O 1 C3- - . -6- 1916 2006 3 35.00 084 o 1340 0 . 200 12345-7 1917 2007 332434 733 O 9 502 --T :20 8.,_s16 '33 - ;;:: 12345-7 7917 2007 822434 733 O 3 033 3 0•0 oO33'935 319 O 1 12349-1 7930 2021 802 -05Ç 10345-7 :9 30 2021 8039o5 313 4 1 123466- 1933 2022 574353 733 O 3 050 -
-
'-- -
5)4
3125
',
31315-7
O 845516 378 58 885504 062 2 O
BELEM (BEL) PÁ
833
-0A 0 23)0 3130 .... 2110
33007 320 1 5 5 '54751 616 2 SOA '.01715 738 00" 0847,2 616 2
768
ARAXA (AAX) MG 1''I5.7
610 ---- 15 --
001. 264022 [RI 8 I'LU sL0031 [84 2 5
TERESINA (THE) P1 7(1: ---- s:o 016311 1972 7 1........000 335515 075 813 500 332600 733 1234067 0748 ---- 17.2 7.2 016309 [92 2 5 O 06 32370 1 320 870 BARREIRAS (EIRA) BA 1225 858330516 100 7 CUIABA (CGB) MT O .'3145' 701' .53720 320 O y 837 11110072710---- 225 332506 733 1 331 . - . 3115 1348 56:0 31 £978 O 8 8)5 336341 £972 8 001 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2210 808 335682 100 1 9 806 12315.3155 7545 316380 £92 O O 1 738 333454 370 O 801 2 5230 ---- 0_ 332352 723 622 O 7010,, 3135 100 225531 518 813 BAURU (BÁU) SP 1 008 313780 320 2 8 80) --- 002 335808 IÇO 802 22.2 - -. o .205 323711 320 41C 333497 5 1 .. 0700 .... 036 300 - - . 2345 - 010-5- 755 33 2 583 100 2 1 608 CURITIBA (CWB) PR :700 208 Jj3 K.2 310 3 ' 8.2 1340 006 784708 ATA 2 8 TROMBETAS (TMT) PÁ 531' 51.2 . -- 1)5 013341 £972 1 555 333055 020 123-8-3120 ---- BRASILIA (BSB) DF 0000---- 1 s: 602602 733 222 708 2,1086 100 2 5 --- - 1614 801 008 784764 009 2 8 1752 5 1 2'15-2:35 ---- 900 816516 478 08 02 5 80 206 734 1 ---4--? :120 ---- SSU 333459 373 DOURADOS (DOU)MS - -- 3120 318 843801 320 1 O COO 715764 575 2 8 1752 0 J1 A 341 [972 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 559 031041 132 7 1150 -'-' TUCURUI (TUR) PÁ 9 ' POA 223C86 100 8 801 12315 2125 :830 5835)7 8097 O 1750 COO 9784764 019 2 653305 3.2 1 210 7 20:2 ---- '.,sO. o-os 225503 £92 3 3 813 2830 335517 3097 O o o:, O i00 0 s-- :125 23147-1 1603 ---- 305 03:783 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 00-1 P84766 009 2 8 - 3 305 1.22 055 36'326 -- A4 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 331507 1733 -- 355 333217 300 O 20212341-- 111' .... 8)0 11534) 182 4 O 07.20-----.25, 802502 133 1 .... 3 130 50'( 335516 076 623 COO 781760 ATA 2 2245 ---- .243 SOA 031110 735 2 1 5 835 015002 784 035 705 333741 320 o 8:: 1540 0,5 3000330 064 2 5 040 FORTALEZA (FOR) CE - 14-00 Co" 335356 [64 3 5 8 - BELEM (BEL) PÁ .540'' O.......004 333868 700 7 '1--- 211' ----5(11 78301 £972 5 47: CUIABÁ (CGB) MT UBERABA (UBA) MG 630 333890 700 3 5 7315 - 5 102 227715 700 0520 320537600 731 5 704'-'---- O 12340-2035 1100 865515 8097 O 4 3°A 332043 733 2o4,31 4:5 .... .29.2,05 : 23)2 735 3 1 8:' 766 - 3' -- 1230 008 9784750 816 2 8 0 3100 335516 004 O O 831 8 033 332600 133 1 soCO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12030-- 0958 ---. SOU 332410 733 555 333898 500 2 9 1244 CURITIBA (CWB) PR (sI 008 P84754 676 2 8 — i' _, 1320 O - '.2341 £972 831 378 071253 735 1234567 0815 -... 8 O 7 0315----- OCO 335315 011 813 GO--- -203) 12348 . 7 1715 -a-- 8 50" -----SOU 133374 319 o 272 53315 100 831 858 5P4292 703 1 1 1330 1 6:0 CCI 333141 323 10 583 335 7 32 3 83: 9 558 333565 109 1234567 0825 ---- --- 1705 COO 333313 320 3 5 7574 601 7 1 4 3 BIS 333750 320 8 Ol -6-3752 309 2 6 168 IANIA (GYN) GO 55.2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1755 MAO 333891 130 3 8 '.... . '°° 831 05,3 335516 373 O 29 - Os, sOIS UBERLANDIA (UDI) MG, 556 870254 683O - 1234667 1115 ---- 60: ' '.23 008 330741 300 POS 570198 735 8 9 2050 231, O,,, '° CO, 333580 020 21 57: ---- 0200 808 1831 COH 333103 520 2 3134367 1610 2200 333892 100 7 O 7 O
806 768
333
806 768 606 768 805 768 768 768 609 768 802 806 802 808 807 500 550 805 802 806 650 650 606
Gula Panrotas - Agosto / 2004 9 - 159
F;aecA
34557 2 1 40 ----
CASCAVEL (CAC) PR -
o <
)
'.
7 5
3
J - ' -: J E
'-
05 CO4TINUAÇA0 o A 1 A
J lflC 22 O 1234AA7 lACO 1?3
CO
S BOA
446
SOA 04 251
AC
OS
BOA A 404
'A
•
u
73G
A A A A A
CHAPECO(XAP) SC
l0ilo7 0800 A AAA 2353 733 OCO 2359 soa J2ó7O 7A3 1 A —9- A A02 CONFRESA 'C S ASA J2353 733 SOU JJ3370 310 O A AQ 74 SI•A - 0329 7 5 1 A 0 7 7 O BOA A070l COA ACO 874053 735 O A CRICIUMA (CCM) SC ACA A SOA JJ5ó5 130 785 7 A AC A OCO 858 JJ3703 320 304 EA O A CCII JJ 206 319 A 1033 A ECO CRUZEI SOA JJ3455 320 123-O-- 100 ---- A COA JJ3A22 318 OCO -.- A 3 A 7 O l6.5 SOU 3J257A 7 3 3 A tis O 370 A 8 A O SOA J A O,-.-. lOA A 802 OGA J3922 319 ---- 1805 SOU JJ2A16 133 3 A 8O CUIABA (CGB) MT 4 000 Ji AO 100 2 (AC O 808 Ji 600 320 O 1 30 COA A31o91 730 A SOA 03 a 13 O 3 C ::. A C ÇH 031713 133 04 O SOA JJ 61 320 O O SOA 802317 73 O A LOA ii 98 31A 2 A 001 802616 133 Ab 145 6 VP . 1 730 23 O JA O ERO O 2345- 7 O O 1737 :;------. -- -
a'a
1: a . 7:4lo---- ---- DOCA 1234567 720 1 42 1034567 =65 lo: 12345-- 0025 ----
•...-'
::aaE
7
A 1 O
A A A A A A O
Y
1 A E
6O
A 802
(A 6€--- O
---- 1E ----
4
A VAI 70 IAS
12
A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CA O AiO 107311 730 2' _ 602267 734 2 CA
Y
FOR CA LM 650 000 OPZ24 A,J [82 a 6 í A 00 IA 2 A A 666 7 O A A AO EA1 AIA
JUIZ DE FORA (JDF) MG
° C
0415 70
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
•
/
S A IA 1
(
i
426A ABA 1 1 016384 182 802370 730 O A J 3 2 00 1 8 E 2 00 1 A 3 2 733 1 al830 736 1
L3-5-- 1C 800 l3AA/ 1500 7 1901 1 190 0(0 1 61 222 1 1230A67 2ODi 22AC
8A2 001 801 806 802
•
L
C S C111
,JUAZEIRO DO NORTE (JDO> CE
B loa 00 O
3
B J O 100
A
3
C
A 567
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
A 7
A
1S
A O
O
A
100 133867 luA 35050 4 J3451 O JJAASA £04 O
- C
O
-:22E
:2345-7 1 5C ----
FORTALEZA (FOR) CE
802 l 001
Aso JJ38 1 J
JJ2304 733hO: S Y o: REC 2355 /33 e 735 3 Y
loa
SALVADOR (SSA) BA
-
8 1 8
V? 1045 NO 73G A 138 alA A 11b3 O 50 s JJ2309 735
<
1
sy su
----
A 002 l J)2303 733 601 - J32780 735 CA J3863 763 3 C' 801 ab . CA co------ASA J33505 l0 1410 O JJ 80 O A 2 A 06------SOA JJ0I6A IDO BA 113887 320 2 1410 55, 800 C 733 A 0845 70 0002 1 O l?-7-----SOA JJ2300 705 o:2 J: A_ JJ2104 753 1 CO : A a J2307 73 apu JJ 557 1 A
GOl --.
'
-
l3 C73 ---- 131 ----- 1120 -- 17l
•
1713 710 1i4
9
320 06 P6 76 AIA ASA JJ30A7 320 CGA 784700 ATA ASA JJ0400 720 A P.4 7A- 478 (O SA JJ3 C ' r84760 AR AAA G3:sA 720 A 8 'A 7 A a 0A
LENCOIS (LEC) BA
O o li
/0
IA
0 8 O
806 768 806 768 806 168 80 768 168
: A
168 768
o
333
1
LISBOA (LIS) 07156 013 O CO
O - O JOOC :A
-
A 7 A A 2 A
() PR L ONDRINALDB
1 A A A 2 A A
802 ASA 323A3 1 3 802 j2ooa 733 A so 810 CGd J3050 3 602 1 83 SOA J3 6 10 L34O 0825 A 80 808 CG a A AO oo 625 SSA a 0 VI LA 1 O O 0810 1 O A 73 808 3346 309 7 3 1 2 18,5 CURITIBA (CWB) PR 125 ORO OP237 735 3 A 1430 6SAI JJ3405 320 A A: ---- O-- 020 ---- A SOA 0316A3 735 : '.a o ---- : A 802 350 J23OA 700 lO-SAC7 1246 ---- Bc^ A lACO COA JJ3460 320 2 O 1 3' •O ---- 0620 l2 l 10 PCA A316S3 735 3 A : 1625 AIO 1j3331 1C 2 A 1,11 A A3 í O SOA JJ3OA 323 C3 1 A 8- - - - 1120 --- 32:0 ---- SOA 1J38A6 102 ::35-SOA _J3401 ]OC 1 806 OCO CSA Jj3S4 320 2 V ao: ---- 1030 aSA JJ3951 100 A BOI BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COA 3.712 A SOl 2 A 2110 806 SOA JJ355 316 6- 1120 A PCA JJ3360 100 2 601 0800 A 655 SOA 502? E-O-O 600 7345-7 510 -- - 134 5 vP42A 730 1 ' A AOl COA JJ36l 320 2 1600 A 23056 DIF- ---- SOA JJ2353 133 600 PLU 503011 j:a o OCO VPAOAI 735 1 505 1120 1305 --A A3 0920 SOU 132760 135 2 A 601 - --7 1205 ---- 555 A023l7 133 222 COA 7506A E4-- 3 1 552306 7 666 -- 1000 -- -- SOA A PS 300091 AA ---- 1910 050 502054 033 1 C 50 1234567 0415 ---- SOA 1J2353 735 733 A 802 -- B 6 656 555 510611 700 030 ---- lACO 056 503164 319 2 A o. A 502 A ASA ---SCU JJ3902 319 O A 222 COA OAOAS E5 -- IOAA ----SOA 502349 135 A 20? ---- 0105 SOA 502603 133 2345A 7 :o: -- - COA J30D3 320 2 A 801 0535 A SSA 10:57: 130 --. 1510 ---- oRA 502006 135 1 A lOS i . 10 V O---- ASA 503Ub1 320 1 A 625 605 550 J3487 320 2345 - 7 0700 ---- COA 00'lO 7310 2 A AP4249 135 1 A _7 ISCO :030 500 A ---- 23C :USC -_-. ecs SOA JOl 320 :?33o 001 325 O A AOl COA 130 1255 SOA o:Aos 708 AAO O3- MI ; ---- lACO 0000 VP4O43 135 650 1 A CSH JJ3UAA 319 2 A 511 lACO A SOA 123155.- A-------SOA J355A lOA O.55 7ÍO A CIA O 140 133 ^F 236 658 313557 319 1 A 851 - -SOA 11 BOA VISTA (BVB) RR CAIO C3:A.00 fia O ASA AP4251 135 O ' SC IA2A A 800 - ---1 052 ----SOA JJ3ASS 100 A 550 800813 733 666 f- 1100---- o A5 ASA JJ3OA . AOS MACAE MEA RJ :204557 73C oOl 236 658 JJ36A1 325 1 ----o5 222 CG 562208 703 3 A O 3 5 A 2040 ACO 6 SOA i23 3 133 425 652320 733 1 A o 123 5 1 ID C A SOA JA O O E 4 1 1 lOA AIO O 4557 2030 06 li iJ3 O 320 23 1100 A 20 SL 034 A O
0930
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
° ° LlOC 1 ::
BOM JESUS DA LAPA(LAZ)BA -
---
1 6
112C ____ lISO
A
,AO
BRASILIA (BSB) DF 03401- CI1O ---- ---_ CAOS 1204860 :no ---- 00 208 Ai O A A 3j557 75 5933 234557 CS2O 1017 234667 00 1 4 A 15 7 2 15 0 7 6 18 A 7 O 1 c 1
O SOA JJ2353 233 000 JJ382U 218 1 A A SOA 031662 135 SE 531117 130 1 O 831115 135 O A 502329 138 O
S' SA
5A
f 7
: - - 655
CAMPINAS (CPQ) A30 D7,
3
110 7 0 2
123
7 120 1649 2 3 3 67 1530 1830 12 3:"67 1733 l2O4 < 7 1553 O O
O 032 13 832 533 332753 135 A3 0 0 O A 031716 136 Aos A3l717 735 7 O 00 50 5 A 333 A 8 333575 09 1 O 831
CAMPO GRANDE (CGR) MS O
41 3 II --------- 10 O O 20
I2 .23-O-- 1100 ---4
7
7
1 ' 15 16.5 lOA 161 1
II O
is
12345 7
10 21 1 C
O 3 3 3 5 013 :1300 o:-< A 34(0 O 3 A 1 OS 353 3 A SOU ,,7903 3_A COA 3750 A 3 8 8 050 31715 734 BOA 31545 138 8 COO o31736 730 7 A ASA _A455 3/0 A COA .070 300 2 A O '9 020 SOA A CIA .3'70 020 2 1
SOA A 813 CIA R 1 37 70 000 3/ 002 <LA 8 3 II CIA 8 37 4
320 2 735 A 320 1 A A [54 A 319 A 320
57 211 :2o01,6T '3: ---- II 234557 133---- - - 2265
CARAJAS CKS PÁ 1325 6 NO ---- 1325 o-3-o-- 07.3 ----
12348-1 OSlO ----
OCA 503 /4 320 2 ASA 333053 320 SOB 3 51 320 2 SOA 03:7:1 730 CO/O 5O 7CC 730
A A A '
- 558 8038s8 00 SOA 803890 100 BEL 395031 ASA 3 A 058 50 855 100 O PIA 504850 100 - AsL 353020 054 o ASA RS2329 /0o '
1 IS 068 38025 [1
6 - 160 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
A 2 A A 1 A A 1 A A A
2 O bl 530
20 O 234 1 620 21 O 238 61 700 21 034 O OC 21 34 A 220C :03561 645 ----- 231C 2,ISo' r/0 --- O
O SOU TI OS 138 AIO 031035 130 : O A 038 330307 133 580 333133 320 ASA 6<1091 23S PUAS 72133
-..
1
-.,51I:-- o - 01 A J
LAL
-
-
. AIO OOj0
O lOA 17R 2 O AA AP42A 735 o:A TOASAO 25 O A S OA 5317A9 135 LA 155609 ATA 2 A
A
1
000 405
074
ILHEUS ( lOS) BÁ 1
/ 0 O
4
o A
3487
----
.01.
o:: o': 57
00.'j345530 000 502811 135 O A 10345-- 430 101C 502511 135 O o --.530 16(0 0754047 1701 0<4240 735 3 O 3-.0--<DA IAA 34S/ 320 3 A 7318 IA O ' 4 5 9 32 0 O O 10:: - : O 2 135 3 0 3 1
842
333 C 60, AROUo AP
Ai o 002
A
2 J
3
031653 730 0, 03166 2 8 7
2
A
-- O
6
CAIO --- 15 1120 15 1 1805 -
4
A
oC ---
010 0<3063 735 PLA 10 A 478 3
7
60 SCA
° 33
A 556 SoA 802329 736 SoA 532200 AU 1 FOI 202 535 5 IC 1 SS 33 3 7710 320 1 A SA 532 O 3 5 666 SOA 8 523 703 URU 838344 135 1 CO 222 A 950 00426 A USO 04 74 05 72 5 4 A A
55 50
309 1 9 3<' 655 00734 135 CO 30 730 3 A
OO 354
SS
A 802 1 3 6/
MARABA (MAB) PA
SSA
O A Cl 322 OA2 O 5 59 COA C1A322 O A AO 154 O 10 608
4 5740 --- ---- 1000 052 1308 ---30 - IToO III
1037 1510 0 30 1034 07 161C 1034ss7 17 O
IPATINGA (IPN) MG
323 [80 73 ATR
O
0
d<_
7 7 O AS ASA 3,o,., o2C
A - A
10'. 00
JI-PARANA (JPR) RO
50 802
MARILIA (M 11) SP
A 323 S 33 o3 084765 078 O A 33 A 370 -00 5 8 3 35s 01 CO 0/ 78 7 215 IA O A 5 3 38 9 020 50 O 3 320 7 / 1 A 5 A 07 O 3 ---- 184 O 008784730 515 O A ------ -----—--'- A - -7 11------056 531041 730 JOAO PESSOA (JPA) Pa 805 A S OI 7 5373) UTA : 6 1540 - 0 )3 502353 733 /7< - 1.00560 C 0 U o --- A AOS 1 A 333 AI 523 7 1-,0 552600 133 3 / 80 754734 AIS 2 6 - - 2303 A 4550 1120 074252 735 2 030 U3, lO A Ao: 500 A 83 O MARINGA (MGF) PR 1 3 557 II A 7 O 0 O 6742 705 O 7 7 220 O / SOl / 650 / 5 A 742 O 5 1 1 / 0317 7 043 C 33 / 5 3323 22 O 17 0/O 1 59 0363 323 1 E 3 / IOC / O O 1 7 1 33 JOINVILLE (JOI) SC SL012 E 1 A A 1 952 II 2 SS 1035 3 A AU 4 SSA 552 A 7 27,0-- A< 852811 7o[ - ' 1 345 7 33 O 002 --- -------------------SOU 333503 3U POS 102115 13' - / OL 01 [84 ---- IA/O O 2 805 08 332730 73s 2 A 55 1 / o-- ------ - o3lSOs 38 03 057 3 A 1 520 2340 80 AIA 333087 020 AAs-- .03-o O -3703 --- 5 COA 330774 736 2 1 ---- 2U3 o'c o-'------------031535 730 ---- COOU COA 332732 [AI 2 A 45 1 SOA 960511 735 ISA 631735 735 2 A 1030 ---- 2314 -------1 034567 0845 ---- SOA 332305 733 / OCO ---- 2023 COA 502774 735 2 1 0240 050 332140 756 1 A MIAMI (MIA) FL ASA U4AA7 1700 22U 602161 733 2 / SOA 33345 020 A 03 100 310092 33 O O O A O 40557 730 SOA 3 007 320 AOS - - - 734 - COA 332736 735 2 A 1/33 b8o 555 333070 100 1 A 80' ---- 2218 sr MINACU (MON) GO - 054 333459 322 A 1123 444 :0445-1 1750 2200 -373605 138 o o O 029 735 74 1 COA 332735 735 2 83 66 5/00 < 7o 1 23-567 1500 sSO 2371 135 0 701 CN7 1 5 A SOA 802511 /00 oo° 666 504 000309 735 ---- 2240 ORA 852257 138 1 CO 00. ------- 4205 --- 3 -----------140 __ A 552 531711 130 -----------------BPS 382051 737 44-7 ------E- IODO ---- S4 18 -- ::,3 510 ,37CI 7<' COA 00736 0 / / : ---- 1550 550 00/0 531674 738 o 2330 ° M O N T E S CLAROS (MOC) M2G lObo O 1035 O A 5 183 1540 Y 41 O
A A
5/( SCO ACS
MANAUS (MAO) AM
-.-
A
O 320
7)5 5 OU P 3 73 101
071
s 1323 37750 7 U- 32192 735 3 00053 7 3 0, 339( 1 0)5101 52 C O O 1234667 0/20 ----(55 531716 730 855 331810 730 ---- ISA 331113 730 2 300 ---- 33565 1 1 340 7 0825 95 655 33387A °10 O ---- USO 031091 7 1234 1 0915 C 70C A 4215 7 5 O 7 1110 70, 1 010 040 7 0 3 120 1 1881 7 ISA 55 772 1 A OH 1 1 54 4
138 A
73 OCA 5208 09004 7,3 O Cl
0,
oc IMPERATRIZ (IMP) MA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 30 53 1 800 ---- C/OC AIA 04i5 1 7 3 A - - :OOC 832 -------1 1 SI 5 O
A
50,0330 230 O CA 105 A A 5 O 35A 020 1 SAI OO 738 G31843 138 A A 01418 730 1 A 35000 00 1 A D3171.' 3 OA
O
-
1
1
L
SCO 800 OCO OCO OCO OCO 205
MADRID (MAD)
C
^ SA 33
215 03IAC4C 7 3 01 10 2 O li 1 II 1 4 IIAO 1 1401 lo 2001 7 59 1 2 596 2
02325 73 3 92 2 s SS 01070 802379 13 A o OS 51010 o
5
Ai
OIC
;
MACEIO (MCZ) AL
GURUPI (GRP) TO 070
:
::
A rol J2630 133 CII .J3696 3'U O V A o 13561 020 -o'- o OA JJI4O 320 O O JAC V oo A? 1 - ------SO A04251 130 A AA4200 735 O 0lC
:O
051 AAI4IS 05 oz ABlUO AS 881402 075 A
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
6
A 332303 733 A 313603 310 333760 320 2 A A 3 3 3 7 3 10
MACAPA (MCP) AP ,
GUANAMBI (GNM) BA
1
DOURADOS (DOU) MS -
5
50. 800 A A
O OCJ C o O
8, AIA OCO
--A-- 1 03
5S# 350022 [AI A Pt- 8 711 2 A COA A 715 130 O O O SOU 5 611 13 COO 5 718 13 O A 01743 138 2 A SI 133 5 AI 133 A SSU 3 67 320
3
030 802784 735 2 A 51709 735 1 1 (567 o 0 1 550 014181 A 4 4253 O 1 C
:
o
----
NA CAMPIN A A GRANDE (CPV) PB
o
...
0407 7
7
so,: rI 233
::
22
BUENOS AIRES (Mm Pistarini)(EZE) BA
,.007 O-. 0090'
- : : l'OOA.O 24 ..
1365 8026 3 133 2 C 6 AO 87 1 13 53 7 o O 1 A A
AO
: O : 553 3 3400 319 COA i21l0 135 1550 052 001840 13 5 COA 501855 130 020 ----ISA i23D9 135 ORO O333l 000 1710 3 451 3 CO T 3017
E-E
O
1
4
-
14:°
806 778 SOA 768 540 760 768 806 155
222 2 2 666 2
6 ASA
555
134,
12245- 7 0620 ---- ---. 7237.
o
1
77,247
7,2
'''
550 03,203 738 558 33)792 730 7 55; 33,5,7 323 '
-. .--.37-' - ,
O 0 540
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SALVADOR (SSA) BA CO NT IA U AÇ
1015 - 120 ----
1625 O
1130
----
MOSSORO 525 (MVF) AN 1 :--o-- :o3 ---- 00.0 08587.8 100 04085533 ATO 1 9 9:2 9 332163 733 7,. 51' 855531 ATO Sol 1 1
1 :
NATAL (NAT) RN m, i7 730 30:230
143.1
050 00,256 0,2
,,.:
---
,:s
Cl- 204737 A5 3 8 5 5-' JJ4,25 33 1,-- /54,2,2 44 7 8 34 405,2 7'; o Cl- 754734 041 O 5
332352 733 952352 733 2 9
:0314''
35,2 061: 1:54,2 - 135: 114: --,2,2 1314 -. :1 -4',,2 ,216 7236 12,4,,) ,245 350 ,2345__ 1303 1515 1430
03,252 735
.3,'.'
53,202 725
Ç
5
1'P475O 715 5 534764 863 O 5 303216 220 0 5 616384 £42 1 9
--- - 1/03
0,2' ---- ----
1'
o
1 330 033868 1D3 ''4'o, 033590 133 3 1 9 E',O '33/50 323 1 89.4 333051 130 7 5
070 333565 IDO
3,2/
;
- ---
Ge922 7
33
PASSO FUNDO (PFB) AS
,2345o7 C74
- -
----
525
8 57.2 932329 735 908 912633 733 1 15 55080 £44 2 5 ,25 912813 735 279 5 ,5080 £64 1 8
3-56- - -- 5- 1610 505 222 655 227
---' 12345-7
2304
1620
2 34-3-7 34-1/ ----537, -'337' 9 100 O 4705 --- 937. 033603 100 1 1
002 746
802 808
7505
1234567 5140 ----
550 5023'5 739
5
656
002
-''- 1025 1704567 4815 ---
858 703515 100 1 5 050 '104203 735 5
414
-oo
903
:o;ssi 1,25 ---- 553 704354 7553 1800
307 '674777 730 2 8
656
5 :23;uol 1700 ---- 550 333557 320 805 770 657 333887 100 1 O 800 -
3 '
3113 ----
- AOS .103'3 133 1002 _3_4_ 0740 504 802329 735 - 73/ ''050'. -1 O 002 • 655 015032 £84 'E -- -- :630 '37' /17,2 02C 7 6 Ai' .o; V:i' 1119030 £84 2 o ---- 77.40 7 0045 ---- 550 3,2353 733 5 20' ----- -7.o 5'. 45,259 735 519 5 04 '348,2 J65"6 £84 2 5 -1 058 333740 049 O 1 81: O 03457.- 4520 - - -- 359 303555 00 803 UBERABA (UBA) MG 1 120 y /00 554 333487 32C 703 Lo-lo,-- Cl" 7 83754 814 O 1/15 608 33371 320 O 5 816 :3?: 7 0825 '--- 558 ojoso-o :00 s 843 7,2 ,1/759 730 1/-:'-.' :'.' ---- 323 1 867 - - 5'. 0427. C5610 ATA 7 E 1415 108 1/714: 319 2 5 8:4 77,45-7.513 ---- 51/ 037795 739 07.5 3,2,07 735 1 ---- 2205 13- 750'S/ 009 3 O --
UBERLANDIA (UDI) MG
806 809 808 809 530 665 100 666 120
809 809
COSI 303273 371 2
JOSE DOS CAMPOS (SJK) --- - -
O
1/1/3
802
1234557 0415
SP
- ---- ,U,,,000 ---1/5 SOU ,251'3 [95 1
94
0460
1234557
0535
555 333068 103
1234057 1115 1204567 1710 1234567 11/T 1234557 1/30 1234567 1500
o
2345
862
0825
305 333896 1221 555 333565 103
7 866 1210 O 465 --4- / 1120 -' 1340 856 333504 103 1 1 816 55A 574254 0830656 ---- 1936 1815 048 074156 730 3 O 5 1 0 1400 7040 333002 130 2 O 84612345 1504 --- 2040 0531,2 13 -1 2 1 566 :7545-1 7030 o ' 558 3J,2'/ ,3 oc, .0/'- 1505 0318 856 3331/ 11/ O 9 5 558 6042,1 73, 1', 1/17, 1530 90' 0010' 858 04203 735 7 7 01/
o
556
jj 3 733 21 7' 00 332353 /33 842 004 333703 319 1 33730 319 2 O SOA 133,25 100 ' 5 855 00269/ 315
1/2 - -' - ' - -
C55 301453 £42 3 A 55/, 301159320 5 1 COO 333708 315
o:. -
23,2 -
6,2 535352 ,:0 7 ' ,7.l'43'5'1/
4-2:071 17 ,2
-
1/2
'O
07--
- -- :3/,
--1/
307477.....-, ,- 610014 002 1
VILHENA (BVH) AO
sc
21/1/ '-,
-0
:1,45
805 802 913 075 'o5503 731 1109 856 051515 738 1 ' 1355 ' 558 4577,34 133 2315-- 0827 ---- 554 3.13515 103 500 VITORIA (VIX) ES 7 5 PETROLINA 221 (PNZ) PE 1204557 :300 -. 550 742' 1 /30 500 555 333103 320 1 ' 5'E 1 1 :1 / ,, ,j , ' ----1/03,32350 1/7 802 /3', 1.' 0O3 3305' 858 7_370 £42 P4374 O1 730 2 304 67 0625 ---- 555 333005 100 AIS 8 Coo J,'532 1 — 809 .313 ,2'377 £97 7 1221 808 333703 315 1" 60', -- 1 041'- ----1/3 304353 /33 1,23 1143 1 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,257,,334 733 ooO,7 30,2 __,_ 52109/ 730 1 47 7231567 0915 1235 ---- 0835 5,2 JJ'834 /30 1 O 904 :77(1 1/lo-' 7,3' 23 / '-tl 0:20 330455 323 1 1 00-5-- 1120 1436 866 701 51:364 733 204250 135 2 5 122456/ 0875 1345 Oco 554 4335"- Inc 1/10 ---04-7 1424 1436 3331,5 Soo 1 1 865-/ 1153 - O 0''01 130 1 PORTO (OPO) :0 350 45874, 733 7 '' 220 1436 806 331-150 379 1 7 1124 51' 1627 130 '',2,5 312 o) _713 SOA 5030,, 104 655 1 - I' 1 7 1125 1386 452813 735 566 ---- 170 "O G . 1 793 130 ' 9 31,9 5',2000AE5C',A3i 364 6086' 3040 738 1 C' 222 7 4150 1440 G31.841 73G 0 Y 72346-7 150 1841 J5O22 084 2 5 055 SOA 3.736" O 106 802 173455/ 4210 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1/3'----105 3,2051 320 5 8C5 095 3,93852 100 801 ---- 1555 805 JH'CQl 725 1 o 7057 o:': 4-53 1,2653 735 2 1 2200 .58 1,517 MO 1 6 002 0845 807 700 332342 233 2 1234557 440 1800 452523 733 1 9 222 . '7.5 317869 100 . -,' - - 1 1234567 0710 0920 33233 3 733 3 V 802 332151 320 -------------. 1234567 1430 174-0 1 O 006 -- 3 831 17.0 .1 .13867 120 1 y 93 O 7, 35 1234552 4710 0920 602043 733 3 9 655 174 1234 1430 552 1735 18 50 ,234' ' 7 11:1. ,25 .1.12353 720 1 8 22 '.1/. 35 , 1 004755 735 3 9 1234557 0810 1010 663 1490 171/ 0078:3 703 O A 856'':: U._ 6SOU 003803 348 1 822 .9347, , 57.1371 735 O O 1734551 0970 1112 .:,, 12345-7 I50 ---- 554 37750?? ss 754 s s o" lo: 1030 8 04 COH .1.12796 733 2 9 '''' ,U o,.1 os , A 1234551 1210 1420 3301/5 733 O O 802 1015 013 803041 '1/ 2 A 1/0 1234567 0712 ---- SOA 337333 703 5 055 95225 733 O 1 123 4 557 1210 1422 53,2,7/ 5 1500 923 n o 7 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 075 lO21CC 703 1 5 1 200 034577 738 1 1 83 - 5 1510 1739 500811 735 7 1 , 1530 1846 1234567 0773 1405-o2329 735 2 1 77715 1 1600 1759 031785 738 O 9 404 ----7 1530 2125 574151 733 2 5 1234557 0813 1405 .'4125 700 2 8 1 1 3:5c7 1545 1555 508922 733 O 9 587, 2345-7 1600 1923 53,285 130 1 5 1234967 0845 ---- SOA 437305 733 6' 65, 1731557 1700 150 .13217,1 5 733 O o 801 03,2,71 130 O 6 1610 1820 1405 093 752329 735 1 8 8 1234561 1700 1405 902151 733 O 665 00,2-13 "8 7 1 1/045-7 1520 2010 5 555 303455 326' -, SANTA CRUZ DElSIERRA(VVI )BoIMa 123-5-- 1120 ---- 71/5.7 1750 1957 031,25 738 O O 0'4163 133 1 o - 1535 4948 1530 73.9 033555 326 2 6 :--;/,57:'_:s ocos s's-:: 7,, c o' 1230967 1133 2044 333217 320 ---- 5'5 019055 320 5 - ----.400 34 5 .1/ 1/,. 7' 90-1007-0/ O O 'o-.12305-7 1750 2118 031605 738 1 5 [1' .133055 326 2 1 1630 33,057 320 1 O 1/', 2345-2104 8 1605 ---7 1125 --- SOA 902813 735 057 913055 320 1 A 1630 los RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 9 - - 7 150 ---- 550 037647 734 3 MANAUS (MAO) AM 7 A A 6 1/ :640 053' 537059 735 2 1,25 3 7,1 '4'
:7345-- 13::
lo::
,24334 £42 7
2004
12304-7,700
PAULO AFONSO (PAV) BA
-
lila
,
1'1"557
0000
O -1/ 333565 100 1 - 61/ 333859 320 " 1/55 1/6 335656 018 2 O
5
5
7
234507 1245 1730
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
832,39 735 1 1
234557 1316 ---- SOA 738675 733 C 566 2040 AEC 852343 733 2 09
123455- 3123
---- 1100
3,;.
so .;:s
o
733 608 131751 730 ---- 550 0217 1 5 733 lis; Sou 31/149 71/ 2 ... 350 003 ,2.3 133 230 555 302,33 703 1
1/50.07'' -- 733,3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri
L5941 7,1, 1 2 5-- 02:5130 - 850830 733 1 1 'S' 1040 2230 ::: 513B6' co 021 01/5 1/340,2 120 1/00 75060: 733 1 4' --- 134557 4715 0940 632331 130 O 60 556 10889, 7,3 1 6' A' 1,20 200 1/540 3820 1/4502 4740 1150 902229 135 1 9 66--1/' ---- 604755 735 1 O 040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1334551 0810 1141 ----67 0820 ---- 050 333565 103 1115 6 81/ 0815 ,335 733 3 ' 801 -osio :245 L544 757 O CO 9 5 333733 379 1115 835 0845 .,7o0 , 733 o CY 7-55 504' 700 O O 75 5975 '245 1434 407 332455 7031215 2 A 842 0145 032301 733 0 302 __30:57 5915 245 '944' 720 O O ---' 333455 320 27 O 1720 --- - 9 805 SL3OC 705 OCO -233-57 1000 1340 155 3337.22 379 2 O 1546 802 1234567 1020 1245 R52323 733 5 Y 666 '920 O -- 1--7 1120 -'-- 550 033459 320 805 'o;: 804/45 135 2 O (00 61 1110 1530 : ---- 5500 045 333922 015 2 1 802 -3 0P4241 735 5 7 605 10345-- 1120 1530 " ', 9 ------6- 1120 ---- 050 033455 319 866 1234501 1245 1045 332308 735 3 O 802 458 033972 319 2 1 802 ---- 1575 556 1234857 12 4 5 1518 902000 735 3 A -------7 1205 1504 552377 793 1 A 630 12045 . 1 1460 1720 332349 733 3 1 30 1 12345-7 4400 ---- 558 552623 733 222 CY 666 12345-7 1450 1720 RG9349 733 1845 858 953625 379 1 222 1450 1720 JJ2349 735 , y 802 1/: SANTA IS ABEL DO R IO NEGRO (TPU)AM PORTO SEGURO (BPS) BA O 12345-7 1420 -'-- 607343 735 O A 555 333451 320 005 -----6- 1450 1720 / 7:.----, .3 474245 735 803 -1, 1 lllC :2: O 5 9 1845 COO 332431 733 2 862 1234557 1645 801922 733 3-Eu 2035 1 1 7,_';77o'',. 7O-579'' 7., o,,, 300 7 360 552017 733 O 5 5 565 555 502873 733 1940 1234551 1715 332319 735 O - --- -- -- - --1714557,230 1573 80------ 6- 450 --.- 333151 320 O 5 830 C08 553928 316 1 004 £02319 735 O 7 1734557 1715 1940 oOS 7.1 331677 738 O 1 ---:5:0 1 555 355022 694 / --7 .530 1575 12245-7 7510 ---- 555 338003 332 O OCO 502 1800 2015 443 574151 733 O 1 PLU 003377 319 2 o "5 33231/ /30 3 1 602 BARCELOS (BAZ) AM 1 53551 1830 2C30 1920 PORTO VELHO (PVH) RO - 0 -- - ---6030 ----/7. 1741/2 £42 6 7 1530 ---- 515 802611 735 2C32 556 1 234557 1800 40231/ 730 '341 666 SOL 1/4533 [92 1 8 12-'7.51 0625 ---- 51,4 ,132 » 5 103 509 -2040 -047 80393431925:30 1234557 1445 2 1 10 3323C1 733 O A 801 2,1 856 303040 323 1 932 :2345-7 1930 .--- SOA 031709 130 RG1X7 131 1 .11 MANAUS (MAO) AM i 211,1567 ^845 2110 O 555031571 750 -6- 1613 ---- 2032 37.3 04 5733 735 1 1PL '/08O 2 '4 2 8 COO 001514 738 1 550 531571 135 1 0- 1613 ---- 7 2315 0:45- 3 3C3 733 O 5 53 ,10 531 1/48,, .02 7 856 531152 705 2 -- 942 -- 2255 1 005 531642 134 1 5 55o, 1234057 2015 0145 . £32343733 0 5 5 12345-- 1400 ---- 959 952623 733 222 2025 658 803077 140 1 5 222 12335-7 1430 ---- 553 333457 320 9 946 COR 333057 320 2 5 Sl 2030 553 802811 735 1 --7 1530 ---- 556 COR 803057 320 2 5 1 03 2030 1 234567 -5- 10 ---- 555 031517 135 6 1234562 2105 COR 537765 735 1 8 1234551 1234567 1715 2200 850319 /35 1 1 5 2345-7 1750 ---- 555 031535 738 2320 045 031855 735 2 5 1234567 1545 2330 032337 733 1 8 01 1230557 845 2330 452307 733 1 5 566 1234567 1550 2945 004747 735 1 6 050 801 1230567 2240 ---- 57.7 332304 733 1 0500' 7.00 332355 733 2 9 801
---- 1234067 3724
-
-
-
VIDEIRA (VIA) SC
.413-330 332',)) 13/'0,2,2o - E- 01,31 17711/ 11- 1/35 7 - .
-
-
856 105559 01/ 1 0 o 504 :33451 324 333246 049 7 5 000 031707 730 1 O - 7;54E7 1 0 : o Ç55
UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
-.
913 332135 100 3 1 5 SOA 852523 733
:5,:
9
OH 031485 706 5 7,' -' 550 3,2677 730 5 005 3,200 730 4 658 304780 730 3 7. 553 004740 738 579 404783 730 2 5 350 '52104 737','-.
'
1
---- 1050 U"
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567
-
30,73737,3 130
1/35
'/'0'
1224557 2005 1 SOU 531830 130 6100' FOI 5379,4 735 2 ' 222 1 2 9 33o 9 565 ----',43S,o2VP420173^- 0 -----048 5-03543 320 222 5
231-5 1/-' 1/0304 092 2 5
So l -
1
2 5
030 333271 320 5 04' '',,3 335375 082 7 5 01 I5 033457 300 5 805
-, . TROMBETAS (TMT) P4 -- ''42 --- 7.7.0 702325 73 5 ' 665 ---806 3-52266 730 Cl 222 550 53737' 730 ' os ', 444 1/50 BEL 060152 £50 3 O 3-56 UCURUI (TUA) PA 37.9 846 O O0 - 050 95357,8 740 : ''3 856 1/3/1/ - o 568 668 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ,09
-
1 2 9 A 2 5 5 A 2 7 7 1 A 5 1 9
SOROCABA (SOD) SP
-
SANTO ANGELO (GEL) RS -"-' 47-- -- - -- 230 '50 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
- 103903 319 6 802 30-o 03,2 1, 033710 320 2 5 809 NAVEGANTES (Ilajai/Olumen au) (NVT) S C , 2305-47,2---- 7/3 33345/ 320 6 806 j1)' 1, 3.4 .,/ olH ./33480 320 2 5 1 345 639 558 1/3802 1 57 4703 5,5 033457 320 806 ------355 41 .9 307153 3'5 2 1 305 '35 .1,77.490 319 2 1 901' 1234557 0845 ---- 9 050 102335 733 6- 0723 ---- O 7.70 631715 735 07.1 002740 735 2 9 1335 O 058 736 123-5- - 120 550 003455 320 A ---- 53)511 ---- 1240 406 031512 735 2 0205 C'3'7 032754 £54 2 7 1625 931 12345-- 0875 ---- 555 300606 100 '59 ---4--7 1120 ---- 534 JJ3459 320 SAO 555 335997 319 O 3,2 005 332754 £94 2 1625 3,1',--5 ,2 468 331453 £92 2 6 ---- 1612 812 - - 5- 1120 ---- 536 333455 319 123-A-- 1420 ---- 058 300455 320 80' C3 .132754 £54 2 5628 COM 313274 320 7.50 860913 735 A --- 1 1125 57.0 '.3495 320 ---4--- 1120 433- 852704 £84 1 I nO 3',' 3_,214 320 1628 3 -- - 7 1205955 500 002317 733 1 ---- 1b25 7 113 - ----300 43,217 733 605 375691 735 1 POS 395C91 739 1845 607 912756 735 O 5 1828 COR 533074 319 12345-7 1736 ---- A 7.74 .113217 320 -- O 032013 733 5- 7470 - --- Co' 002758 735 O 1 2233 1528 ,2H 933274 319 O 171" 5 53:605 739 244;- 073 558 021745 738 7,2 05-9 501582 700 O 7 2325 555 015357 £92 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1723 5 50 0132i7 320 ,2AJ,,0565100 2226 109 013254 320 3.13585 160 : RIO BRANCO (ABA> AC 7.0 5,2577 730 o- :5:: - - 705 ---- ---- -- H 5,2574 736 O 7.7,' '7 ',4 7.70 ?25 7.38 53752 735 O 1 - VII -31-106 730 1 ---- --------- 3.3557 320 --5-'-- :143 00 -30329 730 o ,-.,5 303818 100 : 1
; 5 '--703 y .-, 38 220 o .. '5 .68 3055,3 0772 0 O 5::
--..
i3 :. - - 730 2O 542 0.1/ -- 0.5 '
•
755
o 5- :4o ----550 493658 100 2 3468/ FCS 1315 858615 733 Ç [5 ----0745 995530 ATO 2 5 123456/ 1612 1725 0J3892 165 O 9 9 234507 :74057,8 552329 735 1 ,3S 66' C 1 234667 :610 1725 953882 100 1300 605 8537,50 320 1 9 7 210400 502372 733 O 1 674242 735 1234557 1115 :350 1 .4 " lol' 21,2 1 /' 051590' 730 2 8 1230567 :230 1400 032160 735 O 1 2—094252 135 O 5 520 7734557 1737 1420 462:70 733 -------- 2,2,2 23, 030,04 733 O 9 801 l2'-47.07 210---- S'A s':': 7'", 47 - 73-: 21:5 002303 733 O 41 666 --130. 61. SOU 3:3905 o-........ • - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 10:03,7 3::: 032 s:s -- 5 .1253 133 8 832
1625 ----
2o----C-o
ERESINA (THE) P4
SANTIAGO DE CHILE (SCL) ---
RECIFE (REC) PE 80o 159
-
:03-10,23-.
0.
SINO! (OPS) MT
«-:o
SANTAREM (STM) PA
535 758
1546 C- '838 A'9 1 6 7,5 ---SOA 3330513258045
2715
MUCURI (MVS) BA 17,44
2C"5
l7"s
70 15 POS 305340 092 2 5,
50 -
1 502 333487320 C5- 044704 ATO 3 6
3_
--
PL JJ2679 733 1 51333305732O 6 4 5 j 345 370 1 3. '74(3 71/ O 1 RIO GRANDE (RIG) AS O 040 302333 733 315 312104 733 7
7 7
Iro
O
O
Guia Panrotas - Agosto / 2004- B - 161
58 -. rI'
121
4
152155 £84 SOL -2C27 ER
375
7 1 7
4
-0 1
1
667'
007
184
- -
22 222 267. 323
"+2 85740 735 3
SIM R- -
900
607 803
CURITIBA (CWB) PR . 0 4
7
1207 ----
1
€34900 100
Oro
ICO
013
950 607486 700 7 6
ISSO
,
03
011 333890 747 04 j33757 320
O
830
O
537
8
-'
300 "- -
O
MACAPÁ (MCP) 3--- AP 0015 O 97 570712 098 -:--------------S'o 002280 735 1
----
500 0173890 100 1 901014836 €72 2
201
6438-01
1007050 1000 0105
MANAUS (MAO) AM bOi 1 30 2 6 -- 1,00 0177 570712 085 - :57701 135 2 8 0'l, -2-4-- - 1113 ---- 1175 - .1 - 5 1 SOL 074188 735 4 223 .: -- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3131+ 5 700 332797 MARABA'01700 (MAB) PA 668 133 9 133 8 — 4— -'10 27-3 01'' ---- 01 - 510712 088 700 ':0701 Mil PCI 222 203 093 '''''7 323 2 8 -- - 0301 GOIÂNIA (GYN) GO - 087510711 ORA O 597 513702 dIA O SOM J5I55 ERA -- 2780 ---- 172-3 861 395021 ERA REDENCAO(RDC) PA 855 903461 370 1+25 -
-- - -- -
-
O
''"
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
FORTALEZA (FOR) CE
MINACU (MQH) GO
O
'A.
.103701
601
103501 203
7
2 5 A. 8 1
-44 444
CHAPECO (XAP) SC O..14'' '05 17.10 CRICIUMA (CCM) SC
O
2 11+ ALTAMIRA (ATM) PA 'o39' '74675 £87 3 ITAITUBA (ITB) PÁ 4 . 1001 1210 416103 727 2846 O - 00101 079848 735 2 --3 - 3 3240 0310 ->5-- :566 1595 074820 £82 0 01-4-5- 1715 1905 2 4 7- 01. 825
ARACAJU (AJU) SE
-
1231057 7201-----514 503890 100 101 813 602205 871 -'070 --808 502328 735 3 O
ARAGUAINA (AUX) TO
------
+ 1 +
759958 EM2 0 O 724937 €82 O 5
6 7 '7457' 8'.- 1 1 11 2205+ 7
7-4-4,03 EM2 O 192 O 5
021.015
222 56
005
JOAO PESSOA (JPA) PB O 519 333997 100 :102 1--- ---- -- 0105' 570 333533 320 4 1
900 402
-.
____
0201
1 1
21
803
019
---- 2010
3017-17
730 -
+
DOURADOS (DOU) MS 9
" -
-
'-'-
1
-
Aol
-s oo
011 11'525 ORO
10110
3
+
:10333 £92 -01 130:3' 133 1
+
8c 1 AIS
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0210
---
so,
+
AOl
+
008
01',01 €90
017 013135 300 2
9
AOl AOl AOl
05- 333503 320 2 O
801
336388 ORO
AOl BOI 806
'
1
418 03'133 10: 733 014336 EM2
------------
.++>
01, 0..
:0 JOINVILLE (JOI) SC 01,
1
8
558 010990 100 O
1
0
-: -
-- 333406 320 O
000 ----
0
236308 £510 230793 133
1 1
8 1
---- 0630 03- 332736 735 2 1 LONDRINA (LDB) PR 1000 ....
101-01
'
2
733
01'
+
70': ---- 3010
3001'
-
AOl AC 1 OCB
,',,l,35008 792 601 : 801 ' : ' Aj3c86 ,-+, 06+ 330331 100 09 801 3 SE, 016309 £82 Cl" 330772 300 2 1 091
MACEIO (MCZ) AL
8
033990 100 0100 '09+07 320
.
130
1
---- o2C3 ILH-US (lOS) B
12 34 -1 —
1 8
SIM
0
3
1 01574 ,O340+3 101 703 0148355923 €
TEIM E (IFr)M SIM 013890 100 -- MAO :24030 EME '43 TERESINA (THE) P1
4u':7? 727 C
203
0115 -'-' 0101
0
801 301 801
01 10: 01,. ---' 070 017014E'.O 15,:'COSO01'-7 730 1 O 1001 -, ,EL 01030 '92
01-45--
TABATINGA (TBT) AM 1
813
7
so'.
1940
0215 --
'IR .3890 103 01 1311 013751 320 708 013912 100 O
1
CURITIBA (CWB) PR
1+0304
122 "
MA
803
801 8731
1 073 01013+ €93 CCII 001713 370 O
01345 - 0010 ---- 0230
7
IMPERATRIZ (IMP)
5
GOIANIA (GYN) GO
/
PA^ RG2201 M'1 : A SOM 333831 SCO 1234567 7535 ---- 272 04000 ME: 333867 100 0 s SIM 603890 100 666 1215 - - SOM 014325 E2 E 62215 ---- PCI 022 MAO 842235 Mil 708 301 3039. +55 437599 0101 858 015040 ERA 2 022 5771 5$75 '.0 8 2215 ---' 01 4 + 201 578 333890 100 13 SANTAREM (STM) PA + - 001> 70.0 -.0229 77 :, 700 323751 303 03, 0101 SOB 333591 320 2 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2001 -- ..:-l;01 0:
847
CUIABÁ (CGB) MT
1111 o
0:6209 €82
001------GOL 010339 €52 008:00034 €80 ---- 0150
0112 701045-- 07''- - .. ---- 72?C '-:0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1010
801 601
1
GEL J-'-,308 E3 8 8 POS 3.07703 733 33 56 ERA 7 8 O
O
"lo -- -- 1957 801 1034561 806 831 800 557+ 330363 733 4 - 831 01-4-6- 2201-----508 074826 EM2 836 0840+ MIO 031690 734 4 + 1197 200707 050 '50 O 935 REI 332333 733 031 SALVADOR (SSA) BA :'ls' 175 322132 735 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ' 013: ' 501 330992 730 0170157 1001 12-1-2- 3001 ---- SOM 078825 €72 8 51112 CO - - -- - 1540 1730 O - 7+,, 333751 300-'7 1113+ 703 031198 730 5 GOIÂNIA (GYN) GO 909 0110' 611 333564 133 2 + FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO 010751 C54 :30 ---- 2 2 O 831 519 333890 013 177010112:5 367 510702 099 3 1035 -- 70+ 333700 320 GURUPI (GAP) TO 831 SAO LUIS (SLZ) MÁ '001 6 333373 130 O 9 11 712111 084 o '0, ---7--- 1:3 11 3338', 0'' 7 - 103+017 1030 0115
FONTE BOA (FEIO) AM
.0389 301
1
4
8
,
01,4,
10
:77 33360C 700 ' 800 333701 320 858 137001 730 2 '
-- - 0172 BELEM (BEL) PA 011 330881 325 2 '9 2.30891 O 7545 00 503712 £55 3 1,3'---- 25 2 - 4- O €01 3,72385 793 0 615+ BRASILIA (BSB) DF 0800' 709 JJ3080 100 6 077 S'0711 50 8 -2-4--- 1:30 ---- O 174667 1835 ---- SOM 323891 100
01+74 o,, O
:2242- 0105 ---- 30, 001319 0-02 17-1 - - 2 0113- ---- 0101
ORO
0840- 800 806533730 0201
'oS
CAMPO GRANDE(CGR)MS
0
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ :054 0 67
' 1, o .103 401 0101
138 301503 €82 2 :01: . CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
07 1
517 07
- ----
CASCAVEL (CAC) PA
11
+ .301+93 700 O " O. 333751 020 5'' 337098 315 O O
- -- 0,02
01
SIM
4'l'. P01 lO'' 733 -
.0
O --''001'.
- - -
- 3597 100 .''' . ' 151601 100 1 3 "'
2000 200'
-
-
CUIABÁ (CGB) MT SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
CAMPINAS (CPO) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -:- -> o-" 553292 700 1773
100457' 0501 - 545' 1 15"
0_ 4 O 0201 ---- 310 832261 734 3 :
2350
CONTINUAÇAO
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
- .
RIO BRANCO (ABA) AC
CHAPECO (XAP) SC SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM - - - -
0110
RECIFE (REC) PE
3 100 010 k,,.r 233 4 0930'
-2-0-5-
444
CAXIAS DO SUL (CX.J) RS
0100
POS 014194 735 6 A 650
MANAUS (MAO) AM 12710
1
1,00
--
AOL 016300 082 9 0O 0'1A56 135 A 1
MARABA (MAB) PA
TROMBETAS (TMT) PÁ 4 - - 0750 SIM 365755 ERA 7 O 40 MACAPA (MCP) AP GEL 000308 070 12245-:020 ---- 0 7". 0115I5O ERAO 8 BEL 365231 ERA 2 1 0125 1 o. PCO 010790 103 C001 SIM 574615 E#2 ,H$152 ERA 0 1 10'C 01,5 -- 0750-- --- SiM 395755 ERA '774770 O 8 -.2 CO'- 2301 700 9€. 877206 E82 2 6 BEL 305021 ERA 2 0125 017 .135755 ERA 010- TUCU RUI (TUR) PA -5-4-' C> NATAL (NAT) RN ----579 365151 784 08001 325751 ERA 807 '-'7 ---- --E, 333895 320 1 O 47:1 SE. 305024 754 O :4:5 + 810 SOL 300029 EMA 1 1 019 339157 ORO IOCO S- O------ 1 -. ---- 607 1+45 8EL 333896 320 BELEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES 12-4-8- 1115 -- 501 074823 182 NAVEGANTES (Raial,: Blumenau) (NVT) SC SP,4875 £82 7 8 1,3-- 0090 C-'59 1 501 333555 100 0214252 1111 007 ---OSSO M E! 333448 320 2 8 -------- 14. O 0,018 E5°2 444 -5-- O 0750 0113 .015155 784 O 5 1 - 950 333751 020 8 810 50 -- - 7 1820 ---- 501 335157 ERA "6 '110150 1 3 440 C/SC 1370 JSISS £84 O 1 7 70' SSR 333517 100 O 807 870 333448 320 1 8 ---- 2058 5 601 '0140-- O------------:09 770 11 05151 ERA 0 1 1-3-5-- 0855 0116 1' ,-------- 01M 333831 100 017 335153 784 1 010 -3-5-- 0016 -- -- O 801 225151 £84 O 'F -- 1-3-5--0855 1715 4 01333801 103 IEL .133448 220 1 1 007 - - 0155 -"4373? 10$ 1 0 801 159957 797 O 0010 .01011+, 1,01 6 -1005 1 250 0805- 0,12 310801 135 O O Oi'OCO ['+2 SOM 4 6133 727 -2-4-6- 0510 ---- MACEIO (MCZ) AL "II 0111 .01'1S7 705 O O 801 3,5 1345 AOR 40 +707 127 7 3345 O' 333890 100 . 7 171' 8 806 ---040 333751 320 079848 735 1 --3-5-1 1280 1430 8 837 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234561 0505 1755 333991 lCD O 905 DE. SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 0116+808 333589 100 4 1 010309 180 3 O 0101 1001 1 234551 1536 1155 403891 CC O O 801 301308 EMO 3 5 1 >10-7201 27 + - O'''-'- 11533 700$ MANAUS (MAO) AM 1, O':'. '90945 872 O .775 2330 23,0 K-' 935 333890 100 O 8 :01, RECIFE (REC) PE 074824 082 1 12-4-6- 0175 2320 r66 721001' 121' :,:5 60 3890 100 A 8 o 0101 -------1---:535 €92 700903 £82 1 345 1-3-5-- 1750 2100 107 >4 - 0501 0-01 415102 727 O '00 3,37712 73A 4 o O'5157 £84 0 0020 -2-4--7 1520 2340 779849 735 1 1 .0157 784 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ -2-4--7 :820 204C RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 073825 E'.? 2 8 744973 072 3 A 1940 2100 -2-1 830925 73+ 1 O 12,4057 0700 1329 5 53 - - , - -- SOL 130308 692 010153 181 3 1-3-0-- 23131 2230 -. ''' LA000 069 17,10 1:245210210 355 MARABA (MAB) PÁ O 801 - 01 J30003 033 1-3-5-- 0501 7225 3i53 781 O 50145 . 7 1930 2120 5056 320 1 31 1 0". 433890 ICC 234001 0115 '4H 2332710200 O 509 ---- 1920 94,0 '32005 M01 OCO 30 058321 700 1 7C 030157 I5'C 2050 BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MC >'' 01' ---- - SOL £16303 ARO 141 .0' i.'.íl 020 1 15,2 L90$4 301 018 9S3714 320 O 2 -- --- 2022 314254à 2 + 009 519 P79957 170 o o:: -- 1323 BEL 174293 735 2 001 MONTE DOURADO (MEU) PA SALVADOR (SSA) BA - , -- RIO BRANCO (RBR) AC 7' ----519 333890 lCD 019,892, 7++ 2 O -04403 712 o' o 1, 2 11110 0730 0100 1 o O 1 00 1 1 MAO 333751 030 --2543 0101+ L0060 200 NATAL (NAT) RN -- - - 7' 808 3,13845 320 2 1 405
7
O
S
'OH
001.1'-' 10175
+01 :23891 IOC
8 501
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BOA VISTA (BVB) RR €38923 4 A 1 2340,1 0730 0145 00, 0 110 9EC 013374 320 - 4 2 SIM 406702 727 -- '01 O 07M 1A750 1 1 22 0 PALMAS (PMW) TO 0325- MAO 552208 133 3 7 1 117 10, SIM +39890 100 1 022',,- 0105 .1 5 - 7 1'' ---- SIM 079649 135 7 709 7O 532205 917 . - - 223 033- MAO 040208 733 2 O ''54 22 00:1 SOB 803818 100 O 1 BRASILIA (BSB) DF :23890 100 01' - 1 1-45 - 1 1' 444 O 519 388155 ERA 6- 2'S '070 013751 320 11 00' - 447 1+'2r 6EL 385327 E84 '01 158 211 3818 100 2 1 ---- 211, SANTO ANGELO (GEL) AS Wn 01+400701:1 SIM 333890 100 PARINTINS (PIN) AM MAO 333751 320 1 7--------------O,:-' - 045 — 4 — 01r100 727 5 8 O 0101 1'> O 1234--? 1S30 -- SIM 323891 100 806 1 001O 019819 735 --2-5 7 0155 1801 801 870 330355 133 1406 01-1825 EM2 1 01-4 1- 0201 2303 0930+ 704 333075 100 A 901
7'I
0
7101.
'
12140
--
SOL 0162,,
092
0210
----
37. 33010'' 3,3775.
' .1,1242/ >5 .' 1 1741 1 SOL 516009 182 005 --- 2110 048 0132435 733 25
-.
-
12142
- --122-----SEL ; ,- A 8
010308 EM2 016340 012
9
7
O
SALVADOR (SSA) BA 107+'
0020 ---
10105 1'. ,CL PC;, 034124'::: '
1 4 1 -'0 0100 0 74. 370 410174 733 ï CAMPINA GRANDE (CPV) PB BELEM (BEL) PÁ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 01+4,57 1535 ---- 60r' PORTO ALEGRE (POA) RS SIM 853891 00 SOL 01o3O9 EM? -....,- 01345---- 0' '01039 0 +' , .' 0101'-- 0105 005 . 600 852334 133 4 CO bbs 0123 001 077 333100 100 1 ---- 0:015-- 0001 3 104 02100,71'. -: 03-,_'o279O01 71 ----0201 801 840 333787 320 O CAMPINAS (CPQ) SP ' '410 012253 2205 1 OCI 856 333077 100 2 2 005 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333943 1 5'M 703 1 -- - - -:7 127'---- 1000: BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG 13145+2 0170-----SOM 803890 100 -------'.4' 333711 320 1 - ----- - :22-0 ---. 001 000130 601 807 3545.. 013 ' 8 7.0 770 101 1'', GEL :06308 EM, MAO 802001 Mil ('04 '.01751 7', -: o 800 3020 601 333881 319 2 0100 PO4 002+90 030 560 2200 583 852319 135 O O '211, 010 - : 1 1231 .. 0200 -'' 018 074805 782 12-4-0- 0201 1 1 C4H302056739 O' 701 0 827 ---- +06 104557 1211 509 J33891 100 734 ISCO' .' 00 431A95 5+ 6 - 1709 7-40 Aol 0155 ---- GEL C1r+09 EM0 0520 . 501 332328 733 5 ' 010,25 CM? 7 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2200 016 312653 725 2 ' 4 o- 2201 ---- 505 074821 €82 O "' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10.1011 210 5 _''. 333890 030 805 0130'. 930 931695 134 7 + BRAS ILIA (BSB) DF 0 - 5EL 01+301 EM2 12340-- 1000 703 233751 320 8 PORTO VELHO (PVH) AO '045-0000 ...- GEL 235308 ERO 8 101 702 O'4194 235 O 0 0501 2110 808 333591 323 3 9 4 019 663801 100 01 1,0, SOROCABA (SOD) SP CARAJAS (CKS) PA si '.4: 907 4 " 1 3,5 1 - 13. 1800 100 '>' O -EL - '30-3 192 109 ---O -3-4--- 0160 ---- 014 ---- - --121'----12349 O - IS - SOL 16309 0 £70 579 329125 794 - ''901501.011 00110 1-370 EM? 2 O 214' 44:1 8074'' 015 -33 7001 OOH R47631 733 5 ' '1 220 BEL 305031 564 0305 ---- 7,03 1 - 4
802
RIO GRANDE (RIG) RS
-
206308 EM2 POS .7+194 030 DEI
'01
2 01
ARACAJU (AJU) SE
---- 0$01 Oro
..
RIO DE JANEIRO (5 Dumonl) (SOU) RJ
o r 3 O
SIM
01-4-6- 0-------SIM 074825 872 PETROLINA (PNZ) PE .734+-0120 0640- 860 431695 1530 730 3 -- - - 33961 100 --- 034502
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1
3
_
'- -
+01
1
6 - 162 - Guia Panrotas -
Agosto
/ 2004
oo
1:1107 k33 ---- 23k1 $ 23C4 O 13< --------- 30 1' - , --- 23k 1 - -
594: STC7-0 C51 9:8 ;31'1? 730 4 5 A') 07k:: /353 77/ O IS,
':
'5 7 1, /336 k33790 :_3 858 333664 132 3 7
0535
RIO BRANCO (RBR) AC
SALVADOR :k1'
Si' 333777 319 Ok 784750 414
0311 333206 319 2 5
sI: 80/3
00'
8k
-----------11 332193 733
335
1
VITORIA (VIX) ES O
-- - -
- -
1
336308 1142
8
7,' '-1 Ok
1
.-k
/3
S70732 452 ---- 20k
875 442328 735 3 672702 0115
134
-
- -
2
- --
23:6
-
0122
39:2
31 0'.
4
53,''l
5'702
:,o
8
5; 7
816
k3816
,30 ---- - - 2310
-2- 4 --- iO30
--- 2310
BELEM (BEL) PA 3-'-'-- 'os ---- 3240 ^24,
182 kC7C2 0112
655 102328 735 390 570742 C84 556 532328 735
5
-
4 '
c,'.
530 310k? C113 6 515 000418 320 3 ' O k 514-7k COA' B5
35:. - 22:: 22,
333 010702 07,3 8 51 833892 lOS 3 Ok' 010702 COA 8 56 933892 100 3 1
VITORIA (VIX) ES 2k?
111
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
BOA VISTA (BVB) RR 1 234561420 1 ' E 302" 8'5 552208 733 4' 2k BELEM (BEL) PA 7714 CNA -: -'72510702080 21--- :630 ---O - '' ''A'T3712C5A 0220- 7k 502208 733 4 7222 o ,6 /313714 088 ---- k25 1128 573712 CHO 2 1 BRASILIA (BSB) DF 35k27''O? 0118 2 5 ----- 153 CARAJAS (CKS) PA 51732 C53 2 6 -2-4---,,32 1830 2.1730C 080 P 0.k 3k: 1227 2:00
-0-1 -----------
2:0
MARABA
(MAB)PA-
000702 C83 1"37609 'C - 585 503-319 3 - - - - —-- - --- ------O PA URI OND IA (IA> 1 ' 57'147 C7,A Ok 52-35 3:9 3' .02 j , 3:' 3-::- : :31:'. ':5
0 58 <10
3033'
'30 1' II'- "3":
3454719
023157- 0124 ---- - 0715 -- 7 0'k - -- 0715 12 ---- ---- 3700 7 3438 ---- 1700 ---- 1745 337517
•
,03 ---- k45
C..2: k?0 ----
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
01' l
-
3J3333 320 JJ3741 319 333123 320 333742 320 333899 320 333373 100 333743 320 107- :33101 320
8435
----
2220
,.3<2 320
:,:
807
!
- -- 60 '
35 n
309
1
784
Y
48 584 1--
FOZ DO IGUACU (IGU) PR k:557 k2'
---
k- '/7
02k --- -
:11-
0 333277 319 8 Ck 323403 324 C63 330631 763 2 00 1,.lo /33747 324 7 O 320 1/37' 320
-
Si
233C
563 333557 320
3
GOIÂNIA (GYN) GO 0 5311 333277 319 IkIS-- 0624 -- ..-- 2834 COM 333160 320 3 A /3 5311 .133272 319 --51 0620 ---' CO') 333460 319 1 1 0930 o 537 333741 323 123456- 1439
- .2:
7
937 333741 319 CO-) 333464 319 3 5 03' 3,73742 320 8 COA 333858 320 835 333581 320 2 O 3k 333743 320 6,-' JJ3I50 331 O
3435 .... 1803
3274567 1515 809 1k
O 3
7 y
O
9 0211 333277 310 1 105 333760 324 08 335838 1182 3 5 584' 333277 333 005 333760 313 005 335528 [82 3
.
-
---- 2043 k335 73A6C----
O
ILHEUS (lOS) BA
BRASILIA (BSB) DF
----
MAC ElO (MCZ) AL
MANAUS (MAO) AM 4 --- 0330 k35
PARINTINS (PIN) AM
/3)4,03 [82
1
--
CASCAVEL (CAC) PR Si' 574352 735 -- '---- 37,2: ---- 3520 02:40-- 1435 ---'
01,5 003502 682 1 A 9 584 333441 320 6 CO') 333013 320 476 335503 642 2 6 6 847 323743 239 CO') 484300 '50 2 1
O - C74k EM2 k35 ---- 2 1 1920 1/A 074,24 [82 2 3435 -- 8 PORTO VELHO (PVH) RO 3913 858552208 733 3 1 222 2235 Ok (74003 [82 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 330 970702 07)0 2 4 -- 1533 974/3 074845 735 2 174' 5 22' .2340-858 552208 1420 703 3 7 ----037 893043 520 0235 RECIFE (REC) PE 1947 CSH 52.5006 /354 1 6 MARABA (MAB) PA 5 437 323741 319 Si, (74845 EM? - li'' k3' --- 2 1 503 310702 050 A 0-O-'-- 0023 ---- 30: 073 335106 1164 1 1 - 90-3 333391 140'411 2340 838 503714 372 3 7 CHAPECO (XAP) SC S10702 0770 9 RIO BRANCO (RBR) AC 080: A :1k 337 323277 315 84540-.1.1 2840---- Ok (74503 EM? - 0930 626 553714 323 ' ' -----'340 8420 0011 015348 [772 1 O 9703 (74945 735 525
MANAUS (MAO) AM 500070102 ISA 1-3-5-- 1533 ----
MINACU (MQH) GO
310 0806
'1'
1
580 570702 07,0 8 ---- :-3-'-^ -2858 631714 730 4 7 2359 -, ----- - 3030 - -- 590 010702 0118 808 531714 730 4 5 ----2359
549 008 AOS 808 014 808 AIO 808 814 802 601 AIO 800
liii 2330 8561 JJ38ã2 100 3 6 SJP 414353 730 123,567 1805 ---- ---- 3125' ORA 3114270 735 2 O 0 1221557 :850 ---- 537 ,733743 320 5 CO 332796 733 --- ---. 71'- 304 132304 733 4 0
1234057 1515
55:
i,6 .
20 73ç, CGH 3338 037 3334/2 320 CGB 1135 1 8 320
1
7 03 11 -.'3 1 77 3k 839 831 '48 k02 619 1 /3 7 13' :311 — 3327 7 619 00)) 322 O /3 72, '3 1 00.. 337' _k130 323 CGB asa 2y 802 :- 1 914 5311 23374- 320 84: COM Ji32 C 8 318 1 1 A 834 0311 333711 319 Ok 3 5 CCI 2232k 31 93' 0311 2237k 323 o,, 466 2332k 319 3 7 13 , 7 01 - /3 Ok : 7 .32: -
7 :7' 1437-. 32'. :55 152208 133 1 7
1
532 J.k- 319
.o3 k3
410 002
O 1
3311 V'430: 75 ' 365 0114221 733 3 -
1 1 1 1 1 1 4 2 1
7 333743 320 7 3234567 1050 -- COo 333105 320 1 9 2720 .333277 319 IMPERATRIZ (IMP) MA 845 333533 320 7 4$00 818 R53698 318 3 O 722 2C52 o 84-12.7' o------- - 57 333732 320 325456. 8452 -- 584 333742 320 9 8 48 133998 320 FORTALEZA (FOR) CE 3405 058 333534 320 1 ALTAMIRA (ATM) PA AOS 33672 100 2 O 2108 080 570702 080 5 0-2-5-1534 ---- 037 333710 849 .052 ..-- 8M2 -2 4--- 4-20:.'L - 2-7073: 2325 858 531814 738 2 (56 333804 320 3 833 IPATINGA (IPN) MG 1405 1143 14124 /362 /3 5 kO 580 070742 086 5 -2-4--- 1512 ---- 7 78405-- 1435 ---- 537 853713 320 1 337 323741 320 2045-- 3030 -- BARCELOS (BAZ) AM 858 031814 738 ' 2305 22 2 3744 CSH 552528 733 3 1 047) 416322 EM2 1 5 3028 k4702 EM? O 6 O /-----$ -5: k45 537 333741 319 8435 ---- GOIÂNIA (GYN) GO (45 333702 320 1 so JOAO PESSOA (JPA) PB 1830 BELEM (BEL) PA 010702 (NA —3-5— 3533 1035 1 537 333777 313 830:234557 0602' 384156-:435 ---- 03P 333743 320 570702 (NA 1533 1035 o,30 '3: k370' EM? 5 1 -2-4------- 884 --,') 333540 323 - - - CG"333464 320 2 1910 3)0:'100 3 300 3 5 'S, 330 < 340 526 333562 323 ' O 530 GURUPI (GRP) TO ---- 5311 333342 320 7233067 0515 7 37' 974353 735 002 O 115-7 150' --- 1 0GB 333598 320 3 9 510102 (NA 5 BRASILIA (BSB) DF 0-3-5-- IS-O 532 3':: 1 3'''' 000 3<4260 735 2 0 651 527 3114353 730 1004517 0875 ---- 570702 CNA 5 -2-1--- 15/7 3k 03. 74k/ 1192 8 ,iO ---- 2 O 0k 233C 55, 0114034 135 2 O 3k 10.1375', 320 2 7 - :71, JOINVILLE (JOI) SC IMPERATRIZ (IMP) MA 1 03' 053713 020 12-45-- :752 ---- 3 037 323277 319 843-151- 0584 -- ,,, CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 510 570702 (NA 8 -- 1 3 O 0510 284 Cl-' 052634 133 1 2 322730 135 O m, 241 938 833672 100 3 A O 2 4--SJL k4870 EM? 8 k30 ---- 384 133743 320 12-, 15- 78450---- 3$45.. 37 011' 9<3743 300 O 580 5702 70 (NO 8 - 3457 ---- 1730 584 k4845 730 4 A aos CO-- 333530 22 :7 1 9 2220 841) 3,32435 735 1 0 1 0,7 437 ..... 558 533572 140 3 8 k'8 FORTALEZA (FOR) CE CAMPO GRANDE (COR) MS 037 3337'l 319 3 - 7 1455 MACAPA (MCP) AP 5 -2-0--- '400 ---- SJL 074803 [82 123: 674352 734 O 6 456 332736 730 1 A '84507 300' 101---- 1530 8 1- ------380 300702 0775 2 1 MAO 332591 100 2 5 8 : 050 840 --5 313' ----5311 323741 320 -- O - 323742 320 1284 470 -- 0133' 558 174294 736 4 A 723-0611 332736 735 1 848 333600 320 1 5 3040 lACO ITAITUBA (ITB) PA 080 010702 080 8 1 1k- 1 830 537 333743 300 84:1501 1827 --- 537 843743 320 12345-7 3300 ---- /3 -2-17,20 S,_ k43-03 EM2 47' ..,- 7420 ----- - -'O. 518 374294 130 4 7 833 055 333774 320 3 5 2114 05FF 332738 735 3 1 71 '74-04 [92 1 ':04 5 1<------07, 5k'02 CNA 806 R,5'698 339 3 5 222 2052 1 -2' 8 517702 0115 / 4 -- 3-------360
00'009 017
FORTALEZA (FOR) CE 3 --
BOA VISTA (BVB) RR-
- -- 7 84:20 -
COH 537 CSH 337 C08 508 0311
----7 3435 ---- 0813 3233667 1535 ---- :236
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123-'567 0105
2120 -- :33 024356- 1435 ---- 3933
009
BONITO (BYO) MS
2 14 , dIA O 6 '40 303 / -
1
838 k3445 323 2 0 OJP O 35
--:6
-
CONFRESA (CFS) MT
CUIABA (CGB) MT
319
2240
1.(SXX) PA
-
- - -
1 33277
2 1 8 337 33142 300 0 C08 k3840 320
1740
17315-SAO FELIX DO XINGU
CAMPINAS (CPQ) SP xO
9 532 760 olO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 510 010702 0110 8 6,1 C, 3 .787 730 3
1 .32 :33777 339 :55:33333 320 1 1311 33277 319 1 457 333332 320 1 5311 333743 320 8
02i0,-/k2 O
02'k':7 I-/'O 0311
4522 ----
320 - :134567 15k
TERESINA (THE) P1
ARACAJU (AJU) SE
kIS
6-
BELEM (BEL) PA
1 Ykk'k - /3
'40
768
FLORIANOPO LIS (FLN) SC
7
02 510702 COA 501172 100 4
6 3 A
1 0311 k/! .1 11 k': k221, 320 70/3 336515 275 1 /3
23k' 0/323
813
769
1
9 333741 :20 ---- 1772CO-) S774764 2.75 1 8 313/3-----Si' 333743 319 784764 118 1 8 1712 CO-) 8 53' 333743 320 0203' '7 38'2 -- - - 20/35 CO') 784766 1178 3 8 33 / , 33 1 5311 333743 320 CO) 774763 419 1 5 2 2 35
8:5 1152328 136 /3 -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0-1533 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT :234
1-
:2 :2,1:41
-
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
BAURU (BAU) SP 1'-- 1112-
SAO LUIS (SLZ) MA o:
330 368
RARAQUARA (AQA) SP
(SSA) BA
--
1435 -
6 51 8-73 <31 013 013
3300 1325
12346-- 1436 1925 7
3135
1525 1515 -- '- 2035 12345-7 3050 2136 --—6 1653 709 2116
272 510 631
510 802 808 910
809 802 602
830 808 808 010 SOM 410 806 810 068
LONDRINA (LOB) PR :23456 062': -' 12346-7 0620
10340
cn 4=
0311 k274 320 3:3003 30C :32503 642
02347-- 11'S
8 3J' 333741 320 4011 78-0764 111 2 5 53' 333741 317 0311 791754 8R 2 5 53' 333743 320 CO') 784266 115 2 8
:2:11
—
33,743 Ok
DOURADOS (DOU) MS
RACATUBA (ARU) SP
--- 112 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2 1430 ---- 55/3 STC'Ol 4111 5 :132 ---- 1812 ---- :114 858 201" 133 3 k'15-7 3582 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 0k 01k01 /373 O - -- 2235 CONTINUAÇAO 822 533/87 736 3 -- E I.
UBERLANDIA(UDI)MG - -
.3'
8 0311 333277 319 048 333760 320 3 O 9 0311 333271 310 067) 593750 320 3 1 A 5311 323741 320 O (69 333013 320 (68 333331 164 2 O 0311 333741 319 7 9 (AI) 333033 320 (7.8 333331 160 7 A A 3311 053742 320 (48 555507 6612 3 O 0311 333143 320 O (A)1 333700 320 3 A 0 537 333743 326 058 333772 319 1 1
CORUMBA (CMG) MS 310702 0772 3 5 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP 0720 651 013352 735 1 1-1:5 O 3840 (74843 6<2 0 .7.1... :523 60':724 610702 CNO 1 $ 584 33327' 33/3 05, - ----5k 3238461 4-20 1 '02 p o:2:5 ':0 o 'k 222 CUIABA (CGB) MT ----2435 CO ' 233547 30 :7 NATAL (NAT) RN 8445 035 033940 320 3 1 009 7 1334567 323277319 0715 SANTAREM (STM) PA 1-j /3-- 0530 ----512 5107(2 0684-----Si? 1 3841'')? :530 534 233742 323 1 602 44-1 323040 370 0112' 858 832532 733 4 -- ------- -:Of ----2 . 44 3 /3<3 1 COO 333809 320 002 --3841153 325395 320 2 1 500 000742 CNA 6 045 -2-4--- k33 ---- - 35k 043 3330 < 3 1k 2 5 507 333438 320 3 O -. 2355 830 333740 320 7 1 123401- 1D52 1172 55: kb' 808 852632 733 4 7 SAO LUIS (SLZ) MA 500140 320 7 O 12340-- 1352 8422 810 MACEIO (MCZ) AL PALMAS (PMW) TO Ok (74703 E'? - O 35k ---- 333744 319 -3 O 7 1052 1122 9 Si? 333077 339 1214107 84:23 SAI 010702 CMI 6 546 0,20 ---- '53 333851 LO 4 1 33k AIO 33324? 320 O 3 1034557 1515 1535 O '57' 333540 320 7:: 930 633818 100 3 5 2110 602742 320 3 3 32345'' 1545 1545 505 333570 100 2 1205 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 530 570702 (86 O -2-4--k30 ---- 1 830 537 333143 320 3 234, 7 3950 77 3.73742 320 9 1224557 8435 ---- 6 Ok 424,53 ,'3 -2-4--752'---- 808 003018 103 3 5 222 0315 803 048 333750 320 1 1 2230 1 0 -' 333556 320 1 830 1084 ----SJP 333743 320 841!- 85/3 /333551 IDO 4 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 033 2230 -OGH 333780 319 4 77 310 000732 (NA k30 ---- MANAUS (MAO) AM 509 555638 733 3 CO 441 2202 CURITIBA (CWB) PR 9 484 333277 310 0234057 0620 ---- 9 530 570732 (7,0 -: -----0730 ---- 809 8 4/31'':7 4 , /20 5311 233271 339 DE / SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 CO-' 33304/3 320 sOl 848528 733 3 05 414 2240 048 233333 320 3 603 0935 01 6: - 034--- 1'-- J33750 320 'k 7 84384-84:5 ---537 303743 320 6 PORTO VELHO (PVH) RO 5-7' 333742 320 02'-8457 :515 --- COM 863212 320 1 1 1103 7 37' 510722 07,0 (31 333630 320 1-2-- 1534 ---- 1 . 135 ---- 537 233743 310 850 332203 733 0 O -- 2235 2733 636 531782 735 3 1 AIO 0011 233033 320 1 7 3705 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0 Si' 074353 735 180 510732 0110 8 b25104':soo--- -: - - ---1534 '--- 9 034 1234561435 ---- SJP 233743 320 02:33-- 30k ----0k 8''784 327 0200' 03., 474234 135 3 O 835 531282 734 3 1 2236 - 00: 19 1826 058 i 3845 840 855506 [92 2 A ãã 9 814 MARABA (MAB) PA 537 333741 320 ---- 1234567 5515 RECIFE (REC) PE ARACAJU (AJU) SE O 873 (58 333805 320 7 380 510722 ISA 8 84' 333740 305 1 5 - 3230 --3238467 515 -- 3,7113 3277 719 07k ---- 484 843133 322 3 5 00, 2330 7 856 531716 134 3 A ÇOA 333096 320 7323 :5 843540 322 537 403743 320 1 -- -'5 184 500 010722 055 6 531 333714 320 2 1 -: - - ---1034 ---- 2040 8 (53 331743 733 038 323565 320 ' 7 8423 2334 856 0k716 735 3 O 2320
009 034 009 830 901 901 014 884 00: 003 016 80: 810 801 809 802 807 Ml? 832 807 809 802 805 810 83? 805 809 002 802 810 502 567 651 350 810 802 802
Guia Psnrotas - Agosto / 2004 - B - 163
. ....
j i 19 H Ji 79C 733 J36 4 EM2
80 601 60
p
. .
8
K Cl JU O CI SOU
3 5 1 3 5
RONDONOPOLIS (ROO) MT
:
:
1?34
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RIO GRANDE (RIG) AS o
1 E J 1 0
/3
.
VITORIA (VIX) ES eR7: 2o 0651;36 6 1 1 236 Ç15221 680 b :o: ---- 11 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SALVADOR (SSA) BA JK CI 2 7 J37 31 608 SO. G3I07 730 : 2232 CONTINUAÇAO 1 jj -4c 320 802 - :o7 SOS ; JJ356 320 2 •- 1435 MARILIA (Mil) SP SP 863741 320 i• ------- :7I 1: 0:0 ---- i9D 031030 736 2 . :2- SAO LUIS (SLZ) MA ---- .-. 768 JJ334? 320 lO c-- 80732 06 3 8 :34557 is ------ 3741 3:i 313-- ,1J3898 320 ......- ....... -.,= . 5 . s_ IDO -----------.. .3? - :5 c- 54732 A8 3 8 38 2:55 s-. 1 MARINGA (MGF) PR 2 0 2
2
2:30
SANTO ANGELO (GEL) AS
O 3742 360 CGB 805507 EM2
2 5
4
- --
NATAL (NAT) RN :320 ---- O 345
3
1
3205
35
sJP 3J3277 319 CGH 333540 320 404 3.3 560 320 sJp 84 741 32
V
---- 515
O
2 6 1
1
6 5
:35b 3 3442
:35 ----
3v.-lO
----3
-0
---- 135 '
o
O O
31
O
53 •43 3..
O 3
5
COO 332708 735 1 '
-:
; - --------,
1 )
831 SINOP (OPS) MT :
-1
7
.3 3 O 3?0 090 320
J
2
g
S JJS7O )J
O
-
r p
1
----
F
O
1
P
001 8 O
1530
67
1
5
1 10C
6
Q4
3
6C
7 315 32
0 To 100 p 3 3 2 320 8 J 090 320
134
'
015 4
3%
3o540 03C 7
2 -
5
1.1
2
,
7
5O
BAURU (BAU) SP
0 3. -
BELEM (BEL) PA
4732
O 8
234 67
2314 234 67 1805 2340
5377 054355 735 500 07 270 735 7 12 320 04 33
7
0
77
O 2 O 9 1 O
06
O
1 CO 12345-- 14 0 9 0 O 802 ---- 1633 OCO --i 1439 ---- 5,1 C
1830
1435
OC
:8oe
SiP JJ3277 319 1 3120 320 1 P 3277 314
5,19
22 O 735 2 o ''374! 320 3 0 33404 310 O'O '32820 735 2 O 55 '33741 314 C O 3924 31 9 O 59
5 O JJ2825 039 33741
As'o"oc 809 8:3 --------
5
O
1
Oco
sjr 335214 359 e o COO 33 320 1 305 CWB 332123 725 2 10345-- 143 ----0377 053741 320
o-o
AO) 801
O
o
-
3041 12
3,31.52 3 '0 733 O
33
' .
5'.
o O
010 83
83
l-, 3'45--
:o:3 ---- 1 10
51 .1330)) '39 - -O 337435 '33 ) 3 1'
1
319 2
MACAE (MEA) RJ 7233
o
1
o
9 81
1
500 O
33
aro
o
1 O-MO
2004
54'' ---:
70
1234567 C432
3700
5254567 CO 292507 COlO
0O'.9
O 7 034567 0049 1005 4234517 0045 1025 0' 1015 '
5
1K C16221 0402 SOU 031767 730 2
4 1 7
100
1
4o O
O
8c1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 7 3
7 812 01)9
4367 I4
730 3 7 0% 066
319 02
o
221
5 2 5 ISA 77
2216
05 IDO 5 2 3 958 3.,O - IDO 7
3
--C
R-
1 733
5
- ')0,.3
7 v
3
752' 1 1 1
'.234507 :035 ---. 00
-
01
730 2 R5,3 P92 100 O 30 75 P
0
7
100
.0,5 , ,'
ii3893 100806 :
e
032 :23501 103 o 027 323859 323 5 00, 333312 103 2 e AR
-
00' 1 606 IY 222 600
- 1
í 0:3 520
093
FORTALEZA (FOR) CE
-'
967 C - - - - 1217 52o4157 1421 2260 -- -- 5234567 162C
Li
MI
3
30
7
7__# ., 0ss_----_, O429l 17420 o
OCO 444
1234'';
605'
o.
O BIS 333857 3 054 BIS JJsBO7 ----.10 1520 SLO 67
12
57 52 9 832 lO 5000 635599 752 0 %eO3I 7o3
-
-
092 1' C162 5 [97 O
5220. Sol
7
---
:214
.32 037915 728 " 529 031720 725 3o
O
o13
9 9
510 809
0 O
9O 452
4
9031 56 9 CO 222 CO 222
GOIANIA (GYN) GO M2$o'''LO ---- 1 628 ' 7 645 ---- 035 315. ...........135 5235000 1065 ---- 017
CAMPO GRANDE (CGR) MS :...........
945 6
3
co
100
566
7g
52420! 00 3 ) O LO 3io72
, - 123. 094 2'
O
520 520291 72, LZ 808
3C 65 3 O A O SLZ 33oo73 100 800 332655 319 2 9 O OL? 33s833 404
O
5234067
---
-
20.17
LiI ICO 8121 .7..-,.) (22
804 848
SOC
4
--- oo 038 O 0207 '04 123
510
901 801O 800 80
---333471 300 ---- 2152 506 332605 319 -FOR 3 O 80/ ------1820 538 32407 420 e 3 5L2 9 550 30 / O 9 1 730 11 152 858 5 03 08331 100 O 1, 1 0 O 2 7 7 100
CI 02
7 9
910
-
sOO
3 O 532 333 72 100 OCo 33o075 olI O 9 8774203 735 2 O SL0 330051 100
O
FOZ DO IGUACU (IGU)PR
5 81 10
1113
62408: 730 0 031440 1 730 O 9 702372 735 O 9
1234157 CO30 C15C 5234067 0693 C813 1234567 4523 3630 7 154 1 56
020 3.3471 320 1 e 031 e 5) 7 3 e8 AI 1
SI? 03)041 503 o 713 2 CO 0[C 6
22
FONTE BOA (FBO) AM
1 IP4281 lOS 0 531815 798 1 0,2 032373 735 230 0 0034 7 1 CO 332573 152 1 7 033573 102 1 O 532 833890 IOC O
CAMPINAS (CPO) SP
8 80-
Ob
C
o'
222
330 0,2/04 722 0/7 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
O O 0 52 1 582 SOU 016234 F50 3 '
,,,.,, 52o7' M 112.'°'
666
3
0 ' . FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1 O 40 205 3 SLZ 9'3893 109 ç .,
- SISO
803
Y
2200 733 O
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
7
SALVADOR (SSA) BA '5.4'
7353-
8C,
1 3456,7 5 036 010221 5772 SOU CIO 04 250
05
010 332132 735 3 5
-
8 902200 723 2
528 C''il 092 SOU J'792 735 1 e
37
POA
2345 - 72100
653
BRASILIA (BSB) DF
RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ OS 1313
64 B06
5 ar 5 O
1935
ÇLZ 424
I?s.',),:.'
NATAL (NAT) AN
5 1
3
735
OsO ....': 016222 542 :. '° s':' .2 - -- -023C* 052 ,32352 733 2 e 502
4 3 o
1 O 5
---- 09l5
7 S 4 67 1 20 ,Ss VP42oo 730 2 3 SoA O SI? 503 0 CO 42 1567 222 905 ÇLOCCO '94 1 3 3004 532 53390: 335 i 502 1 003 O
4567 140 -- -- 1143 2 45 7 1620 ---- 2130 1234007 2IÀ ----
1049
4,:
40
o
- 0.0
7O3
SP
[92 2
5
Guia Paorotas - Agosto /
----
':
802
O
MARINGA (MGF) PR
- 3 527 52374! .3 CoO ,1s3924 Lo 1 0 1545 7 435 ---- 5377 o33741 349 O
1435 045 4700 COO 337461 7 734 7 850 1 537 333743 3 ; 0 - ---- 2100 COO 3, 33035 3 0377 33743 3oo o 1904 .. 2730 COO 333386 3)0
02?
CIO 7
Os
225
33
CO
2 O 309
CURITIBA (CWB) PR
533
a 333581 3 OL? 333091 O
(i 735 3
1 10
--- .
1352
733 2
------
1 5 123.o-- 1435 .:._
IS
03 65 17 35384
Li
(SJK)
cIosos
25
Li
1530
1
o: Jose 1.
735 CC CO
531335 730 1042 0 03 7 5 720 O O 333 3 ICO 404 05
3
CAMPINAS (CPQ> SP
RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SDU) RJ :2 0 4017 0520----
O
2,39
CAMPOS (CAW) RJ
140'? 093----
2?
OCO
O :r:3---- 03K C:620: E92 2À SOL 333022 319 1 o 579 À3 036 0:5223 582 12)0 3 CO 733 7 O 00
CSH 031830 730 1
353
B - 164 -
80 802 809
BRASILIA (BSB) DF Lo o
34567 190
7,'
67
O R , —14 7
0130----
1720
20
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG BOA VISTA (BVB)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7
2%o
07
2 4 07
636
O
J 471
SLZ JJ301
1 20
2 4 7 1935
'
ar
5
SLZ À3063 :À
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
80
53 ,
809
2 0 3
----------'-
RIO BRANCO (ABA) AC -
3 2
742 O
SAO JOSE DOS CAMPOS
1 3 e 5377 33374 319 155 33 0 024 319 1 e 773
3 Y
2435 733
1
9
j3745 COO 333274 319
09 609 002
14887 5' O 5
1 E
60
CGH
57 05
7
8
1828 7 16)5----
52)
515
12
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ..: 027 672741 320 1828 ^eM Já31 32
1 OC2
O 808 2 5 80
4
V°49 33
035 LI 1C1
3550 319 1
O
9 0
354 733
-4.
,_-3557
C
1
510
3
REC 3 2355 3
VITORIA (VIX) ES
806 333562 320 2 537 93741 3 COO 0-31430 7_O 3
539 333242 O COO 333890 320 008 J33574 320
3.1277 319 3732 519
4P1 730 / 0
J3? 35
12.4567 1045 1234
ei 130 6 O C 3 1 582
1 34C
1
O 7 353277 3 CO) 333940
------- O 15
.7
3
2
RECIFE (REC) PE O
7 Co.
66
135)3
4
15 r"
7
33213319 u 323436 100 2 -- 1930 7 1430 ---- 127 323744 319 O 3 3238 319 7 53 u 3 ^1436 100 2
527
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 741 84732 AR 2 9
'
1
O
7 741
o'
-
0';
2
5 O
3
3 123
2
880 ICC
O O O O
BARREIRAS (BRA)BA o o z 1
73 6
26 0
0830 lC
UBERLANDIA (UDI) MG
1 )OOC
666 333
O 1 O
O 53
3
05 1 56 SL. P3O ICC 7 454 L
15
OU-
80
O 809 UBERABA (UBA) MG 319 3277 319 À3450 320 1 O 835 ÀH P54753 ATO 2 ? iC
PORTO VELHO (PVH) AO
0L3 E S
OC' 4 O
PORTO SEGURO (BPS) BA ---- I2
o
CURITIBA (CWB) PR
050
3
550 3 30-02 100 2 1' 3 4353 730
801 4 JJ 75 733 1 1 O P 333743 30 015 - J3219a 1 3 1 O 021
1630 7
30
4 320
3 II Cl 30 4512 1
80
550
CUIABÁ 'CGB' MT
3 3 1
L 1 p
510 651
10
1 ---
SI
TERESINA (TNE) P1
1] 319 .,.]À,-: 533 j 7 3 O
4
L5
801
O O
ARAGUAINA (AUX> TO
4 EM2 1
C
.
. . - ., 5 008 1 O 0 2 5 802 1 O 010 1À 1.:...... ..3350! 100 SLZ 331015 738 O C3 584536 A4 3 5 ' ? ..- JJ3598 LO 1 O 603 5 556 O 38 O 1
:23o-- - 50: ---- .---
540 323 06 682
s.: O 5
ÀS
.• 5' . .
---
3
. :: oso 632320 735 2 Y ARACATUBA (ARU) SP
O
ROCABA (SOD) SP
82
100 2
PORTO ALEGRE (POA) AS .
-•
80 83 807
455 6P4252 730 ss 1P4104 7 3 s_2 433581 100
66 44 222
53 3 O
CRUZEIRO DO SUL CZS) AC sz -E . . :: :--- c: ----
SLZ 4P4283 S - .
.
666 666 222
CORUMBA (CMG) MS 11
o
--
6
4 5 C
IC4 734
5 T.
.À23
.
5c SÀ
4
1P4199 735
o
o o
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PALMAS (PMW) TO 1 L
.
4Ç3 PC
9P4 250 733 2 SZ JJ3513 00 j33566 320 3 7
5
1 ICO 630355 733 544
CHÁPECO (XÁ P) SC - SU 43 34 33 100 ;
CONFRESA (CFS) MT ARACAJU (AJU) SE c.: ---- 3.7 4 p 428: '3-------:
SP
//
6
, 2 JJ3433 IDO
1()
43 31
6
31
406106 F 2? 1 SLZ JJ 80 ICO cns 734 1
s.:: - -. . .' CÚÀ
.
?
CCII J.75C sJ p 05 4
2345-7
1
7
3 31w 7 : 36 COO Jj275o y 3548 . SJP JJ3741 314 ' o::c COO
..
12
s II' J
0055
5 - ,• 431 V5 437 .3 ' - F, 34?81 73
SAO PAULO (Congonhas) (CG
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
---- 1035 ----
------ :.
) 380
CRU 0P4370 7 ---- cl::- ss c 32527333'3 : s.]P JJ3733 33: o:: :-c ---- 4 :356 JJ3486 32: 4 C23 - - 33A 7
/ '
C1 J.J55C E2
33 2 3
444
(
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
ALTAMIRA (ATM) PÁ
12 41 35 - -----0. .L3??7 319 3 - ,i3540 323'
...
O
5 ----
jj
1405
2
c 138 -03534 320 0 6
Y L7 P03533 123 635 606 5 532 664 AX "623 564 3 ..0___ 015 -- - SLZ P369D 30J'n. 44 055 ,33l [P4 . - 5
ALTA FLORESTA (AFL)MT
3277 i Z- 16308 512 2
803
591 320 C30899
c'I,P,t CARAJAS (CKS) PÁ
1'0
SAO LUIS (SLZ) MÁ
Y
306
M
._
1
333 806 802 603 810
21:2
_
1 3 7 805 0030 CGH 61712 73 3
7
2110 .2356? :620 ----
•• ••
1
:. C3?7 3 3 Y 3 OJ SLZ J339 6 FOR 3 71 323 C01 i J 3774 320 3 1 6 010 358I ".CO
c
i 1045
'-o
2.1
-
FflCW
---
o
- -
1413
SLZ 833875 736 [II 03.751 733 1 A
MINACU (MOH) GO r.3:,-s-- :5 32 :73351 ---- - -
----
728
8
750 S70701 COA 1 2 SF1787 730 ' 07227! :o9 1 8 -.
9 8 ,,+.42I /33 4 45022 '44 OO 3 A 1CC 5.5 8L5205 074 £13 3L50I4 [54 3 5 0250
CONTINUAÇAO
•7 833557 GURUPI (GRP) TO • V: 2 0P3241 738 - '- 1-5 573707 4150 7 A S.Z 074251 730 -3-4--- ---- NATAL(NAT)RN 505 570701 055 2 O 1223 :00
ILHEUS (]OS) 84 -
+
IC'
5L2 832373 735 5 035 52,8531 733 :4 -- 605 503560 320 2 :02 8C A SLZ ,P4199 735 1333557 1:30 ---- 7355 FOS 174195 733 2 A 1435 ---- OL? P4263 733 ,;4'1 --- - 2100+ 655 /84252 735 4 A 222 A 1233007 1935 ---- 032 333897 140 555 853 333574 024 2 5 ---- 11O 444 A --3--67 2100 ---- SLZ 553892 100 222 MAO £58599 738 [A 666 :205. 372 502379 733 4 800- 2 O_O 05587 iCI - :C7 .--85517''Q 72, '2 815 ---- 00-- 013 V052 7-4-39 033
084281 733 A '-88 14250 735 O 000 070341 735 2 9 SLZ 633573 100 638 832523 733 A 1510 SOA 832811 735 3 5 5 SLZ 633573 100 -57 0045 5 858 632622 733 558 652811 735 3 1610 12345-- 1045 ---- SLZ J33893 100 1504 ASA 323407 320 3 1 A -6- 1C45 SLZ 333853 100 SOA 333407 310 3 A 1850 O 517 335893 100 --7 1045 NAVEGANTES SOA 333407 320 3 8 os- 27 ----1900 9 SLZ 033092 100 IA' 722209 733 2 :5250 :3735 4 1 ::oo 4 1 525 IMPERATRIZ (IMP) MA 0.-.V,-/0.' 3 - 13573 103 O A 73:''7 3345 3745 53'iiOU O4- 232
... :2345-- 554'--
RIO BRANCO '09 1 7 ICC
0'O 144 444 604 590
511
---- 2220 1734--? 2523 ----
,IC-----
MONTES CLAROS (MOC) MG :4'-' 03:5 ---- Z573 130
340 LUIS (SL2) MA
0 +53373 735 7 o 33501 203 1221567 0520 1025 010 A 858 .523752 A 0-35 123456- 0545 552 333513 133 373 A COSI .52225' 320 O 6 035 655 33380? 319 5' SLZ 533892 IDO 505 ---- 1400 055 333322 133 3 A A +1 032203 733 A 222 ----52 45 ---- 557 333573 103 A '357 003300 320 O A IOC BOA 335807 320 O 659 o,.? 033842 730 -.-- 1400 5275 333332 103 3 '502 '0220"733 A A 722 1234567 1045 ---- 52 2 333553 400 1.05+ :so 053153 319 1 1 130 ---- 7715 RA 333033 320 2 A 1234557 1620 (ABA) AC
12345-- 1620 ----
" --':;,:
77 557
3
-_.- 12' --7 .-:'C 1224557 3-31: ----
A 52 A 6 95 2 IO0 012 5 9 0 17 85 535 7 A A SLZ 04 E, 735 3305+ ASR 584314 730 3 A o,: 431 SI? /033'! 752 A ---- :,0, oss 3o3,/ 7:' - I A 252 5L 52-10:8 1,5 ' - ' 23/A. 7103 5P145 70 2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
57 + 12, 2 ' 5ã 536 5 ( 72 4
•'
-
____ 3930 5 1014
LV SI-VOO 1,, v, - 57'-:: / 2 ], 553 55'135,7 13:
5 1234567 1535 ---512 JJ3 81 100 R 333 67 100 20 2144 5 OS 7 5 '-- . . ,, - - :'; , ,' : • - - • 540 PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM , - 7,,,,
-, - -
::oo-- jr: - ---_ ,,.
---- 2'''.
• 3. ,','3 CO 523 333839 320 :O 335535 EM2
A A 38
1105
/08 802 Ali AOS
"
ft '
LENCOIS (LEC) BA 0,7 R03573 100
.__. 1234553 0545
806 27
SINOP (OPS) MT
' 7 '
SOROCABA (SOD) SP 2 1 7 A ,21 7::s 37/ 333993 100 FIO 505634 733 2 IA 144 1 --------'V,' 320 1,? 333513 133 + -52 ---- V'0 SH 435233 592 3 O AOS 33:110 31: 1 + ---- 1705 F52 332103 132 - / TABATINGA (TBT) AM 5 :734--? 1045 ---- 5L2 332853 723 ,-:s - . - + - 2 ' 3090 100 • F52 332379 /33 : o 617 ---- 1750 - ::' : '3 (Itajai/Blumenau) (NVT) SI 4 - - 403 £82 A A SL? 333893 130 5 535 - - • --- -5-- 1045 ---- 525 5_O R223'3 735 837 TEFE (TFF) AM FIO 332309 MII 3 A 750 ---- 57 1 A 53, - --5- 1045 ---- 511 333893 737 -' -1 '525 ----,,2 .33/57. IDO + A --- :345 '8/524/'-,082 OS 1750 FOR 332379 753 '/17 A 5,5 A02o,:, 733 14,15 20 O S37 83 TERESINA (THE) P1 105 852754 £01 3 9 ioc 017 07 333803 100 5 523,4 -• : -: 735 O A :2: BOA 332814 370 A 04/ 7C733317j375 5 ,,:S 735 OS 063 33355.- 733 A 519 2315 735 3 9 A 505 TUCURUI (TUR) PA 512 33353: 7", :234057 1931 ---- ITAITUBA (ITB) P4 A 13,' 5/22 0350+ REC 332351 + o: PALMAS (PMW) TO A - -10--- 537 333090 100 052 +83573 104 35 000--0- 2:32 ---- 512 033832 173 A ------5 - -15042 SAI + :41' '345 9 ........... . O_O 333573 100 82 [74524 682 4 A ---- :722+ MOO 02 8911 733 3 [5 222 557 'A 01: 5,5 313588 130 2 5 9 8 .' 3550230 ORO 3 8 5_O 333890 100 OII ---- 1-5-5-- VIS 144 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ A . 1' 1- 2,7 522081 100 53, 38 854902 082 2 6 --1 5249 --- - O 2 013573 103 222 :54: ASI .555525 £84 3 A s 12330-- 0042 ,i: SLZ :74202 /30 -JI-PARANA (JPR) AO A AIO 7' 0_, R,:,,O CO 1 45' 5 818 521255 735 AOl 230 538 333518 100 3 -0- 0,5..:, 5174 ORO 1 -.-. :043 529 0'84035 733 2 o os: 1 524 031515 730 120150 -:300 UBERLANDIA (UDI) MC . PARINTINS (PIN) AM 1355 448 335516 478 4 A 038 03115,7 735 ---5200 9 1 .1 O2 333590 100 AOS + 1. 1 ::o:s 1520 552 3331/3 102 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234557 3003 ---- 5,? 531815 738 ' :0 C7482 692 3 --53S 33957 315 :33 .0--------' 7 081257 735 5 --- . .. +05-616 537752 735 + 4890 700 9 ---- T357 'o ........ . .9 370250 73 4 3 30 - :189 FIO 037719 730 1:. ,-------- 510 5 A :3-5 - - :V . 3 ''o .7 274283 733 A :445 72345-- 0045 ---- 527 333573 ICO 5:- ' - • 7, :006 , ::36?0 100 ......' -. 8 074252 73 0 952 251 ASA 332820 733 2 5 --.8:: ::L ,VA-9 730 3 5 .._ 170:- 0,-'3,'52 52, / 1 'AC 181250 733 O A O 1:: 67 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -1 - 1.-- ----22 J33A91 140 A :15 PASSO FUNDO (PFB) RS 434 602 8 - 1- o -- - '0 330500 320 7 A - -: '52 352573 V'O 2:V/ _'45 -----L/ '9573 700 -.-. 7404 43H 332135 733 3 5 0 A 5 566 ,,S 335203 '20 ASA '32A33 733 553893 130 s-' 7204567 1045 ---- 52 5 JOINVILLE (JOl) SC , - 332455 323 3 A ---- 1957 cAI' :535 :39 0,3083 ORO 3 9 022 604 Al2501 733 3 A 152 1:505-' 15:: :_z 832373 735 o 5 5 8:3 --15/0 - _52 3.735/3 6- 1022 .--. SLZ 333051 100 100 23 252 432740 735 2 5 :0. PAULO AFONSO (PAV) BA BSB 3,13775 079 A 015 --005 31 3303 319 A Vi 133853 100 0V - -- 80012;'---- -30 057 052373 730 9 12' 333188 313 2 5 050 .... :523 333458 320 3 5 2210 - '20 133471 323 A 802 F3 VSJ9S 192 5 5 - III: 9 2 738 735 A AOS H O VIDEIRA (VIA) Sc PETROLINA (PNZ) PE 2 A / 521015 738 : 2 1 1/52 1.5 052441 133 2 8 2215 042 7' 0''---- - ------557 1J3893 103 A 100 107709 733 5 ,531. £82 3 A --'' ,.: 8 952 :2345-7 1523 02 333,-SI 520 -:20 050 316322 EM? 3 10 024+ :3-5 502732 ORO 4 1 55: ---2215 ASA 34352/ / 55 1 8 049 VILHENA (BVH) RO 5 9 ,3"'-.,.------------- 7 333573 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234167 1035 ---- 3 35131 710 o AS: 552354 733 2 5 8 '30 333859 120 352 - 2315-- 5 •------33899 320 PORTO ALEGRE (PO4) AS 0615+ 552 342383 733 2 9047 5250!, 878 3 A L'-137,' 500 8 OLZ SF4281 733 5 7 c 5L7 059892 100 A /56 A 32' 1234--7 2103 512 552373 735 ---- 1520 275 71V SOA SF4295 735 2 9 '150 652200 735 5 " VITORIA (VIX) ES FOR [16397 E72 1 A 3900 9 15345c7 1"------SI? .24257 735 A 005 "/0 1315+ :09 502409 733 -i A LV't 3:2'- ----017 502373 735 A 3L2 3J3893 100 83 . 1 025 599 74' ROF 774213 130 2 5 03, '/02 522329 235 2 5 O .-, ----AS- 7152 SLZ 503892 100 '-30 FOR [15399 582 1 A '5/'.. ' - ------577 523573 102 017 1:025 5 A 2541 OLO 553073 432 MAO A52209 733 252' ''2' 53 517 333893 100 A 9 510 .13523 322 A 5 538 552633 733 555 7015+ 1055 053956 979 1 O : /.40 ACC [15384 682 2 A 722 444 105 722
ss
A
:: '
. ,
E'E
A 538 133875 349 FIM 312102 733 4 A 9', 312 03843 132 A 1040 ,,..,8:l1D AR. 3 FOR 333171 370 LONDRINA (LDB) PA 2025 858 343071 100 2 A s s:o - .5------SLZ 3P4351 733 A 2/250V 1345 317 433593 120 '52 828 081263 030 9 2000 REC .07343 733 2 O SOU 074337 735 4 5 431 :08 O 31? 529081 102 '54'V 1520 - - ., 9 13215-7 1010 012 332893 100 936 548636 730 1 CO 2200 5 52. F 8 33:177 320 SLZ 433091 100 1..' --7 1935 - ] 039 33:172 320 3 9 2115 0,73. 011' .7355 733 3 5 -52 5 -á- 0045 SLZ JJ3593 100 A -52:-: '17 529042 130 9 FOR 333177 325 ' ISA 730 525539 738 CV 458 JJ?72 019 3 A , 1 2145 ORO '35721 771 3 CV 8-512 853882 100 12345-7 2100 ---- 9
1830
SALVADOR (SSA) BA 7 3__ 3 ---- / 510, 621 - RD7
831 - 800
,:
99253 735 5..2?7 735 742
A 19 A AO,, 2
50 500 '02323 73 25 SI? 333513 703 5234551 5215 ---- --- 7201 BOA ,J3555 329 2 A 523503 10-: 2 A 1234557 :045 5530 1231557 045 4520 038° 10 2 A A 5524723735 1734557 1435 :234007 --- 2750 ASA P:252 735 2
9 SO_ 852' 6
AOS ASA 333554 100 1 A A 052 52/1102 :335--- 5L 333897 143 3740- FV 333509 152 l'VJ
5 12345-7 0545 ---- SLL 683513 100 5 85A 502022 733 7841 550 395:22 ORO 5 8 A SI :2 7:5 12345— 1000 1231567 7520 ---- ---- 2203 '52'-? 759 --- -
1 SLL 332581 103 6 38 337717 103 7 23' + 01' '1 7 5 1
513 500 008 005 809 444
5 55 AAO
653 502 610 602 836 801 809
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA /_-3-TScl 307' ----0:1 51:273 525 E --.
9
' PORTO SEGURO (BPS) BA - - SANTAREM (STM) P4 4 1450+ O -, 52428.730 15,527 752 5 2:/55/ 1752 :73202 21- - ---- O SZ 803892 100 -', 521, 0 .74,3 73: 503452 l'---------32 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 99 00 902239 733 A 522 12:/5AI :01, 1701 '' 33424, 73 0 75 l0 -00. 52 9 5,5050 5R4 00 322 5 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ,--------- , -- ---- FOR 522323 732 0 522 584211 700 • MACAPA (MCP) AP .1 7-52 A'S 555252 LOA 60' ---1300 5SA 5523:2 733 3 0 ---- 7352 A 510 433893 100 1' - - — A 501 I2-Vo/ Ç645 ---- OL? 330573 103 :325 AOL 333896 320 1 A ALTA FLORESTA (AFL) MT u, 7 5 7522 ----5,7 433882 100 A 805 ---608 3335,6 323 r5,1 O 744 320 A 3/5 433448 320 1 0 807 -.-- 1520 158 333451 322 3 3-35 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP + SLZ 033932 103 7201562 2100 ---- MACEIO (MCZ) AL 733 ALTAMIRA (ATM) P4 o :731527 5252 ---- 5,7 474787 735 31 , C': 3850_O 7o5 4 A A 5 'SI 1013 JsF152 7-5 2-4-6- 3-3 - ----52,524733735 o so -: ASA 0P4253 730 A oco 052 425105 52/ 3 552 33:0/3 730 :52-5 :23455- 0640 - 5273 089 574242 733 2 o s: PORTO VELHO (PVH) AO A 002 A 828ASA 333839 320 -- ,-- -, -----'2, ',F4232 733 A SI? 333573 700 830 73-520,? 005 1000553 06-------LI 333573 100 + -- COR :30747 320 3 5 012 5/3: 529873 735 3 A ---' 1410 '... :525 035 1155 ASA 333570 100 2 A 809 330530 370 2 572 ---- 12V • O A 848 --------47°O 733 012 333573 730 A 55: 7 0543 ---- :25205- 7/35 - 12315-- 1200 ---- SL? 884199 735 655 SLZ 503890 100 + 1-1- f— :015 ---- 5 042 A 333 ----------ASA 333099 320 FOR 574197 730 6 1 : ---- :642 552 P4033 £82 3 703 537186 735 3 + 150: 552 947 042,4 3 730 3 A 1540 s_z 533850 130 + --o- o-- :010--- ARACAJU (AJU) SE A :2525-'? ' S12 574199 733 550 -61 1000 --- 830 507490 735 3 + _ 15C0 A 005 3J3:lo 320 7:5525/ 3528 ---- 523471 320 5 512 'CO 5 FOR 571197 735 653 1230557 1-------532 JJ3581 120 503 3 j 3555 320 2 A 2375 505 435272 370 5 A OCO 630 ': 5 1540 957 P4249 735 3 A 538 333542 120 1 + ---- 2335 1231567 003 A 1234567 1435 ---- 552 584283 735 550 VZ 071130 735 1234557 19+- ---- s° SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ; 2 A 530 BOA 571757 730 ---- 0253+ 823 081370 730 3 1 .80 05201214557 1576 017 :74204 '3, 2235257 2522 -- A CO-802520 732 4/5 555 '.74295 750 : A 5274 ASA 802326 755 2 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .... 2313 1231557 331810 738 7 A 22:9 A + 723490- 7590 ----CO- 3334,4 320 734A-- 053: .-.- 0_z 5545 7/8 835 0016+ 838 333054 10-3 3 o O SI? 333A73 121- 048 43---- 552 7.73054 700 3 A 7555 ---- 2375 :4:3 :oo PE-73, 256 1 9 - - - - 005 835 3,1A7C3 320 2 A MANAU (MAO) AM S 1:21 CO' 533712 320 A 12303-7 1700 ---- RECIFE (REC) PE 412 A SOA O 511 3330/3 100 5232067 2545 ---- SL2 003573 133 57 3545 ---- 825 333554 100 2 5 ---- 2315 S_? /51000 735 + 519 522'- 5. 52 ---- 005 BOA 333703 379 2 A 808 502204 Mil 2 FC5 772 ---- 1221 A 1303 12'45-- 223' ----C2- 284147 733 fl' A :74771 731 7 600 O - - 5252 501' 123-2057 1348 ---- 334090 133 2 5 535 312 3330 1 3 103 33257 7070 1.0/ '52 371200731 5 A ---- I53-- 556 :2310:', cl:: + 8,4 382373 735 107 '024541 1010 2' ' - FOR 33347: 520 2 9 665 ---- 1925 52 830 IDO 2 A - '874303 733 9 7,' 0252 - - ---- :0:5 '08 502323 733 4 5 565 A 555 7734/51 7035 ---- 017 584253 735 :-52"A 730 1 8 650 :33350/ 1943 22 222:- 3 - 75/1250 ns 5 A .. 333803 100 7 52--- - -- - -1/ 2235 2 '3'- 4- 392 130 1 A 1224507 2704 23V ARACATUBA (ARU) SP 903593 100 1 + 130 666 12315-- 520 ---- 512 '0 52 92 103 1 9 /73-7532 2103 2052 F04502 OOR 1 005152-795- 1500' 0800 128M 00 SOA 808 333525 320 1 8 ---- 2110 MARABA(MAB) 784:30 SOA O 8 227, 23 2 A 556 - - ----5- 7524 ---- 8:3-3:275 7 512 333051 133 1, 1 01 103 '-5238 519 1 8 / /375-' ISi 8 50 3337:5 19 1 AA S$ 3/.' 2770 2352 5 5:114 320 1 A 55/ RIBEIRAO PR0 (RAO) SP '/4761 ATA 1 52340 ' 75 -: 182/ 83 512 333004 133 7230557 7524 ---- y 5-Z r 3181 5 738 E.-1/,5 A76 1 8 :0345-1 24/0 2520 FIO .0''' 7 323 1 + '-.2 2235 : MARILIA (Mil) SP EE 70 1234567 2133 --59 :2345- - O-------31? 331815 738 1 -,. , ARAGUAINA (AUX) TO '3 IA_O' 7-, 5I___, II 130 584768 ATA 1 8/55"'' 525 A 5219 0,2522 733 - - '':524- -- 052 03: ASA 333057 313 + ,.- '0, ASA 3,0007 os' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .--- 1610 M 337455 552 3 MARINGA (MGF) PR 52,5 403852 733 / 03'' ---- - --,' 0,52 ---- O? 03100C/2S'552 SLZ 574283 733 5235 ---- 12:45 5 --7 o'V ---- SLZ 031875 730 555 4-532' 52. 1 1 E 3 5/ /2 /30 O O 535 - -_ 5252 10:5 - --- 2025 ASA 526351 522 2 + 5235 529 031753 730 4 o
o
503
550 550
800 553 65 801 805 835 835 355 530 532 758 76 8 758 768
Guio Po'r'otoo - Agosto / 2004 - 5 - 165
11345-7
1210 - - 2 O o -
1340 12145-7 1209 1415 O 5-1240 1410 - 1:345-- 1 346 1515 7'4557 1544 1719 4567 1616 1744 :- 5- 630 1910 23 4517 -7 1630 1910 - - - •234'6" SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5-.
'
--
CONTINUAÇÃO
ARARAQUARA(AQA) SP
;
2246-- 1618 1907 123 1 96 7 1834 2010
606 023454 221 0 9 123-5-- 1231 /530 121 603017 320 0 9 1845 1975 12345 222 602624 733 806 02434 219O 9 o- :431 16,5 .905 1955 335017 302 1 9 001 805 333206 320 O 7 9 806 009 02458 323 ---4--- 0231 ---- 9 102 603027 39 ISSO 809 3337063190' 100 02,151 320 2 1 306 1502 802 3:2028 735 1 9 234597 2091 2050 313708 320 850 6 806 - 025 :. 458 320 7 1431 100 602702 735 1 5 023456/ 2031 235C 9C5 333110 320 806 053 +702457 320 2 1 • --- :-_ 031743 738 1 0 12345-7 2047 2100 022 802628 733 O 806 02,186 320 O 9 :2271,7 0220 7' 030202 730 1 1 6 2093 2150 333461 320 601 -- os: 3339 02 320 O 7 12345-7 2:75 2293 333464 319 901 IMPERATRIZ (IMP) MA CI 600002 324 O 7 :1345-7 502' 2297 801 CO- 302464 0620 ---- 57. 071273 733 O ' 0234567 2020 22-C 909 J 3712 32C 6 808 608320y 33,-5/2 100 2 6 2:96 502630 735 O 1 805 02345-7 1709 ---- CO302-'l2 320 DOURADOS(DOU)MS 402208 733 508 147, '.02072 100 1 1 2158 106863:13320 605 IPATINGA (IPN) MC 0230 066 885023 E92 1 -
-C16320 162 O 5 1/145-0833 (FEN) PE 680 FERNANDO DE NORONHA 6026527130 1503 0657 II 1 1 -1 28 801 42 CIII 333200 319 04 1/345-- 2730 ---- ' 227 892 952,02 7,1 02315 020 7b P84752 076 C 8 1204,-7 2024 25 :'; 175- 0901 P12 025012 028 1 8 9 902:02 7,5 5 801 -- 208 333002 319 - C745 ---- A'C 002302 7-5 1 ':48 74' 1673 031527 738 O 7 02, :141 ARAXA (AAX) MG PLU 704502 076 0208 j33202 ,22'508 3981021567 0025 ---- 333530 ,2O O 7 O8 1-4'- '079 2239 1 :1: 100 403214 320 :2347-1 1913 - - 101 0066 JJ3n6 319 802 ----5-1300 ---- H0_ 869919 079 5 + 9G2534 710 O 1705 222 - 12,1- 2034 2231 73' 7_O 0,1010 564 1 1 --- -- 10 1555 005 705578 076 O 8 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 BARREIRAS (BRA) BA 009 030219 736 12245-- 0200 ---- 911 332777 705 O + 007825 733 9 222 0705 0519 1221Sf 0:0 ---- :345 'LO 705586 678 1 9 005 016380 442 8 1735 : 10 ---- 12345 1 700 8 686 902770 705 4'E H07328 75' 0705 3910 -- 1 0345 216322 [62 O 1025 B08 202381 642 2 8 031827 738 07 0257, SOA +02,04 '02 3 09 666 1 1 24567 0902 1005 801 9 466 + -17 :615 ---- 026 3332 1 9 019 005 602810 735 02345-- 0202 ---- 7 838 333101 320 12345-70934 1235 020 100609 074 1 8 :640 SOA 002380 542 0 y 1930 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 III 803101 320 17349-7 0934 1035 023750 302 1 8 12315: 0925 :040 BAURU (BAU) SP 530 ITAITUBA (ITB) PA 333107 320 0 1 6 000 1100 --R3760 323 1 8 12346-7 0826 0240 764 0-o--------'OH 054252 730 550 P84282 274 3 8 127455- :713 0905 000 803107 329 01 000 1100 ----:33760 315 O 1 5,1 PA4IO2 162 4 8 759 - --7 0926 1243 1635 1:745-- 1,1 43 134C 584788 574 3 8 031713 731 0 1 1234567 0203 13GO 131706 738 O 8 1234557 1145 1202 6 500 794 :3' 0P7292 755 '07----- P84784 078 0 8 4:0 Ir 45-7 '02 1782 132772 733 0 5 12345-7 133, 1435 023770 320 0 8 807 1234567 1535 lfS PA4912 562 4 5 P84786 508 3 6 708 1770 027 1 0245-7 0_OS 2145 902772 733 05 12345-7 1030 1335 643770 320 O 8 1234587 1505 1602 764 P84760 878 O 8 1334567 2154 2205 031668 734 0 9 12245-7 1340 1440 , JI-PARANA (JPR) RO 333774 329 O 1 02 1234567 7027 2100 5 031772 731 ------ 7 1549 1650 905 0- 333/16 320 GELEM (BEL) PA 4 4-0901 ---- 523774 322 O 1 1234557 2027 2102 1 333100 020 1234967 1704 1610 1 802 654292 735 2 5,0 :134567 3735 1330 03:790 733 O 628 333899 020 1034027 22,7 2026 8 020 803143 320 0234967 1704 1810 9077345 7355 025 335502 478 3 8 013 0224567 3750 ---- C0H 333640 320 '4047 730 O 9 22,1 0202 5 031600 735 2540'7 1721 3820 907 - - -0' 0052 2 102 --- 1240 858 J33896 320 1 174060 733 O 8 81 JOAO PESSOA (JPA) P0 332774 735 5 02i5-7 1916 2020 -, 02 4567 1:1 1 902774 735 c 5 227 12045-9702---------902620 02515-7 1916 2020 705 CAMPOS (CAW) RJ o io 5 902 333105 320 306 802600 703 2 1 f345:7 2115 2200 350 1 480 23402 - CO,' 024008 733 605 005 333722 319 6- 09C9 ..-- 02 1 '03106 323 0 o 802 1734967 2175 2220 10- 333540 120 123 ,7 3/00 - --- 550 2 6 ':1 Sliu 658 333750 320 802 - - - 031905 738 0 1 802 12340-7 11472710 85, 333562 320 2 1 9 1400 , _7+27 733 822 ._0- :---- - --806 440 333891 100 3 ' 1759 051674 738 0 8 1 000 CO: 1P4240 730 6 2226 02'C - 177 156/ 203 401 ,17207 P50 2 1 0 577 256 902622 733 1-3-5-- 0830 ---- 500 025 254202 735 8 85B 51.5002 [64674 CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) CE 654 0050' 600 0P4260 702 3 1650 480 355028 684 202502 730 3 1 1 1734907 54 1025 221 -3-5-- 02 -- ----204 900622 733 6 666 C09 302632 7,3 251,67 1920 ---- 208 952622 733222 -2-4--- 0930 ---- 574272 733 1 1 1 n761/34'' '417 1302 858 5L 5CO2 664 666 0029' 600 602000 010 2 9 856 011002 664 510 023472 320 1 O 402 414 1234''7 --16 1409 058 395428 564 11 150 144 208 395030 464 3 1655 9 008 102754 730 JOINVILLE (JOI) SC 12545 0225 222 CASCAVEL (CAC) PA 7 0930 -- -- C08 952622 733 REI :16587 842 3 o 808 332730 7'O O 1 1201" 053 3+30 1830 005 031738 730 1 -------- 3 444 858 399026 584 3 7 O' 6 1855 1-90 008 802810 735 40272C 735 O 6 12345 0023 -- 123-04' - 2602 0,30 1 1340 069 895909 662 1 - - 666 C06 952810 735 12345-- 1103---- ISA 803892 100 3 1 332740 700 1 1 801 1903 240 123-'5'7 0246 1 12 45----------:56 500738 730 559 903892 100 5 7 666 2200 030272 735 1 9 100 6 lISO 1600 50274C 741 1 1 0234557 0216 1/40 028 695031 042 2 1 125 6 208 602800 735 656 6 104 67 1200 ---- 003 --67 0202 CIII 602810 735 808 332702 (543 1 12045-7 3129 1224 1 026531708738 1009 --3 686 555 953892 700 57 665 2200 038 603892 100 3 8 lOS 1905 502702 (41 1 1 12345-7 0120 1221 843 - -1202 029 899022 842 1 6 1600 7 666 556 952812 733 - ---6- 1200 ---- 108 602817 733 9 666 1 801 009 332752 394 0231557 1240 ---- 1 026 89,., 220 12345 1602 - 526 853892 100 4 1 666 2202 060 552 653892 100 2 8 1905 801 697 332741 755 O 9 1611 028 87141, ,42 1 1 803 1909 031830 735 4 7 1234967 1622 0105. 53:830 730 3 1 0230587 1622 2250 808 02022': 7'7 1 7 12340', 1721 1831 12445-7 1707 1140 177-,, '50 1 1 1 801 604 333464 022 123456- 7630 ---- 02814 738 1 1 1534557 1811 2325 108 +02/3, 73' 1' 7 :2345-7 751 1121 2 108 802632 73366, 1234567 1920 808 1:7700 701 1 7 CAXIAS DO SUL (Cxi) RS 021 l9-0 12345-7 0120' 856 608635 733 1 Cl 444 -- 100 602776 701 1 7 O 0245 0002 7 70 4 11 801 - 07 050 837 3448 0 IV 88 7 475 1034587 152' ----0211 0742 0 0 130 808 :1:730 737 222 02310-3 1025 2101 7 1234567 7925 DS9+ :13714 2 6 503 0150' 608 574283 730 2 1 00 603,0 705 13-70-7 202, 2131 11 09 80! - 8 1 1 1 12305-7 2100 1816 333938 019 972 4 09 7 8 44 51525 222 + 802 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 020 332352 733 7 802 0271 02402 970 2 802 0540' 513 333968 !CO 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CHAPEC9XAPcSC ' 16 .1'•r'' 111, 1 11,02 106308 652 O 6 ' 607 1230567 2192 - 028 .132746 733 1 o 7+30 .23+,-- 3 .4 - -- 1 109 810204 530 8 0244-- 027 - 001 1' 1 - ------ -- --'" 32022 7 1 3 801 ----0615. 538 332354 733 3 Y 6 202 77 23 41 0 4 7 060 01,284 (82 2 6 1 5309 4 21 802 008 333988 019 6 2102 -- 1 H_ 2720 0,00 , 02200 ,. 5 023 105 325 1 100 7 807 JUIZ DE FORA (JDF) MG 4' ' ' IS 510 332350 733 o ----------s 02349-- 2710 0842 603200 011 912267 734 1 Cl 222 502 040' 5,3 3:3868 100 2 7 768 P84750 879 O 8 .024'-- 0/13 0900 P84782 018 0 6 765 CONFRESA (CFS) MT 2-1--- 0210 1301 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 84 158 P84704 016 O 5 02- 632620 735 8 222 7 1-5— 4701 ---- 601 02'3:3003 220 1 0-- 11, 1310 i2344f, 091' 123406- 0715 0845 5 623202 319 o 1 :1, 794704 013 O 6 768 605 020701 083 4 8 -2---7104/ 0738 ---- 0222 1235 02+8 028631 763 1 0' 001 7 2745 74 0645 023202 320 8 802 768 1,847113 1,46 O 3 6 941 02045-7 2022 214" 123 1 50 10------15" 33270' 735 CORUMBA (CMG) MS 061 338631 763 1 07 501 1235 (LEC) 663760 302 1 1 601 LENCOIS ,,. 12345-- 1110 ----'0' 333007 020 1 ,- i1 903650 735 1239567 0832 2930 - 666 '43' 73' 2 1 02_, ---- 6028,2 733 + : 02H 940 Ç61 333887 019 1 1 1410 1 1234587519 102 4 3 3'ló 324 O 8,3740 02 8 323 531 385110 014 1 7 1 51 6,0 9 831 CO- 333407 520 1 002 - 1234567 4519 1024 800216 320 - 5 13 9 7 021 LONDRINA (LDB) PR 1020 068 333887 520 1 1 -_ -1 401706 735 123456- 0521 1019 CRICIUMA (CCM) Sc 7 111111 474 0 222 124068 801 7700 0602 333204 319 12345-- 1200 1100 GOIANIA (GYN) GO 1 101' SLSO/O 414 :16304 662 0 1 222 1 12348-1 2020 0202 319 120 '- 0702 1 2345-1000 1103 ' 803204 001 J'7466 020 O 9 7 14 111,7 3835 003 865010 442 1 7 1023 114D 11 111 1 y CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC P02-7 0657 0255633466 320 O 1 722 7 222 2/5--------02 515070 474 02310 O 801 1234587 1131 1231 332652 735 333466 029 O 9 001 -4-.:- 802 --0651 0805 02 803 3040 1 602682 738 100 m 3 235906 012 1 234561 1131 1231 -' II 613466 025 O y222 6 0657 0805 - - -, 9 7 913 333/60 30: O 1 :730040926 1926 02:708 735 12345-- 1225 1309 333460 320 0 9 941 72345 C820 0930 883795 02-: O 7 654242 735 0 Y 620 CUIABA (CGB) MT 02302-7 0926 0926 1234567 1253 1407 603480 220 O 1 222 12345 5890 0900 - - - - 7 0926 1025 5:0 :30780 211 O 1 12349-- 1300 1403 333226 319 0 1 801 02'4567 1750 1Gli 025542 320 302400 029 O 1 SOl 2' 67 4800 0930 222 1 SL5062 (64 O 8 603226 319 104 .--. 1025698302093 324 1 120496- 0954 0900 12345-- 1300 1400 620460 029 0 9 222 67 0800 0920 7 5L6064 160 O 9 222 1 108 023716 020 12341-7 1234 1335 332664 738 105456- 0834 801 1234567 1433 1530 058 023722 120 9 009 2345 0909 ---- 1 1 801 008 333013 221 892,54 735 856 02'&" 370 1 1234567 1433 1530 100 1119 :0345-7 1815 648 023565 020 1 9 801 1735 801 1 058 333331 029 O 8 030702 739 302743 320 7 0825 723456- 0932 1020 2345-7 1523 1557 1 805 332722 302 - ---6 2909 ----J.5465 222 065066 (60 O 6 1 12345-7 2004 2105 963442 020 1 ,- 1946 1655 03:454 735 72245-- 2922 1122 800 806333465011 1? 1105 801 ---7 023743 311 1 333772 32.1 0 5 654134 733 8 600- C932 1122 12049-7 7026 2016 1 1554 1658 1 005 009 302722 320 810 7 C909 ---- 333772 319 O 9 1 001706 738 1 801 234967 02 45 1330 2326 201' 00 33 319 12349-7 1623 173 002 858 313465 302 1 9 ---- 1109 333747 520 1 O 021' 031743 738 5 1 1274567 :396 1545 1234',-; 1,47 12305-7 1620 1700 9932208 319 100 332467 300 1 1 12345-7 1200 1304 802 893742 020 1 654740 08 703 8 72045-- 0259 1645 2310 168 031832 725 1 600 123 49-- 1614 1714 60046? 020 1222 O 12345-7 1220 1300 7 722456- :630 ----- - H 312454 320 031614 730 1 5 333270 313 8 801 0109 2302 12 54967 1645 1745 333462 802 219 1 1 6 1200 1330 898 333114 019 2 O 9 ---- 2052 603270 319 00 1234667 164' 1745 222 305462 319 1 1 --- 6 1200 1350 MACAE (MEA) RJ 1 12345-7 1700 ---- 129 337752 320 12315,7 1702 1831 9 332690 735 801 333404 020 1 7 800 123455 1630 1805 0211014008 730 1 050 2 3450201 ---- 2052 656 330039 219 1 1 1231567 1722 1831 802756 735 000 R03464 020 1 V 222 123456 1630 1804 SOU 7:204 550 1 12L 72249-- 1816 ---- 10H 8025,3 735 1 12348-7 18 12 1922 332214 300 801 330454 009 - 7 802 7 1630 1800 008 022427 733 1 512 2$41 1,70 ---- 2052 558 803995 311 1 853214 322 8 12347-7 1812 1822 100 7 163'D 1800 503464 014 0 7 072 0920 500 021207 F50 1 6 12249-7 212783 333 320 O 7 333212 010 8 801 12349-7 1930 2050 333468 319 O 9 902 2345 1630 2000 603782 320 O 7 72049-7 2122 2 2230 2230 803217 010 9 IDO 12345-7 1930 2030 603468 319 O 7 222 MACAPA (MCP) AP 2345 0830 2000 8C3 333783 309 O 7 -----6- 2122 2230 1 12346-7 1954 2718 021730 730 028 020040 320 1 502 0234067 2750 - 337458 320 :- 7 801 ----7 1830 2000 903780 19 O 7 ° 3-- 5- 1555 2023 -----5- 2120 2 230 031610 770 9 500 020836 320 2 0 807 1345 7 4831'0 20 222 7 1630 2004 531703 730 1 7 0204387 2227 0015+ 1 3 008 333464 320 231502 2101 :023 332960 720 801 80! 123356- 1530 051727 720 1234567 1530 2020 750047 732 7 7 02240-- 2231 -2030+ 902050 720 12045:7 7707 :113 8 100 659 333448 370 3 8 827 2355 002 6 13:5 2120 332012 311 1 ' P4360 73 1 7 223C j1300211 330712 320 5 805 02,40 / 17 ---- '0231007 132, ---- 025 074284 730 BOA VISTA (BVB) RR 507 808 302448 320 2 5 2255 - 808 074202 735 5 ' 081 2200 CURITIBA (CWB)PR 9 208 7 415 013295 735 2 1 7 0276 01402 02: 333590 020 O ' sei 2002 7292 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 402/ 023 0215- 537026 730 O 5 603990 020 O 15540-7 2002223C 100 -- 0202 - - 009 020216 5_'_ 6 9 1204:"- CHIS 0830 501738 730 -°' MAC ElO (MCZ) AL GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SOA 002402 6'8 3 8 0750 1 0254767 2845 0936 333003 320 7 0234567 ----028313949 320 802 9 101 ° 12345 000------`,!l 333220 311 1 0234567 2845 0935 631503 320 BONITO (BYO) MS 804 686 023579 100 7 7 1255 -_0 105612 023 2 8 1205 123478- CIII 1220 1 031607 738 7 805 1511 333716 320 208 805760 320 1 123408- 0534 ---- --3---- 0226---- 1 031 1- 0745 - - 024 333200 319 3:2704 735 8 7224,5- 1030 1050 805 - 1250 658 333570 100 O 1 7303 258 959538 442 2 9 833 1040 020 709992 026 1 8 932704 725 1 0234051004 1350 7 570 - 1811 094272 733 7 0245 ---- 006 031736 739 7 1234887 0847 1 028 333206 519 831 1300 ---- - O 2345-7 1115 1705 333007 320 9 608 0'4299 735 1 1 580 833 1004 1335 209 989528 842 7 7 'LU 103578 002 1 8 ---- 1520 .11 8 1234,-7 .115 1205 673C07 320 502600 738 2 O 1 12349-- 09C9 1400 - 106 531110 730 123-`-7 M. BRASILIA (BSB) DF 023466 0230 1320 332706 735 0 8 1 6 738 2 9 7 0905 14005028 ---- 1720 ',O 705602 002 1 8 - 4 1 :2345-- :s:o 0837 216350 542 1 9 723456 12 0 1229 932706 735 3 7 809 1231067 0029 ---- 028 022216 022 72310 1647 ---- 026 333210 891 13345 7 0677 0700 333465 320 1 9 80'------- -231 1 53163 7 735 . 1320 905 501 ,133566 320 3 7 1425 030 'LU 700909 319y 002 2 6- 3617 0305 333466 319 O 1 8C1 5 9 231761 73 125496 1235 1025 1 028 001842 730 020 ---- 9 GUANAMBI (GNM) BA 12346-0701 0834 852620 735 1 222 1 12345 1348 4435 023209 320 1400 0_O 03184673B 1 1 8 805 12345-7 2722 0915 330702 320 0 8 008 333216 320 805 12345 1345 435 803409 320 c 1 ----' -- 3919 ---- 02' 0.07' 031750 736 7 1230 ---- 3:5702 319 C 1 SOA 681402 058 2 6 6- 0722 0915 8- - ------7 1045 1425 ---- 1425 333209 319 0 6 :02 1540 0:0 001663 731 1 6 1234007 8725 1000 550 --------345 1435 9 6P4292 730 805009 319 O 005 U'4749 735 500 1234537 261 ---- GURUPI (GRP) TO 644450 733 O + 442 5- 9750 0920 0027+3 730 6 72345 1430 1929 680 310 0'4104 730 3 O 2355 - 026 600620 700 1 1-3 E - - 2711 222 333540 320 O 1 1034567 0750 0940 802 -----7 1430 1523 502859 730 c 9 9 00- 030814 /38 1211567 0241 ---- -0200 608 570701 005 2 6 1234560834 1005 330026 320 O 1 332713 735 809 o - - 1224567 0200 1502 900 301714 730 2 O 2 359 108 552670 725 1 220 -2-0-- 0711 ---- 02340670847 7012 946273 733 0 1 572 802710 735 0 8 1234587 1503 1550 -- -- 1220 658 070700 CIA 2 8 MANAUS (MAO) AM 1 02055-7 09C9 1038 330722 220 O 800 12345-7 1025 1705 333070 320 6 0,'- 602629 739 222 12340 0/02 ---- ioc ILHEUS (lOS) BA 3:1722 319 0 1 02,05-7 0219 1005 553033 520 C 1 805 6- 6909 1038 1240 -- 851 602204 021 1 PCI 222 0911 1050 551012 730 0 7 863013 320 0 1 7 1234567 9700 12345-- 1615 3755 0660 023452 322 9 9 009 5 809 17314-7 0505 ---- 008 313722 320 031700 730 O 1 0234567 0930 1114 602522 730 O 9 222 02045-7 1641 1740 806 12349-- 3724 0914 023052 720 1' 1 1708 908 023750 320 1 8 802 1234567 0946 0115 333470 320 0 9 3021 2345-7 1727 1510 219202 P50 2 9 3:3452 002, 1 006 - ---6- 2724 0914 2-os 2:3722 3:5 O 508 o- 0909 ---- 332711 735 C 6 234567 '20 1820 9 60 023734 019 O ' 12315-- 1122 1255 805 802 802810 /20 12345- 1433 1300 02? 1300 808 023750 301 1 9 605021 735 C 1 1054567 7 5, 1820 ------70224 1250 0315'8 038 O + 1 0 ------87 1200 1400 0 11 802000 731 3/1830 731 5 6 0234507 15220220- 131712 758 O ' 02345-- 0259 1320 12375-- 0248 1935 332002 220 O 6 800 074240 738 0 6 :02 1234987 1293 1705 7
0 - 166 - GUIO Panrotas - Agosto / 2004
863906 149 ' + 12345-- 0833 090 333553 221 3 + 511 .341 7 13 1233 0 0845 0930 333954 210 141 .3115 1 7103 1233 503317 321 3 + 803954 319 c 1 67 0845 0830 034713 730 12,4567 .303 1013 1410 o 42345-0845 332407 733 1 1 531510 736 3 0932 + .334557 1251 1423 : £07407 733 O O 42345-- 0845 0932 330192 753 3 + 601 12341-7 1301 1433 704006 733 0 8 157252 733 3 9 222 12345-7 0915 0959 1,305-7 1301 1433 8:0 12345-- 0915 1000 333908 319 O 1 332172 730 1 v .3,46-7 1330 1555 234567 si.-s 8 8 667712 133 i1004 7 150 803909 319 O 9 12345-0915 336-7 1330 1155 031622 730 2 1 1234567 4022 .3345-1430 1643037751 730 4 1011 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 7 333955 319 0 5 ---7 1430 1643 031659 730 51 4930 1018 553956 318 0 5 5.3 .3-45 7 1500 1533 333155 320 3 + 57 4930 1215 CONTIFIUAÇAO 15-7 1500 1533 553055 320 3 + .31 1015 132409 733 3 5 12346-- 4931 . 4 4557 1703 1133 31: 612009 733 0 1 332194 733 3 5 12345-- £931 1013 '672:5 Is: '+04038 733 1 O 862794 733 3 7 222 CC.o ,3154 751 34557 1713 1833 6- 4933 1215 031603 736 132411 733 1 9 :345571726 1925 6 1 12045-- 4949 1329 058 631o64 733 • - - 351 '905-7 1812 2430 335356 594 1 1 547411 733 1 9 s.3 12345-- 4949 1228 €05 064294 736 1234557 :925 ---- 155358 614 1 1 272 133910 319 c 9 1812 2433 12341-- 1400 1345 200- 801 064234 735 33057 320 3 1 84: :7305-7 1903 2432 7503910 319 O 1 C3H 531525 738 12345-- 0030 1740 1254567:953---- 1 86051 '24 100 574048 733 C 0 :1245-1 19- 1 0 2433 1743 12045-3225 . SE: 631123 733 2 0031 1 057755 135 .13-115' 1135 2.35 132451 733 C, 6 57 1414 1101 MARABA (MAB) P4 1 5 101 J332791733 05245:733 :736551 21-72 2223 57 1417 4131 .133714 271 1 23' .45(7 732, 1 502795 733 222 112461 2.32 5,3 314630 735 O 1 1234557 1429 1129 1 04:586 776 :1:7 1.3 237143 733 4 9 12345-- 2050 4 616 MARILIA (MH) SP 574 174273 733 2. :s. 1 1 ''-IS'? 2158 415 002413 723 O 12345-- :030 758 754'30 A p 4 6 :7 -455 :775; 35:2 0/4014 733 O 1 123456- 1448 1103 758 PORTO SEGURO (BPS) BA 1.1:7 714768 55 1 8 140 133914 319 O 1 • .......734 768 12345-- 1400 1(4'. 714732 0R O 8 9 351 .3)7 +52403 723 - 1 17:5 903014 049 O O 149 1 2345-94734 01 O 9 758 1400 5245-7 822 2733 600 6,2315 733 2 9 52' 1310 2324,3 721 O 1 57 100143 P. 1151 404 6'4151 733 1235 : 1 MARINGA (MGF) PR 502453 733 O 1 87 1400 440 031575 738 1 1 ---o- 1935 1200 377 48:2 570070 £91 1 1 222 1323:5 733 O O 12335-- 1130 1215 331771 700 0 9 ,020 1210 1 1'.-- 374: ---- -4 02:738 731 802145 723 O 9 1430 1215 12345 500 6'4162 733 E 1 ------77040-235 - - - - .5 (15534 £52 : 5 633 11,3 1234661 :100 123C 3339:3 319 o 9 333454 320 O 1 80' 4234757 .340 1235 1435 03:763 330 : --7 231 503914 377 O 1 231 1234657 1448 .3.3,7 141 1230 .35090 735 O 1 656 53:161 735 123455- 1231 1440 333914 31' O 12315-. 2O0 I245 331765 733 O 1 5 .371 .300 971072 £14 2Y 722 12345-7 1515 1952 603915 314 4 8 12346-- 1346 1298 47216 71961 7 €779 .3172: 733 • - 7340 1 2C -:3H 02:743 738 ---1 33 :524 733 L,-I5-7 1201 1314 L0 53I722 733 7 165 01435 735 1 1 2372 504112 733 - 1 14357 1204 1264 PORTO VELHO (PVH) RO 3124,7 733 O 1 7)45-- 1228 1315 MINACU (MQH) GO 2 240 802 133543 320 1 7 1365 5 132414 ''3 O 1 1 23-15-1226 ;s502520 125 ---- -- o;.: y :7. 1 3 1.330 7 835 cc-') 1337:'322 17745 70,1 3143s4 3:' O 8 -. 67 1200 4315 CII :.3D 1 8 556 5'70 802 123 0 838 333843 320 1 + 51+7,64 314 3 + , 1204 1315 1 222 - -- 764 6,262Ç 735 -1--- --- 62'. 169 331514 738 + SF1400 733 5 1 1024567 2861 I2348-- 1240 1335 - :33 515 5170 498 1 558 031752 735 7 315419 733 3 1 2235 12345-- 258 1345 MONTE DOURADO (MEU) PA 5 60/ 3337.3 320 902 2,1557 1925 12345 - 258 1340 1 566 --7 67, ----164 ('4252 731 535 3.147 :c: 807 7 -• 2335 "21i11 335155 733J0 61 57 1314 1400 56L '63944 €60 O 8 s55 755 475 -- 7 1.-111-1.325---1'.34.3'7 £30405 133 7 1 57 1314 1403 13115,61(154 13. 303 1 7 014314 133 3 8 42340,- 315 1359 MONTES CLAROS (MOC) MG 431538 730 3 5 1233157 322 4407 v 84) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 409 333210 319 1703 ---- 12,45 312026 733 3 1 2335-- 373 1414 PLO 105590 519 7 - 3s56 708 784753 7.3 1 1 .3-455 75' 7946 13 2021 733 3 9 1415 :2245 333 160 COH 562550 735 23456- 4832 ---- 768 784435 145 1 O 411 3,3018 314 3 9 2341-7 5". 1407 1350 PLJ 365023 £94 1 755 P84738 146 1411 O 5 / 1',- 7 5.3 1314 832919 3:9 1 14345-7 402 1445 CO- 852522 733 232 12345-7 4830 ---- 1,8 78413? 1.3 1 6 1,315-' 11)4 '.3' 312457 733 : 1 -1403 1445 55, 557 385322 £84 2 1 1530 768 751134 0.3 1 6 7:245-' 1223 2:11 832457 733 3 1 1 ---- CO) 802973 735 405 4,3 1445 12345-- 1103 RECIFE (REC) PE 142459 733 3 1 57' 7 4409 1545 550 395022 £84 2 1 1634 .374+ 55' 0141 .314 0702 14 725 2 1 932459 733 - 1 1 7 1414 1515 006 8P4142 733 17345 1514 ---- 1 - 37------10/ 832520 735 022 313920 319 D 9 PLU 705598 8T9 1 6 :2045-- 1433 1515 1900 558 650 862'00 730 1 0 235 8 9 833920 319 4,1 ---- CG 843212 39 14041-- 1437 1015 1,345-1 930 1 602 1.4 372540 323 1254557 0------ '04015 733 9 P77 575314 £94 1 5 14 144 1019 2253 1205 502 801 313552 322 1 1 1 333970 319 ---- p 7 1445 530 MOSSORO (MVF) RN 609 312215 023 2 5 .324567 0919 1353 539923 319 5 7 1445 4530 8 149 - -7 - ---13- 333215 224 031764 725 1 1 231501 1315 1433 574048 133 O 5 23416- 1446 1537 9 53 3 73 3 -- -32150 -------1 655 (57) 803116 735 2340-- 1103 031626 230 o 1 12305-7 1453 1541 516 NO' 335531 879 3 9 940 555 181 563892 lOS 2 8 1725 133922 310 0 1 12345-7 ISCO 1645 1 656 159 832814 735 ' 200 -- 153922 318 0 1 MUCURI (MVS) BA 12345-1 ISCO 4540 666 000 533892 100 2 1 1725 333972 319 0 + 10 6- 1520 Um 784704 Ai5 : 8 1573 - - CII 502922 733 1 855 s- 1200 003972 319 O 1 5- 1530 1615 NATAL (NAT) RN 555 310 853882 100 1 1 1125 332423 700 0 8 12345-7 1531 1615 13.115(7 0751 ---- 1 532 134 333540 300 531534130 O 7 201157 522 2112 '02403 733 o 7 12345-7 1531 1515 155 7 BOI 333560 320 : 1 1333 5,1 109 333454 320 123414- 1630 074020 733 0 1 123455- 1546 4630 1 'O': 7'15Í7 00 - 539 ----134 333216 320 558333574 320 O • 2314 1 691644 733 M-36- 1552 1659 + 532 '77' 556 332150 733 2 1 (OH 3337.3 320 1403 123-15-1 1720 ---- 17315-7 IODO 1545 13324 31 Q 9 838 333574 320 1 - 051 051766 738 1 -6- 423Ç 1733 22.3 102924 369 0 1 1 545 1-1 3'5-71524 G2712 733 2 1 031712 730 1 1054357 1825 4033. 4730O7 1028 2320 332101 733 --6- 1611 1400 9 436 321814 738 169 0375)4 730 + 12306)7 1141 230567 1811 -- -- 7 032451 730 1700 6-1615 1 568 331716 733 555 331761 731 i 2320 332425 733 14715-7 627 1714 56+ 107632 733 6 8 0430 . 574 311712 735 2 1 12315,7 .320 2256 502425 733 1714 10340-7 827 665 134 132795 733 8 514 322632 733 2 1 1231557 2102 1234157 1920 0110. 531100 733 0+ 42345-7 1531 1126 1 802 609 335938 379 3434+ (00 132353 133 2 1 814 12346-7 2173 ---- 333925 319 113345-7 16451731 802 í 67 .33910 2230+ 528 332302 733 2 1 6- 1430 7 933926 349 1:315-7 4645 1730 1 5 802 6 37 --3 . 775' ----CII 333988 319 35: 73 . 332427 733 + 23156? 2558 1744 1 102 9a 535 0230+ SOU 332352 733 2 1 .3314 007 133675 022 3 862421 733 + 234567 1658 1144 061352M 0+ NAVEGANTES (ItaJai 7'Blumenau) (NVT) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1700 1745 8 332129 733 -71 332753 731 3 1 O O 12345-7 1421 1917 1 73 1435 :17353 £8I2 724747 -------' 1000 3105 16'. 814 --'.0 • 862429 133 0 8 832750 73+ 3 1 32.- O O 12045-7 1427 1817 7,47 1955 3505 " ' 926,13273 1 031628 734 7 142' 1926 0332'3 323 0 1 I 031755 730 3 1 1234567 1428 1826 1125 1774 1 OP1224 733 331142 733 4 1 031704 730 12045-- 1730 1803 1422 ----o- 1:51 :24- -231 -- L7-1 1 313483 323 4 7 33,7-28 319 84: 83, 831 332243 731 2 9 1234557 1745 10415-:230677 EIs :335 211 15 00 . 0 1 104 103 £03928 319 832480 320 4 5 230557 1345 1335502740 735 2 9 1 2 34557 1745 1930 12345-- 1210 :300 337134 743 1 1 801 800 337483 319 C O 1946 137 332732 £54 12345-7 1801 12345-7 1128 ---- 67 1210 :305 7 133 5 821 1133480 379 44946 331 332740 735 1 1 55243! 733 14345-7 1335 1601 67 1210 1305 830 331474 370 0 7 8 304526 733 814 4 3 0 332702 £54 O 1 73456- 1625 1914 12345-- 1741 1621 1234557 1240 1 136 853:74 320 O 8 03 313930 219 802702 £34 O 1 14346-1 1145 4931 340 12365-- :741 1528 1234557 4242 03. 333074 3:9 O 5 909 833930 369 O 1 332754 784 O 9 - 50 1741 625 1828 14 4922 2 1234557 340-7 :525 19 4.803274 319 0 + :03 333980 319 O 5 502754 £84 O 7 - o7 174: 1821 1204557 7825 625 - 1830 1945 809 7 1 333254 020 0 1 033980 349 4 5 332716 735 O 7 :1.545-1 2143 2143 6- 1830 1915 1234 5.-7 1753 1845 437.77.7 7157 100 903254 320 0 7 32:642 130 O 1141 302705 730 O 7 1:149-1 2114 2314 03455 7 1839 4542 332718 735 O 55.3 313932 319 2 1 1 .374 3201 2345-7 4145 1930 RIO BRANCO (RBR) AC £37032 319 C 1 £02758 735 O 9 477177 .324 1201 2901-7 1845 1030 1 034 862620 735 222 -3714 ---- 3 0 004044 735 0 5 631512 736 O 5 7 1 854 1953 7 2218 2220 • - 8 222 075 903540 324 - 332433 733 C , 1 12345-1 1859 1944 1 333 (.4 901086 735 2 PALMAS (PMW) TO 514 832433 733 ' O 12345-7 1809 1444 1 812 109 333540 320 9 842 --- 1515,7 .350 ----106 333540 320 14 14 -4-5- 0' 1 O'4042 733 237'-- 6911 2COB 807 P09 (74906 7302 1 1145 508 33358 8 100 1 1 1525 333904 319 0 1 234, 7 1915 2C00 801 9 522 000-----(58 333540 320 108 333715 3209 .394 ---- 560904 319 0 9 1024'-7 1965 2100 801 FOI 674846 735 2 1 818 333588 140 1 1 1525 1141 332463 733 3 9 6- 1965 2000 9 1 222 4234567 18------106 531814 739 (OH 802528 733 123458- 1515 ---- 532450 733 O 7 1- 1910 2000 222 855 321782 735 2 1 556 563548 110 1 1 230-0 2111 031846 730 7 + 12310-7 1418 2011 475 5 5 5:0 10H 333712 320 - 577 074794 733 1404157 1926 ---4.325-7 4701 - - - 332405 733 2 + 1 1 3:5-7 :933 2014 775( 1.71 1 O'337'1 131 2 8 605 333518 160 C1:75+ '1.3 502035 733 3 + 123:5-1 933 2 ,314 530634 7.3 8 222 14347-1 2004 2300 014712 730 :1240,7 :8,, 22,1 574329 733 O 8 1436 2321 7 1.3 031814 739 1224657 84 --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ •P433 735 O 8 62345-- 1498 0346 808 031752 730 2201 +1463' 739 E 8 14,7'-- 4535 1436 332427 723 O 8 4231557 1459 2354 PARINTINS (PIN) AM 3146?, 138 0 9 .3 o-os :130 002437 133 O 8 1234567 1959 2750 7 511 651848 738 O 1 3 5.3 ---------'1' 674792 720 331633 735 O 1 1 4935 :005 12345-7 '043 2402 031764 736 -32100 1 111669 130 O :234101 1125 :125 1439,5 26+ O 1 12315 7 5045 07175' 738 32100 9 '- :'o 1350 503935 319 O 1 1PASSO 0345-1 2015 FUNDO (PFB) RS .1:1: 331014 130 : 7 :705 23' 332439 730 O 5 12345-7 2030 2115 .3365s1 1521 5 1(44 1.3180 £14 3 • 22 :,46'l 775 7 14,414 1 :- 1 '25 £02039 733 O 9 12345-7 2030 2140 1.1111 7)1, PAULO AFONSO (PAV) BA 0234i7 1414 1, 4 € 333485 349 O 5- 3305 2130 5 509 11,21, 320 803866 319 4 8 0":' -6- 2045 2630 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ SF0032 730 O 5 1.31' ,2 115384 002 2 7 123456- 2049 2132 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 143038 319 1 5 72345-7 2104 2101 PETROLINA (PNZ) PE 50: ,ji' 214 O 7 533,38 314 C 9 123 4 ,I 5 12349-7 2100 7135 600 106 170241 735 1 - .2741-- 1263 - 1 14, 1445 1437 /3,1. 3: . 12345 313058 319 ( 1 ----6- 2130 2215 '40 058 115272 £921 031503 /30 O 7 53'558 314 09 1234551451 3742 62630 2215 1 666 1075 157532 733 2241:7 1923 ---- 332471 733 O 1 802 12340-- 3558 2746 +71,101 733 271' 7530-7 2632 656 7745+ 564 552254 733 2 1 157 1 862401 733 O 1 + 17348-- 7858 0746 £32441 733 :2345-7 2132 2215 842 332403 733 O 1 2 7 4567 2718 0800 PORTO ALEGRE (PO4) RS 037544 730 5 7 42045-7 2106 2253 054 862403 733 O 9 7 1824557 0715 0800 333540 149 031750 730 O 1 12345-7 2213 2245 123115- 4543 1815 751 574045 703 O 9 12346-- 3721 0815 9 800940 214 801 12345-1 2210 2245 333356 320 O 1 23165- 4700 1130 812 333912 319 O 1 1:241-- 0732 0815 104 332409 733 1 1 003054 320 O 0 473455. 6700 '2133 - - 45-- 2223 2315 054 533912 319 O 1 60345-- 0730 0815 801 802019 733 335053 £84 O 1 123416- 0703 :530 2223 22.5 --45-_531530 703 O 7 1223550747 0847 332143 133 222 5L5053 £94 O 5 - --7 2220 0316 123155- 07031830 8:2 332013 5 + 1224551 0801 0843 80: 502443 73 3 332793 733 0 5 7 2220 23 _6 1234557 0901 1030 141 962409 733 O + 1203561 0830 0843 674034 733 ii 9 222 102790 733 O 1 7 2202 2325 1234557 2101 1030 114 0P4344 713 O + 122456- 0839 4855 03192/ 738 2 5 :I18 123557 0902 RIO GRANDE (RIG) RS 333904 319 O + 732 12-45 0840 0900 615338 68' 7 3i5 12346-- 0912 4 ---- 51)7 111053 320 12345-114-1 147 £53904 313 O + 11-4'.915 0500 4'674245 733 4 5 1130 123(5670956 ---- 1425 11 'CO :7,341 652 534 333936 319 O + 17.14 0815 14-1" 331766 723 1 --- 557 1024 1230
cn
RONDONOPOLIS (ROO) MT 145'
cso 000 822
583712 320
+
:35 /15517 AOS
SALVADOR (SSA) BA :734757 1(01 1435 331712 700 1 1 C''/3 1050313452 320 1 + 1154 1115 3. 0462 020 1 1 14,46 333452 319 1 7
000
300
-,050
123455- 0834 502 1207 050 729 2345-- 3009 050 802 -7 0555 1229 000 -6- 2900 1320 4234567 0819 1245 807 7 0920 1130 591 1204567 0900 1375 05€ 7 4001 1400 1234587 1746 1300 05C 12345-- 4103 1400 802 - -7 1124 520 2340-- 651 ISSO 051 o---6- OCO 1415 012 - -67 12(4 1503
502802 035 O 1 8 COSI 333718 320
812 o'.:
800
858 333556 32C 1 1 331603 709 1 1 031848 708 9 531675 708 2 1 333215 320 1 1 531940 733 O 402622 733 1 014762 733 1 1 333-103 320 1 952117 730 1 1 031678 738 1 + 031742 730 1 1 £0291? 733 O 1
835
509 222 500 805 666 665 666 600
867-113 135 1 1 1 574:13 735
1230567 203 1550 543 -6- 13 14 234667 414 1775
151
440 655
574150 733 2 9
802 -5 0750 1400 6-C724 1415
031570 730 O
1
1 333454 220 1 9 JJ459 020 8 1 531433 738 1
725 414 414 1726 8'---5- 414 1720 1234557 4 622 1540 o 0 c 23-5-502 os-----
1 3,1,4 1+0 319 631530 130 - 5 7 106 333154 220 423405- 1631 898 333664 130 2 7 ---- 2156 7 7345-7 17------106 333762 070 801 333564 600 1 0 ---- 2156
802 051 050 532 830
8U 1
1234060 1841 ----
159 031511 738
1234567 2020 7320
555 031774 730 1 1 213481 320 1 9 059 117036 318 1
8
:7345-7 2103 ---- -- 3-14+ 140 11,352 733 : - +7) 333988 369 8 -- 80--'.-2 1403+ 03€ 332353 733 1 1 802
SANTAREM (STM) P4
650 102
14,0-7
-
6-00
+,,
-133727 020
9
9 1,. 233753 020 3)3914 00 2 1 8 14+7' 333722 319
1117
057
832 050 -7 4930 802
1515
5 506 333754 324 MAO 333014 100 2 7 169 032572 733 1
----
1730
BEL 1/5657 £94 15/ 132795 733
6- 1149
532 003
050
502 050
1155 -6076 £80
12345672102 2142 --
532 356-
+
46 5
I 132354 733
8 A
---- 1158+ 716 133892 100 6
SANTO ANGELO (GEL) RS
05_
1 1'-'" 14 12345__ 1312 OCO 13-. 1421.2 7.. 12345-- 1431 ---- 1651 P14 140314 E' 1 7
87, o
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 802 550 94? '00€ 6(2 0 1 0
0.1 iC2
1-.-5 -:----
-
:70: ----
:331
:701
---- .306
----
2.' A314'-C 72'. 8 2 6121 1''.' (3-- 802.14. 1-,-
7
3 O
055 571131 14+5 2 8
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3.i'143
7:0 3 7165543 'CO 3 1 13371-3 14) 3 1 11,_IS 323 3 8 055142 323 3 7
23405- 3332 1132 1:318-- 3032 1CO2 7 3932 1(32 12340,1 1 3s9 1400 13 35 1455 1150'- -,1 - 74 14 0215
Jl1476 '14 1
809
7
502 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 14- 33,425 713 36014,40-- 1627 ---- 1405 5:. 6:020? 142 : 1
802
8Y SAO LUIS (SLZ) MA ,oC
- 3,0 3,0 802 050
050
14041-7 0909 ----
73+0
o- 0839 ---- ---- 1343 7 0933
- -
2345
--
1915
1103
9 2- - 333722 32 0 06 50 : 1 , 33 2540 1 100 333722 310 610 333581 170 1 5 1 14 4 7522 02 733 8 536 '-'02€ 064 4 9 657 --:19: 103 9 16)1 14'614 13'S
2040250-14014 33 050 - 57 1240 ---- (08014514 735 832 050 150
---- 2040 -----6- 1200 ---- ---- 2340
050 032 010
123455- 1630 ---- ---- 2318 42345-7 4700 ---- ---- 2368
810 905
940 222 444
4 1
9
ISA 133807 140 1 5 A COSI '32014 733 .10+1 !C e, 3 5 550 O OSI 1,141 '25 C 858 31351: icc 3 O 9 1 7
(OH 333712 324
558 333570 106 2
1204567 1146 030 . 511114 502 000
805
73+
2
---- 1210' 638 "414-514 1
666
500 908 800 808
+
475 543
8 7
831 122
147 +7-414'775
1031057 926
566 556 656 056 545 568
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 051
802 050 507
014
770557 1046 1415 011507 1336 1115
SINOP (OPS) MT 1-45
(932 ---- - - - :305
331414 631414
735 O 737 O
14- 083143 51
7
140 080514 £92 2
+
823
SOROCABA (SOD) SP 5 1432 101 0 (15362 190 O 1 116330 752 O 1 2105 2114 335330 £52 O 8 1400 2614 140300 £12 O O ' -5--2229 0310
14375--
os 033 033
12
15--
TERESINA (THE) P1
Co' •7''40 513 1 015 31.-li', 1143 1 1 1 (34 5+4373 1,3 010 8 00 07+002 733 1 1253 502 5 101 330464 320 173458- 4831 ---- 000 556 33,552 200 2 O -.-- 7210 A 333712 120 9(2 60945-7 171.3 ---- 061 '51, 135488 :80 1 1 ---- 2214 8 OSC 6234567 1925 ---- 14 , 504291 730 802 - --145 14323+ 705 1 - - -- 1:4_, '1- 141149 101 4 1 000 1234057 0750
--- -
1214
400
810
1234067
3847
COA
802 802 570 559
501 808 805 808
475 350 554
TROMBETAS (TMT) PA 832
832 050 832 060 802
COO 050
806
:-3-O--
14)7 0527+20 '30
0714 ----
171
016 +52266 734 SOL 1-5102 (AO
222 1 9 222 O 1
441
O o
222
TUCURUI (TUR) PA 14+8 '32622 733 soB :_sCo2 054 519 IHOC3C £54
-2-4--- ('/33
-. 540 ------7 15------14" 132622 733
502
O O 0
638 395305 £54 2
535 444
222 444
UBERABA (UBA) MG '+4753 519 1 123356- 3020 1000 7 14/ 133733 319 ------ 1 :145 ---- - 1400 314 149531 AOS 1 6
Guia Panrotas -
gosto
/
800
2004 - 3 - 167
-.-•..:.',,•0-- ,
O ARUBA (AUA)
540835 77,.,
5'
O 10
•
''
1213
801 ,
10Si7 3?:
002
-3 1
FRANKFURT (FRA) Mil : '' C- CARACAS (CCS) 5 4 17.01 23 634645 07 2 ASSUNCAO(ASU) .,'1''' • . ---• - 1',':2'OU 8080- ' 3170 741 O 707 934544 753 80 -•: 2. - J18387 400 o 030 :' • 03 880 O 7.80 80 8055 8040 21- 0 538542 738 O 80 P20707 100 3 1... ii5455 7: 4 : 1050 1,0740 Mil O 500 100 .' ' 1 ''80'' 1 4 • ' 818947763 O 1' 7 1' 14 2045 ., 2254567 340 1030 8073:4 100 3 15 2045 1 810912 li 1 4 ' ..' GOIANIA (GYN) GO 1 234667 :0:3 1110 P2802 733 3 2 .'U. 65., 333750 323 1 537 CARAJAS PA 1 1 ,80110---- 1?4563 (CKS) 506802 733 3 :1:3 3110 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5:1 550 330400 380 1 1 ''' 7 . • 11., 1,6. *13060 100 A0995 763 3 s i :053 :io 1 802 ,o, 333750 380 7.115 P 1 30'O IÇO' -------01 8000 c0FOTINUAÇAO :521 318089 100 . ____ 11i O 80 80804,5 31, 1 1 801 7.20711 100 1305 BEL 1,5031 564 8 801 74 72 '8077 134 125 1',4'-- 1770 -.. 1.1:31 ----SRI, 733450 140 ' - - 1025 807332 100 .... - O,'- -'1453 E52 3 8 7.05510180 100 -. -- ' " ATLANTA (ATL)GA ".717 731 O O 480.1',' - 334 7110 -- ' 2025 1370 SEI .141027 584 4 O '1577 03104 1' 1::::ss:- 753 3 CO 753 7 2024 2205 80 1 GUANAMBI (GNM) BA 1--------55 472769 704752 578 1 S ' 3' 1150 32 BARCELONA (BCN) 8 802 O 73 UBERLANDIA (UDI) MG 30 *34 .7,7. 80 (E ' 17' 56024 540 :_ "'1 -1- '805' 19432 (95 3 8 .113240 319 O 5 123456- 0640 3745 03' '•l'l 7-'. 6209 Dl 97.5.3522 CARAUARI(CAF)AM 1231'6- 0643 3715 003243 315 O 1 '7' HAVANA (HAV) 624374 735 O ,1 731 BARCELOS (BAZ) AM 17345-- 0103 ---- 303 333233 319 80 . . 0017- MAO 074800 (42 6 O 0985 P32 333438 100 1 1 802 00:247 735 : . :o:3 - 3 301 HOUSTON (IAH) TX 7234767 0945 :050 jJ3730 319 809 ;?r, C MOO 0775:: 1512 5 --.- 0770. CASCAVEL (CAC) PR ' 1 23.567 0945 1050 503730 319 O 8 722 1 ': 80,32'157100 5 831 BARILOCHE (BRC) RN 004 333009 320 2345-- 1345 ---- 1 7 HUMAITA (HIA) AM - - 7.00 133080 180 0522': 950 O Cl - -- 7 1.2,, ,3C 1710 088 331453 142 2 o ei, 1,7,, '.71174 735 040335009 £82 2 O -- - 1 363 - 1040 PI. . -- ,-'. 12345-7 1645 ---- 056 3:3210 31 9 831 5 BARREIRAS (EIRA) BA O • 480 504452 735 '80 - 3 .- 8080 7780 011816 552 1 180 '' ---- PLU 113436 100 1 8 8.32 l4-,,.'' 1930 ., 77 7'3 5 802 1530 ILHE US (los) BA 3324o 2:9 O 5 2240-7 :045 2,45 93 ' -- :.. ':s'oO E2 1 5 EIC 1 802 84 ,)0'' 313865 133 2 X. 6 1 2 BELÉM (BEL) PA O 03 i 3487 32' 2 9 808 i - :.: ' '10. 2. 333868 100 802 .- u .4 9 802 8080 ---' 051, 332300 7,5 -. 'II, 47',07 -.- o ' - - ' SOU 313855 379 2 1 806 1235 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA '"7 502066 734 1 0" 222 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ' 680 580 424204 463 :3345-- 0870 ---- - 0703 2 7 -- 055 203052 22 5:0 oc, 727 -'Ou R02200 41: 177407 1240 ---II'---------- 5 55', 61'O'7 00 0.0: O 550 634280 735 605 1205 310 55A 113459 320 2 5 61- -' . 1755 '0? RS369 00 2 7 133 5L5371 URO 7 ' 7'? 01 656 23,0 CRU 602370 730 12345 1050 ---- _
17
• 'l',
.4
• .80''
• '
'O
4
441
O
-•
-
0724 •--- 1,0 4
-
:432
:,:
5 07- :03452 320 SAI 33459 320 25 J i3458 220 O 9
830
234007 1400' ----
6" 63,
---- 7230 1,5 .4567 1745 2255 1 5b7 1870 ----
VIDEIRA (VIA) SC C
16314 ECO O
VILHENA (BVH) RO 1224,-- .9,4
--- -
- A 013716 320 7 935 727 5 856 313899 320 1250 COR 315574 578 2 1 8:?
082 133502 320 400 313852 200
602200 774 084 852328 760
v
502
600 3' 1 Cl 444 9 666
137557 1------ 394 531782 730 ----3340,'48 031426 738 2 y ASA 524234 7'S 12370'? 2043---- 03. 71 374150 715 ' O
CHAPECO (XAP)SC 74 2 -----,
6-
R3O3'573R'UCO 0130 5512 2 E?-s 780 - -,
CHICAGO (O Hare) (ORD) IL 7580'' 3580'
613070 05434
1-
-;
--11
80, .0 - - - -
55-'
7175 • •
RUS 5 5 1
1 665 Ii 666 666 1,0 532011 130 1 1 780 3,77040 733 1 802 S52 1,31'? 370', O 806
'513 SSA
--
73
IMPERATRIZ (IMP) MA
'
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
1 .1173.':3:1 'IRU ii 2 080 100 801 558 332012 , 100 1 1 808 ---- 2103 "1014: "7 '30', 1' 3. 1 80-------790 333416 100 805 720780 100 3 ' '.133071:' 07 .911 v2:2'7 0',5 1 133072 180 1 808 ?1'0 j45- - Ct,45 ---. 009335930319 637312 100 0 : 713 522.:' 101' 71553 O El: 137 / 77 0705 SOU 332832 735 1 51". COPENHAGEN (CPH( 32004 233 O cs 707 5234--1 13", 1,11 5333 • '245-- C775 0853 313130 320 ':s '020,4 735 O -- 140, :,:3 50,133 320 O 0775 0850 ITAITUBA (ITB) PA O 81 2-4234 735 O 1 12342-' 'lA. 1:4, 1,1 122405- 0743 COO 551634 733 9 17322-' 2201 2730 113317 100 O 1 1103 SOU 031724 733 1 CORDOBA (COR) CD À 4^C9 M2 s 67 0830 0950 333126 320 3 O *14 BOA VISTA (BVB) 65,902 263 RR 5 - 80-2-5- '8010''' 13' 222 7'J 640203 5111 67 0830 0950 803126 320 0 07' 17'737 733 11 2' 1'' ' 7 4. 1' CORUMBA(CMG) MS , - 6- 0845 006 333954 319 1 012 ' ' . ... ' '5. 7.33 ,42708 733 1 5' P )3 380 - 5 43,2 7,5 2 -5 ' ----1 1 05 SOU 332622 735 1 1 8', ---- 0850 . *30 480800 7.27 6 5 1234567 0847 --- 8 57' BOGOTA (BOG) 006 574772 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 05285 76' O 15 ,,, - . JI-PARANA (JPR) AO 3 :325 :4:5 :345 858 57.1753 735 2 s 07005 7'' O 31 o 12345-- 0925 009 333730 319 ,:2----- 1220 1115 6 717 73 1361,60'-- O 11 5 516 3 1 5 1 1135 SOU 332422 735 3 5 805 - - -,s15 3115 CUIAB 12345-7 1323 069 07 04 730 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA JOAO PESSOA (JPA)PB - (05:0>803 133804 320 1 1 136, PLU 032,59 730 1 1 ('u'F0 '.3 - 9 • ' ''a :, '15 823,0, 320 , 565 09C0 1110 503804 320 1 1 475 -COH 032503 75 1 3 6- 1323 ' - -' ,' 853804 320 1 1 11080-- 0500 1310 : 1446 PLU 037552 7373 1 1 ',7.. 6*0 078054 735 2 - - BONITO (BYO) MS 0051$080 ,.;':,'r 11241-- 1140 ---- USO U"4300 730 ?945-7 322 0511 535013 730 1 1 5 P 8537 3/3 1 O 581 ,3001 323 1 1 1 '4 ,,33 1530 SOU 531540 735 : 1 735 1 5 6 O 031 055038 E2 1 O O 172 1 3 1110 ?3 2345-- 2356 1515 313532 320 O 7 809 71350 379 1 5 422 725 2 ,5 545 ',3,3----1 2345-- 1366 1515 753132 320 O 8 3---- -OP., 333804 320 1 O', 35380 166 80,1'',' 70- 853580 323 2 • 0015*5 5 28 EM2 2 1 12'5 12345-7 1400 -- 1 008 333918 371 802 CURITIBA(CWB)PR JOHANNESBURG (JN5) -- - - 1550 SOU 332826 735 1 1 809 BOSTON (BOS) MA 3J3811 100 0' '3-: 6,780, 34, O rCl ---370? ''" .051' 5 1430 6- , COO 132357 733 802 7 '2"? .. . - ,,'',' 3530 1010 318631 755 O 05 ,80 ......... 1551 SOU 312826 735 3 1 8O''"''' ' - 558631 763 O Cl 27' ,:: -'. :' , 5201077 3750 1053 BRASILIA (BSB) DF :7345-7 1453 -- 0411 531'26 730 1 " ' 27.4237 7 35 1O 1731017 5020 7320 507536 760 1 7 - - 1247'1' 1121 5 *32266 734 O 01 222 740 SOU 031533 730 1 s 1 5 o 5 02 o o 5? 4 i7'iC' "800 313750 320 O 9 :2345-71s27 880 cos 312425 733 1 802 12047-1 1520 1715 803331 143 O L 15, 1 27055' ,10 1415 315807 320 2 1 80, 1830 SOU 312526 731 3 O 80 00 53 3 32 559834 320 2 7 :70455' 030 :415 12345-4 1726 1850 333134 320 0 5 8C9 102503 300 O 1 8031 ' - 7717 1280 . . JOINVILLE (JOI) SC 17345 0,80 1400 583504 320 7 9 12346-7 1706 1853 603134 320 O 5 333 O 1 :7740 7 1830 1925 580 DALLAS (DFW) TX 333618 100 O O 333134 319 O 1 5- 1725 1853 807 " ' -8051 01980 760 4 131 933 ----,- 1034 1978 J33816 100 O O 7' 8020 0780' 6- 1726 1850 653134 319 4 5 22,45,' 1120 05280 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17'1007 1.630 2091 37 4374 735 138710 753 8 EI' 1 17 22345-7 194? 2105 333128 320 O 00" 5 '287 802 -- 8023 ,:', 3 1.44, 7 1 1 ID 44 C D ETROIT (01W) MI 021762 734 1 1807757 8051 080, 18017, 7 '4 22,3 031732 734 1 • PC' 8034780 7150 074'' 1504 763 1 414334 :1-los' '80 :,'' 807 ' 1 832 2380 732 1 ' ' 01? ' 1'1-7 280- ----80' 431s33 734 .7173 91* 015355 640 2 5 DOURADOS (DOU) MS 033 031781 734 274, BUENOS AIRES (Mm . Pistaríni) (EZE) BA -----'801,5 --.- 06, 112374 811 O 602 3410 1573 •. 9' 5,53 '3,331 130 80-15-? "i0'' 68080 171 7 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8000 7.21 015355 7517 1 - 15. 565 ,05503 EM? 1801580 804, 10,1 80,43 7780 1 • :23456- 0880 ----, - H 602653 735 5? 1231--- .157804'. 1,44,' 511 1' 01 2311 EIRUNEPE (ERN) AM- '5' 033 1H5O23 184 803 O" ''3R4 EM' 1 9 832 ---1-,, 1003 ---- 511,43 5111 3 '80 7 067 524374 734 . 1 . 0 . 804 7 lo?' 1730 513 1175133 054 1,51 LA PAZ (LPB) 54:247 735 3 CO 80 7 455- 0525 1133 -'-0980- R41 074510 67' 7 o 30 0887' 73 CO 00 :137557 0975 1255 336071 320 3 1 7 '774 111 807, 1780 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PÉ 134557 0915 1215 530031 320 0 80 480241 735 05 13-40-- 1130 1350 1,3 80"34 ' • - LABREA (LBR) AM 01 --3--6- 1130 1350 85 :242 888 1 ''' 7030 ---- 0 780 8 7 4374 735 583 537 80580? 5800 4 7 1371 -: • 2334567 1280 4,? 335022 320 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP cc ' • 1)4 512344 130 O --.-O0"' 51 800816 (512 6 8 .80057.2 803', 8027557 1180 404 545052 320 - -, - - 2580 580 412380 745 7 11 . 47.77 1212 IS?' .13651? 733 LENCOIS (LEC( BA ,77 5801 5555 '-80 605512 713 1 666 4 LORIANOPOLIS (FLN) SC :800 ---- 01.- 112348 751 .45 17 55:5 2857 44 155110 £83 2 1 805546 733 3 333 1'. • O3 808055 738 - O 7'57 5:1 1810 508645 733 O Cl 8034504 800 5?, ALTA FLORESTA (AFL) MT -I 801808 LIMA (LIM) 80800-1867 1848 051243 735 3 01 CO ^zi 7'''- -' ' - -- 643804 320 1.',,4i-4 .-,'?S 380 , 1 80079 321 O 80 6? 5 211 384 320 1 1405 — S 89 504 12 603 •" 7 1100 1730 '00736 705 O CV '-' 11215 '
VITORIA (VIX) ES
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG L'7
o
• '
8030 1' 8030 2 , ---'- 5 ,-5 1580 1530
à ' i .":.
131089 100
'
o
_.
E'
'.5
'1"
+
+
i
'
g
ALTAMIRA (ATM) PA
'1745735
LISBOA (LIS)
7 7"80 7725 7 0503 ---- 141741 688 7 '705, 942286 734 (1 020 1,157,7 II"l 8041 P'1757 734 O 3' 280:7,45,7 1755 4650- 80800 343 0 Cl 80 41577800 0010- 1,18580 738 7 1,55 SUL 078848 735 2 1 840706 763 3 CO 80,4107 7200 214':- 4 ONTE BOA (FBO) AM ---1 780' 3010. 70153: 738 1: 12??10... 0*1, 7.02266 734 Cl 21? LONDRES (Heathrow) (LHR) 1' ----354 532203 811 10 080 18047,7 72" 0140. 1803 .118307 320 0 17 50. 7,74602 7.82 2 8 5 570 1-00,6 £42 2 5 1705 '' ' - 7-3,47, 177 C 7.180 1 4 ' - 54, 806307 320 O 80 1045 -- -- 80747,7 2233 3130' 080. 503704 Mil EI' 277 71 :000 91 174824 1 4 6 ORTALEZA (FOR) CE CAMPINA GRANDE (CPV) P5 . 0 .,OsS,O0 :1345,7 isos 0050.502004 733 2 80 5.1,1' AMSTERDAM (AMS) ', - :1',- 56 812 07 803 1- - 1 1804557 SOlO ---- AR? RSD5CC 320 1,1,7. 1254070 2223 8080* 648720 777 1 EI' 7. 52 5 1 0 70 7 3 17 68 o 0055. 7.72 557304 733 2 7' 9,50. - -234-77 2240 1523. 13798 777 0 Cc - --- 0 . 8043 ---- "00 44,580 738 LONDRINA (LDB) PR IV 222 CAMPINAS (CPO) SP ARACAJU (AJU) SE 1345 322 652,74 763 2 805 471 123405' 8080 8080 ,802'80 180 1 1 480 11'4'- 7 0 . 1 0515 113'li 103 O 1 831 518064 083 2 5204''? 003 . . 803-7557 2803 1423 0.63 .24264 583 y 553 S'4I',7 73' 600 173 .6007 1177 280' 5 1 31 11.'44'7 C 1 1 8045 603315 100 0 O 30 13345-7 0, 040 1300 63802? 735 O' - :253 oso 5P4260 735 1 4 780-150? 8070 101, ' ''11 70 1 5 801 570 17.04057 1700 - : 551 312308 735 5 802 CAMPO GRAN DE (CGR) MS LOS ANGELES (LAX) CA 3 1405 11237 5j7 SOA 333566 320 1 5 13,5 805 -''''o c- --' - 40 3,80880 320 O 031 Mli 3 FOI O 9 4567 1234672300 11 5 1405 31 374 Mli O 555 3239773 11 82 2 CO 40 79037320 01 0 5 .800 00- '.'801 511 1 FC9 21545-- 1101 ---- 510 112344 7,5 , 1,34,,, 1300 80s* 572357 7_ 1 sY 555 i73' 451934 375 5 5 '804 f'' 1803 800 016354 £510 2 ' 1234 17 O 3 07419 7 MACAPA (MCP) AP 2 5 650 11 2 O 415 115 1310 2 2234567 ---- 1234 062 133532 320'803'374507 07 8 O 23 151 3 1 7 5 2 1 656 --- 051 3'2-'6 100 802 5 7 7 1-103 16 O 15 2 3 3 1905 7.60 113990 103 2 • 580- ------- ------- - 515 3,74'80 100 1034580 8055 URU 332304 733 ' 5 801 1 80-2 '.5 00553, 807 3 O 003 ---- 2015 7,' 2534567 1635 2225 902322 730 2 801 1804 551 133054 130 1 1 83'-- --- 7 620 234'. 577 .747110 320 4 5 1 380 110 803325 ::3 5334567 1050 -- - - CRU 031782 735 ' 1 1780 003 - 042252 734 3 CO 444 ---- 2055 :s 655011 57.7 2 1 603 ARAGUAINA (AUX) TO 2325 858 432814 738 1 -• 5.4'..,' 151', 1 553 133318 100 801 -- o 12311-7 1800 0.51 313818 803 880 5- 0120 050 913868 100 5 666 8034007 2043 0375- __ 624270 73S 1 1 '7'. -----------2355 81,6 133448 320 2 5 80' 503 '80 ,135o1 320 2 8 156 7.05 503890 100 II .1',? 7 180- -------, ,, 332372 735 O 1 "Ai 5 1, :soo ---- SRI 332036 100 8 000 67.4374 780 1600 ,50 _ 'es, BEL 805427 £04 5 :425 110- 71 7 502372 735 O ''1" 851 113440 320 1 1 ---- 2351 60' - 83591 370 1 1 12345-- 0900 535 532266 754 Cl 237 y 666 005 OZ DO IGUACU (IGU) PR73 5 2 03 13381, 130 3 808 5 5002 784 7 1 44 0 I, sUs 803801 380 2 103 --- O 082 042266 734 7.5 01, 21 - '1' ---- 001? . SE, R077'O 730 2 01 444 ,, -- - - 1473 858 805026 (64 1 5 CANCUN (CUN) 7 510377730 7P4 7 71 3 730 1332 ,.12 583820 802 1 401 ARAXA (AAX) MG 771 ---------' ----- ---- ---1 1 204007 1273 037253 705 O : 900676 P801470 1 301 , 8023 1, .7305 - 7 :730 562 542348 733 06 1704957 ''7 80*330 802804 763 O C ' • 7 MACEIO (MCZ) AL 1 "01524 CAPE TOWN (CPT) 554 3+1022 594 12,4557 1707 780 '674701 063 502164 763 O 0' '14507 480. ---- " 613 ------- 5900 ''. 11 PLU 515 ,310 46437337 2801 ,'35792 O CO 12,4007 2253 2340 333557 070 O O :- 1 143 804242 730 1 O 630 ---- 1220 1
-
+
5
5,4
-
+
----
115*7
1
-
1..-_
5
1
•
444
O
/701
4,,
8 - 168 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
NAVEGANTES (Itajai,'Blurnenau) (NVT) S( .7+
:15
:02
008735 753 O CV ".0 33030] 320 O POS -'02
234567 0525 0725 :23406. 0738 0835
:i gT
502742 '5:
1315
NEW YORK (John F Kennedy) (JFK) NY 1 234567 45 137 5—
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
(75 506564 '77 ' CO ,09260 77 O CY
22' 3075+
3L47'..7
COSITINU#ÇAO ...1,.' 1234567 s
1920 NEW YORK (Newark) (EWR) NY
j
1234567 1750 2355
7>1567 1650 ----
O ORO 031782 730 2359 858 031714 735 2
-
- ioo -
-
.13
pj 735 575 031757 730 :
5
347' ,-:;
- -,
09700 735
,:7
LO
74+77 0922 ---- 0
SOU 452255 734 558 507204 Mil 1
852200 ?
O ---1+02
1234757
1705 1830 0340+
>2
32 " c o.
1
bOS
35 p4374 ? 3 2S >43' 9(2, 09(69> 137
1(7
5
1
1 1
MARINGA (MGF) PR ------liii . >34107 >35
755 331763 730 2
1440
063 031663 733 '01 31o31 730 808 031701 730 GIL 739331 103
'''1(7'.
7,1.
444
>72 ----
: :1'
3J5016 332 O Pos 338098 332 O POS
PETROLINA (PNZ) PE 1000 '
>.
-...
.20.
+ +
MEXICO (MEX)
.
::. - ---------------
1,2,
3730-
9
322' 80. '0+ 713 7 33180 O'i' 47 04(74 33 1 234567 0700 0915 7 0725 0040 80145+7 0813 1030 034567 0915 1135 734''7 0915 1135 1234607 1000 1280
o
-
,
21'>' 1335' ''. 0 :, 23' > 8007- 1300'
, , , 1 ' - ' ' 1' .7 ,
.
O
- 17
444
1
'"
+9775036 811 1 >0 1 P00 40683+ 811 .1>47 741 1 OCO 1 0(79
+80.'
JY O 19
oC17_ 80 77,, .1, '
LIS.'
o
- 1)1'---,'01'.CC
5I POS 222 6 4'6 103 o:: 1,.,.,.2 E74 2 O 444
-----
'
. 1".
332370 730 O 0
(750
=
552265 734
o :: '3,''0' 220
'3;
O CI .80
337322 133 3 O
832322 733 O O 674094 730
1 O
080 313818 100
4
-
'.3'3
(1'
574 ''1' '
5 21
-
'.2:,-'
382 8538C4 32(7 150 05050+ 000
1' 2 '-'- O, ',
VITORIA (VIX) ES
'373 8005 '>3 = 235 2/:, ' / ' --- '''' - ''41 50345-7 (030 : . ---- '203
11203' 73'
33280 735 353 >2318 7'' - CO
-
O 1O
-
+
224'-
7423+5 103 1
:o ' >s
-
50,' 5022>
50 35 . 0803 E'
(IAD) DC 0i705 75' 303 75
ZURICH (ZRH)
'41,1>21 (80,-
'E
LXCS7 34,
SAOPAULODEOLIVENCA(SPO)AM 7
, 5,
1,7 o,",
7.,.
,>,,.,- '
o.--
'P
PORTO VELHO (PVH) RO MONTE DOURADO (MEU) PÁ GRj MII 775 11I:,,,6, 734 OS 227 E' > 557452 735 1500 1 1 soL - -'. 4-. £92 2 8
. 1'-----38, 6022:3 ME 'E 1500 P0' 407405 735 1 1 MONTES CLAROS (MOC) MG (5. 00544 733 00 (7 .DlL .2>-- 2'-------540 132832 735 + 10' : :C' -P17i>"O P27 1 O 520 533370 319 E' - .0-1.71 735 2 1 0'> 2'E E 'LO 355027 £44 2 O >5 3 +5 o'» .250 2>, '.3>52 735 1 + 211 1 E> 5-'.'--' 65 533345 133 054 > 5022 840 7 O ' PUNTA DEL ESTE (PDP) >1' 7 :':o ---- O ' ' - 070 602325 735 ', '.20, .1221 733 O 00 7.. O 80R SLSOCS ORO 0> .," »,j 193 O CO >-
SANTAREM (STM) PÁ CRU JJ3868
1
03
MANAUS (MAO) AM --3-0+ 17C,5 ==
1805 008 333890 103 4 ' 0(742313 042300 Mil '05 1> 9'1 54951 100 5 '''' 1'>, 042 204,74 135 880 7 3
'-3--'
'LO +75014 ORO 2
Q UITO,,1
MONTEVIDEO (MVD) 12 7-2-5-7 >15
808640
'15
7
1 P7' 544 03224 730 O 7' 807350 735 O 0' 02921 733 1 4' 407370 733 1 0' 73225 730 o os 802265 735 O 3 722> 733 O CO
(.1' 24-6- 073 1234-8- 1040 701' ----5-- 1300 7+20 - --7300 1520 --- - 945 0220 - 7 545 222: 95 '31'
E
'7'.' '
710
(w;
l^
1A759
1380
4'500 '(O 13+51 102 " 130 038922 733 3
i'4''7 7680 1805
7>42,' 0105 0425 = 4 - 0120 ---- 0>4 - - >34557 0120 ---- ---- 2>5 1234557 05> ' , ---- 12:0 867309 723 0 :0 2055 02' 7 07 ' '54
3
J
59 1652 430 2 1 J33865 700 O +
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 15.
-.-.351J '"4274 735
O
O'O 883858 400
554 53>62 135 1 1 O 043 703858 130 (77,8 602323 733 2 O 062 335867 4 00 036 332342 733 2 O
^G8699 38 7022 73 3
MOSSORO (MVF) RN
'o''
SANTO ANGELO (GEL( RS O 03737' ;,,S ES>, [92 1 O
A
'.60,
ARACAJU (AJU) SE 2 20 316
1
234,07
353
571,3 ----
O J J 3 5 64 100 3
BELE!l() PÁ
SAO LUIS (SLZ) MÁ 777801 0,73
£92 O O 803, 1",,' (793 O 5 811
0"''-- 1220 8095 123 .1. '-- 170 8077
340
"36
0+'-
ALTA FLORESTA (AFL) MT '+'''
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP
1 571254 403 1
5
o
SINOP (OPS) MT
>429 319 108
803556 100 O
---------------
---------
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
123.1'1027 ----'.7
3510
1'.'' 0117 0423
070 074835 8042 8 151 514537 182 1
,,.'1'70----
COE. 0> 425133 027 1
>4''1 2(8080'>'
lO
-5 2 1 12" RECIFE (nEC) PE
37
011835 792 O 8
1 11'5 1180
TEFE (TFF) AM
'
-. .- --'- .300 -
S'O >4836 552 - 8 837 52 8
TABATINGA (TBT) AM
8
- --
380800 13C
373937 384 333752 320
o. 'o
'"
Y
805
' 1
li'' 1 E' 71
100 2 + 51° ..-,'l::oi O 50' ' 008 333550 100 1 o os BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) ECO 422 07, 23''> E'> 494 852200 4411 1 2 45— 8023 MAO 80380: IOC O 5 850 o o 7,1'-> 2> 802 1+80 .31,802 E" 044 3335> 324 3. --.- 2 + BRASILIA (BSB) DF
O 70310'' 2877 1220 MG 1340 O>-67 0920 4200 333405 320 08 1346 ---- 0> 853506 320 0 5 5 :334522 0930 1040 1915 9 > 7 004 2150 733 9 :234567 1030---- 572 332308 735 7731557 1470 ---- >1' 75> NA] 335531 ATR 2 1 554 133216 320 7 O ---- 4370 + CRU 883190 320 >30 ---O 274967 7106 7>0 312344 724 0 9 12340-7 1 008007 E" 823 >'' 4803 800 845531 008 1 8 22 002344 735 0 9 123404.7 11:0 4170 850 333512 100 O 80' 2308 -'-; Lo, 85(808 0+ 1 + - LII 1234057 4230 710 333502 320 O O 543 333415 10C + 805 : .- NAGOYA 500 (NGO) 503502 320 O O 1,34,07 IC O 4740 U - 27:8 000 333072 10 - 0 + 000 CAMPO GRANDE (CGR) MS .......' 744 2 P O ' -'. 3 '7 552322 733 1 O 7234557 635 2040 ... 55 737757 77,, :032 O 180::' 833 - -'5 850507 £92 02245' 0523 ---+ 3 >7 744 2 O ORO 333818 100 O 72340 / 7800 ---- :100' 035 5315>1 2 ' Is:: >5 851,00330 1 ---- 2214 855 113071 320 1 O 5 NATAL (NAT) RN 780480' 0922 2180 733:067 1200 33C5 , 802'12 735 1 ' BR-2H7 E52 3 O 803 O ORO 333815 400 ----,7530 ---- 3.>----4' o 882868 000 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CUIABÁ (0GB) MT 858 333574 320 1 9 ---- 2314 15 885530 ATR 3 8 032 5(15 332719 730 3 ' 57': >80/7 8015 1045 003 065007 £52 O 0 o >340 . - 1523 1530 23>57 7550 ---- 443 331782 735 1 ' R08599 738 CO 722 8077017315., 1023 1830 EIS 1546 315007 £00C O 61] ---- 2320 808 331718 735 1 144 >0 R02379 733 1 8 7280 -1-2-
E> ----
08J 843088 100
(700885530 ATR 25 3550 7014>7 5 0 2 :001 - -- SOU 332 33300 735
o
00 777577.1807 7134 2350 --- 07+-----004 408899 738 7230567 7050 2355 AIO 802370 763 4 PC' 044 1205 1334057 9,55 2355 1234551 0330 300 333450 320 O 5 002 1020057 2340 2340 655 1234557 0930 4300 450490 324 O O 4731 757 23 50 2345 580490 320 O 8 103455- 0930 1330 7' '4'> >50 2345 12345-2 +940 1430 034727 730 4 O 1 305 1234562 1000 --7
604260 312301 852321 8P4270 113500
003030
R IO BRANCO (RBR) AO
1132 1500 1234587 1850 ----
583450 320 0 O 5 ORO 034582 730
1358 534118 730 80003172730 20 5330 + 5801 244273 > 1234057 2040 ---- 0100 . 880 '4P4252 5 4 O
35
1234557 2125
0114 , REC 333073 32: oRo 6022:' 7(7 ---- 3230- 003 R023> 7,2
-
' ' > 5>
P'
I2
/ '
'
5' l,24++' 3110 02(7, 4 7 -------------2010 "7O ,'' 27> '-,,5I, 1 O
1 O 1 9 1 CO O O O O 320' O 9
724 2 O - P80 - i,;o 9
6 780 2 175 3
,
SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 3
-7 :345
-''
1603
'CO SP 855>3 'E 003 071035 502 3 5
2>
CURITIBA (CWB) PR 02045
2
+
-1,8068,234 '20 038 080500 542 O
:8045 0303
O
3134
80]
--- -
"
:o a'
005 380507 £02
......
2817 -
0
011
y
801
, 1 -
4
FORTALEZA (FOR) CE 380 12345-- 162' ----0 0 0 318007 £002
PCS 222
+13 071520 002 : 8 0>73 ''3 O 1155, 1072 ' O
011 803
12345-. 1>'
222
03080 "53 C11844 735 5 O 083 642200 011
O 0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
TEFE (TFF) AM . 4 . ': ----------- 'o
'70 3,5537 7-72
2017 073 .72,513 320 3 O
03(1 .5:3-72' '24
o
'''045'' 431, 842200 Mil PCO - - - 7120 '4'3 070836 852 o 4 -'-7-7 15(7' ----180 6P1314 735
7,11,15- 3380,2 722 O 430,43 723 O ç8 815443 773 O '6
'80 .
SINOP (OPS) MT TABATINGA (TBT) AM
"E' E6
''''`
1 iRCO 70 1 • .+5; '550 230'
735 733 734 733 320
O
811
058 .1,13545 320 O 100 3 O
002 800
O
880
5 COO 3338:0 380 001, >03502 2,2:3',
53
'-'' 230 506 333852 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 02310-1>'O ..- ---- ---- .--- 3340
Guie
—
-
508 333517 100 1 + 333266 100 1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1.'. - 21" 2,-, ,'>
-
'000" ER' 3 O
55
053 '3308 100 555 1735'? 100 053 133416 100
332304 733 0 Y 01> WASHINGTON (DuIles) 402304 733 O E 506 ''+7 "704 0 332303 733 00 82 2(7 1 1 102302 733 O O 66''''''
1', '3 SANTA CRUZ DELA SIERRA (WI) 09 .33. 733 O 0 --': 8030 0510 5 I 30 1 735 3 o' '>3. 7 9 "' 3 808803 733 O 80 8035 1145 PORTO SEGURO (BPS) B 800 7,33 1] 542 974254 283 1 ,7 COE ---- 552 '4245 730 1 O '-- >10 (5,41 711 O 80 180, 1 ------ - '02 7 0,'> 082 6,02335 733O LB>? 720 O ' 8033 1850 1 61 ,'0' 1005 LESO? 720 O ' MILÃO (Malpensa) (MXP) (7215.7 + 07-73 777 O 39 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 5 120 SOA 333451 320 7 5 1 7200 777 0 '32.,. 55 ' 9 35 , '31 3p4--74 735 5 584 32345 73 5 1 201'' 9' 074807 8 8 510 552 333457 320 1 9 0 EM? :01,
'357,
. '70(7
VILHENA (BVH) RO
>00 --.- 800 13'1C 85'
407327 135 3 05 85,
- 7
"3
3800+31+' >2 = 5'''' UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA
(80(7,0,,' O,'1 '
81+0 333554 100 1 O 802328 735 5 O
0
1
802 --6- 1800 ---' ---- 2202 053 ':5oS 0,15 5345-
BOI
5
'0 '>1,' >0 15
----
807
502370 735 O CO 556 332349 733 O 5 802 652345 732 O CO 565 332348 735 O 0 807 506 802348 735 O O 438923 733 1 O 555 032318 730 3 9 685
,
5
UBERLANDIA (UDI) MG 883868 130 O' 190330 7 O r66 002300 134 O O 138392 3,2 O 715 501' 680404 253 O + 800 132308 733 O O 801 588 502306 333 O 5 332308 735 O O 802 760, 402308 735 O O
020457 1050 1300 2215'7 1200 1410 :2245 7 1200 1410 1200 1410 1200 91:0 :234177 1225 1005
6 444 45 00 232
P38 3L5002 084 3,0 .155030R4
3"' - -
903908 1037'''-
1215 7 034057 1000 1305
5 01, .733868 1'; L1>2 +42 1 O 1 ':' Jj23 - 8 733 5,0 015372 EM? 1 8 05 O 5 1,, 0,1364 733 1 O
23 7> 559070 Ml] 0 PORTO 234057 >15> '1' 7> 809070 Mil O POS >34057 0505 O','' 333857 100 0 O 2 2340-7 1800 '--- 583024 Mil O PCI 1:34587 0505 22 537887 700 O 5 7707 630075 8> O 'CO 7 ' i''+í+3 730 O 9 .234567 0523 747' 4. 09775 707 3 35 0740. :234567 0842 7>2 3>721 777 O PC' 3 2156 3 53,727 777 O 1234557 1510 2200 MIAMI (MIA) FL 1 R1lR .,14 7734557 1 555 2210 : . --7 0725 1730 335432 332 1 805 2.9315 .00 . 9 ,34,57 0,.5 4450 1234'67 955 2210 -- 57 0740 1820 800014 ME 1 PCI ,34,57 1230 440+ 5+4795 730 O 5 45 I 07 330 1024567 1015 738 AAS3O 783 O P39 ;3467 j > 172329 735 O 9 173 1757 2030 2745 338094 332 O PCI 122456- 1030 1730 735 5 1732567 8075 8050 1234587 2202 0459+ 48906 777 0 038 o; . 1234967 2200 0409+ 328100 177 O P39 +47660 332 O 1 230567 2225 0533+ I -'15-7 1 F 30090 332 SOCO 12345,7 222 5 0530+ 1>41 7 10345' 22'' c, 1 3 00-98 153 o pjy '7145,' 3=' .72,122 153 O 805 c'-:'. >345> 22'' 07 + 5>518 MII O PC' (747288 811 O POS >4l52 22> 0''>
+
TOKYO (Narda) (NRT)
87675 771
234557 1630 1955 ALEGRE (POA) RS 1753 2130
001
,, R,',? /' '7 ' "
80,,J0,'O 1M,,,,-,,
+5 25 9 ---- 37. --- ^ 2030 LOS 8957:1 EM? 2 + 4 ----------055 333331 100 + 5> PORTO (OPO) :2347'7 1420 1640 5>234557 73'C 730 885007 052 2 + 77190 343 9 28 17 i 5 0415- 073l,' 7 1535 1855 15/D'O COM 78001 DE 01808400 7
O
>'
E-.
'
o'- TROMBETAS (TMT) PA
SALVADOR (SSA) BA
1
''
1
1
0 05>77+58 100 r - 1ss'5 042 4 9
5 103
7'
"
' 2'"' 21 C' ,
ROMA (Fiumicino) (FCO)
PAULO AFONSO (PAV) BA 090 802320 730 158 803710 320
':3 ---- '.10
g
.133355 702 O ' 6,33, 703 O '
14,,
0
41055 771 O P25 238530 777 O P35 834720 777 O E> 9(745' 372 O P>
(7>7
.,.,_
13,456 572- 952232 715 c '. o.. TUCURUI (TUR) PÁ RIO GRANDE (RIG) RS 30 .701.3 31763 ',, + 1,''.-- 0+--- , 8 "-- 1305 "L J-80' 0 '44 - 103 ,,,'',, >0 0'> ---' 057 602266 '14
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 12':
MARABA (MAB) PÁ '77(7
' 3
-.
: .70 - 7- .7.1 - 9'8 43 7 205 733 1 1 22v'"''' .125.1711>- 1224567 2225 -. 5002C2 733 5 C' '22 2 - - -- ---'40 54> VP4234 735 O 5
1
. 1
c
5
R74944 733 3 C 0'4374 735 O O
350 832320 735
8;: ---- .1'-7 1
5 PC'
_...... ' '" '
1 ,1 9 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12 3 158- 803C 3720 ' 1J27'? 70
A
MANAUS (MAO) AM
.
, 77
.1-
608007 733 O "" 0050> 732 O " 1:
-2-' ... 8080 2330 7 '('1,7 >7' II' O '710,' >',
061 452233 ME 6 77 :24 '' 1:40 1520 MAO C70821 682 1 :5 801 802 03 2si: p:
JK9714 411 C 10' 805714 8> O PC'
g
5 -; 5 >33 2220
-
083 404271 733 + '150 804514 730 5
745057 733 O CO 452 --7355 1380 . .17 801 130 ,, o TORONTO(Pearson) (YTO)OT
12305 . 7 >5] 7200
(PMW) TO _'
O [O' 1," 132375 MII o' ("42+0 733 O 0 500303 733 O C9 2>
1234557 2:01 2200
PANAMA CITY (PTY)
0016+ SOA 333564 '73 5
1355+
.2>001 320 O' 8 9>
1234567 1530 2025
:2,400; 2125 0110+ 402330 730 115 '" PARINTINS (PIN) AM . . -- 053 802266 734 Co MADRID (MAD) 8> 079549 735 4 9 p' - - :5 . 15 2545+ _ ^3C 186524 340 - 22>
1234067 1810 915
1005
2020
7 L jy
O
O
2
.7321717 733 O 8 - PALMAS 802397 733 O C........ - 8P4194 135 3 6
4221001 300 1000 1234567 1300 4850
1234567 9145 1910 1230567 1750 ISSO
1231567 1300
7 -03 -- - ' D'E
: ,.
ERESINA (THE) P1
8 45+5 735 O CO 222 R 8923 733 3 9 55+ 312357 733 3 O 802 832357 733 2 43 865 432200 735 0 CO 04-. 2"4804 735 O 5 000
1 67 0740 08410 1 234567 12 2 5 1325 1545
1300
FC^
>5 3,75022 082
807
POlorotas . Agosto 12004 ' O - 169
- '-
0 g
r
13C3 BRASILIA
8
sn'ioP
(OPS) MT
JJ5507 E2 08 JJ3898 320 ---- 2:40 528 JJ3591 320 2
SOD C
2
3
O
G3I785 73G 1 M2 SCD C 6 . H JJ3 2D . - CD C68 EM2 CGFI 8G2634 733 1 SOU
- -- 2201 CAMPINAS (CPO) .305 Go
bd
8
SP
802 803
IMPERATRIZ (IMP) MA 2158
8
8 808 JJ6331 (82 8 :GH iJ3250 319 0932 °_U 3J311 100 2 Y CAMPO GRANDE (CGR) MS SJf J_`3 3 1 8842 O e i 88GO0 320 2 ° C -- -- 1040 OCO 8..: CI °-(G 7872 - 7 808 :: '°
:",C. -----3°S
2 JJ 07 E2 :G8 3J3898 320 888 JJ 3572 00
B
BSB1 DP
---- 090 -
- - GOIÂNIA (GYN) GO
- --
CGR ii
---- 0858 CONTINUAÇÃO
G--
JJ63 £2 CGH JJhC 3O SOD
-
Õ 6
08
---7 23 ;;:
BONITO (BYO) MS o.......:. -
2
-
BIC
8!: PORTO VELHO (PVH) RO E SOD CO 811 1E345 GHJQ 123 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B El SGD ---- :231.5-- T 2 8 CGH P 7 9
8.. oL
::
810 801
_-__ 1280
28I 853 1)U 832800 733 2 o 8 808 JG331 t2 1 CGH 3i3702 320 888 3,13 5 62 320 2 1
880 RBEIRAO PRETO (RAO) SP :2245- c: ---- 800 016331 882 09K CGH J 270 320 810 sou CIOOOI 880 . : COO 333254 220 - 2220
Go
O
8C O
803
-2
O
7
O
1 7
1
1
1
CURITIBA (CWB) PR ' ::: 103' '3 853700 +20 7 - 530 C ] 613 1 £82 0+3. 030 C:,?,: £97 -- 7 100 3 8 811 CPS 335507 E82 534 CO' 3J2702 735 0020 0077 33'076 3)0 7 --- 7005 5 837 008 333898 320 8 0170. 858 333574 320 3 83---2130 002 031743 735 7 • SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP £5 500 3 PALMAS (PMW) TO 080 335507 £82 0 8 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A? - 0 802 COM 333898 320 SAO LUIS (SLZ) MA C'7 35326 508 333818 102 2 5 5)0 2 :75 580 330341 [Mi 1145 ---3 ----- 9)7 500 JJS00o 878 4 1 ---- :710 PORTO ALEGRE (POA) 3)5507 £82 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 5 AIO 82 8 803 "' COM 333805 320 2510 COSI 332775 735 1 o sio SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 080 332307 733 3 8 018331 £82 O 2330 :2345-- 0001 3831 5 80) —7 102' ----000 00635) £82 336331 [82 O O SIo 705 00345-- 0,11303? :00 :331:6 320 1 1 ---2220 PORTO VELHO (PVH) RO 9 015 330507 0012 10345-- 1524 ---- 511 FORTALEZA (FOR) CE • C1031r1 W O- 1 9 COO 333898 320 502 O ' 00670) £82 Os'' ---- 01'45 £07 -- 1/0 SINOP (OPS) MT 536 333542 100 2 9 - - :335 p oio 733 2 1 - -- +10 - , '' EE RECIFE (REC) PE FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 9 811 8:0 -D'O 335507 £82 OCO 336301 £42 1?'45-- 500 ---o'o'-- os:--: O 80 003335006 '82 -___ 13C5 802 - 0030 333898 320 801 :oo 332730 735 805 0.6 338521 753 2 O' 801 TERESINA (THE) P1 858 333574 320 2 • 25:4 ..._ 1035 5 01. -- 003 33633) £8? -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIÂNIA (GYN) GO 5:0 5 O5:1 000 336331 £82 025 335507 002 230-' 0600 -- 12345— 520 ---- 002 808 33356 100 2 1 - --- 225 001 332466 320 1 1 1 513 ----3539 COA 333805 320 UBERABA (UBA) MG 2315 053 003366 700 3 1 513 --031 C15363 £82 o 8 810 500 336331 [82 7340-- 0003 ---- 8C 0100 CO- 333553 020 1 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 8?) ILHEUS (lOS) BA O 025 336507 ['3 1334,-- 520 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1 42345-- COO' ----533 £16331 [82 A 832 COO 003898 300 000 33635: 592 536 C3 333452 300 1 1 :0315-- 0510 ---- ---- 0914 039 858 003827 318 2 A 2345 7
NATAL (NAT) RN + 34' - 523 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT 00 £92 00 0 5507 123,' r - - 00 20 ---- 0013 COM 855517 AIO
5
SALVADOR (SSA) BA i520 073 21
9
3
5507 £92
2 -- SAO LUIS (SLZ) MA 5 -'300 336507 £'2 72340-- :520 ---8 0093,5 3595 320 .... 836 J3,o72 :00 3 8 - -- 2006 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) P '600
533
é!]
IPATINGA (IPN) MG O 033C16231 £82 0503 ---- 1234? ---- 0030 COO C15320 [87 1 O , - JOAO PESSOA (JPA)PB 1 O 502500 3 3 O 15 OCO 336300E-12 5 12345-- 3503---- A COO 333002 320 1430 556 333562 320 3 O .__
8"' JOINVILLE J 1 SC 507,,., 0000 1------------ SI
'6331 (82 5273O 735 1 O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA , 103 335300 £92 ---327 3
665 8)0 VITORIA (VIX) ES 835 1 ------0530 ---- 802 - 7835 10305-- 30:0---- 3850
O 030 015231 £50 SOU 332832 735 1 O O 500 C16331 £82 035+ 333133 320 1 O
608
--, JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 810 DE, TABANGABAM •OCO 336321 £92 0500 ---- 1235 788 OH 84780 TO 1 8 530 9-7 25 53 O 7 9 8 5 2 -- LONDRINQLDB)PR50, 35331 (82 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP 8 000 ---- ' '.''-070007 ['2 • '°° COR 893750 320 1 ---- 0026 21:0 C, 85,805 320 2 ---7 1910 ---- SOC 006353 £82 • ALTAMIRA 'ATM PA COM 333712 320 1 8 -- 2116 TERESINA (THE) P1 5 4 0- 09- - ----000 851434 13S --- O 000 330537 £12 800C74824 £82 4 0345 :020 ---- 930 811 MACAE (MEA) RJ 00
2 VITORIA (VIX) ES 2345- 1520 '
85
13 7 1
A
0740 5
,
MACAPA (MCP) AP 811 OPA 335501 (82 5 8 810 502 335337 £82 12300 CoIL- ---- COA 333898 320 8 812 --COO 333702 320 5 805 812 '1/7)7 100 2 5 --633 807 0045 BS9 333896 320 3 9
ARACAJU (AJU) SE 7 £07484 730 1111 820 £02205 0111 558 802328 735 O ---- 2310
0102
2'00
5 35
000
8 222 8 '07494 79' ECO 322 930 702205 '00 222 637 003508 300 2 O
),/? '5-1-3+ 3+.
A 222 ECo 222 000 7 9
808 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 222 T57 007484 735 12-4-o- 0045---- 802 'CO 222 8143 002241 900 ORO '52267 734 2 0' 222 ?243
RIO BRANCO (R E3 AC D --:- 7 7 000 olbo o_ tIL 803 855507 £82 1 O COO G31700 735 7 -— — uss 1 5 3 4 7 C OR R80,5+3 23,o 335507 [82 15 CASCAVEL (CAC) PR CACA 8 80 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ MACAPA (MCP) AP £92 503 01J :'oo 1 [O, 500 45 00 O 8 831 O 3327C2 735 O 5 33 5807 [017 2s COR ,2,s,_ 7, ---- 1005 872 8 802 C38 3,158C8 £87 2 5 ---- 1042 COM 333898 320 ---- - 355 858 333448 323 3 8 7,07 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ doO') F53 C 3210 0032 8)7 MACEIO (MCZ) AL 2345.' Ooo-----502 3)533 £87 8 2- -:-000 33033, £87 Sol ---O - 0930 :Gu 335351 £54 2 8 - 81) O'S 335507 £82 746 CGH Jj -01 8 802 CHAPECO (XAP) SC '33898 320 [2 -------6. ._. 333564 100 510 ---- 000 33633; £82 066 332438 733 ---- 2U5 :2345-- 02 8 9 ---- 1120 :00 014336 (82 505 015367 £82 7:5:0---- MANAUS (MAO) AM - 2145 COM 333939 319 1 O C°S 335547 £82 12305-- 0020 -- 811 CRICIUMA (CCM) Sc 802 Ç3 333898 320 500 016351 £92 SALVADOR (SSA) BA -- - - 7 1ILO ---- 807 ---- - -'_ o 85, 332208 733 2 1511 016314 EM? 1 -- 2150 503 C1o331 082 1145-- CSOC ---- - - 1315 COO 333452 320 7 5 50' MARABA (MAB) PA CUIABA (CGB) MT 9 811 000 335507 £82 1234,0122- ---530 335331 (82 8 810 SANTO ANGELO (GEL) RS 0345-- 0630 Co 333896 320 O 802 0-OH 333702 325 811 8 500 33533' '82 ---- 802 7340 805 333714 320 2 1 802 658 333599 323 2 - 1230 ---- 115 CO)) 016408 180 : MARINGA (MGF) PR 503 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 333783 320 1 1230 895507 EM2 2 O 803 LONDRINA (LDB) PR ''40-- 520 :212 2,4?-- 5201 2715
CUIABA (CGB) MT 12.z- m - 0045----
CURITIBA (CWB) PR 10007484 735 2-1-'' 095'? -- 90 -3005? 00:
805 RECIFE (REC) PE 22
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 757101-10-7 7, 1806 7,.-
513
FORTALEZA (FOR) CE 5 157 174541 755 37-15 1? 0 70' '7891 003 4 O 757 '7163) [00 8 -- '43' 750 53 597 733 3 8
53'
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 222 A 087 '074547,5 12-O-o 3545 ECO 222 70,, -07701 o:: 606 0,3257 300 2 O 222 0540 GOIANIA (GYN) GO 5 222 781 701454 735 o , -:948 ---- ECO 222 MOO 700205 871 222 558 5,5037 [54 2 O 2000 -- 8 757 004831 £82 --7---? 0030 350 0535, MAC 104335 735 5 • IMPERATRIZ (IMP) MA O IS' 507484 733 222 '00,. 1905 ECO 222 018] 000205 811 444 - - 519 8035-72 100 O V 200- ITAITUBA (ITB) PA 00-0-5- 0045 ---- 1635
1 081 707480 135 0-AD :74924 [82 O 8
22)
JOAO PESSOA (JPA) PB 8 222 781+-, 7484 130 2-7-'- D'IS -- £00 202 0100 5-3220? Mli 666 ----3105' 568 003503 320 5 1 MAC ElO (MCZ) AL 12-4-O- 0346 ---
5 222 001 007454 730 ECO 222 836 '01200 811 0101- 050 '30033 730 3 CO 566
MANAUS (MAO) AM 1 5 . 2040 1200 ' . 5-O" 0945 121- 3 -''70032 2210
00 00-11 735 3 /01-484130 3 • 114057 £52 1 9
220
MARABA (MAB) PA ----001 707484 735222 0 -4^6^ 004 ECO 222 010C £02205 MI! 444 SOA 5537)4 320 2 5 2300 NATAL (NAT) RN 5 222 0-5 . 6 . : 40IA? 807484 135 ECO 222 850 550+15 0111 665 0110, 558 532632 733 1 A PALMAS (PMW) TO 0 222 100 507484 730 00-3-6- 0045 ---- ECO 222 MOO 807205 Ml) 222 855 803918 100 2 A 2110 PARINTINS (PIN) AM O 00- - - ----181 00)404 135 MAO 074831 [72 1 8 :52:
222
PETROLINA (PNZ) PE • 35- - ----781007 4 54 130 • 7 00 05389) 100 0146- £EC 5023*1 735 6 5
222 566 565
PORTO ALEGRE (POA) RS 222 707 507454 7309 -4 6 O. - ---- 708 222 73?) 502231 911 665 07.0 500'1' 135 2 8 2200'
35 PORTO VELHO (PVH) RO O 181 001134 730 01-4 . 5 0946 ---- 0103 C74846 133 1 5 1500 5 081 0 74 537 [82 7 0003 ---- 2 807, - - - 0260' 0159 564217 5 130 3 A 835 RECIFE (REC) PE O 5- 0,45 ---- 2220 -, -- -- 0110'
O 001 014504 130 700 33379) 100 O O 001 072837 £82 5 730 500597 730 1
RIO BRANCO (RBR) AC 7 001 /07454 155 -!-o- '' 45 -''- 84/? 21-4'+' 735 22, 'O) 0042'2 292 - -, --- - --+00 -- 6 0010' MOO 504,6 100 2 O
02? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0012109" 735 11-0-5- DO- ..... 0130 922017 0)11 2030 '-1 74"00 653 - 7 0100 ---- 5 2 -- OSlo' 930 ['00-/ 738 -' £1' 222
222 387
806
72' 383
1 00' 222 6 11 302
8 666 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 70' 8314-4 730 12 . 1 6 3945---- EM BEL PA 000 002 ' 50 60 5 200 91) ) ' 4'+ 00° -- 100 014844 735 555 832001 133 : • 222 2037 036 _--- :755 MAO 333800 110 2 -MACEIO (MCZ) AL O 8 810 --7 1 ------100 C74837 00 2 5603 ---- 500 335331 1012 34, -SALVADOR (SSA) BA O 805 ---- 0320 . MAC 03 1657 700 2 7 ,------CO' 333702 300 O 222 -529------TI' 507454 735 00- 4 1?- SOROCABA (SOO) SP ---- .255 8+. 333070 10, 2 00V 777 - 'AO 802205 Mil 8, BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG - "- - 65' O , 002328 735 2 O 2200 5' 651-124 /0 227 ' -MANAUS (MAO) AM 00-4 0740 1,7 '04037 £82 6 - '1 27,' 7 1000 90, 8523 ' '1?? 0)1 - 500 330331 £82 0 123 4,-- 3 ,03 ---- 0045- 700 O31,1 /30 6 O O 830-- :37 856 5L5515 55-1 2'222 CO'-J,)3702 320 ALTA FLORESTA (AFL) MT :n 535 333150 320 20 632 BOA VISTA SANTAREM (STM) PA (BVB) RR 6000 . ?235 O 00-2 5- 09.-----007 C/4644 733 --7 1803 ---- - MARILIA (MII) SP 187 074831 (92 6 825 003 333500 100 : 5 77 34' 15:5 8?: ---- 0025. 003 502208 733 2 • 037 5 502 335331 [ 82 1507 ---- 81' £08 3505 (82 4 8 --.- 0932 COO 784730 400 1 5 068 -RASILIA (BSB) DF ' SAO LUIS (SLZ) MA ARACAJU (AJU) SE - , 1 454-1 735 1 NATAL (NAT) RN 757 0 !J -4-b- 0945 -'-- . 150 C74844 135 7,4-6 5545 s331 (012 8 IL_ --------OCO 607 905 ['AS 3305-. ?C0 3 O 700 043 333051 327 1 7 503 335331 60-3 5 -- 1745 0603 ---. - - 1900 100'' 5 --------- 006 ,37A2 320 O 007 C74837 £82 ----'3,702 /, 5 -' --?---1 ISCO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5, 608 3,3566 320 3 8 ---- 3009. 743 584375 73S 4 1 63? 383 no 505 333560 300 7 9 --.- O 222 7-00-- 09- - ----151 507404 739 ARARAQUARA (AQA) P - NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC CAMPINA GRANDE (CPV) PB ['AD 802200 411700 222 530 335331 EM2 8 23-OS-- 0030 5 O 222 503 C15331 [90 12 4-6- 09.......8' 507484 730 222 17315 - 0603 ---- SOA 802601 730 2 8 2151 0000 008 84750 ATO 1 8.5 ...:0 COO 332750 705£ 1 5 831 - --['43 503891 100 A 556 751 07-1037 OS? 5 1 1832 ---- 5 ____ 3355* 900 802304 733 6 Cl 606 —' 182-3 ---- 500 C15361 (92 1235' ['AD 031017 730 7 O BELEM (BEL) PA ___' 2+_O 00'- 332150 725 1 8 8 810 573 336331 £82 00340-- 3603 ---- 501 CAMPINAS (CPQ) sp SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 035 333 102 320 5 830 PALMAS (PMW) TO 9 220 '81 551484 750 12-4-,- 0545 - - 8 31 4-"- 0045 ---- 7 87 014944 730 74: 855 330595 320 2 O 837 8 810- ----- ---- - 133 502205 811 1794'-- C603 ---- 503 336551 [9? 00' 022 840 762000 Ml) 1 008 222 1500 --- 8 2 00 O 005-7105 655 003885 319 2 000 011837 £82 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC --------- COO 333702 321 7 1800---- .33588 10780.7 _'' 0635* '30 505699 738 2 CO 222 8 00_ 00345 -- 0530 ---- S00 33633! £012 CHAPECO (XAP) SC PORTO --- ALEGRE (POA) RS 0823 C0H 333200 319 7 8 500 A 222 TEFE (1FF) AM 00-0-6- 0905 ---- "60 007484 736 8 8 000 ---------003 852207 011 £00 222 SOD 006361 0012 000 006331 £82 1 0020 ---- 12,45-- 0007 ---- 01-0007 [92 A 5 7 lACO 2030 601 CAH 335050 [51 1 9 SCI 082 852267 134 3 CO 222 2203 COM 332650 735 1 • ---- 0030 ---- 2359
00''
'
00
8 - 170 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
,
MANAUS (MAO) AM Qc) ci
:'- -
BELEM (BEL) PA
-
2 MARABA (MAB) PÁ ----
TABATINGA (TBT) AM
7 07
:2345-- C -
----
NATAL (NAT) RN
.,
::-s-- DÇ------T R07444 7355222234 7 ::3 TERESINA (THE) P1 FOS 022 R G2205 M5 1 1 4 5 2 / 3 4 5
858 R5j 2 1 T O 6 784 735 SOM
650
9100
1H
r
TROMBETAS (TMT) PA li
5
TBT
3 4
TEFE (rFF) AM
.
ALTAM IRA (ATM) PA
2
BELEM (BEL) PÁ : - o - - oo:
1FF C7484 730 _5D AO JJ3891 00 5 07483 82 C -10- 5O G31697 730 O
5 o O
2
i
C74537 E2
5' -:::
o
5
5O
CI5-
ECO 2Z MOO 502200 Mil 553 SL 00 E 4 3 O 2
BOA VISTA (BVB) RR O ----
-
-.
P4576
735
0100 24O
O
350
T O C74837 EM2 B 0025+ MAO 802208 733 1 O
727
--
o
14837 M2 MAO 8 8659 738
"
---
CoO
CHAPECO (XAP) SC • -- ---- - - -- ----
- ---
1FF C74844 735 O MAS 3751 320 7 O 510 0/4831 152 O 0357370735 38
837
15
F
O 16! 0J3853 150 HSín JJ3875 319 1 O i o jjsso ioso - BS JJ385 35 o 2
----
1FF /7 O 320 3 0540 3EM2
3359
31 - -
005
2
FONTE BOA (FBO) AM --7 1510
3 -
1402
z
4
35
124- ---- 1
E: 5
430
E 04 014'0Ô EM?
O O
E RG883 IDO
O
j' ss o o
-o JJ34IS
::
i5$
O 53 133 755 01,751 COA
5
JJ3517 1 00 j 354i sos - J33772 SIM
6
o E 87484 30 OO 832205 511 FCP /22 2212 SOB 803882 100 3 O /01
0SF
01
11
-
-
-
MACEIO (MCZ) AL HE 33,083 100 - O 8,B JJ357 DO O o sF4199 730 4 1 O FOR 424197 735 1542 SAI A'4243 735 2 O 100 51-4193 435 ---- 7 11:5 ---- O FOR 1—111 730 730 31 NT 2 H[ 1 0
-
T
- - MAN AUS
680 600 550 650 500
_'CA
505 0'12A2 730 050 01-4134 730
O 000 A
65C
Y
MAO AM
44 O 1H R G 3883 023 22 03 55 0220 Mil 1 74118 733 2 O 65
2
00
0
0
O 8 333517 00 832 33371 320 1 O
MINACU (MQH) GO - ------'o--o 50
00
O 550083 00 IsA 1 o 153 3
040 144
MONTES CLAROS (MOC) MG 103 33
O
30
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 300 '1308' 301 :23-40'-? 0300 - --
7
- 1
MARABA (MAB) PA
OI
2 O
O o 2 O
o -- js000 1CO .1O J0095 320 2 O o 5s5) 15----------[ j/ssii 100 148 320 25 8 O E 198 730
O AP4251 730 2
O 28 33 883 40 301 8 333887 319 1 1 '0:1:---7 7 . ------[ 333893 100 O 325 - 1 SOB 333557 320 1 O ---- 1236 : :' 020 :0343,7 100 - ----lHE 333515 100 O AM 2 O
5.
-
MACAPA (MCP) AP :isos 075:
:,
-H 1034067 0021--------E 333883 100 ---- 115 035 333899 320 O O ,:o 7 333517 00 3 5 1 2 3
O O
OO 3 J 3544 20
5__
-
:O500' 07o3 :;
_7
/
/
- J5l6 1OC Cl 399 '12
--
/: - --
803883 103'141 522 POS 503040 320 3 9 080748630
370
O
7 1 ., JoO1 320 O 535
LONDRINA(LDB) O
0/ 700 500007 100 655 802251 734 3 CO ::2
O
5' IL 0/,
TERESINA (THE) P1
12--'-6- :7-:' ----30
MOO JJo,i 320 COS 333774 320 2 554 735
CRUZEIRO DO SUL 'CZS' AC
TABATINGA TBT) AM
16
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 957414 o O IM 2' 332257 13
1
Oo
O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO)
EIRUNEPE (ERN) AM
7/40
1-''5' -
o
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -
,
O TOC 503883 lOS 6 603 5L5 1 C2 E54 O 3M 804 26
0)3C
o
LENCOIS (LEC) BA -
CURITIBA (CWB) PR
-i -
-
5
O 7 O Mo 90221"OO so ---- 74037 C'O -- - - 0631- 90: 95,,3O 2,5
CURITIBA (CWB) PR
O
1-3-5—
7
O FF 7 O 730 2 FO SL 020 0302,0 Mil 305 0039 3o4 3 O
2 i s o O55452 70S 1 5
o
-O
O
2300 CG H OP4C-47733 2 O E OPA 83 750 505 OP4273 733 O CO- 604360 733 2 O - 230
5 22 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o
PB
7
i
c
CONFRESA (CFS) MT
O
O
2110
1
3
60 808
JOINVILLE (JOI) SC
CHAPECO (XAP) SC
_
8
2
505 JJ3555 3 20 y C6 JJ516 ATO 3 5
105
1
CUIABA (CGB) MT
7FF
353
RC 7275 73 0 2
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 907484 7 POS 7022:, F0 PC 7 5
---
JOAO PESSOA (JPA)
441
CARAJAS (CKS) P4
0
1 -
12-0--- :3----- 527404 735O 7?: 030 5272H MII F' 23 - - O 40 2 1,00 0225773
CUIABA (CGB) MT 5453
- --- ::os SALVADOR (SSA) BA
COE
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FF 78 730 O O
mi: oso 602007 133
5
jj
_--_
?C 22
0;_ _- ----
j3
o o
6
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ o TFF RG74EZ 73 5, o os o oosoc
6C0 82
JJ3 1 !CO CO 1
j
505 562453 733
2
1FF 807450 720 --3-- 7000 -- - Q 8522C5 sol: 35 O 50232573 7FF 074837 EM 7 55 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -,FF 8,l 735 1 23' -MAO 031597 130 4 - -:-----MAS 543891 1009 05c SANTAREM (STM) PA 5 5, AIO G23O-4 703 7 CO : 1SF 074544 733 - - 51) 5 liA 3338 1 100 CAMPINAS (CPQ) P IF' 0749,, USO 1 7FF 507484 735 M 1 O 032 -: ---- `55 MAO ClASol EM, 3 ECO 200 MAS 002200 --- - -'33 227 SAO LUIS (SLZ) MA 656 003000 309 3 5 IS-O - 003 -- -- UF 014804 T's' CARAUARI (CAF) AM 1 3338 10 7 7810 EM2 55 O 5
BRASILIA (BSB) DF
2
ç
2
O C
FF
6
IMPERATRIZ (IMP) MA
CAMPO GRANDE (CGR)MS
?? 20:
1
- COO ----
. -;- .
r
1
80
----5CAMPINAS (CPQ) SP
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ CrE 507484 735O :0-o--- o--- ---- O o rco 22: sou p osso- si 000
2
O 24
o u io37100 -Y 13 1-28 55 5 074 5023C4 73] 3 CO
O O 4 O
5
P4?9 - 735 3 5 3 7 103 5
55 T
940
3b
-
5 525 1 73 2 1H P4 73 °
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
O 745 730 7S O
F ¶5
THE
4 O
FiE J3516 100 5 802 0P J347! 320 1 5 802 iJ357 104 O O600 s035:s ICC O O 444 55 P4283 7 5 O 5
o
70 :5-10 :234o5s :040 ISSO O 512 2 O 6?
0-4
°
8 0 c JIPARANA (JPR) RO
RIO BRANCO (RBR)AC
7FF C74844 730 MAO JJ 59 1C
10 -
222
RECIFE (REC) PE 7 50 84 7 O MOO 502205 M1C 802328 6
444 5 Si,' 503853 100 s 222 533 - 1513 550 562B H 755 2 5
BRASILIA (BSB) DF
.
FIS 701 1H 315 735 3 6
__-0
5 7484 735 O 50 5856 735 2 5 --3--------------r--B3,M2 8 lo O o 4375 73$ 2 6 O
ARACAJU (AJU) SE
730 -- - -
i • o
5- -
O oo 02208 733 2 O
s óo
PORTO VELHO (PVH) RO
1 547 84 7 O 5 O C 524 t 9 ------ --------T--C._d_ UM ]9 o j C7-224
----
F P5,7 484 73S °
:
:::
ILHEUS ([OS) BA
Y,
7
.. ----
66 02
'
PORTO ALEGRE (PO4) RS
1 o._ K
-------
^
BOA VISTA (BVB) RR
o
°
444
530
J
3O
1 52
PETROLINA (PNZ) PE 1
4!
SA 6P443 535 2210 TH iJ3517 150
6
c 524 ?2
55 R1,484 735 MAO 12 o P 66 100 3 5
5 12 30B58 57070 CMA S. 2 ---- lHE RG3883 lOS 5 122C BSB T070 CNA O 5
oUS ) 5
s 42 7 Tu P41 2 5
s
o
PARINTINS (PIN) AM
O 5
VITORIA (VIX) ES
--
o
8
5
c6 2 2 5 2 2
e
0 43
3583 130 HE O 5 555 iJ 3 703 3K C5 JJ3205 59 2 5 y B58 P0263 533 5 1 c 5 lHE 154253 530 455 P4293 735 1
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
PALMAS (PMW) TO
2
Pi1 8 S 4375 735 6
IIE MAO
J 50
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO GRUPI (GRP) TO TH R63883 103
5 TF RG744 735 222 MAO R52235 Ml F,1
.
CONTINUAÇAO
Y V Y
HE 2J3 8 83 1D3 D sB 38 P g
l2.'0 ? O
4 7 1
C14537 E?2 O B
O
- :;co
34
C7 4ê.'4 735 1 R 84 73S 1 T ci E2 O B
2
52' O O /0 330/ 71, 500 135510 O'M 20,01
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2145 7 3040 20
444
EM 20 555 55 OS O 441 TIO '03530 102 O 222 508 505015 ERO 100 PLU 00504484 20
NATAL (NAT) RN
O 808 lHE 333093 100 1231067 1-730 805 BOM 333550 323 1 O ---- 7320 12 1355 FOR OP4 7 - 5 sCO 5 7SF 474700 lo, 7 -0,5 30 ---- -- - -FIO 042379 733 ---- '05) 3P 300162 084 3 - 12'' 301 1009 o o - '" --- 2103- 825 0742', los 3 - 000---'32161 2200 733 3 ---- o ' o i EMA 5 -- VITORIA (VIX) - - - (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 531691 730 2 - 807084 730 F 222 ---- 751 5O00, o 00 0301 700 222 -- FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 2210 010 90216 1 733 3 S2-----_C 1 033055 03 8 O 03 TOOE 053516 00 017 84 735 7 1245 6 O 00 00 7 4 0 2 -- -- 914 550201 Mil FCY ----------------------FOR 002379 763 30' 1' -- 4C 1 210 IS 7 2261 73 O O 00 7 3 A 3 O 502 BOM 33 O 1 320 2 2200 COlO 37 3 735 2 O 801 GOIAF-lIA (GYN) GO 3 TERESINA (THE) P1 PALMAS (PMW) TO P t 7 5 FORTALEZA (FOR) CE o 4 co 22 O 808 30983 CO '4-95 135 O O É,:. 3000 506 01,5047 404 3 O 22/ --------------------:30,00 17 220 1047' 7,9 3,03585 140 1 O 807 103 0 O O 40 3 3 17 014537 [13 O 30 o 444 8 003511 100 540 5 36 103 O O O 07 70 7 00 003918 OCO 1 O 222 ALTA FLORESTA() AFL MT 1 700 O 00 150 IMPERATRIZ (IMP) 234 38B OO 1 y 801 00 O 7FF R 7 84 730 ECO 223 ---- ---- MAO 507205 511 --- 14W, 230 330506 082 3 O 0:1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- PASSO FUNDO (PFB) RS 414 lHE 0158 000 803572 :00 3 O 1204552=30 ---- 444 O 2-E 803083 100 10,4057 2700 -- ARACAJU (AJU) SE 2 O 506 002633 733 O 809 0000 133083 00 ITAITUBA (ITB) PA 17300,7 0730 - sE------ 055 3333 104 - C 730 - OL,80 o94 2 O 222 006 -------'410 839 333887 320 2 O '00 ----I6 090'------1-F 007484 730 O 022 ---- 020 000 133556 300 2 O 9 004 TH F4i99 735 000 077024 002 3 O ISSO 234,57 1118 ---- o--- PETROLINA (PNZ) PE 151 333017 100 12'4-57 540 ---- ------------FOR 524197 733 ---12-------°F 030011 EM2 O o 444 los 00,51 133 001 '1-0500 040 -- -------------838 333819 320 71 070624 0052 2 O OOC ---- 040 MCC 9'425: 733 3 9 ---IS_O -- - -----535 003,32 133 - 656 ,00 001 333557 320 2 ' 2340 555 131451,2:510---- 1 11E ^PA283 735 Y ---- s- 030 003364 733 2 O 660 JOAO PESSOA (JPA) PB GOIANIA (GYN)GO MC 434 730 9 CO PORTO ALEGRE (POA) RS 704 333383 10 5 SO 4133 731 2 O 5? 550 30 30' 013 0,2201 511 444 O 7-' 003883 100 --- BUS 333465 32 1- 1'-'/4' ' 573 130 ARAGUAINA (AUX) TO o E O 503 320 Cl 9 506 5A 802630 733 O ]HEI 333503 10 07 0730 HF 503083 IDO 127-12 :',O q 223 530 002792 733 2 O ---- 1432 01: -- - 1130 000 333060 013 1 7 MACEIO 'MCZ AL 03 00 [RI 1 O 3 O 1 08 E 33368 00 E o i234567 D7 3C lHE 333516 100 4 4 7 5 -------------- O HF 103 O 801 o 522 ---------058 3J5 019 FOR 3J3471 320 F'O 223" '0 0O'OOl Mli 505 305025 ERA 1 ---- :000 501 ---- 1830 FLN 337103 733 3 O 510 1000 333467 320 2 O 1850 '06 0+ SOU 002333 730 4 071035 EMO
3015
12575-7 0703 ---
TROMBETAS (TMT) PA
r A
FORTAL EZ A (FOR) CE
304 133883 100
O
O 2 O
800 O /2
_t
°
/
gg
O
1.43803
Guia Panrotao - Agoslo / 2304 -
E -
171
---- 67 1
733:
2.34 E6 7 1 5 ----
1925
(
;B f, -, 1: ---- ---- 210 ----
:: ----
CONTINU5ÇfO
8 JJ3C/ 1HE JJ3S
2
01
.3
2040 4 7 3 2 5 834 DD 5 832 - THE iJ35I UR JJ2479 76 842 ---- 2040 GG JJ2343 733 2 83 1234557 1540 ---- 802 lHE JJ3557 :oo o - sB JJ3541 320 502 ---- 2230 CGH JJ2756 733 2 c 641 ,7 1 50 1 —45 G:G VP4191 735 2 C 22
434 57 1 ___
a
jjs
f,
1
C73C ;:;
:2345-- 413:
3j342 1 O 4283 735 498 7 4375 735 4
ci
4(
e
RECIFE (REC) PE
2
o
Ji153
4 55 33
1
5 1
45
5
.,
ARACATUBA (ARU) SP . .
.
s
1
334
iss A4 _•7-
(
.
76e
e .
coe
ARAGUAINA (AUX) TO 1
AO
2
y
635
ARARAQUARA (AOA) SP :4--------. :314 . ....
coe 4 •-:71Acc 00 708 577 5 O 706
: -
BAURU (BAli) SP 17 L1S__: 214L
:s-SL
. !4L.
45l A4 5 735 A 5 3 5
-
CII
-
- 5 ..
l
J57 54755 515 0 ATO 2 8 55 7S44
700 700
BELEM (BEL) PA o o is
c
795
BELO HORIZONTE )Pampulha) (PLU)
MG
4
:30
807
•
TUCURUI (TUR) PA
. .
.. . .....
,o o
.
. .
.
-
• •
ti -
------:
7 064 E62 .
44
0074
74
ERA
444
2 -- -----
4345
444 -
85 ATO
8
8 t JJ3716 320 2 7 UBA TO S-33 AIS
----
)
os
BA PC 4 1 ATO 71O 32
135
1 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 • -
8 °
BRASILIA (BSB) DE (AUX) TO - . USA 784753 ATR
BELEM (BEL) PA
:::
ATO
UA
ALTAMIRA (ATM) PA 45 L _7 SOB505 ARAGUAINA 3 II ° .1
- :.
L.......
.-:
FOI
1
.....
H.
VITORIA (VIX) ES o
.
-
ssa s 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -
-
UBERABA (UBA) MG
SANTAREM (SPA TM)
1
y 5 'B JJ389S 32D O JJSSI IR 2 5
2 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ '
c TUCURUI (TUR) PA
'
1
Y 556 4 Y 666
100
o ' &1 UBERLANDIA (UDI) MG 474: E JJ3S L::s
1
40
444
50 SLSDC2 JO JH5434 E64 2
o 508 4-E iJ3883 10D .: j,lI..-i2 55 5 ii3562 323 15 -'- 5 . . UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 1-E V4199 735 2 5 IS 45 7 245 T FOR 052374 735 C120 24 Ji ---- 20e0 SOA 642322 733 2 O 4 ----7 74 -----S .LJ3833 134 123.567 1540 5: :04 O 442 --050 JJ37C3 319 3574 24 j Y O d 2 o 50 J]34 370 2 20 12'34587 1550 VILHENA (BVI-I) RO 5,2 111p 4252 7 5 2 L
1
511
i.
.
7
---- 1525
5 04 e 842 2 O 8I
I 45573C---- :4 1244.7 lIS . .
1
- .-
?fi E
T
TM4 51 [P4 SI R 3 - TI1 5:51 [5.1 scI s32: 104 AO PG45 734
y
:::
E
s: RIO BRANCO (RBR> AC
n
Y
30 1
rT 50 ID '5 TMT .5 51 1R4 5 5451 RG6 O 13 IAC 54-7455 733 2 5
•
1 :•
1 -
-
r
w.T :h153 ER4 ---- 2335 SM C74525 E62
----
53
7526 734 SOL JH5152 554 3 O
8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
E112
'
VELHO (PVH> RO
TUCURUI (TUR) PA 7
S
1' -
7 °°
g
1
------ :;:5
-
TROMBETAS (TMT) PA :554
3
7 4
HE JJ3583 100
si 320 2 o 506
g
? 5
FR
1
.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PARINTINS (PIN) AM
5 • .'••. PORTO 5J 61 832 54
FP
IMT
-
£71?
5 :
Oc
B RG' ; 734 TU JI 82 IDO 1 is co '
-.Shhi341320
g
:: L
J•
SINOP (OPS) MT
PORTO VELHO (PVI -I) RO 44.S7
ic 85 JJ 5-:? 30 C JJ 32 100 2 THE JJ35:5 100
o 6c o SOROCABA (SOD) SP 7 IDO E II "- ---
J3067OD 3 •
sReI
•'
i
1400 3557 1215 ----
842
- 5- 124
PORTO SEGURO (BPS) BA 4
TrE JJz3 130
'5
J
-30.
Ffl JJ4fl 3 O 7 1H J 1 1 100 B 5 S J j 35: 320 VP42E3 735 P4 73 733 : '
,
5
Til
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TERESINA (THE) P
2025 l23--7 1245 ----
MANAUS (MAO) AM
THEJJ 516 IDO
11
758 04
2 7
7e 60
O
802
5 17
LA JLSEOO 320 cs:: CAMPINAS (CPO) SP
7
8
1
1819 ES 1 34 7 33313 320 28 IR £84 O 656--l ............... 730 4-14 0 0 21,-----'E 783983 130 4í, 8058 4 3 100 2249-- :550 ---- --550 947622 133 0 227 3375' 'LO 502311 133 -I 2 660 CAMPO GRANDE (CGR) MS 05 053 (44 FORTALEZA (FOR) CE RIO BRANCO (RBR) AClIS 841 (4 3 2 8 1 1 54 1H £84 44 6 6 IIE O 3883 1 Is CO 67425 23 3 019 1E 53 7OL 003911 .00 2 O BSH 843540 323 227 ---- 2036 SOA 6P4043 135 3 O 803 ::: 843 lei, (0 320 14 AR ,1HSO2 0444 7 OH 7485 7 S 2 O H 314 7 30 o 807 7 1040 123 4 16 7 5 5 -0 +6' 9,3091 .02 . --3-5-- 0730 ---- 190 563883 133 8 014 - 808 3326C1 733 O 034 225' '46 1' '743 73' -------- 458 133540 323 5 222 P7 ITAITUBA )ITB) PÁ ---- 2130 SOU JJ2834 733 2 O lH61486 71 2 8 33 CUIABÁ (CGB) MT 333511 IDO 1 O 52 1234567 540 2200 . .1.11 - - '36 51(5333 £84 O 150 174703 1'S SO 557 ---- 769 o 525 -453',- = 3 - 12310.7 7230 ---- lHE 3J3882 IDO 203 704755 018 "L 474825 1:2 3 - - .. . 5,9 114174 7 1 2 0 356' - FOR 3j3855 DO 8 522 -----. 122 250 .6'373 320 2 816 . JOAO PESSOA (JPA) PB 138 7 O 1 75 1 o F8 4 751 IR 401 o MAC V'4375 735 3 6 ,,. ---- UR 360033 £84 --- . -2-'--- : 250 320112 320 2 816 54' .15.7 ,( -.: —ii:: :, -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ , 30 1 7 38 3H52 El , o TOKYO (Narda) (NRT) Japao ----
y J-' 325 4 73 TC v'4704 138 5,6 CI,351 072 1 o
I
CURITIBA (CWB) PR
7
O - -. 4
1760
1540
's
FOR 222379 Mil 00 53016 0 -
35 5234,51 1,52 -47
53516 1.' 19 7
9
FLO 1
-
4
1
0
5 A
36 1000
1234561
205 '
HE Rã^ 17
455 733 2 O
1903 -,.'',863.' 15 31 56' 35241, 21
'17
'
4'
1110
753 819 320 AIR '.23 531057 £62 2 0
1520
cGlf
--
2 -
......
'200
154 53371, 320 1
R438Q1 '00 042630 733 -1 139 38 02 [64 1 BEL RG3881 00 •... 36'3* REI 802032 733 4
- -
1 1-61
O O O
1
PARINTINS (PIN) AM '
1
83
78 803
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 687 O 753 810 ç 1005 10H G3152 7 738 ,s.. 6'-------USA 784751 AIO 12H 53313 30 101
665
012
73G
1
3 "
1 1 1 1
G3179i
(75
260 8C0
33135 3 O
OCO
- LOA ('133i3 AIO COO 8742'2 733 3 O LOA '04771 019 - 8 COH 53.833 735 ,
760 SOC 706
II
2
HL 674825 £92
709 8
:C, TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada PETROLINA (PNZ) PEFORTALEZA (FOR) CE
1560
---- 26'0-
,3
55 5' 05, 83.8
lHE 604703 735 O 811 600273 733 O C65 ('0334 733 2 O 764 223862 100 O
-------' SALVADOR (SSA) BA Til
1
-. ..,,•• . .......................... - ,' .. -
1, -
- .
----
2 943 100
O
O
1
508
T.
1 •-
1('( .... -. . 7 3 --1335
ARAGUAINA (AUX) TO
O TOL 7,5693 123 958 SEICO 098 3 9 8 H5 955953 113 058 5E1C1 C04
144
BELEM (BEL) PA ,. . .. .........- 3---- '15 6'12
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E3156-C'5C ----
lhE 350683 102 6 97 O O II 1:5, .s.'o: 320 - O B O 18, 35,933 100 O 956 333639 320 i66' 6' 6'E 353741 319 2 22056' E - -----1, 2.3617 0 o 1 00 III,
2200 [64 11 , 276 319 2 SAO LUIS (SLZ) MÁ 11 o 795 E -4565 /25' 56', '4-46"- 135 ,
O
GOVERNADOR VALADARES )GVR) MG
--1221 -
B - 172 - Guia
103 7-F 3.3133 320 858
O : o
Panrotas - Agosto/ 20E4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 6'.. 1571 ....76' .1155,0
-
1
1(
7 --IOI ERA ........O5 833091 El 6" O'L 6'5009 (RA 3 O 0356" 06' 052350 723 4 ---- 1520---- 1.5 300026 £94 .. -151 ER0 1 o 'o ... .06' 553891 123 030C' -4 762356 7,3 4 6'0153 £84 1 O .16'
*
7 566 ' --- -
6'
:, J J•
---
ILHEUS (lOS) BA
..6'"5 --
406' .... . . 1300 6'
1125
-
--
. 05 784753 ATA E 155 CAIO 85243-3 730 2 O 666 ,s 78479 ATE A 760 1 133494 320 2 O 800
IPATINGA (IPN) MG 1,275 0756 ---- 264 800c.1 AIO O _ 106_6' 819 . O . •
5 *
"5
''o JOINVILLE (JOl) SC O
O *
(6',456 . 0631 ---- 16'... .'.50 415 '
.550811'.3 814 8 ,- ((776' 735 2
768 838
JUIZ DE FORA (JDF) MG
SALVADOR (SSA) BA .5' 0841/7 018 E516 006' 6 168 BRASILIA (BSB) DF 4 1 O (65030 674 1 P84 7 O . 30 2 0 60 III , 51 [84 ' 06' - ----------975 863891 531 0656.3.7... 1 131----6'* 70018'. 16' 750 -. - -so'o 100 56' 6'' FOR 453869 130 3 646 768 ---- 7710 6'- 74476' *18 2 O - 660 '2205 4411 2".'' 672 ---- -----. - 4 ----- is----- 0,9 305026 (51 - - 1 084790 510 O 768 E'O5 7 1635 ---CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- O 666 3545 E- 784700 019 2 8 768 8 O0L 953881 321' '-(4 - -- - ------ -755 ---- 7 002 10!' 55101 El-e 2244+ 5,6 453869 133 3 O .6 6 1
005 - -- --E
4
ITAITUBA (ITB) PA 9 55C
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 45-. 1233
'55 -- ---- 14.5
(-1-'-
22,0
GOIÂNIA (GYN) GO, 03
3
31 (6 O PC 5 6 ISA 1 O (((73 16' 01(5 062,71 730 1 CO 01' 7 _ / 1','.' •.H5625 651 TROMBETAS (TMT) PÁ 6"31501 1550 -- 164 674283735 735 1 o .. .... ..... O 555 .............8L_ 453881 133 í-' ...................... 1022' 077 852355 733 5 655 (1P4752 22 972 6' 34551 2230 ---- 185 333582 100 829 ..'7,. - -,C O 4, 0113' 100 333609 100 1 6 622 ....... . ......- . °° ' SANTAREM STM PA ......................c, 2 ALTAMIRA (ATM> PA 593 052 4 57 730 ' 190 3 9 1 O SI IR 5 1 5 947 373 5 9 s-.---- ''6 55/ 6'1649 735 7 ° Is:s MAO J. '-,I 100 7 o
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
---
014
PORTO ALEGRE (POA) RS
O
1347
O
96' 95388. 133
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3
6' (451,- 456' 444 -------- -- 550
1.5 1 15033 (01 053891 103
:6's- lo: 852384 733 '.4 3HSO24 £14 7 Ir.: ---- -
1
-3-4--
-
NATAL (NAT) RN
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
3 11,03 1 1 O 1 ,3I.236'..* 1
....... .5
.7 ',6'E i',h-
--- 0R 385032 ERA C40 E, 674825 0:2
6' -----5 6'
3
812 743603 372
MANAUS (MAO) AM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
058 032238 76' 1 12' 2:: ('4283 7'S18'5'
(GB
................. .
4.
190 085 O 958 .223 7(3 1 181 3593 1u3 o
7
:
O
RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SDU) RJ 3 3 5
-
2202
MACAPÁ (MCP) AP 838 800
-, ' 5153 (74 510 6'4825 EM 2 1 O (VI
-- LINLDB)PR
SANTAREM(STM) PÁ
'75
- 6'C SOL 275156 8O 1 -----------, MACEIO (MCZ ) AL ISP 05026 ES
3 03 ----
750
BEL 358156 £94 1 O
141
ES-
7O41'3 477 8 760 333704 200 2 O 810
02275-- 0610 ----- -,0 P84103 819
SAO LUIS (SLZ) MÁ
7072-6(03501(11'---------7600 ---- 6'9-0-- 6'10--- ---- 'EE' 0 66 '5225, 5' 7, 2 (o -'o' :-:s
ES .',-330 A-O 06. '5,89: 1:
O
5o
---------
-
2319
'6' A'l(IOI'O
8
709
12 -
e
::35 ----
7
<
°
UA P8451 AÍR E :c- 'J -1 323 2 E
---- :515
?z
—
UBERLANDA (UD) MG
:E
------ ------
UBERABA (UBA) MG C0NTIUAÇA0
.
ARACAJU (AJU) SE uor
MANAUS (MAO) AM 1
O
3 1
1
7
MARILIA (Mil) SP O 0
-
L
h 8
3
-.
:* ---. - 1
i
j0000 io y p 1 3321 320 3 1 1 J35 32 8 ---- oul j 1 1453 E40 O 8 7, 018 346 300 O 80 2316 808 J33564 103 3 O 800
---
----
:!J 6
1
O
(II 12 3 II ,o 6735 616 676 AT
NAVEGANTES (Itajai Bjumenau) (NVT) SC ARAGUAINA (AUX) TO -- -
-
----------------
- ' . .,
1
-.
B
Id AlI
6 UDI 3L5002 684 1 6 658
-
1 -------
: 1
J32 319 P6 76 ATR 1 jJ3731 319 P6712 619 1
O ----
2----' 23 5 25 616 1345 12345 1615
6 R0 9 763 O 80 8 58
3240 310 X12794 73 C 00. J333 19 I III
IIj
63 ---45
ARARAQUARA (AQA) SP
L C2JJ2254EP' 3 U P8255 7 9 101 6 220 CH JJ23 B 735 2 6 r. PASSO , , ' - . 1 135L P8-751 328 -- 6-- 1 SLoIJ 684 2 O
O 1 6
:?34, i,-
----
CURITIBA (CWB) PR
ARACATUBA (ARU)SP
MONTES CLAROS (MOC) MG .- ------------ 1
:75C
jE
333 •
EM EM 31
1 1
ir
1
o 4 34 7 iR :3t--
2120
i
-
2050
II 19 9 . ....' 1 III IIIÀ 7 1
O .
., '
.
O 9 O 8
14
CCI- 0807
--.
ARAXA(AAX)MG j
45
2
172
RECIFE (REC) PE o 1 5 1C :2
5
LI 84153 6 - R COO Ji3216 2C 1 1 O TO 611 A LU 6 ATO 6 232 4 O O
O o
-
:
1
000243 319 o 222 8 1 2 733 6 - :o:1c 184 2 8 333
LONDRINA (LDB> PR
8 1 6
1 60
3 12345 C9 12346-7 1645 ---- 210 6 164 ---- 2116 43
COR JJ21:6 136 1 1 60 UD 3 14 3 R2 8 8 GIM4— J3 3 20 1 8 RIR 31366: 320 2 6 2:: 1 O . 021 .'lt'I lO: LCJ 7 CoO 3JJ02 323 2 02
122 6 12 319 9 5 684 8 222 O OLOJII 204 1 O 022 U' Y81152 EM2 B V O 2 73$ 2 6 8 uJ PGI /3 319 2 8 5 5 65 ER 16 1 601 W7 , 1 O 9 O 20 JJ3772 319 O _7 JJ5435 130 O H2 7 735 - JJ3772 320 2 O k
C8
803 '
O
7 5 AIO
2•-....... El . - ...- 315 2
U O 3 068 J ilol 320 6 808 J3C73 100 2 6 3436 100 6 331 6 2 7 735 6 3105 320 O
H
840 20
O
00 J 3010 3 O 21j3 53 39 H g 32345-- 0900 ---- JDI 7C(588 511 1(40 038 O 4212 733 12345 093 222 R'32322 7 1234H 7 164 R.33731 319 :00002708/33 0/ E 30 635 7 O 1. '.4: -I 33:453092 O 333454 320
O O
6
1 O
8,191
8 28 o 3 o E 755 80 2 o
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ /
221,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) CE
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -O
20
EM 1 8 81 c, 'O O JI364 20 O 80' R7 Ei O J-4-18 ]'C 2 O J L O O 4 JJ 2 o jj
- 22O
:::;:
32: 10,iOO 2R 6 80 EPI 3 7 O 1 -. 135o A 8 I
_: 271 1412 .620 164 92
COO
e
o
320 1
s co 1
84?
O O 642
O 209 7 08 35 100 O E .............,' - ' •'-' /0. - O 005 BOA VISTA (BVB) RR .0 70'. 2 O -1714757 505 --U 14/73! 319 ......2 . O 00 E 8 733 OH
08
o
222 227
BRASILIA (BSB) DF
RIO DE JANEIRO (5. Dui'flOflt) (SOU) RJ 3 45 E 75 O 8 B 7 ----.,55562P4004 133 2 8 354 :2342-- 0708 --------0561= 515 8 1350 P03 333373 319 1 8 809 2345 UB7, 84751 19 7135 8 755 1445 005 333918 339 21 902 USA 7 5500 DTR 7 1515 8 FI'. ELO 32677 733 3 O 1905 008 A7 A EH 012 33 2 o .718 7 LI E EH 6319 75
SALVADOR (SSA) BA
10
371 '
CAMPINAS (CPQ) SP 1
8 8
U3 3330714 30O
4
01 O
AS 10
O EM 4,
r
-
MANAUS (MAO) AM 8 01 601 6 63! 028
I2356- 2'23 -- 02
10 30
332 02
JO
2
2
2l 6
O UDO 33343? ICO O PL 223840 320 o JI? O 320 2 O LJ 106688 /018 O 22C4 Mil 1 O O h 022C0 7 Ii O ORO
O
-
2 E
0
MARABA (MAB) PA o :oo---------: Jj373: 319 314') 2 1 2 337
- -
.....'1 10
3
1 513 2 8
8C2
o ARILIA (Mil) SP A 0, 2 O 33244 339 3 809 A 222 .110, 7,-, 0.84750378 28 768 25 444 LO 7 31 5 319 809 8 812 - -- ---64734 ATR 1 8 768 E 50!
MARINGA (MGF) PR 's -
043 E 812 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 04775i 730 3J3243 12,34St-03 O YN Y8 34é6 2 1 1 7 7 11 1 319 10H 332/04 1 01:330407 340, 80,2 1.52:0705072 1R4 !O'. .E 33853! 703 2 71 c3i El'. JJ.,&40 326 7 802 831 MONTES CLAROS (MOC) MG ---i 33053 319 809 .. 7 0834 501 333343 319 1 O 1 37 320 9..,! 31 O, O '1 J COe 133470 320 1 OCO ___= 140 501 '.3 .,=:327 04 C5 3:3087 320 2 O '05588 AlI 00 -- - ---= ,'.,., 305 39 OCO 981 2 P12 8 E 4 05 143 503 3 ---- !4, COA 33.-A7 .,I9 2 A oO. .9 E,5,o ._ COO 0022:8 709 4 - . U[):5? - 3 30 322 4 16 E GOIANIA (GYN) GO 5 O 1 44 4 30 4 O [92 31! OAC 33
o:: 330,102 E82
9 1250'S- 7720 ---- ---- 0939 124406- 3805 ---1! 5 12340 0700 3905 1 7 O ---- 2710
6
809 758 800 766
LENCOIS (LEC) BA :1.--- - --
2121 '22 --- 1220- 1! 603731 319 8 2 2 . 222 EI:- 103214 320 6 100 2 0 3 S5C10 £94 2 6 23 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE PORTO ALEGRE (POA) AS---MACAPA (MCP) AP --"1 183435 130 • O (2A r9-753 320 -. -- -7_ ---- 8 223:36- :20 321 :J3o3 13 OL -:oo 2'22 : jinlIl 03 o ---- ------ J3o010I4 .6 3 L,JJ70733 21 C «-- i u:3::-oo .lI9-10320 o O 08.7 j 399 2 1 2 BAURU (BAU) SP 3 6 320 3 O .33 322 2 O O tM2 JI J3143 319 3 8 O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Jz P8.,711 A . ::-- ' ---- 61 JJ34o 320 O 01 084768 02 R1R'38 -- ui 39 6 2 CO JJ 236 7 2 O 333448 320 3 O O j 73 319 8 623 oi 2-"3 1 C7 320 1 6 oc O 6 30 MACEIO (MCZ) AL PORTO SEGURO (BPS) BA UU ]I93 III - 01760 ATO 1 5 758--- 0130 1311 22?'2 733 1 9 812 L6 281753 A0 O 73 BELEM (BEL) PA----: • 5 0720 ---- 1301 JJ3032 ICO -6- 00 6 32315 — C9J ----- -3! 1255b6 AIR B O .224- 07 - . 1 JJ43O IDO O 120: 02- 23:o'6 736 3 333 -PL" JJ38D 320 350 868 J3876 319 2 6 801 O -- JJ10 O OC 622 256 888 3J3570 ICO 2 O 001 J21452 682 1 2346-- C935 ---- 8 822 ---- 2 33 JJ3696 730 2 O 607 U0! T05588 618 i::s-- 0903 ---- - • - -' o-- --- 20 : - - 286 J233 735 O 80 O 08—----------43 216 222 931 VI1 4 5 0 130 1 O : - - - -- -- 0 1720 CIO J C 733 O 801 O 666 RS 'B 2 733 4AO 66 0 O 1 6 12346-7 2648 ---601 31373 319 9 803 ---- 2200 R0892 00 5 O 6' PLU 311 736 4 1 000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2020 COR J22774 135 1 6 RE 01M---- 1: 105088 6R 8 i'o-- 7 ---- UC J63 IR' 8 O 123456? o 5 73 UDI 19 2 30 Q 2 7 O 1 O O 6C 220 330 1 II O OH P.527'8 736 6 i O O 1 O 3 4E6 1645U O JJ 73! 319 O 8 ic - -
•. 808
1234567 1645 o
•
JUIZ DE FORA (JDF) MG
O
UDI 333731 319
uI .L)3?4 I y ,I JJ ?5 y NVT JD! 5 1 CGH 3 73 RI 1 D1 J 71 M9 CII J2738 735 1 1 1 - r i 35 OO
----
103
- -
[
uJ: JJ3S3 SD 51 JJ3O6 32 Ç 85 h JJ B [O dB u 1 1 BS JJ 99 C 1 D 45 093 ID Ji Z ER2 RI 1 CWR JJ3:D5 320 - E1 ---- 1545 CII JJ3142 320 1 1 HIC 12345-7 1145 2233 CDH J33 ?80 320 1 1 E ----- 6- 1645 1 Y 83 72 . I 1 c O 858 JJ358 319 2 1 L JJ33 1CC PLU 33250? 70 : O h J3 3 7 30 320 2 1 -
2250 9
2 5 7 5
22 222
O - E E - 3 8
oSA 222 556 5
100 LI) SE 0! 84 2 A 100 TO558139 8 5 5L5014 RI 2 5 1
2 5 ) 3 o 58 7 10 E 4 MUCURI (MVS) BA 234C 30 0 O 1 2 O 333243 11,09 o. 5 Cb 1340 AO 520 332/ 73 5 2 O m8 00 064704 LI 14 8 ---- 1 323 12340-- C500 ---- 331 O5055 878 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 121/ 74 1 80 II 7 1 4 NATAL (NAT) RN 768 3 5 1 E 11 1LJ O 7 8 832 57 33 431 1)0 731' 3 PIO 03l/ 1830 O 832 33 843 O 7 3 1 8 123 1 54 ID! 3337 313 AO 1725 EL O 2 AI -- -= .3o o'.o J35b0 1429 - 5 835 1 ---COH 333214 320'80'. - - - - 4 1 164 ILHEUS (lOS) BA 2100 EU 33344 750 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP diu 50(2 991 12 753 IR 4 5 SE LSA E 8 4 3374 812 8 812 1723 5108 7 1710 E 03 4344 100 1 O.7). O '454 55 '=' ---------5'O 332464 320 O L32 COSI :20740 323 = O 933 57! --63833 ---UDO 303243 314 - . 100 , - -----o - :3 L.,5 LOA 1".4/5j -5 ' 50 A ---- 61=7' E'H .031574 (3441 320 1 COO 852826 738 1 oAA ---- 1400 '.= 80 50 CAMPO GRANDE (COR) MS 7 wj 4 1 LI 1400 COO 8027 C 73 1 o 7 O 7 330 30 3 19 80 O O' 76 O 2 23 5 O 5 U0 3) 2 EM E ° (HaIa' Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 170 3 O 803 A 0334 1 O 3 1625 COO -'.1045 14,5 . o, 4- ':..: SOA '73 12345-- 0935 ---- '31331450 082 A 812 5 AOS 1234567 1645 ---- 503 3.13731 012 --048333304320 01 - -- 2220 COO 333400 357 1 8 OCo -1,O'o 1 (oS 1 5 O 7'..: 04 63! ---- 1515 046 333770 320 3 803 5 12345-- 730 -- 80! 333435 130 bUS - ' : -'? ' s'-33 40 lO 4 6 080 O 800 3-'5" 50-. 04 7 O /os 123 LO? 33373 319 1 1 5 O 80 EL) 7725 1 7 04: 33,252 E4 1 9 ---1343 82! --2 01' COE 333774 320 1 ---- 2113 803 -- LOA 705504 078 a COO 333486 320 2 8 806 ---- :720 7 083 43u O 1 3 33 33043 100 800 75 13 1 3 0619 1 E Y 735 80 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 P 00 3314 3 8702 812 1 O B II 43 7 1335 1 2 0 831 2120 6 333774 320 2 O 833 SOROCABA (SOD) SP l 0 IS 5 093 gg CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 50 =1 04340, 7 0407 O =21 333731 339 0,-O .: -'730 EM? - o ': 801 204' ---- 1625 COA 337751 084 3 034 1 e 70 ,' IPATINGA (IPN) MG 0 7 64 2 O 701 3 IOC 1 y UBERLANDIA (UDI) MG 373 73 1 O 801 CHAPECO (XAP)SC 3 7 1 1 34 1 0 o JOAO PESSOA (JPA) PB 2 P_L JJH57 73 5 801 - - ------ -----o C50 332788 738 2 8 801 123-, .0 ----0/51 33 I-- .... 21L9'oN 832257 734 2 CO 222 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -- 387 0044".? : ---- 0404 852 043552 320 3 A 802 PALMAS (PMW) TO '"- CRICIUMA (CCM) SC E,') .'.3oL' - 150,' 2''. 04-4.,'. :72, 001 333401 104 802 O '0445 1234507 0445 - 1 00! 333131 319 00! 553704 339 005 ---- 509 222 8 802 1 005 ................EL. 333345 330 ---- 2103 COH 415304 082 O 1 - COO 802532 733 VITORIA (VIX) ES --80 / 0405 559 333595 04. 2 9 ' 8(7 5038OC 320 3 5 585 35 1 P54753 04A57°A CUIABA (CGB) MT -A- 0400 ---O 43 3 E 9 1) 802 JOINVILLE (JOl) SC LO! 3 437 700 COO 313 195 105 O O 80 10! 324 3! EU 33 540 20 5 O 3 805 11381,4 3 15 1224 008 :32132 084 1 8 800 - - ---- OLE 258 333849 323 2 O 804 94' PO4 004304 7,0 1 ' ' LBA --70 018 O II 1 320 Lo,, Loolo 178 USA p si 17 COSI G 1602 738 185 TC 604 378 2240 PLU 031714 731, 2
8
4'
'O
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 173
2345-o
8
<
345
'
BELO HOR IZONTE (Parnpulha)(PLU>MG
E' uDI J 45 EM2
0935
—
1 Y H
?2bi
-- ,
go'
Y fl 1 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG SÍL
J
i
go
r o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
L
aoE
J.3459
1 6u4 ArR Y .: UNA J345 32 .goc ---N.'. - PLU W. 14 73G 3 Y O SOA 3 3 1 73 y 00! 33731 3 g ' ? r O Y 006 ---- 2OO ggj J3312 1C U8ERLANOIA (UDI) MG CGH JJ386 320 2 Y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 BRASILIA (BSB) DF B 001 Jlo53 1110 go & -- IOOC ------------EO 000 OYN J364 32 ov::_ . o CONTINUAÇAO uo 333159 PC ., ---- Sol O ogg BSB J.2564 100 2 :: . - - - - COR J33?1C 320 1 1 8.Y--JJ3O 320 o 801 o 115 o jjoioo ; 5:: - . `0. UDI J3435 too :oos-- :730 801 U'.\ JJO0Y 3?0 PETROLINA (PNZ) PE i 10O .- a:: CAMPINAS (CPQ) SP 1 PL J2S57 705 222 I:; oo uo: g O3 00 0 g : ::145b2 145 ---- O UNA J3459 300 ---0--7 1230 ---- J3486 320 3 8 8: ----_oD CG ï g 0 ? 1 coo g o:30 /3 320 1 3.5 -. 'lO - -- c1- 400 P3204 3011 - SANTO ANGELO (GEL) AS 0 2 J3l RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri O SD ' ----- 01)1 J33243 3: ?i-- PORTO ALEGRE (PO4) AS o ioc ----- A JJ30 - -20 8 0l CÁ PO GRANDE (CGR) MS COH I3053 J?0 UDI JJ303? ioo :o5- J00 ---- g ol 1 :: JJ0000 i0 00 'J30 320 511 10 ---- — 1 o:: ---- lO PUA J3O9 o: 2 8 OI PLU 3J0041 100 506 C J334 1 1150 CPQ SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP) SP () PA --SCAVELCAC CA 05 120 80 IJOS 1 8 2 O I,]345Q 120 1? O 008 J2704 735 806 lO 58 320 O 1 h O 5 J 2710 735 058 JJ3083 100 2 1225 sos o JJ3 51 320 C 3 1 O Clii 1740 2 2 0 88 J 550 V - gOl J 3553 3 9 1 0630 802 O O 139 O 319 3 8 JCI JJ3731 3 9 41 0,06 0 UNA J 3059 bu 12 C 008 J33053 320 1 O 1230 O 016300 O 2 O SALVADOR (SSA) BA 0g 1 2345 0035 70 21 O 806 1 JJ3458 320 O 1725 7 jJ3008 320 O --- c: CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12657 111 ---- 1830 801 008 J3C55 32C 3 8 O 806 SAO LUIS (SLZ) MA 505 uso JJ3459 320 iO276 019 2 1 o-- :z-- ---- 2205 6 800 UDI J373L 310 12345-7 1645 ---- ---O . 80! CO- JJSÇ16 684 1 4 0 000 oo • OS --- 601 SAO LUIS (SLZ) MA CGH J3C57 320 1 8 2c30 800 300 001 JJ37 O602 ?340 001 3J3435 100 802 CUIABA (CGB) MT 730 ---- 001 .213437 100 808 805 3]360 100 J 2310 0:6 ---- ,-:.7 73 O 1 6 8:2 ---7 1 --- ----U0 JJ345 020 PLu JJ30 320 6:0 I 80 1 SP COH JJ371C 320 066 J? 06 73 2 O CGH 1 810 SAO PAULO 'Con onhas' 30 1155 SS 313560 100 2 8:3 2002 806 JJ3558 319 2 80 1 222 220 UDI 603243 319 143 g 6- 0805 , -,- PORTO SEGURO (BPS) BA 606 JN0 3 e o 5(Q 243 31 CURITIBA (CWB) PR 0 3 4 O 2042 O A 803692 JJ345; 320 1 80 JJ3553 319 1 0830 1 531 1 i 7 8 60 J 003 3 jH JJ2710 o 60 0 A 1 20 01 52 Y A 320 5 1 0 OS 2040 Y O 015 0 3J27 . 136 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 00! T05558 AIS : 0i-- 0900 ---- ---- OjIO __II PLU 531212 700 2 0 0 ..- . NA 010 - 24085 J3580 :00 1 802 136 so 030: PORTO VELHO 'PVH' AO 8 .12 DOURADOS (DOU) MS 1700 ---------J10O 68? 806 - 001 JJ412 03 3J34 320 - 2 -. 5 0720 -- 4 TERESINA (THE) P1 801 135 PLU JJ 810 320 1 806 9 320 8 J O 8b aos jj oo 320 2 o 930 68 JJ5O 6112 3 o 0 835 ji'o 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 0000 ---- 001 008585 008 808 0S6 JJ3802 100 2 O 2213 --V FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 O 609 ---- 1230 333243 820 801 J33640 320 1 8 l23-85- 0825 0916 02 JJ3469 520 806 - 22? —7 102 803 O R0323 : g O 0 DI 1234667 1645 ---- g Ol JJ070I 3 g I 2 356- 0808 0916 808 UBERLANDIA (U ) MG COH JJ:03 320 1 8 632 J33853 010 O 0 801 ---1812 y 806 JJ3OII 320 7 0830 0938 ° ° C GH 80 2 B55 J 3 2 C 0905 8 9 FORTALEZA (FOR) CE 1234Ç T0588 AR 8 802 1720 2335 PLU J340 100 O 8 5 0800 1 1 3) 1 801 558 J O 608 J33103 320 1 6 5 8,15 221 o o 320 VITORIA (VIX) ES ---- 235 607 J342 -- 2 8 BS 8 , . -oi 181452 6M2 gg 0e2 100 3 805 nos-- osos ---- O 806 UNA J3069 320 ::o 801 . 8C UNA JJ3468 320 ---- 1320 C8 J30006 320 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 802 088 JJ3902 315 800 8C JJ3?31 319 O 0 Jt2fl 738 1234867 1645 1750 O 605 LO: :323 0:9 12345— 0821 l3C 558 J2826 035 2 8 605 — 6C 222 0P: oei Jss 830 ' 853731 318 O ---- ::D c: 184706 00 2 6 258 1?56 1145 1750 6 606 :J - --- UNA Ji3 88 323 602 --- - 01 3J3438 133 10245 1730 ---- o09 o:- 1 1 -------: ios O 802 :o2 o J237I 735 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR P_U JJ268? 735 1 ---- 21 b 78 ---- 1008 81714 08 2 5 C 02 3366 105 38 802 5 802 SOA 2 71730 RECIFE (REC) PE 80 CRU 23 887 320 2 0 23 1 802 33437 100 O 3 O 0729 o 002 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) P jjo g oo 320 GOIANIA GYN GO 6 VIDEIRA (VIA) SC gj 3335 2 320 2 7 802 os 246 8 / ORA 333 69 320 3 0811 333454 320 'o l8C o A,_,-'ou 852 - SOA 2223_O 735 2 15:8 1 666 CO' 802812 733 e 288 J34S9 320 l0 --,_ -' C8------001 voioe#o 9 668 O45 538 883802 100 725 CCII J3464 319 1 1 ---- 1eu 801 [68 323338 100 2 O 801 1400 U31 333553 319 7 0830 ---- 812 ILHEUS (lOS) BA 201 331463 £92 8 B y 806 : :c 006 333450 320 O 0° 7 UNA 33458 320 34o4 320 803 00533 O -- . 7 80b 21 - - 1 315 - 500 3 33892 100 3 90 1725 508 113457 320 8 -'o 21,5 20 2 5 1 2 5 6 Soe 3] O C- '.20" . UM 005598 078 -. 12 0 0900 268 323458 320 - 690 608 971299 135 2 1410 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG SOROCABA $00 SP ,sso 333457 320 1 1532 31 5792 345-O 12340-- 0935 832 - i 401 333435 100 633 135 :7::' ---- 1 3,5 — :,'.00 ::: O 821 IMPERATRIZ (IMP) MA 'LU 332863 135 892 033 332343 735 3 o 1635 '' v 763 223409 320 - 4 7 240 80 338 326330 £92 8 8 ---- 2140 5 222 0:! A03°Ol 319 17 7 1507 1515 ---- BOA VISTA (BVB) RR 7 80° —0011 J3710 320 7 279'-----351 323205 019 7355 [OH RU2bo2 733 2 0 560 --- 071016373 [73 3-.: 7-7-5-- 2403 608 223572 100 2 ---2:00 308 016360 £92 1 323 233153 £92 812 --2335 5 10345-- 1702 ---- 020 [7050 [ 3' 808208 323 3 O O 831 TERESINA (THE) P1 IPATINGA (IPN) MG 059 .133464 320 o:BRASILIA (BSB) DF 605 097 323469 320 856 235,4 320 2 1 2314 802 4 :030---- 1 001 J33432 100 123456- 2779 ---- 8 1403 --VIS C16313 £912 - -- 2:30 C0H 730322 3112 1 O 3-'-' 87 802 --PLU 330040 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 805 30 [Gol 333712 020 1 O ---- 1220 608 233526 100 2 5 802 JOAO PESSOA (JPA) PB — 32:452 £92 O 8 612 :Oo-- C935 4015 001 705 A ATA 8 CASCAVEL (CAC) PR 345 0400 O 902 O UNS j,' 345 8 320 58 4 '347 5 O 1015 5 ASA IP OU 1 6 1 £92 1 2271 133 II 050 100 -0 1 o 1 2 8 6300 65 CRI233 00 323 3 1 49 188 4 C C [ O 8 ON 23 4 32° 40 7 Cl 3332 5 339 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JOINVILLE (JOl) SC 7332 859 223682 190 2 7 CIA 333254 320 1 049 o UNA 3J3459 320 - 1-2-O-- 1400 ---- 1:1 0:5315 £92 no IA ---222 UBERABA (UBA) MG 5 C CI 32736 1 35 L5255 £8 1 A RIO BRANCO (ABA) AC 40 C O 222 611 818 201 8 3731 319 45 O 07 7 JUIZ DE FORA (JOF) MG CURITIBA (CWB) PR 222 --440 iSCO 569l ATA 2305 288 852634 733 2 5 A UNA 3334 9 322 1230 15 1 lACO 041 781 3 £92 581 018 o 1 3 2 1(0 - - - 0411 780184 338 1 A COO, '13.749 7 1710 1 2140 360 979 274374 735 2 -- -- 330o -
ios g ,,,
7 1 40 1?I ....224, 35 ? 1645 ---- 232 oos-- 1720 ----
-;:.-.
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .044o6-
o
73 04. JJ::.3 319
--
330 7 3834 ---- UO1 301 POR 1705 023
0434507
O JJ53 315 7 332772 733 332103 733 2 O 33! 5 723 333731 3:3 '47 ---- 704 337755 743 5 13C5 CW.a £041- PUA 322354 737 7 --
57° O
VIDEIRA (VIA) SC A1C 904 ' g 09
2-3-5-- 3895 ---- ---- 1345
-
O 727 LONDRINA (LDB) PR ORo 233469 o20 -----12_O ---- o o
0045 ---- LO 22:45 £82 5095 cws COO 4 A 323 3
5 401 333243 319 COA 716314 192 1 8
045
1340 - 0936 ----
801 706588 078 8 808 571253 735 2 8 003 321452 6792
-
;;:
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
2
-
3
1-70
1--'- lACO ---- 12
10 Z"1015" 1 310
O 1 7
-
1400 ---- ---- 2250
7 040 738315 0112 2:5 031832 130 A O
GOIANIA (GYN) GO 040 [15315 392 2-4-3-- 1404 --
5
o - 333453 C ' - -- 2 - - -- ___ 7 230 333710 C :-- [016+ bSB 333564 190 4
1-3-3--
---- 1800
-
O 03" J3344 320 3 O
831
IPATINGA (IPN) MG 025 1--A-- 0439 ---- 045 [16304 0112 ---- 1825 04- [ 16322 £92
7 2 O
-' MANAUS (MAO) AM 091 705504 A'R O 804 -- :: 72 '-o JOINVILLE (JOI) SC -- 1 123° ----USO 333455 320 3 5 804 555 PO4 385022 004 2 o :84 O :04 -'-O-- 0400 --- ,]5C1604A £82 333710 320 - 1 804 --C9O 12340-7 1645 ---- 004 333731 019 04' JJ272o 136 1 5 658 332208 733 2 ---- 0430 -- - 2235 - 8 804 890 [OH 3J3128 330 1 o ---- 2045 001 331453 12345 1720 MACAPA (MCP) AP MARILIA (Mil) SP 1 / _o6 7 O 333409 320 JIA C1631 £82 1 1 8 5 69 IS 333511 3 048 COA 384132 ATO 1 A ---- 0100. [OH 474254 735 3 A ---- 1045 60° 1 A - - 023 783435 ' 1234'- '704 NATAL (NAT) RN MANAUS (MAO) AM 8 e:2 ---- :_04 PL3 533130 047 3 s O ------------7 0404 - 057, 233459 320 2 : 3- 1404 ----913 714315 £92 7 A I 7 CAI/O 442208 733 2 3 7 001 10 604 015 8 1 O 7 440 2 05: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA)BA NAVEGANTES (Ilajai,'Blumenau) (NVT) sc MRBA194AB)PA AIA 016315 £92 809 12345-1 'o 53 ---2340 CCII 33 7 4 O - 7 220 -04.71232 -------' -70:-tu-O:' 900 Coe 333930 319 1 O 507 AO! g g ---.. -------------------------------------- 1525 COA 322724 744 3 - 401 333731 3l -----6- 1645 - - - MARINGA (MGF) PR --- 1045 C5H 323980 319 1 O 604 PALMAS (PMW) TO - 8135 C 3134 AOS 7 /0 12 II 7 3 £84 ARACAJU (AJU) SE 800 1 2 747 7 7 36 1134 2 1 30 48, NATAL (NAT) RN O 401 2324 3 9 34 DOA 05 ,IJO H.o 309 ?Ilo O 545 ___----CGo 23311C 304 - COA 222441 733 1 A-3' ----2230 2304 8°_A 233564 190 3 A AOS PORTO ALEGRE (POA) RS 04:11 o -'.2 740 ' 00 RIO GRANDE 'RIG' RS o 500 155 333759 323 -- - 04-712::----- ARACATUBA (ARU) SP ) NAVEGANTES (Itajaio'Blumenau) (N eo e 43 319 00! '234'-- 0800 00! 2 295 333055 320 2 o - ---- :639 806 LA J33455 320 ---1349 - - 58 4 57 : O IA O 836 --------[5° 223053 300 3 20 3 781754 VIR 2 A 701 4? O [:oJ7ot 73: - o 83 70 28340 92 2 8
----351 223243 315 COA 322411 723 1204 CIII 311 --6- 2040 : COA '17 7 3 04 - -- 1,01 '-'3z53 7 [830 1121 001 T3 '5 568 AIA 12345 0020 858 332603 733 1238 001 321452 £82 12345-- 0935 i-- O O 3
8572
" FORTALEZA (FOR) CE 8
043459 320
113'
o MACEIO (MCZ) AL
VITORIA (VIX) ES - COSO
MACAPAMCPAP
-- FLORIANOPOLIS (FLN) SC
5
04346---- --
SALVADOR
B0 0497
233437 109 O PL_ 223840 320 ASA 223565 320 2 e
BAUUl)SP 692 502 005
----
0402
5 233359 320 0411 P84764 079 1 5
PRESIDENTE PRUDENTE(B)SP 765
BELEM (BEL) PA
-- LOA 323459 320 0000 0404 CCII 333450 02C 2 -----71732 O A o 6 1 501 323553 1 7 83 896-----070 - [CII 333450 o3C 2 O 1380
B - 174 - GUIS Panrotas - Agosto / 2004
808
11
O 2
006 7
--- 7 ,_o2 ___: --- 042o
RECIFE (REC) PE -- - 2314
354 3,3:-A' 329 :ol 7843/ 010 2 o NU 033400 040 o 320 OH 3 7 ASA 233574 320 2 O
PALMAS (PMW) TO -- ---- 2270
050 760
A CIA [26315 3M2 [OH 031162 130 3 A
PORTO ALEGRE (POA) RS 806 80511 805
3
131 O
5
O
415
2 2
222
SC
3 PALMAS (PMW) TO 1'45-- 1910 ---- 80' 335517 AOS O COO 333098 020 7
84.135
-
' 71,84
VIA 332833 735 052 333866 IDO 333590 :30
O
084
A
"1
O
535
Cn CHAPECO (XAP) SC
1 (lx 333129 320 1311 16308 £92 9 1,33 175 ',3135 320 211-- 850 333578 700 2 : BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 205 533105 320 33:6097333 O 843450- 0584 0/21 o PORTO ALEGRE (POA) RS ' 039 FLI 832267 734 2 CO - . , 2345 . 06,5 .79 332031 733 --- 0759 77'49-79......514 335517 878 O 8 809 :3:3 ----518 903139 319 00:5 SOU 333370 370 : O COO 333845 320 O 100323 £94 3 5 005 C5H 553108 320 :23455 0850 0905 OP. 332307 233 3 2231 VIDEIRA (VIA) SC 51,6 805267 734 2 CO 2950 53:853 700 0 8 5- 1505 1605 251252 703 0 O 500 CONFRESA (CFS) MT PORTO VELHO (PVH) RO 2234587 1530 0535 CONTINUAÇACO 331619 232 O O 5'.3,2040-7 1''0 1499 701' .... 11,- 335377 AO 1 019 431785 735 1-0-O-- 2620 ---- IS 842821 725 A 884 1/153-7 I'32---'. C19 333898 320 0420 855 840701 065 5 8 939 07731 72o7' '3' 1 O '- RECIFE (REC) PE 1,84 6:1 2307 AOS 352042 150 2 o O -33 12340-7 1535 20:0 3-0321 064 CRICIUMA (CCM) SC AIA '' .' 0771' RECIFE (REC) PE 8 7231, 10'.....VI, '1"'1 7'3 C 110 331533 /3, O 1 — 35 . - i5 --- 3,4 350017 59 B:3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG .. 130 C',-'lC'' L81l 2 8 333 12,11,77 00)3 ------ - --03317 1038 1 1RIBEIRAO ,1 212 537 PRETO 753199 (RAO) SP CO 153 .07 . 84 733 5,0 353074 /0' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '31' -- :433 ---- AIo:163:5 E772 ,14711 135 O 1 003 12,4'-7845 84' 10 2,34 :53274 3131 1 1245 130 --- AI' 03335' 1(2 525 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ECO 35. 402784 511 o:o BOA VISTA (BVB) RR 514 3:1317 ''9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '3' 847.1-6 735 4 1 7710 9 337 VIA 033131 320 O 2537o 7845--'- 1303''005 /20 533 V:-.775315 0772 - 8 COS 132620 733 222 CUIABA (CGB) MT 3-3 .7, '367, 1'3 23:0 -- 723 CO- 031633 733 1 700'112C, 733 3 1 222 5 411 333367 ICO 1 3630 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ RIO DE234567 JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 9 116 53310, 323 333 1234'-- '79 '--- - - 11 043 333804 320 2 1 ''45-- 151 . ....5,4 350(1' ''6 027 2111 CI5'l', C'2 84-25- "011 '32205 133 3 O 8 7771567 3750 AI' 333584 170 9 238 350008 220 171' Cl- 33:135 / '3 3 016 131909 320 1 1 1776 22 41 050 .:'9,27 ''9 2 9 929 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 VI, 843127 320 ------ -- 353( -..- VIS 14703 731 O 584 SALVADOR (SSA) BA RONDONOPO LIS (ROO) MT COM 333742 320 2 9 1045 052 ,1914'O '715 2 A :519 VI; C6315 £02 12010-- 1520 1713 S'SSIT ATO 1 1 O 72,0561275 AIS 335331 32C 104' 70/ 031530 736 2 339517 OTO 1 913 BONITO (BYO) MS 150 1713 1545 COM 333742 320 2 8 1 5793333,7 100 884 SAO LUIS (SLZ) MA O AIS 803133 320 72345-- 1535 SALVADOR (SSA) BA O OPA 333824 320 XC, 14,' ----V1O c:o:o E"3 1 CAIS 502630 735 1 608 335517 ATO COR 335930 £02 2 O Bi1335 34 315 014 7,0 2 ci+ 858 653515 319 2 1 2052 --------008 .133848 370 1 IA' o 470 :33:0' 323 .3. - : ':.c- O 12749-7 7984 ----AIS 333:30 320 808 333564 100 2 9 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2115 1 - -- CASI .337' .913 034 332780 320 1 O 10.5 00 3. 315 3 15,, 3 COO 335505 184 3 1 - - • '. SAO LUIS (SLZ) MÁ A '00 11 33845 319 1:0 4 935 33557 AIS - UBERLANDIA (UDI) MG ('1-5 33/700 384 1 O 84' BRASILIA (BSB) DF 07,0 C57 350810 327 - 14 :3 C16315 £772 3 331755 733 1 1 II 15',. 2700 0955 CURITIBA (CWB) PR '770' 137 0317 500 3,70571 :7' 332340 317 : 1 :'oc o:- 332801 733 - .0 333451 1001 8453 ' 1,21 oro 532500 733 1 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VITORIA (VIX) ES 721' '3,1 333811 033 6 .13919 100 O 1 1 1557 '.17,3134 835535537 410 9 71' 339129 323 ----.1;': ,I5 £772 1 v: 3115033 £84 15,15» 385C ---- c,,3.1330.,, 32C COM 333003 320 1 1 0330 '4320 1' 730 0L5302 £84 1 1 1732 3' 050 ,30003 327 2 578 333576 130 5 1234550750 ---- 920 4 7 '.15» 0900 ---- 619 332821 235 608 333887 379 7 9 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOA 330922 319 1 1' 1240 019 333516 100 7.1' .... 83' 555517 010 038 --7 0750 6:1 332920 735 --6- 0900 ---- 1236 808 333887 320 7 8 VILI-IENA (BVH) RO 1I3 COO 903848 32C 2 5 83' 570 333559 319 9 518 332921 735 12340 0900 aos COM 3J3706 319 2 1475 TERESINA (THE) P1 1 SOU 333913 319 333 8 A0 853127 320 7 1000 ---- SAIS 330517 ATA 72310 1010 ---- 764 332705 735 2 1 2112 CAS 8A2624 733 1 1340 CAS333608 320 9 6 0900 ----1320 ---- VIl 332821 735 037644 730 7 1234)67 1120 1420 720 838 3J3882 100 2 805 5 SOU 333959 319 1 839 12345A' 1130 ---- 618 332523 735 0320 CAH332706 735 2 8 ARACAJU (AJU) SE VITORIA (VIX) ES 1435 SOA 332004 733 1 1 815 333121 320 82---7 1084 02-1 559517 ATO 803 13,1 813 1 1,:'---- . 506 .135077 578 1313 618 333101 320 02345-- 1210 ---- CAI 333009 319 1 -.'' 1435 802 038 533895 303 320 1 802 802 CAl 333118 310 1 VIA 353094 735 2345-7 1120 3135-8 556 533564 300 3 805 89' .1,130:7 100 2 802 820 3'CC SOA 333974 919 2 1 1635 O SOU 331639 730 1 584 615 333131 320 173456- 1215 ---- BELEM (BEL) PÁ COH 031742 730 2 -------------os CAI 333710 320 1 1 1719 8 77' '0310.- 1713 ''-' 000 .30084 008 33312: 320 843400- -1284 -- -.-- 7 12349-7 1010 ---- 618 031591 736 13 !1 11 C56 132771 730 1 ISSO 84, VITORIA (VIX) ES SOA 031722 734 7 1 1705 Iii 3244 858843410 323 2 1 AIO 3316'1 730 12325-7 1414 ''-- 5:0 004052 733 7 1 7734567 1540 1821 AO K. O 508 331722 730 1 AIX 037671 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-7 ISSO---- 9 859 331837 73A 2 7510 1 1 (AH 531604 738 13 2019 947 849984 ATO 81' 1.'-'- AIX 333133 320 1 10310-- 1695 ---- 1 130 618 332827 035 12345-7 1620 ---- 927 53' CAI 332414 735 1 8 ---- 7820 031 2045 SOA 333825 319 : 9 2,30 393 333532 ID,- 31 53 ALTA FLORESTA (AFL) MT 9 675 332827 735 12345 . - 1520 -- 15 ' 937 AIX 332822 135 0 035 '/0' VII 333076 1'' ::000'2 16:: ---- 5 BRASILIA (BSB) DF SOA 333929 379 570 332428 133 5 8.32 ' 6(2 0_ 2 333899 3,7 4 (AH 333017 320 2 1 ---- 1935 520 000577 AOS 542 239 .133714 320 2 23 1400 (39 335505 £84 3 ' A 8 -- - - 77341. 1,.: 1611 453595 37C 1 818 332827 735 --7 1620 --- 039 312 9 5X 332833 73 ARACAJU (AJU) SE 9 530 333929 319 009 5 : 8 2254 522 332604 733 GRANDE (CGR) MS O 6(0 3CAMPO 0+ 854242 735 CS5 333017 319 2 1 1935 CAMPINAS (CPQ) SP SVH 555517 ATO 900 12/40-- 113 ---- 0.0 854250 735 7 1 1:53 8 818 332877 735 1234960 0520 ---- O ---- o:x 333387 100 8 809 COO 593805 32C 1 6(C A8 0774252 735 :1/,-1 o. .. - 1,03 1234030 1340---' 1 SOL 332429 733 801 0,5, 303 .733375 700 1 8 1-2C 557 2 '1- 3 13 305 555517 ATO 2 550 804184 733 3 V (AI- 3327 9 735 2 o ---- 2050 800 um 120100- 0710-- VIS 333129 320 ,190 335517 679 2 11,, ,0 531730 730 2 1 18440-7 1910 2750 ARACATUBA (ARU) SP A sei COM 333003 320 12'76 ...........531 333735 32 1 1 CUIABÁ (CGB)7 MT 5(0 - -----078 333129 320O 0 1040 788 352781 75 2 CO'- 333C" 323 7 9 700 COM 704730 ATO 1 0 BR557 505 4 1 132C ''' '/C 0930 806 333516 100 1234562 0753 ---- O 936 AIA 335127 320 730617 ATA O 5 7 1017 '' ,OC - 1570 858 333875 319 O 801 DOURADOS (DOU) MS 7217 708 COSO '04738 AIO 2 A 1725 AOS 410 3.7373: 353 VII 332821 235 12384-- 1319 ---- 12345-7 0520 ---- CURITIBA (CWB) PR 1 509 7749-- 1210 . - . AIO 333131 323 00' - CO,, 330771 770 SDU 532782 735 1 9 1340 9 9'- 3,75017 ATO 11.40-- 1010 ---- 1179 COSO 584738 OTS 2 8 758 1 ,0 ---- VIS 333127 320 848. 331013 5510 3 - - 8 J33565 320 A 1 755'-----2:6 3 1 :519 703 758 533960 319 23:034. 333533 320 3 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 760' 22,0 COM 145756 408 3 A 500 332784 730 2 1645 1 01' ,53,'1 3 ' 84245872,30 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VIS :32823 135 8 o' 12345-- 1130 ---- ARAGUAINA (AUX) TO --.. 00 653584 353 9', 330577 A'S 0340 5110 332782 135 7 0 333 ' 06'- ------ - -- -,3360 100 -- 1053 553 OA23AC 705 2 1 1 130 733594 230 12345-- 0215 ---- VII 333137 320 LOA £32266 734 Cl 222 O 2 477 '"0 --.- AI 3330:, 103 00' 4 COM 333919 319 7/1- 500 333373 1:0 2 444 058 316026 £54 2 6 8 91-, .1353 373 5D3 332784 735 2 8 921 1545 O 505 113140'- 07-3 ....,'6.149323 £04 FORTALEZA (FOR) CE 51 330530315 2 4 '- 1715 903 510 533131 320 6- :215---- 035 -IA 5.0002 £84 2 O 3,3 9 -.â. :5 15L 330517 A4 4 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 80 COM 532407 133 • - 9 030 335598 320 ARARAQUARA (AQA) SP 1645 SDU 332784 735 2 1 1 121003 733 13. 230 6:5 333062 100 3 1 801 11.3'--- - -- -----15 3.3129 3708 1 AIS 03185 736 6- 1009 ---- 2,3', 001527 735 2 4 107' 265 104754 ATA 1 8 PLU 631751 733 1 1 :820 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----'.11 853367 130 57,.---3 ' IX 6' 7519 736 7 1,11- 1 075 631611 736 37441-7 11)5 '- 1 1 1 6-1 35'017 AIO 0'3 602118 735 1040- 15L '--' 1011 769 11,5 714752 ATO 2 8 -- o 0:5 T'L. 631751 730 1 1 1020 1 8 '35 53)545 353 VII 333129 320 S-- 37CC -- ' 631735 736 13/O', 211,1 7 ) .10 ARAXA (AAX) MG 05, 352357 302 3 CAI 333101 323 1 7940 1035 9 O 333 CAMPO GRANDE (COR) MS III '45421 £04 AIX 333129 320 6- 0706 .. GOIANIA (GYN) GO 333 7,5 545013 £84 1---- 1 CAI 333107 320 7 1 1730 9 OCO AIX 333357 503 1 234507 2,04 1 54-1 350)17 478 1 :241- :5:2 --- 1 VIS 333015 100 1234567 0750 5 803 063 333804 320 1 4940 BARREIRAS (BRA) BA 1 035 333898 300 858 333515 319 2 1300 8(1 AIX 333129 320 1'3456 . 3700 ---- O 050 12315018 355073 084 508 353591 320 3,10 2 O 1 VIA 332821 035 810 12345-- 0900 CAI 333700 320 2 1040 :645 SOA (16380 £02 3 O 4 SOU 333510 319 1 130 AIO 562021 035 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 67 0900 ---- (OH 332772 133 2 1 - 1435 OSC SOU 063951 319 013 BAURU (BÁU) SP ---- SOM 335517 ATO i0 9 284 554242 230 O 500 1 334 ----------VIS 333130 320 CVH 553770 323 2 0 333 - ---67 0933 --'' 1615 5 8'32 C O O 3'998 320 530 574225 735 4 70/ 5 8(4 06-1184764 978 7 0 1700 -. 1750 VIS 352127 323 7 1210 ---- 608 2305 968 351572 100 2 9 584 - ---7 1013 ---- 618 333127 500 9 'AIX 531619 730 123'8-7 1555 ..-. C", IS 3,13736 320 JI-PARANA (JPR) RO 1 705 843 765 332772 233 COM '84755 ATO 2 6 556 ,I331105 320 3 9 - 1435 2145 1802 941515 AI O 9 9 605 1 '11S 333135 320 9 820- - --7 1720 AIX 031634 730 119 J3'O91 320 123-55-7 1910 123455- 1215 ---- 513 33,516 ATO O 17340- , i/1: 815 1,05 768 9 COM '03763 845 1 8 833 2245 COM 352770 320 1 0 SOU A3:639 730 1 1 1 107 8.20 COM 0537/2 735 2 A 318 333130 310 5:9 33:327 735 6- 10 . 1234967 1620 ---- ---- 1690 LONDRINA (LDB) PR loS 632 COM 784763 535 1 B 520 352328 733 A 2245 VIX 333137 370 123450- 1215 ---- 805 615517 ATO 331774 533 CIII 320 2 O 2110 ---- 1884 CSH 33310, 320 1 1 633 BELEM (BEL) PÁ COO 8555C-T 002 1 O 9 518 037729 736 6- 1800 --.- 12345-7 1210 ---- AIX 531591 730 8 77'1"7 3750 .. ACO 013333516 100 SOU 637,43 730 9 MACAPÁ (MCP) AP SOA 57:627 730 807 7247 858 333096 320 1 1 COM 031700 736 2 2295 9 13., (OH 03:903 7302 1820 BIS 335517 ATA 8 551 VIA 359023 £04 7 1-,-- 3550 A 31' 007735 735 O 078 332827 735 0,2 12,43-3 187' ---- 84305-7 056 333894 320 ---- 5 631 PLU1620 505002 £04 9 501543 730 9 SOU 332428 733 -'- . 2055008 333448 320 3 1 444 AIX 345028 £54 4 O 1553 - - - 2720 2,6 A1730 730 23/ 132770 735 2 9 8 50) 3450 -- 008 395023 £50 MAC ElO (MCZ) AL 1 079 333135 300 ---- 1 2145 1 1"IO . O PLU 535042 £04 039 CAMPOS (CAW) RJ 813 294'-- 7710 -...50H,'35517 ATO II 133105 320 1 5 --- 21'C 534 - 444 308 365330 £64 4 O 3'X 332571 735 O -. - ' 1655 2340 1033 ---- 8 812 (GB 333818 320 1 '535 033135 319 1' 8484---- 3 6C( VIA 454242 725 L 4067 2900 - 02, C15204 FIO 0 1 1 1311 1310+ 608 333554 100 4 AIO 848 333105 320 O 1 --2330 1 657 009 655 854264 863 31+ 332827 738 '.1339 . 11' MANAUS (MAO) AM FOR 854298 235 5 1 697 C10207 590 2 5 2050 FORTALEZA (FOR) CE O 81544 335517 ATO 227 AIO 0G327 320 7 1310 8 -' AIX 731609 730 170455 (515 - . lo'O 6 66' CA RAJAS (CKS) PÁ COA 333838 320 CG-S 8620:0 735 510 '3311C2 730 3 9 ---- 1375 A 555 0183HSO23 £94 0053 ''-- 3 1 AlI 655 1/35 905 332228 033 2 555 857892 100 6 1 2203 049 3.73518 100 2 5 1234560 5154 635 733 5L5002 £94 O 805 VIS 333131 323 2o455- 1215 AIA 054242 735 1234587 0900 --- MARABA (MAB) PA 444 SUS 355028 194 3 9 7435 1 COM 333710 320 831 7470 550 074264 383 O 8 635 335507 878 1 813 72-1/.'' 1-10-'- 841 CASCAVEL (CAC) PR 2240 808 333448 320 2 1 AIX 933227 320 7 1010 ---- 802 COA 333898 320 ' 521 828 051302 730 7104567 1540 ,09......... A 8 --3---- 011' ....VIS 333729 320 --- --- .COSI 532000 736 471 802 855 333704 320 2 O 2343 0013' 858 954794 735 7 V 1 AiO COM 333760 320 SOA 633502 104 4 1 _ 939 1 V:X 037519 736 12345 . 7 155, ---- Aol ------6- 1500 MARINGA (MGF) PR 004 339502 £92 3 5 - 1630 9 - 179 SOIS'? 730 0040' 005 037325 738 3 O 809 ----------------PLA 031214 13 0 'VII 533131 320 ,IC ....5V 885510 878 1 :2347-- 1 2 15 .- ?3, 845 332427 735 807 1234567 1620 ---- 1 COM 337710 730 COA 885500 £02 2 7253 839 031814 73 0 2 7 2325 1 SOA 332428 733 001 2,60 Ji9503 092 7 9 8.3 1 1 25 O 811 554252 735 --- 12'' s 67 1540 NATAL (NAT) RN 00950 COH 333714 320 4 , 801 8425- 007 674277 753 1 837 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 813 12315-- .. ......6o 339917 ATA 12345'7 1620----o:5 332827 735 AIX 531510 1., 74531-7 1505 9 333 AIA 003133 300 1 - - -- 632 027) 333820 319 907 708 333898 323 84' A31914 7,3 / ---- 2325 222 008 030090 £04 1 1040 631 0110- 853 333574 322 3 1 0(55' 558 333714 320 3 1 O 9
IIIC- 610
3
0733 ---- -. 1.15
OCO 0''
7 33' 103 222
333 222 333 803 803 802 802 533 843
8401
O
7
01118
657 802
907 907
333 100 803
808 809 808 802 801
809 502 810
600 600 829 310
803 809
809
802 610 809 808
809 808
802 600 650 333 665
666
Panrotas - Agosto / 2004 ' 8 ' 175
-
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - :63C
90:: ---
5 O 201242 225 711 376354 762 7
700
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP
III 023
OU
3
73
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT)
' 010 333307 100 735 2 ' ---- G ORA 'JD JUIZ D ---- 018 J329 90 320 . - 729056- 02::: - 0.6 333129 90 9 009 COO J32750 135 1 7 0555 ,- P890 52 '. 9 1 8 78 ,-01 -- VITORIA (VIX) ES 9090 ----VIS 332821 735 - O 509 CC, : o33129 410 O 502 3305:3 329 CONTINUAÇÃO ,', ,04104 909 4 8 758 .310 COR 3327 1 2 084 2 O ---- 1340 V'- 33 1 --1215 '--' 1 809--67 0900 --.- VIS 332090 735 5 231' :3: ,C 1:9',,2i,, 708 E 41 4 70 1 319 003 333 5 220 SOU 153526 3:5 COR 332702 064 2 O ---- 1300 , '2 0120 . 806 046635 733 2 CO 411 1 - CV-7 ICIO ' ---.71333127 320 5 079 .132533 138 039 2345-7 :930 ---- ---- 1340 CO 332762 564 1 1 017 LENCOIS (LEC) BA 0130. 080 332372 730 2 : 2i 4 5 6- 121 1 5 0090 114 36323 [04 1 5C 0345-7 :910 ---- VIS 333335 320 [54 1 1625 3 i27 1 Y `33 23 O 341 COO 332756 133 o 0 3320 7 O5 37 1' . 703 31350 133 4 5 002 LONDRINA (LDB) PR - O OCO '1------510 1"35 375 - o o 5 O 7 J, 3 3 7 00 5 2 3 O 3313 3 0 - - - - O 8,11 CVI' '2796 733 5 011 53 7 O O 32758 7 1 O o 831 0'1- POS 332354 733 4 9 5 '771 333129 320 5s :100 7575 PALMAS (PMW) TO 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 90.7: CO' 343750 320 1 O 77345.7 0703V 7 S 3.13515 130 O 8 122 VIS 832821 735 2900-- 3300 535 30 ---- 310 .113357 120 3:34557 :40 osa :33568 ioo 1 O 353 802412 733 O 052 VOU 330031 783 2 CO 807 17'' O LV 543401 322 1790 . - ---- ---- 227 COR 5L5004 184 2 O 1335 6 809 :121 ----- ----'LV 320 - O COR 902528 733 VIS 835127 320 O 163 O 807 7 1010 ---- 1,11 3I'343 320 3905 606 003878 903 2 O 1335 COR 905064 90415790 368 3.16631 763 2 CO 101 1245 - -- O VIO 031850 203 -' ISCO O S36 1 VIS 333131 320 802 23406- 7215 37190- 0790 ---- 619 .1.1 3516 100 O PUS 331714 733 O OVO 332170 135 831 1410 816 333907 319 2 1 890 *0*531152 130 2 0250 837 AIX 3.13815 100 O 802 1025 CWB 3J4331 100 2 8 -- - -5 ---- 9 VIS 021610 130 12319-' 1905 5 807 VIS 802627 735 10: SOB 3.13007 320 2 8 1410 12345'7 1620 COO 0907907304 9 201 1 9 002 809 SOU 503931 319 674 332033 735 11345-7 1333---- - 904L'
----2340
063 3J3557 320 2 1
W.
COO 312305 VIU 332027 SOU 332428 COO 333112 2120 90345-7 590 ----678 031135 ---7:71' 1)68 031022
6- 4520 I II) GOIANIA (GYN) GO
2135
SRI 2 1 9 735 O 733 319 2 O O 73G 730 3 0
802 074 333516 1031 905$ ---- - - - - 801 1135 550 333465 320 1 O 1 002 - 57 0153 906 .133515 100 056 333465 319 1 1 007 1135 7 007 MACAE (MEA) RJ 1618 332021 735 0900 ---- 90345 9090 107 SOU 333913 119 - -.1'.-- 1' ---- VIS 332022 730 CVI 333492 :00 2 7 507 1330 9090 900 0:62:4 100 ' 60: 1618 332072 735 0913 ---- ----610 132027 735 7 OCO 333959 3:9 023 OCO 016237 ESO 1920 007 CVH 333462 319 2 7 1333 679 333127 320 600 MACAPA (MCP) AP 7 1070 - - - - :574007 906 333575 100 631 1330 CVI 333352 420 0790 1 1 1345 050 .133098 320 7 53908 333131 370 123456- 1215 ---- 9 . 73' 0 ':XO 333127 320 290 CVI 3.73464 173 1 7 601 1500 'OH 333710 320 1 v:x 414292 715 590 1231557 1543 ---- 2355 850 333448 320 658 514391 7 15 2 1 003 1525 o:o 014252 730 1234507 1540 ---- O - -- 12315-1 1555 516 531519 145 0140. 000 074294 731 CVI031152 733 2 O -----'020 12345-7 1513 ----6:0 03161V 735 O 67* 332821 735 831 - 1620 ---- 0215' COR 072025 730 9 832 506 332426 733 L$41
34551 90
223 O.: 1-
c,- --
7 3 05- - ' - 92 233 __-_ :o' SC VII .90071 735 /3-1'-- 0530 ---- 090 503 333913 379 501 CVII 333083 320 1330 lO' - - - VIS 332021 735 041 - -9:7 C903 --- SOU 333955 319 9025 CVII 333483 319 305 ---- 802 VIS 333727 320 8C1 ---7 9012 -.-- CVII 333480 319 -- -- 1305 800 373 110 1 35 3 802 COO 333214 320 ---- 1526 890 ---.70909035 320 :1311 i : -:. 809 s-.-5 33526 4 320 233. 090 '
RIO BRANCO (RBR) AC 009
--13 -32 .7,3 907 222
PASSO FUNDO (PFB) RS II'- 1710
O ---- VIS 550727 323 5.0052 101 1 O O ---- VIO 533137 320 9090 COO 95080E84 10
1
55
- 5 O 005 O 802 805 2 1 5 809 O 002 800 2 5 5 805 805 1 5 1 80 809 3 O 800 O 009 - O
1C4
'XI O 862 1 8 5 1 8 4 1 730 *77
33 ECO 2 7 331 ':0 2
110: 5011/5 730 O ' 1505 ---170 511557 730 P, 57:/90 730 9'5 901700 700 ---- 3300 O '234507 104C -----1' 024292 100 ---- 0005* 0,1' 490390-- ---1 O
333
500 380 902-15-2 1955----,:,,:/I'. O 1-: i371'14 '-O -2200 7' 5h,$)i-3 100 ,,----,:51390 - 130 522 5', ,3590 90'. o 903 2 1 272 0,5 '326/4 -- - 0115
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 905
12340--
90-5----o:. ,,'l:: -
5- - o
O CO' 0,1519: /" 2 O - --. 035 PAULO AFONSO (PAV) BA O 009 014 .13326/ 90 12,i'7 0630 lIS 413742 735 O ---- O 890 003 333011 0 005 7490 500 909034 1402 1 O 990 COES 332183 730 2 O 1300 2 O 009 VIS 333129 ,23 90,411 3700 ' O 50' PETROLINA (PNZ) PE 333 --COO 3.13003 303 5 50. O .15.5-0,0 59033 220 1 1 890 COES 332733 735 2 O ---- 1305 O 'G" 039032 733 656 O VIS 333575 703 802 234067 0750---- - - 555 0145' AEC 590354 733 3 5 1 o02 550 333075 310 O 690 2 O 80' PORTO ALEGRE (POA) RS 890 1000 09016 33203 733 3 O O 009 1 809 :904557 0990 -----10 332351 ICO O 550 VIS 300C22 504 123456- 0*50 ---- 1 ECO 890 - 005 3511 330771 777 1310 S5A 000510 733 CO 666 770 .130900 370 7 801 3 ' 090 030303 733 4 CO 656 1003 906 .132100 733 1 7 -. -CO 1030 O 600 010 0*4002 730 1334121 3903 415 1610 Jh5C2300AS 3 4 90-455- COSO 650 830 501 o p 4:7 735 4 O 600 553 802109 730 4 7 7730 O 005 VIS 333907 320 ijlO 800 4 O 245-- 0924 ---- AIS 33282: 735 CVII 3,72772 733 O 870 1 802 500 333903 110 *01 ELO 3.12133 033 2 O -- 1735 901 MAC ElO (MCZ) AL COO 333552 029 3 9 -. -. 2120 lO. COR 332757 733 0 1 1430 O 333 - - .1:. .--- VIS 000901 300 • 210 77325.1 1620 ---. VIS 332627 725 1 0330 1220 O"4242 735 1 1 5020 1 016 .133121 520 O ---- 1 1010 802628 733 1 222 590 332125 732 C OR -17 1'142 6:8 V4252 730 ' OCO 890 900 332090 733 1 7430 ---- 2035 665 002290 Mil 2 P90221 2203 90,5 333950 370 7 335 624194 735 4 1 VOO 2150 800 12305-- 1210 ---- 908 333131 324 O 500 VIS 874902 735 1234050 7040 ---- O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 590 03181' 730 73241 1 1552 :2u 333050 120 7 O 041 1620 555 805 811303 735 3 O - 2040 1902 311140 735 3 O -- 2350 9050 1902 :5-05 2P 3 0 O 809 LO 33313: 120 133405- 1215 ---- VIS 0090:5 730 12390-7 1515-- :36 332191 133 1 001 1830 CO/E 031/12 730 2 O MANAUS (MAO) AM 1940 GUANAMBI (GNM) BA 1 12540-7 141' ----LV 03150: 731 O 539 O 749 334710 320 110 859187 300 233 12340-1 1900 1 2345,1 06:70 --10 ---- VIS .P4202335'0 900 591627 730 - ' 001 CO/E 3377" 735 390W521 266 134 Cl 222 - 555 061102 088 1 142, 1925900 031603 730 3 O - - - 501 POS 332311 903 2 1 059 557204 9:1 2 ECO 222 3705 9090 GURUPI (GRP) TO O 6:0 332827 705 ' 123 4 5-7 1520 ---- ' 009 O 802 1313 ----.10 333.11 134 liS 902916 900 CISC 7 vis 031780 734 3-23 ---- OU 332429 133 032 ' 501 4022 90-1 3.121,0 '03 800 322750 323 1 O 13:5 -- - 850 573701 CN3 3 7273 900 333007 12C 2 O 801 7030 7,0 JJ2 3 i.-3' 3 ' 810 0'4707 735 O 600 - 90901 0900 3105 7 1 ---- VIS 031106 130 33 1 - 12340-7 1510 8:8 333135 32C 0 550 055 904264 205 - - RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 850 5131Ç1 CN5 7233 o'C 90' .'32796 733 1 9 OOC 501 679090 735 5 O 2230 :714.. 0620 0710'III,'-9'7 0 009 v: 233135 515 1903 o 123400---------VIS 333:31 320 ILHEUS (lOS) BA 312": 13.: 3 - 029 o 3 0120 33- 232705 713 1 6 1 090 CO O 333770 320 1 550 -833 ---- VIS 365323 084 0020/: 1:0 5 ' IDO .711' 0610 0/70 5:0 2230 850 332208 723 2 o 1:0• - - 7 PLJ 852691 735 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - ' 0700 -----1' 1IJ3I5 320 O *09 - 6 5 9005 VIS 031053 730 65 1400 COO 002910 135 2 1 O 900 077609 7 3 O 1 3905 000 333054 510 1 O 032 9030 0 PLU 531770 130 9 070 614202 235 500 90345-- 903 ---- 1310 071670 240 7 1 :3:: 133120 320 O 825 12,15-- 0700 -' 690 858 021596 730 2 9 2200 1209 SSO 574041 735 600 1 9 --- 0:0 '33129 72: O 725-1''- 1/00 000 COS 332437'L 7 O 0932 VIS 433 253 020 O 333 :535 O 321 12345 VIS 503127 320 1 1410 ---- - - - 900 .33450 390 4 O 90: 609 332090 1,0 O O 1234901000C 0900 OE COO 802200 733 2 O 222 2735 [56 852673 135 1 O 550 1400 VIS .105023 054 173005- 3850 - 103 002890 121: O o 1230567 000C 3°5O ' O VIS 904252 735 LC 1234557 9040 - 1 VIS 333231 320 ---- 800 173-5- - 1215 O 1,0 152081 755 517004 130 O O 1234567 1120 1720 300 0205. 638 014234 730 2 O COR 333454 020 1 O 806 1625 " COO 3-5000 730 2 1 1303 809 110023 1-0 O O 125455IIOC 1223 O VIS 021519 730 O 10345-7 9095 6- 1215 ---- 018 333131 320 801 O 018 074242 730 103 ---51 0900 ---- 002023 735 O O 203 123405- 1190 7172 1 COO 031070 730 CVI 333154 319 1 9 808 1625 - - 103 552 '4245 135 4 O 1013 O 600 VIS 330131 322 12345-- 121' ---- - - - 058 031696 730 2 6 2250 800 -'215 ---- VIS 333131 370 O 515 090/35 720 17345-7 1810 - - 7345 502 C5 333910 375 1 O O 160 3,19458 320 826 MARABA (MAB) PA 050 33:732 730 2 o 0 609 AIO 333190 71. 9- 1215 ---' -- - - SOA 333151 320 3 O 835 050 O VIS 3 1 283 7 739 805 I2O4551i90--' COO 332057 711 1 O 802 1445 PORTO VELHO (PVH) RO 7 :10057 1573 - - VIS 332821 135 030 O 80? 500 332428 733 031591 731 O O 12300-7 1410 10:8 SOU 3.12428 133 1 110497:1 822 1390 --- VIS 903010 100 * 2500 900 333171 320 3 O 812 1,72521 735 O 5 809 1234557 1628 1707 907 COR 333486 320 2 7 831 0270 858 331040 320 1 1290 O 13345-1 1 0: 615 332827 735 000 052027 705 O O 100 - 1234007 1620 1707 1 VIS 090853 720 - 2 1325 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 80' 530 333026 319 031279 133 O 6' 1000 1502 P90 019014 735 O 133115 2904 ---- 570 333131 320 833 002 1215 LO 333714 320 2 O 53:7o5 730 O O 123457 7810 1910 808 011782 730 2 2250 * COR 333710 320 831 809 902533 735 O O 12345- 7 1900 1950 51S013202 730 000 MAILIA (Mil) SP 1234557 1540 ---- -------:8 *ss 333572 100 2 O 901 132032 130 O O 100 12300-7 IODO 1950 -- - 6,0 304370 735 2 2313 200 0 000 :: LO 333:31 320 127-.'-2 1603 ---- 470 002833 735 1 130 010 903135 320 O 809 12345-7 :972 ---- 17345-1 1005 --'9 021909 730 1041 901 P84732 AR 1 060 7 3,4 602312 135 65' *00 2115 CO11 133935 319 1 O COO 03:012 738 12,15-7 105' ----905 031619 735 O 447 - 347,5, 3513 00 4 9 O VIS 1,90745 319 809 .910 ---- 050 031782 730 1 235 2033 900 184734 138 2 8 760 COEI 903.08 3700 1 O 802 ,. IPATINGA (IPN) MG '.10 332020 138 7 II: -- -- O MARINGA---(MGF) PR 471 - : 90! SRI 333 - - L 1 2 345--IS 9 030 33352, 310 :3515 510 090609 735 I33450_ 45 - -----590 031105 730 660 1 1,0 5,3301 3792 5 215: 54/ EU T'35617 906 1 A 2300 05* 333112 100 1 3901 100 510 53175: 230 5 O O VIS 333131 320 090 12345-- 1215 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 0 o:S 053133 320 333 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP L90s-153í---- CVI 016922 192 1 5 1020 475 333129 322 O 805 13315- 0',3 ---- 4713 9)1" 13011: IS 1902, 3355 :56 535072 804 1 - 952 222 VIS 105585 818 1---5-- 7530 ---- 8 O BOI :00 390193 733 /7:0 1490 90': 101,54 170 2 031735 730 1 O I3345_7 1690 231C 1590 UVA 135o13 47* 1 8 1420 P35 33343 1*2 2 0 001 1 213 -- 90X 11:3:2; 320 12045 1555 VIS. 090619 730 5 MINACU (MOH) GO -- 1043 1313 104730 578 7 O 70* RONDONOPO LIS (ROO) MT EU) 7 -35609 418 1 8 -. 90 O 0:0 531705 735 1-3-5-- 0520 ---- 1 ---- 1,371 1901 .10 333:31 120 O 502 90340 130 1905 333134 320 51510701 CIA 2 - 1 I1C JI-PARANA (JPR) RO 9040 900 100130 070 7 3 708 O '(,li 333742 320 813 - - - - --- 1020 ---- 908 031705 71V ElO 234 4 -- 0190 ---- VIS 333516 100 1 832 7900 001510 1'V 9 - 13240-7 1000 813 908 335517 370 3 O 1212 .... 058 270701 192 2 700 8 632 708 856 333899 520 90- 185734 27* O O -- -71:0 SALVADOR (SSA) BA C56 335516 87* 3 O 827 MONTES CLAROS (MOC) MG 1350 RECIFE (REC) PE 3455_ 0520 O 010 039039 135 73315 O 0015 690 531509 730 -- JOAO PESSOA (JPA) PB .90 * 1,01509 735 O I Ir 13 - - 1000 '90 090902 730 1 O C0VC'LU 790090 575 1 * O 9030567 0533 070 433361 100 390 1711 1'•', 931702 730 2 555 903406 0902 1220 3003 104 2 * 73340 1 . 9000 9000 35023 094 1 O O VAU 553536 320 65, 72,11 '-1 0090 - o:' 7030 574242 730 O U0'90 000 1234567 4990 4242 705 2 - - - 12340-9055 ---- 1610 0316 1 5 730 O . 510 052530 733 666 1250 2 5 502 5 1 4264 003 1230 1 O O 900 803177 320 333 O :034 500 1 05598 0901 1234562 Ç751VIS 332516 100 802 O LO R53121 220 333 1 1010 ---- "II 802010 730 7 0 660 I',CO 1610 905327 053 O 333 13370-7 1975 ---- 1490 802 956 333552 322 2 O O COR 152010 135 O 009 '906 33213: 120 12, O 121, 270 574333 735 - - -, 2900 1900 0,5074 554 1 900 234567 0530 1 Vos 1728 512 633892 140 3 O 9030 313454 320 2 O 7735 006 1021 555 3P0 50 735 3 0 5VC ---- VIS 333131 320 O 123455- 1210 0 MUCURI (MVS) BA ---3--- 1210 002 Lo 333190 320 O 1234567 1'-------278 074252 735 5CC 11" 121110 520 O O 806 1 7 3 5----------515 720 333129 320 509 900 333408 OVC 2 O 0350. REC 074200 731 4 9 650 2354 850 333014 320 2 O MCOO '04704 078 2 8 690 31313: 320 ' 005 --- 612O 5 7500 810 011053 730 JOINVILLE (JOl) S .313491 '90 7 O *05 1120 NATAL (NAT) RN O PLU 521714 730 --- 1 1 10 11567 05' 1 :904961 AIX 333367 303 51'4253 17, 2 O OCO 550 12140/7 2120 90345079090 - 1678 333515 100 0 80,1 2120 656 031718 130 2 0 560 332740 735 1 1 24C 12340 1 1910 o1: 3131/-,,'' 801 805 1290 BVX 333550 320 1 O 805 1234007 7540 2230 0*4257 735 3 O 1 LOIS :9 0602 - - 990 305023 184 550 0 33935 13: *02 12345 0 7 9003 1350 611247 735 3 O 60 VIS 011019 135 12305-7 1558 ---- - 'LO 002651 735 700 900 SOU 902352 133 7 O 002 73345o1 2121 O 1670 039094 730 COO 039012 730 3 O 2520 1224 COR 602732 ERA 2 O IOC O 010 809 333135 219 O O 850 039015 730 VIS 002827 135 12345-7 1620 ---- 7 0500 ---- O 018 332821 735 809 O CO- 333958 110 502 0030' PEC 039022 730 3 O O SOU 053028 319 SOU '1j3959 319 1 802 002 C* 5-20 902352 713 7 o 1234561 1540 0100+ 674252 735 4 O 003 210, 656 002632733 2 O 1224 COR 332137 004 2 1 805 O SANTAREM (STM) PA 12345-7 900 O 070 539090 730 ---- 13345-7 1500 VIA 332633 735 1 VIS 333777 320 7 1010 '-'' 801 003C. 3005 0312:2 730 4 2420. VOO 333866 100 2 O 04: -.. AIo ,339I5 1:0 O 802 1231590 9005 O COR 332757 VOO BOI 610 500990 719 00 O - - - - O 12345-7 1520 ---. 90955-1 904 ---- 618 333135 320 509 .33150 32, 802 1615 4011 332741 735 2 5 BOI O 0 SEU 303090 319 222 COO 332706 733 013 ---- 7090 03( .1310891 190 2 O 805 1 12345-- 1535 ---- VIS 333133 320 800 0110. OVO 5C2632 733 3 1 506 0430. P00 332300 733 3 O 2630 COR 332135 735 1 1 005 SANTO ANGELO (GEL) RS O 5 23345-1 7910 VIS 313905 5906 905 333115 320 809 5- 901C '--' 1 VIS 332827 735 80' 90048-7 1620 ---- O .300-- 9003 AIO 902229 320 800 O -:50 133915 315 802 COO) 3337,5 731 7 003 332428 733 802 COO 139030 E2 7 O 0030' 700 390331 733 0230- 000 332352 733 3 1 802 2720 CO-' 332/38 135 2 1 605
-1'
0 - 176 - Guia Panrotao -
Agosto /
2004
,,,
; torcA -
SINOP (OPS) MT --
; 123406
VI). J3516 la: ï c: Y dC BSS JJ3899 320 CB JJ5505 EM2 2 Y 811
u
8 1.-
.
;
1
..'
----
1 30
SOROCABA (SOD) SP :700 ---- v:x 3.7372 4 3o
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC ::.;- i;: --- y c Jsoi ER4 S
I
22 E R A, 1 15 22: 73: o 111 E P.1 PETROLINA (PNZ) PE Y355.. 4. 596 165022 561 v22 45101 £74 O 5:: PL3 045004 894 3 O 222 1'42 :so :45372 £62 1 322 175101 094 55 1234057 42 ---- -.40 ./15101 £74 8 556 55 70_SI. 73o - O :60 ----: .5922 733 o 666 6 R2632 3 2145. 317 522353 733 3 O '' 666
BRASILIA (BSB) DF 14
4
VOO
sc . 4365 5 004C163,2 £72 --- -- -14.2 1 -- -8- :500 ---- 54 03:709 733 - .:. 2229 02. 016292 F50 'C:I CONTINUAÇAO 1-- :413 ---- v: 3J3735 320 211: 02- .136330 £62 1 O 820 CAMPINAS (CPQ) SP FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT .27 1 224 --- OJC 385101 ERESINA (THE) P1 - :3:---- st :91: 38:022 :84 -459 070'.225 333026 100 1 -- -- 10 8 04 3443 100 3 8 AIX 57 42 7 x 1 37 5 A O JISIXI SRI 5 S 5 HP 04 2.83 650 52: 03: SOiS.. ,'' ' J4.,022 :84 O 909 5P4198 734 3 1 ---- II 650 ,. ? - JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 -
VITORIA (VIX) ES
SAO
SAO
RECIFE (REC) PE
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1
4
1
2
9
1 1415 ---7 2750 -.-- ---- 1415 1455 7 215 1455 O 541: 4...
C08 333 7 41 320 2 5 O XIX 313015 100 O 0458 333809 320 206 Ji321i 319 2 COO 333732 320 8 8 33 31 320 006 11 7 O .7 . 95/23 610 4,1 J::.15 -: 3.05 O -0 -. H ' °
----.::.'r'77
622 6.0
O O
O
----
1$
:20
1
SAO LUIS (SLZ) MA
5 ^? 2 1 19 20 12s;)9- :300 3519 E
7:01 ----67 0902 ---- 108 12345-0830 12
3
73
3
24
123456- 1111
V
/1555--
- 2045 125456- 0/30 . ---- C52 12335 07 O
33
60 333 202 802 2` 83^
1234567 1020
3
.1
1-1
3 1 7 ,'j4'.s ---- 16 :. 42L --1/o 333.31 4 333 5 1
310
234
O --
5'?
.111/35 ':- 240 : O -O 10L 2030 033/35 5.9 :5 ---- 1-0271 /14 o 20-3s132ls 1,0 1 O .2
''00,1
1')
8
o.' .22 - 8 i32533 735 O 135 1 O
7.
550 SALVADOR (SSA) BA :23 -- - I1 7400 :65 li SAO LUIS (SLZ) MA 3
O 622 365101 £84 655 S'A 752319 735 O 666 06 7 20 2 8 2
A 70211 735 00 0035 O 320 3 O
X
1
4
E
1
04 94
002
O
s
o o 11
0
.3 1-1IL 094
220
lAsI:-) 234
104 533
80s 100
55: 050
VOO 385101 £04 SOA 703992 100-
12540:1
955
$5.
PLU 523242
00
o 5 810,:
12/
o
354 31 3
3
O O
2
3E
0'
1
1
/09
0
-
9 -
41
602 3H O 550 3HSO
3'.
010:'
8' £84 3
5'O
55
04
53O-'',o
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A
38516 3 O
66 2.4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
550
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
/
058 753892 100 5
O
500
1
o O
555 000
:: 01:2 . 02- 702832 733 5
•
O''
---- 4530
1
113_' 1,s
R157117 4 . ' 4 , .-Y 06:01 - 's 1 :8
P
1
/
................
MONTES C LA ROS (MOC) MG 12245-7 1400 ----
I:,1:A? sIO: Is'40+, 214
502 305107 664 003 305222 £84
-
. ZURICH (ZRH) Sulca 7'
--.-''-
0'.
----
..
0-
O- - ' ,
Sors'O..........-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .304..:
27'.
C z -
-
-
406 4101 04 550 .32812 235 Mi3 5 311 3
1:
COO LSCo: £64
-
-
1
60
0/
-12547
/ 1- 5
UBERLANDIA (UDI) MG
123' 7 ''0
11 V
403 ---- 11L3:31C 63842 700 214
50/..' : 1 8
385101 004 1 O
NATAL (NAT) RN
BELEM (BEL) PÁ LI 00,7 2420 -'-.7753
:
VITORIA VIV ES
8
MANAUS (MAO) AM -
/1). "511. 191 ' O SOA 140022 (73 PLU 2250,0 £64 3 O
2215
O
006
3
(71 O
539 03:1 0336
333 ARAXA(AAX)MG
:
O
E 4 0 04 :53 431897 122
L
1
055
640
505
VITORIADA CONQUISTA VDC) BÁ
1' '1::: 'o:'.S, -
O .
LONDRINA (LDB) PR
- 0'',',
-2
O O O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6 22
43C 305101 £94 ,.;
LENCOIS (LEC) BA 1 /
O 367 00
055 5
1 O
iS)
550 --
' 8 O
---- 1.0 5:6 9281I 733 JOAO PESSOA (JPA) PB
2 44 yO
1 ----
JOINVILLE(JOI)SC
78
LX 333616 200
-
1
3
O
CONQUISTA (VDC) 54
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2105
'-.1-o' 1.140 3
................
00640't:
--1- Io
34)bO 5 - 5: 302/5 0 5 52 0 :: 234 5 - 7 ^^ - O 2:15 17315-7 3
'
3 '
365:31 54.7 LO-
li
.. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP _224507 14L O o:: 8C JH5IOI £84 -.... C 3'Ll0' 694 O5 55 1 05 703892 100 20 06 O 7 7 O 00 FOZ DO IGUACU (IGU) PR :7311-7 4:2 ------------$42' 433 O :4-,
VIDEIRA (VIA) SC o 333129 320 20-C16314 £62
555
a
1
2:3 4 5-5 1400 ---- 402 3'iOI 141 SOA 35C22 024 FLU 7 7 317 -- - 14 -, --- 600 34:101 664 05 10 811 7 20.0 COO 6 7,53 -
:
50 662161 733 o o
500 385101 £04
:
555 666 122
DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
FORTALEZA (FOR) CE
ILHEUS (lOS) BÁ
-,-,
02 71
1
50:
70 559
MACAPÁ (MCP) AP
O
-
,
i4^C
2
'-
2 12345-7 ^9:0 2038
RIO
6
22 2
O 555 O 666
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
----
-
2
2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 20
VITORIA DA 123.5-7 1410 1656 SUO 531 27 6 PLU G31553 735:251-67 O 505 1510
RIO BRANCO (RBR) AC ., 1103 A.. 16,101 3"
GOIANIA (GYN) GO
COO 773 7 99 7
5-0
O
600 333
O
378
1821
O
33 442601 735 0' 503783 320 3
1
EC 345101 (84 5 SOA 002811 135 1 038 553264 320 3 O
1020
17
---- 13-45 - VILHENA (BVH) RO 2. 'L-- 0/- ----
818 031694 730 006 531625 735 1 '
G3 3 8 03:619 730 2 O O 518332027 735 DOU 333029 319 1 08 3 2827 735
5 65:
5' CO- 802778 735 3 L-447 4 0 ---- 900 JHSIDI £84 30 SE 151 733 2 O FLORIANOPOLIS OFLNO SC ... 943 3005121 £64 829 --- 554 052871 735 O OCO 55 20 38 3
410 3460 735 PLU '83434 100 1 418 333129 320 054 333230 319 1 118 3335
1234 1535 1700 12345-7 1855 1809 12305-7 1620 ---
O O
O
4
SOU JJ39"3 319
c
5'' 66: 222
CURITIBA (CWB) PR
6 1620
3 1 3 00 4 :331:3 _: o o O 6 E 00 526)1 23: 1 O 418 132821 735 O SOU 3339 8 349 7 810 332821
33
IISIC £04 p528 7 3 001' 063760 M9
02 115 El 7 SS 038 2 1
172
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1
80
:23C
268 3314 8 £572 3 E 8 --7 1010 ___. 7 870 333127 320 704 o 804 COO 332884 735 .. 1930 PLO 113436 100 2 O 802 1234 30 2190730 O 120 858 100689 816 2 4' . 1900 12348- . 1555 -- XIX 331619 730 ' 190C PLU 883436 700 2 ' 12 7 1620 810 332827 735 94
3
EH
222 CUIABA (CGB) MT CO 7 5 _430 635 7 -'- 44--
118 '.10774 320 O 809 :3H : o754 AIO 2 B 758 VIS 022619 135 o LI 4061 077 1 O
6
101
O -----02 165101 £64 "'2319 736 .119 $62 652267 734 3
710
686
O
o
12345.7 1123 -..- 1423
0.
-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2
17
-
UBERLANDIA (UDI) MG
03
2 50 CHAPECO (XAP) SC
TUCURUI(TUR)PA
UBERABA (UBA) MG
-
52
.
o 503357 100 y 823 Ep ,4J 502266 734 CO 09020 854 3 8 O O 02 £74 5 509 - LU 318022 074 9 800 010 030 1'9030 004 3 0 004
1 O 5 1 O 1
._.
O / 9 3 IS 20 O 802 0:0 7,73580 IDO 1 8 71C 0932 ---- 0:8 004742 7208 620 050 004264 063 O 550 515 FOR 5198 735 O 550 77010 2810 735 8 566 2040 SOA 753892 200 5 8 686 123456- 1215 ---- 578 333131 322 9 009 Ç0O0 333710 320 O 805 2319 56333572100 30 808 1734567 1540 .--- 515 674252 7 35 O 800 0010+ 856 674280 735 2 O 310 O 12345-7 1555 ---- 517 031679 730 o 0120 i 3171 737
05
O
3367 00 4.775( 34
o:. :::
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP . lL
33 882 IDO
TROMBETAS (TMT) PÁ
3 J9
14'-
PORTO ALEGRE 'POAS RS 7 420 --- VOO 385101 £84 O 555 --500 402841 735 oo5 - - O 666 66 O COO O 7 320 3 O 100 55 7 3 VOE 185 O £83 55 III 056 73038 735 2 O 00 555
)0o5
'40
Os. o Panrotao - Agosto / 2004 - B - 177
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS
So rio
GUIA PANROTAS
CWABA (COE) Ml' * :1----------. - >1,': 6100d '02 4 + -. -- :S,0, • SUO'', 61112.755 619922 233 4 8 --899550 513 0 7 4540 30 55
Todos os vôos e tarifas c1as empresas
1o45 --0- 0005 dOO 1-0-4-- 1150 - -1112 dOO '1,501010 1605 1005 5 202
3
089950 733 O 899035 733 O 899077 733 U
* + A
859929 '33 O 899939 733 O 849509 733
dl 4435 AH
ANGRA DOS REIS (AGR) RJ
PARATY (PRY) RJ 462I 5445 435 RIO DE JANEIRO (Santos DurAonI) SOU) RJ 50 4 5
401. 5
+ + + A
689934 733 0 899508 733 1 859902 733 O 569002 733 O 659990
3.
PORTO ALEGRE (POA( AS
o
- -1 - -
'5422
1521
2050
- -- 5''' s 'l 050 1-'050 2d5 P0030 SEGURO (BPS) BA ...
ARACAJU (AJU) SE
1205 1110
850904 733 2
1451 ----5-- 4430 533
1210 4240 5650
550550 733 899538 733 899504 733 O
7 680099 733 2 O 030'O 733 4
A
8999d 733 0 0995d 733 O 089098 733 699007330 869080 733 o
+
1955 2420 - ------2040 2220 20002225 2025 2052
SAO PAULO )G444Iho8) (CRU) SP 0025 0340 2 0451 O'lS ------SISO 1145 1315 1130 --3
1530 15 4 3 5930 0215
999947 033 O 899917 733 899565 733 1 069530733 3 989555 730 999095 730 -
4200 1420 4200 1520 1-3-0-- 4150 5325 4450 idO 425 SISO - . 5605 dl'
+
4649 dOO 5406 215-1 1920 2060 1925 2101 -2 -----4935 2250 4-3-5-- 1945 2220 1-1-' -, ---- -
060225 689
2
899513 733 O 899500 733 1 8+9035 733 4
090220 190 080224 EM>
•
589509 733
2)2 1210
•
CR0229 150 093224
CUIABÁ (CGB( MT 2> SO'S 1 O 5 ITAITIJBA (ITB) PÁ
,
060220 0+9
0d226 099 ISSo 1 O 5 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT - ' - 5-- 1,00 24d NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ
4 2 0-- 1000 1400 SINOS (OPS) Ml 1145 4-3-5-- 1000 VILHENA (BVH( AO
060228 9>
1
00., - >55>
>9> '5- ' , --10-5-' -- OPO) MT . ........o2,1 O*8
SI --
090228 0'
-
4
•
O
1
-:
ITAITUBA(ITB)PA O
- ..... . 4
CURITIBA(CWB) PR 4,rO, Od_ . OS ' ..
-
BRASILIA (BEB) DF
O - USARA - - - (COSI MI 200> 1-3-5-- 1630 GUARANTA DO NORTE )CTH( MT
0539 1755 1600 ----5 0955
889902 733 4 589902 733 3
* *
NOVO PROGRESSO (NPR( PÁ 'OO - 080229 688 4731 -
899902 730 3 1 880902 735
A
SINOP OPA) MT
*
689808 720 O 7 0301 0215 689301 725 O 5- 1940 0300 955408 731 5- o020 - oS RIO DE JANEIRO (G8I.400 )GIG) AS - 059302 720 6- 0035 IlIO
4 +
+ *
999902 71: - 6. 0935 443-1 SAO PAULO )G8SrlIho4( (CRU) SP
4320 ----5- 0025 0035 4310 FORTALEZA (FOR) CE
1-3-5 - 1030 184-'4 LOCAS DO RIO VERDE (LVR( MT
1
,.' 30
0*0229 0+0, -
09022' 4+5
190
PORTO ALEGRE (POA(RS
6. 0835 0043 4043 6- 0035
-
. -
:-:'' 09'
- >
0
NATAL (NA1) RN -0956 3525 A 0810 0925 - -- - 1
•
........
.........
* *
1
SUARA (JUA) MT '057 2355 684099 733 5 1 360225 680 1 ! , 4530 883943 733 IdO 2350 JUINA (JIA) MT 1 - 04 4 0 0015 . 659913 so o 4445 502225 680 1-4-O- 1405 TERESINA (THE( P1 JURUENA (JRN( Ml 989942 733 10 01 24011 130 560220 685 0 4-3->-- 12:3 45' 0 699806 733 O 3 1203
O
809902 733 2 889902 733 1
969077 733 1 * 969925 733 1 909035 733 899507 733 -1 6 99573 713 8o 111111 131 2 A 940501 733 1
6
BELEM (REI.) PA
:-3-5-- 0930 '-2-5- 0000
* *
+ 8
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT
+
A
*
JUINA JIA Ml
+ SAO PAULO (GuruIh84( (CRU) SP
CUIABÁ (CGB) MT 571'
•
.,., -
1116 0051 4-5- 0930 1156
>' 00 10'
A + +
560075 733 1 569377 733 089929 733 099935 733 3 699909 733 1' 3 999926
•
080222 EHB :
A SAO LUIS (SLZ( MB
ARIPUANA (AIR) Ml'.
45313
1540 1045
A 8
- - -
1-3-5-- IODO 2200
+ + NOVO PROGRESSO )NPR) PA
86090) 733
609930 733 5 1000 150' 0>005 JANEIRO )GsIA) (GIG) RJ • • •
425 2 >5, - • ..- 4411 204) 1-- -. 2050 2220 350 2220
090220 i'0 4345 1 O 5-- 0530 LUCAS DO RIO VERDE (LVR( MT :050 0902d 0" s000 4 3
-4 -
----5-
-------------1
0226 0
O
51.5
1.1
5-2-0
JURUENA (SAN) MT
RECIFE (BEC) PE
MACEIO )MCZ) AL
3
JUARA (SUA) Ml
5242 4502 5 4343 1610 4305 1525 1 , 45 2349
---O
080022 0* 100224
25 *
1 2
600941 703 1205 6- 05 SAO PAULO )GUIAIIBO4) (CRU) SP
JI-PARANA (J PR) 899530 733 O
, b0_34733 >006 735
- 5::
1 -
-PORTO SEGURO (BPS)BA
1100 4-3-0-- 3930 -2-4-0- 3930 13 3 5 COLNIZA (NIZ) MT
4 00 4 s 4 ITAITUBA )ITS(PA
3 JOAO PESSOA )JPA) PB )NAT(
,-',
.
:40204 E: O -2.4-6- 0030 dSS GUARANTA DO NORTE (GTH) MT
3 999913 3 3 O
5 222
NATAL
;,'
ARIPUANA (AIA) MT
GOIANIA (CVN( GO
deste segmento
NOdAL '5453 95 -. - ' do
JIPARANA (JPR) AO 73.0 K.
8 *
9803d 5'> - 999d7
A
CUIABÁ )CGB( MT -3-5--'--------
4_O
•
+ 5
JOAO PESSOA (JPA) PB
FonTA)E0:.. '0,Ot*°* -1:00 15, 4:-
0.4:401*
BUZIOS(DZC)RJ,'Ço';
-
53.0 K. BRASILIA (BISEI DF BELO HORIZONTE )Tnncrodo N.—) (CNF) MC BRASILIA (BISE) DF ---1--- 1 , 11
ISSO
959556 733
3
SAO LUIS (SÉ.ZO MA - 695343 733 ---->1-435 >1420855534 733 O
'
A +
'''
9 4 13 ''54',:
O O
SAO PAULO (GuAruIho5) CRU) SP O1 055:
0905 9?O
899049 733 4 88051: ''3 1
CAMPINA GRANDE (CPV)PB
BRASILIA (BBS) DF 1735 7 1455 4455 4500 4-3-5 -2 ----- 160 0 4338 so. GOIANIA(GYN)GO
1,,,>':d+:,550,, 3d '
*
553333 733
4
890070 2'> 1935 1905 SAO PAULO (G018u1h05( (URU) SP
1
-3-5-- 1520 2075
390039 730 899509 720 899513 7,—
4
O
AR6CAJU(AJU) SE
-s BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
5
+
889935 740 1 869509 733 7
* A
25: - 949533 755 549967 735
+ A A
-
A
889816 733 O 889094 733 O 889818 733 O
* 1500 1600 '-3-5 A 7 2340 2445 A SAO PAULO (Go.*4Iho4) (CRU) SP
9086 69 733 O 869 094 733 O
A
------ 0322 0050 - - - - 7 00 32 0500
4520 4470 989913 733 -100 2255 1330 1555 + SAO PAULO (Gu4ruIhoS))GRU)SP FORTALEZA (FOR) CE 0045 7 9455 5 09547 733 1 • 2220 soa • 4 3-o 889900 733 6- 0135 1020 009097 753 2:13 1 ----5-- 1005 2050 -2 -----9500 + GOIANIA )GVN) GO 609947 723 '312 1 18 29 2240 A - ---8- 5 125 7150 999013 733 1 2245 -+ - ---------61537 805913 733 7275 1 ---5- 75 ---7 0835 2205 NATAL (NAT) RN + . 5. Q4APADADN 17 . - 990900 733 ncotLEM SISO 2 -- 2330 3343 PORTO SEGURO )BPS) BA 0.0 4 ,- o oI o o',_ . Le O OO ----7 2045 0440' 8 -------------------a --- - -o: 000- 559010 733 - 6- 100> 5205 SAO PAULO )CoruIhos) (CRU) SP 4525
1350
899543 733
2
- -
BRASILiA (BSB) DE - . 5 Or,,,S,,
41,0 Ko
564014 733
-
1028
0099
5- 1541
1940 FORTALEZA (FOR) CE 1425
1
+
Od''5 498
0-4-6- 100 5520
36025 0598
03
5
B - 179 - Guia Panrotas - Agoslo / 2004
o
1 O O
1 11
- •
CR:-5 063
0 Kc
A A A 1
U
1301 7346
0+0220 899 080224 8+9
1
1311 --4-5- 4,0 CUIABA (0GB) MT
090224 OS>,
:
O - 5047 4 0 dO - JUINA ,JIA( MT
4730 3745
080221 ,*6 040225 050,
-
1100 1042
1290 1270
080220 0*,090204>8,
1543 Id
O O
-
COLNIZA (NIZO MT
1 1 1
1
U
JURUENA (JRN) MT 1-O-O-- 1140
III'
O
-'0-
1-3-5-- -#
lIs
7 0 ' 3 869508 773 T 899930 773 059500 733 O 689098 737 O
+ O
00>534 721 1 860508 73, 1
0
1511 1
88000 333 3
+
898642 733 O
+
03223 8+> 0
•
TERESINA (lHE) SI
DE:
ISSO
JUINA (JIA) Ml'
1 FORTALEZA (FOR) CE O
4440
,',7653' -
o> - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GOIANIA(GVN)GO 5,0 : C*9' O- 47+810 : 04,14 OUI,+Vl 8.0 6,
JUINA )JIA( MT >84134
A
11 133 503973 A 685960 734 1 583577 733 1 *
899933 773 O
JUARA(JUA(MT 8033:1 5 23
o o 1 o:: -
--7 0900 0935 5-3-5 3050 1030 1715 7 1635 7830 1905 5-3---. 1936 2015
301224 696
-'-4-6- 1025
CURITIBA (CWB( P5
:
863311'23'_
1745
* +
FORTALEZA (FOR) CE
CUIABÁ (CGB( MT
733 1
*
6- 0945 4025 - -----------------------------BRASILIA (BSB( DF
1300
-2-1-5- 1305
1
-
-' 563514 -, 01 88495> 033 O 9.69947 733 O
A8IPUANA )AIR( Ml
SELO HORIZONTE )34fl*rodO Nove,) (CNF) MC
ARIPUANA (AIR( Ml 1051
----0 0-3-1
549955 33 809901 034 6636 0 20' 8630d 50 563035 - '' 969506 - - ' 880512 598903 'is 645903 '1 9953 d
- 5- COLNIZA (NIZ)MT :!
-
BELO HORIZONTE )TAnor8do Neves) (CNF( MC
1 4005
Á 699007 478 O 5
- -s,,,--o 039 II'
BELEM (BEI.) PÁ
5- 061>
•
* SAO PAULO (Congonh4) (CGH) SP
989913 733 2 6- 2020 0,5' * 1 "' 1600 989903 733 0 2)40 0242 3+o*pol 0- 2145 1:15 890903 733
*
JUARA (JUA) Ml' . >4,1O04>605 .0*8,
::::;
----7 0305 0400
4690
2055 -2-4--- 1505 - 1235 dOO dO
NATAL (NAS) AH
505 1000 6 2300 2355 RECIFE (REC) SE BRASILIA )BSB) DF 4640 8 05 + '040 0- 1 4 1'' 899913 733 4910 - ------0835
1535
`!- (BEC) PE RECIFE
RIO DE JANEIRO (Santos D4r.ont) (SOU) RJ
1
•
-3-5
1 '-
4> 14'_
+
ARIPOANA (AIA) ME 1-9-- 1225 13
9exnnA
-
-n $ GOIANIA (GYN) GO PORTO SEGURO (SPS)BA o3fo'. 06: SALVADOR (SSA) EA 2Jo 71320 1b05 5935733 + 9go1h.0028,O - - -. : 1-' -1-- :530 2325 998509 733 O ,' MOSSORO (MVF) RN ARACAJU (AJU) SE + BELO HORIZONTE (Tanormdo Neves) (CNF) MC -1645 989576 733 920 - 3-- ' 1065 1100 (85564 733 6- 1745 1855 SÃO PAULO (G.oruIho) (GRU) SP 848003 703 0' - -.: JUINAJIA) MT 1065 11:0 5+0530 733 1820 IRM 965503 O -0-5-- :030 2220 889508 733 2 + -------1115 i/O 845964 733 O * BRASILIA )BSB( DF CONTINUAÇÃO - -- ---:655 2240 899903 733 2 MÃCEIO (MCZ( AL ---- 6- 3715 2043 784933 733 6-1555 2248 • 889953 733 2 -2 5- l:o :os - - - o2 ïs - 1 O 0(5:200 359554 733 6 -----6- 6825 2126 504933 733 7 * + 705 2205 899953 733 COLNIZA (NIZ) MT O 69:5 /70 905538 733 1 + COIANIA (GYN( GO -2 ----- 1845 0340 948535 733 -2 0-6- '25 5 2 4: '310 300 399963 733 1 '90224 (8 * 5' 6715 2)50 * 859573 735 3 SAO PAULO (Caaeulhoo) (CRU) SP CUIABA (COB) MT '-----7 o 6- 820 2225 655913 032 :' , 7005 0305 -3 . 5-- 1445 389665 0,1' 2 730 C90221 E'6 2219 0710, 84546! 733 • RIREIRAO PRETO (040) SP O /05 :345 559539 733 1 .2-4-6- 0500 3745 C80225 5'? ----j0 0013. 671920 733 0 +7 0020 6905 899938 733 ---7 27:5 102', 889939 733 O JUARA (JUA) MT 733 7 0535 2720 895975 3 * 2135 1105 855527 733 O -'-3-- 2345 16:0 CR522I O'6 - -. SALVADOR (ASA) BA 1 305 1530 899527 733 A -0-0-6 7.09 :030 090225 E'6 O 465 1045 7 0325 1026 849)86 733 2 * 989938 733 O JURUENA (JRN) MT Es NOVO PROGRESSO (NPRPA :95" 6- :300 969969 733 ' 8 soa 999069 733 O 211 13 4 5 :4,220 608 a 394549 733 7:7- Hooa-''o 536 7.0 1, + 889568 730 O 5- 0460 ISSO A?'oporto Ch'ob, 5.0 Eo SÃO PAULO )Ca404!hoo) (CRU) SP 7 0820 1125 899036 733 7 7 0935 0335 899937 133 O + CO: JURUENA (JRN) MT lE: SÃO LUIS(SLZ)MA CUIABA (0GB) Ml 10935 1230 899996 733 1 8,' -'',, r., - o'l+ 15.0 4* 1-5— 1745 0135 • --5- 3235 3435 899931 733 5 + 080235 688 3 0 X, 6- 1460 1853 899965 733 1 GUARANTA 00 NORTE (OTH) MT -----63745 2350 989933 730 -. - 0-'-- 2705 1930 C90029 £95 BELEM (BEL) FÃ 0- 1011 0035+ 949933 733 ITAITUBÃ (195) P4 CUIABA (CGB) MT 400 ISSO 599514 733 3 1-0-5'1375 7 3-O-- 1 4 00 1030 1570 090220 680 080021 (85 3 • BRASILIA (BSB( DF JLJARA (JUA) MT LUCAS 00 RIO VERDE )LVR) MT 350 889065 732 1 835 • 50: 2-3-6 . - 080222 EMS 1 1 3 0-- 6716 2030 £40225 606 2 0865 099507 733 O '3O1515 JUINA (JIA) MT SINOP )OPS) MT SÃO PAULO (GUuru)hos) (CRU) SP Oo+oo,opoo I/O 8' -'-7-- 4'O 7430 0607'! 0'' e, :605 O -------: 40 899905 733 5 35 17.— e: £40229 (ME '4'0':0?( : 689915 736 O - BRASILIA (BSB) DF .2-4'-- 105 1650 06933: 032 o + LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT •':, CO: PARATY (PRY) RJ JOÃO PESSOA )JPA) PB '--'''7 1825 0010 889046 733 3 * An',,oro, - Po, oOy 0.0 50 - - -- RIO DE JANEIRO (Gabeoo) )GIG( RJ 96: SÃO PAULO (Congonhas) (COM) SP ------- 0325 0420 949525 330 3 * ANGRA DOS REIS )ACR) RJ SAO PAULO )Go.ar.olhoo( (CRU) 59 CUrARA (CGB) MT • --40 1627 789423 • ---4--- 0125 0555 849535 733 3 7-3-5-- 2013 2025 040329 158 1 RIO DE JANEIRO (Santas Durr.ont) (SOU) RJ 2 . 4 ... 3505 2055 889533 733 3 CHAPADA DIAMANTINA )L0080,0) )LEC) BA GUARANTA DO NORTE (GTH) M9 + 6- 6650 2030 349925 733 O 505 0645 1- /0-2 1490 80:4006 676 780122 • 7-9-5-- 000 245 040228 698 1 3755 2365 949927 733 lO 0313 89424 1 ITAITUBA (IIB) 94 948947 733 1 7 1825 2255 * - --- ----::s 565 040228 208 3 ----3-' 6920 2233 899997 733 + NOVO PROGRESSO )NPR) PA 680019733'. 7 3925 2210 SAO PAULO (GuawIho$-(GRU SP 7-Os'- 105 :407 080228 (86 2 + • E-/O' /2 3 -060 2302 o. PAULO AFONSOjPABA Ae,OpOrto : 3,0,41),, 20,0 SINOP (OPS) MT 44 . 554,44 3,0 K. 113' 70228 (89 O • ORACAJU(AJU) SE os: UBEJRAO REO (RAIO) SP o.'.' :0070) 049594 71! 6 SALVADOR (SSA( BA Aeropor!: L.00e lopes',OO 0700 0100) 889536 /0) 6 !:'77 :o MAAE (MEA) RJ 1010 !OS 898526 733 1 00 0500 389564 303 O - . 9- . - 410 6900 8(9094 733 6 PORTOoos' SEGURO (BPS) SÃ 6' :800 949815 733 6 006410: 705 1 6- 2330 0.70'' 3 0720 2805 849974 730 O o, PETROUNA (PNZ) E.., RIO DE JANEIRO (540100 Dumool) (SDU) RJ BELEM (BEL) PA SÃO PAULO (GoaruIhou) (CRU) SP ,-:,oI 'o 75,0 Em ---4--- 0945 06/ 0,'-., a '' : 66o514 733 O 12345 .. 0100 0735 386491 • 3040 0125 495941 233 O * 003403 660144 033 2 30, 02/' 12345-- 1215 1250 O 9210 885941 733 O * 865544733'. ' 230: o.:, - , 2345-- 6710 0705 T'5405 + 584909 733 0 -, 1025 S_ 93: 20:5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC T'9409 • MACEIO (MCZ) AL 0 7 150 123' 64:"!': 771 O :030 1140 800500 733 - 07:O 009524 733 543510 733 : I/O RECIFE (REC) PE BRASILIA )BSB( DF ' 8 7 0750 1665 969609 330 0 - MACEIO (IA J• :i3A RIO DE JANEIRO (GaIOao) (010) RJ 11,735 549960 733 0530 1 SALVADOR (ASA) BA P4lour,, 26 049934 733 O 5, 7 0710 0530 195 1235 399525 733 --------------::' --------------': 389071 733 1 1-3-0-- 0839 1120 995949 733 -2 1 0979 120 069075 730 1 - -.530 1320 SÃO PAULO (Gu4nlIhoo( (CRU) SP 3040 PESSOA (JPA) P5 3 0805 1020 069928 730 1 BRASILIA )BSB( DF 849003 703 O !'O'S-- 0845 1630 ------,' 0030 1610 899526 733 3 806 889550 733 3 - 8 1120895074 033 1-3-5-0526 3-O .. 0945 1230 349500 730 O 0600 2030 RECIFE (550) PE 899945 743 3 -2-4.. 0525 1120 + 889078 733 -2-4--- 2945 1130 069530 100 O 024. * -905346 733 3 --3:329055 165634 232 O 7 0525 3620 449428 733 O 0945 6130 889564 733 O 6- 1515 .520 963524 732 O * 489902 733 '3 5. 1030 1310 989512 333 O -2' -'- 0950 0330 RIO DE JANEIRO Goleoo( (GIG( RJ 840902 733 O 6. 0010 2320 + 6- 3030 0320 889902 733 1 CURITIBA (CWB( P5 022 1 -2 -----7530 2905 899505 733 6 : PORTO ALEGR {PÇ R$ SÃO PAULO (Guueulhoo( (GRU)SP + 6- 1749 1930 699901 733 O 399095 136 7 1-''-'- 67/2015 "''' • ° .ado ',!Oo 10.1 6,a 7705 7020 399500 730 1 - - 0010 35)' 805535733 2 FORTALEZA (FOR) CE '---5' 0)7) 2020 849093 233 1 '2 -----3211 1001 803525 333 + 6- 1130 3800 (89902 733 2 CAMPINA GRANDE (CPV( PB 3 --- 3240 1305 3356 899902 733 2 a 'R""; 333 : BRASILIA(BSB)OF ----5-- 3233 1345 888539 3035 849094 733 O '-3--'1423 NATAL (NAT) 6-1140 RN 6- 3545 2060 849925 033 1 14/ 3035 885398 733 o 1 00O500 1120 899014 733 2 + + 6- 1130 2616 909902 733 3 --1630 3546 889665 033 805090 133 1 '.1509 0505 * -2-4--- 0600 1120 849075 733 2 6- 1040 6620 909932 731 1 * ....120 2295 84995! 031 7 -- 1032 2230 8*5915 733 A 3 0600 1120 899928 733 2 PORTO ALEGRE (PO4) OS -0 1746 2050 3809i 5 589926 733 0 - -5 232 :1 02350 6. 0700 3320 899902 733 3 6- 1745 2050 839902 734 1 * 54902' 733 --7645 0159 CURITIBA (CWB( P5 6- 0900 1310 899932 733 2 '2-----2150 00550 88950! 733 1 * --5 2/0 2)50 898908 73 733 O CURITIBA (CWB) PR - - 1-3---- 2250 7200 . 139099 733 1 ---6- 2330 0000' 849928 33 O --6- 0700 080' 889602 733 O 809501 033 : 2255 0203. * FORTALEZA (FOR) CE 6. 0 800 0905 899802 733 O 604999 733 O 2255 0235' + MOSSORO (MV F) RN 6- 0500 1000 899900"' 6 . 6. 3500 1035 899907 733 O - - O SAO PAULO (G41anlIhoo( )GRU( SP :.0 ----------5,,, 7 0700 3425 809534 700 3 FORTALEZA (FOR) CE 574535 733 + -'-4 . -- 0450 0555 6' 0800 1320 899/8 763 0 - --6- 0700 1756 • 880402 733 5 + 698501 733 - -3 ----- 2'502250 885634 730 O 7 0000 4120 ----'5- 0500 2600 866962 733 4 5/9099 733 + 4' 6.3 2250 2310 FORTALEZA (FOR) CE 899080 733 1 1-0-5-' 0845 3300 • ---4--- 2255 2355 449691 733 1 NATAL (NA'l') RN 895770 733 2 - - 4--- 1960 2970 895576 733 0 !'3-S'' 0845 3430 '4'))-.. 717 5 2255 2355 3' 07200635 898902 733 4 2' '-- 0990 6530 (85502 793 2 SAIO PAULO-(Gooru!hoo( (CRU) 59 3755 1 060 550502 733 0 + 0800 0675 879902 733 3 ---1--- 0950 ('3') . 881077 733 1 7 1320 6505 685952 73! 0 RIO DE JANEIRO (Gabam) (CIO) RJ 6340 859974 713 O -2 -----6500 909774 733 3 -----------------------------------------------3.5.. 1511 0855 06: RIGDE,JANEIRO (5. DumonO (SOU) RJ 4' 859536 733 2 ---4--- 3500 2030 - 7 6535 1950 809952 733 O lo Aeroporto : Santos 0o--'/ NATAL(NAT) RN 11-: • 8- 2333 0250. 849928 733 O 61100 1110 009902 733 2 000,,r, o 20.0 60 7 7335 0260. 855994 733 O 600 349902 733 3 -------- ------------------------------------ ---- 0900 SOIANIA )GYN( GO ANGRA 005 REIS (AGIR) RJ SÃO PAULO (044046800) (CRU) SP 849960 733 0 8- 0603 0845 185421 ----5-- 6345 1476 BELO HORIZONTE (Tance000 Neves) (CNF( MG 889074 733 1-1- 5 . 0500 0735 7 0700 0830 849994 733 O 7 570 1520 985423 O + 869903 733 1 - 6- 0656 20 989076 733 O -2 ---- - 0650 0735 849508 030 3-3-5-0845 2070 4' BUZIOS (BZC( RJ 989503 733 1 5- 3655 2015 + -------O 0600 0335 339928 733 O ---- - 0630 1800 369500 733 O 7 3740 2805 789412 O BRASILIA (BSB( DF -7-05-- 0630 0005 889089 733 O '3''-' '30 1*05 849099 73 O 789020 ----5-- 2345 2220 --- --'2 1715 949936 731 1 0635 0805 899087 733 ---4--' 0735 1960 049500 733 O MACAE (MEÃ) RJ .......6- 0700 O 0-3-0-- :630 1915 889509 732 O 0 735 0940 889902 1510 733 6 969098 730 O 2345-- 0803 0335 709403 FORTALEZA (FOR) CE .......- 0900 11 40 JOAO PESSOA (JPA( P5 8 89807 733 1 12345-- 3635 725 789401 ------- 0906 1045 * 349078 733 9499347330 -7 1325 425 589530 333 O '0 . 4--- 3445 1435 12345-- 3840 2965 189408 • 7 3430 1500 + 99993! 733 1 7 6- 1855 755 849903 733 7 7005 805 349550 733 6 2 3636 2005 789400 3 549085 733 809946 705 1 ---0--- ISID 1640 6- 6770 1300 7 1502 i g oe 899902 733 O • PARATY )PRY( RJ 7 70°' 7895 89993! 733 96995! 733 ---------7 702 1039 IUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE -- 1045 2445 805 91' 78842! 7 2 - - 855574 773 0.702: 3250 689903 733 O 3 0620 0960 005542 033 O • 845203'. 585596 731 1 139423 O 1520 ISSO O • • --5-23',9 0519. 899079 733 O 980390 732 O 0-0-5-- 0645 7605
02
LIM
-.
8 + 64
* 64
* *
64
4'
* 0
-. -- ' - 1)?'
fiEcIPcRtc*',,.- ..
osso
0 1
64
64
+ 9
•
64
A
0:0843.
1
64
64
'7'''-'
64
64 64
0
* O
0
* * o
*
* + 64
* O
* O 8
4
O
64
64
4'
64
4'
+
O 64
8
---4
4'
64 64
64 64
+ 8 8 + 64
0 O O + 64
4'
4'
-!
64
-3..--
Guia
Pai-trotas
-
Agosto
/
2004
-
3
-
64
4' 64
+ + 64 64
+ 64
* 64
179
o TERESINA (NE) ei + SALVADOS (SSA) RA 655089 733 - 0025 0205 + 858906 733 5,0 <1, 009938 733 7 0700 0830 So,,1a :.,o,:o PorteI 7 0700 1025 -4 805078 733 0700 5335 050526 733 1 -2 -----0700 1105 + 863930 733 7 3200 2340 559564 733 0730 0945 --3 + 800084 733 0 4 .1 589538 733 7: 3 : --4 .. 2300 2440 0730 0845 123 456's,&, 0,,,.b, ----5 BRASILIA (BOA) DF + 805930 733 0 500 3630 649526 733 1 -- 4 5845 3235 809510 733 1 -2 -----1430 1835 + 605078 733 --2---- 1945 2320 618364 133 1 ------3630 3346 809507 73' 3 SAO PAULO (GuwIs (GRU) SP 3435 3*15 1-3 1 859080 733 0 2300 2240 618968 733 1 6 1225 3550 FORTALEZA (FOR) CE 859082 733 0 2300 2240 CO NT IN UAÇ AO 919948 733 7 1330 2720 -* 3 94532 13' 3 -- 7-- 2300 2240 2400 8R9078 733 IS3 I 2 - 4AO LUIS )SLZ) MA e 858908 733 1 MACEIO (MCZ) AL 2300 2325 SÃO LUIS )SLZ( MA 348514 733 3 0945 1420 -- 4 869082 733 + 2105 22+0 168504 '3 540035 730 - -7-----0730 3140 809506 733 1-3-5-- 4021 152 0945 1520 3-3-5 + - - - - - - 2250 2326 359079 733 4 359554 730 2 230 -3---- 0730 869544 733 3 SAO PAULO )OooraIho/4 )GRU) SP 7 2300 0406' 339932 733 7 2300 0035' 4 359538 732 2 ----6-- 0730 32213 889944 133 1 7 2300 0420' - * 610043 733 ---7 1:07 0435 889080 733 --0---- 2300 6000* 859554 23' 3 1130 3010 + SERESINA (THE) P1 6503:3 133 O 3430 7050 -0 - 809501 733 -- -----2320 6055' + 989924 75 6- 3230 1510 e 459942 733 2 5l. -733 2 7 0670 1035 1435 2020 809908 730 2 - 2330 0205' * 859950 730 -405 1600 999865 733 1 1-3-5-- 0945 0405 + 959832 733 235907:0' + 849950 733 -430 1705 899612 733 2 0400 -2-----0950 PORTO SEGURO (BPS) RÃ + 809904 733 O 333 3005 --6- VITORIA (VIS) ES • - 20 2350 e 999936 733 + ----0 0500 0760 8R9534 733 : - -.- 699504 733 VI1.HENA (BVH) RO 0845 3005 ---4 e 859904 733 1 ----7 0660 0006 MOSSORO (MVF) RN 809504 730 1820 -2 ---- - 1770 899910 733 3 60600 1205 01. ' orar: o *013 -1,. 1:. + 899576 733 3 4 00 859959 735 7 3915 2035 899938 7330 7 0' 0855 6e,03'ro 8,. Xc NATAL (NAT) AN 3*6602 730 13 200520 ----5 849968 733 2 6- 3n5 3420 669900 1 23 2 • -8- 06003650 6*0068 733 + 7 2130 225 5 B49012 733 6- 2520 2725 899934 733 2 * 7 0700 1240 + 659932 733 2500 2750 CUIABA (CGB) MT + 849934 711 2 7 0800 2250 RECIFE (REC) P0 200723 686 - 35:3:0 oI:- 859508 733 O 3-3-5-- 0845 2600 663630 733 2 3535 0- 4 --- 3945 809902 733 2 6- 2020 3635 01: SINOP(OPS}Mf.JI-PARANA (JPR( RO 669924 733 O --21233 3620 699952 731 0 7 2320 3635 • 040270 158 --O.0' 6+5926 733 3,7. Hor,r,o 658 -1.0 5'. ---5- 430 3726 899574 733 1 -2---- - 3700 1815 615096 733 1 Anrcpo'70 S*nop 0,0 ----5--:430 2640 * 899576 737 '.0 3825 ---4--- 815948 733 1 0 3655 + 649055 733 3935 8+0546 733 O 5O3 1 1 51 + B53922 733 -: 2245 '33 ---2- 868294 733 CUIARA (COR) MT 71: VITORIA (VIX) ES :500 191 PAULO AFONSO (PAV) BA 5 850534 733 3 0061- --3 ---- -- -O 041229 690 2 3-3-5-- 7000 0235 48,004,10 : ,o-,I-,::-o- '.0 3+ * 809626 730 -, 8703 0940 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP GUARANTA DO NORTE (GTH) MT PETROLINA (PNZ) PE 7 06:0 0650909004 733 3P28 6518 3-3 5-- 1200 1245 + - - 600524330 0710 000 7 2320 2020 . 909940 733 -7-- ITAITUBA )ITB) PA SÃO PAULO (GoarUI hon) (GRU) SP - 4 608626 233 2 859640 733 0104' 0135 7 2359 2050- 060228 5514 2 2 . 3-5-- 0200 1620 --4 --- - -.313 1230 -- 609848 7': O + 7 3003 1600 RIO DE JANEIRO (GoIoo) (GIG) RJ LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT * B39'7'. 331 - O - - 0850 2026 1 2450 1720 869948 22 O + 859074 713 --6-- 03905:455 060220 4548 O 1-3-52000 2060 617,05 733 3 -------1:1, 2240 PORTO ALEGRE )POA) RS + 859079 733 O 0506 0856 4 039503 733 3 NOVO PROGRESSO (NPR) FÃ 2200 2330 + 839928 733 O 8390997330* 0*05 0565 -2-4--850950 733 - 7 2320 0050' 000028 686 2 400 e 3-3-5- - 1200 859902 733 -- 3010 0105 D'20 609501 73' ----6-- 00233 0205 13
+
*
39
O
-4
+
39
----5--
13
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
e 569-Brasil Rodo Ae,eo: SAOTeIs (11) 3200-6700 - 3017-541,4/5455 - GRU Tel 71) 6445-431014372 - CGH Te).. (11)5090-9331 • Cruiser: Central de Reservas - 0300-7692112 • Gensa Central de Reservas: 0800-6477200 - w+w voegensa com.6r Á Mullitraoel: SAO Te>: (11 3845-5727 - BIOZ Te) 31) 3422-4999 - e-mail OterldlIIIerItaÃ,,,ultItralel corII.br • TEAM: Cal) Conter (21) 3328-1610 - w41w.4003e4,, csni.br
8 - 100 - GUIO Paorotas - gosto / 2004
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS IMPERATRIZ (IMP)MA .
BUZIOS (BZC) RJ CIDADES
0
101.'AA1. LTO EM 95810 IDO 100,VOLTA
- -.
-.
ANGRA DOS REIS (AGR) RJ
CALDAS NOVAS (CLV) GO
:0:
SAI
-
ARACAJU (AJU) SE
216.03
S:.
206,00
OAO - -'6
3011
',
05
,'
224,20
112,00
ARIPUANA (AIA) MT
53' - 50,
DL
00
2
.0... C'.
190,43
250,6
Ç ( 9j. LO
CO
COO
136,74
273,49
COLSIZO
CO
COE
47,26
254,52
COL14I7A
CO
C45
103,57
307,13
C,NI?O
CO
CRI
161,80
323,30
CN12O
CO
COO
213,37
320.71
COlARA
CO
CRN
621,74
.203.46
CAIARA
CR
CRU
651,82
- -
699,02
COlARA
CR
COO
701,96
1.403.92
CAIARA
CO
CRU
732,04
1.460.'-
CUIABA
CO
CRI
772.16
1544,52
CAIABA
CO
068
1.002,80
2.305,50
31-PARARA
CO
COM
1.184,26
2.368,20
_9'
69
5
CO
CRU
1.211,29
2. 82.5,q
31-PARARA
CO
ORO
1.336,78
2.673.56
J!-PARONA
CO
CRU
1.384,07
2.788,14
31-PARARA
CR
ORO
1.410,45
2.R4C,97
37-PAO.AOR
CO
COR
1.928,58
3.817,9-o
JORRA
CR
CRO
121,26
240,07
JUARA
CR
COR
192,52
380,23
35883
CO
CRU
231,92
J000A
CO
CRU
217,46
JU000
CO
CRU
1,366,46
.161..',
'O
C2 CO,
583'23 7:6.29
1.432,58
IEA
CR
COO
771,39
1.547.78
33
CRU
804,45
1.608,80
087
040,53
1.697,06
- 25
CR
COR
1.101.99
2.203.58
,9
CO
696
178,32
356.64
1_AOS
CR
COR
275,10
652.80
403,94
lOUSA
CR
CRU
289.78
579,53
434,93
311400
CO
COO
312.07
624.14
479,49
CRI
250,20
30880
CO
COO
370,55
32.100
CO
CAR
57,56
198,30
30190
CO
COR
151,30
302,75
JUINO
CO
COO
158,70
317,40
lOIRA
CR
CRU
170,91
341.02
33163
CR
CRU
178.24
356,48
JARRO
CR
325.44
CRU
30053
CR
CRI
343,27
686.54
30441
CO
COO
445,81
891,52
102,o
CO
COM
139,52
279,04
1,1.5
CO
COR
215,26
332,12
1.1,9
CO
CRU
225,72
153,4-1
1_',A
CO
CRO
244,16
488,32
.13190
CO
CRU
254,62
509,24
33190
CP
CRI
250,58
537,16
J_',A
C
340,80
697,60
CO
CRI
168,00
376,OC
JUDIA
CO
CRU
244.16
468,72
JUR0500
CO
CRM
84.18
JUR0006
CO
089
130,43
260,80 "
JURUENA
CO
COA
136,74
273,40
JUR400A
CO
COO
147,26
294,52
i,690'.2'
:63
380,00
780,20
JAR300A
CO
CRU
103,57
30714
0u5RA0
co
:88
430,00
830,00
.1003500
CO
CRI
181,98
323.96
00565978
CO
COO
058,00
1.117.78
3080096
CO
COR
210,37
420,74
00348978
CR
CRU
585.93
1.171.86
VIL65110
08
CR8
1,033,97
2.067.94
00300300
CO
CRU
631.00
1,262,00
CRU
1.08401
2.168,32
CR
CCRU T
058,04
1.316.08
CR
00008978
SILH590
1,308,20
1,167,39
CO
694,10
COA
2,334,78
R
CO
00488979
VILHERA
SU080N'A
CO
COR
901,43
.802,86
0124096
CO
CRU
1.217,42
2.4 4.84
OIAITURA
CO
COR
042.90
1.085,00
697
.094.14
7.669,76
7011053
CO
068
1.072,50
2.141,20
O
1 067,10
:5011083
CO
COO
1.124.00
2.209,00
17011003
CR
COO
1,211.00
2.422,03
174683
COCOS
1,262.00 2.520,80
:70:209
CR
COT
1,332.10
2,664,20
:'uo A
-
- -
BELEM (BEL) PA
.33,
: IO . - -
BaDHORONrE(PAMPULHA(PI_U)MG -............: - ,
-
- -
, .
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MC
05C - 06.
69
5
BRASILIA (BSB) DF
107,0
05:
1,428,38
ROSNA
CO
CRI142,70
1,005,56
03509
CO
COO
964,55
1.923,30
CAS 6.6
CO
COR
251,43
902,00
C55 4.0
CO
CRU
263,55
527,12
005 0.0
CO
COO
203,04
851,56
CAS 0.6
CO
CRU
295,00
092.00
'i
_-O.w
'' -,
ITAITUBA (ITB) PA
LL205 A,',
CO
COR
548,05
.0971b6
LOCAS 9.0
CO
COO
089,80
1.779,76
LUCOS 0.0
CR
COO
954,03
1.916.58
LOCAS 0.9
CO
COO
080.40
1.990,88
LOCAS 8.0
CO
CRI
1.054,15
2.108.32
CO
COO
1.369,04
2.730,08
20009 4.0
810.95
9360 000005 CO
COR
210,03
540,00
03 P00505 CO
COR
700,00
1.599.60
6060 PROARE CO
COO
214,37
540,74
03 P00000 CO
COO
030,50
0.571,03
93'00 002000 CO
CRU
287,65
570,30
'00 P00600 CO
CRU
903,03
1,006,02
9520 P93345 CR
COO
339,70
61990
90 PR0000 CO
CRU
841,70
1.683,42
9353 P92000 CO
C95
323.05
64: ,IC
060 P00000 CO
COO
993.30
1,906,61
''141) 513030 CO
COO
340,16
630,5?
30 P00600 CO
CR0
1.200,00
2.509,22
9903 589005 CO
COO
442,54
080,00
O - 002.
SR
5
204,00
508,33
3937
CO
COM
121,55
1.40.'. 12
030
CO
COR
200,00
060,33
ADIOP
CO
COO
756,47
1.812,91
007
CO
COR
379,54
74C,69
::M7p CO
NOP
CO
CRU
300,25
775,01
907
CO
COO
410,12
836.24
9OP
CO
696
435.04
872.38
NOP
CO
COO
458,04
919.90
ROP
CO
COA
807.32 1.190,6...
LHANA
CO
COM
349,00
LHANO
CO
COO
300,00
760,00
LHCSA
CO
COR
412,24
824,40
LHEN3
CO
COO
432.18
864130
69550
CO
COO
485,43
930,05
LUSO
CO
COO
480,38
570 , 76
LEOA
69
1''
51,97
1.023,94
09(95
69
69'
94493
690,00
1.329,00
CRU
-
60
5
230,00
.69,CC
-
1
o.
-
5
J
_,
69
CO'
1.2 60
1.69;.1-1
2.327,6-
:o: JI-PARANA (JPR) AO 1
..
'
37
1. 009-1 2.
CO
101
30205
CO
CRU
1.173,49
J0000
CO
COO
1.223,79
2.401,-2.501,10
2.34',
J034R
CO
CRI
1,250.84
J0200
CO
COO
1.076,42
3,302,-O
.73690
CO
COO
1,074,52
2.14',
30:55
CO
CRU
1:26,52 2.252,
30690
CO
COO
1.213,17
2.026,3
JUINA
CO
CRU
1.265,15
2.530,:? 2.660.
1.733,10 3.458,12
3004590
CO
009
1.160,35
2.32C,7D
3_ROSNA
CO
COO
1.216.40
2.437,
1500090
CR
COO
1,310,07
2.620.17
-
3100590
CO
COS
1.366.22
2.732,44
.11
,OL.OUEN5
CO
007
1.441.00 2.082,16
------------
3000590
CO
COA
1.077,53
3.143,06
030,00
VILOSOS
CO
COO
197,33
394,55 413,76
301'07
-
54:0
12 - 1
','ILRENS
CO
COO
206,80
" 101555
CO
COO
222,80
445,60
','ILHERO
CO
CRU
232,31
464,60
'OILIIENO
CO
COO
243,00
400,16
410090
20
COO
219,28
635,56
35: :9.10
06
096,13
1.334,49
GOIANIA (GYN) GO 3 -
CRI
COO
- 51
CO
COO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
. 5 - 003
049,57
51037
CR
-------------
. .
COS
CO
FORTALEZA (FOR) CE - 4,
814,66
CO
3150
- '-
-
69
COO
:O30
lOISA
FLORIANOPOUS (FU) sc
JOAO PESSOA (JPA) P8 -
338.00' 710.00
GUAFIANTADO NORTE (GTH)MT
CUIABA (CGB) MT
.1: 869:-O
i
26'.
5o:,s2
1,69:0
JOINVILLE (JOI) SC
001-66,
A
41
l::0551O.69O91.
-15,00
200.00
516995
(A
CO:
569,5
1.15.C2
'017060
CO
COA
511,16
1.227,32
'AlTURA
CO
CRU
637,36
1,274.72
rolTooB
CO
CRI
672,20
1.34,S6
1011000
CO
COO
013,09
1.746.10
.695 0,0
CO
COO
110,00
220,00
.711194
CO
699
105,00
210,16
OCAS 0.8
CO
COO
333,80
607.60
.7069.0
16
695
162.87
325,74
)CO3 R.6
CO
CRU
318,5C
637,00
JU69A
CA
690
170.10
341,50
ICAS 0.8
CO
COO
343,00
606,00
30:95
CO
COO
103,88
357,76
OCOS 0,5
CO
CRU
357,70
715,40
J1J69O
CO
COS
101.76
383,52
OCAS 0.6
CO
COO
317,30
704,60
Jo:so
CO
CRI
202.27
404,54
COO 0,0
CO
COO
490,00
903,CC
35196
CO
COR
262.69
520,38
500 P00000 CO
COR
271,00
554,16
JLAAEN9
CO
COR
108,00
210,76
133 P00000 CO
CRU
290,49
580,90
JUAA05O
CO
COR
062.01
329.74
302 P00500 CO
CRIO
312,03
626,36
JARAENO
CO
COA
170,70
341,50
652,08
3090092
CO
ORO
003,08
357,76
3500053
CO
005
191,75
303,52
.000505
CO
COO
202,21
404,94
1000595
CO
COR
262,59
925,30
ACLHEMA
CO
COR
809,35
1,170.10
9:16099
CO
CRU
032.30
1.054,16
0116090
CO
COO
0.004.11
2.008.22
CO
COR
1.730.00
3.460,00
31-IE09A
CR
COR
530,00
1.050,00
500 000000 CO
CPU
325.23
11-025053
CR
COM
562,27
1.121,04
380 P00000 CO
COO
344,11
600,22
'55898 CR
COA
509,47 1.178,04
100 P00080 CO
COO
405,90
093,00
624.44
168,00
4070' - -
1,380,52
704,13
650,88
34186
w.
615,26
CRU
0
CO
CO
COO
CO
CURITIBA(CWBPR
CR
JUAOA
CO
ROSNA
COLNIZA (NIZ) MT
'.1871
453,84
228,77
ROSNA
1.177.20
CO 31-PARARA
---
586
105.48
440,CO
725,C0
1.200,00
302,22
1.303.61 403
1.195,16
621,32
COR
77003
122,'D
598,08
COA
CRI
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS --
CRO
CO
CO
--
-
625,22
CR
RUSSA
CR
CARUARU (CAU) PE
.6
IOL',IZA
CO
ROSNO
CAS 6.0
4:0,0?
:,ç:
ISA
1.502,44
COO 4.8
4.03
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ARAXA (MX) MG
-
770.00
CAMPINAS(CPO)SP
DE:
1:-ID
430,00
CAMPINA GRANDE (CPV) P0
3,00
ARACATUBA (ARU)SP
55,.
279.00
COR
'1.700093
CR
CRO
634.82
1,269,64
INOP
CO
COO
98.00
102,00
1150550
CO
COO
662.02
1,324,04
INOP
CO
COO
90,00
190,30
1 754993
CO
COT
590,30
1,396,60
930
CO
COM
190,59
387,38
.1l-000593
CR
COO
906,08
1.813,76
ISOP
COCOO
200.30
018,50
INOP
CO
COO
220,32
400,54
o
-. :'1-,
.JUARA (JUA) Ml'
iJARA
c
CRU
500.20
1.000.4C
INDO
CO
CRU
235.94
467,00
S1LHSO0
CO
COS
1.047.14
2.094,28
.' 060
CO
COO
538,50
1.077.35
INOP
CO
CRI
246,75
403,00
0169050
CO
COO
1.104.52
2.209,04
.o008
CR
CRU
551,15
1.123.52
190P
69
C69
023,-IA
940.92
0115060
CO
.I"
1.434,44
2,860,08
30000
CO
CRI
992,58
I.IOU,IC
CO
CRO
769.54
1.539 08
CO
COR
512:26
1,024,52
CO
CRU
53704
.0 4,08
CO
COO
578,30
1.155,70
J0093 193
-----------------.190 3_IRA 3 103,20 390,01 A,-.
ILHEIJS (lOS) BA SI)
560
00
0
- -- 01' .00
DE:
086,00
SAC
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 000
AR
0,
-'1,69
694,69
Guia Panrotao - Agosto / 2004 - 6 - 181
01837
CR
COM
75,00
180,00
SINIP
CO
CON
127,73
25546
01900
CM
CRU
130,91
267.82
51807
CO
180
144,21
288.42
1RUP
CO
CRU
50.38
35078
CO
CRI
158,63
317.26
CO
089
205,01
41202
NAVEGANTES (NVT) SC CRU
:0
JUINA(JIA)MT
JURULNO
lo
ISP
7,t'
ul,,:
JURUENA
CR
COS
151,38
302,76
3380588
IR
CRU
158,70
317.42
./JRUONA
CR
080
170,91
341,82
3368788
CO
CRU
178,24
356.48
3380050
CO
JJRUESA
CRI
188.80
CR
080
24416
288.32
SILVINA
CO
CRN
921,49
1.848,98
8115050
08
CRU
969,231.938,46
VILHENA
CO
190
1.003,78
2.287,56
VILHENA
CO
185
I.CBB,52
CO'
1
40.I6
2.177,04 •72,27
CPI
1.1:.:?
'72.21
UILHENO UILV'E92
CC
21:32
60
:0
17.00
s,U0
O
533 . GOL
00: 10
57,53
415.20 949,00
NCP
CR
CRU
907
CR
180
511.00
1.022,00
570,00
900
CO
150
53290
1.065,80
300,00
600.00
900
CO
197
562,12
1. 124.2D
005.03
610,00
NOP
CO
C9R
730,00
1.RR0,C0
32103
642,00
299.00
598,C0
3jojJ;
'M
,V
289.00
010 - SOU
IR
8
0/3 - 011/
'IV
1
'1'
2
376,10
135
471,00
513
SUO
DE
SAI-URU
DE:
84
2
35
JURUENA(JRN)MT
17
_:_.j
o::.::
.
-
072.
08
G
30400
18
149
.37,32
2.720,60
VILHE7VU
IR
CRU
:369.21
2.118,42
VILHE1VA
CO
CRO
1.140,59
2.281.30
8115088
CR
COO
1.189.87
2.379.10
RILHENA
IR
CRI
1.254.75
2.509.5:
VILHENA
16
:o'
:529,55
3.259.1:
DE:
SOU
LONDRINA (LDB) PR 693
.2
b
326.00
MANAUS (MAO) AM
.
URU
56
0
:.0,:C
:96,00
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) Ri'
IV
0
53
.
5
5'
2:
064,00
50
O
.2.2,00
706,00
0'3,00
706,00
PETROUNA (PP} PE
99,00
SUO - URU
500
175,00
49.00
66
5
578,00
00
0
DE:
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
82.
co
151.00
302,00
32.8
62
0
378,00
I6,::
02:
407,00
814,00
SAO LUIS (Sl2) MA
350,00
1
MONTES CLAROS (MOO) MG 0',
09
PORTO ALEGRE (P0A) RS
2. -
6
289.00
SALVADOR (SSA) 64
500 . URU
64
256.80
190,33
MARINGA (MOF) PR
500 . 13,
128,00
928,00
1
It
0
ãS, EM IR
MARIUA (Mil) SP 020
80
PAULO AFONSO (PAV) BA
340 5 PC
DE
163,00
244,00
708,00
.0 - 381/ 34
07
VILHEOV0
122.1.
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) Ri
300 - IRJ
.,L 0 - RIU
JUIZ DE FORA (JDF) MG
O
PARATI (PRY) Ri... MACEIO (MOZ) AL
30: 00
00
NOVO PROGRESSO (NPR) PA RI'
MACAE (MEA) RJ
RIBEIRAOPRETO(RAO)SP
318,00
PORTO SEGURO (BPS) BA
21: - 082
54
5
'00 - 140
73
215,_:
54
3
430,3'
SÃO PAULO (GOARULHOS) (GRU) SP :0.
LOCAS DO RIO VERDE (LVÁ) MT
SCSI P90087 0
CO'.
CO
'77,54
081 . 57,
RCVC P00360 Is
CO.
b,0C
1 2. .00
NOVO 780080 IR
CRO
012,IC
1.330,50
NOVO 780587 CO
CRO
650,36
1.351,72
NOVO P80587 CO
CRI
717,64
1.436,28
NOVO P80587 CO
COO
932,00
1.864,00
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MOSSORO (MVF) RN AR
0
431,00
802,00
BR
O
3',
05
6
184,30
401,00
802.00
0 - 000
80
0
419,00
RI
0
JBER2RA
00
8
157,08
314.00
UVERLASDIA 50
c
170,00
352,00
LISO
00
8
273.00
838,01
546,00
4/bRIO
08
5
169,00
338.00
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR=BRA - CR=CRUISER - KM=MULTITRAVEL - TM=TEAM
8 - 162 - Guia Panrotas- Agosto / 2004
000.10
15005:02 358,01
RECIFE (REO) PE
NATAL (NAT)RN SUO - 081/
:0
LIGAÇÕES ESPECIAIS
no
cl,
C, '1
OOÕ HORÁRIOS 12345 67 SAÍDA CHEGADA
2,0 o-tu o 02
o z uJ
o 12 tu
o
O tu
OOOOÕ HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA
SÃO PAULO (Congonhas) 112315-2345-0645 JJ3SOO 1200 319 O / 30 112345-2345-7 0645 0730 RG3900 1201 319 1234567 1204 123456- 0651 0742 231620 73G 0746 332401 733 12345-- 1228 12345-- 0658 12345-- 1228 12345-- 0658 0746 RG2401 733 57 1230 1234567 0715 0800 332403 733 67 1230 RG2403 733 1234567 0715 0800 12345-- 1240 0815 O P4046 733 12345-- 0721 12345-- 1258 12345-- 0730 0815 JJ 39 02 319 12345-- 1258 12345-- 0730 0815 RG3902 319 G31634 73G 67 1314 123456- 0743 0847 67 1314 1234 567 0800 0843 332405 733 123456- 1315 RG2405 733 0843 1234567 0800 1234567 1322 123456- 0809 0855 VP4 004 733 12345-- 1330 0900 333904 319 12345-- 0815 RG3904 319 12345-- 1330 12345-- 0815 0900 12345-7 1400 12345-- 0830 0915 333906 319 12345-7 1400 12345-- 0830 0915 RG39 06 319 6- 1400 -67 0845 0930 333954 319 6- 1400 -67 0845 RG3954 319 0930 7 1429 12345-- 0845 0932 332407 733 7 1429 0932 RG24 07 733 12345-- 0845 12345-- 1430 12345- 7 0915 0959 V P4006 733 12345-- 1430 12345-- 0915 1000 333908 319 7 1434 RG3908 319 12345-- 0915 1000 67 1445 1011 G31622 73G 1234 567 0922 67 1445 1015 333956 319 -67 0930 123456- 1446 RG3956 319 -67 0930 1015 12345-7 1453 1015 332409 733 12345-- 0931 12345-7 1500 RG2409 733 12 345-- 0931 1015 12345-7 1500 VP4038 733 -6- 0933 1015 6- 1530 12345-- 0949 1029 332411 733 6- 1530 RG2411 733 1029 12345-- 0949 12345-7 1531 12345-- 1000 1045 333910 319 12345-7 1531 1045 RG3 910 319 12345-- 1000 123456- 1546 1043 V P4008 733 12345-- 1001 JJ 24 51 733 123456- 1552 -67 1017 1101 12345-7 1600 8G2451 733 -67 1017 1101 12345-7 1600 1234567 1029 1129 031636 73G 6- 1615 12345-- 1030 1116 332413 733 6- 1615 RG2413 733 12345-- 1030 1116 12345-7 1627 VP4O1O 733 123456- 1048 1133 12345-7 1627 12345-- 1100 1145 333912 319 12345-7 1631 1145 RG3912 319 12345-- 1100 12345-7 1645 1145 332453 733 -67 1100 12345-7 1645 RG2453 733 -67 1100 1145 1234567 1658 12345-- 1130 1215 JJ2415 733 1234567 1658 12345-- 1130 1215 RG2415 733 7 1700 1234567 1145 1230 333914 319 12345-7 1727 1230 RG3914 319 1234567 1145 12345-7 1727 1245 333916 319 12345-- 1200
z,0
z
o-
1245
1301 1249 1315 1315 1315 1315 1335 1345 1345 1400 1400 1359 1407 1415 1415 1445 1445 1445 1445 1515 1515 1515 1515 1519 1530 1530 1537 1541 1545 1545 1615 1615 1615 1615 1630 1659 1645 1645 1700 1700 1714 1714 1721 1730 1730 1744 1744 1745 1817 181/
-
O- tu O2
OO tu
o 2 tu
HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA
0-uJ o 02
OO uJ
RIO (Santos Dumont) 253916 G31624 VP4012 332417 RG2417 333964
319 /35 733 733 733 319 319 733 733 733
RG3964 V P4040 JJ2419 RG2419 332455 RG2455 VP4014 031638 332421 RG24 21 333918 RG3918 332457 RG2457 J32459 RG2459 333920 RG3920 VP4016 333970 RG39 70 VP4018 G31626 333922 RG3922
733 319 319 733 733 733 733 319 319 733 319 319 733 732 319 319
333972
319
RG3972 332423 RG2423 V P4020 G31640 333924 RG3924
319
332461
RG2461 332425 RG2425 031760 333926 RG3926 332427
RG2427 V P4022 332429 RG2'129
.231567 12345--
1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345612345-7 12345-7 --6-
733
6-
ï33 733 732
1234567 12345-7 12345-7 7 12345-7 12345-7 12345-12345- 7 12345-7
733
733
733
6612345-7
12345-7 12345-7 7 12345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7
733
66-
73G 319 319 733
12345612345- 7 12345-7 6-
733
6-
733 733 730 319 319 733 733 733 733 733
12345- 7 12345-7
12345-7 12345-7 12345-7 ---45----45-7 -7
1729 1730 1745 1745 1801 1801 1815 1815 1815 1830 1830 1839 1845 1845 1854 1859 1859 1911 1915 1915 1915 1915 1918 1933 1933 1936 1956 1959 1959 2013 2015 2015 2030 2030 2045 2045 2049 2100 2100 2130 2130 2132 2132 2156 2200 2200 2220 2220 2220 2220 2232
132 1813 1830 1830 1846 1846 1900 1900 1900 1915 1915 1942 1930 1930 1953 1944 1944 2018 2000 2000 2000 2000 2011 2014 2014 2021 2046 2050 2050 2102 2100 2100 2115 2115 2130 2130 2132 2145 2145 2215 2215 2216 2216 2250 2245 2245 2305 2305 2306 2306 2325
V P4024 733 333928 319 RG3928 332431 733 RG2431 733 V P4026 333930 319 RG3930 3 1 9 JJ3980 - 1 q RG3980 319 G31642 333932 319 RG3932 31 VP4044 733 332433 733 RG2433 VP4042 733 JJ3934 319 RG3934 319 332463 733 RG2463 733 031646 73G JJ2435 733 RG2435 733 VP4028 733 VP4030 733 332437 733 RG2437 733 G31630 730 3 J 3936 319 RG3936 319 JJ2439 733 RG2439 733 JJ3986 319 RG3986 319 VP4 032 733 J33938 319 RG3938 319 333988 319 RG3988 319 J 32441 733 RG244 1 733 G31644 73G 333940 319 RG3940 319 332449 733 RG2449 733 332443 733 RG2443 733 O PIO 34 733
GLIIu Puotas - Ai7s10 / 2004 - 8 - 103
Ligações Especiais O
O
1z
1
SE o z•O
w
o0
o
zO
ui
1
a±oo
1 2 3 4 5 5 7
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
O w
1234567
HORÁRIOS CHEG SAÍDA
09 oz
SE o Z'0
O uj
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA
ouz
O z LJJ
a-O
RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 0620 0645 0645 0700 0700 0700 0715 0715 0732 0732 0800 0800 0800 0800 12345-- 0814 12345-- 0814 12345-- 0830 12345-- 0830 12345-- 0845 12345-- 0845 67 0846 67 0846 12345-- 0846 7 0900 123456- 0910 12345-- 0917 12345-- 0917 12345-- 0930 12345-- 0930 ----- 67 0930 67 0930 123456- 0934 12345-- 0945 1234 5-- 0945 12345-- 0958 12345-- 0958 67 1015 67 1015 1234567 1028 12345-- 1030 12345-- 1030 12345- 7 1034 6- 1048 67 1100 67 1100 12345-- 1101 1234 5-- 1101 12345-- 1120 1234 56- 1120 12345-- 1130 12345612345-12345-1234 5612345-12345-1234567 1234567 12345-1234 5-12345 67 1234567 123456-
0711 0736 0736 0745 0751 0751 0806 0806 0823 0823 0851 0851 0851 0851 0908 0908 0923 0923 0936 0936 0937 0937 0939 1000 1007 1006 1006 1021 1021 1021 1021 1021 1036 1036 1051 1051 1106 1106 1128 1121 1121 1125 1135 1151 1151 1151 1151 1209 1210 1221
G31633 736 JJ2400 733 RG2400 733 VP4 003 733 JJ3901 319 RG3901 319 JJ 3903 319 RG3903 319 JJ 2402 733 RG2402 733 j J 3905 319 RG3905 319 631621 73G VP4005 733 JJ2404 733 RG2404 733 332406 733 8624 06 733 333907 319 RG3907 319 JJ2450 733 RG2450 733 VP4 007 733 G31645 73G G31635 73G JJ2408 733 RG2408 733 3J3909 319 RG3909 319 JJ2452 733 RG2452 733 VP4009 733 JJ 39 11 319 RG3911 319 332410 733 RG2410 733 333959 319 RG3959 319 G31623 736 333913 319 RG3913 319 VP4011 733 VP4 043 733 333961 319 RG3961 319 332412 733 RG2412 733 VP4013 733 631761 736 333915 319
12345- B - 184 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
67 67 12345-12345-1234567 12345612345-12345-12345-12345-67 67 12345-12345-7 67 67 2345612345- 7 12345-12345- 12345-7 12345-7 66-
12345-1234567 123456-
12345-12345-67 67
12345-7 12345-7 12345- 7 12345-7 6-
---67
12345-7 12345-7 12345-7 12345666-
12345- 7 12345-7 12345-7
1145 1145 1146 1146 1154 1158 1200 1200 1230 1.230 1230 1230 1300 1300 1314 1315 1315 1320 1326 1330 1330 1400 1400 1400 1400 1403 1426 1428 1430 1430 1431 1431 1445 1445 1459 1459 1530 1530 1530 1530 1540 1601 1601 1606 1608 1615 1615 1630 1630 1646
1236 1236 1236 1236 1250 1249 1252 1252 1321 1321 1321 1321 1351 1351 1405 1406 1406 1415 1423 1421 1421 1451 1451 1451 1451 1504 1520 1519 1521 1521 1522 1522 1536 1536 1551 1551 1621 1621 1621 1621 1631 1651 1651 1656 1653 1706 1706 1721 1721 1737
JJ2454 RG2454 332414 RG2414 631637 VP4015 332416 RG24 16 333917 563917 332456 RG2456 333919 RG3919 VP4O 17 J33967 RG39 67 VP4019 G31625 JJ3921 RG3921 JJ 2418 562418 333969 563969 VP4045 G31639 VP4021
733 733 733 733 73G 733 733 733 319 319 733
123356 1234567 1234567 12345612345- 7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 7
733
12345-7 12345-7
319 319 733 319 319 733 736 319 319 733 733 319 319 733 73G 733 333943 319 RG3943 319 332420 733 RG2420 733 332458 733 5624 58 733 332422 733 562422 733 333923 319 RG 39 23 319 332460 733 RG2460 733 VP4 023 733 332424 733 RG2424 733 G31627 736 VP4025 733 333975 319 RG3975 319 JJ3925 319 RG3925 319 332426 733
----6612345--
12345- 7 123A5-7 1234567 12345-7 12345-7 6o12345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 1234561234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 ---45-- - -'15-7 7 12345-12345-7 12345-7 12345-7 1234567
1 Jb0 1700 1700 1719 1730 1730 1743 1743 1800 1800 1810 1816 1816 1830 1830 1844 1847 1847 1848 1900 1900 1915 1915 1917 1917 1930 1930 1933 1952 1952 1958 2017 2017 2025 2030 2030 2031 2047 2049 2103 2103 2115 2115 2115 2115 2120 2121 2130 2130 2201
1701 1751 1751 1759 1821 1821 1835 1835 1851 1851 1901 1906 1906 1921 1921 1929 1937 1937 1927 1951 1951 2006 2006 2007 2007 2021 2021 2022 2042 2042 2046 2106 2106 2126 2121 2121 2134 2146 2137 2153 2153 2206 2206 2206 2206 2211 2209 2221 2221 2251
V2 1 027 J33927 rC;3927 G31641 333929 RG3929 332428 RG2428 333931 RG3931 VP4029 332430 RG2430 332462 RG2462 V P4031 112432 RG2432 G31629 333933 RG3933 333983 RG3983 332434 RG2434 333935 RG3935 VP4 033 333937 RG3937 631643 332436 RG2436 V P4049 333939 RG3939 631647 V P4047 VP4035 332438 RG2438 332448 562448 332442 RG2442 VP4 037 G31631 113941 RG3941 332440
733 319 319 73G 319 319 733 733 319 319 733 733 733 733 733 733 733 733 736 319 319 319 319 733 733 319 319 733 319 319 73G 733 733 733 319 319 736 733 733 733 733 733 733 733 733 733 736 319 319 733
Ligações Especiais z w
z 53 1
1 Z-0
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
O
53
SÃO 311 --7 0710 0610 0715 -6- 0615 123 L1 56- 0735 0835 1234567 1225 1325 1300' 1234-56 7 1301 9 123156:
o 05'
Z'O
o-
Q-w o L2Z
RG8943 11 8091 RG8923 JJ3C7 R';__ 1
30 / 33 763 320 733 733 /3
O 53
O
O
41OO1fll00 1 2 3 4 5 6 7
HORARIOS SAjDA CHEGADA
00)
< o
O
0. o
o
0OQ UJ
1 2 3 4 5 6 7
HORARIOS CHEGADA SAIDA
O U
O si
AULO (Guarulhos)/RIO (Galeão) : : 0 513 725 723 6 2101 I23 1 55 123567 2130 VP4194 738 1234567 1750 1850 1234567 1815 1915 338004 320 -- -- - - 6- 2130 -2-4--- 2200 RG2375 Mli 123567 1920 2020 123 1 567 2215 1234567 1930 2025 VP4260 73S 123 1 56 7 2215 R0803 733 123 1 567 2101 2200 773 12715-7 2111 838781 2200
1?C //1 888921 2230 2230 RG8887 733 2300 P89991 733 2315 JJ3366 100 863386 ler) 2315
RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Guarulhos)
J3345;7 1110 : 162 2 51 31') 328030 2055 1955 1235u. 736 1210 733 G31.3 0450 350 R88815 Ni 3J2395 73367 2010 2110 1 ,040 123457/ 115 0845 808880 733 12345-7 0745 1234567 2145 2245 RG8818 M RG2396 733 -6- 0745 0845 RG8884 733 1234567 1145 1840 1234567 2145 2245 888864 3-567 1430 1530 RG8698 738 1234567 0815 0925 888902 733 888836 Ml 1-34-6- 2150 2260 RG8706 763 RG2374 Mil 1231567 1930 2040 1000 1231567 0900 PG8756 MII -2-4-61930 2040 V4261 735 1010 1U5 1234 7fl2 937 :: ')315 31' 23 3337 1 1-15 35 123 ,
1234567
BRASÍLIA/RIO (Galeão) 123,15
: 03. 5
1021
1 ': 1157
:31
-:9853
3S "33
1234567 ')3315')
1053
781' 7313
63 6' v328.3
726 721
37,345,37
1854
2022
3 '1''
'. 1
RIO (Galeão)/BRASÍLIA 1777
1171 : '
1-4
'71282
:613?1
1]
32
7111
--7 123 1 56 7
0950
1031
1250 12111
031678 671031
738
123256,'
/26
331537
''iji,
-
7115
2201
73:73.
.37
37373
'7'
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12315-123 1 5- 123 1 56123 1 56--/ 1225 7
0659 0700 0700 0815 0815 0840 1031 16
3801 0750 0750 0905 0905 0940 1c5
631703 JJ3371 RG3371 JJ2671 RG2671 (331745 1.13373
731; 319 319 733 733 7 3G 319 319
'1 "1 ,1 1 1 (7HI)7) / 12345 612345 612345-12345-1234567 123411---7 13 1 7 /
1106 1131 1131 1600 1600 1628 1716 1 '71.
1159 8317 1 9 JJ2673 1221 RG2673 1221 1650 JJ3375 RG3375 1650 831747 1726 332677 1805 130 RG67
73G 733 733 319 319 738 733 33
2315 7 1830
1235 12345 12345 12345 ---5 ----5
1920 1920 7 1830 7 1936 2032 7 1945 2035 7 1945 2035 - 2101 2150 - 2101 2150
JJ3317 883377 G31733 JJ2679 PG2679 JJ3381 863381
312 319 738 733 733 319 319
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONT E (Pampulha)
0653 12345') 123456 - 0659 12345- 7 0815 12345- 7 0815 123456- 0830 1 23 4361902 110 12 3456-
'53
15L. 0905 0905 0929 1350 ,33,
.'.1-170 -3370
733 733 333370 319 RG3370 319 831692 738 3J2572 733 732 :77
1321 123456/ 77)1 1431 1520 123 2 5-- 1520 12345-- 1430 12345-7 1600 1645 1645 12345-7 1600 1835 123 1 567 1715 1815 123 1 567 1715
6317 1 8 73(3 333372 313 RG3372 319 332676 733 P82676 733 JJ334 319 353374 3')3
1234567 1748 12345-7 1831 12345-7 1831 12345-7 1945 12345-7 1945 12345-7 2348
184o 1920 1920 2035 2035 2141
332678 733 RG2678 733 JJ337 319 R8337b 319 631732 73(3
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1231567 5655 -7 0722 123 1i 56- 0730 12365- - 0740 12345-- 0745 123 1 5-- 0745 123 1 5-- 0830 12345-- 0830 7- 0830 6- 0830 1234 56- 0915 123456 0915 --7 0315 '---7 0915
8 1 1833 0821 0821 0846 0854 0854 0933 0933 0933 0933 1015 1015 1015 1015
10'1 '35 121< 1 5 7 7 / 1 1234567 10i21 862659 735 831611 738 123456- 1035 G31609 738 12345-- 1130 VP4131 733 12345-- 1130 JJ3215 320 1234567 1200 RG3215 320 1234567 1300 JJ3201 319 1234567 1300 R83201 319 12345-- 1326 333201 320 12345-- 1430 883201 320 12345-- 1430 JJ3203 319 1234567 1601 123 1 567 1601 RG3203 319 123 1 5-7 1715 .JJ3203 320 1715 320 ------6- 883203
1101 1101 1144 1230 1230 1310 1403 1403 1439 1530 1530 1659 1659 1809 1810
H5 J2551 735 882651 831707 73G JJ3205 319 RG3205 319 G31685 73G 332653 735 RG2653 735 831723 73(3 JJ3207 319 RG3207 319 JJ2655 735 P82655 735 730 G31619 730 831855
1373 123 1 5-7 1/31 12345-7 1730 12345-- 1736 1234567 1815 1234567 1815 ----6- 1842 234567 1901 1234567 1901 1234567 1931 1234567 1931 1234567 2006 1234567 2045 12345-7 2100 17345-7 2100
1822 1830 1830 1836 1915 1915 1948 1958 1958 2044 2044 2111 2201 2200 2200
731135 733 133209 319 803209 319 V 31141 733 JJ 32 11 319 883211 319 V P4163 733 332657 735 RG2657 735 333217 320 883217 320 7 P1293 735 738 831711 31(1 JJ 3213 883213 311
Gula Panro:as //gosLo /2004 O 185
Ligações Especiais O 06
ztU1
z O 06> o-tU
06 É :2
HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA
u
O
Di
00
o
o
zO o
O00o1
HORÁRIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA
o
O 1z LU
06
o
06
z-0 06>
O1lOOO
0-LU
HORÁRIOS CHEGADA 1234567 SAÍDA
D LU
SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZOI' JTE (Pampulha) 101 1,11 G 1 11 2 , -i 319 1235 7110 ir vI : 1) 33 1235 1234567 0c54 12345-- 0700 12345-- 0700 1234567 123456123456= 0745 0745 7 0745 1234567 0832 i23567 0832 i23567 0919 i23.07 0919 123 121 799 123E
4812 0800 0800 0855 0845 0845 0845 0845 0930 0930 1024 1024 1019
7234567 1023 3G 333200 319 1234567 1131 RG3200 319 1234567 1131 VP4292 73S 12345-- 1205 JJ3202 319 1234567 1253 RG3202 319 12345-- 1300 JJ3202 320 12345-- 1300 RG3202 320 1234567 1433 332650 735 123567 1433 123-5-7 1500 RG2650 735 6- 1545 JJ3216 320 RG3216 320 -- --- - -7 1554 12345-7 1600 G 3n 6 9G 1 12345-7 1501 J, :19 31712
1740 1231 1231 1309 1401 1400 1400 1530 1530 1557 1655 1656 1700 1710
3G G31654 332652 735 RG2652 735 G31708 73G VP4240 735 JJ3206 319 RG3206 319 JJ265 á 735 RG2654 735 G317i0 73G G31854 730 733 VP-134 113208 319 743208 319
45 1235o7 755 1234567 1645 1745 123 4 567 1732 1831 1234567 1732 1831 1922 1235-7 1813 1922 12345-7 1813 12345-7 1930 2030 12n5-7 1930 2030 2115 123t5-7 1954 ----6- 1955 2110 123567 2101 2200 2200 123 L 567 2101
O z tU
06
o-
:2
u
VI' 32 3 2 13 RG3210 332656 RG2656 333214 903214 333212 RG3212 031730 431610 332660 R6?660
O UJ
319 735 735 320 320 319 319 73G 730 735 735
BRASÍLIA/RIO (Santos Dumont) 31 02 131 347 12:8 :53 / 12345- 1 4, 40 1310 J33823 319 0837 RG2609 733 123456- 0700 RG3823 319 1234567 0708 0840 431695 734 12345-- 1310 1440 319 1234567 1450 1620 431693 734 1234560910 1045 333821 1234567 1500 1635 332605 733 1045 RG3821 123456 0910 319 RG2605 733 1234567 1500 1635 123456- 0930 431761 734 1100 1170 18-1 5 23825 319 733 12n5-7 1710 1239 JJ2SOI 12.3-5-713825 319 12345-7 1719 1815 4112603 733 111 O 1230
RIO (Santos Dumont)/E 0700 123456- 0700 7 0714 123456- 0731 1234567 0748 123567 0748 123 4 5-- 0009 123456-
0835 3J3820 0835 RG3820 0942 SL5046 0855 431786 0923 J J 2600 0923 942600 1047 J J 2602 1047 RG2602
1235-- 111 319 1235-- 111 319 ER4 1234567 12L 734 1234567 131 733 1234567 131 12345-7 151 733 12345-7 151 733 733 12345 151
12-0 120 1420 1435 1435 1635 1635 1705
JJ3822 RG3822 G31694 JJ2604 RG2604 JJ3824 RG3824 53112
319 319 73G 733 733 319 319
n34557 1234567 1234567 1234567 12345-7 --------612345-7 12345-7
1829 1910 1910 191 2000 2115 2115
1 57 1735/ 2037 2037 2110 2235 22-5 22-15
kG260 1 332607 942607 431787 SL5047 333827 943827
LIA 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7
1710 1710 1741 1843 1910 1910 2115
184 1844 1908 2024 2045 2045 2250 2250
332606 RG2606 G31760 G31696 333826 RG3826 332698 7(7 77 -
733 733 730 73G 319 319 ;33
743541 G31743 VP4293 VP4291 C16351 333721 VP4273 333715 333715 VP4151 RG2631 JJ3o3
738 73S 73S EM2 320 733 320 319 733 735 320
BRASÍLIA/SÃO PAULO (Congonhas)
0bj 123í567 0702 123â567 0720 123567 0731 123567 0740 1234567 0755 12345-- 0859 1234567 0911 123456- 0930 1234567 0936 123456- 0946 12345-- 1048 67 1018 12345-- 1100
0758 3J3531 0826 431827 0856 RG2209 0915 JJ 37 19 0957 G31751 0924 VP295 1035 RG2621 1037 JJ3701 1210 G31761 1109 G31815 1127 RG2635 1221 J33703 1221 JJ3-13
12345-12345-7 6- 12345-12345-7 - - -6- 1234567
0837 C1 6 35 0935 333406 0935 JJ3466 0834 RG2620 0915 333702 0915 JJ 37 02 1010 VP4292 0920 V P4150 0940 JJ3540 1005 333716 1012 VP4272 1038 Ji 37 22 1038 333722
123-5b
0610 0657 0657 0701 0722 0722 0735 O- 0750 1234567 0750 123456- 0834 1234567 0847 12345-7 0909 090
1326
9 - 186 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
12345c 321 67 1100 1226 1 J3465 319 12345-7 735 1234567 1113 1234 RG2633 733 733 1234567 -6- 1140 1309 G31793 734 1234567 12345-- 1220 1400 431791 734 32: :2345-- 1330 333705 319 123 J 5-734 1506 12345-7 12345-7 1410 1545 RG2627 733 73S 12345-- 1548 1717 333709 320 1234567 735 12345-320 1234567 1615 1800 942623 733 730 12345-7 1728 1853 333723 320 ------6738 ------ 6- 1728 1853 333723 319 -------7 12345-1234567 1750 2014 733 3J3 67 320 320 1234567 1750 2014 7G367 321 1234567 333477 31 0 1234567 1758 1925 321 123456 v 1815 2103 702629 733 327
18"-,1838 1851 1856 1859 1904 1909 1940 1940 1950 2014 2030
2010 2111 2120 2158 2050 2100 2110 2110 2125 2151 2203
163 1700 1816 1834 1838 1841 1920 1925 1926 1953 2028 2034
1910 1908 1830 1947 2010 2110 2019 2051 2100 2109 2141 2209 2201
SÃO PAULO (Congonhas)/BRASÍLIA 04 122557 09 1234567 0930 320 1234567 0946 319 12345-- 1122 735 320 -- -- --- 7 1124 12345-- 1150 319 735 12345-7 1200 733 12345-7 1245 - ---6- 1245 320 12345-- 1348 320 733 1234567 1544 1234567 1516 320 12045i 319 1
105' 1110 1115 1255 1250 1320 1340 1415 1415 1515 1719 1744 ±10
ilbi:
962622 333470 333704 431678 G31742 RG2624 333706 333706 333708 333710 RG2628 JJ36-
---
733 320 319 738 738 733 320 319 320 320 733 0
123-1512345-7 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7234567 1234567 12345-7 2945
JJ3404 431760 333712 RG2630 RG2208 431752 031814 RG2632 333714 VP4294 431826 333530
319 73G 320 735 733 734 738 733 320 735 738 320
Ligações Especiais
W
2 3 4
5 6
o zO
o
UJ
E
DJ
HORÁRIOS CHEGADA 7 SAÍDA
•
o
UJ
O Z
o
o
o o zO
o r-o•.
o
UJ
Z
z'O
HORÁRIOS 1 2 3 4 5 5 7 SAÍDA CHEGADA
02
°°°°'°'°
OOoO
HORÁRIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 5 7 SAiDA
UJ
O z
O
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas)
738
1234567
1615
1705
262711
735
12345-7
1730
1820
JJ3014
320
123456- 0730 0820
123456- 1115 1205 JJ2705 735 433000 320 RG3000 320 123456- 1115 1205 RG2705 735
12345-7
1730
1820
RG3014
320
123456- 0740 0840
531720 738 12345-7 1230 1320 343008 320
12345-7
1800
1844
G31741
73G 73G
1234567 0725
ul2
123456- 0730 0820
733
34272
-----6- 1100
1200
531766
123456- 0845 0935
JJ2701 735 12345-7 1230
RG3008 320
12345-7
1830
1919
G31790
123456- 0845 0935 0940 ---7 0850
RG2701 735 123456- 1345 1435 332707 735
1234567
1845
1934
JJ 27 15
735
1234567
1845
1934
RG2715
735
123456- 0900 1003
531739 73G
12345-
2000
2050
JJ3018
323 320
1320
531615 735 123456- 1345 1435 RG2707 735 12345-- 1500 1550
JJ3010 320
1550
RG3010 320
12345--
2000
2050
RG3018
1550
333010 319
---- -------
2000
2050
333018
319
RG3010 319 ---- ----7 1234567 C16301 F50 1234567 1615 1705 G31762 735 234567 332711 735 1705 1234567 1015 631742 738
2000
2050
RG3018
319
2115
2205
JJ 27 17
735
2115
22105
062717
12345-- 1500
1234567 1000 1050
JJ3004 320
1234567 1000 1050 1050 12345-- 1000 1117 123456- 1005 1030 11 8
353004 320 -- --- -- 7 8R3004 320 -- --- -- 7
1500
1500 1550
SÃOI PAULO (Congonhas)/CURI TIBA JJ3008 320 1435 11234562345-1345 JJ2702 235 0730 0820 12345-- 1345 1435 RG3009 320 RG2702 735 123456- 0730 0820 7 1345 1435 JJ3009 319 G31738 73G 0830 123456- 0741 7 1345 1435 RG3009 319 JJ3003 320 1234567 0845 0935 1234567 0845 0935 123456- 0916 1000 1050 123456- 1000 1234 56- 1000 1050 1205 12345- 7 1115 1205 12345-7 1115 1320 123456- 1230 1234 56- 1230 1320 1320 ---7 1231 1325 123456- 1235
12345--
6G2714 1728 1820 1845 1935 333017 320
12345--
1845 1935 353017 320
7
1234567
1520 531791 736
7
G31601 738
7 1430 1520 G31859 73G
1234567
1845 1935 JJ3017 319 RG3O 17 319 1845 1935 2001 2050 332718 735
332704 735
1234567 1500 1550 JJ2710 735
1234567
2001 2050 RG2718 735
RG2704 735
1234567 1500 1550 RG2710 735
12345-7
333007 320
12345-7 1615 1705 333013 320
6-
2047 2130 G31743 738 G31614 73G 2059 2150
RG3013 320 12345-7 1615 1705 12345-- 1615 1705 8R3013 320
12345-7
2115 2205 333019 320
12345-7 1234567
531763 73G
12345-7 1649 1740 G31740 73G C16300 F50 1810 12345-7 1707
2115 2205 RG3O 19 320 2138 2230 VP4273 733
631761 736
1234567 1728 1820 JJ2714 735
RG3003 320
RG3007 320 JJ2706 735 RG2706 735
12345-- 1430
RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) - - 7 0950 1234567 1030 1234567 1135
1050 1127 1235
531678 738 1 1234567 1815 12345-7 1830 531713 736 631697 736 ------6- 1830
1910 1923 1923
631765 73612345-7 2015 2118 2204 631785 738 ------6- 2100 G31677 738
631605 738 G31767 738
SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) Q&0 1J0 -6- 0905 --7 090.5
03 1005 1005
738 ' 5 12345o7 1025 631676 738 --------- 1230 1234567 1415 631848 738
1125 1330 1505
G314 G31766 738 631602 738
123567 1234567 1820
1720 19 : 0
1
631712 735
RESERVAS GOL 03007892121
1
1
NORDESTE 03007887000
1
1
OCEAN 03007898160
1
1
RIO SUL 03007887000
1
1
TAM 03001231000
1
1
VARIG 03007887000
1
1
VASP 03007891010
Guie Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 187
EMPRESAS EITINERARIOSDE VOOS
Completo AB ABAETÉ 1401 Sr-ir.,-'o. CIO t,. ilv....... 1402 Salvacor Guüntr'-Oi . Bom Jesus da Lapa 1410 Sainacor - Barreiras - Bom Jesus da Lapa 1413 Bom Jes..s tia Lapa - Barreiras Sulvacico AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 5.e-cs A -es - Ce, , Cotlta - Es'osAVôos 291-292 operado com aeronave TAM 1214 ifr,ie505 Ai-es - Montes OcoPorto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 1216 Buenos Ares . Porto Alegro1217 Porto Alegre - Monteviddct Buenos Ares 1220 Buenos Ares Porto Alegre 1221 Porto Alegre Buenos Aires 1224 Buenos Aires- Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre . Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - San Part 1241 San Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires- São Pv..o 1243 Suo Pario-5..enos Ares 1244 Buenos Aires - São Pa-13 1245 São Pau l o - Buenos Ave, 1248 Buenos Aires - São Paulo 1249 Saio o - Buenos Air1250 Bisnos Aires - Rio de — l ane rc 1251 Rio os Janeiro . Buenos Ai-es 1252 Buenos Aires - Rio de Jane.n 1253 Rio cc Janeiro . Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Jane no 1257 Rio cc Janeiro . Buenos Anes 1261 São Paulo. Bariloche 1262 Birriloche . São Paulo 1270 Buenos Aires - Flonianópo: 1271 Flonianopol 5- Buenos Aires 1272 Buenos Aires- Flonianopo 1273 Foria-rópol-s - Buenos A-re isi °orto S.iro - As ,liine Buenos A es AM AEROMÉXICO 014 !avicc - SuoPa.Jo 015 5c Pau o - Menino 016 México - Suo Pai, o 5L AEROSUR 300 -rirta C .z tia La Serra - São 301 Sao Paulo - Santa C r uz de La 5 erra AC AIA CANADÁ 990 - -750 - Suo Paulo 991 S<c P aulo - trroilto TX AIR CARAIBES 7851 Ponte A Pitre- Fort de Ftanc-Casenne - Belém 7852 [te cri Cayenne - For: de °ra--ce - Pointe A Pite 7862 delem - Cayenne - For, os Frace - Pointe A Pipe 7863 Cavenne - Beérn UX AIA EUROPA 083 Mato J SuL irto 084 Sa tAor Matoiti AF AIRFRANCE 441 Rio de Jane io °,.riS 442 Paris - Po de Jre ro 454 Paris - Suo Paulo 455 Suo Paulo Paris 457 São Pajo - Paris Vôo 467 operado com aeronave TAM AZ ALITALIA 672 51 las Suo Paulo 673 Suo °au.o - Milvo 674 Roma - São Paulo 675 São Paulo - Roma
7672-. .5 - -76735 Vôos__7672-7673 operados com aeronave VARIG AA AMERICAN 904 5: os ane-r: - trem 905 MiCO --. 0 - -e 906 Sao Fa-loU eim, 906 Ass.ncuo - Sao Paun 907 Miam - San Paulo 919 Miami - Rio de Janeiro 929 Miam - São Paulo 930 São Paulo- Miami 950 Rode Janeiro - São Paulo New York 951 New York - São Paulo- Rio de aneiro 962 Belo Horizonte - São Pauto DalIas 963 DalIas - São Paulo - Belo Horizonte 980 Pio de Janeiro - Miami 995 Matou - São Paulo 995 Suo Pauto - Assuntos 998 San Paulo - Miam 7660 Suo Paulo- Miam 7661 M ami - São Paul o Vôos 7660-7661 operados com aeronave TAM NH ANA 5836 OocleJa"sro -Sãc°aulo _os Ange-es - Tokyo 5837 TICvY0 - _:s Angeles - San Pau;o Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG AV AVIANCA 085 Eoo:ta - Suo °aulo - Rio de 086 R::e.ans 5:
Sito Paulo -
BA BRITISH 246 R o :v Janerto - São Paulo Lo"dmv 246 Buenos Ares - São Paulo Londres 247 Londres- São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - San Paulo - Buenos Aires VR CABO VERDE 660 1 50 Oz Sal - °ortslena -- a fria o: Sal 661 F-1 --o., CO CONTINENTAL 030 Rio de usneiro - Sao Pau o Ne, tio-o 031 Nec Som - Suo PaJo - Rio da Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio de - -mamo - San Paulo. Hosto CM COPA 700 - i - o. 701 ^
-
Panamá City o São Paulo
CU CUBANA 352 --a. una Sao Pau 353 So Pa . -avisa DL DELTA 104 50 °au o Atlanta 105 -5 a-ta - San Paulo G3 GOL 1600 - 05050 5- SOtO Paulo - R i r li,.ma co Salvador - MaceS 1601 Suo Paulo - Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianó polis Suo Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 San Paulo - Flonianopo -s Porto Alegre 1604 Porto Alegre - Florianopolis San Paulo 1605 Salvador . Rio de Janeiro - São Paulo - Florianopotis 1609 Vitoria - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo . Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 Porto Alegre - São Paulo. Oras lia 1614 São Paulo - Curitiba - Londrina 1615 Londr na - Curitiba - São Paulo 1619 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1620 São Paulo - Rio de Janero
8- 188 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
4 1 62 -- 1622 o -iii--, ia, to CO 1623 Rio de Janeiro - Sao Paulo 1624 São Paulo - Rode Janeiro 1 62 Rio de Janeiro - São Pau o 1626 São Paulo- Rio de Janeiro 1627 Rio de Janeiro - San Pau o 1628 Sito Paulo - Rio de Janeiro 1 62 Rio de Janeiro - São Paulo 1630 San Paulo - Rio de Janeiro 1631 Rio de Janeiro - São Paulo 1633 Rio de Janeiro - São Pau o 1634 São Paulo - Rio de Janeiro 1635 Rio de Janeiro - São Paulo 1636 San Paulo - Rode Janeiro 1637 Rio de Janeiro - Sao Paulo 1638 São Paulo - Rode Janeiro 1639 Rio de Janeiro - São Paulo 1640 São Paulo - Rio de Janeiro 1641 Rio ce Janeiro - São Paulo 1642 São Paulo - Rio de Janeiro 1643 Rio cc Janeiro- São Paulo 1644 San FaVo - Rio de Janeiro 1645 Rio de Janeiro - São Paulo 1646 São Paulo- Rio de Janeiro 1647 Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador- Recle 1663 Recife Salvador- Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1664 Floruanôpnlis - São Paulo 1665 São Paulo - Florianopolis 1668 Belo Horizonte - Rio da Janeiro - Maceio 1669 Maceio - Rio de Janeiro - Pelo Horizonte 1670 San Paulo - Salvador 1671 Savador - São Paulo 1672 San Paulo - Ribeirão Preto Fortaleza 1673 Fortaleza- Ribeirão Preto - São Paulo 1674 San Paulo - Floriandpolis 1675 Flor anopoirs -San Paulo 1676 Flor anopnlis - São Paulo - Rio cv Janeiro - °ortn Seguro Salvador 1677 Salvador- Porto Seguro - Rio de Janeiro - San Paulo 1678 Rio de Janeiro - São Paulo Brasilia - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Paulo - Navegantes (ltalvmBlumenmau) 1683 Navegantes (Itajai/Blumensu) São Paulo 1684 Suo Pauto - Oco Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Pauto - Fcrranópolis 1687 Florianópolis -Sao Paulo 1688 San Pauto - Po-to Alegre 1689 Bras ;lia - Belo Horizonte Vitoria 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitoria - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro- Vitória 1694 Vitoria - Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Braslia - Rio de Janeiro - Campinas - CurS ba Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curta Campinas - Rio de Janeiro Brasilia - Mana..s 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - San Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1700 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1701 Cuiabá - Campo Grande - San Paulo 1702 San Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte Rio de Janeiro 1704 San Paulo - Navegantes 1 talaí/Blumenau) 1705 Navegantes (ltalaijBlumenau) San Paulo 1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 San Paulo - Belo Horizonte 1710 San Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Sacador Belo Horizonte - San Paulo 1712 Porto Alegre - F orianàpolms São Paulo - Rio de Janeiro Recife - Natal 1713 Natal - Recife - Rio de Janeiro São Pauto- Florianópolis Porto Alegre 1714 Belo Horizonte - Brasilia Sacador - Maceió 1715 Maceió - Salvador - Brasilia Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasilia Recife 1717 Recife - Brasilia - Camp 'as 1720 Cuni5a - San nau o
1721 ---------------------- -- 1854 So [t,c -ormzonte o - i -.ts'lo- SooPaulo 1855 S-1722 5:oa .-,-s-: E4vu ir 1723 Saio Hor zcol1 - SCo 5 u.i o 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1724 Maringá - Cu. tiba - CrircmnomS - 1859 San Paulo - Curitiba - Porto Rio de Janeiro - Vulto 1 Alegre 1727 Sao Paulo - Fortalez o i Sita 1861 Ponto Aleore - Navegantes San Paulo ta1ai/Bturtenau) - São Paulo 1728 Roce Janeiro - MOtor 1729 Vitoria - Rio cc Jane -o IR IBERA 1730 São Paulo - BeoHcrma -°a- 6800 5 o Se Janeiro - Mad O Vitória Barcelona 1732 Rio de Janern - Belo H.ritoiltc- 6801 Barcelona - Madrid - Rio de - Porto Seguro Janeiro 1733 Belo Horizonte - -tio de Janeiro 6802 Rio de Janeiro - Madrid 1735 Vitória - Ria de .ane co - Barcelona Campinas - Curtba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande- 6803 Barcelona - Madrid - Rio de Cuiabá Janeiro 1737 Cuiabã - Campo Grurcoa - Sao 6823 EmocIona - Madrid - Sito Paulo Paulo 6824 -ia' 5 vulrr - Madrid - Barcelona 1738 San Paulo - C.rASa 6825 Ba-os onv - Madrid - São Paulo 1739 Curitiba - São C5 1740 São °aulo - C,r loa JL JAL 1741 Curitiba - São 5,u o 047 S-. 0, 1 1 0 - New VotO - Tokyo 1742 Curitha - San 5 a0 o - Eras a - N-mrt'i Salvador 048 Noto a - losyo - New York 1743 Savudor - Bnasm o - Sao °crula - Sito °a Ao Curitiba 1745 Bem -onizonte - Pode Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte KL KLM 1747 FeiaHorizonte - Rio de janei ro 797 A i-roto- lira - Sito Paulo 1748 Rio de Janeiro - Oco Hcr cor-te 798 tia-- °-rm o - Amsterdam 1749 Belo Horizonte - Rio de Jane ro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasilia - Goikni, - LA LAN Sao Paulo 750 Santiuoo de Chile - São Paulo 1752 São Paulo - Goiãnia - Brasil a Rio de Janeiro Palmas 751 Rio de Janeiro - Sito Paulo 1753 Porto A.egne - São Paulo Santiago do Chie 1756 São Paulo - Navegantes 754 Santiago de Chie - São Paulo (ltaiaiíBlumenas) - Porto A eçtre Rio de Janeiro 1757 -orla Alegre - Navegantes 755 Rio de Janeiro - São Paulo (llajailBlumenau) :São Paulo Santiago de Chile 1758 Campinas - Belo Horizonte - 756 Santiago de Chie- Sito Paulo Salvador Rio de .ianeiro 1759 Salvador - Belo Horizonte 759 Pode Janeiro - Sao Paulo Campinas Santiago de Chile 1760 Sito Paulo- Rio de Janeiro - 760 ftantiago cc Chile - Salvador Brasilia 761 Salavoo' - Santiago de Chile 1761 Brasilia - Rio de Jane no - S,i Paulo - Curitiba - Maringá 1762 Maring - Curitiba - San °au o LB LAB 1763 San Pajlo - Curitiba - Marinno 903 m mmii - Manaus - Santa Cruz 1764 Porto Alegre - São Paulo - R ml- 1 Simm de Janeiro - Recife 906 Santa Cruz de La Serra 1765 Recife- Rio de Janeiro - São Paulo- Porto AlegreManaus - Mmmi 941 Santa Cruz de Lã Smerra - Sãc 1766 Curitiba - São Paulo - Rode Paulo - Fie de Janeiro Janeiro - Natal 942 Rio de Ja'erO - São Paulo 1767 Natal - Rio de Janeiro - San Saia Cruz de La Serra Paulo 1768 São Paulo - Porto Sec,-o 1769 Porto Seguro - Sito Pa. o LH LUFTHANSA 1770 San Paulo - Porto Seguro 502 Frankfurt - Svo Pau o - Rio de 1771 Porto Seguro - São Pa o Janeiro 1772 San Paulo - Floniano p o 5 503 Rode Janeiro - Sao Paulo 1773 Flnnmanopolms - San Pau o 1782 São Pau l o - Brasília - P a li oFrankfurt 9685 Fnarokturl - Suo Paulo Velho - Rio Branco 9689 Suo Paulo - Frarrkfurr 1783 Rio Branco - Porto Velho - 9707 Roce Janeiro - Frankfurl Brasilia - São Paulo 9708 Fnartkfurt - P.c de Jamoe-ro 1785 Mace o - Salvador - Rio de Vóos 9686 a 9708 operados Janeiro - São Paulo coro aeronave VARIG 1786 Vitória - Rio de ,aneiro - Brasilia 1787 Brasi -a - Rio de Janeiro - Vitória 1790 Porto Aegre - C,tihba - São MX MEXICANA Paulo 3820 Ricos Janeiro - San Paulo .' 1791 Bnasi' a - Sito Pau l o - Cur itiba Mevico Porto Alegre 3821 México - San Paulo - Rio de 1793 Bras a - São Paulo Janeiro 1800 Belo Horizonte - Brasilia 3824 Rio de Janeiro - São Paulo 1801 Brasilia - Belo Horizonte México - Cancun 1802 Belo Horizonte - Brasilia 3825 Mevm'o - Cano,' - San Paulo 1803 Braslia - Belo Horizonte Rio d-' janeiro 1814 Sito Paulo - Brasilia - Fortaleza Vôos operados com Saio aeronave VARIG 1815 Sao Luis - Fortaleza - Bras, a - Sito Paulo JH NORDESTE 1826 São Psumc - Brasília - Belém Macapá 5020 Belo Hor 'criSe - Vitoria 1827 Macapá - Belém - Brasilia - Suo 5021 Vitória - Belo Horizonte Paulo . Florianópolis - Porto 5022 Salvvcor - Montes Claros Alegre Belo Horizonte - Vitória 1830 San Paulo - Rio do Janeiro 5023 Vitória - Belo Horizonte Salvador - Recife - Co rtaleza Montes Caros - Salvador Belém - Manaus 5026 Brasilia- Anaguaina- Tucunui 1832 Porto Alegre - Curitiba Belém Londrina 5027 Belem - Carajás - Araguamna 1833 Londrina - Curitiba - Porto Brasilia Alegre 5028 Araguamna - Caralas - Belém 1834 Porto Alegre - Curmlmoa - Rio de 5029 Belém - Tucarui - Araguaina j aneiro - Brasilia - Fortaleza 5030 Araguamna - Tucurui - Belém 1835 Fortaleza - Brasilia - Rode 5031 Belém Carajás - Anaguamna Janeiro - Cu ritiba - Poria Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba - Eras 1-a 5090 Sito Paulo - Porto Seguro 5091 Porto Seguro - San Paulo 1837 Brasilia - Curitiba - Port' Alegre 5100 Salvador - Vitória da Conquista 1840 São Paulo - Salvador 5101 Vitoria da Conquista - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 5110 Salvador - Lençóis 1848 Sanl Paulo - Rio de Jure--o 5111 Lençóis - Salvador Sa vador - Maceió 1852 Oco Horizonte - Vitõr a 5150 Selem - Sararem - T-ombetas 1853 V tona - Belo Horizonte 5151 Trombetas - Santarém - BelSm
Empresas e Itinerários de Vôos 5152 Belém - Santarém - Trombetas 5153 Trombetas Santarém - Belém 5154 Belém - Santarém 5155 Santarém - Belém 5156 Belém - Saniarem 5157 Santarém - Belém
Cl OCEAN AIR 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - MacaéCampos 6205 Campos- Macaé- Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro- São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6290 Rio de Janeiro - Sorocaba 5291 Sorocaba - Rio de Janeiro 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 5304 São Paulo- Criciúma 6305 Criciúma - São Paulo 6308 São Paulo Chapecá -Santo Angelo- Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecô - São Paulo 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira São Paulo 6320 São Paulo- lpatinga 6321 Ipatinga - São Paulo 6322 São Paulo . Ipatinga 6323 Ipatinga - São Paulo 6330 São Paulo - Sorocaba 6331 Sorocaba -São Paulo 6340 Porto Alegre- Rio Grande 6341 Rio Grande - Porto Alegre 6350 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 5351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Paulo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6353 Sorocaba - Sao Paulo 6370 Salvador - Petrolina 6371 Petrolina - Salvador 6372 Salvador - Petrolirra 6373 Petrolina - Salvador 6380 Salvador - Barreiras - Brasilia 6381 Brasília - Barreiras - Salvador 6384 Salvador - Paulo Afonso Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Paulo Afonso Salvador 5396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte
P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucurí 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo . Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo- AraçatubaPresidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Paulo - Araraquara Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçaluba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo
4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PÃSSAREDO 1450 Riba reo Preto - UberlândiaGoiânia 1451 Gaiénia - Uberlândia Ribeirão Preta 1452 Goiània - UberlândiaRibeirão Preto - Curitiba 1453 Curitiba - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia 3434 Belo Horizonte - Uberlândia 3435 Uberlãndia - Bela Horizonte 3436 Belo Horizonte - Uberlândia 3437 Uberlândia- Belo Horizonte 3464 Goiânia - Brasília 3466 Goiânia - Brasilia 3467 Brasília - Goiânia 3590 Campo Grande - Goiãnia 3591 Goiânia - Campo Grande Vôos 3434 a 3591 operados com aeronave TAM
5P PENTA 4602 Belém - Atamira - Santarém 4515 Santarém - Altarrsra - Belém 7406 Belem - Macapá - Cayenne 7407 Cayenne - Macapã - Belém
PU PLUNA 220 Montevideo São Paulo 221 São Paulo - Punta De[ Este Montevidéo 222 Montevidéo - São Paulo 223 São Paulo - Montevidéo 224 Montevidéo - Punta Dei Este. São Paulo 225 São Paulo - Montevidéo 228 Montevidéo - São Paulo 229 São Paulo - Montevideo 230 Montevidéo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 233 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 234 Monievidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 240 Montevidéo - Rio de Janeiro 241 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Punta Dei Este - Monteeidéo 242 Montevidéo - Punia Dei Este Porto Alegre - Rio de Janeiro 243 Rio de Janeiro - Montevidéo 802 Montevidéo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro MonitevidéO Vôos 233 . 234 operados com aeronave VARIO
PA PUMA 4902 Belém - Santarém - Itaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Santarém - Itaituba 4913 Santarém - Belém 4914 Belém - Monte Dourado Altamira 4915 Altamina- Belém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4944 Belém - Monte Dourado Santarém 4945 Santarém - Belém 4946 Belém - Altamira - Belém 4947 Altamira - Monte Dourado 9952 Belém - Ahtamira 9954 Belém - Altamira 9955 Altamira - Belém 9956 Belém - Santarém - Itaituba 9957 Santarém - Belém
4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 9848 Manaus - Parintins Santarém - Ahtamira - Belém 9849 Belém - Altamira - Santarém Parintins - Manaus
L. :RIa SUL
.:.
5000 Belo Horizonte- Brasília 5001 Brasília - Belo Horizonte 5002 Belo Horizonte- Brasilia Araguaina 5003 Araguaina - Brasilia - Belo Horizonte 5004 Belo Horizonte - Brasília 5005 Brasilia - Belo Horizonte 5010 Belo Horizonte - Arasá 5011 Aravã - Belo Horizonte 5014 Bela Horizonte - Montes Claros 5015 Mantas Claros - Belo Horizonte 5045 Rio de Janeiro - Goiãnia Brasília 5047 Brasilia - Goiânia - Rio de Janeiro 5050 São Paulo - Porto Alegre Caxias do Sul - São Paulo 5056 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre - São Paulo 5060 São Paulo - Londrina 5061 Londrina - São Paulo 5062 São Paulo - Londrina 5063 Londrina - São Paulo 5064 São Paulo - Londrina 5065 Londrina - São Paulo 5066 São Paulo - Londrina 5067 Londrina - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5072 São Paulo - Maringá 5073 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo
íSK. USAS 8650 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8651 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIO
ST, 0701 Goiânia - Brasília - Minaçu Gunupi - São Féhix do Araguaia - Conf rasa 0702 Confresa - São Félix do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasilia - Goiânia 0709 Marabá - Carajás - Ourilãndia - São Félix do Xingú 0710 São Félix do Xingu Ounilândia - Carajás - Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Santana do Araguaia - Conceiçao do Araguaia Redenção - Manaba - Belém
SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - São Paula 205 São Paulo - Johannesburg 7896 Rio de Janeiro - São Paulo Cape Town - Johannesburg 7897 Johannesburg - Capa Town São Paulo - Rio de Janeiro 7898 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg 7899 Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro Vôos 7896 a 7899 operados com aeronave VARIO
C7 RICO 4802 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negra - São Gabriel da Cachoeira 4803 São Gabriel da Cachoeira Barcelos- Manaus 4810 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 4811 Eirunepé - Teté - Manaus 4816 Manaus - Humaitá- Lábrea Porto Velho 4817 Porto Velho - Lábrea Humaitã - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Aliamira- Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parinlins - Manaus
tJ.K 9714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 9715 Madrid - São Pauho• Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG
P
.
U9913 Psran,aiibo - Cayenne Belém 9914 Belém - Cayenne Paramatibo 9915 Paramanbo - CayenneBelém
9916 Belém - Cayenne Panemanbo
Lx SWISS 095 Zunich - Sao Paulo 097 São Paulo - Zunich
DT, TAAG .......... 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA TACA 028 Quito - Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima - Quito
PZ TAMMERCOSUL 502 Rio de Janeiro - Seo Paulo Assunçao 603 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 0706 Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assunção 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 0712 Assunção - Ciudad Dei Este Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba Ciudad Dei Este - Assunção Vôos 602-603 operados com aeronave VARIG
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiãnia 1451 Goiãnia - Uberlandia Ribeirão Preto 1452 Goiãnia - Uberlândia Ribeirão Preto - Curitiba 1453 Curitiba - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia Vôos 1450 a 1453 operados com aeronave Passaredo 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador- Rio de Janeiro - Curitiba 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2208 Brasília - Manaus 2209 Manaus - Brasilia 2250 Rio de Janeiro - Belém 2251 Belém - Rio de Janeiro 2300 São Paulo - Salvador 2301 Salvador - São Paulo 2302 São Paulo - Salvador 2303 Salvador - São Paulo 2304 São Paulo - Salvador - Recife 2305 Recife - Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - São Paulo 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2319 Salvador - São Paulo 2322 São Paulo - Salvador 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recite - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife 2343 Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2352 Rio de Janeiro - Salvador Natal 2353 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2364 Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro 2370 Sao Paulo - Salvador 2371 Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo
2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracalu Maceió - Sao Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 241 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Ria de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2425 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2500 Rio de Janeiro - Brasilia 2601 Brasilia - Rio de Janeiro 2602 Rio de Janeiro - Brasilia 2503 Brasília - Rio de Janeiro 2504 Rio de Janeiro - Brasília 2605 Brasilia - Rio de Janeiro 2606 Rio de Janeiro - Brasilia 2607 Brasilia - Rio de Janeiro 2508 Ria de Janeiro - Brasilia 2609 Brasília - Rio de Janeiro 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2553 Belo Horizonte - São Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2655 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paula - Belo Horizonte 2670 Rio de Janeiro - Bebo Horizonte 2671 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2672 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2673 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2676 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2677 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2678 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2679 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2701 Curitiba - São Paulo 2702 Sao Paulo - Cuntiba 2704 São Paulo - Cuntiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Cuntiba 2715 Curitiba - São Paulo 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinvilhe - São Paulo
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 189
-
-. -.
Empresas e Itinerários de Vôos 2732 São Paulo• Joinville 2733 Joinville- São Paulo 2736 São Paulo . Joinville 2737 Joinville- São Paulo 2738 São Paulo- Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 São Paulo São Paulo Joinville- Navegantes (ltajaíjBlumenau( 2741 Navegantes (ltajai/Blumenau) Joinville - São Paulo - São Paulo 2750 São Paulo- Navegantes (ltajaiiBlumenau( 2751 Navegantes (ltajaí/Blumenau( São Paulo 2752 São Pauto - Navegantes (ltajaí/Blurnenau) 2753 Navegantes (ltajailBlumenau( São Paulo 2754 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2755 Navegantes (ltajaí/Blumenau( São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blurnenau) 2757 Navegantes (ltajai/Blurnenau( São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltaiaiíBlumenau) 2759 Navegantes (lta1aí/Blumenau) Sao Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2773 Porto Alegre- FlorianópohsSão Pauto 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2781 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2782 Rio de Janeiro - Campinas 2783 Campinas - Aio de Janeiro 2784 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2785 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Parto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2821 Vitória . Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Aio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitória 2830 Rio de Janeiro - Vitória 2831 Vitória - Aio de Janeiro 2832 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 2833 Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 2834 Rio de Janeiro - Vitória Vôos 2100 a 2834 operados com aeronave VARIG 3000 Curitiba . São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3017 São Paula - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasilia - Flonanópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo
3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife 3217 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlãndia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 Sao Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3275 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3315 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3315 Parto Alegre - Campinas - São Paulo 3317 Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte 3343 Belo Horizonte - São Paulo 3366 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Aio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3434 Belo Horizonte - Uberlàndia 3435 Uberltindia - Belo Horizonte 3435 Belo Horizonte - Uberlãndia 3437 Uberlãndia - Belo Horizonte 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3455 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3459 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba( - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3467 Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo
B - 190- Guia Panrotas - gosto / 2004
3516 Vitória - Brasília - Teresina Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília Vitória 3530 São Paulo - Brasília 3531 Brasília - São Paulo 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3540 São Paulo - Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3542 Brasília - Porto Velho 3543 Porto Velho - Brasília 3550 São Paulo- Goiânia 3551 Goiãnia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia Goiânia 3553 Goiânia - Uberlándia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 Brasilia- Natal 3561 Natal - Brasília 3562 Brasilia - Recife - João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife- Brasília São Paulo 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3556 Brasília - Salvador - Aracaju Maceió 3567 Maceió - Aracalu - Salvador Brasília 3570 Brasília- Maceió 3571 Maceió - Brasília 3572 Brasília- Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz- Brasilia 3574 Brasília - Recife - Natal 3575 Natal - Recife - Brasília 3580 Brasília - São Luis 3581 São Luis - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia . Goiânia . Campo Grande 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasília - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasília - São Paulo 3706 São Paulo - Brasília 3708 São Paulo - Brasília 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia- Marabá Belém 3715 Brasília - São Paulo 3716 São Paulo- Brasília 3719 Belém - Marabá - Brasília - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia 3723 Brasilia - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Prelo - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3750 São Paulo - Brasília - Manaus 3751 Manaus - Brasília 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba -São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasília - São Paulo Florianópolis 3815 Brasília - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasilia 3818 São Paulo - Brasília - Palmas 3819 Brasília - São Paulo 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasilia 3825 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3840 Belo Horizonte - Brasilia 3844 Belo Horizonte - Brasilia
5513 Fernando de Noronha - Natal 3845 Brasília - Belo Horizonte 5514 Natal - Fernando de Noronha 3849 Brasilia - Belo Horizonte 5515 Fernando de Noronha - Natal 3854 Belo Horizonte - Brasília 5516 Campo Grande - Aondonópalis 3863 Brasília - Belo Horizonte - Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 5517 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonõpolis - Campo Grande 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 5518 Recife - Fernanda de Noronha 3868 São Paulo - Salvador - Fortaleza 5519 Fernando de Noronha - Recife 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 5525 Campa Grande - Bonito 3574 Florianópolis - Campinas 5529 Bonito - Campa Grande Brasília 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 3875 Brasilia - Campinas 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza Florianópolis 5538 Campo Grande - Bonito 3880 Curitiba - Brasilia 5539 Bonito - Campo Grande 3881 Brasilia - Curitiba Vôos 5502-5539 operados 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza com aeronave TRIP 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 6308 Santo Angelo - Porto Alegra 3884 Campinas - Brasilia 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 3885 Brasília - Campinas 6330 São Paulo - Sorocaba 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba 6331 Sorocaba - São Paulo Brasilia 6340 Porto Alegre - Aio Grande 3887 Brasília - Curitiba - Foz do 6341 Ria Grande - Porto Alegre Iguaçu Vôos 6308-6341 operados 3890 Recife - Fortaleza - São Luis com aeronave Ocean Air Belém - Santarém - Manaus 8000 Buenos Aires - São Paulo 3891 Manaus - Santarém - Belém 8001 São Paulo - Buenos Aires São Luis - Fortaleza - Recife 8004 Buenos Aires - São Paulo - Ria 3892 Salvador - Recife - Fortaleza de Janeiro São Luis - Belém - Manaus 8005 São Paulo - Buenos Aires 3893 Manaus - Belém - São Luis 8006 Buenos Aires - São Paulo Fortaleza - Recife - Salvador 8007 Rio de Janeiro - São Paulo 3896 Brasília - Belém - Macapá Buenos Aires 3897 Macapá - Belém - Brasilia 8010 Buenos Aires - São Paulo 3898 Cuiabá - Brasília 8011 Saa Paulo - Buenos Aires 3899 Brasilia - Cuiabá 8082 Assunção - Ciudad Dei Este 3900 São Paulo - Rio de Janeiro Curitiba - Buenos Aires 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 8083 Buenos Aires - Curitiba 3902 São Paulo - Rio de Janeiro Ciudad Dei Este - Assunção 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 8086 Assunção - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 8087 São Paulo - Assunção 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 8088 Assunção - Ciudad Dei Este 3906 São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 5089 São Paulo - Ciudad Dei Este 3908 São Paulo - Rio de Janeiro Assunção 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 8090 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro Miami 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 8091 Miarni - São Paulo - Rio de 3912 São Paulo - Rio de Janeiro Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 8092 São Paulo - Salvador - Miami 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 8093 Miami - Salvador - São Paulo 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 8094 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro Miami 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 8095 Miami - São Paulo 3918 São Pauto - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paula 3919 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 8097 Paris - São Paulo - Aio de 3921 Rio de Janeiro - São Paulo Janeiro 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 8099 Paris - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 8100 São Paulo - Miami 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 8101 Miami - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 8102 São Paulo - Mrami 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 8103 Mian,i - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 8106 São Paulo - New Vork 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 8107 New York -São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 8110 São Paulo - Dallas 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 8111 DalIas - São Paula 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 8112 Ria de Janeiro - Miami 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 8113 Miami - Ria de Janeiro 3934 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados 3935 Rio de Janeiro - São Paulo com aeronave American 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 8500 São Paulo - Paris 3937 Rio de Janeiro - São Paulo Vôo 8500 operado com 3938 São Paulo - Rio de Janeiro aeronave Air France 3939 Rio de Janeiro - São Paula 8610 Aio de Janeiro - Buenos Aires 3940 São Paulo - Ria de Janeiro 8511 Buenos Aires - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paula 8612 São Paula - Buenos Aires 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 8513 Buenos Aires - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 8614 Rio de Janeiro - Buenos Aires 3956 São Paulo - Aio de Janeiro 8615 Buenos Aires - Ria de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 8530 Foz do Iguaçu - Curitiba - São 3961 Rio de Janeiro - São Paulo Paulo - Buenos Aires 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 8631 Buenos Aires - São Paulo 3967 Rio de Janeiro - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 8638 Brasilia - Porto Alegre - Buenos 3970 São Paulo - Rio de Janeiro Aires 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 8639 Buenos Aires - Porto Alegre 3975 Rio de Janeiro - São Paulo Brasilia 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 8640 São Paulo - Buenos Aires 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 8641 Buenos Aires - São Paulo 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 8648 São Paulo - Buenos Aires 3988 São Paulo - Rio da Janeiro 8649 Buenos Aires - São Paulo 5050 São Paulo - Porto Alegre 8720 Porto Alegre - São Paulo Caxias do Sul - Saio 8721 São Paulo - Porto Alegre 5056 São Paulo - Caxias do Sul Vôos 8610 a 8721 operados Porto Alegre - São Paulo com aeronave VARIG 5150 Belém - Santarém 9502 Campo Grande - Cascavel 5151 Santarém - Belém 9503 Cascavel - Campa Grande 5152 Belém - Santarém Vôos 9502-9503 operados 5153 Santarém Belém com aeronave TRIP 5154 Belém - Santarém 5155 Santarém - Belém iTp TAP 5156 Belém - Santarém 153 Porto - Lisboa - Aecil e 5157 Santarém - Belém 154 Recife - Lisboa - Porto Vôos 5050 a 5157 operados 156 Salvador - Lisboa - Porto corri aeronave VARIG 159 Porta - Lisboa - Salvador 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 5506 Londrina - Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 177 Porto - Lisboa - Aio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 185 Parto - Lisboa - São Paulo 5508 Cascavel - Curitiba 190 São Paulo - Lisboa - Porta 5509 Curitiba - Cascavel 2163 Porto - Lisboa - Natal 5512 Natal - Fernanda de Noronha 2166 Natal - Lisboa - Porto
Empresas e Itinerários de Vôos 4U 1TAVAJ 6102 Altamira -Santarém - Itaituba Pariritins - Manaus 6103 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira 6106 Belém - Altamira 6107 Altamira - Belém 6108 Rio Branco - Boca do AcrePorto Velho 6109 Porto Velho - Rio Branco 6164 Porto Velho - Manaus 6165 Manaus - Porto Velho 6166 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 6167 Cruzeiro do Sul - Rio Branco
TO TOTAL, 5570 Manaus - Parintins 5571 Parintins - Manaus 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5578 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5580 Belo Horizonte - Uberaba Uerlãndia 5581 Uberléndia - Uberaba - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatiriga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlãndia - Brasilia 5589 Brasília - Uberlãndia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5608 Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte
8R: TRl? 3004 Curitiba - São Paulo 3013 Sao Paulo - Curitiba 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3560 Brasília - Natal 3561 Natal - Brasilia 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo• São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabã - São José do Rio Preto - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina Campo Grande 3773 Campo Grande- Londrina São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3868 São Paulo - Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá Vôos 3004 a 3899 operados com aeronave TAM 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5506 Campo Grande - Maringá Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá - Campo Grande 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel
5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá Vilhena - Ji-Paraná 5517 Ji-Paraná- Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Campo Grande 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5528 Campo Grande - Bonito 5529 Bonito - Campo Grande 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza 5534 Curitiba - Maringá- Cascavel 5535 Cascavel - Maringá - Curitiba 5538 Campo Grande - Bonito 5539 Bonito - Campo Grande 9502 Campo Grande - Cascavel 9503 Cascavel - Campo Grande
UE JUA11kL 7101 Montevidéo - Porto Alegre. Curitiba 7102 Curitiba - Porto Alegre. Montevidéo 7103 Montevidéo - Porto Alegre. Curitiba 7104 Curitiba - Porto Alegre Montevidéo 7105 Montevidéo - Curitiba 7106 Curitiba - Moritevidéo 7201 Montevidéo - Curitiba - Porto Alegre 7202 Curitiba . Porto Alegre Montevidéo 7205 Montevidéo - Curitiba - Porto Alegre 7206 Curitiba - Porto Alegre. Moritevidéo
UA UNITED 834 São Paulo - Chicago . Detroit 835 Detroit - Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington São Paulo - Rio de Janeiro 9260 Rio de Janeiro - São Paulo New York 9261 New York - São Paulo- Rio de Janeiro 9262 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 9265 Los Angeles . São Paulo - Rio de Janeiro 9268 São Paulo - Miami 9269 Miami - São Paulo Vôos 9260 a 9269 operados com aeronave VARIG
RGÏ 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - FlorianópolisRio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2118 São Paulo- Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - FlorianópolisSão Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Florianópolis - Curitiba Rio de Janeiro - Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2202 São Paulo - Manaus 2203 Manaus - São Pauto 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus . Brasília - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasilia - Manaus - Boa Vista 2209 Boa Vista - Manaus . Brasilia São Paulo 2250 Foz do Iguaçu . São PauloRio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapá Belém - Rio de Janeiro - São Paulo . Foz do Iguaçu
2266 Chapecó - Florianópolis . São Paulo - Brasília- Belém 2267 Belém - Brasilia - São PauloFlorianópolis - Chapecó 2300 São Paulo- Salvador 2301 Salvador . São Paulo 2302 São Pauto . Salvador 2303 Salvador- São Paulo 2304 São Paulo - Salvador- Recife - Campina Grande 2305 Campina Grande - RecifeSalvador - São Paulo 2306 Porto Aiegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo . Porto Alegre 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2316 Rio de Janeiro - Porto Seguro - Salvador 2317 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2319 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2322 Curitiba - São Paulo Salvador - Recife . Fortaleza 2323 Fortaleza - Recite - Salvador São Paulo - Curitiba 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Natal 2343 Natal - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2352 Rio de Janeiro - Salvador Natal 2353 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2364 Rio de Janeiro - Recife Petrolina 2365 Petrolina- Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador Fortaleza 2371 Fortaleza - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luis 2373 São Luis - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2380 Recife - Fernando de Noronha 2381 Fernando de Noronha - Recife 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 San Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro . São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro
2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Pio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo- Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2600 Rio de Janeiro - Brasília Recite - João Pessoa 2601 João Pessoa - Recife Brasilia - Rio de Janeiro 2602 Rio de Janeiro - Brasilia 2603 Brasília Rio de Janeiro 2604 Rio de Janeiro - Brasília 2605 Brasilia - Rio de Janeiro 2606 Rio de Janeiro - Brasília 2607 Brasília - Rio de Janeiro 2608 Rio de Janeiro - Brasilia 2609 Brasília - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasilia 2621 Brasilia - São Paulo 2622 São Paulo - Brasília - Salvador 2623 Salvador - Brasília - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2627 Brasília - São Paulo 2628 São Paulo - Brasília 2629 Brasília - São Paulo 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasilia - São Paulo 2632 São Paulo - Brasília - Recife Natal 2633 Natal - Recife - Brasilia - São Paulo 2634 São Paulo - Brasília - Rio Branco 2635 Rio Branco - Brasília - São Paulo 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Pauto 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - San Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - San Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2670 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2671 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2672 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2673 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2676 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2677 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2678 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2679 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - San Paulo 2717 Curitiba -San Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 São Paulo - São Paulo Joinville- Navegantes (ltajailBlurnenau) 2741 Navegantes (ltajai/Blumenau) - Joinville - São Paulo - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2751 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2752 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau)
2753 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2754 São Paulo- Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2755 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - San Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltaiai/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2758 São Paulo- Navegantes (lta1ai/Blumenau) 2759 Navegantes jltajai/Blumenauj - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2773 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2781 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2782 Rio de Janeiro - Campinas 2783 Campinas - Rio de Janeiro 2784 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2785 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - San Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - San Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2810 São Paulo - Ilhéus - Salvador 2811 Salvador - Ilhéus - São Paulo 2812 São Paulo - Salvador 2813 Salvador - São Paulo 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitória 2830 Rio de Janeiro - Vitória 2831 Vitória - Rio de Janeiro 2832 San Paulo- Rio de Janeiro Vitória 2833 Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 2834 Rio da Janeiro - Vitória 3000 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Cuntiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 San Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre . Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Floriarvipolis - São Paulo 3103 San Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - San Paulo 3134 São Paulo -Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte
Guia Panrotas - Agosto /2004 - B - 191
-
Empresas e Itinerários de Vôos 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Selo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlãndia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlãndia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo- Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3315 São Paulo - Campinas 3316 Campinas - São Paulo 3366 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Selo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Selo Horizonte - Rio de Janeiro 3361 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 Brasilia - Belém 3449 Belém - Brasília 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiãnia 3465 Goiânia São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia 3467 Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3480 São Paulo- Ribeirão Preto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasília 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3540 Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília 3542 Brasília - Porto Velho 3543 Porto Velho - Brasilia 3550 São Paulo Goiãnia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberláridia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 Brasilia - Natal 3561 Natal Brasilia 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3580 Brasilia - São Luis 3581 São Luis - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3714 Brasilia - Marabá - Belém 3719 Belém - Marabá - Brasilia 3730 São Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlândia - São Paulo 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3813 Palmas - Brasilia 3818 Brasília - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasilia 3825 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre
3868 São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianopolis - Campinas Brasília 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasília- Campinas 3890 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo- Rio de Janeiro 3913 Rode Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paula 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paula 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rode Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3988 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 3000 a 3988 operados com aeronave TAM 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave United 7170 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo- Milão 7201 Milão -São Paulo Voos 7200-7201 operados com aeronave Alitatia 7306 Assunção - Ciudad Dei Este Curitiba - Buenos Aires 7307 Buenos Aires - Curitiba Ciudad Dei Bate - Assunção 7310 São Paulo - Assunção 7311 Assunção - São Paulo 7312 São Paulo - Ciudad Dei EsteAssunção 7313 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo Vôos 7306 a 7313 operados com aeronave TAM 7360 São Paulo - Montevidéo 7361 Morrtevidéo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevidéo
9 - 192 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
7363 Montevidéo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevidéo 7365 Montevidéo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevidéo 7367 Montevidéo - São Paulo 7368 São Paulo - Montevidén 7369 Montevidéo - São Paulo 7370 São Paulo- Punta Dei Este Montevidéo 7371 Montevidéo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vãos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluma 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390-7391 operados com aeronave South Atrican 7484 Manaus - Tefé - Tabatiriga. Manaus 7486 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 7487 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus Vôos 7484 a 7487 operados com aeronave Rico 8000 Buenos Aires - São Paulo 8001 São Paulo - Buenos Aires 8004 Buenos Aires- São Paulo - Rio de Janeiro 8005 São Paulo - Buenos Aires 8006 Buenos Aires - São Paulo 8007 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8010 Buenos Aires - São Paulo 8011 São Paulo - Buenos Aires Vôos 8000 a 8011 operados com aeronave TAM 8610 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8612 São Paulo - Buenos Aires 8513 Buenos Aires - São Paulo 8614 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife 8630 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 8634 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro Brasília - Fortaleza 8538 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 8639 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires Montevidéo 8641 Monfesidéo - Buenos Aires São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo México - Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8699 Bogotá - Manaus - São Paulo Rio de Janeiro 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 8714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 8715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8722 Rio de Janeiro - Paris 8723 Paris - Rio de Janeiro 8724 Rio de Janeiro - Paris 8725 Paris - Rio de Janeiro 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 8753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8790 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg 8791 Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro
8792 Rio de Janeiro - São Paulo Cape Town - Johannesburg 8793 Johannesburg - Cape Town São Paulo - Rio de Janeiro 8814 São Paulo - Rio de Janeiro Miami 8815 Miami - Rio de Janeiro - São Paulo 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8819 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo . Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8865 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 8881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 Rio de Janeiro - São Pado Santa Cruz de La Sienrs 8885 Santa Cruz de La Sienra - São Paulo - Rio de Janeiro 8886 Rio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de La Sierra 8887 La Paz - Santa Cruz de La Síerra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assurrçao - Sao Paulo - Rio de Janeiro 8916 Rio de Janeiro - Porto Alegre Montevidéo 8917 Montevidéo - Porto Alegre - Rio de Janeiro 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8922 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Uma 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8944 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus - Caracas 8945 Caracas - Manaus - São Paulo 'Ria de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro 9150 Salvador - Buenos Aires 9151 Buenos Aires - Salvador 9991 São Paulo - Rio de Janeiro
VASP 4003 Rio de Janeiro - São Paulo 4004 São Paulo - Rio de Janeiro 4005 Rio de Janeiro - São Paulo 4006 São Paulo - Rio de Janeiro 4007 Rio de Janeiro - São Paulo 4008 São Paulo - Rio de Janeiro 4009 Rio de Janeiro - São Paulo 4010 São Paulo - Rio de Janeiro 4011 Rio de Janeiro - São Paulo 4012 São Paulo - Rio de Janeiro 4013 Rio de Janeiro - São Paulo 4014 São Paulo - Rio de Janeiro 4015 Rio de Janeiro - São Paulo 4016 São Paulo - Rio de Janeiro 4017 Rio de Janeiro - São Paulo 4018 São Paulo - Rio de Janeiro 4019 Rio de Janeiro - São Paulo 4020 São Paulo - Rio de Janeiro 4021 Rio de Janeiro - São Paulo 4022 São Paulo - Rio de Janeiro 4023 Rio de Janeiro - São Paulo 4024 São Paulo - Rio de Janeiro 4025 Rio de Janeiro - São Paulo 4026 São Paulo - Rio de Janeiro 4027 Rio de Janeiro - São Paulo 4028 São Paulo - Rio de Janeiro 4029 Rio de Janeiro - São Paulo 4030 São Paulo - Rio de Janeiro 4031 Rio de Janeiro - São Paulo 4032 São Paulo - Rio de Janeiro 4033 Rio de Janeiro - São Paulo 4034 São Paulo - Rio de Janeiro 4035 Rio de Janeiro - São Paulo 4037 Rio de Janeiro - São Paulo 4038 São Paulo - Rio de Janeiro 4040 São Paulo - Rio de Janeiro 4042 São Paulo - Rio de Janeiro 4043 Rio de Janeiro - São Paulo 4044 São Paulo - Rio de Janeiro 4045 Rio de Janeiro - São Paulo 4046 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio de Janeiro 4047 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá 4049 Rio de Janeiro - São Paulo
4130 São Paulo - Belo Horizonte 4131 Belo Horizonte - São Paulo 4134 São Paulo - Belo Horizonte 4135 Selo Horizonte - São Paulo 4140 São Paulo - Belo Horizonte 4141 Belo Horizonte - São Paulo 4150 São Paulo - Brasilia - Porto Seguro - Salvador 4151 Salvador- Porto Seguro Brasília - São Paulo 4162 São Paulo - Porto Seguro Salvador 4163 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 4190 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador 4191 Ilhéus - Salvador - Ria de Janeiro - Porto Alegre 4194 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracalu - Maceió 4195 Maceió - Aracaju - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre 4196 Rio de Janeiro - Recife - Natal Fortaleza 4197 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro 4198 Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus 4199 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza 4234 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Manaus 4235 Manaus - Brasilia 4236 Londrina - Curitiba - São Paulo 4237 São Paulo - Curitiba - Londrina 4240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Ilhéus 4241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Florianopolis 4242 Belo Horizonte - Vitória Salvador - Maceió - Natal 4243 Natal - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte 4245 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 4249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte 4250 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Salvador - Aracaju - Recife João Pessoa 4251 João Pessoa - Recife - Aracaju - Salvador - Brasilia - Goiãnia Cuiabá 4252 Vitória - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife Natal 4253 Natal - Recife - Salvador Brasilia - Belo Horizonte - Vitória 4260 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Recife - João Pessoa 4261 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 4262 Florianópolis - São Paulo 4263 Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 4264 São Paulo - Salvador - Recife Fortaleza 4265 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo 4270 São Paulo - Recife - Fortaleza 4271 Fortaleza - Recife - São Paulo 4272 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Fortaleza 4273 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 4280 Rio de Janeiro - Brasília - São Luis - Fortaleza 4281 Fortaleza - São Luis - Brasília Rio de Janeiro 4282 Campinas - Rio de Janeiro Brasília - Teresina - São Luis 4283 São Luis - Teresina - Brasília Rio de Janeiro - Campinas 4290 Goiânia - Brasília - Maceió Recife 4291 Recife - Maceió - Brasilia Goiânia - São Paulo 4292 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Belém 4293 Belém - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 4294 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém - Macapá 4295 Macapá - Belém - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 4352 São Paulo - São José do Rio Preto - Campo Grande Corumba 4353 Corumba - Campo Grande São José do Rio Preto - São Paulo 4360 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 4361 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 4374 São Paulo - Goiânia - Brasilia Porto Velho - Rio Branco Manaus 4375 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - Goiânia
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS TocI'
s15.
F°ANI<FURT
Porto
COD. PAÍS
UF
A ALMEIRIM ALTA FLORESTA AI II ALTAMIRA AMSTERDAMANIS ANGRA DOS REIS AGR ARACAJU AJU ARU AF1AÇATUIIA ARAGUAINA AUX ARARAGUARA AOA ARAXA AAX ARIFUANA AIA AUA AFIUI3A rSU ASSUNÇÃO AL ATLANTA
r,rasi Tras 1 liras 1 Holanda Brasd Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil ArrOlhas Holandesas Paragoay Estados Unidos
PA El IA RJ SE SP TO 5P MG MT
DA
B BARCELONA BOI, Espanha BARCELOS AM --AZ BrasJ BARREiRAS ERrO Brasi 1 BA BALIR IIAJ Bra SE BELEM PA 61051 BEL BELO HORIZONTE IParrrpoIha) PLU BrasO MD BELO HORIZONTE ITancrenin Neves) CNF Brasil MC) I31TTENCOURT Brasil AM VI3C BOA VISTA BVB Brast AR Brasil AM BOCA DO ACRE BRC BOIS Colãrrbia BOGOTA 002 Brasil BOM JESUS DA LAPA BYO Brasil MS BONITO RBB BrasilAM BORBA MA Estados Unidos BOSTON 805 BRASIUA 8dB Brasil DF Brasil PA BREVES BVS AP Argentina BUENOS AIRES (Aeroparque) Argentina BUENOS AIRES (Mm Pmslai -Lu,-ei L Brasil BUZIOS 500 RJ c CFB Brasil CABO FRIO CFC Brasd CAÇADOR BISOu CALDAS NOVAS CV CPV Brasil CAMPINA GRANDE CAMPINAS CPO Brasil Brasil CAMPO GRANDE CGR CAMPOS CAW Brasil CUN MARCo CANCUN CPT AIrmCa do Sol CAPE TOWN Venezuela CARACAS ODE CITE Brasil CARAJAS CARAUARICAF Brasil CAC Brasil CASCAVEL CAIBAS DO SUL CXJ Brasil CAY Guiana Francesa CAYENNE Brasil CHAPADA DIAMANTINA (Lenços) LEC SAP Brasil CHAPECÕ ORO CHICAGO (O HARE) Estados UemdOO Paragaay AGT CIUOAD DEL ESTE DIZ Brasil COARI NIZ Brasil COLNIZA Bras l CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ Brasil CONFRESA CFS Dinamarca COPENHAGEN CPH Argerrlmna COROOBA COR Bras ,1 CORUI.IBA CMG DOS Brasil COSTA MARQUES COM Brasil CRICICIMA Brasil CRUZEIRO DO SUL CZS Brasil CUIABA CGB CURITIBA C4I3 Brasil
PA EM PR RS BA SC IL EM MI PA MT
Md AD SC AC MT PR
DOR Estados Unidos 0U5 Estudos Unidos DOIJidrasil
IX Ml MS
E EIRUNEPÉ
EPN
Brasil
EM
[. . F_I FEO FOR
SE
0:0 OrO OVA 0dM 01dM GT.I TI V E L;i,r'
Guyana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador
GO MG AO BA MT
50511
TO
H HAVANA E- O O ST O N 1-IUMAITA
II-......bo IA Llados Unidos liii L-iI
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IPATINGA IPIRANGA ITAITUBA
VIU lOS IMA EI,
0,00 Verde Brasil Brasil Brasil
TE AM
BA MA MB PA
J J AC A A E AD AN GA -PERENE JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JLJINA JUIZ DE FORA JURUENA
Jl'ai JPA JNB JOI JUA JDO JIA JDF JRN
asil Brasil África do Sol Brasil Brasil Brasil Braorl Brasil iirarirl
PA AO PB SC MT CE MI MO MT
L LA PAZ LBREA LAGES LENÇÓIS LIMA LISBOA LONDRES IHeathrowl LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LOCAS DO RIO VERDE LUIS EDUARDO MAGALE-IVOS
LEI) LU'- LA. LLC LIM LIS LHR LDB LAS LAO LV" Lii
Dc livia Brasr Brasil Brasil Pera Portugal InglaIerra Brasil Eslados Urrudos Angola Sasil basE
EM SC BA
PR CA MT BA
Brasil Brasil Brasil Brasil
PE SE AM CE
MACAE MAC APA MECEIO MADRID MANAUS MANICORE MAR ABA ME 10 ILIA MERINGE MATUPA MAUES MENDOZA MCX ICO MIA Ml MILÃO (MolPensa) MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLEROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI
101 rICO MAO MAO MNX MAS Mil MGF MBI< MBZ MDI) MES MIA MXP MOH MTE MEU MDC MVD MVF MVI,
brs,I Brasil Espanha Brani Brasil Brarj Brasil BrasE Brasl Bras 1 Argorilmira Meorca Eslados Unidos Xaile Brasil Brasil Brasil Brasil Uragiay Bios 1 13,05,1
RJ AP EL AM AM PA SP PA MT AM
FL GO PA PA MG RN BA
OBIDOS OIAPOOUE ORlE IMIN A OURILANDIA
RUO REI NET TWA JFI< ROL N'E hIll o 05 Or 1 IR'
FIEI PFB PIO PAV PET PNZ P00 PTP PGZ PAI OPO POA ETO BPS PVH PPB GR IATE
li- 1 Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Gaadalape Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina U'rquiii
QUITO
J'O
Eriuodcr
PALMAS PANAMA PARAMARIBO PARATI PARINTINS
ilrao Brasil Brasil Estados Unidos EsIadcs UrsdOS Elrasd Sail V-isil
ii oral " isil .ol
RN SC NA NT GO AM PA
PA AP PA 10
TO 1 PBM PRA PIN
E AS P10 BA 1W PE MD PR GO AS PA BA AO SP
R RECIFE REC REDENÇÃO RLJC RIULIEOAO PRETO RAO RIO BRANCO ABA RIO DE JANEIRO Galean) BIG RIO DE JANElROE5airtos Darriorir) SOU RIOGRANDE RIO RIO VERDE lATI) FCO ROMA lFraoriolen) RONDONOPOLIS ROO ROSARIO AOS lESO RURÕPOLIS
ES EU
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Italia Brasil Argentina Iirasil
AO Ri Ri RI, 0,3
S SALTA SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DELA SIERRA SANTA ISABEL 00 1010 NEGRO SAN''MARIA SANTANA DO ARAGUAIA SANTAREM SANAGO DE CHILE SANTO ANGELO SAO CARLOS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SAO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO lGoarilhon) SÃO PAULO DE OLIVENÇA SAPEZAL SEATTLC SINOP SOROCABA SOURE
Ai5eirllria VLA RIJA BrasJ SF0 Estados Unidos AOl Bolivia TPU Brasil RIA Brasil CMP B— 1 STM Bras 1 SOL Chile GEL Brasil Brasil SCS SSO Brasil Brasil SXX Brasil SJL SJP Brasil SJK BrasIl Brasil SLZ SMT Brasil Brasil CGH ORO Brasil SF0 Brasil SPZ Brasil SEA Enredes Unidos Brasil OPS SOU Brasil 51K Brasil
T TABATINGA TARALACA TEÍC TEIXEIRA DE FREITAS TERESINA TOKYO (Narilu) TOLEDO TORONTO TROMBETAS TUCIJMAN TLICURUI
T 13
TRU TFF ISP lHE NRT TOW ATO TMT 7UC .Jíl
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Japao Brasil Casada Brasil Argentina Ilrisil
II" OU
AO 0W PA EM SP SP EIA ES SP SP AM MI WA MI SP PA
................ EM AC AM BA P1 PR 01 PA PA
U
N NAGOYA NATAL NAVEGANTES )Itajal.BIarrerau NEW VOAIS INewarkl 02W YORK Keririedyl E IOUE LÁ NElA NOVO ARIPUANA NOVO PROGRESSO
'iiíi',i 35 PASSO FUNDO PATO BRANCO PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A FITRE PONTA GROSSA POR JGATU PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÕZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO iGUAZU PUNTADELESTE
oVA :il JlilU UNA URO
IEisil IloismI Brasil Brasil Brasil
MG MG PR BA AS
\'ARDINHA \iOEIRS O lLlEt,A VITORIA m'ITORIA DA CONQUISTA
v VAG VIA BVH AIS DC
Brasil Brasil Brasil Brasml IJasmI
MG SE 110 ES BA
WASHINGTON IDo lesi
w .13
Estudos Unidos
DC
ii
Brasa
PA
íIFI
5 iça
UBERABA UBERLÃNDIA UMUARAMA UNA illlra de Carrandatabo) URUGUAIANA
P
F FERNANDO DE NORONU FLORIANOPOIJS FONTE BOA FORTALEZA
1
1
M RJ SC GO PB SP MS RJ
D DALLAS DETROIT (Melro Wayne C'110i DOURADOS
.. .u,aSmI
G GEORGETOWN GOIÃNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJ AR E M IR AI GUANAMBI QUARENTA DO NORTE GLIAYAOLIIL GURUPI
I'ef7CI
CIDADE
o -o TSR
lhama Suriname Brasil Brasil
RJ EM
ir
X
SINGUARA , ZIJRiCH
..z
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 9 - 193
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS .ilT iIC
Toda5 as Cidades
G
PAÍS
COD. CIDADE
UF
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO Ç -rui GUAJÂRAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO )Goarslsas) OUARANTA DO NORTE GOVERNADOR VALADARES GUAYAOUL DOANIA
Brasil Ge1ana Eliasil Brasil Brasil Bras 1 Brasil Brasil Brasil Equador Brasil
I-IAV -lIA
HAVANA HUIiIAITA
Ciba Brrnil
lAD AH 105 IAM IMF lOS IRA ITB
V.ASHINGTON OsIles) POSTOS TETOS GUIOU FOZ DO GUIÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPAT1NGA ITAITUBA
Esloclos Unidos Estados Unidos Argentina Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
DC TX
JCR JDF JDO JFK JIA JNB JOl JPA JPR JRN JUA
JACAREACANGT JUIZ OEFORA JUAZEIRO DO NORTE NEW nORA )Kevnrooiyl JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOAO PESSOA JIPARVNA JURUENA JUARA
Brasil Brasil Brasrl Estados Unidos Brasil África do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
PA MG CE NY MT
OrO LAJ AX LAS LER LOS LDU EEC EEC LHR UM LIS LPB EVA
_UANDA SOES o.OS ANOErES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LUIS EDUARDO MAGALHÃES LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LONDRES (I-Iearhrow) UMA USBOA LAPAS LUCAS DO RIO VERDE
MAS MAO MAO MBA MEIS MCP MCZ VOZ MAS MEU MCX MOF MIA MII MNS MOC MOH MTE MVI) MVF MVS MSP
MARABÁ MADRID MANAUS MATUPÁ MAUES MACAPÃ MACEIO MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MÉXICO MARINOA MIAM[ MARIUA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MONTEViDEO MOSSORO MUCUSI iilLJrO (Sluousa)
NAT NGO NIZ NOL NRT NPR NVP NYT
NATAL NAGOYA CGLNIZA NIOULLÀNOIA ril TOKYO (Naa) NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ NAVEGANTES alui E a p oiar
GEL GEO CIO SJM GNM ORe ORO GTH GVR GtE GYN
°POrto5 da P r11
ARU SEU ATE ATM SUA AUX
ARRAS BUENOS AIRES (Aeroparqie) ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE tIRIPUANÃ ARACAJU ALMEIRIM AMSTERDAM ARARAOUARI ARAÇATUI3A ASSUNÇÃO ATLANTA ALTAMIRA ARUBA ARAGUALNA
BAU BAZ BCN OCR BEI- BOG 005 BPS BRA BSS OVO 05-1 BVS EITO BZC
BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA OOACRE BELÉM BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BAASiUA BOA VISTA V1LHENA BREVES BONITO BUZIOS
ARA
AEP ViCE AOS AGT AIA SuEi ALM VAIS AOA
Brasil Argentina Brasil Braol Paragaay Brasil BrasIl Brasil Holanda Brasil Brasd Panagoay Estados Unidos 55$51 Antilhas Holandesas Brasil
RJ R0 BA TO Se MT MG GO
rraSSi
MG MT RJ Ml SE PA SP SP DA PA TO
B Brasil Brasil Espanha Brasil Brasa Colãnrrbia Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasi Brasa Brasil Brasil Brasil
c CASCAVEL Brasil CAC Brasil CARAUAIAI CAF Brasil CAW CAMPOS Guiana Francesa CAS CAYENNS Bras l CRICIUMA CCM Venezuela CARACAS CCS França PARIS Charles de GaaIIe) COO Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ Brasil CFB CABO FRIO Brasil CFC CAÇADOR Brasil CFS COI.FRESA Brasil CUIABA CGB CGHSÃO PAULO (Congonhas) Bras:l Biasil COR CAMPO GRANDE COARI Brasil CIZ Brasil CKS CARAJAS Brasil CALDAS NOVAS CLV Brasil CORLJMBA CAIO Brasil CMP SANTANA DO ARAGUAIA CNr BELO -IORIZONTE(Ianoreda Neves) Brasil Argelrnir CÓRDOBA COR Dinairrarca CPH COPSNHAOEN Brasil CPO CAMPINAS Alrioa co Sol CPT CAPE TOWN CPV CAMPINA GRANDE Brasil OraS COSTA MARQUES COS CANCUN CUN Manco BrasIl CWB CURITIBA CASAS DO SUL CXJ OttO CRUZEIRO 00 SUL Brasil CZS
5P AM AM PA MA BA AS Dl RR 50 PA MB A)
P5 AO Ri SC
DALOAS DOURADOS OETROIT (Metro iVoyi:u __ in
Estados irniolos Brasil Estados Unidos
ERN EWR EZE
EIRUNEPE Brasil Estados Unidos NEW CORK (Newak) BUENOS AIRES Min.Pistaov -Ezeiza( Angenlina
FBO ECO FDF FEN FLN FOR
FONTE BOA Oras 1 ROMA Iíiirrrrrur o 1Itasd Maronica PORT DE FRANCE FERNANDO DE NORONHA Brasil Brasil FLORIANOPOLIS Brasil FORTALEZA
E
SP PB RO PR RS AC
TX MS MI
. i.. .. AM NT
F
B - 194 - Gula Panrots - Agosto / 2004
GYIÇ
OAirCULE
PAV P511 POP PET PFB FEZ PHB PIN PLU PMW P52 POA COO PPB ORT ORY PTO FTP PIO PTY FVH
p P/iU_C-AFONSO PARAMARIBO PUNTA DCL ESTE PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA OAANABir FARINTINS VELO HORIZONTE lRonilorllilr( PALMAS PETROLIIA PORTO ALEGRE POÇOS D E CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PORANGATU PARATI PATO BRANCO POINTE A PITAS PORTO DE MOZ PANAMÁ PORTO VELHO
PR MA BA MG PA
AAO PUS SUA ROC nEC RIA AIO ROO AOS RUR AVO
R B[IRRCI PIIE0 BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA Rio GRANDE FIONDONÕPOUS ROSARIO RUR000US RIO VERDE
J
SC P5 AO MT MT
SCL SCS SOU SEA SF10 SF0 Elo SJK SJL SJP ELA 51.5 SMT $00 SPO SPZ SSA STM SOAi XXX
s Cio SANTIAGO DE CHILE SP Brani SÃO CARLOS RI Dri Biaru RIO GE JANEIRO ISA Colados Unidos SEATTLE BrasilPA SOUAE CA Eslades Unidos SAN FRANCISCO Cabo Verde ILHA [10 5V 5P Brasil SÃO JOSE DOS CAMPOS AM Brasil SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SP Brasil SÃO JOSE DO AIO PRETO Arçorrtinrt SALTA MA Brasil SÃO LUIS Brasil ES SÃO MATEUS 5F Brasil SOROCABA AM Brasil SÃO PAULO DE DUVENCA MT Brasrl SAPEZAL (IA SALVADORBiasni PA Birsrl SANTAREM MT Brast SÃO PaIS DO ARAGUAIA PA Brasil 50.3' FLLIV DO OlNlIL
L Angola Brasil Estados Unidas Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Iriqiorlorru Fera Portugal Bolroia Brasil
SC CA BA AM PR AS BA BA
um
BiaiI Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argenloa Brasil Brasil Mdnion Brasil Estados Urrrrlos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Uiogiiay Brasil Biosi Itália
PA
TB TPP TAIS TiitT TOW TPU TRO TUC TUA TXF
TiRAi NOS TETA TLAIEO.NA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACÃ TUCUMAN TUCUAUI TEIXEIRA DE FRLA3
AM BIT ViM AP AL RJ PA PR rL Se AM MG GO PA
UBA UDI UIO UMU UNA URG
Brasil Jap.. Brasil Brasil Japâo Biasil Brasil Brasil
RN
AM
TE CE
OBI Dlii OPO 0,5
601005 OUR LNDIA PORTO SINCP
o Bras i l Brasil Portugal B 1
PA PA TP r1T
ES
ri 0W
Bros Brasil Brasil Brasil Brasil Brasi Brasi Biasi l3ilisil 5 rir rI Raral Guadalupe Brasil Prnaoi a Brasil 1
Brasil Brasnl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina BuOiI 13 1,
AS AS PR P1 AM MG TO PE AS MG 51° GO RJ PR PA AO
5P Ali AC P5 PE AS AS MT PA GO
0:1,
(Sur005
Biasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasl Brasl Aigetrlina Brasl Brasil
AM Ali Cl AS PR AM AC
UBERABA UBERLÁNDIA QUITO UMUARAMA [NA l Ihir se Conrri:.rria.il URJOJA ANA
Brasil Brasil Eqaadon Brasi' Brasi E3,—I
MO MG
VAG VBC VOO VIA VIX WI
v ''AROINHA i3i7TFNCOURT VITORIA DA CONOL rir VIDEIRA VITORIA SANTA CRUZ DELA SER v A
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BOliaia
MC AM BA SC ES
lEsE SIG
CHAPECO X IoOUAiTA.
Brasil Brasil
SO PA
YPG YrO
IP:AANOABrasil Canadá TORONTO
ZPH
ZUR Cl-
PA BA
Li
Ml 00 PA AIS XC
5: 1
T
lrN BA
N
Una S ar o Uruguai Eras 1 Brasil Brasil
R
M Ri SC Ml MT 5P MB AM PA 00 MS PA MG
D DIW DOU 01W
ir'
AS
lOS))
A
lA AiluoL l - CV V:aoi1 BrasilAP
E Br-.
rrlA'L o
PR BA AS
x
Y
z
AO 07
CIDADES E AEROPORTOS Lista
jades
e aep ?7
COO CIDADE
AEROPORTO
AAN
Aulbc;g Alias
ARO Arrapa OrAR Aarlcrs
Aalborçt AP, Trrstrap ApI - Aarhus
I5AT ALIry doSU Asas aAY AlGhnydah ABA Abalrari ARO Ahattan AllorrtawrriBerieherrr/ AliE 1-A East ce Marricipal AOl Ato erre TO ApI - Abrierre APJ Abidjan ASK <abri Dar Ad ABL Arr-bler AOM Banraga OL NM ABO Albuqaerque AOS Abe rrieen 50 Ao,,SrrebeI AOS ABT AI Bana AOV Ala v1a ABX AItovry NS ABY Aibarrp Ocu5herty 000nrty Apt - Albany DA ABZ Abertteerr AOS Acapolco ACC Ac ACE Larroarcie ACH Alteerhornr PCI Aliternep Md ACE Narrtuckel Mac cipal ACT Waco TX t. Placa CA ACV EaiekaiArcata eira ApI Attastrc City Inti NJ ACY AtIaoIrc City ADA Adana Adnan Me,ideres ADB lzrn 1 ApI . zrrir ADO Adias Abeba AGE Aden AOF Adiyarnun AOH Aluiu
AOJ Amman
Civil-Marca ApI- Amman
AK AGE Adak lsland SÂ AOL Adelaide Kodak Apt Ad ADO Kadrak ADU Ancabr ADZ San Arirjies isiand ARO Al . — ei Atroass Aeroparqae AEP Buenos Aires BA J. Newbery AER AulioniSoclir Aaios,rmid AES Ad AET A aaSeI rr Al enandnra linti Api-iVonandris LA AEX AEY Akareyri dOA Agadrr AGB Munricir Aagsburrj ApI - Manicli AGE Wangeroage AGF Agen Angeihotrrn AGH 1-reinA çscmnrj ApI . Helsmirgborg AGJ Anan AGL hhanrgea Ad AGN /organn AGP dalaga AGIR Agia Burh FreidAOS Auujvista Aug asia DA AGT Crudad dei Ente lati Guarani AGIU Aguas Caireetes AHB POtra AHE Alie AHN AtirerrO OS ai-lOAgirem AHSAnuas AH Ai Hocernia AIA Alirance NE AIO Asok A1M Amiak lsiammd Ad aJO WainarrglmI AlT Agatakr AIU Alia Isiarrd NJ Atianlrc City .55V Ajvrccro AJA AJF Jou AJIAgir rAUL Arzawi AJA Arvids;auu ARA Ankarrq Ad dAS Atku AKG Anguganatr Ad 51<1 Akrak AKJ Asahikawa AK AKK AklirOk Aacklaid hill Alui AKL Aacklaed Ad PAN Knnn Salnnon Ad AKP AnaiS unak Pass AKS Aulru AKU Aksr Akutmvik Ou AI<V AKE Aktyubmnsk AKY Sittwe Alrrraty ALA CO.srrty Apt-dibony NY Albarry ALO Alicante ALC
Marricipal Api - Alamogondo NM IA
WaIeIloo ALA Aleppo ALS Alareosa ALW Walia Walla ALT Aberandria ALZ Plitak AMA Pvearitbo liMO Ahinredabad IrMH Arba Mietch AMIMataram AM Amman
PAÍS
UF
AAC
WA
ALO
Port0
lisA AnSa OvAL
ALTA O ALO Alg 015 ALH Abany AU Alinoamrder Ba ALM Alamcçerdo
de
Ilhas Taarrotu Atgeria Dirraorarca Emrrados diabos Federação Russa Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa USA
USA Cortado t.lariin Etiopia USA Australimi USA USA
Egito Aruba Saattta Nrge ira Austr alia USA
Reino Unido Mrurjco Ghana Ilhas O-soarias Saiga Reino Unido USA
USA USA USA
Turquia Turquia Etioli Yemen Turquia Federaçaa Russa Jordona
USA
WA
USA Egito USA USA lndia Ei ia p ia lndanouiir
Ad TX
Oueen Alia lati Irpt - Amman Schipol
AMS Amsterdam AMV Amderrrru AMY Arrnãatornurritã ANOAirclroruge OrNE Aegers AN A-stoagasta ANO AiigamrLeo-y AOlAoiak usuikora AN SOM Aetaiana ANR Aurtuerpia
Ir ti AptAuroirorage Ad Marce Apt-Anqers Ad
USA
AR
011 PA Ad
Irá
Colôrritra Mauritânia Argentina Federação Russa Noruega USA USA
IslSndia Marrocos Aloira ali a Alenrorrtra França Suécia Japão Papaa Noaa GuinA USA Espanha hidra USA Parurgaai México AraS a Saudita Poimnesia Francesa
USA
Cotorrbia Samoa Chula Arabra Saudita Jcrdiirius Ad
USA Fedemaçaa Russa lo--
NS
lu—vala
NY
CO
NT
USA
talha Honduras Marrecos USA
llhas Marshall llhas Marshall USA
has Couk
j^ has Cook USA
França Arabia Saudita Turquia IndA ecia
GuinA
USA
Nona Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Canada Casaçaistão Myaeurar Cazaqaistão USA Espanha
CA
ATN ATP
AUU Aurukurr M ssron AUV AiirrO ALtA Waasau AUV Aneityurr AVI CiegodeAnta AVE Arnarkheer AstieailiO AVL AVIM Aoigrrce AVE Wakes-Baire Aos Aou AWD Aerwa AWS AIiwaZ 15<5 Aegailba 55<0 Ateaandrcupo is PuXE /rtaq SOM larnu<rn dOE Sprirg Pa iii AXT ~ta AVE Ay000ChO AVO Ayers Rock AYT Antalpa AZO Arria?ari Buiy AZO Yazd AZN Aedizhae AZO Kalamazoa AJA Adrar BAnI Balirairu BAn< Baka BAL Batmae BAO Banranqsrilla BAS Baloice BAV Baotou Bareasi lIAS BAY Baia Muro BBA Bolreocodu
AR WI
50
ME Iriti API - dOu Dhab Ad
Bergstronn mli Apt - Austio
JapSo Grecia Argoritiou USA Mala— USA
liii
Ad
Nri'eatrrrrai Pvtape ATO Aniritsar ATA Arar AlT Atrruutivaln ATrA Appieioo ATY wategowe ATZ AsSuut AUA Aruba AUC Anauca AUG Augusta AUH Abu Olival AUE Alabanulu SUL Aur narro AUP Agaun SUO Atuaria AUR Aurriac AUS Austre
Belgroa llhas Leywurd USA Noruega
USA Moçambique
Arhrnai Hartsrmnmd lrrtl API - Atlanta
Chilen Fran a ç USA Turquia Madagascar
EL
Silvou Pntrrcssr
ASU Aosurrção ASW Aswan ATC Armam_A Town ATH Atenas ATE Atçasuk ATL Ali-ta
USA
Jordânia Holanda Federação Russa Madagascar USA
isdia Batswaou Cambodja Malas Somaha Ilhas Leewarg
LUiilim..mn- - ir 115K Knsao BOM Biuttambueg BON Gania SBO Bonbera 550 l3arboda I313U Bucharesi
Barreasa API - Bucharest
BOA Saracoa SCO Bacaiod Barcaidine BOI BCL Saira Cobrado SCN Barcelona OCO Junca BCPBambu 500 Belomeck ODOr Bernruda 6DB Burudaberg 6011 Bandar Lerigeh BDJ Baniarmasun SOL Hurrord
A orr r é ir ia Cuba
DL
Bermuda leti OL
Indonésia CT
Md
BEO Oediomd
TO DL WI
Sueca Papua troou Guiné USA RuminAra Entro, Tunquimeniotao Bahamas USA Ilhas Ascensão Japão Errtrea Eliápia Austréiia Turquia Paraguai Egrio Bahamas Grou a USA USA Papa-a Nova GuinO Papua Noaa Guine hedia Mlciritarria USA USA USA Egito Amnba Colômbia USA
Ereirados Arabes USA Ilhas Marshall Papua Nona Guine ninas Marquesas França USA
Austratra Papou Nona C.,USA
Vanuatu Cuba Mongolua NO
USA
França Scrarrtan mil API- Wilkes-Barre PA
AVU
NT
BEG
BER Berlin BES Brasi BET Beirrol BEU Bedouu e 6EW Berro BEY Beirute BFD Bnadturd 6FF Sooitsb rui SEI Seaitie
liii
Belurrounl ApI - Neuncasile
loS
tua 5h a ir a Aleunran rIra França
Municipal Apt - Seisei
dA
USA
PA
tuL
Bakemsiohd BFN Bioenronteiiu (3E0 Butnvrho tiago BFO Bairro Pnas Belf as' SF5 BFV Buri Ram BOA Buoaiamanga BGC Brarjaurça 13(31` Banrijum Barbadas BOI BOM Bingiraretori 600 Bergen 5013 Baegor 130V Milinur 6116 Bar Hautunn 6110 Beilasi BiSE Bienhoim 6110 Bruis Laguna 13H11 Itisira Bahia Biarica BH1 BHJ Bhui 6HK Bakhana OHM Bmrrrrrrrghurnn BHO dirapal Bi. BHO kee Hill BHR Bharaipon 6115 Baihurni BHU Shaonnagar BHV Bahawalpon irmnrrnughrrunrr 1311.hq X
Boeing Fieid - Seatile
t,Y 115
lhas Salomao Vanuata irã alias Leeward O recua Yemen Colômbia Sri ivamnas Japão Peru Aastrvbra Tu `uma Papua Nos-a Gamne
1-IS Beiloni Crty Api
BA AL OS OS mli Api6 an r mui gira r ir
lia
Usbegurstão USA
Algenia Emurados Arabes Suor baij ão Turquia Co ãmbma llhas Salomão China ledenuçaui fl.rss Ruir unir Chile
USA USA litniça do S_b Zuni- babo e Adro Uru Ta, ãriduu Colômbiur Panugai Atnicu Cor .i tlarbudvo USA Noruega USA LS1i Reu-ro Urnulho Nova Ze1Jiri a Honduras Arabia Saudita Auçeurirul a I n da Usbequustao USA Inda Austrália Nepal Austnalua isdia Paquistão Acirra Unido vurir
França
Bihlueqs
USA
Ai
USA
MT
litarshla 1 irudonros a USA Bahamas
NO WA
MN
AK
SEI Koia Kmrrabaia BKd Bangkok SEM Bakalalan 5KG Saneako 51<0 Sluckull 51<5 Beirgiiuiu 0KW Seckiop BKS Brookings BKZ Baluoba SUA Barcelona Boulunigo BLE BLF Biuebreld
OL WV do
hw
BLG Bebaga
WA
OL Bmomma Api - Siookhclmrm
Espanha Fiança Nepal USA luilrudiu Ausiraha Agéria ira Nor urcgu USA
Gãmbua Buiundm Etiópia O 11 moa Clrmna Turquia MeOrcn Espanha USA Mlriasua Tambã ri dia Maiãuua Mali Austrál ia iundonosia USA USA Tanzãnia Venez unha 5 ri 00 si USA Maiasia USA Alg Ar ia Reuna Unido Diria ir a n c ir lias a ledmo Au sIna Ii a Maiaru Suecra RepubLca dv 00000 iii riO a 5 lISA Ii
BMB Bomba S1uIO Belo htmL Broarnue
-u
Ci Ad
Bmm rir SIM 010 Bilbao 1310 ltiurruiz 111h Biraturagar BiS Bismanok SAI Bldudalum 01W SIlmiuna lIJA Se1aru Bnjnord itJB BJF Baismord si Bemidim BJLBanjul BJiit Bujumbura SUA Sanar Dar SJS Beqmng BJS Pequim Mrhas Api-605rum RJV Bodrum Leon GrranajoBtu BJX BJZ Badajoz
Semi egham BLI OU Balsa Biuclipoal BLK Biiiund BLL BLO Bolacha BLR Baruga ore BLT Biackwaier Biarntyne BLZ BMA Estocolmo
Macurrb 5 Uba-ru USA USA
Orno al Solo- diluir
BKC Bucklamnd USA
iVA Cd
mui API - Beliaui
BHY Berha Sarna BIA Smgoreek BIC Biock lsiaiud 010 LIIISikmnur AtaI 51K BmW BIL
USA liidoriu-Sir medra tal a Nonoeq-a Reino Unido USA OrC ala q a u laijvuiuui 1 USA Elmopia Indonésia Libim
OL
BEL
Espanha Ehopma Papua Nova Guine Fedemaçao Russa Berma da Aus tia lia há
Bmadiep lati Api - H-ariiomd
000 Bandueg 600 Vadotiara 605 Brindou DOU Bardutoss BEB BericiecuLu Btuetmolds Belgrade BEH Beeton Harbor SEIBeiCa BE Berau BEN Bonghazm BEO Newcastie
FJmm pia as Ausirabua Costa Rica
Barcelona Alui
BEF
Oeurne Apr . Anrwerp
ANU Anligaa ANV Annik AN Aedeees Aol X uhnccea AOJ Aoororr AOd Karpathos AOL Paro de los Libres dOO Alt000a AOR Alor Setor AOS Ar-eook AOT Aorta APF Naplos APL Nampula is°N Alpena SF0 Apartado Faleolo ApI - Apia APW Apia AOG rbnging Oursurrrah AGI AQJ Aqutur AGE Arequrpa ARC Arctic Viliage .5_AH Ailrlraogoisk ARI Arco ARE r\rasha ARM Amiudam ATA Estocolmo Ariaoda Apt - Stocklnclm r1JhP Aragip ART Watortown ARW Arad ASA AssoO ASB Autigabat rASO Andros Towrr ASE Aspen ASI Georgetown ASJ Airarrri OSlrirrra ASM Armara ASO doara rASE Alice Springs
l
USA USA Sina
CO
ASR Kuyserr
Australia
China USA Patroa Nova USA Japão
mil Apt - Aanarillo
Algemou Austrália Alrrca riu Sa
1h11
ArrSiilii
li
Guio Panrotas - Agosto / 2004 - B - 195
Cidades e Aeroportos EM Bioomirrgton-Normal BMK Borkurn BMO Sharno BMP Brarnptarl Isiand BMU Barra BMV Bati Trruoi BMW Bordi Badji Mokhtar BMY Selep Isiand BNA Noshoille BNB Boende
IL DL
TN
BNC Sem BND Baodat Alabas SNE Srrsbane BNJ CologneiSonn
DL Cologne/BOnrl Mairr Pai] Siatiorr NS
BNK SalIna BNN BrOnnOysund BNP Ba nu BNS Bancas BNX Barrja Luka BNY Beilona BOA Borrra BOS Bota Bota BOC Bocas Dei Taro 800 Boidoava SOG Bogotá BOH BOarnemouth BOI Boare BOJ Soiegas SOM Marrrboi BON Bonaire 500 Boda BOS Boston SOU Boalges 50V Boang SOX Borroloola 80V Bobo Dioalanso BPD Bapi BPN Balllrpaparr BPT Beaomoni BPX Sangda BPY Sesalarnpy BOB Busselton BOH London 80K Srunswick BOL Boulia BON Aguadrlla BOS Slagovescherisk 80W Balgo HilIs SRC Bariloclre BRC San Carlos de Barilocire 880 Brainerd BRE Bremen San SAI SRK Boumke Builvlqtoo BRL 5PM Sarquisirnero SAN Berna BRO Brownsuille BRO Bico BAR Barra SRS Brintol BRT Batharst lhanO SRLI Sruaelas BRV Bremerhaven SRW Barrow BSASosnaso SSC Bahia Solano BSD Baosharr BSIÇ SinkIa SaneI BSL BSLI Basaimirusu BTH Batam 511 Barter Islasd BTJ Banda Aceh STK Bramir BTM Bulme STR Baton Rouge BiS Bratislava
Bordeaux -Api El Dotado ID
Logarr 1011 Apt - Bontorr
MA NT
Jetierson County Api - Beaanrorrt
TX WA
BiggIrI Hill Apt - London GlyoCO Jetporl Branswiclr
DA 01.
RN MN NS IA TX Tarany Apt - Brrro NT Natrormal ApI Brussels
CAL Campbelown CAN Guangzhoa CV? Cata Haitien CAO Caucunia CAS Casablanca CAI' Caiena CAI' Cayenne CAZ Cobar CBB Cochabarrrba CBE Curnberland CBG Cambridge CBL Cradad Solmar CEIO Catabato CEIO Culvban CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Kozhikode CCC Cocos Islandar
USA França Papara Naoa Guiné Austrália Barkrna Fusa Papou Nova Guiné Indonésia USA China Madagascar Aaslralia
USA Auslraliu Porta Rico Federação Russa Austrália Argentina Argenlina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália
MT
USA Somália Colômbia China Algérra Suiça Republica do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Rosna USA
LÁ
USA
Euroairport - SuareI
AR
Sri
Vi DL Sai Nt'
Cai
BUZ Bushehr SVA Paris
Beauoais-Tille ApI - Paris BVC SÕa Vista Briae-La-Gaillarde BVE BVG Barlevag SVI Sirrtsnale BWA Slraaawa 850 Srownwood Sailimnane Washington mIl 55V Apt - Baltinrore SWt< Sol BWN Sondar Seri Segawarn BWO Brawariina BWT Sorrrio 515V Bndrurn BXR Bate BXU Buluon SRi Borama SXZ Bunsil BVA Boondary BIS Dibaa BYC Vacoiba BYM Bayatno BYN Sayanklrangor SYU Sayreuth 5V/á Blakelylsland Goldson 1011 SZE Belize City API - Baliza City BZG Bydgoszcz
Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República da Congo Saciety Is Panama França Colômbia Reino Unido USA Bulgária Indo Antilhas Holandesas Noruega
Bélgica Alemanha
Barrow Wiley PosU hWlRogersMenmooã AK
Senles BTLI Sintulu STV Surhrrglon SUASaira BUC Surkerowe SUD Budapeste SUE Buenos AIres BUF Butialo BUH Bucharest SUL SaloIo BUN Suenaveotura BUO BaBUO Solawayo SUA Burbaek BUS Sorria
BZH Bumi HilIs Bulikesir SZI BZL Banal BZN Bozeman BZO Bolzano BZR Bnziers BZV Brap2auille SZZ Srize Nortan CAS Cabinda CAE Colatribia
Reino Unido
WA RN
Ryari Apt Baton Reage M.R Stefarrrir ApI - Bratislava
USA Alemanha Myanmai Austrália Indonésia Vletrlá Algena Nona Caledónia USA República do Congo Republica do Canga lol Austrália
DL TX MC
NS iS
11<
WA
B - 196- Guia Panrotas - Agosto 12004
Esloânqoia USA Malasia USA Papua Nova Gsrne Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Doará Colômbia Somalia Zirebabwe USA Republica do Congo rã França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Bronei Darussalam Austrália Austrália Turquia lia Filipinas Scmalia Papua Nova Guinõ USA Omã Solinia Cuba Mongólia Alemanha USA Belie Polônia
CAG Cagliari Cdl Cairo CAJ Caouima CAK NrronlCanton
CCP Concepçiôn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cone CDB Cold Bay COC Cortar City COO Cauquira CDG Paris COR Chacino. CDV Cvrdoea
Batikesin - Api Mi
Metropolilun Apt-Colurnbia
SC
USA Itália Egito Venezuela
AúrrorslCavton OVo Regional
OH
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália
Rochannbnaa NS MD
AC
Simôn Salivar
UT Charles de Gaulle ApI - Paris NE Madhale Smdh Apt - Cordova
CEB Cnba CEC Cresceot City CEO Ceduna CEI Chiung Rui CEII Chelyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obrngon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Carteu CFA Cotlee Point CFE Clerrnoot-Fairand CFG Cientiiegos CFN Donegal CFR Caen CFS Colin -larbour CPU Kerhyra COA Craig CGI Capo Grraidau CGK Jakarta CGN Colonia COO Zhengzhou CGP Ctiittagong COO Changchan CDX Chicago
Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reina Unido Angola
AR CA SÃ AR
CO AK
NS AR MO Soekarno-Hatta ApI - Jabarta KAApt. Colognn/ Bonn
Meigs Fio ld Chicago
Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França India Cacos (Keeling) stand 5 Chile Venezuela India Vanualo USA USA Honduras França USA USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Rasara USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda Fiança Austrália Giecia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol
IL
CGYCagayan de Ora LovelI Finld ApI CHÁ Chattanaaga Chattar000ga TN CHC Ctirislcharch CHG Chaoyang IL CHI Chicago VA CHIO Charloltesnille AR CHP Circle Hol Springs CHIO Chama SC CHS Charinston CHT Chalhurn lsland AR CHU Chualhbalaih CHX Changuinola CHY Choiseul Buy Oampiea dpi - Roma CIA Roma CÁ CIC Chico IA CIO Ceder Rapidar CIF Chileng CIJ Cobija Chalkyitsili AR CIK CIO Concepctáni CIP Chipata CIT Shimknnt CIU SaueSainteMaite Chrppewa Cvaoty Apt Ml CIW Caooaun lsland CIX Chrclaya CIA Cajamarca CJB Coimbatore CJC Calamna CJJ CtreoogJaCity Chitral CJL CJM Chumphon CJS Ciudad Jzarez CJT Comnan CJU CheIa CJU Cheju IntI ApI - Crmnla WV CKS Clarlrarbarg AlI CKO Cronked Creek CKG Chnngqing NT CIX Crolrer lsland CCL Chkalauslry AR C101 Chicknn CKY Conakry CLD Carlsbad CA CLE Cleveland Hopkins 1011 API - Clevelaird OH CU CIuj IX Cli College Station WA CUM Part Angeles CLO Cali AR CLP Claris Point CLO Colima NC CLT Cliarlone CLV Calor CMA Connamalla DL Bandaranayike CIVIS Colombo Apt - Colombo CMD Cootamandra AS CME Crudad Dei Carmen CMF Cliambeny CMH Calambos Port Columbus Inti dPI OH IL CMI Champaigo
USA Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão Itália USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cazaquistão USA Grenadine Is Perô Peru ladra Chile Coreia Paga intáo Tailândia México México Coreia Coréia USA USA China Austrália Federação Rasara USA Guine USA USA Roménia USA USA Colarrrbiv USA México USA França Austrália Sri Lanka Austrália México França USA USA
CMJ Chi Mei CMII Club Makokola CMN Casablanca
Taiwan R.O.C. Malawi Mohanrnd V ApI - Casablanca
CMLI Xundiawa CMW Camaguey Ml CMX Hancvck NT CNB Cocnumble CNO Constaria DL CNJ Cloncorry NM CNM Curinbad CNP Nnorinnit lnuut CR CNO Conventos DL CAS Caiins CNX Chiung Mai ER COC Concondra 5W COO Cady NS COJ Coonabarabran COR Cochin COO Colonou COO Crioibalsan CD IntI Córdoba COR Córdoba CO COS Cobrado Springs Petersan Piela MD COU Calambiu CPB Capuigana CPC San Mortin de NE ]os Andes SA CPD CooberPedy CFE Camnpeche Kaslrap CPH Copenhagen Apt - Copenhagen Capo Oilard CPI CPO Copiupo 5W C pR Canpet CPT CapeTown CRO Comodato CS Rinudauia Cronknd lsland CRI South ApI - Bruusels CAL Branareln 1011 Apt - Corpos CRP Corpos Chnrnlr IX Christi CRV Crotone CRW Charleaton Merropolitan CSG Colzmbus DA ApI - Columbun NS Casino CXI CXC Cap Skmrning CA CXL Sair Luis Obispo CST Canlaway CXX Chaognha Sai CSZ C yronxlSuarez CTA Calunia CA CTC Catamarca C1D Chitre CTG Cadagerra OL Charlevrlle Cii CTM Chelumal DL CTN Cooktown Chulonn ApI CTS Sappora Sapporo CRI Chengda CUC Cucuta CUF Caneo NS CUG Cvdul CUJ Colinn CUK Caye Cailher CUL Culiacan CUM Comuna Cannan CUN Cancún CUP Canapaon DL CUQ Coen CUR Curuçáo CUU Chihuahaa CUW Cube Cave CUZ Cuzco CVC Clave CVG Circinnatr CVJ Cuennauaca CVL CapeVagel CVM Ciadad Viciaria CVN Clovis CVO ComaIlIs CVQ Cuinamnao CVU Corvo lsland CWA Waasaa
AR SA Nonheno Kentucky IntI ApI - Cincinnati OH
Municipal Apt-Clovis
NM OR WA
Central Wiscansin WI ApI - Wuunaa CWC Cheinovlsy CWL CardA WA CWS Cenler laland NS CWF Cowra CXS Coas Bazar CXH Vuncovver BC Coam Harboal SPB CYB Cayman Brac AK CYF Chetsnnuk CVI Ctiiayi CYO Caya largo dei San Municipal CIX Clreyenne WV Apt - Cheyenne CYU Cepo CZE Cura AK CZF Capo Ramâzal CZH Corozal CZL Constanline CZM Cozumol AR CZN Chrnanu CZU Conazal de Changzhou P1. DAS Duytonu Beach DAC Dhaõa DAS DaNang DAlI Dakhla Ousis Lona Fietd - Dietas! DAL DalIas 1V FortWoith DAM Danrascus Dar DAR ltsSaluam DAU Daru DAV Oamd OH IntI ApI- Daylorr DAY Dayton DOA Dulbandin IDEM Dobra Marcos NS 080 Dubba IA OBO Dubuque OBT Dobra Tubor 08V Dubnnunuk OCA Washington Ronald Reagan Nac API - Washington DC Caoe FioldDCF Dominica Dominica 0CM Canlres CX ODC Dodge City OL ODI Daydneam lsland DOM Dodoima DOA Dera Glnazi <San IL DEC Decatar DEL Délhi DEM Oembidollo
Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Australia Rcrt,õnra Austrália USA Gmnenlándia Argentina Anomalia Tailândia Argentina USA Austrália Inda Snnin Mongólia Argentina USA USA Cnléniltia Argentina Austrdlia México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA Atnrcv da Sol Argentina Bahamas Selgicv USA Ilãlia USA USA Austrãlra Senegal USA Fiji China Aiqnnlina Italia Arçenlina Panamá Cviãinbia Austrália Mésico Australia Japão China Colômbia Ilalia Aaslralia Filipinas Belize México Venezuela México Venezuela Australra Antilhas Holandenan Meulco USA Perú Aasliãlia USA México Papua Nova Guine Menino USA USA Australia Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canada Ilhas Cayman USA Taninan PIO C. Cubo USA Filipinas Venor ao Ia USA Belize Algália Meaico USA Colômbia China USA Bangladesh Vmloã Egito USA Sitia Tunzániu Papua Nona Guioé Panamá USA Paqarntáo Eliõpia Aunnalia USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA Incha Eliôpia
Cidades e Aeroportos DEN Denvei DER Denn, DET Detroit DEZ Deoezzor DFW DaIlas
Iriti ApI - De-ver Detroit City ApI
CO Ml
Iriti ApI - Dailasi FOrI WOrIh Dl DOA Durigriga DOE Mudgee NA DOO Duiango OGT Durnaguele OHN Dothari AL DIB Dibruga,h OlE Antsiranana DIG Diqmg Di1on OU DIK Dichinson NO DLDili DIN Dien Bios Phu AR 010 Donrede tslund DIR Dire Dawa DIS LoubOio DIU Dc' DIV Oiyalbaklr DJB Janrbi DJE Ojeiba Jayapura DJJ DJN Deita ,lunctiori AR Dank IsIand DKI DL DKR Dakar OLA Dosala DLC Daitan DLD Ceita DLG Oillinghunr AR DLH DuIulh/Superior mil Apt - Duluth MN DalaI OU DLM Dalarnur, OLO Dolrrr oi AR Dali City DLU DLV DItosa Bay DLZ Dalanzadgad DM0 Doonrudgee Mission DL OME Moscow Dornoded000 API - Moscow DMM Darnnrarn DMU Dirnapur DND Dundee DNI-1 Ounhaarrg DNK Orrepropetrovnk WA DNM Denham NS ONO Deniliquin DNR Dirrard DNZ Doniob DOO DorrgvIu DOH Ooha 00K Donetsk DCL Oeauville DOM Dominica Melvdle Hall ApI - Dominica DPL Dipolog TS DPO DeoonpoP OPA Denpauar Bar, WA ORO Dorby AR DRG Deenrrg LaPlataAplDRO Durango Duiango CO DRS Dresden NT DRW Do— C)50 La Deseade DSE Dessie 05K Dera lsrrrad Rhan DSM Des Moines DTO Dutadawai 00,1 Dortorund DTR Decatui Island WA Ml OU Detroit OTA Delroil Wayne Coanry ApI Ml DUO Dublin DUO Danedin DUJ Dubow DUO Ourbarr DUS Dusseldorl DITE Dalch Harbor DVL Decris Lake OVO Davao OSSOSoalala ORO Dobai OVG Deyong OVA Arradyr DIU Dushanbe OZA Ozaoudzi BAiA Eagle LAS Ernae EAM Nelran EAP Malhoase LAR Rearney EAS San Sebasllân EAT Wenatchee EAU Eau Claire BOA Elbainland EBB Entebbe/Karnpata EBD ElOberd EBJ Esbjerg EBO Ebon LOU SI Elienne ECN Ercan EDA EdrsaOay EDO Eldebba Edinburgh EOl EOL EldOrel EDO EdrernilJkcrlez EDR Edward River EEK Eek EFO Houston EFL Ketatllnia EOC Bergerac EGE Vail
PA lrrtl API - Darban Rhear Rhur ApI - Dusseldort AK NO
AR Euroalrporl-BaseI/ Mulhouse NE WA Id
Esbjerg ApI
AR
DL AR Elhngton Field Houston County ApI VailEagle
EGL Neghelli EGM Sege EGN Geveina EGO Belgorod EGS Egilssladir EGX Egegik LHM Cape Newerrharni Eindhoven Eindheveri - ApI EIN EIS Beel lsland EJA Bairuncabermeja EJH Wedjh 0(0 Elba ELC Elcho Island ELO E] Doado ELE El Real ELF EI Fasher ELH Norlh Eleuihera Eteir EU
Dl
CO
AR AR
NV NT AR
AR
USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Benze Austrália México Filipinas USA Ind ia Madagascar China França USA Indonésia Vielná USA Eliopia Congo Indo Turquia Indonésia Tanisia Indonésia USA Austrália Senegal Canrarbes China Noruega USA USA Vleleã Turquia USA China Vanaalu Mongétia Austrália Federação Russa Arábia Saudita Indo Reino Unido China Ucrãnia Austrália Austrália França Turquia Sudão Catar Ucrãnia França Doniinica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alenrunha Austrália Guadalupe Eliõpia Paquisláo USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA Atrica do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Acabes China Federação Russa Ta1iquistáO Mayotte USA Vanu ata Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sadào Reino Unido Ouénia TJiqaia Auslralia USA USA Grécia França USA Eliôpia Ilhas Salomão Sudão Federaçáo Russa Islândia USA USA Holanda ]lhas Virgens jGB) Colómbra Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudáo Bahamas USA
ELM Elrnira'Coroing ELAEl Fuso ELO Gassim ELA EastLondon ELU ElOund ELV Eltin Cova EMA Nollingliam EMD Ernerald EME Emden EMI Ernirau EMR Ernrrronak EMA Enrbessn ENA Kenai ENF Enontehio ENY Yunan EOH Medellín EOI Eday EPL Epinal EPA Esperance EOS Esquel ERC Eruincan ERF Eniurt ERI Eúe ERS Windhoeh ERZ Erzurum ESB Ankara
Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Gaaré USA Finlândia China
AK AR
USA USA Arábia Saudita Atrica do Sul Algério USA
AS East M,dlunds Apt- Nottinglram CL
Enrique Olaya Heireria ApI. Medellin
Colômbia Reino Unido França Austrália
Wd CB
Emos ApI-Wnidhoek Esnnboga AgI-Ankara
ESC Encanaba ESD Eastsound ESL Eliota ESR El Salvador ESU Esnuouira ETH Elat ETZ MolziNuncy EUA Eua EUG Eugene EUN Laayoune EUX SI Eustuliun EVE Harslad-Narnik EVG Sveg EVN Yerovun EVV Evansuille EWB New Bndtvrd EWN New Bern EWR Nem VOrk
InIl ApI - El Pa5o
NY 5)1
MetzíNancy
Argentina Turquia Alemanha USA Namibiu Turquia
PA
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Armênia USA USA USA
Ml Wd
DA
EXI Encursion Inlel EXT Eoetor EYL Yelirsane EYP Elvopul EYIV KeyWent EZE Buenos Aires EZS Elazig FAS Faroe lslands FAI Fairbankv FAJ Fajardo FAO Faro FAR Furgo FAT Emano FAV Fakarava FAY Fayeoenllle
Newark InIl ApI-NewYurh
tnternuhonul ApI - Kny Went EzeizaBuenos Aires
IN MA NC NJ AR
EL
USA
BA
InrI ApI - Fairbanhu AS
Ali
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
Argentina Turquia
USA Pneu Rico Portugal USA USA llhas Tuarnolo
NO Terminal-Fresno CA
Municipal ApI - Fuyetteville
NC
USA República do Congo USA
FBM Lubumbashi MT FCA Katispnll Fiumrcino ECO Roma ApI - Roma FDE Fordn FDF Forlde França FDH Friedrichshatee FEZ Fez FOI Fagali 1 Apt - Apia Apia FHU FOrt Huachaca Feri Huachuca) Sierra Vista AZ FIE Fuirisle NO1iIi AgI-Kinshasa AH Kinshasa FIN FIZ FJR FKB
Finuchhalen Filzroy Crnssing Al-Fuiairah I(arlsrulref Baden Baden
FIQ Fmnnklin
Wit KarlsruhelBadeir Baden Chesn Lunvbemnon ApI - Franblie
Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa
Alemanha PA
ERA Fukushirrra ELA Florencia FLG Flugstatl AZ FLE Anil Lauderdale ForI Lauderdalef Hollywood mli API EL FLD Florence SC Amerigo Vespucci FLR Florença Florence T5 FLS Flinders lsland FLW Flores lsland FO FMA Formosa NM FNIN Farrnlngron EMO Manslei F. EMY Fon Myers Langi Irternational FNA Freetown API - Freetown FNC Funchal FNI Nirnmes FNJ Pyongyang MI FNT Flint FOC Fazhou IA ECO Fonoodge FOE TopekaForbesAFB FOG Foggia FON Fortuna FPO Freeporl ERA Frankluri Franklurl mIl ApI NS FRB Forbes WA FRD Friday Harbor FRE Fera l5land FRO Flora FRS Flores FRU B,nkkek FRW Ftancistown FAC Figaii SD FSD S,000 Falis AR FSM FerI Sinilh FSP SI Pierre FTA Fulana lsland FTU ForI Dauphin FUE Fuerloventura FUG Fuyang FUJ Fukue FUI( Fukuvka FUla Funulali Atol Fulana FIJT FVL FIara VaIley
USA Reino Unido República do Congo Papua Nona Guiné Aastralia Emrrados A-bes
WA
USA Japão Colõrrrbia USA USA USA Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leva Ilha da Madeira França Coréia Rep Popular USA China USA Kb USA Itália Cosia Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão Noruega Guatemala Ouirgislão Botswana França USA USA Sainl Pinrrn e Miquelun Vanuatu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Taualu Ilhas Wailis e Futuro Austrália
FINA FOrl Wuyne
EvrI Wuynn Ouer Emnld
FYSJ Fortyuknn F'rIN Fuyetteurlle CAi Yernagala CAL Galena CAM Oan,bed GAN Gari GAO Guanlanamo
C1) IN USA AS USA AR USA Japão AS USA AS USA Muldinno
Los Canos ApI Gaantánamo
GAQ Coo DAR Caraina GAU Guuuhali GBD Grnat Bend COE Gaborone GBJ Mune Galante GOL Gvulburn lslarrd CCC GilIelIo CCI Ouoiusny GCR Ouidnrr City GCM Grand Cayman lsland GCN Grand Canyon
Cuba Mal, Papua Nova Guiné Indo USA Botswana Guadalupe Austrulia
KS
NT wy KS
USA
Reino Unido USA
Ilhas Caynman Nulional Puré Apt-Grund Cuiryvn AZ
MT
GDV Glendise CDX Magadan GEA Noamea
Magenta ApI-Nvurrven Inil ApI - Spnkane WA
GEG Spokane GEO Georgetowir GER Nue'vu Gnrona GES General Santos GET Geraldlon 0EV Gallinure GEW Gowoya GFF Gni?lilh GFK Oiund Fvrku GFN Grallnn OCO Longview GCT Coorçe Tnwn 0GW Glasgow GHA Gtrardaia GHB Governors Harbou GHE Garachine GHT Ghat CIO Gibraltar Gil Gilgn OIS Oisbviiie Gizan GIZ lAiA Gianaja GiL Jijel lAiA GloSar OJT Grand Jurrclios GIRA Goroba mIl Apt - Clasgow OLÁ Glasgow GLF Colido GUI Greenville GInn Ienes GU GLT Gladstove CLV Golvnin GMB Garrrbela CME Comei CMI Gusmala GMR Cumnbier Isiand GNB Grenoble GND Grenada GNI Green Islaed GNR General Roca GNU CoodnewsBay GNV CianesoilIe GOA Gén-. COO Gaba COE Gonalia GOH Nuuk GOl Goa GOJ Nizhniy Novgorod OOM Gornu GON New Londoni Grolon OCR Core GOl Golhenburg
WA laS NO NS Tc
MT
CO
MS laS CL AR
GST Custavus OTA Culokae GTE Gronln Eylondl GTF Creat Falis 0111 Colambun GUA Guatemala City GUB Guerreio Negro GUC Gunnison CUD Goundam GIJH Gunnedah GUM Guam
França
NT
MI
NC Greenville! Spananburg - API SC AS Guslavus - ApI NT 1011 ApI - Creal MT Falis Colden Tniangle Regional API MS Cvlunrbus CO NS
USA USA USA Ilhas Salomão Ausiralia USA
Antonio O Won Pat mil - Guam
Sirnõn Bolivar
USA Guatemala Méoico USA Mali Austrália
NM
CX? Selyan CIA Guayararr'.erin CYE Guayaquil Cisnnyi CVI
Suécia C um a mãe s Ausli alia Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Africa do Sul Papua Nova Carnê Espanha USA Açores Espanha Islândia Ausiria
NT LI' MS MN WI NE
GUP GaIlap GUR AIoIau OUVI Atyrau GVA Genebra Green Riner CVI GWD Gwadar GWL Gwalivr GWT Westerland CINe Gatway
Nova Caledónia USA Guyarra Cuba Fihpinas Austrália Sueco Papua Novo Guine Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algemo Bahamas Panama Libra Giãrurltur Paquustao Nova Zelândia Arábia Saudita Hvn duras AIgem ia Islundia USA Papua Nova Ovure Reine Unido Costa Rica USA Auslraliu Austrália USA Etiópia Bolaras Papua Nona Guvié
Gieriadu Taiwon A O,C Argentina RN AR USA EL USA Itália Etiópia Papua Nova Guine Gronirlãirdiu Indo Federação Russa Republuca do Ccoço CT USA Etiopiu
Landveltei ApI - Gvlhenbvrg
DOU Caroaa 00V Cave OPA Palras GPI Cuapi GPN Garden Poinl OPO General Pico GPT OullportiBilOoi GPZ Grand Rapids ORO GreeoBay Grand Island ORI GRJ George CAL Garasu CRO Gerorra ORA Grand Rapids GRW Graciosa Inland GRX Gravada GRY Gnrnsey GRZ Grau GSO Greennbomol Hrqh Paiol GSP Greennille
USA
Eriópiu México Enlánia Etiópia llhas Turks e Caicos USA Federação Russa
DOE Gode GOL Guadalajara COla Gdansk COO Condor GOT Grand Turli
Guam USA Papua Nova Gurné Cauaquustãv Suiça Papua Nova Guine Paquistão indie Alemanha Republica Ira Irlanda Bolivia bcuador Rwanda
Guia Panrotas - Agosto! 2004 - B - 197
Cidades e Aeroportos GYL Argyle GYM Guayreas GVY Chicago GZA Gaza GZM Gozo GZO 000 GZT Gazianrep FIM Hasnrk FAC Hachilo Jirna HAD Halrrrslod HAE Havasupai HAH MOrOrii
WA Gary Regional Apt - Chicago
Ii..
AZ Moroni IntI Prince Said
HAJ Hanover HAK Haikoo HAM Hamburgo
Fuhlsbulll ApIHareburg HAN Hanoi OL HAP Long Island HAQ HaniirraadhnO PA HAR Harnsburg HAS Hail HAU Haugesund HAV Havana José Marti TS HBA HabarI WA HCO Ha is Creek AlI HCR Holy Cross HDD Hyderabad HDF Heringsdorf HDN Slearnboat Springs CO Hayden trampa VaIIey HDS Hoedspruit HDY Hal Vai HEH He HEI HeideBjesuin HEL Helsinki HERHeralrlion HETHohhot HEX Santo Domingo Heriera ApISanto Domingo HFA Haifa CT HFO Hartford HFE Heler HFN Hnrnaflnrsrur HFS Hagiors HFT Harnmerfest HGA Hargeisa OL HGD Hughenden HGH Hungzlinu HGL Helgoland HGN Mas Hong Son MD HGR Hagerslowe HG MoveI Hagen HHH Hilton Head lsland SC Hahn Apt.Franklurt HHN Frankfurt MN Hibbing'Chishnlrrr HIB HID Rumn Islaod QL AZ HIl Lobo Hanasa City Heonhirna IntI ApI - Hrronhinma HIJ ShiIIauO HIL HIN Chrnju HIll Hornara OL HIS Haymnan stand HIW Hrmoshirna Wesi ApI - Heo5himna HJA Khajaraho Ad HKB Healy LaCe HKD hakodate bIt ApI- Hnrrg Kong HKG Hong Kong HKK Hokifika HKN Hoskins HKT Plijket NC HKY Ilickory HLD Harlar Hultslred HLF HLN Helena Ml HL2 Harnilton HMA Malrrmn City Hooercrafl HME Hassi Mnssaoud HMO Hermnsilly HMV Hemauan HNA Morinka HND Toquio Haneda ApI Tokyo AlI HNH Honnah HNL Honolulu IntI Apt - Honolulu HI 1-41 HNM Harro HNS Haines Ad HOS Hnbbs Lea County Apt - Hobbs NM HOD Hodeidafr HO H. HOG Hnlguin ROl lan lnlanrt NT HOl< Hooker Creek AK HOM Homem HON 4-luron SC, H 0 1101 HOII Horta AR HOT 1101 Sprargs HOU Hoanron Hobby ApI lx Houston HOV Orsla-Volda HPA Haapai Ad HFB 1100pm Bay HPH Haiphong HPN Wostvlrester County HRB Harbnr ARE Harame HRG Hurghada HRK Klrarbov HAL Harlingen iTt HRO HarrisOn AR HSG Saga AK 1-luslia HSL HSN Zhooshan 1-15V Huiitsnmlle Madison Cosnry ApI Hontsnille AL HSZ Hsiechu HTA Chita elfl Ha' ilton lslaod DL HTN Horas HTR Haterurna 1115 Hantirigton WV HUH Huahrfle HLO Hae HUN Hualien HUO HOue HUS Hoghes AlI HUU HoanucO HLN Hudiksvall HUX Huatalco HUY Hurrrbersrrje HVA Aoalalaoa HVB Hnrveytfay C1. HVD Khood HVG Hnnniogsoag HVN Ne. Hanern Cl HVR Hasne rôr HWN Hwange National Park HYA Hyarirris MA
0 - 198 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Austrália México USA Goza Strrp Malta Ilhas Salorrrão Turquia Noruega Japão SueCo USA Comoros Alemanha China Alemanha Viet nO Aoslraha Maldmues USA Arâbia Saudita Noruega Cuba Aostrãha Austrália USA Paquistão Alemanha USA Africa do Sul Tailãndia Myanmar Alemanha Firilãndia Grécia Chie a Repablica Dominicana Israel USA China Is lãnd ia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coreia Ilhas Salomão Austrãlia Japão Indo USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nona Goinè Tailãndia USA Clima Suécia USA Nova Zelãndiu Suécia Algéria Meado Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Arãbia Saudita Cuba Ilhas Tuarnoto Austrália USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tonga USA Vintrià NT USA China Zrmnbabwe Egilo Ucrânia USA USA Japão USA China USA Taiwarr R.O.C. Federação Russa Austrália China Japão USA Soconly Is Vreloá Taiwan R.O.C. Ubia USA PerJ Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Morigolia Noruega USA USA Zirnbabwe USA
HYD Hyderubad H'rP Haylields RIS H011is HYN Hzangyan HYS Hays HZG Harrzhon HZK 4-lusauik Washington IAD AH
Houston
lAN IAS IBE 161 ISP ICI ICT
Gano lasi Ibague Iboki Ibiza Cicia Wichita
IDA Idaho Faial IDN Indagen Indore IDA 1EV Kiev IFJ Isallordar IFN lsfahan lvano-Fraekonsk IFO Bullllnad City 1FF IDA lougua IGG lgiugig 1DM Kingmarr IDO Chigorodo Iguazú IDA lhu IHU Nrssan lslarid lIS Nikolski IdO lrkrtsk 14(1 l<illeen ILE
AK lIS DalIes IntI ApI - Washirrglorr DC George Bxsh Iritercoel. D( Apt - Houston AlI
MiO-Cnntineet Alat- Wichoa
KS ID
Zhulyony Apt - Kiev
AZ Ad AZ Ml Ad
Municipal ApI TX Killeen Ad Iliomna IU NC Wilmrminglvn ILM lInilu ILO Ile Dos Fins ILP ILY lsloy lmphul IMF IMI Ine lsland MI lrnn Mojrrtain IMT INC Vmnchuan IN Indianapolis IND SC 1110 Lam-n AiTenlrnn lnharnbane 111H MN INL bnleinatmonal Falis INN Innsbruck NU Naaru Inland INV Inverness CA I000nina 10K lokea IOM lula 01 Man IOP loma IPA Ipota IPC Easler Inland IPH Ipoh IPI Ipiales County API. IPL Imperial Imperial CA PA Williamsport IPT tOM Oiemo IDO quique 101 quilos dirabira IRA AlI IRC Circle DL IRG Lockhurt Roer LR IRJ La RiOjo MO Flirksnilln IAK Moufll isa DL ISA ISB Islamabad SI Marys API ISC Isleo 01 ScilIy Ispurta SE Ishrgaki ISG NO Williston ISN 11V Long Island Macarrhur ISP Istanbul IST NY ITH lthaca 111< Ifokainmu Itami Apt - Osaka ITM Osaka HI ITO HilO IUE Niun Island IVA Ambanla Inoercargill IVC Nt Ival. IVR Inoerell NS NT IVA lnnorway Ml IWO lronwood rwami IWJ ISA Agarlala IXB Bagdogra IXC Chandigarh IXE Maegalore IXJ Jamnrnu IXK Keshod XL Leh Madurai IXM IXR Ranchi Silchar IXS IXU Aurangabad 1112 Port Blair lnyokern CA lVl< EM Izmir 120 Izamo 121 letepeC VVY JAC Jockson JAG Jocobabad JAJ Joipur JAL Jafapa JAN Jackson Jackson Thompson FreIO MS JAO Jacqnioot Bay JAT Jabot Iiulissat JAV JAS Jacks000rlle 1011 Apr FL Jacks000ille AR JBR Jonesboro JCA Cannes Croisette NA JCH Oasigiannguil JCK Julia Creeh DL JCU Ceuta Ceuta Heliporl JDH Jndhpur JED Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaal JEJ Jeh JER Jersey JF1< Nnw York J F Kennedy leI 1 NY ApI - Ne. York JFR Paamiul JGA Jameagar JGC Grand Canyon Graod Canyon 1-hP AZ JGN Jiayuguarr JGO Oeqerlarsuaq JGR Gronnnedal JHB Johor Bahru
India Papua N000 Guiné USA China USA China lslãndia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné olha Uçrãnia Islândia lrb Ucrânia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nona GumnÓ Papua Nova Guine USA Federação Russa USA USA USA Filipinas Nona Caledbrria Reino Unido I nd ia llhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Auslria Reino Unido Grécia Papou Noua Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanuatu Chile Malasia Colômbia USA USA China Chile Perã Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Nmue Madagascar Nova Zelãndia Finlãndia Auslrulma Austrãlia USA Japão Indo e dia India India Indio India In dia e dia In dia brilha Indra Ilhas Andoman USA Turquia Japão México USA Paqaislâo Ind ia México USA Papua Nova Guiná Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groenlândia Austrália Espanha Indra Arábia Saudita 1-laili Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlãndio India USA China Groenlãndia Groenlándia Mulâsiu
JHE Helsingborg JHG Jiogliong JHM Kapulou JHQ Shute Harbour Srsimiol JHS JHW Janreslown Djibouti JIB JIJ litiga IkanO Isiond JIK JIL Jilmn JIM Jmamma Jiwani JIW Jinjiang JJN Oallortoq JJU JKG Jonlioping JKH Chios JKJq Junakpur JKT Jaborta Joplimr JLN JMK Mikonos JMM Malrrmo
Helsingborg Heliporl 111 OL 11V
MC HarbOmir Heliport - Malmo
JMO Jomrmsom ND JMS Jamrmvslown Johannesburg tntl JNB Johannesburg JNN Naniortalili JNS Nursaq Ad JNU Juneuu JNO Nauon Is JOE Joensua JOG Yogyaharta JON JohnsIOn IsIand JOS Jos JQA Oaarsut JOE Jogue JRH Jorhut JRO Kilimaejaro JRS Jerusalém JSH Sitia JSISkiathos JSR Jessore PA JST Johnstnwn JSU Maniillsoq Syros lsland JSY JTR Thira Aslypalaia Isiond JTY JUB Juba Pi JUJ Jajuy Jalmaca JUL JUV Upeinuoik JUZ Jazhoa JVA Aekavundra JW Jyuaskyla 4(114 dasamniu MB (amiba MC Kameshli (AD Kuduna AlI KAE Kake KAG Kangnang KAJ Kajaani AlI ML Kaltag lAN dano ARO Kuusama KAT Kaitaia MW Kuwthaung Wé dM1 Kulbarri AlI KBC Birçb Creeh (EL Kabul IBM Kubssum Bonispnl ApI- Kiev dSP Kiev KBR dolo Ilharu KBV Krabi KCA Kaqa Ad KCC Colfmnan Cova Fisheries Apt KCG Chignik AlI Chignik KCH Knching Lagoon ApI KCL Clogmiih Ad Chignmk KCM Kulrramanmaras Lake Apt - Chigoik AlI KCO Chigoik KCZ Knchr KDD Khuzdar Kendari 4(01 1DM Kaadedhdlino 4(00 Kadhdhoo dOR Kundrian dOU SI, ardu KDV Kan000u Kerlanmk ApI KEF Rnykjavik Rnyk1auik Kervmoia Por Hurber wa 4(541 Kenorone KEJ Kemer000 Ad dElI Ekwnk Kiel (EL KEM KemilTornio KEP Nepulgun1 dER Kerman KET Kengtung OT KEW Keewarynin (EX Kanubea NT KFG Kalburung AlI KFP False Pass lIGA Kananga KGB Korrgn KGC Kingscoln 4(00 Kaliniegrad dOE Kagau KGF Kaiaganda 4(01 dalgoorlie KLAJ daronga 4(0K Koligannk KGL Kigali KGP Kogalyin KGS dos (DX Grayling KHD Khorramabud KHE Kherson KHG dashi KHH daohsiung (RI Karachi KHM dhamli KHN Nunchueg KHS dhasab KHU Kiemeochag KHV Khabaronsh Ivanol Bap KIB KID Kimstiurrstad Kingtisher LaCe KIF KIH Kmsh lsland KIJ Nvgata IbM Kimberley KIN Kingston dIO KIR
Kira Kerry Couoty
<IS
disumu
EX
Wtf AlI
Ad
AlI OT
Norman Mânley InIl ApI - Kingston
Suécia China USA A as Ira lia Groeolãndra USA Elirltpia Grdcia China Etiópia Paquistão China Groenlãfldia Suécia Grécia Nepal lndonesia USA Greciu Suécia Nepal LISA Africa do Sal GrOitoidodmu Groenlándia USA Gmécra Finlãndiaia Indonésia Nigéria Groenlãnrtma Panamá Ind iv Tanzã ri ia Grécia Grécia Bangladenh USA Gmoenlãndia Grécia Grécia Grncmu Sudão Argentina Pará Gioenlãndia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbabwe 5 iria Nigéria USA Coréia Finlândia USA Nigenma Finlândia Nova Zelândia Myaemar A unlmãlia USA Afeganistão Papua N000 Guiné UCránia Malásia Tailândia China USA USA Malãsia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldiues Maldmues Pupna Noua Guiné Paquislão Fiji Islândia USA Federação Russa USA Alemanha Finlãndma Nepal lia Myanmnam Canadá Papua Nova Guinã Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Runha Ilhas Salomão Cazaqu islão Austral,. Malawi USA Rwunda Federação Russa Grécia USA Ir Ucrânia China Taiwan R.O.0 Paquistão Myanmar China Omã Uonãnia Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Japão Africa do Sul JamaiPapua Nova Guine República da Irlanda Gaénia
Cidades e Aeroportos KIT 01V
Kithira Chisivaa
01W Krtwe XIX Osaka
Karrsam Immtl Api - Osaka <JÁ Krasnoyarsk OJP garanta OOA Ooyulr AO KOB Vivi Bay AO KKC Olion Xaerr OKD Ookoda 005 Oeriken OKH Oorrgigonab AX 001 Alrinchak AK 01<1 Xila Kyosh.r KON Kirkenes 000 Oaakara Atou AI< 000 Ekuk KKX Kika5a Shnra OLG Karskag AO KLL Levelock AO KLO <aliSo KLR <atolar Klagenlart KLU <LV <ar lvvy Vary AO KLSV Klawook KLXIçalarrrara 01.2 çeinzee <AIAKerernta KM King Ohald Ililitary Cily OME Karnernbo OMF Karrvrna OMO Kunrrring OMI Mrya?aki KrIJ Kntrarnolo 0110 Manokotab AO <AIO Oonratsu OMV Oalerrryo KMV Iloser Sap dx 001-1 <vi moo ONK AI< klmorralr <NO Kone <OS Kivg lslaad TS AO <0W Now SEuyetmok Kuflurrurra XCIX WA KNZ Kioba E-lI KOA <mmmiv KOC Ooarrao KOE Oapang <01Omrkwall KOJ Oagvsfvrr'a 001<KukkolafPmetamsaar KOP Nalmhon Pumarmoro <OR KOIAru KOT Oothk AO IÇOU Ovulairmoutou 00V Olga lãay AO AO OPO P-1Saber AO KPC Port CIa ronco OPN OipnJh AO OPO Pohavg OCR Port Wmlljarrrs AO NO OPS Kemrrlrsey AO KPV PerrnmIle AO KOA Akularr K2 Oarurnba OL Xrarnfors 01SF 0151 Kmlrorm <OK Orakow ORL <orlo ORO Kiruna ORP K., ORA Krasnodam 'p <OS Krrmarrsand KRT Klmamtourrm 0011 Xmrrarrray KSA Oosrne KSC Kosae 050 Oarlstad <SE IÇasese OSH Kerrrma,mshah OS) <avos IsIond AO KSM SIMarys XSN Kustunay KSO Oustorra IÇOU Kristiansand KSW Kmryat Shmoona OS? Oars OSZ Oollas ETA Oarralha WA AO 0T13 Thorrme Bay SITO IÇiladarto ÇTG Kelapang OTM Oathreanda OTN Kelohrkan ml API- Kelohikan AO KTP Kogoteri Tirmson Apt 01 riO SI on NT 010 Kallrermrre TeilerMmssmuv AO OTS OrT Omnila 01W Karowan OUA Ouantan KUD Kudat KUF Sarnara <UnI Kushiro AO 01.10 Oavrglulm KUL Kuala Luropim 1011 ApI- Kuala Luirmpur KUM Valrushirrra OUN Kauvus OUO KuOpiO OUO Ovo OUS Kalusalr Islarrrl KUT Kutaisr OUV Kussarr OU? Karnusm OVA Kavala OVO SkOvdO AO XVC Karg Coue OVO Gyandzrma OVO Kavieng AO SAL Kmvalioa KWA Kwa1alemfl KWE Guivaag AO <WF Waterrall KWG 1Irrvoy 009 1CM Kuwait 0W) Owangym 0<00 KwigmllmvgOk AO KWL Gumlrn OWM Kuwanyama OL OWN Oairihagnk AO OWO Kawito OWP WeSt Puni AO AO <0.1 OntelIrlun AO <XÁ Oasaan 01W Ouro luland 0>1K Komsomolslm Na Amure
Grosa República da Moldávra Zâmbia Japão Federação Russa Japão USA USA Tamlàrrdma Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuanrolu USA Japão USA USA Fmlipmrras Austria República Tcheca USA Grécia Africa do Sul Papua Nova Guirimi Arabia Saudita 0w anda Papua Nova Guino C Is ri a Japâv Japão USA Japão Mya mirrar USA Taiwarr RO c. USA Nova Caledõnra Aastr alia USA Austrália Mali USA Nova Caledônia lmrdvriésia Reino Unido Japão Finlândia Tailãvdia Papaa Nova Guine USA Gabão USA USA USA USA Coreia USA Austrália USA USA Austrália Suecia Papaa Nova Guine Polônia China Sanca Divainarcu Fnderação R,Noruega Sudão Cirina llhas Carolino Eslouaqura Suecia Uganda Irã Greco USA Cazaquwtão Grec Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão rrido:iãsu Nepal USA
Austrália USA
Finlândia Polônia Malánia Malásia Federaçao Russa Japão USA Malásia Japão Liraãnia Finlândia Popua Nova Cunin Groenlãodia Goorgia Coreia Papua Nova Guine Grecia Suécia USA Azerbaijão Papau Nova Guine USA ilhas Marshall China USA Unr ãn ia O ao a ir Coreia USA China Australia USA Papua Nova Guiné USA USA USA Fi1i Federaçãu Russa
OVA 1<onya Kr'Q Orcliut slaimd OVP Oéauimpyu <OS Kayes OVO Kopukuk SF011 Valarrrel 025 Zactrar Bay KZP Kaertmba KZIKovani OZN O.azao 020 Ozyl-Orda LIS Oastolorizo LAS LaSlad LAC Pulua l_ayangLayang LAD Luanda LAE Lan LAF Lalaãeno Larvriurr 1./rI Alamos LAM Los LAN Larising ISP L. Paz 1.50 Bemda LAR Lararnio LAS Las Vogas Lama LAS? Lasiten 110< Los Arrgeles
AO AO
Quatro de Fevereiro lO NM Ml
McCarran 1011 Apt - LasVegus
1EV
LAU
LOA Lendo Oradrord LSB Lubbvck
OK lvtl Apt Los 9.1.5 A" Municipal Apt Lubbuck
LBC Lubeclr LBE L.atrobe 1SF Nortii Plurte LEI Uberal LEIS Labasa LEU Labaau LOV Libreville LEIS? Loog Bawan LOS Lulmurig LCA Larrraça ICE LaCeiba LCG L. CuraVa LCH Lake Charles LC? Lurrdorr City Apr Lvvdoir LDC Urmdeir'arr Olaria —DE Lourdes Tarbes LOrdcs Turbes LDH Lord Hewe 151055 1.01 Lmndi LOU Latmad Gala 1.0? Laodaederry LES Learnvonih LES Libarru LED SI Pelnrsburg Pulkoov ApISI Petnrsbvrg LEH Lo Havre LEIAl-LEJ Leipzig LEL Lake EvelIa LENLeÓrr 1.50 LancIs End LER Leamster Lelinia LET LEV Bainla BIan Drass LES Leainglon ApI- Leaivgtov Regional LFT Latay000 Apt . Lalayorre LFW Lvrne LOA Nev, VarA L. Guardia Apt- New 'r'ork Lang Beaclr . Apt LOS Lan5 Soacrr LOE LalreGreqvry LCS-I Leigh Creok Deadreans Cal, 1.01 LGK Langkawi LGL Lang LeEIaeg LON Linga Lvrga LOP Legaspr LGW Londres Garwioh Apt . Lundon LHE Lahure LHO Lightrring Ridge LHA Londres Heathrow Apt- London LHW Lauzhoa Lanzlrou - Api Orou UF Lurmages UG Uhue Municipal OH Kauam lsland ApI - <auai lsland Long Island 0) Libiep lsland UK LIL LiEle Lesquin ApI - LmlIe LIII birra Joige Chavez Lmiiue Apr - Mmlao LIN Milarm 1.10 Liberiu US Lisboa Lisboa LJT Little Rock LIA' Lvikaw Lijiamig Cmly 100 LJLI Liubllana LOS Lakeba Seartle Lake Ummmvrm SPB LOS LOG Lalri000ggio LOL Lakselu LON Lokmmes LO0 Luoknvz. LIA LaIca LaIibela UJ LLU Alluitsup Paa LLW Lilummgwe LAIA Labe Mmnchuruiima Arrrage Ayr LME Le Mans L. Mans -Ml Lurnm '-MM Los Ilachas LMFI Lmrrrbarrg LtslP Lamnrpedusa LMT KlaroalhFalls LNS Lamnen Say LNE Lonurore 1110 Lese 1.00 Lmrrcolv 100 Leonora LOS Lancaster LNV Lmhir laland LO? Lanai CmIp LNZ Linz LOD Longarma LOF Loen 1.00 Londres LOS Lagos LOV Mandava LPA Las Pirllrran Cl Alro LPB La Paz LEI Liokoping LPL Lmverpavl LPM Larnaim
Turquia Taiwan 0.0 C. Myarmrnur Mali USA Papua Nova GorrO USA Papua Nova Guiné Grava reiteração Russa Cazaqamsrão Grenia Papua Nova Guine Malásia Angola Papua Nova Gume USA França USA USA Meeico Liba USA USA Ouêeia USA
CÁ
USA Reino Unido
TX
USA
PA 09 OS
LA 01. NS
GUi
NT WA
Alor ri a mmli USA USA USA Fr1i Malasia Gabão Indonésia Filipinas Clmipre Honduras Espan Ir a USA Reino Unido Ammstra lia França Austr alia MalãsiO Reino Unido AusIra lia USA Federação Rosno França Espanha Alemmrarmlla Aaslrã lia Espanha Reina Unido Aaslrâ Ira Colãmrrbmn Fiji
O?
USA
LA
USA Togo
tI? CÁ WA XÁ
USA USA Austrália Ausiralra Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guine Filipinas
NS
Remrmn Unido Paga isr ao Auslrãlia Reino Unido China lImas Lvyally França
HI AO
AR
SOA
AO
00
NE WA PA HI
USA USA ilhas Mursrrull França Perã Costa Rica Portugal USA Myanmar China EslSoánia Fium USA Quê ir ia Noruega Noruega Su avia Etiopra Gruenlándia Malawi USA rr ar iça Papua Nova Guolá Tronco Malásia lia lia USA Varra ala Vanuato Papua Nova Guiné USA Au stra lia USA Papua Nova Guam USA Austria Vanu ala alias l.iurslrall Reino Unido Niperia Menino filias Cavarias Bolívia Sueca Reino Umndn Vanualu
LPP Luppverrranla LPO Luumm9P rabarrg LPS Loynz lslarrnl LPT Lamrpasg LPU Lanq Apung 11? LaPup LRD Laredo LRE Laegieach LRH La Roclielle Nmnretougou LOL LRM La Romana
WA
TX OL
LISO Lar LOS Leras LRT Lariavt NM LOU Las Cruces LSA Lasula LSC L. Serena Cli LSE La Grosso LSH Laslria LSl Shetland Islands Sureburgv API Shelland Islnodn LSP Las Pedras LSO Las Arr5olvs Terre-de-l-Imrut LOS IX LST Launceston LES Lismnre OS LTD Ghadamrmeu Lii AIIai LTI< Lalakia Lutan ApI - Lvrrdvv LTN London LTO Loreto LTO LeToaguer La Mulo LIS Si Tropez ApI- Si Tropez LUA Lakla LUC Launala lalaed LUO Luderdz LUG Lugano LUL Laurel MS LUM Luui LUN Lusaka RI LUP SIalaupapa SL Lua Pau Luis AO LUR Capo Lisburrin Luaermibumrço LUX 0< LVD Lime Village LVI Luumvgstvmra NA LVO Lanerbvrr LWB Lezmmsburg 0<0 LWO Slmellarrd Islands Lera.mnk/Tiogwall ApI - Shretlamrd Isiaeds LWN Oyoumri LWO Lona LWS Lewmslon ID TIl LWT Lewmstawn LSW Lawas LXA Llrasa LXG Luang Namelha LER Lunar VIS Leirreos Luoyarrç LIA LYC Lyckuele LVG Liarrpungang VA LYH Lynchburg Lii Lmnyi LYP Faisalabad LYll Laugyoarbyen S-alulau ApI - Lyurr LiS Lyon 1/0 LYU Ely LZC Lazaro Cardenas 1.25-1 Liuzhau 1.20 Luelivu Lmz;mrd lslimriml OL LZR lTAA Chennai Sarajos A1m1 - ti.isliimt 1/AD Madrid 11SF llidiand Odessa Regional ApI 1 idluod Odeosa IX IiIA0 Madang rIAH Menorno M/mJ Malumo MAO Malakal MAM hiatamoras MAN Murmchesrnr mIl ApI - Manchaste, ",AO M.e Sol MAR Maracarbo MAS Ma-s lslarrd dAT Maladi 1/AU Maupili lslurid IA? Murrqrove Cuy b1A2 Mayaguez 1/EIA MOrr'Sasa .160 Mrr000lbo MOE Muuuatsu 110H Mvryimoraumjhr MOI Mbeya MaL Montego Bay MB- llanislee MOS Saçinum VOU Mbarrmlmanakira MESW Moorabbin MCE Merond
01. Ml Ml VI Municipal API - Merced
CA AK Kuusau CIO InIl ApI MO
MCC MLOraIh MOI Kairsas Cly MCJ litaucao MOO McCevk MCM Morile Carlu MCN Maccn
NE
MCO Orlando IvICT 1.I,rscut MCU lionllunon MCV IlcAnhur River MCW Iloson CiIy MCV Sunsimurre Ceasl MDC Manado MDC Medollrrm
Levas O Wilnnn ApI - Macon Grlairdo IntI ApI
GA P1 NT IA OL
José Marra Cuidava EI- Medellirr
MDG Mudan1iang MOO llbarrdaka MDL Marrdaluy MOO Mar dei PIara MDX Middle Calces MDT Harrrsburg 1/OU Merrdi MDW Clmucago MDV Imludway lslae MDZ Moirdoza 1/ES Molbouirme MED Madunah MEE MEH Menronrrm Mermdian MCI MEL Melbourne
BA Middln Camas Harrisburg 1511 AIA PA Midwuy ApI - Chicago
11. MD
Essvndan ApI - Irelbauirme
VI
IIvItvo,mrrre - A1m1
AIS VI
Z.
Finlánda Republica dc Laos USA Tailãrmdmmm Indenesiu França USA Auslralia França Tngv Republica Dominicana Irã Ornou França USA Papua Nova Gvinn Chile USA Myurrrrrvr Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Auslmilma Ausrralia Libia Imldirgólia RO:imO Lruudu Morno Fiança França Cl-Li e-li Nimniilmi Suiça USA Croma USA trí.Jerilmu USA USA Zãrrrbua A-1 .],,I USA Reino Unido Arrrréniv UCrúri ia USA USA MaIana Clrirra PR cm Roirmiblinim Civ Limos Egito Grecia China Suécia Clriri USA China Paçaisiba Noruega Franca USA MOnmcu Clmmrra China Austialia Ind ia Es mm a mmli a USA Papua Nova Gumné Espanha Ilhas Marslrali Sumlliv Mesmo RoirmaUrlida Tailãndmu Vevez unIa Papua Nova Ga República da Comigo Socinly Is Baharrnas Porro Rmcp Cu mie ia Anu i da Sul Japau Australia Tanzânia ia USA USA Ilhas Salarrão Austra lia USA USA USA Calãmbma USA Mónaco USA USA Oerã França Aimshrã lia USA Avstrã lia Indosécia Culõmbia China República do Congo Myaunrar Argo SIlO a lllius Tvrks ir Cacos USA Papua Nona Guiné USA Midmay Is Argentina A aO rã lia Arubia Saudita llhas Layully Noruega
USA Aisiraha
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 199
Cidades e Aeroportos MEM Mernphis MES Medas MLX Mexico Cdy MFE MoAlien MFG Muzailarabad MFJ Moale MFM Macau MFO Marrguna MFR Medlord MFU Mluwe MLX Manada MGA Managua MGB Mount Gan,bler MCD Magdalerra MCII Margem MCL Dusseldori MCM Montgomery
mli ApI - Mernphis TN Beorto Juarez TX
OR
SA Moencirengladbaclr Osissnidori Montgomery Danrmelly Field AL
MCN Magangun MCC Mogadinhu MGS Mangalolsland MGT Miungrobi UISW Morgastown
NT WV
MOZ Myedr
MHD Masirad MHG Marnnheim MHH Mamsh Hambour MHK Manhaltan MIII' Minsk MI-lO Mariehamnn MHT Manchesler MHX Manitmiki lsland MIA Miami MID Merida Miii Islarmd MIJ MIL Milão MIM Merirrmbala MIS Moriashr MIS Mis,rna lslarlld MIU Maktvçuri MJA Mania MiO Moheelodaro MJE Ma1kin MJF Mosjoen MJK Monkey Mia MiL Moarla MJM Mbaji-Mayr MJN Maunge MJR Miramar MJT Myhlnne MJV Marcia MJZ Mimnyj MKC Kansas CJIy MKE Mdwaukee MXC Muskegon MLX Hoolehua MKL Jacknorr MKM Makah MLX Malelmolon Md? Makerno MKQ Meinuke MLX Meekathamra MKS Mekane Selam MKU Makokoa MIO' Maclrap MIA Malta MLB Melbourne MIE Male MUI Basel
KS Urti Apt - Minsk NH InIlApi - Miami
NS
WA
MC MrlwaukeeGennral MCchellFinld Wi MI III TN
WA CL FL EaroairporIBasotMulho use
Molina MII MIL Marshall MUnI Moinha MLO Vidos MLOMalataua MLS M,InsCiIy MLIIMonrne MLWMoemouia MLX Malaryn MLV Manley Hol Spnngs MMA Malmo MMBMemarnbelsu MMDMinami Dano MME Teesside MMCMourrlMagnet MMJ Malsumolo MMK MurmaaSk MMO Maio MMI' MornspOs MMX Malmo Slarup ApI - Malmo MMV Miyako Jima MNB Moaeda MNF Marra Islarrd MNG Maningnda MIO Manarrlary MNL Manila MNP Morrgu MNS Mansa MNT Minto MNU Mauimyrne MNV Mono MOAMoa MOS Mobile MOD Modeslo MOO Morrg HsaI MOI Minam lsland MOL Molde MONMonntCook MOO Momormdana MOT Minol MOUMnunlain Vdagn MOWMoncou MOZ Monmea MPA Mpacha MPB Miamni SPB MPH Caliclan MPK Mxkpn MPL Monlpellier MPM Maputo MPN Mouril Pleasarrr MPU Mapas MPW Mariapnl MOL Mudara MCM Mardio MON MnlPane MOT Marqu000 MCX Makale MOZ Margarel Roer MRA Misurala MRD Merrda MRE Mura Lndges MRS Marselha MAU Mauritius MRV Mineralnye Vody
FL
II. AS
MT LA
WA
NT Ninoy Aqarno mli API S Manila
Municipal ApI - Mobile
Austrália Bolinas Alriça do Sal Alemanha USA Colõmbia Somália Ilhas Cook Auslralra USA Myanmar Irã Alemanha Bahamas USA Belarus Finlándia USA Ilhas Cstohr USA México llhas Marshall Ilália Austrália T-.inisia Papua Nona Guiné Nigéria Madagascar Paquistão llhas Marshall Noruega Austraha Gabão República do Congo Madagascar Argenlina Grécia Espanha Federaçáo Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné Ilhas Tnamola lndonesia Austrália Eliópia Gabão Austrãba Maga USA Maldives Sniço USA USA México Grécia Papua Nova Guiné USA USA Ubémia Turquia Ad USA Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Jap a o Federação Russa Cabo Verde Colômbia Sueca Japão República do Congo Fui Austrália Madagascar Filipinas Zámbia Zâmbia USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba
AI CA
Mrrunr Cnok - ApI IBI API . Minol
USA Indonésia Méneo USA Paquistão FIJI Macaa Papua Nova Guiné USA Zbmbia Papua Nova Guiné Nicarágua
NO AS
FL
VI MI NA
8 200 - Guia Panrotas - Agosto 12004
USA USA Myanmar llhas Cook Noruega Nona Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Soxiety Is Nan,ibia USA Filipinas Coreia França Moçambique Falkland Islands Papaa Nova Guiné Ucrán,a Austrália Turquia Noruega USA Eriápia Auslralia libra Venezuela Ouôrria França Federação Rosa
MRX Sondar Mahshahr Feninsula Mliv Monlerey CA Apt - Monlerep NS MRZ Moren OT MSA Muskrar Dum MSE Manston MSH Masirah MSJ Musaisa AL MSL Muscle ShovIs do MSN Madisxn MT MSO Missoula lndhpt - Miroieapnãs/ MX? Mmnnenpnlõ MM SI Paul mil ApI . Mivsk 2 SISO Minsk MLX Muno NY MSS Masnena Maasrriclrô MST Maastriçht Aachen OS Apr MSU Maseru LA New Orleans lrntl MSY Nova Orleans MW Mivne Tela,, FL MTH Morathoe MTJ Montrose CO NS MTL Madlund AS MTM Mehlaliarla lL MITOMartoxe MTR Monmerua MTS Manzuni MTT Minalibluv MIV Mola Lana MT'i' Mormtnrrey MUA Manda MUS Maus Franz Joseplr MUC Munique Slrauns 1-11 MUE Kumnoela MUH Morsa Matruh MUK Maukn lsland MUN Malurin MUR Marudi MUX Multan MVB Frunçavilie MVD Montevideo Carrasco MVR Marcou MVT Mataiva IAS MW Manhas Vineyard liMINA Marias MitvE Merowe MWF Maewo Grani Caunry MWII Moses Lake API - Monas Lako NA MV.1 Maramuni MWU Mussau Mliu2 Mwanza MXII Moro MXK Mindik MXL Menicali MXM Morombe Maipenso API MXI' Milão MSS Manta Savaul Is MLX Mainrrrano MOV Morou MSW Mandalgobi MXX Mora MSZ Meinian MX M'IW Mxraya MYC Mamacap MYD Malindi MYE Miyakeiima MYG Mayaguona MYJ Malsuyurrma MYR MprIJe Bnaçh AFB SC MLX Mydkyina AS MVII MnkOryuk MLX Mtwara MXX Menyamya MLX MirI MZG Makung Mxpli MZI MZL Menizales MZO Manzanillo MLX Mazahlan MXV Mulu MSA Narrabri NS NAG Nagpur NA.! Nakhiçhnnan NAS Nakhon Ratchasima NAL Nalchik NAN Nadi NAP Napoles Cupodiarieo API - Napics InlI ApI - Nassau NAS Nassau NAV Neosnhir NAW Naralhiwal NEC Nabemouny e Chnlrry NEO Nairobi Joreo Oadnialla mIl API - Nairobi NCA Norlh Caicos NCE Nica MCL Newçastle MCV Annecy NDG Oiqihur NDI Nainadi NDJ Ndjunrena NOS Namdrrk lslarrd NDM Mendr NOR Nador NDV Suvday NOZ Nordholz-Splaka NEC N8000hea NEF Mnitnkamsk MEG Nagril NER Neryungii NEV Neuis NFG Neltnpagansk NFO Niuntooa NGA Voung NGB Nivgbo NGE Ngaoandere NO Ngaa lsland domaki ApI NGO Nagoya NGS Nagasaki MCX Manang NHA Nha-Trang MI-SI Nako Nica NIB Nukolai NIM Niamey MIS Noto MJC Nrzhrieoamtovsk NKC tduuukçhon NKG Nanhirrg NSi Naubili NSM Nankina NO' Nknyi MIA Ndolu NLD Nuoun Laredo NLG Nelson LagoOir NLI< Norhoik lshamnd
LX
Imã USA Austrália Canada Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Belarus Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiópia USA USA Austrõtia USA USA Colômbia Swaziland México Vanualu México llhas Salomão Botswana Alemanha USA Eglo Ilhas Coob Venezuela Malasio Paquisláo Gabão Uruguai Caro a rôns llhas Tuamotu USA USA Sudão Vanauru USA Papua Nona Guiné Papua Nova Guiné Tuozánia Papua Nova Guiné Papua Nova Cainè México Madagascar llaha Samoa Madagascar Moegolia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão USA Myonmam USA Tanzânia Papua Nona Guine Malásia Taiwan R O.0 Mali Colômbia Cuba México Malásia Au sImaba Indua Azerbaijão Taulãndia Federação Russa Fi Itália Bahamas Turquia Ta,Iáe dia Federação Russa Quénia Ilhas Turks e Cacos França Sarno Unido França China Papua Nova Guine Chade Ilhas Mamnkafl Etiópia Marrocos Reino Unido Amnanha Argentina Federação Russa
NS
Ad
AS
41<
Federação Russa SI Kets'Nevio Federação Russa Tonga Ausirulia China Ca,naioes Fiji Japão Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Maurcávia China USA Papua Nova Guine Congo Zãmbia México USA
ML? Nelspmal NLS Nicholson NLV Nihnlnnv NME Nighrmude NMC San Miguel NNB Santa Ana Inland MMC Nanning NML Nondalton NNM Narpan-Mar NNT Mao NNX Nanakan NOS M050ra Beoçh NOC dnock
WA 41<
AS
NOJ Mojabmask NOS Nnssi-Be tdOU Noumea
Tonloala ApI - Novmea NOZ Novohuznelsk NPE Napinr-I-Iasnisgs NPL New Plymnoutfl NE MCM Nnaquen NOT Nottingham MCII Nuqui MQY Newqauy NS NRA Narrandema NAS Norrksping MAL MOeS Ronaldsup Mamila ApI - Tokyo MLX Toqaro NSB Bimrnu Nnmth SPB Nsimalen MXI Yaounde ApI - Yaounde NSK Norisb NSN Nelson MX NSO Scove NST Nakumon Si Thannma tal NTB Nornddnri Ahiantique NTE Mantos ApI - Mantas NTG Navtonq Wulhiumrrlown NTL Newcuslle MX ApI - Newcaslln CL NTN Normnanlnn NTO banIu AnIão NTF NivaloputOpu MWSue City NT NUS Nur,rbalwar Nnremberg - ApI NUS Namemberg AS Nuuqsat MUI 41< NUL Mulato Ad MUI' Nanapdchcdi NUS Nnmsup NUS Nopu Unengoy PeVA Nova NV1< Nairnrk NrM Nnnwrctr MV NYC Nem Voali NYM Nadymn NS NYN Nyvgaa Skavstu NVO Estocolmo API- Stockholm N'r'U Nyanng-U 145 OAG Orange MC OAJ Jaçksonvulle mIl Apt - Oakland CA 041< Dakiand OAX Ounaca DBO Obuhiro AS OBU Kobuk OCJ Ocho Rios CCV Ocana DOE Odense ODS Odessu p41 00W Oak -Iarbni 00V Oadorenap CLX Qrnskoldsvuk RN DES San Antonio Oeste NE OFl< Nomtolk OFU Oro Ml OCO Snhnluu 0GW Ynnugunu uma P4? OGS Ogdnnsbarg OGZ Vlodukuvkaz OHD Olrrrd Mucedania Formem OHO Oktmnlsk DIM Oshimna CIA Okoshiri 01V Oda OSA Okiniawa OKC Ohilohcnma CuIy OKD Sapporo OdE OhiinO Ecibu 0W Okildaxd OKJ Okayama OSA Vnnhe lsland OKU MnkutiLodge OLE Olbuu CIA Wnit Porei OU Dlpoi OLF Dlympic Dum DMA Omaha
Nuhu Api - Okinawu Will Flognis ApI OS Okluhoma CiIy Okadarrra ApI Sapporo
IX MT 54 Eppiny Airrunld Omuha
0MB Omboae OMD Orunjemund OME Nome 0Mw Urmnieti DM0 Moslai DMA Oradea OMS Dmsh OND Dndunçwa ONG Morningrun lslavd 0W Odute NnslrunO OMP NewPoit mli ApI - Onlarin DMT Dnluiioo DMX Colón 001< Tohisook Bay DOL Gold Coast OOM Cooma OPB OpnnBay OPO Podo Pedras Rubras CPU Bulumo DAS Orebro O Hamn Irrll ORO Chicago ApI - Chicago 1011 ApI - Nortolk DRF Nortolh Zomg en Hoop ORO Paramaribo ApI - Paramaribo ORH Worcester ORK Corh ORL Criando DRN Dran DAT Nnrmway ORV NOorvik DRW Drmamn OHm Paris
ME AS
CL OR CA Ad QL MX
IL VA MA FL
Es Senia ApI - Oman AS Ad Oily ApI - Paris
Ármrca do Sul Austra lua Uvrávia USA Fanarrsã lhas Salomão Chuva USA Fodemaçao Russa Tailândia Indo-es-a Costa Arca República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledmunria Federação Russa MooaZeiãvdia Nona Zelândia Argentina Reino Unido Culõmbua Reuno Unido Auslmu lia Suõcia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Fedemaçáo Russa Nova Znláimdia Auslralua Tarlãridia Noruega França China Austrália Austrália Cubo Verde Tonga Alrica do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vunaulu Federação Russa Colõmbia Noruega Reino Unido USA Federação Russa Austtaliu Suécia Mganmar Aurstralia USA USA Meurco Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucrânca USA República do Laos Suécia Argentina USA Svinoa Americano USA Japão USA Federação Russa República da logos lánia Fndnração Russa Japão Japão Jalran Japão USA Japão Japão Japão Japão Aunriálua Namibio lOba USA Vavualu A uns ira lua USA Gabão Namibia USA Irá BOsniu Aomõiria Federação Russa Namibia Austruliu Japão USA USA Panamá USA Austlalia Auslrahia Papua Nova Guine Portugal Papua Nova Guine Suécia USA USA Suriname USA Repálnlca da Irlanda USA Algééa USA USA Paquistão França
Cidades e Aeroportos c1, OSA Osaku OSD Oslersund OSE Ornrrra 0SF Oslrliosrr OSI< Oslrarsharnrr OSL Oslo 0511 Oslravu OSS 0sF OSW Orsk 055 Narrisos OTO Contadora OTH NOrthBernd OTM OIiumwa OTP Ouclruresl OTR Coro47 OTS An000ntes orn' Ontong Jura 015 Kutzebue OLIA Ouagadougou OUO Cuide OUL Oulu OVO 0000sibirslr OVO Asiurras OVO Olaaarrru OWO Owerrsboro 058 Bissau OXF Orrurd OXR Oarrarc Ventura OVA Goya OVO Opere OVO Moyn OVO Ti 055 Yosernrte Nariorral Punir 07F Zupurozhyn OZZ Ouarza,ale PAC Panama Cdy
WI Oslo Agi
GO IA Olupeni AIPI Ou citar e sI WA AR
lOr' CA CO BA CA
Falua ApI - Pure City PAD Paderborn PAF PakuSa 1<5 PA Puducah Féria Clrirrur PRJ PAF Porto Psrrcrpe Paris PAR PAS Poros PAT Furna FAX Port De Pare PAZ Puza Rico P00 PoeSia P00 Porbandar POS Puerio Bairro PL3H Paro P131 WnsI Parir Iãeacnr loti ApI-Pafrrr Beacrr FL PBJ Poana Jorro A Pengei PBM Parurrranrbo Api - Pararnarrbo WA P130 Para1aan000 PBP P,rrrta 1,11. Fueiro Banrios POR PBU Putao PBZ Pletlenberg Bay AR PCA Porrage Creelr PCI-I Palércios PCL Pucalipa AR P00 Pedro Iday P00 Podasg Prrdiu P01 PDL Ponta Delgada Cai), Correio POP Farda dei Esle PUS Prerlras Negras 00 PDT Peedlielon aPI Poarrd rll POS AR PEC Pelican P00 Pardubice Perrnr PEE P00 Perugra FElPereira Pegurrrr Capital Apt - Berirrrg PER PEM Poerto Maldonado PEN Ponrarrg WA POR Perth PEU Fueiro Lerropira PEW Pnsrrawer AR PFA Parwarnen PFN Punarna City Oay Coarrty API - Panarerã City FL Prrplrer, FF0 PGF Pnrpigner PGR Pasgkai Pinrurnrg NC POS Greenurlie POS Perrqaeae FF0 Porr 1-larcoun1 IVA PHE Pari HndIaird VA PI-4F NewportNews Piriodeiptoo mil API FI-IL PA Philadeiplira 01< PInO Porrit Hope P115 Ptrrtsrrnalok PHW Phalaborwa PHX Phoenio Sky -larbor mli AZ Ayt - Phoenre IL Peoria PIA l-Iallresbarg-Lauret Regional Apt - Laurel Nassau Paradise Islrirrd 1h11 Apt - St Petersbrrig/ Si Pelersbarg PIE FU Cloarsater PIF Pirigtaag ID PIH Focaiey a Prestwick PIK Glasgow API - Glasgow AR P,Iut Forrrl At PP P11011Poinl SO Pio Pierre Oiard Apt - Poitrers Portiers PIO Inti ApI - Pitrsborglr PA P P Prara PitJ PIO Pico islarrd AR P12 P-1 Lay PJA Pajálu PJG Parrjgul PJM Fueiro Jrmenez AlI PRA Napaslrrak ParliersbJrgi PKB IR Marietla PRC PetropoulouskKamclrats NO PRE Parires PKG Parrglicr PRN Perrgkalanbae FI<O Pokhara PRU Pekvrnrbaru Palarrqbaraya PIOr' PKZ Pakse Muirirri;aui PlallsOarglr PIO NY Apt - Platlsbugri PIO Piaya Sumaca PIO
Laurel
Papua Nova 0unr USA Suécia Noruega República Tcheca Ou ir g SI lia FeSeração Russa Noruega Pariam-Ir USA USA Roirrdaru Costa Rira USA ilhas Saiarr'Iio USA Buririna Fase Marrocos Fie lãerlia Federação Russa O opa i ii ia Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrairra Marrocos Pariarrrú Alemanha Uganda USA Paga islão Fugi França Grecru me dia Haili México Meerce ledia Colõrnibra Balão USA Varirulu Sarro arirLArrotr ali li Costa Rica Guatemala Myana'ar Alrrc,r ilo Sri USA Hon curas Peru USA Ind errésio Papua Nona Guine Açores Uruguai México USA USA USA República Tcheco Federação Russa Itália Colômbia China Perú Malasia Australia Honduras Paquistão USA USA Chipre Franga indo nem USA França Nigenia Auslia lia USA USA USA Tailândia A'rica do Sul USA USA
MS USA
PIO
Bahamas USA Tararan O O C USA Reine Unido USA USA Franga USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Cosia Rico USA USA Federação Russa Asntrã lix Malasin Indonésia Nepal ledonesia lrrdonéoia República do FInos USA Cosia Rica
PLI-1 PlyrriOrIIi PU Placencra PUAPalerobang Pelislor, FIJI PIO Port Lincolri PLP La Palma P00 Palauga PIS Providenciales
011 5Á
PLV Poltana FIlA Palu P12 Port Elrzabeth PMC Pueno Menu PMF Parrna P011 Palma de Mallorcu PML Port Moller PMN Purnani PMO Palerma PMR Palmeislon Noith PMV Porlainur PMV Fueiro Mudryir PUS Palrar PNA Pornplona PNC Po rica City PNO PunIa Gorda PNF Feteisoris Fruiu PNH Pfrricir' Pviili PNI Pohnpei PNI< Pcnrrairak PNL Pantnllnnia PNP Pcpondetta IFIO Panaria PNC Pcintn Narre PNS Pensacola Muirricipul Apr - Pensacelu POG Port Gentil POL Peeba POM ParI Moresby POP Paerto Flato POR Poni POS Part Ot Sparc POT PorI Antonio POU Pougirkenpsrn FOZ POziran PPG Pago Pago PPN Popayair PPP Proserpine PPS Preito Princesa PPT Papeete PPV Port erotection PPW Papa Westray P00 Plirrujuoc FOI Piesque lUe POM Palanque P00 Feri Macçuanre POS FileI Stalion PRA Parana PRC Piescoll POS Praga PRH Phran PAI Praslin loland PRN Pristinu POS Param PSA Pisa P50 Pesco P50 Ponce PSG Petnrsburg PSI Panei PSM Pcrrnrrreullr P50 Pasto PSP Palm Spnrngs PSR Pescara P55 Posadas PSU Pulassrbaa PSZ Pénerro Suorez PTA PonlAlsworlh Malololailai FTP PTG Pretnrsbrrg PTH Port Herderr Porlland PTJ PTP Poinle-a-Pitie PTU Pialroum PTY Panamá CrIy PUO PueSlo PUF Pau PUG Part Augusta PUJ Parira Cana PUO PunIa Arenas PUS Panam PUU PueitoAsis PUV Paum PUW Puilmr'ao PUS Pula PVA Prooidencia PVC P -to-P110 Pionideece P110 Shunghar
AK
Co OK AR
Papua Nova Guine Ind ia Congo FL
NT
OL 40< ME 115 AR ER AZ
Soluce Galilei API - Fina
Reinu Unido 1101ev Indonésia USA Austrália Panamá Lrluãrrra llhas Térilis e Cacos Ucnúnia Indonésia AIira do Sul Creio lIalia Espanha USA Papua Nova Guiné ltafia Nona ZelJirlhu Venezuela Argentina Costa Rica Es pa rIr ii USA Belize USA Cambodja lhas Carolrne Iridorresia
WA AR NF-I
Municipal API - Falar Spnregs OS Ml AR AR VI AR Tocurmen lnternralioflal CO 015
WA MA RI PsDong ApI - Slraeghar
PVR Prenezér Lnllias PVR Pueeo Vallarla ME PWMForlland PIrO Paslodur PXM Prinnlo Escondido P50 Pneu Sacio PSU Plniku Peiirtuyrr Islanri PIE P'r'H Pueuo Ayacucfro PYJ Polyaroyj Prelenmaiilzburg PZB PZE Peezurico PZH Zhcb P70 PueituGidaz PZU Poli Sudão BC 000 BelIaCoola Oasseldort Main OOU Dusseldorl Slatron Saanbrackxur HBF QFZ Saanbnuolnen RurI Slalron Nanles 0011 Slalion OJZ Naales Cologne More ORL Coloque SIat,on Lexloe Bus Slalron N5 OLE Lenton OOP Londun Pnddrngtoa RarI Slaliun - London ORO Ouernlaro Soederborg OSO Sonderborg Raul Stalrnn Uppsala C Cai 050< Uppsala SluIran RAB Rabaril RAE Arar RAH FIaria Praia CAI RAJ Ra;kol
USA Gabão Moçambique Papua Neva GuinO Repub ir nu Do e' iiiicnoa Frnlãridrlr TrurridudiTobago Jamaica USA Polônia Sanroo Americana Coló rir Ora Austrália Filipinas Tanili USA Reino Ucnilo Velrrã USA Maxicu Austrália USA Argeetrira USA República Tcheca Tailândia Seyclieiles lugcinlivru Fibras Salomão USA Peito Rico USA Pagi islão USA Colômbia USA Ilalia Argentina mamo ásia Ooiizia USA Fiji Anca cio Sul USA Auslrãlra Gaadalrrpe USA Panama USA Fiança Ausiralra Repirhircur Demmorcasa Chile Coreia Coidmbra Nona Clmiodúnnu USA Croácia Colômbia USA USA China Grécia México USA Cai a Ilu islão Mente Ilha da Madeira Vreinã Ilhas Cock Venezuela Fedeiuçao Airosa Atoca do $ul Ralos Unido Paga inliio Venezuela SaCro Canada Alemanha Alemanha Franga Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Srúcru Papua Nova Oulmré Arábia gaadrla SAbia Saudaa Cubo Verde hidra
RIrK Marrukectitarrocos NT AirSIiilr,r RAM Ramingierng Municipal PAF Raprd CrIy USA ApI - Rapid City SO ilhas Cou'o FIAR Raiolcrrgu mlii RAS Rasbl Paquislão RAZ Rawala Rol Marrocos COA Rabat Cambodja REIE Raluoaekrd AR USA CBH Brooks Lodge Japão CBJ Ceban Papua Nova Guiné ROP Rubaraba 111100 Salomão RBV Rumata AR LISA RBY RiiIIy Africa do Sul COO Riçhards Bay IVA USA CCE Roclre HarbOi Colômbia RCH Piohuclru VailuSu CCL Reddlltin Arrsliuiiu ACM Richrroed GL SP Argeelinu OCO Reconquista Argentina CO RCU Riu Cuartu USA 05 COO Ceddrng 'A USA COO Rnadrirg OR USA RDM Redmoed AOS RaioLa Veios Argentina NO Suinicon USA NC FIOU Aalnrçrr"Oanurroir AR USA CDV Rnd OcA França AOS Rodez ilulia IFEO AeggiO Calaboa lslãedra Ileyk1avib COR Argeotiea FIEL Trelew CO Federação Russa CEN Ornnburg Cam1homl1u CEP Siem Reup frrgenrirru CH Cenistenciu AOS Noruega CET RO5I Espanha FIOU Raus Menino nOS Repensa Crnuitnr Roclifoid RFD Coclrford II USA Apt - Roclruid Socrery is RFP Raialeo island Grande Argeririou TF ROlA Rio Ilhas Tuanrolu Rol Rongiroa lsiaird Argenleru SC AOL Rio Gailagos Myarrnrrrir AGN Vungun USA Cri Crrinelaeder RHI Oriicrr RI-lO Rliodes bolina RIO ílsieiaito USA VA RIC FF:clrreornijJ Castra Rica RIR Canrllo Japão RIS Rrslrirr I'r'11 USA RIW Rroerton Lulun,r FI1X Orça Vemnur RIS Rryua MulralIa Bangladesh RJH Rajshrahi Croacia RIR Rijeka ira RJN Cotnunao USA ME ARO Rsckland WY USA RRS Rock Spnirrqs Enrurados Alabes RKT Ras AI Rhaineah Islândia RIOS Cnyb1uuik Reykjavik ApI Alruirnunha RLG Costocli-Lauge Ausiraliu OL RUA Roma Faliu Rroniei RUI USA AR RMP Caninliad Suécia ANG Ronrneby Franga RNE Roanrne Jupuo ANJ Voroolima liria5 Sainirr'ro RNL Renneli Dinamarca IINN Oornholrrn NV USA ANO Reno FINS Ceones SI Jacquxs França ApI - Reanes VA USA FIGA Roanoke Cobees lotI 0013 Ms,rrOoia Ubéria ApI - Moorooro NY USA ROC Rocflesber Tanfãadma Ror El ROI Auslrulra OL COR Cockharnrptee Itália FIOU Ruma N Marrana IS R0P Cora Palau COR Konur Argenlrna SE Rasaria ROS Rosario Nova Zelândia ROT Rulunua Federação Russa ROV RanIno NtA USA 110W Rosareli NT Auslmúlia RPM Ngakrrnr Israel RPN flonli Prna In RPR Raipur Moarifius OCO Rodrigues lslarrd Nairrega Í1RS Cenas Argnnnna LP RSA Sanha Rosa Bahamas lISO Cock Sound 51< USA RSH Acssman Mission USA WA RSJ Ronanio Manrorpal RST Cochesler MN USA ApI - Rochenler CoreIa FISU Vosu SW Florrda RSW Part IIyers Regional ApI USA FL Paul Myets Fi1r ATA Cotama lslosd Honduras ATO Roube Holanda Roeeudam Al RTM Roterda Uganda RUA Anua Ara bar Saudou AUH Rryadh CUN 51 Denis de Anuo ice Ia Reinnuron Tubuar Is RUO RirIa Ilhas Salomão RUS Moraa lsfaed VT USA RUT Rutlaed Murlaqusear RVA Fanalungana Noruega RVK Roenorli Fio lãed ia RVN Aonanremi NC USA FICA Raclry Morrflt Filipinas PXS Roxas Priquistão RYR Ranier San Rhnrrr P01000 RZE fleenzou RZR Caronai Antilhas SAB Saba Holandesas USA CA SAC Sacramento NU USA SAF Santa Fe SAH Sanuu l5ãmrdlu 5/rIO Saudarknokun El Salcadon SAL San Selnader Papua Nova Guine 5AM Saiamo USA CA San Diego 1011 SAN San Diego Hoirda nas SAP San Pedro Sala Bahamas 500 SaiiAeorss InIl ApI - SIre SAT Suo Antonio Antonio TX USA USA leIl ApI - Sooanmrah GA SAV Saoaeeah Paournra 55)1 Samba Municipal API' SBA SairIa g anbaea USA CA Sairia Barbeia Guadalupe SBH SI Oaithnlemy França 50K Si Bouuc IN USA SBN South Bend
Gula Panrotas - Agosto / 2004 - B - 201
— — -
—
— -
Cidades e Aeroportos SBP San Luis Obispo San Leis Obispo Cvunly API CA SBS Stearrrboat Spnrrgs CO SBU Spnngbob SBW Sibi SBY Sahsbury.Ocean MD Cey SBZ Sibiu SCC Pradhoe BayJ AK Oeadhorse SCE Slate College PA 01< SCJ Serith Cone SCL Santiago Comodoro Aduro Merino Benitez SOM Scaeinron Bay AK SCN Seart,racken Enuheim ApI Saarbraclinn SCO Aktaa SCQ Santiago de Corrrpostnla SCT Socorra SCU Santiago SCV Suceava SCW Syktçokar SCY San Cristobal SCE Santa Cruz lsland SDE Santiago Dei Estero SE SDF Loaisville Standilord Loaiuville lr ield Eh' SDG Sanandal SDI Saider SDJ Sondei SOE Sandakan SOL Sanduvall SON Sandane SDP Sand Paiol OK SIDO Santo Domingo Lan Ameaces ApI SDR Santander SDT Saida Shanl SOV TnI Anro Sde Duo -Tal Aviul Valo SDY Sidney MT SDZ Shetland luiarrds SEA Seartln loa API - Snalllel Tacoma WA SEB Sebha SEL Seoul KirnpO Inli ApI Seoul SEN Soatlrend SEU Serunera SEZ Mahe Island SFA Stau SFB Orlando Santord ApI Orlando FL SF0 San Fernando de Apare SF0 Si Mamilo Esperance ApI SI Marlin Kangerlussuaq SFJ SFL São Filipe SFNSanlaFe SF latI ApI - San SF0 San Francisco Francisco CA SF0 SacharIa SFS Sabia Bay SFT Skellnitea SFU Safra SGC Sargut SGD Sonderbory Scnderbarg - Apt SGF Sprieglinld MO SGN Ho Clii MinE City SGO SI George OL SOU Si Geurge 1ff AGY Skagway 01< SI-IA Shanghar Hongqiao ApI Shanghai SI-IBNaliastribetsa SHO Staantan VA SI-IE Shenyang 01< SHG Shungnalr SHH Shishmarel 01< SHJ Sliarjah SHM Nanki Shrraharna SHO Solrcho SHP Oinhaangdao 5W SHR Sheridan SHS Shashi SHT Shnpparton \rI SHV Shreveport Regional Apt Shreeepvn LA SNW Shararah 01< SHS Shagetah SHY Shinyanga EIA XiAn Sinop SIC SID Sal SIO San Juan Isla Orando Apt San Juan SIJ Srglatjurdar SIlO Cingapura Changi ApI Singapore Ele Simteropol SIR Si— ST SeI-a 01< SIX Singlelon NS San Joaqain SJB IntI API - San J050 CA SJC San Jose SJ0 San José Cabo AJI San Jose S-JJ Sarajevo SJM Sal Juande Ia Maguana AJO San Jose Juan Santamaria ApI - San Jose SJT San Angelo Malhis Field TX SJU San Juan Leis Man- Mano 1011 ApI San Jisan SJW Shijiazhuang Seinujnki SJY SJZ São Jorge lsland 5Kg SI KiOs SK0 Sarnarlmand SKE Skien SKG Salórrica 51<0 Thessalvniki SKI< Shaktvvlik OK SElO Slolrrnarlrnes SKO Saboto SKP Slrop1n Sl<S Volens SKZ SubI-ar SLA Sala SA SLC SallLalmeCnIy U.T SLE SaIem OR SLH Sola NY SU< Saranac Lake SLJ.. Salalair SLM Salamanca
8 - 202 - Guia Panrotas - Agosto 12004
USA USA A?nca do Sal Malásia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaqaislão Espanha Yemen Caba RomOnia Federação Russa Ecuador Ilhas Salomão Argentina USA Iná Papaa Nova Guiné Japão Malâuia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão Israel USA Reino Unido USA Ulva Coreia Reino Unido Tanzânia Seychelles Tanisia USA Venezuela Gaadalape Groenlãndia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas Suécia Papua Nona Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vietnh A,wliã lia USA USA China Japão USA China USA USA Emimados Arabes Japão Coreia China USA China Aaslrãlia USA Arabia Saudita LISA Tanzânia China Turquia Cabo Verde Pano Rico Islândia Singapore Llcrãnia Suiça USA A.nslrália Bolivia USA Méaico Filipinas Bósena República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI Kinn/Neaiy Usbnqa islão Noruega Orecia Grécia USA Noruega lOngéria Macedonia Dinamarca Paq,iiutúv Argentina USA USA Vanaalu USA Orná Espanha
SLN Salina SIP San Luis Potosi SLQ Slnetnrule SLU SI Lucia SLW Saltillo SalI Cay SLX SLY Salahurd AMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim AME SI Michuel SML Slella Maris SMM Semporna SMQ Sanrpil SMR Santa Mana AMA Ele Mane SMX Santa Maria SNA Sasla Ana SNII Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
ES
Am< Vigie Apt
SacrameolvlvllApl CA AK
CO John Wayrne 1011 ApI CA NT
ANO Sakon Nakhon SNP SI Paul lslaod SNV Santa Elena SNW Thandwe SOC Solo COy SDF Sofra SIDO Sogndat SOl Soalh Molle lsland SDJ Sorhlosen SOM San Tome SON Evpiritu Santo S00 Sodnrhamn SOP Southern Pines SIDO Sorong SOU Soirtharrrplcn 505 Stronsay SPB StThotrnasoPB SPC Santa Cruz de Ia Palma SPD Saidpur API Sprmngliold SPK Sapporo SPN Saipan SPR San Pedro Sheppard AFB SPS Wichna FalIs SPU Spld SPW Spencer SOG Sintavg SOlO Soe-La SOO Sloraman 0GW Shive SRE Sucre SI Snnrarang SRI Samaainda SRP Stord ORO Saranoticãradentvn SRV Slony River SF0 OcO SRY Sary SRZ SairIa Cruz dela Sierra SSB SI Croia SPB SSO Malabo SSH Sharm El Sheihh Brunnwick SSI SSJ Sandnnssoen SSM SaulI Ste Marie SSR Saia SSX Sainsurr STO Santa Barbara Zulia Municipal API. 510 Si Cload SI Cloud ATE SlGenrgelslaeni STI Santiago STL Si Louns STN London 510 Estocolmo STR Stuttgart STS Sarda Rosa SF1 SI Thurrras Is S1W Stavropvl STX Si Croin Istand SUB Sarabaya SUP Lamnezia Termo SUH Ser SIJJ Sola Mate SUL Sei SIJN Suo ValIep
Lambert IntI ApI Slansled API London
AVO Sevilha AVE Stevens Village SVU Saurisavu SVX Ekatenmnbarg SVZ San Antonio SWA Shantou SWD Snward SWF Newburgh SWG Salwag SWH Swan Hill SWJ Sonlh WesI Bay SWP Swakopmund SWO Sambawa SWR Silar 5h11 Strzhewon SF0 Slrasboarg EEC Berlin
OL
NO
Virgin
IL
TX IA
FL AK
API
Henry E Rohlsen ApI
Fnmedman Memnommal ApI
MN OK MO
CO Virgiri
ID Dl
USA Canadá FIji USA USA Madagascar USA Sainl Vincent e Grenadines Noruega Noruega Finlãndra
NM
Shememetyevv ApI - Mosco. 151<
AI< NY VI Swakopmand -API
Entzheim Apt Echoealeld API - Berlin
SXM SI Maarten
SYM Simao
Reino Unido Suécia Alemanha USA USA Federação Passa LISA Indonesia Itália Omã Roménia Paquistão
IA OK
01<
151< Knngstord Smilh ApI
USA USA República Dominicana USA
Virgin
SXH Aehulea SAL Algo
SAP Sheldon Pvint SER Srnnagar SXW Sauren 502 Siini SYB SealBay SYO Sidney
Ilhas Canáiias Bangladesh USA Japão lO Mariarro Is Belnzn USA Croacia USA Indonésia Vielvã Suécia Dinamarca Boliuia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Ubia Irá
Bolivia Virgin Is USA Gumnea Equatorial Egito GO USA Noruega Ml USA Vanaala Turquia Vennzaela
Ecltterdingee ApI Cynil E King
SUR Sumrrrer Beaoem SUV S.ma SUS Sioun CrIp EVA Sav000ga SVBSambava AVO Silvem City SVD SI Vincenl SVG Stanamrgen SVJ Snotnaer SVL Savonliona OVO Moscou
AK
USA México USA SI Lucia México Ilhas Tarks e Caicou Federação Passa Açores USA Grécia Papua Nova Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Colômbia Madagascar USA USA Aastmãlia Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgaria Noruega Auslralia Noruega Verrezunla Vanaata Suécia USA lvdonesra Reino Unido Reino Unido USA
NA
Federação Russa Espanha USA Fip Federação Russa Venezaela China USA USA Papua Naoa Guiné Aaslrahia Vanantu Narnibia Indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nona Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA Indo Papua Nova Guiné Turquia USA Austrália China
SYO Elrorrai SYP Santiago OVO San José SYR Symvcanue S'oW Sehmen Sharit AIX Sanya SYY Stvrnnway 555 Shimaz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur SZD Shellield SZF Sanrsvn
Japão Panama Tobias Bola000 ApI - San Jose NY
Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Angola
Saltan Abdul Azia Shah ApI
Malãsia Reino Unido
Carsamba ApI - Sarrsuri
AZO Salaborg SZK Slrakvzu San Crislobal 521 de lus Casas SZX Shenzhen SZZSzczvcin TAIS Tobago TAC Tacloban TAE Tapou TAlO Tanna TAl Tini TAJ Tadli TPJ< Takanmatsa TAL Tanana TOM Tampico TAO Dmngdao TAP Tapachola TAS Tanhkenl TAT PvprudTumry TAV Teu TBG Tabubil TBI Tlie Bighl TBJ Tabnrba TBN Fon L000avd Wond TBO Tabnra TBP Tumben TOS Tibilisi TBU NukuAlvta TBZ Tabriz TCA Tennamnl Creek TCB Treasure Cair TCG Tuclieng TCH Tchibonga TCI Tenente TCO Tenneco TCP Tuba TCO Tacna TCT Takotna TCX Tabas TOB Telabedi TDD Trinidad TOL Tavdil TEO Thinlnd TSE Tbessa TEH Telho TEO Terap. TEP Teplep TER Terceira TEr role Malunda A P I - Tele TEU TeAnaa TEX Tellnninle TEZ Tezpvr TFI Tul TFM Talelomin Norte AP I - Terienile TFN Tenente Reina Sofia Apt TFS Tenemife San TGG Kuala Terenggana TGH Tongoa TGJ liga TGM Ergo Mures TGN Traralgon TGU Teçucigalpa TGZ Tantia Gutierrez THC Berlin Tnmpelhoi ApI - Berlin TI-lO Thangovl THL Tachntelm THN Trvllhattan THO Thnrshvfn THR Tehmav THS Sabhothai THU Pduflrk TIA Tirana TIE Tmppi TIF Tant TIH Trhehau AI0II Tijuana TIJ TIM Tembagupuru Tripoli 'flP Tinian 11G TIR Tirapali TIS Thrunsday lslaud TIU Tmmara TIV Trual Tavi TIZ TJA Tanja TJH Toyooko TJK Tvkat TJM Tyumoee TJO Tavaug Pandan TJS Taninng Seror TKB Tekada TKE Tenalmee TKG Bandam Lampung TD Tok TXl< Trair TKN Tokunoshmma TKP Takapotv 11<0 Kigoma TKS Takushimna TKU Turku 11<5 Takamoa TLA TnlIer TLE Tulear TLH Tatlahausee Tatahioa TLJ TLL Tallinn TLM Tlemcen TLN Touloe TLS Touloose Blagnnc ApI TLT Talukoab TLV Tel Aviv Ben Guirion 1011 ApI TMG Tnmnnggvvg TMM Tamalauo TMP Tempere TMR Tamanrasset TMS São Tome lslaod TMU Tambor TMW Tamnwvmlh TNA Jinan TNC no Cily lhE Tanegashimna TÊNIS Tangier TNK Tununak TNN Temam
Tu q o ia Auslria Atrica do Sal t.lee iço China Polônia Tnirrittudflobago Filipinas Coréia Vanuala Yemen Papua Nova Guine Japão OK USA MenicO China México Uso eq e islão Eslnvaquio Samoa Americana Papua Nova Guine Bahamas Tovisia USA MO Tanzânia
NT
01<
ão
OK
CO
Gvorgia Tonga Imã Austrália Bahamas Chirra Gebao 11h05 Canárias Colômbia Egila PemJ USA lia
Papua Nona Guine Ovlinia Argentina Dinamarca Algérie USA Papua Nova Guine Papua Nova Guine Açores Muçarebique Nova Zelândia USA lirdia Pnpva Novo Guine Papua Nova Guine llhas Cananias Ilhas Cananas MalJmnio Vamnu uru Ilhas Loyalty
VI Aimnlráliv Honduras MéaicO DL
Alemanha AustialIa Myunrnar Suecia Islândia lia
DL
k1< 51<
Tailândia Gmnenlândiu Albania Eliopia Arabia Saidilu Ilhas Tuamolu México Indonésia Libia N Mariana Is India Aestralia Nvuu Zelândia lvgnnlavia Papua Nova Gumné Bolívia Japão Turquia Federação Russa Indonosiu Ivdvoéuia Papua Nova GuineUSA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tinamote
Japão Finlândia Ilhas Tuamotu 11< USA Madagascar U USA 1K USA Estonia Algéria Fiança França 11< LISA Israel Malvisia Madagascar Fio lâitdia Algéria Ilhas San Tomé Cosia Rica Aoslrvlia IS China 1K USA Japão Marrocos 11< USA Tenwan R.0C
Cidades e Aeroportos Austrália NS WGE Waigelt TaiIãnda UNNRanong Costa Rica Austrália VI WOT Wangaratta MongOa UNA Urrderkhaan Madagascar Sudão WHF Wadr Hultu Reino Unido UNT Unst Caerbodja Nova Zelãndru WHK Whakalane Indonésia UPG Ujang Fandang Obra Reino Unido WIC W,clr Manco UPN Uruapan Malásia Ouénra Wilson API Naaobr NairobI VOL Cazaqarntão URA Uralsk Tanisia Austrália OL WIN Wrnton China URC Urumql Federação Russa Ilhas Marshall Federação Russa WJA Wota USAURJ Ora) AR Coreia WJU Woe-)u França URO Rooerr Vanualu Nova Zeiãndra WKA Wanaka Tamlirrdia URT Saral Thani Esprens Japão WKJ Wukkanai Arabiahaudila URY Gurayat USA Apt - Tolede OH AR USA WKK Aleknagmk Argenlrna TF USH Ushuaia MaS TOM Tornbnuclou Subornas WKR Walkers Cay Federação Russa USR Usinsk USA KS TOP Topeka Nova Zelãedra WLG Wellmngton WA Austrália LJSL Useless Loop Noruega TOS Troreso Vanoato WLH Walahu Talândra USM (oh Santrui Nona Caleddnra TOU Touho AR USA WLR Selawrk Coréia USN Ulsan TOV Tartola West WLS Walbs lsland Turquia USO Usak Ilhas Vrrgees (GB) End SFB Madagascar WMA Mandrmlsara Filrpinas USU Basuanga Japão TOF Tnyarrra Austrália WA WME Moaat Kerlh Tamlãadia UTH Udcn Thani FL USA cli ApI - Tampa TPA Tampa USA AR WMH Mounlain Horee África do Sol UTN Uprngloe Chiang Içar TPE Tapei USA AR WMK Meyers Chach USA AR UTO UtopIa Creelr Taiwan R QC. Shek bIt ApI Madagascar TailãndiaWMN Maroantselra UTP lJtapao Per) TPP Tarapoto USA AR WMO Wlrmte Mountain Aboca do Sol UTT Uerlata México TPO Tepic Madagascar WMP Marrrprkony Federação Russa UUD Ulan-Ode Itália TFS Trapanr Madagascar WMR Mananara Mongólia UUN Baruon-Urt TOA San Domino Isbond USA AR WNA Napakialr Federação Russa UUS Yazhno-Sokhalmnsk Itaba (rrerrrdl bolando) OT Canada WNN Wsneserarin Lake Ilhas Loyalty UVE Ouoea Japão TRA Taranrajinra Filipinas WNP Naga Hewanorra INF SI Lucra Colômbia TRB Turbo Auntralla OL WNR Wrndorah SI Lucra API 51 Lucia México TRC Torreon Faqumstão EgrloWNS Nawabnhah UVL Kharga Noruega TRD Trondireire China WNZ Wenzhna Papua Nona Garné UVO Uval Reino Unido TRE Toee Auslralla NS WOL Wollorlgong Sadao UYL Nyala Noruega Torp ApI - Oslo TRF Oslo Madagascar WPB Port Berge Chtna 00W Yalmn Nova Zelândia TRG Tauranga NouuZelãndla FinlândiaWRE Whungarel VI/vir Vausa 1H USA Tri-CriresRegioral Tri-Cities TRI USA AR WRG Wrangell Fapua Nona Guine VAI Vanirno Indonésia TRK Tarakan hW USA AbRI Worland AR USA VAX Cheuak TRN Tur—Itália Pohãnra WRO Wrnclaw Turquia VAN Van Austrália NS TRO Taree Rem. Unido WRY Weslray Ilhas Saloredo VAO Suauaeao Itália TAS Tricote AH USA WSN SoutO Naknebl Bulgária VAR Varna Perú TRU TrujrllO USA RI WST Westerly Turquia VAS Sinas India TRV Tlrmruvanaethapararrr Papua Nova Gume WSU Wasu Madagascar VAT Valoreandry Kiribati TRW Tarawa USA WA WSS Westsound Tonga VAV Vavau Inala TRZ Tlraclrlrapally Nova Zelândia WSZ Weolporl Noruega VAW Vardoe Sang Shan TSA Tapei Madagascar WTA Tarnbohorano Itália VBS Brescra Taiwan R.O.C. ApI - raiper Ilhas Marshall VI/TE woIIe Island Fr1m VBV Vanaabalavs Cazaquiolão TSE Anlaea USA AR WTI( Noatak Suécia VBV Visby Itália Treviso Apt - Veorce TSF Venmce USA AR WTL Tontutollak VCD Victoria Rraer Japão TSJ Tsushlma Madagascar WTS Tsirnanornandrdy Austrália NT Dowes NM USA TSM Tuas Auslralra SA WUD Wvrdmeea Marco Pala VCE Veneza China TSN Tianjin Papua Nova Gume WUG W Itália ApI - Veneza Reino Unido Treoco ApI TSO tsles 01 ScilIy China WIJH Wahan USA TX VCT Victoria Roménia TSR Tmrrrisoara Papua Nona Gume WUM Wasuar Israel VDA Onda Tailándra TST Trarrg Austrália WA WUN Wrluna Ilhas Canárias VOE Valverde Austrália OL TSV Towesvrlle China WUS Wuymsrran Argentina RN VDM Vledrnra TTJ Tollorm Jação Sudao WUU Wau Noruega VOS Vadso Trenton-Mercer TTN Plriladelphia China WUZ WuZ000 USA AR VOZ Valdez USA API - Phmladebphra NJ Narnmbia WVB WaInIs Bay USA AR VEE Venetre Casta Rica TIO Tortaquero Dinamarca Madagascar 011/K Manakara VEJ Vejle Madagascar rrh Tsaratanana Alemanha WVN Wilhelershaoen USA UT VEL Vereal Tamwae R.O.C. iTT Taeung Papua Nova Oumrre WIIK Wewak México VER Veracraz Marrocos TTU Tean lo USA AR WWF Whale Pass Islândia VEY Vestreanoaepjur Tubrrai Is TIJB Tobaai USA AR Newiok WWT Zmrrrbabwe VFA VmcloriaFalls Argentina TU TUC Tucumán Austrália NS 011/A West Wyalong Espanha VGO Vigo Sunegul TUO Tarrrbacoanda Cama WXN Wanoran Suecma VI-IM Vilhelrnina França SI Symphorien ApI TUF Toars Austrolma SA VI/IA Whyalla AustrIa VIE Vienna Filipinas TUG Tuguegarao Austrália WA WYN Wyndham VieIná Vinh City Vil Arábia Saudita Turall TIJI USA MT WYS West Yellowstane Ilhas Virgens (GB) Virgin Gorda V1J Etrópia TUJ Tara Canada OT SBE BearskmnLake Marrocos Daklrla VIL Pagurstán TUR Turbal Irá Bmrjand SBJ USA CA Visalma VIS OH USA InIIApI - Talua 101 Tulsa Papua Nova Gume XBN Bmnlgunl Espanha VIT Victoria Tanisra Carlago TUN Tanms Ilhas Chrmslmas SCH Chrislreao loland Vielnã VKG Rachgia Nona Zelândia TUO Taupo Flemrrmrrgsberg Rari XEW Stockholm Vnokovo VRO Moscow USA MS TIJP Tapelo Suécia Sralman - Stockholm Federação Russa ApI Moscow AZ USA mIl ApI Tucson TUS Tacson China XFN Xrangtan Espanha VLC Valencia Arábia Saudita TUIJ Tabuk Alemanha XFW Fmnhenwerder Regional VLD Valdosla Venezuela TI.N Tucupda Canada OU XGR Kangmqsvalauaaq GA USA ApI - Valdosta Madagascar TVA Moraleenbe Argentina BA VLG Vmlla Gaseli Ml USA TVC Tiraverse Crty China Xmchang XIC Vanuata Port Vila VU MN USA Tl/F Thiet Roer Falis Xranyavg XIY SI Ao Espanha Valbadolmd VIL Fiji TI/O Tavesni CIlmoa ApI - Xm An Myanrear 1VI Da Dinamarca Vo)ens RamI Slahoe XJE Vojens Venezuela VLN Valencia USA AR 1V/A Tece HmblS República do Laos 510W Xmeeg Khoaarrg Vanuatu VLS Valesdir Austrália 01. TOnS lvhwoomba Canada OT SKS Rasabnemka Venezuela VLV Valera ID USA 1WF Twre Falis Canada MN XLB Lac Brachet Argentina SI. VIVE Vrlla Mercados Malásia 1V/li Tawaa Ilhas Toarrrola ParagaamXMN Manmhm Valbeeri Tarwan R.O.C.VMI 1110 Tamchong China XMN olarrren Papua Nova Guiné VMU Baimurvm USA AS TXl< Tenarkana NonhwestArhansas XNA Fayeoenllle Lllaãrrla VNO Vibnios Alemanha Tegel Apr - Betão TXL Berlmn USA RegApr FayeitnvreeAR mOla VHS Varanasi China China TXN Toco XNN Xlnmng Moçambique VNX VmlancolOs Suécia TYF Torsby Canada MN XPK Fukatawagan Federação Russa VOO Volgograd China TYN Tamyuae Costa Rica SOF OuepOs Madagascar VOH Voflemar Japão TYO Tsgumo Canada BC SOU Osabmcam Federação Russa VOZ Voronezh TI) USA TYR Tyler Espanha SRV Jures dela Fmorrlera Islândia VPN Vopnallordur USA TN TYS Rnnoville Ilhas Tarks e )ISC SoutO Castos ForI WalIon VPS Valparamso Belize, Belize Municipal ApI TZA Belize Castos USA TE Beaclr ApI Baseia IZL Tuzia Si Flerre Des XSH lours Porto Rico VOS vleques Bahamas TZN SOaIh Andros França Corpo RamI Sims Juan Oaalberro Turquia VRA Varadero TZX TrabzOn Ca,lada MN South Indman Lake XSI Cuba Gomez ApI Groenbãndma UAK Narsarsaaq AasIIalma OL XTG Thargontmndah Finlândia Argentina VRK Varhaus SJ UAO San Juan MN Canada XTL Tuduole Lalre Portugal Papua Nova Guiné VAI. Vila Real g aio 081 China XUZ XazhOu Itália Japão VRN Verona UBJ Ube VabenCluones 5/5 Valencmennes Noruega Tamlândiu VRY Vaeroy UBP Ubon Ralchalhani França RamI Slalmae México MS USA VSA Villaherrnoua UBS Colurrrbos Dinamarca Veia Reg Slalmoe 5011 Vejle Uorâeia NA USA VSG Luguflsk UCA Utica Ilhas Salomão XYA Yandmna Suécia Federação Russa vsT Vauleras UCT Ukhta Part-Dmea Rali XVtt 1.000 República do Laos U., rio UDJ Uzhgorod 'ITE Vmenbmarre França SralmOv Lyon Cuba Indla ViU Las Tunas LIDA Udarpur Canada BC VAS Anahlre Lake India Moçambique mfrZ Vihahapatnam LEI Ouelmmane Canada NU VAB Arclmc Bay Colômbia Japão WJF Valledopar UEO Rume Imo Canada OT VAC Cal Lake Madagascar Paquistão VOS Mahanoro UET OaeIta Canada OT VAG ForI Franças Colômbia Federaçâo Rasca WC Vilbaomcencis UFA Ufa USA AR VAX Vakalat MongolraIAI Santa Cruz LIGA Bolgan Canada OT VAM Sault SIe Marre Bolivma USA AR Viru Vira mIl API Ugashmk Bay API dela Smerra UGB Pilo[ Poial Cumaroes VAO Yaounde Federação Russa Usbuqaislão VOO VladmvoslOk UGC Urgench Ilhas Carobmne VIm? Yap Moçanrbiqae República Tcheca UHE Uherske Hradlsle vYC Lichinga Canada 01 VAi Altuwapiokat Cabo Verde ColômbiaVOE São Vicente 0W QoibdO Canada OT VOZ Anglmng Lake rfmelnã Soecra UIH Qumnhon rAIO Vaio Canada NF VAI SI Anlhony Honduras USA AR UlI UlmIa WIA Wales Canada BC VOZ ToImnO Federação Russa Arabia Saadila UIR Ust-Ummsk WAE Wadi Ad Dawauir Canudo AI ABA BanO USA IL Nova Zelândia UIN Oumecy WAG Wanganoi Townsite YBB PellyBap Ecaador Marlscal Sucre Madagascar 010 Dada WAI Anlsolrihy Canada NU API - Feliy Bay UIP Oomrnper Madagascar FrançaWAM Ambatoadrazaka Canada OU VBC Sare Comuaa Cazaqumolão UKX Ust-Kameoogorsk Madagascar WAO Anlsaboua Canada SA Papua Nova Guiné VOE Uranlum CIty URU Nalmu USA DC WAS Washington Canudo QU Vanualu YBG BagolvIlIe 003 Ulem República da WAT Waterlord HP Canadá Black Tmckle África do Sul Y131 ULD Ulundi Irlanda Cartada NU Papua Nova Guiné 08K Baker Lake ULE Solar Polãnia WAW varsõvla Mnngólmu AOL Campbelb Rmner Municipal ApI ULG Ulgo USA AR WBB Slebbins Canada Mongólia BC Campbebl Roer ULN Ulaanbaarar USA AR WBO Beauer China Mongolia ULO Ulaangolrr YBP Ambmn waodrmeg WOG Enid Canadá MN 01-Aasiralma YBR Brandon ULP Oamlpme USA OK Municipal ApI Ugaemia Canada MN Golu VBT Brochei U LU Hovea Kotako WDH Windhoebm Federação Russa Canada MN ULY Ulya0000k eBV Berens Rmver Namibma mIl ApI Mongólia Canadá 1012 Ubmaslai OU VBX Bbanc Sablon Papua Nona Gamné WED Wedau Groeelúedia Canadá NU UMO Uummanuuq YCB Cambnmtge Bay China WEF Weilang Sueca UMEUmea Cassidy ApI YCD Nanamrrrn China AaslrãllaWEH welhai SA UMA Woomero Canadá Nanammo BC Austrália OL WEI Wempa Papua Nova Guiné UNO Kmunga Canada BC YCG Casllegar Madagascar WFI Fianaranlsoa Grenadive Is UomOn lsland UNI NT Canada YCK CobvmlleLake Australma NS WGA WaggaWagga USA AR UNK Unalakleel
TNO Tamarindo TNR Anrananarion TNX St,rrg Treng FOB Tobrak TOD Tio.- TOE Tozeur TOF Tornnk TOG Togiak TOH Torres rOL Toledo
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 203
Cl)
— —
— —
Cidades e Aeroportos VCO Kugluhtak Cappermine NU VCRCroas Labe MN VCS Cheslorheld Inint NU VCY Clyde Roer NU VOA Oawson City VT VDF Doar Labe NF VOl Dauis miei NF VON Dauphin MN VOP Nain NF VOO OawSOn Creek BC VOS Oesoialiorr Sound BC AL VEA Edreonton VEC Vechon VEG Edn,anton Edmonlon 1011 ApI AL VER Arui"NU VER For: Sevem OT YEV Inuuik NT VFA ForrAlbapy OT iVA Iqaluil NU YFC Fredericlon NB VFH ForlHopa OT YFJ Sna,e Lake NT VFO Firo Flon MN VFS Port Sirnpnorr NT YFX FOoHarboar NF VGA Gillies Bay PC NT VGH Foir000dHope YGJ Vonago nOR Kingston Norman Rogers OT ApI - Kingston VGL L. Grande OU VON Greenway Sound BC VOO Gods Narrows MN YGP Gaspe OU VOO Geraldion OT VOA tios de Ia Madaleirre OU VGT lginohk NU VGV Hanrn Si Pierre OU OU VGW Kaatmuarapik VGXGrllanr MN VOZ Ouse Fiord 1U YHA Port Hope Srrnpson NF VHD Drydnrr OT VHF Hearst OT VHG Charlottniown ME VHH Carripsell Amor Harmtor SPB BC VHI Holrr,arr lsland NT VHK Gmoa Hanen NU VHM lanrrlton OT VHO Hopedale NF VHP Poplar Hill OT VI-IA Ctreuery OU VHV Hay River NT VHZ Hairfan mil API . Halitun NS VIF Pakuushipr OU VIM Vichang VIK Isnrmrvrk OU VIM Vining ViO Porrd mml NU VIV loland Lake/ Garden 1h11 MM YIw Viws VJT Stephenville NF VKA Kainmoops PC VKF Krtchener OT VKG Kangrrsalr OU YKL Sctreflerville OU YKM Vakenra Vakima Alt Terminal WA VKN Yanktnn SO VKO Waskagarrish OU VKS Yakrtsk YKT Klnmtu BC VKU Chrsasibr OU VLC Kmnrflrrrull Lake -larbour NU Vil WiraTrLac LaMartre NT VLHLansdowne Hoase OT VU. lJoydrnrnster AL VLA Leal Raprcts MN VLW Knlowoa PC VMH Marys Harb yar NF YMM Port Mcnrarray AL NF VMN Makhouic VMO Moynonne OT VMP Port McNeiI PC VMO Montreal OU VMT Chibnagarrrau OU VMX Montreal MiraGem mil ApI . Montreal OU VNA Nalashqaan OU VNB Varrbu VNC Wenrindji OU VND Ottawa Gatieeau Api.Ottawa OU VNE Noruega Hoase MM VNG Voungstown OH YNJ Vanmr VNL Points Nnrlh Landing SA VNO Norlh Spint Loire OT VMS NereisCaa OU VNT Vantar VOC <ad CrOw VI
8 - 204 - Guia Panrotas - Agosto 12004
Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canada Corêra Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Japão Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Arábia Saudita Canada Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá
VOO Ogoki VOH Oolotd Housn YOJ Migo Levei VOL 'rOta VOP Rainbow Lake VOW Ottawa VPA Prince Albert VPB Pan Alberni YPC Paulntuk YPE Penca Roer YPH lnukjuak VPJ Aupalak VPL FobIa Lake VPM Pikangikunr VPN Port Manar VPO Peawanuck VPR Prince Rupen
AL
Canada Canadá Canadá Nigerra Canadá
VON Wtmale Cone VXP Pangnntang VXS Prince George Y)Ct Terrace VXU London
OT SA PC NT AL OU OU OT OT OU OT
Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
VOS Abbotslord VXV Whilnhnrse VYB Norlh Bay YYC Calgary 'NO Srnithnrs VYE Fnn Nelson Pentmcton 'Cr'F VVG Charinttetown 'NH Taloyoak Vicioria WJ LynnLabe 'r'm'L Y'r'O Churchill V'VR Gonsn Bay 'NT StJohno VVU Kapuskaning YYY Mont J yli Yr'Z Toronio
OT MN AL McDonald Canrer letI ApI -Ottawa
Digby msland ApIPrince Rupait
VPT Pender Harbor VPW Powell Amar VPX Pauirnituq VPi? Fori Clripewyan 1011 ApI - Ouebec VOA Ounbec VOC Ouaqtaq VOO Tire Pan YQG Windsor VOI Varrr,ouih VOK <anota VOL Lernbrrdge VOM Moocron Moecton - Apt VON Nabina VOO Cornoa VOR Regina VOT Thunder Any VOU Grande Prairie VOS Gander VOV Sidney VOZ Osesnel VRA RaeLake$ VRB Resoluta YRD Dnan Arver YRF Cartwright VRG Rigolet VR.J Roberval VAL And Lakn VRR Staa,t Island VRS And Sachar Lake VAT RanIno Intel VSB Sadbary Sadbary - Api VSF Styny Rapids VSO Latonllie Snowdril VSJ SI John VSK Sanikiluaq VSL Si Lnona,d VSM Fort Smn,ith VSN SalrnnnArrr, 'rOtO Postville YSR Nanismnik VST Ste Theinse P0101 VSY Sacha Harboar YTA Pernbrnke VTE Capa Dorset YTF Alma VTG Sallivan Bay VTH Thnwpson VTL Bip Tr yut Labe VTO Toronto VTO Tasraaaq VIS Trmnrins '112 Torneio City Centre Apt . Toronto OT YUB Tuktoyahrtuk NT OU 'rUO Urnialaq VUF Pelly Bay NU VUL Montreal Dorval mil ApI Monlreai OU VUM Varria Irrtl Apr -Varna AZ VUT Repulse Bay NU VUS Hall Beach NU YUY Rnuyn OU 'NA Moroni VVB Bonauenture OU SA 'NC LaRonge WD Vnna VVM Bruughton NU lsland 'NO Vai OOr OU VVP Kuulmaaq OU 'NO Norman Welis NT IntI Apt - Vancouver BC 'NA Vancouver '1W Doer LoIre or VWB Kangiqsajaaq OU VWG Wrnnmpeg mii API Wrnnipeg MN VWH Victoria ninar Harbour Apt - Victoiia BC 'IWJ Delinn NT WdK Wabush NF WdL Willmares Lalin BC VWP Webnqaie OT 'IWO Chute des Penses OU VXC Crarrbrook PC YXO Edrnnnton Municipal Api - Edrnunton AL VXE Saskatonn SA VXH Medicirre Mar AL VIU Fyrt St John PC VXL Sroun Lnokout OT
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canada Connoros Canadá Canada Papua Nova Guiné Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada
',2F Yellowknile VZG Saltami VZP SandspiI 'lOA Sarnma YZS Coral Harbour YZt Pan Hardy YZV Sept-lies, ZAC Vorhn Landing ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zairedan ZAL Vaidruma ZAM Zarnboanga ZAD Nurerr'berg ZAT Zhaorong ZAV Antwnrp ZAZ Zataguza ZBÍ Batharst Frnnierrcra ZPJ ZBO Odense OPA Choh-Bahur ZBT Kolding ZCL Zacalenas ZCO Temnuco ZDH Banem
Municipal Apt-Landon
lati API Victoria
Lester B Pearson ártl Api -Toronto
NU NU PC PC
Canada Canada Canadá Canadá
OT BC ViOT AL BC BC PC PE NU BC MN MN ME NF OT OU
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
OT NT OU BC OT NU BC OU MM
Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Croácia Croacia Irá Chile Filipinas
Main Rarimay Statiun - Narernberg
Alemanha China
De Knynerinm Bus Statmon - Antwerp MB Fredericra Anil Statmon Odense Rail Statiun Koldmng Ruim Stalrorr
PanelmMulhoase SBB RamI Station Berna Berna RamI Station 2Dm ZDN Preo Amo Pan Station Bnlla [Eleita BC 2EL ZEM East Maia OU ZFO Fond da Lac SA ZFN Tulha Fort Nornmnri NT ZGC Larrzhou Lanzirou Wnst dpiLanzhou Zhongchaan Zhongchuan ZGH Copenhagen Cnpeninagen Rait VIOlino MM ZGI Guds River ZGSGethsemani OU ZGU Gaaa ZGX Vrborg Viborg Rait Station ZHA Zrranjmang ZIO Aarhus Aarhus Pus Serorce ZIG Zigurvchor ZIH meIapafZihuatanejn ZIM Odense Odense Bus Statinn 1JH dOrmiaS Aarhus Rail Statman ZJN Swan Amei MM ZKB Kasaba Bay ZKE Kaschecyewan OT ZKG Kepaska OU 2KM Slrmve Skiue Rail Slation ZLO Manzanilin ZLT La Tabalmere OU ZNA Nanaimo Nanalmo Harbnar ApI BC ZNE Nnwrnan WA ZNZ Zanznbar ZOS Osomno ZPB Sachigy Lake OT ZON Oaeenstown ZRH Zurmch Kioten API ZR,J Rnund Lake OT ZSA San Salvador ZSE St Pierre de Ia Reanrnn ZSJ Sandy Lake OT ZTB Teto-a-La Balemne OU Z1C Turmn Turrn Bus Platina ZTH Zakmnihos ZTM Shan,anawo MM ZUH Zhahai ZUM Churchill Falis NF ZVA Miandm,aazo ZVI< Sauannakhet ZWL WOlIasiOn Loire SA ZVL Syllmet ZZU Moazs
Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Irá Dinamarca Mnnrco Chile Suiça Suíça República Tcheca Canada Canada Canada Canadá China Dinamarca Canadá Canadá Vanuatu Dinamarca China Dinamarca Senegal Ménirco Dinamarca Dinamarca Canadá Zàmbia Canadá Canadá Dinamarca Méaino Canadá Canadá Austrália Tarrzârsia Chile Canadá Nona Zelândia Suiça Canada Bahamas Reunron Canadá Canada ItálIa Griccia Canadá China Canada Madagascar República da Laos Canadá Bangladesh Malawi
FUSOS HORÁRIOS co'77'
P'et0
OS e
í 't705
Ças
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro cio mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT. é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
15", o que equivale a um Fuso Horário. Te-
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que estabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-
E a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
na aviação, "Z" = ZULU.
HORA GMT
centa-se à Hora GMT uma hora para cada
Guia Panrotas - gosto / 2004 - 13 . 205
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas
-2 horas
B - 206 - Gua Panrotas - Agosto / 2004
-4 horas
-1 hora
-3 horas o
-2 horas +1 hora
cn
FUSOS HORÁRIOS • 2
/11
/1 ( /1! /1
- -
o
1,
•
5
• -
co 5
,-
-
O
+
.0
O) O
:2
•
2
•s
2,
5
•
ccc
•
O
O
-
.5
coco COO)
22
o-
00 -
—
+
<o
•
•
2
-
a
5ccc5 T
/__•
-o
-
E
•5
— +
co
O)
-
c))
lo
5
5
5
-
:
-
í_
+
.
.c
•1
(í
•
(
o
co
O
.- -•
O Z
E
-
co
co
Co
o
•E
.0
+
co
:5
co co
t
eco
:5
2
—2
2 • .E >•
:2 •
O
co '-
<cc
O
• .
g
•
O, O
E
+
-D
s
• co
cp
E
-
M•
22
2
2
22
1 -•co
C'1
O,
$ •
.00
•)
+
cc co
5
o
2 -
2
2
E ° o,
H ccc
• o,
0
O
!.•
. .
-o?5
o-
CO
-D
.0
O Doo,
a
5
2
+
- .
o-
O
co
)
• • i
5. -
--
L-D
o 2 2
o 28 --
- .i
— -
E
°-
o,
.0 O,M
E co
•
co
•
500
In )
lu
co
•
:
ï
)
= \
2
co
O
0
\
co • •
\'
-
.
,
8
--
o--
O
o
(-O
2
-
o
cn
LL
•
.
. O
o
-.-- .'coo,
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 207
• •'
DIFERENÇA DE HORÁRIO
HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horário
Horário PAÍS
Horário BS8
BSB .2
AÇORES
.3
GMT
AFRICA DO SUL
.5
12
ALBANIA
+4
ALGERIA
.4
ALEMANHA
.4
.5
ANDORRA
.4
.5
ANGOLA
.4
ol
ANGUILLA
-1
.4
ANtIGUA E I3AII9UUA
-r
ANtILHAS HOLANDESAS
.5
28MAR04-31OuTo-i
ODES DINAMARCA
5 .4
.5
DJIBOUTI
.0
.2
28MAR04-310UT54
DOMINICA
.1
+1
.2
28MAR04-310UT04
EGITO
.5
+1
.2
28MAR04-31OU104
EL SALVADOR EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
+1 +1
Coot,r,o,rIe Balearios. MelIlla, Ceuta
.54
.1038
.14
olO
1230
*9.30
+13
*10
+12:30 * 13:30 .14 +13
VictorIa
*13
Weslerrr Austrália
*11
+5
27MAR.14-300U004
.14
-1
S4ASR04.31OUT04
.2
28IJAII04.310UT04
.3
29ABR04-355E04
.2
28MAISO4-31OUT04
-4
.7
.1
.5
28MAR04-31OUTS4 .4
.5
+1
*2
-6
-5
-9
-6
04A0904-310UT34
+11 1 260UT03-27MAR3.0
i 045 51+31+111
7
-6
-10
.9
0111. N,zorro e 00000
+1
-....Ce.rr.i ICt00490'OaIlao/H000loo)
-3
'2
-6
-0
1 Sua elr40s em Ied,urra
1 000 Lesle IM,a,r.,INesv Yo,klWushoglo,rI Fuso Mooto,rtras (SaIl Lake CityIDe,,uer
-2
-I
-5
-4
+930
.1530
+15
*11
.15
2501ARÚ4-310UT04
STADOS UNIDOS 5,504
.4
ApI,caçao
2
0
.3
-3 .4
Tas,r,o,,,a
.3
+6
5
Sooli, Aosto+l,a e Broke,, 11,11
.5
3
-5
ARGENTINA
GMT
.3 3
-2
ESPANHA
Nortt,ero Terr.Iory Ooeer,sIeroI 1,01+ +1+ WI,,tsu,,d.ny 1*)
-
-4
[TI TOLA
*1330 AUSTRALIA 1111+ LorA Howe 00w 50 * 50 Wates e A+straIn Cap.tel Tornlory .13
-1
+4
-4
.8
.1
ESLOVÁQUIA - OLE EQUADOR (LO ILHAS GALAPAGOS)
*3
-1
Período de
GMT
BSB
CII000IA
5 .7
Horarlo de Verno
Verão Standard Verão
.0
-1
ARUBA
Horário Horário Horarlo
.4
ARABIA SAUDITA ARMENIA
Horarro Staodard BSB
Aplicação
O
-t
430
PAIS
Periodo de
GMT
+730
AFE SAN ISTAO
Horária Horário de Verão
Slarrdord Verão SIaodard Verão
000UT03-27MAR04
Ph+eoix(
4
3
7
Fuso P.cit,00 (Los Angeles/San Frans.000(
-5
-4
-8
Ar,Zooa
*11
110041
+8
Soa o's*Imr+n+d+ oerào
-4
-7
7
-10
-6 -7
-S
ÁUSTRIA
.4
+5
+1
*2
28MAR04-3100TO4
Ird aoa (Leste)
-2
AZERBAIJÃO
+7
*4
.5
27MAt904300Ut04
ESTONIA
.7
BAHAMAS
-2
.9 -5
-5
-4
04AI3R04-3100T04
ETIÕPIA
.6
-3
BAHRAIN
+6
+3
FIJI
.15
-12
BANGLADESH
.9
.6
FILIPINAS
-11
BARBADOS
-I
-4
FINLANDIA
.5
.6
BELARUS
*5
.6
+2
-3
2OMARO4-3t0.JTO4
FRANÇA
.4
.6
9ELGICA
.4
*5
+1
.2
29MAR04-3IUU1O4
GABÃO
.31
.3
28MAR04-31OUTO4
.2
.3
28MAR04-3IOUTO4
.1
*2
28MARO4-3IOUTO4
.2
.0
.9
O
BELIZE
-3
-C
GAMBIA
.3
SF1410
.6
.1
GAZA
-5
.6
+2
.3
1 558004 t40U104
BERMUDA
-1
00000IA
.7
.9
.4
.5
27MA004-300UT64
.5 .3
+5
+1
+2
20MARO4-310UT04
.5
.5
.2
.3
28MARO4.310U104 28MAIIO4-310UT04
O
-4
04ABR04-3100TO4
-3
8OLIV.A
-1
.4
GHANA
BOTSWANA
.5
+2
GIHRALTAR 190uT03-15rcvo4
9RASIL AR, Leste PA, MA. TO M. CO. 00, P8. PE.
GRÉCIA GRENADA
AL. SE, BA
O
-I
.3
GROENLANDIA
Í1R, Deste PA, AM. TIO. MT
-1
-2
.4
illoqqortoorr+ ii. NerlerO e I,raat
MS
-1
-t
-4
AC - T9T
'2
-3
-5
O
5
-3
-1
O
-2
GUATEMALA
+8
GUVANA FRANCESA
GO MG. ES RJ, SI', OH 50, 115 FN 9RUNLI
.11
BULGÁRIA
.5
BURKINA VASO
.3
O
BURUNDI
.5
*2
.6
.2
P:Iott,k
-3
2BMARO4.31 OUTO4 1 '
O
-1
-3
'2
+2 -t
.3
-1
II
4
3
.10
-3
-6
O
-3
(itJIt+E
.3
0
GUINE-BISSAU
.3
O
(IUO4E EQUATORIAL
.4
.1
-4
BUTÃO
.9
.6
GUVANA
-t
.2
-1
HAITI
-2
CAMA tI005
.4
.1
HOLANDA
.4
CAMBODJA
.10
.7
HONDURAS
'3
0450004'31L)UT04
1 i+oe. A
HONG KONG
11
HUNGRIA
.4
Fuso Atlas/lo,
-1
5
.4
-3
Foso Cenlral r.51, Leste
-3 -2
-2 .1
-6
-6
Ir S.rssatol,nw,, e
ILHAS ANOAMAN
-6
-4
+3
'5
-4
.8
'7
alyorrras oidodes do Canada são .4014+1 +
ILHAS ASCENSION
Fuso PaO,tro+
LUAS CASARIAS
.3
' 0030 .00.30
-330
-230 -6
horOrlo de ver5o
lI lIAS CAYMAM
lItro Newtoorrdlar,d Mountolo T,r.re
'2
Sas kotolress 415
-3
-3
.7
ILHAS CIIA'IIAM ILHAS CHRIS'TIMAS
-6 '4
O
.13
CABOVERDE
CANADA
.4
-4
GUAM
-3
.1
-t
GUADALUPE -2
O
ILHAS COCOS (KEELING(
-S .1
.6
.2
21tMAR04-3IOUTO4
*2
28M0004-3IOUTO4
.t
39MAH04.3IOU103
.1345
040UT03-20MAAO3
-6 .9 .5
,1
*5.30
.830 +4
O
-2 .1040 .1645
'5 '.1245
.10
.7 .5.30
TerrIlorlo Ysk,,rl
-5
Leste de Uoebeo
-1
-4
ILHAS CGOK
-7
Central Arcas ot Northwest Terrllorles
-3
-5
LUAS DOS EAFIAÕS
*3
.4
O
.1
28MAR03.31 OU 104
ILHAS FALKLAND
-1
O
-4
'3
07SE103-18ABR34
+0
ILHAS GALAPAGOS
'0
.1
29MAR04-31OUTS4
'8
-7
27tJARO4.300UT94
CAZAQUISTÃO .4
.8
+9
.5
.5
ILHAS GAMBI8R
3 '0
.9
-lO
*6
.7
11 HÁS JQI-IONSTON
-7
-10
-t ,14
.11
+7
Central InoSindo Aktyob,r,sk. Kzye . Orda Leste CHADE
.4
-1
ILHAS LEEWARD
01
O
.11
CHINA CHIPRE
-tO
.8
Oeste Iecloor,lo Akios, Ar0,,0 UralsO
CI-IlI E
'
.030
-4
-3
120UT03.14MAR04
.8 250ARII4-31 '11,1(14
ILHAS LOYALTY
.3
ILHAS MARIANA
013
.10
-030
-930 .12
.5
.6
.2
.3
ILHAS MARQUESAS
Ercao
.9
10
.3
ILHAS MARSHALL
COLOM11IA
-2
COMOROS
.6
.3
CONGO
.4
.1
-4
ILHAS MADEIRA
Larr,aoa
.2 .5
9
ILHAS MIOWAY ILHAS NOIIFOLK ILHAS SALOMÃO
+15
.4
O
.3
'11
.1430 .14
itt 30
.7
-10
.5
+2
ILHAS TUAMOTU
-7
-10
Klrrstmas,. Mb,orrdaka
*4
.1
ILHAS TUBUAI
.7
.10
CORÉIA DO NORTE
o12
.9
ILHAS VIRGENS (05)
-I-4
CORÉIA DO SUL
CONGOIR0p 0cm ( Haul-Za me. 6.001. 6,0+. SImaba
ILHAS SOCIETO
.12
.9
ILHAS VIRGENS (BRITANICAS)
-Í
-4
COSTADO MARFIM
.3
ILHAS WAKE
.15
.12
COSTA A DA
-3
O -6
ILHAS WALLIS E FUTUNA
• IS
-12
8 - 208 - Gula Panrot.as - Agosto / 2004
Diferença de Horário Horário Horário Horário Horário Horário da Verão Horário Verão Stoodard Verão Standard Período de PAÍS 13s13BSB ILHAS WINDWARD INSTA
-I
GMT
GMT
Zona Oeste IRÃ IR AO U E IRLANDA ISLANDIA ' 1 ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÀNIA
.0
+10
.7
+6 30 +7 30 *7 +8 .4 .3 03 -+5 +6 +4 05 -2 +12 +5 .6
+3 30 +4
.4 30
.5 01
o
.15
.17
llhas Phoenix .16 KUWAIT .6 5V RGYZT ÃO .8 LAOS .10 LATVIA +5 LESO 1110 LIBANO . 14 *5 LIBE RIA .3 LISTA .5 .4 L IS CIII I_NS TE IN LITUANIA .5 LUXEMBURGO
o
-+2
.11
MACEDONIA
.4
MADAGASCAR M ALAWI M ALAYSI A MALDIVES VALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURICIO MAURITANIA MAYOTTE + 3 MÉXICO Mêriuo CrIy
nO
.8
*3
20MAR04-200ETO4
QUÊNIA
.6
S1ABR04-01 OUTO4
REINO UNIDO
28MAR04-3IOUTS4
REP CENTRAL AFRICANA
+3 04
.3 -1
.7
.8 .3 .3
.5
Baixa California xi. Sul. Clolruahaa. Nayxrr S,naloa
-4 .4
28MAR04 . 31 OUTO4
REUNIÃO
.7
.3
ROMENIA
.5
24MAfl04.2IOUTO4
+14
Zona 4, Peru.. Ntzlrneua.louuk
+8
.9
.5
.6
.13
Zuna 0, Nouusibiask, Oinsk
+0
.10
.6
.7
?uria 1, Kyzyl, Nur,Isk
+10
+11
.7
.6
Zuna 7, Ulan-Uda Bralsk
+11
+12
.8
+0
Zuna 8, ChiIx, Vakalsk
+12
.13
.9
*10
.13
.14
.10
011
*15
.11
u12
.15
+16
n12
+13
+6
+3
27MAR04-300UTO4 28MA1R04-31 OUTO4
Zuna 9, Khabarousk. Vladivusluk,
27MAR04-300U 104
Zui.a10, Magodan
Yuzh;ru Sakhal;nsh
.3
Zonail, Prlrnpanlnusk
.2
.3 .2
RWANDA
.5
.2
28MAITO4-31 OLITO4
SAMOA
-B
'11
28MAR04-31 OUT 04
SAMOA AMERICANA
28MAR04-31 OUTO4
SAN MARINO
-8 +4
SÃO TOME £ rOINCIPE
.3
28MA1-104-31 OU 04
.2
SENEGAL
.3
.3
SERVIA E MONTENEGRO
.4
.2
SEYCH EL E E S
.7
-.8
SIEFIRA LEONE
+5
SINGAPURA
.6
.4
ST, KITTS E I4EVIS
04
ST. PIERRE E MIOUELON
o
ST. VICENTE E AS GRENADINES
. 1
.5 .7
-6
MONIACO
MONGOl IA MONTSERRAI NAMI BIA NAURU NE TAL NICARAGUA NIGER NIGERIA NIUE NORUEGA
NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELANDIA OMAN PALAU PANAMÁ
eh
*5
*12
-.4 .15
+5
.4
*4
+5
*1
+14 .15
*16
28MAR04-31OUTO4
.13
040UT03-20MAR04
.8 -1
o
28MAF104-31OU004
.2
28MAR04'31OUTO4
.3
28I.IAH04-310UT04
.3
28MA004-3I OU] O4
-3
O
SWAZILAND IA
.5
.2
TAHITI
-7
-lO
TAILN4 DIA
.10
07
TAIWAN
+11
.8
TAJIKISI AO
08
.5
.6
+3
.12
+9
.3
O
.10
013
TFIINDAD & TOBAGO
-1
-4
TUNISIA
+4
+1
TURKMENISTÂO
.8
TURQUIA
+5
.5 .5
-
.2 +12
+15
UCRANIA
.8
UGANDA
+5.3
.0
.2 -3
.14
011
VIETNAN
10
.7
.10
YEMEN
*6
.3
*5
ZAMBIA
u5
u2
ZIMBABWE
.5
-+2
.4
URUGUAV UZEIEKIS TÃO VANUATU
-4
VENEZUELA
+9
.13
.2
.3
.5
.2
-4
o
u4
.7 .12
-3 1 07SET03-04ABRO4
04ABR04-3I011T04
O
.8
.12
-2
-3
.1
TOGO
.2
-3
01
• 1
TIMOR LESTE
*11
-4
-1
oS
TUVALU
-
04
27MAR04-300UTS4
.11
3IMARO4-30SET04
SUIÇA
28MAR04-310UT04
01
-6
+3
.5
.9
-
-
*4
.2
-6 xl
28MAR04-310U004
.6
TANZANIA
.545
+2
SUÉCIA
28MAR04-310UT04
07SET03-04ABRS4
28MARI4-01 (JUTO4
SUDÃO
.3
.2
01
+2
-1
TONGA
-
ST LÚCIA
SURINAME
+12
.3 .4
PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO PARAGUAI
.6 .4
.845
+2 +1
.2
.6
ST HELENA
.2
O +8
.6
.6.30
.5 +4 .11 -I
.3 ulI
5111 LANKA
04A9R04-31 OUTO4
-
.4
o
.1
.3
-
O +5
nO
.5
-
O
.5
0030 .5
.1
SOMALIA
+3
-II +5
SIRIA
28MAFI04-3IOUTO4 27M6A04-3000T04
na
elo +11
.14
+3
.5
.7
.13
.2
.4
.7
.0
.8
MICI7ONESIA E. Pxrrapx. Kosrae Ponape e Kxsrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLQAVIA
28MARO4-31OUTO4
.4
07
-6 -8
+2
'4 +1
.5
Zuna 3, Sam.iru, Izlroosk
-6
28MAR04-31OIIT04
.12
+3
-2 -2 .4
+4
O
.3
.t
.1
REP. TCHECA
*1
28MAR04-3IOUTO4
.3 0
.4
S6ABRS4-21 SET04
o
+4
Baixa Calitor p ria do Norte
Sonoro
xl
O .3
.3
+8 xl
os
.4
.2
.1
28MAR04-31 OUTO4
.7
.2
*0 05 xl'
+2
Cl)
.4
.3
o
-t
.5
.2 +1
PORTO RICO
nO
.2
06
Aplicação
RIU SSIA
+3
.2
GMT
+5
07 .2
.5
GMT
Zurr,, 2, Moscou, Si Pelersburg AsIraSlIon
período de
Zona 1, KaIrrriugrad
os
*6
Verao
.1
.6
PORTUGAL
.5
nO
+3
no
Horário Horário de Verão
Standard
.10
7
REP DOMINICANA
03 .2
*2 +1
-II
.4
MACAU
BSB
OATAR
6 IRIBATI Ilhas Oribori Ilhas Une
BSB
POLlNSIA FRANCESA
.8
.12
Horário
StandardVerão
P0 LON IA
.11
Horário
PERU
.530
INDONESIA Zona Central Zona 1 nulo
PAIS
Aplicação
.4
.5 30
Gula Panrotas - Agosto / 2004 - B - 209
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES •e0
AEROLINEAS ARGENTINAS
'
GO k,4 00 X
f,0
9;(O
J
747 BOEING 747-200
-
CLASSE CLUB GOLD - FILEIRAS 1 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57-346 ASSENTOS
=
__
f
1
-
1
Ii
T
340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 6 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
Li j
1.09 . .•u . _ . . moa . 1 • • • •U . . .. D • • .
E E ERRE E E E ERRE R[Í ERRE E E E E E E E
M88 DOUGLAS MD88 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 33- 131 ASSENTOS
ff9T __
T • •... riI.!t. .•I..i•.1U..i. - ..... LI.I.I••.I.ui.uI.II.I.I.I.I_ EM F I•Iu
4H 735
BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 21-103 ASSENTOS
UEI
num
IAV o
B - 210 - GUIO Panrotas - Agosto / 2004
_ _
IIlI...IU 1.1.1.1.1.1. Remoem •i•i•i•Mi••i
mamem
.I.I.I. II.I.I.I.I.I.I. I.
iUi• .'.T.Lt'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.
_______-
11W o
Configurações das Aeronaves
4í
AER0MExIc0.
cl,
/ //
=
»
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
IM••j•U•UIII.I.I.I.I.•.I.I.I.I.IuIuIuI.I.I.IuI.I.I.IuIuI..FI
I
.I II• .i... IIIIIIIIIINE .. !•lII• munem •'.'•'. .IuI.i.Iui.IutuI.IuIui.IuiuIu1uI.I.liiI E4.l.1.I.
4)
AIR CANADA
-
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39- 175 ASSENTOS
-7 1N lmII.I,.II.IlI!!I.1.l.I. IUEB.l•I.I.IU
•IIUJUi•iUIU
343 AIRBUS 340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 48- 204 ASSENTOS
E EH
EE
Guia PSnrot9E - Agos:o / 2004 - B - 211
Configurações das Aeronaves
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS
_:
.. .I.l. la i.I.I.i.u.I.i.i.i.I.i.i : ..I.I.I.I...I.. __ .I. uu . .1.1.1...0 . •1•• __._••••._•_•_••••_•_ fl • : 1 1 iiuiui. i._...••_•_. I.I.I.I.I.I.IuI.IuI.IuI i..._•.•_._. y(I.i.i.i.I.I.I.I.I.I...I. •u.i.i.Ua 1•••iU _ _
eI•1•1•1•
moa
•..
Airlines 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20 a 44- 190 ASSENTOS
. .
19
• RI I ' - • I•.. • 1u 1 • • • D • • • • • .
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 42- 182 ASSENTOS
. •_ u• E_•_ _ .•_ I.I.I.I.I.L•IIuuJ!JM_JIIIjLJJ
I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.II.I.I.I.I. __ -_-_. Ini _U .I.I.III.III•IIIIII1I111I.1IU11IU1IuiuI •I.I.I. 1 àI.I.I.I.I.I.I.1.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.I
MIlIIII __
.IIuI.I•I•I•_ II I•I•i•i•_ 1 I•I•jj
r_ . .
um
1
BRITISH AIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 14 ASSENTOS 15- 48 ASSENTOS NEW CLUE WORLD - FILEIRAS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 126 ASSENTOS
10
IRRR 9RR
8 - 212 - Guia Panrotas - Agasto / 2004
im• _ .• _ _ _ _ - _ _ _ _
Configurações das Aeronaves cJ,
Continental Airlines Í0
=
/ /
j
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS
• Copa Airlines
Zâ^^ 13
/
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
• •—•
I_. I•I•I•I•IUI•I•I•I•II•I•I•I•IU
•
I 1 l•UU•U•I-••U•I•I NumI•INemI•IU IM
•
•
•uUiUu.í-i.i.i.i.-i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iu
1
L
11-6 ILYIJSHIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 a 28- 144 ASSENTOS
•I.I.I.I.II•I•I-II.I•I•I•I-I-
>
E
-I-I-I-I-I-I.I-I-l-I.I.I-I-I-I-IP* R -+I+r.
E. L
1
a . um a. .... ....
A
Deita
>
E
/
./
763 BOEING 767-300ER CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 18 a 42- 162 ASSENTOS
iii
1
.I.I•IuI•i1!
uma .
m m a e, i.IHi•.I.I.I
_______
Gjra Panrotas - Agosto / 2004 B - 213
Configurações das Aeronaves
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 30-177 ASSENTOS
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS
j
Ell'a-ffil
lim e
C.
liii
:111 ffi o ' i _iLJu..
JPL JAPAN AIRLINES
'•I
ËEI-
mim
B - 214 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 32.15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS
•IuIuIi •i.i.ii ii.i.i. II.'.'.
Configurações das Aeronaves
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 44-292 ASSENTOS
10
//
LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS
— — — —
-- -- -
magoem
- - - - 1 --i-I-I-I-I-!-I•-I••-I.•--
320 AIRBLIS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
WEEMEMuI.i.I.l.I.I....I. mo ou imo
99-
.IuII.I.II• - iIUIuIuM•I•IttUuI•i•
L4R 733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS
!.U.I.IUII•IUIUIU••IUI•IUI•I•I•I•IUIUIUIUIU --'-UI•IUIUI!I••IUII•I•I!I!I!IUIIIUIUIU
GUIE Panrots - Agosto / 2004 - B - 215
Confiqurações das Aeronaves
@ Lufthansa
.. ul.. •...
ME;
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16 - 64 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS
•1••
•.i
..
!I!E
.-- 32 33 3' 3$ iii
..I
2425262228293031
r 39 39
40
ii
42
9409363/00 /6104142
1
Unhas AerOoS
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA - 30 ASSENTOS .6
Í] E] E] E] E P
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS
E M, ul ^: o E E v] o n r,-^ r,
À.
EM2 EMBRAER EM13I20 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA - 30 ASSENTOS
e ele
_U
gio emainunial ele
B - 216 - Gula Panrotas - Agosto / 2004
Configurações das Aeronaves =
o
F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÓMICA -48 ASSENTOS
Li
PA
TA NA
1 1 P4 P4 A S A É
R E A
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42 CLASSE ECONÓMICA -45 ASSENTOS
o
TiTiuIIUiiUi1i•IIi1em .iI.I.iI.I.iI.iIII.I1.I1.uI •1U1•IUI 'I•iuuI.i.i•'I.ui.'IuuIui'
PFÁ, EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA- 30 ASSENTOS
1
7
3
4
5
6
7
a
9
10
11
EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS
89
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 217
Configurações das Aeronaves
_iz_,
RICO
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÕMICA -30 ASSENTOS
J
1E1E1E1ERFIR-HRL 1 2 3
^l 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 45 a 77-231 ASSENTOS
8 218 Guia Panrotas - Agosto / 2004
4
5
6
9
SOUTHAFRICAN AI RWAYS
10
11
Ia
Configurações das Aeronaves
ln = swiss
_ti--
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
..
.
..
.
.. . .
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 73 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 16338- 171 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA - 162 ASSENTOS
Guio Panrotas - Agosto / 2004 - 0 - 219
Configurações das Aeronaves
TNM 320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 27- 138 ASSENTOS
-A wSO
E .E ;YE
-
8
já ^
^! — ,
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA - 138 ASSENTOS
à
à
i
^w^à
-
M
_à i:
EDU lp
100 FOKKER P100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
•i uii•
ii •ii• .i .ii.ii i .i .i •i . .i .i Ul .i Ul
•i Uii.i Ul .ii.i .i •iii •i• ii •i Ul •i ii Ul .i •i • •1 .ii. Ui .ii.ii. U1 U IUI Ui Ul •i Ul •i Ul •i Ul . i .i Ulil Ui Ul .i SI Ul Ui •i UlUil •i •i •i •i Si Uaffieli UIU1UIUI .i .i ii. •i ii ui_ .i Ui SI
:
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
IEE 0 - 220 - Gula Pancotas - Agosto / 2004
ui'I.i •i •lI.tIuuIuIMIiuurI•iI•iI•IJ•iI•iIibui •IIUIIUIrnI1UIIUII.IIUI •IJUIIUIILI.IllIJUII.I UII1ji LIIliuII .IIlIIIIl . I.J.'l.'l.'IrnI.'l.'I.'7l
o
Configurações das Aeronaves
=
AJR
^JW PORTUGAL
±1/
343 AIRBUS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42 - 238 ASSENTOS
313 AIRBUS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6831 - lES ASSENTOS
TAVAJ F27 FOKKER CLASSE ECONÔMICA - 44 ASSENTOS
GERRRREEEEEE.J _^ c] 1
2
3
4
5
6
7
8
9
]o
11
TOTAL
LINNA• AIR•AJ
ATR AEROSPATIALEIALENIA CLASSE ECONÕMICA- 47 ASSENTOS
•
UIUI UiIUi •iI.iIuuI.iII.i UIIUIJUI[UIJUIIUI UiUi UIIUPIUI
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 221
Configurações das Aeronaves
TRIP ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
NU 11•uIuiI•'Iuff•uIuiIU tulIul .1u1 UIJNJUJUIIUjIINIIUI 11 11
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
HEIEHEIEIFIH H2Ë 1
2
3
4
5
6
7
8
7 (t UNITED AIRLINES 763 BoEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35-151 ASSENTOS
(DU._._._.Ç . . I Nem te !uIuIuI.I.IuIul.I.I.I.I.IuIuI.IuluIuI.I.Ii• • amena N:Nmmmm::11: flhLc!II.I.b. 1 •
1 •.I. .• • • FlP••
-
LiUi•i•tui•i•i•I•i•I•iUi•i•iUiUJui.4.i.
_i. III II1 1116111 zc P41 46 P
••.lnIn um u
'lAR 1 G 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS
8 - 222 - Guia PnroLas - A g osto / 2004
lWZ
•!•l•l•I•IuIuI•!uIuI•uuiuiui•iuiuiuMl.iuui
*
Configurações das Aeronaves
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 18- 70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 42 - 146 ASSENTOS
Mli DOUGLASMD11 PRIMEIRACLASSE -FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 43- 180 ASSENTOS
2
/ - ----------
UEILEi i
3
[
733 BOEING 737-300
733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22 - 108 ASSENTOS
-
- 1
jL
L
::::.
Guia Panrotas Agosto / 2004 - 13 - 223
Configurações das Aeronaves
VbRIG •l(jIL
ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÓMICA -50 ASSENTOS
g1iI!I!IiI•I•I'•I!I•I!I•I•IiIiI•J!
1 /
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 10 a 37 - 189 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
763 BOEING 761-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
B - 224 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Configurações das Aeronaves
= MII DOUGLASMD11 PRIMEIRACLASSE -FILEIRA 1 -6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 - 230 ASSENTOS
•IUUU•I
1EW1:
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
. II
j
10
11
1 2
3
11
15 16
7
6
19
20
21
II
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1a3-12ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS
-
-
- -
à àâ nHAà i onii^r w GUIE Panrotas -
Agosto
/
2004 -
9 - 225
Configurações das Aeronaves
VARI G 734 BOEING 737-400 CLASSEEXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5a 26- 130 ASSENTOS
J 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 132 ASSENTOS
ai•i.u•u•••i•i•i•i.i em •hI.u•u.u.u.u.u.I.u.I
i-i-i-i•i•l•i•i•i•i
AB3 AIRBUS A300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6 -28 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 7 a 34- 212 ASSENTOS
E - 226 - Guia Panrotas - Agasta / 2004
»
lV
S E RVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
sb no GUIA ?ANOAS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS
SerVÇO /pr
Sri\'OUS 09,1 rOÇ2Or°'
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
SÃO PAULO
Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
das 6 25 ás 22:35 a cada 70 mar.
Eidora:oBcevud
HORARIO
HOTEL
HORARIO
HOTEL
Bristc( Hoie
das 5:25 às 22:35 a caca 70 mar.
Braston
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.
CadCrc
nas 6:25 às 22:35 a cada 70 mia
Atiarcis Bcjea,yc
das 6:25 àa 22:35 a cada 70 mia.
Augusta Pa ace
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mia.
Monctoa
das 6:30 às 22:40 a cada 70 riria.
Pan Americano
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
Augusta P. Residence
das 6:30 as 2240 a cada 70 mm.
Alameda Aflal 1-otel
das 6:35 às 22:45 a caos 70 mm
Hoie Crcwner P ara
tias 6:40 às 22:50 a cada 70 mir,
Massis Fise Stars
das 6:40 às 22:50 a cada 70 mii
Hotel Deila Volpe
das 6:40 ás 22:50 a cada 70 mir.
San Gabriel Palace
das 6:40 às 22:50 a cada 70 mia
La Gardia Hotel
das 6:40 às 22:50 a cada 70 mm.
FluI imperial Residence
das 6:40 às 22:50 a cada 70 rrin.
Bise Tree Towers Paulista
das 6:40 as 2250 a cada 70 mir.
Sheraton MoI arrej
das 6:45 às 22:55 a cada 70 rnir das 6:45 às 22:55 a cada 70 mi-.
Augusta Boulevard
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
Inter Cornirrenlal
Augusta Plaza Hotel
das 6:30 as 22:40 a cada 70 mm.
Metropolitas Plaza
das 6:45 às 22:55 a cada 70 mi -
Savcy Palace Hotel
das 6:30 as 22:40 a cada 70 mm.
LHotel
das 6:45 às 22:55 a cada 70 mi-
Causar Park
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm. das 6:35 as 22:45 a cada 70 mm.
Maksoud Plana
das 6:50 às 2300 a cada 70 Ti,.
Ps7:sta Wall Street
das 6:53 ás 22 03v cada 0 mio
Rer'assance
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
Das 06:50 as 23:00 a cada 70 mm
Das 06:50 ás 00:05 a cada 70 mn
Saidas defronte ao Hotel Maksoud Plaza
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
Data 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm
Das 0530 às 23:10 a cada 30 mm. Últimos horários: 00:05.01:30iO3:00 e04 30
Últimos horários: 00:00,01:30. 03 00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05,40 às 23:10 a cada 30 min.
Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mm.
Últ:mos horários: 00:05/01:30.03:00e04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00,05 - 01:30 - 03:00 - 04 20 - 05 45-06:40-07:50-08:40-09:30 -1040 11:3012:20.13:20-1420-150-16:00-16:50-1750-l8501910
00:30 -02:00 - 03:30-05:00-05:45-07.00 - 07:40 - 08:35-09.35 - 10.25 11 15 - 12:25- 13:25 - 14:15 - 15:15- 1615- 17:05 - 17:55 - 18:35 - 19:35
20:30-21:35-22:15-23:10
20 3S-2 1:35 - 22:25-23 15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06.40 as 22:40 a cada 70 iran.
Das 00.10 as 23 10 cada 70 mm.
Via Praça da República
Via Praça da República
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA 05:45.06:40-07:50-08:40-09:30-1040-1130-1220 13:20-14.20-15:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55-0905-09:55-10:45- 11:55-1245-13:35-14:35-15:3516:2517:15.18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50 - 18:50-1940-20:30-21.35-22:1
Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis: Novo Hotel (Tmetè) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pc. Anhembi)
Novo Hotel )T:eté) - bis (0, Funda) - Hotel Holliday las (P--l. Arihembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Telefones dos Terminais:
REPÚBLICA: (11) 3331-6196
GUARULHOS: (11) 6445-2505
CONGONHAS: (11) 5090-9225
Tarifa: R$ 21,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda RS 2,22
*NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Gata Panrotas - Agosto / 2000 - 0 - 027
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA
Cumbica - Tatuapé de2aa6
Cumbica-Tatuapé de 2 aC2 a62
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
08.15
2040
05:05
11:05
17:30
11:00
22:10
17:55
23:15
11:25 11:45
11:40 12:00
12:20 16.10
05:25 05:45
05:00 05:20
18:15
05:40
0605 06:25
1210
1835
06:00
12:20 12.45
1240
06:50 07:10 0730
13:10 13:35 1405 14:35
18:55 1915
06:20 06:45 07:10
Cumbica - Tatuapé sábldoaVteriados 16:10 20:40 23:15
0615 08.10 11 00
07:50 08.10 08:40
Tatuapé - Cumbica de2a6 0455
1215
07:00
17:20
0805 09:45
22.00
09:10 09:35 1005
19:35 19:55 20:20
15:05 15:35 16:00 16:25 16:45
07:30 07:55
20:50 21:20 22:15
08:25 08:50 09:10
22:50 2315
09:35 10:10 10:40
Tatuapé- Cumbica sá'domfienados 04:55
Cumbica -Tatuapé sãb/dom/teriados Tatuapé - Cumbica sáb/dom/feriados
Tatuapé - Cumbica de 2 a 6"
06:15
13:15 13:35 13:55 14:25 14:50 15:15 15:45 16:10 16:35
17:45 18:05
00:10
11:10
17:40
00:10
1110
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:35
06:05
12:15
18:40
19:30
06:40 07:10
13:00 13:40
19:10
05:50 06:20
12:30
18:55
13:10
07:40
14:10
20:10
06:50 07:20
19:40
08:10
14:45
07:50
20:00 20:20
08:40 09:10
08:20 08:50
1535 16:10
20:40 21.00
09:50 10:30
15:20 16:00 16:20
2050 21:25 22:05
13.50 14:25 1455
20.00 2040
09:20 09:50 10.20
1650 17:15 17:55
19:10 19:25
19:40
22:30
17:10
23:10
21:30 22:00
18:25 18:55
21:20 2140 2205 22:45 23:15
23:10
17:05 17:25
12:15
06:55
17:30
08:00
2200
Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Tarifa: AS 2,60
09 33
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO
ALVORADA VIA S. Dli MONT
Diário das 05:30 ate 00:45 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos. *
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas:
Galeão. Alvorada ou volta - AS 6.00
S. Dumont.'Alvorada ou volta - AS 4,00
Galeão S. Dumont ou volta - R$ 4.00
MICROÔNIBUS Durro: Para Santos Dumorrt das 05,30 ate 21 00 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: AS 2,50 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS Utirrio urubUs sardo do Galeão para Barra ás 23:3Ch eu último saindo para Santos Dumontàs 21:0Oh.
BELO HORIZONTE
SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES
TERMINAL (JK)JPAMRULHAFL NEVES
2 2 a 62 Sáb/Dom/Feriados
2a 05:20
0900 1220
0800
16:30 20.30
Sáb/Dom/Feriados 05:20 0800
09:00 1215
16:30 20:30
T. NEVES/PAMPULHNTERMINAL (JK) 2a6 06:30 10:00
11:20 14:00
19:00 22.20
SáblDom/Feriados 06:30 1000
19.00
14:00
2220
Informações: Tel.: (31) 3271-4522
0 - 229 -
Guia Panrotas - Agosto /
T. NEVES/PAMPULHAJRODOVIÁRIA 2 2 a 6
04:15
04:45
00:15
06.00
06:00
06:15
06:45
06:45
07:15
0730
08:00
08:15
10:45
09:00
1145
1030
10:30 12:30 14:30 16:30 17,15 la:30 20:15 22:30
13:00
12:00
14:30
13:30
16:45
15:30
18:45
16:45
21.00
18:45
22:30
20:30 2200
11:00
Tarifa: RS 12,10
RODOVIÃRIAI pAM p ULHArV. NEVES
Sáb/Dom/Feriados 00:30
06:15
07.30
08:30 1000 11:30 12:30 14.00 15:30 17:00 18:15 20.30 22:00
Informações: lei.: (31) 3271-1335 Tarifa: AS 4,65
2004
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Meta, Pantanal, Penta, Puma Air, Sete, Tam, Total, Trip e Vasp têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferen-
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias
tes aplica-se a mesma regra.
dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de
Obs.: O Grupo Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 996, 997, 998 e 999.
partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG ROTA 222
It.)f['II
lovo
1
BVB)
TMT
c/o
-
SOA
BE
TFF 4I '-.-•
-
Ei
---
IAO -
-
UBA 4
Á --
4
moq
4
TET
(BHZI •AUX)
ROTA 050
7
1
CIAS :--
.:
RBR-
(BBS
••Á
------
à
O
(Loel
IAS
V
--,• •
4
--lOS
45
s4------ EPS ,
----'
MOF-
,C_GR 4
MOO IPN:
•
COE-
-CWIBi
à
UDi •
A
A/SI NA
[ RAO - 41A pp B;
-
4
v
4
vi
FL
-4
RIO
SAO 0 -SJE
CFO
LAR
-AIX
A
UEA
----:---
áá GEL
4
-'
•'nl A ---h, \lvr
-4
E
v
040
PI-B
SOA-
-
1
x,p
RA
LA
-
A
/PFB
-. ALA 44
A15
URO FEl
GEL'
•RlA;- - .-I'-
-_
1
ROTA 333
1 ROTA 444 1
•
PACP
1
—-AT _.à A,1••
tBEL-.
4 - TFF
IAOI
STM
STM
-
-
•
4
y CO
SL
4 MAO
MAT A
FIL 4
A
4
4
TET
MIA,
-
CKS
(MCC
- --
MF :pv- -
--
•
\\
/
CZS AIAS
PMS
PVH ' • -
'LEC * SOA A
RSR
À
!0C
155
k
--BRz
CDI
-
RUO (SUO
LlTB
4
4
- 4 ,
44
W- SJK
-1 4 -
Àc-os' -------Jol
A A -
Á
N,
070
• 05/ -
SAI' SF6
FIE •\À'.-
151
A
çj
1' XAP1 CL. --
(LA//O LI
A
558) SEI
4
cxj .
011
Á
RIA 4
URO
-PET)
B - 230 - Guia PaIlrotas - Agosto / 2004
A
A
4
PET
-,:(5
-
USA
/ CAI
•
-
v
1
1
À (BEs
CGS
USE - P COR -•' 557: COR -: Ii p •,, JDF À sEA RIO 5.40 - ' Á PrA SAC
4 I.IO
• --
4A B:B
BSBOS
-CGB
BBS
Cs v
À
--
--
4
SEU:
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG IROTA
1 ROTA 635 1
MCP
F
JP F1 cPv -
----
Á
Á TAT
-
- -- ST
- DO
-
4
'AUX T'
----- -MAC
1
'i
OEL
----
PAZ
- PMI
si MA,.{'STM
M07
--
UABJ
BAR
- -- 4
.-
À Á REC
u A UX
/ /
-
(pz -
À-
s
\ \
l
CZS-
/ 4
4
À- MCZ
-
IMP
MUi
A
-RRR
SSA
---vDC/'
\
-
Á
/
BPS
CG -------'
4
-
Czs
À
MV
PVR
RBR
LEC
COR -
4
p l
GYN
lAN
MOC
MOO Á
UBA
- BHZ
À-
lÁ
RHZ
UBR
lAN
u Dl_
41'
Á
AMA
RAO rsp
PPB
SAO 4
-O -
iC_
VIX
À-
AIX
LDB 1 /
MG
LOB
EIGF
4 \JOH
4
-
lNV1
À
k
/ CA9 /XAP
MC
\\ \FIN
- CXI
IGU
Á
MEL
POA RA
4 RG
ROTA 655
BVB TMT
-:
-
MEU
ATIA MAO
4
A
4 -
-----
FOR
4 //
\
NAT
imp, TT p m A RER
MAU TRE) ___i
T FEN -'
IRA
À-- -' CZS
Guia Pnrotas - Agosto / 2004 - 8 231
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
B - 232 - Guia Parirotas Agosto / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL
ARU
1 I'
USA)
( mil
7
/
JDF
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PUMA AIR
Guia Parinotas - Agosto / 2004 - 8 - 233
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801 .QBAU CPQ FB.-Z sJp PÃO URU JOF /
UBAJ
RIO
VIU
1
UDI
COR
COB
SUA
BPS
P
,
:REC
rBSB
MAO
STM
BEL
MCP
MAR PMW
ROTA 803]
FSAO COE MAMAOB PMW LJ
MABELO PMASSA MBW - R * AJ
EJ L
EJ
FSTM
PAJU FGYN
E1
PMW
MAPVHBEOL * S A EPS T H E NAT AJU LIJ EJ Q BP S SAO SSA UNAAJU * CBOELR O
LII
o_
tU
L1
o
lOS *
o
3 - 234 - Guia Pa-ruLaa - Agosto / 2004
,Ejfl
----riMP
O
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I
1 I i , II'}l
SAO
BSB R GI 5A0 RIO FB.Zl rUDIJ GYN
•Efl
CMG
Q :J.
FMCP MAR PMW SSA BPS los UNA AJU BEll
1
UBA / JOF 1
BAU ARE CPU RAO SJP / SJK PPB JOF vis
COR BHZ UYN BSB MAO 5TM MAR Puw = B. BSB CGR COR PVH • BHZ BSB BEL MAO PMW BHZ SAO VIX •CGR. GYN • r :: JI •
• BOI
AJU BPS los UNA
BSB BHZ _RIO COR RIO _. SAOI BEL COR GYN MAB PMW J
BIIZ ,
MBB
MCP COR PMW 55A IMP CGR E 2, MAO BEL MAR P C.R
AJU BPS los UNA
REC JPA NAT FOR
S
JPA
AJU BPS UNA lOS
•
=i Guia Panrotas - Agosto! 2004 - B - 235
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
ROTA 804
BPS los
• MAB - BEL
UNA
•-
AJU
RIO - r
ROTA 805 1
BPS
FMAB
los
* MCP r BEL
UNA AJU
•STM
rPVH
1 ROTA 806 CWBSAO
IJDF/UBAI::E BEL
____ -. FLB POA
ii' 0 - 236 - Guiai Panrotas Agosto! 2004
.
MAS PMW
EL
p p.
L1-
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 807
FCGRUDI
GYN
GYN CGB
UDI CGB 1
L1
[ii&]
LI
ICGBj GYN
_
oEIIJ LiE
*
> _AJU
H ORJ
BPSJ
los UNAI * FMCP
BELI1 MABI
SLZ
rCGB
CGR *
MAOI BSBI _MAOI PMWJ PVH IMP rOR 1c1 NATlc EC FSTM
Ii
MAO H[1 -' siz 1H BEL
] H BSB 1:
F*
EI1 * IJ
MPMW
*
:ziII
* 1L1
• * L2J
ROTA 8I2 BHZ * *ICWBl-.IRAOlI UDI <->_GYNI< BSBI
[CGR M* 1 SAOl
CGRlI
DOUI *
Guia P&rotas - Agosto / 2004 - 6 - 237
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 808 p OA
SAO
CWB R LD. LOB LOS L O B CWB LOS.
IN
NVT Jol
IGU
cxJ
IGU
cxJ
IGU.
cxJ
• IGU
SAO
• IGU
cxJ
•
E1
LJ 41 I1 D1 E14
EI1
pWA AJU
BPS
EII1
los -
UNA
PlIB
SSA-
• REC
É1
- NAT
MCZ THE
BPS
lOS-
UNA
It'If.iU •
COR
:j
•C p a LOS
BSS
FUNAJ
MAO
BSB.
FPVHJ
B 238 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
COR
OPS
AFL
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Guia Panotas - Agosto /2004 - B - 239
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA8IO 1
LiF1
FOR
*
SLZ 11C NAT F JPA * SSA jAJU
JPA
/
RECI>
SLZ THE FBHZJ
r
LEII
SJPCGB
GYN
SAO
LJ =
•
I
LI1
n
MAB
BHZ
• SAO
L11 • LII ri M SA
BSB SSA r FOR F11.
P *
•:J --] ---I ^r--• F IGU
FLN .:;
• FLN
L1
LDB
CWB
STM MAO
LII FFLN 1
L1 JPA
REC
. : : , FPOAJ^,FCWBJ^
FLDB1
• MCZ BSB REC los
•FUD11:: FBSBJL MCZ •E1-L1• L1 IIJ '
_6HZ
r RIO • FOR
L1 J_BSB
: NAT SSA AJU
*
AJU
F1
REC
= JFA
FN ATI
FNAT r:JHJ* •MAO L1
s
LJ
•.JF F1 1
LE1 B - 240 Guia Panrotas - Agosto / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 813
1 POA
BÁU cPO sJP RAO ARU JDF / USAI RIO -
VIX
BHZJ
BSB GYN CGR CGB FR001B. M
LiJ -1
SSA BPS los UNA AJU
REC
UDI
JPA []
MAO
STM
BEL
MCP
MAB PMW
1 ROTA 814 BÁU DOU C], LDB SOD CPQ sJp RAO ABU JDF
J
EEJ USAI
RIO -- VIX / BI-IZI BSB
BPS ps.CGB OS UNA AJU UDI
--
JPA
NAT :/lF
MAO
STM
BEL
MCP
MAB PMW
ROTA 815
Guia Panmtas - Agosto / 2004 - B - 241
cn ac
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 816
L1
:<r
* FRIO
ROTA8I7
1
*
FLN
-
SAO
e-
*
Esipi FRAO
FRIO 1
B - 242 Guia Panrotas - Agosto / 2004
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP ROTA2IO
É
13 B
À
/
ViL Pv
RRR 00V
1 ROTA 125
\
1 COR
1
ESR
COR
OPA
N
\Cv
VIA IOL
1
TC,R
ROTA 100
ROTA 320
BL
__-4-----_ CAVA
A
1
"AO
ROTA 325 'VII
1
FV
VOO
Y..I41
C3R
AR OB_.,
OCA
VOO
ICSAO-4-- RIO
1
ROTA 3501
MAO
FLN
ROTA 340 '00
BEL
LER
AVO
CAVA
IÏt. irr'i
01111 91 fí
/
OlOR
COR
VOZ
O RO -
-
7^,i -
WB
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP
/ PER
ROTA 475
E / iii t Io
ROTA cw
ll F1 N
II') f1II
N
2
• ;f41'1 Mci'
—
s
_ /LSM
vil -
:1
íii'l
L / Iii
SSA
B - 244 - Guia Pan rotas - Agosto / 2004
•_..-&.____. sAo-
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP
cn
ROTA 570 ROTA 651
E
hII
ali:
a':
1 eEC
\ :
-
11
c-
YAÇ
OS
It.I .T141
Pr lac;ens entre FOR - SLZ FOR via THE CF L :a-SE- a tarifa da rota n°695
•;Xs'1
os-
ECZ
1
/
/ LII
ix 1'!
OS
It.)*II
/ I;I'f_1Ii
ClIG
t
Iziffli
Riu
:I\
M'
MAC
PV
1 {.fI1
// HE
\\\\\\ \i2,//__cY.w.1// L 1 I.aftí['1 \\\ ,/ /
ROTA 700
Guia Panrotas - Agosto /
2004 - B - 245
rj INSTRUÇOES DE USO DO TARIFARIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . E,O, 5330.6os;54545.a3 Amda -_J0
,. 0151
8.5
39000
0000
ColInas 051,11 o uns -, O
— — - - ii. 521 81 710.00 vr' 6OiásOn On 0S 0 80.80 3,) C83501 LOTA 01 407,051 8197400 3H
mEsclo 55/51 55/à'
600 802
Super
501,00
RI
Ida Valor da tarifa de ida em Reais Se for apresentado RS 0,00, somente será permitida a venda na da/volta
50l.,->1A'3 05601-3860 356-,5A0 SSAs-sSi.O 555101-3500 SSAp-nCGH
r 487,051 51 97400 80 018487,008897400 SL 55651E 6) P848700 88474,00'73 88 52000 01 1040,03 '73 51 £SA<->CCH O 1702,00 '73 S86<->800 HFOuIL 500 05 073,00 RI 1156,03 78 PIn E '501 05 SSA<->500 500 00 078,00 RI 1156,00 VP 5..isCiL SSA<-0000 600 t 576,30 P.$ 1156.00 78 bELOJO 55A<-u500 603 011 578,07 8.01106.00 VP ObôciL 456,010) 88-sSu0 7FAC.11 75 070,33 015 1106,03 VP 5103 513615451: ou':':.: SOSs-s'SaL, 750 SE 570,37 0) 30 ',.' p c555J1 Aeroportos 1 11 O 5 Códigos lATs- da cidCes ou 1 0000 aeroportos de origem e destino D6 514,' . 01
11
Ida e Volta Valor da tarifa de em Reais.
Rota ida/voltaOs nii'rleros que cor.s!arn, ;oirc;dem com os 03 diacramaçãc fornecida pelas empresas (ver Cia Diagramas de Rotas Tarifarias no Guia 1 Base Tarifária Código Panrotas) Quando, numa mesma ligação, ria lATA Determina a tarda e a mesma categoria tarifária, existir tarifas classe de serviço da Cia diferentes, deve-se consultar os diagramas de aplicada. Clicar sobre a Aérea, rotas tarifárias para se determinar qual tarifa base tarifária para ler o aplicar para a viagem em questão. texto das regras para aplicação da tarifa.
OOOO
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
4) Utilizar os botões
empresas de transporte aéreo nacional e regional Estas
as páginas das tarifas encontradas,
para virar
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua Consulta e ate mesmo a Comparação entre elas
5) Rolar a págimia até o final em caso de uma nova consulta
Como consultar no site Panrotas Decodificação das Cias. Aéreas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" ria seção VOOS do
São utilizados os mesmos cÓdigos que se utilizam
menu lateral.
para os vôos
2) Digitar os nomes ou códigos ]ATA das Cidades ou
4U
-
TAVAJ
aeroportos de ORIGEM e DESTINO.
5P
-
PENTA
8R
-
TRIP
-
OCEAN AIA
3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
AB
mostrar as tarifas solicitadas,
Cl
13 - 246 - Guia Psnrotas - Agosto / 2004
C7 G3 .JH JJ
RICO
MQ P8 PA RG SL
GOL NORDESTE TAtvl
ST* TO VP
META PANTANAL PUMA AIR VARIG RIO SUL
SETE TOTAL VASP
ABAETE *Código Provisório
cn
S6 no GUIA PANROTAS
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas
Regras de todas as Tarifas
ro moo lona s
GOL G3A - Base Tarifária: AGOL HGOL G3C - Base Tarifária: ]GOL G3D- Base Tarifária: JGOL 113 E - Base Tarifária: KGOL 1133F -Base Tarifária: LGOL G3G - Base Tarifária: MGOL G3H -Base Tarifária: SGOL G3L - Base Tarifária: BGOL G3N - Base Tarifária: GGOL G3B
-Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL APLICAÇÃO Dentro do terrOorio brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (AT), na classe única de serviços. Penodo indeterminado. VALIDADE Do bilhete: válido para utilização total ate um ano a partir da data da emissão do bilhete, não se permitindo extensão de sua validade. Da tarifa a mesma da validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reserva FORMAS DE PAGAMENTO A vista ou por cartão de crédito, sem parcelamento. PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentm da rota utilizada para a emissão COMBINAÇOES DE CLASSES Não permitidas nos trechos desdobrados dentro da rota. RESTRIÇÕES DE VENDA Não existem PRAZO MÍNIMO DE ANTECEDÊNCIA DE RESERVA Não existe PENALIDADES Regras para cobrança de taxas de Cancelamentos, alterações, reembolso e no-show Até 24hs antes da partida do vôo: Faturada - Isento. Cartão de Crédito no reembolso haverá una taxa de 20° da tarifa (inclusive para cancelamentos efetuados no mesmo dia da compra) no cancelamento e alteração' Isento Dentro de 24hs antes da partida do vôo: Faturada e Cartão de Crédito Cancelamento ou alteração - AS 25,00 Reembolso - 206 da tarifa (inclusive para cancelamentos efetuados no mesmo dia da compra). Ex Cancelamento - AS 25,00 + 20% da tarifa relativo ao reembolso Obs 1 : Para as alterações solicitadas diretamente pelo FAX (dentro de 24hs antes do vão) no aeroporto ou cal] center, a taxa será cobrada do PAX com FOP. dinheiro, cartão ou cheque Obs 2.: Para os vãos da Ponte Aérea (CGH-SDU-CGH), não serão cobradas as taxas de Cancelamentos e Alterações e taxa cc no-show. Após a partida do vôo.
1 a' ia 5
Lauta., de Cieoito P0 4 101 Reembolso - 20 2 da tarifa Ex/Faturada: No-Show - Será cobrada a taxa de AS 40,00 20°, da tarifa relativo ao reembolso que sera processado mediante solicitação da agência Todos os trechos subseqúentes serão cancelados, exceto na ponte aérea (CGH-SDU-CGH). Ex./Cartão de Credito.No-Show: Será cobrada a taxa de AS 40,00 e todos os trechos subsequentes serão cancelados, exceto na Ponte Aérea )CGH-SDU-CGH) que será cancelado. A taxa de 20% da tarifa relativo ao reembolso será processado na fatura do cartão de crédito, mediante solicitação de reembolso. Nota - As remarcações de reservas nosfiow somente poderão ser efetuadas para o mesmo passageiro. não poderá haver transteréncia do crédito para o outro passageiro. ENDOSSOS Não endossavel CRIANÇAS (CHD) E COLOS (II Crianças acompanhadas de 2 a 12 anos incompletos 60% do valor da tarifa do adulto. Crianças acompanhadas de até 2 anos incompletos, isentas de cobrança. Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade 100% da tarifa correspondente à do adulto
G30- Base Tarifária: G3P - Base Tarifária:
G3Q- Base Tarifária: G3R - Base Tarifária:
D F N O
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa pro-'nocional. de ida e volta cxc asiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada. exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. Permanência minirna no destino 5 noites (D) 2 noites )F, N e O) COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer outra tarifa Atenção Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre atruljus ENDOSSOS Não permitidos REEMBOLSO Apos a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subsequente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado. multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto ALTERAÇÕES DE F-IORARIO E DATA Permitidas sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuadas até 24 horas antes da partida Se feita com menos de 24 tis para a partida, será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vôo alterado. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços,como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no
vôo deseado Alteraçr.Ps ei-i turma c.usi'jaa WEB somente poderao ser fe.:as para mitras tarifas publicas, mais altas, disponiveis através da Central de Vendas GOL te[ 0300 789 2121 (minuto AS 0,30 lei fixo! AS 0,77 celular, mais impostos). Alterações de rotas )reitineração) não são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de RS 40.00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado Os trechos reservados. subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifãrias, quando de sua remarcação Nos vôos entre SOU e CGH nao haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de urna pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40°, sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será cobrada como excesso, e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica. em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes caaox, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediario Se o passageiro não conseguir faze-lo em tempo hábil para efetuar o seguindo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show )não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G3S G3T -
TGOL Base Tarifária: UGOL Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa prorriociona , exclos va de l'iterr'et )WEB) em classe económica. va da na
classe :ahfar a 'no caos, exclusvanente, iva viso .ilas e Pechas reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável PERMANENCIA MINIMA NO DESTINO Não ap'ica'jel. PERMANÊNCIA MÁXIMA NO DESTINO 12 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES Perm.tidas com qualquer tarifa regular e Internet ou operadora. Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicavel as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distãncias da origem au ponto de interrupção, e deste ao destino previsto CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA PerrraludoS sorri cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de AS 25.00 por passageiro, por vôo alterado Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços,como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado Alterações somente poderão ser feitas para outras tarifas publicas, mais altas, disponiveis alraves da Central de Vendas GOL fel 0300 789 2121 (minuto AS 0.3( Id fixo! RS 0.77 celular, mais impostos) NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque )60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de RS 40.00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados. subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação Nos vãos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23Kg Criança até 2 silos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será cobrada como excesso e poderá ter que ser despachada Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 0 - 247
Tarifas Promocionais Especiais como carga desacompanhada em um próximo vôo. Crianças menores de 5 anos - Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização ludicial para embarque. A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tarifas prornocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final. Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não 4 autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vão, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação
META MQC -Base Tarifária: TBK MQD - Base Tarifária: TBL MOE - Base Tarifária: TBM MQF - Base Tarifária: TBV MQG - Base Tarifária: TBT MQH - Base Tarifária: TBA MOI - Base Tarifária: TBG MQK - Base Tarifária: TBP MOL - Base Tarifária: TBC MOM - Base Tarifária: TBN MQO - Base Tarifária: TBX MQP -Base Tarifária: TBZ TARIFAS PROMOCIONAIS META 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA E PRAZO Para viagens de ida e ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela META, aplicável de acordo coma disponibilidade 9 - 248 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
de assentos na aeronave para o trecho no momento da confirmação da reserva. Tarifa válida por três meses a contar da emissão do bilhete 2 - NÍVEL TARIFÁRIO MEIA: 50% da tarifa aplicada para adulto COLO: 10% da tarifa aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E CÓDIGOS O ano todo. Códigos: TB-K, TB-L, TB-M, TB-V, TB-T, TB-A, TB-G, TB-P, TB-C, TB-N, TB-X E TB-Z. Bases Tarifárias: K, L, M, V, T, A, G, P, C, N, X e Z. 4 - RESERVA E EMISSÃO A emissão deverá ser em bilhete META não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. A reserva deverá ser feita na Tarifa Promocional utilizada, em todo o itinerário. 5 - FORMA DE PAGAMENTO As diversas formas para pagamento utilizadas na META 6-REMARCAÇÃO Permitida, som penalidades desde que pelo menos 04 (quatro) horas antes do horário da partida do vão e respeitado o prazo de aplicação da Tarifa. 7 - REEMBOLSO /TAXA DE SERVIÇO POR "NO-SI-IOW" Permitido total ou parcialmente dentro dos procedimentos normais. Será cobrada taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite de RS 25,00 (vinte e cinco reais) 8- RESTRIÇÕES -Não endossável -Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos -A franquia de bagagem é de 23 kg -O bilhete só é válido para vôos da META -O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem -Ultrapassado o prazo de aplicação da Tarifa será cobrada a diferença para a "TB-B' -Não será permitida a venda em ABERTO -A venda de bilhete em ABERTO só é permitida na Tarifa básica 'TB-B" 9 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifa válida para emissão até 31108/04.
NORDESTE VER VARIG
PANTANAL
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais Y, M, V, K, W, Z, 1, X e O são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro( horas. 5- ENDOSSO: Não será permitido 6 - CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes ás Tarifas Promocionais aplicadas Observações: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo"Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado, ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. - Bases Tarifárias: Y, M, V, K, W, Z, 1, X e O 11- REEMBOLSO: a) Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL. O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (RS) a USD 25 00 (vinte e cinco) dólares americanos. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para todas as Tarifas Promocionais PATANAL, permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva. 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10kg. 15 - ALTERAÇÕE S: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8A -Base Tarifária: TPY P8B - Base Tarifária: TPM P8C - Base Tarifária: TPV P8D -Base Tarifária: TPK P8E - Base Tarifária: TPW P8J Base Tarifária: TPT P8F - Base Tarifária: TPZ TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL APLICAÇÃO: P8G - Base Tarifária: TPI A1 -Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL 'T' é aplicável para viagens de Ida (0W). Ida P8H - Base Tarifária: TPX e Volta (RT). 2-TARIFAS CI-ID E INF: (sessenta e sete por cento) e 10% P81 - Base Tarifária: TPO 67% (dez por cento), respectivamente, sobre a TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL Y, M, V, K, W, Z, 1, X e O são aplicáveis para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CHD E INF: 67% (sessenta e sete por cento) e 10% (dez por cento), respectivamente, sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo
tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - Para vendas no periodo de Junho/2004 a Setembro/2004. Utilização - Periodo de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A Tarifa Prornocional "1" é válida para aplicação nos vôos P84704 e P84705 na rola CGH-MVS / MVS-CGH (CongontiasMucuri / Mucu ri-Congonhas), operada pela PANTANAL. 5-ENDOSSO: Não será permitido.
6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no periodo de Junho/2004 a Setembro/2004. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente ã Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos e limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional "T' deverão ser "fechados" para os vãos P84704 e P84705. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera Campo "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "T' 'TPT'. 11 - REEMBOLSO: Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (RS) a USD 25.00 (vinte e Cinco) dólares americanos. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para a Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL "T', permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva. 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida.
14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto 23 kg e CHD 10 kg 15- ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promoCionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
PENTA
5PA - Base Tarifária: TPL 5PB -Base Tarifária: TPK 5PD - Base Tarifária: TPA 5PE - Base Tarifária: TPV 5PF - Base Tarifária: TPT 5PG - Base Tarifária: TPP TARIFAS PROMOCIONAIS PENTA 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para as viagens de ida (0W), ida e volta (RT) ou circulares nas ligações operadas pela PENTA 2- PERIODO DE APLICAÇÃO Dano todo. 3 - RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada para todo seu itinerário. A emissão deverá ser feita em bilhete PENTA não sendo permitido a emissão de bilhetes congéneres 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. 5 - LIMITAÇÕES DE CAPACIDADE O número de assentos será limitado para aplicação destas tarifas. 6-PARADAS Não permitidas. 7 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de Outro bilhete. No caso de reembolso por espécie será cobrado uma
Tarifas Promocionais Especiais taxa de 10% sobre o valor do TKT, respeitado o limite de AS 50,00. Indistintamente o desconto será aplicável para qualquer classe de passageiro(ADULTO e CHD). 8 - REMARCAÇÃO/REITINERAÇÃO 'õo permitidas, mediante pagamento de uma taxa rio valor de AS 25,00 por passageiro por transações e/ ou alterações nos TKT'S desta empresa independentemente de classe passageiro e'ou valor do bilhete (ADULTO e CHD). A taxa não será cobrada caso a alteração seja realizada em ate 24 horas antes do vôo 9 - RESTRIÇÕES - Não Endossavel - Bilhetes emitidos em aberto não serão considerados para tarifas com descontos 10 - VALIDADE - Do bilhete Válido para utilização total até um ano a partir da data da emissão do bilhete, não se permitindo extensão de sua validade - Da tanta . A mesma da validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reservas 11-PENALIDADES - Reembolso será permitido, mesmo onitenos aplicados no item 8. - Alteração de reservas são permitidas, mesmos critérios aplicados no item 9. Deverá ser mantida a mesma classe de reserva 12- MULTAS POR NO 51-10W Deverá ser cobrado o valor de AS 40,00 por passageiro a cada no show ocorrido nos vôos PENTA Válido também para CHD.
PUMA
2 - TARIFA Meia 67% da tarifa aplicada para adulto: Colo 10% da tarifa aplicada para adulto. Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade. 100% da tarifa correspondente ao adulto 3 - FORMA DE PAGAMENTO A vista, INV/AGT, Cartão de Yamada e cartão de crédito com parcelamento em três vezes si juros. A partir de quatro parcelas será acrescido de juros e encargos do próprio cartão 4 - VALIDADE Do bilhete, válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão. Da tarifa' valida por um ano desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reservas. 5 - PARADAS Não são permitidas. 6 - RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe correspondente a cada tarifa constante do tarifário. Todos os trechos deverão estar confirmados antes da emissão do bilhete Em vôos com conexão todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas. O número de assentos será limitado para aplicação desta tarifa. A emissão deverá ser em bilhete Puma Air. não endossavel, não aplicável para órgãos do governo. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Para aeronaves GRAN-CARAVAM )CNA) = 10Kg. Para aeronaves BRASILiA (EM2) = 23Kg. 8-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de serviço de 10% do total reembolsável, sendo valor minimo de AS 30.00 9 - PENALIDADES A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS, são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de AS 40,00 por reserva feita, por passageiro - desde que mantida a mesma classe de reservas Para remarcação em classes superiores deverá ser cobrada, além da taxa, a diferença da tanta. E - REITINEAAÇÕES1REEMISSÕES: são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de AS 40,00 por reserva feda, por passageiro.
PARADAS As paradas )sfopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas, RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe 'B" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. VER VARIG REEMBOLSO POR 1 CANCELA MENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de U5S25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que Base Tarifária: for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS - Base Tarifária: Permitida a qualquer momento, REITINERAÇÕES - Base Tarifária: Permitidas a qualquer incruento. DESCONTOS - Base Tarifária: Descontos para crianças: 1 Criança de2all anos acompanhada de - Base Tarifária: adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. - Base Tarifária: Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar TARIFAS PROMOCIONAIS SETE assento acompanhada de adulto - paga 1 - APLICAÇÃO 10 por cento da tarifa de adulto. Para viagens de ida, ida e volta, rias ligações Designador do bilhete - código da base operadas pela SETE, nas bases tarifarias tarifária com IN no final. Ou criança de 2 a 7 anos desacompaQuando aparecem duas bases tarifárias nhada de adulto - paga 100 por cento da juntas = 'S' e outra, significa que a base tarifa de adulto, tarifária "S' será aplicada apenas a partir Ou - criança de 8a 11 anos desacompada conexão em Brasilia, com destino a nhada de adulto - paga 75 por cento da Goiânia ou a partir de Goiânia ate Brasilia, tarifa de adulto, 2 - PRAZO DE VALIDADE Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando Validade de 60 dias a contar da data da assento - paga 75 por cento da tarifa de emissão do bilhete adulto 3 - CÁLCULO DA TARIFA Frequent Flyer - sem descontos o percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho Base Tarifária: 4 - ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos treTARIFA PROMOCIONAL TAM chos especificados no tarifanio. 5 - CONSTRUÇÕES E APLICAÇÃO COMBINAÇÕES Para viagens ida, ida e volta, circulares Combináve:s com todas as tarifas da PERÍODO DE APLICAÇÃO SETE Ano todo, 6 - RESERVAS E EMISSÕES PARADAS Reserva confirmada lias classes "C", "F", As paradas (stopover) não serão permitidas 7 - FORMAS DE PAGAMENTO CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Cash, cheque, cartões de crédito e conta Construções c/ "add-oos" não permitidas corrente. Combinações corri outras tarifas JJ serão 8 - DESCONTO PARA "CHD' E INF. permitidas. Respectivamente 50% e 10% sobre o RESERVAS valor da tarifa que estiver sendo aplicada Reservar na classe "H". Em vôos com no bilhete. conexão, todos os segmentos devem 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM estar confirmados na mesma classe de No máximo até 10 Kg reserva 10-REMARCAÇÃO/ PAGAMENTO REITINERAÇÃO: Formas de pagamento - todas as apliSão permitidas, mediante pagamento de cadas na JJ. taxa (RTR) no valor de AS 30.00 por tranEMISSÃO sação e/ou alterações nos TKT's desta Todos os segmentos devem estar confirempresa independente do valor do binados lhete REEMBOLSO POR 11- REEMBOLSO: CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitido a qualquer momento mediante Permitidos a qualquer momento, mediano pagamento da taxa de 20% do valor da te o pagamento de uma taxa de USS 25.00 venda sendo valor minimo reembolsável ou 10 por cento do valor do bilhete, o que de RS 30.00. for menor Descontos para CHD/INF 12-PARADAS serão aplicados Não permitidas, A LTER A ÇOES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de lima taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados Base Tarifária: REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o paTARIFA CHEIA TAM gamento por transação de uma taxa de AS APLICAÇÃO 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, Para viagens ida, ida e volta, circulares, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser dePERÍODO DE APLICAÇAO volvida ao pagador em forma de MCO Ano todo. O desconto irão é aplicável ao excesso de bagagem 6-REMARCAÇÃO: Permitida 7-REEMBOLSO Permitido ou parcial dentro dos procedimentos legais. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos à vista, cartão de crédito (AMEX, VISA, MASTERCARD) em até 03x sem juros ou através de cheque e em espécie.
RIO SUL SETE
STA STB STC STD STF STG
Q PAA - Base Tarifária: M PAB - Base Tarifária: A PAC - Base Tarifária: P PAD - Base Tarifária: F PAE - Base Tarifária: G PAF - Base Tarifária: R PAG - Base Tarifária: RICO J PAH - Base Tarifária: H RLA - Base Tarif ária: TBZ1 PAI - Base Tarifária: PAJ - Base Tarifária: cY TARIFA PROMOCIONA E "Super Especial" K PAK - Base Tarifária: 1 - APLICAÇÃO individual válida para viagem de ida s Tarifa PAL - Base Tarifária: e volta nas ligações operadas pela Rico. 2 - NIVEL TARIFARIO: PAM - Base Tarifária: Tarifa TBCO (INF( - 10% da tarifa TBZ1, para crianças de O a 02 anos PAN - Base Tarifária: AJ aplicada incompletos, TBNS (CHD) - 60% da tarifa TBZ1, PAIO - Base Tarifária: O Tarifa aplicada para crianças de 02 anos completos a 12 anos incompletos. PAP - Base Tarifária: AG Tarifa TBZ1 (ADT) - tarifas promocionais. 3 - VALIDADE DO BILHETE para utilização por um ano a contar PAQ - Base Tarifária: ST Válido da data de emissão ou término da pro L moção. PAR - Base Tarifária: 4- RESERVAS E EMISSÃO: deverá ser feita com antecedênPAS - Base Tarifária: X Aciareserva mínima de 24 horas antes da data para o inicio da viagem, contendo PAT - Base Tarifária: BC prevista claramente a definição dos trechos enPAU - Base Tarifária: AB volvidos, A emissão deverá ser feita em bilhetes Rico, não sendo permitido em bilhetes de PAV - Base Tarifária: AA congêneres Base tarifária: TBZ1 PAW - Base Tarifária: AI 5- RESTRIÇÕES: JJ B Não endossavel Não é permitida a transferência dos tituPAX - Base Tarifária: AH lares dos bilhetes emitidos. TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA 1- APLICAÇÃO Para viagens de ida (0W) ou de ida e volta AT 1
O bilhete só é válido para os vôos da Rico. A franquia de bagagem para aeronaves com capacidade no máximo de 20 assentos é de 10 Kg e para aeronaves com maior capacidade é de 23 Kg
JJD -
HTAM
TAM
BTAM
Guia Panrotas - Agosto i 2004 - 8 - 249
CI, I.1
Ice
Tarifas Promocionais Especiais Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifaria com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequerrt Flyer - sem descontos
JJE
-Base Tarifária:
STAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tanta aplicada para adulto. Colo - 10 1 c da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS nos vôos diretos. Reservar na classe PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão devera ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAM E NTO/NO-SH 0W Será permitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que tormenor Descontospara lNFserãoaplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer rnorrrerrto mediante a taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa
JJF
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H", deverá ser feita 11 dias antes do embarque Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, e emitidos corri até 11 dias antes do embarque REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25,00. ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00 REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, será cobrado BAL 40,00. Reitineração para tarifas superiores permitidas mediante a cobrança apenas da diferença da tarifa.
JJG
- Base tarifária: ITAM11D
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/ COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo -101. da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções e! "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVA Reservar na classe 1". Deverá ser feita 11 dias antes do embarque. Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, e emitidos com até 11 dias antes do embarque REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25,00, ou 10%, o que for menor Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, será cobrado SAL 40,00 REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00. Reitineração para tarifas superiores permitidas mediante a cobrança apenas da diferença da tarifa.
- Base Tarifária: JJH - Base Tarifária: ITAM HTAM11D TARIFA PROMOCIONAL TAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% os tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 8 - 250 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
APLICAÇÃO Para viaceris ida, ida e volta, circulares, somente Sabado e Domingo. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe T. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de AS 4000 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD,'INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento portransaçãode uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD'INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCC Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base faritária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer- sem descontos
JJL -
Base Tarifária: KTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções e! "add-ons' não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Ern vôos com conexão, todos os segmentos devem Catar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na Ji. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento. mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTER AÇOES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 0020 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante apagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para OH 0/1 N F serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD'INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre 0Gb e SOU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acorrrpanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Desigmiator do bilhete - código da base tarifária com OH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifaria com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent lRyer- sem descontos
JJN -
Base Tarifária: MTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo. PARADAS As paradas )stopover( serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções ei "add-ons' não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão oermitidas RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados ria mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediafite o pagamento de uma taxa de U5S25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDÍINF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento REITtNERAÇÕES Pernmstidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adu:to Designafor do bilhete - código da base
Tarifas Promocionais Especiais tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJP
-Base Tarifária: QTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 4000 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A E ITIN ER AÇÕES/A E EM 1 SSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/ 1 NF serão aplicados A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJR -
Base Tarifária: QWJJ
TARIFA PROMOC1ONAL, TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGH 1 SDU. Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vôos e horários. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3IFEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou -criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJV - Base Tarifária:
VJJ
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VOO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGHISDU. Aplicação para vôos durante a semana, em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEVI03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. o stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJW - Base Tarifária: VTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para ,viagens ida, ida e volta, circulares PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cI "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J.J. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados REITIN E RAÇÕES/FtEE MISSÕES Se para Tarifas interiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tantas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
Cl)
JJY
-Base Tarifária: WTAM
TARIFA PRÕMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas .JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados R EITI N E A AÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante opagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDII NF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD1INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ1
-Base Tarifária:
YCGH
TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. Guia Panrotas - Agosto /2004 - B - 251
Tarifas Promocionais Especiais CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTOJNO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago,o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.
JJ2 - Base Tarifária: YJJ TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tanta aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Sara permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os vãos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Dumonf (SDU).
JJ3
-Base Tarifária:
YTAM
TARIFA CHEIA TAM.' APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF B - 252 - Guia Panrotas - Agosto 12004
serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer- sem descontos
JJ5
-Base Tarifária:
ZTAM
TARIFA PROMOC1ONAL. TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Z'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 4000 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Desconfos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHO/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ4
- Base Tarifária:
JJ6
- Base Tarifária:
JJ7
- Base Tarifária:
JJ8
- Base Tarifária:
XCORUJA
OCORUJA SCORUJA YCORUJA
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM 1 - APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares em vôos noturnos. Permanência Minima: X -4 dias 01S1Y-1 dia 2 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 4 - PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. 5 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. 6-RESERVAS XCORUJA - Código da Reserva: X nos vôos diretos OCORUJA - Código da Reserva: O nos vôos diretos. SCORUJA - Código da Reserva: S nos vôos diretos YCORUJA - Código da Reserva: Y nos vôos diretos. 7-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. 8 - EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados Caso a emissão não seja via E-TKT, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão da base XCORUJA deverá ser efetuada até 24 horas após a confirmação da reserva. Nas bases OCORUJA, SCORUJA e YCORUJA, a emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva 9 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-Sf-IOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25,00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. 10- ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 1 00,00 se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. 11 - REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 ou diferença tarifária.
JJ9
- Base tarifária: ECORUJA
TARIFA PROMOCIONAL TAM. APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto.
Colo- 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (sfopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas E COR UJ A. RESERVAS não permitidas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Será permitido mediante a dedução de taxa de BALi 00,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL100.00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BALi 0000 ou 90% ou diferença tarifária. SAZONA LIDA DE Sem restrição de sazonalidade
J11 -
Base Tarifária:
BREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Não são permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - fadas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de Ba 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
Tarifas Promocionais Especiais
J 1 2
- Base Tarifária: MREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou c.rculares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Não são permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c.' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Furrrias de pagamento - todas as aplicadas ria JJ EMISSÃO Tocas os segmentos devem estar corArnados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHDItNF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. R E ITIN EH AÇÕ ES Permitidas a qualquer momento ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos semocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifaria com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou -criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto requerrt Flyer - sem descontos
J13
- Base Tarifária: ZREG
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USS 25 00 ou 10 por cento, o que for menor, Descontos para lNF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00, se mantidos na mesmos base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 4000 ou 10 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento riiediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicaveis somente para a rota 812.
TAVAJ
4UA - Base Tarifária: BA 4UB - Base Tarifária: BC 4UC - Base Tarifária: BE BI 4UD - Base Tarifária: 4UE - Base Tarifária: BG 4UF - Base Tarifária: BR 4UG - Base Tarifária: BY 4UH - Base Tarifária: BK 4U1 - Base Tarifária: BV 4UJ - Base Tarifária: BM 4UK - Base Tarifária: BO 4UP - Base Tarifária: BT TARIFA PROMOÇÃO COMPRA ANTECIPADA 1 - APLICAÇÃO Em viagens de ida e ida e volta com pagamento á vista )cash(, cartão de crédito (CD). parcelamento em cartão de crédito (PLP/CD) e através de agências de turismo (INV/AGT): Não serão permitidas vendas em aberto (OPEN) 2 - TARIFA MEIA/COLO Meia: 60 1.o da tarifa aplicada para o adulto. Colo 10% da tarifa aplicada para o adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo 4 - EMISSÃO Campo de Endosso/Restrições: Não endossãvel. 5-REEMBOLSO Procedimentos normais
TARIFA PROMOCIONAL TAM
TOTAL
APLICAÇÃO Para vagens ida, ida e volta e circulares. TARIFA MEIA / COLO tolda - 75 1 c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 1 c da tanta aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
TOA - Base Tarifária: NTT TOB - Base Tarifária: KTT TOC - Base Tarifária: TTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT TOH - Base Tarifária: QTT - Base Tarifária: CTT TO] TOJ - Base Tarifária: ETT TOK - Base Tarifária: GTT
Cn
ROTAS IPN;VIX–VIX.'IPN–GVRNIX-VIX/GVA. DA UTILIZAÇÃO ITT Exclusivamente para estudantes curBase Tarifária: sando o 3" grau, mediante apresentação 1 — de identidade e carteira de estudante Base Tarifária: HTT original, dentro de sua validade. Será aceito também, para comprovação dovinculo estudantil, documento comprobatório TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL de pagamento devidamente quitado (do APLICAÇÃO: mês em curso ou no máximo do mês anterior) No ato da apresentação para o Tarifa individual. válida somente dentro do embarque. atem dos documentos acima território nacional, para viagens de ida, ida solicitados (originais), devera ser apree volta ou circulares, nas rotas operadas sentada uma cópia xerox da carteira de pela TOTAL. estudante ou do documento comproCLASSE: batorio quitado, para ser anexada ao coUnica, para todos os assentos, conforme pom de vôo tarifário. VALIDADE DO BILHETE PRAZO DE VALIDADE: 30 dias a contar da data de emissão. Tarifas validas dentro do mês calendárico. RESERVAS E EMISSÃO ALTERAÇÃO DE TARIFA: Reservas: Deverão estar confirmadas Havendo alteração da base tarifária a para todos os trechos maior, será cobrada diferença de tarifado Base Tarifária ETFÂCIL passageiro. Havendo alteração da base Classe E tarifária à menor, a diferença será de- FORMAS DE PAGAMENTO volvida ao passageiro na forma de MCO. Todas as formas aplicadas na TOTAL MCO: ENDOSSOS Não endossável. Para uso exclusivo do Não permitidos favorecido. REEMBOLSO DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE: Permitido. O bilhete poderá ser reembolValido até 01 (um) ano após a data de sado conforme regulamentação em vigor, emissão, mediante pagamento de taxa de RS30.00 (trinta reais). RESERVAS E EMISSÃO: REEMISSOES As reservas devem estar confirmadas Não permitidas. para todos os trechos da viagem A emissão deverá ser feita em bilhetes da REMARCAÇÕES TOTAL, não sendo permitida e emissão Permitidas, sem ônus para o passageiro, em bilhetes de congêneres desde que não haja alteração na base tarifária FORMAS DE PAGAMENTO: Todas as modalidades de pagamento DISPOSIÇÕES FINAIS - Para a comprovação de vinculo estudanaplicáveis na TOTAL til através de documento de pagamento, REEMISSÕES: não serão aceitas rasuras ou emendas Não permitidas nos mesmos. REITINERAÇÕES: - A TOTAL se reserva o direito de alterar. Permitidas, no todo ou em parte, a regulamentação ENDOSSO: desta tarifa, sem aviso prévio, honrando .7 contudo, todos bilhetes emitidos dentro de Não endossàvel. seu prazo de aplicação. CANCELAMENTO DE BILHETES E
TOL - Base Tarifária: WTT
TOM -
TOO -
PTA'S: Aceitos, mediante solicitação por escrito, com antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado taturamenfo REMARCAÇÕES: Permitidas, sem õrrus para o passageiro, desde que não haja alteração na base tarifaria. Caso haja alteração na base tarifaria, aplica-se o estabelecido no itemn. 'Alteração de Tarifa". REEMBOLSOS: Permitidos Os bilhetes e PTA'S serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de AS 30.00 (trinta reais) DESCONTOS PARA CRIANÇAS: CHD: Criança de 02 a 12 anos, incompletos, pagam 5096 (cinqüenta por cento) do valor da tarifa do adulto. INF: Criança de até 02 anos, incompletos. pagam 10% (dez por cento) do valor da 1 tarifa do adulto. 16- FRANQUIA DEBAGAGEM. 1 Adulto (ADT) 23 kg Criança (CHD(. 10 kg Colo (INF) não possui franquia de bagagem 1 1 17- DISPOSIÇÕES FINAIS: A TOTAL reserva-se o direito de alterar. 1 no todo ouem parte, aregulamemitaÇãode suas bases tarifárias promocionais, sem aviso prévio, honrando contudo, todas as 1 tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.
TRIP
-
8RA - Base Tarifária' P8R 8RB - Base Tarifária: J8R - 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R 8RE - Base Tarifária: L8R 8RF - Base Tarifária: 08R 8RG - Base Tarifária: S8R 8 R H - Base Tarifária: Li 8R 8R1 - Base Tarifária: G8R 8RJ - Base Tarifária: N8R 8RK - Base Tarifária: K8R 8RL - Base Tarifária: E8R 8RM - Base Tarifária: R8R 8RN - Base Tarifária: T8R 8R0 - Base Tarifária: S18 R 8RP - Base Tarifária:TP8R i Base Tarifária:ErFACIL TON 8RQ - Base Tarifária'TP18R TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL
TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP
APLICAÇÃO Tarifa individual valida para viagens de ida (0W) e ida e volta (RT), nas rotas listadas abaixo, operadas pela TOTAL
1 - APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada
Guia Panrotas - Agosr.o / 2004 - E - 253
Tarifas Promocionais Especiais em vendas diretas nos aeroportos, lojas TAl P e agências de viagens credenciadas pela TAIP. 2 - PERIODO DE APLICAÇÃO: Ano todo. 3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHO): 67 1 c da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para adulto Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para adulto. 4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponivel no sistema, 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Ate 01 ano a Contar da data da emissão. 6 - EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar confirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva. 7 -PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R. 8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de Lima taxa de AS 3000 (trinta reais). 9 - REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo Após este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete será de AS 30.00 (trinta reais). 10 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT) 23 Kg. Criança (CHD) 10 Kg Colo (INF), Sem franquia 11 -REEMBOLSO POR CANCELAM E NTO/NO-SHOW: Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 30,00 (trinta reais) 12-ENDOSSOS: Endossãveis no trecho correspondente ao da emissão no impedimento da TRIP 13 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: 10% (dez por cento) sobre a tarifa liquida aplicada 14- ALTERAÇÕES: A TAIP reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
VARIG AGÁ-
Base Tarifária: WVDE
TARIFA PROMOCIONAL. WVDE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Ttulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesKBR/BBR/MBR/HBRIHBRGM/OBR/ O B R O MIL 8 A / V 8 RI T B R/ W 8 R / OBRAP5D,"LBRAPl OD/LBRAP1 1 D/ VBRAP2 1DrFBRAP31D/SBR somente aplicadas se adquiridas ardes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIC/D."Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos domingos RESTRIÇOES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig B - 254 - Guia Panrotas - agosto / 2004
Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30/0412003. RESERVAS/EMISSAO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem exceto quando viagem for via CGHISDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não e permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. - o bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 72 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos vôos A02316 é P02317 aos domingos. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete -1 N e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - 1 N e percentual de desconto, Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percenlual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXOES Para a tarifa "WVDE" não são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo Endosso/Restrições - não endossável. Taxa aplicave( para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor, 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de R$ 40 00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto corri o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 4000 por transação/alteração. 3 2.As reitinerações e ou reemissões para bases tarifarias superiores ' serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 112/3 descontos para chd / inf são aplicáveis COMBINAÇOES São permitidas.
RGB
- Base Tarifária:
RGC
- Base Tarifária:
RGD
- Base Tarifária: TBRAP11D
LBRAP11D
VBRAP11D
TARIFAS PROMOCIONAIS LBRAP11DNBRAP11OTBRAP11D APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Tituto/Ap]icação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
Outras Condições Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- fype somente válidas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Vsrig Restrições para Lipgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para vagens a partir de 3004/2003 RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados ate 24 horas após a confirmação da reserva Valida com compra antecipada de no minimo 11 dias. APLICAÇÃO DE VÔO Valido Somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZS/PVH, CZS/RBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO;'CZS, MAO/PVH, MAOIRBR, PVH/RBR, TBTITFF, os descontos são os seguintes: Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tanta. Designador do bilhete - CH e percentLial de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percenfual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de
USS 25.00 OLi 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o voo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo dc que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-byí/ 3- ReitineraçõeslAeemissõeS 3,1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reerriissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1.23 descontos para chd / inf são aplicáveis. O 0 MB IN AÇO ES São permitidas
RGE RGF
-Base Tarifária: HBR
- Base Tarifária:
RGG RGH RGI RGJ RGK
HBRGM Base Tarifária: BBR Base Tarifária: M B R Base Tarifária: QBR
- Base Tarifária:
QBRGM -Base Tarifária: KBR
TARIFAS PROMOCIONAIS HBR/HBRGM/BBR/MBR/QBRI QBRGM/KBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-Íaw. Outras CondiçõesKBR/BBR/MBR/HBR/HBRGM/QBR/ QBRGM/BR/VBR,'TBR/WBR/ OBRAP5D/LBRAP1 OD1BRAP1 101 VBRAP21 D/TBRAP31 D/SBR somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH!SDUICGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIC/D/Z -30 kgs Extensão de validade não sera permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30/04,2003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva devera estar confirmada para toda a viagem Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário PRAZO DE EMISSAO: 24 horas após a confirmação da reserva (HBR-QBR) APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e fype fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por
Tarifas Promocionais Especiais Cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. Entres os trechos CZSIPVH, CZS/FIBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAO/PVH, MAO/RBR, PVHIRBR, TBT/TFF, nas bases tarifárias KBR. BBR, MBR, HBR e QBR os descontos são os seguintes: Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endoasável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 01110 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
ROL - Base Tarifária: LBR RGM -Base Tarifária: TBR RGN -Base Tarifária: VBR RGO - Base Tarifária: WBR TARIFAS PROMOC!ONAIS LBR7BRJVBRfWBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesKBR/BBR/MBR/HBRIHBRGM/OBR/ O B R G M/L B R/V B R/T B R/W B R/ QBRAP5DILBRAP1OD/LBRAP11 D/ VBRAP21 DJTBRAP31 DISBR somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes
RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30/0412003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGHISDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - 1H e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZSIPVH, CZS/RBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAOIPVH, MAO/RBR, PVH/RBR, TBTÍTFF, nas bases tarifárias LBR, VER e TBR os descontos são os seguintes: Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de RS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitineracoes/Reemissões 3 1.são permitidas mediante opagamento de uma taxa de RS 40.00 por transação/alteração. 3.2 as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa.
Obs - para os itens 1/2/3 descontos para chd / inf são aplicáveis COMBINAÇOES São permitidas.
RGP - Base Tarifária: SBR TARIFA PROMOCIONAL $BR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesKB R/BB R/M B R/H B R/H B P3 M/QB R/ QBRGM/LBR/VBRITBR/WBRI OBRAP5DILBRAP1 OD/LBRAP 11 D/ VBRAP21 D/TBRAP31 DISBR somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FICIDIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade amues - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30/0412003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type feres são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa R$ 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de RS 4000 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do
que aquele marcado no bilhete //antecipação de võo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3.1 .são permitidas mediante apagamento de uma taxa de R$ 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 11213 descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGT
- Base Tarifária: CORUJAA
TARIFA PROMOCIONAL CORUJAA APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Minima: 4 dias ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões Com esta tarifa em bilhete fisico Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegível para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Validos nos võos - P3 2352 até 2355- RG 3866 até 3869 - RG 3315 e 3316 para conexões. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IR e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de RS 1000001150 por cento o que for maior. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa R$ 100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 255
Tarifas Promocionais Especiais 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva é diferença de tarifa quando houver. 3.2 reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores, exceto entre CORUJAA'CORUJABICORUJACICO RUJA1JWBRRISBRRINBRR serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa COMBINAÇÕES. São permitidas.
RGU
- Base Tarifária:
RGV
- Base Tarifária:
CORUJAB
das mediante o pagamento de uma taxa RS 100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. 3 - Reitinerações/Reemissões 3.1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva é diferença de tarifa quando houver. 3,2 reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores, exceto entre COR UJAA/CORUJAB/CORUJAC/ COR UJA1IWBRR/SBRR/NBRR serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa. COMBINAÇÕES. São permitidas
RGX
EPPONTE
CORUJAC TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJA 8/CORUJA O APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Minima: 1 dia ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegivel para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Validos nos vôos - RG 2352 até 2355- RG 3866 até 3869 - RG 3315 e 3316 para conexões. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100 00 ou 50 porcento o que for maior. 2 - Alterações de Reservas - são permiti6 - 256 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
- Base Tarifária:
TARIFA PROMOCIONAL EPPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesKB R/B BR/M B R/H B R/H 8 A G M/OB RI 8 R M/LB R/VB R/T B R/W BR/ OBRAP5D/LBRAP1 OD/LBRAP1 1 D/ VBRAP21 DITBRAP31 D/SBR somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGI-1. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas E/O/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 10/0312003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por Cento a que for menor.
o
ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇOES São permitidas.
RGY
RGZ
- Base Tarifária: SGRU
- Base Tarifária: EWPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EWPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesKBR/BBR/MBR/HBR/HBRGM/OBR/ QBRGM/LBR/VBR/TBR/WBR/ OBRAP5D/LBRAP1OD/LBRAP11 D/ VBRAP21 DITBRAP31 D/SBR somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIC/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade srniles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESTRIÇÕES DE VIAGEM Válida para viagens a partir de 10/03/2003 RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não serã permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Válido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável Campo endosso/restrições - válido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
TARIFA PROMOCIONAL SGRU APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação - tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras condições - somente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados. Franquia de bagagem —23 kgs. Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Smiles - não elegivel para acúmulo de milhas smiles RESERVA/EMISSÃO - ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 72 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Válido somente nos vôos RG 2832 / RG 2833 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Conexões são permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossãvel. Taxa aplicavél para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por Cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado rio bilhete 1/antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3.1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 por transação/alteração. 3.2 as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 112/3 descontos para chd / inf são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
Tarifas Promocionais Especiais VASP VPA
- Base Tarifária: BFACIL
TARIFA PROMOCIONAL BFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT) circulares (CT) e do tipo Operr-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da VASP na classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. Base tarifária : BFACIL Classe de reserva: B Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido O envio do PTA constitui a emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica 16- PENALIDADES A - Reemissão/Remarcação/Reifineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas sem cobrança de multa B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento ) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25.00 (vinte e cinco dolares), convertidos ã taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor 18-ENDOSSOS Não endossavel 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
«r.
VPB
- Base Tarifária: MFACIL
TARIFA PROMOCIONAL MFACIL. 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp na classe econômica. número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis
o
Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERIODO DE APLICAÇÃO ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, Base tarifária: MFACIL Classe de reserva M Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Remarcação/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas sem cobrança de multa B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor 18-ENDOSSOS Não endossãvel. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02- 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
o
VPC
- Base Tarifária: S FAC 1 L
TARIFA PROMOCIONAL. SFACIL. 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow" isto é, quando o controle do vôo já foi transferido ' do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05-RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar com suas reservas confirmadas, exceto para os vôos da Ponte Aérea CGHISDU ou SDU/CGH onde não será necessário se ter reserva confirmada. Base tarifária: SFACIL Classe de reserva: S
Formas de pagamento: Todas em vigor na VASP, exceto cartão de crédito parcelado. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08- PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA Constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos corri tarifa diferente da classe de reserva, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Trasnferência de crédito. Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - R$ 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária. 1 1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou iguala AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1 2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não devendo ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3 Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda Corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02- 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPD
- Base Tarifária: KFACIL
TARIFA PROMOCIONAL KFA CII. 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W). ida e volta (RT), circulares (CT( e do tipo Qpen-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp na classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis.
Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05-RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: KFACIL Classe de reserva: K Formas de pagamento Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08- PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão, 10-COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência a diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "r'. 16- PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação. ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇAO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não devendo ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCQ / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 1 Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso. Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos á taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossávet. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (Ct-ID) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02- 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto. Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 257
Tarifas Promocionais Especiais
VPE
- Base Tarifária: N FAC 1 L
ARIFAPRÕMCI0N.*I. NFACIL 00- APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da VASP em classe econômica. o número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto, exceto para o trecho CGHISDU ou SDU/CGH onde esta será a tanta utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "G0-SHOW'. 03 - PERIODO DE APLICAÇÃO o ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar com suas reservas confirmadas, exceto para os vôos da Ponte Aérea CGHISDU ou SDUICGH onde não será necessário se ter reserva confirmada. Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: NFACIL Classe de reserva: N Formas de pagamento: Todas em vigor na VASP, exceto cartão de crédito parcelado. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tanta. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10-COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tanta diferente da classe de reserva, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tanta emitida e a tarifa básica "r'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - R$ 40,00 CHD - criança de 02a12 anos incompleto - R$ 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a RS 40,000 bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor interior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO 1 MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO 1 MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. 8 - 258 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos á taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02- 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPF
- Base Tarifária: RFAC 1 L
TARIFA PROMOCIONAL. RFACJL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0w), ida e volta (rt), circulares (ct) e do tipo open-jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "goshow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERI000 DE APLICAÇAO Ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: RFACIL. Classe de reserva: R. Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasp. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08- PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva: será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'. 16- PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor supenorou igual a R$ 40,000bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a
diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO 1 MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. 4. Remarcação ou reemissão para inversão do trecho de bilhetes emitidos para vôos da Ponte Aérea, trecho CGH/SDU ou SDUICGH estão isentos de multa B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CI-ID) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPG
- Base Tarifária: H FAC 1 L
TARIM PROMOCIONAL HFAC!L. 00 - APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto: ida e volta (RT), ida ou volta (0W). Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe económica. O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis- 03 - PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05-RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas ter reserva confirmada. Base tarifária: HFACIL. Classe de reserva: H. Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MAXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe H. 08- PARADAS VOLUNTARIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10- COMBINAÇOES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pia permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas corri o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - R$ 40,00 CHD - criança de 02a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor interior a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2 Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD,
deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossávet. 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPH
- Base Tarifária: ZFACIL
TARIFA PROMOCIONALZFACIL 00 - APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto. ida e volta (RT), ida ou volta (0W) Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 03 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Ter reserva confirmada. Base tarifária: ZFACIL. Classe de reserva: Z Formas de Pagamento Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MAXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe Z. 08- PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10- COMBINAÇOES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pia permitido. o envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - R$ 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇAO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor interior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO 1 MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 %
Tarifas Promocionais Especiais (dez por cento ) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25.00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tanta aplicável de adulto
VPI
- Base Tarifária: WFACIL
TARIFA PROMOCIONAL WFACIL 00 - APLICAÇÃO Tanta válida para viagens ponto a ponto: ida e volta )RT), ida ou volta (0W). Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe económica. o número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis,03 - PERIODO DE APLICAÇÃO o ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Ter reserva confirmada Base tarifária: WFACIL. Classe de reserva W Formas de Pagamento. Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe W. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10 - COMBINAÇOES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissáo/ReitineraçãO ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - R$ 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - RS 2680 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a RS 40,00 o bilhete devera ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2 Transferência do valor de crédito do bilhete para MCC / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCC 1 MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto.
B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dotares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas. de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPJ
- Base Tarifária: LEE1M
TARIFA VASP PROMOCIONAL LEE1M 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, ida e volta (RT(, circulares (CT) e do tipo open-jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da vasp na classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vãos poderá não haver lugares disponíveis. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: LEE1M. Classe de reserva: L. Stand by (go show ( não será permitido Formas de pagamento: Invoice agt ou cash agt Emissões restritas as agências previamente autorizadas pela Vasp 06 - VALIDADE MÍNIMA Permanência mínima de 03 dias a partir da data de chegada no primeiro destino 07 - VALIDADE MÁXIMA Permanencia máxima de 1 mês a partir da utilização do primeiro trecho a extensão da validade não é permitida. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no brasil. Pta - não será permitido Emissões restritas as agências previamente autorizadas pela Vasp 16- PENALIDADES A - Remarcação:É permitido somente a remarcação do bilhete com o pagamento de multa por transação, desde que mantida a mesma classe de reserva: ADT - adulto - AS 50,00 Reemissão, Reitineração ou fransteréncia do valor do bilhete em crédito não são permitidas. B - Reembolso: Permitido antes do inicio da viagem, mediante a penalidade de 20% (vinte por cento) do valor a ser reembolsado. Após a partida o bilhete não será reembolsado. 18-ENDOSSOS Não endossãvel.
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Esta tarifa não se aplica para crianças (CHD ) e colos (INF).
VPK
- Base Tarifária: OFACIL
TARIFA PROMOCIONAL OFACIL 00 - APLICAÇÃO Tarifa valida para viagens ponto a ponto, ida ou volta(OW) e ida e volta(RT) em vôos Vasp classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado - em alguns vãos poderá não haver lugares disponiveis 03 - SAZONALIDADE Ano todo (aplicação é restrita a vãos específicos onde houver a classe de reserva "Q' disponivel( 05 - RESERVAS / EMISSÃO / FORMAS DE PAGAMENTO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Classe de Reserva - O Base Tarifária - Qtacil Forma de pagamento - todas em vigor na Vasp. 07 - VALIDADE MÁXIMA Por um ano desde que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe "O", veja sazonalidade acima. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS / DESDOBRAMENTOS Não permitido 10- COMBINAÇÕES TARIFARIAS Permitido 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil Pta permitido. O envio do Pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A cobrança de multa só será aplicada para bilhetes emitidos. Reemissões - Permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT AS 40,00 e CHD AS 26,80. REMARCAÇÃO SEM MULTA Remarcação para uma classe de reserva com tarifa de menor desconto será permitida desde que haja o pagamento da diferença tarifária. Neste caso não se aplica a multa por transação quando esta diferença for superior a AS 40,00(ADT) e AS 26,80(CHD) Não será permitida a remarcação para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto Reitineração: Permitida corri pagamento de multa por transação ADT AS 40,00 e CHD AS 26,80 Reilineração que envolva cobrança de diferença tarifária esta isenta de pagamento de multa quando esta diferença for superior a AS 40,00(ADT) e AS 26,80(CHD). Reembolso - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, será descontado uma taxa de serviço correspondente a 10 % do saldo reembolsável ou o equivalente a USO 25.00 convertidos a taxa de câmbio na data do pedido do reembolso. Será cobrado o que tiver menor valor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHIO) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O até 02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto (SDU-CGH - tree ot charge) Crianças acompanhadas de 02 até 12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPL
- Base Tarifária: I. TFACIL
TARIFA PROMOCIONAL. TFACIL 00-APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto, ida ou volta (0W) e ida e volta (RT). em vôos Vasto classe económica. No mercado SAO/RIO/SAO aplica-se nos seguintes vãos: CGH/GIG vão n°4196 GIRUIGIG vôo n°4194 GIG/GAU vão n°4195 l3lG/GRU vão n° 4197 O número de assentos oferecidos será limitado - em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis 03 - SAZONALIDADE ano inteiro 05 - RESERVAS/EMISSÃO/FOR MAS DE PAGAMENTO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Classe de Reserva - T Base Tarifária - TFACIL Forma de Pagamento - Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA Por um ano - desde que Iodos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe T Veja sazonalidade acima 08-PARADAS VOLUNTÁRIAS/DESDOBRAMENTO Não permitido. - 10- COMBINAÇOES TARIFARIAS Permitido 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil Pta permitido. O envio do Pia constitui emissão do bilhete. 16- PENALIDADES A cobrança de multa só será aplicada para bilhetes emitidos. Reemissões - Permitidas com o pagamento de multa por transação ADT RS 40,00 e CHD R5 26,80 REMARCAÇÃO SEM MULTA. - Remarcação para uma classe de reserva com tarifa de menor desconto será permitida, desde que haja o paglo da diferença tarifária. Neste caso não se aplica a multa por transação, quando esta diferença for superior a ADT AS 40,00 e CHD AS 26,80 Não será permitida a remarcação para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. - Reitineração - Permitida com pagamento de multa por transação ADT AS 40,00 e CHD RS 26,80. Aeitineração que envolva cobrança de diferença tarifária esta isenta de pagamento de multa, quando está diferença for superior a ADT AS 40,001 e CHD RS 26,80 - Reembolso - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, será descontada uma taxa de serviço correspondente a 10% do saldo reembolsavel ou o equivalente a USD 25.00 (vinte e cinco dólares) convertidos a taxa de cambio na data do pedido do reembolso. Será cobrado o que tiver menor valor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O até 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. (SDU-CGH - free ot charge) Crianças acompanhadas de 02 até 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
o
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 259
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS- Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
12
CATEGORIA
Nacional RS 9,15 - RS 8.25 * Inter: Jun/Jul/Ago - RS 104,00 SetlOutlNov - R$ 113,00 Belern (Va de Cans Belo Horizonte )T. Neves( Brasília Curitiba (Afonso Pena) Fortaleza (P.nto Mariins( Manaus (Eduardo Gomas) Nata Polo Alegre Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Guanjlbos) *
2B CATEGORIA
Nacional RS 7,20 Inter: Jun/JuI/Ago- RS 87,00 SetlOut/Nov- R$ 94,00 Aracaj (Santa Mana) Belo Horzonte (Pampulba) Boa Vista Cá das Novas Campina Grande Campinas )Viracopos) Campo Grarroe Conjrrta Cuiaba (Mal. Ron.don) Flonanopos (Hercilio Luz) Foz do Iguaçã (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) lihdua Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pni:o( JoinvIle Juiz ao Fora londrina Macapá Maceió (Zumbi dos Palmares) Mannaa
Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Cara as) Pelrolina Podo Secura Porto Velho Recife (Guararapes) Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. Medei) Rio de Janeiro (Santos Dumori) Santarém São José do Rio Preto São Jose dos Campos São Luis (Mal Cunha Machado) São Pauto (Congonhas) Teresina Uberaba Ubedorrda Vilona (Goiabeiras)
3B CATEGORIA Nacional RS 5,40 Inter: Jun/Jul/Ago - RS 70,00 Set/Out/Nov - R$ 75,00 Altamira Araçaluba Ararapjara Bage (Cmle. Gustavo Kraemei ) Barrelas Bauru Belém )Juio César) Cabo Frio Campos )Bartolomeu Lisandro) Cascavel Casas do Sal (Campo dos Bugres) Chapeco Cnciuma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacachen) Divinopolrs Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares lpatnga (Usirninas) Ji-Paraná Jundai Lages Lenço.s (Chapada Diamantina) Macaõ Marabá Manha Parinlins Pasto Alorrso Peiotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )JucarepagJéf Santa Maria São Paulo (Marte) Tabatirrga Tefd Uruguaiana (Rubem Bela) Valença
4CATEGORIA Nacional R$ 3,75 Inter: Jun/JuI/Ago - RS 35,00 SetlOut/Nov - RS 38,00 Alegrete Alta Floresta Andracina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxã Assis Avarv Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus ca Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Cuiacarai Carazirnho CasUlo (Urubupungã) Cianole Coan Conceição do Araguaia Concórdia Cometa ProCõio Dracena Feira de Sanlana Francisco Beltrão Guaíra Guanamb Guarapan Guarapuava Gjaratuba Gurua medo tlabura Itailuba ttanhaen Itaperina Jacarezinho Jequie Jaaçaba Juazeirodo Norte (Caniri)
Lis, Loanca Luziãnia Mal, Cãnddo Rondon Medianeira Massoró Osorio Ourinhos Famas (PR) Paraoagsã Paranavai Parra do Passo Fundo (Lauto Kurtz( Pato Branco Penápolis Pracicaba Poços de Caldos Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félio do Xingú São Francisco da Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saqsarema Sarondi Sorocaua Telêrnaco Barba Teolilo Otoni )JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União ou Vitóna Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Veranõpolis Videira Vilhena Vitoria da Conocisla Voluporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Portara DAC rõ 890/SIE, dvi O de junho de 2003 - em vigor em 01 .'AGO/2003. Tom/as aer500iruãrias dor ésOcas em viçor erni 25 cc agosto cv 1997 de acordo coma Portaria n 5 e38SOP de 21/08.97 já incorporado o ad,c:oirai tarifia ,io de 50'. autorizado veia Lei 7920 de 12t12 89 Ta as aeroportuarias tcnracoras de ao.í ydo ('oro Ai d'da Portara tu 602/005, de 2209.2000 e Forraria ir i 433/DGAC, de 25;09/00 do De;rsmrurrrer'r cc Avaçan Cvi ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOT1F 140-5102-0899. DE 30/08:99. EMENDA N 5 DE t 9.10/2000 3 r 1 - Os membros do pessoal dpiomsrco. os uncionsoos co,rvu,ares e respectivas lamnihas, quando portadores cv denhr000e diplomática doa seguintes pa.ses: ALEMANHA— ÁFRICA DO SUL—ANGOLA—ARÁBIA SAUDITA —ARGELIA— ARGENTINA —AUSTRÁLIA—AUSTRIA— BARBADOS— BOLIVIA— BULGÁRIA— CANADA—CATAR CHILE - CHINA— CORÉIA— COSTA RICA— CUBA— DINAMARCA— EGITO— EL SALVADOR - EMIRADOS ÃRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA N- ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÃNDIA— FRANÇA— GABAO— GRÉCIA—GUATEMALA— GUIANA—GUINE-BISSAU - HAITI— HUNGRIA— (NDIA— IRAQUE - IRLA DA — ITÁLIA —JAMAICAJORDÃNIA— KUAITE— LiBANO— L(BIA— LUXEMBURGO— MÉXICO - MONGOLIA— NICARÁGUA— NIGÉRIA— NORUEGA— NOVA ZELÃNDIA—ORDEM SOBERANA MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PALESTINA— PANAMÁ - PAQUISTÃO— PARAGUAI - POLÓNIA— PORTUGAL— REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA - REPUBLICA ESLCtVACA— REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRA— REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÁ— REPÚBLIOA TCHECA — ROMENIA— RUSSIA— SAN I TA SE - SENEGAL — S)RIA — SUÉCIA —SUIÇA - SURINAME - TANZANIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA— TURQUIA - UCFIANIA - URUGUAI - VENEZUELA —ZAiRE - ZÃMBIA 3 1.2 - Estão isentos dessa tanta os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.3 - Os passageiros de aeronaves públicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos Te-.'rus Aeroportuários, não esrao isentos da Tanta de Embarque, ressalvadas as isenções csnsraries dos itens 31.1 e 3.12 desta JAC. 31 4—Os passageiros das aeronaves públicas ceia do Chile, em reciprocidade de tratamento, deeerao utilizar os Tr'niriais Aeroportuários pagando a Tarifa de Embarque correspondente. PORTARIA N 2 802.005 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Algo 13- Então isentos do pagamento da tarifa de embarque - Os passageiros de aeronaves militares coe aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ardem técnica, meteorológica ou. acidente; III - Os passageiros em trânsito. IV - Os passageiros com menos dedos anos de idade: V. - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercido da suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens amadas mediante requisição da Ministério da Aeronãutica CARTÃO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves mi/tares ou publicas de pases estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento. VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro. IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas lar-ri/as, quando portadores de dentidad dpiomátioa cem atendimento a reciprocidade de tratartuento. e X -Os membros as tripulação e tripulantes extras. 0 - 260 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
OCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Formulários Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
H
mais de 20 anos no mercado mineiro, a Despachatur é uma empresa moderna, ágil e segura. Assim como o beija-flor que voa em todas as direções, a Despachatur alça seu vão equilibrado além das fronteiras de Minas, levando para outros Estados o resultado da sua competência: • Vistos consulares para todas as partes do mundo. • Assessoria a agências de viagens e empresas aéreas para obtenção de vistos consulares. 1 • Única empresa privada de Minas credenciada para cuidar de vistos americanos no Estado • Legalização de mão-de-obra estrangeira temporária no Brasil.
11
,1
DESPACHA/'43
Av. São Luis, 50 - conj. 312C Ed. Itália - Centro Cep 01046-000 - São Paulo SP Tel. 55 Oxxl 1 255-2468 Rua México, 70 - sala 606 Centro - Ceio 20031-140 Rio de Janeiro RJ TeIs: 55 Oxx21 220-3717 550xx21 220-1925 Av. Brasil, 1312 - loja 3 Funcionários - Cep 30140-001 Belo Horizonte MG Tel: 55 1 271-7727 Fax: 55 Oxx31 273-5312 CENTRAL DE ATENDIMENTO 550xx31 271-7727 www.despachatur.com.br
VISA O SEU PASSAPORTE PARA O friLIftiDO
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 7 2 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP
VISTOS CONSULARES - Documentação
w
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS.
CO/lipleto
AFEGANISTÃO cais Brasil, . :.t.-r.tns' is:- » mas não leio repieserc:açao c-'siilar 'cc. Brasil. Precisa do Certificado ln rrac-nrnrl de Vacira se Feb »e Amam a
ÁFRICA DO SUL Brust ' cl, i :..'»rni..... pais riãcj precisa de v:s:r,, tuirt a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte corri no mirurr'-'u duas paginas em branco (ao abrir o passaporte uma página à esquerda e uma à direita), co Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor 3 deverá apresentar uma carta de " autorização do Outro responsavel. cá .:X Obs Para uma permanência maior ó passageiro » nao » poderá pedir prnrrogação I a estando na África do v Sul, terá que voltar ao pais de origem. cc Visto a estudo: o °assaporte com validade minima de seis meses. Forrnulrro preenchido e assinado. Uma foto 3x4 colorida e recente. Copia da declaração de Imposto de o o Renda: Copia dos três últimos holerites! contracheques. 3 - 262 - Guia Panrotas - Agosto 12004
Ertratc, ca"náric. Usrclaraçãa do Solicitante confirmando o repesso para o pais de origem ao termino dos estudos, Passagem aérea original (ida e volta(; Copia da carta de aceitação da escola. ria universidade. Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul, Atestado médico (de preferência em inglês). Fundo de repatriação em dinheiro no valer de uma passagem, reembolsável upaS o termino do curso, (necessário somente quando a escota não declara na carta ser responsável pela repatriação de aianO(; Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cdp.a da certidão de divórcio(; Cós O "Study-Fermit » deve ser sul:citadO corri dois meses de antecedência da data da viagem Taxa consular é o equivalente 1r grau: USD 99 2: mau ou »work permit" USO 132 Estes valores deverão ser pagos em reais de acordo com o cãmbio do dia.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto. mas o pais não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela
ALEMANHA Brasiierc os.. ciecisa 05 visto para estadas de cite' 90 dias, seja a turismo, estudantes em, curso de idioma, empresários a negócios e tratamento
croma ''cedico corri ncirriprí.rvcini necessária apiesentação de mirri atestado expedido por um medico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos paises Schengen É exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento rrredrco) Maiores informações no site: www.embaixada.alemanha.org.br
ANDORRA Brus,lo.r'r r.::) piceijj de viste, para estados ia cais CI .» .rc ria
ANEGAD4 Veja Ilhas Leeward
ANGOLA Precisa do Certificado Imite' nacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade Duas fofos 3x4, Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Passagem aérea ida e volta. Taxa de USD 25. Declaração de trabalho emitida pe-o empregador e reconhecida em cartorrc., eni que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade Competente( Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consolar da Embaixada de
Ançoia pessoalmente pelo interessado ou por parente direto ipais, irmãos ou filhos;. devidamente identificados. Os vistos serão concedidos de oito a 30 dias úteis após a entrada dos documentos no Setor Consular Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no rrrãximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo corri o principio de reciprocidade Menores de 18 anos que viajem desacompanhados doa pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartorio, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Conso ar do Ministério das Relações Exteriores do Brasil Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de Obito igualmente autenticada pelo cartorio Obs O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista mcm o Chefe do Setor Crrt reli lar Visto de trabalho: Forrr:utãrio co duas vias, preerclrido coro letra de forma, Passaporte com no minimno seis meses de validade. Duas fofos 3x4; Taxa de USO 150, Contrato de trabalho ou contrato
Vistos Consulares promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira Profissional, Currículo profissional, Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma. Duas fofos 3x4; Passagem aérea ida e volta, Visto de entrada para o pais de destino. Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartorio Taxa de USD 20; Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada Oito dias depois Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org
ANGLJILA Vela ]lhas Leeward
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade minima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco; Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem; A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Cámara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira, Carta convite original; Taxa consular RS 240. Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no pais e um mês de estada.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fofos 3x4. Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Taxa consular RS 205 (em dinheiro(. Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www,mae,dz
ANTILHAS FRANCESAS
ARGENTINA
Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe. La Desirade, Marie Galante: Isle Des Saintes; St.Barthelemy Reunion, St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade rninima de seis meses; Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia da declaração de Imposto de Renda, Cópia dos três últimos holeriteslcontracheques; Seguro-saúde internacional, Passagem aérea original, ida e volta; Voucher do hotel, Visto francês. A negócios, acrescentar a carta convite. Prazo até três dias úteis, Taxa Consular: RS 126.
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas:
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea. ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 colorida e recente Se o visto for a negócio: carta da empresa. Taxa Consular: USD 50: cinco dias úteis USD 75: três dias úteis USD 100: um dia útil
Aruba, Bonaire, Curaçao; Saba;
ARUBA
St Estatius; St.Marteen (Lado Holandês) Brasileiro não precisa de visto para
Veja Antilhas Holandesas.
estadas até 14 dias.
ASCENÇÃO : ..
Precisa do Certificado Internacional ae Vacina de Febre Amarela.
Passaporte com validade minima de
Obs.: Acima disso o viajante pode pedir
seis meses;
prorrogação da estada por até 90 dias.
Formulário (británico) preenchido e
Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado
assinado;
Internacional de Vacina contra a Febre
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da
Amarela
reserva (cedida pela empresa aérea ou
Uma foto 5x7 ou 3x4;
agência de viagens); Taxa consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
'.AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido; Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais), Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não e um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália Para maiores informações www,aqis.gov.au ou www.afta.gov.au/ outputs/quarantine.htmt) OBSERVAÇÕES. 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do periodo de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais Documentos procedentes de Outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (Com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago) Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (Curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas' férias, passeios furisificos, razões sociais, visitas familiares e/Ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (Copia autenticada); Três últimos contra-Cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autônomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas
quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula). Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou Companhia aérea); Uma loto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão à Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no site, O Consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns Casos, OS itens abaixo podem ser solicitados Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor ira se hospedar na Austrália (firma reconhecida em Cartório), Carta Convite: o Candidato ao visto que tiver tamilia ou amigos na Austrália devera apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil, Escritura de propriedades que o candidato possui (Cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do Outro progenitor com firma reconhecida em Cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível socioeconômico da familia do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração )acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax Com um médico Credenciado pela Embaixada Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis )prazo sujeito a alteração nos períodos de alfa temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo Guia Panrotas - Agosto 1 2004 - 0 - 263
tez --, 2
LIJ
Vistos Consulares pagamento das despesas com a
Maiores informações no site:
viagem;
www.immi.gov.au
Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2
ÁUSTRIA. .1
dias úteis (prazo sujeito a alteração nos
Brasileiro não precisa de visto para
períodos de alta temporada) Considerar
estadas de até 90. Passaporte com validade minima de
um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em
seis meses
razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante Documentos adcionais necessários Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda Completo
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil
BAHAMAS.' Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico), Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia; Taxa consular: AS 135 )confirmar)
e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo) As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de
SAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil
Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregaticio, Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar
BANGLADESH •L. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados, Trás fotos 5x7 )recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Taxa consular. USD 55, Prazo: 05 dias úteis.
desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório), Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália, Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade, Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation ot Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fofos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário);
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BELARÚSSIA,, Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Urna foto 3x4 colorida e rescente; Voucher da Belarússia; Taxa: USD 25. Tempo 05 dias úteis dentro do consulado
Exames médicos completos (verifique
BÉLGICA
lista de -'Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto 10 dias úteis )prazo sujeito a alteração nos periodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov aufallforms/formlist htm. Os valores das taxas de vistos podem ser Obtidos através do site: www immi gov.au/ailforms/990i.htm B - 264 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por periodo de até 90 dias Passaporte válido no minimo por seis meses.
Precisa do Certificado Internacional de
Brasileiros, portadores dos passaportes
Vacina Contra a Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de
diplomáticos e de serviço emitidos pelo ltamaraty não precisam de visto de
seis meses; Dois formulários preenchidos (fornecidos peio consulado); Duas fotos 3x4; Passagem aérea (original ou cópia) ida e
entrada para o pais. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses;
volta, ou impressão da reserva; Estadia de 01 a 30 dias: Uma entrada. USD 40 Múltiplas: USD 45 Estadia de 31 a 90 dias Uma entrada' USD 45 Múltiplas entradas: USD 50 Passaporte americano USO 100 para qualquer permanência Taxa consular por visto: RS 50
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA
BELIZE...
Emissão de visto só è feita no Rio de Janeiro.
Uma foto 3 X 4, Copia de comprovante de Plano de Saúde Internacional, Um formulário preenchido )obtido na Embaixada) Taxa consular USD 85 para visto rápido (3 dias úteis) USO 65 para visto comum (7 dias úteis) Obs : Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em R$ o valor do envio (serviço + embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é valido por três meses a contar da data de emissão do mesmo para a
Brasileiro a turismo não precisa de visto para estadas de até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Uma foto 3x4 recente. Negócios: Formulário preenchido e assinado, Certificado de Antecedentes criminais;
entrada no pais A outra validade é até noventa dias, se solicitado, contados do dia de entrada na Bulgária Não é necessário cartão de vacinas
Taxa consular: AS 320 Carta da empresa. Validade: 30 dias Prazo: dois dias úteis
Cópia do bilhete aéreo. Cópia das páginas de identificação do
BONAIRE Veja Antilhas Holandesas.
BORA BORA Veja Polinesia Francesa.
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x3 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Prazo: depende de autorização, podendo demorar até um mês. Taxa Consular: AS 160 )em dinheiro)
BRUNEI
Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência. 15 dias. Validade 90 dias Taxa Consular. AS 135 (em dinheiro). Prazo: oito dias úteis
BULGÁRIA
BENIN
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7. Cópia da passagem ou impressão da reserva )cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Para estadas de ate 72 horas o visto é obtido no desembarque. Não tem mais representação no Brasil Prazo: cinco dias (em alguns casos depende de autorização), no Rio de Janeiro. Taxa Consular RS 155 (em dinheiro)
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses, Cópia do FIG (carteira de identidade),
passaporte, normalmente as três primeiras Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saida e local de desembarque e embarque Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino Taxa Consular USO 50 Prazo 24 horas dentro do consulado
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional ce Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax) Duas tolos 3x4 )recentes); Copia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do AD, Comprovante de residência; Negócios Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Taxa consular: USO 19.
Vistos Consulares Obs. qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 2 das 09:00/100 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 1 e 5. Se der entrada na 3 sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 3
CAMAROES Passaporte com validade minima de seis meses. Dois formulários preenchidos e assinados. Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Três últimos flolerites )contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador
CAZAOUISTAO Brasileiro precisa de visto, 'nas o pais não tem representação consular no
confirmando férias/licença ou escrituras
Brasil.
de imóveis, contrato social.
O viajante pode obter o visto na
Formas de pagamento das taxas:
chegada
As únicas formas de pagamento para
Precisa do Certificado Internacional de
pedido de visto de visitante são:
Vacina da Febre Amarela
através de cheque administrativo ou
CHADE
se a qualquer agência do Bank Boston e
Brasileiro precisa de visto, mas pais não
taça um depósito em dinheiro no valor
tem representação consular.
exato da taxa em nome do Consulado
Precisa do Certificado Internacional de
Geral do Canadá, na conta corrente
Vacina da Febre Amarela
Três tolos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Cópia da passagem aérea ida e volta Taxa Consular: USD 59 para um visto de três meses de duração. Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda Para negócios é exigida carta convite ou
37 7018 02 da ag. 0033 e apresente o
Visto é concedido na chegada.
o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo
INTERNET OU DOO.
Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax
CAMBÓDJA.
original do comprovante de depósito Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343 ou no Consulado ATENÇÃO NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA Documentos adicionais para os Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trãnsifo. (permanência máxima
Vacina de Febre Amarela. O visto e dado no desembarque e é rrecessaria urna foto 5x7 e pagamento de uma taxa.
visto do pais de destino Isento da taxa
TURISMO/ NEGÓCIOS/ TRÂNSITO Horários Entrega de Documentos. Segunda à Quinta-feira: 08 OOhs às 11 :OOhs às Sextas-feiras: 08'00hs às 09:30hs, Retirada de Passaporte' Segunda à Quinta-feira 15 00h ás 1 6:OOhs. Sextas-feiras: 12.00hs às 13:00hs. Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte Informamos que a partir de 03103/ 04 estaremos solicitando juntamente com o formulário de pedido de visto o preenchimento de um questionário de informações adicionais, esta folha devera ser preenchida para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. Após 15103104 será obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem: -Última declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega:
com o passaporte 011 com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira
de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea )print) ou da passagem e de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos Pedidos feitos
Também não será aceito certidão de nascimento para menores Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que
Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho 011 contrato social Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis, Taxa consular: 04 dias úteis: RS 210 24 Horas: RS 280 (casos de urgência) Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã.
viagens, despachantes e portadores em
Para casos de urgência. se houver
dois dias úteis. O formulário pode ser
necessidade de duas entradas terá de
obtido no site do Consulado
constar na carta-convite e no bilhete
Obrigado por seguir corretamente as
Confirmar documentação com os
instruções. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO
consulados. Se o visto for de múltiplas entradas,
ENVIADOS PELO CORREIO.
terá que apresentar um convite da
Maiores informações no
empresa ou organização da China
www,canada.org.br .
formalizado através do Ministério das Relações Exteriores Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
CINGAPURA
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman, Little Cayman; Cayman Brac Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses, Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fofos 3x4; Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Taxa Consular, em dinheiro: Uma entrada: RS 40; Duas entradas R$ 50; Múltiplas entradas RS 70; Urgência: adicional de RS 10. Prazo: sete dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
mesmo dia e através de agências de
Brasileiro corri estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira às autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
COREIA (RER POP. DEMOCRÁTICA)
Negócios:
pessoalmente são processados no
CATAR
Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.' Para negócios e outros tipos de visto é necessária presença do requerente no consulado
deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4;
COLÔMBIA
negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar
2
COCOS - ILHA,.
Brasileiro, viajando a turismo ou a
funcional e não pode ser muito antiga).
casos de:
Brasileiro precisa de visto, mas pais não feio representação consular. Precisa do Certificado Internacional de
CANADÁ
CHILE
Wn
Obs: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.
É visto britânico
depósito bancário. Para depositar, dirija-
bancário junto com seu pedido de visto,
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo' 24 horas (dentro do consulado); Turismo: Taxa de USO 15 Negócios: Taxa de USO 65 Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa, via Vaspex, ao Consulado de Cuba A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para
Brasileiro a turismo em estada de até 14
saber a taxa usada
dias pode obter o visto no desembarque
OBS.. o envio da referida
Não tem representação consular no
documentação será feito também pela
Brasil.
Vaspex com frete pago no destino Guia Panratas - Agosto 12004 - 9 - 265
= C3
Vistos Consulares Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade minima de 6 meses; Taxa de USD 65, Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE, Cópia do certificado de matrimónio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE. São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes - referente à taxa, deve-se pagar USD 20 no momento da solicitação do visto e mais USO 45 quando autorizado e não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo 48 horas
CURA ÇAO Veja Antilhas Holandesas
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
DJIBOUTi Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
DOMINICAL; Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3s4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios) Taxa Consular em dinheiro. AS 80 (turismo - uma entrada) R$ 170 (turismo - múltiplas) AS 120 (negócios - uma entrada) mais carta da empresa RS 170 (negócios - múltiplas) Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR,,,,,; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Duas fotos 3x4; Cópias da passagem ida e volta ou da reserva; Formulário n 2 100 preenchido e assinado pelo interessado; Taxa consular para visto simples (turismo ou negócios): USD 30 Taxa consular para visto múltiplo de validade 6 meses : USO 45 Taxa consular para Visto múltiplo de 8 - 266 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
validade 12 meses: USD 60
internacionais viajando em missão
Negócios: Adicionar carta da empresa brasileira atestando que o requerente irá representá-la em El Salvador Prazos 48 horas Observações Em São Paulo o prazo é de 5 dias úteis A taxa consular deverá ser depositada no Bank Boston Cc 05,5056-3 (conta corrente em dólares) em nome da EMBAIXADA DA REPÚBLICA DE EL
oficial, 4. Solicitantes de visto diplomático ou
SALVADOR
EMIRADOS ARABES . Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ERITRE4
:L1L:
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante) Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ESLOVENJA REP Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Obs. visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
EsTADosLuNIoÕs::::.. Importante: As solicitações de visto de não imigrante para residentes de Minas Gerais serão processadas pelo Consulado Geral dos EUA em São Paulo O Consulado em Recife processará as solicitações dos residentes da Bahia e do Sergipe Os residentes do Espirito Santo e do Rio de Janeiro continuarão a ter seus pedidos de visto de não imigrante processados no Rio de Janeiro Além disso, o Consulado Geral no Rio de Janeiro continuará a processar as solicitações de visto de imigrante para todos os requerentes do Brasil. Desde 15 de julho de 2003, todos os solicitantes de visto de não-imigrante para os Estados Unidos terão que comparecer à Embaixada ou ao Consulado de sua região para uma entrevista, a menos que se enquadrem em um ou mais dos critérios listados abaixo. 1. Solicitantes até 13 anos de idade; 2. Solicitantes acima de 80 anos de idade; 3 Autoridades governamentais e funcionários de organizações
oficial; S. Solicitantes que estejam renovando vistos que tenham expirado há no máximo 12 meses, contanto que o visto solicitado seja da mesma categoria que o visto expirado e que o oficial consular não tenha nenhuma indicação de que o solicitante possui alguma inelegibilidade ou irregularidade dentro das leis e regulamentos de imigração dos Estados Unidos. Portadores de visto de turismo (13-2) que desejam solicitar um visto de negócios (B-1) ou vice versa Para todos os demais casos será necessário agendar e comparecer pessoalmente para uma entrevista. De acordo com os novos procedimentos. cõnjuges não mais poderão se apresentar para entrevista no lugar do parceiro ou de seus filhos maiores de 16 anos. Toda solicitação de visto deve ser feita no Consulado ou Embaixada que atende à jurisdição consular do requerente. Informações sobre o procedimento para a solicitação do visto e o agendamento de entrevista podem ser obtidas no site wwwvisto-eua.combr, ou através do telefone 0300-313-0800. Maiores informações no site da Embaixada dos Estados Unidos www.embaixadaamericana.org.br . na seção de "Vistos." Serviços de Informação de Vistos 0300-3130800(0800/20:00) Obrigatório para qualquer tipo de visto: Passaporte com validade minima de seis meses, passaportes anteriores (se tiver), Uma foto 5x7 (recente com fundo branco, máximo seis meses), Declaração de Imposto de Renda completo (cópia); Formulário preenchido à máquina e assinado pelo próprio passageiro. (Disponível no site www consuladoamericano-rio.org br, na embaixada, nos consulados e agências de viagens); Declaração de Imposto de Renda (protocolo original); Cópia do RG; Cópia do CPF; Extrato bancário original (atual). Conta telefônica original; Cópia da escritura de imóveis (se tiver); Três últimas ocupações e tempo de serviço (mês e ano). Empregado: carteira profissional e cópia. Três últimos holerites/contra-cheques (originais) Empresário: contrato social da empresa completo (com a última alteração contratual); Cópia cartão CNPJ, Três últimos pró-labores. Aposentado três últimos comprovantes de aposentadoria. Passaportes carimbados na última página (carimbo de recusa só pessoalmente no consulado). Prazo dez dias úteis Tipos de formulários: DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante. Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrantes. Importante: Este formulário é composto de duas páginas. Somente serão aceitos os formulários impressos em uma única tolha, frente e verso.
DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrante. Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrante acima de 16 anos de idade, de qualquer nacionalidade. OS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de estudante de qualquer nacionalidade. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário em duas vias 1 via - rascunho preenchido em letra de forma e assinado pelo próprio passageiro; 2 vis - só assinar, pois o preenchimento será datilografado È obrigatório homens entre 16 e 45 anos, preencher o formulário complementar. As taxas consulares devem ser pagar em dinheiro Turismo: USO 100 Negócios. USO 100 + USO 60 Estudo: USO 100 + USO 40 Taxa Agendamento: RS 38. Visto de trabalho (H-1), anexar aos documentos acima, a petição e a taxa: USO 1004-USO 100. Se a empresa estiver pagando a viagem, toda documentação do passageiro e uma carta da empresa dizendo o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (cópia). Visto de estudante anexar aos documentos acima, o formulário (1-20) ou (OS-2019) e matrícula da escola americana. Toda a documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais e cópias). Levar passaportes dos acompanhantes com vistos validos Se estudantes maiores de 15 anos: toda documentação de quem está pagando a viagem e carta de custeio.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJI: Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, 2 via pode ser recémtirada. Passagem de saída das Filipinas. Endereço em que irá permanecer, Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
Vistos Consulares Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de
Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
seis risses
FRANÇA Brasileirc não precisa de v:sto para estada ate 90 dias Obs.: Necessário apresentar o Seguro Internacional de Saúde, tanto para a França como para suas Ilhas; voucher do hotel; comprovação de recursos financeiros Na imigração o passaporte devera ser carimbado, pois se durante a estada no país a policia francesa observar a não exisãncia do cariro p o, o passapeiro poocra ser deportado
FYROM - Antiga Macedônia S r;isiiero precisa de vistO, nas pais não tem representação consular no Brasil
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Carta da empresa; Telex ei ou cada-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel, Trás formulários preenchidos e assinados; Três fotos 3x4 (coloridas e recentes). Bilhete aéreo )cópia); Taxa Consular; USO 100; Vistos podem ser para prazos de até 90 dias Tempo: cerca de seis dias úteis,
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Inrernacional de Vacina da Febre Amarela
GEÓRGIA
-
Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 30 dias Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela, O visto pode ser obtido no desembarque
GIBRALTAR Brasileiro 'dc prec:sa cv estada os ai 90 cias
GRÉCIA Brasileiro não precisa de o sto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios Precisa do Certit:cado de Vacina da Febre Amarela
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias Passaporte com validade mínima de seis meses Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUADALUPE Veja Antilrias Francesas
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de
GUIANA Precisa do Cerlficaoo Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo; Passaporte corri validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4; Taxa Consular RS 45 + despesas do correio Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo, Taxa Consular a para 3 meses 'RS 75 + despesas do correio Taxa consular para 1 ano . RS 105 despesas do correio As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal Para vistos a negócios também é r'ecessaria urna carta da empresa
ficar até 30 dias no pais. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização rio ministério das relações exteriores em Honduras Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro rido precisa cc visto para estada ate 90 dias
HUNGRIA Brasileiros a turismo ndo precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada, necessário consultar o consulado Maiores informações no site www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro irão precisa de visto para estada até 90 dias Precisa do Certificado infernaciot , al de Vacina da Fe p re Arirrirea
Virgem Gorda A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado (britânico) ' Urna foto 3x4 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agénicia de viagens) Prazo cinco dias, Taxa Consular AS 150
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e rido lenir representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Fe'ore Ainnurela.
ILHAS VIRGENS Fazem parte as 1 lias SI Croix St ,lohn, St Thomas. Visto Americano
ÍNDIA
Brasvenro não precisa de visto para
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de
Precisa do Cert;ficaoo Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de
estada ate 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vac na oa Febre Arrnarela
seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em
Renda; Cópia dos três últimos holerites. Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a carta-
Ilha Union. Mayreau, Mustique. Canouan, Petit St. Vincent e Ilha De
GUIANA FRANCESA
convite; Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Taxa consular RS 90 (em dinheiro( mais de 30 dias: consultar Prazo: três dias úteis, Obs O consulado só recebe pedido de visto pela manhã Maiores informações no www.trance.org.br
GUINÉ-BISSAU Brasileiio precisa de visto, mas pais não cri representação consular no Brasil. Precisa do Cei;ticaco Inrernacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas pais irão tem representação consular no Brasil.
ILHA STA. LÚCIA
ILHA ST VINCENT and THE GRENADINES Fazenni nirte as segii';tOr ,ilcrs Be:,ila.
Pune (PaIm) Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA SEYCHELLES Brasileiro corri estaca are 30 olOr coce obter o visto desembarque Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Ainaro1a
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 30 dias.
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Conniores Grande Comores, Anlouarr e Mcheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, riras pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
HAITI Passaporte brasn'eiro p or uma permanência de até 90 dias não precisa de visto Precisa do Cerfit:cado Internacional de Vacina de Feore Arnaela.
HOLANDA VEJA PAISES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro irao precisa de visto e pode
ILHAS COOK Passaporte corri validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias (dentro do consulado). no Rio de Janeiro. Taxa Consular RS 35
português) dias lotos 3x4, Trânsito: Taxa consular: AS 36 Turismo; Taxa consular. AS 145 (validade de 6 meses com entradas múltiplas) Taxa consular: AS 235 (validade de 1 ano) Taxa consular AS 470 (validade de 5 anos) Negócios: Adicionar carta da empresa. Carta-convite (da Inrdia), Formulário complementar. Taxa consular' AS 235 (validade de um ano) Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Taxa consular em dinheiro: AS 270 (validade de 1 a 5 anos) Prazo: cinco dias úteis, Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fofos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente ã referência no Brasil Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www,indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA
ILHAS FALKLAND Brasileiro ruão precisa de vistO por ate 30 dias.
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward. A'iquila, Anegada. Jost Van Dyke, Tortola e
Brasileiro precisa de v,sto tanto a turismo como a negócio Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses. G',Js Panrotas - Agosto / 2004 ' 13 - 267
tez --. 2 I
=
Vistos Consulares Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3 x 4 coloridas e recentes. Cópia da passagem de ida e volta, Negócios Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da familia na Indonésia Taxa RS 105 Prazo dois dias úteis
IRA Formulário de visto preenchido em duas vias; Trás tolos 3x4 recentes; Passaporte original; Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. O pagamento pode ser efetuado via depósito em conta corrente a ser enviado ao endereço da embaixada em Brasi'ia Banco do Brasil - ag. 1606-3 c/c 403.315-9. Maiores informações no site: www.webiran.org.br
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano, Duas tolos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular, a ser consultada Obs.. O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.
IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico
JAPÃO Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo, Cópia e original dos 03 últimos holerits, Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia, Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem; 6 - 268 - Guia Panrotas Agosto / 2004
Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar, comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: RS 61 Prazo: cinco dias úteis Im portante: o consulado só recebe documentos as segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima: Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo dez dias Maiores informações no site: www.br.emb.japan.go.jp
JORDÂNIA
Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses;
estada de até 90 dias
Formulário (britânico) preenchido e
MACA U
assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo dez dias úteis.
LETÔNIA :(LAMA) permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de
chegada. Precisa do Certificado Internacional de
seis meses;
Vacina da Febre Amarela.
Precisa de seguro-saúde urternacional.
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade minima de seis meses; Formulário preenchido de assinado;
reserva do hotel; Cópia do RG,
Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da
Taxa consular em dinheiro' Uma entrada RS 105 Duas entradas AS 150 Várias entradas AS 210 Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br
LIBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade minima de seis meses Dois formulários preenchidos e
Passaporte com validade mínima de seis meses.
assinados (na própria Embaixada);
Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma fofo 3x4 ou 5x7 recente; Copia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular RS 135 (em dinheiro). Prazo, dias úteis.
Autorização do governo da Libia
KUWAIT Passaporte com validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas tolos 3x4; Prazo: varia de caso a caso Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cõnIuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou Te]: (61)248-2323
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.
LESOTOPrecisa do Certificado Internacional de
'MADAGASCAR
Brasileiro não precisa de visto
meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada. Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Taxa consular. USD 35 Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
KIRIBATI
MACEDÔNIA Veja Fyrom
Para brasileiro o visto é obtido na
Cópia de todas a páginas do passaporte,
JOST VAN DIKE
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
Taxa Consular. RS 135 (em dinheiro)
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade minima de seis
Vela Ilha Leervard.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para
Quatro fofos 3x4 recentes; Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete, Carta contendo motivo da viagem. tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa: Carta convite. Taxa Consular. RS 50 Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Passaporte com validade minima de seis meses Passageiro pode obter o visto no desembarque.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte valido por no minimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva, Negócios :adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite: Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos, Três fotos 5x7 recentes. Estudante: substituir cana da empresa por carta da escola Taxa consular RS 25 Prazo cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas tolos 3x4 (igual ao passaporte); Taxa consular: USD 70. Prazo: dois dias úteis (dentro do consulado). Validade. 90 dias. Turismo' Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem: Duas fofos 5 x 7 Obs. Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MALi Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MALTA Brasileiro precisa de visto para estada em Malta. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Formulário preenchido e assinado: Cópia legível e autenticada das págs. 1 e 2 do passaporte. Confirmação do pedido de visto, (chega de Malta dentro de 08 a 10 dias via fax),
Vistos Consulares axo de RS 100 a ser paga na retirada da ccnfirmaçõo do pedido de visto, Ao desembarcar em Malta apresentar: Confirmação do pedido de visto: Duas tolos 5x7. Recibo de pagamento da taxa de visto; Obs. em Malta será cobrada uma taxa de dez liras maltesas Estudos: anexar os seguintes documentos: Hoiario do curso, Detalhes da famitia anfitriã e cópia do pagamento integral: Detalhes do montante de dinheiro levado. Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitoçiin da escoa Copia da passagc-rn de volta
MARROCOS Brasileiro riso precisa da vi.,,:., para estada ate 90 dias. Passaporte com validade minima de
Duas fatos 3x4, Taxas consulares. Uma entrada normal: RS 110 Uma entrada urgente: AS 150 Múltiplas entradas, comum AS 250 Múltiplas entradas, com urgência; AS 312 Prazo três dias úteis dentro da embaixada para vistos com urgência e oito para os Outros. Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancãrio e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional de AS 25 para reconhecimento de assinatura. O Passaporte sera devolvido ao requerente depois de Oito dias ateia Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada
seis meses
Comprovante da viagem cópia do bilhete/intinerario.ícarta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auslio das agências de turismo de Myanmar). Taxa Consular: USD 20 Negócios preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" Solicitação de Visto de Negócios) e 'Reporf Cl ArrivaF (Aviso de Chegada): quatro fofos 3x4, Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário, Carta convite da empresa de Myanmar, Taxa consular çi92 'III Prazo cinco dias uteis.
NAMÍBIA Brasileiro riso precisa de vistc para estada ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Arrrarela
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de Visto para estada ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da °obre Amarela
MAURITÂNIA Brasi:ec'a precisa as viam e não :em represeritaçaoo consii:ar Precisa do Cer:ificadci Irirernacional de Vacina da Febre Amarela
MAYOTTE Veja Polinésia Francesa
MÉXICO Os governos cc México e do BrasO assinaram um Acordo de Supressão de Visto em passaportes comuns, para turistas e homens de negócios. vigenre a partir de 07 de fevereiro de 2004, por uma temporalidade de 90 dias Trânsito: Em viagens de conexão até por um mínimo de 08 horas não precisa de visto. O tempo autorizado de permanência no México será determinado, para cada caso, pela autoridade migratória mexicana no ponto de entrada ao pais Esses passageiros deverão apresentar na entrada ao México: passaporte vigente e preencher a FMT azul (formulário migratório obtido gratuitamente. nas Representações Consulares Mexicanas, na companhia aérea na qual se realiza a viagem. ou junto à autoridade migratória no ponto ae entrada) Maiores informações no site: www.mexico.org.br
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS
MOLDÁ VIA Biasile,ro precisa de visto, mas o país riso teri representação no Brasil Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs Brasileiro pode obter o visto no desembarque a urna taxa de USD 75
MÔNACO Brasueiro nác precisa de visto para estada de ate 90 cias.) As leis que negam a entrada de estrangeiros são as nresraas da Re pitdica Francesa)
MONGÓLIA Passaporte comi validade rr'irsrna de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4; ingresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viag e os), Taxa consular USD 35 Prazo: Dois dias
MONTSERRAT Passaporte corri validade mínima de seis meses. Formulãrio (britânico) preenchido e assinado. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Taxa consular AS 135 (em dinheiro) Prazo cinco dias iteis
MOOREA Voa Pi,1ires0i Francesa
MYANMAR PrOOSO
do Certificado Internacional de
Vacina cc Febre Amarela, Passaporte validade mínima de seis meses, Quatro fofos 3X4 Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os
Erasiloiro ri ILir siri(,, rUia prer:isa de vis!:) para estaca de ate 90 dias
seguintes formulários:
MOÇAMBIQUE REP.
de Visto de Turismo) e
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com Validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1,2 e 3) do passaporte,
"Applmcation For Tourist Visa" (Solicitação "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas),
NAURU Passaporte corri validade irururria de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 354 ou 5s7; Copia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Taxa Consular AS 95 (em dinheiro) Prazo, cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto rio desembarque. País não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negocros Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de 6 meses, Obs: O passageiro pagara uma targeta na entrada
NIGER Para brasileiro o visto é Obtido rio desembarque Precisa do Certitrcaco Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NIGÉRIA Precisa do Certtrcaco Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade roirmirna de seis meses e minimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado. Ditas fofos 5x7 recentes, Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original, Para estrangeiros, cópia do ANE. Taxa consular' AS 306 Prazo urna semana. Obs. O pedidos de vistos (turismo. negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum vista para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente
N!UE Erasnleiios p odem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado internacional do Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA Visto da Austrália
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasleirru coro estada de ate 30 dias a visto e dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte c:rnrr validade n'murra de sais rnier,es
NOVA CALEDÔNIA Prer:ir.im do Cerlilcada lriternian;ional de, Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses, Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4, Cópia da declaração do Imposto de Renda. Cópia dos três últimos holerites,'contracheq usa; Bilhete aereo original; Reserva do hotel Taxa Consular AS 62 (em dinheiro). Prazo 48 horas (dentro do consolado) Obs . O consolado só recebe pedido de visto pela manhã
NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar ate 90 dias )3 meses) ria Nova Zelândia sem a necessidade de comissão de visto de turista Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais. - Passaporte brasileiro válido e que lenha a validade superior a três meses após a data de sarda da Nova Zelândia; - Passagem de ida e volta valida ou de saida para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar, - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo periodo desejado (pelo menos USS 500 por mês - cartão de crédito, "travelers check", dinheiro em especie. por pessoa), -Permanecer em visita à Nova Zelãndia apenas pelo tempo concedido na chegada. Para permanecer por um periodo maior, o visitante devera solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses na país e necessário que você entre enrr contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por afã 3 meses como turista ou estudante ' - Permanecer na Nova Zelãndía por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período Taxa consular. RS 250 Observação: Como estudante ou turista, supondo-se que houve a Grua Panrotss - Agosto / 2004 - 8 - 268
2 I.1.1
=
Vistos Consulares concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que ë terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a trás meses deve apresentar )pessoalmente, via Sedes, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelándia), 2 Uma foto recente (tamanho passaporte, 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno; 4 Formulário de Financial Undertaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco; 5 Oferta de lugar na escola! universidade; 6 Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso; 7 Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado; 8 Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; 9. Taxa RS 420 (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro) 10 Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses' formulário x-ray certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do medico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration govt.nz!NR/rdonlyres/ 99474BBB - 7046-400E - 87813 - 180 9401 37E3E/0/1 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado, de 2 a 6 das 09.00 às 13.00. Moradores de Outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR. Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos carta de recomendação Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prèrequisitos para a obtenção de visto. O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelándia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo periodo descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho 0 - 270 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
'Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelándia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia. Taxa consular RS 420
ou conexão em Lima (Peru). Negócios: Só pessoalmente. Obs.: Ainda é exigida a utilização do Passaporte para viajar ao Peru, porém brevemente os passageiros brasileiros poderão embarcar somente com a Carteira de Identidade. A data do inicio desta mudança ainda não foi confirmada.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido flO desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br
PALAU - ILHA
POLINÉSIA FRANCESA Fazem parte da Polinésia Francesa Papeete; Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiafea, Anaa; Hao; Manihi, Mayotte: Rangirao, Rikitea, Hiva Cia. Nuku Hiva; Ua Huka, Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses.
Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
PALESTINA
Vacina da Febre Amarela para destino ei
a4i
Brasileiro não precisa de visto.
PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Negócios é fornecido somente pelo Departamento de Imigração no Panamà
PAPEETE Veja Polinésia Francesa.
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Precisa do Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Turismo: Taxa consular: RS 102 Negócios adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Taxa consular: R$ 302 Prazo: seis dias úteis.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
QUÊNIA Passaporte com validade miruma de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente), Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: R$ 135 (em dinheiro) Prazo dez dias úteis
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser Obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias Maiores informações no site:
www,reinounidoorg.br
REPÚBLICA DA COREIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Passaporte validade minima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem; Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda, Cópia do contrato social, Três últimos pró-labores ) caso seja empresário);
Cópia da carteira profissional, Três últimos holerits ( caso seja empregado); Cópia do RG e CPF ou Cópia do FINE (caso seja estrangeiro); Taxa consular em dinheiro: USD 30 (para uma permanência de até 30 dias.Por mais tempo a taxa é de USO 60( Prazo: trás dias úteis no consulado. Obs . Adicionar carta da escola e pagar taxa RS 84.
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias
REP DEMOC DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG, Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Taxa consular: USO 115. Prazo. cinco dias
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4 (recente), Negócios adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea Taxa: RS 50 (em dinheiro). Prazo 24horas dentro do consulado
REPU8LICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.
REUNIÃO :- ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda, Cópia dos três últimos holerifes; Uma foto 3x4 (recente); Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Taxa Consular: RS 80(em dinheiro). Prazo dois dias úteis.
ROMÊNIA. Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas); Cópias autenticadas do RG e CPF; Negócio: Adicionar carta da empresa, Carta convite; Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Taxa consular RS 135, uma entrada. Taxa consular: RS 275, entradas rriUilfiplas. Validade: 90 dias
Vistos Consulares RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pa s irão tem representação cansiãar no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
RÚSSIA Passaporte validade minima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (colorida e recente), Voucher da parte terrestre (Rússia). Voucher da operadora nacional. Taxa consular: (Confirmar antes de enviar) Turismo Negócios 10 dias úteis: USD 65 USD 35 06 dias úteis: USO 70 USD 40 03 dias úteis USO 138 USD 55 02 dias úteis: USD 153 USD 68 no dia seguinte USO 170 USD 75 no mesmo dia USD 185 USO 85 Estudantes e exigido o exame de HIV. Observações. O consulado abre 6', e ao aceita pedido de visto pela manhã Para vistos de negócios/ esporte/
e
intercâmbio/ convite pessoal será necessario o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do rniriisterio das relações exterrores ou o ministério do interior da Rússia
SABA Vela Aritilriíjs Holandesas.
SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de ri no ate 30 dias obtém desembarque Preciso do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SAMOA - WESTERN Brasilerorno pmcisa visto para estaca até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de ae 90 dias
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasilei'c que va permanecer até 30 dias pode octer o visto rio desembarque Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SENEGAL Precisa do Cert:ficado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses, Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Três fotos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Taxa Consular: RS 140 (em dinheiro) Prazo: dois dias úteis. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formularias com assinatura dos pais
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte cora validade minima de seis meses; Formulãrio preenchido e assinado, Uma loto 3x4 (recente); Taxa consular em dinheiro.
Uma entrada RS 82. Duas entradas RS 155. Múltiplas entradas RS 224. Validade três meses, renováveis por mais três. Prazo de emissão de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses. Dois torrrrulários preenchidos e assinados frente e verso; Ocas tolos 3s4 (coloridas e recentes) Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se ira visitar parentes ou o roteiro da viagem. Taxa Consular. AS 111 Negócios: Carta da empresa. Taxa consular (consultar consulado) Prazo cinco dias úteis Obs Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessario reconhecer firma nos formulários
Precisa do Certificado Internacional de Vacina os Febre Amarela
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 nieses,
SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte )válido por no mrnimo seis meses além da data de entrada); Passagem ida! volta; Numerário suficiente para manter-se na Suiça durante o período tencionado (uma média de USS 10000 por dia de permanência). Maiores informações no site: www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Unta foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular AS 135 )em dinheiro) Prazo, dez dias uteis.
Brasileim a Lirismo não precisa de visto até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Negócio: Passaporte com validade ininima de 6 meses. Duas fatos 3x4, Um formulário preenchido e assinado: Carta da empresa; Cópia da carteira de identidade; Cópia do bilhete, Taxa consular em dinheiro AS 30 Prazo: quinze dias úteis.
TAHITI Brasileiro a turismo não pmcisa de visto para estada ate 90 dias
TAILÂNDIA
ST. BARTHELEMV Veja Antilhas Francesas ST ESTÁTIUS Veja Antilhas Holandesas
Si: KITTS - NEVIS Brasiiaun irão precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja Arrolhas Ho:andesas
Si:. MARTIN (Lado Francês Veja Artilhas Francesas.
SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado. Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro). Prazo sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem represenitaçiio no Brasil
Brasileiro a turismo e a negocio até 90 dias não precisa de visto Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Ocas fotos 3x4 ou 5x7 recentes, Comprovante do curso; Copia da autorização dos pais, Taxa consular: USO 20 (cámb:o do dia) Obs Passageiro deve informar o
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, irias pais não tem representação consular no Brasil
TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto Para estada ate 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Não tem representação consular no Brasil (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (erri francês), Três fotos 3x4 (recentes). Carta da empresa (quando visto de trabalho); Taxa consular: ate urn mês USO 50 Prazo cinco dias. Taxa cnnsmi:ar de urgência USO 75 Prazo 24 h.OniS na consulado
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis n'netas, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma fofo 3x4 ou 5s7 (recente), Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consolar RS 135 (em dinheiro), Prazo cinco dias úteis
TOR TOLA Veja Ilhas Leeward
TRINIDAD & TOBAGO Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias
TUNÍSIA
intercâmbio
TAl WAN
Cópia dos três últimos holerites ou prolabores; Cópia do contraio social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado, Obs O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe p edido de visto somente pela manhã
(REP. DA CHINA)
Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente, Cópia da passagem ou printer da reserva. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego. carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Taxa: AS 105 (em dinheiro) Negócios: Aléia dos documentos acima citados, incluir
Precisa do Certificado internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte Original com validade minima de seis meses. Formulário totalmente preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente, Cópia das duas primeiras páginas do passaporte O passaporte deve conter pelo menos uma folha inteira em branco para o carimbo da embaixada. Taxa consular, AS 15 (em dinheiro). Prazo' um a três dias úteis, devendo-se enviar o passaporte à Embaixada pelo menos duas semanas antes do inicio da viagem IMPORTANTE: Consultar Embaixada ou Consulados por isenção de vistos entre Guia Panrocat - Agosto ! 2004 - E - 271
=
Lá =
Vistos Consulares Brasil e Tunísia A isenção de vistos para Brasileiros pode entrar em vigor a qualquer momento.
TURKMENISTÂO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade minima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org.br
TUVALU Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado. Uma loto 3x4 ou 5x7 (recente); Copia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Taxa Consular AS 135 (em dinheiro). Prazo cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados. Duas fotos 3x4 recentes. Carta-convite, Voucher da parte terrestre Taxa consular: Turismo. AS 153 (normal) - RS 306 (urgência, prazo: dois dias úteis) Negócios: AS 187 (normal) - EIS 374 (urgência; prazo. dois dias úteis) Prazo sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como
3 - 272 - Guia Penrotas - Agosto 120134
pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
UNIÃO EUROPIA.r. Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga).
UZBEOUISTÁQ Brasileiro precisa de visto, mas este pode ser obtido no desembarque, já que o pais não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando a turismo. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha' Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma
reconhecida. Quando autónomo ou proprietário de um
empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de
comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião
Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar
legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. E exigido o Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Prazo quatro dias úteis. Taxa consular. USD 30. Negócios: Passaporte com validade minirna de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma fofo 3s4 colorida e recente, Cópia do RG ou PNE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias Úteis, Taxa consular em dólar: USD 60. .
VIETNA
Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade miriirna de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Uma foto 4x6 (recente e colorida), Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da
serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo, cinco dias úteis para visto valido para mais de um més; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turisticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA Veta Ilhas Leeward.
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.. Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel
ZÂMBIA' Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma tato 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro) Prazo: oito dias úteis
ZIMBABWE' Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. E representado pelo Consulado Britãnico
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 79 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP
ter C.31
2
LI.I
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO
TABELA DAS RECEITAS
ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte Basta apresentar o passaporte válido OLI não, para cancelamento. Com este gesto o usuário
O iriteressudo na obtenção do Passaporte deve procu-
evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de
rar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
extravio do passaporte, pois esta acarreta providências
de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou
inúteis do 0FF visando a recuperação do documento,
os postos de atendimento da Empresa de Correios e
- O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado:
Telégrafos lestes obterá as informações especificas
=
a respeito do kit adquirível para remessa de documen-
- A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não
tos - e preencher os seguintes requisitos:
e suficiente para obtenção de Passaporte, sendo ne-
CÓDIGO
FATOR GERADOR
REAL
tens 03 e 05 do GAR/FUNAPOL) Cii/1 -9
Concessão de Passaporte
89,71
Comum 002-7
Concessão de Passaporte para Estrangeiro
89,71
Concessão de
89,71
cessária a naturalização: 1 - provar que é brasileiro, nato ou naturalizado;
- Os passaportes requeridos e não retirados rio prazo de
003-5
"Laissez - Passer"
90 (noventa) dias serão cancelados. 2 - apresentar os seguintes documentos originais: - Cédula de Identidade para os maiores de 18 anos,
3 - Os menores de 18 anos devem ter autorização
Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos
expressa dos pais ou representantes legais, especifica
que ainda não obtiveram Cédula de Identidade;
para passaporte, com firma reconhecida em cartório,
- Certidão de nascimento e/ou casamento para todos
por autenticidade, no requerimento para passaporte
os requerentes, além do comprovante de residência
(campo 33), com os respectivos números das cédulas
(conta de agua, luz ou telefone);
de identidade, órgão emissor, data de emissão e assi-
04-3
Concessão de Novo
179,42 Passaporte sem a Apresentação do anterior válido cii não
LEI DO SERVIÇO MILITAR
- Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de
naturas dos pais.
Lei ir' 4375 de 1708 964 - Capítulo II - Artigo 5"
Identidade, para mulheres com estado civil diferente de
As obrigações para corri o serviço Militar em tempo de
solteira e que não conste na Cédula de Identidade;
3 1 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompa-
- Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última
nhar o filho, devera preencher autorização especifica.
cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de de-
eleição; na falta dos comprovantes, declaração da Jus-
reconhecer a firma, por autenticidade, e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da res-
zembro, do ano em que completara 45 anos.
paz. começa no dia 01 de janeiro do ano em que o
pectiva Carteira de Identidade.
Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41
sexo masculino com idade entre ide 45 anos, ou decla-
3.2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio, deverão designar, por procuração particular, com
- A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o
ração da Junta Militar de que está quite com esta;
firmas reconhecidas, por autenticidade, Lim parente do
brasileiro completar 18 anos.
- Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é
menor em primeiro grau, com poderes paro
exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturaliza-
acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão
ção,
expedidor, assinar o requerimento e recibo do passa-
- Certificado de Naturalização, para os Naturatizados,
porte. Essa procuração supre a autorização dos pais
- Cartão de Identificação de Contribuinte da Receita
para obter o passaporte, mas não supre a autorização
Federal (CIC/CPF(;
para viajar desacompanhado, a qual tem que ser espe-
-02 (duas) fotografias tamanho 5 x7cm, datadas (dia,
cífica e com validade máxima de seis meses.
mês e ano, sendo o ano com quatro digitos) de no maximo ha seis meses, fundo branco, de frente e sem
de validade superior ao que é fixado nas autorizações
tiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais; - Certificado de Reservista, para os requerentes do
adornos; - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe.
3.3 - Obs.. a Autorização de Viagem não pode ter prazo expedidas pelo Juiz da Infãncia e da Juventude do local do embarque internacional, que varia de Estado para
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n' 4541 de ti 03 1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaport e s validos
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)
válidas em todo o Território Nacional, só serão aceitas
Estado Informe-se a respeito no juizado local
para emissão de Passaporte, se contiverem o número da Carteira de Identidade Civil (RG), com data de emis-
3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes
são e orgão expedidor. Além da foto e nome completo
deverão preencher e assinar autorização de viagem
do titular, deve constar filiação, data e localidade de
com firma reconhecida em cartório, por autenticidade
nascimento, dados estes que devem ser preenchidos
3,5 - Se a pessoa que requer o passaporte para o menor
no formulário de requerimento de passaporte (obrigató-
possui Termo Judicial de Guarda, Tutela ou Curatela,
de) Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que
Os brasleirus poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em borri estado de conservação (inclusive os menores de ida-
rio).
definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenti-
viajam para os seus respectivos paises poderão viajar
- Formulário de requerimento de Passaporte modelo
cada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar
coro carteira de identidade para estrangeiro e mais a
219. à venda em papelarias, preenchido á máquina ou
Não e necessário aulorização judicial, nem dos pais
carteira de identidade de seu pais de origem
em letra de forma legivel, com caneta esferográfica
biológicos OBSERVAÇÃO:
azul ou preta: - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS IRS
3-A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou
Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas
89.71), conforme tabela das receitas abaixo, que só pode ser recolhida no Banco do Brasil, por intermédio da
do representante legal, será suprida pelo Juiz da Infán-
pelas policias estaduais
cia e Adolescência.
guia GAR/FUNAPOL, em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita confor-
4 - No recebimento do Passaporte do menor, é obriga-
me tabela das receitas abaixo e da unidade
tória a sua presença corri um dos pais ou o representan
arrecadadora: Obs.: O KIT dos Correios custa RS 135.57 (Cento e trinta cinco reais e cinquenta e sete
te legal.
centavos).
5 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a
- Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (vá-
Certidão de Óbito original. Será consignado no passa-
lido ou não), pois a não apresentação deste, por qual-
porte a condição do genitor falecido, para dispensar
quer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro,
autorizações futuras em seu nome.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo corri o artigo 49 da Lei n 9 6 915/80 "não será exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES
conforme código da receita 004-3 da tabela abaixo; - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado
6 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor.
Menores até 12 (doze( anos precisam de autorização
por qualquer repartição consular ou de imigração es-
deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do repre-
judicial para viajar desacompanhado em vôos nacio-
trangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto
sentante legal.
nais A autorização judicial é dispensada se ele viajar Guia Panrocas - Agosto / 2004 - 0 - 273
Documentação de Viagem acompanhado por a) qualquer dos pais, b) pessoa comprovadamenle titular de sua guarda ou
término do prazo, sob pena de multa Os estrangeiros classificados nos itens II e 111 não
tutela; C) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um)
demais devem comparecer para procederem o devido
anos ate o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avós e bisavós) devidamente documentados, d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade 1-lá variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passa-
precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os registro.
2 3 1 2 - O passageiro não cumprindo o disposto no 2,31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque 2.3.2 - 0 trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubabo, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regu-
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107-1002 do Departamento de Aviação Civil)
lamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original aden-
Esta [AC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de pas-
tro da validade.
sageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a
3.1 - DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASI-
geiro deve informar-se sobre o assunto Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar
cidadania e integridade do usuário e cumprir a regula-
LEIRA
mentação do controle de migração, no modal
a) Passaporte Nacional, b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria
autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com a autorização do outro, através de documento corri firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular, nesta última hipótese, corri firma reco-
2-IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO
sa aérea deverá solicitar o seu documento legal de
tica, do Ministério da Defesa;
nhecida e constando a qualificação completa da criança
identidade, compatibilizando a fotografia com o porta-
d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo corri foto-
ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompa-
dor, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu
e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos
nhante e dos eventuais responsáveis durante a perma-
bilhete de passagem e bagagem.
(modelos com fotografia); e
nência no exterior. Estando presentes os genitores ao
2.1.2 - A empresa aérea e/Ou a agência de viagem
embarque, é dispensável o reconhecimento de firma
deverão dar conhecimento aos passageiros das exigên-
desde que eles se identifiquem por meio de documento hábil Ainda em viagens internacionais, menores de 18
f) Carteira de Trabalho. 3.2 - DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDA-
cias constantes nesta IAC, no ato da aquisição da
(dezoito) anos podem viajar com autorização dos pais anotada pelo Departamento de Policia Federal no próprio passaporte A anotação pode ser obtida no ato de requisição do passaporte (ou após a requisição).
aeroviário.
2 1 - OBRIGATORIEDADE 2.11 - Ao proceder o despacho do passageiro, a empre-
passagem aérea
de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e Õrgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáu-
grafia),
DES
2.1.3 - O passageiro deverá apresentar, no seu despa-
a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e
cho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de
c( Identidades Diplomáticas e Consulares.
identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade, 2.1.4 - Para os vôos internacionais, o passageiro deve-
4 - PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE
Menores de 12 (doze) anos, quando desacompanhados, deverão ser mantidos sob a guarda de empregados da empresa aérea tanto em terra quanto a bordo. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá
viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração,
4.1 - As empresas aéreas deverão, por ocasião de
se apresentar o atestado de óbito original.
do Departamento de Policia Federal (DPF).
viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12
2,1 4 1 - O Passageiro, cidadão de um dos paises par-
anos incompletos) e adolescente desacompanhado
ticipantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte
(pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento
ou outro documento legal de identidade expedido pelo
legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e
respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul,
adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83.
conforme estabelecido e sob controle do Serviço de
84 e 85 da Lei n9 8069, de 13 de julho de 1990 -
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS
rá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei nx 6.815180. Seu
Migração, do DPF.
prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-
22 - RESPONSABILIDADE
gável (mediante solicitação) por igual período.
2.2.1 - Ainda que os bilhetes de passagem possam ser
OBSERVAÇÕES:
vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou
Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem noti-
4 1.1 - No caso de criança, em viagem no terrilorio
agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identi-
ficados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
dade previstos nesta IAC.
TRÂNSITO
empresas regulares de transporte aéreo, regidos por
2.2.2 - Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de horários de transporte (HOTRAN). o responsável pela
E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o docuacesso ã sala de embarque.
Lei n2 6,815180 - Artigo 13
22 2.1 - A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para aten-
-
Item II - Item III - Item IV -
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos, Viagem de negócios. até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano, Artista ou desportista, até 90 dias
Item V -
Estudante, até 01 ano, Cientista, técnico, professor ou
Item VI -
profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos;
Item VII -
Missionários e membros de
nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1 2 - No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4 1 3 - No caso de outros procedimentos, que não sejam paras identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
mento legal de identidade, no posto de controle de
TEMPORÁRIOS
Item 1
Estatuto da Criança e do Adolescente.
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA
der o fluxo de passageiro com regularidade, segurança
5 1 - Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do
e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de
alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou
embarque.
conjunto de aeroportos, deverão ser observados os
2.3 - PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE
terminados no item 2.1.1 desta IAC:
seguintes procedimentos, além dos normalmente deIDENTIDADE 2.3.1 - Em caso de roubo ou furto de documento legal
a) a empresa aérea e a administração aeroportuária
de identidade, o passageiro deverá apresentar, rio mo-
deverão informar ao passageiro que, por medida de
mento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocor-
segurança, seu documento legal de identidade deverá
rência policial do fato.
ser mantido disponivel, para apresentá-lo sempre que
2.3.1.1 - O despacho de passageiro nessas condições,
solicitado; e
deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa
b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identifica-
• prazo de permanência vem fixado no passaporte
aérea, em coordenação com os postos de controle de
ção do passageiro, no momento do embarque na aero-
• pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do
acesso às salas de embarque.
nave.
congregação religiosa, até 04 anos
8 - 274 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
Documentação de Viagem 5.2 - As empresas aéreas e as agências de viagem
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
12
poderão, por medida de segurança e no momento da
extenso e conforme conste na prova documental de
aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o
1
260 pedido de documento de viagem para meno-
identidade apresentada.
res de 18 anos, tutelados e curatelados devera ser C_3 assinado por ambos os genitores, por aquele que deti-
tipo, número, órgão expedidor e validade do documento
121.13 Quando a genitora do titular do documento de
ver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o
legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de
caso.
acordo com o da certidão de nascimento do interessa-
121.27 A falta ou impossibilidade de obterem-se as
do, observando-se o disposto nas NSCJ 12 1.16 e
assinaturas requeridas )V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local C.)
6DISPOSIÇÕES FINAIS
12,1 22.
6.1 - Os casos não previstos nesta Instrução serão
12.1 14 Qualquer Repartição Consular de carreira pode-
submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
rá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros
12.1.150 prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento a SERE/DPP. 12.1.28 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal 12.129 0 menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros,
Alterações em estatuto pessoal
guarida devidamente autorizados'
12.1.160 registro das alterações em estatuto pessoal
a) pelos pais, b) pelo responsável ou responsáveis,
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem:
de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil),
c( pela autoridade judiciária, ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que
a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF
deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de
c) Passaporte Comum - PACOM
anotação em documento válido de que seja titular o
d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARS
interessado.
12.1 300 genitor. ou responsável nos termos da norma
121.17 As alterações em documento de viagem de
anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente
Documentos de viagem para estrangeiros
novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a
nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomá-
12 12 A Autoridade Consular, observadas as normas
tica ou Repartição Consular brasileira, serão feitas
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
mediante apresentação da respectiva certidão.
viagem aos estrangeiros:
12.1.18 Nos casos de separação judicial ou divórcio
a) Laíssez-passer
havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva
b) Passaporte Diplomático
certidão de casamento com as correspondentes
c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro
averbações. )V. Capitulo 4, Seção 7)
Propriedade dos documentos de viagem 12 1.3 O passaporte e os demais documentos de via-
12 1 19 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a
dara ciência do tato à SERE/DPP/Divisão de Assuntos Consulares - DAC.
outro. por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e O
do Adolescente. (MODELO NSCJ 121,30) 121.31 O documento referido na norma anterior devera ser anexado ao passaporte do menor.
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. )V. Capitulo 4.
12.1 32 Do documento de viagem de menor brasileiro,
aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser
Seção 7)
nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1
apreendidos em caso de fraude ou uso indevido
12 1.20 Nos casos de casamento no exterior, pela lei
alinea "c" da Emenda Constitucional de 17/101969, ou
12,1 4 Em caso de apreensão desses documentos, por
estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasilei-
do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 parte da Constituição
autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou
ro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de
Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular,
brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de
seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamen-
deverá ser feita a seguinte anotação. sempre de acordo
Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de
te, precedidos de registro de casamento na Repartição
coro a data de nascimento:
Passaportes - DPP
Consular. (V. Capitulo 4, Seção 7)
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1,
121.5 A Autoridade Consular deverá. no caso citado na
12.1.21 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo
norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasilei-
Supremo Tribunal Federal ê exigida apenas para que
alinea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alinea "c", 1x parte da Constituição
esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, segundo as
Federal de 1988), registrado ás folhas .....do Livro
ro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamen-
leis do pais.
te atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato
de..................................................... da Embaixada/Consulado em
brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios
gem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo
121,22 Para as alterações em estatuto pessoal de ou de familia, mudança de nomes (exceto nos casos de
Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem devera ser apresentada no original, p ública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autorida-
casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado.
de Consular, poderão ser aceitos documentos enviados
12.1.23 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
diretamente à Chancelaria consular, por fac-simile.
Consular deverá orientar os interessados no sentido de
12.1 8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada
que tais averbações sejam requeridas por intermédio de
para a concessão de documentos de viagem a brasilei-
advogado constituído no Brasil.
ros residentes no exterior, observando-se o disposto na
12 1.33 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04110/ 1988. não foi registrado em Missão Diplomatica ou Repartição Consular brasileira, lã completou 12 anos de idade, mas ainda não atingiu a maioridade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: 'Brasileiro nato, de acordo corri o artigo 145, inciso 1, atines "c", da Emenda Constitucional de 1969. Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir em território nacional antes de atingir a rnaioridade e. alcançada esta, optar pela nacionalidade brasileira em qualquer tempo", 121.34 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 07/06,' 94, poderá ser registrado em Repartição Consular bra-
Documentos de viagem para menores
sileira até a data em que completar 12 anos, devendo
12 1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessa-
12.1 24 A Autoridade Consular deverá observar os se-
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso
do apresentar para cancelamento o passaporte anterior
guintes prazos de validade para passaportes de meno-
alinea "c".
que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular.
res.
registrado às tolhas
Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 12.2.24 para os não residentes.
12
1
100 interessado que não apresentar o passaporte
anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado.
constar de seu passaporte a seguinte anotação 1'
1,
parte da Constituição Federal de 1988. ..... do Livro
- O a 2 anos - 2 anos
....
de
da Em-
- 2 a 4 anos - 4 anos
baixada/Consulado em ...........
- a partir de 4 anos -5 anos
12.1.35 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ
12.1 25 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua ida-
12 1.34, não tiver sido registrado até os doze anos,
de, incluido em documento de viagem estrangeiro, de-
deverá constar em seu passaporte a seguinte anota-
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não
verá ser concedido documento de viagem brasileiro.
ção.
apresentação
Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de
"Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alinea
121.12 São obrigatoriamente individuais os documen-
visto concedido ao titular do documento de viagem es-
"o", 2 parte da Constituição Federal de 1988. Para
tos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
trangeiro.
conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá
12.1 11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte
2
Guia Pxnrotas - Agosto / 2004 - B - 275
Documentação de Viagem residir no Brasil antes de atingida a maioridade e, alcançada esta, optar em qualquer tempo pela naciona-
utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anteri-
lidade brasileira. (V Capitulo 5, Seção 1)
e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de
12 1.36 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se
tolhas solfas 12.1.47 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
or do requerente; e b( no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12 1.32 a 12 1,35 por ter perdido os prazos previstos e tem
- sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua
brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n 3194. devendo viajar ao Brasil com o
período mínimo de 10 anos. 12 1,48 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que
passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra
arcarão com as despesas incorridas
de viagem ou destruição, conforme o caso. 121 62 Os passaportes extraviados restituídos à Re-
cessário, Somente poderá ser concedido PACOM. com validade limitada, aos interessados, nessa situação,
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte
partição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente Na ocasião será lavrado Termo
que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.37 Nos passaportes concedidos aos menores
121,49 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos
nascidos na vigência da Emenda de Revisão n- 3, de 07
válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO
Chancelaria do Posto "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em de . dias do mês de .. . , aos
de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte
NSCJ 12.1.49) 12.1.500 apensamento consiste na união de um docu-
Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas
Outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade
nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se ne-
anotação "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1,
restiluiçáo, adição, apensamento ao novo documento
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
na presença de ...............(Autoridade
mento de viagem perempto, que contenha vistos váli-
de passaportes.................
alínea "c" da Constituição Federal de 1988".
dos, a uma nova caderneta (MODELO NSCJ 12.1 50) 12.1.51 No campo de observações do Formulário Do-
12 1 63 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente,
Dupla nacionalidade
cumento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será
por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde
reproduzida anotação correspondente, que será datada
deverá constar o nome do titular, locais e datas das
12.1 38 O brasileiro que seja também nacional de Outro
e assinada pela Autoridade Consular:
pais por nascimento, ou Outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para naci-
"Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixadal
ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas e órgãos de expedição, para
Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n 2 ...........que contém
comunicação ao Departamento de Policia Federal 12 1 640s passaportes concedidos e não retirados no
onais brasileiros, nas mesmas condições em que es-
visto(s) válido(s)". 12.1.52 Na adição, a caderneta nova será unida à últi-
prazo de noventa dias serão cancelados.
ses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a
ma contracapa do documento anterior e o número do
obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do
passaporte será sempre o do documento anterior.
Pais com o passaporte brasileiro 12 1 39 O brasileiro que houver requerido a perda de
12.1.53 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passapor-
sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual
te será sempre o do documento novo
publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo
Anotações
documento com validade regulamentar 12.1 40 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2 .1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por
feita a seguinte anotação.
121,54 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no
"O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na
campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12. —1,55 0 controle das anotações poderá ser feito em
data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituido no exterior sem consulta prévia à SERE/Divisão
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas,
Juridica - DJ/DPP," Controle de estoque de documentos de viagem
e autenticados. 12.1.56 As cópias dos Formulários Documento de Via-
D P. 12.2 ,3 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
12 1,41 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará
gem referidos na norma anterior deverão ser encami-
dentes na forma da Lei 5.809/72.
cadernetas de passaportes e de Outros documentos de
nhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regula-
12.2.4 A concessão ou prorrogação de passaporte di-
viagem que Repartição Consular esteja autorizada a
mentar, que as transmitirá, quando for o caso, à Divi-
plomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros depen-
expedir.
são de Policia Marítima, Aeroportuária e de Fronteiras -
dentes de diplomata que estiver servindo ou for servir
12 1 42 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados
DPMAF.
no exterior dependerá da autorização expressa da
em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto.
Cancelamento de documentos de viagem
a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados
telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SER E/Divisão do Pessoal -
SERE/DPP Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.
Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comu-
12.2 .5 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a
nicado à SERE/DPP. 12 1 43 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
12.1 57 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, perempfos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas foto-
ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, iii-
funcionários administrativos do Ministério das Relações
cluidos entre estes os extraviados no correio 12 1.58 O cancelamento deverá ser feito por corte
Exteriores. 122.6 Dependerá de autorização da SEREJDPP, a con-
grafias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro As fotos deverão ser datadas, com
diagonal dos cantos externos superior e inferior das
cessão e prorrogação de passaporte diplomático a depen-
menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou,
capas e das páginas do documento de viagem, e pela
dentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima
quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 em. (MODELO NSCJ 12 1,43) 12.1 44 Nos postos onde não se opere o SIAC, o For-
caderneta. 121,59 À exceção dos passaportes extraviados, danifi-
mulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos inte-
inscrição da palavra "cancelado" em cada página da
cados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de
Passaporte diplomático para estrangeiros 1227 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a
documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de
cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros.
sua permanência no exterior. 12 1.60 Na página seis do novo passaporte constará
obliterará a indicação da nacionalidade brasileira im-
uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte
a nacionalidade brasileira".
todos os documentos expedidos ou inutilizados no peri-
n ..........expedido por .................eme perempto em ..........devolvido ao titular para fins de
mos da norma anterior dependerá igualmente de con-
odo
comprovação de tempo de permanência no exterior."
sulta à SEREIDPP.
12.1 46 O controle de concessão e estoque de docu-
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte n expedido por ..................em
122 10 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.7 e
destruido devido a danificação." 12 1 61 A Autoridade Consular também anotara
prorrogado unicamente para viagem em companhia do
ressados. 12.1.45 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via Nele Constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de
mento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a 8 - 276 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
12.2 .8 Uma vez autorizada a concessão, o Posto pressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem 12 2.9 A prorrogação de passaporte autorizado nos ter-
12 2.9, o passaporte diplomático será concedido ou cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão of i-
Documentação de Viagem dai quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhan-
um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros
Autorização de Retorno ao Brasil
do o/a diplomata. Gratuidade
residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por
12.2.29 Autorização de Retorno ao Brasil é o documen-
--'
12 2.11 A concessão, prorrogação e anotação em pas-
Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de
to de viagem concedido pelas Repartições Consulares
saporte diplomático são gratuitas.
identidade expedida por órgãos públicos brasileiros;
ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha
Passaporte Oficial - PASOF
b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis
os requisitos para a obtenção de novo passaporte
12.2.12 À luz da legislação em vigor, a concessão ou
registro de nascimento ou casamento, válidas no Bra-
12.2.30 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2 21
prorrogação de passaporte oficial depende de consulta
sil.
a 12.2.24, ou que apresentarem documentação de ori-
telegráfica à SERE/DPP.
12.2.22 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de
gem duvidosa, deverá ser expedida "Autorização de
12.2.13 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação
45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de docu-
Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao
de passaporte oficial de funcionário do Governo, a
mento comprovando estar em dia com as obrigações
SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos Órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual
com o Serviço Militar. 12.223 Na falta de documento militar adequado, a Re-
Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.30) 12231 Além do previsto na NSCJ 12.2 30, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros
conste expressamente o prazo inicial ou adicional da
partição Consular poderá, excepcionalmente, observa-
que estejam sendo deportados ou repatriados, em
missão
do o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.23, e a critério
12,214 A critério da SEREJDPP, poderá ainda ser con-
exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte,
substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular.
cedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de
com validade adequada à data de regresso do interes-
diplomata em função no exterior, quando os mesmos
sado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deve-
viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI
meses, caso possível, acompanhado de certidão de
rá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regu-
)V NSCJ 3,5 9) 12.2.32 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração
DPP pela Missão Diplomática ou Repartição Consular
larizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar
sequencial anual.
em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do
do Ministério do Exército".
prazo de viagem dos interessados.
12.2.24 O nacional brasileiro não residente no exterior
12.2.15 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional,
deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações
Laissez-passer 12.2.33 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reco-
poderá ser autorizada a concessão de passaporte ofici-
eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor
al a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria. As-
e de comprovantes de voto ou justificativas de ausén-
sistente de Chancelaria ou outro funcionário administra-
cia nas últimas eleições. Caso a referida documenta-
tivo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça
ção não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe
atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha
do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará
status de residente no pais em que se encontre.
a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30
122 16 Em casos de urgência e em que não caibam
dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situa-
dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação
ção perante a Justiça Eleitoral O presente passaporte
do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término
não pode ser substituído sem que haja o titular regula-
da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do
rizado essa situação." 12.2.250 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo
te, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou ca-
Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI
ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até
te requisição do Posto, quando necessário Não é per-
DP P.
seis meses antes da data da expiração Sua expedição
mitida numeração diferente da constante no citado do-
e anotações serão feitas mediante o pagamento dos
cumento de viagem. 12.2.360 prazo de validade do laissez-passer será de-
nhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil, bem como a apátridas que não disponham de qualquer documento de viagem (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2 34 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIM/DPP. 12.2 35 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamendernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, median-
Auxiliar local de nacionalidade brasileira
emolumentos consulares correspondentes.
12.2.17 A SEREJDPP poderá, excepcionalmente, auto-
Substituição de PACOM extraviado
rior a dois anos 12,237 A prorrogação do prazo autorizado dependerá
locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes
12 2 26 A Autoridade Consular poderá, mediante a
registrados na DP.
apresentação de um dos documentos mencionados
também de consulta. 12 2 38 O controle de concessão de laissez-passer
12 2.18 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do
ocorrência, quando possível, expedir documento de vi-
terminado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares
Decreto 1 570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência. sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2 19 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SEREIDPP, enquanto a regLilarização de sua situação imigratória no pais sede da
nas NSCJ 12.2.21 a 12.224 e do registro policial da
possibilidade de apresentação do registro policial da
122.39 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da salda do seu titular
ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formu-
do Pais
agem em substituição a passaporte extraviado, Na im-
lário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. )V. NSCJ 12.1 10 e MODELO NSCJ 12.2.26) 12.2.27 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matri-
Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.20 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração
cula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identi-
de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local inte-
dade expedidos por governos com os quais o Brasil
grante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.
mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas.
Passaporte comum - PACOM
obedecera às mesmas normas que os demais docu45 e 12.1 46). mentos de viagem )V NSCJ 121.45
Passaporte para Estrangeiro 122.40 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária, ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP 12.241 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 122.42 O passaporte para estrangeiro será recolhido
12.2.21 Para obtenção de PACOM é obrigatória a apre-
lar concederá passaporte comum com validade máxima
pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.430 passaporte para estrangeiro será valido para
sentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de
de 90 dias.
uma única viagem, por prazo não superior a dois anos.
12.2.28 No caso da norma anterior a Autoridade Consu-
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Policia Federal R. Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo
Plantão. Tel.: (11) 3616-5001 Horário: 2 a 6 - 08:00116:00 Hs.
Paba (11)3616-5000
Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrõ Tatuapé Ibirapuera
Informações: Tels: (11) 3616-516615177
Eldorado
CEP 05038-090
Alphaville Shopping Shopping ABC Horario 2 a 6 - 12:00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - 8 - 277
I.L&
2
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que fazer antes de viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saida do Pais, utilizando a Declaração de Saida Temporãria - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza Ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compativeis com a duração e a finalidade da permanência no exterior Livros, folhetos e periódicos em papel. Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano Obs.: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não fera direito à cota de isenção Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty free shop(. quando. cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América, Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas. - 2509 de turno preparado para cachimbo 113 unidades de artigos de toucador, - 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Obs.: Os bens comprados em lojas francas no exterior, ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele, onde a bagagem será examinada pela Alfândega, não estão dispensados do pagamento dos sapostos. Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50% O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de talta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto
13 - 278 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
sera estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, traillers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcaçóes Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - DARF, em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponivel este serviço Nos locais, onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos.
Animais, plantas. sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Obs.: E exigida a comprovação de entrada regular, mio Brasil, de telefone celular estrangeiro, parafinada habilitação para uso Portanto, ainda que estejam iricluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito á cola de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o par ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedirnentos de verificação aduaneira Multa
O que é proibido trazer do exterior Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior, - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos, - Substâncias entorpecentes ou drogas - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização Obs, A esses bens aplica-Se a penalidade de perdimento Portanto, serão apreendidos pela Aifãrrdega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais. Importante
O viajante somente poderá utilizara cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção e pessoal e intransferível, não sendo admitida sorna ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma fa,nilla. Obs. As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da bagagem acompanhada
Aplicar-se-á multa de 50 1 0 sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata, Obs.: A opção pelo setor -'Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação equivalerá à apresenlaçào de ORA falsa, para fins áa aplicação da multa Bagagem extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito à sua cola de isenção.
VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PER j 000 SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1 )um( ano, que poderã ser comprovada por rmieio do passaporte, prova de f eqüêricia à universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não havera pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) Usados que trouxer corno bagagem acompa-
Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Altãndegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândeqa não devem ser relacionados na DBA Bens a declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para "Bens a Declarar' quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas proprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio
nhada ou desacorirpanhada. 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante elo quantidade compatível com o tempo da estada no exterior, 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico. 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumamilos necessários ao seu estudo ou exercicio de sua profissão, 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou mxmaritimx) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda que trouxer como bagagem acompanhada Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos, 2.1) menores acompanhados ou não também tem direito a cota de isenção; 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante.
Alfândega 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Obs.: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira III - pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 50000 ( Portaria ME 204, publicada no DOU de 22/0811996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; e) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instru-
c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —OSI, constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n o 155, de 22 de dezembro de 1999: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa no 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos.
Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor máximo dos bens a serem importados
seu desembarque.; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte; 3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante, b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria;
O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3,000 00 (trás mil dólares americanos) Tributação
= Softwares pagam 609. (sessenta por cento) sobre o meio tísico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. ISENÇÕES a) Remessas no valor total de até USS 50.00 )cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, físicas (presentes), b) Medicamentos, destinados à pessoa tísica, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita c) Livros, jornais e periódicos impressos em papai não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga á empresa,
constante da fatura comercial, acrescido dos custos de
Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá op-
transporte e do seguro relativo ao transporte, se não
tar pela tributação normal. Para isso deve informar-se
tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte
no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de
aéreo internacional expresso (courier), será acrescenta-
transporte regular o destinatário deverá apresentar a
da a tributação de 18% do ICMS;
DSI podendo optar pela tributação normal.
60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens
2
I.1.1
médica. Aplicação
--,
Tributação na importação de software
desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET - RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA)
mentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes. 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao
Obs.: Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;
Guia Parirotas - Agasto / 2004 - B - 279
c-3 =
IMIGRAÇÃO E ALFÂNDEGA - Formulários A sagu r mostramos como proo-o' or os orm.. os mm imryaçho r J o Bras . Arçei-: na. Estados LHdcts o Franmi smec amidos devido ao grande trafego mi passageiros. Estes formular os devem estar corretamente preencn los. Em caso ao ciiv das, peça auxilio aos funcionários da cia. Aérea ou da imigração e alfândega. Outros países podem também requerer o preenchimento de formulários, nestes casos, o passageiro deve se informar com as mas transportadoras. Alguns paises como Alemanha, Itália o Portugal não exigem preenchimento de formu Anos
DBA - DECLARAÇÃO DE BAGAGEM ACOMPANHADA PARA BRASILEIROS E ESTRANGEIROS CHEGANDO AO BRASIL
3
Preencher com n do documento utilizado (passaporte, c. identidade)
-
Preencha com seu nome completo Data de nascimento
'—...Pais de onde veio Meio de transporte utilizado
1Preencher com o nn do vôo
. .....-.................-
Seu endereço no Brasil
Lr com atenção e responder. Se necessário poeircha a tabela de descrição dos bens
Ler com atenção e responder
Assrie neste espaço
Preencha com a data
Nao preenche esta área
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AO BRASIL
CAfuAS DE ENTRAOA/SADA C5i'34ot5j
Preench e r com seu carne cornp etu
Assinalar o motivo da viagem Preencher com o n' do passaporte Empresa aérea e nn do vôo
Preencher o n 5 do registro nacional de estrangeiros (RNE) —.Pais de nascimento Assinalar sexo masculino ou feminino
Pais em que reside
Não preencha esto ano —N
Preencher com seu sobrenome
II 11111! 1 jj 1 t 1 1 1 1] t t 1 1 .L!.'.' 1 , 1 1 1 t
Preencher com os ns dos documentos —
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À ARGENTINA Preencher com seu primeiro nome ___________________Tipo de documento ípassaporte, o identidade, etc) Nacionalidade
Data de nascimento'
Estado civil
íjj
III 1 t i ' .. 111111 (1111 t II .1 II 1 1 1 •' .111) 1
Empresa aérea e nu do vôo (consulteo seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da Cia Aérea
.
Dota de nascimento
Pais do nascimento informar aqui onde vai se hospedar na Argentina
/_____ 1tLLnJI 1 ' ]
Propósito da viagem (turismo, trabalho, educação, etc( Nao
Sua ocupaça I'
Preencher com seu sobrenome
Preencher com os nc s dos d ocumentos utilizado
11111 II 1111111111111 ïtiitflri. H t1
,.
... 111111 1111 III II III
Nacionandade Empresa aérea e nC do vôo (consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da Cia. Aérea/
preencher estes campos
]
. .-
•_
TIl)!
-:
Preencher com seu primeiro nome Tipo de documento (passaporte, c ;dentidade, etc( Estado civil
.... ........-
Ass nor
B - 280 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
riOSi
campo
Imigração e Alfândega
CARTE DE DÉBAItQUCMENT DiSEMBARKd riDa CAPO
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À FRANÇA Preencha com seu último sobrenome
12
Preencha com seu sobrenome Preencha com seu primeiro nome
—-------.... Data de nascimento )dia'mõsiano) --- Local de nascimento Sua nacionalidade P rol is sê o/Oc up ação Endereço da sua residência --,Aeroporto ou porto de embarque
DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA PARA PASSAGEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS
1-94 - FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS
BEM NDO ESTADOS UNIDOS
112'+1.L+U 01
DECIARAÇÂO ALFANDEGÁRIA - !mVnF_mSa,S
Preencher com seu sobrenome Preencher com seu primeiro nome Cio Aérea e n° do vôo (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia. Aérea.)
n __
R --------
'===gg.0 EI ' Leia com atenção e preencha corretamente
E)
E] Li
E] ., E]s___
AflSAH *4Mb AVOS LER O NJOO NO VERSO
Após o preenchimento, assine e ponha a data neste campo
x--------------------------------..-,. - -
Preencher com seu sobrenome Preencher com seu primeiro nome País de nascimento * Pais em que reside atualmente e cidade onde embarcou para esta viagem Verificar na página onde se encontra o visto em seu passaporte
r12411+o9 01
Informar onde vai se hospedar nos Estados Unidos 055.: Em caso de dúvida sobre o que deve ser declarado, perguntar a um funcionário da alfândega. Nüo deixe de preencher estes campos
*
Cia Aérea e n 9 do vôo (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia Aérea
Ohs Aviso - O Estranqeiro que acata emprego sem a devida autorização esta sujara a depLarçr' Importante - Fique com esta auratoação em seu poder. Deve entregã-ia ao sair dos Estuins Lo -iva Se assim cão proceder podera causar atrasos em futuras ('erraras nos Estados Lodos Esta autorizado a permanecer nos Estados Unidss sornentr aLt a LOtO a. ou rr'encc-rL-;ia 'esta autorização Se pe,rrrarrcer atem desta data sem a devida aatoszução das Autos taras e,- era esta,ã evhanrio atei Entregar este documento á saída dos Estados Unidos. - Por mar ou ar, entregue a Campanha transportadora - Atravessando a fronteira Meaicana, às autcrrdades Aroerconas (Estudantes planejando reentrar na mesma socos nas Es:adOo Ledos dentro de 30 dast VEJA Crejada-Suiiu' Ou Forjara 2, troou asI'20 motes de entregar esta autorização
Guia Panrotas - Agosto /2004 - B - 281
=
pr93r MIA
DICAS DE VIAGEM Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável,
vara
que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço.
cho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e numero da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem
o
raSø0
Reconfirmação de vôos É aconselhável a recontirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vaie para aparelhos como cãmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celuar não ë necessário, uma vez que esteja sai do Bra dl habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para
levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa A identificação precisa conter nome, endereço (Com cidade, pais e CEP) e telefone - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser iorte. - Não coloque objetos de valor, corno jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de. a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe; b) 23 (vinte e trás) quilos para as demais classes, e c) 10 (dez) quilos para as aeronaves de até 20 (vinte) assentos A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos.
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o
Deve ser acomodada sob o assento do passa-
de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios, - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico;
geiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC. sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binoculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou
- entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto deparada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil.
exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. • Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. lmoprtante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga*. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre Sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas
Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediària, 20Kg na classe econõmica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço.
Nas linhas domésticas em conexão com linhas
Excesso de bagagem
sagem, prevalecera o sistema e o correspondente limi-
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional
Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a cia. aérea. 121 - 282 -
Guia Panrotas - Agosto / 2004
equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada
Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas. - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não
internacionais, quando conjugados os bilhetes de paste de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais.
Bagagem de mão
transporte de bagagem de passageiros pelo sistema
Em vôos domésticos a taxa é de 0,5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. No ato do despa-
Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados A empresa aérea devera ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigadas indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como Objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combuslivel liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizãveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Voltagem
Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA. que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Dicas de Viagem Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência Se já o tiver, verifique o prazo de
Cofre
trás noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, USS 70
E sempre melhor, independente do destino, guar-
Tabela de Tamanhos
anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vate levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista Habilitação, apesar de boa parte dos paises aceitarem o documento brasileiro É o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários paises, esta pode ser uma boa recomendação Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas tolos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empre-
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
Europa
Femininos 34 35
5,5 6 7
36 37
7,5
38 39
8,5 9
36 37 38 39 40 41
no Touring, a taxa cobrada é de AS 75,00. Em São Paulo, o Touring fica na Av, Tiradentes. 728 No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8 2 andar.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dus Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,
7,5 8,5 9,5 10 11 12
22 23
2,5 4,5
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam car-
42 43 44
sil, custam no máximo RS 9,15 Navios: nos portos, também e cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
45 46
Remédios e Seguro Saúde
20
Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que e dificit comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças,
Infantis 18 19 20 21
que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela Intraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do
41
Masculinos 39 40 41 42 43 44
Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente
tão de crédito, unta vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Bra-
sa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente
Taxas de Embarque
dar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
validade do passaporte (normalmente válido por dez
É aconselhâvel tirar a Carteira Internacional de
5,5 6 7
21 22 23 24
7,5
25
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser
vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de mertfiiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será e garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu LISO controlado por lá. É importante se informar, principalmente os que réin tarja preta
tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
nal dos Estudantes).
Dinheiro
Brasil
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar e necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de cámbio, onde as taxas costumam ser menores
EUA
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48
2 4
50
16
6 8 10 12 14
34 36 38 40 42 44 46 48
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no minimo ás 14h Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h Já o check ou1 (saida) costLjrmma ser perto de meio-da
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No
Masculinas 36 37 38 39 40 41 42
14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
36 37 38 39 40 41 42
entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil
pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA Informe-se.
Chamadas em português
2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4.5 6-7 8-9 10-11 12
a cobrarem português nos principais paises do mundo
Gorjetas
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
Em alguns paises, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10% Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e taxis (nestes últimos, nem sempre) Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns peixes, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito imtternaoionalmente é de USS 1 por bagagem
os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Ermibratei ww','.' embratet.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o
levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluema gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se
serviço.
USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são
O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação co Brasil Informe-se a partir da página 8-044.
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a moatâria, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se. - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que podara orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou rim remédio - procure hospedá-lo em locais corri Se não for possivel, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis - Fiasse caso, calças compridas e camisas çonr manga também ajudam'n.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifõide, hepatite A, entre outras, certamente acabam coro uma viagem Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência
A Embratel d:sponibiliza um serviço de chamada
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai e foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra lebre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita
Infantis
Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
=
Ginástica a bordo Ha pequenos e (discretos) exercicios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores mio corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "sindrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a 'Trombose Venosa Profunda", nome cientifico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo.
Guie Panrotas - Agosto / 2004 - B - 283
2 = ==
Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o taça. • usar roupas leves e confortáveis durante o vÕO,
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe
movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas
sário atestado médico. A partir da 381 semana, a ges-
-
nem à criança. Desse período em diante, será necestante só pode viajar de avião acompanhada do médi-
dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito. - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espregui-
co. Exercícios leves com as pernas, para evitar a
çasse
problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo
O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentaro organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
entanto, o bebé só pode viajar depois de completar
tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após.
uma semana de vida.
Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente Sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/Ou tripulantes assintomáticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo prove-
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem leve em sua bagagem de mão toda a medicação acomutilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave
O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo. Um fator critico para redução do risco para passageiros e tripulantes é o conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que incluem febre alta (>38 v C), tosse, falta de ar ou dificuldade respiratória.
Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco sela ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não devem seguir viagem (nacional ou internacional) por um
Gravidez
6 - 284 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
niente de uma área de transmissão local. 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e, 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo. A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular.
Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preenchera Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Auto-idades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referéncia para o atendimento da SRAG.
Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG
posição, permitindo assim o rápido rastreamento e
através da manipulação de bagagem ou Outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase
diagnóstico precoce.
sintomática
período de 10 dias consecutivos a uma provável exAté a 36 semana de gravidez sem complica-
servar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos frequentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de
Risco de transmissão a bordo Enjôos
Hi g iene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem ob-
não existem restrições especificas para a mãe. No
imobilidade, são recomendados. No período pós-parto
panhada de receita médica recente sobre a forma de
Álcool e avião
Precauções e medidas durante o vôo
=
INSTRU ÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 2 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributario e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art22 Para os eleitos desta Instrução Normativa, entende-se por, - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, cru compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem; II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga, III - bagagem desacompanhada. a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domesticas Art.3 Estão excluidos do conceito de bagagem. - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres, III - aeronaves, IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior, VI - bebidas alcõolicas. fumo e seus sucedàneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art,4 Não inçidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem. - de origem nacional, II - de origem estrangeira a) comprovadamente saidos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua sarda, b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo OLI restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao Pais, em rasão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante Isenção de Caráter Geral Art.52 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) USS 50000 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima, USS 150.00 (cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre
Pa-agrato urucu. Por ocasião co despacho aduaneiro, e vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da familia Art.72 O direito à isenção a que se refere o inciso til do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias Art.82 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, rio inciso II do art. 6. Isenção Vinculada â Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art,99 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido rio exterior por período superior aiim ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito - ao tratamento previsto no art. 6, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessarios ao exercício de sua profissão, arte ou ofício; d) obras por ele produzidas. §1 1 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acornpanhada. §2L O tempo de permanência no exterior e o exercicio da atividade profissional devem ser comprovados junto ã autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art,1 0.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - tuncionario brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, rios termos da Lei 7 501 de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de oficio para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1 No caso a que se refere o inciso 1 é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2Q Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe demissão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão §39 O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um pais para Outro, rio exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem. §49 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5 No caso de imigrante. a comprovação dessa condição será feita mediarrte a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11, Estão isentos de impostos os bens ingressados no País, inclusive automnõveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares ; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diptormrático, III - peritos e técnicos que ingressarem no País para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil. nos termos neles previstos
--'
2
P1" A iseriçrão de qi.e truta este artigo sera recoI.1.1 nhecida á vista da Requisiçao oe Desembaraço Aduzineiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores = §2' A bagagem das pessoas referidas no incisc 1 Lá deste artigo não esta sujeita a verificação aduaneira, = salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da familia, hipótese cru que a verificação será realizada ria presença do interessado ou do seu representante autorizado §39 A bagagem de funcionário consular Ironorrio será dispensado o tratamento previsto rios arts. 6 Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior esta isenta de impostos relativamente aos bens a que se referermi os incisos 1 e II do art 6' Art.13. Os bens do tripulante de navio era viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 69 §1" Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro )CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos §2 O direito ao tratamento tributario a que se refere este artigo somente poderá ser exercido Lima vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação ria CIR, para efeito de controle. Incidéncia de Impostos Art.14, Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á alíquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art 6• II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do ad 62 III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 89 a 11 Parágrafo único Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os berre conceituados corno bagagem, quando o viajante já tiver usufruido da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art 79 e no §2 do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.1 5. Todo viajante que ingresse rio Pais esta obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na torras estabelecida em norma especifica §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável §29 Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedirTieritos de verificação, sistemática ou aleatoria, a serem exercidos pela autoridade aduaneira §32 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador ao espólio. §49 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiricos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ai País não devem ser declarados na DBA Art.1 6,0 viajante devera dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamnentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições, II - bens cuja entrada regular rio Pais se deseje comprovar,
Guia Panrotas - Agosto / 2004 - B - 285
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluidos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 32, V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques, em montante superior a RS 10 000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse á fiscalização aduaneira. §22 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da Isenção, sem p'ejuizo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no ah 57, da Lei n9 9 532, de 10 de dezembro de 1997 §1 9 Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §29 Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipóese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos paises de estada ou de procedência do viajante, II - chegar ao Pais dentro dos três mêses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 1 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2 2 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanéncia definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §39 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual periodo Art,19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, institu ida pela Instrução Normativa n9 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 1 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes, §2Q Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificaçáo. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 39 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
B- 286 - Guia Panrotas - Agosto / 2004
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor, Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente §1 1 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o País com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no ah. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 9 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §29 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrera entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 9 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §22 Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redeslinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período BAGAGEM ABANDONADA Art30. Será considerada abandonada a bagagem - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito Parágrafo único, O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluidos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do ah. 39, Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do ah. 39, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts, 99 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no ah. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 9 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuizo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-ã sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles especiticos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veiculo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa nl59, de 03 de julho de 1997; e II - ã bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n9 23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n2 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 9 de novembro de 1998.
=
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Proced irnentos Para o transporte a ereo -' c4e anIajs
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros Será permitido, na cabina de passageiro, em adiçao ã franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou nor médico veterinar.o
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser colidas irrtorrriaçies diretamente junto ã eirmreric rciriiiportciãora aérea, maritma ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS unamos abaixo o procemenio e locais que o interessado deverá contatar para a obterrçao de visto para o Transporte de Arirr:ais
CÃES E GATOS Obter no veterirrario ou clinica particular, os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais corri mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados. a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. ORVAÇÃO: Esta vsna deverá ter sido aplicada l ia mais de 30 dias e menos cx uro ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossantario Internacional ou Nacional
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Deegac.ci Federal de Agricultura isedei
A.irupor:o A'inso °ens (Ministe.' o na Agricultura) Tel.. (41) 381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 313-4000 - Aeroporto Afonso Perna (Mirnistéro de Agricultura) Tel (41) 381-1299
RIO DE JANEIRO Procedimento de transito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e galos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem á disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário. 1. Exame do anima) pelo Medico Veterinário credenciado, que emitirá o documento, 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitida pe:o Ministério da Agricultura, gratuitamente, no Aeroporto lntern. do Rio de Janeiro, no horário de 08,00 às 17:00. de 21 á 6r , ria sala 1019 - 1' and. - Setor Verde Desembarque Doiriéstico Para sua emissão faz-se necessário: 1 Atestado de Saúde. emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da datada emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada Irá mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário, Dados obrigatórios do comprovante de vacinação etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: 1 Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação, etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do lOTA' 03 )três) das para todo o território nacional. Trãnsito Internacional 1 Portar Certificado Zoossanitãrio Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica i, cbnga:onia aura animais com mais de 3 meses de cade e
vi vicio aplicada ha mais de 20 dias e rnierios de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberaçao de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina).
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições aI'ande.garias para transporte do animais com destino e/ou transito no Reino Unido, os seguintes medidas serao adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine(. Sormreirte será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros cora destino a outros paises, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer cor solo por mais de 4 moras, estará su;vito a quarentena causando transtornos desrrrmcessarios O BSERVAÇÕ ES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COMO ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÁNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AEREA TRANSPORTADORA Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 12 and, - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Mvristeric da Agricultura - Serviço de Sanidade Anirrial Rua 13 de Maio. 1558- 31' andar Tela. )11) 251-0400/5742 Fax: (11) 3284-6944 Atendimento: 14:0017:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 0800 ás 12.00 lis e das 14:00 às 1800 hs. Inclusive, sábados, domingos e Ierados
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de irntormaçus preluiriirares .:lo Sor-xiç:i de Sanridace Anviricil r'uu eirdenecos acima.
Guia Panrotas - agosto / 2004 - 8 - 287
2 = = =
INDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA
ANUNCIANTE
ANUNCIANTE
PÁGINA
ABL .................................................. A-01 2
Jurerõ Beach Park ..........................A-043
Alfa Cursos ...................................... A-01 3
Jureré Beach Park ..........................A-045
ANUNCIANTE
PÁGINA
Sonesta ...........................................A-005
Specialfy ....................................... 30 Capa
Auto Europe.....................................A-027
Jurerõ Beach Park ..........................A-047 Staybridge .......................................A050
Climb Expedições ............................A-030
Lloyd Aéreo Boliviano ....................2 capa
Suplementos ABAV - Panrotas ....... .A-037 Despachante Celestino .............Manchete
Luxor Hotéis ....................................A-049
Gol....................................................Capa
SAA .................................................A-003
Hertz ...............................Lombada Lateral
Sol Meliá ..........................................A-029
TAAG - Linhas Aéreas de Angola .... A-019
Tap ...............................................4 Capa
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
Gol....................................................Capa
Jurere- Beach Park ..........................A-O 4
Specialty
.................................... 3. Capa
Luxor ...............................................A-O49
DIVERSOS
PÁG.
Lioyd Aéreo Boliviano ....................2 capa Sol Meila ..........................................A-029
SAA.................................................A-003 Sonesta...........................................A-005
ABL ..................................................A012
Staybridge .......................................A-050
Alfa Cursos ...................................... A-01 3
LOCADORAS
Climb Expedições ............................A-030
TAAG............................................... A-01 9
Tap...............................................4 Capa
HOTÉIS
Jurerõ Beach Park ..........................A-043
Jurerê Beach Park ..........................A-045 8 . 228 - Guia Panrocas - Agoso / 2-
PÁG.
PÁG.
Auto Europe .....................................A-027
Heriz ..............................Lombada Lateral
Despachante Celestino .............Manchete
SupiementosABAV— Panrotas ........A-037
pecia
uto Rentais Free Saie
Aluguel de Vans na Flórida
(1)
o
(1) U)
Dodge Ram Van ou similar (Mv2)
Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)
Características: Motor 5.2 V8 transmissão automática ar-condicionado, direção hidráulica vidro elétrico, trava central de portas duplo airbag, controle de navegação. toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável.
Características: Motor 3.3 V6, transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça. U) Dimensões: Espaço de carga com
o
todos os lugares ocupados: aproximadamente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.
U) Cl)
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados aproximadamente 5 malas grandes e 3 malas pequena-s,
(1)
vil, NK
o Vi)
CM
Dodge Ram Van 35: ou similar (Mv4)
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv3)
Características: Motor 5.8 V8. transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica. trava central de portas, duplo airbag. freios ABS, controle de navegação toca fitas AM/FM estéreo. vidros verdes, volante inclinável
Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AM/FM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável. Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes, 4 malas médias e 5 malas pequenas.
Vi)
tu o
Vi) U) CL
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 2 malas grandes e 4 malas médias 5 malas pequenas.
-
Europa é pela TAP Air Portugal. Cada vez mais destinos para você conhecer. Escolha um e boa viagem!
em TI
1
JI,
ISSO
tià
)UWi
Central de Atendimento: São Paulo Capital: Passageiros (11)2131 1200 Agentes (11) 2131 1210 Toil Free: 0800 707 7787 e-mail: tapbrasil@tap.pt
19nuGL
somos a sua companhia
navigatOr/ pr
1
www.AgentesTAPBrasiLcom.br
WI
.