I
TAS INTERNACIONAIS
com.br
ii':!!!!
1
•
-
e
.'
Reserva s ambientais, reservas ecoIógis. E agora, reservas de passagem.. ..
Gol. Agora com vôos para Porto Velho e Rio Branco. Com os melhores preços. Vôos diários. Saída de São Paulo (Guarulhos) 18h50 - Chegada em Brasília 20h18
Saída de Ruo Branco 1h1" - Chegada em Porto Velho 3h
Salda de Brasília. 20h49 - Chegada em Porto Velho 22h35
Saída de Porto Velho 3h25 - Chegada em Brasília 1h09
Saída de Porto Velho 23h - Chegada em Rio Branco 23h"
Saida de Brasília 1h41 - Chegada em São Paulo (Guarulhos) 9h1 0
Horário local com diferença de 1 hora a menos em relação ao horario de Brasilia
VVV.TU5UI.UUIfl.UI - UUUU IUII £1 •L 1................................................................. ou consulte seu agente de viagens. *(as 0,30 por minuto de telefone fixo, sujeito aalteração sem aviso prévio.)
IIIJLRPHtV
Aqui todo mundo pode voar.
PENSOU HAVANA?
1
. .
QUE TAL
O LAB LEVA VOCÊ PARA AS PRINCIPAIS CIDADES DAS AMÉRICAS E AGORA TAMBÉM PARA MADRI COM TOTAL CONFORTO. PRATICIDADE E ECONOMIA. EMBARQUE CONOSCO E APROVEITE TODAS AS VANTAGENS EXCLUSIVAS DO PROGRAMA DE MILHAGEM LÍDER CLUB FREOUENT FLYER.
RESERVAS BRASIL TOLLFREE: 0800-118111
Av. SÃO LUÍS. 72 - CENTRO - SP SÃO PAULO: (11)3258-8111 RIO DE JANEIRO: (21) 2220-9548 MANAUS: (92) 633-4200 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.
@LA2 LLOYO AEREO BOLIVIANO SA
O FUTURO ESTARA IP
NÚMEROS 1
EMPRESAS EXÍ
•
VISITANTES PROF ÇUPFRFIrIF flF FXPflIl
Profissionais de 170 países reúnem-se a cada ano na F". a Feira Internadonal mais efidente para a promoção e a comerdlI aço de produtos, destinos e. serviços turísticos do mundo. Além de um magnífico "O centro de negócios, a Fitur éo local onde a indúslXlá - . •P4QJ - turística internacional marca um encontro para crlàr . Ideias, estabelecer estratégias e fixaras bases de futuro' M4i ( do sector. A espectacular evolução da Fitur, desde há 25 anos, fez desta" uín grande lugai de encontro ...indústria
na
MEMBI
ERIAa
.. -
WV 1
Cd
6 /
r
SNA
-.
•
ATÉ GRANDES DEIAS PODEM SER reINVENTADAS Habilidade para adaptar-se, enfrentar novos desafios e
Diante deste cenário a Amadeus Brasil mudou, ousou, se
reinventar velhas fórmulas.
reinventou. O resultado deste processo é uma iniciativa estratégica que coloca a sua agência à frente no
O setor de viagens e turismo é uma das maiores
mercado. É por isso que chamamos essa iniciativa
indústrias do mundo. Também é um dos mais dinâmicos
de Amadeus Future.
mercados, com necessidade de mudança constante para responder a um mercado cada vez mais
Participe da maior renovação tecnológica do mercado de
competitivo e exigente.
turismo. Bem-vindo ao futuro, bem-vindo à Amadeus Future.
- i JLJU!LL I IJUitUniàLL iGF Li JUL
1
UrU\[ i
L
: IRM[reDIR[CJONE reDISTRIBUA reCONSTRUA reADAPTE reCONDUZA reDEHNA reFAÇA reP
reINVENTE
\P TE
Aquisição da Amadeus Brasil
Implantação de soluções revolucionárias para
pela Amadeus Global Ser.cr;
li
o gerenciamento de viagens corporativas .'. :'
U'í11ciU
tE O ttlC.{
mundin
.:Eiçco k cnn Imacei.j cimo'
Migração de mais de mil clientes para uma rede IP de alto desempenho
Qualificação de serviços
Parceria comercial com a IBM:
com a parceria da Unisys
equipamentos de última geração
Renovação e qualificação da equipe Amadeus Brasil
Renovação do parque tecnológico em mais de 1.300 agências Lançamento de programa on-line de relacionamento com clientes: apoio diário ao trabalho das agências um o ubo de ro acc r rimento.
CMNet: Maior oferta em hotéis
til....... ..
Mais produtividade: lançamento do
Mudança da matriz para um novo
front-off ice Amadeus Vista .1 C
1..
cnaçao
Novas ins trnrnnonfO .
O
escritório em São Paulo -. Oin dtnerrn entes e aptesentaçao e soluções e serviços
Lançamento de programa exclusivo para grandes contas
Renovação do website da Amadeus Brasil: mais qualidade nas informações
e inovaçãc
v;:Jmiu virtual cheia de vantagens
:1* .#j
Criação de unidade para pequenas e médias empresas: atendimento diferenciado e exclusivo
MDEUS FU'LJPE
Lançamento da solução Travei 0ff ice: o melhor back-office do mercado Gerenciamenlc
'lo de
nearacoes e finercas
O futuro da sua empresa começa aqui
rei NVENTE 1 CULi 11
i
1
.-1
IliDUh
•••!J
Editoriat SEÇÕES
REPORTAGENS
A - 006 Índice
A-01O Registro
A - 008 Entrevista: Isa Garbin Superintendente da Abav Nacional
A entrega do Top Tam, a entrada e saída da BBTur da Abav-SP - com toda a polêmica que isso causou - e a 24 edição da Aviestur, de volta a Águas de Lindóia, foram alguns dos destaques de setembro no turismo nacional
A - 009 Apareça
A-014 Rio de Janeiro A - 030 PANROTAS Universitário A - 031 Agenda A - 032 Agente Missão Bem Possível A - 033 Interior de São Paulo
Em outubro, representantes de todos os segmentos do trade turístico nacional encontram-se na Feira das Américas, no Rio de Janeiro. Para eles, preparamos esta reportagem, com dicas do que visitar e conhecer, com destaque para a Zona Oeste da cidade, onde ocorre a feira
AR --
A - 034 Centro-Oeste A - 035 Alagoas
A - 020 Croácia e Sérvia e Montenegro
A - 035 Bahia
Os anos de Guerra Fria privaram o turismo global dos muitos atrativos guardados em países com governos socialistas ou comunistas. Agora, esses destinos descobrem no turismo uma indústria poderosa, enquanto os turistas descobrem
A - 036 Ceará
maravilhas muito bem guardadas Sérvia e Montenegro
A - 036 Espirito Santo
1
A - 037 Minas Gerais
-.
A - 037 Paraíba A - 038 Paraná Ciuucia
A - 038 Pernambuco A - 040 Piauí
A -029 RedeLuxor
A - 041 Região Norte
Com quatro hotéis na cidade do Rio de Janeiro, a rede hoteleira de capital 100% nacional não poderia ter sede em outro lugar: o Rio. Na reportagem, a Luxor mostra seus planos de expansão e seus endereços fora do Rio, uma vez que tem hotéis no Piauí e em Minas Gerais
A - 041 Rio Grande do Norte A - 042 Rio Grande do Sul
A - 044 Hotel Tour
A - 042 Santa Catarina
Gramado, no Rio Grande do Sul, e Foz do Iguaçu, no Paraná, mostram dois hotéis: o primeiro é o Mercure Gramado, inaugurado neste ano, enquanto o outro, o Bristol Carimã, é o maior hotel do Paraná. A seção traz ainda o Pestana Palace, em Lisboa
A - 006 - Gua Panrotas Outubro / 2004
Técnicc
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Goiliermo Conitorni Alcorta
ENDEREÇOS E TELEFONES Empresas Aéreas B - 002 B - 018 Organismos de Turismo B - 024 Consulados Operadoras associadas à Braztoa B - 034 Representações Turisticas 8 - 036 Postos de Vacinação 8 - 040 Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento 8 - 042 8 - 043 Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero B - 044 Hotéis/Fiais/Locadoras - Assinantes 8 - 046 Agências de Viagens - Assinantes B - 049 vôos Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução B - 087 Modelo/Instruções de Uso B - 088 8-089 Categorias Tarifárias Estados/Territórios do Brasil e códigos B - 089 Companhias e códigos - Codificação B - 089 Companhias e códigos - Decodificaçâo 8 - 089 Equipamentos e abreviaturas B - 089 Telefones de reservas e sites das empresas aéreas B - 091 Pronta Referência - Horários B - 092
REDAÇÃO Editora: Maria Isabel Reigada (izabeiauopanrotas.csm.br ) Reportagem: Fabiola Bernfeito, Mariori Sctrroeder e Thais Medina Fotógrafas: Emersas de Souza e Marluce Baibino Colaboradores: Antônio Nsya, Antônio Roberto Rocha, Oayse Regina Ferrerra, Ênio Formeca. tamar Gargei, José Maria Pinto, Nelci Terezinha Seibel, Roberto Gailichio. Sebastrão Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador lúcia (artors500panratas.csm.br ) Assistente: Leonardo R. Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARKETINI Diretora: Ana Maria Danato Assistente: Remato Canrorgo (ré rrata©pan rotas. com . brl DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Laia Sales Gerente Rio de Janeiro: Darlone Metia Promotores: Antonio Jorge Filho (isrge©panrolas.com.br ). Luis curtos Borges llborges parirotao.com .brl e Ricardo 5idaras lroidarao© paoratas.cem.brl Assistente: Lociane Garcia Stefla (lucmane'z'panrotas com.br) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: Vaidorez Wallner (aosiiraturaoíàpaorotas.cum.br ( Chefe do distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianrra Alcorta Gerente de produção: llewtuo dos Santos Design prático: Grapir-in Comunicação Projeto prático: Cau Toola MATRIZ - SÃO PAULO: Ao. Jabaquara. 1761- Cela. 04045-901 -Telo; (11) 5070-4850 Tranca Chave) - Fax: 111 276-1602
C h arte re s/ Econômicos Vôos Charteres/Econâmicos - Horários e Tarifas B - 180 Ligações Especiais Ligações Especiais 8 - 185 Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos B - 190 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 195 Cidades e Aeroportos - Exterior B - 197 Fusos Horários - Introdução B - 207 Mapas dos Fusos Horários B - 208 Diferença de Horário - Fusos B - 210 B - 212 Configuração das Aeronaves Serviços de ônibus - Airport Bus Service B - 231 TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Introdução B - 233 Diagramas de Rotas Tarifárias B - 234 Modelo/Instruções de Uso 8 - 252 Tarifas Promocionais Especiais - Regras B - 253 Tarifas Aeroportuárias 8 - 267 DOCUMEN TA Ç ÃO , LEIS E REGULAMENTOS Introdução B - 269 Vistos Consulares - Documentação B - 270 Documentação de Viagem - Procedimentos B - 281 Informações sobre Alfândega B - 286 Imigração e Alfândega - Formulários B - 288 Dicas de Viagem 8 - 290 Instrução Normativa - Bagagens B - 293 Transporte de Animais - Procedimentos B - 295 O - 296
FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 277 o 1602 - Cep 20040-009 -TeIs: (21) 2220-0249 e 2240-9443 - Fax: 1211 2220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Tur. - Rua José Ramos da Silva. 99- Cep 49020-200- Tel. (79) 3043-0143 - Fax: (79) 246-1131 - E-mail: orian©ori005peradsra.cem.br BELÉM (PAI: Travei ai Repres. Lida. - Ao. Generalissimo Oesdero. 348-A - Cep 66055-240 Tel. (91) 252-4717 - Fax: 1911 230-2902 - E-mail: traaeiia©aaotilus.csm.br BRASÍLIA IOFI WL - Agência de serviços Lida - HIG5 703- Bloco G - Caos 03- Telefax: (61) 326-4848 - Cel: (61) 9984-9900 Cep 70331-707 - E-mail wisianelimaWig.com ,br CURITIBA (PR): Clementina B. Dozordi - R,Bueno Aires, 681 - 16 andar - Cela 80256-070 - releias (41) 322-8986 - E-mail: clementins©osda.cem.br - Cel: (41) 9103-9915 FORTALEZA (CE) El(-ReprNac.olntor.Ltda- Rua Barão do Rio BrximO,1071 -5arráar 519-Cep60025901- Tobaoo'(85) 231-3113 - Fax (85) 231-3113 - Cabia Pontal rd 3712 Ag. Domine de Cosias FOZ DO IGUAÇ() (PR): Felipe S. Goozalez - R. santas Daniont. 336- Ed. Pampalha II. sala 3- Cep 85851-040 Teletas: (45) 572-4434 - E-mail casoineturdõfaanet.cnm.br GOIÂNIA IDO) Andréa Mesquita - Ao. 85, 0 1 300, apto. 602-81. A - Cep 74080-010 - Telefax: (621 245-1697 - Cel.: 1021 944-0111 - E-mail: andreameoquita6650ig.05m.br NATAL (RN)':TM Repr. e Turismo Lida. - Ao. Prudente de Marama,1213 -1' andar 5.03104-Cep 59020090 Tel: (84) 211-0037 Fax: (84) 211-7671- E-mail: tmgoa@digi.com.hr RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Camifa Ceodami Alcorta - Rua l-Iudsan. 99- Cep 14024-000 - Cxi Ii) 9831-7986 - E-mail Piaria. cai illa@ual.cnm.br PORTO ALEGRE (EIS): Fernando Moraes Pereira - R. Anita Garibaldi. 2581 - apto. 202 - Cep 00480-201 - Tel: (51) 3328-4904 - Cel: (51) 8138-2716 - E-mail: temopo@ig.cnm.br SALVADOR (FIA): Icara Viag o Tur Ltda. - AI . das chuvas de ouro. 80- Cep 41820-430 - Te' (71) 3484-2946 - Telelao (71) 351-4235
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Lida. Registro no lNPl: 003776 Registre Público 116-75 Inscrição Estadual: 109.336.892.116 CNPJ. 46.375.531/0001-60 — 155N Internatianal Standard Serial Numlror 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 40.02.01.00 O Guia PAr4ROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processada na PANROTAS Editora Ltil;i repressão e acabamento final 000 executados pela Lia Gráfica (rua Fol(cro AntOnio, 370— Boasucesso - Gaarslhes - SP). Ao informações contidas neste Guia são obtidas era fontes oficiais, não se responsabilizando a PAIJROTA5 par conseqüências resultantes de possiaemo erros ou omissões
índice de Anunciantes
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - A - 007
Investindo na capacitação e formação do agente ABAV
isa Garbin comanda a organização do Congresso e Feira da Abav, ou Feira das Américas, há mais de dez anos. Entre suas prioridades está buscar seminários e
Au
Dfret
plenárias que abordem temas que sigam ao encontro "'
das preocupações e desenvolvimento do agente de viagens em seu dia-a-dia. Além disso, este ano, isa
,ynado ?te(a Ju'k.r Lun Jurno, o2o Mornos Fe',efra AL Casos As,,,. Ped,o Mao,
.
Na GoA,.
tem diante de si mais um grande desafio - abrir, pela primeira vez, a maior feira de turismo brasileira para o público em geral. O Congresso e Feira da Abav acontecem no final do mês, entre os dias 21 e 24, no Rio de Janeiro
Fahíola Bemfeito 1 texto Emerson de Souza 1 foto
GUIA ~ROTAS - Como será o Congresso, composto por seminários e plenárias, que a cada ano ganha mais atenção da Abav? ISA GARBIN - O tema central que serve de inspiração para seminários e plenárias é 'Turismo: novo ciclo nos negócios". Entre os temas dos seminários técnicos estão "As novas tecnologias a serviço das viagens', que aborda e-commerce, automação e a evolução global das agências, e o "Pró Agência - Programa de Desenvolvimento Setorial em Agenciamento e Operações Turisticas", que vai apresentar o programa de melhoria da qualidade, aumento de competitividade e ampliação da capacidade que vem sendo desenvolvido pelo lccabav com o Instituto de Hospitalidade. Os dois acontecem no dia 21, às 10h. Na sexta, 22, e no sábado, 23, os temas dos seminários continuam relacionados diretamente ao dia-a-dia do agente. São eles, "Administração financeira voltada para vendas", "A cultura do aluguel de automóveis", "Vendas, marketing e turismo" e Destinos turísticos integrados". GP - E como o agente faz para participar dos seminários? ISA GARBIN - Basta estar inscrito no congresso e feira. Porém, o ideal é que ele já faça sua opção pelos temas no momento da inscrição, já que as vagas são limitadas. Para mais informações, é só acessar o www.panrotas.com.br ou mandar um mail para abav@abav.com.br. A . 008 . Guia Panrotas . Outubro / 2004
GP - Como vai acontecer a abertura da Feira da Abav para o consumidor final? ISA GARBIN - Inicialmente, vale ressaltar que esta será a primeira vez que isso acontece. Por isso, nossa expectativa é fazer da oportunidade uma espécie de laboratório. Queremos aprender com a experiência para tornar o evento ainda mais atraente para visitantes e expositores nos próximos anos. A exposição de turismo acontece, para os profissionais, entre a quinta-feira, 21, e o sábado. 23. Já para o público, o evento estará aberto na tarde de sábado, 23, e no domingo, 24, durante todo o dia. O pavilhão que ficará disponível para visitação do consumidor será o de número 3, dos destinos turísticos e órgãos oficiais. O espaço é somente para divulgação institucional de destinos e não haverá venda direta. GP - E quais são as novidades da feira para o frade? ISA GARBIN - Este ano conseguimos um espaço maior, ao invés dos pavilhões 2 e 3 como em 2003, ficamos com o 3 e o 4. A vantagem é que o pavilhão 4 tem o dobro da área do 2. Também estamos comemorando a volta dos Estados Unidos como expositor, após a crise gerada pelos atentados de 11 de setembro de 2001. Uma novidade será a montagem da "Agência de Viagens do Futuro", para mostrar aos profissionais como deverá funcionar uma agência dentro do novo ciclo de negócios, seja em tecnologia, agilidade ou no atendimento. Ela ficará no estande 273 do Pavilhão 4.
guiapanrotas@panrotas.com.br
Frederico e Catia Vimieiro, diretores da Augure Representações de Hotéis, de Be-lo Horizonte, são os novos representan-tes em Minas Gerais da Rede Plaza Hotéis. O telefone da Augure é (31) 3297-5403. A Tam Viagens extingüiu sua diretoria no Rio de Janeiro para centralizar as decisões em São Paulo. Com a saída de Álvaro Feio, a Tam Viagens mantém apenas o escritório no Rio. agoracomandado pela comercial. gerente Jaqueline Alves,
Katia Tsuzuki, da British Airways, Lilia Brandão, da Swiss International, e Pang Mascarenhas, da United Airlines, foram eleitas para coordenar o segundo ano do Comitê de Aviação (CA) da ABGev. Michel Albahari assumiu a direção de Vendas e Marketing do Superclubs para a América Latina.
Jurema Monteiro deixou o da operadora New Age para assumir cargo na Embratur, no Departamento de Turismo de Lazer e Incentivos. Para seu lugar foi contratada Ana Laura Ravagnani, ex-Marketing e Incentivos da Ambiental Expedições. No lugar de Ana Laura, na Ambiental, fica Renata Novais. Para falar com Jurema o e-mail é jucmonteiro@terra.com.br . O de Ana Laura é analaura@ newage.tur.br . E o de Renata é renata @ ambiental.tur.br.
Victor Manjarres, ex-Superclubs, é o novo diretor para América Latina da rede Sandals Beaches Resorts. Karina Souza Aranha é a mais nova contratada da Agaxtur. Vai trabalhar a associação da operadora à marca Virtuoso. O telefone é (11) 3067-0900. A MBC Consultoria Hoteleira contratou o executivo Jorge Duarte para a coordenação da área de asset mana gement, especializada no desenvolvimento de técnicas de análise e gestão de carteiras de clientes.
lan Giliespie é o novo diretor de Vendas daTaca para o Brasil. O telefone da Taca é (11) 3214-4922. Dentro do projeto de mudanças nos hotéis da rede Plaza, houve um remanejamento nas gerências dos hotéis do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Georgeney José Ferreira da Silva, que durante 27 anos atendeu ao hotel de Blumenau, agora é o gerente geral do Plaza Itapema. Carlos Higgie assumiu a gerência geral do hotel de Blumenau e o gerente do Caldas da Imperatriz, Eduardo Mello, foi para a diretoria geral da rede, em Porto Alegre.
mais na Rede Othon. A família Bezerra de Mello continua no comando do Conselho de Administração.
Tomou posse o novo presidente do Curitiba Convention & Visitors Bureau, Adonai Aires Arruda, também diretor da Serra Verde Express. Katsuko Hassunuma é a nova executiva de Vendas do Gran Meliá Mofarrej, em São Paulo. Regina Baccar, ex-gerente de contas de Eventos do Sofitel Rio, é a nova gerente de Vendas do Sofitel São Paulo. Ela substitui Ricardo Hida. que agora é gerente de Comunicação e RP do hotel, que também contratou uma coordenadora de eventos sociais, Cláudia Nicodemo, exCâmara Americana de Turismo. O executivo Arnaldo Bisoni não está
Roberto Ruiz, ex-gerente operacional da Tam na Gapnet São Paulo, assumiu o cargo de gerente geral da unidade da empresa em Porto Alegre, recentemente inaugurada. O telefone é (51) 3211-4200 e o e-mail, roberto@gapnet.com.br. Victor Salas, ex-gerente do Pestana Natal, deixou o estabelecimento para assumir a gerência do Pestana Bahia. No lugar de Salas entra Cana Sã Chaves, que gerenciava o Porto Carlton, na cidade do Porto, em Portugal. E Paulo Dias, que era Pestana Bahia, agora esta à frente do Pestana Palace, em Lisboa. Ronan Andrade se desligou da Bambuí Turismo depois de oito anos de dedicação. Para contatar o novo publicitário o e-mail é ronanandrade@yahoo.com.br . Ex-Praia do Forte Resort, Marco Aurélio Batista está agora no Catussaba, de Salvador. O telefone dele é (11) 3168-0023.
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - A 009
A polêmica P
ACONTECEU
EM SETEMBRO
mês começou com a abertura para todo o 71 OBrasil do portal e-Tam, que vinha sendo testado por algumas empresas nos últimos três meses. Varig, Vasp e a já fechada Transbrasil 71 Tam, foram condenadas pelo Conselho do Cade a pagar multa por formação de cartel, durante um aumento de passagens na ponte aérea em 2000. Convention & Visitors Bureau, 71 OemGuarulhos São Paulo, comemorou o crescimento de room nights em julho deste ano, quando o total vendido pelos 19 hotéis associados ao CVB chegou a 36.814. A Deita Airlines anunciou que vai diminuir seus custos em mais de US$ 5 milhões ao ano até 2006. Para isso, pretende reformular alguns centros de operações, com i intenção de evitar a concordata. Segundo o diretor da Deita no Brasil, Luiz Teixeira, a situação é mais técnica do que financeira e não altera a entrada em operação de mais uma freqüência da empresa entre Atlanta e São Paulo, em 1° de dezembro.
Desde agosto, a entrada da BBTur na Abav-SP dividiu os agentes de viagens e a diretoria da entidade. . . Enquanto o presidente da Abav- .• ! . SP, Juarez Cintra Filho, defendia a entrada da empresa no quadro de .. . .... associadas, a diretoria da Abav Nacional mostrou-se contrária, O resultado do imbróglio deu-se em meados de setembro, quando o presidente da BBTur, Roberto Barroso (foto), enviou carta a Juarez Cintra Filho pedindo o desligamento da agência do quadro oe associadas. É muito importante esclarecer que continuamos interessados em fazer parte da Abav, mas não dessa forma. Não queremos entrar criando polêmica" disse o presidente. Segundo ele, o faturamento anual da BBTur é de R$ 440 milhões, e a empresa estima crescimento de 10% para este ano. O balanço da empresa, segundo Barroso, é auditado pela Waterhouse Coopers. "Eu abro o balanço para quem quiser ver que não somos subsidiados pelo Banco do Brasil", afirmou. Além da conta do Banco do Brasil, a BBTur tem também as contas da Transpetro e da Cobra, empresas públicas que têm o Banco do Brasil entre os principais acionistas. Entre as dez maiores contas da BBTur estão o BB, a Telemar, a Transpetro, a Embraer, a Embratel, a Renault e a Volvo.
Vasp em greve 1I
Assembléia Legislativa da Câmara da ParaIla 11 Aaprovou o requerimento de votos de aplausos pela ampla divulgação do Guia PANROTAS a respeito da Paraíba. O requerimento foi de autoria dos deputados Iraê Lucena, Fábio Nogueira, João Gonçalves, Lindolfo Pires, Rodrigo Soares, sargento Denis e José Aldemir. Foi inaugurado o Escritório de Turismo do 71 Brasil em Nova York. O responsável pelo novo EBT é Alexandre Raulino, que foi por 11 anos diretor do Rio CVB. La Cumbre 2004 terminou nessa data, em 71 OOrlando, tendo reunido 985 participantes, sendo 289 compradores de 176 empresas. O total ficou aquém da meta, uma vez que a passagem de dois furacões pela região - Frances e Ivan -, razão de vários cancelamentos.
A - 010 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
--
Hi '.. 'a.A Vasp enfrentou problemas para manter suas operações em ordem em setembro. O primeiro deles foi a paralisação de 24 horas que o Sindicato Nacional dos Aeronautas realizou dia 21 que, segundo o diretor do SNA, comandante Ariovaldo Panades, chegou a 90%. Em reunião com a presidência e diretoria da Vasp, representantes dos funcionários e do sindicato aceitaram o compromisso da companhia de depositar os salários atrasados dos funcionários, segundo o comandante, principal motivo que levou à greve. No dia 28, no entanto, o sindicato convocou nova paralização e, pela primeira vez, a companhia assumiu o estado de greve. Depois foi a vez do Departamento de Aviação Civil (DAC) informar a proibição da Vasp voar com seis do Boeing 737200. que integram sua frota, causando atraso e cancelamentos de vôos.
,.:.
• .
•
..•
•.
•.
•
:
.
::.
.
ACONTECEU
EM SETEMBRO
Top Tam premia BBTur
A US Airways entrou, pela segunda vez, sob a proteção do Chapter 11, a concordata norteamericana, que permite que a empresa fique protegida de credores, sob supervisão do governo, enquanto se reestrutura. A OVO anunciou sua exclusividade sobre a Pousada da Torre, na Costa do Sauípe, pelos próximos três anos. A pousada tem 29 apartamentos. Continental, KLM e Northwest passam a integrar a aliança Skyteam, que já tem companhias aéreas como a Air France, a Deita Air Lines e a Aeromexico.
E
O governo de Santa Catarina lançou a campanha Turismo e Lazer o Ano Inteiro. .- O evento de lançamento, em , Florianópolis, contou com a presença do governador do rÁ Estado, Luiz Henrique da . / . Silveira, do secretário de Estado da Organização do Lazer, Gilmar Knaesel, e do presidente da Santur, Jorge Nicolau Meira.
E
-_ -.Y
1
. 1 Mansa Fíamancles. da EIBTur Rio da Janeiro, eu presidei te da dB 1 . 1 a ta Leme,daJEtS"am:2 Rnuniao da eipeda BlueTree ~.que realizou o evento moCabD deSaritc Agorho, em ir reç'esirsv-r rI: Fera .VrcnerGanhedc. afría'tr. ri
responsavel pelo umecto a Favecc due Tree, Lúcia abraça dois dos arados: o prese Goiaci Guima-.daa.areMai-
v v
—
)
Foi a filial carioca da BBTur a grande vencedora do Top Tam 2004, realizado no Blue Tree Park Cabo de Santo Agostinho. A gerente geral da agência, Marise Fernandes, recebeu o cheque de R$ 500 mil das mãos do presidente da Tam, Marco Bologna, e do vice-presidente, Wagner Ferreira. Além de ganhar o prêmio máximo da Tam, a BBTur esteve entre as maiores vendedoras de três das quatro praças divididas pela companhia aérea para a premiação regional: Centro-Oeste, com Brasília, Sudeste, com Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte, e Sul, com Porto Alegre. A única região em que a agência não apareceu como uma das maiores vendedoras foi Norte e Nordeste, cujo prêmio ficou com a Universal, de Belém, a Aeroturismo, de Natal, e a Kontik e Salvatur, de Salvador. No total, 147 agências de todo o Brasil concorreram ao prêmio, que este ano teve novos critérios e reconheceu financeiramente 29 agências. Cada uma, com exceção da BBTur do Rio, levou R$ 25 mil. "Somos todos vitoriosos", disse o presidente da Tam, durante a cerimônia de premíação, quando reforçou o compromisso da empresa com as agências como rede de distribuição. Segundo ele, as vendas via agências representam 85% do total da companhia aérea.
A Ubrafe lançou em São Paulo, com a presença da prefeita da capital paulista, Marta Suplicy, seu Calendário Nacional de Feiras 2005. Também compareceram à cerimônia de lançamento o presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, e o presidente da Anhembi Turismo, Celso Marcondes, além do presidente da Ubrafe, José Rafael Guagliardi.
E
Com evento em São Paulo, a The Leading Hoteis of the World encerrou a Leading Week, que levou cerca de 20 hotéis internacionais da marca a São Paulo e Rio de Janeiro.
E
São Paulo realizou a primeira edição da Feira Nacional de Turismo Rural, que reuniu 100 expositores de 17 Estados e recebeu público de nove mil participantes. A Bo, associação que reúne agências de turismo receptivo, anunciou seu novo nome. No lugar de Brazilian lncomingTour Operators a empresa passa a ser Brazilian lncoming Travei Organizations, para abranger novas categorias de associados.
E
Guia Panrotas - Outubro / 2004 A . 011
ACONTECEU
Aviestur recebe 2,3 mil profissionais
EM SETEMBRO
Foi realizada em São Paulo a sexta edição do Workshop de Hotelaria Nacional da Trend Operadora. Mais de 400 hotéis participaram do evento, segundo o diretor da empresa. Washington Preti Junior. A Embratur realizou em Londres o workshop Dis_________ cover Brazil. em parceria com a Braztoa e a lnfraero. i evento de promoção do Brasil reuniu erca de 70 operadores britânicos, que uderam assistir a um seminário sobre is segmentos turísticos brasileiros, formatado pelo PAN ROTAS.
Nos dias 24 e 25 foi realizada, em Águas de Lindóia. a 24a Aviestur, Feira de Turismo da Aviesp, que reuniu operadoras de turismo, redes hoteleiras, companhias aéreas, de transporte terrestre e marítimo, entidades e órgãos do turismo nacionais e internacionais, locadoras de veículos, cartões de crédito e de assistência, entre outros setores do trade, que apresentaram seus lançamentos e promoções para a temporada de verão aos agentes de viagens. A expectativa de dois mil visitantes no encontro, considerado um dos mais eficientes do turismo brasileiro, foi superada, tendo a 24 Aviestur recebido 2.3 mil pessoas. As promoções nos cruzeiros marítimos pela costa brasileira foram um dos destaques da feira, que serviu de cenário para o lançamento de dois circuitos turísticos no Estado de São Paulo, o Circuito Cavernas da Mata e o de Aventura e Lazer.
-] O presidente do Amadeus Brasil, Marcos Torres. 1 apresentou os 15 projetos estratégicos que o GDS implementa no Brasil desde que o controle acionário do Amadeus Brasil passou da Varig para o Amadeus Global. Entre eles estão a mudança de endereço do escritório da empresa até o fim do ano e as parcerias com a IBM e a Unisys.
rf74M 1
A Accor Tour lançou seus roteiros para a baixa 1 temporada no Brasil tendo como parceira a Gol. Pela parceria, a operadora compra assentos antecipadamente nos vôos regulares da companhia aérea para oito destinos nacionais, segundo o diretor da Accor Tour. Fabrice Antonio. A operadora Studio de Viagens abriu suas portas 1 em São Paulo, nos Jardins. A empresa tem foco na venda de time-share, como ponto de venda da IntervaI, e no destino Caldas Novas. Para garantir os preços mais baixos para o destino de Goiás, fechou parceria com a Gol e a partir do feriado de Finados terá dois fretamentos semanais da companhia para lá, às quintas-feiras e domingos. O telefone da empresa é (11) 3088-1000.
4 i:
psonniidac-esiavauun OpsiéntedaDJC, Ciii no primeiro dia de feira: Scheiia Meio e Humberto Marti:s. . A equipe da operadora 01mb: Silvio Mart1rrs, Sonia Ligabon e Rodrigo Ruas: 3 A gerente da Summit intemador.ai no Brasil. Simone Marrote, O Pelos narrador-es da Aeejr. o encontra de Juarsiz Cintra Neto (Ancoradouro), Eduardo Nascimento (Sun & Sea e Nascimento Turismo), Juarez Cintra Filho (Ancoradouro) e o diretor der Carbone Vacatrons. Antonio Carlos Carbone: 5 Na abertura da ferre, o presidente da Asiesp. Jose Carlos Orir,ha Vara, o presidente da Avirrp. Or,oesiidc Az, o secretário de Turismo de Santos, Eduardo Conde, o priun :nritr - i a f,nav.SP, JuarezOntra Filho, auguere' te eia OVO 'JfiurriiJ ''r'i'iiii
e
A Abav-PR comemorou seus 35 anos com palestra I de David Mendonça Portes e um coquetel realizado no Bourbon Curitiba Hotel & Towers. A sede da Abav-PR, presidida por Joel Duarte. é 1 em Curitiba, mas a associação tem delegacias em Foz do Iguaçu, Londrina. Maringá e Cascavel.
012 - Guia Panrotas - Outubro 12004
-
Dia Mundial do —,-
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO Comemorado em 27 de setembro, o dia coincidiu com a abertura do 460 Congresso Nacional de Hotéis, o ConoteI 2004, organizado pela ABIH Nacional, principal evento do setor hoteleiro do Brasil. Na ocasião, o Ministério do Turismo, a Equipotel (organizadora da feira realizada simultaneamente ao congresso) e a CNC homenagearam diversas personalidades do Esporte e Turismo. Os homenageados foram o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, o ministro dos Esportes, Agnelo Queiroz Filho, e o presidente da CNC, Antônio de Oliveira Santos. O congresso, realizado no Palácio de Convenções do Anhembi. em São Paulo, tinha expcictntivrr de receber até 600 participantes.
TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA - BSP COMO COBRAR PELO SEU SERVIÇO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO - DIPLOMA INTERNACIONAL IATA-UFTAA
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS
TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELIVERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
Alfa) cursos
Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (11) 3257-2487 (11) 3257-2948 e-mail: citrsosj alfabrasil.corn.br
j
4 L.'crrrdrría Paulo, GsralW '1d11,T5. XeeXJC cJ a atrtc.Jr5 da Oel, lado do rncnoso do Turismo. Watfr,do Mares Guia, homenageado pelo -sadente da AE31H Naccceral, Luz Carlos ,.ires. 2 O presidente da Federacào corrd de Fks, Pkstaunirites, Baroco im&os. Ntrtrei Lenhart, dcoxrsa d i'aire homenagem; 3 Eraldo Nves da Cruz. proermo presidente da ABIH Naanal, cLua Carlos Nunes, atual pos'rlerrte, e o diretor da Abla, Carlos °auteno; ' O presidente do Fc5rtrm dos an'oixeEi,esdeTu-rxo, Arosar ?ces. o c~ de Turismo na Espanha no i3-ocal, Birccpe de Lera, e o presciente da Abav Nacin-ial. Tasso Gadzanis
www.alfabrasii.com.br/cursos
lATA CONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA
]ATA-BSP
BRASIL
L
Ru RumoF
X
-, 1iW
JL l
Rio de Janeiro recebe neste mês mais urna
edição da Feira das Américas, a Abav 2004, entre os dias 20 e 24, no Riocentro.
Quem vai participar pode aproveitar para conferir um pouco dos atrativos e belezas da cidade Felipe Niemeyer 1 Textos 1 Marluce Balbino 1 Fotos primavera já chegou. Dias ensolarados, temperaturas mais amenas e a ausência de chuvas convidam para passeios A ao ar livre. Além dos pontos conhecidos e badalados, verdadeiros cartões-postais da cidade e que não podem deixar de ser visitados, como o Cristo Redentor, Pão de Açúcar, os bairros de Copacabana, Ipanema e Leblon, assim como suas praias, outros encantos merecem destaque. A Zona Oeste, por exemplo, região onde será realizada a Feira da Abav e que se prepara para receber os Jogos Pan-Americanos de 2007, guarda belas surpresas ainda bastante desconhecidas dos turistas. Para os que vão participar da Feira das Américas, é bom programar algum tempinho livre para conferir o que há de novo pela cidade... Um dos pontos fortes da Zona Oeste é a natureza. Cenário da especulação imobiliária, a região ainda reserva grandes espaços de natureza intocada. Originalmente dominada por restinga e várzeas, que se multiplicavam entre as Lagoas de Marapendi e Jacarepaguá, a Zona Oeste preserva parques e reservas ecológicas que oferecem, além de natureza exuberante, infra-estrutura para receber o visitante. O próprio orgão de turismo da cidade (Riotur) incentiva o turismo nesta área e, para isso criou, junto com univesidades locais, o projeto "Conheçendo o Rio a Pé - Zona Oeste", com opções de roteiros culturais e ecológicos pela região. 014 - Guia Pai-rotas . Outubro / 2004
O Bosque da Barra, ou Parque Arruda Câmara, com 50 hectares, é uma das áreas verdes mais visitadas da Zona Oeste. Fica na altura do Km 6 da avenida das Américas, na Barra da Tijuca. Alamedas, trechos arborizados, quadras de vôlei, imensos campos de futebol gramados, playgrounds e churrasqueiras de pedra fazem parte da estrutura de lazer oferecida, tudo ao redor de seu grande lago. Outra boa opção para uma parada é o Parque Natural Municipal de Marapendi. na Baixada de Jacarepaguá. Com quase dez mil quilômetros quadrados, entre as avenidas Ayrton Senna e Pedro Moura, foi decretado Área de Proteção Ambiental (Apa) em 1991. Bastante educativo, o Parque Ecológico Municipal Chico Mendes foi criado com o objetivo de preservar a Lagoinha das Tachas e seus arredores, onde estão espécies animais e vegetais ameaçadas. O jacaré-do-papo-amarelo é o mascote do parque. É uma das poucas áreas da cidade onde ainda se pode encontrar alagados e restingas quase intactos. Bromélias, ingás, pitangueiras e répteis estão no parque, situado no Pontal de Sernambetiba. entre as avenidas das Américas e Semambetiba. Para as crianças, há viveiro de jacarés, sala de exposições de animais e biblioteca, além de estrutura de lazer com playground e áreas para piquenique. Outras áreas verdes e de proteção ambiental ficam um pouco mais
longe, como a pequena e charmosa Prainha, por exemplo, bastante procurada por surfistas para a prática do esporte, por sua formação de ondas perfeitas e fácil acesso. A Área de Proteção Ambiental (Apa) de Grumari - onde está situada a praia de Grumari, a 60 quilômetros de Ipanema, é outra opção. Praticamente desabitada, Grumari abriga apenas oito famílias de pescadores em um dos extremos, a Praia do Canto. Nessa pequena comunidade, as poucas casas funcionam também como bares improvisados, onde se pode comer um bom peixe fresco à sombra de grandes amendoeiras. Entre tanto verde, uma boa dica é conhecer o Sítio Roberto Burle Marx, considerado patrimônio cultural brasileiro desde 1985, onde o mais importante paisagista do País morou e deixou seu acervo de arte e de plantas de todo o mundo. Em seus jardins há esculturas em cerâmica de Miguel dos Santos, bem como uma mostra significativa de vidros decorativos, imagens barrocas em madeira e cerâmica pré-colombiana. O Sítio Burle Marx fica em Guaratiba e as visitas devem de ser agendadas antecipadamente com os guias. Localizado num sítio no Recreio dos Bandeirantes, entre o mar e a reserva ecológica de Grumari, a Casa do Pontal é o maior museu de arte brasileira do País. Foi tombado pelo Patrimônio Histórico Cultural e considerado pela Unesco um verdadeiro museu antropológico. Possui acervo estimado em cinco mil esculturas de mais de 200 artesãos de todas as regiões do Brasil. Os jardins do local são um atrativo à parte, onde papiros e flores de lótus encantam os visitantes. O Museu da Casa do Pontal foi criado pelo designer francês Jacques Van de Beuque para abrigar sua coleção particular, adquirida nos últimos 50 anos. Ainda na próspera Zona Oeste carioca há variadas opções de lazer para toda a família. É aí que se encontram os parques aquáticos Wetn Wild e Rio Water Planet. Opções gastronômicas também não faltam. Hoje a região conta com um sofisticado centro gastronômico que oferece especialidades da cozinha brasileira. O restaurante Mirante da Prainha. na Prainha, por exemplo, é especializado em frutos do mar e tem uma vista cinematográfica
da praia. Outra excelente opção é o Point de Grumari, na Barra de Guaratiba, também especializado em frutos do mar e que oferece uma vista espetacular de toda a Restinga de Marambala.
O QUE TODO MUNDO QUER VER... Se a Zona Oeste do Rio reserva belas surpresas para os turistas, a Zona Sul tem o que todos querem visitar. É ali que estão os mais famosos bairros cariocas: Leblon, Ipanema, Lagoa e Copacabana, além dos tradicionais Glória. Gávea, Jardim Botânico, Urca, Leme e Botafogo. Ipanema, Lagoa, Copacabana e Leblon destacamse por suas famosas praias, pela Lagoa Rodrigo de Freitas, pelo glamour e pela bossa, além do intenso apelo turístico. Na região podem ser encontradas as melhores joalherias e lojas de grites do mundo - uma boa dica é passear pelas ruas de Ipanema, entre a Vinícius de Moraes e a Garcia Dávila -, além dos mais badalados restaurantes e boates da cidade. Os donos de restaurantes da região do Jardim de Alah - canal entre o Leblon e Ipanema -, por exemplo, criaram o chamado Quadrilátero Gastronômico e Cultural do Jardim de Alah. O intuito é resgatar o prazer de curtir as redondezas dos bairros, apreciando a variada gastronomia local. A iniciativa reúne 13 restaurantes, além dos tradicionais Livraria da Travessa e Cinema Estação. A abertura do restaurante Gero, em Ipanema, levou ao Rio a culinária com receitas clássicas. Rapidamente, virou um point por onde circulam famosos. Restaurantes tradicionais, como o Le Saint Honoré, Cipriani e Carême e outros mais modernos, como o Zazá Bistrô e o Z Contemporâneo. em Ipanema, o Zuka. no Leblon, e o 00, na Gávea, também revelam agradáveis surpresas e o potencial gastronômico carioca. Os fãs do chopinho não precisam se sentir desamparados. Opções não faltam pela cidade. Copacabana concentra o maior número de bares e botecos. O Leblon virou point dos moderninhos e descolados. Bares e boates como o Devassa, produtor dos seus próprios chopes e cervejas, a Melt, o Seu Martin, o Guappo Louco, entre outros, lotam as redondezas da avenida General Ç À 11; .!
4s
Z.
.
1 .*
r4
-
!
... .
èW
j Cartôes-postais do Rio: o Redentor.
é.<
'. .4., Zono,
Áçt
"T G Panrotas - Outubro /2004 'A 015
San Martín. Há também diversas opções culturais, como cinemas, casas de cultura, galerias de arte etc. Para quem gosta de apreciar a arte popular brasileira, a Feira Hippie, que acontece aos domingos, na Praça General Osório, no mesmo bairro, é uma boa escolha. E se o assunto é a vida cultural, o Rio de Janeiro tem "papo" para horas. A Lapa é um bom endereço para isso. O bairro é conhecido como berço da boemia carioca e é dono de um dos mais ricos conjuntos arquitetônicos da cidade. Palco para o lirismo das letras de samba, os acordes do som do Nordeste e a modernidade da música eletrônica, todos convivem em perfeita harmonia nos bares espalhados pelas ruas Mem de Sá. Riachuelo e Lavradio. Desde o início da década de 50, a Lapa era um dos principais pontos de referência da vida noturna da cidade. Daquela época até hoje. a Lapa continua a pulsar. A prefeitura do Rio já restaurou boa parte do bairro, que manteve quase intacta a arquitetura original dos prédios do início do século, principal característica do lugar. Visualmente, o local é um banho de história, abrigando verdadeiros icones do Rio Antigo, como os centenários Arcos da Lapa, o Passeio Público, a Escola Nacional de Música e a Igreja de N. Sra. da Lapa. Mas é quando a noite cai que a Lapa mostra porque já se firmou como atração cultural da cidade. A Sala Cecilia Meirelles, considerada a melhor casa de concertos de música de câmara do Rio, divide a rua com o bar Asa Branca, com música popular e forró. Bares como o Semente e do Ernesto têm a manifestação mais carioca do samba, o chorinho. Para os fás de rodas de samba, as dicas são o Emporium 100 e o Rio Scenarium, que durante o dia funcionam como antiquário, além do Carioca da Gema, da Casa da Mãe Joana e do Dama da Noite, que também abrigam o mesmo estilo musical. As batidas do house, techno, rock'n roll, hip-hop e outras nuances modernas, além de shows de grandes artistas da MPB, encontram espaço na Fundação Progresso e no lendário Circo Voador, que já foi palco de shows de grandes artistas, como Cazuza e Barão Vermelho, e está de volta após oito anos de portas fechadas.
E O CENTRO DA CIDADE O coração do Rio de Janeiro é o centro da cidade. Conta com milhares de escritórios, restaurantes e lojas comerciais e abriga também riquezas tombadas pelo Patrimônio, ou seja, um cardápio farto para o turista. É neste bairro que estão os conhecidos Theatro Municipal. a Biblioteca Nacional e o Museu Nacional de Belas Artes, referências culturais do nosso Pais. No Centro, o Corredor Cultural da rua Primeiro de Março já virou ponto de referência para visitação. Cada canto guarda um pedaço marcante da história do Rio e do Brasil. como é o caso do Centro Cultural do Paço Imperial, tombado pelo Patrimônio Histórico em 1983 e que serviu, entre outras coisas, como cenário para a assinatura da Lei Áurea. Atualmente, o Paço Imperial tem 13 instalações: nove salas de exposições, biblioteca, bistrô que ocupa a área onde funcionava uma prisão para escravos, restaurante, lojas e cinema. Uma quadra à frente, na mesma rua Primeiro de Março. o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) é o mais completo da cidade nesta área. O suntuoso prédio apresenta uma atividade cultural intensa. Já abrigou importantes mostras como as de Andy Warhol e a Anima Mundi - festival anual de cinema de animação em que artistas de todo o mundo expõem seus desenhos e trabalhos em computação gráfica. Em direção à av. Presidente Vargas está a Casa França-Brasil. Atrás do CCBB e tendo ao lado o Espaço Cultural dos Correios, a Casa França-Brasil é uma construção em estilo neoclássico que surgiu de um convênio assinado entre o governo do Estado do Rio e o Ministério da Cultura da França, em 1985. O objetivo era criar um museu que mostrasse a visão francesa sobre o Brasil. Uma grande área de mil metros quadrados abriga exposições, sala de vídeo, cinema e um bistrô. Uma opção para o final de tarde no Corredor Cultural é a Travessa do Comércio, entre a Praça 15 e a rua do Ouvidor. De um lado está a Igreja de Nossa Senhora da Lapa dos Mercadores e do outro o famoso Arco do Teles, reduto de bares e restaurantes onde executivos e turistas se encontram no final do dia. Uma outra boa surpresa que o visitante encontra ainda no centro da cidade é a gastronomia apurada. Além da centenária e tradicional Confeitaria Colombo, localizada na rua Gonçalves Dias, cinco casas sofisticadas transformam um trecho específico, junto à
Rio Histórico: confeitaria Colombo, Palácio Tiradentes, onde funcionava a Assembléia Legislativa, o Paço Imperial e os Arcos da Lapa
A - 016 0_a Paotas 0_ubro 2004
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA AIRLINES
Til;
ANGOLA
1ÇTr
VÔOS RIO-LUANDA
/ /
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
____ li
EURO PARIS
DOMINGO PARTIDAS CHEGADAS SÁBADO 741 N° DE VÔO 742 EQUIPAMENTO 74D 74D 13:30 RIO DEJANEIRO 10:15 9:30 LUANDA 21:30 DOMINGO CHEGADAS PARTIDAS SÁBADO
LISBOA OSTEN[
AMÉR RIO D
ÁFIu
CONEXÕES DE LUANDA
BRAZZ KINSH
VÔOS INTERNACIONAIS PA, PARA: VÔO FREQUÊNCIA 1. S. 3. 6. 3. 1.3.5. 3. S. 3. 6. 2. 3. 5. S. S. 2. 4. 5.7. 3.
LISBOA LISBOA LONDRES PARIS JOHANNESBURG BRAZZAVILLE HARARE KINSHASA KINSHASA POINT NOIRE POINT NO RE POINTNOIRE POINTNOIRE SÃOTOMÉ WINDHOEK WINDI-IOEK WINDHOEK SAL
DT 650 DT 652 DTGO6 DT 620 DT577 DT 524 DT 587 DT 542 DT 5413 DT 522 DT 524 DT526 DT 528 DTSI2 DT 573 0T571 DT 5173 DT500
CH. 05:10*
22:00 19:10 12:00 23:05 08:30* 6:15* 21:45 9:00 13:20 8:00 10:45 12:00 8:00 17:00 16:00 16:00 17:00 19:00 18:00 8:00 9:00 6:15 5:15 20:00 21:00 16:00 17:00 10:30 14:00 12:15 8:00 17:55 14:30 2:25* 21:00
• ':OOE SHARL .
........ ...............
.......................................:
- fi
.
...........
LUSAI'V S. TOM WINDHI JOHAN HARAR PONTA
VOOS DOM ÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundo, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
i— 4^7_11
àf .
das opções culturais; já para quem prefere ir às compras,
-.
há diversas opções de shoppings
av. Rio Branco, em um verdadeiro polo gastronômico. O espaço formado pela avenida Rio Branco e pelas ruas Sete de Setembro, da Quitanda e do Carmo reúne um time de restaurantes destinados a uma clientela exigente, acostumada a fazer negócios enquanto almoça. Entre os restaurantes estão o Eça, o Giuseppe e o Café Laguiole, que oferecem decoração elegante, cardápios requintados e uma seleção de vinhos de primeira.
MAIS CULTURA... O bairro de Santa Teresa ocupa uma colina no coração da cidade e parece ter parado no tempo, mantendo há dezenas de anos aspectos do Rio Antigo. Símbolo da contracultura e da arte exibida nos muitos ateliês que tomaram conta do bairro, é um reduto de escritores e artistas onde qualquer manifestação artística encontra seu lar. Para o visitante, o bairro pode parecer um local à parte, com características próprias. As ruas estreitas e sinuosas por onde passam os velhos bondes - que começaram a operar no século passado e são os únicos que ainda circulam em todo o Brasil -, tombados como patrimônio histórico, são uma peculiar atração. O bonde sai do centro da cidade, passa sobre os Arcos da Lapa e segue a rota do tempo no sobe-e-desce das ladeiras de Santa Teresa. O ponto de partida é a estação no Largo da Carioca: fica bem perto da sede da Petrobrás, na rua Lélio Gama. O lugar tem um jardim encantador e revela um pouco do que se vai encontrar nesse passeio. Um dos prazeres oferecidos pelo bairro é o passeio no bonde amarelinho. Existem duas linhas que circulam por Santa Teresa, chamadas Paula Matos e Dois Irmãos. Os intervalos de saída são de 15 minutos. Existem ainda dois passeios com guias, realizados aos sábados: o Passeio Histórico - com saída às 10h e que dura cerca de uma hora, abrangendo todo o aspecto cultural do bairro, seus museus, castelos, largos, restaurantes, ateliês, lojas de artesanato etc -, e o Ecológico, com saída ao meio-dia, que oferece uma viagem mais longa, com duas horas de duração e um roteiro que inclui trilha pela mata. Ainda em Santa Teresa, o Parque das Ruínas merece ser visitado. O local serve como um mirante de onde se tem uma visão extraordinária do centro da cidade e da Baía de Guanabara - desde o Aeroporto Santos Dumont até a Urca. Há também o Museu Casa de Benjamin Constant, chácara onde viveu o, A - 01B Sua Panrotas - Outubro / 2004
ir
líder do movimento republicano. Sua residência foi transformada em museu e totalmente restaurada com móveis, livros, objetos, fotografias e acervos de artes plásticas. Não confunda o Museu com o Instituto Benjamin Constant, que funciona no bairro da Urca. Neste último, o nome de Benjamim aparece porque foi ele quem fundou e dirigiu por muitos anos o Instituto de Meninos Cegos. Outro espaço que não pode ser esquecido em Santa Teresa é o Museu Chácara do Céu, que possui um acervo com importantes obras de arte moderna, com destaques para as assinadas por Portinari. Di Cavalcanti, Guinard, Picasso. Matisse e Dalí. Em pinturas. aquarelas e gravuras, o Brasil do século 19 é mostrado por viajantes como Debret e Taunay.
PARA AS COMPRAS... A Barra da Tijuca é um dos endereços para compras no Rio de Janeiro. Condomínios residenciais e comerciais, shopping centers, galerias, centros de diversão, opções noturnas etc espalham-se tão rapidamente que os próprios cariocas se espantam com a velocidade do desenvolvimento daquela área. Um dos pontos centrais do bairro é o BarraShopping, o maior shopping center da América Latina, com mais de 500 lojas e que tem como anexo o New York City Center, um centro de lazer e diversão noturna. Lá, podem ser encontradas salas de cinema de última geração, jogos eletrônicos interativos, boates, lojas, restaurantes e bares. O Shopping Downtown é outro grande empreendimento erguido na Barra recentemente. A vila horizontal, com coloridas construções, abriga escritórios, lojas e um conjunto de bares e restaurantes das mais variadas opções. De comida nordestina com forró a pratos franceses, passando por barzinhos com MPB ao vivo e boates, tudo pode ser encontrado nas noites do Downtown. Logo após a Barra da Tijuca. uma parada obrigatória é o São Conrado Fashion Mali, em São Conrado. Menor no tamanho. mas não na importância, é tido como o shopping mais elegante da cidade, perfeito para os apreciadores de boas vitrines com grandes grifes mundiais. O bairro também é um ótimo lugar para a prática de atividades esportivas, como vôo livre, caminhadas e alpinismo.
Alguns pontos turísticos do Rio de Janeiro não podem deixar de ser visitados e revisitados. A cada passeio o turista encontra algo novo neste imenso cartão-postal que é a Cidade Maravilhosa. Cristo Redentor: Mais que um cartão-postal, o Cristo foi eleito pelos moradores da cidade como "A Maravilha do Rio'. Desde 2000, quando recebeu nova iluminação, o monumento e seus acessos vêm passando por um processo de revitalização. O ponto alto foi a inauguração do acesso mecanizado, com três elevadores panorâmicos e quatro escadas rolantes, -. em 2003. Assim, não é mais preciso enfrentar os 220 degraus que levam à ima- gem. Trem do Corcovado Horário de funcionamento: das 9h às 18h, saídas a cada meia hora. Informações: (21)2558-1329.
í
Pão de Açúcar: Primeiro teleférico instalado no Brasil e terceiro no mundo, é um dos mais importantes icones do turismo carioca, tornando-se uma das principais marcas registradas da cidade. Desde o ano passado. o Pão de Açúcar voltou a ser é palco de festas e grandes eventos. Bondinho do Pão de Açúcar - Horário de funcionamento: diariamente, das 8h às 22h. Crianças até cinco anos não pagam. Informações: (21) 2546-8400 ou www.bondinho.com.br Maracanã: Um dos mais importantes patrimônios turísticos e culturais do País. Foi construído em 1950 para sediar a Copa do Mundo e projetado para receber 166.369 pessoas. Hoje, após as reformas, comporta um público de 114.145. O complexo esportivo do Maracanã ocupa uma área total construída de 304.284 m 2 e reúne o Maracanãzinho, onde são realizadas competições esportivas, além de espetáculos de entretenimento, o Estádio Célio de Barros e o Parque Aquático Júlio Delamare. Horário de visitação: diariamente, inclusive feriados, das 9h às 17h. Em dias de jogos. as visitas podem ser agendadas das 8h às 11 h. Informações: (21) 2568-9962. Feira dos Nordestinos de São Cristóvão: A prefeitura reformou o Pavilhão de São Cristóvão, marco da arquitetura moderna brasileira, para abrigar o Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas (inaugurado em 2003). Abriga as 664 barracas da tradicional Feira dos Nordestinos, além de melhorias
no entorno. A feira é o mais tradicional conjunto de bancas para venda de produtos típicos e manifestações culturais do Nordeste no Rio de Janeiro. Horário de funcionamento: das 11h de sexta às 18h de domingo, ininterruptamente, em todos os finais de semana. Floresta da Tijuca: Localizada no coração da cidade, a poucos minutos da maior parte dos bairros do Rio, é a maior floresta urbana do mundo. Tem cerca de 3,2 mil hectares e a vantagem de mesclar centenas de espécies da fauna e da flora só encontradas na Mata Atlântica (muitas em processo de extinção). A Floresta da Tijuca possui recantos e atrativos históricos que merecem ser visitados como: a Cascatinha, a Capela Mayrink, o Mirante Excelsior. o Barracão, a Gruta Paulo e Virgínia, o Lago das Fadas, a Vista Chinesa e o Açude da Solidão, pontos freqüentados por muitas famílias e turistas nos finais de semana. Praça Afonso Viseu, Alto da Boa Vista Tijuca. Informações: (21) 2492-5407. Aterro do Flamengo: O Aterro do Flamengo é o resultado de um dos mais belos e importantes projetos paisagísticos do artista Roberto Burle Max. Do Aeroporto Santos Dumont à Enseada de Botafogo, o parque oferece, além do belíssimo visual, diversas atrações. Jardim Botânico: Verdadeiro santuário ecológico. o Jardim Botânico do Rio de Janeiro é considerado um dos dez mais importantes do gênero no mundo. Além de abrigar as mais raras espécies de plantas da flora brasileira e de outros países, é uma ótima opção de lazer para crianças e adultos. Endereço: rua Jardim Botânico, 920 (pedestres) e 1008 (veículos) .. Jardim Botânico. Horário de funcionamento. dia- . riamente, entre 8h e 17h. . Informações: (21) 2294- 9349 e 2239-1497. Lagoa Rodrigo de Freitas: Cercada pelos mais badalados bairros cariocas - Lagoa, Ipanema, Leblon, Gávea e Jardim Botânico -, emoldurada por montanhas e abraçada pelo Cristo Redentor, a Lagoa Rodrigo de Freitas impressiona por sua beleza. Unida ao mar pelo canal do Jardim de Alah, entre Ipanema e Leblon, sua orla abriga parques, quadras de esportes, pista de skate, heliporto, pista para caminhadas e corrida, ciclovia e um centro gastronômico distribuído por quiosques que oferece de comida alemã a japonesa, além de música ao vivo a partir do anoitecer. Guia Panrotas - Outubro / 2004 . 4 - 019
...
- 7
.,.
-,
.. iá ÍÈ
.a;V
rpQ
t
4
.,..
---i
a
.:
.
-.
-
-
.4
.-
)•_'• -.,.. .4. J-, - -.-- - ih
1 L
g
KOtDJ,
cm Moritciicyiu
iti:01 1Is]1I CROACIA.
Y
øI'1]
,V.o outro lado Oubrovnik, na Croácia
•'
1
-
4..; a
l à
!.
114.
t
-
c-' -
Ií
.
-a-
O Mar Adriático, um dos desdobramentos do Mar Mediterrâneo, tem de um lado a Itália e do outro a Grécia. Isso, muita gente já sabe. A surpresa fica por conta de alguns tesouros naturais e culturais que permaneceram fechados para o Ocidente pelas distâncias impostas pela Guerra Fria. principalmente. Um dos países mais tradicionais do antigo bloco da Europa Oriental, a Iugoslávia, guardava em seu território riquezas naturais e históricas de fazer cair o queixo dos visitantes. Mais precisamente em dois países situados ao norte da Grécia - Croácia e Sérvia e Montenegro. Tenha certeza de que você não vai desapontar seus passageiros - pelo contrário, irá surpreendê-los, e muito positivamente - se sugerir roteiros que contemplem essas belíssimas regiões
Fahíola Bemf eito 1 Textos 1 Fotos
o chegar em Kotor (Sérvia e Montenegro), uma pergunta ecoa entre os visitantes impressionados com a visão A exuberante que mistura muito verde, montanhas rochosas, muralhas, construções medievais e um espelho d'água que reflete de forma precisa tudo que está acima do nível da água - de casas a vegetações: "como nunca ouvi falar de um lugar como esse?" Na verdade. Kotor oferece aos turistas uma certeza. A de que há muitas preciosidades a serem descobertas pelo turismo que ficaram esquecidas durante os anos da Guerra Fria. Kotor é uma cidade medieval. Patrimônio Histórico, Cultural e Natural da Humanidade, tombado pela Unesco em 1989, e que, além de contar com uma parede natural de formações rochosas que podem chegar a quase dois mil metros de altura, é protegida do mar por muralhas erguidas pelo homem por volta do século 10. A. cidade fica no Estado de Montenegro, e é alcançada após se atravessar o único fiorde do Mediterrâneo através da Baia de Boka Kotorska. Um fiorde no Mediterrâneo? Sim, pois na definição fiorde é um golfo estreito e profundo, entre montanhas altas. É mais comum em vales com temperaturas glaciais, caso da Escandinávia. Mas estas não são condições necessárias para a formação geográfica. Por isso. descrever Kotor pode ser tarefa das mais árduas, como costuma acontecer com cenários únicos. O local impressiona logo à entrada. A chegada, de barco ou navio, meio de transporte bastante usado, passa por trechos tão estreitos que chegam a dar um frio na barriga quando atravessam apertadíssimos canais cercados, de ambos os lados, por paredes gigantescas de rochas e pedras. E que dão a impressão de que, naquele espaço, só cabe a embarcação. Após passar por lugarejos como Tivat e Perast, seguindo pela Baía de Boka Kotorska, o visitante vai encontrar Kotor— cujas origens remontam a mais de dois mil anos e cujas construções principais datam dos séculos 12, 13 e 14— protegida por muralhas que seguem até o outro lado das montanhas e ultrapassam os limites aparentes da cidade, considerada de localização estratégica naquela que era a grande rota de negócios no início da Era Moderna, o caminho para as Índias.
há lua RE,
1 1 1 fi
T
ia
A 11 A primeira vista da cidade de Kotor. o partir cio porto - contraste entre o moderno e a medieval
PORTÕES Ponto alto de uma das mais belas baías do mundo, Kotor é uma cidade com características barrocas, góticas e renascentistas. E tendo em vista sua localização, com essência e vocação marítimas desde seu nascimento. Tanto que é comum, ao adentrar Boka Kotorska de barco, ver habitantes da cidade saudando as embarcações com grandes lenços brancos, tradição que remonta ao período medieval. Tradição de quase mil anos, o que só a torna ainda mais emocionante. A cidade é a área mais difícil de ser alcançado na baía. Seus becos, praças, palácios, portais, balcões, tudo se une para levar o visitante a uma viagem no tempo. Tão intensa que a sensação de estar na Idade Média não muda nem mesmo quando se deixam as fronteiras da cidade medieval, mergulhando na cidade moderna, que cresceu ao seu redor. As muralhas, que separam Kotor do mar, são um fenômeno arquitetônico, tendo sobrevivido a diversos terremotos. Subindo as montanhas, com construções que chegam a estar a mil metros Guia Parirotas . Outubro / 2004 . A . 021
-.
t'.
1 .Ii.J ft - ' ,
Ii
o r'
II!
1 Ii
As igrejas estão entre os pontos altos de Kotor, boa parte delas com arquitetura barroca. Acima, a principal, a Catedral de São Trifon (St. Tryphon), cuja construção data de116 6, e a Igreja de São Lucas (St. Luke), de 11 95, que são alguns dos mais antigos pontos de visitação da cidade medieval. Abaixo, a imponência das montanhas de Ketor, ao fundo do Costa \ãctoria, mais de 14 deques que vêm ao Brasil na temporada. Kotor se caracteriza também por estreitas vielas, onde estão antiquários, lojas de cristais e suvenires.
: \ \
1. 1
de altura, as muralhas somam 4.5 quilômetros de muros de 20 metros de altura e até 15 metros de profundidade. Vale ressaltar que as construções podem ser acompanhadas por escadarias gigantescas que levam ao alto das montanhas, em um caminho belíssimo que passa. inclusive, por construções como a Igreja de Nossa Senhora da Saúde. E, para entrar de fato na cidade medieval, o visitante precisa passar por um dos três portões da fortaleza - o Main Gate (maior de todos, fica de frente para o porto e é de onde se avistam vários pontos da cidade moderna, tendo sido aberto no inicio da Renascença, na primeira metade do século 16), o South Gate, o mais antigo. construído no século 9, e o North Gate, do mesmo período do portão principal. Pelo Main Cate, a entrada dá-se em um dos "points" da cidade antiga. A Praça das Armas, tendo ao centro a Torre do Relógio, que data de 1602. está lotada de bares e restaurantes cheios de charme. E cada vez mais apinhada de turistas. Por fora, uma taberna medieval, por dentro, espaços modernos, perfeitas para tardes e noites das mais badaladas. Ainda na praça está o Napoleon's Theather, de 1810, que depois veio a ser a sede da prefeitura da cidade. Subindo em direção ao teatro está, além do Arsenal Medieval, que data dos séculos 15 a 18, um mirante de onde se tem uma bela vista da nova Kotor em contraste com a antiga. Dali também é possível ver os navios que param no porto. caso do Costa Victoria, que em breve chega ao Brasil, e que por lá circula durante sua temporada no Mediterrâneo. ARTE SACRA
11.
1•,.
•-,.. ,
;
1
1!
4•
A 02
Guia Panctas -
iVji
20O.
Em seguida, várias igrejas, museus, lojas e palácios se alternam para seduzir os visitantes. Entre elas a Cathedral of St. Tryphon (São Trifon), padroeiro da cidade de Kotor, cuja construção data de 1166 e em cujo interior há obras de arte de grande valor, entre esculturas, pinturas e ornamentos em ouro. Há também alguns afrescos originais remanescentes do fim da Idade Média. A catedral teve sua torre de sinos totalmente destruída pelo grande terremoto de 1667, vindo a ser reconstruida no século 19. Mas há mais belos exemplos de arte sacra em Kotor. Outras igrejas que encantam os visitantes são as de St. Nicholas (São Nicolau), ortodoxa e a mais recente, do inicio do século 20; St. Luke (São Lucas). de 1195; Santa Ana, do século 12 com afrescos do século 15; e a de Nossa Senhora da Saúde, situada nas montanhas onde estão as muralhas. Visita imperdível são também vários dos palácios pertencentes às tradicionais famílias locais do período áureo da cidade, na Idade Média e inicio da Era Moderna. Entre eles, o Drago Palace, com suas lanelas góticas do século 15, o Pima Palace (séc. 16), o Bizantl Palace (séc. 17), o Palácio da Família Lombardia e o Grgurina Palace. também do século 17. e que hoje abriga o Museu Naval de Montenegro. A Casa das Máquinas tornou-se uma bela loja de cristais, muito conhecida na região. a Pingvin. O hotel Manja, localizado dentro dos portões da cidade antiga e próximo à Torre do Relógio. também é visita imperdível. Possui 17 apartamentos, restaurante para 50 pessoas, varanda e um café. Além disso, as águas calmas da baia da Boka Kotorska são ideais para a prática de esportes náuticos. Elas também têm propriedades únicas, o que faz da região uma das mais adequadas para a localização de spas terapêuticos no Mediterrâneo. Um dos mais conhecidos fica na entrada da baía, o Igalo Institute
(www.igalospa.com ). Outro registro que vale a atenção de quem passa pela baia são duas construções erguidas sobre a água, em pequenas ilhas pertencentes a Perast. Uma delas, que se tornou um museu, é a Abadia Beneditina de São Jorge, em cujo altar barroco de mármore de Carrara, do século 14, está uma belíssima peça que traz Nossa Senhora com Jesus Cristo, principal obra de arte do pintor local Lavro Marinov Dobricevic.
De qualquer ponto de Kotor é possível avistar as muralhas nas montanhas; o caminho pode ser percorrido a pé
PELA CROÁCIA A bela e imponente Dubrovnik, chamada também de a "Cidade de Pedra", situada na Croácia, país que foi parte da antiga Iugoslávia socialista, já é mais conhecida do mundo ocidental. Ainda assim, Dubrovnik se mantém envolta em uma aura de mistério. A cidade, grandiosa, traz em sua história e arquitetura ótimas amostras da riqueza e opulência que viveu também na Idade Média e no início da Era Moderna, favorecida por sua localização estratégica. e bem menos escondida que Kotor, na rota entre-as potências da Europa no período das grandes navegações e as Índias. Por isso, passou por diversos comandos, foi parte do Império Bizantino e do reino de Veneza, para citar alguns. Mas se orgulha por ter mantido vivas suas tradições e história. Dubrovnik também costuma ser chamada de "jóia" do Mar Adriático. E se essa jóia fosse ornamentada com pedras preciosas além das muralhas e construções de pedras que encantam os visitantes, ela poderia ser algo entre a esmeralda e o diamante, tendo em vista o brilho esverdeado e intenso de suas águas. Com uma população extremamente elegante, que recebe muito bem o turista, é possível perceber rapidamente que Dubrovnik guarda uma história de imponência e orgulho. É uma cidade altiva, medieval e ao mesmo tempo moderna, cercada por praias belíssimas e cenários que parecem saídos diretamente das telas dos cinemas. Restaurantes nas encostas lembram filmes cujas tomadas acontecem no Mediterrâneo e que alimentam nossos sonhos quando personagens se alternam entre mesas fartas e alegres e mergulhos em suas águas cristalinas. Aliás, é tanta água a cercar a cidade medieval que se torna comum ver casais ou famílias chegando em barcos, de tamanhos variados, incluindo simples botes, ao porto antigo para a missa dominical. A embarcação é estacionada e seus "tripulantes" caminham até as igrejas ou o centro da cidade de pedra. Aliás, a antiga Iugoslávia, a despeito do regime socialista, orgulha-se também de não ter perdido sua origem religiosa e cristã - as igrejas da cidade antiga costumam ficar lotadas aos domingos, com fiéis que depois enchem seus charmosos cafés para um chá, chocolate ou até mesmo a primeira cerveja do dia, no que há de mais típico nas mais charmosas cidades européias. E. por curiosidade, vale lembrar que, é também em território da antiga Iugoslávia, atual Bósnia-Herzegovina, que está a cidade de Medjugorje onde, há alguns anos, tem acontecido as mais recentes aparições de Nossa Senhora.
ENFIM, A PAZ Dubrovnik foi fundada no século 7, mas suas muralhas medievais que ainda hoje podem ser conhecidas pelos turistas e visitantes, começaram a ser erguidas no século 12 para proteger a cidade de inimigos comuns que queriam conquistá-la, entre árabes, venezianos, macedônios e sérvios. Nesse período, a cidade tinha a proteção do Império Bizantino. Em seguida, logo após as Cruzadas,
1 ,LJ hi
, 4 ' •• ' • L,. • .
1
Ílt
'•t .'
. .......
As tabernas que viraram bares e restaurantes são visita impertf1el em Kotor
Dubrovnik passou a fazer parte dos domínios de Veneza, nos séculos 13 e 14, o que pode ser facilmente verificado por um estilo arquitetônico que lembra muito a belíssima cidade italiana que, há séculos atrás, espalhou seus domínios pelo mundo. Depois foi parte do reino Húngaro-Croata. Mas foi somente como Estado livre, entre os séculos 15 e 16, que Dubrovník alcançou seu auge econômico e cultural. A localidade se aproveitava de sua localização estratégica na rota para as Índias para negociar tanto com o Oriente quanto como Mediterrâneo. Possuía acordos e condições especiais com inúmeras cidades e países, o que fez de Dubrovnik poderosa e próspera à época, explicação, em parte, para a força de um povo e de suas origens, mantidas apesar das inúmeras dominações a que a cidade foi submetida. Dubrovnik ainda viria a ser parte do império francês, de Napoleão Bonaparte, cujo exército a protegeu da dominação russa, e do império austro-húngaro, tendo pertencido, posteriormente, ao reino de Sérvios, Croatas e Eslovenos até tornar-se parte da Iugoslávia, onde permaneceu, entre diferentes dominações e regimes, até o fim da Guerra Fria. Mas a dissolução da Iugoslávia, quando Dubrovnik passou a ser parte da Croácia em 1990, ainda não significou a merecida paz para o local. Em 1991, a cidade foi atacada pelo exército da Sérvia e Montenegro, onde está Kotor, de quem se libertou em 1992, mas cuja ameaça permaneceu por mais três anos. Hoje, com a paz restabelecida na região, Dubrovnik é uma cidade livre, segura, ascendente, relativamente conhecida do mundo ocidental e o mais popular destino turístico da Croácia. Guia Panrotas - Outubro / 2004 . A ' 023
- - F ., /
'
T
- >iv li
.-.--•
-
'r: •. -
-
s
Ç
T
1 t.4!1I
1
I'
Í
I
Dubravnik, com sua via principal, a Stradum, sempre movimentada, seus bares e, ao fundo, a coluna de Orlando, que marca a passagem para o porto antigo. Uma volta em torno da cidade, pelo caminho das fortificacôes, permite uma geral das belissimas construçoes, seus telhados e as cupulas das muitas igrejas que marcam o periodo medieval quando a cidade crosta foi construida. Também do atto, a entrada pelo Main Cate, e ainda das muralhas, é possivel visualizar o belo espetáculo das obrri; de pedras em contraste com o verclr cristalino das aguas do mar Mrintico
CIRCUNDANDO A VELHA CIDADE Ao adentrar a fervilhante cidade antiga pelo Pile Gate. portão principal, onde se cruzam, entre as inúmeras torres e fortalezas medievais, grupos de turistas das mais diferentes nacionalidades, o primeiro ponto avistado pelo visitante é a Monumental Fonte d'Onofre. Localizada à entrada da rua principal da velha cidade, a Stradum, a fonte está ali para que visitantes possam matar a sede e se lavar antes de entrar nos domínios de Dubrovnik. Depois. os pontos altos, estão ligados às origens religiosas locais, com suas inúmeras igrejas com destaque para as de São Nicolau. de St. Blaise (padroeiro e protetor da cidade), da Santa Salvação (cujas janelas arredondadas da fachada são um espetáculo à parte). a
iWV
AO
1
R. . -!
ÍRIL. Â2
A - 024 - Guia parirei,
4' tl1 'i --'•' -j1Í
Jesuita e a Catedral. Há ainda uma sinagoga, a segunda mais antiga da Europa, ainda em funcionamento: e belíssimos espaços para urna visita, como os monastérios franciscano e dominicano: o Palácio do Reitor, nome do principal governante local no período áureo da cidade, no inicio da Era Moderna, local conhecido como "milagre de pedra", com colunas, detalhes, janelas trabalhadas, muitas esculturas e um átrio onde acontecem shows e performances musicais tendo em vista uLia acústica favorável, a Coluna de Orlando, que pode ser avistada pouco antes de sair da cidade antiga em direção a seu velho porto, onde também está o caminho para um cinema e a Galeria de Arte. fl vÃo isso pode ser conhecido a pé com um simples mapa da cidade cor-o p rado em qualquer das lojas de suvenires espalhadas pela parte antiga. Isso permite aos leigos determinar os principais pontos da vis ta e saber um pouco da historia local. Mas imperdível mesmo, crn de uma parada nos muitos bares e restaurantes localizados na Stradum. a via principal, e seus arredores, é mesmo urna subida às muralhas que circundam a cidade, em um caminho que passa
por várias de suas torres e fortes, entre eles a Fortaleza de St. John, onde está o Museu Marítimo que apresenta registros do passado marítimo glorioso de Dubrovnik, e o Forte Lovrijenac. Nesse roteiro, além da beleza espetacular do mar e das construções medievais e renascentistas, é possível avistar cidadãos em suas casas - alguns ainda vivem nos domínios da cidade antiga a despeito do grande centro que vem prosperando do lado de fora de suas muralhas e que rapidamente segue em direção ao desenvolvimento alcançado pelas grandes metrópoles européias. Esse roteiro também permite outras surpresas, como ver moradores com seus pequenos barcos desligarem seus motores em um silêncio invejável que, além de atrair peixes, permite 'ouvir" a paz desfrutada hoje pela cidade. É também a oportunidade de encontrar diversos bares e restaurantes situados nas encostas entre a cidade antiga, alta, e o mar, com seu forte azul-esverdeado e cristalino. Curiosidade: apesar da riqueza de seus mares, o nome da cidade se deve a uma árvore. Na verdade, a palavra "dubrava" em croata quer dizer carvalho, árvore que, no passado, costumava circundar Dubrovnik. A conclusão, como se vê, é que nem sempre os fatos são claros e óbvios. Assim como Dubrovnik e Kotor, que permaneceram escondidas, mas que, de fato, constituem-se em alguns dos mais belos espetáculos da Terra. Claro e óbvio para quem já viu. Uma promessa que se cumprirá, certamente, para quem um dia se propuser a atravessar o Mar Adriático a partir da Itália ou subir um pouco mais ao norte da belíssima Grécia.
A arquitetura imponente de urna cidade que
esteve entre as grandes do início da Era Moderna está em vários detalhes
/
I.•.
'11
Til
SERVIÇO
1,211
61 -
r
O Guia PANROTAS viajou a convite da Costa Cruzeiros. via A/,talia. Guia Panrotas - Outubro / 2004 - - 025
/J
1
.'
1
Felipe Niemeyer 1 Textos 1 Marluce Balbino 1 Fatos
residida por Ernesto Machado, a rede Luxor de Hotéis, de capital 100% nacional, planeja uma série de noviP dades que deverão ser implementadas até o final deste ano, somando investimentos que chegam a R$ 20 milhões. O objetivo, segundo o presidente, é tornar a marca mais competitiva e caminhar de acordo com as novas tendências do mercado. A criação da bandeira Luxor, por exemplo, é um dos projetos mais antigos e que já é uma realidade dentro da empresa. Hotéis interessados já podem ser administrados sob a marca Luxor, que incorpora todos os seus serviços e o padrão de qualidade estabelecido pela rede no empreendimento. Os investimentos que serão feitos devem estar divididos em três vertentes principais. A primeira é a atualização dos sistemas de arcondicionado, segurança e automação dos dois empreendimentos da rede localizados em Copacabana (RJ), o Luxor Regente e o Luxor Copacabana. "A intenção é promover um controle mais efetivo e eficiente na parte de consumo elétrico, diz Ernesto Machado.
025 Gu.a Potas GuLubru 2004
O segundo foco de investimentos, que já está em fase de implantação, é a substituição do sistema operacional das áreas de vendas e comercial por um mais moderno que permitirá a integração on-line e em rede de todos os hotéis Luxor. 'Esse novo sistema vai permitir um atendimento personalizado aos nossos clientes e, dessa forma, pretendemos fidelizá-los". afirma. A terceira vertente de
1
PANROTAS A melhor maneira de falar com o executivo que viaja Conheça o melhor canal entre os profissionais envolvidos com o turismo corporativo e os homens e mulheres de negócios. As matérias, seções e colunas tratam de temas que facilitam a vida e prestam um serviço valioso a todos que participam dos preparativos de uma viagem de negócios.
0,P-,IZ v~^, a^, i M EVO
-ç
A Ak
eCO
Informações, através do (11) 5070-4800 ou www.panrotas.com.br
investimentos e a mais ambiciosa é a complementação das obras de ampliação do hotel Luxor Regente, que deverá ganhar mais 120 apartamentos até 2005. Isso representará um aumento de 20% na oferta de acomodações de toda a rede. De acordo com Ernesto Machado, a Luxor também desenvolve um programa de fidelização com o intuito de tornar os clientes cadastrados no mailling mais presentes. O objetivo da iniciativa, segundo ele, é premiar seus clientes, reforçar a marca da empresa e fortalecer a bandeira Luxor. "Estamos buscando parceiros em diversos segmentos, além de novas alternativas de negócios, para ampliar a entrada de rede no mercado', afirma Ernesto. Com uma filosofia empresarial voltada para a satisfação e valorização de seus colaboradores, a Luxor Hotéis investe em políticas diferenciadas de Recursos Humanos e mantém baixa a rotatividade do quadro de quase 700 funcionários. Os programas vão desde a implantação de sistemas de metas que avaliam critérios como pontualidade e assiduidade, e que geram benefícios, até a realização de treinamentos e a criação de prêmios. De acordo com Admar Braga, superintendente de administração da Luxor Hotéis, a política de recursos humanos da empresa não é normativa, mas sim uma filosofia. "Enxergamos nosso funcionário como o nosso maior patrimônio, já que vendemos nossos serviços numa atividade de relacionamentos. Para que o tratamento com o hóspede seja impecável é preciso que as relações internas sejam de respeito, confiança e admiração". diz Braga.
desse aumento tenha sido uma união de vários fatores, como o câmbio favorável - o Brasil é um destino barato para o mercado internacional -, a questão da violência mundial, já que o nosso País é visto como seguro em comparação a outros lugares do mundo, além de o Rio de Janeiro continuar sendo o nosso portão de entrada para o turista estrangeiro", afirma. Rebeca Moura e Priscila Pimentel são as responsáveis pela área de eventos. A parte de reservas da rede fica a cargo da equipe comandada por Rosângela Andrade, que conta com mais três integrantes, além Daniele Soares, responsável pelo cadastro de clientes no mailling da empresa.
OS HOTÉIS Nos quatro hotéis instalados na cidade do Rio de Janeiro (Luxor Regente. Luxor Copacabana, Luxor Continental e Luxor Aeroporto). a rede promove no nível executivo um ciclo de mudanças de seus gerentes gerais, que passam a atuar em unidades diferentes a cada cinco anos. "O intuito dessa operação é criar desafios para o profissional e com isso evitar acomodação involuntária, além de promover troca de experiências e informações entre eles", afirma Braga. A última mudança nesse sentido culminou com o acumulo de cargos de alguns executivos, que atuam agora em duas áreas, como é o caso do executivo Mário Ajul, gerente geral do hotel Luxor Copacabana e diretor de hotelaria, responsável pela equipe operacional da rede Luxor, e de Admar Braga, que além de superintendente de administração da rede acumula também a função de gerente geral do Luxor Copacabana. Paulo Michel é o gerente geral do Luxor Continental e. completando o time, Jacqueline Silva responde pela gerência geral do hotel Luxor Aeroporto. Anna Christina Andrade é a responsável pela gerência comercial da Luxor Hotéis, comandando uma equipe com outras duas integrantes. Patrícia Medeiros é a responsável pelas vendas internacionais e Marta Perfetti pela parte de domésticas. De acordo com Anna Christina, a rede Luxor apresentou um crescimento de 20% no faturamento e na ocupação de 2003 para 2004 (notadamente no 2g semestre de 2003). Esse incremento pode ser observado junto aos mercados internacionais, principalmente o americano, o francês e o argentino que, segundo ela, tinham quase desaparecido. "Acredito que o motivo
A - 026 - Guia Pa-rotas - 0uubrc / 200
v
''
HISTÓRIA Fundada em 1908 por Hércules da Silva Ribas. a rede Luxor de Hotéis reúne atualmente sete unidades em três Estados brasileiros: Rio de Janeiro, Minas Gerais e Piauí. Recentemente, todas elas passaram por reformas que tiveram como objetivo padronizar as instalações de acordo com os níveis da hotelaria internacional. Empresas e executivos formam o principal segmento de atuação da rede, que há muito vem investindo no mercado corporativo - responsável por quase 90% do volume de hóspedes durante todo o ano e que garante taxa média de ocupação de 75%. Os cinco hotéis que a rede Luxor possui no Estado do Rio de Janeiro são o Luxor Aeroporto. localizado no 39 andar do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, o Luxor Regente e o Luxor Copacabana, ambos no bairro de Copacabana. o Luxor Continental, no Leme, e o Luxor Bela Vista, em Volta Redonda. O Luxor Ouro Preto, inserido no cenário histórico da cidade mineira, reúne tradição e conforto em todas as suas instalações. O sétimo hotel localiza-se no centro de Teresina, no Piauí, e alia padrão internacional com a inigualável hospitalidade nordestina. As quatro unidades da rede Luxor na cidade do Rio de Janeiro - Luxor Aeroporto, Luxor Continental, Luxor Regente e Luxor Copacabana - foram os primeiros hotéis cariocas de quatro estrelas a se classificar segundo as novas normas estabelecidas pelo Ministério do Turismo. Para isso, o grupo investiu cerca de A$ 3 milhões para reforçara posicionamento da marca entre as maiores redes de hotéis da cidade.
:
Id J
ia Christia—.
SERVIÇO: a rede no Rio 1.
4
/
p
• Luxor Regente Av. Atlântica, 3.716 Tel: (21) 2525.2070 • Luxor Continental Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel: (21) 2546.1070 • Luxor Copacabana Av. Atlãntica, 2554 Tel: (21) 2548 2245 Fax: (21) 2255 1858 • Luxor Aeroporto Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. 30 andar Tel: (21) 3398 5460 • Administração Luxor Hotéis Rua Conde de Irajá, 260 - Botafogo Rio de Janeiro, CEP 22271-020 Teis: (21) 2536-2300 Toil Free: 0800 165322 E-mail: reservas@luxorhoteis.com Site: http://www.luxorhoteis.com.br
Guia Pannaas . Outubro / 2004 A . 029
Trabalho nos EUA S:,ientões para esta coluna, envie um e-mail para zabel©panrotas com.br
Aperfeiçoamento Neste mês. a Abav-PR leva para o interior do Estado, em parceria com a Fenactur, o curso Cruzeiros Marítimos, ministrado pelo professor Neville de Oliveira Lima. Voltado para agentes de viagens, o curso será realizado em Londrina, dia 19, Maringá. dia 20, e Cascavel, dia 21. O treinamento conta com apoio da Gol e do Sistema Fecomercio/Sesc/Senac do Paraná, além dos patrocínios da MG TraveI e Vital Card. Os cursos ocorrem nas unidades locais do Sesc, das 19h às 23h. Os agentes de viagens não pagam, mas estudantes e professores têm taxa de inscrição de R$ 30, com direito a coffe break, apostilas e certificado. Mais informações no tel. (41) 232-0571 ou pelo e-mail sindeturpr@sindeturpr.corn.hr.
Brasil-Argentina As agências de viagens Forma Turismo, do Brasil, e Cinco Zonas, da Argentina, especializadas em viagens de formatura. agora são parceiras. Com o acordo, a Forma passa a fazer o receptivo dos argentinos enviados pela Cinco Zonas para Porto Seguro. um dos destinos mais procurados para as viagens de formatura. No outro lado, a Cinco Zonas fará o receptivo das turmas de formandos brasileiros que escolherem Bariloche como destino da viagem de formatura. Mais informações no site www.formaturismo.com.br .
Estudar no Exterior Provavelmente a Holanda (foto) não é o primeiro destino que passa pela cabeça da maioria dos estudantes interessados em estudar fora do Brasil. Para mudar isso, o pais criou o site www.estudenaholanda.com.br, em português. com a oferta de cursos para estudantes estrangeiros. São cursos de graduação, pós-graduação, mestrado e doutorado em várias cidades holandesas, todos ministrados em inglês. O site traz ainda dicas de como obter bolsas de estudos do governo holandês ou da Comunidade Européia, além de informações sobre as cidades e as universidades que oferecemos cursos.
A Connection Line tem inscrições aberta até 10 de outubro para jovens com idade entre 18 e 28 anos interessados em trabalhar temporariamente em hotéis e resorts nos Estados Unidos. As áreas de atuação são cozinha, lavanderia, governança ou limpeza, com salário de US$ 5,25 a hora. É preciso ter bom domínio do inglês e vínculo universitário. Os trabalhos são realizados de dezembro a março. Mais informações no sito www.connectionline.com.br.
São Paulo e Rio Uma das mais tradicionais universidades de São Paulo, a Anhembi Morumbi vai comemorar em 23 de novembro os 30 anos de formatura da primeira turma de turismo da instituição. O evento será realizado no auditório do complexo Theatro Casa do Ator, no campus Vila Olímpia da universidade, na rua Casa do Ator, 275, em São Paulo. Ex-alunos que queiram participar podem contatar a Convivium Eventos pelo tel. (11) 3885-1294. No Rio de Janeiro, o curso de turismo da UniverCidade acaba de criar uma 'incubadora" de novos negócios turísticos. Com a iniciativa, o departamento irá apoiar projetos inovadores que apresentem opções para o desenvolvimento do turismo no Rio. A idéia é do coordenador do departamento, professor Bayard Boiteux, e mais informações podem ser encontradas no site www.univercidade.com.br. A "incubadora" está aberta para qualquer pessoa e dará apoio técnico para a viabilização de negócios, segundo Boiteiix.
Estágio O Aguativa Resort (foto), no interior do Paraná, abriu 30 vagas para estagiários em diversas áreas do hotel. As vagas são para trabalhos temporários, entre este mês e fevereiro de 2005. Estudantes de hotelaria e turismo, gastronomia, educação física e administração de empresas são os mais procurados pelo resort, que oferece alojamento para aqueles que não vivem na região. Segundo o superintendente do resort, Gilberto Neszlinger, cerca de 10% dos estagiários contratados temporariamente acabam sendo contratados pelo Aguativa. Os interessados devem enviar currículo para o e-mail rh@aguativa.com.br . O telefone do empreendimento. que fica em Cornélio Procópio, é (43) 520-7000.
f;Ç.
1 -
'
'
A - 030 Guia Panrotas - Outubro / 2004
-5 1 OUTUBRO
JANEIRO
ABRIL
Bit Lisboa
Encontro Comercial Rraztoa do
Data: 19 a 23 de janeiro 2005
Interior
Local: Lisboa, Portugal
Data: 1 0 e 2 de abril
Informações: wvvw.fil.pt
Local: Águas de São Pedro. Sao Paulo
Fitur Congressos
Informações: www.braztoa.com . ar
VIII Seminário Internacional Noteis & Resorts
Data: 24 e 25 de janeiro
Data: 18 e 19 de outubro
Local: Madri, Espanha
Local: Caesar Park Faria Lima, São Paulo
Informações: ww.fituronline.com
Informações: www.bshinternationa1.com ou
25 Fitur
til] 3813-6188
Bolsa Turística do Caribe Data: 14 a 16 de ad Local: Santo Domingo Re:jhl
8
:a
Dominicano
Informações: www.btc.com da
Data: 26 a 30 de janeiro
Abav 2004 - Feira das Américas
Local: Madri, Espanha
Aviestur 2005 - 1° semestre
Data: 20 a 24 de outubro
Informações: www.fituronline.com
Data: 15 e 16 de abril
Local: Riocentro, no Rio Informações: v.abav.com.bn
FEVEREIRO
Local: Aguas de Lindóia, São Pau o Informações: www.aviesp.org.br
TIA's Marketing Dutlook Forum
Bit Milão
BNTM 2005
Data: 27 a 29 de outubro
Data: 12 a 15 de fevereiro
Data: 21 a 23 de abril
Local: Fenix, Arizona (EUA)
Local: Milão, Itália
Informações:
Local: Centro de Convenções
Informações: www.bit.expocts.it
.tia.org/prograrn/forum04
ou moura©t a.org
NOVEMBRO
MARÇO Britsh Travei Trade Fair 2005
22° Encontro Comercial Braztoa
Data: 2 a 3 de março
Data: 9 e 10 de novembro
Local: Birmingham, Reino Unido
Local: Frei Caneca Convention Center. em São Paulo
88 Centro-Oeste Tur
Informações: www.braztoa.com.br
Data: 4 e 5 de março
de Fortaleza, no Ceará Informações: (81) 3453-0047
MAIO Pow Wow 2005 Data: 3 a 7 de maio Local: Nova York Informações: www.tia.org
Local: Goiânia
Festival do Turismo de Gramado
Informações: vw.promoveeventosgo. com . br
Data: 18 a 21 de novembro
BNT Mercosul Data: 20 e 21 de maio
Local: Sierra Park
ITB Berlim
Informações:
Data: 11 a 15 de março
Local: Balneário Camboriú, Santa Catarina
www.festivalturismogramado.com.br
Local: Berlim, Alemanha
Informações: w.bntmercosul. com . br
Informações: wwv.itb-berlim.com
Fit Data: 27 a 30 de novembro
Fórum PAN ROTAS -Tendências
Local: Buenos Aires, Argentina
do Turismo 2005
Informações: vsww.fit.org.ar
Data: 15 de março
DEZEMBRO
Local: Credicard Hall, em São Paulo Informações: www.panrotaso.br
JUNHO Salão Brasileiro de Turismo Data: 1 0 a 5 de junho Local: Expo Center Norte, em São Paulo Informações: ww.embratur.gov.br
Fórum Mundial de Turismo
23° Encontro Comercial Braztoa
Data: 1 a 3 de dezembro
Data: 29 e 30 de março
Local: Salvador, Bahia
Local: Frei Caneca Convention Center,
Data: 22 a 24 de lunho
Informações:
em São Paulo
Local: Transamérica Expo Center. em São Paulo
Informações: ww.braztoa.com br
Informações: ww.reedtravelexhibitíuris. com
vr'
forummundialdeturísmo.org
Lacime 2005
Guia Panrotas - Outubro
1 2004 - A - 031
2
Pouca separação entre trabalho e vida pessoal: haverá mais pessoas trabalhando na sua própria casa, em equipes virtuais, às vezes em cidades, paises ou continentes diferentes: Mady Celmi Alfa Cursos e Seminãrios: (111 3257-2427
Mundo menor e mais reduzido: grande quantidade de produtos e serviços serão consumidos fora dos seus países de origem. A competição global irá abrir caminho para a cooperação global:
4
As oito tendências do futuro No mundo dos negócios as mudanças continuam ocorrendo em ritmo cada vez mais veloz. O mercado de turismo é a prova viva. Como fazer então para que possamos preparar-nos agora para continuar tendo um bom desempenho dentro de cinco ou dez anos? Conhecendo as tendências que irão influenciar as empresas e os profissionais do futuro. Um estudo efetuado pela Associação Americana de Treinamento e Desenvolvimento levantou oito tendências que irão influenciar o mundo dos negócios nos próximos anos. Confira:
1
Tempos difíceis: o terrorismo e os maiores custos com segurança, com conseqüente impacto disto no mundo dos negócios:
Novas competências e novas motivações: as empresas serão obrigadas a obter cada vez mais resultados positivos com cada vez menos recursos. Os profissionais mais buscados e valorizados serão os capazes de criar e inovar: Mudanças maiores mais rápidas: de acordo com algumas 5 fontes, o volume de informações dobrará a cada dez anos.
6 7
Novas formas de comunicação: teleconferências e vídeoconferências serão as formas mais utilizadas no setor de viagens de negócios: Tecnologia: os avanços tecnológicos deixarão de ser um diferencial para ser apenas mais urna característica das empresas:
8
Mais ética nas empresas e nos relacionamentos, a integridade e a ética das equipes e das lideranças contribuirão para a boa imagem das empresas junto aos seus colaboradores, clientes e fornecedores.
Ações da lata para simplificar o trabalho das empresas aéreas No mundo inteiro, as empresas aéreas têm enfrentando o grande desafio de diminuir seus custos, visando ao mesmo tempo à melhora continua na qualidade dos seus serviços. Por outro lado. vários fatores influenciam o mercado, tais como: ambiénte de negócios em constante mudança, maior disponibilidade das novas tecnologias on-line e mais exigências dos clientes de serviços rápidos e eficientes. Para ajudar as empresas aéreas a melhorar seus sei-viços e a otimizar seus custos operacionais, a lata está agindo de forma ativa em vários projetos. Conheça alguns deles:
E-ticketing - Para o cliente, isto significa emissão sem estresse, sem longas filas e sem perigo de perda dos bilhetes. Para o agente co viagens, significa maiores oportunidades de gestão das viagens corporativas e a capacidade de efetuar mudanças no bilhete simultaneamente. enquanto o cliente as está solicitando. Para as empresas aéreas a economia na utilização de bilhetes eletrônicos em vez dos bilhetes impressos em papel será considerável. A lata tem tomado a liderança no desenvolvimento de padrões e em prover oportunidades de capacitação para a expansão da emissão eletrônica e principalmente do bilhete eletrônico interline, que possibilite a transmissão dos dados da viagem entre vários transportadores. Quiosques de serviço - A lata desenvolveu também quiosques padronizados de auto-serviço e que poderão ser utilizados por várias empresas aéreas. Estes quiosques poderão ser instalados nos aeroportos, mas também nos pátios das locadoras de automóveis e nos lobbies dos hotéis. Através de um sistema de código de barras, também desenvolvido pela lata, os próprios clientes serão capazes de imprimir seus cartões de embarque, evitando assim as longas filas nos balcões de check-in nos aeroportos.
Identificação por freqüência de rádio - Além disso, a lata tem tomado a dianteira e desenvolvido uma tecnologia baseada em freqüência de rádio para a identificação de bagagens, objetivando através disso melhorar o serviço aos clientes diminuindo consideravelmente o risco de extravio e melhorando a segurança, aumentar a velocidade de manuseio e diminuir os erros de leitura das etiquetas de bagagens, por não necessitar contato direto como nos sistemas atuais de leitura óptica, baixar os custos de manutenção e reduzir os custos de codificação manual das etiquetas de bagagens interline, ou seja, provenientes de outras empresas aéreas, como resultado de falhas na leitura óptica das etiquetas. Em resumo, para os passageiros significará uma drástica redução na perda das bagagens, contribuindo assim a tornar as viagens muito mais agradáveis.
A - 032 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Michelangelo: ideal para namorados Campinas SP - e-mal p ani-otas i riterioffil uoL combr ou guiapanrotas@parirotas com br
Aviespão terá oferta de empregos A Aviesp lança na edição deste mês uma nova seção no Aviespão: Oferta e Procura de Emprego. No espaço, será publicada a relação de candidatos interessados em atuar no turismo e a oferta de vagas disponíveis nas agências associadas; isso tudo, naturalmente, restrito ao interior do Estado de São Paulo. Para participar, as agências devem informar seu nome e o cargo a ser preenchido; já os profissionais devem informar o cargo pretendido e a experiência na área. Os dados podem ser enviados a aviesp@aviesp.org.br. O serviço, que é gratuito, amplia os benefícios que a Aviesp oferece a seus associados.
Fernando Vernier como chef Fernando Vernier (foto) é mais do que conhecido do trade nacional. Afinal, ele é um dos mais requisitados profissionais quando o tema é promoção de eventos, atividade que o mantém em trânsito boa parte do ano. O que só os felizardos sabem é que ele também é um chef de primeiríssma linha.... Vernier faz das preparações de pratos, dos sofisticados aos do dia-a-dia, um ritual pontuado pela harmonização de sabores e temperos, que sempre conquista os gourmets. Recentemente, . Vernier proporcionou uma noite muito atraente aos associados da Sociedade Hípica de Campinas, clube de Campinas. Todos que participaram deram nota 10 à degustação.
.1 ---.-
1
.. -
J5.
O amor está no ar em São José do Rio Preto. O hotel Michelangelo investe para proporcionar momentos inesquecíveis aos namorados. Os atrativos extras das diárias de sexta, sábado ou domingo são um convite e tanto para os casais. Na chegada, os visitantes são brindados com dois coquetéis de frutas. No jantar, o cardápio é completo: entrada, prato principal, sobremesa, água e refrigerante à vontade e uma garrafa de champanhe nacional para selar o encontro com chave de ouro. No dia seguinte, o café da manhã é servido no apartamento e depois disso ainda haverá muito tempo para curtir todo o requinte do Michelangelo, já que a diária do casal permite o late check-out free. Construído na melhor área de São José do Rio Preto por um empresário italiano, o Hotel Michelangelo é um charmoso resort urbano. O charme e elegância da arquitetura, repleta de mármore e madeira importados da Itália, abrigam 84 apartamentos, restaurante de padrão internacional e instalações completas. Além de fitness center, sauna, piscina, minicampos de futebol, playground e salão de jogos, o hotel é o único da região a contar com auditório de 400 lugares equipado para a realização de videoconferências. Todos apartamentos oferecem ar condicionado individual, frigobar, TV por assinatura Sky, ponto de conexão para internet e cama de casal king size. A diária do pacote romântico é de R$ 190 no apartamento luxo; R$ 230 no super luxo e R$ 420 na suíte. Reservas: (17) 3213-9000 ou e-mail reservas@hotelmichelangelo.com.br.
Sandra Neumann: um ano no Paim Plaza Há um ano Sandra Neumann (foto) assumiu a gerência geral do The Royal PaIm Plaza Hotel, o resort urbano instalado em Campinas. Profissional competente da indústria hoteleira, Sandra iniciou no setor em 1979, como recepcionista. "Naquela época o setor não oferecia as oportunidades para nos profissionalizarmos como ocorre hoje, com inúmeras opções de cursos de graduação, entre outros", destaca. Sandra ingressou no então Holiday lnn, em 1985, na área de marketing e participou inclusive da campanha da mudança de nome para The Royal PaIm PIaza Hotel and Racquet Club. Durante este período atuou em praticamente todas as áreas, da administração à operação (governança, compras, finanças e comercial, área com a qual mais se identificou). Entre as novidades que o The Royal PaIm Plaza prepara para breve está a construção da Casa de Campo, com área de 18,5 mil m2 . O espaço vai oferecer quadras de tênis, área para esportes radicais, pista de patinação, um spa de 700 m2 e mais salas para eventos.
!
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 4 033
Paulistas em Brasília Reunião do conselho tem prestação de contas Otimismo marcou o tom do discurso do ministro do Turismo, Walf rido dos Mares Guia, na reunião do Conselho Nacional de Turismo, realizada no início de setembro. E o otimismo do ministro esteve baseado nos números apresentados, de resultados bastante positivos, como o crescimento de 40% no ingresso de dólares deixados por turistas estrangeiros no Brasil de janeiro a julho deste ano, em comparação ao mesmo período de 2003. O número de vôos charteres também cresceu, sendo 120% maior que na mesma época do ano passado, assim como o desembarque de passageiros em vôos internacionais. 15% superior de janeiro a julho deste ano. Mas além da apresentação dos números positivos, o ministro aproveitou a reunião para fazer uma prestação de contas. Falou do orçamento do ministério e de quanto desse orçamento foi consumido por segmentos como infra-estrutura e promoção, por exemplo. A partir deste mês, o ministro comunicou que começa a se reunir com as bancadas de deputados no Congresso para mostrar as prioridades que cada Estado elegeu no Programa de Regionalização do Ministério, apresentando o dinheiro disponível e sugerindo a busca de parceiros.
Flytour em Cuiabá O presidente da Flytour, Elói de Oliveira, e os diretores Carlos Vasquez e Domingos Amorim, estiveram em Cuiabá no mês passado para a inauguração, no Café Cancun. da 14 loja de consolidação própria do Grupo Flytour. O gerente da nova filial Cuiabá é André Gonçalves e a representante local é a Nu. Além de Cuiabá, o grupo tem consolidação em São Paulo, Campinas, São José dos Campos, Bauru, Porto Alegre. Curitiba, Belo Horizonte, Governador Valadares, Rio de Janeiro, Fortaleza, Recife, Manaus e Campo Grande.
Em parceria com a Blue Tree Hoteis, a CVC lançou em São Paulo o programa Brasília em Sampa, com o objetivo de divulgar a capital federal como destino turístico. Os pacotes podem ser de quatro dias ou fim de semana e têm saídas de São Paulo, Ribeirão Preto, Campinas, São José dos Campos e São José do Rio Preto. Os preços começam em R$ 648 para os pacotes de fim de semana, com passagens aéreas e hospedagem nos hotéis Blue Tree Towers ou Blue Tree Park. Entre os passeios que já estão incluídos no pacote estão a visita à Esplanada dos Ministérios, à Praça dos Três Poderes, ao Congresso Nacional, ao Palácio da Alvorada, Memorial JK, Setor das Embaixadas. Palácio do Itamaraty e Lago Paranoá.
Hotel, centro noturno e mais piscinas Investimentos de R$ 50 milhões serão realizados pelo Rio Quente Resorts. em Caldas Novas, em Goiás, para ampliação da oferta de hospedagem, de uma piscina com ondas e de um complexo de lazer noturno. Segundo o gerente geral comercial e de Marketing do complexo. Gelson Popazoglo, o crescimento do destino será ancorado pelo aumento da promoção internacional da Pousada do Rio Quente e pelo incremento de fretamentos para lá. Hoje o Rio Quente conta com dez fretamentos semanais de diversos locais do Pais, como São Paulo, Rio, Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Brasília e Campinas", conta.
-
- -
A - 034 . Guia Panrotes . Outubro /2004
. .
A piscina de ondas, com ondas de até 200 metros, será construída dentro do Hot Park, enquanto o complexo de entretenimento noturno será montado ao lado, com casa de shows, boate, salas de cinema e uma minicervejaria. Para completar as obras, também será construído um hotel para ' convenções, colocando Rio Quente na competição por grandes eventos no Brasil.
Gol em Caldas Novas A Rio Quente Resorts terá mais concorrência pela frente. A Studio de Viagens, operadora aberta em São Paulo no final de setembro, nasceu focada nos roteiros para Caldas Novas, utilizando os cerca de 500 apartamentos da cidade administrados pela ADM Resorts e Parques, que tem Marcos Freitas como diretor. Freitas, que também é sócio da Studio de Viagens, abriu a operadora em parceria com Sérgio Valente, da MA Valente, maior construtora e incorporadora da região de Caldas Novas. A Studio conseguiu dois fretamentos exclusivos, por semana, da Gol para Caldas Novas. As operações começam no fim deste mês. O telefone da StLidio de Viagens é (11) 3088-1000.
'. J
r :2]
'
.1
.E
252
Resort em Ipioca
:170MaceIQA[ com br ou 9uraprrr otuoCparrDtao com br
Um grupo financeiro italiano vai construir um resort em Ipioca. Além desse investimento, ogrupo busca uma área para a construção de um hotel cinco estrelas em Maceió. Os investidores sobrevoaram a cidade para conhecer melhor a região. Juntamente com o resort, será viabilizado um vôo charter da Itália por outra companhia, além da Lauda - a única a fazer o transporte atualmente.
Certificação em turismo Alagoas pode ganhar certificação profissional em turismo. O programa, chamado de Certificação Profissional para o Turismo, é fruto de uma parceria entre o Sebrae, o Bid (Banco Interamericano de Desenvolvimento) e a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-AL). O objetivo é capacitar proprietários e funcionários de pousadas, hotéis, restaurantes, agências de viagens e guias de turismo. Segundo a coordenadora de Turismo do Sebrae em Alagoas, Daniele Novis, a boa notícia é que, aumentando a competitividade entre as empresas, o número de empregos também cresce, "O objetivo desse programa é elevar o padrão de qualidade dos produtos e serviços que são ofertados pelo setor aqui em Maceió", diz.
Receptivo
Novas instalações
A Luck Viagens agora tem endereço também em Maceió. Essa é a décima base da empresa de receptivo, que já tinha endereços em Pernambuco, Rio Grande do Norte, Bahia e na Paraíba. Em 1° de Outubro a empresa completou 44 anos. Hoje tem 252 funcionários e gera cerca de 500 empregos. O telefone da agência é (82) 337-3171.
A Aeroturismo inaugurará sua loja do bairro da Pajuçara. O anúncio foi feito pelo empresário Afrânio Lages Filho, que considera necessária a implantação dos serviços especializados naquele bairro, para agilizar o atendimento aos clientes e aos turistas que procuram sua empresa. Com a preparação da nova unidade da Aeroturismo na Pajuçara, Lages Filho está investindo recursos para tornar atender a um público específico, que não costuma visitar o centro da cidade. As instalações da unidade deverão estar concluídas nos próximos dois meses.
Turistas têm tax-free na Bahia Salvador terá Pousada de Portugal
1 1
Salvador foi a cidade escolhida para receber o primeiro empreendimento do Grupo Pesadas de Portugal fora daquele país. Privatizado há um ano, o grupo agora é administrado pela Pestana HoteIs & Resorts, que escolheu um antigo convento carmelita, de 1586, no centro histórico de Salvador, para endereço da marca. O prédio será restaurado com investimentos de pelo menos R$ 20 milhões, agora que o Grupo Pestana venceu a concorrência com a rede Accor na disputa pelo Convento do Carmo. O hotel contará com 80 apartamentos, dois restaurantes, fitness center. spa. bar, piscina e auditório para 1 O' pessoas. A previsa de inauguração em agosto do próx mo ano e, segund o presidente d Pousadas de PortL gal, José Roquetti o foco é no turist internacional.
A parceria entre a Secretaria da Cultura e Turismo da Bahia, a Secretaria Estadual da Fazenda e a Bahiatursa deu certo e o Estado é o primeiro do Brasil a implantar a fax free para turistas estrangeiros. A novidade permite que os turistas de outros países tenham direito à restituição do ICMS sobre os artigos comprados na Bahia, desde que adquiridos nos estabelecimentos cadastrados e de acordo com as regras criadas para validação do programa. Com a medida, o presidente da Bahiatursa, Cláudio Taboada, acredita que a Bahia torna-se mais competitiva enquanto destino turístico. "Nos colocamos no mesmo patamar de países europeus e muitas cidades dos Estados Unidos", explica o presidente. "Não acredito que isso vá trazer mais visitantes para a Bahia, mas é mais uma prova de que o turismo é uma prioridade para o Estado". Segundo a Bahiatursa, a devolução do imposto vale para compras com cartão de crédito e valores superiores a US$ 100.
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - A - 035
Breves
Vôos da Ata A partir de 12 de novembro, mais uma companhia aérea entra na rota dos vôos de passageiros. Serão fretamentos de São Paulo para Rio de Janeiro, Salvador. Natal e Fortaleza da Ata Linhas Aéreas, que até então operava somente com carga aérea. A Viva Brasil Turismo, operadora dos vôos da Ata, já se instalou em Fortaleza, tendo como gerente Louis Plaskie. O e-mail é lnuis.vivabrasil©terra.com.hr .
Jericoacoara A CVC Viagens apresentou aos presidentes de entidades e autoridades de turismo o primeiro microônibus 4x4, modelo Versatile, fabricado no Brasil,que fará excursões semanalmente de Fortaleza a Jericoacoara e vice-versa. O ônibus Mercedes Benz tem carroceria Comil e 28 lugares. O Versatile oferecerá aos passageiros ar-condicionado. TV/DVD, frigobar, cafeteria, som ambiente, poltronas cor três reclinações e banheiro químico. Fabricado para rodar sobre dunas de areia movediça, além do asfalto, o ônibus desenvolverá velocidade máxima de 80 km/h_ . Com a novidade, será possível fazer a viagem até Jericoacoara sem mudança de veículo em Jijoca.
, •'
cvzc
4
• Cerca de 50 jornalistas portugueses participaram. em Fortaleza, do III Congresso da União Portuguesa da imprensa Regional (Unir), no mês passado, no Hote Luzeiros. Na abertura, estiveram presentes o embaixador e presidente do congresso, Dário de Castro Alves. o secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros, Feliciano Barreiras Duarte. o prersidente da Unir, Aníbal Araújo, e o presidente da Assembléiaa Gferal da Unir. Mário Barros Pinto. • No Ponta Mar, o hotel das convenções em Fortaleza, reuniram-se os participantes do IX Encontro Nacional e do IX Encontro Internacional de Tradutores. Presentes Lia Wyler, tradutora de Harry Potter, Lenita Esteves (Senhor dos Anéis) e João Azenha. tradutor de O Mundo de Sofia. Dos 450 participantes, oito eram de Portugal, Espanha Dinamarca e Inglaterra. • A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Ceará (ABIH-CE) escolheu como Personalidade Turística de 2004 a CVC Viagens. A entrega do troféu será no dia 17 de dezembro em Fortaleza.
25 anos da Abav-ES Breves: • ATrend Operadora agora tem escritório em Vitória. A empresa identificou que a região é um pólo emergente que tem atraído investidores ligados à indústria e comércio. Os escritórios da empresa no Brasil são voltados para vendas, centralizando em São Paulo as reservas, por meio do telefone 0800-31238555. • O projeto O Rio é de Vocês levou a Vitória as potencialidades turísticas do Estado do Rio de Janeiro, em evento realizado na Casa de Eventos Anexo, na Praia de Camburi. em Vitória. Mais de 40 empresas fluminenses participaram do evento, entre elas hotéis. parques temáticos e restaurantes.
A - 036 - Guia Panrotas . Outubro/ 2004
No final de agosto, a Abav-ES realizou o 1 Fórum Internacional para discutir a imagem do turismo capixaba. O evento comemorou os 25 anos da associação, presidida por Edson Ruy. O presidente da Abav Nacional, Tasso Gadzanis, compareceu ao evento e deu seu recado: "O Espírito Santos precisa de divulgação e de uma marca forte?' O debate sobre a imagem do turismo capixaba teve a participação do secretário de Desenvolvimento do Estado, Júlio Bueno, da subsecretária de Turismo, Márcia Abrahão, do secretário de Desenvolvimento de Vitória. William Galvão, da diretora da Cotal. Carolina Sousa, e do presidente do CVB do Estado. Pedro Paulo Penm. O encontro, realizado em Vitória, teve a presença também do vice-presidente da Tam. Wagner Ferreira, do consultor juríd ico da A hav Nacional, Paulo Wiedmann, e do presidente da Braztoa. José Zuquim.
Tam Show b H:.mrite.MG oo' o. . apanrotas@pnrotas com.br
3H 32EH 7 3
Mulher influente
Super inclusive
O Jornal MG-Turismo. de Belo Horizonte, promoveu a entrega do Prêmio Mulher Influente 2004 a diversas empresárias dos setores de turismo, educação, saúde, política, artes, medicina, industria, comércio e outras que se destacaram em seus setores de atividades no ano de 2003. Presenças destacadas do setor político e empresarial de Minas que se reuniram a mais de 400 convidados numa festa elegante e que já é tradicional no calendário turístico de Minas.
Sucesso total a iniciativa da Voetur Operadora e Superclubs Breezes promovendo um almoço para agentes de viagens e convidados especiais no Ambrósio's GrilI. que reuniu mais de 100 pessoas. O encontro foi para apresentação de novidades no Superclubs Breezes. De São Paulo veio o gerente de Contas do Breezes, Romão de Oliveira, enquanto de Minas estava presente toda a equipe da Voetur, comandada por Humberto Cançado e Wilson Cocenza.
A Tam Viagens realizou, no Salão Centenário do Hotel Ouro Minas, a quarta edição do Tam Show, workshop anual que teve a participação de mais de 300 agentes de viagens e 150 expositores. O encontro, de grande importância para o turismo nacional, teve palestras, apresentação de produtos turísticos e a presença de grandes empresas como a Brocker Turismo. do Rio Grande do Sul. e a Pólo Via Costeira, de Natal. O encerramento teve festa espetacular no Buffet Catharina, reunindo quase mil pessoas. O superintendente da Tam em Minas. Sérgio Toledo. e sua equipe comandaram o evento.
MSC Cruzeiros A MSC Cruzeiros e a GD Representações de Turismo promoveram um brunch para agentes para o lançamento da temporada 2004/2005 do navio MSC Harmonia na costa brasileira. O evento foi na Olegário Forneria, presentes mais de 100 convidados.
[ 13 447 5343 -
.
Jo Pessoa P5 :_ s:u ]tsupa'mtm rum br
das Arnéricas, promovida pela Abav. no Rio de Janeiro. O Clube do Feão Amigo vai estar presente ao evento? TUMA NESS - Bem, acredito que existe
Entrevista: O Brasil vive hoje um dos melhores momentos no turismo, com números positivos especialmente no que diz respeito ao aumento de turistas estrangeiros no País. A opinião é do presidente da Federação Nacional de Turismo (Fenactur). Michel Tuma Ness, também presidente do Clube do Feijão Amigo, que falou com exclusividade ao Guia PANROTAS. GUIA PANROTAS - Como o senhor vê
a atual fase do turismo no Pais? MICHEL TUMA NESS - Acredito que agora chegamos na hora certa para divulgar o Brasil. Não acreditava muito no Mares Guia (ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia) quando ele assumiu o ministério. Falava-se em nosso meio que ele era mais um que estava che-
gando sem muitas perspectivas. Contudo, no dia a dia, com suas ações, ele foi demonstrando capacidade, mostrando que veio para ficar e, aos poucos, já apresenta números consideráveis à frente da pasta do Turismo, principalmente no que diz respeito ao aumento do número de turistas estrangeiros no País. GP - Isso significa que o senhor confia no trabalho do ministro? TUMA NESS - Sim, agora não só a mi-
nha pessoa, mas todo o segmento turístico confia na capacidade e no dinamismo do ministro Mares Guia. Nós, que trabalhamos no setor, temos a consciência de que o trabalho é difícil. Todavia, agora temos a certeza de que o setor vai dar um grande salto a partir das ações já desenvolvidas pelo ministro. GP - Neste mês será realizada a Feira
uma dificuldade para o Feijão Amigo participar do encontro da Abav, uma vez que hoje já temos milhares de associados no mundo inteiro, o que dificulta reunir um grande número de pessoas aqui, de forma paralela a um evento de grande porte, a exemplo dos realizados pela Abav. Para se ter uma idéia, no ano passado fizemos um encontro do Feijão Amigo, em Salvador, ocasião em que recebemos mais de cinco mil associados, quando o local comportava apenas duas mil pessoas. Assim, resolvemos não mais realizar encontro do Clube do Feijão Amigo durante as feiras da Abav. Mas. com certeza, a direção do Feijão Amigo vai estar lá e vamos levar a mortadela. Quero lembrar que no encontro do Rio de Janeiro eu levei a maior mortadela do mundo. com 255 kg, e foi o maior sucesso. Esse ano eu devo levar uma mortadela de 300 kg. Guia Panrotas - Outubro / 2004 - Á - 037
Breves Teieax AU 2U.Aj09
Personai é Deita Vacations no sul A paranaense Personal Brasil Tour Operator foi nomeada representante da Deita Vacations para o Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. A Deita Vacations é a operadora oficial da Deita Airhnes e ofere pacotes aéreos e terrestres sob medida para 120 destinos no mundo. partindo do Brasil. Os destaques são Las Vegas, Caribe, México, Califórnia, Florida, Orlando, Disney World e Havaí. Os embarques autorizados de Curitiba, Londrina, Iguaçu, Florianópolis e Porto Alegre permitem elaboração de pacotes com mais de dois mil vôos diários, com atendimento do simples Fly & Drive ao Grupo de incentivo Coorporativo. informações com Cana Ferreira, no telefone (41) 322-5508.
Na Braztoa Paulo Finger e Dacir Addad, diretores da operadora paranaense New Line, com sede em Curitiba, estão comemorando: como reconhecimento pela excelência dos serviços e bons produtos em dez anos de mercado a operadora passou a integrar em 23 de agosto o grupo de operadoras associadas à Braztoa. A New Line, j com filiais em Blumenau e Florianópolis e escritório em Fortaleza, e a única operadora do sul do Brasil a participar da associação.
• A consolidadora paranaense OK Brasil adotou a mais nova tecnologia para o seu portai exclusivo, elaborado para os agentes de viagens. O software foi refeito seguindo o novo sistema da Tam e já está em operação no www.ok.brasiltur.com.br ; • Roberto Bacovis, da paranaense Rottero Viagens Programadas, lançou os pacotes "Caminos dei Vino", com destino a Mendoza e participação das adegas Chandon, Salentein, Nieto Senetier. Tapiz e Família Zuccardi. As viagens são organizadas pela Andesmar Turismo. Rottero e Uair, e a apresentação do novo produto, com degustação de vinhos, teve apoio da Aerocondor. • Ricardo García Beihot, chefe de vendas Uair para o Brasil e Uruguai, aproveitou o evento Rottero "Caminos dei Vino" para anunciar a Aerocondor, de Celso Tesser, como representante da companhia aérea uruguaia no Paraná. A Uair, depois do projeto de nova linha direta de Montevidéu para São Paulo, pretende lançar rotas para Santiago, Buenos Aires, Assunção, Salta, Florianópolis e Rio de Janeiro em futuro próximo.
Top Tam volta a Pernambuco Carnaval fora de época De 21 a 24 deste mês Pernambuco realiza a Recifolia, seu maior carnaval fora de epoca. O evento ocorre no Recife e deverá reunir dezenas de trios elétricos, além de cantores e grupos de forró e frevo. Mas embora seja a micareta mais famosa de Pernambuco, a Recifoiia não é a única que acontece no Estado neste mês. Em Limoeiro, de 15 a 17 de outubro ocorre a Micaeiro, outro carnaval fora de época, enquanto a cidade de Moreno realiza a Moreneta, ainda sem data definida. Além dos carnavais fora de época. o Estado tem também o São João Fora de Época, que ocorre de 8 a 10 de outubro em Venturosa. Para completar a festa, durante todo o mês a Ilha de Itamaracá realiza o Encontro Pernambucano de Cirandas. A programação completa pode ser encontrada no site da Empetur, órgão responsável pelo turismo no Estado, o www.empetur.com.br.
Summerviile em alta A CVC vendeu mais de 15 mil passageiros em resorts entre janeiro e julho deste ano. No ranking dos mais vendidos, o pernambucano Summervilie ocupa a terceira posição, atrás do Beach Park, do Ceará, e do Marriott Costa do Sauípe. da Bahia.
A - 038 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
A sexta edição do Top Tam voltou para Pernambuco. Em 1999, a primeira edição do evento foi realizada no Blue Tree Park Cabo de Santo Agostinho e, no mês passado, voltou para o resort. Além da equipe da Tam, a organização do evento foi divida com a gerente de Favecc da Blue Tree, Lúcia Mello. e o encontro teve homenagem ao ex-presidente da companhia aérea, comandante Rolim Amaro, idealizador do evento. A agência vencedora do Top Tam 2004 foi a filial carioca da BBTur e a gerente geral da agência, Marise Fernandes. recebeu o cheque de R$ 500 mil das mãos do presidente da Tam. Marco Bologna, e do vice, Wagner Ferreira. No total, 147 agências de todo o Brasil concorreram ao prêmio, que este ano recompensou financeiramente 29 agências. Além da BBTur. as demais levaram AS 25 mil cada.
299E
DIÂ
r
'Á I.
.4
SUPLEMENTO ESPECIAL PARA O ÂBÂV 2004 - Rio de Janeiro
Apareça na maior feira de turismo da América Latina. Anuncie nos Suplementos PANIROTAS
•a.'
ow
_X
aos
NSV
o
(
COiiq
des de 4b.. 2Oj
It a
aO'
a-a'-
a.
\
a
' -' a' '-a a
a
flna"
as"' a. "
a a
a '-
a
\
a
De 20 a 24 de outubro, o PANROTAS cobrirá mais uma vez todos os acontecimentos da Feira e Congresso da Abav, através de seus Suplementos Diários.
Não deixe de anunciar em um veículo qualificado e lido por todo o trade
ABLe
ASSOCIADOS
JÁ JJJ 8 04 1 CEP 84852 808 P1112 Estrada da Socso -.m 18. xi (88) 2E 51247 Fax 185 1 7182 Raimi S upa T p ssina 8 • - ..u3r' :- ',
www.ableassociados.com.br Em Minas e São Paulo CURSO GUIA ECOLÓGICO Este curso é ideal para você
41
que deseja ter um contato com a natureza e conhecer o segmento do ecoturismo além de receber a
As potencialidades turísticas do Piauí foram apresentadas em Belo Horizonte e Ribeirão Preto (SP), como parte integrante de uma iniciativa do Sebrae-PI, com apoio do Governo do Estado. O projeto, que aconteceu de 9 a 14 de setembro, envolveu rodadas de negócios com operadores de turismo, agentes de viagens e empresários com o objetivo de firmar o Piauí como destino turisco daqueles mercados. As apresentações foram conduzidas pelo presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae-PI, Jesus Tajra Filho, com participação do governador Wellington Dias.
habilitação profissional da Embratur, você será valorizado pelas melhores agências da área.
.-"Ç
Síga ctTrilha O
\
seu cess&
Conuention bureau Os hotéis associados à ABIH-PI já iniciaram o recolhimento da Taxa de Turismo, estabelecida pelo Teresina Convention & Visitors Bureau em R$ 1 por apartamento. A arrecadação será aplicada em iniciativas para a captação de fluxo e de eventos turísticos.
Seu próximo destino
Conheça alguns de nossos cursos rápidos. * Emissão Internacional * Emissão Nacional * Sistema de Reservas Aéreas * Oficina de Recreação
Diferentemente das demais capitais do Nordeste, Teresina recebe um fluxo elevado de turistas em períodos de baixa estação na região. São profissionais que participam dos mais diversos tipos de eventos, que acontecem de setembro a novembro. E por falar em eventos, Teresina já dispõe de aproximadamente 4,5 mil assentos diários em 23 auditórios. segundo levantamento realizado pela Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico da Prefeitura de Teresina.
Piemtur O administrador de empresas José Rodrigues Filho foi exonerado da presidência da Piemtur - Empresa de Turismo do Piauí, por ter sido aprovado em concurso público para professor do Centro Federal de Ensino Tecnológico - Cefet. O atual diretor administrativo da empresa. Honório Onofre, ocupará a vaga de José Filho até que o governador Wellington Dias indique um substituto.
* Monitor de Recreação o, "Escola especializada ni área de turismo, reconhecida pela Séc. da Educação e Einhratui Há 18 anos formando os itiais conceituados profissionais em rodo o Brasil"
A rLifl
fl,,,hn '
JOflal
Retorno garantido Segundo pesquisa da Fundação CEPRO, vinculada à Secretaria de Planejamento do Governo do Estado, os visitantes consideram a hospitalidade o principal aspecto positivo de Teresina, sendo que 98% dos visitantes pretendem retornar. Esses indicadores demonstram que não há campanhas promocionais que superem o marketing espontâneo da boa receptividade.
Accor em Manaus Pará e Amazonas O presidente da Paratur. Adenauer Góes. continua promovendo pessoalmente as belezas de seu Estado no resto do Brasil. No mês passado, em parceria com a Freeway. Góes participou de um treinamento para agentes de viagens de São Paulo sobre os atrativos turísticos paraenses. Segundo o diretor da Freeway. Edgar Werblowsky, o objetivo da operadora é vender mais do que destinos já conhecidos no Estado, como Belém e a Ilha de Marajó. 'Queremos promover regiões como o Pólo de Santarém, com o produto Alter do Chão". explica. Enquanto o Pará é o foco da Freeway, a Venturas & Aventuras, especializada em ecoturismo e turismo de aventura, realizou treinamentos sobre o Amazonas, entre outros destinos, a agentes de São Paulo e Rio de Janeiro. Os treinamentos também incluíram a apresentação da ferramenta Provve. Informações sobre as empresas nos sites www.freeway.tur.br ou www.venturas.com.br .
Breves Para atender a demanda gerada pela festa do Círio de Nazaré, em Belém, neste mês, a Gol vai reforçar a operação
na rota São Luís-Belém-São Luís com dois vôos extras. Em 9 e 13 de outubro ocorrem os vôos adicionais.
Com a marca Parthenon, de flats, a Accor Hoteis reforça sua presença no Amazonas. O Parthenon The Future Manaus tem 126 apartamentos de 34 m2 divididos em sala, cozinha, quarto e banheiro. Durante o soft opening, as diárias no novo empreendimento saem por AS 150 no apartamento single e AS 170 no duplo. O fIat fica na região central da cidade e conta ainda com business center com acesso à internet, salas de eventos, piscina, sauna, spa e fitness center, além de um restaurante com capacidade para 90 pessoas. Informações e reservas pelo tel (11) 3747-7080 ou no site www.accorhotels.com.br.
• O ex-presidente da Abav-AM, Sinval Gonçalves, também ex-presidente da Abrajet-AM e ex-diretor da Abav Nacional, faleceu no mês passado, em Manaus. em decorrência de um câncer.
Campo de golfe .•E.:': i
T-:T
H.
[-.
1
históricos pouco explorados pela maio__________________________________ ria das agências de Natal. É um nicho de mercado valioso, porem geralmente esque• Só faltam assaltar os dromedários das dunas de Jenipabu. O Bar 21. aquele cido pela maioria das empresas do gênero.
Breves
mesmo que está sendo alvo do Patrimônio da União, e cujo proprietário morreu recentemente, foi alvo da ação de bandidos na semana passada. Única pista: utilizaram uma moto vermelha para fugir. • A Mandacaru Viagens e Turismo está se especializando no chamado Turismo Pedagógico, mostrando aspectos culturais e
• A Ponta Negra Promoções de Eventos apresentou em setembro o projeto da ExpoXênti, que será realizada no Parque da Cidade, em Brasília, de 3 a 7 de novembro. A feira reunirá produtos artesanais e culturais das regiões Norte e Nordeste e terá apoio da Vasp, do Ministério da Cultura e do Sebrae Nacional.
O primeiro campo de golfe do Rio Grande do Norte já está definido. Será em Muriú, a 60 km de Natal, ao lado do futuro Muriú Eternal Sun Aesort, cujas obras foram reiniciadas recentemente pela Entece Engenharia, empresa potiguar. O campo de golfe, que pertencerá a um grupo italiano, terá três módulos de nove buracos, o que permitirá aos jogadores algumas variações, já que poderão utilizar dois campos de cada vez, num total de 18 buracos. O Muriú Eternal Sun Resort terá 350 bangalôs em sua fase inicial. As obras foram interrompidas no ano passado devido à falência da Parmalat. que tinha um braço empresarial em sociedade com o grupo Vignolla CasaVacance, que continua majoritário do resort.
Hotel fazenda em Parnamirim O empresário Gerivaldo Victor. da operadora Tropicaltur, inaugura até julho o Tropical Hotel Fazenda. entre os municípios de Parnamirim e São José de Mipibu. O hotel terá 42 chalés. piscinas, restaurante de comida regional e shows noturnos. Uma das metas de Gerivaldo é credenciar o hotel na restrita Associação de Roteiros de Charme. Guia Panrotas Outubro 1 2004 A 041
II Semana Escandinava
17
IL
Nova agência da Serra Gaúcha
Copa do Mundo Com o término das Olimpíadas, a Copa do Mundo 2006, na Alemanha, entra em foco. Há uma expectativa de que o Brasil participe de todas as fases da competição e os torcedores estarão assistindo a essas partidas. É neste contexto que a Socaltur Turismo Lufthansa City Center, em parceria com o Centro de Turismo Alemão e o Centro Oficial de Turismo Suíço, lançou roteiros especiais. "O torcedor que vai, ou já está na Europa. tem a oportunidade de conhecer um pouco mais desses dois países." disse a representante do CTA. Adriana Martins. Pacotes turísticos para o Mundial de Futebol serão comercializados a partir de fevereiro. O telefone da Socaltur é (51) 5827333 e o e-mail: www.socaltur.com.br .
Com uma proposta diferenciada, iniciou suas operações no Serra Verde Hotel, em Canela, a Luminatur Viagens, especializada em receptivo na região da Serra Gaúcha. Em setembro, foi lançado o programa Mundo Inca, com palestra de Luiz Carlos Bachi, diretor da Galápagos Tour, e vídeo sobre o Peru mostrando Cuzco e Machu Picchu. Durante setembro, no saguão do Serra Verde Hotel, na Av. Osvaldo Aranha, 610, houve uma mostra fotográfica com o tema O Mundo Inca. A viagem da Luminatur para o Peru tem saída programada para abril do próximo ano. Mais informações pelo e-mail luminatur@terra.com.br ou (54) 2820142.
Entre 18 e 22 de outubro, em Porto Alegre, estará batendo um coração escandinavo. O Instituto BrasileiroEscandinavo de Intercâmbio Cultural e o STB Brasas realizam a segunda edição da Semana Escandinava, no Espaço STB Brasas, na Rua Anita Garibaldi, 1.515. A semana será aberta com exposição da artista plástica Zorávia Bettiol. Descendente de suecos, a artista irá expor peças em tapeçaria, uma arte amplamente difundida entre os nórdicos. Nos dias subseqüentes haverá encontros com palestras que giram sobre o tema Escandinávia e grupos de conversação nos idiomas escandinavos e inglês. Durante a semana, o bar do Espaço STB Brasas servirá iguarias escandinavas. Informações nos telefones: (51) 3228-9598 ou (51) 3335-1298.
Festa das flores 1 .: 471 425 4590 a,. (471 3525-5793 urna -ineibeLçtenia com br
Fórum de secretários Secretários de Turismo de 23 Estados estiveram reunidos no Costão do Santinho, em Florianópolis, em agosto, para o 21 0 Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes do Turismo. O governador Luiz Henrique da Silveira, Gilmar Knaesel, secretário da Organiza ção do Lazer, senador Leonel Pavan, Adenauer Góes, presidente do Fórum, Eduardo Sanovicz, presidente da Embratur. Tasso Gadzanis, presidente da Abav Nacional. Luiz Carlos Nunes, presidente da ABI H, prestigiaram o evento. O objetivo do fórum é o intercâmbio de informações sobre as ações em favor do turismo realizadas nos Estados.
Urubici com Freeway Localizada na Serra Geral Catarinense, a 167 km de Florianópolis e a 110 km de Lages. Urubici é considerado o pólo de ecoturismo mais promissor de Santa Catarina. Desconhecido por muitos, o município se destaca pelas montanhas, vales, canyons, nascentes de rios, cachoeiras, fauna e flora preservadas e um belíssimo Parque Nacional. A Freeway, operadora especializada nesse segmento turístico, criou um pacote especial de cinco dias, com programação de trekking em vários pontos, como o Vale do Rio Canoas, Serra do Corvo Branco, Cânion do Espraiado, Parque Nacional São Joaquim e Cachoeira do Avencal.
A - 042 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
De 19 a 28 de novembro será realizada em Joinville a 66 4 Festa das Flores, no Expocentro Edmundo Doubrawa (junto ao Centreventos Cau Hansen). Realizada desde 1936 (com dois anos de interrupção em função da guerra), a Festa das Flores é uma verdadeira ode à natureza, com exposição de dezenas de tipos de orquídea, a flor símbolo de Santa Catarina. Em paralelo, haverá variada programação cultural, com apresentações musicais, de dança e folclore. Durante todo o período, as etnias que compõem a população joinvilense oferecem sua gastronomia típica ao público, na praça de alimentação.
Gol em Joinville Adiado por várias vezes, parece que será em 5 de outubro que o Aeroporto de Joinville verá finalmente o pouso de uma aeronave da Gol, amenizando a atual falta de opções de vôo no norte do Estado. O vôo Gol sairá de São Paulo às 15h18 e retornará às 17h.
1, ^"-
Maior hotel do Paraná foca em lazer e eventos Bristol Carimã prepara-se para ampliar a ofei ia para crianças e hóspedes de lazer, além de apostar na renovação dos quartos e na instalação de internet wi-fi nas áreas comuns do hotel Maria Izabel Reigada 1 Textos Marluce Balhinu 1 fotos
-
>-
; onhecido como maior hotel do Paraná, o Carimã, em Foz do Iguaçu, C tem números que provam isso. São 420 apartamentos de três categorias e 720 mil metros quadrados de área, que inclui um dos maiores bosques em espaços particulares da cidade paranaense. Somente no lobby, são 1,5 mil metros quadrados, onde ;. estão em exposição nada mais nada me- nos que dois carros antigos, entre as muitas poltronas e sofás à disposição dos hóspedes. Com muita madeira na construção, a arquitetura do Carimã segue o .., melhor estilo das construções coloniais, com fachada que lembra um antigo casarão de fazenda. Em funcionamento desde 1967, o hotel permaneceu independente e com administração familiar durante quase toda sua existência, tendo passado a integrar a rede Bristol há dois anos. Com ocupação média de 65%, o Carimã tem como públicos-alvo os segmentos de convenções - há espaços para reunir até 5.5 mil pessoas em eventos simultâneos no hotel e também de lazer, graças à proximidade do Parque Nacional de Iguaçu. A - 044 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Modernizações constantes tem sido feitas no Bristoi Multi Carimã Resort & Convention desde sua abertura. Hoje, os 98 apartamentos luxo foram reformados, o enxoval foi todo refeito, o amplo restaurante foi dividido em dois, ganhando um deles um piano e atmosfera mais intimista. Mas uma série de mudanças ainda será realizada em algumas alas de apartamentos, além da construção de uma sauna nova e de um fitness center externo. Na área de lazer, jacuzzis, sala de jogos, playground. boate para 300 pessoas e churrasco na piscina todo os
AQUI VOCÊ SE SENTE EM CASA, MAS
É TRATADO COMO VISITA. jy
11)
Iti &ia 1 ø1
Mz^
\ -
ÍjIj
• Suítes de 38 e 80 m 2 • Cozinha equipada (microondas, cafeteira e miei geladera) • TV 25" tela plana • Mesa de trabalho • Internet de alta velocidade gratuita • Sala de reunião com iluminação natural • Academia de ginástica • Piscina, sauna e solarium • Localizado no Brascan Century Plaza, no melhor lugar do Itaim • 10 opções gastronômicas • 6 salas de cinemas • Livraria • Casa de câmbio . Óptica • Lojas de conveniência
SÃO PAULO - BRASIL TOIL FREE BRASIL: 0800 775 77 77 RESERVAS: (11) 3706-6582 www.staybridge.com.br
MAKE IT Y0UR PLACE
domingos são alguns dos atrativos do Carimã, que tem ainda pista para caminhadas no gigantesco bosque que oferece e se prepara para inaugurar, até o final do ano, trilha para arvorismo, tirolesa e paintball. Também será construído um deque no lago, com oferta de pedalinhos, fortalecendo o hotel no segmento quatro estrelas com diversificadas opções de lazer, ao estilo dos resorts. À disposição dos hóspedes já estão o campo de futebol, as piscinas e quadras de tênis, vôlei e basquete. Nos apartamentos, as características também pesam a favor dos hóspedes de lazer, com amplos espaços, inclusive nos banheiros, antigos. Cores diferentes e decoração diversificada nas alas de apartamentos fazem com que os hóspedes, mesmo os que já estiveram algumas vezes no hotel, possam optar por um quarto distinto, como se estivessem em outro hotel. Arcondicionado, frigobar, cortinas blackout e TV a cabo são alguns dos confortos disponíveis no Carimà.
-
- —
11C
CHECK-IN Bristol Multi Carimã Resort & Convention :-- :
Apartamentos: 420 apartamentos nas categorias standard, executiva e luxo, com ar-condicionado, frigobar e amplos banheiros. Tem também decorações diferentes nas muitas alas do empreendimento; Infra-estrutura: piscinas, pista para caminhadas. jacuzzis, business center, quadras de tênis, basquete e vôlei, sala de jogos, lago e lareira; .
. ' -
Business Para o mercado dos que viajam a negócios - e Foz do Iguaçu tem excelente espaços para feiras, congressos e outros eventos -, o hotel ainda está se aprimorando. Conta com business center terceirizado no lobby, com computadores e cartões para a utilização dos hóspedes. Até o próximo semestre, no entanto, o hotel deverá oferecer internet sem fio em suas áreas comuns, especialmente no lobby. Para eventos, o Carimã conta com seis mil metros quadrados de área capaz de receber feiras, congressos e qualquer tipo de evento. O maior dos espaços é o Salão Panorâmico, com pé direito de 3,4 metros e capacidade para até 2,7 mil pessoas em formato coquetel e 2,4 mil pessoas em formato auditório. A área de eventos do hotel segue a mesma linha de todo o empreendimento, uma construção horizontal. Há os seguintes complexos para eventos: Itamarati, Panorâmico, São Paulo e complexo para leilões, além das muitas salas complementares. A - 046 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Eventos: mais de seis mil metros quadrados em espaços para eventos com os complexos Itamarati (para até 500 pessoas), Panoramico (para 2,7 mil pessoas em formato coquetel) São Paulo (com sete salas com entre 70 m 2 e 150 m2) e Canaveral (para 938 pessoas em formato auditório); Ponto forte: a localização, uma vez que o hotel está nas proximidades do Parque Nacional de Iguaçu, principal atração da cidade, e do aeroporto. É uma das boas opções de hospedagem em Foz do Iguaçu para famílias, uma vez que oferece amplos apartamentos duplos e triplos; Pontro fraco: nem todos os apartamentos foram renovados, então é preciso exigir um apartamento remodelado para hóspedes mais exigentes. Sem elevadores, o hotel foi construído horizontalmente, fazendo com que algumas alas de apartamentos estejam um pouco longe do lobby ou do restaurante: Endereço: Rodovia das Cataratas, km 10 - Foz do Iguaçu (PR) E mali carima©hotelcarima.com .ft Telefone: (45) 521-3000 Site: www.carima.com.br
História e luxo fazem parte do Pestana Palace, em Lisboa Hotel da capital portuguesa capricha no conforto e no requinte e surpreende os hóspedes com a excelência na qualidade dos serviços prestados Marjori Schoeder 1
pós uma detalhada restauração que durou cerca de dez anos, o antigo Palácio VaIle Flor, datado do final do século 19, em Lisboa, transformou-se em um dos hotéis mais luxuosos e interessantes da Europa: o Pestana Palace. Localizado em um bairro tranqüilo e afastado dos outros empreendimentos hoteleiros da cidade, a apenas dez quilômetros do aeroporto internacional de Lisboa, o hotel possui uma vista especial para o rio Tejo e para a suntuosa ponte 25 de abril. Logo na entrada do palácio é possível perceber os detalhes históricos do empreendimento. As escadarias, a recepção, as
textos e fatos
janelas e a rica decoração transmitem aos hóspedes a possibilidade de vivenciar um pouco do luxo e, muitas vezes, exageros, de antigas famílias portuguesas. Porém, o requinte não é apenas percebido na estrutura física da construção, mas no serviço e atendimento oferecidos aos visitantes. Amplos e bem equipados, os apartamentos são sinônimo de conforto e requinte. Os cômodos apresentam alguns mimos e delicadezas, como roupões e chinelos bordados, xampus e cremes de marcas famosas, além de rosas colombianas dentro do vaso sanitário. O hotel dispõe de 173 apartamentos e 17 Guia Panrotas - Outubro / 2004 - - 047
IL,,!EL,1
U
suítes, sendo que quatro delas estão dentro do palácio e. normalmente, servem de hospedagem para autoridades, artistas e grandes esportistas que visitam a capital portuguesa. Todos os outros apartamentos, que estão fora do corpo principal da casa, situam-se em um anexo construído na implantação do hotel. Apesar da construção ser mais recente, o estilo clássico está fortemente presente nos móveis, tapetes e decoração. Contudo, a tecnologia está nos aparelhos de ar-condicionado. TV a cabo, secador de cabelo, cofre digital. telefone com linha direta ao exterior, voice mail e conexão à internet banda larga.
rk-,
Gastronomia O desenhado e bem cuidado jardim inspira aqueles que degustam os pratos e delicias do hotel. Os pilares dourados, os desenhos no teto e as grandes vidraças fazem parte das atrações do restaurante "Valle Flor", onde é servido o café-damanhã, almoço e jantar. O "pequeno almoço" do Pestana, como é chamado o café-da-manhã em Portugal, só tem de pequeno o nome. Já na primeira refeição do dia, o restaurante surpreende pela fartura e diversidade das opções. Nas outras refeições o cardápio é baseado na cozinha tradicional portuguesa. Além do bacalhau, pode-se degustar, por exemplo, um peito de vitela com flor de carqueja e presunto de barrancos, ou mesmo um creme de abóbora com castanhas e natas de ervas. Na sobremesa, o tradicional arroz doce português vem acompanhado por um sorvete de canela. Durante os meses mais quentes também são servidas refeições na "Casa do Lago", um espaço oriental datado do século 19 com vista para a piscina. Nos momentos de entretenimento e bate-papo o local ideal é o 'Bar Allegro", situado ao lado do restaurante "Vaile Flor", oferece refeições rápidas, drinques, vinhos e música ao vivo. O prestigio de palácio e a boa localização fazem do Pestana Palace palco de grandes eventos e reuniões. A estrutura do estabelecimento conta com 15 salas equipadas com ar-condicionado e modernos equipamentos de audiovisual. Por estar situado em um grande terreno, além das quatro salas de reunião localizadas na parte interna do palácio, foram construídas outras salas para reuniões, festas, shows e exposições espalhadas pelo terreno. Para não falhar na hora do atendimento aos eventos, o hotel tem uma equipe. denominada Conferência e Banquetes', que atende e acompanha atenciosamente todos os procedimentos do evento. Para completar os benefícios aos hóspedes que estão a trabalho, o business center oferece fotocopiadora . fax, acesso à internet e impressora. A atmosfera tranqüila e agradável do hotel combina com os espaços reservados para os momentos de lazer e relax. A piscina externa, com deque de mármore e chafariz, é ideal para os meses de verão europeu. nos restantes dos dias é um ótimo monumento para ser apreciado. No Health Club", os momentos na piscina aquecida, na sauna e na jacuzzi vêem acompanhados por um bom vinho ou espumante. A academia des-
A . 048 ' Guia Panrotas . Outubro / 2004
CHECK-IN Pestana Palace Apartamentos: 190, sendo 17 suítes. Quatro suítes ficam dentro do palácio e todos os outros apartamentos estão em um anexo. Há também apartamentos para não fumantes: Infra-estrutura: business center. concierge 24 horas, câmbios. lavanderia, estacionamento com 100 vagas, health club com piscina externa e interna, sauna, banho turco, jacuzzi e banho escocês. capela e lojas; Eventos: 15 salas com capacidade de 20 a 280 pessoas em _ piscina, auditório. Alguns espaços menores comportam apenas eventos em formato banquete; Ponto forte: o serviço é um dos destaques do hotel. Da gerência à governância, toda a equipe está treinada para tornar a estada do hóspede a mais agradável possível: Ponto fraco: apesar da tranqüilidade e beleza do bairro Alto de Santo Amaro, o local é uma área residencial e não possui muitas opções de comércio e serviços, ficando um pouco afastado do centro da cidade: Telefone: (351 213) 615-600-1 Reservas: 0800-266-332: Endereço: Rua Jau, 54 - Lisboa, Portugal: E-mail: reservations.cph © pestana.com: Site: www.pestana.com . toa pelos seus equipamentos modernos e de alta tecnologia. Há também opções de banhos turco e escocês. A importância do estabelecimento para a rede Pestana é outro fator que favorece aos hóspedes. Classificados como Monumento Nacional, o palácio e seus jardins não são apenas um potencial produto hoteleiro como um orgulho para o grupo português.
.j\
d:-,
Mercure Gramado: mais conforto na Serra Com seis meses de funcionamento, o Mercure Gramado já mostrou que há demanda para novidades na região da Serra Gaúcha, no Rio Grande do Sul. Em julho, o empreendimento operou com ocupação completa
, o inverno da Serra Gaúcha que leva mais visitantes a cidade como Gramado e Canela, os pontos mais E cobiçados da região. Mas o verão também atrai visitantes. com programas especiais como o Veraneio na Serra e o cobiçado Natal Luz, que leva milhares de pessoas às duas cidades. A maior rede hoteleira presente no Brasil, a francesa Accor Hotéis, está atenta ao potencial da região. Tanto que inaugurou neste ano seu primeiro hotel em Gramado, com a bandeira Mercure, um três estrelas com serviço completo, na linha dos empreendimentos quatro estrelas.
Marianna Alcorta 1 textos e fotos
SF10 FHODCISCO
** Rio de ,.Janeiro
Centro Historico e Empresarial A 1 Km. Do Aeroporto Santos Dumont. Localização. Preço e Hospitalidade
Como ocorre com os demais hotéis da marca Mercure, o de Gramado também ganhou tematização. O 130 Mercure do Brasil tem como tema o cinema, com foco principal no cinema nacional. Isso porque, outro dos eventos que atrai milhares de visitantes a Gramado é justamente o Festival de Cinema de Gramado, no qual são entregues os Kikitos, maior prêmio brasileiro de cinema. O hotel tem 180 apartamentos distribuídos por quatro andares. Todos são da mesma categoria, seguindo apenas à divisão em três aias: luz, câmera e ação, sinalizadas pelo carpete e pelas placas de indicação. O segundo andar é para fumantes e há três apartamentos adaptados para deficientes físicos, com portas mais largas e barras de apoio no banheiro. Trinta e cinco apartamentos são conjugados e há 105 unidades duplas e 75 single. Todos têm fechaduras eletrônicas, TV a cabo, acesso à internet com banda larga, bancada de trabalho, correio de voz, cofre eletrônico, telefone. calefação central (inclusive no banheiro), minibar com destaque para os chocolates confeccionados especialmente para o hotel. em formato dos Kikitos - e room service 24 horas.
Pacotes Reveilton e Carnaval
1.YI0 Café da manhã boffet incloido; - Sobre todos os preços acrescentar *5% de ISS (exceto reveillOn(. - 'Tris. Corporativas Std Económico para agências cadastradas - Reveillon: reservas reinimo 3 diárias. Inclui Jantar Especial * Transfer IdaCopacabana e brinde do hotel; - Carnaval: reservas com pacote n,Iormo de 5 diárias. Comissão para agências: 10% sobre todas as diárias - Preços sajeitos a alteração para reservas voo co;,firrtradas. -
Tarifário Padrão Std-Em R$ (Reais): Tipo de Tarifa
SGL DBL TPL 125,00 138,00 199,00
'corporativas:
Balcão Std Econômico 192,00 21300 Reveillort/2005:
187,00 187,00 235,00
camavav2005:
248,00 248,00 310,00
Rua Visconde de Inhaúma, 95-20091 .007 - Rio de Janeiro - RJ
Central de Reservas -Novos Telefones e Fax Tel.: (21) 2121122411247 - Fax (21) 21211260(1261 e-mail: reservas@hotelsaofra n c(sco - www.hotelsaofrancisco.com.br
modernos hotéis Gula Panrotas - Outjbro : 2004 - A - 049
o
Entrando no clir Chegar ao hotel já remete ao c sessões de cinema. A cor carmirr para a fachada, é resultado de associar cores a cinema, se Casagrande. A cor é uma das c HilIs Hotel, em Hollywood, e o formato em T, para ficar mais pare No lobby, a tematização inclui o c com desenhos de estrelas dando um aspecto de ceieoriciaae ao ambiente. Nas portas dos elevadores, a réplica de uma câmera de vídeo antiga projeta imagens de pontos turísticos de Gramado. Para os cinéfilos, as curiosidades não param por aí. Na sala da lareira e da televisão uma das paredes expõe os pôsteres das 31 edições dos Festivais de Cinema de Gramado. Uma televisão com DVD fica disponível para o hóspede que quiser ver um dos filmes da videoteca do hotel - que fica na recepção - com cerca de 100 títulos. Em breve, o hotel pretende
CHECK-IN Mercure Hotel Gramado Apartamentos: 180 apartamentos, sendo 105 duplos e 75 single (com cama de casal). Todos têm fechadura eletrônica, TV a cabo, acesso à internet com banda larga, bancada de trabalho, correio de voz, cofre eletrônico, telefone, calefação central, minibare room service 24 horas; Infra-estrutura: piscinas térmicas, sauna seca, sala de repouso, fitness center completo, sala de jogos e sala para entretenimento das crianças. No lobby há sala de leitura e televisão com DVD, além da sala com lareira. Tem ainda o Bar Grande Otelo, com capacidade para 30 pessoas, e o restaurante O Quatrilho, para 150 pessoas;
oferecer aos hóspedes DVDs para instalação nos apartamentos. A música ambiente inclui trilhas sonoras de sucessos do cinema. No Bar Grande Otelo as luminárias chamam a atenção por serem como um filme 8mm. O caixa do bar tem formato de bilheteria e o restaurante O Quatrilho traz em sua decoração dezenas de pôsteres de filmes. A carta de vinhos é um dos pontos altos do restaurantes, uma tradição na rede Mercure, reunindo vinhos de 20 safras selecionadas nas Américas. A adega fica entre o bar e o restaurante. Para eventos, há cinco salas de reuniões, todas batizadas com nomes de atores ou diretores como Amácio Mazzaroppi, José Lewgoy, Walter Hugo Khouri, Lima Barreto e Adolfo CeIli. Também há business center com internet. É no subsolo que fica o fitness center, bastante completo. Oferece esteiras, bicicleta ergométrica e aparelhos de musculação. A sauna seca, sala de repouso e duas piscinas aquecidas, uma para crianças e outra para os adultos, ficam no mesmo lugar. Há uma sala de jogos e, no piso inferior, o estacionamento, para 109 veículos.
Eventos: cinco salas para reuniões, com capacidade para de 12 a 180 pessoas. Tem também business cener com três computadores, impressora e telefone; Endereço: Av. das Hortêndas, 3.000 - Gramado, AS: Telefone: (54) 295-9292; Reservas: 0800-111-790: Site: www.accorhotels.com.br .
-050 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
L
TH
TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de:
Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
5o tio GUIA PANROTA$ Endereço d 013rasil
ABAETÉ www.abaeta.com.br »BARREIRAS Tel.: (77)612-0150 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 481-4105 • Aeroporto: Teis.: (77) 481-225214301 »GUANAMBI • Av. Gov. Nilo Coelho, siri' Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 451-6038 • Aeroporto: Tel.: (77) 451-6363 Celular: (77) 9191-3702 *LAURO DE FREITAS Loteamenlo Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - ltinga Cep: 42700-000 Tels.: (71) 378-198813022 Fax' (71(378-1507 »SALVADOR Aeroporto lntern Dep. Luiz Eduardo Magaihães - Box da Aerotaxi Abaeté Cep 41520-970 TeIs.: (71) 377-395513957 204-1042/1052 (Bon) Fax: (71)204-1152 (Boa) aerotaxi@abaete.com.br linfias@abaetecorn.br
»SÃO PAULO • Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont. Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo. a/a9 - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-6300 Fax (19) 3725-6301 • Guarulhos: Tal.: (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 HBELO HORIZONTE Teletax: (31) 3689-2770 »MANAUS Tel.: (92) 652-1121 Fax: (92) 652-1116 »RIO DE JANEIRO Tel.: (21)3398-7111 Fax. (21) 3398-7412
www.aerlingus.Ie .SÃO PAULO E. Nestor Pestana. 125-7v and. cmii. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail. gsa@gsatours.com br •i*.
C*l,ORNIA
»SÁO PAULO E Sete deAbnl. 127-49arid. conj. 41 - Centro - Cep: 01043-903 Tal.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: suncrowne@suncrowne.com.br
'ILAEROcARIBE »SÂO PAULO Pça Dom José Gaspar, 134 72 and. - 5. 174 -Centro Cep: 01047-912 Tel.: (11(3259-9793 Fax: (11) 3255-4598
ji AEROUNEAS AÀGENI1HAS www.oeroflneasargentinas.com TOLL FREE: 0800-7073313 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho. 267 Cep 90010-221 TeIs.: (51) 3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51)3226-9854 E-mail: poacbar@aerolinaasargentinas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: (21) 2242-8080 Fax' (21) 2252-6790 - 2252-7279 Av. Rio Branco, 134-7 v and Cep: 20040-002 Tela.: (21) 2242-7272/2060 E-mal. br hocbar@aerdineasargenfinas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: TeIs.: (21) 3398-373513900 Fax: (21)3396-9300/4794 »SÃO PAULO R. Araújo. 216-6/and. Cep' 01220-020 Reservas: Tel.: (11) 3214-6022 Fax: (11)3259-1722 E-mail: saorzar@raerolineasargentinas.com.br Tanta Agência: Tel.: (11)3231-1481 Emissão/Promoção/Loia'Marlietlng e Tarifa: PABX. (11)3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-3806 Fax (11)6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE E. Tuojs, 204- Sala 209 Cep: 30190-080 Tal. (31)3224-7466 Fax: (31) 3224-7028 E-mail: arbhz@bolcom.br » BRASILIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06107 Galena do Holei Nacional Cep 70322-906 Tel.: (61) 325-2255 Fax: (61)226-5957 E-mail. bsbair@bsbaircom.br »CAMPO GRANDE E. XV da Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tel.. (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail: westcentral-cgr8/terra.com.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval. 1124 Cep: 95020-170 Telefax. (54)221-2911 E-mail:realhotel@rnalbinetcom.br »CUIABÁ R. Marechal Flonano Peixoto. 580Bosque Tel.: (65(314-2731 Fax: (55)322-1353 E-mal: wcenlral@tarra.com.br »CURITIBA Pça. General Osório, 379 Sala 962- Cep: 80020-010 Tel.: (41)232-9012 Fax. (41)232-9163 E-mail: aerocondor©aerocOndorcom.br » FLORIANÕPOLIS E. Tenente Silveira. 206-6/and. Saia 801 - Cep' 88010-940 Fax: (48)224-7267 Telefax: (48)224-7635 E-mail: tlncbar8/zipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU As, Assis Brasil, 337 - Vila Pontes Cep 85865-050 Tel.: (45) 528-6769 Fax: (45)528-9535 E-mail. canbecenlro8/ nel »GOIÂNIA E. 85, 1425- Loja 3011306 Galena Lauras Cantar Cep: 74160-011
8 - 002 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Te (62)523-2000 Fax. (62) 523 2010 E-mail: leandro©bsbair.cOm br »LONDRINA Av. Pará, 1500 49 and - Sala 402 Cep: 86020-330 Tel.: (43)3323-5004 Fax: (43) 3324-8045 )*PELOTAS E. Gari. Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tela' (53)220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail . porthurs@lerra.com.br »RECIFE Av. Manoel Borba, 324 Loja 01 Cep' 50060-140 Tels.: (81)3423-4188/3421-1064 Fax: (81)3421-4010 E-mail: mIw@uol.com.br .RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 608 - Cep: 14025-240 Teletax' (16) 620-7999 E-mail: geral@convex.com.br "UBERLÂNDIA A. Cal Antonio Alvas Pereira. 400 Loja 14- Cep. 38400-104 Tal.: (34)3236-2277 Fax: (34) 3236-3574 E-mail. turislandia8/ rapidanet.com.br *VITÓRIA As. Rio Branco. 304 - Loja 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep. 29055-916 Tal: (27) 3315-2799 Fax: (27) 3225-1292 E-mail: panoramavix@terra.com.br
•Av José de Campos 1815 li. 03/04 - Cep 13025320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax (19)3295-2799 E-mail: cpq©flytour.com.br NCURITIBA Pça, General Osóno. 379 ga and. Cap: 80020-010 Tal.: (41) 232-9012 Fax (41)232-9163 E-mail: aarccondor8/ aerocondor.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Garõnimo Coelho. 280-s/1005 Cep. 88010-030 Tel.: (48) 224-5656 Fax: (48) 224-9400 E-mail: marcoplus@newsite.com.br mplus@newsite.com.hr »GOIÀNIA A. 85, nQ 1485- s/301 Edif. Galena Laura Setor Mansta Cep. 74016-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail. gyn@bsbaircom.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12 - 79 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3267-3920 Fax (51) 3287-3921 E-mail: aaroplus@europlus.com.br • A. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51(3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa8/flytour.com.br »RIBEIRÁO PRETO
www.aeromexico.cOm »SÃO PAULO 'As. Paulista, 777 13 and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3688 Fax: (11)3253-3660 • Aeroporto de Guarulhoa Teis.: (11)6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 • Cargas - Aeromexpress. Tal.. (11) 4166-6745 E-mail: promocaobr@ aeromexico com CON 50 LIDADOR ES » BAIJRÚ R. Eafaale Mercadante. 321 s/13-Cep. 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • E. Alagoas, 989- Cep: 30130-160 Tal. (31)3287-1755 Fax: (31)3282-6696 E-mail: aadtolal@lerra.com.br • A. Cristóvão Colombo. 485-7 v and. Cep. 30140-140 Tal: (31) 3247-5012 Faa:(31) 3287-0736 E-mail: bhz@flytour.com.br • R. Lavras. 20- 8 and. Cep. 30030-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail' plenum@planumlunamo.com.br » BRASÍLIA SHS-QD1 - BlocoA - Loja 06e07 Asa Sul - Galeria Hotel Nacional Cep. 70332-900 Tal.: (61) 325-2255 Fax: (61) 226-5957 E-mail: reprentacoes@ bsbair.cOm.br »CAMPINAS • A. Regente Feijó, 1251 - 19 and. Cep: 13013-052 Tal.. ) 19) 3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br
A. Carquaira César, 481 - s/ 1105 11 and-Cap: 14010-130 Tal.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • E. Uruguaiana. 94- 14 and Centro - Cep. 20050-091 Telefax: (21) 3861-6868 E-mail: elulravel@alilravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 59 and. Canlro - Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0245 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@tlytourcom.br
AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO • As. Paulista 949, 132 Andar - Ed. Sumitomo Paulista Cap 01311-100 - Cerqueira Casar São Paulo Tal )ii)3254-6600/ Fax )1i)3254' 6637 / 3254 - 663813254 - 6639 Reservas - 3254 6630 • Aeroporto Guarulhos Tal (11)6445-2462 16445-3214 Fax (ii) 6481 6784 • Cargas Tal (11)6445-5778/ Fax (ii) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO 'As. Almirante Barroso, 63 199 andar- si 1917 Cap 20031-003 - Centro Tal (21) 2220-5343 / Fax (21)2533 5307 • Vendas Tal (21)2517-ti 98/2220-5899 • Customar Ralalions Tal (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente De Morais, 135 Ci. 211Cidade Jardim Cap: 30380-000 Tal :31 3344-8355 Fax :31 3344-1382 E-mail. consaltler@larra.com.br aiicanadabhz@terra.com.br » BRASÍLIA SCN 0002 Bloco O - Tona B Sala 1019 - Shopping Libarty Mali Asa Norte Cep 70712-904 Tel.: (61) 328-9203 Celular. (61) 9981-0375 Fax. (61(328-9211 E-mail: aircanadabsb@ hotmail.com »CAMPINAS Rua Barão da Jagaarà. 707 Ci 83/84 - Bloco Amadeus Cep:13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax (19) 3232-0541 E-mail: vendas@mtj.com.br
»SALVADOR
»PORTO ALEGRE As. Cartas Gomas. 1060 Conj. 402 Cap: 90480-001 Tal: (51) 3022-3430 Fax: (51) 3029 5726 E-mal: cacalo@gsa.com.br
As ACM - Centro Empresarial lgualervu II - 131 13 - 5-220 Cap. 41826-900 Tal.: (71)3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: intertur@ pinheiroturiamo.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
»RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde da lnhaúma, 580Sala 303- 39 Andar Edrilcio Cantar Plasa Cep. 14010-100 Tel.: (16) 625-81761625-8134 Fax (16) 625-8164 E-mail: vendasrao8/mli.cOm.br
Av, João Guilhermina, 429 Conj. 14-t 2 and.-Cep 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail. sjk8/ancoradoi.iro.com br »VITÓRIA R. Coutinho Mascarenha. 19 Cap: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 2 AOPOSTL »MANAIJS As. Leonardo Maicher, 358 - Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92) 233-8547 E-mail: vhmaoger@intemext.cOm.br
www.aeroaur.com » SÃO PAULO As. São Luiz, 187 - li, 46 Centro - Cep 01046-001 Tel.: (11)3231-5808 Fax' (11)3129-3281 E-mail: vendassao@aerosur.com
CO N SO LIDA DOR ES »BAURU Rua Rafaallu Mercadarite. 321 Andar - Sala 13Vila Manana Cep: 170450-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br e BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° Andar São Pedro Cep 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax (31)3284 6128 E-mail: plarium8/ planumlurisn'io.com.br • As Cristóvão Colombo 485, 79And. Funcionários Cep. 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3287-0736/3227-5086 E-mail: joaopaulo@flytour.com.br tiylour,bhz@flytour.com.br E. Gonçalves Dias. 880 - 32 and. Funcionarias - Cap 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31)2103-1401 E-mail lourslar@tourstar.com.br
Empresas Aéreas
- "BLUMENAU AI. Rio Branco, 23842 Andar- Salas 45 E 46 Cop, 89010-300 Tel (47)221-0100/221-0101 Fax: (47) 221-0102 E-mail: robertoiEorintertnu.com.br onnter@ohntert)nu.com.br »BRASÍLIA • Srtvs - Od 701 - Cosi D Lote -Sf705- Bloco B Cep 70340-000 Tel.: (61)325-2525 Fax: (61) 225-9853 E-mail: gerencia@intervisa.tur.br • SHS - CD 01 - Bloco A - Li 6/7 Cep. 70322-900 Tel.. (61)212-1111 Fax: (61)226-5957 E-mail vaJena bsbair.com.br mbessa@bsbair.com.br »CAMPINAS • Av. José De Souza Campos 1615 Sala 407- Cambuí Cep 13024-912 Tel.: (19)3794 4610 Fax (19) 3295 2799 E-mail was@flytourcom br • Rua Regente Feijd 1251 - l Andar Sala 101 -Centro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-324413737-5900 Fax (19) 3231-0620 E-mail: ancol@ancoradouro.corn.br robson@ancoradouro.corn.br • Rua Conceição. 233- 52 Andar Sala 807 Cep 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alceu@ vcptur.com.br »CURITIBA • Rua XV de Novembro. 964 2 E 42 Andar Cep 80060-000 Tel.: (41)2106-1600 Fax (41)310-1630 E-mail: dirceuorintercwb.combr • Praça Zacarias, 3692 Andar C. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 322 8 777 Fax: (41) 324 3777 E-mail iarrrwb@iamrep.com.br • Rua Xv de Novembro. 362 81 Andar - Sala 801 Cap 80020-310 Tel.;(41)224-3141 Fax: (41)225-6123 E-mail: eltaclabrturtio.com • Rua Marechal De000ro. 630 192 Andar- Cl 1906 Cep: 80010-010 - Centro Tal (41)223.2721 Fax. (41) 322.0206 E-mail: cwb@tlytour.com.br »FLORIANÕPOLIS Rua Alvaro de Carvalho 267 72 Andar Cep. 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax' (48)224-2246 E-mail onntar@ orinterfln.com.br )*FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727 Sais 907 Cep 60150-161 Tal (85) 264 3663 Fax. (85) 264 6977 E-mail: taba(ara@flytonr,com.br »GOIÃNIA •Av. 55, 1425- Sala 3Ol A306Ed. Laura Center Cap' 74160-001 Tel.: (62) 523 2000 Fax. (62) 523 2010 E-mail: brasiliababajr.corrrbr -Av. 136, 960 Ealficio Eaaculive Tower - Salas 7041705 - Setor Maneta Cep: 74160-040 Tal: (62) 239-0000 Fax (62)239-0010 E-mail : gerenciag'ri @inleivisa.tur.br »JOINVILLE Rua 9 de Março. 485- 57 AndarSala 501 Cep 89201-400 Tal.: (47(433-2511 Fax (47)433-3911 E-mail: orinterorinter)oi.com br
»LONDRINA Av. Higienópolus, 210- 62 Andar- Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43)3376-7000 Fax (43) 3376-7070 E-mail: reinaldoorixterldb.coni.br »MACEIO R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 218 2000 Fax (82)221 4546 E-mail aerotussmoSaerolurismo.com.br »NATAL R. Apodi. 583 Cep: 50020-130 Tal. (84) 220-2999 Fax: (64)211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep: 93320-006 Tel: (51(582-5665 Fax: (51)582-5171 E-mail: gustavoselltour.com.br »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 21 Andar- Cj. 2102 Cep. 90020 - 008 Tal (51(3287- 8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail daise.poa@flytour.com.br • Rua 7 de Setembro. 730 - 92 Andar Centro Cep 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51(3220-9933-0800 882 2002 E-mail: seiltOur@selltourcom.br » RECIFE .Av, Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galena Shop Show Boa Viagem -Cep:51111 -011 Tel.: (81)3465-2969 Fax: )81(3465-1636 E-mail recRtlytourcom br • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 19Andar Cep: 51111-010 TeI.:)81(3465-9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail: luisantonio @gstrasel.com.br anita@gstravel.com.br • Av Agamenon Magalhães. 2656 Sala 1001 Espinheiro Cop: 52020-000 Tal.: (81(3242- 8666 Fax: (81) 3242 - 8677 E-mail: honal8/hotlink.com ,br »RIBEIRÃO PRETO Flua Cerqualra Casar, 481 109 Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradotiro com.br »RIO DE JANEIRO • ,Av. Almirante Barroso. 63 191 Andar- S/1917 Cap' 20031-003 Tel.: (21(2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadarP aircanada.com.br • Rua do Passeio, 62 - 52 Andar Centro - Cap: 20021-290 Tel:(21(3981 0200 Fax. (21)3981 0201 E-mail: rioS llylour.com. br »SALVADOR • Av. Adhemar da Barros, 438 Ondina• Cap 40170-110 Tel.:(71)245-0766 Fax: (71)245 - 0634 E-mail: turisn,ar1erra.com.br • As. Tancredo Nevas, 805 Si.601 Cep: 41820-021 Tel.: (71) 341 - 5100 Fax: (71(341 -4710 E-mail ofb @ofb.com.br »SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto. 65 49 Andar - Cj 44 Cep: 11060-301 Tal.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br
(21) 3212-1804 (Agências de »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Viagens) • Av. Dr. João Guilhermino, 429 As. Pres. Antonio Carlos, 58 12 Andar - Sala 14 gx and. - Cep: 20020-010 Cep 12210-131 Tel.: (Pabx) (21) 3212-1800 Tel.: (12)3922-1299 • Loja: Fax: (21) 3212-1645 Fax: (12)3922-1412 • Aeroporto Internacional: E-mail: sjkràancoradouro,com.br ml. Chegadas/Partidas: • Rua José Bonifácio, 64- Tel.: (21) 3396-3311 Vila EmaCep: 12243-340 Tel.: (12)3921-1400 Passagens:• (21) 3398-5429 Fax: (21) 3398-3489 Fax: (12) 3913-4616 www.airfrance.com.br E-mail: ishimura sJk(Eflytour.com.br »SÃO PAULO »SÃO PAULO Reservas: Tel.: 0800-8803131 • Praça da Liberdade. 61 - 2 Andar (Público Geral) Cep 01503-010 0800-8853030 (Agências de Tel (11)3101-1966 Viagens) Fax (11) 3101-1967 Av, Dr. Cardoso de Mello, 1955 E-mail: aereo.cajuiblterra.com.br 2 and. - Vila Olimpia • Rua da Consolação. 222- Andar Tel.: (11)3049-0000 Intermediário TOLL FREE: Frequence Plus Cep. 01302-901 Tel.: (11) 3365-1900 0870891 8640 Fax: (11) 0800 55 52 55 • Aeroporto de Guarvlhos: E-mail: rnarketing@Ilytour.com.br Tel.: (11)6445-2211 352 Andar • As. São Luiz, 50Fax: (11)6445-3797 Ci. 351-A • Cargas: Tel.: (11)6445-5835 Cep: 01085-900 www.airfrance.cors.br Tal.: (11) 3154-1000 DISTRIBUIDORES Fax (11) 3154- 1101 E-mail: rexlursirestur.com.br »BELO HORIZONTE • Av. Ipiranga, 104- 12 Andar R. daBal,ia. 1345- 162 and Cep. 01046-010 Cap: 30160-011 Tel. (11)3259-2777 Tel.: (31) 3274-3777 Fax (11)3256-8615/3255-5006 Fax. (31) 3273-4563 E-mail: actsance@advance.tur.br • As. República do Libano, 1276 » BLUM ENAU Cep. 04502-001 Alam Rio Branco. 238 - s/46 Tel.: (11) 3842-8000 Cap: 89010-300 Fax: (11(3642-5215 Tal.: (47(221-0100 E-mail: yonder@yonder.com.br Fax. (47)221-0122/0102 • Rua Major Sertõrio, 106 "BRASÍLIA Cep 01222-000 SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tal.: (11)3154-5400 Cep 70322-900 Fax: (11)3154-5494/3154-5492 Tel.: (61)223-4152 E-mail: laisar64.aisarcom.br Fax' (61)321-1081 » UBERLÁNDIA »CURITIBA Av. Flor/ano Peixoto, 615- cj. 704 Alameda Dir. Carlos de Carvalho, Centro - Cap: 38400-102 373-57 and - Cep: 80410-180 Tal: (34) 3215-9888 Tais.: (41)2106-1600/1610 Fax. (34) 3215-5777 Fax: (41)2106-1630 E-mail: plenum.udiSplanumtur/smo.com.br E-mail: dircau@orintercwb.com.br leandro@onntarcwbcom.br *VITORIA beth@orintarcwb.com.br As. Nossa Senhora da Penha, 1495 »FLORIANÓPOLIS Salas 1007-1009 Ed. Corporate Cantar R. Alvaro de Carvalho. 267 Praia do Canto Cep. 29045- 401 72 and. -s/ 7011702 Tal.: (27) 3316 - 7446 Cep: 88010-040 Fax: (27) 3345 - 7806 Tel.: (48) 216-0100 Pabx: (27( 3325 - 0052 Fax: (48)224-2246 E-mail: choicetour@satecnet.com.br »JOINVILLE choicatouriPterra.com.br R. 9 da Março, 485- s/501 Cep: 89201-400 Tal: (47) 433-2511 '..':u. Fax: (47)433-3911 www.atrcliina.com.cn "LONDRINA »RIO DE JANEIRO As. 1-ligianõpolis. 21052 and. R. Uruguaiana. 39-SI. 1307 s/ 604- Cap 86020-040 Centro - Cep. 20050-093 Tel.: (43) 3376-7000 Tal.. 12112808-9228 Fax: (43) 3376-7070 Fax: (21)2252-0415 »PORTO ALEGRE E-mail: henglour@hangtour.com.br A. Seta da Setembro. 730 AIR EUROPA .21 92 and. - Cep' 90010-190 www.aireuropa.com.br Telefax: (51) 3220-9900 "RECIFE »SALVADOR R. 7 de Setembro. 42- s/ 812 • R. Rio Grande do Sul. 332 Cap' 50060-070 Edit. Empresarial Torre Ilha da Tais.: (81)3231-7735/7342 Madeira - s/ 202- Cep: 41830-140 Tel.: (71) 347-8899 Fax: (81) 322-4329 Fax. (71)345-6464 q AIRJAMAICA Horário: 22 a 6209:00/17:30 E-mail: ricardoSairaurmpa.com.br www.airjamaica.com • Loja Aeroporto »SÁO PAULO l piso - saguão do chack-in A. 7 da Abril. 12742 and.- coni. 41 Tel.: (71)204-1626 Castro - Cep: 01043-903 Fax: (71) 252-6954 Tel.: (11(3257-8855 Horário: 2 a 64 15 00Q1 0 Fax: (11) 3255-0152 TolI Free-Fax: 0800-11-8818 E-mail: www.airfrance.com.br suncrowne @xuncrowne com.br CENTRAL OS RESERVAS: 0800 8853030 (Agências de Viagem) AUR MADRID, 08008803131 (Público Geral) wwwairmadrid.00m RIO: (21) 3212-1804 (Agências de Viagem) »RIO DE JANEIRO (21) 3212-1818 (Público Geral) R da Assembléia. 10 - salas 1505/06 "RIO DE JANEIRO Centro - Cap: 20011-000 Tal.: (21) 2224-063710681 • Reservas' Fax: (21) 2224-1552 (21) 3212-1818 (Público Geral)
/3*
E-mail: brasili 0@brasillø turbr info@brasillO.tur.br Site: www,brasi110,tur.br
www.airriz.com »SÃO PAULO Av. piranga. 318- BlocoA - 5 and. Cep. 01046-010 Tel.. (11)3214-5558 Fax. (11(3258-3575 E-mail:airnz@aimzlur.br AIRSENEGAL
.
)*RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 124-e. 1102 Centro - Cep. 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax. (21) 3852-1730 E-mail. coriseriq@holmail com .: ....ALASKIÂIRUNE8. »SÁO PAULO Av. lipiranga, 318- Bloco A 57 and. - Cep. 01046-010 Tal.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3256-3575 E-mail: alaskaairtirie57ã alasrçaainines.cm'n.or
www.alitalia.com.br TOLL FAEE: OBOO-7040206 (para ligações fora de SP) »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • Av. São Luis, 50- 291 and, Cap' 01046-000 PABX: (11)3218-7600 Agência' (11(3216-7630 Reservas: (11(3218.7610 • Programa MiliaMiglia Tel.: (11)3218-7652 E-mail: miliemigliaai alitalia,com.br • Aeroporto da Guarulhos Tais.: (11)6445-3791/2005/3724 Fax: (11(6445-2324 De segunda a domingo a partir das 15:30 hrs »RIO DE JANEIRO As, Pres. Antonio Carlos. 58 92 and. - Cep. 20020-010 PABX: (21) 2292-4424 Fax: (21(2220-2349 »BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 107792 and, Cep: 30720-580 Tal.: (31) 3261-6700 Fax: (31(3261-6764 REPRESENTANTES »NORDESTE ESUL Tal: (21)2240-3844 Fax: (21) 2524-9740 »ESTADO DO PARANÁ Tel.: (41)232-7744 Fax: (41)224-2154 »ESTADO DO MARANHÃO E PARÁ Tais: (91) 225-5898/5746 Fax: (91) 225-5845
www.amerlcanairllnes.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778
»RIO DE JANEIRO • Centro, Av. Pres, WiISOfl, 165 52 and. - Cep: 20030-020 Reservas. Informações Gerais. Tanfaa e AAdvantage: 0800-7034000 Depto. Vendas' Fax' (21)2533-811.0 Loja - Fax: (21) 2532-9367 Reservas, Fax. (21(2532-9367 • Barra: As. das ftd-nêrrcas. 6700 Bloco II- Loja 109 Cep: 22793-080 - Barra da 1-uca Fax: (21(3325-7360 • Copacabana: Hotel Copacabana Palace As, Aliaritica, 1702 - LOla B Cep. 22021-001 Fax: (21(2549-8595 • Ipanema. R. Visconde de Pirajã. 414- Ij. 226- Edil, Ouaqlier Ipanema - Cep: 22410-002 Fax: (21)2227-2124
Guia Panrotas - Outubro! 2004- B - 003
Empresas Aéreas AGENTES GERAIS Tel.: (51) 32209900 Tel.: (11) 3154-1001 »CURITIBA Fax. 08088202002 Fax. (11) 31 54-1 181 Alameda Dr. Caros de Carvalho. »BELO HORIZONTE E-mail:seIIlourseSourCOm.br • R da Consolação, 222 373 - 8ç and - Cep 80410-180 A. Ceará, 1 709 conj. 1202 • Praça da Alfândega, 12 - 7 2 and And. Interni. Teis (41) 2106-160011610 Cep:90010-150 Gep: 30150-311 Gep: 01302-000 Fax: (41)2106-1630 Telolax: (31) 3287-0001 Tel.: (51) 3287-3920 Tel.: (1 1 ) 3365-1900 E-mail: dirceu@odntercwb com br Fax: (31 ) 3287-0007 Fax: 51 ) 3287-3921 Fax: (1 1 ) 3256-0002 Ieandroorínterwb.cOn1 br E-mail: europlus@europlus.com.br E-mal: Iucpaaffonso@Olur.lur.br • R. Barão de Itapelininga. 93 beth@onnteitwb com.br 61 and, »BRASiLIA » RECIFE »FLORIANÕPOLIS Tel . (11)3255-8711 Av. Aamenon Mxghàes, 2656 SCS - Ed. Mineiro. si 401 Fax: (11) 3258-1500 R. Avaro Carvalho, 267 Espinheiro - Cep: 52020-000 Cep: 70300-500 7 and - Cep' 88010-040 "VITORIA Telefax: (61 ) 226-7072 TeI . (81) 3242-8686 Tel • (48) 216-0100 Fax' (81) 3242-8677 Fax: (61) 226-4435 Av. N. Sra. da Penha, 1 495 Fax' (48) 224-2246 E-mail: honelhotIink.com ,br E-mail: odfrsm@uol.com.br SI 100711009 - Edit. CarPorate Center »FORTALEZA Praia do Canto - Cep: 2005-131 RIO DE JANEIRO »RECIFE Tel : (27) 325-0052 19, Cal. Linhares, 950- sf110711108 R. da Alfândega. 91 - 6 and. 19 Ribeiro de Brito. 901 - s/ 706 • Aldeola - Cep: 60170-240 Fax' (27) 345-7806 Cep 20070-001 Cep 51021-310 Tel.: (65(261-2668 Tel.: (21) 2509-3680 Telefax: (81) 3466-8102 :,AMÉRÁWESIES/. Fax' (85)261-8642 Fax. (21) 2507-9600 3463-1598 - 3465-3149 w.amerIcanwest.corn i+GOIÃNIA E-mail:emissao gbvlur com br E-mail skslur@ucI com br » RIO DE JANEIRO Av. Araguaia, 185- Centro • As. Almirante Barroso, 63- 22 and. 74030-010 Gr. 205 Cep: 20031-003CONSOLIDADORES A México, 31 - 0/803 Tel.: (21) 3231-0450 TeIs.: (62>521-8656-8635 Cep. 20031-144 »BAURU Fax' (62) 212-4730 Fax: (21)2240-4791 Tel.: (21)2240-3644 R. Rodrigues Alvas, 7-40 . llxand. E-mail: highligh1liighlight.tur.br Fax: (21(2524-9740 »JOINVILLE Cep. 17015-001 E-mail: » SALVADOR 19.9 de Março. 485-5 and. Tel.: (14)234-3939 vendas@ discoverlhewoild.com.br sf502 - Cep. 89201 -400 As. TancredO Neves. 805- Sala 601 Fax: (14) 227-7781 Tel.: (47) 433-2511 ANA.ALL.NIPPON:MRWÃi)/( Ed. Espaço Empresarial E-mail: bau@ancoradouro.com.br Fax: (47) 433-3911 Cep: 41820-021 »CURITIBA » CAMPINAS www.tly-ana.corn.br Tel.: (71)341-5100 »LONDRINA R. Carlos da Carvalho. 373- LI. 3 A. Regente Faijã. 1251 )* SÃO PAULO Fax (71) 341-4710 Av. Higienopolix, 210- sf1602 Cep: 80410-180 49and. -cOSI. 401 E-mail: otb@e-nel.com.br 19 José Getulio, 579 . 35td. 161and. - Cep: 86020-040 •loja: Teis.: (41)2106-1640/1650 Tel.: (19) 3235-3244 Sala 34- Cap: 01509-001 » SANTOS Tel.: (43)3376-7000 Telelax: (41)2106-1660 Fax: (19(3232-5952 Tel.: (11)3346-5760Av. Ana Costa 464 Fax: (43(3376-7070 . • GarãncialFieservas/Tarifas e E-mail. ancd@ancoradouro.com br Fax: (11)3346-5759 Cor>. 621 - Cep: 13015-001 Contabilidade: 1+ MACEIÓ » PORTO ALEGRE E-mail: anabraxit@fty-ana.com.br Tel.: ( 13) 3289-4250 PABX: (41)2106-1600 A. Barão da Penedo, 61 E-mail, mar@gcldtec.com.br • A. Sete de Setembro. 730 Reservas: (41) 2106-1610 CONSOLIDADORES Cep: 57020-340 92 and. - Cep. 90010-190 Telefax (41) 2106-1630 * SÃO PAULO Tal.: (82)218-2000 Tel.: (51) 226-9599 Naxtel' 411874 » BELO HORIZONTE Fax' (82)221-7743 • Pça. da Liberdade, 130- 12 and. Fax: (51) 286-8205 »GOVERNADOR VALADARES cj.12 - Cep: 01503-010 • Av Getúlio Vargas, 874- 139 and. »MANAUS E-mail. salllour@lerra.com.br Tel.: (11(3116-7100 R. Barbara Eliodora, 399- sf601 Savassi - Cep: 30112-020 As Andre Araujo, 2151 - Ij 3 Pça da Alfandega, 12 - 9 9 and. Fax (11)3105-1568 Centro - Cep: 35010-040 Tal.: (31(3269-3939 Shopping Tropical - Cep 69060-001 Cep: 90010-190 Fax: (31)3269-3930 E-mail: hwttbj@haltelutah.com.br Tel.: (33(3271-0009Tal '(92)648-8348 Tal.: (51) 226-9455 E-mail: alInippon@mgtalentos.com.br • A. )3alvão Bueno, 33- cj.51 »JUIZ DE FORA Fax: (92)642-9536 Fax: (51)228-8192 Cep: 01506-000 • R. Lavras, 20-6v and - Savassi Av. Rio Branco, 2721 - loja 17 »NATAL E-mail: europlus@europlus.com br Tel.: (11(3206-6668 Cep: 30330-010 Tal.: (32) 3217-7685 Av. Prudente de Morsas, 1213 » RIBEIRÁO PRETO Fax: (11(3209-2920 Tel.: (31(3284-6125 1 and. -5/3/4- Cep: 59020-900 »NITERÓI E-mail: sakum@sakuratur.com.br R. Cerqueira Fax' (31(3284-6128 Casar, 481 • Tel.: (84) 211-0037 E-mail: • R.José Gatulio, 579 W E'and. Cl.83 A. Cai. Moreira César, 28/103 10/and. - Cep: 14010-130 Fax: (64)211-7671 plenum@plenumturismo.com.br Cep: 01509-001 Shopping Trade CavIar Tal.: (16)610-4441 »NOVO HAMBURGO Tel.: (11)3346-5288 • Av. Cristovão Colombo, 485 Fax: (16) 610-5731 »PORTO ALEGRE Fax' (11)3341-6988 75and Cap: 30140-140 E-mail: rao/8ancoradosro.combr As, Bento Gonçalves, 2537 As Alberto Bins, 514 E-mail: info@princexstravel.com br Tal: (31)3247-5010 sf601 Cep: 93510-001 • Av, Itatiaia, 407-s/11/12 Cep' 90030-140 Fax. (31)3222-4056 • A. da Consolação, 222 Tel.: (51)582-5171 Telefax: (16) 623-7989 Tais' (51)3211-2088/2350 E-mail: bhz@flyfour.com.br Intermediário - Cep: 01302-901 Fax: (51)581-3043 E-mail: suporte_orex@uol.com br Fax' (51(3211-3204 Tel.: (11)3365-2369 » BRASÍLIA »PORTO ALEGRE » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *SALVADOR Fax. (11) 3365-24 11 • SRTVS 0.701 - Centro • A. 7 de Setembro, 730 - 91 and. Av. João Guilherniino. 429 E-mail, sao©flytour.com.br Avenida Tancredo Neves, 2421 Empresarial Brasilia Cep: 90010-196 159 and. - Cep 12210-131 loja 10- Edrt Centro Empresarial • Av. São Luis, 50- 35 and BI. B conj. 701 Cep: 70340-907 Telefax' (51) 226-9599 Tal.: (12)3922-1299 Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Cep: 01046-926 Tel.: (61) 325-2525 • 19 dos Andradas, 1234 conj. 2102 Fax. >12) 3922-1412 Ta(71)340-0363 l ' ' (11)3154-1012 Tal. Fax: (61)225-9853 Cep. 90020-008 E-mail. sjk@ancoradooro.com.br Fax' (71)340-0141 Fax: (11)3259-4245 E-mail: intervisa/8intarvisa.tur.br Tal,: (51)211-5700 E-mail: raatur@rextur.com.br • SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18- AGENTES GERAIS Fax: (51) 228-9990 Lago Sal - Cap:71605-020 »RIBEIRÃO PRETO www.voebre.com.br Tel.: (61) 365-3400 »BAURú R. Bernardino da Campos, 1001 CONSULTAR »ANÁPOLIS Fax' (61)365-2612 R. Rafaela Matcadanta, 3-21 -s/13 5/508- Cap: 14015-130 AEROLINEAS ARGENTINAS Rua Or. Genaenco, 69 LOJA-03 E-mail. anabrbsb/8tarra.com.br Vila Mariana - Cap: 17017-130 Tal: (16)3931-4666 Centro i i/ » CURITIBA Tel.: (14) 3234-3939 ÁvANCA.i.; Fax: (16) 632-9790 Tal. (62)324-2115 Fax (14> 227-7781 Praça Zacarias, 36-conj. 963 »RIO DE JANEIRO www.avuanca.com.br Fax: (62) 324-2108 Cep: 80020-080 »BELÉM E-mail: carolina@braereo.com.br • R. da Assembléia, 10- s/ 3630 "RIO DE JANEIRO Tal (41) 322-8777 Av, Gov, José Melchar, 815- Sbl. 9 Cep: 20119-900 »ARACAJU Av. Presidente Wilson. 165 Fax: (41) 324-3777 Cep' 66055-260 Tal.. (21)2531-1204 E-mail: iarncwb@cwb.matrix.com.br s/ 801/808- Cep: 20630-020 • Rua João Pessoa. 71176 SL-06 TeIs.: (91)241-7320/1945 Fax: (21)2531-1281 Centro •Reservas/Loja » GOIÂNIA Fax: (91)222-7401 •Av. Praa WilxOn 165-si 702 Te[.: (21)2240-4413 Tal: (79) 214-6676 Av. 136,960 - Ed. Executiva Tower - » BLUMENAU Tal,: (21)2533-2911 Fax: (21)2532-7522 Fax: (79)214-6461 Salas 70415 - Santa Marista Fax: (21) 2533-0439 Alameda Rio Branco, 238 41 and. E-mail: tanfas.no@avianca.com.br E-mail: brnaracalu@uol.com.br Cep' 74180-040 s/45-46 - Cep 69010-300 »SANTOS • 2220-7697 • Aeroporto Tel.: (62) 239-0000 Gerência - Tel.: Tel.: (47) 221 -0100 Fax: (21)22209848 R. General Câmara. 12- conj. 52 Av. Santos Dsmont, SIN Aeroporto Fax. (62)239-0010 Fax. (47)221-0121 E-mail. avianca.rio@avianca.com.br 52 and -Cep. 11010-120 Tal: (79) 24.3-7333 E-mail: geranciagyn/8intarvisa.tur.br » BRASÍLIA • Aeroporto lnlarn. do Rio de Janeiro Tel.: (13)3219-5161 Fax. (79)212-6590 » LONDRINA Fax' (13)3219-5055 Tel.: (21) 3395-3778 E-mail: braaracaju@uot.com.br SCS - O 04- Bloco A - 5/401/402 A Para, 1500Sa1x1202 Fax: (21)3398-3760 Ed. Mineiro - Cep 70300-500 »SÃO CAETANO DO SUL *BELÉM Ed Com Londres Tal,: (61) 321-3322 »S AO - PAULO A. tçlanoal Coalho, 500 • Av. Conselheiro Furtado, 2865 Cep: 86020-330 Fax: (61)226-4435 10/and, -sf1009- Cep: 42241-439 293- 10/' and, • Craniacão Tel.: (43) 339-1747 R. da Consolação. »CAMPINAS Cap: 01301-006 Tal.:(11)4224-1439 Tal. (91)229-6660 E-mail:iamldb@ld.directlink.com.br Fax: (ti) 4229-9780 • Reservas/Loja Tel.: 1111 R. Conceição. 223 - 151 and. Fax: (91) 259-7333 » PORTO ALEGRE 3257-6511 si 1504/1505 - Cep 13010-050 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS E-mail: brabell@holmail.com • As, Carlos Gomas, 10001402 Fax: (11)3257-6988 • Aeroporto Telefax, (19)3235-3938A. João Guilhermino. 429 - si 4118 Cep: 90480-001 E-mail. loja.sao@avianca.com.br As. Julio Casar, S/N Aeroporto »CAMPO GRANDE 15and - Cep' 12210-131 Tal ' 151) 3333-5002 Gerência: • Tal: (911210-6250 'Velo,: (12) 3922-1299 A. 15 de Novembro, 310- Fax: (51)3029-5726 Tais '(11)3214-0886 3259-6555 Fax. (91)21 0-6250 Fax. (12) 3922-1412 Cep: 79002-141 E-mail. gsu@gsu.com.br Fax: (11)3257-6568 E-mail: brabei/8hotmail.com »SÂO PAULO R. dos andradas. Tal.. (67) 325-8242 • 1234- 21 9 and E-mail, *BELO HORIZONTE C. 2102 Cep:90020-008 asianca.sao@avranca.com.br »CUIABÁ R. Major Sarlório, 106110 • As, Cstovão Colombo. 519 LOJA Tel.: (51(3287-8506 72 and. - Cap: 01046-010 • Aeroporto Internacional de 19 Candido Manano, 434 03 Funcionários Fax, (51(3287-8510 Tal.: (11)3259-3011 Guarulhos: Centro - Cep' 78005-340 Tal: (31)3263-0000 E-mail: poaflytour.com.br Fax: (11)3255-5311 Tel.: (11)6445-3576 Tal.: (65) 6248373 Fax. (31)3263-0010 Fax: (11)6445-3781 • As, São Luis, 50 • 19,7 da Setembro, 730- cj.901 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br E-mail: gru@avianca.com.br Telefax: (65) 322-1353 152 and, - Cap: 01046-926 Cap: 90010-190 »SÃO PAULO
. Centro: R. Araujo. 216 . 99 and. Cep 01220-020 • Vendas. Tel.: (11) 3159-2833 Fax (1 1 ) 3259-2833 • Reservas Tel.: (1 1 ) 3214-4000 Fax (1 1 ) 3258-3385 • Jardim Europa Av. Europa. 418 - Cep. 01449-000 • Hotel Renaissance: Alameda Santos. 2233 - Nível El Cep 0141 9-002 • Shopping Nações Unidas' As Nações Unidas, 1 2901 Nível 1 - Cep: 04578-000 • Aeroporto Internacional de São Paulo. Cx Postal 03029- Cep 07141-970 Guarulhos - SP TeIs.: (11)6445-3808/3234 Fax.)11)6445-3553Cep: »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro. 1539 Funcionários - Cep' 30150-281 TaIs: (31)3274-3166/1347- 3273-3747 Fax: (31(3222-951>8
.ljf
B - 004 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Aéreas $ BRASÍLIA
»GOIÃNIA
»MOSSORÓ
• Shs ad 01 Gal. Hotel Nacional Asa Sul, BLOCO A US 30/31 Asa Sul Tel: (61)322-0909 Fax- (61) 323-4744 E-mail: sap brabrasiIia.com.br • Shs Qd. 01 Bloco A - Gal. Hotel Nacional - Pisa Sul, LOJAS 30131 Asa Sul Tal: (61) 321-1400 Fax: (61) 323-3304 E-mail; sap@brabrasilia.com.br • Sia Trecho 314, LJ 6251695 QUIOSQUE 5-a Tel: (61)363-4411 Fax- (61) 234-7889 E-mail: sap@brabrasiha.com.br • Aeroporto Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubitschek DJ 07 Lago Sul Tal. (61)365-1800 Fax: (61) 364-9059 E-mail. sap@brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE
• Rua 87 Qd.F271t59, 523 LOJA - 87 Setor Sul Tal: (62) 523-0000 Fax- (62) 523-0000 E-mail: Ialecom.gyn pnxtravel.com.br • Av. Rio Verde 0d1021uc45, S/N Vila São Tomaz Tal: (62) 523-0033 Fx: (62) 523-0030 E-mail. talecom.gyn@pnstrvel.com br • As. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goiás Tal: (62) 523-0023 Fax: (62) 546-2055 E-mail:lalecomgyn@pnxtrvetcom.br • Rua 87, 560 SALA 201 Setor Sul Tal. (62(523-0011 Fax. (62) 523-0022 E-mail: tatecom.gynpnxtrvel coro br • Aeroporto Praça Capitão Frazão, S/N Setor Santa Ganoveva Tal (62) 523-0100 Fax. (62)265-1604 E-mail: falacom.gyn@pnxtrsel.com.br »GUARULHOS
• Rua Santos Dumont. 91 Centro Tel: (84) 317-5262 Fax: (64)317-5275 E-mail: gastor.nat@pnxtraxelcom.br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sapt Rosado. 301 Aeroporto Tal: (84) 316-6022 Fax: (64)316-6022 E-mail: braaeroporlo@uol.com.br »NATAL
• Rua Miguel Couto, 362 Centro Tal: (83)341-6700 Fax (83) 343-7600 E-mail; bracpv@dx.com.br • As. Padre José Tomaz, 26 Centro Tal: (83)531-4154 Fax: (83) 531-4154 E-mail: braldo@ holmail com »CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97 Cambui Tal: (19) 3754-3000 Fax: (19) 3754-3003 E-mail: atendimento@bra-cpg combr »CARUARU As. Agarne000 Magalhães, 297 Mauricio De Nassau Tal (81)3723-1700 Fax: (81(3723-1700 E-mail: bracanjaru@hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval. 1469 Centro Tel: (54)214-4818 Fax: (54)214-4803 E-mail: caxiasdosuhBbrapoacom.br »CURITIBA • Rua Amidas De Barros, 146 Centro Tal: (41) 323-1073 Fax. (41)323-1073 E-mail: falecom.cwb@pnatravel.com.br • Aeroporto As Rocha Pombo, S,N Jd Aeroporto Tal (41)381-1383 Fax: (41) 381-1383 E-mail: falecomcwb@pnxtravel.corn.br "DIADEMA Av. Antonio Piranga, 123 LOJA 18 Centro Tel: (11) 4056-6165 Fax- (11) 4056-61 65 E-mail: falecom.did@ pnxtravel.com br *FORTALEZA • Av. Padre Antonio Tomas, 585 Aldeota Tal: (85)261-1919 Fax. (85)261-1919 E-mail. falecom.lor@ pnxtravel.cortrbr • As. Monsenhor Taboaa, 740 Meireles Tel: (85)219-5039 Fax (85)219-5036 E-mail: talecom.for© pnxtravel.com.br • Av. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tel: (85) 242-0020 Fax: (85) 242-5512 E-mail: lalecom.lor@pnxlravel.combr • Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sernnha Tal: (85) 477-1423 Fax. (85)477-1422 E-mail: falecom.tor@pnxtrasel.com br »GARANHUNS As. Santo Antonio. 270 Centro Tal: (87) 3761-7494 Fax: (87)3761-7464 E-mail. miltonneto880@ho*rnail com
• Praça Presidente Getúlio Vargas, 207 Centro Tal. (11) 6468-2700 Fax: (11)6468-2700 E-mail: lalecom.gru © pnxtravel.com.br • Rodovia Presidente Outra, Km 225, S/N LOJA Bi 1 Itapegica Tal' (11)6425-0999 Fax: (11)6425-0999 E-mail: falecom.shg@prixtravel.cOm.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares De Oliveira, 541 Centro Tal (83) 222-6222 Fax. (83) 222-6222 E-mail: talecom.jpa@ pnxtraval.com.br • Aeroporto As. Presidente Castro Pinto, S/N Aeroporto Tal: (83) 232-2520 Fax: (83)232-2520 E-mail: taiecom.;parB pnxtraval.00m.br »JUAZEIRO DA BAl-IIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tal, (74)613-7179 Fax: (74)613-6439 E-mail: catuchagaldinohotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia. 279 Centro TeI: (88) 512-1225 Fax: (88)512-1225 E-mail: brajdo@ hotrriail com • Rua Jose Carvalho. 33 LOJA 05-C Centro Tal (88) 523-2744 Fax. (88) 523-2744 E-mail: brajdo@hotmail.com • Aeroporto Av, Virgilio Tavora, 4000 Aeroporto Tal: (88) 572-1515 Fax: (88(572-2206 E-mail: brajdo@hotrnail.com »LONDRINA Rua Prefeito Hugo Cabral. 957 9 ANDAR Centro Tal: )43) 3339-4000 Fax: (43) 3321-5187 E-mail: viabrasil @viabrasil-consolidadora.com .br ~CEIO • Rua Epaminondas Gracindo, 315 A Pajuçara Tal: (82(217-5700 Fax. (82)217-5709 E-mail: adrimcz@hotmarl.com • Aeroporto Zumbi dos Palmaras, s/n Tabuleiro do Pinto Tel: (82(322-1433 Fax: (82) 322-1433 E-mail: adrirncz@holmail.com » MARÍLIA As. Carlos Gomas, 553 Centro Tal: (14) 3413-3770 Fax: (14) 3453-2255 E-mail: falacom.mipnxtravel.com.br
• Av. Prudente Da Morais, 456 Petrõpolis Tal: (84) 221-1185 Fax: (64)222-0808 E-mail: gestor.naoBpnxtravel.com.br • As. João Medeiros Filho, 2774 Santa Catarina Te): (84) 614-6061 Fax: (84) 614-2590 E-mail: gestor.nat @ pr-ixtravel.com .lzir • Av. Eng. Roberto Freira, 8790 Ponta Negra Tal: (84) 219-2128 Fax. (84)219-2425 E-mail: gestor.nat©pnxtravel.com.br • Aeroporto Aeroporto lnlarnaional Augusto Severo, SJN Parnamirim Tal: (84) 643-2132 Fax: (64)643-2068 E-mail: gastor.nat@pnxtravel.com.br » NITERÕI Rua Maestro Falido De Toledo, 519 SALA 1101 Centro Tal: (21) 2621-1161 Fax: (21)2621-1161 E-mail: falacom.nd@pnxtravel.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocinio, 701 LOJA-105 Rio Branco Tal: (51(562-5557 Fax: (51) 582-6455 E-mail: nhi8brapoa.corrr,br
Fax (73) 288-3223 E-mail: leticia@gtupohills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto, S/N Cidade Alta Tal: (73) 288-8937 Fax. (73(288-8937 E-mail: leticia@gnipohills.com.br »RECIFE • As. Cone. Aguiar, 1360 LOJA-24125 Boa Viagem Tal: (81)3327-9911 Fax: (8113327-9911 E-mail: falecom.rec@pnxtravel.com.br • As. 17 De Agosto. 295 Ponnamirim Tal: (81(3268-9299 Fax. (81)3268-9299 E-mail: falacom.recpnxtrasel.com.br • Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho, S/N Imbiribeira Tel: (81(3464-4655 Fax: (81(3464-4654 E-mail- brarecite@hotmail.com »RIBEIRÃO PRETO
»OSASCO Av. Primitiva Viarrco, 244 LOJA 12 Centro Tal: (11)3682-5045 Fax: (11)3682-5045 E-mail: falecom.osa@pnxtravel.com.br »PAULO AFONSO
• As. Nova Da Julho, 575 Higienopolis Tal (16) 636-0258 Fax: (16)3941-5220 E-mail: falacom.raO@pnxtravel.com.br • Av. Presidente Kannady, 1500 LOJA- 273 Ribairânia Tal (16(3965-5363 Fax: (16)3965-5353 E-mail: falecorn.ral @pnxtraval.com.br »RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 85 52 AND. Centro Tal: (21(3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brario@braereo.com.br • Av. Armando Lombardi, 800 LJ 65 B Barra Da Tijuca Tal: (21)2495-5979 Fax: (21(2495-5972 E-mail: brariobarrathbraareo.com.br • Av. 20 De Janeiro, S/N Ilha do Governador Tal (21)3398-4100 Fax: (21)3398-4442 E-mail: brariogigiSbraareo com.br
• Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tal: (75) 261-3225 Fax: (75) 281-4524 E-mail: sup.pav@braarao.com.br • Aeroporto Rodovia 8r210 Km 12. S/N Aeroporto Tal: (75) 281-5853 Fax: (75) 281-5653 E-mail: sup.pavbraereo.com.br »PELOTAS Rua Andrade De Naves, 1987 Centro Tal: (53)227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoacom.br » PETROLINA
• As Seta De Setembro, 1537 Campo Grande Tal: (71)329-9900 Fax: (71) 329-9900 E-mail: soabra@terra.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho, S/Trl São Cristovão Tal: (71) 204-1027 Fax: (71)204-1417 E-mail: voabra@terra.com.br »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualixe, 121 Si 402 Centro Tal. (55) 3026-6005 Fax (55) 3026-6005 E-mail: sanlamaria@brapoa.com.br
• As. Guararapes, 2365 Centro Tal: (87(3881-0032 Fax: (87(3861-0032 E-mail: miltonneto880@hotmail.cOm • Aeroporto Br 235 Km 11, S/N Aeroporto Tal: (87) 3863-1800 Fax: (87)3863-1800 E-mail. argeliapnz@hotmaji.com »PORTO ALEGRE • Av. Mauá, 2011 LOJA 02 Centro Tal- (51) 3287-8787 Fax: (51(3287-8774 E-mail: taleconosco@brapoa.com.br • Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro Tal: (51) 3212-3322 Fax: (51)3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br • Aeroporto As. Severo Dutlius, SIN São João Tal: (51)3358-2496 Fax: (51) 3358-2497 E-mail: aeroporto©brapoa.com.br »PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto. S/N Cidade Alta Tal: (73) 288-8928
»SALVADOR
»SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes De Lima, 253 Centro Tal: (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: talecom.sto@pnxtraxal.com.br • As.. Industrial. 221 Centro Tal: (11)4437-2599 Fax: (11)4994-3416 E-mail: falacom.ind ©pnxlrasel.com.br • Av. Governador Mano Covas, 01 LOJA 173 Centro Tel: (11(4514-4500 Fax: (11)4514-1716 E-mail: maria@ abe-bra com.br »SANTOS As. Ana Costa, 121 LOJA 02 Vila Mathias Tal: (13(3221-4373 Fax. (13)3221-4373 E-mail: falecom.ssz@pnxtravel.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 LOJA 24 Centro Tel:(11)4122'2525
Fax: (11) 4331-1482 E-mail: falecom.shm@pnxtravei.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr João Guilhermina, 429 Centro Tal: (12)3943-4488 Fax: (12)3943-4488 E-mail: sjk@braerao.com.br »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. ,AibertoAndalá .4125 LOJA01 Jardim Europa Tal: (17)235-9095 Fax: (17) 235-9101 E-mail; Ialecom.sjp@pnxtrasaI.com.br »SÃO LUÍS • As. MaI.Castelo Branco, 333 LJS 03/04 São Francisco Tal (98)2350-1122 Fax: (98) 227-7734 E-mail: talacom.slz © pnxtrasal.com.br • Aeroporto As. dos Libanesas. S/N T'irincal Tal: (98) 217-6175 Fax: (98) 217-6176 E-mail' taiacomslz@pnxtravel.com.br »SÁO PAULO • Av. Rangel Pestana, 2428 Brás Tal: (11)6693-4662 Fax: (11)6693-4936 E-mail: brasturrsmo@hotmail.com • As. Lins De Vasconcatos, 99 Cambuci Tal: (11)3341-5393 Fax: (11)3341-5393 E-mail: nando©braareo,com,br • As. São Luis, 94 12 andar Centro Tal: (11(3017-5454 Fax: (11)3017-5476 E-mail: brapromo@braereo.com.br • Rua Padre Marchetti, 540 Ipiranga Tal: (11)6914-0499 Fax: (11) 6914-0258 E-mail: fxlecom.ipi@pnxtraval.com.br • Rua Albion, 90 Lapa Tal: (11)3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail' bra.lapa@globo.com • As.: do Oratório, 4469 Jardim Guairaca Tal: (11)6704-6575 Fax: (11) 6702-8041 E-mail. Iaiacom.ora@pnxtravel.com.br • As. Mutinga, 1922 Pirituba Tal: (11)3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail: brapir@braereo.com.br • Rua Riachuelo, 25 Centro Tal: (11)3104-4488 Fax: (11)3101-0079 E-mail: brax1urismo2@hotmail.com • As. Jabaquara, 760 LOJA 59160 Praça Da Arvore Tel: (11) 5594-8466 Fax: (11)5594-8466 E-mail: faIecom.spa@pnx1raseI.com.br • As. Nossa Senhora do Sabará. 2786 Sabarã Tal: (11) 5615-6600 Fax: (11)5615-6600 E-mail: faiecom.sxb@ pnxlrasel.com.br • Rua Doutor Cesar, 382 Santana Tal: (11)6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: lalacom.btn ©pnxtravel.cOm.br • Av. lbirapuera, 3103 LOJA 511 Indianápolis Tal: (11)5542-3388 Fax: (11)5542-3388 E-mail: Ialecom,shi pnxtravel.com.br • Av. Intetiagos, 2255 lnterlagos Tal: (11)5671-2627 Fax: (11)5671-2627 E-mail: bairribeiro@uol.com.br • As. Aricanduva, 5555 LJ - 166 Jd. Amicanduva Tal: (11)3444-2111 Fax: (11)3444-2106 E-mail: shpancandusa© pnxtravel.com.br
Guia Panrotas - Outubro 12004- B - 005
s
Aéreas
• Rua Borba Gato, 59 LOJA 309 Santo Amaro Tel: (11)5547-6161 Fax: (11) 5547-6161 E-mal: falecorn.uni@pnxtraseLcom.br • As. Leão Machado, 100 LOJAS 67 Parque Continental Tel: (ti) 3763-2029 Fax: (11)3763-2029 E-mail financeiro.sI'iarbpr,xtrasel.corn.br • As. Regente Feijõ, 1739 LOJA 96 Tatuape Tel: (li) 6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail. cnstina.vale@pnxiraveicorn br • Travessa Casalbuono, 120 LOJA 949 Vila Guilherme Tal' (ii) 6222-2551 Fax: (11)6222-2551 E-mail. falecom.shn@pnxtravei.com.br • Rua Treze De Maio, 1947 LOJA 216-A Bela Vista Tel: (11) 3284-0321 Fax. (11(3284-0321 E-mail: falacom.scp@pnxtraveicom.br • Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 LOJA 261-A Quinta Da Paineira Te[: (11(6160-0901 Fax (11)6915-8150 E-mail' fatecom.shc@ prixtravel.com.br • As. Cruzeiro do Sul, 1100 TÉRREO Cariindé Tel: (11)3313-7188 Fax: (11)3313-3779 E-mail' gestor.shd@pnxiravel.com.br • As. Rebouças, 3970 LOJA 445 Pinheiros Tal: (11) 381 7-4735 Fax. (11)3817-4735 E-mail: falecom,she© prrxtravel.com br • As Guarapiranga, 752 Li 90 Vila Socorro Tal: (11)5522-2054 Fax: (11)5522-2054 E-mail: shop.liesta@braereo.com.br •Av. Higienópolis. 618 LOJA SOS Higienápolis Tal. (11)3823-2363 Fax. (11)3823-2365 E-mail: falecom.shhrbpnxtravel com br • R. Dr, João Ribeiro, 308 LOJA 1208 Penha Tal. (11)6191-5444 Fax. (11)6191-5444 E-mail: talacom.shp©pnxlraval. com . br -Av. Leonor Kaupa, 100 Lota 170 Saúde Tal. (11)5073-3101 Fax. (11)5073-3101 E-mail: laleoom.shs@pn)ctravel.com.br • Rodovia Raposo Tavares, KM 14.5 LOJA 114 Jardim Boa Vista Tel: (11) 3733-4415 Fax. (11)3733-1936 E-mail. gestor.shr@pnxlravel.com br • Rod. Regis Bittartcourl, KM 271,5 LOJA 11 Jd. Tres Marias Tal: (li) 4787-0079 Fax: (11)4787-6204 E-mail. vendxx.shtpnxtrasel.com.br • As Antártica, 380 - Bloco A, 3/ Piso Loja 4122 Agua Branca Tal (11) 3675-5888 Fax: (li) 3675-5888 E-mal: falecom.shw@pnxtraval.com.br • R. Miguel Angelo Laperra, 229 São Miguel Paulista Tal (11) 6956-2100 Fax: (11)6956-2100 E-mail: lalecom.smp@pnsimvat.com 6• As do Oratório. 4469 Vila Industrial Tal (li) 6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor ora@ pnxlravel com br • Aeroporto de Congonhas As. Washington Luis, xis Campo Bela Tal. (11) 5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpt.chg@braereo.com.br
• Aeroporto de Guarulhos Rodovia Helio Smidt, x/s ASA - D Cumbicu Te[: (11) 6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: aipt.giu@braereo.com.br »TERES1NA • Rua Lisandro Nogueim, 1429 Centro Tal: (86) 216-8080 Fax: (86)216-8086 E-mail: geslorthepnxlrasel.com.br • Aeroporto As. Centenário. SN Aeroporto Tal: (86) 221-8533 Fax: (86)216-8089 E-mal. linxncairo.tha@ braereo.com.br »UBERLÃNDIA • As. Cipnaso Dei Favero, 370 Centro Tal: (34) 3235-5588 Fax: (34) 3235-5588 E-mail. falecom.udi@ poxtraval com.br »VITÓRIA • Av. Rio Branco, 372 LOJA 02 Santa Lucia Tal: (27)3317-0100 Fax (27) 3235-0604 E-mail. anapaula.braxt laraa.com.br • As. José Maria Vivacqua Santos. 400 Jardim Cambuci Tel: (27) 3347-4140 Fax. (27)3347-4140 E-mail anapaula.bra@terra.com.br • Aeroporto As Femando Ferrari, SN Goiabeiras Tal: (27) 3317-9943 Fax (27) 3317-9944 E-mail xriapaula bra@ terra com.br BRITISH AIRwAvs::. www,britishairways.00m CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : As. Vinte da Janeiro. s/n x - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 22 and. Tais.- (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4686 • Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas a Tarifas de Cargas. Tais.: (21)3398-7013/7478 Supervisor de Cargas Tal.: (21)3398-7108 Fax (21)3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 79 and. - Cep. 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 • Tanfas. Fax: (11)3(45-9705 E-mail: adnarra.b.lopes@bxtishairways.com (depto. grupos) xilvia.macedo@britishairways.com )depto. tarifas) • Comercial: Tei : (11)3145-5060 Fax: (11) 3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidl, s/n5 Cep: 07141-970 Tal.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Toca- 62and s/621 Cep: 07141-910 Tal.: (11)6445-5901 Fax: (11)64.45-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA El Marechal Deodoro, 869 - 95 and. corri. 902- Cep. 80060-010 Tel.: (41(232-7107 Fax- (41) 322-9660 »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel : (27) 3225-5377 Fax. (27) 3225-4756
8 - 006 - Guia Panrotas - Outubro /2004
'bM' amsn MIOLANO. www.11ybmi.com »RIO DE JANEIRO R. México. 31 - 0/803 Cep 20031-144 Tal.: (21(2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas@ discouerlheworid.com.br CA$ODE.ít/.:... www.suncrowne.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 i+ FORTALEZA As. Dom Luis, 796 - Aldeola Cep 60160-230 Telefax: (85) 268-1020 E-mail: tacv/allacvfortaleza com.br »RIO DE JANEIRO A. Figueiredo Magalhães. 286 s.201 - Copacabana Cep: 22031 -010 Tel.: (21)2547-2087 Fax: (21)2235-0923 E-mait lacv.mindelorbuol.com.br »SÃO PAULO R. 7 de Abril, 127 - 4 2 and.- conj. 41 Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11) 325 5-01 52 E-mail caboserdeair© suncrowne.com.br CAlHA? PACflj:. wwwcathaypacitic.00m »SÃO PAULO As Ipiranga, 318- Bloco A - 5x and. Cep 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail calhapacilic @ calhxypacilic.tur.br CHINA ARUNES w.china-airIines.com »RlO DE JANEIRO A. Conde de Lages, 44 - 40 and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO As. Ipiranga, 104- 8 2 and.- con. 83 Cep: 01046-010- Tel.: (11) 3259-4066 - Fax. (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail receptur@receptur.com.br www receptur.com.br
www.coalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas' Tal: (ii) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil©coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clianles cuslomercarabrazil@coair.com R da Consolação, 247 139 and. - Cep: 01301-903 • Vendas: Tel.: (11) 2122-7575 Fax: (11(2122-7565 • Marketing: Fax: (11)2122-7565 E-mail: marlseIingbrxsil @coair,com • Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 • Loja: R. da Consolação, 247 139 and. - Cep. 01301-903 Fax: (11)2122-7540 • Loja: Av. Brig, Fana Lima. 1795 lojas 4 e 5-Jardins Cep: 01451-001 Fax: (11) 3812-7302 • Aeroporto de Guarulhos: Bagagem Tel.: (11)6445-4188 Fax. (11(6445-4287 • Carga: Tel.: (11(6445-5052 Fax: (11)6445-5060 » RIO DE JANEIRO • Central de Reservas, Toil Free: 0800-7027500
Grupos: groupsbrxzil@coair.com Onepaxs: onepxssbrazil ©coair,com • El da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 200 11 -000 • Vendas: Tel.: (21(2531-1850 Fax, (21)2531-2034 • Loja: R. da Assembléia, 10- saia 3711 - Cep: 20011-000 Fax: (21)2531-2350 • Loja. As, Atlântica, 1702- L. 2 Copacabana - Cep. 22021-001 Fax: (21)2255-2555 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim: Bagagem: Tel: (21) 3398-3023 Fax: (21)3398-4105 • Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaala Mercaclante, 3-21 - Si. 13 Vila Mariana- Cep. 17045-000 Tel.. (14) 3234-3939 Fax. (14) 3227-7781 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 39 and, Funcionários - Cap. 30140-091 Tel.: (31)3261-13.48 Fax: (31(3262-0815 • R. Lavras, 20 - 82 and. Sasassi - Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 • Av. Cristovão Colombo. 485 79and, cep:30160-01 1 Tel.:(31) 3247-5010 Fax (31) 3222-4056 • Rua Rio Grande. 1022 -15xnd c ep: 30 130- 131 Tel..(31) 3287-1755 Fax '(31) 3282-6696 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 2384 2 and. Cap: 89010-300 Tal,: (47) 221-0100 Fax (47) 221 -0121 » BRASILIA • SCN Qd. 02-51.D Torre A Liberly Mali - Cep: 70712-904 Tel.: (61) 327- 0407 Fax. (61)327-0381 • SCN ad. 51417 Shopping Cep.7071 0-500 Tel.: (61) 329-4870 Fax.: (61) 327-2752 »CAMPINAS • As. José de Souza Campos.1815 49and Cap: 13025-320 Tet..)19) 3794-4610 Fax. (19) 3794-4600 • R. Barão de Jaguara, 707 8/ and - Cep: 13015-001 Tal.. (19) 3236-8999 Fax' (19(3232-0541 • R. Regente Feijõ, 1251 - 1x and, Cap: 13013-052 Tel.. (19) 3737-5900 Fax (19) 3231-0620 »CUIABÁ Av. São Sebastrão, 2852 Bosque - Cep' 78045-000 Tel.: (65) 314-2727 Fax (65) 314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro. 6301 8/and Cep: 89201-400 Tal.: (41) 223-2721 Fax.: (41)322-0406 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep 80020-010 Tal.: (41) 323-4161 Fax.: (41)233-5171 • Pça. Gen. Osório, 400- 1 9 and. Cep. 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 324-1740 "FLORIANÓPOLIS • R. Tenente Silveira, 293 - Saia 901 Cep: 88010-300 Tel.: (48) 224- 2447 Fax: (48) 224- 2224
• A. Alvaro de Carvalho, 267-7 v sxd. Si. 7011702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »FORTALEZA Av, Santos Dumont, 2811 Aldeota - Cep. 60150-161 Tel.: (85) 3131-2900 Fax: (85) 3131-2903 »GOIÂNIA R. Sete, 51 - Cep: 74023-020 Tel.: (62) 223-4080 Fax' (62) 223-4086 »JOINVILLE R. Nove de Março, 485 - 5e and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tet.. (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 »LONDRINA R. Pará, 1500- Cont 402 Cap 86020-040 Tal.. (43) 325-5567 Fax: (43) 325- 5567 »MACEIÓ R. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tel.: (82)231-8081 Fax. (82) 321-8242 »NATAL R. Potengi, 745 - Cep: 59020-030 Tel.: (84) 202-2732 Fax.: (64)202-2747 »NOVO HAMBURGO El Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 Cep' 93310-002 Tel.: (51)582-5665 Fax.: (51)582-5172 »PORTO ALEGRE • R. dos Mdradxs, 1234- 21 1 and. Sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3220-2130 Fax: (51(3220-2131 • El Sete da Setembro. 730 95 and. Cap. 90030-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 • Praça da Alfândega, 12 - 7eand Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 Boa Viagam - Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax' (81) 3465-9380 • As. Domingos Ferreira. 1486 Loja 3 Boa Viagem- Cep: 5 1111 -020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 ..RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Casar, 481 - 1 T and. Sala 1007- Centro- Cep: 14010-130 Tal: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 »SALVADOR • As. Estados Unidos. 6 - Edil. Lar Bras - Sala 202 Comércio Cep' 40010-020 Tel.: (71) 327-0505 Fax: (71) 242-3377 • As. Antonio Carlos Magalhães, s/n Centro Empresarial Iguatemi - Bt. 8 Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel,: (71)3483-3333 Fax' (71) 3483-3334 »VITÓRIA • El Eugênio Neto, 93-Praia do Canto - Cep. 29055-270 Tal: (27) 3325-2555 Fax' (27)3225-1114 • As. Nsa, Sra. da Penha, 565 Sala 32133138135 - Santa Lucra Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax' (27) 3225-4756
www,copaair,com »SÃO PAULO As. lpiranga, 104 - 29 and.- conj. 22 Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3138-6200 Fax: (11)3138-6215 wwwcopaair.com E-mail: copa@copaaw.com.br
Empresas Aéreas CO NSOLIDA DORES »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo. 485 - 72 andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 324 7-5010 Fax: (31) 3287-0736 Av, Prudente de Morais, 135 Conj. 211 Cep: 30380-000 Tel.: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 + BRASÍLIA SCN Quadras - Bloco A- Sala 417Torre Norte Edif. Eras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61) 329-4872 Fax: (61) 329-4870 »CAMPINAS R Barão de Jaguará. 707 Conjs. 83/84 Amadeus- Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 »PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cep 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 »REZENDE Av, Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 »RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana. 94 42 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6888 • A. da Alfândega, 91 62 andar Centro- Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 • A. Farme de Amaedo, 75- Conj.201 Ipanema - Cep 22420-020 -Av. 7 de Setembro, 71 185andar Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 2544-567617238 »SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães. 4362 Terminal Rodoviário Lota 7 e 8 Cep: 41800-700 TaL: (71)450-0401 Fax: (71)450-5490 »SÃO PAULO Av. lpiranga, 104- irandar Centro- Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 A. Major Sertório, 106 Centro - Cep. 01222-000 Tel.: (11)3159-2525 Fax. (11) 3255-5311 ÇUBANAOE AVIÁCION
Tel.: (21)2506-7552 Fax: (21)2507-7005 » SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1632-Torre Norte - Sala 1001 - Ed/. Salvador Trade Cantar - Caminho das Arvores -Cep 41820-020 Tel.: (71)3113-2350 - Fax. (71) 3113-2353 Emanuela.ssaai delta-air.com.br »SÃO PAULO VendasiProrncção/Loja/Emissão/ Manlneting: R. Marquês de ltu, 61 - 122 and, Cep. 01223-001 Tel.: (11)3225-9121 Fax: (11) 3225-9150 • Contabilidade: Tel.: (11) 3333-3437 Fax: (11(3331-2569 • Aeroporto de Guanjlhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11(6445-2543 • Carga: TeIs.: (11(6445-6172/6173/6174 Fax: (11(6445-6759 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE As Cristovão Colombo, 519 s/1002 - Cep 30140-140 Tel : (31) 3284-7558 Fax. (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS ad. 1 - BI. A- li. 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 323-8448 Fax: (61) 321 -1041 »BLUMENAU A. Rio Branco, 235- s/ 45146 Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47) 221-0121 » CAMPINAS A. Regente Feijõ, 1251 cj. 301 -Cep: 13013-052 Tel.: (19(3737-5924 Fax: (19)3237-7504 » CURITIBA A. Dr. Carlos de Carvalho. 373 Loja - Cep: 80410-180 Tal (41)2106-1600 Fax: (41)2106-1630 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 189 and. - conj. 1801 Cep 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 » SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1632- 101 and. conj. 1001 - Cep: 41820-020 Tal.: (71)3113-2350
www,cubana,cu »SÃO PAULO A. da Consolação, 22272 and. conj. 706 Cep: 01302-000 - Centro Tela.: (11) 3214-2756/457110737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: vendas @cubanabrasiLcom.lar E-mail diretoria: cubanabrasil ©cubanabrasiLcom.br REPRESENTANTE
ELALISRAEI RUNES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - 5/1 706 Centro - Cep: 20040-007 Tela.: (21) 2220-609816948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: alal rio@elal.com.br AAIR www.evaair.com
*BRASÍLIA SCLN 113- EL C - s/206 Tel.: (61) 347-4047 Fax: (61) 349-6949 E-mail: cubana@ecoturnews.com br »RIO DE JANEIRO Av. Otegánio Maciel, 451 - 51207 Barra Top - Barra da Tijuca Cep: 22621-200 Tela,: (21)2484-3175/5346 Fax: (21)2484-3280 E-mail: suncoast@iis.com.br
www,delta,corn TOLL FREE: 0800-221121 "RIO DE JANEIRO Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Diretoria: R. do Ouvidor, 161- 152 and. Cep 20040-030
»SÂO PAULO A. Nestor Pestana. 125 - 72 and. coo). 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsalours.com.br :lERAEXPRES www.tedex.com »SÃO PAULO Administração: As, das Nações Unidas, 17.891- 1 2 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11)5514-7364 Fax: (11(5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)5641-7788 • ToIl Free para o Brasil 0800-903333 Operações: • Lapa: A. Marina Ciululi Zanfelice. 291 - Cep 05040-000
Tal.: (11)3879-9500 Fax (11)3879-9519 Guarulhos (Aeroporto de Curnbica(: R. João Jamil Zarif. s/nv Edifico Teca, 55 and. 5/524- Cep: 07141-000 Tal (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 Centro: Av, São Luiz, 187 - Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 »RIO DE JANEIRO R. Nair, 135- Olxda Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-8600 Fax: (21)2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teça - li. 56-Cep 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Ceará. 255 - São Geraldo Cep. 90240-510 Tal: (51) 3343-5424 Fax' (51(3343-8895 FINNAIR www.ustinnair.com »RIO DE JANEIRO A. México, 31 - D/803 Cep: 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21(2524-9740 E-mail: vendas @discoverthewovd com hr GENSA www.voegensa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-6477200 » BONITO Aeroporto Municipal de Bonito Rodovia MS 462- Km 06 Distância 20 Km - Cep; 79290-000 Tel.: (67) 255-401012993 E-mail: valdeci/5voegensa.corn.br » CAMPO GRANDE MATRIZ Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, 5/ri2. Cerradinho - Hangar Gansa Cep 79100-400 Tel.: (67) 317-7200 Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/n9. Cerradinho' Cep: 79101 -901 Tel: (67) 368 6101/6102 » CAMPO NOVO DOS PARECIS Av Rio Grande do Sul. 408 Centro - Cep. 78360-000 Tel.: (65) 382-3590 E-mail:rnacondes@voegeosa.cmn.br » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Rua Goa. João Ponce de Arrtjda,s/n Jardim Aeroporto - Várzea Grande Cap: 78110-971 Tel.: (65) 682-805912255 E-mail: Iizzdumontaivoegensa.corn.br » FOZ DO IGUAÇÚ Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Rodovia BR 469- Km 16,5 Cep. 85863-900 Tal.: (45) 521-4252/4229 » MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupá Rodovia BR 163- Km 698 Cep 78525-000 Tel.: (66)595-1409 - 9967-3084 E-rnail:renalo@voegensa.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Municipal de Rondonópolis Km 100,5/5/ - Zona Rural Cep. 78745-000 Tel.: (66) 425-1713 - 421-5850
E-mail: henniquewzanalla@voagansa com br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucunaré As, Dourados, 5/5/ - Anexo lESA Centro- Cep: 78365-000 Tal.: (65) 383-1959 - 9613-0241 E-mail: selvinoiEvoegensa.com.br » SINOP Rua das Azaléias, 162 Jardim Botânico - Cep: 78550-000 Tal.: (66) 531-577611915 E-mail: eudes @voegensx.com.br » TANGARÁ DA SERRA As. Brasil, 1040- W. sala 04 Centro Cep. 78300-000 Tal.: (65) 329-2080 E-mail: lonvo@voegensa.corn.br » UMUARAMA Aeroporto da Umuarama Rodovia PR 323- Km 157 Cep: 87502-970 Tal: (44) 639-3711 - 9128-0401 E-mail: walter@voegensa.com br
www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 »SÁO PAULO A. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cep' 04630-000 Tel.: (11)5033-4200A 4400 Fax' (11)5033-4296 (depto. comi.) • SAC: Tal.. 0800-7012131 E-mail' faleconosco@ golniaweb.com.br www voegol com br LBRIA. www.iberia.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO • As. Presidente Antonio Carlos, 51 92 and. - Cep 20020-010 Loja: Tal 0800-7709550 Reservas: Tal. 0800-7707900 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax. (21)2240-9842 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações Tela.: (21) 3398-316813164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tal : (21)3393-6640 Fax: (21(3393-7086 »SÃO PAULO • A. Araújo, 216 - W and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3216-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11) 3255-6615 • Aeroporto Internacional da Guarulfios' Informações: Tais.: (ti) 6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tais.: (11)6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660 ''JAPANRUNES': www.jal.com.br »SÁO PAULO • Av. Paulista, 542 - 22 e 32 and. Cep. 0 131 0-000 • Reservas e Grupo: Tal.: (11)251-5222 Fax: (11)288-5424 • Tania e Emissão: Tal.: (11)3284-9300 • Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071- 142 and. s/ 1402- Bloco B Cep: 30170-131
Tel.: (31) 3274-8990 Fax: (31)3273-4459 "BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 121arid.s/1210 Asa Sul - Cep: 70300-911 Tai.:(61)32t-3887 Fax.: (61) 321-6705 » BRUSQUE A. do Centenário, 19- Térreo Cep: 88351-020 Tal.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 »CURITIBA A. Mal. Daodoro, 235- 72 and. s/ 702/3- Cep: 80020-320 Tal.: (41)222-5888 Fax: (41) 225-5556 »LONDRINA A. Espírito Santo, 1163 52 and. - s/ 502 - Cep: 86020-350 Tal.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 »RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 156 - 202 and. s/ 2014 - Ed. Avenida Central Cep: 20043-90 Tal '(21)2220-6414 Fax. (21)2220-6091 JETAIRWAYS www.jetairways.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125- 72 and. conlj. 71 - Ceio: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.corn.br
www.lrlmbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) »SÃO PAULO •A. Santos, 1787- 10 2 and Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tel.: (11(3372-2828 • Reservas/Informações: Tal.: (11) 3372-2800 Fax (11)3372-2801 E-mail. reservations.brazil@klm.com • Comercial/Vendas: Tel.: (11)3372-2828 Fax: (11) 3372-2829 • Markating: Tal.: (11)3372-2818 Fax: (11)3372-2829 • Contabilidade: Tel.: (11)3372-2838 Fax: (11(3372-2839 • Grupos: Tel.: (11(3372-2808 Fax: (11)3372-2829 E-mail: grupos sao@klm com Tantas: e-mail' tarifas.brasil 9/ klm.com • Flying Dutchman - (programa da Milhagem( 0800-247744 ou(11)33722802 Fax' (11) 3372 2829 • Aeroporto de Guarulhos: • Check-In: TeIs: (11) 644 5-2011/2887 Fax: (11)6445-2623 • Cargas' A, Abilio Soares, 277 lox and -conj. 101/102 Cap: 04005-000 - Paraiso Tais.: (11)3051-7210/5788 Fax: (11)3051-6629 • Cargas' AI Santos, 1787- 10 2 and. Cap: 01419-002 - Cerqueira Casar Tel: (11) 3266-7099 www.klmbrasil.com.br REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE: • Av.Cnst6vão Colombo, 485 . 72 and. Savaasi - Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 • R. Gonçalves Dias, 880- 3 9 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)3261-1348 • A. Lavras, 20 - 81 and. São Pedro- Cap: 30330-010 Tal (31) 3284-6125 "BLUMENAU Alameda Aio Branco, 238 4-6and. -s/45e46
Guia Panrotas - Outubro 12004 - B - 007
Aéreas Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0 100 »BRASÍLIA • SHS Quadra 01. Bloco A - loja 10 Galena do Hotel Nacional Cep 70322-900 Tel.: (61)321-5266 Fax: (61)223-2498 • SCN Quadra 05- Bloco A - loja 41W térreo - Cep: 70710-500 Tel.: (61) 329-4800 »CUIABÁ R. Cãncddo Mariano, 434 Centro - Cep 78005-340 Tel: (65) 314-2727 »CAMPO GRANDE A 15 da Novembro, 310- sblj. Centro - Cep. 79002-140 Tel.. (67) 325-8242 » CURITIBA • As. Marechal Deodoro, 500 22 and. - Cep: 80010-911 Telefax' (41) 322-3455 • R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep 80020-000 Tel.: (41)232-1151 »FORTALEZA IR Coronel Linhares, 950 - 5/1107 Aldeola - Cep: 60170-240 Tel.: (85)261-2808 »FLORIANÓPOLIS • R Anita Garibaldi, 60 - s/12 Cep: 88010-500 Tel.: (48) 224-5295 • A. Álvaro de Carvalho. 267 72 and. - sf701 e 702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 224-2246 »GOIÀNIA R. 7 de Setembro, 51 Centro - Cap 74023-020 Tel.: (62(223-4080 »JOINVILLE R. Nove de Março. 455/501 Cep. 89201-400 Tel.: (47) 433-3911 »LONDRINA Rua Para. 1500- 0 and. Centro- Cep 86020-330 Tal.: (43) 3325-5567 is NATAL R. Apodi, 583 Tirol - Cep: 59020-130 Tel.: (84) 220-2999 »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 conj. 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 123412102 Centro - Cep 90020-008 Tel.- (51)32878503 • IR 7 de Setembro. 730- conj. 901 Cap 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 • Pça. da Alfândega. 12- 72 and. Cep 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 is RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 14721101 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.:(8i)3463-1443 »RIO DE JANEIRO • Av. AI mie. Barroso, 63- s/205 Centro- Cep. 20031-003 Tel.: (21) 2220-0744 Fax (21)2240-4791 • Av.das Arnéricas, 700- Bloco 6 grupo 201 - Barra da Tijuca Cep 22840-100 Tal: (21) 3331-0450 • A. Uruguaiana. 94 149 and. - Centro Tal.: (21) 3861-6868 • R. São José, 90 - 52 and Centro - Cep 20010-020 Tel. (21(2517-4110 • Av. Aio Branco. 311 - grupo 620 Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2240-0088 • R. da Alfândega. 91 - 69 and Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 • R. Sete de Setembro, 71 - 189 and. Centro - Cep: 20050-005 • Av. Rio Branco, 116- 20 2 and. Centro - Cep 20040-001
Tel.: (21) 3804-3545 • R. do Passeio, 62 52 and. - Centro TeI.:)21)3981-0200 is SALVADOR • As Antonio Carlos Magalhães 4362 Terminal Rodorváno de Salvador 115.7 e 8- Cep: 41100-140 Tel.: (71)450-0401 • R. Borgas dos Reis, 73 Rio Vermelho - Cep: 41950-600 Tel.: (71)335-4276 "VITORIA • As. N. Sra. da Penha, 149511007 Santa Lúcia - Cep' 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 • As. Rio Branco, 304- ij. 28 Santa Lúcia - Cep: 29055-916 Tel.: (27)3315-2799 • As. Nsa Sra. da Penha, 565 sblj. 34/35- Santa Lucia Cep: 29131-055 Tal (27) 3225-5377 • A. Coutinho Mascarenhas, 19 Centro - Cep.29015-310 Tal: (27) 3132-7777 KQREAN AIRUNES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis, 165- 152 and. conj. 15 B1 -Cep 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax' (11) 3259.7509 • Agente Geral de Cargas: Tais.: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO • R. da Graça. 194-Cap 01125-000 Tel.: (11) 223-6044 Fax. (11)223-2748 • R. dos Estudantes. 1562 and sf63- Cep 01515-060 Tei.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 • A. Jose Getulio. 579- conj. 83 Cep 01509-001 Tal.: (11)3346-5288 Fax: (11) 3277-6895 LAS ~UNES www.labairlines.com.bn IabairIines.com.bo TOLL FREE: 0800-118111 is SÃO PAULO Loja Centro: As São Luis, 72- Cep 01046-000 Tel.: (11)3258-8111 Promoção. (li) 3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mal: labairlinesWlabairhnas.com.br wmw.labairtines.com.br ou www.labaidines.com.bo • Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tais :(11) 6445-24252837 Fax: (11)8445-2665 • Carga. Tal.. (11(6445-5211 Fax (11)6445-5212 *RIO DE JANEIRO Loja Centro: Av. Calôgeras, 30 A Centro - Cap 20031-070 Tais: (21)2262-0154- 2220-9548 Fax (21) 2533-2835 E-mail. rroskib ©terra.com.br nopuIblerra comEr ~NAUS • Loja Centro: As. Eduardo Ribeiro. 520-11 5 arrd.-s/ 1105 Ed Manaus Shopping Center Cep 69010-000 Teis.: (92) 633-4200/4511/4711 Fax: (92(233-4438 E-mail: aguinaido@iabairlirles.com.br • Aeroporto: As Santos Dumont. 1350 Tarumã - Cep. 69049-600 Tei.. 1921652-1607 Fax (92) 652-1513
www.lanchiIe.com T0II Free: 0800-7074377 isSÃO PAULO A. da Consolação, 247 12 and. - Cep. 01301-000 • Reservas: Tel.: (11)2121-9000 'Tarifas: Tal.: (11(2121-9030 Fax Reserva/Tanta: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tel.: (11) 2121-9080 Fax (11)2121-9070 • Aeroporto da Guarulhos: Loa Tal.: (11)6445-3757 Chack-in Tel.: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 92 - 12/ and. CeF 20011-000 Tel.: (21)2240-9388 Fax: (21)2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-in: Tei.: (21)3398-3797 loja: (21(3398-3601 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA SCS - Qd. 8 - Edificio Venàncio, 2.000- Bloco 60- Cep. 70718-900 Tel.: (61)226-0318 Fax. (61(321-6952 E-mail: veiptuir@abordo.com.lar is SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 6 2 and Cap 40015-010 Tais.: (71(241-1401/242-8144 Fax (71)243-9882 E-mail: eduardoperez@bahiartet.com br 9r;ri:.
'
LAPA. (9l,
» SÃO PAULO Av. São Luiz, 187-11.46 Centro - Cep 01046-001 Tel.: (li) 3231-5808 Fax: (11) 3129- 3281 ii LUF1HANSA.1 www,lutthansa-brasiLcom »SÃO
PAULO
• Escritório da Vendas: A. Gomas da Carvalho, 1356 2Q and. - Vila Qhmpia Cep: 04547-005 E-mail. vexdas.sasf8dlh.de • Reservas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3846-5568 E-mail: atandimento.sao@dlh.de • Miles & More Te[,: (11)3049-2749 Fax. (11)3048-8849 E-mail: milas.brasii@dih.de • Aeroporto internacional de São Paulo Tais.: (11) 6445-390612499 Serviço de chegada de vôos (24 H): Tel.: (11(6445-2220 E-mail: grustih@dih.da • Chack-lri Tal.: (li) 6445-3906 Fax: (11) 6445- 3397 • Cargo: Tel.: (li) 6412-5866 Fax: (11) 6412-3540 »RIO DE JANEIRO • Escritório de Vendas: Av. Aio Branco, 89- 172 and. Edil Manhaltan Tower- Centro Cep: 20040-400 Horário: 09:00/18:00 • Reservas: Tal (21)4503-5000 Fax: (21)4503-5001 E-mail: atendimenlo.no@c11h.de • Mies & More Tel.: (21)36875025 • Cargo: Tal :(21)2642-0733 AGENTES GERAIS
AGENTE GERAL »BELO HORIZONTE As. Álvares Cabrai. 401 Térreo- Cap. 30170-000 Tel.: (31) 3274-8879- 3213-9234 Fax. (31) 3274-1336 E-mail iabbhz@uai.com.br
B - 009 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
»BELO HORIZONTE As Getúlio Vargas. 874- 132 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tal.: (31)3269-3939 Fax (31) 3269-3930 E-mail. iutlharxxx@ mgtaianlos.com.br
is B LUM E NAU IR Angélo Dias, 11 - s. 11112 Cap: 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 E-mail: taf@terra.com.br is BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional II 12- Cap: 70322-900 Te[.: (61) 223-8202 Fax: (61)225-8333 E-mail:sentur@terracom.br »CAMPINAS IR Barao de Jaguará. 707 coni 161 - Cep. 13015-001 Tal.: (19)3733-1200 Fax.: (19)3733-1210 E-mail: Iufthansa@costaalianlica.com br »CURITIBA IR Barão do Cerro Azul, 325 Cap 80020-180 Tal.: (41) 322-8227 Fax: (41) 232-7061 E-mail: lufthansacwb apta/E mps.corn.br *GOIÂNIA IR Quatro, 1042 - Cap: 74025-020 Tal.: (62) 223-0036 Fax: (62(223-8384 E-mail: vanturgyn@ig.com.br »PORTO ALEGRE Pça da Alfândega, 12 gu and - caril. 901 Cep. 90010-150 Tel.: (51)3287 3900 Fax: (51) 3287 3901 E-mail: iutthansa(éleuroélus.com br is SALVADOR As. Tancrado Neves. 805 s.601 - Cap: 41820-021 Tel.: (71) 341-5100 Fax: (71(341-4710 E-ma]: ofbélolb.com br META UNHAS AEREAS
:9
www.voemeta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 is BOA VISTA • Loja de Vendas e informações: As. Benjamin Conslant, 79W Centro- Cep 69301-020 Tal.: (95) 224-7677 Fax (95) 623-9500 E-mail: metaplanéltechnet.com.br • Aeroporto internacional de Boa Vista: Taletax: (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA • Loja de Vendas e Informações: As. Dialma Duma. 1728 - Centro Cap: 68372-590 Telefax: (93) 515-084410933 • Aeroporto de Altamira Telefax: (93)515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas e Informações: As. Assis de Vasconcelos, 448 Campina' Cep: 66017-070 Telefax: (91) 222-6637 • Aeroporto int. Vai-de-Cans: Tel.: (91(210-6297 Fax: (91) 210-6298 »BREVES Loja de Vendas e Inlormaçoas: R. Paes de Carvalho, 2062-Centro Cep 68800-000 Teielaw (93) 3783-3605 isITAITUBA • Loja da Vendas a informações:: Tv. Vitor Campos, 161 - B - Centro Cap: 68180-000 Tel.: (93) 518•1343 Fax: (93) 518-0028 • Aeroporto de itaituba: Telefax: (93)518-1525 ~CAPA • Loja de Vendas e Intormaçoas A. Hildeniar Maia, s/n5 - Santa Rita Cap. 68900-000 Tel.: (96) 222-4143 Fax (06)223-4146 • Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax: (96)223-4146
~NAUS • Loja de Vendas a Informações: A. Barroso, 316 - Centro Cep: 69001 -050 Tel.: (92) 232-9353 Fax: (92) 232-9278 • Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS II: Tal.: (92) 652-1645 Fax. (92) 652-1105 »MONTE ALEGRE Loja da Vendas e Informações: As Major Fco Mariano. 3280 Cidade Alta - Cep: 68220-000 Telefax: (93) 533-2969 »ÕBIDOS Loja da Vendas e informações: Tv. Rui Barbosa. 5/5x Box 07 - Centro - Cap: 68250-000 Telefax: (93) 547-2220 »ORIXIMINÁ Loja da Vendas e informações: R. Barão do Aio Branco. 2197 Centro - Cxp 682700-000 Telefax. (93)544-1291 »PARINTINS Loja de Vendas e Informações. R. Getúlio Vargas, 2059 Centro - Cep 69151-080 Talelax. (92) 533-1209 »PORTO DE MÕZ Loja de Vendas e Informações: IR da República, 1664-Centro Cep: 68330-000 Talelax: (93) 3793-1209 is SANTARÉM • Loja de Vendas e Inlormações Av. Rui Barbosa. 528 8 - Centro Cep. 68005-080 Tel.: (93) 523-0391 Fax (93) 522-6221 • Aeroporto da Santarém: Telefax: (93) 523-4808 : ': ' MExIcANA DE AvIAçÂo. www,mnexlcana,com isSÃo PAULO Pça. Dom José Gaspar, 134 72 and. - s.74 - Centro Cap: 01047-912 Tal: (li) 3259-9793 Fax: (11) 3259-9793 R. 104 E-mail: mexucana@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES is BAURÚ A. Rafael Mercadante, 321 s/t3-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax (14) 227-7781 E-mail: bauélancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Av, Cristóvão Colombo, 485 72 and - Cep. 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax (31(3287-0736 • R. Lavras, 20 - 8 2 and Cap: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax (31(32546128 E-mail: plenum@plenumlunsmo.com.br »BLUMENAU AI. Aio Branco, 238.42 and Cep. 89010-300 Tal (47(221-0100 Fax. (47) 221-0120 E-mail:orinter@orintarbnu.com.br is BRASÍLIA SHS - Qd. 1 . EI. A - 1j6/7 Asa Sul - Cap: 70322-900 Tal.: (61) 325-2255 Fax. (61(226-5957 E-mail: representacoas@ bsbaur com br is CAMPINAS • A. Regente Feiló. 1251 - 12 and. conj. 101 a 104-Cap: 13015-052 Tal.: (19)3737-5900 Fax: (19) 2231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br • Av. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep 13025-320 Tal.. (19) 3794-4610 Fax. (19)3295-2799 E-mail: cpq@fiytour.com.br
Empresas Aéreas
-
»SOROCABA »JUIZ DE FORA Aeroporto Estadual de Sorocaba Aeroporto • de Juiz de Fora Av. Santos Duniont. s/0 Av. Goardaajara. s/n Barro Vila Angélica Cep:36033-56O Ceí: 18065-290 TeIs. (32) 3233-13601136211363 Aeroporto Internacional Tel.: (15) 3213-1084 Fax: (32) 3233-1361 Salgado FIho Telefax (15) 3213-2160 • Loja: Av. Rio Branco, 2721 Saguão Principal (Embarque) E-mail:aeroporto.sod@oceanair.com.br Ed. Golden Cenler, sblj. 201 Av. Severo Duilius, 90010 Gep 36010-012 Bairro São João . Cep 90200-310 Tela.: (32) 3216-0933 - 3213-13391 »VIDEIRA Tel.: (51) 3358-2393 Telelax: (32) 3216-3300 Aeroporto Municipal Angelo Ponzoni Teletax: (51) 3358-2392 »MARILIA Saguão Principal - R. Pienna E-mail: BroleSe, 140 Aeroporto: Av. • Brig. Eduardo aeroporio.poaSoceanair.com.br Cep: 89560-000 Gomes, s/nr »RECIFE Tel.: (49) 566-2954 Cep: 17515-430 Internacional de Guararapes Fax: (49) 566-0900 Tel.: (14) 424-1200 Praça Salgado Filho, s/nr Mesanino E-ma/ Fax (14) 424-8898 sala 12 Imbiribeira aeroporto.via@xeanair.com.br Telefax (14) 424-2568 Aeroporto Municipal de Cascavel ,,, ...... Cep 52171-010 • Loja: R. Bandeirante, 94 Saguão Principal - BR 277- Km 601 :j iO.LYMPlAJRW Tel.: (81)3464-4647 Cep 17501-090 Cep: 85804-810 Fax (81) 3464-4841 www.olympicairlines com Teletas (14)423-9262 Tela.: (45) 228 266113297 E-mail »SÃO PAULO Fax (45) 228-2712 »MUCURÍ aeroporto.rec@ oceanair.com.br E-mail: and. Av. Ipiranga, 344- 21 2 Aeroporto: BR 101 - KM 941 »RIBEIRÃO PRETO aeroporto.cacoceanair.corn br 5/ 212B - Cep. 01065-900 Tel.: (73)805-2300 Aeroporto Leite Lopes Tal.: (11)3120-4737 »CHAPECÕ (12.00 às 16.00) Boa Dcean Air Fax: (11) 3258-5622 Aeroporto Serafim Enoss Bertaso » PRESIDENTE PRUDENTE Av Thomaz Alberto Wately, s/nx imonyhydra corn.br Saguão Principal - Acesso Florenal Jd Aeroporto - Cep: 14075-390 • Loja. Av. Cal. José Santos Soares Ribeiro, 4535 .. ., PANTANAL Marcondes. 1150 Tel.: (16) 3969-5101 Cep: 89800-000 Cep. 19010-120 Teletax: (16)3969-5100 www,pantanal.airlines.combr Telefarr (49(323-0444 Telefax: (18) 221-5733 E-mail: Reservas e informações: E-mail: aeroporro.rao©oceanair.com.br • Aeroporto: Rod. Assis Tal: (11) 3040-3945 (São Paulo) aeroporto. xap@oceanaircorn.br Chaleaubrianl, KM 459 »RIO DE JANEIRO TolI Free 0800-7025888 »CRICIÚMA Cep. 19055-010 (demais localidades) Aeroporto Santos Dumon Aeroporto Diomício Freitas Tel.: (18)221-6612 E-mails: Saguão Principal Saguão Pnncipat - Av. Vante Telefax: (18)221-0868 - cap@paritanal-airiines.com.br Praça Senador Salgado Filho, Rovans. sir,2 Fax (18) 221-8943 reservas@pantanal-airfines.com.br Cep 29021 -340 Cep' 88850-000 »SANTOS pantanal@pantanal-airlines.com.br Tais.: (21) 3814-732917542 Tel.' (48)438-3100 Loja: A. João Pessoa. 16- conj. 201 Fax: (21)2262-0286 »SÃO PAULO Telefax: (48)439-9772 Centro - Cep. 11013-000 E-mail: E-mail: • Administração: Av. Nações Unidas, Telefax. (13) 3219-5172 aeroporlo.sdu©oceariair.com.br aeroporto.ccm@ocearrair.com.br 10989- 52 and. - conj. 81 »UBERABA » RIO GRANDE Vila Olimpia - Cep: 04578-000 »CURIT1BA Tel.: (11(3046-3900 Aeroporto de Uberaba Aeroporto Regional de Rio Grande Aeroporto Internacional Afonso Pena Fax: (11)3040-3933 Av. Nenê Sabino, 2706 Alameda Uruguai, 140 Saguão Principal - As Rocha • Gerência de Vendas CAP Cap.: 38050-501 Cep: 96203-040 Pomba, s/n 2 - São José dos Pinhais Atendimento às agencias de Tel.: (34) 3319-9495 Tel.: (53(230-0806 Cep: 83010-620 viagens: Fax (34) 3319-9494 Fax: (53) 235-7550 Tais.: (41)381-135311354 Au dasNações Unidas. 10989E-mail: Telefax: (41)381-1355 PASSAREDO Cofll. 81 - V. Olimpia aeroporto.xg@oceanair.com.br E-mail: Cep: 04576-000 www.voepassaredo.com.br » SALVADOR aeroporto cwb@oceane r.co m br Tel.: (11)3046-3904 CENTRAL DE RESERVAS: » FORTALEZA Aeroporto Internacional Luiz Fax: (11)3040-3908 Eduardo Magalhães Aeroporto Internacional Pinto • Aeroporto de Congonhas:Tel.: (16) 3931-7111 Praça Gago Coutinho, s/n2 »CURITIBA Martins Av. Washington Luis, s/n2 São Cnstovão Av Senador Carlos Jareissatri, 3000 Cep: 04662-000 • Aeroporto: A. Rocha Pombo, s/5/' l andar• Box 13114 Cep: 60740-900 Passagens: Telefax: (11)5044-8957 Bairro Aeroporto Telefax: (85)477-1525/1526 Cep: 41500-570 Cap. 63010-620 Check-iri - Telefax: (11)5044-9070 Tel.: (71)204-1502 E-mail: Tal.: (41) 381-1717 • Cargas PANTEX: aeroporto.for@oceanair.corri.br Fax: (71)204-1509 • Loja' A. Visconde do Rio Branco. Av. Pedro Buano, 1554 E-mail: »IPATINGA 1833- Loja D - Cep: 80210-420 Pq Jabaquara aeroporto. ssac.ceanair.com.br Tel.: (41(322-4544 Cep: 04342-001 Aeroporto da Usiminas »SANTOÃNGELO Telefax: (11)5031-0716 »GOIÃNIA Saguão Principal • Reservas a Informações: BR458- Km 43. s/n 2 Aeroporto Regional da Santo Mgelo • Aeroporto: Praça Capitão Frazão. AS 216- Km 13- Área Rural Distrito Industrial de Samarra Tel.: (11)3646-4955s/n9- Setor Santa Ganoveva Fax: (11)3642-7038 Tal.: (55)3313-5113 do Paraiso Cep: 74672-410 Telelax: (55) 3313-5131 Cep: 35167-000 TeIs.: (62)207-7400/1800 REPRESENTANTES ,..:-... Tal.: (31) 3825-3781 E-mail: Loja : Av. 136, n 2 960 • aeroporto.gel 0/ocaanair.corn.br Telefax. (31) 3825-3782 Edil. Executiva Tower »ARAÇATUBA E-mail: sala 706-Setor Marisla »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Aeroporto: Rodovia Olegáno aeroporto ipn@oceanair.com br Cep: 74180-040 Aeroporto São José dos Campos Ferraz, /2 Tel.: (62)239-0030 »JUAZEIRO DO NORTE Av. Bng Fana Lima, s/n5 Cep 16052-800 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Regional do Carin Cep: 12227-901 Check-in Tal.: (18(623-2689 Av. Virgilio Tàvora. 4000 Tal.: (12)3946-3069/3070 • Loja: A. Tiradaxtes.423 - Centro • Aeroporto: Av. Thornas Alberto Bairro Aeroporto - Cep: 63020-470 Fax: (12) 3945-3068 Wathaly, a/ri2 Cep: 16010-240 Telefax. (88) 572-105012303 E-mail: Cep: 14075-510 Tel.: (18) 623-3635 E-mail: aeroporto.sikgtoceanair.com.br Tels.; (16)3969-3555/3004 Fax: (18)623-4489 aeroporlo.jdo@oceanair.com.br •Loja: A. Quintino Bocaiúva, 1033 »SÃO PAULO »ARARAOUARA »MACAÉ Cap. 14015-160 • Aeroporto de Congonhas - Saguão Aeroporto Bartholomau de Gusmão Tel.: (16) 3931-7100 Aeroporto Macaé - Saguão Principal Principal (Embarque) Av, Alberto Santos Dumorrd. s/n2 Estrada Hildabrando Alvas » UBERLÁNDIA Praça Comandante Lineu Gomas, Cep: 14807-230 Barbosa. 5/fl 9 s/n2 - Cep: 04612-000 Aeroporto: Praça José Alvos dos Tal.: (16)233-4040 Cep: 27955-410 Telefax Despacho: (11(5090-9236 Santos, s/n5 Telefax: (16)233-1311 Tel.: (22(2793-3301 Tel.: Loja (11)50909027- 5049-2926 Cep' 38407-021 » BAURÚ Telefax; (22)27721539 E-mail: Tais: (34(3233-5467/5488 • Aeroporto. Ai. Dr. Octavio P. E-mail: aaroporto.cghalocaanair.com.br ,pEjÁ;ii. .il1d1' sola, 5/2 2 aeroporfo.mea@oceanair.com.brla.cghalocaaner.com.br Cep. 17043-101 »PAULO AFONSO Aeroporto Intemationai da wWW.Voepenta.com.br Tel.: (14) 3223 5200 Gaarulhos - Terminal 1 - AsaA Aeroporto da Paulo Alorrso CENTRAL DE RESERVAS: Fax:)14)32262541 Check-in 34135/36 BA210 - KM 12- Bairro Siriama 0300-7892029 •Loja' A AI heu J. Ribas Sampalo, Av João JamilZanf.sJn2 Cep:48603-480 366-Cep: 17011-520 »SANTARÉM Cap: 07143-970 Telefax: (75) 281-954710368 Tel.: (14)3224-2655 Trav, 15 de Novembro. 183 Tal.:)11)6445-4318 E-mail: Fax: (14)32278232 Centro- Cep: 68005-290 aeroporto.pavaloceanar.combr Telefax: (11)6445-4313 »CAMPINAS • Central de Reservas' E-mail: »PETROLINA Tel.: (93)512-5000 aeroporto.grugtoceanair.com.br Loja: R. Barão da Jaguarã, 707 Aeroporto Nilo Coalho Fax: (93) 512-5026 $2 and. - Bloco Amadeus - Centro • Av. Washington Luiz, 7059 BR 235- KM 11 - Zona Rural Cep: 13015- 001 • Loja: Santo Amaro - Cep: 04627-006 Cep: 56313-900 - Caixa Postal: 403 Tais.: (93) 523-2220 - 512-5028 Tel.: (19) 3737-2250 Tal,: (11(2176-1000 Fax. (93) 512-5026 Fax: (19)3232-0541 www.oceanair.com.br Tal.: (87) 3863-0808 »BRASiLIA
»CURITBA . R. XV de Novembro. 964 • 22 and. s. 954 - Cep: 80060-000 TeL: (41) 310-1600 Fax: (41) 310-1630 E-mail: onnter@orinlercwb.com.br • A. Mal. Deodoro. 630 - conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 223-2721 Fax (41) 322-0246 E-mail: otavio@tlytour.com.br »FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 s. 701/702 Cep: 88010-040 Tel.. (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail. onnter@orinlerSn.com.br • A. Gerõnimo Coelho.280 - s.503 Cep. 88010-030 Tel.: (48)2247744 Fax: (48) 224-9400 E-mail. mercoplua @mercoplus.com.br »GOIÂNIA A. 85, 1425-5. 301/306 Cep: 74160011 Tel.: (62) 523-2000 Fax' (62) 523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br »JOINVILLE A. 09 de Março, 486 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47)443-3911 E-mail: orinter@orintertoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolia, 210- 6 2 and. s. 604- CelD 86020-080 Tal (43) 324-5055 Fax (43) 324-9078 E-mail orinter@oririterfdb com br *PORTO ALEGRE • Pça de AlI ãndega.12 79 and Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax (51)3287-3921 E-mail: skytea.m@europlus com.br • A dos Andradas. 1234 corrj. 2102- Cep. 90020-098 Tal.. (51(3287-8590 Fax: (51(3287-8510 E-mail: chadas.poa@flytour.com.br » RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - 102 and. s. 1007 - Cep. 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: raogtancoradouro,com br »RIO DE JANEIRO • A. 07 da Setembro71 162 and. - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 2532-3211 Fax. (21)2532-4450 E-mail: elitravet@elitravel.com.br • A. do Passeio. 62 - 52 and. Cep. 20021-290 Tal.: (21)3961-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rlo@flytour.com.br • A. São José, 905 2 and. Cep: 20010-020 Tel.: (21)2517-4131 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilfrermino, 429 s,1814 - Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br
VER VARIG
www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 "BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Estrada da Serra da Bandeira, s/n5 Cap: 47800-000 Tal.: (77) 613-2076 Fax: 77) 613-2072 E-mail: aeroporto.bra@ocaanair.com.br
Aeroporto Internacional Juscelino Kubitechek Terminal de Aviação Geral Cep: 7608-900 Teis.: (61)364-9356/9358/9359 Fax; (61) 364-9357 E-mail: aeropodo.bsb@ceeanaircom.br »CAMPOS Aeroporto Baztolorneu Lisandro Saguão Principal - BR 101 - Km 05 Cep: 28093-000 TeIeax (22)2733-5148 E-mail: aerOpodO.Caw@Oceaflar.COm.br » CASCAVEL
Fax: (87) 3863-0988 E-mail: aeroporto. pnz©oeanair.com.br »PORTO ALEGRE
Gula Panrotaa - Outubro / 2004- 6 - 009
Empresas Aéreas • Aeroporto: Av. Fernando Gu/hom. s/n - Bos Penta Telefax: (93) 523-4004 E-mail: penta8/voepenta.com.br AGENTES GERAIS »ALTAMIRA Av. Olalrna Dutra. 1657 Centro - Cep 68371-405 TeL:)93)515-1800 Fax: (93) 515-7686 "BELÉM Aeroporto' Av. Julio Cesar, s/nx Cep: 66115-970 Telu.: (91) 210-62456247/6248 Telefax. (91) 210-6387 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá: A. lidemar Maia, 01 - Santa Rita Cep. 68908-490 Telefax: (96(223-1970 pILUNIA. ....T www.ptunabrasil.com »SÃO PAULO • R. da Consolação. 368-41 and. Bloco B - Cep 01302-000 Tel.: (11) 3231-2822 Fax: (11)3258-2954 Toli Free Tal: 0800-7723003 E-mail: info©plunabrasil.com • Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-2130 Fax' (11)6445-3034 .Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • A. México, 45 - 5. 204 Cep: 20031-144 Telefax (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 •Cargas: Tel.: (21) 3398-7212 www plunabrasil com POLAR
AIR CARGO
www.potaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista. 1009- 100 and conj. 1006- Cep: 01311-100 Tel.: (11(3284-3900 Fax: (11)289-1095 »VIRACO POS Aeroporto lntem. de Campinas: Mezanino s/1 e 2 TeIs.: (19) 3725-560015601/5602 Fax: (19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem, Eduardo Gomes, sala Sala 'reI.: (92) 652-1186 Fax: (92) 682-1268 PUMAAIR
www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 » BELÉM Tv. Mausti, 2123- Anexo D Bairro do Marco - Cep: 66087-680 -Reservas: Tel.: (91) 246-2527 Fax: (91)266-0414 E-mail: reservas@pumaair.com.br -Comercial: TeIs.: (91) 246-1460/2726 Fax: (91) 246-248411460 E-mail: comercial@pumaair.com.br Aeroporto Internacional de Belém Vai de Cans - Cep: 66123-370 - Loja Puma Air Telefax (91) 210-629216291 E-mail: lola@pumaair.com br - Operacional: TeIs.: (91) 210-649116492 Fax: (91) 257-4920 E-mail: operacoes@pumaair.com br Cargas: Av. Senador Lemos, 4295 Bairro Sacramenta Cep 66000-000 Telefax: (91)233-5930-244-4131 E-mail: adevaldo_carga,pumaair@ hotmail.com REPRESENTANTES » ITAITUBA A. Dr Hugo de Mendonça. 189Centro - Cep: 68181-030 Tel.: (93) 518-2511
Fax: (93)518-2288 E-mail: mena-itb@hotrnail.com "MACAPÁ R Hildernar Maya 1 Bairro Jesus de Nazaré Cep 68910-310 Telefax: (96) 225-2820 E-mail: pumarrrcp©hotmail.com »MONTE DOURADO Rua 96- li. 2- Vila Intermediária Centro - Cep: 68240-000 Tel.: (93) 37362475 Fax. (93) 3735-1057 E-mail: bete,,,pumaair_meu@hxlmail.com »OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 760 s/C - Centro - Cep 68980-000 Telefax: (96)521-1910 E-mail: arnaurydeneris@hotmail.com »SANTARÉM Ft.GaldinoVeloxo. 197- loja O4 Cep' 68005-060 Tel.: (93) 522-6714 Fax: (93) 522-5316 E-mail: glaucyo@hotmail.com QA8ffASi1..: www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobini . Av, Vinte de Janeiro, s/nn - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 29 and. Tels.: (21)3398-3888/3990 Fax: (21) 3398-4685 • Cargas: Aeroporto Velho Galeão s116 - Cep: 21941-000 Reservas e Tantas de Cargas: TeIs.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax' (21) 3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos. 745 7xand -Cep:01419-0Ü1 Tel.: (11(3145-9700 •Tanfas: Fax. (11)3145-9705 E-mail: adrrana.b.lopes@bslishairways.com (depto. grupos) srlvrx.macedo@ bntishairwayscom (depto. tardas) • Comercial: Tel.: (11)3145-5080 Fax: (11)3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schniidt. sirru Cep: 07141-970 Tal: (11)6445-2021 Fax (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed Teca 6nand.s/621 Cep 07141-910 Tel.: (11)6445-5901 Fax: (11(6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869- gxand conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 232-7107 Fax: (41)322-9660 "VITORIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34,135 - Praia do Canto Cep: 29056-131 Tel : (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756
www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 »MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, TPS 2. Trtls.: (92) 652-1403/1553/1367/ 1184/1307 Fax: (92) 652-116311244 • Loja Aeroporto: Tela.: (92) 652-1391/ 1164 Fax: (92) 652-1336 • Loja: R. 24 de Maio, 60-8 térreo - Edif. Cidade de Manaus Cep: 69010-001
8 - 010 - Gula Panrotas - Outubro/ 2004
TeIs.: (92)233-1853/633-5166 Fax: (92) 6335155 E-mail: nco@voedco corn.br E-mail: gerência comercial: crnercial@vorrco.com.br site: wvvw.voenco.com »ALTAMIRA Tv. 10 de Novembro, 464-Centro Cep. 68371-130 Tel.:(93(515-3425 Telefax: (93)515-4443 » BARCELOS Av. Mariva. 100 -Centro Cep: 69700-000 Telefax: (97)321-1297 »BELÉM • Aeroporto Intem. Vai de Cana Box Rico: Av. Júlio César. s/nx Cep: 66115-970 Tela.: (91)210-6456/6457 Fax: (91) 210-6459 • Loja: Av. Assis de Vasconcelos, 207 Tel.: (91(241-4433 Fax: (91)241-2553 »BOCA DO ACRE Av, Júlio 'rés, s/n x - Platõ do Piquid Cep: 69850-000 Tela.: (97)451-2330/2001 Fax: (97)541-2330 »BORBA Av. Getúlio Vargas, a/x 5 - Centro Cep: 69200-000 'releias. (92) 512-1112 » CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, sin2 Cep: 69500-000 Telelax: (97) 491-1115 »COARI R. 2 de Dezembro. 94 - Centro Cep: 69460-000 Telelas.: (97(561-2119 »CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. txláncio Lima, 220- 1). 03 Centro- Cep: 78971-000 Telefax: (68) 322-5997 » EIRUNEPÉ Av. Getúlio Vargas, 392 - Centro Cep. 69880-000 Telefax. (97) 481-1465 »FONTE BOA R. General Couto Magalhães, 169-A Centro - Cep: 69670-000 Telefax: (97)423-1313 »HUMAITÁ A. 05 de Setembro, 384-Centro Cep: 69800-000 Telefax: (97(373-1643 » ITAITUBA Trav. Victor Campos, 138- Centro Te).: (93) 518-1708 Fax: )93)5t8-17t8 »LÁBREA Av. Coronel Luiz Gomas, s/nx Centro - Cep: 69830-000 Tet.:(97)331-1023 Telefax: (97(331-1541 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 565 Centro - Ceio: 69190-000 Tel.: (92) 542-2108 Telelax: (92) 542-2109 »NOVO ARIPUANÃ Av. Castelo Branco, 76- Centro Cep' 69260-000 Telefax: (97) 379-1148 » PARINTINS Nações Unidas, 532 Sta. Rosa Center - L-02 Cep 69150-000 Tel.: (92) 533-3400 Telefax: (92) 533-3292 »RtO BRANCO • Loja: Av. Ceará. 2090 - térreo do Holel João Paulo - Centro 'reis.: (68) 223-590215127 Fax: (68) 223-5125 • Loja Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Loja Rico - 'rei: (68) 211-1081 Telefax: (68) 211-1082 »SANTA IZABEL DO RIO NEGRO Av. Padre José Schenneider, 5/n5 Centro - Cep: 69740-000 TeIs.: (97)441-1000/1001
»MARABÁ
»SANTARÉM
Rod. Transarnazõnica KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Te[,: (94)324-1957/1208
R. Flonano Peixoto, 556 Centro - Cep: 68005-060 Tel.: (93) 523-8100 Telefax: (93)523-3997 »SÃO GABRIEL DACACHOEIRA As. Castelo Branco. sJn2 - Bairro Fortaleza - Cep: 69750000 Tel.: (97) 471-1351 Telefax: (97(471-1170/1590
»MINAÇU Rua O8-n9 1061 -Centro Cep: 74450-000 Tel,: (62(379-2453/2325 »OURINDIA DO NORTE Av. do O 1r02 e 03 Cep68385-000 - Tucumã/PA Tel (94)433-230211175 REDENÇÃO Av. Brasil, 2450- Centro Cep: 68550-000
»TABATINGA Av. da Amizade, 2271 - Centro Cep: 69640-000 TeIs.: (97)412-224412026 Fax: (97) 412-2367 »TARAUACÁ R. Justiniano Serpa, a/n - Centro Cep 69970-000 Tem.: (68) 462-2338/2269 Telefax: (68(482-2267
»SÃO FELIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia. 494 - Centro Cep' 78370-000 'rei,: (66) 622-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU
»TEFÉ Estrada do Aeroporto. 763 Centro - Cep: 69470-000 Tel.: (97) 343-3068 Telefax: (97) 343-363613201 ...2 do .Stiii
Rua Principal. 5/ri5 Cep: 68380-000 Tela.: (94) 435-154811900 ..
.. .
VER VARIG
www.singaporeair.com »RIO DE JANEIRO
www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 141 andar - conj. 142 - Centro Cep: 01047-010 Tei.: (11)3017-3200 Fax: (ti) 3231-0514 E-mail: jiuiz©sasbr.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara. 160 15 and. - a11532-Centro Cep. 20020-080 'reI.: (21)2544-6779 Fax: (21) 2544-6775 E-mail: vendassparrair@ig.com.br êlENICÃIRUiiiiii www.scenic.com »SÁO PAULO A. Nextor Pestana, 125 - 7x and conj. 71 - Cep: 01303-907 Te[.: (11)3257-1177 Fax' (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br ios SET
w.voeseIe.c0m,br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÂNIA
A. Visconde de Pirajá. 444 sblj. 204 - Ipanema Cep: 22410-002 Tel.: (21) 2523-4100 Fax: (21) 2523-4120 »SÃO PAULO R. Dom Macano, 470 - Bloco 10 apto. 42 - Jd. da Saúde Cep. 04292-000 Telefax: (11)5058-9042 -TINIR
•Alameda )tú, 852- 1 9 and. Cep: 01421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: saabrasii@saabraxil.com.br SITA: SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guaruihox - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa gru@saabrasii.com.br • Central de Atendimento: Cargas: Te).: (11(6445-5614 Fax: (11)6445-5615
Aeroporto de Santa Genoveva Hangar It Telefax: (62) 522-7038 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cana, s/r15 Box Sete Táxi Aéreo Cep. 66000-000 'reis.: (91)210-6460/6450 "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - 'ren'nrnai 2 Boa 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61) 365-166611546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas, s/n5 - Cep: 78516-000 'reis.: (94(327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro, 194 Escritório Conceição do Araguaia PA- Cep: 68540-000 'rei.: (94) 421-4794 »CONFRESA R. Airton Sena, 25 Centro - Cep: 78652-000 'rei.: (66) 584-1360 »GURUPI Av, Pará, 1795-s103 Centro - Cep: 77403-010 TeIs.. (63(312-308214525
Ã~MIM 11
www.Iiysaa.com Escritório Central para o Brasil 'rol) Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÂO PAULO
www.spanair.com »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 14 andar - conj 142 - Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax. (11)3231-0514 E-mail: jtuiz@spanair.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Cãmara, 160 - 15 and. s11 530 e 32 - Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vendasxpanarr©ig.coiTi.br 1i$ÚRINAMAIRWAYS www.slm.firm.sr »BELÉM • Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, a/n5 - siOi A Cep: 66115-970 Teia.: (91)210-8436/6439/6435 Fax: (91)210-6433 E-mail: Surinam@amazon.com.br www.slm.firm.sr • Checis-In/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n5 Tela.: (91)210-6284/6263 Fax: (91)210-6282 E-mail: sunnam@amazon.corn.br
Aéreas SwlSS www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos. 745 59 and, Cep: 01419-001 Central de reservas Brasil: Tel.: (11)3016-4747 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reservas.sao©swrss.com Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zaril. s/n 5 - Cep: 07141-970 Tets.: (11) 6445-257212535 Fax: (11) 6445-3158 Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tets (11)6445-501015003 sAIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11) 3016-4756 E-mail: reserves saoAswiss.coni TAG - ANGOLA AIRUNES www.angota.org.uk/taag.htm »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Au. Pres. Vargas. 542- lj. A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2516-2148 A. 31 TolI Free: 0800-992269 E-mail: taagreseruas@uol com br • Adm.: Au. Pres. Vargas, 542 GR 1302/3,14 - Centro Cep 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21)2516-2148 E-mail: taagdrretoriaS uol.com.br • Carga' Estrada do Galeão. s/n s/ 29 - Cep. 21941-000 Tel.: (21) 3396-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga4huol.com.br • Aeroporto. Av. Vinte de Janeiro. s/nv Centro- Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-3113 Fax. (21) 3398-3112 E-mail: txagaercportoDuol com.br TACA www.taca.com »SÃO PAULO R. da Consolação 293 - 29 and. Cep 01301-000 • Reservas: Tal.: (11)3214-2922 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Te).: (11) 3214-4922 Fax: (It) 3256-6049 TÁil sFORTALEZA • Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/n 5 Aeroporto - Hangar TAF Cep 60420-290 Tel.: (85) 272-7333 Telelax: (85) 272-7474 Fax: (85) 272-482615144 Boa Aeroporto Tel.: (85) 477-1990 E-mail: tal6-voetal.com.br admvoetaf.corTi.br (administração) vendas@voutaf com br (fretamentos) .TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Grande São Paulo Tal: (11)3123-1007 TAM Expresx: TolI Free. 0800-562211 TAM Viagens: Toli Free: 0800-555200 SARACAJU R. Campo do Brito, 314- Salas 1 e 2 Geria Free Way - Cep: 49180-120 Tal: (79) 214-5492 Fax: (79)214-0854 • Aeroporto de Aracaju Au. Senador César Leite, sin Atalaia Velha - Cep: 49010-470 Tel.. (79)212-8564 Fax. (79)212-8565 • Cargas: Tel : (79)212-8567 Fax' (79) 243-4604
»BAURU
sCAM PINAS
• R. Alphau J. Ribas Sarnpaio. 3 - 66 - Lls.106 a 108 Cep: 17011-520 PABX: (14) 224-2655 Fax: (14)227-8232 • Aeroporto: Aeroclube da BaurJ AI. Dr. Octãvio Pinheiro Bnsota, s!n Cep: 17043-101 Telefax (14) 223-5200 • Cargas: A. Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 Li 109 Cep: 17011-520 Tal.: (14) 234-4663 Fax.: (14) 227-8232 »BELÉM
• Au. Dr. Moraes Salas. 983 Centro - Cap: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Telefax: (19)3232-7251 • Aeroporto Viracopos Au. Viracopos, s'o Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19) 3225-6645 • Cargas: Au. Viracopos, 5/ri Cap' 13051-970 Tal .(19)3225-5772 Fax: (19) 3725-5794 »CAMPO GRANDE
• A. Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Telefax: ( 91) 212-2166 Fax. (91)222-0521 • Aeroporto Internacional Vai de Cans Av, Júlio César. s/n Tal.: (91)210-6400 Telefax: ( 91)210-6405 • Cargas. Aeroporto Internacional Vai de Cans Au Júlio Cezar 5/o Telx.: (91)210-6406 Fax' ( g i) 210-6407 »BELO HORIZONTE • A. Mar/:a de Dirceu. 162 Lourdes - Cep: 30170-090 Tal.: (31) 3349-5500 Fax: (31) 3349-5513 • Hotel Ourorninas Au. Cnstiano Machado, 4001 Ipiranga Cep: 31910-900 Tel.: (31) 3426-4545 • Hotel Olhon Au. Afonso Pana, 1050 - Centro Cep: 30130-003 Tel.: (31) 3222-3876 • Au. Prol, Magalhães Penido, 60 São Luiz - Cep: 31270-700 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagatella. s/n - Sala 05 Cep: 31270-750 Tel.: (31)3490-2277 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves Tel.: (31)3689-2233 Fax: (31) 3689-2234 • Cargas: Au. Professor Magalhães Penudo. 500 Aeroporto- Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 Fax: (31(3492-3399 »BLUMENAU • AI. Rio Branco, 980- Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322-6288 Fax: (47) 322-5455 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto, s/n Cep: 88385-000 Tel.: (47)342 2040 Fax: (47) 342-2041 • Cargas: A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 322-6983 Fax: (47) 322-2995 »BRASÍLIA • SHS Quadra Ot Ljs. 19e20-50e51 Galeria do Hotel Nacional Tel.: (611322-6400 Fax' )6t)325-1201 • Cãmara doa Deputados- Anexo 4 Térreo Tel.: (61)325-1351 Fax: (61(325-1350 • Aeroporto Internacional da Brasília Setor da Despacho Cap: 70608-900 Tel.: )6t(365-i000 Fax: (61)365-1068 • Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Cep: 71608-900 Tel.: (61) 364-9797 »CAMPINA GRANDE Au. Maciel Pinheiro. 360- Loja 05 Centro - Cap. 58.100-070 Tel.: (83) 342-2432 Fax. )83)321-2315
• ti. Dom Aquino. 2.619 -Centro Cap. 79010-210 Tal: (67) 383-0206 • TAM Viagens: (67) 325-0190 • Aeroporto Internacional de Campo Grande Au. Duque da Caxias. 4355 Cap: 79101-000 Tal (67)368-6159 Fax: (67)368-6160 • Cargas: Aeroporto Internacional da Campo Grande Au. Duque da Caxias. 4355 Cep: 79101-000 Tal: (67) 363-272514511 Fax: (67) 363-4511 »CAXIAS DO SUL • R. Daí Canale, 2186- Loja 3024 Com) Comercial Alvorada - Centro Cap 95080-150 Tel.: (54)223-6500 Fax: (54) 221-5454 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul Hugo Cantergiani" Av. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54) 213-1256 Fax' (54)213-5002 • Cargas Aeroporto Regional de Caxias da Sul Hugo Cantergiani' Tel.: (54) 213-2214 Fax: (54) 213-5713 »CORUMBÁ • ti. Joaquim Murtinho. 1211 Centro - Cap. 79332-050 Tel.: (67) 231-7099 • Aeroporto Internacional da Corumbá A. Santos Dumont, sln - Cep. 79332-200 Tel.: (67) 231-7177 Fax: (67) 231-7377 • Cargas: A. Joaquim Murtintio. 1201 Centro - Cep: 79332-050 Tel.: (67) 231-7399 »CRICIÚMA • Au. Centenário. 3020 Salas 05 a 06 Centro - Cep: 88802-000 Tal. (48)431-0800 Fax. (48) 431-0805 -Aeroporto Municipal Dionicio Freitas Estrada Geral Santa Libera, s/n Forquilhinfta - Cap: 888501000 Tel.: (48) 438-2316 Fax' (48) 438-2383 .CUIABÁ • Au. )saac Povoas, 586- Sala 02 Ed. Wall Street Centro - Cep: 76005-560 Telefax: (65) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondou Au. Governador João Ponce de Arruda, s/n B0xTAM-Cap. 78110-971 Tal '(65) 682-356213650 • Cargas: Aeroporto Marechal Rondon Tal: (65) 682-0055 Fax: (65) 682-1125 sCURITIBA • R. Ermelina da Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)219-1240 Fax: (41) 219-1 261 • TAM Viagens Tal.. (41)219-1270 Fax' (41)219-1283 • Aeroporto Internacional Afonso Pana R, Rocha Pombo, a/n
São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tal.: (41)381-1620 Fax: (41(381 -1621 • Hotel Rayori R. Visconde de Nácar, 1424 Centro- Cap: 80.410-201 Telefax: (41)322-2948 • Cargas: Aeroporto Internacional Afonso Pesa R. Rocha Pombo. s/n São José dos Pinhais - Cep: 83010-600 Telefax,: (41)283-5666 R. Envelino de Leão. 511 Centro' Cep: 80410-230 Tal.: (41(224-4073 Fax: (41)224-4835 »FLORIANÓPOLIS • Au, Hercilio Luz, 760 Centro - Cap. 88020-000 Tal.: (48)223-3391 • Aeroporto Ercilio Luz Au. Diomício da Freitas Bairro Carianos - Cep: 88047-400 Tal.: (48) 331-4085 Telefax: (48) 331-4071 • Cargas: Av. Diomicio da Freitas. 3348 Carianos - Cep: 88047-400 Telefax: (48) 236-0003 »FORTALEZA
Carga Internacional: Tal. (11) 6445-5055 Fax: (11)6445-6048 Tam Expreas: Tal: (11)6445-6070 »ILHÉUS • Pça Santo Antonio, 67 Centro - Itabuna - Cep: 45600-000 Tal: (73) 214-8390 • TAM Viagens: Tel.: (73) - 234-5262 Fax (73) - 234-5263 • Aeroporto de Ilhéus Au, Brig. Eduardo Gomas. s/n Pontal Tel.: (73) 234-525915260 • Cargas: R. do Bonfim, 75-Pontal Tel.: (73) 234-5252 sIMPERATRIZ • R. Paraíba. 466- Centro Cap: 65900-000 Tal,: (99) 525-3148 Telelas: (99) 525-4091 • Aeroporto Guilherme Cortés BA 010, Km 1350- Cep: 65900-000 Telefax: (99) 721-4091 • Cargas: R. Paraiba. 466-Centro Cep. 65900-000 Tel.: (99) 977-6538 »JI-PARANÁ
• Au. Desembargador Moreira. 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 486-5200 • TAM Viagens. Tel.: (85) 486-5222 Fax: (85) 486-5220 • Aeroporto Pinto Martins A. Carlos Jeressati, 3,000 Cep: 60741-900 Tal.: (85) 477-1881 Fax: (85) 477-1191 • Cargas Aeroporto Pinto Marfins R. Carlos Jereissati, 3000 Cep. 60.000-00 PABX (85) 477-1920 Fax: (85) 477•1802 »FOZ 00 IGUAÇU • Au. Rio Branco, 640 Cep: 85851-310 Telefax: (45) 523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Au. das Cataratas, Km 16,5- s/s Cep: 85863-900 Tal: (45) 521-4242 Telefax: (45) 529-6264 »GOIÃNIA • A. Quatro, siri Quadra F-2 - Lota 33 - Salas 02/03/04 - Setor Oeste Cap: 74110-140 PABX: (62)226-2600 • Aeroporto Santa Ganovava Pça. Capitão Frazão, 5/v Santa Gariovava - Cep: 74672-410 Tal.: (62) 285-1500 Fax: (62) 207-1999 Cargas: • Au. Santos Dumont, 645 Santa Ganovena - Cep: 74672-410 Tel.: (62) 207-1966 • TAM Exprass Anápolis Au, Brasil, Qd. "P" It, 04. 1030 Batista - Cap: 75123-390 Tel.: (62) 324-0610 » GUARULHOS • Shopping Guarulhos Rodovia Presidente Dutra Km 397/650 Piso Térreo - Loja 8-09 Cep 07034-911 Telefax: (11) 6425-0585 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Tal.: (11)6445-3474/4195 Fax: ( 11) 6445-3635 • Cargas Aeroporto Internacional de São Paulo Termina) de Cargas R. Jarnil João Zarif, sin Cep: 07193-260 Tel.: (11) 6445-6070 Carga Nacional: Tel.: (11) 644 5-6070 Fax' (11) 6445-5095
• Au. Marechal Rondas, 310- Centro Cep' 78960-000 Tal: (69) 422-1373 Telefax: (69) 422-3080 • Aeroporto Estrada do Nazaré. s/n • Cargas: Tal. (69) 422-1373 »JOÃO PESSOA • Au. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep: 58032-100 Te]: (83) 247-2400 Fax: (83) 247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep' 58308-330 Tel.: (83) 232-2002 Fax: (83) 232-1925 »JOINVILLE • ti, 9 de Março. 737- Térreo - Si. 8 Edil ido Turim -Centro Cep: 89201-400 Telefax: (47) 433-2023 • Aeroporto de Joinville Au, Santos Dumont. s/n Cubatão - Cap: 89226-470 Telefax: (47) 467-117611280 • Cargas R. Dona Francisca, 3240 Saguaçu - Cep: 89221 -500 Telefax: (47) 435-5615 »LONDRINA • Au, Higienõpolis, 32- Lj. 20 121 Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 • Aeroporto de Londrina A. Tari, João M. Medeiros, 300 Cep: 86037-110 Tel: (43) 3027-9092 • Cargas: Aeroporto da Londrina Au. Ten, João M. Medeiros, x/n Cep: 86037-110 Tel.: (43) 3339-5553 Fax: (43) 3334-1595 MACAPÁ • Aeroporto Internacional de Macapá R. Hildamar Meia, s/n Santa Rita - Cep: 86037-110 Tel.: (96) 223-2677 Telefax: (96) 223-4990 • Cargas: R. Duque de Caxias, 787-ASanta Rita Telefax: (96)223-2633 ~CEIO • A. Eparninondas Gracindo, 92 PaIuçara - Cap: 57030-000 Telefax: (82) 327-6400 • Aeroporto Zumbi dos Palmares R. Maria Correia, em Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Cep' 57050-480 Tal.: (82) 214-4114 • Cargas: Telefax: (82) 352-7259 / 7254
Guia Parrotas - Outubro 12004 - B - 011
Empresas Aéreas MANAUS • R. João Valério, 123 Víeiralses - Cep: 69053-140 PABX: (92)232-8833 Fax: (92)232-9966 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes As. Santos Dumonl, 1351) Tucumã - Cep. 69049-600 Tel.:)92)652-1300 Telefax: (92) 652-1386 • Cargas A. Pará, 940- São Geraldo Cep: 69057-410 Telefax' (92)233-1828 Aeroporto Tel.: (92) 652-1569 Fax: (92) 652-1454 »MARABÁ • A. São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Telefax. (94)324-3644 • Aeroporto de Marabá Tetef as: (94)324-1110 • Cargas: TeL: (94)324-4097 »MARiLfA • R. Bandeirantes, 94 - Centro Telefax: (14(423-9282 • Aeroporto Frank M. Milenkosich Av. Brigadeiro Eduardo Comes x/s Cep: 17515-430 Tel.: (14)433-0633 Fax: (14)433-0423 »MARINGÃ • As. Tiradentes. 278 - LI. 05 Centro - Cep: 87013-260 Telefax: (44)226-4748 Fax: (44) 227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal Rodovia BR-317. Km 107 Cep: 87005-005 Tel.: (44)266-3838 »NATAL • Av. Afonso Pena, 844 T'irot - Cep: 59020-100 PABX: (64)201-2020 • Shopping Cidade Jardim Av. Eng5 . Roberto Freire, 2920 Lj. 13- Capim Macio Cap: 59.082-400 Telefax.. (84)217-2021 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05- Pamamirim Tel.: (84)643-1626 • Cargas: As. Afonso Pena, 844 'flrol - Cep: 59020-100 PABX: (84) 201-1373 Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05- Parnamirim Tal.: (84) 643-2300 Fax: (84)643-2244 o# NAVEGANTES • R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tal.: (47) 342-1617/3702 »NtTERÓI • Shopping Niterói A. Conceição, 188- Loja 206 Cap' 24030-083 • Cargas e passagens: Tel.:(21)2722-3952 Fax (21(2722-4260 »OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mali Al. Araguaia. aia. 762- Loja 28 Alphaville - Baruerr - Cep: 06487-000 Tel..(11)4193-5577 .Cargas. A. Mônica Maria HubacherSmith, 43 Vila Campesina- Cep: 06023-090 PABX: (11(3882-8045 »PALMAS • ACSO 2 - Conj. 2 - Lote 43 Cep: 77163-010 Telefax: (63) 215-7722 • Aeroporto de Palmas As. Joaquim Teotõnio Segurado. siri Sul - Cep: 77061-900 Tel.: (63) 219-3777179180 Fax: (63)219-3778 • Cargas: Tal: (63)216-1969/1044
- »PORTO ALEGRE • R. 24 de outubro, 525 Moinho de Vento- Cep: 90510-002 PABX: (51) 3323-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Pça. Comandante Carlos Rulh, 5/o Cep: 90201-970 Telefax: (51) 3358-2052 153 Fax )51)33714479 • Cargas: Malnz: Av.Brasil. 3025 - Sala 302 Centro - Campo Bom - Cep: 93700-000 Filial' A Cainj, 1410 Navegantes - Cep: 90230-030 Telefax.: (51)3358-3000 Carga Internacional: Tel.: (51) 3358-3010 A. Tapes. 1.330- trela Novo Hamburgo - Cep: 93320-080 Tal.: (51) 582-3605 Telefax (51) 582-3514 »PORTO SEGURO • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, Sf0 Cep: 45820-000 Tal.: (73) 288-3645 Fax: (73) 288-5895 • Carga: As. dos Navegantes, 210 Salas 112/5 Centro - Cep: 45810-000 Telefax (73) 288-3399 »PORTO VELHO • Av. Lauro Sodre, 5/0 Cep: 78900-000 Tal.: (69) 225-2777 Telefax: (69) 222-6666 • Cargas As dos Imigrantes, 3001, Costa e Silva Tel.: (69) 221-979719955 Fax: (69) 229-2180 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes Pça. Ministro Salgado Filho. s/n fmnbinbalra- Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 • As. Conselheiro Aguiar, 1360- Ljs. 01 e 02 Galena Centro Sul - Boa Viagem Cap. 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 • A. Dep. Souto Filho, 69- Loja 1 Caruarr,j - Cep: 55012-310 Tel.:(81)3723-8825 Fax (81) 3724-2686 . Cargas: Aeroporto Internacional dos Guararapes Setor Cargas R. dos Hangares s/n Cep 512 10-0 10 Tel.: (81) 3462-4660 Telefax. (81) 3462-6236 »RIBEIRAO PRETO • As. Independência. 2380 Alto da Boa Vista Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3913 Fax: (16)39113-3939 • Aeroporto Leite Lopes Av. Thornaz AJbert Whatelly, sjn Cep: 14075-510 Tal.:)16)628-2500 Fax. (16) 615-8303 Site: www.tamribeirao.com.br • Cargas. . Guará, siri Vila Elisa- Cep: 14075-510 Telefax (16)628-2220 E-mail: cargas@tarnrao.com.br *RIO DEJANEIRO • Pça. Floriano, 19 - 24 e 28 andar Centro - Cinelándia - Cep: 20040-001 Tal.: (21(2524-1717 Fax: (21)2220-9584 • As, Atlántica. 2964 - Copacabana Posto 4- Cep: 22070-000 Telefax.: (21)2255-8045 • As. das Américas, 500 Conj. Down Town Bloco 2 - LI 107 - Barra da Tijuca Telefax' (21) 495-9040 • Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, aio Cep: 20021-120
0 - 012 - Guia Panrotas - Outubro 12004
Tel.:(21)2524-8759 Fax: (21(2220-4550 •Aeroporto Internacional do Galeão As. Vinte de Janeiro, sin - 2 9 andar Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-2171 Fax: (21)3398-2071 • Aeroporto Jacarepaguã As. Ayrton Senna, 2541 - Bana da Tijuca Tel.: (21) 3432-7193/7194 / 71951 7196/7197/7198 • Cargas: As. Silvio de Noronha. s/n - Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont - Cep: 20021-010 Tel.: (21)2524-7979 Fax: (21)2220-3384 Aeroporto do Galeão TeI.: (21)3398-7184 »SALVADOR • Av. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo Centro Empresarial Presinor - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71)273-6731/32 Fax: (71)273-6730 • Bahia Ofhon Palace Hotel As. Ocaêsica, 2456- Ondina Cep: 40.170-010 Tel.: (71)203-2000 ramal 1742 Fax (71) 245-0191 • Pestana Bahia Hotel R Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Cep 41.860-360 Tel.: (71) 453-8059 Fax: (71) 334-3729 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Pça. Gago Coutinho, siri Cap: 41500-570 Tel.: (71)204-1267 Fax: (71)204-1478 • Cargas' Aeroporto Internacional Dois de Julho Pça Gago Coutinho Cep: 41500-570 Tal. (71)365-2324 »SANTARÉM • As. Mendonça Furtado, 913- Térreo - Centro Tel.: (93)523-9450 Fax: (93) 523-5334 • Aeroporto de Santarém Tel.: (91)523-9741 »SANTOS •R, Senador Feijd, 340/350 Pátio da Unimonle Loja 05- Cep: 11015-502 Telefax: (13(3223-2252 • Cargas: R. Braz Cubas, 5 A - Centro Telefax: (13) 3224-1752 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • R Java, 15- Jardim do Mar Cap 09750-650 Tel.: (11) 4330-6800 Fax.: (11(4125-1972 • Cargas: A. João Azevedo Marques. 211 Jardim Três Marias - Cep: 09750-030 Telefax: (11)4337-2850 »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS • A. Santa Clara. 99 - Vila Adyanna Cep. 12243-630 PABX (12)3923-3891 • Aeroporto São José dos Campos As. Brig. Faria Lima, 2905 - Jd. Martirn Cererã Cap. 12227-000 'reI.: (12) 3946-3053 Fax (12)3946-3056 • Cargas: As. Deputado Benedito Matarazzo. 12.071 Vila Tatatuba - Cep: 12220-610 Tel.: ) 12) 3912-6100 Telefax: (12) 3941-6005 o SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • A. Independência. 2342 - Boa Vista Cap: 15010-610 Telefax: (17)233-2055 • TAM Viagens: Telefax' (17) 231-2171 • Aeroporto Internacional Eribalto Reino Av, Aeroporto, 5/a - Terminal Novo Telefax: (17) 232-2892
Cargas: As. dos Estudantes. s/n Cep: 15035-010 Tel.: (17)222-4441 Fax: (17) 231-2256 »SÃO Luís
WWW.voetsp.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)21 31-1209 Milhagem: OBOO-8917045
• R. Coronel Colares, 23- LI. 01 e 02 Renascença Cap: 65075-441 Telefax: (98)227-0816-235-7212 / »RIO DE JANEIRO 5680 • Aeroporto Marechal Cunha Loja: As.• Rio Branco, 311-8 Cep: 20040-009 Machado Tel.: (21)2131 -7770 As. Libanês. x/n - Cep: 65056-480 Fax: (21)2131-7779 Tel.: (98)217-6245 .Aeroporto Internacional .Cargas: Antonio Carlos Jobim Tel.: (98)217-6246 Tel.: (21) 3398-3455 •+SAO PAULO Bagagem: Tais: (21) • Av. São Luiz. 276 3398-338814461 PA8X: (11) 3237-1455 • Cargas: Aeroporto IntI. do Aio de • R. Bela Cintra, 1157- li. 05 Janeiro - Terminal de Carga Aérea Teca Cerqueira César - Cep: 01415-001 PABX: (11) 3081-041010286 Tel.: (21) 3393-1411 Fax: (21)2462-0183 Fax: (11(3081-4547 • SAC: Fax: (21) 2131-7769 • 7AM viagens: E-mail: faiaconosco.brasil@tap.pt R. Bela Cintra, 1149- 151 e 1 6 andar Bela Cintra - Cep: 01415-001 Tal; (11)3068-7900 Fax' )ii) 3062-5028 Shopping Ibirapuera As. lbirapuera.3103- Piso Ibirapuera Cep: 04029-902 Telefax: (11) 5042-356612050 • Aeroporto Congonhas As. Washington Luiz. s/n Tel.: (11) 5582-8849 Fax: (11(542-6402 • Loja/Cargas: R. Otávio Tarquino de Souza, 84 V Congonhas - Cep: 04327-006 Tal.: (11(5091-3655 Fax: (11) 5542-2068 • Cargas: R. Barão da Surui, 47-VI. Congonhas Cep 04612-120 Tel.: (11)5542-3246 Fax: (11)5542-2962 »SOROCABA As. Barão da Tatu i, 497 Vergueiro - Cep: 18030-000 Telefax: (15) 211-7979 »TERESINA • Aeroporto Senador Petrõnio Portella Av. Centenário, s/n - Cep: 64003-700 Tel.: (86) 214-226612104 • A. Felix Pacheco. 2008- Salas 1071109 Telefax: (86)221-1912 Tel.: (86)221-1913 »UBERLÁNDIA • As. Cesário Alsin,, 274- Centro Cap. 38400-096 Tal.: (34) 3235. 1000/ 1370 Fax: (34) 3236-2735 • Pça. José Ames dos Santos. siri Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 Fax. (34(3212-5125 • Cargas. Pça. José Alvas dos Santos. s/n Aeroporto - Cep. 38406-387 Tel.: (34(3212-3950 Fax' (34) 3212-2185 »VITORIA • A. Eugénio Neto, 111 - Praia do Canto Cap: 29055-270 Telefax: (27) 3325-1222 • Aeroporto da Vitória Av. Fernando Farran, 3800Goiabeiras Cap. 29075-052 Tal: (27) 3327-6949 Fax: (27(3314-1044 • Cargas: Aeroporto de Vitória As. Fernando Ferrari, 3800- Térreo Goiabeiras - Terminal de Cargas Setor Sul - Cep: 29075-052 Tel.: (27)3327-6491/6492 Fax: (27) 3327-6493
»SÃO PAULO • Loja: Pça. José Gaspar, 134 169 and.- conj. 163 Cep' 01047-010 TeI.: (11)2131-1200 Fax: (11)2131-1209 • Aeroporto 1sf). de Guarulhos Tal.: (11)8445-2101 • Terminal Cargas Aérea Aeroporto de Guarulhos - setor 2 75 and. - s/ 7.25 Tel.: (11)6445-5050 »RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 II. 9-Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81)3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes: Tal : (81)3341-0654 »BELO HORIZONTE A. Timbiras. 1200- si 309 Cep: 30140-060 Tal.: (31) 3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 »BRAS1LIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A- 11.64- Cap. 70322-900 Tal. (61) 223-7138 Fax: (61) 226-5659 »CURITIBA A. XV de Novembro. 297 si 605- Ceo: 80020-922 Tel.: (41) 222-9441 Fax: (41)224-1230 »FORTALEZA A,, ri,.,,'. i,,,' 500,',910 Aldeola - Cap: 60160-230 Tel.: (85)458-1540 Fax: (85(458-1585
»PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 8 2 and. conj. 81 - Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 SALVADOR • Av. Tancrado Neves. 1632 s/ 1206/07 - Salvador Trade Cantar Torre Norte- Cap: 41820-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax (71)3113-2603 • Chack-tn Aeroporto: Tala.: (71) 204-153111532 AGENTES GERAIS »FORTALEZA Carga: Aeroporto Pinto Martins As Senador Carlos Jeessati, 3000 Cap: 60741-900 Tal.' (85) 477-5046 Fax: (85)477-1315 »NATAL R. Mossorá, 756 - Loja 7- l'irol Cap: 59020-090 Tel : (84(211-9357 Fax' (84)211-7671
Aéreas is R ECIFE Carga: Aeroporto mli. dos Guararapes - Pça. Salgado Fdhc s/n 9 - Mezanino Superior - s/ 207 Cep: 51032-970 Tel.: (81) 3464-4094 Fax: (81)3464-4104 »SÃO LUÍS Av. Marechal Castelo Branco. 148 lj . S - Centro - Cep 65076-090 Tal.: (98) 235-6283 Fax: (98)235-4224 TAVAJ
www.voetavaj.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897021 » MANAUS • Loja: R. Rui Barbosa. 200B - Centro Teta.: (92) 622-6699/7077 Tetelax: (92) 622-63866458 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes TPS II Av. Santos Dumonl, 1350 Tarunià - Cep: 69049-600 Tel.: (92) 652-1214 Telefax: (92)652-1483 .Carga. Tel.: (92) 652-1486 E-mail: centraldereservas@lavaj.com.br »RIO BRANCO • Lota As. Ceará, 2395 - Loja 06 Bairro Abrahão Alab Cep: 69900-460 Tela.: (68)226-1666/2999/2226/2212 Fax (68) 226-2226 • Aeroporto internacional do Rio Branco, BR 364. Km 18 Cep: 69914-220 Tel.: (68)211-1008 Fax: (68)211-1070 E-mail: tavaj.ac@uol.com.br tavaj@rridnet.com.br AGENTES GERAIS
»FEIJÓ
»CURITIBA
Travessa Flonano Peixoto, /ri9 Centro - Telefax: (68) 463-2625 » ITAITUBA Loja: As. Getúlio Vargas, 15- Centro Tel.: (93) 518-0855 Fax: (93) 518-2116 • Aeroporlode ltatubx, Km 5 Cep: 68180-000 Tel.: (93) 518-2297 E-mail: linda.tavaj@bot.com.br »PARINTINS • Loja: R. Jorlathax Pedrosa. 89 Centro - Cep: 69151-030 Telefax: (92) 533-3330 • Aeroporto Júlio Belém: Estrada Odovatdo Novo, Km 1 Cep 69156-060 Tes.: (92) 533-343315724 E-mail: tavaj.piniãbol.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional Betmont R. Lacro Sodré, s/0 Cep. 78000-000 Tel.: (69)222-5008 Telefax: (69) 225-2999 E-mail: tavajl:nhas©aol.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas. 16300 Cap Ferral - BI. 2- apto 1104 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-701 Tel.: (21)262-4422 »SANTARÉM • Loja: Trav. João Otávio de Matos. 95 - Ed. São Paulo - a/ 05 - Centro Tal.: (93) 522-7666 Fax: (93) 523-2392 • Aeroporto de Santarém: Av. Eng. Fernando Gulihan. 79 Cep, 68005-320 Telefax: (93) 523-1600 E-mail: rose,lavaj@holmajl.com »TARAUACÁ
»ALTAM IRA • Loja: Trav. Agraro Cavalcante. 410A- Centro Tel.:)93)515-3441 Fax: (93) 515-1263 • Aeroporto de Altamira: Av. Tancredo Neves. s/n Cep: 68370-180 Tel.: (93) 515-2623 E-mail iavajatm@amazoncoop.com.br 1+ BELÉM
• Loja: R. Jusliniano de Sapa, 30 Centro - Tel.: (68)462-1180 Fax. (68)462-2292 • Aeroporto de Tarauacá: Cep. 69970-000 Tel.: (68) 462-1251 »TEFÉ R. Quintino Bocaiijva, 528- Centro Tal.: (97) 343-5633 Fax: (97) 343-5842
• Loja: Av. Assis de Vasconcelos. 396- Comércio - Cep. 66017-070 Tal (91)212-1201 Fax (91)241-3635 • Aeroporto Internacional Vai de Cães. Av. Júlio César, s/n9 Cep 66010-010 Tal.: (91) 210-6257 Fax (91)210-6357 E-mail: tavajbel9/zaz.com.br »BOCA DO ACRE Lota. As. Coronel José Assunção Neto, 205 - Ptatõ do Piquiá Cep' 69850-000 Telefax (97) 451-2250 is BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares, 22 - Lago Sul Cep: 71608-900 Telefax: (61) 365-2732 E-mail tavajbrasilia@zaz.cOm.br »CARAUARÍ Aeroporto de Caracari: R. Anastácio Cavalcante - Centro Cep: 69500-000 Tel.: (97) 491-1322 Fax: (97) 491-1676 "CRUZEIRO DO SUL
www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »RIO DE JANEIRO
• Loja As. Joaquim Távora. 193 Centro - Tel.: (68) 322-2587 Fax (68) 322-2966 • Aeroporto intI Cruzeiro do Sul Estrada do Aeroporto, km 11 Cep. 69980-000 Tal.: (68) 322-4342 E-mail: juxatx@nauanet.com.br »EIRUNEPÊ Aeroporto de Erunepá: Av. Getúlio Vargas. s/n 5 - Centro Cep 69880-000 Tetafax: (97)481-1148
• Aeroporto de Jacarapaguã Av. AyrtOn Senna. 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da lijuca Cep: 22775-000 Tal.: (21) 2432-7191 Fax: (21) 2432-7166 • Aeroporto Santos Dumont: Telefax (21(3814-7468.8857-1095 Balcão: Tel.: (21) 3814-7409 »MACÃÉ Estrada ljdebrandci Alves Barfuosa. s/n 9 - Parque do Aeroporto Tels.: (22)2762-9951 (21) 8857-1096 Fax (22) 2762-9507 TOTAL
www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31) 3490-9775 »BELO HORIZONTE R, dos Hangares, 03- Pátio Norte Bairro Aeroporto da Pampulha Cep: 31710-410 • Administração: Tal,: (31)3490-9700 • Gerência Comercial: Tala.: (31) 3490-970019725/9723 Fax.: (31)3490-9775/9796 is BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschak - Lago Sul - Posição 13 Cap' 70608-900 Telefax: (61(364-9963
As. Senador Salgado Filho, 5397 B. Uberaba - Cep: 85580-800 Tel.:)41)371-8200 Fax.:(41)371-8231 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel ASno Machado As. Industrial, s/nx - Bairro Distrito Industrial- Cep: 35040-610 Tal.. (33) 3273-0526 Fax: (33) 3277-7807 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas - BA 458 Km 43, s/n2 - Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep: 35166-000 Tel.. (31) 3825-3770 Fax: (31)3825-3769 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont. 1350 - Tarumã Cep: 69041-000 TeIs.. (92) 652-126911283 Fax (92) 652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, sul - Jaraguá Cep: 39404-214 Tal.: (38) 3222-6939 Fax' (38)3215-3690 » PARINTINS Aeroporto Júlio Belem Estrada Odovaldo Novo, s/nx Djard Vieira - Cap: 69152-470 Tal.: (92) 533-4179 Fax: (92) 533-4298 »UBERABA
» BONITO Tel.: (67) 255-1010 Fax: (67) 255-1043 E-mail: byotb©voetsp.corn.br »BRAS (LIA Loja da Passagens: SCN - 0.2 Boto O Torra 6- ai 230- Cep' 70712-900 Teia.: (61) 327-6240/3289 Fax: (61)328-8165 E-mail: babts@soelrip.com.br is CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As Duque de Caxias, 5/ra/ Cep: 79103-011 Telefax: (67)385-6136 Tel.: (67(385-6137 E-mail: cgrtb@soetnp.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: BR 277 - Km 603 - Cep. 85803-720 Tel.: (45) 228-1771 Telefax: (45)228-5720 E-mail: caclb©soetr:p.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: R. Gos Ponce de Arruda. a/si Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tal.: (65) 682-2555 Fax: (65( 682-2549 E-mail: cgbtb@soetripcom.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: As. RecIta Pombo, sina Bairro Aeroporto Cep: 83010-620 São José dos Pinhais - PR Teletas: (41(381-1 710 E-mail: cwbts©voetnp com,br is DOURADOS
Aeroporto de Uberaba, Av. Nene Sabino, 2706- s/ OS Santa Maria - Cep: 38055-500 Tel.: (34)3310-9470 Fax: (34)3319-9475 is UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato: Pça. José Alces dos Santos, s/na Cep: 38406-387 Telefax: (34) 3222-5355 "VITORIA Aeroporto da Vitória: As, Fernando Ferrari, a/ri 9 - Goiabeiras Tel.: (27) 3235-6407 Fax: (27(3235-8406
• Loja de Passagens: As. Marcelino Pires, 2765- Cep: 79800-003 Telefax: (67(423-0444 E-mail: doutb9/voetnp.com.br • Aeroporto de Dourados: Rod. M5162 - km12- Cep' 79800-003 Telefax' (67) 423-0555 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha, s/nx - Cap: 53990-000 Tel.:(81)3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: teritb@voetnp.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: As. Senador Caiba Jereaxati, 3000 Bairro Serónha- Cep: 60741-900 Telefax: (85)477-1747 E-mail' forts@voatrip.com.br
www.airtrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS
»LONDRINA Aeroporto da Londrina: R. Tenente João Mauricio, 300 Cep 86039-100 Tela.. (43) 3336-6736 3027-9027/9030 Fax: (43)3027-9028 E-mail: Idbtb@soetnp.com.br »MARINGÁ Aeroporto de Maringá: Rod. PR 317- Km 107 As. Vladimir Babirov, sina Cep: 87065-005 ToIx.: (44( 266-712116411 Telefax: (44)260-7120 E-mail: mgdtb@voelnp.COmTi br
• Seda. R. Luiz Gama. 245- Bonfim Cep: 13070-717 Tal.: (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3010 E-mail: tnp@voatripcom.br • Aeroporto de Viracopos: Rod. Santos Dumont, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620.5621 E-mail: cpqtkelvoatrip.com.br is NATAL Aeroporto Augusto Severo, a/ri9 Parnaminm - Cep. 59150-000 Tel.:(84(643-1450 Fax: (84)843-2400 E-mail. namtb@voetrfp.com.br isSÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luis, sfn5 Cep. 04626-911 Telefax: (11)5090-9285 E-mail: cghtk@voethp.corn.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: As. Ludovico da Riva Neto, 3502- Canlro Cep' 78580-000 Tetetax: (66) 521-3222 E-mail: afltb@voethp.com.br • Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Varissimo de Campos, s/n2 - Cep: 78580-000 Tel.: (66) 521-3360 Fax: (66) 521-3760
»MOSSORÓ Telefax: (84(317-6371 E-mail: mvitsrSvoetrip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto da Presidente Prudente: Rod. Asas Catalbriante Km 456 Cep: 19055-010 Telefax' (18(222-1434 E-mail: ppbtb9/voetrfp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapas: As. Mascarenhas da Moraes - Pça. Salgado Filho - Mesanino 01 s/n2 Cep: 51210-010 Telefax' (81) 3464-4610 Fax: (81)3464-4760 E-mail: racts@soetnp.com.br »SINOP • Loja de Passagens: Av. Embaúbas, 1300- Centro Cap' 78550-000 Telefax. (66) 531-3701 E-mail: opstb@soetrip.com br
• Aeroporto de Sinop' Estrada Glória, s/n2 Cep. 78550-000 Talelax: (66) 531-199111915 LIAIR
www.uair.com »CURITIBA Pça. 05650, 379 W 99 andar Cap: 80020-010 Tal.: (41)232-9012 Fax: (41(232-9163 E-mail: uxircwb@tarra com.br www.aarccondorcom.br
www.unitedairUnes.com.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO • As. Paulista, 777 921105 and. Cep: 01311-914 • Reservas: Tal.: (11)3145-4200 DDG. 0800-16-2323 Fax: (11)287-6444 • Promoção: Tal.: (11(3145-4225 Fax: (11)251-5955 • Contabilidade: Tal.: (11) 31454225 Fax: (11)289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Te[.: (11)6445-3059 -Cargas: Tel.: (11)6445-5890 Fax: (11(6445-5960 »RIO DE JANEIRO • Atendimento a Passageirox: Av. Pres. Antonio Carlos. 51 69 and. - Cep: 20020-010 Tal,: (21) 3804-1230 Fax: (21) 2524-1531 Promoção: Tal.: (21(3604-1221/1222 Fax: (21) 2524-1531 • Contabilidade: (21)3804-1242 Fax: (21) 2524-2731 • Aeroporto Internacional Bagagem: Tais.: (21) 3398-245312663 • Cargas. Tais: (21) 3398-71371729017055 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE As Cristóvão Colombo. 400 - 42 and. Funcionários - Cap: 30140-150 Tal.: (31) 3262-0533 Fax: (31) 3262-0882 1+ BRASÍLIA SRTVS ad. 701 - conj. D - lote 5 s/ 705 - Bloco B - Cep: 70340-907 Tal.: (61)2102-9200 Fax' (61) 2102-9299 E-mail: garancia.ua@iaterviaa.tur.br »CAMPINAS R. Barão de Jaguara. 707 Cobertura - Centro Cep: 13015-001 Tal.: (19) 2104-4400 Fax' (19) 2104-4410 E-mail: united@coxtaatlantica.com.br »CURITIBA Pça. Zacarias, 36 - conj. 904 Centro - Cep: 80020-080 Tal.: (41) 322-8777 Fax: (41) 324-3777 E-mail: iamwb@çwb.rnatrix.com.br is GOIÂNIA As. 136- (3d. F-47 - Edil. Executuve Tower. ai 704-705 - Setor Marista Cep' 74180-040 Tel.: (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0001 E-mail: geranciagyn @intervisa.tur.br »LOND9INA R. Pará, 1500-si 1202 Edif, Comercial Londres - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax. (43) 3326-1777 E-mail: uniled9/dilk,coini,1pr »PORTO ALEGRE As Gados Gomas, 1000 conm 402- Cep: 90480-001 Tel.: (51(3333-5002 Fax: (51(3029-5726 E-mail: gsu@gsu.com.br
Guia Panrotas - Outubro 12004 - 9 - 013
Empresas Aéreas »PASSO FUNDO AGENTES GERAIS »PORTO ALEGRE "CRUZEIRO DO SUL R. Independéncia. 491 Centro As. Coronel Manoo Lima, 79 • R. dos Andradas, 1107 Av. Agarnenon Magalhàes, 2656 t+ANAPOLIS Cep. 99010-040 Tela.: (68)3222359/2093 Tel (51)3210-3900 s/ 1001/1002- Edil. Empresarial Tel.: (54)311-4517 A. Manoel O Abadia. 235 Agamenon Magalhães Espinheira • Av. Tulio de Rase, 80- 2 1 Piso »CUIABÁ Fax.: (54) 311-531115697 Centro - Cep. 78020-030 Cep. 52020-000 Quiosque Bourbon COuntry • As 31 de Março 461 - Goiabeiras Tel.: (62(311-2268 Tel.: (81) 3242-8666 »PELOTAS TeI.: (51)3362-2824 Teis (65)624.6498/7170 Fax.: (62) 311-1599 Fax (81)3242-8677 • Aeroporto Salgado Filho - Ground A XV de Novembro, 726A- Centro • Aeroporto Marechal Rondon E-mail' com br »ARAXÁ Floor Loja 1 Tel.: (53) 3225-1 555 Tel.: (65)honei@hotlink 682-3672 TeIs.: (51)3358-2598/2595 »RIBEIRÁO PRETO A. Dom José Gaspar, 544 »PETROLINA »CURIT1BA » PORTO VELHO Centra - Cep 38183-188 A. Visconde de lnhaúma, 580 A. Padre Frata. aio - loja 3- Centro • A. Candido de Abreu, 127- Piso ML Tel.: (34(3662-1252 conj. 703- Cep 14W-1 00 A Campas Salas, 2866- Centro Tel.: (87) 3862-2500 Quiosque S hoppiitg Muiler Fax.: (34)3661-3574 Tel.: (16)610-9092 Tais.: (69) 224-226214224 Fax.: (87) 3862-1308 Tel.: (41) 323-4614 Fax (16) 625-7336 »BLUMENAU • Av. XV de Novembro, 614 »RECIFE »PORTO ALEGRE E-mail rose@costaatlantica com br Tel.: (41)324-0023 A. Alwin Schrader, 1 • Av. Conselheiro Aguiar. 456- Pina As. Farrapos. 2067 »SALVADOR C ep. 89015-000 Aeroporto Afonso PPena Tais.: (81) 2126-4454/50 Tel.: (51) 3332-8799 - 3222-2873 Av. Tancredo Neves. 805 Tel.: (41) 381-1644 Telefax.: (47) 326-4022 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial• Aeroporto Internacional Guararapes Fax.: (51)3346-1945 »FERNANDO DE NORONHA »CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Tel.:(81)3464-4809 »PORTO SEGURO Pituba - Cep 41820-021 Aeroporto da Fernando de Noronha, Av, Beira Rio, 65- Loja 1 »RIBEIRÃO PRETO Av. dos Navegantes. 69-Salas 4/5 Tel.: (71) 341-5100 s/rin Sala 01 - Vila do DPV Tel.: el.. (28 ) 3522-7900 Centro Av. Pres. Vargas, 771 Jardim Sumaré (71)341-4710 Tel.: (81) 3619-1952 »CAMPINA GRANDE Tel.: (73)288-3327/3394 Tel.: (16) 623-1000 E-mail' otb@ofb com br »FLORIANóPOLIS R. Maciel Pinheiro, 360-Centro Fax.: (73) 288-3327 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS »RIO BRANCO • Av. Rio Branco, 796 - Centra Tel.: (83)341-7206 »RIO DE JANEIRO Rua Marechal Daodoro,115 Centra Av. Dr. João Guilhermina, 261 Tel.: (48) 224-7266 Fax.: (83) 341 -5955 l 5 and - s/ 13- Ed. Metrapalitan Tal .: (68) 224-2226 As. Ayrton Sena, ti 1850 - loja C • Aeroporto Hercilio Luz »CAMPO BOM Offucax - Cap 12210-131 Cep: 22775-001 - Barra da Tijuca »RIO DE JANEIRO Tel.: (48) 331-4154 Tal (12) 3922-2303 Tel.: (21)2430-3105 - 2431-7218 A. dos Andradas. 725- Centro • As Rio Branco, 277- G - Cinalãndia »FORTALEZA Fax: (12) 3922-5096 Cep 93700-000 Fax (21)2431-7218 Tel.: (21(2510-6650/1 • As. Santos Dumont, 2727 Térrea E-mail: andra@caataatiansca.com.br Tal .: (51(597-1 314 • Estrada da Portela, 99 loja H • A Rodolfo Dantas, 16-1 Bairro AJdeota Madureira »CARAJÁS Copacabana . . Tal.: (85) 266-8070 Tel.: (21) 3359-0083 - 2452-4910 A. Guarna, 27- Núcleo Habitacional Tal.: (21(2541-6343 • Aeroporto Pinto Martins www.usairways.com Urbano • A. Visconde de Pirajã. 351 - Lojas Tel.: (85(477-1720 Tel.: Fax.: (21)2489-4090 »RIO DE JANEIRO Tel.: (94) 327-4769 - 328-1618 C/O Ipariema »FOZ DO IGUAÇU » RIO GRANDE Av. Franklin Roosavelt, 194/SOS Teis.: (21)2523-0040/1954 »cHApECÓ • Ares Juscelino l<ubitscheck. 463 A. Mal. Flanano Peixoto, 273 Cep 20021-120 • As, Atlãntica, 3264- Hall Hotel As Getúlio Vargas, 258 - Centro ' (45) 523-2111 Tal Centra - Cep. 96200-380 Tal. (21) 251 7-4800 Hilton Copacabana Tel.: (49(322-0992 - 323-4611 • As das Cataratas, s/n Pisa Térreo Telefax.: (53)231-1081 Fax (21)2517-4808 Teta.. (21)2525-1534/1522 ramal »CRICIÚMA Tal.: (45) 521-4294 E-mail' info@soulhmarketingcom.b r 1534 » RIO VERDE A. Conselheiro João Zanelte, 125»GOIÃNIA • Aeroporto Internacional. Galeão i.iii/i. ' A. Cal Vaiano, 340 - loja 20- Centro Centro • As. Gaias, 285- Centra As. Vinte da Janeiro, s/n - Terminal 2 Tel.: (64)621-1627 - ............. Tal.: (48(433-3281/3818 Tel.: (62) 224-5049 www.varig.com ,br Tela.: (21)3398-2137/2292 Fax.: (64) 624-2624 Fax.: (48) 433-5571 Aeroporto Santa Genoseva • Aeroporto Santos Dumonl GRUPO VARIG, NORDESTE, »SANTA MARIA »CRUZEIRO DO SUL /5 Tal: (62)265-1663 Centro Pça. Salgado Filho RIO SUL R. Alberto Paaquatine. 149 As. Coronel Mancio Lima, 79 TaIs.: (21)3814-7318/19 »GUARULHOS CENTRAL DE RESERVAS: Centro Tel.: (68) 322-235912093 Aeroporto Internacional de Guarulhas »SALVADOR 0300-788-7000 Telefax,: (55) 222-2121 As. Babo Smith, xis - 2 and. »DUQUE DE CAXIAS • As. Antonio Carlos Magalhães, 3840 »ARACAJU »SANTARÉM Cumbica As. Presidente Vargas, 478LAa Tais.: (71)343-3181/82 • As. Senador Julio Cesar Leite. s/n • Alameda Or, Hiroito,a/n Tal.: (11)6445-2518 598 - Centro • As. Centenário. 2992 - 2 2 piso Bairro Aeroporto Centro - Cep 68370000 »ILHÉUS Tel.: (21(2671-9029 - 2772-3344 Shopping Barra Tal.: (79(212-8525 Telefax (93) 515-9070 Fax.: (21)2772-3344 Aeroporto Jorge Amado Tel.: (71)245-5196 • A Itabaiana, 390 • As, Rui Barbosa, 790 Centro A. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n5 • Aeroporto Dep Luiz Eduardo » ITAJAi Tela.: (79) 214-447712342 Cap: 68005-470 Tel.: (73)231-3614 Magalhães A. Lauro Muiler, 290 Centro Tal: (93) 523-2488/5158 »ARAGUAÍNA Tel.: (71)204-1050 »JOÃO PESSOA Telefax.: (47) 348-6012 Fax.: (93) 523-6145 Aeroporto de Araguaina »SANTO ANDRÉ • Av. Pres. Epuliscia Pessoa, 1251 »JOINVILLE »SANTO ANGELO Dionisio Farias, s/n - Barro Fátima Térreo - Bairro dos Estados R. Almirante Protégenas, 376 A. Jacob Richlin, 163- Centro Tais.: (63(413-1137/1168 A. Duque de Caseis. 1018 Tal.: (83)243-9969 Bairro Jardim Tel.: (47) 433-2800 Centro - Cep: 98802-610 »BAURU • Aeroporto Castro Pinto Tel.: (41)4438-4266 Fax.: (47(433-2506 Tal,: (55) 3313-2727 As. Getúlio Vargas, 8-38 Altos da Tal.: (83)232-1274 » SANTOS »JUAZEIRO DO NORTE »SÃO BERNARDO DO CAMPO Cidade »MACEIÓ As. Senador Pinheiro Machado, 971 TO.: (14) 224-3688 A. Santa Luiza, 279 Centro As. Lucas Nogueira Garcez, 539 As Dr, Antonio Gouveia. 759 José Menino Tel.: (88)511-1403/1736/1166 Tal,: (11)4125-6166 »BELÉM PAuçara Tel.: (13) 3225-5122 Fax.: (11(4330-3611 » LENÇÕIS Tel.: (82)337-3303 • As. Governador José Malchar, 815 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS »TERESINA Ed. Patiadium Cantar - Loja 14 BR 242. KM 209 »MANAUS A. Fionano Peixoto, 4 - Loja 1 Tela.: (91) 3084-848418486 Distr. Cal. Otasiano Alvas A. Alvaro Mandes, 2280- Centro • As. Djalma Batata, slnn - Quiosque Tal.. ( 12) 341-7555 Cep 46960-000 • Aeroporto Internacional de Belém Cep 64000-060 Amazonas Shopping »SÂO LUiS Tal.: (75) 6258815 18100 Tel.: (91)210-6429 Tel.: (86) 223-4063/4940 Tais.: (92) 648-600211462 Fax.: (86) 223-4980 »LONDRINA • As Colaras Moreira, Quadra 23»BELO HORIZONTE • R. Marcilio Dias, 284 Ed. São Lura Multiernpreaarual Tais.: (92) 3083-452514526 »TROMBETAS As. Higienopohs, 32 sala 15- Centro Av. Getúlio Vargas, 840 - Savassi Tal.: (98) 2352010 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Empresarial Milton Câmara Tel.: (31) 3269-3607 Escritorio de Mineração Aio do Norte • Aeroporto Marechal Cunha Eduardo Gamas Tel.: (43) 3372-8000 Salas 2201221 Parta Trombetas »BOA VISTA Machado Tal (92(652-1598 *MARABÁ Tel.: (93) 549-76191769117419 A. Araújo Filho, 91 - Centro Tal.: (98(217-0200 "NATAL Fax.: (93) 549-7693 Travessa Pedro Fontenele. 179 B TeIs.: (95) 224-2269/2425 *SÃO PAULO Mossorih. 598 - Ti rol Cidade Nova »TUCURUÍ »BRASÍLIA Tal. (84) 201-9339 • A. da Consolação. 3621372- Térreo Tel.: (94) 324-1786 Trav,Lauro Sodré, 726-Centro • Cismara doa Deputados / Anexo 4 Tel.: (11(2164-9400 • Aeroporto Internacional. Augusto »MARINGÁ Cep: 68456-900 Praça dos Três Poderes Severo • As. Ibirapuara, 3103- Piso Tel.: (94) 3787-287713453 As. Tiradentes. 789 Centro Tal.: (61) 216-9930 Tel.: (84) 844-1060 ibirapuara Fax: (94) 3787-2877 Cep' 87013-260 • SCN Quadra 4-Torre A - Bloco B Quiosque Shopping Ibirapuera » NITERÕI Telefax.: (44) 226-4353 »UBERABA Térreo TaI.:(11)5561-9661 A. XV de Novembro, 8-Piso 3 Tel.: (61) 2109-1169 »MOGI DAS CRUZES A. Major Eustisquio, 6 Loja 6 • As. Paulista, 1765 Quiosque Shopping Niterói Plaza • Aeroporto internacional de Bras/lia Tel.: (34) 3312-36321315513966 As. Capitão Manoel Audge, 1642 Tel.: (11) 3231-9155 Tais.: (21(2622-0119 - 2621-7568 Tais.: (61) 364-9583 Fax.: (34) 3333-5988 Vila Oliveira • As. Adolfo Pinheiro, 810- Sto Amara »NOVO HAMBURGO "CAMPINAS Tel.: (11) 4799-9044 »UBERLÃN DIA Tel.: (11) 5523-3575 A. David Canabarro. 37 - Loja 1 Fax.: (11)4726-4800 • As. Moraes Salas, 1102 A. Santos Dumont, 517 Loja 1 Centro • Trav. Casalbuono, 120 Centro »MONTE DOURADO Tala.: (19)3739-5000/3739-5001 Vila Guilherme Tal: (34) 3236-1414/1986 Tal.: (51)593-6422 • Aeroporto de Viracarpos Quiosque Shopping Cantar Norte Fax.: (34) 3236-0213 A. 92. bloco H - Laia 4 - Centro »OSASCO Tais.: (19)3225-5133/5134 Te 1.' (11) 5091-7006 Tel.: (93(3735-1097/3127 »VILA VELHA Av. Or. Carlos Morsas Barros, 553 • Aeroporto de Congonhas s'n5 »CAMPO GRANDE »MONTES CLAROS As Champagrial, 60- Loja 09Vila Campesina Saião Nobre Ponte Aérea Centro - Vila Valha • As. Duque da Caxias, 5/o A. Irmã Beata. 65 - Centro Tel.: (11(3685-4990 Tala.: (11)5091-244919119 Tal.: (67)368-6174 Tal.: (27)3329-1866 Tel.: (38) 3221-6300 »PALMAS »TABA11NGA Fax.: (27) 3329-1676 • A. Barão do Ria Branco, 1356 Fax.: (36)3221-6405 • As, JK, 106 Sul, lote 24- Loja 1 Centro Av. da Amizade, 1947 "VITORIA »MOSSORÓ Centro Tela.: (67) 325-407014240 Tal: (97) 412-2356 Tala.: (63) 215-413132 As. Pres. Outra, 2321 - Alto da São • A. Eugénio Neto, 68 - Praia do »CAXIAS DO SUL »TEFÉ Manoel Mossorri Canto • Aeroporto de Palmas »RECIFE
VAG''
R. Marques daHauvai, 1475- Centro Tel.: (54) 223-4355
As. Teotõnio Segurado. sln Tem; (63) 219-3766167
B - 014 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
A. Fionano Peixoto,266 Tel.: (97) 343-2466
Tel.: (84(312-5886/4740/2933 Fax.: (8/4) 312-2524
Tal.: (27) 3227-1588 Fax.: (27) 3227-5001
Empresas Aéreas • Av. Fernando Ferrari, slnGoiabeiras TeL: (27) 3327-0304 Fax.: (27) 3327-4273 VASP www.vasp.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7891010 »ARACAJU • Av, Barão de Maruim, 67 - Centro Cep. 49015-040 TeL: (79) 211-7474 Fax: (79)214-3201 • A. São Cristóvão, 79-Centro Cep: 49010-000 Tela.: (79)214-5801/2121 Fax: (79)214-2121 • Aeroporto Santa Maria Av. Senador Júlio C. Leite. s/n Cep: 49034-070 Telefax: (79)243-3464 »BELÉM • Av. Presidente Vargas, 345- Centro Cep: 66010-000 Teis: (91) 224-558815398158561 5198 Fax: (91) 224-2672 • Aeroporto Internacional Vai de Cans Av. Júlio César, s/n Cep: 66115-970 Tel.: (91)210-6344 Fax: (91) 257-0951 »BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas. 1492 Savassi - Cep: 30112-021 TeIs.: (31) 3289-28071280912810 Fax: (31) 3289-2898 • Aeroporto Pampulha Aeroporto Praça Bagatelle, 204 Cep: 31270-700 Tela.: (31) 3491-5075 Fax: (31)3491-5078 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves Lagoa Santa - Cep: 33421-000 TeIs.: (31) 3689-2411 Fax: (31) 3689-24 10 »BRASÍLIA • Av. W 3, Sul - Quadra 507 Bloco A - Lj 41143 Cep: 70351-000 Telefax: (61) 244-5134 • Câmara doa Deputados Cep: 70160-900 Tel: (61) 216-9945 Fax. (61)216-9946 • Galera do Hotel Nacional - Ljx. 22128 e 42145 Cep: 70322-900 Tela.: (61)225-5915 - 329-03311 0333 / 0443 Fax: (61) 226-7295 • SCLN - 304 - Bloco E Lis. 801100 Cep: 70736-550 Tets: (61)329-0400/0401/0402/ 0404 Fax: (61) 329-0377 • Senado Federal Cep. 70165-900 Tels.: (61)311-3868/3869/0329 Fax: (61)311-3870 • Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek Cep: 71608-900 Teta.: (61) 365-142513035 Fax: (61) 365-3037 »CAMPINA GRANDE • A. Maciel Pinheiro, 276- Centro Cep: 58100-070 Tel.: (83)341-0090 Fax: (83) 341-2405 )*CAMPINAS • Av. Júlio de Mesquita. 766- Cambui Cep: 13025-061 Tel.: (19) 3255-6641 Fax: (19) 3255-3158 • Aeroporto Internacional Viracopos Rodovia Santos Dumonl, Km 66 Cep: 13051-970 Tel.: (19)3225-5055 Fax: (19) 3225-5073 »CAMPO GRANDE • R. Marechal Cândido Manano Rondon, 1837- Centro Cep: 79002-205 Tel.: (67) 321-8277 Fax: (67) 324-0948
Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias. s/n Cep. 79101-901 Tel.: (67) 363-2389 Fax: (67) 363-1697 »CUIABÁ
»ITABUNA R. Rutto Gaivão, 155- LI. 08- Edil. Dilson Cordier Centro - Cep: 45600-914 Te 1. : ( 73) 613-1381 Fax: (73) 613-1327 »JOÃO PESSOA
• A. Pedro Celestino, 32- Centro Cep: 78005-010 Tela.: (65) 624-2770 / 2528 Fax: (65) 624-2770 • Aeroporto Internacional Marechal Rondon R. Governador Ponce de Arruda. s/n Jardim Aeroporto Cep. 78110-070 Telefax:(65) 682-3737 »CURITIBA
• R. Corálio Soares de Oliveira. 497 Centro - Cep 58013-130 Tela.: (83) 214-150011501 / 1502/ 1503 Fax (83)214-1506 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Bayeux Cep: 58308-000 Tel.: (83)232-1757 Fax. (83)232-2570 )*LONDRINA
•R. Visconde deNácar, 1155 Centro Cep 80410-201 Teis.: (41)221-7404 / 7405 / 7406 Fax: (41) 221-7415 • A XV de Novembro, 537 - Centro Cep: 80020-310 Tela.: (41)221-7432/7421/7424 Fax: (41) 322-0368 Aeroporto Internacional Afonso Pena • Av. Rocha Pombo, 1002 Cep: 83050-470 Tela.: (41)381-1549/1727 Fax: (41)381-1548 "DUQUE DE CAXIAS Shopping Unigranrio 25 de Agosto R. Professor José de Souza Herdy. 1216-2v piso Cep 25071-200 Tela.: (21)2671-9174/9177 Fax. (21)2671-5524 .FLORIANÓPOLIS
• Av. Higieridpolia, 717- Centro Cep: 86020-080 Te[,: (43) 3324-6878 Fax (43) 3324-7180 • Aeroporto de Londrina A. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Cep: 86039-090 Tela: (43) 339-4450 - 336-8246 Fax: (43) 339-4450 »MACAPÁ
• Av. Osmar Cunha. 105- Li. 01 Centro Cep: 88015-100 Tel.: (48) 224-3779 Fax: (48) 224-2970 • Aeroporto Internacional Hercilio Luz Can anos As Diornicio Freitas, s/n Cep: 88047-900 Tel.: (48) 236-0613 Fax (48)236-3033 » FORTALEZA
• R. do Comércio, 56 Centro - Cep: 57020-000 TeI.:(82)221-0087 Fax: (82) 221-0173 • A. Dr. Antônio Gouveia, 993 Pajuçara - Cep: 57030-170 TaIs.: (82) 327-8484 - 231-5072 Fax: (82) 231-6032 • Aeroporto Zumbi doa Palmares Rodovia BR 104, Krn91 Rio Largo - Cep: 57110-100 Telefax: (82) 322-1099 »MANAUS
• Av. Santos Durnont, 3060 Aldeota Cep 60150-161 Tela: (85) 254-568216301 244-2459 Fax: (85) 244-2072 • A. Barão do Rio Branco, 959Centro Cep: 60025-060 Tela.: (85) 254-47021343414681 Fax: (85) 252-1745 • Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Canoa Jereissat, 3000 Sernnha - Cep: 60741-900 Teletax: (85)477-5001 »FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 845- Centro Cep 85851 -000 Tel.: (45) 523-2212 Fax: (45) 523-3875 • Aeroporto Internacional Cataratas BR 469, Km 16,5 Cep: 85863-900 TeIs.: (45) 529-7754 / 6634 Fax: (45) 529-6216 »GOIÃNIA • As. Tocantins, 160 - Centro Cep: 74015-005 Tela.: (62) 213-0010 - 212-7026 Fax: (82)212-7028 • Aeroporto Santa Genoveva As. Capitão Frazào, s/n Cep. 74000000 Tel.: (62) 265-1647 Fax: (62)265-1642 »ILHÉUS • A. Marques de Paranaguá, 266 Centro Cep: 45653-000 Tela.: (73) 634-3236/3873 Fax: (73) 231-1609 • Aeroporto de Ilhéus A. Brigadeiro Eduardo Gomes, a/ri Pontal - Cep: 45654-070 Tel.. (73(231-3412 Fax: (73)231-3672
• As, Padre Julio Maria Lombaerd, 115 Centro- Cep: 68900-030 Tela.: (96)223-2411/2415/2419/ 2414 (Vaspex) Fax: (96) 222-5177 • Aeroporto Internacional de Macapá A. Hildemar Maia, sln Santa Rita - Cep: 68902-490 Telefax.: (96) 223-0251 »MACEIÓ
• As. 07 de Setembro, 993 Centro - Cep. 69005-000 Tela,: (92)622-3470 13472 Fax: (92) 622-2178 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont, 1350 Tarumã - Cep: 69049-600 Tel.: (92)652-1355 Fax (92) 652-1448 .MARINGÁ Av. XV de Novembro, 9 17 - Lj, 01 Centro- Cep: 87013-230 Telefax.. (44) 269-6959 »NATAL • A. João Pessoa, 220 - Centro Cep: 59025-500 Tela.: (84) 211-4453/3503 Fax (84)211-4453/ 3503 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Pamamirirn - Cep: 59150-000 Teletax: (64)643-1441 »NITERÕI Shopping Centro R. da Conceição. 188 - Lis. 224225 - 22 andar Cep: 24020-083 Tela.: (21(2717-7038/7179/7125 Fax: (21)2717-7066 » PETRÕPOLIS A. Tereza, 1515- Li. 07 Alto da Serra - Cep: 25635-000 Tel.: (24) 2243-3627 Fax: (24) 2245-9861 »PORTO ALEGRE • R. doa Mdradaa, 1320- Térreo Centro - Cep: 90020-008 Tel.: (51)3225-6111 Fax: (51) 3225-6548 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius. 90010 São João- Cep 90230-310 Tel: (51) 3358-2343
»SÃO LUiS
Fax (51(3358-2560 »PORTO SEGURO
• R. do Sol, 43 Centro - Cep: 65020-590 Teis.: (98) 231-4433 / 4422 Fax: (98) 231-4101 • Aeroporto Marechal Cunha Machado As. dos Libaneses, a/a Tirincsl - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 245-1228 Fax. (98) 245-0813 »SÃO PAULO
• As. 22 de Abril, 1077 Centro- Cep: 45810-000 Teia,: (73)288-184711205 Fax: (73)268-2309 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. ala Cep: 45810-000 Tal.: (73) 288-4390 Fax. (73)280-4160 "PORTO VELHO • Av. Gonçalves Dias, 438 Centro - Cep: 78900-650 Tela.: (69) 224-2944 / 5388 Fax: (69) 224-4690 • Aeroporto de Porto Velho As. Jorge Teixeira. a/n Cep 78900-000 Tel.: (69) 225-3226 Fax: (69) 225-3244 "RECIFE • A. Nilo Dornelas Câmara, 90 Boa Viagem - Cep. 51021-400 Tela.. (81)3216-2051/2052 Fax: (81) 3325-3434 • As. Manoel Borba. 488 Boa Vista- Cep 50070-000 Tela.. (81) 321 6-2026 1202912030 Fax: (81)3216-2055 • A. da Palras. 254 Centro- Cep: 50010-160 Tela.. (81)3216-204912053 Fax: (81)3424-6713 • Aeroporto Internacional Guararapes Pça. Mal. Mascaranhax de Moraes, 6211 Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3462-4931 Fax. (81)3326-1699 »RIO DE JANEIRO • A. Santa Luzia, 735 Centro - Cep. 20030-040 Tels.:(21(3814-8080/8081 18093 Fax: (21)2240-7932 • Av. Nossa Sra de Copacabana. 262 Copacabana - Cep: 22020-000 Tela: (21(3873-4288 14292 Fax: (21)2542-0994 • A. Visconde de Pirajã. 444 Lis 103e 104 Ipanema - Cep: 22410-002 TeIs.:(21)3814-8098/8100/8101 2523-5774 Fax: (21)2521-9447 • Shopping Barra Point As. Armando Lombardi, 350 Lis 1011102 Barra da Tiluca - Cep 22640-000 Tela.: (21)2495-7010 / 6676 Fax: (21) 2495-6774 • Shopping Rio Sul A Lauro MilIer. 116.22 piso Botalogo - Cep 22299-900 Tel.: (21)2276-9142 Fax (21) 2244-3225 • Aeroporto Internacional GaleãoAntonio Carlos Jobim As. Vinte de Janeiro, s."n Ilha do Governador - Cep: 21941-570 Tela.: (21) 2462-0348 (ramal 607) 3814-8118 Fax: (21) 3398-3587 13838 • Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho. a/n Centro- Cep 20021-010 Tela.: (21)3814-8069/8071 180731 8136 Fax: (21(2240-8441 »SALVADOR • A. Marques de Leão, 455 Barra- Cep: 40140-230 Tel.: (71)264-3187 Fax: (71)264-5193 • A. Miguel Calmon, 27 Comércio - Cep. 40015-010 Tel.: (71)243-0693 Fax: (71)243-7320 • As. ACM, 2487- Li. F Edil. Fernandez Plaza - Térreo Pituba- Cep 40280-000 Tela.: (71)352-9810/9811/9812 Fax: (71) 352-9825 • Aeroporto Internacional Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, a/ri Setor de embarque - Cep 41520-970 Tel.: (71)204-1304 Fax (71)204-1364
• As. Sao João. 826 Centro - Cep: 01036-100 Telefax: (11)3331-3622 •Av. São Luis, 123 Centro - Cep: 01046-001 Tela.: (11)3255-3131/81523259-203312373 - 3258-0512 11856 Fax: (11)3255-4823 R. Libero Badaro. 106 Centro - Cep 01008-000 Tela.: (11)3104-1241 -3105-2905 Fax: (11(3105-2883 • As. Paulista, 7771789 Cerqueira César - Cep: 01311-100 Tela (11)3283-5166 - 3285-06961 6009 Fax (11)3284-1959 • As. Rebouças. 2984 Cerqueira César - Cep: 05402-500 Tela (11)3812-7800/78363031-964.4 Fax: (11)3815-7893 • As. Brigadeiro Faria Lima, 1246 Pinheiros - Cep: 01451 -001 Tela.: (11)3819-3661/3777/3368/ 3206 / 3238 / 3750 / 2821 / 3468 Fax (11)3819-0916 • Shopping Ibirapuera As. Ibirapuera, 3103- Ljs 97198 Piso Moema - Cap: 04029-200 Tal : (11) 5536-0222 Fax: (11)5536-0286 • Shopping Morumbi As. Roque Petroni Jr.. 1089- Li 36 Térreo - Cep: 04707-000 Tela.: (11) 5182-8367/73 / 74 / 75 Fax: (11)5181-4174 • Aeroporto Internacional de Guarulhoa Rodovia Hélio Schmith, a/n Cep: 07141-970 Te[.: (11(6445-3019 Fax: (11)6445-2652 • Aeroporto Internacional de Congonhas As. Washington Luis, a/a Cep: 04695-900 Tela.: (11)5532-3140/5532-3651 / 5532-3583 Fax. (11(5542-7689 »TERESINA • As. Frei Serafim. 1826 Centro - Cep 64000-020 Tela.: (86) 223-3223122 - 221-0898 Fax: (86(223-3819 • Aeroporto Senador Petrônio Portella- Cep: 64006-570 Tal; (86)214-4040 Fax (86)225-1308 » TE R ES Ó P0 L IS Pça. Baltazar da Silveira Lj. 112 Centro - Cep: 25953-000 Tela: (21) 2742-7857 - 2643-1871 Fax: (21(2643-1871 »VITÕRIA • A. Desembargador Sampaio. 40 Lja. 01 - 04 Praia do Canto - Cep 29055-250 Tal.: (27)3324-1499 Fax: (27) 33241529 • Aeroporto Goiabeiras As. Fernando Ferran. s/n Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-0296 Fax: (27) 3327-6970 CARGAS E ENCOMENDAS »ABAETETUBA Travessa Pedro Pinheiro Paes, 326 Loja Cep: 68440-000 Telefax: (91)3751-3907 E-mail: intortexvaspex.com.br »ALTAMIRA As. Taricredo Neves, 2632 Cep: 68372-590 Telefax (93)515-7664 E-mail: oliveira@vaspax.com.br
Gula Penrotas - Outubro! 2004 - 8 - 015
Aéreas »ANÁPOLIS
"BRASÍLIA
R. Quinze de Dezembro, 460 Saia 01 Cep:75020-025 Telefax: (62) 327-1200 E-marl.gyncb@vaxp.com.br »ARAXÂ Au. Getúlio Vargas, 317 Cep: 38183-192 Telefax: (34) 3662-0904 E-mail: encomendaspneto@vaspexcom.br »ARIGUEMES R. Cerejeiras, 1990 Cep: 78930-000 Telefax: (69) 535-7728 E-mail: girasxol@vaxpex.com.br »ATIBAIA
CLSW 102, Bloco A- Loja 2O Cep: 70670-511 TeL: (61)343-1000 Fax: (61) 343-2069 E-mail: megatur@vaxpex.corn.br »CABO DE SANTO AGOSTINHO R. Sevenno Bezerra Marques, 51 Cep: 54510-460 Telef mc (81) 3521-0425 E-mail: pedrosa@vaspex.com.br »CACHOEIRA DO SUL A Anibal Loureiro, 75 . Loja 01 Cep: 96506-770 Telefax: (51) 3723-4558 E-mail: pavanafto@vaspex.com.br »CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM A. Bernardo Horta, 149 Cep' 29300-280 Telefax: (28)3518-3737 E-mail: j.sanglard vaspex.com.br »CAIEIRAS Ai, dos Estudantes. 158 Cep: 07700-000 Telefax: (11(4442-2400/4440 E-mail: m.rossi@vaspex.com.br »CAMPINA GRANDE R. Treze de Maio, 228- A Cep 58100-000 Tel.: (83)341-3993 Fax: (83(341 -0536 E-mail: apoll0-Bvaxpex.corn.br »CAMPINAS
A. João Pires, 274 Cep: 12940-500 Tel.: (11)4411-4188 Fax: (11)4411-5222 E-mail: granvial@vaspex.com.br »BARRETOS Av. 43, 603 Cep: 14780-420 Telefax: (17) 3325-4100 E-mail: moura.dalaiibera@vaxpex.com.br »BARUER R. Ministro Rafael De Barros Monteiro, 134 Cep: 06410-080 Telefax: (11(4198-9000 E-mail:vasgues@vaspex.com.br »BELO HORIZONTE • Av Antonio Carlos, 2647 Cep: 31210-810 Telefax: (31) 3421-2001 E-mail: expressa@vaspex.com.br • Av. Afonso Pena, 3355 - Loja 01 Cep. 3013G-008 TeL: (31) 3281-7209 Telefax: (31) 3281-8799 E-mail: izexpress@vaspes.coni.br • R. da Bahia, 636 Cep: 30160-010 Tel.: (31)3273-9999 Fax. (31) 3273-9955 E-mail: jet.toursvaspeu.com.br • Au. do Contorno. 8556 Cep: 30110-120 Tel.: (31) 3292-6698 E-mail levex@vaspex.corn.br • Av. Portugal. 4075 - Loja 06 e 07 Cep: 31710-40) Tel.: (31) 3441-1099 Fax: (31)3441-1420 E-mail: pampulhaex@ vaspex.com.br • A. Ouro Preto, 651 Cep. 30170-041 Telefax: (31) 3295-0027 E-mail: franspex20uaspex.corn.br • Au. Alvares Cabral, 401 Cep: 30170-000 Tel.: (31)3274-5152 Fax: (31)3274-1336 E-mail: vpvaspex.corn.br »BE11M A. Areclides Pinho Ãngelo, 42 Cep: 32510-250 Telefax: (31) 3594-1187 E-mail: futura.espress@vaspes.com.br »BLUMENAU A. República Argentina, 222 Cep:89050-100 Telefax: (47(222-2525 E-mail:sul.espresx @uaspex.com.br »BOA VISTA Au. Capitão Júlio Bezerra. 850 Saia 110 Cep: 69300-000 Tel.: (95)224-5818 Fax: (95) 224-5615 E-mail: apinages@vaspex.com.br » BOTUCATU A. Benjamim Conslanf, 37 Cep: 18611-030 Telefax: (14) 3813-5600i6688 E-mail: altodaserra@vaspes.com.br »BRAGANÇA PAULISTA Au. dos Imigrantes, 1550 A Cep: 12908-590 Telefax: (11)4033-2258 12298 E-mail: granvia@vaspexcom.br
• A. Francisca Resende Merciai, 112 Sala 1 Cep: 13084-195 Telefax: (19) 3289-4929 E-ma]: baraocargax@vaspex.corn.br • Av. Eng. Antonio Francisco de Paula Souza, 1694 Cep: 13043-540 Telef xx: (19) 3276-5642 E-mail: zip.code@vaspex.com.br »CAMPOS Av. Alberto Lamego, 879 - Loja A Cep: 28015-620 Tel.: (22(2738-1574 Fax: (22) 2724-9366 E-mail: agex@vaspex.corn.br is CARUARÚ A. Flonano Peixoto, 36 Cep: 55000-000 Telefax (81) 3722-064912626 E-mail: center1ur2@vaxpetccom.br is CASCAVEL A. Afonso Pena. 1660- Saia 08 Cep: 85813-300 Telefax: (45) 222-1261 E-mail: amadori @vaspex.corn.br »CAXIAS Travessa Antonio Joaquim, 242 Cep: 65606-080 Tel.: (99) 421-7967 Fax: (99) 421-2300 E-mail: pcs.damasceno@vaxpex.com.br »CAXIAS DO SUL A. Moreira Casar, 1838 Cep: 95034-000 Telefax: (54)223-0420 TeIs.: (54)221-2683 E-mal: aerccargo3@vaspex.com.br »CIANORTE Au. Brasil, 546 Cep: 87200-000 Telefax: (44)629-8017 E-mail: ec.souza@vaxpex.com.br »CODÓ A. João Pessoa. 2245-8 Cep:65400-000 Telefax: (99)661-1931 E-mail:saraiva@uaspex.com.br is CONSELHEIRO LAFAIETE R. Narciso Junior, 148 Cep: 36400-000 Tel.: (31) 3763-5992 Fax: (31)3761-5668 E-mail: rofamox@vaspex:com.br »CORNÉLIO PROCÓPIO Av. Minas Gerais. 435 - Li. 01 Cep 86300-000 Telefax: (43) 523-7902 E-mail: mmm@vaspex.com.br »CORUMBÁ A. Quinze de Novembro. 392 Cep: 79330-000
8 - 016 - Guia Panrotas - Outubro 12004
Telefax: (67) 231-4441 E-mail: tatikavaspex.com.br »CRUZ ALTA R. Voluntários da Pátria, 1084 Sala 1 Cep: 98025-770 Telefax: (55) 3326-4951 E-mail: udn.fransportex@vaxpex.com.br »CRUZ DAS ALMAS Au. Alberto Passos, 459 Cep: 44380-000 Telefax: (75) 621-3223 E-mail: megacornp@vaxpex.corn.br »CUBATÃO Au. Joaquim Miguel Coulo, 965 Cep: 11510-010 Telefax: (13)3372-3907 13372-5639 E-mail: cbt.cargamEuaxpex.com.br "CUIABÁ Av. Carro/no de Campos, 1605- B Cep: 78065-310 Telefax: (65) 634-1977 / 542016080 E-mail: mibeana@vxspex.com.br "CURITIBA • A. João Bettega, 513- Loja 5 Cep: 81070-000 Telefax: (41) 3014-5131 - 329-5131 E-mail: braspex@vaspex:com.br • A. Almirante Gonçalves, 831 Cep: 80230-060 Tel.: (41) 333-9599 Fax: (41) 333-9794 E-mail: maer@ uaxpex.com.br is DOURADOS Av. Marcelino Pires, 2765 - B Cep: 79800-003 Tel.: (67) 422-9700 Telefax: (67) 423-5993 E-mail: carvalho@vaspex.com.br » ERECHIM Au. Salgado Filho. 64 - Sala 02 Cep: 99700-000 Telefax: (54)522-1776 E-mail: rjm@vaspex.com.br is FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 Cep: 44025-350 Telefax: (75) 623-0511 E-mail: argáo.ribeirol @vaxpex.coni.br is FLORIANÓPOLIS A Ma;ár Costa, 152 Cep. 88020-400 Telefax: (48)224-8570 E-mail: omegal@uaxpea.com.br is FORTALEZA • Au Godofredo MameI, 2197 Cep: 60710-001 Telefax. (85) 298-7000 E-mail: forfal.equreax@vaspex.com.br • A. Idelfonso Albano, 1500 Cep. 60115-000 Tel.: (85)254-1100 Fax: (85) 212-1327 E-mail: sancforum@vaapex.com.br »FOZ DO IGUAÇÚ Au. Paraná, 1186 Cep: 85852-000 Tal,: (45) 523-71103 Fax: (45(523-7709 E-mail: lullez@vaspexcom.br »FRANCISCO BELTRÃO Travessa Frei Deodato, 26 Cep: 85601-620 Telefax: (46)524-8010 E-mail: azas.expresx@vaspes.com br is GOIÂNIA • Au. 85,1455 - Salas 02 e 03 Cep: 74160-015 Telefax: (62)3945-1105 Tola.: (62)3945-1101 / 1104 E-mail: tg.carvalho@vaxpex.com.br • Au. Caiapó 1313 - ad 87 - Lote 87 Cep: 74160-015 Telefax: 1621 232-5000 Fax: (62)232-5005 E-mail: g9vicb@vasp.com.br » ORA VATAÍ Au. Donval Cândido Luz de Oliveira, 1181- loja 01 Cep 94030-001 Tela.: (51)484-547313674 Fax: (51)488-4240 E-mail. quick.mail@uaxpex.com.br
»GUANAMBI
is LAURO DE FREITAS
A. dos Expedicionários, 132 Cep: 46430-000 Tal.: (77) 452-0207 Fax: (77)451-4947 E-mail: boa.sorlex@uaspex.com.br »GUARAPARI R. Augusto de Mattos, 161 Cep' 29200-310 Telefax' (27) 3262-2690 E-mail' j sanglardl @vaspex.corn.br »GUARAPUAVA A. Senador Pinheiro Machado, 2350 Cep: 85010-040 Telefax: (42) 623-9192 - 626-2275 E-mail: bianco@vaapex.com.br »IJUÍ A. do Comércio, 174 Cep' 98700-000 Tal.: (55)3333-1094 Fax: (55) 3333-1104 E-mail: hoe4le.expreax@vaapex.com.br »ILHÉUS A. Visconde de Mauá. 49 - Térreo Cep: 45650-000 TeIs.. (73) 633-4434 Telefax: (73)633-3495 E-mail: lef.bdd@ uaspex.com.br »ITABUNA A. dos Trovadores, 104 Cep: 45600-000 Telefax: (73) 613-5253 Tela.: (73) 613-5252 E-mail: grapuna@vaspex.com.br isITAITUBA
Estrada do Coco, fim 3,5 Cep: 42700-000 Tela.: (71) 288-045710881 Fax: (71(268-1055 E-mail: polo.jet@uaspex.com.br »LAVRAS R. Firrréno Sales, 631 Cep: 37200-000 Tel.: (35) 3822-4282 Fax: (35) 3822-4882 E-mail:gps.servicos©vaxpex.com.br »LIMEIRA
Travessa Treze de Maio, 80 Cep: 68180-000 Tela.: (93(518-2681 Fax: (93) 518-2891 E-mail: gomes. oliueira@vaxpexcom.br »ITAúNA Au. Jove Soares, 718 Cep: 35680-352 Telef as: (37) 3241-8442 E-mail: actv.exprexs@vaapex.com.br »ITUPEVA A. Miguel Madani, 50- Sala C-3 Cep: 13295-000 Telefax: (11(4496-3336 E-mail: madd.expresx@vaxpex.com.br »JATAÍ Au. Dr. Dorival de Carvalho, 852 Od 22 - Lote 704 Saia 01 - Cep:75800-014 Telefax: (64) 636-7767 E-mel: encomendss.jatai@uaspea.com.br »JI-PARANÁ R. Sais de Maio, 1450 Cep: 78961-660 Telefax: (69)423-3000 E-mail: siba@vaspea.com.br »JOAÇABA A. Getúlio Vargas, 449 Cep: 89600-000 TeIs.: (49) 521-0636 Telefax: (49)522-1084 E-mal: dimxsl ©uaspes.com.br »JOÃO MONLEVADE Au. Castelo Branco, 92 Cep: 35930-090 Telefax (31) 3852-6900 E-mail: aereo.uai@vaspex.com.br »JOÃO PESSOA Au. Juarez Távora, 511 Cep. 58040-020 Tal.: (83) 244-7889 Fax: (83)244-7875 E-mail. arlanrida@uaxpex.com.br »JUIZ DE FORA Av. Brasil, 1450 Cep: 36070-060 Telefax: (32)3217-8101/3217-0260 E-mail: mahro@uaxpex.com.br »JUNDIAÍ Au. Nove de Julho, 2100 Cep: 13208-010 Tela.: (11) 4586-0973 Telefax: (11(4521-5197/8237 E-mail: globo.tarrestre2@uaspex.com.br
Au. Piracicaba, 304 Cep: 13480-743 Telefax: (19(3444-4248 E-mail: panespress@uaxpex.com.br »LINHARES Au. Rui Barbosa, 599 Cep: 29900-070 Telefax: (27) 3372-3122 E-mail' encomex@vaspex.com.br »LUZIÁNIA A. Dr. João Teixeira, s/n - Qd. 42 Lote 72- Lj 1 - Cep:72800-540 Telefax: (61)622-1811 E-mail: aj.express@vaspex.com.br » MACA É Au. Guadalajara, 1220- Loja 02 Cep: 27923-220 TeIs.: (22) 2762-5446 Fax: (22)2762-4899 E-mail: novaparceda@vaapex.com.br "MACAPÁ Au. General Gurjão, 77 Cep: 68900-050 Tels.:(96)217'9130/9131 Fax: (96) 225-5054 E-mail: dx@uaspes.corn.br is MACEIÓ Au. João Davino, 1143 Cep: 57037-000 Telefax: (82) 325-8444 E-mail: guaxuma@vaxpex.com.br is MANAUS Au. General Rodrigo Otávio Jordão, 3555 Lja 02103- Cep:69077-000 Telefax: (92)613-2621/7277 E-mail: sariemar@uaspex:com.br »MAUÁ A. Manoel Pedro Junior, 55 Cep: 09310-720 Telefax: (11) 4543-1710 E-mail: macedo.campos@vaxpex.com.br »MOGI-MIRIM A. Padre Roque, 1921 Cep: 13800-330 Tel.: (19(3806-5856 Fax: (19) 3862-9550 E-mail: must.cargo@uaspex:com.br is MOSSORÓ A. Santos Dumont, 96 Cep: 59600-170 Telefax: (84)316-2681 Tal.: (84)316-3062 E-mail: petroforte@uaspes.com.br is NATAL Au. Prudente de Moraes, 4326 Cep: 59063-200 Tel.: (84)231-4308 Fax: (84) 231-4380 E-mail: dantas.ramaiho@uaspex.com.br »NILÓPOLIS Au. Pedro Alvares Cabral, 54 Loja Cep: 26520-530 Telefax: (21) 3760-137613760-1663 E-mail: niIcopy@vaspex.com.br »NITERÕI A. Marquês do Paraná, 191 - L). 193 Cep: 24030-211 Telefax: (21) 2722-2180 E-mail: flechamil@uaxpex.com.br »NOVA FRIBURGO A. Oliveira Botelho, 57 Cep: 28613-020 Telefax: (22)2521-0104 E-mail: opcao.fdbergo@uaspes.com.br
Aéreas »OSASCO • R. Adolpho Bozzi, 454 Cep: 06086-120 Telefax: (11) 3683-6318 E-mail: coosnato@vaspex.corn.br • Pça Padroeira do Brasil, 20 Cep: 06010-090 Tais.: (11)3651-8500/3651-8510 Fax; (11)3651-8516 E-mail; g.santosl @vaspex.com.br • A. Gasparino Lunardi. 40 Planta 05- Qd 02 - Cep:061 1 0-260 Telefax: (11)3682-7123 E-mail; lupaexpress@vaspex.com.br »OSÓRIO A. Marechal Flonano,1002 - Sala 01 Cep. 95520-000 Telefax: (51)663-6522 E-mail: mcd@vaspex.com.br »PALMAS 103 Sul - RuaSOl -04 Sala 07- Cep: 77015-014 Tel.: (63) 225-8777 Fax: (63) 225-8322 E-mail: aerotins@vaspex.com.br »PASSO FUNDO Av. Sete de Setembro, 640 - Loja 06 Cep: 99010-121 TeIs.: (54) 317-3433 Telefax: (54)317-3282 E-mail: aerocargol aivaspex.com.br »PATO BRANCO A. Iguaçu, 477-A Cep: 85501-270 Tela.: (46) 225-5355 Fax: (46)225-3630 E-mail: conlo.expresmaivaspex.com.br »PORTO ALEGRE • Av. Protãsio Alves,745 - Loja Cep: 90410-000 Telefax: (51) 3333-8228 E-mail: armazem@vaspex.com.br • A. Floriano Peixoto, 66 Cep. 90020-006 Telefax: (51) 3227-2059 E-mail: hongkong@vaspex.com.br • R. Almirante Barroso, 446 Cep: 90220-020 Telefax: (51) 3346-6622 E-mail: speedexvaspex.com.br • A. Dezoito de Novembro, 588 Cep: 90240-040 Telefax: (51)3337-4055 E-mail: veloz@ vaspex.com.br »POUSO ALEGRE Pça. Senador Eduardo Amarei, 21 Cond. Monte Cano Ceio: 37550-000 Telefax: (35)3425-3285 E-mail: enxia@vaspex.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE R. Ribeiro de Barros 1677 Cep 19015-030 Tela.: (18) 222-0809 Fax: (18)221-3006 E-mail:cargoeste@vaspex.com.br »RECIFE
Telefax: (16) 627-6178 E-mail; quick.linkl évaspex.com.br »RlO BRANCO • R. José de Meio, 61 Cep: 69908-330 Telelas; (68) 223-3511/4248 223-561518058 E-mail: cs.transportes@vaspex.com.br • E. Quintino Bocaiúva, 1276 Cep: 69909-400 Teletatc (68) 224-6635 / 6535 / 6020 /6155 E-mail; Sjr.servicosvaspex.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Siqueira Campos, 253- Loja A Cep. 22031-070 Telefax: (21) 2257-3522 Tela.: (21) 2257-2154/2257-2530 E-mail: dintel@vaspex.corn.br • E Conde De Bonfim, 59- Loja C Cep: 20520-050 Tal.; (21)567-6026 Telefax, (21(2264-8768 E-mail. garansa.lotal ©vaspex.com.br • R Santa Cecilia, 854- Parte Cep: 21810-080 Tal : (21) 2401 -0466 Telefax: (21)2401-0466-3291-8351 E-mail: oxo.ogn,o vaspex.com.br • R. Pedro Alvas, 46 Cap. 20220-280 Tela.: (21)2233-1717 - 2253-6686 Fax: (21)2233-2979 E-mal:spaed-jet@vaspea.corn.br »RIO VERDE R. da Maricota Quadra 9- Lote 5 Cep: 75901-580 Telefax: (64) 621-7576 E-mail: rio,verde@vaspex.com.br »RONDONOPÓLIS Av. Bandeirantes, 881 Cep 78700-200 Telefax: (66)421-8994 / 7686 E-mail: oxce,transportes@vaspex.com.br »SALVADOR
• A. Chile, 27- Térreo Cep: 40020-000 Telefax: (71) 322-0122 E-mail; argolo.nbeiro2@vaspex.com.br • R. Conselheiro Junqueira. 46 Cep: 40070-080 Telefax (71) 329-5493 E-mail: bolelhovaspex.com.br • E. Chão Arouca, 69 Cep: 40290-166 Telefax; (71) 357-7461 E-mail: express.ssa@vaspex.com.br • A. Paraná, 264- Loja 01/05 Cep: 41830-170 Tal.; (71)347-7777 Fax: (71) 347-7888 E-mail: regaljet@vaspex.com.br • A. Silveira Marfins. 200 Cep: 41150-000 Telelax: (71)364-5241 • Av. Marechal Mascarenhas de E-mail: translev@vaspex.com.br Moraes, 4930 SANTA MARIA LI 01 - Cep 51200-000 R. Conde de Porto Alegre, 468 Teis.: (81) 3472-0058 / 0202 Cep;97015-110 Fax: (81) 3497-1136 Teis.: (55)225-1451 E-mail: lf.cargas@vaspex.com.br Fax: (55) 221-9248 • A. do Paissartdu, 567- Sala 03 E-mail:sarriex vaspex.com.br Cep: 52010-000 Telefax: (81) 3222-7496- 3223-541 10 »SANTA ROSA -3423-2448 R. Almirante Cabral, 114 E-mail; wirrrieriaivaspex.com.br Cep: 98900-000 Telefax; (55) 3513-1202/1203 »RIBEIRÃO PRETO E-mail: Av. Dr. Plinio de Castro Prado, 644 hoerile.expressl @vaspes.com.br Cep: 14091-170 Tela.; (16) 627-6067 »SANTO ÂNGELO
A. Mal. Flonano, 1238 Cep. 98801-650 Telefax: (55)3312-8668 E-mail: comaretto@vaspex.com.br "SANTOS Av. São Francisco, 01 Cep: 11013-201 Telefax: (13(3219-7500/7722 E-mail; vienel@vaspex.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. San. Vergueiro, 3409 Cep 09601-000 Telefax: (11)4177-1216 E-mail: ceabbraxil@vaspex com br »SÃO CAETANO DO SUL A. Santa Rosa, 327 Cep: 09521-360 Telefax: (11)4229-4922 E-mail: caravana @vaspex.com ,br »SÃO JOSÉ Av. Ledio João Marfins, 1230 - LI, 08 Cep: 88101-101 Telefax; (48) 357-6744 E-mail' omega29vaspes.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, aln Cep; 15025-310 Tal; (17) 234-3414 Fax'(17) 234-2898 E-mail: vaspsjp@vasp.com.br »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS -Av. Ademar de Barros. 910 Cep: 12240-540 Tetefax:(12)3921-3752/3855 E-mail: dk12vaspax.com.br • R. Dr. João Batista de Queirós Junior. 1831 Cep: 12245-310 Telefax; (12)3934-3000 E-mail; praclical@vaspex.com.br »SÃO LEOPOLDO Av. João Correa, 1003104 Cep. 93020-690 Telefax. (51)592-1832 E-mail: link3@vaspex.com.br »SÃO LUÍS • Av. Jerônimo de Albuquerque, 30 Cap' 65065-000 Telefax: (98) 245-019514755 E-mail; center1ur3@vaspex.com br • Av. Colares Moreira, 10- Edif. Mulliemp Qd 23- Li 14- Cep: 65075-441 Telefax: (98) 3088-1010 E-mail; cerlex@vaspex com br • Av. Colares Moreira, 100- Ll.1 - A Edificio Los Angeles Cep: 65075-441 Telefax; (98) 268-6520 E-mail: mscielinforrnatica@vaspex.corn.br »SÀO PAULO • Av. Eng. Caetano Álvares. 2999 Cep: 02542-010 Tel.: (11)6239-1113 Telefax; (11(6239-9370 E-mail: atempo.cergasvaspex.com.br • A. Ilapiracaba, 227 Cep: 03025-050 Telefax: (11)6692-5014 E-mail: carolais@vaspex.com.br • R. Turiassú. 710 Cap. 05005-000 Telefax. (11)3662-5935 / 820019853 E-mail: del.logistic@vaspex.corri.br • R. Leopoldo Couro de Magalhães Junior, 529 Cap 04542-000 Tel.: (11(3071-1739 Fax: ( 11) 3078-1616 E-mail. derneika.lisi.nlaxaki@vaspex.com.br
• Av. Imperatriz Leopoldina, 17571 1759 Cep:05305-007 Telefax; (11)3644-6658 TeIs : (11) 3834-1905 - 3836-6339 3644-6647 E-mail: ferrate@vaspex.com.br • A. Luiz Góes, 863 Cep: 04143-300 Telefax: (11)5585-2828 E-mail; tlexprass@vaspes.corn.br • A. dos Juquis. 282 Cap: 04081 -010 leI.: (11(5042-3414 Fax: (11) 5042-3934 E-mail; gapex@vaspexcom.br • A. da Balsa, 57 Cep. 02910-000 Telefax: (11) 3935-1636 13935-4792 E-mail: h.rreis©vaspex.cam.br • R Américo de Campos. 39-A Cep 01506-010 Tela.: (11) 3271-8787 Telefax: (11) 3271-8788 E-mail: liberdade@vaspex.com.br • A Pamplona, 1129 Cep: 01405-001 Tal.; (11)3266-5811 Fax' (11)3253-4994 E-mail; luffposl@vaspex.com.br • A Lixo Coutinho, 1834 Cep: 04207-002 Telefax; (11) 591-0939 TeIs.: (11)272-7508-6163-9840 E-mail. mello.axpreax@vaxpex.com.br • Av. Prof. Vicente Rao, 823 Cep: 04636-000 Telefax: (11(5535-9992 - 5542-9867 E-mail: mh©vaxpex.com.br • R. José da Rocha Vila, 445 Cep 03373-015 Tal,: (11)6874-1335 Fax: (11)6671^0806 E-mail; plus.axpress@vaspex.com.br • A. General Flores. 424/428 Cep: 01129-010 Tel.: (11)3225-0899 Fax (11) 3224-9322 E-mail; rdb©vaspex.com.br • Av. Sargento Geraldo Saxtana, 1640 Cep: 04674-000 Tal: (11)5523-8000 Fax, (11)5548-2220 E-mail; supemtation@vaapex.com.br • Av. Maria Coelho Aguiar. 215-Loja 12- Bloco A Cep.05804-900 Tal.; (11(3741-4455 Fax. (11) 3741-5140 E-mail: lranaxprass vaspax.com.br • Av. Ertg Luis Carlos Barrini, 1624 Cep: 04571 -010 Telefax' (11)5505-4739 TeIs.: (11) 5505-3066/ 1772 E-mail. transpôrfaa-ponfo@vaxpas.com.br • R. Domingos de Morais. 1801 Cep' 04009-003 Telefax; (11)5063-8152 E-mail; turfa@vaspax.com.bn • A. Itapeti, 441 Cep: 03324-002 Tel.: (11)6197-7555 Fax. (11)6197-0356 E-mail; van@vaspas.com.br • Av. Santa Catarina, 190• Sala 5 Cap; 04635-000 Telefax: )11)5034-1995/(11) 5034-5717 E-mail; viclors@vaapex.com.br • A Pio XI, 765 Cep; 05060-000 Tela.: (11(3832-2196 - 3835-2959 E-mail: zanpax@vaspex.com.br • Shopping Plaza Sul
Pça Prof. Abraão Moraes, 100 Pavimento G1 - Cep.04151 -100 Telefax: (11)5073-9001 E-mail: plaza.sul@vaspea.com.br »SETE LAGOAS Pça. Wilson Tenure, 86- Lis 03104107/08 Cep 35700-027 Telefax: (31)3773-4777 Tela.: (31) 3774-8551 E-mail: cawalho.guimaraes@vaspex.com.br »SINOP Av. Sibipiruna, 3797 Cep: 78550-000 Telalax: (66) 531-5959 E-mail; amazon@vaapea.com.br »SOBRAL A. Joaquim Ribeiro, 669 Cap: 62011-020 Teletax; (88) 613-2068 E-mail: el.shaddai@vaspex.com br »SOROCABA Av. General Carneiro, 2554 Cep: 18043-004 Telefax: (15) 220-2000 - 221-9241 E-mail: silver@vaspex.com.br »SUMARÉ A. Dom Barreto, 1518- Sala 02 Cep 13170-900 Teielax; (19(3873-3325 Tela.: (19)3826-8804 - 3873-3525 3883-5666 E-mail: vipeivaspex.com.br »SUZANO A. Gen. Francisco Glicério, 1926 Cep; 08674-002 Telefax; (11)4747-3988/4303 E-mail: suzanoSvaspex.com.br »TERESINA R. Alvaro Mandas, 1436 Cap: 64000-060 Telefax: (86) 221-3228 - 221-9030 E-mail: tns2@vaspax.com.br »TUBARÃO Av. Marcolino Marfins Cabral. 2233 Sala 104 Cep' 88705-003 Tal.; (48) 626-6211 Fax; (48) 626-6881 E-mail: back © vaspex.com.br »UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 3328 Cep: 38400-704 Telefax: (34)3212-5551 E-mail: birt©vaspex.com.br »UNAÍ R. Alba Gonzaga 251 - Li. 01 Cep 38810-000 Telefax: (38) 3676-9793 E-mail: oesreeco@vaapex.com.br »VALENÇA A. Marechal Floniano, 152 Cap: 45400000 Taielas: (75) 641-5348 - 643-2002 E-mail; speed.antraga@ vaapex.00m br »VILA VELHA A. Fortaleza, 765 - Lj. 1 Cap. 29101-400 Telefax: (27) 3239-4327 E-mail: pontointo@vaspex.com.br »XANXERÉ A. Olavo Bilac, 170 Cep' 89820-000 Telefax: (49) 433-6165 E-mail: comerciai.ramme@vaspax.com.br
Guia Panrotas - Outubro / 2004- 13 - 017
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só rio GUIA ~ROTAS Federal, Estadual e Internacional DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Tasso Gadzanrs Vice-Presidentes: João Pereira Martirrs Neto. Carlos A. Amonm Ferreira Diretor Secretano; Paulo Rogerio Tadros Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos internacionais: Leonel Rol Jurrior Diretor do lcabav; Salvador Lembo i Diretor de Tur smo Receptivo: (dey Gonçalves Diretor do Relações com o Mercado J Jorge Salas Neto Diretor de Projetos Especiais. Esgano Antinoro Diretor de Eventos: Edson Port rrgues Diretora de Tecnologia da Informação: Dartielie C. Cardoso Conselho Fiscal da ABAV' Titulares: Valm,r Rosa Torres. Ruy Martini Santos e Raimundo Cicero Lago Suplentes: Carlos Jussier Trindade Santos. Afranio Lagos Filho e Luiz Felix de Lucena As São Luís, 165 - t Q andar - Con E- Centro São Paulo . Cep 01046-231 Te[ (s) -(11)3231-3077 Fax. (11) 3259-8327 E-Mai abavii.abax com iDr sw,w abas com or »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente JwirnzAiigssto do Carvrho Filho As. Paulista. 326- 2 9 andar - sala 26 São Paulo - Cep 01310-003 Tal (s).: (11)3262-0660 (li) 3262-3988 Fax: (ti) 3285-4715 E-Mail: xbeoc@abeoc.org.br secretaria@abeoc.org.br www.abeoc.org br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente. Atua Vurtsever Diretor Executivo; Aposto/e Lack C94yssafidis R Francisca Maria de Jesus, 347 S: 807 - Edifício Atriurri OtficesJd Satélite São José dos Campos - Cep 12230-080 Tel)s) : (12) 3931-5599 (12)8112-7777 E-Mail sbetar@uol com hr ww'i abalar com br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente lvete Fagundes A. Professora Siga Balster. 2177Capão da Imbuia Curisba - Cep 82810-160 Tel)s(: (41) 9604-2000 (41) 9909-9588 Telefax (41) 365-2000 E-Mail. ive@onda.com br presidente@abgtur.tur.br guiasdeturiamoabgtur.tur.br www abgtur.tur.br
»ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Industria de Hotéis Pres;oenle: Luz Carlos Nunes As Nilo Façanha, 12- Grupo 1005 -Cetro RiO de Janeiro - Cep 20023103 Telerax: (21) 2533-7632 E-Vai abitlriacional@abih.cOrri br presidenciaé. abih corri br wvAv abin com br +ABRAPAVAA Associação Brasileira de Parentes e Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos R dos Guaxins. 317- Planalto Paulista São Pauto - Cela 04058-01 O Telefax (11) 5583-2254 E-Mail s'xasriii; corri hr » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente: Sr Jose Zuquim As lpiranga, 324- Bloco C - 14» andar São Paulo - Cep 01046-010 Tal (s).. (11) 3259-9500 Fax.: (11)3255-1226 E-Mail. braztoa@oraztoa com br www.braztoa.com br »DAC Departamento de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social A Santa Luzia 651 - 5 604Centro Pio de Janeiro - Cep 23030-040 Tc-l(s( : (21) 3814-6969 (21) 3614-6770 E-Mail' jornalisrno@oac goa br »EMBRATUR-'DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco G B'asl'a - Ceio 73712-927 Comunicação Assessor de Comunicação: Adrian Ai'eaarrdrr '54(5) (61) 429-7834 (61) 429.7835 (61) 429-7836 E-Ma] adrari alesarrdrr@embraturgOv.br Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Chefe de Divisão. Kãtia Bilencourt Tel(s). (61) 429-7743 E-Mail. katia.bitencour1@err1braturgoa.br Chefe de Divisão. Renato Holanda de Alcântara Tai(s).: )61) 429-7744 E-Mal renato alcantara@embratu' gov,br Diretor de Marketinq' Edson Campos Tel(s) ' (61) 429-7742 )69( 429-7741 E-Mail: edson camp os@e mbratur.gov br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor. Aidr.rrr Noquerra Pereira Jr. Tel(s( . (61) 429-7773 (61) 429-7774 E-Mail: sirton pereirai1embraturgov Or Diretoria de Turismo. Negócios e Eventos Coordenador Geral de Turismo de Eventos: Ney Humberto Tet(s).: (61) 429-7831 E-Mail r.eyn.@embraturgoa.br Coordenadora Geraldo Eventos Promocronars' Mana TeI(s) : (61)429-7749 Diretora: Jeanine Pires Tal(s) ; (61) 429-7751 E-Mail; )earri ne. pires@e nr brati.irgov br Gerente de Turismo de Necjocros. Lawre rica Rernisch
8 - 018 - Guia Pai-rotas - Outubro! 2004
E. Mal. iawrence reinisch5'ernbratur.gov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Gerado Bentas Tel(s) - (61) 429-7703 E-Mail: gberrtesi(i)embratur goa cr Presidência Presidente' Eduardo Saoovrcz Tal(s).: (61) 429-7701 (61) 429-7704 (61) 429-7705 Fax : (61) 429-7720 E-Mail presoenciaembratur.gov br »FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presido,' te: Goiaci Alves Guimarães Rija Or Bráulio Domes, 25- C. 907 95 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s) ' (11) 3214-2535 Fax (11) 3255-1668 E-Mail favecc@favecc.org.br vnvw fvsecc org br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente' Mio/rei Toma Ness Largo do Arouche. 290 - 6 Q andar Santa Efigênia São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s).: (11)3327-2994 (11) 3224-0759 Fax : (11) 3331-4590 E-Mail lenactur@uol com br »FUNDAÇAO CTI,ÍNE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente Pedro A/incida Vr fadares Neto Secretario Executivo: Roberto José Marques Pereira As Professor Morais Rego. 634 Edil Sede da Sudene - 2 9 and Sul .S:090 - Cidade Universitária Recite - Cep 59870-900 Telefax: 81) 3453-0047 E-Mail. ctine@ctinordestedobraxiI.cOm br v.lma@ctinordestebrasrl.com br srsw cli ne.com br » IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Au Ni io Peçanna. 12- Grupo 1005 - Centro Rio de Janeiro - Cep 29220-100 Telefax: (21)2533-7632 E-Mail abrhnacional@abih. com . lar presidencia@abih.conl.br reu abih com br »JIJRCAIB Junta de Rrepresentaçóes das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodrigruez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Socrotano: Norberto Jochma,rrt Diretor Tesoureiro: Durval Errceira Diretor para Assuntos de Facilitação: Sr Hans Steirrdorl Diretor para Assuntos dos Usruaruos' Marro Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aerea: Jorge Márcio Gornes da Silva As. Marechal Câmara. 160 - 17 andar - 54 1737 - Edil Le Bourgel Rio de janeiro - Cep 20320-080 'fel(s) (21) 2524-2818 Fax: (21; 2220-1194 E-Mail: lsrcaib@terra.00m.br »Ministério do Turismo Min istro: Walfndo cos Mares Guia Secretárias: Elza/Marparelh Esplanada dos MinisterioS Bloco U 35 andar Brasília - Cep 70065-900
- 321 - :5 3x0r.v;a co Ministro) (61) 321-7014 Fax.; (61) 321-8003 E-Mail. gabinete-mtur@turismo pos br wuswturunrno.gov br » SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Presidente: George Errnuakofr' 1" Vice-Presidente. Wagner Ferreira 2 ç Vice-Presidente: Constantino de Qirveira Júnior Dir. de Axx. de Inter. da Aviação Rogrorjal: Jose Mano Capiioli dos santos Dir Secretario: Wilson Maciol Ramos Dir. de Relações Governamentais Jose de Arrchreta Morerra Helcras Dur Tesoureiro: Odilon Casar Nogueira Junqueira As Marechal Câmara. 160 - 175 andar - Conj. 1737 - Edil Lo Eourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s) - (21) 2524-2818 Fax. (21(2223-1194 E-Mail. adre@s nea.com br ireprensa@snea.com.br WWvu4»eacom or DE uuMI1ITC ESTADUAL ACRE » ABAV 'AC Associação Brasileira de Agéncias de Viagens Presidente. Mano Jorge Gordos Crio/no Rua Minas Gerais, 185- Centro Rio Branco - Cep 69906-030 Telefax- (68) 223-2611 E-Mail: nilcestur3,T'provedom com Or »SETIJR,AC Secretaria de Estado de Turismo Secretan'o Interino. Gilberto Sioriemra A. Silvestre Coelho. 280- Bosque Aro Branco - Cep 69909-360 Tai(s).: (58)223-1390 (68) 223-1672 Informações Turísticas: (68) 223-3998 Fax: (68) 223-2699 E-Mail. tur.xmo@ac pos br varre ac gos Or Casa do Artesão Gerente do Artesanato. Rosrcaira Paiva Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento TeUs) . (68) 223-1878 E-Mail: artesanato tom amo/San 'goa br ALAGOAS »ABAV.:AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Carlos Abra hão Moura As Thon,az Spindola. 326- SI 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Te((s).. (82) 326-1967 Fax.. (82) 221-5490 E-Mail sbasmcz,iiiuol.ccm /o »Maceiõ Convention & Visilors Bureau R. Frota Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4- StelIa Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel(s) (82) 325-3020 Fax; (82) 325-6621 E-Mail. maceioconvention@uol com br wrew.maceioconvention com. bm
»SETUR AL Secretaria Executiva de Turismo Secretá ria de Turismo: Patricia Mourão Sub-Secretária: Perolrrra Lra Chefe de Gabinete; Rita Lira As, Doutor António Gousèra, 1143 Maceió - Cep 57030-170 Tal(s) : (62)315-1692 Fax.. (82) 337-2424 E-Mail: setsrt4lsisitealagoas corn.br www.visitealagOas com.br »SETU RMA/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretária. Perolirra Lyra R SãeAlbuquerque, 310Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 'fOi(s) . ( 82) 336-3650 Fax (82) 336-4409 E-Mail: seturmac4ialoo.com ,br gabseturma@aloo.corrl br »SINDETUR'AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Palmeira Lopes Villanova As. Tomas Espínola, 326 - 5/ 207 Farol Maceiá - Ceia 57051-003 Tel(s).: (82) 326-6745 Fax: (82) 221-5490 )82) 327-4946 E-Mal. sindetural@b0l.c0re.br way,'.sindetsr aI org br AMAPÁ
:.
» ABAV, AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Solange Nazaré Leito Sussuararra Batista R. Cânaido Mandes. 374- S,'C Centro Macapá - Cela 68900-100 Tet)s) (96) 223-8200 E-Mail abav-vp 4 bol com Lr »ABBTUR,'AP Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R da independência. 29- Centro Macvpv - Cep 68903-000 E-Mail apQshbturorg br »SETUR'AP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria: Fátima Pelaes Rua Independência, 29- Centro Macapã - Cep 68905-090 Tai(s).: )96(212.5338 Telefax (96) 212-5335 Fax.: (96) 212-5337 E-Mail: detur@'det-urap gov.br arara detur ap.gov.br AMAZONAS »ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Paulo Rogérro Tadros R 04- Casa OS-COnl Cal etramazon Manaus - Cep 69057-350 Tai(s).: (92) 235-0088 Fax (92) 236-0407 E-Mail: abasam/j)ahasam com br swas abavam corri br »ABBTURIAM Associarão Brasileira dos Bacharéis de Turismo/Casa do Turismo A. 04 - Cursa 05 - Canj Celetramazon - 8. Adriamiápolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 642-0168 E-Mail. sbbtur am@hotniail com fsobrinho@horizon,com br www abbturam hpg.corn br das 0992 ás 14 COhs
Organismos de Turismo »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente. Sra. Oreni Campélo Braga Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 lei(s) (92) 233-1926 (92) 233-1095 Presidência: (92) 233-1063 Telefax (92) 635-3523 (Diretoria) Fax.: (92) 635-3503 E-Mad; amazonasturgp@horizon.com.br »Secretaria da Cultura do Amazonas secretário.* Robéno dos Santos Pereira Braga Av. Sete de Setembro, 1546Anexo ao Centro Cultural Palácio Rio Negro Manaus - Cep 69005-141 Tal(s). (92) 633-2850 (92) 633-3041 (92) 633-2901 (92) 234-2252 Fax.: (92) 233-9973 E-Mail. sec@culturamazonas.am.gov.br sec@visitamazonax com br culturamazonas am gov.br »SINDETUR/AM Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Mário Reynafdo TarSos R. Marcílio Dias 300 49 and. Manaus - Cep 69005-270 Tel(s) (92) 622-2844 (92) 236-0088 Fax.: (92) 633-3829 E-Mail bwmanxus7jinternext. com . br abavani@abavam.com.br
BAHIA ABA Vi 94 Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Domicio Bnto R. Lucaia. 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 leI(s) (71) 334-0659 Telefax. (71) 334-0455 E-Mail: abavba@hotmail.com csalmei da28@ h otrn ail com abavbahia-ale@hotmail.com .ABBTURiBA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Miguel Burnier, 185/2099- B. Barra Salvador - Cep 40140-190 E-Mail ba@abbtur.org.br »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia SA Presidente. Cláudio Taboada Diretora de Marketing Nacional. Luciana Meire/es Diretor de Marketing Internacional: George Barre/o Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Pad,lha Luz Filho Chefe Depto. de Planej. e Markesng: Luiz Fernando Moreira Filho Av. Simon Bolivar. s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).. (71) 370-8400 Fax.: (71) 371-0110 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa ba gov.br www bahia com br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: E/ia na Dumdt Diretor de Desenvolvimento do Produto: José Correia Filho Diretor Administrativo e Financeiro: José Correia Filho Av. Vasco da Gama, 206- Dique de Tororó Salvador - Cep 40050-290
Tel(s).: (71) 380-4200 Fax.: (71)350-4225 E-Mail: presidencia@emtursa.salvadorba gov.br en1tursal@isaivadordabalaba gov.br www.salvadordabahia.ba.gov.br »Secretaria da Cultura e Turismo Av. Tancredo Neves, 776- Bloco A - Edlicio Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail. sct@ba.gov br waw.sct.ba.gov.br Diretora Geral: Dra. Jose/e Maca de Oliveira Tel(s).. (71(340-5852 Fax.:)71(341-0270 Sup. de Investimentos: Dr Ecos Pina Mendonça Junior Tei)s). (71) 340-5768 (71) 340-5769 Fax.: (71) 341-0270 E-Mail: prodelur@sct tia gov br Sup. de Cultura: Ora. Sonia Maria Moreira de Souza Bas tos Tel(s).: (71(340-5796 Fax.: (71) 341-1355 Chefe de Gabinete: Dr. Martnaldo Moradillo Mello Tal(s).: (71(340-5832 (71) 340-5842 Fax.: (71)341-3023 Secretario: Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi lei(s).: (71)340-5832 (71) 340-5793
»FUNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente: Jose Maria Barros de Pinho R Pereira Figueiras, 04- Centro Fortaleza - Cep 60160-150 lei(s).: (85)252-1444 (85) 254-1955 Fax.: (85) 252-4695 E-Mali: (mbpinho@hotmail.com funcet_turismo@ig.com.br nSETURICE Secretaria de Turismo Secretário: Allan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton CabralJúntrir Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edil Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Te] )s) : (85)488-3821 (65) 488-3822 (85) 488-3823 (85) 488-3922 Telefax: (85) 488-3900 Fax.: (85) 488-3830 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br turismo@selur.ce.gov.br www.setur.ce.gov.br »SINDETUR10E Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Francisco Austregesilo Rodngues Lima Av. Pc. Antonio Tomas, 2420 - S/ 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 264-8074
»SETUR/ILHÉIJS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Romualdo Pereira Av. Soares Lopes, 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s).: (73) 634-8142 Fax.: (73) 634-5373 E-Mail: turismo@ilheus com br www.ilheusbahia.com br »SINDETUP/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos. 186- Edil. Estados Unidos - S/702 75 and. Comércio Salvador- Cep 40010-020 Telefax: (71) 243-3466 E-Mail sindeturbahiaírisarci.ccm br
CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco Edmilson Rodrigues R República do Líbano. 980 PJdeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(s).: (85) 261-6464 Fax.: (85(261-2262 E-Mail: abav-ce@secrel.com.br
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Fredenco Sergio Barreto da Rocha SDS - Edil Eldorado - 49 andar S/407 a 410 Brasília - Cep 70350-500 Tel(s)' (61) 223-1247 Fax.: (61)225-0495 E-Mail: abav-dl@abav-dl.com.br reww abav-dt.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Setor Comercial Sul (SCS) Quadra 02 os 104 - Bloco C - 59 andar - Sala 509 - EdI Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail: df@atrbtur.org.br wwwabbturorg br/dl 900-1300/13:00-17:00 »SETUR/DF Secretaria de Turismo Secretária: Lúcia Flecha de Lima SCN - Quadra 4-Bloco B Unidade 502 - Edil. Centro Empresarial Varig Brasilia- Cep 70714-936 Tal(s) : (61(429-7600 Fax.: (61) 429-7665 E-Mail: iuoa.fiecha@setur.df.gov br www.brasilialurismo.df.gov.br
»ABBTUR/CE
»S1NDETUR/DF
Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Av, Dom Luis, 360-S/ 619. Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60150-230 Tel(s).: (85) 3091-3620 Fax.: (85) 252-3422 E-Mail: ce@abbtur org. br
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Raimundo Fontenele Meio SCS - Quadra 8 - Edil. Venãncio. 2000- Bloco 6-60 - S/ 118 Brasília - Cep 70333-900 Tel(s).. (61(226-8088 (61) 226-8710 (61) 323-3524 Fax.: (61) 321-9218 E-Mail sindeturdf@brlurbo com
»Fortaleza Convention & Visitors Bureau Ar Barão de Studart, 1980 Convention Bureau - Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 Tel(s).: (85) 264-4778 Fax: (65) 261-3877 E-Mail: torlconv9fortalezaconvention. corn.br www forlalezaconvention.com.br
ÍSPIRJTÓ SANTO1. »ABAVJ ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edson Rodrigues Ruy R Eugênio Neto, 93- Sobreloja -
Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Telefax (27) 3325-8531 E-Mail abaves@uoi.com.br
»SINDETUR/GO
»ABBTIJR/ES Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R Dr João Carlos Souza, 730- B. Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tai(s).: (27) 3325-4701 Fax: (27) 3325-9068 E-Mail es@abbturorg br )* Espírito Santo Convenhion & Visitors Bureau R José Farias. 134 - Sala 303 Santa Luzia Espírito Santo - Cep 29044-430 lei(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail reorsiiaitoiiournau-es.osm br wsv conventionbureau-es. com . br »SEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário., Júlio César Carmo Bueno Av. Vitória. 2045 - 39 andar - Edil COHAB - Nazaré Vitória - Cep 29040-760 Telefax. (27) 3323-2780 Fax.: (27) 3322-8282 (27) 3322-8280 E-Mail. jbuenc)@aderes.com.br wwiv.aderes.corn.br »SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Giulio Cesare lmbroisi As. Leitão da Silva, 765 - SI 302. Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax (27) 3324-9437 E-Mail. sindeatur.vix@terra.com.br 1
GOIÁS
»ABAV/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Márcia Helena Silva Cunha e Cruz Av. Goiás, 174 - S/ 406 - EdI. São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax' (62) 212-7151 E-Mail. abavgo@terra.com.br »AGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente: Marcelo de Oliveira Safadi R 30 - esquina com R. 4 - Centro de Convenções - 2 9 and Goiânia - Cep 74015-900 Tei(s).: (62)201-8100 (62) 201-8110 Fax: (62) 201-8103 E-Mail: ageluri@agetur.go.gov.br swargoias go.gov br .Goiãnia Convention & Visitora Bureau R. 4 esquina com R. 30. siri Térreo Goiânia - Cep 74015-180 Tel(s).: (62) 217 1135 (62)217-1136 Fax.: (62) 217-1148 E-Mail. gcvb@go/aniaconvention.com.br w.goianiaconvention com. br *Secretaria de Turismo de Goiânia Secretário: Elpidio Fiorda Neto R 91, 107- Setor Sul Goiânia - Cep 74083-150 Tei(s(: (62) 524-1366 (62) 524-1369 lelelur (62)524-1463 Fax.: (62) 524-1376 E-Mail: imprensaturisrno@yahoo.com br
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Milad Boutros Sebba Av, Araguaia. 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tei)s(.: (62) 213-1244 F. (62) 224-8455 E-Mail: condtur@terra.com.br
l/L MARANHÃO »ABAV/MA
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Heliete Leite Figueiredo Lago R. Joaquim Távora, 356-S/ 26127 - Centro São Luis - Cep 65010-410 Tal(s): (98(221-3248 Fax.: (98) 232-6542 E-Mail. abav-ma@uol.com.br »ABBTUR/MA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Josely Morais de Sousa R. Imperatriz. 01 - Bloco 21503 Quintas do Calhau São Luis - Cep 65070-000 E-Mail. joaejy6ms@iyahoo.com.br »SEDETUR/MA Secretaria Extraordinária para o Desen. do Turismo Secretário Extraordinário do Turismo: Avlon de Oliveira Abreu Av. Professor Carlos Cunha, s/n9 Edil. Nagib Hackel - si/ 203 São Luís - Cep 65065-180 Te[ (s).: (98)235-1110 Fax.: (98) 235-1255 E-Mail: airtonabreu@turismo ma gov br www turismo ma.gov br »SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos R. 10- QF. 12- Conj. Cohaserma São Luis - Cep 65072-240 Te[ (s).: (98) 256-0839 Fax: (98) 256-9001 E-Mail: aindeturmaranhao@terra.com.br
A 11 »ABAV/MT
mosso1
III
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Vicente Aurélio da Silva Campos R. Barão de Melgaço, 3145 Cuiabá - Cep 78005-560 Telefax' (65) 3025-6005 E-Mail: abav.mt@pop.com.br »ABBTIJR/MT Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Cel. Pimenta Bueno, 534-8. Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tal(s).: (65) 622-2200 Fax.: (65) 322-3800 E-Mail: mt@abblur.org.br »Secretaria Estadual de Cultura Secretário: João Carlos Vicente Ferreira Av.Getúlio Vargas. 247 - Centro Cuiabá - Cep 76005-500 Tal(s) : (65) 613-9207 (65)613-92119 Fax.: (65) 613-9206 E-Mali: cultura@cepromat com. br »SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Véda Marli de Oliveira Assis Centro Político Administrativo Antigo Prédio Ipemal Cuiabá - Cep 78050-970 Tel(s).. (65) 613-9339 Fax: (65) 613-9340 E-Mail: ronaldo@sedtur.mt.gov.br ww.turismo.mt gov br
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 9 - 019
Organismos de Turismo »SEICT/MT Secretaria Especial da Indústria, Comércio e Turismo Pça Alencastro, 168 - Palácio Alencastro - 84 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tel(s).: (65) 617-1113 Fax.: (65)617-1146 E-Mal gab-seict@cuiaba,mp.gov.br wwevcuiaba.mt.gov.br/seict »SINDETURIMT Sindicato das Empresas de Turismo Pies/dente: Oiran Ferreira Gutieirez Rua Barão de Melgaço, 3145 Cuiabá - Cep 78020-080 Telefax: (65) 3025-6005 E-Mail, abav mt@pop.com.br MATO GROSSO DOiSUL »ABAV/MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Mana Teresa Nunes de Morais R. Sete de Setembro, 2030- SI B Centro Campo Grande - Cep 79020-310 Telefax: (67) 382-1133 E-Mail. abavms@uol.com br
MIN.GRSí. »ABAV/MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Carlos de Carvalho Vieira R Aimorés, 1297 - 7Q and Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s) : (31) 3213-3433 Fax. (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br »ABBTUR/MG Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s( (31(3213-1313 Fax.: (31) 3271-0576 E-Mail: abbtur@uai.com br www.abbturorg.br/mg »Belo Horizonte Convenlion & Visitors Bureau Presidente: Erica Drumorid R. Amores, 981 84 andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s(.: (31(3213-5150 Fax' (31) 3213-5405 E-Mail: bhcvb84bhcvb.com.br waw.bhcvb.com.br
»ABBTUR/MS
»BELOTUR
Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Thiago Perciarty Coo ra do R. Sete de Setembro, 2030-SI 8Centro Campo Grande - Cep 79020-310 TeI(s(.: (67) 383-6835 (67) 312-3566 Fax.: (67) 383-6835 E-Mail: ms@abbtur.org.br presidente@abbtur.org.br »Campo Grande Pantanal Convention & Vlsitors Bureau R 26 de agosto, 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tel(s).: (67) 384-5200 Fax.: (67) 382-8681 E-Mail: cgpconvention@terra.corn.br cgpadmiriistrativo@terra.cOm.br
Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A Presidente: Tadeu Martins R. Pernambuco, 282 - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30130-150 Tel(s).. (31) 3277-9777 (31) 3277-9704 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 E-Mail belolur@pbh.gov.br beloborizonte mg.gov br a
» Fundação de Turismo Diretor Presidente: Carlos Adalberto Pereira Porto Informações Tun'slicas: 0800-6476050 R. Desembargador Leão Neto do Carmo. s/n t - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s) ' (67(318-6666 (67(318-8060 Fax: (67(318-8097 E-Mail: fturismo@net.ms.gov.br www.turismo.ms gov. br
»IBRATUR
»SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretário: José Antonio Fel/cio Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s),: (67) 318-5000 (PABX( (67) 318-5002 (Gabinete) Fax.: (67) 318-5050 E-Mail: seprotur_gabinete@net.ms gov.br www.seprotur mx.gov br »SINDETIJR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rosa Maria Nogueira do Amaral R. 13 de Maio, 3192- Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tet)s(.: (67) 321-1419 Fax.: (67) 324-9634 E-Mail: asteco@iterra.com.br
»Cla Mineira de Promoções Prominas Presidente. Dr. Marcos Antonio Lopes R. Curitiba. 1264 - Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel(s).: (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presidencia@minascentro.cOrfl.br Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Femandes Martins R. Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 lei(s),: (31(3213-1313 (31) 3412-3381 Fax: (31) 3411-8796 E-Mail: ibratur84uai.com br »Juiz de Fora Convention & Visitors Buresu A Braz Bernardino, 12 - Sala - 202 Juiz de Fora- Cep 36010-320 Tel(s) : (32) 3217-8768 Fax.: (32) 3216-4397 E-Mail: jfcevb@hotmail.com jfcvb@tuizdeforaconvention.com.br www.1uizdeforaconvention.com.br »SETURIMG Secretaria de Estado do Turismo Secretario: Herculano Anghinetti Pça Rio Branco, 56- Centro Belo Horizonte - Cep 30111-050 Tel(s) : (31) 3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail: setur@mg.gov.br www,descubramirias com. br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Geraldo Mariano Av, Afonso Pena. 262 - Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923
B - 020 - Guia Penrotas - Outubro / 2004
Tel(s).: (31) 3271-7196 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail: siridetur.bh@terra.com.br »lJberlândia Convention & Visitors Bureau R. Goiás, 11 - SI 12- Gal. Fénix Uberlândia - Cep 38400-064 Tel(s).: (34) 3217-8080 Telefax: (34)3219-5705 E-Mail' ucvb@netsite.com.br www uberlandiaconvention com br PAfiÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio Domes da Silva Santiago Neto A Ode Almeida. 490-5/501Edit Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s) : (91) 241-2771 Fax.: (91)242-8286 E-Mail: abavpa@abavpa.com br presidente@abavpa com ,br
Fax.: (83) 244-3646 E-Mail: abavpb@yahoo.com.br »ABBTUR,'PB Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Ferdinando Lucerta As Golfo de Sidra, 228 - apto 102 B. lntermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail: abbturpb@terra com. br »PB-TIJR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente: Clêa Cordeiro As Almirante Tamandaré, 106Tambaú João Pessoa- Cep 56039-903 Tel(s) : (83) 214-8277 (83) 214-8278 Fax.: (83) 247-4481 (83) 247-8299 E-Mail: presi@pbtur.pb gov br lxlea@t erra com br ieswparaiba pb gov.br!turismO
»ABBTURIPA
»SETUR/PB
Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Generalíssimo Deodoro, 348 Belém - Cep 66055-240 Tel(a).: (91) 242-5440 Fax: (91(230-2902 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur org.br
Secretaria Municipal de Esportes e Turismo Secretario: Glauco Antônio de Azevedo Morais Pça Pedro Américo, 70 - Bloco Anexo 1 5 and. - Centro João Pessoa - Cep 58010-340 Tel(s).: (83)218-9851 (83)218-9852 Telefax (83)218-9849 E-Mail, setur@joaopessoa pb.gov.br asvw,joaopessoa.pb gov.br
» BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente: Inês de Fatima Oliveira da Silveira As. Gov. José Malcher, 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s) : (91(242-0033 (91)242-0200 Fax. (91(241-3194 E-Mail: belemturgab@cinbesacOm.br www belem pa.gov.br/belemtur »PARATtJR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete. Li/lona Maria Canela de Me/o Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s).: (91) 224-9836 E-Mail. diref@paraturpa.gov br Diretor Presidente: Ade ria uer Marinho de Oliveira Odes Tel(s). (91) 223-2130 E-Mail: presidencia@pa ratu rpa. g ov br Diretora de Marketing: Tereza Jacqueline Rodrigues Alves Tel(s(.: (91(223-1932 E-Mail: turismo@prodepa gov.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waidemar Henrique. sina - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 212-9135 (91(212.0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 223-6198 E-Mail. paratur@prodepa gov.br www paratur.pa 90v br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653 - 8. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s) : (91)225-0155 (91)225-0056 Fax.: (91(225-0267 E-Mail: adetur@amazon com.br PARAIBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio de Almeida Maciel As Epitácio Pessoa. 1250- Sala 310- Edif Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s).: (83)225-3835
»SICTCT/PB Secretaria da Indústria, Comércio, Turismo, Ciência e Tecnologia Secretário: Eniva/do Ribeiro Av João da Mata, s/n 5 - Bloco 2 I Q and. - Centro Administrativo João Pessoa- Cep 58019-900 Tel(s),: (83)218-4490 Fax (83)218-4402 E-Mel: gabinete@sictct.pb.gov.br wwwparaiba pb gov.br »SINDETUR!PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Jaime de Almeida Lopes Av. ProF Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa- Cep 58042-010 Telefax' (83) 244-0258 E-Mail' sindeturpb.laime@fenactur.com.br jãmêopes@intrenacionattur .br com internacionalturismo@internscionalt ur.com br PARANÁ..
Rua Professora Olga Balster. 2177 - Capão da Imbuia Curitiba- Cep 82810-160 Tel(s).: (41) 9604-2000 (41) 9909-9588 Telefax: (41) 365-2000 E-Mail: ive@onda.com.br presidente@abgtur.tur.br guiasdeturiSmo@abgtur.tUr br www abgtur lur br »ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente:Margareth Sobrinho Pizzatto Trav Rafael Francisco Greca. 50 49 and. - Conj 41 - Agua Verde Curitiba - Cap 80620-150 Tel(5(.: (41) 3013-1334 Fax.: )41) 342-4000 E-Mail: abraccef@abraccef.org br www.abraccef org br »ABRA.JET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccionat Paraná) Alameda Júlia da Costa. 64 - 15 andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax (41) 232-0568 E-Mail. ctaretderezende@aol.com »CIC Companhia de Desenvolvimento de Curitiba Rua da Glória. 362 Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s(. (41) 250-7700(CIC) (41) 250-7720 (41) 250-7727 )Dir. Tur.) (41(352-6000 (Disque Tur) Fax.: (41) 250-7724 E-Mail: turismoserv@cic.curitiba.pr gov.br www,via1e.curitiba pr.gov.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário: Celso Caro,, Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 32 andar - Edil Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 60530-913 lei(s).: (41)313-3500 Fax.: (41) 254-6109 (41)253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov.br www pr.gov br/turismO »Secretaria Municipal de Turismo Secretário: Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas. 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s).: (45) 521-1455 Telelur 0800-451516 Fax: (45) 521-1451 E-Mail' lurismo@fozdoiguacu.pr.gov.br w.fozdoiguacu.pr.gov.br/turi5mO
»ABAV.."PR
»SINDETUR/FOZ
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Joel Duarte Trav Nestor de Castro, 247 and -S/t6 Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41(223-3411 Fax: (41) 324-9242 , E-Mail, abav-pr@abav-prcorn.br
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do lguaçu - Cep 85852-120 Telefax' (45)572-3197 E-Mail: sindeturfoz@tnn.net »SINDETUR/PR Presidente: Paulo Cezar Pereira Giijber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-929 Tel(s(.: (41) 232-0571 Fax,: (41)233-7480 E-Mail: sindeturpr®terra.com br www.sindeturpr.com br
»ABBTUR/PR Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: André Poletti Vice-Presidente. Livia Mas Kohiyama A Marechal Deodoro. 503 - Sala 2003- 20 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 222-2945 E-Mail. pr@abbtur org br wwwabbtur.org br/pr 13:30-17:30 »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente: ]vele Fagundes
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lou ri vaI José da Silva Filho A Capitão José da Luz. 58- 32 and. - Coelhos Recife - Cep 50070-540
J
Organismos de Turismo lei(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (61) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink. com. br »ABBTUR/PE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente Alexandre Lopes R. Gal, Aguiar, 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s( (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail. pe@abbtur.gov.br »EMPETIJR
Teresina - Cep 64001-650 Tel(s): (86) 222-6202 (86) 221-7100 Fax (86) 222-4377 E-Mal: piemfur@pienturpigov.br pierriturimprensa@yahoo.com.br am.piemturpi.gov.br »SETDETIJR
Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário: Jorge Antonio Pereira Lopes de Ara ujd Avenida Pedro Freitas, s/nv. Centro Administrativo - Bloco A Empresa de Turismo de 29 andar Pernambuco SIA Teresina - Cep 64018-900 Presidente: Tal(s) . (86(218-1822 Antonio José Uchóa Gabinete Geral (86) 218-1838 Centro de Convenções de (86) 218-1819 Pernambuco - Complexo Viário Fax.: (86) 218-1833 Vice Governador Barreto Guimarães. sin 5 E-Mail jaraulo@sictpi.gov.br Olinda- Cep 53111-970 »SINDE'TUR/pl Tai(s).. (81) 3427-8000 Sindicato das Empresas de Fax.: (81) 3427-8215 Turismo E-Mail, erepetur@empetur.com .br Presidentedipre@empetur.com.br Luiz Mamede de Castro www.enipetur.com.br R. Arlindo Nogueira. 333- Norte »Recite Convention & Visitors S/ 610- Edf, Luiz Fortes Bureau Teresina - Cep 64000-290 Presidente: Telef ex: (86) 221-3388 Oanilo Távora Pedrosa (86)221-3984 Av. Domingos Ferreira. 4023- SI E-Mail: mrracel@rniracel.com br 301 - Boa Viagem sindeturpi@amplanet, com, br Recife - Cep 51021-904 Tai(s).: (81) 3467-9984 ..,.'..I.J:fiIODE JANEIRO Fax.: (81) 4-947 »ABAV/RJ E-Mail recitecvb@recifecvb.com.br Associação Brasileira de samira@reofecvb.com.br Agências de Viagens eww.recttecvb.com.br Presidente' »Secretaria de Desenvolvimento Carlos Alberto Arnorim Ferreira Econômico, Turismo e Esporte R Senador Dantes, 76 - sobreloja Secretário: - Centro Alexandre José Valença Marques Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Av. Montevidéo. 220 - Boa Vista Tel(s). (21) 3231-7799 Recife - Cep 50050-250 Fax ' (21) 2240-5582 lei(s).: (81) 3216-1526 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br (81) 3216-1527 www abavrio corp br (81(3231-4617 »ABBTUR/FtJ Fax.: (81) 3216-1504 E-Mail. sdete@tisepe.pe.gov.br Associação Brasileira dos www.turismo pe.gov. br Bacharéis de Turismo R. Imperatriz Leopoldina, 08- S/ »SINDETURIPE 102 - Centro Sindicato das Empresas de Rio de Janeiro - Cep 20060-030 Turismo Tal(s).: (21)2232-4052 Presidente: Lizete Maioli Fax.: (21) 2232-5692 As. Conselheiro Aguar. 456 - 61 E-Mail abbturrj@uol.com br and - SI 602- Boa Viagem Recife - Cep 51011-031 Tal(s).: (81) 3466-3106 (81(3467-1907 Telefax' (81) 3466-3106 Fax: (81) 3467-19013 E-Mail sindetur@sindeturpe.com.br www.surideturpe.com.br PIÁUI:!' . »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Porteis de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax' (86(221-3984 E-Mail abas piarnplanet com br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523 - Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).: (86) 221-3066 (Manhã) (86) 222-7619 (86(222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail: pi@abbtur.com br »P1EMTUR Empresa de Turismo do Piauí Presidente: José Rodrigues; Alves Filho R. Acre, 5 /0 - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mentias Arcoverde - 8. Cabral
Desembarque Vôos DomésticosTerminal 1 Setor Verde Tal(s),. (21) 3398-2024 2 a 6 das 06:00/1 8:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tal(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 0600123 OOh Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel)s( ' )21) 2263-4857 (21) 2291-5151 Ramal 197 Diariamente das 08 00120:00h Sala Turista Rua da Assembléia. 10- sala 911 Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-000 lei(s).. (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 29 a 55 das 09:00118:00h »Secretaria do Estado de Turismo Secretário: Sérgio Ricardo Marfins de Almeida Rua México, 125-6° andar Rio de Janeiro - Cep 20031-145 Tal(s).: (21) 2299-4337 (21)2299-4344 Fax.: (21)2299-4343 E-Mail: sricardo@turisrio rj.gov br »SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente: Mauro Rubinslein Vice-Presidente: Luiz Augusto Nascimento dos Santos Secretária: Márcia Rabejo R. Santa Clara, 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041 -010 Tel(s).: (21) 3208-1801 Telefax (21) 3208-1827 E-Mail: sindeglur@terra.com br www,sindegturorg.br »SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George limes Rua da Quitanda, 52 - 7 9 andar Rio de Janeiro - Cap 20011-000 Tal (s).: (21)2232-1611 (21)2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj. com. br www.sindetur-rj.com.br
»RIOTUR
»SINTUR/RJ
Empresa de Turismo do Municipio do Rio de Janeiro Presidente: Ruben Mediria Secretário de Turismo: Ruben Medina A. da Assembléia, 10-9 Q andar Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tal(s) : (21) 2217-7575 Fax.: (21) 221 7-7529 E-Mail: riotur.riotur@perl rgov.br w.riodejaneiro-turismo.com.br
Sindicato do Turismo Presidente: Mana Rosalina E. Gonçalves R. Selada Setembro, 98cobertura 1 a 2 - Centro Aio da Janeiro - Cep 20050-002 Tal(s).. (21)2509-0892 Fax: )21( 2506-0787 E-Mail, sintur@webcornarcom.br www,webcorner,com,br,sintur
Alô Rio- Teleatendimento Bilingue Tai(s).: 0800-7071808 (atendimento exclusivamente no Brasil) )21) 2542-8080 (21) 2542-8004 3° a 55 das 09:00118,00h Atendimento ao Turista As. Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tal(s) : (21) 2541-7522 (21(2542-8004 (21)2542-8980 2è a 6 das 09:00118:00h Desembarque internacionalTerminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/ri5 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tai(s).. (21) 3398-4077 2 a 55 das 06:00/18:00h Desembarque Internacional. Terminal 2 Tal(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123,00h
»Teresópolis Convention & Visitors Bureau Trav, Ranuifo Feo, 36- Saia 313Várzea Teresópolis - Cep 25963-000 Tel(s) (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mail tcvb@tei-esopoliscorrven5on com,br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Sérgio Ricardo Martins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Mio Sérgio Félix Dir. Operações: António Carlos Castro Neves Dir. de Administração e Finanças. Amoldo Goulard Dira, de Marketi'ng' Adriana Bhering Garretano Mattos Dira, de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima R. da Ajuda, 555 and, - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel)s) : (21)2215-0011 Fax.: (21) 2544-9943 E-Mail: central@turisrio.rj.gov.br
turisrio@Iurisrio r1 gov.br ww.turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tal(s),: (21)221 5-0011 Ramais 2016/2054 Fax (21) 2544-8542 (21) 2544-6558 E-Mail asscom@ turisrio.rj.gov.br
RIO GRANDE DO NORTE »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Nilo Machado Pereira R. João Pessoa. 265- 6 Q and, Sls/601/602/603 - Edil. Mandes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84)222-3125 Fax. )84( 221-5363 E-Mail. abav-rn@digizap.com br »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grance do Norte Secretário: Nelson Hermógenes de Medeiros Freire A. Mossoro, 359- Tirol Natal - Cep 55020-090 Tai(s).: (64(232-2518 (64) 232-2521 Fax.: (84) 2322502 E-Mail: sefur@rn.gov.br axiiw.setur.rn.gov,br »SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Costa A. João Pessoa, 265 - 6 9 and. saia 60116021503 - Edil, Mendes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax, )84) 222-3125 Fax: (84) 221-5363 E-Mail' abav-rn@digi com br
RIO GRANDE DO SUL * ABA V/RS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Manuel Juarez Lima da Silva Pça XV de Novembro. 21 - 6 9 and, - Conj 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-0300 E-Mail' abav@abav-rs,com,br »ABBTUR/RS Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As Osvaldo Aranha - Marcado Bom Fim - Lj. 12 Porto Alegra- Cep 90035-191 Tai(s).: )51( 3388-6827 Fax. (51) 3333-1794 E-Mail, rs@abblur.org.br www abbtur com br »Convention & Visitors Bureau Região das Hortências Av das Hor'ténsias, 310 Gramado - Cep 95670-000 Tai(s).: (54(286-4848 Fax,: (54) 286-9600 E-Mail: hoile-isiasi@osnvenbonbureau,rom br www.convantionburaau.com.br »Porto Alegre Convention & Visitors Bureau Largo Visconde do Cairú. 17Salas 5091513 Porto Alegra - Cep 90030-110 Telefax, )51( 3226-6558 E-Mail: poacvb@poacorlvention com. br www poaconvention.com.br »Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer Diretor'DRMP: Luis Felpa VazAlves Tal(s) : (51) 3288-5434 (51) 3288-5436 Secretário de Turismo: Luis Augusto Barcellos Lara Tai(s).: (51)3288-5404 (51)3286-5407 (51) 3288-5412
Diretor Geral: Vi'rgilio Renê dos Santos Costa Tal(s).: (51) 3228-5405 (51)3228-5406 Diretora Depto de Desenv do Turismo: Maná Helena Saraiva Marques Tal(s) :51)3288-5408 (51)3288-5403 Chefe de Gabinete: Ceny Soares Nunes Tal(s): (51(3288-5407 (51) 3228-5402 Dira. Depto. de Desenv. do Turismo: Mana Helena Saraiva Marques Av Borges de Medeiros, 1501 - l0 andar - Ala Sul Porto Alegre - Cep 90119-900 Tal (s).: (51)3288-5400 Fax' (51) 3268-5413 E-Mail, gabinete@turismo.rs.gov.br ass.irnprerisa@turismo.rs gov.br wvw.turismo rs.gov br )+SINDETURIRS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Danilo KehlMsrtins Rua Vigário José Inácio. 368 conjuntos 801/802 Porto Alegre- Cep 90020-110 Tal(s),: (51(3224-9228 Fax., (51) 3286-6227 E-Mail: icndetur(sindetur-rs.com br www suiçieii),-rs ui,iiii i,ir
RONDÔNIA., »ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Renato Haddad A. Tenreiro Aranha, 2114- Edif. Frestas 39 and, - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tai(s),: (69) 224-1901 Telefax: (69) 224-6723 E-Mail: abas ro@entar-nat,com, br »SETIJR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Operacional: Valcleir Oliveira de Meio Gerente Adm, e Financeiro: Fernando Fernandez da Costa Coordenadora Regional do Ministerio do Turismo: Lenice de Souza Silva Assessorias. Ama Ambiental: Ronaldo Jefferson Lesas Ares Turismo: Ivo Feilosa Filho Ama Gestão: Jaime Dalbone Júnior As. dos Imigrantes, 1201 - São Sebastião II Porto Valho - Cep 76900-970 Tal(s).: (69) 216-5927 (69) 216-5924 (69)215-1044 Fax.: (69) 216-5934 E-Mal seturo@ibest.com.br seturlenice@hotmail.com »S1NDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho As. Paulo Leal, 474- Centro Porto Valho - Cap 76910-010 Tai(s),: (69) 229-8637 Fax.: )69) 224-3682 E-Mail: ocapublicidadalGiantar-net. com . br 1
RORAIMA
»ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ricardo Alves Peixoto Av Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cep 69301-640 Tel)s),: (95)224-6865 Fax.: (95(224-9614 E-Mail, paixotoricardo@ig.com.br
Guia Panrotas - Outubro / 2004 -
9 - 021
Organismos de Turismo » DETURIRR Departamento Estadual do Turismo de Roraima Diretor cio Turismo: Alas Viana As. Capitão Júlio Bezerra, 193 Centro Boa Vista - Cep 69301-410 Tel(s).: (95) 621-3663 (95) 624-2482 Telefax: (95) 621-3661 E-Mail. eventos detur.rr@boi.com br • 'üiA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Sergio Roberto Bertoldo A Presidente CoulinhO, 311 Conj 601-604 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Tel(s) : (48) 224-6058 Fax.. (46) 322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc comEr
Telefax: (48) 222-9539 E-Mail: sindelursc@hotmail com mario@andico.com br
.sk
SÃO PAULO »1 E Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista As. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tal (s).: (11) 3214-0209 www.dpf.gov.br »29 Delegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas As Washington Luiz. s/n5 São Paulo - Cep 04695-900 Teletax: (11) 5090-9033 Fax: (11) 5090-9032 »38 Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Srnidt. s/nQ São Paulo - Cep 07141-970 Te[ (s).: (11) 6811-2686 (11)6445-3064 Fax: ( 11) 6445-2511
»ABBTUR/SC
»ABAV/SP
Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As Brasil, 1500- Centro Comercial Sibara Center 45 and. -Si 427 Balneário de Camnboriú - Cep 88330-000 Tal(s).: (47) 366-5335 Fax.: (47) 261-5038 E-Mail: sc@abbtur.org br abbtur@bc.unisali br ~.abbtur.org.br/sc org.br/sc
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P Filho As Or. Vieira de Carvalho, 115-85 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tsl(s).. (11(223-0555 Fax.: (ti) 3331-2612 E-Mail abavsp@abavsp com.br secretaria@abassp com br ewabavsp.con1 br
»Blumenau Conventios & Visitara Bureau A XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Telefax. (47) 322-6933 E-Mail: buresu@blumenau.com.br www.blumenau.com.br »FlonIsnõpoIls Convention & Visitara Bureau A. Gerõnimo Coelho, 383-Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tal(s).: (48) 222-4904 Fax.: (48) 224-1721 E-Mel. fcvb@florianopoliscsb.com.br www.florianopoliscvb.com.br »Joinville Convention & Visitara Bureau As. José Vieira, 315 - S/ 07Centresentos Cau Hansen Joinville - Cep 69204-310 Tel(s).: (47) 433-3483 Fax.: (47) 3027-1078 E-Mail jocvb()terra.com.br fcsb@florianopoliscvb.com.br w'w.joinvilleconsention.tur br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Jorge Nico/au Mera E-mail presKEsantur.sc.govbr Diretora Admin. e Financeira: Lucia Maciel E-mail: dia8n@sanlursc.gov.br Gerente Admin.: Manlene Machado Carvalho E-mail: geradiêsantur.sc.gov.br Diretor Markelirtg: Valdir Rubens Walendowsky E-mail. dimarksantur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustinr E-mail: DipianWsantur.sc.pov.br Rua Felipe Schmidt, 249 - 04 andar - Centro Comercial AAS Florianópolis - Cep 88010-902 Tai(s).. (48)212-6300 Fax.: (48) 222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail: xantur@saritur.sc.gos.br wwwsantur.sc gos.br »SINDETURISC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coulinho, 311 Conj. 6011604 - 69 and » Edil. Saint James - Centro Florianópolis - Cep 88015-230
»ABBTUA/SP Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Silveira Martins, 115-SI 63and - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tel(s) : (11) 3106-2940 Telefax: (11) 3105-1851 E-Mail: sp@abbtur.org.br aww.abbturorg.br 25a6r dás 13.00/17.00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves A. Frei Caneca, 1407-7 v and conits. 701/702 São Paulo - Cep 01307-003 Tai(s).: (11)3285-4193 Fax.: (11)3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.conl.br »ABRACE Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos R. Caçapasa, 94 - Jardim Paulista São Paulo - Cep 01408-010 Tal(s) : (11) 3081-8133 Fax.: (11) 3081-2016 E-Mail: grupoabrace@grupoabrace com br anderson@grupoabrace com.br www.grupoabracs.com br
»AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo As. Anchieta, 416 - Centro Campinas - Cap 13015-101 Tal(s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19( 3234-0159 E-Mail asiesp@asiesp.org.br www.avresp.org.br »BSP -Brasil A Carneiro da Cunha, 167 - 9s and. -S/96-Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel)s( : (11) 5593-2050 Fax.: (11)5072-5142 E-Mail silvaa@iata crg www.iata org.br »Campinas e Região Convenllon & Visitors Bureau R Tiradentes, 289- Conj. 12 Jd Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Tai(s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19(3232-3595 E-Mail: atendimantoi@camipinas-regiaci.com .lor www.campinas-regiao.com br »Casa Costa do Sauípe Av. Brasil, 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s) : (11)6011-4500 Fax. (11) 6011-4517 E-Mail. iabioia@costadosauipe.com.br 'w.costadosauipa. com. br 09 hás 185 aCasa de Santa Catarina As Nove de Julho. 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tal(s): (11) 3057-3224 Fax.. (11) 3057-2075 E-Mail: casasp@santur.sc.gov br santur.sc gov.br » DEATUR Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários A São Bento, 380 - 59 andar São Paulo - Cap 01010-001 Tal (a(.: (11) 3107-5642 (11)3107-8332 (11)3106-7191 Fax.: (11) 3107-8721 »Deatur do Porto de Santos As, Cândido Grasreé, s/n Armszen 25 Santos - Cap 11013-240 Tal(s) : (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Aod Santos Dumont, Km 66 Tal(s) (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 www.dpf.gov.br "Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio, 300 Vi Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(s).: (19) 3739-2200
"ABRES]
»EMBRATURISP
Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche, 290 - 04 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: (11) 3327-2081 Fax.: (11)3224-0228 E-Mail abresil5iabresi.com.br w'sw.abresi com.bt
Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Lar-jissa de Me/lo Siqueira Ferreira A São Bento, 380 - 1 5 andar São Paulo - Cep 01010-971 Tal (s).: (11) 3105-2725 (11(3104-3591 Fax.: (11) 3104-7381 E-Mail: embratursp@embratur.gov.br
»Anhembl Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo Presidente. Celso Marcondes Diretora de Turismo: Denise Battis tini Av. Olavo Fonloura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s).: (11)6224-0613 Fax.: (11) 6224-0616 E-Mail: turismosp@anhembi.com.sp www cidadedasaopaulo com
» lATA
8 - 022 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
lnternational Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167 - 92 andar - sala 96- Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal (s)' (11) 5593-2050 Fax.: (tI) 5072-3854 E-Mail. silsaa@iata.org.br wwwiata org br
»Ribeirão Preto e Região ConventiOn & Visitors Buresu Av. Costábila Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Teíatax. (16) 3965-6191 E-Mail: secrataria@ribeiraopratoconvention com.br prasidente'ribairaopratoconvantiOfl .com.br asacutivo@ribeiraopreloconvantiofl. com br wi w.riberaopraloconvention corn.br »Santos e Região Convention & Visitora Bureau As. Ana Costa, 59- coni 72 Santos - Ceio 11080-001 Tal(s(.: (13) 3221-1545 Fax.: (13) 3221-1484 E-Mail santoseregiao@santOseregiaoCOnve ntion com br aw.santoseregiencorweri5cn com.br »São Pauto Convention & Visllors Bureau Presidente da Diretora Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador Tasso Gadzanis AI. Ribeirão Preto. 130- Con). 121 - 129 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Tal(s): (11)269-7588 Fax.: (11)3285-1520 E-Mail. spcvb@spcvb com.br .spcvb com br/wwwvisitesaopa ulo.com »Secretaria de Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: João Cai/os de Souza Maria/les As Rio Branco, 1269 São Paulo - Cep 01205-001 Tal(s): (11) 3331-0033 Fax.: (11) 221-9855 E-Mail: meirslles@sp.gov br »Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Praça Antonio Prado. 9 - 40 andar São Paulo - Cep 01010-010 Tel(s) : (ti) 3241-5822 Secretario de Estado: Lars Schniidt Grae/ Tel(s).: (11)3107-4096 (11) 3107-4097 (11) 3107-4098 (11)3107-4099 Fax' (11)3107-8767 E-Mau: lgrael@sp.gos.br Coordenador da Juventude: Mauricio Sampaio Cruz Tal (s).: (11)3241-5925 Fax.: ( 1 1) 3241-5879 E-Mail: rriauriciocsampaio@terra.com.br Coordenador de Esportes e Lazer Antonio Carlos Pereira Tal (s).: (11)3241-0505 (11(3241-4870 Fax.: (li) 3241-5822 Ramal 281 E-Mail: antoniopereira@sp.gov.br »SEETtJR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A Barão da Itapatininga 151 - 1 and. - conjuntos 13/14115 São Paulo - Cap 01042-909 Tal(s).: (11(3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seatur@seetur.com.br www br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento Av, Dr, Vieira cia Carvalho 115 liv and. São Paulo - Cep 01210-010 Tal(s).: (it) 3224-8544 Fax.: (11)3331-6115 E-Mel xindat u rsp @sindetursp com.br
SERGIPE »ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Ávila A. Frei Paulo, 94- São José Aracaju - Cap 49015-260 Tal(s) (79(213-8334 Tateiax: (79) 214-2564 E-Mail: abavsergi p e@ig .com br » ABBTUR/SE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A. Maria Alice Batista, 41 - B. Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mel: se@abbtur.org.br » EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo SIA Diretor Presidente: Aiiosva Ido Menezes Leite Tal(s) ' (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 31 79-1 936 Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tal(s) : (79) 3179-1957 Fax.: (79)3179-2069 Diretor de Operações' Luis Fernando Pedreira Cardoso Tai(s).: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Travessa Baltazar Góes, 86- Edif, Estado de Sergipe - 11 5 ao t and. - Centro Aracaju - Ceio 49009-900 E-Mail: amsetur@ernsatur.com.br www amsetur.com br Diretor Financeiro' Hérmane Machado Freitas Tel(s(.: (79) 3179-1935 »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Pedro Valadares Almeida Neto Trav. Baltazar Góes, 86 - Edif. Estado de Sergipe - 3s and. Centro Araca(u - Ceio 49009-900 Tal(s).: (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@prodase.com.br gabinata@turismoser9ipa.net www turismosergipe net »SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio A Pacatuba, 254- Si' 918 Aracaju - Cap 49010-906 Telefax: (79) 211-2416 E-Mail: sindaturse@infenet.com.br TOCÁNTÍNS »ABAVITO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Marilene Rodrigues Neres As JKACSEO1 -conj 01-Lota 11 - Li. 1-B Palmas » Cep 77100-020 Telefax' (83(215-7283 E-Mail: abas to@hotmajl com »ABBTUR/TO Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As TeotõnioSegurado, s/n 5 - AMA - Amatur - Área Verde Palmas- Cap 77011-500 Tal(s).: (63)218-5339 Fax.: (63)218-5340 E-Mail' to@abbtur.org.br
Organismos de Turismo » SICTUR/TO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Fraca dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação: Olga Maria Bezerra Cava/cante Te[ (s).: (63) 216-2015 Telefax. (63) 218-1096 E-Mal , sscom@aicturto.gov.br Secretário., Emi/sort Vieira Santos Tel(s).: (63) 218-2001 (63) 218-2002 (63) 218-2003 Fax.: (63) 218-2090 E-Mail gabinete@sicturto.gov.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL
» DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo RepresentanteSra. Adriana Martins R. Verbo Divino, 1488 30 and São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s).. (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fa.s.:)11)5181-2788 E-Mail: dzt brasil/êiahkbrasil com www.alemania-tuhsmo.com Atendimento: 10.0011600h
ARaEPmNA »Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Diretor Geral: lan Gil/espie Av. Paulista. 2313 - Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax: (11) 3082-8113 Fax.: (11)3082-8071 E-Mail. com br »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo Representante: Ana Maria Ostrower As. Presidente Juscelino Kubistcheck, 1851 -Vila Olímpia São Paulo - Cep 04543-001 Tal (s): (11) 3896-0101 Fax (11)3849-9916 E-Mail: atabrasil@uol.com.br ewaiaruba.com "Comissão de Turismo da Ilha de Si. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Rornan As. lpiranga. 318- Bloco A -55 and. São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s) . (11) 3214-5586
Fax.: (11)3258-3575 E-Mail stmaarten@stmaarten.tur.br »ONTC Organização Nacional de Turismo da Coréia São Paulo A. José Getúlio, 579- 8 9 and. São Paulo - Cep 01509-001 TeI)s).: (11) 3346-5285 Fax: (11) 3341-6988 E-Mail. coreiarepresentative.osrte. corri br www.tour2korea.com
ESPANHÁ »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretor Sr. Enrique Ruiz de Lera A. Zequinha de Abreu, 78 Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tel)s) (11) 3675-2000 Fax: (11) 3872-0733 E-Mail saopaulo@lourspain.es www Spain mb 2 4 a 6 9 das 09 00/1700
im,1ES1ADÕSUOS4 »Califórnia Touriam Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As Franklmn Roosevelt, 194Grupo 505 - Centro Aio de Janeiro - Cep 20021-120 Tal(s): (21)2517-4.844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: info@southmarketing.com.br www.southmarketing.com br "Escritório Comercial dos Estados tJnidosJVisit USA São Paulo Diretor do Escntório Comercial: John 1-lams R. Henri Dunant. 500- Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 rei(s).. (11)5186-7300 (11)5186-7000 Fax.: (11) 5186-7399 E-Mail sao.paulo.office.box@rnail.doc.gov »Greater Miami Convention & Visitors Buraau Rio de Janeiro Representante: Marina Barros A. Barata Ribeiro, 370- Lj 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tal(s).: (21) 2549-4173 Fax.: (21)2549-6604 E-Mail: marina.doubleem@terracom.br destinat@terra com br pedro.doubleen@terra. com . br
São Paulo A. Coronel Xavier de Toledo. 316Conj. 1OA-1 5 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tal (s): )11) 3258-1269 Fax: (11) 3258-5858 E-Mail: sao.doubleem@cwaynet.com.br sabrina.doubleem,sao@cwaynet.co m.br »lndianapolis Convention & Visitors Assoclatlon Belo Horizonte Representante: Marga reIS Castro Vieira A. Amalfi. 130- Bandeirantes Belo Honzonte - Cep 31340-350 Tal(s): (31) 3491-8114 Fax.: (31) 3443-4617 E-Mail: margareth@mp-intermsrketing.com .br »LOuisiana Oflice 01 Tourlsm/New Orleans Metropolitan CVB Belo Horizonte Representante: Margaretfl Castro Vieira e Lucy Zuppo A. Arrialfi, 136- Bandeirantes Belo Horizonte - Cep 31340-350 Tel)s).: (31) 3491-3876 Fax.: (31) 3443-4617 E-Mail: margarelh@nip-inlermarlreting.com br »Tampa Bay CV.B São Paulo Representante: O. Leslie Benverxste A Bento Freitas, 103- Conjunto 26 São Paulo - Cep 01220-000 Tel(s) (11)3337-2208 Fax.: (11)3331-8722 E-Mail: dl@hydra.com br »TIA Travei lndustry Associalion of America São Paulo Diretor América Latina Luiz de Moura Junior Avenida Roque Petroni Junior. 999 - 129 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tal (s): (11) 5185-8715 Fax.: (11) 5185-8777 E-Mail: lmoura@tia org www.tia org
Fax.: (11)251-2590 E-Mail vincent.toulotte@franceguide.com GàÂ.D'RETÁNHA »VISITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante: Cheiyl Peadman A. da Assembléia, 10 - S/ 3707 Rio de Janeiro - Ceio 20011-901 Tel(s).: (21)2531-1717 Fax.: (21)2531-0383 E-Mail: braxil@visitbritain.org wvw visitbritain com/br HONG KONG. »Hong Kong Trade Deveiopment Council São Paulo A. Cel. Xavier de Toledo, 316Conj. 1 O - 1 9 and. São Paulo - Cep 01048000 Tel)s) : (11) 3159-0765 Fax.: (11) 3258-5858 (11)3159-0778 E-Mail. doubleem.saol5i c w aynel com. br MIM »ENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO. Câmara ltalo-Brasileira de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora Brasil: Fernanda Monci Longobairlo Avenida Paulista. 2073 - Conj Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tel)s).: (11)3179-0146 (11)3179-0651 Fax.: (11)3179-0131 E-Mail: enit@italcam.com br ww.enit.it
São Paulo Diretor para América Latina: Vincent Toulotte As. Paulista, 509- 100 and. São Paulo - Cep 01311-000 Tal(s) (11)3372-5500
São Paulo Diretora Regional Brasil: Maria Luiza Ferraz A. Rodolpho Troppmayer, 33Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tal(s).: ToIl Free: 000817-2003699 (11)3887-8719 (11) 3051-7541 Fax: (11) 3052-2763 E-Mail: prtcmalu@uol.com.br levAs gotopuertorico.com
PORTUGAL »ICBP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações RIO de Janeiro Técnico de Turismo: Antônio Felner da Costa Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1809 - Edil Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21)2544-1343 E-Mail: icep-rio@uol.com.br wwwicep pt São Paulo Diretor João Mota Pinto Coordenador de Turismo; Paulo Machado Alameda Santos, 905- 12 9 andar São Paulo . Cep 01419-001 Tel(s).: (11)265-8744 Fax.: (11) 288-2877 E-Mail: icepdialdata com br www icep.pt Atendimento 09:0011 7:00h
SUIÇA1l ii 1 »Switzerland Touriam/Cenlro Oficial de Turismo Suíço
MXICO . "Conselho de Promoção Turística São Paulo A/. Ministro Rocha Azevedo, 882Conj. 31 - 35 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tel(s).: (11)3052-3981 (11)3088-2129 Fax.: (11) 3083-5005 E-Mail: braxil@visitmexico.com
PERU1. » Escritório Comercial em São Paulo Embaixada do Peru
»Departamento Oficial de Turismo Francês - Maison de La France
»Companhia de Turismo de Puerto Rico
São Paulo Assessora Comercial: Sra. Milagros Ociio.a Koepke A. Votuverava, 350 - Cidade Jardim São Paulo - Cep 05604-020 Telefax. (11)3034-1942 Fax.: (11) 3819-1794 E-Mail oficomperu sp@uol.com br s.embperu org br
São Paulo Representante: Ricardo Pereira As. Paulista. 1754 - 49 and. São Paulo - Cep 01310-200 Tel)s).: )11) 3372-8200 Fax.: (11) 3253-5716 E-Mail: verlretung@sao.rep.admin ch www.mysvvitzerland.com »EscritÓrio Econômico e Cultural de Taipel Brasilia SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tel)s).: (61) 364-0221 Fax.: (61)364-0234 E-Mail: eect@uol.com.br vivivitaipeinobrasil.hjog.Ág.corri.bir São Paulo As, Paulista, 2073- Conj. 1203Edil Horsa II São Paulo - Cep 01311-940 Tel (s).: (11) 3285-6988 Fax.: (11)287-9057 (11) 287-5684 E-Mail: eectaipei@ig com br
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 9 - 023
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br no GUIA PA!.4RO5
CONSULADOS - Endereços
156
TodOS oS naereÇOS e t-e\S. wcÂo O rSI\
ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 06 Cep 70406-900 TaL (61) 312-9500 Fax (61) 322-8491 E-mail. saemb@solar.com.br www africadosul.orgbr CONSULADO »SÃO PAULO se As Paulista, 1754 - 120 and. Cep 01310-920 Tal. (11)3285-0433 Fax (11) 3284-4862 E-mail saconspl/i/terra com br CONSULADO HONORÁRIO »RIO DE JANEIRO- RJ R. David Campista. 50 Humaitá- Cep 22261-010 Tal (21) 2527-1455 Fax (21) 2527-5265 ALEMANHA EMBAIXADA *8RASÍLIA - DF Ao das Naçoes, Cd 807, lote 25 - Cep 70415-900 Caixa Postal 030 Cep; 70359-970 Tel (61) 442-7000 Fax. (61) 443-7508 E-mail r$(-1 Oçétbras auswaartiges-arnt.de w'.w,alemanrha org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS IT P'cf Anries Dias, 112- 11 9 and Cep 90020-090 Caixa Postal 2552- Cep 90001-970 TeIs.: (51) 3224-925519592 Fax (51) 3226-4909 E-mal 0)0 p1oXegrm8ema1haorg.br waw alemanha org,br/portoalegre »RECIFE- PE Ed Empresarial Center III R. Antonio Lumack do Monte. 128 169 and - Soa Viagem Cep, 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep: 51022-970 Tal.: (81) 3463-5350 Fax (61) 3465-4084 E-mail mb recife.i/alerranha org br IWQW alernanhaorg br/recile "RIO DE JANEIRO- RJ R Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231 -080 Caixa Postal 64- Cap 20001-970 Tal 21)2554-0004 Fax (21) 2553-0184 E-mail dtgkrio ntg@terra com Or gkrioalemao01erra.com br alemanha org.br/riodejaneiro »SÃO PAULO - SP Ao Brig Faria Lima, 2092 12° and, - Jd Paulistano Cep 01452-928 TeIs.: (11) 3097-6644-381 4-6379 Fax (11) 3815-75,38,12054
E .mail' mio saopaulo@alemanhs org b ww.aIemanha org br/saopaulo CONSULADOS HONORÁRIOS » BELEM - PA R Tcadexles. 67 - sf204 Bairro cc Reduto - Cep 66053-330 Caixa Postal 2- Cep: 66017-970 TaIs.: (91) 212-8366'5634 9982-9300 Fax (91(212-8386 E-mail hstefien bal@orm com br »BELO HORIZONTE - MG R Timbiras. 1200- sf508 Bairro Funcionários Cep. 30140-060 Tel , (31) 9979-6473 Telefax' (31) 3213-1566 Fax (31(3213-1567 E-mail. alemanhs.hk bhig com .br "BLUMENAU-SC R. 15 de Novembro. 759 Ed Hxrirlg - 10° and si1005!1 006 - Cep: 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep: 89010-971 Tel.. (47) 322-1172 )D4 Marli) Fax: (47) 327-2034 Telex (38) 473 1 56 »CUIABÁ- MT R França, 199- Santa Rosa Cep' 78040-170 Tais' (65)626-1309/2073. 9602-1950 Fax: (65) 626-1787 E-ma: kellenmtçtxrra com br »CURITIBA - PR R Emil:ano Perneta, 297- conj. 232 Cxp: 80310-050 TaIs' (41 ) 222-6920- 9977-1824 Fax' (41) 222-0322 E-msil' slrkcuritiba@ahkbrasil com » FORTALEZA - CE R Dr, José Lourenço. 2244 Cep: 60115-282 Tel. (85)246-2833 Fax: (85) 246-7099 E-mail DghonkonsulBRD@aol com »JOINVILLE - SC R Alexandra DõhIer. 78 Cxp 89201-260 TeIs (47)441-1500.433.81379 Fax (47) 422-3552 E-mail, konsui@dohler.com.br »MANAUS - AM P 24 da Maio, 220 Ed Rio Negro Centar s1202 - Cep. 59010-080 Tal ri?2) 8812 9045 Tele'ax, (92) 622- 8800 E-mal Mklenkx@intarnaxtcom.br »RIBEIRÃO PRETO - SP R Campos Sales, 658 Cep 14315-1L leis : 16) 635-2725/2378 Fax 115) 623-1338 E-mai, ieoa@uniserse.com br »ROLÂNDIA - PR Ao dos Expedicionarios. 342 - sf81 Edif Ce:r:al Comercial de Polãadia Cep 86600-000 Caixa Postal 70- Calo, 656000-970 Tais.: (43)256-1931 - 278-1009 9972-7309 Fax (43) 256-3374 - 276-1120 E-mail consm.mlalemao@rolandma com br »SALVADOR - BA R Lucaia, 281 - Ed -WM 22570 Cep 41940-660 Tais . )71( 334-7106/2929 - 246-2400 Fax (71) 246-8542 E-mail. hkxalsador@'hotmail .com
8 - 024 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
"SANTOS-SP A Frei Gasna 22-1'v"d 5,134- Cep: 11010-090 Telefax (13) 3213-8233 E-mail conxuladoalamao-sts@ stocklxrltda com br »VITÓRIA - ES A Abia/ do Ix-raral Carneiro, 41 5/802 - Ed. Palacio da Enseada Enseada do Suá Cap 29055-220 Tal. (27) 3224-5387 Fax, (27) 3345-6232 E-mail nxlrnutíEveiaxirlaml oLi'iANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA SHIS-0l07-conj. 11 - casa 09 Cap' 71615-310 Tais.: (61) 248-4489/2915 - 364-3089 Fax: (61) 248-1567 E-mail: angola@myrnailcom.br Horário' 2 9 a 69 das 09,00/1530 o conxuadodaarqola.org CONSULADO GERAL. "RIO DE JANEIRO - RJ 311 -2° and, Ao Rio Brar $ 201 -209 - xntro Ceo. 20040-009 Te! (21) 222-3-9439 Fax (21)220-6063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS OL-lO - con 9- c/23 Cep 70471-900 Tais: (61) 246-2905/3525/3523/4954 Seção Consular: Fax, (61) 364-6184 TIx: (61) 1556 EMAS BR Horário: 2 8040900/1503 60 090311300 E-mail ernbxauc,/iferra corn,br ARGÉLIA, EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-019-corr1 '/.cmot Lago Sul - Cep. 70472-900 Tal.' (51)248-4039 Fax, (61) 248-4691 Horário: 2° a 609(0 d 0 ARGENTINA EM EI AIXA DA » BRASÍLIA - DE SHIS QL. 02- COR 01 - casa 19 Lago Sul - Cep 70442-900 Tal (61) 354-7600 Fax (61)364-7666 E-mal emdaador@embarg org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS FI Co, Bordi'i 1033 Moin7o de Voriro Cep 90440-001 Tel - (51) 3321-1360 Fax (51) 3228-6354 E-mail caleg'/X232.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - solI 201 Edil, Argentina - Cep. 22250-040 Tais: (21) 2553-1568/69!46;59 Fax: (21)2552-4191 E-mail, consar.rio./)1opanlxrk conr.br »SÃO PAULO- SP Au Paulista. 2313- sobreloja Carqueira César Cep, 01311-300 Tal '(11)3897-9522
/1
1i.ul
lI/lO C(l''0070l)7.1ora
0011/
CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG P. Ceará. 1566 - 69 ano E F.ncionáncs - Cep 3'01 50-31 1 Tel (31) 3281-5288 Fax (31) 3281-1668 E-mail: consulado@cbaio org.br conxulado@corrsuladomgentln097 org br cbeloL/nat-xm com br www ceDelo org brk+ CURITI BA - PR A Benjamin Cormstant. 67-1S° and Edil Lonoon - Cep 80060-020 Telefax (41)222-9589/0799 E-mail cecuri4fnatparcorrr br » FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco 3750 ano. Espaço Mercosul - Cep. 6831 5-201 TaIx.: (48) 224-264115666 Fax' (48) 216-8903 E-mail çllor'f5-brturbo com »FOZ DO IGUAÇU - AR Tran, Vice-CEnsul E A. Bancini 26 Cep' 85851-270 TaIs.. (45) 574-2969 Telefax (45) 574-2877 »RECIFE - PE Au Eng Domingos °erreira. 2238 EdI Akka - 20 and Boa Viagem - Cap 51020-030 Tal, /81) 3327-1451 Fax (61) 3327-1450 E-mail consar@truenet corri br »SALVADOR - BA R. Rbairo dos Santos. 17 S. Pelourinho - Oxp: 40330-020 Tal :(71)241-4663 Txleiax (71(241-4862 E-mal consbsh@velosrnail.com b »URUGUAIANA - RS R. Tiradantex. 2356- Casa Vila Dolores - Centro - Cxp' 97510-503 Tel.: (55(412-4605 Fax 55) 412-1925 E-mail curug.,E'bnet coro br ARMÊNIA,l CONSULADO GERAL »SÃO PAULO Ao Suo Luz. 192 - 3° and conl. 1301 - Cxp' 01046-000 Tel '(li) 3255-7707 Fax (V) 3159-4151 E-mail ço',sularrr i/o cOle CL"
5:
ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Od 831 - coirj K- lote 07 Av das Naçoes - Asa Si[ Cep: 70200-010 Tal: (61) 223-7772 Fax, (61)224-5777 Horário: 2° a 6° das 09.06/1030 Visto (Pessoalmente) 2° a 6° 09:00/1030 E-mail ambaustr@terra com,br waw brazi/,ernbassy. gov au CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson. 231 - 239 and Cep' 20030-021 Tel. . (21) 3824-4624 Fax, (21) 262-4247 E-mail. honconauiterra com br »SÁO PAULO - Se Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456-2° and, - Jardins
Dep' 01410-000 1) 3065-6247 Fax: (11) 3082-4140 Horário da Atendimento: 2°a5° 0900/13.00-1400/1730 64 09:00113 00- 14:00,116:45 E-mail: embaustr@'terra com br ÁUSTRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lota 40 0.811 - Cap: 70426-900 Tel.: (61)443-3111 Fax: (61(44-3-5233 Horário: 2 1' a 6 09 00/13 00 E-mail brasmlma-ob@bmaa gv.at CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Atlântica, 3804 - Copacabarma Cep 22070-CO1 Tal, (21) 2102-0020 Fax (21) 2521-5180 Horário, 24 50409:00/1303 E-mail: rio-da.ianairo-gk@bmaa gv.at »SÃO PAULO - se R. Dr Cardoso de Maio, 1340 7° and - conj. 71- Vila Olimpia Cep: 04548-004 Tal.: (11)3842-7800 Fax: (11)3642-2774 Horários 09.00/11.30 (Publico) 08,00/1 6.03 (Interno) 6Q feira 08 00,113:00 E-mail: oegkxp@terra comEr Departamento Comercial Tel. (11) 3044-9944 Fax (11) 3642-5330 E-mail, saoDau i o@austriantrada org www austr a crg,br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A JosD A Dançado Bania 199 Cidade industrial - Contagem - MG Cep 32210-130 Tal : (31) 3333-5363 Fax: (31(3333-1046 Horário: 2 1 a 6° 09 00/11 CO E-mail austri açvplanatarium com,br »CURITIBA - PR R Candido Hartmarin, 570 281 and, - Coni 262 Ed Champagnat - Busineas Cep 00730-440 Tel.: (41)336-1166 Fax /411 335-3532 Horário, 2° a6° 0900/1300 E-mail consulausterra.com.br »FORTALEZA - CE R. Kaxel, 391 - Parque Manubura Cep: 60821-620 Telefax: (85) 239-0714 Horário: 2°, 0 a 04 14.00/17'03 E-mail: austriaconsul@aol com »MANAUS - AM R. 5, casa 4- Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10 - Cela: 69054-260 Tel.: (92) 642-1939 Fax: (92) 642-1582 Horário: 2e a 60 0903/12 00 »PORTO ALEGRE - RS Ao, dos Estados 1253 Bairro Ancirieta - Cap. 90200-001 Tal (51(3371-2666 Fax (51) 3371-2145 Horário' 2°a 0410.00112.00 E-mail cornaliakr04hotmai1 com »RECIFE - PE R Conselheiro Silveira Souza, 407 5 Cordeiro - Cep: 50721-170 Tal :(81)3227-1738
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
wwwpanrotas.com.br Consulados Fax, (81) 3227-7482 Horário. 3 e 60 0890/12:001400/1800 E-mail. homolxas@/ hotlink com br »SALVADOR - BA Au. Iemanã, R. U. Lote 16 JD. Armacão - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel (71)371-4611 Fax (71) 371-7061 Horário . 2 a 6 9 0990(1100 E-mail: consaxslxa@yahoo.com Or »TREZE TíLIAS - SC 8 Leoberio LeaL60 Cap. 89650-COO Telefax (49) 537-0101 Fax (49) 522-0122 Horário: 2a a 6 0800/12:00 E-mail: anna@Iintner ind br »VITORIA - ES 8 Abiail Amara] Carneiro, 41 5/803- Ed. Palácio da Enseada Cep: 29055-220 Telefax (27) 3225-1092 r Ho ário 04. 49 e 5412:00/1630 E-mail: wolfcpenlrrk com br BÉLGICA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As das Naçoes. Lote 32 Cep 70422-900 Tel: (61)443-1133 Fax, 244-2691 Horário 2 P a 540830/13 001400/1700 - 69 0800/1300 Jurisdição GO e DF E-mail' brasiliaQdiplobel org www belgica.org.br wxvw diplornatie be/sxopeulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2073- Ed Horsa 1 104aad. - Corj 130311310 Cep01311-390 Tal (11)3171-1599 Fax (11(288-6869 Jurisdição SP PR, SC, RS MS e 80 Horário 2 0 a Cx 09 00/13:00 (Publico) E-mail, aaopaulo@diplobel crg Representantes Comerciais Av Pauhsta. 2073- Cep: 01311 - Região Vala sala 1914- 19e acuar Tela,. (11)3266-6233/4386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail awessp.ops@zaz.com br .Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 101 andar Tais ' (11)3141-1197/1353 3253-4512 Fax. (11)3141-0993 E-mail ale xaopaulo@aEglobal.net »RIO DE JANEIRO - RJ 8 Lauro Multar, 116- 399 and Sj 3904- Edifício da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel ' (21) 2543-855818878 Fax. (21) 2543-8398 Jurisdição' RJ, ES, BA, SE. AL, P6, P8. RN, CE P1. MA. MG, PA RR, TO, AM, AP e AO Horário: 2 a 5409.0013.00 14,00: 17. 00 E-mail riode1aneiro6Ddiplobel.Org CONSULADOS HONORARIOS BELO HORIZONTE - MG Av Carandai, 1115 - 259 and Cep 30130-060 Tal.: (31) 3219-14831122 Fax- (31) 3273-2927 E-mail: willy supeena.@ belgobekaert com br
»CURITIBA - P8 9 Lourenço Pir.:o, 570 Cep 80010-160 Tal.: (41) 310-6800 Fax (41) 310-6868 E-mail casillo/casilLoadvogados.com.br »FORTALEZA - CE 8 Eduardo Garcia 909 - Aldeola Cep' 60150-003 Tel . (85) 3091 -5185 Fax (85) 261-5215 E-mal, natlur@seCrel core br "MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep. 69050-410 Tal.: (92) 236-1452 Fax (92)615-1790 E-mail bd01ãu01 com br aPORTO ALEGRE - RS 8. 6515cm de Se 835 - B5 1904 Tal.. 51) 3328-7138 Telefax (51)3333-8101 E-mail h.olaerts@yahoo core »RECIFE- PE 8 Rosa Amalia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 TeIs: (81) 3062-000510760 Fax (81) 3474-7205 E-mail jbxmps@ig com br HSALVADOR - BA Sítio Lagoa Branca Estrada do Cõco. Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep. 42700-000 Telefax (71) 623-2454 E-mail clruant@ierra com. br BENIN - CONSULADO HONORARlO »SÀO PAULO - sp 9 Amujc. 70- 8Q and - cc. nJ 113 Cep 01220-027 Tel :(11)3214-3439 Fax. (11)3155-7701 E-mail. consaladoberrer Ouo! com .br Horário de aten/Emenlo 21 a 54 das 1000 as 16.00 BOLÍVIA EMBAIXADA a BRASÍLIA - DE SHiS - 01 15 - cnn) 13 - casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel.' (61) 366-3432 Fax (61) 366-3136 E-mail: embolixia-brasilia@ embolmia-brasil org.br Horário 2,1 a 6.1 08:30/18.00 Seção Consular. 24 a 5409001300 swiw errrooliv'a-brasil org br CONSULADOS aBRASILEIA - AC 8. Major Salinas, 203- Centro Oep 69932-000 Telefax. (68) 546-3851 Horário' 080611600 aCAMPO GRANDE - MS 8 13 cx Maio, 2500- 104 andar sala 1308 - Cep 79050-690 Tel : (67) 325-9460 Fax (67) 325-7125 Horário. 09:03/1600 "CORUMBÁ-MS R. 15 de Novembro, 400 Cep 79330-000 Telefax, (67) 231-5605 Horário 089011600 aCUIABA- MT 8 Paramaribo, 174 - Cd 08 lote 06 - Jd. das Américas Cep: 78060-020
Teiefax (65) 527-7067 Horário 0630,1230- 14 30 1 8 30 »GUAJARAMIRIM - RO Au Quintino Bocaiúva. 307 c/ 8 Boucinha de! Menezes Centro - Cep. 78957-000 Tal' (69) 541-8822 Fax 169) 541-8620 Horário 08 00/13 30 aRIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa, 564- sala '7:1 Cep 22250-020 Tal: (21)2552-5490 Fax: (21)2551-1796 Telefax (21)2551-2395 Horário. 08.0014.00 -1430/1630 aSÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 13Q and. conj 131 - 3d. Paulista Cep 01426-020 TeIs.: (11) 3081-1618/1783/1787 Fax, (11 ) 3068-0243 Horário 06 03/16 CO BULGÁRIA
)-
EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Naçoes. Quadra 801 lote 8- Cep' 70432-903 Tel.: (61)223-6193 Fax, (61) 323-3285 Horário' 29 a 6° 0900.117:90 E-mail bulc,ariELi adoroo. com .br BURKINA FASO (/DNSIII. ADO »SÃO PAULO - s R Nebrasca, 309- apto 171 Cep. 04560-013 Telefax. (11)55-12-2-119 E-mul o .Oarc'j terra com br CABO VERDE EM ['IAIXA IA » BRASÍLIA - DF SHIS-OL08-con, 8 -casa ü° Cep' 71620-285 TeIs : (61) 248-0543 - 364-3472 Fax (61) 364-4059 E-mail' embcaboaerdeiij/rudah.com br Horario 2 a 5409:90/16771 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Au Prcf Alfonso Bovero, 1057 9" and - corr j 97/99 Perdizes - Cep. 05019-010 Tal: (11(3871-0017 Fax (113875-5489 E-nail consuladocvsp'i/ .ol core O CAMARÕES EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - cmtj 7 - casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070 TeIs, (61) 248-240015403 Fax: (61)246-0443 lix (61) 2235 EMRCBR E-mail' embcameroun@ embcamerourr org br Horário 29 a 61 09 (/0/15 00 CANADÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações. Quacra 803, lote 16 Cep. 70419-900 Tal.: (61) 424-5400 Fax (61) 424-5490 Horário: 2xa5a0e'30113 00 14.00117 306? 0830/14.00 E-mail brsla@dfait-maeci gc ca wiw.canada.org.br
Tal.: (41) 225-1369 Fax: (41) 223-6980 Horário 09.00/ 1303
CONSULADOS GERAIS a RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlãrrtica. 1130- 51 anc AlIEnt ca Business Center Copacabana - Cep' 22021-030 Tal. (21)2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horário 2x a 6 0900/13.00 E . mail. rio(/Edfait-maeci go ca aSÃO PAULO Av Nações Unidas, 12901 16 and, - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cxp 04578-000 Tel.: (11) 5509-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail consular@canxda.org hr Requerimento do xisto' Tel.: (11) 5509-4343 Fax' (ti) 5509-4262 E-mail. imm@canadx org br Horário: 04 a 54 0800/11.03 54 08 00/09 30 Dexolucan de pxssaportes 04 a 5 15:0 ' 16 CO 61123.71330 CHILE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF 565 - Au das Nações, lote 11 O 803 - Cep 70407-900 TeIs (61) 322-5151/6913,2962 37345781 /6305 Fax: (61) 322-2966 Horário: 04 a 5409:0013:00 15:90/1890 51 0900,11500
» FORTALEZA - CE A' Dom Luiz, 500 - 171 and s: 1726 - Eo Mercory Cantar Cep 60160-230 Tal,. (85) 458-1901 Fax' (85) 456-1902 Horário 0800,12:00 - 1490/17 33 »MANAUS - AM R. Marques das Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tais.: (92)236-6888 - 642-2150 Horário 0800,120.00 »NATAL- RN Av Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol - Cep 59015-001 Tais (84) 211-4243221-5321 Fax (84) 211-1829 Horário, 09.00/12:90 a PORTO VELHO - RO 9 José de Alencar, 198- apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Tal.: (69) 221-7432 Fax: (69) 224-5293 »RECIFE - PE Au Barbosa Lima, 85- Bairro do Recife - Cep 50030-330 Te:s. (81) 3224-3740/2834 Fax (81)3224-5758
CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS 8. Padre Chagas. 79- conl 602 Sarro Moinhos (te Vento Cep 90570-020 Telefax: (51) 3346-3870 E-mail: congechilepoli1 cogegecfrile com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - T' and Oep: 22210-030 Tal (21)2552-5349 Fax (21) 2553-6371 E-mail: cc hilerjf4lantares co, or aSÃO PAULO - SP Av Paulista, 1909- 10a and. Cep 01311-100 TeIs. (11) 3284-2044/2185/2148 Fax' (11) 3284-2097 E-mail cgspaulo@ibm.net congechilesaopaulo org br CONSULADOS HONORARIDS »ARACAJU - SE 8 Jovenita Alves. 136- Bairro Salgado Filho - Cep' 49020-000 Telefax 79) 246-1731 Horario 08,90112:90 »BELÉM - PA R000via Augusto Montenegro, 4400- Bairro Nova Mararxbaia Cep' 36635-110 Tel.: (91)246-1022 Fax: (91(245-2326/2125 aBELO HORIZONTE - MG 8 Juacema, 54- Bairro da Graça Cap. 31140-030 Telelax (31) 3422-5106 aCAMPO GRANDE - MS R. Fernando de Noronha 371 Vila Sobrinho - Cep: 79110290 TeIs (67) 76183988354 Fax (67) 761-5100 Horário: 08:00/1100 - 143017:00 »CURITIBA - PR Au Dr Murici, 650- si 14 Cep 83020-040
a FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco, 387 - 42 and Edi l Rio Branco - Cep. 88015-201 Teis. (48) 216-8955,' 224-2394 Fax: (46)216-8981 E-mail' ccF,ile@,'bol.com,br Horãro 0900/12:00 - 13,06,17(r)
aSALVADOR - BA 8. Minas Gerais. 185. Pituba Center -s/116- Pituba Cep. 41830-020 Telefax: (71) 345-4141 Empresa. Tel ' (71) 360-5000 Fax 366-6516 Ho rário 140/: 1890 CHINA (RER POPULAR) EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Qd 813 lote 51 - Cep: 70443-900 Tais.: (61)346-4436/4426 Fax' (61) 346 3299 Fforãt!o 04 a54 0900/1230 CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - RJ 8 Muniz Barreto. 7,5 . Botafogo Cep 22251-093 Tais. (21) 2551-4578,5671 Fax (21) 2551-5736 Horário' 09:00/1200 »SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1071 Cep. 01427-001 Tal : (11)3082-9877 Fax. (11(3062-4396 Horários 09061200 CHIPRE CONSULADO aSÃO PAULO - SP Aa. Paulista 1471 - 1 5x andar c) 1505-Cep'01311-200 Tal : (11(3253-9412 Fax (11(3283-5565 Hcráric 397735 37 CINGAPURA Para obter informações consultar o sito: www.gox.sg mia consular
Guia PsnroCBs - Outubro! 2004 - 3 - C25
Consulados COLÔMBIA EMBAIXADA
L.
»BRASILIA- DF SES Av das Naçoes. Ide 10 Quacra 803 - Cep. 70444-900 TeIs (61) 226-8902189972547 Fax- (61) 224-4732 Horário: 20 a 60 09:0013:00 1430/18:00 wmw colombia com.co www.nuestracolombia,org.co CONSULADOS *MANAUS - AM A 24 de Mie 220 -Centro Edil Ria Negra Cantei - s/ 1008 Cep: 69010-080 Tel.: (92) 234-6777 Telefax: (92) 622-6078 Jurisdiçeo AC, AR PA. AO, AR E-mail cgcolmao@netium com.br paRtO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 apto. 101 -Cep. 22210 Tais.: (21) 2552-5048/6248 Fax- (21) 2553-1563 Jurisdição. RJ, ES, FN, MG, BA, SE, AL, PE. E-mail: cnriodejaneiro@aritarex.corn.lar .SÃO PAULO- SP A. Tenente Negrão, 140- 9Q and. Conj 92 - Cep 04530-030 TeIs.. (11) 3078-0322/0262 Fax: (11)3078-0298 Horário 09:00/13:00 Jurisdição. SP, PA, SC, AS E-mail crnsaopaulo@telnet com .br »TABATINGA - AM A. General Sampaio, 623 Cep: 69040-000 Telefax: 97) 412-2104 Jurisdição Tabalinga, Benjamin Constant E-mail claba1ngal//:starmediacom CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE- MG R Timbiras 1940-9 610 Centro - Cec- 3014,-',-C61 Telefax (31 3201-3749 »FORTALEZA - CE A Joaquim Emidio de Castro. 160 Cidade Funcionários Tel (85) 271-2922 »PORTO ALEGRE - AS A Conde da Figueira, 126 Chácara das Pedras Cep 91330-590 Tel.: (51) 3334-5002 Telefax: (51) 3381-4798 »RlO DE JANEIRO - RJ A. Xavier da Silveira, 80- s. 401 Cep: 22061 -010 TeIs. (21)2547-1446-2549-4032 »RECIFE - PE A. José Aderval Chaves, 78 S. 110- Boa Viagem Cela 51111-033 Telefax (81) 3467-5627 COSTADO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 Teis: (61) 321-4656/7320 - 223-3315 Fax (61(321-1306 E-mail: cotedivoire@coledivoire.org.br Horário- 2 ? a 6a 0830/1500 CONSULADOS HONORÁRIOS »NITERÓI - RJ A República do Perú, 334 Cobertura Copacabana Tel.: (21) 2236-6351
»SÁO PAULO - SP A. 7 de Abril. 261 - 10- and. s11009- Cep 01043-000 Teiefax (11(3256-9281 Horãnio: 2ê Sê 09:00113.00 »VITÓRIA - ES Au Saturnino de Brito, 735 cobertura - Lep: 29045-410 Telefax /23 0325-2277 COSTA RICA ir 11 BAIXADA »BRASiLIA - DF SRTV/N 701 conj O - Ala A sf308/310- Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70710-200 Tais.: (61) 328-221912485 Fax: (61) 328-2243 E-mail: embrica@solar.com br Horário 2 ê a 541000113:00 14:00116:00 www.naoon.co cr w,visitecoStarica,com www.ticotourism.com CONSULADO GERAL HSÃO PAULO - SP A itapicuru. 613- con). 133 Perdzes - Cep. 05006-000 Tel : (11(3875-3430 Fax: (11(3875-2570 E-mail- consulcostarica.ig com br CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR IT Marechal Deodoro, 51 - s/ 2098 Cep: 80020-905 TeIs.. (41) 322-6030 Fax (41) 233-6231 E-mail sergioleay@qwnet.com br »FLORIANÕPOLIS - SC Au Rio Branco. 387 - 0 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax (48) 223-2437 E-mail: conscostancalsc@zipmeil com br »RIO DE JANEIRO - RJ IT Miguel Lemos. 41 - s/1039 Copacabana - Cep: 22071-000 Tel. (21(2522-8899 Fax, (21)2522-8833 aSANTOS - SP Tel. (11)229-4-344 cROÁCI&. EMBAIXADA )*BRASÍLIA - DF SHIS'Q109-conij 11- casa o3 Lago Sul - Cep 71625-110 Tel.: (61)248-06t0 Fax (61) 246-1708 embaixada croacix2zaz com br CUBA EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SIS 015 - cor"). 18- casa 01 Lago Sul - Cep 71615-180 Teis (61)248471014215/ 4130/4517 Fax: (61) 248-6778 E-mail: Assuntos Gerais: ernbacuba@uol.com.br Assuntos Consulares conxulcubabsb@uol com. br Informações cubainfo@uol com br Horário: 24 a 5408 3011300 - 14:90/17 CO Horário Consular- 2a a 62 10.00/13 CIO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep 01252-001
8 - 026 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Tais.: (11) 3873-453712800 Fax (11)3864-5052 E-mail: consuladocuba@uol.com br Horário 54 a 52 09:30112:30 (pessoalmente) 2ê a 5414.3:- 17:30 .1v -ufane) DINAMARCA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações, lote 26 Qd. 807- Cep- 7Ó416-900 Tel.: (61(443-8188 Fax. (61)443-5232 Horário. 2a a a 09 00117 00 5409:0014:90 E-mail bsbamb/G-um dk wwwce'-.rnariç.orç br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Oscar Freire 379- 3' and. conj. 31 -Cep: 01426-001 Tel (11) 3061-3625 Fax- (11)3066-9867 Horários: 2 P a Sê 09-001700 5409 93/1400 E-mal saogkI.úfum 6k CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR A Prol Francisco Ribeiro, 683 Ceo 83707-660 - Araucária Tel : (41) 641-1112 Fax (41(641-1023 Horário. 09:00112:00 - t3:00/1 7.00 Jurisdição: PA, SC E-mail- vb@noxozymes.com »BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704 5/1503- 15e and. Edil icio Paes de Cai-valho Bairro Comércio - Cep: 66019-000 TeIs. (91)241-1588 - 225-4121 Fax: (91)224-7275 Horário. 08.00/12:00 - 14:00/18.00 Jurisdição: PA E-mail: dinabei@nautilus.com.br »ELDORADO DO SUL- AS BA 290km 108a 112 Distrito Industrial - Cep 92990-000 Tel.: (51(481-3399 Fax: (51)481-4050 E-ma/ danixh@poacranwood.com br "MANAUS-AM A. Aio Quixito, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 TeIs.: (92)616-9041/9021 Fax (92)615-1043 Horário: 09.00,1 t 00- 15:00/16:30 Jurisdição. AM E-mail saul@fogas com br »RECIFE- PE Edil. Empresarial Center R António Lumack do Monte, 96 s/ 303 - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tel.. (81)3466-6466 Fax: (81)3329-2022 Horário. 08:00,112:00 - 14:00118.00 Jurisdição P8 E-mail. falericarlGelogica com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 50 - 208 and Centro - Cep: 20090-002 Telefax (21)2233-0303/3335 E-mail riodujvnc'.rodk@terra com br EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Au das Nações, lote 12 Cep. 70435-900 TeIs (61)323-8800 Fax (61) 323-1039 E-mail. embegito@opendf.com.br
CONSULADO GERAL »RO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep. 22251-090 Te] (21' 2554-63165664 Fax 12' 25-32-59/---EL SALVADOR Et-483:XADA »BRASiLIA - DF SHISCI tO - conj 01-casais Cep 71630-100- Lago Sul TeIs.. (61) 364-414113044 Fax: (61) 364-2459 Horário 2,3 a 6 09,00112 30 e 13 3077 00 E-mail. elsaleador@ embelsaluedor brte com br CONSULADO GERAL "CURITIBA - PR A Loanda, 335-VI. Palmira S.J dos Pinhais Cep. 83040-170 Tal.: (41) 382-1110 Fax: (41 ) 283-5450 »SALVADOR - BA Au Tancredo Neves. 1532 Torre Norte - si 1310 - Bairro Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel - (71) 342-8450 Fax (71) 332-8455 E-mail consvlbahiv/6e-net com br CONSULADOS HONOFIARIOS »BELO HORIZONTE - MG Av. Brasil. 84-s/ 401 Santa Etigênia - Cep 30140-060 Telefax (31) 3241-2902 "PORTO ALEGRE - AS R. Cel. Aurélio Bitencourt. 110 Ceio, 90430-030 Tel.: (51) 3330-6589 Fax: Sr) 3333.9557 RIO DE JANEIRO - RJ A, João de Barros, 18- xx andar Ipanema - Cep 22411 -103 Tel.: )21( 3204-1000 Fax (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI Santos, 880 - 28 and. Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-264110 E-mail: consulado-a-h.-ig. com .br co.-,suladaeixalxadorTiç com br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep 70580-600 Tel - (61)248-0717 Fax: (61)245-7543 E-mail. uaeGi vae org.br www.uae.org br EQUADOR UM HAIX A DA »BRASÍLIA - DF SH1S-Cl.li-co-'1 9- casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-290 Tels:)61) 246-5560i'5660 Fax: (61)248-1290 Horário 090011500 E-mail: embeqXsolar com br wwwernbL,quador.org br CONSULADO GERAL HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG A Piaui, 10431 - Funcionários Cep. 30150-240 Telefax: (31)3284-8564 E-mail: consulec@planetarium.com br
»CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta. 680 108 and -1804 Cep: 80420-080 Telefax: (41) 225-2003 E-mail feramiranõa@ig comEr "MANAUS-AM R. 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pque. 10- Cep 69055-000 Tel : (92) 236-3698 Fax (92) 622-3679 E-mail fsevillal4linternetext com br »PORTO ALEGRE - AS A Eucl,des Moura, 116 Paternon - Cep 90680-070 Tel - (51) 3315-5451 Telefav: (51) 331 5-5921 E-mail quintarta ez@terra com .br »RECIFE- PE Au Boa Viagem, 6688 apto 401 - Cep: 51030.000 Tel.: (81) 9172-8090 E-mail ecuarec@aoi com »RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas, 500- Bloco 21 s/ 305 . Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2491-4113 Telefax: (21) 2493-3285 E-mail conecrio@uninet.com br »SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302,1303 - Ceio Telefav: (71(450-9686 E-mail conseqba@uol.com br »SÃO PAULO - SP A. Diogo Moreira, 132 - conj. 1308 Cep: 05423-010-Pinheiros Tel.: (11)3032-9909 Fax (11(3031.7004 E-mal cecuaao r'iiirnatns com br ESLOVÉNIAREP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG R Santa Calar-na 883 Bairro de Lcurtivn Cep: 30170-080 Telefax: (31) 3335-6131 E-mail: salejana@hotmail.com anatruanai9-net em com br Horário 2 55 das 10 0011 -30 - ESPANHA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av das Naçoes, lote 44 Cep: 70429-900 TeIs.: (61) 244-2t21!2t45/2023/2776 Fax: (61)242-1781 Horário. 09:00/13:00 E-mail emhespbr30-correo mac es CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer, 116 sf1 601/2-Torre do Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel : (21)2541-2299 Fax (21)2541-7999 Horário: 08.30113:30 »SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos. 98 1 12 and. - Cep 04004-040 Tel : (11) 3059-1800 Fax. (11)3689-8412 Horário 08:30113:30 »PORTO ALEGRE - AS A Eng Ildefonso Simões Lopes. 85 Cep. 91330-180 TeIs., (51)3338-1300/1667/4857 Fax: (51) 3338- 1444 Horário: 09:00/1300
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Consulados »SALVADOR - BA R. Marechal Flonano, 21 - Canela Cep 40110-010 Teis: (71) 336-905511937 Fax: (71) 336-0266 Horário 090011390 E-mail conseso.sba'na@correo mac es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Fi Jerórnrno Pimenlel. 61 043 66055-000 Telefax (91) 242-0637 » BELO HORIZONTE - MD As, Raja Gabaglia. 1901-A - s19!0 Luxemburgo - Cep' 30380-090 Telefax (31) 3275-4480 »CUIABÁ- MT As. Fihrito MulIer. 62 Jardim Aeroporto Cep. 78110-900 Varzea Grande Tel,: (65) 682-3840 Fax: (65) 682-3734 »CURITIBA - PA R. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep' 81050-080 Tel (41)246-1408 Telefax. (41) 246-1714 »FLORIANÕPOLIS - SC As Rio Branco, 354-S/ 806 Cep 88015-200 Telefax' (47) 222-0881 »FORTALEZA - CE As Santos Durriont, 321 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax (85) 264-0055 »GOIÂNIA - GO IR 89. ing 487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Te[_ 281-5566 Fax' (62) 241-0996 »JOINVILLE - SC As, Juscelino Kubistchek, 419 conj 908-Cep 89201-100 Tel.: (47) 422-2346 Fax: (47) 422-2309 »MACEIÓ - AL Fi Jornalista Augusto Vai Filho, 1012- Farol - Cep: 57057-150 Te),: (82) 241-2516 » MANAUS - AM AI Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-900 Tais: (92) 644-316616394 Fax (92) 644-6358 »NATAL - RN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep 59062-250 Tal - (84) 206-5610 »RECIFE - PE IR. Sennhaém, 105- Boa Viagem Cep 51020-280 Tel. (61)3465-7474 Fax' (81(3226-1906 "SANTOS-SP R do Comércio, 54 Cep 11010-140 TeIs -(13)3219-600016220 Fax: (13) 3219-7656 »SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep: 65035-200 TeIs' (98) 223-2848 - 226-0958 »TERESINA - P1 IR São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo - San PietrO - Ilhotas Cep: 64001-560 Tel : (66) 223-5646 Fax' (86) 222-5233 »VITÓRIA - ES Av. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto
Cep: 29055-180 Tel.: (27) 347-2141 Fax (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS As Pres Vargas. 751 Cep 96412-060 Tel.: (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP IR Duque de Caxias, 517-B Cep' 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 .ILHÉUS - BA As Proclamação, 1038 Jd Savóra - Cep: 45660-000 l'el. (73) 231-1666 Teletax (73) 231-2454 »RtO GRANDE - RS R. Domes Freira, 692 Cep 96200-470 Tel - 53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS IR Ivone Arguimbau Pereira 65 Cep' 97574-110 Tel.. (55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP IR. Voluntários de São Paulo. 3066 99 and - s/ 910- Cep: 15015-200 Tel - (17) 3233-6911 Fax. (17) 233-6032 »URUGUAIANA- RS IR Venãncio Aires, 1357 Cx PosIvI 477 - Cep 97500-970 Tv! )55r 412.4752
ESTADOS UNIDOS,'1: Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130860 (08:00120:00) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações Unidas, Od. 801 - Ide 3- Cep 70403-900 Tel.: (61) 312-7003 Fax: (61) 312-7651 Horário 089011700 CONSULADOS GERAIS »RtO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep 20030-020 Tel. (21) 2292-7117 Fax: (21) 2220-0439 Horário' 08:00/16:45 E-mail: visairrforio@state.gov »SÁO PAULO - SI' R. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tal., (1 1) 5186-7000 Fax: (11)5186-7159 Horário: 08:03/17.00 E-mail' acsinfo@amcham.com br Departamento Comércio Exterior IR Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tal : (11)5186-7000 Fax, (11) 5166-7339 Horário: 08:021630 CONSULADO »RECIFE - PE IR Gonçalves Mala, 163 Boa Vista - Cep. 50070-060 Tel.: (81)3421-2441 Fax (51) 3231-1906 Horário: 0800/1630 AGÊNCIAS CONSULARES »BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 2865 Edil, Sintaxe 21 -vi 110411106 Bairro de São Braz Cep: 66000-600 Tal.: (91)259-4566 Fax (91) 259-2626 Horário 159018,00
»BELO HORIZONTE- MD Depto. Comércio Exterior R. Timbiras, 1200 - 7 Q and Cep' 30140-060 Tel : (31) 321 3-1 571 Fax: (31) 3213-1575 Horário 0800/17:00 »FORTALEZA - CE R. Nogueira Acioly. 891 Aldeola - Cep. 60110-141 Telefax (85) 252-1539 Horário 0800/12:00 »MANAUS - AM A Franco de Sã, 230 - Edil. Alrrum si 306- São Francisco Cep 69079-210 Telefax' (92) 611-3333 » PORTO ALEGRE - RS IR Riachuelo. 1257 - Centro Cep: 90010-010 Telefax: (51)3225-3344 Horário 2 a 6Q 08:00/1200 E-mail. eagent@terrx.com.br »SALVADOR - BA As Tancredo Neves, t632-s/1401 Salvador Trade Cantar - Torre Sul Caminho das Árvores Cep: 41820-020 TeIs '(71)3113.2091 Telefae: (71) 3113-2092 E-mail, amcon99@terra com br FIuus EMBAIXADA »BRASíLIA - DE l SEN - Av das Na;oes, ote 1 Cep 7G431-900 Tel.: (61) 224-8694 Fax (61)226-7411 E-mail pg@persocom.com.br Horário 2 i1 a 5009.00/17.00 CONSULADOS GERAIS HONORAI4 lOS »CURITIBA - PR As Marechal Deodoro, 630 - 2e and Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tel '(41)222-4888 Fax. (41)215-5533 »ITAJAÍ - SC R. José Pereira Liberato, 1120 6 São José - Cep 88300-030 Tel : (47) 348-2333 Fax: (47)344-1970 E-mail. marcocachel@bol.com.br "MANAUS-AM R. Joriathas Pedrosa, 1219 Centro - Cep 69020-110 TeIs,: (92) 233-277812320 Telefax (92) 232-1886 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep' 22421-030 Tel. . (21) 2521-5570 Fax. (21(2287-1134 E-mail' consuladofilipinasrl@ romulomene.med br »SÃO PAULO Pça. da República, 32 - 1e and sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tal '(11)3259-4966 Fax' (11) 3255-4659 E-mail: filipinascgsp@hotmail com FINLÂNDIA
jS,uT
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SÉS - Av das Naçcvs Od 807 -Lote 27 Cep. 70417-900 Tal: (61)443-7151 Fax (61)443-3315 w.!inlandia.org.br E-mail: brasrlia@finlandia.org.br Horário: 2' a 500636117,00 60 08:30/1415
CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO -"RJ IR Lauro MulIer, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep, 22290-160 TeIs : (21)2543-7223-2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail riodejaneiro@lirilaodia.org ,br Horário: 20 a 500830/1700 6008 30/14:1S »SÃO PAULO - SI' IR. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tal,: (11)5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mail: saopaulo@finlandra.org.br Horário 29 a 59 0830/1700 5008:30/14:15 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Senador Lemos, 529 Umanzal - Cep: 66050-000 TaIs.: (91) 222-014818513 Fax, »BELO HORIZONTE - MG As, Afonso Pena, 3111 coo). 1007/1010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax' (31) 2101-0708 E-mail. Sidney procopio@outokurnpu com »CURITIBA - PR IR. XV de Novembro, 270 conj 205 - 20 and, - Centro Cair 80020-920 Te) (41) 223-5933 Fax (41)223-5416 E-mail requiaomiro,ãserra.com.br "MANAUS-AM IR, Marcilio Dias, 131 Cep 69005-270 TeIs: (92) 622-66861627616648 Fax, (92) 622-6656 E-mail' jacktinIandkonsul/(hotmai) com »PORTO ALEGRE - RS IR Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tal ' (51) 3346-8488 Fax (51) 3346-6098,4328 E-mail: ingo@g rupohertz com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libra de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81)3341-8924 E-mail sjlobo@zai.com.br »SALVADOR - BA A Cãndido Portinari, 19 Jd Ipiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: (71)247-3312/4301 E-mail: vinasig com br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 95 and - s/ 9061912 Ed. Michelirv - Cep' 29010-080 Teis: (27)3223-1411/1089 Fax: (27(3223-1165 Horário, 0930/1200- 14:30,117:30 E-ma,) mckinlay/Siuol com br FRANÇA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 4 Qd. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61) 312-9100 Fax. (61)312-9108 Horário 20 a 500800/1230 14:30117:30 6438.00,12301330/16:30
E-mail Irance@ambafrance.org consulat@ambaf ranca org biwww ambafrance,org br
01
CONSULADOS GERAIS »RECIFE-PE Av Conselheiro Aguiar 2333 61 and - Ed João Roma Cep. 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax. (81) 3466-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail, corisulfr@hotlink.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As. Pres Antonio Carlos, 58 85 and - Cep' 20020-010 Tel (21) 2210-1272 Fax: (21) 2240-8192 - 2262-1665 Horário: 0930112.30 E-mail: corrsulat rj@openliok.com br »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1842 - 149 and Ed Cetenco Plaza - Torra Norte Cep 01310-200 Te): (11(3371-5400 Fax, (11)3371-5401 Atendimento Público Horário. 08.301200 E-mail cfsp/7.'1err5 com GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 9-conj lt - casa 24 Cep' 71615-300 TeIs.: (61) 246-363313536 Fax' (61)246-2241 Horário: 2' a 6009,03,15:90 CONSULADOS HONORÁRIOS »RlO DE JANEIRO - RJ IR do Acre, 51-1302- 13 and. Cep. 20081-000 Tal.' (21(2263-3659 Fax: (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA Av Tancreclo Neves, 450 Edil. Suarez Trade - coni. 2401 Pituba - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 341-0031 Fax (71)341-0810 »SÃO PAULO - SI' IR Marconi, 53 - 12Q and. conj. 123-Centro - Cep: 01047-000 Tel.: (11)3256-4622 Fax (11) 3151-3229 E-mail cghaosp4'uol.com.br GÂMBIA
:(I1I,
CONSULADO HONORÁRIO »SÁO PAULO - SI' Representante Wilhelm Agricola IR Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-031 Tel.: (11)3819-3866 Fax (11) 3819-4420 Horária: 1 ,3 00/15 00 E-mail. waya7duol com br GRÉCIA EMBAIXADA
uuIL(
»BRASiLIA - DF SES - As das Nações, O. 805 lote 22- Cep: 70480-900 TaIs.: (61) 443-657317263 Fax (61) 443-6902 w amb-grecia org.br E-mail: info@emb.grecia.org.br Horário' 20 5 50 das 39:00/16:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep 22210-030 Tais,: (21(2562-6749/6549 Fax (21) 2552-6799 E-mail gconsri@gbl.com.br Horário 2' a 6' das 09.00/1500
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 027
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Consulados »SÃO PAULO . SP Ao. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 239 and. - coni. 2303 Cep 01311940 Tela.: (11)3251-0675-3283-1231 Fax: (11)289-0178 E-mal consulgrecia@sti.com.br Horário: 2° a 6° das 09:0011 5:00
»VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412 - Ed. Máster Tower Enseada do Suá - Cep' 29050-420 Telefax (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax (27) 3289-8410 E-mail lusaro/uol com br GUIANA EMBAIXADA
CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA- PR R. Padre Anchieta, 2285 conj. 203- Ed. Deita Ceriter Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax. (41) 336-7102 E-mail: efezo@uol.com.br Horário: 2 @ a 6 das 14.00/17.00 » MANAUS - AM A Marcílio Dias, 300-4k and. Centro - Ed Maria Tadros Cep. 69095-270 Tels.: (92) 633-252513933 Fax: (92) 622-7990 E-mail ltadros@internext com br Horário 2 2 a 62 das 08.00112.00 14.00118.00 »RECIFE - PE A. do Hospício, 202 -sf801 Boa Vista - Cep: 50360-080 Tel.: (81(3231-1343 Fax. (81) 3231-1407 E-mail consulgr@elogica com.br Horário: 2 ê a 60 das 09 00114 00 »SANTOS - SP A. João Pessoa. 69 - 169 and. Cep: 11013-001 Tel.: 13)3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 Horário: 2 Q a 60 das 10 00116.00 II//iíGUATM4LA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - QL 03-conj 10- casa olLago Sul Cep: 71605-300 Tal : (61) 365-190811909 Fax. (61) 365-1906 Horário: 0900/13:00 - 14:00/1630 E-mail: enlbaguatebra@zaz.com.br embrasil@minex gob 91 er'ribaguate-brasil@mines.gob.gt
»BRAS(LIA - DF SHIS-0105-conj 19 casa 24- Cep. 71615-190 TeIs.: (61)246-0874/0875 Fax. (61) 248-0886 E-mal embguyanaapis com br GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ As. Rui Barbosa, 280/1202 Flamengo - Cep 22250-020 Tel : (21)2554-5291 Fax' (21) 2554-6197 Horário, 0900/1400 JAIfl'.'.: EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - QL. 10-conj.06- casa l6Lago Sul -Cep 71630-065 TeIs.. (61)248-6860/1337 Fax: (61) 248-7472 Horário 20 a 61 09:0011600 embhaili@zaz com br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14 and. Tela (21) 2216-2802/2809 Fax. (21) 2518-3226 »RECIFE - PE A. do Riachueio, 105- conl. 814 Ed. Círculo Católico Cep 50050-400 Tal (81)3221-7238 Fax. (81)3077-1720 "SÃO PAULO - SP Av. Europa. 873 - Jd Europa Cep: 01449-001 Telefax: (11)3082-1124 Horário 2° a 6° 0900/18:00 E-mail consulatehati@hotmail.com HOLANDA..... VER PAÍSES BAIXOS
CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Barão do Aio Branco, 63 conj. 912- Cep: 80010-900 Te].: (41) 233-7272 Fax: (41)224-4037 E-mail: nffc@ondacom.br »PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas. 415 conj. 201 - Cep. 90570-080 Telefax (51)3346-1988 E-mail' poloseguros@vant.com br »RECIFE- PE Ao Conselheiro Aguiar, 1555 Edifício SVcon, 4 - sala 39 Boa Viagem -Cep' 51111-030 Telefax. (81(3467-5627 E-mail: consuladoguaterrialarecife@ yahoo com br »RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D'Axila, 99- 1 9 and. lpanema - Cep: 22421-010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail consulado.gualemala@ hstem.conl br »SÃO PAULO - SP R. Itapeva. 378 - 49 and conj 44 Cep 01332-000 Tel.: (11) 3285-0586 Fax (11) 3266-6603 Horário: 0930/1200 E-mail: consul.guate@lerra.com br
HONDURAS......... EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-0l19-conj 07- casa 34 Lago Sul - Cep 71650-070 Tels.. (61) 366-408214854 Fax' (61) 366-4618/2453 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Nsa. Sra de Copacabana. 1183 s/ 1104 - Posto 06- Cep 22070-010 Tela: (21) 3813-5253 - 2267-4593 "SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 3741 - conj. 32 30 and - Cerqueira César Cep 01416-001 Tel.: (11) 3088-2993 Fax ( 11) 3064-3138 E-mail consuladohonduras.sp@ terra com br CONSULADOS HONORÁRIO »CURITIBA - PR R ÀngeloSampaio. 1500 Cep 80420-160 TeIs.. (41) 223-173417470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 529-7711 Fax (45) 529-7732
8 - 028 - Guia Panrocas - Outubro / 2004
E-mail: colonial@hoIelcolonialspa.com br »PORTO ALEGRE - AS R João Manuel, 157- 175 and Cep 90010-030 TeIs : (51) 3220-3750/3503/3500 »RECIFE- PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamenlo IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep. 55002-970 Telelax. (81) 3722-244i24981 912619103 .TUBARÃO EI XV de Novembro. 79 Ed. O. Antonio - apto 203 Cep 88701-210 Tel.: (48) 622-2027 Fax: (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail Lardizab@tromaliscom.br Lardizab1b7I.cOri br
»BRASiLIA- DF SES -Av. das Nações lote 19 0.805 - Cep: 70413-900 TeIs: (61) 443-08221083610854 Fax (61) 443-3434 E-mail huembbrz@terra com.br www hungria org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R André Ampére, 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tais: (11)5505-5011/5088 Fax. (11)5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net 1w.hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA Av. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701 C.l 0.- Cep 81350-160 Telefax (41) 288-4192 E-mail. intercase@inlercxse com.br Horário: 13.30117.00 "FORTALEZA R General Sampaio, 576 1 12 and - Cep. 60020-030 Tel.: (85) 212-1777 Telefax (85) 212-3445 E-mail. acaiaca@seCrel.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE EI Barão de Macaúbas, 460 190 and. - Santo Antônio Cep' 30350-090 Telefax (31)3297-9303 E-mail: aaii@estaminas.com.br »PORTO ALEGRE Av Mostardeiro, 157 - conj 402 Cep. 90430-001 Telefax: (51)3222-1906 E-mail ruttkay@terra com br "RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tel : (21) 2551-4359 Fax (21) 2552-7196 E-mail emhaldu@alternescom.br »SALVADOR R. Prol Clementirio Fraga, 33 5/301 - Jd. Apipema Cep 40157-030 Tel.: (71)261-8559 Fax' (71) 261-8560 E-mail: gezaurmenyi@uol com br
EMBAIXADA
» BRASÍLIA• DF SHiS 01 08- conj 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71625-285 Tal : (61) 248-4006 Fax. (61) 248-7849/5486 Horário 20260 0800/13001400/16.30 E-mail: comnlercial@indianernbassy org br
»BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12 - conj. 5 - casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel ' (61)248-8803 Fax (61) 248-8816 E-mail irixhembassybrasilia@eircom.nel
CONSULADO GERAL
»RIO DE JANEIRO- RJ R 24 de Maio, 347 - Riachuelo Cop. 20950-090 leI: (21) 2501-8485 Fax. (21)2281-4975 Horário. 09.00/12:00 E-mail rioconsulate@ireland.com »SÃO PAULO - si° Ao. Paulista. 2036- 52 and conj. 514- Cep 01310-200 Telefax: (11) 287-6362 Horário: 1400/17:00
»SÁO PAULO-SP Ao Paulista, 925-7° and. Cep 01311-100 Teis (11)3171-0340/0341 Fax' ( 11) 3171-0342 Horário: 09.00/12.00 - 1400/17:30 wwwindiaconvulate.org br E-mail com@indiaconsulaIe.org.br CONSULADO HONORÁRIO
EMBAIXADA
1vir. IRLANDA REP, ..«-:"4i
- :NOIA EMBAIXADA
»BELO HORIZONTE - MG EI Paraíba, 523 - Funcionários Cep: 30130-140 Teletax (31)3264-5444 vv indiaconxuivtemg org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações - 06. 805 lote 20 - Cep 70479-900 'íeIs.. (61)443-8800/1788244-7069j7614 Fax: (61)443-6732 E-mail: kb ribrasili a@pe rsocorri com br Horário 2° a 620900/12:30 1400/1700 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE- MD A. Sapucai, 383 - 42 and Floresta - Cep 30150-904 TeIs.: (31) 3279-4473/4476 E-mail. canisior5isamarco com br »RECIFE- PE R. Lemos Torres, 95 - Casa Forte Cep 52060-310 TelS (81)3327-5063/5233 Fax (81) 268-5163 E-mail indoconsul@hotmail com »RtO DE JANEIRO - RJ A Garcia D' Avilla, 99- 1 5 and. Ipanema - Cep. 23131-010 Telefax. (21) 2259-8756 E-mail. indonevia@slern com br »SÃO PAULO - SP A Boa Vista. 133-3° andar conj. 3B - Centro - Cep 01401-001 Tela: (11) 3669-9623-3105-2309 Fax (11)3887-9524 ., IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Ao das Nações. lote 31 O. 809- Cep 70421-903 Tel.: (61) 242-5733 Fax: (61)244-9640 E-mail: embiran@linkexpress.com.br wwwwebiram.org br Horário 2 2 06° 08 15113.00 e 15:00/17:30
'p4írí
/'./uiIRAQU/,' EMBAIXADA
» BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. Od 815 lote 64- Cep' 70430-903 Teis.: (61)346-2822/6612/7961 Fax' (61) 346-703417442 Horário 22 a 60 08:30/1500
CONSULADOS HONORÁRIOS
1
I4NDIA.,. CONSULADOS
»RIO DE JANEIRO - RJ Praia do flamengo. 66- Bloco 8 5/1015 - Cep: 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 E-mail: islandia rj@towers56 corp br Horário: 10:00112:00-14:00116:00 »SÁO PAULO - SP A Conde D' Eu. 618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5847-0700 Horário: 2 0. 40 e6° 14:00116:00 ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 38 Cep 70424-900 TeIs, (61)2105-0500 Fax (61)2105-0555 Horário: 2° a 5Q 0830/1700 6° 05.30114.30 E-mail info@brasilia.mfa.gov.il Ste: http://brazilia mia 900 il Jurisdição: todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações lote 30- Cep: 70420-900 Tal : (61) 442-9900 Fax: (61(443-1231 E-mail: embitalia@ernbitalia org br www.italcorisul org br / www.embitalia.org.br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 21 9` and - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep. 80310-010 Tel: (41) 304-1750 Fax: (41)304-6451 E-mail: segreteria,concuri@embitalia.org br Jurisdição: PR e SC »PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro, 134 Cep. 90010-300 Tal :(51) 3228-2055 Fax (51)3229-2440 E-mail:urp.poa@embilalia,org br Jurisdição: EIS
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Consulados "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Antonio Carlos, 40 79 and. -Castelo Cep 20020-010 Tel.. (21)2122-1315 Fax. (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mail segreteria conriod@embitaha.org br Jurisdição RJ. ES e BA »SÃO PAULO - SP Av. Higienápolis. 436 Ceio 01238-000 Tel.: (11)3663-7600 Fax: (11) 3825-6443 E-mal segreaxaconsp ao@omb ilaJ 'a Oíg Or Jurisdição SR MT, MS, P0 e AC CONSULADOS ,)BELO HORIZONTE - MG Av Afonso Pena, 3130- 121 and Serra - Cep 30130-039 TeIs (31) 3281 -4224421 1 Fax: (31) 3251-4408 E-mail: conbelo@ernbitaliaorg br Jurisdição MG GO e TO. » RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira. 2222 2 9 and - Edf Robert Gran Boa Viagem - Cep. 51010-030 Te]., (81) 3466-4200 Fax' (81(3466-4320 E-mail: ccnrecife@embilalia org br Jurisdição AL, AM. AR CE, FN, MA, PA, P8. PE, P1, RN. RR e SE VICE-CONSULADO »SALVADOR - BA Av Sele de Setembro. 1238 Centro - Cep; 40080-001 Tal.: (71) 329-3512 Telefax (71) 329-3591 E-mail. consu ladodsi tal is@b r,rrler net CONSULADOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena 1980-ajo 12 Cep. 79002-071 Tel (67) 324.2846 Fax: (67) 325-6135 Horário. 2 a 5409:0012:00 13 00.17 00 E-mail stalma@uol.com.br »JUNDIAÍ R. Conde ce Parnaíba. 103 Cep: 13201-037 Tal. (11)4521-4210 Fax: (11) 4521-6225 Horário: 2v e 4v 08:30; 11.30 »SANTO ANDRÉ R. Coronel Fernando Prestes. 350 202 and. - cj. 201 Cep: 09020-110 Tel.: (11)4990-5011 Fax: ( 11) 4427-4984 Horário: 5e09:001111:301300.15.30 »SANTOS Pça Correia de Meio, 9-Centro Cep. 11013-220 Tela: (13) 3223-736817543 Fax, (13) 3221-4863 Horário: 2 9 a a 08:00/1200 140011800 uissz uir''aii-aoeircy com lx JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASiLIA . DF 4v. das Naçoes. Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Caixa Postal 070891 Tel.: (61) 242-6866
Fax (61) 242-0738 E-mail: culturaI j apaoyawI . com . br vww br.emb-1apan go.jp Jurisdição, DF GO TO CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av, Magalhães Barata, 651 79 and - Cela : 66063-240 Tel: (91) 249.3344 Fax (91) 249-3655 Junsdicão. PA MA, AR P1 E-mail. conjabel@empirerret.com.br »CURITIBA - PR IR Mal Deodora. 630- 18 and. Edil cio Centro Comercial Itália Cep. 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel.. (41) 322-4919 Fax: (41) 222-0499 Horário. 2 a 5 09:00/12001400/17.30 Jurisdição: PR E-mail: cgjcwb@zaz.com br "MANAUS-AM R Fortaleza, 416 - B Adrianõpolis Cep: 69057-080 Tei: (92) 232-2000 Fax (92) 232-6073 Jurisdição: AM, P0, RR, AC E-mail culturalcjíhorizon.com.br »PORTO ALEGRE - RS As João Obino, 467 Pelropolis - Cep: 90470-150 Tal.: (51) 3334-1299 Fax (51) 3334-1742 Jurisdição RS, SC Email clpoa@zaz.com.br »RECIFE - PE IR Padre Carapuceiro, 733 14 ara - EcI Empresarial Center 1 Boa viagem . Cep 51020-280 Tel.: (61) 3465-9115 Fax (81) 3465-9140 Jurrsdição CE RN, SE, PE, AL. BA, PB E-mail cgipnrec@elogica.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 109 and. - Cep: 22209-900 Tel : (21) 3461-9595 Fax (21) 2285-7717 E-mail: info culturaliÁijapao-rio.org bi wnsw rio. br.emb-japan.go.lio Jurisdição: 50, ES. MG »SÁO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 39 and. Bela Vista - Cep 01310-913 Caixa Postal 361 Tel.: (11) 3254-0100 Fax: (11(3254-0110 Horário Consulado 2 0 a 5409.00/12:00 13.30/17:00 Vistos: Pedido 2. 4 9 e 60 09:00/11 00 Devolução: 2, 4 0 e64 15:00/1600 E-mail: consuladogeraldojapao/51 nelhall com .hr wawsp bremb-japan o° JORDÁNIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DE SHIS-0109-coei 1B- casa l4 Cep: 70483-900 Tel ' (61) 2485407/5414 Fax: (61)248-1698 E-mail: ordartia@apis.com.br Horário 2 a x 0900/15:00 CONSULADO »SÃO PAULO- SP As Paulista, 326- 15 2 and. conls. 158/159
Cep. 01310-000 Tela.: (11) 3285-5521/5100 Fax: (11) 3284 3078 Horário 2 a 6 LO OL 12 KUWAIT EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Cl 05 - Chácara. 39 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel. (51(248-2323 Fax. (61)248-0969 Horário. 54 a 54 0990 15 Cd E-mail. kuwait..opera/ cair br www c-rnhxxvdadokaait.crg lx LETÔNIA (LENIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP IR Jacques FSix, 586-apto. 12 VI. Nova Conceição Cep 04509-002 TeIs ' (11) 5182-8925-3842-0687 Fax. (11)3842.359 HOrá-iO comerc:al L(BANO EMBAIXADA » BRASILIA - DE SES 805 - 4v. das Nações Lote 17-Cep: 70411-900 Tel.: (61) 443-8570 Fax, 443-8574 Horário: 2a a (32 09 0015:00 E-mail embaisadaSliDano.org.br v,ww libano.org.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana, 39- Botafogo Cela ' 22280-020 Tc-1 21)2539-2125 Fax (21(2539-1905 E-ma.l cor.suladorj@'iibano.org br »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 585- 16 and Cep 01310-100 TeIs ' (11) 3262-0604.0534 Fax (11(289.5081 E-mail ccnsulaausp..'i Iiba;;o.crg.br UBIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SHIS - Ql 15-Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71500-750 eis-:61) 2486710/6716.i 6726,7333- Fax: (61)248-0595 Horário: 29 a 62 09.00/15:00 E-mal emblibiaterra com br LITUÂNIA CONSULADO HONORÁRIO »SÂO PAULO - SP IR. Manoel Pereira Gumaraes, 87 Grania Julieta - Cep 04722-030 Tel.: (11) 5681-9558 Telelax: (11) 5521-4152 E-mail IilucoilsOLuol com br Horãno 3 e 5 9 14 90/17.00 LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO Av. Paulista. 2073- Horsa 1 conj 11131114 Cep. 01311-300 Telefax: (11)261 -4538 E-mail consulado Lx íi'tmra com br MALÁSIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DE SHIS -01 05-Chácara 62 Tais (61(248500816215 Fax: (61) 248-6307 Horário' 29 a v 0830/17:15 6 08309300
ESCF1ITOr1IO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP Au Pvu'ivta. 1776 - 20- and conj. A- Cep 01310203 Tais.: (11)3265-2956/2542 Fax (11) 259-1595 Horáric Lia 39145- 14 00/1645 E-mail. iralitclCsc LIda com Er MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Américo Brasiliense 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tal: (11)5181-5433 Fax' ( 11) 5161-0031 iray/jlrnaseb com Di MAU CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP IR Banolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep' 04111-020 Tais: (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax (11) 5906-0633 E-mail: dapexg:000 com MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ As Graça Aanha, 416 - 7 1 and sala 705- Cep 20333-021 Tal : (21) 2533-7274 Fax (21) 2533-7250 E-mail ccnsiiladogeralmaltajl/globo com »SÃO PAULO IR Xavier de Arineicia, 227 Cep 04211-000 Telefax (11) 6914-4420 E-mail: consulmalta spLSLg.com.br MARROCOS EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SEN - As das Nações. lote 02 Cd 601 - Cep 70432-900 Tais.: (61)321-3994/226-2266 Fax: (61) 321-0745 Horário 2 0 a5 090011600 E . mail s i Iali'iaOríífC°ia com Er CONSULADOS ;iONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG A Prol Jose Vieira de Mendonça, 3011 -6 5 svd -s/20 Usiminas - Cep: 31310-260 Teis (31) 3499-657618430 Fax: (31) 3499-8836 » FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco, 333 - s i 50S Cep 88015-201 Telefax. (48(3028-1580 »SÃO PAULO - SP R Formosa, 51 - 79 and Cep 01049-003 Tel.. (11)3258-2146 Fax (11) 3159-0958 »V1TORIA - ES As Nsa Sra da Penha. 2053 Cep: 29045-401 Tal (27( 3227-4280 Fax (27; 3225 3673 MÉXICO EMBAIXADA » BRASILIA . DE SES - Av. das Nações, 0805 Lote 18 - Cep 70412-500 TeIs ' (61)244-1011/1211/1411 Fax (61) 244-1755,3866 E-mail: embamesbra@cabonet.com.br Seção consular ramal 215
E-mail. consulrnexbsbOjtuol com or Jurisdição: DE GO, TO, PA, AR RIR e AM 'awe mvxico oc; br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Ectatccio. 242-5; 301 35 and - Botafogo - Cep 22250-040 Tela: (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax: (21) 2551-3247 E-mail: comexrioi5jldomain com br Jurisdição: RJ. ES , MG, BA. SE. AL Cd, P8, RN, CE, Pie MA. »SÃO PAULO- SP R Holanda 274- Jardim Europa Cep 01446-030 Tela.: (11) 3081-4144j4721 j4885 Fax (11)3082-43t9-3088-7768 E-mail: coosulmea-sp.@gobmes-sp.com ,br Jurisdição: SE PR, SC, P5. MS, ML RO e AC. CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÊM - P4 Av, Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep' 56025-150 TeIs: (91) 241 -7407- 223-5957 Fax (91)222-9424 E-mail: ccadvass@zaz com.br »FORTALEZA- CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101 Telefax: (55) 238-3800 E-mail: cmexico@planos.com.br »MANAUS - AM A Fortaleza, 585- Adrianópolis Cep' 69057-080 Tel ' (92) 663-5050 Fax (92) 663-5077 E-mail. chmexico@noxidadecom.br »RECIFE - PE Av. Pan Nordestino, 1800 Salgadinho - Olinda Cep. 53110-780 Tal.: (81) 3429-2088 Fax (61) 3429-2818 E-mail buspe@elogica.com.br »SÃO LUIS - MA IR dos Afogados. 107 Centro - Cep 65010-020 'leis: (96) 232 .6732 - 233-2232 Fax, (98) 232-6232 E-mail' goadc4ielo com.br MOÇAMBIQUE RER.,)'(.j( EMBAIXADA »BRASILIA- DE SH1S-QLt2-conj 07- casa ø9 Cep 71630-275 Tais.. (61)248-4222/5319 Fax: (51)248-3917 Horário: 2 d a v 090016:30 Seçao Ccnsular 09 00it6 00 E-mail' embarnoc-bscjl)uol comEr MÓNACO CONSULADO GERAL"SÃO PAULO - SE Av. Paulista, 2073- Horas C1. 319-Cep:01311-940 Telefax, (11)3541-1744 Horário: 2va6x 10:0016.00 E-mail. ccvsulmonxco9i)uol core br MONGOUA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP IR Sete de Abril, 404 - 2 9 and. conj. 21/22 - Centro Cep. 01044-000 Tel : (11) 3259-1210 Fax' (11) 3258-8859 E-mail: consuladodamongolia@ sarrchaBour.com br Horário: 2 4 a 6J 09,00/18:00
Guia Panrotss - Outubro / 2004 - 0 - 029
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br Consulados EMBAIXADA »BRASÍLIA . DF SHIS - QI 7 - cor-li. 14 casa 05-Cep. 71615-340 Tel.: (61)248-3747 Fax: (61) 364-2747 E-mail: mebrsl@brnet.com.br Horário 22 a 620900/1200 13:00/1700
EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS 01 11 - conj. 05 casa 03- Lago Sul Cep: 71625-250 TaIs.: (61)248-1115/7902 Fax: (61) 364-0825 Horário: 2 2 a62 13:00118:00 E-mail: embanibra@zaz.com.br (embaixada) consulni@zaz.com.br (consulado)
EMBAIXADA »BRASÍUA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Tela.: (61) 226-1717/1870/5616 Fax: (61) 224-0320 - 226-5192 Horário: 22 a 64 10:00/12:30 13:30115:00 Site: as.rigaiianainbasxy-braxiIiaorg.br E-mail: nigerian@persocorn.com.br
EMBAIXADA »BRAS)UA. SES - As. das Naçôes,Qd. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tais.: (61) 443-87201872218791 Fax: (61) 443-2942 E-mail: emb.brasilia@mfa.no av.noruega.org.br Horário: 24 a 54 08:30112:30 13:15116:30 62013:30114.30 CONSULADOS
»NATAL- RN A. AÇU, 707 - firol Cep: 59020-110 Tel.: (84) 211-6800 Fax: (84) 211-4544 E-mail: gntinoco@natalnet.com.br Horário: 08:03/1200 - 1400118:00 »PORTO ALEGRE - RS BR 290, km 108 a 112 s/n5 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul - RS Tel.:(51)461-3399 Fax: (51)481-4050 E-mail: poa@pOa.cranwoOd com.br norway@poa.cranwood.cOm.br Horário 22 a 6209. 00/12:00 - 14.00117:00 RIO DE JANEIRO . RJ R. Lauro Muiler, 116-5/ 2206 Torre do Rio Sul - Botalogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0136 E-Mail: cg.riodejaneiro@mfa.no Horário: 22 a 52 0900116:30 6209:03/15:00 »RIO GRANDE - RS R Marechal Floriano, 122 Cep: 96200-380 Tela.: (53) 230-7600 / 232-4158 Fax: (53)231-1200/1041 E-mail: lony@cranwood.com.br Horário: 2 a 64 08.00112:00 - 13:30118(5) »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18 Ed. Estados Unidos 82 and. - conj 802 - Comércio Cep: 40010-020 Tela.: (71) 326-85001243-8825 Fax: (71)243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br norskconsulate@bahiaship.corrr.br Horário: 22 a62 08'30/i2:00- 14:00116:00 »SANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco, 14 42 and. - Cep: 11010-040 Tel.: (13) 3201-1120 Fax: (13) 3219-7944 E-mail, glen@griegbr.com.br jrst@griegbr.com br Horário: 211 a 6208:30/12:001400/18:00
»BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata 704 ali 503- Cep: 68019-000 Tela,: (91)241-1559 - 225-4121 Fax: (91) 224-7275 E-mail: dinabel@veloxmail.com.br Horário. 2 a62 - 08:90112:00 -14:00118:00 »CURITIBA - PR R. Prof Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária-PR Tel.: (41)641-1112 Fax: (41) 641-1023 E-mail: eb@novozymax.com vitorbarbosa@uol.com.br vmg@uaa.net Horário: 22a6'08'30/12 00-13:00117:00 »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota, 501 Cep: 60170-040 Tel.: (85) 242-0888 Fax. (85) 242-9222 E-mail: marcos@emitrade.com.br Horáno: 22 a 6208:90/12:0014:00/18:00
)*BRASÍLI- DF A SHIS - 0I.09- conj. 16-casal Lago SuI - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 248-9900 Fax: (61) 248-9916 E-mail zelandia@nwi.conl.br Horário: 22 a 5208:00 às 17:00 64 08: 00 às 13:30
"MANAUS-AM Est. da Refinaria, a/nt Distrito Industrial Cep: 69075-830 TaIs: (92)616-9021/9041 Fax. (92) 615-1043 E-mail: saul@fogas.com.br Horário: 22 a62 08.00111.00 . 14:00116:00
»SÃO PAULO- SP AI, Campinas, 579- 155 and, Cep. 01404-000 Tel.: (11) 3148-0616 Fax (11) 3148-2521 E-mail: consuladonz@nzle gost.nz Horário: 22 a 6409:00/13:03
»SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 32 and. Cep: 01426-001 Tel.: (11)3061-1700 Fax: (11)3063-3267 E-mail: swenor@uol.com.br Horário: 24 a 6208.03113:00 13:30117:00 Atendimento ao Público: 0903/13:00
EMBAIXADA
CONSULADO GERAL
B - 030 - Guia Panrotas - Outubro 12004
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES, 00. 801 - lote 5 Cep: 70405-900 Tel.: (61)321-4769 Fax: (61)321-1518 E-mail: bra-pcz@miribuza.nI ~embaixada-holanda.org br Atendimento Público: 22 a 6409.00112:00 Consular: 29 a 5208:30/12:03 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 10 9 and. Cep: 22250-040 Tela,: (21)2552-9194/9028 Fax: (21) 2552-8294 E-mail: rio@rninbuza nI Atendimento: Público: 22 a 5 0800/16:30 6408:00/15:00 Consular: 22 a 6410:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1779 35 and. - Cep: 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11(3811-3300 Fax: (11)3814-0802 E-mail: sao@minbuza.nl Atendimento: Público: 222520803/16:30 6208:00/12.30-13:00/15:00 Consular: 22 a 6209 00112:00 Jurisdição: SP, MS, PA, SC, AS CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua - Cep 67030-160 Tal.: (91) 255-3194 Fax: (91) 255-4966 E-mail: isl@intarconect.com.br Horário: 22 a 62 08:03/11:30 14:00/18:00 Jurisdição: PA, AP "BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167-s/1203 Funcionários - Cep: 33130-171 Telefax: (31) 3227-5275 TIs: 311792 BECO BR E-mail: consuibh@gold.com.br Horário: 22a6215:00/17.00 Jurisdição: MC (exceto distrito de Chapadões do Paracatú( »CURITIBA - PR As. Cândido de Abreu, 469 162 and. - con). 1606 Edil, Sobrai Pinto Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 W.: (41)353-2630 Fax: (41) 352-0854 E-mail: holland@telecorp.com.br Horário: 22a62 14:00117:00 Jurisdição: PR. SC »FORTALEZA- CE As. Dom Luiz, 880- SIs. 7071708 Edif. Tolo Cantar Aldeota - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 461-2330 Fax, (85) 461-2331 E-mail: consuladoIandaItradetec com.br Horário: 22 a 62 14:00117:00 Jurisdição: CE, P1, MA. RN »MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Cep. 69005-901 Tel.: (92)622-1366 Fax (92)622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br
Horário: 22 a 6208:00/12:00 14:00118:00 Jurisdição. AM, AR »PORTO ALEGRE - RS A. Prol, José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax.: (51) 3331-3832 Horário: 22a6214.30/17:00 Jurisdição' RS »RECIFE- PE As. Conselheiro Aguiar, 1472 s/142 - Edil. Trade Cantar Julião Uns - Boa Viagem Cep: 51011-011 Tal : (81)3485-6704 Fax (81)3325-1399 E-mail' weberlins@hotmail.com Horário: 22a6a 15.00118:00 Jurisdição. PE, AL P6 »SALVADOR - BA A. Largo do Carmo, 04 - s/ 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 241-3001 Fax: (71)241-5343 E-mail: hleusen@dannemann-sa.com.br Horário: 22 a 6208:00/12:00 13.00/17:00 Jurisdição: BA. SE "SANTOS-SP Pça Correia de Melo, 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13)3221-4663 E-mail: alettieril4issz.unimar-agency.com.br Horário: 24 a 62 08:00112:00 14:00118.00 Jurisdição. Santos »VITÓRIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed Jusmar-s/417/418 Centro - Cep: 29018-350 Tais.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: conaul.es55marrnorexport.com.br Horário. 29 s52 14:00117 00 Jurisdição: ES
KIIIIErPALESTINA :!(tI EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - 0109 - conj. 06- casa 02 Cep: 71625-060 Tela.: (61) 248-476014482 Fax: (61) 248-5879 Horário: 2226408.30/16,00 E-mail: palestine@uol.com.br
EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS OL 06, conj. 11 - casa 18 Cep: 71620-115 Tela.: (61) 248-7309/7423 Fax: (21) 248-2834 Horário. 22a6409.30114.30 E-mail: empanama@nettur.com.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Figueiredo de Magalbses, 122 apto. 1002 - Copacabana Cep: 22031-010 Tel.: (21) 2255-2012 Fax: (21)2265-9065 »SÃO PAULO - SP A. Coronel Xavier de Toledo. 161 22 and. - conj. 203 Cep: 01048-100 Telefax: (11)3120-5482 CONSULADO HONORÁRIO »FORTALEZA - CE Tel.: (85) 268-3572 Fax: (85) 268-3570
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -0112- conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela. (61) 364-163211761 Fax: (61(248-0248 E-mail: parepbra@brturbo.com Horário: 2286209.03/17.03
EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - As. das Nações. 101842 O 811 - Cep: 70427-900 Tela.: (61) 242.373213968 Fax, (61)242-4605 Horário: 20 a 62 08:30/13:00 - 15:00118:03 E-mail: embapar@yawl.com.br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS A 26 de Agosto, 384 Edil. 26 de Agosto - Centro 11 2 and. - s/115 Cep: 79002-913 Tel.: (67(364-6610 Horário, 2226208:00/15:00 »CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 59 and, - s/501 - Ed. Wawel Cep' 80320-917 - Praça Osório Telefax: (41) 222-9226 Horário: 20 a 62 das 08:30/16:30 »FOZDOIGUAÇU - PR A. Bartolomeu de Guzmão, 738 Centro - Cep. 85851-160 Telefax: (45) 523-2898 Horário' 0800/1200-14:00/18.00 »GUAIRA - PR Duque de Cardas, 500 Cep: 85980-000 Telelax: (44)642-3544 Horário: 22 a 69 08:00112:00 - 1400/17:30 »PARANAGUÁ - PR R. João Eugênio, 385 c/ Travessa Ipacaraí Cep. 83203-380 TeI.:(41)423-1613 Fax: (41) 422-5086 Horário 22562 08.03112.30 - 15:00118:00 »PORTO ALEGRE - AS A. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep' 91910-250 TeIs,: (51(3249-0530 - 3241-9576 Horário: 09:00117:00 »PONTA PORÁ - MS As. Pres, Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Telefax' (67) 431-6312 Horário: 2a a 64 07:03/11.30 - 14:00117:30 »PORTO MURTINHO - MS R. Candido Mariano, 147 Centro Telefax. (67) 287-1051 Horário' 22 a 61 07:00111:30 - 14:00/17:30 »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 22 Piso Cep: 222501-040 Tel,: (21) 2553-2294 Fax: (21)2553-2512 Horário: 2 a 6209:00/16:00 "SANTOS-SP As. Aba Costa, 48- A - conj. 31 Edif, Empr. Ana Costa Cep: 11060-002 Tal.: (13) 3222-8070 Fax' (13(3233-5118 Horário: 20 26° 08:30113:00 - 15:00118:00 E-mail' consulpar@mboline.com.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Consulados esxw mboiine com br/ consulparsantos »SÃO PAULO - SP IR Bandeira Paulista, 600 155 and - conj 153- Bairro Itaim Edif. Acyr Andrade Cep: 04532-001 Tais.: (11) 3167-7793/0455-
3168-1932 Fax. (11)3167-0412 Horário: 2e a 6ê 08:30/16:00 E-mail consulpy@mbonline.com.br www paraguaysp com br
"RIO BRANCO - AC Au. Rui Barbosa. 450 - Centro Cep' 69908-680 Telefax: (68) 223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Au Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal.: (71(338-6202 Fax (71)237-7755 E-mail cnsahperussa ,:e.riel crrrl hr
CONSULADOS HONORÁRIOS
POLÔNIA EM EIA IXA DA
»BELO HORIZONTE - MO ft Guancaus, 60- apto. 102 Saca Lucia - Cep: 30350-610 Tei (31) 3344-6349 Celular (31) 990-3877 Fax: (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC A. Coronel Feddersen, 1000 Cep. 89030-400 TeIs.: (47) 222-1811 - 322-9999 Fax: (47) 322-9092 sREClFE - PE A Bruno Mace, 1811603 - Graças Cep. 52011-110 Tel.: (61) 3459-1277 » UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa, 300 s/ 8021804 - Cep. 38010-240 Tal. (34)3312-1447 Fax: (34) 312-2295
»BRAS(IA - DF S E.S. - Au. das NaçoeS Qd 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07-0263 Tais.: (61) 443-3438 - 242-9273 Fax (61) 242-5543 Horário' 08:30/16:00 E-mail: ernbpolon@nutecnet.com.br www polonia.org.br Seção Consular Tela,: (61) 242-9299 - 443-3438 Fax: (61) 242-8543 Horário' 08:3016:00 E mail embaisada.corisular@ poloniaorg.br Jurisdição' DE, GO, PB, AN, CE, P1, MA, PA, AM, AR IRA, AO, TO
PERU EMBAIXADA
r
»BRAS(LIA- DE SES - Au. das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 Tels: (61) 242-9933/9835/9435 Fax (61) 244-9344 E-mail: embperulembperu Org.br www.embperu.org br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av IRul Barbosa, 314 - 2 9 and Flamengo - Cep. 22250-020 Teia (21)2551-6295-4496/9596 Fax. (21) 2551-9796 E-mail: conperio@terra.corn.br Jurisdição MG e ES »SÃO PAULO - Se R. Votuverava, 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 Telefax (11)3819-1794 - 3034-1942 E-mail oficomperu sp@uoi.com br Jur:sdição. MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT Au. Rubens de Mendonça. 990 a: 704 - Cep: 78008-000 Tais.: (65) 624-0505 - 623-1855 Fax. (65) 322-4090 E-mail: mendes@dinet.com br »CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 51 5/1610- Cep: 80020-905 Tel.: (41)223-9373 Fax: (41) 224-3069 E-mail consulperupard6hotmail.oxm rnellosouza@netpar com br »MANAUS - AM R. HI, 12- Morada do Sol Aleixo - Cep: 69060-080 Tel.: (92(642-1203 Fax: (92) 642-2320 E-mail: chaar@netium.com br »PORTO ALEGRE - RS R. Dr. José Moritaury, 20 11 and - Cep: 90010-090 Tel. (51) 3212-5488 Fax: (51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail: condorcon@cityhotel.com.br
CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R. Agostinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tal: (41) 264-4662 Fax (41)264-5597 Horário: 2Ca6S09:0011200 E-mail' curiliba@polonia.org.br Jurisdição, PR, SC, RS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 95 and. Cep' 22250-040 Tela: (21) 2551-80881504718047 Fax: (21(2552-5093 E-mail: riodejanairo@polonia.org,br Horário 2 ê a 60 090011300 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, Al P6 »SÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05014-002 Tais.: (11) 3672-377815778 Fax: (11)3871-1921 Horário. 2 a 6 10,00/12:00 E-mail: saopaulo@polonia.org.br Jurisdição SP MG, MT e MS. Departamento Económico e Comercial Representante' Piotr Maj R. Zequinha de Abreu, 240 Ceia. 01250-050 Tais,: (11)3673-2776/1420 Fax: (11) 3673 0354 E-mail: wehspi/poloniaIrade.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Espinto Santo. 2727- s/1 Cep: 30160032 Tel. (31) 3282-5569 Fax (31) 3281-6826 E-mail, mgmconpl@cdlneI.com br »ERECHIM - RS IR Eudides Cunha, 114 Cep 89700000 Tal.: (54) 321-1074 Telefax' (54) 321-4649 E-mail: rsj4380iipro.sia-rs.com.br »RECIFE - PE Au. Prof, José dos Anjos, 569 Cep 52110-130 Telefax: (81)3441-0026
"VITORIA - ES IR Lauro Soares Machado, Casa 12 Matado Praia - Cep. 29025-110 Tel.: (27) 225-4311 PORTUGAL EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Au, cas Nações - lote 02 Cep 70402-900 Tal, (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: ambaisadadeportugal@ embaieadadeportugal.org br wawembaixadadeportugal org 5CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Mal Cámara, 160 - 5/1809 Edil, Orly - Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-2444 Telefax (21) 2544-3382/3262 E-mail, mailricgrio dgaccp p1 »SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04 - 1 2 e 29 and Cep 40030.040 Tais,, (71) 241-163318522 Telefax' (71)241-1756 »SÃO PAULO - SP Av da Uberdade, 602 - 4 9 and. Cap 01502-001 Tal,: (11(3207-2555 Fax' (11) 3207-0066 Entre 09:00112,30 são entregues senhas de atendimento Horário Consulado. 2i1 a 6d 09,00/15:00 Atendimento por lei 29 a 508:30/16:30 E-mail. mail@cgxpldgaccp.pt w,corrsuladopertugalsp.org br CONSULADOS »BELÉM - PA Au. Generalissimo Deodoro, 1683 sJ 401 1 403 - Cep: 66040-140 Tais :91)241-9994/6666 Fax' (91) 241-1181 E-mail cnsptbel@esperl.com.br »BELO HORIZONTE - MG Au, A:vares Cabral, 1386 - 95 and Cep 31)170-001 Tel . (31) 3291-8192 Fax (31) 3291-8064 »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 139 and . conj. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-909 Te!: (41(233-4211 Telefax (41)222-1190 »PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Annex Dias, 112- 100 and Tais.: (51) 3226-0087 - 3224-5767 E-mail. consport@zax.com.br »RECIFE- PE Au, Domingos Ferreira, 4060 85 and - Cep 51021 -040 Teis' (81) 3327-2073,1514 "SANTOS-SP IR O Pedro II, 77 - 2 9 and. Cap 11010-080 Tel - 13) 3219-4230 Fax' '13) 3219-4197 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, Quadra 801 coni K - Cep. 70200-010 Tel.: (61) 329-2300 Fax: (61) 329-2369 E-mail' contato@reinounido.org.br wvwreinounidO org br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A Ferrara da Araújo, 741 - 2 9 and. Pinheiros - Cep 05428-002
Tal :(11)3094-2700 Fax (ti) 3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-bretanha org.br ama reinounido.org br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2 9 and. Cap. 22210-030 Tal .(21(2555-96C0 Fax. (21) 2555-9672 E-mail, britishconsulaterio@lerra.corn.br aww reunounido org br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Au. Governador Malcher, 815 Ed Paliadium Center Con ii , 410/411 - Cep: 66035-900 Tal : 91) 222-5074 Fax (91) 2120274 E-mail. britbel@interconect com br »BELO HORIZONTE - MG IR dos Inconfidentes, 1075 5i 1302/1303 - Savassi Cep, 30140-120 Tal. (31) 3261-2072 Fax (31) 3261.0226 E-mail: brilcon.bheQterra com br »CURITIBA - PR IR Pres Farias, 51 - 2 2 and. coni 204- Calo 80020-918 Tel.: (41) 322-1202 Fax: (41(322-3537 E-mail cu rituba@ gra -bretanha org br »FORTALEZA - CE IR, Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep: 60170-040 Tel.: (85) 242-0688 Fax: (85) 242-9222 E-mail' consulado.@emitrada.com br »MANAUS - AM A. Poraqué. 240- Distrito Industrial Cap 69075-900 Tal (92) 613-1819 Fax: (92) 613-1420 E-mail: uincent@intenext com br »PORTO ALEGRE - RS IR ltapeua, 110- coni 505 Ed. Montreal - Bairro Passo D' Areia Cep 91350-080 Telefas (51) 3341-0720 E-mail briltec@mailbr.com.br »RECIFE- PE Au Conselheiro Aguiar, 2941 3u and -Boa Viagem Cep. 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax. (81) 3465-0247 E-mail: racifa@britishconsulate.org br »RIO GRANDE - EIS A. Riachuelo, 201 - Térreo Cep 96200-390 Tel.: (53) 2337700 Fax: (53) 231-1530 E-mail rjg//wilsonsons.com.br »SALVADOR - BA Au, Estados Unidos, 18-6 - 8 Q antI. Ed Estados Unidos, Comércio Cap 40010-020 Tal : (71)243-7399 Fax: (71) 242-7293 E-mail adcos@allways.com br »SANTOS - SP R. Tuiuti, 56 - 2 9 and Cep 11101-220 Tal' (13) 3211-2311 Fax. (13(3219-3540 E-mail: davi@vidsonsons,com.tr CONSULADO COMERCIAL A. Antenor Lemos, 57 - coni 303 Bairro Menino Deus Cep' 90650-100
Tal.: (51) 3232-1414 Fax: (51)3231-6094 E-mail. brutconpoa'..'ponoweb.com br REPÚBUCA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lota 14 Asa Norte - Cep: 70936-900 Tal :(61)321-2600 Fax (61) 321-2508 Horário: 09:00/1230 - 1430/1600 E-mail ebcoreia,i/ilinkexpress com,br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 37- 5-and Carqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal: (11)3141-1278 Fax, (11)3141-1279 Horários: 0900/1200-14:00/17:00 E-mail cc. ns uladoco reis 5yahoo. com . br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMBAIXADA »BAAS(LIA - DF AO W3 Sul - 508- Cx Postal 480 Cep' 70359-970 TeIs,: (61) 443-126511263 Fax: (61) 443-1267 E-mail: aslouacaár'lOrxnO fel Horário 2 2 a 59 09 150/14.00 RER DEMOCRÁTICA DO CONO EMBAIXADA »BRAS(LIA - DE SOS 405 - Bloco U - apto. 307 Asa Sul - Causa Postal 07041 Telefax (61) 552-0335 Horário 5-a 6 /'C900 1500 :pexJCp DOMINICANA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - Dl. 08- conj. 04- casa 8B Cep' 70460-900 Tal.' (61(248-1405 Fax: (61) 3643214 Horário: 2 1ii a 6 09,00/1400 E-mail' errroajdargam@flutcnet com br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 land. - 5/131 1,'1312 Conjunto Nacional - Horsa 1 Cep: 01311-300 Tal: (11)263-0(097 Telefax' (11) 288-2459 Horário: 09.00 - 14:00 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- 5,' 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário: 09 00,1 4:00 E-mail: consudom@tropucalbr com, br »FORTALEZA - CE R. Santo do Monta, 2727-s/ 905 Cep: 60161-150 Tal (85) 261-0268 Fax (85) 261-4386 »RECIFE - PE Au, Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.: (81) 3441-5605 Telefax: (81(3268-6185 Horário' 09 00/14 00
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 031
Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Consulados EMBAIXADA HERASILIA- DF Via L3/Sul - 00. 805-lote 21 Cep: 70414-900 TeIs.: (61) 242-778517905 Fax: (61) 242-7833 Horário: 08:00/16:30 Visto. 2, 4 e 6t das 09.00112:00 E-mail brasiliac5iembassy.mzv cz sw.mzv.czJbrasilia Jurisdição: AC. MT, RO, GO e DF CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av. Morumbi, 635-Jardim Guedalia Cep: 05607-000 TeIs.: (11) 3031-172918997 3814-3728 Fax (11)3031-1822 E-mail: saopaulo@embassy.mzv.cz ww nifa.cz/saopaulo Visto 35, 4 2 e 5@ das 09 00112:00 Jurisdição: MS, PR, RS. SC e SP RIO DE JANEIRO . RJ R. Maria Eugênia. 461 Humaitá Botafogo Cep: 22261-088 Tela,: (21) 2537-823810799 Fax: (21) 2523-8258 Visto: 2 a 6 das 0900/13:00 an.mzv.cz/riodejarreiro Jurisdição: AL AM, BA, CE, ES, MA, MG, PA, P8, PE, P1, RJ, RN. RR. SE e TO. CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA R João Balbi, 441 Bairro Nazaré - Cep: 66055-280 Tel.: (91) 222-3432 Fax: (91(222-2518 E-mail: czconsul@holmail Com/faropres@br bs com br www mIa cz/belem »JOINVILLE - SC R Visconde de Mauá, 67 Cep: 89204-500 Tela.: (47) 451-1011/1012 Fax: (47) 433-3055 E-mail: doubrawa@docol.com br »MANAUS . AM R. Chaves Ribeiro, 39 Cx. Postal 311 - Cep: 69053-190 Telefax: (92) 232-09221233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br »SALVADOR - BA Av. Luiz Tarquínio, 20 Boa Viagem Cep 40410-120 TeIs.: (71) 312-5167 - 235-0610 Fax (71)312-3186 E-mail. emporio@czo.com br EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações - lote Cep: 70456-900 Tel.: (61) 226-0746 Fax (61) 226-6629 Horário: 2 a 6 1 09.30/12:30 15:00117.00 E-mail: romenia@solar.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-990 Tal: (21)2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom @vel osm ail com br Horário. 2 4 a 6 09.30112:30 15:00117:00 Jurisdição RJ. CE. RN, P8, PE, AL, SE. BA, MG, ES, PR eSP
»SÃO PAULO - SP Escntório Comercial: R Maria Lisboa, 463 - apto 4 Térreo - Jardins - Cep 01423-000 Tel.: (11) 3887-2692 Fax: (11)3887-8528 E-mail: romania@osite.com br Horário 2 0 a 6 0930/12.30 15:00/17:00 CONSULADOS HONORÁRIOS ARACAJU-SE Rua 20, 0 27 - Areia Branca Cep 49039-000 Te] : (79) 227-221111743 E-mail: tomze@infonet com.br »CURITIBA - PR Av. 7 de Setembro, 4881 - 11 9 and. conj. 111 -Cep: 80240-170 Tel.: (41) 242-4688 Fax. (41) 244-3899 E-mail: orcival@uol.com,br »FORTALEZA . CE R. Vicente Leite, 1820 - apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.. (85) 272-8254 Fax: (85) 224-8649 E-mail: terramaia@terra.com.br »PORTO ALEGRE - RS Av. Nonoai, 1401 -1417 Cep: 91720-000 Tela.: (51) 3249-6431/6100 Fax. (51)3246-6500 Horário: 2 a 6v 09:00112:00 E-mail. cioba@cioba.com.br p.RECIFE- PE R. José Bonifácio. 851 - Torre Cep. 50710-000 Tel.:)81(3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe@terra.com.br .' IúSStA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Qd. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tais.: (61) 223-3094/4094 Fax: (61) 226-7319 Horário: 25 a65 08.30/13:00- 1500117:30 E-mail. embrus@linkexpress.com.br SEÇÃO CONSULAR Talel as. (61) 223-5094 E-mail: consrus@tba com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO: RJ R. Prof. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep. 22450-030 Tel.: (21)2274-0097 Fax: (21(2294-4045 E-mail: consulado russia@radnet.com.br »SÃO PAULO - SP
A. Groenlândia, 808 - Jd América Cep 01434-000 Tel.: (11)3062-6268 Telefax (11)3064-1591 E-mail consul-sp@teknobank.com.br MAN.'.. CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP R XV cIa Novembro, 228 - 1 9 and Cep. 01013-030 Tela.: (11)3166-9725 - 6844-9744 E-mail: consolatosanmarino@uol.com.br Hora marcada somente ás 35 feiras Jurisdição: todo Brasil
9 - 032 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
SANTA SÉ UUNCIAflJRA APOSTOUCA)
EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SES - As. das Nações, lote 01 Cep' 70410-900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 Teis.: (61) 223-079410916 Fax: (61) 224-9365 Horário: 2 9 a 64 08.30/1 3.00 1400/1630 E-mail: nunapostsolar.com.br -, SENEGAL iI1i CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ As Rio Branco. 124 11 5 and. Centro Ceio Tel.: (21) 3852,1729 Fax (21) 3852-1730 E-mail: consenrj@tiotmail com Horário 22 a 60 das 09:00117:00 Juridição: Todo território nacional CONSULADOS BRASÍLIA - DF SHIS - Ol 11 -2-13 -Lago Sul Cep. 71625-220 Tel: (61(384-1688 Fax: (61)248.1688 Cal.:(61) 9981-9925 E-mail: conseneg@mymall.com.br »CURITIBA- PR As. Prefeito OmarSabbag. 1231 B Jd Botânico Tel.: (41(284-9595/9797 Fax: (41)264-2233 SÃO PAULO . SP As. Jurucé, 194- lvarid. Cep 04080-010 Tel.: (11)5531-0066-R. 143 Fax: (11)5531-2288 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00 SÉRVIA E
MQNTE$ER
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - O. 803, lote 15- Cap. 70409-900 TeIs: (61) 223-727217721 Fax: (61)223-8462 Horário. 08:00115:00 E-mail: arnbiugos@nutecnet com.br Site: www.mfa,gov yu WiWS smip 905 yu CONSULADOS HONORÁRIOS »PORTO ALEGRE- RS Edifício Cõnsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienópolis Telefax: (51)3356-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa. 885 São Conrado - Cep. 22610-210 Telefax: (21) 3322-5848/2263-2200 SÍRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Cep. 70434-900 TeIs.. (61(226-0970/1260 Fax: (61) 223-2595 Horário: 2 P a 6ê 08:00/14:30 E-mail: embsiria@uolcom.br CONSULADO GERAL »SÂOPAULO - SP As Paulista, 326 - 69 and Cep 01310-000 TeIs. (11) 3285-5578 - 288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário: 29 a 69 08:00114.00
CONSULADOS HONORARIOS »ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 1 9 and, - Cep 75024-040 Tela: (62) 324-1249 - 321-1297 Fax (62) 324-0307 »BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31)3261-6504 - 3292-3214 CAMPO GRANDE - MS As Ceará, 1882 - Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tal.: (67) 326-5040 Fax: (67) 326-5020 »CURITIBA - PR A. Cezinando Dias Paredes, 411 Cep 81730-090 Tela.: (41) 286-003913421 Fax' (41) 286-1539 "MANAUS-AM As. Constantino Ner'ijs, 508-B Centro - Cep: 69010-160 Tela.: (92) 633-6224 - 233-3381 Fax' (92) 234-4979 SUÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, O 807 lote 29- Cep: 70419-900 Tal.: (61) 443-1444 Fax: (61) 443-1187 Horário: 29 a 55 08.00113:00 1400117.00 - 5 08 00113:00 E-mail: swebra@opengate.com.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ R. Lauro M/illar. 116- Si. 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21)2275-0138 Horário. 29 a65 09:30114:00 E-mail: swerio rlk@terra corri br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG »SÃO PAULO . SP R. Oscar Freira. 379.3S and. Cj. 32 Cep 01426-001 Tel.: (11)3061-1700 Fax. (11) 3063-3267 Horário: 2 ê a 6ê 09 00113:00 Jurisdição MT, MS, PR. SC, SP e F1S E-mail. Swanor@uol.com.br CONSULADOS »FORTALEZA-CE A Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep 60170-040 Tal (85) 242-0888 Fax. 85) 242-9222 Horário. 20 a 6 08 0011200 14:03/18:03 E-mail: marcos@emitrada.com.br Jurisdição CE, P1, MA. PA e AP "MANAUS-AM A. Quisito, 86 Vila Buriti - Cep' 69075-830 TeIs.: (92) 616-900019052/9043 Fax (92)615-3004 E-mail: lonathan@fogax.com br Horário. 08:00,111:00-14:00117:00 Jurisdição: AM, AC, AO, AR »RECIFE- PE Centro Empresarial Jardim A. Ubia da Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel: (81) 3462-4254 Fax (81)3441-8924 Horário: 2 5 a 69 09:00118.00 E-mail: sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL P8. P6 e RN
»SALVADORAs. Tancredo Neves, 1632. Salvador Trada Cantar Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Árvores Cep 41820-020 Tal,' (71)271-5017 Fax' (71)271-5356 Horário: 2 e a 6 09:00113:00 Jurisdição. BA a SE E-mail: swebahia@tarra com,br ( EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Od. 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61) 443-5500 Fax' (61) 443-5711 E-mail. vanretung@bra.rep.admin.ch www ctfae,admin,ch/braxiliaemb/ home.html www,ada admin ch/brasilia Horário. 211 a 509,00112.00 6,09:00111:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ R. Cândido Mandas, 157 lia and -Cep 20241-220 Tal: (21(2221-1667 Fax: (21) 2252-3991 E-mail. sartretung@rio rep.admln.ch Horário: 0900/12:00 Jurisdição: AC, AL, AP AM, BA, CE, ES. GO, MA MG, PA. P8, PE. P1, RJ. RN, RO, AR, SE, TO. »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754- 45 and Cap 01310-200 Tel.: (11) 3372-6200 Fax. (11)3253-5716 E-mail: vertretung@sao.rap.admin.ch Jurisdição Ml', MS, PR, AS, SC e SP
EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 019 - conj. 8-casa 24 Lago Sul - Cep' 71625-010 Caixa Postal 08786 Cep 70312-970 Tais.: (61(246-6706/3595 Fax: (61)248-3791 Horário: 2Q a 6 08:30/15:30 E-mail sur.emb@persocom.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A 24 de Fevereiro, 138 Bom Sucesso- Cap: 21040-300 Tal.:)21)2290-1844 Telefax (21) 2590-4495 » SÃOPAULO - SP AI. Barros, 86 - conl 1 B Santa Cecilia- Cap 01232-000 Tel.: (11) 2290- 1844 Fax (11) 3824-9636
EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN -Av das Nações, lote 10 Cap. 70433-900 Tela.: (61)224-6943/6849/6089 Fax: (61) 223-7502 Horário'. 2ê a 608,30112:30 14.00/1700 E-mail' thaiemblunkaxprass.com.br
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br Consulados CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Vsconde de F,ra1á. 250 94 and Cep 22110030 Tel (21)2525-0300 Fax (21) 2525-0002 SÃO PAULO- SP AI D 'amarca. 467 Alphavlle: - Ccc 06474-25-3 Tal '11) 4195-2820 TAIWAN (Rep. da China) Escrilorio Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -01 011. conj 16- casa 23 LagoSul - Cep 71625-160 Tel.: (61) 364-0225/0224 Fax (61) 364-0234 Tal p7 visto. (61) 364-0225 »SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073- Horsa II COnI 1203- 12 and. Cep 01311-940 Tela' (11) 3255-6988/6194 Fax (11) 287-5684 TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL .RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 45- s 601 Centro - Cep: 20390-003 TeIs. (21) 2223-2897/2896 Fax: (21) 2253-2692 E-mail togo@africatourscom.br »SÃO PAULO - SP R Antonio Gouveia Giudice, 1578 Ato de Pinheiros Tel.: (11) 3815-4137 Fax: (11)3814-2831 Erva,!' cleun,moraes@yahoo com br Horário 2 a 69 09.00 12 00 (agenciar borár,c', TRINIDAD & TOBAGO EM ISA IXADA »BRASÍLIA - DF 60-aS - DL 02- coni 02- casa 0 Cep 71665-028 'Fel.: (61) 365-34661113213572 Fax (61) 368-1733 Horário. 2 è a 5 ,1 09 00/18:00 64 09 00/13,00 E-mail: trin bago .@terra. com , br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANANINDEUA - PA Rodovia do Coqueiro. Km 01, 5/e9 Anexo a EBO - Ananindeua-PA Cep 8711:030 Tel. (91)245-1033 Fax: (91) 245-6721 E-mail mavmFiiterra com br »BELO HORIZONTE - MG R Herculano de Freitas, 58- autOS Bairro Gutierrez - Cep- 30430-120 Tal -(31) 3411-4970 Fax (31) 3413-5350 E-mal: franc,acopontello@ thermcom com br
»GOIÃNIA - GO R 1131 - Condominio Fontana di Trevi - casa 34/35 - Setor Marista Cep 74180-100 lei (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail s,maan@genetic com br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar, 200 - 59 and, Centro - Cep 20021-060 Teefaa (21) 2532-3203 E-ma,l. pprot@aio.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros. 86- Suite 1-B Santa Cecilia - Cep 01232-001 Teia.: (11) 3663-46961439816964 Fax (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail tradingspo,-a'sbscute comEr , - TUNISIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS-0l09-cor1 16-casa20 Cc-p 71625-160 Tais. (61) 248,73667277 Fax: (61(248-7355 Horário- 2 2 a 6408-30/17-30 Sáb. 0830/1230 E-mail aI bras. Iiaj9erra com.br TURQUIA
-
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das .Nxcões, lote 23 O 805 - Cep 70452-900 Tela.: (61) 242-1850/244-4840 Fax- (61)242-1446 Horário 2 1 a 809 00/16-00 6c 09.00/13 00 E-mail. turquia@conectanet.com.br waiw turquia org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO As Brasil, 495- Santana Cep 75113-570 Tal (62) 310-5444 Fax' (62) 311-2211 »BELO HORIZONTE - MG As do Contorno. 6283 Pilotis - São Pedro Cep: 30110-110 leI.: (31) 3287-5050 Fax (31) 3281-9490 »CURITIBA - PR R Marechal Hermes, 247 Centro Cívico - Cep 60530-230 'Fel.: (41) 352-9565 Fax (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- 81. 8 s/510 - Cep: 22250-040 Tela, (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes 65 - Rio Vermelho Ceio. 41 950-030 Tal. (71) 335-1064 Telefax: (71) 334-7669
UCRÀNIA
CONSULADOS DE DISTRITO
EMBAIXADA
»BRASILIA- DF Av das Nações. 14- SES Cep: 70450-500 Tela. (61) 322-1203;4528 »CHUY - RS R Venezuela, 311 Cep 96255030 Te! -(53)265-1151 Horár o Público: 08.00/14:0054 »CURTIBA I - PR 9 Visconde do Rio Branco 39 andar - s,'307 - Edil. Glaser Ceio : 80420-210 Telefas (41(225-5550 E-mail conurucur2i'terra com br Horário 09.cC,-'1500 ha »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 64560. - Cep 88015-201 Telefax. (48) 222-3718 E-mail conuruflop@th com br Horário 08 03/14 03 85 »FORTALEZA - CE A Julio Abreu, 383-s/ 01 - Varjota Cep 60160-240 Te] (65)453-1461 Telefax. (85) 267-8511 E-mail conuruceara@zipmail.com Horário 08.00,1203-1303117008s »JAGUARÁO - RS R 15 de Novembro 554 Cep. 96330-030 Tel (53)261-1411 E-mail, conuruyaí5tocuspro.com.br Horário: 08.03/1 4:00 hs »OLINDA - PE 9 Prudente de Morais. 281 - Carmo Ceio: 53020-140 Tal.: (81) 3439-8552 Telefax (81) 3439.8849 E-mail conurupe,iterra com 64 Horario. 1000,160iJhs »PARANAGUÁ - PR Au Jose Lobo, 407 Cep 83233-310 Teia.: (41) 420-2600/2634 Fax (41) 422-6331 Horário 09:03.15 00 hs »PORTO ALEGRE- AS R Siqueira Campos. 1171 55 e 69 and. - Ceio TeIs : (51) 3325-61913/6201 Horário 09'03,'15 co es »SALVADOR - BA Pça José de Anchieta, 18 Pelourinho - Cep' 40025-020 Tela: (71) 322-7093/7094 Fax: (71) 322-7096 E-mail, cor,urcbahixií/4terra com br Hcrõr,o 09.30/16 OOhs »SANTANA DO LIVRAMENTO- RS As, Tamandré. 2080 - 0 and S,' 401 1 402 - Cep 57573-531 telefax (55) 242-1416 E-mail, consulis@terra.com br Horário 08:00/14:00 ha »SANTA MARIA- AS R. Vonancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55)221-1180 Horário 1330/18.00 dx »SANTOS - SP R. Alexandre Fleming, 437 apto. 31 -Cep 11040-010
»BRAS(LIA - DF SHIS - 0_ - 05 - covil 34 - casa 02 Cep 71615-040 Tela. (61) 365-1457/3889 Fax (61) 365-2127 E-mail bruoremb@zaz com br as ucrvnia.hpq com .br CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR R Marechal Deodoro. 945 99 and - Centro - Cep 80060-01 3 'Fel (41) 322-9525 Fax (41)222-7773 E-mail. conxulukr@onda.com.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Europeia no Brasil »BRASÍLIA - DF SHIS - Dl 7-Bloco A Lago Sul -0ep 71615-570 'Fel,, (61) 248-3122 Fax (61)248-0700 Horario. 2 a 5 4 08,03/124514:15/17:30 - 6 9 08:0003-30 E-ma,) delegation-brazill5icec eu.inl www de! bra ccc eu.int URUGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Naçoea - lote 14 Cep 70450-900 Tela.. (61) 322-1200/4528 Fax. (61) 322-6534 Horário Consular: 10:00,1 13,00 -14 30/17 30 E-mail: urubras iS. emburugual o'g br waw emburuguai org br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno . 6777 a/1301/1 302 - Cep 30110-110 Tela.. (31) 3296-752777873 Fax. (31) 3296-7291 E-mail conurubelol5'terra corn.br Horário ' 1000/16:00Pa >é ALEGRE - RS As C-istóvvo Colombo, 2999 Cep 90560-005 Tela. (51) 3325-6197/6194,6200 Fax' (51) 3325-6192 E-mail conurugra77)):terra com br Horário. 09 00,1 7.00 hs »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 242 - 6 9 and. Cep 22250-040 Tel.: (21(2563-6030 Fax: (21) 2553-6036 E-mail conuruguanaõB consuladouruguay-rio.org br Horário: 09.00f1600 h5 »SÃO PAULO - SI' R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Ceio Tela.: (11)3085-5941/6492/8428,' 9166,3990 Fax (11)3068-7874 E-ma,) cor!urupa@osite, com, br Horário Público 09.00/15.00hs
Tel..(13)3238-1586 E-mail: buonoub@uol.com br Horário 0830,14.0065 »SÃO PAULO- SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins- Ceio: 01427-001 Te!: (11) 30856492 VENEZUELA E M BAIXA DA » BRASÍLIA - DF SES . As das Naçoes. lote 1 3 C. 803- Cep: 70451-900 Tela: )61) 322-1011,19962/ 4586,9324 Fax (61) 226-5633 Horario: 21 a 6109:00/13 0014001603 E-mail embaiaada i4iembxenezuela org br »BELÉM - PA As Presidente Pernambuco, 270 Cep 66003-000 Tela,, (91) 223-4850 (Direto) / 242-7783 - 241-7574 (Central) Fax (91(222-6396 »BELO HORIZONTE - MG A. Prol, José Vieira de Mendonça. 3011 - Cep: 31 310-260 Tel. (31) 3499-9119 Fax. (31) 3499-8627 »BOA VISTA - AR R. Benjamin Corrstant. 525 Ceio Tal, (95) 623-11285 Fax: (95) 623-6610 »MANAUS - AM R. Rio Juta), 839- Centro Cep: 69053-020 TeIs: (92) 233-6006,3680 Fax: (92) 233-6414 »RECIFE- PE A. Duque de Canas, 347 Santo Anlõnio TeIs (81)3424-6400-3231-2631 Telefax: (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 v and. - Cep 22250-000 Tela: (21(2551-5248 - 2553-8166 (Direto) 2554-613415955 (Central) Fax. (21) 2553-81 18 Horário: 0800/1400 »SÁO PAULO - SP R. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-030 TeIs: (11) 3887-4583,2318 Fax. (11)3887-2535 Entrada de Documentação Horário' 0900/11 00 Retirada de 000umerrlaçsc Horsr,o: 11:30,13 00 VIETNÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-0105-ccrr1 t4- casa 2l Lago Sul-Cep 71615-140 Tal. (61) 364-5878 Fax: (61) 364-5835 E-mail embaxinaQyahoo com eirrbarvina@uol.com br Horário: 2è a 5 0903/12:00 - 15:00118 00
Guia Penrotas - Outubro / 2004 - B - 033
BRAZTOA SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS
I) Com pIe, Li sta
de
05
ABREUTUR SIA Rua Lauro Mulier, 116 - A 904/905 Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro- RJ Te!: (21) 2566-1868 Fax: (21) 2254-1840 Sire www.abreutur.com.br Representante Legal: Al M. V. Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente Filial/SP: Rua Joaquim Flariarro. 72 - cj. 96 - 04534-000 Tel : (11)3078-1840 - Fax: (11) l'/71 -1 1340
ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. 01040-410 - Sa Paulo - SP leI: (1 t) 3257-0633 / 3259-2777 Fax: (11)3257-9907 13256-8615 E-mail: operadora@ adv1o u r corri br Site www advtour.corn (ir R 1 - 0.ruriante etial - ,: 1ii'e r: AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Ou':- cio 3, 27023-340 - M,ic'..- AL Tel : (82) 218-2000 1221-0348 Fax. (82) 221-7743 E-mail: aeropaerop.corn.br Site: www aerop.corn.br Representante Legal: Alránio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valeria Las.es Resurreção - Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Av, Europa 884 01449-000 - SSo Pxc.lo - SP TeL (11(3067-0900 Fax (11)3007-0911 E-mail agaxtur8ãagaatur.corn.br Site. www agaxtxr,corn,br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Lecais. Alce Leone Filho. - Vice-Presidente Ai-meu Lesse - Vice-Presidente Marcelo Leorre - Vice-Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUA LTDA. Rua Gertrudes au Lima, 51 - TOrro 09020-000 - Santo AndrO - SI' Tel (11)2123-7000 Fax. (11)2123-7077 E-mail cvcsv nutecnet.com.br Site: www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulua - Diretor Substituto Legal Valter Patriani - Diretor Filial/SP Rua da Consolação. 247 3 1 ands Tel : (11 .1 3120-4Ci00 - Fax (11) 3120-1-1,1., AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom José Gespar, 134- 11 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11(3235-4322 Fax: (11)3235-4332 E-mail: info8drnonark.tur.br Site: www,rnonark.tur br Representante Legal: Sylvio Ferras - Diretor-Presidente Substitutos Legais: S-, o-' o Feras. ,:-. vim AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Fa,o - '-ci '2 Au 05420-200- Suo Paulo- Si' Te] lt1138194600
Av. Ipiranga, 324- BI. C - 14 andar - 01046-010 - São Paulo - SP -Te].: )1 1)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquim - Presidente Fax: (11)3814-8809 / 3819-4800 ramal. 125 E-mail: arnbiental(Sambiental.tur Di Site: www arnbiental,tur 01 Representantes Legais. Jose 2ciqoirrr - Detor (mxc Walgora - D,retcr = 8CR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION Au lp:unva 311/ . 13 13-2 ii , idar cl 201 01046-010 - Suc Paulo - SP Tel.: (11)3151-6393-Fax (11) 3151-6396 E-rnait:bcrSbcr.tur br Ste: www bcrcrxzeiros.corrr si Representantes Legais Milton Sérgio Sanches - Diretor SuzanaMxrix Pxrela Sxnches BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. A, Lora ' 113 - 13::, , Li - la O 046-010 - São Paulo - SP Te ! (11)3258-4511 -Fax (11: 32o5-5704 E-mail. brazexp@terra.com di Site. inww.brazilianexpress com ar 1/-t:' -..s'rrrcvirte Legal Ce's: 3cie7 Pretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA As ocuLar 23-2 5 urv.:nr-(-,1 21 (11010-0/30 - Suo. Paulo - SP Tel 11)3217-5822 Fax. (11)3217-5821 E-mail: calcos@calcos.com.br Site: www.calcos.com.br Representante Legal: Al de Oliveira Lopes - Direto' Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Loex Gerente cx Market,ng CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA
Rua SIelIx, 515- BI. H - Cj. 181 04011-002 - São Paulo- SP Tel : (11)5549-6644 Fax: (11)5549-1062 E-mail: chamoniuCceamonis com br Site www.chamonia.com.br Representantes Legais: Armando Girello Junior - DiretoMaria Marcondes Girello - Diretora lr,te is xci as a: Pau a Porem - Ge ,e!, Geral CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. P-u:e c-aar:ev .1/ler, t52 01234-010- Sou Pa:. ,u Te: (11) 3077-3600 Fax: (11)3672-4022 E-mail agente@ci.com.br Site www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garc'a - Diretor 1 .icrana si' Arrrs cia C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO 13.' L 'rdar
31046-927 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: inrb@citbrasil.com Sito, w-ww.citbrasit.corn b Representante Legal Siley Marques de Oliveira Diretor-Presidente S.ibsltuto Legal. Ara clx Sair: o - D '1/lora COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Au °aulirm 400 - 10 audar :13: /913-1 ' San.' Pa '. - SP T ei 1)3145-3655 Fax. (11(283-4404
B - 034 - Guia Panrotas - Outubro /2004
E-mail: costacruBcostscruzeiros cnn'. Site' www,costacruzeiroa.coirr Representante Legal: Renê Hermans - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia. 196 and - 2001 1-001 Te[ 21) 2220-0505 - c., (21) 222/3-3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E . TUAISMO LTDA, Av. Or Vera co Carasliro, 172 andar 01210-902 - São Paulo- SP Tel . (11) 223-3799 Fax: (11(221-4218/(11(3224-0112 E-mail: designer@deSignertours.com.br Site: www.designertourscom.br Representantes Legais: idi,r;srr Rarrios Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodri g ues - Diretora S:lv5 Costa - Dire:urx Clax Arma - Diretcra DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. 3,,a Mexo:. 311) - A 803 27231-144 - Do de Janeiro - RJ Te.. (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 ToH Free: 0800 7074015 E-mail: IedgonçalvesB discoverthewarld.com br Site: www,discovertheworld.ccm.br Representante Legal: Cornolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal' Daniela Reis - GerenteuGeral Aldenir Gonçaloos (1 e ) - (Jerer.ce de Ve'rn.iaS ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA. 'lua 0 . _a Aol:' aviv' (3.-o. ':4, 2-l9 Sii
iii,
01302-1310-Sua Fxulo - SP Tel.: (11)3237-1771 Fax: (11) 3237-1470 E-mail. echo@echo.lar.br Site: wivis echo.tur.br Reprc'oc' r1.iirt.r l.,-r;al .7
EURO VIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA.
FÊNIX OPERADORA TURISTICA LTDA. À. Sete co .Acr' .37' - lii oco 013-14-905 Suo Pau 'Fel (11)3255-4666 Fax (11) 3259-4344 E-mail: tenis@leniotur.com b operacao©tesistu r,com,br Sire: ssnev,fenixtur,com,br Representante Legal: Sidrvy de Souza Marceinno Diretor Viocinte Carlos 1 rua» - A teto, Cc ir o ro aI - RRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA lIcor Po,s,:to 7,' cciii, 9913 - sI 7-1-4 111432-9011 - O/a (44010 ' 2? Te. - (11)32537203 Fax: (11)3253-7620 E-mail: efarina@ncl.com 5r Silo: www.ncl.com.br Representantes Legais Maria Extela Rama Farias., - Diretora Sjbstoc.io Legal: S.lraa R. Minvrvini cv S. Ls.m FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au. São Luis 50- 16 senda, - Ct. 191/2 01046-926 - São Paulo - SP Tol.. (11) 4504-4504(4504-4530 Fax' (11) 3231-2394 10 1) 3231-2311 E-mail: )lotCtlot.com br Soe' www.11ot.com.br Representantes Legais: Arnlornio Au4s,o - diretor Fcli.coc S. Eu-sova GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. - 1 2 013 ,31 3-907 - São Paulo - SP TE: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 / 3258-1791 E-mail: gsa@gsatours.corribr Site' www guarepresentacoes com.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossmxrr - Diretor - INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTOA.
Dci Penus-' Alva,--" si, 122 - 4' a ouros -1t"t2 34,31,012 - Sus Fuja - SP lê' (11(3066-2722 ,°a:x: (11)280-0992 / 3066-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com.br 5!e, www.earovips.com br Rc'preseritarrte Legal. /'eo'a Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal. Terezirrha E Ferreira - Diretora Comercial
Au Ipirasu, 318- Bloco .13 5' anca, 01046-010 - São Paulo - SP Tel :(11)3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail. nnte reme rica rr @interamerican,tur.br Sito, www interamerican,tur.br Representante Legal: Ricardo A. Román - Diretor Substituto Legal: GladysClcouzel Flomán - Diream
EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA As Paulista. 5-12-4" Acaur 01310-000 - São Paaio - SP Tel.: 1111l3253-2128c(21) 2532-2066 Fax: (11(3253-1904 E-ma.; sao@eapedition.com.br Siln: www.expeditiotr.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria So edac Cadenx PoEnte 0 -er -: -a
INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. 3ras 1. 779 01431-3100 - Sri,, I'aoiu- LII' Tio (11) 3887-8199 Fax: (11) 3887-2301 E-mail: IcE ntercamsioglobul.com ,br Site: www.in:ercambiogiobal.com br Representante LegaL Gs,:nernre Visneanrki Caaíullio D,rerc,
EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. ,ia Ma,:'-3 icc''. Itt anca, 01050-030 - São Paulo - SP Tel.: (11)3217-6433 Fax: (11)3258-3257 E-mail' ew@espresswaycom.br Silo: www.espresawa y ,Com br Representante Legal: José Leonardo de Moura Coatnho Diretor
INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO I.TDA R, Ccatnso )Iuscarenihac Centro 29015-310 Vitcn,a - ES Tel.: (27) 3132-7777 ((27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 ((27) 3322-1082 E-mail: edson@inlertour.com br Sito: www intertour.com ,br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor
Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Fclsonr tt.cc rn/pies R ,cy - Dito: INTEREP- REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. P-a:a Ds.-s. 4:00 Grcuccci-, t:i.: a ii as 01076-900 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3256-2811 Fax: (11) 3231-2646 TolI Free: 0800-118079 E-mail: resereas@interep.com,br Site. www.interep,com.br Representante Legal Cyothia Rodrigues - Diretora Ssbslituto Lena: Beatr:z de Lima e Coo:'-:- - Di'e::ra de l.tc-,,n:o,c,l INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. A-:cnc'u--ja Jar. -'t7cancu33 01420-002 - São Paulo - SP Tel.: (11)3081-9400 Fax: (11)3061-9800 13088-5509 E-mail- interpocnt@interpoint.com.br SitO. www interpoinl com Si Representante Lupa. Heloisa Ferreira ou Rosa Leuy - O retora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Av. pirar' ça, 104 - 5 andar 01046-010 - São Paulo - 5P Te:.. (11) 3120-4141 Fax: (11)3120-4400/)11) 3120-4500 E-mail: inlo@intravel.com.br Sire' www.intravel,com,br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva- Diretor Presidente Ruth Antonio de Faixa - Diretora Financeira Pauto Sérgio RuE - Gerente Comercial ,IVS OPERADORA TURÍSTiCA Rua Monte Alegre, 163 09531-110 -5. Caetano do Sul - SP Tel (11) 4228-4422 Fax: )11)4224-6705/(11) 4228-4498 Toli Free: 0800 191680 E-mail: jvs.turismo@netabc.cOm.br Representantes Legais Manuel Nn(l.in'ira - Direis, Verar- cc- Pores. Naqxe'-a - Diretora - LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da CorsO/ação, 331 --1' andar - Ci. 402 01301 -905 - São Paulo - SP Tel: (11) 3017-5656 Fax: (11) 3159-2510 E-mail: luxtravelC:axtravel.com.br Soe: wwm.luxtrxvel com.br Representantes Legais: C.ccc,ciio Jo-ciniri - D,retor
MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTD& Au. B-iguce no Faria _.n'cu. 1534 . / andar 01 452-001 - Saci Paulo - SP Tel.: (11)3819-0055 Fax: (11)3819-4425 E-mail: maktourBmaktour,com.br Site: www.maktoar,com,br Representante Legal Mu . :: , ,, Di t ----------------MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Ao ccv Nciç-:or L/iclu : :7/', anua , - Li 7A 04578-903 - Suo Paulo - SP Tel.: (11)3043-8484 - Fax: (11) 3043-8358 E-mail: vend©solmeliacs.com ,br Site: www.solmelia,com
Operadores Braztoa Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substitjto Legal: Roberto Penteado Masagão - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOUROrURISMO) Rua Reger.:e fle:jc, 1251 - 4' and cIs 401 402 13013-052 - Campinas - SP Tel.: (19) 3235-32441(19)3233-6833 Fax: (19) 3232-59521(19)3231-0820 E-mail: ancddl ancoradouro.com .b Representantes Legais. Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASOIMENTOTURiSMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 6° andar 01050-000 - San Paulo - SP Tel : (11)3156-9900 Fax. (11)3156-9910 E-mail: inloiSnascirnento com br Sire: www nascimenro.com br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor NÉW AGE VIAG. E TURISMO LTDA, As Angélica, 2318 35 andar 01228-904 - San Paulo - SP Tel: (11)3135-4588 Fax: (11)3138-4899 Toli Free: 0800-170677 E-mail newage newage.tur.br S4e: www,nesage,tur,br Representantes Legais: Carla Davidovich - diretora lngrid Davrdovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor
Representante Legal: Humberto Folegarti - diretor •
PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabacué, 111 - 8' armar 04533-010 - Sao Pa. o - SP Tei: (11) 30 78-2474 Fax: (11) 3071-4302 Toli Free: 0800-147130 E-mail: pierl@pierl.com.br Site. www.pierl.com.br Representante Legal: Neriton Reis Vasconcelos - Diretor Subst luto Lega t.Iartha Antoinelte Koszulski Diretiva POLVANI DO BRASIL S/AVIAGENS E TURISMO INTL. Av. Euopa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Te,: (11)3083-4411 Fax (11)3083-4922 E-mail: polvaniS polvani.com.br Site. www.polvani.com.br R5presentaniu Lupal Gr-'are 1 ando lo . Çjerunle Gnra POMPTUR POMPÉIATURISMO LTDA Av Por-:pc'ia, 64 05022-000 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax: (11)3872-8190 E-mail: pomptur@pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerónrrio de Oliveira Figueiredo Diretcr ler cli 13 1 C_,,[rj ,.eir,r:,. OUAUTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Au Sc' 1— 50- 10 500,r' 102 A 01 085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-9877 Fax: (11(3214-4544 E-mail: qualitours@quatitours.com.br Site: www cruzeirosmaritimos com br Representante Lega. ya M chael Hirscl' - Diretor 1
NORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au San Luis, 85 - 15 9 andar 151 01046-000 - São Paulo- SP Tel. (11)3256-5922(11) 3257-6133 Fax (11)3257-5467 E-mail: riortur@uol.com.br Representantes Legais: Sand-a Teixeira - Diretora Maria Aparecida Travesanulo Dire:c,ra PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpirianga. 318 - Bloco B -9° andar 01046-010 - San Paulo - SP Tel (11(3154-0100 Fax (11)3154-0168 Site: w'ww panexpress.com.br
0.
OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Au São Luis. 165-2° andar 01046-911 - São Paulo- SP Tel (11) 3217-7 100 Fax (11)3255-7733 E-mail. central © queensberry.com.br Site: www.queensberry.tur.br Representante Legal: Richard Mrtin Jensen - Diretor
RCA OPERADORA TIJR(S11CA . STB - STUDENT TRAVEL EUREAU LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. São Luis, 50 - 30 9 andar - C1 As Brig Faria Lima. 1713- 16° 302 andar 01085-900 - São Paulo - SP 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3017-8700 Tel.: (11) 3038-150011508 Fax: (ti) Fax (11)3031-6897/3816-644-1 3214-3105/3255-641913154-1051 E-mail: into@stb.com.br E-mail rca5rcatours corn.br Sito: www.stb.com br Ste: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Representantes Legais: Jose Carlos V. S. (-lauer Santos Jr. Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor - Diretor Mar a G: ,eti M,irti no Leites Çtaud a Malins - D relora oa O ... li - - 0 t,larmtng e Vendias REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA, Au Suo .oir; 50- 35 arcar 01046-000 - Suo Paulo - SP Tel. , 3214-1001 /3154-1024 Fax: (11)3255-8469 / 3154-1001 E-mail: reaturrestur.com br Site www.rextur.com.br Representantes Legas Go a A', O . mc-,. O [ir, -. SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua SaIe 'j Ao 1 '1 -2 o. 21 22 01044-000 - San Paulo - SP Tel.: (11)3259-6466 Fax: (11) 3258-8859 E-mail sanchattour© sanchattour.com.br Site: www.sanohattour.com.br Representantes Legas José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugeruo e Silva D 'Clara SOPT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA, Au Ipiranga. 318 324 - Bloco C 16 andar 01046-001 -São Paulo - SP Tel.: (11)3017-9999 Fax (11)3231-2625 E-mail: sotttravel@sotttravel.com.br Site. www.sotttravei.com.br Representantes Legais Magda Nassar- Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Au Franklin Rooseveit, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 12517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: nto@aouthrrarketing.com.br Sire: www.sourhmarketing.com.br Representante Legal. Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora
SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. P,.a Malins Fnr,t'oc 'ii . 7 uru:01050-000 - San Paulo - 51° Tel. (11)3156-5600 Fax: (ti) 3156-5610 E-mail into@sunsea.com br Sire www.sunsea com.br Representante Legal: Punho Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal: Eduardo A.,gunto. V Na, '-u.nt.- . SUN CROWNE REPRES, E TURISMO LTDA. R.a ac. Sn" Ariril. 27 C1 01 043-903 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (ti) 3255-0152 TolI Free 0800-118818 E-mail suncrowne@suncrowne.com.br Site. www.suncrowne.com br Representante Legal Rogers Makhloot - Diretor Subut luto Lega. Vo-idiara Arc Ma0 cal - Diru:ora TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA .0v. B'gaca.ro aura Lmíc 108213? andar 01452-906 - São Paulo - SP TeI: (11) 3365-4000 Fax. (ti) 3365-4002 E-mail: perez©teresaperez.com br Soe: www tereaaperez com br Representantes Legais. Teresa Cristina Malins Perez - Diretora Tomas Mart i rrs Perco - Diretor TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Ra Padre João Manoel, 755- 199 andar 01411-001 - São Paulo - SP Te (11)3066-5111 Fax. (11(3068-5111 E-mail: tia-agustaStia-augusta com.br Sire wv'w tia-augusta com.br
Representantes Legais. Pasciroal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz F:pu Ev anulo - Diretor TRADE TOURS VIAGENS L.TDA Rua Sete de Abril. 386- 12 Andar C1. 121 0t044-000 - San Paulo - SP Tel. (11) 3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail. trade©lraderours.com.br Site www.tradetours.com br Representante Leoa Nicano- O de Abre. F ': - —ti TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Pau na. 2006- 183 1813 1815 01310-200 - San Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax. (11)283-1850 E-mail: tristarEltrislarturismo com br Sito: www.tristarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Maior Sertôrio, 110 01222-000 - Suo Paulo - SP Tel.. ti) 3154-5400i3154-548V3258-1244 Fax: (11)3258-1244/3154-5481 E-mail: leiseri©leiser.corni br 5 te www.leisernet.com.br Representantes Legas Carlos A 0eo Cava c - 0.-ator VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA. R,_a 5ea de Abril. 404 - 11 cuidar 01044-000 - Por, Pumr, - SI' SaoPa,.c- te.: (11)3255-5744Fax. (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Tel • (21) 3221-6700 - Fax. (21) 2224-1580 E-mail. sanO marsans.com.br Sire www.marsans.com.br Representante Legal Ja,rr.e Antonio Siqueira Abraços - Diretor VISUAL TURISMO LTDA. Av Ip ranga, 104-4' andar 01046-010 - San Pa, o - SP Tel.: (11) 3235-2000 Fax (11(3255-5249 TotI Free: 0800 120007 E-mail: visual©aisualtuesrno.com.br Sire: www.visualrurismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomes Louro - Diretor
Guia Pai-trotas - Outubro / 2004 - B - C35
1
REPRESENTAÇÕES - Endereços :-. , 50
flO
GUIA PANROTAS Vários segmentos de, tOtO
O
Brasil
ASSISTÉNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSISTNAC. INTERNAC. DE VIAGENS "RIO DE JANEIRO- RJ Rua Frankliri Roosevelt, 71 - ci. 1202 Tel.: (21) 2544-9530 Fax. (21)2524-1518 E-mail: tõwerlur6/veloxmail.00m br lowerlur@netfly.com br SOS ASSISC}A INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Major Seriar/o, 110- 01222-000 Tel.: (11) 3154-540613154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail: representações 6/ Ieiser.com.br operaçôes6/ leiser.coni.br CARTÕES TELEFÔNICOS •
2/ .,(CAWNGGARDREA!DL
»SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 -cj. 65-01309-001 Tel.: (11)3258-1222 Fax (11) 3255-8572 E-mail: wintercorn6/terra.com.br CRUZEIROS FLUVIAIS fl(jQ RIVER CRUISES 2 »SÃOPAULO - SP Rua Major Serlôno. 110-01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 - Fax 111>3154-5400 E-mal representações @leiser.com br operações 6/ leiser.com.br CRUZEIROS MARiTIMOS ARcAuA sHNec »SÃO PAULO - SP Au. lip iranga, 318- BI. E 22 andar - cj. 201 - 01046-925 Tel.:(11)3151-6393- Fax (11(31516396 E-mail: bcr@bcr.tur.br CARNIVAL CRUISE UNES (EUA) »SÃO PAULO- SP Au. São Luis, 165- 22 andar - Centro -01046-911 TeI.:)11)3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: cenlral@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda, 52 - 52 andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21)2221-0405 . Fax: (21)22150585 E-mail: riodetaneirO6/ çueensberry.com.br »SALVADOR- BA An. Estados Unidos, 397 Cj 712- Ed. Cidade Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: isis6/queensberry.com.br cosTA CRUZEIROS. »SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 460- 102 andar- 01310904 Tel.: (11) 3145-3655 - Fax: (11(2834404 ;1CRUISE WEST.(AtÂSKA, o SÃO PAULO- SP As piranga, 318- El. A - 59 andar Tel.:(11(3214-5588- Fax: (11)32583575 E-mail: cruisewest@intaramerican tur.tlr
CUNARD UNE »SÃO PAULO- SP Av São Luis, 112- 142 andar Tel.: (11) 257-9877- Fax: (11) 2144544 HONrAME3W *SÃOPAULO - SP RuaDna. Maria Paula, 123- 112 n andar -01319-001 Tel.:(11(3105-0122- Fax: (11(31070158 KUONI SUIÇ »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towettur@netfly.com br towerlur@velosmail.Com .br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. lbiraouera, 2033 - CIS. 1311132 04029-100 Tel.: (11)5053-8500 E-mail: nhiloshi.spo6/msccruzeiros com br NOR WEQIAN CRI JISE UNE (NCL) SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomida, 996- si. 511 01409-900 Tel.: (11)3253-7203-Fax: (11(32537620 E-mail: info@ncl.com.br .PRINCESSCRU1$ES(EliA) »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 22 andar- 01046911 Tel.: (11)3217-7100 - Fax: (11)32557733 E-mail: central6/ queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda, 52 - 52 andar - Centro -20011-030 Tal (21)2221-0405 - Fax. (21)22150585 E-mail: riodejaneiro6/queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua México, 31 D -si. 803- 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 - Fax: (21(25249740 TollFraa: 0800 7074015 E-mail: pnncass@discoverthewodd.com.br Sito: www.pnncass.com »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax. (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail isinGqueersberry.com.br ROVAL CARIBBEAN CRUISES UNE .SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 72 andar 01050-000 Tal.: (11(257-1544 Fax Ires 0800-161416 I,.ROYLYMPICEUAiL »SÃO PAULO - SP Rua Major Saibro. 110-01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail: represntacoes6/laiser com.br operações©leiser.com.br
M
SEAOREA 'jACHTLU8 (E4 »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 1652 9 andar- 01046911 Tel.:(11(3217-7100- Fax: (11) 32557733 E-mail: central 6/ quaensbarry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 51 andar - Centro 20011-030 Tal.: (21(2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail: riodejaneiro©queensbarry.com.br SALVADOR- BA Av. Estados Unidos. 397- cj. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020
B - 036 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Tel.: 01 82 (71) 243-7717 - Fax. (71) 243TollFrea: 0800 284 7280 E-mail: isis@quaensberry.com.br QPPÀN »SÃO PAULO - Se Av. São Luis, 16522 andar - 01046 911 Tel.:(t1(3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: central 6/quaensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda 52 - 5' andar - Centro 20011-030 Tel.: (21(2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail: no dei sneiro6/ queensberry. com . br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- ci. 712- Ed. Cidade da Salvador- 40010-020 Tel :(71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree. 0800 284 7280 E-mail: isis6/queensbarry.COm br V(INPSTAR(EuL:»SÃO PAULO-Se Av. São Luis, 165 - 2 andar -01046911 Tel.:)11(3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central 6/ queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 51 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: nodejarieiro© queensbarry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- cj. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax. (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: isis@quoensberry.com.br ESTAÇÕES DE ESQUI .,..J;HAMqNItFRANçA) ... .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tel. (11(3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: inlo6/bcnvoyagetur.com.br .ôQURCHEEWN SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax (11(32551206 E-mail: info@bonvoyagelur.com.br • 2
MEG'EVE (FRANÇÁ) . tI eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: info@bonvoyagatur.com.br • 1 MER)BEL(FRÁNÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.:(11)3259-6522- Fax. (11(32551206 E-mail*info@bonvoyagelurcom.br HOTÉIS (i-
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevell, 71 - Cj. 120220021- 120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@netlly.com.br towertur@veloxmail.com.br • ALVEAR PALACE HoTEL' MENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 851 -cj 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327- Fax: (11)38911392
E-ma • x-marti9x-martlursr Site. aww.s-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garuon. 22 -cj 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588-Fax (21)22743009 E mal: x-martcé s-marl.lur b' ApARrI-40TEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA, ESPANHA, BELGÍCA) »RIO DE JANEIRO - Ri Av, Franklin Roosevell, 71 - Cj. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: lowertur6/nelily.com.br towertur@veloxmail.com.br
»SÃO PAULO - se Av. Jamaris. 441 - 89 andar - 04078001 Tel:(11(5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail nerak.lravel@globo.com Ste www.naraktravel.com.br BENINI BRISTOL(ÀOMA) .SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca. 851-ct 113-01408001 Tel.:(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mxrt@x-marl.tur.br Sito: www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon, 22 - cj. 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-mart@s-msrt.tur.br BEST WESTERN INTERNATIONAL +RlO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavalt, 194 - Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 - Fax: (21(25174808 E-mail: soulh6/anisys.com br • aorà SORÁ I.AGOON RESOÁT ,{POUNES*AFRANCESA)/,,--. »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851- cj. 113-01408001 ToI.:(11(3061-2327- Fax: (tl(38911392 E-mail: x-mart@x-marttur,br Sita: ~.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Garzon. 22- c. 211 -22470010 Tal.: (21)2249-0588 - Fax (21(22743009 E-mail: x-mart @x-rnart.lur.br CAt4E,EL BAY (CARIBE) )*SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 851 -cj. 1t3-01408 001 Tal (11)3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail. s-msrl@x-mart lar br Sile www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marl@x-mart.lur.br CH4TAU DE M0NTVILI. 4R,:,GENNE(FRANÇA)i »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevalt, 71 -cj. 120220021-120 Tal: (21(2544-9530- Fax (21)25241518 E-mail: towarlur6/valoumail,com.br lowartur@netlly.com.br CITVRAMA PARIS HOTELS :1 . . (FRANÇA) »sÃO PAULO - SP Av. Jamais. 441 - 8 2 andar 04078-001
Te..: (11(5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travei@giobo.com Ste w'ww. neraktravol.COm br CONRAD RESORT & ÁSINO' PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO- SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99 - Cj. 21 -04543-120 Tel.: (11(3845-3838- Fax: (11(38451187 ToIl Frea: 0800 770 5065 E-mail: agremaud@corirxd.com uy Sile: www.conrad.com uy DERBY HOTEL (LCRES).;G »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - CI. 120220021-120 Te/.:(21)2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail: lowertur@veiosmail.cOm.br towertur6/rielfly.com di 2:
EWH- ELYSÉES WEST HÕTELSF (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8u andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113-Fax: (11) 50511118 E-mail: nerak.travel@giobo.com 5iIe: www.narsktravel.com.br EXÕLUSIVE HOTEL(HOTÉiSNÃ FRANÇA):' »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frank ia Roosevelt, 71 - cj. 120220021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax. (21(25241518 E-mail towerlur@valoxmail.com.br towertur@netfiy.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 37- gr. 1405-20090003 Tel.: (21)3201-5822/2518-1887-Fax (21(3201-5822 E-mail: into@esliloholeiSintl.com,br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: info@borivoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 82 andar - 04078001 Tel.: (11(5051-1113-Fax. (11) 50511118 E-mail: nerak.lravoi@globo.com Site: www.naraktravel.com.br FLÃG HÕTEIS (AUSTRALIA E1 NOVA ZEU.NDIA) . »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tal.. (11(3258-6522- Fax (11(32551206 E-mail info© bonvoyagelur.cOm.br OITTE4.EMERIOEN HOTEL-S &: ;, »SÃO PAULO- SP Av Paulista, 1439 - 52 andar - Ci. 53 -01311-200 Tel.: (11( 287-6988- Fax: (11) 2514814' Toli Free: 0800-11-1554 E-mail: rese,vas@lemeridien-saopaulo.com GRAND ETAPES (FRANÇA). SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br • GRAND HOTEL VELA MEDICI"t (FLORENÇA) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 85t -cj. 113-01408001 Tel.:(11(3081-2327- Fax: (tl)38911392 E-mail: x-marti@x-marl lur.br Sile: www.x-mart.lur.br
Representações » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garuon, 22- c). 211 - 2241-0 010 Te[: (21) 2249-0588 - Fax (21)2274- 3009 E-mail x-max A x-rrart lar br HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SP Ao Ipranxa, 165- 01046-919 Tel.: (11)3156-4324-Fax 11)31564325 HILTON RESERVATIÕNS WORLDWIDE »SÃO PAULO - SP Av. ru--ca, 165 - BaIana - 010467119 Te:.: 11) 231-3344 - Fax 11) 2571357- TolI Frrrc' 0800 118220 E-mail hrwbrz8ah7ton Com HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP A'ameca Santos. 1893 - 39 andar 01419-002 Te )11)3015-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da C-xsOaçao. 222 - CI. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-ma In lOhcovcyaQelu Com ar HOTÉIS BLELI MARINE (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua ca COSD:aÇ0O, 222 - a , 171001 302-002 Tal., (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E--na rifCFr acr.auaíi e:jr a--ri ir HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) "SÃO PAULO R..a na Cunso ação. 222 - s 171001302-002 TeI: (11)3258-6522-Fax 11)32551206 E -mal i"aObu-rvoyae1ur coro ar HOTÉIS KVRIAD (FRANÇA. ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) «SÃO PAULO - SP Rua cc Cro'soIairu, 222 - 171001302-01)2 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-ma,: into0 Do'rv(1yaqdiur com br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SAO PAULO - SP lisa da Ouris uça: 222 - oj. 1710 01302-002 Te: (11)3258-6522 - Fax (11)32551206 E-,r:a,I inlld burrxoyagetur.ccrr-, br HOTEL ASTOR (VIAREGGIO) »SÃO PAULO- SP AI Casa Branca. 851 - ci. 113-01408001 TeI.:(11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail x-xrax@x-mart,tur,br Sile: www.x-mari.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Ria Cal. Garac,n. 22- O). 211 -22470010 1 el,, (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009
E-mal
iar br
HOTEL BRUFFANI (PERUGIA) "SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - CI 113-01408. 001 Tal. )11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail. a-martA a-marl tur.br Sue' www.x-rnarttur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Gaizon. 22- a), 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-eia,: x-mart@x-mart lur br
HOTEL CASINO YATCH V GOLF CLUS PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de Oram 30 - (141 1)1-1110 Te: Fax il 1) 5571-8586 'nese'rtose:jr,s'al71 terra com b HOTEL DE LA VILLE (MILÃO) aSÃO PAULO ALCasaErarca.851 -a:. 113-01408001 Tel (11)30812327 Fax: (11)38911392 E-mail. x-rirarld5x-mart.tur.br S':x: www,x-rnart tur br »RIO DE JANEIRO- RJ
Rua Cal. Garzorr 22- q 211 -22470010 TeI.:(21)2249-0588- Fax )21)2274-
Tel.: 11)31 29-4692 - Fax:) 11) 3259- 3824 0--r1a' saies ares 0'kempinse.ccm
PARROT OAY (TURKS & CAICOS) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 cl 11301408 1401
LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO- SP A. Casa Branca, 851 - c). 113-01408001
Tel. .(11)3081-2327- Fax :(11(3891-
Tel:(11)3081-2327-Fax (11)38911392 E-mail x-max@x-marl.tur br Site: www,x-rnart,Iur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Fax General Garzorr, 22i211 - 22470010 Tol. 21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009
E-mail: x-marllAx-rrrarl lur.br Sute 's-aw x-mal lur b'
3009
E-anal: 5-mal 5-real tsr
LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO)
HOTEL EMPIRE ELYSÊES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO -RJ Au i'ar'k . - - Rciseue 1, 71 -Ci. 120220021-120 Te).: (21(2544-9530 - Fax' )21)2524-
1519 E -ara, tcwerlur0t -ietlly.com.br :z'uselrELveioxrnail.ccm br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) aSÃO PAULO - SP Ai Casa Bxr- :a,851-cj 113-01408001 fel )11)3081-2327-Fax:)11)39911392 E-mail: x-maxAx-marl,tar 01 Ate: www a-rraarl.tur br » RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Carzcn, 22- o). 211 -22470-
010 Te: )21)2249-0588 - Fax' )21)22743009 E-mail,x-martl5 x-niari.tur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO- RJ Au Frank5r Roosexeir. 71 - C 12022 002 1-120 Tel (21)2544-9530- Fax (21)25241518 E-r-ra,I towerlxrArcetlly.ccm.br ::u.',rriu-(1mneOlv.ccro.hr HOTEL VICTORIA PALACE (PARIS) aSÃO PAULO - SP A. Casa Bmraa (151 -A 113- 1-105001 Tel (11)3081-2327 - Fax: (11)38911392 E-mail: a-maiS x-marl tur.br Se www.x-mart.lur.br aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal, Garzon, 22 - ci. 211 - 22470010 Te!: )21) 2249-0588 - Fax (21) 22743009
a SÃO PAULO - SP A Casa Branca. 851 a,. - 113-014087531 ('e :)ll)3081-2327- Fax: )11)38911392
E-mail: x-rnart©x-marl,tur,br Sito: wnvw,x-marl,lur br aRIO DE JANEIRO - RJ Rua General Carzorr, 22,211 - 22470010 Tel: (21) 2249-0588 - Fax (21) 22743009 E-mail:x-marlAu-rnar, lxi br S i le www a-ma.-I.tur.br
LÉS HOTELS DE PARIS (FRANÇA) >>RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frank'un Roc-seve:. 71 - C. 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax (21)25241518
E-ma,i lowerturAnetlly. comcbr tuivorovE/ve .xrr-aI cnn lrr LITTLE DIX BAY (CARIBE) »SAO PAULO - SP A:. Casa Bra-aa, 851 -c 113-014151001 Tel (11)3081-2327-Fax)11)38911392 E-mail: x-rnartAx-mart.tur br S,te: mw',,' x-ma-1 lar br »RIO DE JANEIRO - RJ Flua Cal. Garzon, 22 - cj. 211 - 22470-
»RIO DE JANEIRO - RJ Au, Frarrklin Roosevxlt, 71 - C1. 12022002 1-120 Te: (21)25-14-9530- Fax: (21) 25241518 E-mail. towerturAretf!y.com.br lowerturAveloxmal com br HYATf HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sete de Asr,I, 127 - 4a andar - C( 42 01043-903 Tal (11)3257-8855 - Fax: (11)32550152
TAl Free Fax: 0800-118818 E-ria 1 hss:: "i
Si
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP ..SAO PAULO - SP Sotas. 1853 - 3 anca- 01419-002 Tel.:(11)3016-2966-Fax (11)3266571 7
o", wr^ -
KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 7" andar - Cl. 71-01303-907
010
Tel.: (21)2249-0588 - Fax, (21)22743009 E-ma!',x-martt9a-rnart tur.br RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) »SÃO PAULO A. Casa Branca, 851-o,. 113-01408001 Te! :)11)3081-2327-Faa.)11)38911392 E-mail:x-rriar,191a-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Gamos. 22- C). 211 -22470010 Tal. (21) 2249-0588 - Fax (21) 22743009
E-urrar x-u-ohi: a-uru- la- a-
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Riu Ora--co, 37- Gr. 1405-20090-
SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Ax. Nações Unidas, 12,55 1 ' 18' andar O). 1802- 04578-903 Tal.. (11) 3043-8008 Fax (11) 304380(1-1 Ira: i,o 0800-155555 SRS-WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rira 7., calas Ricardin Nev a s 12-13 andar- ci 1310- 04575-050 Tel.: (11(5506-7161 -Fax: (11)55056101 -ToIl Free 0800-160666 E-rrrarh sao-paalolEsrs-ssorldl':-:els acm Sub: a,',-,w.s-s-wcur,chc,:e:s cvi-,
E-mail: x-martAx-marl tur lar Sile: www e-mal tur b » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Carzcsn, 22-cI 211 -22470-
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP aSÃO PAULO - SP Al Ccsab'a,rca.851 -) 113-01408001 TeI.:)11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail. x-marI4iax-mart.tur.br Sito, uvww.x-marl.tur.br aRIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Gamas. 22- cl 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax. (21)22743009 Ema,! s-mxrlE7x-man ai lar
PALACE MARIA LUIGGIA (PARMA) » SÃO PAULO - SP A. Casa Roca. 851 - ci 113-01408001 Te..:)t1)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail. x-mart@x-marl.tur,br Site wws', x-rriari.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzox, 22 - ci, 211 - 22470010 ('eI.: (21) 3009
2249-0588 - Fax: (21)2274-
E-mar!: x-martlEa-umarl.lur.br
J.B. RICHARD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL "SÃO PAULO As Pacaenrb,. 982-01234-000 Tel.. (111)3826-320613663-3727-Fax (11)3826-3366 E- reta, 1: urtercambio8djbrchardx.com lx' Silo: www.jdchards com br l.,EAS(NG CITRÕEN 1T »SÃO PAULO - SP Au Europa, 444 - 01449-000 » RIO DEJANEIRO - RJ Av. Franklin Rooaexe!t, 71 - C1 1202Ti'.:)21)2544-9530- Fax: )21(25241518 E-mail icwerisr0 i ne:lly com Si tO-,-.enr,'-l'ixol:,unia,, corr, ar
003
Tel.:)21)3201-5822/2518-1387-Fax: )21) 3201-5822 E-ria, ,n! 5 en:uloho:a,sinC cora ar cc racl'a'5"br unier.nel
LOGIS DE FRANCE HÕTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP
11JTFiRCAI-.-1010 CULTURAL
2(1021-120
ROMAFJTIK HOTELS & RESTA URANTS
THE RESIDENCE (MAURITIUS) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -c 113- 01-108001 To) ' (11)3081-2327 - Fax' (11) 38911
As Jamaris 441 - 8" saciar 001 C5,5.0,0.0,0 TeI)11)5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail: nerati.traxeI@globo.com Sito wr-.-.-,' nerxkrra','e' cair lii
wyndham87allwsddbrasi com.br
Sito: wws's.x-rnart.tur.br
0(0 - el.: (21) 2249-0588 - Fax. (21)22743009 [-ir.,,. x-narAu- x-mal ar:-
L -uiva x-rrsrYa x-r')arl Iur.b HOTELS ARCANTIS (FRANCA. BELGICA. PORTUGAL, SUIQA)
1392 , E-mal x-malO/'x-man lar bi Sito: www a-mau tur -Jr »RIODEJANEIRO-RJ Rua Cal. Carzsn 22 - cj 211 - 22470-
WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 86- cjto. 102
RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Rua Padre Joxc Ma' cal, 755 - C) 111 -01411-001 Tel.: (11) 3065-4222 Fax, E-rrta,l: neltxcyxgex 0- neltvoyaqos.corn br LOCA DORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR aSÃO CAETANO DO SUL- SP Rua Amazonas, 439- 2 andar Ta' (11)4223-9005 - Fax' (l) 4223905 ALAMO RENTA CAR »SÃO PAULO - SP Rua daCoxxolaçac 222 -cj 171001302- 002 fel . (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mal. rr':Ab:r'reo5aqs-:,,- corri ir
1392
010 Tel. , (21)2249-0588-Fax (21)2274-
3009 E-o ,1. x 'rrmrt 1: x-mal lur.Cr TIM HOTEL (FRANÇA) aFIO DE JANEIRO - RJ As Frarrb'-u H ' : saxe':. 71 - Cj . 120220021-120 Tal,: (21(2544-9530 - Fax, (21)252-11518 E-marl :owenur0r'netfly com bi
sair,. rdu'snuxmarlccr'-lbr UNIC RENOIR (FRANÇA) aRIO DE JANEIRO - RJ 1 r-'Oi,ii íiacrse','ell, 71 - Cl. 120220021-120 Te'.: (21(2944-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail' tc'.sen,.'Fxr neflly com blo-alui 7- velcama,! com UNICOTEL » SÃO PAULO - SP Rua 1.Ian Quecinno, 85 - cj. 165 01050-030 Tal,: (11)3255-2055 - Fax. 11)2395006 x-martli0 x-rrial lar 5UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL »SÃO PAULO - SP Av Pa'ulixta, 1196- 16' criEI' - (11310-
ALAMO RENT A CAR is RIO DE JANEIRO - RJ 0v. Fiank!un Rccsexé!b 18$ - Cii 505 -20021-120 Tel.:)21)2517-4800-Fax: (21(25174808 E-mail soais Asnrsys caril br
BUDGET :1,1,15.,.:,. »SÃO PAULO- SP Ai' São Luus, 86-:, 102 80 (111 3121-7515 E-rrrail: resorrasF!axdga:-xiil,Com lar OOLLÁR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Graaala/, 23- sb!). 01 -01303-040 Te[, (11)3259-2957/3255-9725 E-mal: do/arA lerOO com EUROPCAR (EUROPA) aRIO DE JANEIRO - RJ Aa, Frankl.n Roosexeil, 71 - C1. 12022002 1-120 Tel (21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towerlurA xet)ly.00m.br boxaorlurEdveloamarLcom,br »SÃO PAULO- SP Au. Lacerda Franco, 1879 Tal.: (11) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax. (11)5574-8709 E-mail climball@lerra.com.br »SÃO PAULO- SP As Gioxanni Gronchi, 5651 - 05724000 Te!. (11)3742-9667-Fax: (11(3773-
100
6002
Tel. (11)3089-7900- Fax,
E-mail:
TolI Fico' 0800-119131
Sito. www.aquuvragons.com.br
ataxdimerrlo90aquiviaons com.br
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 037
Representações EIJROPCARJLLORET »SÃO PAULO - SP Rua José Ouencz dos Santos 40 05138-080 Tel (11)3904-6224 Fax 11)3902-3683 E-ma i l Ilorel reservas E ucl.corr br S te. www.Iloret renlaca-.com br HERTZ .SÃO PAULO - s Pça Dom Jose Gaspar,13411xandar 01087-912 Tel: (11)3256-2811 Fax. (11)3231-2646 E-mail: rexervas@inlxrep.com br Sue. www mlxrep com br HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - RS Av, Taquara438-cj.303-9t5560-2l0 TeIs (51(3333-7540 Fax (51)3333-8083 E-mail e? snrohchdavaulOx ccm.br Sie wwu'. -ia idavautc,s com br ,NATIONALRENTACAR ,*SÃO PAULO - SP Av. Nova de JulhC 3229 - 5 s-d - cj 501 - 01407-000 Teis.: (11(3684-9146 Toli Free: 0800 55 51 50 E-mail aol onalCuO com br RENOCAR 8V NETT »SAO PAULO - SP a 'ao? Joao Maxoel, 755- ci. 111 Ta. 1, 3065-4222 Fax' (11) 3065-4242
Te),)21)2224-1161 -Fax: (21)22217618/2221-8 198 E-mail: deslinalions16 besIdeSI -ialuoas.cori br Se. www, aavsldcSt nalions,corn 62
7-mal iro16kangaroolours.00m.br 2 a e,.-..- Laquui -t :'uu's O' " Ir'
BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. FraiL r R505evel, 71-0 , 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail l.'vvrlarE' ne7ly.com E' lowelur - e? numa 1 ciim.br
aSÃO PAULO - SP 1710 -a av O suo açac 232 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax (11)32551206 E-ma -ilcb'b_i' ..o5agelJ com br
- CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cansola;ir. 222- o,. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-ma 'o16bonvovagelur.cOm.br CITYRAMA GREV UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SE Av Jamais, 441 - 8 andar - 04078' 001 Tel.. i 11)5051-1113- Fax. (ll)505 l 1118 E-mail' nerak.lravel@globa com S-le .-....-- aaa vvd.cc' oCON N EÇ TI ONS FOR 18 TC) 35S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA)
»SAO PAULO - SE AI. Ma' nOs Ronca de Azeneon. 45892-01410-000 Tel '(11) 3064-3055 - Fax (11)30645004 E-me 'rl.uC kcuaroo,n i o
OPERADORAS A.8.V.LA. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP An Jarcars, 44 - 62 andar - 04078001 Te.. (11)5051-1113- Fax (11(50511118 E-mail nerak.Irave)©globo.com Sue iviun neraktraveI.com br ABERCROMBIE & KENT »sÃO PAULO - SE Alarreca Jad. 1717, Casa 03-01420002 lei (11)30819400-Fax (11)30619800 E-mail' inlerpo nI©inlerpo n1.com br Sue' rroxw inlropo CI com br ACT1ON TRAVEI NET (CHILE).. » RIO DE JANEIRO- RJ Av -ranuluir Rc'seveil, 71 - C. 12022002 1-120 Te (21)2543-9530 - Fax: (21)25241518 E-ma Iowerlur8l nelIly com.br xma r-- ar la., 'arE' v AIA FRANCE HOUDAYS (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP Rua na Corso a3xo. 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: )11) 3258-6522- Fax: (11)32551206 1 iror' bjrv'ag7ur cair hr ANXUR TOURS (ITÁIJA) ivRIO DE JANEIRO - RJ 7,, E-caL Pooxevel 71 -Cj 120220721-120 Te] (21) 2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mel: towxrlurErnelny.com.br :.O.-.erlu'O ve ourria 1 com.br APIANN UNE (ITÁLIA) "SÃO PAULO - SP Ia O -rri()laç,i 222 - c 1710:1372-002 Tel (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail inlobonvoyageIur,com.br .SÃO PAULO - SP Av Jamars. 441 - 8 andar - 04078001 Te ! :(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail. nerak.lravel 16 globo com Sue: www.neraklravel.com.br BEST DESTINATIONS >é DE JANEIRO - Ri Rua Sele de Setembro, 65 - ar. 402 20050-035
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU)
»RlO DE JANEIRO- RJ As Fra-iklin Ro"reve .71 - Cl 12022002 1-120 Te!.: (21)2544-9530 - Faia (21) 25241518 E-mail' Iowenur@nedly.com.br to-neriur©veloxrnail com br DEFRANTUR (ARGENTINA) ivRIO DE JANEIRO - Ri Rua dasLa'wr eras. 550808-22240-002 Te. (21)2225-1337 E-mail: defrantur@liber.el coma' »SÃO PAULO - SP RuaJoeéJaaarelli,210-apio 6205615003 Tel.: (11)3721-3699 E-mail. rd&ranco16tioeriel.com ar Sile: www cetranlur c:-rr EXPEDITION (PATAGONIACHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Pa,sla.5-l24 anrcar-01310000 Tal '(11)3253-2128 - Fax. (11)32531904 E-mail: sao@expedition.com.br .RIO DE JANEIRO - RJ Av Ruo Branco, 156- Cl. 1905- 20043 900 Tel.: (21)2532-2068 - Fax: (21(25325159 E-mail rioid'expeoul on.com ,62 INS(GHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP Av Sao L,is 165-2' andar -01046911 Tel.: (111)3217-7100 - Fax: (11)32557733 E-mail: central Elqueenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Ouxanda. 52 52 andar - Centro Tel : (21)2221-0405-Fax: (21(22150585 E-mal' r odejaneirol16queensborry corn.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos. 397 - cj. 712 - Ed. Cidade de Salvador -40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax' (71) 2430182 TolI Prive: 0800 284 7280 E-mal sus16ouiannnberry com br KAJ4GOROO TOUR$ (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃC PAULO- SP Alau ca Mi-luei'c Roca Azevec456-ci 92-01410-000 'lei: (11)3064-3055 - Fax: )1 1)30645004
8 - 038 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)
PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- Ri Av (a-diu H-, 5P1 ali 71 - cl 120220021 -120 Tei.: (21)2544-9530 - Fax. (21) 25241518 Ema i towertur9xeioxma com br -7 netily o or'i.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Ja-raris. 441 - 8' nico' - 04078001 Tel lll)5051-1113- Fax (lt)505 1 1118 E-ma paruxuusiorrl)duol com.br Sitia www.nerakl'aeei.corr br »RIO DE JANEIRO - RJ Aia, Frankiin Roosevell, 71 - cj. 12022002 1-120 lei: (21)2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail Iowelur16veioamad com.hr towertur@nefllv com br »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tel '(11)3258-6522-Faia: (11) 32551206 E-mail. inloO bonvoyaoviur Corri br PETRABAX (ESPANHA) .SÃO PAULO - SE Au São Luis 50- Cl 72A - 01046-000 11) 258-6433 - Fax (li) 258T- 3257 SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tal : (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mai un'o O Doflsoysa-'la' a- '- ar SCEN(C (AUSTRALIA E NOVA ZELAN DIA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consoiaçao. 222 - c 1710 01302-002 Tel : (11)3258-6522 - Fax- (11(32551206 E-mail: atolE bonvoyaeelur com br SCENIC (TAN1171) »SÃO PAULO - SP Rua da Canso açac 222 - Cl 171001302-032 Tel.: (111) 3258-6522 - Fax: )1i)32551206 1,-mal nicudnhonuovagetur.com.br SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO - SE Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 (11302-302 ]e].. 11 1) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail iafo©boavoaaç elo- com hr TAUCK woRLD DISCOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Major Se4dro. 110- 01222-000 Tei (11)3154-54063154-5401 Fax 1111 3154-5490 E-mail: representações ©ieise- corra 62 operaçõesO ie aer.com br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankhn Rciosevelt. 71 - . 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail. towerlorl16veloxma/ com br law?n,irlíOnodiy com,br THE SERVICE BUREAU D'ETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) ivRIO DE JANEIRO- RJ A. 1-a-aLua- F:'isavr.l 71 - Cj.1202 2 002 1-120
Tel : (21)2544-9530- Fax: (21)2524- 1518 E-mail iawerlurlõ relfly com br iowerk.rE,veinxrra l com 01 VIAJES AZOR CENTRO S& (ESJANNA) »RIO DE JANEIRO - RJ Aia Fra-ukl ir El' sCeO.l. 71 '. 170220021120 Tel (21)2544-9530- Fax. (21(25241518 E-ma Iowerlur@netlIy.com.br iowe-',urEEneioxmail.cOri.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ A, ° -xrk iv Rçosevell. 71 - Cl, 12022002 120 Te[ ' (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. towenurbbr,elflv.com ,br V,.-.ala-67veloxmail.COm br VISIT FRANCE (FRANÇA) PAULO - SP A ,lu maru . 441 - 8' aaoar ii1) u051-1113 - Fax. (11)50511118 E-ma : neraktraael16alxbo,com Slv www- neraklravel.ccm.br iv SAO
PARQUES E ATRAÇOES ADVENTURE ISL.AND ,,RIO DE JANEIRO - RJ Pua Vscor•de de Piraiâ. 259- si. 301 22410 071 Te. (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: ja-e.Ierra5'i lera com ir BUSCH GARDENS -. »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankl n Rooueve.l, 194/505-20021120 Tel.: (21) 2532-7200- Fax. (21) 22403105 E-mal com s:,l-,Oui ss br DISCOVERYCOVE eRIO DE JANEIRO - RJ Vuio"d-r:,'P'aá 259 - s1 30122410-o31 Tal.: (21) 2227-4130- Fax. (21) 22876367 E-mui lane lerralElerra com br SCENIC AIRLINES (GRAND CANVON) »SÃO PAULO - SP Rua Neslor Pestana, 125- 1' andar Cl, 71 (7 2 - 01303-907 Tel '11)3257-1177 - Fax' )1 1)32593824 cOrri br E-ma,1 SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ Fios 'a ecorde de Pixjá. 259 - si. 301 22410-001 Tel (21) 2227-4130- Fax 121) 22876367 E-mal janc.lcrraO terra com br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP Rua Saiu Auach. 305 - Para xc 04003-020 Tel.: (11(3889-5808 Fax' (11) 3889-5807 E-mail: aniversal,orlandoSumusuo com Sle www na ve'saloriando.com WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP Av, das Nações Unidas. 12551 - 10' ancar - 04578-903 Tel, (11)5504-9400- Fax (11)55049533 TRENS ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SE Alameda Sentou. 1357 . Mezanino 01419-001 Te (11(3491 . 2626-Pau (11)34912627 E-mail. rarlpaxx-xao16cwt.com br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1 14 04602-002
Tel '(11)5533-9512-Fax: (11)5533' 3869 » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 161 andar-20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax' (dl) 9299 E-mail. 'au pass-no16cwt.00m.br ARTESIA »SÃO PAULO - SE Alameda Sarr1os. 1357 - Mezanino 01419-001 Te ; 1)11) 3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail' railpass-SaOlECWt com br »SÃO PAULO - SE Rua Bardo do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (111) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Vargas, 8241844 - 16x andar - 20071-001 (ei ' (21) 2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail. raiipass-nolEcir.l.COm b AUSTRIAN RAILPASS >li SAO PAULO - SE Alameda Santos. 135/ - Mzaru ao 01419-031 TeI.:)11(3491-2626- Fax: )11)349l2627 E-mail: ra.ipassaao16cw1 com.br »SÃO PAULO - SE Rua Barco do TnurilO. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Av Presidente Vargas. 8241844 - 161 andar - 20071-001 Tel. (21)2203-9238- Fax 21)22039299 Erra a paxs-ro bicar com.br AVE "SÃO PAULO - SP A améaa Stintes. 1357 ' Mezanino 01419-001 Tei,:)11)3491-2826- Fax: (11)34912627 E-mail. raiipass-sao@Cwl com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Tnunlo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tei. (21) 2203-9238- Fax: (21) 22039299 E-ma ' railpax-rtolEc1" com br BALKAN FLEXIPASS »SÃD PAULO- SP A aivda Salas, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: )11(3491-2626- Fax. (11)34912627 E-mail railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Vargas. 8241844 - 161 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Ecu: (21)22039299 E-mail: rau pasx-rio©cwt.com br BENELUX TOURRAIL PA5S1! »sÃO PAULO - SE Auarreda Santos. 1357 - Mezanino 014 19-001 Tel : (11(3491-2626-Fax: (11)34912627 E-marl. railpaxx-saoalcwl.com.br »SÃO PAULO- SE Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij 14 04602-002 Tel,:)11(5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri Av, Presidente Vargas, 824 844 andar- 20071 -001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail, railpaxs-eo@cwl.com.br
Representações k..;i,EuRoPErn eÁsJ »SÂO PAULO - s p »SÃO PAULO - Alameda Santos. 1357 - Mezanino - Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(3491- Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)3491- 2627 2627 E-mail: raiipass-sao@cwt.com.br E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - flua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 - 04602-002 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax. (11)5533- Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16 Av. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar - 20071-001 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2203- Tel.: (21)2203-9238 . Fax: (21)2203- 9299 9299 E-mail: railpass-no@cwl.com.br E-mail: railpass-no@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP
»SÃO PAULO - SP
Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpasx-sao@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do TflufltO, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 1W andar- 20071-001 Tal.: (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail railpass-no@cwt.com.br
Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax. (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 169 andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax. (21(22039299 E-mail rai[pass-rio@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(3491- 2627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - It . 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar -20071 -001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax (21(22039299 E-mail: raitpaxs-no@cwt.com.br GREEK FLExIPASs: »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(1t(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao/àcwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio/4cw4.com.br
p.ÁiLprgT
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li, 14 04602-002 Tel (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br
59
'01100M
FRANCE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(lt(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Te!.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar -20071 -001 Te!.: (21) 2203-9238 -Fax: (21(22039299 E-mail: railpaxx-riotcw1.com.br
Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Te!.: (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Te!.. (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: raiIpass-saocw1.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax' (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail: rajlpass-ho@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: rai!pass-sao@ cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 TeL:(11(5533-9512- Fax: (11)5533 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail rai!pass-riocwt com.br
»SÃO PAULO - SP
-
»SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-aao@cwl.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 TeL. (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail. railpass-no@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: raitpaxs-sao@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11) 55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail: railpaxx-noRcwl.com.br
»SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeL:(11)3491-2625- Fax: (11)34912627 E-mail: raitpasx-sao@cw4.00m.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11) 55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (21(2203-9238-Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
PRAGUEEXCURSION PASS. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tet.:(lt)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpasa-sao@cwtcom.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - !j 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-ho@cwl.com.br
ROcK'i MOUNTAINEEJ RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - s p Rua1030aÇa Nestor P t 125- 7x and a - Tal.: (11)3257-1177-Fax. (11) 3259- 3824 E-mail: gsa@gsatours com br
00 SÃ0 PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saocwt com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: rai!pass-sao(Rcwt.com.br »SÂO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tet.:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238- Fax (21)22039299 E-mail: railpasx-no@cwt.com.br 1'aLSSTEM »SÃO PAULO Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te! (11(3491-2626- Fax. (11)34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - !j. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)5533' 3869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax (21(22039299 E-mail: railpass-ho@cwt.com.br TA)GO.DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419'001 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512' Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwf.00m.br
'. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(tl)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao©cwl combr »SAO PAULO - SP flua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04607.002 TeL:(1 1(5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 162 andar - 20071-001 Te!.: (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-no@cwt.com.br HOTEL EUPSO$
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te!: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mal: railpaux-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: (11)55333869 »RlO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-ma railpass-riocwt com.br TREP-1ITAUA PAss;,, »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te!: (11(3491-2626- Fax (11)34912627 E-mail. railpass-saocw1.corn br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - I 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 162 andar-20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br VENICE PLONOEIiEk »SÃO PAULO- SP As. São Luis, 16522 andar- 01046911 Tet.:(11)3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail central@queenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda 52- 5x andar Centro20011-030 Tel.: (21(2221-0405 - Fax: (21) 22150585 riodeE-mail: jaxeiro@queenxberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397 - cj. 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 Tol! Free: 0800 284 7280 E-mail: isis@queensberry.com.br :,vIARAlL.(CANADÁ) . »SÃO PAULO - SP RuaNestorPestania 125-72 midar-cj 71 -01303-907 Tel.: (11)3257-1177-Fax. (11) 32593824 E-mail. gxa@gsalourx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosevell, 194 - 13r. 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800- Fax: (21)25174808 E-mail: south@unisys.com.br
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 0 - 039
=
POSTOS DE VACINAÇÃO -
CO tflPIe
Endereços
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
A febre amarela é urna doença grave, do alta eta/dais o pode ser evitada com unia dose (te vacina eficaz que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de lebre amarela sLeestre e a ocorrência do opizootiilS (mortes de macacos) em algumas arcas do Brasil, Inclusive cor áreas de ecoturismo e isto tem preocupado as autoridades sarritarias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território, ã que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na rcaidadc não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento do Febre Amarela Silvestre em qualquer território á que existo uma vacina que podo evitar essa doença. A vacinaçõo contra febre srnarcla tom sido urna exigóncia para os via j antes que se deslocam para arcas infectadas pelo Aodes aegypti, mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Urna pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem. tio caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas do um reforço o a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas ore Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que e válido em todo lerritorio nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se poateriormenfe, necessitarem do Certificado Internacional do Vacinação-C]V, de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescmndivel a assinatura da pessoa na presença de q uem transcreve e para a obtenção do CIV devera ser apresentado. Junto core o Cartão Nacional, docurrrenlo oficia: com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo DAR, CREA, CRF. CRM elo). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina é gratuita e podo ser feita ria rode do Sistema único de Saúde . SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portes, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários coei a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre sirrare a é a única exigência sanitária para viajantes Internacionais, vindes de áreas infectadas, conforme publicação da Organização Mundia da SaudeOMS, Vácekly Epidemielegicsl Record Fonte.' ANVISA Ode 2002, ultima publicação com as áreas infectadas.
Li5
to'
e ACRE - AC • COORDENAÇÃO Rua Jose se Male, 86-Centro Riu Branco/AC . Cep: 69908-330 Tel(s).: (68)224-5330 Fax. (68) 224-4114 Horario: 08h as 12h- 146 ás 181r 2 ) a O feira • SALA DESEMBARQUE AEROPORTO INTERNACIONAL RIO BRANCO Posto Aeroporluario de Rio Branco Rio Brar.coiAC- Cep 69914-020 Tal(a): )68)21t-1068 Fax. (68)21t-t069 Horário 091r ás 01 h 2 1 a O leira • POSTO AEROPORTUARIO DE CRUZEIRO DO SUL Estrada do Aeroporto- BR 364 Cruzeiro do SuL'AC - Cep: 69930-000 Telefax' 1681 322-6712 Horário Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE E PITAC lo L N DIA Au. Internacional, 596 Epitaciolãnd i aiAC - Cep: 69934-000 Telefax 1681 546-3186 Horanie: 0811 as 12h 2 4 a 6a feira » ALAGOAS - AL • POSTO AEROPORTUARIO Rua Paralela. v/ex. BR 104- Km 91 Rio Largo/AI - Cep: 67110-000 TeilsI., (62) 232-2319 Fax (82(214-4028 Horãrio 12h as 17h 2. 4- e O loira • POSTO PORTUÁRIO Rua Se de Albuquerque. sirê Prcio da administração do Perto de Macem Jaragu/i - MaceiciAl Cep 57025-150 telefax (57) 2312149 Horanc eSSas 170 W e O feira » AMARA - AP • COORDENAÇÃO Au ErnestinoBorges, 161-Centro MacapãAP -Cop 68908-010 Telefax' 196)222-4537-223-6372 Horunio Não realiza • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Au. Castelo Branco, 495- Comercial Santaea'AP - Cep 68925-000 Tel)s). (96)281-1103 Telefax l96l281-1101 Hcirsnio Odlr as 209 lodosos dias • POSTOAEROPORTUÁRIODE MACAPA Au. Hildernar Mana, arO- Sairia Rita MacapalAP- Ceio Tel(s(.: (96) 222-4623 Telefax: 1961223-6407 Hciranie 24 Coras todos os dias • SEDE DO POSTO DE FRONTEIRA DE OIAPOQUE Rua Norberto Pcealorl. 321 - CEA Oiapoque/AP - Cep: 68980000 Telefax. (96) 521-2311 Horario. Não realiza • TRAILLER DA FRONTEIRA DO MUNICIPIO DO OIAPCQUE Au. Jcaquirri Caelarro da Silva, arOCentro Oiapoqao/AP 'Cep. 68980-000 TeIlsi. 1961 521-2310 Fax: 1961 521-2311 Horario: 085 as 12h- 14h ás 18h todos os dias
AMAZONAS - AM POSTO AEROPORTUARIO EDUARDO GOMES Av, Santos Dumoul. 1350 Bairro Taruma- 1 v subsolo Manaus/AM - Cop. 69049-600 Tel(s).. (92) 652-1498 Fax. (92(652-1419 Horãnio: 08654 196 2 0 a Sábado POSTO PORTUARIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz, 25 Estação Hisreviamna Reg. de Paasag. Porto ManausiAM - Cep 69005-370 Telefax (92) 232-6290 Horário: 086 as 12h- 13h ás 17h2aSãbado • POSTO PORTUÁRIO DE TABATINGA Rua Duarte Coelho, 10- Portobras TabatingaAM - Cep: 69400-000 Telefax l9I 412-3327 Horário' Não tomes sala, 5 vacinação volante leira nas embarcações • POSTO DE FRONTEIRA DE AL4ATtNGA Av. da Amizade. s.,n n - ( Trailer) Fronteira Brasil/Celãmbia Bairro Santa Rosa TabatingaiAM - Cop. 69100-000 Tai(s).: (97)412-461-1 Flora rio: 07h as 12h - 14h as 179 2n5 o feira • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, 92- Centro Itacostiara-AM - Cxp' 69100-000 Tal(s).: (92) 521-5549 Fax (92) 521-2325 Horario: Não temos sala, a vacinação é volante feita nas embarcações » BAHIA - BA • POSTO AEHOPORTUARIO DE SALVADOR Praça Gago Courinho, 5,x Salvador/BA - Cep' 41510-250 Tel(a).. (71) 377-3138 Fax: (71)204-1235 Horario:O8híia 12h- 13h as 17h2a6 leira, exceto feriados • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. Terminal da França, 1551 Codeca - Comércio Salvador:BA - Cep 40010-000 Tel(s). (71) 242-0276 Fax: (7t)320-1282 Horario. 089 ás 12n - 146 às 171r e a depender da necessidade aos sacados. domingos e feriados e noite. • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUARIO DEPORTO SEGURO Estrads do Aeroporto. un Porto Seguro/BA - Cep: 45810-000 Telefax: (73)288-3177 Horário : náo realiza vacinação a mesma e feita polo município. • POSTO PORTUÁRIO DE ILHÉUS Rua Rota s 5 v - 11héul0A Telefax: (731 231-4025 Horario: 096 as 12h 3 4 leira • POSTO AEROPORTUARIO DE ILHéUS Rua Brigadeiro Eduardo Ornares, u.'n llhÕus/EA e
B - 040 - Gula Panrotas - Outubro 12004
Talefae: (73) 633-3332 Horário irão realiza v:icinaçio a mesrria e feira pele irni.rucipio, e CEARA - CE COORDENAÇÃO Rua do Rosario. 283- 42 urrdar sala 409- Centro FonalezaCE - Cop: 60055-090 Tal(s).: (85)452-6011/6020 Fax' (85) 452-BOtO Horano: 096 as 11h - 141, ás 161 2x a O feira POSTO PORTUÁRIO DE PECÉM Esplanada co Pecãer. 0.0- Bi. A sala OS-Bloco das Irrutituições Federais Peconrr São Gonçalo do Arirarante/CE Cxp: 62674-000 TxI)s): (85) 315-1961 Fax- (85) 315-1960 Horário Somente crii Força Tarefa POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA Au. Senador Carlos Jerxissatti, 3000Serninha Fortsleza'CE - Cxp: 60741-900 Tal(a).: (85) 452-603t/6032 Fax' (85)452-6030 Horario BOrras 1211- 13h ás 16h2ma 6 1 leira • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marirrlis, r,'r 7 -Mucxripe Forlaleza:CE -Ccp 60182-640 Tel(s).. (85)452-65816584 Fax. (85) 452-6580 Horário: Não realiza » DISTRITO FEDERAL• DF • SALA DE VACINADO MINISTERIO DA SAÚDE Pasto Médico do Miniaterio da Saúde Térreo - Anexo- Ala 8 Consultório - Braxília;DF Tal(s).: (61) 315-2671 Horário: 0811ãs12h- 13h ás t762na6.nfeira • SALA DE VACINADO AEROPORTO DE BRAS)LIA Areada Desembarque cc Passageiros ao lado Posto Medico INFRAERO Eras i l i aiOF -Cep: 71608900 Telloi (61) 36't9228 Horanim 0E1naa12h-131r ás 12h 2 5x feira » ESPÍRITO SANTO - ES • POSTO AEROPORTUARIO DE VITORIA Av. Fernando Ferrani, s/rO Aeroporto de Vitória Vitdria'ES - Ccp: 29055-221 Tclofax' (27) 3083-6471 Horario: 15654 17h 30030 feira • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Rua Jose Alexandre Bvaiz, 190 Ed, Mãstor Tower - salas 1703-1711 Vitória/ES - Cap: 29055-221 Telefax: (27) 3314-4086 Horário: Não realiza • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalieni, s!ex Prédio da ADM Patnimoxial Cais de Capuaba Vila Velha/ES - Cep: 29115-650 Tel(s).: (27) 3359-8967
Telefax 1271 3359-6668 domarIa Não realiza » GOIÁS - GO • COORDENAÇÃO Flua 82.179- 14 1 3dar - S.Sut GoiániaGO - Cap 74083-010 Teço).: 1621 521-4301 Fax: ( 62) 521-1300 Horário: 081 ás 18h 3056 leira • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA Praça Capirão Frazão, 913 Setor Sorna Genoveva GoiárriaiGO - Cep 74672-410 Tel/sI.: (62)521-4401 Fax: (62)521-4400 Horário: 086 as 1 Elo 2x a O feira • POSTO AEROPORTUARIOOE CALDAS NOVAS Rua São Paulo - SetorAanopOrte Calcas NovauGO - Ceio: 75690-000 Telefax: (64)453-5864 Hor0io' 081 as 186305 Domingo » MARANHÃO - MA • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Au dos PortiguesesseO Porto da taqui São LxisiMA - Cep: 65056-480 Tel(s).. 1981 222-4662 Fax (98)231-5499 Horário 08h ás 181, • POSTO AEROPORTUARIO DE SÃO LUIS Av. dou Libanases 3503 -Tirirical Aeropono Cunha Machado São Luiu'MA - Cvii. 65085-370 Tal(a).. (98) 245-8185 Fax )98) 2-15-7636 Horvrio. 0511 541 8n 30 5 61 feira » MATO GROSSO - MT • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABA Au. João Ponce de Amada. 5/ri' Jardirrl Avrcponlo Várzea Grande/MT - Cep: 78150 000 Telefax' (65)682-4423 Horário: 0711 eia 2111 todos es dias • POSTO PORTUÃRIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE CACERES Av, Sete de Setembro, 445 - Centro Caccres/MT - Cap: 78200-000 Tai(s).: (65) 223-9846 Pan: (65) 223-9875 Horário 0703005 t 11130- 13h30 as 171130 2a 61 leira • POSTO DE FRONTEIRA DE CÃCERES Destacamento Militar de Canoa Comnxa/MT - Cap' 78200-000 TaI(u( (65) 622-0935 Hora rio 07h30 as 11h30- 13I'i30va17h30 2,'a 131 feira • POSTO DE VACINAÇÃO NA R000VIARIA DE CACERES Rua Frei Ambrosio. 510 Saguão do Terminal Rodoviário Cãcenea'MT - Cop. 78200-OCO Tel(s(.. (65) 623-9757 Horário' 07h30 ás 11630- 13h30 as 171,30 2' a 6' feira
• POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIOIÃO Destacamento Mõlar de Sauna Rita Porto - Espenidi/ic/vfT Ccii 78240-000 Hora rio: 07f30au11fr30-131r30às 17h30 2' 56' feira e MATO GROSSO DO SUL - MS • POSTO AFROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE CORUM0A Rua Ladoro. 788- Centro Corumba'MS - Cop 79302-030 "el(x(.: 1671 231-3331 Fax (67) 231.86613 Hora rio. 07h as 11 r- t 311 as 17h 30 a 6' feira • POSTO AROPORTUARIO DE CAMPO GRANDE Au Duque cc Caxius o/O Camrmpo GrarodeMS . Cnp 79101.901 Tai(s).. (671363-2232 Fax (67) 363—1061 Horamro: C7n as 1952' 06" leira • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana - BR 163- Kmmr 10 Mundo Noncel,IS' Cep 79980000 Tel(s).. (67) 9977-6606 Fax 67)474-1077 Horaro. 0811305416530 2 3 a 6.r lei-a » MINAS GERAIS - MG • COOHDEI-JACÃO Av G5cihoVarg:o -11/ 11" andar-Bairro Fumrciomaniou Selo HonizonteMG - Cap. 30112-020 'lei(s).: (31(32213-8552 Fax: (31) 3226-8209 Horanio Não realiza • AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES/CONFINS Avroporto Internacional Tancredo Neves/Confins sala 37 - Administração do Posto e sala 07 do Peste de Vacinação Coefie5/MG - Csp. 33540-900 Tai(s).: (31) 3689-2010 Fax. (31)3689-2008 Horário: 09h as 12h - 14h ao 1 7n 305 E'l feira are aias alternados • AEROPORTO BELO HORIZONTEPAMPULF'IA Praça Bagatelli, s/nO- Mezanrisu salaS- Bairro Aeroporto Belo Horizonte/MG Cep. 31270-700 Telelax: (31) 3490-2060 Hora rio: 091 as 126- 1 I as ] -,9 2 161 leira
e
PARA - PA
• COORDENAÇÃO
Rua Senador Manoel Barata, 869 Térreo - Centro - Balérns PA Co 66010-140
Telefax (91) 212-5161 Hora no 0911 as 121r 1.0/1551802' a 6' leira
• POSTO AEROPORTUARIO Au. Júlio César, sn' Bairro Vai de Cano Belvmno'PA- Cep 66115-970 Tel(a). (91)257.0055 Fa e
191l257-812,1
Hora rio 08h as 12h-140aa18h2aC'feira
Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av, Marechal Hermes. a/r i u - Centro Belém/PA- Cep. 66053-150 Tel(s).: (91) 222-7726 Fax (91) 222-6079 Horario 08h às 12h-14has16h21 a6 leira » PARAIBA - PB • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel, 252- Centro João Pessoa/PB - Cep: 58013-250 Tel(s).: (83)241-5573 Fax: (83) 241-1530 Horá rio: Sala de vacinação está em fase de implantação a médio prazo • POSTO PORTO DE CABEDELO Av, Presidente João Pessoa, 5/n Centro- Cabedelo/PB Cep: 58310-000 Tal(a).: (83) 228-4974 Fax: (83)228-2343 Horário. Sala de vacinação está em fase de implantação a médio prazo • POSTO AEROPORTUÁRIO Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto - Bayeux João Pessoa(PB - Cep: 58308-000 TeI(s(.: (83)232-2766 Fax: (83)232-5260 Horário: Não realiza • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SALDE Rua Geraldo Von Shosten, 285 Jaguaribe - João Pessoa/P8 Tai(s); (83) 216-2400 Horário: 07h30 as 11h30- 13h30ã5 17h30 diariamente • UNIDADE DE SAÚDE DA FAMÍLIA Rua Alameda, 67 Cabedelo/PB Tel(s).: (83) 228-1435 Horário: 07530 às 11h30- 13h às 175 30 e 5° leira • SERVIÇO MUNICIPAL DE SAÚDE Rua Siqueira Campos. 363 Campina Grande/PB Tel(s).: (83) 341-2397 Horário. 145 as 17h 3 4 e 50 feira » PARANÁ - PR • COORDENAÇÃO Rua Cãndido Lopes, 208- Centro Curitiba/PR - Cep: 80020-060 Tel(s).: (41) 304-1150 Fax: (41)322-1569 Horário 09h ão 1352° a 6 1 feira • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO Av, das Cataratas Km 16.5 Aeroporto Internacional de Cataratas Foz do Iguaçu/PR - Cep: 85857-970 Telefax (45) 529-8482 Horário: 085 ás 125 • SUO POSTO DA EADI Rodovia BR 277- Km 727,5 Jardim Itamati Foz do Iguaçu/PR - Cep: 85866-470 Telefax: (45) 573-4795 Horário: 095 ás 13h2 0 a 6° feira • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua bandeirantes, am e - Porto Sete Quedas Vila Velha GuairalPR - Cep: 95980-000 Telefax: (44) 642-3859 Horário: 085 asltl'r - 145 ás 17h2°a6°feira • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÃSEDE Rua Manoel Bonifácio. 309 1° andar - Centro Paranaguá/PR - Cep: 83203-300 Telefax: (41) 423-3227 Horário. 08hãs12h- l3hãsl7h2°a6feira • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CURITIBA Av. Rocha Pombo, s/nu São José dos Pinhais/PR Cep: 83010-620 Telefax: (41) 381-1281 Horário: 064 ás 12h - 14h às 18h2 1 a 60 feira • POSTO PORTUÁRIO DE MARINGÁ Rodovia 3l7-Krrr 107
Maringá/PR - Cep: 87065-005 Tel(s).: (44)266-7991 Fax: (44) 266-8037 Horário: Não realiza • EADI MARINGÃ Av. Sabiá, 800- Parque Horlãncia Maringa/PR - Cep: 8770.400 Telefax: (44)325-4846 Horário: Não realiza • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina, smn° Santa Helena/PR - Cep: 85892-000 Teletax. (45) 268-3316 Horário: Não realiza » PERNAMBUCO - PE • POSTO PORTUÁRIO DO RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, 70 Bairro do Recife Recife/PE - Cep 50030-280 Tet)x).: (87) 3224-6789 Telefax: (87)3224-6987 Horário: 08h às 12h- l3hásl6h3'e6°feira • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE Praça Ministro Salgado Filho, s/n° Imbiribeira- Aeroporto dos Guararapes Recife/PE -Cep: 51210-010 Tal(s).: (87(3464-4150 - 3462-4954 Fax: (87)3341-1085 Horário: 135 às 16h2 0 a 6 leira 085 às 12h 21 e 51 leira • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rodovia PEGO - Km 10- Engenho Maxaangana Ipojuca/PE - Cep: 55590-000 Tel(s).: (87) 3527-1046 Telelax. (87) 3527-1289 Horário: 09h ás 125- 14h ás 16h2°a6°feira • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA (TECA AEROPORTO PETROLINA) BR 235 - Km li - Aeroporto de Petrolina Petrolina/PE - Cep. 56300-000 Telefax: (87)3863-1514 Horário: 08h às 1652°, 4 0 e $0 feira » PIAUI - P1 • COORDENAÇÃO Av. Frei Serafim, 1929- Centro Piaui/RI - Cep: 64000-020 Tal(s).. (86) 223-7975 Fax: (86(223-9411 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário. s/n° - Bairro Aeroporto Teresina/RI - Cep: 64006-970 Tal(s).: (86) 221-6696 Fax. (86) 222-9130 Horário: 08h ás 18h 2 96° feira • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Rua Pires Ferreira, 480-2° andar Centro - Parnaiba/PI - Cep 64200-300 Tel(x).: (86) 321-2417 Fax: (86) 323-1433 Horário. Sala de vacinação está em fase de implantação » RIO DE JANEIRO - RJ • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Rua México, 128-Térreo (Sede Coordenação) Rio de Janeiro/RJ - Cep' 20031-242 Telefax: (21)2240-3568 Horário: 09h ás 12h- 14h ás 16h2'aG°feira • POSTO AEROPORTUÁRIO/PARJ Av. Vinte de Janeiro, um0 Ilha do GovernadorTPSl Setor Verde - sala 1004-2° piso Rio de Janeiro/RJ - Cep: 21942-900 Tel(s(.: (21)3398-4575)Vacina) 3398-3042 (Fiscalização) Fax: (21)3398-4575 Horário: 09h ás 12h- 14h às 16h2a6°feira » RIO GRANDE DO NORTE - RN • COORDENAÇÃO Av. Alexandrina de Alencar, 1402 sala 006- Bairro Tirei NataURN - Cep. 59015-350
Tel(s); (84)232-0513 Fax: (084) 232-0507 Horário: 08h ás 12h - 13h às 17h POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquato Tapajós - Km 08 Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim/RN - Cep: 59150-000 Tel(s).: (84) 644-113211218 Fax: (84) 644-1131 Horário: 135 ás 175 POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Hildebrando de Góis 173 Bairro Rocas Natal/RN - Cep: 59010-700 Tal(s).: (84(232-0520 Fax' (84) 232-0525 Horário: 12h as 17h30e 50 feira POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA Areia Branca/RN - Cep: 59620-000 Tel(s(.: (84) 232-0521 Horário: Em Areia Branca a vacinação contra febre amarela é feita pelo município. Aqueles que necessitam da troca do CIV, por motivo de viagem internacional é realizada no Posto de Vigilância Sanitária do Aeroporto, no momento do embarque. » RIO GRANDE DO SUL - RS POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Fforiano, 5 - 3° andar Rio Grande/RS - Cep. 96070-480 Telefax' )53) 283-7127 Horário: 14h ás 17h4 0 feira POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE(Sede) Av. Severo Dulius, 90010 Bairro São João Rio Grande do Sul/RS Cep: 90200-310 Tel(s).: (51(3371-4520 Fax: (51(3371-4530 Horário Não realiza POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE (Vacinas) Av. Severo Duliija, 90010- Bairro São João Edifício Garagem do Aeroporto Rio Grande do Sx&RS Cep: 90200-310 Tal(s); (51) 3358-2459 Telefxx: (51) 3326-1598 Horário: 095 às 14520 a 6 feira • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauã, 1050- Caiado Porto Amazém B3 - Centro Rio Grande de Sul/RS Cep: 90200-310 Tel(s).: (51(3371-4520 Fax: (51)3371-4530 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Av. Zeferino Costa, s/n° Bairro Três Vendas Pelotas/RS - Cep: 96070-480 Telefax: (53) 283-7127 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BAGÉ Rua 14 Bis, x/nx Bairro Comandante <mamar Bagé/RS - Cep: 96400-970 Telefax: (53) 241-8762 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DO CHUI BR 417, em 650 Aduana Chui/AS - Cep' 96255 .000 Telefax: (53(265-1144 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116- Km653- Porto Seco Jaguarão/RS- Cep: 96300-000 Tal(s); (53(423-1377 Fax: (53)261-4463 Horário: Não realiza • POSTO PORTUÁRIO DE ACEGUÁ BR 153- Centro Integrado de Acaguà Aceguá/RS - Cep: 96445-000 Telefax: (53) 241-8762 Horário: Não realiza
• POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão da BR 158- Porto Seco Santana do Livramento/RS Cep: 97577-579 Tal(s).: (55) 243-3182 Fax: (55)243-3184 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARA) Rua Ascãnio Tubino, 734 Quamai/AS - Cep: 99756.000 Tel(s).: (55) 423-1377 Fax: (55(423-34t6 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR290-l<m 718 Setembrino de Carvalho. 1080 UruguuianaíRS - Cep: 97500-970 Telefax: (55) 413-3385 Horário: 08h30 ás 11h30- 14h30 às 17530 20 a 64 feira • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé Argentina São BorjaJRS Telefax. (55) 431-2207 Horário' Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto, u/n° Porto Xavier/RS - Cep: 98995-000 Tel)s(.: (55) 3354-1720 Fax: (55(3354-1016 Horário. Não realiza » RONDÔNIA - RO • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373- IPASE NovoBairro Pedrinhas Porto VelhoiRO - Cep: 78903-380 Tal(s).: (69) 217-2300 Fax: )69)2t7-2322 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Aeroporto Internacional Gov. Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho/RO - Cep: 78900-000 Telefax: (69(217-7300 Horário: Não realiza • POSTO DE FRONTEIRA DE GUAJARÁ MIRIM Travessa Nicolau Jorge, 538 Triãngulo - Guajará MiCI0VRO Cep. 78957-000 Tel)u(.: (69(541-7215 Fax. (69) 541-3552 Horário 075 as 195 » RORAIMA - RR • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Au, Panarnrericana a/ri0 - Centro Pxcaraima/RR - Cep: 69345-000 Telefax 195(592-1473 Horário: 08h as 18h • POSTO PORTUÁRIO DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Trancredo Neves, s/n9 Centro - Bonfim/RR Cep: 69380-000 Talelax: (95) 552-1250 Horário: 0811 às 185 • POSTO AEROPORTUÁRIO Praça Santos Dumont. 3100- Centro Roraima/RR - Cep: 69304-000 Telefax: (95) 623-9297 Horãno: 085 às 2111 » SANTA CATARINA-SC • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Au. Dionisio Freitas, 5/n0 - Carianos Florianópolis/SC - Cep' 88047-900 Telefax: (63) 236-0436 Horario: somente em campanhas • POSTO PORTUARIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, 100 Área Portuária Prédio do Tráfego lmbituba/SC - Cep: 88780-000
Telefax: (47)255-0846 Horário: 0811 ás 12h - 14h /is 1811 » SAOPAULO - SP • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS - SALA DE VACINA Av. Washington Luiz. s/n0'- Ala Sul Bairro Jardim Aeroporto São Paulo/SP - Cep: 04226-911 Tal(s).: 11) 5093-6302 Fax (11)5093-7982 Horário: 08h ás 17h 21 a 61 leira 08v ás 135- 14hàs17h sábado • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Av. Jamil João Zarif. x/nx Asa "D" - Térreo São Paulo/SP - Cep. 04226-911 Tal(s).: (11(6445-3557/2308 Fax: (11)6445-3693 Horário 064 às 17h 2 0 a sábado • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Januário do Nascimento. 118Centro - São Sebastião/SP Cep: 12227-000 Telefax: (12) 3892-1890 Horário: Não realiza • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VIRACOPOS Rodovia Santos Dumoni Km 66 Campinas.'SP - Cep: 13055-970 TeIISI. )15(3725-5411 Fax: 19) 3725-5407 Horário: 095 às 1352° a 64 feira • HOSPITAL DAS CLINICAS Centro de Releréncia lmunobiotogicox Especiais CRIE Rua Dr. Er'iéas de Carvalho Aguiar, 155 4° andar São Paulo/SP - Cep: 05403-000 Tel(s).: )11( 3069-6392 Horário: 07h às 155302° a 6° feira • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 2211 e 12 End. da salada vacina e trocado CIV Santos,SP - Cep: 11010-091 Tel(s).: 13) 3219-5394 Fax: (13) 3219-4586 Horário. 085 as 1352° a6 0 feira » SERGIPE - SE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo. 147- 14u andar Edifício do INSS- Centro Aracaju/SE- Cep: 49010-250 Tel)s(.: (79) 214-0520 Fax: ( 79( 214-4597 Horário: 0811 ás 12h 2° 960 feira • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Av. Senador Júlio Leite. s/n° - Térrao Aracaju/SE - Ccp: 49037580 Telefax: (79) 243-3998 Horário: 135 às 1752° a 6° feira • POSTO PORTUÁRIO DA BARRA DOS COQUEIROS Rodovia SE 226- Km 22 Povoado Jatobá Burra dos Coqueiros/SE Cep: 49140-000 Teletas: (79) 214-0520 Horário: 1211 às 115h 22 a6° feira » TOCANTINS -- TO • COORDENAÇÃO Av. JKACSVSE. 12- Lota 1 11 andar - Centro Tocantins,TO - Cep: 77123.250 Tal(s).: (63(215-7096 Fax: (63) 212-1166 Horário: não realiza vacinação a
mesma é feita pelo municiplo. • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS AEROPORTO DE PALMAS Palmas/TO - Cep: 77060-900 Tal)x(.: (63) 219-3776 Fax. (63)219-3775 Horário: Somente em campanhas • POSTO AEROPORTUÁRIO DE AAAGUAINA Rua Dioniso da Farias, sln° Bairro Fátima Tocantins/TO - Cep. 77814-350 Telefax. (63(413-1871 Horário: não realiza vacinação a mesma è feita pelo municipio.
Guia Pai-trotas - Outubro / 2004 - 8 - 041
56
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento
GUIA PANROTAS
7roprjetrjs Ór?jbus
» GOIÀNIA Viação Goiãnia Ltda. Au krhanguera. 10.840 Aerovamc - Ceu 71433-020 Te(eau (62) 295-4000 MATO GROSSO DO SUL
ALAGOAS MACEIO Carnaúba Locadora Lida. Au SxnoovxJ $croxiaas. 580 Posta Verde - Cep. 57035-230 Ter (82)231-50912 tus 93231-6755 BAHIA » SALVADOR Empresa de Transporte São Luiz Lida Au San Marlins, 255- Retiro Cep' 40360-010 Ter: (71(386-1466 Santamaria Transporte Rodoviário As Marliniano ao Bonfim 518 Retro-Cep 40000-000 Ter: (71(381-2322 CEARÁ » FORTALEZA Mun dia Itur Au Barão cv SIuarI, 277 Aldecta - Cep. 60120-000 Tal. (85)248-9293 Fax 85)248-3844 w'i% rriundiailxy com. br Organizações G. Neves Lida RuaNe\alonCmveiro Cajazeiras - Ceo 60820-030 Tel. 85229-2011 Fax (85:229-2603 » MARANGUAPE Dunas Beach Ltda Rua Cai °rrcnioBiulerho. 40 Cenlro-CP.. 61940-000 1106 Te: Fax (85)341-7775
» CAMPO GRANDE NPQ Transportes Lida. Rua Tenente Avenida Pedro Cor. Dxncan, 56- Jd. América Ce;) 79080-220 Ter :67(742-1959 Fax: (67) 742-3572 MINAS GERAIS. » BELO HORIZONTE Sarilur Turismo Ltda. Rua Tup:s. 25- Centro Cep: 301737-000 lei.: (31 ) 3212-2455 PARÁ
ri BELÉM Transbcampos Lida, - Transbtur Av. Marques doHeivai, 1923 Pudreura- Ce 96090-000 lei (91(228-0244 PARAÍBA » BAYEUX Empresa Viação Bela Vista Lida. Rua Firor ou Caetat-o. 210 Sus: - Cep 58306-030 Tel.: (83(232-1183 Fax: (83(232-1257 PARANA -: » CURITIBA Araucar Viag. eTur. Ltda. Rua Marechal Deodoro, 51 Ga(er:a Ritz - r j U-P-7 Cep. 80020-905 Ter ( . 1 l l 324-8107 Fax (.11(222-6939 PERNAMBUCO
DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida, S.D.N. Coej Nacurral Terreo- Loja 37 Cep: 79077-0133 Tel :61)223-1617 Grupo Itiquira SCS -06 4 5 2 230- Ecif, Israel Pinheiro, 2 2 andar Toil Fren: 0800-618980 Tei : (61)226-8980 San Philipo Turismo Lida. SRTVS -06.701- Bloco sala 829- Cep 70340-907 Tel: (61)221-3131 FaxI (61) 322-1888 E-rruxi(: ritoS sunphiçx3urccrn 91 São Geraldo Turismo SHN - Od. 02- Bloco J - Loja 81 12- Térreo - Garvey Parir -lotei Cep' 70710-901 Tel.. (61) 326-4040 Fax. (61)328-9328 E-mau: saogeraldo@zazcom.br
PIAUÍ
GOIÁS
E11ciereç05 de
ri
IGARASSU Transportadora Marcan Lida. Rocov:aBR 101 Norte -Km30 Cep' 53610-000 Tele'ax (81(3543-0330 ri JABOATÃO RCR Locação Lida Rodovia BR 101 Sul - krn 1655u Prazeres - Cep. 54335-000 Ter.: (81(3375-3755 E-mail: rcralrcrlocacac.com br falecoxoscoS rcrtocacao com.br wasas.rcrfocacao.com.br TBS Travei Bus Servico Lida. Au. Presidente Kerrnedy -1 534 apto 01 - Candeias - Ccii 54430-030 Tel.: (81)3471-1733 Fax (81)34 71-1860 » RECIFE TBS Travei Bus Service Lida. Rua Pintor Lu.x Cardoso Ayres. 4030 lbura - Cep. 51200-250 leis (81)3338-9678/7581 E-mail' tbsiocacao91terra.com hr
8 - 042 - Guia Parirotas - Outubro / 2004
» TERESINA Santa Cruz Transportes e Tur. Lida. Rua Dr. Peirarca Sã. 2.374 (tarare - Cep. 64078-263 Ter, (86) 236-4711 Fax. (86) 236-3232 RIO DE JANEIRO » CAMPO GRANDE Faça Turismo Lida. Estraca Rio do A- Parte Cep. 23080-300 Tes.: (21) 2413-5135 -2415-53090468 Fax. (21)2394-5044 RIO DE JANEIRO Bei-TourTur. eTransp. Lida. Rua do Souto. 407- Cascadura C.vp: 21311-270 lei,-(21)2597-2049 BredaTransporles eTur. Lida. Rua Bi lhões Marcial, 973 Vigário Geral - Cep. 21241-370 Tel (21(2471-2611 Joinville Turismo Av. Dom Heider Cãmara. 9648 ,cia C - Cep 21380-906 Tel 0800-2820795 waax.joinvirieiunsmo tr ar Linda Barraious Turismo Lida. Rua Mateus Sina, 67 Ir,harãrra- Cep 23760-480 Tel. (21)2594-4345 Pulmann Transportes e Turismo Lida. Rua Grauxem Baros, 17 Loja A- M4uer - Cep. 20735-100 Tel.: (21(2450-1929 Fax: (21)2350-5708 UnicalFácil Transporte Turismo Rua Pedro Aves, 217 Santo Cristo Tei : (21)2263-6320 Fax: (21)2233-9836 Vénus Turisiica Lida. Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara - Cep: 22713-370 Te(s.: (21)2445-41165537/7882 E-mail nenuslur6-openhink.com 91 vais venustuoccvn.br Viação Normandy Triângulo Lida. Rua Barreiros, 21 Boirsucesso- Cep: 21031-750 Te. (21(2590-1232 » SÃO JOÃO DO MERITI Transiurismo Transportadora Oriental Ltda. Rua Vereador Luz Marques Nascumenlo, 37-Centro Cep 25520-530 'te (21(2759-1922 Fax. (21)2759-4931 Turismo Três Amigos Lida. Estruca São Joao Caxuas, 2433 Parque Poarândia Cep 25585-020 Tel.: (21)2571.2045 RIO GRANDE DO SUL
ri
CARLOS BARBOSA Viaggioiur Viag. e Tur. Lida. Rua Mauric,c Cardoso. 112
(1:3- Cup 95135-000 Tel.: (54(461-2210 Fax: (54) 461-1833 E-mail: uaggioiuri(ottirtet.com br » PORTO ALEGRE FIy Turismo Lida. Rua RamiroBarcelos. 142 Ce;): 90210-000 (51)3221-3775.015/ RONDÔNIA 11, » CACOAL Boas Novas Turismo Ltda. Au. Cu.aoã, 1.914 Centro - Cep 78975-000 Ter (69(441-4320 Fax: (69) 441-2104 SANTA CATARINA
ri
FLORIANOPOLIS
Empresa Auto Viação Paulo Lopes Lida. Rua Santo Saraiva, 660 Estreto - Cep 88000-000 Tel.: (48(244-7144 Floriiur Florianópolis Turismo Ltda. Rua Felipe Schmidt. 21 - ARS. Lj 212-Ceetro-Ceo,88010-0W Ter (48) 222-2022 SÃO PAULO°
ri
CAMPINAS Transportes Capellini Lida. Rua S.d Mevucci. 789 Jd. Aureha - Cep 13033-180 TeL. (19(3242-2844 Fax (19(3242-2012 Viação Caprioli Lida. Au. 00v. Pedro de Toledo, 869 Cep. 13070-150 Ter. (19(3743-3000 Fax (19)3743-3020 E-mail caprioriiScapruoh.com br » OSASCO Osastur-OsascoTurismo Lida. Av. Ftanz Voegeii, 880 Jd. Coimbra - Cep: 06020-190 Tel.: (11)7082-8000 Fax: (11)7083-1899 rw,w.osastur ccix bt E-mail. sastur4( osasrv.com.br ri PRAIA GRANDE Santa Rua Ajfredo NiederbicrIer. 1415 ean - Ce. 11704-460 Telefax: (13)494-3151 ri SÃO BERNARDO DO CAMPO Transporte eTunsrrmBoniii Uda, Rua Or. José Fornun.. 1208 Cep: 09700-000 Tel.: (11(4127-31 55 Tc-ivtax (11)4127-7888 Transporte Santa Maria Ltda. Rua Wanda BajerroCoho, 455 Vira SãoJose- Cep. 09790-440 Tel '(11)4127-BiSO ri SANTOS ilhabela Turismo R Azevedo Sodrã. 157 Gonzaga-Cep 11055-051
i..4ax 13: 3254-2222 » SÃO PAULO Abratur Viag. e Tur. Lida. R XV de Novembro, 47- Centro Guarr.ãhos- Cep. 07011-030 Tais, (11)208-0020 - 6440-4266 Fax: (11) 603-3 59 1 E-mail: abratur©abratur.corl 91 s.abrx1ur.COrn.0r Corcovado Transportadora Turistica Lida. Av Luis Siamatis, 390 Jaçanã - Cep. 02260-000 Telefax: (11(8241-5000 Empresa de Tur. Sia Rira Lida. Au JayrnieTorres, 1086 Jardim Popular Cep. 03670-000 Tel.: (11)6546-4333 GloriaTransporteeTurismo Lida. Rua MamOa Dias, 317 Socorro- Cep: 04764-000 Tel.: (11(5685-4266 Himalaia Transportes Lida. Rua Luz Heerque de Orve'iia. 46 Cetu 06182-130 Telefax (11)3608-0099 JamatiurTransp. & Receptivo Service Rua A/osso José de Carvalho. 108Cep' 05451 -00) Teis.: (11(3022-7657.17583 Fax (11)3021-5967 janialtur.coín.Or E-mail: jamai ©jamartur com br Nambei Transportadora Turistica Lida. Rua Galão Bueno. 57 ou and, - 5,11 LiberCade - Cep' 01506-000 Tel.: (11)3209-9211 Nunes Transporte Lida. Rija Tosca, 290- Vila Gustavo Cep: 01000-000 Te: (11)202-4777 OK Turismo Rua Francisco Xavuer de Abreu, 657Jd. Monte Azul Santo Amaro - Cep. 05836-180 Tal .(11)5851-9696 Fax: (11)5851-9697 E-mail atendimer.to @oklursrrlo.com www.oktursmo com Sunllower Turismo Lida R. Ministro Alvaro de Souza Lima. 200-45 Mara1oara Cep' 04664-020 Tais.: (11)5541-7770 - 5687-7424 Fax (11)5548-6901 E-mail: sac(Ssunhlowerturismo com br www.sunflowetlurismo.com.br Transuniversal Transportadora Turistica Lida, Rua Bccueri, 91-Saúde Cep. 0-1298-020 Tem,. (11(6946-0544/272-0482 ri VALINHOS Trocar Turismo S/A Rua Antonio Fé(airringo. 655 Bairro Macaco Cep 13276-970 To( Free: 0500- 162872 Teleiax: (19)3881-1299
S6, GUIA PANROTAS Relação Completa d associadas BELÉM - PÁ » Puma Air Taxi Aéreo Lida Trri, MaO. 2 123 -Ar'n: ai Cep 66087-680 Tais (91) 257-492016799
Fax (91)257-1977/1941 E-raxa rhhb: our-revg 7cm 11 Site r-.'wv. ti iraír ccci hr BELO HORIZONTE - MG »Empresa de Aeroiaxi e Manui. Pampulha Lida R. Boavertijra, 2,312 - Hangar 6 Cep: 31270-310 Telefax (31) 3441-2345 Erra) wilderEixgnetconi br »Helimed Aero Taxi Lida R. Boaveniura. 2.312 Hangar Ja-aguri - Cep: 31270-310 Tela (31) 3443-2009- 3441-3685 Fax: (31)3441-2457 E-mail: culc,neiaehelimed.corn br Sue: www,un,minas.com br »Jusi in Air Táxi Aéreo Lida R. Anui Itabirano, 77-São José Cela: 31275-020 Tal,: (31) 3494-7777 Fax: (31(3494-6071 E-mail: gruipojalÇOgrupojai.corri.brou fretxmec.tabh ©gnupojai,com.br »Lider Taxi Aéreo S.A. - Air Brasil Ar Sacia Rosa, 123 Cep 31270-750 Tais (31) 3490-4598,14557 Fax: (31) 3490-4595 E-mail rfalc0hderaviacao com br Sue www hderaeacao coro br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Líder, 22 - A Cep: 31270-480 Telefax: (31)3441-3122 E-mail: lxmig.bhe@lerra.com br waxhington.costa@txmig.com br "Viga no Táxi Aéreo Lida Av. Raia Gabagha.3601 - Loja Cela: 30350-540 Telefax: (31)3297-2344 F-rna,. etac"cir.a/' 9 corri 0: CAMPINAS-SP vSkyluit Táxi Aéreo Lida A.' S.—. ara Silo;, Broca, 115 Cori 13082-080 Tal. (19) 3246-2244 Fax: (19) 3246-2245 E-mail. rrpeitena97 skylF com br CONTAGEM-MO »Banjet Táxi Aéreo Lida. Rodovia Fernão Dias, BR 381 Km 02, 2211 Cear : 32240-090 Te): (31) 3494-6211 Fax: (31) 3494-6085 E-mail. bax1 ê;lv SrI rex com br CURITIBA - PR »Fasi Flighi Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bxcxc6en - Hangar 34 Cep 82515-230 Tela. (41) 357-4285- 9183-8423 Fax: (41(357-4285 E-mail. fasiflughtawu,com,br »Yapo Aeroiaxi Lida, Rodovia do Café, Km 0- Heliporto Cep: 82010-480 Telaias: (41) 335-0366 E-mail yapo@ yapo com br rejane©yapo,cOrn.br Sue: www.yapo.com.br
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO FARROUPILHA - RS »Grendene S.A. F''.l:c,'brenne 131-A Cep 95180-000 Tel.: (54) 268-1344 Tax: (54) 261-1802 0 mn/ ron'-,,llaiS roer-ocre com.b' 5 'e "---'is r-ence"a.ccrra.br FORTALEZA - CE ,>Taxi Aro-co Fortaleza Lida i-gac'ioro Eouxrcr Gc'es. - Hangar TAF - Vila Unixo Cep: 60420-290 Tel.: (85) 272-7333 rav 85) 272-5144 4826 E-maul:ai@ ocet-d'.com.tt' ar:stonA voma' coe' ar FOZ DO iGUAÇÚ - PR »HeIisuI Táxi Aéreo Lida Rodovia das Ca1aatas, k'ra 15 5 Caixa Postal 1131 Cep 858133-000 Tal (45)529-7474 Fax. (45) 529-8438 E-mail: hei-suIÇ4 helusul.com Sue wwxi hnlis,.l com GOIANIA - GO »Sete Táxi Aereo Lida Aercoúrlo Santa Ger'cveva a/ir, Hacitar 2 - Coo 7-1672-450 Tela )62) 522-7000 0300-71 : ane- as) E-ma. setacan:-ai 5/ aCreS; -ou:, te JOÃO PESSOA-PB » Univida Air Táxi Aéreo Lida. Ai. Carneiro da Cunha. 48 - Torra Cep. 58040-240 Tal: (83)218-2500 Fax: (83) 218-2466 E-mal: ur'xvudaaur3/ tnuvucaair.com.hr' :cdolfounuvudaa,r coro La S:ie wr.'w.uiovidaa r ccm br JOINVILLE» Horus Aero Táxi Lida Ao Pres NulO Peçanna. 149 - Ceio. 89211-400 Te a.: (47) 426-3600/33492222 Fax: (47) 426-0612 E-mail errar, "Si ex; ir,',;'....., ri, Si MACE6D-AL »Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto duro, dos Palmares. Hangar 02- Gep 57100-000 Tel (82) 322-1528 Fax- (82) 3221593 E-mail: lugiaxuaereo8ruoi com br »Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod BR 104. san - Ae'oporlo Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100000 Tela. (82) 322-277211785 Fax. (82) 322-2772 E-ma,l: so;an87çclnet com.br Silt-----';'- 'orlar i','ru c,-er 0' MANAUS-AM »Apui Taxi Aéreo Lida Ao Santos Ltamcnl. 1350 Aenop intriruiacuor-al Eduarco Comes Cep. 69049-970 Te).: (92)652-1341 Fax 92)652-1170 E- mail api,' Si xc, com o: PALMAS -TO' »Tãxi Aéreo Palmas Lida 403 So. Ar:; co Aer000nc' Muur:orpal 5 o - 1 la'rqar 32 Cep: 77103-020 TeIs.: (63(219-3700 - 218-244612447 Fax' (63)216-123'
S__: i-.'i-.-ae':.pec-an.ç:-nbPASSO FUNDO - RS » Beriol Aeroidxr Lida 1 -a avia AS), 153 -2 000. Krc 2 Cep. 99001-970 Tal - (54) 314-1722 Fax (54) 314-1749 EI--a','r' ilio -a bar:' cd Si Si;-,.por_ 'a'.uid ti: PRESIDENTE PRUDENTE - SP "Oliveira Silva Taxi Aéreo Lida Ar J0_, C a'iO, 1795-A Cep. 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-rra alexa--dre'" 111)7 Io, m com Sie -'-a-, 000ioairx ram a RECIFE - PE »Sociedade de Taxi Aereo Wesion Lida Aeroporto Sex:. dos Goa-arapes, se Cep: 51210-970 Tela.: (81)3471-1399-3472-1352 Fax: (81)3164-4309 E-mail. ignacro@wexion.corr.br Sue: ww v.víxvion coro br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Ax, Mal. Mascarenhas de Moras, a/x Hangar 06 Cxp: 51210-010 Tal (81)3338-1615 Fax- (81) 3338-1714 E-mail' voe6-i na-povoe na-ri ar RIO DE JANEIRO - RJ »Aerofeo Táxi Aéreo 8/A Ladeira cx Nossa Sra, 163 4e55 and -Parte Cep' 22211-100 leis: (21) 3235-934314445 Fax. (21(3235-9387 E-r-rai. c,cklirrsSr'aerolec.com b edfa 7309.r airro.eo.coi-r.br Sue' wwrv aeroeo ccm.br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Ar Avia-ri Sanca, 2541 - Hangar 08 Parte - Ceo 22775-000 Tal.. (21) 3328-1618 Fax: (2i(2432-7i73 E-rira.) atml3'aimaerotaxi corn.br acouio@aimaxroiaxi.com.br Sue: www.aimaeroiaxi.com.br »Ailas Taxi Aéreo Lida Av A5'rton Serra. 2541 - Haia-ar 18 Cep: 22775-001 Teia :(21)2432-71237290 7 3203328-2 122 Fax: (21)2432-712; E-mail ailaaix@uoi cem ar S,te: wviw,ailasxircom o»CastIe Air Táxi Aéreo Lida Ayr,on Serva, 2541 R. D2, Hangar 3 Cep. 22775-001 Te]s,: (21)2432-7160/7161/7162 Fax: (21(2432-7163 E-mail. rogizzo@casileamcorm.br Site www.cxstieair.com.br Ar.
Fax: 121) 2558-1323 E-mail: he 'viaS ce..nt-'.o; cccii ar »Manica Táxi Aéreo Lida, Ar. Aynion Sennx, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Te).: (21(3325-5683 Fax- (21(3325-3083 E-mail: paoloassxd@ rraricaiaxiaereo.com br
2
6950-0512,0694 - 6950-0192 E-r,rail 1 'rixa a lrc-tav.c:rri br Sire wrvrv.fretaa com.br »lnieravia Táxi Aéreo Lida Ar Jurandir, 856 . Piaria ;u Paulista Cep: 04072-000 Tal.: (11(5581-4531 Fax: (11)5578-0393 E-mail. gnavasl'x'uol.corrr br
»Omni Táxi Aéreo Lida Av Aylon Sanca. 2541- lia-miar 18 Parte Cep, 22775-001 Te).: (21)2432-7021 Fax. (21) 2432-7025 E-mail' van2000Laterra.com.br S la w'.iw omniierasul.com.br
»Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos MalIel, 180 Cep 04072-040 Te)., (li) 5591-1700 Fax. (11(5591-1701 E-mail: clasulra@mvla.corsr.br Sue: www mxix caris o:
» Riana Táxi Aereo LIda R. Pinheiro Guimarães, 43 Ci-ti 22261-08)) Te e-ao 21 2527-2539 - 2537-2590 E-mail: ;asourasa/; -lana acirra o:
ia Premiar Táxi Aéreo Lida Ar. Jurxndur, 856 - Hangar Prennier Cep: 04072-000 Tel:)11)5589-7000 Fax. (11(5589-7089 E-marl' premmraereo@sli.com.br
SALVADOR - BA »Aero SIar Taxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional Li:s E Magaahaes Boa Are-o Siar - Ccii 4 1500-570 Tela ' (71) 377-4406 - 379-2855 Fax: (71) 377-6794/5851 E-mail: emeraonCxlaerosta- com ir Sue www aerostxr como: »Aia - Aerotáxi Abaete Lida Aer000rio. inte rnacional Lu ,x E. Magxlribes - Box Abaete Cep 40520-970 lei. (71) 377-2555 Fax: (71) 377-2802 E-mail: aerotaxiLaabaeme cern br »Ailania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto ln;ernacixnal Ljs E. Mxgalhxxa Cep' 40520-970 Tel.: (71) 377-2555 Fax: 71) 377-2802 E-mail aerolaai©abae;x,ccrr'abr
L
»Targei Táxi Aéreo Lida R. General Panialeão TeIles, 40 Cop 04355-040 Tela.. (11) 5033-3600/3642 Fax: 11)5034-2309 E-mail. targaiairlhtxrgetair corei La »Tam - Taxi Aéreo Manha Ltda R Ática. 715 - 7 2 Andar Cep' 04634-042 Tela, (11)5033-2100- 5582-8711 Fax (11)5033-2100/213712120 E-mail: arnaido,amaral@-iam com ci S,te: www.iam1aioa.com br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Ltda, R. Simões Magro, 155 Pq Jabaquara Ceo, 04342-100 Tel.. (11(5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail: comercualS'tlavuacao.corr Sita' raxas ilavuxcxo com hr
"Bata - Bahia Taxi Aéreo Lida. Ae'operlo lnter,raç,onial Luis E Maia-lhana Bis Baia - Cep: 41500-570 Tela,: (71) 377-2896/289711480 Fax: (71) 377-25491480 E-mail' bala Slterra com))» Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Ai Lxca ' a, 295- Sala 503 Ec Locaia Ceio 41940-660 'fac/ex' 171) 335-9711 F----'aul' "aro / :arlo corr, SÃO PAULO-SP »Banco Safra S.A. Ao Paul ala, 2100 -8' ano Cep ÇliOlu)-931i Tela ' (ii) 3175-8278.7275 Fax: (11(3175-8561 E-mui,. gera cio.rraarsf rir O safra com.br
»Vaticano Táxi Aéreo Lida Ax, Brig. Fada Lima, 1461 71 Andar - Conj. 72/73 Cep 01451-904 Tela/as- (11)3819-4744 E-mail: uanekeily@ierra.com.br »Veclor Táxi Aéreo Lida, R. Gal,Pavialeão Teles, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tel.: 11)5090-4021 Fax iii) 5090-4028 E-maL 'ali,ri;uli" 1 iíc-ruvua:x.c com. br SOROCABA-SP "Central Taxi Aéreo Lida Av Angélica. 145- Vila Aurgãiuca Cop.: 18065-450 Telefax: (15) 223-3666 E-mail: abordueiurlrvoecenira).com,br
»Cruzeiro Táxi Aéreo 5/A Av. Ayriorr Senura. 2.541 - Han gar 11 Cep 22775-001 Tela :(21)3325-6500-6510/0417 Fax: (21)3325-6500 E-mail: ir/aIs' cruzeiroiaxiaereo com.br Site www.cruzeirotax.aereo.com.br
»BHS Snazilian Helicopter Services Taxi Lida Alameda Joaqun-n Eugenio de Lima, 598- 11 9 ancl , Cc,1J iii Cep: 01403-000 Tela.: (11)3147-4731 )SP). (21) 2215-7265/8960 )RJ) Fax: (11) 314 7-4 730 E-mail marceloR bha-hescopieros.com .b aac©bha-helicxpieros.cOm.br Sue: w-rriw bhs-helicopteros com br
»Helivia Acre Táxi Lida R. Barão do Flamengo. 32 - 2Is and Cep 22220-080 Tois.. 21) 2285-7335 - 2213-6080
»Fretas Táxi Aéreo Lida Av 0-avo Fontoura, 1078- Sxlor D Lote 08- Ceo' 02012-021 Ta.afax (11) 6221-4006
»No Limiix Táxi Aéreo Lida R. Guilherme Primo, 165 Centro - Cep: 18550-000 Tel (15) 3363-3600 Fax (15) 3363-3132 E-mail: rr'rcosiaLa nolimiistaxiaereo.com.br Si;e: www rolimuhaixxuaereo, com. br UBERLÂNDIA- MC
»Abc Táxi Aéreo S.A. Aer.: p01: de Ubc-ria,dua, s.'n 1 la,mpar a-alIou Garoa Cxp 38406-393 Txl . (34) 3292-6655 Fax (34) 3212-0101 E-mal' aoc;xx 5/algar com Si Sue wwi-r abciaxuaarao com.br
1w z (1) o
o o (á) (1) o u< z 13/) LU cc C. LU a
Gula Panrotaa - Outubro / 2004 - A - )43
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero GUIA
56 , PAN ROTAs
CIa010 Completa da !tlfraero
RELAÇAD DA DIRETORIA EXECUI IVA, SUPEFIINTENDENCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quad ra 04- Bloco 'A', n g 58 Ed InlraerO - 6 andar Cep 70304-902 - Braxea-DF Tel. PABX. (61) 312-3222 Fax 61) 321-0512(7984 - 322-4369 E-mail: inlraS'ir7raero.ccv.br mw, inlraero.nov.br » PRESIDÉNCIA Pres paste Car es W,lsoir Rocha de Cam;inn Secretarias: Marta - Welma Tel cireto. (61)223-1601 312322013483 Fax arreto: (61) 322-3092 Errai pres denciaGintraero.rtov VI » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleuza Therez'ha Maces dos 5 Loras Secretaria Regina Tal direto (61)223-B84 4: 312-3150 Fax direto (61)312-3181 E-mail. eleuza_loresO nraerc Ccx 5' » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA o rvtor ArInarS ve 'a Sub nc, Sec'eta-ia ACxr aide Tel dreto (61)223-0715.- 312-3120 Fax- (61)312-3304 E-mail asxEnolEintrxero 90v br » DIRETORIA FINANCEIRA - DE Di-etr. Adenauder Figueira Nunes Secretária 0-sabeIS Tel d'elo (61(223-0730/312-3140 Fax 61(312-3344 E-mail. xdenauher nurrvsR n-'asrc gov b' » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Fernando BrendagLia de A mexia Secretaria Solange lvi ci 'em 1611 312-3130. 3225 Fax 61)312-3378 E-mai fbreioagiialEint'avro.gcv.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Direlor Frec.ter co de Queiroz Veiga Secretaria Adriana Tal di reto (61)223-9844/ 312-3210 Fax direto (61) 312-3390 E-mal lredenco veigarS n'rxero 90v br St)PFR1NTFNDFNCIAS Al w11` OR tflr, SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO NORTE 6V isc,:i Raimur-do Estrela Oliveira Av, Julio Cásar. Sfn° - Vai de Cais Ce. 60115-970 - Belém - PA Tel Pabo: 191 1210-6000 Tal Direto. (91) 210-6011/6010 Fax (91(210-6055-257-1577 E-ma wes se -a orbe V:vfraero gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Ge'ente Sebxs: ao Dxv O O de O veira Av. Tancredo Naves sriCaixa Postal 13- Aeroporto Cep. 68371-970 - Altamira - PA
Direto (93)515-1898 Fax (93)515-2367 E-mail CasiO ouve 'a cnbeC w'raero com br lv
» AEROPORTO DE CARAJAS Gerente. Sergio Fernandes Bailorá Aeroporto de Carajas Cep685t6-000- Pa'a.,,,or-:,.- -73 Te Pxbo 1911 327-1103 Te D'elo (91) 327-1397 Fax: (91) 327-1284 E-mail: sbattore.cribe@inlrxero govbr » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Cele Luz Arti-,r Moreira dos Reis Rodovia PA 155, Km 15 Cep. 68540-000 - C do Aracua a - PA Teclas.. (94) 421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente: Mauricio Cemuos de Oliveira Aeroporto de lrnperatnz s/n5 Cea 65915-000- Imperatriz - MA Tel Paba (99) 524-4666 Tel Direto (99) 525-2967 Fax (99) 524-4677 E-mal moxmpcn cnbelEinfraero.govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM S,oerirtvi,uente Reg oral Adut 64n gno Mx' as de Almeida A. Julio Casar, s/n' - Vai de Cais Cem 66115-970- Belém PA je Rabo (91)210-6000 Te Direto 91)210-604516046 Evx /911217-6150 E-ir ai balmeida c-iae@inlraero.gov b' » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Sa pa nntenoente Ju O Kuenzo AOyagu R. Hildemar Maia. sri Cep. 689015-490 Santa Rita - Macapa - AP Te Pabo (96)223-1057 Te Direto (96) 223-4087 Fax (96)223-1207 E-mal a ionuenzolh irI'aero r,,v br •. AEROPORTO JLIO CÉSAR C rica rregacu- a da S,peri-rte-'dvrncia FO-qissa d- Norte) Erroarregado Eoi aos Cardoso de Souza Av Senador Lemos, s n5 Cep: 66120-970 - Belém - PA Te Direto (91)233-3986 Te Fabx (91)233-4122 Fax (91)244-15771233-2720 E-mail cc von çarcoso cnbeG n'rxero govbr » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUÍS-MA Sxosnriiei'cenre Paulo Roo-rnv Pereira da Cosia As dos L baneses. siri" Sao Cnislcvao Dep: 65055-710 - Sãc- Luis - MA Tl. Pabx (98)217-61056100 lvi Duelo (98)245-4900/217-6102 E-as (98) 245-4457 E-mail: proberto cnbeG ir) rxero gov br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Manoel Mara Mescles Campos Rodovia Transainiazori ca Km Cep: 68502-290 - Marabá - PA Te) Pabx. 1941 324-1383 Tal. Direto: (94) 324-2070 Fax (94) 324-2130 E-mail rmriarnpos csbelO infraero pos br » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra
B - 044 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Cep 68035-000 - Si' areir - 73 Tel. PaOx (93) 522-4328 Tal Direto (93) 523-1990 Fax (93)523-2127 L-r nau eo p a rrl//e 5 Ir;,,' 'tjv)J SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE 5 os' e------it 0v :ilu 7/uro Avropu' 0 li/terir se ((r;xi i, - 3 anda, Cep. 71608-900-Brasilia - DF Inlo-maçoes: (61) 364-9224 Tel. Direto (61(364-9177 Fax (61(364-9251 E-mail -r d--tOil,O c-'D' riraS-o gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCI-$EK Superinte-roeste Regional Adulo: 7 lian Rato Neves Aeroporto Intern de Bras a-3 anda' Cep 71608-900- Brasilia- DF Te[ Direto (61)364-9001 Fax.(6t(344-925t E-mm •o'_seves c.-nOrV/'inlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON (CUIABÁ Super -m/r:--reente Miguel Ferreira da Silva A Gov. Ponçe de Arruda, rim' - Jardim Aeroporto Ccii: 78110-971 -Vârzea Grande - MT Tl Pabx (65)614-2500 Fax (65) 682-3977 E-mail rrlurreiracy OrE rrlrae-o Sex br » AEROPORTO DE GOIÃNIA Superintendente. Alessandro Máximo Pça Capitão Frazau. s/n' Setor Santa Genoveva Cep 74672-410-Goária-GO leI Pabx (62(265-1500 Te Direto (62) 265-1511 Fax (62) 265-1524 E-rriail airaximo cnbroí" v/lraero pos br » AEROPORTO DE PALMAS) TOCANTINS Sxpenniendente Jucdlio Alvés de Oliveira Amo 41 Cep. 70176-070 - Palmas - TO Te]. Direto 63) 219-3701 Tel. (63(219-3700 Fax. (63)219-3704 E-mailjohve r cabAiS in l raero Ccv Or .. AEROPORTO DE UBERABA Supeninlendenle. Roxa Isabel Cunha Bayer As' Nené Sabino. 5.x Cep: 38055-500 - Useraba- MG Tet Papa (34) 3319-9400 Tal Direto. (34) 3319-9410 Fax: (34) 3319-9463 E-mail bxyercnb'9/ 'd'acre' pos bm » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CELAV. CÉSAR BOMBONATO S,perntendente Marcos Roberto Fv'rasdes Pça Jose Alvas rios Santos. Cep: 38407-387 - Ubenland o - .0 leI. Paba 1341 3233-5400 Tal Direto (34)3233-5-173 Fax: (34)3233-5401 E-mail: "-x'co le'rse'sdes cor?' rI 'ce' 00051 SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO NOROESTE r.mcio lva de Burro As Santos Dumont 1350 Tarur'iã Cep. 69041-000-Manaus- AM Te Paba (92)652-1210/1212 Tel. Direto (97) 652-1002 Fax: (92(652-1366 1169 E-mal. Ibarrss.cnmrrl9/rnlrae'o gos.or
e AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL
Sxperree-mdente Raim'_rrOo Daniel A. Sobrinho Rodovia AC 407. Krr 12 Cep 69980-000 - Cruze Ir n, Sul - AO Te D reto (68) 322-3601 Tel, Ge ra: (68) 322-2679 Fax .68)322-3530 E-ma O sou-----o cirm" ir/mero nt's rir e AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Supen'enaente. Manoel Agxine o Maciel de Sã Pça Santos Oumoni. 5/5' - Centro Cep 69304-000-Boa Vista - AR Tel PABX (95) 623-9394 Tel. Direto (95) 623-9369 - A 28 Fax (95) 623-9367 E-ma magu;nei oimeti 'l-xero.g'os br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Supen--endante. Crd Cacos Chaves Borecke' Estrada BR-364. Km 18 Sentido Rio BrarrcoiSena Madureira Cvii 69914-220 - Rio Erarros - AC Tul Pabx (68)211-1003 Tal. Direto. (68) 211-1110-229-5479 Fax (68(211-1003 E-mail. cborie.ose CrirrirrO lintraero ri--, lii » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) As. Santos Dumc'it. 1350 Tarumã Cair 69041-000 - Manaus - Al,i Teu D-r- .' (02) 652-17C2 [os ,920652-136d 1039 e AEROPORTO INTERNACIONAL DEPORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA
Supenrrrderit, Sarnue Lima Salas As Jorge Teixel ria, s'n° Cep: 78900-000- Porto Velho- AO Te Direto. (69) 3025-7453.7454 Fax (69) 3035-7427 E-ma samsel sales cnr'i-r t/;-xrlrae-o gov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Sxpen'endeirte Curtos Alberto Pe'e 'x Conta Pçu Me rio Ar Ed ;a'clo Corres, s/n Crp 69640-000 - Tabatxica - AM Tel Direto (97)412-22262340 Fax (97)412-3196 E-ma roalbexo cn'n'r 9/ in)raero gos.br » AEROPORTO DE TEFÉ Sxpen'rtenderile Fnanc ser Paulo co Nave mento Estraca do Aeroporto, sunCep: 69470-000- Tefé - Ali Teu Ge re (97) 343-2409 Tal Direto (97) 343-2906 Fax (07) 343-3073 E-mail oax O'asC me-no o'r'in/3 'ae'o go" 5SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Se-c Rc-' As Se'torio, 1988-SaoJoxo Cep 91020-000 - Pano Alegre - AS Tel Direto (51(3358-2000 Tal Pirbx (51)3358-2111 Fax 151133582548 E-mail r-eniehr ospahuinrrue-o pos br No
» AEROPORTO DE BACACHERI (Cxené'ro adoArrnoporlo -rI Ao-ias Pena Ci.' tIra) Gerente Arricori-' Faliu A Cicero Jaime - Bacacher
oa - PR lv, °ur'ux (41,256 1441 Fax (41(256-1712 E-ma alpailucnDa@írViraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente Antonio Felipe Bergmanr Ba'ce/os (interino) A. Rocha Pombo, a/vi Aeroporto Cep. 83010-620 Saio José dos Pinhais - PR Tel Prrba:(41) 381-1515 lei. Direto (41)381-14001401 Fax: (41) 381-1127 E-ma, aVance' r'rpa9/ n'lacro gero' » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÔPOLIS S,ipenniendente: Valdeci Arcanjo Novaes As. Diomicio Freitas, 3393 Caniano Cep 88047-900 - Flor anõpolrs - SC Tel Pabx: (48) 331-4000 Teu Direto: (48(33t-4Ott 4010 Fax* ç48) 331-4111 E-mail vádeci_novaes c-'pa sbr55 n'raero posE' » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Sxpe'ritenderrle Jesus Heron Aguaze Cuogo A. 14 Bus, s/n' Comandante Knaenrei Cep 96400-970 - Bagé - AS Tnl&an (53)242-7102 E-mail jiciror:' pa v. urras'; pos » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BEATA (URUGUAIANA( Gvr,-rihv Paulo Estevao Sai Peu'o Subdrbio - CX Postal 215 Cep 97500-970 - Uruguaiana - AS Tel. 0-neto: (55) 413-1314 Fax (55)413-1434 E-'rrai paulo pedro coileu xr ifll'aé'/i 9051/1 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente. Serg o Luiz Canez AR 469, Km 16.5 Cep 85863-900 - Foz co Iguaçu-PA a (45) 521-4200 Tel. Pap Tel. Direto: (451 521-4202 Fax. (45) 521-4264 Erra scanez cr'pa© nI'aerv pos xc » AEROPORTO DE JOINVILLE Supenrrtender'e Gerson Luiz David Ou rrx'xes Av. Santos Damor.t. s/n'. Cubatas Cep 89224-470 - Joins e - SC Te[, Geral (47)467-1000 Fax 1471 467-1259 E- ira ggr, ma'a orrou ni ,"l'axro csbr » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Sjperirrtenclai'to Req,ona l Adjunto Marco Aurélio Fraxcesch, As Severo Duhss 90010 SaoJoao Cep 90200-290- Porto Alegra- RS Tel Direto. (51)3358-2111 1 a 51) 3358-2549 (-una 1 -vi,erculranceschi.crrpa ni 'lraero pos br e AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Sopor nterideirte Pairo S Iva lorcualo Pça Mal do Ar Eduardo Gomas, 0-ri0 Cep 88375-000- Navegantes - SC lei Pabx. (47) 342-1132 Fax (47(342-1654 E-mail vtorquat cripullOir"asrx povO' » AEROPORTO DE LONDRINA Superrrhenderte Rosennayne ti Ferreira Correu
Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO R Ten Joao Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PR TeI.Geral: (43) 3027-9000 - 3315-9000 Tel Direto: (43)3027-9135 Fax, (43)337-1277 E-mail: rmaltrorq.cnpa8hinlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: WladrnirFeijõ Pedrotti Av, Zeferino Costa, s/nn - Três Vendas Cep. 96070-480 - Pelotas - RS Tel. Direto: (531) 273-5606 Tal Geral. (531) 223-1227 Fax. (531) 223-1877 E—mait: wpedotti.cnparE infrtrero.gov hr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Super.ntenderile Reg onal Jose Wellrrgton Moura Pça Mal, Mascarenhas de Moraes. 6211- Imbiribeira Cep: 51210-010- Recite - PE Tet. Pabn: (81)3464-4370 Tel Direto: (81)3464-4766 Fax. (81) 3464-4002 E-mail: wemoura.cnrt@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Em 91 Tabuleiro Cep. 57110-100 - Maceió - AL Tel.Pabx (82)214-4000 Tel Direto (82) 214-400114002 Fax (82) 214-4055 E-mail: spinheiro cnrf @intraero gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente. José Cassiano Ferreira Filho An. Senador Júlio C. Leite, s/rix Cep 49034-070 - Aracaju -SE Tal. Pabx' (79)212-8502/8503 Fax: (79)212-8540 E-mail: Cassiano cnrflbinfraero.govbr •. AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Supenrrtexderita. Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto lnt. Augusto Severo Cep: 59150-000 - Parnarnirirn - RN Te). Pabx' (64)644-1000 Tel Direto: (64)644-1001/1002 Fax: (84) 644-1280 E—n,ail: hbandeira.cnrf U inlraero gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS BAHIA - JORGE AMADO
/
Supennterrdente: Edylson Pereira Santos R. Brig Eduardo Gomas. s/n 2 - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tel. Pabx: (73) 231-7629 Tal. Direto. (73) 231-7010 Fax: (73) 231-8962 E-mail : esantos.cnrl intraero gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGUARARAPESGILBERTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto: Alberto Jorge Nascimento Feitosa Pça Mal. Mascarenhasde Moraes. 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010- Recite- PE Tel. Direto (81)3464-4391 Fax: (81(3464-4002 E-mail: ajfeitosa.cnrí@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente: Elvino Nay Taques Pça Gago Costinho, s/n° Cep: 41520-970-Salvador - BA Te). Patas: (71)204-1010 Tal, Direto' (71)204-1130/1110 Fax: (71)204-1030 E-mail: etaques.cnrt@irrtraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho) Gerente' José Luiz da Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tvl. Poda, (86)323-5052 Telefax' (86)323-5064 E-mail: Icarvalho cnrfiEinlraero 90v br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Supenntendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Em 11 Cx Postal 90 Cep' 56313-900 - Petrolina - P6 Tal Pabx (87) 3863-3366 Tel. Direta: (87) 3863-2684 Fax. (87) 3863-3699 E-mail: mhlho.cnrf@inlraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110. Km 03 Cep 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto. (75) 281-3079 Tal. Pabx. (75)281-1024 Telelax: (75(281-1532 E-mail joao_bosco.cnmn@ infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Vera M. Medeiros de Carvalho Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/nx Cep: 56308-000 - Bayeus - P6 Tal Pabx: (83) 232-1200 Tal. Direto (83) 232-1562 Telelax: (83)232-3255 E-mail: vcar'valho.cnrf@ intraero 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av. San. Carlos Jereissat. 3000Serrinha Cep 60741 -900 - Fortaleza - CE Tal, Paox' (85) 477-1200 Tal. Direto' (85)477-100011001 Fax:)85( 477-1132/1127 E-mail: wsantos.cnrf.sbfz@infraaro gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: Jamõ Silva Aeroporlo de Teresina, S/flx Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina- P1 TeL Pabx' (86(225-2947/2992/2600 Tal. Direto: (86)225-2536 Fax: (86)225-2992 R1239 E-mail: jarno.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Adilson Pereira da Silva
Av. Uberaba. 5151 Distrito Industrial Cep: 581105-000 - CampinaGrande - PB TeL Psbx' (83) 331-1149 Telefax,. (83)331-3896 E-mail' apereira.cnrf@irrlraaro gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av. Virgilio Távors, sI0 Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto: (88) 572-0700 Fax. (88) 572-2118 E-mail. flernandes cnfr(Einfraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional: Jader Costa Sosrez Estrada dos Maracajas. s/l- 9 - Ed da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941 -900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21)3398-5050 Tal. Direto: (21)3398-4000/4594 Fax: (21)3393-2288/3398-4214 E-mail:jcsoarez.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Rodovia BR 101,sln-Km05 Trecho Camposfvitória - Bonsucesso Cep 28070-490 Campos dos Goitacazes - RJ Tel Geral: (22) 2733-0144 Fax (22)2733.1531 E-mail: lpetroni.cnrt@infraera gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) Superintendente, Màrio Jorge Fernandes de Oliveira Pça Bagateile, 204 - Aeroporto Cep 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal Informações (31)3490-2001 Tal. Direto (31)3490-2020 Fax: (31(3490-2155 E-mail' mn1orge.cnrffl/infraaro.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadoria do Aeroporto de Belo Horizonte/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino A. Ocidente. 100 Carlos Pratas Cep: 30730-660 - Bela Horizonte - MG Tel, Pabx: (31(3462-6455 Tal. Direto: (31(3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 E-mail: rncampolno.Cnrj@intraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃOANTÔNIO CARLOS JOBIM Supemintendenle Regional Adjunto: Pedro Gilson Azambuja Estrada dos Marajás. slnx Edil. da UAC- Ilha do Governador Cep 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal Direto: (21) 3398-4000/4597 Fax: (21(3393-2288 -3398-4214 E-mail: axambula.cnrl@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Aeroporto Int. Tancredo Neves Cap' 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabx (31)3689-2700
Tal. Direto: (31(3689-2019/2130 Fax: (31)3689-2090 E-mail: csalvisno.cnrj© infraero.gov.br
Av, Santos Durnont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal. Pabx' (11)6221-2699
» AEROPORTO OEJACAREPAGUÁ Te) Direto: (11)6221-9242 Fax: (11) 6221-0420 E-mail: jparreir.cnsp@intraero.gov.br
Superintendente: Geraldo Juaraz de Britto Av. Aynan Sanna. 2541 Barra da Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro- RJ Tal. Pahx: (21) 2432-70701283312853 Tal. Direto: (21)2432-7000/7001 Fax: (21)2432-7040 E-mail: gbntlo.cnq@inlraero.gov.br
» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Ranolio Ferreira Miranda Filho Av, Guadalajara s1n9 Cep' 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal. Geral: (32)3233-1089 Tal. Direto: (32)3233-1370 Fax: (32(3233-1287 E-mail: rrnirian.Cnrj@intraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Ananias Pinto Manhães Est. Hildebrando Alvas Barbosa, sin. Cep: 27955-410- Macaé - RJ Tel, Pabx. (22) 2772-4405 Tel Direto, (22(2762-3979 Fax. (22)2762-7060 E-mail: amanhaes.cnq @inlraaro.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente Everaldo Menezes de Meio Aeroporto da Montes Claros. s/nx Jaraguá Cep' 39310-970 - Montes Claros MG Tal. Direto' (38)3215-1500 Ramal 201 Tel, Pabx: (38)3215-1500 Fax: (38)3215-1626 E-mail: emelo.cnç©intraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Supennlendente. Luiz Carlos Agueiras Pça Senador Salgado Filho. s/nx Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto: (21(3814-7000 Telefax' (21) 2220-9578 E-mail: aguairas.cnq @linfraero gov br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvério Gonçalves Av Fernando Farrarr. s/n° Goiabeiras Cep. 29075-052 - Vitória - ES Tal Pabx' (27)3083-6300 Tel. Direto. (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail: silverio.cnrj@inlraero.gOv.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional, Miguel Nelson Crrouen Rod, Helio Srn:dt. s/nx Ed tnterlagaçãa Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral: (11)6445-2945 Tal. Direto. (11)6445-2200/2162/1101 Fax: (111) 6412-3335 E-mail: mchoueri.cnsp© infraero,gav.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Supenntendenta: Jaime Henrique Caldas Parreira
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Carlos Haroldo Novak Av. Duque de Caxias. 5/9 Cep' 79101-901 - Campo Grande - MS Tel. Pabx: (67)368-6000 Tal. Direto: (67)363-3214 - 368-6010 Fax: (67) 368-6116 E-mail: hnovak.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Mário 1110 Rodrigues Moreira R. Santos Dumont, s/n 2 - Aeroporto Cep. 79332-150 - Corumbá - MS Te). Direto. (67) 231-7180 Fax: (67) 231-5352 E-mail: mmoreira.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Supenntendente: Carlos Alberto da Silva Souza R. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep' 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal, Gera): (67)433-3798 Te), Direto: (67)433-1747 Fax: (67) 433-5244 E-mail: csouza.cnsp@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULI-IOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto. João Márcia Jordão Rodovia Helio Smidt, s/r t n - Edil. lnlerliga) Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Direto: (11)6445.2200 Fax: (11)6445-3173 E-mail: jjOrdao.cns@inIraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS/CAMPINAS Superintendente. Lia Aparecida Segaglio Rodovia Santos Dumont, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Te). Pabx: (19) 3725-5000 Te). Direto: (19)3725-5001/5004 Fax: (19)3725-5003 E-mail: liasegeglio.cnsp©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: WilIer Larry Furtado Av, Waslrigton Luis. s/n5 Cep. 04695-900 - São Paulo - SP TeL Pxbx: (11)5090-9000 Tel. Direto: (11) 5090-907119120 Fax (11(5531-7718/7621 E-mail: wturlado.cnsp@intraero.gOv.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Superintendente: Jorge Fernando Martzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cererê Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tal. Direto' (12)3946-3003/3004 Fax' (12)346-3007 E-mail: manzoni.cnsp@infraero.gov.br
Gula Panrotas - Outubro / 2004 - 9 - 045
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços ,xHOTEL NACIONAL S's O 1 BI A S/N - CEP 70322-900 Te . 321-7575: 226-9935 www.holelr.acional.com.br
ss\Í1t&S HOTÉIS ÁGUAS DE LINDÓIA - SP LrDD 19 »HOTEL ZANON R. Senador '1eo1õxc Voeis. 70 V:age DAragona - CEP 13940-000 - Tel: 3824-3000 hxte:zanorr67 terra com Sr otelzanin COnr ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP DOO 19 UGRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr OcIax De Moura Andrade SN - CEP 13525-000 - TeJ 3,182-1211 r.355 - Fax' 3-182 1345 coO ane,ps vaCsp.seac.br ANGRA DOS REIS- RJ DDD 24 »AQUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- Te] : 3377-1039- Fax: 3365-2416 aquaniasterO. aquarnaoer com br acluar'lu1e - corri Iii ARACAJU-SE DDD 79 »CELI PRAIA HOTEL As Dceãrr,ca 500 - CEP 49035-000 Tu: 226-7700 - Fax 226 7777 olor br w''. celhoe: curti br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047 »HOTEL BHALLY LTDA. Av Atlãnlrca. 3250- 0FF 88330-000 Te 261-0500 - Fax: 261-0500 reserxasOhctel3ha i ly com Sr w.hxlelbca x com BELÉM - PA 00091 »CARLOS ZOGHBI-EMPREENDIMENTOS, LTDA Rua Pe. Prude-mio, 220- CEP 66019080 - Tel. 241-1800 - Fax. 241-1800 cazuciribr p . 0 com br BENTO GONÇALVES - RS DDD 54 »HOTEL VINOCAP LTDA A Barão 00 Ao Branco. 245 Centro CEP 95700-000 - Te] 451-1566, 08007041566-Fax 451-1566 rxSC-mas@vrrtOCap.COm br mv.. vrnc,cap com .br BLUMENAU-SC 00047 .HOTEL PLAZA BLUMENAU A Sete de Setmbrc.81 8- CEP 89010200-Tel. 231-7000-Fax 231-7031 bic-r-vrrauC pazahcre's.ccrm,br BONITO - MS DDD 67 »HOTEL POUSADA GUARANV R. Cãndido L_ a Braga, 429 J. Marambaia - CEP 79290-000 - Tel: 255-1990 pousadaguaraxy@uoF com br www pousadaguarany com br »WETEGA HOTEL LTDA. R. Cel. POad Rebuá, 679 - CEP 79290000- TeI: 255-1699 - Fax 255-2152 reserzas82aeegahore itii hr BRASÍLIA - DF 00061 »BRISTOL HOTEL LTDA. ShsOd ,04-BLF-CEP70300-300-Tel: 321-6162: 321-2690
»METROPOLITAN FLAT Sin 00. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 424-3523: 424-3524 - Fax 3282397 031erciat@metropoltanIIal,ccoo orua atlxnt:ca-holols com .PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Qd.02-Bl.E - CEP 70702-904 Tel. 329-3333 - Fax 328-0366 BUZIOS - RJ DOO 22 »POUSADA PARAOISE A João Femandes 130 P cv João Fernandes - CEP 28950-000 - Tal: 2623-1281 3oasadaparadiSe67 ma CCÍO br rvww.poasacaparacíSe com br CABO DE SANTO AGOSTINHO PE 00081 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL 5/A As Berra Mar,750 - Via Suape - CEP 54500-970 - Tel 3521-6043 - Fax. 3521-6048 c pagar Gbtpcabo cor, ar ir-rarO bluetree com 11 "C.P. ADMINISTRADORA DE HOTEL LTDA Ax. Beira Mar 165 Ga:bS - CEP 54505000-Te' 3512-1194 3512-0463 caraxelas0ec,r,eoxo,.'l (urro CAMPINAS-SP DDD 10 "HOTÉIS ROVAL PALIO PLAZA LTDA. Av Royal °aim Piaza 277 - COO 13051 -092 - Tel 736-8300 »MELIÃ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. A Severo Penteado. 143- CEP 13025002- Te' 3753-6000 - Fax 3753-8001 carr.pixasDmelrxconlo0.com ar »NEWPORT HOTEL A Santos Durnont 291 - Cambuí- CEP 13024-020 - Te) 3754-8000 resxport(,,r newporlholel com b-'-ir,, rrewpcn'rolel os CAMPO GRANDE - MS DDD 57 »HOTEL VALE VERDE LTDA As Aloxso Pena, 106- CLI' 79305-031 - Tel. 321-3355- Fax 321-3355 sotelxaleverde@hole)valeverde.10m .br mmm hotelvaieverde com br CAMPOS DO JORDÃO -SP DDD 12 »ASCONA HOTEL R Isa Leiner 87 '1' Capva-. - CEP 12460-000 - Txl: 3663-3256 36633247 »HOTEL SHALLON DE CAMPOS DO JORDÃO LTDA. R Bazrr, 56 Jagxariba - CEP 12460000- TV: 262-1738: 262-5186 resêruasL nni)e)shvl- c'omb hcrle "rii on 00'ti cii CONTAGEM - MO DDD 31 »HOTEL RESIDENCIAL DO MIRANTE LTDA Av. Jose Farra Da Rocna,5045 Eldorado - CEP 32310-210- lei 33591155-Fax: 3395-2525 ceciliaS-embel.com ,br
B - 046 - 0(119 Patarotas - Outubro / 2004
CRUZEIRO - SP DDD 12 »POUSADA FLOR DA SERRA As, José Novaes Soorir.ho S'n - CEP 12721-230 - Tel: 3144-1099: 31436161 - Fax,3143-1473 pousada!lordaxerraVhexato.00m br r'.'ww,poasadallordaxerra.cOm br CURITIBA -PR DDD -ti eFOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Av See De SelerirOro IV 4211 - CEP 80250-2 10 - Tal: 340-4000- Fax 3404001 pra © atlant)ca-holels.com -vww.tpnc com br »HOTEL LANCASTER A. Desemoargador Westphalen. 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 322-3444. 232-7744 - Fax: 224-2154 turismoC arrcaster-ule s,ccrr www,larcaSrer'hote,S corri FEIRA DE SANTANA - BA 00075 »FEIRA PALACE HOTEL Av Maria Ojiléna.1572 Cento - CEP 44025-250 - Te! 602-9300 - Fax 2215409 lei rapa] ace@xol com,br mm te:raoa)acehole) com.ar FLORIANÓPOLIS - SC 00048 »COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr.Vereador Orridu Lerticis.2505 CEP 86058-700 - Tel. 201-1100:2611234- Fax' 261-1200 reservas (c. costao.ccm I)r mxww,costao,com br »OIMAS PARK HOTEL R,Max S2hramm.1500 - CEP 88095000- Tel. 240-1111:240-1313 iioteldímas©hoteld:mas.COm br www hotelcimas com,br »HOTEL PORTO DA ILHA LTDA. A Dom Jaime Cdniara 43 Centro - CEP 88015-120 - Tel: 322-0007 - Fax: 3220144 solel@porlxds6ha com br -.-.ww.po4crdarlhO com br »JURERÊ BEACH VILLAGE AI César Nascimento' 646 - CEP 88053-400- Tal, 261-5100- Fax. 2615200 -esewrhoteis©)urere cxm,br ;','wwjurere com br »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. A Felipe Schmidt.1320 - CEP 88010032 - Te: 225-5002 225-3338 FORTALEZA-CE 00085 »HOTÉIS BEIRA MAR S/A loBeira llor,3130 - CEP 60165-121 TV 242-5000. 242-5659 »HOTEL MELIÁ CONFORT FORTALEZA Ax,Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Tal: 466-5500 - Fax: 465-5566 reservas torla)eza© rne!iacoxlort,com » HOTEL PRAIA CENTRO 5/A Ax,Monsexhor Tabosa740 - CEP 50165-011 - Tal- 3083-1122 - Fax: 3083-1111 arxiacenrror6'sacrel com,br .HOTEL SOL JANGADA FORTALEZA Av.Abcl.ção, 3035- CEP 60165-081 Tel: 466-4400 - Fax: 465-4401 r eservas .jarigada.tor©so)hotelea. com br »INVESTAR PARTICIPAÇÕES & CIA POr. Atua)pa Barbosa de L na. 500 CEP 60060-370
"SEARA PRAIA HOTEL As Boa Mar 2200- CEP 60125-121 TV: 242-9555 - Fax 242-1666 mirzar5 ponlamar com br www hoteiseara ocri br FOZ DOIGUAÇU - PR 00045 »EMPRESA COLONIAL DE HOTÉIS LTDA. Rdv.DaS Cataratas Km,6, 5 - 0FF 85863-000 - Tal, 523-172,', 523-8585 htl,co)oxial spa@Inn.net www.colonialhOtel.cOm Si »HOTEL INTERNACIONAL FOZ A Almirante Barroso. 2005 - CEP 85851 -010 - Tal 0800-45-1100 xternacronal56 ntemaclorra 'oz.ccm. br www,ixterxacroralfoz,corr, a' »HOTEL TAROBA LTDA A Taroba 1020- 001' 85551 -220- Te' 523-2027 sote)delrey© hotrna 1 com www.nole)delrayfoz.corr ar GOIÂNIA - GO 00062 »OESTE PLAZA HOTEL Roma, 389 Setor Oeste - CEP 74110130- Tel' 224-5012 - Fax: 224-5012 contato(-- ciealep:aza com sr www oesrrrplaza corr, or GtJARUJÃ-SP DDD13 »DELPHIN HOTEL GUARUJA Av,M quel Esteia-! 1295 - Praia Es€rada - CEP 114-10-523 - Te)' 33852112,3214-5588 resereast6 delphnlrotal.com.br wwrx.dvp/rrnholé çc'm.br GUARULHOS - SP DDDI1 »CONDOMINIO HOTEL LE CANARO GUARULHOS Av,Sal g aoo Filho, 1200 - Jd Maia CEP 071 15-000 - Tal: 6408-9988 - Fax' 6408 -9988 lecaxa-dihlecanardgxaru)li:s corri 6 WWW )eoairantlaua'uixou ITACARE BA DDD 73 »HOTEL VIOLA DE OCAPORAN A Jacarandá SrN Arara da Concha CEP 45530-000 - Tal: 251-2 .170: 251 3116- Fax: 251-3116 www v:)ladaCaporafl corn,br »ITACARÉ ECORESORT Rdx,BA 001 km 64 - CEP 45530-000 Tel. 251-2233 adm © er,com,b r'mww er.com br »POUSADA VILLA NI<ARA A AQeO LI59tC"ll Conchas doMar - CEP 45530-000 - Te) 251-2356 - Fax 251-2356 v)lanaxaraVtlrgbr comum www e arakara com Si ITAPEMA - SC 00047 »PLAZA ITAPEMA RESORT & SPA Br 101 Em 144 Cx, Postal P21 - CEP 68220-000 - Te)' 261-7000 - Fax: 2617001 tape-ri , . olazo, 0) oui- li - ITIRAPINA - SP DDD 19 »CLUBE DE CAMPO DO BROA Rdx,Mcix Ayrlor Serros, Km8 (vL Prtibal)- CEP 13530-970 - Te: 3575-1136 - Fax. 3575-1136 marcia/st6conqxsta corrr.br www.broa.com.br
MACEIÓ - AL 00082 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Ax,Alxaro Otacxro,2933 - CEP 57035180- Te) 231-4040:231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av Ã)varo Calheros 30 JatJca - CEP 57037-350 - Tal: 355-2001 - Fax: 3552001 e):magalrraas@rnanxashotel,com,br wwm.marixashcital com br »RITZ LAGOA DA ANTA Av,Br'g Eduardo Gomas,546 - CEP 57032-230 - Tal: 217-4000: 217-4123 diretoria@ ritzmacero com Si www ritzmaceio com MANAUS-AM DDD 92 »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA, A Silva Ramos 20 - CEP 69010-180 lei 234-7305 233-5515 MARÍUA-SP DDD 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro,1236 - CEP 17534-010 - Te) 3402-3366 - Fax: 3402-3366 reserxas@ alxeshotel,com,br www,alveshotat corri,br »POUSADA DA ILHA LTDA Rua Archimodes Manhães. 1007 CEP 17519-650 - Tal: 3433-2692:5361787 - Fax: 3433-2692 a,laatti ©ig.com.br www pousadada2ha.tur ar MATA DE SÃO JOÃO - BA DDD 71 »SOFITEL COSTA DO SAUÍPE Rdv.BA 099 - hino 76 HL4 - CEP 48280000- Tal: 467-5880 - Fax' 467-5652 rkokubum©acccrholVs.00rn br wwr-m soltei com br NATAL-RN 00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA As, da Via Costeira Em 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 - Te. 202-3636. 202-7115 - Fax: 202-3505 marketin92 @parquadacoSleira.COrrr. br www parqxadacosteira com,br »SOLEIL FLAT LTDA A E)ia Barros, 70 - 001' 59090-140 Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 raSemas©sole )hotxl.corti br wwrv sc/eilhote cem ,br NITERÕI - RJ DDD 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA R Alvaro Caetano 908 . CEP 24358330- Tal: 2619-9500 - Fax: 2619-9510 aguirres©tosarn com b www.tiosam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 2423C200- Tal: 2710-2323 - Fax 2710-6142 icarasxlel©gbl.com Si icarapraialrote) coro br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As AJrn,Ari Pararas, 12- CEP 24230322 -Tal: 2612-2121, 2714-6680 - Fax: 2610-4309 towar05tawerhotel.COm br www towerbotel corri br NOVA IGUAÇU - RJ': 00021 »MONT BLANC APART HOTEL As Di. Mário Guirsiarãas 533 - CEP 26255-230 - Tal 3759-9600 reserva E montEanc-rj.com.br www.montblanc-rj.comnbr
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes ..:..:NovAuMA•so DDO31 »CONDOMINIO HOTEL LO. DOS INGLESES Av. Princesa Daria. 440- CEP 34000000- Te[: 3569-7900; 3589-7924 - Fax: 3589-7932 Iguerra©caesarpark.cOrn.br www.caesarpark.com br
DOO 24 »POUSAOA TROPICAL A. Walderrar Malhias 38 Pq Imperial Paraty CEP 23970-000 - Tal' 33712020- Fax 3371-1030 pousadalropical@terra.com br www.paralytropical com.br PENHA-SC ODO 47 »VILA OLARIA HOTEL Rua Inácio Francisco De Souza 1631 CEP 88385-000 - Tal: 345-6824 - Fax: 345-6824 valdirene@vilaolariahtel.com.br www.vilaolanahotel.com.br 1.:;PETRÓPOUSI!RJ. iLu DOO 24 HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. Phuluvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr. haipav CEP 25745-071 Tal: 2220-4500 capirnhmao@capirnlimao.com 5www.capirnlrmao.com.br »POUSADA LOS INCAS Estr. Ministro Salgado Filho 2761 CEP 25740-690 - Tel: 2222-5666 pousada Blambolosincas.com.br www.tarnbolosincas.com.br PPNTIBAU DO OUC w RN.. 00084 »HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar,S/N - CEP 59178-000 Tal: 221-5548 reservas@hotelmarinas.com.br ww-w hotelmarinas.com.br
00051 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho,354 - CEP 90010240 - Tel. 3226-2211; 3228-5050 reservas embaixador com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreto©accor.com.br scilitel riom.br .RIUER HOTÉIS Lgo.VespaaianO Julio Veppo.55 - CEP 90035-040 - Tel: 0800-517408: 32284044 nlerbotel@niterhoteis.com.br sÚRo;eB':. 00073 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Te[: 288-01130-1 288-1581 Fax: 288-2647 reservas Osolardoimperador.corri.bir www.solardoimperador.com.br
00081 - »HOTEIS PERNAMBUCO S/A Av.Boa Viagem. 09- CEP 51011-000 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R.Sargenlo Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal: 3471-1025. 3552-1146 - Fax: 3471-0230 reservas@ holelarniacao.corni.br
DOO 13 »ESTORIL PALACE HOTEL Rod. Régix Bittancourl Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tel: 3821-1744-Fax: 3821-1744 hotel@estorilpalace.com.br www.estorilpalace.com.br
- 00021 »CIA HOTEIS PALACE Av.Atlãntica.1 702 - CEP 22021-001 Tal. 2545-8776 - Fax: 2235-7330 conciorge@copacabanapalace com, br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122. 0600-210750 - Fax: 2222-5643 reservas.no@sheraton.com www.sheraton-rio.com »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa, 3150 - CEP 22630010- Tel. 3139-8021 - Fax; 3139-8085 ana.nery@sheralon.com eCOPACABANA PRAIA HOTEL R. Francisco Otaviano,30 - CEP 22080040- Tal: 2252-5646: 2521-2727 - Fax: 2287-3344 reservax@copacabanapraiahotel.co m.br www.copacabanxprsiahotel.com.br »ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.Rio Branco, 245 Si 801 Centro CEP20040-009 - Tal: 2240-0676 - Fax: 2531-0941 vanya.oliveira@estanplazacom.br » EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlntica.1800 - CEP 22021-001 Tal: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 rnkt@windsorhoIeis.com.br "HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702 - CEP 22021001 Tal: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salescopacabanapalace.com.br "HOTEL DEBRET LTDA. R.AJmirante GOnçalves,5 - CEP 22040060- Tal. 2252-0132; 2252-0899 »HOTEL DISTRIBUTION NETWORK Av. Rio Branco 116117 A - CEP 20040001- Tel' 2223-6999- Fax: 2223-6978 smurilo@agentereaerva.com.br www.agenteresema.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferraira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tel. 556-5242. 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av-Pref. Mendes de Morais,222-São Conrado - CEP 22610-090 - Tal: 33322000. 3323-2200 - Fax' 3332-5500 www.intercontinental.com »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tal. 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial @magicpalacehotel com br w.magicpaIscehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tal: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 www.hotelnovorriundo-rio.com br
»PARK HOTEL A dos Navegantes. 09 - CEP 51021 010 - Tel. 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkholal@parl<.com.br www.park.com.br
»HOTEL PORTOBELLO S/A R.Visconcje de Pira1à 547- s.3041305 CEP 22410-003 - Tal. 2294-7975, 2689-3000 www.hoIelpor1oballo.com br
»RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av. Boa Viagem,4070- CEP 51021-000 - Tel: 3464-2500: 3464-2525 gcomercial@recitepalace.com.br www.lucsimhoteis.com.br
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira SoutO,706 - CEP 22420-000 - Tal 2540-4949 - Fax. 2239-6869 praia.adm@globo.com www.praiaipanema.com
»HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlântica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tal: 2546-8030; 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas@riointernacional.com.br www.riointerrtacional.com.br »IPANEMA PLAZA HOTEL A. Farma de Amoedo. 34 Ipanarna CEP 20420-020 - Tel' 3687-2000 - Fax: 3667-2001 hotel@ipanamaplaza.com.br www ipanemaplazahotel com »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Dellin Moreira 630 - CEP 22441000 . Tel' 2172-1000 »LIJXOR HOTÉIS TURISMO S/A R.Conda da Irala.260 - Botatogo - CEP 22271-020 - Tal. 2536-2300 www.luxorhoteis.com.br »MARINA ALL SUITES Av.Oallim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tal: 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsuilas@holalmannacom.br www.marinaallsuites com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. A Tonaleros,338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Allântica,4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232; 2252-0560 patalaaccortiolals.com.br »POSADAS DO BRASIL LTDA. Av.Vieira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tel' 2252-2555 - Fax: 2252-2560 »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.AIlntica,2964 CEP 20070-000 Tal: 2548-6332- Fax: 2255-0342 Iuizlopes@ peslanarioatlantica.com.br www.pestxjiahotals.com.br »SAMAOHI HOTELS LTDA. Av.das Arnéricas.500 - BI. 14 - si. 203 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-7950 Fax: 2495-4467 simone@sarnadhihotals.com.br »SCORIAL RIO HOTEL LTDA Rua Dois De Oazembro,135 - CEP 22220-040 - Tal. 2556-9119 - Fax: 2265-5060 scorial@gblcorn.br www.sconalnohotel.com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av Niamayar.121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122; 0600-210750 - Fax: 2222-5643 rasarvas.rio@ sheraton com www.sharalon-rio com »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SIA. A Lauto MulIer, 116 Si 3801104 Parta Botalogo - CEP 22290-160- Tel. 25432101; 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 Iuis.azavado@clubmed.com www.clubmad.com
00071 »HOLIDAY INN SELECT BAHIA R. Morro do Escravo Miguel. 320 Ondina - CEP 40140-610 - Tal: 2638868 - Fax: 263-8800 hoIalholidayinnselact.com.br »HOTÉIS OTHON 6/A Av.Presidanta Vargas.2456 - CEP 40170-010 - Tal: 247-1044:245-4877 »HOTEL ATLANTICO LTDA Av.Otávio Mangabeira 3319 - CEP 41760-100- Tel:343-6166; 343-6395 Fax: 343-6166 hotalatlanlico @ bbbahia com.br www.bbbahia.com br/t'iotelatlantico.h tml
»HOTEL CORES DO MAR Av.Otavio Mangabeira.931 1 Palamans - CEP 41750-000 - Tel. 3635659 coresrnar@hotmaii.com
»HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Av.lpiranga, 165- CEP 01046-919 - Tel: 3214-6518 - Fax. 3157-1357 brzrex@hillon.com
»PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av. Presidente Vargas 2275 - Ondina CEP 40140-131 - Tal: 336-1033- Fax: 245-3742 williarncoffeia@porlobeilohoteis.com ,br www.portoballohotais.com.br
»HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Te[: 68450000- Fax: 6645-0001 analu_vasconcelos E hilton.com www.saopaulomorurrbi.hilton.com
»RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇÃO LTDA. Av. Oce4nica, 1545 Ondina - CEP 40140-131 -Tal: 331-5792 - Fax. 3315231 resorlotalria@resortholalaria.com . br SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL A Pedro Teixeira Sín 9 Alter do Chão ' CEP 68035-000 - Tal. 5271-1247; 5271-1248- Fax: 5271-1230 reservas@baloalIar.com.br www.beloaltar.com.br
:SAÍQAROPERATRtZ 00048 "HOTEL FAZENDA JOMAR Estr. Geral do Braço de São João 2003 - CEP 88140-000 - Tal: 245-4500 - Fax: 245-4547 enio© hoteljomar.com.br www.hotellomar.com.br ' SÃO LUÍS-MA 00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sao Marcos 12- CEP 65077-310 Tal: 212-1212 - Fax. 235-9177 gerancia@ brisamar.com.br
00011 - .ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Dr Cardoso da Melo . 1955.12x andar - CEP 04548-005 - Tal: 3365-4811 - Fax' 3044-1586 atiantica@atlantica-hoteis.com »BLUETREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Brigadairo Fava Lima 3999 - CEP 04538-001 - Tal: 3896-7544 - Fax: 3896-7545 vendas Iarialimablualrea coi'n.br Av Roque Patroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal' 5187-1200 - Fax' 5187-1221 ggaralmorumbi E bluatree.com.br » BWI BRAZIL LTDA. Av.Brig. Faria Lima, 1690- Cl. 32- CEP 01451001 - Tal, 3095-5204 - Fax 3034-3213 carlos.lassa@ bastwaslan'i.cOm »CENTURY PAULISTA FLAT A Taixaira da Silva,647- CEP 04002033 - Tal: 3884-9977; 0800-179977 Fax: 3887-8833 cantury@canturyllat.com.br www.canturyllal.com.br »FLAT MASSIS R. Luis Coalho, 80- CEP 01309-000 Tal 3141-4400 - Fax: 3262-1727 reservax@flatmassissuites.com.br www.11atmassisxuitas.com.br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE A.Haddock lobo. 804 - CEP 01414-000 -Tal. 3085-9511-Fax: 3085-1139 reserva,lortune@terra.com.br »GEBARA CURY LTDA. Ai Campixax,266 - CEP 01404-000 Tal 3283-0500 - Fax: 3283-0515 vendas Elhotal.com.br »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinas, 150- CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax. 3145-8001
»HOLIDAY INN SELECTJARAGUÁ R. Major Quadinho 44- CEP 01050-030 - Tal: 3120-8000 faleconosco@lrolidayinnjaragua coiri .br »HOTÉIS SALINAS S/A A. Joaquim Flonano 466 SI 1510 15 - CEP 04534-002 - Tal. 3044-7700 d.brondi@salinas.com.br ~.salinas »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frai Caneca 1199- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 Fax: 3285-2203 vendas @nh-dellavolpe.com.br www.nh-hoteis.com »HOTEL PORTO DO SOL LTOA. A Tutõua,77 - CEP 04007-000 - Tal. 3059-5200, 3059-5000 www. portodosoi.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL 8./A Av. Maria Coalho da Aguiar,215 BL F 5A OeploComTur - CEP 05805-000 Tal: 3741-5235; 7852-5567 - Fax: 3748-0831 pinas@accorhotals.com.br www solital.com.br »INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santos,1123- CEP O1419-OOt -TeI: 3179-2611 - Fax, 3179-2619 saoha@ichotalsgroup.com »MAKSOUD PLAZA HOTEL Ai.Campinas,150 - CEP 01404-900 Tal' 3145-8000- Fax 3145-8001 »MELÍÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. AJ.Campinas,1435 - CEP 01404-002 Tal. 3686-8510 - Fax: 3886-8530 gargaral.jardins©meliaconlort.combr Ai Santos, 1437-CEP01419-905-Tel. 3146-5900 geracap motarral@granmaliacom.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A- CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461; 3043-8463 - Fax 3043-8466 vend@solme]Èacs.com.br Av das Nações Unidax.12559 - CEP 04578-900 - Tal. 3043-8000 - Fax: 3043-8123 »MELIÃ CONFORT IGUATEMI R.lguatemi 150 - ltaim 84v - CEP 01451-010 - Tal' 3704-5100 - Fax: 3704 -5 10 1 iguatemi@melaconlort.com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av Paulisla,1439-5and.cj.53 - CEP 01311-200 - Tal: 287-6988 - Fax: 2514814 mail@lemeridien-saopaulo.com »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos.2233 - CEP 01419-002 - Tal. 3069-2620 - Fax: 3069-2244 lixandra.barralas © renaxsancahotals .com »REDE PLAZA HOTÉIS As. Paulista. 1159 Cl 618- CEP 01311000- Tal: 3284-8601 regsao@plazahoteis.combr wwei plazahoteis.com.br »REFÚGIO ECOLÕGICO CAIMAN A.Campos Bicudo,98-cj.1 12 - CEP 04536-010 - Tal: 3079-6622 - Fax: 3079-6037 caimanEcaiman com.br wv.caiman.com.br
Gula Panrotas - Outubro / 2004 - B - 047
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PAULOSP CCIçTINUAÇÃO
smarioto@ixdecorp www.summithotels.com
»VILLAGE RESORTS DO BRASIL »SAN RAPHAEL HOTEL SIA. Lgo doArouche.150- CEP 01219-010 LTDA. Ax.a-rg Faria Linia.1571-cj 12B- CEP • Tel: 3225-0333; 221-3202 01451-000 - Tel 3030-9757 - Fax. 3030-9779 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A la onsospercIubs ccrn.br R Galvão Bueno,425 Liberdade- O ER wv.supercIubs.corn.br 01506-000 - Tel: 3207-8511 - ax; 3207-6614 SÃO PEDRO-SF waw nikkeyhoteLcõm.br DDD 19 »ORGANIZAÇAO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA »STARWOOD BRASIL R.Verissimo Prado 1500- CEP 13520Al.Campinas, 579 2 A Jd Paulista 000- Tel 3481-9999 Edil Silver Towe CEP 01404-000 darcio@rcIelcoliraverde.com.br Tei 3372-9410 - Fax: 3284-6911 www hotelcolinxverde.com.br anoela serra tEsheraton com »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R Alcides Ricardini Neves, 12l3an 1310 - CEP 04575-050 - Tel. 5506-7161. 0800-160666- Fax. 55056101 sao-paulo @srs-worldholels.corn/sro scito©srs-wortdho www.srx-worldhotels com »SUMMIT HOTELS & RESORTS AvNaçces Unidas 12551 9-17 A WTC - CEP 04578-000 - Te; 34431533- Fax 3443-1401
SOCORRO-SP DDD 19 »BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Eslr.da Pompéia2lO-CEP 13960-970 - Tel 3895-2909, 0800-7706090 grinberg D dglnet.com.br www.grinbergsvillagehOtet tjr.br r..TANGARÃDASERRA,MT DDD 65 HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto, 396-w - CEP 78300-000 - Tal 326-2313,397-1006-
B - 048 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
Fax: 397-1065 canttga@Ierra.com br www.grupoprimavera.com.br
cosoÉIM DDD 73 »POUSADA VILLAS DE TRANCOSO Estrada Do Arraial / Trancoso Km 23.5 - C0P45810-008 - Te[: 568 -1151:668 -1106- Fax: 668 -1460 vil asrnybrazilianbeach.cOm www mybrazilianbeach coro
LOCADORAS BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »DALLAS RENT A DAR LTDA. Av.Prof. Magalhaes Penido 185 Aeroporto - CEP 31270-700 PORTO ALEGRE-RS: DDD 51 Av.Ceará 1096 - São Geraldo - CEP 90240-511
UDÃTuBA - SP DOO 12 »CAPITANIAS VILLAGE E do Engenho Velho 1191 - Praia da Lagoinha - CEP 11680-000- Tel: 38431096 promocac)@hctelcapitanias.com.br www.hotelcapitanias.com.br
RECIFE - PE DOO SI »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Ax marechal Masca'anhas De Moraex.5855 Loja04 - CEP 51210-001 - Tal: 3461-4005: 9601-1113 - Fax: 3461-9425 renavrext@veloxmail com br
VÕRIA-ES DDD 27 "PEDE BRISTOL HOTÉIS Av. Francisco Gerreros ca Fonseca 8903 A- CEP 29060-140 - Tel 33150505 ariloniobispo@lerra.corr.br
RIO DE JÁ UM I DDD 21 *DALLAS RENT A CAR LTDA. E. Pedro Aves. 307 Galpao - CEP 20220-282 - Tal 2223-2046 - Fax: 2223-0779 ecamposE avisdallas.com.br
SÃO PAULO-SP. DOO 11 »CCRG ,SERVIÇOS DE AUTOMOVEIS LTDA. Au Sao Luiz 86- cI.82 - CEP 01046-000 - Tal: 3124-7600 - Fax. 3124-7510 sergio.guanaiscendar1t com :r
»DALLAS RENT A DAR LTDA. Rua Ctelia 1500- CEP 05042-000 - Tal: 3865-5000 - Fax: 3875-2716 pvieirahTaxisdallas com br » LANDAUTO A Casado Ator 1273- CEP 04545-001 lapinto@ilxndauto.cOm.br www landauto com br »TRANSPORTES E TURISMO MADRI LTDA-EPP. Rua Dos Buritis. 128- Bloco A - CJ 212 - CEP 04321-000 Tal: 5016-4824; 5011-7538 - Fax 5012-3809 transmadn Iransmadrt.tur.br www.trartsmadri.tur.br PRADO -ELA '$I 00073 »GUARATIBA PARADISE Caixa Posta 85- CEP 45980-000 - Tel: 3021-0627 - Fax: 3021-0626 vaniIda guaratibaparadise com.br
VITRINE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
Exclusivo para empresas
»AMA TURISMO LTDA RSeie cc Se:-mo-o.536 Lcu 02 CEP 70020-420 - Tal: 321-4911; 321 4811 ama 16 geneso com Or
a ssina rte5 ADAMANTINA- SP L)DL 13 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. R.Dep. Saies Fihcc120 - CEP 17800000-Te!: 3522-2000 - Fax: 3522-2525 adaturl4adaturcom br, www.adalur.com.br AGUAÍ 00019 xLAS PALMAS TURISMO R Capiruo Silva Bxres.519 - CEP 13550-000 - Te! 3652-5377, 36525378- Fax. 3552-5314 ipaSnas S'lasoa!mxslxrs-nocom.br ALTA FLORESTA- MT DDD 65 »FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Perimelral Oesle,2001 - CEP 78580-000 - Te!: 521-3601 - Fax. 5212221 .sfc3. cr:sia rrolccgécori.br ALVARES MACHADO - SP DDD 18 » PANDOVE TURISMO LTDA. Av. cas Arnéncas, 356- sala 03 omito CEP 19160-000-Te!: 3273-2244 pandoveP-iwesmxc AMERICANA - SP 000 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ramo Hera que BrancaS R.Padre AveOrto Canazza258 - CEP 13466-340 - Te!. 3471-3770: 34713772- Fax; 3471-3785 rxssmoSp avalur com.br »FUTURA TURISMO LTDA. A Cuba,43-s 5- CEP 13465-773 - Te!' 3461-6486- Fax, 3461-6186 aturaS futuratur!smo.com br ,s. ww !uturaturisrrso,corrrbr »RESERVE TURISMO LTDA. Vani!de Jeanete Nardas R.12 cc Novemcro 461 - CEP 13465490- Te!: 3406-2789 reservetur.smoS-dg!net.com.br »UN!SALTIJR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO A. R.achue!o, 1112- CEP 13466-290 Te! 3471-9744; 3471-9700 - Fax: 3471-9744 xg turisrr'o©amanisakbr www.arr ,nisa br ANÁPOLIS GO 00062 »ALLURE TURISMO • Marco Antonio A Sácrales Driiz 8 - CEP 75025-020 TeL 328-9000, 328-9001 - Fax, 3210550 al!ure@a!!ure.Iur br
»SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. RDesenibargador Jaime Pça Saistana.73 - CEP 75020-040 - Tel: 3270177 soacoagensT7terrx com br »V@! TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Mesas Gerais. 86 Cd B LI 7 A - CEP 75110-770 - Te!: 311-4433; 9977-8888 . Fax 311-4433 vaiturl8briurbx com APARECiDA SP ODO 12 »TMC TUI8.I8ECEPTIVO DE GRUPOS EM APARECIDA R,Vaierio Frxricsco,100 - CEP 12570000- Te!: 3105-4806 - Fax: 3105-2880 Imc1i)rismO @lerra.com.br w tmctursmo com br APUCARANA-PA DOU 43 » DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joao CanOdo Ferreira,445 - CEP 86800-100 - Tal; 422-7742 daiwaIur@uOl.Com br »MAISTROVICZ CAMBIO E TURISMO LTDA. Pça. Rui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tal, 422-3005 - Fax. 423-1557 xmmIur@vmmIur.cOm br »VALTUR TURISMO LTDA. R.Ce! Luis 4 dos Sanlos.55-C A 574 CEP 86800-070 - Te! 422-8288 - Fax 422-8288 eull. 0': mcl ccix or ''na, '_ali,/ ( (' 5 ir AQUIDAUANA - MS DOO 47 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Frios De Barros,720 - CEP 79200-000-Te! 241-2718: 2412719 ssburili@brturbO.com ARACAJU-SE DDD 79
13- ;;rn 49033-950 - Té 345-183 246-4203 - Fax. 2-16-4174 escoria!t6inlonel,com.br » FLYTOUR • Fabio S,Ueira Figueiredo Av.Auguslo Maytrard,283 - CEP 49015-380 - Te!: 211-8535 - Fax. 2118634 !!ytour!Smnlonel com br wivn.nlonet.com.br.i!yloa' »HOBSYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruri.652-S 1 - CEP 49010-340- Til: 211-7245- Fax 2146298 hcbbyloesl3in!cnol çorrt.br "VILA TURISMO LTDA. A Ce!so Oliva ,260 - CEP 49020-090 Te : 211-1606-Fax: 211-9500 irem ur,srnodiin!onet,com,br »NATIVA RECEPTIVO Wagner Edijaroo Reaver Av Beira Mx-1440 - CEP 49020-010 'Fel. 243-2726 - Fax 243-1493 nativxtur@uol.com br www.nativatudsmo.ccr's.br »ORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Aderirei? Gonza!ez R.Jose Ramos da Siloa,98 Praia 13 de Ju!ho - CEP 49020-200 - Tel. 2461131:246-1486 - Fax' 246-1121 orior.©ononoperadora com br iV,v\;.oror .Dperadorx,Ccm ar »PONTAL TURISMO LTDA Av Br. de Matu.m.436 - CEP 49015045- Te!. 212-7408- Fax. 212-7423 socrolar'aBpontallartSmo.cOrfl.br www ponta!tursrnc com ir » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. Wv.iidyr Guedes Av Hermes Fontes,1 109- CEP 49020550- Te!- 214-4444,214-5123 comercial 6' propaalxr.com br com I)r »ROBSON TURISMO LTDA Campos 646 Sio Jose - CEP 49015-220 - Te 24-8714 fl
•.S.V. VIAGENS E TURISMO LTDA. R Campos, 842 Si 4 Cal, Moacir Maio - CEP 49015-220 - Tel 221-5633- Fax 221-5633 SvIut smoix bo!.00m br
»AEREOTUR TURISMO * Ravison Silva de Souza R,Pacaruba36l LjOl - CEP 49010-150 - Te! 214-5656 - Fax 214-2928 aereota'lo or!orsél coirr 5r
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Se'gto L.OI,ve,ra Av.AugustO Maynard.459 - CEP 49015-380- Te!: 211-3887- Fax 2145762
DARACATUR ARACAJU TURISMO LTDA. Noeiix M.Caidas de Meio A MamamOS - CEP 49010-160 - Te!. 214-1226- Fax: 214-3537 xracalut(viin!Orsel com ,br
»YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO As Pedro Cxxzarts. 978 Saia 18-CEP 49055-520 - Te!: 222-6112,3043-0209 - Fax: 222-6112 youngtoci3'inlonel com os Ww;s' c..')lis..' Coes
»CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA.' R Pacalubu 254 - a 212 Ed Paulo Figueredo - CEP 49010-103 - Tel. 2148651:211-6046- Fax 214-8651 cajulourD ca!urouc com br »ESCORIAL VIAGENS E TURISMO LTDA R.Ananias Azevedo 159 Alice Galeria
5
ARAÇATUBA - SP 00018 »CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO R Gene';,! G esero 1043 li 01 - CEP 16010-080 - Te], 3624-2502 Iaura.ct9lerra com ir www ci.corn br RECEPTIVO
»DOUGLA 5 TUR A Bernardino de Campos 211 - CP 16010-350 - Tel. 3622-3513 - Fax. 3622-9572 dojglas@douglastur.com.br coig!xslur.corn.br •.TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sorgo Polpa R,CuSi,' de Arre ca 648 Cenrro - CEP 16010-400 - Te! 3609-1020 - Fax; 3609-1021 ter-ri 'a 12 1rave3ime com Or u'/wV; -av,lt--ie o ,.'i i
- ir 3333-3031 rarUusluutA baraucvr.a cor, 9' »GROGOTO TURISMO LTDA. Oswxldo Fartei Filho A Quinze de Novembro65 - cor' 36200-074 Te!: 3331-1350 3331-54W
BARREIRAS- BA 00077
ARARAS-SP D: )L) 19
»ECO TUR VIAGENS Shop.Cenler Aio de Ondas Li 13 AR 020 KM Zero ri - CEP 47837-514 Te!. 612-6245 - Fax. 612-37-lo eiv,'n.rscoturorr!ine 41 f101
»SALVANA TURISMO LTDA. • Ara Hoche :Salvador Carrascosa Mo,iI,ei R.JUIO Mesqu.1a526-3 And. S 35 CEP 13600-000 - Te!: 541-1700 - Fax: 541-1643 sal-o" a"- suei) rirei com la
»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adryano Luigi Medica A Dr Aoi'!io Fanas.387-A - Cxxx Pos!a1420-CEP47800-000-Te! 611-6344 venozalur 16 uol.com.br c'saxsnet,cçm ir. -,enozo
ARIQUEMES- RO DOO 60
BARRERINHAS- MA 00008
»ARIOUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fotia!eza2120 Si 03 Castro- CEP 78932-000- Te!: 535-3037; 536-2881 Fax 535-5313 re-.Hk c'c''. br
» ECOTRI LHA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Ar,lo,t;o Duro Tavares Av. Joaqu;m Soero de Carvalho, 682 A Centro - CEP 65590-000 - Te!: 349-0372 clinctavxros5ie: 1 com reco: , l ha 01(1
ARRAIAL D'AJUDA- BA 00073
BARRETOS - SP DDD 17
•,PARAISO TRANSFERE RECEPTIVO LTDA. Esrraoa Do tlucu;e N' 253- Arraial O' Aada - COR 45816-000 - Tel 5752360, 575-1844 - Fax' 575-1206 reservasl8 pxrasosjnismo.coro.br wwW.pamo:r'Jno".o
»OESTE TURISMO PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Vire Ses.608 - 0FF 14780-100 Te 3322-4283 - Fac 3322-4288 cesse-tu-O. rn','estsel com ar
AVARÉ - SP CDL) 14
BARUERI - SP DOO 11
»ASSOCIAÇAO EDUCACIONAL VALE DA JURUMIRIM Av PieI Paulo Arxu!o Novaex,04 CEP 18705000 - Te!' 3733 -8888; 3732-7777 - Fax. 3733-8888 agenc!alunsmc8'edava!eavxre.cam ar ecuva!eao;ire c: ri 0'
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pçx das Magttd!ias, 42 LI 1 Térreo 0FF 06453-000 - Te!: 4191-4044: 4191-5123 - Fax. 4191-3875 intolS irinovxlour, com ,br cnn :r(soVxtour.Ccm.bt
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC E)!)!) 47 » ACATUR 5x Avet'da S'N - CEP 88330-000 - Te!: 261-1221:261-1228- Fax, 261-1227 acalur16 bc.urcvx!i.0r »MARJOTUR TURISMO * Cintia Rua R. N 129 Sl2- CEP 88330-000 Te! 367-0005 mariosurSmxrjoiur com ar »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Maria Alces dos Santos Ao, Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330000- Te!: 367-3566 vipmar5dnla com br VrriV; vipma'ccm br
»IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • Ioahi'm Georges Tahloun 7i3 Rc Negro,91 1-9 Aod - CEP 06454000-Te!' 4195-1660-Fax 4191-8316 conrato8lit-imscentivo.com br wwv ,t-iricenl!vocom.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.M,rm 32112- CEP 06429-140 - Tel. 4192-1428 - Fax 4102-3250 megsur6u'uo! corst.br »NATIVE LANO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Douglas Palumba Calçada Narcisos, 13- CEP 06453-024 - Te!. 4195-0425 IoirssmoiPnative!anc com br wwsv.na?iveiand.cCrn br
»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Araguaia 293 - 9 arrie. - Alphavi!le CEP 06455-000- Te!: 4196-1600- Fax: »FANTASY TOUR 4191-2009 'lua Tiraoorxes. 140 Loa 08 - CEP nellour16sefluriSrrio.com br ws,neItxr,srr1o.cOm.br 36203-062 - Te!. 3333-5051. 0105- BARBACENA - MG DDD 32
'
• RESPONSÃVEL Gula Panrotas - Outubro / 2004 - B - 049
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO
»ROSENBLUTH INTERNATIONAL BRASIL * Harurni Burstio,'Robetto Mari Av.Junjá. 641 Centro Empresarial CEP 06400-000 - Tal: 3365-4255: 3365-4225 atendimento@ rosanbluth.com.br www.rosanbluth,com.tir »WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardénias. 17 1 And. CEP 06453-051 - Tel: 4195-0117. 4191-1429 - Fax: 4193-4318 windowstour@uol.com br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Guzzardi Calçada das Violetas. 287 CEP 06453-003 - Tel: 4195-3207 - Fax4191-4880 wingstur@uol.com.br
DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS * Antonio T. Lxiuma R.Duque de Caxias,448 - CEP 17690000- Te]: 445-1574 - Fax: 445-2336 b@only.com.br www.orrly.com.br/jb
Fax: 225-0267 adetur amazon.corrLbr »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO FAMATUR Trav. Apinages 101 - CEP 66025-160 Tel: 212-9980, 212-9981 - Fax' 2129976 lamalurut@ig.com.br »AGENTUR AGENCIAMENTO E TURISMO LTDA. Tr.Fruluoso Guimaraes,397 - CEP 66019-040 - Tel: 224-8890, 224-8788 agentur@amazon.com.br » AMAZON STAR TURISMO LTDA. Patrick Mas André Barb,er R.Henrique Gur1ão.236-)em frente Colegio piranga) - CEP 66053-100 Tal: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@amazonstar.com.br www.smazonslar.com.br e
»ANGEL TURISMO E EVENTOS Av.Presidente Vargas,882-1—j 07Belém Hilton - CEP 66017-000 - Tel: 224-2111 - Fax: 224-2030 angela@datanetbbs.com.br cARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Cafezal 42 A Cl Tapaós Tapan9 - CEP 66823-230-TeI:248-0777- Fax: 248-4477 anane_tunsmo@uol.com.br
»TOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas, 446 - CEP *AVIZTUR LTDA. Mauro Aviz 17690-000 - Tel: 3478-6379 - Fax: R,Côn.Jeronirno Piementel,138 - CEP 3478-6392 66055-000 - Tel: 241-0400: 241-8037 toyoeagerts@only.com.br Fax 241-3896
DDD 14 »CAFÉ BRASIL TURISMO R.Rafaelle Mercadante 3-13 - CEP 17130-045 - Tal: 3234-5105 - Fax: 3234-4096 viagens@cafebrasrlturismo.com.br www cal abrasilturismo.com br »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Márcia Aparecida Marçari R,Xv De Novembro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tal: 3224-3839 - Fax: 3223-4988 marcia@centroturvuagenxcorn.br »DE GABRIELE VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriana Gabriela R.Padre Joao,11-70 Li 06 - CEP 17043-020 - Tal: 234-3772 irlfo@ degabriele.com.br www degabnele.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto A AraujoLeite,23-72- CEP 17012-070 - Tal: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@flytour.com.br w.flytOur.com.br »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Amanti A. Marnud Alie. 5000 Jd. Shangn-lá CEP 17054-633 -Tal: 3276-1111 . Fax: 236-3886 voamundo@voamundocom.br www.voamundo com,br
»BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av.Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tal 217-7000 - Fax 223-9911 imi_s21 @yahoo.combr »CASA FRANCESA CAMBIO E TURISMO LTDA. * Jose de Lima Junior Tr.Padre Prudanoo.40 - CEP 66010150- Tal: 241-2716: 222-0100 calran@terra com br »CEOTUR TURISMO LTDA. R.Domingox Matreiros 941 - CEP 66055-210-Tal: 222-2067: 241-3708 Fax: 223-9361 caolur@riaulilus.com.br »COLOMBO TURISMO LTDA. * Tania R.C. Urbinati Av.Gov Jose Mxlcher.815-Lj 06- CEP 66055-260 - Tel: 242-4092:241-1103 colombo@colombo.tur.br » DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr Dom Romualdo Da Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dinastur@dinastur.com.br »F. A. MEIRELES AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosangela Meireles Nunes Tr,Nove de Jaeeiro,2110-1— 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700,269-0600 Fax: 269-0550 frantur©intarconect,com,br
»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av, Presid. Vargas 698 Sblj. S. 1 - CEP 66017-000-Tal: 242-1717; 242-1144Fax: 223-5564
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Braz de Aguiar,936-Casa 2 - CEP 66035-000 - Tal: 224-2096 - Fax: 2242317
»IDE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA R.Ferreira Pena,488 Térreo Umarizal - CEP 66050-140 - Tal: 3087-7177; 241-7072 - Fax: (91241-7072 idelurismo@iten'aconi.br
tarrabrasiltur©uol.com.br
www.idaturismo com. br (em constru5.Eo) »ITIQUIRA TURISMO LTDA. Av,Nazare.532-1-j 06- CEP66035-170 - Tel:212-1116; 212-1117 - Fax: 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. A Domingos Mxrrairox,1327 - CEP 66060-160 - Tel: 266-2400:246-1228 Fax: 246-1258 jettours@amazon.com.br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Braz da Agxiar,202-Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 monopetur@amazon.com.br »MUIRAOUITÂ VIAGENS E TURISMO LTDA.* Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas 5101 - CEP 66023-570 - Tal: 241-6599 - Fax, 224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Balam CEP 66115-900-Tal: 210-6222 Av.00vamador José Malchar. 2388 CEP 66035-100- Tal: 226-7394 »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudencio,43-- Loja B - CEP 66010-150 - Tal: 222-0500:241-4151 »PLAN TURISMO e Eduardo José Castro Salame Tr.Cxstelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - Tel: 249-2321; 249-2328 - Fax: 249-3277 »RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria de Nazaré Silva Rebeilo R.VeigaCabral,1023 - CEP 66023-630 - Ter: 223-9769 - Fax: 224-2256 rxiodasolmantilur.corn.br "REGENTE TURISMO LTDA. a Lucia Maria de Assis Mello Av.Goveinador Jose Malchar.485-Lj.B - CEP 66035-100- Tal 224-2441 - Fax241-1119
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA - POSTO ESTACON Rdv. Augusto Montanagro. 4400 Nova Marsmbaia - CEP 66635-110 - Tal. 241-4249 top_aguilar@terra.com.br »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padra Eutiquio 2154- CEP 66033006- Tal: 241-4249 - Fax. 242-1408 toptourterra.combr »TRAVEL POINT Claudia Fernandez A. dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 - CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 - Fax: 2122546 travelpoint @datanetb.com.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Pres. Vargas.640-1—l, 3 - CEP 66017-000 - Te]: 241-5465 - Fax: 2415735 lumicam.bel@tarra.com.br »UIRAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Sala 15 - CEP 66063-060 - Tel: 259-7666; 3083-3832 - Fax. 259-7666 uiracuvendas@veloxmail.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av, Serzedelo Correa, 958 Li A - CEP 66025-240 - Tal: 222-2636 - Fax: 2252221 »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av.00v.José Malcher,1209 - CEP 66060-230- Tal: 212-2500 - Fax' 2129700
»SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Carlos Gomas 42- CEP 66035-000 - Tal: 212-0045: 212-0052 - Fax: 225325R
»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Atonso Pena.4321 Li 10 - CEP 30130-008 - Tel: 3281-1599 a,aritares@veloxniail.com.br "ÁRTICO TURISMO LTDA. R,Tirnbiras,2169 - CEP 30140-061 Tal: 3291-0700- Fax, 3291-3132 artico©articoturisnio.conibr www articoturismo.coni.br »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Sevenno.104 - CEP 30330150 - Tal: 3223-8676 - Fax: 3227-3097 atrium@ atriumtunsrno,com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas.752 - CEP 30130-160 - Tel: 3262-3434 - Fax. 3262-2424 avitur@uol.com br »BAMBU1 TURISMO & RE PRESE NT A Ç ÕE S e Ronan Andrade R.da Bahia,1345 -cj.120511206- CEP 30160-011 - Tal: 3274-0100: 08007014041 - Fax: 3274-5816 bhz@bambuiturisrna.com.br www.barnbuiturismo.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paraiba 595-loja- CEP 30130-140 - Tal: 3261-1415-Fax: 3261-8161 aimara©bbtur.com.br www.bbtur.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R,Prolassor MlOniO Alaixo.604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax' 3290-9033 cac@belvilur.com.br
»VALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Cacala.104 - CEP 66060000- Tal. 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia@valeverdeturismo.com.br www vxleverdeturisrno.com.br
»BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R,Odilon Braga,403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822 - Fax: 3221 -7376 bxrnpex@task.com.br
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bonifácio Milione R.Pras. Pernambuco,224-A - CEP 66015-200 - Tal: 242-5456 - Fax: 2420371 BELOHORZONTE'.MG DOO 31
regentur@amazon.com.br »RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av Ganaralissimo Deodoro,1451 CEP 66035-090 - Tal: 212-3755 - Fax: 225-1707 njbanxmartins@interconecl.coni.br
»AGÊNCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO R.Morila Alegra, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Tal: 3227-6222 - Fax: 3284-8934 rantal rentaltour.com ,br
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Frxncisco Salas,555 - CEP 30150220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congrass@pib.com.br »AEROPLAN TURISMO LTDA. Ricardo da Cunha Brenck
e
Av.Porlugal 3430 - CEP 31560-000 Tal: 8802-3999 ricardo.brenck@bolcom.br
»CONDOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tomé da Souza, 860 Si 808 - CEP 30140-131 - Tal: 3261-9281: 32614025- Fax, 3261-0978 condolti@uai.com.br »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo Av do Conlomo.4480- c.407 - CEP 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax. 3281-8877 dastaquatxr@ dastaquelur.com.br »DEZEMBRO VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Paulo, 1071 Sala 2006- CEP 30170-131 Tal: 3222-2999 - Fax: 3222-2999 dazambro@twi.com br
o O NE comarcial@xoxrafur.com.br »AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO TURISMO LTDA. RECEPTIVO * Edimar Pereira Fontenele »DUOMO TURISMO LTDA. • Pelar Mangabeira • Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil A nego Jerônimo Pimentel 82 A - »TAGIDE TURISMO LTDA. »ADETUR AMAZÔNIA CEP 66055-000 Tal: 224-5966, 225Av.Pres. Vargas.780 CEP 66017-000 Av.Nnazonas3B25CEP 30410-000 Av Afonso Pena,31 1 1-S 1107 FunDESENVOLV. E TURISMO SIA * Joacyr Ribeiro Rocha - Tal: 222-8108; 222-7414 - Fax: 223- Tal: 3372-7777; 9979-1111 cionários - CEP 30130-008-Tal: 32844285 Av.Conselheiro Furtsdo,653 - CEP himarajo@interconact.com.br pampulha@pampulhanat.com 1062- Fax: 3284-1062 1981 duomoturismo@terra.com br 66025-160 - Tal: 225-0155:225-0056 - w'ww.dadoscon.corn.brihimarajo rnundialy@orm.com.br www.pampulhanat.com DDD 91
RECEPTIVO B - 050 - Cuja Panrotas - Outubro / 2004
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE- MG, ., CONTINUAÇÃO »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo Av.Gelulio Vargas.874-Cj.1 106 à 1109 Funcionarios - CEP 30112-020 - Tel: 3261-8555 - Fax: 3262-2928 ello@eIlolurismO.com.br »EMPRESARIAL TURISMO LTDA. e Felipe Ansriarelli R.Sergipe,1034-1 and,cj.03 - CEP 30130-171 - Tel. 3284-1320 - Fax. 3284-1321 dmlur@dmprornocoea.com.br www dmpromocoes.com.br "ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av N.5. do Carrno.1 191•7 and. CEP 30330-000 - Tal: 3285-1688 - Fax: 3285-1535 estacao@bhnei.com.br »EUROPA TURISMO LTDA, R.Sao Paulo.1 932-6 and. 5.601 - CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 europa@europatunsmo.com.br
»LAVION TURISMO / BHZ Roberto Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar,122-1j.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax. 3348-4777 lavion@crsb.com.br e*LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Alonso Pena.2522-Lj 02 - CEP 30130-007 - Tel. 3261-4747 - Fax 3261 -22 18 Icntur@lcritur.corn.br »M. DART VIAGENS E TURISMO R.AJagoax,1314-x. 806 - CEP 30130160- Tel 3282-8181 - Fax: 3282-8180 mdarl@alol.corn.br »MASTER TURISMO* • Fernando Meira Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Tel: 3330-3622 - Fax 3330-3628 rnasler@masterturismo.com .lbr »META VIAGENS E TURISMO LTDA. • Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax 3261-4432 mela@meIatunsmo.com.br
»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Camara Stephens Av.do COnlOrno,6777-1/.16 - CEP 30110-110 Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodux@exodux.tur.br www.exodus.Iur.br »FLAP TURISMO LTDA. Av.do Ccnlorno.6656-II 17 - CEP 30110-110 - Tel. 3281-7711 - Fax. 3281-4244 flapiScdlnet.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Crixtóvão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5010 - Fax: 3222-4056 bhz@ flytour.com.br www.lIylour com br »FREO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Zunck 750 - CEP 30480-520 - Tal 3313-1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. ftGuaja1aras 410 S 304- CEP 30180190- Tal: 3213-5353 gemmatur@lerra.com.br
www.metatunsmo.com br »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA João Vender Alvarenga Av.José Cândido da Silveira. 839 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415; 3484-4100 - Fax: 3484-4415 myIravelturisrno@hotmail.com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro. 1314 - CEP 30160-041 - Tal. 3273-5900 - Fax: 3224-3334 nascente naxcari1elour.com.br www.nascentetour.com br *NOTRE DAME TURISMO e Crisliane Delage l-íenriques R.lncontidenles.776 - CEP 30140-120 - Tal: 3261-3622 notredama@nolre.com.br www.nolre.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av,Aforiso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tel: 3287-0505 Fax: 3287-0103 infoouropre1oturixmo.com.br www.ouropreIOIuriSmo.com br
»GONflJO TURISMO LTDA. Eduardo José dos Santos A. Prol. Jose Vieira De Mendonca.475Engenho Noguei - CEP 31310-260 Tal: 3419-1123- Fax: 3419-1134 gontur@lerra.com.br »GUIDOTUR TURISMO R.Cnstina.452 - CEP 30310-800 - Tal 3282-8866 - Fax. 3227-0444 lrombrazil@pib.corn.br »INTERTUR TURISMO LTDA. * José Maria Soares R.Joáo Gualberto Filho 197 - CEP 31030-410 - Te[: 3222-9025 - Fax: 3222-4477 inler.tur@globo.com »KLEIN VIAGENS TURISMO E PEREGRINAÇÕES LTDA A. Alagoas 1460 Lj 11 Savassi - CEP 30130-160 - Tal: 3287-0998 conceicao@kleinviagens.tur.br www.kleinviagens.lur.br
»OURO PRETO TURISMO LTDA. R.Alagoas 1314 Li 9 C - CEP 30130150 - Tal: 3281-0244 - Fax. 3281-0295 ouroturMcdlnel.com.br »P M P TURISMO LTDA. R.Sergipe 925 1 A - CEP 30130-171 Tel. 3261-6969 - Fax: 3261-6969 infonettravlbh.com.br »PAUMAR TURISMO E VIAGENS LTDA. e José Vieira dos Passas Av.Nnazonas. 314 con. 120811209 CEP30180-001 - Tel: 321 2-4320- Fax: 3212-5342 »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Manha Moreira A AJbila.131 SI 322- CEP 30310-160 Tal: 3284-2080 piar.bhe©tarra.com.br
»PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Patricia N. da Silva R.Pernambuco,189-5I.704 - CEP 30130-150 - Tel 3222-5352 - Fax: 3222-3202 »PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tal 3284-6125-Fax: 3284-6128 »PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.' Av.Contorno,6321 -7 And. - CEP 30110-110 - Tal: 3280-7200 - Fax: 3281-6993 portalbhporlaIviagenx.com.br www.portalviagaris.com.br »PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes.423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax: 3228-6001 primus@pnmus.com.br »REVETOUR TURISMO LTDA. R.Espirito Sanlo.1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 - Fax. 3275-2696 revelour@revetour.com.br www.ravelour.com.br » RIMA TURISMO LTDA. R.Goncalves Dias,2167 - CEP 30140092- Tal: 3275-1088- Fax 3275-2647 dc © rimalunsmo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.' e Enio Alvas Costa R.Leonidia Leite,40-Floresta - CEP 31015-300-Tal: 3444-5005 roteiro valoxmaiI.com.br www.roteiro.com.br »SANGETUR SÃO GERALDO TURISMO LTDA. R. Prole José Vieira de Mendonça 475 - CEP 31310-260 - Tal: 3235-3348: 3235-3367 - Fax: 3235-3333 sangelur. vendas. bhz@saogeraldo.c om.br www.xarlgelur.com.br »SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Paulo Schindler Neto Av * Prof. Magalhães Panido,647 - CEP 31270-700 - Tel: 3492-2656 - Fax: 3492-2107 schindle Mnet.ern.corn.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sergipe, 1216- CEP 30130-171 -Tal: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 xbicalho@stb.com.br www.slb.com.br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cearx.1605 - CEP 30150-311 - Tel: 3221-4303 »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas.601-1j.15/16 - CEP 30130160- Tel: 3261 -5900 - Fax: 3261-5266 financeiro@liaeliane.com br www tiaaliane.corn.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F. Ramos R.Caalex,652-1 and - CEP 30120-080 - Tal: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 totallur@ligabrasil.conl.br »TUAREG VIAGENS E TURISMO * Geraldo Magela Av.Augusto de Lima.407-1—j 18 - CEP RECEPTIVO
30190-000- Tal: 3222-0310 viagans@tuaregtur.br www luareg.lur.br » UAI TURISMO LTDA. R.Mangabaira,329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995 uai@pib.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Flavio Geo R.da Bahia, 1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tal. 3224-5888 - Fax: 3224-3066 viaa@net.em.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Getulio Vargas 1686 Savassi CEP 301 12-021 -Tal. 3227-0909- Fax: 3227-0096 voabhz@voatur.com.br www.voelur.com.br »VP TURISMO REP LTDA. Av,Alvares Cabral, 401 - CEP 30170000 - Tal: 3274-8879: 3213-9234 - Fax: 3274-1336 labbhz@veloxmail.com.br »VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A. Paraíba 1323 12 A- CEP 30130141 - Tal: 3247-6888 irismelo@cvc.com.br »VTUR TURISMO LTDA. • Maria Regina Casale,/ Maria Zilma Av.do Contorno. 8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tal: 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ytur@ylur.com.br www.ytur.com.br TO GONÇALVES. RS:iU DDD 54 »GIORDANI TURISMO' R.Treza de Maio,581-LI 109 - CEP 95700-000- Tal: 451-2788: 452-6042 mlumaca@italnet.com.br »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Constanl,204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 4525449 rymcalurtarra.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Mannho237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tal 452-6922 - Fax: 454-5377 zanaida.savagra italnet.com.br :
BIRIGUI-SP. .L DDD 18
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe R.Barao Do Rio Braco,1041 - CEP 16200-100- Tal: 642-5633: 642-1543 terniina1112 ©travellima.com.br www.lravellima.com.br BLUMENAU-SC DDD47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. A. Itajai. 12- CEP 89015-200 - Tal: 3262019 arcotur@llynel com.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grutzmacher R.Curt Henng,154 - CEP 89010-030 Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 llylour@terra.com.br
»GAP TURISMO LTDA. • Odila Josefa wicz R.Arigelo Dias,220-SI 306 - CEP 89010-020 - Tal: 322-9344 gap@gapviagens.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Haring,20-x.2011202 - CEP 89010-205 - Tel:326-5144; 322-5908 ilhatur.mnu@iihatur.com.br www.ilhatur.com.br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sela de Selembro,1415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 3264334 dionepf@terra.com.br www.ponlofinal.tur.br » RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. e José Ritsar R,Marhal Decidoro296-CEP 89036300 - Tal: 329-9131 Fax: 329-1130 nlser@ nlaertuésmo.COm.br www.ntser1unxmo.com.br »UNI VERSE TOURS LTDA. * Renala 1. Grabrrer A. Xv Da Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000-Tal: 326-8366 - Fax: Ramal 29 universa@inlarvip.psi.br »VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA A.Curt Hering 20 s.Térrea - CEP 89010-030• Tal 326-6179 - Fax: 3266179 evandro©vardevale.com.br »VIA TURISMO LTDA Alameda Rio Branco, 247 - 12 E 22 Andar - CEP 89010-300 - Tal: 3268088 - Fax: 322-7243 vialurixmo@via1urixmo.com.br www.vialurixmo.com.br
DDD95 »CONEXÃO TURISMO LTDA Rua AjfradoCruz. 1012-Sala 101-centra - CEP 69301-140 - Tal: 623 -3309; 623 -3284 - Fax: 623 -3284 conaxaoturismo@bol.com.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av Jaime Brasil.88 - CEP 69301-350 Tal: 623•9252 - Fax: 623-9732 mnui@oxita.com.br »TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastião Diniz 234-e - CEP 69301040- Tal: 224-6271; 224 -6865- Fax: 224-9614 transame@technat.corn.br
DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Dorningos Soaras da Barros.255 CEP 18603-590 - Tal: 3822-3435- Fax: 3822-9097 maspilur@botucatu.flash.lv.br
éR'1'A PAULJSTAP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos Imigrantes.1686-CEP 12900000- Tal: 4034-0095 braglur@uol.com.br
-RESPONSÁVEL
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 051
Agências de Viagens Assinantes DDD61 »ABROLHOS TURISMO' SOAS 902 1t34 bI. A Ij.50 - CEP 70390020- Tal: 3202-0550: 323-2319 - Fax: 3202-0565 abmlhos@ boi com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Locas Rony Slurba Srtvs 0701 BI 6 S 729- CEP 70340903 - Tel: 223-9900 - Fax: 323-4499 Iucassturba@ cvc.com.br www viageriscvc.cOm.br »AGM TURISMO SHS Qd.01 BI.A Lj75-B GaLHI.Nac. CEP 70322-900 - Tal: 321-3611 - Fax: 224-1951 agmlurismo@ agmtunsmO.com br »ÁGUIA VIAGENS • Cláudio/Emerson Shn ad 02 EI E Li 16- CEP 70702-904 - Tel: 327-7878 - Fax 328-7808 aguiaMaguiaviagens.com.br www.aguiaviagerrs.com.br HAMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. STRVS 701 SI A Si 301 - CEP 70340000 - Tel 323-1081, 232-8922 - Fax: 321-6570 ivele.m.salvadorr@ aexp.com »ANDRÉ SAFAR[ & TOURS LTDA.' • Cltrrsroplr l-lard,na SHIS 01.24 Cj.3 Cx.19 Lago Sul - CEP 71665-035 - Tal. 366-2848 - Fax: 3665291 salantour@terra.com.br www.salaritour.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' Clsw 10561 C L 16- CEP 70670-433 - Tal: 362-9917 - Fax: 361-9770 apololur@terra.com.br SCLN 303 8l.C.72 Sl.20112 - CEP 70735-530 - Te[: 326-1826: 326-3091 apoloiunsmoEzaz.com br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. • Luiz ArTur Ara,ttes Freiras SHS Galeria do Hotel Nacional LIS 62/63- CEP 70322-900-Tal: 323-5527 - Fax: 323-5423 astunasbsbturMzaz.combr »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO' SCS Od. 04 BI. A Li. 169- CEP 70300944- Tal: 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd. 4 Bl.A-230 4 and - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 3227476 laine.vioira@bancorbras.com br »BLUE PLANET TURISMO Rogério Lyra Seps 7051905 SI A Li 25 - CEP 70390055- Tel. 244-4080 - Fax: 244-4080 coxtato@blueplanet com br www.blueplanetcornbr »BLUEPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. SEPN O 509 2/ and.Ed.Contag - CEP 70750-502 - Tal 274-0033 - Fax 274-7666 sergio@ bluepoinl.com.br www.bliiepoint.com.br »BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B lj.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.tr@zaz.com.br
» BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Av. Dom Bosco 790 LI 3 Li 213 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel: 552-5003, 386-2515- Fax: 552-5003 br.tunsmo@brturbo com »BRASiLIA AIA REPRESENTAÇÕES SHS 06.01 - EIA - Ij.6/7 - CEP 70322900- Tel. 212-1111 www.bsair com br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' 3 As. 61 990 Li 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200 - Tel:522-2581: 552-2946 Fax: 552-1656 capilaltur@terra.com.br www.capitallur.hpg com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES' SCLN 110 BI C Li 34 . CEP 70753-530 - Te[: 349-1228 - Fax- 274-4434 capn@capntunsmo.com.br www.capnturismo.com.br »CENAETUR VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA ShsQdOl BI,ALj 48- Galeria DoHotel Nacional - CEP 70311-000 - Tal: 3214460: 321-4830- Fax: 321-7644 cexae1urcenaeIur.com.br www.cenaetur.com.br »CLAN TURISMO LTDA. Seis 413 El 8 LI 22 - CEP 70296-520 Tal: 345-1418- Fax: 346-1025 clan Cciantunsmo.com.br »CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Li 42 - CEP Shcs EQ 102/103 BI A 70330-400 - Tel: 225-0429 - Fax. 2230967 cmnobretoursupeng.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Center LI T-110 - CEP 70719-900 - Tel 3278905 - Fax: 327-8945 coriexlur@apis.com.br conextur@megaline.com.br »CORONÁRIO TURISMO LIDA. SCAN 702/70361 H Li 45- CEP 70710750 - Tel: 327-8880 - Fax: 327-6546 coronario@coronario.com.br www.cororiario.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA, SCLRN W3 715 BI A LI. 47149 - CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 - Fax: 2744444 coyote@coyoleturismo.com.br www.coyo1eturixmo.com.br »DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eulália Franco SRTS 0d.701 Pai .Do Sadio II S/330 CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolaIur uol.com.br » DELPNOS TURISMO RECEPTIVO' * José Delfino do Carmo SHCN 104 BI D Si 118- CEP 70733540- Tal. 328-9968 - Fax: 328-9121 dalphos@lorano nal //pagina.da/delphox »DUAILIBE TOUR Sandra Duarl,be Forte SHN 06.02 BI.H 1-1.93. 216 e 511.82 Matrop.Flat - CEP 70710-300 - Tal: 328-3322 - Fax: 328-5522 duailibe@ duailibetour.com.br www.duailibetour.com.br
» ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 8l.0 SI: 205/206 - CEP 70763-530 - Tal: 347-4047 - Fax: 3496949 acolunSecolumews com te www.ecoturnaws com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. * Elaine Arasjo Gordiano SCN 06.02 81.0 Torra 6 SI-1 10811110 - CEP 70712-000 - Tal: 328-0660 - Fax: 327-2213 viajabam@elaineturismocom.br www.eNinetxrixrxo.com.br » ENTRE VÔO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 30361 C Lj 19- CEP 70336-530 - Tal. 225-0966 - Fax: 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 06.01 81K Grupo 1101/02 11 .and-Ed. Danasa - CEP 70398-900 Tal: 217-7000- Fax: 226-3757 auraxpress@eurexpress.com.br wwweurexpresslraval.com.br »EUROTUR AGENCIA ESCOLA Av. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax: 3460883 eurotur@euroamaricana.com.br Av. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax 3460883 aurotur@ euroaniericaria.com.br www.casadaviagans.com.br
»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN 06.02 61.0 Entr.B Cr.Emp.EncolS.1234 - CEP 70710-500 - Tal: 3284000 - Fax: 328-4455 www,inlerlineturismo.combr »INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS CtrEmp Bras, BIS SI.,701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax 2102-9299 inlarvisa©intarvisa.tur.br waiw.intarvisa.tur.br »ITIOUIRA TURISMO LTDA. Scs 06.4 Ed Israel Pinheiro 2an S 230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980:2257511 - Fax: 225-1710 angeIino@rtiquirxlurismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.' a A/ex Soares Janot SCN 0d.01 BILE Lj.70 E.Central Park CEP 70710-500 - Tal: 327-2020 - Fax: 327-1520 anottour@ig.com.br www.janoxour.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO SIA Sul-ASP - Trecho 01 Lote O BI .D CEP 71215-000 www.kontikcom,br
»EXEMPLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SIG 08 LI 2268- CEP 70610-400 - Tel: 344-0157:343-3361 exemplus@tba.com br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 06.02 Lt.D Tr.A Sl.1215 Lib.Mall - CEP 70712-000 - Tel: 3201-2333 Fax: 327-6419 sadyaltirstclasstur.com.br »FIVE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO' CLSW 10361 C Li 40- CEP 70670-523 - Tal: 344-5970 . Fax: 344-8848 IivetourM uol.com.br »GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vergirtia Fatima Ticchetti SCLN 11581 D Li 66- CEP 70772-540 - Tal: 340-7101: 349-4643 - Fax: 3495464 gaiatouralNol.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Lj 52 Ed. Brasilia Sadio Cantar - CEP 70719-900 - Tal. 3285700 - Fax. 327-6993 global@globalturismo.com.br www.globalturismo.com br »IBI TURISMO LTDA Srlvsul 701-centro Emp.brasilia-cj 0sala 20 Terr - CEP 70340-907 - Tal. 3033-5599 - Fax: 3033-5599 jccampox @ibiturismo.com br www.ibilurismo com.br "IDÉIAS TURISMO LTDA.' SRTVS 0701 613 Si 202- CEP 70340901 - Tal: 321-1082 - Fax 225-2507 ideias@ideiasturismo.com.br www udeiasturismo.com br »INTERGLOBE TOURS SHS Cal, do Hotel Nacional li. 29 CEP 70322-900 - Tal 223-2000 - Fax: 226-7768 - RECEPTIVO
8 - 052 - Guia Panrotas - 0utub / 2004
intarglobe@interglobe.tur.br www.inlarglobe.txr.br
• RESPONSAVEL
»LCTUR VIAGENS Altiplano Leste - Cx 184 - Cpc 297 CEP 71617-991 - Tal: 3033-6600: 9223-3303 - Fax. 3201-9806 claudio(ãIctur.com br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj, 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 365-2465: 3653025- Fax: 365-2216 liar.tur(4 brturbo.com »MACTUR BRASILIA LTDA.' a Antonio Ozono Ayres
Li SHS 0d.01 Cal Hotel Nacional 10 CEP 70322-900 - Tal: 321-5266: 3212787 - Fax: 223-2498 mactur(4mactur.com.br
)*MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA LTD Srtvs 0701 C1 D 61 C S 2062 A - CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax: 4267300 mvblur@imvbIur.corn.br www.mvbtur.com.br » MONEY TURISMO LTDA.' • Carlos Alberto Montoril SCLN 102 BI Dx.117/t19/12l - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 monaytur@ moneytur com.br www.moneytur.com.br »MONSERRAT TURISMO LTDA.' • José Maria Samarco Neto SHN Qd 02 SI A 1.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tal: 424-9002- Fax: 4249012 morrsarrat© monsarrallur.com.br »MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 10213 61 A Li 4114 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax 3213694 msturismo@mstunsmo.COm br »MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LIDA. SCLN 111 61. C 31 SIx 101114 - CEP 70754-530 - Tel: 349-9040: 349-4301 Fax 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS 065-El. H/I - CEP 70322-912 Tal: 322-4545 - Fax. 226-5811 gerericiagaral i5 naoumplaza com.br »ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juliana B. Morais SF1TVS 0d.701 Ed.Pal.lmprensa 1106 61 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tel 321-0150: 321-2601 onlinaturismo@tarra.com.br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 06.4 BI.A Ed.Mineiro Sl.401i2 CEP 70300-944 - Tel. 321-3322 - Fax 226-4435 orilram@ uOl.COrn.br »PACKAGE TOUR AGÉNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 El C LI 12- CEP 70722-530 - Tal 327-8807 - Fax. 327-1198 gerencix(4packagelour com.br
www.mactur.com.br »MADAÍ CRUZ LOPES 061081 UCs85 Cruzeiro Velho-CEP 70645-210- Tel: 234-2018.8111-0511 - Fax: 3646-228 madai ©zipmail.com.br »MARANATA TURISMO LTDA.' • Daniel Mandim Teixeira CLSW 103 BI.A L1.25-Ffhodes Cenler II - CEP 70650-131 -Tal 344-1872: 3616651 - Fax: 344-3119 mandim@terra.com.br »MARTANN TURISMO LTDA. • Tania Maria O Mesquita ScIn 115 BI DLI 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Tal: 340-5170: 274-0300 Fax: 340-8240 martannturismo@uol.com br »MERIOIAN TURISMO E REPRES. LIDA. • Kasuo Sakamoto Júnior EQS 302/303 bl.A 11 35 Shop Fashion MalI - CEP 70338-400 - Tel. 226-1606 - Fax: 226-2166 meridiani8 abOrdo.00m.br
»POLO TURISMO * Vagdar Foitunato Ferreira Sua/Sul O 3 LI 2 SI C Si 1103 Ed. Buainess Pont - CEP 70070-934 - Tal 322-2994 - Fax. 323-8265 polotaésmovag @hotmail.com »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 61 E S.409 - CEP 70390-145 - Tal: 345-4441 - Fax: 2455938 pontoscardeais @ pontoscxrdeais.tur. br www.pontoscardeais.tur.br » POWER TURISMO LIDA' * Heloisa WetzalfJoáo A.Neto SHN 0d.02 BI.A 11,234 Manhat.Flat CEP 70710-907-Tal: 327-3171 - Fax: 327-3431 powerlur@zaz.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Yoshihiro Karastxma SCS Qd.7 BI.A 81.917 Ed.Eaec.Tower - CEP 70306-911 -Tal: 226-6224-Fax: 321-2240 presthaza@prastheza.com.br
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLJA-DF CONTINUAÇÃO »PROMOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Charles Rodrigues SHIS Cl.01.15 BI.E Lj.56 AI Lg.Sul CEP 71635-570 - Tel: 248-5505 - Fax. 248-5256 promotur@promOlur com www prOmotur.com »OUEEN BISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Cal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel:321-9194, 321-1161 Fax 321-2323 queenbeeturl5 uol.com.br »ROMA TURISMO LTDA. * RomariofLucia Srtvs Qd 701 Si 115 Ed. Pai. do Rádio II - CEP 70340-902 - Tal: 226-5671 Fax. 226-5606 romatur@bol.corn.br »SANCAR SANTANA E CARVALHO COM.SERV.LTDA Aos 114 BI A Lj 60 - CEP 70660-645 Tal: 234-2293: 234-4689 - Fax: 2339278 sancanS intarhnelurismo.com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Fernando Vaz de Mello Neto SHN qd 02 131 1-1 Ij.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tel 327-2323 - Fax 3273105 solans@conectxnet.com.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530 - Tal 242-3333 - Fax. 242-3333 sphaera@sphaeratur.br www.sphaara.tur.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- Bl.ALoja 5 Asa Sul -CEP 70377-510- Tel: 223-1919 aturnes@stb com br www.Stb com br "TERRA AZUL TIJRISMO* • Glória Maria SCLN 110 BI C Li 30- CEP 70753-530 - Tal. 274-6687; 349-4941 - Fax: 3471970 terraazul@terraazul.com br www terraazul corn.br »TRAVEL & TOURS SHN Qd 2 El A LI 230- CEP 70710-907 - Tel: 425-1515 - Fax: 327-4066 wiIlianbeIairvia9ens com br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * Htorte Aparecida da Silva SHS Cal do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900 - Tel' 321-4404- Fax: 226-9043 atendimento©ttips.tur.br »VELASTUR-VELASOUEZ TURISMO LTDA. ONG,2 casa 29 Taguatinga Norte CEP 72130-020- Tal: 354-2204. 39640868 - Fax: 3964-0837 elisabethmelo@apl.cnc.com br »VELOSO VIPTOUR & RECEPTIVO Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312914 - Tal: 322-4777 valosovip@ velosovip, com. br www.veiosovip.com.br
»VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Cal do Hotel Nacional Ljs 1/2 CEP 70322-900 - Tal 223-5002, 2238202 - Fax: 225-8333 ventur@terra.com Er l+ VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B LI 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536; 326-5477 Fax 326-0525 lovemtur@zazcom.br www.jovamtur.com.br
mistertours@mar.com.br www buziosturismo.corrx/mnours 1II'CAÇADOR..'$C 0DD49 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sibale Langaro Av.Seta da Salambro,47 - CEP 89500000- Tal: 563-1051 - Fax. 567-5265 cvt9 provtnat.com.br CACHOEIRADUL'RS..
DOO 51 »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 01.13 EL A Ed.Adriano s62 CEP 71635-110 - Tal. 248-2419 - Fax, 364-2397 vianatur@sagras.com.br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW Od 301 BI B Si 102 Ed. As, Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal: 344-6060 - Fax 344-5999 voce@voceturismo.com.br www.vocaturisrno.com.br »VICEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norta Conj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal. 3260041 - Fax: 327-9883 comercial ©voejaturismo.com.br www.voajaturrsmo.com br »VOETUR OPERADORA TURÍSTICA ScnQdO5BlA e 50S1 4174ABrastlra Shopping - CEP 70710-500 - Tal: 3271818- Fax: 327-3752 cons@voeturcom.br www.voetur.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN 0.5 81 A S.417 T.Norte Ed Bras Srropp - CEP 70715-000 www voalur.com br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Marta da Graca Qutr,rro SCLS 406 Bloco A Lj. 15- CEP 70255510- Tal: 4433322- Fax: 244-6325 willtour©wrlltour com br www wtlltour.com.br »WINGTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Scn O 1 BI F Lj 49 Ed. América Oflice Tower - CEP 70711-905 - Tal: 3281888; 328-9244 - Fax. 328-2133 wrngtour@lerra com br BRUSQUE.SC. D0D47 »FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenário. 19 Centro - CEP 88351-020 - Tal: 351-1276 flycarpa@terra.com.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gustavo Richard,19 Cx Postal 1080 -CEP 88354-010-Tal 351-3444- Fax 350-1783 ganevelB nas com br BUZIOS - R,J DDD 22 »MISTER TOUR OPERATOR * Jacquas Sidbon R.Garminiano José Luts.03-centro CEP 28950-000 - Tal. 2623-2100; 2623-1022 - Fax: 2623-2170
»SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Joao Trevtsan,1275 - CEP 96501541 - Tal. 3722-4363, 3722-4085 saoloaoGch.conax com.br
CEP 13013-056 - Tal: 3731-3244 - Fax: 3255-3030 juarazRancoradouro.com.br »ARMAZÉM DE VIAGENS Sueli Dias Saltes Macuco 1h Camargo Paas.603 - CEP 13073350- Tal. 3241-9899 armxzxgEzaz.com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr Ouiiino.121 1 - CEP 13015-002 Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146 williani@campagnone.com.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vtscortde De Taunay,142 - CEP 13023-200- Tal: 3233-8833 cauetur/smo©uol.corn.br www.cauaturismo.com.br
»CLASS TOUR PASSAGENS E CACOAIRO.II. TURISMO LTDA. DDD 69 R.Padre Almaida723 - CEP 13025»CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA 251 - Tal: 3253-0100- Fax. 3252-4661 Rua São Luiz 1229 Centro - CEP classtour@dglnet.com.br 78977-070 - Tel. 441-2965; 9960-2965 www classtour.com.br - Fax: 441-2647 »COSTA ATLÂNTICA REP. caxtxrriattravel.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara,707-Cobertura .CAMPINA GRANDE -PB CEP 13015-001 - Tal: 2104-4400 - Fax: DOO 83 2104-4410 almir@costaatIantica.com.br »EXITOUR VIAGENS E TURISMO www.costaallanlica com br Rua Vidal De Negreiros, 91 Si 08 Centro - CEP 58101-001 - Tal: 341»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. 2965-Fax 341-4065 • Mauro Schwartzmann exitour@msn.com R Dr,Emilio Ribxs,186-Cambur - CEP »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT e Ciro A. Braga R.lndios Cariris.308 - CEP 58101-400 - Tal: 341 -1000 - Fax. 341-6877 mondeotouruoI.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo LI P Santos R.Lxiza de Caxtro,520-A - CEP 58102440 - Tal 341-2511 - Fax: 342-0954 turistikaG uol.com br www.tunxtika.com br I I: . .CAMPINAS-SP. DDD 19 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Ignez Lourenço 1h Coriceição.233 si. 1713 17.and CEP 13010-050 - Tal: 3232-7272 - Fax: 3232-7272 agenciavoabrasil.com.br www.voebrasii.com.br »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mara Escapo 1.Conceicao,233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tel 3236-2696 ackiah@terra com.br »ALAMO TURISMO LTDA. E Coronel Quirino,471-Cambui - CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamotunsmo©alamoturismo.com.br » AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia A. Barb,e R Luzitanx,740-7.and sl.73174 - CEP Fax: 13015-121 - Tal: 3231-7466 3232-8844 larbas c.souza@aexp com »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R Regente FalJo.1251-Cl.401 4 and RECEPTIVO
13025-140 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costalbrava@costabrava.com.br » COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. • Maria Eunice P. Homem de Meio R Or Carlos Guimaràax,178 - CEP 13024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax. 3255-6062 costaverde xáterra. com br I*FANTASTIC TRAVEL • Leonora Bassrei As Atil,o Martini 455- CEP 13083-830 - Tel. 3249-1777 agencra@fantaxtictraval.com.br www.lantaxlictravel.com br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andrea Avelleda Av Jose Da Souza Campos, 1 815-Li 03 - CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 Fax 3295-2800 vanesxa.cpqalflytour.com.br eww.Ilytour.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - CAMPINAS * Antonio Carlos da Silva Juntos Fl.dos Alecnns,940-Ij.01 - CEP 13025411 - Tal. 3794-4610- Fax: 3295-2799 cpq@tlytour.com.br www.11ysarvica.com.br »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO R. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Tal: 3241-9013 - Fax: 3213-8117 itaiuba.txr/smouol.com.br »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R,Américo Brasilianse,35 13025-230 - Tal: 3252-5711 3252-7226 lachiarirri@tarra.com.br
*LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantax.558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533 lg@lgturismo.com br »MIRATOUR VIAGENS E TURISMO R. Or. Sampaio Ferras, 647 - CEP 13024-431 - Tal: 3255-1574 - Fax. 3255-8462 miratour@muratour.com.br www.muratour.com »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R Barão da Jaguara707-stx.83/84 Cjt.Arnadaua - CEP 13015-001 - Tel: 3737-2250 - Fax' 3232-0541 Contabilidade @mtjcom.br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. Fi Br.daParanapanama,146-BI.ASI 41 4.and - CEP 13026-010 Tal: 32525166- Fax 3252-9108 novacampunasturlsmo©tarra.com.br »ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Siela Mastins R.Emilio Fttbas,32 - CEP 13025-140 Tal. 3251-9811 - Fax. 3252-8255 stalla@royaltour.com.br »TAVARESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. F,rmino da Silva Tavares Av.,A.rrclriela,351 - lo Piso - CEP 13015101 - Tal. 3236-8166 - Fax. 3236-5019 tavarestiEtavarextour.com.br »TEMPO HORÁRIO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Flua Paula Bueno 1136 Loja 12- CEP 13090-061 - Tel: 3294-4849; 91321267- Fax. 3294-4849 tempohoraricuP terra.coni.br Ia TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA * Luiz Alberto Timossi R Luzilana.794-4.And - CEP 13015121 - Tel: 3731-7305 - Fax' 3731-7303 orecap@oracap.com.br
I*TM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA R Santo Antonio 21 - CEP 13024-440 Tal: 3255-3131; 3255-0692 - Fax: 325 5-3 131 topodomundolexxa com.br www.topodomundo.com.br »TRAVEL SALES DO BRASIL LTDA. R.Conceiçao,860-Cambul - CEP 13025-355 Tel: 3794-5800 - Fax: 3794-5811 cpqtrvbr@travelbrasil.com.br www.travelbrasil.com br »VACANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Enrico Alexandra Bacco R.Coronel Ouinno 2123- CEP 13025• 003- Tal: 3254-7559 vacance@vacance.com.br www.vacance.com.br
»VASTUR VIAG. E TUR. LTDA. * Sonta Vana Bafaro da Cunha.40-Jd Guanabara CEP CEP 13073-320-Tal: 3241-5766 Fax: vasturturismo@aol.com 1h Barboaa
»LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R. Barata Ribeiro, 348 - CEP 13023-030 - Te]: 3234-7265 lascalar@lascata.com.br
»VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Concaição.233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Tal. 3232-6711 - Fax: 3237-3232 vcp@vcplur.com.br www.vcplur.com br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - OuLubro / 2004 - B - 053
Agências de Viagens Assinantes gur
lii
»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Irene Bizotto
CONTINUAÇÃO
»VERTICAL TURISMO LTDA. R.Eng Carlos Stenvenson,915 - CEP 13092-300 - Tal: 3254-7666 - Fax: 3254-7602 evenlos@vertical.com br ~AMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waidamar da Silva Ramos R.José Sorrarro de S Filho,790 - CEP 13045-000 - Te:: 3276-4148 - Fax: 3276-1200 wrarnostur@ uol.com.br/congressox @directnet.com.br : DDD 67 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R.Oualorze De Julho, 1045-CentrO CEP 79004-391 - Te]: 721-2002 t0ur arakakilravel.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro, 1373- CEP 79002141 -Tel:721-0304 bbtur@zaz.com.br www.bbtur.com br
DDD45
DDD49
DDD48
R.Sebasliao Lima, 1212- CEP 79004600- Tal: 321-6711; 321-2881 - Fax: 324-2999 viabrazil@lerra.com.br
»EDOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS • Suely Frara R.Souza Naves4180- CEP85810-070 - Tal. 222-3095 adolur@cer1t0c0m.br
»CI-IAPECÕTUR TURISMO LTDA. • Luiz Denardin AvNerau Ramos.363-E sI 1 C.P 238 CEP 89801-020 - Tal- 322-3222
»ADETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo Loch A Cal Marcos Rovaris.78-GCo(nasa s.07 - CEP 88801-100 - Tal: 437-2337
chapecotur@chapeCOtur.combr www.chapacotur.com.br
adaturrbcriciuma.nat
» VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiio Leite R.MaI. Rordori,1777 - CEP 79002-205 - Tal: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxlourmsi Ierra.com.br
»PRATIK AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LIMITADA Sua!, Ap. Da Silva Travessa Cristo Rei 137- CEP 85810080- Tal. 3037-5500 - Fax: 3037-5500 pratik pratrklurismo.cõm.br www.praliklurismo.COrri br
DDD44 DE TURÍSMO R.Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tel 823-3504 :.cAMPoS DO JORDÂO-SP DDD12 *I1S AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. A tonel Strass 65 - CEP 12460-000 TeI: 262-2759 clsinn@uconel.com.br clAMPOS DOS GO4TÀCAZES - RJ D0D22
»BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via Park, 885 - CEP 79021 430- Tel:326-4100 - Fax. 326-6346 paulo@brazulecovip.com.br www.brazilecovip.com.br
»AERO VIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pelinca.207-B 2 Li 3 - CEP 28035053- Tal: 2723-4566; 2723-5700 aerovias@holmail.com www.aerovias com.br
eCONDOR TURISMO LTDA. A.Euclides da Curiha,695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condorrns@zaz.com.br www.condortur.com.br
»BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete De Selembro.517-Lj A - CEP 28013-330 - TeL 2723-7788 - Fax: 2733-7311 bimatour@censanetcom.br
»IMPACTO TURISMO OP. PANTANAL/BONITO A.Padre João Crippa.686 - CEP 79002-380 - Tal: 325-1333: 384-8179 parilanal@impactolour.com.br www.impactotour.com.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bar5o do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 -Tal. 324-1515 intercambio@intercambioIunxmO.CO m.br »N&T JAPAN TOUR OPERADORA PANTANAL/BONITO As. Afonso Pena, 2081 Si 20 - CEP 79000-074 - Tal: 382-9425, 384-2820 Fax: 383-3197 drelonaxorma@japantour.com.br w-ww.lapantour.conl.br »PLANETA PANTANAL OPERADORA ECOTUR PANTANAL/BONITO A Benedito Campos COutO, 187- CEP 79080-230 - Tal: 342-3138: 342-8549 Fax: 342-3138 planetapanlanabEterra.com.br www.planetapantanal.com.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO R. Euclides da Cunha, 479 - CEP 79020-230 - Tal. 321-1040 teka@tekatour.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. e Juliano Berton R.Joaquim Murtinho.386 - CEP 79002100- Tel:312-2500 - Fax: 312-2525 IirtietOur@lirnetour.com.br www Iirnretour.com br
»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Te] 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancalur@esperancalur corn.br ww.esperancaIur.corn br
»SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Pararia, 3035, Si 111 1 1 2 Andar CEP 85810-010- Tal 3035-1801.2224716- Fax: 3035-1801 xilvanarnioniBlerra.Corni br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Joao Carlos Ba,zolto RAio Grande do Sul 624 - CEP 85801 010- Tal. 225-1428 - Fax- 225-3298 turisul@turisuIviagens.com.br www.turisulviagans.com br »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR e Profírartau Cláudio Lanzarin, A. Rui Barbosa 566 Lj 01 Jd. CristalCEP 85810-240 - Tal: 321-1300 R:2128 unitur-cas @ unipar.br wwwunipar.br CASTROPR-DDD 42 »AZALÉA TURISMO E PASSAGENS AÉREAS LTDA. * Rosa Ribeiro R Padre Damaso,300 - CEP 84165210 - Tel: 232-1698; 232-2735 ètANóü*À-sP 0D017 »GIRARE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte. 408- CEP 15801150- Tel: 3523-1151,3523-4399 - Fax: 3523-4399 girarerbterra com.br
» LM VIAGENS E TURISMO As. Ajberlo Torras 103 LI 08 - CEP »MAGNA VIA TURISMO • Calma O. M,cal!, 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax: R.Bal'xa,407 salas 3 e 4 - CEP 158002722-0205C 000- Tal: 521-1178- Fax- 521-1178 Imtunsrno@censanet.con'ibr magnaviatarra.com.br »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RSaldanha Marinho.416-11 M12 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000 Tel: 2738-0801 rogillour©bol cornbr
-ÁHAS DDD 47
»VIAGENS VIDA AMIGA • Mrgualangalo Hiara AFelipe Schmidt.101 - CEP 89460000- Ter: 622-1400 - Fax: 622-1344 vidamrga@ vidamigacon'i br www. vidamiga.com.br
CAXASOOSUL- RS DDD 54 »CARIB TURISMO VIAGENS E TURISMO LTOA. A Cal Flores,405 - CEP 95034-060 Tal: 220-4342 »CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA, AOs Dezoito do Forle.2000 SI 801 CEP 95020-472 - Tal: 223-4922 conasulturvia- rs.net
nillurturixmo@ rapida combr COLA11NA- DDD27
-- --
iiüIÁBAi.i_4, DDD 65 »AGENCIA DE VIAGENS Av rubans De Mendonça Ed work Center Si 301 - CEP 78050-003 - Tal: 642-2159 - Fax: 642-4309
»SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA • Maz,nho As. Getúlio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 - Tal: 3721-6010 m,chele@saturnoturismO.com br
casabranca© brturbOCom
vvww.xaturnoturixmo combr
cidadaverde©terra.combr
00019 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novernbro,512 - CEP 13835000- Tal: 3866-4612-Fax 3866-4612 moradadosrlosuoLcornbr - CONTAGEM- MG DDD31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogéria Mirres De Almeida Costa Av Olirnpio Garcia,430-SI 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 tijuco@bia.com.br www.t!juco com.br CORUMBÁ-MS DDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA. AFrei Mariano,17 - CEP 79300-000Tel 231-1818. 231-1626 - Fax: 2313027 rnutum©mutumtudsmo.com.br COTIA-SP DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander de Luca Faria RManacás 436S4- CEP 06711-500 - Tal: 4612-0622 flytourosite.cornbr »LOPES VIEIRA AGÊNCIA VIAGEM TURISMO LTDA. AJorge Caioa,170 Portão - CEP 06716-690 - Tal: 4616-5166 - Fax. 4614-1459 datatur@terra com.br »RURAL TOUR Av. Austria, 1253 - CEP 06720-366 Tal: 4616-9958: 4614-2079 - Fax: 4616-9958 rurxllour@holmail.com
PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Luiz Paglioli ABorges de Medeiros,646 - CEP 95020-310 - Tel: 223-4000 paglturrbpaglitur.com br www paglitur.com.br
"SAIA DA TOCA J ECOTURISMO E INTERCÂMBIO LTDA A Nova Amazonas, 442- CEP 06709095- Tal 4612-3303 - Fax. 4612-8765 atendin,ento@saiadatocacom ww'w sai adatoca com
- RECEPTIVO B - 054 - Guia Pnrotes - Outubro / 2004
»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rüezenove de Dezembro20 - C EP 87200-000 - Tal: 629-4901
»FLV TOUR - CAXIAS DO SUL ROs Dezoito do Forla,1424 - CEP 95020-472-Tal: 214-1166 flytour.cxj ©tarracorx.br
DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Maurício Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal: 461-2210, 461 1833- Fax: 461-1833 viaggiolur@lottinet.com.br
DDD44
»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AMarcelo Lodeti,119 - CEP 88801510- Ter: 437-5665 lerrotur@criciuma.net
"AGENCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador VilIas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085
"AGENCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Correa Costa,542 S112 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190 - Fax: 623-1330 universaltour@terra.combr »ANACONDA PANTANAL OPERATOR * Vicente Aurelio Campos R.Marechal Deodoro 2142 - CEP 78020-040 - Tal: 624-4142 vicente@anacondapantanal.com.br www.anacondapantanaLCom br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av Getulio Vargas, 825 - CEP 78020000- Tal- 622-1066 ararauxa@zaz.corri.br www.araraunaturismo.com.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av.Aubens Da Mandonca,433 - CEP 78008-000 - Tal 322-3038. 624-6053 bclur@terracomnbr »CONF1ANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tel:314-2700 - Fax: 314-2724 contlur@ nutnaLcombr »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a André Thuronyi As Gos Ponce de Arruda.670 - CEP 781 38-500 - Tal 682-2800; 682-7019 araras 0 terra.com br www.araraslode.com.br »GAM VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA Rua Presidente Marques N274 Sala 02 E 04- CEP 78045-110 - Tel. 624-8300; 624-0011 - Fax 624-8300 gamturismo@gamtunxnro.corri.br www gamtunamo.com br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Silvestre Alvas Roclr As lan. Coronel Duarte,343 - CEP 78005-750 - Tal: 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelas@vsp.com.br
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »MINETrO-AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av Fulinto Mulier, 1878 - CEP 78043500- Ter: 621-5655 - Fax: 621-5655 geisimi6terra.corn.br »MI1TV VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Mato Grosso41 8-Centro CEP 78010-030 - Tal: 624-3234 - Fax: 6241144
»AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Mauro Melo Pereira R.Voluntarios Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Te[: 232-1151 azzatur azzatur.corn.br azzatur combr
»CLASSE A TURISMO • Edite Casanova Av. Sete de Setembro. 3815 Li 18 CEP 80250-210 - Tei: 225-7313- Fax: 225-7313 classeatur@classeatur.com.br www.classeatur.com.br
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cornend. Araujo,143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tel:324-8181 - Fax: 222-0569 cuntibabbtur.corii br www.bbtur.com.br
» DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Linx,266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Te[: 224-6001 - Fax: 322• 8806 into@diamantetunsmo.com.br www.diarnanteturisrno.com.br
»SHOP TOUR Praça Santos Dumont. 138-a - CEP »BMP TURISMO PASSAGENS E 78045-230 - Tal. 3025-5500 - Fax: SERV. LTDA. ftBrig. Franco,1845 - CEP 80420-200 3023-2355 - Tal: 322-8566- Fax: 222-6278 shoptour@shoptcuurturbr bmparnx@bmptunsmo.corn.br www shoptour tur br www.bmpturismo.com.br
DOO 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio379-9and. a.902 - CEP 80020-010 - Tal: 232-9012 - Fax: 2329163 aerocondor@aerocoridor.com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu.526-Cj.1 111 .A CEP 80530-900 - Tal: 254-6664 - Fax: 253-2858 »AGÉNCIA DE VIAGENS MEGA BRASIL R.Conselhairo Laurindo 459 cj.81 CEP 80060-100-Tal: 322-2384 - Fax: 233-2212 www.viagensmegabrasi.com.br »ALFAVILE TURISMO • Dulce Suc/rarski Faret R.BomPaslor,26-54- CEP 81720-310 - Tal. 378-7274 - Fax: 378-7915 attaviletur@terra.com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho,1059 - CEP 80430-180 - Tal: 233-2312 »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R Araguaia,786-Lj 112 - CEP 82810460- Tel: 3015-0176:3015-1049 - Fax: 366-8494 osalur@osatur.corn.br www.osatur.corn.br »ARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Maria da Freitas R.Marechal Deodoro,51-Gal Ritz Lj U/P - CEP 80020-905-Tal: 324-8107: 324-3357 - Fax: 222-6939 araucar@ araucar-tur,com.br www.araucar-tur.com.br »ATRIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Presidente Faria, 51 Cj 1004 lOACEP 80020-290 - Tal: 232-3419 - Fax: 324-9936 alria.atna@lerra.com.br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Padre Anchieta, 2454 - Sobreloja 27- CEP 80730-000 - Tel: 3024-6065: 9166-5699 - Fax: 3024-6065 authenfictour@onda.com.br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal.Deodoro 630- 5 And. C.504 CEP 80010-912 - Tel: 223-2828 - Fax: 322-3774
» BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • Joào Poli R.Francisco Ftocha643-Batei - CEP 80420-130- Tel. 343-6889 - Fax: 2443859 boaviagens @ boaviagenscom br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R Ebano Peroira,316-CEP80410-240 - Tal: 322-6677 - Fax: 223-2901 »BRT TOUR OPERATOR • Era/do Palmermni R.Presmdente Farias,321 - CEP 80020290 - Tal: 323-2444: 219-8902 - Fax: 324-3000 vanessa@ brt.tur.br www.brt tur.br »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Volunlarios Da Patria.458 - CEP 80020-000 - Tal: 322-6250 - Fax: 2256797 cariadian@canadiantur.com.br www.cansdmarrtur.com.br » CAPITOLTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. e Pedro Ramos R.Marechal Deodoro.869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tal: 322-2201 - Fax 322-3673 capitol capiloLcom.br www.capitol.com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aaya REmiluano Perneta,680-9.andar- CEP 80420-080 - Tel 219-4575 - Fax: 2194582 vmullar@cwt.com.br **CELVATUR AGÊNCIA DE VIAGENS ETURISMO* • Luiz Henrique Costa Lima Av.Sete de Setembro 4848 Edil. Batei Oitice Placa - CEP 80240-000 - Tel. 243-2089: 243-2090 - Fax: 243-2596 celvaturIerra.com.br www.ceivatur.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu,140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tel:222-7774 - Fax: 323-1709 charnon@chamon.Iur.br www.chamorr.tur.br »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO • Maria A M Pereira R.Treza de Maio,336-SI 484 A - CEP 80020-270 - Tal: 224-9009 - Fax: 3247234 cielotur@softall.com.br
»DIPLOMATA TURISMO LTDA Antonio Carlos P. Braga R.Presidenta Faria,143-Li 15 CEP 80020-090 - Tel: 223-7097 - Fax: 2243255 »EUROCLASS VIAGENS E TURISMO R.Brig. Franco 1700 - Centro - CEP 80420-20 - Tel: 222-6669 deise.euroclss@centroeuropeu.com .br »FW TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Morrsenhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tel. 222-4843- Fax: 222-9230 lwtour@onda.com.br »FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB * Herbeil Pra riz Kleir,brod R Buenos Aires, 444 Cj 151 Batei - CEP 80250-070 - Tel: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 nfo©flytour-cwb.corn.br »G. R. TURISMO E VIAGENS LTDA. • Gerakio ZRoctra R.Bar8ode Antonina,165 CEP 80530050 - Tal: 223-2524- Fax: 223-2524 grtur@terra.com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Mal Deodoro,51-C 803 B 8A - CEP 80020-905 - Tel: 233-5884 - Fax: 2252711 gerlesaretourx @ig.corn.br »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Erniliano Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 Tel: 3018-8321: 3019-4137 - Fax: 3018-8338 girawortd@giraworld.corn.br »GLM TURISMO LTDA. R.Mal. Deodoro,630-1-j. 71vCEP 80010-010-Tal: 224-5313 - Fax: 2244698 glm@glrnturismo.com.br HGLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Li Av-Senador Salgado Filho, 5229 8 CEP 81580-000 - Tel: 276-1239 globotur@cuhtibaonline.com.br globotur@curitibaonline.corn.br »IAF TURISMO R.7 De Setembro 4615 Sala 902 Batei - CEP 80240-000 - Tel: 343 -7077 sileide@iafturismo.com.br »IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias,36-Gr 902 - CEP 80020-080- Tel: 322-8777 - Fax: 3243777 iamcwb@cwb.matnx.com.br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTD A. R.Prot Brandào,530 - CEP 80040-010 'RECEPTIVO
- Te]: 362-1882 - Fax: 362-3315 katai@katai.com.br www.katai.com.br »LARUS PASS E TURISMO LTDA. * Celso De Souza Caron R.Mgelo Sampauo.1 762- CEP 80420160 - Tel: 322-7473 - Fax: 323-1929 larusonda.com.br www.lanisviagens.com.br » LDG TURISMO LTDA. R.Des. Isaias Bevulaqua 895 - CEP 80430-040 - Tel: 3019-6333 »M. GONÇALVES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde do Rio Branco,1 335-5 A Cj 53 CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtravei mgtravel.com.br »MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av.lguaçu.2636 - CEP 80240-030 - Tel: 242-2444 - Fax: 242-2223 rnagicway@sysnet.corn.br www.magicway.com br
»NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RVoluntanos da Patna,475-2.ad lj.5 CEP 80020-926 - Tei: 3022-1555 naveturnavetur.com www.navatur.com »NEW LINE TOUR OPERATOR J.Carlos de Carvalho, 373 3 And. Ci 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524: 0800-6002524 dacir@ newline.tur.br www.newlineoperadora.com.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sete de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 342-1433- Fax 3428188 nibras@terra.com.br »OK BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Mauro Meto Pereira Pça.Osóno 400 c'.102 - CEP 80020000- Tel: 3014-3104 - Fax. 324-1740 okbrasil okbrasiltur,corn.br www.okbrasiitur.com.br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos de Carvalho 555 2and. cj 24 - CEP 80430-180 - Tel. 30134140- Fax: 3013-4140 makpr@ maktour.corn.br www.maktour.com.br
»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.* • Onesimo Santos De Anunciacao R.Mai. FIoriano Peixoto,228-1 1 A.C1 107- CEP 80020-916 - Tel: 2248509: 222-3491 - Fax. 224-8509 onetur@onalur.corn.br www.onetur.com.br
»MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Thania Mera Ma/ucelli AI.Dr Carlos de Carvaiho1441 sobreloja - CEP 80730-200 - Tal: 222-7992 malucellituriarnotB ig.com.br
»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mai Daodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal: 323-2123 - Fax: 2326541 opustur@terra.com.br
»MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel1230-5 A C 505- CEP 80420090- Tel: 244-9262 marbellaM bsi.com.br
»ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr. Carlos de Carvalho, 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600
»MARLENE VIAGENS Fl.Pará,553 - CEP 80610-020 - Tal: 333-4953 mk@netpar.com.br **MERCURY TURISMO LTDA. a Luis lgnacio Montero Pça.General Osório.379-q.801 - CEP 80020-010 - Tel: 232-4161 - Fax: 2335171 mercury@mercury.lur.br www.rnercury.lur.br "METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310 -Te]: 222-5381 - Fax: 223-0322 sidnei@rneraxlunsmo.com.br »MGM OPERADORA TURÍSTICA LTDA. FI.Emiliano Perneta 297 10 and. cj.101/103 - CEP 60010-050 - Tal: 2106-7160- Fax: 2106-7100 mgm@mgmoperadora.com.br »MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco,881 -cl. 101 - CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100 - Fax: 3021-6101 rnkmktunsmo.com.br www.mktunsmo.com.br »MÚLTIPLA TURISMO LTDA. R.Padre Anchrala,248 CEP 80410030 - Tal: 224-4506 - Fax: 224-0737 multrpla@mps.com.br
»PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Mal. Deodoro 857 Cj 906 Centro CEP 80060-010 - Tal: 3019-1988 - Fax: 3022-4359 paciluctur@terra.coni.br www.paciticviagens.cjbnel »PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ou/me R.Marechal Deodoro,630-14&ud 1408 - CEP 8001 0-010 - Tal: 322-3339 paraisotur© paraisotur.com.br www.paraisotur.com.br »PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. a Pedro Vega Falcon R.XV de Novembro,362-Cj 803 - CEP 80020-310 - Tal: 322-5508 - Fax: 3220063 info@personaltour.com www.personaltour.com »PERSONNALITE VOVAGE PASS E TURISMO * E/ame Cristina Cabral da Silva R.Mal, Deodoro.500 2 A SL 21 - CEP 80010-911 - Te]: 322-6364: 322-4243 Fax: 233-0782 personnalite@ parsonrralilevoyage.c orn.br www.personnalutavoyage corn.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS * Adriana Marchand Boni/auri R. Visconde do Rio Branco, 1335- CEP 80420-210 - Tel: 3022-3055 - Fax: 3022-3055 portolinoiEponofrnotur.com.br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotaa - Outubro / 2004 - B - 055
Agências de Viagens Assinantes cuRI1aAPR:. CONTINUAÇÃO »POSITIVO E TUR. R,Cei Dulcidio,81 Pça Espanha - CEP 80420-170 Tel' 322-5005 - Fax: 2237416 poaitivo@ positivotutismo.com.br www.positivolunsmo.com.br »PREMIER TURISMO A Carlos de Carvaiho,603-1j.01 - CEP 80430-180- Tel: 322-2455, 392-1877 premierS preniierlunsiro.com.br
»SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA. R.Riachuelo,31-10 A C 1002 - CEP 80020-250 - Tel 223-7474 - Fax 2327724 soriala@ nelpar.com.br www.gruposonala.com br
»VIA CÁSSIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosana de Casa/a Machado
»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA a Sidney Catenaci R.Marechal Deodoro.344-15 And CEP 80010010 - Tal: 223-7778; 2235556- Fax: 323-1197 turismo @soviagerncom.br
»VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Wanderlésa L. Vieira
»RAOUEL TOURS »STS-STUDENT TRAVEL R.Carneiro Lobo.570-cj.1 304/05 - CEP BUREAU VIAGENS E TURISMO 80240-240 - Tal: 342-8886 - Fax 342- LTDA. 0098 A Silveira Peixoto 1255 - CEP 80240raqueltours@uolcom.br 120- Tel: 342-2447 »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Silva Jardim, 2705 - CEP 80240020- Tal 343-3904 - Fax, 343-8094 rd@eventosrd.com.br www.eventosrd corn.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • RashedAliRaad A. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regerlur@regentur.corn.br www.regenlur.com.br »RODYHES CÂMBIO E TURISMO R.Conselheiro Araujo,90-1.and CEP 80060-230 - Tel: 262-5231 Fax: Ramal 23 rodyhesturismo @yahoo.com.br »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R Xv De Novembro,1 806- CEP 80050020- Tel: 264-7073 - Fax' 263-4530 scherman@scherman.com.br www.scherman.com br »SCHULTZ TOUR OPERATOR Aroldo E. Schultz A XV de Novembro.270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Te]: 322-0818 - Fax: 2245751 cwbschxIIz com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Aibíno Silva,54-1.And - CEP 80520210- Tel: 223-7273 seculoxxibr1xrbo com www seculoxxi turismo ,com »SERRA VERDE EXPRESS TREM TUR.BEST WAY TRIPS Av.Pres. Alfonso Camargo,330 Portão 08 Rodoferrov. - CEP 80060-090 - Tel: 323-4007 serraverde@softorie.com.br www.aerraverdeexpress.cornbr »SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969- CEP 80410-001 - Tel: 322-7544 - Fax: 2239575 tvrismo@sescpr com. br www.aescor.com HSIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Mal. Deodoro.427 - CEP 80020-320 - Te]: 304-3200 sigla Conda.com.br
hannstb.com ,br www.slb.com br
R. Santa Cecilia. 17 CJ 3 Jd. Schafler CEP 80820-070 - Tel 338-8380 - Fax: 584-1184 viacassia@uoi.com.br
Av.Candido Hxrtmann.528-84 - C EP 80730-440 - Te]: 3015-2322 - ax 3015-4278 viesca@bba2.sui.com.br »VISITFOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jasuino Marcondex.55-Li 3 - CEP 80010-060- Tal 322-5355 - Fax, 2323350 visitour@visittour.cOrn br www.visittour.com br
»STOP AND GO TURISMO A.Prof Brandao,739 - CEP 80040-010 Tal' 362-1348- Fax: 264-6933 stoparrdgo@bbs2.aul.com br »SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Tibagi 294- 11 and. cj.1102 CEP 80060-110 - Tal. 232-0661 - Fax: 2320661 sulturS brturbo.com.br »TERRA TOUR TURISMO LTDA A. Malexs Leme 1233 - CEP 80530010- Tal: 252-1929 - Fax 253-3777 adxsii 0- hotmail .com www.terra-operadora .com »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. • Sinerio Biscaia Roseira Jr. R Tibxgi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tel: 322-8766 - Fax: 2222359 thaiatla@bsi.com.br www.bsi.com.br/thalaffa »THASOS PASSAGENS E TURISMO Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av,Caiidido de Abreu.427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 thasostur0- mundo-e.corn »TITANIUM TURISMO LTDA. R Francisco De Rosno 2747 si ECl2 CEP 81720-000 - Tel' 275-7977: 2757988 - Fax: 275-7977 titaniumtur0-terra.com.br
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilene Wosn,ck A Lamecha Lins,41-1—j 3- CEP 80250020- Tel: 322-5150- Fax: 222-3093 wosnick@wosnick.lur.br www.wosnick.turbr
DDD 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cxmiine Flaulo,90 - CEP 09910-760 Tal' 4057-2688 - Fax: 4056-8077
»VANETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires,499 Batei CEP 80250-070 - Tal: 223-4417 vanetour0-bsi.com.br www.vanetour.com br
»FACTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Boldro S/N - CEP 53990-000 - Tal: 3619-1277; 3257-6933 - Fax: 36191453 laclur@uol.com.br www.fernadodenoronha.tur.br/factur :..' , DOO 48 »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. A Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120- Tel: 251-3939 - Fax: 2246358 turismo@acoriana.com br »AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho,293 Lj 03 Centro - CEP 88O1O-030- Tel 224-9422: 2249422 amplestur@amplestur.corri.biwww,amplestur.com.br * COSTA SUL TURISMO LTDA. A Jeronimo Coelho.280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tel: 224-2627; 222-2095 costasul@iaccesx.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme. 147 8 A CEP 88015-000 - Tel: 222-7155: 2243063 erncatur0-ilhadarriagia.com.br www emcatur.com.br
acques@multcidadea.com.br www.malticidades.com.br
»F1BRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. A, Osmar Cunha.183-Li 4 . CEP 88015-100- Tel: 224-1878 Iibratur©libratur.com br
DOD 67 a. NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Toshinobu Katayama, 1303 - CEP 79826-110 - Tal. 422-4411
visseitur0-nisseitur.com.br www nisseitur.corn.br
FARIOUPILHA RS DDD 54 a. FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. e Carlos Primo Lazzari
R.Cel. Pena De Moraes.833-S.1 - CEP 95180-000 - Tei: 261-3033; 261-3069
lazz@teffa.com.br »TRIAOE PASSAGENS E TURISMO LTDA. CEP »FIRENZE VIAGENS E TURISMO A Camões 800 Alto da Quinze LTDA. 80040-180 - Tal: 362-5131 Carlos Alberto Conte rcsl@brtxrbocom R.Pinheiro Machado.519- CEP 95180w.viagemdenegocioscom.br 000 - Tel: 268-2399; 268-3233 »UNION TRAVEL RECEPTIVO R. Augusto Stelleld 82 Ci 22 - CEP 80410-140 - Tal 3023-3603 - Fax. 3023-7644 vniontravel@uniontravel.corn.br www xniontravel.com.br
FERNANDGDEI4ORONHA- PE.. DDD81
lirenzetur@terra.com.br www.firenzetunsmo.com.br » IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio O/atar A. Tiraderites 20 Si 01 - CEP 95180000 - Tal: 268-6868 turismo0-imolar.com.br www.imolar.com.br
:IF!'FkÓESANTANA
»ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. A Anila Garibaldi. 136 Lj 13 Edil. Dona Izabel - CEP 88010-500 - Tal: 2246333- Fax: 223-6921 ilhatur@ilhatur.com »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Du,val Melquiades deSouza,756/13 - CEP 88015-070 - Tal: 222-7600 - Fax: 322-0569 inIercxllural@intercultaral.com.br www.intercultural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA. R. Felipe Schroidt. 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tal: 225-3939- Fax 225-3963 itaguatur@itagualur.com.br www.itaguatur.combr
a.TAIS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Joao Gaid,no dos Santos A Cal Liberato Bittencourt,1914-Si 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516 tagturl@matnx.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. R.Tenente Silveira,200-x.06107 Centro - CEP 88010-904 - Tel:223-2344 Ilonpa@voetur.cOnl.br www.voetur.com.br
DDD 85 »A.C.S. TURISMO • Carlos Góes Rua Monsenhor Carneiro Da Cunha.27 - A. Fria - CEP 60811-290 - Tal: 99922001:278-5821 - Fax: 273-1377 goeshzt@aol.com »AUGUSTO TURISMO LTDA Av Júlio Abreu 160- Sala 902- Vaqota - CEP 60160-240 - Tal: 267-7266; 9117-7393- Fax: 267-7266 argusturismo@tarra com.br argustur.com.br a. CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125150-Tal: 466-6000 casablanca@ casablanca.tur.br www casablanca.tur.br
»CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padre Antonio Tornas, 2607 Lj 3 CEP 60190-020- Tal 258-1999- Fax 258-1421 a. DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. e FalipeAragáo Av.Desembargador Moreira,200tSi. 1104 - CEP 601 70-001 - Tel: 2642514; 264-1085 dunnaa@dunnas.corn.br www.dxnnas.com.br
»ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dumont, 2626 Lj 11 - CEP 60150-161 - Tal: 248-8333 - Fax. 2488333 loitline@uol.com br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. Av. Dom Luis, 906 Si 508- CEP 60160230 - Tal: 264-0658 - Fax: 264-0658 enterpnse@enterpnsaturiamo.com.br a. ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Barao de Studart,1 1 65-1,and - CEP 60120-001 - Tal: 244-9363; 261-6782 comercial@emanitur.com.br www.emanitur.com.br
»ITM AGENCIA DE VIAGENS - VTC Rua Vidal Ramos. 263 - CEP 88010320 - Tal 324 -3333 - Fax' 0800996333 am0-vlc.com.br www.vtc.tur.br
a. FORMATUR SKYWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Virgulio Tavora.554- CEP 60170-250 - Tel: 224-5555 - Fax: 2243535 lorrnatur@baydenet.com.br
»LENATUR TURISMO LTDA. R.Felipe Schirnidt 515 Sl.908 9 And. CEP 88010-001 - Tal. 225-6689 - Fax: 225-3825 flodpa@lenatur.com.br www.lenatur com.br
a. FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santõs Duniont.5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tal: 265-3566; 265-3577 fwvt0-valoxrnail.com.br
DOO 75 a. HELIANCE AGÊNCIA DE »SANTUR - SANTA CATARINA »SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a. VERSAILLES AGÊNCIA DE- »ARTOUR AGENCIA TURISMO E João Luiz Franco Coelho * TURISMO S/A VIAGENS E TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.' PASSAGENS LTDA. R.Felipe Schmidt.249-9 And. - CEP Av.Senador Virgilio Tavora.150-S A. Salada Setembro 4214 Si 1106 - e Helena Sumi Kazuma CEP 80250-070-Tal: 232-7990- Fax: R Benjamin Conatxnt,51-1 A 5 13 - R.Mal. Castelo Brarico.39 - CEP 88010-902 - Tal: 212-6300; 212-6313- 20415 Meireles - CEP 60170 . 250 -Tal: CEP 80060-020 - Tal. 222-3552 - Fax. 44052-110 - Tal: 625-5266:625-3266 433-9386: 433-9383 - Fax: 242-1706 Fax: 222 . 1145 224-0700 heliarice@terra.com.br gerad@ santur.sc.gov.br arlouriuri@gd.conl.br 225-2764 skytour*skytoxr.tur.br 'RECEPTIVO
055 - Guia Panrotaa - Outubro! 2004
*
RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes FORTALEZA-CE CONTINUAÇÃO »IN OUT INTERCÃMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AbOliçSo.2687 - CEP 60165-080 Te]: 242-4347, 242-4717 - Fax: 2421304 inOut©inoutturiamo.COrn.br »JACARÉ VIAGENS E TURISMO Av. Senador Virgilio Távora 1701 Si 307-CEP 601 70251 -Tel 4006-4488: 4006-4478 - Fax 4006-4488 antonios@un-iimitediravel.com www.un-Iirnitedtravet.com.au
»VIAGENS 2 MIL TURISMO R.Tenente Benivolo. 1588 - CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagens2mil@yahoo.corn,br
• 1 •fOZDOIGUAÇU.PR.:• DOO 45 »ATLANTIS TURISMO Rua Tibaji, 94 - CEP 85857-000 - Tal: 528-2228 - Fax: 528-2222 atlant:st8atlantistourscorn.br www atlantistours.com.br
»LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Sanador VirgAo Tavora.496 - CEP 60170-250 - Tel: 242-1010; 242-9292 lalueritei8latuentelurismo.corn.br www Iatuantelunsmocon-i.br
»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. Felipe Santiago Gonzales R.Santos Dumont. 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal: 572-4434 cassinotur@foznat.com.br w'ww.cassinoturcom br
»LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ebane Nogueira R.Silva Paulet,1412 - CEP 60120-020 • Tel: 261-0585; 261-5152 liberaltur@secrel.com.br
»CATARATAS TURISMO LTDA Av. Felipe Wandscheer 1627 Jd. Guarapuava - CEP 85856-530 - Tal: 574-1313-Fax. 574-1100 cataratasluriamoal uOl.com.br www.cataratasturiamo.com.br
»M3 TURISMO LTDA. • Marcia de Freiras Pinheiro e Silva Av.Santos Dumont,2727-Sl.308 Ed.Etevalda Nogueira - CEP 60150161 •Tel: 261-1313-Fax 261-1313 m31urismo@lor1alnet.com.br
»CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso, 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851-010 - Tal: 523-6668. 572-9903 - Fax: 523-6668 cbtur@tnn.net
»NAJA TURISMO LTDA. R.Carolina Sucupira.480 - CEP 60140120- Tal: 244-6985 - Fax: 264-4787 internacional@najatourcorn.br www.riajatour.com.br
»CISTURIS CISNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilton Saldanha Domes Filho Av.Brasil,144 Li Centro-CEP 85851000- Tal: 523-2188 cisturis@lnn.net
»NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA AvRui Barbosa.780-Ll 10 - CEP 60115-220 - Tal. 268-3099, 268-2724 mettour©valoxmail.com.br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Cristina Roberto ftOsvaldo Cruz.1-1—j 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tal: 266-4249, 266-4242 nowboard@nowboardng.com.br w'wwnowboardingcom br
»CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO • Maria Rouver R.Betarrrrino de Mendonça,853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tal: 5742574, 523-5284 - Fax: 572-5494 connacliontravalal uoLconi.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olmar Gavazzoni AvBrasil,567 - CEP 85851-000- Tal 523-9966: 574-5747 salira@ safira tur.br
»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Monsenhor Tabosa,1165 - CEP 60165-011 -Tei: 219-1300,219-1666 ovb@brazilamerica com www.brazilamerica.com
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Voung III Park R.Rui Barbosa, 1 032-s.16 - CEP 85851-170 - Tal. 523-4365; 523-1606 vendaNglontur.com.br
»PAULO J P CAVALCANTE A Mestre Jeronimo, 160 1501 - CEP 60175-341 - Tal: 267-2010 - Fax: 2445859 paulocavalcanlal8secrel.combr
»INTEROESTE TURISMO LTDA. • L,crio Ferreira Dos Santos Av. Jk 626 1 9 5(13 Centro Comi Pietro Angelo - CEP 85851-210 - Tal. 5230099- Fax: 523-0091 interoasteinteroasta.com.br
» PHOENIX VIAGENS LTDA. R.Vicente Leite,769 - CEP 60170-150 -Tal: 261-6633 - Fax: 261-2518 phoeriixN phoenixviagens.com.br www phoenixviagens com.br »aUALITY TOUR OPERATOR • Carlos A Perruci Arruda Av.Dom Luiz.500-S 1728- CEP 60160230-Tal: 458-1888 - Fax: 458-1905 nacional qualitytour.combr www.quality.com »VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA Av.santos Dumont 2122 Sl.1305 13 andar - CEP 60150-161 - Tal. 2488336; 248-8337 - Fax: 248-8337 vht@ohontelecorncom.br www.vhttunsmo.com.br
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 5296588- Fax: 529-0123 R: 162 avantos@ martintravel.com.br
»SAN MARINO TRAVEL Av. Brasil 1497 2 A Si 24 - CEP 85851-000-Tal: 572-4648:574-4400Fax: 572-9233 incorning@sanmannotravel.com.br )*STTC EVENTOS E TURISMO LTDA. • Valdir Pedro Chr,st AvUas Cataratas,1419 - CEP 85863000- Tal: 574-2527, 523-2319 sttcvaldir@sttceven1oseturisrno.com . br www.sttceventoaetunsmo.com.br »TURAMAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, • lvanorAntõnio Toffolo RSanto Ratagnin, 812 VI Portes- CEP 85865-240 - Tal: 528-7550 - Fax: 5286447 turamartnn.nat :
FRANCA.-SP DDD 16
»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 37242450 intertur@intemacionalturisrnocorn.br »AGÉNCIA GLOBALTUR R.Venazuela 1469- CEP 14400-090 Tal: 3721-6844 - Fax: 3702-4917 global.turN bot.com.br GOIÂNIA- GO DOO 62 »ABRILTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A João da Abreu,27-Ij.01 Gal.J.A St.Oeale - CEP 74120-140 - Tel: 2258851; 215-3838 abrilturzaz.com.br »AIR PLAN TURISMO • Erika Goldleld de Meio Evangelista Av.Canto e Trinta e Seis,771-St.Sul Cristal Placa - CEP 74175-010 - Tal: 281-4411; 281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA, Teresa Melo R.Oitenta e Cinco.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tal: 2128181 - Fax: 212-8182 atan@internationai.com.br »CANTUR EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Gustavo Machado Soares / Denise A. Machado Av. Portugal 811 5 1 Setor Marista CEP 74150-030-Tel:25t-4141 -Fax. 251-4142 cantur@terra.corn.br »CASA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. 85 N.54 Sala 03- CEP 74823-310 - Tal: 541-5868:541-6820 - Fax: 54t6820 casaturbrturbo.com
»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino Kubitschak,245 - CEP 85851-210 - Tal: 572-2837; 574-5383 Omagatur@uol.com.br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano,1520 - CEP 74115-030 - Tal: 2237766- Fax: 2257753 rasarvasiS castrospark.com.br
»REALLY TURISMO AvBeira F6o,742 - CEP 85865-120 Tal. 523-6822 1 9976-1897 - Fax: 5236822 really@ reallyturismocom br
»CESAR'S TOUR RVinteaSeis, 189 SetorMarista - CEP 74150-080- Tel: 515-1600- Fax 2784165 cesariurismo@brturbo.com RECEPTIVO
»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Milad Boutros Sebba Av.Araguaia,193 - CEP 74010-010 Tal: 213-1244; 224-4499 - Fax 2248455 coridtur©terra.com.br »CRYSTrAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Cristine Fortes Abra (tem Av.T 7.321-LI 3- CEP 74140-110 - Tal: 251-8651 - Fax: 251-8651 crysttalNterracombr www cyb.combr/-sehbaisafrnaisnovo »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA, A. 2 Nr 240 Si. 3 EdCarlos Chargas CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 - Fax: 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tal: 214-1155- Fax: 215-4205 grupofligen@cultura cornbr »GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oitenla a Quatro O F18 Lt,37 - CEP 74080-400- Tal: 281-2252; 281-3106 girovita@zaz.com.br »HOBBY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edson Piras Nogueira AvT-i5Nr 1883 Qd 621 Lt4 Sala 6Nova Suiça - CEP 74280-380 - Tal: 3095-1478; 3091-3525 - Fax: 30952348 hObby@hobbytur.br www.hobbytur.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. A03 n.1 188- Centro - CEP 74083-400 - Tal: 229-1100- Fax: 229-1120 fgo@rnterlineturisnlocom br www.interlineturismo.com.br »ITIOUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N c 208 Centro Com. Fénix loja 07-centro - CEP 74013-030 - Tel: 2231341:223-1354 - Fax: 223-9504 itiquiragyn@terra com br www.itiquiratudsmo.com.br »LIDER TURISMO EMP, TURISMO LTDA. RVinte e Dois 170 Setor Oeste - CEP 74120-130- Tal: 215-2927 lidertur@culturaconl.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho RGoias.31 5s001 e 302- CEP 74005010- Tal. 213-7555 - Fax: 212-7103 msitur@lerracombr »NATURE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvRep. do Libano,2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 - Fax: 2152000 »PANAMBI TURISMO LTDA. PçaCapilso Frazão 913 AerSta Genoveva,2341-Li 41 - CEP 74672-410 - Te] 207-4242 - Fax. 207-7640 panartibil @terracombr
»QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300-Tal: 541-4030 quatroeslacoestur@lerra.com.br »SANSI TURISMO RECEPTIVO • Guilherme Siqua ira,iCatma Santana R.Vinte e Dois,1 34-S 1/2- CEP 74120130- Tal: 215-5703 - Fax' 215-3049 sansituraluol.combr »SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocanlins,207 - s.10 - CEP 74015010-Tel212-9080- Fax: 212-9076 serraturi8 zazcom.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aep do Libano,1730-0 E 2 LI 21 Si - CEP 74120-060 - Tal. 213-6633 Fax: 213-6632 stbgo@ih.com.br ww'wStbcombr nTEEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. ROuatro, 1035- CEP 74025-020 - Tal: 225-7744; 225-7871 - Fax: 224-3221 teazlur@vanto.com.br »TRANS WORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. ATres,546-s29 - CEP 74023-010 Tal: 213-4340 - Fax: 212-1874 lransworld@culturacom.br »TURÍSTIKA OPERADORA Pça Wilson Salas, 195 Si 20213 - CEP 74280-370 - Tal: 515-6500 - Fax: 5156505 turistik@netgo.com br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ROualro.1042-- Centro - CEP 74025020- Tal: 223-0036 - Fax: 223-0036 »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 07n 51 Centro - CEP 74023-020 Tal 223-4080 - Fax: 223-4086 garenciagyn@voelur.combr www.voatur.com.br »VOYAGER TURISMO LTDA Av.85 n51 - Ed. Colibri s201 setor B.Vista - CEP 74823-420 - Tet 2555656; 255-3599 - Fax: 255-3595 Íoyca@voyagarturiamo.combr www.voyagartulsmo.com.br GOVERNADOR VALADARES - MG 00033 »PIATÂ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Minas Gerais,446-A - CEP 35010150-Tal: 3271-7411 - Fax 3271-3194 piatan@uolcorn.br »RAMANDE TURISMO LTDA Rua Peçanha.662 -loja 12 - CEP 35010-161 - Tal: 3273-0060: 32765858 - Fax: 32765858 adinamatcabral@hotmait.com ramauldelunsmo@wkveconlbr
GRAMADQ.-RS 00054
»PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Ana Paula da Silva AvT-1 n1277 - lj.03 - CEP 74610-2t0 - Tal: 251-9500. 251-9477 - Fax 2521848 paulaturl8brturbo.corn www.paulatur.com br
»CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Das Hort8nsias, 433 Sala 02- CEP 95670-000 - Tel: 286-6683:295-2175 Fax: 286-6683 lurismo@citral.turbr wwwcitraLturbr
• RESPONSAVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 057
-
-
Agências de Viagens Assinantes
ffifi CONTINUAÇÃO
»MEGA STAR TRAVEL A.das Rorténcias.2040-s.28 - A - SbIj. - CEP 95670-000 - Tel: 3036-1112; 3036-1115 - Fax; 3036-3899 rnegastaulravei@ serragaucha.com.br
DDD73 »VIAJE BEM TURISMO Rua Dos Expedicionários, 132 - CEP 46430-000 - Tel; 452-0207; 6802-3104 - Fax; 452-0207 viajebemlurhotmaiI.cOrTr
DOO 54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tel; 443-1606; 4435597- Fax; 443-1606 navetursuperwave.com.br
DDD42 »MARIZA TOUR R.Senador Pinheiro Machado,2332 CEP 85010-100- Tel; 623-4848 - Fax. 623-4575
DDD 12 »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Dorningos Rodrigues Alvas, 278 Centro - CEP 12500-040 - Tal; 31338837 - Fax; 533-2666 cIaudua mondoturrsmo.corn br www.mondotunsmo.com.br
DDD 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 - Tel; 3355-8955 - Fax. 3386-8811 amarula @amarulatur.com.br »DAMACENO TURISMO LTDA Av.lhiago Ferreira Ni287 Si 03- CEP 11450-001 Tel; 3352-4143; 33426098- Fax; 3352-4143 damacenoturismo@uoi.com.br »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antônio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel; 3355-8010, 3384-6039
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Causa Postal. 3126- CEP 07143-970 Tal; 6464-9919; 6475-3041 - Fax; 6461-4006 brasvan@uol.com.br »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Virgunia Requeria Av.Patos,570 - CEP 07222-010- Tel: 6412-2011; 6412-0070 corsar/otunsmo@ig.com br .CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dr Angelo Do Vutta,114 - CEP 07110-120 - Tal; 6468-9599; 64689599 esmiur@uol.com.br »DINÃMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulo Faççini,600- CEP O71 11-000 - TeL 6440-4701 dinamicatur©uol.com.br »ELIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dr Timalteo Penteado 4069 Vila Galvão - CEP 07061-003 - Tal; 64558041 - Fax; 64552016 e,tur@terra.com .itir »F1LADÊLFIA TURISMO LTDA. e Sidney Dip R.Luiz Gama.211 - CEP 07010-050 Tel. 6442-8000 vendas @tiladelluatunsmo com.br »POLITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro,297 - CEP 07011020- Tal' 6461-2020; 603-5050 polituiltda@terra.com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. • Alda Miar R.Viloria Calegari.303 - CEP 07032051 -Ter 6422-0969; 6422-3863 rrntur© rrntur.com.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv Pres.Dutra kryi 3971650 Int Shop Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tal; 6425-0533 marlerasantos@cvc.com br » SUNCIry VIAGENS E TURISMO LTDA. A Quitandinha 21 Si 22 Vila Gslvào CEP 07056-080 Tal; 6451-1951. 6452-1210 antonio@suncity.com.br GURUPI sTO.. DOO 63
pitangueiras@piIangueiras.com br www.pitangueiras.com.br
DDD 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.OswaldoCruo,88- CEP 07010-020 Tel; 6440-8887; 6440-6661 acapulco@acapulcolunsmo.com.br www.acapulcotunxmo.com.br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Helio Srnudt S/N Ed Teça 2 A 51,25 - CEP 07141-970 - Tal; 6445-6801 Fax; 6445-2533 andrea@atrade.com.br www.atrade.com
»TRANSACACIA TRANSPORTES TURISMO LTDA Av. Goiás 2032 Si b Galena Portinan - CEP 77410-010 - Tal; 312-2928; 3125544 - Fax; 312-2928 maisturisrno@maisIurismo.Iur.br www.maustunsrno tur br
HORTOLÃ
»CKADES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Miguel Pinellu 232 E - CEP 13184190-Tal. 3909-0200- Fax; 3909-0200 ckadesviagens@uol.com.br
»ENCANTUR- EMPRESA DE CÃMBIO E TURISMO • Alfredo Dantas Landim R.Jorga Amado 102 - CEP 45653-200 - Tal; 234-3900 - Fax; 234-3939 encantur@ancantur.corn.br www.encantur.com.br »TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dom Pedro 11.142- CEP 45653-010 - Tal; 634-2264- Fax; 634-1730 espacotunsrrio@uolcom.br w'ww. aspacotuhsmo.com.br
»ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João Maruano.193-Lj 11 - CEP 11740-000- Tel: 3422-1813
»KENNEDY TURISMO LTDA ALua Dormnguex 578- Centro - CEP 65901-430 Tel.: 525-7305 - 525-7250- 525-7221 kennedyturismo@hotmaii.com »VÕO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Domingues,1471 - CEP 65901430- Tal. 523-2155; 523-2392 voolivre@veloxmail.com.br ,'r:.tINDA1ATUBA-SP 00019 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Toda Av.ltororó,381 - CEP 13334-050 - Tal; 3835-3003 - Fax. 3835-2179 eurotour@eurotour.com br »FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Limongi Domanico Av.Presidente Kennedy.91 4-SI 05107 CEP 13334-170- Tal' 3875-1866 - Fax; 3875-1866
»CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R.JuliO PreSIeS,399 - CEP 18200-000 Tal; 271-7155 pnncipalturismo@uoi.com.br
ITAPEVA-SP DDD 15 »ROSA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Maria Bustolin Oliveira R.Ariovaldo Marques Queiros,60-Sl 12 Centro - CEP 18400-560 - Tal; 5224834 - Fax. 522-2990
•
ITÀPEVI-SP DDD11
»PROFIT LN NEGÕCIOS TURiSTÍCOS Al.Franca,685 - CEP 06690-010 - Tal 4141-7841 - Fax; 3471-0236 -: '
ITATIAIA- RJ. 00024
»CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr.Aasende-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tal; 3351-1180; 33511947- Fax: 3351-1254 cachoeira ©terra.com.br
ifATIBA. DDO 11 »GOLDEN SERVICE TURISMO e Gabriel Sco,zalli A Pizza a Airnaida.392 - CEP 13250170- Tal: 4538-6804 - Fax; 4534-2133 www.goldensaivicetunsmo.com.br
00047 » AGÊNCIA MARÍTIMA OSNY S/A OSNYTUR A Felipe Schrruidl.53 - CEP 88301 -010 - Tal. 348-2800. 348-2032 osnytur©osny.com.br www osny.com br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai,370 - CEP 88302-201 - Tal; 348-5499; 344-5546 promanacturismo@promenaclunsmo .com br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinvilla,446 - CEP 88301-410 - Tal: 344-2280 - Fax; 349-2739 turismo©tnpsarvuce.com.br IJUBÁMifl!/ DOO 35 » SAPUCAÍ TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Aj'nerico de Oliveira.120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036: 36224409 sapucai@sulmunas.corn.br * RESPONSAV
»DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Pintos,797 - CEP 14870-120 - Tal; 3202-4680 - Fax; 3202-4680 democrata@nelsita.com.br
DDD12 »TPA TURISMO LTDA. e Andraa Marcia Martins Silva Pça.BaraoDo Rio Braeco.t 1 -CEP 12327350-Tal 3951-9255, 3951-4866 JARAGUÁDO SUL -SC DOO 47 "AGENCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria Júlia Gonçalves Emendar/ar R.Donaldo Gehring,50 - CEP 89251470- Tel; 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos@cosmos.com.br www.cosmos.com.br »HUNGÃRIA TURISMO LTDA A. Esp. João Zapella, 22 Centro - CEP 89252-080 - Tal 371-9943 - Fax; 3719943 hungana@neluno.com.br »JARAGUÀ TURISMO LTDA. * Tanta Mansa da Silva Geffert R.Epilacio Pessoa.464 - CEP 89251100- Tal; 371-3977 - Fax: 371-3342 jgualur©jguatur.com.br www.lgualur com br J14'ARANÁ-RO 00069 »JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av.Mal. Rondon.338 - CEP 78960-000 - Tal: 421-3342; 421-1297 jitur@pcnet.com br
www.hoteldacachoeira.com.br
gaturismo@uol.com.br ,.•
JABOTICABAL - SP DOO 16
.................... -, . DDD 15
rosaagancua©Ierra.Conl.br
0DD99
RECEPTIVO B - 058 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
ITANHAÉM -sp DDD13
. ILHÊUS-BA; .. 00073
in;...HOMBRASP DDD 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • tngnd Henrica Schoenmaker A Campo da Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - leI; 3802-1211 - Fax. 3802-1513 aviturs©avitsrs cais br
!iSp ..;,; .
DDD19
ITU.SP DOO 11 »JETWAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floruano Peixoto, 1470 - CEP 13300000 - Tal. 4022-7505 jetwayitu@brturbo.com www.jetwaytur.com.br
'.'ÍflUTABA-MG'., 00034 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aida de Freitas/Cida Gonçalves R.Vunte e Dois esq.ç/Dazanova,1020 CEP 38300-076 - Tal. 3268-1010 aidatour©aidatour.Iur br
DOO 81 »MEX TURISMO E CÂMBIO LTDA Av. Gal. Barretode Manezes 800 Lj 141 A - CEP 54325-000 - leI' 3468-1163; 3468-4675-Fax: 3361-3305 mundy.lur/smo@boI.com.br
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel:416-9500; 4169503- Fax: 416-9501 transcontinantsl@pcnat.com.br JoÃo MONLEVAOE-MG -. 00031 »BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Edmeja Theodoro Av.Getulio Vargas.5225 - CEP 35930003- Tal. 3852-2877 - Fax: 3852-2979 broadway@robynet.com.br pB 00083 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena.530-S1 5/6 Centro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax: 222-9242 apoiotur©uOl.com.br www.apoiotur.com.br »ASPECTOS TURISMO LTDA. Av.Oons Pedro II, 972 Si 106 Centro CEP 58013-135 - Tel.241-5096 aspectos©terra.com.br www.axpectos.cOm br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA, Helio Augusto Junior Av.Epilacio Pessoa.1251 Lj 2 e 5 CEP 58030-001 - Tal' 2106-3200- Fax: 2106-3206 classicjp@classicturismo.com.br www.classucturisurio.corn.br
Agências de Viagens Assinantes JOÃO PESSOA COiTLNUAÇÃD
»EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gosveia Nobre9a, 1175 - CEP 58020-100- Tel 222-7459- Fax 2222509 elshadaitunsmohiterra corri Or »INTERNACIONAL TURISMO- JPA Jaime Lopes Av. Professar Alvaro de Carvalho, 215 Tambauzinho - COR 58042-010 - Tel: 224-3001 - Fax 224-9935 jaimelopes@inIernaciorialtur.com br www.iflteniaCiOi1aItur.COm.br »MONDEO TUR Av. Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel: 226-3100 - Fax: 247-3464 mondeotour(dboLcom br » PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. Luiz Felix ce Lucena Av, EpUaco Pessoa.3280 Lj 106- CEP 58039-000 - Tal: 244-0444; 244-0555 Fax: 244-0512 passporttur@uol com br www passporttur.com br »ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, Rose' Toscarto R.Dep.Barreto Sobnnho,477 - CEP 58020-680 - Tel: 222-6900: 241-5759 rosa@rogetur.com.br www.rogetur.com.br »SOCIETÃ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.MaximmnO Fgueaedo.29 - CEP 58013-470 - Tel: 241-3633 - Fax 2253582 sOcieta©ucicom br »TRANSGLOBO VIAGENS LTDA. * George Gilberto de Jesus R.Euripedes Tavares,538 - CEP 58013-290 - Tel: 222-1919; 221-7185 lrans9lobo@l9a.neolIne.com.br JOINVILLE- SC DDD .17 »ALLESTUR TURISMO LTDA. Atidre Kramrnel R.Jaguarxna.298 - CEP 89201-450 Ter. 433-1503 alleslur@allestur.com.br wwuuallestur com br »EMPÕRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. POr Roberto Koch.36 - CEP 89201720 - Tal: 433-4772 - Fax: 422-1429 emporio@empOno-turismo com br »HANSEN TURISMO LTDA. * Wilmar A,thur Hansert tI Nove De Marco,585 - CEP 89201400- Tel: 433-0150; 433-0556 aghansen@lerracom.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Relia Kalbusch R.Noue de Marco.734 - COR 89201400-Tel. 461-1759-Fax. 461-1750 olimpiaol:mpiatur.com.br www.olimpiatur.combr »VIP TURISMO R.AJexandre Oohler,199 - CEP 89201 260- Tel 433-2291.433-1290 www viptunismo.tur br
JUAZEIRO - BA DDD 75
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V pereira Filho
LEME-SP DDD 19
»VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.AdlIo Viana 5/ri shop.Aguas-11.8 CEP 48904-510 - Tal: 611-6766 - Fax: 611-6764 valetur@lerra.com br
R VigxrioJ.J. Rodrigues,905-cj 21/23CEP 13201-490 - TeI: 4526_8688 - Fax: 4526-8588 amadeus@amadeusturixmo.corii.br www xmadeusturismo com br
»VDR TURISMO LTDA./BOA VIAGEM tI Newton Prado, 71 Cen:ro - CEP 13610-120 - Tel: 3571-7172 valter© vrdhoaviagem.tur.br w-ww.vrdboaviagem.tur.br
JUIZ DE FORA -MG * DDD32 »INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Ludolt M Souza R Hallerd.513-2.and CI.223 - CEP 36010-001 - Tel: 3215-2674: 32159363 intermezzo@ zazcombr »INTERPRICE TURISMO LTDA. * Geme//e Christ,ne F. Reis Fonseca Au Br Do Rio Branco,2167-Li 213 CEP 36010-010 - Te[: 3216-2055: 3216-1566 "MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Au Barão do Rio Branco 2390- s.1507 e 1508atis - CEP 36016-310 - Tal. 3249-6600 - Fax 3215-7061 manliquxlra© mantiqueira.tur.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Ter: 3215-9495: 3215-4132 olympadrxnneI.com br »PANGÉIA TURISMO A.Marques Av.Rio Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pan9eix@ pangeiatuvsmo.com.br www.pangeaturlsmo.com br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23- CEP 36010-060 - Ter: 3217-7800; 9988-6950 Fax 3217-7800 passa denaddveroxma il. com.br IA D VIAGENS E TURISMO Au Rio Branco 3760 Alto dos Passou - CEP 36025-020 - Tel: 3214-1410 - Fax: 3234-8383 viptourjf@yahoo.coir br
»BDZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO S/C LTDA R.Mãno Bonn, 41 - CEP 13201-836 Tal: 4521-9066 - Fax 4521-9093 Odzlunsmoihiiol com br »CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Aparecida Mayer M,rigotti R.Joxé do PatrociniO. 691 - CEP 13202-460 - TeI: 4526-1743 - Fax: 4526-2309 celta.ag4tterra com.br »PORTA DO SOL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.do Rosano,203-3 A SI. 31 Centro CEP 13200-041 - Tel: 4521-7833 portasol@lerra.corn.br portasolelerra corn.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTE RCÃM ElO Rosa Maria Mensal: Av.irintOnio Sagre, 334 - CEP 13201050- Tal. 4586-3124 mxssoIi@rosarrnassoti.com br www.rosamassoti.com.br »SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Lyraas R. Silva R.Prol, Gácorno Erra, 230 - CEP 13208-070 - Tel: 4521-0070; 45225263- Fax' 4521-3339 scorpius@scorpwstur.com br :'ww scorpiuslur.com.br »VEGA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA tIdo Rosário 580 - Centro - CEP 13201-015 - Tel: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 uegaturterra.com.br LAGES -SC DOD49
»LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R Herciho Lsz,202 - CEP 88501-010 »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS Te[ 224-2244: 222-4573 E TURISMO LTDA. • Claudia Wischanisky Amado lagetur@iscccombr A Mar. DeOdOrO,444-Lola 338 Centro - www.lagetsr.com.br CEP36013-001 -Tel:2101-5500-Fax: 2101-5510 LAJEADO-.RS teceratecera.com.br DDD 51 »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO * Licia Goulart A Santa Rita 565 Centro - CEP 36010071 - Tel: 3215-3404 - Fax: 3216-3404 toptour@interiire.corn.br
»RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA. Av.Sen. A/batia Pasqualin:.475 - Cor 95900-000 - Tal: 3748-4548; 37143446 nitunS bewvriel.com.br
JUNDIAí DDD ti »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Pintangueiras.29- CEP 13202-450 Tal: 4526-2326 aerotravel@aerolrauer.com.br www aerolravel com br
LAVRAS - MG DDD 35 »EVOLUÇÃO VIAGENS E TURISMO Rua Azia Sales.230 - A - CEP 37200000- Tel: 3821-1486- Fax. 3821-1486 evolxcaolurismo@uol.corti.br
»AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vganio J.J.Rodnigxes.860 - COr 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turismo@sajotun.com.br
»SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chagas Ooria,29 - CEP 37200-000 Tal' 3821-7979- Fax: 3821-7780 serlan@naunel.com br RECEPTIVO
3028-8088 neluon@rotadoxoltur.com.br
LEOPOLDINA.MG DOO 32 »MUNDIALTOUR - DE MINAS PARA O MUNDO Edulce do Vale Costa R.Trradentes.58 - CEP 36700-000 Tel 3441-1955:3441-1524 mundialtour80eopordina. com .br LIMEIRA - SP DDD 19 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo da Boa Morte,128 - CEP 13480188 - Tel:451-3110 kanna@dauras.com.br www.daurasturismo.com br LANHARES -ES DDD 27 »GATTI TURISMO E TRANSPORTES LTDA MEE Au Gcv Lndemberg, 844 L1 02- Centro - CEP 29900-020- Tel: 3371-0308, 3264-3186 - Fax: 3371-0308 gattituhsmozipmana.corn br www.gatlilursrno hpg.com.br » ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Penda/ti Almeida Av Gov Lindeaberg.601-LI 1 - CEP 29900-020 - Te[: 3371-2330; 33712923
»NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.TeresLna,98-A - CEP 86020-250 Tel 323-3574: 322-4324 navegah/sercomtel com.br »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. R. Sergipe 1451 - u.13 - CEP 86020330 - Tal: 3322-0020 mhxddxd@sercomtel com hr www s:nigratur corr.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Paranx,427-1 .ad s.103 - CEP 56010-923 - Tel: 3321-3434: 33247293 lunsrno Iakashilur.com ,br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Juscelino Kub4scheck,1977 SI 02CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompanylhtourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Higlenopolis,436-L/.t - CEP 86020080-Tal' 321-1100:321-1110 loumeevxgens@sercomtel.com br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME * Oirce Cardava Lepri Av ,Maringá 1633 - CEP 86060-000 Tal, 3227-2700 info©tnavel/nlunsmo.com.br www.trauel,ntunsmo ccsii.br LORA-SP 00012
LONDRINA- PR 00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio X11,1 13-LI 6- CEP 86020-380 Tal: 324-6434 ag.aveada@dlk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes Gornes Pitei Av.Hgienopolis.480 - Cor 86020-040 - Tal: 321-3000,321-3001 inlo@albatrozlursrno.com Or www xrbatrozturnsmo. com . br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ana Fabricia Sapia R.Belo Hotzonte.1321 - CEP 86020060- Te[: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 alunar@alunar.com.br www.sercomtel.com.br/alunar/ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. * Taiji Tsuji Av.Sanntos Oumont 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tel. 33394272- Fax: 3335-6381 agencia@conslellation.tur.br www.constellalion.tur.br »GLOBALTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. José Carlos Munhoz Pinto R.Senador Souza Naves 2245 - CEP 86015-430 - Tal: 3343-2000 - Fax 3343-2000 globalturC globaltur com.br www groballur.com.br »MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. H.gierrõpol:s. 799 LI 02 Centro CEP 86020-080 - Ter. 3028-8068 - Fax:
» LORENTUR VIAGENS LTDA. Marioel Pereira de Oliveira tI Comendador Custodio,187 - CEP 12600-030 - Tel' 3153-1680 Iorentur@uor.com.br LUCAS DO RIO VERDE- MT 00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapá, 200 E - CEP 75455-000 Tal: 549-3471 - Fax' 549-3537 gbstur@terra.com.br MACAÉ.RJ 00022 »INVERNE5S TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raquel Viana de Souza R.Marechal Deodoro.300-L/ 16 - CEP 27910-310 - Te[: 2762-8544 - Fax: 2772-1693 nnuerness cãialohanet.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT R. Teixeira de Gouveia, 1369 LI 8CenIra - CEP 27940-410 - Tal: 2762-0435 - Fax: 2762-0435 gomes q promotiocal. com . lar MACAPÁ-AP 000 96 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamiiton Silua,1065 - CEP 68905440- Tal: 223-9933; 223-6492 antarestur@ ucI com br
• RESPONSAVEL GUIa Panrotaa - Outubro / 2004 - 8 - 059
Agências de Viagens Assinantes j,MACAPÁAP CONTINUAÇÃO ,aCURIAÚ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.JoviriO Dinoá,1489 - CEP 68906-420 Tel: 223-4600; 223-6315- Fax: 2234600 curiauturismoS speeds.com.br »EOUINÕCIO TURISMO LTDA Av; Coaracy Nonas 224- Centro - CEP 68900-010- Tal: 223-3910; 223-3910Fax: 222-3909 equindooturiSmoSbOt corn,br »KAUÃTUR VIAGEM E TURISMO LTDA-ME Rua Hildarnar Maia N 2 2020 S1 2 Rita CEP 68900-000 - Tel 242-2339:99610070 - Fax 242-2399 kauatur©hotmail.conl.br »MUNDIAL TURISMO LTDA. R.Hertrque GaliJcio 91 B 3 piso Yan,ada - Centro - CEP 68914-000 Tel: 226-7394 »RHELUZ AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO Rua Jovuno Dinoa 1783- CEP 68906110- Tel: 223-5500 - Fax. 223-5503 rl-ialuz@rhaluzlurismo.com.br www.rheluztudsmo.com.br »VIA BRASIL TURISMO LTDA As Cora De Carvalho, 1100h - Centro CEP 68906-370 - Tel: 225-1970 - Fax 225-1970 viabrasdBtvsorfl.COrfl.br »VITORIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Jovino Dinoa, 2849A- Trem - CEP 68908-110- Tal 261-1961: 8112-2776 - Fax. 225-3827 daninhat5 bcLcom.br MACEIÓ-AL DDD 82 »AEROTURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo.61 - CEP 57020340- Tal: 218-2000 - Fax 221-4546 recaptivo©aeroturismo.com.br »AGÊNCIA BRASIL TURISMO LTDA. Ricardo Nato RHurnberto Guimarães,156 - CEP 57035-030 - Tal: 3033-5222. 30335223 - Fax: 327-5856 aganciabrasiN8hs24.com.br
»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tal: 2317708 0btportobrasiItusrTo.COmbr »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jequlbàs 25 Lol Jardim do Horto CEP 57052-440 - Tal: 241-5036 - Fax: 338-8118 svieratur@uolcom.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep, Jose Lages,478 - CEP 57035330 - Tel: 231-7939; 231-2546 vanassat@ dralnet.coni.br »TRANSAMÉRICA TURISMO LTDA. Av,Dr. Antonio Gouveia,487-PajucaraCEP 57030-170 - Tel: 231-7334 - Fax: 231-3143 marçaItran5an1ericatur.cOn1.br www.rransamencatur.com.br »VIAGGIO TURISMO LTDA Av.Alvaro Otacilio,4065-Lj. 1 - CEP 57036-850 - Tal: 325-6172 - Fax. 3256192 turlscam@ bol.corn.br MANAUS-AM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. Alrãnio Ribeiro dos Santos R.Terasina,95-Adrianopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 622-2788-Fax: 622-2715 atstur© honzon.cOm.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Sete De Seternbro.1199 - CEP 69005-141 - Tel: 622-4222; 622-2681 »ECOTOUR - ECOLOGICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Desembargador Joao Machado, 6323- CEP 69043-000 - Tet: 239-1151 - Fax: 239-1214 ecotour@pop.com.br "EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA.* R.Quintino Bocaiuva.149 - CEP 69005110- Tal: 622-2599 - Fax: 622-2232 equatonatlur@intemext.cOm.br
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro, 171 -LI 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tel: 235-2424 ageturdialnet.com.br
»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Rio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N S.Graças - CEP 69053-520 - Tal: 633-4400 - Fax: 232-2416 equipotturmanaus.br www.equipoltur.com.br
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Da Paz,1152 - CEP 57025-050 Tal: 221-4442; 223-2731 iate@iatetunsmo.com.br
»ESPACO VERDE TURISMO LTDA. ACosta Azevedo.240 - CEP 69010230 - Tal: 232-4522; 633-3304 evtur@internext corn.br
»LYSTURISMO VIAGENS E PASSAGENS R.Dr. SilvErio Jorge 459 - Centro - CEP 57020-710- Tel: 326-6100 Iystunsmo@lysluxsmo.com.br www.lysturismo.com.br
»EUROAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Getulio Vargas. 694 - Centro - CEP 69020-010 - Tat' 233-2101 - Fax: 2346156 eamenca@ argo com.br
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R Jangadeiros AJagoanos.447 - CEP 57030-000-Tal: 327-2829, 327-3132 pajucara@pajucara.com.br www.pajucara.com.br
»FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho.700-Centro CEP 69010-040 - Tal: 232-8811. 6336200 lmtur internext.com.br w.Imtusmo.com.br
»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA As Cal Teixeira, 1320, Ponta Negra Tropical Nota - CEP 69029-120 - Tel: 658-3052: 668-3438 - Fax: 658-3512 Ionlur@honzon.com.br www.lontur.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. * Rosa Leilão R.Rarnos Ferreira.1189-S 501 - CEP 69010-120- Tel: 633-1444 avillage@inlernexl.com br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-SI 313- CEP 69010-001 - Te[. 633-1707; 232-7601 greantour horizon.com.br »M EM TURISMO LTDA- ME Rua Acre, 164, Cj. Viairalves - Loja 2 - CEP 69053-130 - Tel: 234-3647-Fax: 234-3647 troru5turi5mO horizon.com.br »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES A. Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Tal 232 -2925- Fax. 233 -8016 oncapintadaagencia@igl.con1.br
»SELVATUR LTDA. * Maciléa Laao fLindolfo Boto Pça.Adalbarto Vale,17-Centro - CEP 69005-290 - Tel: 622-2577. 622-1173 Fax: 622-1191 nelvatur@salvatur.COrn.br www.salaatur.com.br »TA.J MAHAL TOURS Av.Gatulio Vargas, 741 - CEP 69020010- Tal: 622-6620; 622-1113 - Fax: 627-3704 IajniahaltourmBubaSt.cOrn.br »VIVERDE TURISMO Ricardo Daniel Pedroso A das Guariubas. 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - Tal. 248-9988 - Fax 639-5404 amazonas@ viverde.com.br ~.amazonas travei coni,br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Djalrna Batista,1151-1-j. 6 - CEP 69050-010 - Te[: 236-3420; 236-7295
»OPÇÃO TURISMO LTDA. A N 62 Cj Eldorado Pq 10- CEP 69055030 - Tal: 236-1518, 236-7130 - Fax: 236-4049 opcao@opcaotudsmo.com.br www.opcacturisrno.com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro.520-S.108 - CEP 69010-060 - Tal: 633-1156; 622-6758 paradisa paradixetur.com.br www.paradisatur.com.br Av.Eduardo Ribeiro,654-Li 2 - CEP 69010-060 - Tel:633-1156; 622-6758 www.paradisetur.cornbr »PRIMA VERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tal: 2331010; 6336095- Fax: 233-1010 primaveratusrnohorizon.conr.br www.prirnaaaralunsmo.com.br » RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 Li 5 Centro CEP 69020-010 - Tal: 233-4070; 6339088- Fax: 633-1637 rbstour©hOrizon.com.br www.rbsturismo.com.br »REGIATUR TURISMO * ,Ana Costa/Nelson Costa R.Acre,12-1j.06 CEMOM Cj.Vieiralvaa !N.Sra das Gra - CEP 69053-130 - Tal: 622-6569: 233-7294 - Fax 622-6554 regiatur@ragiatur.com.br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri,210 - CEP 69005-220 Tel 233-5077 rtituhsmo@natiam.com.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO F1SHING SAFARIS LTDA. • M,chel Garcia/Juscelino Morra R,dos AndradaS,106 - CEP 69005-180 - Tet: 234-9814 - Fax: 233-7127 sentaria santanaecologica.corri.br www.santanaecologica.com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Augusto Silva Av.Dtalma Batista,385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tel: 233-7588,232-6934 • RECEPTIVO
B - 060 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
selanetur@selenetur,COm,br www.selerratur.com.br
* RESPONSÁVEL
MARIUA-SP DDD 14 »ABC INTERNATIONAL OPERADORA DE CURSOS E TURISMO LT R. Cal. Gaidino 46 Si A e O - CEP 17500-100 - Tal: 3433-8842 - Fax: 3413-2062 szancopa@a56intemational.com.br www.abcintarrratiosal.com.br »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,1 95- CEP 17500-090 Tal: 423-4460 aiioxlur@terra.coiTi.br MARJNGÁPR DDD 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Eiki Sakarnoto Av,Prudanta de Moraes.346-S 2- CEP 87020-010 - Tal. 227-5048 ciaturC uol,corn.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ttradantas.789-1t 01 - CEP 87013260- Tal: 226-1019,226-2000 icaro bartalacom.corx.br »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA Av. Pararia, 1343-Zoiia 4- CEP 87020 085- Tal: 262-2177; 262-3422 limitur@sarcorntal.com.br »TURISPAULO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo Rocirigues Av. Nerval 26 Saguão Hotel DemIte CEP 87013-110 - Tal: 222-5791 - Fax: 222-5791 tunspaulo@wnet.corn.br
Av,Ver Narciso Vague Guin,araas 1001 LI 227 - CEP 08780-000 - Tal; 4799-2166 1 4799-0339 sidneiroddgues@cac.ccm.br www.viagenscvc.com.br »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. Lucimara Andreucci RDr Ricardo ViIela.687 - CEP 08710150- Tal 4796-6718.4799-8121 andreucciacampos@ ul.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R.Bra.z Cubas.201 - CEP 08710-410 Te[: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 Ilymogi@flytour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Te[: 47981234- Fax: 4725-7231 jvr-turismoiBuol.00m br »MERIDIONAL - SOUTI-IERN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ctaudio Gerador Smvilhe ira A Cal. Souza Franco, 813- Centro CEP 08710-020 - Te[: 4798-1059- Fax: 4726-4346 meridionat@ meridionallurismo. com . b www.rneridiona6urisnio.com.br »MITO AG. DE VIAG. E TUA LTDA * Arte N/Cles Santos R.Dr. Deodato Warlheimer.1685 - CEP 08710-430 - Tal: 4799-8188 crisbarmito©aroles.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake R.Dr Deodato Werthairmer,1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Tal: 47991944:4799-7684 sataka@nelsun.com.br »SPORTS TOURS INTERNATIONAL LTDA. R.Prasidente Rodrigues Alvas 90 Centro - CEP 08710-170 - Tal: 47995069 - Fax: 4799-4294 sporlouri9tlerra.com.br www.sportour.com.br »TAKADA TURISMO LTDA. Yasumitsu Takada R.Princesa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Tal. 4799-2720: 4798-1099 takadaS nethatl.corn.br MOGI MIRIM . SP.1.:.1. DDD 19 »CVG LAZER TURISMO LTDA. R. Brasil, 1190 - CEP 13800-000 - Tal: 3862-1969 cvgturismo© mogi.corn.br
DDD 16 MATÃO SP DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A João Pessoa,845 - CEP 15990-000 - Tal: 282-5108; 282-7780 tourmarina©uol.COrn.br MOGI DAS CRUZES . SP DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Sidnei Rodrigues
»TOP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Marechal Ijeodoro da Fonseca 56 CEP 15910-000 - Tal: 3242-4534: 3243-3033 - Fax 3242-4534 toplurdoerra.com.br MONTENEGRØ-RS DDD 51 »AGÊNCIA DE CARGAS E PASSAGENS FRACAMAR LTDA. R.Ramiro Barcelos,1300 - CEP 95780-000 - Tal: 632-2655; 632-3134
Agências de Viagens Assinantes MONTES CLAROS - MG DDD 38 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Av. Cuia Mangabeira. 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447; 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira©pib.ccvn.br MOSSORO - RN DDD 134 »MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte Av Rio Branco,1956 - CEP 59603-350 - Tel: 317-5245; 317-5053- Fax: 3142860 maretur@uol.com.br NATAL- RN DD084 "AGÊNCIA AEROTUR LTDA. ITApodi.583 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999; 220-2998 aeroIurdigi.com.br *ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.dxs Mansões, 1 190-Candelaria CEP 59067-010 - Tel: 206-8840; 2068841 genipabuNsurnrner.coni.br www.genipabu.com.br »DUNAS E MARES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Potengi.747 - CEP 59020-030- Tel: 202-5040 1 202-5206 dunasernares@digi.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Edite Dantax/Erick Dantes Av.Engenheiro Roberto Freira, 2624 Lj 04- CEP 59082-400- Tal: 3091-221Q 3091-2209 - Fax: 219-4996 edoperadora terra.com.br www.editedantas corn.br
»LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Av.Romualdo Galvão 2100- Ij.09 - CEP 59056-100 - Tel. 206-4974 - Fax: 2064114 logostur@interjato.com.br »LUCI< NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av,Praia de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Tel: 219-2966,219-2967 Iucknatal1ur@luckviagenx.com.br »MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av.Prudente de Morais,4544-Lj 5 CEP 59063-200 - Tel:204-6660: 9407 0660 - Fax: 204-6659 eline@marcelovila.com.br »MARIANA TURISMO LTDA R.Ministrci Macedo Soares 01 - CEP 59076-660 - Tal: 234-0652 - Fax: 2069665 marianalurismo.ana@boI.com.br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Au Senador Salgado Filho 1791 Si 101 L.. Nova- CEP 59056-000 - Tal: 2065001 - Fax: 206-5001 turismo@maridiallour.com ~mundialtour.corri »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro,424 - CEP 59025-600 Tet: 211-0177:221-5956 »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nua Machado Pereira R Joxo Pessoa,265-Lj 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tel: 222-7110- Fax: 2221097 nilolur@digi.com.br »PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atonxo Pena,394-11.10 - CEP 59020-100 - Tal. 202-4300, 202-4469
»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. Potengi, 745 Petropolrs - CEP 59020-030 - Tal' 202-2732 - Fax 2022747 natal Cvoetur.com.br www,voetur. com . br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRES. LT Av.Eng.Roberto Freire.2890-ccabsul,bll-Ioja 12- CEP 59040-800 - Tal. 207 -6404 - Fax' 207 -6406 wheltourwheltour.com.br www.whellour.com br »ZONA SUL VIAGENS E TURISMO Av.engenheiro Roberto Freire,576 Loja 11 - CEP 59090-000 - Tal: 219 -4498: 219 -0038- Fax. 219 -0038 zonasulviagerisi2:g com br NITERÓI - RJ 00021 »AGENCIA HISPANO BRASIL HOTÉIS & TURISMO LTDA • Miguel Jorge Zandonadi Rua Luiz L. E. Pinheiro, 534- Gr. 1004 - Centro - CEP 24030-121 - Tal: 26228456:2613-1666 - Fax, 2613-1666 grupohispanobrasil@lerra.com.br **AHAVA VIAGENS E TURISMO OP. INTERN. VIAGENS R. Miguel de Frias 206 Si 703 Icarai CEP 24220-004 - Tal' 2622-9064 - Fax' 3604-4674 ahava@ahava-toum.com.br »ÃNIMA VIAGENS E TURISMO • TonySaad R.Moreira Cesar.282-LI 114 CEP 24230-063 - Tal: 2611-9009 anirnatunsmo@interclub.corn.br »ÁTRIOS CÂMBIO E TURISMO LTDA • José Carlos do Nascimento Estr.Francisco da Cruz Nunes 5428 11.133 - CEP 24350-310 - Tel: 26087471 - Fax: 2619-5925 carlosatriosNag.corn.br
»FERNANDO DE NORONHA OPERADORA Av.Prudenle de Moraes,4283 - CEP 59063-200 - Tal. 234-2004: 0800842006 Ino@supertur.com.br
»PORTO ATLANTICO TURISMO Au Hermes Da Fonxeca,1198-Tirol CEP 59015-901 - Te[: 201 .3040 - Fax201-3041 porloatlantico@partoatIanlico.com.br
»BRASIL RIO VIAGENS R. Visconde Rio Branco, 633 Si 603 CEP 24020-005 - Tal: 2629-7769 angenel@urbi.com.br
eHARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTOA. Av Afonso Pena, 815-CEP 59020-100 -Tal: 611-9191 harabelIoturxarrinat.corn.br
»PROTÃSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA.* Av.Eng Roberto Freure.8337 - CEP 59080-400 - Tal. 642-1691: 642-2829 anacarIaprotour.com.br
»EIFFELTOURS LTDA • Manuela Continha R. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 - Tal 2622-1975 eiflelNeillel.com br www.eiflel.com.br
»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tal 222-6674; 211-2204 icarotourtNdigi corn,br
»REISTUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av,Sen Salgado Filho,1803 - CEP 59056-000 - Tel' 206-5888, 206-6628 noronha© reislur.com.br www.reistur.com.br
»GRUPO DE AMIGOS AGENCIA DE VIAGENS a Andréa Rozzanta/ Cristina Nunes Eslr,Francisco da Cruz Nunes.7545-Lj 114 -CEP24350-310 - Tal 2609-3800 - Fax: 2609-3711 gamigosturismo@aol.com
» IDEAL TURISMO Av,Prudente da Morais. 3413 Si 5 CEP 59056-200- Tel: 213-5323 - Fax: 213-5933 idealtur@hotmaii.com »INTERNATIONAL TURISMO Jearr Posadzk, Av Eng. Roberlo Frei re.2951-B.01 Li 9 CCAB Sul - O - CEP 59080-400- Tel: 217-6333 reservas@internationaltourscom.br »L & M LOCADORA E TURISMO LTDA Rua Estrela Do Mar,2167 - AiagamarCEP 59090-400 - Te]: 219-2215: 2192238-Fax 219-2238 nobrecrislina digizap.com ,br www.nobreranlacar.com.br
»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Prudente de Morais, 4283 - CEP 59063-320 - Tel:234-1000 supertur@digicom.br »TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. R.Joao Pessoa.21 9-LI. 8- CEP 59025500 - Tal' 222-2347: 222-8530 »TROPICALTUR VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO R. da Palestina, 99 SI 2021203 - CEP 59092-460 - Tal, 219-6377, 94190298 - Fax: 219-6377 comercial lropicaItour.com.br www.tropicaltur.com.br
»GS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Prof Luiz L.F Pinheiro,521-5.602 CEP 24030-120 - Tel 2719-7640; 2719-7011 - Fax, 2621-3880 gsviagensS predialnet com,br
»MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Coronel Moreira César 22911422 CEP 24230-000 - Tal 2705-2325 maanaintour@sicarai.com br
»TRITTON VIAGENS E TURISMO LTOA R. Dr. Tavares de Macedo 117 LI 102 - CEP 24220-030 - Tal: 2715-7233 Fax: 2715-7233 Irittox@gmv.microlink.com.br
»MARFIM VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr,Francisco da Cruz Nunes.5428-Lj 126- CEP 24350-310- Tal: 2619-6606 marfimtur@marfimtur.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tinaco Gitsio Av, Amaral Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Tal. 2719-6919. 27194780- Fax: 2622-8189 mgtravel@georio.com.br »MS VIAGENS E TURISMO * Sérgio Fábio Tavares R,Luiz Leopoldo F. Pinheiro 5871802. CEP 24020-290- Tal' 2717-6148 - Fax: 2622-3175 msviagens@vnal.conl.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Av Amara] Peixoto.455-SI. 305/6 - CEP 24005-900 - Tel 2717-4259.2717-6154 onlina@onlinetur.com.br »PARTHENON TURISMO E VIAGENS CULTURAIS e Cristina Accetta R.Generaa Andrade Nesas,40-Centro CEP 24210-000 - Tel. 2613-5528: 2620-5104 parlhexon@urbi.com br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Sepetiba, 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tal 27195912 premilur@asoec.com.br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * Iza Considera e Anibal P. Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 Li 114- CEP 24310-400- Tel: 2616-7779 - Fax: 3701-9837 solesolviagens@ig corx.br »STOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valéria Rocha Lima R.Mariz e Barros 71 - loja 104- Icarai CEP 24220-120 - Tal 2710-8371; 2612-2448- Fax: 2711-8933 stopfly@prediainet.com.br www.stopfly.com.br »TITUR CÁMBIO E TURISMO LTDA. * Dalisa de Sé H. Lima Av.Amxral Paixoto,290 - CEP 24020076- Tal. 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 titurcenlrolduol com.br www.litur.com.br Eatr,Francisco da Cruz Nunes.6505 Lj 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tel' 26096067, 2609-6362 - Fax: 2609-6068 titurilaipu@uol.com.br www.titur.com.br
»LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Alvares de Azevedo108-Lj.103 CEP 24220-021 -Tal: 2620-2255 - Fax: 2620-2255
*TOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite/Antonio Falippe de A. Nato Av. Ernani do Amaral Peixoto 207/1114 - CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 Fax: 2622-6975 tourcompanyNweb4u.com br
»LOREN TORRES FERREIRA PIMENTA Trav. Rosa Katemback, Casa 44 CEP 24120-260 - Tal: 3602-8902; 2627-1533 - Fax' 2719-7862 laofpimenta@globo.com
»TOUR TIME VIAGENS E TURISMO Av, Almirante Tamandaré 191 LI 115CEP 24350-380- Tel: 2619-1690 - Fax: 3027-3732 tounima8l'veloarnail.com.br
»VETOR TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Gaviao Peixoto.68 - CEP 24230-100 - Tal: 2717-3868
NÓVAFRIBURGO- RJ DOO 22 »ANKTI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO • Ubaldo Damasceno Pc, Damamal Barbosa Moreira, 28/903 - CEP 28610-130 - Tal: 2523-6102: 2533-0024 - Fax' 2523-6102 ankti@frinat.com br I+BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Sandra FerroiMárcia Oliveira Av.Arberto Braune,86-- Li 09 - CEP 28613-001 - Te[: 2522-1180 - Fax; 2522-6415 burgtur@burgtur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. • WernerB.Balduf Ax,Alberto Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-3682 - Fax: 2522-3682 conlr@conls.com br »FLVBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * William Ferro Av. Alberto Braune, 99- Cob. 3 -centro - CEP 28613-001 - Tal: 2523-0172 Fax: 2522-3473 Ilybourg@flybourg.com.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Jandra da Souza Santos R,Ernaslo Brasilio 30 11.01 - CEP 28610-120 - Tal: 2522-3449 - Fax. 2523-1369 rumosetrilhax ©frinet.com.br
NOVA IGUAÇLL RJ DDD 21 »JÚLIO TURISMO • Júlio Mário Garcia Av, Nilo Paçanha, 788 SI 106 - CEP 26215-510 - Tal' 2669-0277; 26693770- Fax: 2667-3710 uIioviagansig com.br »MONFORTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Marcelo Mon!orle de Oliveira Tr.Mariano da Moura 11 - CEP 26210150- Tal: 2668-2510 - Fax' 2669-3150 sacG moxfortalurismo,com.br www moritorlelurismo.com.br »TURIS-FLV REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.Iuiz Guimaraes, 73 - CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087. 27689254- Fax: 2667-1139 tunstly@olimpo.com.br
RECEPTIVO
»VICATUR CÃMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov , Amaral Peixoto492-Lj.7 - CEP 26210-060 - Tal, 2667-1296: 2667-1107
RESPONSÁVEL Gula Panrotax - Outubro / 2004 - 8 - 061
Agências de Viagens Assinantes .
NOVA ODESSA -SP DDD19 »RONALDO BERG TURISMO LIMITAOA-BERG TOUR Avenida João Pessoa, Número 328Centro - CEP 13460-000 - Tal. 34667731 3466-5628- Fax 3466-5628 bergtourM terra. corn.br
iÁuàuo.s 00051 p+PASSPORT TRAVEL LTDA Rua Wolfram Metzler.105 - CEP 93410-320 - Tel: 593-3303 - Fax: 5933007 ananda@sinos.net '
OIJMPIA SP DDD 17
PARANAGUÁ-PR DDD41
»GUAIRACÁ PASS E TURISMO LTDA. * Ivan Petiy Maciel R.Prescihano Correa,129 - CEP 83203-500 - Tel. 423-3211; 423-1722 ipetty@lafipar.br » LAMISTOUR TURISMO LTDA R. XV. da Novertibro,270 - CEP 83203010- Tel: 422-7330 - Fax: 423-3419 lamislouruol.com.br »LESTFETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ivan Batcke Lapo/li AFarias Sobrinho.470 - CEP 83203000- Te]: 423-1633 - Fax 423-3743 lesIleIurbiturbo.com
.i... PATOS DE MINAS . MG DD034 ,eEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Major Gole, 1901 Lj 205 - CEP 38700-001 - Tel: 3822-2002 editur.viagens@terra.com.br
.:iPAULO'AFONSO- BA 00075 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000- Tel: 281-4488; 281-4524 francistur8fallnat.com.br
00024
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 1176 - CEP 15400-000 Tel: 281-8354 lheirmastour@uo1.com .bir www.lhermastour.com.br
iE1, 13
AVAí PR 00044
»TERRA BRASIL TURISMO LTDA. As Manoel Ribas,779 - CEP 87700000- Te]: 423-6164 - Fax: 423-6159 ag-terrabrasiluol.com br
»CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. A Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tal. 3351-1180; 08002820028 Fax 3356-8832 cachoairaP larra.com.br www.hotel da cachoeira.com.br
OSASOOJSP: 00011
00024
*IPEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Ten Avelar Pires de Azavedo,359 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323 pegasustunsrrro@bol corri br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. /sabe/ Cristina Lopes Dezen R.Sanla Terezinha,388-Vila Yara CEP 06026-040 - Tel: 3681-5211 - Fax. 3683-9988 malu@senalor.corn.br www.senalor.com.br »STW SNEW TRAVEL WORLD Av.Lucianinho MelIu, 177 Cl Bela Vista - CEP 06083-040 - Tal: 3681-6555 Fax. 3448-7997 snew@terra.com.br
»CORUMBÊ EMPRENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA Rua Jango Padua SIn Frente A Aodoviana - CEP 23970-000- Tal: 3371 2733 - Fax. 3371-6264 paraly@aglnatour.com www.agulatour.com
DOO 54 »ALOHA VIAGENS E TURISMO LTDA. - FLYTOUR R.Capitao Eleuteno.764 - CEP 99010062 - Tel: 311-1000,311-1000 aloha@ginet.com.br
OUNHO; 00014 »MEGATOUR DURINHOS EVENTOS E TURISMO R. Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912120- Tel: 3322-4164;3322-3311 -Fax: 3326-5482 mega1our@megatour.com.br OURO PREMG DOO 31 *.OURO PRETO TURISMO LTDA. * Augusto Miranda R.Camilo de Brito,21 - CEP 35400-000 - Tet: 3287-0505; 3287-0103 inlo@ouropretotuhsmo.com.br
PASSOSxIG DDD35 » PASSOS VIAGENS E TURISMO LTDA Av Comendador Francisco Avelino Maia2761 - CEP 37900-001 -Tel:3522 -4289; 9106-1624 - Fax 3522-4281 sakspassos@uol.com br »VIA MUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Cheia/a R.Sxnto Arttonio.79 - CEP 37900-000 Tal: 3521-6373, 3521-6373 viamundi@viamunditur.com.br
. iPARÁ D E MI NAS - MG DOO 37
PATO.BRANCO-PR 00046
,
»ORIENTE VIAGENS LTDA. • Marcio Araujo Pça.Padre Jose Pereira Coelho.69 CEP 35660-015 - Tel. 3232-3311 3232-1817 - Fax: 3231-4500 ohente@sempreviajando.com.br
12tunsrno@ig.com br
PINHAIS- PR. .. DOO 41 »PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA, A: Taquan, 81 Sala 07 Alphaville Graciosa - CEP 83327-076 - Tal: 5511037. 551-1038 - Fax: 551-1842 pontom@pontccomtunsmo.com.br
'PASSOFUNDO.RS:.i
»RENDA TURISMO LTDA. R.Joao Sarmento.491 - CEP 95520000 - Tal. 663-2326; 663-2326 rendaturterra.com.br
»L2 TURISMO A. Dr. Nelson De Sã Earp, 232, Li 04CEP 25680-195 - Tal: 2231-3848 - Fax: 2231-3848
» PARNATUR TURISMO LTDA. * Regia Maria Santos e Aimertdra A Pires Ferreira,550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569; 322-4726
OSÓRIORS 00051
»CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Neiries Cattani F1.TapalÕs435SI 11 -CEP85501-030 - Tal 225-2162; 225-4455 - Fax 2243773 caSatur@cattanisul corn.br
00019 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA, R.Alleras Jose Caatano,1339 - CEP 13400-123 - Tal: 3434-4155; 37255877 - Fax 3434-4397 turisrno©agenciarnontaalegra.com br www.agenciamOrlteategre.Com .br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Av.Beira Rio, 1001 - CEP 13400-820Tal: 0800-165151. 3417-2300 torres @torrasturismo.coni.br www.lorrestunsmo.com.br * Nadia Patroce//i Rdv.do Açucar Km 156- Gal Unimep LI 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tal: 424-3096; 422-2355 ag.unirnap @torreslurismo.com.br www.torrasturisrno.com.br »BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Tiradentex,386 - CEP 13400-760 Tel:434-4311; 434-5439 benettontunsmobenetton-tunsmo. com.br »GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Oparános,427 - CEP 13416460- Tal. 3422-0555 - Fax: 3402-2010 contato@geograficatunsmo.com.br waw gaograficaturismo com.br RECEPTIVO
8 - 062 - Guia Parrotas - Outubro / 2004
»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vara R Mancin, Ma/uf Ft.Prudante da Moraes,1129 - CEP 13419-260 - Tal. 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta verde @terra.com.br www.pontaverdetxnsmo corri br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Tal: 34341822; 34341634 vipitur.tu ris mo@maarconatcom.br www.vipitur.com.br POMPBA:SP, DOO 14 »POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000-Tal 452-2766 pompeiaturusiiio©turbolifa.com.br
»CVC SUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sata Da Saternbro.745 -4 and. - CEP 90010-191 - Tal. 2121-1600 - Fax: 2121-1601 evartonjorgei©CVc.coni.br »DAISY TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA, A Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674; 32281674 daisytur©tarra.com.br »DMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte a Quatro da Outubro.111-Cj 1304 - CEP 90510-002 - Tal. 32226411 - Fax: 3346-1643 »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Proi. Langartdonk,571-Lj.1 - CEP 90245-470- Tel: 3333-3749 » EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO R.Pa. Chagas l85 Cl 1002/1008-CEP 90570-050 - Ter 3346-4211; 33464847 migual@aapnntar.corn.br
00024
P NAA-PI/L/.. 00086 »ATALAIA TURISMO LTDA. Av.Presidenle Vargas,122-Centro CEP 64200-200 - Tal: 321-1833; 99836190-Fax 321-1458 atalaiatunsmo@redeurbana.coni.br
»PLANEJE - FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO Alvaro França R.Prudante da Moraes 931 - CEP 13400-315 - Tal: 3433-9991 - Fax: 3433-7520 planajetutixmo@terra.com br
• RESPONSAVEL
GROSSA-PR, 00042 *EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Augusto Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Te]: 224-1028 avidancua@inlarpontacom.br
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Banadto.662 - CEP 91420-530 - Tal. 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. e Lourdes Falho-A.General Bento Marlins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400, 3228-6388
»J, DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA, A.Cel. Oulcidio,1086 - CEP 8401 0-280 - Tal: 225-3002 - Fax: 224-0431 degral@ldegral.com.br
www.lallinilunsttlO.cOm br
»TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO * Maria Luiza D Ho/zmann R.Eng Scharnber 749 - CEP 84010340 - Tal: 225-8325 travaltur©uol.com.br
»FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.dos Mdradas,1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tal. 3287-8500; 3287-8510
Iallini@tellinilurisrno.com br
poa@llylour.com.br Ji.
l PORTO ALEGRE- RS... 00051
»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Rdos Andradas 1001 C 602 - CEP 90020-007 - Tal: 3287-2707 - Fax: 3287-2701 www.carisonwagonlit.com.br »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Ter 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidaIxrcom.br www.aidatur.com.br »ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R dos Aridradas 1248 cj.1102-(acima do Bank Boston) - CEP 90020-008 Tal 3228-9691; 3228-0779 artelur@tarra.com.br »BRASIL SUL TURISMO R.Barnardo Pitas 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Tal. 3028-2800 brasilsul@braxilsulturismo.com.br www.brasilsullurismo.com br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sanador Salgado Filho,200 - CEP 90010-221 -Tal: 3228-2066 casabrancact ©tarra com.br
» FREDERES TURISMO LTDA, A Augusto Savaro,670 - CEP 90240480 - Tal: 3342-6578; 3342-4223 lraderes@terra.com.br »ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgas de Madeiros,328-Cj.61/2 CEP 90020-020 - Tal. 3228-1299; 3226-7800 www isatto.coni.br »MALA & CUIA OPERAD. TURÍSTICA * Pauto R. Vedaria Ados Andradas.1121-C 901 - CEP 90020-007 - TeÈ 3221-8666. 32218666 malaacuia@paultour.com.br www.nialaecuia.com.br »MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. e Abratiao Finka/stein A.Dom Pedro 11,1240-cj.404 - CEP 90550-141 - Tal: 3337-8055 - Fax 3337-6263 abrahao@rnercatur.com br »OFICINA DE TURISMO Av.Albarlo Bins,392-c).1402 - CEP 90030-140 - Tal. 3321-5381 gerancia@oficinadatunsmo.com br
Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cristóvéo Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 Te 3337-5353 - Fax. 3337-5662 luciaouroepratatunsmo.com br ww-w.ourprataturismo.corn.br »PLANITUR TURISMO LTDA. Nidia De SoCo Velho R.Vinta e Quatro de Outubro.111-CI 405- CEP 90510-002 - Tal: 3346-5622; 3346-6242 planitur@dataçontroi.com.br » PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Taquara.154-C/.102 - CEP 90460210- Tel. 3330-9560; 3330-9560 pwatunsrno@pwaludsmo.corn.br »ROTA CULTURAL TURISMO Av do Forte 1281 Térreo - CEP 91360001 - Te]: 3348-1649; 9985-8303 rolcullural@liotmanl.com »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, gu Andar CEP 90010-140 - Tal; 3220 -9900 Fax 0800 882-2002 selllour@selltour.com.br selllour.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quintirio Bocaiuva.267 - CEP 90440051 - Tal 3346-2774 beto@slib-1riptravei.com .lar www.slb.com.br »TIA IARA TURISMO R.CeI. Bordino,910 - CEP 90440-001 Tel: 3332-6935; 3332-3447 Iiaiara@tiaiara.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos,2067 CEP 90220-006 Tal: 3346-1122; 3346-8152 »TRAVEL SHOP TURISMO LTDA. Av Carlos Gomes, 1610-Cj.406 - CEP 90480-002 - Te[: 3328-7722, 33288025 travelxlrop©compulechnet.com.br J PORTO NACIONAL, TO DDD 63 »BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 - Tel: 363-2393; 3631269 PORTOsEGUÃO-BÃ;:. DDD 73 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelmo Ribeiro Av.Vinte e dois de Abril, lOO-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tel; 288-1888 adeltour@adeltour.com.br www.adeltour.com.br »DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Av. do Telégrafo 2055 LI 05 Taperapã Cx Postal 470- CEP 45810-000 - Tel 679-1066 turrsmo@gdnet.tur.br
PORTO VELHO - RO DDD 69
PRIMAVERA DO LESTE-MT DDDS6
»EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alto Nadler Filho
,eAERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Lirtete Faina Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tel:217-4604; 221-8638 d,relona@aeronorte-ro.cOrn br
»PANTUR TURISMO LTDA Av. Porto Alegre 939 Centro - CEP 78850-000 - Tel: 498-3601 pantur@panturpva.com.br
R.Alvares de Azevedo,233 - CEP 50100-040 - Tel: 3421-1188 - Fax; 3421-1483
PJ
»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.t3ov Jorge Texeira B.7-Estr Itodov - CEP 78900-000 - Tel:225-8181; 2221345 aucatur@eriler-net.com.br »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zenaide da Silva Costa R.Ternreuro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750 - Tel.223-3971; 224-2924 Fax; 223-1006 belrnori1uruoI.com.br www.belnionlur.com.br »CREO FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R Dom Pedro 111951 -CEP 78900-150 • Tal 224-4737; 224-4755 - Fax. 2245610 credlacil@aol.com L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA, Av.Carlos Comes 1940 S CnstovaoCidada - CEP 78901-650- Tel: 221-3487; 982-0175 vivitourviagens@aol.com »LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Calama,1383-L 9- CEP 78904-100 - Tal: 223-2904; 224-7938 luanova@enter-net.com.br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA José R. dos R.VargasfMarlet S. da Silva R.Tenreiro Aranha21 25- CEP 78916300- Tal: 224-4777; 224-3660 nossatur@ronet.com.br »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osrnar,na Gomes Veloso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901200- Tal: 224-4870; 221-9527 seivalerra@enter-net.com.br »VIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Dutra, 2234 - CEP 78916-100 - Tel 223-1836; 224-1624 »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes.1700 - CEP 78901200- Te[: 224-2144; 221-3311 vipstur@mailcily com ::PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 "AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,611 - CEP 19010071 Tal: 222-8788; 221-6804 »KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. E Dr Gurgal.387 - CEP 19010-020 Te[: 221-9900 koemtur@wda.com br »MARATUR TURISMO LTDA. * Mera Si/via Zaidel Av.Wasliinglon Luiz.2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - TeI: 222-0199 maratureagensRterra.com.br
eurotur@eurolur.com.br www.eurolur.com.br
;RECPEPEIm; DDD 81 » ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa.266 - CEP 51020-210 - Tal. 3465-4522 - Fax 3466-2636 stbrec@terra.com.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olinda 126 - Sand. CEP 50030-901 - Tal 3224-0600 ajaxtunsrno@terra com br »ALVATOUR TRAVEL & SER VIC ES Av. Visconde de Suassuna 874 Apto 1102 - CEP 50050-540 - Tal; 32215814,9982-3252 - Fax 3345-1631 viviane@alvatour.com www.alvatour.com »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dorriingos Ferreira 4060 - lj.06 CEP 51021-040 - Tal. 3326-0330 - Fax: 3326-052 1 marcia.b.tchaoiEaexp.com »AOI TURISMO LTDA. * Nela/ia Mochizuki Pça do Carmo,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tel; 3224-2636 - Fax 3224-5098 aoitur@valoxmail.com.br +ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Sen Helio Coutinho,206 - CEP 51111-160 - Tal: 3465-7444; 34650465 »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA R. João Tude de Meio 77 LI 02 Parnaminm - CEP 52060-010 - Tel; 32672136- Fax; 3269-1853 aurorxtur@ uol.com.br »BBTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcello Russel Av.RiO Branco 240 - 9 and - CEP 51030-310 - Tal: 3225-0077 - Fax: 3224 -6477 bblurrec@bbturrec.com.br www.bbtur.com.br »CANARIUS TURISMO R.00s Naeegxnlex.455 - CEP 51021 010- Tel: 3465-1532; 3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Sérgio Pereira da Silva R.Emesto de Paula Sanlos,151 - CEP 51021-330 - Tel; 3326-4554; 34668395 colmeia Melogica.com.br P+DAHER TURISMO LTDA. Ae.FluiBarbosa,896-lj. 101 -CEP52011040-Tal; 3241-4125; 3241-9976 dalierlurR alogica.com.br "DECOLE VIAGENS & TURISMO LTDA. Ligia Rocha de Oliveira Av.Conselheiro Agurar,1555 Li 20 CEP 51111-011 - Tal; 3326-9914- Fax' 3467-2380 decole_Iurismohotmail.Com
»EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Castro Laao86-la S 5- CEP 50610600-Tal. 2125-1333 exatalur@exalatur.com.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domirigos Ferreira,4060-al.305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017; 3467-5058 hevile@hevile.com.br , »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Raal da Torre,1177 - CEP 50710100- Tal: 3226-0091; 3226-0098 ideraturrãilruenet.com.br www.ideianet.com.br »INXS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Boa Viagem,4070-1l.314 - CEP 51021 -000 - Tal. 3465-1366 inxstur@truenet.com.br »LUCK VIAGENS R Jornalista P. Bittencourt, 163-DerbyCEP 52010-260-Tal; 3302-6222 - Fax; 3302-6255 luck@luckviagens.cam.br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Feraando Simões Barbosa,498s.205 (parto do SECO - CEP 51021060 - Tal. 3466-9610; 3466-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Abdiaio Veiga.21 1 - CEP 50750-340 -Tal 3227-1223; 0800811167 vacancesviagens@uol.com.br »MOTURISMO MOTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José de Alencar 916 E A Ed. Empr. Ilha do Leil - CEP 50060-030 - Tal; 3231-1197- Fax; 3222-1958
»RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Femando Lopex,54 - CEP 52011220 - Tal: 3231-0089 - Fax; 3221-2433 rbrtur@brinter.net »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. IlDa Pvrizade,38 - CEP 52011-160 www.serrambitur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farias Eslr.do Encanamento,480-lj. 113 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.lurismo@uol.com.br »SUMMER TOUR LTDA Av.Agxrnenon Magalhaes, 2615 Sala 1306 - CEP 50050-290 - Tal: 3222 8521; 3223-7238 - Fax: 3222-8521 summerlour@bmarx.nlink.com.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Farreira,345 - CEP 51011-040 - Tal; 3465-4274 - Fax; 3465-9119 evelise@lavarescorreia.com.br »TRANSAMÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Domingos Parreira, 2222. Sia 05 CEP 51020-030-Tel: 3463-7014- Fax; 3463-4054 pcorraia@lransamerncatur.com.br www.lransamencalur.com.br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* Edo Progresso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal. 3423-0903; 34233916 travcash@hotlink.com.br »VN TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Agurar,1472-s 118 CEP 51111-010 - Tal: 3325-4081; 3326-5264 vntur@vntunSmO com br »WM TOURS * Maria de Fátima Magalhães Bezerra Av.Consalheiro Aguuar.2333 SIs 2011202 - CEP 51020-020 - Tal: 34651592 wmtOurs@wmtOurs com br www.wmtours.com.br p;n....rL
motunxmo@motunsmo.com.br DDD24 »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. El. da Moeda 131 Recife Antigo - CEP 50030-040 - Tal: 3426-2272; 34267235 pnxcila@nassauturismo.com.br »PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Goncalves Maia,194 - CEP 50070 060- Tal; 3421-6033; 3421-6033 »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax; 3302-4442
»OÁSIS VIAGENS TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende. 57 - CEP 27542130- Tal; 3355-4170 - Fax: 3355-4170 tuhsrno@oasisviagens.com.br www.oasisviagens.com.br ÍIRbPIIiESSP.... DOO 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Maria de SouzafThiago de Souza Mendes Av.Francrsco Monteiro,295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 tealu@leaIur.com.br www.tealur.com.br
pontesturponlastur.Com.br www.porilextur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Josa Osono.101 - CEP 50610-280 Tal: 2125-4000- Fax 2125-4010 pontual@pontuallunsmo.com.br www.pontuxlturismo.com.br
.,.RiBEMAOPRETO-SP.;. DOO 16 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av. Independenoa,805 - CEP 14020010- Tal; 634-0048; 610-0048 www.viaganscvc.com.br
RECEPTIVO Guia Panrotes - Outubro / 2004- 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes .aIaEInÁopaETOsP;.; CONTINUAÇÃO »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony R.Cerqueira Cesar,481-11 A SIlOS CEP 14010-130 - Tal: 610-4441: 6255731 anlhonyrao@ancoradouro.com.br » BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho
R.Ganbaldi. 2032 - CEP 14025-190 Tel: 3911-4411 barroso@convex.com.br »BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto, 1460 - CEP 14025220- Tal: 625-0273 bcalur@zaz.com lx »EMBAROUE TURISMO LTDA. Maria Gabriela IS//varia Cal/o R.Sete de Setembro.1421 - CEP 14025-200• Tel: 610-7007 . Fax 6107977 embarque@terra.com.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cana iL/via ASSo José.1406 - CEP 14025-160 Tel: 635-3939 granvialuruo1.con'i.br wwwçlranviatunsmo.com.br » I-IARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. André Mobigha R.Rui Barbosa, 1330-Higienopolis CEP 14015-120 - Tal 3977-3977- Fax: 3977-3979 hardy@hardylours com br www.hardytoum.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Castelo Branco,428 - CEP 14096560- Tal: 618-6626; 616-6616 hbtuxsmo@rielsite.com.br
www.abreutur.com.br
Tal: 224-9977 - Fax: 224-0403 viaje.ac@uol.com.br *NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000 - Tal: 223-2611. 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcastur@provedom.com.br »SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ASilvastre Coelho.372 - CEP 69909360- Tal: 224-4629: 224-7335 serras@mdnetcoin.br RIO CLARO-SP DOO 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA, Av. 2 nr.400 -Centro - CEP 13500-410 - Tal: 3534-5744 tunsmojarotur.com.br www laroturcom br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wilson Caetano Raginatlo Jr. As Nova,423 - CEP 13500-360 - Tal: 3534-9030; 3534-1544 - Fax: 35337066 link@clarelianas.com.br »WINGS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Wi/lian José Par/co R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingsturiBwingstur com br -RIO DAS OSTRAS ..RJ: DDD 24 »HEAVEN VIAGENS & TURISMO Rdv.AmaraJ Peixoto 5041 - lJ.B - CEP 28890-000 - Tal: 2764-3176 - Fax: 2771-8132 heaven@altarnativa.com.br RIO DE JANEIRO- RJ DDD21
-
»OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R.Cerquaura Cesar, 481 2 And, Si 204 - CEP 14010-130 - Tal: 3931-4646: 3931-4647 - Fax 3931-5707 ouroturismo@corivaxcom.br
»2001 TRAVEL e Renato Silveira As das Américax,4790-s 631-C. Prol Barrashopping - CEP 22640-102Tal: 3326-1335 - Fax 2431-3696 diractori820011raval.combr www.20011ravaI.cornibr
»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia, 407 Si 12-CEP 14025-070 - Tal: 620-4690 alianargtuiismo@uolcom.br
»44 NON STOP TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP 20050-093 - Tel: 2531-1212 - Fax: 2531-1744 pacolax@44tour.com.br www.44tourcom.br
»RAMAZINI TURISMO R.Visconda Da Inhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal: 610-4446.630-0821 ramazirii@rarnazinicom.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Paixoto,1450 - CEP 14025220 - Tal: 610-3800 - Fax: 632-5991 larissa@stbrao.coum.br www.stb.com.br »VALTUR TURISMO LTDA. * Va/tar Cardoso dos Santos Av.Portugal,254-lj.05 - CEP 14020-380 • Tal: 636-0240 - Fax: 636-0029 vaIturterra.com.br www.valtur.com.br RIO BRANCO . AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO a Sônia lxhii A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 -
»45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saans Pana.45-lj201 - CEP 20520-090 - Tel: 2567-2037 t0ur45@velor.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Mar/y M. Comes R.Jardim Bolanico,728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax 2511-0346 agnolurunisys.com br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco,151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abc@abctur.com.br »ABREUTUR 5/A A Lauro Mullar.116-cl.9041905 t.R.Sul - CEP 22299-900 - Tal. 2586-1888 Fax. 2542-1840
»ACAATUR Praça Mahatma Gandhi 02 Si 1001 CEP 20031-000 Tal: 2544-53111 2544-5251 - Fax: 2544-5258 acaatur@acaatur.com.br wwwacaatur.com.br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. e Soma Vidinhas RDabret,23-Gr108 - CEP 20030-080 - Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquatur@acquatur.com.br »ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. IlDa Quitanda,194-SI 706 - CEP 20091-000 - Tal 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis@openlinkcornbr »ACTION TURISMO * Manoel Calmon Av.RioBrarrco, 100 18A- CEP 2007O040-Tal: 2509-4041 - Fax 2509-7383 action@actionturismo.com www.actionturismo.com »AOVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. FLBarao da Ipanama,56-suila 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129- Fax. 2548-0644 www.adwbraxil.com.br »ÃFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * João Santos AvRio Branco,45- s. 602- CEP 20090003-Tal: 2233-9301:3672-3142 - Fax 2253-2692 vandas@alricatours.com.br wwwafncalourscombr »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO PçaFloriano 51112 andar - CEP 20031-050 Tal: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrio@gbLcombr »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. • Li//ana Couto/ Vera Joppert Av.N.S.Copacabana.1 059-Gr805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390: 2521-4636 claxxico@infolinkcom.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. da Copacabana,895-gr801 CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2287-4952 operalions@toursbraxil.cornbr »AGÉNCIA INVICTA DE VIAGENS Carlos Domingos da Silva AvVanezuala,27-SI. 425127 CEP 20081-310 - Tal: 2263-9431: 22639207 invictatur g igcorn.br »AGÊNCIA NAVEGANTES DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Rio Branco.45-1jB - CEP 20090040-Tal: 2253-8330:2253-9622• Fax: 2233-7387 lurisrno @ agencianavegaxtaa corn.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * Michaal/Elisabath/Ricardo Waiwia AvFranklin Roosavalt.71-Gr.601 CEP20021-120-Tel:2532-0141 - Fax: 2532-31 65 roxy@ roxytraval com br www.roxylraval.com.br • RECEPTIVO
E - 064 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
»AGENCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Ruth Mourort Hurrtme/ Av.Presiderlta Vargas.290-7.and s;.706 - CEP 20091-000 - Tal: 22231262- Fax: 2253-7426 tlalanM8victoitiummel.com.br »ÁGUIA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Uruguaiana 10 Si 804-CEP 20050090• Tal 2221-8003 - Fax: 2221-8004 aguia.tur@ig.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS Andras Fu//op Av.Alrniranla Barroso,63-2and.209 CEP 20031-003-Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airintar@airintamational.com.br www ainntarnalional com br
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco - 16and-CEP20090003 A. Corcovado 95-2 and - CEP 22640050- Tal: 2540-2121:2294-8993 Ialima.m.silva@aaxpCorfl »AMSTEL TOUR * C/tnistine Webar Avdas Américas, 1155-s1905 - CEP 22631-000 - Tal: 2495-4901: 24932400 - Fax: 2493-2455 arristel@amsteitour.com wwwamxtaltour.com »ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA As. das Américas 2250 S1221 -CEP 22640-101 - Tal: 3328-5668 andanllos@andanllos.com.br
»AL VIAGENS E TURISMO LTDA. AvRio Branco,115 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-9099, 38525654 alturismo@uol.com.br »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nédia Corraa Castro a Nilo Sérgio Silveira Cidade Universitária Qd 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709: 2561-8411 -Fax 2561-0851 alamtourviagerix@tarra.com.br "ALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sartdra Faria RAlmiranta Goncalvas,56-S. 301 CEP 22060-040-Tal: 2523-2792 - Fax: 2267-1946 »ALECRIM VIAGENS * Reina/do Ricci Av.Nilo Peçanha 50 - s.1213 - CEP 20020-100 - Tal: 2524-3570 - Fax: 2240-1353 alacrini@alecrimviagarix.corn.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashiga Sato AvTraza da Maio,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rro@ allairrlar.com.br »ALFAMA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mirian de Jesus da Silva Rda A4uda,35-Sl.901 - CEP 20040000- Tel: 2282-7832:2240-7368 - Fax 2224-3577 adnalfama@valoxmail.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO Antonio Bernardo R.da Ouitasda.68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tal 2221-8880 - Fax: 2224-9079 al/alour@nonetcom br »ALJOMAR VIAGENS LTDA José Vi/ela/Júnior As. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tal: 2262-1618 - Fax: 2220-1143 aljomarlourx @os,Ia.com.br »ALLIANCE TURISMO * Luiz Felipe Leuback Av.Treza da Maio,33-13 Si. 1112 - CEP 20031-000 - Te]: 2283-4188: 22406563 - Fax- 2240-6548 alliancalurl8larra.cambr **ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Josa,20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tal: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo@alphabravo.com.br
www.andarilios.com.br »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,209-L D/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax. 2275-4370 andessol@uol.com.br » ARDIJS VIAGENS LTDA. Av.Princaxa Isabel.7-S.214 - CEP 22011-010 • Tal: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardux@ardus.com.br »ARIAU AMAZON TOWERS ASanta Luisa, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tal: 2254-4507 - Fax: 2234-8779 mhackman ©udcom.br wwwanau.tur.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treza de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax 2215-4486 axantour©lerracom.br www.asantOur com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Adélia 5//as Camlot/Júl/o Carnlot AvAro Branco, 123 SI 1502 Centro CEP 20040-005 - Tal: 2509-6430 ascamtur@valoxmail.corn.br »ATEMPO TUA * Graça Santos e Tiago Barros A. Castro Barboxa 3651 Gr501 -CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325; 99725657 alampoturSatempotur com.br www.alernpolur.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. A.Santa Luzia,798-10.and - CEP 20040-008 - Tal: 2254-0909 cmilnes@avipam.com.br www.avipam.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buanos Airas.93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax 2252-9003 balwan@unisys.com.br »BANCORILEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS * Cristina Brunet Av.NilO Façanha 50/407 - CEP 20020100- Tal: 2215-3694 - Fax: 2262-7425 bancorwb.combr wwwbancorwabcom
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO -RJ. CONTINUAÇÃO »BARNEV-TUR LTDA R.da Assembléia 931707 - CEP 20011001 - Tal: 2240-5012; 2544-1344- Fax; 2240-3245 »BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Glória Regina de A. Correa As Franklin Roosavelt,194-S 903 CEP 20021-120- Tel: 2262-9337 - Fax: 2215-1002 bavaria bavarialunsmo.com.br »BAVIERA VIAG. E TUR. LTDA. ftda Assembléia 92 - s.1803 - CEP 20011-000 - Tel: 2224-6953 - Fax. 2224-6953 bavieral6bavitur com br » BELA TERRA AG. DE VIAG. E TUA. • Francisco Waíberth J040 Macedo Roseira Prado,, Suzana Macedo A. Dias da Cruz. 147-s 503 Cep: 20720-010 Tel.: 2289-7158 belalerra© belalerraturismo.com.br www.belaterraturismo.com ,br »BELLE TOURS VIAGENS LTDA. Av.Allaotica,4240-1—j 323- CEP 22070000 - Tel 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belleloursal'belelours combr »BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Américas,3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tel 3325-8251: 33253713- Fax: 3325-5801 berkariatravel@berkanatravel.com.br www.berkanalravel.com.br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO e Curva! Bastos/Tania Araújo R.Sete de Setembro. 65 Grupo 402 CEP 20050-005 - Te]: 2224-1161 - Fax: 2221-8198 diretor/a!8bastdestinatioris com br www.besldestirralíons.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tal: 3872-2501 bethejuca@olimpo.com.br »BETH RACHEL TURISMO A. Barão da Torre, 583 Apto 01 - CEP 22411-003 - Tel: 2294-9610; 22398218- Fax: 2239-1934 beth-raChei@hotmail.com hotmail.com »BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olagário Macial.366-1—j D - CEP 22621-000 - Te]: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bi/ traders@uol.com.br »BLUE 8KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Freira R.Debret,23-Si. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR VIAG. & TUA. LTDA. Paula Santos R.Visconde de Piraja,550-S/S 108/9 CEP 22410-002 - Tal: 2511-3636: 2511-3739 blumar©blumar,com.br www.blumarcom,br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria A da Candalána 9 Grupo 302 20091-020 - Tal: 2516-2349 2233-2941 comercial@ blumoon.com.br www.blumoon.com.br
»BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Dominique Picavet Av.Pres. Antonio Carloe,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010Tal: 2532-2866- Fax: 2532-3772 ageaciaal bonvoyage.tur.br www.bonvoyage.tur.br »BON VOVAGE OPERADORA E REPRESENTANTE LTDA. * Maria Angélica Sztokman Av,Pres Antonio Carlos,54 Si 301/302 • CEP 20020-010 - Tal: 2532-7145 Fax: 2532-3049 agencia 0bonvoyage.lur.br www.bonvoyaga.com br » BOTAFOGO PRAIA TURISMO AG. DE VIAGENS E TUR.LTDA Pr.de Botafogo 210 - s.1102 - CEP 22050-040 - Tal: 2551-8867 bolalogopraiatur@ 9.com.br »BRA - RIO DE JANEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson A. das Virgens Filho Av, Rio Branco 85- 9 and.- CEP 20040004- Tal: 3213-3236:3213-3233 - Fax: 3213-3224 neison@braereo.com.br www.voebra.com.br
»BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Av.Augusto Severo 87 A - CEP 20021040-Tal 2224-7446 - Fax: 2224-7403 anuska@btb.com.br
»BRASIL GUIDE TURISMO - BGT * Nials Se Dissing Rfl1alma Ulnch,154-s.801 - CEP 22071020- Tal: 3813-0092:2521-2206 bgt@iis.com.br www.bgt.com.br »BRASIL VACAI1ON TRAVEL Alberto S/iori/ Juar, Olivera Abreu R.Barata Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimeriIobvtcom.br www.bvl corn,br » BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO * Célia Oliveira / Lars Linda!! Ilda Assembleua,10-Gr 1322 - CEP 20011-000 • Tal: 2531-0939 - Fax: 2351-2006 skiviking@skivikiag.com.br www.brasviking.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Av. Nossa Sra de Copacabana,500-S 50314 - CEP 22020-000 - Tal: 25483562- Fax. 2255-6810 »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Angela Sanisa Av.das Américas, 3939-BI 2 S 207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014- Fax: 3325-1038 braz,ld6lbr.intar nat »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Ola9ario Maciel,555-Ij.2 - CEP 22621-200-Tal: 2493-4459 » BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana. 928 Gr 1002CEP 22060-002 - Te]: 2548-1037- Fax: 2235-7570 braziliantiesta@brazilianfiastacorn www.brazilianfiesta.com
CEP »BRAZILIAN INCENTIVES E Fax' TURISMO LTDA. R.Barão de Ipanema.56-x.501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657: 22565868 www.BlTouesm.com
»COMPANYS TRAVEL TOUR * Joelson Alvas R.Sete da Setembro,55-Sl,1302/03 CEP 20050-004 • Tal: 2508-9195; 2508-9195 companys@companystraval.com.br
»BRITISH TOURIST AUTHORITY R.da Assarnblaia,10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tal: 2531-1717; 25310383 »BRYSA TURISMO LTDA. • Laiyssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081010- Tal. 2513-9016 - Fax: 2513-9017 laryssaa@brysaturismo.com.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Djalma Ulrich, 163 Si 305 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-1033 - Fax: 3813-1017 btpsad@aol.com » BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Oswaldo Geraldo Av. N.S.de Copacabana.330s.110111102 - CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 - Fax: 2548-2592 btr@infolink.com.br
»BRASIF TURISMO LTDA. Maria mas Baptista R.Da Assamblaia,51-2 andar - CEP 20011 -001 - Tal: 2510-9602; 2510-9741 brasilturismoal brasif.com.br
»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO A,Viúva Oantas.99-1—j O-COra - CEP 23052-090- Tal: 2415-3900 cqueiroz ©us.om.br
»CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mal. Camara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - TeL 2532-1483; 22200496 - Fax: 2240-8322 caffarariaal altarnex.com.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque R,Sen. Danlas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 Fax: 2262-3143 cctur@campingclxba.com.br »CAMPOS AIRWAYS REPRES, E TURISMO LTDA. A Maxico 41 SI 507/607 - CEP 20011144- Tal: 2240-3527:2544-1994 - Fax: 2533-3212 camposairways Scamposairways.c om.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidente WilSOii,165- Grupo 702 - Castelo- CEP 20030-020 - Tal; 25332911 -Fax: 2533-0439 canaa@valoxmail.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232-Fax: 2236-7161 carnaval@carnxvxIixrio.com.br www.carnavalinro.com br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel COutO.35-- Li B - CEP 20070030- Tel: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliancaradiiel.com.br »CASA FRANCA TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Oanie!!a Carvalho Marques Lgo.do Machado29-lI.24 - CEP 22221020- Tal: 2285-8040 - Fax: 2285-8040 casatranca©casalranca.com.br »CASA NOVA UNIVERSAL CÂMBIO VIAGENS TURISMO Av.N.S.Copacabana,371-- li. E - CEP 22020-000 - Tal: 2255-6696: 2255-9598 RECEPTIVO
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconda de Pirajá, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 25221642:2522-6960 - Fax: 2522-7954 castaloda!eiraal'castelodafeira.com.br www.castelodafaira.com.br »CATUR TURISMO E CAMBIO LTDA. • G,I,nar Alvas Av.dxs Amencas.4666-Il.120 N • CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 24319872 calurradnet.com.br "CELEBRIDADE TURISMO E AGENCIAMENTO Av. das Américas 2901 - s.1009 - CEP 22631-003 - Tal: 2439-2926. 24393000 - Fax' 2439-2385 calebridadeal griei.com .bir »CELINA QUINTAS SPECIAL TRIPS OPERADORA • Calma Quintas Av. Nossa Sra da Copacabana978i7lü - CEP 22060-000 • Tal 2513-8882 Fax: 2521-0440 cquintasola@imagelink.com .ibir »CETHOUR'S VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. * Thomaz,a Range! A. Miguel Couto, 105-SI. 1806 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622. 22130670- Fax: 2516-1636 cethours@ig.com.br »CHINA BRASIL TURISMO/MIVAKOTUR PASSAGENS • Paulo Macedo Av, Rio Branco257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 22206648 - Fax: 2220-4348 chinabrasiIturismochinabrasiItuns mo.com br www,chinabrasilturisrno.com br
»CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. R,Constante Ramos, 44 Sala 402 CEP 22051-010 • Tal: 2255-9720: 2256-4787 - Fax 2255-9720 coricaitoeventosi8concaitoevantos.c om br www.concailoeventos,com.br »CONEXÃO TURISMO • Cláudia Cantas Pça.Saenz Pana Shopping.45-S 801 CEP 20520-090 - Tel: 2567-9744 conexaoturismo@ajato.com.br »CONEXTUR OPERADORA DE TURISMO a Sérgio Pontes Av. l3de Maio47gr.2206- CEP20031007- Tal: 2544-9468:2544-9469 - Fax: 2544-9477 conexturR uninat.com.br www.cooaxtur.hpgvip,com.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Egberto Miranda Jr Av.Churchill,129-- Gr, 704 - CEP 20020-050 - Tal: 2240-6769; 22204423- Fax: 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Maria Mendonça Av.N S.Copacabana,492 4 A - CEP 22020-000 - Tel: 2548-6675: 22560233- Fax: 2256-5991 cy©contampory.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vilhena A daOuilanda, 19S1 914- CEP 20011030- Tal: 2242-1212 - Fax' 3852-7238 contato@ conlrollertuásmo.com ,br
»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTOA • Fernando Oenschow R.São José, 90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 2544-2698: 22926677 - 1 2544-2946 ciper@riotravel.com.br »CITUR COM. INTL E REPRES. LTDA. Av.Rio Branco,1 16-20,and - CEP 20040-001 - Tal. 3804-3535: 22531017 citur@citur.com.br »CLUB HABITUE A. Visconde de Pirajá. 1779 A - CEP 22410-001 - Tal: 2513-2244 - Fax; 2513-2424 hotaislklclubhabitua.com ,br w'ww clubhabilue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R Lauro Mullar,116-sl. 3801/4 - CEP 22290-160 luis.azevadoclubmed,com
www.conlrollertuxsmo,com,br »CONVENCIONAL CAMBIO E TURISMo' R.Xaviar da Silvaira,40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tel: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional © convencional.com ,br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. • !ves Tabet Av,N.S de Copacabana.395-Lj b - CEP 22020-000 - Tal: 2548-3205 - Fax: 2255-3893 »COPECAP FRETAMENTO E TURISMO • Antonio Marcos A. João Vicente, 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-260- Tal 2489-4985 - Fax; 3018-3875 coopcap@uol.com.br
»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R,Jacinto Alcidas,41-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895: 33323051
»COSMOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maxico,41 -S 1803- CEP 20008-900 - Tal: 2220-3662: 2262-2255 - Fax; 2240-1827
»CN TOURS TRAVEL * Humberto Bruno Av.Beira Mar,200-1 1 and, 20021-060 - Tal: 2220-4226 2242-4922 hbruno@cnlours.com.br www.cntours.com br
cosmos@madin.com.br CEP »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA Fax: MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R da Assembléia 19 • 6 and. • CEP 20011-001 - Tel; 2220-0505 - Fax: 2220-3666
* RESPONSÀVEL Gula Panrotaa - Outubro / 2004 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes L...1.BIODE JANEIRO -,RJ CONTINUAÇÃO »CVR TURISMO LTDA. Candida Virgiriia Ribeiro Av. Evandro Uns e Silva. 840 Si 417CEP 22631-470- Tal: 3433-9483 - Fax: 3433-9463 cvrviagarls openhink.corn.br www.agentnet.com.br eD.M. VIAGENS E TURISMO LTDA* • SaNatore Bracaccio Eslr.daGávea.712-Sulte 201 São Confado - CEP2261 0-010- Tal: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 northxide©northside.com.br » DAEDALUS TURISMO Av.Rio Sranco,257-9r.910 - CEP 20040-000 - Te): 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANDARA TRANSTIJR Dagmar Lobo Chamorro R Teresa Guimardes, 1111 And. Bolalogo - CEP 22280-050 Tal 22956535: 2275-7262 - Fax: 2542-5100 daridaralranslur@terra.com.br »DANIELLE FERNANDES VALOIS Rua Evanslo Da Veiga 351614 - CEP 20031-000 - Tel: 2262-2940: 22622625- Fax 2262-2940 oparacoes.rnarcotur@ uol.com.br »DANTUR PASS E TURISMO Helena Helal Nadar Lgo.do Machado29-L1 47148 - CEP 22221-020 Tal 2557-7144. 25579918 »DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco45-s.1206 - CEP 20090-003 - Tel: 2283-2029: 22832470 »DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 550/806 - CEP 22240-002 - Tal. 2225-1337 deIranturfibartxl.com.ar www.clefranlur com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei bianco R.FranciscoSá.23-S607- CEP22080010- Tel: 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@delbiarico.coni.br www.delbianco.com.br » DESCONTUR TURISMO R. do Ouvidor 601712-CEP20040-030 Tal 2224-2660 - Fax 2224-2779 descontur@descontur.com.br www.descon,lur.combr »DESTINATION MARKETING & SER VICES • Eyron Sideratos R.São Leobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax 3322-3116 dmsbrazil@globo.com »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Barata Ribairo,370-1—j 311 - CEP 22040-000 - Tal 2235-3026 - Fax 2549-6604 doubIeamtarra.com.br »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. R.São José 46í8OS- CEP 2001O-020• Tal: 2233-9978; 2215-2707 - Fax: 2544-5607 daxlinytours@uol.com.br www.dastinytour.com.br
»DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME * AlmirO Macedo Av.N,S.de Copacabana 346 lj.A - CEP 22020-001 - Tal: 2548-7180 »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Au. Almta. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 direloria@digilur.corn.br »DISCOVER THE WORLD MARKETING R.México, 31 O SI 803- CEP 20031144- Tal: 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas@discovarlhaworld.com ,br www.discoverlhaworld.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Venãrncio Pereira Valioso Av.Presidanla Wilson 165 - cj.714 CEP 20039-020 - Te]: 2544-0736 - Fax. 2544-3420 alavdimantorj@disklina.com.br www.diskline.com.br »DIVERT TURISMO * Vera Regia SAifonso Av. Armando Lornbardi 350 Lj 103 Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946 - Fax. 2495-3401 divart@divert.com.br www.divarl.com.br »DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Traze de Maio 45 - s.1303 - CEP 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbbrasil@drnbrasil.con1.br »DMS VALOIS RECEPTIVO TOURS e lrialdo Valois Filho/Denise Marques de Souza Av.Copacabana 897 - gr.1201 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-7523; 25487648- Fax: 2256-3131 valois@dmsvaloistours.com.br www.drnsvaloistours.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTOA. • Carlos Eduardo Gladuiish Au AlmIa.Barroxo 63- S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal. 2220-6132 Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Niiza Figueiredo/José Luiz S. Figueiredo Av.Churchill,109-11002 - CEP 20020050-Tal 2533-6117:2533-4917- Fax. 2544•9610 draamsaller@ nexlcon.com »EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior,48-L4 9- CEP 22011040- Tel. 2543-8771; 3873-0767 - Fax 2542-9275 easyline@ig.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite Dantas/Erick Dantas Av.das Américas 3979 Li Clube Marapandi - CEP 22631-004 - Tal: 2494-3666 - Fax: 2494-4457 adoparadoraMtarra.com.br www.editadanlas.com.br
»ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R.Lauro MulIer.1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 alcotour@elcolour.com br www.alcolour.com.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiaria 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal. 3861-6868 - Fax: 3861-6888 alitravel@elitraval.com.br »ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ,N 5 da Copacabana,249-LI C CEP22020-000-Tel:2542-6040- Fax: 2541-8548 alys1our@ig.com.br www.alystour.cOm.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Mar,iucia C. Saramago R.Maxico,148 Si 40113 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525- Fax 2262-7792 amaturturismO@ holrnail .com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vara Lúcia Andrade Ferreira Tr.Paraná 97 - CEP 20740-370 - Tel: 2229-8613: 3477-1637 - Fax: 39057783 ampiratur@hotmail.com » ENCHANTE TURISMO Au. Pres. Vargas 53411304 - CEP 20071-000 - Tal: 2516-1371 - Fax: 2233-9913 anchanla@ uol.com.br www.anchanIe.com.br »ESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. * * Manual Rocha Alves R.SaoBxnto.13— 1 Pjid.-CEP 20090010-Tal: 2233-0825 - Fax: 2233-4479 rnr@asCabar-lurismo.corn.br »ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av.Alniiranta Tamandaré 66 LJ B Flamengo - CEP 22210-060 - Tal: 2323-4404 - Fax. 2205-0286 turismo@astasa.com.br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • Elcy losctnpa R.Visconda de Pirajà.330-Ll 308- CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 - Fax: 2522-5916 elilur©larra.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conslante Ramos 44 - s.306- CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325; 32084268- Fax 2548-1546 atonIa vuagens@biohard conr.br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Avfijmiranta Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tal. 2220-5097; 2292-9045 - Fax 2292-9033 aurousa@aurousa.com.br www.imagalink.com.br/usars/aurousa
»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Casar Teixeira Av.Nilo Pacanha.50 8 AGr 812- CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax: 2532-0757 aurovpsniowb.com.br www.aurovipsrio.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R.Goelhx, 54 Humailã - CEP 28281 020- Tal: 2537-1547 axcalibur@openlink.dom.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Cajus Gobbo Av.RiO Branco. 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 axpedition @ knowhow.tur.br »EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.NilO Paçanha,50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax: 2544-8686 exprxsstours@wb.ccm.br » FAÇA TURISMO LTDA. * Rodrigo Gaofroy de Souza ExtrAio do &1 500-Parta - CEP 23080300-Tal: 2415-0468. 2415-5309 facatunsnioN infolink.com.br www.facalurismo.com.br » FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Saia 702 - Centro CEP 20041-004 - Tal. 2233-3537 - Fax: 2 233-5 191 lalcaolur©lalcaolur com.br www.lalcaotur.com.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Parrel Sanas R.México.168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimas@lravelplaca.com.br www.travalplaca.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Rio Branco,37-11 405- CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 last/oig.com ,br »FAZOLATUS AGENCIA DE TURISMO LTDA. • João Valentin Fa.zalato R.Aguiar, 11 SI1 212- CEP 20261-120 - Te]: 2254-3282; 2204-2682 - Fax. 2261-5716 »FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUR LTDA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tal: 2510-4476, 25104476- Fax. 2517-0275 Iurismo@laliccitour.corn.br » FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Av.Nilo Peçaxha,50-s.415 CEP 20020-100 - Tal. 2240-0922 - Fax: 2220-5838 larraro@farraro.com.br
»F,JORD TURISMO LTDA. R.Barsta Ribairo,370 - Ij.117 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 tjord@fjordtunsmo.cOm.br www.tjordturismo.com.br »FLY 607 TURISMO LTDA. * 1/rIma Neves / Marco Santiago R.da Assamblaia93-s,607 CEP 20011-001 - Tal: 2215-1866 - Fax: 2533-6200 fly607@lg.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frandlsco Otaviano.20-1-j.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 tlytobra@ mlac.coni.br »FLYTOtJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Dentzien R.do Passeio,62-5 and. - CEP 20021290-Tal: 3981-0200. 3981-0219 - Fax: 3981-0201 rio@tlytour.com.br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eni da SiWa/Cléudio da Silva Av.AImIa. Barroso22-S 206 - CEP 20031-000 - Tal. 2533-2420: 25320373 - Fax: 2532-1434 P+FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina ViliaçaIJoão Carlos Vilaça R.da Assemblaia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2507-0233 - Fax: 2224-8043 lonsulatunsmo@Iorrnulatuiismo.com .br www.tormulalunsmo.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Av.Nossa Sra Copacabana,1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187:2267-8075 - Fax: 2523-5269 lraatur@tarra.com.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. * Elizabath Frota Flaschner Av.Franklin Roosavell,84-S.702 - CEP 20021-120 - Tal: 2240-9878 - Fax: 2533-3287 lrolabrasil@lrolabraxil.corn.br www.lrotabrasil.com.br »G. B. V. TURISMO LTDA. • Luiz Marques Barreto R.da Allandega91-6 And. - CEP 20070-001 - Tal: 2509-3680. 25079600 gbvlur©uninal.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Nilo Façanha 50 - s.1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agerrcia@gamala.corn.br www gamela com.br »GAPONE TRAVEL * Fábio da Luz Rodrigues R.SeIa de Setembro. 71 18 A Centro CEP 20050-005- Tal: 3221-5500- Fax: 3221-5501 gapona@gapOna corri br
wFESTIVAL TIiOiQRafl CWflJTOQ »EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Elizabeth Ferraz Carvalho »GARUDA VIAGENS E TURISMO DE VIAGENS E TURISMO • EduardoAlmaida R.Sen. Damas 117 - s.1538 - CEP LTDA. »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA Av.Arrnando Lombardi 949 11.305 - 20034-900 - Tal: 2215-8064 - Fax: Av.FranklinRoosavelt,71-S1001 -CEP 20021-020 - Tal: 2532-1521; 2232R. Clanca Indio do Brasil 19 Botafogo Barra da Tijuca - CEP 22640-020 - Tal: 2215-8065 - CEP 22230-090 3832-Fax: 2532-1470 2492-1212- Fax: 2494-2112 faslival@fastivallur.corn.br garudaviagans©txrra.com.br w.tastivaItur.com.br Irancisco.n 5 al-dmc.Corn.br european@ pobox.com - RECEPTIVO-RESPONSÁVEL
B - 066 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Agências de Viagens Assinantes RIO.DE JANEIRO - RJ CONTNUACAO »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap.Salomao,40-Humailá - CEP 22271040 - Te:: 2537-8001 Fax: 2286-9484 gb gbntemac:onaLcom,br »GEOTRAVEL LTDA Rua Do Mercado. 7- CEP 20010-120 Tel: 21O49-Fax: 2105-4020 Iernando.trade@jetxtartravel combr WWW jetslartrave.com.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA As. Das Aínericas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100- Tal: 2494-6687; 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotur@uol.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bontim.344-Lj.201 - CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344; 22345062- Fax: 2569-9068 9lluriOu01 com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av.Ataulfo de Paiva,255-Sl.602 - CEP 22440-030 - Tal. 2239-9933 - Fax: 2274-1948 grenzE7 opennk.combr »GLOBAL MAIS BRASIL Ax.Nossa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Tu: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 globaibrasi 6/ gobabrax/plus.com br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrlon Senna 3000 Lj. 10461 Piso - CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 Fax: 3385-0440 goltbxrra6/terra.com.br »GOMES VIAGENS & TURISMO José Gomas Av Almirante Barroso,6-s.1206 - CEP 20031-003 - Te:: 2524-8838 - Fax: 2524-8838 9o(nexvagerts 6/ goniesvagenx.com.br »GRAHN OPERATOR E SCANDINAVIAN PLUS LTDA. R.Vscorida de Pirajã.572- 7 A - CEP 22410-002 - Tal: 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compaxs6/ sasp:us.com.br »GRAY LINE TURISMO CesarBarreto Au. Niameyar.121 -Terreo - CEP 22450220- Te: 2512-9919; 2529-6831 grayl'netEalternex combr »GREATSKI VIAGENS E TURISMO LTDA R Visconde de Pirajá 259 S1801 - CEP 22410-001 - Te:: 2247-6137 - Fax: 3813-0054 greatslii@greatxki.com br www.grealskicom br »GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Inés Grossmann Av.das Américas 3120 - El 3 s.210 CEP 22430-190-Tel:2431-3351 - Fax' 3325-0912 mtlur@uol com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. Nerye Fontes Partir R.Dixs Da RochaiS-- A - CEP 22051-020 - Tal: 2548-3275 - Fax 2235-3664
p+HAI CÂMBIO TURISMO LTDA. Antonio Moreiro R daQuitandx,68-Lj 103- CEP 20211030- Te:: 2232-5968 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av,Alrnle Bxrroso.63-1 2809 - CEP 20031-003 - Tel: 2524-9931 hallmark@hallmarktur.com br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO Hong Chou Yuan R. Uruguai xna,39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax 22 52-04 15 hangtour©prohnk com.br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergen W,scherrnann Pça. Flori arto.55-Gr 902 - Cinelaridia CEP20031-050-Tel:2215-1570- Fax: 2532-8704 hansaatcállcc lar br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias R.General Mariante.290 - CEP 22221 100 - Tal: 2558-1706 - Fax 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco macio Haras R.Visc. de Pirxja,623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Tel: 2511-1100 Fax: 2511-2323 nfo@havasbrazil.com br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote,26-1-1.119 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292; 2511-2t41 infohsgt g helisighl.com.br www,helisight com,br »HIGH LIGI-IT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alrniranle Barroxo.63-S 205 - CEP 20031-003 - Tel: 3231-0450 - Fax: 2524-0617 higldight@highlight.tur.br Av.das Américas.700-S 201 E: 6- CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 - Fax' 3803-7743 high:ght6/ highhghttxr.br »HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-9746 - Fax: 2215-2973 hotstar©msm.corn,br »HTN TURISMO E VIAGENS LTDA. Av, Prado Júnior. 48 / SI 213 - CEP 22011-040 - Tel: 2275-65611 25419944- Fax. 2275-6561 htnlunsmo@htnturismo.com br www.htntunsmo.com.br »I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R Visc, de Piraja,207-Sblj.302 - CEP 22410-001 -Tal: 25234942,2521-2754 ww icce,corn.br
»IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc, de Piraja,281-Lj.E - CEP 22410-001 - Tal: 2219-4210 - Fax' 2219-4208 panema©matur com br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Melletti R.dx Asserrrbleia,10-Gr. 2719 - CEF 20011-901 TeL 2531-1060 - Fax 2531-1737 tunsmo@in-im.com.br eIMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Arantesi Mário Marcio Sorgh,n R,Sete de Setambro,92-s,2307 - CEP 22260-040 - Tal' 2252-9533 - Fax: 2532-5894 impactours@irnpactours.corn.br www.impactours.com br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco. 123 Gr 802 20040-005 - Te: 2232-683 2252-5036 nterblx6/ ibpinet.com.br
»IRMÂOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * João Emilio Cupello Av,I4o Branco.31-Ll.A8 - CEP 20090003 - Tal: 2233-7630, 2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Selada Setembro, 98-gr.202/3 - CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmasdo@larra.com br »ISATA TURISMO LTDA. • Tanta Hundertmark R Marlinx Farreira.61 - CEP 22271010-Tal, 2537-2599 - Fax: 2537-6015 xat@sanours.com.br
CEP »ISET CENTRO DE CULTURA E Fax: TURISMO Av,Mal. Camara.160-Sl.14110 - CEP 20020-080 - T6' 2240-3311 settur@isetlur.com.br
»INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Sanla Cara,75-s.703 - CEP 22041 010- Tal. 2547-0780, 2547-2906 - Fax, 2547-3580 ntercont©atarnax.com.br aINTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente R Do Ouvidor.61-8.and - CEP 20040030- Tal: 2507-1113:2221-5906 interrnundi@inlarrnunditour com br www.intarrnunditour.com.br »INTERNAT1ONAL GREEN TOUR TURISMO LTDA. As Nilo Pacanha,50-Si 1406 - CEP 20044-900 - Te: 2220-2001: 22203534- Fax: 2240-4154 nti-graan-tour@ inli-grean-tour com br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A Uruguaiana.1O-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175; 22638385 nto6/uritamat,onalschools,com br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nosxa Sra da Copacabanu.330/604 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 intartounng@inlartouring.com br www.intertourinq com,br *lNTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Séria Sharp R.Tmálao da Costa.168-apto. 602 CEP 22450-000 - Tal 2274-9883 - Fax 2294-3954 sharp6/centron.com 0r
»IE - AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Visconde da Pirajá 595 8216 - CEP 22410-003 - TeL 2222-2501 valmir@ia-inlercambiO, com. br
+IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado R.Vixconde de Pira1a.318-Lj 26- CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776: 25210673 hotel @ipanama.com www.ipanerfla.com
»IM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Irene Motta R. SãJosé20Sl 1502 - CEP 20010010 - Tel: 2531-1232 - Fax: 2531-1232 im@irrturixmo.com.br www.imturismo.com.br
»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães Av Graça Aranha, 19-gr.601 - CEP 20030-002 - Tal. 2262-7948 - Fax: 2262-7948 ipirangxtur@ ronat.com.br RECEPTIVO
»IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Clara, 431 BIOS 701 - CEP 22041-000 - Tal: 2235-2951 - Fax: 2235-2951 irodriues©xuporig.com.br
»ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. R,Ataulto de Paiva, 1079-1j.1106 - CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 - Fax: 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras R,Visc, da Irrhaima.134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Tel: 2616-1216, 2222-8353 baatriz6/ selvagens com br *JEO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Lúcia Lin tIdas Laranjairax.43-1—: 7- CEP 22240000-Tal; 2667-8119,2556-2924-Fax: 2285-0461 jedluréi boi com br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo A/tias Av.Amle. Barroso,63-S. 1217 - CEP 20036-900 - Tal: 2533-0614 - Fax: 2240-4519 nfo@jet/neturismo.com.br www.lallinelunsmocom br »JMG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Galan Carneiro R.Joaquim Palharas 267 - xbj 102 CEP 20260-080 - Tal: 3972-0301 mgrio@jmg.com.br www jmg.com.br »JUNIBA 737 CAMBIO E TURISMO LTDA Au. Nova Yorl< 75 LI - CEP 21041-040 - Tal 2573-1198:2573-1197 baachlour@hotmal.com »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Wo Lgo.do Maçhado.29-SbIj 259 - CEP 22221-020 - Tal: 2206-5830 - Fax: 2205-7953 jupilxrlEig com br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco. 156/1519 - CEP 20040003- Tel: 2220-0907-Fax, 2240-1955 justourxiagenxi6'niundvox.com.br
»JVM VIAGENS E TURISMO LTOA. e Jaima,Valmir/Oss'aldo R.Dabret.23-s.1 11/12 - CEP 20030080- Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 vm6/ivmturismo.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos R,Santa Clara 70 - s.806- CEP 22041010- Tel: 2235-5846,2235-5847-Fax: 2548-3547 kaeviagens@msrn.com br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* R,Santa Clara,98-sl.405 - CEP 22041010- Tal: 2255-7699; 2256-7626 - Fax: 2265-7699 kohozon @luot.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO A. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Tal: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wadimrmannhoB kontik,com,br www.kontik.com.br +L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco.1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tel: 2252-1258: 22521757- Fax: 2252-6023 lbm@brrtviagens com br »LAINO TURISMO LTDA. Au AtIanIca.4240-Lj 221 - CEP 22070002- Tal: 2622-0141; 2267-8202 eAW lainolour com br »LARBTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Marques Barcelos 1.0u:tanda.199-s,810 - CEP 20091000-Tal: 2263-1594:2253-6898 - Fax: 2263-0616 lxrbturC larbtur,corn,br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernando José Pinto Rodrigues R da Quitanda 159- CEP 20091-005 Tal: 2616-1919- Fax' 2223-3323 IatinB latin-amarican.tur.br »LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Au. N. Sr' de Copacabana 605 Si 501 - CEP 22060-002 - Tel 2548-2878 Fax, 2648-2865 Iatinrio2lit/hotrnailcom »LATIN TRAVEL DO BRASIL TURISMO LTDA. • Luiz Barrelo Av. Rio Branco. 257.1711 - CEP - Fax: 20040-009 - Te: 2210-2295 latintraxal Iélatntraval.com.br »LATINI EVENTOS E TURISMO R.Oparáno Sadock da Sã 66 - CEP 21360-300 - Tal: 3902-3659, 33528098 Ialinitur@yairoo.com.br »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.' e Georges Pouzada R Visconde Pirala.35t-s.1 101/1102 CEP 22410-003 - Tal: 2287-5877; 2267-3056 1a130@prolink.com.br »LAVINIA FATIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pres Vargax.482-SI 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506; 22531507- Fax: 2518-4109 laviniaI'tarra.com.br
*RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Outubro / 2004 - 6 - 067
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANElA )-RJ CONTINUAÇÃO » LB EVENTOS E TURISMO Loyde Sousa Braga R.MaI Mascarenhas de Morais 143/702- CEP 22030-040 - Tal; 22356982- Fax: 2547-9236 lbraga@supang.conl.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.5.Copacabarla.831-Ll.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 Iebanon@opanlink.com.br » LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Patricia Figueiredo R.daOuutanda.83-A4 and SI 401 -CEP 20091-000 - Te[: 2509-1573. 22523064 - Fax: 2526-0684 letlours@cyberwal com br »LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA Fernando De Oliveira Rua São Jose. 46 Gr 703 - Centro CEP 20010-020 Tal: 2544 -8807; 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771 Iuarriar@luamarviagans.com br www.luamarviagens.com.br »MAG TURISMO LTDA. R.Nicaragua, 409 Li B - CEP 21020050- Tel: 2561-2288 - Fax: 2561-2288 magtuxsmo@valoxmail.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha 50-29 and. s.2908 COP 20020-100 - Tal: 2232-8277 - Fax: 2232-6036 maknoBmakloar.com.br www.niaktour.com.br
»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlanlica,1020 - CEP 22010-000 Tal 3873-8854 - Fax: 3873-8883 marketing@lernaidien-riodejaxeiro.c cm www.Iemer/dien-copacabana.cOm »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTD& • Anthony Constantin Mavropoulos R 550 Josa.46.12 1 and. - CEP 20010020- Tal: 2533-5010- Fax: 2533-7160 metropol metropolturisrno.conr br www.matropoltudsmo.com.br » MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Baira Mar,216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-7070 - Fax 2220-8867 midasviagansvaloxmail.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • AlexaridrejMargarete M:less,s As Rio Branco,156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atandimanto©milassistuisrxo.com.br www.rnilessixturismo.côm,br »MK OPERADORA R.do Passeio 70 - gr.1202 - CEP 20021-290 - Tal: 2533-3015 - Fax: 2533-3015 www.mktravaloparadora.com.br »MõDULO TURISMO E CARGAS AÉREAS LTDA. • AmilIOrt Tourinho de Souza R.S8oJosé,90-11 504- CEP 20013-900 - Tel: 2219-5454 - Fax: 2219-5455 modulo@ modulolur com.br
»MANHA1TAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abres Av.Rio Branco,181-x.704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn@manhattantuhsrno.com.br
»MOMENTO VIAGENS E TURISMO LTDA. e José Roberto Tupinamba R Visc. da Piraja.414-S/1207 - CEP 22410-002 - Tal: 2522-0461; 22874826 momenlo@centroix.com br
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Krautz Av.N.S.de Copacabana,928-9p.602 CEP 22060-000 - Tal 2548-4099 - Fax: 2548-4099 manhario@uol.com.br
»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. Márcia Diogo Av.Pres Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal. 2203-1200 - Fax: 2233-3661 montosr@moxtour.com.br
»MARIELLA TOURS RIO e Mariella Sieg Richter Av. Rio Branco 311 - gr.1301 20040-009 - Tel: 2524-2027 2220-5233 irifo@rnaneIlatours.corn.br
»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP R.daAssanrblaia.69-SSII- CEP 20011Fax 001 - Tal. 2297-0188- Fax: 2533-6188
»MARSANS OPERADORA DE VIAG, Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 256 A - CEP 20011040- Tal 3221-6700 - Fax: 2224-1580 noGrnarsans com lii www.nrarsans.com.br
»MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manteria Maria de Lucena/Marcos Andrade Av. Nossa Sra da Copacabana. 1 95-G CEP 22020-000 - Tal: 2275-2233. 2275-3232 movues@highwayconi.br
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dom Helder Camara,5332-Ll 3702 CEP 20751-000 - Tel 3899-5451 Fax 3899•5966
»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc de Pirajá,550-/2015 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 mullitravel@uol.com br
»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS * LiIian Regina Faria As N S.Copacabana.1018-SI 601 CEP 22060-000 - Tal 2521-7146-Fax: 2521-7596 mdelours@mdetours com.br
»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Pape Masid/K,m Daborah Massiah Av.Marechal Cémara160-Sl.826 CEP 20020-080 -Tal: 2533-0470 - Fax 2533-3484 multidastinos@ mulridaslinoslunsmO. com.br
»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos RoIien Av Graça Aranha 326 - gr.602 - CEP 20030-001 - Tal: 2531-1750 - Fax. 2531-1707 nateltur©veloximail.cOrn.br »NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Magalhães R.da Assembléia.61-s.502 - CEP 20011-001 - Tal: 2544-1456; 25327629- Fax: 2544-7464 natura@intolink.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas. 1 85-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790: 2560-0790 nauturopenlink.com.br • Maria da Graça Ferreira da Sé R Vsc da lnhaúma,134-/1109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br »NAVIGANT INTERNATJONAL BRAZIL LTDA. RichardAlen Karol R. tulexico 11 8 And s.801 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0404 - Fax; 2262-4294 marcia.cavalcante@br.navigant.com www naviganl.cOnl »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R doOuvidor60SL 1206-CEP2004O030 - Tal: 2509-4291 rio@newage.tur.br www.nawage.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Américas.3120-81.5 1j113 CEP 22640-102 - Tel: 2431-4464 newgatwB newgala.corn.br www.newgate.com.br
»NOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Marques Loureiro R Ana Barbosa,34-Ll - CEP 20735100 - Tal 2597-8299 - Fax 2269-0803 viagens (C novoo.lur.br • Maria Celeste Loureiro R,Barão de Mesquita,218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagans@novono.tur.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. e Justo Guimarães Jr R.Constante Ramos,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765; 24499028- Fax. 2254-5481 olitourB olitour.com.br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Senador Dantas 75 u.2708 - CEP 20031-204 - Tal: 2215-2214 - Fax: 2532-0810 ogantur@oganturcsm.br »OMNI TRAVEL CO. Av.Rjo Branco,181/1 909- CEP 20040007- Tal: 2532-5323 - Fax: 2240-8986 omni@omnitraval.com.br www.Omnilraval corn.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 SI 706 Copacabana - CEP 22040-000- Tal: 25455748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotours.com www.opcotours.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA • Maria Luiza/ Orlando Machado R.N.S. da Lourdes,197-s.902 CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354: 25772977
pallastur@pallastur.com.br »PASSION BRAZIL • Francisco da Silveira Pinto Av. Armando Lombardi 6331230 - CEP 22640-020 - Tel. 249-5383 francisco@passionbrazii.com www.passionbrazil.com »PAXTIJR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nador R. Viac.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tel: 2523-1000; 22877792 »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Arttoine Charbonnieres R Araulo Porto Alegre,36-S 1311/13 CEP 20016-900 Tal: 2282-5141; 2253-6624 palagio@highway.com.br » PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040• 040 -Tal: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 inl@personaltouch.com.br www personaltouch.cors.br »PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS • Rodr/go Maia,iLxcille Bergier As. Visconde Piralá, 207 Lj 314 Ipanerna - CEP 22410-001 - Tal: 22879088- Fax: 2522-1251 parsonaltravel@ ptraval.com.br »PES BRASIL 10 VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Assambleia, 10-si. 1506-CEP 20011-000 Tal: 2507-5654; 22240537- Fax. 2507-1891 gustavobrasil10.tur br
»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marilen de Carolis Av N.S Copacabana.1344 Li A - CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio@aol.com
»PLANETA BRASIL TURISMO Av.Almiranle Barroso 22-19/20 9 and. CM' 20031-000 - Tal: 2532-2121 - Fax; 2544-6954 planeta@planelabrasil.com.br www.planelabrasil.com.br
»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. a Abram Rowinski/Milene Brasil R.Visconda Pirajá 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388; 2522• 0441 - Fax: 2522-1269 newjob@veloxrnail.com.br
»OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães. 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal' 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourotravel ourotravaltunsmo.con1.br www.ourotravelturdmo.com.br
»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Moysés Kaufman CEP R.Santa Luzia, 799-16.And 20030-040 - Tal: 2220-2717 - Fax: 2220•2717 plantel @ planlelturismo.corTl.br www.plantallunsmo com.br
»NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO • Luiz Carlos Menezes R.do Ouvidor.60-s.313 - CEP 20040030- Tal: 3852-9149:3852-9148- Fax: 3852-9147 sawsands@msm.com.br
»OVERTOUR EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS • Fabricio de Souza TrOo Ouvidor,21-Gr. 502 - CEP 20040-040 - Tal. 2509-8027 - Fax: 2509-7781 ovartournovunet.com.br
»NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 BI 16 Coberl. 311 - CEP 22640-100-Tal 3982-2787 - Fax: 3982-2787 niceviaapia@niceviaapia.corn.br
»PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr da Gávea 642 Li A - CEP 22610000 - Tal: 2422-8663 - Fax; 3322-3744 pacharj@pachatours.com.br www.pachatours.com.br
»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sete de Setembro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax' 3852-0199 newit@newil.com.br
»NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. a Paulo Casar Garbosa Av.Franklin Roosevalt.194 Gr402 CEP 22021-120 - Te]: 2220-5742: 2220-5145 nobilis@ nobilislur.com.br »NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA • Vera Roxo/ Fernanda Rodrigues Av. Das Américas. 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tal: 3150 -1950: 2487 -6228- Fax: 3150 -1950 RECEPTIVO
8 - 068 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
novatouroperadora@yahoo.com.br www.novalOur.com.br
• RESPONSÁVEL
»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Solange Camilo A, Rio Branco, 124-A- CEP 20040-001 - Tal; 2509-1800.2262-8089 » POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Treze De Maio41 -SI 1401 CEP 20031-000 - Tal: 2533-1636 Fax: 2262-9540 marcaloré ptp.Com .br
"PACIFICA TURISMO • Newton Mendonça Filho R.Visconda de Pirala.411-S&l 202 CEP 22410-003 - Tal; 2267-2666; 2522-9449- Fax; 2267-7407 pacifica Gcarriival.csm.br www.carnival.com br
» POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rolando Palili R.do Ouvidor,60-gr.90617 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 politi@politiviagans.com.br www.poliliviagens.com . br
»PALLAS OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As das Américaa.500-Bi 2 S 218- CEP 22640-100 - Tal 2494-6907 - Fax: 2494-6908
»POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R São Josè, 90/1003- CEP20010-020 - Tal; 2262-5393• Fax: 2220-4710 poliastri@pollastri.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ CONTINUAÇÃO »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro EdgardRomero.244-Lj212 CEP 21360-200 - Tel: 2458-8671 Fax: 2450-2720 Iimatur@ccardcom.br »PONTE ROMANA TURISMO LTDA. Edson Ferreira Crivano R.Visconde de lnhaumx,58-151 0- CEP 20091-000 - Tal: 2233-3714 - Fax: 2263-7209 pontarorranaEmsm com.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tal: 2223-2031 - Fax: 2223-2012 porland@mLjndlvox.com.br sPREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Alda Aítltur Sanara R.Rodrigo SIva18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premer i8 premierlravel.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim. 346 S/LJ 220 CEP 20520-054- Tal: 2567-9997 - Fax 2567-1130 premiumM premiumviagens.corn.br »PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO L R São Joaé,90-gr.1505 - CEP 20010020- Tal' 3804-1500 - Fax 2533-6745 prornero prornotional .com.br »PROVíNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,1814708 - CEP 20040007- Tal. 2262-1641 provincra@bhost.com.br aaQUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Medo! Barbara Resende 9.Sata de Setambro55-SI.801 - CEP 20050-040 - Tal. 2222-0800 qualitaquaIilaturisrno.com br sOUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme Da Amoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858: 22677979 quantomais@uol.com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Fehpe Borges Laureario Av.Graça Aranha.145-1906 - CEP 20030-003 - Tal. 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quartetol8 quarteloturiamo.com.br aww.quartetoturismo.com.br »QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. a Candido Gonçalves Freitas R,da Ouitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Te]: 2221-0405- Fax: 2215-0585 quaan...no@uolcom.br wwwqueensberry.corrr.br »QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tal: 2255-1771 - Fax: 2236-7048 brasil@quirnbayaiiours.com www.quimbaya-tours.com
»RBC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Arnericas.700-151 61302 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822; 24950929 - Fax: 3803-8098 rbctur@marlin.corn.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juçara Alves Simas R.Da Quitanda.19-SI. 202 - CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013, 22530987- Fax. 2242-5162 receptiva nextcon.com »RECEPTIVO RIO TURISMO Kristttiyanny Denisiesk,/José Neto Aa,N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabarta - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivorio receptivodoturixmo.co m.br www.recaptivoriotunsrrio com,br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabaria.861-1503 CEP 22060-000 -Tel. 2257-2956 - Fax 2549-3436 mai8radcarpat corn.br a*RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Sxnta Clara70-5.6041608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentanrar@rentamar.com.br www.rantamar.com.br »RI-IODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Emilia Ono Kobayashi- Diii AcAlmIa. Barroso63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909, 25331563- Fax: 2240-4577 rhodesrÀecr1com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues As Pio Branco251 -Lj.A - CEP 20040009- Tal' 2240-0001 - Fax: 2240-0106 noetctur@pjnat.com.br »RIO KANKO TURISMO LTDA.' • Yasuo Txuboi R.Sesador Dantxx,1 17-1 4and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 » RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R,São José.90-SbIj - CEP 20010-020 Tal: 2292-6677: 2533-5078 - Fax: 3533-8001 riotravel @ hotraval com br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Lourenço Marques R.Miguet Coulo,134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 22531779- Fax: 2253-1572 rio-viseu @uol.com.br » RIO VOVAGES TOURISME * Patrick Loui's Zentner Av.Calôgeras.06- xl.508 - CEP 20030070- Tal: 2544-1350- Fax: 2544-1350 riovoyages @riovoyagax.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas. 500 BI 23 Li 119 CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679; 3153-7679 - Fax 3153-7679 eurostar@euroxtar.tur.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. FI.Da AssambIaia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@ dornain.com.br www.ritur.webbr.net
»ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Corina Maria/Carlos Alberto As Presidente Vargax, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 22552005 HRONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio Jorás Av.Pras. Wilson.1 65-SI. 1117122 - CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax: 2533-1300 frosa@rondini.com br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco, 109-/604 - CEP 20040004- Tal: 3852-0333' - Fax' 2507-1718 routetur@holmaii.com »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Jose,70-2.and SI 201 - CEP 20010-020 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royxl@royalvixgens.com »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Crispim R.Conde da Irxjá.260-1.and - CEP 22271-020 - Tel: 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpstour@opanlink.com.br »RUMOS DA TERRA- RIO RECEPTIVO TOUR' a José Carlos Fontoura / Claudia T. Fontes R Siqueira Campos,43-/1217 - CEP 22031-070 - Tal: 2236-0302 - Fax: 2255-1258 rumoxdatarrra@tarrx corn.br »RUMOTOUR RUY MOREIRA TURISMO E VIAGENS LTDA. a Ruy Moreira da Silva R.Buanos Anes.100-7 Andar - CEP 20070-020 - Tal. 2221-3468 - Fax: 2232-5168 »RV COMUNICAÇÃO S/C LTDA As. Armando Lombardi 800 - s.211 CEP22640-100-Tal: 2496-3111 - Fax: 2493-6962 rv@rvcornunicacao.com tsr »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aires Alvas As Pio Branco,45-Lj. C - CEP 20090003- Tet: 2233-7871 - Fax: 2253-9288 »SALT LAKE TOURS As. Casario De Meio 3006 Ll.207 - CEP 23050-100 - Tel: 2415-4514 - Fax: 2413-9251 sxltlakario@uol.com.br »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Pirajá, 273 Li 8 lpxnema- CEP 22410-003 - Tal: 25232888 - Fax: 2523-2888 sambaipanema@ bol.corn.br www.aambaipanenia.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana, 945 Li d - CEP 22060-000 - TeI: 3208-3607 - Fax: 3208-3608 sandiegoturismo@ hotmail.corn a José Cosmo Av.N.S de Copacabana,613-Ll.B CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148; 2548-4446 - Fax. 2255-0979 selembrotunsmo@ hotmail.corn »SASPLUS R. Visconde de Pirajá 57212 A - CEP 22410-002 - Tal: 2512-8882 - Fax. 2540-8794 compasx@saplux.com.br RECEPTIVO
» SCHECHTER TURISMO Av.ataulfo De Paivx.1351502 - CEP 22440-030 - Tel. 2294-8288, 78132484 - Fax: 2259-7502 schechtet1urrxmo@yahoo.com tsr »SEA PELL TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,115-S 1102 - CEP 20040-004- Tal: 2252-1416 seapall©animaeventos.corri.br »SEAWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete Da Selembro.55-St 1205- CEP 20050-004 - Tel: 2252-1948; 22320724 - Fax: 2252-2833 seaway@vaioxmail.com.br »SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. R. Visconde Da Inhaúma, 58- 5.910CEP 21090-000- Tal: 2223-0710 - Fax: 2263-3414 sermapi@lerra.com.br »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a Roberto Bessi As R:o Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax 3221-5454 promocao@sharigri-Ia.tur.br www.shangn-la.tur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México, 70 SI 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431; 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivalurB aol.com »SI TONG E PASSAGENS E TURISMO LTDA. P.Sanhor Dos Passos,105-3 A - CEP 20061 -013 - Tal 2222-0038, 22223209 »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A.Sao Jose. 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tal. 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendas sigaturismo.corn www sigatunsmo.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO • Roxaly Abramoff R.SaoJosd.90-Li B - CEP 20010-020 Tal: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Kligerman R.Rosario,136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310-Fax: 2533-3643 vendas skyIurismo com br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. • Regina Peca go Av.Rio Branco,245-28.and - CEP 20040-009 - Tal: 2533-3516; 25333516- Fax: 2220-6457 regina@slalom-tour.com www.sixlorn-tour.com
»SôVIAGENS TURISMO LTDA. • Marián gala Botto Av.Rio Branco,245-x.2103 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-3560 - Fax: 2220-3160 xoviaganxIurismo@ig.com tsr »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.da Copacabana,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal. 2255-3018. 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@spashop.com.br www.spashop.com.br » SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tal. 5330707- Fax: 533-7904 spallzrioig.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca As.Baira Mar 406111 s1106 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-2513 - Fax: 2220-0857 managernant©staffona.com.br w'ww.staltona.combr »STARTOURS BRAZIL * Estaban Agulla Av. Adoipho da Vasconcelos, 145/701 - CEP 22793-380 - Tal. 2480-8681 Fax. 2480-8681 xtartoursBism com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américax,500 bl.4 li, 135- CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 - Fax: 3419-5702 xtbbarra@ stb,com.br www.stb.com.br • José Carlos! Hauar Santos Av.NiIo Peçanha.50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tal. 3038-7000 stbno@slb.com.br www stb corri.br R.Visconda da Pirajã,550-Lj 201 - CEP 22410-002- Tal:2512-8577- Fax: 2514537 sibipanerna@stb.com.br mwa.stb.com.br »STYLE TRAVEL. LTDA. Barros/Elizabeth Angela Marques/Lúcia D'A/me/da Av. Armando Lombardi, 633 L; F - CEP 22640-020 - Tal: 2494-5858 - Fax: 2494-6609 style@styletraval.com.br CSUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA. • VictorAronovich Cunha Av.Olegãno Maciel 451 - s.207 - CEP 22621-200 - Tal' 2484-3175; 24845346 - Fax: 2484-3280 suncoast@ascom.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Magno S de Souza AcAto Branco. 151-11607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 xunnsaRsuntraval.com br www.sunlraval.com.br
»SLAVIAN TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Copacabasa,647-S 1111 - CEP 22050-000 - Tal: 2547-8514 slavian@slaviantours.com.br
»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. e Marta Andrade Av. Nossa Srada Copacabaria,861141 3 - CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000. 3208-1002 - Fax 3208-1039 xupahorBsupanorplus.com.br
»SOLEIL CÃMBIO E VIAGENS LTDA R. Visconde de Pirajá 330 Sbil 223 CEP 22410 .000 - Tal. 2267-3513- Fax: 2267-5807 soleilviagens@globo.com
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO As.Nilo Pecanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldlour@ibpinet.com.br www.ayldilour.com.br
a RESPONSAVEL
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO . RJ CONTINUAÇÃO
»TAM VIAGENS Av.Aio Branco, 245 SIL - CEP 20040009- Tal: 3212-9400: 3212-9430 - Fax: 3212-9440 lamvlagenu.ro @tani.corn.br www.lamviagens.com br
»TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A* A Visc. de Piraja318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tel: 2252-0541; 22876988 Iourservice@tourservlce,com br
iTELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Pres. Vargas 5901602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794: 22333117- Fax: 2233-2889 tellustur©uol.corr br www.lellustur.cOm br
»TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem lJohety e Fernando Oohety R.Teofilo Olonu,135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tal' 2516-9622 - Fax. 2516-7714 transpacific@transpacilic.corn.br
»TERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Gomes Freire 663 - s.201 - CEP 20231-014 - Tel: 2507-6461 - Fax: 2262-4733 terralMterraltur.corn.br www.terraltur.com br
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Andas Américas,3255-LI 131 - CEP 22631-002 -Tel.325-7901. 325-0801 Fax: 325-7930 transeuropaS tranxeuropa.com.br * Cleber Oliveira Av Rio Branco.143 45 e 92 A - CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 Fax: 2507-3896 Iranseuro9a@tranaeuropa.com.br
»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar.216-sI.803 - CEP 20021060- Tal 2220-1715- Fax: 2220-1132 thelavelshop@trielravelshop.com.br »TOP ATLÁNT1CO BRASIL PARTICIPAÇÕES SJA AvAro Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal: 2507-6401 Fax. 2507-6402 liliany@ta-brasi;.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México 3-19 and. - CEP 20031-144 - Tal: 2262-2620 1 2262-9575 toptoura@rIo com Or »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900- Tel, 2532-3530 top-visao@veloxmail.com.br »TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena Taurinho Av .das Américaa.500-131. 22 - s1.226 CEP 22640-100 - Tel 2494-6960: 2494-6962 tornosràtornouvixgena.com.br www.tornosviagens.com.br
Pça.Olavo BilIac.28-Cob 3 CEP 20041-010-Tal: 385-2819:2507-9945 - Fax' 2292-5506 lurixmoaarlMBual.com.br www ludsmoaarla.com.br
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani Av.Franklin Aoosevell71-cI.1202 CEP 20021-120- Tel: 2544-9530-Fax: 2524-1518 towertur@veloxrnail.com.br
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Maria Cristina Lowndes Av.AJmIe. Barroao.63-gr.2109 CEP »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. 20031-003 - TeI: 2533-3870 - Fax: Av. Nilo Peçanha 520 Si 2907 - CEP 2262-0882 20020-100 - Tel: 2240-8500 tamoyotarnoyo.com.br www.tradeloxrs.com
»THE TRAVEL IPANEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata lglesias Teixeira A.Vixconde De Piraja,303 . SLj 210 CEP 22410-001 - Te]: 2523-2024; 2287-3467 thelravel@thetraval com.br
»TURISMO & ARTE LTDA. • Lúcia Clapp
»TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nassa Sr5 de Copacabana, 1183/902- CEP 22070-010- Tel' 25211818- 1 2287-3744 travei Mism.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destri Chaves Av Churchill,94-141 1 - CEP 20020-050 - Tal 2524-5350 general ©travelexperl com,br HTRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. José A. da Silva Rios Av.Rio Branco. 181-S.408 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax. 2240-0010 ,*TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Olivier Rid,sser Av das Américas, 500 BI 21 Lj 147 CEP 22640-100 - Tal' 2493-0370 - Fax' 2495-5702 travalmaniatravalmania.corn br www Iravelmanianet com,br »TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. King Jr. 12681 Av. Pastor Marlin Luther. A Si 326- CEP 20765-000 - Tal. 30831583; 3902-0286 - Fax, 3083-1551 tropicel@tg.com.br
»TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. A,Sata da Setembro92 1207108109 CEP 20050-002-Tal 2224-2044-Fax: 2224-6331 andino@Iuiixrnoandino coro »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Viaconde de Piraj&86-Slj 6 Ipanema - CEP 22410-000 - Tel: 2522-0532: 2522-0538 - Fax: 3813-4918
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Takashilzuwa Av,Rio Branco, 156-11.a s1115 - CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 - Fax. 2220-9854 turiibrariooperrhnk.com.br
»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo G. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana,6.47 Si 615 - CEP 22021-040Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operaIionstourplanx,com.br
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hanrialta MusiallofFrancina Perazzi Trav. do Ouvidor 36142 A Gp 07 - CEP 20040-040 - Tel: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turexpress@openlink.com.br
»TwISTER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla Salgueiro A. Voluntários da Pátria, 190/204 - CEP Fax: 22270-010 - Tel: 2535-6161 2535-6161 twistar@lwisler.tur.br aww,twixtar,tur,br »ULLV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Calia Regina da Silva/Bianca Menezes R.Gonçalvex Dias.89/602 - CEP 20050-030 - Tel: 2232-3187; 22423660 - Fax' 2509-3338 ullytour©dh.com.br **ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO 5/A Pereira FonFernando seca/Joaquim Costa Av Rio Branco, 120-Iqa 27129 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391 »UNION OUALITY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Av,Sernambetiba, 3360 61 8/2401 CEP 22630-010 - Tal, 2492-2065 - Fax: 2491-8375
»UNITY TURISMO E EVENTOS LTDA. • Geraldo Martirel Virgilio Georgl Márcia Gearg R,Viaconda da lnhauma,58-S 513 CEP 20091-007 - Tal: 2283-2250; 2283-2083 unity@luninel.com br wew unityturismo.com.br ** UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Roberto Kazuhira Yulu Av Franklu, Aoosavelt,194-Sl 902 CEP 20020-080 - Tal' 2532-8750: 2240-7276- Fax' 2220-9916
»UP VIAGENS E TUR!SMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR A,Visconda da Pirajá,259/503 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-0600: 25230206- 1 2267-1072
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av Ares Vargas.633-Si 2002 - CEP 20071-004 - Te): 2232-7030 zorzi©zorzi.com.br
DDD 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900000-Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verde@uol.com.br
»VIAGENS NOBRES LTDA *Carta Freitas R,da Altandega.25-1406 - CEP 20070000- Tal: 2283-3738 viagensnobres@viagerisiiobres.com ,br www.viagensnobrex.com.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Sxo Josá 46 SI 404 Centro-CEP 20010-020 - Tal 2222-5122, 25249824 vinnitour@veloxmail,com.br www vinnitour carn,br »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Manoel Videra Av.RiO Branco.57 LI A SbIj 1 A - CEP 20090-004 - Tal. 2233-2494 - Fax: 2233-6181 »VOETUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. A. México, 11 19 A - CEP 20031-144 - Tel. 2122-1700 operadora Mvoetur com.br www.voetur.com.br »VOILA VIAGENS Av. Afonso Taunay 585102 - CEP 22621-310 - Tel 2492-3739 - Fax, 2483-8689 noilaviagens@terra.com.br www.vodaviagens.com.br »VOLARE TURISMO LTDA. • Regina Mendonça Av.Rio Branco, 245-s.1706 - CEP 20040-009 - Tal 2524-8066 - Fax: 2220-3329
unionqualiIy@unionqualily.com.br www.unionguality.com br
»WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner R,Clarice Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal, 2554-2561: 25542562 - Fax: 2554-2560 walpax@ aaIobal.neI »WAVES TURISMO • Marilene Krai Av.Nossa Senhora da Copacabana.647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal: 2549-9941 waves @ bighost.com.br www wavestunsmo.com.br **WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 22632364 whviagena@ mls.00m.br
"RONDOHÓPOUS-MT DDD 66
.2
»MV TURISMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rio Branco, N 5 329-a - Centro COA 78700-000 - Tal 421-7370; 99843676- Fax: 421-7370 mvturismoivone@tarra.corn.br »ROO-TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Amazonas509-Centro - CEP 78700-050 - Tel. 423-3838 www.rootur.com.br »SALIZATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Oliveira Zaher Av Presidente Kennedy,1942 - CEP 78700-300 - Tal' 423-1552; 423-4659 . '." SALVADORBA DDD71 **A. LEMOS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Arquibaldo Baleeiro. 06 - Rio Vermelho - CEP 41940-110 - Tal: 99833927: 345-5185 - Fax: 345-5223 alemosba@terra.com.br em constn.4ao »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA A das Acácias. 470 Lj O Edil. Spazio Empresarial - CEP 41810-050 - Tel: 354-2021 adehour@valoxmail.com.br www.adeitour.com.br »ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceânica. 3719 Saravá. Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000- Tal' 332-8800; 332-8113 - Fax: 332-6265 advantura@ advenlureturismo.tur.br www.adveriturelurismo.Iur.br »ALEGRIA VIAGENS E TURISMO R.Migual Calmon,555-Si. 609 - CEP 40015-010 - Tal, 241-1401 - Fax: 2439882 valdiviatour@terra.com.br »ALLTOUR AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA. * Liza Camélia Av Tancredo Neves 1632 Torre Norte s1604 - CEP 41820-020 - Tal. 31134648-Fax: 3113--4847 agenciaR alltour.com.br
www.upeapress.com.br
»WIDER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av.Rio Branco, 11612002 - CEP 20040001 - Tal: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctmtoursi0ctmtours.com.br
»AMARALINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Gatstein Av.Oceanica.52 Barra - CEP 40170010 - Tel, 267-1099 - Fax: 264-7025 amaraliria@amaraJinaturismo.com.br
»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020 Tal: 2533-9997 - Fax: 2533-6004 www,urbietorbi com,br
»WJM TURISMO LTDA. • Wilton de Oliveira Av. Ataulfo de Paiva. 135 Si 1408 Leblon - CEP 22440-030 - Tal. 22941816: 2294-1717 - Fax: 2294-7994 wlmtur@globo.com
»AMS DINAMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. ABalo Horizonte 64 s.207 CEP 40140-380 - Tal: 264-2005 dinamicaR dinarnicaoperadora.tur.br
resarvax@upespress.com.br
RECEPTIVO B - 070 - Guia Panrataa - Outubm / 2004
»VIA MILENIO TURISMO LTDA. e Wilson/Cristina R,Buenox Airea,93-/304 - CEP 20070020- Tel: 2232-9830; 2232-9479 - Fax: 2507-9094 rnilenio@domain.com br
twintour@ual.com.br
unitra@pontocom.com.br
»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldo MigonelWalrer Emilio Av,N,S. de Copacabana895-S 602 CEP 22060-000 - Tel. 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tOurmed@tourmed.com.br www,brazultourrned conl
»VIA CHARME VIAGENS E TURISMO • Nathalia Bronstein AvBaira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-060 - Tal 2262-8960, 2262-8961 - Fax: 2240-1001 viacharrrie@ viacharme.corn,br
• RESPONSAVEL
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR- BA CONTINUAÇAO »AQUARELA TOUR • Horac,o Alberto Arnoros Largo Do Cruzeiro De São Francisco 01 s.106- CEP 40026-010-TeI: 34925007- Fax: 321-0417 aquarelatour boi com www.aquarelatour.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.OiIo de Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - Tel: 332-3355: 247-6379 bahiaplusl6 e-ireI com.br »BAHIA TRAVEL TURISMO R. Manoel Barreto 135 Si 201 Coiid Alvaro Nasciment - CEP 40150-360 Tel 331-2972 bahiairavel rl; terra com br » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Agnar Tr.Marques de Leao.13-s1.104 1.and Clr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahratripéiuol com br » BARRA FAROL TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av Sete de Setembro,3577-lj 14- CEP 40130-000 Tal: 264-0000 »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R Dr. José Peroba 349 15 A Cosia Azul - CEP 41760-320 - Te[: 341-1666 - Fax: 341-2204 bicharaR bistur.br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neioe Bomfim Av Santiago de Composteila sln - CEP 40275-700 - Tei: 480-7728: 480-3661 Fax: 480-7103 bomiourtterra.com.br »CARAVANA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA Rua João De Deus N Q 32-pelounnho CEP 40026-250- Tal: 321-2484. 34914287- Fax, 321-3865 carxvanaiour@ uol,combr »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R Rio Grande do SuI.332-7xnd. P4uba - CEP 41830-140 - Tel 346-1099: 3460179 cenrd ©cenid.corn.br www.cenid.com.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonte Do Boi, 12 - CEP 41940-360 Tel. 334-7566: 335-1351 ceuemar@ceuemar.com br »CONTATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marques de Caravelas,495 CEP 40140-241 - Tal: 264-4141 conta1oturismoig com br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 68 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tei: 243-7399:2437399
»D & S VIAGENS E TURISMO LTOA Avenida Tancredo Neves 2421 Lj 9 Empr.Redenção - CEP 41820-021 Tel: 341-8693: 341-8919 - Fax: 3418693 sxra@grour.com br www gtour COm.br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Manoel Dias da Silva.979 - CEP 41830-000 - Tei: 248-6967:345-7020 Fax: 240-5121 anaaqtdog com br »DENYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise e Manoel Sobrinho R.Borges dos Reis. 73 Rio Vermelho CEP 41950-600 - Tal: 335-4276 - Fax: 334-4276 dense@denylur.com.br www.denytur.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. José Leonardo de Mello Jr. Av Tancredo Neves. 1632 SI 608 Trade Cantei T Sul - CEP 41820-020 Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 Ij20121122 - CEP 40155-150 - Tal 247-8880 - Fax 2373724 espaco@ espacotuiismo.com.br www expacotunsmo.com.br » EVENTUS TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro.547- CEP 40150000- Te[: 264-3847 - Fax 264-0779 iunsmO@ eventussysiem.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm.3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tel: 353-8744: 9974-8744 - Fax: 3538744 meetingBsvn.com Si »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira,2401-Li 15 CEP 41830-050 - Tal. 346-0330. 2480119- Fax: 345-7700 marcia.ssa@llytour.com.br www Ilytour com Si »G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. Maria C,-istina Barbosa R,Fredenco Sirnões,85-s1.502 Ed.Simossas - CEP 41280-020 - Tel: 34830800- Fax: 3483-0823 g4ope@g4ope.com.br www.94ope.com.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R.Frederico Smoas.85-Ed.Emp.Simonsen SI.607- CEP 41280-774 - Tal. 3483-0818: 3483-0822 - Fax' 34830828 galotur@teira.com.br www.glolurismo com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Anlon:o C.Magalhãas,3213 Si 906 Edt.Goldan Plaz - CEP 40280-000 Tal: 351-6626- Fax 351-8697 celiaQ3garciarosatui.com.br
»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sand. Ed.Roosevalt CEP 40010-030 - Tel: 235-2462 - Fax: 235-3348 menamota@groutur.br »GU & GUISA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312-Ag.Correio Aer.Int.S.Dep.Luus E - CEP 41250-970 - Tal. 676-4024 - Fax: 676-1128 tabio,nxxcimenlo©ecorexort.com ,br »HB VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAnionio C.Magaihxes.1034-L1 41 A CEP41850-000- Tal: 358-8899:358-7963 »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. At.das Chuvas de Ouro. 80 - CEP 41820-430- Tel: 3484-2646-Fax: 3514235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,147-2o.prno li 31 CEP 41820-020 - Tal: 450-2018: 4500200 »IOLANDA RAUMANN TURISMO LTDA. Av.Centenxrio.2992-lj. 121 1.p - CEP 41149-900 - Tal: 245-8077: 245-8077 »ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA BRio Grande do Sul 322 Ed.Torre I.Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Te[: 248-6666- Fax: 248-9258 claudioG iiaaiicarour.com.bi »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Shalon Lages R.Anqu:ses Reis,81-Lj 1 - CEP 41750100- Tal: 461-5000 iztur5 terra com Si www.iziiur.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manual Pita R.RiO Grande do Sul.332-1j 1 - CEP 41830-140-Tal. 346-1111: 346-1155 jacaran@svn.com .Ébr »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO Av.Tancredo Nevas.969 10 A - CEP 41820-020 - Tal: 3483-8686: 34838619- Fax: 3483-8600 konflk5Skontil.com Si eww.korrlik.com.br »L&E VIAGENS E TURISMO LTDA Av. A. C. M..1034, Pituba Parque Cantei. llxigara - CEP 41825-906 - Tel: 358-8899; 9972-8868 - Fax 358-8899 la@visaotur.com.bi www.visaotur.com Si »LEALTUP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alma Leal Rocha R dos Perdões. 40 1 A Sto Antonio CEP 40301 -510- Tal: 241-3735 - Fax: 241-3020 lealturlunsmo@uol.com Si »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.Av.Tancredc Neves,274-1b1.B s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 - Fax: 450-0943 ldastur@svn com Si
»CVC FILIAL SALVADOR »GEOTRAVEL »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av. Antonio Carlos Magalhãax,771 - A Dr. José Peroba 349- lojas 1/2/3 - SIs 1105106 - CEP 41825-000 Tal: CEP 41770-235 - Tal. 2105-8700- Fax: Av.Anlonio Carlos Magalhaes,846s.360 - CEP 41850-900 - Tal: 353358-1666; 358-0041 - Fax: 358-1668 2105-8740 8780:353-3439 francisconasc@cvc.com.br tamando.trade5jetslravel.com.br loboturBmapiclrnk com.br www jetstartravai.com Si www.cvc.com Si RECEPTIVO
»LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Espanha,02-SI 1003 - CEP 40010-040- Tal: 243-91551 243-9155 IuxrBsvn.corn br
suntourviagens@terra.com.br
»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenfield.76-5. 02 - CEP 40140290- Tal: 267-6098: 267-6098 martinezturixmo@veioxmaiI.com.bi
»TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancrado Nevex.274 131.13-304 C Emp.lguatemi - CEP 41820-020 Tal: 450-7216 - Fax: 450-7215 iaturStalui com br
»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Ali Tancredo Nexes,274-S 535 6113 CEP 41820-020 - Tel. 480-4626 - Fax: 480-3821 mavirlur y tterra com br
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raimundo Ar,nos Fonseca R Senador Taolonio Viielia.225-1—; 04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 tchtOur@lognel.com.bi ww tchturismo com.br
»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Oceânca. 551 Centro Comi Barra Cantei Si 118 - CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 ocaanr@cceani.com Si
»SUN TOUR VIAGENS & TURISMO Praça IJonval Caymmi NO3.loix 30.iiapoS - CEP 41620-500 - Tal: 249-0539: 9198-5779a - Fax. 249-0539
»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves,3343-131 B - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014, 341-5826 Iacnosvn com Si
IODARA TURISMO R.Visc, do Rosxrio,1 14-5.103/4 - CEP 40015-050 - Tal' 243-8066 - Fax: 2412631 odara@odaratour.com.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO • Per Benta Pça,Ciuzeiro da São Francisco. 16 CEP 40020-330 - Tal: 321-2387. 3220863- Fax: 321-2387 ohmpixsaIvador@tarra.com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Flavio IMonica Almeida R.Terstorio do Amapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 - Fax' 205-8777 direroriaadm@pagasonet.com.br »PELOURINHO TURISMO LTDA. e José de Moura Somes R.Fjtiedo Bnto,20 - CEP 40025-040 Tal' 326-3747 »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Julxnar O. Coelho Rodrgues Av.Sata da Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522: 337-2535 priveturBe-net.com br »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. As. Asila Gasbaidi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tal. 270-5200 - Fax. 270-5223 sxivaluiSsvri.com br »SOL TURISMO • Andraa Leone Bastas Av.AniiaGaiibaldi, 1815CME SI 209 61 A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 2352255 alarrdimasto©solturismo com ,br www sollurismo.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Anita Garibaldi. 1815 Si 203 A Oxdrna - CEP 40170-130 - Tal: 2353395 sptravel bahia©sptixvvi. com . br www sptravel.com.bi »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anamaria Sailes R.Guadaiajara.17 - Térreo Ed. Miam ' CEP 40140-460 - Tal. 247-2887: 2457588 staccatoturismo©yahoo.com.br www staccatotunsmo com.bi
»TERRA BRASILIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lenauro Mendonça R.Arlhur de Azevedo Machado,1014Lj 16- CEP 41770-790 - Tal: 341-8273. 341-0895 - Fax: 342-5338 ssa@tarrabraxiiis.lur.bi www.Ieriabiasilis.tur.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Kátra Rejane R Oswaldo Cruz.197-Rio Vermelho CEP 41940-000 - Tal: 345-0812, 08007020812- Fax: 347-6732 tlrllouiai terra .com .bi w'w.tknunsmo.leira.ccm br »TOURS BAHIA ITL. • José Manuel IgleSias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4.06 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regula loursbahia.corn.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar Da Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766.245-0766 linanceiro@tuiixmarviagans.cOm .Sr »TURISMO PINHEIRO LTDA. Centro Empr.lguatami II EL B Lj.04 CEP 41826-900 - Tal: 3483-3333 iguatami@pinheiroiurrsmo.com br »VILLARINOS VIAGENS Espanha.2-S.-703 - CEP 40010040- Tal: 243-8644: 243-8156 viliannos@veloxmail.com.br 13 da
»VISÃO TURISMO LTDA. e Viciei Alta Trocol, Abdorr R.dos PJgibebes,6-112 4 A Ed.Os Garicalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tel. 319-0800 - Fax: 319-0801 visaoturBvisaotur.com.br www.visaotur.com.br »XAMÃ TURISMO VIAGENS ALTERNATIVAS • Claudia Farias Av, Tancredo Nevas 1632 Trade CanterSL9Ol Norte - CEP 41820-020-Tai: 3113-1971 xarnxturismoSig.com bi »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamaron; R Monsenhor Gaspar Sadock84-CEP 41750-200 - Tal: 354-22781 334-2285 zum.btdtarra cOm.br
• RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004- O - 071
Agências de Viagens Assinantes SANTA CRUZ 00 R0 PARDO-SP »NEO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA DOO 14 Ra Onze De Junho 17- CEP 09015- »PITOLTUR AGENCIA DE 520- Te[: 4427-8581 - Fax. 4438-5418 VIAGENS E TURISMO LTDA. neo:unsmcN uol.com Si Av.Tiradenles102 - CEP 18900-000 Te) 3372-2273 - Fax: 3372-6955 »NUMATUR VIAGENS E pilolluré pitoltur cm br TURISMO LTDA. • Jose Augusto G.De Frades PçadoCarrno.71-- Lj 27-CEP 09010SANTA FÉ DO SUL-SP 020- Tal, 4994-4000: 4992-5002 00017 www narnalxr corn.br »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO »OTFOTUR AGÊNCIA DE R Dezenove 103 - CEP 15775-000 VIAGENS E TURISMO Tel. 3631-3353 - Fax: 3631-4347 R.Alcdes de Queiroz 121 - 0FF avasturO avestur.corn br 09015-550 - Te!: 4437-2202 - Fax www.eveslur.com ,hr 4990-4311 SANTA MARIA - RS DOO 55 »PLANALTO TURISMO LTDA. IR,Vanancio Aires.2741 - CEP 97010005- Tal: 222-7733: 222-1354 sxnlamanstd plana7oturisrno.corn.br SANTANA DE PARNAÍBA- si DOO 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrt)ras Brumatl, Pça.A!fa de Centauro.54-2and 5205 CEP 06541-075 - Te). 4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcursos6dhnk ccrnr.br SANTARÉM-PA DOO 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Te:: 5231717: 523-3111 Fax. 5231717-311 1 amazorrlraveld icabo.com br »BELO TURISMO Irene Belo R.F)oriano Peixoto. 556 Centro - CEP 68005-060 - Tal 523-2512, 522-51316 jczarnpdlap.ccm br »SANTARÉM TUR. Rol! Tambke R.Adriano Pimanlel.44 - CEP 68005550- Tel 522-4847 - Fax: 522-3141 sanIareniIur@santarerflIur.COm br www.sanlaremlur.com.br SANTO ANDRÉ-SP UDO 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Gu,lher,rre De Jesus Paulus A Gertrudes de Lima,51 - CEP 09020000- Tel: 2191-8700:4979-8700 gui!hermed'cvc.com br www.viagenscvc.corr.br FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Pereira Barrelo,42-LI 75 P8 - CEP 09190-210 - Te): 4994-6129: 44373299 lacwlytourBoul com.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Gerlrades de Lima,83 - CEP 09020000- Tel: 44350099- Fax 4992-7579 hava:iurisrnoN terra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Das Palmeiras.125 - CEP 09080160- Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 intarpoloB intarpolo.com.br
salllakeabcNterra.com ,br www.sadlake.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA • Elsa Regina Valezi 1 Andrea Via) R.Gaxtào Vidiga).23-S 15 - CEP 09041-180 - Te): 4994-1404: 49904348 permarevagemítuo).corn.br * PUERTAS OPERADORA TURISTICA LTDA Rua Santa Addlia. 119- CEP 09210170- Tal. 4996-3308 - Fax: 4996-3308 oiretoriaB puertastunsmo.com.br www.pxerlasturismo.com.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI Fernando Presles.853 - CEP 09020-110 - Tal, 4994-4844 - Fax' 4438-8531 r7lnsmoCuol com .Sr »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA, Av Industrial 600 - 5 110 ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Tal: 49795511 - Fax: 4979-5408 stbata@atb com .br wwls 51 coro br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Te) 4438-2922 vacances@cxnoras sal »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Wairer Zanetli IR Senacor F)aquer.877 CJ 92 - CEP 09010-160 - Te!. 4438-7393. 44388494 - Fax. 4990-0285 zarnellilurO ao).corr.br SANTOS-SP 00013 HAÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ana Costa,48--A Ci. 72 - CEP 11060-410 - Te): 3233-3933, 32337778- Fax 3233-7436 acailurN te rra .com. br "AGENCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lassa de A;rdrada Coelho R.Vasconcelos Tavarxs.10 - CEP 11010-110 - Te): 3219-4500 tansmo@aguiarturixrno.com.br www aguiarlussmo. Com .br »AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. IR Xv De Novembro, 16 - CEP 11010150 - Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vaacodagarnatunsmocom.br www.vascodagamalansmo.com.br
»ARCO-iRIS TURISMO LTDA. Saleta Rocha Domirigues Pça.Indapendência. 11 -2.and si ,214 CEP 11060-100- Tal 3289-6611 -Fax. 3284-8115 arcoirrs@iron.corn.br
»ADRIÃTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Thaodoro 1 13 - 0FF 89290-000 - Tal: 634-1515
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A. Costa .; Lourdes M.F. Costa R Augusto Savero,2--4 - CEP 11010050 - Te): 3219-7342 - Fax: 3219-1489 tur:smocaaarealluhsmoacambiO c om br
viagemNadnaticatur or
»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av dos Bancár;os,58-S 33 - CEP 11030-300 Tal: 3273-2110. 32732214 d.m.turcduol.corn br
»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Te). 634-1287.633-2629 orgasdddcrea5vasal.com 5r
»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Neto R.Antorm Gsvrraga 86 cj.21 11030-420 - Te): 3261-5184 3261-2294 drakkarlur7 @ao),com
»ALPINA VIAGENS E TURISMO * Duma Nalu Kobs R,Hanriqux Schwarz,25 - CEP 89290000- Te) 634-0707 apina(x?alpinatunsmo ccm.br
SÃO BERNARDO 00 CAMPO- SP DUO 11 CEP »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. Fax • Corrcepcion Martin Sarasá
»F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria de Lourdes Ser-aMaria do Carmo S.M.Forrlas AcArta Cosla,493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110: 32849509 )ms@lmslurismo com br www.lmsturismo.com br »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA IR do Comércio 10-CEP 11010-140Tal 3216-1818 1 3216-2079 - Fax: 3216-1732 prescila©graobrasil com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais. 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Tv): 3222-2952 jpwlur@alribuna.cOm Or
R.Halena Jaccuay.230- Rudy Ramos CEP 09635-060 - Te): 4368-1764 - Fax' 4368-1765 coricao@uol com br »PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcêz,578 - CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255; 41224021 www.piquatur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Castor Marques As Indico 3012 A (31123 - CEP 09750903- Te): 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickaturi51erra.ccm br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samual Sabalini200-)) 58 - CEP 09750-002 - Te): 4330-9299 trxva)@trava)centar.corn.br
»MASTER TURISMO AsMa). IForiarlo Paiaolo.77 - CEP »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. 11060-301 - Te): 3289-1012 - Fax: Av.Sanador Vergueiro, 75 - CEP 3289-2227 09750-000 - Te). 4121-2422 - Fax: masterturiamo@uo).com br 4121-1917 vogualurshuo: coro br »MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Mal Rorixno Peixoto,44-11.38 A HZADHER AMERICA VIAGENS E CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000 TURISMO mxtnzGmandaslur.com.br Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP www.mendestur.com.br 09720-010 - Tal 4330-1533 xuagens@zadhar1urismocom.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS WWW zadhertunsmo,com.br E TURISMO LTDA. AvAria Cosla,4 1 6-Cj.23 - CEP 11060SÃO CAETANO DO SUL - SP 002 - Tal 3269-5650 DOO 11 nossacompanhia@ nossacompanhia. çom,br »ATRATUR AGÊNCIA DE www.rnossacompxnhux com br VIAGENS E TURISMO LTDA. a Suely Aparecida Baptixla HNOVA BRANCO CÂMBIO R.Maraclra) Daodoro208 - 0FF 09541TURISMO 300- Tel 4229-4037 R.Goilacazes,13-L).17/19 - Gonzaga alraturvagenxB'uoi com br CEP 11055-210 - Tal: 3289-3737-Fax 3289-4686 »JAKARTA VIAGENS E TURISMO anga)a.rrovaiNbignet com br LTDA. * Carlos Souza ,s PR BRAUN PASS E TURISMO Estr.das Lágrimas. 1120 Si 4 - CEP LTDA. R.Lxiz Da Farias,62 - CEP 11060-480 09581-300 - Te! 4238-7063: 42322783- Fax 4232-0135 - Te) 3284-0163. 3284-4554 Iakar1a uo),com.br brauriturismo@xo).com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.8r. Do Rio Brarico.14-14 And C) 141- CEP 11010-921 - Te)' 3219-54421 3219-5447- Fax. 3219-4789 transcar.Ixrismo@uo) coni.br RECEPTIVO
B - 072 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
SÃOBENTODOÉUL - SC 00047
• RESPONSAR
»JVS OPERAD. TURiSTICA • Manoel Nogueira R. Monte alegre. 163 - CEP 09531-110 - Te): 4228-4422 - Fax: 4224-6705 jvs.turismo@ natabc.com.br
»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14 CEP 09530-120 - Te): 4224-3809; 42219795 )ocahN )ocallunsmo com br +MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça.Cardea) Arcovarde.67 - CEP 09510-030 - Tal: 4229-0577 tabianxNmbturismO com br www mblurismo com br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUA. LTDA • Oswaloo Nada] R Bara)di 986- CEP 09510-005 - Te) 4229-2006 4224-5922 sancalxnEsancatur. com , br »TRADELINE REPRES E TURISMO LTDA. • Rosely M. Alcantara R.Taipxs,645 - CEP 09560-200 - Te): 4228-2883 - Fax: 4228-1429 info@tradelirla.cOm.br iv vw.t rxda) da. com , Si SÃO CARLOS-SP 00016 "CAMPO TURISMO RURAL LTDA ME R. Treze da Maio 2102 -0FF 13560130 - Te): 3364-2658 contatoNcampoacia.com br CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av,Sao Cados,2362 - CEP 13560-001 - Tal. 271-4346 www.ci.com.br »SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ROdando Damiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Te): 271-6362 - Fax: 271-6362 sortstunsmo@sortslurismo com br ww'w.sorlsagencix tur.br »TERRA SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Episcopal, 1456 Edil. SatiIite Bco Brasil) - CEP 13560-570 - Te) 2746828 trsolBzaz.corn.br ,+X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tal' 270-1579 - Fax: 2701579 atendimanloCsaocaeos x-viriux: lv sÃo JOÃO DA BOA VISTA - Se 00019 »MAGNÕLIA TURISMO LTDA. Av Dona Gertrudes,382 - CEP 13870970- Te): 3623-2938 magmagnolialurismo com.br www magnolialinrismo com.br SÃO JOSÉ-SC 00048 ACATUR * Humberto Sprada R.Adhamarda Silva, ao lado 858 Frente INSS- CEP881O1-090- Te), 259-9371: 259-3237 acatur@sj.univali.br aTURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pras.Kenriedy.698-SI 446 - CEP 86101-900 - Te): 241-0633 - Fax: 2410687 cvcflorixnopo)is@cxc.corn.br www.vagens.cxc com,br
Agências de Viagens Assinantes SÃO JosE DO RIO PRETO-SP DDD 17 »AGÊNCIA DE VIAGENS VENEZA TURISMO LTDA. Vera Regina R.Fereira Julio R.Voluntartos de Sao Paulo3352-Centro - CEP 15015-200 - Tel; 232-7752: 234-3580 veneza.lur@terra.com.br »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General Glicerio 1363- CEP 15060000 - TeI: 224-0507 Fax: 224-4681 asconriopreto.combr »AZEM TURISMO LTDA. • Andréia ,Azem R,Tiradentes.31 12-Centro - CEP 15010-030 - Tal: 222-7550 - Fax: 2310493 azemlur@azemtur.com.br »FLYTOUR R.Oridina 427- CEP 15015-205 - Tal: 234-6533 » IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. lzame,re Sanitá de Azevedo R.Dr. Presciliano Pinto 2363 Jd.A]vorada - CEP 15020-000 Tal 3214-3814 - Fax. 3214-3814 izalravel C izatravel.com br »JOANA FARIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alberto Mdalõ,4100-I;.08 - CEP 15015-000 - TeI: 234-7271 - Fax 2346869 estacaolurismo@terra.com br »LINK RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bady Bassitt. 3989 - CEP 15015700 - Tel: 235-4955 hnk@ naregiao.combr »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Serninár:o2053 Si 3- CEP 15025170- Tal. 231-2660 riopreto@newage.lur.br www.newage.tur.br »PEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rita de Cassia V,centiiii Av.José Munia.5200-Nova Redentora CEP 15090-500- Tal: 3216-9016- Fax: 3216-9002 pevelur riopreto.com.br »R000JET VIAGENS E TURISMO Av.daSaudade,3730 - CEP 15014-020 - Tel: 233-5700:232-0375 rodojet@rodojet com br www rodpet com.br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Barros,3400 CEP 15014-070 - Tel. 33-5222. 2305200 turismo@tursaoraphael.com.br www.tursaoraphael.com br »VIABRASIL RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eunice de Falirna ArnbrÓsio Av.BrigadeirO Faria Lima,6048-Jd. Universitario - CEP 15090-000 - Tel: 32169494 - Fixa 3216-9492 viabrasilBnopreto.com.br
»YAN TURISMO * Karabet Bagdasatyan Av.Bady Bassit 4202 - Jd.Imperial CEP 15025-000 - Tel: 3214-9898 - Fax 3214-9893 sbtsjp©terra.00m.br
..::sÃoJÓsÊ'ooscAMpossP DDD 12 »AEROTUR TURISMO R.Euclidas Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tel 3943-3400 - Fax: 3943-3400 aereoturaereotur.com.br www.aereotur.com.br "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior,84-- L; 24 - CEP 12210-180 www.viagenscvc.com.br »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhxrrnino,429-13.and sl.138 - CEP 12210-131 - Tal: 39236660 chtunxmo@directnet.com.br »FLYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Marisol Rwz Romão R,Jose Bonilácio,64168 - CEP 12243340- Tal: 341-7739 tIysjkuol.com.br »H.E VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Maria José/Flávia/Silvaria R.RubiaoJunior,84-Lj 12- CEP 12210180- Tal 3941-7000.3922-2088 - Fax: 3922-2005 contato@haturixmo.com.br www.hetunxmo.com.br »JET FLY VIAGENS E TURISMO a Mary FranciscoiTaraza Racha Av Paulo Becker 151 Si 7 -CEP 12243610- Tal: 3942-1806: 3922-4749 - Fax: 3911-2039 jetflyrudsmo@tarra.com.br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior.212 - CEP 12210-180 - Tal: 22-4955; 341-7622 newva/e@iconetcom.br » PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. Daniel Zinsly Parod, R.Ma1or Vaz.293 - CEP 12243-670 Tal: 3941-1700 parodi@iconet.com.br www.veraparodi.com br »PARODI CORPORATE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av. Dep Benedito Matarazzo. 9403- LI M-310 - CEP 12246-840 - Tal: 39131700- Fax. 3913-1700 Iucianoparodi775 ©hoInlail.com www veraparodi.com.br »RACIONAL TURISMO * Nivaldo Borifin Av. Eng. Francisco J.Longo,301lj.02103 - CEP 12245-000 - Tal: 39231469 racionalturismo@diractnet.com.br
SÃO LUIS- MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • He!iete Lago R.dos Azulões Od.O2 Casa 4 Ranasc.Il - CEP 65075-060 - Tal 235-3577• Fax: 235-0091 agetur@ agetur.corn.br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoel Beckmax - Lala 07 Beira Mar Center - CEP 65010-070 Tal: 221-5594; 231-3155 - Fax: 2313155 jdcutrim@uot.com.br »ATLANT1CA TURISMO LTDA NO Av Colares Moreira 1098 - CEP 65075-440- Tal: 227-7777; 9971-0990 - Fax 227-7777 atIanturalo.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pedro 1,258-Ljx A 6 C - CEP 65010450-Tal: 231-0737; 231-4747 babacu@elo.com.br »BEY SIDE TURISMO Pça Taxeira Mendas, N O 10 Sala 203 Ed São Felipe - CEP 65010-570 - Tal: 227-6794 - Fax: 227-6794 beysideturismo@bol com br »CARAVELAS TURISMO LTDA. • João Pereira Mariins Nato Av.Dom Pedro11,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal. 232-6606 - Fax: 2212519 caravelas elo.com.br www.caravalaxluxxnio.com.br »FABIO TELLES PITA SOUZA A 3.161 Loja 06- Ed Saint Louis - São Francisco - CEP 65076-360 - Tal: 2357770, 268-0066 - Fax. 235-7770 ithabelaturisrno/Eelo.com ,br »LAGOA AZUL TURISMO( E.0 DE CARVALHO) Centro Rua São João N' 300 -c CEP 65010-600 - Tal: 232-5986: 88019374 - Fax 254-0862 lagaazultuásmoBelo.com.br www.lagoaazuIlurismo.com.br »RAPOSO VIAGENS E TURISMO LTDA Av.gornas De Sousa N' 490 S/201 Centro - CEP 65010-250 - Tal: 2321560- Fax: 254-0569 raposolur©bol.com.br »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do Sol, 141 -li .15 - CEP 65020-590 Tal: 213-6400: 213-6400 tagualur@zaz.com.br www.taguatur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. Rita Baluz Av.Colares Moreira.400-B.4 lj.09 - CEP 65075-900 - Tel 213-6344: 213-6346 Fax 213-6347 baluz@baluz.com.br ww.baluz.com.br w Rita de Cássia Veras Baluz R.do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tal: 232-6622; 221-3311 baIuzbaIxz.corn.br www.baluz.com.br
»YNOVA TURISMO LTDA. Alexandra Campos Arruda »VIAGEM.COM TURISMO AG. DE »UPAON AÇU VIAGENS E R.Aifrado Inácio Nogueira Penido, 305 TURISMO LTDA. VIAG. E TUR RIO PRETO • Francisco José Silva A. Siqueira Campos 2333 Boa Vista- - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 - R,do Sol,141-Lj 12- CEP 65020-590 CEP 15025-055 - Tal: 231-1326: 231- Fax: 3947-1775 ynova@lynova.com.br Tal: 232-5600; 232-4357 1372- Fax: 222-2635 upaonlur@zaz.com.br www ynova.cort'Lbr v:agem.comMterra.com br RECEPTIVO
»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA Av: Colares Moreira, 8 A, N 2 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal: 227 -6502 - Fax: 235-8120 viarnundo©alo.com.br »VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Caetano Jose Ferreira Braga R Do SoI,141-Loja 09 - CEP 65020590-TeI: 231-4141:231-4421 voyageturixmo@alo.com.br »WALL STREET CÂMBIO E TURISMO Av.Colares Moreira,444-S/Lj 118 CEP 65075-441 - Tal: 235-9444: 2359318 SÃO MATEUS-ES DDD27 »MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jones Santos Navas.76-- 1 And. CEP 29930-000 - Tal: 3763-2236 - Fax: 3763- 3785 mirturludsmo@suparig.com.br SÃO MIGUEL D OESTE :S0 DOO 49 »FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Stela Maris Av.Getulio Vargas.944-Cx P 88 - CEP 69900-000 - Tal: 621-1000 tunny@smo.com.br
1
SÃO PAULO -SP DDD1I
»ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ipiranga, 103 / 6o. Andar - CEP 01036-040 - Tal: 3258-4002 - Fax: 080010-9232 edson@absolutoformaturas.com.br www.absolutotormaturas.com.br »ACCOMMODATION LINE LTDA R.Campo Alegra 60 - cj.32 - CEP 05424-090 - Tal: 3813-2356 - Fax: 3813-8372 silxia@radamundialdahotais.com.br www.accommodationline.com »ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Al. Santos, 1357 Mezanino CEP 01419-001 - Tal: 3491-2610 - Fax: 3491-2611 aecortour@accortour.com.br www.accortour.com.br »ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. At.Sanlos, 13573 A - CEP 01419-001 - Tal: 3491-8116 - Fax: 3481-8100 www.cadxonwagonlil.com.br »ACES TURISMO & EVENTOS A Carolina do Sul 74- CEP 04563-050 - Tal: 55136-4746 - Fax: 5042-2008 into@acextxr.com.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Noem,a de Oliveira A Teodoro Sampaio, 744 12 And CEP 05406-000 - Tal: 3086-1188- Fax: 3082-6418 acrlur@tarra,com,br www.acrtunxmo.com.br
»1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R Alexandre ljumas,804 - CEP 04717001 - Te[: 5182-5000-Fax: 5181-4000 milhorsS@nelpoint com br
»ACTEON VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barão de Itapetininga. 50 Cj 914115 Centro - CEP 01042-000 - Tal: 31513200- Fax 3151-3200 inlo@acIaon.com.br www.acteç)n.com.br
»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvana Liza Assis A. Ouinno da Andrade 2l97.andçj.74 - CEP 01049-905 - Tel: 3257-9155 Fax: 3257-9860 360grausviagens@uo1.com.br
»ACTIVE TRAVEL CONSULTING R,Taixeira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tel: 3864-4798; 3861-0680• Fax: 3864-4798 falipa@ active.tur.br w'ww.active.tur.br
»A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. R.Itapura 1309- CEP 03310-000 - Tal: 6193-5222 - Fax: 6193-4997 atendimanto@playtravel.com br
»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estata,164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455; 5087-5438 ad@adturismo.com.br
»ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzoni R.Nextor Pastana,1 09-Lj - CEP 01303010-Tal: 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiatunxmo@ uol.corn.br
»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos A. Vasconcelos R.Senador Paulo Egictio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal. 31042661 - Fax 3106-5739 addatur.tunxmo@tarra.com.br
»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Liberdade,834-1.And - CEP 01502001 -Tel 3271-3021 -Fax: 3207-0135 atendimento ableaxxociadox.com.br www.best-way.coni.br/abl »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ju!iarta O. de Oliveira Av.São Luiz 258 2 and. s.208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax: 3259-5947 abouttiip@uol.com.br www.aboul-trip.com.br »ABREUTUR S/A R.Joaqxim Floriano.72-Cj.96 São Pauto Head Officax - CEP 04534-000 wxxw abrautur.corn.br
»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtoxrx@uolcom.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz Av.Ipiranga.104-1.and - CEP 01046010-Tal: 3259•2777 - Fax 3256-8615 advance8 advanca.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa O Peres A Coalho Lisboa,442-LI 16 - CEP 03323-010 - Tel: 294-3982; 217-7980 atandimanto@advixetlurismo.com.br www.adviserlurismo.com.br
• RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Outubro
/ 2004 - O - 073
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO
»AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci R, Af onso Braz 900 Cj 24 - CEP 04511 001 - Tel: 3646-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@abinaltur.com.br »AGAXTUR TURISMO SIA * A/do Leone Av.Europa.884- CEP 01449-000 Tal: 3067-0900 - Fax. 3067-0911 agaxluiMagaxlur com.br »AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. Marco Ralph Newman R.Guararapes849 - CEP 04561-001 Tal 5533-1164 agenatur©agenatur.com.br "AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Che quer Haddad Av Dr. Vieira de Carvaltio.1 15-6 A C 61 - CEP 01210-010 - Tal. 3224-8433 Fax 3224-0175 braxiliaviagens@sti.com br »AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo ftPassos.169 - CEP 03058-010 - Ter 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 66183968 cucaturNig.com br »AGÉNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. Fernando Costa da Silva As Dr. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 GEP 04583-110- Tel' 5506-4050 - Fax: 5506-7634 ctudsrno@ecomtrading.com "AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crixpianiario.403-Sbl. CEP 01037-000 - Tel: 223-9788: 2234161 "AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R,Galvao Bueno,33-5.ad x51 - CEP 01506-000 - Tel: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 Sakura@sakuratur.corn.br www.sakuralur.com.br »AGÉNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - TeI: 2280622 - Fax. 227-9304 silverlinelur@uol.com.br www. silve #inetur.corrl,br »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bemardino de Campos,98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117; 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cscviagenxRcxc.com br www viagenscvc com br As Sao Lus,50-25 andar - CEP 01303000-Tal: 2123-7000 www.viagenseve.com.br R.da Corisolacao,348-Terreo - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222: 32594012 www.viagenscvc com br A Prol Al Moraes,171 1-Li 13P G1 - CEP 04123-000 w'ww.viageriscvc.conl.br
"AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao247-L. 1/3 CEP Fax: 01301-001 - Tel: 3123-9644 3258-8536 geral@a9enciageral.com.br .AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunbo,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal 5536-9300 - Fax 5041-6566 isbN rabe-turismo.com.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. • Adelino Ferreira Pça. Dom José Gaspar,76-Cj. 51- CEP 01047-010 - Tal: 3214-4114 - Fax. 3256-2581 roxysp@raxytravei.com.br www.roxytravel.com br "ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO As. Brigadeiro Faria Lin,a,1478 Cj709 - CEP 01451-001 - Tal: 38133777, 0800-7718222 info-@aguascIaras-fn.com.br www aguasclaras-bn.corn.br
»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano/AlmirJ.Santos A. da Consolação 57 giand cj 91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616: 3259-7430 apollotraxel@uol.com.br
»ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Solange Ayres R.Dona Antonia de Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tal: 3256-6199 atosturismo@tarra.com.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Arnerico De Campos,47A - CEP »APOLO CÂMBIO VIAGENS E Fax' TURISMO LTDA. 01506-010 - Tel: 3208-4111 As.Brig Faria Lima.2232-LjDD29 - CEP 3207-9006 01452-002 - Tel. 3819-0566 - Fax: miltonN alfainter.com.br 3819-0565
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 50'24j241-A' CEP 01085900- Tal. 3259-9966: 3256-4399 augustusNaugustus.com.br
»ALEMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marc,o Guilherme dos Santos Av.Brig. Faria Lima 16854 and.cj 4H CEP 01452-010 - Tal. 3815-7585 alemar@alemar.cOnl.br
»ALIBI TURISMO As Paulista 2202 cj.21 - CEP 01310300- Tal: 3283-4702 - Fax: 3284-2714 atendimanto@alibi.com br www.alib.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo LotajfJunior AI.Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 aIlplanet@aIlpIanet.com.br »ALL WAYS TRAVEL R.Dona Antonia de Queiroz,436-cj.76 CEP 01307-010-Tal: 3258-9275 - Fax: 3256-5745
»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. Rosmari Martins Cuencas R.Apucarana.326-1 A 5 14 - CEP 03311-000 - Tel: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagenseciaNviagensecia.com.br www viagensecia.com.br
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 Ct 16 - CEP 04735-000 - Te]: 5523-44881 56871561 - Fax, 5523-4620 alles.blau@tarra.com.br
»AIM INT. MANAG.00 BRASIL CONS.EM BUSINESS TRAVEL As. Macuco 579-s.1508 - CEP 04523001 - Ter 8219-9804-Fax. 5097-3452 xandra@aim ca
»ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilberto Nogueira draghetta R Sete de Abril, 235 1 A Si 104- CEP 01043-000 - Tel: 3257-0955 - Fax: 3255-7713 altematur@altematur.com.br
»AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio l<ertzmann R.GeneralJardim,60-2,andc1 21 -CEP 01223-902 - Tal: 3231-5176: 32598905- Fax 3255-1095 a:ratlanticNairatlxntic.com.br w.airatlantic.com ,br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos, 1893 CJ 72- CEP 01419-002 - Tal. 3285-0003 - Fax. 287-9585 aircotourSaircotour,corri br www aircotour.com.br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Maestro Cardim,4O7Cl 1310-CEP 01323-000 - Tal' 3266-2802: 283-2502 - Fax 287-0024 airexpress@airexpressviagens.com . br airaxpraxs.com.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,672-q.72 CEP 01228• 000- Tal' 3662-0222: 3661-1920 xktuat@akluxl.com.br oALC VIAGENS E TURISMO • Alexandre Cardoso Ax.Prestas Mata 242 5 and. cl,501 CEP01031-000-Tal: 3329-9238- Fax 3329-9237 alclunxmo@alclunxmo.com br www.alctunsmo.com br
»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE »AGÊNCIA DE VIAGENS VIAGENS E TURISMO LTDA. TRANSJORDÃNEA LTDA. Av.Paulista,2001-1 A-CEPO1311-931 R.Dr. Zuquin,579 - CEP 02035-011 - -Tal. 3145-0270-Fax: 3145-0281 Tal: 6979-1900- Fax: 6978-8297 Iuliana@rdc.banas.com br turtranslordaniaNuol,com.br www.rdc-berias.com.br
»ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. * José Aly Filho R.Mateus Grou.85 - CEP 05415-050 Tal: 3085-1266- Fax: 3083-1742 alystour@tarra.com.br » AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel Waligora/JoSé Zuquim As. Brig. Faria Lima, 156 - CEP 05426200- Te[: 3819-4600- Fax: 3814-8809 ambientalN'ambiantal.tur.br ww-w.anibiaiital.tur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça da Rapubtica,203 CEP 01045001 - Tal, 3255-2936:2231-5180 - Fax: 3257-8968 »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Aparecida Gomas Gonçalves IR da Corisolacao,331-Ct.613 - CEP 01301-000 - Tal: 3258-3477 - Fax: 3214-6727 anaterra@anateffatur.com br »ANOY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins de Miranda As do Estado, 4568- CEP 01516-000 - Tal: 3347-4700: 3347-4730 andytour@bol.com br
»ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. o Miguel Collodoro/José Teotânio R. Bento Barbosa 215 Chacara S1o5 Antonio - CEP 04716-020 - Tal: 51894100- Fax: 5189-4109 miguelNarrowtur.com.br »ARTMAK TRAVEL - VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ronaldo France/ino de Souza Av.São Luis,187-1.and S/lj 16 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-3029 - Fax: 3258-7304 artmaktrasel@email.com »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Furlin R.Barão do Triunfo, 375-cj.105 - CEP 04602-000 Tal: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 aster@ aster.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA Rua Tupi .267 Cj 21 - CEP 01233-001 - Tel: 3661-7297 - Fax: 3666-5361 vendas@astrotur.com br www.astrotur.com.br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. R.Barão de ltapetininga 151 - 7 and. cj.75 - CEP 01042-001 - Te]: 31243400 - Fax: 3424-3423 claide©asturias.com.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Matias R.Abrahão Garfinkal 54- CEP 03318010- Tal: 6198-2553 atelierNatelierturismo.corn,br www.ateliarlurismo.com.br »ATIVO CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Dr. Meio Alvas, 357 - CEP 01417010 - Tal: 3064-2171 - Fax: 3083-7779 »ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla Auada As.Lasandixca,465 - CEP 04515-010 Tal 5051-9600- Fax' 5051-0878 atlantaNatlantatur.com.br www.allanlatur.com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL • Adriano Lucchesi R.General Furlado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tal: 30269292- Fax: 3021-7960 actN abecadosul.org www.abricadosul org
»APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria José Gearetta »ATLANTIS VIAGENS A Sete de Abril,386-2and. cl 23 - CEP PARAÍSO/DUEME TURISMO 01044-908 - Tal' 3258-0388 - Fax: • Jose Med/ci Filho R,Cubatao,717- CEP O4O13-042-TeT 3258-0388r,209 5572-4225 agenoa@albergueap.com.br paraisoNatlantisviagens,com,br www.alberguesp.com.br RECEPTIVO
B - 074 - Guia Panrotas - Outubro 12004
»AQUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Fernando Clementino As Ipiranga 104 22,axct cj 222 - CEP 01046-010 - Tal: 3258-6111; 32560673 aquarellatur@uol.com.br
• RESPONSÁVEL
»AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Caxemiro De Abreu.77-CEP 03013000 - Tel, 6695-5433 - Fax: 6693-8809 »AUSLANOER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Rapina Rocha R.Pedroso Alvarenga. 348 Apto 63 CEP 04531 -000- Tal: 3167-6650-Fax: 3079-1873 ausltur@ globo, com »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumane, 2867 A Cj 73 - CEP 05413-010 - Tal: 30684699 Fax: 3085-6343 administracao@ aviotur,co.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fb.Aperiinos,664-3AC31 -CEP 01533000 - Tel. 3266-5500: 3266-5501 -Fax' 287-8731 bagagem @ bagagem.com.br »BAN-AIR TURISMO LTDA. AI Jau,1743 - CEP 01420-002 - Te[: 3085-4480 1 3060-8291 - Fax' 30608291 ban-airNban-air.com.br www.ban-air.cortl.br »BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yara Moema Toussaint Av Paulista.1439-2.aiid cj.24 Derqueira Casar - CEP 01311-200 - Te]: 3371-6700- Fax 3371-6710 bancorsp©bancorbras com br www.baecorbras com Si » BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Atouche24-2.and - CEP 0121 9-010 - Tal: 3225-030310404: 3225-0212 viagans@ baristur.com.br www.banstur.com.br »BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS A. Gomas de Carvalho 892 CEl - CEP 04547-003 - Tal: 3059-2300 - Fax: 3849-1000 infoNbarcetobusiness,çom.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti Av.lpiranga 31881 A CJ 401 4 A - CEP 01046-010 - Tel: 3259-7433: 32570257 barsotti@barsotti.corn.br www,barsottiturismo.cOrn.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Scheinkmam R.Major Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 32559002 batlourBuol.com.br »BE HAPPY VIAGENS E TURISMO a JacquelineDallalMikahil AI, dosTupiniquins, 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappyBuol,com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PALJLO-SP
»BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Sus; Costa
CONTINUACÃO »BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pamp]ona.700-cj.74 - CEP 01405 001 - Tal. 3171-1544 beehne @beetne.cornbr www.beeline.corrbr
Pça.da Republica. 162-9 and Cj 903 CEP O1O4S-000-Te]. 3211-2036- Fax: 3211-2044 bracoltouri7t bracO]tour.tur.br »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akih,ro Nagamine
xBEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • G,sele Moreno 14 Maranhao.620-q,133- CEP 01240001 - T&: 3667-6706. 3661-4192 bestway@terra.com.br
Av,Cons. Carrao.31 35-s.2 - CEP 03403-003 - Tal: 6941-3145: 294-3802
+BETN RABELLO TURISMO R.Aramaoai,56 - CEP 05450-030- Te: 3021-1613: 3021-1743 belhrabel]oilduol.com br
»BRASTUR TURISMO LTDA Alexandre Dumas,1562-10.and c1.102 - CEP 04717-004 - Te] 51814088- Fax: 5181-6687 vo8lbrasturturisrno,com.br
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. ft ca Consolacao 348 3.And Cj.31 CEP01302-903-TeI 3259-0877-Fax 3231-2180 higierr 5' b:qbenturiSmO com br BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandra Marra Sanorsan R.Luix Coelho,1 17- CEP 01309-001 Tel. 3141-2664 - Fax: 3191-0103 bospheraWrismo uoLcom.br »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA Rua A:mbere, 82 - CEP 05018-010 Tel: 3871-3082 - Fax: 3801-2821 contato Oviabrturismo.com.br vww b:zcon.com br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. • R,cardo Augusto Rodrigues Alvas 14 Tabaprià 627 - 7 and. cj.723 - CEP 04533-012 - Ter 3168-5180 lurixmo©blautour.ccm.br www blxutour com .br »BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Au Iõirapuera 2907 C 1521 - CEP 04029-200 - Ter: 5042-2466 OlessingtourS blessingtcur.com.br aBLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO • Rodrigo da Silva Sé A Diogo Moreira.132-Cj 1205 - CEP 05423-010 - Tel. 3819-4695: 3814-4369 u]uepxcilic@ o]uepacitic.corn.br » BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA 14 Nestor Pestana 125.4 Andar Cj 41 - CEP 01303-010 - Tal: 3231-5622 Fax: 3159-2784 alas © bluetravel.com.br www bluetravet.com ,br »BOA SORTE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Manoel da Nobrega 1192 - CEP 04001-003 - Te] 3699-7157 linarrcairo@viamc.com.br aBON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229l4ASl 1411 CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 borb;ni©terra com br mm' bonbini com br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukrerkorn Ilda Consolação 222 cj.1710 01302-002 - Tel. 3258-6522 3255-1206 mIoS bonvoyagetur.com.br www.00nvoyagetrrr corn.br
bot-tur@uol com.br
14
aBRASVIA VIAGENS E TURISMO l-bsanobu lshu 14 Correia
Dias,1 13- CEP 04104-000 Tel 5573-6262:5572-3131 a BRAVO! VIAGENS, EVENTOS E TURISMO LTDA. Av.Gu;Iherme Dumont Viliares, 1715 C 3 B - CEP 05640-003 - Tal: 3501-2057: 3501-0644 - Fax: 3744-1848 atendimentotilbravolussmo com br »8RAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Gerson Pereira R.Jenco. 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal. 3813-6168- Fax 3813-2315 »BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. Celso Guelti Av.Ipiranga,318-BI.B 12,and sI.1202 Centro - CEP 01046-010 - Tal: 32584511: 3255-5704 brazexp@zas.com.br aBRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto la000ucci AI.dos Maracatins,1093-Moerna - CEP 04089-013 - Te]: 5096-2230 - Fax' 5096-2230 bsviagens©uol.conl.br www.brazihan-Sumrfler.00m br »BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massaglr ABaixo de Itxpetininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511 »SSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Casar Cardoso As Brig Faria Lima.2229-5 and Cj 52CEP 01451-927 - Tal: 3816-1616. 3813-5173 bsp@bsptur.com br »BTI BRASIL BUSINESSTRAVEL INTERN AJ.Santos,1827-7 andar - CEP 01419002 - Tal: 3179-9999'3179-9095 servicoxgera:si8btibrasil.corn br »BTL BUSINESSTRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cristiano Viana, 875 Casa 01 Jd. América - CEP 05411-001 - Tel. 30639333. 3083-7338 - Fax' 3063-9333 b1129terra.corn.br
CEP aCALVI TURISMO LTDA. Fax: A.Augusta 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tal: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabud@ calvitur com br
»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Rossi Silva R,Serra de Bragança,534 - CEP 03318-000 - Tel: 6198-0230: 293-0560 canlaturlScanlalur com.br www.cantatur com br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • Marcos André Ramos de Almeida AI.Campinas,1042 - CEP 01404-002 Tal. 3889-0155 - Fax 3884-8439 caplerratl8zaz com.br
»CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO A.SteIIa.515-c] 161 D - CEP 04011 002- Tel. 5549-6644. 5549-1062 charnonix@chamorrix.com br wiri",'r chamon ir com br »CHANNELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre 8 Pra riatti Pça.Dom Jose Gxspar,76-7 and p,7l CEP 01047-010 - Te] 3256-8193, 3237-3088 cha'tr,eTouríchannelto./,corn.br www.cbanna]tour com br
»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Belliboni R dos Jasmins.15 - CEP 04048-030 Tel: 5581-2524: 5585-1572 capolavoroElcapolavoroviagens com br
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose D:niz.3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel: 5561-2244; 5 56 1-22 44 cheCkoulil: c';eckoul tu' br
»CARLINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro A. Carlin; R.S:lva:ra Martins,115-5.25 - CEP 01019-000 - Tal, 3104-2010, 31071379- Fax: 3101-2893 carl!nitu@ucl.corr br
»CHECI( POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano deAbreu A.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120- Tel: 6091-1316 recept:vem.checkpoinl com br ww',v çhec-ipoint com br
aCAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mano Tadeu Mandes Leite As Sao Luis.50-12 and cj.121 B - CEP 01046-926 - Tal' 3257-6166: 32569160 caroltur@uo] com br
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Orna Sire!, Prado Diinz R.Seta de Abn1.345-5and.cl .501 - CEP 01043-001 - Tal. 3214-0613: 32591993 charetur@uol.com.br asa chemtur com .br
»CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. As San Luis 187 2 SbI. S'21 - CEP 01046-001 - Te]: 3231-5297: 32562495- Fax, 3259-1172 ccaslrosR terra com br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal. 1629- g i andsr - 01.91 E 92- CEP 04559-003 - Tal' 5096 -0046 - Fax: 5096 -5859 case @caseincenlivo com br www.caseincent:vo com .b: »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Sào Luis,137 - CEP 01046-001 Tal: 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 catlon,-trrnsmotTcattoni com br www.cattOnilur.cOm br »CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - Carlos Eduardo Lotaíl R.Me]o Alves,406 - CEP 01417-010 Tal: 3082-9100. 3081-9374 cellytouri8'terra. com .br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT • Cleban Garcia / Marcelo Carvalho A.Padro de Toledo, 108-cj.54 VI CIomantrno - CEP 04039-000 - Tal: 50836022- Fax 5083-5818 peregrinacoesS peregrinacoes.00m br www.paregnnacoes.com Si »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Ab,eu,78 - CEP 01250050- Te]' 3675-2000 - Fax. 3872-0733 jose.ramirez@tourspairr.es »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fuji R. Vergueiro 981 2and SI 27 - CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 cantury@nethall.corn.br RECEPTIVO
aCHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mar!, We,' Yip Pça Da Librritade 190 3A S:31 - CEP 01503-010 - Tel. 32070735, 32373776- Fax: 3207-7666 c'nriturO"xaz com o: »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da tSona.287 - CEP 01510-001 Tel. 3207-6030, 3207-6033 . Fax' 3209-8728 clt,banarnatr:z@uo].corn.br A Ordenaçõex,209 - CEP 03446-030 Tal: 217-5922; 296-4963 chibanamatriz@uo] com.br »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade,90-- 3 And. ' CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778' 31120022 ch;natur©chinatur.com b' www.chrnatur.com br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • Lu,zA.S, Ferrara A Dona Antonia da Oueiros,549-6.and cl 604 - CEP 01307-010 - Tal 32593534; 3259-9726 cialazer©'cia]azer.com.br www.cialazer com.br aCIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt - 142 13Ç Andar CEP 04576-050 - Tal, 5507-3535 paulo@ciarasch.com.br www c:arasn cor-.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R P'atma 1549- CEP 03308-010 - Te: 6193-0748 294-7140 - Fax. 61930748 cinthaturfEcinthetur com br www cinthetur co,,; b »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318- 3] B - 10'- andar CEP 01046-927 - Te] 3217-8500,
3257-0557 tunsfl:o í''C:rti rliO:' 'rol, r'w.c:toras' com 0;
.0:
»CITRÕEN TT TOURS • Vera Helena Mciiito:n rir. 1i4 Coutinho Av.Europa.444 - CEP 01449-000 - TE. 3088-8455 - Fax 3085-9379 gera tttours©shcnat com!,' »CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A].lrae,620-Cl 383 A - CEP 01075-0:: - Tal: 5051-1240:5052-5534 cilypaxn i:- rietcorp ts: hr »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Mmir, Teresa Nogueira Moraes R.BaIaC:ntra 986-6 and. - GEP Ot'I 13000- Tel. 3017-6766. 3017-6718 www classlour com.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS • Rorialdo Tavares A Visconde de I'thau:na.62 - CEP 03145-030- Tal: 5594-1015 - Fax. 5780240 cixssl'axc'l ir' genro b »CLIMB EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO • Silr'io Marins Av.dos lmards,786 - CEP 0.1385-001 Te!: 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238 c]imb O climbexpedicoax.com hr clrmbexped:coos.com.br »CLUB MED BRASIL 51A A].Sanlos.455- 1 and, - CEP 01-119-007 - Te] 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Ma,roal Pereira da Silva Ar lpiranita 345 3 And C].305 - CEP 01046-923 - Tel' 3256-4200: 32573964 ccl'ecion©st com.b, »COLO COLO VIAGENS E TURISMO LTDA. AnSa.: Lux 187 2 Si LI 34 - CEP 01016-912 - 1 E 3255-6588 - Fax: 3255-6588 ccioco]o@Ierra,com br ira co'ncoIc'lur çorfl Ir: »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Alfredo de Do,'r,eiiices Ne:o A,Nastor Pastana,125-4.xnd s:42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600; 3159-4450 colossal 8ruol comEr mmm colossatlourx.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Laura Fernandes As. Bcg. Faria Lima 1893 4 A Cj 41 CEP 01452-001 - Tal: 3816-3640 cormmisxair@cornlmisaair,com 'o: aviv,' comm:ssa:r com br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA, R 0: Scinré, 122 CI 41 - CEP 04535110- te 3846-1001 - Fax 3044-6888 viagens@ com.arhiadotunsmo com, br »CONGONHAS TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ozie/ Duarte de Lima Av.Vilasnngton L..rz,6817-4 and. - CEF 04627-005 - Tal. 5093-7755 congonhas@congonhastravel.com.br www.congonhastravel.com.br
• AESPONSAVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004 - O - 075
Agências de Viagens Assinantes ,.
. ,SÂO PAULO SP CONTINUAÇÃO
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP, VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswaldo Av.Faha Lima, 1903 15 And. - CEP Tel 3815-0922 - Fax: 01451-916 3815-0907 congressuoI.c0m.br congress.com br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob Eiras Sarral Neto Av.das Nacoes Unidas.20727 - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830: 56937831 jacob,sarral @consist.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.PaulisIa, 807 Cl 718/19 - CEP 01311-100 - Tal: 3285-6691 connIine@connectionlune.com.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Carvalho R.Major Sertõrio.1 108 A - CEP 01222000- Tal: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 leiser@leiser.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Jericã, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Tal. 3815-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz@consueloruizevenlos.com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edmar Augusto Buli A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tel. 3218-7300 copasturcopastur.com.br www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Brigadeiro Faria Ljma,2225 - CEP 01452-000 - Tal: 3815-0699; 3815-0351 coraltur@corallur corri br www.coraltur.com br Av.Dr. Cesar.330 - CEP 02013-001 Tal 6977-6888, 6977-6888 coraltur@corallur.com.br www.coraltur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Durnas.1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpstunsrnoBcorpslunsmo.com.br www corpslurismo combr » COSTA AGUIAR TURISMO & CÂMBIO LTDA. João Paulo Costa Aguiar Av.Brig Faria Lrma.2013-9 A Cj 90 CEP 01451001 -Tel. 3815-4200 caturalterra cOnl.br »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. Fl.Mãsio Marlins Siqueira. 98 Campo Belo - CEP 04615-010 - Tel: 5096-8004 costabrasileira©costabrasileira.com . lar www.costabrasileira com br »CR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA R.Augusta 2445 - 4 and. cj.07 - CEP 01413-100 - Tal: 3082-9772 clubinlur@clubincom.br www.clubiri corri br
»CTC OPERADORA ri Elvira de Tommaso A Itapicuru,369 - cj.708 - CEP 05006000- Tal: 3868-2515:3673-1505- Fax: 3864-8422 ctctour@uol.com.br www.cictour.com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima.2013-q8-D 01452-001 - Tal: 3034-2122 3034-0757 info@daybydayviagens.com br
»DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tupi, 838 - CEP 01233-000 - Tel: CEP 3666-7000 - Fax. 3666-7000 Fax. dlzlur@allnet.cOm.br
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel RossiJr. Av.Sao Luis,258-Cj.1 108- CEP 01046000- Tel. 3259-3188, 3231•5281 decatur@ dacatur.com.br * DECOLAR.COM LTDA. Al.Santos, 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 - Tel: 2124-9000; 0300789-5500- Fax: 2124-9001 domenico@decolar com www.decolar.com TURISMO LTDA Rua Demóstanas 627 Cj 11 - CEP 04614-013 - Tal: 5535-1915 - Fax: 5093-6552 adm.IirvE dellinalour,com.br deliinatour.com.br Pé
»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquim Nabuco 47-. cj.34135 3 A CEP 04621-000-Tal: 5531-3377- Fax: 5531-6848 eliane©dixturismO.Com ,br
»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. Maria Dei Pilar Florez Corrales Av.Jriruc&788 - CEP 04080-013 - Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terracorn.br »DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av,Paulixla,509-10 A C1008 CEP 01311-000 - Tel: 3284-1633:251-2590 mdIIdglnat.com.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues; Av Dr Vieira de Carvalho, 172-4 And CEP 01210-902 - Tel: 223-3799 - Fax: 221-4218 designer@ designertours.corn.br »DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA A. Conselheiro Saraiva 306 C1 96 CEP 02037-020 -Tal: 6283-6321 - Fax: 6281-1907 destinotour@uol.com.br www.desbnotunsmo.com.br »DIFERENCIAL VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Rua Cubatão 929, 20. Andar - Cj26 CEP 04013-002 - Tal: 5081-2444 - Fax' 5081-2444 ddarencialtur@tarra.com.br
»DÕLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Claudelte Ramos AI. Santos, 1893-2,and Cj 21 - CEP 01419-001 - Tel: 3171-1113: 32539816 contalo@ dollartacil.com.br www.dollarfacil.com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vivian Meyer Caixa Postal, 21116- CEP 04556-970 - Tal: 5543-6622 - Fax: 5543-6622 dolletour@ aiato. com.br
»ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleide M.Santos A Rio do Paixe,640- CEP 03145-050 Tal: 6341-1500 - Fax. 6345-8420 econotoar@zaa.com.br w'ww econotour.rg3.nel »EDEM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Debora Cabra) O Santos R.Brig.Xavier de Brito 255 - CEP 02551-000 - Tal: 3953-8194: 38589818 edemtur@edemtur.com.br www.ademlur.com.br »EDEN TOURS OPERATOR • Christian Montes A Araujo,70-13 A C 132- CEP 01220020 - Tal: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 adenIouradentours com.br * EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de .Julho,4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 Tal: 3888-4800; 0800-118787 - Fax: 3887-8843 www.ef.com »ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sào Luis,187 2 SL Li 30 - CEP 01046-000 - Te]: 3258-8844: 32146778 elodouradoiB uol.com.br
»DOMINIO VIAGENS E TURISMO Rua Da Consolação. 222 COSI. 1004 CEP 01302-000 - Tal: 3259-2830: 3259•2655 - Fax: 3159-2734 domrxiotunxmo@ierra.com.br
»EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Américo Brasiliense 1765 Ci 104 CEP 04715 .005 . Te]: 5181-8361 - Fax. 5184-2543 amtour@iuol com.br
» DUE TURISMO R.Vargueiro 1855 11 A C 116- CEP 04101-000-Tel. 5572-6716 duatour@terra.com.br i+ EA E CÂMBIO LTDA, R. Padre João Manoel 199C1 104-CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 - Fax: 3063-0360 vmorial@aaturismo.com.br w.eaIunsmO.com.br p+EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilsori Teruya A.Dr Paulo Aires Neto238 - CEP 04663-050 - Te]: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 aa9laluriBtarra com br
»DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME * Antonio ReisjSilyia Safra AlOr Cesario Motla Jr.369-6 A C 66 CEP 01221-020 - Tel. 3257-6893 - Fax: 3237-1883 dnamiktur@dinamiktur.com.br
»ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA • Anselmo Frugoh R.Dona Mlonia da Qualros 549- s.206 - CEP 01307-010 - Tal: 3237-1771 Fax: 3237-1470 anselmo@echo.tur.br www.echo.Iur br
»DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Baquia,492 - CEP 03443-000 - Tal: 6197-8041 - Fax: 6198-4834 diretnzturisrnouol com br www drretrizviagans.hpg.com.br
»ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eiizabeth 1 Gersio da Oliveira A.Dona Ruia Pimentel,247-Perdizes CEP 05002-040 - Tal 3873-6100 ecotur ops@zaz.com.br
esIur@uol.com.br *ESCRITÕRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB • Roberto Lopez Rodriguez R.da Consolação,222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tal: 3259-8166: 3258-3103 cubaailuraluol.com.br www.cubatraval.cu »ESKALTUR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO Av, Paulista 2073 Cj 1216 Orxa 1- CEP 01311-940 Tal' 3262-0785; 32665523- Fax: 251-3292 »ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA, Av Aricariduva,5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500 Iunsmoal especie-tours.cornibr www.espacie-tours.cOm.br
»DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domenico R.Apotribu,139-4 and si 43 - CEP 04302-000 - Tal. 577-2826; 5589-2191 domerlico @dornanicoturismo.com.br www.domanicoturismo.com.br
»DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Prol. Vahia Da Abrau,80 - CEP 04549-000 - Tal: 240-9309: 3846-9309 aadonato@ucI.com.br
»ESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibaa 305- CEP 05020-000. Tel: 3868-4323 - Fax. 3862-4923
""ESSÊNCIA VIAGENS E TURISMO A. dos Bombeiros 35- CEP 04001-100 - Tal 3052-3161 - Fax: 3887-7475 essenccia_lOur@uot.Com .bf » ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. Av. Ibirapuara, 2907 - Cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 - Fax: 5533-5994 aatacaotur@terra.com.br
* EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Dr. Bráulio Gemes 107 - 55 and cj,52 - CEP 01047-020 - Tal: 32577739 andrex@embarquanessa.com.br www.ambarquenexsa.com.br
»EUROVIPiS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Terezinha Barbosa Parreira
»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioriarro Popular.610 - CEF 04710-000 - Tal. 5183-5859 enganhotur@uolcom.br
www.aurovipsno.com.br
»ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Mello Zeray R.Tunaxsu 390 - cj.33 - 3 and - CEP 05005-001 - Tal: 3873-4300 - Fax: 3868-2363 intoengetur.com.br www.angetur.com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtmarr ROscar Freira, 379 16 A Cl 162- CEP 01426-001 - Tal. 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrique M. Wuilleumier Av.Lina de Vasconcalos,3097-5.and s1.53-13 - CEP 04112-012 - Tal: 50848201 - Fax: 5573-7095 anritxr@tarra.com.br *ENTRANCE REPRES TURiSTICAS LTDA. • Caixa Mendoza Buil R.da Consolacao.37-3.and ci.301 CEP 01301-901 - Tal 3258-6100 antranca@antrance com.br w.antranca.com.br
R.Padroxo Aivarenga.1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal 3066-27221 3066-2745 eurovipa@netabc.com.br
»EXECUTIVA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Augusta 2676- cj.214 - CEP 01412. 100-Tal: 3891-0123 axecutivalurBterra com br * EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Ferraz Av.São Gabriel 495 3 and. - CEP 01435-001 - Tal. 3168-2744 - Fax: 3168-0110 »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. * Ricardo Rojo Av.Paulista.542-4 and. - CEP 01310000-Tal: 3253-2128 - Fax' 3253-1904 xao@ expeditiorr.com.br * EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL e Patricia Zocchro R. Mano Farraz,339 - CEP 014530 10 - Tal: 3168-7122: 3078-4969 axpanrnanto@experimento.or9.br www.axperimento.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. • JoJlKato
»ECOLOGY PASSAGENS E »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO »CR CENTRAL DE RESERVAS LTDA. TURISMO LTDA. Av.Dr. Vieira da Carvalho.1 72-8.and VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elrana A.Cal. Joaquim Ferrara Lobo,203 - »EQUIPE DO PROFESSOR Cl.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362Av São Luis 187 la S/B Li 14 Gal A. da Consolação, 3741 11 A - CEP CEP C)4544-150 . Tal. 3845-0273, 829- TURISMO E VIAGENS LTDA. 0042- Fax: 3361-9341 • Angela Agnes Bertortcallo Malropoia - CEP 01046-000 - Tal' 01416-001 - Tal: 3061-5488 0731 Av lndianópolis,3220- CEP 04062-003 axpo@axpobraaillours.com.br 3231-2988 eliaria@diskiine.com .bir ecology©ecology.com.br - Tal: 5078-9614 www.gostanadavialar.cOm.br www.ecoloqy.com.br www.dixklina.com.br crv:agans©crviagans.com.br RECEPTIVO
076 - Guia Penrotaa - Outubro / 2004
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO »EXPRESS WAY TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • José Leonardo de Moura Coutinho R Major Quedinho 111 14 and.- CEP 01050-030 - Tej: 3217-6433 - Fax: 3258-3257 ew@expressway.com.br www.expressway.com.br »EXPRESSO ARCHI LTDA R. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tel: 5583-1834 - Fax. 5583-1864 arghdinan @expressoarghi.com.br www.expressoarghr.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 • Tel: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 fxllmarMlallmaroperadora.com.br » FANTASY TURISMO • Liii Chorng Rong R.Alexandre Durnas.471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tel: 5182-8855: 51828805 fantasytur@ uol.com br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Ax.lpiranga, 345 10 A Ci 1003- CEP 01046-010 - TeI: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 faptur@uol.com.br www.laplour.com.br »FASURANS RECEPTIVE SER V ICE * Mauro Gassi Comes R.Jovila.308 - CEP 02036-001 - Tal: 6978-7060 tasttrans@lasltrans.com.br »FATOS COMUNICAÇÃO R. Prof.Anuir Ramos de Azevedo 178 Si 152 Sinus - CEP 01454-010 »FEELING TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Erice Freitas NOr. Ovidio Pires de Campos,193 CEP 05403-010 - Tal: 3983-8912 leelingtourMleelingtour com.br www.leelinglour.com.br »FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LIDA. R.Sala de Abnl.386-10 and cjiO2/1O3 - CEP 01044-908 - Tal' 3255-4666 Fax. 3255-4344 Ienix@lenixtur.com.br »FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Elias Latufi Rolando Jorge R,da Consolação.331-cj.1 13/114 CEP 01301-000 - Tel' 3120-3855 Iiel_tours uoLcom.br www.liellours.com.br »FINAMBRA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. • Augusta Na,essi Foi? un ato R.Padre João Manoel. 755 19 And, CEPO141 1-001 - Tel, 3068-5111 - Fax' 3068-5112 tiaau9uxtatiaauguxIa.cOm.br www.liaaugusta.com.br
»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LIDA. • Sue/y Antonio R.Marcon'i,124-9.andcj.908/909 - CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587; 32596325 tlamboyantviaganx@ig.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av Brig Fada Lima,2013-5,and cj.D CEP 01452-001 - TeI: 3815-4888 Ilaptxr@llaptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonilda Cruz Ruga/José Ruga Filho Av.Sào Luis,1 12-6 and.cl.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 tlorancatur@uol.com br FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Antonio Aulisio Av.Sao Luix,50-16.and Cj.162 - CEP 01046-926 - Tal. 4504-4530 - Fax' 3231-2311 tlOt@IlOI,COm,br www.flot.com.br »FLV ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr, Almeida Lima, 1134 Loja 13CEP 03164-000 - Tal: 6695-4100-Fax: 6096-2926 crisleineiIyxdvanlure1Iytour.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas.18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917; 56934923 - Fax: 5523-4384 llyone Iransai-nerica.cOm ,br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. R.da Consolação. 222 49 A C 404 CEP 01302-901 - Tal: 3256-7100 www.11ylour.com.br Moi Davilla Oliveira R da Consoiacao.222 - CEP 01302901 - Tal: 3365-2369 - Fax: 3365-2411 sao6lylour corn.br www.11ylour.com.br » FLYTOUR LONDONTUR * Airton Ramos Av. Das Nações Unidas 1255123 A Cj 2301 - CEP 04578-903 - Tal: 30436300 - Fax: 5505-4759 londontur@flylour.com.br »FORMA TURISMO Maurício Cala sans R.Ilapura 1434- CEP 03310-000 - Tal: 6941-1211, 0800-101211 forrna@formalurismo.com.br www.lormalunsmo.com.br »FOIJRTRAVELTOUR OPERATOR • Vagner Castro R Selada Abril 345-1 and. s.1 02- CEP 01043-000 - Tal: 3214-6699 - Fax: 3256-7455 fourtravelÇã uoi.combr www fouilravel.com.br »FRIZZO TURISMO LIDA. R.Trésde Dezernbro,33-3 andar-CEP 01014-020 - Tel: 3106--3655; 31078799- Fax: 3106-7034 lrizzolur uol.com.br
»GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA. • Nilton Cruz Paive R.Marconi 107 01 1009- CEP 01047001 - Tal: 3214-0044; 3214-0380 - Fax: 3151-4009 geolrave @greco.com.br
»GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LIDA. * Ricardo Augusto Graceffi R. Serra de Japi. 1330 Si 3 - CEP 03309-001 - Tal 6671-5297 - Fax: 6672-3411 gracatlilourstarra.com.br
»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Patricia Duranle/Anna Letícia Kawakami k.Joaquirn Floriano. 243- âsrid - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tal 3709-5868 Fax: 3161-8363 gaosteragaostara.tur.br www.gaosfara.tur.br
»GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LIDA. * Carlos Roberto Silverio
»FUNNY TOIJR VIAGENS E TURISMO LIDA-ME Rua João Ramalho 963 - CEP 05008002- Tal: 3872-2567; 3872-3946 - Fax' 3872-3946 lunnytour@tarra.com.br »FUOUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenflwa Liii R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edmar Augusto BulI R.Bala Cinlra.986-6 A - CEP 01415000-Tel: 3017-6700; 3211-3230 adrnar@copaslurcorri.br www.g8viagens.cornbr » G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua lgualemi. 354. Conj. 31 - CEP 01451-010 - Tal: 3079-7962 - Fax: 3079-7962 larnandagi.Iur.br www.gi.tur.br »GALÁSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. * Thaix Eugenio R.Dr. Ernani da Gama Correia, 31-BuIantà - CEP 05539-040 - Tal: 37262633:3813-2633 galasio@ galasioturiamo.combr www galaxiotunsmo.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulisla,1 159-Cj.81 1 8.andar CEP 01311-200 - Tal: 3549-5355 - Fax: 3284-5646 gxiaxhurRsxparig.com.br »GAPNET TOURS • Sergio Lacerda Ferras R.Major Serlõno.128 45 andar - CEP 01222-000 - Tal. 3138-1300 - Fax, 3138-1378 »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alvas R.Major Sertôrio,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tel 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara@gapnel com br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jorge Prudente Carrano R.Pampiona,710-5ad c.54 - CEP 01405-001 - Tal: 287-0899 ghltur@bol.com.br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake R.dos Burilis,128-SI 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal: 5011-3992 gema-a@br2001.com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,65-2.ad Cj.22 - CEP 01301-000 - Tal: 2125-4999 - Fax. 2125-4925 orlandosilva@gerninitur.com.br www.geminilur.com.br
»GENESIS VIAGENS E TURISMO »FIRSI CLASS TOUR AGÊNCIA »FUJIIA REPR. VIAGENS E LIDA. DE VIAGENS E TURISMO LIDA TURISMO OP. LIDA. Rauwilson Sanches Leite * • Michiko YFupta * Heloisa Di Miguali R,Zacarias da Goes 1402 - CEP E. Consolacao 374 3.and cj.32 - CEP R.Sala de Abril.252-10 and.cj.102 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax. 01302-000 - Tal: 3259-3123 - Fax' CEP 01044-000-Tal. 3257-9511- Fax: 3259-2384 3259-1043 5543-8442 ganesix@ganasistunsmo.com.br tujita.ludsmo@larra.com.br lirslclasslouriBlerra,com.br RECEPTIVO
»GEOTRAVEL Av.SãoLuiz 170-loja- CEP 01046-000 - Te[ : 2105-8700 - Fax: 2105-8740 lemando.lradelatstarlravaI.con1.br www.jetslarlraval.com.br
R.Cados Pelil,423-Vi. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569; 55490528 graffit@graltil.com.br www.graílti.com ,br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LIDA. Av.1pirai,ga.344-c1.212-13 21 andar CEP 01085-900 - Tel: 3258-5622. 3258-5622 www.grecia.com.br
»GETAWAV TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Ftocha,39 - CEP »GROUAMMARE TURISMO 05015-040- Tal. 3871-1766 R Manoel da Nobraga.533-1 And gelawayibgalaway com.br CEP 04001-083-Tal 3885-5752-Fax: www.gelaway.com br 3889-7038 grotls@uol.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. »GSA REPRESENTAÇÕES E • Ulisses Gianini TURISMO LTDA. R.Ouirino da Mdrade,219-cj.23 - CEP • Jose Grossman 01049-010 - lei: 3255-0552 R.Nexlor Peslana,1 25-cj.71/72 - CEP gianinilurismogianiniuuri5mO.com br 01303-907 - lei. 3257-1177; 3231www.gianinilunsrno.com.br 3344- Fax: 3259-3824 gsa gsalours.com.br »GIPSV TOURS AGENCIA DE www.gsarapresanlacoescom.br VIAGENS E TURISMO LIDA. e Oto Comes Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Cl 42 »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS CEPO121O-010-Tel: 3338-1600-Fax: E TURISMO LIDA. Sergio De Lacerda Abreu * 3333-5562 E. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP olo@gipsytours.com.br 01047-020- Tal: 3231-2988 www gipsytours.corfl br gueSl.luriSmo@Uoicom.br »GLADTUR PASSAGENS E www.guestlunsmo.corn.br TURISMO LIDA. * Alexandra Da Mata »GURENA VIAGENS E TURISMO R.Francisco Leitao,4693 And. Cj 30415 LIDA. - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144; • Panela Costa 3083-4198 Av.Pauiisla, 509 12 A Cj. 1213 - CEP damata@gladtur.corn.br 01311-000 - Tel. 3283-3004 - Fax: www.gladhur com.br 3266-3204 »GLOBAL IOURS VIAGENS E TURISMO LIDA. • Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima.674-Pinheiros CEP 05426-200 - TeP 3814-1244 - Fax. 3814-1663 globatours@globallOurs.Com .br www.globallours.com br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. e Patricia Borgas Paranhos Al.Olga.460 - CEP 01155-040 - Tal: 3667-1866 gotravelMuol.com.br »GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. -Carlos Luis Carrion Av. São Luis.187-Li 8- CEP 01046-001 - leI. 3256-2388 goltour@goltour.com.br
gurena@gurena.com.br ww.gurxna.cornbr »H.E. VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LIDA. Av. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tal. 3812-9000 Fax: 3816-5925 hetuxsmoRterracon'ibr em conaln4/Eo »HALLELU.JAH WORLD CENTRO DE TURISMO LIDA. Pça da Liberdade 130 1 and. cj.12 CEP O15O3-Ü10-Tel:3116-7100-Fax: 3105-1568 hwltbj@hallelujah.com.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Pça.da Liberdade.80-9 aodcj.91 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 31047064
»G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. » HAPPYTOUR TURISMO LIDA. R.Teodoro Sampaio.1355-cj 31 - ( EP R.Dom José da Barros,99-3 and - CEP 05405-100 - leI: 3063-3836 01038-100 - Tal, 3255-3888. 32553062-0221 3845 goodonetour@uol.com.br happy@happylourludsn1o.Com .br »GPS TURISMO LIDA. • Laerte Oiiani ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Tal: 3088-1311.3083-0298 info@ gpshurismo.cOm.br www.gpxtunsmo.com.br
»HAVANATUR DO BRASIL LIDA. Av. Ipiranga, 104 22 A Cj 224 - CEP 01046-010 - Tal: 3237-4811 - Fax: 3159-3695 havanalunB havanatur.lur.br
* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequanla.145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477 30447476 hadging@hedginglur.com.br www hedginglur corc.br »I-IOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Verde, 1749-C 105818 - CEP 05407-002 - Tal, 3816-3241 Fax: 3815-1901 eias@homelour com br www.hornetour.com.br »HONG 41, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUA. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sa1a74 - CEP 01503-010 - Ta: 3104-6616, 31011734 - Fax: 3104-6694 hongji@tarracom.br »HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova Cantareira 2233- cj.33 - CEP 02331-003 - Tel. 6991-9551 hsptunsrno@hsplunsmo.com.br www.hsplurismo com.br ~DRAMA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS A.Monsarrhor Meireles.583 - CEP 03758-020 - Tal: 6546-2980 iaorama@terra.com.br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Jose Carlos Gomes Av.SãO Luis, 112 7 A C' 703 - CEP 01046-000 - Tel 3256-5300 iccl1erra,cOm br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS * Ilizel Maijr,ci A.SetedeAbn1.404-10arid101-13- CEP 01044-909 - Tal. 3255-9311 holeisizatm60uoI com o www.cantralceholeis.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Voluntários da Pâtna,3283 - CEP 02401-200 - Tal. 6959-0699 - Fax: 6959-9941 x-vr1uaI.xantanai0uo1.com.br *.INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Michigarr 68- CEP 04566-000 - Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzonialincanbvara.lur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massa yostii Tarraka R.Silvaira Martins,153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tal: 3107-7204: 31075783 mdianalur:smoilbriol com br INDYTUR RECEPTIVO A. Tabalinguara 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tal 3242-7566 ndyturuol com br www ifldytur com br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Br.Da Ilapelininga.255-1 -; 27 - CEP 01055-900 - Tal 3258-8471. 32593542 »INTEGRITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guararapas, 1825- Brookhn - CEP 04561-004 - Tel 5506-9700 - Fax: 5506-9700 xlandimanto©exludarllavup com br www.asludantavip.com.br
»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 Cj. 708 7and Higiariopolis - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928: 3259-7892 inlxlliganIur@larra.com.br www home.com .bríiritelligentur
,+ 418 SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD * Katsuyuki Moriflara Av.Joaquim Eugenio de Lima.598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tel. 32892966, 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtourterra.Com .br
»INTER BOL TOURS SIC LTDA-ME AI Santos 2223 9 and. c.91 - CEP 01419-002 - Tal 3088-5827; 38912358- Fax: 3081-6393 inlerbolunrvalla@ig com.br
»JAMAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVO * Leonardo Barion Kezam R.Afonso Jose de Carvalho, 108- CEP 05451-000 Tel: 3022-7583; 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@jamaltur.com.br www jamaltur.com.br
»INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga 318- 81 A- 5x andar - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5588 - Fax' 3258-3575 inlararnarican©nteramerican.lur.br »INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulisla.807-3 and cj.318/319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - Tal. 3285-0411 3284-9526 **INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cynthia RoclripiieS Pça.Dorn Jose Gaspar.134-11 and. CEPO1O47-912 - Tal. 3256-2811 - Fax: 3231-2646 reservas alinlarap coi'n.br »INTERPAX TURISMO LTDA. a lzaac Coelho Pça.da Aapublica,177-Lj.13 CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 tunsmo@irilarpaa.combr » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Jau, 1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal. 3087-9400:0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 inlarpoint@inlerpoinl.com .b www.intarpoint.com.br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Malsubara A Diogo Moraira.132-q.1810 - CEP 05423-010 - Tel: 3814-2509 almax@almax.com br +INTRAVEL- CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpiranga.104-5 andar - CEP 01046010-Tal' 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas intravel. com . br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. • Asna Maria Pinheiro Grande R. Nicola de Camilo Nedto 369- CEP 05617-040 - Tal: 3721-2127 inveritos@invenIossp.com.br www.invaxlossp.com.br *aINVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Casar Shiguami Hakamada R.Barao da Ilapalinunga.124-8.and Cl 81 - CEP 01042-000 - Tal. 32582999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 inveslural investur.çorn.br www.:nvaslur.corr.br »ITAMARACÂ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leniison Moura R.Varguairo,1855-Cj 36 3 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas N'itamaraca com www ramaracacom eITIQUIRA TURISMO LTDA. * José Aeginaldo Cortaz MeIo R.Fe'pa de Oliveira.36 .39 andar- CEP 01001-010- Tal 3101-3266- Fax: 3103899 ilisp@larra.com br
»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sate de Satambro,34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 jathturismo@lerra.com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elie Werdo Junior R.Alcino Braga,80 - CEP 04004-020 Tal: 3884-1093- Fax: 3052-1496 atobatar@jalobalur.com.br www.lalobatur.com.br »JES - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tuiuti, 2009- Loja 1 - CEP 03307000- Tel: 6191-2530.5523-0101 - Fax: 6191-2530 sualivassato@lerra.corn.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo Allieri Av.São Luis,50-Gr231/C - CEP 01046000- Tal: 3231-3868 - Fax: 3257-5664 jetline-sp@hydra.com.br www.jatliriaIurismo.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. e J. Alipio R.Perefra/Carlos Heniique A. Abatayguara A da Consolacao,222-5.adíc.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486; 3259-6800 jetsel@sti.com.br www.jatsatviagans.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilici da Menezes, 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax: 3218-7380 let@jetstream.com.br www jelstraam.com.br »JORGE BARROSO PEREIRA Flua Galeão Bueno, 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tel: 3388-1045; 9604-1275 - Fax: 3388-1095 jbarroso.pereira@uol.com.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto de Araujo RaSão Luiz 187 - 1 SBIj. Ij 13 - CEP 01046-001 Tal: 3259-0988 Fax: 3259-0988 oumay©journay.com.br »JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG,TUR. E EVENTOS * Halan RUIh Forgach R.Alameda Barrcis,265 10 A Cj 102 CEP 01232-000 - Tel: 3666-4029 halan@joyconnaction.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Bng Luis Antonio,2466-C 21 - CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720; 32853633 - Fax: 287-6481 kaigai@kaigailur.com br - RECEPTIVO
B - 078 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
* RESPONSAVEL
»KANGAROO TOURS * Niz,a/Akemi Yarnashita/Craig Bavinlos AJ.Ministro Rocha Azevedo,456-9.ad c Í .92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal. 3064-3055 - Fax: 3064-5004 into@ karigarootours.com.br www.karigarootourx.corri.br » KEELA WEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.da Consolação 222 15 and. cj.1507 - CEP 01302-901 - Tel: 3159-2959 kealawee@lerra.com.br »KIKA TURISMO A. Vergueiro. 2087Cj 1306-VI Mariana - CEP 04101-000 - Te]: 5571-0043 Fax. 5574-0309 irilokika1ur.com.br www.kikalur.com.br »I<INGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao,51 - CEP 01035-000 - Tal: 3107-8200- Fax: 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Engenheiro Luis Carlos Beroni.82851.11 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 kItunsrno@kltunsrnocorn.br www.kllurisrnO.com.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Aa.Higiandpolis,618-Lj 155 - CEP 01238-000 - Tal: 3823-2492 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 576 A Ci 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733: 32573604 kosdorviagens@lerra.com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoeft Av.Brig. Faria Lima,2012 4 A Cj 43142 - CEP 01452-926 - Tal. 3034-2266 Fax: 3813-8899 konlakalkorilak.com.br www.kontak.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO • Zilmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio, 77 5 A C1 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaraneves@konlik.com.br www.konlik.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça da Liberdade, 190-1.and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyosaei@terra.com.br » KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Clarenca,44-Cj.NB - CEP 04727040- Tal: 5641-3003.5641-7876 kullunsmo@uol.com.br
»LAK TURISMO • Luiz Albano Kautmann R.ArisleoSeixas.240 -CEP 05613-040 -Tal: 3721-5467; 9978-0227 laktudsmo@uol.com.br www.lakturisrno.com »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wisard, 273 Casa 1 Vila Madalena - CEP 05434-080 Tal: 3034-4940 Fax: 3034-4940 info@lasdscape.com.br www.landscape.com br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Bng. Faria Lima,2013-5 A C1 5 D CEP 01452-001 - Tal: 3815-7811 -Fax: 3815-2890 rosalarjal uol.com.br »LASTRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 345-1 Md.Cj.105-CEP 01046-010 - Tel: 3257-2088; 32598883 Iasla@lasIralurismo.com br www.laslra.com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Cedas Magalhães R.Arisugawa,282-CI 83- CEP 02132020- Tel. 201-9649 »LEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Schneider/Gina Paz Av.Dr.Guilherme Dumonl Vilares 1410 6a.cj.61/62 - CEP 05640-003 Tal: 3742-8731 - Fax: 3742-6729 marta.schneidor alricalur.br »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc, Manoel dallobrega217 e 16.AndS - CEP 01015-010 - Tal: 3241-1733 Fax: 3242-5279 Iarosatur@lerosa com,br »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av, Paulista.807-25and. - CEP 01311 915 - Tel: 3174-2020:3174-2000 libercon amcham.com.br »LÍDER EVENTOS VIAG. E TUA, A. Verguei ro,2045-14 A S 1404 - CEP 04101-000 Tal: 5084-9118 - Fax: 5084-9119 »LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO * Lili Amarão Av Nove da Julho 3229 and.cj.604 CEP 01407-140 - Tel: 3884-3770 - Fax: 3664-1286 Iili@liliviagens.com.br www.liliviagena.com.br »LILIANE JOSUA Av. Brigadeiro Faria Lima 1478,106 CEP 05543-040 - Tal: 3814-2158 - Faz: 3814-8916 Iiliane.josua caxadabrasil.com.br www.canadabrasil.com.br
»L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2518- c191 - CEP 01310300-Tal: 3120-2911 - Fax: 3255-9289 lttraval@lttraval.com.br www.ltlraval.com.br
»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrino Av.Bem Te Vi,333-2.and cj.24 Moama - CEP 04524-030 - Tal: 5561-4188 limatur@limatur.com www.limalur.com
»LA DIFFERENCE TOUR • Rabeo Sakamiti R.Dr.Renato Pana de Barros,51211a/113 - CEP 04530-000- Tal' 30714106; 3078-4109 - Fax: 3167-0674 ladilour@terra.com.br
»LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomita R.da Gloria, 279-sl.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal. 3207-7700: 32077456 limitursp@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP CONTINUAÇÃO »LINEX TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini A.7 de Abril 345 2 and. cj.208 CEP 01043-000 - Tel. 3129-4753 - Fax. 3257-2704 linex1ravet@linextravel.com.br www.linentravel.com.br "LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina A. Medina Santos R,Sao Bento,370-9 A C 91 S 4- CEP 01010-001 - Tel 3107-9375: 31047428 linhaverde@uol.corn.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucia Verissimo Av.Marnal do Rio Pinheiros 5200 C 209- CEP 05693-000 - Tel: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 ucha g linkvixgena.corn.br »LISBOA TURISMO LIDA. Agostinho Masatorni Otarri A.da Consolação,37-9 and. Cl.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911 3255-1143 lisboaturismo@uol.COm.br »LOATUR A.Augusta, 2516 Ci 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal. 3064-3908, 38912304 - Fax: 3064-1441 loatur@ hotrnail.com » LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte A. Dr. Diogo de Fana. 1036 ed. Wasserman - CEP 04037-003 - Tel: 55736937 - Fax' 5573-6937 viagenslogicaltravel.com.br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez A Sete de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099: 3259 8877- Fax: 3257-5441 luganotudsmo@uol.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL Antonio Araujo Av.SãoLuis,112-14arid. - CEP01046000- Tel: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lusanOva Iusanova.com.br www.luxartova corn.br » LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao . 3310 and-cj.402 CEP01301-905- Tel.3017-5656-Fax: 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capitao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Tal: 5093-8395: 51811502 teresa@lvttours.com.br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza.100 - CEP 01421-030 Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax 3062-5777 lycia@lyciareyxtur COÍP br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Or. Samuel Porto, 351 - Sala 92 CEP 04054-010 - Tel. 5594-8300. 5594-8252 - Fax' 5594-7256 papi@rxacviagenscom.br www.macviagens.com.br
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimberé 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 lalecorii@macrisviagaiix.com.br www.macrusviagens.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristófaro Freira Av.Brig. Luis Antonio,2393-2and.cj.22 - CEP 01401 -000-Tal' 287-1222 - Fax: 287-0480 rxaglitur@maglilur.com.br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av,SxO Luis.50 9 And. Cj 92 E - CEP 01046-000 - Tal, 3258-9090 magnurntur@ig.com.br
»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova de Julho 3229 Ci 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tel: 30516471 - Fax: 3052-1973 martiitevenlos@larra.com.br » MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselhairo Carrão.3200-s.01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 marumiyatur@uoi.com.br »MASCARO TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al.Santos,465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tal: 3175-0944 - Fax: 3175-0947 mascarotourR maxcarotour.corn.br
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Ronaldo Jose Waftrick Av.Paulista,2202 11 A - CEP 01310300- Tal, 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorcaR maiorca.com.br
www.rnascarotour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira
Av.Paulisla.1471-15 A Cj 1505- CEP 01311-200-Tal: 3283-0188- Fax: 251»MAKE TRAVEL TURISMO 3114 ADMIN. E SERVIÇOS CEP rnasetourmasetour.com.br As Paulista, 1294 5 A Cj A 01310-100 - Tal: 3372-9595 - Fax: »MASTER TRAVEL AG. VIAGENS 3372-9596 E TURISMO LTDA maketravel@make-travel.com.br A. Marechal Haxtimphilo De Moura.338 Bl:c 25b - CEP 05641-000 »MAKTOUR VIAGENS E Tal: 3773-6066 - Fax: 3773-6066 TURISMO LTDA. maxtartravel@terra.com.br * Marcus Di Tommaso Av.Brig Faria Lima,1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234: 38190055-Fax 3819-4425 maktour@maklour.com.br www.maktour.com.br
»MAX TRAVEI OPERADORA DE TURISMO As, Rebouças 353 1 A Cj 12- CEP 05401 -000- Tal: 3061-3783
»MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA Av, Paulista 1471 Sala 718 - CEP 01311-200 - Tal: 3285-3431: 32853231 - Fax: 3285-3431 megaviageris@tarra.corn.br www.magaviagens.com.br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Maria de Mello Feio As São Luis,165-1 and c,.1 -A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-50441 32311343 mellofaro@mellotaro.com.br www.mellofaro.com.br »MELMAK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juliana M. Valente A.Eng, Antonio Faggiori.74 - CEP 04757-010 - Tal: 5642-0365. 56420637- Fax' 5641-6906 nielmak@lerra.com br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Lomonaco Av.Brigadairo Faria Lima.2355cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax' 3034-3909 mallrip@rneltnp.com.br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Junti. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-8603 - Fax 5052-0677 rrianrmaia2@aol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho,160-16 and. 01.163 CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188: 3255-2111 rnamotur@tarra.com.br
www.maxtravel.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Urs Peter Risch A.da Consolacao,331-Lj.2415 - CEP 01301-000 - Tel: 3257-2722 - Fax' 3256-7742 marazuhEmarazul.tur.br
»MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Célia Maria Correa Ferreira R.Tito,418 - CEP 05051-000 - lei: 3872-1481 - Fax. 3673-8672
»MERCASS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.lrai , 79 Conj. 113 BL A - CEP 04082-000 - Tal, 5092-4422 - Fax: 50424549 rnercassiEuol.coiTi.br
niaxims@maxims.tur.br »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LIDA A. Xavier Toledo 266 Cl 67 - CEP 01048-000 - Tal: 3159-1041 - Fax' 3129-4221 vandas@ maranatalur,corn.br www.rnaranatatur.com.br
»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacone R.Agoslinho Gornes,1 577 - CEP 04206-000 - Tal 6914-6081 - Fax: 6163-7070
»MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Jijlio Josue Pereira As Paulisla.2001-lár.lj.58 - CEP 01311-200 - Tal: 251-3488: 251-4913 matodotudsmo@icn.corn.br www.matodotudsmo.cOm.br
maxximatur@uol.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.165-9.And - CEP 01046001 - Tal: 3156-7575- Fax: 3156-7524 maringa@niaringaw'tt.corn.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR As. Paulista 507 16 Cj 1613- CEP 01311-100 - Tal: 251-2004 - Fax: 2892449 marivanlaina©terra.com.br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LIDA. • Claudio Luis Bernes Das gualdo Av.Paulista,2073-Ed Horsa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tal: 3253-4779: 3253-4798 marmaria@ marmaris.com.br www rnarmarix.corn.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.Sete de Abril.404-1 1 and - CEP 01044-000 - Tal: 3255-5744 - Fax: 3255-2478 sao@marsans.com.br axsw.marsa.ns.com.br
www.maxxiniatussmo.cOm.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LIDA. Pça Da Liberdade, 1 18-1.ad/23/24 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558 »MDC VIAGENS E TURISMO LTDA. • CesarAugusto Moita R.Passo da Patria1432-9 A - CEP 05085-000 - Tal. 3644-5650: 36446143-Fax 3641-3142 mdcturiumo@terra.com.br »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LIDA. Vania Meio
»MEXTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Rua Augusta, 2254 - Cerqueira Casar - CEP 01412-000 - Tal: 3062-3840: 3085-7889- Fax: 3062-3840 mundyturisrnoRhotmail.com »MGSA TURISMO LIDA. Av. Paul ista,542-2.and - CEP 01310000 - Tal. 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxe©skyluxe.COrfl.br »MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe.401-Cj 302 - CEP 01243001 - Tal: 3214-1279-Fax: 3256-4994 mhr@mhrviagens.com.br
rnebRmebviageris.COrn br
»MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsijshiro Saiga Al.Joaquim Eugénio de Lirna,187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tal: 32855655: 3284-4968 rniracll8arcstar com.br
»MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Arnolfo de Azevedo.210 - CEP 01236-030 - Tal, 3875-4692: 36700000- Fax: 3670-0009 meditur@baumer.com.br
»MIRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA, R,Albuquerque Lins, 537 Ci 51 Santa Cecilia - CEP 01230-001 - Tal: 38240644 m,ralurl @terra,coni,br
ATrase de Maio, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300- Fax: 287-3013
RECEPTIVO
»MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manoel Messias dos Santos Av.Bng Luis Mtonio.2344-4and.cj 46CEP 01402-000 - Tal: 288-8077: 2888138 nlirostur@ uol.com,br www.mirostur.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neta Marchini R.Vinta e Quatro de Maio,77-15.and cj.1502 - CEP 01041-001 - Tal: 33333011 - Fax: 223-8424 mixtur@terra.corx.br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte R.Cameiro da Cunha.167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal. 5072-2826. 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyakelourd5tarra.com.br »MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Lúcia O. PineciafMárcia Franco R. Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tal: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 mkteventos@mkteventos.lur,br www.rnkteventos.tur br **MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Mxjor Sertório128 - c,42 - CEP 01222-000 - Tel. 3255-8711 - Fax: 3259-5405 saopaulo@mmtgapnet.cOm.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A,da Consolacao.348-8,And - CEP 01302-000 - Tal: 3217-9900 - Fax. 3217-9911 moema@ moematurismo,com.br www,moarnatunsmo com br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. * Ondina Maria da Silveira Becker As Bxg Faria Lima, 1571-7* and. cl 7c - CEP 01451-905 - Tal: 3816-1969: 3812-2882 moinho@ uol.com.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferras Pça D. José Gaspar,134-3and. - CEP 01047-912 - Te]: 3235-4322 - Fax: 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga,31 8-Bl.B 1 7.arid SI. 1702 CEP 01046-925 - Tal: 3259-6922 - Fax' 3259-1233 mondialtuhsmo©mOfldialturismo.CO m,br »MONSEUR TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Diderot 85 - CEP 04116-030 - Te[: 5083-6192- Fax, 5083-6185 monsaurtours©terra com,br »MONUMENTO TURISMO • Gerson Nunes de Meio A,Pinheirox, 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688- Fax: 3064-5655 monumento monumeritotur.com.br w'w-w,moriumentOtur,com br »MORUMBI TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • ivone J. da Fonseca Pestana R.Estilo Barroco 77 Cl 03 - CEP 04709-010 - Tal: 5184-1643 - Fax: 5181-8098 isonefp@ morurnbitur com br www.morsmbitur.com.br
* RESPONSAVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONT1NJUAÇAO iMO11ON TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sortia Helena Nobrega Maldortado R José Gonçalves, 25 Ci 21 Morumbi - CEP 05727-250 - Te]: 3746-7458: 3772-3032- Fax: 3739-4866 motionlours@motionIOurs.com.br MO11VATION TRAVEI OP. DE TURISMO E EVENTOS R Tabapuã.821-8 and. cl 92 CEP 04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax 3168-1177 motivatuon al mottvation.com.br »MR SER VICE PASSAGENS E TURISMO Márcio MitiO Otsuji R.da Glôria,108-3 andar - CEP 01510000-Tal 3112-172 1; 3112-1680 mr.service@uol.com.br »MULT1TRAVEL PASSAGENS TURISMO LTDA. a Marcelo Zoccoler Av.dasNaçoes Unidas, 10989-cj. 71si. 04 - CEP 04578-000 - Tal: 38455727 - Fax: 3845-5572 alendimento@multilravei.com.br www.rnullilravel.combr aMULTI ViAGENS - VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ladur Souza de Freitas Av.do Cursino,1382-Sobreloja s.6 CEP 04132-001 - Tel: 5073-9153; 5078-6384 multiviagens@multiviagens.com.br www.multiviagens.com br »MUNDO NOVO VIAGENS E TURISMO LTDA. e CabralJRonaklo R. Dr. Jeuuuno Maciel.158 - CEP 04615-000 - TeI. 5561-0022 - Fax: 5094-2075 brooklin@mundonovotur.com br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. Marcia Szfajn R Rocha,425-Ll A - CEP 01330-000 Tal. 289-9786:3262-4399 mundus@mundus.com.br www mundus com br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,491-8.ad cl 82 - COR 01311-000- Tal: 3284-1666 musttour@musltour.com.br www.mustlour.com.br »NAMASKAR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Neusa Aparecida Campos R. Colônia da Glória 92- CEP 04113000-Tal: 5083-2867 narnaskar@terra.com .tir »NAMTUR VIAGENS E TURISMO Mercadas Paras R.Jaculunga,278 - CEP 04515-030 Tal: 5051-0081, 5052-6030 namlur8/cebinet,com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. * Flosimeire Ap. da Silva R.Martins Fonles,91-C1. 71172 - COR 01050 . 000 - Tel: 3156-9900 - Fax: 3156-9010 rosu@nascimarrto.couu.br »NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sérgio Righi de Castro R,Dr. Braulio Gomes,107-8.andcI 81 CEP 01047-020 - Tel: 3214-4949 - Fax 3256-7492 naIuraImar@naturalmar.com.br www.naluralmar.com.br
»NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.BritoíLecy Ciri/o Gottardo R.Coloxõ 611 C1 123- CEP 05021-000 - Tel 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@uol.com.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Aldos Maracaluns, 648 - CEP 04089001 - Tal: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 nelour@rlaltour.com br »NELTUR VIAGENS E TURISMO Nelson Ginez Neto Av.Brig. Faria Lima,181 1-10 and cj,100314 - COR 01451-914 - Tal: 38145745- Fax: 3812-3363 neltur8/terra.com br »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST Claudio Nadu Av.Jamans,441-8.and - CEP 04078001 -Tal 5051-1113:5051-1118 nerak.lravel@globo.com www.neraklraval.com.br »NETT VOYAGES DO BRASIL 01' TURÍSTICA LTDA. R.Padra João Manuel. 755 11 And Cl 111 - CEP 01411 -001 - Tal: 3065-4222 - Fax, 3065-4242 nettvoyages@nettvoyages.com.br www.neltvoyages.com.br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av Angéluca.2318-3 andar - COR 01228-904 - Tel: 3138-4888 - Fax 3138-4899 newaga@ newaga.lur.br www nawaga.tur br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * irineu Leite Bur,n R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000- TeL 3675-4942 - Fax. 3875-5587 nawdeal@zeronat.com.br www.zaronal.com.br/nawdaal »NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LIDA. Rua Tobias Barreto, 229a - CEP 03176-000 - Tal: 6604-3747, 69659812- Fax: 6604-3747 rol-0208@hotmaii.com »NEWMON TRAVEI & CONVENTIONS • Newton França Ferreiro Al.lrad 620 Cl 32 - CEP 04075-000 Tal: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newton8/newmori corn.br www.newrnon.com.br »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunio Matsuda II da Gloria. 98-6.And - COPO1 51 0-000 - Tal 3107-5081:3107-5084 newworldviagens@uol.com.br »NEXT TRAVEI OPERADORA * Adriana Maldonado R.Forrnosa,111-cj.92 - COR 01049000- Tel 3258-3139, 534-4003 grpbrasil8/uol.com.br »NEXUS TURISMO R.SaledaAbril,252-1O.adcj 101 -CEP 01044-903 - Tal: 3259-6422 - Fax: 3256-0501 nexustunsmo8/nexi,isturismo.com.br »NIKKA TRAVEI TURISMO LTDA. R.Josë Paul ino,345-andares 14116/18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100 - Fax: 3337-0313 sebang@nikkatraxal.çornbr www.nikkatravelcorr,.br
»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO • Alice Melero R.Marcorii 31 - 6 and Cj 82 Centro CEP 01047-000 - Tel: 3151-6492; 3214-2266- Fax: 3255-1626 nipponbrazil@globo.com »NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista.1159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tel: 287-6866:287-9047 Fax: 289-8161 nissan8/nissan.com.br aNIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 C1 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590 nivaria@uol.com.br www.nivarra.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 - CEP 04713-000 Tel: 5522-9611 - Fax 5522-9611 nm.claudia@uol.com.br »NOB HILL TURISMO • Maria Helena Berenguer Av. São Gabriel, 149-c1 404 liaim - COR 01435-001 - Tel: 31684871 - Fax: 3168-2637 nobhull@nobhulLcom.br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LIDA. R.da Graca,99 - COR 01125-001 - Tal: 222-6033. 223-2233 - Fax: 222-4732 uloblasslural noblasstur.com.br www.noblaaslur.com.br aNORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.86 15 A Si 151 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-5922: 255-7655 nortur@nortur.com.br a NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Coelho Lisboa.327 - COR 03323-040 - Tal: 294-5033: 294-5848 novaviagens@novaviagens.com .tir www.novaviagens.com.br "NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Andas Nações Unidas, 12901 Li 116 CEP 04578-000 - Tal. 5505-5118 novomundotur@ novomundotur com. br *NOVO RUMO TUA Av. Ra Arlindo Vieira 1263 - COR 04166-000 - Tal: 6946-1595, 63515293- Fax: 6946-1595 novorumo@novorumotur.com.br WWW novouumotur.com.br a NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LIDA. R. Sete de Abril 296- 12 andcj.121 CEP 01044-000 - Tr 3255-7767 - Fax3259-8496 sac@novosrumos.com www.novosrumos.com »NS TOUR LTDA. R.Russia.19 - COR 01448-040 - Tal: 3061-2800. 3061-9132 nstour@nslour.com.br www.skrnet.com.br aNÚCLEO TURISMO LTDA. R.Ma1or Ouedinho,1 1 1-13.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal 3259-4860: 3255-1820 nucleotussmo 8/terra com.br aNUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça.Oscar da Silva.25 - COR 02067070- Tal: 6901-6600,6961-5666 - RECEPTIVO
B - 080 - Guio Panrotos - Outubro / 2004
* RESPONSÃVEL
xna@numalur.com.br www.numxlur.com br aNUMBER DNE TOURS RECEPTIVE SER VICES * Silvia Alves A. Cristiano Viana 441/73 - COR 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax. 30888439 into@numbaronatours.com www.numberonetours.com »OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosana Okasaki Arai R.Francisco Xavier da Abrau.657Jd.Monta Azul - CEP 05836-180-Tal: 5851-9696; 5851-9697 atendimento oklurixmo com
»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Fole gani Av. Iputanga 318 61.B 8,Md - COR 01046-010 - Tal: 3154-0165 - Fax, 3154-0181 a PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amaral Gurgel 447 8xnd, Ci. 82 COR 01221-001 - Tal. 3256-4042 - Fax' 3214-0393 paradigma 8/sti.com.br aPARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira Al,dos Jurupix,657-5 and cj 52153 CEPO4088-002- Tal. 5051-2770- Fax 5051-2770 inlormativoN paradisatours.combr
www.oktunsmo.com »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Anjos Pinheiros 4983 A - COR 05422908- Tal. 30880554- Fax: 3088-8114 orrboard@onboard com br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreiro Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal: 3917-2936 - Fax: 3917 -2936 guerrxtur©uol.com.br www.guerratur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leontina Scabello R.Jac arei. 39-6.and cl.604 - COR 01319-030 - Tal. 3106-5907 - Fax: 3 104-1579 onanalur@terra.com.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.LuuZ Pinto.556 - COR 03427-000 Tal: 6941-9025. 6941-9025 oshirolur@uol.com.br »ÕTIMA ORO. TURIST. INTERN. MARIT. LIDA. Av. Rio Branco 211 6 And. Q. 66167 COR 01205-000 - Tal: 228-8747. 2288747 otimaiur@ig.com br »OXFORD TURISMO LTDA. A XV da Novembro.200-7.xd cj A CEP 01013-905 - Tal: 3105-8186 3105-7908 »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LIDA. • Atuei Cuello Av,São João,61 -Centro - CEP 01035000- Tal' 3104-5585 - Fax 3106-4467 pacilic@pacilic.tur.br www.pacitictour.com.br »PACKTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ibirapuera 2907 Cj 504 - CEP 04029-200 - Te[: 5053-9810 - Fax: 5053-9810 www.pxcktours.com.br aPALOMATRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina.487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax 6692-1815 aPAN ANDES TURISMO R.Galvao Buano.57-2.and cj.23124 COR 01506-000 - Tal: 3208-7211 3207-7944 - Fax: 3209-2065 panarides@parrandescom.br
aPARADISO VIAGENS E TURISMO LIDA. * Ricardo Koallreulter Rça.da Republics,199-1-j.11 - COR 01045-904 - Tal 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso@paradiso-turismocom.br aPARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeioa R.Augusta.2709-5 and c.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644 1 30817949 paragon@paragontuhsmo.com br »PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Mandarano Av.Paea da Barros, 1763- CEP 03115010- Tal: 6966-6631 paramounl ©pxramoxnl.tur.br aPASSATOURS VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Bem Te Vi, 333 10.and Cl 101 lndi' ariôpolis - CEP 04524-030 - Tal: 55317441:5533-1570 - Fax: 55318367 passatours8/tarrx.couTi.br aPAULUS TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,94-9 A C 908- COR 01047000- Tal. 3214-5400 - Fax. 3120-5685 paulustur@terra.com.br aPELICAN TOUR AI. Lorena 427 8 Andar Cl 81 CEP 01424-010 - Tal 3052-5088 - Fax: 3052-5088 claudia8/pelicanlour.com.br www.palicanloxr com.br "PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. A Hungria,888-11 A C 112 - COR 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 palotas@vanto.com.br a PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Car/os Alberto Maitin AvSaoLus,86-l5and 152-CER 01046000-Tel 32593788 3255-8141 peninsulatur@ uol.corn.br aPERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marqxes de ltú,58-6 and. cj 6 A CER01223-000- Te: 3257-5300- Fax. 3258-8344 perigax 8/ pengeutur.com.br a PIRAMIDAL TDUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ACal Xavier da Tolado,210 3 A Cl 33CEP 01048-000 - Tal: 6865-0752: 3255-7792 - Fax: 3255-7792 piramidal8/yahoo.com www.go.to!piramidal
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAUW.SP CONTINUAÇÃO
»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Lino de Almeida AI dos Tupiniquins,202 CEP 04077000 - Tel. 5052-4085, 5052-4437 pisa@pisatrekking.com.br www.pisatrekking.com.br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franzão Junior Fl.Marcor/. 53 9AC1 91 - CEP 01047000- Tel. 3231-2755 - Fax: 3120-3832 planningloursBterra.com.br **PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.dos Nhambiquaras 1518 Cj 939 A CEP 04090-003 - Tel: 5533-3644 - Fax: 5561-1100 inloBplantur.corn.br »POINTER OPERADORA TURiSTICA • Alberto Tchalian Filho R.Sen. Paulo Egidio,61-3.And - CEP 01006-010 - Tel 3104 . 5155: 31063501 poiuler@uol.com.br »POLINÈSIA TURISMO FlOr. Bitencourl Rodngues, 88 C; 504 5 A - CEP 01017-010 - Tel: 3104-1818 -Fax 3104-1818 simone@ polinesiatunsmo.corn.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão Av.Ipirana, 104 14 A Centro CEP 01046-010 - Tel. 3259-7472; 03007894858- Fax 3259-7472 R.21 5 pontestursp@pontestur.corn.br www.pontestur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bett,na Serman R Dos Pinheiros,594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax 3061-2347 portobello@portobelloturismo com.br www.portobellotunsmo corn.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete De Abril 26l 10AndCj1012 - CEP 01044-000 - Tel: 3257-9440 Fax: 3257-9440 powenravel@powenravei.com.br www.powertravel.combr
pnnie@pnmetour.com.br www.pnrTietour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R da t3loria,234 - CEP 0151 0-000 - Tel: 3104-3111 -Fax: 3104-3111 princatour@ pnncelour.com.br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Getúlio, 579 8 AGI 83 - CEP 01509-001 - Tal: 3346-5288 - Fax: 3341-6988 infoBpnncesstravel.corn.br www.pnncesstravel.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL As. Ipiranga, 324 81 C 1 Md. - CEP 01046-010 - Tel: 3059-2350; 30592355 - Fax: 3059-2357 lisa@ promotionalsp com.br www.viagerntur.com.br »PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURÍSTICA LTDA. • Luis Alexandre Pretzel IR . Marcon i. 34.6 1 andar-cj 62 - CEP 01047-000 - Tel. 3159-0555 - Fax: 3159-1512 edinaB protravel.corn.br www.protravelcom br »QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * llya Michael Hirsch Av.São LuiS.50.109 andar-cj.102A GEP 01046-000 - Tel; 3257-9877 - Fax: 3214-4544 qual itoursiEqualitours.com.br »QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Aparecida Braga R.Sete de Abril,404-4 and.44 - CEP 01044-000 - Tel: 3257-4804 - Fax: 3231-1664 quebec@nw.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Oy.son Jensen Av.Sao Luis, 165-2 andar - CEP 01046911 - Tal: 3217-7100- Fax. 3255-7733 centrali8quaensberry.com.br www.queenxberry.com.br »QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AJ.Santos,211-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Te[: 3266-8853 - Fax: 3266-8853 queansway qxeansway.com.br www.quaxnsway.com.br
www.radartur.com.br »RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nove de Julho, 4877 Li 1 8 Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal 31671644- Fax: 3168-4207 atendirnentoB raidho.com.br www.raidho.com.br »RAINBOW TURISMO LTDA. R.Tabapuã, 111 8 A- CEP 04533-010 - Tal: 3078-0544- Fax: 3078-2527 nenln@pierlcom.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av, Angelica, 1814 2 A Cj 205 - CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114; 36617226 rcktur@nelponi.com .br>*RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.tpiranga. 345 9 And. Ci 902 - CEP 01046-925 - Tal: 3258-4313; 32585098- Fax: 3258-5106 recepllvosp Blerra.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José S. Leiman Av.1piranga.104-8and ci 83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax. 3255-4229 receplur@rxcaptur.corTr.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • LIame Garcez R.Padre José de Anchieta,964-1—j 2 CEP 04742-010-Tal: 5521-3000 - Fax: 5524-5319 »REDE OPERADORA LTDA. Cimattm de Calasans Av.São Luis.86-5 A C 52- CEP 01046000 - Tal: 3258-5822 - Fax: 3258-5030 rede@radaviagens.corri.br www.redeviagens com.br • Murilo
»REGINO TURISMO LTDA. A Diogo de Quadrox.340-A - GEP 04710-010 - Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 reginotu@uol.com.br *REI SEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • lngeborg Sommer R,Alaxandre Dumas 1562 cj.103-B CEP 04717-004 - Tal 5182-9146. 5182-6687 travel@raisen.com »RELIVER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de AguiarToledo.40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460; 55358926 reliver@raIiver.com.br www.reliver.com.br
**PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. Fl.Cardeal Arcoverde, 1641 6 And 63/64 - CEP 05407-002 - Tel. 38137366- Fax: 3814-7745 ecoresor@uol.com.br
»QUICKLOG LOG1ST1CA LTDA. A. Prof. Aprigio Gonzaga, 106 - CEP 04303-000 - Tel: 5585-1115 - Fax: 5585-1113 quichlog@ajalo.com.br
» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior Fl.Capitão Otavio Machado,493 Chácara Sto.Antorrio - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777-Fax: 5182-9090 premiere(Bpremiere com.br
»OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneca,1407 Cl 1051106 1 A CEP 01307-003 -Tel: 3284-8588-Fax: 3266-7753 quickly@quicklytrave.com.br www.alltravel.com.br
»PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Intertagos.6643-S 1 - CEP 04777001 - Tel: 5666-2360. 5666-5138 pnmavia@pnmaviaIur.com.br www pnrnavialur corn.br
»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 1 25-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118; 38193760 quiron.tunsmo@terra.com.br
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva R,Chilon, 344 Vila Olirnpma - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 renase@rarmase.com.br www.renase.com.br
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE » RADAR PASSAGENS E VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. • Marina Gouvéa de Souza Av.Paulista 171 5 and. ci 52 - CEP R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 - 01311-000-Tal. 3178-4760- Fax 289- Tal: 3088-8015 - Fax. 3083-2236 radar@radartur.com.br 8529
»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Bertha de Lourdes Morais Martmn A. Or. Eduardo Amaro. 15211 ACj 112 - CEP 04104-080 - Tal. 5539-7876
»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renato Romagnani Filho R.Cons. Crispiniano.344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tal. 223-6376; 2237266 - Fax: 223-0637 remerviagensB uol.com.br
rentatour@rantalour.com.br vw. rentatour.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • GoiaciAlves Guimaraes Av,São Luis,50-35 andar - CEP 01046926- Tal: 3154-1012 - Fax: 3259-4245 goiaci@rexlur.com.br www rextur com.br »PFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rodrigo Fernandes Vieira Lgo. do Arouche. 63- CEP 01219-011 - Tal: 3081-0594 - Fax: 3081-0594 rlviemra@osite.com.br »RMP PASSAGENS TURISMO & CÂMBIO LTDA. Av, Paulista 2073 Cj 701 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Tal: 3253-4477 rmpturismo@uol.corn.br »ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.2395-1j08 - CEP 01227200- Tel. 3259-6364: 3255-5799 info@roskat.tur.br »RODRITUR TURISMO • Marcos Margini Av, Sao Luis 187-2 SI. Li. 38 - CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodritur@uol.com.br rodritur@uol.com.br »ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO R.Alcau da Campos Rodrigues.468 CEP 04544-000 - Tal: 3842-0811 - Fax: 3842-9852 rotaideal@rotaidaal.coni.br »ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO • José Augusto Franco R.Marcooi,107-4 And - CEP 01047908- Tal: 3255-4133: 3255-7502 rotamundo@uc(.com.br »ROUTE EXPRESS TOURS A Conselheiro Furtado, 309 L1 2- CEP 01511-001 - Tal. 3276-4431; 32763514- Fax: 3271-3691 wagner routeexpress.com.br www.routeexpress.com.br »RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jxrdim.770-3 and. cj.3 O CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 rtm@rtm.com.br www.rtni.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA • lvete Rosa Pçx.da Libardada.61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi@rubioperadora.corn.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.Cunmco Silva Gonsolação.222-16.and R.da cj.1 604/5 - CEP 01302-000 - Tal. 32586555; 3255-0908 rubiatur@rubmalur.com.br www.rubialur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-1-j.25 - CEP 02611-001 - Tal: 6233-0293; 62336883 jantur@terra.com.br
»SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Decio Frane Av. Paulista 1009 Si 1003 lüandar CEP 01311-100 - Tal: 251-5388; 2830200 »SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Fagundes Filho 361 10 And. Cji 05 - CEP 04304-010 - Tal: 5071-9955 comercial@saks.tur.br www.saks.tur.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * N,kolaos Pilidis Av.Paulmsta,807-cj.502 - CEP 01311100- Tal: 288-3377 - Fax: 251-2202 saltlakmBsaltlake.com.br www saltlake.com br • Carlos Fernando Lopes R.Gaorge Easlman.160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 - Fax 3758-4535 saltlakecermB uol.com ,br www.saltlake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomlde,996-Cl. 450 - CEP 01409-900-Tal: 3284-0166- Fax: 2898851 xIembo@slembo.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Savio Balestrero Av.Paulisla.726-14.and ci. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal: 32840511 xandomingo@saridomingo.corn.br www.sandomingo com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sônia Rosenthal Av.Brig. Fana Lima.1931-4xnd CI.41 CEPO1451-917-Tel: 3816-4196-Fax: 3816-4196 sanmarino@sanmannoviagens.com . br »SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sate de Abnl,404-2 and.cl.21122 CEP 01044-000 - Tal: 3259-6466. 3258-8859 sanctiattour@ sanchattour.conr.br www sanchattour.corn.br »SATÊLLITE TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno.724-lérreo - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2866; 33412141 »SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wellmngthon Pinheiro R.Vinte a Quatro de Maio,35-20 A C 2001 - CEP 01041-001 - Tal. 33313345:3337-0510 suporte@ savage.tur.br www.savaga.tur.br »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av-liberdade Nt 65 - 5 Andar - Cl 506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3106-3045: 3105-0316 - Fax: 31052251 contato@aawatur.com.br »SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Maenaka R.Parnplona.700-cj.46 - CEP 01405001 - Tal. 3266-3047 scalamundi@scalamundi.com.br www.scalamundi.com.br
a RECEPTIVO RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 081
-
Agências de Viagens Assinantes
IsÀo
PAULO- sp
CONTINUAÇÃO »SCAN SIJISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Laplace,96-11 and. q 112 - CEP 04622-000 Tel: 5531-7100 - Fax 5561-7106 scan-suusse@scan-suisse.com.br i+SCHOOL VIAGENS E TURISMO Rua Desembargador Urbano Marcondes. 66- CEP 02076-000 - Te[: 69093224 - Fax: 6909-3224 sp@schoolviagens.com.br www.schoolviagens.com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezinha Cunha Av.10ranga,345-6 and. cj.801 - CEP 01046-970 - Te]: 3120-5604; 31293637- Fax: 3159-2627 seasidetur@ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CAMBIO LTDA, Waldine, Oliveira Av Sao Joao,41 - CEP 01035-000 - Tal: 3107-0466; 3241-2584 - Fax. 3106-0677 segaliur@uol.com.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Luiza 5 N Garcia R.Caio Graco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tel: 3601-3388 Fax: 3862-6377 selebre@selebretunsmo.com.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R Tijuco Preto 307- CEP 03316-000Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semtronteiras@terra.com.br www.xenilronleiras.tur.br »SENTIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cipnano Barata 2033- casa 8- CEP 04205-001 - Tal 6162-8805 - Fax: 6162-9534 jorgeM senti re.com br ~.senti
»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno,33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tel: 3341-6090 shtbrasilsIitbrasil,cOm.br www.shtbrasil.com.br »SIP - STUDENT INTERN.PROGRAMS VIAG. E CURSOS EXT R.Cardeal Arco Verde. 607 - CEP 05407-000 - Tel 3062-2403 - Fax: 3062-2403 xipinlo@uol.com.br »SIS - STUDENT INFORMATION SER VICE * Si/via Urioeste A Br.De Capanema 220 Cerq. Cesar CEP 01411-010-Tal: 3062-6333 sis@xis-inlercambio.com.br www,sis-intercambio.cOm »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Azaria Levy Av.Mgélica 688 cj.305 - CEP 01228000 - Tel: 3662-4822; 3662-4820 - Fax: 3666-1114 xkilltour@ uol.com.br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R.Regente Leon Kanielsky,169 - CEP 05617-030 - Tel: 3743-6494 xkyfly@uol.corri.br www.skytly.com.br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da L,berdade,1 1 8-5.and sl.53154 CEP 01503-010 - Tel: 3104-8181; 3105-2020 *5KV ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana l5rin / Feder,ca C,orlia A Sete de Abril,235-3.and cj.308 - CEP 01043-000 - Tal. 3257-2115. 32572822 sky.orie@ig.com.br www.skyone.hpg.com.br
»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marengo, 260 Cj 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 Fax: 6674-2494 ciis@plugnet.com.br
»SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmo Cintra R Pe António José dos Santos, 142 Si 1 Brookl,n - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax. 5096-6382 skytravel@skytravel.com.br www.skytravel com.br
»SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL A.Galvão Bueno.33-7 and. - CEP 01506-000 - Te]: 3341-2577: 33412580 globallurismozaz.com.br
»SNOWflME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monti Neto R.Augusta,2795-Ci.21 - CEP 01413100- Tal 3088-3700 - Fax 3085-3962 snowtime@ snowt,me.com.br www.snowtitne.com.br
»SETE MARES TURISMO LTDA. Rafael Behar Bulfara R.Marconi.53-12 A- CEP 01047-000 Tal: 3151-4909 smtur©uol,conl.br
»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Amauri Caldeiras A. Bela Ciolra 986 - 5 and. - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6755 amauricaldeira sobratur.com.br www.sobratur.com.br
*SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. • Marcos Jacob Smaletz/ DOv Srna/etz Fl.Sargipe 475 C1 607- CEP 01243-001 - Tal. 3826-8388 - Fax 3825-3828 sharonlursharontur.com.br www.sharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza e El,ane de A,zenstein A.Amirante Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 -Tal. 3677-7500-Fax: 3872-2969 turismo@shilton.com.br www.shilton.com br
»SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. A.MarcOni 34 - CEP 01047-000 - Tal 3123-9500 - Fax: 3259-0758 worldstream@worldstream.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. AvDr Vieira de Carvalho, 172 7 A CEP 01210-902 - Tel: 3366-0055 - Fax: 3368-0066 »SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leóncio de Magalhães,1 359- CEP
02042-011 - Tel: 6973-4403 6973-8834 viagens@ xonholropical.con'Lbr www.sonhotropical.COm.br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rosa R.Sete da Abril.264 Cj 7171718 - CEP 01044-904 - Tel: 3231-5044; 32599592- Fax: 3231-5054 rosetrav@uol.com.br »SP CUIDE TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Ana Pugliese A. Capote Valente 8701874 Si 08- CEP 05409-002 - Tel 6675-0319, 30832381 - Fax; 3062-4275 ana@spguide.com.br www.spguide.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. l<leber Paulistano Santana A Artur Frazao,51 - CEP 01423-030 Tel: 3884-3465 - Fax: 3884-3465 sptravel sptravel.com.br wvw.xptrxvel.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Satiko Inatomi Pça.Roosevalt,200 11 A - CEP 01303020- Tal: 3258-5988 - Fax: 3256-0060 special@xpecixllur.com.br »SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata Lapastina Av.Séo Luis 112 132andcj . 1302 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-2827 - Fax: 3237-0432 sperienzza@uol.com.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R.Tapés,391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel: 5034-5272 starwood@starwood.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng.Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 inlo@xtb.com.br www.stb com br R.Alagoas 820 - Higienópotis - CEP 01242-000 - Tal: 3681-6971 - Fax: 3861-0286 icoxta@xtbcom.br www.stb.com br R.Estadox Unidos 136 - CEP 01427000 - Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 s1beua@xtb.com.br www.stb.com.br R Estados Unidos,136 - CEP 01427000- Tal: 5522-5012 - Fax 5523-6005 mninnoslb.com.br www.stb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 LI 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 stocktunxmo@terra.com.br »STUDENT & COMPANY - OP. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Diogo Moreira - 132 Conjs. 1902/1903 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-4005-Fax: 3814-4243 ml o @studentanompany.cOn1.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RTxbapuã 1105- Iland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716: 37061717- Fax: 3706-1724 - RECEPTIVO
8 - 082 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
Fax:
studioturpoladian.cOn1.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Quinteto Garcia AJ.Sxntox,21 1-18and cj.180213 - CEP 01419-000 - Tal. 3289-7444 - Fax: 3251-4178 studylour@uol.com.br www.xtudylour.com.br »SUGESTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. da República, 162 gMdarCj 91 - CEP 01045-000 - Te]: 3258-7848, 3258-3189 - Fax: 3258-7848 sugestao@sugestao.com.br www sugastao.conl.br »SULAMERICA TURISMO * Tereza Cristina Ferrar, Av. Brigadeiro Faria Lima 1993 CJ 64 Jd Paulistano - CEP 01452-001 - Tal: 3034-5800; 3034-4555 - Fax: 30345800 r,21 inIo@sulamaricaturixmO.com.br www.sulamericatunsmo.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO A.Albuquerque Lins.503-land.12114 CEP O123O-000-Tel: 3825-3077- Fax. 3667-5469 sheila@xumrniltur.com.br » SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE • Diretoria R.Martins Fontes,91-5.and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax: 3156- 56 10 nl@rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makhloof R.Sele de Abril,127-4und.41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855; 32550152 suncrowne@suncrowne.com.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.MigueI Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal: 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasilsuncoxxtusa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,819-cj.64 - CEP 01227000- Tal: 3666-4100 sundance Wsundance.corn.br »SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima, 200- CEP 04664-020 - Tal. 5541-7770, 5687-7424 - Fax: 5548-6901 sac@sunllowerturisnio.com.br www.sunflowarturismo.com.br »SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Americo Brasiliense. 1765 Ci. 52 - CEP 04715-003 - Tal: 5181-0331 Fax: 5181-0772 sunllyturismo*sunllylurismo.COm.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arr,goni R.Maastro Joao Domes De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Tal 6959-4435; 6959-5157 svt@uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shib Chin P,ao Pc. da Liberdade 272 3.And CIA - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 3208-6659
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kicuko Friedl, Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Si. 104 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253; 3258-7541 swissway@sti.com.br »T.l.P. WAY SIMPLE TRAVEL • Rosana Cipullo Lima Pça.da Aepública,376 3 A Cj 32 - CEP 01045-000 - Tal: 3362-1711: 33620717- Fax: 223-0388 tipway.fwb@terra.combr www.tipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tasbiro A Vargueiro,2087-13 and Cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525 labitours@ uol.com.br www tabilourx.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Morais.628-S.5 - CEP 04010-100 - Tal. 5573-6177: 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff A. Oscar Freira, 1319- CEP 05409-010 - Tal: 3068-8688 - Fax: 3060-9287 tallytour@tallytour.cOm.br www.tallytour.com.br »TAM VIAGENS • SylviO Ferrar Júnior A. Bela Cintra 114916 A- CEP 01415907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagenx@tam.com.br www.taniviagens.com.br »TAREFA TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Paulista.2073-Lj.144 - CEP 01311300-Tal: 3179-0653 - Fax: 3284-3605 tarefatuhSMO@Iarefacambio.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunca Leal Fl..Aspicuella 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka tchayka.com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUA. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura R.Sabarã 210 Cj 31 - CEP 01239-010 - Tal: 3256-4251 Fax: 3231-4074 tchekhovWtchekhov.com.br www.tchekhov.com.br »TCN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cristina .Armelin A.I-tollywood.277 - CEP 04564-040 Tal: 5533-3219; 5542-6243 tcn@tcntour.com.br »TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Alberto Moreira Fereira Av.Jose Cesar de Oliveira,181 3 A Si 304- CEP 05317-000 - Tal: 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtr©abtr.com.br »TEG TURISMO E CAMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21 and cj.21 12CEP 01009-906 - Tel: 3115-1000 - Fax 3107-8241 teg@tegturismo.com
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO
3284-3938 - Fax: 3253-7403 lomharalur@uol.com.br
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.1982-13 andar CEP 01452-906 - Tal: 3365-4000 - Fax: 3365-4003 pereE1ereaaperez.com.br
»TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Reirtalo R.Ouinno de Andrade.219-1 and. cj.14 - CEP 01049-010 - Tal: 3231-3988 Fax: 3255-4061 ton-nDrrowtoijr@tomorrowtour,com.br
»TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Pelotas.536 SI 01- VL. Mariana CEP 04012-002 - Tal. 5539-4766 - Fax 5539-2691 Ierraviva98@uol.corn,br
»TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077- CEP 04685004- Tal 5631-4136:5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@itaImagnesio.com.br
»TGK TURISMO • Armando Sh,nozaki Av.Paulistx,1009-10 A Cl 1002 - CEP 01311-100 - Tel: 3283-3233 - Fax. 3283-1165 kathix@tgkturisrno.com.br www.lgkturismo.com.br »THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Cecom Jimenez A Caiaíba 878- CEP 05025-001 - Tel. 3672-4305 1 3672-3331 - Fax: 36797869 thainavtIerra.com ,br »TI-IE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Frei Caneca, 324 Cj 84 - CEP 01307-000 - Te]: 3231-4343: 31204064 - Fax: 3255-4801 sac@lheclientiurismo.com www.theclien0uriamo.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R.Francisco Leitao.469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel. 3062-4135; 3083-5522 tl-ietower@tl-tetower.conl.br »THE SURF TRAVEL CO e Eduardo Rubir, Aldus Jurupis,452-Cj 54- CEP 04088001 - Tel: 5052-4181; 5051-0525 surltravel@uolcom.br www.auiflravel.com.br ..THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena800 Cj 902 Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tal: 3069-9460 - Fax: 3069-9461 atendirnento@theway1ravel.com.br www.thewaytravel.com.br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar. N 2 106 Loja 01 19 5 - CEP 01047-010 - TeI: 32573522; 3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegolerrato@ uol.com.br www therrnxstravel com br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rocco La,eta Av. Pau lista, 2202 2 A Cjto 21/22 - CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 tivoli@tivolitur.com.br www.tivolilur.com.br »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Teddy Kaha navio A. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal. 3258-3377; 32574536 tk@tkroyal.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Augusta, 1371 SbI 17CerqueiraCesar - CEP 01305-100 - Tal: 3141-1900:
»TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO R.Verbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000- Tel: 5182-7772 viageris@sport-Iolaltour.com.br www.totaltour.com.br »TOUR EIFFEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Araujo,165-8.ad cj.81 - CEP 01220020- Te[: 3231-5539; 3231-5205 »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl Martina Fontes.91-3 A- CEP 01050906 - Tel: 3156-7777- Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouse.com.br www.tourhouse.com.br »TOtJR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar A Cunha.118 C 1 - CEP 04037-030 Tal: 5539-7766, 5571-8901 tourofficebrazil@uol.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelly Sarah Artidjar Pça.da Republica,146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726, 3257-5546 - Fax: 3257-4998 Iournee@superig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig. Luiz Antonio,383-q1608 CEP 01317-000 - Tel: 3106-0868, 3115-1822 tourway@tourway.com.br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorerta.800-12 and. cj 1204 - CEP 01424-001 - Tel: 3051-4703 - Fax: 3051-4746 lowntours@uol.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicartorAbreu R.Sete de Abril,386-12 andar - CEP 01044-000 - Tel: 3257-9788; 32597833 www.tradetours.com »TRANSIBÊRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chaimsohn R.Marconi,48-5.and cl.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-9873: 32550929 infotransibericx.com.br www.tranxibenca.com.br
AlCaxa Branca,851-12xnd. - cj.121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robeAM9transituicom.br
01311-100-Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 trendy@nitnet.com.br
»TRANSLATION VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vitor M.F.I Enizete Rodrigues R.Allredo Guedes,192 - CEP 02034010- Tal: 6959-5924, 6283-2955 turixmo@translxtiontur.com.br www.Trartslationtur.com.br
»TRILHA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Rua Barão Da Itapetininga, 120 515.303/304 - CEP 01042-000 - Tel. 3237-3009: 6288-2008 - Fax: 32373009 trilhx.sp@lrilhaturixmo.coni.br
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Saia Szachnowicz R.Peixoto Gomide,996-sI.508f09 Jardins - CEP 01409-000 - Tel: 2890166:289-1066 transline@trensline.com.br
»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.x. 1810 - CEP 01310-200-Tal: 3016-1411 tristar@lristanurismo.com br www.trislarturismo com br
»TRANSMAR TURISMO LTDA. • Algamiro Moutinho Av.lpiranga.1 04- 10422 ACj 221 -CEP 01046-010 - Tel: 3255-3733: 32553833 - Fax 3257-5397 transmar@transmar.com.br
»TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. * Ralph Actas Av.Angélica.672-q.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal. 3825-7500 - Fax 3824-0421
»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica,32-1 and - CEP 01045-000 - Tel: 3231-5544: 32595084 www.trarismundial.corn.br
»TRUPE TURISMO LTDA ME Rua Pamplona 11198 Cj 63 - CEP 01405-001 - Tal: 3142 - 99 66: 0800771-6151 - Fax: 3142-9966 trupetunsmo@trupetunsmo com, br www.trupetudsmo.com.br
»TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.lpiranga,318-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588; 31591745 »TRAVEL CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pxulisla.2644 9A- CEPO131O-300 - Tal: 3255-5133 - Fax: 3120-0312 analuiza@lravelclub.lur.br www.travelclubnat.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiãnia 244- CEP 04560-020 - Tal: 5536-3344 - Fax. 5535-5305 traveland@lraveland.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Joaquim Floniano.834-1 3.and - CEP 04534-003 - Tel: 3168-6400; 30789659 travei travalcenter.com.br travei ©travelcanter.com .lsr »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andarCj.317-CEP 01311-921 - Tal: 3283-2114 - Fax: 3283-2114 silvio@trxvelplustur.com.br www.lravelplustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 154 CEP 01230-001 -Tei3663-6562-Fax: 3824-0922 travexsia@fidelur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Frartz Walder Junior Pça.da Se,21-10 A 01012 - CEP 01001-001 - Tal: 3107-7021, 31062323 trekair@trekair.corn.br
»TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. Fl.Peixoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200-Fax: 287-9273 transitolivretur@uoLcom.br
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Preti Júnior R.Seta de Abtil.386-4 and. cj 41 - CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 - Fax. 3255-1359 hoteis@trendoperadora.com.br www trandoparadora.com.br
»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Kfour,
»TRENDY TURISMO LTDA. • ltsuko Sekine Av. Paulista 807 loxand cj.1021 - CEP RECEPTIVO
»TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • RabIo Enrique Bernhard R.Br. do Triunfo,502-Ij1 4- CEP 04602002 - Tal: 5533-9512: 5533-3869 ItoperadoraQ iulthansacc.com.br www.lutthansacitycentar.com.bn »U TRAVEL PASS E TURISMO • Luiz Antonio do Nascimento Av.Thomaz Edson.507 - CEP 01139003- Tal: 3392-1486 - Fax: 3611-7022 tttraval@uol.coni.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça da Libardada.170 - CEP 01503010- Tal. 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibratunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Exkanazi Av.Angelica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433: 31238080 - Fax: 3258-4887 tudsvip@tunsvip.coni.br www.lurlsvip.com br »TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis 104- Térreo - CEP 01046000- Tal: 3151-5222 luciana@turiscred com.br »TURISMO CARREFOUR A. Geonga Eastman, 213 Monurnbi CEP 05690-000 - Tal: 3779-6106- Fax: 3779-6244 vbolivai@carreiour.com »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista,352-12.Ntd - CEP 01310905 - Tal 3171-2533, 288-7066
»TURNET TURISMO LTDA. Av São Luiz 5028 and. cj,282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 tumetMturnet.com br www.lcjrnat.com.br **TURSEG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Afonso Cabó Lobo R.Almte Barroso,65-- Brás - CEP 03025-000 - Tal: 6697-2323 tursegWtarra com.br
'4 n
-
1W »TUUO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis, 1872* Sobreloja - Lj 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 - 1W Fax: 3258-8504 tuttotraval@lusotraval.com.br www.luttotraval.com.br
»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo Alva raz Caneiro Av.Paulixta.2444-8 A C 83 - CEP 01310-300 - Tal: 3258-2558: 32596052- Fax: 3258-0183 lwtsp@uol.com br »IYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sale de Abril,127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 tyier@uoi.com.br www.tyller.com bn »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Bdg. Fana Lima. 2013 Clj 3 13 - CEP 01451-002 - Tel: 3813-1308 - Fax: 3815-8262 ustouruxlour.com.br www.ustour com.br »UEDA TRAVEL TURISMO LTDA. Veda R.Dos Estudantex.15-3 and. 5.32 CEP 01505-001 - Tal: 3209-7764: 3209-3923 utt-yoshikoi6uol.com.br • Yoshiyuki
»UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av.Paulista.1499-Li. 58- CEP 0t311200 - Tal: 283-3688; 283-0753 ukontur@ ukon.com.br *PUNIPAI( INTERNAC. TRAVEL SER VICE • Márcia Tsutsumi Av.Paulista, 11595 ACj 5171518 - CEP 01311-200 - Tal: 289-5355: 251-2050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Caetano Pinto,575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806 »UNITOUR TURISMO LTDA. R.GaIvão Bueno,339 - CEP 01506-000 - Tal: 3277-1466: 3277-4086
»TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11. And. Ci. 1117CEP 01311-100 - Tal: 288-6294 - Fax: 289-2813 pnnlavara©natway.conl.br
»UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Hélio Akio Kur,ki R.Tomaz Gonzaga,08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tel: 3277-4044 - Fax 3207-1033 urli@univarlraval.com.br
»TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Quasada Av Ipiranga.345-1.and Cl.107 - CEP 01046-010- Tal' 3257-3890 turismundo@uol.com.bn
+UNIVERSE TRAVEL • Mauro Prado Madeiros Dr. Guillarma Banilz 90 Cj 83 - CEP 04532-060 - Tal: 3846-0242 - Fax' 3849-1964 rnauro@ univarxetravel.coni.br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotaa - Outubro / 2004 - B - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dox Três Irmãos 201 C 97 - CEP Tel: 3722-5146: 372705615-190 1704- Fax: 3727-1704 universustunsmo @Ierra.com.br »UPWARD STUDY ABROAD & TRAVEL LTDA. Av.Brigadeiro Fana Lima. 1478 3and suíte 3041305 - CEP 01461-001 Tel 3032-4536 - Fax: 3034-3743 gonlexv© upwardbrazil.coni.br www upwardbrazil.com.br »URSA TOURS Virginia de Arruda M.Siviero R. Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tel: 3722-4343; 3722-2622 - Fax 3721-0626 ursaiursatours.com.br www.ursatourx.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia usytur.com br www.uxytur.com.br »UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luciana Saboya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves I-lahne. 117 ButantS - CEP 05514-090 - Tal: 37219305: 3721-9496 luliuw@lerra.com.br »V.V.S. SAMPA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. e Marina David R.Dorningox de Morais,770-Lj.43 CEP 04010-100 - Tal: 5571-4249, 5574-1264 - Fax: 5571-8451 lurisnioxampa@uoLcorri.br www.sarnpatur cornbr » VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764-1.and - CEP 01202-002 - Tal. 221 -5566- Fax. 33319859 vahatunsrno@iconet.corn.br »VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ibirapuera 780 - CEP 04028-000 Tal 5084-9355; 3888-8300 gelson@valetur.com br www.noqueritaresorts.com.br
»VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilherme Durnorit Villares1269 CEP 05640-900 - Tal: 3742-3556 - Fax: 3744-3133 vanetotunxmo@uolcom.br »VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Schvr R.Francisco Leitào469-18 and cj.1801 - CEP 05414-020 - Tal: 30624499- Fax: 3081-3887 venice©venicetudsrno.corn.br wwwvenicetxriamo.coni.br e VENTURAS & AVENTURAS COMÉRCIO E TURISMO LTDA. Jota Marinceki Fernando Lobo R.Minerva.268- CEP 05007-031 - Tal. 3872-0362; 3872-0362 venturas C vanturas.com.br vanturas.com.br eVERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta. 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tel: 3082-2799 - Fax: 3082-1082 verrnan@verman.com.br www.tlytour.com brAmrrnaii »VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO LTDA R.Marto Amaral. 106• CEP 04002-020 - Tal: 3054-3400 - Fax: 3054-3400 viaconexao@viacor,exao.combr eVIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Bng. Pana Lima,2066-8 andar Tal: 3814-8333; CEP 01451-000 3814-5747 falacom@viaconexao.com.br www.viaconexao.com.br »VIA HORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Izilda Maria VialiIErly Guadagnucci R.Oneyda Alvarenga 35 cj. 142 A- CEP 04146-020 - Te[: 5058-3386 viahorusRviahorus com.br www.viahorus.com.br "VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio 19 Henrique BemardeHi.136-CI 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 6971-2455 viarosatur@ uol.com.br »VIAGENS E TURISMO BELVEDERE S.S. LTDA R. LutIalIa Salim Achoa 63 Vila Man. ana- CEP 04017-020 - Tal: 5572-7234 belvadareviagerisaol.corx
»VIAGGI SPECIALI VIAGENS »VALENCIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elsa Agra Av Europa.356 - CEP 01449-000 - Tal: R.Francisca Miquelina.270 - Cl EP 3083-4411 3083-4922 01 31 6-000 - Tal: 3242-2455 - ax: polvani@poIvani.com.br 3105-7061 valenciaturismo@valenciatunsrno.c »VIAGGIO TURISMO LTDA om,br Av, Suo Luis, 196 - CEP 01046-913 www.valanciatunsmo.com.br Tal 3255-7737 - Fax: 3256-5679 viaggio@uol.com.br »VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. »VIAJART VIAGENS E TURISMO • Regina Maria Vanuchi LTDA. Av.tpiranga.104-14 ad cj.142 - CEP P1 Conselheiro Brotero,1086-Cj. 42 Pa01046-010 - Tal: 3255-7177. 3256caembu - CEP 01232-010 - Tal. 36611702 1277 vanturtur@aol com viajart@uol.com.br eVARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova de Julho.40-5.ad CI.5 CID CEP 01343-900 - Tal: 3258-7477; 3258-4458 oparacoes@varadero.com.br
eVIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréa Viana Pagliuso R.Batataes 460 - Cl.23 - CEP 01423010-Tal 3884-6483; 3887-0147 xiantour@uol.com.br
eVICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. • Minol Honda R.Dr. Amancio de Carvalho.339 - CEP 04012-090 - Tal: 5549-6550; 55756167- Fax: 5539-3009 vicIory@victory1raveI.com.br www.victorylravel.com.br »VIENNA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • San, Goldmann CEP R.Maranhao554-2.ad cj.21 01240-000 - Tal: 3661-6066: 36669321 »VIP'S TURISMO Av.Bngadeiro Pana Lima. 1912 Si 212 1 A - CEP 01461-000- Tel: 3816-3095; 9135-3476 - Fax: 3032-2815 flavia-spiewak@uol.com.br "VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bartolomeu Israel de Souza R Direita 32 10 A Cj 1002 - CEP 01002-000 Tel: 3101-1169; 31011169- Fax: 3101-1169 viraomundo.Lur'S bol.com.br is VISTA PASS E TURISMO LTDA. A Marconi,124-lOa/1001-4 - CEP 01047-000 - Tal: 3257-6933; 32599037 vistatur@ uõt.com ,br wwv.vistatur.com br "VISUAL TURISMO LTDA. • Afonso G. Louro Av.Ipiranga.104-4 And - CEP 01046010 - Te]: 3235-2000 - Fax: 3255-5249 visual@visuallunsrno.com.br www.visualturismo.com.br eVITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas de Araújo R.da Consolacao,65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vita@vitatur.com.br »VIVATERRA REPRES TURiSTICAS LTDA. * Mina Granovsky R.CaI. Jose Eusebio.95-casa 117-8 CEP 01239-011 - Tel: 3258-2651; 3120-2910 viva Bvivatarra.com.br www vivaterra.com.br eVIVERE VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. * la,-a Maria de O. Cardelino Ilda Corisolacao,222-cj.908 9.and CEP 01302-000 - Te]: 3257-0399 vivere@ uot.com.br »VL TOUR OPERADORA a LuizAugusto Resain R.São Bento.290-3 and. s19 - CEP 01010-902 - Tel. 3105-2884 vltour@vlloxr.tur.br www.vltour.tur.br "VOLPE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA -MEAv puas Da Barros,rd2659 Sala 11 CEP03115-001 -Tel:6168-6115-Fax: 6161-5412 volpetour uol.com.br eVOVAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,726-6.adfc.604 - CEP 01310-100 - Tal: 3372-0177. 288-0177 - Fax: 287-1420 voyagetur@voyagelur.com.br www.voyagelur.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Pagina Assu,npção R.Tenente Negrão,140-14.andar - RECEPTiVO
B - O - Guia Panrotas - Outubro / 2004
CEP 04530-030-Tal 3078-8301 -Fax: 3168-3961 waldorttur@uol.com.br
• RESPONSAVEL
»WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui GarciaJFrancisco Carpinelli Av.Sao Luis,50-Cj 41- CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhatur©walhatur.cOm www.alatur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. Fabrizio Wrolli Av.Brig Faria Linia,2121-10.and cj.102 - CEP 01451-001 - Tal: 3814-8593; 3813-6839 watarways@uol.com.br www.walarwaystur.com br »WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av.Brig. Faria Lima,1478-Cl 1801 CEP 01452-001 - Tal 3039-5400; 3039-5532 waegowaego.com.br »WEEKEND TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 104 - 20axd - CEP 01046-010 - Tel: 3257-4188 - Fax: 3255-4841 waakand © weekerid.tur br www.weakand tur.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marconi,48-Cj 44 - CEP 01047-000 Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbig@tarra.com.br eWIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL • Cristina Gadzanis A Estados Unidos. 1583-CEP 01427002 - Tal: 3083-4200 - Fax: 3083-3576 inIo@windintar.com.br www.windinler.com.br »WISHES TURISMO E OPERADORA LTDA Av. Ibirapuara. 2907 Cj 1310 - CEP 04029-200 - Tal: 5096-2154; 55421421 - Fax: 6042-0320 wishaslour19uol.corn.br www.wishaslour.corx.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Walsen Pousada Alba R.Jaronimo da Vaiga.164 7 And. - CEP 04536-000 Tal' 3167-1255 - Fax. 3079-8844 wrnlur@lalnet.com.br »WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA Av.Cidada Jardim. 690 - CEP 01454000- Tal: 3031-7373:3151-6393 - Fax: 3815-9342 mariIimos@cIubadoscruzeirOS.lur.br
eXTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro R.Tabapuã 41 3 AGI 31 - CEP 04533010- Tal: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xtravel@ixtravat.com.br »YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Michel Eduardo Lan gone Av.Bngadeiro Faria Lima, 2012 Cl 82 Pinheiros- CEP O14S1-000- Tel: 38155488.3813-6997 - Fax: 3031-4660 yaktur@yaktur.com.br www.yaktur.com.br CVONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av Republica do Libano.1276 CEP 04502-001 - Tal. 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yonder© yonder.coni.br »YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano A Gatvao Buano 57 1 And 5.11 - CEP 01506-000 - Tal: 3209-9989 - Fax: 3209-5728 »ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurélio de Abreu Av.Ipiranga.919-1j.1 Terra - CEP 01039-000 - Tal: 223-5888 zarco@uol.com.br »ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Groalandia 1943 Jd. Paulistano CEP 01434-100- Tal; 3088-5858- Fax' 3088-5858 zogbitur©zogbitunsmo.com.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Sérgio G.A. de Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tal: 3255-5666 zunchxiagens@uol.com.br .IÃÓ.ROàUE.SP....... DDD 11 »A.Z. AGÊNCIA E OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Padre Marçel 33 Sala 06 - CEP 18130-100 - Tel: 4784-6737; 47191050- Fax: 4719-1050 vazluraz©uol,com.br e FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocc,otti R.Marechal Deodoro da Fonseca.98 CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 flytourxr@uol.com.br www.ilytour.com.br
sÃo VICENTE SP DDD 13
CWORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Marcela de Souza Sarros R.Atonso Braz, 656 C1 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal. 38466262 - Fax. 3845-6262 woridaida@woildsida.com.br www.worldsida.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Aron Schrerer R. da Graça. 192 - CEP 01125-000Tal: 223-9644; 223-3158 worldtour@wOrldtOur.c0m.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Calderon de Almeida Av.Brig. Fada Lin,a.181 1-Cl.1 13/114 CEP 01451-914 - Tal 3031-5570
» AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. e lnocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Aio Branco,62 - CEP 11310000- Tal' 3467-1874: 3467-7744 » LAZER & PRAZER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Frei Gaspar, 637 CJ 22- CEP 11310061 - Tal: 3468-6289 mcalur@uolcom.br
DDD27 »EUROTOUR TURISMO Av.pxmeira Avenida 292- CEP 29165155- Tal: 3281-7011; 3241-3632 - Fax 3241-3632 eurotour@veloxmail.cam.br
Agências de Viagens Assinantes SERRA - ES CONTINLACÃO »SWELL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Guarapan. 05 vaIparaso - CEP 29164-120 - Tal. 3238-9802, 99333492 - Fax: 3238-9802 carla6swellviagens com www.swellviagens.com SERRA NEGRA - SP DOO 19 »SERRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Presdente Castelo Branco, 67 CEP 13930-000 - Tal: 3892-3888 serraturvagens 5 uoicorn.br www.serraflegranel combr/serrat.ur SERTÂOZINNO -SP 00016 » BRUNATTUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge Aith R.Aprigoda Araujo, 1022-CEP 14160550- Tal: 3945-0777- Fax: 3945-0777 brunanur@ nelsle.corn.Dr »VIAGEM VIP A. Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050-Tal:3942-1999-Fax: 3942-1999 viagemvipOv:agvmv:p com br
» PREMI ERE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Riachuelo, 460 Ci 1104 - CEP 18035-330 - Tel: 233-2222 - Fax 2332239 sorocabaS premierecom.br »SONEYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Santa Clara 313- CEP 18030420- Tel: 231-3696: 231-3696 - Fax: 231-3696 soneytur5uoLcom.br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. Andréia Dávida R Mnanda Azevedo47 LI 01 - CEP 18035-090 - Te]: 224-2425 zipzap Ssuper.splicenat.50m.br »TWS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Antonio C. Comitre, 650 SI 43- CEP 18047-620 - Tel: 231-0100 - Fax: 2310100 tws5tws com br
Pça.Santa Terezinlra.347 - CEP 12010-130-Tal 221-5777 abctuhsmo Sabctrjnsmo.com.br www.abcturiamo.com.br »TREK N TOURS AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Itália, 180 Loja 02- CEP 12031-540 - Tal. 3682-1608, 3682-1634 - Fax 3682-1634 Ialecom@trekandtours.com.br »VICNER REPRESENTAÇÃO COMERCIAL LTDA Pça Monsenhor Silva Barros.254 Loja 16 - CEP 12020-070 - Tel: 232-7564: 3635-4596 - Fax: 232-7564 xolemar lurismo5iterrx.com br
"GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco,285-13 - CEP 45995-042 - Tal: 291-5512 gsylosrx SuoI.com.br TERESINA 131 DOEI 8*3
»PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Pedro Luiz.230 - CEP 35700-004 - Tal: 771-4899: 771-0013
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira1384 - CEP 64000-200-Tal 221-3932: 221-3909 reservas@aldalur.com.br www.aldatar.com.br
SINOP - MT ODO 65
TAGUATINGA- DF 00061
»N. A. TURISMO • Renata!Marcei,na Av.das Ernbaúbas.1300-Caixa Pontal 205- CEP 78550-000 - Tel: 531-3701 n.atursarvaaero(5 terra com,br
»CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Os,ri Pereira Arruoa Li O 08 Lotos 01.02 01 Centro - CEP 72010-080 - Tal: 351-2727 - Fax 3515373 centroestari/br internet
»BE UP DATE INTERCÂMBIO CULTURAL Av.Bar6o da Tatui 758 - 2 and. - CEP 18030-000 - Tal. 234-3133 - Fax 2318867 beupdata5baupdxla.com.br wwro baupdate com br
eTOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA, CNA 04 Ll.03 SI. 104 Pca do Di - CEP 72110-045 - Tal: 351-9955.561-2481 topclass@lzas com br TANGARÁ DA SERRA - MT 00055
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Temi Av.Var. Nilo Torres,751-/W Tangara »CJ AGENCIA DE VIAGENS E Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 326TURISMO LTDA Av.Anton.o Carlos Comitra, 5 10 - Salas 3918:325-3292 lasierre@terra.com.br 43144 - CEP 18047-620 - Tel. 231- 6666; 9771-5656 - Fax: 224-3606 rodrigO@cjturiSrno com.br TATUÍ-SP www.cjturismo com br ODO 15 »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barào de Tatui,1431 - CEP 18030000- Tet: 224-5757; 224-5757 moncoes (5 moncoex com br
»TATUITUR TATUi VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Troze de Maio 771 - CEP 18270-210 - Te! 251-5955 - Fax 251-6659 tatuiturO talu:lu,com br
»OVERSEAS TURISMO LTDA. Alvaro Tunis Soares Av.Barão de Tatui,1014 - CEP 18030000- Tal: 3212-8555 overseas@overseastravel.com.br rvww overneaslraval com.br
TAUBATÉ-SP 00012 »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcelo Metera
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. ROsque de Caxias, 1 79-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 - Fax. 2742-5320
TEIXEIRA DE FREITAS 00073
SUZANO - SP DOO 11
»PRISMA TURISMO E EVENTOS O 5 B 05 Lota 02 5 102- CEP 72105900- Tel: 352-4627
avilur5teranat com.br
vila-,ova5vilanovxtunsrrccom cr
»VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amarei R.Banjamirt Constarrt. 1253-Cantro CEP 08674-011 -Tal: 4748-1240- Fax 4748-1110 f,ranze (5 terra.ccm,br
»B. TOUR TURISMO R.Cesàrio da Mota.275-VI. Chiquita CEP 18035-200- Tel. 3331-5040- Fax 3331-5041 btour@ btour.com.br www btour.com br
»AVITUR TERESÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranullo Fao41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111:2742-9975 www.avitur. com br
»UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Fehcio do Carnargo.247 CEP 08674-030 - Tel: 4748-2420. 47484248 - Fax: 4742-8960 utiyamxturismo 5 uol. com . br
:SOROCA8A . SP ..... DDD 15
TERESÓPOLIS -RJ DOO 21
»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.L,zandro Nogueiral 1 10-A/Norte CEP 64000-200 - Tal. 221-9223 - Fax 221-7509 eldon@pnmeiraciasse.com.br
SETE LAGOAS-MG DDD 31
UBERL4NDIA 00034
sIellatur@uol.com.br
» FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ph;/ippe Salha Av.Pedro Almaida,60-Si 4 - CEP 64052-280- Tel 234-1122; 233-2183 Ilortur5 webona.com.br »MASA TUR Marcos Soaras R. Elineu Martins, 2240 Si 100 Ed,Expinto Santo - CEP 64000-120 Tel:221-1411 - Fax: 222-8717 masaturS bcl.com.br ,eMIRACEU TURISMO LTDA. R Sete de Setembro, 159-Centro -CEP 54000-210 - Te[ 222-3388: 221-1257 ohop@miraceu com.br www.miraceu.com.br »OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Senador Teodoro Pachaco,988-s.02 - CEP 54001-060 - Tel 223-6374 - Fax: 221-0011 e PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA • Verónica Sady Av, Homero Castelo Branco. 1085 CEP 64048-400 - Tal. 233-3222.2321806 - Fax: 234-7676 portal v:agens@bol.com br
TRÊS RIOS- RJ DOO 24 »REAL PASSAGENS LTDA. Aioys,o Teceres
RECEPTIVO
xandra.udi8bflytour com br www.tlytour.com.br »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Flonano Peixoto.615-S 104 - CEP 38400-102 - Tal 3231-2800: 32312828 uliomachado©cvc com.br MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriano Peixoro.182 - CEP 38400100- Tal: 3214-2600
R.Dr Walmir Pacanha,64-Lj 7 - CEP 25602-180 - Tal 2252-1360 - Fax: 2252-1262
»SCORPION VIAGENS E TURISMO LTDA Av Flonano Poxito 615 Loja 03- CEP 38400-102 - Tal: 3217-3100 - Fax 3217-2600
realpass@uol.com br
scorpion vagens e turismo lida
TUBARÃO . sc DDD 48
»TURISMO CORBETTA LTDA. Luis Farnando Corbatta Av.Marcolino M. CabraL1636-s.3 e 4 CEP 88705-000 - Tal 626-0901 corba5duO com br :
»TURISLÃNDIA LTDA. R Cal A.Alves Peraira,400-Lj.14 - CEP 38400-047 - Tel: 3235-2277; 32363574 »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Rio Branco, 150 Centro - CEP 38400-056 - Tal: 321 5-81 00 uberlanclia@voaturcom br www.voetur.com br
TUPÃ-SP DOO 14
»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. S(5goo Sh,rnabukuro R.Iporans.1034 - CEP 17600-420- Tal: 3441-3535 gross@grosstunsrno.com.br www.grosslunsrio com br
UBA - MC 00032 »SOLO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Traze de Maio 95 LI 104 - CEP 36500-000 - Tal: 3532-9522 - Fax: 3532-5505 solo@duba.com.br
UMUARAMA-PR 00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • ASSo Cardoso Av.Pres. Castelo Branco,4198 - CEP 87501-170 - Tal 622-1062, 5222402Fax: 622-1451 abilioiur@uol.com.br eGALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Jaque/ine Vaiaria da David R.Maringa.4800-1j 2 Centro - CEP 87502-080 - Tal. 622-5876. 624-4359 9a115teutunsrno(5 adSturbo.00m.br UNIÃO DA VITÓRIA- PR 00042
UBATUBA-SP 00012
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Manoel Ribas 332- CEP 84500-000 - Tal. 523-4199 - Fax: 523-3433
»BELMAR VIAGENS E TURISMO R Conceiçao 200 Li 1 - CEP 11680-000 - Tal 3833-7422: 3833-7451 - Fax. 3833-7451
central parlxE7twin-net. com .br
talipa@balmarviagano com ,br
www.cenlralparxviagens.com.br
www.bolmarviagens.com.br e STATUS MARCAS E TURISMO V/ortdar Gemido Souza
Rua Ary Vieira , N 399 - CEP 11580000- Tal. 3833-6137. 9775-6763 » SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA statirs@estadao.com.br Aja Coelho Da Resende, 560 - Geri- ww-v.mxrcastunsmo.com Iro/norte - CEP 64000-370 - Tel: 221 -1616: 9452 -6580- Fax. 222-0766 UBERABA MG solltur@veloxmail.com.br DOO 34 ainda em construto »STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Car,rrem Frazao Av.Fre* Serafim.l 898- CEP 64001-020 - Tal. 221-4695. 221-4796 - Fax. 2214795
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cesár:o Advim 818 - s.315 - CEP 36400-096 - Tal: 3223-8000 - Fax. 3211-6704
»UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA, Pça.Rui Barbosa.300-Sb11 24 - CEP 38010-240-Tal: 3333-1666. 312-1555 - Fax: 312-1555 ubaratur@enatac.com.br
VALINHOS.SP DOO 19 »CANADÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Oos Espoites,1065 - CEP 13270210- Tal: 3869-3300. 3869-3350 reginaldo.correr@cxnadaturi$mO.CO m. br VARGINHA-MG, 00035 »GP TURISMO LTDA, ROona Margarida.60 - CEP 37010560- Te[: 3222-1777 - Fax: 3222-1851 luciaS gpturismo.com.br
* RESPONSAVEL Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 085
-
Agências de Viagens Assinantes
CEP 29055-750 - Tel 3345-6605 eterea@eterea combr
3335-1033 marazul.vixréuol com br
»FONTUR VIAGENS LTDA. a Jose Rubens Av.Bueno Brandao590 - CEP 36570000- Tel 3891-2555: 3891-1533 lonturP homenet.cm.br
»EUROPLANTURISMO LTDA Rua Aleixo Neto 545 - Lj05 - CEP 29057-200 - Tal' 3225-5487: 33459526 - Fax: 3227-6607 euroIantutil/uOl com br
»MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tia Pecha Segui
VILA VELHA ES DDD 27
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS RAtonso Claudio. 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Ta/: 3225-9611. 32251486 flyvixtlytOur com.br www tlylour.com.br
VIÇOSA-MG DDD 31
»ENERGY VIAGENS E TURISMO LTDA. ACabo Ailaon Simoes.560-S 303 CEP 29100-320- Tel. 329-1166 energy©veloamait.com.br »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. AvChampagnat.620-Loja 9 CEP 29100-013- Tel 329-1666: 329-1676 VITORIA- ES DDD 27
»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO Paulo Renato Fonseca Jurxor R Manoel Vivacctua464-B. Jabour CEP 29072-230 - Tal: 3200-3155; 9823274 lomaturAtomatur com br www.fomatur.com.br
»JFS AG. DE VIAG. E TUA. LTDA. »CITUR CIDADE TURISMO E - LOJA CVC VITÓRIA VIAGENS LTDA. Av N Sra Da Penha.570-Li. 61 - CEP A Eugênio Netto 218- Praia do Canto 29059-900 - Tal: 3227-5011. 3325- - CEP 29055-270 - Tel: 3345-9009 Fax: 3315-7370 2319 ju1omachado@cvccom.br citur.jackehneterra com br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Lucilia Maria Assis Soares As Princesa lsabel.629-Lj 7 - CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030 - Fax: 3322-7496 chppertunsmo@veloxmail.com.br »ETÉREA VIAGENS E TURISMO Flavia Nunes Fonseca AvN S. dos Navegantes. 1801-/405
eeLIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AvN Srx da Penha,699-Torre AS 816 - CEP 29131-055 - Tel. 3227-8402 Fax 3315-7590 financeiro A liatour.com.br »MAR AZUL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Américo Buaiz 200 Lj 8 Sr 8/9- CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 - Fax:
Av.Dexembargador Santos Neves, 601 Lj 2617 - CEP 29055-721 - Tel: 3225-6866:3225-6866 tiapeshx@tiapeflha.Com br ww'w.tiaenha.com,br »NBR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.GetuIo Vargas35-s1.301 - CEP 29010-350 - Tal: 3223-0911: 32230911 - Fax 3223-3792 nbrAebmet.com.br www nbrAescelxa.COm.br
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. SIal/a Maris Aitran Giestas A A/eixo Neto.101 7-lj.07 - CEP 29057200 - Tel' 3200-3929 stella@amaris.com.br »TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Gama R JOSO da Cruz,440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136- Fax: 3227-9900 agencia@tourlines.com br wwwtourknes com.br
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. LTDA. • Andreia Pippi e Sõnia M Monteiro da Silva R.Alexo Neto.545-- Loja 08 - CEP A.Madeira de Freitas,90-1—j Térrea - CEP 29055-320 - Tel 3200-3890; 29057-200 - Te 3227-6811. 33151982 3315-7181 vixtur@matrix com br paylexsturApaylesaturcom.br esvw vixturcom.br wwwvoenet com br »R SUL TURISMO R.Eugenio Neto,93 Praia do Canto CEP 29065-270 - Te]: 3325-2555, 3225-1115- Fax: 3225-5114 repsul@zaz.com br »ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosan ge/a Santos de Oliveira Av. Rio Brxnco.304-1—j 28- CEP 29055916- Tal: 3315-2788; 3315-2799 romalurA romatu.com.br www.romatur.com br
• RECEPTIVO
0 - 086 - Guia Panroas - Oucubro / 2004
» SOLEMARE TURISMO AvAiS Branco.304-1—j 1 - CEP 29055916- Te]: 3200-3955 - Fax 3235-7400 solemareAsolemare.com ur
*
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Gilberto Grudka As. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyagera@voyagerviagens.corn.br www.voyxgerviageris.com.br »YLHA BELA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Rio Branco.34-LI 32 - CEP 29055640- Tel: 3225-6633 ylhabela@eacelsacom.br
»ZORDAN TURISMO e Maria Zordai't Vargas R.Alberto de Oliveira Sxntox,40-L 1 CEP 29010-250- Tel: 3322-5966- Fax. 3322-1966 zordanIur@zordantunsmO.Com .br www.zordanntuflSiOo com.br
VOLTA RÉDONDA- RJ DDD 24 HVOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Cinco A,23-Li 228 - CEP 27260-160 - Te]. 3342-5727 - Fax. 3342-3468 voltur.turismoAauperOflda.00m br
EXTERIOR
DDI 1617 GLOBO TRAVEL NTOURS Carlos H. Zucher 1103 Cambndge Street Cep 02139 Tal. 868-0902 - Fax: 868-0936 zucher@globotraVel.cOm
ORLANDO P1 DDI 1 407 PERSONAL AGE TOURS Teresa Reis/ Marianaa Silva 5728 Major Boutevard, Suile 535 Cep 32819 - Tel ' 370-2882 - Fax: 3702884 E-Mail:prge@aoi.com
vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre
No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhías aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Cc».. ,
Tudo 5 LIa
Cõdgo os Crdoce'Aeroporto Cuoqo do Estado
h
1—ata
\ Ditererucs do Horavo de Bruixilis BSB \
1
Aeroporto u'::ui,iric,d
vôo,
E
ou` MANAuS (MAO) AM
ALTAMIRA(ATM) PA 000 G31697 73G ij
OtL
ti36-t42 EM2
1
aj5103 F27 3
E
1L ' 2024 £112
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
ARACAJU (AJU) SE
0530
---
110
VP4235 735
1150
BOI
sP4250 735 2
- . --
ftsO
sI'4IlO 735
/
'1
r.5.L
5 p 4/ u7 735
O5'
r\
roporio de Destino
ram N
-isi
Categoria Tarifaria
Hararius de xaid e cheqs'r.r
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nt,r acuou, constam TODOS os vãos emtcrlCs dure duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos vais utilizados no exterior.
i Nome do pais ou código do estado - Vide ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".
HORÁRIOS O norario de saida o errr hora iocal da cidade de cri. gem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
c ) Diferença de horários tendo como base o lroràrro de Brasilia )BSB).
é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.:
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma, 1
2
Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G P. da seguinte :iirr.i Pc
e) Disfõncia do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida
CONEXÃO
As ciclodns sóo aureserrtsdas po- ordeiri oóob€rt co Usada somente quando Cri/me O or;gem eu doaI. rio ocorreis nu'rno u, ririas raudanças de iruuroriro dc' vi/o.
2
2
Logo a'uaixo procuru a caloiro DESTINO, torrrbni por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
Isto f:to V encontrará informações completas de TODOS os vãos exrstorures oritru os duras cidades
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM :uepos do nome da cidade corista: COa) Código da cidade/Aeroporto - Vide , DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS. B - 088 - Guia Panrotas - Outubro 12004
FREQUÊNCIA E uI,lrzado. para a apresentação gratos dos duas da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo voo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a Cidade de origem coa demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1 Segunda-ferra 2 Terça-feira 3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sabado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia
Abaeté..................................................................AB
aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a
Aerolineas Argentinas ..........................................AR
AZ.......................................................................Alitalia
seguir é o número do vão (vide "EMPRESAS E
Aeromexico...........................................................Ml
BA .........................................................British Airways
ITINERÁRIOS DE VÔOS').
Aeropostal.............................................................VH
BR* ............................................................... ........BRA
Aerosur.................................................................5L
Cl.................................................................OceanAir
EQUIPAMENTO
AR ..............................................Aerolíneas Argentinas AV...... ............................................... ..... ........... Avianca c
AirCanadá ............................................................AC
C7.........................................................................Rico
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de
AirCaraibes ..........................................................TX
aeronaves utilizados no vão em referência (vide
AirEuropa .............................................................UX
CM........................................................................Copa Cio
"EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS"),
AirFrance ..............................................................AF
CR* ...................................................................Cruiser
Alitalia....................................................................AZ
ESCALAS
CU....................................................................Cubana
American Airlines ..................................................A,A
DL.........................................................................Deita
O número indica a quantidade de escalas do vão. Para
ANA.............................................................. ......... NH
DT........................................................................TAAG
saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS
Avianca.................................................................AV
G3.........................................................................GOL
E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
BRA.......................................................................BR
GS . .................................................................... Gensa
British Airways ......................................................BA
CATEGORIAS TARIFÁRIAS
IB..........................................................................Ibéria
CaboVerde ........................................................... VR
JH..................................................................Nordeste
As abreviaturas significam o seguinte:
Continental...........................................................CO
jj...............................................Tam
P Primeira Classe/Grand Class
Copa......................................................................CM
F
Primeira Classe
Cruiser..................................................................CR
C Classe Executiva
Cubana. ................................................................ C U
D Classe Executiva Descontada
Deita......................................................................DL
Classe Executiva PremiurnlBusiness Firstl Executiva Magnifica
J
Gensa............... ............................. ....... ................. GS GOL.......................................................................G3
M Classe Econômica
Ibéria....................................................................IB
'( Classe Económica
Jal.........................................................................JL
E Ponte Aérea
KLM.......................................................................KL
B Serviço Regional
Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB
ROTAS TARIFÁRIAS O numero que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
JK.....................................................................Spanair JL..................................................... ..... ..... .............. Jal KL................................................. .......... ................ KLM Lan LB .........................................................Lloyd Boliviano LH.................................................................Lufthansa
Meta MX.................................................................Mexicana NH.........................................................................ANA
Lufthansa...............................................................LH
P8....................................................................Pantanal
Meta.......................................................................
PA*PumaAir
Mexicana................................................. ...... ...... ..MX
PU........................................................................Pluna
Nordeste...............................................................JH
Py ......................................................Surinam Airways
OceanAir..............................................................Cl
tz......... ................................................... TamMercosul
Pantanal................................................................P8
RG..................................................... ..... ..... ........... Varig
Passaredo.............................................................Y8
SA............................................................South African
Penta.....................................................................5P
SK....................................................... ......... .......... SAS
Pluna.....................................................................PU
SL.............. ...... .................................................. Rio Sul
PumaAir................................................................PA
ST' .................... ...... .. ........................................... SETE
Rico.......................................................................C7
TO...........................................................................Total
São publicadas a parte, favor consultar a seção
RioSul ..................................................................SL
TA........................................................................TACA
correspondente.
SAS............................................................. .......... SK
w
SETE.....................................................................ST
TP............................................................................TAP
TARIFAS
................ .................... ........ ............................ Team
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS
South African .........................................................SA
Air Caraibes
Spanair.................... .............................................. JK
UA ................................................... ....... United Airlines
Acre......................................................................AC
Swiss....................................................................LX
Alagoas..................................................................AL
T&AG .................... ................................................. DT
Amazonas..............................................................AM
TACA.....................................................................TA
Amapá...................................................................AP
Tam.............................................. ................. .... ..... JJ
SurinamAirways ...................................................PY
UE................................................... .......... ..... ......UAIIR UW ....................................................Universal Airlines UX................................................................Air Europa VH
................................................................Aeropostal
VP
.........................................................................Vasp
Bahia.....................................................................BA
Tam Mercosul ................................................... .... ..PZ
Ceará....................................................................CE
TAP............................... ..... ............ ........................ TP
DistritoFederal .......................................................DE
Tavaj......................................................................4U
Espirito Santo ........................................................ES
Team......................................................................TM
Goiás.....................................................................GO
Total.......................................................................TO
Maranhão...............................................................MA
TRIP......................................................................8R
Mato Grosso ..........................................................
UAIR...................................................... ........ .... .... UE
Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na
Mato Grosso do Sul ................................................MS
United Airlines ............................. ........ .................. UA
forma como é utilizado no G.P
MinasGerais ............................ ............................. rv3 Parà......................................................................PA Paraiba..................................................................PB Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1 Rondônia.. ..................................................... ....... RO Roraima.................................................................RR
Y8................................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
AB3
310
CÓDIGO PROVISÓRIO
AIRBUSA300 Jato -2 reatores
Vasp......................................................................VP
AIRBUSA310 Jato -2 reatores
DECODIF1CAÇÃO
313
51— ...................................................................Aerosur
Riode Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN
8R .......................................................................TRIP
Rio Grande do Sul ..................................................RS
AA ....................................................American Airlines
SantaCatarina .......................................................SC
AB . ................................................................... Abaeté
319
Air France
Tocantins...............................................................TO
Aeromexico
AIRBUSA319 Jato -2 reatores
320
AIR BUS A32O Jato -2 reatores
332
AIRBUS 330-200 Jato -2 reatores
AC.............................................................. AirCanadá
SãoPaulo ..............................................................SP
AIRBUS A310-300 Jato -2 reatores
4U................................................. ...... ...... .......... Tavai 5 p . ........................................................... .......... Penta
Sergipe..................................................................SE
VR..............................................................Cabo Verde
Universal Airlines ............................................... ...UW Varig............................................ .......... ...... .......... RG
-
LX.................................... ............. ........ ........ .......Swiss
340
AIRBUSA34O Jato -4 reatores Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 089
-
343
AIRBUS A340-300
744
ATR
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
74E
BOEING 727-200
757
BOEING 737-700 Jato -2 reatores
73S
733
763
BOEING 737-500
777
BOEING 737-800
CNA
0C9
BOEING 747-200 (Pax)
BOEING 747-200 B (Pas-Carga)
EMB
BOEING 747-300 (Pax)
EM2
BOEtNG 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores
E - 090 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores
BOEING 777-200
CESSNACARAVAN
MCDONNELL DOUGLAS DC9
MCDONNELL DOUGLAS DC10
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência algumas abreviações que determinam condições especificas do vão.
EMBRAER BANDEIRANTE conforme segue: ESC TEC
-
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Võo efetivo em
Jato -2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
FOKKER-F27FRIENDSHIP
SAO/RIO
-
Turbo Hélice -2 Motores
733
EMBRAER BRASiLIA Turbo Hélice -2 motores
ER4
Jato -4 reatores 740
M88
Turbo Hélice -2 motores
Jato -4 reatores 743
MCDONNELL DOUGLAS - MDI1 Jato -3 reatores
BOEING 767-400
Jato -3 reatores
Jato -4 reatores 74M
Mil
Jato - 2 reatores 010
Jato -2 reatores 747
ILYUSHINIL-62 Jato -4 reatores
Jato - 2 reatores
Jato -2 reatores 738
1L6
BOEING 767-300
Turbo Hélice -1 motor 735
FOKKER 100 Jato -2 reatores
Jato -2 reatores
BOEING 737-400 Jato -2 reatores
100
BOEING 767-200
Jato -2 reatores 764
FOKKERF5O Turbo Hélice -2 motores
BOEING 757-200
Jato - 2 reatores
BOEING 737-300 Jato -2 reatores
734
767
BOEING 737-200 Jato -2 reatores
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato - 2 reatores
Jato -3 reatores 73G
F50
Jato -4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72S
BOEING 747-400 (Pax) Jato -4 reatores
Jato -4 reatores
F27
EMBRAERRJI45
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho específico
CI,
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de 'EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
wwwpanrotas.combr TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS (71) 377-395513957 ABAETÉ AEROLiNEAS ARGENTINAS Id) Free 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - (21) 2242-8080 (11) 3253-3888 AEROMÉXICO (11) 3231-5808 AEROSUR , (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 AlA CANADÁ (91) 210-63346335 AIR CARAIRES (71) 347-8899 AIR EUROPA 1011 Free 0800-8803131 (Público em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral) AR FRANCE TolI Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 (Ag. Viagem) (11) 3218-7610 (São Paulo) - Toli Free 0800-7040206 (demais localidades) ALITALIA 0300-7897778 - (11) 3214-d000 AMER)CAN AIRLINES (11) 3346-5760 ANA (11) 3257-6511 - (21) 2240-4413 AVIANCA (11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 -• BRA 0300-7896140 - (11) 3145-9700 BRITISH AIAWAYS 0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 CABO VERDE (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades) CONTINENTAL AIRLINES (11) 3138-6200 COPA 0300-7892112 CRUISER (11) 3214-2756 - (21) 2484-317515346 CUBANA DE AVIACION 1011 Free 0800-221121 p todo o Brasil rOELTA AIA LINES TolI Free 0800-6477200 GENSA 0300-7892121 - (11) 5033-4200 GOL (11) 3218-7130 - 1011 Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) IBÉRIA (li) 251-5222 - (21) 2220-641 -JAPAN AIRLINES (li) 3372-2800 (São Paulo) - TolI Free 0800-231818 (demais localidades) mIl Fee 0800-118111 LAB A)RLINES TolI Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 LAN. (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000 LUFTHANSA 0300-7895503 META 41ri 11) 3259-9793 MEXICANA 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333 NORDESTE 0300-7898160 OCEAN AIR (11) 3040-3945 (São Paulo) - TotI Free 0800-7025888 (demais localidades) PANTANAL (16) 3931-7111 PASSAREDO 0300-7892029 PENTA ii) 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 22.r.0-2686 PLUNA 0300-7892527 PUMA AIA ). 0300-7898333 RICO 0300-7887000 - (11) 5091 -7000 - (21) 2534-0333 ,1), RIO SUL (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 SAS 0300-7898787 SETE (11) 3065-5115 (São Paulo) - 1011 Free 0800-118383 (demais localidades) SOUTH AFRICAN (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 SPANAIR (911 210-6-436,6439.'6435 SURINAM AIRWAYS (11) 3016-4747 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21) SWISS 1011 Free 0800-992269 TAAG (11) 3214-2922 TACA 0300- 123 r OOfl - lii -3 123-1000 (São Paulo) TAL1 (11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) TAP TolI Free 0800-7077787 (demais localidades) 0300-7897021 TAVAJ -(21) 3328-1616 - 2432-7191 TEAM - -- 0300-7896464 TOTAL 4!. 0300-7898747 - (19) 3743-3100 Á IRIP 0800-8918282 UAIR TolI Free 0800-162323 UNITED AIRLINES 0300-7887000 - (11) 5091-7000 VARIG VASP
0300-7891010
www.abaete.com br www.aerolineasargeritinas.com www.aeromexico.com \,-wv'.ae-0Su'COm www.aircanada.com.br mww.aircaraibes.cori) www.aireuropa.com.br
l-
w'vo.a irtran cc .com. br www.alitalia.com.br www.amencanairlines.com www.fly-ana.com.br * v-;ww.avianca ccrri.hr www.voebra.cOm.br v'ww.oritishairways.com www.suncrowne.com.br www.coair.com.br www.copaair.com wv',cvoecruisecom.br wwwcubana.cu www.della.com wwwvoegensacom.br w'vw.voegol.cnm.ur www.iberia.com.br www.aal.com .or www.ktmbrasiLcombr -.-'w'.-.iaba)rlines.com.br ou Iabarlines.com.bo www.lanchile.com vw-..lufthansa-brazi).com www.voemeta.com.br w,-..n'oxic.ona com www.varig.com.br w-,w. ocea ria ir. c om. br www.pantanal-airlines.com.br www.voepassareao com.br www.voepenla.com.br wwii.pIunabasiI com www.pumaair.com www.voerico.com.br www.varig.com.br www.sas.se www.voesete.com.br www.fivsaa.com Www.spanair.com www.sl ri .t riu. s www.swiss.com www.angola.og.uk/taag.htm www.taca.com -.w-.. Iam corr.br vw voetap com br
j
ww-. VJ-dtd'.aj.co ri. bí www.voeteam.com.br www.totai.com.br wWw.airtrip.com.br w.w.uair.coln www.unitedairlines.com.br www.varig.com.br wwwvaso.com.br 0:1 di.----nrs - O tuo'j / 20
E - GO)
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
E56 no GUIA FANp,0TAS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
sa)rO, TochoS os VOS
1.. 2155 ISA 333003 324 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
--
çhegan10 OU ps9i9ndo
::•45--120
pe lo15racsil
---- 2110
'-------
1
AL
AFL 055507 505 005 853810 100 3
----
44
10-05
1
ARACAJU (AJU) SE :----------
•
-----,:
•
54
8'!
73 s
y
CORUMBA (CMG) MS
TERES NA (THE) 071: P1 1 1 OCA AJA 0P4257 735 033 313568 320 1254557 0745 ---- 52:45-Ali AF_ 335507 414 O 12342 420 ---- 023 ORA 094352 135 4 SOA 333895 324 _,.- 145 A COA 333888 323 802 si: CUIABA(GB)MT :406 COA 335500 ATO 4 O BSB 333882 113 3 A SOA ARACATUBA (ARU)SP 13 A AIA 333565 320 VITORIA (VIX) ES A 105 ---,I11 700 JJABAA 324 2 A ,OJU 333557 320 12741 - 022 1 7, jU 333567 324 A A 820 12544-7 162-, ---- 81L 335501 ATO SOA 133217 320 12349-- 1420 ---- ,SA 233598 324 2 O — — 2 ATO A 8 8:2 COO 3J3908 320 AR3 CO? 333765 9 O 4:5 $33567 320 1620 :: AOS $13817 100 3 A 8: : ARAGUAINA (AUX) TO 2204 P1 1234562 105 lIA 2 A E: A 660 AJU A02329 735 :2340-- 0030 - -- -42:1 o,: A 1234567 1720 :: 1301 SOB 5L503' 735 2 A ALTA FLORESTA AFL) MT
Ir
BAURU (BAU) SP
16 20----311 17345-7 O 'T BELEM (BEL) PA ARACAJU (AJIJ)SE p64I3 050 O 2 220 AFL 315507 075 A 00 1 30 --- 6- COO 333898 1620320 8c2 23 858 33355 320 1 8C5 73 5 15 ['1 1 I5 1245 BELEM (BEL) PÁ :2 458 Elo 1131 14831 E9 BELEM (BEL) PÁ O 744947 5M2 : -- ----- -O: 335507 ATO 811 -:4--- 000 2:4: 782 70 502 9Q0443 [92 Ç 5 ---------5 $33898 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ._-s- 807 :13-7------ 30 ---G 36. '122c53 858 694297 730 2 7 1330 8OOTE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 233 333555 320 :2'4567 0710 ,M C74 . 24 EM2 R A'. $35527 0T 7 2:1,-- -423 ---- Ali 7 621 445 ASA 332204 Mil BEL 088293 735 7 060 3.1, - o.'.... ,:241O' ..,o - - MAO 333582 100 4 1755 8C11 BRASILIA (BSB) DF ---- 15. 822 «RIA 3TA 1 $9417 2 7 233 004210 735 OCO :203567 1215 il- Ro- 224 O 654 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc AR 694196 735 BRASILIA ( , SB) DE 1 A ECO AP4I58 730 A A 550 ,Jo 313865 320 807345— ---2050 l23 456-3':_ ---- -537 ATA ' 2 A A 001 500 332305 733 12548,7 1623 ----------:557 523 BREVES (BVS)PA - -20. COO 803898 921 2 800 507 -. -- bAIA 220 2 7 113 333010 102 2 A 2240 13C9 370 1Q5440 EMO --3---1720 --CAMPO GRANDE (CGR) MS A 1 33, 0421: 110 011 --- 7 11711----711333505 320 123 .1'' I 1723 3,,5 bEL 38200 E: 1 A 5 ---- AOL 885537 ATA A C0:D' 5,69 24293 734 2 9 476 050 332305 733 - - lACO 058 883805 100 A o CHAPECO (XAP) SC - - 1000 CRU 333015 :00 o A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -3--- 855507 ATO 4 803 322 0118 7, OU 075 074824 [82 12 45o 172 ---- 2 1 5 03 57 23470 2 7 28 2355 BE L 8352,7 /34 CUIABA (CGB) MT 1 CII 10539 39 10313 895507 ATA 1 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 113_ 530 O 7 2045 ,0 AJL 11210 142 I'34 335527 ATA 1 Ali 855 130703 3LC o Aos FORTALEZA (FOR) CE -456- 52 - ----019 C831 [52 :3, AJO 824201 135 A 1354'' O CURITIBA (CWB) PR 2243 SOL 802267 734 300 222 CO? 332653 733 3 851 ---- 1530 A -353 904253 135 AJA 333560 320 O 805 7 0710 ---- 7212-- 4. FORTALEZA (FOR) CE - ---- 13:: soB 924272 133 2 BOA 898 333109 319 A 5294567 411' ----030 333565 320 CO'? 332694 133 3 O 801 1530 530 333881 320 08 AS. --° : A58 333010 320 2 A ---1449 O 805 1234567 1620 ---- 830 333567 320 FLORIANOPOUS (FLN) SC A 330 591250 733 1203567 12 1 5 AOS ITAITUBA (ITB)PA 558 330217 320 1 -- 1910 ATA A A:: SE: 021136 730 2 ---- 1610 O AIO 332397 733 502 13315.7 1715 ---- 074825 [92 1 8 1. 4 1535 ,:1 0,3 333898 320 A 842 O 433 3J3A57 320 234567 1630 '455 AIO 333378 319 1 O 549 AOS 2$R73 100 3 A SOl MACAPA (MCP) AP A ' 2930 855 333802 IDA 3 O 781-7 1720 ---- AIS 024251 700 113 AIS 5205:5 592 O 123456- 0800 8 1254367 1111- ----233 332287 733 FORTALEZA (FOR) CE C II 424046 733 300 o SOL AP74C8 592 1 0:3 335004 370 ---- 101 035 $35827 ATA 81: 0555- CII P4292 130 8 ' 150 919 207824 EM2 . 130' 053 132272 128 2 A 1---5-- 2935 ---- o 1 O 035 Jj415 320 842 030 '288201 730 6$ ----86- 1520 ---- O 807 333 604251 735 BEL 3J3896 324 1274'(T 1220 1 ---- 1381 366 7330 5 5 8 332982 100 4 848 COA '434! 733 ---- 1153' ASA 824304 733 3 A 019 7482A 0M2 ----- 0935 0908- CD? '414212 705 5 ' 553 _
-
---
-
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR -12 ----
-
----
-
1555 ---- ---- 2355
819 754947 EM2 8 MEL 333448320 21
IR
JJ3557 320 49
801
807
155'
-
845 BOI AOS 001 802 60!
ncVOS
666 500 880 835 80! SAI 505 801 Aol AOS 305 826 650 SOA SOA 835 802 800 550 805 800 802 502 802 530 510
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
802 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
AJO 621257 730 1234067 :'TCS ---- 430 i'357 730 684 12345-- 01: ..... ---- 11,6 053 ,P4982 733 2 O 553 082241 725 2 ' 608 1305 7 333 $33505 324 1 23496- :7:0 ---- 030071367 735 ' 650 --61 0705 GOIANIA (GYN) GO 807 1 1412 855 JJ3AA7 319 : SOA 024240 730 2 ECO 1345 - 124-- 1,12J :710 ---- 430 330565 324MANAUS (MAO) AM O 733 666 ii:: CGa 12345-7 1310 AIA 002395 y 320 858 JJAAA7 320 3 O :: 1413 055 003451 733 o : co . 1910 ATo 574615 592 12'43- 3850 8 - -- 1D 558 333551 320 3 A 82: 1 S T:11,----511 332057 739 O 411 002395 723 806 1314----1325 80 233890 110 7? IMPERATRIZ (IMP) --5MÁ 2'" 33P12 320 1910 00, 032484 735 2 / 120 AT01 004915 502 1---8-- 0935 5 12449-- 2121 ---- AÍ! 115507 878 A SOl AIS 3'4251 735 A '23 -----$ 33:5,7 320 2 o 67 1724 1c6 408 330098 320 0320 BE $33890 100 2 A 802 942 '503249 735 2 8 - :2 GOIANIA (GYN) GO ----2:3,' 2116 558 $33872 320 3 A 808 Ali' P41915 [92 -2-4--- 0935 -- 8 :2312- 3/11 333560 324 ('34'--- 724 511 730 A o:: 1325 SAL $33890 100 28 LONDRINA (LOB) PR 504 "4203 720 2 A 333465 324 2 A 2 7:5 oR. A 12-4561035 1834 C74875 5112 3 8 333565 320 "'11.. 12/4'-- IR 7015 555557 ATO 2 A 533 BOA VISTA (BVB) RR 682 333465 315 2 O :11 $38547 ATA 2 A 1754'-- I42 2015 BIT -2-4--- :855 -- -- ATO P84907 [92 A 81, A 1234557 1182- ----AIO 6,2595 733 A 15 ---------4290 1:5 233 SAL 113092 100 2 MACAPA (MCP) AP ------------ - 590 p 11'2 733 850 814291 735 3 A 1825 -- - 0130443 5012 8 14,-----SOL 335507 AIO E7EA 734 3 2' ,E 1_.,,., 12 4 : A8!! -- - IR ---0:125' IAO -''°' A 048 333898 323 ---- 2330 SOL 353802 100 1 AOS BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :E 838 $3148 3 SO2 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 024201 730 O 6 :2345671 111 223 7 030 333565 520 A55 Li. MACEIO (MCZ)AL 210 oSA 0614:: 0118 2 A M^ 644 GURUPI (GRP) TO 2317 1415 SOL 335507 ATO A AI. - SRI o,. 030443 002 3 A AIo 502329 735 :.sR,: BONITO (BYO) MS 558 SIClO! COA 9 123: MONTE DOURADO (MEU) PA A 525 0710 ----- - '3 3,13569 720 A ----45011378 735 2 A 827 /59 85, /33593 110 o MANAUS (MAO) AM 11,- 510701 COA 3 8 123C COO 335538 E92 3 582.6 l,C0 5 12745-- :-------901 315507 515 SE ILHEUS (lOS) BA - :o: SE. 510452 5012 1 6 BRASILIA (BSB) DF A 832 LAS 113898 320 A 0741 0.11 274257 730 l2315 :234827 0610V735 1 9 621 - - 2235 837 PARINTINS (PIN) AM 658 332208 734 3 1 110 72424! 735 1 :. 11 2344,E 2705 ---- AJO 694257 735 9 582 E 455 11:0 1711 024525 [82 2 8 MARABA (MAB) PA 3505 AR 333558 02-1 123 ' 11 SOA 674253 135 0 A 511 11314 - :12: ---- 559 323455 :03 i 9 811 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 321 335507 ATO -- :130 1?2!S ,./'13 11S 333555 320 1 A 805 AIO 323567 371 A O 802 -- 1111 234,-- 1520 ---- COO 333898 320 701 A3o413 [92 0.1/1.18155 320 1115 ---- 5 8 BOA 053 39451 102 1 :340 oss 333714 320 3 1 832 ' '-977 100 80' ---- 1850 -- 1315 80. IIQoTID [92 2 : A 0.70 '37561 370 A 1524 ---- 131107 320 1 A MARINGA(GF)PR 581 . 1,- RECIFE (REC) PE ISA 111453 110 1 A 0014 11 035 1 A 520 1111567 :. 21'. - :-:- ISSO 885507 820 3 7 819 O 01 E :056
2 O -
845 802 805 003 805 803 545
O
JJ35B 320 40' 08 1 2010
112 2-, o ::Roo- CRI ----- - -333065 320 - o BOA 333087 319 2 O 1238 908 333557 322 RL 330065 320 A 809--7 CIII 333257 323 559133887 320 2 O 1230 lo 334780 ATO 3 A 887 A -- ---.22347 733 1234567 1,7 15 ---- A 31, 333501 323 910 IR .1.2182 735 1 --2125 A "23 SOA 333217 320 1223069 1------------ o' 176: 111 -.' CO- 334750 ATO 3 5 7-', LI ;;, ,. E 6
650 65!
CURITIBA(CWB)PR
BARREIRAS (BRA) BA
ALTAMIRA(ATM)PA
D,
7,66
330 532329 735 A 806 9T4731 082 A
CO3 1-IR
ALTA FLORESTA (AFL) MT
04
635 537 0-31
CONFRESA (CFS) MT
.41,,
5 ----- - -
855507 ATO O JJ5507 ATA O
C9
AU
LT33
A
-
JJS5S8 5012 3 1
CHAPECO (XAP)SC
8
SINOP (OPS) MT 1420 1305 2312-- 424 1545
CASCAVEL (CAC) PR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP •R----------' ----- - rI :
'31425!
550 650 800 50 805 882 302 802 Boi
A
/.
505 501 500 100
3
.624---
UOR
500
1
A
2-
.R467
--
--3---- 3720
11 . 805 113574 320 4 AR 842 AR
:--------AFL 128537 818 045 113898 320 2118 856 113818 107 3
PORTO ALEGRE (POA) RS 145.- ----- - L135501 ATA 118 333835 100 2:30 -IR 132307 733 4
--I'9.I
-
-
0,8443 ["2 8 311 333893 103 4
370
SANTAREM (STM) PÁ 12-45,- 155 123457,- 1055
SE
C"A2A 502 O
SAI
821102 E"7 2
SAO LUIS (SLZ) MA O
AI! 803
-
3
1173 - -- -
- 1035
3501 950043 [93
BEL 33:83: IDO
5 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1 42 J ----
ATA
A
248 J 1 095 324 soE TROMBETAS (TMT) PA 1115 - 23:4 558 353174 320 3 808 AOS p47147 007 4 - -- 1180 ---- A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 25' 732 5 A 32880' 018 A:! 1234567 1520 115 113548 370 842 2230 835 332475 733 3 AOS :0 AMSTERDAM (AMS) Holanda SALVADOR (SSA) BA 7 E-IS-- 1421 ----- - L 11 5531 ATO Ai! o- 7 ----------------- 8 3 13598 320 •1 3180 508 333084 320 3 7
SAO LUIS (SLZ) MA AOL 335507 511 COO 333890 320 1 234817 ------:8 8582000 313872 324 4 254'-- 14211 ----
8 - 092 -
Goa Panrotas - Outubro / 2004
450721 s :!
os---
'65
1:10
032 074251 735 050 674219 735
A 1
--. 2IA2
JJ356 7 322 AIS 133512 372 2
O
11:0611 4834 - ---- :- ' 6 12345/7:281:4..' 65
- -
,
--
A AJO 802329 735 515 052050 733 3 A 114250 739 1 A
I::5- AiO 223400 321 2 O JOINVILLE (JOl) SC
AIO 332566 320 ' AOS 333853 100 2 5 A 030 333555 020 055 333703 720 :08 333770 220 3 o 7 AlIO ---- 410 333565 370 o 82? ---------858 333703 219 A 1615 40 9 112110 32C 3 A ---- A 015 333557 32C RIO -.
1
905 308
JOAO PESSOA (JPA) PB
A o/7
- -.
31
-- , .,.
s:-o 8:5 AR 311 81
'o/A 3.
- 11
82
''
-
34
7,02 502 502 542 845 041 041
.1111' ') -
" - -
656
1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 11:0,
111'
- "44
AIA 074252 735 814 116384582 1
540 A
LONDRINA (LDB) PR ''O - '-' '312 -
. - 11
5
40 30
60425/ 9/427
7'
A
' 3 1
MACAPA (MCP)AP -
4234--?
- '11
0351- 058 O'0045 733 530482751735 A - 0350- 008 474301 133 4 A
CARAJAS(CS) PÁ r
'11°'
6 81'I' 11
,,,
''- oE'
12315,, 1,20 --- - - 7366 1234557 1:20 -:
1 AJO $33561 323 606 233448320 3? 1 A JA 814251 235 SO B A 4284 /
AOS 475
MACEIO (MCZ) AL
735
602°,'-
2 1.0
----
11'
CAMPO GRANDE (CGR) MS
55
-07 1T2
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
5
03, $19519 320 9 ':710-- . - 6 , O 2 173A - '' ,. -0.4_ 011 , BSB 2 , - '8246o' - 3 SOA ',:: II 02 3 7.11 5 22 31
PORTO ALEGRE (POA) RS 1310,
--
11
-- s CAMPINAS (CPQ) 5p
PORTO VELHO (PVH) RO - 101 0/4824 0012 11-456- 23---- 1234567 07C5 11315 420 A AR 30507 AIO 2111 SE 824293 734 3 LIA 13:898 320 12340-4711 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- 018 253543 323 3 5 2-486- IM --- 8201 034824 402A RECIFE (REC) PE 123455- 0714 50, 02227,7 154 2 CA 323 2145 234n-UL 311557 :
o
4423,7 1:5 3(023,4 (34
133
SALVADOR (SSÁ) BA
:± IIIE
PALMAS (PMW) TO :2241
.
1--:
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
NATAL (NAT) RN
806 Aos 005 505 806 8A5 805 502 600
,
5
81213:2 12'0',61 1311 1350 4• 1134557 1106 1325
J,_,'.00, 0423--, 733 - 3105.1 323
Na
7 AJO 333565 320 1 558 331703 319 205 3J7155 733 3 7 e AJO 3335'? 323 5 550 333217 323 255 333545 317 3 1 ..O 33,561 370 1 550 333717 370 5 205333975 319 3 5 1 AJA 37'751 735 058 574245 733 6 1 33017421: 735 1 COA 19436 133 1 058 1712C4 133 5 1 A AJO P4H1 735 e 701 57400: 733 CO» 274005 733 5 6
7 0712 - --- 1402 2,45 7 1623 ----
-
2145 ' - 1622 ----
ARACAJU (AJO) SE CO NT II UAÇAO
2215 .1 1120 ---- 0515 ----7-- 1720 ---- 0895 6- 770 ----
MANAUS (MAO) AM
505 ' 156 6 323 :21 4 5'/ 1771. ---7'U 2 501 ------------------'204 611 5 .03 SALVADOR (SSA) :237s-7:_'11--7.Juv-1263 735 560 574196 735 1254551 0,30 7252 650 FOR 514593 735 6 8 111` 2230 1,755 7'3574'. 5 605 030 233567 370 5 I'--'15 - - 87 7,8232235 734 2 e 007 171.' 2.37 114201 735 e 30: :23'-, , ' .21 - 000' 1 156' 1 1 . 1 67. 114204 730 2 1 352
10225 730 0 e '1742'7 735 0 e J33'61 320 0 5 335867 32C 0 7 071001 735 O e
SANTAREM (STM) PA
33.0.5 320 O ---- 21 8011.12204 1 (62" 64-' 330601 100 3 9 1 ---- 0,J31567 32C 1,,: MARILIA (Mil) SP 1 5 155 330148 370 9 0'5 A'1,6 J JJ3657 326 2370-7 "57', 2045 80. 332257 723 3 9 - - - 5 014 313217 320 9 ---4--'020 ----131133657 320 CO. 334734 518 3 135 858 333448 7.20 MINACU (MOH) GO 2045 -1—332204 723 3 7 O 665 1-3-6-- 0603 --.0.17 807328 735 SANTO ANGELO (GEL) RS M.- 537 510701 067 2 .237 6 .. 2- .. 7 .....III 7-12321 72' 9 3 466 - 4.-- 080: ---- 73J 807329 735 O1 COA '50 l.0 - EM.? 0:02 576 570701 CMI 2 1.
V
656 550 800 806 (20
' - ' 13 ......1,: '0272 7 735 1 0 1 o58. 111 702329 738 .251 41 11 613560 320 2 02. '27-1' 730 ' '30 --- 00 514762 736'S5 5H- '.721 67 46 2735 SOA 574242 1 7S2'S'( 302 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 330 514262 735 1234577 1257 ---^:250 ---- ,7435' 135 5 657 501 5 2446 A' .74'i 1" 13345" O 7736---- 130 "4752 700 502 231667 :73 ---- 2 6C 7 , o,, '65 7 13756- = 717
610'
NAVEGANTES (Itajai'Blumen au) (NVT) SC
'. 13, J2'11 H" 31521' 1415 67'. A3_ 331,' :23 . 577 0710 1 0225 52-5 A:, 33'SB', ,o0 1 0712 ---- 1 522 508 333799 32'2 :1:7 s'_ :3277: 7,5 3 e: .15 333741 219 3 O 810 4H '33511 322 7 ' 12145-7775 J 313567 300 1 825 6 57 333217 522 1 835 7'S 3:3711 020 22- 332758 736 3 1 - 2727 809 7070 38 313215 319 2 7
PALMAS (PMW) TO
SAO 7.73 333765 370 7 277 013 629 333588 100 2 9 5:4 805 :7546-: :6:: ---7.13333561 320 500 2115 808 333818 153 2 5 PASSO FUNDO (PFB) RS --.533632325 735 5 1 5 4 32633 733 ''181 5.0053 574 - 2-45
1
7 1 6
555 667 222
PETROLINA (PNZ) PE ................32397 733 75. 0507 72354 734
7 2 07
PORTO ALEGRE (POA) RS
11'
LUIS (SLZ) MA
7 805 . 30 113565 320 875 555 333722 320 0 7 1805 130 337055 320 '7 805 OSC ISA 137?3 310 2 A 6 OJU'7'4',5 735 500 234667 1215 ---- 6 55' 160 '7'4H5o 735 509 ','9H5, 735 4 ' 55' 515 1 . .. 35s7 322 0'' ..... 2. 1004567 1,33 3356 J03171 312 3 1 PC. 101, H?4767 H20 -------''''-'43'. 7 5H 3310- 505 "17.5. 731 2 ' ....
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 165,'31 736 H,30 - 5 7 51.03 233 2 1707 577 220456- 0117 ............5 327 679 245 0,5 .32,703 520 2 e 525 7 0710----03U 330565 320 005 557 335203 319 7 7 1245 02U,E. 1 3666 320 5300 1234167 1345 ---- O 005 5 7 7 3.13571 100 602 058 33'Sll 320 2 O 1555 7 7605 7,4097 1620 ----030330067 320 000 355 333217320 2 O 2044 O AJA 004251 735 500 2o4- O 720 ---- 355 107 774045 733 0 7 0042 e •..- '.1,74750 736 SOC ----06- 0 = 27 1A .74361 123 5 O 357 C535'
557 3,3416' 0T6 5 e 03116.7,7710) 175 007 3J5533 [AI 4 e
024,'--- 1330
802 509 533 83' 002 --
57345--
0500 ---' -----... ---- 1702
--6-
0600 ----
AS', 334757 076 8 CO. .1,1366? 373 7 55' 3,75605 575 4 O E O14°"7 075 CIII ''072 02' 202 3155.0 002 1 5
---- 1015
6 :1? 561871 738 2 5 '--'023 334153 4T5 A :3.5 333100 :00 = 5 :': .401 754763 ATA 6 2,430- 1112 034 031586 73(5 2 1 0240 AIA 70475 215 5 17311-7 1555 ---- 'II .02774 735 O e 2720 02,1,34765 ATA 5 021' 7 2675 ---- - 0220 02' 333105 31" 2 e
'E: ARACATUBA (ARO) SP
5,02-- 104
ALTA FLORESTA (AFL) MT 002'
'O'J.'34767 57A 5 2 .5 023740 020 0 025 3,1606 015 O --
--055 ' -'577 0640 15,- 0200 0547 02,757,0-00 1127 :73150 0020 112': 023 4 's-7 1855 1925 =2045-7 1805 1925
334551 576 O 5 rA4767 016 O 9 334753 575 064713 575 O .E'4'66 315 O E'517',5 415 O
BELEM (BEL) PA 02345" 0602 ....4',U 314161 ATA 8 '15 0.3540 320 1 1272 1,0 1, '656 '20 3 8 5.0 i''-771, ' 7,'33 . 023 7 57- 7502 0235' 027 0-0213 '33, - O 5 1207'.-? 15'----500''473" 776 C'102 028 ''4254 731 7 1
Ai 768 770 7-'
1237'5- 0627 . - , - ...' 2341 0,77,-6- 0-42' -- ...)76C -- - 3340 ,, 10715-' 65' .---
5417 r84$o7 ATI A :0,0 1,1 14277 703 3 A AO, 084743 OTR 5 :06 031553 733 5 5 AS, 074730 516 8 702' 031024 735 2 1 07 3,3471,5 ATO 8 5 735 (502' ' 1730254 700 5 A
750 AIC 3702 80, 768 070 768 7-' - -
0777 STR 9 5 -' '.7 320 :57.2,012 315 3 1
GOIANIA (GYN) GO 9 5020237'. Or,0D - . --l'o.E 331167 575 7'7 ''74 333463 320 2 1 - 2'-'-) ----832 -5803 334767 011 9 0501 755 COlE .?33492 319 2 e ---- 29,3 5 12345-- 10------ARA 333753 ATR 056 333242 103 030 051 331053 £12 3 7 ''-- 1505 837 ARO 334763 ATA 5 1030 --- A07''' A ---- CAI' 333109 319 768 838 333461 319 3 1 8717 783235' AO 8 12045-70256 --'- . 550 -- 024
CO' 032002 731 O 002 3347 7 5 A7 1 3 Cl' 337 0 03 32
67'
.5 O''
02-
5 V
-
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0200
---
'A" 3,7.7 '1 $5 ,-J,',"3,'1
--
76°:
202. 201.
0,
J1,,32
1
e
--
702
1 ''2 33023. 319 0,1 135518 ATA , 853 334763 .028 8 A - 054 332554 233 ALI 315602 018 3 13058
-
'-'-
525
1002 '---
1721
BOA VISTA (BVB) RR BONITO (BYO) MS
020
.? o0. 168
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 102:
173455- 2530
5 22375-7 0201 ----602 184731 A'S 0021. 0076 552207 734 O (1
-5,, 502 022 6027 '11
FORTALEZA (FOR) CE - -
633
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M( .5 - 5507747'' 178 6.112'-'775 71 0902 - 050 334)0, O'P 6 12345 . - 1 210 1402 065 333206 302 2 5 170 954023 15 6 123456 . 0040 -.-. 6 32 3654 733 2 1 1530 02 lOA '54739 025 I'' 7 1'7 571 ''-- 1522 0576 3332 02 320 1 O AS. 334785 4'A 6 E, '1-70255' '''' ?7'02038JJ2510 703 7 1
1. 7' o: -
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
BAURU (BAU) SP
- - -
:230557 C'35 ----
cà,,
DOURADOS(DOU)MS
27=7371
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -----'7,0 004777 476
605 ARACAJU (AJU) SE 50 .... 563 334757 018 5 506, 026 333502 320 7 101 371 055 333566 320 4 O 501 ARARAQUARA (AQA) SP 702 550024/67A11 --- 5 23455- 0'OO 500 :07 14753 AIA 2 :010 0')? AR, :34771 oie 40 ''-- 5 2 (56 104104 ATA 2 2471 503 784739 AIS B '65- , -- 65. (5-0 754050 011 2 A 200'
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
NATAL (NAT) RN
2 7 517 350 1 12345-7 1522 ....2,', 0 5'S 3,03717 020 1 110 .03314? 520 2 8 2025 530 333577 320 1 1234557 1520 ---- AOS 33355100 2 8 2200 1 030 332397 733 12345-1 1115 '''- 050 332825 723 1 1 2158 e 035 332397 733 1234557 1715 7 515 338053 320 0215. SOU 333351 105 2 e e 535 '024251 705 1702'-- 2472 ---
BA
MARABA (MAB) PA 5,8356 5 105 737 2310'333567 320 1 702 34Ç 856 333714 320 2 5
:734567 063:
725 831 812 805 829 832 AOS 809 832 500 350 500 305 1152 507 355 OSC
l'l
ILHEUS (]OS) BA 73-57- 024)
-
1025
060254763 075 A 058 133454 100 2 7 ARO 334153 778 A
7-02
07" 802
A ECOSI 133351 100 556 902 - 700 14757 418 9 3 5 1234017 0512 5 --3- , O' 1 7 ,'' 050 133457 100 4 5 - - . 8102,50 7 660 .11 102750 370 1 9 173477C'5-330594777 735 050 1 14000 A'OA,I.. 102 02,5 :6538682 45 510 20"-7 2705 ORO 594165 863 2 5 = 715 e 502 01,1 :33386 300 O e 805 003' 12045.0112 -' 038 333555 320 BRASILIA (BSB) DF 0 801 858 333733 320 IPATINGA (IPN) MG 5 02377'-- ('03 .....'60 314767 ATA 80: (57 333255 320 3 e :soo lo 334787 A'S 6 -. 'CO -''' 351 1732 = 755 333140 320 2 5 e 505 --7 C710 -----532 333565 320 e 8)0 --.--'.- CC' 332702 723 71333 334713 ATA 5 802 0,43 ... 12345 O 805 855 333703 317 lo 335592 025 4 5 802 154 805 020' 02,3,3,?' 70,, 320 2 801 (05 333265 320 3 5 630 8 802 603 -1040 ....2P, .334753 A'R 0017 3,04713 ATA 8 1 805 033 330555 322 1234667 0750 ---- 6 601 CIII' 3,10701, 379 805 014 (SI' 333700 310 2 5 657 333575 320 1 1=1 802 7017 335578 076 4 A 1575 768 010 754709 575 -- 02' -75-7.055 108 132522 733 4 1 591 832 250 .131763 078 8 802 0234A- 1040 825 --- - - -- CII' 333074 320 1 -- 1357 1636 530 .113566 020 12345-- :346 ---- 5 527 005 332654 733 1 825 C? 113571 100 CAMPINAS (CPU) SP 1-LA 330586 AOS 3 5 502 858 133071 00 2 7 801 2056 AOS 334767 075 5 271405 :,C: ---' JOAO PESSOA (JPA) PB 1 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -'30 332397 733 2.711' --------532 (3' 333040 320 55,5 768 217950 73 0:0 337343 135 1 5 801 5 7 5 :000s-- 0600 -----'50 073167 AIA H5,45'7 '.733 50 Sol 558 J32875 320 O 6 - 0217 6 802 A 'O 1475l 135 500 ''-' 1:0 2', ----- .'7 '4H5 735 1 ' 650 (AH 333562 320 4 8 17-1', 02,4 0-10 077 7705 802 AIO 334753 A'R 8 02,75---'- 768 650 8 7,5 1447,7 735 2 A ' 570 12110.57 =710 ---------.0.l7''S 020 ---o. 0-02 ----ORO 104767 ATA e 638 O ,.' 330239 100 4 OJ7HS 737 1 7 802 802 .... -1,5 005 333557 345 W1 102. .7. ',674 320 5 5 170-2 PORTO SEGURO (BPS) BA 3j23'.l, 770 1 712 12.4'67 :310 1122 165 JOINVILLE (30!) SC 071 77)766 A'5 8 6,50 12347-- 1851 --- ' 6 - ---7.71 '4257 730 5'' 66033. 7,1 1 • 1234567 :310 1720 035 .3: 0457 100 2 1 2200' 600 '1424' 730 1 7 :027 760 ARA 064767 ATR A 227-4'l' OSCC ---- A,'. 330257 323 ' 5H --- 1200561 =720 -- . -7'A 151765 O'A 5 120 1 805 575 004 332707 735 3 6 0030 0944 0273J'l 703 1 021 02 . 028 312451 =00 O 7 820 '55 3,3317, 1-30 1 5 766 AOL 8406, ATA :135 8 1234,,, 02-13 - - 7 632 0254557 1702 ----', l J 3.12537 133 025.1,007' 701 2 1 "00 - PORTO VELHO (PVH) RO 822 CAMPO GRANDE (CGR) MS 002 ,137'H-C .3) 1 9 2055 070 475 5 758 785 12302-102,0 5 7 00' 023450 05,0 ----7.03 1 7 4757 275 53. 333575 021 520 $31 51-5021 7,5 '.0407' 720'-» SOA 70.70 ''71'' 737 -- - 70,0 II' 0202 027 .10700 320 3 9 500 333512 32 '7- 27 337 574211 313 1 e 550 2136 390 074753 315 9 7 '1-- 5.- SINOP (OPS) MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 574201 735 ---- 027 133772 320 2 A os: 6_e 04374 730 2 7 O..i 05, 334761 AIO A 502 277'.'- 02.00 . 023 1 835 0'----------3 02,45 070 174731 715 12345-7 :606 - - - - A 802 0'.-' Ji3562 323 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 832 '02 230599 023 007'à3774 07 3714 320 1 e 2=00 RI C ,,Eo7'4 [ 77? 4 6 921 -. 1537 53'. 333557 363V 011 7 11:0 :36 330526 078 3 A 02-45-7 2.21 . 5 ARA 954765 708 12345 . 7 1555 --- e 63" 5,7 333217 302 JUIZ DE FORA (JDF) MG -, SOROCABA (SOD) SP 2257 COSI 531702 735 2 734 578 4 7 639 C,'l'' 5 1 ,7 767 ATO 77A 5 O'J .. -- 02345-02' 1 133 333567 320 COCO - 2'7" - - - 765 038 757750 AT7 2 A 2330 1 RECIFE (REC) PE 550 3,03217 320 00'. CAMPOS (CAW) RJ 8 AO, ARO 334757 215 0200 - ....0 V ___ 10-1' J 13 47 60 ATA '02 6 0' 0,53 lOS 631 2 :7,5 :1s3, £82 3 8 3020 334567 121' 53:7 5 756 332435 733 165 CII 164154 ATR 7 5 B802 I70 T IXEIRA DE FREITAS (TXF) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E A18 022 JJ62'34 150 4 5 1310 768 5 12345-7 155' -.-702l 173139 AIS 9 7 505 550 AJO E'3007 735 '775 3065 320 -''' 345 - 0.1.'--------3 768 C,,H 754785 078 1 6 0029 CASCAVEL (CAC) PR 9 675 :23057 :09 151 702415 £808 = 501 :32C --- 670 334767 275 020.1 - 7-- LENCOIS (LEC) BA 792 38 010 TERESINA (THE) P1 e 02" 333752 420 842 -.020 114767 ATA 8 50' 1 ------230 - ''' ' 770 3,00777573 735 9 666 12,4,,7 0230 .... 02,' 335508 582 4 e ---- ---- I A)' A 0 577 132216 370 509 00'. 7 250 :332:7 320 444 8'-S 800717 102 2 O 1 :,45-- 1002 022 U"_ 330753 578 0,2 5 ... 550 02530C £92 4 5 820 - 32 '170 80' 205 333204 319 3 e e 551 AJO 514217 735 024,',' 7706 ---- 9 01-1 JJ27IO 735 LONDRINA (LDB) PR O 500 RIO BRANCO (RBR) AC 550 A'4253 735 0320 0258 330503 £82 3 e 7,375,737 . 733 765 1 '30" ARA'04761 325 8 555 56,1 1250 808 014482 735 2 1 ' ,:o ---- 810 1 OSLO A'i7'5 770 6 666 AJA 514250 730 523 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 326 OOH 333162 320 2 1 :20406' 1215 ---. 715 561 1 :23456. SOCO ----- - 1 004157 lIA 002 080 0271157 075 812 024026 735 5 555 '52' -7 15, 3 1 222 1074''i- '42--- ,,55 150 0271 530282 730 2 A 653 5 AOl 03, ','14: 1 OCA 0'4'.98 736 3 e (611 332713 135 70, 1830 .720 ---- lAS 750P84739 AIS 1 835 ,024'-7 0508 ---802 3'. 162-3 -''-232 17567 327 068 3.13331 100 3 5 1125 '325' 805 114171731 3 1 .... 72, 500 025 505055 135 = 6 lAS 726 B ASA 054739 878 .778 333882 1 20 2 5 00076-2 '57 -..- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 532 1 277 223400' 1702 .434514751 730 056 51.5066 €54 1 A 2100 CHAPECO (XAP) SC O 7'. 3)'4,'7 7' 503 12111751 =705 ---- - - -- ',,El 574710 735 9 512 842 MACAE (MEA) RJ 512 334767 516 17315-712 0023 ---- 5,5 3171", 17'. 1 5 0 512 (177 '5,1'/'428i 735 3 O 7 0220 176 026308 £82 2 1 5 502 Ai, 3335o6 323 AR11 334767 576 1:340 3633 17,45-- 3------ 7 -: TROMBETAS (TMT) PA 05. .1.12405 123 522 555 332271 733 2 e 1357 CUIABA (CGB) MT .7------ lo?) 7 80', 1 - 730 3,3567 320 819 AJO 333555 320 73. 336204 950 2 9 12345-1 0110 ---- --- 1237 7s, ARO 784767 511 5 8 52' 0 555 337207 734 03= ---------'58 333875 030 006 333730 320 3 e 81 MACAPA (MCP) AP 7713 503 -oH?" MAO 3.7215 733 3 5 701 C'Q 332193 735 3 1 1502 8 . 02-------ARA 784703 715 AlI 334757 AIS 802 132756 7 123025-05,0: --. 5 505 622 5.010 3.23067 370 1 ---4- 7 1723 -''- AlI 332396 733 1234557 1310 ---- CIII, .333742 322 O e 1 802 -- 024" ('14 333040 320 858.3:3415 370 8 00' 037 393 338004 320 2 1 1525 766 ATO 054715 176 807 1,,1,-7 755---- 856 333596 220 4 O '''- 1345 'O, .31 1 0277' BEL 332254 733 4 7 RIU 333561 320 - - 1734567 1620 S 168 030 337750 320 2 A 2305 1 2034502 171' ----070 084709 517 521 555 332151 735 1 1 1925 TUCURUI (TUR) PA 415 1 0112, A4293 735 .37391 133 O 5 502 (54 1034557 17:0 19 10 7 :715 ---- AJO 502351 733 1 6.7 CURITIBA (CWB) PR -2--' 060 1312 '.77', 7 133 O 1 502 050 331751 AIS :734567 1770 302,--6 MAC ElO (MCZ) AL - 1 C. 502076 733 6 205 703-4751 75 5 821 036 J35051 011 2 e 802 CO-- ' 750 134757 ATR 5 414 :23415. ('.03 - - 0230' 638 552255 733 2 5 "5. 5_0 --3131 733 1 5 040 084161 AIS 5 1 802 - 205 2:0450- 0502 --- :ss .023040 320 UBERLANDIA (UDI) MG ,31 CIO 332303 020 2 6 605 0035 556 33357s 100 7 e '-- 0201 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 807 01, 330,55 320 13 -- 5 073456- 1040 ---.050 754753 S'R 9 61 12370 7-33 ----0.7:8 0 1792' 735 MANAUS (MAO) AM 1 805 615 33333 020 026 030761 730 7 A 1355 137 • 556 7 .2' 502 334757 570 AS, 6 'OI 123-i'3' --- 702. 02- 302247 ico 3 O 600 765 6 ..341-- 1555 .....'OU 080135 A'R 77' 2343 1758 '.2773= 71' 37 802 ''-'- 00H5 JJ3543 3201 001 036 339055 019 1 1 VITORIA (VIX) ES ---- A33 3337'' 7 C 850 535 ,7,5 337230 Ali O e - :300 268 075 05371473' . 02345-7 1055 ---- O 72 702 574251 735 '0205 -''- 656 313813 322 765 O 001 7 637'-, O'A 01155 . - 058 53H554 73''. 5 -- 130 130 817253 735 3 7 0302 422 CG5 3J3923 319 3 59'' 5 ''-' 3220' 008 03153' 371 573 Ei 560 337751 AI' 0702 --0,2 333555 300 1 55 1317 333565 320 --6- 0710 ---- AR' 0542,' ' 11-02 7 (OH 113023 322 1 7 - A"' 0215 025 333723 320 9 025 7 508 3,03133 323 CIII, 5522:5 7,1 2 21 0,7 2235 1025 026 333132 009 3 O 027 CO' 332485 733 3 5 140C
'r"3' 735
5
7.1,
5
5
Gula Panroteo - Outubro / 2004 - 9 ' 093
,:5-7: d 5 AJ JJ4765 T BELEM (BEL) PA 8J2 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR .JJ c 2 r. 1k 7 5 5 n RIO GRANDE (RIG) AS - G227 734 C --- O'.5 o U3557 320 ? 35 Dc JJ4767 U A 68u2 g v c BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG . CG JJ7YO 133 A 8D GOIÂNIA (GYN) GO P u p JJ6340 EM. 3 A -. - : T :- J2: . :• • - 2-- 14 - •i 35 -- j,30 24E . _z -• . SALVADOR (SSA) BA ..-. : ii . PB4751 : 1 y 1:'-. I? - 1 :o :. ARU p A7Ú7 AR A GOVERNADOR vALADARES(G y R) MG ARACATUBA (ARU) SP -' J H2tO 33 1 7 ARU F84763 A A b r . U - A CONTLNUÇAO • - . , ÇH GQ na - v BRASILIA(BSB( DF Y: A 768 IMPERATRIZ (IMP) MA : PA'3 AIA • :. A AI 3 A MARABA (MAB) PA ç A A A A 3A A 8C2 AIA 5 A 4 / A A 5 2 320 U A 3 AA AA 2 ATA AAA A JJ3A 4 2 A -753 1 H 20 2 A3Í IPATINGA (IPN) MG E 5 CAI iii 1 -1 H 1 319 1 y AOZ MARILIA (Mil) SP SANTO ANGELO (GEL) RS A 635 AQA P84751 AA A AÓA ::5 - 1A -A 51.5003 735 - l2.45 C'X AAA PA767 AA A _u r()5609 ATA 2 A 193 -_-- c' L:-- '34767 AR B so ---- l64C CCI AG:?(, AIA 1 y 222 .41CAH PA73C AA 2 B A AA PSAAA!, AA 23A : ç:6JA El2 3 A A AAA (JOJ) SC JOINVILLE AAUJ73A'R ;C - - A A .-. APJA763AR - B W2. C(Iih'Z? 20 807 ?2?A i3 SL00 73A '94768 ATR CCH 733 A92 A AOl CAMPINAS (CPQ) SP Ab2627 733 7 1 A O .J6JO) E A 3 A O1 273A 735 2 A TA 847 b 1 1 A732 ATA A SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 4 J3 A A 1 A A 5 2 LONDRINA (LDB) PR O DO ARA -.T7 ATA 7 A A 1 IAS 1 1 PA 7 H P84734 ATA 2 A AbA UX A TA 1 A AAA 735 ..D 320 . A ATO -- A?627 733 A T: J38A/ 1 A 806 MARINGA MGF PR 4763 ATA 13406- -3401---- ASA -,::s C. ri 5_o066 £88 2 :2: CAMPO GRANDE (CGR) MS • • AIj P84763 ATA A ASA ' T5 168 I?O' 45 C3-4 768 MACAPA (MCP) AP 1505 G3116 136 3 TT4T A 1i ARA 184705 ATA -- - - A : : 1 810 A 6 1 1 J rsoi o 4 7 R 1 758 1 345 AS A 00 735 1 LA n 7 319 80 cr., S,07? EIA 1 A .A 5 A»5 AT -- 8 .. LTl_ :952 222 :: A03T8 320 2 ' I5T SAO LUIS MA MONTES CLAROS (MOC) MG 8 165 MACEIO (MCZ) AL 0410? AIS o :1T45 1 : : A P75 8 TA 04T AAd 123 4763 A 8 2 00 0I00 135 37 3 320 3 A 60 T 73 1 A - 2 •A 32654 O TA C AXIAS DO SUL (CXJ) AS 110 AS AOh 2 1 L 1 Ti TR rI 1 12 1 5 NATAL (NAT) RN MANAUS (MAO) AM AlT 1 36 0RU,'Z767ATS CO - 5 ATA • 123-5--14.1- ---AUA5 5003T35 - -- dAI JJAI40 320 CUABA (CGB) MT 1 302 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 ALA 603445 323 0c-. M4753A A AS -30: ASA JJ366 320 3 A SCI i:'34L J4 Ar; 1 A AL 852252 133 3 L:A :13 631 ----::j ii j3I4L 20 2 A 81C ..IJ c: - -AP.0 hl767 ATA 8 502 ---4 --- T 11 A 1.3L1 LA3L:o:T3 : OAA.'TA 1 5 Aol $55003 335 530 751 ---------- .R 168 8 IJ54: 320 1 -.-- 2. 52 4 PS4AA 320 1 123456- 130 1221 LLIT' 3 AT 8C1 : s :;:T ---- -L Ll J3742 LL 2 A 81C HAA AA JJi5 319 SAI SOL A52254 733 1.. 23455- 000 1223 184103 AIA 1 A ---- c:c: 76 1 5 184 P 123 IS 54155 A 5 68 5 AS A2345 O ASA P80 ATA 7 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 30 - G3IT. J3ASC is - 1511 1 A 8. /AS 115 P84137 AIS 1 A L3 735 1 LIX 5 63 S3S 7 Ii1 07 IA P54333 ATA 3 A 768 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC CL CURITIBA (CWB) PR PLU LC14 735 2 ALL JJ47 IR 8 80/ 84! 1 10 5 ' 1 1 301 / 3 A A 5 T TTL.L A 1o1 A A : 037 184755 AIS lAS • -----_S5 L' .'IL/C .IL:3 320 1 A 531 i 2 A ACI 2X 35 768 :2T:-- 1013 ----AkIA/ 3 :sso 8 IAS SINOP (OPS) MT735 : TjA p. T: 08 A 7L A6 ---- ; •IT ( JLST4 iT 2 1 831 ILL :o: 710 1 A ooc -----L iJ4767 AR 832 . P R23A. 5 6 ?346-T :ITA ----AIS JJITAA A l- :2345 i ::. AA PA-T5 OTR 8 AL:-- - -33A A 165 33740 320 5 611 • --- 223 COA J3215A 1S 2 5 ALI NAVEGANTES (ItaJau/Blumenau) (NVT) SC 2:45 3H 031713 TIA 1 A '1 --- :331 cs . J0506 A8 4 A 14 1 A 00 3 PALMAS (PMW) TO FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOROCABA (SOD) SP ---- 4- .- -- A JTT 818 A AL . 35 : -------AATT 5A 755 :. 5 • ARA LL1767 AIS 8 802 7 .SAO A TIL A15 OH 362 082 2 A --- - 1231 502 PALMAS (PMW) TO -' --------AS ATIAL ATA •L 837 lOA A 5 65 345 ARU L476A ATA 15---- 5 -.: 5- T1AAA---- ' PO4/39 ATA A IAS 12340-- .1 4A--- A ----TLJL Jj.AIOA 33 1 A 535 UX SA003 730 2110 C0H 315330 682 2 5 81: 531102 736 3 ' -------- TA SOB 803518 103 1 A L FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P1 PASSO FUNDO (PFB) AS 5 AOL PETROLINA (PNZ) PE ss AÇO P54753 ATA :2o 5 ASA J4767 ATA 456 OA:C 124OA 103, TLA AS. P84763 AR 5 AlT 5 ---035 5_5333 735 y£30 L :GH 04272 733 7 5 cos JJ3540 320 A AOS 3 5 C3- SLSAS3 054 2 A --.. Polui 733 1 TiL : 7 25 AÇO 8775I ATA 6 TiA 1225 SOB JJOSIA 100 3 o A0 3145' 35 011354 734 3 :' GOL ---- 235: los 33530 730 4 5 PAULO AFONSO (PAV) BA UBERABA (UBA) MG 113-11-- STCT-------------1 AIS 755 PORTO ALEGRE (POA) RS GOIANIA (GYN) GO ATO - --1í35T- OACO ORO 584767 ATA 5 13- J)Tl, 320 5 ACA - 10135-- T4-7 ------- SLATl 75 l5 - TAlA ------A 181)01 ATA LiS 765 :c0O cos 552750 ATS 3 5 8 755 ---- : o -- ATA LAiAS 082 A 5 AO LI OTA 50377: 12le. 1 ' LAI JJ3Al 370 A 1010 ---- OS.] JJ4763 AIS 02.0 - - biT 501 8 532 --5 TTA 584705 ATA - :0:0 cs--81754 05 3 5 760 RECIFE (REC) PE A 758 .. PORTO ALEGRE (POA) RS - - 71 TAL A 239 A 1 A U 20 501 5 305 3 A, L Jil AT ATS 8 O A A LOA 1 7 A 35 22 CT 154152 A5 2 5 ?S AC OSJL TO- JJ359 320 7 A iSA ILHEUS (lOS) BA E. AOOAA 133 A :27455 CL0813 554167 AIS 6 Tl-- UBERLANDIA (UDI) MG ---- 3370 015 567354 134 7 AS ASA 5 l2 -5- - 1225 ----- -L i 7547j OTS 765 • 1030 COlA JJ2700 730 7 A AOl : 25115 - -T ----ARA P51757 AR CO" 333454 120 1 A 546 5 TA RIBEIRAO PRETO (RAO) s p ---- ARO 334163 ATA A SOA'S COA J30730 315 O A 84+ 12345-445 ----A,x ''332 131 JOAO PESSOA (JPA) P8 y - 1430 CGH 801 TU 154763 ATA / 5 AOS 51 AMO 1 A 1 5 A '54793 ATR 5 5 23455 1040 AO 154 A) ATA AOS 57320 3 A 807 CH 01650 730 2 5 520 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0) 4753 078 5 68 A 12345-7 155 S4739 ATA 41 8 65 345 UX /35 Os 17/ 2005 A L 9 00 A 1 COA 3 62 319 3 A 30 511 1 3057 O 1 A 7 201 753 A OS 6 T 8 ORO 1117 55 A 755 12345-7 155 ----04.3 2,4765 A'R 632 5 JOINVILLE (JOI) SC -- ---'255 AOl 2072' 730 O A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ (B 4 4 31 A A 5 768 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BÁ A SLJ PORTO SEGURO PS) BA 4 iAS - 3554 ---- 883 104757 ATA 185 5 -- '5 CO-- 233400 3/, 7 ------- -337 50 45394 I5 2 ATO----- '
<
Y
.
V
Y
C
SALVADOR (SSA) BÁ VITORIA (VIX) ES JUIZ DE FORA (JDF) MG 757 47 ARA : 5 :: 50+ .+G232A 705 1 A ---- _. 32 b6s COSI 3,72550 13) A o,. 240 - 490 1.44103 ATA 5 765 3904 C" P547' 05 1 'AS 1125 AU 332l40 319 3 A SANTAREM (STM) PA 5,15 2,8 233406 100 2 A AOS --1271 ...... 184751 475 165 5 /1 4 5 8 AOS SL5003 1 63 PORTO VELHO (PVH) RO 19 004 O O 1 8 5 1515 3 2 A 5 3 C T 3 334707 ATA 123 7 AIO 79475 1 SASOC 55 5 IA 802 245 7 55 45 784734 008 1 254708 C A 11594 A A 1 5 A 3 A 80 1 3 320 ALA 4,5, 1 1, ILT 1 1505 -------25475, 4J5 5 '05 - ,, LONDRINA (LDB) PR COM 15 1 1 13 2 A 3 5 ASA 7647 3 O 8 37 A A L AO 133 7 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) p 8 AA SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 ARAGUAINA AOX) TO 123-- 134C iz 1 ,1 154730 A-R 0 MANAUS (MAO) AM s" 3 750 32 1 8 1 A OL C 4'"'',l +tO1.'4.''. - ,C 8+' RECIFE (REC) PE :2345 AOS - SOA 784751 ATA 8 065 - 2015 ASA P03071 '73 2 1 94 LOA 0315 7311 5 A A SAO PAULO (Congonhas) (CG H) P O 1 5 MARILIA (Mil) SP 2 SLL 5 11,30 AU 18-767 ATA 8 75 ARACAJU (AJU) SE 4 IR 1 364, Pb 768 1 1258 COM 33352 319 A 5 1231 4 502 7613 15 123156 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1510 --^ 2110 CGH G31830 73(5 4 12335-- 445 20 0SPA4/14A'( IA 758 iAS 705ARAXA(AAX)MG -. - 8'' 5'2'7 ' 7 2305 - :040 A 500 - -- NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC OUS 1"0" 735 -- -- 2314 COA 3J3574 320 2 505 RE,,,, N - - 2C -*5 '.11 'LO 115210 SRI 2 A 324 . . 12348-7 ISSO ---- ASA 754753 O'í 7-A IA AAU JJ47AS ATA A 23456 CO - - ---- 5607 AI 7 013 73 A A 33278 1 3 O' COA 3 A SAI BELEM (BEL) PA 22 404 ASA £ LOA 00 1 0438+ lOA 3J2354 733 4 A 1.T345 79' 80-2'''., 7-- : ---- :225 ---- ASA p 'OLI 0 . 0 5 - ' A 51-5C---''' 039 0 TROMBETAS (TMT( PA OH 4 7 21 18 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 903 4 A 1 35 1 13 22 A 835 ARA 784767 A A AOO A ns BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG53 00 5 735 SI 33 55 735 8 AO CSH 733270 3 2 A 7 14 5 813 LAGA 7 1 A 304 L £0225 233 0 A 414 PASSO FUNDO (PFB) RS 632 CIO BRASILIA (BSB)DF .. 0522 COA 323270 320 7 UBERABA (UBA) MG ;7345 770-----203 784755 ATA A 765 34 A 3 5 234 04 OPA i247(53 AR 5 4 5 764 II AL C5 1 LSOO 222 A - COM 323209 3205 5- CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ---- LOS LI 'CoSIO 474 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS Ii A ISA 33 453 5582à 5 505 51M3 735 5 UBERLANDIA (UDI) MG 7 A4,A P8475, 1 577 7 8 768 4 7 9 ARA F84755 ATA 71 8-13 RG2328 735 A 5333 C 'A II 5 3 2 7115 5 O 1 30 3 A 801 ,'I 33.,., 319 , As. - - -.4' oOA 542404 733 ATA '-' ------55" AT' IS 178--- '775 ---- AÇA 1A.170'','P A 758 RIO BRANCO (RBR) AC CAMPINAS (CPQ) SP ------1520 C1 3 215,83 7'1 1 8 VITORIA 'VIX ES - 12744-7 18-5 --- 043 28 4',', ATA 768 5 A4,A '+4755 73'A 2340 T IRIA A 7(8 :14'-- 1005 .--- ........ 4 . AOS 515 - 0735 A /,. 5 85 70 A 27 30 COA 95 8 L 70212100 2 20 / RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,' - ----1 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS '1;' 12'45-- 0601 . 8-, 004757 OTO 155 5 ( :' --- ----AOS 20476:A 078 1i'4''. 1440--O, A 575003 735 5 718 A (55 A ' 7 18-0 'i -- 7200 COM 631676 130 7 11 5.- A52A27 73) 5 727 1 82 A AI ARARAQUARA (AQA) SP 666 7 CHAPECO (XAP)SC r 3455 1040 74 1 O 121 L,. - 7441 ;-;- ,' . . AOS 5L5003 735 4 035 '-' -A'-' 1 . 1005 005 1131602 735 2 Ais :8- j,'2oos 03 1 ---- 806 402262 734 3 AS 12345- 7 1555 SAIA 8 35 PORTO VELHO (PVH) RO CUIABÁ (CGB) MT '547 5 12345 1 4.14 1 ARACATUBA (ARU) SP E ATR A 1+0 1 345 AOS 500303 135 5 1 sOA .338-- .2/ 14,45 3371,, 732 / A 701 " ._.. 001 '72750 8-45 .... '0 .. A 794/53 AIS SOB 403508 320 1 5 - '' 5 -. - AIOS. 145 331307 723 3 A 521 ... 3143 CII' 04752 AIS 2 s 'o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CURITIBA ACWB2PR /305 791 ATA O 1 1 5AI, 7 4 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 7 A 58 A x 055' AS 764 ATA O 3 C O -1 7 A 768 0 L III 5 /15 p 832 A AO 2 733 0745 o 1 3 5 7 RIO 806 15 5 ATA 7 A 7 A 7 A 1 JJ? IA / 23., COA 7847,6 503 o li ''''' Li 5/94 4 -4,- 3113----------------07: , 5 8 AC2 45 L --' 233405 700 2 A 537 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc BAURU (BÁU) SP RECIFE (REC) PE L+'.'-- - 1 "1'--- -,.A. 8-571: 735 A 595 12348-- 1040 -..- ARO 334753 A'A 5 132 3455 CAIA---, 838 PS4753 AIA 8-345'' 0545 -- - 755 AOS 784703 A'A 8 A 768 '''' ;-;- 140 /1120, 7.3 5 222 343 COA 332421 723 2 A 83' COA 754762 ATA 1 8 ---- osso --.. 12'8 AOS 333562 020 2 3 768 502 '"''8- L-,',277, o.. O 5 100 1234,5- 1040 ..-. ARA PS4763 5 , 8 A 758 172',----433 754751 ATA ---- . 8- 014' ---. 768 055 754753 604 5 5 76' 1359 CGH B'1014 7)) 2 s oo FORTALEZA (FOR) CE ---. 753 AOS 781764 078 1 5 765 ---- ASA 009 333552 315 1 7 902 2345-7 1555 ASA 254039 AIS 5 768 1234'-- IS-- --- -AUR OUSADO 735 45,358-34', 7 1810 ----450 784755 ATA 1,11, . I. 8 768 35A 784701 006 -- 5 758 1846 COAS 333431 7)3 7 5 8,2 0230 444 .-.. 2720 COA P8 ,1766 519 1 A SSI 503882 100 2 5 758 08-0 COA 031433 730 3 5 . 754
5,
LO
8-
8 094 - Guia Panrotas - Oucubro / 2004
1234567 :0/ 2200 ° 1 034557 --.. 123 3L372','2055 :535 2232 o °•'
-
-. -
o
O
205 soso:: E04'3'3 i33 PIO RG320I 319 CCH 802540 735 2 655 333 AAX 51501: ER4
.:o-:5
0
-
CONTINUAAO
-
IPATINGA (IPN) MG OLA
02
5
1
0323772 319 1 9 959 .JOINVILLE (JOl) SC 4 : osxssoI: 6.14 :2' 0,3: --- - 3.: 5-.A,Ap'4753 574 ss 'LU '0320: 319 70' CO330274 373 1 1 A-A P84130 08
101 - ---
CO- 3:3:3431,
2242
9 1 1
----
10
IDO CC: 130
LENCOIS (LEC) BA -- 0'-------305 S5011 £44
o-
12345--
/
13
COH 0403' 733 SOA '54750 ATO 2,-O j,13946 _'J3546 319
-. .......05
B 1 9 3 1 8
35 78E 050 355 802
SALVADOR (SSA) BA P5T5
8
:234 -
'
ATLANTA (ATL) GA U.S.A 25. 2'4600 856 1,C --
52o . :5--
o03'
123406- 0035
----037 'LSOl 07.4 piAR
290.' ----
30: ':02:: 06.4 1
€3'
57721:' 2.'O
1:5
7'45779---- --3; 75
SAO LUIS (SLZ) MA 45 ---- 133C
333
9
, -
- .
1230
-
0_5011 £34
-
5.1':
54€5_A 532C1 320 C,:l 033752 COO 13'-_'
7€ 810 755 809
AQA P8'7' 547 769 COO 337720 32C 2 3 805 AOS €84733 AIO 3 COO 133722 310 2 5 550
o
IÇO
BARCELOS (BAZ) AM
000
Ci'. O ':':-554/' . 00------------ -
PORTO ALEGRE (POA) AS 1 510011 £04 O 633241 319 1230 COO 604053 320 2 3
----306 . - €13
12345
3530
12345
0530 ---
- . -.
100 IÇO 333 575 PIA 802051 733 074 01321C4 7,3 2 05 _:2 933 515011 £04
1354
7.7542,3 -
1
5 F 7
02,
--
---
935 515011 £34
A 3,:
575 0:5380 055
6812
5 O 50/
A 0 O '20
0742 406 JO3 4
MONTES CLAROS (MOC) MC
'23/5__ 2
NATAL (NAT)RN 70
170C ----
12 54
/00 ---- 2115
3 8,2 C16380 6812 505 JJ3574 323 2 7
-- 0410' PALMAS (PMW) TO o-
821
BOA £16380 090 BS3 333818 10-3
PETROLINA (PNZ) PE BRASILIA (BSB) DF - 2 -4---
1200- - »
PORTO SEGURO (BPS) BA
5543:6
801
1 Y 554 660 025354 £812 2110- 556 101714 230 2
:2343-- 72'-----
-
I53
RECIFE (REC) PE
:
2:o
UBERABA (UBA) MG
580 C16350 £812 8 855 333438 320 2 5
MARABA(MAB) PA
837 274853 £52
O
793 32205 8111
A 500
COARI (CIZ) AM 10340 000, ----73.'. 515541 £44 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --4--- IDO'----327 544503 4812 O 2 5475 3 015 4 3 355---PLO o532.. 319 73154- 2405 5422 274812 £818 3 1 554 322 _lJ COA oHSO4 :35 2 1 547 254757 018 O 8 768--- ---- 23- - --:225 :311 3 231 :° £54 173 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -----563 054755 518 C 750 :'os o ': 290 2203 32 -2-1--- 273-----337 074833 £812 8 I1 SOROCABA (SOD) SP :IO a 2 1712 902 C74546 730 5 o :234: -
505
5
MANAUS (MAO) AM
oA0EO4RNo,C
0.'
CI5381 £72 O
---- 0355
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 61 5 OC 65 3 o 1
03' 123
8 C16383 592 838 333572 320 1 8 583
12:4'--
MAC ElO (MZ)AL
0,. 21
5 A
803
MACAPA (MCP) Ap
00 54
93' ':5'. 444
1 9
5'3A AAIIOC £98 137 801401 6818 1 5
12045-- :115 2225
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
1
805
LENCOIS (LEC) 64
330
NAVEGANTES (Ilajai'Blumenau) (NVT) SC
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) sp
3,3 '81153 150 333740779 320 1 y CO. 5 1.1'. - :325 ---- AÇO 794751 405 COO 333742 320 1 5 018 AÇO PB4755 12o05 7 :910 8 -- 5245 1000 .731215 5 1 319
7 1
-- - - - OC1O CRI O PIO 732072 757 CIO 5,7350 734 3 0
----
54
s66
7
889 C16350 0812 803 333595 025
540---- ---- 2154 •-
:''
02-opo7
NATAL (NAT) RN
8
5 333216 374 7 6 71' 8 :200---0C3 754751 78 5100 C5 5,00'7352 O
os o 6 1 MONTES CLAROS (MOC) MG
6-6'
5 5
SSB 333882 104 2
51,0 ---- ---- 2C40
i
O
7
ORA 296380 £812
2300
GUANAMBI (GNM) BA
3040
210_45
2;;:
3
ILHEUS (lOS) BA --BOA C76381 4812 8 /700 SOA 8720 735 2 7 600 -- IMPERATRIZ (IMP) MA
IoC3 - 70: 1' t7'6/d 3 11 1 t 8 333 003 3-0023 644 A 555 9 57 p5.4'3 A 024 SOA 3-5110 6.44 3 A 333 ---- CO- 0325C OoA 1 1020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 7807,3 ;. 557:'- LONDRINA (LOB) PR ^ X r c ' Ç 1 OS------330 3L011 464 O 333 - 702 ---'.- ------IDO LIA 633201 319 - - CO-- - ----- - o, COO 515064 735 2 O ---- 1405 722 RIO DE JANEIRO (5. Durnoni) (SDIJ) RJ o, BARCELONA (6CM) Espanha MACEIO (MCZ) AL
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
216354 £92 SOA 333892 100 3 35/00
GOIANIA (GYN) GO
75403 133 O 54 RG8903 333 C A 54505 763 £ Li? 1100' 540 '
---Y 333
8 C3H °32732 114 2 8
--1224
'A
523
'
--- "30
35351 45-90 : 1702 :::_ 123
122 _'OO
1034567 1805 1540 143456: 1805 1oo456. 0005 ,94
2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1-3-5--
5 1400 1254 120 5234561 1601 1930 1:1 1605 1900 '400 CCH 852542 736 2 3 660 1234567 1715 1903
ARARAQUARA (AQA)SP 1334067
----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP,
O ILHEUS (lOS) BA
-
12345-- 2115
P0603 ,1 33 - Cl 54AAAo 131 1 A
...
:2300--C604
CI,
FORTALEZA (FOR) CE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7353 •..:5_4,3
MANAUS (MAO) AM 2-4---
2035 1337
C74003 £812
o 5
859 255051 EM? SOA 016077 792
12047-- 2155 ---- 1740
7
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 1730 ---- ARA 006380 0812 SOB 005635 733 --- 2240
/2354
Cl 44/
PORTO SEGURO (BPS) 54 54343--
III' ---- SOA 543546.62 220 ,'-5C54 735 7 A ---- 1454
00'
PORTO VELHO (PVH) RO :0045 154 ----5062 1°30C £92 742 730 : ---- 00,3 ASA
5
RECIFE (REC) PE
1030 AIO 545515 730 3 CO 660 PORTO VELHO (PVH) RO 768 754730 378 O 8 -15 3'ISS- 390: 1:54 503 C:6381 4817 10245 5420 o 630 C748C3 £82 -2-45430- - 1:00 054 333892 100 2 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) ' MAO CT4806 735 1 :502 O 212 22 8 333 SAI 54 RIO BRANCO (RBR) AC '°C.7 523 20 j 1 1 310 5 U 33 UBERLANDIA (UDI) MG -7-1--- 1235 '-' OU7 C74 7812 6 5 851 €56363 0812 12 2 -5—0700 ---- COA 032050 '.1" 2 A IDO 1300 155 0545 ---- 63A 284753 518 6 CO A'. 575 MAO C7454o 8r3 735 2 ' -- 836 3,13874 320 1 O 2314 A 033 oco - - 5- 7630 ----7050 035/ €04 COO 333730 319 2 IOSC 054215 323 A 0:0 733 030 684751 ATO 3 769 :2,75-- :225 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COA 503055 219 2 3 130 -. -7 ---- 1315 825 :00 5 2' ' .13542 154', 1 881 016350 €812 837 074023 6.82 O 12o11-- 2700 ---- -2-4--- 5402 ' 755 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 '04 1 7 1 '032 2035 MOO 5422C0 ll -- 2023 858 215001 £72 1 O 17__ 7_ C 3 309 AL3CII 404 054 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM RIO BRANCO (RBR) AC - 2'436- 06_ - ---- 4 655 ---- 0905 PIO 003251 loo UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -3-4--- 0545 0920 00802 CM? O 9 2234:'- 5400 --- RIA CI6380 502 030 011' 215 ---- 730 SOB 031782 73A 2 5 5 760 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ csas SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ,342 323 1 y 54 339 510211 7.04 :2345-- 3s35 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C74802 6812 2 A -' -----'3843 1545 ORA 3 PIO 843231 300 VITORIA (VIX) ES iiis COO 053510 319 2 3 003 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :045 755 73.1' - 1 '5----000'A-17A1 579 5 7 35 E---- -510 ---- 5647514137.88 - A 5 ASA SL5C1I ER4 333 9 COO 543502 315 so',---- 0635 ---- 8 - CO 1 7 . ,. - PIO 103201 320 103 115 004101 730 1 A --- 2543 ---- 5402 COO 807451 733 25 053 --- A Aos C00380 0812 2101: 17o3 - 0542605031187 100 5 SALVADOR (SSA) BA SE, ARAXA (AAX) MC 5 333 ': 17o40-- Cl------ASA 5180:1 £04 SALVADOR (SSA) BA DE. BARREIRAS (BRA) BA PIO 723200 320 1 ---- COCO o o . 5 4045-IIIC 2320 C00381 [57 1 ' 474 3 333 --123455- 4635 ---- 009 5150:: 104 -21 21 - 554954310 £96 3 '04--- l54. `LU 355023 £84 2 3 565 1225 :435 257 080001 £18 2 8 - - 981413 €516 A SAO LUIS (SLZ) MA 0-1010 0013 ARACAJU (AJU) SE 5 12745-- 1700 ---- SAI CI6362 452 1 4734554 0635 - 333 ARACAJU (AJU) SE 556 515015 £54 y 330 1::3540135----736 5_5011 6.84 SOB 333564 370 9 1 ---- 7156 PIO 305023 £84 y -555 5 855 015384 6512 12340-1730 -- O PIA 802081 733 555 666 ---- DolO 555 803892 100 5 9 - - 23I0 USO 500370 235 25 566 SAO LUIS (SLZ) MA 0:0 4396 32 733 2 566 125: 8 86.3 1 16381 £812 2745-- 115 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PA ARAGUAINA (AUX) TO --'' 234C SOA 333092 lCD 4 1 3 333 o 54305-- Co 35----458 SL5DII €34 2705-- 5115 ---- BOA C16381 0752 1 333 - 0534 ----238 515211 £84 5 553015353 EM? 12745-- 1700 ---- '-54 003201 319 1 1 130 3:04. 555333892 900 5 O 7200 635 . :54: Oo:C PIA 515402 735 2 1351 506 333572 322 2 1 ---- 2010
5''
-
0
BELEM (BEL) PA
3 o93 1 IA5152
'"3€
35123456---------
'SAPO', ' 103 6 21554,
1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 54'' 26,5 1231
p -j RG323
17345-- 700 ----
CAI O 1
457
011CII
041
33
BRASILIA (BSB) DF
1
333
1 144
UBERLANDIA (UI) MC 12345-- 0135 -
2240 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 54305
II - -
----SOA 546350 737
15 0
-«-
1700
:2i --o965
AO' 015211
681
1',, 183134
140 1
1
333
A 886 016380 7.112 608 .35449 020 1 O 507
7002
o
SOA 000755 100 2 A 574 082417 7'A 6 5:4 232754 13 : '
5
65C
805
806 808
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345 :210 - - ::15 12345
1 ARA 215352 £812 SOA 005454 730 O A 800 00500C 7M? A SSB 3:07:0 313 1 1 5
5422 --- 7110
---'
666 805
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 54245-- 1211----3°0 :1538: 0 54 ISA 2323 45 723 ---- 542 30 28 /034 6812 2234,-- 72','--- 6
A O
_00 ,,o , 802 1 ---- 20-75 535 702267 7,4 7 CO 727 5 770 830 680023 ' 33o AOS 515011 684 SOA 67-1243 3.2 2 : 520 TERESINA (THE) 121 2254 1 713 802081 733 75€ OPA C I035C COO 2341-- 1700 - 515 852827 73: 1 3 BOA VISTA (BVB) RR 038 805 333502 120 5 ' 2212' C AMP IN ASJCPQ)S!. 9 364255362 6.02 52:4,-- 723 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 515011 (44 1025- 808 652208 734 2 2' 222 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 354 0.00 -------- - 201, 004 545 853441 400 1 8 666 -- O"oC 7 CI5'Sl 21'? -4--5105 '--870 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 64 - •31 000 533771 323 2 CIO 5 ' O CURITIBA (CWB) PR ,/3 : 051400 0518 C ---- 1515 1 23--5400 5450 5 333 - '5 515311 £84 21340-- 353' ---VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF -5 100- '21.803701 319 7 -- 661 C16381 £82 52300 2210 5 S-'OA £52 00000636' - 0:2 '54--' 052734 735 2 8 050 ASA 3515522 £84 4 O 1841 - 1S7 ''623 734 2 Cl 2' 5 333 DO. ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas 037 015311084 - 5 0030 860 ABlUO €818 6 -- 0027 - C1O3AC 5812 A 1510 --'5 000 . - 54, 543231 324 600 1 5 Oo 802704 735 2 o CAMPINAS (CPQ) SP £812 31 5 A 807 3'.' 000 4 O 034:-- 1 -------',6A C153A 502 - .'/-:54, Y..1 ' . FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 -------AO SOA 53I7'9 730 0 0 - 0030 5 '., 0011 ORO 333 0014'-- 0 688 216304 £82 2350 .. 57 '2 ----
123 4 5-- CAIS'- 34
339'54054 : 104
054
1
333
VITORIA (VIX) ES
50 1231554 0,35 o ss' -' I0 soi oo ASA 232523 734 3 00 222 15'5 155
21:_
,6 SI,C,S
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG /654 ----
-
...............
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 320 CAMPO GRANDE(CGR)MS SAO (Guarulhos) (CRU) SP 653 €55380 [12 1 2045-- PAULO 5730---- FORTALEZA (FOR) CE
1 o
BAURU (BAU) SP
5 A,o 2/0 043.... Ao-opo:'IC 54 8 33 54,--,'_ OA.,o' 11----- - :0O 535 2 112 E 330591 300 25 5 ------- --- -,70002 733 -- - 1445 338305635 733 2 CO 444 CHAPECO (XAP) SC 5 33 (''o--AOS315311 054 1 1720 ---503 C16380 £52 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2353 ASB 402267 734 3 IA 222 B 802 2015- AsSo -l I, ('015/ 548 2,7 ASSUNOAO ASU} Paraguay 5477 75 540 33:740 120 5 810 --------- CUIABA (CGB) MT 3765p562 , 57506 7077:2407 IS, K,r 0 O AlI 203 do/OCO 5404 ---254. FOZ DO IGUACU (IGU) PR 680 C16350 0517 12:45 2003---- 5 33 - - 'AS S0031 1 /54 213410 0437 0052 538 333698 320 1 1 043 ARACAJU (A-U) SE- 665 8008I 333 3 8 837 0600 ---654 334455 078 --- - ----CURITIBA (CWB) PR 1071 000 602252 253 3 5 414 CURITIBA (CWB) PR A 332 C3 333510 325 O-------------842 C16381 £82 '15 . i2'00 835 855 313556 32 .3 3 O 1325 GOIANIA (GYN) GO ' O" -573 4r0--o533 332161 235 1 17' 15 802 8 SAi 334767 503 CASO ------ O 555 C16380 5812 A 6 7305 100 23 17 O 1 5 5 837 COO 333540 070 83---------------837 - 681 DOO -31 - 600 BSA 333566 3'3 3 O ---' 1325 132 5 503545 354 2 5 227 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1332 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 420 802 334769 AIA 003 05-- 1550 338083 100 O A 1833 5 333(2340:7 1503 AIX 515011 £14 -7. COAS -' -------- 1 O 0112 COO 333712 372 505 862 015082 :23455400 --5737:2 100 O A A 100 254557 1750 1830 71, 803201 320 005 831 858 333064 320 3 ' ---- 2000 0026 855 .1 .1501? 100 1 o 607346 100 0 A 5404557 135C 1233 COO 803452 320 2 O 222 1330 _-_-
Gui a
Parirotas -
Outubro / 2004 - B 095
24--- 1130
CURITIBA (CWB) PR o '-
<
2
SAI 8761
12 5
ObO
23
,
r
1 76S 060 ---- 8AU P84767 ATR B 93 CGH JJ3003 3?3 i Y 8C1 BAU P84763 MP 768 123E- 1i30 ---- 8 'CGH 3 1 761 73G 1 Y 768 123^ — 1550 32O CGH J271 135 : Y 3 ---- 1 34 Ii 5 e J47ó5 A R B 32 C CG iJ3019 3 D Y 8
.
5 .
r
>
J650 C9
----
r
BAURU (BAU) SP CONTINUAÇAO
ARACATUBA (ARU) SP 23456- 3900 I2345- :902 :• 123457 1802 °7 I234? 802 8? 12345 ' 2730 23I 12345 7 2230 213
JJ72 Ar O 8 P84762 .708 O 8 JJ4?64 818 O 8 P84764 878 O 8 134766 816 O 8 P84768 276 O B
082 758 8C2 788 8C2 7t 9
23E-- 1130 --- 830 ---- -
A L I418 218 CG JJ271 735 C%8 EM JJSSC3
8 3 8
832 801 B13
J1V6) A
----
S30
06, - ` ::
.
4
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)
U 3J476? TR 5 CH 3J3 21ó 320 SSA 3J633 EM2 3 Y
123-- 0650 ----
123-
b 1b
LENCOIS (LEC)BA
0
DOURADOS (DOU) MS
?
2:2 BA
C
-
- 2D
L
•
'''
.
Cy4
.
SP
1
;
78 7 8
?
.
LONDRINA (LDB) PR DC
U )J4761
•,
• :::-
u26 2• 11 --D - -- ' Ir3
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
825
----
P847 7 ATR Y J3760 320 20 JJ763 ATR 80? 8 V :G6 3J2710 735 DI 68 JJ3331 100 2 6 BOI 7U P84769 ATO 768 6 H SL5065 684 1 6 222
8C2 AT ----rAJJ . 768 P 7 2 AIP 2 5 I 1 7 ATA B 802 TA 1 768
:E
•
RECIFE (REC) PE
-
AIO 8 802 J :H JJ357C 320 802 S0 J;J35b 320 2 1 802 i2 - 767 018 768 AU 6 2' COM J62 320 2 1 802 U : y 1 80 COM 2 277 -J. 820 .763 0T 8 76 »62O 7G 3 8 768 888 8 779 07 8
: _
I85 807 MACAE (MEA) RJ 309 82U JJ4167 876 6 832 :237-- 0653 123255- 068C ---- 82U P84767 A18 768 81? 1 O COH JJ2405 733 829 --- ---- 0812 768 802 CG- P8415C 078 1 8 57W JJ6207 F50 2 7 819 . 230 13456 1130 802 1235 - 1130 ---- 8AL 234163 878 8 802 :24s-- 8 602 ---- 2U 3J47S8 778 - .7 5 CG P84754 028 1 8 768 7 817 --- - -1258 733 8 822 --: O 134 802 68 247 9 ATR 8 1 34 1 O 8 202 ii i F50 2 6 ei 7 802 , _çH P847 2 ATR 1 8 768 MACAPA (MCP) AP 802 345 BL 5 81 BELEM (BEL) PA $AU JJ7I8I 878 B 202 - - -CG-- ?9' 1 807 --- 7 0600 ---- 880 J,14761 818 8 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 320 8 8 : p J25-7 3 1 801 808 P8471 AT 5 168 7 802-1 0O0-3 - 27 CGH 333540 320 8 7. 855 JJ3896 220 3 IBEIRAO PRETO RAO SP ---- 1240 0850 CIO JJ31 170 1 1 808 807 --- 808 J32896 320 2 1 22456- 55O 802 JJ4757 816 8 - 0(7 - 8 75 h-. -: 123756- 0850 ---- 882 P8477 AIS 6 168 78 8 123456- 0650 ---- 828 224767 ATR 8 802 CG7 JJ3540 320 -- 808 8 802 108 333540 320 ---- 1005 COH 031807 738 1 1 1345 688 JJ3896 320 3 8 8 -------- ;- . 7 8 788 277 0 : ---- 388 JJ4763 016 802 12375-- 1132 - - 240 6 808 373896 320 2 1 807 :3--- :150 BA JJ7769 078 0_ 8 ?: T? C. 7C 7 809 . 8 _.2 -'. C&H JJ3109 100 1 80- -- 6271 P84763 ATO 23456- 1130 ---- 768 ---- 1400 8 004 JJ5712 320 1 &2 ::: 88U P-.78? : 8 268 J0 ---- 0708. C0H 1.3:F72 730 5 7 7b 723456- 1132 ---- 880 P87763 ATR 8 '3 USE JJ3778 320 3 8 o: --- SAI ' 1440 CGH 1 79 7 JJ4 i 7 53 MACEIO (MCZ) Al- : 773 234 1130 72345 c 0 BA J 781 078 6 ji 8 8 3 7 009 8 182C 10H J 103 00 7 827 2240 O 858 J3 8 20 155C 7670 CW8 3145 237 1 882 J lb ATR BELO HORIZONTE (Parupulha) (PLU) MG 808 2 1 O 0 7 2CO ---- 802 P84761 ATP 768 8 BAL 314757 017 123456- 0650 8 52 o 3274 318 1 6 829 C --- 0858 CGH 8P4292 738 1 7 55C FORTALEZA (FOR) CE C28 J350 322 1 92 ----- 84)89 278 8 758 :231s- 26o ---- RAU p 84767 577 BAU P81181 878 B 784 758--7 CO2 5 856 J3516 :0: 2 v 757 -; .173277 320 7 819 ---- 0930 57C CGH V4270 733 2 6 ---- 137C CIIH JJ2653 733 7 7 80: 6A J7?68 817 1bO O 8:: I237 A 758 27--) 7--------4U P54765 7T6 723456- 0650 ---- BAU P51761 ATR 8 7 - - - -p J33772 320 12348-- 130 ---- 882 1J4763 878 8 802 '- :: 222 : .1J3254 3:5 7 5 6)9 ---- 1400 ---_ 1 CGH V'42 2 733 2 8 SIC CGH JJ3206 319 1 5 BOI ---- 1340 55 JJ3564 32D 4 RIO BRANCO (RBR) AC 23456- :130 •--- SOU P57763 8T8 8 75 :23156- 1 1.30 ---- AU P80163 878 8 758 B MANAUS 1 MAO 7 AM -T- 758 ---- 7530 lC -. B-7 6 - 7. -7 COH 031830 730 4 8 085 JJ2654 7337 1 BOI --- 2250 --- k2 bA J34161 8 -' 73 2 8 222 72345-- 550 ---- 880 234769 8)8 57 8 BAU P80789 878 245-- 7550 ---- 6 268 Y ---- 2831 COH JJ2556 733 7 1 801 --COH 37I2 320 5 0:5 --:;: -9 G; 2C (G RIO DE JANEIRO RJ (GaIeao) 8 5 77S5 3882 700 3 8 O 8 2371 75 860 7J4765 878 802 1 7 78 8 Q4 4 65 276 BOU 8 Sr!1 2200 C 74 JJ2560 733 7 7 7 o 5 3354 3 C b 7" BOA VISTA (BVB) RR 8 3 8 Ji220 41 2 1 1 3t 15. 7 H 8 -- -- 1000 758 17345 173---- SIU r84?63 0R 78 72375-- 550 - -- 880 P84108 ATR 8 8 p PR -- 0025. CG7, 802208 734 3 CV 222 FOZ DO IGUACU (IGU) 52U P?Y 1P 758 C682 ---- 5 7l 031820 730 6 5 3272' ObOO SOUJ4757 276 C06 031678 736 1 5 B5C2:23,5 50 UP87790 8 ---- 7008 7553 ---- 6 BONIT O-- - - ..-- CG J300J 320 8 OI 56- :33 ---- SOU P8'752 876 O 758 1 2275 C-27 802208 734 2 C1 7 3D c 2 C8 2 17 -I ° 123 0850 ] MARABA (MAB) PA 1 -5COR J 8 12 3 8 8 u 7 7847 8 6 8 155C 8 1 JJ3003 320 37 7 O AO J 4787 ATO 8 802 O 3J3 12 20 2 7 o cw 113887 31 2 8 01 - : . . -.. MARILIA (MII) SP :300 3 5 013 GOIANIA (GYN) GO ' jJ418 878 O 8 80. - - 7 OSCO 768 802 P8476 07R 8 -- BRASILIA (BSB) DF - -C930 1.0 P847b8 ATR O 8 76d 73O RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ 19 C08 JJ3R6C 319 1 8 801 7 0600 ---- 82U P84761 ATR 7R8 8 3650 ---- BAJ JJ4767 OTR 8 832 MARINGA (MGF) PR . 27 .. :- .8-- - 802 COR J33540 320 1 O 0935 602 CO7 JJ3460 320 1 8 0930 SOl :55 jl3C ---- 525 P6763 278 8 160 - --- í- - 773 : 802 , - --:l_34_,7O6O ---- ROU _34?67 ATO 8 802 878 JJOTS7 816 0T5 8 802 ---- 802 C2H 037767 730 2 7 7 AIA A 7505 '2-5-- ---- 0935 COR 333,40 320 1 O 802 0930 COS JJ3460 379 1 7 891 :'o5-- 770 ---- SOU P506O ATR O 768-- 0545 COlI 24O 717 1 O 802 12315-- 713 0 800 329763 878 BAJ JJ4763 818 12340-- 1130 ---- 8 8)2 7552 O 0)5 SL507T ERA SOU i JV87 ATR O 802 222 - 5 ,50 ---- 405 T3 6 802 0845 COR 820 3J41b3 878 1730 8 802 MONTES CLAROS (MOC)MG D 2 ' O 14 790 1 J34 7e3 AIS 802 6 1133 O O 343 COR 32427 733 1 O 802 123 1 HObO 37 O 763 006 168 II 30 880 O 72 190 730 C 313712 320 7 8 805 31,5 5 ATO O 825 34 70 319 2 801 --2'48 CAMPINAS (CPQ) SP 670P84169 ATO 758 NATAL (NAT) RN 8 900 134769 778 8 OCO :o,1- -- :53 ---. ---- 1950 17k 0,175? 750 7 7 0600 803 134761 ATO 80 1 4,0: 6 002 +3 RAU 3J4751 ATA 6 732 007 132455 133 1 o (2(45-1 501 ---- 660 31416, ATO 802 - -O 03-4 333540 320 -- 9 802 COH 33354C 320 703 :o.,o, ----------800 13-4765 710 O 632 .... :92: ---- 2240 106 -l1 3'53 020 7 50. - 1211 656 333875 324 O 801 008 333456 320 2 80: 21? CII 123546 :9 1 5 2:45 33477, 34 0650 BÁU 802 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
ARARAQUARA (AQA) SP
6A J3476 1 278 JJ3218 322 I11 R: J15518 276 4 ----58J 2)4767 216 277 02 C8 JJ3562 320 - ---- 1715 L 125518 216 3 8 JJ477 818 6 O 379 8 JJ3 '' 0 JJ5_8 ATR 3 _
-
•
8 1 1 5 8
_
____
nu
•
_
.
__
_
(_
-
rl -
---------
17
-
552
--
7
RIO GRANDE (RIG) RS
52 6 3 34767 3 - R B 4217 658 33381 3 O 2 801 1330 058 3334 O 32C 2 62 T3 CI 6 ------- CO, J279O o, 3 5 7,1 12345-- 4430 ---- 002 J34163 RTR 8 902 - - -- 1040 'LA 33'592 ATO 2 6 80--- 6 - C650 ---- BAO 334757 AIO 056 333139 404 7 o -- ----10+ 336340 ,6.0 2 O ,31 808 6 802 ---COO 333540 32C 5U 334753 ATR ----5-- 11'C ---- 4700 708 J33874 320 O 17 801 ----- -COR 333205 319 ---- 0300 606 333466 310 2 7 00: SALVADOR (SSA) BA o oci 12345-- 4550 ---- 602 334769 010 8 802 12305 - :550 ---- BAO '94759 000 O - - 70 - 001 784761 ATO 769 PLU 335579 ATO 2 8 802 O -- 1525 17 0044 333112 320 7 0930+ CGH 072722 100 005 IS-- 852849 735 1 O 434 802 5+6 680 134763 ATO O 2144 896 33885 324 2 007 04+ PA4I,7 270 B 788 O 701 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COR 332654 733 12341, ,',72 030 704765 ATO 1 p 345- 1945 ---- 160 8 707 ---- 4725 PL8 335602 ATO 2 0 002 ---7 0620 - :033 CO- 33321 323 2 O 009 50 784107 720 9 COO 333451 100 1 O 2250 006 (2345 000 334269 AIO 1550 ---- 072 104753 417 760 O 502 6 72- 3750 136 : 7 7 - - - -0- (133 ---- 7 19+5 ---- 050 704765 ATO O 760 ---- --COR 332556 73 3 4 507 4234 50- 0650 ---- 705 co- 331672 772 4 9 ---- :543 . -,4167 OO 52+ O COR 333 51 100 1 O 806 2253 ? OC O P10 339 ATA 3 O AO 0476 Ç 1 li 3 758 7 757 73 o 3 CAMPO GRANDE (C GR) MS 725 72+ 03(602 700 2 17 12345-- 113C ---- 000 054763 ATO - O - - ILHEUS (lOS) BA 7-------('o, - - +01 +72 052 7 06C0 ---- '' 5 950 33-4761 ATO AO? 7610 COR 312754 135 1 4 (20 - BOA 264763 370 760 6 722 3,43772 320 805 1040 COII 003760 320 2 A 772 - - - ---- ("5 12300-- 7550 ---- 000 164769 070 O COO 333454 104 - O 80' 2 915 3456 040 P647 1 ATO O 700 IS C 8 2756 73 1 A 1 4 30 73 902 344752 AIO O 1040 COO 333760 320 2 O 010 ---COO 333458 100 7 73o 12341 4545 ROL 134765 210 O 502 SANTO ANGELO (GEL) AS O 420456- BOA 104763 ATO 160 COO 332700 735 1 O 7003 sol 6 73+---0-o'3,-- -- - SOA 333457 405 3 9 ' 4753 50 ---- j j 477 ATA O 8C2 3648 COR 333170 320 4 O 603 12340-- 650 ---- 00. P54753 ATO 755 PALMAS (PMW) TO B ---- :23s : ,- LI6,o 692 2 12345-- .,,3 ---- 000 PO47o9 OTR 7o0 8 2235 C0 333406 320 1 O 03' --7 3570 ---- 572 3J4763 ATO +72 72,41-- 10 5 OCO ---- 0017 72410! ATO O -' 3J27,2 723 OCI 72' :1 9540 303 o IMPERATRIZ (IMP) MA '2345-1 9 4 5 ---- OAU 704768 I',S 33,72, 602 2 A OCI 1201 SOA 723 000 72 0 2 O +31 - -- 12340-- (550 ---- 00 314169 ATO 0-92 9 22'' COR 531700 730 1 SAi O 905 174406- 0603 320 SAO CAMPOS (CAW)RJ -r j' 54C 370 O 532 Y : 3M 93B 765 14 2 A 037 4 814 7 co 405 733 2 IPATINGA (IPN) MG 1,5 OU 4 7(0 A 0050 075 34757 1 9 O 1 570 04 7 O 3 O 97 33 74 3 O O 00 .6 ' :2345 SOU 114769 ATO :050 092 --_-. ::: o IS 2' 332017 IDO 2 O 801 0,0 P0-,,,;. 72 O O 6 768 110 'LO +30,92 O 8 3 O sol --------- COO "43' 733 O 002 -. 1453 :00 333742 020 4 O 810 :430 530 334753 720 O 602 PASSO FUNDO (PFB) AS 000 522-' ''207 '54 3 ' BOA P54165 ATO 723467,- 7272 - --- 721-19 1 760 672 184703 010 O 760 9 ' COH 33307, 319 O 50: CASCAVEL (CAC) PR 72-10 72,5 31,210 315 1 O ---- :,O5 :3- SL5CEC 604 1 O 222 009 PLU 335570 7725 0 O 1555 5C2 3 - 0650 602 134767 078 O 802 12345-- 1430 600 33477,3 '720 O 532 PAULO AFONSO (PAV) BA SAO LUIS (SLZ) MA COo 3J3753 320 O OIC COO 332654 133 O 907 372 -------- '5 +' - 502 - 11 P87! ATO 108 O 030 35538 082 3 O 8 1725 PLO 339566 518 2 O 3 3 5 30 003 3 7 7 2 3 9 O 00 2 ((IA 50L 33153 ATO 6 902 3(470 ATO 1 1551 12 O 740 A 1 3 600 3 SOA P5 7 070 031 '23 45-- Ç 7 5 700 2 O 005 PORTO ALEGRE (POA) AS 20 COE 335 113 2712 2 O 0(5 4 30 0 33560 7 Oh-- -- +20 P447272 AIO 109 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS JOAO PESSOA (JPA) PB I3OCOO 313222 310 O 006 2 H 312,93 733 1 O 4 - 06CO -- - 904 184761 ATO 8 160 - - - ---1 0000 --:- 7030 IOCC SOU 134700 017 O 802 - 645 334261 090 O 002 ' - 733 1 O ---- 1150 CO- 03150 o 1 COO 3,13540 325 O --- 006 172112 320 O 835 802 - AIS 1 50! (234,,- 3600 ---- SAI 1047,7 160 6 ' 7? 32C 3 O ---- 1406 000 333568 325 3 o - -- 52:5 008 802 0'57 '' '417 ATO 160 O SAO PAULO (Congonhas) SSO j`.(CGH) SP 32790 733 o A 7 34 4554 510 O 2 17 1405 O 6 333502 320 3 9 802 .761 ArR 8 852 4940 COR 515400 735 1 5 222 900 184151 70 6 06-10 160 1430 O COO (32792 733 , 7 ATO O O 760 4 7205 002 000 333572 349 3 V CHAPECO AP) SC 76' --:1 123456- (130 ---- 000 704163 ATO '704 7 0- 7250 2405 O :14761 ATO 3 O 8-32 +AU 33472, ATO 72,o ---- 13345 0050 000 334767 AIO --- O 002 ---- 1920 COO 034000 730 1 A 703-40- 900 0735 '54761 1770 760 O 11 0-I 7 3 20 COR CIU308 02 4 O 345 8o5 50 003 33 76 ATA O 1 ` 34 74 032 63 ATO 3 O ---- 043,. l,C JJ72CC o2o 3 002 COS 332754 133 1 5 20, 1030 (?I1,5- (ITT (0, '24163 ATO O 9 CRICIUMA (CCM) SC 165 -- ' JOINVILLE (.101) SC 345 004 33 755 ATO E O, 551 4769 ATO A :23 4w 1 A 12345 AU 334709 ATO o2 123400- 0050 - 050 '84767 ATO COO 332185 133 1 O ---- 2233 0 760 8-:: :2245 1950 '72 054769 ATO O O 100 - 2150 COR 725334 '82 1 '''' 3830 0544 312730 735 1 O 000 PORTO SEGURO (BPS) BA 233, 7 (545 2072 137765 ATA O O 670 CUIAB o - - - :2345-- (130 ---- 6173 704763 ATO 760 - O (545 o,,? '84766 AIO O O 104 ' -, - , p '7 -- -7 00 ---- 052 704764 1770 O 760 CGH 37271, 730 1 O ---- 1519 ----- ------------------- ' "F1° 00 - S INOP 4440 COO 3.43740 379 2 o 040 1--: '' (2345-- 1553 ---- 000 604757 ATO O 150 O 07L 10 157 ATO O -'j4767 AIA 4 O 5 123456 06 O O O BALI 704161 ATA 760 5 1 C OO o 103 135 o o 'C C, C31676 7 2 3574 323 o 0A 1 A 50 o 123450 4430 4110 P84763 ATR 9 768 JUAZEIRO 00 NORTE (JOO) CE 2345 O O 4 1 45 COR 333742 320 2 813 SOROCABA (SOO) SP 4 130 1 1 12345 'o s- 33+151 O ,02 7243 070 11,384 682 3 A 1647 COO 333400 400 4 6-72- 17
12345
11
17
_--_
3(4702
____
1'
5
'_
H
U
17
-
- -
o-lo
0'
,
-
-2
--
1
''_
20
'
O
70
'p'
(234,-'
0
4
COO 333112 320
2345 O 1 5
A
805
2052 056 333590 320 o o AOS 002 60+16 010 O 700 2305 COO 333180 320 1 O 803
6 - 096 - Guia Panrotas - [iwbro / 2004
,_ :
JUIZ DE FORA (JOF) MG 2345
O ---- 0633
OAA P 8,4767 AIO 5 COO 154790 310 1 5
91,72 -
----
PORTO VELHO (PVH) RO 1 T'-
1 00 -
203
Ao r 8.761 ATA O COO, 723540 32C O 0
+0
1437,,L :,'
72747,
::,
7
51
-
31,3
8 - -
1
-
4-14
123'86- 2330
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1,
CONTINUAÇÃO
TERESINA (TI-IE) P1 ------02----
570 3347] 75
1505
E
-. v CO JJ,'ID 3:: 1225 859 334516 1(3 2 7 L36 835 JJ4271 58 123456- 0653 ---- 5 CGH 333543 320 1 505 3J3516 100 2 1 5.3 3.54759 ATO O O JJ3112 320 6 5 333882 100 2 O
1228 551
----
P84767 ATA A 984150 ATEI 2 6 523 334162 ATO 8 C G 964754 ATO 2 O SAJ jjo165 ATO 8 C3 904152 ATO 2 O .7j
sI: 70
.7
-1ss
---- ----
1231557
UBERLANDIA (UDI) MG -- --
0:
l ,:
c
---.
-. -
10L
050 333730 319
• -
LO
.1
1
- ---- -
821 765 835 755 53:
768 884
O
758
1 8
AOS
-Gil 33302: 320
VITORIA (VIX) ES :,s0
I?1's LOS
/2 1 5
---
555 551/: 1 ATO O :55 333135 319 1 9
165 807
SAL334157 ATEI
O
802
PLA 338110 378 2 O 080 P81163 ATEI 0 coo 333:'? 375 7 A 852 551735 5
802 769
0,4430, ---- ---- -- - - - - - -AD 733 ::25 12378-- :20 - -- :875
7 7
AIO AO
O
,,:,
0-7 ----
0234557 0400
1100
7
667 070
K
31
521370 [02 E E
017:
670742 102 O 8
0
- ,
57. 84' 8,: h1 BEL 530 A,' SsL_5 8,A L's5847 84, 4 7 2 2 1
3
1
.234
- . .
734 - :15
'017 SLL' 295 2 A
110 -------567 0784 --
-.12 15:1/ -35 123457 223 2310
A
150 2O764 ATO 6 B A LI 054295 739
158 47:
:55 SEL 601 155
151 877 AL 812
554736 ATO 2 O 1 333891 320 9 33351] 320 334755 170 3 6
ARAGUAINA (ALI X) TO 12L2--
.215
----
--
50
BEL 801449 320 158 555L2 735
6
•435
- -- -
- 7
2330
84:4:-- 345 ----
1
:13:
1:045
371'
'30' 130: '- ,4 lIs, CS,_
3084
7723 16L
SEI .1,13197 970 171 333545 320 050 337756 00 841 335187 121
/770
'84
8 O
084 -
7 O 1 5
118 333541 L3 331713 152 A
EIS
Li
537 842 EL
9 1 3L5301 137 O 9 531827 138 531775 136 2 531097 730 1 POR 030815 738 850 031715 735 2 8
3L 0350 115 SUL . • - CSH -. 0705 1234557 0430 ---- BEL
- -14
1042
234167 0435 ----
BEL 051255 735
858 AP4755 735 SE 3.03444 320 090 333575 320 1030 COO333236 318 10 SEI 333449 320 234567 0715 ---- 808 333171 320 COSI JJ2654 733 1530 0 1 BEL 333883 100 1238167 0935 ---- OSA .1332:7 322 1910 554293 135 1234867 5530 L45 BEI 502262 130 12075-7 7545 ---- BSB OL010 735 2:30 1277 2345-- 0715 ----
1 LO
9 8
307
500 801
601 2 8 8 807 A AOS 2 A 801 9 001 'SE O 9 7 Cl 222 7 1 222
IPATINGA (IPN) MO
7 - 345
a7 :-
35
_
735 33 372 19 O P'- 33"06 078 2 B ' --
17- -
ITAITUBA (ITB) PA
-'
o
O
A
333091 000 O A 7 3090 000 O A
1
3
4 O -----
-
1234867 0700 1425 123456 0110 410
4,-
65 '
531 819
0 's5T 733 O 584 01:711 COA - 80: _ T:7:9 COA PA4,84 002
832 801 55 809 002
O
/ 1
3
,05. E
:4,
' -20:2
133
A
2
7 57
2124 106 337738 736 2
AO,,
COLOS E#2 1 87. 5384,7 734 FOR C16387 767 7 O o SE, 333993 iço FC 1
'4 084:89 012 2 A 1) O 3 00 :4 012 3
8484
6
O
DO NORTE (JDO)CE
O
1,0', '1441J UIZ DE FORA (JDF) MG 22
4
4
1
1
7133
A
O 35 730 '0-1182 515 2 1 .- • 55-1295 735 . - '54104 AIB 2 5
1.1 1
845,
3 o
'' 384-
5102
'
14,05 lA
'
O
1
8737
380 P52 se S
5
O
323
0 A 000
2733
476 765
LENCOIS (LEC) BA
0584 90' 784 ---74'+O5' .11 - --
34
A
,12 -84
1
33:303 042 2 O 82T 344 033440 320 SI - 622 734 CO 222 7 4 79 33 2
LONDRINA (LDB) PR
-lo 272
-
GOIANIA (GYN) GO
73
30 950
AOL 3,3449 320
'
8:3 333593 :00
A
38
4 0: 750 -_:L E5 5 891 840
'
7 5,1
A 2
.1' 54,085 13 - A 'CA5, z 3 o 736 AI 507705 600 70786 E54
'
5
3
1435 4
9
AOL 504255 120 655 1 7 4370 705 SOL 843443 840 550 843455 370
5
173
A 5 O
500 :37 530
7 1 O
000 5 0 4237 730 3 O BEL 3097 A 7'L 3,03777 320 2 O
005
g
.30 -- - 6- 8427 .2:30
0715 ---- BEL 3409 320 - O 607 MACAE (MEA) RJ 1140 3055 319 - O 800 555 O 3 8 1 3 3893 100 O 512 333/23 320 AOS '235 80) -. 1075 598333-067 320 2 A I A 575 MACAPA (MCP) AP 333043 100 0335 .. SE
9 105 333557 320 O 555 333541 320 150 333772 319 2 O
BOI BOI 032 BOI
AbA
222
7
---- 0025 1234851 1045 ---- 7307 '
12,43
3843? 731 0 845 845300 007 1 O '-L 730 3 1' 722
---- 0705
584 .35632 071 2 ,
5
444
....... . - 1020 84......3710 ---- 1-5-8--
---- 0784 1542''
' 0
'
ssoo 7355
,,,,,,
,
1
6
O O A
037 33 3 032 9 562 2 C 221 lo: -,84r:3 ."" 1 O FEL í,..-:.:- CO 220 BSB ,503:,0 - .: 1 A 202
"o
' os, 584 J4084 733
oos 843312 003
002 819
055 334
50: 842
E 31697 73 55 501 2 EM 510710 COO -i -- -'1 655 570730 COO 2 ' 411 SE. 053049 320 500 570730 000 2 5
SE. 500449 920
0430 ----
07' 1234567 0430 ---- ---- 1125
'84034 EM? 5 '00:54 [02 00 5571,,', EM2 O 3330"), 320 O O 056480 EM O O
E
35
57 453
31
5017 807 444
O 475 AOL 054845 584 8 530 AIO 55-1:00 1 ' 602 1223 SOA 058412 7" 7 9 338442 023 , A 607 0_24567 3784 7: 3 A 60 A'S y 806 40 0035 025 PU 4 A 80 O O BEL 5512415 735 8 550 0234057 1530 SSB 5P4753 735 O 500 357 090004 735 2 A 550 ---- 2511 45 ---- OCL 032257 734 08 222 . 2-1567 666 859 062020 735 9 ---- c: 1 13 550 002300 730 7 01 666
MANAUS (MAO) AM 21
C3719 320
655 502535 133
12345-- 0135
-3855 0945
607 444
1230507 3031
'
ILHEUS (lOS) BA ----
70
339040 320 O O 439040 320 O O 046450 EM? O
1
GUANAMBI (GNM) BA 30
0 O
OCO
o:' MACEIO (MCZ) AL
0
si -
GURUPI (GRP) TO 0740
A
8 A
49
63OA 7
023136 0010 0100 1234567 03C0 1345 1730 OS 123456i
04
OPL 532407 370- 058 013784 780
5L
SE, 842251 73784 284 354 4,07203 730 2 84 220
84' 1700'--'
O
o 37,, LO', 2
65555328473, Is
0 5
BEL
311
0230561 8425
2
10061--- 56- 3040 0230 BEL 333393 000 .-- . 1 0935 '--- -- - 512 333723 309 8 000 1---SB- 3140 0230 . 2 - 6- -7600 0554 88: ---- 1825 OSB 8434:7 370 2 A '', 1 3-5-- 3715 0910 A 1230557 0530 ---- 0(1 0 : 125.' 735
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
O
SEU '037 9 320 CíS 37 10 733 sdu '36234 P50
470
0
11 MOE 0'9914 MOO ' 84
CRI 154
::
----
474 -o-o 8 1584 --- BEL 93205 703 O 444 - --- -630 (32209 734 - 53. --- 550 002054 7,3 84 227 '31 052272 733 O 77? -' 8400 COSI 5.5062 008 3 0 722 A 5 7 LO O BEL-, J! 827 728 O CRU 03 156 7355 0326 COO 00317,3 370 2 O ---GEORGETOWN (GEO) 475 ----- BEL 95429, 735 A .' 1 3 4 5, 67 P'0400 01' - _..__. o - '' o-'' 050 BP4281 735 o 000
o
CORUMBA 'CMG MS SEI
- ., - O:
A 8421,. / .:11, 611 3337:9 320 7:'?-: 84,5 32707 [54 3 O 105 O 123406- 0345 -- -- 'C -843/1 4 322 410 O 507 -800 333984 100 ---- :528 ORO 337703 735 4 O 407 O 7 0 O SEI 3 97 sol- 00 732 COO c31 7 73 5 5 O ' 8420 --- 5(5 331927 370
7
03
"UIABA (CG B) MT
P[( 735 s 9 9 s' 843091 100 PCI 333502 320 3 O
--- :os
'7 133
800 07,2203 733 11. '5- «64 6',O'b6 738
951 0:0657 735
0847-18445 2''-'
OCA
c 7 '
2030
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4
liii
:O'0567 15.'
---- 0835
50225] 733 2 o 9 9 320 BEL 33 198 I 30 97 3 9 7 A SE 1,1 -
,?'484'0076---- co:' .3456 07:5 --- 0010
CHAPECO (XAP) SC
115---- 8470
9
A 21 O 2
58
13
07 BOA
1 A 538 052'A 733 221 840 R'2 1 62 763 3 01 221 1 475 BEL 354295 733 538 350259
11 3 4567
44
-
SI lo - 945 7030
1234 5 -0420 ----
AOL 73220 (5
R122 BEL
1234557 0435
AOA
7
012
O
----
O
4 11 320 SEI 1405 659 '5 90 0715 ---- BEL 843449 320 405 42 4 IS 070
.04159 s 2 ------6- 8452 ' 1,09843 700 O A AOS .. 0903 666 2,3555 5001 A 7 8435
51
/
0213
007
ONFRESA (CFS) MT
: o 8
IL 006 '.774-1-17 EM? O Al2?"T 794 CA 272 444 E'S A5''72 320 1 A
-
J UAZEIRO
03384o/ 0:5
2--'-5-
73
6 : 842484 733 SOU 336234 (50 5 O
84 071
666
O
O
O
8
1 -------':' -----2 L'OSST --------li. -
y
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
SOL 384714 327
1 230
1
'i,l' ? ERA 1
847.
530697 730-3
O 3
1 A
CAYENNE (CAY)
-12
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MO 7''.
A
4.L .,20, ' 734
9
5
S1,7 333723 319 A COA 3,07774 735 3 A A 555 .71857 320 A 984 ''584 320 319 O 734 7 2
d'O '20 5's, 84 /','220 0,' 1-1' '.5 ''' :710 23384' / ,'L '105
MOO 552233 733 A 222 ,PU 5438: 4 II') 3 A 65'
2,827
LO
8 444 222
JOINVILLE (JOI) SC
J3:74 75 3 OE. 333893 IDO
023-84-7
O A
7 42 7 5 L 000 "AICI7 733
L
A A A
500
CASCAVEL (CAC) PR
CO- 331/58 A'R 2 B 6:: 10425340 7 1841
-
9
848
BE' 5377,97 735 005 984754 878 1 5 1712 ----BEL 333119 320 A 608 333575 320
-' 937
581:15 [92 2 8 5 3335:9 171
84.
'' .571-----EL 335210 327 A 1,- .1,17-62 733 - A
FORTALEZA (FOR) CE
1:20 0 846 3845 0 [02 2 A 840 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -
55: 5P0725 735
12345-7 ISTO
227 ..'3
- - - -
1003 551 016381 782 1 ----84L
1 . 3--.101
/
so 3,015 320 2 BL ,::'39 70
3
---- 2020 '-i-TO'7 0577 ----
CARAJAS (CKS) PA
7
5''
684 J::0-I g 320
liii
CAMPOS (CAW) RJ
245
35
7 0938
.
56
1
SI
BAURU (BAU) SP 72245-7
BEL
004C .840 ----
407 -.
BARREIRAS (ERA) BA 04
'
8L
1301
BEL 3s153' 135
:
IMPERATRIZ (IMP) MA
A -' A A AO? - - -7
1 3 584840 AIA
FORT DE FRANCE (FDF) CO
,20 SoL ,.4.: .,
234 z 67 15 7 0
ARACATUBA (ARU) SP 3/L 7 L'3
084 .
',
1900
' .,23 ---- 8:5 33384? 32s ;:'":,: 320 9 79 5(7 5_7 733 57 -- EI 612 39 73 84 :401- Cc,-4 00200.7 735 4 1
5
7 2 '75
-------- 004,
3 7 355 ---- BEL '844'93 735 A 550 2305 COSI 053150 733 3 7 355
531 540 808 501 -.577
565
058 BEL SOU BEL
1,3
0C
501 651 Cl 227
2230 1231567 1545 ---- ---- 2310 1234--7 1815 ----
754384 735 A AO. 1 2 A 57 2 A CO 232 5307'? 530 503,33 320 2 A SE AOS 3J3A81 100
4
808 6 r RU O 732 0,0 ..84: 320 USO 093 000
350 0715 ----
9 418 234Y 7 0431 . . 5U 394295 735 -.10 . . 0 95 554250 735 2 O 501 IIL 234 1 30 1 507 5/. 333449 320 :234577 0/11 2305 sOU Is/O 656 333556 320 2 8 67 OSSO AEL 74799 735 A 151 1234161 061 - ----
P30 841197 735
BEL
A 12H REI' .'L ,
12,4
.
023 1645 PP 574251 730 A 1 605 .7553 100 8 234567 0938 600 332517 100 1 OCO J 22"7 Li 4 A 1555 A 1234587 1530 VA2,2 130 AOL 1 108 .425 535 754755 A 557 735 2 1
13s4U61 L30
1
- ' ' - ' -
2
BEL 521327 738 8479 673700 320 52 1 AOS 531AIO 738
74 23467083
ARACAJU (AJO) SE
3321,8
-- r
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc
6
041- ----
811
9273140028 P34315 [02 1 5 C70025 [02 1 8 894602 002 P27946 EM? 676442 002
735 O A
530 AOS 80: AO? AO:
COO
22 2
--
317:
--
:. '4,''
S E - 508467 '.0
---- 2
ALTAMIRA (ATM) PA ----BEL 17 - - 0920 MEL 21-451- 140' 1516 115.- 15/' 7540 001 -: - - ---113: /30 ----8-- 1821
802
CAMPO GRANDE (CGR) MS
058 336506 ATO 3 9
O 537 871
0930 ----
02:'
CAMPINAS (CPQ) SP
LOA- 8 4306-7 :2:5 151. 333779 320 ---- O 311 858 333090 323 802
:-3
TI 4.14
g
R;:
143'
E 33 44 370 055 333AA7 320 1
5
ss:s;
0-71 9 80:
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1
A
33345 1 13( 73386 l 3 1 7 j 3457 100 4 1 1 333893 100
AEL -, 8
09s5 ,, .-_ .-:o7 .75 - -
12,-80T :
PC. ,0'''711'''' ---- 8455- SE: 755 '84'-'
8407
84345-7 1 54 5 .3
'236
2055
00'? SIC
C 55o 27
35 680 6- 0935 ---- . L50
1
y AEL 333893 100 O SLZ 333123 320 COO 332118 735 3 1 V - 51 0935 BEL 33383 140 A 1-77OLE J3379 319
038 7 320 O A 042R3 735 O A5722 73 O
123
•,
2050
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
BELEM (BEL) PA :-
12356 3718
050 CL 958 SEI
28
BEL 331077 730 A :76 331630 738 2 1 BEL 03182/ 735 1 1 ASA 337695 733
---- AOL 751795 735 O ASB 7 4 O 735 JJ344^ 32C
7 37 5
444
10
51
12 1 7
- ç
1234057 0405
722
853719 020 O 8
2284 BOI O'LOA 1
L50
BREVES (BVS) PA
7
• -
702257 733 1 A
932250 733 1 A 333709 320 1 A
3'L 1-Is
97 7 67
07
1 12
9
6
A 44 7 ''
::s
755
15
8 0
A A 8 9
79-760 502 2 ELO A 5.:'----'- 05 030027 738 3 A OEC 332305 733 584 -2---:- Is. 'L447 142 O 075 PLA 3384,3 107 6 A 884 1234557 0435 0720 394295 735 O A 0BOC 12-755- I45 8484 844025 502 2 807 1231557 1815 684,73',''. 1"? A: 7731567 0784 C945 333449 320 O A -3-'-- 1-2-' -' PA4902 792 1 8 444 REI ,l],3'O 584 84: ' 1234567 0715 0945 843449 120 O A -i 7:1912 002 1 O- 84'- 5 ' 3 3.13803 OCO 7800' 5:0 384133 i..' 1 12346-- 0535 ---- BEL A OCC I' -s ''401 002 2 A -- -802202 5---------IS- 77: OU- :33: ---1700 SO 3.'.91?.' 370 O 1 005 64 ' A02203 '53 ' 222 JOAO PESSOA (JPA) PB 67 0935 ---- BEL 3846-3 OCO 9 809- - O ' 3 Aí o 1 2 700 37 5 017 3 50 O A 2 1 0 3 O A L A 1234'ET 8435 '--- APL 333802 100 1 00? FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 538 (32060 133 3 9 74, MOO 3,37-: 320 7 50, 1/31: '004457 '015 5' ki''Q -'3 084: - -- SEI 3. 3049 320 9 114 5
607 765
771 37
SOU
:35
:1:0 23701/ -IL
-
7,
1
7 -, -
SOU 541 - :.7 os :.: L -
0
5 655 335553 000 COA 338538 002 2 y
7531-07 2345 3:59 i23087 0045 0554 0525
60 755
o.:'-3
7-34''
650 503 807 807 BOI
BRASILIA (BSB) DF
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7
----
OU 7C3954 00 1704731 2 3') 20 719 0+ 355 533901 LI 3
CURITIBA (CWB) PR
12345--
'EL 32150/ '33 USO 0'1402 048
--3 ------------SE: 3:3449 325
AOS P01761 AIO161
---- 650 78-1767 370 8 Ls3 158 333730 319 7 - 6A3 544753 ATO B 70342 ILI 5H::3777 130 1 8 /.55 1/7 4 777 12315-- 1IL---i.AU Ii 2:05:3-7 27.,10: :7340.7 1012 ---- 601 11 50760 LAB ----7129 r01725 7 30 1 5
CO A
BONITO (BVO) MS
04C0
31
BEL 502267 134 205 734
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
811
UBERABA (LEIA) MG -- II
A 802
BOA VISTA (BVB) RR
5
--
3
5
O LO T1265 293 553,71213 735 6 1 2213 :2s15:7 050-------:1 ,L3597 320 5 332145 320 --308 A 363 L3312 320 2 A
BAURU (BAU) SP
LIS
7
54 5 283 553 '5449 735 L9A 735
84' 111.1
1
15 2133 12345-0030 ----SOL O'i
12356 0715
1
Vi
1
-84
7
O
8454''? 71:'
137 o--' COO (02610 735 3 5 8434'AT li,' 1300 :84 o BE 554295 735 234 O 3: 1 5 y 59 5 37 04 1030 2 4 o SOA IS 40 o Ai7S'4 -' 0130 2845 SEI 894235 7,5 0234567 2845 2235 COSI EP1240 135 4 ' , 1234067 2225 7330
5030 730 O A
AOL 333449 320
A 807
AOl 332204 MUI O 8 333000 10 0 O 5 A 5 38 4 0 000 E 025 83 4 846450 082 051056 73 5 o O A 33359. 003 1 1
801
556 665
550 806
Guia Parorotas - Outubro / 2004 - 3 - 097
6 666 BEL 033,80 533 476 12-4-6- 5130 1F1 374295 '3'' :33456- C* 9700 832734 7// 3 009 222 4044 050 '26 37403. 733 2 O 1433 7 606 040.....0/. 534591 712 BEL 862090 404 --3-1-7 1435 415 53. 3P423. 135 . 034567 0431 7 416386 542 2 -'3 MAO 002001 93.0035 222 194E 050 CO- 8743 :2 703 2 1 3.49 7 1 807 12,4 8/ - ------56. 333449 323 BEL 33343.32C 3.34557 520 .8 1 807 63. J3344 320 4 2 :145-- 0175 ---- 851 5 805 333506 323 4 1 058 333145 323 7310 1 545 555 333518 320 -"-' '4000 336384 (712 2 /400 602252 704 1 Ci 222 3 .54567 51, 602 1302 3347341 3323.9 733 2 5 806 3.,156/ 53. BEL 33353. 100 507 1 SE. 3J3449 320 °ETROLINA (PNZ) PE 1221',57 5775 ---. ROL 0420' SEC 333567 000 3 1 1 865 6 570' 850 333510 20 BEL 239593 100 l'340-- 0- -- ---- 444 1 SEL 432202 733 50- 2' , : 807 309 333910 33. / y 215 BELEM (BEL) PA SOA 1n312 EM? 4 5 - 1355 720 0750+ 7130 80/203 233 / ' 906 12310,0 3.05 BEL -'399! 102 - 60.720 0835 ---- • 443 BEL 952254 773 CONTINUAÇÃO - '--7 233. 7 945 - 3.3.' 600 152364 154 2 Cl 507 133123 319 222 0755' MOO 912203 '32 3 1 832 006 3.2455 703 3 9 2080 POINTE A PITRE (PTP) .... 533852 106 '3. 806 SINOP (OPS) MT 9 so. :33893 403 • 3935 ---- '.2B82 551 3 6 1 3.30 86 332252 733 :23 56- 33,, 0310' 9 82/ .2 3.37/4 33. 1 801 o' .7,73143 320 07:5 20" 3.78S2 (94 2 6 13. 402282 733 103-562330 0410' 53? 056 3.3940 333 3 5 5 822 2 00! + ' 333859 320 802 PORTO ALEGRE (PO4) RS 332284 733 2 5 1 0 3 3. 0200' o 945 7 0535 ---- BEL 3.3893 13. MII 3.0 325506 879 2 3 •,535 441 802274 153 2 ,. .472 0 200' 6 22:671 138 5 830 1234567 0400 13.8 51-z233723 349 - 4' 0'1295 735 3 6 1234562 0405 1:2: 532 SOROCABA (SOD) SP 049 3.3940 349 3 5 MARABA (MAB) PA ---- 2041 5 04------83. 534827 138 --A-- 502 3.24967 0130 -. - BEL 3.2/Si /33 5 837 1 1620 ---SE 133591 923 6 0440 333779 320 O 802 03- 016562 EM0 2 801 1506 1/16 3233.4 133 1 O 5 83 2 BSB 3. 73541 322 444 - 7 7'' 0440 R337:9 320 O 7 A 037 B/. 133897 323 12345-- 1120 ---6 807 BEL 323410 320 :?145-7 300-- 802 089 3.3970 379 / 5 ---- 7102 -,', 011155101:: CNA 6 5 9 032 036 2/3541 323 5 805 858 323015 320 5 801 BEL 113697 323 12345-7 4620 ---- 1--- 063 ST0711 CNA O 0915 336330 01/ 2 8 53. 807 059 322262 733 2 6 1430 1 802 858 223511 320 PA4916 542 0133 4435 - - 5 lo: 74253 735 65. -is - 8 507 1 234581 C115 ---- BEL 323449 320 COO 212415 133 2 1 802 ---- 2122 456412 (42 O 2003 2150 05-1 3.5350 072 3 5 -- 0'3. 858 3.3615 320 9 802 SEI 313897 320 :23455- 1520 ---- MARI LIA (MII) SP 544 1830 93.. 3323.2 133 3 6 9 106 3.3544 320 804 TERESINA (TKE) P1 BEL 531097 130 124'-? 073. - -- 1 866 3.34567 0935 ---- BEL 333693 500 COO 3.3944 319 2 5 802 653 474119 135 1 8 ---- 2125 04456' 3.90 7:48 006 P84132 009 5 8 768 1740 2205 900 332343 135 4 5 550 8 SOB SOL 474293 135 2.11.8 EL 2373 104 30 - /734560'35 841 BEL 339449 323 O 5 1214'-- 011 ---- 86, 330896 320 12040-- 1520---- 050 802 208 474034 733 3 O ECO 233611 500 / 5 2225 lEU 696 333575 370 O 808 501 2055 958 333071 100 1 7 5 SSC bOL 674293 135 CO 222 - 10,456' -----901 102257 734 .146 007 334168 014 4 B 832 5 83. 333897 320 1724567 4523 ---- 444 5 500 805 094254 135 -- SOB 803082 702 1 5 BEL 333991 320 1 03. 7 13.0 ---- 805 333515 320 396 - - . - 0840' 3.8 874045 133 9 5 'TROMBETAS (TMT) P4 56 3.73541 320 1 ':1 '0 5 2230 COO 332196 133 2 5 1 4 1 RIO GRANDE (RIG) AS 502 001,. 2.72204 133 - 4 7 2,2 COEI 3,74134 416 2 9 BE_ 832267 754 2235 0' 257 1231081 1545 ---- 475 441 1 BEL 674295 135 3015- 152054 133 1 5 015 ---- 144 3.,IL 7 03 B65 958638 133 1 0 2240 MARINGA (MGF) PR :135 004 C16340 68/ 3 1 6 80, 333591 1'30 3.30/01 1815 ---- TUCURUI (TUA) P4 REI 331691 733 6 0520' RE I 332355 133 4 6 3308 444 SALVADOR (SSA) 84 1 3.0256 733 O 0113 7355 3 1-6331515 FOR 1 BEL 530252 133 204C 123- 5 6 2330 --- 931697 135 2 1 1:20'o1 013. -. 11'' 30H 223.63 233 4 6 1 M AO 852203 133 475 UBERLANDIA (UDI) MG O 3.1 /04295 133 CO. .21047 043' ---- 1, -.7' O SEI 25:691 736 6 --- - 9 3.13+1170 502 - - -. :024267 3240 ''0 1010. 593 838121 M1 3 p35 53. 639 /94250 135 5 1 :013 '08 03:015 239 A 5 '-/7 .1373. 33.0 3 809 3. 1. 7 0230 --- BEL 600254 733 5 031 SEI 333449 320 COH 02:761 133 1 6 ------3.5 9 007 27 ,'34561 0716 ---- ----- 33 4 45 320 33.'----9 7100 862203 733 Ir 858 333556 324 4 5 1 201 1 504 B 333857 319 MINACU (MQH) GO :010' SAL 538777 3. 4 73. -_ 0,2, 333893 100 3 O 034561 0935 1530 1-47 1 3.8 333.53 E712 3 B 652 /10 4 14 7 nt L 3.3. 333 :32 0sF 533893 100 3 5 PORTO DE MOZ (PTO) P4 234557 0930 1530 8 606 BEL 33389, 100 6- 0938 ---- .3.3 ORA 5 8 5 43345'7 1 630 ---- BEL 0P4293 735 951 53,440 892 1 --3---3900 3.3. 9 AOS 5,7 323723 119 441 4 .3.SOL 4-lIs 320 901 746440 882 4 7020 959 07405? 7'S 4 5 1400 3.'' F1 057 3.3553 10. / ' • ---- 2220 608 37,13. ORA 5 5 473153. :545-BEL' .,221,1 'I OS /22 PORTO SEGURO (BPS) BA 121' - ' 12'''-BOI 552,25 666 MONTE ALEGRE (MTE) P4 1 5 1 SE, 5593.9 320 001 15.0',' 1845 0 ---- BEL 223594 13. 3.00 9Q643. EM2 O 6 855 562635 133 1 3.33 S,S 23.28' 4'- 2 O 459 '3.3.- 936 123859 1:-: 1 5 9Q6447 EM? 2 5 ---3 055 355390 135 3 7 1212
PAULO AFONSO (PAV) 64 1
II'
1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 64
SANTANA DO20. ARAGUAIA (CMP) PA BEL 03753'? 138 5 0- L1-0 ---- MONTE.3715 DOURADO (MEU) P4 6 -3.1 3 '- o 055 031676 708 3 1 '-'0:4 050 1203 1160 -0-4 630 '043.4 642 3 2 1 33.'3.75 2 1 CO- .3.3123 00, :085 REI 04220 lOS 7 67 0435 ---- 7045:1 042 0 3 03.' '/3.5 3111 SANTAREM (STM) P4 858 8P4260 730 - :53 O 8 1 7' 784944 042 704274 771. - /1 3.55 10:' '0'4 600 1233 SOA 5P4240 735 O P8404', 642 A /3.5050,3.424 3 ,1 .129690 400 4234560 :1s, 1:85 5 444 t2'45A1 33.5 ---- BEL 953449 320 ',.03.M P84941 642 1 802 VIDEIRA (VIA) SC ' 533890 100 4234587 :3. 110, Cl SOB 952622 734 222 130956462 642 O 303. 014625 082 1 O 42-456- 1420 153: O 3.8 -SOL 4-4795 745 36529: 666 4455 550 735 2 • 2 23.0 0320 456462 3.72 O 8 754032 082 - 6 1 . 3 5- :403 5531 059 3.6314 EM? 2 8 PORTO VELHO (PVH) AO MONTES CLAROS (MOC) MG P935:2 082 -2-4--- 1539 1515 ---133449 370 VITORIA (VIX) ES 807 '3.31567 073. ----441 5'4AC2 EM2 12211-7 313.-----57,803442 320 1 423055- 3.36 1694 O 1735 SOB 333540 370 1 502 SE-- 031827 138 7'545 1055 PO4914 692 1 -------807522 134 Cl 222 1 3.31661 152 858 633.95 /33 ----- - -57423'' 20 o50 1-13 505 --3.--- :130 ieso 835404 692 2 1'' .7/75022 ERA 2 5 5 53. 0P4311 120 1 310531124 133 0 1 2343 380 24- 3. 802 802261 134 06 227 423-56233. 2345 312252 133 , l'45---- 50 E sSO SEI 533.21 135 _'O 1 73.0---- SE.474138730' 444 002252 133 -. - 1 222 423-56- 2330 2345 55' 535305 135 BSB 031695 135 750, 403 894310 705 2 ,50 312284 733 '3 ' 002 3:0 ---4--? 233. 734' P_ 035014 135 2 6 203. 070 511728 130 2 1110 444 1 212: 2545 832254 733 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MOSSORO (MVF) RN 5 BEL 531597 135 3.746-7 0430 2 118-0 0430 ---- 90. 531691723 0 2535 SANTO ANGELO (GEL) RS BEL 333893 43 6 3." 3 1 P OR 531815 /38 CO- 984132 53. 6 1925 3.341/ ROL 001627 138 900 232344 7346 5:1 559 031059 134 0 / 4242 3734'-O-------40, 8P4295 730 03- 047307 097 2 3.42 93. 235505 ATE 1 6 :2C0 - 63, / 425 SEU 074265 735 ::'4567 0435 13.0 CO- P84136 315 3 3.345473 073. ---: 500 558504253 195 1 / 1343 MUCURI (MVS) 84 1 12345-1 1520 -' -- BE 333891 320 502 E bEL 332757 133 3.2156- 0100 .4 .......BEL 175 - 6 P42 4 5 131 905 333541 3/O 809 0 E 4166 '013332922 735 - . - 4003 COO 75.4734 AIS 3 8 708 ---7,45 CO- 324134 019 3 444 SEI 10144' 370 E 1234567 GIlA ---- '' SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE 0 54 000634 133 CO 444 141 1 5-5-- 0/45 ---- 8/. '33449 27: 6 03. 1 233.61 '430 3.3. 12345-7 33.5 --- SEU 333419 320 534557 733 1 1 100 515 602824 135 2 5 4500 605 013101 3.4 3 8 - --- :,ss - ,, 501 6 1300 808 333166 320 3 6 123453. 3.35 ---- 83. 091295 135 - - --- -' 5050 SEI 60419' 733 17245-- 083C A 414 0745 ---- B3. 533449 220 537 6 458 OP4200 135 9 6- 03.5 ---- BE JJ3449 320 6 680 0 01 674250 363 3.30 B38 53.704 091 2 8 1300 854 333465 319 480: 1234 SOA 8P4264 883 2 7 600 550 674240 135 E 6 - 2338 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 5 1 1234561 0830 ---- BEL 8P4 455 135 550 1 2345-- 2115 ---- BEL 333449 320 O 806 SEU 333893 3.0 12,40- 0935 ---- 93. BEL s0: ,:i CII 8 O POR SF4191 135 3 5 550 1258 858 333560 320 1 1-3-0-- C630 . - SLZ 339123 120 505 1355 6:0 1 985 ,1:709 COA , 8 8 806 6- 0115 ---- BEL 333449 320 1320 509 ---- 1234561 0535 ---- SEU 330893 100 055 333428 320 3 5 2105 BEL 33.73. COA A 1758 858 330062 319 4 1 832 -o-o--- :oo 5 805 AEC 332344 134 3 5 802 SEU 335893 400 1515 ------7 0935 ---- J33149 1 530 SOL 8P4213 135 6 550 ------72015 ---- BEL 320 ---1000 908 03.709 000 1 5 A 805 SLZ 233123 310 1234561 1530 ---- 5 1258 458 330668 320 1 838 2100. SOB 874262 135 3 6 500 008 333128 300 O 5 2405 S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 806 6 A 807 :234557 3135 134S332893 100 2 1231567 1815 ---- SOL 333891 100 806 8E 333092 320 3.340-7 4520 -' - 5 BEL 031827 135 12345 0400 O400 --- :234587 0036 1345 832593 100 2 A 5C2 DUO' 500 333514 370 3 1 800 SOB 313845 000 307 803040 324 3 5 --- 1232 3.34551 113.22 ,l,/'591 100 7 806 6 144 FEL 652252 133 502 123-56- 2330 -- - - 508 213142 320 2 A -' 2115 1 234061 0430 ---- BEL A 1 1795 735 1 234587 /0:6 2220 663891 100 A 507 SOL 223591 320 MAO 452203 733 222 :234067 1020 ---- 5 li, BSB 0112o3 135 655 SSB223542 100 1 A 802 4235. 080 983490 320 3 1 22:0 REDENCAO (RDC) P4 552 690 074302 135 3 5 1240 144 1 i 2320 08 222 6 SOL 502261 134 :234867 1045 ---- - BEL 952254 133 3.0-5-- DoS' 0950 5 507 510111 3.8 1 023456 0715 - - BEU 333149 320 :03 ---- 0050' 088 RG3366 140 3 A 900 952203 733 6 222 010111 250 5 -2-----0o53 0950 1 8 802 3 858 333039 20 4 506 - 1235, 868 930490 320 4 5 :234067 1 815 -. REI 333544 444 840 -- 1415 008 333/44 320 O 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 ''2010 137 A 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC831697 6 507 070 333419 320 1 0715 ---- 1 24----63. 350 001 3,3. 730 1 , '-7-- E. 1 808 BEL 034871 138 O BSB 333899 320 1---6S7 3400 ---- 7 035 031815 190 006 037756 733 2 6 1445 0 .38 333741 219 / 5 840 3.70 '2- 004672 790 3 1 1240 5 501 -204--- 3100 BEL 337821 136 BEL 333897 320 ---- 6011 7 2 4 551 520---- 1234567 3116 ---- K. 333419370 1 5 066 301104 133 2 6 SOB 333544 320 SOL 3.20 BIS /73175 220 y 808 2. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD BE L 3.0449 323 6 - 2715 -:-- 537 ---- 2240 COlE 333276 219 2 7 805 134/, CO- 330480 2:3 2 1 545 559 2:3515 323 A 600 532 SA0 LUIS (SLZ) MA 5 12340 7 4523 BO, 333597 420 1342 CSH 3:2162 691 2 6 801 5 956 333514 320 - 064216 '52 3 0730 1440 7,-O 12345-7 2115 ---- BE 323449 320 807 6 0710 CG, 333254 3l 2 1 650 L2,41 8S31 0930 6744" 739 O O ?. 809 330575 320 A 600 BE, '3.1293 130 5 12310-- 1533 ---333503 OCO O O 800 ALTA FLORESTA (AFL) MT 5935 1335 C0H 332154 735 2 6 183. 801 2025 689 C15351 3.2 1 6 -3 - . 233813 320 502 509393 134 O 6,00 ''49-- 061' ---593, 1335 ' :2345 80 7 3.20 333891 320 6 5 502 339891 130 O 5 5D, 555 233899 320 .7,1,01 1810 :948 RIO BRANCO (RBR) AC 658 333041 320 6 803 13.5 3.6 235536 018 3 5 844 /03897 100 O 58" 40,1,oO 1815 3.15 1 SOL 1'4293 115 ''0 12340',' 3.33 -- 033,11 332158 135 2 6 BOI CO- 555 3.43 / 4 735 3 7 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ALTAMIRA (ATM) P4 OBIDOS (DEI) PA 12340,,' 215 ---- 5 SOL '3.96 130 1910 5 42310.1 0340 ------------ 4792 731 133749 320 2 8 532 72,4,6- 38:1 -- - 3. - 1 '3. 1415 436447 642 O 6 MAL 114315 135 003,- " --43 ,' 574602 092 2 42343.0 0400 0620 331827 738 1 9 0IAPOQUE (OYK) AP 2-5-- 3.30 1033 ORIXIMINA (ORX) P4 3.---6- C,20720 O 4
01 80 1103
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '84904 E92 2 4756460 EM2 1 784974 642 2
OURILANDIA (OIA) P4 5
053.-----SEU 510711 098 8 ..0454"55 510705 095 2 8 2-1--- 063. ---- BEL 510111 398 8 2950 '3.8 510708 055 2
PALMAS (PMW) TO 3415---- .237
503 1.73449 320 5 6,1,139686 700 1 6 63. 1,73697 320 5 6,8 JJ3818 ICO 1 SOL '02/87 731 CV 0,6 '32848 100 1 8
PARAMARIBO (PBM) 4334'' 1433 5783,3. 205 2.3.
.5409 EM? '3,408 E42 76945 792 ?'9914 482
O 6 O 1 OS 7 CI
PARINTINS (PIN) AM .785
---- -, 1723 6-3.05 1723
5 SE. 3.3890 400 MAO 728524 518 2 6 3.4825 642 2
5 BEL700051 733 5 0840 858 603." 133 5 BEL 43200'E 230 -4 A- 3.00 --- 0840 808 6004'7 133 0 O 5 034567 0400 ---- 600 063.21 739 0920 608 037695 130 1 O 4:34561 0430 4250331691 138 3 O 6 3.24561 0436 ---- SEU 674290 130 888 SF4287 130 3 1 1050 '156/ 0700 4030 332251 133 O 3.,155/0700 1030 852255 133 O 1 ''4561 07 -- ---- SEI 953449 320 8 858 986634 733 3 Cl 4155 SEI 983893 100 9 1234557 0335 ---- SOA 536922 138 4 Cl 1855 3.343.1 7520 -..- BEL 333891 320 .0 556 332061 133 3 8 Cl - 8/, 982281 731 2:35 858 662205 3.7 1 3.' '3.35---- BEL 333805 3.0 3.59' 800332355 15, 3 1 2 O
IMI
RIO DEJANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 1-2-,- - '. 305 ----83. 1,0251 73, 13.1 2 1-- 3.05 ----
1OC: 3.34551 3400 ---- :234057 :7:5 ---- BEL 503. 858 602633 733 """'33' 12316-- 3435 -- -. 1645 COM 5L5C80 084 0 7 - 4043 10310--
PASSO FUNDO (PFB) RS
6 - 098 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
173407 -5.4 1,'34''7 2"54'3. 2,22 'III 0201.341
485 540 602 444 444 444 666 666 807
3400 :330 333.97 733 5'4295 135 3435 0921 BEL 233415 320 3715 ---- 558 :33516 320 1150 ---- BEL 3.5893 400 3938 ---- 1853 51-Z23,123 320 ----- 87 3935 ---- BEL 233592 100 4853 SLZ 23,723 349 2 3172 4520 ---- SOL 13389/ 320 SOB 233541 320 --- 1955 - ----532 ---- SEU 671253 735 868 9F41'i 735 2050 15-125456/ -4833 ---- SOL 9F12'3 135 7.98 674012 735 ---- 2100 901'" 730 1234567 1633 711 12345 7 1E40-'i O 6523-7 /54 -- ,6 55773. 735 2140
811 SAO PAULO E M1.'24101 3103 535 531 414 222 COO
4 5 13 1 9 5 1 5 909 83 2 9 801 9 808 / 5 MOO 507 5 3 O 832 5 553 443 : s 500 1 7 / 10 2 0 '
(Guarulhos) (GRU) SP
0910 1024061 0435 --' 1158 1/34S67 0102 1213 123155 0115
806 552209 734 01 189803906 3:9 3 3 9 SOL 3.2259 433 -- 1400 898 052239 434 CO 7 0115 COM 103909 319 3 O 1 BEL 031821 738 9 1400 COM 031822 730 2 1233580 0935 475 SEI 574295 135 052 1125 COEI 994008 133 2 6 1023
232
ARACAJU (AJU) SE
33iI 3.0 ,.L 203 332356 133 4 8 5 P_ 33/ES! 733 524 312395 1,, 718 313716 100 SOA 305566 420 / PIO 674252 136 5 536 594256 135 2 5 PIO 333534 220 8 838 33.554 320 2 8 PLU 223544 2:9 5 958 313064 520 2 O FLO 004293 135 COM 174047 133 :102' 0GB 674250 135 6 O PLU 074293 135 , 0000 - - COlE 571300 /33 --160- 065 504250 735 6 5
1 0702 - :003 73386- 0029 --- :253 1234567 1630 ---- 0325 1234567 1658 ---- 2300 42345-1 1600 ---- 2316 1500 ---- - 2316 02045-- 2006 ----
0346 7 7 038 ARACATUBA (ARU) SP 031180 735 1 12,40- P3. 33260 1 133 1 1007 - - 10,, 874200 7,5 - - - - COO 784735 318 1330 BP5263 715 2 6 520 233 332651 /33 / 1001 ---- 4111 50223. 7,3 4 05/1 P84738 358 1545 O 501 MEL 233449 320 7.0 332603 733 /2345-1 13C0 ---- 5 830 859 1.13451 34' :907 3.' 084104 416 '0,0 1.13332 130 2 O 531 4,,--- -' 173201 349 7,7 83. 3.3445 320 5 527 16-12 P74164016 ",4j.7 193. ---- 3., /33211 379 o 63: 935 233881 320 CO' P54166 AIS ----2370 900 058 233302 100 2 5 03'- ARAGUAINA (AUX) TO BEL 233853 LOS 5 500 233503 3/O 3 5 500 :350 5L5002 135 53. 858 5 E 858
50'9 502 509 802 809 885 500 050 502 805 802 505 550 355 500 550 355 500
O
1
5
2 5
7 2
5 2
4
80-4 158 85! 768 804 768 BOI /68 858 18,8
O CASCAVEL (CAC) PR 211 3J3833 320 --3---- :833 000 333583 :00 o -' '2, 0121 3J558 (52 2 ,43-2 1303 PLL 332003 733 - 194: CGUCI6000P5S 2 '.,315-- :40:' PLU 333207 319 C S 333313320 ' 1920 C58 330003 (70 2 BELO HORIZONTE (PanlpuJtaa)(PLU)MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CO1*TINU4080 710 G31 1 11 735 c'o CO-' 031780 733 1 1150 ARARAQUARA (AQA) SP 1'056- 073: ---- PL 03'OI 730 2-4-- :110 ---- 157 H- , '/ -, 3: CO- 031780 7'G 1 1 "1', 12, 1_0'-7'3 CO-- '21/,4 AIS 7'- 7/. 802-85 3'3 II l"l CO-- SL'56 7'', 1 7 12'40-7 :7:5 ---- /'LL 3:32:1 319 1 511 8 ::'05-- 1; -- ----C 50'31 32: C5 '81712 ATR 1 8 215 ____ 94: C0 31556 725 1 ARAXA 1 AAX' MG 1. CHAPECO (XAP) SC 12'4-,-7 290 :1 1' 7,C0 (54 O .- -l' os -- 83 BARREIRAS (BRA) BA- ,7'1 -0 PLU 51000 - -' 2451 P2 853217 320 8 913 ------c 806 :16381 (542 1 1 CO) 903:05 219 PLU 331758 7 3,G '0 ---- 75 802267 704 2 09 -15 55A 16380 CONFRESA (CFS> MT BAURU (BALI) s 8 COO 3 PLJ 331707 733 ' 12: 825 SIC7OI 790 O 8 :340 006 P84768 815 1 300 CRICIUMA (CCM) SC 1815 '3 333211 319 1752 C0k '84159 ois i a H C16334 $542 1:315-- :3------712 333737 319 8 1752 CII 784754 AIS 1 712 CUIABA (CGB) MT 9 12345-7 1931 - PLU 333217 320 836 123-556 3555 '_U 332659 755 9 CII P84155 AOS1 8 2220 7' 1:0 :0k 333743 320 2 7931 P13 1:32:1 373 8 &- , - - - - 2 0655 ---- U 332659 733 5 00 6 '80750 018 1 8 1'' 2245 0' 3J3740 319 1 11:0 3342'-- 0314 BELEM (BEL) PA 1 :830 PL3 333840 323 1 802 ,_.,, JJ840 '20 8 " 1243 $125 33 3896 323 1 1 807 53 - JJ8" ' 5 0; 'O 311 874292 3332 1 9 - 1 -, ' - si 8 713333/3319 809 0)25 1330 8 5 1 012 332379 734 800 4527 33 ''34"? 1001 ---- FLU 5 -- - 2230 FOI 333892 100 4 1 805 -- 'OH 3,7,142 370 2 5 ---- 1545 123456_ ----o :130 PLU 332055 735 $ 1506374232021 334021041 2233 $ 806 345) 14 12345-1 800 P13 133544 320 1 807 5'- J3373 773 1 801 2240 $18 3:3448 370 1 1 828 33,100 :00 2 9 1632 PLI 333844 319 ----- 5----- ---- PLU 031682 130 8 :2345-- 1200 ---- 2240 02 608 333440 363 1 O --- 1545 CII 677342 320 0 9 1234567 192' ----P13 32:7:4 143 12345-- 1315 ---- PLU 1,7800 735 7 00-11. $28 03406 1,8 1 1630 558 593805 140 1 1 1210 P_J 103004 320 2007 4 ' PLU 330844 319 1800 ---- 001+ 818 03:126 738 1 - 2052 808 31,09, 319 1 4 PJ 333884 32 1:745-7 200 - --- 4 :2345-1 1541 ---- PLU 50004 135 0355 . 851 333754 320 2 1 13' 2052 811 737591 320 1 4 :234561 1931 --- PLU 333311 320 BOA VISTA (BVB) RR y 55c---, 2300 016 133180 525 1 j 570292 739 ---0914 : - -LL ,,,,1.. -33 230' R0_ I'Ç6481 (92 6 6 E. -' _l C13 -I1 0C 135. 1034567 160'-----P_3 852555 743 1 100 0330 CO- 852238 734 3 Cl 202 CURITIBA (CWB) PR 1554'- ---- 7_o 510304 735 5 222 1274'12- 3413 18 031121 735 2 1 0320. 6,1 802208 734 2 Cl 222 2346- 7 :--------2,0 332155 733 .1 10$ 333003 320 1 --BOM JESUS DA LAPA (LAZ BA - J3.6 : 7 838 Gil 3 21821 35 2 9 215 IIU -- I 391.02 ,98 - 8 4 123456- -3130 ---- PLU 301609 530 BONITO (BYO) MS i000 018 031603 738 19 1 1 - -- 332609 733 131 12345-- 0030 --- PLU 3320', 319 1 050 71$ 27104 1.55 11 ',- 333760 315 510 A PLU '"203 577 010 -- -6- 0830 ---- 335 335525 $92 3 1 CII 12704 135 1 A 'J 333840 320 5350 3 003: 5 802 0 7 320 898 333593 100 8 807 -- -7 0830 ---- PLU 33351 80B 3:9877221 15 1236 - 1300 039335538670 28 510 72341-BRASILIA (BSB) DF :0315, 07:2 0815 SLS000 735 O 8 222 A 123456- 1001 ---- PLU :2)12: 333840 320 08 2345,7 0030 0939 802 73--' CII 13270, 735 15 1320 2310'1 01:0 3:10 574292 739 0 1 550 1 12348-7 1001 ---- PL1 11265: 730 2345 395- 1:08 531598 730 O 1 1431 CIH 333C09 320 1 9 7345 502 015007 735 O 8 691 1020 123456- 1035 ---- PLU 301707 730 5 031800 731 O A :2345-3 1345 14 45 1355 N.11331761 730 1 :2345-7 1621 1725 031802 725 O 1 PLU 103205 374 12345-- 1130 ---- V'4252 735 O 1 :234067 1658 1827 500 1358 CGH 301161 730 5 333844 020 C 8 2340 o 1000 1711 802 12445-- 1200 ---- PLU 301115 730 3,7,744 319 O 8 -' 1800 1971 802 CII S3179 ? ____ 1524 1 010001 735 O 1 12345-1 1641 1255 22' -- -1 1200 --- PLU 031,85 731 1233587 1925 2:05 031754 730 O 8 1520 CII 301655 730 1 12340-1 2001 21:7 333881 320 O 8 802 O 1234567 1300 ---- PL0 332653 733 :23- - -- -'007 7717 03851 320 O 5 CII 332710 735 1 4550 1 666 12345-- 430 ---- PLU 263207 319 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB
33
i:"sol
1
1 1 PLU 333840 322 234567 0914 ---- PLU 3P4292 130 02 13,0 12345-- 0830 ---- 838 9P4272 133 O 1 510 858 333562 320 2 1 0. - - - - 1405 -'- 23456- 1000 PLU 315023 054 1 5---PLU 333847 320 --5- 3930 ---- --. 512 833310 135 2 CI 606 ---- 1235 658 333562 319 2 1 ---- 1500 PLU 333042 300 2345-- 1-------7_O 0L0102 131 1 634 -- -7 3830 ---- 1 3', 20 1415 OCO ---- 1436 538 $08639 133 3 08 044 616 333558 320 2 O O 9 PIO 074202 135. 8 57345-- 1030 ----'6115? 6 320 1234587 1658 ---- _, ---- 0453* $60 074260 130 3 O 1502 513 $02310 730 1 OS 5126 531 1 12345-- 1815 ---- PLI 803331 319 5 1234567 1030 ---- '_l 322216 320 AOS 8'3 __ 0050. 111 984067 135 2 3 650 ---*53 322180 135 1 50 1201167 1815 PIO 313337 319 ' 809 1630 SAI 3 2319 134 3 1 772 010 232364 734 1 802 103456 1141 715 322083 133 '1 O '.0- ,3C'0. '10 33500 320 2 1 802 0:5 3 2340 135 12312-3 1,40 8 1 LI ,(2083 533 801 O 731, '00 33192 130 1935 1 25/ 12364 734 802 o 1234567 1054 -- '_4 021358 730 070 O5* P00 213502 320 2 1 802 '30 30,830 130 2 O 2250 228 ' lii C'121 135 O 12346-- 326 ---- JOINVILLE (.101) SC .12" 0131 197- -7 l 1 G,55 --- -p_ , 232657 733 !-° ---- 2250 801 ,O_- - - L0) L 3 201 II') 143C ---O , , , - .00 :'-, 232750 135 1 4 808 ---- 2050 006 3183' 73, 41 8 7343-1 1'I ---- CCI 132551 733 603 6'4250 135 4 1 234587 1558 0220* 500 '224 051 '3273' ($4 1 801 PIO 213844 370 :7345-1 1900 ---- 1 A07 --6- 1001 :_-_ ' PLU 032651 733 801 2330 85$ _,'5102 103 2 1 908 CII 332742 (RI * 54' 10 A P00 217844 319 56----6- 1800 ---- 10? _ :615 sor 337741 705 2 9 883 SOA 656 '13 882 1 03 2 1 1 12341-7 5200 ---- PCI 531b80 150 - '22 ---- 2330 1 PLU 083714 730 1234557 1721 ---- :510 CII 531176 100 1 1 806 031814 337 1 1 A - ---- 2340 :2201-- 1326 ---- PLU O31,'23 130 ,22 A 2345-- 2001 ---- PLU 03854 320 1613 CI- 031775 730 1 A ---- 0120' 058 .0ai, 90 733 3 0 4-14 :274267 1601 A - PCI 332505 733 883 8 'LO 233311 311 509 ----0-- 2123 ---- -- - CO- 3,l2'. 135 1 4 837 80, 3 9 8 102 O 2342-7 1-os ---- 7') - 1,570! 127 0-01 ---070 232302 730 2 852 7)41* 000 233868 10-.1172,4 ----2127 CO 200 1 o 81, FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7245,1 01'- ---- CLI 402599 103 1 7 O 100 --134 __ 335713 73' -, 1 CO-O 103003 328 1 100 - 37 CO- 113,110K 3 1145 CW8 002166 738 2 CI 227 13133 090 -- - 11 II),ao i 1 $09 - o--O-O-- 0700 ---- PLU 233313 319 31,43 SE '.13 ,1 L ' 3El 050 3 JUIZ DE FORA (JDF) MG P_ 3326:1 733 y - 516 '3986.0 'III 1 A AOl ---- 1210 507 C -- P84'72 8,8 1 _301 1 120456- 0129 PL_ 23208: 103 115' - 807 -0011 30 - 7301 733 1210 III 232167 163 10 7. :-2 y: -310 Cr' 44704 AIS 1 6 1 173458- 0830 ---- PLL 233840 336 802 -'-'' oL ::' ---- 1410 - 3 606 333887 319 2 9 801 801 O_-Al4 8,5 4 , -, 13 702 - 9 - - - 1 0,130 - I'LL 333840 320 810 1 -515 ---- - -- - --- 808 333887 320 2 5 800 - -- oi 11 - ---- - - 3-143 ATO 1 -'-'- 'CL 333203 319 807 0'O 1 O 1' 33007 320 50 57 PF.4799 ATR 5 6 1 - --- -10 0/46 333867 319 2 8 801 009 6-33 GOIANIAGYN)GO 1 005230 735 COO O 319847 225 1 80275 o C16381 (42 2 1 121' _: 1140 - sss 333405 320 1 $ 807 , PCI 333$17 220 $ 824 ----3-,: 1 0830 , 140 838 333450 3:9 1 $ 801 06,, 11,110 ,-2 A 842 ;--: 7 12341-7 :331 PCI 332805 733 801 , $03 _' 0'' - A -, -5,,-. :1 CL,10 1330 018 333462 3:9 1 A 87-- -I1__ , - 7 222 7 PCI 332601 13 3 80' ----- 6 '301 232 :_ LONDRINA (LDB) PR 01$ 33346 2 320 1 1 1330 7,-. 1,1 S9 1" A 809 130-156 oss' -5 PCI 332553 133 7 83/ 123456 1300 ---- 803 ---- 13: -----339160 222 1 1 058 333461 320 1 1 831 1800 7 0_O 531511 17 3 300 P13 332683 133 $ 50'- - - --7 71 -- ---- ---- 1005 CO $60260 320 058 333464 019 1 1 Go: 1803 1 8144 830 .733215 323 12345 P16 333201 019 1 801 1430 12345 CO, 133750 320 1 A -13 ---- 1325 001 333464 325 1 5 801 1800 ----830 157'351 733 1131 12345-7 100' 8 1234567 1658 --- 1_1 "4252 135 100 70 0-O 005254 735 9 222 ---- 1325 533 - 1925 656 ^ p 4 2'1 1 135 11 --- 80' A *07 1634567 13-- ---- 73'. 332653 733 5 830 631619 135 12345-7 1315 709 :08 3J2713 735 7 801 008 031162 135 1 5 1950 109 ---- 1836 0,5 333331 100 2 1 101 5 1711 r13 531$55 156 P_U .1,1,007 319 9 -05 12345 1430 - 007, 031152 130 1 1950 031 133213 320 A --li 710 333$14 320 1 12345-7 1800 ---- 822 --- 1826 086 33,331 300 2 A 2040 $56 3331'l 320 1 1 800 3 AOl 8 12345-7 181' ---- 'OU 533211 :19 3-, 1 PCI 33744 313 832 6 1800 ---- 0126 CII 601016 134 1 A 022 2043 198 3,1.1011 920 1 1 1-3' 80' 1 $88 332551 13 871 12370-7 1913 8 094 12345-7 913 836 313110 320 63! (9 5.112 _5 1 1 2240 051 333550 220 1 1 913 ---- 2!-' 80 8 901 Is:---190----- CII 1,7651 133 -136 8P4293 735 $ 12345 02-06 ---BOI ---- 21,1 02113-3772 319 1 1 COA 514347 123 A 35' BOI 1$75' COA 4P4250 130 31 5ACAPA (MCP) AP 800 13 - 734013 08',,-----130 323840 220 1 802 AOl --1 1/ 4p4783, 159 O "l 1'' O CO') AP4'',0 131 $58 120896 320 2 1 831 ---- 19-1' 800 0628' 058 AP4250 130 3 oo::_ 4 P618 124292 131 9 050 0834 80) ----18-M BEL 936391 0742 7 6 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG P60 330844 320 5 802 13345-1 1803 11345 57130810 105633 0 - 5 1 __ 2 1501 17,45 333510 AIA O 6 832 2925 1075 1 883 1803 ''' P,8 o:' 3 9 445 0924 1025 105502 ATA 1 8 320 - 0 887 335592 AIA 0 8 800 ---,' - -------1000 1040 s :: POIS -:?0 130 , 734_, 1,25 '''' -------1000 1043 105592 374 o s 556 3,d01 i3 335578 314 --5-- 1445 1525 $ 802 ---- 9 700 320 _234_-- 105571 015 O 8 - 5 -- 1440 1525 '.' , 55 6 43/82* 138 2 1 1- 101602 015 O '' /25 - ----PLU 333804 320 1 402 U1 '., - 1344 1/25 3J1602 918 O 6 13----1 OOC 102 606 371 320 - 5 801 ---- ---- 502 - 1859 2407 331601 AIS 1 6 105601 018 1 6 ---' '',lS-- 851 2000 -- 80i - MACEIO(MCZ)A1. PLU "2840 320 GUANAMBI (GNM) BA 8 1 802 805 -1830 -; OCO333246 320 1 84----13 01 656 133575 :00 1 1 100 135 06,773 (aS 1 6 ---- 1413 6 ! P01 874252 130 1 550 1334001 0513 -- 0 500 609 GURUPI (GRP) TO 655 5'4750 110 1 1 -- -- 1300 '2 807 - 3
PLU 152655 733 1234561 :101 211 132364 734 Cl 666 C3 ,. 1 0050* 860 502321 733 2 Cl 660 CAMPINAS (CPQ) SP ---- 1850 001 319015 319 1 A 1 12315-1 1630 PLU 312085 733 711 391703 730 1 772 - Y', ---- 1910 030 333134 733 1 1 801 _40 07/, 291696 730 1 1 1 /402 8 PLU '1083- 370 234181 1030 ---- 3 5 - 0702 --- PLU 505004 735 223 A 'LI5 330211 319 80! 1 12340 ,71810 P L' 233840 320 802 '2340 1 ---- 1428 516 1i30o 320 2 1 800 - --- 1233 808 110701 Cal 2 6 C511 233118 755 1 1 AOl 2200 :217 B08 233875 320 1 7 - -- - A3 4222----- 6- 1248 1640 031068 730 1 $ --- 700 500000 131 2 4--- 0102 8 - PLU 333317 320 809 123-5-7 :031 333441 100 3 1 12345-- 0832 0930 901 P00 134253 735 9 100 1334661 1655 ---- ---- 1233 $08 510301 CIO 2 5 CII 333019 323 1 A ---- 7201 12345-- 0832 0930 503441 500 O 8 666 650 ILHEUS (lOS) BA A 1230507 2006 ; P10 5'P42A3 735 734'61 234567 121 1830 031709 130 3 1 ---- P00 $00801 733 1 :23 867 loU'100 4 CII S'P4213 733 1 1 573 0943 ,22,'_ 9 III 4 3734 'CI 4,2087 733 PLU 333841 320 902 12345-7 800 ---- 140-3 COR 402830 735 1 A 565 -------------42331 733 1 656 2110 B58 333885 373 1 8 801 DOURADOS (DOU) MS :73-56- 932333 135 2 CV 566 ---- o:io- 03443 103 O 5 12345-- 2201 2100 1 12310-- 143C PLL 333201 319 80 336 162n - H J.3454 100 Y 881 333443 500 O 1 12341-7 2020 2120 8 CO- JJ33 300 204?40 735 171 5 520 MANAUS (MAO) AM Sol 234$57 1425 O 503443 150 O A 656 12345-7 2320 2120 CII 335803 082 3 ____ 1130 1 PLO 110840 373 802 1734061 0430 2123-1,, 34567 19C1 ---- P-U 332617 133 5 801 2103 '3 821 825---- 0300 858 222204 M 315 1 A 2219 13,1 333485 320 1 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1,150 8011 ,_3 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 PLI 222013 31, -- ao: ----1 ,101 -:-- 1 0332 5, o o:o O,, 50,-O 195 1523 807 006 334// 13' 1 1 -345 - 611 830 J2844 320 - 1 6611 -- - 2250 800 1231557 0913 P03 8'422 735 8 558 120*5,- ,702 ---_ 27? 2156 *01 333172 320 1 808 - - - -656 874797 731 8 555 - CAMPO GRANDE (CGR) MS $ 80? 83 3 333844 319 6- 1603 -- 650 III! 87413, 791 4 A - -- 2230 A - 8'LJ 22,, 7,3 903 P. 1523 803342 735 2 * 838 333572 320 1 1 808--- 8- 1800 ---- 0106 8 602 P03 313844 019 00-7 33,1,0 '213 2 8 -240 81C 7,1 1,12216 323 121412,11350 ---- 831 '235 656 132208 734 1 9 -- IPATINGA (IPN) MG ---- PL1'20:o:: 723 A ---- 1115 517 I$5'18 81$ 2 8 755 202 P03 ICS0 12345-7 1041 ---- 04 - 79-1--- 0101 0110 101582 015 3 8 O :040 2 y FLORIANOPOLIS (FLN) 658 502208 734 1 O' 220 :2235 131603 415 o s 13145-- 0-1:1 0140 59 73G 123456- P03 731713 730 7 1234061 1325 ---- 13315-837 0923 0950 135512 015 O 5 1214 CII 391736 735 1 1 OCO' '- 5527 738 - 1136 9151, 730 1 13345-0960 - - II, 13,612 AIA O 6 1 13315-- 0744 803 0523 PLU 333235 320 - 1011 5'1'09 735 05,4 320 -_) ---- 23-,-- 315592 015 6 802 ---- 1CO3 1110 CII 333160 320 2 * 1040 810 : 100' 350 c' C'11221 738 - ---- 1375' 536 1P4234 731 1 1 136592 016 3 6 1000 4415 1 802 12345-- 0830 P15 333810 320 70 1,1,840 320 12340'7 0853 1445 135570 71$ 3 8 802 ARABA (MAB) PA ----5-551 601 1110 556 333593 130 1 1 8`e 332115 320 2 131 1353 13,5/O' AIS 1 8 9 ____5__ 1445 1551 --- 700 333044 313 802 -' ,_o 1 PLA 103203 339 12346-- 0915 P4U 332851 133 1 801 12345-7 1001 ---- 12345-7 1644 ---- P00 130802 0)9 8 802 2343908 1.13311 220 1 1 CII 031136 7,8 1 7 1214 610 007 312312 735 1 1 1255 ---1800 304 135603 318 1 8 5 P00 .133754 320 702 - 12335 7 0371 1 83: 1732567 1300 P1 33212-53 733 7 1 332205 319 BOI 12345-- 1133 336588 018 O 6 030 17945-- 1101 1 735 ---- 2340 808 233744 320 1 1 802 CII 333710 320 1 1 673 1615 O-O)- ,1,1139 100 1 1302 83 R * 81 12345-- 1340 PLJ 339033 320 8C' MARILIA (Mil) SP 1 1234561 1200 7_O 131685 136 ------i- 5609 -- ---- 603 CII 333770 320 1 1 1618 1 739 -- P00 031721 730 234,, 1343 lO) 0,0,86 131 1 1 0 _560 1234,-- 14,6 7 PLU 531800 700 12340-- 1345 768 1 1415 CO)) '84758 AIS 2 6 1234561 1309 ---- '_L 33:653 733 655893705 120 21 1800 ITAITUBA (ITB) PA 1 P63 132651 733 801 12945-7 1301 - --- 808 1820 O,k313133 100 11 3734067 1901 PLI 332557 733 * 801 2LU 8P4292 130 100 1-3-5-- 0130 1 COR 334132 015 1 6 809 1 1335 12345-- 1030 ------' 33,203 319 Aol ---- - - 1C CO- 333174 322 1 1 823 16,35 55C '24902 552 3 5 P02 333217 320 5 809 078 12'O12-1 1301 ---- - 1820 101 133103 100 1 1 8 234807 03------PC. 0311:: 733 SOL- -2 1 -- 0-10 --------.7429? 731 1 00,1 P54734 OTS 1 6 768 2305 12345-1 1330 ---- F0 31,209 319 931 CO-- G3ICC 733 1 - --_050 ---- ii) 55, '24952 852 3 6 ____ 2023 117 332714 735 1 110 MARINGA (MGF) PR 234567 1931 --.'13 303217 320 800 JOAO PESSOA (JPA) PB CARAJAS (CKS) PA A ,' 700 031511 130 1 cos 131753 730 2 A 7 0100 ---- '03 903371 300 SIo ---- :030 111 2048 4 4 2312 735 0 1 4 20 Gi l 686 PCC 031707 731 423016- 335 --- - .OI) 53151$ 130 3 ---- 2333 444 0411, 3O 112257 733 3 1 935 970 702060 733 2 1 555 ---- llC5 051 031761 731 2 1 1 8 070? 5 /1-3-6-7,450,20- - ----P 103588 320 FORTALEZA (FOR) CE ----712105000 735 12345-- 1130 VOU 103205 319 222 ---- A 806 502060 133 0 1 566 COR 031181 130 2 0118. 65$ 902256 7331144 1 335 ---- 1525 :234051 0831 1338 037)02 133 2 1 o
O
-.
GUIO Panrotas - Outubro /
2004 - 9 - 099
-c1,
1 PIO333205 314 53A 333057 323 1 5 5 PIO 333377 319 CIO 332343 735 1 5 2205 o 5 1224067 7941 ----PLU 332657 733 2230 C0 332/96 733 1 5 1 FLUÍ 702087 733 204'-7 7940 - 3830 413 109916 733 1 01 2335 5 PLU 674253 735 6034:'T 2006 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0075+ COH 574273 733 2 5 234-5- 7 1730
7234567 1815
7433
Sol Sol +00
129355/ 1925 2255 --- 11345-/ 043 2335 - -- - 6015'
931774 73 0 1 1 O PIO 332307 733 010 332332 739 1 O O '13 3J3081 319 373332352 733 1 O
ANTAREM (STM) PA l601.,O : L : '33840 320
03, 532 639 602
SINOP (OPS) MT 10345-- 6030 -- -- 1305
PIO 2J'840 020 550 ,1238'9 320 COO 325,06 0602
/
002 802 811
SOROCABA (SOD) SP 6
0730 --'LO 031409 730
1
O 832 000 015252 082 1 1005 8 331 5 809 10 333217 320 l7'45-- 0360 - -- 2 O .60' 600 BOI 600 336330 782 1 8 0140 8 3 s-- 360-'-----2.3 074252 730 / 550 /5 5P479 190 2060 ---- 071 704902 ECO 2 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 1535 CONTINUAÇAO 105 0763.0 092 1 O 2005 PIO 074292 730 5 PIO 553371 320 s68 -2-4--2514---- 7 6000 BA (TXF) TEIXEIRA DE FREITAS BEL 733912 ECO 2 1615 1600 070 507605 733 1 5 530 O 3/1711 77-3y 800 PIO 674792 735 1-3---- 1203 ' - 123495- 0914 ---- 5 6- :730 PIO 031509 730 :37 Si3;. 764 952 223 '.60373 461414 050 1 BEL 5/0602 £82 3 5 640 7200 CO!! 531576 738 2 3 PLU 703777 319 ::-o5-- 1605 ---- '8 O PIO 0 0 4292 735 1 0914 ---- 8 37345-3630 PL8 553201 319 103 7320 010 037732 730 3 TERESINA (THE) P1 BEL P54944 EP2 3 8 666 1558 008 353353 735 1 121C O 0)2 332840 32) ''20 ---- P MINACU (MOH) GO O 711 213844 320 100 `LU 403260 320 - 6 123-0-- 1 800 ---- 6 0838 802 BIS 303516 703 1 O -- 6025 1 222 o/o:---- U 515003 735 SI' O 658 223448 320 665 058 255251 735 1 5 1210 0 550 7313s7 1-SI'-----713 674792 720 z53 57073!NA i 5 1:30 102 6 801 2041 SEI 332292 733 2 O 606 333233 319 123-56- 0910 550 653 0P4002 735 1 8 253 5 222 2 '-O/LO -------75000 735 O - PIO 323544 320 502 806 ---4--7 :630 ---- 006 233453 320 1 5 1235 8 832 712 3,15144 322 :2344-7 70-30 - - 735 570701 081. - R30 5 807 1 636 333445 320 PLU 703215 320 12345-- 1370 - - - - 508 505 2/9087 101 1 5 20I3 802 -- -- 2340 050 3550'! 735 1 1 555 361 3,12214 233 2 5 455 MONTE DOURADO (MEU) PA o 0:2 '10 233044 310 - :600 1 000 PIO 331844 319 PIO 031707 730 + 61660 ---- 6- 1305 PL 414292 735 y 550 7 0914 - - 806 1 O 856 230002 100 7210 - / 807 608 333448 320 COA 331768 730 1 + 7000 550 604914 E'2 2 8 002 TROMBETAS (TMT) PA - - -- 2345 601 332252 703 2 5 0- 7750 600 021755 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 5 222 O PIO 5L5004 736 OCO 1 60-7 1541 ---- 5:2 331677 738 1 5 P18 133030 320 6012 4 / 060 ---- 7 343-- 0'31 72 -' 35590 40 2 8 5 858 607208 734 05 222 O 000 :12553 733 1 601 556 233440 320 '5090 ATO 20 444 0025+ 830 502253 733 O O --- 3 3:3456 103 1 1 602 0046' SE! 2.72254 733 O K, i - : 5:' -5023 514 2 7 1 710 51-5004 745 222 ,60132 730 O 1 - -o-- 1541 ---- / 12,47 7 2260 1150 2!!! 9L1010 735 222 -2- O-- 6060 ---- 502 1:345-- -4 lo:-: 335598 AOS 0 6 598 802206 724 Cl 022 ------71002760 734 09 222 PORTO VELHO (PVH) AO 1534 5598 ATO O 6 7:0 0115+ 800 902255 723 7/144 -444 II'.' 60, 002755 733 2 / 8 7L_ 2:3343 320 1234560 20 3L5310 7356020 0 7 7_O 233381 315 R5 4 5-7 :10. 5 2207 ----1-- 7120 - 560 sob 603540 320 1 1 - - - / -.0 TUCURUI (TUR) PA 605 602354 733 MOSSORO (MVF) AN O 'LO 1234,56021 7 0,0001 775 722 "3 - - - 1150' F0 233890 060 '. 1 7 --'-5-7 10. ---- 703 333?15 020 809 6060 733321782 735 1 5 '1473G 444 0 -------8,8 733701 -60 5 555 337183 735 553 ANTO ANGELO (GEL) AS 5 2345-7 60171 LO 32255 320 444 0350+ 001 53275'- 131 3 O 1 5473J0531 071 0 SIs O P_0 301309 760 1 '30''730 0350' 108 223'47 320 1 ---- 2 616 7.3 77/O! 1 1900' ---5 ---- 530 - - --'- O 0- PLU 860202 730 1230 606 60020 760 000 6770/3 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - 0553' 721 885032 075 0 7 002 I'305-- 6030 ---- P_O L OIRO', '1.444 6010' 505 57'755 733 2 O 1 060 60345-- 6011 `LU 603-5', 193 -' 1-60 RIS 2_TIO /33 MUCURI (MVS) BA 7/ - 133054 327 -2-4--- 300/---- 1.11 791')5 776 2 '33 2,5209 59, 0 6 060 6 01 3,01' 898 273258 735 1 O PLU 332654 733 IR 5 :--LO: ---- O ,l60I 7/3 031 ,011 750 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 005 784704 578 2 5 :500 60!! 7417'' 605 1 6 750 1320 UBERABA (UBA) MG • 7 801 'LO 5_OIR3 752 b3.--------------o 32255 733 1 3-5-- C. ---- NATAL (NAT) RN 71/580 375 O 6 121-1'.-- 3554 3-_O -' 606 600760 090 6050 734732 05 O 5 91'" 1331 O 5 007 123173570 703333840 320 532 73 15-- ---- P11 1236 20 319 170 / ' ---- PIO 0_OIRO 731 333217 320 1601'------ - ----60 -- - - 060 531 CO-O P34454 515 2 6 1373 556 333455 320 1 5 1660 ,SH, P54734 605 2 6 658 570701 090 o 2340 1330 5EJ PLU 33540 320 0830 ---- 107870 817 O 6 032' 60 345 / 1, 60 ISCO 855 333466 319 1 5 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 721 RECIFE (REC) PE I.IBERLANDIA (UDI) MG PLU 33216 220 5 037 001 4 334 - 1234567 4030 ---- 031702 793 1 PIO J, 1 60-" 799 :740 - --- 6 03456 7.-5'6075 730 O O 123156- 2/73 270' 1400 000 32160 735 1 5 531 409 560 L 333216 300 1 1 7.60- 0.1'7-I''-2O 1 - 60211,7 1060 60,0 1020 055063 500 5 12945 --IsSO 35.10 6- 1248 ---- P U 331868 734 5 5 509 - 681 -600 332063 733 6041 ---7,, 332609 "3 ----7 16001 802 '945-- 0760 39.10 360434 100 O O 7700 510 351756 738 1 5 502 810L CO- 333740 609 1 - 60,5 060 332340 735 1 1 1320 083434 100 O o '-0"-- 3060 0949 234567 1508 2100' 560252 730 3 1 PIO 331758 730 5 ' 901 010 123460712,2 L'/ -----P__ 332260 320 02345 O 007 601 32320' /19 ---- 4 ' i--1 1_ l PLU 0037 14 738 9 1234557 1320---- 817 530 331030 700 1 5 05- 333740 070 7 O 2110 1020 ---- 1700 O"' 605 372242 CO 1' 5 0-1: O 85B 351715 735 7 P__ 333030 320 12345-- 1326 760331723 730 '0-056 0030 .1.1,7 'O - / 1990 60145-0 10-11 O 0030' 550 03:7 12 735 0 5 :05 331530 735 3 5 650 330099 320 76 2110 600 430 0/IR 1 PLU 332057 733 o5 "10 1415 10345-7 040 ---- 1430 -- PLU 10520/ 319 030 333741 020 2 O 107 60 7130 :0345-7 7921 1 O 010 3333s4 73-1 056 031830 735 -' 5 O 2110 PIA 332651 733 1234067 100! 5 SR 1455 COA 333742 600 1 8 060- UNA (]lha de Comandatuba) (UNA) BA 0110' REI2J3 7 4 360 1234557 0558 2335 074252 735 2 1 5 1 O-IR 700 Si' 'SI 19 805 1 0545-7 1800 PLU 333844 325 802 PIO 332955 /31 5 031 - 0 2170--- 5 1130 7 0555 - ' 13 60 261" 709 - 2215 ' RI 227332 733 2 802 2314 808 333074 320 7 5 8C5 1450 COH 332742 300 1 8 51 1125 605 21306023C 1 802 1 6 1800 P10 333844 319 PIO 031585 730 0 12345 6000 -- -- 331 ---4 - - 0910 - PL'J .23203 '60 NAVEGANTES (IIajai'Blumenau) (NVT) SC .. 800 COH 005742 320 1 1405 638 323174 320 1 835 2374 006 233420 320 1 1230 '15'7 0,7 7/IR !'LU3J2559 733 1 7 PIO 723377 319 12045--1815 - 1.3.05160 60,! PIO 333217 320 6 809 /00 233215 320 4--' 1030 ---- -- - - 0955 106 332703 730 1 ---- 1010 310 336077 130 1 COS 333276 015 1 1 2323 224-1 6 806 650 _3342! 020 1 P3 031511 735 7 0722 7_O 03 1714 74 3 ''-0557 1925 4O LUIS (SLZ) MA 005 031/Os 735 1 1120 VIDEIRA (VIA) SC 555 031716 730 1 1 2334 1 PIO 333840 320 '-60 PoU 031609 735 ---08- 0730 2 345-603 827 110 6017300 133 O 0 3 5-- 1201 ---- 1 600 3:2487 733 809 12248-7 1940 - 60' 70/ 031756 735 1 1350 655 333732 320 1 1 1120 7 '10 0055 606314 £72 1 0 -- 710 5154 23 734 602 2340 1 / 1 560 - - 60 ,00O "LO 333940 320 -234--- 0730 FLUÍ 031805 730 1 J.31313 O3 509 ----8-2120 50' VITORIA (VIX) ES 358 333732 319 1 1 1350 1120 COA 531704 730 1 1 733 1 7 04301 31'- 3333/4 801 O BOI 713 232550 733 ' '59 ---- 1 1 601 6011,7 ,604 O-LO 074232 735 713 2J2651 733 5- 1001 009 606 133126 310 1 o 0950 731! 332/52 014 1 5 601 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6005 658 374282 735 2 340 149320 504 1 O 333 5 12343-7 - ---- P_ 332659 735 660 60.450- 0742 0032 PIO 333373 349 7,305-7 1003 -- 5 0812345-7 1001 PLJ 332651 733 601 O ----410330/45 730 ------735-40 6020 60- 3332/3 315 1 5 5-14 60/ 070 332370 734 • '300 COA 332732 584 5 710 336028 730 1 O 7,. J,,59 733 5 RIR 1110 005 - 5- 4555 FOR 330892 IDO 3 + 2040 307 332/40 135 2 5 O1 420 60--O-10-9610 516 8 0920 ---- '_o 02702,'60 310 1 7 605 133455_ 0141 1 + 1/20 7.0 332083 733 001 S 12345-7 1300 PL3 332653 733 ---- 7)0 175904 011 2 PL , 13. 1 770 5 + S 4230 802 020 010 332310 730 1510 CGH 332754 735 1 5 8 802 -105 01.-1 7.-I S/O. " 35 1 5 1240 313143 019 0 O 2040 800 330892 33 3 + 603456- 020 1105 PLU 335033 720 5 12345-- 1340 8:1 500 'LI 33365! 733 7 074217 135 O 1 1234867 1001 + 60/406/ 1245 7_O 333844 321' 345 1614 008 332754 7391 5 831 123 4 ' -7 1000 0316/0 730 O O CO!! 333490 360 1 1 1376 OsO 1342 5 2316 856 333572 32-3 2 + 12345-7 1202 83: 713 332655 733 12345-7 1601 1 031/40 737 O O 12345-- 1035 PI 031707 750 + 1060 P60 333044 ,19 --5- 1345 1145 - 1000 008332/56 735 1 5 1845 831 O 80! 005 337772 730 1 5 1234067 15C1 ---- 1350 883 '60 172555 710 5 801 2318 858 333572 321' 2 1 12345-- tc,29 PLU 339301 320 1 Pi. 532655 733 5 160 1 O- .!. 911-1 '10 804 123-5-7 1601 O 0 0732057 1926 PIO 030714 760 1660 1805 COA 332755 739 1 7 860 1155027 144 O O 10H 513272 319 7 5 0:5 505 601 1820 0605 000 ,,18047,' 2 + PLU 333217 320 1 87" 72340-7 4756 12345-7 1331 5 O ---4-6- 1601 -- PLU 332655 733 860 801 1 .09777 'O' 0,0 21,01 002 12241 O 101, 57: ----0 2120 - COA 332758 135 1 1 2200 805 / 1828 COH 333772 320 1 1 - !,!', L _j34 7-309 760 - --- .603025 60. 1 O 1 713 031711 733 12335-7 0045 PLO 031502 730 :2345-- 1621 060 002 1117 .605573 1': o 3142 220- O 5 - - :' COA 037687 730 1 1 - 2351 658 7763,1 0412 1 1 2320 3/603313) O 0 01317 003) _60O RI-----713 703773 319 4O PAULO (Congonhas) (CGH) SP PIO 887436 100 1,345-1840 - 2351 025 031682 734 7 7073 9051. 7.559 021725 73, 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2340 UCI 851451 7412 1 6 PALMAS (PMW) TO 13 / 51.7 0/50 0801 ---- 322''9 666 7_O '7.370 60 O 6000 609-15-7 1'13; 1 ---- z iU 333260 320 /17') - 1 IR 03607' 73 5 1_34557 osss 000: 12.4.11/550 532 017 6017,1,, 4 60 333543 324 606 333250 319 1 5103 2240 0' I'R 700 - --7 0122 0001 -' • 555 /37 0343 552 2-' 033 [Ri 535 333558 100 7 1601 RIO BRANCO (ABA) AC 031500 730 1 7 5 [74 2,3456 07,0 0621 595 60. 333844 720 "37 PIO 3-0003 00 ---- l?..1'-T ISCO 103455- 11. O -'LO 331760 735 1234557 192' ---074131 733 4 1 604 0740 0848 550 .605033 [64 2 O 555 60349 ORS 505 333818 160 1 5 160 0741 556 3.71752 130 2 O ----7300 0743 0054 801 333219 320 2 • 23408' 025 -- 60 531714 730 7 00345 7:0 6020160 323 07749-- 003 -- 133754 275 O 12340-- 2007 7044 0054 - 400 60305 803260 320 O ' 2602 655 031752 730 1 5 S'O 2-IR '0011'''' - ---7355556102034 723 1 O 602 801 0830 0930 330260 319 2 1 13 4 5 PASSO FUNDO (PFB) AS 00 0830 0930 5032C1 319 3 1 2345 s 1:: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 522653 733 000 0830 0030 J332C1 320 O 5 1794'.-'-60 031703 754 O O 1140355 /5383751 1 5 RI' 6 0630 0930 5032C1 320 O O 100 5 BELO HORIZONTE çr. Neves) (CNF) MG 309 I730'_ 0700 0110 333371 315 O 7 101-13- - 340 --- 'Li 515033 320 5 1:: BOI 123416 0970 1245 333203 318 O 1 0/6 2945-- 0700 0530 433377 609 3 O RIS 005 605080 054 7 5 260 CO 123455 0915 1375 003203 319 O 7 7 0700 0630 603371 370 3 O sIS PAULO AFONSO (PAV) 6A 0975 1015 100203 319 O 7 17340 603371 720 7 7 316 7 0700 4530 860 1230587 1031 1101 33255! 733 0 5 12343-- 11O 713 -- 5216 320 80s 723457- 0829 0925 :2706! 733 3 O OCO - - 100 1131 802601 733 O O 234867 1031 460 5_A 60'/4 0612 1 - ALTA FLORESTA (AFL) MT 550 23455- 0829 0929 +-32081 733 3 O 00170/ 730 O 233446 1039 1144 i 23456 7 09400940 321445 730 O 7 O 00! ---- 157 323377 020 0700 12345 PETROLINA (PNZ) PE 332200 013 0 O '60 12945- . 130 1250 809 72345-7 6000 1120 213373 519 -3 O 5 003 600 532 223004 110 i23-45 . - 14.------`.3 674243 730 503205 215 O O 60 12345. 1030 1230 000 02345-7 1330 1100 503373 319 O O III COO 225573 60040 1-305 -- 1745 370 C16372 1612 1 7002C5 319 O 5 02345 1130 1200 123 45-- 1320 1100 703373 319 O 1 7 555 609 ---- 600 503377 319 ARACAJU (AJU) SE 337565 735 O O 560 6 . 1000 1270 7345 57 1)15 7159 031749 730 3 O -- - - 6045. 0 7 0 452364 734 2 Cl 666 --- '5P 614247 7-5 O 600 1030557 0730 602665 730 O 5 100 s :170 1210 1241 1234901101 332062 733 O O 809 60-7 1041 ----600 315060 735 7222 600 ,SA 0 0.4203 760 2 O 600 - 031"59 130 O 5 1230557 6070 0500 123455- 1741 1241 502053 733 0 O 666 8 1' 733 665 CO 100 1234187 1040 - - - 057 4,2395 153 3/603 733 7 ' 001 1234557 6070 041.9 6- 1240 134-0 531655 735 O 7 6045. 777. O3734 734 2 Cl 666 666 010 432397 700 2 O 602,53 733 3 ' 100 IsOS 1234567 13 70 0433 333375 319 O O 809 12345 - 1515 1619 O 605 1-11'-----077 604241 771 001723 730 O 12345 PORTO ALEGRE (POA) AS 17345 1020 0035 12345- 1570 1615 656 503375 319 O 1 613 080 624055 771 7 O 12345 7340 1414 880 0473 12 ,4'sO 01.59 . -. 7 .321.', 733 1 323733 020 3 5 BOI 123-03-7 15.10 1730 809 332059 733 O 1 -- - - 057 6'4740 735 6 100 - - -17 1-605 ---- 17340 '34-0 1444 738033 320 5 + 1600 CC'232790 733 1 5 801 17349.7 1630 002055 733 O 5 055 730 600 603 2 300 BOI -.:. 000 87405'- 730 2 O 1421 1530 333207 319 3 1 9 16345 7 6022 OLL 031511 735 1234567 1645 1740 431/47 730 O 6 -- -- 11:5 503207 019 3 1 100 BELEM (BEL) PA 057 337627 795 2 1 60345 427 ISSO 805 333377 319 O 6 1234557 815 1915 ------1 40: 1 530 703207 319 O 715 031609 733 5 1234563730 ---- 856 003377 319 O 5 1 234557 1815 1915 O 6.3! 087 31331/ 320 1 230567 -6000---- 6034057 1601 7659 332699 733 3 O 831 1116 745 031527 735 2 7 12545-- 1515 1915 703377 319 O 5 8-32 060 313744 yO 100 602699 733 3 1 320 8 :734567 1001 1699 123456- 0829 ---- PLL' 332481 733 609 12345-7 1556 2032 031/33 730 O 5 - - 4 7-36 1705 MOO 6020,0 100 .109031 320 O O 001 :0940 1629 1722 1200 010 332100 733 1 7 6-01 12345-7 1940 2042 .132097 730 O O 009 O 603 --- Ni0' 2-42 735 1234567 0721 17341-' 1629 1722 908431 320 O O 100 33,441 100 1 7 12345-- 0832 1130 560 12,7,- / -'40 60-'. 652087 733 O O 014''I 593 O 690 053 001619 750 O O 7 0840 ---- PLU 031745 733 7 12745 7 1715 1839 59 233381 313 O O - 'O 0160 2000 "0 016060 725 O O 600 1710 001855 730 O O - --- 7 1525 010 037213 730 2 7 1810 - o 6022 :211 433381 319 O 6 73€ 072''i 7 .1 CO 100 1234547 130-2---- 600 7 1727 1822 674136 733 O O PLU 703203 3151 72040-- 0910 ---- 5 372 R'77.,O'_?O 096 RIO GRANDE (RIG) AS 333209 319 O O 001 12345-7 1730 1530 055 333053 520 1 1 001 1230 OCO 6771'R 602 4 O 656 2200 12311 9 PIO 123223 309 Sol 1315 6 603209 319 3 O 100 710 333173 319 30' 12345-7 1730 1930 12345-7 1000 ---- O 07.4 1'5 ,7 35 0 1204 007 2000 O 001 '08 113053 323 7.13209 31" 3 O 1345 370 332104 733 1 1 /01 1730 I9 'C '0)0,, 60 0141 650 60- 2 O 300 22080 582 O 1425 Boi 1736 1036 5'4141 703 3 O 012 5 12040 72345-7 1001 ---- 600 332551 733 501 1734507 1019 7915 2 1321! 315 3 O 737 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7410 065 3J2722 735 2 1 813 SALVADOR (SSA) BA 5 1734737 1819 3 10 7032 11 310 3 O 8 653 12312,7 JO 674250 O'S 12345-- 1130 ---- PIO ,1J3205 319 601-1 10,7 733 O 5 G 3111 001 - 5-- 0/60 ---- 0.13211 319 3 O 17345 1819 7915 1430 605 3J2792 733 355023 £94 1 9 001 1'2' 555 004 001402 [86 3 6 1245,. 1 7300 601 5 1542 905 0P4163 733 O O 1234567 1200 ---- PIO 437655 730 -y0 I_2167 160_ :22: 333215 303 O 5 805 160+577 10/1 /060 '12117 779 fl O .51 BONITO (BYO) MS 03/ 03156073G 733 1 5 1520 lo/45-- 1053 1205 703018 320 O 1 801 -------- 0700 ---- COE 3337 17 327 5 45 5 o 1234557 Ii 4 2347-7 7300 ---- P.0 332653 831 031255 730 '1 O 1234067 1203 142-3 803 051 23/004 60. 0 033217 320 3 0 609 O 1234557 '01 2-324 1234567 1425 1555 674243 735 , C0 333056 320 1 1 1630 801 600 810 01,0 3J6038 CM, O 5 760. - 603217 370 3 O 101 9 O :204567 1031 2004 SOU 332653 233 007 1 ------ 14-- ---- PLU 703207 319 1234567 7300 ---- 09€ 3,6017 3_O O 83. 33 - - - 103217 324 O / 2345-- '01 2044 CGH JJ2754 733 1 3 CUS 031533 730 2 O 1833 60! 5 500 236004 100 - 5)3 550 1 1234067 6006 2711 073293 730 o 12345-- 7430 ---- 703 JJ3207 319 801 674252 730 1 1 1234567 ----1940 1655 2123 500 050 63/0.0 ['60 - O 0, l,3o 43171! 133 O' 0234557 2346 2201 713 333414 322 9 7730 12341-7 1830 802 05/ 333051 320 1 1 501 333213 310 O / 80! BRASILIA (BSB) DF 12345 . 7 210-0 2200 PIO 332505 733 4 501 553 333554 320 805 1234067 1301 2106 100 8 803213 91 4 O • 055 332714 735 1 7602 333840 379 802 12373-7 2730 2200 68! o 7800 876024 770 -- / IR 6030567 2211 2030 103213 319 O O ---- -6020 601 508 333564 320 1 9 805 123i5-- 2100 2200 058 333085 130 2 1 2156 5 55 132234 811 '22 133891 100
O
7.
5
O
444
+7,3 1.
1 1
6
O V
V
-4
L
+
B - 100 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
- -
035
1 '32
CO' .J37 :11'-
cv j ' 1 . 1
32.' 320
514 6":
2
JOINVILLE (JOl) Sc
-
1 2 24567
341
co' 06
---- 132
soo:os
2
73 /
1. 1
:220
BELO HORONTT.Neves(CNFMG LENCOIS (LEC)BA CONTINUAÇÃO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234017----: 290:
-
1SF .0.'327 221 _, 4C 36': .130814 500 1 1 - -- 151 364263 735 5 71C 102 P43 5 5 735 2 7
502 87:
50:
5542 - -- 1'6F 9: 67 4: 233 1' II. 2-61 082 032287 734 2 17 271 --0- 1043 ---------8741 735 9 iç -'S 050 032257 734 2 C5 222 7
CORUMBA(CMG) MS SF 54263 730 8 5U -4382 730 3 8
12 à 45_ 1703 -- 12 JJ3317 221 o 8:: ---1552 332335 733 s 8.:: 1531 SOA JJ6383 862 2 6 8:0 05b7 1703 ---- --- 1120
2':557 95C
5 333317 32C 580 333811 ICC 2 6 157 064760 735 5 435 1,92 014727 735 2 5 0SF
o::
511 52: 25
MACEIO (MCZ) AL 13455/ :-'o 1270 i55;567 0.44 ---- 1552 [:3-;,-- :415
57Ç--57
65,
5 55F J13317 320 .300 133804 100 6 028 335506 27R 3 1
- .
564242 735 2 6 Sc092 802355 733 cs 170 563 102357 733 1 666 SF4711 735 3 0 652 059 064245 735 y 602 06.1 064454 735 3 8 662
55 511
TERESINA (THE) P1
1
- ' ...
505 55,72155 734 F' '22 '2 264 597 5:274: 735
C7 5 4 v 1 •
4
2259 734 "II ' 64257 575 3 1 ------ II -.,2005 734 5574 554734 RIR O 553 -
11 5 18 7, 8 •
LENCOIS (LEC) BA :73-5-- 055 -----606 432209734
1' 222 8 555 5555, '07 333317 320 6:5 556311 (62 3 5 6 1-., l .712974 Mil -----0,;* -32209 734 CV 222 ---- I4'C ' - 0 .7'2517 100 2 6 -- 3 -- - -55)60 735 8 5 ----5-- 0702 ---- 9 1SF 313317 320 555 1,6110 £54 5 8 ---- 5520 555 333 O .73374 760 , 9 , 32 LONDRINA (LDB) PR ;- O 750 26 1 17 00 2 [5 11 220 734 22 ---- , .1' •.-3,.0 054 3 ' 6 51, :- : .. 222 ' 7 734 Is 22 6 73 2 22 3 y 1 222 2', 1144' 6233 555539 554 o ''0 MACAPA (MCP) AP :?94-' '2755
---.
--
5 '
'
''
-'
UNA (Ilha de ComandaI uba) (UNA) BA 11:0
555 1:554 155' -
MANAUS (MAO) AM :55.
VITORIA (VIX) ES
1'
,-4--
?P 734 O CO 3 735 3 8 ':6-4A3 £62 2
I5 2°55 :173 2'''
556054
MARILIA (Mil) SP
5
55345
55,,
'.6'5500: 734 CO 700 076 4 A
:4:0-21,555079,5
MINACU OH) GO -55 ---- :553 ---
NATAL (NAT) RN
CURITIBA (CWB) PR
:-:7
-•
MANAUS (MAO) AM 5534577 3755 1033 [P4242 735 3 061 1254067 5500 191 333317 320 8 o:: .13 803 — -— C. 3337 44 300 532 l 30 508 3322C Mi 5 8 67 12 BOA VISTA(BVB)RR •,-. DE: BOA 085 6425 735 2 8 3 543 6 C2 - 7 4415 ---- CNF 064245 735 6 600 151. 6:0 -1 : ---- '3'-' PE' 503555 151 65 GRU SF4374 735 5 380 534'67 '215 "C5. [p4'34 755 5,-.: 2330 GIM 553 25: 735 2 --------•
----
JUIZ DE FORA (JDF) MG
y
55F 23347 320 O 4U _:360. 100 2 5
234:'2 ., 1 23
-- -0- 1055 ----
651
1415 2355
CUIABA (CGB) MT
----
---- 7300
LONDRINA (LDB) PR
CHAPECO (XAP) sc 230'-
553-55-- 2755
CW [6411? 130 562 4
- - --
003 AOl 5-34
•
SINOP (OPS) MT
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2
55 5545 735 O 5 j.:•u 320 3 6 31:243 320 2 9 3
1415 .,. . 5 • 325 7902 2C : ' ---. , - 4025 7023 1457 5 5
5555
cv -',2239 734 630 550721 60 o a CO:.: : 1 2025 734 -550372116025
MONTES CLAROS (MOC) MG C.,4` 2J4317 320 61 16 12345-1 55, - ----808 530206 734 801 9 JJ 493 12 C 16 81 ARACATUBA (ARU) SP 108 155011 735 5 BOI :3345-- 0005 --- 568 R32209 734 IA 225 260343 734 3 O :234567 C730 1360 511 673 5511 SOA j;[+022 (84 5 6 . 106 684736 379 2 B 55 2 564241 7 '5 -- 550 ''08-- '415 42 55 9 61' 125 - 35, '24273 738 1 660 BARREIRAS (BRA) BA MUCURI (MVS) BA 100 0100. 601 04252 730 3 8 511 516 6152213 734 10 1 O 53 - - - 12:40 0054 1,9 R02209 734 666- --67 1475 ---- 1SF [P4745 733 1 610 ---- 1,55 5539'547C3 576 4 5 - 1347 555 118364 £62 2 v 100 - - -862 5 1 425D 74S 6 651 NATAL (NAT) RN IDO ---- 0104. REI 0' 4252 735 3 6 500 BAURU (BALI) SP 334557 0550 IDO .5 ' 55- 554 55 0.' 420005 5[13 502209 734 Cl 202 12348-- 1905 ---- 192 JJ3343 320 6 8c1 101 434: 1,97 F83756 31R 4 A 705 "- 7,87 .1J3533 370 5 812 017 .55 35.4 321 2 ....... BELEM (BEL) PA ---- 'lIO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234067 1550 ----5555 2:337; 370 6 855 .., 435 .... 152 .3355' 22' 827 09 4 2 NAVEGANTES (RaIal Blumenau) (NVT) SC 563 7 220 610 390 6,6 '0271, 734 366 302 8 832 - 21-4 553 503693 :22 1 o 615 --- - 5505 - ---- 55155 REI .3:554 323 2 7 51, ---- 1553 - 6 -37/50 564 5515 001 .0.1054' ATO 3 8 BIT o 3055 - 1 6.5 551314 '21 ----,.I' - ,220, 13-1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 55 55 553 2 o 7' -55,..''- -7 0' FLORIANOPOLIS (FLN) SC ••55.,..'732 164 4 3:55. 455. 87,' 150 ['90 5 5 12'55'i 330 -.-. 152 5517355 71, .' 55 91 5334' 320 8 655 '' 5425 090 532741 730 0 5 11: BELO HORIZONTE (Parnpulha) Sou 333553 100 1 8 -55 .55 (PLU) MG ORIXIMINA (ORX) PA --7 C553----15F 233317 320 5 80: PAULO AFONSO (PAV) BA 121 11:5 550483 292 O -1300 868 333915700 1 1 801 0 106 655 710557 7'S----- - 5 12340-- :730 ---- 1SF 064243 738 60: 12345-7 1340 ---- CMI (02355 133 IS 555 55345'55 3044 ---- 5.' 0055 29'-3 01'55 - -- 1401 550 1565,4 (92 2 5 ARAMARIBO (PBM) " 10711., 0,55.474-5 1:-; 2i3sEM2 1' .'' PORTO ALEGRE (POA) RS 1535 600P02772 735 2 l:.,,81 :700 ---CN 133:., 32, 531 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1445 17(0 0'4241 735 3 50 55 O 1:1: ORO 338,2_ Mli 1 55 8:, O 5 8 720 734 7. 67 1415 1700 0'424' 730 1 5 500 - - ;: 5703 R02:03552'122 1:3.557 -40 ---- INs R'2,: 733 55. 1 673 642203 733 • 17348 7 1643 -- 55SF 838740 733 IS 101 66 1i 4.. 6,5041.553 2 .6 1.3 '50 200721 Mil 5 71' 1 ---- 1_lo 1862267734415 O 2 1 • , BRASILIA (BSB) DF PORTO SEGURO (BPS) BA -- :: 51:20233713311 5530 "1' :so 1'34055 10'0 5155'855'3" 733 1 IS 222 5534007 OCOS -------5 255704 734 CO • 1.' 1-5-5- 2 5-- ----5[0 C74A5I 735 ---- 552 -559 3-5252 735 3 A 1:3 FORTALEZA (FOR) CE - '^^ 1 07 PORTO VELHO (PVH) AO :::: PORTO S E GURO (BPS) A 5 9) 0754547 Cs'4 - '550 22203' 434 11 554' 1 L:0 .03 - IM-,J3:.?355 M5 .732745 320 7 7,27 ---- :523333:7320 -, 0' AMPINAS (CPQ) SP 5515 050 332373 783 1 6802 ----------- s 1 '51 320 55045-7 337' __.. 1234867 3730 ---- 1SF 0'4242 730 8 603 --67 .5553 6,6 830029 734 16 200 ---- :552 "AO 55484, 735 1 O ISP ['24242 733 ° 6 5, ::-o 130557 320 9 2 O --3---- 1065 ---- 6,5554001 725 008 864245 130 2 5 --1210 67: , 7 '234'67 :; 035 0,5 532763 735 4 5 605 '55 'AO 55404: ':2 : 6 569 PORTO VELHO (PVH) RO 060 553512 370 - AMID O GRANDE (CGR) MS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 186 9 f,5;. 10340- 445 ' 515 i,45RE- 6,4882 400 2 01'4041 135 7 .--- ',,'.5055009 734 C1702-,;'..51:,... 3[9' 706 19 227 ... 2210 5534 5 9 134005' - -- 555 838741 733 3423 624374 735 3 5 1' 103 251 9 ''' 9555533 733 222 155155,0" +473, ATO 4 5 758 1 :57 024245 735 512 - 0122. 550632372 734 1 CV São --57 455 ---- 093-: 0.21 60.3O4 :10 2 O 666 :sF '35741 738 ---- 2341 -6- :4 [, 6 103 3523 ['64374 730 3 001 - -- RECIFE (REC) PE OARI (CIZ) AM 1:35.1 5504''7 02'' ---- 5[64122C5 734 01 222 RECIFE (REC) PE 625 171051 555 55555-- :05, ---- ' ---- 5541 ' 5 25506C 733 3 5 666 12 4 , MOO 174012 EMA 650 53 1555 6 220 . 603 ['4199 730 55 ,,-'-- 0555 0,6 174861 730 5 2351 O 2 ----755057,' '12855 400 5 5 806 ONFRESA (CFS) MT FOZ DO IGUACU (GU) PR 1234557 5552 --- 1SF642055 733 55 110 00_ 550 635481 662 052 953532 521 1 O --- 2820 666 1234667 0003 ---- 1SF 55 4263 735 6 573 1-3-5-- 0055 ---- 638 542209 /341O2' ---- 55.4 • :05. 100 s 6 006 5 1SF v'42 • 1 730 12045-- 5515 506 068 [ p 3251 735 1 9 650 1470 536 5'5501 154 5 1335 080474.94 730 5 701 1234647 [140 ---- 1SF 532010 733 55 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RUZEIRO DO SUL (CZS) ic 000 [24557 730 3 1 510 444 2333 1425 350 932751 7331 5 1 70-, ' lv 552 698 174601 735 ---5-- 100, ---- ''55)°1' 5 152 874247 735 60' 152 10.0740 733 CV 103 . ..67 1475 55344-7 1040-.-. ,55 :11 O O .1 .6 ' 100 1755 622 174646 735 ' ' 5 550 ['P4134 735 651 P 1 17'57 370 1 5 77 5 5 --RU 222 RIO BRANCO (ABA) AC -- UIABA (CGB) MT '330 ISA 020252 730 3 8 511 0- 1503 - -- 9 100 552 550740 735 5 O 654 730 A 6 ^ 17 :53 j ---- INF 333343 3320 011 :2_, 4 E, 7 35 57 59 734 345. '17557 373 4 - 2315 272 .00,, 5'1?703733 '1 355 1- RU JJ35 103 c 8c21 , ,.' '55:'"' FRANKFURT (FRA) - - - - '35 192 J,13343 - 503604 II - .7--o MI. 1 FC9 00 -. 255, :5 23 553,33 32C 1 1 OC :^U RITI BA 9 337320 -'- osu :3381: 103 1 9 :053 -- ISP 554263 735 6 1323 255 ['4737 735 4 1234587 1100 ---- 1SF 22005 733 C .25 062 :55323 733 1 9 1 2345-7--- 10.3 ---- 1766 *:870 733 Cl 3573 363 43533 320 4 9 1,43 5555 '8755 735 9 315239.553' 332 4 6
2
23
1SF
__
•'
'A I
•
.-
:___
5,731
1
1
•
•
.,-.;
_
GOIANIA (GYN) GO 5554''-
----
'55' .550355 320 32 —
0
801 034 005
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO BRANCO (RBR) AC 4330'..
555 ---- O
1SF 074741 730 55 [P4 7 730 4
1 1
- --
605 383
6
55 R5"03 1 75 38
555
123211- 0551 O
O
6,5 5 12209 734 3324 323
Cv 227
O
... .:'; ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 1633355320 11 " :36;, 41 80 5.5 50772'[ 554 01 553: 1014117 2030 - RIO GRANDE (RIG) RS -1, 5 cO13 33 5540 1 [354'-----;3C ---- 552 333317 320 801 12340-- 1730 1220 333342 320 O 5 801 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ F19 501 .138721 M11 1 42345-- 1415 ---- CNF S'P424 730 605 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1425 '09 536343 (652 2 5 841 1935 CRU SP4374 735 1 1 350 152130-55---- 555,602209734 182?? '- O 1.0 5 -, Ii - 67 55 15 ---- CMF 0742 45 735 5 00 SALVADOR (SSA) BA "A . . 657333 755 O 222 50 1-00 --.55- • - 5/ 2010 1535 580 577374 735 1 5 380 064242 730 5 O [:34657 1550 1038 600 5.0 800118 733 2 15 :02 1115 1 -11 [534557 5541' 12345-7 1940 ISP 638741 733 1' 551 1SF 602055 733 19 103 'ORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA ORO 632244 733 1 18 222 - -- 2310 3923 602018 733 1 15 666 5540 5 898 902200 734 IA ?' 1234567 0055 - O [540 1SF 5155440 335 100 1234'l7 000'- ----605 542209 734 Cl 222 12540-- 14:5 ISP 04255 735 s 605 :34: 631 553893 400 3 5 s'' ORO R3224C 733 1 1' 222 2315 MAO 842203 733 8 222 35, 0P41A4 735 2 5650 . 553-3 5,6 174551 730 7 3 5 - 0055 ---- 1555 AOS 507320 733 7 5 566 6 603 --- -67145---- 16' ['P4245 730 GUANAMBI (GNM) BA ° ---- 7130 34:54 55 9P 730 2 1 653 - --1755 ----1SF 064242 735 SANTAREM (STM) PA 5 60, E' - ;- 34 1 4 25 500 751402 (MB 2 5 SANTAREM (STM) PA 51 3 3 lo 20 51 3 4 O 559 7 5 S' I 1234067 5510 ---- 33355' 120 501 ILHEUS (lOS) BA 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 2:44 501 R,-. r 'O 1 9 686 8 o------- -11- .1.1.24 :55 - 6 /55 5555' C. 152 ['4242 730 16 227 717-455' O--------7.0 602209 734 ---- 8250 1-4155 700 : 1-,-- 35:- ' .073.4 12 55 3 63" SOA o'424: 735 76 5535 '0" 6 555 502253 733 202 5 950 350 1 506 ---1-15 . 550 1 9 055 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12342o7 0553--- 1MF 064242 735 06-0 552166 738 3 55 222 1137 555361 £52 3 5 ---4--- 0510 1035 ----- - -5 558 553240 735 2 8 sUO '42,5 733 4734557 5543 ---- ' 572 EORGETOWN (GEO) SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 ---341 355 .4'2 725 : 655 IMPERATRIZ 70 (IMP) MA 1 061: 1 900406 (62 O ' 5,0 655200 734 1 3 ' 2111 Cl 222 12340-7 4'947 1SF 550741 733 Cv 103 SAO LUIS (SLZ) MA 1 OIANIA (GYN) GO - - Cv 655 550 555372 734 551 .713355 321 5 BOI 12345--1700 .--. 4 20 734 19 222 552209 734 - 444 -----------3523 733755 1 1 55:1- 55/ 55,3573 322 3 320 830 609 572755 1768 4 5 3:5 '''' 1355 IA-O 553352 319 3 O 322 5 154. _55 730741 735 IDO 828 ---- 0350 658 333722 320 2 8 6- :00' ----65 612209 734 55 227 540 LUIS (SLZ) MA 550 552372 734 CV 66'------67 0703 -.. 1 834 5555 333347 320 10 11,5 5034,2 323 3 O 2?? — - - L 333744 320 7.0 557206 734 15 222 :25 73 320 5 444 ----- — - —177-4'- - O'---- 9 952 56 55" "231525153 105 7 5 :350 B58 133722 319 2 Y 8D5 URUPI (GRP) TO , - JOAO PESSOA (JPA) PB o;:: 0 7 851 5 :234457 5 50 09 734 1 O ' 331' 320 9 80 .2, '-o,, 9 555 424264 583 652 -- 1241 5385'17011N4 35 . 55:: ['P4150 735 ---- 515 p oo 552 --------- 1055 '---055 502209 73--------- 20 ' 9 802 -.1 -. 5------ 5 +06 - 2 57 543 F 652 73 1 10 608 55C731 165 3 6 4231 - 07 F 31 323 9 801 8 bbs SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 9 802 ------------23 ':35,, 320 '551''' '52 332 LHEUS ([OS) BA 2040 '5 2 -7 00 3 8 65 ' • . , .• 4 1 3 7 19 2 9 802 734 ',057---- 556 502235 55 123.5 .. 7 0703 -----5562333317 320 9 831 44:7 1.6 602810 735 3 ' 675 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 751 2 55 555 0303' 515 027203 734 355 9 :234067 ocos 1' 222 55 1042 048742 735 120 TAITUBA (ITB) PA liii 66 1 6 :: ' : 1 222 '' 734 2 1' 665 7 .,,'304* 0 ---4 --0301 1217 9Ç6480EM2 16 558 554242 735 - 9 1234667 0730 __:_ 600 36 -3-5-- 12:.:57 215 o 654 [ p 4750 730 4 A 500 -' •'.:,'-; 3; 1-420 040 PESSOA (JPA) PB 1 2155 '0,5 133746 020 2 1 507 653 :31' 9155 1, 3 1 12345-2 [455 ----056554 41 735 A 505 - - -- 656 502559 734 19 027 - ----- 5--- --- 1034567 3006 ---- 0,5 '06080 EM? A 0050, 355 9 7 4760 730 38 650 SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) SP 056 132 5510 602160 733 3 O 'AO 313745 320 0 o 607 ---- 21:1 1254557 1103 1015 O 600 133155 323 O 5834 -57 141, ---- CNF 9'4245 735 ERES NA (THE) P1 904253 730 O 5 0050+ '255P426,3 735 3 1 650 1253567 1953 : 1 1c 555 IOINVILLE (JOI) SC 15 10305-7 005' ----5,5 612209 734 552 ::047'7 0046-----606 557710 734 1 642050 733 O :o 16 777 O 4233567 :241' 1 4, 13 12348-- 1045 --'- 5562 113343 320 801 722-7 CO» '03732 £53 3 A :•) 144 - - ---- 1070 000 913646 400 2 O "24241 435 O 5 535 5435' 355 135533 321 2 5 12345— 1415 1791 502 •
-
1
-
-•
4
:,,',,'0:,-'
-1-4---
-•
•
.15'
Guia
• -
Ponrots - Outubro / 2004-2- 101
— —
6 Y
AB1413 MB
ss J o TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
•
:
231 5 G
....
>
.:
. 1
• L
EM B :4l6 EME 2 B
ss
---is' : VITORIA (VIX) ES
r
"•.
1 JI
5
-
::3--- :22-----------I EMB
ss
BOA VISTA (BVB)RR CONTINUAÇÃO
UBERLANDIA (UDI) MG
o
CIm
{
C9
J 23E MACEIO (MCZ) AL
5 4 E
_ s-, Çp1143735 2 y
.
L iE
30
,
3
ARACAJU (AJU) SE
BVM 6G229 734 -----; 6 RG'4733 _ - --------------------
222
::3561 CE
-.
-
15 ----
V 660 JJ5539 £62 JJ592 100 _ ; 656 j3564
:::
EO 8C
MARILIA (Mil) SP
ARACATUBA (ARU) SP E) [
JJS
39
BOGOTA (BOIS) Colombla : , --
P3699 763 A.JBB 757 77
)o 8V5 - BOM JESUS DA LAPA
AGE
J JY
7 7
BYOJ AS
A A 7 142------8A 323 A CGH :J2' :A:
A 1 E6
BELO HORIZONTE (T.
AZ AS 1421 EMA A IJA [61 Ç II C
1
- r
---- _
814 fJIAAÇ A14I3
1
LA
--
.
'
1111
1 O :4 00 ----
8 --------LAE 57:431 EMA jut,ASA 133567 330 2 LAA 08:013 EMS -- 5 ASA 674251 lOS
3'
----5-- :'s: ---
---- 2250
/ 7
13:0-- ---- :625
903
1101 E518 7
35 3 9
00
1 5 7 O 945 A A A LAZ ASA4CI EM 5 SOA 333092 lOA LAA843E98 55A 582322 723 3 1
- '
1 20
o s'u 855539 582 131 855308 362 1 7
003 43
-
GUANAMBI (GNM) BA
7
MAO 3
---- - ---- __-- Al
3446 35
AH
A
01401 365 O 6
)IA
-
J3S0
A A A A
4 - A A
--.3 ----::' ----A'O 33/5,9 EMA 27 337712 370 7 9 A (IS 2210 1] 992 7 1
r,.
8g 61
1
3
6 1 C1 1 FC11
A
_-..
(Galeao) (GIG) RJ - 01181 - l95::I'O+ SAO PAULO (Guarulhos) (GF1U) SP .1
- --------
A-
7
810 :o. 813 00
-- 3
SI ' -
AC AO 3 O
37 A A 3 J '3 381) A 2
A
.735539 +M2 335505 62 EMA 2
BRASILIA (BSB) DF --
ALTA FLORESTA (AFL) MT -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
780 320 3 A AO)
8
ALTAMIRA (ATM) PA
1,2 1 35 793 3 1 9 6 O •,19
IA
11
-
-7- 9E754 A'O A 8351 A E 2 A 803
RIO DE JANEIRO (5 Dumoni) (SDU) RJ
A 807 13A 5.. 71A13 - 1 5 05 22 2 O 3 '1 15 EL 4l7 -1 7 A 82 39 1211 Ml 077 24 EM 1 5 :315
lAb
123
43
3
2 1 7 A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ILHOS) EUS (l BA
3
BOSTON (BOS) NA U S.A
DOURADOS (DOU) MS --O
8)11
SAO LUIS(SLZ) MA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1110 A 1
1
8,1
"'1
(3 539 EMA .51 - -9A 10C 15,5 _,,4 OAA
-
--137------+
Eh
A6 C1460A EMB A )C JJ36 1 1 00
3A
--:
A
SANTAREM (STM) PA
1
3 A
539 EMA
°OI )
AIBEIRAO PRETO (RAO) SP
830 A"30 M2 M 74
117 5
1,34W 1_25 ..o
803 8 0
77
GOIANIA (GYN) GO
896
A
RECIFE (REC) PE
CURITIBA (CWB) PR -
6
RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ
E 61-):'-H----- A 3J5A7A 320 E 4 6 4 3J473 -----------AS '82 8' - 73777 "O 6 o: RIO DE JANEIRO 2'4A OGM 334334 A6 4
1
505529 EMA 0 4 3.3574067 0 3
2-,V
FORTALEZA (FOR) CE
5
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O 35539 EM Cl 33592 1 O 135 .33,98 3A_ BC
1 1
FLORIANOPOLIS FLN SC
03
8110
1
6 A A AC7 A A O0 --7 I4 A A0 A 80
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
27'
R6 EI 3
20
1
CASCAVEL (CAC) PR
OS
-
r 'j2 795 PORTO VELHO (PVH) RO
E E L3
A
14,2 043
11
86
1 805
A
10 50
PORTO ALEGRE (POA) RS
5 3 0492
127 361401 EMS ASA 630759 756 3 4
:5,-----1.42 681413 EMS E - ASA 5"4251 739 4 5 1
2
8
r748)5 6'5 6 ..E891 :o 5 E
A
PIC A 810 - -3:6 ---- 59 J553 EMA A A1 EID ---G6 J5538 EMA 831 3J3)8) 100 3 A AA 3 1 AJ . 212) IICO A Neves) (CNF) MG
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CUIABA (CGB) MT
A
6
,,,
CA JJ2I 8735 3
CAMPINAS (CPQ)
72
EMB
P66 c7b:5 EMB . .•, ?3S , 63 74O E6 7S c
: --
E EMA ::: -- CGP 0000 ,
11
A
----
- RECIFE REC PE
PALMAS (PMW) TO
3
A 3 A 1182 (GA J:)59A e) 65 3 3855 3 3 A - 29 £62 005 :717) 373 00,1 :.'3457 100 3
6
RIO BRANCO (RBR) AC
CAMPINAS(CPO) SP
A
BRASILIA (BSB) DF
---- 63A
-- 5 - -1:'
-- -
1
2
80
6 6
805 E'6 O 6
a 116 1 11 164 E A 66 J.3529 EMA 810 O ii 5 2A EMA 1 O -- CGR 3)3173 320 810 CGRiJ)775 320 A 1 7228 CAH 313542 320 3 A 807 --3)50. (Ali .)j353) 326 4 A ACI
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG ----5-- .O ;:: L.-- - .IJ A
234--- 172
6 JJS53 E: ç- 32: c- JJ25 735 3
-1
BRASILIA (BSB) DF
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
IL W35,71..
8 E
5 :48O5 E E c ji3891 IOD 4 E
O5C
---- ::c MANAUS 'MAO' AM
::
NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC
6
CGR 8) IDA 66 J33 2 320
8
-
SCb
FORTALEZA (FOR) CE
MANICORE (MNX) AM o c g r PORTO VELHO (PVH) RO ----5
AT
O JJ5__
--
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG
(LAZ) BA
2 y
6 :c BEO 3J5539 M2 1 CGR 3JJ773 320 CGH J j 734 AR 3 6 d y 8 31() jJ5 9 EM2
----
[82
-
'
BRASILIA 'BSB' DF - - -, o .... P.hE :7eos EMB
y
iJ5539 EM2 p 3J3592 100 E 31 208 734
,
.
•
BELEM (BEL) PA
v
BSB J3564 320 1 E
8W RN 810 NATAL (NT) 8-- -
6)6 ' J553
BELEM (BEL) PA
1'
1
Ci
BELEM (BEL) PA
BARREIRAS (EIRA) BA
12 3,
n JJ553 EMZ
JJ47
23: BIE
Y
JJ),I
1
4 E
2
6 CGR JJ3773 320 ---- :: CGH JJ75E AT 3 E E --0 660 JJ5526 E6 CGR J3773 3' :: A 22, CGH J 7 AI
CY
9Q
))
6 E
1315
SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 6
::9
-- _D BAURU (BALI) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 3-5b7 2V'3 C73S - -----2 c7:c E 215 O71O
y
JJ5
H --•:
EM2
g
•
813 PA 0 J,: 320 : 807 COARI (CIZ) AM 80235 8 c?4-:? EME 1 - (MAB) PA iao 1 ;: - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ., J5539 EM2 R JJ3592 100 -------- ric £66 -S -O ESE 3i3714 320 2 1 ; r, s 3
MARABA
C Y22__
BORBARBB AM .
BEDJJE 39 M2 Y CG 3J3592 1 C 3 320 3 ASE JJ344 n
ao: MANAUS (MAO) AM - ---- :.- . _
----------------- - 666 622O9 734 CEM C1634 682
---- 14 VITORIA (VIX) ES
eic
BYO JJ552 EM2
is
60C
,, . . ,
BONITO (BYO) MS
VIDEIRA (VIA) SC
7 1400 ---
-
ieo c 8R3??3 323 1 Y MACAPA (MCP) AP
A5 1 ,3
-
077 o : 05 333773 720 A 070 8112 2132 1,8 J33974 311 3 4 7 1 7
-
4 3324' 7115 -
07 BEL PAI 8 M7 559 R,,2,8 733 A-----2335 -.-- 44 AlIO BEL M3
8 144
ARACAJU (AJU) SE
500 774253 7711 1 ---:2'411 57 OA/: 1150 8:0 .Il'3.s 322 7 3 805 '341/7 lo,: 1325 8:0 SALVADOR 5 SSA1 BA 1345S7 1042 ---- 305 304230 lOS 7 500 -. 3 E 11 077 1705 A 9 8c8 1645 IA 137AP 3 1 1-,3Z-57 A 384 868 650 80 300 35 77426725 11 A O 60 9 33354 O 5 808 037 234 A 3 MANAUS (MAO) AM GA A 7 E 34 70! 3 FORTALEZA (FOR) CE .8.8, 32: .5 030 .0 A5140, EMB ---7, - ---''' ---- 570 ----------82 O A'O ARACATUBA (ARU) SP ÍSA 23389 00 6 9 805 11 8 3 2 100 8 7 S4O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 77 BS r3!315 7 9 6 AZ 6714.3 _MB 1,__ - 73,0 555 332882 100 A 1 8/12-----470 -1333 0011 °8 0 818 1 5 768 840 281533 EIA o0- 10 -1230 -- -( 4 9 6 7 IA 335529 47 2 7 865 862 3 733 1 E 5 4 7 771 735 1 -- MONTES CLAROS (MOC) MG 7 2' 333105 100 ---- 1545 056 7114708 ITI 2 8 166 7 MAS ---- 840 88952' '62 7 703 22 140 [SI 32372 734 2 4 02 7774 1225 1 8 2345-7 A 5 508 611 E A 435 735 1 5! 774 058 P9AIoI AAR 28 768 5C22 151 A 8 AOS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1140 . - 1 SAO LUIS (S) MA - 8o A 3 47 PETROLINA(PNZ) AZ 1303 3 5535 497 A Aio 5 131 A 011MB 6 ARA 17 55A 372 EMA 2 5 820 3557 320 2 1 65 '5 13 2 7 8 855 3 3512 AO 0 9
A 8110 335109 162 5 -- LIA 651407 [MB --O---- 17/A ---- 3725 - 1135 SOA 6'4280 735 2 1 6 --050 313773 320 7105 37 MACEIO (MCZ) AlL 3 882 87 AB14 3 MB O 8 0683 773 330 020749 735 24 370 oS 22 163 00319 29 1174
GOIANIA (VN) GO
PORTO ALEGRE (POA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 840 sol EM 8 '_ 810 800539 EIA 4 oC7--3---- 1010 - - -----o92 00 ---- (75, 008 530737 738 1 A ---2040 805 33369! 320 A A 803 RECIFE REC PE 1 513 8 810 ---1 1)0-----830 88A829 077 . ------7 0470 ---- - 1 58 810 335529 EMA 1 A 73 320 7 7(8 A 08 SE 3337 A O 1 1 506 (382 6(6 333553 300 3 224A 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3- . 503 40 5A 80232: 107 7 A 856 ILHEUS (]OS) BA 3 00' 905 :51 51131, 37 2 11 oS( --- 14 ------- --- -- ----- RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 1 E 6 9 0 J2 3486 322 3 A 0 0 6743 735 2 A 1 7 74 - - ----.o_ S. .o --O 7430 ---- 840 355A9 EM? 6 815 ----------- ----038 313777 320 --- - - 0:1; 1 1 o _ A 010 SOROCABA (SOD) SP 560 3-..,! 735 8 11(3 500 ----III------530 335535 0492 COA 3:3485 320 3 A - 0038 SALVADOR (S A) BA S IMPERATRIZ 1? A 301 1MB 1 L) 880 115835 1M2 A AIO 1 810 61.-., .MB . ------COR 333897 100 -- 5-- ., A 807 -ERESINA (THE) P1SAO LUIS (SLZ) MA - - - 2138 665 333572 320 2 A 5011 8 81 -- 7375 ----172 335639 EMA 1 -------530 Sol-lI , MB ---9 83' 333592 100 JOINVILLE (JOI) SC-------------COE 040 811 25, 3338', .30 ---------:31' ----EIA 335539 EMA --- 221 C 858 333282 100 2 A A 810 g ------------COE 333773 320 SAO AULO (Con onhas) P (CGH) SP A 810 VITORIA ES 10H 332738 808 - L-,'451401 SI O -- ------1225 A ---- 2720 13:1-----510 333592 335539 100 EMA 613 80 --------------------R - o iiSs29 AMA 031726 :-: -------7 1-- - ---A 807 0 33373 20 5 A 1520 63113 9 02 2780 58 333577 100 2 4 808 4 O 31 5 O EMA AIO 7 4 LONDRINA (-DB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -333 333805 100 1 AO, 5 137 0335539 E Ao 234 LAA 0 668 25 5 633 33386 .03 - 1105 - - 00 31 - - ---- 1240 058 863773 32C 1 A 1121 1153 3. '1147 733 1 A 500 2333
S'A
332307
703
s1 3 11,111 3 7 507
B - 102 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
ARAGUAINA (AUX) TO 12.3
3
1.00 7,0 O 9 035
ARARAQUARA (AOA) SP 2315-- 1717 ---- A 34
525 132603 703 0113 75 217 E 271 370 85 068 A-.7,2 ATA. 7
4 1666 8 68 9 802 768 A
ARAXAc X)
8011171328 O! 80 7 319 ---- 2117 PIO 515010 E54 7 2'45-- lo------518 515003 735 EU SL5GIO E94 1 4 -- 7110 11
222 050 333 b35 333
BARCELOS(BAZ) AM 274374 735
1 380
---- 1125+ 803 074802 EM2 3 5 BARREIRAS (EIRA) BA 2311-- 0912 120 12345-- 1740- ------- I5
16381 EM7 O 1 CV 222 -III 132622 730 8A 111380 EMA A A
BAURU (BAU) SP 4 805 5305-- I:-1' ----858 333575 320 768 058 P84768 ATE A 1310 5 737 7 / 558 E O 2 ---- 1792 COM P84754 3/E : 5 758 5 553330 3 ISA ---- 752 COM 784754 5R 1 9
37741-' 712'
---- 7 858 752632 735 ---_ PIO 752355 733 5 0930 . P00 530050 735 3 O
o 3804O- -
____
27"
7 33 1742 34580 3803 2355 34
BRASILIA (BSB) DE CO NT IN U A QA O
2245
3,- 374275 656 274273 757 784760 A5'.
7004 ---- 0800 12,4557 1011 1240 1234557 1043 1337 123455 7 1126 135 1234552 2010 2247 1234567 2017 2247 7?34567 2745 0070. !14'77 271' 32'' . :2245-' 274' 1',' :3 4 5, 7 22:13:4:- 1-3-5-- 2 6:3'- '7.,-, 33,3-
IS
'74-1 323 MB 1
O' '7
O
002
'
377.3'!,! .-
350 557 807 '70 22 2 877
444
434
1 :,'Il '27:
375 672 144
0,1526 7,8 500253 753 713250 233
144 440
1 7 : 5
llcl' 30 0 2 :,00. 55021 js : 531715 235 O 1 274250 735 O 1 531688 030 O 537857 735 O 5 731801 730 O 0 113063 320 O Y 773824 320 O '13863 319 7 ' '.5003 235 'IS' 7 0333 7 O .3543 320 7 7 '4253 735 O 7 )005 735 O 7
107 222'
11
38' 803
!-'
3,133373 155 O ' 133575 150 3 O 807 3334:0 320 O ' 805 333465 319 O ' 801 135467 320 O O 801 6034:7 320 O O 222 553480 320 O ' 333457 3:9 o 9 BOI 82 7 8 O O 222
----
--__
70
35
L
5
H
5:37
,
_
'
''557 (334 2D41 55 22
5
1-30
801 7
890 708630 733 FOR 016329 ['72
3' 1
444
O
059 7 37"1 5233 -'
II : 755 ,,,,
5 O1 320 (3724004078 IB 1 558 552025 733 22' 1719 052 P20754 975 1 5 755 12345-7 8055 ---- O 099 333371 320 802 ---- 2180 CO- P84789 ATO 1 5 268 47
LABREA (LER) AM
7747 _.,, [( 574374 735 7 ''a» 802 374680 EM. 4 8
,
3 .'333- 7 5 ,
«' 3
1'
355
LENCOIS (LEC) BA 1'4'1 80580 I''--- III' 4
77340:- 8040 ''35 CORUMBA (CMG) MS - 0840 2515 805406- 1100 1140 '774'- 7 0 ' '' 04 5 7 O O - '3 80 7 100 8047 , , _'__'i,-4,'-7 1750 1825 CRICIUMA (CCM) SC 3345-7 1755 8025 177.1'-7 '3' ----7-58 11547: 325 O 502 12345-- 1750 8025 7150 1017 8053,4 082 1 o __-__ 5_ 1755 8025 182 6 CRUZEIRO O SUL (CZS)AC 1 8 107 _7_0 7,, ,748, 73 1 5 (5" 1,13-543 32
825 677 570 55o,
333890 319 7 7 80' ,719880 320 1 1 8380 2,0: 632277 734 05 222 0OIJ 003550 320 1 O 222
1137 1475J70! 802 , 8
O
__--
GOIÂNIA (GYN) GO
CONFRESA (CFS) MT
CUIABÁ (CGB) MT
------ 7 1210
JUIZ DE FORA JDF MG
_
O 5511 332.000 733 801031433' , 150 763 7 O ' 59 P426 3 035 u P425. 739 2 4
373.73', 1 '''II' ( :. :80? 110 80,45:7 8080 - - --- 0550
2
-a--
2 1 2 0 2 O 2 O 21 C 9 O 1 O 5 : o
o,:o
O
- - 4 --- 30,, ---- BSB 800705 0800 80Ç7l2 :82 o o : 7-'--- - 1:_?O. 50_ S'0711 090 4 5 5 1 27258 031
PSB 231693 730 2 013 531830 735 3 O V'4292 734 3 5 540 13882 150 3 5 508 503882 100 , 5 444 C,3 18 14030 O 5 77280735 1 512 :,863, 733 O CO 4.
FOZ DO IGUACU (IGU) PR :33-1,:-
"'4'
.'1
898 174234 735 MOO 571199 735 113896 520 070292 705 P02256 704 443045 320 053448 320 074294 735 33 - 774 327
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG _23 455- 7': 7 '3 03345-- 06Y 0613 73455 5245 cOso 734507 0935 3747 234557 757 217 72345-0 1725 1228 --6- 1125 1228 12345-7 1520 1625 12345 7 1800 5730 i234---- 620 1730 ----1720 1730 12345 '7" '13 3734'-! " 374' '43 1,3 17:4 -----------'5 -- 7 --) - - - -- - - 1.3
V
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 572 787
BELEM (BEL) PA 1234567
8'' 531'27 008 C1o308 '7 7 1 75239735 7 556 '.0 07305 E'2 2 5 880057734 880057 7 00 377 c
COARI (CIZ) AM :
3233
1234567 1525 ---- ---- 2250- 1234552 1505 9375. 1234560 2099 2,30 1234567 2009 2,30 2105 2 O 02138010 123 ' _3O C,0 '
CHAPECO (XAP) SC
8»
- -- 151,
556 550 2 : 2
22 ..
015391 ['72 1 9 7. 5:- 207722 734 CO 222
((5577 74 39 3/ 162: 280 365170 [:4 1 2 333 4 7
LONDRINA (LDB) PR 3'- 80134 3' - - 13545-',0702---- 1025 07 2O 050 12345-0 0720 ----
320 O 827 00-1 332760 320 1 O 880 2338 031027 738 9 COO 502265 320 7 9 856 823305 734 Cl 722 306 568062 684 1 1 222 BSB 600205 234 25 802 SI. 61 435 O 234560 0815 305 CCI 1 7 B 0! 23 735 12340-- 4509 ---- o 608 592521 735 1380 808 530054 735 7 1 , 80 3455 1115 08 J2370 75 5 735 Y
1B25 5 :5(2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG o? 7 30 o 659 133703 319 1 :110 co- 433743 319 2 1 91' ' ''8080'---- 1175 A10 7 , --------------7 '' ' 5 028 133009 320 1 1233567 1045 1110 133889 32C 4 5 :: , 802 ':' fl' ''- -----. 7- ' 33 -: n! .-. 1 CWP 143331 100 2 O 1825 12,4557 1045 1115 803299 020 O 5 277 15 E 7 /8 5 7 7 1255 802 6271 629 733 12 45 045 11 803649 20 O 1 73-, 112: ---IS: »3 -28 O CG8 753770 320 O 120455- 1175 ---- 598 333703 320 1 80, -- O. 1O, pSO ..3 O 2 8 - 802 ---- 1949 1840 COR 753773 320 2 1 008 333732 320 2 9 811 , - '''' 5 O,: 3,803(1 7,3 '''' :._9 o 635 12340-- 1330 ---- BUS 133705 319 7 1115 ---- 1 551 ,7337'. 3 3'C 50 2 332784 733 80'l ---------092 333013 320 O ', 1 '945 03 . 3J'74 2 ' -' 1-_J 3,70:02 519 2 E 0 --7 ---- 1525 801 084 133331 102 2 1 8 1 034567 1500 ,1 7,,33 o o s ---- 1 5 23 033 7 3 234 16 O 55: BSB 2353: 00 1 7 67 500 150 3 ( O o Ç,j ' 0,609 80 2 8 ---- 2715 058 625507 912 1 O 222 72301-- 1500 1537 5113"80 103 0 O 123457 1010 ---- BOIS 852527 733 O 3. 12349-7 2022 2053 330:5: 323 O 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 01. GUANAMBI (GNM) BÁ [OH SL5055 0R4 3 1 2105 7 17339-7 7027 2097 5035,8 327 O 9 200 1 - - 1080 5801 3(3555 220 O 239 , 724,7 ''11 '27 ,,47-13 /J , 574 1124 ---- 838 J3354 1 9 4. -----li- 7'222 70'.)33,0,8 319 O ' 803 -- 1801 803 381402 0551 6 BOA VISTA (BVB) RR 320 1 9 58 379 O GURUPI (GRP) TO 6 224 807 552205 034 37 22: 1 1867 170 /3 : - 1 1380 1230 500201 088 1 5 ---2130 ' 802 333712 319 7 1 - -- '-o- -' -' , 751 558497 882 5 -7-0- - - 17-1 1737 072751 088 1 O ---5- 8040 ---- 2:'-) - -' - 258 231030 733 :75 602702 734 1 7! 022 ..URITIBA (CWB) PR 45 C63 3 -2-------------058 'l7'4'24 730 7 3-: HUMAITA (HIA) AM 22 3 ---- -'620 803 7748' 735 3 1 -2--5-^ 2 4 4 O O 9 03 527 738 2 3, [8 0153 730 2 855 M BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MACAPÁ (MCP) AP , , - 13? 858 313366 327 ' 506 ILHEUS (lOS) BA 8034560 12,27 131, 804, :3, -', 3 550 49102 [95 2 5 - :,Io SOB 70220" 70220"734 :23455- csoo :2,4537 0723 - 656 B02635 003 6 co 222 222 1126 P5 522 7 10 O 5 7 L 74 735 1 1 7 00 0311 01 73 1 O 55 00 BONITO (BYO) MS 220 5:, 93:--,. ,. 1 :334587 aSIC 1220 574781 735 1 o 123450- 0800 ---- BS5 '0262' 733 O 722 ,, ._1 sio ----1_OS BOA 13593 102 ' 801 12345 1420 09- - ----652 313701 370 9 [OH '42880 735 1 O 66,, 3'180''' 005 : 805 1320 COR 495538 [82 1 1 207 . ,O.,, .1 1010 23,. 7O ---_ 12C5 007: 333077 020 1 9 12315-- 08:0 O 857 :'475C 730 601 500 1 ' 01 O . l4. .3 73., 7 . BREVES (BVS) PÁ :23455- 0934 1395 209 SOA :P4280 709 1 O 038051 030 7 9 605 '° o211 0215. 555 ,3,8.1, 732 1 507 123455- 752 1235 2345-- 0559 ---- 07-9 507680 73'. 2 133880 319 O 5 531 222 444 ----- --2 780 1235 11,5 - 60, 85s449 ["1 76 09-4 037917 (33 1 2 ',.2° , 1 O666 -----'80 333850 320 O O ---- 1400 001 ' 1 73'17-- 1 80---- 1234567 1050 ---- 857 1042)9 73 5 7 500 ' 06 53558 333703 325 805 BUENOS AIRES (Mm, Pistarini) (EZE) BA PLU ,P4340 735 2 5 8005 CG 333005 320 7 O 500 MACEIO (MCZ) Al1435 bOI -- 5545-. 1G834 7,, 37 '31 105, 7754 0(4803 735 -----123-55- 8015 602 8073703 320 5 11-, '.5 t,!'' 11---- O 7 11:, --- 858 333503 319 O 505 '80 ',-3': -4' ' !.' 1114 33333 17 00 392 ---- 8025 391' '39454 100 1 1 - ---- 220 554. 074747 730 1 1 ---- 1435 806 CUII 33,059 320 1 9 2-37 433'-' 1.3..- 570'- II' :5 (3 1 -15 208 3.7.0743 515 5 005 1234860 1030 1251 O J33'76 100 O 2 -5--- - -7 315 ---- 204561115 ---- BOA 333703 320 7,33" ,8 7,5 13,12:' 1955 0175- O 333438 100 70' 1804567 1032 1425 333068 320 2 2 - -ISSO 308 3327:0 735 1 O 107 - --15(4 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 053 333387 700 3 1 1234550 1542 10-74 607 0P4292 230 O O 730 1 * ---- 1900 '3-IS-- 1220 7520 03170: 533 12349-- 121 - ----SOB 332071 733 O 658 007057 700 -----5- 1125 ---- 33311 5- 2011 O :2347-7 1255 -- - - 63" O :,5952,26 735 P56 802520 033 ::: 222 O ---- 54-O 732 007(59 7'0 2 O --------0,O 332514 033 952,04 733 2 1' 152 675 1550 COlO 702010 735 1 O IDO ---- 8000 903 ),70497 100 2 O 723,567 1900---- 6 028 5'4Z52 72 630 :2345-- 1330 67' SOB 333705 319 8 805 CAMPINAS (CPO) SP 1734557 874 ----5335 .7,13511 320 - 2-:-: ---- 2380 SOA 004194 800 7 o 650 7705 COR 093013 320 1 0 5 :2345-- 35-' E 5 133849 320 602 (00' 333436 320 7 ' 311064 '77 2 o 204'3C 7 O. 1'4'-7 ---- 223° 12345-2 1511 805 SOB 051770 738 o Co, '_J 313441 ! y 801 .,.-.13 78071.1 730 7 1 7104 -7080. 002 031754 733 1 O 916 IMPERATRIZ (IMP) MA 3480 173, 20 3 C' 531695 730 7 12345-- 1531 ---- BSB 333709 320 J39572 377 5 Y !?^4567 2 - 01 SISO 780 MANAUS (MAO) AM 3,;2 53:717 795 C 9 1820 [OH Jj2,714 735 1 O 801 81), 13547'' 0004 0'80 4:430.0750 2 O 034 80-4',.] 8007 1758 603572 327 00 350 113875 320 O O 13345:7 10»33/ 501 1234567 1746 1129 ,31037 730 O O '7745! I(' - ''04 SI O O 801 :234557 1035 1217 203875 320 6 O 272 IPATINGA (IP N) MG 6341(0 1234567 1755 ---- PSB 313471 320 2 20' .. 4 8 0 O 12345-7 1113 :00 555 807533 733 7 4 3 O OS 83 058 050 271 735 O 80 9 7 1 3744 320 8 o ----------,7- 893109 100 303 76 70 y 95 1 A 123 7 100 04 3 O 5 733 / 4 13 0 O 607 6 3 7700 SLN 853870 320 2 5 222 5 O 03 5 7 25 O O 11 2 317 008 1 002208 73 4 O [2 222 72345-- 1223 558 037791 030 5 10 72 2 ; 23-5U 30 4P4 7 033 1 5 7 4 03169 030 3 O 1020 058 031595 030 3 5 II'" 380180' 273 ---- 1731 0 6215:7 8035 ''280 ' 709 133081 321 O 1 '3345'! 280 3337. 080 vP4374 735 3 360 12345-7 1523 858 031801 730 5 )OURADOS (DOU) MS 1830 580 531759 735 1 5 1735 7 13 Oí, 470 02 MARABA (MAO) PA 72243 :',o o - 050 333780 319 0 12345-7 1525 BIS 031695 730 7-80'' '380 243 333714 370 O O 1004,----------B56 133705 319 - O 802 805 060 33301, 340 2150 515 051735 230 1 '1-1''' 5(0' 1 -4) 6330774 370 O O 444 ------1020 C3 080322 [72 1 O - - (Wb 335:,, 80(0 3 - O 444 12245-- 1659 558 0,5003 735 535 ',339,,5 . 6,0 807258 033 O O o -'80.46100, 7,6 0L5403 735 535 444 PLU 7734 .73 100 1 7 -- 2100 0442* : EL 703779 320 2 6 (03 710:09 O'R 1 8 ---- 1536 7IRUNEPE (ERN) AM 444 ' 2345o7 1853 2240 4"4283 735 1 y25 O 055 512254 933 340 055 304374 735 * 501 ITAITUBA (ITB) PÁ .. 444 1,3805 320 O 8 0' OEL B,37L ,20 2 O 72345-7 1943 2110 880 0917' AIAS 4747:0 [93 5 O '15 121' 080 33096 800 9 '47 12345-7 1947 2:15 '33085 323 O 5 222 MARILIA (Mil) SP 913 3 1630 034825 'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 774'.-- 2373 7 858 313555 320 2C2 O 12345-lO------608 3,13575 920 075 -; -0-9-506 002266 731 II:' ---- CO 222 12'4067 8013 ---- - 505 0027 . -O 733 • 0511 11345! 00 1 1 - 1:50 846 ---- 1115 COO 784768 AOS 2 B 787 ---- 177: 606 734902 0M2 O O 355 0'-' 552342 7 9 1 - -- '520 8338 313537 327v 7 5,13 802 12345-7 16- - ----255 031779 036 •0_2_4_ 112' ---- 650 052268 734 CO 222 206 2P4'°O 8080567 '04' ---- -- 7 (OH 3334,7 101- 1 7 806 1,59 1345 002 764733 770 1 B 058 ' 1780 603 734912 072 2 o - - 8015 254 085018 AOS 2 • 202 --- -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 345 72740 0815 LORIANOPOLIS (FLN) SC 7915 CIA 1 856 091027 ---- 2 o '' --- 531857 738 1 O 1034567 8002 1005 12340-7 8030 BOB '70775 319 O 805 - -- 444 - 40 (5(4 854750 78y 320 2 O SUB 952256 533 10341-! 1731 ---- • 058 333019 320 002 052 134734 275 7 5 0005 809 i24r:'/ lo,5 1 0880. O8L 896457 [92 4 5 555 ,3153 736 , 172 735 1 Y 81D 1250 CGH 11 1054 CO' 331733 735 1 O MARINGA (MGF)PR JOAO PESSOA (JPA) P6 1234560840 1305 877 80345-- 4050 1110 133563 100 2 O 523456 0134 O 317 73 3 c'l 3 7 1 7 0 735 0 00 7 0840 130 3 15 O 2 0 BOI 9 835 742555 733 222 80345-7 1253 9 556 031815 738 =230047 1013 335 002060 733 1 6 55-- --7 80,6 ---- O 72345-- 0911 ---- 605 058 380001 320 1615 [OH 653770 320 1 9 333 333862 325 542 ---'435 056 03173, 730 O O '250 COO 380373 3 - O 617 80313. 1029 '475 12305 1330 551 333715 319 1 805 O 1231562936 --- 808 531870 737' IC : 476 333867 019 1 5 802 8034567 1048 1350 313675 320 = 6 20--- 161580-133770 220 19 803 004 G317o, 7,, 2 1505 170 3335 65 320 1 5 882 1234553 1246 1300 5 334/O 320 1 --- -- -7 1079 703 1233567 1505 1800 3J3525 700 1 1 1 : - 1:o0 ---- 85, 80353 837 9 173 1230660 19C5 555 ,73257 735 6 500 ''345-7 11 80 --- 050 R'8033 733 O --o 1230507 50 1800 603200 100 1 O 656 9053 EM 2 O 2 1400 00 12345-- 1505 1 1800 883535 700 1 123 O 15 5 RG26 1 3 754 CY 222 1231 7 2 6 658 G3 - 793 ^35 6 11 1731567 1824 9 745 333541 320 802 C,,: SLO,,? E: 1 * 222 666 , -_ ---- 0100* 980 503500 020 1 6 : [OH 031596 7,0 : o Y140 7110 COO 333774 320 7 O 203 (53173 73S 12345-- 121' --- SOB 132071 733 O 809 JOINVILLE (JOl) SC - ' 234552 2000 2112 519 333597 220 7 O COC 537035 77' 7 O 17' 00 218573 O 801 2 6 060 CARAJAS (CKS) PÁ MINACU(MQH)GO 12345712 030 C0 327 795 1 443 - 5-- 23350135- 842255 733 0 5 1 3-0-- :030 IS: 0707C1 00.8 o R 009 003103 IDO 1 2 700 1220 O 12345-7 0731 00! 058 333780 320 443 9 4 7 2335 255 252258 733 -2 - - -- - 1030 1730 970707 COA O 17345-- 1330 ---- 550 333705 319 O 800 1224 COO 332732 [54 1 84' 444 041_-. HEI. 952257 733 2 O 1520 058 333103 IDO 1 O 908 O 120486- 0840 ---- BSS 333810 100 807 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1CARAUARI 2345-7 1511 SOB o31779 738 - 1 080 332740 735 2 ' 801 ----10 - - ----205 333096 320 ---- 1325 (CAF) AM 9 807 455 [OH 531603 7,1 - 9 - --- - 7 0840 ---- • BSO 3,73516 100 201 ---- =476 080 055440 [82 3 O 7 1Y2141 808 054374 735 360 12345 12345 0911 1325 ORO 3327 O 73: 2 0650. 500 571810 027 O 5 M ONTE DOURADO (MEU) PÁ II A 2020 802 112(7 7 1 010 CASCAVEL (CAC) PR (0: 5507:5 034 CO 222 SOB 113723 319 5 7 1728 -- - - 005 - 1224 COO 332752 ER4 1 535 - - - ,, 000,4, :80 1 1580 O 17 O 805, 3J3583 800 2220 COH 312774 705 1 5 040 0 12345-7 0936 806 031805 736 COR 875535 782 1 1 803 1034567 1021 ---- SOB CLAROS 115941 020 5 442 MONTES MG 004- (MOC) 031775 730 1 o ---- 1610 5 ---8055 7'! 2270 CSH----------'7049 333100 313 1 A SOB 332593 100 800- - ---6- 1015 o 008 333'22 320 045 1019-- 0657 O 380 002 -- 033 17380-7 15,0 ---- HSB 803723 ,2C O 000 1625 008 885506 082 1 9 1 006 332362 [94 004 ---- 7580 0:3 80000.7 800 7 3770 12345-0 1255 - 898 852525 [OH 333105 519 1 O 808 222 7945'7 1140 --- ---- 8015 9 . 7 080372 254 507 332731 735 2 O 004 80 222 1234567 802 2240 002260 734 1 CO 222 7940 3511 [15300733Y 550 2 5 9 72345-- 1220 BSB 531771 733 ---- 1680 5335 3(73802 [64 1 O 555 1234387 2807 2025 333073 10C O 5 :2345-- 7353 ----828 335005 319 o 605 601 COO 001276 733 1 0 6 ---- 80 73 17045 -- 1620 ---- 806 703063 370 1 2011 143012 320 SOl 'ORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1255 SOB 5025 733 O 2 27 PLO 705550 315 7 ---- 7030 9980 02 058 115503 082 2 5 513 O '1 8 C 1 A 92958007: 35 222 1 7 09178 730 1 7 5 852 3,3709 327 - ° 12545-- 1531 ':: 045 2203 780 035074 135 9 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1300 57-3 031727 730 1 O 060 332 735 - 1 040 MOSSORO (MVF) RN 074' :2,41-801:14:3-15 333516 150 1 • 602 -- --------8, S'B G'1751 735 O O 1821 O 333 1 323 42 7 4 1234H7 3314 345 O 3515 1 00 1 :01 33:780 735 2 8 3 5 58 133566 320 O 805 1 O O O 7 738 7 5 O 1 2 57 O 340 57477 73 7 O 222 8034:-' 1 - - ----7-52 5-02625 733 :55 312160 735 O 801 I'04967 1144 1409 33347-7 320 o o DO NORTE (JDO) CE 802 JUAZEIRO 80 4 7 :08 035056 735 1 1 727 ---- jooO 7*37 13553', 015 2 O 816 444 I0'4057 1010 1445 608535 733 O O 4 80340-- 1 5 3 1 133701 320 5 705 12335,, 1343 ---- - 80': --3 :7 19,6 -- - 656 804752 735 655 5-32(5 035 500 - - 531835 733 O O 1034557 030 1500 1940 008 115750 735 5 803 ,_,, 1680 400 016389 [92 2 1 ---- 0805. '.56 015530 079 1 * 602 500
_--_
____
________
J
g
-
--------'
,
___
:_
__:_
_
_;=_
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 13 - 103
PORTO VELHO (PVH) RO .133500 320 O 8 o:, :3:5 12:
TEFE (TFF) AM
3ANTAREM (STM) PA
130': -- 4-0,7 024-----6'.O 021'" 735 326 023744 0200-37 502 '02145(7 7110 7.l0. 1007:022072 0 133891 140 1 9 :02072348 2:2 1 360 ,o71 07424 730 : - ^ - z.-7 0202 Cl 202 6,8 552266 734 8 4 o 83 - IS 3013' '8' 271634 700 O o BEL 724902 £82 1 8 1058 730 - 74841, 735 1 9 5 7'-1126 ---808 562266 1 34C 12 o 5:: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA -- -..37 --1118 ---- 808 .123744 520 -o BEL 784910 082 1 5 1511 01 202 676 852523 '04 830 274846 730 1 __-- 1532 7 7234551,,:.. !> -- . . - c' 806 002266 731 1106 ---- 73.' 06/402 018 1 23782 730 : 034007 2120 2305 ,oC BEL 5'4602 402 7 1540 8 TERESINA (THE) P1 BRASILIA (BSB) DF 04 638 402286 734 7 1 0225 ---- 320 EL 7 .023510 21., O o 832 :22402' o>6 MEL PO4311 072 2 9 1659 622 073743 320 1234587 2o_1 005> 1021 CONTINUAQAO 441 5,3515 103 O O 234557 1711 0202 O 508 313448 020 :23-56- 2210B5 nctIflCkITC foi lflCMrC /0001 0 558 74282 030 O O 1234057 1340 12-, -- -- 2345 BEL 312202 753 0'-' 570 1 808 101272 733 MLICURI(MVS) BA 1234067 0240 -. . - 02' 858 313145 322 ---4--3 2010' ---- 765 410>-- P071731•°R 2 5 ---- 550 8 805 106 071198 730 1 O 8> :33701 30: 2917 02'> 402 SOL 332201 733 O ' - --- 2345 606 - 70 b -7 1:13 -, 55>37 7'31 :13552 100 '2 o 808 2.- '54704 076 2 6 0,1 7231567 2332 2:02 ' 607 855 332202 734 1-34-67 2043---- 444 784738 '9 1 5 768 > 30 7 > 553842 100 7 5 0334567 233' 2210 802 2025' MOO J.122'7 733 1 - NATAL (NAT) RN 779 o: 8 7 010 12$,.- 508 O'1283 735 ' 507 1,24567 2130 ---- 578 332205 734 -2--5-- 2043 ---- 813560 320 C O 1234087 1015 1303 - 2 B 768 1925 C. P84732 513 0405' 702 021261 730 1 E 0028' 002 332284 733 2 ' 602 333466 320 0 O 337 12341 7 1020 1300 8 835 74704 3 2C 8 1026 232070 730 - 027 4 057 2050 47 873466 320 C 8 223 TROMBETAS (TMT) PA 12.145-7 1:201300 2 81 5 O o> 132354 733 8 ', l O 5 847 883486 320 12345-- 1:20 1300 SoB 333415 320 7 2013 ---- 8 5 - - '02 - - - >35' E> 133590 1>' 0 O -- 801 J33466 319 ': 8 5 802 6- 1:20 1300 02 4 5' 6" 332251 233 2 E 1 o> 506 74374 7'' 1_715'i 0142 --- 22? ""' 1 803455 319 7 o 507 6- 1:20 1300 600 332208 724 -- -2--O-- 2012 354> PIO :748240'í'S RECIFE (REC) PE 005 538 JJ3SSS 320 o02 1234667 1:32 337205 733 7 E O 858 671250 500 735 801>3156702> 058 332162 738 1 1400 SANTO ANGELO (GEL) RS TUCURUI (TUR) PA 650 SOA 574284 583 1 233 500 8P4202 730 2 v 1234867 535 0100' 6 750, 002527 730 11545-2702 ---- 414 052255 733 0 7 500 002253 73S 2 :235 1:0:' 0 :o',6' :c:c 17:0 JJ3574 320 1 E 805 1234577-4 2342 0110+ '511 >5'39 EI? 2733 0027 414 1 B'0 771.5 502253 733 O >o4O 3 1.> 1240 808 531715 730 602205 1234587 2432 .0331-- 1::s-o'56 023'75320'3,: 011 330> 032353 702 3 O 802 .1 3 322 0 12 8 70 23171 60, 1 E 023' '2 733'O 0234 802 133002 319 O 8 - 5 1326 1288 0720?: 023 1 1 656 1034057 2125 1770' 130 15 630 UBERABA (UBA) MG 1,3 1161> 1650 802 333551 020 O 1 028 1268 e----5> 74260 730 -------7 1 Soo 234057 1 111 - 7508 322603 733 :0340-- 1>3 835 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 :co 1 1 13307 1234567 1030 1348 5> 1445' 5 5 -0203 730 2 1 756 028 P84768 515 2 8 --1515 - '' 1 825 '02702 '50 - 6 1234567 1032 ---- 806 113565 320 0302 1335 1 852 5o8 023053 322 :'': NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) S 5-----oo 1 1305 :NA '.3 705612 378 O 2075 3o43 '0. 7 50, 7,.13 - -- 851 .23.88 :04293 730 1 8 o:: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 110 1231567 1042 ' 602 508 333471 323 ------ 1'- _o. C3' __,yO 7> 1 6 808 >4270 733 12345'7 1049 ---- 310 - 5,6 "4374 731 7 059 0,' 754052 258 2 8 2200 1-3---- 2140 °' - 7 - - 85 '' _! -- -- 161C 'CO 8'4265 705 1 8 5 802, 105555 515 '722 074502 012 O lo> ---- 0011 (73:0? 730 L2o 6 SOB 030234 los 1234567 0230 ---- 1 O LII 705551 518 1035 658 55,7,: 730 1702 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP POR 030211 7o7 7 259 031104 735 2 1120 80833 "0 73--,1 O UBERLANDIA (UDI) MG 1230557 '525 ---- 675 027073 2`0 123400 0630 801 7 084C ---- 858 3338:8 100 :_ 502 - . 00 0' 02 730 ' 211' 25- ,/02740721 1 O 333713 320 12347o'02> 13_O 901 1.50 312743 738 3 1420 5L O'4252 730 1 O 809 234567 0235 2330 835 1:023 '20 5' CO- 333734 310 O ' 020 -7 0230 --- '115 805 313702 320 12340--2312 0911 ---- 7(03 --33674 320 : ' 7:34567 2040 2314 5> O 256 ,02'710 02, : 6 020---- 805 031751 030 1 1000 :.-, 332732 054 928 '134557 1022 2332 031716 730 2 150450 89721 554 002-01 775 409 .2300--1 $ 02 ---- j:1 322742 735 2 7 801 1420 532632 733 O 4857 ' O 2357 805 2511 553740 320 1 808 133705 319 02345 1032 0233 1 808 031819 738 815 3P4283 730 1 1 --0-7 0936 ---- 1141> 510 1 SOL 808 200/ 333242 000 1 O 858 5P 4 2o3 700 1702 :334567 0508 ---- CSH 031713 730 1 500 >00' 105 074253 775 3 1 802 O 050 570012 735 2t,51 058 '33663 320 '242' >3057 1620 ---- ---- 1403 POS 031797 730 2 5 O 802 E '52 133430 100 2 502 4930 558 333453 320 >3426- 1045 REDENCAO (RDC) PA -- -- 1415 O 838 810 : 035 335742 320 1 E - 58 113723 319 6- 1,7 28 ---5 -,1C------8, 573701 028 57' 343 C5H 312752 £84 1 O 801 • 802 059 133507 309 858 333895 500 2022 7 1045 ---- 8028 4 5 013712 0213 9 222 658 402625 733 12345-7 1250 --' 537 813 0° 036 333702 3> 1 >8.55' 1008 "0 1115 07045-- l 02 -44 9 -'o - 2255 733 lo---- 1200 -- - 0 006 532754 735 1 9 1510 ' 820 10550- 020 . O 856 333703 322 133.155- 1118 0203 -_' 502 >3711 023 3 8 4 605 558 333709 320 72345 0231 910 1455 C.,o 333742 32' 1 .44 1 733 ,L, -2---' 50' 1547 059 332756 435 1 4 - 1: E '05 805 323703 379 7 1115 COA 3 8 502 4'37 o 558 335721 320 005 02-35 7 1-" -.0 CO- 313742 022' 1 O 02°O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -- - - 2240 026 JJ2755 735 1 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 456 >3011 323 1234567 1074 -- 7 3702 . 6 O 507 1 ---->4 031743 738 7 1' -606 :J3543 320 1,717-7 _-°3 - CO- 313276 308 1 O 0243 o'' 021- 031562 730 1 2301 ..OFI : 3272 349 1 230: 7 12045 - . --------850 330721 320 ' y"9 807 ---- (106 12o543 300 ---8- '' 2310 205 110275 319 ORIXIMINA (ORX) PA 1 1 052 >o'21 3 1' 00 535 2.77 ,l,73?1C 320 1 3523 444 1 '1' 502155 733 33' SAO LUIS (SLZ) MA 856 030251 735 0110-- 0744 --- ' 17 3 ---:- 176402 1 £82 3 500 VIDEIRA (VIA) SC /0-0253 733 1 02'456' 020 1435 035 018 187452 £82 2 6 O ----005 330415 708 - . 502 .7(702 320 2 ' PALMAS (PMW)TO 0345-- 1:::- 130, - > 1047 00-O OloOlO EM? 1 O .740 56,133 320 0 O 2315-- 12:0 0351, 607 CO' 531672 733 1 1 333585 103 O o 4 1240 127$" 7 1047 1201 '2. 130702 718 O 7 87 1:70 1750 VITORIA (VIX) ES 1 7 1047 1201 222 855 333575 320 905 843588 023 0 02544,7 015 441 103721 319 O 1 * 807 6 7 805 :351 CO. 333480 31' 1 1 -- - - -.7.735 4 0 320 803818 700 O11:: 4 222 7027_ ---13:8 123-1962005 2:06 036 :33572 320 1 O 1234067 OCOI :315 809 8 222 000 313:26 029 : 00: 855 502525 733 0 123-5-7 1255 ---- 12345-735': 2005 21:5 333818 100 O 8 418 503872 320 1 5 12345'o7 202! 2318 100 oSO 531606 730 COO 003274 319 1 5 000456 070o ---1528 031752 730 O 1 1234567 21:2 0223 739 331911 1 O ; 1234007 3126 0215' 808 233709 320 - 8 820 >5 030721 730 1 III 123-5-- 1531 PARINTINS (PIN) AM 674052' 7S O 5 o13 O 12302-6 2138 2010' , 4 ----539 031590 730 COO 133274 3'Q 1 073 1028 o : 858 333856 320 ---- 906 00/0/,.,' 73 CO $44 3709.23 - 1 123$oo7 2200 ---- 002 031725 730 1 O 906 ---4--- 1,31 --- 110 - - - SOL 274825 682 1 720 102' 33O',. O 5 :77,7;- /30 2 26 oSo _OH 3,3174 320 - O ,35 8.6 OP'i25o 735 1 O 1345 12,4/57 0053 115 3171" --O E C 9 1 682 0 1 7 1125 50108') 770 1 4 341 -1 2 7313 12345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 74 1 7 7713 1 035 O : '02315-7 1'-.-----9SB 333025 319 600 0.515',7 ,, 1 :26 8_.7 0235', 122 O o :2345,702'O 270 --- 009 006 335254 319 1 1 1 O - --- 2240 1415 PLIJ 531552 730 202027 730 O :734501 102 3-00, :: 0500, 02 174574 174574-- M2 ' O 655 S 1 1721 730 12340-7 1225 632210 73' :1 37: RIO BRANCO (RBR) AC - 0234167 loO 35(2 PASSO FUNDO (PFB) RS 502 531690 730 O 1033 1J., '1 025 320 O 602 02 44 >4567 0702 002 7 1:., --- 1028 -- -1 756 030693 730 1 O 630 652633 733 :234057 1204727 7113 1825 ' 02-4567 0740 0807 03:',i 730 1 O 7 005 839 333709320 12345-- 0531 ---- 475 574395 730 O O 602 ':r 7342 302 0234567 2756 0920 '1 ------Ilio 540 208 33>34 319 1 E 02345-7002 1880 O2E 802635 733 O 5 222 7484 2o$06- 0800 0940 1 ' 807 L5080 E 1 805 333402 320 1 2345-7 0755 ---- 222 602621 735 O O 127 2136 '02045-- 0853 1335 504 256 J30225 320 O ' 2128 805 714374 735 1 4 780 020100W 0911 1237 3J3701 320 O O PAULO AFONSO (PAV) BA 234057 2140 0:11, E 802 855 330545 300 12315-7 184 2- ---- >2534 733 O 5 322 031761 730 1 O 021405- 0934 1241 12345-7 2234 2325 9 835 50, >3566 320 ?olI-- 0232 -- 8C2 773 330022 020 1 o 2115 001815 738 O O 1204707 0036 1139 4 02 SOA 102564 E82 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 501 856 337000 111 123157 1554 ---- 835 333570 320 O O 124407 1319 0150 ::?077 733 O 4 009 :23450- 2700 0502 PETROLINA (PNZ) PE 803 003 337028 733 1 O 2150 333165 020 1 O 821 12346'- 1133 1328 234560100 0842 102077 733 O 0 222 E 03I76 130 1 O ---- 0'8 030242 738 02545-- 730 - 0032 2235 023- - -- 0 531 7 333465 218 1 4 1100 1025 5 1034557 :136 3121 231,55 730 '23 7:5 510 C16372 682 1 1 33307 1''_ O E I?3$°7 2005 2322 666 552533 733 O 4 1234867 0103:204 735 1 4 V, 310 51C :234567 0215 6 655 502632 733'E,7,- >o$S_7 2:,' ---- 80' 332225 7' 1 20 .05'? 2052---- 333703 220 3 O 835 :': 123455- 1114 0245 .1.13637 320 '2 5 800 33456- 0202 1110 P02 002364 734 1 :' 650 630 323703 302 3 4 7 1110 1248 222 1 001792 730 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5- 11101309 - 002791 730 3 E 2345-1220 1400 14 7 005.? 13.,. 3 _O 6 :02 550-O 77 73' 608634 733 0 Cl 444 02 34 °'- 0230 0234563 1C01 1155 802525 733 3 ' 222 12045-7 1255 1435 _ Lo. 1 ? 790 73 > '.15 - >01 776 332071 733 O' O 439 3345-- 1215 1355 - ---' 335700 000 O ' 805 10305-- 1432 1006 ,27 75 2 1 12345,7 0 ... 502002 733 O 7 222 1o3$,-- 1215 1359 012774 705 123.15-7 1501 1640 ..s, 730 3 5 1234567 0,8 .-. 031702 720 O 0 '346-7 1225 0236 313729 303 O ' 905 13341-- 1502 1657 :02295 735 1 5 1234567 075, , - -,. 509 333823 300 5 O 2345-7 1430 0210 '_ 602520 734 O Cl 222 02345671615 1800 1 12345-- soe ---- 858 '2?35 753 02 320 610 833823 324 O O 10345-7 1430 222 602827 733 O O ,'O4 5-7 1712 1450 4 23 C84 BREVES (BVS) PA 4234907 1525 :735 031593 730 O O o 605 12340-- 1728 1953 333720 320 O O 100 -- -- I000 CWB020253 EL _ 5 332073 733 O 8 o> 1234507 1015 1755 313723 320 3 O 605 y 805 67 1720 1983 308 I_C1 os 2345-- 0911 ---832073 433 O 1 322 lá4967 1515 1765 901 313467 320 1 O 2345-7 1752 2311 COH _,oO Sol 1 5 831 332061 735 3 O 802 1274057 1829 2040 ---- 12_O - _30267 , 171' 803467 320 1 0 12316-7 0250 2314 0506 -- - 858 01_o., 736 152061 735 3 1 866 .1234557 2825 2012 3>467 7:8 7 o o> ALTAMIRA (ATM) PA - 0200 7214 COEI 02.023 730 - . 1325 . 234567 0240 2212 031835 733 3 8 403467 010 1 o 780 2014 6402,1, loS - . 123.,.,7 123.7 0205 855 7734587 0253 2040 S'4283 735 3 1 021 ----7-E> 535440 EM? 312471 322 0 O o:? 237157 1785 1920 1 665 1234,-? 01!, ---- 858 4020.7 713 841 332205 MIL 3 0 2034567 0254 2035 800629 353 O O 020 :234567 2815 2033 CO-E R027 o? 1 1 222 '30 -- 642235 /711 O 725 222 534587 0254 2035 'O. BELEM (BEL) PA 3.7,040 320 C E 0230867 0224 0955 1 8,, 0317,3 02 1,63 : 20345-7 :353 2110 031787 730 o E O 0207 21 320 3 ---- - 520 02305-7020? 2000 :>'S 02> 026 5,105, 'o, 1 5 '11'$ 7 '34' - '7 "'$10 '''- 7 5 8P1033 710 7 ' 0201567 1851 211: O - 5-- 0217 lo> '310 031701 753 2 8 12345-- 1220 :643 R5S27 020 O 2 2100 O 8003> 735 1 '02 1204067 1800 2120 608 6321,25 733 5 302 021, 'C5 2345-7 1258 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG J32C75 733 O 1 809 0230 0'545-- 185$ 2154 CISOl: 582 1 7 1633 COI 023005 3 8 432270 733 O O 222 1302°1" 2050 2230 531743 758 O o 02340-7 1322 2030 1 -- --- 02°: 0 775 2' 'o' RIO GRANDE (RIG) AS 440 7 0906 2080 VP4151 733 O E 500 655 333701 320 8 12'4'-- :911 577273 703 3 O 570 BRASILIA (BSB) DF 1234°67 1000 2100 y 12345-7 1511 ---- SOB 331774 733 ---1 602 057 333053 220 600 2115 J1071' olO O 7 6 12345-7 1902 1,0.------5.5 446402 CO,? 031603 730 2 5 2002 002 315340 002 2 8 502 ---- 140' _2 12345-7 2000::'', >01 02 '30 O E 837 SOL 3330-7 320 0 1 1750 - 658 002623 734 28 222 42345-7 1615 --- 13',6o 0> 3 E .1 12300'7 2020 02'' 7033 COEI 003257 320 7 8 100 SALVADOR (SSA) BA CHAPECO (XAP) SC 511 1,3063 o:; 3 o 5 . 2020 >57 020237 730 2 8 1234587 0245 2045 ' o ,:',. '-701'' 5"4'50 735 9 - '1030 8 505 MO6 4 i 000 1 '7 1 234567 0224 - - 155 315741 320 532 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 015381 582 0 O 02'.' o> 552267 730 4 (E 207 0211 ,13370, 733 1 1 2230 501 805 ',3158 7 0202 120' 31,755 320 3 1 3,0253 7.', -, 72345 ," >1! 02-02 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1843 2085 337021 130 O 8 807 ...0- 0200 1400 574020 733 4 5 440 111000 131 1 1 113051.70210 1::: --9., 30441 EMO 8 403277 100 O O 222 1813 0050 102 442522 734 O CO 222 234567 li> 1325 101 O 0 12345 2 3105. ,o$0 11> 1 o>' 1',. 7 801 4.02257 731 3 Cl 223 3 12345,7 1843 2320 031835 733 2 O CO 444 1334567 121" ----608 609639 733 J'3o:5 101 o> 50', 7 0940 1112 533 333721 320 8 808 12345-7 1892 ---- POR 50237: 730 1 28 655 ---- 1730 802329 735 0 ' 062 MANAUS (MAO) AM L345b7 1332 1150 2230 Coo 332700 33 1 8 801 E 508 031834 733 4234557 1250 ---- 1631167 1630 2110 317805 100 2 ' 5Oo 805 02-411 090 O 107'---- 574273 733 2 5 570 234867 1409 2005' 704 531717 713 2 840 ---- o» >34567 1632 2100 603805 150 O ' SOL 5(0204 735 : 1 653 231: 608535 153 O Cl 1234'1' 1959 0243 031678 738 3 7 44 ----7 1320 1524 45355 0 100 2 10370 - lo> 0110 713 7,31" MONTE ALEGRE (MTE) PA 530 41,753 2 5 855 025 ---- 031732 730 3 12345-- 1350 1540 313715 320 0 '5> 331007 10' 660 6 1230867 1525 ---- 838 031693 730 - . -- '/ 100' -------0 . 52, 00735 5 733 2 6 4023 682 1 8 83726' 734 O 2- 022 10o40 7 1 . 1 2240 1 '155 85,4> 002 1 ---- 1840 570 031830 730 1 O PORTO $02 DE MOZ (PTQ) PA 771250 730 3 O 503 SINOP (OPS) MT 123-557 1105 2120 MONTE DOURADO (MEU) PA / 807 1 5 - :::i 608 333896 320 1005 71.14' 850 665o0'3 220 E - 123450 7 7007 0156 >0564 3 o o:' - . 1515 870 OEL 000440 182 o s 0702 -- OQ'4> 1102 036 .o65506 602 1 7 5:4 - 0235 O 7 - - - - 2223 50, 01,6lo, 701 Oo PORTO SEGURO (BPS> BA 7 SOROCABA (SOD) SP 1 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 073' ----558 030295 730 02o45,/ ---------058 0>61? 9 3702 -558 202827 738 .05,5 1>, ',--------------- 074°- 551 003373 733 5,, 1200 015 C-3 1,76 738 1 1 00 7020 LO-- 010762 012 1 4 020$56- 1440 171' '02°341 '0 O 8(79 1:0721 020 O 17345-- 1560 - -. SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM COo 026330 El? 7 6 02 02 SI' : 775 - 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 -—-----:: 7 656 55 4 250 730 67 0810 ---- O 6.17 804 .02702 302 ----5-- '3? ---- 07$o - 7712 - o ---o63 El'? 8 0220 02544! --3---500 055 554245 733 1 o 1210 '36 o>3'.3 002 2 1 2300 3 O 0'' 11:: 810 674293 735 504153 733 O E 440 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 6- 1102 1235 TABATINGA (TBT) AM 511 57370: 0200 6 1234087 1140 ---- 858 502622 73402,02-1-4--- 103" SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o 1'S 004074 730 390 -3-5-7 2020---- 02 40 0 '' 0737:2 090 2 6 1455 502 355091 710 11 "o 330 0(644: 702 $ $14 (300- 047 (74544 730 4 O --------21------020 002255 '33' O 12345-7 840 ---- BOI 031835 753 2046 900 5002-1 0.71 - 02 227 80, 070711 050 5 010 031732 733 2 8 ---- -'330
o
rr.i.i •5J
1-3-0--
1
1
O
-
7085
1
E
805
O
L'8
1
''6702
7
7
----
- . - .
1 -.1
O
7
O O O
- -
7
1>
/
-
-
-
13 -
104 - GUIB Paroratas - Outubro / 2004
-
JJ3884 320 - JOINVILLE (JOl) SC ° --BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O77 40 SB JJ3465 320 ' 7' 80 CV 5 - - 0- 06 QJ' 52 '00 7 --- 806 CPQ JJ7 735 0825 32 6 882 O 73 3 ICO i o A 8B1 02 MB B :
Q
2
2
_c 1127455
- : -
MACEIO (MCZ) AL
,
3
O
BONITO (BYO) MS
OPY R733
07 856
825
08
3
Q J7884 320
1
807
12345--
5
JJA7 3 73 CPQ JJ2782 735
807 8c: y bo 4 Y 80 Y 80,1
---- ---- 0Au R27A7 733 3 66 eSBJJ3 593 100 881 CWB Y8145 YI45 3-EM2 3 7835 ---- 1500 ir lACO COR JJ5538 EM2 2 v 870 1234761 73(7 -- -- CPQ JJ387I 320 A BOI -_-_ MANAUS (MAO) AM 270 BSB J,135 9 1 320 1 O 803 BRASILIA (BSB) DF -- :7:AI6 L000 ---- c PY C230A 733 CO 666 . O :385- 365 - CPQ JJ3IAO 100 - RE 80-2633 600 733 Y 805 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG .--, - - .- "- ---- I3 650 RC-2234 Mil 2 FCY 222 . .- 0811 J)9 319 1 y 7305 ---- 0914 125 0730 ---- PQ JJ3440 103 v 807 1230567 0530 CAOS V425 735 1 V 555 ------------------------------------------ - -NATAL (NAT) RN 7. L 705672 ATO A 1020 JJ38T 320 O 123456 0800 0929 AO) O A 133 ---- COO 03170873G AO'' ' 3456' 060 ---. r 340h 0800 0829 O 88 320 3 A 222 BRASILIA (BSB) DF 1 O L T05578 ATA 7 A c A 12345-. 0825 ---- CPQ JJZTA 735 801 73 :- : - JJ8O59 733 1 7 4:: pd-o; 2 CO $1 GUANAMBI (GNM) BA 2 V 0615 COO JJ3452 IDO 806 NAVEGANTES ( V CI U-1124 730 723458 C850 Ita I al/Blumenau ) (NVT) SC 20 O
---- I-_ ' ;j
2 -
RGAA'5 733
10 J i45A , 0/GO 0A5
8'9I 100 O J A382 100 O PZ3713 180 O
.-
1
7 d'A A --- O
.
.
80'39 733 A A 35 7 3
A
A 1 L 100 P10713 00 A I05 07_ 1_ 50,397 700 1 A
::A---4
4
07
7 O
A A
733
05
SALVADOR SSA BA GPA; 7' 7 C
7
I23ASAT 445 1234 Ai 51 ----5-- Alo
06
AA
-
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ l2S-'» _0 ---- 00
CV ASA CPV 082307 733 734 1 O E 623 66
RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ :Aoo ----
313
AG2O 703 CV O- A70562033?A3V 5 O 802 2 7 3 O O
° ç
y
SALVADOR (SSA) BA
7 '1 O 7 ARI'D MAO O Cl 178 7 O 0 8O8T 3: O 57 JJA4 AS : o ---Y 805503 M O 0 081242 7r 0 .' 8A246 lis O J6M
O -
011
802335 133 1 CO AAA
IPI 4ss o 087244 7,5 O
3640 __
O
2
7 T
1 v 2 2
V Y
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
Oro A7S2.,O0 733
O PV
057 050
7 5
8C 00 733 y 656 853501 320 7 A 666 802 05 7A3 2 A 066
A
9 COQ R52785 735 OS r A 80 076 733 A 72 404 55 80 2 A 733 2 A
VITORIA (VIX) ES --
Doca ---- COA 802308 733 07 656 -P0 50305 034 08 666 - 0, - -'4 735 2 r 5-, -
70-IAS- Ot -- ----CPQ J34S2 IDO 9 - - - CO30 CGH JJAO5O 730 2 O
7 3
06 ---- 5520 7 D ---- 1740
PQ 07 P5 708
BOA 001
IJ3452 lOO A 800 056308 092 1 A 03769 730 A 016309 052 3 8
CONFRESA (CFS) MT 7-3-O-- CADA ---- ---- 5422 l5
-- -
lO
0700
osso 30
08 JJ540 0 A PLU 7G5612 ATR 1 5 070 031158 730 A ATA ' 8 PLU TOS
JOAO PESSOA (JPA) P6 12345
C640
85 A 4282 lAS A 5 AIS V 1190 735 A 50 ASA V,'42-S C 735 A y 05 CF O A 88 520 A 22 ASA A20o0 133 2 A 606 1335 CPQ JJ278 135 9 AOS A AIO JJ2342 735 807 1405 800 J350 320 2 A 802 CPQ A 275 /36 80 A AIO JJ2342 735 AO 1405 8c 8(0 JJ3562 379 2 A A ---- CPQ JJ2785 735 AOS A AIO JJ2364 734 802 0505' 800 233500 323 2 A 802 1420
2345-- 0825 6 0920 1234887 7930
JOINVILLE (JOI) SC 123406- 0615
- - - -
CPQ 223052
00
AC
.--- 5930 COA JJ2730 735 7 A 808 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2345-- 2825 ---- ----
643
A CPQ JJ?78l 736 A OS JJ? T35 REC JJ0380 PIO O A
BOI 807 827
JUIZ DE FORA (JDF) MG
"Q P03554 020 A 222 ASA ST070! ClIA 4 A
CUIABA (CGB) MT CAMPINAS(CPQ)SP
7345
123455- 0800 BOA 807 801 507 807 505 801 050 853
CHAPECO (XAP) SC 234
806 555
IPATINGA 'IPN
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS :T 6AO 686
13 1 OPA VPB2 730 8
IOA ASA 077241 735 2 A 605 1100 CP 3i2733 73 O 509 AIO 32314 733 O 502 I95 SOA 333457 100 O A 836 506 -- 14-- ---- CPQ J33793 735 8 800 8 AIO J32314 733 802 870 IODO ASA 333457 100 2 A SOA 807 807 IMPERATRIZ (IMP) MA 807 1730 ---- CPQ JJ3874 320 9 AOl 80 SB JJ3572 320 1 9 508 SOA
v 506 117403 733 9 802 J35204 O 3 1 819
CASCAVEL (CAC) PR --3---- 0610 075 Ji3082 :00
:-o. 7052 797,
131.
193c
2 8 222 CP 8G3B84 320 222 858 $00737 060 2 A
ILHEUS (iOS) BA
CARAJAS (CKS) PA 3
A
A 222 COO 873870 322 A ATA 023 5 13 A 000 902330 733 3 V 666
9 CGI 312702 735 O DOA ChA jjsoo g £80 2 A SANTAREM (STM) PA CPQ 333884 22 0803 A 12 5(1 (00 CP 50 305 733 05 5 SOB JO 93 02 A O ES 8038 O 100 4 A 11 020 COR JAAOA 092 2 A SAO LUIS (SLZ) MA --::I5 - io:o A cP JJATA 320 1: 1507 060C CP' 9G205 733 7 6519 JJ5SO IDO 8 Oq AOS 063822 550 2 O 66 __-- lAO USO J55O3 692 2 A S24o7 SoDA 0815
0800 1230
CAMPOS (CAW) RJ coa 113452 KC oi
A ç
2
e o
C'- -- jJ3750 320 ---- 10D 12345-- 0800 --- JJ3884 32Ç C 710 ASA JJ3593 100 173ç 070 JJ3974 320 : 211 85 JJ3597 320 1A45 2055 685511 02
CP
3
1 7 5 0830 -
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
--------------------507 0005 A uaru OS, , • ---- 204 AtO 507573 733 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :
7 O -----: 50 CAlT 7 O O iC 5 l2346T 0730 1020 123756? 1040 1320 1234557 1040 1320 12345-- 5200 1447 -2-45-7 1320 1555 1
:- 7
_ --- --
733
o AAA 1 7F 7 O O 73 JA7 7:o . Ti, oo C ( 740M87, 100 :2 A5 soios 735 --3- . -- 1:00 :440 40 7 7 A 7? 7 45 1 7 12 7 -?--- , )7_ :0 ::7 051200 556 A 7 1? A- 7 .470 • 8000 .325 7 - 08âl0 7- 73A57 7- ss:o :i
-
8 387 320 O A 131636 730 7 A
S3 OBlATO EM
GURUPI (GRP) TO
::: 1230067 1730 ----
2305 733
425
I834 733 7 Y 070 A OPA IT8 130 PLA 3I8C0 736 1 A
17'3450T 1730 B5 123T56T 730 852 1234AA7 1740 2037
6
OPA G230A 733 CV 666 ASA S23 7 733 2 1 635
,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
"_A -57 7 - PAULO '
22
RECIFE T REC T PE
P0A3 733 CO AR22 730 7 ÇA 001214 735 : O 77220 730 5021 320 7 .- l_l 735 07
A
---- 7230 12345-1 I30 ----
7055 666 c 502365 734 C . 1305 8A 502100 733 7 CT 222 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO SEGURO 123406- ôI5 ---- C JJ3452 100 (BP S) BA --------
RECIFE (REC) PE 23
CV 066
PORTO ALEGRE (POA) RS
5 JA082
0'-. 07 ai: OS 0970 73:0 1 1 7 1 7 , -, 1 0
V083 A4
CA T33 2D 000 c:A385 080 i A
----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
:
CV 000 180
O A
PAULO AFONSO (PAV) BA
.-
PORTO ALEGRE (POA) RS o7: oo j38535
80333A 773 882740 730 8 2330 733
7
FORTALEZA (FOR) CE .-
J
PASSO FUNDO (PFB)RS
FLORIANOPOLIS (FLN) 50 -
: ---- u---- --- -: I4?
- - -
CURITIBA(CWB)PR
12935-- 0610 ---- CPQ JJ3452 103 A 506 COO 884780 ATA 1 5 T8 ---- 2930
LENCOIS (LEC) BA COO 333452 100 A 5 1J37 030 29
BOA 81
6- 0825
----
802755 135 00505075733 CPQ
8 CA
05
832 12345 -- -- :115 AS8 3J3899 120 1 A - (P5 631158 730 Ar 7:i r 7,56, 1130 ------------12345 0820 ---- 175 502781 735 9 AoS 7530 ASA 516380 082 2 0 RG813 T33 A 223 LONDRINA (LDB) PR J34l 1 320 O Es -----------------0 70 803822 320 ALTA FLORESTA (AFL) MT 500011 320 O 5 123455- C615----CPQ 3J'482 100 9 BOA 957 ' 7 2345-- (/20 ----:o :3850 320 338647 91: 1028 (58 333760 320 1 A MIO 577 8 80------ P 5 359 3 T 509647 :7-:s --SOA 333889 320 A 502 --6- 1130 ---- C 333473 3-------7 1840 lOAS 850011 082 O A 803 4:5 CPQ 031735 TIA ---- 12340-- 2120 087248 735 O :o :0,8 330106 ATR 3 A Ali --- --.- 2002 ASA 333588 319 7 A AO' .939- 320 23 ?0 088 031872 TIA 1 A ARACAJU (AJU) SE 7 1845 070 885 1 EM2 AO A 9,07 20 MACAE (MEA) RJ 234087 (A.---- A 565 --0010 . COR 031T20 735 o CPQ V'42A2 735 8 AI O 684190 233 12340-- 0615 CPQ 323452 100 A 806 650 CURITIBA (CWB) PR 4 8 403 233 11 O ASA sF42 O 735 2 A 50 802 (P3 333 87 100 A 6 615 2 31204 A 2 8 819 0 2 CO 7 CAMPINA GRANDE (CPV) PB A 802 21% 703 MACAPA (MCP)AP SOU 9 A? 1107 ;--- A '' 079 ' 63874 320 222 K. 232782 735 O ' 12340-7 1126 1215 809 8 :23470- 480' ----073 J884 320 807 0 5 A 60 A O R027A2 730 O ' 035 12315-7 1125 1210 807 1344 505 37A96 320 2 O (03 333875 322 ARACATUBA (ARU) SP 1731507 1242 801 7341,7 1730 (P5 333574 320 5 801 AiO ---- 1600 7515 333' lO 03 l ' 807 A (74 333402 700 SOA -- 2355 ASA 333448 320 2 A 125475- ('IS -- -- ARACAJU (AJU) SE 031730 730 O 12545-7 2120 2213 :034707 190o - 175 031718 735 A 610 A .-.- 509 704762 ATA 700 (P8 842305 133 Cl 866 0215' ASA 021820 759 2 -. OAA 802337 733 4 A AAO ARAGUAINA (AUX) TO DOURADOS (DOU) MS v 0(1 MACEIO (MCZ) AL 12745-- 124' ----(71 336175 323 12,10-- 0890 ---(20 553804 320 8 223 ARAGUAINA (AUX) TO 1 1 10 130 4 34 57 O O P5 474280 735 A 555 AS 13 2 550 735 1 5 6 70 A 2306 133 (A sOb 1530 (86 335603 042 o 573 - - - -310 674190 230 9 650 400 61283' 733 4 688 ARARAQUARA AQA SP 000 220 SOA SF4242 735 2 1 ii FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 136 2 9 031 ,so oE so ( 73 333457 103 12,456 2515 8 835 1234'6 123450- 0603 :1: 51,7 64760 074 16 168 ---- 3619 BELEM (BEL) PA 805 1251 B3JJ35T6 IDO IA . 2215,7 :,:5 (A 660 ARAXA (AAX) MG 9 1'S '.733'- 73. (0 332781 735 801 1234588 0525 AE R(i2 135 2 is2 - 5'0CA330.- 102 2 A 696 --- - 1380 310 332396 733 2 9 502 5 12315-7 1302 ---- CP3 853442 100 AOS A 125450 0825 (PQ 332781 735 801 - :20 031724 73. 9 ---- 21:5 P50 SL8O1O 084 1 0 333 - - 010 332342 236 4 40----6- 0850 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 644 .10 03166/ 730 1 8 861 335 518 ATR 2 4 517 - ---no 733 ' 858 BARREIRAS (ERA) BA ' 17 '32' 80 055 0 920, - 773 A 68' A 12340-- :130 ---- (83 031258 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COlO. SSS 33175 733 2 11 1 A 31 05 1 154 OS (16380 EMA 3 31 5 806 (6 13 333452 00 9 P5 802780 13 635 123 57 1 30 oo-,,7 o33 - -- sF7 0.2,0, 23, - 0510 296 3327/3 135 l 8 AIO - --010 552332 733 BAURU (BAU> SP 5 566 75 546 A 806 1235 0 00 5 508 23 73 2(0 ABA 10 i-1-145U 333452 700 A 951 800 - 13' - 7 33(P5 - 708 508 P84762 ATS 1 8 ---- 0800 MANAUS (MAO) AM ''34,'? BRASILIA (BSB) DF •,, .,, 5 8(1 BELEM (BEL) PA 123455 0800 ---- (P5 33388' 320 I?31'f7 1022 1100 533812 320 O O 222 1 1 00 19 801 300 838 33220 Ml 4 96 (85 684282 735 O 7703 9 809 173 32782 735 °- '"-- '' -- - A 1254067 132 - 801 610 333874 320 ---- 5151 856 061232 735 2 5 550 - 5 i7'O 15 332102 1 y 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 2235 858 332298 734 1 0 9 - 325450- 95-------,FQ 333884 320 807 CE A 1254567 1142 2310 531,96 736 2 7,4617 '-O(-----(8. 007'51 155 61 606 ---- 74. 595 333586 320 1 9 0(7 --A 9(7 - P9 4P4282 235 123-.,,? 05-O ---55 A 1Z3406T 1900 ('5 531/10 736 P 7 ' 507''' 753,865 123456- 08------(73 33228! 7,5 9 ---1730 ,S, +04272 733 2 1 570 9 9(2 ---2310 858 631085 755 1 -- 3 A 333 - --615 332379 54 333092 130 4 8 OCO 123,5 MARABA (MAB) PA CURITIBA (CWB) PR -- -- 2200 FOR 1340 2 9 CPQ 333874 5134567 TIO ---- O 001 A 1730067 1730 ---- 075 333574 320 801 os 1 F'4967 :9------(P, 559'61, 15 23455- OSSO -----615 c,31721 730 ---- 2340 ASA 333714 320 1 A 802 - -- 142 O'_ 892223 123 0 9 666 515 037824 733 2 ---1500 1234567 1200 ---- CP 05715 7'S ' (P5 532182 735 630 12340-7 1125 --- MARILIA (MII) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC -.-- 0040+ ASA 531420 135 1 9 (88 432372 733 4 ' 665 0615 9 (73 333482 400 888 :25456---- 8 COA P97,0 515 (PQ 852785 720 535 --- 1 0633 ---- C1 6,6 1-3-5-- 1930 ---- ' 022 1234567 1130 ---- (P0 037256 730 --- 0902 CO' P84730 AT5 7 8 788 P61 A9'53 7,3 802076 733 A A 646- - -513 7250 3 3 1 444 0235 A AO 2 14 O 8 3 51 0 O IDO MARINGA (MGF) PR 1234 07 1730 AOl 3 4 1 1 CPQ G 331695 735 7 1100 '330 ASA 33 882 100 2 o 804 8 I5 01 3 222 O 1 231567 ---- 2025. ASB 7.2258 723 3 1 444 17'' 0.0 592161 733 4 08 120 1 123406- 00 85 7 234567 1A 90 234567 1730 2615 1234667 1730 2010 1234AA1 1800 2040 :234067 1805 2030 :2342 1800 2142 4 720 03 O .2,I-r? 22 O'
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR
FORTALEZA (FOR) CE 25 —7525 4 803 733 CY 12,,,,? 17749-1 2123 2320 531735 735 1 (Or .I 333202 313 1 8 001 0620 085 803890 IDO 1 A 668 - ---- E344 33443 IO( 5 8 501 -. 123 158 --INACU M (MQH) GO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 125456. 3 828 ---- (85 332731 735 A 801 657 513443 100 O 8 I 23 ,-- 5.51j758 7 7 4 5073(5 733 085 803884 320 8 -0-5-- OBO( ---- 222 .--- 1213 016 332612 763 1 A AOS A O3l2 109 753 1,3+,-- 01,0 6158 ASA STO7O1 (88 1 A ---- 1133 8 12'45-- II - -----(PC 332782 735 8(5 444 '6,1 837261 3 1 8 - 123456- 08,5 ---- CPQ 33261. 73, 501 9 - (P5 803854 3'O - 2 4 - 0800 '02 'II' C.P. AO' ' '3887 319 1 A 1110 615 332082 733 1 8 AOS GOIANIA (GYN) GO 1130 55 075701 (85 A 9 AO 77 112182 735 1 112 4 O (A 555 1734567 co 9 35 1113 (8 JJ3887 320 18 501 MONTES CLAROS (MOC) MG 12,21 33442 104 O 8 801 59 7 (25 333440 100 BOI 12345-- 0703 12318-7 1303 Es g 803442 100 O A 666 GOIANIA (GYN) GO 1033 61-1 613554 50 ' A O O TOSSO 1 A 1 18 55 BOA VISTA (BVB) RR 7 Os 635 /1 1 067 0951 1 3') (P5 A 3814 320 8 12 222 IS R5 80 5 733 08 565 7-') A (05 3) 4 2 (0 06 8 A 2 37 25. ,SA 502205 734 2 SA 222 06 5 5453 SOA 345022 084 2 A 1690 __ 555 (OH JJ9DAO 361 1 8 ,-.11 1,6
Guio Penrotas - Outubro / 2004 - 13 - 105
91 (P3 J3276 735 8215 613 OjOlo: 735 1200 (P3 631724 730 12345 0852 ---- 1500- 0258 8P425( -O 613 031660 738 1 7 1230 1 3 7 CP) 637724 735 -- -- 6- 0850 ---- 3 - 1320 G1 031676 738 2 9 25667 132 1422031755 705 1 235567 ... 80 (73 332783 706 7 74(0 ----
O
:23455 0825 ----
'1
--
-
- °69 57 -1157 721 1525 ---- 15515 (38 800050 /30 (59 1132o1 703 2326 -- - 733 4
CO NT 19 O AÇ AO : MOSSORO (MVF) RN
4
lí
4177 730 ---- 2:55 /5.7 1900 ---- /265 721567 1930 ----
7»: 5. : • 2335
2726
- -- 1771"
(7'Q 33 278? 135 12 138 073 1153 NAT 335071 014 3
•
8(1
8(0 817
070 332314 703 1 (P3 333874 320 9 858 133564 320 1 (P3 331710 731 858 037714 730 1 8 (P5 32785 735 010 0?332 130 1 8
2
'
C'
3- 5
-'
123456- (830
---
-
153884 320 BSB 302234 814 400 3:3891 103 2 (P0 103874 323 7 858 133845 320 BEL 332252 733 2 7 7 (P5 3J3874 323 7 809 333448 320 SEI 332254 733 2 (70
o
- : 0830 4125 ---- 1642
12235
SANTAREM (STM) PA
15
7 7
350 500
0535
---- 1217 12345-7 0535 ----
12335-7 1643 ---- ----52.0 02' IS - 35----- -
(09 7 (OH __,,02 818 315075 22, 1 7 9 (GO JJsTTS 320
1335 CWB -
768 355
',,i P84762 ATR 2 5P4 6 O (05 333760
6 P84762 218 2 8 320 (3/ 784764 215 2 5
768 803 768
2 7 (25 0337/3 320 (0- '84766 ATO 3 5
810 768
2345
6- C640
(58 3337 1830
7
885513
1050
2
152o ----
:__
ARAGUAINA (AUX) TO 37,
1345
ARACATUBA (ARU)
801
.32
1
3 /
67
--
CAMPINAS (CPQ) SP
554'
3830
1234564 1540 ----
2240
COS 3Js, 320 P06 i1 3 .o2 100 2 9 9 068 3337. .119
0lJ4
1515..
---- 2110 4545 ---- ---- 2 50 1645 - -
100
:08 :74,53 735 3.
13315-- 1625 ----
''9 833776 320 8 II 277 CG- (l 40-2622 734 2 ''' 850 255002 735 2 5
(57
25 [92 2 O
TS 303592 120
27 7
-
969 P3 885 320 1 038 8637/3 322 (5' 333457 100 2 (34 863/75 320 1(2 7 (
• ---77:5 562 .27-56- 150 ---- ARARAQUARA (404) SP • 555 153 6P4282 130 5 (16 7P4046 733 35' 2045-- 1 415 ---- 802 313 VP4i90 2 345 735 • 650 8 765 CAMPOS (CAW) RJ ---- 0915 (55 783750 878 852 666 6P2232 130 3 • 500 380 ---4--7 1750 -- 8 (68 330776 320 7 307 (06 6P426I 733 7721, -- '1', -- - - - - 507 ----- :015 7 80? 173466- 0800 ----('3 1 333888 325 ..- cs 330706 2:5 (os '84750 o'8:s. ---- 50:7. 802 7240 855 693585 2211 1 1300 6 0-Ou 331204 PC 3 8 ---- ':0 15645-1 5-'.) (56 531733 738 123466- 0826 ---(03332781 135815 SANTO ANGELO (GEL) RS 5 (08 P376! 320 715 (OH 184762 ATP 1 6 1524-'-- 1525 - 7115 1400 83: 513 132152 735 2 7 7 4 8215-------- 333452 1 00 1 (OH 33,824 319 (P5 031720 135 7 - - 0850 BAURU (BAU) SP 03/ :16338 042 2 4 - 7225 15 500 j ---- 70C y 513 531756 735 1 7 1 500 35' :06 5p4345 733 2 155 ---- 7 3 7 31655753 3415' 1903 7 (P3 031716 775 - - CARAJAS (CKS) PA 2850 :677 064762 676 O 8 760 7(35453345537 660 7 1530, 900 651712 735 10'------(07 0-073 320 8 :08085361 733 358 :05 5 -3415 ---- 3731,' 1920 7 -- (03 P7785 '35 '15 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '17- 437,33 723 764 0H 754767 678 1 8 ---- 0850 - 510 P2354 134 7 522 7. 606851 -20 3-7- 38----- 1 (/115' ,7/7 50535 733 3 8 832 1128 ----068 333/SI 320 -------P070? 55 3 8 8:7 - -- 03+ 6(7 P3574 020 2 7 752 (69 064764 ATO 1 CASCAVEL (CAC) PR -272 - 2-: 392: 6 6-3883 P2 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc 2R 5 5_O 042 7 (174, 05. ''5 756 OPTO? P2 3 8 'o" (OH P84768 ATO 1 8 1-'' 7 B 800 (03455- 52 (P5P3462 140 v -15 5/1.1 333773 323 (25 o 615 SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (36 337753 739 1 9 :p 2 E 6 O 154 531595 735 1734os 30:6 - (P0 P3452 :2: O 5 15155 11R11j5 t112 O 1 45 1 12 4843 P6 P6743 320 1 5 '06 03757 730 2 7 --0000 565 LA ' M2 O 1 625 176 CSH 6 64 33555b ,42 O 6 I40 1575
NATAL (NAT) RN '15-4',, / Sol' ----
-_
.35,
347
SAO LUIS (SLZ) MA
PALMAS (PMW) TO
57026? 750 5 155156-3515 957 1 234627 003010:3 153 313884 320 5 807 P5 P3554 320 12(1 555 333558 400 1 • 12345- 0620 153 953854 320 :25176 rs: 7,15 656 :33722 320 1 5 222 6 OSsO -----55 P3884 320 7155 606 653819 100 1 1 222 801 658 P3722 319 1 5 / 2(20153 333571320' 1350 6 801 (P5 p3883 735 23456- 0825 ---- 1515 635 3338:8 100 1 035 P2379 738 : - '4-o/ 16 - -----155 031716 330 - - -- 2:23 508 031162 736 1 FOR P3892 100 5 2040 6 - PÇ 133874 370 1234567 PAULO 318 AFONSO (PAV) 64 1730 ---- 2 2 558 (33572 320 2 153 332/SI 755 7 ,11-2825 620 PÇ 031/1 1 750 l754561 1900 - 7 010 332160 735 521 3719. 555 331843 lsB 2 .... 1 ( 0'4 136384 [42 2 9 621
SELEM ( BEL) P4 3754555533
7 (36 333590 323 1.1: 858 P3896 322 2 6 805 o (06 603775 322 1237053 0026 - 807 (6 ------ (55 632672 731 800 050 633897 100 o ããi---- 22(0 1 (08 631761 320 123456 1125 607 806 00? 408
7
803 807 535 275
--5---CAXIAS DO SUL (CXJ)RS A ,170, 735 234,° - 2 53 (15 ,1780 730 16 :2340 . 3535
'32 203
5734/11 1545
1:07
803 802
819 8(3 702 515
33 444 8(3 803 803 873 863 8(1
-
00 P9770 i2( O PH :5305 £52 1 1
015
(05 5-33773 32(
1
333
A
100
(OH 6103105 319 5.5 832257 731
3 (0 202
CONFRESA (CFS) MT
7240 2 R-5 1 5 90 7 2`1567 1530 (3' 031737 738 . -; 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 ' - 2 - 0340' 055 531026 738 PETROLINA (PNZ) PE 8 06 1C0 1513462 O 7 0615731 o'.-. 6 CORUMBA (CMG) MS :35 694353 736 :734567 154( :234' 1 (70 031768 130 :130 093 684234 135 5-3'-.? 1/5 O 1 7.7,0:7,3067 ISP 1315 SINOP (OPS) MT 1503 605 (15372 [772 2 7 ' P( .33884 32) 7 (P3 503574 320 2,02 0500 ---- -- 2342o3 3133 2 1 47 CRICIUMA (CCM) SC 02,45-- 6" 7 855 402632 733 855 P3895 320 o •234-7 l - • --- 2240 507 BIS 333448 370 1 5 6! (105- 615 002364 134 2 (7 5'5 (os :6506 016 2 :s - 1 -' - IS------(06 853773 320 5 15, PORTO ALEGRE (PO4) RS SOROCABA (SOD) SP (OS 812631 733 5 15: CUIABA (CGB) MT - A (P3 (07. 155753 0 1538561515 1 806 512256 333452 lOa 117 l// 0235, 550 733 4 5 888605 014 2 15:7 3:00 7/5 15 83: (061 15365 683 1 5 (05 335550 735 1 7 --- 333828 180 O 9 1 l,,45 (45 503773 520 1:10 -7 8 340 15385 1151 1115 8.3: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 333441 100 O 7 7 (07 "32534 75s 21. 658804 100 8 O I215,,5 101( 1110 021696 734 0 7 /13 238(07 15, 1315 1 6 00361 808 • , 250 52, 2 893804 100 O O 1170 6 12-',-- 131( (P5 321559. 130 ----333445 100 o • 860 7 1:15 1310 4650 050 0515 1 6 [MB O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG (P3 332915 320 7 801 :2345-7 1242 ---- 12'j:1' 1 1 0o 73 7 7 [151 333570 700 810 TERESINA (THE) P1 5'4047 731 O 1 23 - --2,27 '. • 050 007? '1533 3 1 9 : -i534561/ 7-1 274283 735 2 6 1815 (88 333587 703 2 ' 801 l2 73, O O 154360 o.2,2) 7.. -/ 15/435 0 15(2 ---- 000, 3:721 733 :ois ------ - /3 (5880 320 7 :231667 1232 ---- (P3 333870 320 • 801 --0415 (OH 32:702 730 - CURITIBA (CWB) PR 5 802 1690 1 726 971 SOB 133576 100 [LA 332132 733 1 • 7 30/ (56 504315 733 1 215' ---- -.5 ---- - 703455 0415 (50 331501 153 7 53105 1 -- (75 333978 320 PORTO SEGURO (BPS) 64 - - -- 0845 (411 '03202 319 (3, 331758 133 1 1 06,0 565 333882 :00 0 008 2 510 / - (P3 333462 15 5 882 215. O COR 823351 733 357 67 0115 ---- 886532 [772 2 O 12345 55_( 1515 TROMBETAS (TMT) PA 504 333466 75 3 7 8D15 3:55 55( 5 0801 (OH 6P4517 735 1 5 (08 333775 320 1234557 3536 5 BOI 7 07 0030 ('3 6P4282 735 555 ---- -: --,-- 1-------('3 333814 320 O -158 333775 320 803 1234557 0235 ---- (OH 333037320 1 5 ---- 0935 573 0P4173 785 506 332208 734 5 807 7 65( (577 332550 733 1 O 5 ---- 093( (OS 889510 [82 801 --6- 0640 534 5P4249 730 2 7 5-15 2315. 802 32 332255 733 2 5 :5: 5 '06 133753 803 125456- 1125 ---- 320 108 333332 100 2 9 1235 7 7,76 7 752 ---- (', 333878 320 5 80, 123456- 2425 ---- (05 402787 735 801 '074 332651 733 1 5 1 ---- 4530 OT0( (59 893635 378 1_,45- 615 506647 733 (7 5/' 825 133448 320 5 807 --7 1125 ---- 156 333783 319 ' 003 435 LOS 333330 100 2 O 3337. 915 032258 733 3 5 1485SOA 37509? 735 0 ' 5/7 502 531 5 ---- 4530(5.7 132654 733 1 / (59 333761 320 153456- 125 • - -
806 806
CHAPECO (XAP) SC
'..
(577 632628 733 1 441 2740 605 633144 320 2 8 1125 ---(18 P3164 319 9 602
80-2 801 409 803 803 801 831 833 801 801 651 650 655 803 501
_'.l(
/
''1,')
080
55!
803 803 666
--------:
_
6- 0850 ----
(04 031724 135
7
TUCURUI (TUA) PA
6- 4530 ----
(58 531707 738
5
4580
(05 332717 735 1
5
2(0 015 330676 138 1 7 5 ---- 2110 (OH '33I51( 733 1 ---7 412'-----159 333783 319 (P3 552785 735 5 535 24 - 7 930 ---- 7 6- 7 1 30 ---- (05 330718 130 O 154 5317 07 38 75 12345-7 1530 ---- 45 4 ( 55 332773 730 1 030 652076 033 5 227 16:0 600 031677 139 3 ---- 2115 (O-, 031700 735 1 8 448 895525 [82 2 1 13-35-- 4330 4145 3150, 856 152258 733 2 5 17365-7 (PQ 35051. /35 (O' 1573773 320 1224007 700 ---- 645 --- 9 8i( --4410 1149 8R550A [80 1 UBERABA (UBA) MG 030 050',-? 730 2330 ---- 2150 'o' 152660 733 2 A 571 --3---- 1410 4145 335505 EMO 1 1 - - (93 333452 120 5 122466P15 ---- 5 2348 - 7 1530 ---- (GO 031737 736 PORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - (66 754750 ATO 2 8 357 ----- 7910 (06 ,3170- 1 :20456- 2830 -------/3 /15604 320 805 (05 .01361 700 O '- 15 ----- 8 15345-- 1S_o --- 573 332782 735 aj ^ 1234,o7 1645 1236 1.55.1536-15320. ' 832 71150 735 115 (5 8 973 (58 331353 682 LO, _3.,6,_ _s 1 5 ----,,.4 253567 1 -------15/5 03155 730 150 583749 735 5 6 '15 ---- 1530 AD? 3366I 818 3 87' 956 (O' 150005 Ps 1 4830 ::: 558 515700 735 1 2305 (58 6P4351 73 7 3315 ---- / 06, ------33 315 1 O ., UBERLANDIA (UDI) MG (16 501752 /32 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 (83 333462 IDO 230 154 504345 / 7 '-DOURADOS (DOU) MS LO 506 , 120456- 0676 ---- 075 J , 13415 7083 (GO 3J3730 319 1 1 80 / si: 1234557 1540 --- - (06 821253 733 --8332 ['3 O 6 2345 15(3 3,,, 7946 7,8 ((6 254715 116 2 6 (P3 333440 IDO 7 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE RECIFE0.4, (REC) PE 0 'LO 333833 IDO 1 7 902 1204557 o '25 333745 735 /15'.3?, 15'---- (AR 3'P2" 6 8 7234567 0680 ---- :2615-- 4125 ---- 809 555 ( P 'o 8P4282 736 2330 355 333513 320 1 7 1 858 ,O2,O 7.9 5 13 1 0:5 844450 735 156 7818.5 (12 2 8 652 57.' (59 5 p 4747 733 105-35 - 5375 5(( 402,42 755 / 7 IODO 550 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -- -- 1230904 0P4764 483 2 1 7 739 7.03 236 1P42 (09 3.i'775 373 7 123456/ (535 (77 15218116 123456- 0825 ---- 621 /35 3 7 570 ---- 0920- 554''S 8 8P 7 - - 0525 ---O 6 7/ -5 3J2583735 '06 .3.. o 323 / 833 3:7042 755 1 6 .501 1235 7 00' 1r43-'O3 355 ---- 57 2325 7 515 332160 7.s 47( 335156018 / 5 1716 (74 015720703 23486- 0850 ---- 8 p 4700 --------:351 /39 504 0'1 .735420 -27 2 7 1510 / 12345-- (535 ----158 333775 323 /35 3 • 1430 015015754 161 1O (9206:s 5P4277 574 VITORIA (VIX) ES 77- 830762 ' 1/5 6 2345-7 0126 ---- (77-P.181 535 (77BOA VISTA (BVB) RR - 2 - - - - 2043 (59 8322153 5,5 2 O 051723 72-3 1 9 12342o0843 6661515 1 o (7.35 (50 333775 320 (64 001150 133 LIS 031755 730 9 1234587 1530 -- - - O 12335 - 1130 0,' -- o' - 15- 452520 15' 222 - - (06 333562 319 2110 065 05:630 530 2 O 1515 PLI 037689 734 1 9 (025- BIS 932200 ,8 -, sE 222 4A( 1555!, 475 3 5 _... 1715 1231567 :530 -- - - (P5 330674 320 O o- 1130 ---- 641 (/3 037758 730 7 1125 ::: -. 1545 P15 054852 755 1 2314 005 608 33,573 320 1 1 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 1 (25 332783 735 1234567 1740 ----- (P5 533195 735 12345-7 1443 ---- 15 / 0/ 1715 733 9 42/4567 0415 ---- ((25- 838 902208 7-4 3 (1 152 1 5 847 074 332620 735 7 010 5317:2 135 : 1 2320 ' 7 BONITO (BYO) MS 236 730 : 6 (75 P0673 320 17'3567 150 2333 1234567 1733 ---- 23C 0015 '3457415 ----(P0332765 735 131567200 2 RIA 3.15831 IOC 1 7 0(2 7 BOI 885538 082 2 6(3 - - - - 3 ----- --25 1333 '''. 33813 '15 2 5 33' 3377 . _s_ 30538 642 3 11345-7 1700 --- 2342 315 315158 734 1 / 000 330432 104 8(1 802 3 '25 1315 : - . -,- 7. 7 12 -7 -- - 2?l5 0 32 P _5 333132 320 1 60 133 5 300 85 528 EM 7 3 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (55 321/2 0 4 50 7 15536 51.35--- ('5 P2780 735 7,5713,, 8.3 J,28 [92 0 ' 8, 1 (51 035517 [77/ .3235-- (olE ---- (07 333452 150 5 806 ---60640 6(5 -- -- 2150 310 P2425 333 7 7 :360P3 .153675 320 3 BRASILIA (BSB) DF - (320 159 333274 319 1 5 009 154S6 75777.__ 155 332755 779 7 (28 332761 320 1 5 23456- 1:25 (615 ---- 806 053 ('5 333452 100 153593 920 1 7 371555 0515 0836 / 4055. 315 P3066 104 1 (OH 153133 IDO 4 1 1520 O20 15/ 3332 20 320 1 8 809 853590 374 7 7 1534567 0510 0836 555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 853 ---7 152'-----(SI 153761 349 1RIO :315-0515----(-34 333775 320 / BRANCO (ABA) AC / /07/ :33103 IDO 1 7 (P5 663443 ICO 556 83 1 255-4700 ---- 205 333562 320 1 7 1005 802 -- 4 4238557 1900 ---- (15 554516. 700 1 12345,715-is 08 333773 320 O - --5- 0 8 5 55 - PLU 3775023 643 158 333775 320 A 803 3 - --- 2 330 B06 031167 720 7 / 2520 159 333130 315 2 SOA .765100 083 3 / 2 40 635 309 -31 333562 319 1 • 502 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 606 07 0506 159 333775 320 FORTALEZA (FOR) CE 1234505 (040 151- '8362 720 3 6 /05 159 333720 318 O 7 ,,05 7757 1 030 235 07V 700 17345' (007. 5'3' 15781 720 0 6 53: / 3 2 123457 ,8o5 /15 /33561 720 O 9 620 1/5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 34 22205. (850 03, 5,1124 7,, 3 6' - 883804 105 1 7 : - '--- 1010 1405 7 15' . 7 5p1577 731 ' - -- 12345 1 157( 1815 152180 7,5 - 1 505 CGR 80976! 3 '7 1 II 3 3043 5 3 O 12345-7:27'. 1500 035/85 71, - 7 605 1680 (9812526 04 11 222 440 60037 733 21 1738567 777 15'' 551695 150 - - -- -7 1120 - --- (59 803/61 :-'.9 o 303 '1 '3315( 154 1 • 5'4 / 061' :734567 1500 2021 157790111 - 6 80? 1125 540 O 6 2026 1 3351 103 3A :234567 :so: 2030. 052786 730 O 7 635 ALTA FLORESTA (AFL) MT 3 1234 5h7 32045--0700 14(6 645606 874 4 6 002 (OH ---- 1710 333710 0/7 / RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 40' 039470 320 2 9 ---- 2045-- 1010 9 - (55 333804 100 655 1 1234557 1530 ---- (57 534707 760 1 2 3456 5 8 553761 154 A 7 :23406 00 - ----- 806 0'Q 333855 150 33 (38 846506 874 2 9 60, 415 (56 151814 758 1 5 ---- 2030 - ---- II P52525 6 (833 156 337415 723 1 • 602 P2592 103 O 8 571 12345-- 1525 1809 ARACAJU (AJU) SE ----2653 528 035882 10( 3 6 RIO GRANDE (RIG) RS 12345 7 645 ( 0 4 9 50 4 67 (55 110715 920 1125 ((5 333761 0 1547 7 li:: --- ('3 631695 7,3 20/7 04034 733 7 7 72. 222 9 ( III 3.13215 420 5 (OH 333710 323 509 1 5175 P08 (16380 [82 2 1 .08 .7.1573 020 5 830 1234667 .64, --_- 1325 054 .133566 320 3 s -_',23 855 333882 1(3 3 9 sos (OH 3. ,47 920 2 5 /s. ---815 SALVADOR (SSA) BA . - '234',7 030 (IR '331737 730 1 0004567 1307 (06 IP4303 736 9 554 .0/1 7047/6 735 3 • 123865- 0505 0015 (56 0316:4 733 -' A 333462 100 2 1 606 -- 2300 650 CAMPINAS (CPQ) SP 0,15 9 6 6 :2,40 1234107 0683 (P3 61P4282 736 02.10 020 (0/1515552 115 5-1' 056 4',- 157 333552 102 807 1 :223561 os------'056 :03693 320 856 315662 115. : 6 -- 0316 - 1525 513 504190 735 1 9 652 605 333001 322 2 7 805 2315 ---- 115/808P251-3 320 2 7 5(4
____
355 355
803 803 8(1 843 801 803 804 803 80? 803 821 803 823 821 8.0 0(1
7
1
1 803 801 533 AI c
5-33 515 833 808 853 808 81 u 8
08
____
-
-10
0 - 106 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
355 0(0 385 570 003 032 803 802 333 222 644
803 635
058 3137/5 320 7 l2- 7 ,-..-,, 802 '07 .33770 320 ' 90. 7 COR 37056/ 319 800.152653 733 1098 310588 100 2 8 807 -. ,13337s 315 O ' COR 122/61 320 9 1 323 120456- 3535 1 COR 3337/5 320 • 00=217,3 1233 5' 1 1 COSI 102628 733 COA 332553 233 7 222 :: 125 17 ar 17 5'•' 508 80,0918 900 2 9 1241 222 PIO 332083 733 2 1 ---, 2115 . - 907' 7 1225 ---- COR 113/60 319 7 803 8 COR 333804 100 2345-7 1014 1925 81' COR 90371C 320 1 005 - -' 1610 853 3335523 320 2 5 61 MACAPA (MCP) AP ---- 2590 ROl 133810 123 2 1 ROL COR •l,13890 100 5 1234567 010 --.- 805 90,337 5 1 O ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 320 8 50:5 8 '08 331/3/ 738 ____ 7755 350 33707' o:'' 2 O 509 270/ SOL! 231/5? /30 O 6 1 12345-. 1120 ---- C90 333702 32,, 803 : 0002INUAÇA0 5 - ----CO” 332654 733 7 851 - 02347- 9025 --- CO' '.535'2 30 1 850 3,906s5 133815 IDO 1 1 5 -21 102629 733 -.. 222 9033 700 332795 735 2 ---890 V 855 - - 773 :o: 250 ESO 853449 320 3 . ---7 — - 1•• PASSO FUNDO (PFB) , :::: :9 '.3-' -• - ,,3 7 ' 32.' O 33 ,,,, FOZ DO IGUACU R (IG U) P PLO 3,77385 723 2 5 105 /_•_" v 3,1560 (53, . 7355 CO; 8O775 320 938 333448 320 3 5 .3l :IIs. 7 23406- 1125 ---- COO 333761 323 883 -333 3! , 1 ?340'7 1533 ---- 5 558 031731 735 CO' 893233 220 03 E03 O 1 1 8 22 511 091326 798 3 8 1143 C,'8 992155 738 2 Cl 22? . . -- o::o 55 77 515 5/5517 7 55 5,20- PAULO AFONSO (PAV) BA 99:3:7345-- 1501....... ....53592 100 COR JJORO5 ICO 1704567 1530 : 33) sol 333449 320 2 5 - - - - 2355 '.olS 000 1,53776 32C 0 11,557 020 1 1 5530 8 003 '' 1953 90" 5 '90'.2 5' . 1 1 - - 1 7 5,5 .553256 925 803 173406/ 0540 COO !'P3',3 .' -, 851 MACEIO (MCZ) AL GOIÂNIA (GYN) GO ----.10? SOA 33635-7 072 3 1 0011 '1P9053 790 2 7 821 2020 650 038767 OSO OR 333590 320 8 843 0512 270: 333050 320 3 1 5535 123-10-. 5620 007 COO JJ3502 903 - 7 5 5508 333576 100 2 5 807 PETROLINA (PNZ) PE s'-, 1'7356 os:' 37'O 900590 320 2 7 323 :234, :50 333/75 320 5 8031 7 37 , ' 534047 1010 COR 103831 100 666 O '90 -, '5 5 1 45 9 105 333500 320 802 777 858 8020 73 7 .35,' l5. --- 558 031137 738 5 1201 658 333576 100 2 9 807 13 O 01 666 RIO 559G31152 133 1 8 ISSO 7 3035 COR 333775 320 800 DE JANEIRO (S Durnont) (SDU) RJ 12349-- 1625 ---- CGR 333592 :03 8 ) R (POA S 7 COH 333562 319 802 PORTO ALEGRE ^-,l -, 2042 808 3359' 323 103456 343C 1 --- CO' 039031 130 ' '7 _ 75! 808 3.13576 100 2 7 807 4 — 345- 7 5 ,. 1 2C, 'OR 823713 '73 01 Cl' 3/3730! 1230587 0535 807 320 COR 333175 .2 -345 -ai COSI 33 804 3 C 6 0 5 1 O 8 083 1, 10 1 1 S 025 SOA 33 320 4 85 0855 5 3004 703 10 45 53 345 112 123+561 140 ---- COR 274,53 735 6. 57345 -- 35 1830 33 30 320 7 3 707 GOVERNADOR VALADARES (GVR> MG 0515 II 33 906 1 / 1)21 530 -------. ---- 7 OS 33371, sO --- 2370 SSO 014104 735 3 7 650 -- 0530 --- .3 lIs/lO s20 R 013 '° 106 335657 '33 1 ' 807 505 12345-- 1825 ---- COR 333597 100 ''7: COSI 315350,19 1 7 0931 '9 9 1 LO .35537 05 8 552 ---- 0318+ 858 333161 320 O 7 805 550 1 545 R 3 77 5 1120 04 1830 C / 332 133 019047 6 1:10 COR 33315! 300 800 12345 2325 -- COR 133 1 355 1500 ' 12345-7 1530 --- COR O31'3/ 138 CGR 332654 733 5 801 - COR S'4200 730 5 540 9 %, 9 1 1028 --- 2020+ 553 574247 735 48 803 RIU 335602 808 28 802 514 CO11332425 733 1 / 001 2015 '^1 1 COR 674363 733 - 1 57 3222 --359 GURUPI (GRP) TO 0234567 753021---- COR 03:907/38 O 13 250 5 9% 9 1 • 666 OS ---- 1220' sos 074242 735 o 7 603 1234567 1030 ---- COR 631737 738 1 30 9 9% 9 123454' 515 5 C,R 72'?)' 320 810 -- - os :o---- COR 503690 324 5 566 MANAUS (MAO) AM 55I'? CO 8 80! --/ 1645 ---- COR 333/70 320 O 12S40 0530 CI' 332775 323 1 1:) :230 8S5 000101 CHA 3 8 CII 33974 1 70; --- 2132 01 0 2 o '3j 575 3') 2 ILHEUS (lOS) BA 234 / OSlO O 5 7/ ?2C 5515 .132234 MI! 2 7 831 3 083 / 37 801 3 17 _ 5 7-05 .120 COR 074045 7 -. 355 57 3 5 CO' 333775 320 5 830 -- 1730 023400- 1645 .:. COE :i3/90 32C -- 7 5': COA 574240 735 3 6 600 C355 333722 313 1 835 PORTO SEGURO (BPS) BA 01.. 0,6 1) 170. 13), 5' -67 0415 ---- COR 014361 133 7 355 'O COS, 333.11 319 2 7 -- IODO 808 732230 811 2 1 831 ' 2 1705 COR 074243 735 3 1 '-105 5125 ---- 1 COR 503761 323 000 RIO GRANDE (RIG) AS 1234507 0900 E '99 12'-56- 2125 ---- COR 33316! 320 ....COS 502628 733 5 000 ' -. C,35 - - O 3 _0080 0210 COSI /35 1 1 1,1 066 40 100 1 1 5925 009 3334 50' - 808 102208 234007 02? ---- 2235 0..' ,,,,9 O 1:25 9 3/62 320 8 80 4... 022 ..... COR 333751 320 8 00 --' 1125 COR 333761 319 105 163IC 187 7 555 1 7 CGH 3.53428 100 0355333710 320 POS SALVADOR (SSA) BA / 55 . ---- 2235 0850 000 333407 103 3 7 808 332238 734 2 337 123162 017') £06 031790 730 6 15 £05 313459 00 1 7 806 -- 7 1125 ---- COR 3337'1 319 8' :34567 1530 £31 03737 738 O 07340-7 0533 ---- COR 09073/ 738 733', C0 031702 733 2 7 £07 333818 133 1'' 0055 030924 138 0 001 803775 320 009 339030 /30 8 ------ / CO35 598 333450 133 3 1900 835 811 001696 700 2 7 ---- 2310 5OC 050 330732 730 2 8 ---- 1080 C04 602804 735 1 9 --7 COR 333773 320 870 L.556/ 1945 . . •- :234537 1540 007 0P4'53 /'5 7 '1: 224587 320 2 7 2739 COA 323186 8 06 ---- 0205+ 25. 214234 705 4 5 375 PORTO VELHO (PVH)RO 99 5 2 7 COR 014047 133 030 .53)50? 105 2004--- 2325 ---- 351 7.947 I(?5 907 370 5 1.—56y' 25 CGR 7797 6 1 320 7 - - 275'''3 13723' 7-0 7 5 007 COR 814213 733 506 858 35 O 32 35 5 7 55 3339 o '' 1905 25 1205' SOA 87424! O 1 -1 345 CO - ----COR333/75 321 SOs ARABA (MAB) PA 2 32 '' COA 133052 320 7 890 -----807 23R5- 1625 031 J33592 OcO O 908 733540 320 2 8 800 235 '','« o -• -838 333714 340 7 O 2340 702 '4'- 535 27424! 735 1,1 O - COR 133775 320 80' 6- 8535 -- 3.90 7,7 -- MARILIA(MII) SP 1 -1_ COA 1335562 319 590 ''''31", IMPERATRIZ (IMP) MA -- 1234567 y 355 808 133500 320 25 80? 1235 5,' .... C55 . 0O,,61 320 5 1P4 009 104730 071 ---- 0532 7 8 758 0 1234567 1930 .--- COR 090737738 '' '- - -6- 0410 9 -5 __ 3'' ,,,, 'O --------3 --- 008 574050 733 O 355 807 590,72 320 2 1 +44 - 35 4 O21 2156 8 3 COR1 754730 758 . - - - 0532 ATA 8 2305 85 7 55.8 33311! 0.9 1 8,3 -- -- 1,' 164 1 2 45 3 /3 3 7 12345 - 7000 ---- COR 33,150 320 803 II 05 1234 5 67 645 CO 3 C34 3,3710 320 3,, 274 CORR 5534502 958 2 3 768 C I DO 3 3K / 1 706 870 2335 838 333572 ,20 21,5 COR 11316' 319 1 803 5'', ... COR 373592 700 j O0o2 Ss -s 2 .... 12345-- 1625 •--- 168 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR '54732 818 1 8 0345 DOIS 32 - 2,55 556 343572 320 - 7 948 COR .133170 320 1 SANTAREM (STM) PÁ 434'.7 1645 ---- 500 / 0045' ,5 823805 100 '' 4500 761 - 2,35 CGH 174734 809 2 8 50 7234567 3510 --- CO5 333550 320 O 803 -• ,,,,,,, - - .0 . 15 ' O 690 332204 9!! 501 9 MARINGA (MGF) PR •': . ':- - 4 9 , 90 351120 0 806 1 5 s; 32 IPATINGA (IPN) MG ' 9 0 768''' 590 ----COR 333552 0 8 907 99 9 9 -. - ' 5' 15 1 207 858 333149 070 .......-0 '05 333770 320 55 843 --- 12-40-- 0330 5635 885535 £82 II 803 6 _, 802 ---- 2345 BEL 332202 709 2 7 3 83' --7 515 ---- 355 332650 733 ,: 1 ,.' COR 333773 322 7 813 1 1 ;; 5 32 A T A 7 ''4--162'-----COR 333592 IDO 307 -----.15 -LU 133552 009 307 O O -. -- 2,30 L4R 8R55 1 1 7 803 0' 333773 3à - 1540 7 603 - :7340-- 1:20 ---- :33 333161 370 7 '455 --- COR 133773 322 IS):) 810 2345 C90 p R4/3R 878 - 2345 999$ '9 COO 732851 733 1 801 SOOC 108 715527 018 1 7 80, RECIFE(4,C)PE 0" 431001 -- - - 705 700 330086 008 2 8 802 SANTO ANGELO (GEL) AS,,,,, MINACU 'MOH 5 GO 730 01)3 CGR ,,3.,, s-., , JOAO PESSOA (JPA) PB 557, 7 1-'-S-':s ---- COR 03392 55 323 901' ) CO- 037/22 133 3 ' -'-'"-'':;''. 3+ ,O5 C,,s,, ,90 - 1 1 ".3 557553 320 561 3511 12340-7 0705. 013C 808 010701 CNA 2 8 ,- 090 805090 324 l''457 '''- 5508 052053 733 3 1 06,' -2-4--- 0')'COS 50355 .0 323 7 ---.o5 ---- 6 66 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT r ff, 1243 690 852260 133 O 1 3 O 340 003 806 010731 CMI 2 8 2 COsO ----- 59 333773 320 5,,C 505 900 03050' 720 11 0345-0630 ---- COR 330775 320 Y O 656 -5---- O'90..• 1258 039 314552 320 O 7 802 .--- -.7' 300 902790 '92 4 MONTES CLAROS (MOC)MG 5 9035 9 9% 9 9 1 6- 0535 --- COR 3907/5 320 802 . P -,''-' -2-4--- CO:) 2 O 35 CO 3 333 35 5 35 355 37 8C 54 2 COR 3162 90 319 2 87? - 5,25 858 1 258 008 5'4353 735 5 1551 1234551 :540 ':10 123456/ 0530 • - O RI PRETO (SJP)SP , ........ 1,55 5350' 080 6'8265 720 4 1 5553 55 3 5 32 :..: 1 333 55 1 - COO 100 3,02 80 22 o';' COR 333/51320 123 -----6- 1120---- 7 O 35 7 222 o - s li1 308 37 323 509 313710 319 800 375 [04 0 555 O 555 '0' 2o '501?' '90 ' o / o 105. 557 .173500 320 2 1 802 2314 558 33 57 320 2 05 7 12310-- 00------32' 333751 323 333 CC5 553/ 1 O O 22 1 / 1120'--7 " - 332654 033 831 JOINVILLE (.101) SC COA o' O 803 123358- 7900 :___ COR 333834 140 I0_3 7; 335598 018 2 8 832 7 0415 020155- 0035 ---- COR 333770 323 803 COA 333/90 320 1 O 810 500 --. 2314 808 0035/3 320 2 3330 COR 332730 735 1 1 808 MUCURI (MVS) BÁ 10 :0• COR 33,890 100 803 COR 03113/ /38 1234567 7530 -- COR 333775 323 7 803 MA I?'45 7 0935 ---- .01 033 333770 320 7 833 - 9035 CAIS 301212 730 2 -._ 2320 .3",' /90.3 /35 3 + 51,1 1724 COM 332132 ERO 1 3 808 40 12,-,4/ •s- :o 754734 573 o 8 ---- 1000 768 COR 404353 730 O 055 12340"? 154C- ---- 123406- ORO 50-1736 739 0 302 SAO LUIS (SLZ) MÁ 9 9% 9 9 NATAL (NAT) RN 050 514792 /33 3 O 00/ 1 2 1 -, 45-,35 ---- COO 333770 320 ' 803 2330 1 ,;0 .,J,,90 320 333 7 - ---- 7 '--1 .25 3'-- 75 CO' 313761 38 O 807 CORI395'2 100 1355 12345-- 1625 ---- COI 333732 327 2 7 855 533 - 335 503 083560 320 2 7 :20 Cl'-' ''2736 735 1 7 805 7 2314 858 1335/1 320 1 O COR 3337/5 32C 803 - s/ .535 833 1234,-C530 ---- 090 130175 320 - ' Cr' j'3473 323 O 2031067 187C ---- COR 113855 175' 803 805 -.. 350 COSI 333722 315 2 Y _,k3.3552320 7 932 -- . ': 590755 2' 8-35 0 804 052 JJ3366 170 '' COR 633701 324 + 333 1233551125 2 --- . 455). 7,13.17361 733 2 O 80! 7 009 132028 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 272 9 9090 O -- 0535 ---- COR 333775 323 7 803 - -- -- --036 333562 315 1 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '9% 9 7 802 CO, 333082 373 930 ---- 1308 558 333466 319 2 1 - 1 009 333790 320 705 7 870 336374 587 3 7 - 1'4 821 .. 7 4535 ---- COR 0231/5 320 333 OG55J3 '1' 1 O 8O BOI 173 72 320 3 1 808 2318 CC 2 J377 5 32C 0 80 JUIZ DE FORA (JDF) MG COR 031/3/ 738 1234567 1530 ---- 5 9 9% 9 2 9 '.4' 590 53 Yp4 1 4f1 733 y 355 0110' 009 031814 /38 3 ' 738 3 1238561 1530 O ' CC' 15990' 32 80' 12 3- 5—- 5 84 780 815 /68 8 62 CCI 33 07 102 7 82 1 OS CO 3332 317 1 o lo 828 0,1 H ---„3, ---- ,SR J- a 72 300 808 '''' 90!, 7 1738561 1540 'Sol 5554371 735 501 O 80' ---4-6- 1125 ---- COO 333761 320 1390 0 3770 590782 T7 - 8 '88-------.335 s ,'90c 735 7 650 1 5,,, .3 606 90.056.490--.- CO- 333274 32C 1928 - J75 833 1 3 5-- DOis 1 ---90' ORO 8,372 75, 4 7 500 -- ,.-- 0100+ REC S'4230 735 O CO' '33761 010 503 - 7 5535 ---- -----3D ,.55 Po'OO ATA 8 768 2345 - 1625 ---- 1 807 1 — COR 333502 100 - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 285,, Co-'332/4 315 1 o 003 :'6J.'.'' 61 _0 - 7 903 - - - -- 13+ 808 333574 372 2 1 805 -2-4--- 1125 ---- O CO' 119773 320 122-10-0 15515 -'-- 7234067 7402 0610 30)701 730 O 7 55 P5..?84 OS 1713 1 io 7 I 5 COR 3 77 320 9 +0" 511046 733 3 7 2240 CO- 3332'4 019 2 O '345 711' 3442 355 LO O'4351 733 3 O 355 '-'-'5' 74 15 35,1' RIO BRANCO (RBR) AC 31 3321/5 320 0 O 803 7034567 0535 0700 -- 7338 y 7 C90 'Jl)'l 908 8337/0 320 0 o 173406/ 0530 0/53 333 6 7-' - 5 - 7145 0' %7 'RR 508 O 8 768 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC .-------6- 0640 ---- COR 455510 £82 1 843 ,j90, C 204 / LENCOIS (LEC) BA 1210 - 1D135,5063 £84 2 8 222 327 23 1 7 800 ,' 123 '7 585 :,: C- O 901 333775 320 1 803 "040-COR 855506 811 13,10-- 0035---- «' 803 0100 ---- 7 000 1320,1 320 802 12345-- 1220 ---- 90- 90)3 'O71 '3" 8 839 90-6 333216 320 13 LER 515063 ERA 2 55 222 C06 .0.555774 /35 1 55 80! - --- 15590 :030 sso 336385 £92 3 1 82C -- --.025 ---:13456- 7 007 3,53751 319 803 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 7 7100 . - . - CO' 3,0.7 1 233 8 33 3 -' - 907' ---- 901 803775 320 903406- 1128 7350 903151 320 O 8 333 COs 332704 730 1 1 901 ---- 90 00 CO712900? 7 13 ' 00,5 802822 /34 Cl 202 113161 315 O 1 803 -------7 1120 1355 1 121 .15-7 Is-is ---- 200 013773 320 00-75 O 5 90 90 0390 / • 333 00076,319 -7 1 333 -- - - 9020 SOA 155110 ARO 3 1 1120 7355 (O- 332708 730 2 7 801 .90C3 12385-- 3400 ---- COO 03 9001 720 09073/ 738 O 6 :34567 5500 /56 9- 0535 -'--
3 MACAE (MEA) RJ
-
12345
9
0035
lo
.55,
L
Cr, 3.3' 75 323 CG7 3i33C 359 SOU 336204 150 7 7 COR 333761 323 CO,7 333074 319 3 530 336207 5550 2 1
1
-
---- 1207 1125 ----
55
9
9 99 9
55
".5"
55
«7
1
1
O
---
'9
'9
'9
55
7
55'
7 7
1
9
'9
'9
'9
'9
55"?
'9
7
9 9
803 803 890 33,
'9
'9
O
'9 '9% '9
'9
'9
'9
9 9% 9
LONDRINA (LOB) PR
'9
- -.
7
515520 £82 1 1 150506 811 1 5 73-10-- 0700 '.1 313/13 020 O 7 123456/ 2645 5s30 '337/3 320 O 1 1234067 1605 0040 153/70 320 3 8 12341-716459090
'9
PALMAS (PMW) TO !744567 3515 5 ____ 1200 1?"15 3030 •
1202
7 (0+ 3335,0 370 855 333008 100 2 1 C09 333775 320 + + CO,- 333062 320 809 3,52000 lCD 2 '
800 901 803 802 807
1000 6- 0400 '-'- 1005 023456- 0900 -.•. 1:10
006 COR COO COR 853
1
039000 728 1 ' '345-- 1540 OO90CI -... 0 039076 728 9034967 1840 0 90 310590 772 '3I,7 0645 113021 '07 - O'"),73_ / 1935
---• 1944 1957 1557 1957
7 COR O'4353 730 0355 863142 320 1 0 333713 320 1 O R0377 1O 883173 320 1 O
Ousa Parlrotao - Outubro /
551 A1C 333
2004 • 0 - 107
O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2342-O
----
---- ::13
AW 336205 Isn 53332 4 38 73 C5 IIII/O 322 3 9
5:9 632 503
:655
----
7 7
CAW ,'15205 580 52. 332438 733
913 502 823
CAMPO GRANDECGR) MS SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 ,,P3530 5:2 6'9 333813 1 9 6 P0 333590 322 678 333810 10 ,11 1 O
—r
00 802 0'I
:212,45— s55
CM 336204 750 021 332135 733
7 7
2050 056 .13?7P 735 3 9 . FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10345 - 1o35 ---
3223
9 (36 336205 750 501 332430 733 (1' 333145 319 3 9
BIS 502 801 BIS 832 933
GOIANIA(GYN) GO
2 O CM 336205 750 55° 12 o, -- 075 ---- COR 557506 079 O 602 72346-- 0722 530 1400 008 333332 140 3 8 SOl 53: ' ,,.-CGH - JJ3550 651 551353 733 1 8 1234507 1640 1935 HEUS (lOS) BA O 013 1231567 1641 COR 333773 320 O -- 81° :2340-- Isso C68 336245 750 001 7100 LOS 333010 130 2 O 1 802 SOU 3J2430 733 803 12340(7 ISP 2110 333840 100 O 7 530 COO 333466 320 3 7 2739 933840 100 O O 566 PO4507 ISP 2113 855805 200 O O 2245-- 18P 2110 )INVILLE (JOl) SC P5-46-635 ---- COA 336205 EM • 019 SINOP (OPS) MT 7 802 333 332438 733 003 1'727-- 0230 PO58R6505 579 3 O 039 332730 736 3 5 508 2123 17310-- 1211 -- - O 809 (14 333804 120 OCO P30 CO 896506 040 1 O )NDRINA (LDB) PR 100 9610 12241-1050 ---- CO, 336215 750 SOROCABA (SOD) SP 9 802 8 OCO P_ 332438 733 05,5 - COR 333775 320 CO' 333272 32-3 3 O 8(1 P33 coo C15362 552 1 O 35 O 80 :2346-- 5-10 COR 330773 323 ACAE (MEA) RJ COH (52 M2 2 8 2143 P345-15551723 216205 550 O 1 C.16 TERESINA (THE) P1 :2345-- 1655 1723 336205 F50 0 o 54, 0 843 :104567 OSP COR 333590 370 ARILIA (Mil) SP 802 655 333510 100 2 O 1225 7 :2345. IO5 ---- COA JJS3CS 750 813 8 COR 903781 320 333 1120 8 532 SOU 332038 733 O 005 552625 733 222 53, 2305 COO 334734 515 3 O 444 838 853802 200 2 1 2210 VEGANTES (Itajal,'Blumenau) (NVT) SC 5 7 1170 COR 333761 319 803 •RIO :0345-- 1'" COO ----0571 1 333710 320 005 3367C8 '80 503 332438 733 9 832 508 :210 838 333882 100 2 8 031 00? 42* 332799 705 3 3 5524,-----------COR 333502 103 8 2203 - 200 665 333882 101 1 8 000 DATO ALEGRE (POA) RS 1073 1 TROMBETAS 23.0(TMT) FÃ - 5,5 ---- 0071 336205 750 O 832 553 332438 733 8 60' :022 COR 333592 104 071 0230 COM 337798 703 3 1 O 007 838 332208 734 0010 , MAO 332256 733 2 8802 :)FITO VELHO (PVH) AO O 007 -4 -- '25 P8 J33632 100 610 O :2345--:,s5 ---- COR 330205 750 7 007 638 333446 320 1 SOU 332430 753 00? 842 ----0045' 65, 3,72754 733 3 O 607 0451- P8 333542 32C 4 O
TUCURUI (TUA) FÃ
050 903773370 O 247 502637 733 ----2130. 070 500258 733 3
-P8--7 1645
33 7 22
444
UBERABA (UBA) MC
7 050 :1342- - 1,1'------P5 JJ,, 233 3,771'' 733 • POIS 330754 AIS 4 8 2345
811 902 803
BEl RAO PRETO (RAO) SP
8 1 2343-DOIS -------- 074046 733 • 1 2540-Is -- ---- CO, 336209 750 25- 084760 07R 2 ICP OB OCO 332438 703 • CGR 574361 733 8 - 6 1415 ---- 0243 CO- 333204 318 3 O 056 084750 016 2 5 1 1 13 O DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 8 COR 333761 320 803 12345-- 125 8001818 5 CI5?06 950 1 O 12045-- COO 0055 333042 100 1930 819 001335581 079 2 :2345-- 1055 1 0 P 3,'°205 850 1 O 8 17345-7 1)30 -----'OR 031737 738 056207 750 O O 12349-- 7005 21(1 -- - 2200 COH 554752 078 2 8 768 J:'017 750 O O :2340-- oo:o 21':
513 802 539
MO RIO
LVADOR (SSA) BA
0553-:P2E94
9 0 1E,
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
CK5513710 :0 E31 508 573752 180 5 O
---- 2305
1-3-5-- 3103
3<S 557752 732 81'
- 4 6- 0135 ----
444
577757 733
•1
676 7543165": r, SL? '4783 731 5 7
211
.--- 2243
5 f.:S -2?27 7'' 2277 7,2 O 9,0 555, ,3102 732 2 O
144 222 0,0
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 6(5 222206 733 -2-4--- 'lo7 ----
414
112
67
24-----
7-7
--
61, 0433
3
1 69 ,
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
'44 516
.2,:
24,- -
5 052256 733 y 620 802259 733 1320 858 90351 0 100 4 ----270 952257 733 745 557, 553510 100 2
TERESINA (THE) P1
444 444 444 444
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0<5 552267 733 :s 0-- 0431 - - --
,126
9 444 <2 52205r 733 7 10 22'9 33 3 444 444 0,6 233076 'CO 3 5 444 6 255 '22257 733 444 058 433516 :00 0'•_16 552 -2 5s SLZ 5'-283 735
o,
TUCURUI (TUR) PA -0-4-6-
5 822756 733 SEI 522250 733 1 5
35 ---- ---- 0372
2<6
144 444
- -- 003
-
GOIANIA (GYN) GO ((5 -3-5-- 0133
444 O .23 522057 733 CO 222 955 512200 734 :os 853733 319 2 O 222
Ilo',
:- 2-5
51,
VITORIA (VIX) ES
030257 733 51 .' (7 2?2 559 592209 734 27 2 C66 453402 319 7 5
_33
2
O
UBERLANDIA (UDI) MG
4-14 .8 65207? 733 ' 522 567702 763 2 :s 2??
:3
27 207
-
: 0:1
--
-
12'
0(7
--
114
O
733
O 4SEI 553 558 5632' 79 2 7 606 444 :KS 86235'1 7?33 666 740 1 7 058 5123 1150
043'----0(5 662257 233 7 441 - 09 056 932209 734 :221, ::: C5 742772 705 2 O - 1-3-5-- 3432
FORTALEZA (FOR) CE :-,.-5 --
452
-3-0--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3433
1'
-1
: SLZ , -223 520 5 O 525 :oso SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
65027 735 2
7 -4-1- - 04------(<1 0022'7 133 7 029 36.77?' '50 3 SEI 562042 '36 2
032209
1< O
CES6
'
- --043
.2-4-6- 3:35
SEI 5 - 1 1050
1120
Esi? 7 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 .7-2-6- 0730 ',, P5325 733
CURITIBA (CWB) PR
-
21
SÃO LUIS(SLZ)MA
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CEM) PA 2 4
403
SALVADOR (SSA) BA
•---
2
-3-'-- "025
17-1
562777 '3 755 5322:0 2633-33 217 2 0<'
SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA
04
CAMPINAS (CPQ) SPÇ75
I
.::o 7 CKS 502256 734 444 BEL 902253 733 5 0955 358 515331 732 3 5 44 7 ---- CKS 852257 733 0950 558 5L531 loS 7 7 222
BRASILIA (BSB) DF
7-4
-
5 :-------0(0 502256 733 SEL 370711 CNS n B
O 3/5--------, R52?57 733 9 550 512077 730 ::so 01-2 012572 735 2 5
1
444 222 30
444 36
ILHEUS (lOS) BA 243'-
47451-: E92 6 :120 '7', 274811 157 2
TEFE (TFF) AM 44-1 ,,' 144 666
7'51 5"'-
CASCAVEL (CAC) PR
1 44' 562251 703 08 222 658 902258 734 150 952732 554 2 V 100
4,,--,,-'-Co,'.- 7
LENCOIS (LEC) BA -3-5-- 0030 - --- :< s 932217 733
6,
ARACATUBA (ARU) SP
7 444 816 216381 692 2 7
"-'054'-------- :12
1
JOINVILLE (JOI)SC
(7 4 01 : 552 O 6
310
JOAO PESSOA (JPA) PB
7 -2-4-6- 35 -- ((5 3377 7 5 733 7 IELS',:06 g 7,3 658 slo:OC 733 4 9 3,1 7 3-5 - 1139 ----0(5 312357 233 558 532050 724 7 7 5
-: -
4'-
MANAUS (MAO) AM
OK, 860256 733 620 766454 £92 3 5
C:31. ' -- - - 0815
- 1532 ---
o
-9-6-
430
----
CGRo2252 733 O CO BOA 862209 734 059 005052 £94 2 7
MACAPA(CP)
1354
('3255 733 6 L 13 3092 1
BEL 014198 735 2
2 42:
BAURU (BAU) SP 12345-- 0040 --
oi ::,I'-- 75,-----
6
1: -1'-
ool
4
440 22
DRIXIMINA (ORX) FÃ
1303 -
---- 1431 C
441
COO 03!71 P5 75C lo: CIO3 7 017 074240 735 2 9 20. 85,505 s42
£00 80
---- 2?::'
123 -
?3 4
---
0-'
-
C1- 5.22050 7''
1'
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----
233,
BONITO (BYO) MS --o--
570709 C90 4 6
A--
o
- 1111
9 2---5- 01------4(5 502256 733 - 0720 80. 736450 752 2 6 0320 2950
0844
_7,
,
C2
,, --1600 ' .
--ii
((3 862257 733 1111BSB RGh77 733
A? 78
'AC
45.. c830
784917 EM? 0 5-1C7I0 C90 O 8
8ATAL(NAT) RN - 14,2 ----
55
22
BELO HORIZONTE (PampuI ha) (PLU)MG
MARABA (MAIS) PA, , 1---5-- MC I7'O 12348-- 7081510
CA, 216301
--
-
141
2
O
601
3 5 832
• ,, 2<5 562207 733 oS 502477 733'100 3O 952396 ' '
MANAUS (MAO) AM 0(6 584917 752 ---5-- 1644 - 7230
'
8
040 JJ5508 592
LONDRINA (LDB) PR
1311':'
ORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0135 ---- CKI 502256 703
DE ,ARACÀS (CCS) Venezuela
.0
EIRUNEPE (ERN) AM
o s
ITAITUBA ITB PA 2
OARAUARI (CAF)AM ''
277. 7 'o',, 625 7 444 CK, 957257 733 1' 22' 535 822209 704 1400 02- 5028:6 735 2 7 506--
----
IMPERATRIZ (IMP) MA
2445
7 29
------04-----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
DURILANDIA (DIA) PA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 01,------650 R20'75 320 CIO '12815 735
-2-4--- 1735
4 5
O 1 230%-006 COR333590 320 803 o 813 2 345-'35 ---- CIA 336205 750 O '3944 ORA 851482 (912 1 553 332436 733 602 0 134367 0535 -. COR 333776 300 CO-O 330400 3204 1 500 803 2339 1050 COO 333730 312 1 6 801 O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12326.. 1125 COR 3J37M320 803 1005 ------'71 33620% 900 • R IO 1705 CGH 333242 :07 1 800 7 53 .732430 732 802 6 7 1125 - COR 332761 319 023 079 2240 41- 330276 '0 3 3 - 5 COO 332654 733 801 224 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP PLU332136 103 2 8 530 15345-1 sob COR 803773 320 O 1 12041-ISSO ---- CM 336205 3)0 019 - - :10: COO 12:726 732 2 O 2200 52, 332138 703 O 7 O_O 5 CO, P6207 '50 12340 - 2015 ---- :775 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SOL 1,2446 733 1 O 812 2235 6 ---4--? CO3° ----COR 332775 320 802 DROCABA (SOD) SP COO 333420 320 1 6 1235 806 156 336205 950 12345- P55 ---- ' VITORIA (VIX) ES O SOU J32038 733 012 1 05: 9 COR 333775 320 7 C535 803 801 214 r 02)) 336330 ER2 0 9 0960 COO 333226 319 1 O 805 COA 216307 FIO -- 2P5 ---- 172456 C835 COR 333775 320 603 030 076250 754 i 2205 8 COR 332650 733 501 0650 PLU 333140 319 2 9 TORtA (VIX) ES 1126 802 8 12345— 1010 COR 553804 100 POS 336200 '50 5 819 1)240-1655 '--- 1525 868 531093 736 3 8 0 55. 332436 733 802 O COR 333804 104 805 12345-7 1010 :: - 3312R 320 3 O 009 835 333823 320 — 809 -- ---- --- ----------------1843 011 332826 735 3 O 5 12345-' 1125 COR 533761 320 O COH 832654 733 103 CO, 'CANCUN (CUN) Meco ',' 700 365022 5(4 2 9 1801 1 '-,'o',, 855 -1,4 h 9 7 ,0 1125 -- COR 803761 319 Oo"p, -oo,Co-,.', 23,7 < O COO 562634 733 104 1541 5,0 305022 (94 2 668 333762 300 123456- 1125 COO 333134 319 1 1850 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1530 03< 031737 7381000- 6- 12305-7 2270 983825 511 030 031730 736. 2 7 2230 6- 2235 1020' 30607? El 1 12348-- 1525 005 333592 13C 1 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 853 333517 02 1 5 2230 5- 1734507 2235 3818+ 483825 EI O 1 1530 -- COR 33380% IP 5- 2275 3515* 568671 EI 5 EICOM' 093 333366 IP 2 7 7
52225s 733 PA4 2 1
50
GURUPI (GRP) TO
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
UBERLANDIA (UDI) MC
6
-2-4-6- 435 ----
CURITIBA (CWB) PR
CONTINUAÇÃO -
BELEM(BEL)PA -:-:-6- 4137 0735 2325
CUIABA (CGB) MT
'48(0442
12345-1224 5,27
12346o- 001 1 --- PIO 1 CO ----- PC 6-
1655
185'-,,, 583 3,' '5,2 o2 22
'oo 335009 692 134 895008 £972
' 1 7
BRASILIA (BSB) DF
801 803
41 O 1 5201'-- 0705 ---- :'-: 59504? 552 803 444 BEL 052259 703 y 1:80 O 531835 732 1 7 9 B 62329 755 4 Y 8 0840 ---- (4 C16301 100 408 OK' '27257 733 O CO- .5,73204 321 7 8 845 1414 ' DE CAMPOS (CAW) RJ --------0540 258 452377 733 ''' 070 012301 FOI - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 013 562100 133 2 O 703 --1114 03', .1,13246 019 2 1 805 ---------------3020'640947 157 1 17 5 - - - -- - 2345 23, 375508 652 8 BOI -3---- 7631 - 'ORTO SEGURO (BPS) BA 550812 757 -22-567 2340 3020' 8 607 9 444 - -- -"59 3.22715 735 - - - 5-- P33 ---- ((3 07,0'-7 733 ?''90 H336 332 020 O O 507 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARACATUBA (ARU) SP - - 065 0,12' 734 Is 222 G 068917 757 O ---23457533' 12345-- 1654 ----COA 336205 O 1270 (36 3012,2 735 2 8 686 CAMPINAS (CPO) SP 849 038943 757 O 1' -23-567 0340 P33' 503 332438 733 151 O 002 8 - CAC 018301 050 , 542 IdO RECIFE (REC) PE CGM 334756 210 4 8 23:0 000 (03 4 L74$ 735 1 O 1335 809 4-14-,, 1 -7-1-6- 0130 ---- OK, 852206 733 BOI ) ' - 44,-----1800 BAURU (BAU) SP 9 SE. 802253 733 ', :: CM2 735 O BOI 61',, ---- o 10345-- ----COA 335005 053 1 240 850 552064 733 3 9:9 CARAJAS (CKS) PA --' -- /250 .133417 .00 2 5 806 0 14 7 I-4-'-- 0433 ---- 0(0 902257 733 o 052 SOU 3324 1 0 752 Oe",'Co 7 (opa, .. 858 552077 733 O P7 CAMPO GRANDE (CGR) MS -----------050 334755 ATO 0 6 2220 801 1 235 G14 252017 705 2 9 0,0 1110:118 3 655509 690 O 1 803 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC '0 -1 - 1125 :75 335500 (20 O 7 801 ' 070 EDENCAO (RDC) PA - . ----'44 0270 850 655534 [92 O 9 803 ALTAMIRA (ATM) PA Pi-1',35 P52 CS 122226 736 441 -2-4--- 3135 ---_- O 10343 - 193o 2:21 5'0503 552 1 9 503 SEI _ - 1711 CM 2 5 P5 952256 733 1W 3911 '---2200 COO 332660 733 0 8 501 -2-4--- 0145 SOL 704915 042 1 5 ---- 0710 CORUMBA (CMG) MS BRASILIA (BSB) DF IBEIRAO PRETO (RAO) s p 9 0 . 6(5542257 733 - o---- PIO COO 3°'504 EM2 553 347 O 15 - -----0071 135205 F54 10445 579 ARACAJU (AJU) SE --163 P4352 735 4 9 651 5 O 1-3-5-- 0424 -----POS 902257 733 608 5'120P 734 000 330438 733 832 733 IOC 885534 192803 12-45- 1,5 1 0270 COO 333542 320 3 o 607 -------------618 902077 733 036 50340' 319 2 ' P15 100 7 .__. 1250 110 912396 733 21 0,0, -,',,o 055 -1.0 1' S,r',00
20,0 O',
-
--:- I5 1430 ---- - 1707
:i,
CAMPINAS (CPO) 5p 10345
55'- ---- -POS 336205 750 225C
8 513
8 - 108 - Gula Parirotas - Outubro / 2004
1
BARREIRAS (BRA) BA
1-3-O---- SOU 332438 733 O 832 O4OC P0) 334457 100 3 1 :11 ---- 806
ORO 320257 753 625 P8301 502
:
O o
IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
, CUIABA (CGB)MT
62052 777.444 327015 P3 o 7 6, 9 71 60.
0045
.2'O',S- 0847 ----
----:OC CI'PI 117 ''.0 1540
-
Frrfl_enA
- :BOA VISTA (BVB) RR 2
. -
f34,,1
.... -
.
.
--
CASCAVEL (CAC) PR
--
Iv
C I12
----
- - DO E'' C Y 2345-- 0500 Ol 12 3O 050 O O? '2 C 4 OS O C JI O O 1 5 O 1 5 E 1 - -- ....- 1 'l • E2 O 5 E tO 1 1 2 5 O
DOURADOS (DOU) MS ::sss-- 11 li 11 1.33
O1EC3 £52 O 5 803 JJS503 EM2 O 5 813
F LORIANOPOLIS (FLN) SC o?
11 D
3
03
M2
O
1
DD
----
2 4
144C
1
-
1
::: 23
O
2
321
5 55
O , -
3H J3IC 339 2 3
31
c,
l7i71. :EJc ----
:4:)
--
70
7
1.
sj:
sos
- . 377_
- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP C 3 2 E 85 4 1 5 1 H4011 í - 1135 C 85 34 E ---- 1155 C35 331737 738 1 5 5 CD 7 85 35 l? IS O O 90 O 2 5 57 OP M 7 1 : (. g o 73G 1.:- : s ----
-
. '
O 45
8 5 80 80 Sol 8
81
'
• '
1 2 345 7 ,7 1
7
7,5 32
l 1 0 755 73 II 1 277 xJ O 75 ( 5H Gi77: 735
O 0 ----
:osD
38110 1 161' ----010 333508 EM? 9 332 71 5 735 A 758 333772 320 2 8 -'130 ----
C85
80! Sol 801 801
p21 sO
2
. • 1
MARILIA (Mil) SP
2
8 :2346-- 0601 '4,'016301 750 139 334755 ATP 3 5 802 6 80! COO 555808 042 A 135 ''2715 735 801 O 1 —W34 218 2 5 80
13-';5-y CAC J5502 [92 088 337133 735 573 332824 735 2 5 A 050 016337 750 035 333152 319 2 O 34 7 79 010
3
12605
0040 1315 535
3'5533 EM2 O A
SI 8:: 83-
801
_' '
NATAL (NAT) RN - 13
1
5 5 5
3 1
1
RI
-...................760
NAVEGANTES (Itajai/Blu menau) (NVT) SC ARACAJU AJU SE > 771
O
7 45 3 1 O 7 8 O 860,757 f7 327 1 7 5 2 A lo CO 35526 EM 5 8 ARACATUBA 5 871 '44'7 016332715735 '* 37 008 3J2758 735 2 83
PALMAS (PMW) TO
:
0 607 3,15-- 1330 ---- CO' 335522 582 5 605 333232 100 ---- -- ---.333518 140 30 '
PORTO ALEGRE (POA) RS
C4 75331 12133-- 1,040 -. - 113o 01 3,3053 CO 1 * 6 70 7-. 01633! * 0 40 ---- 031695 738 1 O 1 1 7 7 735 (1' 0455DB 782 O ---1660 ---- 060 531537 730 1 8 ------ 5 . -- '013
.'--- -
16,-
---- - *
-' 55 33 715 SI, 7,7,540 .20 3 . * C 5507 M2 135 3 * 7l* 9
1
152,
1 35 ---- -
O 4: 0
2 223 566
- -.
-
SP 9 1530 75 A 03)- .33460 316 2 9
A 5 7 o
"
1",'45b- 3350 ---- ---- 1233 12345- 721C---- ---- 1541 123455- 210 ---
515350 735
6 09 .11507 1717 1:345-: ?c::
------ 031781 730 171'. 331302 738 2 O 8 :13 335053 735 y J3 g
, 5
-
s
sol 801
SANTAREM (STM) PÁ 13347' 24'O - -
. 1
:'J 33'359-735 . 'o J': o-: 793 16
1
601 601
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123455- 0O5C ___ 1455
143353000 735 133 333702 320 1
1-'SI .013
SAO LUIS (SLZ) MA O 2312 3
05 0
1,0 1,3572 778040 30 833882 100 4 A 666 Xl 5 50 7 5 A 2 2 008 P.,2,,2b 732 A 222
3170 -
6 063 515050 735 A COH 832512 733 520 SOA 360110 ES 2 A
1 9 5 7
7 7 83 ;, 313.,........801 1 80! 12345-7 2730 E213II 272 375760. 13* ( 12345-7 33730 273 7 3 -
10 1332 7 770 ',,
05
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '74137 'COO - - 760 33507, 735 5 801 170-160 f'fljAoo 160 1' 831 ..
TERESINA (THE) P1 13,,-- - 0950 ---- 783
LENCOIS (LEC) BÁ
7,5 5 7 5 755 41 A 793704 275
LI ----------c.;- 333:7 :. 1 o>.: o3:'sl 7G C3 53:625 733 cxi 531781 733 CG4 M640 733
___ l6S. SALVADOR (SSA) BA
JOINVILLE (JOI) SC
JUIZ DE FORA (JDF)MG
SP
o:
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
222 772 44
SI 3595 735 8 50 3 5 513 --136332753054 5 501 '710 1274 735 2 6 80:1 715 5 '37' 1 131 8 -603 357787 730 A 013 03,7 7 5 7513
5
066
2240 7 3 135 5 739 A 12345-7 :220-----CX, j35O5 735 3735 73 70 A ---- 1318* POR 333890 103 5
831 831 "
BELO HORIZONTE 770'-. 09511 ---- 71 50
17
515 332240 735 2 0 5 '00 3J550A 782
RIBEIRAO PRETO (RAO) 6015
043 501350 735 0:5 502620 771 35 o357
6 .-,, --71132 -----AJ,,176, 733 ---33735 -... 1*70 005 734780 AOS 1 6 7)7 1425 157H 764754 316 1 5
3
O l 1c5- Cx: p •
•
506053 7'5 CO, 802626 733 700 270 555 503882 1
22? 80o
7
A 2 8
222 222 444
UBERABA (UBA) MG
LONDRINA (LDB) PR
1 CXI 315050 735 222 0v5 1— 8 222 768 12345-- 1600 -----133 015050 725 1315 C40 784054 AIA 2 8 305 COA 5L5064 735 1 -- -13J 538050 735 UBERLANDIA (UDI) MG 9 222 13. 008 832812 733 A 665 123-,5:: 137-IS-0960 ---083 335250 735 0 801 --- -ii 2200 900 '0492 00 58 663 _ , 7 -----------------058 333453 313 5 509 55, 331353 052 2 5 872 CASO ---- 043 135 057 735 5 270 --- ------------------- 'VIA ---1 13 SC ----1231; 6 6 67202' 333 222 MACAPA (MCP) AP ------ -00 VIDEIRA
-'
A
2
063 335250 735 5 80! 8J 531/81 606 1234567 1210 8 07 .139332 720 801 7 3175* 048 331860 776 -.7 .1.75578 078 3 8 802 - --' ---- 7 1'360. 7 80' 'C CAJ '560'. 7'' ---- 735 8 50-- - -POS 771 713 - 801 -----73 532854 733 O BOI 60 FOR - .13071 80 -- 7 806 802 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP s 1 - 8 .3?' -50 7 8 . ,
Coo 606031 750 o )73'755 733 2 y 01 4 60001 577 7 '33 5 7 453 .009 O 3 1 0 7 1210
AO 5502 052
0830
O O 5L5050 735 A 076 552626 733 65 872328 735 3
ARARAQUARA (AQA) s
1 2
RECIFE (REC) PE 2
-----------''
- -- (*7 S'75fl 735 75 1 5 73 7 71781 723 ------ (5;_ 135 751354 AOS 2
1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -
_ 7-o5- 10 13
:210
609 BELEM (BEL) PÁ ----- 2350-----
PORTO VELHO (PVH) AO --i--
331" -.
- ,_ - 6
(ARU) SP
- BAURU (BÁU) ---- --
PORTO SEGURO (BPS) BA ---3--- 080: . -.
- - 3
-
222 655
7 7 - Io 7
(GIa) 1 (G1 I) PJ
J 1234,67
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 13345
3317
L
1
8 C43 3L5353 735 058 852810 035 1 A
7
r--
O
IPATINGA (IPN) MG O 79(0
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
5 332250
1
1
ILHEUS (lOS) BA
21
5 -- '-.1------140 ::,3:: 750 '20 138 ,17o6 735 3 O ' .13,13 [92 --3---------------1 * ,327 73 CW6 0315* 575
-- 7 757 533557 100 7 ..._ÇX1Ç 71 76 735 OI1 B37 73 5 3 __ 7 IS ----çJ 3)5056 735 5 :2345-7 iO 1) 335565 00 5 O 75 .
RIO BRANCO RBR' AC
c,, .ljo:7 o'. o.-: o 3355713 271 O 0. 0*3 3J5363 7316:: 5 CC .13 4 1725 703 333531 30 2 8 822
:23050- 3350 ---- - 1402
O' 7
" o,:0 7' , 73
MARINGA (MGF) PR :633
1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .
1525 3950
3
,
16g
5 080 016301 750 059 016314 [92 2 A
ljO
RECIFE (REC) PE
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
7-';') --1345
7-
1
5
.1_.3S0 735 : ......15EI 1'3
s 31 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7
1 3
VITORIA (VIX) ES
801 222
l G 711) 5 L O 732 73
73 :37 JJ7706 '31 : 1 :J G17Sl 736 :35 737191 735 : 053 G 781 735 • 5 1 7 X) G ;7 781 55 7 7 H 51O_ .35 1
835
VIDEIRA (VIA) SC
1 s 73 O 5 SL5255 735 O Y
2C
--- ---,: 1
'
FORTALEZA (FOR) CE 5 ---- 5 :xJ 575053 735 221 5 O 3 -:o :-4 .-- :1i-------- 85i34 757 53 — co: 015371 F53 : • 56 :os --- CSH P32812 733 E SEb 7 V 4353 .' 35 : Y 551 - .133454 100 2 5 805 h-- CG ---- 665 :505 sss G3S92 1CC 3 5 5 :o: 81 5:35 152 5 -05 01 6331 F50 537 ---- :2-ss -- :53 -1 --------------Xl 531751 730 5 :. vP720 733 4 5 603 :B 9G7:67 730 O OS 222 70:0 1:50 :OH 531830 733 4 E 5 co JJ5508 EM2 BOI --1635 ----CACOS-:50S 1M2 833 1 12.-7 ::j-----: j 335055 735 801 ---- ---- --- JJ2715 735 801 ___ 27:0 CWB 532:67 738 1 Cl 222 E .O7 lJ38b5 100 SOl ---- 223 805 : JJ386 323 2 BA SOD 543 350 JJ3BSS 100 3 5 802 JOINVILLE (JOl) SC 4C 3 508 752 5 51 --3---- l5 5 y A: 335502 EM2 5i ____ ____ :W77 J2?I5 735 si GOIANIA (GYN) GO 9 507 -:55 335330 7137 2 5 877 1? ---------------04.7 335053 738 5 531 333004 323 -3 5 1 801 332732 (84 2 Ç UBERLN A DI A (UD) I MG 57 - ' A 502 038 333452 320 1 031 ---- 1330 5 080 332715 735 3728 735 3 8 783 531781 73u 123067 1210 ---- 026 332738 735 2 9 2733 *08 _ --- : 3C95525 E82 A 803 1_; _ 068 537752 730 1 ' - .. 357 LONDRINA (LOB) PR 35 31725 730 1
2D:
1C
SAOPAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ILHEUS (lOS) BA
PORTO SEGURO (BPS) BA
- PORTO VELHO (PVH) RO
51781 7 O 715300 F50 7
.
: 2:3 ---- 523
3O
7l-
C
---- 121 --- 1210
1 )
O1OO 135 Y 222 f P02626 733 O 227 R 5A 00 2 Y 222 O 5 81 732 5 c3 2 735 3 5
PORTO ALEGRE (POA) RS
'
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
803
---- 1
J D50 735 JJ3742 320
1
1
1:335
O
1lC1 4C IJ 95_ -----. JJCC C' JJ274 7 ----
1
CURITIBA (CWB) PR :145 - oo: :
C
6
CASCAVEL (CAC) PR
---
5C
O
3 1
NAVEGANTES (Itajailfllumenau) (NVT) SC
l:45-- 9S .ï 80: 8:: - -
(CGR) MS
CUIABA (CGB) MT
O : 5.: 835
c:
NATAL (NAT) RN
PALMAS (PMW) TO
SP cx
57
8s5`34 E 7 1 jjoos Es: 055 JJ21 i C- 1j:;, .l- 2
:1
Cx.' . CC OÜ PL1
-- :
a
?
1
u i MONTES CLAROS (MOC MG
Y ii 16C2 78 616 G31722 73G 2 Y CXJ 178 73G y 6H 3181 738 1 Y Xi 1 O 735 Y 8 POA JJ366 IO y 8C1 ilC J3 320 3 Y &D
1
c
A E lJ5 EM2 5 11,7 .7730 4 727 1334 3 319 2 5 O 07: 3355C0 E2 7 D 2
71. 7
3
/ a CGw
.-
GOIANIA (GYN) GO 330
j572 EI1 780 J3 S 10 p co 336301 E1 2 E
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
EM? y R I, i Ou, JJ38O 100 3 su JJ237 734 2 5 &_
5 C30 701 153 F5C w 51 71 738 1 7 7 _1_)55 8 EM 3 3 --- JJ30, 100 5 JJ 5 7 32 2 3
lo :
CAMPO GRANDE .7 80
CAC
--- :650
FOZ DO IGUACU (IGU) PR :.
73
SANTO ANGELO (GEL) RS
FORTALEZA (FOR) CE --3---- :--- ---- -: ----- WB ---- .
1235-'
73 ' .1272? 735 ----IS)RS--RIO GRANDE (R CLN2L O J351 3 03502 M2 2 SI 12 10 CX 31751 130 105 1 00 50 CGO 317 Q 1 73G 720 055 231695 73 2 :; SALVADOR (SSA) BA 31181 73 j R5502 M2 5 8C ,I E 503 C3172 338 3 5 ---- CO (,3jQ5 li'S O. 1) ---IAC C5301 F50 5 --. ---C 'lo -- cx 031701 735 coo G31r,ID 735 2 5 _ -------CG G3165 - --: s o ?'G :_; :23 O5 2842 5 AC 01630! F5O 1830 PL 531759 735 2
5 8 3 501
755 231686 730 2 5 M AO BR 557 5 BRO216 735 7 5 'J 55C8
J3 31
12C2
1M2z 1 cc ClB JJ 15 7) 1 ---- 23O •. CG JJ378 320 2 v lii4-- 915 ---- CAC BR553 EP2 Y 1 GOlO. COR 531703 73 2 Y
OS
OI 83 SOl
Y: R°'
: ::
]i1C? 1' i'ZO A Y813 123467 1210 Y , 1 301 1) D3C 2I JJ2415 BD2 :: C 630 C p4Ú2 3 2 DC !1Q ----CA: JJ5538 1M2 Y Bo: - --4 ::0 11271 719 1 so: CAMPINAS (CPO) JjQ4 Y '1O ------------ l
08:c
------ -
CURITIBA (CWB) PR
• Y
X (
1
BRASILIA (BSB) DE
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ ::11
34
21-- Y i5O ---- J35050 735 pM----JJ3?O 2C 1 Y
31
[. C6B CAC 855O8 E2 CWB JJ2:35 733
21 63 ---- ---- 21D0
- CONTINUAÇÃO
4--
72 722
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri
:
-
cá,
MARINGA (MGF) PR 1 535J 735 H RG2625 733 sn Ru2203 734 3 C
L
J
513
1
---1
1301 13,0
1
502 - - --0- 1710 - 801 19,55 ----
8 A 803 8 32 3 7 O C5. 231781 735 71-9 3 8 5 735 3 7
053 131/21 733' COO 531554 7601 * CAJ 335600 735 COS JJ3462 315 GArI JJ334 3
* 5 O
4
'''
:7,7,7 775 13
E 755
801 809
'';
----
141
801
9
O CXl 352 O 73 ---- 1515 CON J33132 319 : o 5 1234567 7210 ---- 753 03i7A 76
-
II S
y
i2345— 2550
2 '73 5'78' 795 - 7 ' 345v 121' ---- --------"'6 G' 0 14 738 -- A 2312 5160567307 A M1 831 11345__
0583 335252 035 13 7' Cl 314
VITORIA (VIX) ES
MACEIO 'MCZ AL
1230551 210 -- 08. 1,311,1 7'. (Pampulha) (PLU) MG 7 083 535013 735 831 - --- --CO O 531314 73* ---- SOIs- 858 531114 735 031' 530337 375 1 O 537 5 MANAUS (MAO) AM 083 33 3 73 006 337514 73, 1 601 ---- CA.1 5L5050 --- 683 03178 147 5 0 722
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- --------6060 -- -- ---- ---- - 1843 6''
7 35 1754557 310 ---- 021
1
CAYENNE (CAY) GuIana Francesa 7''-"'
- '7'13** - ,', 00
BELEM (BEL) PA -.--, 1
-
----2 C315 1070 4 O 14 7 O 123466- 1200 1511
787563 (54 O 6750 64 O A 57407 EM2 1 A
Guia Panrots - Outubro/2004 - B - 109
1 -52
-1
3 MACAPA :i -
7
54' C15309 652
11"S ----
VITORIA (VIX) j
330772 52C 1 55
2730
o
(MCP) AP
-
-
CAYENNE (CAY) Guiana Francesa 5/
1475
1
552
52345-- 1 - --
-
P52355 21 724 1575 502356 737
4 O
71 /15,s-5 3505
5'
-
1
11
/522.
'22f
4
7,3257 :1
7?
1
1
- --- 7 0/11 -
71
_5_5
1
-
ALTAMIRA (ATM) PA 0545 - - Is--IS
2345
CV 341 52266 734 BE 514602 /52 4 8
222
-
45--
--
- 1253 17/5 ---- 2313
173 XIS 50,2266 734 5524 5152160 735 1510 5152396 733 3
CV 5
535 016308 P82 POS P152328 735 5
5
5/- 65_
1755
--
651
43P0I63C5 082
152-1552 515 '5-
4
054
-
--- 1350
835
CV
802266 734
858 555002 735 3
SELEM (BEL) PA 1s45
- 0553
12345-- 1 135 1555 12345-- 1,1 55 ---- - - 2323
1 SOE L,2266 73 [15 A s31/I0 .5I C08 152s-57 7'5 2 5 431 111508 492 PUA :13102 100 3 5 5 801 115309 E92 COSI J,2660 732 : 5
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 11117 145XAP 5152256 0V 1214 540 5155711 733 2 1/
BRASILIA (BSB) DF 1:557 054/ 153155225, 734 2 441 116338 082 1:7/ ---- -- L533 'CO 5152328 735 3 1155-- 455 316309 082 2501 315H 502534 733 1 -
6 5
CAMPINAS (CPQ) SP 5 2345 111 - ----821 116308 492 - -- 1723 152 1501595 7315 3 3 12345— 1755 ---- SAP 116309 [82 2253 (555 - 13351 10 1 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS CV 121457 05-------951 032266 734 - - 1-1 5/5 '32804 100 2 sop :1/309 082 12/45--17S - -- ----- -.1 : 501 L5172 320
5 7 3
CRICIUMA (CCM) SC 2345-- L5 5 -- -- 2750
/ DA EM.' O - 7 G 5 O
831 C16309 082
igiU
1s5I/1552 -50 730 0
O
1..
10A
73G J-12
/SP 5152256 724 1 5 15 53 6152160 735 1 4 1:jA' 016308 082 '':,A 531555 1315 2 1'-! 5 115 --- A- - 6305 092 5/1743 736 1 5
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
022
1.--:
-
'7,5' 552266 134 CO 222 .82 135 / 660 1/ 053081 100 2
' 7 5545
1 3 5
'
440
C
5570752 0159 8 ,378 5415 4 5
C'/ 57570' 525 1
0'/ S'ili
--
-
1410 711'
..
-
1
CII
161
58
1
PAAINTINS(PIN)AM C14X1.5''A' 3705
04
b
/1
SALVADOR (SSA) BA - -
MANAUS (MAO) AM
150 07
'787
6
8 C/s 57/702 _Os- - - -- 87, 1517787 71, 4 O
------------------------.,
'
Co -: ''' / 0 O 051
>
222 155
2
35 734 155 5152265 CO 22? / 100 '.8 5153133 319 5101 COR 615396-3 319 2 O 1/0 105 C16339 £M2 O ---332445 133 1 O 002
5 1/54_ 1_ 254' 552266 751 0545 ---- 3 5R: 's53556 3/? RIO GRANDE 851 657347 715 3 5 12315'' 1130 - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 52 -5 234567 5545 06-1 550256 731 O
1
RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ
/
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO> MT /
7
1
09
SAO LUIS (SLZ) MA 310
i -s-- 15451 ---- '5 --- 1640 ---- 2150
-2 ---- -
8 O -3 570712 080 BEL 474198 735 3 O O 023 570112 CIO BEL '4'4198 735 3 O
1 1 7
7452
---- 21 45
''5 513701 52,5 O-' 015?s. 52 731,
444
6 1
022
TERESINA (THE) P1 7-3-O-- 1440
' - 5137C1 150 9 5213 658 6153882 100 4 O 411 VITORIA (VIX) ES ' '-- 1413 702 5S 1 52 5 550 1.17',''' O 70
COPENHAGEN (CPH) Dinamarca
174
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ —5-7 - 08"-A C82,O 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
000
-
-- --
:-- CORDOBA (COR) Argentina
MARABA (MAS) PA 1-
513702 CIO O OS, 051,2 125 - '
PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MANAUS (MAO) AM
)
0915
22_
CIO 3
----- -1.5.1 741 - 52i
175' 52/359 492 O 100 130634 723 2 5
RIO DE JANEIRO (S.
666
CN0 , 8 IDO . 5
(PVH) RO
---
COARI (CIZ)AM
XCI
0515 IV 2' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 405 5152266734 550 AOS '05256 731 774557 0505 1540 RG361 4 100 3 - 1111 0 556 '02150 710 O 47 520 561 01630/ [82 1.' 6 [52 2145 35 AOS L3H 333780 320 1 232/ 82 -1705 POS J, 52 733 o CURITIBA (CWB) PR 234757 05 4 0
1/7/
RECIFE (REC) PE i . -11441--
2C715152 0' -'/lS 103 : o
/ : L
2
5
RIO BRANCO (RBR) AC 2357
_I
.
0111
11145/7
-
PORTO VELHO 1.1 :52
7 [ 1 45 ---- 1'- P'9266 704 C''' 2j4,, .' -- ---- rLN 012100 314 O 55,! CONCEIAO DO ARAGUAIA (CDJ) COO 305090 735 2 -------—s5'5s-5A5/I,5.1 II - - 11C - -- --------- - 52-52 ---------- -------- PORTO VELHO (PVH) RO / IAS C7s309 72345-- 17155 ---- 20. ---- 00552 COR 333742320 2 / 105 ELEM (BEL) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 'Cll? 052 O 4 14.5 52240 1:'' 12310-- 17,-----IAS 015709 552 / '52712 523 2 8 -2-4--- 1040 /525 220 330524 734' 526 552 2 4 81' BRASILIA (BSB) DF 56/ RECIFE (REC) PE O 41330---- 523 552711 CIX Cl 220 111561 _15 ---- SSE 0422/5 734 091 50 7 02 CIX O ---- 1570 72 2 -24C 5 O 3 6"' GOIÂNIA (GYN) GO — 5— i135 1 5377 53 4 / 231/ CNA 1 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 734 GURUPIÇRP>TO ,,s 524 CV 122 0 1' -- - - 528 503100 319 o c----- 152 MACAPA (MCP) AP - 0950 525 5153270- 013 2 O ISP 552266 734 ' --0505.. 5202 52 CIX 152 - CO - 1 O - 528 523100 315 3355652 033450 320 3 - 3920 3770 3 7 0 20 VoO 0 104 1 7C [82 1 O 1755 123 00 o 5 0 O 2 122115-- 1755 ----
8 A O
PORTO ALEGRE (POA) RS
531
/
513102 065 1-----'5272 722
RIO BRANCO (RBR) AC
-- PORTO SEGURO (BPS) BA
CGII C15304 082 1
5 - --
.
1
735 -
PORTO ALEGRE (POA) RS
CUIABA (CGB) MT
1345--
CIIJDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :c: 257 1 1 , 7755,
I 1 C
GU
----
4
CV O
O 50 50319 1030 52-R52 CIS3790 733 2 Y os 113, 13 Cl 300 52 O 17 2230 CO- 311735 733 1 0
652266 174 3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M( 123457 2515
•5
-
y
s
551-52', 734 II52132 352
223'
573702 363 7 8
)
11
11745 222 63,1
BAURU (BAU) SP 0517 1 3715 XÁ C163C3 EM? 123 1 -- 17-n ---- -_ - - (C i! 114155 45 1 5 12547 0s4
-----------
CGH 331766 614 2
ARAGUAINA (AUX) TO L/--
667/ 555 1
554
5-- 14 4 0
PALMAS (PMW) TO
NAVEGANTES (llajaiBlunienau) (NVT) SC
— 05 - ---1 1 44C
2510
155 255022 R.
54
13315-:13 5 ---- ---- C352
ARACATUBA (ARU) SP 1145--
15.'11
5213 -
CY 222 3 3 3
1 441
s O
MANAUS (MAO) AM
NATAL( :
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :33567 1:::
NATAL (NAT) RN
ARACAJU (AJU) SE 11-24575515
----
__u 652305 733
UNA
20
7 - 7 - 5--
'
MONTES CLAROS (MOC)MG
2
MINACU (MQH) GO
2??
502255 734 sOXV, E O
10
'5 SC/02 CIA --- . /155 51/ 7/32004 771 1 CO 222 MARABA( MAS) PA - 6 C 5 5 770702 0755 ----- . 41 55/ 534714 "3 4 O - .- L
MONTE DOURADO (MEU) PA
CHAPECO (XAP) SC
5
----C3104 55B 1531714 1571 5 5 ,-
5 80 5!
(MCP) AP
5
0/
:°'
CHICAGO (O'Hare) (ORD) 11—U.S.A
s
/70 - ' 444
s O
MACEIO (MCZ) AL
9 PCI 201
5 ----101 C11335 88? 104 53Is-1' 730 6 / 231à
52
96344
7
-
ssjios 11 2
100 523 MACAPA
CV ??
505 5152265 734 856 002734 Mli
63-
__
IX
21
V
42/
MARILIA (Mil) SP
O
7' 4 O
' VITORIA DA CONQUISTA (VDC> BA
AM
13112
511
MACAPA (MCP) AP --5411 .17- 4
13
CO NT IN LI AÇ 5 'o MANAUS (MAO) 1134567 2540
s
C2 1
1
31
5522
s 953i5C 510
05
6/ V6487 482 4 O
MACEIO (MCZ) AL -
5
:so : '
CO 522
652266 734
__
IMPERATRIZ (IMP) MA
ES
55271? CIO 1A 1? USA
3 5-- 154C 1052 4C o
A --
MINACU (MQH> GO ' - 4---
1520
5
REDENCAO (RDC> P4 - 1-4--- ,-
5 5252 UNA C52 - 552' ?
i'_' l7'_
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -------
-
1-
- 525 / 733
1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 4--- - -
5 -
1120
5 'IA
CORIJMBA (CMG) MS
SANTAREM (STM) PA 5707
5 515 016338 442 FoI 116340 £42 2 O
si''' -147 Co' ,557 1.3 Ks 'I15 '-s'71'' 3 515225' 733 - 15: 570710 CIA 5 0/IA 652 002202 733 3 O 441 FORTALEZA (FOR) CE CIA 57077? 8 Cl -----10-52 ---CE- 054' IA' 5-32266 734 ARACAJU (AJU) SE :54-52 75-15 661 0152256 134 i ---- 5248 AO, 6021,0 701 PL-N '-53100 319 1 '5 O 4353 735 551 1. 0 ------52 52 --------: 1180 5152374 811 520 COO 522614 735 2 1 ' TROMBETAS (TMT) PA 2300 351 524255 735 4 8 650 - - 15 641 6152256 134 74 631 ISOC CO 570712 '4 8 1400 SOU 902574 763 2 BELEM (BEL) PA 2 CO 144 - 4" 1', 132254 735 4 1 71,01,5 130 Pési 052 SF4355 735 FOZ2345 DO IGUACU (IGU) PR 1 1 5231 601 017338 £82 115. 754234 52 O IA?052715 734 75213 700 502328 735 O IJ ------------- -- 5234567 0545 52 222 ---- _5000 9,1 14109 7 O 12345 li-IS 157/2 402166 138 3 IV 22? 155 68P 316329 £92 - 0235 0156 333485 322 2 / 805 - -Em CONFRESA (CFS) MT BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG GOIANIA (GYN) GO 1234007 435 .--- 0 45 o?035, _ 12345-1 051 5 34P 402256 234 0' i'?? SANTAREM (STM) PA A 44 O CO RPR27 F9 403500 319 ]OU.157 744 O 722 ------------------ -- BRASILIA (BSB) DF 1533 :55 943462 319 2 5?2 ---- -5-A 537733 51 15 712 0545 555 942255 734 ---- 7515 / l/704 i 100 4 ° 665 C', O 524553 7,5 7021/si lis ---- / 521 ARACAJU (AJU> SE '.6 903100 319 CRU A°4234 705 40 0 SANTO ANGELO (GEL) RS 3155 90345? 320 2 :730 2 o 1 0305 80 O CAMPINAS (CPQ) P 12317 755 230 561 C15309 E82 CMG - 15/055/ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) P -45 631 COR 333550 320 1 5 BELEM (BEL) PA iii: ILHEUS (lOS) BA 050 5107:2 INA ,,1-5 -- 1013 ---- ---- 0210 15715 510261 735 4 5 555 Y 30 6 355 / 10 - 15 444 1/535'? 0545 44 370 1 s XIS 8152066 734 CV ---- 2245 0150 0058 G CAMPO GRANDE(CGR)MS - FLN 400100 319 6 130 SAO LUIS (SLZ) MA •, BELO HORIZONTE (Parnpullia)(P U) 0 O 601 /5/55 O 52 1403 0155 8152810 735 2 52052- 12345-- 17 5 5 865 C16309 EM? 7 053 052 O5'721 '. 31 FORTALEZA (FOR> CE o .15 71 /_ 52 -'7 -_------/7 --- - 7315 AO' /052/is- ''4 7524/52 14' 0 005 13/465 5245 325 1 6 ---- 1' 0? O 153 511373 730 651 - -- 52°? 000 BOA VISTA (BVB) AR 47/ 51537?? /1 . o s '564 4 735 650 ITAITUBA (ITB) PA 7 / CFS / 413102 CIA --s220. 452 157425? lOS 6 4 900 3745 1 3 5 5151502256 734 C' 252 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 052 - : O - - ,_?oo S , ,O2208 , 640 530256 7 -' - 1-1 1535 BEL 544902 092 0 5 - - JOAO PESSOA (JPA) PB -- 4 CV - IAS 952266 134 0802 5L1 0031_O ,i' 1 / BRASILIA (BSB) DF 352 : O 651 033'-s7 7'-------'"1 A/ISSO '311 ---- -/5 -------- 571.50 [I / N, P154552 [82 5 7 5 ----7443 1150 510102 381 3 A ' .523'A'4?s.3 737, O A 660 ' 156 1/OS JOINVILLE (JOl) SC CAMPINAS (C PO) SP LONDRINA (LDB) PR '05452 - ' -- 1/155- 0546 ---- 501 552256 734 0' 025 ' - 1 --' 1-3-/-- 74-00 --- - COO 510702 523 O IV', 454353 735 67/1 1231. 52 7-0/5 -- A - - '1521 605 003685 324 4 3 252 '58 653100 319 130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 1--I0 005 503773 023 1 - 3430 0156 502730 735 2 5 100 í^_14557 /10 CUIABA (CGB) MT MACEIO (MCZ) AL o 12315 7 0545 CO 22 8/ ISP 5152266 134 p77 10 o 3 CIO 525 0 O o P,353 7 5 C ÍLM 9153100 319 7(4 - O 00 780 4 158 1 O ---- 20,3 605 5-37555 320 1 / "-------375 '524256 730 5315 -. - 1104 -- - O 650 03-' 4152732 [44 2 5 - SOROCABA (SOD) -2,11 /50 '.11194 735 4 550 FORTALEZA (FOR) CE LENCOIS (LEC) BA 3 75 UNA MANAUS (MAO) AM 3/------415 5152266 734 52 - 3 2140 445 O/A /1,1102 00 O - 0.0,0 7734' '- 17.' 1/VI, 504353 735 567 '152305 733 UBERLANDIA (UDI) MG AU 0 0 1 234 135 5 7 350 01' - 7520 510 »-51l0 044 3 O -GOIANIA (GYN) GO / 015 7 '42 '0 SI NATAL (NAT) RN LONDRINA (LDB) PR 43 / C 8 52-52-714'' ---- 5240 5154353 135 651 173456- 0545 ---- 411 8152266 734 52 :5: ---- 1.-OS L.. 010735 052 2 / 2 GURUPI (GRP) TO 41., 175' - - -- 5 ,RU 524260 735 650 ---------- FIJI 5153100 319 O 00? C1A309 052 1-1-11 '43 i o 5707-52 1 7 1111 -- - P,C 0'42,/ 1315 5 5 ---- O,0_ 50G 1050 COH 55062 004 2 1 272 CO- 531726 728 O O ----2255 1
sI
SALVADOR (SSA) BA
_
471
--
---
'-
0/1553
B - 110 - Guia Panrota -
Outubro / 2004
UNA ( ilha
:567 :70:
Cornandatuba) (UNA) BA
12345&7 0400
3
G
R
6
--—
—
04
__
A
•
__345 2 4
04C. 5
VrC J
6 6 6.,...
l
3 CM
V
7S
co
4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7- z
7S 3
/ 155
8 11 4 3 5 GR VP1255 lis O f
C
Y
-- O3O
1
O O CG VO 917
O 7J
::
IY
,
Ç74347 730 1 3 11, '17 73
15: O :
1
CAMPINAS (CPQ)SP
-
::1,7 L
O7
O O
3
1 00
1
5l
RIO BRANCO (RBR) AC :o - 45 01050730 710 lS i c --RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
lI
1
•
V
1
r- -847 O O l03 G', 1697 73C 7 O
O5
081
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1
3
45
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
.
- L-
{CGB) MT
CM O 530 COO 222
-.
0112 ?3a
1 0
o::
---
COM C18335 EM2
CG E6 338 EM2 -
O 3
CURITIBA (CWB) PR
55
.
'I2o15--
sc
80: 175
5 -1
ILHEUS (lOS) "'OOo-
vp4253 735 3 35 320
14C_
1150
O
858 j333558 320 2
835 222 CAXIAS
O
O OO 5:1 5:0
1
1 O 8 21
5.5 ,33551323
3
GOVERNADOR VALADARES (GVR)
MO
1
12 23
5 &3 1 &2
151:
---
'
::. - -- -- 2_
: i 3208 319 00981R 1 .J
O
1 5
GUANAMBI 'GNM 1 BA 5P-250 735
--
O 3
O
ISA 5B1102 0MB
1
810
..
1
Ô O SOl 3 3 O
l
8
II--
.: 1 J ----
-- -
-
11 5-7-.
II - 08
320
D :o u _',058 735 2 O
80.
1120
8 603 45 320 _=8 SL5302 '
1231551 1835
1525 - - jg
003555 320 0 070 I N
2 4
B
COM 016309 £62 CO 602510 735
665
2
000
222
735
O O
10H 34 100 O O O 108 333743 320
. 1 11
O
COO J3486 320 2 O
IPATINGA(IPN) MG 1
)
003
5!:
9 823
JJ3781 320
O 801 6 802 610 33.45-- :150 ---- 006 313741 320 ---- 1820 COO 116322 £62 2 6 CG 3353 2 319
2
JOAO PESSOA (JPA) PB 14557 0402 -121 1101557 0000 ----
---- 13]'
CURITIBA (CWB) PR ----
O
158 J3509 320 BOB 133575 320
---- 0950 PLU 335612 MB
CORUMBA (CMG) MS
120016- 3745
—
355 VP054J 735 3 O
08 33781 320O 8C3 ..- 8 8 320 O 80 COO 0308 £60 1 6 58 BOB 133570 320 1 5 808
1 20 956
ARARAQUARA (AGÁ) SP
O
IMPERATRIZ 'IMP 1 MA
CONFRESA(CFS) MT
ARAGUAINA (AUX) TO
500
SOA O 124 735 COO 05425L 735
co 52810
222 810
O
COO 503599 320
123-55- 0600 ----
05 735 2 O 741 319 O
12315-- 0-120 ----
.1 ,5 1234 - 97
O
2 O O
674250 730 5 008 003599 320 BSO 002060 733 2 CGS 33598 322
500 8 5 222 8 566 9 602
055 031701 730 - 5
602 301* REI JJ0500 320 2 O 355 JOINVILLE (JOI) SC 8 803 123456042C ---- 008 331781 307 801 COO 855502 EM2 3 5 -- 3950 Cl .16305 EM? COO 332730 735 1 8 808 ---- 1140 ---- 3900 COS 3.13781 020 O 800 1 ----- - 0420 ---- _O 2732 £54 1 ' 806 101- 9 603 COE 333899 320 01345-- 060C ---- ---- 0650 COO 339051 319 1 O 031 BAURU 'BÁU' SP LONDRINA (LDB) PR '18 33378 320 O 801 1234560420 ---- COS 333751 020 8 001 ---SOB .133701 320 6 505 010 001 9 808 COO 3 732 £64 2 4224 8 501 15 0935 COO 333063 320 1 CM 16305 £62 05 ou 08 o coo 334712 876 1 9 810 COS 333741 320 123455- 1150 ---- 8 803 COO 333751 319 37 910 CI II 0160 320 1 - -- 7 1 o 00---7 0420 ---- 008 JJ35 " 320 12301 - 0600 ---- 808 COSI 332136 735 2 9 ---- 7830 BOI COO 333003 320 1 8 ---0935 oc JJ357 320 --656 NATAL (NAT) RN COB 333 9930 12345 0650 COO JJ475 575 25 1340 50 CCM 63055615 063 7115012 73 6 123 1700 COO ,31766 750 8 016 013743 300 010 70145-' 631 COO 333067 320 2 8 50 1205 77 608 0=51 - '.730 75 2 O 21=3 -. 5 COO 333099 320 803 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC 123456- 0500 -- 1 80 COO 35374' 319 1236 800 333885 319 1 0 ----- - 0,10 .CM 170301 EM? ::__ 1752 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 000 704764 078 2 8 768 COO 551,99 020 03 --- 7 0600 COO 01101 e O - 0130 863 005 JJ3743 3200510 COO 501,99 320 12545-7 1620 ---- 10345-- 0010 ---- 9 531 ---- 1236 858 553587 320 1 -01----0000 -. - 0CM 110311 EM? 802 -905 3562 320 ---- 2220 COR 754706 578 2 5 758 O 010 12445 -- 150 ---- 005 3501 41 50 0 COO 031700 730 1 0120 821 o OCO 55 6304 £82 2 9 5:3 5530 -- - o- os---- 008 553743 320 ---2240 COO 704750 076 2 0 /oO ------PORTO ALEGRE (POA) RS 613J UIZ DE FORA (JDF) MG o -O ----COM 316310 £62 355 :3010- 01 -COO 454046 53= 8 ELEM (BEL) PA 12301-- C3C ---- 1705 COR 533013 320 O 5 501 4 0511 O 730 1 65 3,0 COO 04786 TE 2 0 O COO 5335 5 320 80 io 50 C 5 333141 20 5 40 II O 7 35 8 COB 031737 736 810 5.73806 026 7 801 12340 = 1401---- 1340 COO 552714 735 2 5 03! --. 1623 PORTO SEGURO (BPS) BA - ,68 - COO 504708 316 2 8 .0 1014557 1700 COO JJ3BI8 326 ' '-- 8 CO8 530137 738 ---- 12345-7 1415 0CM 53C5 EM? '3015 01'O ---- .-' 01-10 555 553446 326 7 - COO 535754 733 2 5 --- 194-3 LENCOIS (LEC) BA COO 015090 735 1 = -. - 17)0 O 17C 503 BELO HORIZONTE Pampulha) (PLU) MG OS 5-4250 1 23 RECIFE (REC) PE &1 C5 -O 803 COO 333599 320 - 12340-- 0010 --- ---- 3800 01- T03703 3:0 2 DOURADOS (DOU) MS - = - ' O 835 655 333586 320 .20-7101 0240 001 031011 740 8 355 COO 0140.71, 733 :01oo-- 3301 --- 4 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 820 335 SOA 336380 £62 2 0 0130 ---- 3001 CI-- 13 1 = 12 733 3 0335 COR 00100? 103 1 5 CCM 016301 £60 003559 320 O 222 ' COO O .010 o 01.0 -.-- 07 0300 ------- 1.- 004014 733 o 010 013745 o cIO ''34' - 1110 ) 5 005= 53 01 733 5 ' 506 502622 734 CI 272 :1-40 550 o 3000 004 6P4092 730 2 - so: -.55=015 -. 20 333 559 '5( . '- 700 550 305110 £54 2 O ' - .0 ---- 020 503 013055- 0420 ---- COO 323781 320 573 -101 55)2 7 O . 1=. LONDRINA (LDB) PR FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 0420 0045 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ O 35 6043 733 C -5 JJ2650 733 4 001 0933 COO 955010 £92 2 8 O 80 1 O CC 733 o O 003 - - 7.0, 553599 320 0600 -COO 474045 733 O 355 COO 011,1 .015 1 - 1521 10341 5,00 ---- 600 010 4,704:1 235 2 O :010 y 805 B55 jj3701 320 2 9 803 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 mi Y 803 1234560420 O CC 9 301'' 0 53015-- 150 ---- COO J33599 320 003 O 003 ' 0134567 0600 123420 0453 --- 015 013701 320 COO 353760 320 1 9 810 7350 032 05 505 553575 20 8 5009 O C 3101 100 3 OH 9 COE 3337 319 803 7 0420 031 --- --'33 ' COO 552654 793 2 6 8 803 - 01 - ------ CC' 001'0 4030 ÇSB 3.73051 319 -- 1026 COO 883700 323 1 7-CO001 =0 350 O 7 ' CGS 563904 100 - 1...- COO 3335011 00 1 8 805 12345-- 1150 11050 - O COE 6033 01 323 222 12345-- 0000 O 803 ---- 1025 833 031801 730 7 O C5B 333599 320 12345i500 - . - O 222 855 552021 735 SALVADOR (SSA) BA 00, , --- 501,41 39 O O 012 ' -7 1150 ---656 333001 320 COO 5L5014 735 2 O 222 1305 12, 45!',, 814 821 -1700 00=1 553208 319 2 0 COO 3J2752 735 2 O ---1250 --------------- o 001 3337]' 322 612 12301-- 1190 = - - 0=0 60s012 5_ --803 O 803 008 553604 104 9 1234567 3000 ---- 008 333599 320 0- 1150 ---- COO 533013 320 ' 501 SANTO ANGELO (GEL) RS - 602 . 7730 558 333963 119 1 9 828 334575 320 2 O 807 ---- 1350 501 068 332331 100 3 1 1825 5 005 631731 738 5 '.75-- 0001 ' -- 0- 1415 ---- 801 -------7 1190 - = 6 01530o 012 423450- 9150 --- 068 3=3,41 320 9 810 008 333711 319 CO-) C013CO 080 1 COR 031613 730 2 8 009 5331C3 100 2 5 005 ---. 2110 --.- 820 O 801 COO 533013 320 1 54017 3 801 SAO PAULO (Congonhas) (1),SP 7 609 2 1020 Oi I2 2 5 -01,- O0, 3,- C.L 1 . O ''0101 0350 353743 720 010 550 015 2115 - -5234067 030 - --- 008 533743 303 9 COR 86377 3 320 1843 S OROCABA (SOD) SP '0- '20,0 755 1 o COO 533:05 319 2 8 50) 808 ----7203 -- 2223 610 058 333743 30 - O ]53 o ------------ 2130 /22 5 100 o;so y e '31 008 533898 320 ... . 0106 018305 £52 ' 12341-7 1703 --- 234107 1730 -. 1- 31 .. 801 066 JJ 0772 320 2 9 60. ----- - A- 16------0743 ----30 220 038 J33C73 100 1 o 600 000000 75, 7 5 1012', 30 001882 0'? 1 ' - 15.- 5 810 08 5 5 3 320 9 501 ---- 2130 COO 553770 318 2 (T. Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE HORIZONTE — UBERL.ANDIA (UDI) MG B ELO. 605507 976 O 1 603 17345-- 1640 2015 ' O 500 1234307 3?------008 331701 750 COO 154253 730 O 010-7-67 0400 ---- -01M 001505 E M 2 3001- ---011 530507 AOS O O 7340-- 1645 2001 O/O 009 531702 735 5 O --.- 0120 50063 720 2 O ---- 0110 106 333730 ,19 1 O 009 - C'3
J O INVILLE (.101)
-
1 O
-- - -
11:5
1,5 0)5310 £58 2
o
330
BARREIRAS (EIRA) BA 01345-- 0433 ----
:06 05328C 735 SOB C630 £612 2
57,1
1'341 -
2010
—
22
- COO V42SC 135
''
CHAPECO (XAP) SC
1
2340 3C
Ob3 :::: 701 733
•
O 2 O
ILHEUS (lOS) BA
1105
:4 1300 053 3 O
::
3 3 O 8 R53599 320 ---- BOM 512101 CN8 :22: 2 4 - 35:: ---- COM R3599 320 BOM 51970 CNA
O 5
DOSUL(CXJ) RS
- .. --
s:
1 2 O o
- - COO 01250 700 O 123=507 .13 23055 0401 - -: _08 333781 320 803 --550 .04263 730 0••4 GH 760750 OTR 1 8 769 - 0l0 00 . ,P4352 235 O - -- - 631 765 CRICIUMA (CCM) SC 76 ' 5 ' - 127-1--) 7 . 115 -- COO 031737 738 - - 3)80 C0= 015300 062 601 ARAXA (AAX) MG 802
BS 003 6 31 1 C1,5 JJ374 323 1 C0 333464 323 2 1 008 333741 319 4 J,33 4 64 °°9 o o ooi so 3
1/0
"'
O 03 EM2 3 O O 3741 319
o
10-
1_
,..
:s 3J3741 322 -0 333113 323
1
. 1802 iG 580364 ATR 3 O 758 811' COO J33741 319 1150 -- ---- 1802 COO 051154 ATO 3 O ' 5
06
--
1
Coe 803598 320 BSB 802 28 735 2 CC-3 333181 300 COO 330? 2 CGB JJ3341 320
03
1
----
0
O 33 07 F53 4 O '
lo:
5 8
BA
0,-----
J13559 320
C
B I S 113465 320
42
O COM 016305 062 COO 333082 319 1 5 CCM 010305 £62 COO 333452 320 1 9
COH 333470 323 2
GOIANIA (GYNS GO 13 1 330
e:
2
81
COM 015305 £62
- --- 1130
lISO
-----
FORTALEZA (FOR) CE OCO
_-
09
-
:------C08
002C
M
^ 2772 55
------
52
S J 16204 F50 3 1
8
ij5526 SOB 1
150
2310
U2 45—
ARACATUBA (ARU) SP
0CM
O
1
---- 1140 0600 1140 1 23456- 1150 800
GURUPI (GRP) TO
SOB
O
:10: ----
CCO C1635 EM2 O ?01C-3 00 - - ---- 1050 2790 CO 33735 1
FLORIANOPOLIS (FLN)
- ---
io ;- :55 ARACAJU (AJU) SE si 000 57 503
CUIABA (CGB) MT ..--
------- 08 3781 .130 32 CGi J2405 --
20
CHAPECO XAP SC :2315-- cso'o
123456 0600
CAMPOS(CAW)RJ
322
COM 830 EM2 COO 31750 733
O
•___
355
8G3805 100 0 8R3805 100 o
803 801
1P4250 730 O O I2'/ . 1C 25 500 O 803 l 1-- 120 ----CGB iJ3781 320 C. JJ34O 323 1 O 801 355 6- . 20 803 00-1 JOC 31 1 801 803 -- COO J03701 319 803 80! C3 iJ3450 319 1 3 831
9 O K
8 1153C EM?
0
O
J O ------ - 1 C :2:2 :50:
ALTA FLORESTA (AFL) MT
---- 40 coo J33 76C 320 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS )
P4215 333 3 P11 738 0
1350
100 801
GOIANIA (GYN) GO
5
1
CAMPO GRANDE (CGR) MS O
:100 CO
31
II r 158 735
BRASILIA (BSB) DF
O
o
--•
7 33 O- --. - :o £.2 : CUIABA
:J
335 134
803
00 J33599 320 O SO .1J388? 320 2 Y Y
C3 12 i 7IG 0 y
310
5
M40 â16^; 73Ç
-43
-iYY R 16 7 2 G JJ3 Q 320 Y SOR 333887 313 2 7
:)
.110
O 858 3382 320 80 1 00 rio 12784 135 2 O 801 5 008 iJ3B93 320 802 Y BOA jJ3563 320 802 2250 CGH J33457 100 O 806 802 -- - -
7
1
12211
3
1
e .ÃS0 co H JJ457 100 2e0 .. CAMPO GRANDE (CGR) MS
SALVADOR (SSA) BA CRICIUMA (CCM) SC
-
,
S
y
O
s
. ,. 17
1
.38I 733O 551 M2 3 Y Y 5 .JO595 320 ,.18/ 320 1
co
7847 735 : O
2
1010
802
22 O 6f '0'8 '35 iA1O300 733 3 CY 06
•
RECIFE (REC) PE
C3 8P173 12; 2 O
1
í
1
SAOPAULC (Guarulhos) (GRU)SP 1
'
c:11.
'
li
O
1
PORTO VELHO (PVH) RO
3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 p v ' : .- - -
lf1
- --- MANAUS (MAO) AM
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7
1 • '
5 234 6 C6OD
Y
O
/
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
C74847 733 3510. IA3 J2209 734 O ::
5r
SALVADOR (SSA) BA 1
BRASILIA(BSB) DF
o zo y
CQ 22
'
O •• ?O 3898 i?0 Ç Y 003898 120 O y
I7
:230067 17C 320 17c::go
FORTALEZA (FOR) CE
v
:'7
73$
,3
6
6C
V433 -- _2 S. V42
/484?
O
,9 6
1 1
-
/
83 736 5 Y a 20 Y O ao 2 Y OO.
320 Y 138 2 CY
O( °
PR
2
BELEM BEL' PÁ ••
RECIFE (REC> PE
H
_ •...YH
PORTO ALEGRE (POA) RS P
Y
FOZ DO IGUACU (IGU) PR s
BRASILIA (BSB) DF
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
CONTINUAÇAO
Y
(A J 599 O ^5B j . ^516 ice
Ç
4 5
CORUMBA (CMG) MS
1345 ,,
Y 227 ?
.
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
CGS VP42O ?3S
0603
BOA VISTA (BVB) RR
1
VIDEIRA (VIA) SC
.
z
o <
1
._
_
_
Guia Panrotao - Outubro / 2004 - B - 111
12341-o
0600 o
2 236 333701 318 C3 332790 733 IV 2 036 33333559 320 • 809 3701 32 0 054 303053320 2 1230 1 051 303559 520 123456- 0600 ---- 5 658 303821 320 610 302104 733 2 9 1345 1 006 853699 320 1234567 3600 ---- 1400 656 562329 721 2 1 1 066 333741 323 ---- 1730 005 333061 320 2 6 1 123456- 1100 ---0GB 303741 320 0613 332794 733 2 1 1633 7 0423 ---- 1030 ----
42
1234513
CUIABA (CG E) MT 17345--
1180 CONTINUAÇÃO
MACAE (MEÃ) RJ
2345 1160 ---- 803 1640 831 803 ---7 1150 ---- 1645 800 831 ---6 1150 ---- 1700 803 7234567 1415 ---- 849 1934 631 222 - -7 1605 ---- 661 2102 810 72340-7 1605 ---- 177 801 810 123455- 1605 ---- 821 2126
68 J 7'. 170 803 :2345 - 0430 7 00802 li 032405 733 12345-7 l230 5087410 006204 750 2519 ---- 1 010 069 033741 320 12340 -- hIO -- -- :::: 1 802 CO-li 333530 319 0425 819 SOU 305207 F50 3 1 1754561 415 ---- 7920 2 105 MACAPA (MCP) AP 12445677005---- 1 8113 234567 0600 - 0139 J335139 320 2233 -- 807 1305 US J33856 370 2 1 B 1730067 3703 --- 1 1234567 1700 - - - 068 J33898 373 802 2240 - 807 SOB J33448 373 2 1 2355
238 333742 320 205 333133 619 2' 256 00374: 375 ÇSl 303510 3113 7 205 00373: 520 204 002131 33 2 055 031737 730 03' 631542 733 2 03' 033723 320 CO- 333974 311 2 1 031 333743 323 CO- 332440 133 2 1 2 CIII 333743 323 C. 303944 319 2 5 1
42
87, O' 2 030
-, :150 1933 ---6- 3050
7023
610 822 61'3 507
.346-7 1470 -
45- 1535 -- - -
1 1 1 1 1 1
510 001 502 110 631
-
736 81_'4, .20 004 52111,
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - COl-----::s :3 1--. - - - - 1235 30.- 3m:.':- 1 0472 ---- 30633135: 11' 'O.' 1:342 313 173' 3309) 322
4
RIO GRANDE (RIG) RS ,
----
7255
300 31,747 3l 234 012208 3!). POS 330125 703 ., 036 303711 320 '(38 31,502 31' 1 '55 831' 7 150
7
1
505 003
233------------06- ''790 733
1 066 637737 738 050 333421 320 2 8 606 --- 1715 7051 : 0340082 28 VITORIA (VIX) ES 34 5 COR 000781 3113 003 ---- 1 SALVADOR (SSA) BA 058 031737 738 004 .7.43125 319 1 1 869 066 011771 730 O 0044 631760 735 2 1 123-10541245--- 06'- 306781 320 1 803 123435 473 • 870 - - - 100, 064) -31132 733 3 5 208 3,73743 320 O 530 10-7 343207 310 704550 730 2 8 500 2314 03773, 733 2 1 1214067 1S1, 05 80! 802 (LO 103140 370 2 O 1 - -- 1135 1 333 0,8 563658 320 7 3433 766 566701 319 222 1222 055 80 ,639 321 7234567 0500 ---- 656 068 862813 735 1 5 5'S 868535 733 1 0' 444 1050 - Cl 443 809 058034 733 803 123456- PORTO SEGURO (BPS) BA, :00 610 567024 735 2 4 - -. 7605 809 MACEIO (MCZ) AL 2 9 2- 1 O 2045-- 1150 ----CGS 803804 100 903 066 003053 320 1 1733961 050,3 ---- 1234567 0400 -- - - 008 680250 730 500 63736 3 'CO 650 037633 706 2 4 1825 005 •SB 03356, 320 1 9 SSA 1370242 735 3 1 1300 1207 1220 1 035 003781 322 233 170416- 0420 ---- 1 803 206 333824 730 72385-1 1150 ---- 066004. 1 003 1734562 0600 ---- 0GB 333599 323 1140 ---- 064 3HSO90 735 II 13:0 1 808 558 033373 320 658 333575 103 1 1 805 1261 808 - 7940 016 .7320213 735 2 ' 1 002 005 333895 320 1 723-1867 1703 ---- 1234567 1015 ---- 008 1331737 738 002 JHSO90 735 1 Y 1213 4 812 265 30074: 320 123456- 1100 -- 905 165 605 033564 322 1 1 005 637614 736 1 001 833599 320 222 1234587 0600 --- - -. - ' 93' 1610 '213-- '.130'o 21, 0010. 858 637714 735 4 1 Cl 272 SANTAREM (STM) PA 966 552622 734 - 43.' 1730652 170' '25 3330)'- 300 1 068 803899 320 77345-- 455 1700 ---- 132 610 214s1 3600 6 1 054 3130091 735 2 0 305 333599 327 6,5 .0,51 7200 0010. 658 034714 738 2 8 O 800 332704 611 6 12345-7 1415 ----0781 031737 738 8 832 7234587 17D0 ---- 068 333698 373 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA , -) 0613 031730 733 0 102 333831 102 2 1 518 835 0016. 658 333564 320 1 8 9 7332 PLU 631332 7313 3 1 23-54- 1700 066 2,33898 323 MANAUS (MAO) AM --620 103448 320 PORTO VELHO (PVH) RO , - 6 1 068333599 323 803 17'4561 0503 ---- 1 03 3 --2006 30303 , 320 1234167 3500 1 Co.. -.5898 322 700 - 1300 618 332204 MII 1 1 801 7736 658 333540 320 1 1 832 1 1 835 .03,45 322 - 12341367 70: ---- coa JJ3898 320 002 008 631'37 730 o - :234567 7310 - 2 6 822 801 3,214 73 807 .. 22--, ----2236 856 J32208 734 1 1 1 (OH 637814 138 70, CURITIBA (CWB) PR SANTO ANGELO (GEL) RS MARABA (MAB) PA 2505 906 651712 730 3 1 1 1 831.307 K. 2 2340-208 883898 320 72340 9420 - 268 303751 323 1234067 1700 - - -- 068 1723 333838 320 1 802 ---856 031302 736 1 1 3305 COR 07,338 092 2 1 2340 BSB 333714 320 1 1 507 ---- 1200 .
..
3
,J,,156
3
-
12,40b)
MARUJA (Mil) SP
,
SAO FELIX DO ARAGUAIA XMT
ALTA FLORESTA (AFL) MT 3 - 803 23456- 0420 ---- 068 333781 3205 V (PPB) SP ii 0138 310083 323 50! 6T01'l 080 3 30)48-7'-! 0122 CGH 334230 019 1 8 808 PRESIDENTE PRUDENTE - . 1 4 802 (06 30,161 122 857' 335,59 320 123055- 3420 --- 0- -06'-----006 863533 323 0G8 333095 323 1 12345-- 8600 ---- 803 - . 71.7 517 0040 00' 304130 07 2 0 307 035005 876 3 1 535 20, 506 010711 060 3 5 9 808 333575 323 806 12305- 1410 CCI 334768 0113 3 8 822 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARACAJU (AJU) SE ,, 4 7-30 872 12346-- 1760 ---- 068 370 80! 12015,') ----2138 032153 135 076 333781 1321) 13340, 3)422 i 055 3337813714 -, ---- 1 1152 765 540 065 P81732UTR 2 6 3037,_ 3. 1 1 010 330396 733 1 1 001 -- - - 1230 .23 268 ' 00,7P84732 A 1, 5 3 8 7 1750 ---- 008 313741 313 1 8i1 ' 050 524203 730 510 C2 333781 2.5 12'8567 1718 ---- 1 058 303743 523 723-76-1 7505 ---- 57.' —7 0420 768 008 783732 878 2 B 1 305 064198 735 650 023 06' 333740 379 1 1 2130 0013 784734 OCR 3 8 760 -- 2345-7 ----1845 1500 ---- 008 333743 320 3 810 503 0'4205 730 2 1 550 003741 323 O 9 2300 123456- 1130 1476 2305 065 78-4734 078 2 B 768 RECIFE (REC) PE 1 [60 333982 319 001 12345-- 1190 1415 083741 323 O 5 125455- 1733 ---- 5 505 MARINGA (MGF) PR 1234561 2-205 ---- 066 634701 735 806 335064 323 2 1 033741 310 O 5 2316 1 7153 1427 1 801 1112 1 065 634162 733 058 323054 523 :68 UP4361 733 1 350 '53 009743 323 O 6 7 1730 ---- 17301367 1508 5- 0020 ---- -- -- 2315 6 500 1234567 0400 ---- 005 008 574250 730 0950 68 888310 092 1 1 803 72345-- 1605 1132 0133743 322 O 1 830 303564 323 2 1 (,0 574275 755 -- 570 1 652 '375/ 2300 508 674254 013 3 1 1230 12305-- 0323 -----68 804006 733 1 355 600 - 1 650 01 54193 730 1234557 0300 1310 174280 733 4 1 0310 COR 858508 BTR 1 1 803 008 0 ,99 329 5 72345-0600 --006 860605 920 1 222 8,5 404253 730 0 O 500 1734867 0500 ---- 1 12345-7 1153 660 .50 --- 358 833800 100 2422 802 22 .722 320 - O -- -- 1200 858 832200 703 7 664 638 502623 734 02 222 ARACATUBA (ARU) SP 13 520 1 67 2 COO 1 3 3 08 88370 320 CGH 515072 (64 2 1 272 1952 - 1 - 1 821 3 '3004 320 1000 lOs 0,22 ,,.. 1s - 2044 031830 735 4 1 - 2110 008853741 320 12046-- 1153 ---- 766 (6- 884736 678 2 8 0 5,) .L,, ,' 123 130, - - 1234567 1733 230 03300 0 320 --- 802 2644 516072 004 2 1 1902 222 5 1 523 23-75 - - ---(- 261747 138 - 7374 058 333514 320 1 2 805 268 531731 738 1 12345-7 1415 --.- 768 '5- '84736 775 1 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0613 601794 733 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) 1 BOI 0139 133013 322 '-10 ---- 095 631735 730 3 1 234667 (246 0612 6,7711 736 1 --_'323 - - - 12213 - 0423 - - - (05 333781 320 • 803 0544 704164 076 2 O 1842 768 3P4C47 12345 - 1645 7050 12345 855507 528 1 1 001 6330 0642 :c-s 333210 319 l 609 1 Sol - 0920 17545-7 3030 ---- CWB 303018 320 AP4,s. 733 --- 57 03,, 05,5 1 MINACU (MQH) GO 6 0422 --- 008 330781 320 803 064 704)65 AIO 2 1 802 310 335.o, 520 C'c- 0/IS 004 333270 220 4 1 0920 009 1 1-3-5- 2500 ---- 060 853599 320 722 ARAGUAINA (AUX) TO 50275, 320 2 123.,6- 6425 0719 2 7 6520 ---- 268 333761 315 903 1130 658 570701 250 145 053033 320 8 100 17,00------- 33,7,. 3,9 -. . 4 1 80---7 0020 0719 0920 065 300270 0603 ---- 058 853899 320 1 222 30 227 '05 837622 734 , --7 0420 0179 - 853781 ,IR 5 1234567 0630 ---- 008 333599 320 1133 aos 570701 093 1 -- - - 305' 535 8 8 305032 135 2 1 0,, 8035,9 20 12,,5- 0600 --- 1 605 838 333575 530 - 1035 MONTES CLAROS (MOC) MG 609 802621 225 1 509 - ARARAQUARA (AQA) SP 1346 265 333460 313 2 1 2 2 34060073 - - COO 1150 503781 320 1234,6 0100 ---- 03, 333599 320 1 .73 1 7 23-5----- 268 903741 320 1,6 037755 130 1740 ---- 1 y1 33 069 803202 315 80, 303701 ,20 1 ---- 1037 205 330274 310 2 3 809 5.1 794764 AIO 7 6 7828 765 :456 1 1050 PIO 3551323 [54 2 1 050 1254567 0600 ---- 205 303099 320 1150 ---- 208 31374! 320 5 010 1 12319-7 1002 (13,3 172715 loS 001 1 12340-7 0633 ---- 1168 803399 320 222 033075 320 1 266 005 313274 320 2 1 60912345ó ---- 1150 1820 30- 084102 614 1 6 .70 808 852622 734 Cl 222 03374! 320 7 1 1234521150 1525 5 1150 ---- COA 33374! 319 820 ARAXA (AAX) MG 508 365027 884 2 1 1427741 320 1 1 1630 055 12345-- :150 1575 5H 333274 319 2 9 - -- 1820 609 1 l eo 'IS 73' 537711 735 - 12345-- 1160 ---- 068 333741 320 810 337741 319 7 - 7 1150 1525 123''-? o 72345-7 1505 ---- COA 317743 320 o:o • 480 '230 1302555 733 [OH 333208 319 • 801 123456'15 1756 621737 736 1 1 2740 - 0011 133754 319 2 1 603 00! 1900 PIO 338998 874 3 8 802 301 305010 013 2 42 ---- 711) - 72341-7 1700 ---- 058 803898 320 • 7:1345-- 605 1944 222 RIO BRANCO (RBR) AC 8R1743 31 - , ASSUNCAO (ASU) 1734567 656 III, ---- 000 6300,7 738 1 519005 735 COA 653858 320 4 12345-7 1759 ---- 222 038067 150 1 42 1214-'? 3935 1730 1,: 1 .614 330574 738 PIO 016070 735 2 • 00 2250 ---- 2445 8 8 803637 73s - 7 722713 103 7 42 3030 :23466? 2340 039 03:702 735 4 1 268 003909 320 --- 1031 ---- NATAL (NAT) RN 027327 100 7 1 1034'6? 1-3530- 1 345— 1730 :__. - 275 ' 300 89303 ---2755 5138 033064 316 1 1204587 0600 ---- 006 333599 320 • 803 2 35 - BARREIRAS (BRA) BA 1300 656 883560 320 1 2 ' 12145- 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --.088307305 735 1 630 2 1234387 1415 - - - CS5 631737 738 739 3054557 0430 (GO -2355 505 06254 53 3 ' 1.5353 216383 663 3 9 3030, 054 031772 735 4 2 BAURU (BAU) SP 1 1234567 7100 - - - - 2'4587 00-5 333888 320 602 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 7 07------(08 031701 035 1 830 CW8 337705 735 0110 605 333574 020 2 42 805 150 108 562329 730 1 1 1 005 031702 COR 734758 615 3 5 902 12316 1 (55 853747 920 1100 : NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC o,40 PLU o31745 ,G 3 O 1 ---- 4030 068 303010 370 030 034 574353 73 5 1 1 1 1234513- 0420 ---- 001 333781 320 6113 1 12345- 0245 ---- 068 1131701 733 - COR 784764 AIO 1 5 768 1)52 1 3014057 055 553904 100 004473 73 0955 7 1 SOl 005 631600 758 2 O 1080 1 531 CWS 117715 730 222--01640 -. 808 502073 733 5 1 7 0420 ---- 008 33378! 3113 843 9 008 537101 730 6- 0235 ---- 765 (OH 754762 510 1 6 '705 _... 7335 615 068972 738 2 05 666 005 332700 735 7 1 0950 801 005 631675 738 2 1 1005 1 12236 7 2330 801 8-33 0136 333016 320 12'4"7 1700 0110 303805 100 1 5 1 088 333599 320 6- 0600 ---- 5113 1 1230567 0400 ---- [58 674250 7 52-3 Co-) 334766 810 1 6 832 12735,7 1700 2113 66, 2220 563005 100 1 5 1 838 333075 370 505 1010 808 674201 735 2 O 510 12945 1700 2110 083095 100 1 5 ELEM (BEL) PA 1340 0814 332162 084 2 1 801 8 12345-- 0420 ---- 903 008 303781 323 12345-7 0600 ---- 1 500 CW5 333550 370 5 801 008 333515 370 30-- 1 075C ---- 068 333203 315 8 837 SINOP (OPS) MT 1 505 608 0,73893 /70 7 0907 025605 376 O 5 8S8 333175 320 7240 123451755 3305 030 1100 PLU 303373 379 7 1 o 610 0613 332754 738 2 8 0135 307135 1''. 001 1230561 7155 901 17341-1155 330 .15696 577 O 5 1 7 0420 ---- 068 333751 370 803 1 61,.1.17340 73' 1 802 12345-- 1150 ---- 238 573741 320 005 337650 733 1 807 SOROCABA (SOD) SP 845 254 332785 735 2 5 80- .7:3002 700 4 1 006 807 1100 762 333373 349 2 So 000--6- 5420 ---- 036 '0'/0I 320 0 7 1150 ---- 068 333741 - --- 2200 0149 .303606 2:3 O 421 870 123455 4730 123456- 06 00 ---- COO 333598 370 803 : 1005 OCR 1 656 M - - 1230 637 1845 0541 332756 319y 739 2 1 507 8013 3:3049 320 1 9 1110 958 303121 370 1 009 038 33'743 320 - O '-60' 80, ----7 7730 1 42 SOl 12345-7 1505 -- - - 0GB 330743 320 810 088 335086 320 12,4561 0600 ---- -- 058 053591 320 222 CGH 016210 EM2 ' O020 243 0203 O 2200 059 332768 735 608 2 601 315446 1 83 1 -- 1155 8514 508634 133 7 Cl 444 (THE) P1 O 7 2345-7 1030 [50 09 743 130 72245 7 7150 ---- 268 333844 100 503 -ERESINA PALMAS (PMW) TO 1 065 631672, 735 2 1 0043 1374567 0207 ---- 068 335555 320 603 -- 1610 BOI 333823 320 1 • 2109 1234667 0600 ... 1 068 333159 320 603 060 5,71515 730 O 1585 -- 100 1-5-5 ---- 1225 956 00,515 100 7 1 802 1234057 1152 ---- • -- -- 1204 035 33360; 730 429 801 806 333588 10e 1 1 2044 S743! 735 1234557 1722 ---- 001 313908 370 O 222 1 002 809 656 002023 033 4 • 3055 1 123456- 1700 --- CGB 803898 320 222 440 ---- 7210 965 0.15962 100 7 805 --0735' 855 0,2051 733 3 8 1233557 1475 ---- 264 037737 799. -- 658 963818 100 1 1 227 2115 8 4 / 1o45 180 632715 735 100 2 TROMBETAS (TMT) PA 12345-7 1750 --- - 068 33899 320 1 802 5-07 ' 733 : o 727 1234557 602 211 6138 .133518 100 1 1 801 300 - - - 444 0235' 806 957068 733 3 1 332075 733 4 1 259 809 - :. B55 332201 73' PASSO FUNDO (PPB) RS 1 -. o 5 1976 --- 1,75 803004 319 700 0315' '1483 332355 733 2 57 3234567 6630 - - - - 065 503599 020 1 304 01)7570 733 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 722 --- --13030------'68 .033698 320 2 123465- 0245 ---- 006 631701 730 1 808 132633 733 1 666 482 6,5 553,1- 11' 3 1 0235 4 855 333448 070 --0779 065 631520 736 2 1 6,001, 1611 1 208 05383 [54 2 1 222 O-----'1 122 -19------'30 3345k 87: 332254 703 3 1 12345-- 0300 0815 080046 735 7 5 350 - -- 030's14'-' 272 PAULO AFONSO (PAV) BA 30346-- 9420 ---- 066 333781 370 1 603 UBERABA (UBA) MG 305, 04,705 1'' 3 - 440 1 2340-- 0620845 ---- 238 333105 320 803 0 055 132490 733 11 002 1234 0420 00 337 30 503 17380'! 223'-----3014.33051 600 333568 320 805 1 6- 0420 ---- 086 033787 320 003 (,4 032354 052'430 7145 - i000 004 P84750 630 - 4400 SOA 336384 062 2 1 821 0845 0644 337005 730 1 1 802 12345 110 1 035 33304' 530 :3'. '1-5 13085-3 130 5 ' 630 7 0420 .. 006 303151 319 O 805 PETROLINA (PNZ) PE 2044 jJ3242 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PI-1.1) MG 0845 CSH337435 733 1 1 807 1234567 1, 00 ---- 00-5 603998 520 1 222 19'' 43' Ji5581 611 1 470 12345-- 0630 ---- 008 333515 320 503 838 033532 133 1 668 12345 7 30531737 71)8 8 - ---- 1300 0544 . 87 1 8 233701 370 - 606 - : 0145k R-- C 802355 734 2 C 555 2205 255 754752 A'O 5 762 305 030308 2' 1234),- 3'40 ---- 114, , OH ,J3914 319 2 O 802 PORTO ALEGRE (PO) RS UBERLANDIA (UDI) MG (68 1,3013', 13, 7 1 13,, 1 6- 0600 ---- 305 303580 420 1234560245 --- 008 631701 733 5 1 123006- 0430 -----300 333267 320 803 123405- 3605 - - - :wo :13:00 AO: 1 6 66 033701 320 805 085 531750 7311 2 3 0865 7030 105 333730 919 7 1 ---- 1115 515 332062 133 1 1 865 639 1145 065 332453 735 2 1 902 1 12346-- 0420 ---- 066 330787 320 833 O 1330 803 12345 3845(86 33231 700 159 303781 319 0 1234567 0601) ----206 333559 320 - ---- 34)1 803 0930 0514 333059 320 11 801 •1'J50 80' 305:0123 31' : ' 30: 3013 337730 219 1 30' 555 03516 220 305 -123556- 0420 -- -- 056 333781 320 5 635 1 -' .1141-- 11,. - 1,6 307147 920 871 3015 '.30,. 15, .0 305 103514 319 2 1 802 1030 CSH 337790 733 1 1 852 OH '''7 1)', 01)5 17(0 194035242 100 3 1130 -
33741
1
0
.
42
(61,
-
s p
1
.
42
1
-
-2-4---
370
1il
-
-
--
42
42
---4-6-
42
1
1
5
3839
,
214'--
074213
.
--
42
1
1
'Gil
4
I
2
0
5
3lo
7
05
I j o
7
8- 112 - Guia Panrotas - ()itibro
/
2004
1
3
o O
2
2 O
-:
o-
-
-
CURITIBA (CWB) PR
37345 3740 063 531720 738 ---- 101-7 03 7 8R3701 170 2 9 12319-- 3750 ---- C8 333680 32C ---- III-: 808 J33593 303 9 3800 - 03:615 730 ---- 1214 2 031738 738 : 5 - 739 735 :3156- 0920 ---1211G3738 738 : 1 iiiii 0935 111- BRz5D9 EM2 2
8 4116 052133 100 1131 033 132342 705 5 005 - . 5935 OS: :32570 jo 2 8 806 502322 7O 3 1 066 073480,7 0003 0275 :34007 1705 33005 577780 730 3 8 513 :73486- 1730 ---- 4116 .053809 359 8 801 0 2320 253 Ji3882 130 2 5808 7 1730 _ 586 324 8 40! -:.:; 102 7 8 7 483 117370 1 33 8 3039 00 1224 z4 7 766 503 ---- 1-615- SOA 337351 733 3 8 961 0234577 0505 ----
r:1-1
803
2 7 7 05.-O --- 058 333008 300 O 0577 26-178-O 818 1 8 050 O 2 -'0505-0:8 052101 /35 05,1- 5,74731 313 1 8 -- 0700 --- 075 132755 730 O 110545 7 0515 .059 007 284789 517 1 1 -
805 7'7' ; 3'5' 3'--
LENCOIS (LEC) BA 9 123"-----3'-----759 337731 736 057' 33453 320 9 30 50 36 13 EM2 3 7 15 ?3z Cl.
801 500 620
CONTINUAÇAO '345 103' CSB - - . CG 531736 738 1 - - - - ---- 1211 - 3,:: ::i s:3 , y ',, 620 j 3 ':2345-7 1230 ---- CWB 3,73908 320 8 803 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 0.- IX, -i, 3 BOI 1 ----- - 0935 -- -- O -- .5,3 ' ' 6 806 307.1",1 1035 ::45 40517.6 738 O 41 222 456 33 204 3 12 4 67 004 8 34 1 0 3 707 35 801 1533 5 o'J3' ,5_' E"_ 3 1 820 1-178! 720 O 5 512 123 1 CGH JJ2652 73j o.l 3074,67 12,3 :11,8 1 COA 33377C 320 1 8 1615 833 7.3 PO"7 8 _.l381' 335 O 1 '3000 05 154 50 123456- 1005 323435 1306 :10 iii331 :c LeN 81 O 0 80. -37 7-1 686 800 053817 32C O O 5401 403 074210 735 IV s03 306 0510 2 y pi 1673 5:' .151- 1 5 1'4 2 8 333 30 7 .1 0 77 0500 ---- 1 CWB G3.742 38 CIO 313805 IOC 801 10345-- 1030 895003 892 71 7-17 172310-- 1810 2023 583 ., 1.13667 22C 1 9 801 LONDRINA (LDB) PR 234,67 354: 083 JJ271: 735 8 0I : 458 233705 735 12345-- 1115 831 O 133456- 713-' ----0118 333700 377 800 OIANIA (GYN) GO ,. 00 - 14C0 COR 225206 3:9 1 Ol 3005 CO"333760 320 1 8 805 1 303058- 0753 IWs 33 ,1J3653 320 831 8 123486- 1355 403 JJO7OS 735 '-33.' 7 8 053 533720 138 --.- 0540 1,3-15 - 31-10 BOI 3,134s5 320 3 1 7831 267 JJ2654 1530 I0 0-OH 363760 020 O O 8 1 - -. 6 533128 737 ------ 7 0700 - 028 333883 320 83! 8 -6- li------068 833785 : ---- 0540 13,811 100 O 5 BOI i_34587 035 3305 SoS 108 031700 735 3 8 80! 506 J331o5 3:9 1 9 -- - 1675 CCI 035854 7G 3 8 011037 730 O 8525 1234567 0345 1435 8 085 333534 320 805 303.5-7' 303 : 8 c31 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 5155 - 488 3J2 333 733 0234567 1733 1325 J33I 130 O 5 803 1,5 333050 319 1 7 853 1330 0'45 8 0,58 322705 735 841 1400 610 133372 579 3 Y ----463 830115 735 3 107 05346-7 154 9 5- 1000 ---- :ss 333334 320 8-91 ---00 323913 019 8 842 8 o31 -5- 1155 ---o 488 232133 735 ---- 2535COR S_6-366 £44 1 O 722 1330 00-7 333552 320 3 7 631 SOU J6234 £50 3 8 813 1310 5 858 232072 733 ,59 5 '31 305715 735 ----4116 1 618456 332737 730 831 303456- 0345 ---- 801 CWB 330053 019 - --:315 730 854 233863 319 2 8 03 409 057172 309 3 5 2130 1600098 J2415 COR 33 3464 320 5 9 831 802 o'31 12345-7 12 73 -- 458 333008 320 8 9 --345-- 1910 4116 305054 319 9 0315-- 0500 -- 008 333313 320 805 - 1114 505 3382317331 £50 3 8 819 CGH 332854 733 3 8 3030 -05 2133 CCI 313112 320 1 O -1,- .1,1305,4 370 3 9 691 - - 1800 8 17343 058 132711 730 641 5-- 458 332707 735 53! 12348-- 3348 531614 735 O 8 ', 7205 0-!' 9 7 0500 ---- 038 333053 305 601 8 008 33954 319 - 842 1088 408 339030 320 1 8 bOI :05-155 205. 0,30 533832 730 O 1 1600 10- 333764 305 1 9 833 CO 501 136227 £50 3 8 619 7234"- IS------068 132787 738 1 601 330500 £92 2 3 SI? MACAE (MEÃ) RJ 52345-- 1590 1805 - 740755 113?IC 358 11 801 CARAJAS (CKS) PA 10348-ISSO 1800 305750 £92 2 6 - d5 JJ'70' 735 ''348-- 07 ----6 1,71 333030 370 8 891 2348-7 1800 ---- 1 1-3-0-- 1'48 ____ 788 P52 5 73 104 Y055' 3234867 1635 ---- 0,76 554736 735 Ess 333913 319 6 ------- 3745 C58 333250 319 1 9 831 009 502634 733 222 540 554373 735 3 8 305 1935 SOU 330204 550 2 6 0:73 05 8 801 468 3.12733 238 1234887 1615 ---- 441 'IS' 7,7 855 7522 5 6 733 2 1 8---':7 1234561 1640 ---005867 730 155 319050 319 8 805 80: C0H 332656 733 1 8 ---- 1831 735 -- 3 0 055 C 559304 319 1C - 1950 0302 05 730 1 8 '50. 0,8 31/413 /33 5 1234,-? 1733 ---- 458 335014 324 8 80: ---CO- 832534 733 222 8 323458- 1130 ---- :73 333335 319 801 7,3 033 3136204 í50 2 5 - 403 3337 12 319 1 8 901 2039 444 ---- 0715- 8S8 852288 733 8 2040 803 518 31,595 320 1 O '7 lIs, 32811 735 8 37845__ 055 ---- 12348-7 ' 1703 ---- 058 3.330876 2201 -05-1 333931 319 5 -' CASCAVEL (CAC) PR 2040 6,7 313591 050 o 1 058 1,70 0556277 0705 FIO 25 9 80---2038 008 888819 592 O 873 CWB 332718 739 1734867 3648 12345-7 2005 --- 0118 337129 692 3 801 3224 C OR 337683 733 1 7 80: - -3938 1040 MACAPA (MCP) AP - 785034 89? 3 17-18 3338 127 9 ---: -: - ----756 1.9054 39 5 5- .7385- 320 - s-.' 8 0:301-7 7001 ---- 065 333313 330 '31 73.0 733 10o18 30 192: 885003 097 5053,3300', 324 2 8 .5- 37 - 055 560 332240 133 O y 731 -- 3311 17318 313 92 335803 892 12-0-. 'i1 733 7 3345 : GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 8 031 --7 0530 ---- 1143333008320 1058 ----0,0 1J2'OS 735 5 005 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 207 133005 3198 sUS 858 J,13448 320 7 7355 75 58171 133 o o, i:: 1070051 335573 373 2 6 30? 057 031784 705 12375-7 3330 ---- 03 031780 730 5 ---- 1103 322 81 :37 1'-1345 050 132/07 735 5 805 ____ 77305 COO 03172', 738 3 031739 730 3334.5 3907 ':1: -o.- 031780 730 1 1 MACEIO (MCZ) AL - 515 333 7 43 30 28 - -- 1040 0575 700 055032 370 2 o W., 5011 73 5 - 7 468 832322 733151__ 545-, :5.7- ---/ 12315-7 :503 ---- 1 CIA 271 130 6 80 234 165 1043 O' 015356 735 . 7 BOI 333576 10 3' O 081, 852051 733 1 78 1:: 3910 sH ,J205_ 733 1 80, - 20 41.8 3J2150 73, 1 123455/ _U00 ---- ---:sOO ---- C88 807322 133 888 CHAPECO (XAP) SC PCI 135633 075 3 8 807 2050 5033 065 802001 738 1 1 ! 2 :234-1—N -----0,78 031728 738 --5 UANAMBI (GNM) BA 5 32' 3031087 :615 ---- 058 854776 739 ---- 1123 3- 415388 572 : 8 8 058 332355 735 805 08:-o ---- 1640 568 854714 735 1 38 050 031658 730 2 2148 I27 -.7,78531895735 :7347 003 261432 586 2 8 1125 1 1231567 1710 ---- COE 553280 135 y ' 10,1561 2035 ---- CW6 333810 103 - --- i 7: '30 476309 572 3 8 755 ---- 2310 55 054:94 100 2 9 0330 013 333312 320 1 9 8:: 7,79 532:61 735 7 :204s - 2:s' LHEUS (]OS) BA 5 -, 123056 1736 ---- CIS332006 319 ---- 2303 93 932281 734 : 5' 322 58 003301 320 5 14' '3 ---- BOA VISTA (BVB) RR ---- 0016. 806 333554 320 3 8 666 - 050 COO 802013 736 5 5 8 059 8'7i 1 735 ::o CORUMBA (CMG) MS 124067 :818 - - 5 si 45 333286 320 -- 7 1134 ---- 8 3'S - ---CII '056303 850 023450 CO- 80'72! 734 3 19 770 1 068 898834 492 803 0 18 - 09,8 ---- 0-5 ---- 0018+ 855 305s,4 323 3 5 600 - 1175 058 454243 130 3 8 83R04, 733 Cl BOM JESUS DA LAPA (LAZ)BA I,3.,67 1944 8 805 0118 332705 730 023-86- 1115 ---- Y 11 1525 00-7 333454 100 1 8 5C8 ---- 502 '- 33 7 652..0 '5., 2 01 1 051, 8 1 069 3 32103 730 8 50 - 6- 0155 ---- 8 I34505 23_s - _,s V127 8 CRICIUMA(CCM) 1 4 730 802 BONITO (BYO) MS O 67. O '' 3790 735 806 83 100 2 8 - 1590 Cw ; j 7 3? 30 0 507 505057 ',S 3 8CO ---- 1 IGFi IãO4 482 8 80: J3D3 323 113-0-- i230 ---- 1628 CO' 330454 103 1 8 848 MANAUS (MAO) AM 317' 21 003826 £122 8 813 CUIABA (CGB) MT 9 1 748 ---- 053' CIO 332183 738 809 9 001 1 :.345' 373.- ------ -- 3-780 053 8 121 3204107 C'03 488 133502 320 056 310503 592 8 - 51% 3,12310 732 802 -IS 3.33202 VII BOI 13 1 8 '133 055 577735 El? 2 8 580 J35043 O 80, - I2 0538 1850 000 333457 300 3 8 806 071696 735 3 8 1105 2305 88 1 200C 320 21 81 BRASILIA (BSB) DF 8 809 7 1205 ---- 055 3J2783 735 1,1 3 - - -----0,0 312068 319 0534'8 801 74, 20 1 0 72 733 - 5 0: 85? 0S8 332208 734 1 6 801 ---- '7'' 01% 3J2310 733 068 3.13883 320 1 803 105058-7 4750 ---- ' 1900 502 333407 100 3 1 005- -7 3700 ----0118 333306 370 5 801 705 808 333599 320 1 1 . 1115 ' 735 8 3004587 1805 ---- ---: 3J2705 735 603 650 3,77708 734 1 7 807 --- - 2235 7 098 533618 730 050 332073 733 i 8 339 --7 2850 1 03- 333056 320 3 8 2239 806 2345-7 183 ----CIO 031790 730 --- 1330 :C31736 73e 2 - O'1334 733 1 8 1234987 0843 1'3D 1905 - - - 030 ,1J05,4 057 8 601 ---039 031825 738 9 ---- ---' '' 520536 735 3 8 1234007 1020 1158 0%- 335 0 15 300 5 8 806 755 2239 ---- 0205' 6EL 031830 135 3 O 5 ,. -531742 736 3 9 12345-- 1030 1320 0504--7 2305 -- -- 79 05 37 MARABA (MAB) PA 8 17315 1::'------CII 105709 735 801 -, O5 73 717 737 230 1 0115 339886 319 O 801 :23755- 1113 ---- 730 008 333706 320 3 9 O 1714 ' - t' ' - 705 605123456- 805 J.1374 370 1 8 002 0373 ::3 1 - CWB 112100 135 801 8- 0515 :: i_ JJ''7 057 2 8 5' IMPERATRIZ (IMP) MA O 801 733 ' 058 333886 320 4588 313148 339 5 1 850 1054 8 173587 11 5 0 33205 5 031 0,75 J'8O 059 340 656 333714 020 1 O 802 73456- 313% - 8 BOI 1234561 11-5 ---- 458 332133 735 '--- 5 537 130''? 733 898 °' - :: 2050 058 649 - ----- -:70 515 332072 733 1 8 MARILIA (Mil) SP 878 -. 305 80 2 8 1B J,Ib ,20 , 17 7 CII 333068 320 12348-- 0230 ---- 9 .'. ::; 1148 332705 705 301 05' 1234'-- 11 5 5 12345-1 120 ,s32 370 • 3 ,.8 -' J_,572 - 6 O '058 COR 335743 320 1 9 808 ''19 o;:: 0055:57 132760 818 2 8 802 4' _ 0 7 CI 052 11 5/ 8,57 38 ---- I: o o 1 150 12348-7 1290 ---- 668 R03008 320 3 801 -- 1140 332711 735 020' 7 Oslo ,, ___ 1842 259 852626 733 19 222 -- , , 803 1125 007 33-1732 016 1 8 B5 333593 320 19 5' 444 6,573 _?O - 1 436 502701 735 8 100 -- 12348-- 1348 O 801 I23'7 205' ----CIO 333018 320 1 1730 43 130586 :09 39 605 152825 133 1 9 222 IPATINGA (IPN) 1644 MG 203 ----:80500-5704134 815 O 6 08' BSR jj 98 19 CII 332707 7358 801 --7 1730 -6- 0548 --- 1:os ---- CIO 333 ,786 330 MARINGA (MGF) PR -- - - los 405 233710 315 1 5 315 y Boi -. 205' 656 333593 320 1 9 803 453 EM 09 30 1? 535 8 100 636 853010 320 0 3 573 IR 36 302 12340-7 0500 _' "'4567 1849 -- 465 332115 535 531753 73G 2 5 801 -:;:-7 :_ 5 1435 COR 802628 733 3 8 227 6305107 735 0 0/44 07318-- 1345 498 133180 '50 23" l775 00 531696 730 2 8 9 831 3': 1234567 0530 2337 115H 315030 320 CW5 333d8 320 '29457 713"- '5' .730 00 802 '_U 315506 575 76 1234561 0515 2959 1735 '-'-' 454290 735 1 8 512 -- 2"' 45,, '33760 320 - 1 "3 :- - 805 1 000 333988 319 O 1 CII 330711 735 123456- 11335 1055 '_ 0 19 2705 458 531726 733 y '''48-' 7033 50'S, 05- 53733 72'S ' 8 50571 .3, 37706 320 O 8 8.. 058 332656 733 1 8o: --' ------7 07300535 1 O 803 O O 31 609 376 2 6 30 530 12345-1 8 O 8 01 735 O 12 DOURADOS (DOU) MS - ---- 2050 L70 13805' 054 1 o 803 878803 8'2 O 8 003 JOÃO PESSOA (JPA) PB 1-Is-- 1050 3737 7 4,75 552705 739 ::: 12345-7 1845 ,___ 9 330530 72% 0 5 805 17,45-7 2210 2320 1143 330 60 735 1 12040-- 0805 - 3612 3533 055003 052 7 8 513 305 CO' 952634 723 3 9 2231 ao MONTES CLAROS (MOC)MG 738 1 805 FERNANDO DE NORONHA 3(FEN) PE ---- 465 332055 10 4567 :848 o Y :4:0 - 666 Ci,- 3J0'42 305 1 0 0:7 . 3348,7 9020 12345-7 ---- -'228 y 110 053 830532 320 1 801 056 332163 735 ---'.5535 05• ,:'-; 501 2 O 8,0 558 055 60'.0547:3 8 050 ____ 1530 1915 8 868 782 03'8O6 332 y i i 234 1 735 100 0005 ---- 0,0 '52 7 03 '05 12375 ---- -- -01 OS' 805634 733 1 • 504 005 777347 738 2 O 1305 '3s o 5' 12345-7 19------4,75 332135 733 05', 05360 '38 8 801 3334ri 2505 O 831 068330153735 7 0805 ---- -- 'SI 0050 3 ' 550 30 555 1530 8050 1053 310516 733 1 8 2375 3 8-1- 055 8 501 lo -. 8 070 3J2352 O 801 3 0116 333013 323 12348-- 1500 ---- 1055 650 - 0555 41, 2 0 617 - BUENOS AIRES (Mi Pistarini) (EZE) BA 180 O 801 COR 333700 319 :0:; 8 0,78 4-4287 730 12,4s67 ,,,.7 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 487-O 300 8 :234267 001' 23'; - 802 PLU 355098 510 2 6 ---- 1940 -- 1 3_505-88 301. '7 8 SI', 8,425, 730 2 05-3' 055 733032 o20 8 500 103456 4 2010 2225 1734807 37:.: - 8 500 12345-7 :730 ---- 668 503414 320 , - - 773832 100 C 8 23557 1 0 ---- CI, 39-72,57 131 C --- --COR 003212 19 1 '03 05345'' 2005 2755 '055-360 77:153 733 1 Cl 100 650 807706 CC O 8 058 5.1707 138 0 1100' 005 053533 320 2 123450' 7010 2225 373400- 0740 - - 100 -- - - 2204 PLU 515014 735 2 8 408 31 JOINVILLE (JOl) SC - CAMPINA GRANDE (CPV)PB - MONTEVIDEO (MVD) 1231867 001 O 63, 4146 3J3094 320 i2,1s 7 27 1100 ---- 3 1 057120 100 O O 074C 1110 9713 135 00 222 129467038 1023 1224 COO 332737 £84 1 320 051056 000 1 O 2100 -7-4 8 7 1920 468 37320 323 801 8 7-91 - - - 7 I7OC Cl: 332,77 735 60115 8,, 34 733 Cl 6 8 ---- 057028 100 O 8 2045 3355- O 387122 100 O CAMPINAS (OPO) SP 113 5 22305 30505 8 9 j.1270, 735 00! 12340-- 1113 332705 7'' 2 905 00'_ 031724 736 O 1 774" 070 COS 133128 100 1 8 8,9 ---- 3O0 MOSSORO (MVF) RN 8 Cl, 031755 735 02345-1140 ---- 08 _117160 735 3 801 123155- 1340 ---- CW8 533788 735 3341 7 0125 -- - - 5 SOl - - -- 1610 --- 4338 312060 135 --3-0-7 0805 03' 537776 790 3 8 -318, II? 782 135 1 8 309 1053 -- - 0543 1611 403 931086 733 1 SAI 055531 SOB 0 O 502 _--- 1043 1 05_lOS? 031 0s .105/lI 738 - O 310763 735 4 1 809 12348-7 1240 1235 1231567 1540 ---- 466 033752 730 8 1805 CO3.05430 045 1 MUCURI (MVS) BA 635 4898 031603 735 1 1 --o12345545-? 932753 733 0 3 ---1855 1095 O 831 O 1845 0:8 332-15 7,, 468 353004 320 O 801 -1-3-5-- 1000 -- 805 031696 736 O 3 32305 7 1830 ---- 688 333014 320 5234567 W1245 1630 1720 638 05- 3_/3O 7 5 5 -- 212_ 768 408 £84704 818 7 8 ---- 50 9 657 332714 735 3 805 088 333018 322 801 ---- 2423 2048-- 2000 ---- O 825 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 037 333451 804 1 1 806 12345-7 2300 ---- 459 353010 320 7753 - NATAL (NAT) RN 8 ,70 Co: 0.05? 733 8 805 .37,, ---- 030 333057 332 801 0223 CC-- 333145 319 1 1 --7 7323 ---- C58 333832 320 6 801 1231567 0720 ---- 9,5 Ci389 ,92 3 O 16' 606 102151 135 O ' 665 05,- 3,13457 IOC O O 17345870575- /205_ 2353 080 130490 320 1 8 822 ---- 0535 _:: 9 C.0 3,30500 735 0 2305-0808 O 801 01,5 333000 320 -- 17343 7 075-3 CAMPO GRANDE (CGR) MS FORTALEZA (FOR) CE 15*_ 558 041384 sM2 4 O 805 sOl 313466 320 1 O ---- 573 8 054272 733 2 8 088 _733507 322 801 3231567 3738 :343 i7' . 1057 0705 ---- O 801 2,73 33 3630 320 7 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG----- - 5- 0/53 - - 843 1231867 3780 ---- CII 333890 320 05-10 5811 3.13830 160 1 8 BOI 606 33345: 319 1 O ---- 0500 O 0110 333004 320 801 1 580 603 333816 100 2 9 602 05-1--- 0305 - -- 4116471717 733 - -- 1345 121S 7 0720 ---- 80 152160 735 2 O 734067 0805 1400 766 498 581782 078 8 031534 733 2 1 151 050358° 3843 1300 008 603103 320 7 8 1340 062100 735 2 O 666 1234187 0800 1400 01.1 053524 320 O 801 :7,408,7 1000 -- 058 533836 735 1305 ---- 8 801 4116 333033 320 :20455- 0730 ---- 53075, 138 2 8 768------6- 0000 1700 C5R 531754 AR 1 8 1 63 031834 733 3 1563 51 --305 1040 COR 333760 320 2 9 7
Cn
-
—
-
1
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 113
—
SALVADOR (SSA) BA
72 RECIFE (REC) PE
84 34657 2840 2231
(8484 733 o o
100
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
- .0 333532 320 0(416' 0784----8 9:: CI5 332160 735 1234' 72 30 7,,0 320 0 + 84345570720 841 584 0515 3323C6 733 1 884 013 332342 755 7 8 13,5 063842 32C 3 + 1234057 6.850 07230515 332160 735 7 0 23406' 0405 ,333 8 CII 63l,15 106 333332 CC 3 + 431.' 1254057 1305 932180 730 7 O 8400 234,67 CI05 - COO 037764 735 2 8 1433 O 030322 753 3 O CIO 031834 733 17.6' 1234557 7500 2340-0540 9 CII 03V39 736 i ---, , ,1, 6 - 2900 +24270 735 O + 1715 070 131510 716 1 1 234'67 1115 1 230 COO 031780 736 2 5 1234567 1430 72 - 2 o .8413510 (06 0 9 CIA 537834 733 (234057 7620 :723 7 C543 --- 8 lo: CII 332:33 735 - :2,7567 155 632107 718 2 CO 070 531848 738 1 DE: 1230 1734117 1910 2010 573 332340 735 7 8 802 1635 CURITIBA (CWB) PR j, '3'110 100 O 8 CII 037834 733 1230517 2305 21C0 656 --- 6- 0843 802322 733 2 8 33-7567 7503 2040 070 031870 738 1320 1 CII 330886 319 531 3,'56 730 ---' CONTINUAÇ O SINOP (OPS) MT CII 952784 135 1034560845 O - 825 558 333574 320 1 O 2314 84315-- 6110 - -- (16 843890 370 COEI 365090 035 1333 1 827 m e 8 -7 130 CII 333888 320 O 5 . 5 843138 320 835- --7 0850 -----848 031615 735 555 3,837.74 370 1 (6-. 017!2 703 3 5 2314 COA 8410105 075 2 O 103,' COO 031584 1333 Cl 5 1734847 1910 ------ -,662107735 027 7:. CII 574280 736 7234567 715 ---- 843 53:158 135 2 SOROCABA (SOD) SP 1422 668 1 ,6.7O3SCC 320 1 013 I'4260 736 '-84 3356 CII 051176 733 ---CII 338433 735 3,'0,- 0900 ---- 6 C'-1' 8 00! 084 -- s :33085 :23 0703 , PEC 6'4252 735 2 5 123 4 997 207' ---- 00! ---COE- 037684 735 841 C153n2 [II? CV 84: 048 632167 735 8484,. '04 843956 843 2 1 :34367 '10 ---- 01, 037759 733 2 8 O 420 (o-OS-- 541 -----841 3327 75 731 5 668 503500 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O CII .130350 318 0915 - --- 843H 015333 5012 1 -- 7140 0110 . VOE 167637 733 2 5 - 9 CII 384709 733 ' 0930 CO' '33050 323 2 1 300 849 0,75050 849 :43-- 915 ---- 80 C59,' 135 733 :034667 1 9411 ---- 1 O ° COE, .' 6,72 730 1 O -- 1342 C16 23003 322 -- 1300 2140 3:' 015330 ('2 83' 0316. 376 332352 733 2 5 1 - CII 84'C24 320 ICI 1 304557 8430 ---- COO 932912 133 - 1484 84- 17,1025 170 7039 NAVEGANTES (Itajai i Blumenau) (NVT) SIC 8 80' - -- 7 020 CII 531836 136 ---- 1315 COl .13 1483 319 1 8 8 1 ' 65 .737007 320 884 - -- CIA C11301 050 ISA 531671 138 1 8 1:3456- 1020 ---- 1 13,47,- 07-. 520 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA -105 332750 736 1 1 --6845 984 COEI 333493 318 1 00" 8 1316 531742 739 7 8445-- 8432 1540 A CII 317100 735 3 -- 338I0 706 7 W8`, 1 O 865 531755 730 1 O- 1144 ---- CII 03 111 730 13345-- 1740 ---- 533 168430 108 28 1530 - - - 1350 O - --- :l22 03s 331766 736 1 7 C5H 03177° 730 1 8 CIII 031673 730 1540 8 8 331739 735 -5--0I3S ---- CII 222 TERESINA (THE) P1 331480 092 O 5 812:134557 1755 (SI 152133 735 2045-1503 1610 1 1 20 COS 031756 736 1 181489 092 O A 0:0 959573 738 1 CO 66' 605 1 12345-- 1500 1610 3588 33556C 320 73.0567 --8410 ---- O -234--- 0930 ---- CII 031739 706 1 841 332753 735 809 058 332771 735 021:0,45-7 (40 EI 423-5-7 7675 ---- 855 133510 100 - 7223 046 631704 730 1 1 1120 820 - - 840 332314 733 0 1 :928 COEI 333274 849 1 715 368 133886 318 E 1 843400- 1711 - - CII 333004 320 8 621 502320 733 1 o 12348-7 023 ---- 82! 1 ---4-5- 1515 ---- CIA 332111 135 1:34587 ioo O 955 006 333802 100 - 2516 1 049 332732 184 1 835 805 CII 554280 730 COEI 333274 320 1 O 1234067 778 ---- 8406 O 368 333006 320 7 1784 301 332740 735 2 831 1420 O 80! OlE. 084754 730 1 C65 333018 32C --- 2130 12305-7 2300 - - -- 538 333882 130 7 O 84 IC 1 068 332705 735 901 CIA 733981 319 6- 1115 80" 771: 3088 :33254 319 1 O 173405- 1730 ---- TROMBETAS (TMT) PA COH 332762 654 1 801 ISA 313564 323 1 9 1343 2116 RIO BRANCO (RBR) AC 1731 --- -2.6 .09586 384 8 8 CIA 031695 730 7 1737 ----CIA 333115 323 ---5-7 7210 1 03 848G31762 735 024557 8 5 8 337205 734 1440 000 031737 706 1 ASA 333960 320 1 O 21'I :08 584074 738 O - 1',' MOO _i,32209 733 O 1 CII 333000 320 CII 842135 7 3 sol 12346-7 1230 1234567 1940 -- -- 658 608482 730 3 1 2330 ---2--- 1701 CII 843'OlI 384 1510 006 337754 735 1 8 801 - - 070 312332 733 3 1 2384 o S 843456/ 7 234567 8415845 844253 735 8(8 843449 384 - 8 O 801 1546 C6 332707 735 47 ---- CII 031837 730 12346 84 - ---- 0005. 555 6P4374 733 3 5 -4'' BEL 842264 733 20 C6( 332754 725 1 8 :610 60! 0430+ P08 031862 730 2 O O CII 132115 135 12345-7 8405 L w 1, '' O 8 57----° CIO 332711 735 101 CIA 5P4273 733 ,34557 2000 ---- 12346-7 1616 7 22 336 132534 733 2 O O ---- 2355 858 3, 3 445 570 650 -- - CGH 332756 735 1 8 soi :846 ---- 1030- 737 8P4190 730 2 O 8 17(7 CII 1008454 019 1875 - 584 3--- - - -1 173 ' 1 C OlE 12345-7 1845 CIB 332715 735 SANTAREM (STM) PA 7 33 102634 2 8 2305 C -----'203 COEI 332758 705 1 5 531 sol TUCURUI (TUA) PA O -.5 333890 320 8434167 -.345 801 RIO 07,----CIA 335064 319 1916 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ + 0 105 332201 884 1012-4--- --------666 132784 735 C58 332788 735 1 8 83, 2200 70406- C703 0915 631724 735 1 1 1•,O 957534 733 506 :075 9°C 333891 ICO 2 O 8 CIA 3'726 736 1 7 345-7 33,9 332160 735 O 9 84. 1734587 0505 0925 0 O '8 902218 733 2 (19 801 --- 6 1(3' :51 333886 123-SC1730 -- CIII 631682 319 735 1 66, 832160 735 O 8 1234067 0805 0925 1 4 78'! O 847 - - --841' ----'840 000C1 53 551 843448 320 031834 133 1234967 8843 1008 1 ",,-O 902 034 ' PALMAS (PMW) TO 802 2345 AEL 132252 733 2 O 1 CIA 031515 730 8430' 500 502250 33' 2 5 - --7 - 4--- 1730 -----'WA 318186 319 O 801 :34567 Cl-: 668 333880 320 006 031754 730 1 1125 - R1 .733448 32C O 507 358 333,58 130 1 AO 120! UBERABA (UBA) MG 1 CII 031739 730 123456 0900 9 REI 132294 733 2 1 156 1027 7C 735 100 2348 13451 L,45 1 0,6 ,3135, ('6 12045-- 8402 006 031754 730 7 1120 8 084 .730 ---- COA 333595 32C 1588 832628 733 222 '84',-'94754 0O 2 8 800 037766 738 7 ISA 333148 320 8 668 833616 100 2 ) 222 - ---6 1103 133C 211 8 (IS 841453 El2 12340-- 1903 --- 801 332133 735 :' 8 234567 1185 1321 AOL 332254 133 3 8 807 1 -- -- 2310 1234567 1640 ----- - - 631762 736 l'+:i L7 'COSI: 178 2 5 102133 735 3 5 2221549(7 1615 1234167 1155 1325 2.88 313055 700 80! ---- - - -.3 6,6 631752 733 3 8 1 CIO 8427 18 735 12340-7 84' 809 - -- - -033 842354 733 332783 735 7 12341-7 1245 1 500 001 1 801 12345 i33 - - - CII 333866 378 2200 CG '84752 615 2 8 635 502783 730 1 1 12345-7 1245 1500 805 ---- 17884 '39 843893 03 801 -3:13 858 3338:5 131 1 1 B0 CII 332707 735 12345 1345 UBERLÁNDIA (UDI) MG CII 333086 3 557 ------ - 1 SANTO ANGELO (GEL) AS 1 005 135030 320 O 801 CII 135843 320 655 333848 100 1 84343,6 0730 - 846 031723 738 .,q2340' 0746 PCI 332085 733 2 1 1730 C58 110700 379 7 1050 :845 84- CIOSOS 1172 2 PASSO FUNDO (PFB) AS 037196 730 7 12,-15o7 1630 1835 332717 735 ----CII :8440-13 ----CII 031590 730 12040-- 1?l CW6 5031:8 320 7945-7 1133 084290 730 ic 1734567 1715 1035 Oo 333242 DC 7 O 8435 p os 015309 (92 7 0 :oso 1640 COU 0 6:84 [lo : 9 222 3,2135 753 3 1237187 1940 2842 331353 112 1 A 2340-- 1500 8470 8 368 560717 735 0456 -------- SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP l 830139 733 2C 231563 1940 2:84 091413 092 1 :2345 - 1503 8413 1440 308 567:0: [14 : 8 CII i13C00 384 8-84 234(67 ocos ---- 058 384010 10: 1 CII 333010 320 123---7 1510 - - 027 :2345e'-C130 1320 COS 3,37-70 323 1 0 SC PAULO AFONSO (PAV) BA 056 384316 100 1 23:5 1 COE- 333210 318 1 CII 031778 138 8100 735 1345 - 8 I0,4 BOI RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 8430 PLU 335406 846 2 8 669 333166 006, C0I 103740 320 1 9 -- -- 1032 8 C1,42 3:2711 73' 1400 054 £16364 £92 2 1 8415 CII 0P4272 723 12040-7 8475 O 80! CIA 333080 320 123456 0750 CO'- -- 552 '84 1 O 2420 PETROLINA (PNZ) PÉ CO- 004005 733 1 0909 O 02 BOI 333099 320 1186 84014 384 12345-7 1730 84040-- C'7------055 333000 320 Boi 1 12345 1084 CII 5317-73 738 IIC COA 333781 320 2 O 1 415 -, CO» .3 '246 01- 1 CO- 032307 736 1 0930 - -- 45 SS4 310372 6M2 3 8 CIA 333880 320 7 0753 684726 730 1 1 23157 2200 22,5 e, CII 333000 320 Cl 237 -----6- 0730 658 '50167 738 1224057 1910 - 1 8 559 333895 320 - 0 3. 033900 3:5 7 013 1 33500 323 1 0931 810 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA -. GB 33314: 514 ' 5 123406- 0741 ----055 031720 738 666 ---3:40. IEC 532364 734 2 Cl 1115 101 ------- / 086015 332:12 736 848 132731 770 03456 --- 006 037522 730 1 8 1271 000 333484 .03C 1 '0 84 810 - :115 8438 333142 00C 7 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 045 332701 735 EI .21 12345-- 3845 ---4--- 0041 ------O 337784 735 101 2.9 137009 020 12345 - 7 1230 234167 :720 CII 3532 320 1 048 333810 3:3 1 9 1245 1735 841- 330424 320 1 O 8410 .33742 320 7 O '84 -- 8455 1840 690 3:8721 Ali 1 FC 8 CII 33270! 138 si, O- 3845 8 8458 :32710 730 1234557 1845 :23456 3740 0835 VIDEIRA (VIA) SC 33:533 736 0COl 332491 733 1 8 :132 268 333276 011 1 8 2240 332081 100 0 1 849 631/42 738 O 2345 0828 0830 034 ---- 1 3 5 CIA 037619 730 3882 ---- O 12341-7 2000CII 133019 020 'o----84 -- 12345--0808 0930 133041 100 O 1 £11310 0172 1 8 C5II 537696 736 1 8 ---- 2 :1 9 COEI 333275 31, 7 O 274-2 O 7 CASO CIA 031615 736 O CII 531739 130 -- VITORIA (VIX) ES 123451 0100 -COH 031758 730 2 9 1230 SÃO LUIS (SLZ) MA COH 031636 730 1 6 1129 331/24 733 2 O 123484OOIC 11:0 9 CII 531739 730 l---56 0930 807 2345-- 0750 ---- £19A 3180 320 1 801 CII 330350 317 1------09:5 ---- CII 332840 /33. O 173-13-- 0835 ---- COEI 031786 730 2 O 1230 ^33722 320 1 805 135 1 BS 807 848 332413 733 7 1 ---- 1 76 610 38412? 700 7 O 115 133081 100 O BOI 12345-1123 1225 801 CIA .843990 320 67 C'50 ---- 1 801 :65 3330C4 320 12345-- IOCO ---- O CII 0,7015 730 / 0550 ---- - 12145- 1720 :225 103083 100 O 99 : 03 805 ---- 1350 108 843722 319 7 507 23- 332415 730 7 ---- 1202 O 0088 031084 730 531699 730 O 8 23663.1 1270 1310 00! 234567 11- - ----0+19 848433 739 AOl 848 333004 320 7234567 7000 ---- ELO 037689 730 2 O 382 068 332707 735 1345 1234, 802 902 ----------070 332310 735 333915 319 7 O ---- :230 CII 531139 730 2345-- 0933 ---- 1630 COEI 333059 320 1 O 501 REC 313542 700 3 1 III - --- 2040 5 O 845 C16301 PIC 123456- 1005 ---- 2088 031004 730 021791 733 O O 12345 1540 1640 208280 730 2 O 510 1231567 1716 0010+ 356 604072 703 1 1 050 - - -' :249 1342 'LO 031589 730 3 O 7 1540 1640 631159 750 O 18430 CII 333886 319 8401 23451 ---- 1 12245-- 1030 ---- CII 031742 738 O 8- 0400 ---- 840 531735 700 1 088 631762 725 1234867 1640 AOS 333572 320 2 O 908 2318 COE- 037624 735 1 :301 O 846 031654 /40 CII 631603 730 7 8 2020 1 801 10-------8430 ------ CII 333880 220 O CII 332705 730 123956- 1115 - - 031852 /25 7 O : 045 333857 100 3 8 12345-7 1710 1815 AOS 332572 3 2 0 2 1 III ---- 2315 1 802 ---- 1315 COE1 333918 319 o 0.1 332133 7,6 234567 1705 ---- 603057 100 O 100 12348-7 1772 1815 CO CII 83215/ 738 222 234561 1910 -- O CIII 031755 730 123496- 1140 -- -- 8405 840 332824 705 7 - --- 0305+ 550 950372 734 O CO Sol CIA 3330:4 320 1 80! 16345-7 1732 1407 COE- 037639 738 7 O CIA 332008 Sel 12305-- 1234 --- COEI 333857 320 1 1 2030 8448 313089 11^, ICO 1234867 2015--- 7 1732 ---- CII 133025 320 COE310 1015 313132 7 1 031837 736 O 1 1234567 1646 2045 POS J84304 733 COE- 138431 725 7 0'O 1430 9 12345-7 1245 ---- CII 332783 730 4 801 EICS 1234587 2075 2122 333068 123 O 8 163 -. 09584 FOI 384890 184 : 00 12349-- 1233 ---- CII 333009 320 1842 010 842026 750 2 9 1234567 7015 7723 103085 132 O 1 (CGH) SP 802 S AO PAULO (Congonhas) ---- 1433 CO' 332423 735 1 O O CII 902701 035 12300-1345 ---- 123457 2220 3320 031835 733 O 8 5/C 12345-1345 ---- 0+19 332707 735 9011734557 0725 0812 (P4272 133 9 COO 800020 320 1234037 7305 :325. 504273 733 O 9 570 1546 703455 0732 082C CO- 333926 019 1 802 ,IJ2OCO 320 801 184! 015 315222 184 0 o SEGURO (BPS) BA 9 100 CII 332707 735 501 123456 0733 OIOC 803000 020 3 O 6- 1345 - --- O 1PORTO 234557 1615 ---- CII 337711 135 8 0840 CIA 531834 733 03172C 730 3 O 802 1615 CO- 333958 319 7 9 123855 0740 0840 COH 338431 319 1 O 1 813 801 070 331676 738 1 5 CIO J330I0 320 9 123856 0840 0935 332711 731 C O 1223 12343-- 1500 ---- 80: O CII .1.1,': 4 320 23257 173C--- 5 100 C5 .83235! 730 9 8 '1456 0805 CIA 802701 735 ---- 1700 802 00270: 784 O 7 123456 0545 0935 COO 338430 320 1 O 2 705 COEI 351090 735 1 8 8 O 234550500 1213 666 -----' 1503 ---- 0940 CII 330010 020 031810 130 O 1 1 1 7720 --- CII 3J38o6 319 068 331615 736 8 802 051730 775 0 7 7 0980 1717 COO 3,12459 731 1 1 23456 0500 1323 ASI 333584 103 1 - - 2200 ::soso 713 3 8 101 CII 33:770 730 1 9 52: 1210 12345-- 1615 --CIA 332711 735 1 ------0975 :035 -- ClO C3171C 757 12341-7 182C - -CIA 339080 319 5 801 065090 313 3 O 802 1------0915 - - 1115 COEI 833934 319 1 9 1 ------0915 8425 COO 037/84 3' 2 O 2230 - - -- 1235 CIII 333450 370 1 8 021 826- ---- 7 1615 ---- 1 801 05-0 133044 320 3 8 CIA 3711 32 738 1234587 1000 ( O CIO .lO9.7 --- 12,430/ 7384 8 CIA C16301 050 1230507 8420 1254 433204 320 3 O 8 1335 CSH 332461 733 1 802 1911 6:15. 081 333(60: 1 ,1 2 8 O 800344 320 1400 COEI 031768 730 1 8 8 CIA 332717 735 8012345 :200 100C 67 1515 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---4--7 1230 ---- CIA 333008 320 801 123416 1305 1110 0:6301 P12 O CGH 333470 510 7O 802 ---- 930 CI'1 0,3150 784 12349' 2101 -- O COH 333458 100 1 8 806 028442 138 7615 12305 :330 1178 1334567 1640 ---- CIA 031762 770 6 O -'840 744 2 O CIA 331750 730 1 041755 738 D 1 - - - 5 2305-7 1832 1120 1934 7200 COEI 531642 131 1 . 57. 531730 716 O ........ O 312705 735 801 1:3455 1715 7205 i'45 1132 ---- 841 033874 020 -- - - P O 531732 735 2 1 803100 135 103 --123455 1115 _330 200 802 108 332430 730 1 1921 o 038415 130 848 .133004 320 :33456 1140 1230 ooi 7 1730 PORTO VELHO (PVH) RO 333001 320 80! 84: DALLAS (DFW) TX U.SA 45-7 1230 1320 :o 333712 319 1 1900 1 204,67 750 C55 333880 320 O 103 - , 7 1230 7320 803001 324 45 . CII 531784 734 2 72345 7 1800 7---------- O 6 12'5 851 3.3940 328 1 8 - - o 173001 385 433 317707 735 CII 331546 735 1 2011 784-67 1542 1 CII 331762 735 O 123155 1341 1435 802707 735 CII 332715 156 10346 1545 801 COO 331810 738 1 E 350 333013 320 12345 7 500 COEI :33942 319 1 2045 507 ---- 1 309 858 531782 735 2 O 853010 320 12345 7 ISSO 550 O- 1845 CIA 842715 135 807 7 :334567 1775 CII 563210 730 1°- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 842017 735 12345,7 575 700 COEI 332467 730 1 802 2347 357 868 504374 735 3 2343 (47- 46083 / 234107 '. 6 - -. 9 - '7' 962778 735 1234567 1615 7705 CIA 842710 735 801 CII 332715 735 80------- 7 1845 234663 1845 (7(1'84 :17 '-3(84 :, - ': - 1 3' 5021234567 1640 7732 384062 730 2041 COEI 842467 733 1 - - - 3053 . (3d 333547 335 800 1 843014 320 --345-- 915 - ----84 8 12345-1 1730 7822 9404 31 9 Sol CII 338414 '5 801 6,1074 320 8 12345-7 8430 7020 ' IA 8484244 5 733 1 802 2722 - - - - 827 053. 63.1 333941 '32 2 1 538447 730 1 945 :2345-7 8430 84(45- - 2000 CII 843015 320 001 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :2340-7 800 '5 638492 730 O 1 DETROIT (01W) Ml u.S.A GII 842447 730 1 2201 002 - 934 '1020 CII 13(844 23 141 :234167 1049 843711 730 - O 80 8 7 73C0 ------ -848 3330(6 320 801 f. 1,0' -- CC"' 63738 66 1 A 02 .69 IOC ,2'4507 1841 1 934 002771 735 4 106 84 2469 735 1 1 2217 802 "'"-' 12345 .. 331742 735 ----1030 8 335054 319 C o 107" 7005 8 12345-7 2039 848 531725 730 768 410 C5' '84735 075 2 A --345,. 8418 2005 800064 319 O 8 3210 848 331644 730 1 8 12345-7:6:5 CII 332717 738 8 333018 320 O 8 2349-1 7004 7350 RIO GRANDE (RIG) AS - 925 COEI 334732 078 2 A 100 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -7 200C 0(50 853019 320 O O 12345-- 1210 ---- CIA 03:685 733 5 72345-7 71-20 CIA 333018 320 80! : 231 0-1 2039 2129 037726 730 O O 1 238847 1843 0900- 33930 / 1 ,3 1 [84 425 006 :16340 [Aí 1 8 ---- -- -- 2345 COEI 084734 575 7 9 75 3327 17 731 O 8 wi ' 233507 2119 22C5 -,
801 1 0 lO! III 125 110 222 Sol 84! 832 lii
00!
-
c
--
-
801
101 802 50! 800 50! 808
-_-_
sol 027 022 602 801 807 502 100 227 444
00 222 444
765 812
_
1
_
801 718 AC 1 809 501 808 912 801 801 502 sei
51,11 i
800
501 109 901 505 809 109 los los 51 se i 905 884 AOS AO 1 AO?
-
802
---
8 - 114-
GUES PInrotas - Outubro / 2004
801 500
545
-
F:
MACEIO (MCZ)Al-
EIRUNEPE (ERN)AM
51:
7
................." 115.
----
- -
-
2340
0.-
51. 335502 E': j2 -
--------
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU(MG 02- 331552 7
DE:
2-
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o.- 3
:04011 997
RIO
BRASILIA (BSB) DF
360032 502
O
0.3 873
322793 "5 2 1
jjssio AIS 7792 333017 320 2313 109 330765 AIS
1' O 6
0'-
01,3 0745
675532 :772
2441
0553 3740
346502 £92 O
CUIABA (CGB) MT IJ J-'5502 I'0 ^3004 32
333742 020 4 9 050 605500 5772 9 y COR 231700 730 '56
013
6 9 602
865502 582 1 0
003
335502 2172 1 0
103
33 0 040 3330 lOTO '53 1740 '30 1740
A
:55f •47
4
115 2.3313 735 SEI '03592 100 O
---- 2230
802
A'P O O
4173:3 605 0 O 6!' 702 A'ss:s 605 O 3355:5 600 O 953
---- ---- 2200
(NVT)
802 III 805 802
666 100 666 7715
SC
5'6 O O 630 3332!' 300 ÇOO 332750 735 4 o
9:
A ([5 3J5519 076 A 5,3 333579 100 AOS 333858 100 3
057 67' 101
ALTA FLORESTA (AFL) MT
017
ALTAMIRA (ATM) PA
355 JJ-5 A
A A O 8
FEOO 415519 ATA RIO 233577 100 851 233510 100 3 A A FIA 002349 735 512 902921 733 2 O A FES 002343 735 660 SO"7'30 - O
2204 12245-7 1560 ---- 2150 125-1057 1550 ---- -
602
AI? 809
o
171- FLORIANOPOLIS
1'.'
(FLN) SC
o.:
PALMAS (PMW) TO oo'
75
0055:3
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)
017 70' 607757
70
'
0115
PETROLINA (PNZ) PE
o
1-'C
-60
'-'
12244-7 .033-----FEN 05,05, ATA O 602 750 560 13467 320 1 1 BOI 6 SAI 133467 319 1 A - Isso 801
0700 ----' LA 340130 319 Colo 073140 020 II -
----FEN 3.1,519 ATA
- ---- 'N PORTO ALE RE (POA) RS 60245-- 133C ---- FIA 330550 378 - - 9': 139577 100 ,
2345
O
O,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O G Y0 - 30 1 IS R 010 . BRASILIA (BSB) DF - co
CURITIBA (CWB) PA
237137 17'4067 [352067 1234567
AIS 320
100 433217 ELO 113142 320 3
1734551 6030 ----
9 FF5 065516 575 002 :640 NA7 695531 ATA 1 0 803
12315-7 :336 ----
3747
ISA 135600 AI, 2 A
-615 ,',:so:s
---032 NATAL (NAT) RN Al/ 60'
- ----175:9 ATO
BELEM (BEL) PA
:345
y
'o
• ::; --
CASCAVEL (CAC) PR
1
731 ':3217 320 74766
0-77503 5762 O 1
0D_
1040 1235 - --
7 1,,.
--BAURU (BAU) SP -' 7-' -- -----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
---
---10 3'595775519 076 '''' S 1 EI ' S A'2253 735
3,5 -
3605-0
MOSSORO (MVF) RN
ARACATUBA (ARU) SP :034:
150 855502 £172 9 1021830 7310 2 O
1"
3
VITORIA (VIX) ES
II
--7
BONITO (BYO) MS
- - - - 793€
632
2305 006 334734 AIS 4 A AO'
O::
A 1. 335502 5172 A 0 335509 £172 12 323 JJ5538 £82 2 A
IS1 433714 320 O
MARILIA (Mil) SP "
-
ARACAJU (AJU) SE
l-
.60
160
2.30 7-53192 100 MANAUS (MAO) AM - 0' 444 502251 733 5 1 - - 6 :406 FENIJAAI9ATA 072,:l E2 36 ::,1-1 3 317 AOS TUCURUI (TUA) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP . A 607 056 32206 7 4 .7 . 1 . 77 60 ---- 355 602340 738 9 660 1 E 1 ---- FN 102343 735 777, 030 638605 733 Co 544 'o: ooss.'::[ 2A"-'''''' ' 2333 RIO 103592 IDO 4 566 401 '' 007255 733 3 O ----o-: co.- -- - -EIS sio'-il p, '4: 7790 50223! 6:: O ':' MARABA (MAB) PA UBERLANDIA (UDI) MG :2345' 7 l?j 1 E's 135519 AIS 607 60340-- 1:20 ---- 357 336613 615 9 BIS TEFE (TFF) AM O 633 :33577 190 500 -------- .7-7 5 NAS 333467 320 801 122 574631 ('2 1 O
: 110 :2145,, 05 ---- [2', J4-'3 ",..... . CDI jjo-:co 203 3 -- -
-
O
TROMBETAS (TMT) PA ---0 7 : - 'ES 402343 735
MANAUS (MAO) AM
-
--CII 333C04
CAMPINAS (CPQ) SP :20-- 050-: ---- :'J
016 3577 100 0Db 223802 100
---------------- '5539
610 570040
DOURADOS(DOU)MS ............. o :,: -- .
BAURU (BAU) SP .500
0116'
U2
TERESINA )THE) P1 605519 ATA O 602 736 443577 soo :1 3c5 7, £3 343 735 5350737 200 032330 732 3 61 55
O
1
ARACAJU (AJU) SE
91' 105,
603 4 5.
'05 002160 735
7 070
1034(3:
60
:7-13
160,010 602395 733 3 O 9 FIEM 624262 736 053 504256 735 2 9
----
23:0
33376 o 550043 735 2
2o. 204567 15'C 2235
603265 734 SOL 524632 1172 'A
9 755 330371 110 3 9
'1!
(-.00 .75500 060 -i
07-E-- . -
:2315,
2
676 ARACATUBA (ARU) SP FIA 0 :0,45 100 O':o 1' 10 :30 Colo 7784705 518 1 ' 170144 705 608 - 9 2 :-: :3 ---- FLN 243102 100 LOU '35502 £172 1 --------06060'531 603 444 07 044 - 2003 513 608635 733 2 Cl 7'COR 7764738 116 2 o :045 .600 [66 432130 136 2 0 608 85742 '?O 2 ' 022 O FIES 331687 730 5 12 O AO, CAMPINAS CPQ SP -- - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 57457 COA '64764 ATA 2 705 91' ].l60I9 075 9 617 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3335 ..- 0 C3 000 055042 £172 ' [7 ' Ao. FLIO 13313-1 100 3'--, :21-71,45- 60 1 7137 60343-712` 'ES 316510 079 917 6s 433617 1 27 60-30 CWB 102165 738 2 o. 222 030 '0476, AIS 2 3310 637 - -360 311237 320 009 ---- O1C 655 333005 33' 3 15-7 .3:0724 376 O 6 009 ARAGUAINA (AUX) TO GOIANIA (GYN) GO CAMPO GRANDE (CGR) MS FLA002200 734 2340-- 0603 ---- 003 33 5502 £172 1 813 :21- - --'6033 ---- 60'os., :336- ---- 1 617 RECIFE (REC) PE rso 435519 070 1 353 10 8 015070 735 2 1 CW6 333064 320 601 660 .733577 133 7 135234SS7 1333 1233 005519 ATA 3 A 802 636 334469 319 3 1 803 135 :033 ---- 2::: 056 333551 322 4 6 :?34507 7033 315510 SIR 3 A 817 ARARAQUARA (AQA) SP 6034'-51 isso 000 532343 735 3 O 656 FLA 313602 100 ILHEUS (lOS) BA io'-- :612 ---- CARAJAS (CKS) PA COO 784754 318 1 o6 1 003 335502 5772 660 - -6000 ---- FEN 562343 735 o 055 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 23- 5-- 0550 025 32315-7 6000 ---- FLA 132773 735 6716 333004 320 O 80: 233 756835 733 60 214 FE5 310513 AIS 1 816 :2305-- 3033 000 384752 ATA 1 5 2 115 604 135 0::s. 856 702256 733 3 O C0' 333453 100 3 O 1525 607 333407 320 A 801 - - FLA 531773 735 7 1513 2340 SAN J4145 £82 4 B 410 CHAPECO (XAP) SC JOINVILLE (JOl) SC 6180 F8475O 718 .5 1 8 2375-7 6033 FIM 338514 ATA 9 817 o 6034507 1501 '19 RS2353 795 oo. 6075 -- - - 1323 335502 £172 6 813 130 3402,, 32C 9 439 ARAXA (AAX) MG O 560 503507 932 sOb 1 COO 333004 320 AO! 12310-71020---- O 2240 655 343254 315 9 y 409 FLA 502773 735 100 2359 341 500267 734 3 Co 302 COO 332132 594 3 A 036 1224 :Co - 031 552006 733 RIO BRANCO (ABA) AC CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR C I5 333 660 51.H.0 ERA 2 O 60325 1 :050 ---- EIS 532343 11 5 65' FIA O 2345-7 1333 335539 175 817 o CCJ 666502 £172 0552 -- -- 015 '30035 733 0' 414 BARREIRAS (EIRA) BA 7 600 333577 100 535 II?: CAI 333811 100 2 9 93 760 031500 736 9 12345-0726 NSB 132034 733 ---- 3 O 2355 020 2612 656 333598 220 3 9 003 - - 1 555 C16380 £772 4 A MARILIA (Mil)045 SP 1,33 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 60045-- :50: ---- 60 6 335502 £172 62 BAURU (BAU) SP A,60,60076030 633 6 2,50 hBJ33598I9 00 0,8 333904 320 831 1,49-060 ---- ELA 333102 1005 808 5 73G 1 R E G31 125 334268 075 1 A 602 CURITIBA (CWB) PR 14:' 768 009 681768 018 3 6 533324 735 1 • 511 1222567 :550 1923 360 031517 730A 11345-7 1530---- 1 A 3730707 1330 ---- 517 --.600 MARINGA (MGF) PR '05 335519 ATA FEl, 3:50:0 05 529 604754 ATA 3 6 768 1702 7 9 NAS 345531 3177 060 110 132343 135 80: 6 Aos 60 - 40 - C5O_ ---- O 3965502 E'? F_N 336004 100 9 808 18- - ---- 6 05 370 432181 730 2 O B0: FOR 312355 733 4 ( 60: ...... .60 6,6 910534 £762 O 0 758 2270 609 301766 AIA 1 6 1 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ PALMAS (PMW) TO 3607 313604 130 060 --- - A 808 536 33 3 12345-1 6030 -- FES 3107:3 011 758 6000 784760 AIA 1 6 221' 3543-- 03'' ---- 633 335502 £172 9 860 650 935535 020 7 O [00 ---- ''10 - . - 7,1 333332 100 A liii FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 4 O 042 BELEM (BEL) PA 4A 1,770 .133818 304 .......- 6034957 0701 ---- ',N 313072 100 6801 :oso', 6033 ---- FIA 1365:9 ATA 1 860 - - -A- 1030 ---- - 7 A:, FIA 311013 055 6 040 558 333896 320 1 O 807 PORTO ALEGRE (POA) AS 550 433217 320 O 500 --- SAI 4337 A 1, 319 03: A02266 734 3 Cl 222 2345,7 0722 1345 754'-- c'':---- 120 050592 £829 303 :220 COO 33310 219 4 9 COO 433944 319 4 ---- 2128 602 A 801 -- 234507 5350 ELA 332533 239 A - FES 702343 731 601 801 1234167 :500 5 12345-1 1330 FE S 135519 ASA Ao. ------2 5 2-719 133083 100 2 5 O 802 510 330340 139 60' 616 653907 332 O OCA RIO 133217 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 826 L 333892 1 00 O O RIC 2209 3240 ORO 502267 734 2 CO 222 COO 133946 319 4 9 ---2145 302 -- - 4--OS'' -- :o, :35502102 9 F N 333814 320 8 801 1 234567 SOCO ---515 O 607 FIA 135519 - 5 1330 - - 807 2217 A 601 FORTALEZA (FOR) CE 634 333440 320 2 9 o 609 .........'3034 320 RE 13321? 020 10517, 360 .745519 ATO R17 :ISC 600 ELA 035773 730 056 133458 500 3 O 7 17:0 -- - -- - - 6015 0551 333976 316 4 9 602 0260 RI( 035304 [92 2 - :000 -- -- 0243+ (000 03132, 738 2 RECIFE (REC) PE FEN 657343 735 ' 666 SALVADOR (SSA) BA 12'4501 :550 ---. O 100 lOS 803104 lOA 3-0-- 1845 ---- 1-777 :10502 5792 30205-- 55'!: ---0 :905 00 Colo 602631 733 227 9 817 FOI JJ55I9ATR 13360,-O 130,---- .2.45 1 - 12133 735 - : 7 3C 14-1 3235' BAR 532206 733 3 ' ,Ob 0,0 333893 100 1 0 ---- [5,, 60 :s - 530 .42340 735 4 1 6030 802 --02, 53, 035,31 ATA 2 O 80. 6030560 1553 ---. FEl 507343 735 O 301 1220 ---- 'CM 533104 300 O 607, 60532 73, O 323 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1740 600 808614 133 1 00 351' FOZ DO IGUACU (IGU) PR 44-1 :5,0' OSS 522250 7607 - O 600 SANTAREM (STM) PA 531 1 903? EM? 813 2 14-.- '--1' 3254567 55 7- -- - -FEIO 807343 O 7 NEC RO5507 332 656 - 6770 105.4 33. 80: FIA 606043 135 A 655 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 60 60, 3113 2 ----------- 2355 ORA 103507 320 2 C'l:171'-. 337 O OO 80' 320 :234057 ---- 6057 233501 31' 70:99' 170 O 665 3'30 O-OH 232663 733 1 0 O:': .114 GOIANIA (GYN) GO 2340 6 10 802200 -'33 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1 07.3 ---- 6057 031670 735 1 7,1,0 O 802 ---4--: 1663 'ES 673343 135 FIA 685560 406 12,45-7 1030 ---- 0 80, 17360-- 6050 -- 003 645560 160 1140 160 031691 735 1 o 330457 O 901 531 670 803002 600 O 055 ---1 25 320 2 8 1005 035 142332 700 2 40' - -- A 6057 531633 130 12345-- 0726 ---. 322 703 1 O 404 8- 1030 ---- 3(5 8655 60 418 O 607 ---- 2 7 46 5 35 661 02-10--
'1'--
C003 1-910 6500 1030
234567 :030
1
FIA 090019 ATA
602
(PVH)R o
-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
-.
(-1
O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
[103 410572 100' 125-os-- 6050 ---- 813 1331567 1319 O 507 -- - 1925 CIII 133600 360 AIC 534303 735 3 A 6051 4324:0 703 3 1 12C2 b A 6077 612 43 735 1 4 1 A RIC 652547 330 RIO GRANDE (RIG) RS
500
S AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 -'3 --- ,- S .2,1- ,
6
£66
085 102240 933 2 CO :22
'
2440
60 ,..
21 ' , Q
COO 031006 735 1 O A ELA 531676 735
1019 5- 0726 ----
1
II
1234561 1010 ---- 1231 12315-- 1050 ---- 1150
- O
SAO LUIS (SLZ) MA
1 :10-- '60,2 - -- 81' - - - - 23:5 003 135502 £712 FE 10033- 206 -, o 666 :2,4501 1,50 1 565 333083 100 80 ILHEUS (lOS) BA --- 12305-7 1050 ---- , O 60.. CO 776€ -,l3-, 440 -- O :70'- os: ---- FEN 335519 ATA 617 1425 P31 436340 £82 3 8 631 A 036 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP R S 330103 100 - --- 1530 SALVADOR (SSA) BA 555 339417 100 7 O 805 1 103 1 , 3 , 5 -7 1250 O 816 :2,1'-: 3O 339 1:60:' 078 --- 7 53 1 ----3 560 900032 £92 O A17 803 --0- 1030 ---- FEN 335519 015 7,60 603360 720 O 831 -- 1557 'o 1,31742 108 4 1 1040 A 806 IEC 339A93 100 053 035 6553'2 220 2 O A- 1250 ---- 553 330433 100 0 A 806 1 857 SANTO ANGELO (GEL) AS o 01.5 1:55:, 560 0 55 s- 1:30 1650 FIN 335510 ATA 1430 A 811 ------ 7 1330 O SOE 12345-7 --- 1 507 (360 319 O 146032 £762 813 - REC 33 693 100 A 806 AOS - IIOC ---- 1853 BOI 133703 319 2 O 1 - :60103130 801 AO03 — — . 030 ,7 100 O --- FIO 135013 660 615 826 --7 1030 12345-- 1500 ---- :6': A 42- 39 1712 3 O 801 -No. C 020 6 805 1746 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1 234567 1520 001,3 530:3372, ---- li- O 135 - - A 811 'IN 3:15:9 ATA [234"? [3'-D ---- 1 60315 - 47,530 EM' 01- - 370': - O 902 030. oo'-:' 71 SEC 333577 100 O 805 122:007 1- 030 o 33330 4 o:0 831 5 60 073101, 72, 7 :5 16 -59 608 .7.73572 320 3 A SOE 11" 603 340012 350 3 1 12345-7 1600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP J3'
JOAO PESSOA (JPA) PB
PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 816 3SAO 33.1'7 6033 -.-- 608,35560' AIS 05 1 0 . -- -7,37 13340' 320 1 802 A RIO - 1 73 605507 792 6045 O30O4 323 2 1 1003 ::05— ORA 333500 320 5 O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :4'- 6060 093' 8R5502 £52 -
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 29
803
:03460- 0603 ---- 600 335502 £7129 A 068 332133 735 530 332824 735 3 5 - '-00
613 501 00'
-- --
[1603
COR 333302
CC
801
VITORIA (VIX) ES
1
60'.
O
----
143
MACAPA (MCP)AP 1071167 :550 -
- - - - 50
RIC
57
:,3o - --- --
II,
2.-35 67 1333
, - .. -::'
0701y 016'04 (012 1 1
8i7
O O 7
665 665
37
-
FIA R02343 735 660 653802 100
(562. 903448 32
11:2'
4
4 7 1550 ?01 -1
FE'. ,11'':s 760 NA' 003391 260
1330
-
- 2.'_
O
MIO
AIO 1 OS,:', :' 9 60 '. .1 .133',L' 307 1 -. 072 F AO 73 7 35 665 RE: RG350 332 1 y
SOROCABA (SOD) S7, 12340
'
- -'
600
-
1001 7 171' --
71:0
14' ----
' 336. 30 _'.
O - O'7 -4 5
8 500 133 1 8 1 735 319 2 8
808 801 ROl
1 ELA 132133 735 5 CGOO 132654 133 2 A O ELA 031632 738 C5H 031110 736 1O O FLOO 331602 738 COO 231854 730 1 O 1 FIEM 310110 100 COR 313208 319 1 8 ELA 531607 730
801 401 BOI
ALA COO ELA 015
133102 132652 .132133 :03372
CRI 133008 920
COA 703210 319 ALA 343530 303
60R 801
1
6 9 COB 312711 935 COO 112685 733 O 1
810 BOI 801
ELA 332773 735 COO 112506 733 F ,,N 031173 733
810 80]
O O O
030 007730 733 1 7 LA 113104 603 112000 533 1 •
0:5 031
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 060
1334557 .
COO 031705 730 1
:745--
'-.
-
-
1060 ---- [800
0
GL, A
Panrotas -
OCA '.0266 134 690 135101 733 5 323 102 100 ,H 323482 419
1
CO 222 :o OCO
O 6 105 340343 320 2 O
601 801 001
Outubro / 2004 - O - 115
MARINGA (MGF) PR FIM 631676 138 -5- 0725 - - - (IPN) MG 52 5 5' 86" 65250 745 0511 531738 736 2 ' -- - 330 12-45-0700 '5 .1.1186 31' o':: o 6 503 068 5O'100 3? O 1 828 1121 'LM 333122 100 1234567 13V '0(5 137'' 713 1 810 FIM SO('11 130 066 333742 320 2 9 645 ------73860 . 2580 575 3 9 -1,3, 1115 73] 7' 1 007 53(l 730 2 1 'LN 332133 735 343 0 V3--7 1050 1 865 333132 100 1 6 803 FLM 531860 738 058 333038 320 12345-- 0706 :516 332,52 133 8o:0 067 3:3742 020 3 5 009 038660 730 2 1 1505 1543 '_U 330578 918 3 9 1555 12343,1,,. '21 1 6- 070'-----FIM 531'76 7086 1:345'? 1050332133 735 1 F,M 332133 735 1050 -- em 5 SOQ 008 03861: 736 2 3 133 G. 332072 1500 1 510 332054 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 103 8 100 IN 502713 726 059 333805 106 O 8 12345-7 1630- ---- 1 630 PCI 335586 ATO O 5 1735 8 501 222 III 518677 [54 1 8 1175.31874 320 7345-7 1600 1152 1 1100 51, J33110 100 CONTINUAÇÃO 603 111 531773 736 638 333598 300 2 8 2052 - 1901 1- 015322 642 1 1 6 o 17743 738 86: FIM 330874 206 1602 1 1600 77 332773 735 1 52 'IS ,412 '-3 :1.4'. '3. • - - 822 .5 1,3(7(6 130 2 1 608323598 019 2 8 -- 2320 2052 7 C -,- 332656 733 360 -_-17:5 0:41 5:1 v 5 865 03(633 732 3:3104 100 00141 . III' P_. J335609 ATA 2 9 03,0 - 5 62 . BOA0 VISTA (BVB) RR 031832 057 313780 020 3 7 733 2305 ITAITUBA (ITB) PA 4,.'r10 12' • 020 CURITIBA (CWB) PA 35 G31735 735 2 O :031567 '1 M - 20'OO ,1 Cl FIM 802265 786 (([( 1,27. 734 3 05 222 0D_1- MONTE DOURADO (MEU) PA - :03126' :1.3 0715 902360 735 2 1 MEL P64902 [92 4 9 0606 1 71" 0,72.74 CO 222 BOM JESUS DA LAPA 0710 (LAZ) BA :7'-----FLS631600 738 7 :0347 Cl FIM 722268 134 -2-4--- ':700 1 3M 036 631601 728 3 7 5E,i'i-''--1i"O 115 01-CO 155 100, 1,o5 1135 686 164912 ['42 4 6 , 5 5 1551556,7-7 6168 FLO 631676 028 - - 1' MONTES CLAROS (MOC) MC JOAO PESSOA (JPA) PB - - 0016 033601 138 1 1000 BONITO (BYO) MS 100 Fy 1 234'i0700 1 ----FL7. 333372 ID: 1014o:113 8:: J32133 735 O 7 :2;156 715 '0 1135 ---- 6 508 5)111 7.3553 0;' 5 100 FLN 333105 319 Ol 0455 066 333552 323 2 1 852133 735 O 2:2 :23496, isso 1135 1 037 333760 320 810 555 FIO , 1 7723 510 3 5 0 1 - 0703 FIM 333312 105 5 FLN 033602 735 2348-1252 --- 665 3115 335538 £62 3 1 810 5 IDO FLM 860180 111 17300 1 0100 805 333562 319 2 5 8605 1320 COR G31791 735 : 1 515 .13:5100 319 3S1 15022 104 3 5 508 . 1,36 -(51 5 FIM 333072 00 8600 1 7 1252 FLM 033602 135 5 5 003 810 3515 333760 335 FIM 81077] 735 2341-- 0840 855 333566 320 2 1 1305 1520 COR 631859 735 3 1 810 1 0,5 335528 [62 3 O 0 655 2.0550 135 1 FLM 364252 130 :234567 1740 8l :234667 122 1600 33350 100 O 1 559 052 Jo5022 654 3 8 1600 BRASILIA (BSB) DF 0050' 555 364260 735 3 6 810 715 337773 735 1 FIM 3)0110 110 806 ((346-- 1430 Cl - - 519 962119 735 333072 :00 O 1 :274557 170 13 821 1823 027 3J271 735 1 1 1 801 356 .73708 333 163 553502 323 2 1 552266 730 1 Cl OCOS 0186 86-1 1 831 1,— .'67 7.- ---- 611 332102 733 802 I'LI .65195 871 2 8 86' 5 FLM 531675 735 1 372' --- - 831 JOINVILLE (JOI) SC -- 1550 PC, 333332 70 3 1 1 000 869 557773 735 059 531612 731 1 6 10.31 1 FIM 333100 315 1 DOURADOS(DOU)MS 100 0004550703 055 513605 733 1 1234'-- 0726 ---- FLM 531600 738 008 332010 735 1 0523 1 033 100 1 830 521 516014 730 2 1 FIM .5.136:3 10-0 - 2210 009 531612 731 1 1 105] FIM 333303 315 12345-7 0703 '.6 ,1157101 172 7 1 802 :10 6 MOSSORO (MVF) RN 6. 0726 ---- FIM 533676 738 COM 332532 €84 1 1 1220 1053 069 531612 735 1 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 566 FIM 57,2070 1406 5 FIM 332111 735 12300-- 0640 • 5 FIM 402771 735 1. 32306-- 0840 ---- 222 557 655531 515 4 1 802 1 -'LM 5G226 737 0' - 010 [68 332732 £84 1 12242110 059 400624 733 1 8 86 1225 5 665 ,63 663506 332 1 FIM .1,53302 100 MUCURI (MVS) BA ----6- 010 1 FIM 313102 120 12245-7 1010 --- 661 500 862342 731 2 1 -03 9 060 332752 £44 1 810 86 22217! 735 - --0841 O --861 1414 058 330106 320 1 5 FORTALEZA (FOR) CE MUi 332701 735 2 758 CII F84704 AIO 2 8 1810 230 FIM 330102 100 0 9115 61010 --- 5 605 FIM 031037 733 123465? ILM 33072 3: 1 12346-7 1250 1410 058 333705 319 0700 1 1 605 NATAL (NAT) RN • OG 531775 735 1 1 Sr? 1610 34,. 556 2.39616 130 2 1 1 56, 12345-- 1050 ---- FIM 332133 735 CA 222 786 532276 734 12,1117 0733 1 ------ 320 5 FIM 333533 70 FIM 11615 730 1234567 1520 1 601 666 088 333008 320 1'. 823450 220 1 1 1235 1 CIII :3:512 736 5 05,8 332711 735 -- -- 0555J33708 805 1519 708 320 2 1 566 5121,3 745 O 1 (730667 0786 1400 CI' 337735 735 2 1 3525 :3:834 733 2 5 1540 'CD ' 50! 12345117 1050 ---FIM 332133 735 1 86'. 551,11, l'5 6- 072, 1 71'. 132773 735 1 FIM 33600 738 12345-0726 12'15-7 1600 806 616 332072 733 2 1549 51, 1,111,5 725 2 1703 - CO-' '.32736 135 1502 635 031834 733 3 1 1610 1 0 'CM 531602 738 12345-1 1250 ---- 9 6,9 53(501 135 1230567 IODO 5 1 FIM 53675 738 :2341 1 ("IS --- 6- 0726 FL1.I'104 :03 1725 510 531722 735 2 0030, 360 1.51786 705 3 1 067 232738 135 1 515 521874 733 3 1 2 120 1503 5 LM 453110 100 100 52035-7 1230 ---- 1 586 031773 750 7 1710 ---- 833 1 FIM 332133 735 1234567 1350 1744 067 850528 133 1 ' 222 • JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0030' CIO 031702 705 3 7 702 616 332340 735 12345-7 1500 ---'CM 031552 735 610 1 1 FIM 5-1500 72 529 5P4252 02 '2045-0725 1740 506 MOO 333892 100 3 7 1505 II 531775 738 1 1835 1 ,384 172 ' 8 053 SF6200 713 460 1643 SSA 1 FIM 531687 731 :234567 1500 1100 333874 320 1 ' BOI 1234562 1603 1852 0130' 586 1F-12 5 2 110 3 8 2 JUIZ DE FORA (JDF) MC 0011 031830 736 2 250 853874 320 1 ' 222 234567 1602 1852 ' CO 860 1231167 1910 --' FLO 1121 1'( 8 1 FIM 3,13874 320 801 1(9 332771 7,3 5 1294867 630 -2-4--- 39.10 6,1 535713 735 7 1730 ---- 11€ I,,6".F .7 COSI '94782 074 1 808 333682 100 3 7 805 (31 2332 001- 531814 738 1 2030 - 101' ME' 0-1? 03; 7 1 FIM 631773 730 7 1116 FLM 23277! 735 0-3-5-- 0843 1 2305-7 1805 ---- lOS 867, 85317 170 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc 007 631814 738 2 9 COM '81704 505 1 8 1386 0740 CD- 45253] 133 2201 1 1 :22 ' 860 9 FLT. 22,100 07 FIM 502:12 733 08 100 'LM 531502 738 02341'7 0733 .233567 1910 -2-4--i 3250 1 77. 3,13(04 10 - 608 1254057 1815 860 058 320710 735 O 1 0130. 051 822572 734 1 Cl 665 008 764784 018 1 0011 1710 671 - 8628 CI- 33386 133 1 5 1 7 233-----71, 61366,1 738 5 9 FIO 531675 035 8620 -- 3 00335-7 1633 -----865 332773 7 5 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 853518 , :00 2 5 066 53(7(6 717, O 0540' 116 058 784788 018 1 5 1120 2149 -- - 7 11,15 0-'. 06177! 705 O Cl 1 FLI 031C0 751- ---46-7 2386 5 5 1.' 531654 738 7 1786 ----7573773 735 --- 5--0725 . 5 055 51(755 730 1 1 1300 55, 031,8: 733 0113 8655 601759 AIS 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 FIO 0l1'CO 748 1315. 086 031702 733 4 5 -234--0726 Co ---- 86" 502119 730 33 1231-'' -10 LENCOIS (LEC) BA 096 01754 730 1 1 1125 5 303533 303 51, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 3545 ---- -M 332771 735 0; 5 1 FIM 031'76 137 -- '--5-- 0120 8611' 786 4:2334 73; 0700 2 Cl 656 77 333053 420 1 5'',' 71', 862160 135 1234657 CG6 0317F6 135 i 1120 - 0.7 802166 738 1 Cl 3:1 1145 5 30 336353 €82 3 1 1530 CAMPINAS (CPQ) SP FLI 3)3171 730 ' 610 12;4S-CII 711, 232123 735 5 1 123066. 1060 686 0--- 3840 ----865)3277! 735 ---- 1.'. '0133 735 1 80: 12341-',CkO 1 508 056 332737 084 1110 1 0,8 233587 319 1 5 8,! ''2783 735 1 5 839 05 8 333423 320 331 332740 735 2 1801 1420 5 1 1050 715 332103 735 1631 (Si 336383 €92 3 6 ISSO 0234',"' 130 1 233874 320 0 8 586 1 '--------FLO 331107 100 808 5 1110 056 333887 320 1 1 83] 9 FIM 503102 100 '.235,7 86-CO (700 703874 320 0 8 ----6- 1310 222 07,0 3)211? 65 .1 1 1 801 - 1340 133457 1910 OS 100 FIM 552115 733 o 1 1 552812 733 0231', 0860 • - • - FIM 332175 735 810 1'. 5377 868 O 6- (04 - ---- ---- - - SRU 563557 320 1 3 222 2352 COM 333457 100 1 8 50'. 1620 SOA 365113 084 2 O 5286 1 1000 0 531086 139 1 5 FIM 232775 735 1 86,0 ---- 810 GOIANIA (GYN) GO 5 LONDRINA (LDB) PR ( . 57 1005 -'' '7 53102' (35 2267009 1'3061 100 1 5 80' 1230563700 1 83] 1440 A 5.11100 120 1 FLM 333072 100 1 734160700 FIM 333100 319 -- 1 501 83] 1110 855 333465 320 1 8 17335-7 1050 2'. 332864 105 CAMPO GRANDE (CGR) MS CII 333780 320 5 1 8626 0.8 33378 0201 501 6 FIM 333012 100 83! 7 730 8 (86, 652056 732 7 0720 FIM 131675 735 1234567 86'3---- Cl 22? 601 1140 658 333465 319 1 8 821 8630 00-- 332794 751 2 1 --- 07 .73 05) 553,34 100 663 CII 853763 323 1 1 1 - (15 6 F 1 3,171(1 135 1 610 12345-- 0726 1341-1 110 FIM 333102 100 805 8 12345-1 1600 7:5 036 7 6 736 FIM 586803 738 - - - 801 01' .1,17766 131 1 8 SOU 3331 0011 333462 319 1 O 8645 1540 007 853783 320 2 1866 CII 853760 420 1 9 1 5 805 02345-7 310 F.M 333104 (00 808 12345-1 1545 ' 12345-- 0776 ---- 1210 FIM 333132 100 711 531633 738 FLM 353102 :00 801 ----220311- 332158 7353 5 001 009 330462 320 1 5 1040 039 843753 325 3 1330 COM 0,6064 735 1 5 1505 O 801 F86 031604 744 5 FIM 330133 735 17,1'-7 7130 715 031676 238 1: 656- 3050 8- 0126 ---- FLM 333513 003 234587 1520 055 330707 735 1 801 lo 031852 730 1 2351 1212 068 531236 738 1 1 068 33333] 860 1 1 1325 069 333064 320 2 1 801 1 7155 332133 735 801 1560 6 122456- 3050 ---- FLM 333874 320 7 1600 PALMAS (PMW) TO 5 1 :2325.. 3430 FIM 333310 100 805 088 332707 735 801 5511 EM2 1 1 1955 600à 6 ,01 686 863072 100 8634,50 3738 ---- 503 800 006 333453 320 1 5 801 615 058 333770 320 2 1 5 FLM 507773 735 12345-7 1600 ,.07 508 31'3588 (00 3 1 1221 5 FIM 332132 735 501 7 1430 '3M .1333:5 100 805 12236-7 3050 ---- COSI 016066 €82 1 1 2105 FIM 513874 32 .1 1 022 8634(51600 -- 1 055 333008 320 801 0655-' 315 1 5 801 800 8 FIM 333104 100 2345-7 841 555 413818 100 2 1 222 2116 COR 333772 320 2 1 1605 1232567 1500 FIM 631557 735 1 1815 603 2330 0555 333772 320 1 5 5 801 12341'7 ----FLM323874 320 12315-1520 ---- 7 (845 865 333510 100 810 3960 069 631752 735 1 1 FIM 333100 100 6 2865 ASA 330818 300 2 5 801 5 ---- -.20 068 885500 092 O 1 12325-- 600 ---- 1M 332773 735 811 803 1 059 333772 319 0130 1 7 1710 ---- F86 586773 730 7 1600 ---- '1. 333874 320 1 801 0616 333465 319 1 1 801 2000 1 FIM 031603 735 023466- 1215 - . - COR 531752 735 3 1 2271 1234557 3500 1 8655 171, 885511 192 3 1 FIM 333874 320 601 803 2320 P08 531532 735 2 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 'IS 333103 100 2040 80; 508 555 333591 320 2 5 'MACAE (MEA) RJ 7 FUI 812133 735 222 ;10 CII, 333774 320 1 7 5 803 115 631773 735 863496- 1350 ---- 7 1710 1 'CM 332775 7311 0 2335-0840 055 852707 705 1 lOS 3 950 068 631752 135 1 5 CAMPOS (CAW) RJ 1 '06 332486 733 6 607 1546 CIII 515080 [54 2 5 222 12346-7 1545 FIM 333304 120 10-4,1-10 ---- FIM 330771 738 8 510 230 00) 335201 'AO 2 7 1 1 19 552133 135 222 5 935 12345-7 363 . '66 233550 320 1 2270 0616 33,413 733 5 552 ----FIl, 332773 735 0741-- 163' 1 1 050 Cl 095 853038 325 106 12705'7 .... FIM 512119 733 00 13:3 SOL 336204 680 3 8 5:2 • 1 060 333934 386 - - CII 865080 €83 2 1 222 05J 862240 737 1 01 10 1045 13:5 FIM 332773 735 8 173-15-- 8600 ---- 810 1920 863 336207 50 2 1 PAULO AFONSO (PAV) BA 5 055 333934 319 560 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 5 FIM 531506 738 2000 SOU 335207 F50 3 5 679 FIM 1.1100 11' 1 C9 MACAPA (MCP) AP 0101 -.-- 1------0760 9 12'4'67 0700 ---- PIO 333072 100 516 016354 192 3 8 (57 2(3150 1403 CARAJAS (CKS) PA • ---- 1345 508 333895 320 2 5 042 1111 .135','? 22 35 832 6 :351-41 FLM 503104 100 PETROLINA (PNZ) PE :00 5 1 234 5 50 0600 F7 333874 320 - -. 115 233(02 133 9865 ----6-- 310 058 502834 733 8 222 P19 3(2786 135 9 810 10'-'.-- 0540 ---- 856 333448 320 3 1 -0;S5 057 332602730 5 51 -- 444 0116' 658 530266 733 2 8 1 806 CO O 333110 320 O ---- 111. 531723 733 1110 1526 FIO 335578 075 2 8 832 0745 555 336372 652 3 8 820 - 3215' 0515 031826 738 3 O CASCAVEL (CAC) PR 5 111 12345-- 1050 FIM 330133 735 4 1 01141 - - - - 529 3(7011 735 816 -- - ------- ---- 5 FIM 5021,0 735 666 5 530 332084 733 80, MACEIO (MCZ) AL 8 806 O,- 233420 020 O 10-1, 568 865609 [82 863 0700 1725 PIO 335602 AIS 3 6 803 O 1234567 ---- FIM 333072 100 5;4 335372 €52 3 1 820 '40 ---715 6:2.60 735 5 86-41-- "7' 666 5 FIM 332 5 73 735 810 86345-- 3600 808 333576 100 1 - -- 1001 ''-- 520 0070 86 733 05 860 7.10 (S( 1320 :65 985634 602 2 1 000 5 057 332656 733 871 FIM 031678 738 A 6- 3725 ---- 1 565 1 5 , 500000 020 0:345:-:: 11 M .I335iC 100 ' 813 200 .3 7 10 335605 518 3 8 802 1643 Gil 031668 730 2 O - 1041, 886 55231-1 --4 7 01 656 - - 0?? '68 805503 £92 1 1 003 FIM 872762 735 5 123456' 1740 1, 5 1 l'.01 PORTO ALEGRE (POA) RS 04 3331:0 100 010 GUANAMBI (GNM) BA ---- O 683 564256 735 1 - 5 0721, 119 53141630 735 1945 868 016300 F50 1 II'. 867151'' 8 868 1234-1— 37 co SIM SF4594 135 2 O 0.111 065 A81402 [MB 3 8 1425 860 "ci IS,, 111081 ('71 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Cl 02345',? 110 FIM 552119 133 ILHEUS (lOS) BA 16(127 701 O A 103-1,,i 005 (215 1 331,5 5 ---1 0186 ---- 735 11, 0860' 683 AS2335 135 2 Cl 1 o os :oo 1234567 (085 1125 2-4567 117 -----IS 453102 100 00 15728 703 -' 0,101-5 735 1 O :30 MANAUS (MAO) AM SUO I I 402810 735 1 1 661, 7345-1 13101400 332772 735 O 9 1420' 7315.. 0126 ---- 1.1 121000 738 1 5 1234967 Cl-- FIM 333072 IDO 402772 735 O 9 1 100 :10-5-- 105' --- - FLN 332133 --735 801 12345-7 13(5 (410 0150 35- 131792 731 1 1 1303 555 332204 531 1 1 1 801 FIM 330000 (00 806 12345 060 333005 320 . - 1430 ---' ' ,1 631671 728 312,. 9 1234567 1600 ---FIM 333874 370 5 -- 1 1 COSI 33306! 520 801 3516 .333253 100 0 1730 1 - - - 1625 401 OS' 631780 732 1 5 160 2235 858 .332206 734 0 5 FIM ,iJ.11O 100 :329- 1053 y8(0 : 865 1320 332133 735 80] ---- '186-12345-7 1,00 ----861 812373 738 5 103 1 .710 -- -- FIM 633773 735 801 6 332314 733 CMII 331087 140 O 1 -- - 802 1815 :860 C-515056 735 1 1 222 1 CI? 033514 138 - - 807 318607 734 O 5 001 500 333457 100 3 1 144161 0140 1500 1850 CHAPECO (XAP) SC 2310 655 033686 730 2 1 7 0 .2103 :040 80] ISSO 502007 133 O 8 222 - 1050 865 332133 735 1359 :234(672305 1 6'7767 734 0 Cl 22? 01,4507 :04: .--- 11, SF4282 733 ' 0:5 332314 733 807 186603 135 O 5 0213563 8605 2000 0205' 05. 1(74234 735 3 8 ---- 1850 553 333453 300 3 1 806• CRICIUMA (CCM) Sc
Ls
1'
1.,'
•
•
.
160,O 1 7 1050 '11 332133 735 731 MARABA (MAB) PA .2.14 z 711 - .2173 735 8 '.0 • 6 332312 733 ' 502 '', 1 - '''' III' 16304 €97 1 8 5 0234167 1601 -- '86. 333574 320 -- :20 (SI 112457 1003 7 606 1 1150 -. -- FIM 311773 730 1 7340 1113714 300 2 1 515 5 869 333104 100 12345,' 16103 - - 865 ---- - -86 065 0:5304 EM2 6 75' 233485 320 1 9 023 806 MARILIA (MII) SP CUIABA (CGB) MT 1 1 2 5111 333102 100 3 Io - (0(0 ---- :334667 :'0o FLM 553266 234 01 86. IMPERATRIZ (IMP) MA 1435 Cl-' 684168 400 2 5 (2361'' :100 ---- 715 333874 020 7 801 1113 655 853804 00 2 1 109 126-45-7 1500 ---- FIM 332773 735 • 2160 858 333572 220 2 5 808 FLM 531675 730 1 ------ 7 0020 - ---- 1545 COM 334732 586 1 8 1234567 1910 •--- FLM 452119 733 OS 104• 1330 059 531736 138 2 5 8 FIS. 333104 300 12345-7 8645 ---- 'RU 552372 734 05 566 02335-- 0105 FLM 131600 738 1 2306 CII 784733 A'R 1 8 441 -. - • - -- 0720' 512 853573 320 3 1 1100 CIII 853730 320 2 7
8 116 Guia Panrotas - Outubro / 2004
PORTO SEGURO (BPS) BA
FIM 55(606 730 8 008 511113 130 1 5511,75 738 7 9 1 FLN 862771 7.3.5 0016 .1115050 735 1 1 1 FIS 332153 735 , 3,13008 370 ' 8635 II 333450 100 2 ' 1 --- '86 431657 735 0316 031730 530 P1, 031732 135 2 1 2330
7 '1720 ---- 1210 6- 0726 1203 12348-- 0540 ---- 1250 ---4- -1 1050 --- - 7341-7 1000
100 666 801 80] 806
101115' 111
o
-23456-S-..4,.,..
E
E7
2
FL.ORIANOPOLIS (FLN) SC COOTINUACAO
2353
TERESINA (THE) P1 . [ 81,2 CO 072 00 FIO 33 O 1 9 8 .00 , ,..: , 9 77.0 332 7 11 735 801 .34 ... 1 54 ----7.0 5457. +20 1830 005 335072 310 2 O 8-07 .... 54.. 5 0762 IDO . 17--os-- 1600 5-IS 332773 735 O 810 8:5 735 3J3934 319 1 0 802 TROMBETAS (TMT) PÁ FIO 332773 735 5 'LIS .33874 320 7 1500 -2--E-- 613 810 18:5 70/ 332461 133 1 9 02? 858 232208 734 1 1710 ---- .0 035473 730 0- 11. 8800 137755 733 3 1034 54' 033632 735 1 5 --71954 '79 33971 320 O 7 10+-----LO335404 :00 000 559 33449 920 059 333574 319 1 1 2:02 002 ---- 5435' SEI 232254 135 4 541554 y 808 TUCURUI (TUA) PA ^ LI1 E- 3104 100 ;: - ' -- '' 53100 100 543455- 10. - ----519 315104 00 1 808 2545 008 333904 319 4 O :. - 502 3 E -2 6 5+ 6
. 112 33:132 733 2
PORTO VELHO (PVH) RO :2;:70s FLS 323072 1300711 RIO GRANDE (RIG) RS BOI 323540 32-3 1 RI 531687 733 1 037. 23814 738 858 03:782 735 2 2305 -- 7 17-C ---- 1 FLN 531773 735 757 63:814 738 1 23:1 21223:782 730 2 8 -: :os 300 8 • 7 - - -. 022 320 2 8 0720 •
1232
8:3
--
7
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
733 14:SPLAC:634o597
SALVADOR (SSA) BA :10 - 1541
•
ARACATUBA (ARU) SP O
521
1110 828 103455/ 77 5 4 12.0 807 ----
CO 100 1
12311
8 0
'
5 5 5 5 9 5
9 2 6
7--
6
2--
5 O 5
74' OCO 168
ARAGUAINÁ (AUX) TO 17310-- :710 ---- ----
353
0
I,2 315- _740 - - - - 1405 12,54-7 :1 5 0 ---- /015 -
lI
F19803100 310 03 8 CSH 502814 735 1 8 655 ---- 1035 FL9 652266 734 Cl 222 17325-7 /00 ---- 582 802306 733 1 5 655 - 2205 632150 735 2 5 655, - -710 ---- 5 519 031675 735 -- -- 7705
i 08 13 1554 738 7',-1 1 8I151 306
059/34 733 01 448 850 0L5402 035 1 O 635 540
ARARAQUARA (AQA) SP
+19333102 100
0 :194
1,54
-' 5415 54- '04755 515 3 1231,.-! 5400 FOI 021697 030 - • 0125410. F847o4 AOS 5 '-' 1226,. 7 5417,0 10' 133454 529 73-0 "847'_S AIO 3 ' 5410
UBERABA(UBA)MG 33-1'
5440 - -.
755 333540 107 CCI' 323247 107 60: 545954 27R 2 8 O RI 3:2773 035 007. 783752 016 2 6 515 0311 7 3 730 O 707. 75175? 275 2 8
•
O 545 531615 738 CO' 284764 054 2 5 50' 333171 320 O CO-o 764702 254 2 8
166 832 768
BARREIRAS (BRA) BA :2215-- :720
1,1 15,45
5 F O 5'0'5491 730 - 054 535 540381 [882 3 O 54'. 654053 735 O - 1040 510 051410 ERB 3 0733 FOR 010285 [82 O 1645 556 01'.300 [82 5 O
510 500
:402
BAURU (BÁU) SP
15345 0654 FOR 531516 7380 CGH UBERLANDIA (UDI) MG 700 - 1530 7325-- 107 - ---055 704760 006 2 6 . ..3132 GO 608 32345-- 11335-7 005. ----'OS 554507 735 .315407 54C -- 1 14::5.-66'36 36 2 6 750 51. 333.40 319 50726 1320 511577 738 3 ' 1712 CO-) 541752 1545 1 5 --7 OL---------:23132 100 o 808 1050 055 33373-3 339 1 6 O 12546-- 0840 ---- 719 612754 735 1 .54 -- - F._S 113471 300 10345-7 45---- O 1------- - 54738 076 1 B 368 5451 ---a O 30i8 719 333110 340 756 17508C 735 2 ' 0330 60' 2220CCI F8I756 75426''' LO 232773 735 O ---- 170, 057. 333242 102 1 O 810 1314 y 519 505402 130 ICC 5+5 054o73 7,5 O 5- 162C ---- ---- - 925 0553J4732 546 2 8 12515-1 1430 809 719 235110 100 6 1415 COO 542812 733 1 v 565 1544 2245 COO PO4760 O A 540 345-7 1545 8 5 FLI 333104 100 808 055 335208 319 0 1234967 1050 ---- EIS 402133 735 020 2345 305 754734 076 2 B 766 PLU 333236 IDO 2 0 -- 1930 034 115523 775 2 Co 555 BELEM (BEL) PA 1605 O 51911:5 333510 100 101542 7'7 2 y5 1520 1230567 1200 3125 .713910 770 1 9 0 34507 082: 54 RECIFE (REC) PE 540 332541 755 1232157 15 00 ---- 0 FLS 031507 730 03,1007 O84 05399C 30 3 5 1545 :234507 c7: - --- '79 773266 734 0' 222 2000 75-) 332052 2102 1040 CD- 351800 730 2 o 7234057 1554 0001 174109 730 7 O 050 320 065 543506 332 7 7 O 554. 0,35 332'/3 7,7 OCO 1234561 1700 ---- 154. .74757 135 5 23 17' 7 554 . I'i 5454 113852 540 1 9 5 FLI 031675 730 --7 0723 0047 L7 3,1/046 ,lo 2195 051 574756 133 1 5 597 1 '1 55 5 230 005 031754 730 3 5 554, 535473 703 544557 4545 ---- '19 333544 100 9 PC - --7 4712 011 - 0 Os 5 O'IP3C 730 O 5 ; 5. 12345-- 0720 FLN 031503 138 5 25-031725 700 2215 002 33340', 027 2 8 2339 -, 1430 CIO 033754 735 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234157 1010 ---FLI. 502710 733 0' ' UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 5 218 031676 738 -'5425 2 31,,5 54541 IE 5'4203'3S 1 O 1 2340 ORO 852330 730 1 -' 5-- 1--' 077" 1430 CIO 331754 130 1 5 ' '. 175547 7------- '06 54151, 755 O 15-4567 1915 ---- RI 331643 730 ' 1234557 1050 - - ---'-77 -'3 711 332133 135 1054 5462508531710 735 1 O 0450. 702 331052 733 3 j ,5 . o 1535 010 332540 735 2 O 00 . 2754 31,0 EGO 540604 033 C RI 531004 738 5-7 2300 ' 0 1234567 1500 ÍLFS 331587 730 1230 CO- 353420 020 1 O 658 0'76O3 753 +3354 57.2 893008 100 3 -- - Ç0I4 331830 730 3 0 2110 1400 055 503205 319 2 O ' VIDEIRA (VIA) Sc ---4554 230C ---- 54" 631564 738 1 234567 500 7544 333071 320 O 801 1234567 0710 FOR 005631 733 0' 4 3 5 1754 - '544 33,102 100 5 .-.. -- 04354 073 331652 733 2 ' 333571 2314 056 320 2 1 854 SOB 652633 733 O --:345 540) C15310 082 3 0 O SANTAREM (S TM) PÁ --7 1710 ---- 116 331773 134 930 COH 562654 733 2 9 10 FIO .733C7? IDO 2320 052 3317:2 730 2 5 1101507 0704 ---- +- VITORIA (VIX) ES ' 12345 0130 ---. POS 754360 [82 O RI 543103 319 234507 1140 1L1. 074202 730 5 075 656 332204 II -------7 7/54----052 03175 . 101 4 O 700 0950 548 313126 319 1 6 8 SI. 5155 074545 135 1515 800 333891 130 2 ' 806 O1231667 1239 -- FIO 3,039-3, 00 8 12340,,- 0730 5 718 .543100 319 550 '274103 735 2 5 54, 5, 1600 RI. 335874 020 7. 2 334 7 BOI 1910 502 333277 320 2 6 O 545 1:2650 733 70 850 335148 320 1234087 1810 Y 837 FLO 55215 733 7:'. 1731560 1530 FOR '654070 733 6 -- 317 O 2 ---- 1125 -- LU 314C 319 60. 330252 033 3 V ORO 833003 320 1 2300 011 602 - 1945 BOI 0F4203 735 1 5 '54 631 --7 0120 ---- RI 337675 ' 730 - IS----- O O'. 3J3i 4 320 1231067 1315 --- RI. 031503 730 331557 :550 2331 531154 135 2 O o 008 331605 730 547 600. 33 1448 320 :000 • 771 331652 130 4 54315_7 1545 75 :,, FOR 54191'6 700 ---- 1342710 531589 730 7 BEL 332258 733 3 O LI. 631754 130 2347. 542 - .54 7 5300 - 2150 656 535545 735 1 9 12345-- 0126 ---- RI 231601 738 O 05054 354 333552 730 3 1+115-1 2359 O FOR JJ,3,7. 135 SANTO ANGELO (GEL) RS ---O 504 332363 733 0 015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 8 00 1342 PLU 160 755 2 O 57'+ 0:0 332s,,o 730 2 1 254 .7 C,308 7882 2 Y lOO y :77-15-7 5700 ri J230 3:5 60726 ---- 018 551616 738 O 54','-----106 _I3'O1 54 101 1 ----5420 317 2:3510 3:93 • 524 O 068 3170 733 552 312354 71 7 --- - :700 --- 1 3 :50 7:9 6 276 1445 531852 735 2 O 394C 025 35407 .3 354 2 1 777 '15270 323 9:9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0070 3 1 1234567 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG L50'576 738 -6- 0726 ---- :2343- 07X ---- -- - N 223100 718 510 232021 735 2 O O 608 ---- 1505 305 33:532 733 1 O 1240 ''_?25-O) 7.0754_SI 7,1 ri J,: 374,1 ^ 20 O -- -- 1 54 Y 810 1234561 1050 219 3315+3 139 rIS 2:3:02 1006 1034557 1010 006 35'3'_'05b','E3 7,. 5 O 7 0754----5 4 1:5330 139 - 5 808 ---- 1825 013 331595 755 2 O 12315 VIR 101543 7., 8 059 223450 319 1 6 _OOC 1316 809 O 716 233515 100 549 223740 339 1 8 810 1C22 1234557 1520 6 3 553 5+1,13 01,10''. 536 322133 735 12345-- 1050 4, 801 1 2345-- 0725 ---- O O FLN 054633 738 086 132711 735 6 7 058 58:453 682 3 8 0400 FIO 546453 715 O 1610 1432 705 603740 320 4 0 059 323113 519 2 O ---- 1850 1 ---4-6- 1520349 ---- RI 223510 102 1 833 504 5"32457 35 4 5 554 1 234557 1010 116 233132 100 5 O 808 12305-1 1535 016 332 1:3 733 FIO 57547-1 733 6 --3 - 5 - 1 0710 00 141 CII 542711 735 801 1155 CCI 333742 320 1 0 810 ---- 1840 013 332525 755 1 O 054. Ri-Z054'0 CO 050 1826 CGH323274 322 0 5 809 12345-7 1250 -. 119 .132135 735 0 801 719 332775 036 12345-7 1660 003 5,251 7)9 3 CV IDO 5 RI 322173 735 123-5-7 16----- 810 1954 0 -- - 548 133039 320 903 557 CO-. 333543 339 1 :010 FOR 855 . 1 735 039 223214 319 1 1 5 0110 --- - -... CV 114 805 5405 540 133742 320 2 0 812 11'. .71773 E,, 7 543 015 805508 753 08 250 ---4--- 1622 139 232773 135 6 - 810 54340,.? ---- 545 133104 102 5 805 54-3.111 0,.. 2 -- 2231 003 802054 735 3 Y 239 233274 322 I 1 1954 130 :82s 539 5433 5412 133275 310 1 8 803 12,1557 :s:0 - 71. P)1754' 67 1500 FOR 604265 353 O 650 3345 / 1820 6 1.9 223104 :02 808 0054 5533o0 154 2 O --- 05 SAO LUIS (SLZ) MÁ 050 671749 730 3 V 600 2:63 2:30 225 333254 319 1 Y 829 '.5 1.13077 100 9 854 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA :2345-- 0 7 20 9 2745 1503 POR 47'4?60 3053 650 RIO BRANCO (ABA) AC 5403 Sso 333722 320 1 5 805 1-4', o.-. os.:-, SOA 470243 735 3 5 221-3 600 -. _9 531687 732 5 :2345'?1542 ---'.9 333070 100 5 854 - - 07 0700 '-1 - E - - o- 332375 8811 003-'' 1506 ---- O 802 155 031814 736 5 :010 sss 333732 319 2 5 OCO -- 2330 353 333312 320 1 O801 2337 548 031782 733 3 6 1234561 :050 FIOS 132133 735 5 130 332375 763 15:-5 6 802 7J4 037713 730 --7 LO 015 132343 135 5 802 2310 005 133317 023 1 O 001 55 031814 136 6 2340 860 333892 104 4 9 80' ri FONTE BOA (FBO) AM BOA VISTA (BVB) RR - 536 11763 135 3 6 2313 1234567 1600 - 5 519 133971 320 854 .. 310)7 1070 '08 808535 '33 CO 814 5 'LO RI 54 :03 100 :2370-7 1041 - 2318 656 1339 7 2 320 3 0 800 i,s .1 356 6,00008 733 O CO 222 0030 0.4» E. . -5400 546 1530,4733 2 O 0 222 .710 --- 5104 235473 135 007. 02:974 730 3 5 -0115 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7054 519 50217'. 705 1234057 1910 ---- 01 '08 174203 735 8 500 :233 227''-? 5750 5425 '77154 735 1 5 656 0300 062 002370 734 2 7' +' MANAUS (MAO) AM '53 401110 0008 1 5454 0 -- 7 .720 --L57 541. 135 0.j 111' 59/ 03 '08 512373 733 5 666 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 547 :735 .75.5 739 1 5 110 053 061400 586 3 1054,0454-7 092 -sço -- 54 '4557 54372 0700 730 3 0603 133::-' 210 O 12341--5425 1:72 55427s 138 1 5 .11067 0700 0003 005543 3., O 11 ç736 1:35 BONITO (BYO) MS SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 4720 084 354'.'-. 754 O 1244$67 1050 1305 232133 135 333889 60! 54715 '82 - 100 3 5 '00 ''E O 808 II" 1235 1234551 1050 1305 632133 135 1 O 222 6 548 3,13593 160 000 TABATINGA (TBT) AM 51 7 6 1234561 1250 1505 331654 738 1 COR .135538 [802 3 6 810 70170,, 002 ; 5 1154 11'/. 12545-. 0840 0946 332771 756 O ' 054 1234561 1535 1105 232133 733 O 1 801 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0840 0945 902771 130 O • 540 TEFE (TFF) AM 1201261 1035 1705 602103 733 O CI 222 '--------. 624281 735 0726 2 O 510 1235561 1010 1110 333102 100 O O 800 1 12341-1 1600 RI 3J2113 735 810 _____ 1''' ''0 171554, '082 0'4253 135 3 O '1542C 0056 500 903107 540 O • :00 6 1234567 1010 1110 066 233134 319 809 '.--7''"37'•i2 1 808 1 540,7 54.00 0937 333883 100 1 6 O 12345-7 1050 ---- FIOS 332133 715 503 - - - - - VII 332821 735 2 1 2030 809 424 :754067 osos 0937 053883 100 1 6 -- 1 1110 6 1320 056 333308 507 1 O 803 FLI 031173 133 774057 0030 0858 331815 736 O 0 1234557 1250 1349 031632 738 O O 006 6311:2 133 1 1950 056554 733 O 54 444 -4007 0710 0007 6 510 1204561 1740 - RI 050252 735 FORT DE FRANCE (FDF) MartInica '15 0750 FCR215380 [82 510 0P4250 135 3 6 2225 650 550 031512 158 O O 1405 031687 730 O 5 0. - ,- 1234567 1500 1557 Fts 152154 733 124557 1910 45 8 1055F11 07410' ! 735 650 154 5.9 333510 100 5 A - . - 1230561 1520 ---- 540 711 3 • 054 2002OPU 554-54 681 963.107 320 1 08 1655 1100 769 332711 735 1 O 001 35 7 2300 --FL7, G31154, 54'1557 1250 --- FOR 050107 735 Y 650 7 332713 735 6 i23451600 1104 O 510 0254 07.3 5317' 54 j 1 O 1702 650 883551 325 1 123457 1600 5400 602743 735 73 o yo:oo BELEM (BEL) PÁ RIO DE JANEIRO '-1561 (S. Dumont) (SOU) RJ E 1426 333017 103 1 O 1189 832 , 10 807 G31 6 075,. 780 414 54----- 737 '106,1 1400 1749 6733517 103 1 O 5434507 1045 1900 333104 100 O 6 000---_OIO 303 COO 3,7154 054 7 O 002 :1567 097' 1400 335411 325 O O 1715 832 803 104 100 :234077 52 1845 19 :5 3O 39 3.7 '54 O '71557 57 .704 ---- -- 545 1530 1811 531835 733 O 54315.7 2050 2105 332705 735 2 1 810 O 0954 CSo .35454 354 7 030 051273 733 O O 533 V'4057 1530 1816 832775 735 O : 73 z 5- 7 2050 255 .30 :- FORTALEZA (FOR) CE ÍLS 535415 733 --7 0720 ---- L'1',',7 1130 1900 RGE I038 733 O O' 441 055 031522 130 1 '351 E 1 31 1011 ----FO' 531000 733 2.'/715410 2 ,nR 'E,'? 54.540 5+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 2340-- 0726 ---- 539 554500 738 0 02' F5 , 507547 704 1 512266 734 7 CV 272 12347 0543 CSC5 CSH 63 1 722 733 7 O 1011 BREVES (BVS) PÁ 234557 5456 ---- 545 602116 733 CO 100 FL'V 535416 136 -6- 0126 ---- ----1355 230 502319 733 c 666 ALTA FLORESTA (AFL) MT 039 031522 73$ 1 1011 5 1234507 ---- 7,5 354753 735 O 801 133 -15 - ----- ---- í'l' 135602 754 1 0345-- 0640 ---- 5544 3201111050 135 510 0 1400 548 113352 100 1 9 SOl 650 133899 322 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 009 322413 733 1 6 802 1116 -__- 63' 1234561 1020 1720 '.54513 140 1 9 810 546 338508 007 4 0 1 0345 , 1 1210 ---- 519 323102 IDO 808 bOlb O C'754 P,.'S---5433007 1015 05454 1230 058 333916 319 1 1 802 ALTAMIRA(ATM) PÁ ^ D 208205 O --7 1350 ---- 519 832133 735 222 105450- ._.0 ,,, CAMPINA GRANDE (CPV) PB 031651 738 2 9 1 2309 2350 O 066 603008 320 IDO 543306! 2154 ' 807-00: 120 O 540 1430 006 630131 735 2 1 050 SINOP (OPS) MT 0071-75407:304 73 1 CO 068 ARACAJU (AJU) SE 1 :2305-- ioso ---- FLN 225433 135 501 9 909 33 03 319 CAMPINAS (CPO) SP 1 CWB 2208 30 320 821 54207030 115 5 O :05506' 0500 5.5 5-1210 738 1433 006 542423 735 2 1 802 A TR 30 506 071711 030 3 O 111: 9821 5546 337133 135 -6- 1050 ---- )ROCABA (SOD) SP 05, 1J35•.6 320 3 O 154, CO 444 .034 5 8' 07 54 ----FOR 000554 733 086 322707 735 8 801 '.9 OilolO 738 651547 ECO 735 IS 10345671205 --IS'.) 1 O 858 00,015 320 222 1615 CSH .123968 319 2 O 802 - -- :401 54" 546300 [82 1 REI 071251 735 2 O 1600 O FOR 01638, 682 72345-- 0030 ---- o :2345-1 1250 ---- 119 03602 738 219 12576-- 5425 ---- 608 FOR 674273 733 O 1'14567 0530 ---- SOA 031150 730 5 O 1839 006 031626 700 1 O 1541 4C CO' 216030 [82 1 SOB 672202 730 FOR 333471 320 O 802 12340-7 1450 .--- 6 RI 001502 730 323455- 1252 ---- 807 2300 535 574,0V 5'157 0 2110 056 133665 320 1 0 EIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 'j"'4100 006 331640 130 4 1650 O :734567 164 1- ---- FCR 005430 7 ,1 2311'7 1530 ---- FOR 354273 033 5 570 5473---- 5 OiOo 12345-7 :230 ---- ' 9 '037543 FLI 333110 104 738 2310 656 502328 735 2 2240 555 555 75428' 735 2 5 557 38:1:6 [85 3 O 5475 006 333900 310 4 6 50_ 17,51
-
•
• - -
•
•
-
4
•
.
•
0.
•
•
•
-.-
1
O
E
Guia Panrotao - Outubro / 2004 - B - 117
-
-
Fxe444 o o,
0.
- - - . 07 2 - . >-
-
.-O'
o o 9 9
O
--
.
-
-7 . -
-
'
FOR R02311 730 123 0567 OS,- 355 R02207 734 ---- 2240 5'Q 631613 736 ---- - -- o- 1623 003G31674 734 ---- 2330 ---- FOI 031830 730 02,4107 2315 ---- 1005' 65_ 431827 738 853859 100 -7 2359 ----- 35 535665 708 0720-
•-"
FORTALEZA (FOR) CE
----
iii
Cl 2 Cl 2 3 5 2 1
6" 222
OBIDOS (DEI) PA 7,..', 5113 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-O--? 0610---- -' 17/', .2315-7 0102 49
LENCOIS (LEC) BA 45
---- 0205 0/E ----
022'
(.155 002'--/ 1,15 5'/44'7 6 .533477 51RF54'05
735 4 5 015 32o 078 2 8
100 50? 75/
4 513 '05 014281 735 608 C18381 6112 4 O 51 440 FOR 508634 733 (O 202 858 632,22 104 203 0,4 3555020 664 2 9 o C76385 6112 4 . 4 (76080 611,7
5051
FOR 333,30 51. 5(0 M0s 447 593
PALMAS (PMW) TO 51,1007 - - - -----FOR 608604 /32 500 ,53508 700 1 - 7702 -'06 133411 300 ' 1,73 O 10- 215, 653 j j3518 106 / '3' 820015 733 10,455/5103 730 7 SSS 3102'2 2023 021 6,' '5 733 100056- ló- $02- F-,--']'iOD O 21I5
(O 441 220 O / 600 600 O o
lo. 'oS 3 CO 444 5120 002 O Ci' -- 1_lo- - 2'4201 735 5 o24-? 2275 143 -. O' '0 PARINTINS (PIN) AM 9 4 5 7.14--? 0100 ----FOR 4P3253 735 : 4 :- coo oo:69573 o 806 10 O'o 02-------- 8 102002 510 LISBOA (LIS) REO 114261 730 4 O. /338 FOR 333869 100 12345-7 2389 ---- 19074025 6712 4 6 51756 373 O CO 135, O?. 1.' 02.' 5 FOR 333883 103 0 550 312350 733 103056- 3605 5 805 7 02-'-------'51 3,73/19 OCO 828 333817 319 3 1 051^0- 555 1:?'8o 735 2 0 7410 LONDRINA (LDB) PR___ 000 100074 016 4 1730 1 5 O 800 -7 3605 FOR 333855 100 .00053 735 5/0 '3869 140 04 01 0,'o - -- O - ' - PASSO FUNDO (PFB) RS Y 555 333987 320 3 0 (0257 735 201 802 _ ----------,0 1:2353 733 7-, 0 056,34 753Cl 444 /2325,7 0/111 ---- (5 550' /08 462313 134 0'' 3:3 332782 735 2 O 053 "4231 735 5 O 803 1234567 0700 126 666 O /05 PI,2630 /73 5 /22 1025 698 972251 733 1 / FOR 333471 320 22345-7 1450 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 7 220 0?' SLSOSO 551 2 8 , 1543 666 FOR ,,237. 735 - CO COR 130770 320 2 O000 l03450 ---- 0209 800 ---' ---- FOR 333883 700 Eo45 - C, 22' -6- 7450 •--- FOR 333077 320 5 .022 PAULO AFONSO (PAV) BA y 1110 808 333993 100 2 ' 807 -2350 586 o53,o? 320 8 - 051 666 'o' 733 COR 313772 319 2 O 2'4567 2310 ---2230 076385 580 O O 0 /33 0151 FOR 031815 138 0,40 ---- ::4so1 / 220 O s232 735 - / FOR 32 :835 733 120455- 1530 ---- (OH 001736 108 2 1014 PETROLINA (PNZ) PE 222 2,04' .66 R,3 00 758 4 Cl CWB 902832 730 3 / ---- 7320 o 047 FOR 958634 /33 O :234567 0712 ---- 005 FOR 333803102 1747 1 1235---- 802 /08 32,9 100 / FOR 531673 730 5100 ---- O 56--'359 858 892633 133 -- 5140 55-,.C51072 102 O O 802 733 0611G31614 7003 / ---- 2378 333 - CO SI8 63770 320 2 5 1615 O i 6 F3 F,3O'l 1,. ---- 00245'' 0010 801 302 / IS J,'603 738 2 FOR 332355 733 104, 51345-7 2310 1 802 1234567 1450 -- -- FOR 3334/0 320 1 CR 5-66 0200' RE 517.155 1,7 802 6 .002 -33 E3065 100 POS 332791 733 .04,5/ 23,, 803 CGH 333774 320 2 1 - 770 ---8C2 543 332353 733 002' PORTO (OPO) ---5326' 0011 333760 320 4 / o - -- FOR 531700 000 7234587 1550 ---- 801 002 / 33os2 763 2 .2 0 FOR 332335 /30 0073 ---- --4',' E'IO 023 1 (5 5130551 51,15 CII 031700 733 4 5 -----'255 9 3(1 ',CIIM ' '1 00 25 05106105 FOA 332704 733 8 O . FOR 431675 730 GOIANIA (GYN) GO 6- 1520 ---- 4 O '-.0' (OH 333750 310 ---- 1006' COR 031700 739 2 110 007 014251 735 2755 E1,0,5/ 0225 .--. PORTO ALEGRE (POA) RS -- 037 380 MACAPA (MCP) AP FOR 3J2355 733 RIR 014375 735 3 1 .... 5151, 0835 12375-7 2310 1 510 FOR 5F0201 /OS 0234501 - . 9 801 103 332797 730 1 - 808 F°% 333883 100 '36 333830 700 104050- 0605 1234017 5145---- 471 -- -- 0030 ROSA 6'4255 735 4 O 1040. (OH 333760 323 5 1 8:0 /27 - 8,5 .734455 320 2 891 _ 'o 650 330835 320 O 1 ---- 1345 1 (IR 502051 735 113455? (602 ---- 1 FOR 332355 733 4 1 807 --7 9105 --- 895 PO' • 2310 F 5 333683 700 0234557 7I' ----'3633084,2 100 (10117 530 2 O 7320 5 807 ---------'03 330797 733 006 333455 329 2 O 991 807 -- - - 512', 5'. 330448 320 2 / joo 00 651 --- 'IR ' -0/3 704 5230567 0700 80 E40' 085 333760 319 5 5 Cl FOR 558634 533 723456- 3700 ..-. 105 031830 735 7.3-02.572302-'-' 666 1,151 "21' 735 O O 7400 / 355 402633 733 502 531876 708 1 441 00 E IS 11,1114 733 CASCAVEL (CAC) PR ---- :0245-7 0710 5 COl 303464 323 2 668 1820 / ,',1 005133 733 5 808 FOR 333883 100 30605 ---- MACEIO (MCZ) AL 0' ((5508634 407 7 0710 - - -- EOR 300702 733 O O 77/ 60' -7400 O BSR 333593 100 SUO '34 815250 735 IO'4'35 0402 ---- 5 ,SB 502633 734 Co 441 5(0 1,00 CO/O 335508 5112 3 O 003405/ 0710 ----M' 708,34 /33 - -.' 2-_O SOA UF4240 735 3 O ---- 1220 ----180D (OH 503454 311 2 5 '72 020 802132 733 3 O 1 616 FOR 662323 733 7930 3700 O 12345 98 FOR 333883 122 1724/67 0608 ---- 5 FOR 133471 320 12345-7 1450 o IIOF g '06 333897 700 C88 5R5503 692 o o 1234550 1006---- 031 925 656 3,73576 103 O O - - 1057 999 858 333457 323 O 5 7825 SOl O 80C 33234 735 2 8 2205 65, - 135 552323 733 1:141 7 710 O 505 12045/7 /205 ----FO' .133892 023 802 6- 0450 FOR 333471 323 1 502 ---- FíR 3,034/0 300 1"?' CWR 016390 F50 O 9 10315-- 7450 505 860 333517 OCO 1 1 ---- 1510 601 B38 333467 319 O 9 7825 608 3.03077 020 1 6 606 O 602 -- FOR 332353 733 2055 / 550 615187 735 2 ---- ', -- 02,4,-- 7255 1 573 FOR 604273 733 /234567 1530 O 802 971 I"O .733070 320 O 076 :32132 735 0234567 1450 .- - 600 SAI SF4243 735 1 O ---- 1540 2. 558 574291 735 1 1 7525 801 03- 330/96 730 2 4 801 1007- 069 35535 EM2 o o 2230 O 650 o7 7055 ---- FOR 8F4197 705 FOR 632377 73Go CY 1234567 0533 531835 120 3 690 1204551 7539 2000 500 6F4249 705 1 5 1640 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 570 OF 4272733 O 0 570 8 1234R67 1530 0005' FOR 614273 133 0233,07 1530 ---- 1 7313 0515 1,11,3 770 5 1315_,_ 60663/ 173 7 CR 140 1231567 1601 2040 5 000 808 ^F4252 705 7 / ',5:,---' 756 807 330305 /00 2 O ---------------- 738 1234067 2360 0022' 650 051 SF1794 705 O 8 2010 O 7I0 17','' O 5 ---- 73/, 1,' 7 730 'o 055 600333 704 2 R 6 1230567 2370 0600' FOR 300771 733 1230 1 31 7550 -- - - '-- R 602 lOS 332853 020 gg GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1204001 2350 -- (310' 035 335114 708 2 / - - - 0530' OS. 3335,02 020 O R 802 CO 241 / 502 '06 58,38 733 1-------FOR V'4050 735 1054''' 0545 1' 831 OO 335450 735 O 1 0330' -, -- 8 /55 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 838 0o0028 705 50 A 5 9 1540 . 1..., CHAPECO (XAP) SC- 010 ---- 6070' USO 132030 700 2 (5 E' 8 /06 --- FOR 304800 502 ,-- 004O O 9 89257 735 00 66 7 16 70 5 6 61 '1105 BEL 5(5440 40-2 3 MANAUS (MAO) AM 1,55 552267 734 3 05 222 7353 ,,, -----. F8 7)410 735 CO 1.7? FOR 806634 733 02341.5.' -2'L ---- PORTO SEGURO (BPS) BA O :::oio 332050 103 CONFRESA (CFS) MT I5A 962204 1511 7 1 / 7302 9 584 FOR .04163 730 0233 ---- 802 ---- 0025' (LO 331507 019 4 -- 5 3 031815 738 335830 700 O 1ut 0234567 C-4 .300 SOU 50240 503 3 H 1202 .4,3 oOe 5T27C1 COlA 4 B 000 GUANAMBI (GNM) BA RO3859 700 O / 0234567 060. 112 9 ---- 50-5037303 108 0- ' 003 1 1 004058 733 3 650 566 636 542324 733 123456 7 1, 5 C 2231 CORUMBA (CMG) MS - . s oc:' - - -- 000','OIol 730 2 9 7330 806 3:2102 100 2 1 550 561402 698 2 6 1425 7234567 o.' - 9 503 '3 214263 /35 1734E1 3403 9 566 136 30''73 733 7 5103 -- - 666 633832 100 o ' L'451,7 :1 335 505 602217 730 O O 0390' -- GURUPI (GRP) TO 031803 730 7 O 0514.1') 2315 322'' CO 441 FOR RCR534 733 :234007 0110 ---- y FOR 738 CO 222 655 100,22 724 MARABA (MAB) PA CRA 28 CRICIUMA (CCM) SC : 239 566 358 365230 720 2 O 1455 C' 444 634 805638 733 00 LESOS-'-- -.-- FOI 333471 329 1 800 - 264 139 637815 738 /2345 - /750 41 ---- -2-4 FOR CI5305 792 444 :23'---- -3730 ---- RIO 80,3702 320 / ' 2300 856 570701 095 2 6 1133 1. .7 (00 006304 592 2 5 --- 566 555 0140000 /35 4 O 1455 MARILIA (Mil) SP ILHA DO SAL (SID) CUIABA (CGB) MT O FOR 590702 733 07345-7 7600 ---' O 044 - . . .-- C ---- 624 /37505 738 05 753 ..-. FOR 508534 733 58651 O 0V O.o02 liSo? 3710 -E. 1' 700 S91/12 700 3 O 0330 - -- -, 760 (3' F84768 618 3 8 1475 0 lEI 566 1004057 0302 ----50,5 ROOFRS 533 ILHEUS (lOS) BA - FOR 007507 730 0,57 ---- O :2345-7 020 657707 730 222 3: 50,281 73, 2-----(LO ---- '01 CO- 184702 O'R O 8 5145 222 212 2052 808 803596 323 O 1 666 1100' 0.-3650OO 735 4 O 895 40,29, 735 9 - O 570 ---- POS 1P4373 /33 0/ 444 1033 FOR 408608 733 6- 1645 O ----5 631830 02 730 - 5 - 231- Co' /'P4240 735 6 5 -' (3- 084734 019 2 6 E O 0390 BSB 443558 319 222 2052 O 010 031527 738 FOR SF4263 733 9 12345-- ,400 ---- / FOR 332355 733 12346-7 2310 -- -- (OH 331675 736 1 300 554 11-7,1 733 3 5 655 MARINGA (MGF) PR - ---- 1.05 o 82: FOI 332797 733 666 ('O ROORSO 000 4yo /005 0/1513 715 / ---- 4 0630 8 898 --' (O, 333883 700 123-50- 0605 800 -------•O' (OH 333343 320 1 5 O 666 350 552353 733 / 8350.4,5 (OH 5 377 63 7 5 BSR J3 ,s75 022 5 001 -------- o ---------FOR 332355 733 635 0900' 013 652305 033 2 O - 7 (56 537615 705 895 35-10 1625 CSH 3J3154 100 3 1037'o ---- O 'OS 332757 733 800 COO 531781 - -, 1,05 1110' 003 333742 319 5 O 810 12345-- 3732 ---- FOR C 628 oRO 9 PORTO VELHO (PVH) RO -- (OS '337905702 731/ 12011 7 l030 502 CO 004 61' 058534 733 77,05'' W1 , .- CURITIBA (CWB) PR / 235 5102 056 331735 723 12345 022 538 403519 /03 O O 000/ 510 50426/ 733 4 555 333457 150 2 1 O 1850 630 330835 173 - .. 5074501 /530 MINACU (MOH) GO O 503 ----5- 1235 ''6 614253 735 .4507 04 5 FOR 3J383 100 806 3305RO 13'? 1 1 040/ 5 FOI 301115 035 9640 --' ' 650 Si, 51 4267 736 014 555 333063 100 2 5 7850 (O (CO. 5-0605 11 .-. 1034667 1645 5556 ('0737 CRI O 0202 RIO O/, 804281 733 3 O 220 5 FOR 3338'3 100 7 7205 1 .03 1 1 035 1 . 636 ',ssi? '0. .2.4. 0540 - - II'R E/IS 736 ' 808 Li155 000' ----'34 333883 100 06 55/ 333401 00 2 5 0,52 - FOR o- -O/OS 1'! O 3900 0234567 ISSO 816 020022 (64 O lO 855 333887 009 2 801 1236 FOR 333412 320 5 9 800 - - 7234 57 1450 302 0005 40.4375 735 5 O 02511 ' 606 FOR 333883 100 7 0605 806 MONTE ALEGRE (MTE) PA (OH 333066 320 2 9 2239 ' 80o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FOR 151007 159 648 333887 020 2' 801 1236 .373------ -'05 6F4265 083 51--O-' 2640 .-. 9 559 9 .108 302015738 51345-- 9540 OEL 8,3417 682 4 6 -- 702/ 7 0640 FOR 031870 736 453 614245 735 O 9 509 . 1940 768 COR '54/36 31R 3 A 041C C4 521163 730 O 1 OoSO 1 566 MONTES CLAROS (MDC) MG ''6 5023'' 713 , O''' - 'OS 335110 138 1 7 3540 --- O 12348 0640 1308318578 05740773 722 - 'O 441 '24 R,,o,-i 731 51345-7 0700 468 (OH F84736 O7R 2 8 7502 COSI 331767 745 2 O 1355 3 5(281' 735 4 5 ,66 _-.. 400. -, 220 --'' 536 R,251 014 5 FOR 902691734 51345-7 0550 ---- - 666 452323 733 3 O 12345o7 0700 0405 557 ,S/, ,05 7 O IbJO -, 22 564 IMPERATRIZ (IMP) MA 164 (OH 194730 818 5 8 7925 FOR 608634 733 72045-7 O/lO o 'OS (053/5 192 2,15-' 173C ---- Cl 055 (10 652372 734 / 473 E,?.'! Ols' 538 '/04373 733 - - - 51345-7 1500 9 666 858 852633 733 507 354 3H5222 680 4 5 7630 444 5.0 683573 320 1 764 2720 (OH 161734 511 O 8 2345 700 1425 COO 723009 320 2 9 'OS 568608 733 51 44' 12-73-51645 ---- 444 Cl 164' ----FOR 898626 733 0' o4411-O' FOR 538634 730 7734517 0710 6 221 RECIFE (REC) PE 801 515025 735 508 093572 329 7 1 0:58 3'-- SOB 502633 733 9 500 014253 735 7 O 5134567 04302250 FLU 0630 515000 735 2 5101 2 9 IPATINGA(IPN)MG 83765) /30 O 0230567 0550 0830 O 80 51'4 -7 2010 ---- FOR 332255 733 - 12345,7 1450 - 656 V14252 9 805 1234567 0520 0651R02323 )33 O O 203 332080 733 COR 3,2718 735 2 5 801 ' 2059 . _., Fi 735 476 6 CIR3,5 6712 1 O 12345-- 0/02 1005 803 9900' : LU 335550 908 3 8 12515-7 3 806 FOR 531697 733 0550 : 234, 661 1030557 236 1345J33653 000 O O O 51341-7 2313 - 'CO 602355 733 2 6322 7112 O 8 606 R03533 000 O O 5 661 0230557 1220 1345 302, R52080 733 030635 733 2 s 7234567 1530 2002 8 ,-13 --- _O? 01P451/ 735 7 O ,-----T: 550 855 0550' PILO 355023 ORO 3 O 0234557 1255 1510 444773 733 7 SO L 74' 234567 1030 2230 014265 ORO O O 600 0234 557 IODO' 1500 Lo. 09 050 MOSSORO (MVF) RN 330567 1555 ---- FOR 832311 7 35 ,,., 'TR 637702 733 O O 0700 02346,7 502 098 633533320 2 1 730 888530 029 O 9 2370 1 -4-3 0620 5155 806 332800 100 O O 02,47,7 27/O 2200 ITAITUBA (ITB) PA 1 FOR 005173 730 338530 078 O 5 o- 5120 ---- 1-51- 0620 5155 666 503051 OCC O O 0.'"''? 2102 2220 FOR .0 ''9O 1500 / -2150 CII 031004 735 2 O O O 507 3,70055 '03 NATAL (NAT) RN 0921 12.4''? 231C - SE bOi 'j'447 0717 O 5 1518 3338o9 100 832 o 1174 7 2355 566 100702 /33 O O U'14/',3735 -: o -07300,0 2210 20/5' 10340'? 3400 0853 /55 - :3590 100 8 806 5 12-356- '.643 594 333867 700 992 O 1 8/51.10 LI O O 1--OO 9620 - SIM 071625 6102 - --- II '-1 3 074 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 0600' 103 333080 100 2 1 136030 025 1 O 20' 5--4- 5- 0620 0710 FOR 351690 140 80' R 5 7 3 5 5142 O 1 -' ' 2)7 808 - 1234500 3000 002 '04 333569 100 800 E 24067 2355 650 61419/ 735 - 8 77345'? 1055 :250 011 104,32 0102 2 8 802 1032 '00 O 805 o 553 332333 733 / 902702 720 1234557 1,00 1430 8129 0317' LO 332032 705 2 5 901 JOAO PESSOA (JPA) PB C,"- 3459 3,, O / 100 474 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC •--- FOR 330878 120 / ---o- 3540 5 FOR63,583 100 DOURADOS(DOU)MS 1034557 06- - ---- '06 :13883 100 6 035 7240 006 2716/O 730 3 O --59605 ---- /65 808 652060 733 3 1 ---- -- -O ' 1 33 065 1325 O2'4/-- 07L ---- 0 O 097 FOR 002015 735 808 1336/5 020 02340-7 0640 ---- 5 FOR056385 1102 062 10345-- 0739 - 1030 FR, 1' 1.1 893 COO' 320/14 730 2 8 005 332752 SRI O / 830 1350 7302 333 570 R03060 733 O 5 556 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5O / FOR 320835 733 / 80 51 30557 0 751 - - 12345-- 7530 ---- FOR 332,73 /04 5 7034667 2 : 1806 '08 333697 108 ''40 1 72,2 735 530 O El-E'.' 0-000 856 015356 1712 1 / 53] LO'? 142C '148 3.02740' 735 2 5 - 073,,' 450 333502 320 1 802 98/572 LI 2 0 892 Cl 401 FOR 605634 733 035173 700 O O - 1620 5302 51345-7 0/51 ---- JOINVILLE (.JOI) SC 9 FOR 819533 251 632 --4-5- 9,70 ---- 035 602633 733 5 66' RIO BRANCO (RBR) AC 5 892 304507 0702 -'08332373 734 1059 502 885512 028 2 O 837 ---120 058 682180 735 O 5 7610 8 5137501 0-ir ----FOR 020825 733 - - O/OU 332/40 735 807 1 FIO 076385 517 1 / 12048-- 9730 - 1325 038 3330/7 020 851 22045-7 1450 ---- 858 035182 735 2 8 2030 12305 7 105-----'09 33347 1 320 802 ROO R02342 705 O 8 530 / -- 0600 0-3H 332058 735 2 / oO 2200 O' -144 1—/AS-7 0340---- FOR 700838 732 8 R6 F'8 ,!33890 03 COR 332738 730 2 O 008 - -- 2220 10345o7 235 ---77305-1 1580 727 858 R02634 732 1 5 22/5 6(0 655518 026 / O 622 5 801 0234-61 2310 ----'(6332355 733 .....751 2350 518 002662 730 4 5 650 FOO 014516 735 02343670860---- / 801 051 337747 733 7230567 231 1 ----518 332355 733 / 00 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 105 1 / 3000' MOO 0,4,01, 360 004/ 332732 554 4 O 606 ..... 1224' ' 00 '33 332597733 1 - - 773450-- 9700 505 332373 734 8'? 0955' LO 332/50 705 4 ' 00. RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 6.. JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 55', 3336:3 I'O'O 351 1 5 0110-1 730 2 / 510 5100511 0051 100C ('8 500830 730 2078---- 723--- 5 -- 109 3,2373 724 5 2100 -45-- 0730 0805 018385 O'2 O O O ? 'CO 7 004?' 32 -- - 500 SOL 60182/ 738 5114027 (O 570, 88033'851 DC O O 02. ----3- 080009X 005387 ORO 3 5 - - -- - --- 0510 100 00420735 2 / 650 03' 031700 702 3 1120' FOR 805634 730 OH 444 1234567 3020 ---- 5 72345-- 1255 - '05 554137 905 / 51,455- 050' ---- "5 002851 138 o ''O 031830 73'? - 4051 2374 ---- 808 R33675 310 O 5 2253 220 1640 REC 056360 i'O O 5 /51 0301,10 100 7 o 17 70 502 031802 130 FOR J3'402 320 5 7034567 1450 -- -. 902 7 1830 1637 015385 002 3 O / / 0916/,' 74 0 2 03'- 0311/6. 113 1720' 5130567 0650 7010 -- - - 2220 066 J33105 315 O O 848 CONTINUAÇÃO-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
05'
B - 118 -
6018
Panrotas - Outubro / 2004
;e
--.
EM2
3
Y
09 6 5 3 O 2 G3!21 1G 1 VP2õ5 AB3 2 V 'f,O BAURU (BALI) SP .) jj2271 Mil 3 ? 502 1 34567 . .- RG2375 Mli FCY JJ2375 73 O O2 20 FORTALEZA (FOR) CE ----6DO R27 7f3 D CY R237 132 1 C . T 2220 FOR O 2379 734 210 282E 733 ----- JC O i_-.. ..., •? - I ,-259 VIX J336 IDO 2 O 8 ---F -8' ' -- 234 7 1 5 0R O d 38 233 C 1 ^55 55A 0 09 2 0 P62375 763 : Cv 656 ---0330k P00 P030t 130 2 0 '' ELEM (BEL) PA ----5- - 1005 2020 1234 ? 7 0425. 1 J3869 0O Y. 1234557 1530 2010 031835 733 1 2 __ 03 5 00386 1 2 00 JJ2379 1-4 O Y 1 234567 164 2035 U 3125k 8R3869 100 . 3 j 1 234567 640 2005 P02329 734 O 20 Y 23:C 0300. 1234' J32355 333 1 O 0I SINOP (OPS) MT -30- 7 C7------IG :03457 2 0' R?355 33 1 3 6 12-0-- CIII ---- 0O F08 JJ388 l0 7 ) co o O 175 02 008 JJ38 0 'i2 15Ô 33 22 T 3 3 0 -
-
<
;
-
7 125#57 1330 1820 :23457 1500 2135 7 1535 1835 :234 15051835 l55 1835 15DB 1835 -5 :?3457 1525 213 :?3o5- 1540
Jj
c
::•
RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SOU) RJ - c___ y1 4 s Y •
.
•-:-:
u)
ASSUNCAO (ASU)
1 4
'07 1
IOC
? Y
Y 1 JJ,1 38 8 6 319 80 U J:?/I5 735 Y o: H JJ4766 11R ? 8 12 IGU 11386 320 :: :w J,13014BC 3014 320 GH JJ076 A0R 2 E 0 Y ru JJ3886 319 :•: H JJ2715 735 b JJ4IOO OIR 2 O 0
1---------0 -
0 JJ3411 320 co cio t
822
--
o ï
60
1 1 .
J
j.
V 311 803006 320 4 íu 0022 O 777 1 I 003801 100 -------:213o 73: ;s: 003006 320 '? DOURADOS 'DOU' GR 002222 MII FC3 :' — 45-8 00 M3 1 R O 73 2 2
----2 O
'
2305
CURITIBA (CWB) PR : . . - l
'
Y 320 801 ii 81? 100 1 O 801 F200 730 O O 810 LI206 319 O Y 801 } -M 2?) V -L o n8 n -
MS - - Àj
880
Y
o
803
FERNANDO DE NORONHA V0 (FEN) 3 PE
SOROCABA (SOD) SP
y
1 1 7
30 S JJ tlá2 IGU JJ B46 319 -- - - 2052 BSB JJ359 320 2 Y ioo ---- a a& 319 Y 2052 BSB JJ 8 319 2 7 100 ---- 1G JJ336 320 T . 2057 SS J,13 - 98 320 2 Y 82 730 I_ RG217 738 tY 222 R63318 322 120 - :J2 c - G)8C 370 2 o 333
j
448
320 O
O L Y
0l
P0 P300 C
2
Y
FLORIANOPOLIS (LN) SC
216 2 3 7 23 2 01 0 19 2 O 4 O TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA F VP423 730 Cu :J3oo 320 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -----:O ------- FOR V4281 132 Y 51: - ----- ICO 10I8 O O 3 01:: ---- ' RU Y O 31 BOB 3P42 5 730 3800 1 3 51. p c 5 ( O 3 2? ---- 1 1?.1 -301 1210 OUi?163 763 20Ff 304012 733 4 0 5 3 TERES ---0L 310323 738 1239 13 660 (THE) P1 - 720 316 J32102 733 1 0 :234s7 0605 ---- 1 1 '--,_- FOR J3883 100 1 3 :o 302384 733 2 0 656 ---- 40 VP4'81 733 1 3 123 1600 0 CO 33886 319 1 BSO 11357 J20 O 9861 738 0 801 JJ 883 100 O 1 0 ---- 1310 CG- JJ30:8 Jio 3 3 o: 3 :;-,, 25 -' 010 112084 233 1 0 800 -- -C9B J3014 320 , 8883 100 O 3 44 3 208 J2?74 735 2 3 1245 2 080 ---- FOR 03180 738 2]4117 130 ---- OU 1J2160 763 0 301 ---2020 1-3 1 - 1 7 1020 ---- OU 133880 320 1321 COO 031624 7G 2 1 :703 GIG JJ3374 310 1 0 800 03- O ' 3 O C 44- 12330 - 0710 ---- FOR P08634 /33 lou JJ3886 319 :,31 65 ---O BOI - - -CWB 333013 320 ' ;0 1 6 - - ----- 2020 C0H 332724 730 2 3 -.T ---- O Bse 302633 733 CWA JJ3Dl 320 3 801 T RO M BETAS BETAS (TMT> PA - ------ :2331-7 1730 ---- C7 • OU 300167 738 343 C CGH R0221 133 2 1 2C30 M11JJOOIO 318 2 801 -- -- ' 3 H38 733 CO 4c4 - - -7 1000 ---- 100 J.1388O 3?0 O 601 -- -CR RG3:8 320 O C1 3 -3/ 0110 ---- FOR R08034 73.1 • • 222 CG RG3IC0 318 2 O --, 08 734 CO 222- - -CWR J30014 320 O ROl BSB R02033 733 O ---- 1400 '»30 VJ 302 57 738 403 ____ 2033 1 C COO R02405 033 2 O 033 2 O co: ---- 0::- . o COR 3i0212 319 2 O 301 750 1 0 _?.1J CR PC .---4-- FR J4C O 12335-- 1400 ---- 103C ---- JY2 23 O 0) '31) - :GL 332107 738 F)R iJIOCI 320 CO 222 ---- 2032 L -. ---- ----- BEL 11 2254 733 3 O 32 .01 3CEO 310 3J2333 733 2 O O :0: FORTALEZA (FOR) CE ;I. 33 JJ3411 320 O •Y :c: -6- 1400 ---- - O 0 I?O 61 73J O - UBERABA (UBA) MG l JJJICo 323 ---- 2047 C- JJ247 733 2 o 1405 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- 1J2374 Mil 1 O - -. FOR 531815 738 O o O IISC FOR iJO 03 20 3 O 1 JJ 3 C(H PORO 4 IR 3 8 3 . COR fl24 7 O 3 O O 2047 H 4 O 3 1 O FOR JJ340 3 O O . 1 20 32 1 O O 140-7 15_C ---- FIlO G3133 O3 O 1103537 1230 ---- . 0 -5 0 CV ----BSB 3J5538 303 [3 -1 • / TO 1L 3500 320 O 8C B R C743 3 Co8 o -0O?? 2225 3O OU 1`25 UDI j55R: AT EI2 B 010 IC 333? 300 1 O 001 O 2252 C 00 44 32 O 3 1033367 18 0252 O 44 FOR JI 40 3 CC l(L O 1 O 1 3C ? 7 4 O 1 C 03C 7 O 16) O J 1 O /33 1 C Cí POR? OCR 3 B O - OU P CC 010 O 1 O j O 30 UBERLANDIA (UDI) MG O 1 lo 733 QIO 123-C FOR 0 C:5 JJ3883 102 8C OSO 13002 100 3 : - 0 SALVADOR (SSA) BA '1 304260 730 O 5 ---- 2330 BSB JJ3857 1O O OC. -1340v7 D . 0 234567 1220 Ou 302160 038 CO 73 4'53 730 •'- ) oioo ÍRJ 3P4234 730 1 O OC 310 CWB JJI453 ORO 4 B 80 COO 002370 704 2 CO : J4 O 730 Oi3O 1 BOA VISTA (BVB) RR FOR JJ347 1 320 1231 :313 O 8C? 4 . O O7 - 323 73 1 433 O 000 858 200083 ATR 1 8 530 002250 733 O O ----- . ,0 O 3 JJ3556 O0 O GRJ 302202 733 12330 O O30 ---- FOR 001835 733 O 222 - ( 704 1 CO ;: O, J 30 BSB 0017 238 O 8 7 O 2 0 02 1 O? 34 07 30 O 8 2255 G3 G31O2 730 2 O BONITO (BYO) MS . . --- 0000 ---- 1234500 1235 1030 J3893 00 1 O OOf ou JJ3056 320 0 12305O 1235 1530 803883 100 1 O 666 - -r -- O---- 0700 ---- J3Y( 322 O 401 -------- CRU -J33044 020 0 O 1234530 IOCO 1810 V4265 AB3 1 0 65C . JJ3814 110 033 1147 80 JJ3465 010 2 0 234537 1 O O 531711 703 1 0 13 JJ 8 30 2 O RIO O flORO 708 3 1 00 0 232540 O JJ O O 0 O O23Ol 000 O CO 36 O ROl 30 033 01 O O O O jj 004 100 O FOR OCRO 303 : 2 3- 15 O 733 CO 34 0403 020 O 825 IR C J 4 O 8 02 0 10 O OSB 0223 O 735 O 1234 1600 OU i 08 319 O - : :oc- :o- o J30609 100 O O 81: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O BRASILIA (BSB) DF ---- 2040 600 JJ350! 320 2 O 2030 O 10 O O O 1 1 / /OC 00 ru 1350 020 O 001 O o J O O O O 80 3EC.' !- ;!0-91OC CO 2000 AÇ0.l032O 20 000 ---0piJ-o/, . - -o- ui000 10 892 1 O! O 038 CO 02 12343 O 730 SI JJ 3 5 SANTAREM (STM) PA ! 1 O J BOI 738 O 831 - O. CC C.o.os [.o • : Or--- -023C 1020 0330O :o J:2072 733 O O 833 ;--------: OCO 2 O 8:- 6 0 0 0 J 2 O 4 O o 7 O 10 ioio o o ooi 2 O O FOI) O 0 2 1 1 O r Jo 10 g 0 02 O IR 00 7 7 1 2107 033 OS 7 2 O 34530 153 2059 2 O O O SIC 333453 lOO C3 ,142O 330 p- 333000 3:9 1 9 3-- - ----------- :: 600 1915 831 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG U. O. - --o 630 1915 .: VIDEIRA (VIA) SC Jo00 320 1 O ---!- 352 2, 5 0 803 3:33 i oc ou 25, 135 0 65C-- ---------:o3-:ssO FOR 031815 030 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 3- - 0!------ 23 - - O O O C ---- -72o 7L3 - O- 00 -345 COE 016314 ORO 1 O F3(3120 -- - 167 P. 7 1 STO O O 3 VITORIA (VIX) ES s 0 24! O 13 OPI 3 735 OCR ELO) 1 OH 2 73 ILHEUS ( ]OS) BA BUENOS AIRES (Mm Puslarini)(EZE) BA 6:0 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP O 801 1 G 332 03733 O O O 332 4 O 002 O 2 075 07 / 7 o 350 O 1115 730 O 135 30 333 O 0 2 O 506 O 45 O 2 lO 3 O 031852 00 11 5 03( 11 O 00 2 7 o 2 O 310 7 E 3 O 0001 20 O FOR 6 034 033 730/3 7 CAMPINA GRANDE (CPV) PB o 70 123450 > O 35 1 1 E 1800 53 JJJ 3 3 2O F 3030 1 70 3-1 C-5 3 o oio 1310 13 332153 3 801 1041 07 04 CO 0 5 53 o O 00 09 33 003 1 O oc 2 2200 2 - O BS JJR00 2O 002 ---- 1903 505 JJ547 ICC 2 O 806 CAMPINAS (CPQ) SP FOR -- 010 1 205 2 2 2345 00 C 44 - 01 3 23101 3742 320 2 1 22 2 O 8061 1270 730 20 C 054 301 100 1 O 802 2345 O 1002 O 20 /02 100 80 0000 133 23 7 00 2200 2039 2 04 7 C 333 H 3J3456 806 O) 0 20 1700 2 2 J 03 1 O 067 1312 63 - IMPERATRIZ (IMP) MÁ 805 1,11 2150 015 3 O o 033 1 o 504 33304 O 1320 20 8 O O F 1 2744 7 8 1500 72 45 O 8 OU 3 8007 R 801 2 4 6 1 45 FOR 323 034 002 O 50] FOR J 2355 033 3 1o345-- 1600 ----------- 0o 34000 33366 ioç 1 ---- 2:50 058 323572 320 2 O 808 ---- 0055 809 °OA 332091 033 O 507 O 2170 00o J3o /5P3 304 R O - - - 1234560 2103 ---- 10 7':: ---- :00 333885 320 801 802 473. H04 330043 319 4 o 0 1 3 80 2 1 7 O SAO LUIS (SLZ) MÁ 7 1500 21 2 OS 3 004 12o O i 2 4000 472 Y 666 2 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ E 01 83 /3 3 5 O) 3 1 456 730 O 40 44201 035 O o / 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS IPATINGA (IPN) MG OH , C O 545 o 320 01 07 1 3 3 O E OU 986 035 00] 3 1 O 7 0 045//44 5 ---- 0943 050 331604 IDO 7 O 003 2084 233 O O . 010 839 '34]10 735 o -O ] 0 O - 5-5-- lISO •--- 104 3H0O1 738 001 802 :0 o-ou _35534 010 2 O 53 -- 010 132072 000 300 12315 Eu 763 O 83] 12143 4 7 -------------------375 030 35800 00 3 O 003 ---- 1000 -- _33374 319 O 839 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) o 00] :0345-- Isso ---- Ou :33086 019 :o 'LO 35609 OTR 2 8 532 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O O O 2020 COR BR -503 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 34 o. 1500 38 80ilO/E /05 O 320 8 73 O 1234' 5 67 40 0510 COR 71 035 1 O 335- 33 432 055 133004 020 2 O 1231060 OsSO 1338 031697 733 3 O ---- 2110 800 2 O 90064 CO 123 4567 0710 3 1600 ou 3388o 7 ALTA FLORESTA (AFL) MT CO 133 -3.56 0 3 32 0 00] UR 3356 3 0 12345-- 0730 ---- OCR C16705 CIO 009 33/71 320 7 0 803 ---- 2110 O 405 0E 3J37 10 2 0 Ou. 1::o30 100 103 502157 238 CO 222 - s-;-- 1130 1015 054 305191 735 o o 063 -- O 113 3331_7 320 83. oo ,_uuO5 018 4 0 0 10-----7 0000 1234560 1450 1823 333471 320 1 o 502 -- - 1-2 COR 209004 315 O 12345-7 1530 ---- ARACAJU (AJU) SE - - - COR '03771 320 2 0 333 FOR 031835 033 2]]C 325 2 O EM 332 802 85 03 743 738 1 O 2030 3 5 1 O CARAJAS (CKS) PÁ O 67 720 3 0342 O O O 650 3 1 04567 7,1 1 41 52 30 -002 O CO O 22 1234067 560 220 02 7 3 3 0 55 3 3566 320 2 O 805 66 0 O 2 02 73 O 160 20 1 7 LO 260 735 8 653 o 20 4 4,' 12345-7 1645 ---- CO 114 FOR ROosib 733 ---- :233 sou :'soss 035 2 O 653 JOINVILLE (JOI) SC CASCAVEL (CAC) PR 2145 006 502031 735 1 O 7?? A ACATUPA ARU p :051560 c000 ---- 53 333556 252 O BOI O 4R O O O lOS 333886 319 00] 4 23] 30 30 1 O 1 2 3 33 40 O 80! :1 15R86 319 23-•__ 3'_/ 831 803 2215 - 3303 ---- O 0026. ROL 033027 738 2 O ---- 1020 COO 885503 042 1 130 335000 219 801 l 7 00 703 333886 320 80] SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1240 O 30 2 00 60 1 O ROl 373 4 O CO DO 2 /0 30 4 321 9 43] CHAPECO (XAP) 4 754 902161 730 CO R 2 003 2 O 6 13 56) 73! 1/0 OH 340 018 O 8 83 O 2 4) 3 738 008 E 012267734 300 0 7 ARAXA (AAX) MG JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CM RI :I CUIABÁ 'CGB'MT 12110-7 u1O ---- - --------- 4 100 002102 00,3 O) 5-------- 3// -- '35/ 033 871 FOR 800601 033 CO 444 12345-7 co!: ---- .0 010 953 3 7 3/ooO0 00 00/1 - - -304 -' O 007 058 003456 020 O 222 1 - 3 - 031 2 - PLI SL5O 2115 :61: OCO 32,164 00/ O 801 ---- /210 7007 R0340l 320 2 O 1466 - - 33
234567 0225 ----
•
•
-
_
---.
g
----------.
(
-
-
3.
sc
Guia Porirotao - Outubro / 2004 - B - 119
--
-7 6::
1 345 - :23456RECIFE (REC) PE O 8 231' 7 07J 8 ---
-
---- 1240 ---- 6:_2 2040
-i 1232 .- : -.
123
FOZ DO IGUACU (IGU)
21 8 33357 OU 333886 226 858 333074 2 2C 2 3 7 OU 884280 723
2314 --7
CONTINUAÇÃO
1600 ---- 2314
1234317 1720 ::::
LENCOIS (LEC) BA
11 11`1251 3 TU: SOA VP4252 73' 730 2 1 330 3 73 534260 735 2 s .720 2350 1? 1 -------------23 2 370 538 3' 80 £82 1 5 Cl 103 33167 O 0 UUO 3
LU
6-
- 822 LONDRINA 8 LOB4 PR
8?08 IAJII53' 0 084 2 '
61 _'C2 --- .120
:2456 11 C
-
3 5 3333 1 100 1 3 1 333 333886 320 CWB 3J331 100 1 8
826 7 11Ç---- -
1730 67!57 738
8 CIII P33I5 320 :31: 2033 333284 319 2 8
880
333188 320 j3811 100
80 80
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '467 234567 7
11
SOROCABA (SOD) L .1- -- T O
12340-1
SP 3 10 33388819
O
100 - -- 60 100 -:;OO ----
802 708 3330!) CO 2 5 4 82: ou $33856 322
A 232
_
8
V
I_C ;;:- :' 3302l _C
-808
no DEJANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
MACEIO (MC AL 12 3 4-1-7 07 O
602034 733 O 8 222
2161
746 3335 6
8
60!
ARO 33230o 7U3
8
60!
33 8 .-i0
_
332028 1160 3
734
867
228 733
842
O 320
307
6
Ufl
308 3
831
;s
---- 0040+ BEL 332264 733 4
801
8633
591764 578 2 8
8 '015 333467 320 CIO 784786 UTI 2 5
'' --
841
798
ARAGUAINA (AUX) TO 8 801 5 80?
33 100 L345- 1800 --8 666 080 802328 735 903 222 , 658 632834 733 2 8 801 ---- 2350 3725 A 831 320 ° 6480 730 567 2 3 40 3 !8 IDO MACAPA 105 (MCP) AP IJ 3888 8 821 1 2 (TMT) PA TROMBETAS 8 2 6 738 28 22 u 3 8 807 --R 80800- 313V 100 AO! 3034_U OU 332088 315 :6Y ---- - -;-: ----
3533
44
8
50 733
1400
7
CO 336330 82 2
- 280 32374 763
lOA 8
-'-' 1500 '4?
9
332715 736
RIO BRANCO (RBR) AC :2345-7
900 768 801 758 501 768
33045: 3203 P9473, 575 7 6 9 115 .1334,1 319 CSS 584739 ATR 2 8 9 389 333153 319 515
,:::
78006 079 3 Y. 611
0
:: 337
805 800 505
858 333564 320 O 9 3 015 339451 319 Bis 333564 320 2 1
ARACATUBA (ARU) SP
SINOP (OPS) MT
b
683. TERESINA (TNE) P1 :021-1 ---------1323 333586 320 ORo 32374 Mil CV 222
PRETO (RAO) SP 233RIBEIRAO 234U-I :2
-- -
330! 80! 809
062 k33500 320 2 8
-.-- 0303
0$33 0.5,00 1009' ORO 33,;,? 1 0733 153054 320 5336 859 802329 235 2 1 1 801 3139 33 3 154 320
0040 -- 1656 801 336 320 2 8 0830 00345-- 1 630 - 222 337Yo 320 2 8 0830 2310 801 JJ2;5 739---- O 3 820 :oo4667 :o 1830 738 C8 222 133 420 7 2 1 301 O 3 3558 3 0 444 802250 733 O 1 700 3.-10/ l 627 010 333506 332 1 8 650 314260 735 O i 849 28 :2? :::4s7 ll 180R32 1 65 735 R32197 738 1 CI 222 2012 3.:O67 1 23 ORO 832322 733 2 8 8 OU jJ3886 320 8 8 _J30!1 320 3I 334704 ATR 3 B
802
0031'--
0900 .---
8
005 553466 320
635
556 565032 735 1 8
0000
ARÁRAQUARA (AQA) SP 000
7200'-
-
1131
9 '133 3.00461 320 CO" 258751 078 1 8
801 768
5 41', 632463 300 8 [4 6 933208 319 PLU 605010 5.84 2 9
222 103
ARAXA (AAX) MC 00,41
O 7400
BARCELOS (BA?) AM 5984 004314 73 5, - 2335 ..-- 090' . MOO C73802 ElO
393
8 5
500
BARREIRAS (BRA) BA 31345 ,, COSO ----5714 004250 730 BIS (7838! 6492 1000
333
1 48
1
O 1 BAURU (BÁU) SP 3 33 066 320 80 7 6 3 1 Os 33 66 3 01 8 O 3) 1 8 AIS 33345! 320 AO 3334 O 320 ...- 3 O 0 8 1(2 24260 2 2340-0.00 2 8 O 6 33 COO 584169 819 3 9 802 0045. 4[_ 332214 733 4 3 1740 83313 ,0 O 800 001 332163 283 O 1204667 310 1003 9 459 333053 319 7S o 2345-7 0000 .-'' 3333 1 2 832163 753 O 21 022 TUCURUI (TUR) PA 1234567 310 1502 :;'o (05 P51751 079 1 8 1H? - :oo1 - 7 !.14 444 ------- -.310 801 8 11 O 1 339881 ----3 13-------33 902202 733 30 :0:: 1005 -------00316 7 1,4 - ----119 33345' 3201 O 4 4- 8 2?? 666 609861 311 O 2330 302208 735 7 1210 1505 S5 PO4756 878 3 6 7020 413 A:: 339861 733 O 8 0130, 158 302258 733 o MANAUS (MAO) AM 1065 -2 1 - "- 361''--' :'s 3334s7 319 409861 703 O 5 2 8 30 - - -1310 1505 7333 JO556 320 O0 --- :24450 000 p 8475: 316 3 5 2045 8) 3 39861 763 O 8 ---4-6 1310 15C5 3374 320 7 802 36U $4 1 41 IGJ J9461 739 149861 763 0 21 32: - -1180 BELEM (BEL) PÁ 525 86- - - -4-c 1310 638 $32224 811 2 1 ---- 73$' 66 8 4.4 332072 733 431 1 8 8 862750 733 .. ,15337326 320 83 640 133 113856 319 12731, - 1,:' - 12345,7 534 12'45-7 050: ' -- - 651280 735 : s s:-- -1900 9S ,J,,49 878 2 8 639 11.2896 720 1 5 1234567 7635 IS" 7-1 j 5 bOI 312208 734 2 1 807 1240 740 332183 763 1234,-' 1.10 ---- 650 5 1 801 ;'4780 735 o o '22 ?3 '7 -.. 0085 333466 319 -.,:c 40 313986 324 I2345 2 0300 8 Cl 222 --414 333374 - - - OU 3312187 738 560 333565 120 1 1 0040 - 2:31 868 332209 734 2 1 807 1234537 1 3 3" ---760 11336 .00 2 7 ---- 1930 lo: - 1 5 524252 735 650 21,88G2135 733 o c
234567 1': : ----
13 63 5
MARABA (MAB) PÁ 2.42 7 1
-
---- 2
5 800
:
3327 13,55
730
8
1
901
2047
CG^
- 8 801 CW8 333034 320 2171 823 - COO 334734 A') 2 8 - - 0031 2213 228 170
MONTES CLAROS (MOC) MG
8 702- --2221
163 033356 300
7 4702 --
8 8 1 1
-
UNA (Ilha de Coni andatuba) (UNA) BÁ
'o
7 06
1 2 345-
8
10 333856 1
1600
8 807 00?' -----633 _'38A5 31', CU1' 333246 3133 2 ---- 7025 1 931 ..007. . • 3'',4 326 ------O '600 ---- 106 33053, 323 3,3 333986 319 :',i :1041, 731; - v 702 2... 802 .-.. o';:- 295 10021 . 1 2'. !' 333714 320 2 1 3 AO 320 O 333896 20 1 801 7 1 o 41 3 6 6 4 3 8,5 3337 :2: 2 12340
MARI LIA (Mil) SP 298
123
RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ
:"
3 8 3 33054 319
I1l
00
8,3448 733 2
SOA
IS
3
2
7 A -
VITORIA (VIX) ES 160
13- 93744 8 73G 2
54'----- ' I!., -----:1. 632167 738 006 002306 733 000 613019 320 SOl 31,5022 5.54 2 8 558
1 350 2' 222 3 100 1 050
2 8 222 Cl 655
140 133661 330 ORO 848823 118 010 84284 72
333057 : 7 :. :
1 --- 100' ''3''-? 13''
130
'IS 332824 735 1 1 14 '3200 763 1103 94 73' 1 141 333850 319 cws 332004 320 2133 333175 370
809 511
0000 80' '840 :3 - -- 9 00- 612469 730 2 80: -- 2217 103 139861 738 ,-,,, 611 --3-5-- 1150 ---- 9 63' SALVADOR (SSA) BÁ 614 332084 133 --80! --' 123466 POS 425598 818 2 8 .900 509 1 ---- 2105 00 333556 320 801 1233067 0700 ---- 160 8,2250 733 7_353 . 7 .3O -- -- 901 733 30388, 320 1620 ---- 601 - 2,4, 032706 733 1 3 ---- 100 - 615 8376 8 ,2 12336,7 1310 ---- 10. 332103 753 ,3 300 901 268 333014 320 1 001 - -- --- -C 859 ---- 0. 05 00.5 003100 0 0. 2 8 "' 832 010 332314 733 1 1 ---- 00 05 1 801 13:30" ,I8 50. 9 103 654260 736 2945',- 1600 NATAL NAT) RN ( 1234567 535 ---- 802 - 1100033333537 000 2 1 850 8 40! 100 333556 320 ---- 2131 013 6'4154 135 2 8 123 .7567 0730 ---- O' 222 10. 502157 634 1 660 12343357 1730 - II? 674260 730 ,C? ARO 333490 322 1 8 123416? 1720 ---- 1235 002 083 .P4356 700 18 600 - :113, ,-: 330336, :00 39 1 ,' ...- 2:55 146 054260 730 1234567 1720 ---- 500 1234187 1740 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA 123356' 1 1s. 613550 300 12,8.67 0710 --- -. 666 1 866 071 602332 732 2 8 56-'" 722 ---- 300' 733 8 SANTAREM(STM) 011 O 6 8 O 80130 8 PÁ NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 62 503608 320 : 3 ---8 222 :2 . PCI 222 521 ORA 832200 777 ' 320 57 00. JI' 666 -. - Se 1500 100 833891 100 2 ' 3. 03004' 735 2 ' 3422 1 222 Di FRANKFURT (FAIA) Alemanha ' SOl 100 933566 320 - - -3,33 811 31') --3-5-7 0730 00,1,-- 3003 --- 701 222 080 832200 811 ' .5,3,30..' 735 901 53'. 856 900 5335 8 1 100 7 1 00- 307348 735 2 ' 801 . 500 7200 - 1.16.','. 25,5;00, ' 1 1000 133885 3!" 500 III 33,886 320 801 003-36 0600 7 ISCO 9 8-----968 333149 320 [95 333014 320 8 801 - -- 802 800 2345 816 .332252 733 31 -. [35 332759 139 28 2200 1 800 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 30 333886 319 III 862467 738 01 222 ---4 1500 -' --313-- 710 -
'7836111 ",,O
090 809254 3 09
0 802759 735 2
3 3
420
1
1 3896 319 13919 00 2
O 5 63
931
285
3
6
15 83
32
100 2 5 801 1 8
,_0 2306 ', '000
80. -----1 0103
'
PETROLINA (PNZ) PE
1234563,6 '3.001
0032
738
Cl 223
3
53 333506 020 673 313804 0.0 0010 009 333700 300 1000 '---160 333895 005 01,9 332776 770
Cl
1
80!
8 3 O
803
8
513 "1
2
1500 2 O COR
0034657 721'
3331Y1
- 0'- 1234 267 ?2'l ,'772"'133'
234067 1310 ---- 1830 610 .132102 733 7 IUU 333888 005 12345-- 1,00 .-.. 298 3330 4 320 4030 (SI 333057 1 320 2 000 3338 80 320 7 1600 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA ----
-
PORTO VELHO (PVH) RO 12 114
51
1535 1--------
00 1 ,'.,_' -.
C
101
'O
4280 730 '»
O O 3 1 ,
',: , - , '.- 66 30 '"11, : 00,o ,9 ' ... 8_ o ,_,.2 320 -
00 .
807 '
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP II.. .3.0-586 370
7,45
--3-5-- 0.-----
-
---- 1655 0341,51 :310 ---- ..-. 0015 12346-- 1600 ---- 2 7 600 --' 820 23456- 1602 ----
.--. 0038 --345 -- 1730 ---- ---- 2025 12006-7 730 ....
1
BOI
8 CO' ,- - 005 735 100H 334734 079 3 8
---- 2C00
80! 805
124418? 1130 --'- 2200
B 120 - Guia Panrotas Outubro / 2304
733 339,61 738
'
800
','3''.
1
14250 131 ' SOB "426) 7'G - ' 1 333743 330 059
. 3000
300 300 400
1 722 319 100030 734 3 Cl 722
5531,3
00.7- (OS 515 56345) 320
1
722
00013- 0.10552235 734 OCA 022 5 305 103454 330 10,. 0005- -100 9332225 734 2 [1 222 - 1 380 O 013',---'O' 5 574374 735 -- 0A23- 043 C7OH5: 135 o
0013
1" 1 46. 007 1,1304,,
Os-----------', -
,R. .6.07
O 1 4 OU
.00701 763
500
198 1 6
31000. 733
8
1 1 03000 003 '00 300 .105579 "2 2 9 8 0'' 333465 520 05 00 9 616 333043 103 [30 00)3530 4392 2 8 3533
BOI 809 810 90! 801 810
BRASILIA (BSB) DE -
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1
841 802
0
831 20. 333211 319 2 1 8134 854374 734 1 3433 . 7 '025 3 531 33 3338 88 319 --- 0200 . 880 C70824 5.942 7 5 333014 320 1 ARACAJU (AJO) SE l 15425: 135 2 ' 1234567 0650 1080 [98 333004 320 1 1 531 0.3456 323 io00o- 0903 ---- o 831 I,3 333506 319 865 ,l.33554 323 2 ' ---- 1325 801 [65 332700 735 1 6 1 015 333466 319 Cl 222 ------6- 090 ---- 103 900167 738 ---- 1325 968 333555 323 2 1 [96 909054 310 1 5 703 1 12400,67 0915 -.- 015 AP4290 335 Cl 22? 113 803167 776 96: VP4251 730 3 1 ---. 1645 103 006 068010 37: O 9 123405- 0940 ...- ---- 1530
611
Oo-------3'',
00306-- ''.3 --'-sIS 331476 320 37.3 1125,1 4 735 9 004 330033 319 0 1 800 - -- -809 7338)3 320 ---- 1406 005 335506 079 1 I5, .1,12153 763 401 1 900 ALTAMIRA (ATM) PA 103 330074 319
III '0713 77'' 0000 009 0.12717 1033 3 s :1:
' 2': 191 3.15100 320 1 'il CG-' 1,13' 00 320 1 619 63000. 736 [OH 0)i'A 716 1 1 52, 695 0202.0 735 500 808 954253 735 1 1 804 0533 333400 3208 801 COO 3j9-32 323 1 8 9 BOI 015 333400 320 CII 332564 733 1 9 BOI 9 BOI 015 333465 319 801 COO 332651733 1 9 9 BOI 015 .133463 5133 50! COM 33323A 3133 1 4 .50! 415 133463 2201 001 COM 333213 319 1 1 1 418 903460 303 272 8339 3.0025 735 1 1 60. 085 133467 1031 '00 CC'- '32563 7 1 1 5 0.3
BONITO (BYO) MS
90, - BIS 330072 320 3 ' '' 44'18,',.' 0,0 86 '' 00 72' IS: 910067 738 :130 ---- ---- 0305. 166 832377 734 3 00 66--------------- ------'
SAO PAULO (Connhas) go (CGH) SP
:Gu 503596 020 222 3 666 580 5.02306 733 1302 ISA 912377 733 O 3 6)5 9 222 Go 00955 720 Il54,7 0700 -- ---- 062 512305 6 733 9 566 0468 160 15549! 736 O 9 665 070,
004 47'
BOM JESUS DA LAPA (LA?) BA
---- 2318 234567
0000'
1
8C2 MANAUS (MAO) ÁM 094 317741 324 Sc' -- -0000 004' ---- 1380 858 30.702 313 2 500 054290 433 3 ' 1034567 00,5 0010- 16 333886 31-------23856- 0000 ---- 8033 858 330872 320 3 ---- 2318 1 8300 - GOIÂNIA (GYN) GO 821 ----.....36' .. 333886 . 320
1 821 Cl 722 0020 [65 863099 100 1 1 100
:0:5
1334567 0916 ---' 1211 0.345-- 1003 '--' -- 1301 125456- 1005 ---- - -- 1930 7 1205 ''-' 1830 12345-7 1400 ---' 1700 -- 6- 1400 0049 12346-- 1830 --- 2133 125457 1848 ..-. 20.3 ,648 a---
O
801 ' 801 BOI 1 80! 801
8 333014 00 320 [OS .133467 320 2 2030 -- AO 802157 739 0.34057 1730 ---
-
'30567 (500 ---- - 0043
5
57001 714 O -
.0.3014 300 5 -..- ---- 005 1 28 32763 8 1 320 81 003 . 300 33381: 100 5 801 SAO LUIS (SLZ) MA 1 5 258 333083 100 2 1 AO! 104 333556 220 12'46-'0000 ---- ., 1 00 37, ........ ..004 0.4744 320 00 842169 738 VISTA 'BVB' RR B 60' ---, ---- 0050 858 333122 320 2 1 800 450 842319 723 1 [1 655 ...704 ,, 1 1 --- 57 0733 ---- 16U 333556 320 154 330163 763 80!
3930
136-1 - 535600,26 700 1
(45 ---'
30.306
GEORGETOWN (GEO) Guiana
o
807 801
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
00,40-7 0100
5.36747 311 O 'O' '1 4102 744 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 123" 0034667 1233 ---- 0730
855 333440 323 1 5 8 085 333464 900 556 J3'418 370 3 6 y 1234567 D3O5-1, 185 311114 1--. 14-100-1 35 1', 1 ' 0,33- 7.15 5'' ----170 1234567 0000
BOA VISTA (BVB) RR
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
50! 637 601 500 '44
220-0
--''-'71830 --
--30. .0015--177 1,00
Ml 1 740 1
13 11355
07
PAULO AFONSO (PAV)BA 3,56
6
35
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
3
740
72
BOI 768
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
,
es
1606
2345,7
7
2345 50
785
O',IO ----3'' 424200 735 550 555 471292 755 1 O 0030 7,01 7 00033 333813 1:0 1,-: :, - 0940 .-- 8 802 15. 333507 0.0 1,05 960 333802 IC 4 1 2300 1501 595 333516 700 ..-.--7'3950 ---. 3 802 0 86 33350232-3 506 860 3.1353200', 4 ' 2205 - - - , 1000 .--- 055 533461UI22 665 1 CIII 7.2673 703 1 203 668 SOA 734892 0.3 5 9 1 801 095 333464 303 123455- 1930 -'''
3 007
99 5 333448 320
00
PALMAS (PMW) TO
80! 768 801 769 801
1 015 333973 33 48, 332397 1.54 2 8
811 380
3300 003 8010 805
500 600 001 33,3
) 33 4 ,47 33433 ''2'. 234,'' 011110 '4''. 1234''? 3520 "5'' 1294 8 ,7 0900 ["75 0900 0008 373000. 0900C535 0800 [935 ...B . 0900 0935 1-3-5'- 0933 0945 -2-4--- 4900 0945
.74260 735 0 8 333510 320 0 9 053090 323 O 1 8 333458 323 ',3065 311' O 8 103455 32, O 8 333460 319 O 9 812466 319 O 9
530 80 3
93: 227
(110701 054 O 8 $73701 [336 O 9
1234067 0916 0945
'/54283 733 O 9
Sofi
123456 1830 1910 00345 35, 13303 -7 100. 1'00 :01567 22:-O 26,5 3730567 200: 2039
333354320 O 5 855464 320 O 1 33'464310 024314 735C 1 031752 700 O 9
8.00
o --- (148500,465 300 1277 558 33,911 320 1 1 9 6- 0'--------099 0,15368 319 808 333870 320 O 8 12!) 315 3338:3 IDO 100456 C'00 ---- 1703 2,5 333873 323 2 9
83! BOI 90! 80! 80! 807
800 380
CAMPINAS (CPQ) SP 1:744-7 ('1:
1246 2
3
3,
O
3 5
18i. • 7183:-
III
-- 2136 :2316-7 1849 ---- ---- 22,
2'. 333134 22-2 6 11 33-01 110 1 5l',10434 625 332118] 320 1 9 3'N 333457 220 O 323015 320 1 9
7
1
4
-21 61 52
1 MONTES CLAROS (#OCMG
g
::::
EI 33500 320
5
1302
JOINVILLE (JOI) SC 7 0733 1224 12315-- O--- ----
4074 333003 319 CGH 332132 E84 2 GON 333540 323 807 333701 320 CGH 332732 ER4 2
A 502 6(5 A A 503 4 505 O 648
---- :530 1 7345__ 1130 ---- ---- 1900
,
Ur 4 2 74 27 sso315042 ERI 2 5 565 553363 319 5 003- 333206 3135 PLU 330120 375 7 7 515
In ,' 951 671 535
l234567S.,O,,.. ,- DOURADOS(DOU)MS ::,os :4:: - 319 s 021 MUCURI (MVS) BA 323013 220 O 421 1 GOIANIA024 (GYN) GO -- - 5 1-3-5-- 1630 ---- GIM 531751 735 1915 :A 335503 682 3 13 :35 6 0040 ISSO 768 CGH 684704 074 2 8 CONTINUAÇ4O EIRUNEPE (ERN) AM 1 NATAL (NAT) RN 0313 ---- 7 GIl) 333515 04 5 SOl - 3571 314374 720 -- - 2020 3 '93 4 123557 0550---- 007. 3.42241 733 G. ---- 801 145 074810 M2 6 5 1325 080 357710 735 1 A 801 0222 1236 54, 33493 320 1 8 802 ' 1200 ---- 055 233461 319 5 501 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ,I.]3455 373 1 4 17345-7 0900 1303 801 1704 IL, 33cJ4 33 £57- 332762 584O Sol 753456 320 1 4 .2340-7 0935 015 P33461 220 12345-7 0900 1330 5 35? 222 -- 1 1000 ---- GIM 333451 219 NO? 332741 735 2 A -- 3515 601 553155 SOB 737062 733 5 0900 330 7 319 1 7 501 526 332712 735 5:0 los':- O 1100 --- 0574 3,15463 313 O 801 553156 313 1 O 1)22 360 767242 735 7 1300 222 6571 333814 320 2 7 612 ---- 1630 3500 1.7/2 735 1 5 50----- 5,5,5, 2010 558 703466 319 1 2?? 007, 531702 733 GIM 333155 300 7 '22 --6 0920 12345-- 1205 --- Sol, -34'3 5• C 6- 1100 ---- 5 BOI 13 í1,P 5,271), 1 •0 SOB 732364 733 566 7 259 113055 320 ---- 1830 ,,1 35' .1:73-' 735 1 9 805 - • REI 707342 730 2 1 1020 465 104 333442 100 2 Y 53: 1830 1734061 0935 -----95 354234 730 3 001 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 7 ---- 1200 ---- 3571 333460 319 531 NAVEGANTES (RaIaI/Blumenau) (NVT) SC 1710 REI 060520 ATA 3 5 802 7 036 332255 320 1135 - 1 353405- 0642 0674 33055! 320 901 3542 - ('---.1 EI? 3 7 5 1833 100 323442 CO 2 3 635 FLORIANOPOUS (FLN) SC ---- 3405 CCH 335760 790 8 531 JJ344 3 20 , 7 5-- 1530 --- G 204567 0350 658 807241 733 Cl 72? JUIZ DE FORA (JDF) MG 2l] 836 334686 _C - 2530 '371 33350! 733---- 1120 COH 231756 790 1 o' 053 732118 733 1 CI (22 3515 183C 211 CO') ('6-7102 078 1 5 5 1551 758 -231--- 0830 0574 531751 738 80 7 33 413 100 1 6 Oi305 5 333885 320 1 4 CGH 031704 73G 1 A • G'N 351751 735 1,5 -7 DQ40 130 5 --- 1120 . - 3050 ---- 9 22345--2020 ---- 0771333469419 (734'-. 350 CO:' 081734 679 1 8 758 123456- 0940 -- GIM 33 238 1313 G'N 353813 105 5 801 2250 :-' JJ347 00 1 4 ORA 310740 735 2 8 008 332772 735 1 6 -2 1--- 3505 S071 533155 3204 802 ---- 9420 801 ---- 1250 810 20.., ---'' 1 6.1 --7 1030 ---- 018 333461 379 9 085 ,,3d!5 100 6! 3 7 1710 006 784794 374 1 8 768--1 0940 801 ,G - 9 ,h 33,457 1_4 2253 606 ' 12------0001 333165 319 ---- 1120 588 3357-93 735 2 0 --71 810 5 801 CGH 327777 735 2 8 ---- 1250 508 233451 319 O 1 CAMPO GRANDE (COR) MS :2345-7 1400 ---- 075 333463 319 7 801 1710 056 784784 075 1 5 758- - -6- 1000 ---- ---1820 CGH 333103 100 1 1 6 808 38 33274] 733 3533007 2602---- 6 61! LABREA (LBR) AM '315-- ]205 6- 1400 ---- 498 333453 320 y 801 - -- 3915 -354 323801 140 1 A 61, - OVO) 084379 735 26---O -25C5 —— 1 310 'sZ 7 1510 COO ---- 1820 ÇGH 333103 200 2 800 1o ::33s'-7 0643 - - 558 33175! 730 5 - 004,- 5,2 C7-815 E82 5 A 12315-1 1618 ---- 5371 350455 919 9 GIM 333461 320 1205 801 1354 53,4133536 738 1 6 510 CSO 3,2154 739 1 5 ---- 5-'8 2220 25,4 333105 319 1 806 LENCOIS (LEC) BA 065 163466 320 35340 - 535 333457 319 SAN 324 53 319 4 234 1-7 1400 ---- -0571 - --6- 3548 ---- 801 OCO 3471 0 4 3050 735 y 13,45-- '3553 ---- 1:10 6SB 233593100'. 5 601 1645 COO 337766 735 2 9 7220 203 333135 318 1 - 830 -- 206 535 C!6381 (42 2 : 234567 2350 21!? 333591 325 O 4 60, 5 5071 335613 100 237,-7 1818 ----548 3'3457 220 1 12346-- 2120 7112 961 12345-- 0335- '83551 320 O 5 FORTALEZA (FOR) CE 5 6 1 2300 COO 332750 745 1 352 332348 733 9 937 12,1567 0916 ---- 295 864240 735 6 035 CAMPOS (CAW) RJ - - 554 33 0300 (42 2 1 820 PALMAS (PMW) TO 1 035 ---- 1340 855 674777 733 1 3 635 247- 45 ---- 75 333162 320 6 835 0071 553451 39 - -' 1001' 2 y 8 SAN 3355 35341-7 0910 - 320 3534661040 ---- GIM3338(3 101 635 3511 352407 730 7 632 858,33588350 lo ,,01 :350 500 355214 650 3 5 SI- - - GRU 333522 322 5 512 535393110ER4 26 10 15 1905 REI 333652 120 2 1 806 355 353463 313 8 035 5 -7 0940 055 333935 (CC 86: LONDRINA (LDB) PR - - - 201 858 '53585 100 1 5 6 059 333530 315 83: 5974 083454 320 A 1234 1530 ---- -553 5J3522 320 5 822 1132 SOU 33620' FSC 3 0 RIS - 059 333661 320 '. 2,4''- 0640 ---- 6 801 ,10 801 353535 100 1 9 "35 2 1335 356 332760 320 1 7 RI O- - c u i (CAF)AM 2 5 7Y 222 y - -533 ---- 535 333451 319 3674 332241 733 A 80-]2346'7 0653 ---"14314 125 ------61 666 1120 550 333511 100 2 6 501 - - -' 119 BOA 353818 100 1 5 - 1 '30354810682 58 231067 2010 0223 031702 738 1 O 3 7?? 5 10338-- 1036 ---- GIM 453461 325 7 501 353456- 1830 ---- 3571 .135464 332 CASCAVEL (CAC) PR CGH 35 5064 735 1 6 022 ARINTINS (PIN) AM 1 305 5,5 525 J53587 204 7 s 2333 0571 333466 320 o : 7 ---- 5074 253461 319 6 222 ------3 1030 0901 874374 735 7 '35 !-'10-7 2005 ---- 5171 353464 319 4 4.1 0 A- - ---7 1830 858 333593 IDO 305 006 5.5064 735 1 A 222 ---- 0800 • 7153 354824 EM2 4 8 435 1 2330 856 J33682 1CO 2 035 CiO 335508 782 2 3 3511,6PASSO FUNDO (PFB) AS 1 1224047 201'------7'5 031752 730 6571 333453 335 o ': (2,45 2 4 73 5 12,176- 12------50. 302465 323 '343 235 808 031514 738 1 - -- o '. : CO- 333013 320 801 lAOS CWB 333331 100 2 A CO-- 565080 784 1 O , --- 1645 235 23-15-7 1430 ---- 055 333463 399 5801 335533 782 2 o o:, FOZ DO IGuACu (IGU) PR - O. 803485 319 667 333463 359 O • -'.27 - A 535 ---7 2245 ---358 '(3013 320 :11/ :2,456- 0648 855551 320 164520'- 515080 684 1 5 1., 66k 16,,0 ',O 2 - -- 325 068 353331 100 2 A AOl 159 555003 320 •20 5
4
1
.13465
Cn
0.'
1135
1,6
7
6
515
O
PAULO AFONSO (PAV) BA 1140 249 535 156 738 3 CO 222 MACAE (MEA) RJ 35'4S-- 3900 035 333456 320 O 317 014250 735 5 1234567 0690 600 6 0618 ---- 555 333551 320 801 O 352356 323 808 061763 735 5 570 8 902 009 232407 730 --76. 33 3,16364 357 2 o 1335005214261735 05 050 1230 005 33A20' 750 2 A 819 ---12345-- 0930 G'B 483466 320 5 12230-- 1450 ---- SAN 353463 319 9 835 PETROLINA (PNZ) PE 3510 858335887319 25 80] 122:5 3940 3'71 5336351 33 9 802 £56, .53933 319 CHAPECO(XAP)SC 6- 35, 352348 733 1 1 320 570; JJ6207 700 2 O 519 -----------: 0 5,1 044 5J:O] 320 1110 558 353587 319 2 O 80! - 1910 555 3363/2 ElO O - -,._ 0 1._ 2,4 016,05 ,82 1 M ACAPÁ (MCP) AP '8 5 50] 570 '-4 555473 329 -, O 1 ,1 1 15- 7 IICC l))".35 57 5,5 l'.,7 3/0 5 3 60] 1231873900 ---- 559 333055 323 5 3520 835 ?° 2 5 5 0 3 O • - 33 6 65 807 034 8 1335 852 333895 320 2 5 O '.- .4 - 6,.'73,30 -2 35 .2? 5 • 505 3J5466 319 2355580 31,55' 323 2 3 601 501 5 -- - 807 1545 8S6 3J3855 320 2 5 - -- 4 357' 503532 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 5J5454 370 Aol 123455- 1630 --- 01131 AEC 502354 734 3 Cl SOB 5 0074 _13('13?3 051 --- 1 3535 2335 '.2 5352677,4535 222 ---- 2385 85+ 353447 320 2 PORTO ALEGRE (POA) AS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ :ss s 505 33024] 733 4 3534567 0652 50 ] - 2355 805 333448 320 2 0 607 '-' - O 1033'-- 1235 -- 665 35 3465 323 801 ORO 33072] Ml! 1 6C7 80! 1353 5571 56 1374 735 ' 303 13'15 5, 0',----- -- ------,.? .714 - 6 005 352664 7335 801 4 ,33-7-- 3835 803 2 . 671 333590 320 ;' C140 835 474794 735 ---- 1725 IftU 335802 077 2 8 552 CONFRESA (CFS) MT O 509 3.13701 320 805 127456/ 20------555 031752 730 ' 12246 130 GIM 353963 319 9 801 '35 5,175, ISA 1 8 COO 1 33059 (20 7 O 801 230 1-'-'-- 3- - 2215' 803 831826 730 2 5 501 0543 333208 319 069 35120C 735 5 500 033551735 7 . 2 -. 50 74 ---567 0930 ---PLU 355609 317 3 6 1535 MACEIO (MCZ) AL 2050 635 570741 CIII 4 8 4 . 3514557555 . __ '' 500, 4142S0 73S ' ' SOM 53355! 736 353498- 0830 ---- GUANAMBI (GNM) BA CORUMBA (CMG) MS 500 66-742 735 2 3 4 058 031725 735 6 -- 505 0P4264 730 52, 7 . 3550 - '. saí s 3535 ---- S4260 730 , 1 3357 390 ' 7?0 ---- 1310 C88 031695 738 2 3 3525 SOA 081402 788 2 :- 9 -- 808 064053 735 7 Ao, 5535,6 132 1 ,0' 1251 GIM 3(145! 520 6 801 12345-- 1080 ---- 110 564352 735 0 0 452 GURUPI (GRP) TO ,'O JJ,lSs ,lo --5- 5900 --- 609 810 056 550113 775 2 1 ---- 1413 510701 084 2 -1-0-5-- 3501 3530 ,5 .1,1,276 ,_'C 1 O CUIABA (CGB) MT 7 1251 805 -------4 1045 -... SIM 553451 31% 801 573711 CHA 2 7 C' 5 0 -2 1 -- 3502- 1221 464230 lIS 1 7 - 04557 0915 1300 803 3771 33224! 103 A 081 ---- 1110 008 530771 739 2 5 RIO 3 5 3515 SOB 0P4250 730 1 (23513 354 5 801 031060940 ---5 1120 583 333804 100 2 A 51.' 12345-- 1200 ---- 0574 333403 320 801 557 571721 CMA 2 1232 1883 -U 3.3597 '53 1 7 802 O GIM 233455 320 83 C45 33,050 320 1 9 801 35340 7 3530 ---- 1 630 0 71 464740 726 35 ' 24',---- 21 7 0940 ---- 3'8 333615 130 8 801 - - -7 1205 ---- 535 350-los 319 7 501 1355 BSB 333599 323 1 9 832 555 51015! C714 2 5 ---- 12,2 802 -- 1500 ORO 332317 733 1 7 13 Cio 311155 320 1 6 505 333466 319 801 BOI 6 0903 ---- 1530 •- A - .,1-,5n7 00_ 0 355G3 1 752 12345-- 1155 ---- 5304 .131453 319 6 881 1115 808 333899 320 1 8 802 HUMAITA (HIA) AM O 1 515 0010 . 808 535714 733 2 7 206 35306! 320 1 1 801 565 354390 035 35, ---- 1730 12335-- 0215 535 854311 735 O 6 - 6005 ---- 9 801 17345-7 1400 ---- 0774 353163 399 1115 858 853699 320 1 4 --- 085 5 . MOI, C74818 E442 4 5 MANAUS (MAO) AM 801 ---- 1830 257' 352797 133 1 5 123456- 3 OUN 339465 320 501 35346-' ---- ---- ILHEUS (los) BA 5 353455 RUI 5400 ---- 5574 320 1545 CGH JW4? 320 2 --- 958 332201 Mli - 3 ISSO v G. 063750 735 0550 12,45 BOI £55 352794 233 1 6 Gss 333455 319 ---- 1830 --- -- 05 .--- 7 0350 ---- 085 33406 '19 441 13 550 35101] 035 2 1206 7 585 553457 320 801 810 , - 12340-7 1848 --- 045 CGH 333712 323 2 9 --- 3 855 232204 MII 1 101 1,05 O 2,41-- 4000 -. ,'NBG,-61 320 2 3 BOI 33 GIM 583454 320 7 2230 2345-- 1832 ---- SIM 814730 155 5 500 ---81234567 0915 ---- 1420 .35 552410 735 1 O 15o 863 2032 858 332598 320 1 13 4 5403.,] 319 80---67 1003 222 CGH 332195 733 15 801 67 ---- 2230 G IM 3334714 323 -8- 1830 ---- liii 4 1400 259 .652 510 035 II 7186 5 2010 085 531752 790 — 3914 39 1 80 3 , 2092 85 83398 4 SAN 333404 320 123456- 1830 ---- 831 .23-55 1205 51 333.65 320 1 808 031714 73', 5 -- 1 ISSO -. GIM 333163 319 80] : 937 2235 858 332208 734 1 9 252 JJ354 100 II 805 '' 154: • - 809 35,0+ 558 53156, 5,5 4 4 808 333590 323 IR 2052 035 333454 ---4--1205 7 1830 .--- G'-S 13 333535 320 551 y 12315.7 1818 --- GIM 333357 320 801 2235 808 332305 734 1 ' 507 PORTO SEGURO (BPS) BA 333700 220 1 1 032---46 33,458 !00 5 806 2305 A 5743/1 735 , O 005 RG3001 301 222 1331557 2055 0345+ 371 1,456- 3849 0,6 353457 100 3 4 806 19,3 4 GIM 333457 319 631 - 5- 1848 ---- CO' 560313 735 1 9 655 3510 ' SAN 031752 735 1231067 2010 -- -- 555 (33455 319 83] £55 313790 323 1 4 803 3506 1 SOA GO'. 661050 735 2310 858 331596 738 1 ---57 0650 ---100 13 835 "2'- . - 594 .11:131 EM2 8 812 --(05 .133458 07 1 2 O 600 4 855 MARABA (MAS) PÁ 1950 5,6 339357 100 739 (.1135393] Q 5 10 12345-7 1846 ---- 05 330457 32 0 3 4 85! 341 74 '''753 373 2 3 6 6701 670 0, CMI - 2 •- __0 1210 COoG3 031770 735 1 5 COS 333445 320 1 13 856 '''9 31 511 735o 8 '3" 593 P071.. 0716 [1 1820 9 545 553466 320 , l?'39-7 0900 222 :,; 3 094 3334,- 320 135, -,- 530 ---- CURITIBA (CWB)PR -- 858 8G2672 724 Cl 222 80 1 86 20 85, .33/.- 320 1 ---- 2,0 SSO 5000%] 735 25 666 ---- 1455 IMPERATRIZ (IMP) MÁ :233(0 :5,2 595 333764 320 9 A02 --6 73] 2340 055 .)J3714 320 1 9 9 Y 440 733 4 ''1 :234- 1, 11 ^653- 5,8 333572 320 1 4 ---2•.C9 808 MARILIA (Mil) SP 5 801 -56 123- 094°-----SOM 333613 ICO - 573 ''25!! '33 1 O 101 -, - - -450 355 333464 319 1 80! 078 332348 733 5 802 434 2,13553 315 5 0730 12315-- 1500 - 00, 333151 320 5 801 6 853672 320 1 5 808 55 3 050 51''_161 370 2 O 805 522 'SI 05 31 33 3057 373 2 768 1206 1415 CO- 784758 49 2 8 0 1 04 1.2355 320 5 001 ---4--- (7----- 551 IPATINGA (IPN) MG G95 531751 750 223156- 0835 --- - 559 333483 3]9 5 17545-1 IICO --- 203 533159 100 1 8 006 ---- 161' PCI 236 031729 720 1 -355 333461 325 5 CO- 754737 414 1 8 1110 6 1130 ---940 758 1 5 801 9 331.192 EM2 2 1 501 10.15-71508 ----569 353467 320 O 12345-- 0953 1200 355 339032 325 801 - - - 120' ----O'9 533465 335 5(0 ---- 0-03 333458 ICO 1 1 808 52? 561452 EM2 2 106 335576 078 3 8 CO' 184730 410 1 8 756 12345-- 0903 1200 '055 2306 '31 6 35545 ,1S 353455 320 SOM 223466 319 7351 MARINGA (MGF) PR -5- 0903 ---- 2236 PORTO VELHO (PVH) AO 4 535 831 056 332651 733 1235 756 ,,5557 319 1 559455 026 9 80] L545 ' 096-1 o GO'. 331751 35G 3630 - 501 535 018 353465 373 ---- 1735 PLU 555565 675 2 8 --7 0905 ---- ,5U 533540 '30 1 1 002 ---- 12,5 CO' 331763 735 2 6 435 - 531 s 62: 866 333867320 1 :2345-- 1400 ---- Gvs 333463 319 1236 213 5 BOI o --O- O-- - ----75 5)3155 --- 0671 5 179] 735 9 1. 151 3350 5 35 265 015072 EM7 1 9 SAN 333451 320 17345-- 1000 ---- ---- 1925 502 12'S'ORJ.35ORO 324 1 8 CO-) 5317711 730 7 ' -- 1535 1320 471373 735 1 9 (.3456' 200' 2010 300 ITAITUBA(ITB) PÁ 5 35,45-- 3000 ---- 5504 551152 7712 1- ..., 55(702 730 5 015 1o'150 7035 1 ...5 , 065 03175! 730 3 , 1505 ::':',',' ; 206 332706 755 1 635 1320 525 ---- 2925 0,1752 730 1 A '35 6 065 550453 315 72? 2/4-1" 7 IICO ---- 935 -- 7 1000 009 33345: 319 952 05'- 165072 (AI 1 5 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1135 256 33300%32C 1 602 JOÁO PESSOA (JPA) PB 3574 313161 370 A 801 3245 1350 12, . : 5c 7 3(60 1423 y 364750 735 4 9 535 635 M INACU -355 333465 320 (MOH) GO 1233561205 ---105 P'170o 535 2 8 755 1410 4 !L,17,' .'SC' 5'. 803455 325 --- 202 1550 259 3327(0 735 1 635 035721 353 2 8 1-1-A-- 3935 1133 A BOI 147-, 552560 133 7 5 666 1 555 333455 318 635 - 1555 --1 1245 ---- 512740 :3 2 -----355 .33421 312 -2-4--- DOCC 1130 A IA 3517' 554/50 A 768 1500 1 0 56. 850365 319 222 ISSO 258 332710 735 1 7 501 ----- - 6- 2933 ---- 7 500 -- - 066 574354 735 3515 ---- 1-5-5-A 000. 333465 599 531 -- - 2326 2305-7 1130 0 656 5 dli BSA 5 2060 733 2 7 558 333463 319 12345-7 1400 ---- 1133 550 513735 0.5 1 8 165 1925 025 134737 815 9 O 5771 333161 325 ISSO ---- 701 COU 33301.- 720 1 O 8C : 705 '19 441'kC 740 • 535 -2-4--- 3915 -- .- 501 O 098 133467 325 12135-71645 O O - 858 330574 320 805 5674 3351-: 920 SOl - -6- 1435 133 ---- '011 510161 350 1 • - - 755 COO 104734 077 5 8 7340 .... 802 870 533500 320 2 O CCI 3327:1 735 1 O 835 0130 1620 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
GVN 031151 720 5 :34:0':75:- 12345--- - 1(35 CO' 531780 725 1 3 02-5853153335 7 1.4 7 ''35 222 - 1435 C. 505255 735 1 0322
13
O
,_
- -
5071
7
3171
9
3.,
23
13
13
056
13
731
'1
145,1
G,.,a Pai-Trotas -
Outubro / 2004
•
B
•
121
—
-
12)1 7
-
21 3,
- - .
57'. 074253 535 0715' 53) 084C A 6 533 0
CCC 00)
315. - o 1-45 2074 615453 313 1 - 5345 2074 :134567 iss, 2100SP 1 4 C'l 735 1- ' j 34 314 3 ' 15 5173' 315 3' 12345-- OCOS 215C 333153 33C 3 O 7 202$ 21SC 55345, 72C 3 t 7 202$ ?IOC 353037
7 1 253'
BAURU (BÁU) SP
6 507 3900 - -'-1 O!:' .3345 . 5530 O 50! 536 .1 53,51 105 2 802 1001 34705 AIO 7 8 134: O 853 332241 733 802 160 ,535oC3 AIO 8 :2315-- 17.5 íI' o:: 153 33872! 9111 5 809 O_O 3:32:7 320 707 335340 792 2 8 43) 802 53ti 3537o6 ATO 3 8 - - -- 2220 1 456 S, J'.... - SALVADOR (SSA)BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PÁ 053 1 2011"' 16,3 53 35 4250 775 1 O 13 o 332241 133 3 (2547'! 0037,00 C 9 620 832 O 5)03366.0 018 853 12)1'' 3103 - 055:' - 330166 001 OIANIA (GYN) GO 812241 703 3 0: 132 337941 320 o 12)47'! 025 802 82) 635 333566 02C 1 O 1237 12315 0: 0340 - 1! 353013 IDO 3 O 1:73 807 653 .7,1344' '70 3 O - 2240 CONI 004Ç4 H 931 600) 330466 310 SoCO ---- 335819 133 O O 7 0940 ::!3 .13753: A''- 802 53.' 6 1:345-- 740 3306)6 32C 7 1 833 1007 865 O 3,13345 353 1 oCi 23151720 2023 C - .1.13,)' 722 ' 802 1 530 RECIFE (REC) PE 555 674790 735 6- 0535 ---- ' 611 504 335464 32: - - 1205. O'' .1.1)534 12$ 4 O 123156- 1830 632 44; - 655 074150 703 2 O :31577 C60 OVO V^4^n. 7,5 50' 140- 550 333517 :0: 602 O 652 158 333013 700 801 553 VP1,4 0B3 2 O 33456- 0340 ---- 1232 -- -- 2350 5:9 BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG 070 3333)5 l0 o ' 650 332338 7 33 1 O 802 500 1470 JJ5'C O'' O 6 1031557 CO5 071250 735 3 1310 1231500,7 5313 1 63: 095333464 313 7 1030 1 801 22 7 - --7 3140 ---- 066 333015 130 '35553 O'N 5713466 320 1235-7 es:: -- -- 12340-- 7933 1)10 o 6:2 855 333517 103 822 653 332348 733 1 0 659 502061 733 1 666 1413 047 '3-053? 53' O 1240 5300 030 075 333355 100 2 O 2359 O 222 618 863453 319 -----6- 000 ---- 12'. - 5'OO 453 1 O G'N 933466 319 222 6- 0900 ---- 12:-: 0)6:' SINOP (OPS) MT 606 1415 :ss 662812 733 7 O 1240 658 50206C 733 1 00' ''07,76 A53 5 - 1540 0 1 801 005 333466 320 053 106 333460 370 074291 730 2 O 500 .2345------ 7234567 0975 1410 123-56- 243 ---- 535310553501') 073 1 602 CIO 3)3404 700 2 ' 805 856 332559 320O 1725 S O B 3J383 :00 723456- 4940 - - - - 807 1',) 13 AIS 1 8 5,2 :2345-- 5335 114' ---4--- 1215 ---- 100 333465 320 801 CO) .1,05636 875 2 O 511 1507. 685 333502 320 1 802 1520 '15513 075 O 12345 53-35 174' CIO 333498 IDO 0 O 806 SOROCABA (SOD) SP 1726 610 333815 :00 517 7 0940 ---- 'CÍ6633 ATO 0 11315 1 '4' ' 1 801 502 - --7 1205 ---- 530 333465 379 556 373502 370 1 9 :520 032 6 530653 053 1 1(4753175353 0 7 53 505 733553 320 CIO 333458 133 2 1 815 696 650461 319 8 222 1725 6- 1000 ---- 7:0030 AI' , 5 )53--,53 2$'.- '10 116762 £92 1 O 006 "7 123456- 3830 -.-- 095 333464 323 109 602012 733 506 7":: BRASILIA (BSB) DF O :09 333477 320 (OO .53:-4 660 856 333564 300 1 O :125 SOA 903002 133 o 2156 -. - :1-) C1000c 682 1 O 2142 5 .)'0 1(5531 3,70 7 1830 ---- GO'. 333464 110 098 333154 320 O 81! 723456- 1030 ---- 7 5 1363 ----100 YP4353 735 635 0,00:2 135 800 333564 372 7 O 658 330571 323 7 0166 2317 - :s 176251 £82 1 :306 3,1)513 084 6 802 7 53s15') 201' ----GO'. 5)775? 753, O 699 333164 319 1$30 3,13844 320O o 802 . 7 TABATINGA (TBT) AM 856 53771.1 700 7 O :267 03 A 608 333574 320 5 (r)O 1 ------ -o 700533 515 53 ' 45,1 1 -3-"-7 005 674374735 5 7 -- 004067 0:10 519 $31752 730 2005 AM SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) 802 - 2111 533 333854 323 2 O 6)3 001716 73G : 53°53 01) C74844 735 5 6 23 36. :100 ,')'0374 753 3 5305 1 3 CAMPINAS (CPQ) SP REDENCAO (RDC) PA TEFE (TFF) AM - 2,. 60...1702 E'2 5 O 8 802 0.0 335623 315 (,O5 5 AOS 1 - - 794374 735 :9:1) 5707-31 166 SACO- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 5303 53, 103441 533 2 O -- ISP 570712 COA E 5343. 403 :74870 512 4 6 1)03 6 -- 4 - 5303 069 353''Cl COA O'.' 1-38403 376 1'' 3341 5 1130 ---- 574374 43) 5 :-' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 057 53:',3 CIA 7153 BOI 5320 53333443.03 2 O - 5353' MAO 534044 735 O O 5 YN 631751 733 - 083n ---- SANTAREM (STM) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS Cl), 031672 735 7 1240 O 060) 3134':' 023 83! TERES INA (THE) P1 53345-! li)) 333613 AI' 552 O 12346-- 10' o 337002 £62 5353 7 0 sos :33466 323 53: 2015-- 0900 1C35 :2345-' 7913 O 83! 658 137001 HI! 5 653 05: 3332!! 319 -- - - 881452 £62 1 053 72345-- 09C0 7035 227 856 333575 100 1 O 806 553 400 333891 700 2 5 553 Cu- 333174 323 3 5 -_53,) 5.1 O O 510 333461 320 000 333466 319 12345-- 1000 801 -, *, CO 668 333469 319 83! 3533 93' O CO), 333450 319 1 lIlo 850 333516 100 1 225 CUIABÁ (CGB) MT 5 801 858 332214 911 553 O O 591. 333461 319 508 571000 739 1000 -- :234567 0915 -. 807 GO'S 335001 AI' 2340'- 1530 ---- 806 1615 600 33363; 700 2 O 55' 10H 333480 319 1 858 694262 335 1 ' O 1253 1 1 11 33535! 530 801 038 333484 320 O 801 23-56- 3830 0'O 330463 019 O 601 108 333464 323 ' ----1316 720-3-7 1400 ---- 801 23450- 1630 CII 333743 325 3 O 830 5345 O 808 333448 320 807 CCh 3,13274 379 1 - 1626 809 808 808 333802 100 1 ' 2210 002 6. 0 335530 01) 8 12346-5325 06) 3322)2 733 2 O 802 2345 G 333493 319 ' ---4--- 1400 ---- 9 80! - ---3830 ao: ----7 83' ----608333464 319 O 632 13 333514 320 9 00, 098 3,13464 o20 3 1828 166 333274 320 1 0 00. 808 856 .130802 103 1 5210 9 603 0105 1330718 320 3053 O 856 333446 721 807 6- 1400 --- - 698 333463 323 O O 509 074374 735 301 ---- 1124597 3' 5'.') 3300:0 075 8 602 2345 BEL 332054 733 2 O 832 . 1828 ' 570 166 333274 320 7 753 3-426: 735 5 8,1 'LU 1132:1 320 858 O - 7 1830 801 098 333454 076 12045-7 548 - - - - 72'B 33346) 320 O 1 sei 570 5.7 674260 735 2 CIO 333760 320 3 O 800 2316 o 607 858 333448 3 7 : : 5 ----- - - COO) 330254 319 1 :535 922 TROMBETAS (TMT) PA 332084 733 2 8 os. CURITIBA (CWB) PR 1247 -lI' 2- 331451 £912 1 5 V 9 074374 735 2)-. 1)4' 1 253'---- O 323 O 3 33464 31 802 1,-AO-- 053: ...... .' 6 3356C 015 231 0617)) £62 1 9103 ':71024 £42 6 o 007 805 332208 734 O 50! 7.3 332$53 733 RIO BRANCO (RBR) AC 2535' 9153 332255 733 2 O 653 - - - 1320 80! '-E 1027Co 735 2 O -- SANTO ANGELO (GEL) RS 1,4' '1 )35 ' 1233)5' 105 5015' 007. 3334)4 520 o 5:: ---4--5830 600 1 0.' 3J5513 0'R -. O 1 '45-- 1653 605 533551 320 5 os: 1: 345-- 2648 O IS C-.''7 77$ 127-1567 : -- ---5 553 1S) 333448 323 O 60! 0 3 333353 319 )C CO,) 536018 £02 2 5 7,71 556 $1''? 730 - - -. 5345. 853 332254 735 3 O --53 CO-) 332715 530 O 5,0 700 335061 320 5 80! 53345-- 1530 o 05'. 333464 3:9 230 -- 0,0 JJ5633 153 O 11 53 - 1140---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .772 735 8!; -7 o 805 333448 320 o 533,13217 :1 755:j)2':l £42 3 8 801 9 VOO,.: )3S - - 153 502 0:46' 853 532254 733 3 OO :200 cs. '333!) 3, 71113 )sS 0)4_rI 735 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 60,, 35JJ36E3 320 ll,oso- 0603 ---- UBERABA (UBA) MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE S'7'53 COA 3 5 - 5-- 2533 1335 1 ----1110 80 635 330821 320 1 005 353457 320 O 553 844 '.15,531 Ai) 12345-- 5300 - O 1233,-- 1530 - -- 53C753 (NA 3 5 -534--- 053$ 1335 -- - 031151 73$ 7234567 0830 ---701) CO') 774754 870 2 8 7:3 o 039 7 )7 7052!, 3:: - '33 ' 530 ''5 00 ' - -I-'-5-- 0536 105 031704 730 1 1125 50C,7i5518 AIO 3 - 153' 133" 536 515353 105 5 6 UBERLANDIA (UDI) MG 608 5034o), 370 72345-7 0900---- I'N 7)-Is': 1 03 ' 500 -2-4--- 0353 80: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 5330' 051: 33153 319 C O 666 035614 703 1 5 115 1335 6'O 57173: COA 3 6 53' 09-14 812 2)75 331452 EH2 C A 802 ;;; 000 53 6601 016 1,345 5330 --- - 1 690 R5344o 373 6- 0900 ---- 1074 0 3 082 C 11340'.','7 0541 'LI 153651 733 O 80! SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 866 008634 733 1 CO 1155 3,11401 EH? C 5 87? 13:45 - l,CC 15.15 CO), ,',I7'1 2 7352 O 810 - 1255 0 1 '. 404374 735 • 360 123456- 0940 ---- 1 - - --- - 2006 ---- 006 333813 103 011 08740. 602 O O :2340-- 1 1 02 1545 --- :75 :J' ; " 1 3 619 802 -1:145 - 531) 1116. 953 7080: 743 6 51! 1705 FLO 332113 730 2 3 :1-17 320 O 809 53) 7 1 10395-- 1000 - -- 011. 333461 302 817 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 'CIO '.1.533) 335 O O 808 2223 511 CAI 339032 320 309 .1353,: -20 ' o:: CAIS 005 3,38410200531 123456 0648 PLU 333373 379 2 80 553 0,') 3.1342' 520 1235 1 ' FORTALEZA (FOR) CE 0 1:23 CI-' 1,37-70 o:: 7 8:0 658 333461 373 7 ICOO ---- ' 753 7 0733 584 333563 1,19 1)5 3,10053 015 6 802 O 605 534534 73) 1233067 -3651 553 C6H 337772 735 5, ,----------.9 -- - - 1255 o:. CO- 333421 320 2 o 809 '. 3 333373 379 "4263 730 9 570 1705 FLN 332113 733 2 O 5312 --- 008 333813 500 - - - 533 332373 533 3 802 1 553 "4352 725 651 508 630191 376 6- 1000 --- - 553 132345 733 O '--53 (053 1-O 335r53 ATO O 800 1)3' ---- O 000. 533466 32 12316 0300 -- 853 1000 552.512 733 3-15 SOA 333401 320 2 O 4',, 335014 323 802 9 858 343899 353 802 1895 358 808322 735 2 CO - - O - - 0440 - 509 333515 133 808 6:0 ,lj38',0 11)5 4 2333 108 3:3741 37: 2 O 8!C 14:5 72345-- 1205 ---- 018 333465 320 3 O '-'2 003 332340 733 O 801 6 0950 650.J33466 372 853 GOIANIA (GYN) GO C6H 333132 339 805 9 O'' 5310 054 ,1347 363 2 890 J53533 321 602 802 2033 5,' 3 '5601 A'') 6 12341 1645 613 33282) 735 2 80, 7415 118 333141 320 7 ' 853 VIDEIRA (VIA) SC 753 .532651 1,3 O 801 038 313495 379 7 1206 - -- - 80! ----7 0900 O 5:: 659 333496 320 O 509 .133451 300 1 3 5-- 1103 BOI 1:- 333762 319 2 O 1 16)) 332$54 733 50! O 8 53 858 J3'599 330 045 (OH 016314 EM? 1 802 1)- 335673 015 5 120455335 - - 1730 PIO 332(75 733 2 O 811 155 333141 319 2 ' 1475 53, 533844 32-3 O 802 501. 333473 319 O 72345-7 1403 ---- VITORIA (VIX) ES ' 5'5 3,13465 320 853 23456 1205 - -' 0015 903 65. 3.13591 320 3 1 O 80! COO) 333208 319 O 1' 125404680 333551 32C 811 1455 1648 333712 320 7 ' -- - 0)8 .1.18403 ATO 802 8 13345'- 5345 ---- RIU 333371 319 2 9 1915 O CIO 333216 32C 005 333465 319 853 909--7 1206 PLU 333277 320 809 6- 1400 ---- 608 333463 320 O 801 PLO 333110 373 2 O 5325 CI, 135742 320 7 O 811 1455 801 224 1 COO' 3,53553 323 3 o O Cor) 333270 316 100 637753 700 53345-7 2833 ' O 2045-7 1818 1'S 333467 320 853 1915 PLLJ 333377 370 2 5 809 536 031584 730 ILHEUS (lOS) BA 2240 531- 351276 019 7 O 8C'5 73315__ 1830 ---- 058 333464 32-3 801 5342 530 531559 730 2 802 O 1)0 3:56C1 ATO 6 1818 I'S 313467 279 853 533 5 4!30 - - - 2723 559 333627 301 1 104 0534 9 6 32C 12,45 - 0900 O 801 753 3,2001 733 2240 CO- 339276 219 1 O 503 7 1830 --- 638 333464 313 - - -. 1342 558 031580 730 806 10,1) 530 3534)4 03 2 -- 2720 855 333827 320 1 3 839 SAO LU S (S Z( MA ' '11. 350057 091 1 ---- 31N 8P420C 733 902 5315 153) ---- 530 J3005 078 O 5353 COSO -- I'5 583466 320 O 123756- 1830 - - -- 698 333463 320 621 '530 606 574203 735 2 O 1345 O 801 2,1,1 .53,1 0 319 5353 559 333722 320 7 O 805 858 332075 733 1 85. --223) O -'18 333815 700 O91 7 0940 ---,H J,: 3,P, 320 3 1 600 2205 O 4 C903 5334)6 539 811 188 :33467 320 72346-7 1848 ---- 5 0:1 O 332103 753 53! 753 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 855 532722 253 7 O 805 coo 332796 733 9 110 332825 735 3 O 739 5340 537 1,15010 578 902 '1 C930 GO'. 313466 320 O 53040 53) -- 5 853 5335' 704 112354 733 2 O 31-1 0'N 13346) 321 O 53! 12340-- 1205 0 5C2 133644 320 1350 658 533722 353 1 O 805 -- 5- 1848 ---- 408 533467 313 O 031 1675 COO 313132 013 1 O 039 908 234567 1915 601. 074293 135 8 :'3 33357: 320 O O 166 1,12796 733 1 500 535, 853 12345-7 1400 84850 3465 015 O 232 7405 808 0'4292 135 2 8 555 3735' PC'S 532154 733 1 853 O :3. IPATINGA (IPN) MG 166 033208 3 53 008 071'21E O 123456 1440 6004 1:3873 100 O 853 10345o7 ,.. ------ OCO 365002 £54 2 O 5341 335592 538 O 5 007 7753' 5315 1 - - 1 590 1,13530 320 9 802 606 011531 730 O 1430 008 433463 321 C -1)599? ''5 O 8 1 ------l!CC 5315 - 0042 OEC 3:3890 100 3 O 86o 5320- SOA 053663 736 7 1 185C 108 533134 539 1 O 3.15578 ''O O 8 802 ---3-- I52IC 1'53 7 1910 o 807 0087, 313835 105 6 753 123496- 1 830 -----538 533464 32C RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7555700 053 O 8 1041 559 O 60 333507 320 802 2230 959 130517 101 1 5 AS: 3351:13 653 O 8 12:4) 061, 832 6)8333567 370 12345-(0331' 50 871 333892 100 3 O 806 2040 006 533404 319 7 830 5 053 COO) 132537 73', 735013 A'O O 8 3930 12341-- 1035 1' 1.3 - -----6 1031 008 903451 379 O 222 7231 508 .533517 100 1 O 033 0543 ---- 396 333551 020 135503 ATO 3 5 1224' ' 11" (-53 3 CO)) 962872 733 565 3931 (l', 333963 319 1 1 17-1, '53 335603 AT S O 8 002 12345 - 502 0040 558 505890 100 4 1 666 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1 2345-0650 ----006 674250 730 '0 1 09 50224) 733 1 23456.1 CO 253 JOINVILLE (JOI) Sc 9 3 , 53 53547, 7H30 000 333464 320 BOI 630 804295 735 1 - - Oro' 2 40 00-2-'" 195 2310 850 333572 320 2 809 068 J3'OC i ATO 5 802 1531(1: 5330 ---- 7043 Cl-) 804008 733 2 1 195 333060 319 9 801 o 7 7830 PCI) .7.15353 705 801 7 0730 --- - ---- 1 001. 333550 319 900: 2318 808 333572 320 2 O 1224 1600 ,I.1?75? SAI 3 805 1102 CO,) 332457 733 2 O 035 620374 135 0 -' 1204667 2005 382 53015-- 1035 108 3,": 53 AIO 802 5 1234587 0830 ---- SOB 431751 731 :1130 8S '74280 735 1 O 571 - (Cii .5753 o!),' 801 1129 COr 63153) 773 1 1 1234667 2010 G1'. 637753 75 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR)MG 805 5353 CO)] .315335 735 3 O O 12345-- 1000 695 1334r1 153 5315' 0) 5 63161: 'A 2 O do, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO JJ.'53n .07' 1 O 7230 698 33346! 53 9 6 oo SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 67 7000 1,340 53.'C 0,6 335631 300 802 2315' 0640 o)) ,I33551 52$ O O 553 7230 C6H 533676 315 1 037 '53, ,135215 320 800 $545 5353 506 313455 320 1 053553 321- 0 O 353 ARACAJU (AJU) SE 72:-:' 12345-- 1205 --- - 7053 1640 053 33)304 687 O O 92! 500 '047)0 72717, -C 700 70) 0 -.-- O 1431 10H 537023 733 1 112 331) 3830 ---- 0,0 33)60) 2') 8 LENCOIS (LEC) BA 47' ---- 0024 808 090295 73 O O - 1705 ----58-' 333455 322 153 O 333775 037 7.5 '1.' 335)01 475 0053---- 002 12245_ , --. 1 0730 0930 3:3603 375 O 653 002 1445 105 332457 730 1 O 5,133556 377 2 O 1025 O 805 1.1 333276 320 O 1234561 3030 0957 ------ 7 1205 ---- 065 3334)5 339 900! 031701 731 6 1234 0 ., 1635 ---- 14,7 30573 07' 8 15330 021 655 336380 £92 2 O 12345 1000 !12C 1,13451 320 1445 166 3330)4 373 1 1 5 853 002 )' 3 1 '3044 323 1 2345 7345-7 1410 ---- 008 333443 379 1030 1120 5334o1 320 O LONDRINA (LDB) PR 900! 222 41 2124 2:6 53564 323 1 1645 106 333330 313 7 O 333461 319 3002 ------67 7306 7720 801 10:55 ---- 60, ,135613 016 6 802 1 6- 1433 ---- 000 3J3463 020 67 7030 7720 533461 319 222 ARACATUBA (ARU) SP 93, ,1332I1 31' 5031 O 801 1700 123456 33346, 320 1 10H 332431 733 1 1 5 02 205 7326 001 12345 1 1,15 ----0500 535603 AIO 8 5333 CI- 333772 3:, 3 O 801 1 1 12348-7 1848 ---- 510 333467 320 513465 320 :23456 7205 7326 O 6701 022 PLU 53)277 320 MACAPÁ (MCP) AP ... -- -- 2353 9 5062 310465 373 COO 53476) 870 1 ---. --7 1235 7326 3122 COO 33244$ 733 1 1 801 2345-1635 ---- 007 ,1i',I:13 017 6- 1848 ---- 100 333467 319 O O O00! ---------,220 1326 81319) 379 222 ARAGIJAINA (AIJX) TO O PIJ 333044 323 82 CO-) 33394 0 539 1 O 333403 379 1 12345-7 1431 1529 702 821 2125 12345-5030 ----'06 105601 335 O 2350 807 855 333448 320 4 O O 808 331467 A0'2 12345-1 1431 7529 12345-- 1900 ---- 8 7312 663463 319 222 1' 53 71!) 5L5032 735 2 O 60' MÁCEIO (MCZ) AL O 0 007 333246 019 009 --------1431 7521 J33463 320 801 2249 169 332449 733 2 ' 053463 320 7802 ------- - 1431 1525 5045 033 222 ARAXA (AAX) MG '- 040 335001 ATO O 7 1950 -- -- 018 001291 730 9 05 ICS'53 12345-7 184, .571 O 33216' 300 c ' 075 600 801 5 PCI 333216 320 ---- - - - 6 COO 574034 733 1 O 300 72145-1 10402,1'. 33: 60319) 300 o O 53. OCO:;: £54 7 o» 142:. SOA 333500 320 3 o 222
RIO GRANDE (RIG) RS 2121
12340- 12317-Oo------175
'.1
631 222 531 222
0
-.
1
5
07
7
,451,1
71,
-,0
'71$
O
3
"o
O
O
_
O
V
B - 122 - Guia Panrotao - Outubro / 2004
1
1234'-- 17,5
BELO HORIZONTE (Parnpulha)(PLU) MG TROMBETAS (TMT) PÁ
::ii 224
C
1
J327 3" i
2
SAO LUIS(SLZ) MA -
—
GOVERNADOR VAtADARES
(GVR) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP
CONTINUACAO
MANAUS (MAO) AM 1631
1: -
:233E-
-
11 JJ5613 ATA 3 -O2 - u J33344 320 3 802 553 JJ2238 734 1 3 807
- 72 5, 5
MARABA (MAB) PA - - ---
611 JJ1603 ATA 8 80? pi_U JJ381 320 80? ISI J337:4 320 3 1 8C2
---- ----
4C
1 1 1 6 1S 5,
p
3 1
Ji4768
2
l'4
1:;5--
SS1 AR 3 JH 023 34 1 1 ATR LA ÍCSAIS B lAR TC5SOS ATA 3 CC PLU ALASIA 135 2 A CC ------?:: GIl TOASOl AlI B 225 C PLU SLSOIA 135 1 A 1Ç NATAL (NAT) RN 383 2 A A 1100 SSA 3 2160 735 2 3 1 - -AS-- I63 :::: 353 'AA7A 3fl A v 1O ] A T A
-------::S
20 3213 ATR A 3538 EMA PORTO ALEGRE (POA> RS 2 O 561
3
82
y / A
821
2
(
-
-
S° C2 OC
1 1
VR j-15603 ATA
LU 3314 320 VII J,O336 ^n 100 3 1
5 9
EOY
U,
-
A
74
5
-- - --- - - 8 -
211 3A
-- - --1745 ----
686 3..A .-, A-, PIO 333614 3093. 808 JJ1547 1)) 7
O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 32 4
O
45
7
/i
8
2 ?
-)
3
2
IAS ---- 3)6 .11'- 1636 ---- 23:4 1745 ----
(2315
566 35601 2'0 6 PLU 333216 320 2 8 SAI 335613 275 3 8 8LU 333844 320 858 333574 370 3 6 003 335503 015 8
,
:
45
SAI 056C3 ATA PL rO5O AlI 2
-
--•
193J P1
A 35613 ATA U 1336 ]C
P A
)
: .
R32
«
- ''IA
540 --
17(3 5
2
-
607 AOS 802
2021--
637
SOA
s
SSS
2255
A IC MB IS) s
ASA
A
CIA II
BOA
:234--
---------- --
13
3
4
[MB
A
AIA
240 ----
174)
RECIFE
1
81'
5
222
16 C ----
1.. -
S07i2 CIA
ILHELIS (lOS) BA
SI 3S2 CHÁ 3 o R5371, 320 2 7 72:-
- 1 '
74)8 732 O
5 A
46 974 61 Dl 532 5)1755 735
71'
8:0
7
S541 (38 O -
3
- -- I,
GBP A 0702 (NA 8 BSI 02632 7 137 810702 CIA :0- 606 102632 735 A 0
(C 05-
-3
152' --- 3)6
1-3-)--
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 059 osiso: CMI 5 SSO S3I)oo 131 5 A
135 ---- :soo
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1305 ----0774 AllIS! (MB 8 1723 550 337343 733 1' 532
----
(-3---- 1302 ---- -5.6 051401 (MB 8 552 461026 (MB 1 A ..'. 'o
8A
--2A20 - •--- Sol - -- 23'3 -
3 7
3
A
21 1.5
17 4
333
86 019 3 A
502
SALVADOR (SSA) BA -028 335801 ATA 8 802 1 LU 103216 320 1 A 023 335603 876 8 802 PLU 333814 520 5 802 21 0 ,. 836 333504 32-3 3 5 605 :2,45- - 77------A;) 335003 026 5 832 7 A A .0 .7 - ..A? II 602 (7340-- 0030 ---- 1000 3115-. 1635 ---
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (234---
- - ----- - (455
(35602 075 8 155 3J2o02 13, 1 CO'- 3,7345 302 2 5 116
p
-
3
A-
6 2(1 1 17 - --- 2110
-
4
o
1120 22 IS-- - -- 251,
......
0935
.23-,--
7.-O
775? IA?
1 1
. -.
1 3
2241
S-
1
5 IIL ---- )CS 332455 100 806 5 CAI 332710 319 805 85B 333445 370 2 5 307 ---- 2215 ---175 (2.145 7 1402 3025 7 1 735 5 655 165 A 02 -------- -CAI oA253C 735 1730 2240 BOI 853435 327 2 1 04 -----
2'--'-
A O 5
1
111
37) 07
52 53
1
0.11
-------- -555 674211 735 A 530 075 ---- 3002' 858 VP4294 735 2 5 - 07 2013 - - 35 VIlOSA 135 5 500 ----------0234735 1 310 oo :c+ MOO I(4IAA 735 3 A 550 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (1 2 1-1.1) MG 0'
1234567 C
5
1
CI 5101 Cl, 370 3 231° -- 1033 ----,,o 5,17,02 CIA A ---- 23 1 6.8 RA3o72 .20 3 6
(3 A
A?
A
5)
5
O
i3A 33345? 30 5 45A ID 8 , ------------555 3330 .44 1535 £54 332554 733 3 8 6 123-55- 1:50 ---- lOS 333455 100 - 153 CAI 332654 733 1 9 A IDO 3026(3 715 222 - - --- -.430 ---- ---- 7502 05- 3002,4 755 1 ' 4 87 1430 1 50 1 L O 071110 73 7 O ---- 15,1
875 805 801 306 801 655 733
AO
----
31
3
SAO LUIS (SLZ) MA
0,0 O
785 333487 320 6 806 738 ATA 125 3334 5 00 1 8y 806 o 3334 A 63 03 CAI J34161 316 3 802 A lOS 333152 137 806 A 806 SOA 330455 100 COII 334754 216 O 6 802 9 105 3)3-Lo 100 806 CGH P84764 813 1a 768 A IAS 333453 100 805 CAI 334750 ATA 1 8 800
BELEM (BEL) PA
51- O :15 A 02) 602.31 5'' SI'.'(2855 5 026 4,2320 75
0
10
5
SANTAREM (STM) PA
-- -
666 IDO 332
175
,RP 5 0702 CIA o 608 531154 730 2 67 0102 CIA 6 556 331102 733 2 A
-357 51C-702 CIA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 -ISP ''3702 CIA ASA 502323 705 3 -----------6-- 1630- ---- 8 027 02O72 CIA 5 --- 21-I5 BOA .72),': 125 2 855 102325 735 3 ASSO -?-... :630 ---- A 582- ATD1' CIA 115 02 72 02 BELEM (BEL) PA TERESINA (TI-IE) P1 -2-1--- 120 0225 110712 £55 48 33 ---- AR' 576702 017 6 :1 55' 512702 CIA 1 - 1 - 5-- 02 ---5 - :532 444 802 ---- 2240 855 653448 22C 2 A 858 653882 ICA 2 A -- o202 -5-4--- 0235 ----557 510702 CAIA 5674 S12702 CIA 6 A 501 2 4 1633 - 444 ---- 2210 810- -----2240 853 803408 320 2 A 658 833882 100 2 A 0-2-O-- 532 ------ 2102 0 -- -1 - 1523 -- ---- 20:0
8 (0 35 5-1 .........715 602311 725 .6 802656 733 A ---- 2::) 7.0 555010 [54 2 5
768 656 766
BAURU (BALI)
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 7
80 768 806 808 802 9C6 806 802 6
806
P84758 7 DAIC
SALVADOR (SSA) BA 1 -
836
34 7 323 135 CSH 754)54 873 1 B A lOS 552611 735 COA 784752 A - 1 8
-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG> RJ
------------------ -----------------------
ARACAJU (AJU) SE
842 115
1 A
23 4:5 -- 12345-7 (130 ----
REDENCAO(RDC) PA
1
-- -------
1342
ARAXA (AAX) MG
0(1 720 1 :: CIO -2-----:120 ---- - ---- OSlo 802 502252 733 5 ES ---- -3-1217 ---- 501 510112575 7 - - 84)8 474 50. 21.) 66. 662254 133 A A - 1841 - EI' 3 AO' JH5O'7
GURUPI (GRP) TO _..sILi5
-
0935
567 S15752 CIA 856 031716 735 2 ' 0574 510702 CIA 858 501716 735 2 A
51)7 12 CIA A ---1343 RIO BRANCO (RBR) AC CGH O ABP SI 7 CIA 5 75 33 658 43 p CN: -- .........:3 1 1 23, 0. ' 1. - 8
8
A
1145 7 0810
5 2.3487 320 6 763 1 320 CAI 784738 873 2 B 7 CO 333456 100 8 S SA ''59 3 100 .1764 813 4 3 CIII 05 113 4 52 100 8 ISA 3.12488 100 3 £36 331754 ATA 4 8 7 5 3455 13 1
ARARAOUARA (AOA) SP
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
4
os
IA 8 031782 7 A 2 A 580 570782 CIA 8 658 031782 730 2 )
RECIFE (REC) PE
A 8
4 6 334 1 8 IA 8 0584 730 55 5 4 O 13 1 A 5
ARACATUBA (AR U) SP
PALMAS (PMW) TO
8 18 1 E SOA .I33802::3')-,S
2:10
J13I56 100 .0 - 3566 320 :
C
S7C702 CHÁ C S1C702 (NA C
37 ---,. I 65o --1833 ...: - - 21.o
SAO LUIS (SLZ) MA A4
.-
A6AA 763 2
II)
SALVADOR 'SSA' BA I.'14.-- (335
222
FORTALE Z A (FOR) CE
bAO SSC
A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 800
2 5
2 A 22
-- - - lo0 ----
02)
1764) 08141 (MB 530 336322 EM?
3
5
- :
•A
PORTO VELHO (PVH)RO
1 23
A 1
ILHA DO SAL ($ID) Cabo Verde
NATAL (NAT) RN
PE
383 3,1(601 1 R O 652 VITORIA (VIX) LU,l,7,. 1.1 5 AD - --- (5 3(3918 31- 2 5 602 CGH 33
Aí
MINACU (MON) GOARACAJU (AJU) SE A
:-, 0-140! 085 A 554 (-5021754(1'
-.
D
-IA 174317 ESIC MIA 1220 MII ITS c748:7 EIS 1S220 777
2
1
-------- 'o-:
485
(201
RIO DE JANEIRO (5. Du mont) (SDU) RJ
3
13541
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAS
g 1 23
1—,
PETROLINA (PNZ) PE '
C14: E2 1 E
4
650
Ib
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
1 - . -' -
o
4
4
A
A 0
C5
7
-
JA
5137I2 IAB BEL VPAIAI lAS 3 A 231 ST0702 CIA 3 BAI 302203 73
A
132 C 3 ' -11 .7 EMA O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
API 530702 CIA 3 353 631714 732 3 A SR ATOA -32 CIA 5 B5 131714 735 2 '
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARABA (MAB) PA
----
-
0521 05 3, 73) 1 ' 566 (3,'., 002 6 -7' 7.. O2.'02 02° 2
77
539 802 802 612 802 830
-
2S
? A
111702 1A 3 ISA RG34I 320 3 A ,, csos CIA 3 P53215 ISA 320 3 1
C
PORTO VELHO (PVH) RO
3 2 A 44
-i581 B- RC,3572 32C
:
''A 332722 :0 -- 5' MONTES CLAROS (MOC) MG
ISA
- GIGRJ 7)
55755 CIA
S) C,- :4_0
MACEIO (MCZ)AL
o
1 3
(7 1
'
,
MACAPA(MCP) AP
MANAUS (MAO> AM 805
802
3:
RIO DE JANEIRO GaI 33
GRP
3 A
MANAUS (MAO) AM
1 SI 1 3 CIA 6 RS3oIB 120 2 A 122 01P 5L702 8A - 8B 85, 3 R A8 IDO 7 -22 --FORTALEZA (FOR) CE PORTO ALEGRE (POA) RS 56140! (MB 3 8-3? .130 -----52 CIA 07 505 JJ3897 100 O 8 1-3-5--22 8 ---I°' 555 532 ---- ?-40 858 6508)4 733 2 CO 441 D1 ILHEUS (lOS) BA 0747 AT0A2 CIA O 1o30 8 23 2 1 5 925 8 723 2 £1 S 1
8 333450 19 2 A 516 3,15613 518 3 P O - '3431 IDO 5 30! 3:185: 6M2 3 8 4 1,01 .1(Ao-. 01 -
375
•_O
U C14815 E2 ' ) J',541 32G
LABREA (LBR) AM
4
i 5 O9
s
5(1 ATR 3 3
S1 _J,jI PLJ J3 SS
IC.o
BRASILIA (BSB) DF 14 --.
C702 CIA 3 5 0102 CHÁ 2 3
-2A)
UNA(Ilhade Comandatuba)(UNA) BA -
CIA 1 :333 358 353882 100 3 III STOSO2 CIA 3 3J 853 3 3812 LOA A
IMPERATRIZ (IMP) MA 3
3
.835
C
A.-.45j
71 13 -
D E. HUMAITA (HA) AM
SI 3 3193 320 2 1
I__
UBERLANDIA 'UDI' MD
--- 'IS ASA .'J38.7 320 CAMPINAS (CPQ) SP
- '40 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 1 1
Jy
1
GOIANIA(GVN) GO
UBERABA (UBA> MG
III
8I
RECIFE 'REC 1 PE ''A).
/
-"A
FORTALEZA (FOR) CE
g
2 IS 158
131504 7332
PORTO VELHO (PVH) RO
C 31
14 i?'
T0232 Cl
Y
33 3J5613 ATA
A
--181-: 7
,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
B
STO: 1
801
EM 015 3 8 851
8 80 084 A6IIC (MB 3) A 55 7 5 3) 1 32 O 88 5,1 3J5801 516 6 OCO CURITIBA (CWB) PR 038 .34-- PLO 33151 733 1.----------.474 02! oso 354 333455 :00 2 A 405 2125 o:oI 135 O A 86 603 813 FLORIANOPOLIS (FLN) SC C3 .732 '30 - 588 00243 1 [MB ILI :325 8 2230 550 682161 735 3 6 PLU 8311.. 730 1 7
O --
- -
RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ
:
C
217 320
TERESI N ( E) P1
2
PORTO SEGURO BPS BA 0' 155C 713 3f
-
GPP STOIO? CIA MC III G33 !?C 2 313':? Ç. ' 8
:
.9 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
4 735 3 3
HOUSTON (IAH) TX U.SA
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -
3 31
-
SC7O CHÁ • 3 STO70 CIA 1 1
CONFRESA (CFS) MT ---- - 25J D 1 802 CUIABA (CGB) MT
2
,---------
BRASILIA (BSB) DF
---1-
-
1
BELEM (BEL) PA
PAULO AFONSO (PAV) BA 1
-
2 3 -- 1 s s-- :533 ---- -; IY02 2A A 522--- 2010 1722355 OS ------------------------------------------------2 1- - :632 _J j .__1-Y S3 OC.0 55)1 GUANAMBI (GNM) BA - -MANAUS (MAO) AM c 4 AR AIAB 1 8,2 - 1 3 2J.) TJAI4A 322 - 822 s S.)38 .3 1co 3 A 02: 1 2 2
NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC
PALMAS (PMW) TO
-B--
1
VITORIA (VIX) ES ----- -
GI JU',2PA-S
-
1
5C
c73C
BSB RG22C8 734 3 CV 222 -
)25 BRASILIA 1 BS 1 - , --- •
o
1 2 1
p ST í 7
CAMPINAS (CPQ) SP
J5503 113
g
S
:45
----
:" 3 c
clRP 5 -10702 CHÁ 8 A B 22
SOROCABA (SOD) SP--II
MONTES CLAROS (MOC) MO • ---
-
',
1P ' A! '1 3 SS :?l9 133 ; A1 J331 9
C ----
•
1 11
1
.
30! 5
1 •l ATR LU 1293 S
lIS
-
1
Y
)O 35
3
VITORIA (VIX) ES
(BVB) RR
SAO PAULO 'Guarulhos) (GRU) SP
MARILIA (Mil) SP-, r
Jj5: 13 GV p.. T3:i :' J
: - ---- :9i 114
--. - 31 7
p
L
3? 5D BOA VISTA o8
1
J 4
5.
---4--- AA3A ---:
74
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 402 441
0234,-- 1 1: (345 (2915.. (3)3 - -- ---- 0212.
A 1-32-02 735 - lOS 010020273' 555 524243 /3' 2 '
o)
502
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 0 - 123
g
Y lOS v p n g : 735 :2347 1730 ---- -- C7O- PCA vP272 733 3
o 5
:•
DO JJ3 c:. J327!3 735 133
ILHEUS (POS) BA
CONTINUA AO
::3-.'53
----
BOAVISTA(BVB) RA 3 73
813
----
:
---- 1723
333 881402 -MB 2 li
i o c j3:o o33
7
o:? o::
CGH J33110 319 858 JJ348 320 3
---- 2355
35 R5281 735
j__=
355
83 P53448 323 3
b: 801
O 50
O 8
00 o SI 1 73 °° P425l 735
1234567 130
006 758
5
MOA
COO' 701138 276 1 8 A 105 502910 735 COM 704732 ATA 2 6 A lOS 333407 030 CO-O 334731 ATO 2 O A 1.. 333407 IOC
265 666 760 006 009 106
1313 ---- '345 ---
1323
2035 COM 504734 050 2 8 809 OS JJ3455 IOC
I50
6
1433
GlO 3J21C2 733 2
50315--
1 2 6
105 33107 333
3000
MACAPA (MCP) AP
8:7
v
7
:3345-7 1130 ----
EI
1 '° - - :DS 3J3458 103 . 51 J_6207 _a 3 8 lKO
23
o
83 33?
Y 1
33 316204 F8O 2
230
O
2314 8 806 : O .).:34 s 2 130 -
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :5 133401 .503 --- 12,1'-- 3003
Y Y
1
os J3 81 320 :c# j,13912 319
-
83 8 Y 839 1 817 Y 806 889
'c ios 1O .A8 2 O (FLN) SC
3 O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :3. O
:1??
FLOR
O
0C281 1 1J5
COO
--
•
8D6 80!
tos JJ3456 130 SSA JJ326 320 rr iJ551B A3R 2 : .3 J352 OO s3 JJ3216 320
--?1 :
_ 4'- 4o__ ---- 'lO - -----. -.- . - -
1
CB J5503 E13 3 1
DE NOHONKA (FEN) PE
:913 -
•
lOS 128 H 735 R CG 5L5066
12345-7 430 ---- E ---- 2C5
MACAE (MEA) RJ
DOURADOS(DOU)MS
ISCO o1 : - > • - 1905 :- 3 123456 FERNANDO
U
65 57C'
RECIFE (REC) PE
OCO 803 806 803 806
A O-O 31310A lO? -- 300 333710 320 1 A 1 133466- 050"------105 333152 100 - . - 050 333215 320 1 A 335 A :00 333100 100 503-5-- 1:50 ----
O
MOA
A
805
A 104 333455 000 O COM 3337:0 319 058 333174 320 2 A
855 805 BOA
CO/O 3:3710 320 808 331574 320
838 oP29O 735 O 8
8- 0150 ----
2
830 MACEIO (MCZ) AL lOS JJ3452 IDO BRASILIA (BSB) DF O 806 co J,33456 100 832 -7 :3:3 SOA JJ2315 733 -- 23507 o OCO ?8------flO 313487 323 1?:?: 335 A 2 V 425 386 JJ3566 320 ---- BOI ---100 API50 705 1234007 5030 733 2 8 1720 513 J J2102 OCO V --------? COO J33104 319 1 o 806 :05 3J3453 100 - - - - 1 1 000 074202 733 3?? os]: 23'C P4241 735 2 8 l24-:1230 ilCO : . 8 C6 °?: 105 JJ3481 320 836 A :?J45-: •:3: :25 500 3J3566 320 2 O 8 : ---- 8ll 13,, :23155 7 221-----50 o 333150 300 lO 1430 ---- ---- 1414 803 306 j33706 320 ? O o A lflC -----OS 083191 :os 112 332352 23' ID: COM 033103 100 1 O l23 32: O 806 lOS J348? 320 6- 0835 ---- 062 sso 034194 130 1 O o::: 0630- !O' 333578 322 2 A 123456- 0935
---- 1414
805
COM JJ3736 319 1
ASO 504 806 800 AOS
FORTALEZA (FOR) CE
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 093 ---- 20 JJ3456 OCO O 806 -es j3 c55 100 o 806 MANAUS (MAO) AM O 686 A Y 801 :24567 ::3c ---- 030 333487 322 O 601 --SOA :os 05 p 026:? 136 ---- ----- ss JJ?163 730 J2l5 12310,7 :835 --- COM 333480 315 6 o ---- 7230 ? H R022C8 134 3 CO 222 --S. L -- 1318 _--- 1600 533 j 2373 134 2 o 802 NO .J3467 2C 2 O 801 o 880 O o BCÓ os v p lo: los Y 8DM ::O JJ3452 100 :2,, -'567 67 173 ---- lOS 3452 LC 23-0-7 50_-----lOA 802011 735 23465- 0938 ---- 12345- - 0935 ---- OCO 003 334251 135 COM 003373 319 1 A 901 8 80: O 550 J2160 135 - -- 1828 2160 1): SOA 8 350 MC. 6:2 __. :zos MOO APA2)4 720 2 lOS 902650 735 3467 320 2 O MAO JJ2379 134 O o 655 MAO 500 ---4-A- 1433 ---- : y 030 008 003270 320 1 A O BO -6- 150 DO 0P4249 730 O 3:3 -6? 2010 ---- ECO 3452 IDO lOS 3J3455 100 - 1828 6- 935 ---- 60? O 2 5 OS 133407 :33 O 80: O?? ---- :235- CNF 6 4234 730 COM JJ311O 319 2315-008 J32160 738 1312 ---- 'OH 333254 3:' 1 A 2240 2 1355 MOI 2 A BOM P323 73 MARABA (MAB) PA o O -- 8 I/O 333157 :co ' 1620 ---- II 123 O o OS P 25 1 735 04 6? 830 222 COM 113254 319 1 O AH J3371O 'O 1 6 03 R3263C 73 19 04 - s M0Z228 734 ? ts 3J3458 0:0 o 000 2320 OB 603882 120 3 6- :150 --- C5' JJ370 315 O 8
835
234867
'23-56- 3010
COM P02223 734 6 CV 222 M 650 35 AP4I 1 730
211
AO soe
-------- 0000
234567 1732
50' MARILIA (MII) SP 8 :ro J34M7 323 l3545 0305 ::::
Y
?
O Oso JJ27l 730 sou jjo 72 734 2 A 6 05 884041 730
8O 802 650
0234 - - 345
COM •E76M
2
°
1430
:•
1 3 117,
6036 7 O IA ---190
uSO ---- 1833
12345-7 1430 ---- 2112 234567 :732 ----
i
45—
5'
7 1$
5
076 042 00.
08
-7 08- -
376
5
7 0030
J6
AA
OO2
0410
0010 80o 023-AO :640 --
COA 333807 319 2 :05 333487 320 8 COM 333007 320 C58 333687 320 2 8 AS 223480 100 o
O BOA :2-5-- l:'-----000 333455 IA? OOj AO! SOA-o54 333 002 " U 335098 ATO 2 A ---- 1$06 801 566 O 30 602010 736 - 1'? 4 57 11 AOl o Co 632686 733 806 A CO P6. SL5C O 758 2 ---- 2200
2740 2?OC 2200
MOSSORO (MVF) RN ------ 600 133303 100
2300 A 805 333408 100 A 800 GOIANIA (GYN) GO 333000 320 806 --550 332100 735 POS 333442 130 2 A 801 ::M4o-) 08-------35 333487 320 /AT 33883: ATO 84 901 - -- 3 09 O o ---- :330 1- 333462 A 656 1 00 532801 730 120 333002 020 1-,3A -- - BOA A 000 333487 320 222 --- 0805 ---- COM 632830 735 ---- 1230 CO- 333462 320 O 9 6:? -- 503 JJ2IAO 735 808 633888 320 2 O 222 3O 330031 ATO 2 ---- o-!2 O 005 333406 IÇO A MAC- --7 0910 ---- 105 07419! 730 0 MUCURI (MVS) BA 003 333309 IOC 9 82 558--060 0°4263 135 2 A 850 COM 333404 319 3 A A ---- 183C (1 J3'4 'o?' ---- 826 333407 100 1 5 800 ---4--- 0935 ---- 703 333402 100 Ç53 p 74O ATA 2 8 006 333307 120 1 IDO COM
1 140 CAMPO GRANDE (COR) MS - -- ,
2
6
000
335° 00
'
1230 ---- 1335
:2340-- 1330 ----
COM 33773 3 23 3 o 0615 o lOS 33345 100 1"-560150 ---- - 7 64--M 333770 3'O 1 A ---- 0815 o 666 - 0S 802811 7A 1234567 430 _230! 333 Ç3-4 603774 320 O O 1550 2110
-: 1750 ----
O 603
lOS APII9I 730
234--T 1730
---- 2000 0330 ---- 2000 70
A 003 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOA /84280 735 801, 000 33346! 323 A 30' --O 3005 0355• COO 00 1306 733 4 A 80! 600 - -COM 332652 733 56 1 -------030 /84051 730 1815 802 A PIA 330078 ATR 2 5 500 '25 ---- 550 /64251 735 87 1430 A 0O 333400 100 800 365 ------55 . 038 004351 733 4 A :23 o-- :173 ---- (30 632854 733 A AO! CAMPOS (CAW) RJ /13 330632 078 2 8 502 ---- 172A A '3487 220 806 10' 12345-- CMOS ---- A 802 GUANAMBI (GNM) BA CO, 503002 250 8 OCO 07! 336204 OCO 3 A Mio--- -5-- 0930 OS 333452 170 -- 5050 ---- '4' A 826 300 A81402 068 1 8 IAS 330400 100 -------::A2 ----
2033 CARAJAS (CKS) PA 11 O
07650 3
o
--- - 240 2'50-7 0800 -- ----
:50 --- 08_A
100 333888 100 00/3 70735 68 33,_o) .62
A A 5
83, 82 803
C
0053 6 3
1 A
CRICIUMA CCM SC 10370
7
43'?3
--- 2103
OS 602511 735 COM C50304 092
80, 001 07$
"
12245') 1430
7
-- OlIo 234567 :733 4:0,
5
100
50245-- O-------:05 3337': 320-O' -502 058 3 3:62:9 1 - 5030 505 .3315' 0505 ---- ,02 CO/O 3,'20S3 13, 1 A - -- 5045
_4__ 0936 1610 1150 1 1
AO! 80! 83/
O
3 V
806 006 00!
3400 100
O
13457 430
IPATINGA (IPN) MG o O
5035
O
840
COM 332475 733 3 O A IAS 333452 100 A 553 333459 100
840 000 MOA
0014
0000 332425 733 3 A
000
SOA 335459 100
A
AOS
:014 '- 0150 --
coo 332425 733 6 O A lOS 333450 IA?
COM 333966 513 1 -
-
602 SOA 002 568
A 050 052481 723 1 A 9 ISA 602850 725 CO, 803970 350 O 5 O lOS 333467 030
OOC 0.00 DSC 666 OSC 530
008 333940 30, 1 A A OS 333407 000
802 806
COM 333370 339 O A
802
:05 333405 1:0
lISO -- -
2305-- 1400 - 7 143C
005 032010 705 0801
CGO' 00,2435 103
----
005 8028:1 735
12345-- 5010
1030 --
0250
--- 5005
1,13 333487 300 CO' 333053 320
A
000
1
MOI
030 336340 092 2 8
601
SALVADOR (SSA) BA O O 800 8 01 1 '455 _YiO 5050-
5 333052 000 O A
805 806
12, so :010 112', 5057061 50,2 10!, 1231687 2209 2339
330110 000 O A /71050 730 O 1.1045' 320 O 5
805 600 806
A °- Ai '3»-- 450 A 2 A 8263073, 8 O 00 3 487 320 ''' ---- 7 850 000 8 7008 00 2 A COM 332652 733 SANTAREM (STM) PA PU Os 552841 735 1433 PAULO AFONSO (PAV) BA ---- ' 5 /O 032206 734 A 033 3 3 2 100 80 7 1 80 6 332054 733 100 - --- 002'' 901 032253 733 7 3' 5 00030- .62 ____ 1404 P_ 335088 478 2 A 802 705 032811 730 --
-- -- (JPA) P6 JOAO PESSOA
PETROLINA (PNZ) PE
-
000 135 o 733 0:45- 3E? ,32354 734 3 ÇO 7...
.250,07 1433 -
-_
.0, 002050 o_---- 2632
1
AIO GRANDE (RIG) RS - - --
O
OCO 842 8'30
0930 ----
:20-0--
:5 33570, ol? Ç3 33315 7 O
30 503152 000 100 003 509 332754 730
3050 ----
oS
SC
A
COM 332053 733 O O A lOS 335450, 100
IAS 13487 003
O 3805 ----
50:
050? 032791 50. '1, 050 'AO 712505 1..- . A 502 6831,1 O_i : A
--
23 7 '-- 0205 3
OCO 203
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ
806 80! 801 830
IMPERATRIZ (IMP) MA
1 -33-si CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
3
OCo 60? 816
7
332 320 2 y 068 PALMAS (PMW) TO 135 RG2811 735 HM RG2208 734 222 333350 000 103 333486 100 O CAIO ------- 50" 602A30 75 A o'-- 2505. 838 602256 733 2 5 444 103 332313 733 d'O A 50 ASA 833003 ,2C 2 ____ ;,
CASCAVEL (CAC) PR
2010
O .636 COM 332032 o?? 80! 60! 5047-10 735 2 O ---- 420 ---O 806 005 503058 100 - -7 3500 ---- O SOM 530 333159 100 A AO! 505 3327AA 735 3 1610
IA
os?
A 666 130 002811 735 A 333 —H603104 306 '.05 002827 735 2 A100 A 636 lOS 002811 505
50300-7 1440
A :05 333056 100 ------- o :5:3 ---- 000 333456 '22 SOA 332060 735 1 A 0 700 ---- 831 C OM 33 3 464 322 O A 33452 100 A y 1 4 o O 3 003 /7424 o 1 A 504 332062 735 :433 38: -- - 063 /84374 733 2 A 9 - 103 58703! 720 1234067 0730 oot A lOS 802510 735 32- 534 17-7250 73! 2 A COM 803430 309 1 A 223 - - - A 00 ',00 322 1234507 1_OS ---- A 65, lOS MA2811 735 500 :0302 7 : - 2325220 (5/7 803468 320 1 A A 680 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) - O 0740,, 730 ,03 - -0850 _S 67425. 75 2 A 70 33348' "0 -
-
666 222
A 50------lOS 503100 O 1 A 003 311-:" os 112 ' ---- OS 3:2115 03 032 035 133350 733 6 A 1420 A 836 IDO 3334,5 130 123-A-- lISO ---- A 821 - 733 809 0503 332085 733 2 A 1730 806 O lOS 333406 OCO 123-AO- 1050 801 A 10/0 332854 733 PLO 333'72 313 2 A859 1905 A 605 50345-- 5030 -----03 004031 735 050 - - 583 3PO134 730 7 A 1850
NATAL (NAT) RN
123-56- 1153 ---- --- 1800
8 - 3 - 0514 o 123 o os
137 5-
1
MONTES CLAROS (MOC) MG ---
/ 003 024251 170 DCC!. 856 024374 750 3 /
o sco SOA 232371 730 590 363587 320 2 A 801
_Iii 123-5--
A - AO 33156 Ç7 - A 2310 73 SOA 784 73, A 006
IAS _3452 AO
L3456- 0935
2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR AO! 009
----
A
RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ OCA
333487 320 COM 333007 320 060 632783 135 2
li'
yO105RG287,
6 PIO 4 73 1 80 10 8 A 88 2 O 730 3 A 100 130 O 33 7 y 03 33 3 0 66424 735 3,20 A O 6 A 3 3347 :25105 2 O 00 55A jj2352 733 MAO 330070 320 3 AÇO "2 MARINGA (MGF) PR ---- 0222- MAC /'1199 730 6 A
CAMPINAS (CPQ) SP
15 "528!! 735 COM 002,34 133 7 13S .5 8P4l1
110
020
809
RIO BRANCO (RBR) AC
MOO P03704 320 2 O
'300
666
00 800811 735
34567 1423
: 50145-7 8 660 735 CO 62? CO 050208 734 lOS R32A .2345-7 O30 -- 3 80 442 ° ---1238567 1730
100
606 100 OCA AC9 006
g5
g
713
AOS 809 866
-:-------:103
A 866 CA 522
3 A A
404 866
508 532200 794 2' 022 104 03 502205 733 O A
-. 05015' A AAC 035 "74191 730 1224,,' 1730 -- - 1 9 A s_ 050 171252 733 SANTO ANGELO (GEL) RS G CUIAB A'C 080' - -_ ---- 00050 REC OPO2AO 733 2 A A -'5 ---- 1C. 133407 ,OC 02345--- . --- - PORTO ALEGRE (POA) RS O -2! 0 0 1 00 3735, '50 JOINVILLE (JOI) SC '45 507 333042 323 2 ' A 807 0274950 )M------lOS 33,407 320 o 7/20 135301 0'? IAOC 806 ID! 332357 320 :0,15-02804 _ A AOS 1175 33345' 503 11'o - - COM .1-73253 323 80 1 A 1233 ---- MOA ---- 1224 CO- 332732 064 O A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO .133710 315 5 AOS lOS 333456 102 80! 836 - ---0 0350 ---- A 7,1 .73,951 120 -- 205 13349150006 835 .733550 319 O A 003 - - --3800 ?2'MOAO 0030 2082 333458 :07 A SOA 0.0 COM 333/50 ','O 1 - 12345-7 0930 ---- 033 002811 735 o 868----(2-- 3,77782 053 A 80 -------SOA - 04' 50 CO' 333005 323 3 A ---- 1530 MA 33274'----- 2 A 801 _ 5000 A 222 00/- 032/30 73A A AO! SAO LUIS (SLZ) MA CO 333452 500 0930 -- /77 -66-703 532850 8 123-10,7 030 ---- ASA 603050 320 2 A 222 2052 03/ 8 836 505 333455 100 O 0100 3----- -SOA 333453 100 O 103 C3H 802736 33' 1 A -- 1050 A 805 33 33310' 1370 12340-- 1910 ---- 3 8 5 507 333710 313 605 2305 3 1A J UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 23 5 1000 808 656 3:3072 070 3 O - 03:6 A 800 30 .03 COM 3330A5 320 0 A 80 _2,45-- O,3A ---- ---- 1530 833 O 606 OS 532810 735 12345-1 030 ---- COM 333180 320 1 A - - 2305 557 044 ^SA 00,50-. O '4 3 A A 005 602011 735 :244567 0130 ---- O 00,1 602030 735 222 1 003 333457 130 806 A 201 ---- 1830 COR 832731 733 : 414 008 853572 320 3 O 2300 COA 333780 320 1 9 803 JUIZ DE FORA (JDF) MG -'335 ---A 80 030 333304 IDO ---- 1O,-58- 1045 ---- o650 lOS SPI:A: 735 0234557 :730 A 000 333487 323 008 -2-4-- - 0805 ---- 80 SOB 332307 733 2 A ---2330 CURITIBA 'CWB' PR A -----503 3P3250 135 600 760 COM P80782 AIO 1 8 ---- :331 345 P413 735 2 A AS 123 57 17 O A ., 87 320 AI 1 5 510 Colo008 084250 723 2 A O 03 3 3407 303 A 1 60 1234587 22------:30 .133466 320 A 33,:, 300 - 850 - 50, 174243 730 - 000 768 07 2010 CGO- PO4704 ATO 2 8 1350 - - A 842 : 050 333865 103 ji34— 320 1 9 350 3237 735 A 800' 806501-3 ---- 135 333350 100 50 ---0,50ORO 33,051 103 2 A AIA, 000 .i'4I99 730 4 A 760 COM 784783 ATA 1 6 50'_ - 1700 7 0910 A 560 PORTO SEGURO (BPS) BA IDO 6028:1 735 12315 7 1410 (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO O .732451 BOA 758 -------- 0,1 P84788 A/O 1 8 o - -- 4109 7 o 13487 320 AO 333157 320 1 A 800 :234,,? 5008 70501 50/ .502710 730 3 8 501 1550 ---- A ACo ------- - 030 (.0 333460 320 1 A AO "o 3330'' 700 7 o;:? O OCA LONDRINA (LDB) PR 1,0 '_AlSO 130 ---4--- 3935 ---- O AO 7 0M? ----500333450 100 1.100 550 33,11' 100 2 - A$ o OCA --- 500 333056 103 A 806 --- - ---7 0910 ---- A33 503159 100 AO 550 333059 CO 1 6 -- .505 A Ali 9 802 ---4--- 0530 ---- 501 33506.' 6,0 AO? ---------------SSA 332319 73! COM 332500 735 O A 1552 O 83 100 313452 :02 1 - 1535 - Aol' 500 33330', :10 2 o 80: 1102 000 333330 100 3 A ---- 1525 A AOS CO 333100 102 123-56- 5053 ---- 00' 002 3,455 100 1 6 501 BOA A 800 -- - 333300 130 O A 003-AO- 1150 1400 1 00 333452 102 623000- 0335 --- COM 132750 735 1 A 003 1550 5,8 A AO? PORTO VELHO (PVH' RO 60281? 030 O A 1234060 1430 1640 SOA 3 3230' 733 568---------------- A 505 00250 O 73S 1274557 1433 ---- 00"''' . 131 O O 900 AO! 083 333331 100 3 9 I1'7 12340-- 1903 2121 730457 ---- 0025 '2' COM 632714 735 1 A 100 5020 -:,:, ---- A 009 050 33353 150 - A ---- CO 333455 100 123-56- 1 -- -- --6- 1912 2050 A 830 ---- 100 333404 300 023-5/- 1040 1 3334? II., A 00! ---------," 550 923 2130 SOA RO 33237 3233! 730 0:2 ---------CO M 332710 735 O34o'..'
---71320 ----
---
B-
124 -
OCO 068 3 33331 12 0 2 O --- 1835 O3550 320 O AA 5 2313
GUIA Panrotas -
Outubro / 2004
CARAJAS (CKS) PA
RECIFE (REC) PE
DRASILIA(BSB) DF 57: 32 6 2 1 ? 2O
917 E1 C «
CASCAVEL (CAC) PR
)
o
: -
. 123456
.:
-
--
•
----
:' JJ3573 3 113593 100 B CR J5598 EM? 2
o)::
r'-
•
--------
-.
C
42 100 JO ,A , 2371
7 O 102 73G 732
O
i9
O
2
86130
A
O
1
J
CI
_:
TERESINA (THE) P1 -------------- Ir jJ1455
652 bJA 03A
2
2 ^Ei g
J3
:
J , -0' '
=
O 0740
---
J E --:•,-
LI
E A 192 1,1 3573 32C
--
1W J 573 20 A.H j68 320 -r 1R
A
SC
g J1 2
o A
100
3C
A SCI P84202 016 2 A
UBERLANDIA (UDI) MG A J 52 00 :i 20
80
A
858
1
-
A
A
- --
'
j
A
A
AI
74
52
N J5AIj 18 6 A PL1 jb4A 220 11 8 320 2 A
A
2 1520
1
A--
-
A 2 A
Ir
9
AB
020 l A-O 7 A AS A A AS 34 773 A
-
,
1 A--L-
----
A
A A3 7 -
A
-A- .
-
7
A
-- -
1--
-:-
e s
I: ..
---- 1470
MINACU (MOH) GO 12 --- ALTAFLORESTA(AFL)MT -
01
73
3 20
C
1
A-
A
CAI
233
A
BOA e
197 333073 320 SA 33 204 Mil
A A 9 CL 674198 730 A A
IRA R53573 373 ASB 5002 735 1 Ml 33573 320
A
I.
A
A
6
-
.5
232854
000 AO)
.1_1..
A
835
:38375 32-:-
A
A
A - A-
A
411
CO-.
34768 ATA
A
IAPA-2AA--3L A-A 7 4
e
ARACAJU (AJU) SE ._-
40
60
IAS A 831 320 739.75 320 1 A
0-14k 092 A 75 75 4 9 A CAMPO GRANDE (CGR) MS :` 2 4 01 A 7 A 3 3 01 ---------------------- - A A O P uA 7 5605 6.1, --
L_A
----
AIA
o
7340 A 5 A
A-0 -' 7 A 5 818 82,
7
7
75 2
A
3
FALE
J
A
320 3
2 AA-5 ---
559 518 8 A 1.6 "-'265 733 030 1.4704 AIA 3 8 5
A47
o 3
7
-
1
)3.A-75 A-A-A-
1810
COO 333213 220 2 A
.-
A
802 808
4766 A 8
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
-A- 3720
--
OH PAI 76 SOA AIA
o
8
A
9
15
2:-IA-- LOL ---- IA-A -
.
PORTO SEGURO (BPS) BA
A-
--
lo) -.3,1. 320 A --
A
7
A-I--7 Ci------ISP L3C1.- 320 ---- 12' 508 2:3540 120
A :
A
ioio 1643 I34S-- 1105 1705
74 i 1800 1630 IA 1800 lelo Aí -7 575 leAl lIAS 1851 008 -------- - l-.45 ---- ---- 2056 802 44
64
o - - PORTO VELHO (PVH) RO
1 IA ----e--
O
1
7
A-45_
-
4
8
666 60
i -3 35587 AT A 8 802 O 332657 7A0 87 0 33A 86 70 O 876
A 0 A 320 es 83877 320
1
8 87 y 8c2
e
A e
1 o
2
A
570
8
80-2
o JOINVILLE (JOI) SC
O - ro
2 ------i -- -----
A-A) 506 C A AO? 832
75 Te 8 121510 311 C A 320612 AIA C A
- 7A
4
335543
Ele
LA IA
3773 57
L-3X7768328
&O
IA
1 81
7
17802---- IA-A LO A-OS A2 L 27 AA
A
AIA
IA-e
°oe-'
'III
6 802 87 A 873
LENCOIS (LEC) BA B32 8 A COA
A-LA 223216 320 LOA L6307 EMA
1132
O
LONDRINA (LDB) PR A-
12345-- 7845 ----
IAS 1 1,321 EIA AB
LIA---
AI
335
A
822
li IA 1-16 B J_5557 86 O 7358106 O e TOSoA O A 3 191. 70S-_- 2 - G86 00562, AO-
-
IMPERATRIZ (IMP) MA
V
BELEM (BEL) PA
A0 9 1 A-
AI A- O 5
ALSO.,
ILHEUS (lOS) BA
80 A A
2o0 -o44
A 83
51 310
Ir ° 1
03
1 A
807 eoi 831
8 807 A 807
2
832
A
A
1J123
.
IA 8)
A-
15- 303573 327
1 3015 3 O 883 ----------3202 lOA 3j - ^- - - L-__A - -3 ----
802 BOA
21 E12 1
A-A-7555383
45 C0 A- 2 A 12 261 541 3 O LO 33 2 605 A 34 AO A 801 PAULO AFONSO (PAV) BA 353 03 A 83 1 1 320 A 507 A 36692 Ali ---------------------------------A A567A20 A 883-----------..Ar-32, BRASILIA (BSB) DF - - ---- 1 -, .-o .L6384 082 7 A 8E1----------33-- 32 320 C, 805 BELO HORIZONTE (Pampuiha)(PLU)MG PORTO ALEGRE (POA) RS A- 37 1 1 O .1 1 A 1) 7 20 A AO 04 16 EM) A III A A 319 A- C 1 II 7 320 A 05 A 63 5 33723 32 1 O 1115
O A
IA-A 332593 878 8 e ALA32653 133 830 COO 233454 .830 2 A
:31---------IAM .ISAIA 376 33844 323 ............--- oiu
A A
BOA
800
LA- 333544 220 3J3882 100 3 O
BONITO (BYO) MS
A
8
5
583 AR
-
!_-
4
PASSO FUNDO (PFB) AS
CAMPINAS (CPO) SP
ACI
(GYN) GO
ARACATUBA (ARU) SP
1
2-TA- ----
A A
s5A3 AIA 3173 IA
75
-
1--------37
- A. - .
A.
1
A
2
,7
.13204 379 Ai 4 73 023 112 3310 15 1
(FOR) CE
.
GO 7
0
1,
6
A-
ARAGUAINA (AUX) TO
821
6
A
170 2 10577 AIA
IA 7) A O
7
NATAL (NAT) RN
o
33 sI)
o
A
164
733 2 A
3 712 A
A
IA-
AI
A
'
(FLN) SC
FLORIA
31 C A FORTALEZA r A ---------------711
---
7A
A
1
7
A) A- A o e 1 A 1 5L5002 73 5 A NAVEGANTES (RaIal Blumenau) (NVT) SC ARAXA (AAX) MG J3573 320 A dAc 7_-AS-A 1125 ---- IA-, 105603 076 BELEM BEL PA 5 . eCO 233516 AAC AC ---- 1:S CL. SLSOi S1501 13 EA4 A 8 4 3 s BAURU (BAU) p - CAIS ---- IA-A A3 LL 092 5-- SAI .L A-AI -II A-O 2 o E o IA 754 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1155 ATA 1 PALMAS (PMW) TO o 05 7 AIA
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
2
JFATINGA (IPN) MG
333573 323
A
A
A
VITORIA (VIX) ES
. :87
BAURU (BAU) e 8 37 323
A
A
A.
A
—
CCC
6
2 -
A A 635
2AAA
-
808 00
754917 ABA i
7-
ARAGUAINA (AUX) TO
A
A 3
1
A
lo 53 2
3
ç
.491 1M2
E
21
c
81.
7S
i 7
6
6
MONTES CLAROS (MOC) MG A 3373 73 363356320
JJSSIO 225 2 A 3 IA A O 6
----
UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA
A
4
12-A5--:825
A 3 3 320 1 135,6 183 1 8
97
J,3 899
ARACAJU (AJU) SE
S
t5
IA
A
3332120 2 O
742
571
3357 6 100
M
MARABA (MAB) PA 1342 !7c 1 o : MARILIA (MII) SP cA4c - - :.-
IMPERATRIZ (IMP) MA ------------
IM 333573 321
si
2:20
AA A
2
2
6: 5
333 73 3338 6 o 7 2
-
°-L ---- 1 A
J127J /35 1 A
UBERLANDIA (UDI) MG
6 A
31 A2
l
C
6 120 220
A
A
MANAUS (MAO) AM 123)1
A
---- O
12245
TERESINA(THE) P1
A 900 A A
7)020
MACAPA (MCP) AP
A
1320
b-E
8 JJA 99 O 06 A 6 2 A
'
A !3
h
3087 32
°
A 22 734C 2V O 1 30A-L1O ES)
A
J73 L. 1 A 1
828
82 SINOP (OPS) MT
380
-
A
1 O COO 23 tAlO
CP 4S
A
35
kO
o
1 d111 A tM2 7 A 62
-.
22726 738 2 A
A
O
A
1k 9
e
2
A
A A A
COA
o
A
AO
2
857
-
i2•:
52 R
IA iJ
S
:IC
A
A
.
1? 3
--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
_A
P8 16321 £82
0h
AI
7
A
9 A
CURITIBA (CWB) PR
22
A
O
no
:.
AO
o 32
Gb
109 2A5 733 CGH 3321 320 IPN 3 (01
:235
:
SAO LUIS (SLZ) MÁ
MACEIO (MCZ) AL
157° 1 3457 432
A
Q
,
:
_;
O -. 21
CUIABA (CGB) MT
:
-;:
1
---------- 7 O
(1
-.
J
CIA
II 471 327 5,- 133 1,? 379 Ir i 007 1 3 A A 73 A
Ci--•
A
2
1
:
A
VITORIA (VIX) ES
7
--A
::4
51,
SAOJOSE DO RIO PRETO(SJP) SP
LENCOIS (LEC) BA A
AS
A.:
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP
1 1 O
00 A9
. ' . : o ---- 2: - CAMPO GRANDE (CGR) MS
A
2 A
'IJ7A20 A J' 5 6 2 20 71 O
IA
VIDEIRA (VIA) SC
'
12C ._-11 02 ••
A
JOAO PESSOA (JPA) PB
o
A
-------
.
A
A
2 6
.P .AS7 320
-27.;-
----
1
C 3zC
_,.j:_
572
2A
59
A A 32
00
102-
O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
e
20 8 802
;345_
80
-3
1
1 BC O 002
602 809 80
01751 7 3,
ç j 344 - N35 D
o
o o Ali SANTAREM (STM) PÁ : ---------------
1
A
40 2 4 O 35
:1
-
1
ILHEUS (lOS) BA 70
168 83'
5
II
AIA
7
SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
A
1'
P[U
830
2
A
A o CIA J32 A 00 1 A 80 A e r p 7 A O f A 1A jo
c
A
3 J
-----
MP 60 573 32 858 00271
20
80°
006 2 O AIO
7
D
GURUPI (GRP) TO A
7
IP. JJ553 AT B P J33275 310 0! JJ2?8 735 2 O
------ :1 •
,
FORTALEZA (FOR) CE
AS J3487 320 1
o
17 R
42F fl RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ
'
(
'u
CAMPINAS (CPQ) SP
p
O
_.J_7 E
O
03
UBERABA (UBA) MG in
:5
C,
2
z
123
F
E.
N J3 GBO 736
2
SALVADOR (SSA) BA
FLORIANOPOLIS (FLN)SC
02- ---
3
a
. .::.
.
;3.
d
-
2
i345 1;3.5 A 2O 732 (JU O A _A 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 -1100 AS , A -.-- , ------------182 J3351A 320 A 1? 8Ç TROMBETAS (TMT) PA `Sc - - - iD S8 J38A7 3A 7 O 8,'7 3 :----1MpJJ3o? 320 A 000 A : - - R. 735 666 -- A59 J3887 320 O A -----------A_C8 34 801 CV 272 - ::D 401 -.0 .12::E5 733 A A GOIANIA (GYN) GO lA 33523 320 TUCURU 1 (TUR) P4 A A A 4 Aí 1 O JJ3 55 320 A 1 73 2/------:P JJA213 320 CG -' 0 0 22 2 8 234 A 023 21 227 0 A 4 1 5' j11,55 319 A 1 U A 8022 8 A 1
•
4
1
?
;:
031
ICA 319
Y : ï
1
'io
38 42
1
.o 0
1
1
ç 7 o 139210 9 0 028
21 023 7
1
:'
2
-
7 c . ,0
-
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
SOROCABA (SOD) SP -
-.-1
r RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '
123
9 89 y 802 O 65C
AVP12rA AB3 1
----
33
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP J
89
; .
30
8
N T
. :
153.
8D2
CURITIBA (CWB) PR
:r
A 7]
.
,
CUIABA (CGB) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2 20
Y 44
G57 320
IMP
CONTHUACAO
•:
Y
-
CONFRESA (CFS) MT
ILHEUS(IOS) BA
-..
,
EDb 6 E : :
v
'('
1 9. flS
25
eo
1
8
657 1 LA
GJI6 p arir,,: - as -
AS-. J?7A 271
OLitubolo o
87-2 1 601
-
9 -
25
<2
o
PN rO593 4P PLU JJ 75 ii A A 1 i9 AA
1130 ----
1 - o
345
2
1 5
8
V
B y O
6
j'481 2 J
BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MG
Y
3
3p 3
BOA VISTA (BVB) RR RIO DEJANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 60646. J12 1 A A 3C--- IPN 15383 AA 1235-- coo: BRASILIA (BSB) DF PL. 3203 3:5 tTB 054824 E2 2 SCZ 8 :130 CO'- J33512 3: 3 -o 0000 -
1
::------------ - .
IPATINGA (IPN) MG
o531-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO
A
1
MACAPA (MCP) AP 34
O
3844 AAA 3445 3
O
1610
3 5
_._3 -,
3500
.,'
---- :::D MANAUS (MAO) AM A
AH
6
802
O 3 TDAAAA AT 8 -33 714 ?35 3 O
805
1735
• :'•
A
A
.3)56 3 0 1384 323 3 12 08 734
B A A
----
---- 2340
:
1234-- 170 -
832 632 AO?
,1J5603 088 8 802 -- JJ3054 320 A 000 AOS JJ3718 320 2 8 802
084 A
N CIAO2 EM? 14758 ATA ' 1155 3 028 3J285 733
5
A 8 8 A
2045
--------- CH JJ0A8 319 1 ' .- SALVADOR (SSA) BA --- :23A5
802 802 BOI
3Z5
73
705
34
,
50A
MARINGA (MGF) PR
D
A
58 O 5 2 52 OH G317t1 7
h0
PS
MONTES CLAROS (MOC) MG
FLORIANOPOLIS )FLN) SC :3
4
•.
--- 3 AC
:
TA P4820 682 5 1 8C2257 534 8 O
---- SOL --- 22 205, 802 802 06 809 802 GOIANIA (GYN) GO ---4--- 2C5 .- 802 os.
4A7
,
::
•
A A
292
O jp0 :.:3501 320 AÍC : - 75 320 1 A 1 733 A 1 735 3 O 3 320 O 3 .
- ..
.
A
A
A5 11 - -
c
:
-
.
.
- 7
:
A
MANAUS (MAO) AM
e
[Te C74824 EM2 STM J 00 lOA 074825 A#2 O 481 2
2-45- :650 :853 CIA
A
JPA A.01 733 808 2 8 73 4
852 805 666 A 500 1 flA 802 4 34 1 802 --- is 806851 082 A A ' 800 vP 4515 AOS 350 CAMPINAS (CPQ) SP Y 802 ,' 34A 00 ----------501 320 EM' 8 ---AE - -7 32 A ASA 3870 323 2 O 80 - 8 • :A0 0M2 A 530 ---iP0V -4251 73A • 3-CIA- 26 03 082 8 A 419 73 8 L 8 20 AA 4 8 Te A 3 M A A 50 35(3 54 123 75 388 O 06
? 5C3 55
O ?
V
MACAPA (MCP) AP ,_
802 6 80
BRASILIA (BSB) DF
:8 85400 0M2 5 STM JJ 39 00 4 18 MQ56 682 O 800 C31 7 735
L
AO?
A
BOA VISTA (BVB) RR 22/
A
'O
CAMPO GRANDE (CGR) MS o os
8 8
'3 7 O 5
AO 11 O8
MARABA (MAB) PA
J)3
2 7 0500
w2
:
4
A
532 805 2 A 807 807 A A
3
A
2
1 A 1 5 C.5 7- 2 - -IAA ::23 33 A3 7 3:- : :.
:34-• t40 ----
ASA- S
FORTALEZA (FOR) CE
SAO JOSE DO RIO PRETO () SP
[84 1 O JH lAN 705513 ATA A LU 005598 A IS : o :P# '35603 ATA 8 PLU 515014 735 O
18 014824 82 8 A 4 6 C L 80 2
2350
A
500 600 802 BCO
A
7350
A
053
A
v
PLU
1` 3 45—
053 :23 A5__1 35 - 19 03 :345 , :2s ---- --225"
- J3"03 ATR A Li T23216 320 1 25 015321 682 C.A G31742 738 2 PN T0A3 818 ioo pLj 13-11758 730 IPS J 1 578 320 2156 88 87 ATA IAS T 6 0 714 753 2 22C J A / rL
A
CHAPECO (XAP) SC
1?LO . iS
A
CI632 082 A Ii 734 ATA
2335
A
1825
A
IFA iS
---- 2122
3
MARILIA (Mil) SP :
I. 335087 038 O PL JJ0551 733 5G' j33445 733 O J35 03 AAR 8 p 133217 320 Ji 6 319 2 C
12045-- 1800
MARABA 'MAB' PA 1--- --24-.
02 OCO AH J35 79 AT8 8 50 P L JJ32OA 339 2001 CG 333940 319 2 A AO? 8 AC? ---- J35613 A 8 A J3 211 19 AL A
MACEIO (MCZ) AL 3566 123C5.- 500
5C2
Ë
600 500
- IA------JPA VP43I 1 SOA 6P43 2210 JPA 213553 020 1530 -- 800 jJ3O7 332 2 020 2 2330 050 iPA 3 AI r A 33 AO 3
37
601 JJ3897 320 3 6 B MQ58I 6M2 0p4315 os 3
__-_ : '50 ---- __ 000.
0C2 - --2015
73S
--- 2130 SOA VP424Q 735 4 5 600
A
5 IP C10321 E2 :230 ÇO 333516 35 1 R IPN 335593 8 - - 1130 ---
34: - COAS
CONTINUAÇAO
3
I4
A 4?5 13S 3 -----P0 6P4?51 735
.; l44 -
A
V14
--- -
r H JJ377 O 3 37 A---------J35S3 2o 4150--------:1:3 o s JJ355: 320 3 F3: A JJ3563 3:9 OBIDOS (051) PA -- --'55 3J3551 320 3 1:o 0845 :: [-5O 936451 253 b - T5 6t 8Q5487 A22 ii CHAPECO (XAP) SC 3AA5T 4:5 - so 6G2O 233 ORIXIMINA (ORX) PA ---2309 655 800207 lOA 4 835480 053 3 A O------- :72c :305
MONTE DOURADO (MEU) PA
-
.
•-------
A A A A 7
803 802 803 802 803
103 SAO LUIS (SLZ) MA N . ],i5- A - 12345-- T-35 ---- 666 j3844 3: 78 J35563 ATA 8 802 -- 227 ---- 23:8 8O6J 572 33: o v 80A PLU JJ3236 320 1433 5 S 332180 735 7 8 80! SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CORUMBA (CMG) MS PARINTINS (PIN) AM --Ah JJST ATA 8 8C2 I2345-- 705 ---- 650 -T557 cos:------70 6P428T 735 A 2-AOS- 165C :720 CT4ASA TAIS O O T5A83 2345-- 0800 ---- 8 '4 A07 SI ° RJ AP 3n 2 735 PORTO VELHO (PVH) RO 0113 BB 33 2 3 08T CUIABA (CGB) MT 83540 C 201 175 15803 AO 1 34 825 8 7 ASA A 802 23.TSA, jTA 333501 320 3 350 '50 074370 735 2 :; 020C PLU J20A7 733 039 1 A 805 T JJ3 75 320 010 3 2 7 3 o 3 RECIFE (REC) PE 8 A 335579 1613 1 A- -- 12: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC-_-- 1830 PLU 103205 15 1 -o 83A480 £82 8 -, 1 3891 00 5 535 1234 170 30581 A 8 8 //0 50 93 A 8 80A 1 1 h i 70 A, 3 O 830 8 7W T0321 315 1 A 915 20 - - ----:5 835481 782 ALA 3i20537 801 ---- 533 205'838 J398 320 ' :N I35587 5 - 8 8 802 003_'- M5( 0AA 755 5 2345-- 1803 ---- ---- :610 cos J2T5A 735 2 A SOl 832 5 ----: A A 1136 A 7 3 1 1234 1825 P8 Jj 5,503 AR 803 98 319 205 858 3 RIO BRANCO (RBR) AC A II 812-1, 282 - CURITIBA (CWB) PR s---: .2 OP42? 735 1 ---- 217? 2230 CGH 332758 735 2 533 735 381 60 251 13 650 3 1843 123 IP8 16323 82 ---- 3523 5)5 i428I 730 2 A 810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- -'353 COH 331682 730 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp O 832 34 50 3 350) 320 41 310 AI 53 PALMAS (PMW) TO CA 335 5 R 534 --: MAC ,2 .90 - IS!, 17345-- 3105 -----'08 330613 018 cl) 'U 113216 320 A 809 3575 3 835 575 132339 733 2 y 802 SALVADOR (SSA) BA- -------- P0 353 3' -----------333844 320 800 1 93 AR O 1 5 3818 00 25 533 30 1 3575 323 A AEC 835 [LO 113377 319 809 ---- 05 4 ' MAC SA,SA 730 1' 856 333887 323 2 A 031 - 124, PAULO AFONSO (PAV) BA 802 205, IS 138590 20 1 8 832 JPA 333563 323 :2.4 1 SOA 2,46-- 08-------79 33A983 018 8 002 SANTAREM (STM) PA - - 81 PAI 335,03 818 8 1825 947 A O 301 53 3 3214 320 009 24 (312 3 A O 5)3 17161 iA 2 6 001 10?) SA 336384 [82 2 821 ':'o ORO : A o -3020 lo" 80' 00 2 IS 3 9 9 O 832 I ' 40 PORTO ALEGRE (POA) RS SOROCABA (SOD) SP RIR 802 5 OI 12151 73 2 2,4 . 7 :345'' ,43 ---- 'AI 316323 082 7 A43)j E. 5 o--- 1A40 15 L8 333203 319 801 - - -- 2145 COA 0)8330 082 1 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 230 COR 133053 320 2 803 SAO LUIS (SLZ) MA 537 J3501 333 TERESINA (THE) P1 12345-- 0845 ---- PIA (16321 [82 4A0 1'20 16 23- .119833 330 2 O 831 - :-- COA 831713 730 1 A 1325 2345 :105 - 802::__ '8'' 7PM 335,13 018 8 - 8 1_A '0' 1 1130 1 SP AO PAULO (Congonhas) (CGH) I 7 2 A 80] 608 32 221.1-8 '97 37 72 -2935 800 1221' 1 543 ----- - -4 3:3563 1 70 1630 COH 333050 320 2 9 001 07 7 3 83] 27 '7 .3 1 30 00 2 9 PAI 335579 678 00 5 AI '''' -'-a ---P8 T,03 018 8 IA M,,49) ------540 ---- A--20----832 324 313583 319 A3 PAU 333259 319 23 P30 1 810 018 8 7 117? 9 697 848 3 3073 AO 2 801 7 33 25 COA 33057 320 2030 12305-- 3705 ----- 308 3303 RIR O 83? UBERLANDIA (UDI) MG - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FORTALEZA (FOR) CE 090 5 O 8 - 7 4 924 12 4 J!3501 320 832 073 1 2205 AIO J2343 735 2 83 1 2297 133893 00 19 03 86 O 230 178 3487 AIO 80 8 0593342100 9 175 1 777, 05 733 566 4 5 1 PLO 57 733 1234 105 1P12 335 13 016 O 6384 ORO 2 500 O 9 ((8 6 73 83 180 PLU 981436 10 3 1540 2 PAI /9(82 12345-7 825 213 oL JOAO PESSOA (JPA) PB 905 RC 35603 2 4- 1----------J3,,3 319 802 AercposI, c,'-,-. 12. 231,-- :840 ---- 178 (19373 [72 PORTO SEGURO (BPS) BA 1905 80, - 4- ----[25' COA 63)726 733 1 1PM 3:5983 ATO 832 173-5-- 3833 ---- O FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOU 333203 319 8 833 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - 2P4,A, 735 1 650 0,33 1335 )24 ARACAJU (AJU) SE 1238 [OH 333400 320 7 A 826 116 IA - 4 532 CASO '38? 5 2 JJ A ISA 003 0670520 9 93 A AP428] 735 850 PL4 1 8 1 97 1 2 3 C 80 1410 38 13 507 319 AS 1PM 05603 45 814 A 5 6 3642 735 2 1 O 3 78 ii 802 3 320 VIDEIRA (VIA> SC 7 O 01 riu 9 732 7 O 1 5 9 1 57 0500 370 31350! 320 802 8,9 OC JJ,r4c 320 , 4 13 u ,,-i, 1i5321 r312 OLC 313575 320 A - -- -- 805 PORTO VELHO (PVI-I) RO ,, 80! 1410 JJ 22 II •'' '' - : ---- 1325 858 113566 320 3 9 805 12345-- 1825 ---- PAI 335603 4'R 77 602 902 ------ -- - -- - - 20 500 710567 1445 1045 8P426I 135 1 9 PLJ :33854 320 907 VITORIA (VIX) ES 3 2313- 0033 802 --:N 100583 315 :2345-O 1553---- JPA 333563 320 O 0351' oss 33547 320 7 847 5i 357 320 801 6_ 15 C 2316 o 9 3663 lIS A 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 11 34 5— 084 7 ------100 ---- 7(9 _39593 O O 9 085 858 333664 320 3 A ---- 79377 [OH 313132 319 1 909 _2_7 3 -- - 1515 O -90 23 1010 120 ARAGUAINA (AUX) TO GOIANIA (GYN) GO 803 41 323 666 1813 1 4 O 23496- _,O3 ---- IPA, ,,,,r2I 320 802 --8(0 802633 733 666 -----'315 609 ------ COM 134734 018 7 A --'3108' -------- 353 858 135002 735 2 635 058 133465 320 2 9 80] RECIFE (REC) PE - ---1610 ---- 1PM oss7; 818 O 9 BAURU (BAU) SP ----.oOo ---- IrA 333501 321 802 __-- 1841 PIO iH9322 [84 3 955 2312 0800 - - P0, 145593 895 AI 802 ---------0(0 333516 323 A 805 1PM ,ijso:, 818 O 12345-- 1705 ---- O 802 :2348-- 3000 ---- PA 113001 320 P3 113215 320 2 9 849 ---- 1140 808 133465 32 2 8 801 O - 18 118613 315 - PLU 7,332:: 319 800 113575 300 805 :294- iAS' ---801 - AI 802 IPA 802361 73 1-3-A-- 1115 ---- 3 A 666 ---- 1340 COH 114768 ATO 3 O -- - 2105 11,33 7.33135 300 2 009 802 Pu 113844 320 8 802 :'N 105203 018 :2345-A sos __ ---- 1935 358 5131312C 7 6 22)4 009 313574 320 2 9 605 BELEM 'BEL 9 P4 931 ...... ..............2 4 - 1415--- JPA 952051 7 33 A 656 12-1'-- 1825 -.-- 119 335603 618 ---- 710 'U 333)42 379 1 6 507 ,.346A - , 0! 320 A 802 858 513302 CAI ---- 1935 7 O o 1,12087 739 809 1l, .ALC 1130,0 130 1 32475) 73) 1 A 550 90; 1234561 1045 2233 2040 253 312364 Aol 2 O 802-------------------I'345 A A
NATAL (NAT) RN ?345 -01 0
- -
A
A
::
7
CA
7
lA
T
7
8
A
A
A
A
A
A
A
A
A
-
A A
A
00!
A
'011
1
O
A
Ci
A
A
51
----
:sio
A
A A
AI
A
53!
A
-
-
-
-
A A
A
B
[8'
A
A
A
A
A
A
A
O
A
A
AT
A
A
A A
A
A
-
A
A
A
A
A
A
A
[0,
--
A
A
-
--
A
A
A
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP (
A 112 A 73340 319 1 A
1316
o ITAITUBA ( ITB) A 3 P
89
1
-
1 345 1 903
----
1928
333241 319 2 28 II 7/ 7 1 (03 Cl 714 77 7 93
sf37
170
2040 lO O 2240
809 2 791
1
BELEM (BEL> PA
3
1 1 CC
1 O 3 LO
1
16 1 52
9 - 126 - Guia Panrotas - Outubro! 2004
3 14?
2 53 20
A I3 4
li O o
'
22
RioO 2 30
6
1 1
13451Y 2(41 9 803 32 2 ? 540 1 65 A 852
A
A A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ILHEUS (lOS) BA 23453
ALTAMIRA (ATM) PA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG> RJ 9 !
PA
22
734
l3
--IPA SPI2PI ,,o
A
P8 13501 321 lIA 803 3 (09 19207 i 3457 0000 JP8 11 AO 4?. M SI 082 1 8 074824 082 2 -----------------RE 11,515 4,0 1530 090 112654 7 3 3 A 1106400 78 9 123 5 1 5 O O 113 46 [AI 1 4
A
3
1
12305
1 Ai
40 £82 1 O
O
753 333376
9 2
A
4-
_' 7
12
' o - - - -
-
3535 ------ --4 A"4261 A,) 0 4053 o i330 0600 j 2 9 7 3 5 4251 733 97 O 27424
2
A
A
2
A A
---''A"
3
650 500 505 801 026 500
A
5130
A
802
IMPERATRIZ (IMP) MA C
iio 2
,í.
9c
I5 I9
-
cGI / RIO BRANCO (RBR) AC
2
O53 0J 06
34
---- 14 MACAPA(MCP)AP 36G0 ----
1234567
1 1
1 O
JPA 3J353I 320
O
802
PEC JJ3515 320
O
OOS
MACEIO (MCZ) AL -------0
0P426 C E042 3 2 O 242 A-'3501
1
O
ID
- COlE
0
SOA E
310
4
94 735 3 O
2-C
P4 E4'- -:000 ----
O 80
2
62 OlE 24
BOB J322C0 734 O
807
JpA JO_
802 80
JPO ii 3 020 E 80 OJDC 458 JJ370 320 2 O 802 Jp0 333503 310 E 802 :!-IC ESE JI2D 300 2 E OCO
----C
JP JJ3
E
320
8
EEC n3 o 32D Eo - -- 1-115 COE 3J4768 EDO 4 8 ECO :4o -----'P0 J13E43 320 E OCO -' ' E 808 33715 319 805 DC COE 1 4 34 ATO 3 O OuO
MONTES CLAROS (MOC) MG
NATAL (NAT) RN 24E-7 DOo: ---
-lL
-
E ----
130:
LO
1J3-Dl 320 JJ 52 320
O
1303 BEB 333466 319 2 E - ' 5 1345 E 300 33 563 20 E EEC 332343 735 -- • - - - - II
ECO 82
BIS JJ3466 320 2 ' 831 JPA 333504 20 E 03 O 805 REI 333025 020
11:02 013 312350 733 -- -- JA JJ,563 ,9 234 3 352 /73 O
831 032
031 0 32
E
E32 031
E
NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) - - - 2
----- --'0
E
J501 320
032 E 03
E 1575 O
22405 05:2
IPO
333501
E
220
02?
00 J 2040 735 O 03
:o3
802
-- -
- E JPO 330562 320 1:05 558 333816 100 2 E PASSO FUNDO (PFB) RS O 12347-7 ,-0 ----------3350! 320 E ---- -- --oCC 702633 733 45 'OH OLEOSO ER4 3 O
807 66s 660, 222
-- -- ---O ---- í' J3601 320 -- ---- - -2 - PORTO ALEGRE (POA) RS 302 33350! 323 2,4557 :,00
O
80,
11' EIS 332101 733 2 12'25-- :1 '--- lOA 630161 033 856 653011 100 2 2 12 2 E -0/ E 3PO333'63 339 --- 80' ,E,12'43 036 2 O - -- 0115
501 0-33
601 666 222
PORTO SEGURO (BPS) BA -- -
6'
541
JP
5 l2U
- - /51,,
_I,
3A p, 30
-
50407. 035
E 3 0O-24/ 3o,
jJI^Un "'"'9 -
O
2
650 500 530
O
'
-
(
:
-
P
1
7 O
000
0132557 352C 0,00 :234057 0000 0630 0134557 OSCO 0630 1734557 14:0 0145
601201 735 3 33350: 320 3 E 53350: 320 3 O 532401 733 2 0
53 007 565 560
-
E 359O 320 2 E 77i7 735 E
-
-. iJODIO 020
2 2 28 I.-. ----------
:1-
SL O O O4 O 1 ?731 73 O 1 20 1 8 0 8 1 8 1 J 733 14 O
752
&,8 2 O 800
o
c
::-1 - O-------301 082730 735
O
COE C2622 734
800 708 408 260
123455 0955 ----
jo
12045 2 1530 . 1520
ECO
CO 222
JOl 002012
711 035 233
O
O O
'
-
O
01 JJ2E
8:
-
O
3J27 E O
EOO
CC JJ3002 OlE
E 802
IbC BSE IJ3075 020 3 O E C2C - ----0955 ---- Jc: JJOIOI 735 1250 CGh JJ2772 235 1 -:: L34 O 1530 K!. J3733 EOO O 1E COE 33 00 COE 1 O L
L
E
COE 332E53 733 :
O O
LORIANOPOLIS (FLN) SC
O
J
(Pampulha) (PLU) MG
3900
J01 J2101 135
O ORO J8(I0 320 OI G JJ2IEI 730 / - O 3O ,3:77, 730 GE- 3175 73 1 JOl J273, 7, SOc .(E- I3I 320 1 O OC
v EE JJEEIE 810 3 E
C
808 oc-: OCO OCI
O ECO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 805 52 --------J21 235 ::C:o-- , COH JJ352 32 E 00 EEC JJESIO ATO E 202 - - -- J12738 235 E 444 --- ,. )J3582 31 9 E
— H G31826 E
'
JOl 12231 235 E COH 332706 735 1 E 001 3J2733 ORO E £GH J 271 705 1 O
E E
:oo, BOB P3 O25 733 3 O -10 E 101 5273 730 lOS 73 ' CE P3?, zo: 44 E?/r 233 802 --
006 022
. 80 808
E
2345-7 IODO -----DC GC1777 ;;
CO4O
10
CC
- E O SEO O
1-3-5-- 18
810
739 735 E COO 20 1 E 73 735 E
1 O 01
5
8H J4704 ATO 1 O 50 --i000 COH i3OO7 320 1 E 80
ECO
OEO
-
O
078C 320
8C. O . -15- ' SY ------,1 J2737 735 COE P84766 DOR 1 8 00' ---- ?220 &------ 185 -------1 3J2737 735 O 2205 OCO COH 204 7 60 018 : 8
V ODE
3 E
'iL :.E2 IDO A 9
,- -
ECI
38
0
I - ,
o:-:
3
33
1
5 12'
• 57
JPA 333553 320
2940
---- 0315 5
40
EEC 10 EEC
33037 332
1
11 J
1224,57 000
•'
1 E
E 33553 31 1 J35 ^j7 332 3 O
802
123-155/ 7500
OCO 002 802
00
-
OIC 01
ES JJ8 O
-E
2 E
TROMBAS (TMT) PA 0-11
---4--7
315
333553 324
E
E
03:5V 007 332755 733 3 E E 5------./A J,13563 320
EEC JJ3852 100 000s+ so, 332264 733 E E
VITORIA
2234567 0600 ---os 12345-- 14-----2035 12345-7 1542 -- 21 O --
-
o
BONITO (OVO) ME
812 015 0-2 0,2
- Ci 332739 735 COE 333760 320 1300 COE 335538 EM? O
o ' -'09 114251 735 o o 550 004243 735 O 370 333553 320 O EEC J32343 735 00 J2 2828 733 2 O ,'A 3335,3 319 O '7,71 :00
530 070 010
O 12340-- O6E2----3,133E739 735 808 COO 3'3°62 320 1 O 002 1005 06 2 10 COO 3 2 319 O 002
808
00
O
523 007
/234,6? 0050
7311 571012 738 1 III 273 2 ------- - 32737 735 E 2377 010942 320 : E 2220
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1231667 /'45----J0l2'3272' 735 800 O 35 73 00 600 032 CAMPINAS (CPQ) SP 83! 1201'"'? '0 'J273 730 83 80
--
- '217 -E- 0052 :___
0 O
E E jp 024 858 '33872 027 O O 30: 232739 235 - O
:2340-- 0602 -----133 332039 735 E 808 :39 113062 320 O 822 :743 oso JJ3468 320 2 8 801 E- CoSO ----'01 332730 735 E 008 00 33356 10 E 802 1140 -'O! 33773! 035 E 008 12340-- 0965 ----
0140
E
E 801 E 808 E 001 0
OCO 333502 020 3
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 000 --O - 007 ----- - /
O .37.--' 72 755 '.72''' 731
-
73 X 1 J3 2 7 --1 107 - - --COE 332602 733'OCI 00 'LO 335 78 00 2 602 O 30! 332733 [54 1017 1:01 808 7 801 COO 333210 319 800 80? 00' 0/'
E 014 O
1 100 222 808 801 823
GOIANIA (GYN) GO
---- 2240
234 0 18 O
O
52166 438 2 O y -E 33007 323 O 400U10 333007 330 2 O
O 73305-- 0465 -----------4731 035 808 COO 333704 319 1 8 636 1255 807 1330 COE 333452 319 1 O 06--6 5955 ----30133273! 738 ----303 332731 035 807 - - -6- 001- 01 6 1454 COO 3337C6 319 1 O - 802 1330 COE 333482 024 1 12346-0 1535 303 532733 C54 O:co ', ,'0I 1 ,EI717 775 0345-0 733 802 1850 COE 002430 735 1 O 222 806 '-SL 155 771/6.. 103 O 72345-0 000 ----------1777 030 802 -'Cl 332/, /3, 0,4,-O :005 ----
9 o52
5,0 004253 35 4 O -' 4 5 .533501 320 O
O
BRASILIA (BSB) DF
IX ES 1015
331 50274 -----------------3 - EO , - - - 500 002207 733 202 CE Ml 002200 704 22
0652 ---0 3J3531 301 0 EEC 1J3575 320 850 133776 1. 2 30,33,13 01 E 855 333882 IC_ 2 0 JP0
0201
-
F OZ DO IGUACU (10h) PR
BOA VISTA (OVO) RR , O
TERESINA (THE) P1
o 1503
00'
o:----------- 12739 735 o 1::: 1i3740 320 2 E 731 735 O k 742 320 2 O O 733 £44
CURITIBA (CWB) PR
1
oC
O O
-
807
30C
PLU 330 00
O 3 8
- -
- --- 34,
o
o
9 701 O0'731 735 61.2010 735 3 / 3 2037 735 E C,,o 333486 320 1 O -E
22,, oco IMPERATRIZ (IMP) MA 002 831
802
LHEUS lOS BA 100
666 808 806
-- 'lo - , 1 3 - 337733 EO4 808 009 - 22' 133712 320 O 005 805 7 2/ 72 320 2 O 808 83 E 80 0 I PATINGA(IPN) MG O 801---------------- -----1312039 735 0 808 505 o 2.0 333690 203 601 '57770 75' -752--- '01 2730 7 CE 8/01 2252 O - - JJ157 I N 1' 3 ''5592 076 O E 002 ' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 O- E 808 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 7 '32732 335 O ---2557 0120 1030 1 035 332652 133 001 257291 341 0 017 12,155-2052 ,'J35739 723 8/35 --- 1550 PLU 335578 070 3 8 802 1557 0120 0130 55205 343 O FIE -- OCOS -O,- 335013 620 2 o 71: -- -- 01,05 3,,-----303 3,2733 [44 O 808 008791 753 O Ci -731.-- 0136 1355 020406- 0900 -----------4731 735'," '71----------COO 313214 309 O 851 • -734--- 0155 /955 507899 75] O 20-------- --CO- 330742 320 -- - - 0930 PLO 3,45649 ,7R 2 8 802 ---- 1800 C38 JJ300S 100 3 - 57, -• -
E 038 333715 019 CO-E 334704 210 1 5
0U Q0
v
075
-0130
--::
7O
- JJ30l 320 O 802 COE 3J3552 319 E 333 75 320 O 805 217 B08 3387 320 2 o_5 330140 320 2 O 832 --4055 .___ -- -.4' JOl JJ27'' 735 204251 733 O 500 - - JOHANNESBURG (JNB) AfrIca do Eu------------ COE 333237 320 V/474 280/ 237, S 4 O ---- wo COE 332703 730 o ,'O ,l,'53 -0 • 7-1 O 002 -- 12,10-7 1530 - :. 351 3327 3 3 [44 01- 5/3 ::35'2"o 00 --« 007 CO' 333712 320 E 802 / '110 83 73 O 32/ 2 ''9,.3547 012 - -, 007 756 ---- -----.i377'7 700 II ,, ç, CC 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s p RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 4'3 Cl 702 7 ' 2200 2.0/o : 2 7 :055 ------------ / 7 7 o :325- ':S':----370 333562 320 002 ----
1721 730 C10301 EM2
4
401
RECIFE (REC) PE
-- -
BAURU (BAU) SP 1 __--
722
303 1/ 127 735 8 E ---- 2310 EEC 13092 110 2 O 805 - - -123! COE 3J2b52 233 (FOR) CE o oo: FORTALEZA 123156- E JCI 312739 730 008 12315-7 1530 ---- 303 132230 [44 OOo SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4/ C 3 20 320 2 8 802 1745 COE J33 O 319 3 E 40 20 00 7 00 O 3 O 20 802 - '' - 0 035 --------3 552731 735 E 12345-7 1645 --- 303 332741 735 100 801 6 '' ' 20 ' 005 652812 733 E 666 ---150 -20 E 802 -680 330034 320 O 802 ,,, ' ' 1 'E " ' O' SOA 053892 100 3 E 666 ---- 1900 --- 2255 AIO 333270 319 2 O 4.9 ' o ao s E 7 234 733 [84 II (O 1533 JOl 808 12 OU EI 034 712 20 E 71 7 00 II 500 3300 310 o ao ' l22557 1,55 .:, - ---- 2330 808 133882 100 3 O 008 (NVT) SC -- ' 5 - - .3/: 33 2/37 7,' SAO PAULO (GuarulhosGRU) )( SP O 2,43 -7 717 -- ---- --- 537277 230 220-: CO- 332,00 1 - 5 7 O 742 733 12 O E EEC BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 008 L4.--------------:, 2005 - 300 574257 733 2 E 650 6 132795 733 801 Y- - ::' -- 7 0530 23 5 00426 735 2 0 650 DE JC 2304 33 4 E 801
0101
-----------
1)
O
002733 444 002656 733
IDO
CO
CRICIUMA CCM) SC
1 l
: 2 345-1 Coco ---- j'o J2O01 320 E OL5 EEC J2890 102 2 O ODE BELO HORIZONTE 34 7 A 0,3 20 O 002 12 5 2
PORTO VELHO (PVH) RO 3-750/
,
ARAXA (AAX) MO 5J'
808
CUIABA (0GB) MT
0
'
Ç3I27? 2047 ATO
SAO LUIS (SLZ) MA
002 - -
,
'
651 E 2
O 3 C 320
660-- C E J79 300 4 . 1 i . 742 O
3
7
73 CO 2 735 2 E E
O - --2200 SSA OG3892 IDO 5 -i. - 133 -----101 J2733 CRI OCO ..i37I? 7O 802 -JE44h 3 OS . ' 802 ---- 2240 301 EG274 I0462 445 ---- o OCO O 832 --ORL E220 - ii C305+ MAO 33 o
:234007 osoc ----JPovr? o oos E i 2 2 E
34 5 0530 ' IA 00 SI 35 800 801
j
--- ----- -- ---
,.
805 80 00 80 80e
O
COH C16304 142 1 O . RG73? 135 O
,.
5c
-
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2'L
.
1234552 1445 --- - : zC25 _ 7 I70 - -E O?---22C0 SOA 003892 IDO € E ,6 I2
ELL JJC2 .
870 332208 734 O O O O o
s
404 80 801
Y 100
JU JJ2739 735
802 806
BELEM (BEL) PA
E 4 E
EEC JJO,2 Co
-
R027 444
, R287 734 '
roó
802 402
y Y
o v
CHAPECO (XAP) SC
8O
Y
J414 ATO 2 O DI J2101 735 CGH Ri7b ATO 2 8
__4_7 1540 ---- JPA JJ36CO 020 O OEC JJ3882'CO E BEL JJ2254 733 4 E - -- 2345 JPO J33553 0:9 E
O 3
OCO JJ0365 734
2733 044
:
o
EEC 3)3007 C O E O 2345 EEC J12?52 733 4 E # - - -COE
2345
fl I739 73 JJ370 320 C L58 EM2
-
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O
4 i 0141 8 7
0 00
P-125I IDO 2 O 5
ipo JJ3501 32C EEC JJ3893 !CO ID, E 1040 ---- JPA JJ3050 320
PAULO AFONSO (P V) BA lO,-
2310
802
80 EP 2 O 7 1 O O O JPA JJ356 3 23 J 80 J230 233 1 O O P0 462 EI 2 O 0(88 O 733 1 CO
1155
2D1
o
o
12:45
O
ooc
PALMAS (PMW) TO C----------00 ,,3,O O 002 ---oCO ,3357E 1,0 - 0 605 .:: 0 000 33580 100 E
7S
SANTAREM (STM) PA
1 7 0100
12305-7 1415 ---- )'C EO25I 733 O O 405 SL225 230 222 p _j 51z'14 730 O O :02
32L 2
O 13 O O
O 12305-1 54O -------' JJ3563 320 ---- DIOC ODE JJ3OE 320 2 E E :54C ----PAJJ30O 310 o 215C EDO J33804 020 2 E
802 005 ECI OU.
OSO
I?-4- 75----
23b
-,
450
MARILIA (MII) SP -.'
II ) u 35/ 320
COO 33916 319 3 O
1234562 1045 181C
315 734 2
:
SALVADOR (SSA) BA
O 802
BSB J3 04 30 4 O JFA JJ3 53 310 E
2 - -- - -
ARAGUAINA (AUX) TO
O 904 3J3215 319 H J3 14 319 O O JE E J3563 320 008 3321 319 O
MARABA (MAB) PA :-4a
O
650 ,OC 30 02
i3-1051 CEDO -----28 JJ350I 320 O EEC JJ3510 320 O - :co 804 JJ22CD MII 2 O 3 CC 7:C O JPA JJ3550 320
'
0i 2C
O O O E
-,
7
VO
O EC
O
CASCAVEL (CAC) PR
ARACATUBA (ARU) SP
2 650 ------- .:-- 1 :C -'i --e: : :
0Dc ----
80,1
L
I04 57 O C
802 805 500
- 1
1315 CGH J3918 319 3 O 73-. -- 040 -----P2 3E63 320
735 730 DOS 320
,'
C
037 802
21
5
-
2 4
SOl
JPA JJ3563 320
BOB J228
o
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ :'
MANAUS (MAO) AM
C3O , - - - ----
S :
y
320 3 Y BC :1 ER4 Y IOC 735 Y 2 2 (-, B SB Pfl2- 735 3 V 101 Jj27 735 :
i
340 •
, O
'23 4 5 6 3 REc J3575 320 O 1251 308 J3576 100 2 O 23455, 14-.-----J?O V4251 230 O
:2345 1 I0'0
4
R02a( 7
O 2
86
E O J 418 320 1 3 9 90 JD-I0 ?O
1 ---
l 1
GOU VP237 730 4 4125----' - 154
604
3
-:2
2C10
V142 61 735
7
?3 Y 1 L í 26 33 Y 44 B 8 PC 5 733 2 Y
Y
3213 ?
o
' LONDRINA (LDB) PR
VF
(
CARAJAS (CKS)PA
320
OCI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
JUAZEIRO DO NORTE1 JDO CE 1 3U
B5
o
3
809
sc:
I2 G J . 12433 733 Y L 3J6207 ESO 3 Y
AR 4
4 3 9
v
í
Y
2 3 73
Y
ï
Y I Jj2739 35 3 390319 Y
c
ARACAJU (AJU) SE
JOINVILLE (JOl) SC 1 32
2
8C2
•
2
J2737 735 .u•. iii c
•-Y
----
CAMPOS(CAW) RJ
K
1
ALTA FLORESTA (AFL) MT
A j 733 S8 1 51 EM2
207
. -'?
JOINVILLE (JOJ)SC •L
C2 DE
SCI
Q
141 CONTINUÇAO
Y
50C
I13I 2C Y
3!
JOAO PESSOA (JPA) PB
1 3 JJ2-0 fl5
O
RIBEIAAO PRETO (RAO) SP
--
í
735
JJ 5 P 3 3 1 9 O Y
•
-
P42
JJ3563 2O O
543 1
; .
.- 1 34
1445
125- . 7 543
-
2
2
E
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 127
y JO! JJ2739 735 CG-i J33562 319 JJ3588 133 ? Y JOI J32733 E R 4 Y Y i fl2 320 CG BSB 333618 100 2 Y O JO! C3I77 730 CGH (I52 730 3 6
6- 0652 ----
-
.
-
,
2
---- 20I :234E- 7 1530 ----
'-
2i5 123406
E
..
0
.•
z
700
.r
2223
- - -
. - -
1 O8 - - - -IJ239 735 12345-- 0652 ---- S2 405CG JJ3562 320 3 O O SCO 6 0650 --------- J32739 735 3 O 234561 645 CICS çiRU JJ3500 320 2 O 8-2
JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE fl2700
05
. ------!?3-5-? 1700 -
310 -
.A9
----
1002
'Ci
PORTO ALEGRE (POA) RS _
82t
733 ER 2 6 JO CG J2194 233 1 1 J0 27I J
__.-
1800
34567 164
CG 684782 AOR 1 5 30! 3J2731 735 COA p 84104 ATR 1 8 - !177? 730 (58 84188 ATR 1 8
058
LENCO1S(LEC) BA A 835 JJ2139 735 8 830 CGH JJ3216 20 SOA 22380 EMA 3 1 6C Y JO! 813I 7)5 !0 O CAI! 8 2812 733 65 SSA JlIA (84 2 ..
1855
234
1 700 2205
23456! 856 _•---- 2230
010 JJ23
----
62 IDO 222 444
----_
735 2 O
! CGH 03105 733 CwB 031837 730 2 6 - -1 3J2737 735 CAH JJ2796 733 O !
PORTO SEGURO (BPS) BA
J C16388 JDJ c:36 E FO JJ3002 i C
2J
E-1
V 20! 3J2?39 7J5 120056- 0652 ---- CO!! JJ370 020 1 6 020 ---- ---J0!JJ' 13! 735 123456- 095
000 81 805
1204567
73 ?5 H J 327 310 1
---
2
6
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 .2 --- -) :: 315-- :o55 ---- 7O
----
/i
200
BRASILIA (BSB) DF 6 -J ---- 300 C15385 062 FCR JJJOIO 30 2
802
CAMPINAS (CPQ) SP CL,305
1-r-- D8. ---- 123-e
?
O
--------------5306 M2
065
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 808 80!
d21 806 602
CAMPO GRANDE (CGR) MS
]? 7 C H P00 J309 E'2
6
oo:
_.
ï
B
SELEM (BEL) PA I?34--
27 1 735 b 6 222 I -- -8J 662202 133 602255 733 3 O 44 4 0I15 AS SANTO ANGELO (GEL) 806 O-:: 6H 16308 E' ' 0
GRU
2220 2 20
8
12345- 600
808 68 808 768
:23567
6 1 Y
2
J2790 733 1 O -------- CGA J2731 735 6
1 2 3 45-
•
1
tiz jjó ss n3 4-S i 3?O J , 1 41 M 38 jj J3?1 32 J4/b6 IP oo
EJ D
1 650
BSB GUI 730 2 J0 JJ213 135 2339 COO JJ3e6 320 2 2265
6 802741 735 Y 666 - . CRU 603500 320 602701 735 - ---- 205 2tC 002364 73 2 C------- R02202 733
1545 ----
BAURU (BAU) SP
ejc
°
---:03 SANTAREM (STM) PA
v
---- RE JJ6384 EM2 3 640 JUIZ DE FORA (JDF)MG 1-3
6 JJ3216 320 S5A JJ6381 EMO 3
PETROLNA (PNZ) PE
JOAO PESSOA (JPA) PB
88
-
806 809 821
CGH
CON11NUACAO
1301
123-56- 055 ---JC ! JJ2 7 31 735 CGN JJ3454 100 2 ---- 1725 Y CI JJ2731 735 ---4--- 0955 -- CG1 jJ3458 100 2 Y 725 ---- Y CI J273 ER4 1234 7 1530 Y CGH J37 I2 320 - 2 6 808 J356 2 1 6 Y J0I J274I 35 645 -12345
PAULO AFONSO (PAV) BA
JOINVILLE (JOl) SC
I745 06 2 ----
808 802 87 808 80 O1
821
cc 774 2 0 6 80 O 821 30 226385 6M0 A 805 SOA J3421 320 803 csi 320 5 A
,
j
z
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
33!
0)0 I56 565 1 A !0 500 73 A 806 SAO LUIS (SLZ) MA - j: 735 5 ' 80! ------! . 273! 738 5 508 . 23: J22739 130 1 1 i45- 0652 -• -p. J3535A 562 23458 100 1 A AOt 821 o 5 fl 022 20 2 A o A 806 19345-7 170C 8 ! 20 201 1777 73C - -- lo.0 S 5 -- --5- 0652 ---------- J.)2739 735 801 COA 031130 730 8 cos J!SCSA 330 A ! 0' .333722 3:9 2 A - 0 LONDRINA (LOB) PR ---- LA 331732 735 2 8 22 B PR ----- -- -----• --- ----A 602731 130 30! JJ2739 730 806 p RTO VELHO PVH 5 RO 123406- 052 --- Y 065--------- 1536 82 Y'' ---- 1026 CO!! JJ3750 320 1 V 810 CG8 832812 733 --. O 8 808 1134I 20 0l 2i9 ?35 -- - - - -SS 2010 SSA 833892 ICC 4 A JOl 862731 735 00 l234- C2 12345-- 0955 - __;(SII 8 802 Y 831 3552 320 COA JJSA5S 9 S0 30! J2A733 EP _c j 2345-! 530 ---- COH 0L5084 135 1 222 1305 802 -- 03A5 5 320 2 A J:31:o 12------ -_AS5 ---- Y 00 12345-1 1530 ----'O! 882733 684 5 868 3421 32 0 Y 8j6 CI 23273.9 735 05 0:, 808 J»57? A 2318 22---- COA 0L5065 184 1 -- 2305 COA SrS J. O 807 . , Y 808--- II 323862 319 20! S0J 1. :7»3 -- 2345-7 1855 ---- 20! JJ2730 735 OCO 8 JCO 08 33043 320 2 -3 ! O cuii so 1 5 801 ou CGH JJ3772 326 1 Y O 30 1 G31777 73G 808 12345 7 7 o 0! JJ2737 13 185 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 031814 738 1 1 JJ3772 9 1 80 75? J27 6 5 8 03178 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MACAE (MEA) RJ 7 185 2305 1 í0 58 8 3 518 JJ27 2 5 B - 8 1234 30 JJ2739 12 557 2 O A O 1 35 0050 C 20 2 Y _Ç 5_-_ 73 , I - - - 30 80273: 115 O 505 JJ3904 318 802 123450- 0950 1255 SP - 1003 B38 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU JJ6204 550 2 5 JJ2730 554 O 815 12345-7 1530 625 S8 _ O _ J 73_/35 0955 1 , 2 4 5 052733 53 O 5 301 JJ2733 884 828 2040- :0 ---- S636f !2 1234-7 1535 60 AS! 2 :-•-- c5' 14.! CGk 580035 8S5 2 8 16 1234557 1645 508 112433 733 5 802 1 848 112741 715 A SOl - 03 3J35 .300v AOS O &8 2345 301 3?3 58- 53C -.-- 1920 53 608 SOA JJSSD! 550 2 5 810 55274! 735 1 O AIO 0s 3J2774 flO 5 V y ;:: 1230557 1645 508 58072 86 8 1234 1 1700 1777 73 O O 33 555 1 585 MACAPA (MCP) AP 1 145 7 655 I 8c8 45 1235 808 1 23 45- 7 331 332 3 584 1 3 CGH 68 734 818 2 8 OS 730 1 O O 10 C RECIFE (REC) PE :1:1 sio PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • FORTALEZA (FOR) CE 3 5 808 20! 322139 735 C J 1 A 1700 301 8217 7 7311 12 1 1 j , 5386 E2 O 8 0 5511 258 2 10---s ---A ---. 3215+ 538 031825 738 3 A.1:sI 105 0 ---; :2osSi 15 1740 :!0388 582 O O 555384 62 O O l- - 12345 .' MACEIO (MCZ) AL ° 3J352 39 2 5 802 SINOP (OPS) MT 1 SOA 301 332739 135 12345-- 7652 ---- -------)I J2A539 035 808 GOIANIA (GYN) GO O 100 .0325-- O5O - ---6- 0955 ----O! 6A2131 135 - COM 333552 320 810 os OS? --COA 802842 733 O 666 - --0.15 3:3740 320 3150 .1 .055 582 A SAI ---1251 858 333876 loa 2 8 811 138 330006 008 3 ---- 53 3U451 020 608 ---- 1305 508 BG3892 IDO 2 O 666 ---- 1025 A BOA 6- 0652 ---- 301 332739 738 O 808 SOROCABA 'SOD' SP 00! (II 333466 319 6 " 30! 332033 684 2345-7 1530 ---- -- 2200 COA 333562 315 A 802 -----805 - 3327 - -- 7 -----.1.1 1:5955 782 7 621 ---- 2314 COM 333574 32C 2 A 3 858 333576 104 2 O 805 1281 A 606 8 001 ------,0A.U3421 320 1234661 1645 ---- 30! 332141 736 O 6U - - -ARA 338004 3 2 C 234067 1645 ---- 301 332741 735 2(3 -- 231 .2,13168 319 O O SAI O 3 33277' 735 5-- 2 2 0 ILHEUS (lOS) BA 516330 82 4 0C16- SOA 33354 320 3 50 3 5 7 ,D. 412369 1244' 301 031777 130 12345-7 1700 ---- TERESINA (lHE) P1 COA 031012 730 A A .... sooc ,7 OS, AP424 ' os 3 3 600 ISA 501814 738 3 12345,:, O 22346-2 :530 ------------'733 184 5S--O! :32737 735 2C 0010- SOB 831714 730 3 9 5.0 JOAO PESSOA (JPA) P8 0(31 3.10712 320 O 051 •-.- •:As :32196 733 ---2212 "U 0 605 J1082 108 2 A ---0034-02 :12364 733 501 26055 '72 06------31:' 12341. MANAUS (MAO) AM ---- 133', AOS 632064 7 33 1 O .. 808 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345 -- 0602 - - ---- 1 332730 735 TROMBETAS (TMT) PÁ COA 333562 320 802 O o,16 100 JOINVILLE (JOI) SC AOS 301 832741 735 Ul 32339 735 ?--' 0.52 12345 O 856 332204 Mil 1300 2 SAl 5020 O . 222 080 R52202 733 O 624 0920 COO 333270 349 1 0852, 300 .1:0365 552 123 5 O - 6 0652 ---- 301 332239 735 808- - -o. 444 005 554 :33451 320 O 605 ---- 0015. MAO 852255 733 2 O 332730 735 O 0058 333562 319 802 609 2320 333270 320 1 0' COA :32738 730 5 O 0920 TUR PÁ 658 332204 511 2 O 801 1300 ,2'A__-_ O 123456- 0955 ----:013327 -41 735 OCA 300 36485 EMA 021 . O 100 23' O 7 - 73' 35, 852733 ERA 7 100 12345-7 1530 ---- 8 606 LAS 333483 319 1 O 50 SOA 333421 320 1318 2 -2 COO' 802208 734 2 CO 022 2230 .17'1 BOA O 0000 ,]327'B 135 5 5 30! 332133 684 008 2122 123-0-7 1500 ---- O 013O' ,58 060256 733 2 1234567 1645 ---- 30! 502741 735 IU 809 COA 113204 319 1 o 4826 LENCOIS (LEC) BA - 2240 395 852202 733 1 O 608 UBERABA (UBA) MG --' --- 1530 ---- 301 332033884 22 35 A EMA 3 821 CO 345 700 35 031777 730 7 O 5 33233! COA 095 3234 320 1 O 4826 3 USO - 55., 44540-, EMA COM 031914 738 COA P84054 478 -8 5 1511 36! 332737 735 A 7123- - 12345-7 1855 ---- 858 631696 730 2 2310 LONDRINA (LDB) PR A -'AI 031077 736 -.23' 22211-' 000 ------- 2230 COA 333254 349 1 6 --058 P54792 AIO 2 8 758 12' O 621 (1755 .110 336385 592 ? MARA8A (MAB) PA RIO BRANCO (RBR) AC O 606 36040! 320 :2345-7 1530 ---- 301 332033 [84 808 UBERLANDIA (UDI) MG - : o 301 031377 030 12345-7 130C 30 37O 320 0 COA 333714 320 2 802 •'_' 2340 A 233475 3652 --.10! J32739 035 O COA 031814 038 - COM 333030 319 3 9 - 1050 500 031080 730 O O ---- 2000 MARILIA (Mil) SP -' ---- 1 805 SOA 13421 320 7 105 30! 33 731 030 101 53 7 735 O 100 245 7 301 332721 035 000 1 0955 8C1 COO -3 3702 323 5 8 A -í. -- O COO 333.60 319 COA 2052600 733 2 222 2235 768 1415 COM 580768 638 2 00 : MANAUS (MAO) AM 33.4o3 [82 2 1. 760 800 008 RODE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 12345-7 1530 O 300 C15380 042 0 805 A 3 1 3307 001 A 733213 339 806 FOI 2 892 100 3 3 7 O 301 112733 735 1 555 60 P0 33 03 O 1910 3(70 7 CI 564734 076 1 8 768 O O 3937 9 509 i234 5- 7 17 120 72 792 CA 806 SOA 1234U- 0652 ----441 232003 1 3 5 MARINGA (MGF') PR ---- 2255 COM 530726 034 1 ' ARABA MAB PÁ 2345-7 :::: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 671 3,20355 672 jt'. - - : 5-- C0i O ---4--- Ob'? .... ,23i 332039 735 500 806 .13 32345! 320 O A 808 12345 0955 30! 332701 735 2045-7 140 ---- 3A1 534777 733 A ---- 2735 C4'O 333473 3231 ' 206 A 801 2330 (520 333010 220 6 O 800 ---------COA 333000 320 COA 031704 733 O SOA O 82! ---- 1500 CWB 332003 33 3 - 3320 088 031235 033 2 - -00','----------336385 052 VIDEIRA (VIA) SC y 806 32 6 0955 27 3 3 0955 3 MONTES CLAROS (MOC) MG 340 6 1 os o 2 755 MONTES CLAROS (MOC) MG VITORIA (VIX) ES 34567 234 3855 3!' O 55 LU 3005 1050 554 234 32! 332039 735 O O 052 ARA JJB 03 320 03 191 O 408 1590 132030 [04 O COH 332650 733 - .1 O 30! 531777 730 '2445 3 1703 O COA 333223 319 AO! PLU 333140 31900'.' NATAL (NAT) RN 125 COA 033723 730 1 O 953 3.00 LU 335598 605 2 8 802 O 23(60--3"A -----IA! 332733 735 O O 3850 -112)0:761, SAI 1234663 423 --- 30! .1,12737 335 805 1345 2045', 530------02 802737 [84 O 103 -- 4515 COA 333132 319 O A 624' 0 14-41. os: pp 3:6 725 : o COA 332736 733 001 O COA 402656 733 100 O 30! 332732 584 806 O .11000:6356 [A? 0105. 504 332354 333 2 1 80 1 12045-7 4530 ''51 --- 160 SOU 000013 735 2 O - 2330 809 O COO 333134 019 FOR 694297 735 1 O ''' 1125 1 SDU RJ 838 12345-7 ---- RIO DE JANEIRO $ O MyRI S)BA (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/BIumenau) O 008 12045-- 0692 o à8c0^ 320 '9? 33' J3734 030 E 6_. 1 O 150 AIO 33252 33 760 (50€ 0002P84704 ATO 8 8 5 020 6. 0652 30 33273 O 800 . 1233567 1130 .132150 030 ' 83 202 COk 333960 315 1 O 802 NATAL (NAT) RN -- 0931 O ,,123 .132300 EM? 301 (30031 735 o 808 82 123406- 0955 O 800 12349-- 0657 30! 332439 735 ---- 3023 4 O!' 003366 '4 ------OS., ''- -'74 O .1,034 23 320 036 COM 333916 349 1 6 002 CAlo J33062 320 A ---- 1230 902 0 5-7 0 O ---- p 3170 7 73' -- 236 332058 735 O O 801 5 809 ---- 2200 12345-7 2330 -----10! 332733 [84 1300 636 J33455 320 2 9 501 C0 2, 27 3 22.1 7 -, ''0 ---- 1743 COA 332433 733 3 O 80O - ---6- 06------30! JJ2739 735 808 PALMAS (PMW) TO ' --------------- 42345-7 1700 ---301 031777 730 O COO J33562 319 O 802 35' ' J5 33634' E"? O 921 ' - ' COO 031072 730 1 O O 4300 835 333466 319 801 - --- 1934 332239 7'3 O 802 30 332741 738 801 7 855 2102 4234567 1645 JUAZEIRO DO NORTE JDO) CE Sou J3OIA 13 5 O 801 056 337 SAi PAULO AFONSO (PAV) BA A--r,.s ' 12345-7 18------301 332037 035 849 805 - - 0110' REC 333574 320 2 O O ---------------------------------------12345-- 3605 7:2: 016303 [02 1 O (000 1,12440 703 002 12345- 1700 30! 534777 730 2122 4 ---- -- 30! 332797 735 O SOA 72330-- 3015 223 336345 [92 1 O 821 123456- 1656---- - 8030. COO 031712 030 3 O ---- 7125 COA 330944 315 1 ' 802 ARACATUBA (ARU) SP 30! 332737 735 1234557 1855 ---- O OCA PETROLINA (PNZ) PE 0 COA 333406 °? O RIO GRANDE (RIG) AS 1 2345-- 0623 - --- 300 336350 EM? 501 124-O-- 3555 -------'DO 336385 EM2 621 0315. SSA 33 - 73,3 O 9 A 606 - - -- 745 034 016372 [92 3 O 12315 0652 o 808----------- SOA 33345! 320 -, 30: 332739 736 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - -- - - - - - - - - - - - 332790 030 ---- 2310 0000 334765 078 6 5 MOO PORTO ALEGRE (POA) AS O 801 -'DO 338385 [42 5 02! P03 336340 EM? 2 6 554 - ---- -0556 ---1234567 1350 1420 332740 735 3 o 6111 ---- :425 O ---- 300 336365 042 021 05 33342! 320 1234567 1350 1420 032740 705 O O 123 SALVADOR ($SA) 605 --------OSA 33385! 320 O 1230COA 604766 .16 6 8 '23' -- - - -- - ---- 050 333007 320 5 0 ALI PALMAS (PMW) TO -'030 73355- 0052 ---- 301 332739 736 O 0-38------ - -0850 O 34.3 2316405 552 822 815 BARREIRAS (BRA) BÁ 7 AOS ---- 2303 COO 339216 320 2 O 12345-- 0652 ---- 304 330735 735 070 O O 01.4 333421 320 A DL 12345 . - 2455 ---- 300 3363MS EMA 021 ' COA 333232 370 002 ------6- 0255 ---- 3016S2031 735 COM 333007 320 SAI -4 O ---1605 --2030 5 O ---1115 665 SOA 236380 EMA 658 333686 ISA 2 A 807 COO 652812 733 1 0 1201 :, ,
£
530
0652
80,
•
-_
-----------
•
V
-
sI'
-
252
'
-
O
A
o-------
'72!
A
3
-
2
:
3'.
7o
O--
300
2
941.
O
'''''''2,
7
-
BA
8- 128 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
----
1''
-
• rh:3 ATR o 31 24 319 1 • • Dí 4/ AFP 765 B p8789 A R 315 'h - 222 45 H ' 5oe.3 ER4 1 ( c i265O 733 31 ---- J 8 781 B PORTO ALEGRE (POA) RS C Ç1 7 2i F A 78 ATR B 1 11345f, C1 7 6,9 LA PAZ (LI D EI) Bohvia 76 A7 A C3 J32C8 319 1 P84 05 ATA ThA J B 611 A 1 5 14 O SI, J ?T92 733 1 Y B 768 135 ---- JF PS-78 2 R I P478 ATA TAA B 1730 :_ i12665 753 1 A 831 15 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C JJTTAA 733 1 801 _____ BRASILIA (BSB) DF ___ 223: PIS5U7 733 ' A P84785 AA 766 -2-1_-7 183C B TAT A288t 733 . -JOF 878A ATA :2357 :4: 22C : : 6 1235 1121 6 T 3 1 A € A 2 5 AH 33 2 323 T SAO PAULO(Guarulhos) (GRU)SP B 76A PORTO SEGURO (BPS) BA :5 ---- JOF A4T8A AlT b J3562 319 1 A eD D PA4TT B T 167 13 345 O . CG C3 738 ? A A TOA 'T O 768 JL P24789 ATP A T( T R 13 5 3 F 393 735 L A 66 A SOA T9 CGH • 3TC 320 b ' LABREA (LBR) AM TTR 1833 22 8 CGH J A T PORTO VELHO (PVH) RO T 183 LF PATTA5 ATR 8 76A ' ° iJF 87T' TA B .-T--- 1TO ____ AOT CGH E3542 323 1 A TATA - A c o A O CAMPINAS (CPQ) SP TA 768 A O F A A 1 A 1833 C AP A BRASILIA (BSB) DF JJ 7 1C 1 LAR T4TI A A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 830 225C AD A A TA T' PA )AI C CAh TAT 100 1 A 806 HUMAITA (HIA) AM ÜQ T ?TAIT M2 A J A 45 0% ft dl i 8Db CG JJ31 7 lTD 1 v 5 G P8 DA A A A MANAUS (M AO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 1315 A T A DF ATTS AlT TAT A B 23 1 2 A A 2 A 1925 G PA CGA jTC 3O 2 81C :. ._.D TA PORTO VELHO (PVH) RO JDF PAAAC5 AA B T 5-_ I830 - . T(A ATA AF P T A 2 1 7 E j B4)3 A A 2 6 C ) A '830 TiA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP D P T f 847 ATA 2 6 T E E A 1 A TEM RECIFE (REC) PE ?iD CAIA ::. DF PADIA q AlT B TAT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .. CEN G3700 73G 1 A A LBP C74A 7 EM? CAXIAS DO SUL (CXJ) RS DE P8478E ATA 2 A TAT MAO RDDDGI M:I 2 F' :: :: PTDT8A TÍR , A TMA DElE J35A2 319 2 A ? A- 74P 1 7 EM E CA AD T3 E / 4 ) F T8 AT 1 1 A 117 2 F __ ° - • ----2 3 :DE 63:A3c DDE 3 Y
cn
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PASSO FUNDO (PFB) RS
---.:
' l23456
. .
:
r
JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE CONTINLJAÇAO
. PORTO SEGURO (BPS) BA O _
3 I45 ASA
_ A A
A -591 7b
óA
PORTO VELHO (PVI-I) RO :: 5
- -_ A
A 335 EMA )]3 1 3 O A J33A42 320 6 A A JT3 JJ638 E'2 JJ
OA5 UL -
IA A EM O A
05 35
C
C
A M IJL
6 D DA 3
TE
A AO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ J
A
?A
A
A
RIO DE JANEIRO (5 Dumonl) (SDU) Ri DA ______-_ 1
O 385 A 345I ASA C J24 7 3 JD JJE 65 2
A
L
C JJ T T
8
d 1 A5 ) A
Y
SALVADOR(SSA) BA SA A E2 A A :JC CIA3AA EM2 OA J35 1C 2
1
A
H
T
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP —55Dn:I( TAS A2 ___ A 3,13451 320 4
____
C
224D
A 821 A ATA A A
SA JJ3421 320 C A J3TTA 319
SAO LUIS (SLZ) MA A O C1A3BB EM2 T F A JJ 8T2 CD :2T35- %A --- JO C 635 EM? ____ 2043 FCT i1382 03 : E
------
T fC
o
Y
I
821 A 8T
o a CG 333 4 320 A A 807 RECIFE (REC) PE 1 1?
--3: -_-. 09: D 5 3 5 130 1700 ---- 1 JO
Cbl
' ? 123A-C955 :; STE AD930 233h 2 4 -/b ,: 2 A &ZA
TI
JDF P84789 ATR -- CD5 CGE JJ300D 320 F PB4DAI A'P C A II DAT TT 132 DAT A R 31 T G R A PA D C A 3 iDA MIM T T D P8 CG A31/Ti T3A 1 ---- 21'. A
E AC 2 A
SOROCABA (SOD) SP iDO o 4
OM
E
MD 856 MDI 82E BOA 521
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA AS 97
621
TERESINA 6
:23-5-- :555 ---- 5135 6265 - - : -------'A
1
A
A 3D? 22A3EA EM2 A sol 32345: 323 CGEE 33246 939 5 E 8 300 236385 AH? 8:334 21 378 - E E - I 1,3246 315
221
80' AO'. 855 202 6D
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1
A 92 C I 172 /0
08
E E
35
A
ET OI TE 1
A
TAT
A A E
A o:: M355 055 74 E A 31. 3 A JLC CIb A E 7 2203 308 333511 100 3 A 802
lAIA
A
JDF P8ATA AD CGE, C, 31827 738 1 E 8478 ATE 6 ____ 1400 CGH JJ3I0E ITT E E JDF ASA/AD ATA E :315 --- ---- 330 1013 333103 ATO 1 E LI '84735 ATE E 3-5-- 2,3 ---- .,1 jj3105 319 5
CGE J3 AT 3t9 1 A JDF 84783 ATA E 1315 2 ____ GTE J3D74 3I JDF AT E AT i 1822 CíH J32 320 617C AT- E JC 1 i 1.TD IE4 fl 1A G ---2 O T/ ATA -?-4 -7 1AJ----[) E CG H Y 2 O O
Ç,955 JOF
4
E
806
P789 988 6 '''ISA- CAI- ---- 131 E 277 733 2 E E O - : 31S ----2' P81783 014 CC 031830 730 4 E ---- 2255
DAT 70 768
,8 ,,3I35 413
GOIANIA GYN GO -- '61 78477 ATE _____ ' I'. E •-- 168 333454 326 1 E '636 ,17P24735 ATE '-73 --- 1 1 158 333557 324 1 A ---- "40 -3-1-7533 --------54TA( 986 E 7 6 133 5 32C 1 A
769 801 768 84 731 AO
31
IL) E8175 AT A 124 CI5 CD 3J5C6 TIO 1 EE5 3D' 784783 AT E- -----6- (AIS :___ 333 5' 31'. 1 E ----6931 COE 12 345— 0955 77 249 E JD' 484783 ATE -2-4--- 1335---- COA 23242Ç 733 1 E 1617 -- JOP 424705 ATO E 1-2-A-- 1A32 ---- CMII 67 032 T33 1 E 2132 303 6 84785 479 E -2-4 --- 1830 ---- CMII 414037733 1 A _^— 2132 E 303 784785 ATE -2-7 1233 ---- A COE 333946 319 ---- 2145
SALVADOR (SSA) BA E 123455- 0610 ——303 384759 ATE ---- 12,C COE 133216 323 2 A 12345-- 0499 ---- 333 724121 ATE E 1 5 C E
94 783 O El E
DA IA E 4C 731 3 A
JOAO PESSOA (JPA) PB
5534,. 0A1-----3(3 480785 ATE8 -- IA:, CO-A 553552 323 3 A '54 --51,15 -------P34789 ATE E 1430 COA 333162 319 3 A -------- -- -------------------------------- - JOINVILLE (JOI)SC P841 1 A 33. 1755 482 3551:3 084 3 A
JUIZ DE FORA (JDF MG
-2-1--- 1315
•
TnE
TD TAT A
---- 61
P84163 ATA E CGH 5317 6 730 1 A
LT: jA31 EM2 33T 320 S DDE C 3 7 EMD LE
:24
1
T
O
E
331 O 13
14:
802
12
320
12
17 (EI
7,5
168--E- SAlA
----
A
23 ,
— -
T A
E
DA [E? O A
(32
' ','Q 1
fl
____ 222
TA 4 320 UH 4766 TR L 38 SA jJ3.21 320 CH JJ41 AR
A E E E E
-
E
BELEM (BEL) PA T
4
BSB DF
BRASI
47- 1'1 , 4
O
55 41. 32' 07 1 4 1 3,
-- 1 1
9
(A 222 E
CAMPINA 9RANDE
447
7
1
-3" P84789 818 E -1 3 3722 5 2 1
TT
Y T 4
BARREIRAS (BRA) BA
2
2
3 78489 j20 2
-
7"75 ---- L CL3oO E E ES- _J-.S 326 A_'- --- _24'. 107 DAP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 3 0 43 II -,1 1 3P1 EM? 1 768 650 )317'9 DOA 1 E 11C9 0,0 E ii,4 12316 L55 15350 387 --- DOA ASA 3SCCS 735 2 E 222 -- -- 2130 AO? BOA VISTA (BVB) RR 1234'__ 1845 A AC CISJEC EM? 768 c:+ 856 532208 734 3 (E 222
C
/345 ob
JAT
C(
1
TE &
SAO LUIS (SLZ) MA 169
L __ C1A380 ["2'_. T RG3A ,J.
ARACATUBA (ARU) SP
E
75:: A E A 324 1 5 155 3:371: 174 1 1 555 -- 135 748 8 753 1400 ----------54755 AIS 44 832 - 05 13776 312 1 A 205 762 765 I'A47ES319 TTR 1 OE -2-4--1 F'D -----'27 333276 80'. ---- 2344 :08 832 7 SOC
.
T
8 T TO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 5
Ae:r
9
A ?EE A A CC 3A F A E 2 A A C A TE E JD P8781 AR A ---- 15T C- GD:c2 '3E : 1 A A PA E , J GT1-T T : 63: C
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ
ILI-IEUS (lOS) BA O
—
LENCOIS (LEC) BA
AA
1000
o
?6E TE MOA DAT AOS 768
M8 ACY
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
7 E
ICCE
34
) PF.T89 ATA B J?TT 319 A JD CDE 3J3270 323 1 A
1316 -- 1A28
12345—Ü95
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12340-- :0:0
0920
Y
1?35 (15
VITORIA) ES 32
7b
AT3
FORTALEZA (FOR) CE
55: :IM35s EM2 306 3 35 7 lO)
UBERLANDIA (UDI) MG
-- 1---
2
12345—
2
-- E,- 73 20
803
2345-- oA:A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
A 63A 1M2 E SSA _J4E1 320 E3J EM2 E E AJAE EM2 JDO E DDE J321 32D COA 315330 (MD 5 DE
4
A A A
768 A 76T Aio
Y
D
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
_______ 2
AH J33785 320 JDF PT4T8S ATR A J337A0 20
2.TD - 0955
CIA3AD EIA' T3 55; JH
)) 1í A E 5 A STA ?T TTT ID) IATh EM c J _ _-2 0 Ú _3i2 7.
P8478 ]& 2 __ JDF P84781 ATE CH JJ3T2 32C 2 A
CURITIBA (CWB) PR
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
T
CUIABA '
4
7
A
A 333 E 666 2 9 666
CAMPINAS ICPQ6 5P A '2-13 ----L , '14' EM' -- - - 53 5'' 03755 730 2 A 14315553 EM2 . 9 '11- . - '45 ::__ 2:10 518 333965 32C 2 A
12345
807
CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 1 3
1 4
LI
538
'39
VEE "774 "0 3 A 803 - TIO 981 82 E 820 O 1 ---353 3 1421 320 E ATA 803 1,9,1-771 320 3 E ---255_ 7 54189055 O A 769 T 765 03 77 AA 1 124456- " 1 15 ---- 34489 23456- soIS (31 ARACATUBA (ARU' 5p A _I( (55320 AM2 12345 - 1546 - 768 ElO 794751 255 O A CAH 333760 320 1 A ---- 625 0'2IS--, , 55 1111 E(S 1 P547 A 'E -, A - 5' 803 558 JJ,A91 320 3 E 7112 769 384781 ATE E 758 1 84/83 055 O E 2311 OSSS -----2 1 -13:5 742 6 ,2 - ......- 324762 547CM A A O E 162 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 305 CAH 5(508 736 1 A 222 32 A O 7 P55781 9 o 124 '84725 ATA O E -2-4--7 1530 002 T 820 -55332,'Al (92 12 ----I-'-9-MANAUS (MAO) AM 7'5 c- P94736 558 1 8 133: ---351 33.1151 320 1 806 -----1310 ---- 306 P84783 806 E 768 SOROCABA (SOD) SP -2-4--- 1315 ---- 307 824783 A'E 801 ( '1-- J,1S3S6 7 3 5 3 A --- - 13 43 162 3D' '84709 ATA E ---- 0220' CAH 031830 730 A E 1 O 6 1330 —— Cli- 780154 559 2 E 555 1842 A 4--- 2-73 ----LA: ,I3A381 AMO 822 54: ---- 2I 559 336330 [92 A -----E 1-3-5-- 1230 - - P8473S A'4 MARILIA (MII' SP A 806 E 782 - - -SOA 333421 323 E 168 -2-4--- 1,30 - - 3137 '84785 ATA ---- -'313 Cl- 384766 855 2 E 75 ' - - 3' P85583 AIA "3"- (08 335356 735 3 A MOI ---1340 AOl COE 336330 (83 1 E 2140 7'- ---- P84745 ATA E 2- --7 810 ---- ' 758 0932 C 798730 815 1 E 1311 CO, 724706 ATA 2 8 CHAPECO (XAP) SC E 768 UBERABA (UBA) MG 1234S-- O-------301 P81781 ATA A LEC 0:6383 [42 169 12311-- 3845 ---- COA P54158 ATA 2 A 768 303 '64785 3.19 A ---- 1415 123456- 25:9 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 536 552267 704 4 Cl 227 168 ---- 2359 C08'-4/A0 AIo 2 9 6 768 ---- 1330 -2-4--- 3- - ----303 P80783 814 553155- 2515 ------ - - - 84765 ATA 768 8 E 333 ------ -1. 14-12 ---- LEC 385111 EMA COA 744132 217 1 5 768 12341-- 0330 ------,7',47A1 078 - -- 1648 I0(19 144753 ATI 1 E M. Cl 666 -558 952371 130 --O 75408154154 ATA 4 2 5 158740 AIS 768 Cr E 1515 - E 766 1-'-A-- 1938 -333-1,-- -'7 ---- 307554741 079 ORA 562267 734 3 (A 222 748 ---- 2369 3D' 754705 ATA 8 COA 484734 255 1 E 768 ---- 2305 1-3-O 183C -- (38 184750 AlT 1 E 745 2425 185 CUIABA 'CGB' MT COA 784792 ATA 2 5 768 -O-4--7 :838 -----ICE P56785 825 E ---- 2200 7S5 655 ----.107754705 AIA E 7(2 8 COA 784734 876 1 E 768 -2-4--7 1830 -------- 75455 475 ---- 2305 1/ C' 760 - '8 E 4' CIA 798DM? 079 1 5 "'T 758 "-CO. 154192 ATA 2 4 ' 2235 755 MARINGA (MGF) PR 8 ii594 '20 ' 8 503 . 3 3.--' 1'-------'37 750795 ATA 2-' 2155 555 364752 ATA 1 E /52 55,10--5555 -----'53 884781 373 E 768 UBERLANDIA (UDI) MG PR -- - CURITIBA 1 - _ 769 30' P74789 ATO E '011 7317': 7,10 2 E 173456- 2415 ---- :'os 7 BAURU (BALI) SP AI 532 124 5 1 95 10 O 55k 333730 31 07 P84 ,189 A 9 55 MUCURI (MVS) BA E O OS 755 303 P810, ATA E 501 1-3 ---- 156, 624 33,OSS 313 3 9 105 P84762 655 1 E 74-- - - 2 - 4 ----315 ---- 0855 384701 376 ' 7 1-3 1 - 1325 1500 1830 705 COA 31422 00 1 7,8 2 E EDO 1 24 3 371 NAVEGANTES (Italal Blumenau) (NVT) SC 1 3 v 506 13 C -------------------- --2 7 3 3 764 C09 011126 730 1 8 -- 2255 55345-- 051'--------poq IA 8 ,, CGI JJ', 319 3 9 801 2-'----------33' 554753 - 768 - E -2 1 E 15,7 ----ODE P84185 879 ---1850 17.332750 /30 1 E 801 ---0025 -, L 55' 38404 AIA 1 2 203 123 A 1752 768 009 3 1126 733 1 E 09 P8 721 A 255 '2 7 8470 076 32 8 1 3 5 834 161) 4 33 164 1 1 E UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 801 1935 CMII 333 7 320 3 A 78 0 384/OS A 1 E 220 2 303 P0 1751 415 768 8 9 ---4--- 3624---- LEC 116323 EM2 12345-- 1545 ---- - 301 564785 618 -2-4--1 1230 7' E 801 '045 0'- 3355 836 1 42C 20 1 E 1 35 976 3387 320 7 A 80 AH P64716 6 E 1 E 2435 2220 O P84735 A A 7 1-3-5— 930 LEC 3 3.374 1 135 A 333 - ------- -16 45 ---- :___ 2202 CO' 332758 7 31 1 ' 261 VITORIA (VIX) ES BELEM (BEL) PA (A 661 55---------058 o /31 - 730 30' P24181 376 9 7-5 .5-15-- 095' --- 6 753 -2-4--1 1830 ——303 P84785 ATI 2-4 303 P54783 615 E 1315 ---- 058 33353, 320 O A 104 231 0 53s ---- 1616 COA 334132 319 1 061 COA 3J2708 735 1 ---- 2200 DITO' COEI 631530 135 5 E - ----------------------------------
3 O K
307
LONDRINA (LOB) PR
IS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
GUIO Panrotas - Outubro / 2004 - B - 129
RIBEIRAO PRETO(RAIO) SP <
123
(, -.
--
o
DE.
F. 3802 Y Li B1 D351 Y2 2 Y
1515
H
6 th
RIO BRANCO (RBR) AC :1538 E2 Y S2 73G 3
-1 --
-
LENCOIS (LEC) BA
i 2 COA 3178 1 3
i ---- CONTINUAÇÃO
5
? 38 1
22 ---5-7 22 `
3 c 240 ----
fl
R
2 3
12,- -820-806 10 810
322 M2 58 JJ3073 00 2 JH5111 184 ' 720 852371 730 ,RJ 802257 234 2 .
801 333
k
0:
E2 820 J J-2----733 3 O 802 ?
-
s FOZ DO IGUACU IGU) PR - --
L[
2
- y, - ?-iÇ !"
7
80
784 7o3 2
O
333
GOIÂNIA (GYN> GO
O
ALTA FLORESTA (AFL) MT
82
1274- 0615 ----
jj388233 O e: BL J32254 733 8 1 6:2 O
5
6012 -- -o 506 JJ352 320 2
O O
JOAO PESSOA (JPA) PB o o: JJsol 382 SOA JJ245 733 5 383 JJ02 320 3 O O CC JH 111 £84 o 576 802322 733 03:7 . REC 883600 320 2 v O
----
836
• :_345 - -----_
E - 2
4
O 2 C
632 8 7 3 6s 6,-6
2345
ESC
10
- 17
t 2345-- 7:47 -----
55
657
O O
----
2030
55 L 33 E
4 822
COO .1377' 323 3 O ''4C - 16381 £82 ------. A 333421 325 O CArO 333772 320 3 O
E
:330 1 .
BAURU (BALI) SP
335301 784 o 001 081015 708 3 A El:
°
_.
7 .
10 010 770
-
101
BELEM (BEL) PA
194C
103-.-O C000 ----
A2C - - --7
Ao
--
LOA 333771 320
240 --- -
3 7
o 801
08 333896 3C O A 0DB J33770 319 4 [Gil 320 4 JJ O
80! 80?
803 806
o J3 CAMPO GRANDE (COR) MS
H
O 1734-- 0825 ---- 1345 . 12345-7 1330 ---- 7 3503 1732 3 3 3273C3 P84766 ATO 1 A O 1300 ---- EDO 333773 320 45 O P84760 ATA 18
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
-- 1210 ---. 801 606 ---- 1030 820 ODE TERESINA (THE) P1 1 -- -- 2210
O 3
O
806
JJ376 320 O O 3W 5631': 323 O o 1 339 O o 830 320 y 810 320 3 o 80 382 3 O 80 d ATO 83
77? 1 O 6---° CB 315353 E84 fl E' 5 4 A7P 1 B C.0 065 1 O O E o EDO 1375C 7 1346 ---- O LEB 615065 136 2—, C0 885535 E? 3 o 3:: COO 663208 319 O o 34 LOS 7)3760 020 PLU OLOOIO 684 2 O ___ 1625 COO 0665C0 602 O O 000 6P4235 735 O ?10 - CCC 82 7 ORO O O LOS 3J3771 32 O O 15C1, 6P4035 735 E 784762 AT 16 O Ç16300 o0 1 ---O o LOS 005061 ORO 222 CG 784366 ATO 3 O 'F CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0 ? LDB 015065 735 ' soso- 0030 ---- O :s 633833 730 AT 3 3 38
2345-- :
ARAXA (AAX) MG - . --
2140 CG 336330 E2 3 5 AOl
50
-
LO Ji 7 320 BOI 784 765 0940 C 618 CAMPOS (CAW) RJ G7_-----LD8 G316:5 735 233' P84738 018 3 O --3 --------------- 1545 768 1 320 6 2345__ 0826 6 LDB 5L7661 7R4 222 - - ' - -> 733 255 P84736 078 3 8 1330 768 u • -.'r4 752 3 O 3; 2305-7 1330 IDA SL5066 735 222 CARAJAS CKS PA 1842 CGH P84764 ATO 7 6 7' ---_ LOB 853773 320 O 3345-7 19:0 -------- LDB JJ3173 320 ---1 O COO 02531 13 ». 231: 5H P375 AOS 2 6 C .' 828 7o2256 7o 2 O ARARAQUARA 'AQA 6 SP CASCAVEL (CAC) PR -,74r O - • C8 'J77° 320 873 73,1 O ° C CO 2 075C ATO 1 8
-
o LEC 015361 682 O SOA 34 73 LEC 360 003s 6 058 50225? 734 2 Co 223 O EEC «.5l11 004 333 SOA 662371 733 1 Co 666
O 1 0
O O67C------------I8.1 3 7I7?- 733 1 O 30 57 1 O O 04C O 7777 3 3 1 O
56 Col
:2343
E E JJ6 SI EM2 82 SOROCABA (SOD) SP 350 333451 320 O OCo A 650 123-5-- 240 ---- EEC 336380 E82 37738 73s 3 A 608 --ASA 333451 320- A 845 LEC 336381 EM2 O 823 01 O COO 336330 02 38 73 CGH JJ2738 5 3 Y 808
LONDRINA (LDB) PR 2
O
820 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
JOINVILLE (JOl) SC 3-5
O E 737 ISA :E:: 735 2 -EC [82 211 306 3' 379
O
7'
ARACATUBA (ARU) SP
L C SI 682 O O L J37 3 OJ ,I 5 J3451 32J 6 Sub 76381 E L 320 233Z C6 J73468 31 8C1 3 6 'J3421 32-63( ---4--- 1240 -- LEC J36381 612 6 322 - o DO 224D 7_ o o -- 550 333421 373 &3 2000 COO JJ3466 319 3 O .7-1 SAO LUIS (SLZ) MA 3/------2------LEC 21636C 602 O 1. . E c1638: 6M2 O - - l- 838 7J359: 320 2 O 603 2000 oA J33692 100 3 O 806 --- -. O 3 77 JOSIlI E54 333 O 12i-1 ---[(1 83 .3 EM? 553 832311 730 CO 666 ____ 7338 ?0 7 O 600 O O 286 822242 733 2 Co 22? --- :' ---- -1 O 773 r Jo:: 1 --353 733 6( O ILHEUS (lOS) BA O O O 8 734 6 24 o 2 C16381 6M2 --- - 1705 550 674240 735 1 O oDO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA
773 4
L
O5C212346 - 1046 ICOÚ - C3' JJ35IC 320 COO :237-7 1007 -5S JJ3566 320 3 O 8C lulO o
30
C13O ----
J3771 37 _J 40 20 j
F
----55A 235
L
---
305536 ATO 2 O iS 35 07 O
123O-- 13C0 4- 3 lOCO
O
O
510
CAMPINAS (CPO) SP
ARACAJU (AJU) SE
L[C JJS3OI M2 JJ 89 00 8EL JJ2252 13
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP c 58
2
7 3O
LONDRINA (LDB) PR
1545 SSA R62623 734 3 CY 22 LOR 8R5535 ATR 8C3 12345-- 1000 ---- 140 CGB R3 1 8 1 y 8 CWB JJ2707 7 35 C6H Ji3710 31 2 8C LD SI 065 735 12345 7 330 22 Y 125 124567 500 ---- LOS P4236 132 —2055 GP_ P474 125 3 Y 80 3 5 LD 5r3773 O 33 12345 7 5O I?31
SANTAREM (STM) PA
7
O
--:.- £84
-------------
805 80
::361 EM2 O O ' o351 EM2 C- 3 82 111 284 C 8 3
:-:.- :o- :
Ec CiO 81 2 555 JJ3892 100
6
-- :
5 ]3421 320 CO J 7 733 3 5
1
--
SALVADOR (SSA) BA
-- __0o FORTALEZA (FOR) CE 1 7)
M:I . :
7 C 88 6 8AÍZ, 777 c r Jw11
(
1
L
--
P R,
o RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
LE J3632: EM2 S SA JJ342: 320
5
O?
u
L
3G 18 G31- h25 D SI s:: ER4 ' 222 45-R(2 733 22 22 1 222 1 D si. 2456- 0625
sAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1?
----
<
RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
'-
1:3- D3O ---- . -ÁS G 3
LONDRES(-leamrow)(LHR) Inglaterra
831 832 813
O
8:0 6C3 610 803 125 803 125
- 01_ 705 7 A 3H S0 730 2 o 735 10 L o 735 1
O O
222 222
CHAPECO (XAP) SC 1945470840. - -- 2011
Aol 1 A 333 LOA 403773 320 O 100 COA 803300 319 FLN 002767 734 2 CO 227
COA Dil 360 O 735 666 CORUMBA (CMG) MS 04 O 1.Oo LISO 583760 320 SOA R53892 100 0 666 7250 AIO CIO 644357 435 1 A 654 0-20 LOA 333332 00 Aol - - 041 -o 6 150 - C16380 £82 TROMBETAS (TMT) P4 -805 CUIABA (CGB) MT 820 -------080 3330o 100 0355 ASA 333440 320 3 ------: 1 : ---- L'C 3.1638! £82 2244 058 333418 320 4 807 20456- 0510 ---- LOA JJ3771 320 A BOI --'13 333092 100 006 MACEIO (MCZ) AL .3AA-7 30 --------------------.1-0 COO 333740 320 2 O AIO 0084. SOL 332204 733 6 O 002 A - (91' ----LEC 016380 082 1 LOA 3 771 3 O 801 011 A 0377 O 7 38 o UBERLANDIA (UDI) MG 2240 OSA A448 320 2 444 Gh 370 oo - 6 AoO MANAUS (MAO) AM 6 .0 -----EC 336001 £82 070 U'34077 1504 --- LOB 0 4236 735 125 12'I,S 3 380 EEC CIA3AO 682 ---103 033461 320 A 806 ---------580 084374 735 - - 5723 1----- -IDO ---- 00103 ASA 074794 735 4 475 001 ---- OCo' 0O 39216 915 3 A 406 332208 734 2 609 O - 113 . 1 1.1 -- -- 8434 447 LOA 1 3 1 A C. [0 6 £82 820 12345 II A 803 MARABA (MAB) PA 1000 1130 6 4 O C o 95 A 3 320 806 O 0 O A Ali 1 3 1000 1130 o 1 EC 116,181 [402 4 46 3 3 A LO 8637 3 103 E 456 (33714 920 2 O 80 77 3300 LA 1330 O A 5317 4 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MONTES CLAROS (MOC) MG C 26 1110 72 4 o 715 LEC 3 1 o DA 20 3 6 1. EEC CI034I £82 0601 883742 C :5:5 . SOA 331121 320 - A 840 1630 SOA 145027 £84 1 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3 I'145-1 330 ---- LOA SLIO6O 230 722 VITORIA (VIX) ES NATAL (NAT) AN .1340'- 084'------04333770 384 O 841 - -COO A02626733 320 2 222 - 0045 12345-- 240 ---- EEC 416381 £00 A O- 33232 0 18 1 A AO: ---- 2052 ASA 003596 A 222 :2045 505 4 --- EEC 016385 EM2 ---- 1641 --- 7 0015 .06 3,13770 olS A 6 SOA 385022 £84 3 6 866 884 1230667 1803 ---- LOA 333773 320 810 3C' ASA 333574 320 O o - Aos 12345-- 540 IPO 016340 £82 4 ---- 0930 CS' 3J?7,OC 733 1 O 8C ---- 2306 COO 3.13783 320 I A 803 .-.. EEC 305111 £81 O 000-- 8 333 6 123456- 0630 ---- EDO 831833 430 ---7 OC ---- LOA 885811 EM? 003 ---- ,co SOA 402122 73 806 333511 003 2 A 457 8 046 CWA 831720 736 A 0015- COR 031700 735 2 A 084 3105111 114 AEC 684532 733 O O 006 --6- 1645 ---- 033 O 0317s6 735 lAIA ATA 8C3 L 0614 1 NAVEGANTES (Itajai/Blu menau) (NVT) SC o 073 CCI ,2o-o-- .40 LEC 336 00 [Ao ° ---- 1140 CO- G31664 730 O :o-' 510 3,4,l 30- O 5 O 3 1'5_ 0' -' 08406' £04 222 (11 A 730 23456 C 5 103 2iD 7 A 1 O 1100 A 3 O IA 1 100 -1 53:015 730 o 1243 - EEC 330384 £90 A 823 ''846- 04------LO 5084 08-------D'o 0084 A LOA 005051 [AO 023456 DADO ---- 227 A -- ASA 733421 320 006 DE: LIMA (LIM) Peru _• 484I 204 o 123' ao COO 330756 705 3 O . COO 002754 735 1 A 100 :230 1084 001 o:, - - o 46 -- 813 A 333763 935 194067 1150 12 33333 105 O A 801 PALMAS (P W) TO AR 333 SI 1 o 6 80 q 254484 bo. 0P2,6 735 O A 325 :530 1530 COA 332651 733 2 A AOl ------------------------------------------------- 84 4 5- 8447 - E84 :16380 EM? 8 AOS 14- 333810 400 O O 801 1.345 31:0 - 4 LOA 005063 ORO 222 - 8484 ASA 133848 100 2 A 003 o o oo' -'' PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :2:' 3454 O 1 -0' 8484 : 184 336381 EH2 A 844557 1400 2211 808007 750 84 820 - --: (530 COA 662654 733 O A 100 DOURADOS (DOU) MS -- .741 584 C16o84 EM? 3 A 084 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 843456- 3:50 - - - - LOA 330352 100 4.5. 2 O 023,-----sOA - --- 25 - E JH5III 084 021 7 707 736 COA 5 O' 1 7 O A AOS 50 O C SOA 42 o 733 1745 COO JJA510 330 2 8 O (lo E CA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o A '- ,.:,lA-- .84,1 84, oOI ---- 1569 COO 409030 020 O A PORTO ALEGRE (POA) RS 7 6 3 6 04 315 330 8 LO 845065 130 O O 7042 . 1 C A 1 84 320 os LISBOA (LIS) Portugal lisy 801 bois £ oo 2030 20 801 3 14 O 822 CIO- 2640 o 2 03 1 4 1240 EE 336 O £82 0?
MACAPA (MCP) AP
?C) ,IC
550 333 CCI J3
1 41
-'384
L,' 5
RECIFE (REC) PE
o
lo -O,' - 3543 .,.- 12340,1 1040 0045 12o0177II --CO 0235 SALVADOR (SSA) BA
EM 775 E COADAS EAZ 2 EEC 305111 780 555 A57322 733
O 1 0
B - 130 - Guia PanrotAS - Outubro 12004
8453384 °'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RECIFE (REC) PE
310 - 2 340
-3.5 313 OCO
06
701 1,
(FLN)
O
FLORIANOPO LIS
- -
-2''. 584'
BOA VISTA (BVB) RR
1
'2163 303 0 CA
511,A: 00,80 782 o 6,0 ,8410.' 735 2 O o
- 0- 1545 --
1,50
LII
7 1500
3 8 5 18 5
NATAL (NAT)
PORTO VELHO (PVH) RO loJAS
1,3
FORTALEZA (FOR) CE ..
843684"; 233 25
PORTO SEGURO (BPS)
OCA
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
320 A OS 1 320 3 Y AO
O ----
C16380 87 ASA .133682 105 2 o
T'077 313 O 0' ' 456707 845 1
o o o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 330 Oôo
84oOSol 0-45844' 0044557 3:0 31'
1710' 943 OCO 5Ol7' 'II o 70'
Cl) BONITO (BYO) MS ICI° ---- ---- 030C --I' S A' ----
BRASILIA (BSB) DF Lo s
------- 0.o: ----
3035
ACO20
4 3 CO 222
4 O A
AO' B02 801 002
123456-0- 5' 3 - 0
1 1- 2345-- 1110
O
801
1 3
---- 3055 A J3376C 320 010 AO.-------- 7 0730 . 840 84553A AMO 1 1440 O 840 333754 313 010 43 082 042 A 003 1240 333773 320 o 0 320 LOA 333714 319 COO 333543 325
SC 0.5.19784 320 0.3
-
AA
.84
1137 7 1 o BI W32 :t, 320 A AO) O ATA 4 A AlT
800
EDO 848 53:723 730 COA G84A27 730 2 A A 844584616 730 COA 084606 7 30 7 A y 2222
LOA 3 47 20 IDA ----------. °''''
O 00
LENCOIS (LEC) BA
MACAE (MEA) RJ
LONDRINA (LDB) PR
.-10- - 00116
----
CO NT NU OCA C 1230
5 LOS 333770 323 8 C OO 332405 733 003 336204 1153 2 5
MACAPA (MCP) AP - --O ---12345-7 1330 ---- 1 820 1234567 :1.30 ---- -'720 ----
64 3".' 1" 154 333113 101 2 y LOS 615065 735 158 853103 100 1 8 LDS jJ3773 320 6 1118 133105 319 1 8
FORTALEZA (FOR) CE 123.156- :41'-
11.460- OSlO ---- 24 2. 11 81
7 0615
III' ----
1395 6- 1153 ----
----
12345671584 --- -
PAULO AFONSO (PAV) BA
1 12315-1111 L29 333771 320 --- 1840' 008 333216 320 8 15-6 -. 1,12 II SOU 336350 E92 3 ' 2 7 6- 1525 --- LOS 0,5161 684 1 CsH 355C3O 735 ---- 1620 500 378210 694 3 5
100 333771 322 O 12 .1 33 3540 373 1 S5S,133745 323 3 5 O LOS 333171 349 O COO 133340 323 BOS 333096 323 3 O 5 LIS 333307 133 063 333176 103 5 POS 333148 373 4 8 5 LO6 OLOCOS 135 8 COO 562426 733
7 2345 2670 ,O8 233117 323 521 7 155 333276 323 5115 1403 550 336351 C"2 3 6 5/2 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 65', ---7 __ LCI8 333171 319 33 (58 332730 733 O 6 '': 1033 123455- 3530 0835 531833 735 7 1 7 37,-----LOS 531610 735 837 (GIl 031756 030 3 1233 502 2340-- 3825 LOS SL700I £54 Si' 710 2 1 501 832 537 631 602 837 531 805
1 LOS 0,6363 1149 (OH 507792 733 0 9 LOS 333332 120 6 1145 337737 735 5 (OH 332794 733 2 5 ---- 1833 13345_7 1330 ---- 155 0,5360 135 6 10H 523355 320 1 5 1633 ---- 305 133511 100 I'14',I N'O ---- ---,151'60 333380 100 7 1 1/14-' 1' ------------,77' 120 'GIl 3073' 733 ---- 2130 1 1 12346-- 1110 --- 433 123456- 1100
LOS 333771 320 5 507 2350 6 104 3335S0 020 e: 12345-7 1330 ---- 227 81 B I S 333516 CCC 3 1 222 SI LOS 333771 39 PORTO SEGURO (EPS) BA 6 12" 3J3505 320 1234567 1503 - - - - 1345 51 565 333006 100 3 6 -s OJ 6P4374 735 5 - 35.3 738 123256- 0000 ---- LOS 531833 135 170 31111' BIS 5P4294 733 1 8 ''1 ,i 5 C'161t 735 1800 1145 531834 733 3 7 0730 :: LOS 01101' 730 --7 0130 ---- LOS 537675 735 MACEIO (MCZ) AL 155 53177( 735 ---- 1200 COO 031834 7333 1 1900 123457 0610 -- 1 LIS 333771 320 801 123456- 0825 ---- LOB 0,5062 £94 1 LOS 315061 654 023456- 3526 ---- 21 0 333542 320 5 832 (OH 3'SOSC 735 1 ---- 1200 - - 154' ,1115090 735 5' 600333076 00 2 5 835 1201 -- - 4--- 1046 ---- LOS 333761 320 61 1905 550 R53892 100 4 8 7 06 -------333770 319 801 3,174'' 1 COR 320 6 -8- 1150 ---- LOS 333302 OCO 81 - 333540 320 522 '115 .1.13345 100 7 6 575 1 551 333616 103 41 535 808 333575 130 2 1201 -- 7 ,0-6 145 ,_376C 319 707 ,133'S? 100 4 6 ---- 2330 41 LOS 631933 730 5 60633 5 3_37o 319 LIS 55605 735 12348-7 1330 ---- 2145631774 010 331400 100 O '10 1 CO, 602520 133 21 1013 30 631568 730 3 3 806 80330? 201 3 7 1'3 051736 735 9 155 PORTO VELHO (PVH) no 2330 234567 1500---- 1115 J33O 1113 7 050 ---- 52 0'. 0P4194 735 4 9 234567 2858 2313 123155- (o------137 3.3771 320 0180. 56.1 .13'-1? 71 52 2 7 MANAUS (MAO) AM---- :os 030 33354( 320 2 - 262 --- - 8 5 1161j 16 7 7 320 LIS 332771 315 1 (015 111345. OSlO 06 333771 330 1 501 -- C615 3.4 3321,0 153 6 8 ,,54, 320 2 235 NO,. 844 - 3 -- lJ''43 360 6 81 9 3 130 0410- 6.16 1132354 733 4 8 1 O 118 13 3 II 234 411 5 C 570 1-131. 132 1 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----- 7 5 oh '30N ---- .5 33577 1 319 7 LIS 7 321 2 U 5 8 62 33 440 3 O 2100-- LOS 333332 223 o2 1 ..* 12. 32234 MII 2 188 J33857 319 O 5 51 1303 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 6 81 3 --- LOS 333332 100 li 1 V,, 333516 1 .00 1/0106 (026 LOS 333771 320 5 ---- 01 1411 81 C6B 333887 320 1 5 60832 00 11011 1241 1 1 375 2 641 LOS 333810 200 6 81 2235 855 332208 734 ,1 5 7734567 1558 ---- [08 021710 710 1 - - - 5L5365 730 1 CRU 333557 323 2 6 51 12345-7 1333 ---222 - -730 ---- 2355 COH r51739 275 7 8 ---- 1531 104' 852625 733 3 222 GOIÂNIA (GYN) GO 1 LOB 0,5(52 ER 2235 518 832225 734 7 CV 727123 4 5— (525 ---- 8 L3-5-- OS ------11:8 333710 320 (OH 699736 878 2 8 0410 ---- I5 074236 735 6 :2341'' 1513 125 105 JJ3453 320 1 5 093 5. O LIS 55(65 731 12345-7 1338 ---- .101 ,4'L 014234 725 4 5 1235 8 - LOS JJ3711 320 5 -6- 0610 MARABA (MAB) PA - 208 333460 715 1 6 8' 0341 - os 17'45'7 soo --- 9 80, 234- - I IN'--------33332 101 LIS 333111 315 5 8 --7 COlO -- 055 184734 875 7 ---- 7341 0930 COO 333400 319 1 6 8 Sg, RECIFE (REC) PE 7 JJ3l4 320 3 1118 510351 £64 5 22 12345-- 0825 ---- 1 801 12,47,-- o15LOS 333771 320 9 1:1.1 -----38 100 10H 403452 013 1 6 21 333332 1330 ,OH 3,3,62 320 2 O 1760 3 500 090 333506 100 ---0825 ---- LOS 5L5351 644 5 22 -: 5 1725 50---11.2'---LOS 3,3771 320 2312 558 403462 320 1 21 800 333704 320 3 8 1330 7 5: ---- LOS JJ3332 100 33457 - 1153 MARILIA (Mil) SP 7 COO 3J2107 735 6 SI 9 584 1237" CS ------35 333777 320 (58 333540 320 61 C58 333454 320 2 5 1800 NO 334730 AIS 1 5 509 01.32 554 333555 322 O 1258 21 12315-- 13------LOS 516365 7356 1 777 2311-- 0825 -----35 51505! 594 LOS 031533 730 123456- 0630 CCI, 803464 320 1 6 1803 21 758 155' 754755 845 2 O 0115 031720 738 1415 5 21 1 1333 ---- LOS 5L5365 135 O (OH 531764 730 12345-7 1333 ---- LOS 5L5065 135 022 1431 C55 60,404 329 1 6 22 1800 1015 NO 1'8-773 4151 O 766- - -7 0732 - LOS 031845 730 5 lI 1234061 1503 ---- LOS V6236 735 1 158 031764 730 O 811 143C LOS 333771 321 737 45- 1533 ---- SRI 061374 735 2 5 34 1935 LOS 010061 1151 123456- 0825 124- 154734 515 758 - -- 2325 1 5 6 LOS 333810 100 81 239567 1855 ---- MARINGA (MGF) PR 040 332243 133 2 6 5 2315 SOA RG28 9 2 102 3 575511 092 04-' Y3' 5 0010 8433 38 5'72 220 ioss- 1180 -- LOS 323332 100 - 840.11 518 - - - - 1117 0: 2,33 ,0 2'I '.650 120 : 6 6 C8S 322717 735 50' - ------ ----
MONTES CLAROS (MOC) MG 8 GOVERNADOR 43410 VALADARES (GVR) MG y LOS '.151111 1 554 5 ---- -----------.11 320 2345-- 1525 13345-- C620 5 104- 31151 6 3 735 8 006 333232 113 557 345842 054 3 7 64 1,35 Il'S '10 230613 2'RO 5 ILHEUS (lOS) BA
MUCURI (MVS) BA
722 556 554
1 .05 333773 320 1 '011 377115 733 .113 3. 2301 793 5 0
LOS —, 377 : 32(V55' 'LIS 84105 733 = 1 01, O', LOS 133711 325 '1.. 0315 1011 53510' 736 E 1 8 801 7 0615 LOS 33371! 319 0545 (OH332405 733 1 5 832 8 123456- 0633 --- .35 531833 738 9 840 038470 339 03-1 051577 730 2 9 1017 6 LOB 0311,10 732, 7 0733 COO 031636 730 2 5 1129 5 84345-- 0825 LO5010001 £50 222 COO 902484 7331 O 054 033 8 LOS 010084 1154 ----- 6- 0825 222 004- '0,2.184 733 0 5 050 1102 7 1006 5 844 L3 3337- = 31' 6 803 085 333784 309 O 8414 055 332025 733 2 502 5 17.i40 1113 LOS 0L5063 £54 222 055 R02421 7330 8 050 8443 - - - 1 8 135 515063 [54 222 1113 1000 005 502455 733 0 9 050 5 0- 1163 -----25 333332 030 501 8 848 332707 735 801 802 -- 1615 000- 333960 311 2 8 9 84-I1',300 ---- LOS 084055 735 2112 - - - - CG, 809'-?,, 310 1545 1 O LOS 333773 321O L933 ---- 2102 84' 333974 319 1 O 5,. 12110-78433 ---- 1 LCB 133773 321 084 Cli' 137145 733 -. 2127 1 ° ,OOJJOHS 320 O -- 84 17.475 8 33 ' 1 841- 33'. 3.U1 319 8475 1 1 -- 17341 - 0840
1045
0':;
RIO GRANDE (RIG) RS 1241'-- 0010 117'
136 333784 323 9 O CO- 332730 733 p jj6 1 4c 642 2 6
3,1 1 o
O 1^- 3,13771 323 CO-' 533284 323 2 1 113 33117: 31' 12L'll." 3332 lo 323 2 1 17340- . 0533- LIS 608433 030 COS 031120 738 (51' 831,00 738 o 6 1230 1 1.38 038433 735 185 531120 735 CO' 638470 738 4 1320 1 7 0733 LOS 538484 7,0 6 0145 084534 733 1230 515 G31848 7352 9 8 123486- 0825 LJ5 5L0051 [94 1331 CO, 300(90 730 2 8 LOS 333770 320 173-56- 1046 CGR 333761320 8 1725 COH 333054 100 3 9 5 LOS 333760 320 ---4--- 1040 COR 333761 320 5 COH 333455 100 3 8 5 7 1045 ---' LOS 333760 319 COO 333784 319 5 COH 333458 133 3 8 1721 8 LOS 332332 100 8407087 1153 ---. 1801 084 333322 133 2 5 1 LIS 074336 135 1' 111 2-3 514844 135 3 9 84'. :,779 320 1 ,84 - 5,14 333450 323 7 O 239,
IOL4SN
---- 1 2(1
7 1,-15
—
— 1.?
- 843 -- . --_
1 .7-2 .10
84 -
SANTO ANGELO (GEL) RS 840,1,19171 oOO 9 061 5, -' 120484-1 (84308 597 2 5
001
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1,2,
501 812 801 814 803
1 LOS 010061 154 222 2; -8-0-- 1'20 ---- LEI 51535I 689 530 574152 735 4 7 2321 222 -- -- 050- 184704 615 2 5 758 SI NOS 155 £02413 135 1 8 ---- lIS .117500 1(0 1 1234567 184 1- 1 C.6,I'N9 100 LOS 333750 320 8 810 NATAL (NAT) RN 6 51 05 333767 320 8' 584 ---247' fO .4.3840 1(0 2 V 809 12345-0615 ---LOS 333771 320 6 SI 'CIII 333454 100 7 3 ,,',O.- 11C1 O0 1 ,6 3,7773 3 20 - 2- 104' 333542 320 802 SÂO LUIS (SLZ) MA 0.. 3,1196 733 4718 333771 320 5 0 584 1 300 856 333460 320 2 O .35 84'784J 1 0 8 801 84345 0,84 06,,' 1 A 339 733 6 SI 108 333486 320 1 6 90-1 5 LEIS .1,13771 370 --- ----6- 0615 138 153722 320 2 5 505 184 5 53, IBEIRAO PRETO (AAO) SP 154 333540 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 501 ---0- l26: - ---- 155 843784 320 116 .1,1771 320 6 521 065333465 309 2 • 84 1300 1345-- 3011 8 805 LOS 333332 100 C0H 313722 319 2 5 - IO'C 106 .732770 314 1 884 0920 LOS 333771 219 7 0615 ---- 6 84 060 333846 100 1 501 LOS 2784 319 7 0515 --.. (SI 333540 325'532 1 ---- - 6- 2618 --- LOS J32771 320 84 805 '556 2,43572 320 3 6 CGH 219722 019 2 8 1350 0922 (OH 333070 324 O 801 558 3.13460 320 2 1300 ----- 36 3,5065 738 6 ? 1 222 1 LOS 845(84 [54 123456- 0825 ---- 1 7 0610 LOS .931771 029 • LOS 031033 730 - 6- 0532 ---- 8 608 ---------UH 602626 733 8 21 055 355031 735 110H 0920 2`270 319 1 1 700 (85 031766 735 3 - 4 666 -- -- 2164 856 553572 324 2 6 2040 558 530892 130 5 1 1 NO 031533 734 1 O 474236 731 • 25 - - ---6- 0630 1 801 234567 1500 ---- LOS 335392 100 - 8450 '-- IPATINGA (IPN) MG 6 I 0.8 531720 735 655 074251 730 584 658 3,13010 100 5 805 5 SI LOS :33771 324 12345 0615 ---- 1262 021 U,',72 735 03(. 584 064202 784 4 03: 855 333072 320 4 8 805 -. 2315 5 81 10H 223202 319 6 L5 O' rIO 730 1110 -- ----7 0734 -- 1211'.lIl IVOO ---- LOS 333773 371 105 515005 735 1 222 12345-1 1330 .--- SI PLU 225612 575 2 8 1110 S1774 730 2 1950 1350 531 O CGH 032624 733 220 1 05 33343,. ,3 9 LOS 8.5066 735 21 12345-- 1332 ---- L'S'"OI 104 123456- 0825 444 3315- 558 33210? 7' 3 ' 533 `315 SOB 733572 320 3 1 108 116322 £42 1 9 1825 125 LOS .73736 735 9 (21-1847 i''3 --.- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 12345-"842' 088 ,P47113 735 3 4 510 .JOAO PESSOA (JPA) PB 501 1214084 0610 ------ - 3,1o711 32.1 0115 S50153 042 1 1510 5 LOS 33111 320 6 - 12345 OSlO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '00- 332100 733 4 ' 0.' - -- -- 4-6 1150 ----- -'8 313332 100 0910 5 1405 055 333562 320 3 1 8 801 ' 7,1 333784 320 O O (70410,11O/,l3I71 08450714 .1 1, 7 1615 (55 132707 735 V 8 -8- 0615 ---- LOB 333211 320 SOE 110, 1,12753 735 1 ' 84; 'II 333784 319 O O 0945 COS 133774 373 2 5 ---- 1425 158 333562 375 3 1 8 7405 7 121406, 8430 ---- 116 031811 735 ---,6- 0633 ------ -o 084570 730 105 ILSOoS 755 ' 123-5-7 1330 ---- LOS 333771 315 5 8 ------ 7 0615 ---- (513 (OS 031721 738 7 9 - 036 031730 738 (OH 0(3771 379 1 ---- 1025 8 (OH 333540 370 & 531610 1307 8 00- 531156 730 7 3730 0949 120 2 ' o N 315065 735 ---- 330 ---- 1(5 SSS 333568 322 3 8 5L5084 £44 O 5 222 LOS 03633 733 1234584 2825 0924 - 234 - 0633 ---- 10H 033774 325 2 3 ---- 826 129.1061 1513 ---- ,OB564236 735 5 1 4 0045 '--- 8 LOS 853760 320 OS 403773 320 8 084 03'l0 735 1l05-1 910 - - 6 1000' URU O4260 735 4 5 1 803 COO 333761 3157 8 1355 115H 53:134 735 11511 .31754 379 1120 15 ---- 274' 5L5003 £54 O 8 222 123406- 1110 1210 JOINVILLE (JOl) SC RIO BRANCO (RBR) AC LOS333302 100 8 501 123405 . 1150 ---- .118 333771 323 LS 584236 730 134161 .531 ---- SOl 227 (80 332737 730 7 1 1135 1 - --o 010051 £84 - . . - :2,45-- 5525 ---058' 332730 735 2,31 1 5 RU 11 ,4374 731 222 0L5055 735 O 9 12345 . 7 330 1432 133 84 0 560132 ---- 108 531610 735 '''','33 '6 -0 '.14' ('5 P377 32 333773 320 O 1 810 234067 000 1907 5 852143 735 1,1 142C 1 3 2 15 COS 531776 735 2 161C 13 14 A CII 3 05971' 92': 0 O 333 09430/ 7 1 30 1907 62 LOS 515C61 £40 12345-- 0825 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ rP017 - 371' II O 30 1450 2311 COR P07732 1144 0224 7 • (710 II 1 9 11',2'i Ll/-i 222 Nsoi 1533 130 02840 2233 173456- 353': ---- s 222 1 2346-7 -- 1=6 515365 735 LOS518063 1333 ERI 2 61110 ---- -7 2 4 333 844 2 A ---- 0245 840 952754 735 7 8 1.13 684 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 502752 1144 1 --.05 071,10 130 7 0730 8 ' .63 ---' LOS8400 883773 320 MVI 5521 2 845 - 1 74 136 2 8 1 1515 333033 184 1 0 801 (231007 8400 133 021834 1611 --1030 2211 110 332758 735 1 5 030 123486- 1155 ---- LOS 333332 100 8 'P4335 731 125 1775 1 1 I,7 VOO 2 9 LOS 5.5061 £84 02345-- 0825 j::: CWS JJ27C7 7358 .1,12411 84' 801 1 9 12911.11/ 055 21151 PALMAS (PMW) TO -- , 055 332736 735 2 5 8 1830 8 501 30,1 ._o 33,7I 320 SINOP (OPS) MT -- 1241 9L8 552043 733 2 1 5 - --- 719 540165 736 2 330 12345-7 21 333143 320 O 802 5 123458- 0825 -- LOS SLSO61 £54 555505 575 7 O 803 12345- - 1000 1305 -- - 1 16'O1, 915I41735 735 O 8 ,', 33350S 100 2S 807 1 (08 502704 735 511 335506 515 1 • 2345-- 7000 1335 LOS 333773 3208 8 12146-7 1960 ---- 5 7 3584 ---- 845 333777 319 SOl 185 507113 035 2 1 1308 SOROCABA (500) SP CG- 333138 735 1 5 2141 8 802 8 LOS 135505 075 12345-1030 128 • 084 --- (LO 133771 37( 607 1231 6,6 3,,,85 .Lo 2 8 (68 333804 102 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 01." 016352 042 1 1035 LOS 313332100 8 801 855 133823 320 2 O -- 1810 8 LOS 3,13771 370 6 12345 ' 11'O ---- 1,03 ,"I, O LIS 333773 32( 12' 4 5-- 1300 --' 531 '.'3 384 775 NO 3 8 - - 2110 1 12345 LOS 0,5063 £54 1010 --- CO' 333062 320 8 810 2143 (O'- C15330 [42 1 8 6 11340 5.6055 '30 222 3', - LOS (48 60320' 319 6 501 336384 062 3 040 8 7 P0?L76 133 O 222 NH PLU 503375 309 2 1615 TERESINA (THE) P1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 222 808 803518 =00 2 8 12345 7330 LOS 5L506-,135 6 11.0 333771 321 501 "110 ---2110 8 -5-4-- - 3575 ---- LOS SL506I 1144 2 8 Ss 538030 322 9 502 CO-- 333540 320 - 108 784782 019 7 - PASSO FUNDO (PFB) RS 1 8 PLU 502080 733 2 ---- 1730 802 '7371 ' ' ' - -- 1270 658 3J3515 100 2 O 8 - - -'063 '94 '22 -' 5 2 LOS 315C61 451 ----1307 ---- 1 3-6-- 0825 '' , 8 =' ---- 1OSL'.1235 030 1734067 IODO O LOS 333771 319 831 157 7 3515 ---- 8 7 5 (0-8 784704 575 1 5 1313 068 474284 730 1 -' 5:: ---- 8435 (84 333540 321 9 802 4 '1 '' 6 -?-C--7 1330 ---- L38 3L0365 736 2 o 711 1' - - - 1.08 333015 103 ' 17344,7 1 05 505 113515 103 2 O 502 1225 4 S.sOSO .22 2 13-1 784764 575 1 5 1703 550 23335, 103 2 5 - -- 2315
ii
—
SALVADOR (SSA) BA
6 No 333111 320 130 313110 320 1 5 .115 843771 319 8 100 331740 319 7 5 1020 LILS 898400 474H 845 803741 320 7 1, 84 5 12345-- 1. ------.08 015063 [84 14' 5 10H 873742 320 1 8 773 370 8 .1117 -- 2,11 553276 319 1 5
123450- CO2 - ---- 1430 -
cn
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
58 333074 0 322 3 8 2314 5605 5 LOS 313732 100 17345-7 1150 5 500 J.''848 113 7 0610 2304 SOB 313074 320 3 6 LIS 0'4230 730 1234567 1500 17345-- 0000
liii
'84 PC: 1841
-
H
Guia Panrotas - 0uubro / 2004 - 8 - 131
— -
ECA
•
CUIABA (CGB) MT
z
-:.
o O
Iii
Y J24e 733 1 J374 20 Y 362C55O Y s:j J238 33 :c J3780 370 2 Y
- :. DE.
•
3 Q
-'2
a
UBERABA
1---------50 ---- LE3E
I7E7 847 3
O P 2 S1_5063 ERE E47E4 AR 2 LB J3332 1,1 0 C4E 3J1453 EM2 U-DI JJ5581 ETR 3 R
E E B B
831 766 2E2 768 801 Bi? -- 12---------- BE
13
2240
SD J " 2 4 08 CGH '4 A JJ2O5 SDU JJ2438 CLE JJ3E5
E 1 E
iJ3730 D El
E E 2E E E
- I___
- . .
• E E
0R J2y 32 Cl JJ.2O 323
E
123 E 3
3 1
VIDEIRA (VIA) SC ----
LER 515061 ER4 E E CI C1631 M2 7
323
1330
1 234567
83
MARILIA (Mil) SP - 55 ----
8 ED
13 55
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) :----
EE -
----
EEA JJo25 5C SU 1743E 773 22D CSHJ277E'.EE
ET E.. 1
()7'737 .._.
45
4
o ,, :.E1/
----
---- :': 23i-' 4 1: ------ .EID
----
1
BSB 3 '4 32
1
Y MCP P E 7 E CH PE'3L ATE 3 E E ICP JJEE7 3E0 ESE JJ3EE1 3E0 E E :GH JJ7E5 AT
IEE
807 802 802
ECU - 6205 FAC 512 12438 733 3572 32
E E E
619 ES? EC
LUANDA (LAD) Angola
:.
MACA
(MEÃ)
:3245
17
E 20 2 BEB
EE
E 1 738 7C_ E LE ç1:L: 738 pp 3'77 738 E .----- : -;' 1IE ESE G31SEE 738 4 E E 73S CP EP 67 O b
E JJ3449 32D 323 J 476E 318 3
837 80
CP
E- '
--
1236 ----
DC
A.-------- -
-
-
—
10 5
---- 015
ARACATUBA (ARU) SP 545__ - -
.... - -.
0)0'
741,, - o205 7460 5 SOU E 38 733 LUIS .74768 ATE 3 6
00 EO,
1234
BAURU (BÁU) SP
1,00
837827 138 C E P4295 13 E E JJE 49 320 7' E 1G3449 320 C E QE7EI ElE C E P31E tB2 E J-7 323 _ E °'7. E2 - E P E? C
--
CO
"-El," 57' L 4' PC
5956 -
310 733 35 322
E
09
44 1 042 ... 1234567 0310 ---- ---- 1211 12345 0600
S 1 74 (3 7 7 074 05170 730 7 G31 827 736 B8 (34174 73' 2 4 MOA 2P4295 733 5 BIS 4744263 lOS 2 E
BONITO (BYO) MS
E 918 336201 7453 E SOU 132408 133 COE 333460 320 3 E 'o SOL COE 33342C 37: 5 E 74 E ES 3 E 553 132432 (54 33 ,415 (1 : , E
27-32
74
E 8 44
DEJE
DEOE E
.13
15 COE 334768 ATE 2 6 206 P60 5 '(3 .132 8 733 E 016 (5 32 1
AO SI 60 602
HP
177
144 7-4 2 1
75 50C
7-57 ..-- 0030 ---- 1 74'4E57 0240 3626 :234067 0310 3120
2
- 53) 6 74-
04 0,0 2 ISP 009017 320 E EL 5 22 9 1 3 7- E 031827 730 7 E 5)4295 730 1 E
441 O
....
-
57 1
5 9 5 5
2 70 0(1 032 33
BRASILIA (BSB) DF 123 __
1' --- --
9 ----MOA 336201 7450 517-2 742408 733 9 5724 3 O 2 E l?, ----HP,, 5)05 15) 5 EU 2 24 3 74 8 .E 74 .,3542 323 2 9
579 512
74
CAMPINAS (CPO) SP 1174
30
P E EE SOU 3 39 7 -7474 106 j33:T 274 2
o o
o
5' A (35 P5 705 575 332400 103 1 E 2,41, 174' ----lEU 3352(0 P60 1011 Ou 33 38 7 3 7 ,744'-- I9O---- ECO 51620) 'SC SEU 332425 133 ---- 2236 ' 345
SOROCABA (SOD) SP
33897 3,0 1 E
/
_q:
ME
e
B - 132 -
1
1
C16 7 0('C
/5
74 O O E
7 1 3 7 1 7453
Guia Ponrotas - Outubro / 2004
7735 E 5
81 802 EIS 802
E
O
MCP 33449 O BEL 806440 EM
00 O
-'
34
4 45 P 1 SE '2 074 3 O ' A 74(7 '374 320 - 8 320 4 E' 5
O
1
7-' . 211
- 31'-)
20 FA
'150 ..4-.. 7535 350 162
----
1 974 6 6
2550
5 1 E 1
415 57C 657
801 601 802 BOA
E E E
-
1(35 00 2 5 174 P07-9lE £82 6 5. 333831 .00 2 E 743 A 82 333891 100 2 E
807 806 807 806 606 806 806
l315 TEL 1)475I '74 2 1 E '4 p 41 3 E 1710 6 E .1 8
0600 747
3
6 9 i
EE87 2 3 E 091 2 5 20 y
A ICE' 074027 735 656 O 7 1 73 2 5 45) 74.295 737 5 SE 4 437 730 2 5
.... 7445 SOE .743465 320 2 E ------ 1 0600 ---- ICP (33449 320 ---- 1140 556 332465 319 2 5 E E 1 (33891 320 040 SB
475 5/0 500 807 601 807 801 807 807 801
475 380 807 801 807 801 607 603
GURUPI (GRP) TO 7 -. .1...
(,
4 P E 34 9 006 570701 453449 2 70707
Co---------
320 SOA o 5 320 COE 3
444 444
ILI-IEUS( lOS) BÁ 1
10
1
(IS
7
5
A4
A 424 5 El 474 O
:705
5 3 E E O 5
25 12346671415---- --- E
656 13515 325 COM 334 4 10 74(1' 33389/ 320 056 7413541 320 (SE 3466 32
E 3 E E E 3E
475 600 605 475 600 807 805
806 807 602 806
E 807 4 7-4295 736 BEL PO4016 6512 3 E SICP 3 3807 320 SOB 3374.2 310 2 E
475 807 BOB
ITAITUBA (ITB) PÁ 87' 856450 6542 1 6 0 .o--.s- :100 E . 2-- . 8- (5' ----MSP 856401 £62
1
(6 194
AOL P6 856
542 EM
7-
JOAO PESSOA (JPA) PB
E
337/435 35
83
CARAJAS (CKS) PÁ
o E' E
O 904 3 07251 7
1
3
5
4
E
4
133 1 3
310 O (O
601
E
:7
'. 123156- 0500
4 807 E ,,0
74
1
E'çp j 449 024 E '5'''Er320 11 E 74 1 E 7 320 E 659 1,135 41320 TE (3 319 E
7.34507
.1 5-- 013 ---- . 137: 4507 1 ---- 2,s,
101'
0030
9')l P74, P11 745/ 802 817 607 802 817
IMPERATRIZ (IMP) MA
7474 (327-27 738 744 08''O 327 15 11C 3 , 1 744) EIS - 738 2 ---- 1271 15/ 74,3(17 7 802 1038563 (El.' .....'51 9P225) 735 601 ----------856 8P4263 735 560 6744352 735 5 ---- 1310 MCP 334 320 2 0600 1110 EICP 334 7 0650 O 56 33 1 3 O
3(2 509
E E E E E E E E
FOZ DO IG UACU (IGU) PR
-:--
,
1 5 0GB 33132 319 2 E MOA 36205 F5U E ECU 332438 /33 E 210 COl 333126 300
871
811
123 68 C7-
CAMPO GRANDE CGR MS
802
BE JJ352 : E J5 MC J17119 BSE JJ3EE2 S EEC JJ5E7E 47 3 MCP 3J3449 32C BSE JJ3EEE 320 PEC JJEEI8 ATE 3
5 7 El P O IA 7 735 BEL 037674 735 4 0600 ISP JJ344E 320 530567 os----- ---- 1210 BEL 3J3474 130 2 ML P 3,!5E? 370 12315o7 1410 —— 100 2 ---- 2250 o, 3,5) -
35
y
4'
O
171 'EI
E 1 6
CAMPINAS (CPQ) SP
VITORIA (VIX) ES
CAMPOS (CAW) RJ A
(6207 33343Q
OU Ji2438 733 1503 114 320 25
7 O
:_--
5 12 IA 336205 50 5 --- SOU 332438 733 --.7-140 COE 336330 £452 2 6 E ----E'- 1935 ---- MOO 516207 7- 5 0 ---- 2235 500 116280 7-50 2 E 75
45/ 100 O
(7')
41
2 0501
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1
1 (1 s74
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O E
234
E
FORTALEZA (FOR) CE
1230 475
BREVES (BVS) PA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG )4 1 37 7 '1 3(76 7- 733 2 1733 --7405336235 750 SOU 332438 733 1200 C 45 32660 733 2
F
6
E:
4/5 510 807 801 031 67-1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6
BSB JJ
ft7E
0835 1 7 1 9 320 356 0600
019--- -'16 (13533 100 '74 3,75538 £742 002 ---- 7 310 074 BRASILIA (BSB) DE
g1
---- 1300 735 -
3 31112 E E :?L
ELE JJ3E7 2 2 _ 35 - FERNANDO DE NORONHA(FEN) PE
5
S S ALVADOR (SSA) BA
R J
3
234E6- 0600 JJ4EE6 817 3 E E JJ389E 323 3E
E
.E 3E
807 802 607 803 BC 7 803
CURITIBA (CWB) PR
74P . o 60 jj374 32C F50 8 1 3d (23 20 GOIANIA (GYN) GO iS^ 9 3 .525)1 744',---- ,13 BOA VISTA (BVB) RR 3362CE 152 O E C162o7 152 1 E EM2 740 --------------55,' .,,3 ---1 (6207 7460 1 0 o''
Iiss :015 1 ' CI
B
7 MLP J3449 320 BEB JJ3899 320 2 E
-- -
5
1
E STO CNA
477
323
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3E
7 E 1 ?3S BS • E CRU E.Ó3 ?3S -. 52 ?EE O E
.
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CUIABA (CGB) MT -
RE
BELEM (BEL) P4
-5
222
CORUMBA (CMG) MS 47
1
O
jy
415
E
ARAGUAINA (AUX) TO
80 613 ECO 02 806
:
..
819
E E E
. .
B M? 3 j 12 RG227 734 17 5 L GE27 73
:p G3:27 :H
- II?O
LEI M 7 C3IL C; EL 1D71t
e::
ARACATUBA (ARU) SP . 7 i4-?
25
C31
1
:5:7
525 O 313 .2100 733 18' 11345L 320
E74
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
PA4946 EM2 MCP 77429 7 E BEB 774250 73E E MCP J3IIE 32C BEB LJ3EE5 32C 3 E
5 BSA 33 67 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP liii cos JJ 3 206 349 35 -• ' 237- 5 -- - 74' ---- SF2 - - -- '7' F'r E -- M74 JJIIE 320 ï 1234557 0600 7) (o E 8r2 33575 3 656 109 :1:2-4 277- 1 E C9 --1530 coo 332651 733 3 E o 1.-: - :750 cP -2 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REL 0,1293 735 2 19-'5 - 17317, E 7410 MOO 746201 F50 819 :240 --- M FA405 EMO E --- 7-SE ,zD1 733 - E 802 SOC 1940 11i_5)4293 733 3 - -- E 009 08 3 E 414 3 7347 66 II ISP E i 8 '4 2 1 UL E dl (9 O 656 C 2 5 ES . 2021 Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (T 004 ISP VI IS E 41 34567 L31
SÃO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP --
7
2
ARACAJU (AJU) SE
C24E C33 0310 CE CEOO O 3 (N) SC :34567 0600 065 E 72-b O 1270 .1L -35 17JD E02 ' 15 • S7/ :: EC
PORTO VELHO (PVH) RO
74 17 : -
or.
1 35
:a3B62
SE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ :o,7,
- - (3h 4
E
602 01 E. 514
7741
CHAPECO (X.AP) SC
MC
PORTO SEGURO (BPS) BA
56 15
LOS ANGELES (1.A) CÁ U.S.A
:7
2---
1½ - CAYENNE(CAY)
vP2 g 5 73 $Y 4 75,545 C710 BEL PA4918 El2 1 8 Y P4295 7 3 ' C/O BE Q6442 E2 1 5P4 07 B 1640 SEI P46C2 E12 1
031C-----
p
-
•
EM2 O
ALTAMIRA (ATM) PA
ED
E
E JL20 5E U 7 4C 733 E ---- -----------330.3.202 11 3520 50 324613 E 33279 733 2 E C
--174
t.
ci
:c
----
Y
PORTO ALEGRE POA RS
o LO
- -
MEA JiE20I -SC 408 j 768 E c , 73 1 7
J:49 320 ice :;:' LM
CP G3o2 738 CGH GIoC 73G
'.?4 í7 .
BARREIRAS (BRA) BA
o
E IDA JJ3332 1 00 E 5,463327073, CGH 333134 E 2 E LER 51.5065 73 5 E E CGI4 RG320834
1850 12345
E E
H
-1-15-0
oc
E 11 E E E E E E BAURU (BAU) SP E 817 17 mEL - - 0603 E 802 JJ35E v EOE-134D C 23E - 7 141E L9RIN.3LDB)PRBEA JE2o5 770 --:: E 5E9 CL2223 E -- Seu Ji2438 733 E? BL CGH 3J3772 32E 2 E --- E 1415 ---- E
-
E D JJ3EII 339 E JJ31 5 319 1 E . - - o-• ---LE63l8 3 736 ---- E WE 631724 73G 3 i1Ç E 7 07EC ---- LDE 63161E 73G CE 631684 736 E ---- 1342 PLU 63168EER738 3 E 4 1110 1E15
E7
o O 2OB 7 3 EL C 1,1 JJ ; 732 E 2 ---- ---- ---- MEA J36205 7 E0 EDU J32438 733 ::o CG J32738 EEE 2
22
VITORIA (VIX) ES E O
12
81 802 80:
JOINVILLE (JOl) SC
E E:: E
ICE
SE
E
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA E
Y 750 E 733 320 2 E
L
32 1 LD C7E JJ?D7 7:L CG jJL47 l:c LDS .3'3 1. c - 1 E
:7: :L1E-7 : ---- -
BC
E 'JJ6205 F 5 31 131 320 E E
UBERLANDIA (UDI) t1D JJ3771 27 c
733
:
CAXIAS DO SUL (CXJ)RS ALTA FLORESTA (AFL) MT
S
Y Ot C CONTINUAÇÃO- - -- ----: C(-k 23007 32C 2 Y Ice Y :: .:- - - LD5 ::: ---- NIE 1"4-- :7. - 2O5 F5C Y Ice GJ J Y scu 38 7 ---- 2210 ESB 1 3388 ICO R. , CGH 718 735 2 Y 6C 12345-7 1330 LOS 51 5065 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 . H RG226 7)3 C7 E IE lE 1 34 E BEB 2 7 443 8C2 7 C8 VP 280 735 7 772 735 2 Y 8'0 1 125- J455,— SLZ 7P4 B E35 4 SIJEE 7 1 5 F50 8 7 u _27a 733 8C2 ---- -- -- TUCURUI (TUR) PA SCE GH 33O5 319 2 337 - ;:-------------,3 32C : - ; :H RGEE37 733 ::2 GOIANIA (GYN) GO 4 'E R62258 7,1 3 v 4-A J'6201 F50 El
BSB
.
CURITIBA(CWB) PR
LONDRINA (LDB) PR
(UBA) MG cm; O
PR mcp
MACAPA (MCP)AP
WE
o
<
Q
651 1401 ElE
O
060
67 8522 O 733 E 6 55255 33 4 6 20
444 444 666 444 444 666 807 802
SALVADOR (SSA) BA
ORIXIMINA (ORX) PA : aio: c;E:
. ç
1c •'
—
4
O
O
:,'j-/
---2
MACAPA 'MCP AP
Y
É' JU ^8 97 320 U J 818 CO
O
7 ?
'_7 °
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
O O O
733 O
sB R263 CII DO
lo
-C---- C" 10
ó 2
OICP
OCP EL
---- 1120
P42 O
J
44
O
320
-?----
:D
5 026 3
735 A 0470 ATO
O O
3 B
75
O
3
.
62 3 0
5 A o
a
BSS 5638 CP
3O
OS J6380 86 MCP 0534 32
A A
4
BSB 052622 /3
L
2
A 20
BOT
... . .. '
----
4) . ------ IA(.
OCA 5"4295 735 805 5'42A1 13-
CIB A P423T 735 4
1335
7
A 12345- 7 lO ------OCA JJ3897 320 O BSB iJ354 320 - - CS JJTTT2 323 3 A ::3ç - A A KA 3J3897 320 31T --- O 3 3 41 323 -- 2I C-1 .SJ3TT2 39 3 A
AT A5 Pi AT
3:. ----
O
".' 654205 035
-2 -
P 242 735 J3 40 323
A --
-
5_5
J3.64
O O
A 2
924 AMO 8 890 00 1 O
A
18
2345-7 --- 4 ---
A
MCP L389T 320
-- ------ -'235 -
ASB 302208 734 2 O
'10 0020
025481 502 2 B
MARABA (MAB) PA
L
5 'IÇA 333B9 020 7 12 333541 320 9 334734 ATO 3 B
MARINGA (MGF) PR - --
(31763 7l 031827 738
II
A
602
O
'P OAdI 582 5 MA1C VF A 5 735 4 A
lO 1 IOC 60
5SA-
I4
380
'M
A
J2 3A
103456- 1425
APA2AA T35 55 0P428U T3S
91A
----
12
T
A A
250 825 125 T 1 A MOO ---- 2220 822123456- 5425 ---- ---- 2220 -2-4--- 1845 ---- ----
ATA
REDENCA -
ATA
2223
BSB JJ35AM 320 2 MCP JJ3BAT 320 BEL JJ3BAA 100 3 MCP 5P7407 082 BEL 333851 100 3 MCP 734925 582 BEL 33309 100 3
A A O 5 O 6
3
5
BEL 333491 104
A
dJ A AJ5
MAO 9
A
SI
2 5
120456- CASO
80,
10 0 -
20
8C MC
J33254 A
131: - LC
4
2
0 A
22
768
330440 320 O 84 320 2 A
B 33
O
AM 333488 319 2 O
037 80
1850 12145-7115 ---- 223
3
9
4611 035704 730 3 5 A
Md J3344° 320
650 COA MCP 858 COO MCP BOM CAA
9 333575 320 330732 800 3 A 333405 320 1 333575 320 O 332754 735 3 o 5 333007 320 5 33354] 320 3 A 3327 8 73
--
OBIDOS (OBI) PA EM
"s 035481 (02 377 17 2
7845:4 372
7
s;s
0520
----
1 A
MSB 1P428 735
--
-
O O
2 14.1 47 A o o 222 A
-
----
A(
1234557 4310 1133
4i 71:
A
S - ---6- :BC. 2202
6-
-:330
57
1
O
---- 1250
3
O A O -
847 ----------2---058 3335 51 3208 3 OO 40 1 333974 3 . 2 30 805 O ML 333897 320 12045-7 1413 ---- MC: O AO---------------ML 333,41 320 COA 332415 733 3 1 ---- 2122 81 M 33 897 020 5 5 415 8 MOA 3331 22
7 A
340 62 4 -
-L
•
2
VP
—
5 A
.
TAS AO 7 S
•
A
2
00
VISTA (BVB) RR - C50'
_:
' Z4 -- 23
9s 733 -'02 233 ?08 234
A
'5'
CO 222
A
666
- 34---
LAPA (LAZ) BA ---: O .4 --19 '3S - ,A '-.4l EMS O
222
Cb
650
BONITO (BYO) MS 2
5,0 ',A
I20
A 322 A .33553 333 335,38 EM? 4 A
BOA SOA 810
BRASILIA (BSB)DF A
(31715 735 1 A 7
, .,8A7 120 354 20
O
7137 II
55
304 742 300 4242 735 OCO
IA A
---- 1655 7 O 50 1702
NAT 803467 32C
1A
12
AO
20
1231587 1520 1915 87 30 1759 1 55 813 -, 5!
s
600 581 3
0
7.0..
M 7
O
43
550 5P420 735 1 A A O 7 74 5 735 554 IA 4lI 5 O 735 1 O
1100 17
A 805 O 805 O A 500 Y 60
333561 373 2 313517 IDO O
3
500 600
10 101
500 630 500
CAMPINA GRANDE (CPV) PB A -
41:
003,' 000
A 12 CM 666 7 4 052304 73 3 CO 666
CAMPINAS 'CPQ SP ' IS-' 034 ---- 9 AA' 7 ! 31 :----------845
4L
7' 733
701 2
CM 666 556 A 535
1100
CL 052787
1110
B A C, 3 1 717 73G 2 A A MZ 333 os 30 3 3 3 5
51 CIO
LO'
',lJl -
0:7
0J47-
0567 C613 1217
o:; o 07
'
o2-.-, "------- -2114 TIO A
BSB J355 8 O 67 243 735 550 AI 4:0! 735
1 A
805 00]
Chu
.31
- 51
- -----------
807
CAMPO GRANDE (CGR> MS 4 57
21C
73G C
2 3
VITORIA (VIX) ES
y
'18115
300563 320 O 805 -- - - 533 400 3 A BOI 114133 735 O 850 O ASA 573757 735 55 4 ou :- 088 574382 735 3 O 651 A_1 --------02.L ALA' 331827 738 O 005 MCZ 333577 100 12047s2 1530 ---- ----------- --- A SOB 031695 732 802 ---- 1113 AIO 231720 730 3 -----------------BSB 33754: 320 803 ---- 2150 COA 333774 A,2 3757 037 7 ---- A 475 MCP SALSO 3 OO 500 MC? 02429: 73S 324 2 Li :2345-1885 ---- -- .._: 134 LO LBSP'23L'A 355 CGH 574037 733 3 ---- 2335 5.2 • A 1 3 - - 5 MC? CPO2A 735 550 A2 Cl 3]--------O 1851 ---- - 008834 733 73 3 5 355 OCA 5P4 2305 A 7 121 5 8 2824 35 o A 805 O 600 MC? 82423 730 lAIA 1 5 0] 7 141 MCP 3 897 325 2 CAI 5743 75 4 A 35 710 o o 2 O o o 1 131 5t 7 1 5c^ 55A VP42 5 1 735 12510 030 2 A LO 02? -----0355' COA 824361 733 4 -----553
A A 3
•
A 00 A 850 555 .--- 22:: 32 0P4283 735 2 o UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BÁ O 7 A A 700 49 735 1 IA CO 00 A 550 BOA 0335 ---------------------SOA APLA1 120 - --- - 2:0 177283 AOS 2 O 855 2?4 --- u-. SOA OJOLI o': --- 1516
5
BSB 333,25 320
-----------CG 332419 733 ---- 1302 8,0 333449 320 117,567 3800 ---- 333,75 320 807 ------------ 85, 475 333918 39 ._ 1310 800 _ 807 333897 320 2 80 ------
•
.7 ; -- . : -- • .
1 A
-,
07 3935320
iO' 4 7-- :600 .
•
.
5 730 LSJ-----8? AP- SS AP?45 T3S O V . A 2>05-' 11 ------M2 057396 733 1911 ?_ RG'DSA 733 A CA 73
C S A
A
012 408411 320 BEL 402280 733 5
030
•
BOM JESUS DA
VIDEIRA (VIA) SC 0733
123
1
-
1710
M7 474295 735 5240
AVP
A A A A .' :1- ---- L Y -----055 Ai .l.!
TUCURUI (TUA) PA
821
1243 COA
IYE;
?
II A 330 7 320 _ ---- ,32227 734 ---- .215' MAu 3225,
2
, -
A A- • 5 0L .L- • . SS -lJr
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
UBERLANDIA (UDI) MG
o
A
043 COA 'P4500 733 3 A DL
----
, o
.T------
A
MCP 6P4295 735
2350
1234857 0248 ---- MOA 031827 738 007 03162? 735 3 o ---- 1011 A 10 7 P47 735 123 5 0 O 423455- C310 ----
o; -so A ---- :21?
I2- 5A'52O----
2 A 2 A
3309
A
A MOA 303847 320 bOM 302051 790 2 A
10
•-
j
806
TROMBETAS (TMT) PA
2
i
501
L
A•
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0 2
03
A
0783447320
A
ASA P.. -
----0I'
AO
1 O 027 738 3(2 02 3
-
SB 531685 735 2 1
2
1
caio
06 ATO 3 A
O
A
RIO GRANDE (RIG) AS
41
OIAPOQUE (OYK) AP DOO
A A
3 A LA O
II '11 2
Cl 3
3
RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SDU) RJ
8137
501
A 524 320 NAVEGANTES (hajas Blunsenau) (NVT) SC
4040 10345-7 0600 ----
123
470
NATAL (NAT) RN
53]75S 55 735 007 035827 738
J3893 IOC
TERESINA (THE) P1
3 9 3 A
O O 2277 03 CM 2 837 MCP 807041 320 ----- 5- 4433 -- - --------- -BEL 802258 733 SOB 032077 733 0840 ---- 1234557 0245 ---- MCP 531027 738 231517
C
-p 074285 735 784704 ATO 4
1120 0830 ----
5 sr
850 i344A 320 1 A A MC! APC2 735 A o
22 O TIO
•. . : ;
C
L A 2 7
--CLI ---- 'P 333440 320
Aí 6P0199 735 1 A A AC. LJ3449 320
•
MCZ JJ35TT 00
.30 --
ocz
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O 5
:3 -234--- 0240-
1.'
MC' ASA l 051 502 2 _-.
123-:') :::s
7P
TAS
L I3lA
4 20
MUCURI (MVS) BA
O
3 A
2345-' ------- -
A
A
12
SOROCABA (SOD) SP
3
AC
MONTES CLAROS (MOC) MG
Do::
OCA AP4295 133
A
12:1 121 7 1 4567 OSCC 1240 COA 84 MAO MCI'
2
O
810 -37 AS?
,75449 320 0 6,5 307809 320
2345-- CACO
-.
A SAT P4t9 233 FOR P4l98 733 4 A
SINOP (OPS) MT
02
2
602
•-A25 T35 BSB P42YA T35 2 A o OICO O' 242 235
333
BSB 333887 320 CWB 333332 100 3 MCP 333897 320 85 B 33 745 20 2 A
IOOC
650
O
TiA
1
L
A7 1 .2
C50 1400 4 __
3 6
AO?
655 313887 310 44
O 6
234 A O
A ' O. 574 : BOA BOA VP42s3 AS 3,- - A MC' 3J344A 320
1:3-7562 0415
6 0245
A
l3
80' 333448 320 - . - AL 9032140 EM?
O V
O
O IIL
RIO BRANCO (RBR) AC
30 E 0
1 67 ? A O
JJ374 lO 3 A A 1J 389T 25 A J354 3 O
315 P42
s5L L314 -
39-- 0 8 L SOA II COA 2 MC' VP42'S 735 313 _:: BE. SOCTII COA 2 6 --- 3950
037 B22
4 O
4 A A A 3 A
A
67 CO 5 0825 524 T L313
C
58 333541 320 6 3J4056 ATP
GH JJ476C ATO 2 8
2215
- -----. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A
CP 0182T T8
---- i O
O 8
/ O O
'
A OCA .J389T 325 BEL JJ3BA 100 1 A 8 MCP APT4CT EM? A AÍ BEL JJAA OCA PA49 EM E BEL JJ3MA: IOC i A OCA MQ64M3 EM? 5 A MEL LJ389 I AL
----
195 3S O lO £66
34
BAU R U (BAU) SP
- JJ3276 19
BE I
35
7S 760 7
A 5
O JJ AI CGH JJA733
-
123457 0L3
BEL 03169T T3G 2 O
,
MONTE DOURADO (MEU) PA :21: :3:: 764905 EMO
8-
o 6
4
MONTE ALEGRE (MTE) PA
-
IT34ST OjD
668 635
BARREIRAS (BRA) BA
8ELEM (BEL) PA
LJ39 32 1? Ab/LA OT ----M sAL ASA AP4?A4 503 3 A 1233 6 .'J3A 5?: 2 ' A AOS -- 2345-- 0600 ---- MCP JJ3445 320 '.IA- 5 O. 5 ' I?A! -AIA --_- 550 333 562 320 2 A 802 1258 2 A 807 YSs Mr .I3- 3: - - s- os os ---- ocr J3344A 320 2 2 250 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MINACU (MQH) GO
-
5 T
23.0562 1415 ----
OCA v25 AS ---- 1 .. JGHP' 5 A :
.
.:
031761 7
3
1230567 1
CO 665
O 550 RGP326 735 53 5 5 302 735 2 O
3
BSS JJ3899 320
1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP yA
MCP 3 3 4 320 ,59 27 134760 ATO
00
-.
556 JJSA3O 320 2 O
23
MARILIA (Mil) SP
2
12.5
620 2223
I A MCP 735 L 570211 COA 1 5 A MCP AP4298 235 EL $70731 NA 1 8 MCP 333097 320 A 558 333704 020 2 A
-- - 0-5 4 -- c;:0 -:-- 15 I2 145M7 14:5 ---- 2340
007
o:
-
ARAGUAINA (AUX) TO oCz 602331 730 :2345 - L540
SAO LUIS (SLZ) MA o
500 BOi
° o M T 320 4 Y M.
MANAUS (MAO) AM
3
600 444 222
RECIFE 'R
475
O O
-------- -. - C _..
--
500
AS VP4245 735 3 O 80 3 323 A
6
:: LLE77 100 O 805 P i.: E41 320 O 802 i - . LO ATO 3 B 802 (
-----
; •.'.-
5
.JJ 41 20 O OCA JJ3449 20
T 0600
75
BAB AP4250 735
OC JJ19 320
ETS - --'LAS
-
.........
--
:S.SS
A 590
vF2A0 735
--
14 5
JJ55 32 OO 7 JJ o Y 835 , H?307 733 O O 802
ARACATUBA (ARU) SP
3
7 RJ 04352 73 'C- JJ3419 ATO 85 JJ3AA9 320
1243 103456- 0603 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
A
MACEIO (MCZ) AlL :AA
807
--
1253CS DAL:
6
802 2 734 A LOA AS 1H53 , 11 TiA 3 A
1
CS 803150 305 3
•2A
O O 4 •
-
O O
LL oP?40
1C2
T LJ3553'C o JJ CCO JJS500 ATO 5 O 81
.
ARACAJU (AJU) SE
03
PORTO VELHO (PVH) RO
OCA L3A27 /36
I2STAA T:SIC
1 32 32 32 T O
55 T38 4 LA 5 o OCr APAT 5 735
030
LONDRINA LDB PR 12°S A :) -. -'.
-
3
55 J-5110 50
J JJ
8
4
05
.---
OC
- - . CP A 420 735
3
ALTA FLORESTA (AFL) MT
E
24 7 EM
°
PORTO SEGURO (BPS) BA
LENCOIS (LEC) BA E
1`34— 0245 ---
BEL Q6t4D E2 2 8
:JI5
3
25 O -
540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 320 O 5
1
, . 1
) 1015
bJ
PORTO DEMOZ (PTQ)PA
JUIZ DE FORA (JDF) MG
MACEO (MCZ) AL
-
7.
808 Ji3508 320 3 ML •00Q05 Eo': :_o - SB L3666 320 O 05 : :: ! ML J33890 322 ::o5 F3L -O492 EM_ ' SA ..E384 E2 3 O 621 ---- 1535 — o 8EL 3J3891 :00 ° MCP .J3897 32 ---- 01 — PORTO ALEGRE (PO4) RS REC 333500 302 O O 82 BEL 24?4 EMC 2 655 _ :234057 ozoo 1:15 182 38 1 O JOINVILLE (JOI) SC MCP P7-07 EML 425 ---- 415 V4295 0310 1130 735 3 O o MCP JJ904 8 ? 320 : oo. - 1640 BEL 5P46._2 EML 2 y E0 - 2345-7 0600 MCP Jj34.O 20 o 602 BEL JJ3019 320 MÇE481 EM E ---180 O 60B 3J3575 320 8u5 ---- 1222 COO J32032 (84 B O 808 COEI J2792 033 3 O 801 SANTO ANGELO (GEL) RS 1430 O PCP 031827 738 :_34s-7 02f ---- 74O. 345 MCP JJ3409 320 O bO' 1234567 0500 M 0318?? 73 ' COO 631076 736 O O 6I0 5 -.,;-06 JJ3B75 320 0.0 12C C C16 3n8 o 807 J55 8 P J) 597 320 LN o830 733 O O 801 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT M11 J13 20 t4 735 O 808 k3 2 ( JECO ao 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE IJ5O2 , 1 P J 14 32 O 0 U7 t O J 5 49 C O 8 J3 1 320 ST DI o fl 5 LÍR sc 276 033 3 o 3 E C
•
SANTAREM (STM) PA
PAULO AFONSO (PAV) BA
E•
r 1 S8 O 7
PASSO FUNDO (PFB) RS : .. i5'7 C CP R3449 320
CONTINUAÇAO -. 1.
--
Cn
.
Y CP 3127 738 L 1697 73G 3 73S Y fl ' 8C7 ? L BSBJ5c J30 dC 35>. 2 o Bz
C2
b
l P .1J5449 20
4-;I4
.
2:5
PALMAS (PMW) TO
-'
-
MQô.50 E.' . PA 2 E?
A A o, 331724 735 3 A
PC' 031827 738 11456- LIA ---- - 7 -----------------5,5 33.655 700
2
45m7
234, ALA --- 1110 -- :23a567 0 ----- ------------------- 1310
017
ASA 847
---------------
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 0 -
133
Y M. C 3J3517 100 320 33B JJ354 34 1 8 6 O 2 T \P4249 1 5
2356 1530 ---- '
----
2 94C
c
:
•
•:
o
U
•
•:
,,...
I?37 1530
---
co
CONTINUAÇAO
08 333572
O o
1
)j3
3
1 1 03 oor _,0 03l7, 738 C2 031700 130
330
O O 1
o
4:Z 682397 733 - 662076 733
J2 Z
1351
5 735 2 5
'5508 EM2 4
0€
2
CORUMBA (CMG) MS
-
IS
A
5
J
v
• b
2 73S
1 5 ----
SOB JJ3852 320 3 • Mcl JJ3577 100 •
3C
v
5
5
6 8
1
O
806 ii3887 31 E8 CWS Ji 7 8 7 i 3577 03
123
5 O .
v
•
-
--
,
3
5
733
57 00
'
I2
2245. -
222 500
808 VP 7 735 3 . O VP2 735
JBC 00
H1 JJ5// 10(
:000
855 J VH J
vr: -' 75S
€o
4304
650
666
7
666
sc
130 o v
144
1P4
735
5
€50
€P4
730
O
602329 735 1 5
O
5
o bO 323
JJ2397 133 1 5
7
MCZ P4242 735
1234567 1250 ----
802
500
€77262 7S 2 O 555
1925 550 J32161 735 2 5 8'' ---20
234562 615 1542
•
/ IS
; -. s
, cz
502 801
C ----
C
-
605
TERESINA (TH E) P1
Z :
O
.520 O 582 2 8
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
--v:
' i€€
J.)06 322 1 805 JJ3899 32D 5 802 JJ5506 25 4 6 81
5_O
^1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0540
10
SOROCABA (500) SP
66
3
650 00 60
SINOP (OPS) MT
Y fi6S
5
600
SS VP425 63 7 5 5 M O %P 8 1 5
1170
555 502634 733 2 807 VP423 735
:Cs
802
2
vP42 . ) 55
4,'1
C0
PU 507328 735
MACAPA (MCP) AP
65 802 666
5
:G JJ50
2255
Y 80 2 4 319 5 0' j 730 51 E82 1 Y
508
5 Z 60 396 733
83 6 M5 6 O 8
3541 320
Ji RC
2 5
ioos-- isio ----
r-,-
7ÇZ
---- 2255 '305-- l?IÇ----
502 508
COO J772 31. 2 5 801
----
V
MCZ J3565 320
----
°
8C5
-------
L3'
12345-- 0610 ----
1 5
MCi JJ3577
O
5
CUIABA (CG B) MT .---.,. - .• €o O---------MZ JJ565 320 ----
Si
520
Y
y 805 :61 1 530 ---- 350 608 JJ3745 320 1 6 807 Y 802 'SCZ JJ2307 703 12i4567 1615 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
SOU 6P4237 5 sco J3551 102 5 858 JJ35II 322 (Gil J3772 320 2 5
o P4195 735 57 lOS
M22
653 O 66b
O
67 1
V
1 S
1C2 JJ3577 1 X
3
004 23:774 73
---- 7350
LONDRINA (LDB) PR
z B55 57, DI
VP
I0
200
o o
CONFRESA(CFS) MT
114 5 C
-- 3o 4 715 73 656 2 , 815 738
700-0
R0
Y'
Y C2 VP4195 73S SSA VP2E7 733
3c3C - -- 1045
O 67 1
•
735 3 Y 801
J35
____
----
O:
005
6
CASCAVEL (CAC) PR 220 :; I26 'e JUAZEIROCE LO NORTE (DO)
31517:
73 s
.
MCZ JJ3565 320
6
s
t
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
3
/ 10 .: __ •.1
853 502256 733 3
1 23 4 567
PE
..
7 0600
MCZ 6P1195 730 550 SP 50 730 MCi í2397 733
JOINVILLE (JOl) SC C,:- ----
2
CARAJAS (CKS) PA
3
.
CV 666 MCZ p 32331 730 O 066 O SA 502329 735 6(0 508 502050 733 3 O
-
34567 0630 --14 14 1 ^34557 1515
O 1
,
8J6 600
JOAO PESSOA (JPA) P8
L
O
:::
-
MACEIO (MCZ) AL . -
832
IMPERATRIZ (IMP) MA
<
. - :;_:f
-
7
O o
o
dOS RECIFE
500
V4l% 5 S0 5c 5 805 1234567 1615 1943 52397 733 7 5 66€---3C... .i5 '33 ---- '102 JJ3577 00 F€ V-.7l95 1 t0 2 O ---- 2052 5 4C ---- 2355 MOO 4P4213 735 408 JJOSSS 320 1 555 JJ3445 320 2 Y 807 10345-- 1710 ---- 500 . 55(0 O 3577 1 l234b7 1530 ---- 405 .SC? 0P4243 73$ 5 -6- 1530 ---- C2 JJ3577 100 :05-- 7D ---- SSA VN01 755 1 5 €50 600 ---- 2105 S5 j3882 13. 1 6 633 ---- 0052 s, €1 Y 50 --. :71: -055 VP405 lOS 658 JJ 355 379 1 5 803 - - 735 • C 5 € 1 0143, 550012 1 0P1243 1710 735 5 7 02 56 00424 735 07 '1 5S. 5Z 33 --- -006 P15C OS • ---- 2330 SOA VF725 135 3 5 502 - -- b! IJ - MCZ VP4009 730 • 800 3 o 5 3 4275 1 03 SOA VP425 730 0 RIO DE JANEIRO (S Durnoni) (SOU) RJ ::-7
I669 O 1767 8 jo 17.-.•
c .--• '•-'•
5
MANAUS (MAO) AM
o
_
CURITIBA (CWB) PR -
---57 IS
C6 666 5 655 7
.300
ICZ SF4273 735
/45
3 O O 7
4
---223C
635
234567 5530
603
O? 710 ----
65-:
0
4
M_Z -3
L35h5
5
J20
805
1703
085 €04241 730 MC? 5 95 735 ORU U4245 735 ISCO 577 100 41
67 0630 1100 230561 530
8 A
3
-L
7101
5
03
•
,
7
5
5137
A
3403 ----
5
3
5
3])
34557 3
671495 735
65€
604253 735
1 5j,
O NA 604106 735 1 7 1 MOO 333575 00 50€ 332344 73 7 7.07 335532 275 3 4
7810 - - 3-5-7 7310 1925
---
1234517 1530
14 O
MOO
31
0,t
050
---- 22C0
3314o,7 0303
-
5103
552331 735
7 063
1234 5
i 1110 ----
GOIÂNIA
03 564
0
(GYN)
GO
4
310
033 3 /3 O O --------"
37
P4
7
Cs --
'CZ 03103 5 730 1 3 8 57073 NA ----7101031717.735 -
-
0350 A
2
7
TO1CI 0358 3 51
IS 4 333465 23
1
40
33242 7(
80
80 SOC
12345-7 3500 -
V
C
1500 ::: 1104 :8::
U3
5
A
Sj.13445 L 32 733 3 77 0')
23
575
1
1)
7
00]
A A
7
-
373
c63`.€741 ' °
AO?
-o-?
103
222
67 0610
7 853
O 2245 7 23481
1
4567 OS
33
77/ 07 554 5
034551 250 ---- 5
3
4 25 CM OCR
7 7 34 140 7 7 01-105 777
L
03:0 3 5
044
SI
2 '
2
A A
A
55 320 319 3
A 7
735
53:ss 135 'o-o 73S 1
29
7 3
2
A
I C
7 1 7 1445
7 3 4 37 5497 i5 777 O 051 8 777 O
774)8 1
O O
c0 ---
&9
BS6
405
3 7
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
32.
MC?
674 3
733 2 7 839 733 9 802 20 7 802 1 O 35 839 600 5
MADR D (MAD) Espanha
os
I
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3
COA 531113 735 MC? 404155 135 ORO 571410 3 ISCO 3577 8 A 33 003 IDO MC) 332397 033 03 3033
Y 5 38
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)Sp 1
OS ' ,__216 _9 20
03 0
é.fi6
3
1825
4
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s
Y 2 4
431
SALVADOR (SSA) DA
L
573
5
7
1
1
37 -
:145--
733 7
835
8
&3 g
C O
O;C,213:
8 05
O
60---
540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
JJ3
1
123
805 831 - -
73 49') 80
0
/345
017 3J25 A 0Z 332397 jis JJ& L 333
1
3893 1 O 1 O 836 33557 324 1 A 835 574743 735 O A 249 103 A 9
150 - .
1331567 €IS
L 1 7
355 320 MOO 436 :32234 MI, 7550j3891 100
7
J2
735 3337 J335 3 3 CO 332754 133 2
82 73 MCi 331715 735 342 PIO 031689 730 - MCI 571 55 735
053
SANTAREM(STM) P4
8 3327
O
Cl 666 Y 666
73 42 502331 730
1
80 03
MANALJS(MAO)AM D, . Hoo,sro A p
3
5)5 0
71)
3
500 ALTA FLORESTA (AFL) MT 555 7/ ---- MAC 332209 734 630-----aSA 033859 320 050 1 C8 sos Ara
PRESIDENTE 1
1 33
-
1
4 7 o
001 802 811
7
S 320 A 333255 475 333513 320 3 7
03 3
805 802
730:0 : 2245 ---- 1334567 1530 -- 195
555 3 ''CO 319 3 A 740? 333077 100 A 858 3 3 44 320 1 A
035 837 83
) S P MOR 504374 7.95 25 443 382 2050 SOB 474011 739 1 4 713604 5 7 73456145 MC? AS O 730 500 s 53 1 A 5 O €714 7400 500 58 €0 1 733 57 855 037 2 5 380 1234561 1505 2120 €714391 735 2 1 835 7101 331665 735 1 PRUDENTE (PPB) 5 ---- - - 5- lACO --- - 67 738 1 4 31 77 3 )1 7 80 816 333511 303 '2" (GRU) 5P A 802 SAO PAULO (Guarulhos) :ss CO- 334134 3'0 3 5 835 bolSo,) 0313 0943 052333 733 1 03 665 2303
55 €71421 5 19 O 7 MOO 33561 32 26 0350 SOA 333457 103 5 A 6- Oslo MC? 333567 323 o 860 055 3453 103 2 A -0320 --- MOI :39567 320 A 030 -- 15:-o SSO :33457 103 2 A oCo,
11
LO
23
8 - 134 - Guia Parotas - Outubro / 2004
7 7
3
5
100 SL 3344 734 3 o 802
5 5A —23j
1004501 303 3 ---- - 1235 -
447 12345
JJ35 65 320 s. s L337 03 320
ALTAMIRA (ATM) PA 57 1830 71 3 333577 1 531 -0-4--- 7/3 ---- 7S0 (11557 790 2314 803 33)5)0 523 2 7 808 9 " ---- :3713 340-- 1710 ---- 807 571434' •55 SUL 7154039 0712 1 8 • 573 -----------500 1714203 735 'AS 031602 735 7 504 - - -- -07/ ---- 0010- 604 4714250 775 2 •. 0113 810 SUL RÇ5417 EM2 2 55 55 04291 735 2 7 67 172 71 O 143-4 3 3 3 O O Cl 8 EM2 3 MCI €71 749 7 5 A 550 III 735 O 9 ARACAJU (AJU) SE 01 7 5 (CG -.' S C 3 1 310 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) SP so i 2 A 5 C 65 325 4 1-'345t 7 A 500 MOO ' 7 5 1 1234 597 050C O 3 5104299 735 7 5 14 sg 100 5 8-; Rsa 035 674257 735 5 570 - --- ---- MOO 030395 135 - - -s ssc ----- --------• o---------------- --- — -7153 12945 '5' 0 0 154 55' €5435 0 6 5 12 004 €714 5 235 A soc 1_03)47 0614 71103338437/ 5 036 - .: PORTO VELHO (PVH) AO -----
ILHEUS (lOS) BA 3
71
1 O 7400
PORTO ALEGRE (POA) AS
650
-
606
CGH JJ3541 379 MCZ 0P42 Q 1 736
33 65
'3
V
:0330(7 . 5
1 O I/_,707 :: -= 26 5 y 25 0 030 332397 733 7 802 - 1325 0321 338090 320 7 802 1234557 0630 --- 333557 320 3 A 801 445 12345 4530 7407 333555 322 A 955 12 34567 4035 ---- 808 333465 320 2 A 841 - 7107 333565 323 A 505 5 058 333455 319 3 A 80----;::: MCI 0714291 3 23 555 A 2 1 735 2 A 7
GURUPI (GRP) TO -
O
M:2 .3:715 233 592 15170 AO 1 74 O 3 57€ 200 7 550 737093 44 453 14' o,372 6512 2 7 100 632352 233 • 074" 003 503354 734 o o
1
--)DslO ----
4
A
332344
802077 733 5 22 002258 7_O 3 5 404
UBERLANDIA (UDI) M G o:: oso 0h10 55
135
08 35
2
2 O €74195 735
2o4o0- 031-3
76 100 134 3337 Aro 333
3818 10
600 OCO 51 500 500 510
•
--135, 55
VITORIA(VIX) ES
ISCO JO? 100
2 25
8
o PETROLINA (PNZ) PE
O 210 1 3
A
4
530
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
TUCURUI 'TUR PA
1234567 0530 6 650 sz SF4245 735 • 600 35 558 674253 735 3 6 505 SrI.'5173550 SI ?77 100 254 7 OJO 8 805 6 VPO SI 733 b 3 O -SOB JJ3815 320 802 500 - -- . , 1)L3 - - • :z 5P4205 735 --.-- - 2115 PLU JJ3742 320 2 8 802 • 500 OS? vP025: 73S 5 234567 1533 ---- 802 1J3577 lOS 805 36 564048 733 5 • C815 365 2200 SOB J,135 : 7 IDO 1 5 002 SALVADOR 'SSA' BA Md 332397 733 ._.. 67 064 _ - - - 13345-7 0615 -- 802 1 5 -
1
MOO 3M
II
A
805
807 802
Ds
o
j
0510
2
7 13
5
---555
PALMAS (PMW) TO
3327 o 145 OCO AO 43 735 A 2 A 735 559 AP 018 558 API 60 734 3 5 --si :713 ---- MC? 80 4249 735 9 004251 735 9 -- - 015 0- 855 471428€ 730 3 A
5
80
807 802
'SCI JJ3577 IOC
•
-'
o 1 O
1 858 JJ3405 320 - 0045- SOL JJO2SI 733 3 6
505 -- -7 :r:
35 à,
j
SOB JJ23 734 MAO JJ2255 733 2
3
5
5
013
sco
GOF
-
302 2-05
PA
1
35?? OS
:037--- io:s ----
7 7
-
537715 705 878 573701 7. ISCO 031115 135 556 073701 9
SOCO 151550
7 1
MCZ JJ$517 03
5
IS
. , 7 5 1 5 53173
OCO
0
2333
234567
MOO
oo
NAVEGANTES (Itala l Blumenau) (NVT) SC
o, 5
12345 1330 830 MOO 016284 E710 2
v
MOO iJ3577 :03
2325 008 4P4334 733 3
.
031751 2
MOO
18c NATAL (NAT) RN
1
123 67 1250
65 lJ3:. 320 :7 Ji3923 315 7 5:3 3J3565 320 • V 578 JJ3703 320 LOS JJ2455 733 4 •
05
°
5 ?0-- - --7 1888
•
:;; '
-2-4--- 3'OO ----
7
2
o
805 802
MINACU (MOH) GO
31715 790 033732 773 2 1
33757 0o6_ --
•
353 -----------85B iJ3541 323
1530
MARINGA 'MGF' PR
1 3
FORTALEZA (FOR) CE 10
1400
(TMT)
•
•-7 .PH '
6C ----- 7 1630 ----
MOSSORO (MVF) RN
69 730
0-IS 34757 3354 (774 735
H G.
5.35
0
A
5 o
7 8 JJ3541 320 COH JJ0734 075 3 6
7
3
2220 7
15
130
6 0610
MARILIA (Mil) SP
3873 O 3 8 SOl -- 0510 -- MÇZ J33565 320 ,,, 8 6? SOA J2305 733 8 22 i -- ---- 1305 ORO J33815 103 O 8 OLI 2545-- 0630 ---- MOO V'0195 735
5
MC? JJ3577 100 558 JJ37 4 320
733 O 60-- -
.j3305
805
5
---- 12 '-- 0€
---- -.02 COU JJ3974 319 2 5 a-:
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC L234'- OSLO ----
5700 JJ3577 100
MARABA (MAB' PA
65^
73
-- 8-7L -
600
650 650
MCZ VP0249 735
3 -- - 5
O
52 0P4196 230 O -CR 554196 735 5 O
- -- 0200- 0SF 5P0234 735 O 5
573
60
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -
ICO 034242 730
805 801
653 ---- 2235 608 J22O8 731 1 O 807 400 6 7 1J356 12345 1710 MCZ 6 243 735 M 51 5 7 0610 7 802 - 7 SOA V74251 735 6 -33 -----------658 3J3703 5 82: - o2ss 658 654234 730 2 5 35 3 ---- 400 006 ii2 55' 3? 4 5
35
----
5 3 O
5 O
7 550 VP4 I 535 7 0705• 735 vP4L 733 3 •
12345-- 1710 ----
320 558 332201 M1
SCO J33565
I2]45S , 1253
7D
SCO 532331 135 SSA p 32333 733 -----: GIL -32782 135 3 234567 630 .... MCI i54:95 735 122C 1220 OIÇ 62 81 535 1234567 1615 ---- MC? JJ2397 733 ---- 2125 GIG JJ2:61 735 2 :i J
TROMBETAS s
s c
0€fl ---- •
o
-- 3323.7 1435
'55 - 3
RC 373397 733 5 7 442 7130 '4 7 205 Mil OCA 032 A 505 28 45 666
ARACATUBA (ARU 35 0 1 103-75-- 03-45 - 233' 1
- -
_ 31_
50 351)3 1)44 54 370 5 7103 552209 734 CO 0)34)P84736 435 2 5 7 33 2 3 III A
-
,4
o75
O
A
7 A 222 766 872 AS.
-
L
----
-.--
i'O
c/::
)
•, A
• h
A) P4Z )JS BSB 510701 C
Y 4 B
1.
:- 5 .
CONFRESA (CFS) MT CD
21
::ço
f
-
234567
<"."
20 ---- ! 2O
-
- ..
.
: -
CORUMBA (CMG) MS
.-
?-
MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO
ARAGUAINA (AUX) TO ----
34C
-
ITAITUBA(ITB)PA -.- °? 25
. CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC : -- '
84 A 735
)'.'13
2 Y
CUIABÁ (CGB) MT
J 734 i3E15002 735
1 V
b .5
BARCELOS (BAZ) AM -.
'8O? EM2 : A
BARREIRAS (ERA) BA
10 : 222 - :223 ---- 1 7 'D
.
Y 2 - - ----A0 V423S 735 ---- 1C2 C16381 EM2 1 2
249
'35'
MAU ? C3 7 3 GRJ SC 100 2 MAC 7P4235 732 BSB P & 320 1
222 6 34
SR
Mil 1 823 222225 II 1 V 80 BSB 332E98 319 1 8C
CURITIBA CWB PR
3 5--
3
IPATINGA (IPN) MG l?-- :03 ---- MÃO G3697 73G :825
MAOP423 13S
MONTE DOURADO (MEU) PÁ
.L 1.; JJ Mi. h JJJ 72 2
----711 1-1'
7737' 1 301)50, 132314 EM? 1 A '+40 33/291 IDO A LO /44933 EM? / /230
4
CH C16322 EM?
4=
17482 EMZ MQO E2 C MA JJJ1 ICO 2 1
1 2 345 O 03 1 0 - -12)
/SL --
1
11, 3C 12 '-4h- 1D
1W 29 13 PG2O 123 2
22
S ir4 7S F MAO R22701 777 222 6U R63502 320 2 Y 66C ----MAO P22201 M11 _'Y 22 0105+ R23500 220 2 1 651
R62732 ERA C 2 Y 12? 112 6 8 7613 C2I -84/54 At i24''7 eo GH ll5c 'I695 732 3 5 5 2i5- 45 M3O JJ2205 73 0:------'2l 522209 733 CY 222 231551 C320 A0 V 5 1235 735 5 34 2 SB J33812 100 132 C6H P54766 AIS 2 B 765 ____ 3220 lisa 5 7 323 733 2 5 51 552 JJ270 735 3 Y 1325 801 1 1235-7 1421 MAO 222205 Mil 601 1234 CõlO __:_ IAO 223833 100 5 806 12:) 531515 132 828 223141 320 1 502 -SLZ 223723 320 5 801 2222 CH J4766 A'R 7 8 P02 --- 2250 CGH 222718 735 4 5 82: --,: 16 631721 132 CCl (217) 23V, 3 1121 - 802 JJ?205 MII 1 1 621 --57 0510 ---- MAO 223893 100 8( 0--l6 111 8C1 B SB2541 23 220 1 932 - SLZ J3123 319 5 801 -'-'> 1-------A 62' J,1 3-1 1 322 225 C36 JJ 76O ATR 2 A 822 ___- 2250 CGH J2715 735 4 5 801 SrCG- JJ7 -8 75 2KE 5 801 ---2 1234551 25 ---- 150 222O2 111 BELEM (BEL> PA 712 nSB i 3881 320 1 6 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE i: CZDO . .; 531637 136 O 1 F MAO P 20 111 22 7/ Cj 8 3 1 Y CFjD 5 1 gg 3 ;pu G3533 320 : Y 100 2835 FC Cl'15 EM? 2 3.1') os:: o:s JJ3593 :30 c s SCI .. MAU2 F I1 22 5 02 8 2 231 7 7 4 06 0 R 593 22 O 1 6 ,RJ -35 1O 20 . 3 1C_ _ _ HO, FOI 163S7 E'12 2 12-456- 0700 1330 C74324 EM2 3 7 :H3- - - 853 222553 I2 ' EIRUNEPE CERN> AM ---4--- 1100 710 5 M25380 £80 Ffl C120 g E2 : 21: 3 1234577 405 1/55 J_/891 :02 : Y s: -:.171 2 [F1 :-:O l - - -- 7 c . : 1 IJ : 1234567 141755 800 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PÉ ' 640 1/E 16 4 EM 4 7 1234567 142 5 --- ? 733 7 22 17 22 2 58 O V
JUIZDE FORA (JDF) MG
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FLORIANOPOLIS (FLN) Sc
2 1 7
66 502
-2--- CO2 ---- ---- :7/O 5 307
-.2
M
211637 730 /84/84 ATA A 80 A5 22C9 7 3 (1 CO- /84762 ATA 2 E MAO 802209 704 '84704 AR 2 O 05-
BOQ 052203 733 8 022 ARA 800305 733 8 ASA ISA 3SO22 ARA 2 A 650 911(1 550205 91/ ECO 222 5_5005 735 9 222 110 5.5014 735 O O IDO
MOSSORO (MVF) RN 5-5-' OAL ----9103 333053 4CI 1000
MUCURI (MVS) BA 1-0-5-- 024, ---- 4)01
JOINVILLE (JOl) SC BAURU (BAU) SP 1?3 122 C2D ---'- MAO R22Cl 733 NATAL (NAT) RN 5 222 115 1 15 MAO 662239 134 C22. I 26l7 71 1 -- :- l4, - 7 O 345s7 12C RU 22166 738 1 CV 21. 2 03U
IEC 2?L 23 :222 2- -'-----30 :./1s- /00 :-;- 574
il,
MONTES CLAROS (MOC) MG
,:
5O
17
91
JOAO PESSOA(JPA) PB 1
=
31,-O
A A 8/1 332344 734 SAI 330631 27R 5 A
940 552209 734 CSH 9104704 278
BOA 832 816
CO 022 768 R
MOO R02003 733 5 222 153 803490 313 : 5 566 A MAO 584235 735 340 038 883560 323 I 9 980 581199 735 550 FOR OPAlA? 035 4 9 600 9 MAO 333893 120 AIo R E -- 332344 731 4 1 cl? MAO R02001 777 FCI 222 A AIo AS, RO3500 303 El/O. 100 RO2632 730 O 6 '"5 - -i ISIL-----MAl 6A'?A/ 0/1 007 - - -'
- -- 2345A7 0323
1235
1303 0254567 0503 --- 4355 234557 0613 /5/5 12-4-6- 1506
Ci_
- O -132 -3311'''
NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC 03 2,4 -
03/3
-- LI, - AI -
7/E 1
O 07:555 ' 112 ----
1'2 03170 4 735 3 0' ' , 333205 Mil 5 133541 3235 2 ' ('2758 73
Li
OIAPOQUE (OYK) AP
-3-6-- COAS ---2?? 1-1-5-- CL ---- '3 A31657 735 53 733 O 22 222 7 Ais 0I SAI 124504 AMO 3 A IS 733 1 JRU MA ORIXIMINA (ORX) PA 7735 y 34C LABREA (LBR) AM 077) /o-1 C748IR 092 - --5555/471 • - - II - 570 - ' '5) /4597 735 o - - - • CNF '4/4747 735 3 7 1103 645 LENCOIS (LEC) BA -- ' M4o450 092 2 O 310 15345b/ 5320 MAO 454235 AIS - 8 053 955 yp443 340 50---67 3320 7 --4--- OSIL "10 2/4199 703 6 2311 MAO 802263 733 201 :257 858 4/-1253 735 - 1 57C ,• /012 SOL 744924 AMO 3 A SE. 802306 733 L74567 0510 MÃO 333893 :20858 284264 735 ---4--- IIL 1315 5,4 3115112 054 2 -/ 905480 EM? 1 8 --- 1-22 331 809 ---1702 CNF 2842+ 0 735 2913 554 333211 303 A 8 801 •fl4 - 2510 . MAO 33385. 100 9' 214235 732 1 31') PALMAS (PMW) TO LI - sOL -456- 070' --- MAO 074824 AMO 8 A0 --- 152 hso 015381 592 2 1 2948 BEL 57-1218 7_3 1 9 554 ---511 JJ317 320 ''0755 li'' -- MOA 807205 Mil -'CIII 3217 735 4 A 1 15 LONDRINA (LIDEI) PR 21:5858 RS38I8 100 7 2610 2023 AO J,33893 100 A 963 2 5 13340-? 143' '+00 330035 MII PG2209 73 1 4 -I E 22 O SLZ 33 7 19 IC 508 1 0/1' 615 100 LI? L-- 5L5362 ERA 2 5 222 -. BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG AI? - --- 2022 C5H 332774 735 4 800209 731 Cl 222 PARINTINS (PIN) AM 4 MAS 51223 -' -40 - :sIS1 53.-- ---- /033/o? 1425 ---- MAO 3J22C3 Mil AC: LOS 115064 735 2 5 C) 200 AIA 4143, 1 -o : o DAs-: 5/o -658 33354: 320 80? 455 01. 35 -• C'4004 [MIO 77 A 9 123455/ 2125 320 902 '74235 731 - 920 372735 '22 CSH 333105 3 19 2 5O ---------' ---- 2223 855 71)574 0M 1 12 1631 /731 FO/ 222 --LB 081204 732 E 540 F OR O/lOAS 4035 650 12-4-6- 1505 ---- MAO R222C 777 - 4541 0315 333570 54 1 5 517 COR 384037 735 3 E ---- 1435 125 ISA 02404 9135 -CIO ---- 7240 L30 AMO 820267 /34 1 C 020 115570 lAIA 1041 2125 U345 A E 10345-7 1425 -——MAO 3J2205 9:1 807 /50 1 :2345-- 0503 ---- MAO 5 2 4199 117/ --2-5-75C 1 -- -MAC 25220 Mil CL 22: PAULO AFONSO (PAV) BA RSR 33354! 320 E AO? FOR 514266 193 9 650 --2140 ORO --420267 334 1 ' 2? - - 115-I5. 010 1 1 ----82 (.1- 'o) 7/A 3130 CIII 333772 320 2 9 027 2210 55A I'r4 FONTE BOA (FBO) AM - - - /L 600 005366 082 3A 1411 0345-7 _0_2 . 4 ./4o30 oRO 1 8 O 137 LO A S- - 02. - ----9130 332209 734 RIR c 333544 320 8 800 828 313745 375 9 SOB 333566 IOC 935 - 3130 CIII 333772 319 2 sei FORTALEZA (FOR) CE 0330 IRA 113312 323 2 A IIIL ISA 33o384 5M2 2 A 801 3 1 97 735 1 MACAPÁ (MCP) AP BOA VISTA (BVB) RR " PETROLINA (PNZ) PÉ -? - 12 3100 MAO 031657 735 7 :2 L' 1:2 -- 1/ 0-1/-AO III :'.2 :"': LI) 3A3 IDO O 5L' -- 1 0345-061, 9 838 ---- M 4,18 5q 3 OCO 0650 BEL M55453 EMO 1 4 Ms181 192 - :L1' 2157 232/' 150:77 30L .21 ,3 53As IDO 0 6 174) 550 04532 EM2 6 A 1-3-5-- 3100 MAO 431597 732 A4023A;34:L 022 Lo3)ol 231: CO25. jj 89 1 100 LI-O- 150' ----MOO B02201 777 9128 222 0913 BEL /04534 EMO 2 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 000 RUSSO 374 A 666 -2-4--- ---5 1 IL' °O3 ALU/ LO ,? 4257 435 ----MOO 337205 MII A BOI - -- - 01,4 0 , AU 510064 734 2 Cl 606 BEL 184921 EM' 1 - ---- 3945 -LO 05:152 1MB 1 o -- 0330 858 333890 IDO 2 A 808 --1-5-i 5-' -- 9101 810001 Mil ECO 222 E 80' 173456- 0510 --- MAS 333A'O 103 .246- 15-35 ----MAO 852201 77/ FCI 222 553 811800 320 A 660 BEL 583456 182 1 5 BORBA (RBB> AM - - 1100 0133+ ORO 602370 734 1 CO 666 004/. EEC 853304 734 2 CO 666 A 801 125456/ 3510 ----830 333893 102 1-o-A-- CAL CAL :74804 AIIM - . 1 34 ME PORTO ALEGRE (POÁ) RS BRASILIA (BSB) DF 0130 22 1 MAO 952203 733 A 222 1l',,1S'7 OLI 3 84/ 3 / 2 Mil & FOZ DO IGUACU (IG U) PR 10390,O721 Mil - -- 101 1 FCA 000 29 A9 7 234 80/ LIS lISA j33445 300 2 - °A0 21320s 733 A -- 32311o7 OLO - 005 1231"-' 03l 1.3l1 ALSOR 736 4 5 22 031695 730 C 9 Cl 222 MACEIO (MCZ) AL 5 /5 160 738 MAO 584233735 7 340 1024087 0503 48 235 70S C A 40 MAL)'.'42s5 735 A 123soo/ 2330 0 /35 475 0133 AIS 554095 2 1 7 843 084235 735 340 :oo'sb:320 ---- '/25 10/ 333745 320 O A BAR 0U763 735 A ,TC MOO 339893 109 8 045 1034567 0610 o 1158 5/4250 735 5c4 332205 MII C A 801 ------------ 1029 ABA 5261 735 3 A 65C 2205 AEC .132343 735 A 1 841 ssi 584232 735 2 A 600 _ ,.L;:-336 A/LOS MII O [8 132 Li -lo' IL LSOA 821 02 MAO 8 220/ 777 lO / H2332205 Mil 6 AOl /2345 - 1426 MA 3 /3593 /00 A AO (7 10 12 1 4/ 3/5 O 2 0055 958 335011104 1 A 831 BREVES (BVS) PÁ MAO R522 o; 1 LI A 1034367 425 940 332205 84/ 001 1234567 142' 9 BOI -- M' 365 A IV 19 50 ORO 3557 320 A 5 2 222 A 858 333541 320 Ato 85 333 4320 39 AS 1 OOs'IL FC44C 292 7 2230 CIII 332756 733 2 A BOI 12-4-6- 1505 ---- MAO A022C1 774 FL 222 GEORGETOWN (GEO) 1 7 -4-6- lACA ---- MAO 052001 777 808 222 ---- 01/1 . ARo. A02330 7352 07 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3479)7 753 4 [1 ----; - o--;- :1,0 2330 585 A00307 733 / E 666 82 MI 1 [ 5 8 7 1 / ' GOIANIA (GYN) GO 914) IAl20IMII 8CM 222 - - l -5- 7 1505 -- RG2330 73C, 2 :1 / 033C 003 902307 /23 / A 865 A 04 U MANICORE (MNX) AM OIC oCA PORTO DE MOZ (PTO) PA C/46O4 EMR 1 A 1-3-6-- ISCO 2931 A 340 /2340127 0300 MAO s34735 730 9/4 1 650 --3---- OAAÇ --------) 454155 755 Mil 35 MARABA (MAB) PÁ O 50 334 3 O CM 555 ME, Ml.U40 OMO OU 23 / /4 / 00 CAMPINAS (CPQ) SP A AO 2340 658 399/ i0 PORTO SEGURO (BPS) BA STO711 —NA , 1 C31- A95 710 2 A MAO 052201 717 12-4-6- 1505 --- FL 222 0245 LISO' IIL 11/1 '+43 852200 734 57 L 54557 -- Cl 222 -- - .- -1 ASA 5522'3 703 : CO 222 '13 331300 7/1 A 8): 7315 1334S 1421 - -- CLI 35)390 735 2 A islI 666 BE--A'-T1 5:0 OO 417201 MII EI' 222 607 5,5 333085 320 : o A - 5- 031-1 MA) OSIoAA 731 - 1 MAO 333303 104 - -E [A 222 80 2240 733 G3:676 739 2 A C, IIL CAMPO GRANDE (CGR) MS 704 1/2 74 280 4375 705 3 5 SAL .34510 ,,JiC SAI SALOl /33 8 222 MA)/ ,/.13551 IOC 1 6- 1406 • - - 90/ 8//UDO 733 A 022 --o 8 (02G2306 733 555 2110 BEL MOBIlO EM2 2 6 U,1 1J 813504 104 1 8 056 GUANAMBI (GNM) BA -- lIAS ISA JH5OAI /35 2 8 666 9403322381 A AO 12767425 4823 950 735 5 O O 3 O iA 9 cP.13 4914235 735 A 040 AI 03 900 2340 838 333714 320 1 5 LI v14063 135 570 510 101402 288 4 8 O ---- :405 8 503 , 5 5/SUO O3 O 900 4-31-61 2315 MAC 332250 733 VPO352 735 o A 551 GURUPI 'GRP TO 103 584043 /35 2 A 623 1000 0440. REI 333719 323 2 ' 901 Mli 1 8 341 i... 0321 ----I'30 A4235 733 ,n' 320 PORTO VELHO (PVH) RO MARILIA (Mil) SP 1-35 956 500701 088 2 8 10 2 CAIAIS EM2 OEr --3--S- 0/31' 1055 -7-4--- 232C 340 70326-7 UDO . MOO 031697 735 9130 0 1-BOlA 733 C/4AOA 730 O A 10-IAS- 1400 1033 COA 884702 978 6 A ISA CARAJAS (CKS) PÁ -' 1845 RIR 5T0701 CEIA 2 8 .. :000 C74546 731 3 1 140 :033 /0345- COAS MAC 802235 /34 21 022 8 A9I6A7 730 HUMAITA C HIA' AM VPI'35 OU / 1 l3oISo7 0323 025')' ISA ---- 1415 CIII 784708 01R 3 A 7o8 -'1. 5045/6 AMO 2 1 '-7 -,, ' 74 a 16 5 1 Of,---- 501------- LI'- 714/5 MAC 332201 Mil - AU PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 52 333893 100 333544 ILHÉUS (lOS) BÁ - Aol 550 300 OU PA4817 182 O 6 l'25 11,4 5 -- 024-1- ----MOO 812009 734 CM 202 AI , 1034)oA LI) --- MAO 602205 734 Cl 222 2305 COE 334734 988 2 A 758 1413 03- 781736 ATA 3 8 CARAUARI (CAF) AM CGH A LIS-O 1425 - MAO 332205 Mil BOI MARINGA (MGF) PR COsI C/4BIO 592 8 832 ASA 333541 220 21/A...: MAO 031695 735 1 CAXIÁS DO SUL (CXJ) RS SC' - ASA 74250 735 - - 2315 CD- 334734 408 3 II BOA 068 03/763 735 4 1'.35 ' LI" - o': - ---- MOO 531595 738 1210 ISA /'424I lOS 2 1 'OS MOO 031595 735 Is -. AI LI ---: RECIFE (REC) PE 340 508 031751 138 1204557 0320 MAO [ 0 4235 735 1 45 C680803 531761 73 ---- ioOo 83/SA7 730 2 1234567 RSB0100 V°4253 73S A SOE 1/11 006 037780 73G 3 1 8 MAIO 570235 735 340 LO4S/0 0300--' : 335 555 ''4243 731 2 1 AC'3 MAUES (MBZ> AM CHAPECO (XAP) SC A RIO 584050 733 500 12345 MOO 333893 100 A 006 -0-4-5- 0920 0955 074852 188 O o 0610 3 1698 730 5 0230 ASA 584204 ARO 2 9 660 100 AOS MIAMI (MIA) FL -3 306309 AMO 6 A 1134551 08/3 /315 333893 100 3 A 806 6 17/345 7 120' 1700 3906 AO6 767 A MOO R02201 777 73 FCY 2'------------'850 1. 4 O 1I.0 IOsIAOi 06/0 /345 803893 100 3 1 566 558 100 5 ----100158/ 1035 2223 JJ3SSI 100 A 1 806 --U (MQH) GO 7 0510 - MAO 733893 100 s AOS MINAC g -3-5 V 1004557 1001 2223 853591 100 A 8 655 345 ---- 1530 ISA 333457 100 A 8 8C8 MOE 084235 735 -'-5-- 0300 ---- -- - '' 1 - 01 R" 1 -- 9 0234507 1405 MOO 337706 Mil 831 — -1130 lI-161 lOA ---- MAO 332205 Mil 1 W850 570701 CMI 1 8 806 836 333574 320 / A 2304 9 344 ------------- RIR 333541 370 COARI (CIZ) AM 1 50? MOO 084235 735 -7- - --- -COlO ---- MAO M82201 777 FOI 222 10-4-8- 1505 01812 1910 1' 6 [55 333486 320 2 A SOE 838 S7073I CMA 1 8 :1145 - 14L ---- 2033 ---- 1130 1:., 503 583500 3032 A 666 2355 IMPERATRIZ (IMP) MÁ MONTE ALEGRE (MTE) PÁ CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ FCA 220 MAO R52201 M/I - 3 5 o :so - --- - ---- MAO 231687 735 A --3----1032 ----902 384198 735 E 811 111557 730 A - ------01-13 - -- 654 1-'-S-- OL 503 803500 323 1 o 666 - - - - 2335 SE, 5L711 - 50 ' 6 ---- 1300 BEL /04516 AMO 3 R ---- 107/0 SEI 93044-3 AMO O 8 0
25
Guio
Panrotas - Outubro / 2004 - 9 - 135
2-
O MANAUS (MAO)AM CO NOIN U A
Ç AO
1''.! O 7 1
075 3(10
3173:
---
'1
5 0.,:52 '35 :T37:: CIO 2 6
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Cl 131 - 1205 734 ic 319 7 732
0240
0.. 1 ,7 14 13,, 0 :
:72' 7.7(1 54
7'
2
3500
7176 702 3,
7 10
-1
502 AO AO
79 5 31 1 (77 = - 2 .O "6 6Y , "311 314-1: (5(7 2'=0,:1 - --------003!!
37
27
: 0_lIS'- '1)1 0323
7 9 M0 CO ,172 694 O MOO 11,79 030 55A_Oi3130 O 6833 27111737
8 532 803 9 5 922 300 5 Sn: S
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
---------------
-------------------
B02
y
O
'l
-
444 685
ILLE (JOl) SC JOINV
MARABA (MAB) PÁ
SAO PAULO DEOLIVENCA (SI D O) AM
9 MOR 603159 320 5315 66206:0 133 1 A
02049Y 0500 5:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 311
779 020 5 A 52 7 3 786948
JOAO PESSOA (JPA) PB
.-'-- :11' ----770 :1020 095 A 351 120 1 , ---- '0
S62 C0 733 O A 222 340 A 135 O 57' 570 075 054260 135 2 7 7 AOS . 50 333093 (CC '1, 610333703,301' 74) 333147,.0 7- 1 ' 7: '7 /
270:
O 7
o: SAO LUIS (SLZ) MÁ
607
-
7 5
17
7 677 370. -
A
IPATINGA(1PN) MO
,,, SANTAREM (STM) PÁ
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O0007
- .-
316
1 P 02 1,s A,' ---- 6 - - ----- -6,77 7507
-
REDENCAO(RDC) PÁ
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
,
::
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 23
JUIZ DE FORA (JDF) MG
- SINOP (OPS) MT A 302 7(9 320 -- ------"50 = 1 1 827 02 40 - - '63 3J2229 704 :ss'.-"so 019 2 B ISA C:- 431572 723 3 7 -- -- 13C 6 522 ALTA FLORESTA (AFL) MT BOA 333893 320 A 802 320 O 3 MÃO 531535 733 810 A 6 II 7 20 8 1 1 5 C A 335503 IR 2 9 05 1 - 1302 056 c 1 'Ol 015 2 8 768 SOB 031751 733 ' 800 SOA 333800 320 SOROCABA (SOD) 5p CGH 535774 733 3 5 :350 87: LENCOIS (LEC) BA :65 jjssoo 078 3 ---7405 7 9 507 MAO JJ2205 Mil 640 J32205 61! 12345-- 1425 ---- 1 802 . 0 320 ---------"OS 01140 0=4 ARACAJU (AJU) SE 7 BSB 333541 320 BOA 31:6351 EM? 2025 6,1 1,51 483 7 (771: 431 7 '05 3397(0 320 7 5 CAI 336330 £62 2 5 :714667 0(00 - - MAO JJ22O5Mil -2 140 12345-7 1425 ---- LONDRINA (LDB) PR :325 636 339566 320 2 7 " 5 -133545 323 71 3 85 8 TABATINGA (TBT) AM 9 444 MAS 953705 320 ,. 255 133254 319 2 2240 ARACATUBA (ARU) SP 074844 705 1 o 12-4-6073-2 0000 2 222 , 553 502606 133 ''-1. RIO BRANCO (RBR) AC :24335 687 3 5 --3---0 0502 7035 022 (OH 55564 735 2 1 los' 7R 2 2- 704735 018 2 E : ---- 1230 :74046 732 17-45'- 7000 7125 TEFE (TFF) AM MACAE (MEA) RJ '4O46 705 : 2 :400 1125 BARREIRAS (ERA) A B 074810 [62 O 6 0630 0740 1 802 MAS (33174 320 os: 3315-0i -4375 735 : 7 236557 2320 :0:1 . v :02 548 333770 320 A 311544 735 72 -3130 0'(9 - ----- - 0500 ---- 802 ---- COO 337411 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 21638! EM? 1 ---- 7240 074008 EM? 0 5 3(7 --3--O 3110 ")U 33s204 650 3 - 579 4 9 3, 72377-O C 0 - : - 0-0 27 BAURU (BAU) SP TERESINA (THE) P1 MACAPA (MCP) AP - y AO? -- 85 39 73: .25-7'-- 1117 A 537 973 333(19 322 - o'4199 135 2 --------1'-- 0900 ---- 13476 0500 0035 9 302 11 1) 'P5 JJ3717 370 - - - -1 -- ------------4: : 9 803 ,sh - 77:9 (OH 704168 376 2 9 870 03A50 IOC -- 7340 - .0 (0 307 : 0234"? 3173 C30 0I795 7'" 1 5 SELEM (BEL) PA MOO 74335 735 1234557 2320 ---- 22 129 533449 325 547 -- 7 ' 754917 662 O 5 1 3 - 7715 7520 1714 858 7 2 4281 730 - 66o 33A82 100 7 A 'O AR ^ A o:. MAO 1234557 0125 ---- 2205 81: 7 44! 7 3 5 31 873 TROM BETAS (TMT) PA A020 261 773 2070 AOS -- MAS MQ6473 [92 A -- 7725 611 1 A 801 "36473 (62 O 1 - ,3?255 703 O 7 1234567 1425 393$ - 7b0 01C - -- 475 433.35 911 3, 87 864294 35 1 15 10 3 77' 771 225513 29 7 1234567 0605 23-' IS /3 1 302 1 -------- :--- 1-1.: 16A 333713 320 9 77 60 7:O'OOj 7 A 1 (3,'31 735, UBERABA (UBA) MG 807 33354 57, 339043 320 1 -9 AC? ampulha) (PLU) MG p 22 ---- 9O0 3745 320 BELO HORIZONTE ( 1114,-- -- - -'2 70' 81 --7 31 7 5- '-- :: MACEIO (MCZ) AL 5 '1- 1'709 )C 9 54 9 03 2589 018 7714' COO: ----21:3053 1 802 3337 9 320 018 2 7 7 O 55 O LSCCI 7 1 7- 805 803 333576 :00 1 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ ---- 1251 '19 ' - ,02 3729020 :201s 0503 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 950 6, 1.1 6: MANAUS 'MAO 8 AM 13045-- 0445 05- 332652 703 2 7 ---- 3. Ç5 MAO 592209 734 9 --1-, - 024'---- $9 6,101' 608 1107!? CHA COS 6312230 019 7 1010 ---- 222 1-060 BONITO (BYO) MS 7 ----- 67 0_-- 650 8631 574799 730 1 A 2070 --- 7 - -- -- 5 -- - 0 A9 095 73 MOA .0:91(9 020 --3-----_203 _ -- - OASO-° 1 31,11017 VOS 570712 080 ---- .1 70431 .6, (.-53 SOL 9 - - 1 2 '-. 555 . --'530 (0-': MAO 5316'7 73 ---- - 1234567 0303 650 9') 074130 735 3 A --- 7C 5 - - JSS7A ('7? 5lO ---- 7 7 036 ----6- ,3o 858 031761 732 sHAO3 7 1 (OH 031635 730 3 BRASILIA (BSB) DF 1029 00. $Ç* 77$ 3.2.,_3 25 (16 3 03(9 2 3-7 MAO 0P4235 735 150 32 337!03- 12345-- 0320 (?l .i'3'00 2 Ao' MAOJ.1714 5320 4513 ---- 47' 411 MARILIA ( M il) SP SOB 064255 735 5-03779 33 O A 8,777-1' - 3900 C)A9 516 0 5 9'8O 0931 009 064036 2332- 1043 o13 768 7 o 9431 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2 MOO AP4235 735 120456- 0320 7 2 477 855 074249 735 A 80 43714 32 2 4 7 2 9 MINACU (MOH) GO 0931 A COA 064010 133 0 2 320 05 113 71 11)) "-'. BE- "''''' 7$1 444 A MAS 0031(9 370 - - 042 MAO 524005 135 065 333420 320 2 A 1238567 0320 1200 003 008 370701 CIA 1 - CAMPINAS (CPQ) SP 475 616 9P425 7357 444 5 MOA 053715 320 VIDEIRA (VIA) SC -' ----- - 000-2 ---- A 00: -- 03045-' 'A-^O --- MOA 330719 303 058 574072 133 2 7 000 1249 02 SOB 570701 CIA 1 21, --- 7331 45 MAO 802209 734 O-O-A-- 530 505 1 j3875 320 1 A !20 7 606 6- 06------MOO JJ3A2O 100 MAS 01071! CIA A 4 0640 ---- 1346 COO 016304 EM? 3 -2 905 734315 EM2 -- 5 60 -AOS 5_O 333700 319' ASP 510702 CIA 3 ---- 7135 , O!? (71080 730 5 9 2253 006 JJ2455 733 4 2 802 VITORIA (VIX) ES 7004 UCURI (MVS) BA 9 506 9 MAO 333693 100 31-:; MOO 031695 730 12345-- 0610 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 AOS O 600 O-'--.70.0MOB 3331(9 327 5.5 JJ3725 320 050 531724 730 3 A 3, - 7710 A 53345-- 5353 --- (905 .00775 372 115 602 A COA 333947 309 4 1 COA 790(04 OS 3 5 2001 1 O).' ----MOO 031655 730 3)_O -. 0316 110993 103 1 A 1353 8 MAO 333943 700 806 7 0610 AIO 031728 735 O A 1110 NATAL (NAT) RN CAMPOS (CAW) RJ 5317 773720 2098 805 9 MOO 664235 735 1234567 0300 O 000 MOB 333719 :: 1790) "'310 - - "' 1 07 -- ------ ---- --- MIII - 47(5 370 (00 COA 133942 209 4 1 852 SOB 504253 705 2 9 2001 1045 -o SOB 003962 000 - 7,0-O - - ,:5 (II' 5341! 733 1 AOl 9 7 7425 MAO 112205 MAO 674735 735 500 12345-- 0500 (002 000 "204 730 4 A 00, NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) )NVT) SC 1 BIS 133540 920 802 9 500 FOR 634265 083 A ,$02 802 - MOR '(7(9 370 COA 1J3974 309 2 1 SOA 564243 735 5 A 600 CARAJAS (CKS) PÁ -----o::_' 7102 2035 ' 9 801 oH 9 110 12345-7 142' ----MAO ,i,12205 870 AOS 01,7: 53711? IA: O 1 12345-- OSlO MOO 033833 100 570109 CNA O 5 'o 09=0 1 8 MOI 3:777 AU) 7 855 333541 304 802 oo- 131'-') - -. --- - SLZ 333723 320 7049:5 [82 O 5 022-O--OS): 0906 229 J?445 733 7 8 802 809 10H 333103 320 4 ----2122 2105 806 CASCAVEL )CAC) PR 2 7 70 73 z 1271''- 74.------MAO 112205 911 031 853 33893 100 A 1 0550 O 856 113541 320 03,2 333770 319 OURILANDIA (014) PÁ O ç5- 333944 319 7 COM 333773 320 4 2105 ------5 :2o CIO O 5 02305- ,:: 31053 7)0 (105 '05 30 -- -102 O ' - $0! MOC 332205 Mil 1425 RIO GRANDE (RIG) AS PALMAS (PMW) TO C2 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ SOB 333845 320 - 0310 MOI 031695 735 50) o:, 070 2 Moo 63,0 33314? 320 2 O 0730567 :0:2 2115 533 = ) 7 (953 osMOA 015340 £82 00: 7 6,C,',79(0019 7179 - MOO .1.17705 8H --- :0:0 AH:: :NA :, 1020 SALVADOR (SSA) BA 9'5 3035 57 000 1 1 2220 PAULO AFONSO (PAV) BA CONFRESA (CFS) MT 3 7 7.3 .) - - - -- ----- - -031697 732 6222'C' 0! 177 v 8(2 7' 053 ---'05 303519 320 ' -5'-- - 631 571735 7,S 7 - '40 0,553 000 0-1-6- COH OCO 0301, 24_ 530355 000 2 9 1 9(3 53 5 300 056 020 24794 735 --- :020 2 6 0)0700 050 1 1, 556 3,00 - O 1 'CO 202 M. 832201 610 --'-7-70506 (453710 305361 582 7 2 520 ---4 A 531 - -: 33893 (02 -O O II 36A+ 2A_ 523366 C0 2 5 I'OO CUIABA 'CGB MT PORTO ALEGRE (POA) AS 63253853 122 4 A 551 ---- '$9 53 3719 024 74l1 02 '9,' VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 331 302 MOO 32205 811 A 'R J29 020 53315 234967 1425 ---- ---- 03 032 55 333895 020 1 9 lIS ---- 227 M1 502200 7 7234567 0370 -- 807 BOI 2(55 BIS 3554 320 O A 5 0(3 507506': - CURITIBA (CWB) PR MAO '32201 7') FOI 223 12-4-A- 0528 ---- o : - '14 4 : A$ ,'75) 7 A 33715 , C 07 '0 320 AOS "O. 03 O 7/ : :9 7 4 77 7 87,2 1 2 v( ----- 35 77: 93:,.. ------- 7) 300 :53 3_0051 320 2 9 7/': - -- - ----'Hz', - 1 '- 1 502 7,0(2 - . 'l O 319 'AO 533530 320 7 1 OCO 1007 -'O 7 - 5305 515 533521 020 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) - 7, MANICORE(MNX)AM ---- 115 530 335304 733 2 A BO 4 ' - .73 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE '5) - Cl -, .7,34 ' 101 ('3121 0553 - "'9 s.,o- ', PORTO SEGURO (BPS) BA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 444 1 6,, 950060 72300$ 53'1'1- 0530 -- '25 00/7:5030 - - 21:' 1 '53 022342 539 2 1 1' 5 ((1$" 1 37 722 --- 050-_ SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ .17 2 747...... . 1I11',O 1242 12345-7 0313 ----
-- 1120 SOL SANTAREM (STM) PÁ 4':, :0 051: 34567 060, 1,' 0-34-67231' 0027- -74-67 7305 CC)'- 7 C1- 2 O - 5 1,11 310$' O
O - lo: 7-)
2 14624 £82 846450 EM2 3 3O91 1002003001 100 O 6 663.2253 703 : A AOl 4 693253 733 3 5 03 A J=3S31 733 03,_' (35 4) 7
SANTO ANGELO (GEL) RS -50---- 17390
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 13305' 0002 859 333719 020 - -- 535:' 009 332772 735 7
BELEM (BEL) PÁ 1 31
MAO 45(745 136 7 700 C(6'CA EM? 7 7
1 3
653 ---- H'A
BORBA (RES) AM 0' 1 - 3 - 1-- 0,53 BRASILIA (656) DF 1-1-' ------ -- .1
- - - -
O"
COARI (CIZ) AM -0-5-- 43 10H
888 C74005 (MB 100 330051 100 O 5
12345,15310 ----
MA' :57(9 32-:
e,503 AO319 ^ 887 3192 ... MÁ "
GOIANIA GYN GO
6873
-
Panrotas -
Outubro 12004
1 '
93' 003
".7,. 11,10' - -. 537,4,- 53, 1 A 0,71'
447 536
,
11:0
$'
- o 0317
)'.
RECIFE 'REC PE 7153 -
-:1
REDENCAO (RDC) PA 1
3
004
07
- ° /° RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600
4 91561 024546 130 MOI 307(5 320 9 $1126- 000 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 0535 805 3=0813 000 7 9 ' 30:- FORTALEZA (FOR) CE ---- 33 M AO 074237 730 9 1 7 0320 ---- MAS 533719 320 CIA 0335 151 577 6 688 074805 6MB - ----- -05--'. ---- 0053 858 533010 000 7 9 - - o 15 4710 33 - .111 0332 MAO 330830 100 5 9 80$ - --- 2250 - -2-1--- CO4O ---- MAS 070(11 éN 50 1 5.C MANAUS (MAO)AM 567 570102 CIA 6 6 5306 -- SAO GABRIEL DA CA HOEIRA ' (SJL) AM 074535 [98 5 0,53 1120 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 17210 0245 3 092 - 0 PORTO VELHO (PVH) RO 1 . 5'OI ---- 953 53-/IS 320 5303, SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- MIO 3174535 [MM -- 2 5 - -- - - -- -0,, 034167 C32 ' 340 1'7 ", 104737 1S 5373 MOO 014546 720 7 53 - - 770 66 53427, 2'S -- -- 135 074800 [MB A GURUPI (GRP) TO 7 , 4U VP4', ''7 '51 1040 -- - - -- '700 C74046 735 2 1 7530 453 MAS 900119 320 2 7-3-5-- : z 3 0 ---- 94 5 1.72207 '71 AO! -1---1253 BOA 015101 CIO 2 6 9 ".6 137947 079 602 RECIFE (REC) PE 9251 07453' 598 5 5 =,,_ ---- O -2-4--- 530'---- MAS 903103 320 - 77721" 719 2 1 805 7240 80, - 700 30553 100 6 0020 508 013101 083 0 6 (53 SAO LUIS (SLZ) MA 5300 121= 012711 088 36 - 2 4- RIO BRANCO (ABA) AC 774i 004199 135 050 O'' 4530 1 5 ---- 'A C14'0' [MB 7 ILHEUS BA 1- ,i = (lOS) 505 71i O".. 0005 JJOA03 100 1 A 4 H MAO 3174'!' 155 1120 3MAS 853709 320 9 :0-108- 53' 7165 SGOAS3 100 1 A 17' 7331 ISA 771'' '91, A 230 (7,1(o) 110, 50 508 902006 70 0 330851 100 2 A 1915 617 7 403 006 702002 735 2 7 800851 000 2 9 7234'O 7405511
B - 136 - Guia
___
—_
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
119 8
- - PORTO VELHO (PVH) RO "O 053-1557 03,53 "17 3,1,/53 -:: - O. 1000 6,0 .13,53 53
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
8'., .730718 322 ' 1234553 0002 -- - - 5345 5,71 333513 102 2 ' AO)
123'51- 0500 ---- 'N' '535 588 '00 C'4533 [MB 2 6
1 2
),)?81 '
FORTALEZA (FOR) C
(74905 [MB O MMX (74905 EMA 8 300 330745 32A 2 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC M9A H1605 EMA H30 (---5
MAO 1 10710 020
l2o-,7 O53_'
--
O
5:- - . "- -, . '53'.-'
O
-- ' 80-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '5-- - 00- - ' - 800 '90'),. 1 1 507 9', 9 404 0500 ---- MOO 077(0 353 743 801500630 202 1 CO ---- 5355 608 "74915 [90 -3-1-- 0550 ---- 0 A 050 ---- 2044 002 04250 73.1 MOO 371 320 359 1 1'53''. 0000 73'4,'
2 1
'-
70
7 A 0,40. 836 --1177 '2' 0 MAS - 7771 'O 6O 4$$4777-- - 5' 5 420371 72, 0 7 ,53
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ MAS 537715 1'' 02310-- 0500 ---- 069 .04(0 7-- O 1 ---- 53)' 1 --67 _'O'/MOI, .0:7(1 1. :_1' O OS,' --- 00..
22' 414 530
17345 - :0
:: P4:J3
-
5 1
1
-
:o e 1
9
M
CG J
,-
i ]4
: i 21 4 5
e 7
--c J32 39 184: GY jJ3343 32D 2 Y --- BOA VISTA (BVB) RR , 1 H1f9 A R SI 8 4 Y 8 7 - o_+ Cü3 BONITO (BVO) MS
MARABA (MAB) PA CONTINUAÇÃO - - -
RIO GRANDE (RIG) RS -
?l -
-
-
3----
r-
Y 320 EH? 3 8
•
PC.
?CC
flI JJ4731 ATO
?
:2345
_r-.Ç
-
2
•
-.
•,.,
2
B
8J& 810 810
1
1
4
1
234
..-...
1 ?
8 9 :?° 8E J 2/ 2 733 1 O
C 5
:?3-56-
IC
:234?o-
---- 005 1cJ •-.- ---- 175
----6-
OTC-C ----
E
1 O 9
:5------
23
5
9G'1
05
10 E
Mil
5
----
A
A
Bs ' S 345-
C ---- 2?EC
039
2 O
D1
O
79
•
TI
P
O
u o ----
,
O
O
168
C 2 A
O O
O
B
768
O 1 0
AO)
930
23-1 2O
E2
---011
o o
5
O O
-1-
9.1
----
04T30 ATO
B
334T3. MB COO 33900 I9 312
oDU Mil
A
A
2300
/ 7 S-
AS 313719 320
902
29.-3 113516 102 O O
032
4O A49IO EM2 A 10100.2 3 2 4283 735 3 O 505
TROMBETAS (TMT) PÁ B . 7 12 1_NA 5 7 733 2 O
ATO 32430 733
ji4769
O
SOU .i620? í50 A A
O
130
o
703 ---- 243
2
..........-..
•
ss :'7: - 577
993
1234'-? 2C20 -.-.
2 2
:so
VITORIA OVIXS ES
'87. 33475. ATO
oios
7305
--. ---- ---- 'TE
11:453
-
-
ALTA FLORESTA (AFL) MT - -
347 3 A A 7 2:10 2,33743 320 EIA .H5505 0A
6 A 4 6
- 133566 -. -°
1510
80 815
-
3
6
805
8 A O
AO A 84? s.
4
5
. 15
764733 ATA
'
29
7
------
7
LT
O 2-
ATO A 4 ATO 1 O
805 766
03
ATO 2 A
768
0347
8—
A 547 537 II?
1140 1040
1 IS 784765
4C ------ ---------------------6(B EL) E L) PÁ
93° ----M '. :5- 37 O E 1 A
A
180 193-O ----
o:,
..,.
A
-
-' '
A 7
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)MG III 9 2 47 7 053: CO-- 332650 733 933-10-- .730 ---- 993 P84733 O5 (2 4 3332063
756
MII 334706 ATO COO 313173 100
602 BOA
O
F. 1 o
O
O
G
1 3
700
- o-
--- :oo
'os
193
J JO
O
ATA
5
078 M C JHSO90 735 1 O o:: P84733 ATO 8 CG JJ3058 100 1 A
-
PORTO VELHO (PVH) AO Mil JJ4?3I A0 COA JJ3060 320
862
B
80A 808
O
SE JJ340 20 2 1
1? O
12340
766
'1
809
13 40 320 2 A
O
1515 CO
TA
O
JJ1T1? 3?-3
11
1
JJ
1
-
2 323 3 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5p l340C- 09, 004
TOA
.1
O . 0 O O A
EM
1235
1515 ---- ---- 2149
O RECIFE (REC) PE 34 0700
A
800
1 O
709
Mil 3J4769 ATO O COA 104700 ATO 2 O MI 334733 010
8
A COO 333216 322 054 336300 Elo? 3 A
153C 151
123455- 1747
7153
Mil 704731 ATO 2-1O 233760 320 Mil 134733 ATO COO 133770 323
I45--
A 8 A
o-------
A
I 1 3
S3 006234 ro lo li 7 9 A O CO' .J1135 133
1
1520 :2:-os-- '1' - --
I2450.
ID- - ---- 13:6 -- I23-A- 1515
A2C
2 A O O
23 5
2 809
34
-
-°
Mil E 47 4 10 IS O ----735o'211A'2034 133 5 8
360 222
01C0 _... IODO
K-
7H'
MARINGA (MGF) PR 2345°- 1040 ---- 3555
::
A
-.
:, ::5 1L-3
H3'7-- 1'' ---- :350 --
-
1 O
AOS COA 113302- 319 3 A 802 mil 1 73! IA 809 8
32
---- 0531 12346-- 040 ---.... 1337 723456 1040 1315 12345-- 1515 ---- ---- 1831 77345-- 2C20 ---- 2241 1 .... 2550
II -.0
7 3 ATO 3 5 733 1o59A ATO
80 841 302
1234"
C7 OS
12
O 3 --
Mil 334755 ATO
802
8
COA 337430 733 2 O 80? Mil 334130 ATO 805 O 8 372445 733 1 A 802 MI 1 J.14735 ATA E 809 Colo .113378 319 IA 802
1 ATA 09- 6338 EM 11 1347 3 379
'M, AOS SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 736
12
O
37
TO
A s22
.
A 7
g
37
M'° 455 C(H 30374 3
B
AOS
8
AO
O
801
2
.029 132792 733
0 801
6 1A
768
B
768 AIO
1 A
801 SAO LUIS (SLZ) MÁ 939 373.-,.- o700 ---- Mil PAI ,! 071 O 932 ---- 1353 COA 333272 320 2 A 801 - - ----A- 3730 ---- MII P84737 ATO 6 7629 COO 333222 31 1350 2 8 13 7 07 17 015 8
NAVEGANTES (Itajai,i Blumenau) (NVT) SC .75
A02 ATO 802
oOO COA 136309
g
C 2
1 A 842 A 609
SANTO ANGELO (GEL) RS
O A 6
MII 11473! 930 AOS 8 COO J 1 562 3 20 6 802 MUCURI (MVS) BA 850 113465 020 2 5 501 Mil 314131 ATO 1-3-3-- 0'' ---- O MI 11473! ATA 0 009 O H 104704 ATO 6 C, ^ J,133562 NATAL (NAT) AN 0 11,1465 3 2 801 2 A 1231 0703 MI MI 11 733 AIO 800 O 3J48 300 ASO 333465 320 21 OAO M 3 8.4 32473. 900 309---'-0- 0,31 ---- O MI? 134733 078 ? O :08 1_ASA, 319 8 E''Ol. 'o 5 004 --- 9300 538 2134$- 315 2 8 . - 831 AI .9 7 47 775 O e A OCA o 6 C O (A 171 730 A o A o 3
'
COA 11396: 319 Mil 334733 ATA
COA 337430 733 1 A MI 33 733 ATO O COA 333916 339 1 O
006 332204 011 60 1 RIO GRANDE (AIG) AS 2 A 12340 -III 11423: ATO E0 8 809 III 334731 619 6 609 (GO 333062 315 5 602 - -----25C 733 A 801 750 1 310 EM? 2 5 7 5 801 AS 3J22A4 MII 2 A 800 MII 164765 ATO - 8 768 SALVADOR (SSA) B CS 952208 734 CO 222 Mil 751731 ATO 123455 9303 6 768 --- 1 2 ,1 0 1_OH 233216 3202 7 808 Mil 781733 ATO 5 1400 ---- 768 -. 8 '011 P84769 678 766 A CIH130 1 7 C O /3/ COA 333714 4 933 04133 ATO 168 123456- O 8 155790730 778 266 5 '2340-- ''15 Mil 3479 ATO 602 O 7751 734 2 A - COO 13712 320 o 805 oo4769 06 6 --- 9 : 5 6 006 233661 320 38 805 A072 A4 2
MONTES CLAROS (MOC) MG 801:73 4 - -
1 P84731 ATA A 268 COA 033600 738 1 Mil 18 731 ATA 6 768 soA 031975 730 1 A '8 1A 11 NO ''7 7H O COA 03H12 700 O A
-:
•330
ASO 805 808
'3-2/ EI
168 809 009 809
RIO DE JANEIRO (5 Durnont) (SOU)
659 313052 323 362 '-6 313076 130 2 A AOS 17' 7 334737 ATA 393. 5 604 O A 133 2 349 657 845 126 06 113 76 400 2 5 13345-- 15-- --- -Mil 334769 ATO A 932 5 COA 333712 320 146 045 0072-, 535 :33364 320 A A
:2345-- 13:0 ---_
509 59 004 AOS 708
A O 6 A
o o
O
O
- IoH -- 0753 - 4 O
009 oog
AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
A19 807 937 oH
J,H165 ATO O 62 y 5 j3712 320 A 8 3 3148 320 4 A 847 3 231 ATO
JT?31 ATO O j3270 3191 o
7-8 5j P64769 ATO 1 51-, ---. AC __-: 1008 COSO 113214 020 O 954 12343-7 772 ----511 134735 ATO 953 Ç59 .7:3234 579 7 2240 8.5 -
OH
70
O 3 1
RIO BRANCO (RBR) AC
B
3721 336207 150 3
C
--
MACEIO (MCZ) AL
-
-
31 ATA
l 334731 ATO 8 22-1 .133710 370 1 A 1:1 334733 ATO A COO 333460 339 1 A 011 184769 ATO A
:
-5- 0702 ----
O- o;
A
I 319
00
-
111 Pe0769 0O ' o -) 'fT-T 320
---- -
fl
----
802 TCO
COO SL3OA( E 4 2 A
MACAE (MEA) RJ
o
Mil
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
LONDRINA (LDB) PA
...
J 1 31 AIO
---- 1758 COA JJ3562 320 2 O A 0700
-
: l:345-2 T0o -
1270
3J434 ATA O A P84734 T0 O O
O OCO I?340- 2311 230 A O 2345 O o O 34 3 A
Ml: 334711 ATO
8
"
1210
---- TAIS
809
LENCOIS (LEC) BA
3 ----
O -
:io 134 114 ATO 1 O 769 ---- MII JJ4723 ATO O 802 171C- COA 184704 ATO 1 8 750
'.1
- -
-
11
:7345-- 1615 ---- A O
V
'
A
MI PO471 209
_---
o ao
°'
790 54 7o
G O ERNADOR VALA DARE S ( G VA) MG
2993 ..
ATA
11 JlA7l ATA ? LO
MARABA (MAB) PÁ
93 11 sA/ IA 2 O
.
100
809
MANAUS (MAO) AM
764734 ATO 8 G31B 1 7 738 - MI "64733 AIO - 103 1 A Mil P6233 ATO O CIO 531 7 o 1 o
11731 II
12345
WJ
011'
!DO
3 45
e::
2 A
---- 1830
802
1
----
3
934 333112 320 A 536 333882 100 4 A
2333
---- 1140 6 3700
J??
A
o'-'
307
s: P84733 ATO
CC' 031680 730 1 711 1J4759 A8 8 CA J32794 723 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
MACAPÁ (MCP) AP
56
BAURU (BÁU) SP
2
003
C H 333470 320 2 3 O 3 33 TAl A A 6
-. ----
GOIANIA (GYN) GO 39344-- 3704 --.- .....
184754 ATO 1 O
1400 101
1
ARARAOUARA (AOA)SP --
12305--
AOS
3 A
III PA'3' ATO
E''56 3730
O 7 5
18476 ATA 1
A
II
8
1_OH 333783 32C
.
78
Y
1520
JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE
-. FOZ DO IGUACU (IGU) PIA
ARACATUBA 8 ARU s p - 3
14 O 32247,- 1515---- ---- 1870
5
011 IC1O
--
1
FORTALEZA (FOR) CE
1-E 334734 808 733276 320 320 139369 371 ATO
'OCS .- -
''55 040
AlI
ARACAJU (AJU) SE
-
LOk JJ2730 7351 9 MI W 84733 AIA O CGH 031776 730 1 9
340
602
FLORIANOPOLIS (FLN) SC .--
.-
lo2-
O
3 34 3 7 3 141I 37A O - 22-.- jj5'3 370 O REC 37658 ATO 3 O
11
MARILIA (Mil) SP
4 9
8
Ji' 92 733 1
----
123 a 5-- 11:5 ----
3 0 802 - - -340 ----
O
CC
0700 12
040
OCO
ME 334735 ATO
Man'JA
1
5-
EEC 33503 320
io 12345
03 333508 320 3
100 A
O
P847 1 ATO
C- JJ2C 133 1 9 801
12305- O?0C ---
019 --D700 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
' 5 3719
Mil JJ4731 ATO CGI 213552 320 Mil J473l ATA
1945 COO 333773 320 2
123456- COCA ---- ME 334731 ATO 035 7529 3 1 9 1 293 132706 235 1 ---- :32C '8 ATA 842 15 ---- '22 2 ' .312114 739 2
97
11 O / :16.314 782 2 o
-
lo
123-56- 1040
O 809 9 809 M2 3 1 821
31326 320
O
1o30
12455- C0O ::
802 JUIZ DE FORA (JDF) MO
CURITIBA (CWB) PR
AO
VIDEIRA (VIA) SC 7-
?TP
)J47
809 802 807
OCA
TIA II P847 2 1 A O B 333743 330 2 A A_O c MI PAI? 871 A 546 COO- '337 2 320 O A 81C
2072
A02
...... :2-5 - .7 - .221: '3'. 7 o UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1
022 805 801
ll
-------
JOINViLLE(JOI) SC
7321
C-516331 093 2
.2..-- .15
444 44
EL O 225 733 1 O
UBERLANDIA (UDI) MG
-
802
::::
CUIABÁ (CGB) MT
T
A
MAO 733714 370
B
O G' J13712 320 005 JJ3818 100 3 Y
123456. 5700 1030 --
cr J35o2 319 3 O 80
788
O AO 80 ; O 0
CRICIUMA (CCM) SC 1731'-- :o: MII 1J4769 ATO - - --
TUCURUI (TUA) PÁ
-
801
9 601
ILL JJ500 ATO 3 O
123TA
7
-3-3-- 2305 ---- O
'(
'Ol
400 SSA iJ6304 - --- PORTO ALEGRE (POA) AS
733
l/
CASCAVEL (CAC) PR ---- C_60 O 34 m ll 2 2 1131 AIO A 222 - C ---- O 809 JT A 3 22 810 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GO C1 EM? 3 A 801 o4 jj)l :. ;'- C :'J A 802 -- oo -'- AIi CU o ;. oi CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -- Lo A LJT9- ,'7C--- 011 b173 ATA ---- 'O J7I9 220 002 O 768 ---- : r_B jJ3815 100 2 A 501 - -- li--,o COA Si 178C 730 1 A 12313-- CIO ---- Mil 1 A4769 ATA O 700 SINOP (OPS) MT 1940 COA OL5006 7A 11 R O 232 333730 320 A 822 --5 JJ3899 320 AO? CHAPECO (XAP) SC O J35506 ATO 2 O 611 1231' - :750 ---- Mil 33-113: ATA 90H0 COO C16300 052 1 TERESINA (THE) P1
CS:
008
JOAO PESSOA (.JPA) PB
Ml E 37T4
1
CAMPOS (CAW) RJ
A
-25
B
210
-5
802 940 809 1,3 ,5 9 00
CO 256 733
1700 730 1 A
Mi JJV3! AIA
PASSO FUNDO (PFB)RS
8 801. T 801 LU JJOSBA ATO O 8 802
1735
----- 2 O
8
41 J 147 ATA B G J32 31 Y 8S iJ3080 100 2 O
- - -
8 809
P10 J35579 Aro 3 5
1955
JiOBSO
768 90
1
76 /?
--
o
7 81
O 758 CÇh 015080 Í04 1 Y 222
CGH J2552 733 O PLU 355 Q 2 ATO 3 O Mil jJ4733 AIA B
CT3 ---- I42 90----dOO ----
7
•I
2
o
3'
GH
C33 ----
I?
733 ATO 760 O V'4240 730 3 0 600 ?b9 008 O 268
Mil 34731 815
73 TA O 750 T457 100 1 A AOS
CH 1
1
1'
-
-
806
MII
07 00
02
A BOA
3805 320 3 A 1
C7C
2345
PA ;
-2'
CGH J34S4 00 1 0
o 2158 808 J3572 320 3 O
sos
831
u
SAO LUIS (SLZ) MÁ
oAo:
i UR 35 2 T
41 P8473
6 O DO
IPATINGA (IPN) MG
02 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP
----
768 666 768
!
8 -5
O
o
1 09
4
AT,
g
ATA 735 ! Y Mil PO4733 ATO 8
O 802 12340-- 1040 ---- III JJO?33 ATO
074
TTT
1 1 II <-D -- --: QJ O °'
]O
:--5--
O
ATA 33
A 3 E
1
SAO JOSEDO RIO PRETO (SJP) SP
--
8
ELO
Y
::
3ii ES 0------?0
7
PALMAS (PMW) TO 2345--
i CGFI RS2810
OH J3206 319
CGH 3109 102
0G9 ?2 1 O 1 C. SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ T L
-
1
II JJ73I ATA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - -4---
AOl
o 3
It
5. 4
Mil d/ CGH jJ27
IMPERATRIZ (IMP) MA
005 i13875 320 2 0 831 - - -C0H
_.
12I?
-
2 2 322
II jj.731 ATO :2311-- D7 2,^ ---- ----- - 009 i3052 370
__
SANTO ANGELO (GEL) AS 00
MIr
ia 845
AIA 4 8 802
CAMPINAS (CPO) SP
C
MAE
_34
:o 1515
23
802
Y
H JJ25 733
CO
712 34
-
I234-
23 7 202D
Il JJ769 ATA
23 O 1 Y
12345-- 1040 -- - Mi 784733 870 O ---- 114 CGH J33?06 320 1 Y '1 P8-.? 33 A O 104
T
80 070 1 BEL R0225
802 809
AFONSO (PAV) BA
SANTAREM (STM) PA M
801
1515
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1
809
y
2 B Ml JJ 73 A R B 2
ILHEUS (lOS) BA B o
C6M 3J3760 320 O CR JJ5538 EM2 3 O T JJ4?3 A A ICC5 C JJ3 52 32 C
O
B
:R:3?O63I9 LU JJ 578 TR
EDI
BRASILIA(BSB) DF
SALVADOR (SSA) BA
ID O
MM fl173 ATR
CGH JJ2654 ?33
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF> MG .. .
10:
ATO MII O 7 A 7 CASA COA :22793 730 1 A 693 SI! 2-,4732 ATA 768 6 cuit 7 104 13 53. O
4 A
168 805
766 AO 802 608
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123156- 0700 '1008 6 20D 3000 1
Guia
Panrota -
33-1221 393 0 O 5 IA OS
808 IAS
Outubro / 2004- B - 137
-
2
-
2100
35
'04G31062 736 MM 016334 582 2
- - --
CUIABA (CGB) MT :5::
'IF 031724 736 '456 041722 738 96' 'SEI 0317'5 738 3 E AOs -7- 855525 078 1 ' .130 3-. LES: 5 -MARILIA(MlI)SP p03 '39 855511 £87 73453135 333003 736 1 E CQNT INUAÇ,40 E 83' 855537 076 os., ,- . . 7313 --- SL,C'O -:04 031703 736 1 1315 -
CURITIBA (CWB) PR A /5 7 '04769 A'5 8 MI/OS A5 3 7 Pc.4735 ATA O 8
13:-:: :2355 3 1::o :.
SINOP (OPS) MT -:
II 33473/ 878 5 0118 333740 320 7 54 JJ5506 AOS 3 5
745 93.7
5':
-'13
13 ''4''? 102/ :':, 4'. 155/ 130,
334731 C0'E EM6362 Mi .130735 COE C626O
AT8 £112 ATS EH?
4 5
TERESINA (THE) P1
'13
'"5
93' 351762 736 393/03 482 2 EM- 565535 El'? 13- '1-533 68'? 7
:513
E A A 5
6:3
RECIFE (REC) PE -:52: 3 co
»7C
PIO' 331324 736 CAI 3,1720 738 1135 CO- 3,1827 035 809 0_EC7 1 454 10333- 0835 ---- COM 532772 138 I2EC OlOr 805510 £82 6- C906 87, CEM, .137874 320 13EC 53,9 3:762 030 13375"' 13' , 1,,I 3'OS 030 73 , 0" -- ---'10,0 "'535 £112 76,- - - -- :59 501161 035 2:' -..........
E A 2 1 E i 8 E 2 8
:-.::s
5MB 573/ 134846 735 1 5
-1 :- •
1300
'3 1,21512 7/0, sLss/: 050 '0/1 553480 305
813
sI,
722 56:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 5- : -------897 Ei-', 159 - -
733
--
E
801
4 152 C745'2 5091 503 333551 100 3 E
806
'52 131302 [80 '101 JOSE-', 100
(13,
MOO ,IjMI 8:1
SANTAREM (STM) PA 01,• 3:11
- 1 -
:7?
RIO BRANCO (RBR) AC 2/O', 7 IAM
8:6
137''3 5/6 5 1105 /13045 733 3 E
lEIS - - /3533 - -
852 C' 0-53 EMA E MAO 313513 100 5 E
RIO BRANCO (RBR) AC
'EM' 513130 '/1,
5- CAO:
5 --
E MGF 031130 730 ' E 511 03171,4 110 [50 , ' ,EEEC 1 O 735 355 853813 100 O ' '5' 0137'? 736 :5.4 091 7 13 7311 E
:30533
1::
RECIFE (REC) PE
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
3305, •133
71'
PORTO VELHO (PVI-t) AO 982 314853 -
o -- -----MU SLOO/I £84 CEM 784736 379 3 O 4:0
/355 13343,1 1513 ---- - 2,20
FLORIANO P0 LIS (FLN) SC 13,
:
724736 O ',536 13 577 33,2 100 19 5'- ,13762 736 O 7 515535 582 O 9
22C5
MOI o, '-, 135 COEI '113,4 7,8 857 313'A 733 /
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
DOURADOS (DOU) MS '.2-',
SOROCABA (SOD) SP MII ---- MM ---5- . :'22 ---- - -- - 2/'-
'3:13200- 05130
MANAUS (MAO) AM
PORTO VELHO (PVH) RO
'3 CRICIUMA (Cem) SC 0 -1
SAO LUIS (SLZ) MA 12:'
--- 1:0
6 3 E
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 55/0710'2 ["E - O' 0',' •- -
'0' '351502
--
liii SoE 3312 "5 45 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '33770 '13 O - 3,70 0'4'
II'
5550213', 777 -
5 222
0.50/3 - 'a E 132 30 MEXICO (MEX) Mexlco E 133 '33047 32C 2.'. HP,,' '99 932743 735 3 1 E - 3,1162 T'S 1234557 :530 UBERABA (UBA) MG 3,712 113 : 2 5 511 334733 ATR E ---- MOE '-5551 E'. (2-15-- 1600 8 843 • - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 984754 678 7 E-:' MEl 3 _i55 1-'': E 1 E 50' 1111 330769 475 '73825 5:1 2 FCI 0 '- 1810 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ 900670 513 2 13' COM 584752 878 3 3°2' ----E- 1913 768 FORTALEZA (FOR) CE MOO 03:12.7 12305',- "75 '''' ".3821 20/ O 123-5-7 1943 5 1,1720 734 UBERLANDIA (UDI) MG COE 0,150 1,. -- 1 13' '' 10307 :543 :,' ",c'' '1 :s:: :87 0,13334 033 3 5 1 0/34731 478 768 6 1':: CDI' 031322 3., 3 (EI 131 1 1 139 S.6:7 1 £94 222 - - 809 35'. CEM 333730 313 1 MGF 3.5471 410 - C535 -'-- ' o,,33 p 1: 1 FC' 0. :943 .3,-'' 666 SOEIJMDO3O 745 4_ COA 837151 133 1 - 'II 334733 ETR 6 • 1130 5 666 :'OE SSA 863932 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E E --------MI 33348C 313 70' MGF 0,0071 [MI :2345-- 0535 ---- 5 3100,7 869 631762 740 590 1,2 EM COE 832013 703 51335 7:1 330 1710 5110 :::003 1 ' 13:3 13---' C103 253 00 COA 431813 738 3 E E,352E 5:: 1 5/5 E 768 MOE 05:162 720 A - :3/O 0135' 1 P847/. OTE E • MM ---- 234561 1470 ---- 13167/ II:: 1 SOE CEM 3:370', 310 2 803 GOIANIA (GYN) GO - ''- 1330 906 031547 730 1313 2006 0813'13971 Mi,' 3 ECE 133-0-73940 C3913 MGF SL5001 £54 222 SALVADOR (SSA) BA 1335 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 738611 113 3 FCS 123-5-7 0940 C693' 136 £03432 318 1 222 33C - O MII 994731 ATA 768 AMO 7345-- C,:':-MGE 0,1224 130 '113871 811 O ECI ---4--- 1340 C6M3' 5 6 ------- MOE 51507 £84 27' :235 COM M3420 320 1 015 013,00 138 3 1230 O PCI l MI: 00,7 403432 320 3 E 225 :313 MOE 031724 730 --6- 0420 VITORIA (VIX) ES ''3 809 63/762 736 3:135457 13.30 510 031'76 138 4 1320 W: 334735 478 COM ---- 803-- :95/ 136 631757 736 2 MOF 013071 £84 713 23456- C835 1 CC-5 :32850 733 129: COE JcSCM 70', ILHEUS (lOS) BA i: 333100 319 2 5 MOE wq MV C, 135 '545,7 573 4959 sL527:£14 222 LIS: - 013' ---- MM 0514733 418 76 -8 :24': MIAM] (MIA) FL U.SA __._ '034 MI, 862815 735 O E 666 3132 M9 1 5 80' ' 638 E"i'1 0 130 : :7/,, O•A 765 JOINVILLE (JOl) SC 3' 1' • '
- -
8H 131/69 478 6 1301 j 3712 320 E 33882 103 3
23 '135--
MARINGA (MGF) PR
1'2
9955 ----
133 8::
437 13137 MD'
'15/ E55001 £84 E 322 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ' C52E "3' 58113' 17/ â 0" 3274 -O" A02732 £84 I E 410 134 09270:1302' E MM 515071 £84 :22 552752 £54E 133 1337 2E'4,',O'OE 2 - 740 913 662741 730 2 5 - -. 131/ 3
0538 -- - 09,1
JUIZ DE FORA (JDF) MG - 0--- 3935 'III'
SAO LUIS (SLZ) MA -75,- CEM" - -•
' "O' 0,11013 £54 ,EIE5C3I 735 '' 503002 130 5 ' "O' 531732 730 :-.- 3310:0 730 1 -'
3C/
''13
MANAUS (MAO) AM - -. 1'- 1313 025:- 767 _45, ' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
.32 04, SEI
5-3-15 911 072:- 20,0 - • E 1,7-:'. 111 017:- 2CM --31567 7013 C77'3• - EIA'. '' ' 01/', • E 03:2- 340,1 20'' MOlE S'EEC6 48 3 A `5E 3' - ÍE,i 30',, 043 3- - o '-1 3 ' :5',- • ARACATUBA _ (ARU) SP 1,5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0:8:': 332 1 - - -0561 1::' 7,9- .537 SAPOS 763 O 131 5 -- MOE 05502 5 £54 Ml3-C-,5 '13 133065- 0470 ''- 0,173-7 /6 LENCOIS (LEC) BA ,O557 3133 COA 984736 ATR E 8 045-335:33763 0 'JE ,,O :003 ',,I/26 'os E E 136071 El4 022 508 OM7o2 714 5 MOIA 7 MoO - ',07 137 SALVADOR (SSA) BA :234'A- CAOS 310CM ['7 3 1 666 13- 135090 030 CEM 094746 478 3 2312 5,- 505130 043 ' 043 -- , C905 - 153 135110 484 3 8 333 5115,051 3,0 O EMA - .. -- . 1 as:s :715 LM SL5CEJ 611 E ' 3:2 15(0 ARARAQUARA (AQA) SP LONDRINA (LDB) PR 7. - E 50? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 53' 595504 139 1 2345- 0925 - - - - 9 848 3,5t71 £84 22 2 -- 550510 '- :435 013' £142 3 O 3C3 ,'IE '07 /3? 1 ME ----1 0511 2019 12(0 [345 515EA3 [14 1 5 -COA 704750 A7 4 6,9506 ATA 5 Y 403 - /32 O ':E 0341-- 1321 CL' 1' 133i792 7'5 1 1234557 :530 1330 -- 049003762730 5 57161.1 /37 O ,1,i 0013 1,55' 43 50' '95 5'?'-' :65: ---- :2 COM 1 04752 A7 2 760 MACAPA (MCP) AP . 2/:' 90551 513 O 'C' - - 203' 1346' C, 13730 7'S 91,9 313762 030 '-7,1' - - -- BAURU (BAU) SP -JA926E 811 O 'CO 7030 1395' 1,'O/E 5-4 C' E :2305 'ooss 13.7 -- -- '23 ME' 33.426 035 0 E 04570 /77 O iCE MOE SLEC7I 554 30557 2030 535' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --375263 77' 0 SOE 134C COM P84068 478 1 E 769 MACEIO (MCZ) AL 34011 2030 1335' -- - '- -3. 5 1",- '10430 582 843 _'035 '109 32:724 736 1 7 3' Mor 04106? 730 3A907 551' 7r ^I O 831 -- -- 123 4 537 2035 —332 J-1 (CC 7 o 0:0031668 736 O 1331557 2038 1381' ---- 1613 ------2C ME 784766 58 2 6 764 135131 7,,, O ECO 134/17 1 503 E', ,-,ECA 135 '1SF 30:762 736 .33'O 0925 1230550 71(1 0610' 391 380 5,3 O ECO BELEM (BEL) PA 13 - LOS 33232 ICC O E 813 M II 02 :914 oja 57/ 3'EE 77' O 53/ (231''' 2927 1370' E -- MOE 055071 554 • To- 05'' - - -- 0413 1 809 505134 EM? 1-13 :004 ---- 555 33:714 036 - -- COs 3E5C'7 3 COR 004353 715 3 os: 1905 MANAUS (MAIO) AM 030 9,33,C 1°C 4 MCC E MOE' 855535 EM? 513 o-os-- :650 ---- 5 9-15,,2 MG1` 50:792 030 EM 048 £02160 735 1 CA 213 2310 MH 52:714 048 oo, MILAO (Malpensa) (MXP) ItaIla SINOP (OPS) MT 231C 558 313650 736 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) Ml A?EEC6 8132 1 813 1,23 5L5071 754 E 154787 478 1 8 E '-15071 584 54704 578 1 8 E 1131,' 1-35 13' 3/1767 736 - - 137 ' 13764788 078 2 7
/23
1301
ALTA FLORESTA (AFL) MT
C83E
MARILIA (Mil) SP
4
313'
45 ---- 01(5'
' 532 SOROCABA (SOD) SP 07 809 E,-C'I 084 MI 63/3M '05 ,sII 7,9 ---- 505 013752 730 3345-IAS, 153 /91765 ETA 3 A M-0317M '01 2 711: COEI C15030 £82 2 ---- MD' 51507: 554 123456- 08/E 13? MONTES CLAROS (MDC) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231 CD-' 562652 733 1 1341- . ')''E '3 E. 5C7l 584 ' :22 UBERABA (UBA) MG -. 1530 ---- ----530 80' 03/762 034 538735 763 : C5 1.'E45'7 MOO 0541' 08,' 504073 554 ' 22? ME 3-13490 735 ' 565' M1C '3' 0316/0 034 25, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COEI 984754 137 O 9 300 360027 484 3' E/E 1s30 105' 031562 036 :2305-7:00° ---- 500 513707 130 7 :-. -- 77713 1'' - CI :234057 2110 o-,::- MUCURI (MVS) BA 531730 036 COEI P'0757 5 - 8 2 9 108 22'E ,1,S 13', ' CO 33-1137 5:40 ' -. - 8SF 555071 584 ' 137 1-3-E-- 0455 • - - - o 171'-- :39/ Mi' 855535 £82 --- 171 C 30 UBERLANDIA (UDI) MG '' 058 F734 84 674 2 5 •--1900 - -- - M' 031024 036 01' - 113777 AJA 20'' :13 E - 'SE 013762 140 7 13 NATAL (NAT) AN BRASILIA (BSB) DF 1338 031726 130 2 O 2255 - - (E,,,: E 33:124 730 E ---- '10/ 031724 734 113' 7:-- M2C 5 -U8' 5 z 35 082 503 1513 •--1103 -'3 313755 737 3 337 031720 738 2253 138 631726 734 7 E 37'',' IS/O '3- 13753 733 ........- ME 031612 030 O E MINACU(MOH) GO VIDEIRA (VIA) SC 321713 733 4 MO E 519001 £44 E 12345-- 0535 •--- ---- 559 EL007I 044 7 227 COE 847624 733 1 1225 - -. NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 1343 MIII CIM3IO 5112 1 E 20446- 0835 ---- MOF 556-20/ 584 E '0' 3,2:721 733 •--- 1---"- 0620 COE 385050 738 E VITORIA (VIX) ES 13603,20 '57 - - - - ARACAJU (AJU) SE 1545 535 907573 734 O 3i 2,0''- CEM. '37135, 7,, 2 1110 031724 7303 1 o E 12345-- 3575 --- MGF 895506 AIS - O 555 515071 084 A :70 "35 570702 CIA -.-- '•' 1/13 - 3 - 7b20 - - - - EM'- sOl/OS 753 2,4,-- dOS ''E ISCA CDI 853804 100 , 656 COM 3455050 735 3 ----73,0 5_5 50220, 735 2 1 331720 736 E 3305' 1330 —— MGF 0,1/62 73G '33500713 CIA 1841 364 365022 £84 5 1 -- 3713 COH 0/1704 033 2 9 1120 - - - - ME 3/1114 738 9645 E 2 7 13 E -50' 031762 735 034 802 3 35 135 2 1 -- 0835 ---- 808 SLAOOI £84 5 222 :2241-7 1520 - 2310 CEM102757 £91 1 5 1300 :00 '3733 735 3 1 CAMPINAS (CPQ) SP BELEM (BEL) PA A - -13-- 2835 ---- 865 SLEOII £44 213 '13724 731 1 1 :054,,, - 13 3° -H 93, 91003 133 --- 8 130 1 CC COM 502732 £54 7511,-. 851 ,.1371 £84 015 ETC/1: -"53 55 1515 1,13 1123 30/ 802740 705 2 E 5 13/E 033037 320 S7C101 090 9 12345-7 1530 ---- 1145 031752 730 E MAUES (MBZ) AM 150 1 1 2--- 458 '32793 735 2 A 635 2240 '55 55910' 770 5 ' - :353 C6H 031682 730 2 1 (73' IM 690510 482 1 5 802 3 7 '," ITC/21 OPA 007 PALMAS (PMW) TO 5,6 903109 370 1 ' 2240 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 123456, 1030 ---- 80 , 80' -131762 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 4U890513 £82 --6 MM CO' 031712 735 0 E ---- 0222 MM 135 3. 1710 320 5 71° 0-3-E-- 1130 ---- '13, 130702 CS0 / PORTO ALEGRE (POA) RS 1349 '11 85/ OCO 078 E BELEM (BEL) PA 131' 2:40 8151.9000 735 1 - : 393713 320 1 5 13' 513707 - 'E E 122456- 3,----'00 00 1 724 731 -2-4--- 173C --- 1035 ---- 8817 C74853 [MB 8 OS 85/134982'. 8191302', 7,0 -.133 3 O'- 313 803 039 033533 725 1 5 1 ' 132 • -- 0521 ,5 1130 333891 ECO 2 A .' o, 2340 --1335-MOFO. 0:71 £54 OS 35 850535 480 803 E 7213 BOA VISTA (BVB) AR BRASILIA (BSB) DF 2023 135 850533 482 3 803 •--- (213 COEI 501353 320 E (130 --- 'OlE 130732 CEM 2-4 5 1313 --- 587 :14853 048 4 ---720001300 MEiS 031757 040 E 85551/ £82 O E 503 :20 205,7 15,13 - - - 1743 153 133 7 40 32' 1 A 1325' 809 1E2235 734 2 CI 222 BE3E7 078 4 5 13005-- 2135 311E 603 2CM CIII 031503 030 3 / (IJC ---- K. 130772 CEM 7 0 8 - 13 45 '.3:' 8SF 895535 552 ' 803 COARI (CIZ) AM CASCAVEL (CAC) PR 555 032204 034 2 13 222 -- -- 2015 CIB 64537 730 1 -2-4--' , • 15 ---- MAL- 2501,' 3-'313O - 1/03 MOO /1659,0 682 O E 10 3 BRASILIA (BSB) DF Mn 1513 '01335"PORTO SEGURO (BPS) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-E--720 330 S'C702 CIO O ---- 3 834 601131 /20 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC C:_ -7-O--- 2740 1 — — 3413 — — '-5 130737 CEM O 724 736 MC, 0,I7" 228 1213 572 513 £58 E 0 E- 138 03:7:: 736 CAMPINAS (CPQ) SP 3 25-1E6- CEM, - -- ',í 551313 554 803/70945 735 o E 023 :7::- ---,:5213E 013704 730 2 1 .13/ E/EL., 725 1 ' 5190 ---- MOE 370712 CMI 35(3 604 3-2-, FORTALEZA (FOR) CE M, ,5 533/04 /35 CORUMBA (CMG) MS 12346-7 1C • -- 3M. 53, 1,3905 27: 1 5 020 842 C74153 084 5 5-4-o1313 - - -- :/30 ---- 84- , 13/12 CI' -'sH 031130 730 - ---- ---- 5 313 : 5 - - :045 MGF 856534 482 833 o 25-2 MAO 333491 100 -O COR 074352 730 2 O - ---- 2330 '13 631732 130 2 MIS 55:
8 - 138 - GUIE
P81310584 -
Outubro! 2004
oo
BARREIRAS (ERA) BA
MONTE ALEGRE (MTE) PA
--
1
_-
11 -'---- -
-1 ',-. J86023 E54 £92
5 2
1 C15300
505
7
05
MC)C '.15954 479 5 P,U.103913!95 ,IA j7354 733 7
O
-'
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
BELEM (BEL) PÁ 5
., ç1_5'
"-
i,3 3 2 ,015 736 321 319 y 1000 735 *22 1 '-« 738 2 09 131- 556R -* 2266 732 2 CA 222 OO - 234,-2,4_ - 71.50!, 135 0 1 -- '"2 0-0073 194 A 555 A 0 ''O O-' 592 23 - A *-----------------337* 319 '13 2,, ---- p32105 763 2 CS 511 , -- 501 735 A 141 00 -4 CO 733 A 6 66 5 22,, 733 3 E 444 e
o
ALTAMIRA (ATM) PA MINACU(MOH)GO -
-
CONTINUAÇAO
CONCEICAO DOARAGUAIA (CDJ) PA
--
-
A--
1505 ---- 1531
BELEM (BEL) PÁ - - 1311 1311 1-
5 - 1505
11145'
976 956441 592 8E_ 970422 692 2 0 A','' -1-li ''' lI,. '.1) 1'.
1301
1
no
15
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7
--
-
CONFRESA (CFS) MT
559
'r I 91120! 59? 6 56, JJ3A97 320 2 7
10.
CUIABA (CGB) MT
:35:
6 3 5
71 77,11i 5772 121', 715 O,
BRASILIA (BSB) DF
570701 654 O
:,sí
10------ 17-1'.
5 9 0 7' 570702 COA 870 553599 322 1 7 o 9 O 020702 COA 656 903598 020
1700 21:
BREVES (OVS) PA - 1017 215 1521
/37
036441 £82 p5544:
1127,
937 S0702 COA 5 105 703572 320 63I 770702 CNA 505 053572 320 : O
1!
32
'7
O
O
:2,1
.
p,
11724'
'' * 7* -
' /
SOL '.7
7705 5533 601 25 550 002313 732 55,0 *52054 732 2 901 265023 ER- 55' 550 302312 133 CO 06' 58, '52054 725 2 9 lo,
4,') 735
-
-- O -
1,10 1155 ----
0
1010
BOA
VISTA
7
----
700
(BVB)
RR
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG r245
125
002218 234 4 C7 222 5 7'*52 764 555 P5 5,0714 745 7 222 C225. ASA 812210 734 3 C7 220 DÁ LAPA (LAZ) BA
13311 7 0,53 ----
BOM JESUS
81W
--5 - - -
,1
1
0540---- 0020 101, - - -
4192 2
GUANAMBI (GNM) BÁ IC
6
O-' 515:'15 77.. 1056!? Ai' 2 O 8 3356910005/? 2. 700570 AIS 1 O IA 22 614
0)
0,
-
BRASILIA (BSB) DF 555
7 5
0219
----97,17, 5015 730 77 02 'O,, 250609 733 ' 100 171-' 203262 375 O y 1' 51 222 7 215015 735 8 100 PL. 00255'* 732 8 100 . 0330 466 6033*2 320 2 9 222 12346-- 1135 --.- 000 3109023 ERO ' 555 596 002623 734 CM 222 1629 575 063462 320 2 222 6- 1105 --.. 7 900 $68723 £94 555 ISA 902673 734 17 2?' 0625 855 SO3I'7 90' 2 -_ O ,75 / 1002 .... 907 380122 ER--
5.
.,.
16
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -' 1017 ---- MC P1441 [92 - - --
5
1 6 ' ',
'r,
- --
15.7*
- - - 2156 1171, '9
i5 4 , .51- 14I, 3 17 5 '2 17315.. 1705
:-
£82
1315 ---- ',1 606441 672 11-- 572702 088 235, SOL 732267 734 55 903882 180 2 173: 95' 022702 COO FLORIANOPOLIS (FLN) SC '331 "' 928 603082 100 2 --3 1415 8 71544!--m2 2242 '5. 612257 731 2 IS 33? GOIÂNIA (GYN) GO :-,-s - 70"35 MANAUS (MAO) AM 510702 COA 3 O *'[ 153, 07C702 COA 7 7 P* 2 41 5*2 9 2'Ol) ,,L '*27790 735 2 6 656 GURUPI (GRP) TO - - 5-- I7-1 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 123: SIClO! Coo :- o 0-111 1?., 00701 COA 1 O 2 AOL "56052 092 1 0 IMPERATRIZ 502 (IMP) MÁ
---5-- 1731
BELO HORIZONTE (Pampulha(PLU MG GOIANIA (GYN)G0 '
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
CHAPECO (XAP) SC
FORTALEZA (FOR) CE
Li
!C
PC
35
023 £04
ILHEUS (]OS) BA
10SI PL SLTO 1,450- 354 * 900 SLSO IS 735 1') 17-45-- 2 .5) - 920 705551 676 8 ' 000 932559 733 -- 114, P LU 531800 735 1 0 009 R,,A10 735 2 4 120455- 0005 ---- MX 1185223 ERA A 555 ---- : II P o-700 ---- 171 .0 3,1591 ATA - 2'55 6,5 663405 320 2 v , S02 902623 734 1 01 222 0545 'lIA "36 572702 COA 12745-70,60..-- 8 IX 395022 ERA 55S 309 319 ,o,S4 100 , o' 442 - 1',,' 506 P03448 320 2 O 3 550 7 O SLSOO4 730 1 1 222 Is MONTE DOURADO (MEU) PÁ 2345 MACEIO (MCZ) AL CAMPINAS (CPQ) SP - 1,: I75 '5 V-4240 735 2 P59 070702 COA 1-2-,-- 71,. 2l IPATINGA (IPN) MG 1012* 558 231714 730 O 3 0930 o 123,15 O,,, C __,0l5 139 - O -, 1 - 7,1 l'7496730 S0702 COA 0545 ---- 5 MX 5L5215 735 5 IDO 5L 0*-, -0)1 70,6!? 979 - o, - - - - 2,23' 659 :31714 730 3 7 ALTAMIRA (ATM) PA -LU s oco 739 9 222 - 1 3,l,,7 579 - 5 '0. 22----1 _,-•-.0 1 740 1122 1 211 PO4915 £02 3 A 558 053875 320 2 5 MANAUS (MAO) AM *727A 7 -,,,7A AlT O 1'715-- 1552 , ----MOC 3575222 164 5 555 SELEM (BEL) PÁ MOO 573702 280 1) 00315-- 11-, 70 37,327 0,4 o PLA 103443 IAS 1 A 2103 o::; .7W 1045 764916 £02 7 0 0270 008 622200 734 2 CO 222 3 - LU 795609 ATO ,- A MOO 355222 ERA 0 745-7 1650 ---- 555 ------ 1'''-----939 070702 086 P64905 £92 O rz, 1131' 2122 PLA 903143 000 O 5 600 - OAO PESSOA (JPA) PB 916 784244 E02 658 6322C5 734 1 CO 222 123-1'' 72,1 335599 279 ,11 'O' ---- PC 5 115015 735 ' 8 907 0)" 570 P64025 £92 1 2030 MARABA (MAS) PÁ '0) 13,213 300 -- 1 AO! -----------5000 735 1-3-A-- 7950 2130 704393 £92 .10107 CO O 77 --'- 1 '7S ISA 2 0,2060 733 2 80 6 -2-4--- .15 83') 173702 COA -3-4--- 7950 710C 204217 £92 O 5 - 1002 59' 310712 COA 4 O CAMPO GRANDE (CGR) MS JO I N V I LLE (JOl) SC 2120 2230 3 850463 £82 O -: 837 570702 COA 6 SO2 17.4,' 0512' 00345 -5-- 2234 7304 1000 -600 005000 ATO ',,l ,,5015 735 806463 £9? O -- . - 7-41 414 555 553714 323 7 O - *7 5 '12655 733 001 000200 319 A 001 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 1--- 1,' - -----83) 570752 CNA 00/ 115770 322 2 A503 -- - -33 , --' 2/30 735 2 1-2-A-1000 ---- 913 #42,5 6935 2,45 411 810 1 53714 323 1 '0017-5023 £94 -1023 014 ----')1000 ---- ' 0 A655 0-' 0 640 SE, 674293 30) 2 512 251*026.3 732 000 107913 707 O 666 NATAL (NAT) RN -- - 2110 BRASILIA (BSB) DF 7» ---- 0--O 126 053774 320 7 5 ',27'' 7352*0, 333 -------- - 7739 570707 COA O 7 *010 17)12 110---- '00000 754 4-,' 1602---- 013 71.", 77301 95323 694 5 555 .32- 858 852622 733 2 O - 666 '1,; "0070 3!' 171, 7 'A * 86, 333,"1 ,:: 53 3211 318 9 1 100 171) 959 570292 COA 1---5-- 2234 ---- 320 002" O,-3 ,2/3-, 130 7 * 633714 7712 656413 692 O 1 - -- 2000 205 O 333 671 3110 . 859 952632 733 2 7 5501- BEL 862259 733 2 144 J J UAZEIRO DO NORTE (iDO) CE CARAJAS (CKS) PÁ PALMAS (PMW) TO 1?i0 1055 9511 385123 604 7 CHAPECO (XAP) SC 505 POC 3-75022 £54 0-3-,-- 552 ---- O 055 133 659 570702 COA 1-3-5-- 13,--------13 701905 602 5 PLU 515054 735 O 777 -- 1 0 *24 05,'l 0770 3 9 0 711 558 803018 130 1 222 2''9 65. 902267 734 1101?? 05' 558 R30200 733 2 A 444 LENCOIS (LEC) BA 2 .,.' 954 5T07C2 COA 6 li'IO-- 1135 ---- MOO 3050?, ER:.A FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 555 - - - 1' A'6 603618 120 1 550 CIOSOS 102 1 A ---- 0)39 1-3-5-- 13 - -----91 PO4905 6P2 10,1--- 1135 - - M,OC ,0'05023 ERA 8 555 PORTO ALEGRE (POA) RS / .13' ----85C 395023 504 1 555 2243 556 .05421 735 SOL 652267 724 4 CV 222 A 50' 0020 SSU 355110 £84 1 A 333 0920 COA 5,5056 735 3 A 223 114 FORTALEZA (FOR) CE 724' 5' 54-9-170 733 0 LONDRINA (LDB) PR CHAPECO (XAP) SC 1-,-)-- 1,22 ---- "OU 764505 £02 8 -. -------------- .1-12 :59 120156- 05------MCC 505015 739 I SA 005 AOL J13891 100 2 O 806 MIX 1-5023 ER4 9 5o ' '.0 333 1 5 411 ____ PLL 8A2659 733 1A 435 520 '02623 734 C5 721 ITAITUBA (ITE) PÁ 0211 - PORTO VELHO (PVH) P0 CO- 5L5062 £94 21 272 7i59 b55 1j2267 734 400 222 O rI 'ES 204905 £02 9 1 1-' - ' - 17''-----7',' 57 52 COA 6 .- - - CUIABÁ (CGB) MT 15,5 SOL '04902 £82 2 8 13_o 5,6 631782 730 1 * 023155---- 00,0 5150 15 735 5 100 - CO') SL -2105 515111,6 644 2 A 722 MACAPA0510 (MCP) AP -7 7)1 7.-' 373702 COA 6 1 229 1-3-5-- 0841 0'!O '31904 £82 0 3.7' 616 531782 730 0 -ACAPÁ M - (MCP) AP 1115 558 943899 320 2 M JHS I- 1 3 ERA " 110, Y 555 MANAUS (MAO) AM 12,15-- 00 10 -.-- RECIFE (REC) PE MOO 3J5591 ATO 6 802 i:: CMI' --- 7710 '24915 E02 1731 PC,- 573702 COO 444 ---- 235) BE 655448 323 5 0 liii j - -- '25 BEI.2.13890 100 3 A 80* 3 2111 959 037716 730 : 0-3-O-- "0 ---- AIA 234903 £92 1200 '-7 0,50 - - -- MCC 305322 E94 1 oss MAC ElO (MCZ) AL 4 17 4, 2 --- M^.HST5702 COA 5 2036 PL_ 5L5324 730 1 233892 100 1 A AOS 220 -- 025456- OS" --- 9: 206015 735 8 100 2.-O 58 031716 735 1 1 - 0,3 907081 733 7170 ---- B 604907 £02 Mn 075 A55'70 320 O 7 52 220 A 665 REDENCAO (RDC) PÁ - 2320 BEL 233992 106 1 A OCO CURITIBA (CWB) PR - 135C 300 952396 733 3 A 666 1 00,9 114: 571 6 370CNA 20 0 --- MEU 2 056462 702 9 o 15'400- 0040 5704 2L5C15 735 xc MANAUS (MAO) AM so p 5T3712 COA 3 6 - 5112' 57. 2,77252 233 2 5 002 PLL 61,2609 733 O 123450 0500 900 SL5015 735 02 0 100 2230 --- ME. E 930403 592 6 RIO BRANCO (RBR) AC - ('10- 510*003 320 2 5 lO' -- -200 5L5303 135 9 222 031820 730i 1220' B L 14 1-'-' '9 570702 COA -7--1 19------90 •I]5'Sl 279 A 022 A ASB 952204 Mil 2701222 ---- 1303 - OIAPOQUE (OYK) AP ,: 535 31782 735 2 * PIO 3.03255 319 A 000 --A- 110-' ----OOC 395223 £84 A 555 P64904 £02 1 6 130 A35 COO 333009 370 2 A AOl - -552 802913 733 5 666 7 7 C702 lOA 0 2170 245-- 1105 ---- 000 390073 ERA A ---- 2235 O5A 032752 736 2 518 CAH 822209 734 3 Cl 222 RECIFE (REC) PE •--------323 ---550 355001 735 O ASA 12340-7 5!' --- 000 395022 £94 5 599 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MEU P64905 £02 7002 515034 735 1850 CGA 669059 310 3 A OCO 5 222 - - 77.-'---- '220 SOL 033891 100 3 ' A `»7 5 -11732 CAIS -72 - 1105 -.-- 5 -- -- 22,5 000 375023 EP.4 650 652209 734 2 CM 222 055 ---- - --0 *56 7170' 735 1 A SANTAREM (STM) PÁ O 546 MARABA (MAS) PÁ SSA 355091 735 04-) 'J71 ISA -2-4--- 1------ A 'lO 1,4, '64-17 [Mi O 1935 C,H 963010 325 -0345 7 IO OOC 375022 ERA 7 550 21:0 656 23170 730 2 5 -56- 110 ,1 ----PC, I5?23 - SAO LU IS (SLZ) MA A PLU 5L5004 735 222 7 1 1" SALVADOR (SSA) BA IA A 444 1-1-O-- Oro ---- PIO 'A l ,.i ('1 3 855 8 714 320 1 773)) _i3)53 780 5 1315 BEL 3335,1 10 1 ' MARINGA (MGF) PR 15 1 2233 615 0,7)77 735 2 O 6( SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 12316-- 1105 90C 205023 584 AOS * 125 * 1100, 7 1--- 33 151 5T373 052 O SSA 376091 735 5 666 951] 2060:0 E': 1-'-'-- 1770 •.-- 201.,.-- O,, '16 2.'S 2 5 153 2753 ASA 7123,5 735 1 O 0 - CIO 5L1 72 E84 3 A 222 'III ALI APlr3 12 3 V 5*4 114
MACAPA (MCP) AP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---- '1' ---- MIE "30241 67
),, 073702 COA
'15
'CL '002-
C'
rI
222
O
4
-
7
6
7
4
7
U,
°'-
7
II'
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
2145 1730 2145
5021,4 735 1 94- 5C'2 C90 A 855 552631 759 2 956
-
7
22
*
222
1'-.'-. 01259
173
VITORIA (VIX) ES 1-3-7-- :73: 2035
-2-4--- 17,---- -
2235
- 111
----
- - - 1273
5 1 '
0350 1010 ---- 1400 .501,6- 4120 ----
959 070702 COA A AIA 531787 731, 2 809 5 7 C702 COA A 959 031707 732 2 7 7
1 P00 515315 735 PLU RA2-3A0 733 O 070 622396 733 2 /
100 666 666
4 RAGUAINA (AUX) TO 12343-- 3519 ---.
A 'DC SSOIA 735 2,6 2.0002 736 2 A
130 637
O .PAXA (AAX) MG 12315-3 1755 --- -MAC:'5022 ERA 2315 PLU S5A10 £94
030 NATAL (NAT) RN O 66600345-- 0543 ---. MOC 555019 735 1 0 PLU SL9000 735 A 022 *60 7700 859 963466 320 2 A 222
5 5.0)00 739 130 l'llI 515003 735 A 733 9 130 625 553466 319 2 A 1300 5.7172 735 O A 100 ----6- 1105 5 MOO 360023 £84 A 70)010 735 100 A SOA 802413 733 ,.,050 735 O 222 0110' CA/ 9A2637 133 4 A ASO 933875 323 3 O 022 77340-7 ISSO ---- 000 305377 794 A MOC 335091 219 802 -----------'15 115334 735 8 O A PLU 333200 319 801 ____ 0113.- 6S6 907037 731 3 A COA 333100 133 2 A AOS ----5--- 0500 ---- MOO JJ5599 015 A 900 390523 [64 A 655 '--- PLO 333211 313 ' SOA 552312 733 CO 66* 0345- 570 332352 733 3 O
202 222 555 666 866 155 227 062 6:' 800
POA 5G21 PIO 553200 313 CIO 1031C SI
1.
5
17010-7 0,1.
1
II 0,7,5')
- OS:- ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
41-7
7 1
'LOR!ANOPOLIS (FLN) SC 2
TERESINA (THE) 121 A RACAJU (AJU) SE 3 5 - 17------057 510702 COO 2213 ASA 903882 100 1 6 - - 3--- 1732 95, 570702 COA O 22:, ASA 903882 100 1 *
37/15 00 0,0)) 09 3' W,,-7 735 *'7
0)0
A
75-1,2/ --92
FUCURUI (FUR) PÁ :---'-- '7------". 95'163 £82 -
0224'.. 0400 .
91, '04595 E"2 A RE- 002267 724 2 CO 022
2025- BE_ 332254 733
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - o - '-- 17------9','I I TC'.2 16* o -
---- 7015
TROMBETAS (TMT) PÁ ---1--- 1050 ---- 96,
:335 570702 CSA 1 -- 1 - 11-72 '70 070701 C51 7 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-'-)-- 1C .706 575343 CNA -- - 1310 855 823677 329 2 ------1'------95' STC7'2 CNA 5 506 -3- 7 2329 2
-- -----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
_ 7374: CAIS 7 , 5 0220 ISP 573711 C7* 3 7 3 1530
O 2 6
555 333
70 : ORTALEZA (FOR) 123140 0010 ---- - - 1,45 023100- 1 105 - ISSO 12340-7 1650 ----
M-
CE
C
022 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -
O 2 A
100 ios
12,4,6- 10145
---- 010
5050,' 700 PL0 7 3
9(2
'
P- 5 :
s Oo? MOO 015005 735 0 100 PLO 312205 309 201 O 1151`1 PL_ 5L5003 735 222 COA' ), 1 ,;754 735 2 9 601 414 AIO 933516 00 3 5 --- - -- 95,0 05125 £84 10345 A 1105 555 900I115O?3 681 1 250 ----------------552 3)75091 130 M 666 152 502370 730 1 CO 66.0 ---- 1845 CIO 83275S 735 3 M 100 A 01W 3A5072 004 555 17345-7 1650 ---- 8 SACI 305072 594 559 A PLL 500001 53S ---- ---- 1 222 PLL 813211 39 100 COA R 0275A 735 2 5 3120.1358 818630 733 2 C7 444 100 ---- 7239 7
GUIO Panrocoss -
Outubro / 2004 - 3 - 139
MONTES CLAROS (MOC) MG
PALMAS (PMW) TO
7.315 o O °
56. O.0l5 735 PLL '"OO 723
334'-
- -
2
55
MOO 165320 ERA 5 7 555 010 802364 734 2 09 665
- ------- -,77 319
--
SLSOIS 235 .1 832659
--9 -
'° -'-
3. JJ,,9, A R 31
3 .
-
PORTO SEGURO (B PS) BA 1.1 . 15 0301 ---- 701 015010 -- 12,455- 1130 1010
':s
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
s 015 9 O LU 042650 732 CG 065030 735 2 11 '0 265023 508 2776091 1351 6
-5-- :soo ----
:3. 1 "
035
•
022
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7
555
-- --3-5-7
I 9
63853! 015O 3 531 575 O 9
01:7'
ALTA FLORESTA (AFL) MT
055,1' si p o 5717 417 3 7
PORTO ALEGRE (POA) RS ---- '37 855701 o-os 19"
O 475 ---- 0523- 709 332350 733 3 O
666 RECIFE (REC) PE 444 ' - . j 1-5
002 801
-
7 ---- 0120 201 713895 03 1 O
o
- .325
' 0511
12,1.07 152'
IS
7
C77_
2'09 - -
SALVADOR (SSA) BA 1850
9
3 1 O 1 8 O 3 O 5 2 5
500 825 805 853 503 600 653 los 650
O '.7,7 Ç,317 13 730 01,5 064735 078 3 8 O 750 502632 733 038 704738 575 4 8 5 5 7 332154 730 5 8 - 5 330215 320 10,- 304766 819 A 8
768 666 768 sol 809 802
537 958 737 REI sol SOA 557 554
1230567 0600 ---- 1325 224561 1420 ---- 1645 01745 - :5 3 ---- 23C0 ---- -62 :,-7: 2300
2
ARACATUBA (ARU) SP
9 55531275 5' 7 355 --0i'O+ 705 302355 733 2 5
90 02258 9 PIO 120610 578 1 9
527 344253 735 014755 735 333575 320 01 3565 320 97119773S 011201 735 783043 730 1 3P1355 230 771 7 49 135 37-1_Os 735
123 5 5970033----
ou
7
ii
1543 ....
1
7310 MOC 55015 735 s. PLU ;ú3371 ARAGUAINA (AUX) TO SAO00,PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 37 21 66 O 823 2 ---7,01 502623 733 12,75-11 O 73 - o 975 ''521 01'- 1 7 3950 o 1-25 5L50C2 735 0 O '2 ., '74 355415 735 123456074: -.-- 7-------3 8 O '1P 012305 733 550 O 227 - FLU 015030 735 --- 5 PLU 331205 3'9 ARARAQUARA (AQA) SP -. 0835 . 7)31 012137 733 1 666 838 502050 733 2 O 1240 016 333202 100 ' O 800 --- i 06,5 1 01 902633 733 1233----- 123456- 1105 ---- MCC 395023 554 o 501 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --- 6- 1105 ---- 1102 365023 £84 02- 254754 470 3 A 0100 5 SOA 558515 733 1 CO 666 '177 - 'SO l 514 1 1430 666 355 633513 733 —3-5-7 ' 5 0 ---- BARREIRAS (BRA) BA - ------ MCC 395072 584 736 '010 001 12345-7 1650 ---- 222 066 833552 309 O 8 2020 5' 0,77 .04253 735 6 O 766 - 'SO 523177 319 1231--- 0623 O 505 671 301,17 1C3 700 365022 £54 12945 3653 ---. 0105 555 Ao:41O [Ml 2 8 2 5 104 1 VITORIA (VIX) ES 655 1 70 7 BAURU (BAU) SP 01673 2 078 7 7 7- O 105610 078 10 9 01,33 541 013546 320 o COO 784768 575 3 8 -- - 0,01 VITORIA (VIX) ES 9 801 332151 735 - AIBEIRAO PRETO (RAO) .2315-7 :533 '101 OL501 735 00 9 655 333217 322 5100 501 5771015 755 333 -12315-- 37,43 -- 1632 701 065020 654 4 405 334766 075 3 2203 9 5 02653 73 2 103 . 105591 AIS 8 '. 02240 0111---- 9 851 332161 735 6- 0123 ---- 105 015 031689 735 1 ' 05-500270 349 2 9 ---- 1342 06, MUCURI (MVS) BA 5 SOA '.19717 079 5 103 555 - -- 1101 5L5015 735 .7776022 554 1 ' 5 3540 12245-7 3650 1641 45 053) .704760 805 3 8 9 100 0131 706599 075 O P55 552553030 3920 ---- --. 2230 p 031733 '51 I , ---'920 COO 559070 301 2 1 100 BELEM (BEL) PA .. 8 -.,,'.,-,.,r,,,,ern 1,7_5 SOnS 9117 '1737 7+4 555,.. --31"' - -' VII0,,rs0,', 497'S -, , 5'' ARACATUBA (ARU) SP A 4 0 Oi 43 7' 7947 05 1 O 829 o 557 5 no 733 O 7 [54 1 O 0 2 5721 - 'S.J23t74T59 ---4-O- 1105 -- - - O 616 O SOA 3833 5 ! 136 AT 974006 733 0024567 1531 ---ARARAQUARA(AQA)SP 100 ---825 COR 853214 322 3 O 250 07415, 700 2 O '91 154737 O7R 2050 75, A 1-3 7-- 0640 ---- O -- ' - 7021067 102' ----051 .73250' 122 01' 7o1752 470 2 A 255 os- MONTEVIDEO (MVD) Urugu:--------- 700
3075 735
1
123450- C54C .:..
O
'.77.0 .12706 7', 5 O
101
s
- 1,53 ---- 7230
006 8-73774 320 2 O 3 806 3-5322 584 P IO 803211 319 O 056 673254 319 2 O
, '30 OL5015 735 0.3 553301 319 1 ' O'. : SOL:, '35 024 512051 733 1 ' 7 01 336591 AIS O 12345 1000 ---- 1241 PLU 332083 733 1 O o 700 365023 581 23456 1108 ---- 001 102623 734 0' 1785 805 550073 133 2 o 0 234601 1500 ::: 1 -'7 '13)51 731 1 O 5 ------ - ,7. 731 7-.. 6 7523---- 201, '317,01 -1- O 70101 -
093! 12345-- 1010 ---- 343
222 55 01'
O' - _-015 700 COO MCC O 0015 71' - PLO P52609 733 CO)) 600150 331 MOE J301,1 AIS P LU 333205 309 056 002421 733 2
5
01201''CO '
2709
O y 9 9
3-E 931 5O
035 800737 733 5 O 574 5) 3 0 ----1070 :36552443733 2' ----------------0211 319 5--------570 390022 ORA +
2.,.0 01>6-- 64C -.-- 2059
O
o
556 768 503
805 768 801 809 802 801 809 802
695 650 600 882
' IS
(PLU)MG
- -
;:,;
5 6 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7- - '
8 - 140 - Guia Panrotas - Outubro .-' 2004
12345A 7 D5 2 C 1204567 0540
3943 2
o;;
05878 1735 8 _Oh .,_ ' I 100 - O 1150 684700 015 5 COSI 001700 135 2 O
-
80 701
234
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 83 7'O31/-, 0'8 - 1-3-O-- 7311
0636 -
1254061 0630 - 1234017 1620
- 001 3j053 30
.::
538310 723 1
O G3 1 7
lo
3:31
MARILIA (Mil) SP
- 2040
--
1-3- 5--
1530
077,
738 2 Y 8 '19 2 O
03
soi
764705 019 15 8
673 50235 133
1910
--
55;
73070 733 "I CO 9 723
8
O
COO)
1 7
0
A-o'':01, 5501 17,477 0.0 K
O)) 0 32, 3O 85 005 PRESIDENTE PRUDENTE ÍPPB SP " - --'-7 - '' -- t!'":': 26 8 7- 233 0
19 015 1
5 10
1 33208
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 075
3 O 5 5 1
ATA
o
7
19
768
0132
BRASILIA BSB DF o 1 MI 335531 7 O 01 7 F05332305;,3 ---- 0743' 010 333620 373 30
II
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '0. 5-
1- - - - - -
5
5023
4
530
O
BONITO (BYO) MS
RIO DE JANEIRO (5 Dumonl) (SDU) RJ
s
444
'
4123
PORTO VELHO (PVH)RO
7 85 3305' 070 531
1G2379
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
MOSSORO (MVF) RN
BELEM (BEL) PA
IDO 600 600
3325
J3
351640
601 500
1 CO 102'
1 Y 6P4243 735 3 O 8P4243 735 3 O
154C
311
5+
oõ
NA
jj 750---57 1540 2130 770 2
PORTO ALEGRE (POA) AS
7
539 32
(CNF) MC
O 75 77 101 - 13,10-- 0520 ---- 8 070255 7.3 006 364701 730 3 O ---- 1345 0 MOI 074200 735 --- - - 67 0020 ----
768 10315-7 155 033850 320 2
1640 :510 140
750 -538
NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC BOA VISTA (BVB) AR 734567 1075 2030 4212 5 2
o í 3 O 8
0 8 688 80752633 100 057' 602206 313 3 O O O". 501 000633 723 CO)) 552o54 773 3 537 - '2160 730 O " ^67 728 O 0,16 037s69 730
1430
BELO HO RIZ ONTE (T.Ne
-
JUIZ DE FORA (JDF) MG
525
6
7 507
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
O
5 1 3-7-3)7 141, 7, 981 531113 130
21
-.
CURITIBA (CWB)PR,
130 250__ 505
5 586
O
o,,,
O 5 AIR 035 8 CO)' 01,207 320 2 O
CUIABA (CGB) MT
75 R07 733 68224 735 O CO 837371 733 1' CO
1550 1750 1550 1710
co
P3230 I'3 7 - 535137 115 O -73502 '53 O 8',2365'O3 O -'
:::i::
05"
SANTARÉM (STM) PA
'
'73
CAMPO GRANDE (CGR) MS
GOIANIA(GYN) GO
o' 390003 £84 O O
O
3
014301 OCO 0 P2236 733 3 808019 733 o -, O) 100 22 735 807361 735 L 10
668
1646
01
2'
IS
CAMPINAS (CPQ) SP
- 0103 0130 15' C003 :9:5 1031,o 0, 0 03 C91, 234-6- 0115 1225 1234-6- 0115 12,, O '
12345— 1652
" 19 O EI 01562380', :13
1.17
417
1
SALVADOR (SSA) BA 101
7
O - -
7
5
BRASILIA (BSB) DF
75234 733 1 '7 ',9I) 73 3 O 4-1224735 5.1134 735 O 057177 100 05010' 503 O 007217 103 O -
1',4'57 0801 0135 :0:0:,' co:: 1735 1770 2 1- 1 19') 1 1340 01-0
006 863020 319 ' 3 O -
SALVADOR (SSA) BA 12,;,-- 010' 725
o
017119 100 O 9 ,5712 5 100 1 O ,57127 100 .57100 100 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
735
O
- 73
040
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (G G) RJ
6- 830 12345-- 1005 ----
5710
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC BELO HORIZONTE (PampuIha)
1324507 0611 4-R15 ',bh 1223557 0801 0501 130 666--5 47:0 0965 1101 1306 123-- 832 111, 31 50-3 533 "45 - 7 1'_ 555 2001 2255 1 1 222
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ '540 --- -
1O
PORTO ALEGRE (POA) RS
2'1'- . C I I
003-70
-------310
1-3-5-- 0010 0701 01012 014666 ' 720 - - 14-01 11' 7.3 SL,014 735 '30 201. 720 - --7 525 901934 733 7 - 1-301,0111 2201
RIO DE JANEIR O (Galeao) (CIO) RJ OS
-:o
656 638
CURITIBA (CWB) PR
RIO BRANCO (RBR) AC - MI 2 '
BAURU (BAU) SP
,' .7 526 '1 O
II,'. I
104 565 104 100
805 802 811
ARACAJU (AJU) SE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
UBERABA (UBA) MG
9 901 013675 323 5 558 1:2939 300 408 110506 015 4 9
7l3
7754'--
--1415
:--4-6-1700 0747 Ç015 4745
656
SAI
'
NATAL (NAT)RN
-
592 905631 678 ----- ---- 0201- POR 301930 730 2 O
0540
'31 2 507 5 71 317 2010
7.
0 937 31593! 018 0 01769I 100 754 J.01500 320 2 8
NATAL (NAT) RN
UBERLANDIA (UDI) MG
- -
E
JOAO PESSOA (JPA) PB --3-5-1 1554
- 5-3 -
--109
2 750 5L5004735 80B 502258 733 2 8 014
230
1 O
O 05531 27' 17355 733 5 011 0112132 730
AIA
0 4 7150 ---- 0016
RECIFE (REC) PE
970512 1,
O
y7 01' 92,
001
--
-
MANAUS (MAO) AM •
MOI 365023 SRI 105 5 050 833892 IM ----0045+15. 932264 133 6 O
- 1
7 NAGOYA (NGO) Japao
1'.
1850 1025 554 1
3
TUCURUI (TUA) PA
000 735 3540 320 83 1-502 84 750 S15 7 04 735 655 603502 320 2
39002, 654 003 053436 979
1632
:010
768
8 21
-
- ::,2' 101 FORTALEZA (FOR) CE
TROMBETAS (TMT) PA
PORTO VELHO (PVH) RO -
- 7 9.1 7830 ..
100 '01 OLOCIS 735 P., SL5000 735y 222 :220 609 803516 120 2 '
1.0116- 455
711
519
6
801 016 5703
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
TERESINA (THE) P1
IS
12197 0101 ----MOI 015015 735
700
-:, 5 ---
..--
1
0
507 3::
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
12345--
1 -
597
':3 ---
:-2----
81
768 768
763 P51705 ATO 8 705 7-01703 AIS 3 8
UBERLANDIA (11131) MG -
o 0,52:5 735 1 339 7Uce, --- PLU O 1 63 IS 0 O 100 y .0 5 735 ._3 s S----------'LA 555300 735 666 539 552309 735 2 O 1301 O 555 7 802 14"5 015 ---- 702 2'0025 ERA 505 502319 033 1 05 666 ---- 1535
2 '30 O sss 123456- 1105 ---- 834 365023 584 SOA 502319 733 2 0' 665 1730 7 505 MJO 2779022 584 -- - 12 1 4 7. 7 165^ ° 6 593377 31 _sO .7 6,2343 735 2 9 ------- -
1545 ---- - - 22:-'
3
3537,3A 033050 100 4 0 757 335534 ATA 5 FOR 332315 733 lR+ O' 332012 015 3
"
00:
UBERABA (UBA) MG
MJ J355I ATA
3 ,03
5,3
8 1105 í"1015 5'O, :,4C ---- -. :'001056J2-330 052 7 9
3-5
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
12349-7 1650 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
-
7 70 55501 73 'LU 502169 733 18 05 6 MOI 105551 PLU 003206 310 1 9 y MOI 385023 E R4
7 9100 055020 554 73_ 933211 319 7 7 - 1 701 : -,5 5 99 PLO 1,13 019 - 8 55--
y 834 1-)'::) 694 soA 55-'54 EM2: 6
PETROLINA (PNZ) PE
- -----
6-
--- 581i 1010 ---- ---- 230 1105 ----
SOROCABA (SOD) SP
li
123435 110
PAULO AFONSO (PAV)BA
-----
---
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CO TINUAÇAO - -
1-3 5-- 0130 2012
911
5 ---- 70' 305531 076 --3-3 7 130 ":;o 3:5015 735 FIO 3J2355 733 ----- 1 222 SI OLSO:: 736 cl O 780 735 3 3 23 2 8S5 5037 7753 5 103 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PX 31-5 - FJSS ',! TA 1•-" 6.., SLSO_ 735 9 7 5 O65B 5031 6 02 5 733 700 065027 76175557554, - 156- 1:05---- jJ5753 735 4 5 ---- 240 SS-, 503692 .s3 3 O sI'
10747 -37k
8
—
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CAMPINAS (CPQ) SP
9 SAO LUIS (SLZ) MA O
16......830 1 9 0 1301 0 5 8 -7 3327-0-1- 20 ---- 3210
760 830
3
0')
1
0
32-
y
805
l :1
cs
J1i 52 8 5112 30
BRASILIA (BSB) DF 703561 0120 COSO7 1 203 700 2 7507 l_ 7513 730 1234567 0110---- 500 030117 733 i 5 7 013577 373 1 0134562 3010 'o-73 0001-72 233 1 O 030567 0139 3042 333157 322 O 9 12345-7 5120 1655 553097 320 O O 12345-7 1420 1155 053491 322 O 11010 - 1420 1655 33246-7 319 O 1605 - 5- 1103 553161 319 5 1401 OsSO 083561 320 O O 1011567 1401 1402
500
805 666 801 222 60.
55 -+
0217 1. '--- 10C ----501 33-16' 221 ' 72 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 858 03373- 3`::' 71 A '374++ 1 , 2''1' AA* IP 5'2 -3 CCI 727 77 120 '- A 7 34 O AIS 7 65 37 326 1 4 3
_-
1
--11.7436'
.+*
I
3
A 931
FLORIANOPOLIS (FLN)
-: O 850902
•1+.-.'4.
741
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
-
1235 6- 0540 ---- 4266 - 4 -- 7 7600 ----
NA? 337453 530 333157 '_1 408 3 j ,IA',3 50 .3 -' A NO? 631713 736 A 616 634676 735 2 A NA? 333535 320 A 850 3J2736 7338
-- - 1138 536 333153 100 2 A 566 USO '-' :1 A 5035 ..._ 71751 857533 733 A .7 ? 3T, ,:'' 613 733 060 .rC 77. 83 15,3 NATAL (NAT) RN A 754 AA7471 123 603 802118 733 3 CY IDO 0 SOA 653377 733 2 7 1200 3-166- i --331 333575 320 1 935 JUIZ DE FORA (JDF) MG COIATINUAÇJ 30 A 822 -2-1- -7 0'-------33? 0O'635 133 A 666 PORTO VELHO (PVH) AO 500 333501 320 768 iAS? ---- 503 333713 100 2 A 8 1 306 1''1'OH 754784 118 0 --.- NA? 333675 320 9 7 214557 6043 7 0 03 LISBOA (LIS) 868 333540 320 7 8 1735 C 3! 320 9 2234567 1500 ---- 551 031727 736 0712. 127166 313 3 43 NA:[ .171. 773 BO' -5-1 2C' 600 ,___ 3Q5 653 3:375 100 2 7 7j P4251 733 2 7335 5577 031782 730 2 1 :31 MAl 562633 7 03 655 LONDRINA (LDB) PR is- 7 4835 - --- 8 -537 304243 733 -. 17345-- 1043 -1..-. --57 561 .14240 734 $ A 532 1400 IS' 863739 100 3 7 134 1131557 02' 531 332353 733 8 555 021250 130 - 40 --.31 ---2 6 030 .'4251 73$ A 9 01 801 333087 320 831 012 332132 735 12345-- 1420 ---- -SEI 077374 130 7 A 7503 1 468 333611 103 3 9 CAMPINA GRANDE (CPV) PB A 8 45 .133773 320 POS 1120 SAI 721741 17, A - - -- - 5' 1711--- 9 46,7 332774 735 2 A 1230567 0520 SAI 67475.1 735 7 020 874 501 ' .:'.: -3 :73167 1310 5150,1 170 , 9 A ASA 474257 735 657 961 :3345? 320 871 3.11 0007. 1'J 33 3 45 656 -7 1420 ---- 750 -, A 868 003723 319 435 680 674237 736 4 3 125 A 830 CAMPINAS (CPQ) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 50' 1236667 0633 ---- 458 032774 735 2 A 814 NA? 802633 733 - --- 2020 832 . 1.1 02353 733 7 1170 655017 408 803076 323 A 7'' 123456 -7 7520 ---- 901032151 735 A 801 - 3:3 .107783 735 2 80 05 7450 50-P-1' 25 0717 O 77 468 963773 320 4 1 556 003217 370 A 803 ---- 1840 531 J23-53 733 80 2 10715-7 0215 7 ---- 611 502A,,5 i3 037 807 3334o7 333 7 13315.. 1420 ---- 62220 455 033165 319 3 A 808 lis 3:2282 795 2 1 1103 054138 378 3 8 0716 A 503 83' 1-37761 735 3 A 1204667 1520 2150 656 856 333723 320 Sol 3 63:71 736 1234567 0540 --. A 1,50 132161 738 :1045-7 550---- 801 604 4 -32340 734 ÇA 666 465 333177 320 2 A 1234607 113 --- 2130 564 031717 734 2 1113 1 335 333217 320 807 801 333467 319 7430 7'l 070 732257 734 3 48 202 7657 333575 320 234567 0600 345 2 665 3.71734 A 7 R 4 1 868 333723 315 935 A .1' - - 7733 ---- 7.6? 331767 738 835 .133875 320 7 1217 468 330777 319 2 A Aol RECIFE (REC) PE 2330 405 301074 7 4 3 2 A 2731 A
----
j
V
7
7
12345-7 4635
PAT 867633 733
7
-- -
0'' 21
'.500 635
805 802 600 500 380 530 500 380
768 566 768 BOI 809
7
941 13 3 320 634253 733 O A 650 1274587 FORTALEZA (FOR) CE 352" 0600 7 466 P63 109 144 --- 331567 074'.' 3724 001113 733 O A 700 FLN 863974 320 4 7 466 333772 320 2 A 001 ---- 2:50 ,o 750 .Y;'°- 7'630 333575 320 O A 3! 0557 103 7 307 7 NA? 332161 735 12349-7 524 -- 007537 733 O 77157,7 '576 5015 . 0500 SSA 033858 100 1 A 1- MACAPA (MCP) AP 263 333557 324 830 374507 733 O 777. 1 507 55? 333575 320 1234567 1020 5010 5 51? 317576 320 334'',7 31:" --- 1274561 0600 ---. BSB 333005 323 2 2110 837 .7.17116 738 71 - 807 550 ---- 1115 638333896 920 3 A 1234567 5070 5037 ---- 0820 P£113''30 110 i A 1 NA? 0P424o 730 600 12045-- 4540 062310 731 3 50 50" A 802 :23131' 1623 ---- 987 332745 734 4234567 7517 1170 - 1234567 1500 1660 332379 730 4 A p:2 1 ASA 6P411 735 653 454 333892 100 5 005 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 502376 730 C CA 010 555 1234567 1500 ISCO 2040 AIS 074283 735 3 A 1 537 ---2355 SAL 333448 320 A 874130 736 O 5 653 NA7 6+430773S 663 3771667 1510 1516 7 :7.13 - 65' 132713733' 1230567 ASA 304161 736 1620 - - MACEIO (MCZ) AL ' -, 504013'- ,71612 731 5 AIO '24393 735 2240 '[50 3,73515 320 1334507 050'J ---- 895531 578 1 A 803 -3 - 5 - 7 1800 1920 .7 3,734A0 349 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 800 1 ^25 jJ5531 519 1 1 816 7.61 .1.13461 320 ' 050 666 134307 C'. A .33 233353 733 --3-5-7 MANAUS (MAO) AM 505 '506351 £82 1 A 016 438302 733 eso FOZ DO IGUACU (IGU) PR O '" --------530 862 7 33 733 [57 507151 735 1 - - - A 832 1,3-A S - ' 5050 ---- NA? 1:2353 733 3340 CRU 633804 164 3 A 656 --3-5-- C215 ---- ' 506 303717 370 5 807 ' -,. AIO 1:5060 738 2 A A 703 ---- 1350 301 674253 735 1234757 0823 3S ' ;: :3,73.1377-1 319 38 2243 7 123-1557 1215 ---- 561 857353 733 665 A +50 053 271757 736 A - - 314 4 53 670 857707 736 7 222 361 733 O 9 651 4010 A 9,1 334713 134 53. RIO BRANCO (RBR) AC 1.3,467 1424 - - - - 488 802166 738 47 222 A ---- 1146 575 12345-- 0640 36 3357S 334 SAI 37 727 736 A 7 340'' I'-50--- 31 234 7 0520 1335 1110 836 333593 130 2 A 837 3 74 2 OVJ 650782 230 3 A 2235 838 23,1 A 5 1234567 0635 ---- 507 732533 '33 A 1 823 !-345- 7 1S22- '[07 502161 735 1230567 1620 -. 7.00 332445 134 1 851 333676 326 505 065 803770 330 3 A 413 123456- 0634 ---- 1615 71 IA 333,51 400 4 1 0-2 2330 313 500135 730 :- 848 333857 319 3 1 807 ---- 1410 861 853457 320 22 12345-7 1426 A . ' , 2355 558 805334 733 3 8 --3- -7 :; ' 1 503 A 772 -70600---- 857333576320 PIA 802629 733 7 NA? 671243 735 O '-- .' 12345 . - 1640 773 848 33380? 320 3 547 553774 320 2 A ---1410 435 2140 A SOA 974201 736 A 666 MARABA (MAB) PA 7.57 832533 733 734677 0675 A ---- 981 333067 349 ----1420 ..-. OCOS . 835 574314 106 4 A A P1 7772667 1576987 332161 735 1 1:' 854 833541 320 655 A 838 333723 31; A IA? 983245 730 Ai 1040 ---- A 80' SOA 3335+7 324 444 1425 ORO 852251 133 2 1 402 JJ3774 320 2 413 2110 556 071201 735 802 2300 858 333774 324 2 A A NA? 332347 134 802 -- 7734557 620 501 1234567 1523 827 JJ^i+l 736 17,. 707 6,137-1 775 4 A 150 ORO 331507 .20 2 A A ---- 2366 0-35 SSA J32751 320 871 MAR ILIA (M 11) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 866 333531 324 3 1 3112 A 805 587 333575 324 7116-- 47,30 GOIANIA (GYN) GO S ol 312303 733 1 A 5016 5050 1 NA? ['24343 73S 1720 -- 040 1r,7' 4 :1:5 066 784748 878 8 537 313675 320 7 805 73456 0630 653353 731 1 A 1,0167 5015 5050 ASA Y4271 736 1 500 -------- 1 007 861 332167 710 I734-7 1013 . 805 330485 320 2 7 871 -' 1141 A --' 7,01 6'4253 735 1231107 0020 935 53 1359+ IS37444. 103 5 8 519 13521' 170 53? 317673 320 035 7 0534 ---1 550 R LC 544250 107 337734 135 1 847 +4717 135 1 68----1710 --- AIS 3 8 SOA ---- 2340 :113 83! 806 333465 319 2 631773 736 1 1 1231667 0540 1200 550 A"426: 736 A 3 423456- MARINGA(MGF) PR -5l 1 6'' SAI 632603733 1234567 0035 ---- .....'355 . 068 624351 723 5 A 3 1800 " 954 032355 734 1 CAI,, - 1160 A ..1 1540 957 '324343 730 : A 1 856 60' 500633 133 7 0635 SAI853451 320 A 7274067 1345 ---. $68 32427: 733 05680 431927 2 1500 '.371 582 .508264 320 7 A A,. 1 -- 505 is3355+ 168 070310 733 5 A 333467 320 4 A 801 77 12345-7 1420 0825 '' ''77 .1 • 2179 734 802 1 A 1734657 1500 2065 1 557 631757 735 ....1730 303467 320 1 A 72 3 ''''' 12015-7 '420 1826 532379 734 1 CA 444 12345 2 2 1500 2548 - 056 531703 726 2 A 2205 MONTES CLAROS (MDC) MG po 333467 319 1 A --6420 0525 801 132101 735 1 A 1204567 4520 A 61.0528 507 332351 133 12744-- 0216 363457 319 4 A 227 CARAJAS (CKS) PA -- 6- 1420 0825 66+ 802151 730 4 1 1234567 1520 4328 • 825 332380 733 A 547 801 332161 735 1 +65 981 562151 735 1234557 1622 600 775 8 SAI + 2 42345-- 1540 ---- 802 5 7,. 335570 AIA 3 ---- 0571 558 333557 320 A 806 444 47 510 808538 733 558 524101 710 7 A 650 2148 A 566 NA 862753 733 123468- 0215 803 A 444 855 .133601 024 2 A ---2040 35' 858 862256 733 3 1550-----671 0250471 735 533 57 A 566 645 860087 733 NA? 074243 73$ 5 540 003 12345 4540 A 507 651791 1,-5 o CASCAVEL (CAC) PR 855 700 385003 £84 3 A 1050 500 -' 558 04251 735 3 A 2238 Cl '6 52'----\OAO,235 134 2345,7 A 907 33 6011 2 353 733 A 7 845 NA 333578 320 7736 - 0600 .. 857 404745 735 5 544 57 4543 2303 006 R3"91 135 1050 1 613 332132 735 SOl - 2230 564 074251 775 3 A 640 -- 46 6 332650 733 045001 745 .1 A 6- 1130 2050 008 335509 £82 3 1 PLO 335568 578 4 0 847 ---1000 1o7-----861 01234'. 774 8 862 13315,7 Ç 8 33 917 .737575 373 7 é !6 1 7 -- 222 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 881 36346? 320 12343-7 1420 ---- 650 .10347 1.17 7 5 861 ---- 2076 A 505 330593 160 SAI .112353 III ' 042 12315-- -1275..-. ... 8'7 GOVERNADOR VALADARES(GVR) MG COA 335508 £82 3 5 001 101 3375 627 357 53 735 2 5 550. '.70 313157 303 - - 0-' 002 466 033012 319 O ' 1 130 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS MOSSORO (MV RN , 1 851 332353 133 862 50 - - 6' 0225 -.-_ 7 ---511733 837 335531 348 841 755537 AIA 0 A --3-5-7 1000 1540 PLO ,'I2 AIO 5 837 ---- 13.0 1 ASA 33 0467 3 20 806 707332355 733 35531 013 O A 815 7,7 .35 . 7 1533 1540 A .31 50625.7 5 .36 1A 0520 468 332453 733 3 A 802 1745 40 [3509$ 435 7 ---------. ---- 1610 VIA 731505 106 8 - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 602 807032353 733 - 7 3215 ---- CHAPECO600 (XAP) SC 0 3 A 00 AI 5 320 808 1 SOA 133487 320 41 8 37 631713 735 802 COA 332453 733 3 1 1145 78 878 4 8 OU 3 A 704 016309 £62 1525 :40 '.7 53 733 2375 7 0530 NOS333578 320 8 805 12345-3606 ---- %Ai 0650 507 862345 731 1731067 : « 23 302 COA 137415 733 3 1 807 1 7 COA 3 54 733 801 7 686 862257 736 5 7354 3 8 100 420 5 O 8 805 801 303515 320 1234567 0600 ---- 1726 PIO 33,632 848 4 8 822 001 A SAI 137161 735 7345-1 1023 ---- 802 1315 665 303910 319 3 A CORUMBA (CMG) MS A 039 555 313217 300 .--- 1 866 ILHEUS (lOS) BA 501 962633 733 1 2345-0635 A 174667 0720 SAI 074253 733 W1 408 312758 735 3 6 - - - 2200 050 A 648 862421 733 3 1 SAI 332353 733 1343 333 1 654 11-1' [.7 3775 ---- 633 374257 735 1866 SAI 532533 733 $00 333457 370 1 A 805 0745 67 0535 .--- 551 - 0115 651 '74352 733 5 1 PALMAS (PMW) TO COA 807456 733 3 A y 058 1473 NA 503 3320 :; 5 l2, 1 , 847 .1.17515 370 005 234567 oscc ---- CUIABA (CGB) MT 7.21 503467 509 8 01 554 0P5047 715 2 A 6- 1420 .--- 665 20 037 -- 001 806 313 5 08 430 2 A --- A ----- - 556 :774567 411'-----SAI 832363 733 1 5 05 A 80+ ISA 333773 319 951 333,0 320 l 2-+80+00 49 441 - 951 862379 734 :13456- isco 313 838902 733 A 1,3 882 A 005 332466 733 2 5 2300 46 401 SOA 865538 733 .----- 666 353 733800 100 4 A 631 333157 320 A 854 420 . 050 3J14_5 100 2 1130 5 770 856 807618 100 2 2E5 A 837 333576 320 224557 0600 A 505 A 808 333723 320 951 33211. 135 80, 12345-- 4+20 7 041 831 332161 735 12315-7 1520 --- 332 1115 BS8 333859 120 2 1 036 J33540 315 2 5 802 2031 -.-- .8,0 .33 3354,. 106 7 A AIA - A 333507 327 A Sr666 NA? 802633 7, j3 3 12345-- 0535 7481 333457 326 A 801 A ' 1420 .--- S AI 33 24': 13, - 861 6- 1520 --- 02 ' 55" J338'S 100 2 4 '1'' - CSH 523742 320 4 A 545 A 805 835 337723 315 11 001 O 9 861 332151 735 PASSO FUNDO (PFB) AS 10347 1 1523 004 842 CSn 303560 350 7 A 2 8 $50 303557 323 A 537 537233 733 121-0867 763' --- 5 800 1401 332167 175 SAo 305 333457 100 1 1 1340 1,-lo- 1 1520 ---. 1 868 033098 323 2 A 2:2 2 452 406 SISO,, £84 3 A 505 889 8 333217 306 55 57424' 735 2 1 604 '7 :5"7 1740 1 537 .32151 735 --6- 1520 802 2015 664 333545 319 3 9 PAULO AFONSO (PAV) BA IMPERATRIZ (IMP) MA A c35 656 033667 320 58? 33211,1 735 1 801 6- 4520 ---- A '.74 sss 502603 733 12320-0650 - --- '.67 032151 735 5 501 0-134 :1315,7 1032 833 133598 318 2 2652 9 801 509 333217 320 :'.030LC',16380 £92 1 A -- - A 805 568 333557 320 830 074243 735 1540 215 802 65' 033876 312 3 O 2 2157 553 333572 320 2 5 808 PETROLINA (PNZ) PE 545 A4251 735 4 A 2330 A 602 851 571715 IAS 1034--1540 ---- A 880 074209 73S ----. 0543 A 802 '3? 132353 133 1 I0i4A-- 0715 ---- 50-O - IPATINGA (IPN) MG SS O 574251 735 $63 AP4251 736 4 7734 ---- C075 78 416373 180 1 A 5050. 7705 574046 733 7 8 355 A 002 0250 - - 60? 312353 733 A --- NA? 531767 738 53 66, 571 562161 735 7 600 1731601 1,13 --- A 550.74242 735 7 '40 A 509 050 312080 733 756 331400 730 3 A 41 65,7 ---- 0-7',, '150 532364 736 7 A 500 556 004251 735 7_A 330642 078 3 8 042 0902 -. :613. ISA 074046 733 7 5 356 CURITIBA (CWB) PR 0-'° '' PORTO(OPO) -- 802 - 127167 :1:0 807 3 3 2353 733 50 MIS 16 33 20 RIO GRANDE (RIG) AS P6 1357808 5 8 AO! 1 635 332:30 736 1 IS 70 SAI 71713 705 12305'- 0,10 ---- 1 500 12345' 987 674253 730 231707 17,343 €47 4 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 324361 735 164 1 +66 SALVADOR (SSA) BA 650 837353 733 2315o1 0250 - - - 862 1 510 ---- 736 PLI 335086 819 4 8 31$ 674281 736 024 A 450 010 834202 733 802 0:0361 733 3 A 651 1254567 6208 3345 800 502633 703 A 805 12345-- 3535 ---- 853 333575 320 23456- 5630 30. 862118 733 4 IA 13-3 566 1505 3I331 733 8 8 1234561 4215 0345 60,7 115322 5M2 3 A 807 ---- 820 868 333881 319 A 1235 0653 42 73$ 4 9 590 1234567 4520 0745 --- 7 0600 - A 967 334575 320 OAO PESSOA (JPA) PB 8 86 ' 66 12345A7 A 981 333777 372 885 1234567 0600 --- 1236 868 333887 320 2 A 7 734 801 P52, 73, 5+o 891 123^,67 3215 ---- Cl 666 R6 803'65 881 REI 332305 733 1 1 0815 1i57 862533 733 5 1234567 0635 666 --------'35 AIS A026; 733 4 A 653 745 670 802104 733 2 .--- 07 222 A 666 901 832 533 733 1204557 6635 RE 832323 733 3 1 425 NAT 882 8 320 Io, - .57 1 801 883057 334 666 • 12345 1420 REI 152323 733 4 1 0950 545 ---- 957 883457 324 3 12345-- 1422 6350' 085 5042+0 735 808 631837 725 2 1 2045 801 300161 735 0 1 120155' 1530 1650 - ' 838 631837 731 1 9 1975 A 80, 63? .3216, 735 I,34,57 100 ---- A NU' 137161 735 801 1234557 1526 666 802161 235 O 1 5054561 1520 4650 NA? .133464 319 5 501 --6- 1420 ' 801 617 '32043 135 25 220, -- 071243 735 4 A 560 7345 - 1540 02-3 A 005 '1+' 638 333723 319 802 ---- C0' olU .33,06 3,3 3 8 A 802 50 31587 1020 7650 132345 731 600 574242 735 1 O -- - - - 6,' 1544 1821 577 466 332718 730 2 $ 2050 561 A 5036 083 132507 701 2 ---... 7 1420 _... A ooi J OINVILLE (JOl) SC 557 333467 020 SANTAREM (STM) PA A 802 PAI 855651 AIS --3-5-7 1500 ---- A 832 501 .12383 733 3 805 17310-7 0210 -'-- 638 333723 319 5 560 333576 320 805 1234567 0650 ---- 801 ---- 0626- FOR 332355 733 4 A A 806 80! ----------------630 333487 320 403 332718 735 2 1 2050 806 586 033890 100 4 A - 1155 1224 3 332164 735 2 A 1234567 7520 2126 PORTO0 SE G URO (EPS) BA A 666 50? 862633 733 1 274067 0655 - 1034047 86216! 735 2 1231567 7624 7120 y H9 7 3 3 FIA 222 855 852204 811 1 66- ---20 A 501 777 . 157171 SAI 332345 731 733 2 Y 635 A h20 II. 555 953 653821 160 3 515 135 00 355 865740 2 A 750 -' 1135 ---- - - - 4 SI, 333533 320 2 807
4
7 7
'1:
•
A
1 .
-
'6
7
777
7
5
*
+
7
-
+
3'+
-'
5:1
5
4
43
+
+
+
o
_
7
scc
+
-
•
-
+
A
14+1., O
A
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 6 14
-
''" 630 - 20 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG LII 339355 59 1 9 --. , 123 '5 -- 7020 ---- 91! J275 9 AIS 587 332353 733 001 --I. 7 332755 735 ' . '''7 15,5' SOA ' '5457 122 9 810 ...JsAA2 7," 9 ------5.2' 333017 1 s 501 -' 1 AvI 233343 31. 3 1 5:' -''- :340 COSI ,13o423 323 3 9 '' : 5 801 13 • 7 Si 337757 LIS BOA VISTA (BVB) AR ....2205050,I33 OLI 370 3 • 801 LII DOURADOS (DOU) MS '89'! 947741 736 6 '3',---' I27S' 9 SAI 531713 733 060 702202 ,32 s_-' ,-, COM 016314 6.82 3 9 - ' •,,' 33275' 059 50! .''SI.43s" _... 2 853 02230 34 3 OY1 3' 1 1 1 33 5'1 3 6 31 30 8 7 17353 7 9 ("4 34 3 2
00 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA :
----
s
1'-
!. ;
o
L121426
7'
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5— 05-55 - -.., 4345
VITORIA (VIX) ES
NATAL(NA1)RN CONTINUAÇ Ao
864253 iS 5 5 BONITO (BYO) MS 3720 - - 5 507 031713 733 8(0 531717 733 9 -,- - :300 - 806 031659 13' 3 9 LI'2 NU 033713 73GA 0s40 8 , 2 BRASILIA (BSB) DF AI,. .31748 73,. 9 AoV 113 1" .37',,3 PLJ 031852 73 3 9 1-445 8c2 A 1234567 0535 -- 7857 932633 Los 9 666 ..o- 072', ''-' - --REI 862305 734 Cv 056 5J5 100 , O 557824 736 2 9 05 10 112345-7 920 14 9 1020 807 2115 PL 1J312 320 2 5 557 332161 735 631 1234667 520 9 AOl 5 000 056 333567 320 ' 805 551 ...- 2200 855 333517 103 2 5 802 - ..,, 6- 8.0 264243 735 2 5 12 3 ----- 1547 0030 600 173447 16 2 C85 .132345 734 5 8-72 502 -- ioo ---- 610 -- 2:05, 5' 333306 03 3 1 509 ' 1835 s'5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -234--503 ---- A5? 5 1835 IS' 53,25-21- 73? 1,66 - 7?49o7 08" 5 .... 0 3 :?3,45-7 --''"5' 5 1' 703 3 1 7 7 6 1 7 5Ç9 SI NAVEGANTES Qtaji BIumenau)(NV1)SC CAMPINA GRANDE
--
PFL
6A 132345 734 610 133932 133 I'L i,7'4 733
:10
6 1 4
SANTO ANGELO (GEL) AS L345--
b3C
1 522 71?1 'SDS 580 4 5
--
SA',i''LI 02-' : 5?
1-':
7,5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - ', '-11 733 123450 0630 - 7
14. 0600 -- --
12347 - 0571 7 - - - - ''10
57-sI157'33 9 sIso:' LIS 39 83 13LI75 423 8 536 333599 423 036 135741 320 3 847 133579 320 850 333859 323 036 113741 319 3 1 502633 733 02-' 043742 323 3 5 13716! 735 5 .113213 573 LI? 333278 11 31
SAO LUIS (SLZ) MA 12
I
"7 350" 7 1011
22 - - - -
002353 733 1 438937 733 7 3 801 81353 735 7 55A 824207 730 2 SAI 402633 733 607 83360! 370 3 083403 320 O 9 333491 320 3 9 603491 320 O 633727 730 3 5 NA' 330161 735 593 335918 733 1 1 317046 734 1 0 107345 734 1 CV 557 535
SINOP (OPS) MT
NA' 333676 303 635 333899 370
A A
cos 320506 374 3 O SOROCABA (SOD) SP 2345:520
:103
-- - 3:40
9 63'332161 736 550 333217 320 O 126330 882 3
loS
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA ----7-- 070 737 914253 175 003
TERESINA (THE) P1 1235507 02LI ---- ----- -̀ 35 1214'' 7 0600 ---- ---- -'225 1234557 1610 ---- 830 :2s4557 1524---- 2510
-----l:--, 5,5 J.ISSLI ALI 4 ' LIS
.
021 '- 715 55 AO i'-- » ' - - '''' 50 '- ' 1 O 8. 1 34 1 020 1250 80
1 ••'97 3 3753 £64 COSI JJ37! 7' 339 ! ' 5 597 7' 53 • 755 331514 715 ' ' SAI 031797 730 ' ' COR 533770 738 1 ' 56.7 031710 730 ' COO 037778 738 1 ' 7 , 7 1
AD 3,'
5 33 4 320 (CPV) PB
3
01/
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 8,7 _,1216-, 73 73722 320 3 1 1 827 ,132759 735 "9 'J37 3 379 1 1 9 3A J275 735 48 3337 5 320 1 5 73 3327
7 1 40
C' g O
5 7 738 5 O Ii, 7,s 3 ,I./'s 133 5 13 25 05H J1 730 NAS 5347 1 PUA 531o,, 740 755 531772 730 O 0 SAI 332713 £54 ' 755 J3LI03 100 1 1 9 NAS 031A01 130 Cliii 033573 130 1 1 NAS 531 ' ss 7315 , A CIII 531803 "
« 1650 1400 ---- '''' 1020 6 1420 '1'' 15'l 1,00 1855 ' - -34-'' - ---6-
951 3 75 735 7511 3 77 735 2120 _: 14'-1 -.0 ---- 627 32707 735 CGH 574 7 1 30
641 60! 84 o
20, 308
1A A 804 5 83 5 80! 588
FORTALEZA (FOR) CE
02 59 6 759 735 2 1 47 100 802 LII 602575 734 Cl 222 508 2254 535 603592 100 6 1 666 540 ---5 1020 - 891 602751 735 000 502 1 :AH 902612 733 565 550 '-- 2200 555 503682 100 5 9 565 650 12346-7 1320 --' 5 851 84272' 735 102 801 - - - -- - --862525 733 9 222 805 444 -- 2240 SOB 803448 320 2 1 808 6 3400 19 O 564 O BOI
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
....
1 '/T 132759 736 1 13316C 320 1 s- .35638 082 3 5
557 332353 ''3 5 1 050 323868 1:0 FOR 333883 100 2 1 1 NAI 333570 320 506 3536 33 100 2 5 NA7 874196 135 FOR 874398 735 1 1 1 657 33236! 735 050 333567 320 1 856 333882 100 2 5
7
1 272 J,12280 733 LI, 3332LI 315 3 50 332303 733 LIS JJ2080 733 0330 LII JJ320 320 3 1 234667 0215 80' 732353 733 1014 555 333457 320 2 5 1234567 0543 ---- 80' 0317:3 730 450 03177 730 7109 658 03155 738 2 531713 730 2 3 4234567 5543 1127 234567 0603 1150 333370 320 2 9 1230567 0630 1234 832633 733 2 9 12245-- 1423 ---- 897 333467 320 -- - - 1663 655 333723 320 1 857 333467 319 - 1473 1653 608 313723 319 1 6 -.020 ---- NAS 333467 320 1853 655 313723 319 1 5 13345-7 LI20 2014 313457 320 2 2345-7 LISO 2014 653467 320 2 1 313467 318 2 9 6- LISO 2014 6- 1472 3014 633467 319 2 5 1134607 57'-----507 .II2LI1735 9 ----2244050123217 320 2 9 -5 :730 2,'2I 12: '67 719 : 9
''''''s33 - - 321
- -
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
0520 IS 3540
5 33S,5844IV Ss 2 5
1
LI°-
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP IA 330''3 733 - 021, ----
12745-1-5013
1
5 85 3, , 905 -' "" - -"--'' - N'lI ,1 ,,59 735 6 :. 1-1-o- 72 0---' 80! CAMPINAS (CPO) SP 34:5 906 '''' -'- 023472 323 2 8 507 ,77.75,, : 725 .,., ... ..:020 9 050 N17 Js'37'09 735 9 557 932754 735 300 7 5, CG? 33LI,3 324 540 ALTA FLORESTA (AFL) MT CO'. 637010 733 5 366 002 085 33s783 735 2 1 545,. 3' V ' 5,.', ,, 13 831 667 JJ275 735 ' 053 833192 100 3 5 666 1905 8C6 .. :' ....CIO 33373 320 173'75-7LI20-NV' -':' 5 AIO • 9 --- 551 3s156! 733 : COO G3 1 833 733 4 1 ...- 1405 736 3J06l AIA 4 7 817 .. 135' 3s2)72 735 1 '1,.--- 81 1700 5 13. 333974 320 7 vs 1 3 007 ARACAJU (AJU) SE 557 1143 801 0721,--' SAI 132769 735 1 801 ., 1720 640 0LIA8A 730 7 ' NAS 25705 751 9 j -AU ::.. AO! 7 coo ,1332LI 320 ' 800 .., 1420 ---- 27 051061 730 .... 2250 CAI 0 89 933 71', '1 6 002 .,,, 7375 SOA 333556 370 3 1 805 ..CGH OLI054 735 ' 00 3s.7 ''33 :... Aos LI345-7 1123 ---- SAI R577LI 135 7 LOS ,, 1839 FIA 071759 733 2 • --- 5o02 714 C1 222 801 1 CG31 952626 733 222 5 527 (,LI751 733 ,_,5 7 1500 -- - ,.-,, 856 505605 733 2 05 444 2310 902 858 850525 735 3 7 666 1 0011 OLA3O 133 577 '37757 705 12 3 45-7 910 ::_. 5 801 8 806 --6- 1400 ---- 7927 955703 £84 100 5115 021739 135 2 1 ,. 2300 .......CGH : 2757' 7'' 6 801 COO 602028 133 8 222 77 53 775 3 NVI 031705 730 -234--- 1500 ---- 4 8 ,,,, 7815. PC' '5' 801 ---. 233': 408 602328 735 3 8 666 1 .' " 003 331830 130 7 1. ''3553 1s45 ---- 807 302741 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 501 , 010 401735 730 2 A 7'3 8 ORA 332704 133 801 123055' 0723 ----5.''' 502769 LIS 9 IDO A 2345-7 1630 ---- 887 332755 705 523 805 .... 23! SOA 335564 320 3 1 809 5 Cl" 533003 170 130 css jjj2i4 320 A .OLI 45 095 502166 745 2 C 222 20 PLU 333443 170 2 A 0LI ---- ARACATUBA (ARU) SP 12345 - :910 SAI 112727 LIs A sI GOIANIA (GYN) GO 123456- 0823 ---- 1 NOS 531s03 130 805 9 34 7 4 3 A 0940 CUH F84762 878 2 8 768 3327 9 7351 801 A ----- i9iç A lss -oO, - 5 12345-- 1020 ---- NAI 310751 735 851 835 - 1 55 JJ3722 520 805 ' •7 2 2550 ,ol- ,LI457 LO 1 1 - ' - - --- 1320 CAI P84736 AIS 1 5 768 No: :iso 61 333405 120 2 1 531 SAI 322751 735 8 001 CAMPO GRANDE (CGR) MS o' 3,12739 ?'S 841. ... 7 1020 ---- - - - o 8 BOI - - COSI 684738 078 2 8 760 ---- 1SLI 0.,'- ,I,IO7225Ls 8 83: 535 A !2373o- 3720 - -- 9,5 222759 755 ---5-1 1404 ---- NAS 031757 730 A 222 1143 Bo" 3334o6 '20 7 1 53! - 1241 LIS 233760 320 2 A AIO ..- 1442 CGH 684764 AIS 2 4 768 84: 8 AD! 8 88' 337701 715 5204 -7 023 ---- 897 .32751 7 35 ALI 15345-7 1023 -''' -234» ' :300 ---- 817 031705 735 A 252 531 .306 .33742 7 20 5 ---- 133002- 333402 319 1 5 0!' 75' 164754 218 2 5 755 '''- 1842 'ç ALI 1 '03..... 6- 305 ..-. s'.' 332751 436 AD! .... 033805 100 3 s 12340-1 1910 ---- .95' LI2757 735 A 559 80'. ..6- 400 -- -- 5 547 332753 554 00: 01- 337367 520 3 9 821 .-.- 1330 755 22.0 03' °04066 316 2 5 1 ---- 1615 005 333770 320 1 5 -------. 430 ---- 12' 332753 £14 Ali 5 02048-7 630 .--- 757 032705 735 02' ---. ISSO 03- .133464 320 3 1 531 ARAGUAINA 'AUX5 TO CO? 333774 320 1 5 52' '754,.. f77f ---- 2110 ,03 ----6- 420 ---- 113192' 73S 5 72' 960759 735 1 '02 3,,, 03154 '32 1 0 ".' ISSO 03' COO 532622 734 Cl 222 CAMPOS (CAW) RJ 3V , 95 ---007 ISCO •'' '" -' '13 956 5,5002 736 2 52' 2240-- 0120 ' - 9 NAT 33275' 735 1 5Ç ARARAQUARA (AQA) SP COA 332407 735 9 - 1 -234--- iSCO ---- LII 53:125 730 '' L50 SOL 336204 560 3 1 819 1 123455- 0620 —,SAI 031663 733 --1950 LOS 321760 733 1 3 856 ---- 3000 COSI 83750 015 1 5 '66 CARAJAS (CKS) PA 52745 1633 ---- 551 232705 135 ' 801 12345.. 1020 ---- SAI 232751 735 6 001 O - NOS 542755 735 IAS 1 2 0-- 500 COSI 3337', 319 1 1 FOI ---- 2000 3475 005 084754 ATA 1 6 .....COO 802208 134 0' 22? --' -... 547 .1,17 700 739 903 - ' 12 345 7 634 SAI 332750 730 9 60! 440 ---- 02'5' 806 602256 733 2 ' VI 3.357'' 321 7 , 321 .--- 7040 766 165 984752 071 1 ''45 7 :02'..,, ' 553 sol .1,10700 750 CASCAVEL (CAC) PR 037 3,1 ''03211 - 7 9,3 -'-' 2240 850 ARAXA (AAX) MG 0723 ' 561 332759 735 ' 601 - 5 12347 7 1032 -- 531 462750 126 IDO '-CO 00? 333760 320 ' 810 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CO? 40300 4 370 1 IDO 055 ---- 1575 00,5 336608 6.52 3 • 801 3 NAS 33272' 735 .... 5 . - 102' ---- A.-. -- 20 1 0 FL3 515010 864 2 7 303 2345-- 1023 --.- SAI 132751 106 ' 50! 339032 320 60: 039 330009 320 BOI ' ljos BAURU 'BAUS SP P00 335575 AIA O 5 522 ---- 1525 '6 .735503 6.82 7 ' AIO -.'- 1920 No: SAI 3'61 735 • ,00 1020 - ,L 12' 000- 362O 60' - 55" C-31'83 70 9 ' .....osso .1:2,54 791 1 800 8 "3" 0'? P5476' ''5 1 5 753 i'--5-7 1533 ..-- 837 31751 730 -... 1980 LIO 4C1630C 850 0 - PIO 3,560? ATA 7 5 402 .--- 126 1 000 :, 531 332751 730 831 031705 730 ' 233--1503 -: 0.40 COO P54764 AIS 1 5 700 LHEUS (lOS) BA 1 . 945, " .36 00030o 850 1--'5-7 1502 --'- 86" 031757 730 9 734557 V'O -- 7 861 65 7 75! 735 80, 455 1752 CO' P54754 816 1 5 75o CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -. -- 1400 LIH 632500 135 1 7 656 1 - -234--- 1500 .... 52' 031705 730 :ss6- SoL III 031083 134 ' '2345-7 :,:o .-.- SAI 322407 135 1 850 1752 - - - 1150 03- 554764 ALI 1 A 7'A LIII 001784 135 : ' ' 0011 3,2486 320 1 1 .--. 2230 646 300 234 7 1910 2220 583 IMPERATRIZ (IMP). MA 4 6 3R 1 947,
----85' 333576 320 2560 6.6: 1,13833 133 2 81' 964136 736 ---- 1'5-91'4!9l 535 2 5' 33LI43 134 .1,13952 LIS 2
1234H7 i2:5 ---- 0512 234567 1520 ---- 1046 12340157 3636 ---- 001 1234567 1345 I7l 234567 345 171Ç 234567 345 710 :234967 ISOO 820 :734567 1520 ---- 04f '7544s 7 LI0 22S :234507 320
2.11
-,' ,,.
BELEM (BEL) PA
TROMBETAS (TMT) PA 557 333467 320 7--5-- 142 7' --- -
CHAPECO (XAP) SC '901 3327 5 735 60! COSI 016308 £82 : 1 -... 1120 ------ : '...SAI 031755 730 ' 740 --.. V 200 C16306 587 :234557 :543 891 602141 730 100 2359 URU 607261 734 3 '9 772 '7345 7 910 SAI 402757 735 ' 100 - . COH 603335 319 1 30 FLN 402267 134 2 01 222 ''« 23,9
'' , '
45
CRICIUMA (CCM) SC
2158 ....5. '400 ---- 21 2 A
508 939912 320 2 1 991 '02753 £64 7 CON LO3715 319 556 3'3572 334 2 1
448 601 505 806
IPATINGA (IPN) MG -'''5-' 1020 -.-- 12.145
'''' :32,9
l55
501 2327,1 735 A 801 COO 339032 320 A 801 '12 842 V i 33,578 318 3 8 3779! 71 5 Boi
CGH :7945-1 i'30 SAI 332750 735 , A 511 '-'- 2240 558 533448 320 2 1 so -.-- :706 Pos 339551, 300 2 6 827 ;o" 801 --'-.000 COS C16304 80----6- 1425 571 533861 730 1 635 332208 734 - JOAO PESSOA (JPA) P8 0040 ' I L S 03 3 835 138 2 5 CUIABA (CGB) MT , , - 0015- 50 332253 733 2 802 - '-« 4730507 LI.. ....52' 3.10141 139 6 501 ,..-5-7 1,00 '" 1 557 0317,7 2 30 123455. s720 O 4 - 1 620 N57 732759 7' 107 332346 734 8'.. 5 802 507 0,5 313504 3,0 3 1 ''-- 0040 CO? 031526 730 2 1 LOlO 005 333740 300; 7 0.1, 500 330892 100 5 805 7734 7 570 NA' 322753725 O 801 802 0034--- 1000 'o' 801 G317C8 730 7 1234367 1420 ._.. NAS 332751 731 3 lo: -----800 - 0045. BOL 332264 733 5 5 0040' 005 031826 738 2 7 COSO 333742 520 2 0 ---- 1545 410 .'.. 7' - -----O 1 '.3503 1 TUCURUI (TUA) PA A'0 -04.811545--.- NAS 602741 136 O .5- 0400 ---' 100 567 332753 £64 1 5 4-7 1557 ---- 557 652161 736 5 555- -------34 5 60,0777 135 ' 222 ... ...CGH .333700 519 1 44050 0 -JOINVILLE (301) SC 01 LIS 658535 743 ---2 0300- SAI) 6222'3 74' 4 ' 444 0230,,' 3645 '00 232744 '75 2 O 601 855 333198 319 2 1 803 J00- 530 602058 733 3 44 3' 597 0207-.', 735 - 12345-7 62' 871 1234061 1045 LII' 022741 755 O O 400 8 '345 - :10 887 332787 138 BOI UBERABA (UBA) MG 0050' LII 3.2734 22" 4 ' OCO - - - 2s 05 COSI 334780 320 4 A 943 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 'LII'-' . - - 'AI 607633 733 55° BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR 12-45-0220 «-' 890 332759 730 1 ACI 1.16 O ,'I 284764 ATP 4 A 78 00455. 0170-.-. 791 .22555 730 A OCO A 12345'- 0650 - -- .... . COO 333216 220 0C9 NA: 021053 735 A 5 85! 333467 320 1010 00A :2306 320 : A '40 60, ALI 336384 487 4 0 321 ,-,, 3553 COO 521734 730 1 A - -- 50 1,35569 776 5 12345 0020 --.991 13I'"I 705 - A 000 123452- 0120 «'' 0987 322199 735 1 50! JUIZ DE FORA (JDF) MO 101', Uli 036561 578 2 5 LIS COSI 4305 , 5 7, 32C - 5 -- Is , 807 ---- 0535 fOI 303003 '20 1 1 541 550 52' 031383 130 UBERLANDIA (UDI) MO 547 2210! 735 :233087 1022 - - - 5 LII 123885 1224 ---- 807 322701 735 A 601 -' .._. 2 CO' 284700 076 1 5 '30 766 COO 332004 732 1 9 12340 - CSL ---- ''-- 1030- 60 1 887 332s5 3 733 502 -''' 4320 059 332705 771 1 7 811 -2-3. O 0720 _:__ NT 33275° 135 801 -----5- 1420 --'' 551 031851 733 1 010 332011 733 1 12345.7 1020 '''- O 609 NU33273! 725 Aol -..''CI CO' 854782 516 1 8 168 1655 CO? 031154 735 1 1 -'-' SOU 333434 100 3 7 402 .--- 4430 008 333409 320 1 SI 82' ' '.'-'-. 0727' .-.. 1 SUO '327'° 53' 501 l . - . A .. 1500 ---. 012' 030751 730 9 1 13745-- Colo - -. 807 333575 320 AOS 0 .0000 1140 .-.- 867 501156 170 1 0 ATR - ...: , .,- --'' 7740 003 703210 319 CSH 333480 319 1 1 A 3409 ---- 1610 POS 031693 130 1 1 ' ,71 7 : :. 7127'' 73 ' 1 234- - 7000 -'-' 951 053:705 730 710 950 33L753 482 4 8 112 1400 --.. SAI 332703 84 o so: 0740 2345-7 0600 --- 008 753210 310 888 33355 320 A AOS 7 7 ---' 1620 03° 322114 735 '''' - -' 1 A 607 1 5 7 0000 C56 332351 733 6 867 031151 730 7 LENCOIS (LEC) BA 3ALI 8,7 000752 733 I-..0.1 ISCO ..-- y SOU 339536 400 4 1 1930 502 -----------------305 032830 72-0 1 '- « 1740 CO? 33174':'73G 1 5 --- 5'.' 332757 737, 0224,-- 07, BOI 12345.- 1424 ---. '-'- 1906 NAS 333467 320 010 031141 73', 2 7 8 533 .233-.- 1500 ___, 0 LII 33320. 320 541 331735 130 ' 629 - 4940 12345 . 7 1530 --- 1 558 705563 079 1 6 86- 332155 735 lo: 0140 .-.- COO 034140 730 1 1 .--- :030 5,5 335365 £92 ' 420 5- 1420 1 - -- 807 333467 319 ---. 1922 055 333214 320 001 801 1 1 0234567 0545 .-.- o 5 V 55215 235 NO' 3341 27 730 o .: --------1020 --'' ' 100 6 808 334723 3LI 42345-7 1910 .--- 867 332757 735 7 555 5c:-.-...-.. ORA 336004 320 7 1 AOS ----------005 802812 733 155 - - 2023 0511 333632 330 7 6 .-.- 2200 COSO 332660 733 1 5 601 AC: -- 2120 034 332153 736 O 603 --'- 1620 555 3110110 5,4 2 1 A
333
3 142 - Gula Panrotas Outubro 12004
PAULO AFONSO (PAV) BA o
"
14 '
=
- 16
CONTINUAÇAO 8 _
1 - l_ .
.
130 -
18 2
C3 ---- ---- 21 —
----
•.,f
J2759 735
-- J2 ..D7 735
.-
J 6204 00
MACAPA (MCP) AP 2 - - - - 1.__
---- T 502)51 735 __iR 626 733 5 448 320 ------- JIM!SO E54 l 3 7 O 319
71,1
1
025
L H
_
I-._
2C
JJ2759 735
. 0 1)-
JJ.)3722
320
O O 2 8
O
JJ2759 73 1)1)8 2 3 9
O
50
120
5 CO E
8
7
1,7 732755 138 9 2337 CCI 333714 32C 2 O MARILIA (MII) SP :1175 - 0537o ----1151 531583 7,8 E C O 7 730 075 5 7 13 COlO 6- 700 5 1 3 6.01 3R 1 y -:7-s--- 537 ---- 137 037705 730 -- - '3.19371)754732 ATO O 8 ,•17 2757 735 - 9 8
MARINGA (MGF) PR O ',60 735 EH 70 730 2 O ------------167 00775, 735 O - 7 -4 37507? 034 1 O 0373 :
MONTES CLAROS (MOC) MG
808
VI '1)2702 735
027
o
CY
5 :300
Is^
1
7
i?SO MUCURI (MVS) BA
04 73 NA 332754 -,
NATAL (NAT)
IODO
234
O
O
NET
7
1)341
7
23 1910 --
-
4317
- - -- -
'
00503!530 73'GO
O O
ORO 3 8311 320
1
4
IÇO
--
537 Gil
30
8
13
762 -- '08 RIO BRANCO (RBR) 93- --- - O- 37,3 ----
T ------
1
OO O 757 5 -2/M -19
o
RIO DEJANEIRO(Galeao) (GIG)RJ
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
)
5
80.1
.
J)_
::-.i:
—
8020
') 1)1)2759 755 9 80! . J)722 320 2 5 305 1 OBIDOS 1 1)1)2159 735 O 88! . 1)1)51)2 1 2 Y 80 7S 5,1 27 1 00 --
1020
NO
io
555 O 3 2 3 C so j 27 3 E14 37 3
8 O O
NOS 5318
o
'
(061) PA
-------------- -.
O
10
- -
)1. 7 O 327-O 7,5 O 35 73 O J2
II
1
1
550
6- 1440 1500 6- 1400 1544 1420 1520 ISCO 1558
AC 1
---- - -
651 c37 7 7 1 7 33 -------COO 537775 738 - 333 85 5077 /30 IOC 507 531705 730 -236--- :530 ---- 222 - --- - - - -CO' 031770 738 2332 000 031782 730 3 - ---- "' - 754 ?-: , ;,
67 370067 1545 1540 7 7433 7 :3745-' 7533 737 2-45 17,7) 701-- .2,45 1 1912 7011 :--
22?
O
302'41 735 3 2 85 7 303755 730 337157 735 /0 /7',) 73 7
2 O O O
O O
431 839 875
o
O O 3 3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 03 7:7--.----''24205 5307 03 3- 7290'IO 3
001 130
O 435 O 637
234
10
7
IS O 3
837
130 0.2-7 FLORIANOPOLIS 'FLN' SC 300 P54905 0112 .30-- 11:0 - - 5 --- 2,43 SOL 502267 734 0 CO 222
FORTALEZA (FOR) CE 735 J3740 320
1 1
801 870
'.01 232759 735
1
801
571 32759
03094955092 SIL '04902 0062
MACAPA (MCP5 AP ---------- 70
'ODI COM 015330 E52 1
7 905 [31 30 SOL 3389
8
OYK
1 5
O
405
ITAITUBA (ITB) PA '.7,
9 i
---- 2140
405 [112 3097 322 2 /
E/O 374905 0112 SOL 402257 734 5 CO 222
1 --'5
3
CI?. ---
.5
P
CHAPECO (XAP) SC
- 7,
6
BRASILIA (655) DF
3 -
<30
SELEM (BEL) PA
SOROCABA (SOD) SP -
11117 1.7
71
1N 5
o o
01
037
SINOP (OPS) MT 37345 0137
-
OIAPOQUE (OYK) AP ,-r.. - -
O
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ^234567, 1545
RIO DE JANEI-RO (Galeao) (GIG) RJ i 52055 5 7
-- 802 s 7 - IDE 78 110 E 01 10-O 9,0 J23759 7,5 12.5455 0720 -- - 100-----------CO)) J33210 320 PLU 332003 733 2 ---- :241 2375 7 1020 80 COM 3 76 322 ---- 1610 8011 323823 323 2 3 - - - 5-7
001
7 i 3.72703 504 O o 802753 004 0 O 031851 735 O 0 527 7 730 O O 0', 734 O
--O-
0112
7
61 17 E
567 1140 1505
1
EMO E52
O
IS M
ITAITUBA (ITB) PA SANTAREM(STM) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1,2j : 56- ,580 D'LI 123156- 1)220 0817 1 6 0720 38 7
—
O
913
8 80
3 730
- -
BELEM (BEL) PA
4
:__
537037 735 4 78
—
i__
1C O O
1
4
5
13'Lo 043 -3
MONTE DOURADO (MEU) PA 1 .-
370
-64505
002 1
RECIFE (REC) PE
ÇrHE) P1
TERESINA 7 NO JJ2379 73 -.------------------. 1161 062751 735 :2345-7 1020 ---- - 5 i 1 - - - - COO 402620 733 O 4OO'' 73260 737 - . 500 G'1 '' 6 1420- 608 80 482 140 2 2 10 47 NO (3 85! 735 o 6 1720 COO 30 ----' ----- 7-7 O 0030-. 037 031712 735 3 r 1500 ----SAI 137757 37 - ::: coo 3.0)0 1-7 1 O NO' 5 31757 735 ---- 1720 i l---5 / :soo ---- O 2O CI O O 712 735 1 0030 1503 T ROMBETAS (TMT) PA 4 1720 1 00 735 / .24667 0544 ---NAT .33747 NO) 1,27'' 735 00337 COO 030772 730 O 037 1130 ---- 2 1 ) 1234557 1545 ---- 557 332747 735 --. ---- 1515 ORO 330234 770 2 o 502 - -----37' . 3732'' 734 1101 332750 735 9 001 400 0322') 733 3 ---- 00 040 333033 220 ',::,3740-7 0630 ---- O 501 TUCURUI (TUR) PÁ 0110+ EEC .733574 223 3 O o_O ------ - - --- COO 7,13274 '20 ---- 2340 PLU 332087 733 2 O 00 5 ----- - 1 37-45 1O • 037705 735 O . 1530 377 o 35' 837375 735 231 7914 0 3 O OC II O 7205 734 801 --- - 0107' 735 332351 733 2 O CC-' 333885 320 O 006 UBERABA (UBA) MG 23137 003 332352 733 3 O 022 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 7 3 55 737' O PALMAS (PMW) TO 3 C O 700 018 2 O 0 R 1 517 CG 2 O CO)) 332407 730 1 O 802 ---- 0330 222 858 803918 100 7 7 2375 ---- ''- - 1 -- -C 537 O 2737 735 1617 3,'? 2 7 O 501 5 07 O 44 511 8 1 O 02 O 1430 0517 2 A 20 C 37633367,0313 lO 00? - ' -. 2 ---- 0931 COH 502020733 O 222 O 807 UBERLANDIA (UDI) MG 2115 800 RO516 100 7 o 37? 1231567 1320 ---- 1107 302737 733 1 CSH 333416 310 1 O 00? 551 332159 735 ---- 330 1-37,37--- 517 077607 370 7 --6- 1420 ---- 1157 031700 130 O ---- :717 COM .322130 379 1 - ---50- 1140 ---- Cl,) 537/52 730 1 o 2223 73 7 130 O 5 O 7 1 735 1020 11 7 71 07 7 730 O 5 053 o 17') 011 731 CO/o 33 4 O 3 4 650 O 3 17 730 .3 - 500 331 4 53 062 2 1151 332757 CO-! ---- 1713 - .------------5- 7404 ---- 'o, - D3I7CO 735 '37 ---- 7 3715-7 1020 ---- 1101 .733151 735 ---- 7515 COO 333965 31) 7 7 37. 237.3 376 o- 10? 730 O 1 5 20 NOS 031867 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 1930 57 84 3 1 5 100 4 581 O NO 5317 1630 55 35 1 00 7 6 3715 - ::o u37050 [44 1 O - 222 COM 323246 3 106 531o,28 725 1 ---- 2005 : -- :029 -
NEW YORK (Newark) (EWR) NY U S A
O 8 •.i -58 -C. 1. t2 . o
1
1)1 3/
4
NOS
81)!
SAO LUIS (SLZ) MÁ -
•
319 [98
t1
"
1
1 73 1E I/51 735
3 837 -80 31814 738 3 NO! 031705 730 1030 ----° ----0175. OCO 733810 738 3 3
'ioi' 37
3 4 581 3 7
1 1 44 F'
e
E
0115 ::
-
- ''o
1
1)
O
COM 1) 574 320 57 332757 735
,..
E
M
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O O
G 51! 03170 730 COEI 031830 73
77 7
.1
1430
33 2
-
10 li---- . I
O
?' 037 - 832 - IBEIRAO PRETO (RAO)SP 758
060..1 801
5
03:85! 530
O
O
1
O O
o
- '-O 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SANTO ANGELO (GEL) RS
23 12345
Ou
PL1 375090 ATO 2 8 O NO 077 73 O CO- 503237 32C 73. 075037 730 2 O
O o
8 O1 O 809
08 503892 O
2
E 34 3 O
3 O 3
-----------------.:- o-.. 000 7-J i • -
2 9
_H
12
501 --6- 1420 ---- ---- 2110 805 7 150 801
2 3 2 1. O 0 2755 735 1 C COO 5G2208 734 2 70 232
- lEi:
0730 ----
IOOM
P8 34 A
.:. ' . - ......
8 l8
3! 4
7' 3
08
2
.,.- lJ..,J 7 N) C8 JJI6 20
sco
o1
2238
4
.' .
9
O
1234507 154
MARABA (MAS) P4
.
RI?
II
,
5--
so
Y
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2 _
Y
2 Y
NWYORK(J.F.Kfln)(JÇ)NYU.SA
SANTAREM (STM) PA 7 54
:70
NYT 33275 735 C(FI JJ32i 32C PLU J31 31 Nvr JJ2751 ?35
25 ----
Y '3? 1C20 --- NYÍ 00 M COM p íO0l 733 100 2 EM 841 PLU 3M 2 M 555 í 400 N/t 1) Y ES 50! )33 4 3 9 1 E 809 :545 NO! 9G274 73 9 100 C. 5G8 SI! FCM OO 50 0055 O 103 3 5 100 J27 N 73 501 21 h 20 323
80. S0
__
2 5
1 5 7 19 O 925 O fl C 8c: 80!
1)
CO E84?36 A8 1) O N OTJJ2O-:1 2)0 O 1
1500 1500 925 5(
21 O
2 3
IDO 5O 9D
N!Olc!
2
400 3
,3365--
---
?35--
N J 7 73 0I 1725 COM J'345 100 2 M 805 1C20 ---- 50! 3J275 735 O 80 O 725 CCH 3 4 P IDO 80 E 6 20 NOT 3!SM 730 1940 COM 031030 730 2 E MVI 0]170M 730 O :- -5-7 1500 --- 04C COO 830 730 2 NO! 730 °? o 1235O7 : 5------NvT J?7 fl 735 &: 210 GRU JO 4 733 2 o 8 I25 -0 :810 O -- N8 J2757 738 8C - 39 C8 JJ3455 320 2 O OCO
PRUDENTE (PPB) SP g7 PRESIDENTE -
O!L 320 4 O
123a56- 720 -
:
:_!,
305 OS 31782 730 91 3! 73 --CO H3l77o 738 -73 2305 SOB 3I 581 37 IL
- VITORIA (VIX) ES
.
?35 Y 32! 320 2 O
I Ji27 51 735 C C1634 E2 1
C
<(.
O
801
«
(
Y
6 1 20
o
o
L
!
i_. - --.120 ----
Dl Dl
_
..
•
IO 222
__
320
133
Y
735 2 Y OI J29 ?33 Y 501 A :634D EM2 2 B i \vr r ii c ï :634: tM2 1 Y
?
!
:
H
cn
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
73G
5 35
RIO GRANDE (RIG) RS
BA 683
T
•.
---- :s SALVADOR (554) BA , r 3275 01 •' )
O O O
H 7 8 Y 1 O 7 9 5 H hOC ?5 : o 010 Y ---4--? 1020 ---- NO! j27O IS 5 COM J4 O U 7 5 O bO-- -: II ioo o o O OO 330 PLU 031702 730 2 O 2 O O O NOT O 70 ?OC O - --- 831730 138 O 9 :00 ------3]O MLU 831702 730 O 222 PORTO VELHO (PVI-t) RO 444 3 O o jo o sv c 161 730 O 9 80! 031510 738 O O 80 Go 905 00178 73( O 03 5
OE O 5 2 1 00 MV! 311 v 7 O COM 051118 738 ---- O0l0 SOB 051714 730 3 230867 15)8 NO! i1)27 730 088 :1)231)4 000 3 11 . sso 33564 323 4 Y
5
T
MANAUS (MAO) AM
1C
735 j:7gc 733 56 3 57 3 7 O fl
CCI E8 1 A
O 1 00
2 1
6 ó
1
1
O
Y CV
1
5 020 O COM 1)33210 320 lola SOA 1)13508 320-1 ----- --320 ----
1O 1
-.- RG2532 733 64 734
3 PORTO SEGURO (BPS) 'T 5 ----- CM:: ----
MACEIO (MCZ) AL ----
Y
59
4
O 0215 COM E P2o 735 5!! O 757 OlE O 1 5 O 1503 ---- 8215 COM 031825 7J8 O -230--- 15 ----NVT 001105 730 O O 1
30
-
N' ; ' RG2741 735 RG35O 3C h 734
--1
MACAE (MEA) RJ : 1-';
PP
1
S 4 7 N JJ2 3 E V CG JJ3770 320 C9 1J3773 320 2 V N COleM! 7 O E 031614 730 N, • 502755 735 ::- 0L0665 E54 : o
O 140 0
NVI G-- 1 1
1
VIDEIRA (VIA) SC
- -- ALEGRE (POA) RS
• '
(
N
4
PETROLINA (PNZ) PE
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT)SC
- - LONDRINA (LDB) PR
-234- 15G0 ----
J3216 11638 E
(
0344.17137 -- - ----- - - :45 100 222 --70 O) 233037 100 O O OCo
SANTAREM (STM) PA 7 .- . .1 ------037 744905 0112 . 671 73490? 511? 3 000--
SAO LUIS (SLZ) MA
10--- 3 - 'O 3 - '1 " 71 - - 171 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP . 11 22 37493 7- 0-- III -- 20137377 5 O 554 - - 1 33 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1-
17137.73714
CO 222
3
ORIXIMINA (ORX) PA 5/
- .
.......
'-.''
------------------- -537
ALTAMIRA (ATM) PÁ 25 042 O 837
BELEM 'BEL5 PA -
1 O 1 12 3 O 1 -------------137', 1370
572
4
-
-
-
11 72492 30-0480 002 3
Guia Panrotas - Outubro / 2004- B - 143
1231567 1750
8 >
,
5
1
O/ O3
8SB 3J3591 320
--
-
CG
J5
( O ITAITUBA(ITB)PA
1 34567
OCt'
'
:C456- 0630 ---- l lo 234567 0600 ----
M
RECIFE (REC) PE 131 5
-'-0---
388 P84925 EI2 8 SIM JJ3891 100 4
1230 --- -
?220
M? lc 4
37 o
816
PA4925 E2 O 8 8Q6480 .N_ O 8
04920 8N2
b
2
SAOLUIS(SLZ) MA
288 03:751 730
OH 031725 730 3 PMW 031701 730
O
?
8
CC PC 74?
13X
V
.
l
BELEM (BEL)PA
OD
5O 3 TI
l3
13 C
770710 NA O 5
----
5737 O O 1 8
1 7-
ARACAJU (AJU) SE
7
808 J33837 319
2
330701 730 1 133813 IDO 1
858
2
231
78W 853493 100 858 552325 73
8 2 1
ARACATUBA (ARIJ) 3
E:-:
W 631 768 045
059 P84735 079
'
:357 ----
768
ARAGUAINA ( AUX) TO COSO
78W 053813 100
50
850 000002 735 1
7 7
1 P96 631751 730 6-' 784704 418 3 8
'-
::;:
768
8 333813 1-30 500 C10381 0112 1 O P86
(08
2
118 333813 700 808 113806 2
6 837
-1
1
2345—
5381 100 O 1 343492 100 O 1 503407 330 O 1
927
222
O
A 3 CO
j
5
oO5
CAMPINAS (CPQ) SP
P88 534761 735 (OH 531761 730 7MW 853803 IDO
856 852363 733 7 96 33546' 305 856 333 624 023
-
-
PIA
2
333603 100
(MW
6 138393001 00
1 7 7 1 O 1 1 1
0MW 50'75 I 734 9 COO 037736 738 3 1 8 °9W 333513 102 050 333555 153 1 7 1 P88 953802 100 1 858 902525 733 (OH 803773 320 7 7
B - 144 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
038J33714 325
801 BOI
8,2 511 835
3 C C
O
37701 735
8
517 1 1655 7 3, G
8 8
}
VIDEIRA (VIA) SC o C
11
335
--
5
760
1 26 PM6 1 3812 I 7 658 555821 021 8 683 3_2824 730 2 8 P56 -34Q300 8 758 - 1 017 110 O 8
II 21450- OSSO ---- 1015 1234067 1753 ---- ---- 22 ----
222 666
3C OCO OCO 807 802
807 805
-1. ---------5,- 2
4'
23
-
O --------8s6 333783 323 (33 333485 310 2 O ---- 1516 8 '343-7 1700 ---- '9 313493 103 8 3 371 2
831 805 805 807
- -
SAO PAULO (Guarulhos) )GAU) SP 1224567
E0
i 1,6 22,5
183
3
-+
PARAMARIBO (PBM) Suriname
1
9
77'
Y
122
----
BELEM (BEL) PA
10-71 : ' 10 O P9 683751 735 5 0600 --- '-'-4 - ' 858 683655 153 O ---- 0523 (4 -E' '3456- COSO ---- P116 353813 3 ...... . 4'---:- ---- 13 808 313821 32: O 15 1 1 111-1 :750 -- -- M1 3 -'.-
BOI
1 34067
---- oi O
837 -, - p 37 52 855
: '
2/ 73
O
55640' £52 O
800 - - -- -5-
-'5545 782 1 Cl 46673
702 1 Cl '005 052 O 5
83
PARINTINS (PIN)AM
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ o 5-, P80 558383 735 534363 0o3-3 --- COO 50:625 735 2 ' ---- nos 1:320-- 0605 ---- 501 BOI ' 295 383583 130
--1,4', '1r,
3.0 Os
ALTAMIRA(STM)PA
0600 ----
83+82 E 2 -
796 330315 100 - C. 332457 735 2 '
5 1 6
O
30455 (52 3 8
2/ES
3 3
/
531 8(5 802 857
535 ' 2
802 807
PA
MARILIA (Mil) SP
6'i'I 735 '01-2 ,52 8 y OCO
'MW 5,14'0
PANAMA CITY (PTY) Panama
---------- --83-, ---- -,n 320
MANAUS (MAO) AM
P 88 333493 IDO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1204507 S W CC ---- 1283 12348-- 0655 ---- IIIC 123406- 0655 ---- [ 1515
-- --
UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA
---- 3316+ 850 3J3564 320 3 0
O 730
3
1
:234667
:c
1
Oh
-
+
7
832
UBERABA (UBA) MG
.
4
---- 1145 1204'5- 2625 ----P80 33803 'CO A 801 '96 333463 100 1 7 340-- 7OC---- -- ------O - - P88 031751 730 3Q3 583 32204 883 1 O 800 319 340 855 031595 7,0 7 I?'4'57 700 -_-- P116 333493 '6o o s'i------------555 333706 835 533540 315 2 7230 ---8 P98 333813 100 83: - - 883 332208 732 1 - '235 --------- -752 ---- '11W 133492 100 828 133870 320 O 9 111 521
12340-7
733 3 8
bt
09 (57
22 33345
O 8C-7 O 8 7
JJ3493 OCO 48 32C
PM
'34557
23H
A (MAS)
838
O 8c 7
IC CO 77
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '
MACEIO (MCZ) AL
M
8(7
o -'C
12
5 3 COO 53557_ loS
1234-7 1750 ---- P8 - 3 ,190 ss 10
2
10 13 - 03 100
831
1 1 8
PIO
1240
1 O 3
770 JJ3082 lC
TROMBETAS (TMT) PA
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP O CD ---- 3570600
8C0
VITORIA (VIX) ES
786 33453 103 8 Af^ O 856 533715 318 56 33 7 4 AO 3 8
1230562 1603 ---- ---- 1432 1_3406- '65 ---- ---- 1242 :334567:1,2---- '314
7
PHd JJ3403 1C
5
17 0
3 O uO
RIO BRANCO (ABA) AC
PR
JJ3493 100
----
.: :2.
C 380 IC
73
0356
-,
'
, ' ---- P88 R03813 100 85 8 11 '2621 -: '
123455- O- -- ----
PHd
IOOC ----
:254'
RECIFE (REC) PE
832 51
'
PRA 653013 100
1 5
222
3d
UBERLANDIA (UDI) MG
,
6
8
C6 5 5
-
2
1354
333813 100 808 016381 482 2
MW
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
- -
8 222 441
7
1045
8
P86 653453 iDO 81, 852328 55 5230
2 25
P88
MACAPA (MCP) AP -
BRASILIA (BSB) DF
123405- 0505 -- -
0304
'
P96 531751 735 1 COO P84782 AR 3 8 P98 031751
0000
O 065' ----BMW 333803 100 551 o 807 856 333583 100 - - - 1300 81C COR 335538 452 2 O
1234567 2600
11
1 34
5 1
M. 1 0 6, 133502 320
222 1111 222'
-
.i-
:..
8 7130 3 00 OCO 313 1J3899 320 O 832 CCB IJ003O 828 2 O 811
7
---- 1035 355151453082 3 O
7/613
1234,-- CoSO ---- ---- 122, 150
BONITO (BYO) MS
--
7
1 o C316 s 5 730 113 531670 738 2 O - --531701 735 O O 31770 735 3 O 1210 1 5301 00 01 806 352622 734 3450 555 3H535: '5 2 8
7
8
7
0025- 858 552238 734 2
LENCOIS (LEC) BA
BOA VISTA (BVB) RR :534067 175C ---- P8W 803493 100
5 807 7 8 833 0105- REC 333500 320 2
1 3-5 - 0000 --
1 22 BMW 853493 100 1 2345-7 1750 ---- 222 2030 855 515005 735 1 1 222
-
I
8C2
1
SINOP (OPS) MT
1
2 CV
CO r
: .33
:
1 7
TERESINA (THE) P1
4 73
7 13 ----MW 033403 00 3243 330 RG85B 133 1
5
JUIZ DE FORA (JDF) MG 4
---.
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O,
1
M : -
--- - ----- - ---- -
O.
'
060
12
031 57
.-
005
655
1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O 16
o2
o 5 055 839 123457 iosc :900 1234667 1700 8300
l
PORTO VELHO (PVH) RO
7 :2340-7 0083 ----P83 530701 735 83' 530776 735 3 8 ---- 1600 - 1 801 2340 - COSO 485 333813 000 805 038 330701 320 - :22-1 800 330732 004 2 1 1 883 COO J3814 1 25
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG P98 083151 730 234067 3000 ---- 1042 85583705 735 23456 0555 8 SL0 5
1234561 175C
2 1 O
----
2:2
JOINVILLE (JOI) SC
801
12345,7 1!50 2
--3----
A 2810 73 03
P96 3 3513
P113 J33493 000 558 33 74 320
----
SELEM 'BEL' PA 12345
1 O
13
0655
40
O
O2
: 2-4557 : 75
BAURU BAU SP - , 13
rs, 873813 IDO 858 852621 72
356
035
lO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
j
O O 2 O
7
BARREIRAS (EIRA) BA 12345-- 0006 - :300
222
343
00
222
L 780 J ER J
:CC1567 :. 1
O
1 /7
8 J
801
03
'
OC S8 J id 320 1 7 7 OCO 93 700 lO 7 7 8 C
lC 1703 ----
1
200 303 ----
JOAO PESSOA ( J PA) PB
ARARAQUARA (AQA) SP 2345 - 060C---- .420 --
23
222
IMPERATRIZ (IMP) MA 0204067
y
C --
80
oo: PORTO ALEGRE (POA) RS :.-O OC' 783 i,l75l 733 ---067 €70 ---- 4 7 IM JJ l 800 I 45 8 ' Ç( J 801 7 P MÁ jJ3.3 100 83. 1.3 00--
9
1
4
Cl OCO 7
7
PORTO SEGURO (BPS) BA 786 853813 030 COo 070200 N8 2 8 796 803813 000 80 520701 hA 2 B
6
6
0 1 0 O o
1 /
- 05 01
PMW Ç3l7O 735
O 30
. .
P
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PETROLINA (PNZ) PE
ILHEUS (lOS) BA
22
801
------
3
7 O
33 33 b J - . -
8
OCO
sp
00 O 7
-3-3-- 0655 ---- 055 O
2346-- OsSO ----
13 54557 2
5
- -
3 OS U55
.
3813 I . '31?' 3 1
.
PAULO AFONSO (PAV) BÁ E:-:
GURUPI (GRP) TO -
703813
RE O
S J38
COlO l25O? 06C 123456- 0608 COlE 37 17 1 04
5
ALTA FLORESTA (AFL) MT PMW -, 4 O 3099 320 858 56 A 8 3 O (58
l
3D
1 27 3
0' -----
GOIANIA (GYN) GO .
1
F
P88DC
' O
y
222
1C
J 5
. -
PASSO FUNDO (PFB) RS
878 Jjos:o 00 : '
;000
----
1 3
w
72
2 O
788 J13813 IOC
!
SAO LUIS (SLZ) MA
3,23 11270 784 2
FOZ DO IGUACU (IGU)PR
O
3
Jj8
2 8
&H 03 l C w 3 1 317_- ?.
:--
773 7jG
ORO
1347
C
SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4
2
H
A
858 i - 4 ^C
7
234037
MARABA(MAB)PA
PALMAS (PMW) TO
07
D 1
788 G31751 73C
l20406- 330 :
CARAJAS (CKS) PA
807 802
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
"
NAVEGANTES (Itajau/Blurnenau)(NVT> SC
80
FORTALEZA (FOR) CE
g 1
LO-
----
---- 0llC
8115
320 730 2 1d0813 00 3 O 7 788 Il 803 00 373 IO O 7 878 J33C
2-
-- i1O ---- 008 7T0710 CNA B 2220 MAS 2 7 1 MA S 010712 CNA 2 O 020
--
O
50
7
23-156- 1014h
770
5CC5 7 sc o 73
1
O
2 3 4C_
1567
801
1
1
5
4
-- FLORIANOPOLIS (FLN) SC - .- PMh 031701 730 03 ---- 7/.i4
OURILANDIA (DIA) PA
--
O 122 c 2 O
3
1
1
130C
P0
12`454 CO
37
aoi
SAO FELIX DO ARAGUAIA(SXO) MT
7MW 1 7 . 888 803550 32C 7 7 1 013 100 788 8SB OO1CCC 32C :
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
8
SIM J389l l O 2 O
OL
2347
CÇH P0C
----
7
3J349 JJ388l 'C l
O
.
0
3
NATAL (NAT) RN o
v Y
g 2 7 CD
705 CH Ml, 3J38
ix wi 3B JJ8 320 ,33' 1
•
1
BO
Y 87
E B J 418 320 1
A
181
P_;
Ç
12345-- 0650 ----
SANTAREM (STM) PA
1
07C1
P71 .
-
Y
MUCURI (MVS) BA
1
---- 1100 BOA 031695 730 3 O 1 P740 Ji3813 100
806
M456- COO
4 1270 1 ---4--- 1315 l3
-
:isc
'
CURITIBA (CWB) PR
:
8 4
:o
- 0055
-
0h
13598 320 1 O 608 J,J3 8 319
23
-
'O jj38: 00 2 Y V MW JJ343 100
7
MONTES CLAROS (MOC)MG
111 5 08 313899 320 1 O
7 C
:-6
P361 03
8
7MW J3813 100
345
M2
1
,
J
5::
G3176 73G 4
:
=
53 0M2 O
08 71Q6453
330
12
.
P7W G3!751 730 O CGH 03i736 738 4 O
---- 133C
MACAPA (MCP) AP 07
Y
3 8
803813 100 7 808 870701 CN B
O
J 0I 100 3 F7Q
:o
MW jj bSB J322C4 Ml
-- -
-
'W C3175 ?3G
CC - -
CUIABA (CGB) MT 7C
1
MINACU (MQH) GO
CONFRESA(CFS) MT
CONTINUAÇAO
EE
::4-
73G 731
o
ioo CGH 3,780
O
2 Y
3175I IY,
D600 ----
:234
ORIXIMINA (ORX) PA
FORTALEZA (FOR) CE - 4--- -------- D-A-' Z :5 EM? SIM J 0 1 100 2L :Ou 8Q6400 0M2 -- :o -
-
Y8S4 Y ' 7
-
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
2
:;i
w
,. :c---- _
Pi 1J3813 :o - •D 6 JJ3 OS
365
SANTAREM (STM) PA
MARINGA (MGF) PR
CASCAVEL (CAC) PR • -:
'5
PHW 3J3493 100
:
2112
o <
- -- '
-
BELEM (B EL) PA
-
-
-
Ç,0 4 f9 I3-_- --"- -- 072, 6 - 17 - - -- -------- ---- 0335- 9,54 .1:2162 132 3 / - -'- -- - e:s 83"83 315 O - - 2355 , '4/1:3:65 730 3 '
083
802
BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MC 25O
2
SALVADOR (SSA) BA
080 530751 735 7 0603 5 2345 -5s55 ---- P116 333813 100 ,83 O 856 53I55 801 ----------------800 333701 320 505 530845 238 2 o COO 334768 570 3 5 1 8 807 ---------------O 83456 os------P96 333813 IDO 78W 333493 100 8 15345-7 8350 ---- 683 12C7 858 332566 3, 0 1 7 --- 222 6 805 P56 333453 y 555 ----------808 333705 315 1334067 1750 ---- - L COO 134734 5711 3 8 ---2300 609 1 2156 BOA J1550-0 320 O 333
1941 2; , -- - BOA VISTA 'BVB' RR --' - ,7. +15 --- --,83,-- 2183 ---- 10551i
50
225-
22
-:n
6-:: ----- -
83-
5527, 734 O
RASILIA (BSB) DF
8 7
1 83 - 36:0 ----
5:1------
8351
':s 83052702, 5 - L ' :1389 7 183 4 5
91
7
47 3 36385 0512 -'-1-'' 0'-'--- O '78 87 9471 370 1 722 2 PAULO AFONSO (PAV) BA -' -' 1,59 133772 370 31) 3 O 7,5' CÇ,H 702632 733 MACAPA (MCP) AP 0,,,' 3 ,3 ---- Clii 939 RG2256 733 2 17010 1175 ---- '88 336381 092 O CHAPECO (XAP) SC 1 O 2EC 133560 028 ., 1-7-1'' 1 - - - - - 9 - P79 555081 [R4 772 ARACAJU (AJU) SE 2 123 4-VOS 567 :0' :'.,,-. - o " 058 333444 320 3 7 V942-1187 ---- "OH C15380 062 2500 609125 319 137 7715 CC 72125! 035 1 53C MACEIO (MCZ) AL ' 734 275 222 PARtNTINS (PIN) AM P55 336394 [87 1 1 2340-8715 --- ARACATUBA (ARU) SP CRCIUMC O 002 133563 320 187 9 - 'AO 3 '.200 (62 O'I Vil'- CONTINUAÇAO '35.7 77' 779 515081 [54 2:2 - l6' 0 50 '13561 320 4 5 SC J33217 320 8 - - - - 259 C16304 (712 1 21- :55 J3 4O66 AIR 0 8 802 MANAUS (MAO)AM 03:0 CUIABA (CGB) MT 9 7 87,12 "7,',' 336284 872 O 8712 1: '45 9 , 17 - --- 222 BARREIRAS (BRA) BA 778 5L5081 694 SUJO; 9 O,' 50, 333563 320 11' E ---'80 J36385 082 821 20/ 873780 320 1 1. 05671 071 ---- 2U2 ,23 - 135 850 332208 034 2 O 8745 530 £06380 782 3 ' CURITIBA (CWB) PR IS 7107 674315 735 MARABA (MAB) PA
CARAJAS (CKS) PA 7-3-6-- 71C ---- POS 51528I [RI
'2
21' 2' 7 587 587
5-, 687 802 805 821 002 807
BAURU (BAU) SP
CHAPECO (XAP) SC ..,- 1 '1,-- PUS 575871 (541 777 34-.''-- 781 336384 082 O 821 1. '/' '' 1 2315-1871 ---- PAI 335384 082 o?- P. C71824 1712 02/ 602718 735 1 1 IDO 1 OC' 05' /33563 320 O 002 UC 733217 320 5 OU 0522,/ 734 10U2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---' -37C OS), ,1,''714 320 2 O 802 708 - 1-17/- 3701 3 - 1870 882 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARILIA (Mil) SP L31E-i I7: ---- PUS U0081 (04 o 222 BELEM (BEL) PA . 1937 ----P\ C71/71 E7 1 2:8751 872 O 921 CDI 022771 735 773 IDO 1 O 030'875'4 107 12312-1115 - - ' -- 22U -'--''- 00' ''2:7 -'1 O 909 OU 007767 704 P87 5,7C01 £04 :?OIUI I1U--- 0 222 . 5/' - 2000 907 732,87 107 3 Cl-, 3787487 48 BOI COO R, '-, 10 5 379 1 O IDO FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MONTES CLAROS (MOC) MG :s U11/I 510 FORTALEZA (FOR) CE 17,76-- 0870 --- P3O'V63'-7 (80 (,''/ 735 12305-:13' ----P1. 876702 o': o 731'U IUO 770 5:5087 [54 O 222 -- ,2A,5I7i'/,,, VOO 1 031 525 77-5122 ['1 1 O 555 8 666 10H 0270 32 733 pos 7Is,: 1' - 1 270-Vil GOIANIA (GYN) GO ---- U22' 250 070635 733 2 CO 44 0 00' NATAL (NAT) RN 8787 OU 3J317 357I 070 5 '7320 735 147 O 3,16385 082 97! 1135 --- - 4 GOIÂNIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0030 ---'-' 333 3)3451 320 Pos 338871 [0,' 1,.:-,- :315 087 UE3 51000I ER4 ITAITUBA (ITB) PA Y27, '32 ---- 0113' COA 333574 375 5 O SOE 1.5/VI 387 787 ---- 2213 CG H 733500 320 1 Y 272 ,:1-2.4 57121 3oU 551'. O 1 POS 335385 (82 087 1135 ---- 2,0, 139-7 O'' 7 - 33: JOAO PESSOA (JPA) PB MANAUS (MAO) AM 33 3021 320 o 876 SO A BRASILIA (BSB) DE II 7 8 3 6 O 556 ORO 22 7 76 VOS 1 ,071 220 O O 5'O - 01, 5: PAI 0V5285 0710 .'' :135 O,-' y 26 575 00 771', 0773,37 733 1'-'. l-U VIS 7010 '"? ' i" 1105 554 091679 738 '4'-- 2]-. 1 ' 4-11 O'R 6 807 05+ 7(2 023577 320 3 5 1 ------PAI 011084 062 1 5521 Vi Ul'-- 21.2 OU' 1s-1i -- 0,15' JOINVILLE (JOI) SC
MARABA (MAB) PA 2235 7 1110 ----- - N 775571 OTR 507 'oOl -----,'' R -
OU .7,03/63 587 1 III' - NAVEGANTES PUS 51-SC-8 ORO -- Y 222 CAMPINAS (CPQ) SP 0711 CO' '7273, 735 107 7:20 1 y POS 216380 0717 5 :2310- - 8700
JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 63: PORTO VELHO (PVH) RO --
U'
RAO
57
056 33,285 322 2 O
LONDRINA (LIDEI) PR
735
E'.
MARABA (MAB) PA
USo'
87 7
---' ::; Sol -15 MAC 1 "?à-
22U MAR1LIA(iI)SP
EE- E50
RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG)RJ 1 ATA
5,71 033714
320 2
O O
410
1187
-
PIO 336385 082 O 500 33540, 320 10,9 539774 370 3 O O 4 - 1125 PIA .13,989 [92 O 530 337487 320 COS 272774 220 3 2112 :7340-- 1-------P00 335384 0712 O 707 333063 220 O 500 373581 320 3 O
o
°OC: - :77.0
O
'E 873503 320
O
:3H-:,' ,' ,S' -'',•:O e'» 3C 2 PALMAS (PMW) TO O '-00 116301 (82 SI/VES-- 1-E' --- 82'
CAMPO GRANDE (CGR) MS
17,3' 7:143
RIO BRANCO (RBR) AC
O O
P0, 3J5'89 087 SE 33,403 330
1 8 787
7145^ CG ^ PB 47à ATR
RECIFE (REC) PE
065 087759 702 2
(Itajai l Blumenau) (NVT) SC
021
- - . -
87,0
67,7) 733018 874 2 O
806 PETROLINA (PNZ) PE 903
7230/-'
821
O --85' '15385 092 054 876372 082 7 6
1875 ------- :875
7/E
PORTO ALEGRE (POA) RS *-
-
7:87
'50 :3,385
[82 201 ,.I- ,)20 8717 .5.000' 320
- - ' -
1 O 2 O
P'o SLSOBI ORO O 722 5 73 ,,vO AIO B87 - O 2'--"OS 336386 012 1 .- 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 063 873421 320 O 3 1 OU MARINGA (MGF) PR '00 8 316380 062 723-'-- Vi 7/OH 873050 320 3 1 - '25 JJSOU OU 9 OU 1 - U00 O 1/U '-0, U,,.-1 ,21 222 8 555 713451 320 1 '30 I,,384 052 94,7 332255 733 1 872 ---- 1552 CO- SLUI3''l'' 222 113 -851 VOO 715056 735 3 O 010 3323'3 035 2 ' ----730, ,37' 90, 33225! 733 4 O 672 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 280 '36305 082 E-' PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR (SSA) BA 9 333421 320 250 ;'8 SLU81 041 :7,02 7:2 O 722 1 2.3S- - 1:3' ----73/ :16386 [52 - - U'. 05571 6R 71 -/37 ',10 200 335056 735 3 8 CO- R'i':12 - :s 7 33 7355 552 ,0500I 738 1 1 CU' 5100 531587 735 ' ---- 27U 1,4 2LU11iS 2 7 32 CUIABA (CGB) MT PORTO VELHO (PVH) RO (STM) PA O 780 316384 0712 021 :SANTAREM 2347-NATAL (NAT) RN 4'87 53,' 550,01 162 O 7117 10287 - 9 "'2 1 o REC 373963 320 602 -- 7 81 081 :034507 1712 722 ''0 1, 8[C 733'',' 877' 5 -903 - - A 1352 858 313598 320 2 9 25 [30532 733 3 875 ----317 COlO' 1 012 2 sI000 333 202:' MA JUo$ 7' 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CURITIBA (CWB) PR O 780 316368 082 921 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --3-5-- 5:30 1 0082,1,81 581 727 802:234 -1 1U--- 311'' MOI 330705 733 2 O 1 III', 2,1/ 3,16,54 013 1,-IS- O 805 050 373487 320 00 COO 532787736 , 402 338715 3,1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 887 - - - - 8750 coo 318705 319 3 0 ''' 2,350',- 3317,4 7', 5 0' PETROLINA (PNZ) PE O POS' 770388 (07 027 7V. CESSO 002 R E 156- Ç515 ES 1 0v RECIFE (REC) PE 665 333477 320 O os: 5012,3 73' 6 °'' :234-,,7 I'il --''0U5381 50' 222 211: COO 333005 318 3 ''2 7860 O P:33_"Ss! 'O O 666 1,02-- ---- 3H 732630 732 9 '3,' C1ó005 012 0 -15-7100- OS -- - 123-0-1139 P88 335285 0512 c:31.-'SC 732364 730 3 Cl 666 --- 71 732262 7337212 0,0 006015 733 1 CO 10,, SOA 333481 320 C1,,84 0620 O 187-- :0345-- 0455 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 3:3077 320 3 8735 4 33o394 0717 O O 72315-415 1575 1 o 7 163 1 ORO 222 6 P0',' 575300 [712 9 3345 - 7459 5 / 5 1 870 033057 0 32 79 132 5 e RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 077 3:2203 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----27/' 335204 502 8 7-. : SOIS ----212', 012 3121 1 1 735 2 --- '87 070820 062 38 '- 8 876 737735 723 1 227 O sC 333217 2:0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 734 CO 72 2242 COO 033750 013 O O PORTO VELHO (PVH) :000
'187
97 7 5 SOL 3J27U 233
O -' '5 525
501
-
-
7
1
E87
TROMBETAS (TMT) PA
'-- 087 - 7
.....
':,:
'
,,
-'
Voo.
5 22 508 ERI 1 O 932632 733 562 000 033032 320 2 9 220
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
--
:2315-7 EU
o.' PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca 103 RECIFE 1 ' s.---- "s - .1
1 -"O 275' '7 501 272 15 73' 1017,1 870 2 6 766
(REC) PE
'-o/O', MII 1
:2875 7 70 ---- VI 876701 (RI 870, C» 003254387
uf
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
U3-15-7 :2:7 --- ---- 13U
'
E E
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0,870V
:soC-
1 O
:00
IOC3 os 10C3
5 5' 15 070 CO-' 852,2 7'' 7 5
;1
O
7 SL
E. 00338! 387 2 5 5 LOS! 456 7 O 53- 552196 1,3 - 01V- SE, 032350 73 3 2 34/-2,31
,
-
OU
222 222 2 650
17315
7,5 ----
'44
1072
303
'87
---''00
-
2355
GOIANIA (GYN) GO 723 O ---4 --
327
-
17,'
:,:3 liv- ---- - - --
2C00 --
1876
RIO DE - JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ --- 5 222 £87 51871 SE -
2720
062 'O_ J_,530 332
666
831
82! 8051 821
555 333021 220 030 333468 319 3
636 53!
PRA 387381 062 P,EC 333563 320
ly
4---
-
1846 ---'
11,5
----3V',,
SALVADOR (SSA) BA 8 -- 1715 i'4O 7
O
123
-5-'
P00 336304 082 88 7 333892 IDO
7115 ----
0
9 007 312202 033 4 1
2215
-
.11
'5
3:13
COO :10330 (712 1
--------- -87 40''
E
790 7 8
ICU
122-
PO9 6:5081 064 O 222 -2-1 -7 :2:0 - - -- --00H 030632 733 O 007 041 0V33. 858 532200 733 O 7
377
9
2705
P87 5L5001 ORO 751, 073226 339
1 8
273 2222 22
'020
CO' 933052 319 1 5
220
!2'3'87',710 ----
,
-E5E5 E5 1
7 ,2 CAMPO GRANDE (CGR) MS FEI OH
TUCURUI (TUR) PA
-
A'/ 375311 00,
5— 8735 ----
VITORIA (VIX) ES
5-'
O
2240 C6H
7,2-05
13,'
---
387876 373
33 O
50, 336385 062 55' 33315! 32C
--- 17215-- 1130 ---- 1502
POS 335385 082 554 £10380 (82
1 1 1
821
1
-
-
'2
8C6
058 009
"41
002
821 809 802
SP 5 "05 ,J,',38- ,92 O sC 0217 ,IC -OH 38333 512 -0 8
821 809 801
7 2
9 18
821
O 200 136364 082 1 087 133563 320 8S8 330002 700 2 1
821 002 808
15986 082 5071 28:4!,, 080 'AI
7-2----
..
7-30
TERESINA (THE) P1
LONDRINA (LDB) PR 701 J.''S
872
021
:2310-- 1:5----
076 2133
824 805 027
TEIXEIRA DE - FREITAS (TXF) BA
LENCOIS (LEC) BA
----
809
1687'
O 146305 [62 603 322349 733 4 O PAA 1,70384 EM? O O A EC 330217 320 003 338918 733 2 5
-
18725---
II'' 2
PF 5L5301 08 CO 503183 C 4
031
sE: 332070 320
--
312.
--
621 806 802 821 806 802 821 009 902
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
JOINVILLE (JOI) SC
12,45-
- -
BRASILIA (BSB) DF
10
:22 766
E
E
:22:557 1777
o O
821 309
809
DO RIO PRETO (SJP) SP
02' 1o. - 903 O 11345- 1:0 62' 02-' 332798 005 3 5 5 70, '55315 /717 1841' 1 E I ,7,I'471 020 400 SOROCABA (SOD) 212: CO- 33 2728 722 3 O BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU)MG UBERABA (UBA) MG 5L508 ORO O 22 '116-1117 8', ORO 5 222 ':171':, C57 544752 OIR 2 8 755,JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2205 - 016354 [52 1 8 187 163' E" 1 --2 UBERLANDIA (UDI) MG 31/354 ['2 521 1 5 1,5 Is-E BELEM (BEL) PA ---- -O''8708I SRI ' 0/ P' ,7 '',? 73 9
071
03 - - -201 3,8304 [02 , 821 82, 1 81" , 507 233002 121 4 7 AU' 5/55 33226 . 1 737
SAO LUIS (SLZ) MA 71 2 2 SALVADOR (SSA) BA 55 81 ORO O 222 IMPERATRIZ (IMP) MA 4 552501 54 12345-- 1115 - "04 070304 (62 70 £8 SAIR 29 O PAI 335350 082 1230'-- 877'---- 223': '50 333692 1C0 2 1 5 OS' 132'3 32C ARARAQUARA (AQA) SP R52353 733 4 7 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 656 333272 320 2 O F z z 51-2B21 ER4 1 50 87 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 237 Cl'V'S 067 11342 8735 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB _'oel 004 7 O 287 III' '5 750 7 O 151' 234/87 lI O PAI '56285 [82 O,- BAURU(BALI) SP 387' 7:35 ---- O "4 55''1i EM? 12245-- 1-870 - O - - -0349 033 5 327 SOROCABA (SOD) SP F '2 515081 [44 2304 002 31 5 217 320 O O O 2V IS' 3 320 3 O "P87877 - 11,1 ----7755,5001 [R4 000 584766 078 1 8 7701 O --'- 17:' ---- P87 SLSOSI 044 - -- 7'26 877 P84760 078 1 R
666
021 SANTAREM (STM) PA
O
2
CI6385 [112 C o 116385 R002 C O O 580 11630° 052 0(7 873217 320 1 O
U34'-- E'5 8740 1234'-- 7- ------ --- 11CC
987 707 0U463 7311 1 9 870 ILHEUS (lOS) BA 3 508 C16385 062 P'0 SLSCOI504 227 - - 17V ---- - ' . - - 87245-- 1115 ---- - --5 - SAO JOSE - - -- O 558 654240 735 1 CO- 5,2165 233 087 705 - 210V 12315:3:5 "78787 07 ___ 715 5,8781 004 ros 335383 872 O OCI :2345-- 1875 ---- 9 222 O REC 333217 920 ° ARACATUBA (ARU) 559 333407 100 2 O 850
PASSO FUNDO (PFB)RS
521 587 505
6',ÇI
O '05 335385 6512 0 550 373451 370 750 3,02437 733 3 8 '58 .1,16385 092 9 8 550 37312! 320 VOO 337437 733 3 6 '08 136304 0702 O O O[C 333217 320 100 73391s 319 4 O
1875----
1536 1234'-- 1155 ----
8 30,O6 062 9 '87 3,345! 320 'OH 3,3468 319 3 1 9 P59 336385 [02 'Ao
858 333591 320
--
921
O 290 37,550 320 2 6
SE
5 C87982 '52 00:786 738 7 5 087384 062 5
150 .71343 730
1875 5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4'I J - - 35 1,
-87 -27
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RI
Ç0O 3.18705 387 O 8
O [52 353 930370 733 1 CO CI'OOO 062 2 O
606
2:2 RIO DE JANEIRO (Galeao? (GIG) RJ
FORTALEZA (FOR) CE
42340-- 087 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0417
----
00 0 333151 320 C'207 332774 730 3 5 PIO 335385 0702 5 552 333421 320 Co' 333774 735 3 / 247 .5,16984 (67 '87 573717 320
P0.' £75365
1 222
RIO BRANCO (RBR) AC
VOO 8742 '28720 703 3C' 10,13, 76, 3 - 7 Vil :12' :25 O
7 E/O 7
222
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
7087 222'
lo y 7"S 55 5781 584 i,',1'"7 '87 - - - -------------------------------------.510-802,32 733 2 5
1238707 2870 EEC-
1705 - 1,340-- 141'
/ 1
P0,' 316380 (52
2' -5E99----
08 1, '202
3h
3
62!
-
2110
Guia Panrotas -
-
587
Outubro / 2004 - 0 - 145
rnre
RECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE
.
o
<
ur--•
1 234 5 67 0602 ---- - 140 12345- 0P
O "
"
15
O
__o
71
46)
PW íG236 '34 :' 666 F. P0263 373366 144 6b 988639 733 2 C 1 F%,' -- 16371 EM' O 1702 3 O 2 PSZ C16373 El7
10)0
co: ---- 1d
o o
- - - çM2
7 6
00 JJ22 4 73
5
UBERLANDIA (UDI) MG 1
lo
01 3)636 E71 oso 303411 372
- :::.5
5 8
J72-7O rI lO
co
3 6
1 1
is
..---
E
20 131 O 20
LI
50 502
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O ---------lj
:?341-
1 100
1130 12C5
SSA
5f-- - -650
1 33
750754 AT C 736 67 94 7 5
4 1
O 0 :
R4 -
765
80 768
ARAXA (AAX) MG
8
1
84
LU 1
323
BARREIRAS (BRA) BA BAURU (BAU) 1
8
----
o
0-41
523 007
ri 3100 e 20
1
:,;
&
1
2
Cl)
L
7
7472.
4 802 5 801 1 8 768
07785 73 3
o
6 787 502 734 R0 500123 733 1 5 C16171 £712 O
j • - 0950 zL: 0555 0955
530
SP
IC O
o2
'25 133
[80
7220 SOA 674260 735 3 7 P1 JJ6373 £82 :2371- io - - ----------------------------------------------1 liA J32304 033 oc 23 2 1
PETROUNA (PNZ) PE
05 7 O AIS 1 8
768
71 • 7 'CIC 074282 736 O 1.330 85B 0742 7 736 2
555
(1H O
JJ6371 680 O
BELEM 'BEL PA ----------
820
JOINVILLE (JOI)SC
I . A, : --------Ml 7 ---------GRU 502720 777 ' SAO LUIS (SLZ) MA OCO ---- P57 532365 734 -------------------- --------20-1-- :oso
PNZ -',' 6371 6M2
----
5
OO C- - -
7 or 357 733 O 1
1
5
C1637 8 57720 735
0/
-- : 1OC
-- 05
JUAZEIRO DO NOR NOR T TE
- -O
1002
CSOD -
--O
ARAGUAINA (AUX) __545-- . ---a ----
115
BAURU (BALI) SP
7 6
520 506
CGh ii4264 015 4 6 5 P77 iJ6371 6712
776
782
020 005
BELEM (BEL) PA -
3500
O 3
1
192
00
373
503 O
84
El'
30
7
097 RW3,15 73 REI Ro,o.,3 733
7
34567 00
1520 1
COM 332654 733 2 O P072 336371 7712 1
0550
-
55'
0 715Q
----
553 333459 :00 — c332554 733
807
09/ 3637! (712 3 760 - i' 531
' -
-
4.47
--
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2 0 17/ -5 4,171 ES: 2,50 o 1,20 503 001102 196 2 8
-
107 C16313 542
02.
123 O - C850 ----
BRASILIA (BSB) DF 1-34567 (oJ,' ----
010
620
82,65 734
'071
10 0 1
61 01
Cl 656 O
733
010 OCO
- -
7
ISCO ---- - - 00501
01305
0020163731712 224 002334 793 2
CAMPINAS (CPQ) SP 0011 - ,.,
3i5o77 o37 33 375 7 332704 738
2
4O, O O 0
P07 801351 734
7
1 5
450
440
4
_0
-
-
0120
001
-
4
"07
902380 734 90 2 33
'$273,
1' 2 O
9
Cl
01 .
A .0216 o01 O 6'- - -- O210 A'S 2 8 P007
O
539- - ---- 1 817
LO
Ao 32
660 651
P9Z 111,2 65 734 070 402704 733
1570 0850 1700
'
'So
POA 802793 733 O 0717 6 1 7172 501 8P42 730
CO 606 CO 222 CO 222
B ' 146 - Guia Panrocas Outubro / 2004
O
°90
00(8(908005
-.
: - 7,25
O
72 1 34
9
:234567 CP I S 1545 513/L IS 3071
7P177 343 '8007 0! 01929005
12c 12345-- :993 184C
77'''''
OCO
07
4 9 '
.
O
9
71 1M2
80!
7' -- -1-o--
-
''
133 320 IS 041 735 /0873
O 7802329
----
03
017 .1,1501 374
3
8 565 318222
'01 010
810 O M11
2
30745'?
y ''o O 71
1
817
-- 623 323003 700 0001 017 3.79 38 6712 2
o
1
o
28 M2 2
-BRASILIA (BSB) DF 7
312
801
-
E
AMSTERDAM (AMS> 73
1G
701 2» 79' - O 837 Ui.32 C 1 9 831 /, 232016 32C 9 837 036 J30162 315 8 801 399 333303 320 2 O 807 08 AP 7183 1 100 300 VP51O 4 735 7 350
BONITOBYO () MS 130 - - ---- - -
ALTA FLORESTA (AFL) MT '4000
0
lO
BOM JESUS DA LAPA (LAZ)BA
PORTO ALEGRE (POA)
870 71 O
807
874 570
V11272 703
1707
7
5C 01', 82
897
BOA VISTA (BVB) RR 7,4447 1601
-'.-o
1 327 COO ,J_60o 7,,
030 5
----
831
7 17
ARACAJU (AJU) SE
33732
5
2145
-
345 , 7 072C '^ á S
O
407/ 77 El' O 050 3.340o :00 O COM 3,473, 079 4 O
1903
SALVADOR (SSA) BA _
037
9
HO, gONTE (T,2 Neves) (CNF) lo 07 0709 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O 836
81
007 733
0371 .1 2685 733 1 o I144, 9 18
:831 989
200
BE
'P703 313 08 80 A DE A ROSAS
070/LI
00 o
oH 70221$ ,19 2 700 .7,2393 333 '13
7740 1710
1231
070 O 041 COE
1
PNZ .1 7925
801 001
H 317oC 73
1
-
O O -
77343-7 lOCa ----
7760 313 1 co i
''''67'''''310
34 23
COM 339032 320 1 13 so 733 CO-O 3J3236 319 1 71
-- -- 1744 O OCO ----
' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
----'5,' P32305 731'''''- 01 7 2232 , ?'8 - O 110 ::;
00
4 807 O 807 O 801 0 801
'02 333008 320
o 1 73G
RECIFE REC PE
272
o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
oo 34857
2011 osso
5 7
733
O
7
6
PORTO SEGURO (BPS) BA
ELORIANOPOLIS (FLN) SC 31
JJ302
5
801 805
1700 o,H PO 03,200 319 -
- ---
NATAL (NAT) RN
'
o
........''
1O
1655
Portugal
O
O, CO 355 734 670 '44014 7,, - CO
0SA1450700
066 2
2345
8
853 '15384 1712 1 7
671 4 000 01600,-------SOA 333469 100 1630 00
FERNANDO DE NORONHAFEN) ( PE
------- -'345-- 103C ---- 54 1 -- 1301 1 45 1100 ---- 4440 -- 1 Guadalupe 77100 1 30 12340-7 1140 ---- ---- 1597
1 4,3 _. 40
-- - -- -
7 . -_
1835
1633
6
P0 03iIo 7G 011 O O 730 P00 33 1 1) 20 OH 3 2 733
71 231
PNZ
3320
1219
3
45
FORTALEZA (FOR) CE
PORTO ALEGRE (POA) RS
CURITIBA (CWB) PR
PORTO (OPO)
76380 '712 O O 15377 III O
O
230
.
COR 333775 320 3 1 93 O P9/ ,1J6371 [712 820 50033345 103 584
----
.5010.1 1'
30
2 8023 034 801 402633 730 ' H 00 O 84 9
'2'4" 77
00 353
4
P 327 7 O O O J,21 16 1 0 71 P00 037 2 7 COM 6,17100 330 7 5 P00 325342 735 4
234067 0841 ---
5
1
POINTE A PITRE (PTP)
12301-o 7325
PAULO AFONSO (PAV) BA ,.-o- 0003--- 052 402355 734
0853 167
-01,3
-
5C2
Cl
RE 71 0 33 7 COM 902770 32C 3 O
1015
-.
Ç
O R 1 2315 737
SI
PASSO FUNDO (PFB) RS 2 87
710 - -
123456 C720 ----
30',
820
ARO1''
020
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12340o7 9400 ----
5
371 6M2
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
010 322026 735 2
317
7
PALMAS (PMW) TO
G i 16 13 38
IlO' O 1 70
CO 1 P00 031622 734 O CO- 031710 730 2 5 73310 7 1230 ---- P08 332101 733 5 837 O 665 5 839 - 1603 073 332084 o.2 O 666 I2-75- 1300 ---- POS 333052 323 1 5 83! 4-- --- 1 7058 COO 236030 o23 7 O ---- 837 O o-, 184 2 O 694---- 7'5457 1300 ---- P30 333052 322 5 89: COO .12`208 31' 7 9 - --- 1702 83: 333 2 53C----------------:335 ---- P08 051001 730
3 8
7473
F
1342 ---------
475 100
O 222 3 8 444
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O '1
557 O
34
550 COO
'
600
P077 330371'01 509 jj 322754 735
II
5
VITORIA DA CONQUTA(VDC) BA
3 O
CO
5
1
1840
-'
R' 803501 ORO 902740
1 0 RI07 733 : ?2_. - 5G-
15 73 4 CO 4 73 1712 O 253 323375 733 '012 CIC 71 P97 3
63
OCO O
7 666 1 566 440
2 1 6-:: 4 730 : o 6-:3:5 320 5
. 1800 5 52C---------: 222 p4-- - -----5 8i 5 1 2 CI o, 237
494
3
45
-------
33242 03 3
---- 224 204567 7225 OOIC. 1-3-5-- 1500
1
1
0:03' 005 0P4 5 33 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF MG NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC, OSSO 77 57 75371 -
CO
p j 37 6M2 1715 00 J 459 00
O''. 'oo 1,500 1 ' c -o. 01,4,4, 511001 '.2 09 66' --- -
1409 SOA 442760 735 (0? C1031: £712 1303 554 8P412 '30
2345-- 1003
5
63' O
.2135-- 3603 ----
020 006 631
807
5
---- :80o MOSSORO (MVF) RN 35
0125. SEI JJ3867 100 2 O - UBERLANDIA (1.1131) MG
O 22
o
O 90 5 734 O RIO 902633 733 666 -COM 902654 733 o 100 NATAL (NAT) RN 2327i 2,23 ----P717 002365 734 7077 336377 7712 1 920 SOA 333458 100 O 806 ------- RIO 002323 733
9
1530 123-5-- 0850 ---- --
O
66 820 801
-
S0 6 392 II. P02 P.?525 735 585 O7.45 320
233562 1500
VITORIA (VIX) ES
C O
207 333459 700 O COO. 34737 o-s 3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PL IJ) MG
3 2C 22
7 5
S5 RG202 733 : s - NZ 3J6370 £82 1 6 o 3J2304 733
60
o' 334732 4 3 A l7 33637 -M2O
0050
o 7 0855 70 ------------2230
in F2
245 :o. ----
002 007
5 5
335372 1712 453 .7334 7'C
2 CO
CY 202 Sol y
so 882340 735
Cl 66 5 .1 3)6377 082 6O :22 1 0510 - 5 o5-------sso ij345O 03
3 734 502633 733 9022C4 Mil 2 Cl6973 1712 730 7
' MARIUA (Mil) SP
'07 90236'
-
020
MANAUS (MAO) AM
802077 50 REC 820 130 09 aos •'' '07 . 002 - A
tgg
807 J1359 320 7 8 8977 733 CY 00 5 666
8
243
5
666 566
3
7
ib5 520 • SOA 3459 CO 5 806 MACEIO (MCZ) AL COM 4764 828 O 5 802 1231507 0630 ---- PZ 502365 734 TO --: 0350I 322 CRU 357 ?Oo PNL 802355 734 CO Oto 234 771 3850 437 1 E42 5EC 8C2633 733 10 107 O 4242 7 o 1 808 SL 002 735 530 s 5 O IS! 7] CM? JJO 7 0M2 5 JJ 4 100 334764 ATR 3 8 07 JJ6 7 1112 o 33 4 s ioo 03- 334764 004 3 6
3
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP
II?
5371 7F2 - :so 3J2319 733 G iJ3331 100 O 6
802
08 6022 -----------00 0 0705
•
11
3 o
3i ---- PL 7 r Jj
5C --
? 3 ,:
----
--
503552 : ^ C 4 Y
pz
LONDRINA (LOB) PR 2375-- 050-:
F
o
'7 '7
CE ( 1
767 116371 6M2 ss8 1i3455 IDO
3
3 71 EM2
1 100 J_2I00 733 :-
00
7 7
ARACATUBA (ARU) SP I
- 257
O
['42
Z
I
08 656
-0
o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
pN
550 CY 222
SE: 533507 323 7 O ----------1755 "AO 503891 03 O S'357 000Z' ---- rSZ 5G7"i - - 7 0700 ---- POS RG230 133 ---- 1025 OS. 502740 735 2 5 ::c --- o:: oo s 7I8731C4-1-
ARACAJU (AJU) SE
768 475
1 700 J13060 370 1 ---- -H 784752 5T5 1 6
SALVADOR (SSA) BA
78? C163
801
5
1
CG 754152 AIS 1 6
o::5
COH J2425 733 3 1 5 780 J637I [M2 SOA J3 O 100 O
00
JOAO PESSOA (JPA)PB
52
635 1
PJA JJ2791 733
C7
J3455 l00
Os
NO C76371 EH2 5 OSO 3i3465 100 I 6 6 PNZ Cl 3 1 682
C 1
ARARAQUARA (AQA) SP
OSSO
ILHEUS (lOS) BA
5
888639 733 6IB SL5002 735
09------ :5-j
•--
-
04 502855 73 3 7
1400
1
1
ARAGUAINA (AUX) TO -
1645 S z , CI
55c
P8476 606 7 8 768
313
p 000 13 3 Z R(?06 134
1 O O
GUANAMBI (GNM) BA
OS '
SOl O ------ 1131
1
P HI011 O
8
VITORIA (VIX) ES Is
i C
1Z455'
EM
801 768 801 768 801 802
8 1 2 8 J h
7 1
g
(( 40 3 5 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
y : :5 323 - '3 0T : 8 I 733 6816 2 5 733 7 .666
101 1
7
O
OC ----P8 826S 734 CV 5 __-. :0 , 9 1.13274 38 3 7 8678-- - -- - C850 RI 81 320 742 3J6371 £P2 7 ---- 444 :4 oo,. --- 733 7 800 J'40 VC 6 GOIANIA (GYN) GO ---- 1820 10H J3274 2C . 5 521 Y o PN2 582365 734 - ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 806 REC 8 3 733 iO 8 1 7 54567 O 1 60? 1SU, C5 H RG 2, 464 320 3 221 16? Cl"1 E 33 4,— 7 C6 ---- 787 802350 704 : bOS . G'7 770 5 80 3 733 6 82! 1 I7 z CGH R0046 313 O 222 836 ---- 7800 73 o 1 123-5-- C850 ---- P'7 J36371 1M2 020 505 - osc 510 JJ231' 775 b RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 1800 1 1 03 C75 C Y PNZ 035371 80
TROMBETAS (TMT)
PÁ -4_-11 3 L 1136
C85
FOZ DO IGUACU (IGU) APR
CONTINIJAÇAO
---- .:
--
'
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
25
PAULO AFONSO (PAV) BA
ARACATUBA (ARU) SP 10 A 45 - ----
:ko
R23-: 7 3 1Z cislI: .M2 SS 6317C? 737 2 CIJ 3 FM2 6 3
0715 ---- :140
12
4
-
3720
''3'í'
0154 1500 ---.
4
2co 600 2 O
2
7 '
2
s
o 32342 7 O 070 332398 733 1 A 702 004794 083 O
C80 1
56 7 O
O
COCO
8107 ---- 7037 802 72345.. 0749 0 4 35 120 0709 7 4 30 06
7
O 3 2306 733 183 333741 320 1 7 233073 010 O 4
3070 03 O 9
°
801 047 847
1 1249-' 1932 ------ 2 337395 73,5-..
CORUMBA (CMG) MS
2212
C '12 PC 335
.1,45 '
045
-
.......451.
103
O
1 J,'. '12 7 '33 1 7 .0 05,154 300 100 6 O - 1 059 525166 054 1 2475 -0 ---- 15 612 700 691712 135 1 6- 1700 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -CRICIUMA (CCM) SC 7120 COH 531814 770 2 O OU, . .1/0. 12340- 7 1 , 25 ---- 471 O PUA 4'4294 730 6 12309-- 40------P06 642060 320 5 - 11 50 053 1 3 6 212' 0011 536066 754 1 2 E o 33 5 o 1355, 71127,30 607332 735 1 CUIABA (CGB) MT 12305-- 1200 / ou) PORTO ALEGRE (POA) RS POR 33,0 ,2 ,O 701667 6700 O POS112306 733 O 801 C0 3390 30 306 601 MACAE (MEA) RJ - 1110 080 313804 100 2 O 803 4725 712 335622 125 2 5 C0NTJNUAÇ 60 607 12340-092C ------6 330050 320 9 BOI (OH 33H12 319 - - O 42308-- 0705 ---- POS 333070 100 12335-- 1600 ---- O 601 POS 332793 753 801 8 502 1734567 03' '3 616H ''3 -----125 332656 133 O 50) 1115 555 803559 320 1 O 513 336204 760 2 O 510 41.1 42340-- 0710 4 1234561 3911 li' 938/39 H3 O POS 0'1612 130 602 5 ---- 2000 PIO 335619 515 3 6 12'70-- 7'', ---15 i 2 793 733 9 504 12345-- 100C -------33 3 :156 ,:: 1 121 1122 003 8374O 320 7 0 COO 310433 733 672 GUANAMBI (GNM) BA 204567 2940 05/ JJ,/26 330 1 POS 031760 735 O ..... _. 1474 00, 1920 503 336207 FIO 2 819 .__. E 7 ' 7 o 3 12345-1736 1100 738 332791733 738 1330 066 5 Sol ' -' 4 - MACAPA (MCP) AP 7 -, 4 ..,, - - -- 1515 1 125 12345-- 0900 P03 012836 730 CO' 3J3708 324 1 - 50' 5-04 .133070 100 0 334 GURUPI (GRP) TO 095 531242 735 y --6- 1100 P03 332757 133 512 1,1 33,596 320 2 4 527 4 1 0/ 433073 100 212 108 03136 735 3 o4-3-5-- 0/35 ---- 330 715 513 406 JJ3710 315 1 O 714 532320 735 O '7 666 095 337154 733 650 570704 CN8 2 ---- 1330 12345'? 1200 O 534 12345-7 1300 POS 803562 320 123 444 1356 856 R3'440 321 3 O 1/3 553070 100 12-4--- 0'36 --- O 27, 1535 12/O 313442 320 20 810 1640 404 862676 733 4 ''''67 (2447'4 7's 3 5 415 OS 3140' ---- 1712 ,,Il 52104 058 2 5 12345-7 130' ----'25802378 735 o 665 12345-7 1335 O POS 531681 735 1232567 12 - - ---- PCI 3333'4 4,5 1 50! 2002 553 803555 920 7 O 222 ILHEUS (IOS) BA 008 631778 738 4 1835 OR . 7 . 7 0, '3 112 O 506 2, F 1212 002309 -, 1 1---5-7 1350 POS 631757 736 '00 111190 730 o 034,-- 0615 ---- ,s, - 1.10' 101 .133,5' 340 6 5 800 406 031778 738 2 1835 MACEIO )MCZ) AL 1: 45" :12: .......... 1234567 1415 ---- POS 012103 733 1734087 3 50 7 POS O 4 O 730 5 650 O 4 533 1 1852 ÍLN 3J374 320 2 O R -'28 41' 735 7 33 600 12345-7 4500 23456 L"10 -- -. PO S662793 733 400 ---------'---- 12,20. 054 V24243 734 2 O 012 CURITIBA (CWB) PR 12,050 370 1 5 12,.,-- 0, - POS .120,0 400 O 807 006 862630 735 1 O 1200 '3 4 310 735 9 1860 222 - 1400 556 5P4377 733 '2'4357 534 07" 4 573 2,1 855 .3073 400 4 1 0/0I0345 I00I '05 133058 ,20 O DC 1234567 1510 2637 631696 736 3 010 /,0' o 7 348/ '0 234067 0720 -- - POS 132342 735 012 '. . ,,00 6,0813 135 4 O b"6 12345-- 1545 -- -- P00 133C86 100 50: 1Í o'sô co o o 100 5 3 O 010 235 733 7 3 711 05 3 6 1100 5 9 1915 058 333886 345 1 03 7 2 4 4 2 08 03 o o 60-------6- 0950 ---- 008 ',3.53, 730 '31,00 13454 100 1 O --- 7 4545 POS 333086 100 801 1734567 0900 1000 03:135 733 O O 12 4625 095 03)7,5 730 1234, --8 4212 PC4 332101 733 841 1519 458 303886 300 1 5 801 O 12345-- 0950 1505 333:82 103 O OH 1640 010 531,1,4 13/ 1 O 123456 7 1'30 1039 062328 735 1 7 66'12 0955 105 .0235 103 00 4 PO 074194 553 1 1234667 1500 ---- 101 504 33457 IDO 2 O 1860 1234567 1700 '30 331712 730 5 1.--660 0"1124 730 0340 310 6- 1230 POS 337104 733 :P 2030 10H 631810 738 1 9 233567 1700 ---- 706 031712 730 1 540 3J?14 O 471 733 7'4291 739 1 5 1234567 1725 3:09 12340-7 1100 ---- PC 3JO751 733 1 930 159 501011 738 1 5.0 133353 100 2 O 90 107001 720 2345-- 6:0 1O ---- 1436 008 3330:0 320 1 O 5o'. ISSO 4110+ 50S 521714 730 3 O 4 1230 0 ----------'7 '52534 733 1 5 140 222 12 4 PCIA G31 735 O 1523 ..... . IA 721(15 733 1 1 7 1 . , r --- ')A 5 3795 733 123 /42332 133 1 -' : ---- 1500 SSS 3J3457 IDO 20 ----2223058 3335 4 2 420 1 o - -- 0)10' 0'A 542330 730 2 CO '-o 1234561 1418 POS JJ2103 413 O PC 1220 CSH 631359 733 2 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA ' 430 NAUS (MAO) AM 42235 7 1300 ---333062 323 + 812 '55 061775 735 : Co C: 33,.66 320 2 O o 1234,".' CAÇO------" ' 4 112306 133 1550 009 332710 735 1 • 50'.....2239 J' J ^54 320 1-11- ' 17.2 12 3 4 5 ^7 05 330003 320 ' 1234057 1514 1610531696 706 O O - 75 301224 736 O CO H1 ,3 :'- 0 5500 310204 Ml! 2 o 1 1234127 4545 1645 333036, 30 O O 8C' p4 o '' ''40 -- 'jj'o o .5 So1 311215 735 1 69 23 53 IHS 2345-- 0705 ---- 700 33301C 100 5 603056 100 0 O 12340 7 4540 4645 400 7('3,• 3454 O 506 /6 081217 730 : rI 555 332004 511 1 O ---- 1303 2345 -7 4714 810 001750 1 30 0 0 E ' ' 1235'" 804 77345'7 73 , ' 1.' 338638 733 O 05 001108 730 0 5 1234567 1510 2310 234 567 4 500 ----- ---950 333055 00 3 O 84 o ',f i 3 o 840 I2'-IY 291 .,-' 6,5636 733 .. 10 7 123458 1600 ---- POS 502020 735 0030 55 400 O O 1234567 1854 1980 ICO 33 1 312 2 806 ---- 2236 555 5021125 734 7 10 21? CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345.7 4300 ---- POS 132790 733 O 912 P37 3J2'54 733 .... + 851 POS 004112 133 5 1234067 1700 -.-. ---- CO/O 13447' 070 1 7H 862115 733 H :03 512 ,137'H 703 009 001814 738 O 12345"- 2110 2120 '331032 730 0 O 002 863500 320 9 666 . 130' 550 3.04456 ICC 3 555 530505 730 O O 2012- OH'' SEI 802004 733 3 II 56 DOURADOS (DOU) MS POS OP4294 735 5 IMPERATRIZ (IMP) MA : -; s456' 1725---- 1234/-- 1048 ---- 8 '01 POS 'J3186 1 ,50 CAMPINAS (CPQ) SP (7'4'',''4(5_.. 801--'- 0200' 056 8P403-9 735 2 ('50 337433 733 80 875503 (82 2 O 1020 031 12,42 7 0723 POR JJ2342 735 6 FLS JJOSOI 320 801 MARABA (MAB) PA 1400 515 332782 735 1 5 ---- 2158 805 333072 320 3 80 609 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE '',.:oo/ 1203 P552$36 7,5 1 12345-- 0005 O 100 333061 100 703 JJ3052 :13 001 0335. 1 0720 iE2r 12341-- 1546 - 5,2342 435 2 O 566 60/ 603' 7 303 2 O - 0371 1335 C68 3J2780 735 : 6 754 333254 320 5 1 1103 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1111 2 O 1230567 1415 ---- p OA 332403 730 2,142 COO.3334 14 32. 2 O 037, 012612 730 12300,5 0712 --'' y ------1 1545 O PO' 333086 104 1700 FL8 J33874 323 1 O 601 13/O 031227 738 1 O 12.5 C6B 333866 320 O oi MARILIA (Mil) SP 12345-7 1440 P66 JJ2773 735 o 103-151/ 414, 420 512002 728 O O 1,125-- 1330 '-'- ECO 333055 320 + 812 - 0158 608 333072 320 2 O 818 1700 FLII JJ3574 323 1 O 831 1234557 4410 120 332103 733 O 8 .501 ---- 1125 0000 784765 070 2 5 760 1234007 1020 POS130720 MII PC' 100 1234567 1310 1720 031696 730 7 O 1-1 34111 1415 1510 902103 733 1 CO 222 o PO4 332703 733 004 000 637372 734 CO 565 4:345-1 153C -.-- 12335-7 1700 1830 333442 100 O O 1,945 40,9 2 305-7 1440 1530 332773 731 3 5 120 444 006 P84122 208 4 ---- 0770 544 130573 320 3 5 12235-- 1900 POS 332795 733 O 801 PO4 '37755 733 + 10546-7 112C --- 004 2? SC 124H 333467 100 1 IPATINGA(PN) MG 34704 578 12345071800 1812 652410 733 O CO : /00 '' 'H 1 O PCI 332795 733 031 o 1234567 2025 211, 031204 130 3 ''" ,1 O45 225: 006 333307 103 1 801 '/77 MARINGA (MGF) PR FORTALEZA (FOR) CE O U 7573 577 1 5 03,' 74,.-' 1'140 ..-- POS 331034 733 j'3 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---. 's,7, '11,3 -211y 00,5 385904 FM2 4 O 500 12345'7 0611 43336P4717 733 3 1 643 :234,.- 7.. ---- 1230 531 1224507 '00 O '00 332016 733 -----735 374493 730 O o 553 'SI' - . 030 '20 -.-- OCA 504806 736 8 531 1234517 0616 - -- ,2 1900 085 733803120 1 655 PIO 1:1256 125 2 5 065 5347,3 730 1 O O 002---- 1431 013 574737 730 ---- 4435 32540-7 I'lO POS 6316:2 733 P35 51'(O' 035 11141--4335 129356- 0900 ---- POS 534836 736 9 1544 573 051 5742 77 733 2 y ----1340 COH 853760 320 2 5 Ç3,- 012322'M2 1 1234-81 0700 ----'05 332126 133 O ---- 1626 1505 CWB 331761 730 1 O 501 1 POS 331834 732 --3---- 6720 25 j'12 1j3 133 POS 160000 320 05, 332 1 14 012 1 O 12340-- ISCO 5 83! 12345-7 1700 ---- 5 140 1405 502 095 805909 (82 2 1 503 1115 12/' 3114, '.,O O 53! 099 125042 664 1 O 222 O POS 333070 100 504 ---- 1952 12345-- 0105 - - 1 12-45-- 0720 PO4 021834 733 7,2, 317509 125 2 5 O 12345-7 1710 ''-- 602 POS 331793 735 1345 810 .133016 100 2 o 507 255 905934 (42 3 1150 2,20 00,5 531100 730 4 O 1234567 0120 1540 030434 733 0 ' JOAO PESSOA (JPA) PB 1 P36 531763 736 1234567 0840 /034 - :11': POS 534002 730 O - - 559099 1'' 125 1 ,A 5,2342 5,5 6 6 ''3451' 0720 ---- 1214 COH 631736 738 3 00,5 331100 730 1 P1 30 lO 1 3 1 123'5679915 3 57 230 1445 27 7 5 70 733 2 O 4 1 12340-- 0902 POS 33183, 735 ' 5 ' 5524 7,3 126058' 4501 1.0 874124 002 O :33 MINACU (MOH) GO CWB 031742 738 O OS' 102712731 2' 2225 615 ..-. 100'- ('5 00426025 30 680 'OS 535070 100 O 022 : - 3^5-- 33,5 ''-- - ' 1213 009 531736 738 2 O 123 57 335 1 4 ISCO 8 9 733 CO 102 0500 12701 090 4 5 '-' II "3 O 4234567 1400 POS 332791 733 80 250 066 O O O CO 20 3 O -2- 4 --- 07:1 ---------110/070 100 8 277 4615 CGH 133770 300 2 80 / 1 0400 058 5'0701 086 1 , O 10345-7 1300 POS 333062 320 801 .JOINVILLE (.101) SC ---. so O.' "345'. /01. - 2.1 317191 733 O 4615 004 3)1770 420 7 O 003 8.24 MONTES CLAROS (MOC) MG 123/5 O 0100 1234 501 1600 ---- 1 0+ 5021.'' 700 658 POS .2100 733 O 1234567 14:5 501 0'. » .132032 664 O o 4212 038 12345-4 0220 '--- PCO 532342 735 O 666 512 900082 150 O ---- 2O O 05451,4 0400 -- -- POS .132306 133 801 OLN .33104 100 O 666 503 '----510 102,160 135 1234551 1200 ---- 700434712' 7/5 ---. 4325 06. 332700 735 1 O 031 009 313774 320 2 O 2110 503 . 4600 508 3o0022 (64 2 O 555 001' 4(474 7/, --'- 2340 O 830 12340 3500 ...- PC' 333000 320 O --7 12H POS 331696 730 10345-- 1300 ---- PCI 333052 370 801 O/IA .'JO/H 111 1234661 1920 -.-. ECO 841 1224 CO- 332732 554 1 O 808 001 059 333206 310 2055 CPQ 865511 £82 4 O 503 ---- 0130' 551 132,12 734 1 502 O POS 3330,0 320 601 O PLU 135858 505 2 5 802 2346-- 15 - ----POS 333086 :02 1900 804 107, 33312o '00 o 1234561 2310 ___. 50'-- - --6 - 3900 ---- COO 3327,2 514 O 831 - 712 347 12345-7 170C ---- PCO 503054 320 9 100 2020 068 8"503 ('12 ---- 0540+ GIL lJ3SSo 100 00 601 ' 461, 90, 332744 13, 2 O - 039 603212 310 O 400 12345-7 1700 —— PCI, 1.3054 327 53! 3323(1 733 2 O 1234667 2320 0615' 00! O 12340-1 1140 ---- POS 030602 735 2200 ELO 555014 735 2 O 00 058 3337/4 322 24:0 803 1234551 2320 3510. '0,2,53 733 7 75 631776 730 20 PIA 3,1712 736 123451. 7 1400 MONTEVIDEO (MVD) FOZ DO IGUACU (IGU) PR ,,, 133457 1500 1610 Cr. 22H00 733 1 2250 71233 733 O Cl AOS 1 , 34S6^ 0010 022.1 -- 103 003360 120 O 12345-0730 100 O 00/ 332/06 706 4 4530 5,6 63:790 733 17346-7 1710 106916 733 O CO 400 1230567 COOC 0231 1145 125 802468 735 1 CO 222 123457 17C0 ---- POS 333054 320 801 00,7 601700 736 2 12,5 261212 400 O O 1-3-5 .. 091C 110: O 1234567 0720 ---- P09 332342 736 804 800 2420 CO- 337730 135 4 O POS 604294 736 12 301725 730 O CO -6' 1125 7211 O 010 332062 763 81(4 POS 133053 020 O 1210 4 47345.. 1300 ---- 069 670350 733 4 2300 061216 735 O CO AOS 123 - 7520 4512 12345 POS J33002'.00 O ._ 0955 031 ____ 1220 CO132730 135 4 6 42505-- 180 - ----POS 333054 3231 597217 739 O CO 1810 --7 1550 1410 1 .JUAZEIR000 NORTE (JDO)CE 21:0 COR 333774 322 1 6 307126 100 O O 7.4.. 1030 2100 603 1234507 CY 666 ,,10 -.-- 000 .34/- 735 O CAMPOS (CAW) RJ 1840 ORO 632184 '35 1 CO 222 MOSSORO (MVF) RN 1 234507 190' ....1 34 3J0521; 'II ECO 834 o:: 42340-- 3900 POS 333054 320 O 52! '- ,o E3 1 7 -. ---- 750 .3254? 735 O 3 -5-7 '3720 801 410 .133004 3 20 4 O 006 333912 319 O 532 -- 2,05 53 O 613 :32163 736 501 FOR `6350 'M2 2 5 3 1'30 SOU 336234 750 3 512 GOIANIA (GYN) GO 13:0 187, 1057 335531 810 3 O 816 ' O 50' POS 442354 133 1234-12 3320 ::_ ,4,-- 1,02 ---- O POS 337293 733 O --'-5-7 2315---- POS 133846 100 BOI '"O 3,12206 733 O 831 ---- 3835' 700 076305 152 5 O 120454 0/12 --- 5 80 62! -----083 '338,8 100 O 522 COR 332433 733 O O '00 333744 320 802--- -222 0 .....'OA 137354 733 SOU 336237 752 3 O 516 3000 51 3004' FOI 332530 818 3 O 1103 --- --- 3800+ 000 016357 0M2 3 9 655 330405 320 2 1 504 o
700 274704 733 y GIl 6420 / 082 VP4302 733 4 O
244567 0,76
,,._ 1
8 '
-
??
1;'_
O
• .
II"
F
+
+
- . ..
•,"
+
+
•
•
- -
0173
4
7 0712 ----'433120,-
CARAJAS (CKS) PA 1---
800
O POS 503060 320 C6H 802634 7331 31:0+ 555 002256 733 2 1
430 222
oss
- 1143 12245- 0705 ---- 1140
50
1 345
CASCAVEL (CAC) PR
0900
---0720
POS 331834 733 1,46 065 616605 (62 1 O 12-45-- 6720 - POS 331524 733 -- -- 066 865534 (52 2 5 1120 5 72336-- 15------700 133086 100 -. - - 1520 085 355503 652 1 '04 H3016 100 1'00 125 126300 750 1 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -:o 1214'',- 1 .1'. i7.50'A-
-40 '-30
335053 730 O 6 5,5053 735 O
CHAPECO (XAP) SC 394'
........'00 031612 735 1123 1217,0:6308 EM? 1 6 j 126300 €52 1 '0 002760 123 558 85,405 319 2253 FL9 532257 734 2 12
- - ...........
CONFRESA (CFS) MT 1-3-'-- 0127 ---- PIO 530070 'O -
440
6 855 51070/ 90 75
1332 000
1330 800 -- - -- - 6- 1100 --- 501 800 ---- 1525 501 12345--1305 --.- 1000 .300 -.-- - ---- 1800 3 1204557 1500 .--. 22 1935 4214557 1510 -..- 1950 42045-- 1646 ---- 222 --.2040 .20 222 ------- 7 4545 ----
MUCURI (MVS) BA
JUIZ DE FORA (JOF) MG
.144 ,,0 75 O 502 POS .130000 OOC 8 2.4. 0120 -8 312412 .19 2 O BOI OS-' (64702 AH 4 5 --- 1,01 750 333070 120 ' 80! - 6 ', POIS .135000 920 8 0'0 '--- 505 333460 '21 1 O 53! - ' 05/ /03704 412 1 5 _:_ 4120 y PCA O 8D1 -2-8-71300 ---- POS 333052 320 C'/ 12 1 47 O CO 78704 OS 4 6 7/ II O 3 O BOI Os' 33,-o2 319 1 1 801 ''Ç' PE, 7 AS 07S 1 5 O 703 J32751 733 BOI '04' 10,3 OS 330060 3-20 O CO, 33,7 12 349 + 8,5 -. -. ''o' 754755 O5 1 555 3330.7 311 2 O 512 LENCOIS (LEC) BA 714 (.11217 320 O 12. 8 11,45'- Ç'72' ---POS 337342 135 CCI' 3.131/4 320 1' ' 1 o — - - -- -4.0 21 60 135 704. 330112 320 o::- - ---- --— '4.736350 552 7 1 - ''' 4 '" COO 330300 310 4 O 812 ' O'/Ç. - O 1 (''4 003060 32€ PCO 074124 052 1 1....... 002812 733 1 ORO SF4374 735 4 O 3' 070 366110 584 2 1 4633 '__ POS 034606 730 5 127 5 53076 2 735 O LONDRINA (- DB) PR CSH 031782 706 2 O POS 3,12707 7'( O 12,75,- 0404 ---' 1 POS 333081 100 -- . coo 'O-- 11,500 510 4 8 065 333838 310 801 E + 031122 11,4 1,4-111-1 5(13 ---- SOB 333521 320 2 O 00 063351030 1 026 803___. O 700 333085 100 50.0 700 009059 021 O 12345-- 1000 ---- O CSB 3.73886 320 BOI 60' SI,551 7'' 1 ' 1305 SOB 33309: 320 2 O 803 ---- P01 .1,177+1 7'' 1334557 1100 POS 574204 730 O 410 CO' 3331'l /12 505 0P4212 731 7 O 500 -- 005 310123 3:: 2 1840 1,'
+
+
'/7
43415
0040
4H75.,
7200
+ +
534 760
1 ' 5
'III
'-- 1500
O 003 133050 300 COH 234700 ATO 2 5
091 705
804 NATAL (NAT) RN 760 801 768
O POS 132306 733 40! 123'057 0700 -.-- 085 133430 320 1 O 502 ?99 125-1' ---------ElOS 133040 00 O BOI 558 853560 320 1 O 1200 765 POS 132342 735 O 501 1224561 0720 1400 040 132160 736 O O 501 68 PO4 5-03911 733 CO 100 1234561 0555 0420 575 507370 134 1 CO 444 POS 031836 730 O 6 0000 -- 00! 1100 058 501766 738 O O 804 001717 730 3 1 1234561 1700 0030' 020 POS 502119 730 CO 100 1234507 1500 100 4 ORO 003500 220 666 055 0110+ SEC 002632 730 3 O 666 333 POS 332405 730 O 50! 1234067 1900 402 031S+ 515 332352 733 2 O 7.'3l 135 333566 110 5 -.9-5-7 23'0 904 812 - - --- --- ----133868 .07 730 57411- - +95 315030 O'A + 1 215 123 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) ---- P30 332794 '33 1234567 722 0103 12H 332450 'O5 4 001 - -- 0910 12--561 0043 ---- P30 012764 M. 0,03 CO-O 0'H',''O 1 -''- 4)12 310 + +
SC 004 534
+
Guia
Panrotso - Outubro / 2004 - 0 - 47
o
o
'
12345-- lIDO ----
O
---- 610 323-5-7 1500 ---- 4828 15----- 2828 .2345-7 190C ---- - --- 2201
- O
----
-
PORTO ALEGRE (POA) R$
1 708 332795 733 1 COO 333009 320 C68 301453 682 2 9 1 POS 337790 733 COO 333278 319 1 8 1 708 $32393 733 COO $33274 323 1 V 8 700 010795 733 CO). 3,3204 319 1 o
601 501 512 001 805 701 805 0C1 OCO
RIO BRANCO (RBR) AC
O 031 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1704501 2320---- 'CO 010000 713 ---- 1,01,'. 5(0 012305 733 O O 501 0 005 012355 733 1-3 . - . O1CO --- ,1436 O# O 8 ANTAREM (STM) P4, 'l' ° .L- 1
0700
'-'-
---- 3515 --3- 5 -7 0705 ---- ---- 1510 1234-1— 5705 ---
700 702308 733 000552205 177 530 000093 100 2 706 502356 133 088 902200 Ali 830 500092 iCO 2 'OS 333070 100 808 012254 M. 0180 333091 104 2 700 002328 730 658 503448 32C AOL 552052 733 O PUA 902324 735 838 550448 024 SOL 100254 733 3 .132394 733 30850 010 5
O
'' .
.
23.4
010 1011
'-' ' 5 o' 8 F,,_ 237 555 801 1001 536 666 Y 044
001
O 7., 031500 23, 0' 3' .11401 ,SOS 3 2
TERESINA (THE) P1 5 1 -2 114130 730 1011 1(1282 135 2 1 7 P0 312305 733 O OSI 332 377'l', 015 330017 100 2 1 1820 1 PIO 335010 304 12340-- 07C5 SUO 332516 100 1 O 1229 9 1234507 ISCO -----------2328 785 . sí p _I' 0O2 300 O 1 2210 O 123,567 1725 ' 'O l'1'473-i 730 O 750 114200 130 0455' 37 'lP4011 135 3 5 3 :230507 231' ----''2 3.13500 145 8 001 330000 100 1 333802 112 3 ---- °°' 122'"7 0015
- 1007
134 . 5; 37C4
010 555 803 002 802 801 802 5,6
7 700 031120 730 1234507 :13C CONTINUSÇO O ,--- 1015 1 CO)) 3,0124 138 - - - 0701B55 330182 730 3 8 133 00- 600 ---- 708 0'4294 730 8 470 coo c3::2 730 :2345670100---- :2: 444 ..-2345 444 380 POA 333052 320 81-1 0015' 858 ''4374 735 3 8 12348-7 1300 ---- 415 811 1 8 010 -. 4--7 1600 ---- POS 903060 320 505 COO 332754 730 1234,-- 0100 ---- 1010 444 SIC 2355 COO 533634 733 2 8 232 6 1'lO 110: 531851 730 O ---444 510 0347 57171.7 730 0 1 1-- 5 1 :310 14 1 : -. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 001 1 003 P3S 332705 733 :,_3 - - 12345s1 03 20---- 1325 04100 715 0 0 3,0 3403.1 2,15 o'-' 830 07 ' 001 20 CO)' 32758 735 1 1 ''343 735 O 0 511 10345' CiOu 041': 830 60,1742 733 O 5 PALMAS (PMW) TO SANTO ANGELO (GEL) RS 1234,5' '1720 01 31 031834 713 3 8 TROMBETAS (TMT) PA 5 2375 ::0- 720 333070100 8011234061 0720 1101 :O'.3 ', ' -2 O 1 32,0' .. 151' 1 l ,'C 6 6.6 031764 730 1 8 7,k 002220 135 807 3337'.- 1500 1550 33033, 083 3 1l'_IllIi'. 0-: USO 333588 700 1 8 1234561 0840 0105 . 1011 22 2 -- 79 272 638517 733 O Cl 011 POS 002133 733 12343 1274562 0655 1035 : .2 , AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)MT 8 708 031036 730 1 3 ILN 709814 320 200 --6- 0000 ---- O30 ' 1 o-- 0705---- O 631 080 031766 738 2 ---7 7 51, 700 002328 755 ---- 1330 258 5,7818 100 3 222 2311 00' 4-14 O O POS - 7000 200 O 001 700 031836 735 - 966 503040 320 7545-7 0300 ---- 12345-- 1535 ---- 722 0700 -3 7 4-24 801 ---- 1406 AOS 031721 720 2 ?' P0OC7,,'_' ---- 0045' SEL 502254 133 4 O COO .051,1 373 3j5 O 011 8563.3538 2302 831 POS 333082 100 17345-- 0955 ---- 2115 TUCURUI(TUR) PA 001 sAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5p 7 1545 ---- P00 3:3086 ID: 5 801 ---- 1305 COA J32133 735 1 O 5 00 C 9730 300 COA 3506 32: 803 032602 735 2 7 0,1 1234557 1143 7535 013 .1327,1 1,1 23-705- 0103 -.-. O 6o6 COO 702632 733 ---. 231 60 806 3338 233 2 1 1234167 1230 1415 330101 723 O 1 1020 00' 333701 ,2o 1 '5 474 0230' 709 002250 733 2 O P00 301712 720 5 652101 733 O 1 222 1?14'-1 1702 ---- 1234567 1230 0115 700 332711 1,2 S1o 7 0700 ---- O 100 --- - - 'i, 543060 320 1' -1 POS 037681 730 COO 311510 734 12348-7 1335 ---- --1 732 753 O 200 1420 01' 333701 322 3 + 013 -------'.- USO 03:202 730 2 5 0130 037 031764 730 1 O POS 031512 130 123 4 5-- 0010 ---- 474 0130' 559 502250 733 2O 831 1232051 1435 1725 332103 733 1 9 734567 ---- 1432 COO 653701 350 2 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1 332067 1415 1705 800703 733 1 Cl 722 801 UBERABA (UBA) MO , 635720 711 : 7:' - -- 12340'7 :20 1223- 3.575 O 'O 01272, 733 802 1232351 1510 1835 035636 730 2 - -------- CO' 333142 320 2 810 1455 PASSO FUNDO (PFB) RS STR 2 A 7+5 oOS 037712 135 1 O 1234157 1703 0153 o 801 POS 333790 733 2234567 1900 --.- , -'-- 151, '03 507791 733 202 12325-0 :100 -- - - 801 ,.3'01,3 102010' 1900 2045 332105 733 O O 809 2240 COO 333210 379 1 ' - - 3,45 050 55080 764 1 O 222 222 1272067 1000 2045 802140 733 0 9 30340-7 1320 ---- P03 803052 320 1 01 730 808720 911 70' 30C 3AO LUIS (SLZ) MA 1370 331 335501 AIO O 8 828 1237561 1123 ---- 67 07------703 332707 733 + 851 415 '00 8 5 'CO 0POO'4 130 ''340-70175.-- COO 5,5080 E44 222 ---- 2300 35, 809991 733 3 1 OSC 803 1350 01 ' 333722 329 O + 765 COSI 707152 510 2 A 132551 3310 C2031 037062 725 1 1 ' .-220, PAULO AFONSO (PAV) BA POS 333070 130 + 801 '940-O7CO ---- 6 '003 801 32335,1 337752 723 O + 831 905 .013)53 320 - 3120 C105. 5 12345-- 0730 --- -- --- 32342 735 800 -- 1350 806 333722 070 1 COSI '82702 878 2 O 168 -2205 3232'o7 0320 0205 . 800332 733 O 010 J,2160 735 5 100 '32001 0885' UBERLANDIA (UDI) MG 1132 330 5364 E90 2 5 52: RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 85 1 700 332797 733 - POS 874272 733 07C 1234567 3730 12326-7 06----- :::: 666 90389' IDO o o PETROLINA (PNZ) PE 803 300 333730 019 - 5 1001 05C ---095 03' 874006 133 2 9 , - 100 - 705 803050 320 6- OICO ---- 1300----037119 733 CO 101 32720' 9 71,0 .333,2 ooi PUA 332757 733 01345 .300 ---; 001 12348-- 0700 ---- ' 665 01 902810 733 0O 609500 320 - COSI 333202 100 1 5 809 .. 1100 002 ---- 1001 035 333908 039 1 1 2000 666 350 513692 IDO o o .10. 630 002364 731 3 75 80---„OO ——POS 330193 O POS 031512 735 123,567 0713 9 POS 1334567 1410 ---3301-02 733 3232-7 2330 10 ,31562 733 5 80 ! 1011 033 835622 735 1 - - 1035. so :15370 000 3 70? O PLU 333435 100 2 O 1930 1237361 0840 POS 035014 730 o 2318 , O PORTO SEGURO (BPS) BA P55 -O5 3 l35- O0 COO 031630 730 7 1129 O POS 333005 100 --- 801 20045- . 1545 -: O CG ,,_246 o. 1230,61 C703 ---- P3 330787 733 5 O 24.. 22212310 POR 333050 320 801 0903 O 058 333886 379 851 - , , 01 lO ,.,. 10 - 1 00- .135090 736 1 600 1310 005 333912 319 7 802 1130 800 2319 AOS 333573 320 3 + ;:: - O 700 331834 733 07----- 76 7 5 COO 1 801 ---- 2_o, - PUA 333054 320 6 0900 -- 700 333085 730' + 802 7 1540 0:0 331676 738 2 1 1000 1105 035 3J0453 730 7 802 o 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 356 333000 300 7 0720 ---- 703 031834 737 5 ' 901 10103 1008 -- POS 333058 320 O 711 '310 855 333572 320 O 7 000 lOA 337757 133 - -4 1 0100 1 COA 531615 730 2 33 43 054 17 73 937 1245 1 1 + 415 ,'lo POS 5P0254 730 CO)) 333420 320 1 O 1234557 1725 1230 3 1 PUA 337761 73 3 COO 531770 733 2 831 1210 1:.- 71 1103 510 COlO058 074001 730 O PUA 3,12342 730 O 511 4.-I 0'20 1 703 602342 135 7234557 0720 - --- 0112 330421 733 1 802 1343 P00 00012C Mil 'CI 101 1130567 0120 --- O 5.03 023 332010 730 1 020 802160 735 7_IS 1.10701 733 9 003 610 ----57 1108 --- 806 0305' 090 902372 734 O 3' 600 354 333421 320 O O ---- 1510 1455 SOU 305091 735 2 5 503 ,02 JJOi0 733 7 1 802 1000 1,345.7 3333 -.-- rOo'' VIDEIRA (VIA) Sc 100 031754,05 73-3 1 5- 0840 ---- 105 030102 738 12345-1 33,8», 1143 ' 0955' 101 1 P00 333052 303 O 801 1400 0105 -- -- COO 531166 733 1 7 033 031026 735 2 1 3 O 1541 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--7 1100 708 J32151 730 -, 1340 coo C163I4 EM? 1 O Aol 723 330012 320 801 12348-7 1300 COO J33458 700 1 1254567 0101 0812 774372 732 2 836 7615 1845 015 J32828 319 1 O 802 ': VITORIA (VIX) ES 1 5 33345-7 1710 700 631790 730 1 332797 7,2 0 013456- 1335 1034561 0100 083, PUA 03168: 735 -- 407o... POS 11'037 730 9 '' 955757 730 O O 1 22, COO 531130 730 033 033642 735 1 1234587 01C3 0835 2650 8 008 CO) '1000 320 80 '330 001010 730 O O OU 031732 735 3 1 1 10300671701 CO31 10845-1 150-3 ---- 730 JJ2793 733 001 733 0113140 313 2 8 002 ---- 1125 'CO 332334 733 1 801 11 13 --o--o- 232: CO' 3,18433 733 3 O 802 ---- 2743 13455 0725 1 O 4940 60 332305 033 8 BOI COO 3301 i 7 1030567 1510 ---- P08 031590 730 8 80 01 330622 13 -- - 9 - --085 031702 730 O 905--POS 052874 135 35- 300 333455 130 3 8 123455- C72D ---- 734 0,1754 730 8 345-7 0640 - . -, COO 035139 130 1 1934 COO 031842 100 2 1003 5 PORTO VELHO (PVH) RO CO,' 011654 7311 1 12348-3845 ---- 801 031104 730 O 708 333486 100 1234567 0843 1004 377 -. P5, 032000 732 O 8 0375 - 0700 "0 133070 130 8 501 O 088 333C14 020 851 33335C 300 O 9 123455- 0900 1021 ':15 .1)101 1 -O 8 1235 ,S8 333540 320 1 5 O 40 030 330431 730 2 011 1928 800 65335C 020 O O 103450- 0900 0107 C.- "-2,07 10.2 8 233 031712 735 1327'-'- 7 1/C PUA 333086 100 7 :045 '''' 801 001 123456' 0300 1115 335000 730 1 O 110 "'355 7-,, O 5 1445 'II 533514 738 1 222 009 333014 320 A80,1 5[_535C735 1 O 123456 0900 0113 37 1, Cl 100 P3 ----,30S ',8 S317'? 735 2 8 1234557 0855 O 000 337512 315 2 802 801 ---1930 333058 320 O 9 0345-1000 1130 3110 ''5, 2 8 103 '0 VP41 1 415 -,o 1234557 1725 320---,750 ---- P38 333054 320 1 501 903058 02C- O O 113 10345-- 1000 130 701 -,'1036 013 - 5 0342 100 077312 735 2 5 1'370-7 '900 ::__ 035 332303 100 7 + 1948 802 337701 733 O O 6-- - - 81, 0,03721 7511 5 1234567 1100 1221 1233567 100 h --- 1 '00 332730 733 10345-7 3208 ---- 708 332004 320 801 0120 902391 733 O 0 201 1 12234507 1100 3)090 71'. 3 5 .-. 7533 01 0000. 000 333672 320 2 0 2001 COO 333940 319 7 O 002 '0311,02 730 'y 34667 0140 1349 P.......13'? 1,) 5 847 '300 0955 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 415 POS "P0294 700 0125 ---- 12040-7 1300 0128 333052 30O O O 001 ---- ---- CO' .112131 730 8 805 - 101 .2.1,0'' 300 801 O 10'.20-- 0010 003 071028 730 050 ---- 2021 3 13045-7 0100 0100 903052 300 O 9 010 010+ 332024 735 2 5 809 ---1505 3-630 10)) 757'-' AIS2 168 O 735 370350 730 428 123456- 1725 ---- 6- 1310 0101 451001 735 1 POS 330791 733 O 802 12305-- 1100 ---- 770 .1,12 701 733 1 7 11.0 001 030 O'0132 733 1 O 323456? '335 '505 031581 7 ----2132 000 CO' 3.13132 315 1 1 809 ---- 1515 COO 784730 618 1 5 768 O 1503 733 J, 3- 69 320 2245- 1503---- 80 051157 7,0 1 7 1350 0158 72' 303002 135 A 1230567 3140 ---- POS 332713 773 1 801 13330-72045 1500 - - - - 2543 COO 301,42 339 2 1 802 811 3 . 7 1040 0130 332773 105 2 4 001 031003 100 3 1 ---0155 1926 COO 784732 AIA 2 6 768 611 12345 . 7 0130 ——700 J:,195 123 12140.7 1040 1700 002713 120 19 IÇO 010 031081 713 10845-1 1335 ---- 1 01340-1 1133 P02 332105 733 801 ---- 2140 008 J01545 319 3 ' 502 332793 755 0 00, --00- 033701 '10 O 1 7 345- 7 1300 600 COO 784734 678 2 6 768- - -6- 1930 ---- 703 3:2795 13313Ci 1 629 802733 723 O 9 -----'345 222 '3 4 5 - 7 1500 1111 11310), 777 2 5 ---- 1825 300 333978 319 2 + ---- OCO 2211 8 '31067 0110 P00 031556 100 O RECIFE (REC) PE 7)2 331'I0,73,' 802 22540-7 2416 ---- 1730 COA 051702 730 1 O .--- 0140 001 33252” 015 2 O 009 1014051 .' 10 708 674190 730 65C RIO GRANDE (RIG) RS 1 32343-7 0105 --'- POS 333056 01C 001 O 773457 1500 ---- 802 1230 OSA 574254 683 2 500 01+ .132192 1,.- 0745-1013 3411 110340 682 O COO 330014 000 1 O 00. 1220 509 1134001 C732 1235 332342 739 7 O 012- ,1J3134 3)9 1 O 801 8(1 ---- 0160 1,145-- 1323 1401 330340 (A2 O A 10345-- 1500 1941 C16309 090 2 Y 5 852 705 333054 300 0134557 0120 1235 12345-7 1100 ---- 502342 735 1 655 SALVADOR (SSA) BA 431712 730 O O 1234507 11000 1803 806 111- 333128 000 3 O 0134557 0800 1430 ---- 2105 000154 736 2 154 3455 7 7 0015 3071 694190 135 1 1 .133004 320 0 O001 17305-7 0100 1807 :1 POS 031100 133 8 12345-7 1713 --.- P00 835917 733 01, 4 557 COSO---- 3 323055 0700 1135 001 332306 733 2 O 803004 '20 O 310 12305-7 0100 1A27 .. 1230 111' 03'.7JC 733 0 1 1035 015 502340 735 1 1234551 0300 1135 532306 733 1 O 666 031790 730 7 12349-7 0110 1979 7113 .138721 711 700 801 '214'-'7 '01 - 01'4S67 0900 P00 031836 730 703 031612 700 8 7 4710 ---- 011, - - 074294 730 O 1234557 0105 1954 '360, 'O 3)335, 133 2 1 009 1 858 031834 733 IIOC COA 001600 730 1 8 1730 FOR 031772 733 3 ' (VDC) BA CONQUISTA VITORIA DA 1234557 4720 ---- POS 332342 Sol 135 5 OC Co 3 12345-- 0955 706 ,133C82 100 8 60,6 .7,4,07 Si 704 010 332360 130 1 8 001 1034567 9OC 2321 333795 733 O 802 01'3 'iI?0 o, 60 1 - --- 058 332:33 735 O 655 8 3234577 4840 -.-- POS 03764 1 730 800795 733 O 1234067 1900 0327 022 1635 070 332340 135 2 1 1-- --- 555 . 2 1 O 604 730 221COA 331 031604 730 3 1234551 2525 2828 1234567 1230 - 700 832101 733 O - ---- 0120 1L8 031758 730 2 5 137056 320 O y 001 12345-7 2200 2031 O 010 032314 733 8 100 POS 003050 32C 6- 1900 ---- 6113496 '20 O 12345-1 2200 2231 2340 558 602302 133 O 1 - COM 022812 133 1 O 668 ---- 1415 1H45 - 7 2 1 7234567 1335 704 03:681 730 o PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1 0900 ---- POS 031836 134 O 211C COO 031830 130 O O 2520 SOB 030178 1382000 O O 12320-7 213C 001103 II) O y . 01--O-? 350 708 031757 7309 12345-- 0900 --.- POS 031836 730 8 211C COO 031833 130 4 O AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 540 ASA 031740 738 2 1234567 1415 O 708 332103 133 12,1011 0000 0535 J2306 033 O O 001 8 POS 603082 123450950 --- 100 011 I L N 333614 320 3'3001 0104 3535 002306 773 5 0 006 BELEM (BEL) PA 8 701 C OA 302233 195 2314 008 333074 323 3 1 1 ---------07:60 ---- 703 003070 101 - 1 - 1001---- ''O M0644C 692 605 7 070 908920 730 2 Cl 01048-- 0141 - POS333386 103 0 -1,71 310 00,2322 713 2 O 1150 ---' 1300 '10 596401 082 0 8 1234567 1140 7125 033002 738 3 8 CWB 333686 319 1 Boi 123 4 7 0724 1 O 1234587 1200 7540 952318 733 1 CO 505 -2 BREVES (BVS) PA 2014 - B58 333574 323 2 7 P.52251 133 1 PCI 332101 733 9 12345,7 1030 ---- 801 'TQ 539440 002 - - -- 7 503 0 P08 333386 103 1 ,,-l3 .1, - - - 1231557 800 532310 723 O 0- 1335 '1 O ---- 2715 610 332314 733 1 800 1 1 1 15 0 054. 54 082 1 COA 3J3806 323 ''' 313 S14195 583 O 5 1034707 1504 1640 P00 031681 730 1234567 1335 ---- 5 2314 858 333574 323 2 8 133-10'7 1600 1734 030305 735 5 o 010 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1940 COO 031830 703 2 8 1234567 100 2324 032112 133 2 8 1732'07 1804 2070 802119 333 1 01 300 556440 092 - 10)0 l --- 5-7 350 ---- P08 031757 750 8 1234567 7800 P08 802218 735 Cl - 73017 192C 2005 33872C MII O '01 531 735-1-01 092 1 --- - --01., 321, -. 1540 COO 631830 135 3 5 2355 ORO 803500 320 2 1731'' 7 1920 2055 RO872C Mil O 70' 200 O 1534507 1000 - - -. 708 274294 583 100 2 1234561 2330 3425+ 333859 300 1 8 75 O O 200' ----P35 032501 730 sou 594 194 733 2 O oso 1234567 2338 04 25. 803856 100 1 1 65 1- ----2:30 - 015 031554 738 2 0350 12305-- 10----- O POS 333086 100 003 I?340o' 0010 032662 738 3 :230551 23IC 0040+ 035582 731 O 5 --------------, 008 333885 319 DE PORTO SEGURO (BPS) BA O 903 7,., 12340,.' ,?O 330304 733 1 2 23IC 1237557 0040+ 333550 100 O O 001 : 2750 552 333504 023 2 O 825 .733 7'-.' 6,2354 733 2 S^n 003060 100 O O 1237557 2310 0040+ 555 7 540 ---- POS 330000 100 1 931 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COA 333886 324 O 001 6INOP (OPS) MT 10325'' 1700 0 7 3 - 702 332797 733 O 3101 ------------'156 250 333564 320 2 9 035 7 5 33 07C ARACAJU (AJU) SE .....1 1234167 5 COO .013400 329 1 8 7600 2200 902320 735 2 O 0,0-6 09 33^^ 32 740 337764 133 8 6- 0170 1234507 1700 ---- 6 POS 031112 730 9 1015 9 139 C 070 O 81 020 COO 330172 733 1 9 CGH JJ3 7 1^ C 32C o 013 031814 128 8 05 SOROCABA (SOD) SP 12340-1 0o40 POS 332764 735 202 331714 733 2 O -. 0010 SOA 333064 320 3 1 805 9 Z255 5 0710 ' '00 331012 730 01:131 O 604 - 550574075 135 1303 COO 031774 070 1 8 1330061 1900 ---- + 703 332105 703 802 1000 1100 016352 (921 O 650 '.80 601200 795 1 O 8 723456- 0900 P00 J33050 300 2300 3113 332332 733 1 O 002 001 --- 2335 10010-- 1303 ---- 1 700 332295 733 AOl 5 65 (0,' J33480 01 2,0, 575 802317 733 1,32,01 2310 ---- . 1 333, --. 730 3,13066 230 1310 1 1 901 2140 COO JJ6301 (M2 1 6 007 7' 8 3,0,0 11 1 010 503826 320 ' 1'.: 234,-- 1000 1 ---- 0335' 501 333850 100 1 + 802 1 011057 2310 0430' ASA 032355 735 ' 3,- 33454 -14 1 8 2310 - 037553 150 2 ^_— --
O
____
('0
1
Y
-
•-•
o--
+
+
---
•
7
00'
O
10
O
2
7
_
O
O
__
O
O
O 1
O
O
O
:__:
O O O
130
7
-- --
3
- - - -
3
O
O
O
O
ft
•
8 - 1419 - Gula Panrotao - Outubro / 2004
.
-,
.<
:
- -
•
-
'
---- 2000
..
-
PORTO SEGURO (BPS) BA CONTINUAÇAO
- 12
;
4
666 Y CY 222 Y 44
<.
1 : 2: ---- - - 12 :3
54:
---- --
.1.
S C 768
LJ
.
BPS JJ345 100 CH JJ46 320 3 Y
12. -
BVS J5O93 735 ss RG2623 34
;
£M2 2 Y 813 Y • .77l 3G 6333 50 2 Y 503
6
123-z-7
ARARAGuARA (AOA) SP
HSO1 735
Y 66 . JHSO91 735 :: . P84752 AIR 1 B 768 6 - 3°S J345L 323 CHAPECO (XAP) SC ---- 211 P84752 1R 1 b 766 BPS F-5OD 735 1235 7 235 ARAX .A (AAX) MG --- SA G26 ?34 '509 735 Y 235-7 12: -BB Y O CH 3214 320 'H5OQ -'::a ---33 LU S5010 ER6 2 Y G277 73 :2545-7 152-- ---- 21:5 :3--- 15-. - - -- -
S
D
66
Y
6
66
'
22 ' Y ' 22. 2. Y
SSA 1638 EMZ 2 9
e--- :752
- 23----
; .O
CG BPS CG BPS CGI 9P
752
2220
--
3C
1?45-- CS- -- --- :O2
P
123-5—
7 4
84?64 MI 1 9
G31771 P89164 33341 P847l310
1 73G ATA 1 8 Y 320
.ITR 1 1
938
-----
7b8
7-9 SCt 69 , •
. 1155
-
' 8476C IR 2 6 2245 V- BELEM (BEL) PA 1 07 y 575 385050 735 177:333
----
2052
304 --
' -5
-1C ------- 020'
385330 3- 802208 734 735yCO 805714 020 2 O _... 3/O 333451 022 O 23023-- 330714 373 2 O 025
7.17
1 MARILIA (Mil) SP 1--'l''--
J
b
9
BIS
----
ss 142-9O 735 1 Y 1 8 I ]i3451 320 9 CGH JJ3486 370 9 BS JJ3958 100 SSA J3457 100 :
43
65 ^ CI
.
O 006 333459 IDO 708 754132 AIS 1 5 620 030777 130O 309 701732 018 1 8 758 1545 O 805 5" -----8 2 5 333058 100 SOA 333457 7020 OCA 1-2 1.74734 318 1 0 00' - 2135 O 1 510 ,4151 705 02 204434 578 1 0,
-1 (IMP) MA 3 /1_O - -7 15 ----975 .133409 IDO 3 O :.33710 320 436 3
:1_lo- 0213 ----
02/ 0017C 1 706 315 3:76 733 4 / 616 3-553 134 02-2 ,_5-37, /221:0....
1704'-7 1502
MONTES CLAROS (MOC) MO 670 501710 703 PLU -SE: o 0/5 07$-, 73' /0/1 7 05,0 ,4SC- 67' :H53: 701 ' CG8 533214 32C PLU 34.5013 730 2 *
- 0750 - $00 7210-7 .020 ---- 7212
05.3 1735
Y BS J3451 190 3-957 IDO: Y -S
/55
----
MARINGA (MGF) PR 1
O 7
'00
1913 ---- ---- 2239 ---4--- 1635 1950
e- 5
1---
- -
0250
O
2052 S OB 333 598 323 2 O NATAL (NAT) RN O . 875 333450 323 .00 858 .1:3572 320 3 O 875 201435 IS-', 80^'A- 130 - -- 55 3 603892 100 4 5 55 --- 1304 0 SOA 333557 373 O 575 .1.134 50 320 .:- -.' - : 1 03' SPS 333150 320 1730 5'.- :C0 RO----010 031755 436 2 255 2052 ASB 33598 318 2 0 O 350 J33567 320 .-_. / 035 875 602316 703 -7 Ç35 ---- 032 JJ3892 100 4 1 - 2200 _._ O ROR 30-----PS 07,150 ,3. 858 333572 320 2 O ____ 2368 1 535 --5 --- IODO 053 80230 205 073 852317 733 -- -320 --- 47 O 550 073251 735 3 O 533 - 7 1325 875 832317 733 ---- 2320 * 575 031771 736 8 5-7310 ---- 26 320 222 013 8038 875 352317 730 1 2K 515 833325 320 ,--/1325 2030* COH 031712 230 3 o -098 803448 320 2 2240 4 , 010 053825 320 O 808 833372 320 2 ---- 2:58 O 872 3/5091 130 665 :230561 875 385091 735 1020 ---- 53157 1520 ---- 1630 2352 808 333598 323 2 O 0103' COO 802632 /33 IPATINGA (IPN) MG 409 80374 322 3
005 123-55- 1540 ---- 005 - --- 0- 153C
5
070 333451 323
O 9
00-2 3331430 30 525 531577 723 5 2 004`4 O
5 53
• 4
0315. C58 031700 733 3
062 23D5 15
2
BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG
5
458 IDO 875 555 33457 103 COEI 378 358 100
.30 $9 331601 738 o -7 12------875 537771 735 71,0-'--,'PS 31345o 100 0513 CGH 031710 731 : y 1557
234
32314 8 733 O 7 13. -75 ----8 515 863374 319 : y 1755 15 O
870 333451 220
5
...............1-
----
- 3 5-- :540 ---502
BRASILIA (BSB) DF 121,' -
CoSO
----
---- 1850 540 19
875 031703 733
73 031605 733 752* 031610 *33
3
1 067 Cl 72
''-36 2050 5- 1633 ._.. 2150 ..
---4--7 1635
2
533
L3-,s- 1540
0535
O 5
o4o 870 330451 320
_
4
O os 542 os 320 3 873 330458 10C 502 332771 730
- --- 0105' GOL 33350232C 3 875 570151 733 oAC
80
LO.
O
o'-030---
-. '
y
:03 655. - co CO Ao:
-
'
1020
---. 1830
::
16$
-7 1230
---
JJ
530
020 J3''1 320 0 10 COO 332 87 073 53'077 73/ (00 531614 730 2
4 1 ., - .5.--- 10,,
AOL
6'0 333458 OCO 003 332071 730
11023
.12Ç
--27O3
CG 531775 737
3
86 333459 7,.' ,,.in s 731
-
875 037711 722 C. G3776 702 . 10 ^33
502g
033 602736 738 7 5 / O /1 191735 32/ 722738 135 o. 345l 320 - O -' J2
3''--sI
t '
-
738 730 . O
* 65 03,40 '.7 'IR o/:7',/, 121, 75 00:703 735 7 ,3 002609 706 004 00:704 736 1 * o 925 333459 IDO 6R 33245$ 735 O 570 302001 135 CAI 662736 735 7 O O 0°0 333451 320 COR 332750 735 1 6
1 013 001
PALMAS (PMW) TO 670 313455 100 Is' 1
701
1020 -
1502 -- - 1047'
'6
103 7
--
- 1155
--- 1155
o
JOINVILLE (.101) SC
-)
0530 ----
O
55/ 074252 7 35 CCO3• 56 574202 720
.
' 3 '
-
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0 /1/3 502203 700 ---5/,- 3530 - - -
o
2
COO 809055 3$ 1 8 O 073 3/15091 735 255 00307 320 1 8 8 575 333451 320 (5/- 332,055 3$ 1 s
12 5
825 385001 716 5220223373
8
1850 ----
12345-7320
BOA VISTA (BVB) RR 1257557 310 5
2
70-56- 1540 ---- 570 333451 302 0110. COR 133524 32 00--- 1500 ---- 6/5 0315.27 50: _... 7030. 0150317:? ... 015 00 - -7 15'C 074151 .33 ..' Os/ 574202 715
-
6-
JOAO PESSOA (JPA) PB
306 332710 735 1 O 87S ,31771 735 1 s3o s 1
7 •5 -
'.74205 733 O O
340
10
2
T OS-512 ATA
IOC 870334 731 3375 PLL 33558 AT
0
---- _.50 635 ---7 1230 ---- 740 7 125 20 1910 808
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --. :23
PLU
08 3780 320 3 O 80
G2:702 700 :3436.- 0532 os .58 574251 735 1023 CURITIBA (CWB) PR 4 35 15 - 75 31703 735 l2,o- C,,j ---8 5- 1220 ----870 531575 730 LO .31609 735 350 331751 730 1 170C
-
12
o
055 222 444 OCA 0C2
7'/
7/247
Ç7C.3 7 cE:2 A
020 360091 735 - 014 [0,0 ,O27C8 731200202 O 535 8/5 333$01 324 COO 330014 320 O 805 807 808 332206 734 2 O 8/5 031577 130 O 51 030505 733 2 O O 440 AOS 074021 133 350 036 074234 lOS 4 O
MARABA (MAB) PA
202
i305 2_' 5,-
1 Li 31639 7S CGH G31736 739 3 1 1 IPS J3459 OJ 1 CGH 3J371O 323 BSB JJ3598 32 2 ï 1 BPS 333450 323
5R 333557 320
2207 16C --- -- 731:
6 ' o: '70
P J J G2 S
130
1
IPS 3:7o3 73
Y
53 01
O
COlO' 050 031714 135 3
:520 ---- 1535 123-55- 0240 ----
L 2
ILHEUS ([OS) BA
1
RPS JJ3 51 32,39
5W
031 5/
GOVERNADOR VALADARES {GVR) MG B
25C CG 16304 EM2 i 9 BAURU (BAU) SP -5? OD 1 8b CUIABA (CGB) MT ----- E1PS JJ345 ---- -7 220 :
68 ° 200C BS JJ3458 ICO :635 ---- --SSA jJ2371 JJ2243 7 G --_- 23i5 - -653 ---- BRS vp4:1 BSS VP42 1 7 925
CRICIUMA (CCM) SC 90
--
-
sY FLN r22 7 fl 2
9 ps J 5090 735 I38 EM2 2 y '3453 320
4
Y
/ 0/
MANAUS (MAO) AM
CG G31752 ?3G 1 JHSO9I 735 Y CG RG34S 39 1 Y
950 2000
L
- - -
AIO 03 :690 230
-
:520 ---- BPS
BPS
BARREIRAS (BRA) BA
.0
02
C
C RG262 73 SB G3467 319 2 P5 G3175 73G
:825 6- :420 - •-
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
..-111S o' o os: 77 7,/ .0,.
O_lo
83.-
:!
-- -- --- -- PS 37O ?3C 3 -Y Cik ATA P47b4 Z Y O6 - 63 ?3G Y 'S.23-. 51 320 CGH G783 73G 2 F766 ATR 2 68 :50 - -- c
- -:
3 458 1 CO 23fl 73G
::s ---- - ---- •OO -71.3
-
WB S
-;:-
v • 9 :co r764 ATR 2 5 B I S 771 73G V
----
Y Y :RJ55?32O 2Y
----
-
ARACATUBA (ARU) SP
3S
GOIÂNIA (GYN) GO
"° ° ) -
CASCAVEL._( . -4---
----
---7 1
Y 5uJJ607F50 3V PS Jh5091 735 CH RG208 134 PG2256 733
-
570,1.433725
FOZ DO IGUACU (IGLJ) PR
CAMPOS (CAW) RJ S JJb9 J --.-- - i 15 5 ---- CG JJ225 753 CARAJAS (CKS) PA
* •
I
:
:
- - ,
02 •
2
006 O COR J3D71C 320 O 005 302 658 333010 IDO 2 O 801 870 30171 735 / COS 601702 730 3 O 2.23 O 805 875 130450 320 1300 O 805 556 .133557 370 2::O'OOB333015 100 2 O 800 O '1 -----5 0 5 30(677 138 5 370 33103 5 130 900 001152 130 2 A
- PETROLINA (PNZ) PE /07 JUIZ DE FORA (JDF) MG * O 351 O 056 866 3/05390 705 ijoso-- :3.5 ---- Re 6 ---4-3 11' -----/175 333455 IDO O 020 801 236 555 333033 300 2 8 875 365090 735 1231557 1235 ---- SOA :10372 782 1 O 752/ '841C4 076 1 5 20,07745 ---- 72:0 O 440 ----875 070251 733 SOA 852523 134 1 1 22 - -2 76/ 1545 O 8/0 3,03403 320 846 11.0 722 5 1 873 031770 730 33 402/ 074373 733 3 0570---- 7 1202 ---- ---- 72,3 9 8 70 333450 320 123-5— 1300 ---- SOA 410372 662 1 :702 . 755 C5-4 784784 58 1 8 .. SOA 416380 182 3827 O 666 oro 3SO0: 135 12,4554 0250 873 3HSO91 730 O /165 552 DOURADOS , (DOU' MS 7345-7 1003 --- / 873 365001 735 - . 100 1234567 0520 ---- O 666 CO/O 042032 733 075 O- 5 3302,5 115---- AO 742/ 784780 58 1 ---- 2449 COO 852238 734 1 CO 202 2010 570 032354 731 3 CO ASA o üs,---:115 2 A 675 33346 327 '$3 ---- 123 5 R O 02 873 333451 320 31-06- 340 ---- .- 6 . o. . 1o1 PORTO ALEGRE (POA) RS 40-2 1 84788 518 1 8 (, ---2741 2010 702/ 333574 320 1 83' O -105- :'Oo --- 075 531703 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 8 LENCOIS (LEC) BA -. o- :030 :--- BPS 031677 738 - ,25 037753 735 234o'- 00,. 423$' - 735 -- - -7 1 / 531000 730 O 5 7S 375050 702 503 031696 733 1 7 -- 2037 1,,/' 531537 138 3 111/ 60 531509 735 4253 443 - O 160 SOA (08380 6912 1 o 074151 733 O - 7 3427, - 0,15 333159 100 O 806 531827 7 :105 ---- 5 .6 .3 ---- 810 365050 735 : CAMPINAS (CPQ) 5p BOI COR 13.CA5 320 1 O o: . ---- lADO 5-0......8 7 0 832317 733 9 635 0 13 2 1040 222 13 : 5 130 56102 703 2 O IODO : ::: ::2: 805 o 8/5 031759 730 CGH 1,31712 73(5 6- 1420 ---- : 008 333055 320 801 - -57 1230 1700 CO/ 631603 730 2 O 074745 735 2 O /0" LONDRINA (LDB) PR 2000 5 ---4-- O 7750 870 333459 100 ---- - 9032 801 - -- -0225 ---- 9 PCI 333442 130 2 8 666 875 11/5091 733 1030 10745-7 670 502317 1520 733 O 752/ 332710 735 O 100 -6- 12 - -----875 531676 738 222 CO/O 803051 320 1 015 10210' 733 1 9 -- - - 2000 17'O 025 708 333302 IDO 2 O SOA 51759 735 2 1830 O 076 o 875 J33351 324 870 03075° 735 5 :420 ---_ :0 5-- 0540 ---- o 875 3/5090 735 123$57 527 875 01771 730 001 --7 1230 - CO/O 333-351 -5 20 1 8 05/ 531500 700 1 1 2000 ---- 1805 COO 54.5066 054 1 / 2105 CAI 631710 730 O 006 6 580 870 330401 320 875 3I/54°I 135 103-5S- 1507 ---- 12345-7 1520 ---- - O 875 333451 320 023-0 0540 7/0 61759 730 2 / 25/ 002704 135 1 6 830 100 ---- 2230 COO 332196 133 1 O 001 ---- 2020 O 40/E 333772 320 1 8 2130 505 875 325590 O 1 605 005 030577 738 17345-7 1235 1040 ---- 875 333050 320 8010 ---02 1630 -- 123-0 O BPS 313451 323 3 1040 CI 022 550 832523 734 13351 COO 031580 730 2 O COO '37/74 735 i o 2253 CCI 333772 319 1 -- 2130 773. 5 3 743 222 838 833885 320 2 6 O 006 21:0 8O 805 333400 000 .. 074 333450 320 -1--7 1635 870 531577 730 6 506 070 332450 320 - 07. ---5 1630 801 053 337037 133 O O 023-5-- 1370 034 33105 311 O - -. 2300 ---- 2314 CO/E 031814 730 3 O 5805 440 553 333567 320 o O 3-',V0-4151 103 875 - 531677 130 ----- - A30 ' --- 7 1o53 047 SOB 333885 320 2 6 2110 MACAE (MEA) RJ O 555 COO 131674 735 2 O 5 ... 3.77/3 703 -- 222C -- - 23 4 5 735 1 * 7.1191 lOS 2 O 650 7 132 5, 35 FORTALEZA (FOR) CE iGH 19 03 R 87 32421 733 PORTO VELHO (PVH) RO P O 733 O 5 022 y 43 335201 F50 2 345 7 1 '0 11 000 031771 730 O ----3 850 03234 MCP) AP - -- - - - 401770 738 o / 530 MACAP 875 052516 733 LU 803443 00 2 O 005------ 7 1435 - - 2123 666 0 385390 735 123453 :,'.5 501 502370 736 1 Co 66' 5,0 411702 130 2 / 1 020 ---4000 ---- o 805 825 333457 370 123-5-- 1040 O 4 5,3 853892 300 O 3 660 BOA 3-25490 730 655 1234567 1235 ---- A 7 5 3-631 7 35 lo:' .... :0000 9 801 37 333204 320 44 SOL 853448 320 0 O ---- 233 665 SOA 833592 IDO 2 o 00/ 37770 734 CO 222 ---- 1900 7.4. 333443 000 2 o 801 2120 606 O 8'5 333450 320 O 800 123-00- 130:---- 875 333450 320 222 123-00- 1300 ---- ---- 350* 858 200542 370 2 O O 558 6'3 333456 (CC 8 --------052 333567 320 002 .1,12552 100 2 O 8/5 3.1946 320 / 006 805 ---- 1900 173-SA 1540 ---- '74 333457 ICC 3 y 800 "50 897 858 3J3048 320 3 0 2355 007 1 635 820 502317 733 3300* COO .3572 120 7 O ------7 1325 --- 44Ç -- O 527 .7415' 713 O 820 852317 733 0 O 220 - -- -7 1325 870 311077 738 500 863025 30-O 5- 1030 ---- 5017 2045 555 -- -- ,,'4795 730 2 O O 370 8038 25 320 444 O 858 833582 1 03 3 O 010 331596 730 2332 2355 858 853448 320 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 665 8/5 3/5491 735 2 300 1734557 0520 808 331752 750 2 5 513 333451 220 1043 O ----5 8/3 031703 730 12312,- 0,20 CO 272 A 1-13 458 663200 734 070 17416 733 7 ISSO ---- O -COO 320 O 333714 PL_ 531705 735 'SC 858 5°4314 735 7 O 01232 838 868535 733 3 CO 444 ---------) ---- 2240 37 ---- 473 /3 BEL 335040 320 4 O 730 2 O CO' 030 -- 02 14 770-00 - 1040 ---- 875 333351 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 605 033677 730 -- O ---------------COO J32795 733 ---1 7 11 ------875 3.73409 IOC 804 O 831 ... .,- 1033 075 333459 ICC 805 o 4 O ---0:10* 022/ 63328 738 O 803 COR 333770 324 1 .--oois o 4 700 332354 733 831 1615 4.10 765 :125 COO 764732 5R 2 6 O 025 5'451 133 O --- - - - -7 1003 050 o 8°S 385091 730 1234567 7A2C ---- ----5- 1630 875 531571 738 O ---- 870 531711 735 ---7 :203 ---- C002 058 074230 735 2 O o ---------------500 037590 735 CGH 803774 32C 1 O 333 2110 Cl- 784702 075 2 5 168 154 O 806 873 333451 32C 838 031814 138 2 123-55- 1040 ---- AL ---- 2340 MACEIZ AO (MC 070010450 100 O 806 275 031700 730 ----- 1_ 3127 8.3 O ,3O, COO 333774 320 1 O 820 133450 :00 2110 ---4--? 1635 ---- O O 551 333151 ICC 006 -------------- O 875 531677 138 O cOA SOA 337371 7 35 -8- 1630 --- ---- '' -7 3 7, 0 03I5"A 730 2 * 820 COO334734 03 4 8 2545 - -- 4330., 080 332372 734 7 O 502 -------------:.: COO 531730 130 2 1 2255 ALO SPS 33345- 100 - O ... 443 0 AOS 0741 51 733 853 -------7 165 C ----575 37651 733 O O ID -- --.650 875 374151 133 O 3/ 3331 3' 750 COO 784734 4 15 O 8 2340 300 010 O 70/ 371062 733 2 O 4353. 838 074200 735 2 2305 36* 8GB 333566 320 __.
,6
O
_
3
'245
037736
._._
O
__._
O
4
OLhEI Panrotas - Outubro 12004 - 0 - 149
-
SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP -,
- -
55 7 O 14 9 ---- :420 6W 234567 2O 1)15 O 1710 '9 3
." - -, 4 s
:
' .. •
PORTO SEGURO (BPS) BA RECIFE (REC) PE O
--
320
RO 805 50 51
5 ISSO
1 7 O
]b
2
o °
0
O
O
O
A
O O
738
23
A BPS CGH RG263, 233 2 o ps 631677 738 2:0 03!695 730 C330 OO 531782 730 3 O -7 !SSC - -- SS 0P4!51 733 O - ._j . ,O oB 0P4374 730 2 O
222
0070
•-
3
3 1
AO
CCC O.
t
O : o
!
O O O O C
8 800 660 222 22? 639 006 100
'
O O 9
O 2 :oAo_-_ 22:5
O.
323 O 332087739 2 O 331677 730 O 7 O UP4 03 7
333 289 LO JJ3242 CO
807
O
Y
OH 09! 082752 303451 084752
73 8 O 320 878
O O O O
— ----P .Cc CAMPINAS ( CPQ) S
58 O
! 5
O 3
O
]
]J5 !
15 3 8
0748
O
RC,..3.-. O
2!4
3773 738 3 O O i354 O 33274 320 2 8
!P
80! 850 807
9
38C
0 o
OCO 5:0 BOi
P37 333543 320 CO- 333700 320 CO) 335909 £52 4
032
CHAPECO (XAP) SC
. o
'20 JJOSA! 320 5 oss JJ3072 320 ! O
8 6 006 OCO
7
JJrO3 020 O 807 o 806 JJ04O 320 802 007 iS 418 2 802 o 6143
735 O 082 3 8
80
OVO 004375 V14375 735 O 805 O'4250 770 4 O PUH J9041 329 9 8S8 333577 329 ---- 0135' EEC 333590 32C' 2 9
388 500 802 800 802
600 00. C01820 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 !2340o 2320 ---- :, 12,111 i 7 3307) ----
:80456- 1277 O POS 333043 320 0923 CO-O JJOEOC 735 2 o - O :o,00 o c?:o-'803J3073 320 1 24 .3.327 £97 7 C 03! 7 O
P O- 031793 730 9 679 031751 730 y----51C COO 0 1780 735 3 1
O
-
'°
r 971
- 34567 032
PORTO VELHO (PVH) P0
SALVADOR (SSA) BA
- . , 30-09073
01
SANTAREM (STM) PA
ALTAM IRA (ATM) PA O 090 735 , • so :2 los ---------020 800374 735 O 550 003953 100 8040 5,. 0 25554 733 O O 7203 809(174024 £52 O O 144 -- 6-o .)J3450 323 6 Elo- ARACAJU (AJU) SE SoA 333852 3D O 53 1 p 804379 733
20
P3 '05 91 3 COH 58 MAO
:52 37
13 O
o
713
8p5 J CO-O 0 MOO
O 70
o
E 3947 20 2428 73
CO
2
1
OU
33 77 319
2
CO
079 032
67 123
723-Os.
5 J85090 738 5030 304 553892 00 3 O '756 300 ---- 880 333480 320 O OCO
1940
B - 150 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
:: 5-
750 8063 805 (116300 £52 - '
BAURU(BAU)
132
BPS O 7377 73 O 010 053826 324 o 2318 838 503572 320 3 O 5- 1639 ---- BPS 580677 738 -------- 015 03.096 735 808 So4 80 780 - O :,; 0!!. 7 HPS OP 1 7 U80C 850 5 P 480. 80 - .
074374 733 MAO 8048,2 [972 2 8
A
.
0 20 7330---- ---- 2)45
07(1
17380-7 305 ---- ---- 3601 34 O ---- 7333
3 / 7 7
84
2
7
2
674374 730 O 004199 730 2 4 HP 75 730 o 804292 739 1 o
547
/:'
7
3
07
3)
5!
0
804 75 733 P4280 730
o
5
320 • _o ' o 03013 100 3 1.0455? 0325 ---- 766 0 3 1783 7 3 0 o O 393 ----------------BSB 54175! 733 n80---1440 (10H 0316963G 3 o loS 5 7 7340 30 PVH 33501 32u O ---- -'220 ss:- COO 333735 310 2 5
(O
03 0)7
-
o 353
35:
MARILIA (MII) SP 801 o
3
O 500
MANAUS (MAO) AM 12
•
380 500 600
09 031 09 730 O (1331668730 28
O
O O 2
O 1234567 134C .CO'
33 5 0 CO! 13 2 6 370 O Ri: 335575 ATE 0 O
.
P700 3.1354) 32C O 802 080 JJ3A4O 320 2 O 80'
MACEIO (MCZ) AL
83
E!4) PE
930 205) 5
FLORIANOPOLI5 (FLN) SC
PAH SUO PUH 038
574557 8010 ---- O55 007 802 80
o 374 53
p-
3335P 32C O 552 3 0 C oGO 7947 O 9 6 780 p, 33394: 350 o OCO , ,,-.,,- - COA 054703 4802 O 169
BELEM (BEL) PA - -
003
750
333773 9 2 9 801
2:-os-- 0210 ----77 :33543 PC
MACAPA (MCP) AP
050 531751 730 CO/O 033735 73 .3 A '00 037704 735 O
FERNANDOODE NORONHA
BARREIRAS (BRA) BA
SAO LUIS (SLZ) MA
2
MACAE (MEA) RJ
200 1
3
5
o..
EIRUNEPE (ERN) AM
AM
897 706 807 705
O
70
1 O
70
157
A 2 9
v
O O
8073 80
9 2 2
05 3
80345578025--
P00 3 4! 320 o CO- 04700 .775 56
BARCELOS
3398320 20
PSH '3543 80° 35 C OO 3 2 9 80
385 - -
ARACATUBA (ARU) s p
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJ SP
8
CURITIBA (CWB) PR 1-8080' 32
807 809 821
2130
-: 7
202
O 00' 0 O III
-
080 7 HP 590' 320 - - 7 (137773 809 0377,1 730 C A 7 80 7
1180
O 134C
ALTA FLORESTA (AFL) MT p 12345-- 10:0 ---- 709 803543 320 O'P65 733 333155 100 O O Aoo-- -- 320 33 536 Aro
9 9 5 9
OVO 9 807 3543 30 COO 803)60 323 2 O 5)3 700 333943 329 9 807 COO 593750 320 3 O OH UPA 7 lOS O 380 80449. 735 - O 510 Y 125 760 O 35 320 333772 20 2 O 801
215 ---- 'Os .7740-7 021'. ---- -- 1027 01 07 03210
1347
66
7 --80.o 7400 ------ 325
A
f' _:_
330 7
1
50 1300
7534
. --
0'.
O 832 2 8 838
LONDRINA (LDB) PR
- - --- 045_ ,:;
807 808 807 808
C)5/
0 O 73 7 JUEIRO DO NORTE (JDO) CE
,
p
802 B08
JOINVILLE (JOI) SC
-
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3
o42 .-
o
AM
:920
O 22 co 222 686 O 380 O 800 2 O 605 O 380 O 008 2 O 600 5 802 2 o 806 O
ITAITUBA (ITB) PA
DOES -----00 3J3543 32G 827 E COO JJ3906 319 822 SOU Jb20O FOS 4 O !31C 879 PUS 801374 73S 950 C74'O 82
O345o
O
CAMPOS (CAW) RJ
2 -- CO:'
O
IPATINGA IPN MG CO- ::
VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA
8 S 353459 100 550 333457 130 1 ----120580- 333978 319 3 1 - 7 7050 ---- 505 5P415 Cri,. 7 2
802 802
IMPERATRIZ (IMP) MA
p os jj0000 320 O CSO JJ3?5O 320 3 O O Pv J30023 320 O 883750 320 3 : O-3U-o --o o
CiSC
E 5
PH 8 3 320 o s c 34 OCO CoIEc, oo:0735 12245 -- 0320 ,8 VP35 I 735 oso vPo750 735 _ 205 SSA 00424! 735 123,567 0320 050 OPA O 73 858 SF4250 7.57 55A 04 240 OS 705 !'000' 134C -' --- W.` JJ3511 320 co iJOASO 323 234067 O
668 5
345 O 1 804H 3543 320 O 007 00 92 2 8074 ! JJ2025 733 ---------- 7 1350 lES 031771 730 o 2345 - 8080 P00 33940 323 p1,40 ___ -7 7230 o 605 031771 735 O -- ''° COO 0317,C 730 --- (10H 333776 320 ;80o ES 7("7 734 80 7541 COA 031020 733 7 o 7825 - - ---- - -- 5)0 0316,3 730 2 7 .. 1041 RE,' 330304 [02 6- 7420 ---- O 505 331709 733 CONFRESA (CFS) MT 11215 7 7730 ---- 005 3115390 735 075 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 7929 CO)! 031628 735 1 O -- - 784! SOA 309322 £04 3 o 1-5-5-- C-325 ---- (00 01793 735 4 ' -..- P80 P°'13 320 805 .305091 735 67 1520 ---- O -o'- - -- --7 7325 ---- l'O 802017 033 O ---- 1-729 535 955 373711 COA ---- 13C! C80 P33802 070 1 843 1 1 CORUMBA (CMG)MS 7 P00 O) 5 320 723457 805300091 6 3 111509 1 1023 21 5 P56 804375 5 O O 26 I/)C 550 0047 ATO 1846 CGH E 437 7 O 09C C 5 1H 7 O 3 153-5-- 1540 -- - - 800 333491320 - 9 906 723-5-- 1003 ..: 870 3334! PC - :::: o LABREA (LBR) AM P4352 . 1846 CGH 332437 733 1 9 902 --.15 CO' 3:5:28 420 o oy -- ----- I7C, 1135 £74917 £82 173-56- 8040 ---- 805 33340! 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 856 ---4--) 8035 -- lES 80 3498 100 LENCOIS 'LEC) BA 1915 (10H 333938 019 1 O 852 - 300 135371 735 o o-:: 12-480- 7540 '1C O 1?'' 3' O 7 C'1783 o 7 3 73' 7635 O BPS 333 58 700 O OU O EDo 6 100 C UIABA (CGB( MT 70397 ES '230
77
7 39
o
7
1 3
80
o ! O
ILHEUS (lOS) BA
1: 3 456- o_ - ----.. . ICAO :5-1 oo:o ---- 1000 Li 0 .J2o
!
1110 005 03 723 730
8 8
5p4 75 7 783 75! O
HUMAITA (HIA) AM
bO
" 0 5 333436 133 2 385091 P0 CO. 053246 319 1 O O EPS 333491 3 I GH 33246 77 803 33451 32C CUH 333552 3 O
u 558
L . .
000s 0?15 ---- PH 3J35 0 3320 O 80? O 508 3J384A 020 802 o o A 0324! 00 2 O D! 3477 0325 ---- O P88 .31183 730 7 808 531695 73G 2 O 0305-C 7340 ---- O P80 JJ3541 320 2 ____ ?::o 801 858 JJ3885 323 : o
5:0 CO
o
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
2
VITORIA (VIX) ES
53 39 734
O
0700 0B35
1 O o5 3i9 lO 28 EPO 4 8
O
s :345-- C5Of ----EPS 531703 730 . 3945 PLU 053434 COO : CARAUAMI (CÃ F) -- o - : : y-----s 333480 :0---------9-! ::CO - 705 COO 1.33242 103 • 980 --- 089' 5 033 12380-7 1920 ::__ - ---- 2035 1 1 40 2005 1540 202
222
:ooso 370 O 5 . .-. o O!JOJ 8 O c325 ---- 00073 320 O O ::O3 O, 010,0: %A 2 8 ----- ;3 O -A 75 735 7 5 o v- 3!783 723 O ::oo3 730 o o -------.. 670 000701 COO 2 8 o 502
UBERLANDIA (UDI) MG
1(11 900
io 4 os
O O
_• D 123450. :?:o: o :370 ç': :725 c000 3,41
-
805 C, D BP COO 805 COO
!.00 ----
RIO DE .JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ (3 3 73(
7
2
3i
.
GURUPI (GAP) TO
O OPS JHSO9C 735 665 802208 734 CO 222 444 805 852258 733 2 O
2133
UBERABA (IJBA) MG
505
7
8
y
BRASILIA (BSB> DF
COR
--
234i6.
111
CASCAVEL (CAC) PR
333714 :CAo PLU - -1030 809 / O 800 858
'
7/
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CAMPO GRANDE (CGR) MS
_ A O 7C
O
COO
FI
2 Y 2 Y
GOIANIA (GYN) GO
------- _
_.
TUCURUI (TUR) PA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
4 BP lo CtH 2 A 733 ---- 7730 PLU J2C85 133 2 7234557 1235 ---- 8P5 .0,5090 735 SOA EG2623 734 ---- 755 808 RG2O7 733 2 - 7 1320 1500 502377 733 O --340-- 020 ---- ,H539 735 080 009355 319 2100 090 002735 733 2
O.. •
JJ3 4 320 20
00 ,.-' 0090 735 8 oo- Os 852 000 8 ,A. orO 252254 733 6 E 8P5 l O5D91 735 O CO ?2 C. GH 552208 734 00 582255 733 3 O CA
o ----
CO
--
Ofl O. - - ; CO7OO PS
O ----
BONITO (BYO) MS
8 635
TROMBETAS (TMT) PA
A
1?340o,-
O
E4S
-------2355 ---i3
J
PVH VP4374 735 0O C748 O 735 PAI! 8 4! 320
O05 O!
V 55 C3A5D 322 02 A A!0 00b 1 8
33C r::
-3----
RIO BRANCO ORaR' AC
--
3
5 80
PLU COO 123-5-7 1020 BPS ---- ---- 828 COO 6 1520 828 7 320 221 274 5 O O 605 8023 733 4 1635 : ! ! 05 553882 130 O 2 CG, 3302 4 3 3 8 O 1 o! 805 0334 8 ! 8 VP28C?S 8 3J3457 10C O 8 _; s A.O..2 . 8 --------- COO .7258 315 3 8 OCo --- ! 0 O OH G3
020
3
O
13S o 73 3178 G J 317 PV j J35 : J38E2 .. 174847
300 i27 1340 ---- .--- 2330 CO
O
BOA VISTA (BVB) AR
f
TERESINA(THE) P1 ÍÍG ---4 ----- o PS C oO C-3!529 235 ._59 190 °: SH O 3710 322 81 (S3!274 738 2 .r oSB JJ3&.. 100 2 O 808 JH5281 135 OoO ::C O. 320 O 800 ---8G3274 3!9 ! O 700.... • -2
.. -
H
° TEIXEIRA DE FREITAS(TXF) BA
O- 0570 ---- DOS 037703 730 PLU O 609 735
------- -.--
5
! O 5O 6
!OC
c
RIBEIRÃO PRETO (RAO)SP ° 000 :4C ---- -- 7352
7.
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG L
(FOR) CE
03
3 2 --_- o . 8o 733 OH J25 440 L23156 7O2O- . - . VH G312O 730 (4O ., 3. • :. ---- 635 1 .,f H _JJ5 5C :S JJ3 .. ) . 66
iiii 2 A pS ! O 500 0 J 730 122371 7 C O 53 7 5 O 8PS JJ3556 DO CO SOROCABA (SOD) SP
A
1
M
•
R2
O
Y J 3543 320 ---7 1035 ---- 6P 233 V : BSB Jz:oo 73 89 :- - ---- 55 S RiO3 33 L C 01G!GJJ2 2 763 2 Y 801 P4240 7S 1 ! O 035 - - -6' 1230 030 O3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG Y vpoo 730 :2 000, • 3: 380 CY 66 1234067 1235 ---- 8P5 J5096 735 o Sb 0P2 ---- 0475 ,OS 000 - - 558 VP42O 530 A 570 O SOA 032349 7 33 1 C 656 ---- 1720 :oo 7O oso P4o63 73$ 1 :335 OAU vP4?s 730 3 o 600 5 23-56- 300 ---- 805 333450 320 666 5 7C i00000; 134 --------3J354: oo 1:2 : 1 3- -- 17 130: --- F5 JJ35A 323 5 802 ---- 1120 504 JJ2349 733 O 8:2 — O 806 Y -- 1 JJ3745 320 6O - - SOB JJ3145 323 O 807 O 806 - - -525 ---- BPS 802377 733 Y 6 -1- --oo coo J33312 500 2 v 70: ---- 2355 Gu 333557 323 2 5 801
123400- 0000......
3I702 o3 r__ 031702 730 ]O--- 605 002316 733 ---- 430 SOA 008515 533 1234557 235 ---- BPS 015300 735 ---- 725 SOA 803897 100 123-56- 1300 ---- SF5 JJ0450 323 ---- 1725 SOA JJ3892 103 23-56- ISAD
E 316 748
d
OSA JJ34? :00 o •.-. 0121 o 0050 Po:, ioo : SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CONTINUACAO - -
::
VH JJ35 320 H
1 09 7 O 9 Y 171 li O Y G179 73G O 5C9I 735 O Y 3 5 323 O
-
—
1
1234,67 13. ----
12
o
-345-7 ---- Ooo.o
oP4374 73'
Y 38D
( 047 7 (73541 7'
o o
O 0-VOO 333 1 320 800 PO4734 000 3 8
MARINGA (MGF)' - - 03.------POS 031783 730 --------------634 G31751 730 ---- 7435 COO G31763 735 4 O 72 030 E O 038083 730 O 03 805 ---- :505 858 03176! 730 4 O
80 765
I:35 0 <
r!- ' : .3 - 2 0 ° 234567 . • - ., .. - -
. •
:
.
C--D
-
I
-
-
:40
---- 2330 ---- 6- i340 •--- - 1,7 ! 13:)
r.- ::: R_ : C- Ij2 733 ? PY JJ3 32C B3 JJ31 320 ' JJ2 ? 73G 2 ' JJ3SU 320 ?S JJ3471 3O
:35E- 0325 ---- - ---- ::o - 7 0325 ---- - 1 1'345-7 13O ---- - 2 1 e-• a:: s:
2 80? 02 2,2 E37 32
PV G3j73 ?3G SS8G5169573G G3i724 73G 2 PH G3783 73G 65[3G69 73G G1G G31728 73G 2 PH JJ5l 320 Y Y Sfl J34? 320 H 12S 2D Y
. RIO GRANDE (RIG) RS 1. 4-- C?r- p ]j3543 320 ccj, JJ27 g 0 733 P: J.)6340 P1? a MINACU (MQH) GO SALVADOR (SSA)BA --------------- P-.- L,= - PE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PHV kO TO/ICN IS 3 b - . Kr --- 5:oe . - G31783 735 • 1o: BSB VP4250 7S : - :I: Y PVH G31?83 73G -.2 1k-. (3:k --.- bsa sro: ca : BSR 01,95 ?3G MONTES CLAROS MOC MG ) ---- 1230 GIG G31k00 138 2 Y ALTA FLORESTA (AFL) MT ------------------- . i.l_ ; . a av G31783 73G Y - .- 0325 --- : ; ' a3i ATR B 8; Y -z, sa G395 73G , : 3aao 20 a ar 123,3GIG G Y aaa ara ii a - R RG 4 3 C ? D325 PVH ARACAJU (AJtJ) SE a SL5O 73 2 2 ---- .,- p 5L5014 735 2 :co ____ k2D PB Jj413i aa a eo 320 aia Gaia a38 3 a O? ---H J32i5 320 - PVH J34 i 520 MUCURI (MVS) BA ::34567 i34 SS JJ3565 320 4 a0 8 0320 215a BSB J3564 320 : "'0' - 1- -- ------- --- c7 JJ3543 320 ---- iacc 2C3 VH C7847 735 :. kk a ARACATUBA (ARU) SP CGH P84704 AR 3 a a O k 4 P84733 ATR O B NATAL (NAT) RN °C 7 P 763 73 k .: 1 oc, 'ao ARARAQUARA AQA SP 2 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM • . pa ATR B H P 7 735 a: C ri aai ar 2a C20 xaa C7BC2 EM2 3 a NAVEGANTES (Italai Blumenau) (NVT) SC BAURU (BAU) SP 1 SANTAREM (STM) PA 13 3 i c a JJ47 T 5 iP4374 ?Vi Y i • '-4- CCa---- ik 5 : vi CáB753 aaa 2 a fa a : io c4a24 CM2 -------------- L: :--- iiir PPB P84?37 aTa : a ?3-. 1.iJ .•' J3354: 320 862 Y •r 2 c6Fl P847 a4 aia i a bb (3/5i ! k aca -:_B i 13448 320 ---- 1120 CGH G3i15b 7Ç, ! ï 1--5i---- PPB P84138 Aia a ---r kEL .122 733 2 Y 802 PVIi G 31? 83 73G -?34--- 03:5 ---- 193 Aau P57a5 Aia 1 s ---- kvii ij354. 320 -- --- i sa G31751 ?G 8C2--a 151 5a---- a p a P84738 A1 k --BSB JJ3448 320 a aca G1704 flG 1935 Aau p847 5 aTa i :345 SEL.JJ221 733 Y ao? y . . - --------------ii j i3541 32C ELEM I BEL I PA -- - H jJ2?sa 135 2 Y 2_ ii ' SANTO ANGELO (GEL) RS ppa r84737 aja 8 ir-- Y , --- rv jj:: 32 a:' PALMAS (PMW) TO aol:. c vp 424 7S 2 Y RG3541 320 BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU>MG —n P53ais 100 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - ----------------- .335+. 320 a 97/ .-, ---- ----ri- !15. 7115 .71'8k0 7'' 0333 EL. 33387+ 100 a :335 9' oro':: rrL'. 6 - 6 753 :2945-- lo------776 P134733 0'7 O 1+- 2,77:3 72 77 - PARINTINS (PIN) AM 67! 1400 0117 333206 '13 2 7 ' 7 P8 753733 +0 7,8 -----------V- 3P4371 230 6 :23456- laco ---- 354 ---- 1401 035 679740 031 7 30 54' :74924 032 2 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12.40- 1425 805 P3437 79 - O 758 707 4413 21 - 0303 ---- PAULO AFONSO (PAV) B ,5 3 , 1 ---17 80 .3 3l 741 5 112 4 8 :817 867 65 13543 324 a 409 11113215 320 o aco SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s p BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 4 07 95 O C 3 E 30 555 336384 32 4 a 82! 1 1 27 E 1- 3 40 o c i PETROLINA (PNZ) PE
PORTO VELHO (PVH) RO
CONÍNUAÇAO
1
iVii
---
• -
1•
;
:
V
Y
i,
/
80 71 111 J 2 BOA VISTA (BVB) RR O E 7 P O 5 7 737 08 775 1 7 8 733 3 C o 23 1 07 O 7 aC2208 234 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 BONITO (BYO) MS 7 7.' ''1,1 r5-7 6: .33543 324 837 ,343 ---- 1 .-- 33354! 320 LI-IS'! 1 0,1 - ----'73 334731 078 809 Ci,': 332793 733 2 ---- "1' ao: 1- 333233 319 2 7 .580 8 017 1 0 4 SAO LUIS (SLZ) MÁ 4 3 554 I 2 1---567 8025 ---- 727 331783 730 ' '' cue BRASILIA (BSB) DE 2 - 2 808 13 7 1 9 78 347 1 aos O 8 809 81 7 7 11 3 1230 CG7 038056 2.G " 10H 333562 320 2 a 802 180 ' 371282 745 2 ---- 140' P911 031783 73, 1274567 ,325 '' 1 7,_, --- "8 33423! 875 0 809 ---- Pos 80 -; - - - 7 : o 9 3 1310 63 8 800 SI! 3J3552 319 2 - C' 6,5 333772 720 - O '' 20,0 7,4 P 6" 331 12345-- 1340 ---- 5117 031354 320 ' 'ra 7847'' ais o 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) ' 2356 873 333071 135 1 300 ' -: 407 3337" 320 2 04 1 3 41 370 8 2 77 1 4 :2345`77 C 7 7847 3 876 O 8 75 ---- - -- ---332776 733 2 1 871 755 474375 730 5 100 :3325,7 0333 -- -- :1114 C0H 333749 319 2 E 805 - 0:21 558 5' 4 295 730 1 .15 - P8 '4737 818 766 6 PORTO SEGURO (BPS) BA '°:o,- - - (56 2 736 ---- 1310 . ]77 1 7 7,-' 853543 323 721' ' 580 850209 734 :1 272 CAMPINAS (CPQ) SP 13170-7 80 ''' 4 15 80 73 656 O 2 20 773 3 473 875 8 0 /0 i 7 373 1 7 3 1703 735 O CCI 3 3 2 320 7 37 7 7 O 23 O 5 6 3367 322 3 5 80 76 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP p i, 5:7,3 7111 ---7 3727 ---- S'106' 030 : E 1230''] 0125 4710 5 CGH 333562 319 802 631 51:73: 0011 --E---- 8035 ---- '96 747717 CM? 3 ao: .. :217 858 333075 329 3 a 80- 01:770 80 3 , MAO 6,1 1 7 80 40 45-- 1000 Mil7 778 334733 AOS. 809 8 ------ 809 07251! 72? 6 --005 333:48 100 7 84, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .740 - F - IAS 80227, 7,7 713 3,79674 322 3 A 841 9 '9'' ' 14' 73 1700 937 -------- 7,35. - 80,1757 1303 'Ah 333547 320 ' 884 P76 P84735 AIS. 750 ''15 "43 8 - 5 '' 2 827 ---- 2010 656 333715 320 1 O 7754 4.,'- 333457 100 2 O 840 RECIFE (REC) PE 7 26 P34735 478 1 803' --- 6 71S SINOP (OPS) MT - 5'--------7 63378 735 7 380 818 - 2251 CO- 333457 120 2 5 '46 3.13543 320 aos ' 8015 2'• --- -, : :ço 333140 320 9!? CAMPO GRANDE (CGR) MS 55 ' SI r a c o 1 87 P511 3 1733 730 7 34 7 O -- - 1054 011- ,70'53 312 3 540 SOROCABA (S0D) SP 1 858 031651 730 1 S- 7 3 A ' 8 '08 7 507 ,,,805 --------- : --795 .7,13543 320 1430 115 354764 730 2 7 104 133770 32 2 7 1619 - '80' 8077 076362 432 2 1 72244'7 13 40 ---- 7 789 3323 80 320 302 775 '8-805010 788 1,3-0 E 7816 5 797 .133541 320 :7316,, 8043 ---- ' 832 2374 858 313571 320 1 7 805 (37 031700 730 2 225, 101-116330 437 2 1 ----7140 7511 774947 735 a 2 4'- 2232 ---- - - 0604' MAO 3316957 730 3 MPOS (CAW) RJ CA -ABATINGA TBT) AM PVH :74647 735 80 -- 2200 _ 803 :2345-- 0620 778 334731 018 8 35 1'-4-5- CO05 .....'65 8P4374 735 0300' 960 .2 2.697 730 3 - a (115 333906 319 602 MAC 674844 735 3 ' ---- 0902 1210 503 336204 P50 4 a 819 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5P TEFE 8TFF° AM - -'0:5 133513 320 5 807 7 COlO ---7" CASCAVEL (CAC) PR 5-7 '00' ---- 113H 874374 73' 1 :s20 607 :13270 319 2 8 80' - 0754 ----773 .1,11754 013 8 903 0745 MAC 47280 052 2 P87 113503 320 - 1 52' ..6- C013 --- 8015 .1 13760 320 5 813 P97 074304 735 1. 4 1. 543 . -- 101 8.- 549 ,,32:3 320 2 1 120 172513-7 335558 092 5 601 730 47 1 944 731 2 ' - - - - 0815 :: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Iii TERESINA (THE) P1 768 8034"- C3., ---- 743 534731 808 3 PVH 571374 135',,: 1313081 303- ---- 1240 005 037672 731 3 ,.,H 431730 730 0 1 1.73 753 0P1199 7,5 4':SO ' 1040 767 031753 735 12345-7 0325 ---- -- ---- 7 P78 581737 A 8 :68 8030:-- ,-125 ---- 8 P77 5P1775 735 ' 50 1.100 0,54 -- - 85+ 531701 730 ---8040 807 505056 735 1 1 721' 1154 6,8 074282 735 1 8 505 1350 057 031'74 730 3 " A .7 33541 370 80,4554 IOL ---- POS 33350! 20 12345-- 1340 ---- -' ,:o 3 SC 802 CHAPECO (XAP) 808 5543 333882 00 1 A ---- 2280 2025 656 (1635! £82 1 1 '98 334731 778 10,47-- 0:20 ---- 8 609 '12 7 1110 1 - - 76' 33351! 020 3011 416308 4142 7 1 - '.30 802 TROMBETAS (TMT) PÁ -. , 3243 35- 333274 380 2 a 8:6 1,80 517 333541 320 O 302 CUIABA (CGB) MT 5,7 312208 734 1 807 -- RIO BRANCO (RBR) AC PP8 P94731 978 768 :23456- 0620 ---- 8 : 1 3,3255 733 2 1 802 e''» ''4 - - - 80-451.7 - 33 0033 874074 130 0 - ---- 7:10 10H 313740 320 3 O 314 ---4- . 8 802 e':' ,J,541 320 10 .15 1525 474836 735 O - 808 784733 578 758 ICOO ---- 8 ---- 1 607 55 ,,8043 320 - 1040 1545 454816 730 O ' 8029 333742 320 3 814 ' 8039 ' :80: 602 - - - o_.:* 6,3 3,9254 733 3 1 12,4553 ,354 2,30 837080 725 32017-7 1243 - -. LI: .7.14735 9714 A 805 --806 133783 320 2 E 801 UBERABA (USA) G M RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POS .:aI 320 .804-- ' 54 --.. A 80- 330533 32 0'' 802 CURITIBA (CWB) PR 1:3356- 0215 ---- 8958 007 o 89 578 8 33 77 73 7 6 034731 873 08 5 12 C O 8 30. 1,2,81 ala 2 8 515 --,: ' -- -- 7',- 031053 730 1011 .133030 320 O E 17,3547 (37 ,:35 IC 1180 12,11: 1,03 7( 5 ,IJ4E,7 378 8 83 8 0 1-5 '. UBERLANDIA (UDI) MG 1 E E 2,6 33,11! 803 :i,i, 132754 73', O P9( -:12 :320 --- 1731, P9 113543 320 a 807 0805 - - ' 'P8 "341,7 379 12345-- :425 --- :7 606 33075! ':3 ,Çl - - — -- --808 113849 320 A 802 --1047 545' 331754 730 1 4 45 P 80 1:3431 100 2 5 802 ---73 27O (S. Du (SDU) RJ RIO DE JANEIRO 0234557 0210 P211 3 320 1 807 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 011 170 1 032 31 50 809 3730 319 2 8, 800 211'-- 4672 ---- 725 ,1,E17'1 215 8 530 .,' 3.7-09 545 1 1 080' -72 801: .2,1--- 7,-: ---- 1109 _,,354, 320 - 8 102 --------------80-E' 3335 '-.2 372 2 547 1 54, ,l 8080 --54 3211 '7541 1711 -' .334 115 6 aSA 802 ---- 801, SE, 335517 304 '1 547 -- 71.3: 1093 0 019 1 A '-3? 4 - PAI o'1375 735 '65 ,J00,1 376 080' 383 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7345-- 0323 6 1,20 -- 95 E 475 - 8S8 6P1295 735 707 333562 319 ' 542 371 A - '57 80 354: 334 4 O (2:5 8015 654308 733 3 7 71 540 -- 050 54, 335,18 ATA 4 - -- 1243 057 803080 327 2 A 87: - 1235 '--' 8034567 0323 -- LORIANOPOLIS (FLN) SC VITORIA (VIX) ES 275 "841,7 20456 3554 A 75415,, '8' 33354: 326 - 31 7 1----------80 4,0317 6 80 ---- 1145 - 80750 [5:1 133186 316 21 80 :
lo----'r5 25073' r17 8 1-430 ,5E7 33310: 105 0 a o"' 1' 175 P,073 315 8 0,1595 730 2 5 754 12143 - 3------ 805 731737 AOS 8 1540 731, 333103 100 7 A 880FORTALEZA (FOR) CE :201:-----------lOA 794731 578 71, 6 1117 -'3341C 320 3 A 302 .'E S 154737 378 107'. :-- 7.05 ---' 8 763 010 107 031811 738 2 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 21454 '''o - 716 734731 110 8 809 407 .1,13003 320 9 801 'lo 21,9 333947 319 3 A BOI GOIANIA (GYN) GO 71' 334731 378 1,'--]' - '540 ---- 8 809 a Cl- 733562 320 822 7344 556 ,7,E31'O 320 3 a 801 '76 334131 308 3:20 --- 8 309 (09 333562 315 a 802 7140 658 332165 322 3 a 601 775 541073 547 1:30 -- - - A 980 77,,' 7 E lO' 95551,1 '1 ' - - 54 ;S - -------5 'ao''? A 15 CO': J3'41 00' 11 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG '7'' - - 1 07011 ---: 55 3J''27 543 -' 1054 5-- 1000 ---' 5'8 331733 580 6 5317 008 333206 319 1 Aol PL8 330578 O 7 a 3 3 - 5 2 1 802 PP8 331733 545 309 130 4 5 1054 - - - - 5 8 C0 11 330654 733 "31 -- 1725 PLU 335502 8803 7, "O? ILHEUS (lOS) B '''.4'' 8054 ----'P5 P93231 280 8 8055 7180 7011 732910 135 1' '-.3 - -------- II 1,1733 813 5 -8011 3,3454 100 O 1 61'.i :80390- 180' ---- 75 234733 978 -- 54 , - s:1176'.240 735 1 5 IPATINGA (IPN) MG 719 .7,74731 818 6 E - 332652 733 '0] 1545 540 335592 379 4 5 607 1P8 334733 415 ----8-- 1030 ---- 3 '3" A C48 333208 215 A54 312 1505 P30 330575 008 4 8 12315 2P8 337733 878 1804 - 8 808 332664 7337425 PLA 135586 508 3 6 01', JOAO PESSOA (JPA) PB 719,0'.. 0 8 - - -----805 334737 Aia AO' 8 61.3 806 1,1336? 370 4 E 54." 1''- -1.74754 618 1' 6- 1420 ---- 180:- 333557 319 '0 ' 80905 JOINVILLE (JOl) SC 12315'6 3500 80P 334731 AOS E 580 -- - COlO 1';» 332730 735 2 ' 12320-- 1000 7' '75 184733 AIS 6 54!- 031775 7311 2 7 801 334733 675 827 5- 1030 ---- 8 CO!- 332712 £7 1 1 880 3575 454 ,i,E7754 7,0 O 1 880 '54 1135 ----1'1'7 '41117 01' 10341- 3 40" 33280, E_', 1 O 5 -830 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8020 ---- PPS 335431 280 8 880' 03' 333'54 354 A 8C2 11,54 877 330''4 0'? 4 1 821 JUIZ DE FORA (JDF) MG -7- - ---0620 ----'P5 334731 380 889 (OH 1184782 879 2 8 768 1327 l.23.. 062C ---- 725 3.74131 308 809 8 E '81704 678 2 8 EL 758 - - liii 1,11773 508 809 8 :1: - 4',- 770794 078 2 8 768 LENCOIS (LEC) BA 35.------2-', 331731 318 LIS 8 09 733276 270 1 805 1033 OSA 117,380 72 4 E 820 LONDRINA (LIDEI) PR 168 7P8 78-5131 218 8 0621 --.- 1708 (09 333760 320 2 A 810 - 70180 - PP9 334033 175 8 809 - - 7 001 333706 320 833 4118 330773 320 3 1 810 1640 MACAE (MEA) RJ 7341. 2,54 ---- "5 334731 818 A 809 '3" 333906 319 ' 002 5115 335204 750 O O 819 11,3 MACAPÁ (MCP> AP 768 8034'-- 8080 ----"8 783737 818 8 175 0110+ 54H 774754 735 3 A MAC ElO (MCZ) AL 77307 'P8 314731 375 O 609 c ,20--- 5 802 059 333562 320 805 7101 A58 333576 100 3 5 8- 6470 ---- 'P8 334731 ATR 8 809 5 237 333562 319 802 - - - - 1351 558 333576 130 3 A 805 MANAUS (MAO) AM 809 12325-- 0520 ---- PPB 334731 519 8 A 802 007 333567 320 858 332230 MII3 8 801 54(0 POS 134731 018 809 0620---- 8 007333562 314 a 802 1300 819 337201 Mil 3 A 601 PP9 784737 319 8 065 12345-- 1475 ---- 2235 547 842228 734 2 0: 222 MARABA (MAS) PA 12325-- 8075 PP8P64737 378 768 - - 8 _340 Cor 333110 320 2 1 802 MARILIA (Mil) SP 334731 875 O 8 12,456- 7627 0610 809 768 80455- :22 _'650 °81731 318 O 8 131077 8000 1(30 3733 915 0 8 809 37-1'6- '7373 11,51 ('34 51733 378 O 8 768 174735 319 O 8 809 74'27-1 8000 211' P84735 375 O 8 768 32045-1 5480 2054 MAR INGA (MGF) PR - 0354 --- 705 P84733 014 8 788 15"' C --' 031161 135 3 A 8 758 80035-- 742 8 280' 791737 880 8052 CO-- 5L5307 (74 1 A 222 131-13-- 1803 - - - 1211,: 380
MONTES CLAROS (MOC) MG 151
-- - 1033
154060 0,_p .03714011 33555A A'',
8 1 1 8
AOl 801 802
8
829
737 P81704 AIA 3 8
768
7''
,54,
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 060' ----P75 331731 475 ---
I3 C Ô
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 151
J332?? - :
i .. - :
-- '-
45
1330 : _ • '
P çz PeJ: :c FE 4flI AT - ç 3; 3 4 1 ::: (.
i Y B 3 y B
63 O5 ?6B 835 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 125-- 06
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
(
NATAL (NAT) RN
OIR O
CbC O8C r 1 2
(
B . ,
/b O b /68
d
I
---- 1345
/ 063 5 1650 ---- ° 1650
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP
- CONTINUAÇÃO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
:1 733
::3567 173: 20
SAO LUIS 'SLZ' MA
•
:10-7-- ::82
1:
-: : -
:_o
--' ?:, o ----------- - ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
730 3
O 031
O
_
OCO -
:1,2:7 2130
316 505080 064
-- -
-
5 222 VITORIA 2557
PAULO AFONSO (PAV) BA
O
O sos
11
8
4134 AIO ,32I5 32o
C
:16344 582
(VIX) ES
v 4
o
6y 80:
4 5 i'o --
:s:5
PORTO ALEGRE (POA) RS 0042o-
142,5
P8 (Ao 'SI 578
'0
13/0
8
COO 312793 733 2 o -
:-':
768 ao:
ALTA FLORESTA (AFL) MT
260 4 -o j' 3 5 1 O J138 20 S'R 8 760 - 338 GO 3355C6 518 3 1 735-A LTAM IRA )ATM) PA 732 12-02' 3/CO -- 8 200 /23890 131 LO' 333458 103 3 O 3, EM 3 5 -
/84731 076 CS C 3 1(71 7 8 10.10'
/15
0023
0
O
1011
-- -.05.' !
PORTO VELHO PVH RO - '23 5-- Y20
'(5 - -
4734
-
3 Í62
075
323
-
5
ARACAJU )AJU) SE _,33'-_'s-o
-
,,-o'
o o
235 65 ' 3 4 3.0 80 ARACATUBA (ARU> SP 7235 14473 546 80 4 O 50 5 350 113562 319 807 336 080736 579 2 6 11: O 1239 66 11354C 320 3 1 842 050 902633 733 ---(:6:3 ---- - -- 1345 C5'O (84736 579 3 O RECIFE (REC) PE - 1,o05-/ uOo3 ---- ' 500 531697 735 145 3(20 --- 33473 OTR B 000 :0345-7 COO 754754 ATO 4 - ---- 1842 108 CO- 333562 373 3 9 544 1-7 11.2 ---- RC 313217 ,Ov 78 '34731 '5 4 ----2340100 P84706 ATO 4 8 49 G: 233562 314 3 5 432 ::_ 734 - - /25 (80737 ATO 766 ARAGUAINA (AUX) TO 8 640 852633 733 o 10245-- 0800 ---- 0:6 ------- / COO 212074 321 2 9
1351 655 5L5042 735 1
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP --
8923 - -
0922 123456- 1003 ---- 1316 123-5-- 1425 ---- 1828 ---4--- 1425 ----
:'o 1234 5 -7
1
018 32 0 '3 AIO 5 COO 123:70 319 2 1 P74 32073: AIA 5 COO 333270 320 2 774 334/33 AIS O COO 333400 310 2 1
P78 784737 ATR 8 G 1 1 133274 319 1 O 7/O,44737 488
o
829 809 168 839
1 E 3,15
o000
1:345-2
---
--- lo,:
/So
----
---- 2:!
R E I R2633 733 7 ,58 (84754 079 2 8 2/0 5,j65 735 70-1752 876 2
coro
---- -Is-- :
Ii 2,3272 oSO 1 ' ------ H 173 BAURU (BAU) 20 12
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
-
1005
482 514353
735 553 051413 598
---- /CC 385 092 1645 552 01n392 C72 110
10 000_82
-861,1
O 00 270282 735 074352 700 4 O
O-
090
004
316304 502
650 654
9 2O
CUIABA (CGB) MT :353 OC
- ------ / 82'- -
6 6/1 --------- - 2955 700 8 882 '00 822707 733 810 :50 223740 320 O 8 /82. o 80: 5 00 332355 733 ----
105 332707 733
'
8C2 503 853 504 802 803
570 210963 019
0
802
858 323598 30 1 9 A 5(0 370265 863 7550 :50 074751 735 3 O O ((0 382782 733 1082,' COO 038203 715 1
803 655 508
12317-- D8CC
3
000 65263/ /33
1230567 3010 '30 123-l5-O] I SSC 0330 12345-2 4640 2082
653
60:
803002 320 3 O O AO' 132366 734 O 0:5 1320'2 733 808 2:3805 :CO 2 O 174251 130 4 O 850 823583 320 A 858 223598 320 1 0
1115
83^
o
04H 333743 319 / O ' 0C 333575 320 006 313699 020 1 '
810 805 802 566
:/so'ol 3704
6- 1880
1234567 isso 1134567 1/0/
CURITIBA (CWB) PR 828:
----- - C 217300 793
0
O
3825
515312432 735 1 ' 3(0 333867 140 O
3000
OCA 333080 100 2 O
0115
501 801 501 AOl
RSC 213867 820 O O 704 332342 775 515 332752 705 4 O
Aol SOl
608 213501 320 7 8 8 582 113563 349 0/5-15-82 325 1 O
801 602
2135 207:
0502.0/54, 738 ' o .04 , 3 320 1 O
2045-7 0115
00 1
500 5 653 682 824251 730 0:0 V02R1 7.'S 1 5 510 6 005 173456- 3715 582 3335/5 300 O 804 1235 556 133867 119 1 5 1 1 806 7 0715 682 3335/6 320 804 658 332997 320 1 1 1236 11 111 566 224567 05-40 1425 552823 733 2 A 77 730 19 123 7 0640 O 824 850 336305 092 --3-5-1020 830 5 234967 0715 REI 333575 320 405 O SOA 333053 320 505 1217 858 333875 320 1 5 801 7880 C4H 335355 319 4 8 804 9 853 333501 322 832 103-O/o- 0745 1 54C 315305 [02 824 1023 o 080 333043 03 501 1 SOA 313421 302 806 ° 8' COO 339355 311 4 A 501 1650 R 83 323 2 12345-7 0800 A 521 10 - -----551 316388 (02 o o co 5 09 O 805 758 SOA 115451 323 -(LO 803874 323 3 9 1700 4 8 801 055 113017 303 1936 ,6o 1 170 831697 735 2345 0530 804 O :234067 :625 850 3J2383 706 768 O COO 051191 735 SAI 015 332161 735 1 8 2125 CW5 531'l6 735 4 o ---- 1720 5 602 1642 650 333063 323 765--O o 0830 870 504697 730 8 O 3535 CAMPINAS (CPQ) SP
23456- 3:75 ---- 561 J2o55 fIo 644, J2208o 735 3803 ', A O 1 3 57 02 3 7 3 800 332342 735 AI! --------
831 831 801 801
666 loA
758 550 821
3 '
1900 2345
1020
1830 17345-7 455 ---- ---- 2130 12345-- 1550 ---- ---- 2400 :2345-7 loOc ---- --- - 2115 234567 os' --- -
073 652784 735 403 015385 772
-
2 O
--
O
533 551759 730 3 O REC 5:1705 734 O SI/O 531735 735 1 A 650 1.12:' 334
V O 4 1 1
(LA 132443 100 2 650 32/863 325 608 12/855 320 682 5(4206 883
/82
2135
839-------Cii', Oslo'' 735 768 °w6 0304'( 735 O 1720 650 021027 735 3234567 C833 ---- 5,.-, SolToS 730 2 1630 666 1234567 637
1640
7',57' 252
2240
9575 323
234 77 1 / CEM A 6 7 7 O 12 1020 0,1.00 73o 3 ' - - ''2 CAI 134/54 344 3 5 768 3745 705 -/'0I 8/08748 1o,0';:STO - 900 333217 323 A 859 2 730 0 ' 115 /1,9 - - 53/3 COO 704755 ATO 3 8 758 :3:0/o- :0:: ATO (76 os: 75 755 1 9 :250 --- 800 233217 323 809 .. 172, 0000 ':/040 715 1 P84763 370 3 6 768 2(5 (547 276 758 PA , ISA 03l /oS 1 14/. 02C5 115 J,33890
p.
- O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o/O 8282 :82, ---:'os:-V -4-510 082
300 ---70005 ----
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1080
2
o
93
COO 333763 319
8L
G31 73 6
-
7
A p
14'57 '5
- '
-
'
:
,,_
1
18 00 '1543
------
7 4'
O
lii
1 1
8:: o:.
A y
234961 3600 ---- REC 531717 135 BSB G31815 738
---
8::
1 O OCO 232757 730 C4H 333750 323 4 9 A 482 332355 733 POR 332797 733 45
582?
---- 1005 7 3745 ---- - - - - 7355 12340-7 3000 ---- 403 1224°'' 0804 ----
o8''
^35 6j 32 3 ' 7 7 34 - o 7 5 830 333501 IDO 3 O 803 65' 902323 733 A 565 SSA 858815 730 o 668 coo 803770 320 2 o 573 582 862323 743
-Z
O
O 304305 723 040 j.007 725 2 O O 0 /C ,/./,0 ' loa O '0/ .0404- 04/ 3,6 J,//3/ /05 3 O 500 113501 320 541 133013 100 1 Y y 000 133501 020 50, ,/37815 100 4 Y OC 150633 733 Y COO- 453479 040 2 RÉ 2:2360 73' 075 822104 735 700 82/7703 /33 2 640 GO697 730 PIO
1
882 212355 103
-O -
-047
FLORIANOPO LIS (FLN) SC
CAMPO GRANDE (CGR) MS 20406- 0355
'00
12,1-- 05-1.-------- - 05/325 55s00,
330
-'
---- 075 21-37': 370 13/05.2' 1 lo O 1 113 809 1234867 0716 ---- 150 333575 320 005 2 502 ---- 1243 807 856 333996 320 1 A ('1 .707.' / O5o509 - 3010 -- O '54587 08/0 ---- R4C 802631 733 665 '10453 31' 2 8 502 ---- 1345 555 852280 734 1 ' 222 2305-- OCO (05 310730 378 O OCA 1234567 355 ---- 7.73 82410' 255 o 650 - - (35 (4 109 // O O 4302 COO 332418 703 2 8 832 - - -COO 680 4 23-5-1231 67 17 0 3 123455 1000 778 33 733 345 1 80 O O 1230067 1753 2/33 0,3592 13:5 COO 335910 349 2 8 OCO 2 O 6'' 12345-- 1425 - - 778 784737 ATO l2o0OoT 1138 105' O 760 041530 733 4 1728 COO 333132 349 80 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 19,1 45 - 1_'O -----78 311735 879882 3r4 :5 ---- REI 3355 1,0 ' 82: 2022 COO 112-149 733 2 0249 802 /791 615 12010 /5, 4 1
P3 O 031
7 2
1 53/0'O
00/00-
801 40/ 801
DOURADOS(DOU)MS
/
SP PC
O 8:00 50,1:: CIA o o
1015
Y J3563 319 5P-265 843 O 555 OP42o 730 11 5 32 70 733 1 5
3
1 5 O
821 805 lo:
O 550 531823 730 /44 - 703 016509 572 4 O CO ,00 ----540 552345 731 OCO 23' GAIO 453 7 (1 7/4 2'o
CRICIUMA (CCM) SC -820 034165 735 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PE
BARREIRAS (BRA) BA -------- -
805 882
CO RUMBA (CMG) MS
570
O
-----
1482
AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
2
O
1543 082 315356 735 4 9 5 ----67-1 315385 792 O 533 333421 320 COO- 115050 735 4 o '840 O --- -AOC 031830 735 O 80. 031827 738 1 ,, -, 534780 730 4 O 4:/O.
230 62:
CONFRESA )CFS) MT 482 5/17:7 735 --O-- bOI
O 320
ARARAQUARA (AQA)SP 80 83'
8205: -
2101 4571 1102 32651 AIR 809 230 807 PLU 3,13! O 3 3 A 758-------------_C 031803 s 779 784733 376 4 00 331877 TSR 2 0525' 835 COO 313132 319 2 Y 0/o 04737 376 8 768 BREVES (BVS) PA 534 o j3134 309 1 27C5 -------------------806 1 1 '000 :0/5 s : 3
RECIFE (REC) PE 816 768 6 13 730 2 - 6 ,, - (5 ATR 8 768 715 '10 80! - 112/04 033 1 1 234567
PORTO SEGURO (BPS) BA
:20
O
P 251 730
isso 21
-------------------BUENOS
-
,':c
323577 OCO 1 O DO RDC R20290 ios o o 002001 733 O O 66
o20000 430 759 813 C234O7 450 1247 520 1O
1234567 4680
555
CHAPECO (XAP) SC
BOA VISTA (BVB) RR
23457
PASSO FUNDO (PFB) RS
-
O
20
--
O 40C 5,- - / i/O ('09 582082 735 2 O o 0(0 116006 6712 556 133.401 320
DO ECO 853 53D
:2300 768 CCC P. , 2`61 733 :23O :o_ B ---- O 800 2340-- 15------prb f'84708 AI R jO! O^ O ZE OSO RC3D8 COO O D 78 ---- 0025 ARO P84765 RÍR 2 R 83 ,1 ---- 2337 J35óO 2D 1. 768 7 1 3 6 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2 O 1235-7 224135 R 1------0:I. 3 ::5oo 02 ------ P84735 AR I23C 7 1 4 03 o:. : _: ROR ::Jo ----- o:: 000 RG2323 733 rR :?07 A SINOP (OPS) MT O AR1402 ; MB 2 -j ---- 10h 12 3G 3 Y :::• PPR 731 ACR II O BONITOBYO' MS 000C ---- -12 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC --: con 0:3740 ooc o O:: -------- REC 223575 320 R 7 --'- COR O5D6 ACR O O c-- - --- PB F8473 1 0R :245- --- ---- O BOR 223593 ICO :D. j,1 1 7 5 0 ?3 CO5 SOROCABA (SOD) SP 0:0 COR 325538 ER.2 2 O O ATR R 2,4, 4 :055 BRASILIA (BSB) DF 240 à ,1 327 O ER -1 2 601 4 3 ROS O 09 PPB P84733 R R ORR 23 4 10 P6 O ATR O bO 3 , 717 CCI 222754 Rol :610 5 2 5 :OH C1o303 0R2 2 R 23C5 - ---- C7jz MIS :234/o14,R R R 12 UBERABA (UBA) MG R 2 3 733 34567 CR ID 3 2 809 734 76 ã 1 B 224 33 TR B OEC ii 45 7 C P 000 5473 O R 8 -O .- --- - 6H 084754 A 768 -..- 1 345 3 B CIO OCO 323002 320 1 V CG 031682 736 2 O 7 CO UBERLANDIA (UDI) MG PALMAS (PMW) TO 50 O 1110 PB 471 AO B R 4731 OCR ;:- - PPB B R? 20 ---- :00000i OROC --- ED 031097 730 . - -- Y CGH j562320 0 O2 . . : 5OD:OG3169 COO 2 - - 38 ao 3 R R 0 1220 ROR :058 O RE C16385 E'2 2045-- 1020 ---- 2 -___ lORO SOA 031513 730 2 O - ::: --- POR R73I ATO R 80 - -20 0
R CCII 003562 319 502 800 -- OOR J3588 100 3 Y O ?OR R b3' ATR
C2,
-
-
1730
2 O
3S • C 042E SSA VP424 3S .' P VP4 S SP424 752Y P4265 A93 O RE 2 Y
/ 8230 ---- 1650 /034567 0540 --- - - - - 1120 1820 - - - 2023 1020 ----
COO 662 555 545
03:772 730 O 452323 733 902515 732 950102 733 2
001 807 OCI
801 001 542 051 802 801 660 154
801 BOI 555 566 220
560 316385 082 550 333001 320 COO 312770 735 4 Y y 503 316005 472
821 806 842 821
Y
806
555 133421 /20
1645 COO 312774 735 4 Y 810 12305 0840 1234507 1550 ---- Y 540 113247 322 009 1 4 07 O 5 71 121 7 O 2020 068 &R S/03 EO'2 -- - ,50 2223 000 113100 319 3 O 508 ' 034,5/ 1430 82756/ CO/O ---- ROC 08211/ 735 660 33057/ IDO 17305-7 1648 ---- O 50C 133863 382 602 RIO GRANDE (RIG) RS O ---- 1042 578 125541 320 558 031/I5 735 1' 0,3 -2726 605 113073 100 7 O 601 COO /23774 320 / O 12385-- 4730 ---- 582 031713 730 ---- 211C --COO 114731 575 803 3045-- 0582 5 839 O 1640 --- 800 123563319 9 602 1.05-7 1542 ---- 030 031738 734 2 REC 133563 324 802 ---- 1305 00- 332793 733 1 801 - --- 2225 608 3330/3 100 1 9 671 --O 1234567 682 531713 730 ' 803 4734 ---- 2412 858 313591 520 / - 405 P82 316340 582 3 8 sol 234"Of 730 ---- 682 652345 733 Cl 566 --- -6- 1843 ---- 682 313563 319 7 ' 1321 030 331/48 736 1 ' 502 2200 SALVADO R SSA BA 555 65227,7 734 4 CO 722 - 6 / - - 6 7 -- 12345-0804 ---- 500 502630 733 ---o, 098 133501 320 2 803 ---- 2112 :734567 2135 ---- 5(05/1830 730 O P7, ,84T31 306 ,oO 6 8200887 17----- ---- 400 0000 863206 V 000 53171! 733 7 2 820 -- 100:- SOL4,0042/ 738 4 O ,_o 05-O 333216 320 3 ' O REC 562633 733 1234567 0804 ---- 005 - 7255 359 031700 730 3 o - : _ O ---4O-72'5O----'-O0 o':o63 730 2 2 0 CARAJAS (CKS) PA 1 7705058 382665 735 3 A 1 O 0570 730 2345 3830 1033 1 o / - 1705 --- 060 602341 735 O ('6 'ORTALEZA (FOR) CE 123450- : '28 70-4133 875 --- - 7", 6 '3 570 " 5 3372 31 2 o O 922075 733 822 820 "P4240 735 3 1 O 030 ----- - 6- 0030 /3-4: ' / O'. - 67.2 082 647 735 20 674252 735 1 6 543 ---_' 133 1 LI --- 0450 000 082854 730 o o / 05004 _'19 232364 733 5 O BOI SANTO ANGELO (GEL) RS O 1 0500 :04:0 ------7 0843 -- - 57.0 052323 703 600 CASCAVEL (CAC) PR 1/82O°1 582364 7 31 A 1 666 115 130:3: A7R'Ro'S A são--------- 8210 - --- ------- ---- - - -- 555 452815 /35 600 233867 730 O 804 1 2305".' 0730 3820 223693 043 O 8 12/5 606 82- CI- -° 92 O O 7°80 IC 1 5 05-O 80 24 9 0 IC Os 003093 :03 O o 234587 0705 8200 666 II 6 809 345 7 0543 733 9EC 80 3 6 o o 68 3 o o I3 1 5 12345,7 1205 382702 733 O O 4 1 3 83 024/58 363 0 Y 6 6 O 550 852316 190 o 50 3 3, 0 01 1234567 10:0 /020 153 801 0 1503 010 852098 133 2 O --58 ,.J3590 100 831 6,,6 --------------- 1234567 13o5 0'0196 735 1 O 853 821 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 42345-- 1020 ---- 86C 016385 582 O - - -- 462loGO 5 046 335500 (92 2 O 1 2345-/130 501 0:6388 [92 : O 1234/0. 00,20 7(5 280701 082 --- 5 150 ---- 1700 650 557 031753 732 2 O 7045-- 3503 ---- 9(0 50202' /33 ' 1234557 :2,0 1505 333892 103 O o 605 735 Vos Coo Ijo/lO 82: o o ------------1920 1905 o 813 1234557 1455 ---- 05' 531/85 5 56582- COO O 533 1730567 820 803852 IDO O A 666 02 1211'- 820 ---- 778 :/7/3 :' T /58 :820:54: ---- ,:o '55/744 10:, 7 o 01. 5 ---- :582, ''3 - o65 103/50:7 :::0 2225 902022 733 O 9 656 0V O 1234567 1550 :9 1 : 082 ooi :/ °' 640 ---- 1 O j., 826/82 '823' 1130507 2821 2253 031030 732 O A
/ 1
B - 152 -
20/A
(9 II 73 ATO 820 J3397 315 2
Panrotas - Outubro 12004
806 802
-
.32
--
-
-
1133 0'
OCO
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -9 0C 332355 733 SOl 734651 COSO 0350 JJ2355 705 O
,1J30 o:? 034557 ?s30 1455 o--271050 733 3 1220567 345 147: OCO -7
JOINVILLE (JOl) SC
'05
020 332797 733 029 332750 735
9 0 V
5775 SEI 3,73575 370 3? 3 .]5-0 o 17 REC 332355 733 801 10H 332152 [84 2 1 1340 PCI 332757 733 831 1234537 0745 ---- REC 333501 320 --1221 CG6J32732017430 838 1429 ORO 332740 735 2 5 57s ----100 333001 323 832 12345-7 0803 --- 300 R02633 733 uos SP.2 333743 735 3 831 - RECIFE (REC) PE 1630 105 502104 735 2 660 03 1 597 731 .345-7 0834 -- 8 7 0840 SEI 507323 733 205 G3 :776 730 3 5 1510 CO1+TINUACAO 055 802815 735 3840 500 252323 733 5 665 7 y 666 1010 COR502751 735 2 PC.2815 735 FOZ DO IGUACU (IGU)PR 12340-7 1150 REI 333217 320 2 - - - O 7230 COH 332108 735 3 13345-7 1430 001 333077 130 535 7C2 RIO 0317 02 733 1 2340-7 17 33 - - 8584331 320 832 77 5 5678 2 17 7 2351 COA 031882 730 3 ---- 0120 COO 33736 30 3 1 838 12340--CIO ---- 153577 30 662 SEC
PC? 803:83 100
y 102
1 O
6.
IMPERATRIZ (IMP) MA
1 091735 735
8
655
A 9 9 A
bbS 100 809 381
O O
8 O
8051
1
665 222 802 381
5 O O 3 9
-
322 7
53
-7-4--- 0640
: 0302 JJ3-5m53 31Q 8X ......021 . ' -. : 3'3022 020 1 8'O 21 -
1130 - 1030
- 7 0,_u
730
858 574701 COO P. 031717 135 605 370701 0873
1
6 O
0702-
IPATINGA (IPN) MG
2
(1 666 444 17
02--O-- 0700 ---- ---- 455
53? 3.33890 100 80, 855440 052 O
MONTES CLAROS (MCC) MG SEI
5 5
-- - --022 591715 730 55 17.4755 502 402 ------- -.,785, 753
0200 12345-7 0530 ----
7
MONTE ALEGRE (MTE) P4
7 552372 734 1 s? 553573 320
077 -
-.'
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
15010
PO4 332342 135 20 604281 735 O O
50: 600
1234557 CAIO 1100 1204567 CRIO 1146 1231567 CAOS 1214
1234507 0840 .---
SOE 502323 733
---1405 1020 1625 0225 1202
1734051 1234551 1234561 1230567 1 2,4567 i11 2557 34
1420 7750 2570 1925 1925 2 0 2 5
734 O 7 734 O O 300 734 O C8 565 135
O
633
OSO 502302 733 1 1 531768 730 O 1 307002 733 1 1 332349 795 O 17 002343 735 O 1
686 837 666
563
03437 770 2 17 7.7.2
2000 200?
' 2300
73?
33234] 735 O 1 44034] 000 O ' C l
8 13 452315 / 34 SOU 0719003 733
1224557 7350 03202
1 '
802 665 0"O
030253 030 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2345-1 0640 ' R3? 031710 730 604 031515 735 O 507 071504 730 2 ---- 1301 12345-- 0215 SEI 333015 320 805 y 5511 330419 730 O Y 1302 842 1234561 0715 SEI 330505 320 805 _._. 3302 COA 53551 309 2 932 737 REI 690733 733 12345-- 0800 ---- ---- 1313 COS 022121 733 2 - "0
--
57 0803 ---- 7EC 500030 735 7409 COR S02455 733 2 Y050 757 500 352023 733 y 1 0840 ---' 222 - 058 R02815 705 666 -... 1514 COR 002520 733 2 555 120-A-- 1020 --. SEI 336385 ORO -1 222 --558 333451 320 1846 COR 332431 733 4 0.0 4 - 1070 - REC 336335 ORO 7? SOA 333421 370 82 059 332431 733 4 -1346 2.'. 7 1430 -'-- 502 333511 100 566 -- --356 333041 320 501 6C5, CO5 333014 319 3 O 00' ---- 2102 2345-7 7430 ---- SF0 333511 100 O 005 BSB 330541 320 6 006 332440 733 3 5 2122 REI 333507 100 6 123405- 7030 ---' 8 858 33054] 320 O0 CO 2, COR 333941 019 3 O 2125 801 Y 12340-7 ISSO ---- 6 -1 502 333217 020 056 53' ---- 0140 056 333346 319 3 8 841 - -6- 1560 .. R[0 133717 320 5 5' 'COR 333075 319 3 3 2218 O SEC 333053 320 '.02 17345-- 1540 ---- 807 - 858 333115 319 5 841 0095 333548 319 2 5 7 -2230 3 REC .133063 320 '1 1640 --''---7 -- O 358 333710 315 6 6 CG5 333078 319 2 7 2250 586 9 1231--7 1350 REI 060205 883 sOl 100 0 050 074251 130 002 065 0010. COR 07+042 133 5 1 015 -. 565 AEI 031930 136 1234507 0235 1 BEI 534821 733 .... 1002+ C0H 537622 130 4 00' ----
815 4 8 320 O 315 O ATE 3 8
-
21
32 -
-
-
6
oi RIO GRANDE (RIG) RS
86s. 602 502
,, --
6 so-
505
506
10045
3000 -
1120
020 031013 738 POS 075340 082
1291567 0030 ---- -.-- 0940 7004557 063' C71'3 1734667 0000' 0015 1234567 0704 0815 1204560 0300 0940 123 .1661 0840 0950 123 .15'- 1026 4740 12345- 1020 1243 1234557 1415 1530 1234587 1411 1030 1234661 1550 1130
REI 333014 320 1 640 330363 733 1 651259 105 O E 333706 733 O 3 652005 733 O CV 031597 130 O 8 R53323 733 3 9 6:6380 EM2 1 O 331385 EM2 1 O 333053 100 A O ROJAO3 100 A 5 333217 320 5 O
--
565 821 806 656 809
5 500 808614 733 5 CO 666 154765 083 O 6 600 9031711 733 O 3 031663 735 O O
3?O4561 1602 ]2]3 0234567 1101 1010
57'
515 832 500 801 555
874251 730
12340 61 150 .0 1310 1 7 94061 1500 1705
7'O
3 1
SALVADOR (SSA) BA
1234067 230C 0103.
SANTAREM (STM) PÁ AOS 1731501 0100 050 333854 100 2 O 803500 100 3 9 665 1234551 0700 lOS 1234557 0510 ----REI R52633 733 9 665 - - -353 082201 M 1 ECO 222 MAS 003890 130 2 A 656 - - ---- 1015 O 838 023 06 1750 ---- SEC 333892 100 '345 802 BEL 332252 100 3 O O 406 - 4 -1 1750 SEC 333052 100 -- - 5 SOL 332254 733 9 802 2345
- 756 635
500 SANTO ANGELO (GEL) RS 602
12345-- CAIO ---- -- - -
550
9 SEC 332355 134 010 337101 134 9 '05 3,76000 5972 2 6
802 AOl 801
650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500 1,57
1-3-5-- 0640 ---- ---- 1035 -
:055
500 0311]' 730 9 506 015107 053 3 9 SEI 091107 130 529 510101 CI? 3 3
765 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8
-
'3"
-1
8 o
0099 70-1795 AIS O 8EC 031657 730 O
0225 COR 584132 550 333563 12745-7 1640 ---- 858 333115 0345 009 334134
1 002355 111 O O REI 333867 102
531713 332365 552355 031691
0745 1705 1224557 0230
80
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
GO 631717
02 2
---- 0810 1734567 0635 4940 1234057 0703 1400
307 301 563 700
07.2 O 121 PASSO FUNDO (PFB) RS 310 JJ 7 £82 1 12040570600 O OEO 502633 733 o 78 7 0 0 2 1540 02' SL5083 ER4 2 O - sOl LISBOA (LIS) 1020 605 30465 320 1 5 O - 7 0240 63? 552323 733 122106 70215 C'OC 'IS0 313 O Cl 8 - 0302 - - 150 333570 320 s35 O SOA 552802 735 LONDRINA (LDB) PR -- - - - 535 I1.50SO 054 154, 2 O 023406- 122-760025 - 33 773 0H 533454 324 2 3 222 1800 PAULO AFONSO (PAV) BA 0 2345-7 2610 ---- .200 022365 7 ,35-022, 216386 5512 0 O 7C3 3201102 3 17 8l COSS 1025 ,072 733 5 609 0 7345 17 7020 1100 333385 E42 4 801 500 002355 733 8 001 5 SB 1 03 332702 733 601 PETROLINA (PNZ) PE 1026 005 133 .1 81 1 942354 734 O 05 1034557 0033 319 3 0140 1 O 2 733 8 809 070 Cl 5 2345-- 1415 ---- SEI 333893 100 501 25 858 3 Is? 319 2 5 3 3730 u 2 8 1 5 1145 SOA 002312 582 666 OsC 523 -- 7 0840 ---- 801 588 333911 100 3 O ---- 1120 . 31 PORTO (OPO) 5 600 1234557 0635 ---- 500 074251 73$ -.34'; 3?315s7 10-15 05-13. 'P154 013 1 75 570 174237 73$ 35 120 ---- 1435 - 23457 --------:272.2 LIS sE? 0024 70005 DE AERONAVE 17 668 7234567 0550 :::: 500 502633 733 555 20202733 1520 PORTO ALEGRE (POA) RS 855 023750 082 1 B 0205 055 502773 320 3 1 333 ---- 1840 1734557 OCOS 0623 332355 733 1 5 -2-4--- 7020 : 9 12345-7 1430 455 333577 500 :00 790531 00660523 902358 133 1 8 1 333867 100 1 8 294067 0102 0590 506 1231567 7550 2230 425 130 3 9 CGH JJ3 72 2o 213Q 831 859381 700 1 8 024577 0702 0250 12345-7 4545 1 500 JJ357 100 805 6- 1 430 ---- 5131713 730 2 8 1234557 0703 1325 o 5 1234557 0813 ---- SEC 332363 734 1 500 033023 339 -6- 7640 ---- 502 F11 9 010 332104 733 1 1 345 2542 555 33367.1 32? 1 603 - -- 1 - SEC 501657 705 O 123-1567 0830 ---- 17 1231007 1550 ---- 1700754265663 650 Os 755 531680 730 3 O 1, 1520 SOA 024257 735 2 1 543 2230 9 EEC 652323 733 7 0843 ---- 1 7.22 12o4567 1730 ---- 1720 332548 704 709 50]74 7'3 550 002315 735 O 31 1 Co 03 737 0 23 155 053055 320 7 9 1530 /5]77 7-7 MACAPA (MCP) AP 5 234567 0843 ---- EEC 502323 733 ------- SE: 2 557. 502315 733 2 CO 1,1- 7002'1 702 3 1700 7.60 332575 320 02345s7 07:0 ---- 771 000 335388 EM2 5 23-3-- 1073 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOA 33345 320 j^ 892 100 --,, 12 3 302.5 025 333007 320 4 O . 2230 537 - -- 2355 SOL 302146 320 3 1 : 1 1 1020 --- REC 335385 E92 0234021 OI : -----500 O'1430 730 o 1 SOA 33342: 320 026 738 / 17 O 00 0107. 333257 020 4 7 2030 MACEIO (MCZ) AL :670 7.13 7CSoSO 010 4 5 204567 1455 2105531/65 135 2 9 234087 5 1422 1013 333577 100 O 17 60 1 502 333015 570 865 ----5-- 0715 ---- 1 805 502071 733 12315-- 1520 ---- 331311 432 074202 735 0 1 1s30 500 9 801 0 CO- 33 226 379 806 503277 700 7 5 2055 0525 358 MANAUS (MAO) AM 337313 135 7 5 1234567 16552255 .............. 73_O 5 5_ 505 612313 130 1 9 333650020 41 1234567 1625 2205 12340670702 0275 3730557 0702 0220 RSC 332345 134 9 1234567 1730 ---- F.0350C 100 1 1 56s ' .o -: -'' -J ' , 5 87.2 17 ORO .332307 033 7200067 0070 900 502543 733 2330 1 555 --- 531653 730, 3 1 0200 338 532201 7.11 1 FC 5 220 1234567 2350 0650. GUANAMBI (GNM) BA ---- 1231507 7355 ---- 500 0741,6 735 65C y .255 502323 733 855 7. PORTO DE MOZ (PTQ) P4 FOR 51 1 41, 735 517 1 652 ---- 2233 : 4 2-1 02 216140267.8 '3 1 ---5-- 0730 ---- S6C 333599 100 12310-7 REI 7.55449 A1'2 4 5 GURUPI510 (GRP) TO- 1 1 y 807 -.02------ - ----702717 035 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 --3- 1540 ---- 602 500 333023 319 L30557 0055 ---- 17 565 302355 733 00 8 - - - --'235 558 332200 734 7 V 807 3:0702 2 0 22 802791 133 100 3 50s --- - - - - 0202 067 1750 2330 1234 353? 33 ' 2 P3,O27 100 3 C0' 355099 135 3 1202 úSs 1234067 750 2330 7 ILHEUS 070-----050 3.32505 733 5 (lOS) BA 1231587 2135 4225+ 034630 130 555 3.23459 100 1130 1 - 1- MARABA (MAB) PA 2 7.00 530213, 735 6070'- ---- 17 ---- ----- -- - 12340 7 0040 602 ---- 550 333563 320 0:8 031275 735 1 1 1200 2340 056 333714 320 7 1 602 - - - - 1 --3? 631591 735 6- 0830 ----OZz5-. -- 17 802 555 333525 319 . - 6 02,40 ---- 050 031671 738 7 9 1310 '3 3?727 730 333702 420 1 1 802 : '3-10 1 7 084C ---- SEI S02023733 j•5 1.37710 730 3 5 65 950 502311 733 1 1 303 O 50 MARILIA (MII) SP 000 s'4003 735 12345-- 0535 ---- 050 01.785 512 13749-- 1300 02025-- 0715 ---- SE' 333575 320 605 550 024202 730 1 9 502 1205 1 133 17.599] 3 7. ---- 1415 C0 784763 878 3 5 705 - 141-0 501 550 332305 733 23-05- 0700 ---- 1 130 1 --sO 031711 733 SRI 531687 735 02345-7 1730 --- 22345-7 0830 ---- 805 SOA 333455 100 1 1 718 7020 031132 735 O 007 P84732 678 3 5 0333 O 835 ---- 645 500 333575 320 123-55- 0715 ---- 00? PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1640 ---- REI 333553 325 £09 333454 100 2 9 805 1625 7.05 7. 855 333715 319 REI 036385 [517 12345-- 1020 ---- 01345s1 07 ------270 333518 320 805 007 334733 A7R 2 5 .... 2305 SOA854245 735 O 7. 600- 1705 7.55 333540 370 1 O 235 12340 MARINGA (MGF) PR A 1234567 1455 ---- '00 531765 130 : 1 000 001590 730 O 5. 531773 7.5 O 2 6 80, --6- 0250 ---- SE: 3332:7 320 3 305 055 031182 735 2 O 8 054 333433 10? 1 1 802 0850 -,.,--, .._ .205 U'4250 183 3045-7 1020 ---- O G31713 73G '02 --- --.550 ---- 9 850 333217 320 809 -- ' 350 14302 730 O G 3 176 1 805 750C 500 334407 100 1 0513 55 024371 735 O --- R' 53765 73O '2345 7 1402 9 0 SE 074 883 1 ---MINACU (MOR)
535 801
A A A
.2302-- i7D ::
2
0234561 0055 0350 1234557 0113 ----
OBI DOS (OBI) PA
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
2.-.3? 2705 5 12310 02------P20 331334 723 1 SEI 330890 100 075 507:06 736 3 57 222 801 BEL 1106447 [82 3 17 3030702 216350 1512 415 0[ 437257 700 820 1 P'I 17 .7? 735 ----50 332354733 1 80'-- - 6 Os -5 801 PALMAS (PMW) TO 5Z j.Io:s2 703 3 1 601 03:: FOR CC5387 082 1 1210 0230557 0215 027 023075 320 O 27.1251 711 2 5 I3:---- 5.70 771261 053 550 1234567 0635 650 1335 731 3SS 333588 100 1 5 0:6389 092 1 E 333575 323 77.-O 123456- 0716 ---- 636 123405- :620 - 53? 052000 733 035 333007 319 2 17 6384 £12 O 1 501 i 2345 1020 17.20 1413 7115 805 550102 100 1 ---- 7. 313575 323 335351 5112 0 6 17 2315-- 1530 1510 --7 0715 605 821 123-15-7 .40 --- REI 330563 370 3s5 300 2 14:0 OSO 337 JUIZ DE FORA (JDF)MG - 2116 858 .1113025 100 1 1234567 -- O s. s3 05, 735 PARINTINS (PIN) AM l354 44 14' 3 1 O 7. 7 78 577 3 8 760 12- Z56 - 1735 17 SEI 333593 100 7. 5 7 3 55 -- -031765 734 5 23.-s-7 .-.rs ---22'24 78 - 22 578 014825 E592 3 7 720 - 6 0 64785 018 2 8 766 -----7 37- 500 333830 103 O 45 3 7 3 2 -. - - 553 702570 515 3 730 31 LENCOIS (LEC) BA 2o0 3C 3.557 320 1 7145 1233567 0115 ----
GOIANIA (GYN) GO
501 801
566 765
100256- COSO
9 9
501 601
3 O O 9 3 8 9 2 8 9 5 2 O O 9 2 0 A 2 O 9 3 A
810 501 841 810 658 681 805 862 810 805 802 MIO 566
333893 000 1 O RO3R9O 100 1 O
856
SF0 332355 133 703 3J2'37 133
005 .1.13713 020 750 - / 3350-----AOS 3,17025 700 302 102 332791 733 COR 3J3749 315 1020 30, 350 AP4061 730 1234567 0535 --- SOU 884352 730 1240 113405- 0735 ---- 950 333575320 858 333899 020 1415 C08 333743 320 505 SEI 333575 320 - -- 5,.--------7 0775 ---- 005 333839 320 -' 1402 705 333741 339 666 10024505'OO ----502 S12633 733 100 II'' 037. 503742 320 12 .1.19717 320 12,4557 1 55' ---- ----2210 007 330776 319 665
3,32350 733 5 801 1 12345-- OCOS ---- 801 .315-00------P20 332305 733 502 031702 730 6 1700 ---- O 802 1 805-- --010 337080 733 010 332080 733 :2-10 005' 031612 730 2 802 P03 335570 AIS 2 8 0505 023 330612 0117 2 3 802 ---- 0020 1 I0,1:7 O IS ---- SCO 330175 320 8 663 500 502355 733 1 845 123455- 0005 ---- 161 333575 320 ----5-- 0730 ---- CO" 333400 015 2 1315 -- O 666 1 807 -- -- 010 502050 733 C.—] 333200'2 1 500 852323 733 1 3440 ---- 75023 0514 P0 2 O 005 ---- 7050 1550 0 3 77.3 335578 215 4 8 832 7 553 S57005 735 507 016385 282 5 23-15-- 0220 ---- P. 332360 734 9 802 02345-- 0870 ---- C08 553214 319 2 1 1828 554 '85022 £54 2 5 559 5 ---- 530 070 330084 733 509 O EEC 031192 733 61205 ---- 5 665 857 502067 733 902 3 3380 05 518 7 002 12345-7 1320 ---- 1735 P00 431673 730 1 O 1920 -----558 07.5005 751 5 222 9 :0345-- 0839 - -- 520 031587 735 1 BEC 85201 6 733 12345-- 1020 ---- ---- 2250 PLU SL5024 730 2 8 1 CO 056 015322 082 3 9 ----'805 808 010351 E82 1 O 2025 SAO LUIS (SLZ) MA MOSSORO (MVF) RN 12346-7 1540 ---- SF0 333553 320 ITAITUBA (ITB) PA 7.3457 071' 0450 1--4-s- 0315 ---- 8 OCO BOB 330715 319 800 9P4252 730 --0735 ---- 550 333890 100 5 010'. 805 l -I 0255 -- - 1029 03 FOR 595830 575 29 867 2240 CGS J33254 302 2 3555 ---677.7.0044707.2 '.0210-- 0715 --.. 5 862 --3-5-7 1430 ---- 606 SEI 332344 734 071'---- -- - 337350' 100 A RIO BRANCO (RBR) AC 1350 1181 855331 875 1 O 802 ---- 0840 £92 4 3 12o4561 02 ,'------ -3? 031155 730 67 SOIS---- ",Ssr, . 100 9 845 NATAL (NAT) RN O 533s1,5 130 0 02 1350 S - M ^^4 9 -, E M2 8 :-5 604 031152 105 O 2330 674252 735 O 5 560 1234551 1355 1234561 0919 3300 1 000 852343 735 502032 733 O 17 SSs 02245-1 :525 --- 5561915 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 9025 9110 444 CO 0 20 333574 320 O 5 733 800 1234567 7535 0010 1234561 1750 2040 14260 150635 735 3 3 650 '021 '0 '.7 7117 000 402634 733 O 17 874156 735 O 8 550 2355 1234567 1355 1140 13 852 0234561 0280 2036 333300 320 O 1 023-02-7 02,0 1 150 602 vr4365 063 1234501 1650 ---- 032304 704 O O 802 :234567 1330 1515 0234557 203 - ---- 3?300s7 0023 -0270 033500 320 O 7. 565 2 - - 735 52340 754 O 75 615 503 0P425I 51, 3115+ 102060 733 O 8 650 1234067 1430 02340s 713080205 OCOS. 503 004374 735 1234557 2350 0002- '.02712 705 O 3 023562 320 O O 802 12345-- 7330 0235
520 333575 320 505 000 550 SEC FOR
333772 320 333575 020 133722 319 874795 100 SF4198 730 333892 00 503897 100 REC 531530 730 'OS 031814 738
809 809
566 805 O 806 O 805 7805 O O 550 3 5 650 1 O 806 565 1 A 6 1 O
O
1
GOU.A Panrotas - 0utubr / 2004 - 0 - 153
-
440 83305, 3)" 07'/S---'ID---- -- 83103 330303 319 0:735-7 1500 ---- 111 3 S - 0710 009 303613 31" ' 104 054750 006 1 1752 000 031741 30 - 508 318007 560 3 2083- 7 883 503 333278 319 o3-S-7 1855 037852 734 :oos 73,8 CARAJAS (CKS) P4 13° 884766 27k 1 8 O 2220 614 330365 734 1234567 0810 ---- O 5530 RIO 333275 3205 ---4--- 1855 0505075 332824 735 1 5 500 R03275 379 1075---- 10- 084766 5831 8 761 2220 1 REI 031697 733 1224-7 0830 ---- o 119 50213: 733 5 7 35 1440 ----153 834673 070 031690 733 2 7 1533 ---0115. 558 502256 733 2 5 :23456-.,, 757 CI784751 505 1 O 7 2245 REI 031597 733 0830 ---- O
O
CASCAVEL (CAC) PR
983 683 AIA 100
222 334
BELEM (BEL) PA 1 809 RIO 333255 319 RECIFE (REC) PE --3---- 0645 ---- 7 REI 800323 733 0840 ---- O OolS-' 92'A -_ 883 133255 317 3 034868346 -9 RIO 17,- 133760 323 550 803705 731 A 922 149 033540 304 801 CONTINUAÇÃO 115505 EM 2 3 5 0625 7 010 832835 730 2 1803 9-77 - :21: 855 033996 320---- 2 A 983 10) 113263 319 5 13317-7 1510 7 SEI 116355 5812 :2345-- 1123 ---- A 83 5350 192 950 773458323 CO-- 116300 033 2 A i 6 .43 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1841 555 3,5:22 684 4 7 AO' -- 83 13 8 58 333995 321' 1 A 1 RE 3332:7 320 031 :2315-7 Isso ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 00: 43 -- - 99055'071 320 6- 83 --------------)2,°7 7 ':3 2 7 030 2115 PLI 333142 320 2 7 A 783 553 2.3,253 319 1 83, 7345_7 83,0)1 159 852612 730 7 -6- 1543 ---- 050 3J3503 319 - I0:1,o7 0o'0-----0'O'l77 730, 9 15- 583056 736 272 ão' 134:' 2203058 8333407 03 5 O 2200 808 jj35:7 IDO 1 1 - 19 ----- , 536 5370_o )'A ' SUO 503 202 313 183 CHAPECO (XAP) SC 230567 7513 1 60: 804205 083 1204E-- 1652 ---- 031713 130 1 1234567 0700 1127 154 44282 8730'223 R 640 11)2')) ,311' 849 Is45---- 3 45500 804243 730 1 2035 836 333579 370 1 A 1034567 0715 1150 4-47 2243 508 553444 323 2 ' /54 Olo'83 EM? 1 5 1183- REI 332341 735 12345-/ 1705 ---- 007633 733 1 O 555 234557 0800 1234 AI? 442 383453 EME 9 03083'- 1826 ---- 250 545275 319 5 133 835 5-? 0851 ---- 570 332828 733 1 2150 031697730 2 1234557 0830 1338 5 333461 323 • O 102 R55830 319 `5/ EEC 0317:: 733 12340-1 1730 ---- O 666 0840 ---- REI 057323 733 7 283 8' 7 2 858 3J3448 322 3 /75 557 83 7 734 2 Cl 222 - 2 1-4 2231PLJ 63173C 730 2 655 353 832815 735 1 O 1345 7 15 553275 319 083 7-3-O-- 1805 --- 1 100 ---- 1-1 / 953275 320 sE: 132345 734 9 733 ---- 12.,4 10345-' 1020 ---- 611 836385 162 1 C' 402634 733 202 834 P13583 319 9 132 1055' ORO 333366 27 2 669 714 1716 655 385091 735 3 A - 8335+ 558 502256 733 3 7 2359 2', 307787 734 2 15 222 -283291 735 3 A 583 334557 1450 2122 1 083 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 433275 839 -2----7 1858 --- 031755 130 o 734567 1465 1910 Cr- 232604 7331 0,,? CUIABA (CGB) MT j540 ---- 9 : 233557 904 ,?23 733 333837 320 2 9 6030 9 074657 1553 2045 0235+ 050 032268 733 3 5 74,, 11,4,55 839 839 20445- 1545 ---- 0°O SOA 4-' VC 174 1 A SOl 3 3 3063 320 803 1 10345-7 1543 ---- RA3 03,275 323 0 800 1 8310 CO' 113111 32 0 2 1 0605---- o0o45 O__O , 693 505 3 835 11'830 319 1 1 CO' 500634 31' ---- 2116 300 900 836351 E471 12306-1323 341 12315-7 1542 2155 33.,Y2 320 1 V 577 0235. 855 500358 730 3 5 85R .013599 323 1 5 512 1115 JJo°-0 ,19 1 1 802 5- 1542 0165 1 839 os: 013271 313 12345-7 0940 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 507)00 7 33 2 1 '525 1234557 17,0 020! 109 83 3742 383 2 1 810 933 883153 1792 0 2335-0,23 ---- 1 5 703 12315572135--- 550 0310 O 839 950 0037/1 323 Os. REDENCAO (RDC) PA 6- 1900 ---- 0815 'Sol)? 103 O 523 -- O0O' 50_ 031027 2,8 3 810 0540 109 3:3/42 323 2 9 1 933 JJ83AA 319 83,4568345 810 RA0 3,0452 590 5 10045-- 1150 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 054 132,60 333 O ' 83 0 383 1 807 185 1 0)300 323 7 J3,0'7 OO O 1 533 I1651 830 0115 0125 0,/lI,812 1545 109 .103'42 302 3 1 7 000 O 1 858 537731 735 1 1 30315 7140 8315 0105 1 BELEM (BEL) PA 539 12345-7 1000 ---- 880 313053 319 5 1 043 333270 319 600 _I0_051 7,3 00340-7 0343 ---- 9-39 l0315 7 0003 9 835 1711. 570712 195 1 109 832272 320 '5-0 132052 713 834 1 1 1 1 931 :s5 los 12H77 8325 7231 - 1717 533 25 070712 160 4 5 555 333538 320 2 1 2050 4 45 1,73270 023 1 A-DO 1 1234587 0636 REI 074203 75 50. -- 6- '3843 -9 003 433253 319 130 6- 1513 ---- 183 1045 '5' 132652 733 1 A 368 004257 735 1 1 BRASILIA (BSB) DF 1237 9 7 09 8525:0 233 222 ---- 033453 E'? A)? 1234567 0635 16 081251 730 O 1 A 11 P7 583783 1'.' 0304/-- 1053 -7-1--- '00 ---- A 337/ 038 5515°8 2 5 022 2052 1 183 AI! 123455 7 1700 1115 332318 733 1 1 583 ''7':? 754 1 8 , 333008 32: :03:' 5 200 11344' 3M? 8 812 33-83-- 1605 ---- 600 1530COO 130854 703 2 A 1234557 0703 1145 832315 733 IA 555 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 • 2245571745 1055 113354 ,OO 83! 6 7034,-- 1410 ---- 003 331771 7'0 J335l 300 0 1 AIO 0-3-5 :102 :023 8302:0 CIA 833 5011,335/A 323 3 9 2052 104 '02238 31 0700 3 A 803083 320 0 0 600 1234567 1745 1055 5))OO 160 O A -0-4--- 0100 COO 809 1 8355 8833 113275 8399 800 033253 370 ---- A 83) :33-1-57 1500 ---- 123456723-5-7 0540 1245 R02323 733 1 7 665 833 7',- 133780 303 1 8 2305 GOIÂNIA (GYN) GO 10-4 033211 3131 1 830 0748 12345-- 112 1 ----REI 115385 162 7 O 839 ---3 '- 8335 RIO' 113278 303 RAO 187453 8353 8 00346'- 1625 ---- 1 83------601 573711 CIA 1720 SOA 332343 733 2 1 802 A 17,- 703780 300 1 5 833 0305 1822 4D1 183435 101 7 1 1232857 1415 1725 3335C3 320 O 9 802 1935 483 570702 1768 5 8 R53 0) 3073 730 5 '- 8340 O 003-5-7 0895 -.-- 050 333210 313 80) 1234557 1475 725 633503 320 O 1 556 GURUPI (GRP) TO 17,- 033100 700 7 A 0835 7 o 2201' 149 3328 01 733 600 5 1234567 1050 REI 333217 320 809 57371: 830 2 ----- 8340 ---3-6- :505 ---- 000 333270 321 0540 400 318918 733 1 9 AO? CURITIBA (CWB) PR 2220 756 330501 733 O ' 501 1234567 1650 2131 674265053 1 9 650 MACAPA (MCP) AP 9 319 535 ------ 83.-----90/ 3734547 1700 20 18 O 570712 835 o-o-,-- 8383 -- 8 103507 372 O 5 93? 831 10-7 119251 319 O 5 08,3 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 53, 503345 320 1, 1234567 1700 2215 803507 332 O 6 656 5 823 833450 ,olC 00) 113255 319 270 733783 331603 00083-8343 583 573712 70 3 1770 -- - 7234517 0730 2230 012349 733 O 8 832 807 04 31,1 43 320 1 9 0935 83,- 1,73100 313 ' 501 8383 8), 503415 320 2 A 7234557 0730 2135 802345 733 O 17 654 83545-7 0°83 5 PAI 31327: 379 805 8340 0 1 ', 332343 371 O ' 601 13315°? 2550 0453' 821 154 333112 300 1 1 031663 735 2 5 - 1225 MANAUS (MAO) AM BOA VISTA (BVB) RR 5 801 -- 6 09. - ----553 110270 320 60, 572712 COA 3 5 SINOP (OPS) MT 7 3310? 0510 015 941550253 319 104 31074, 735 7 7 501 1320 61, 171198 735 O A 2 00_ REI 013575320 1 8:5 8325. 009 102208 724 0 IA 222 317402 [62 O O 512 83345-- 1053 1202 5 0 832712 ISA 8 -0-4--- 0)11' 7 808 713899 320 883 891352 592 O 12345-IDSj 0200 O BONITO (BYO) MS 2283 7,10 V'8398 735 2 A 7' 81: 1305 115 015936 018 1 ROl 051773 730 A 17345-- 1415 0545 681 333255 319 519 -3 MARABA (MAB) PA SOROCABA (SOD) SP 1705 8R3CO3 17' 320 1 9 1 189333760 320 ST8312 IRA 0-0 5 0770 1801 8 1 RIO 031775 730 0:041 107: 740 1307:' 320 830 12300-7 1410 COR 335538 062 3 1 1 383 - 3 -- 08310 1800 383712 COO 8 ------ -II 1'.' oj' :3: 783 3 6 830 1740 109 131740 703 3 9 BRASILIA (BSB) DF 1 RIO 330213 20, 829 MINACU (MQH) GO 17345-7 7500 A DE FREIT S (TXF) BA / 023455ROl 303255 073 106 835310 7'O 1 1 1910 ---- 0615 A ;C r 111701 750 -- '' - - 7 683 684253 735 Ajo 083' 0'7,H 303543 320 7 9 RIO 330253 1)- 809 1234562 1530 - 052 S'02O2'N0 3 1720 554 881478 058 7 8 8310 02305-- 8383 0637 1183800623 / 1820 109 383834 330 1 9 807 521 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 02345-- 2311 A 0-3 --- 10833 - 583 136385 502 500 313221 319 9 480 132276 013 809 833-5-7 1955 rOl SrS 051415 199 8 - 2 ----- 250 039 333704 319 7 3720 510)17 S0 o 8 2710 10)) 1.70109 321 1 1 801 2 461 333271 319 0 7,45 7 0931 TERESINA(THE) P1 /80 1,03716 320 9 SANTAREM (STM) PA --'4--' 2' 809 1 414 8336 333706 320 1 * - .-- 73/', 123-1517 °70A 8389 320 1 O 801 083 _'9575 322 o 1-3-,-- III---- 8 83 570/IS 834A O 501 333273 320 * ----5- 0911 O AOS 531173 730 8316 5 0,03515 833 1 1 800 002252 733 2 9 o:: 5:0 4 14 836 333/05 319 1 1 1 2345 0 7 100 2 116 031504 735 7 A 1 510 .11795 735 A 572712IRA II ----R0 5 83 -2 ----- III' 8 - -' 02245-- 1350 584 331452 542 2 5)45 505 1'41A8 7 35 302252 033 2 9 -83 BEL FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 068 333006 323 1210 RIO 510712 COA 551 003586 322 1 8 002 9 00,1) '26 0635--' AO', J0)3, 509 - -- 1519136 333708 323 2 1 8305 750 552254 733 2 9 02:: 858 333882 102 1 A 518 5 02040'7 3500 031 753253 319 Cl^ i 103647 30 6 802 '11 REI 133553 319 5 802 TROMBETAS (TMT) PA COA 552628 733 1 8 817 1716 5583 3,35508 83373 9 1740 -2210138 J338-82 102 1 A 808 - -_ 5- 0545 O ---4--- '3 RIO 581453 832 974 583'',? COA 543 3352,, 839 23 ,15- 1525 ---- 809 (7,4+ 303560 109 444 5 055 183464 323 2 5 TROMBETAS (TMT) PA - AO? O- 733 3 9 ---- 1983 5E -- - 023-5-7 7855R00 003275 319 813 1713 811 305610 837 3 O ----------O 308363 320 A 800 106 502634 733 1 5 ---- 2211 54'''''''''' ---------. J303CO 139 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4--- 7555 A 800 503275 320 JJ22 730 2 3 '045 2 830 003205383 1 809 1': RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 217 159 502534 733 1 9 ---1- '' - , 116 0,321 383 O 811 901 O ---4-6- 3905800 333275 320 8345. SE_ 332254 733 4 9 502 0-4o34o-I1 3 -7'116020j-3? 770 7 9 801 832' 8'37 109 333542 323 1 1 2225 800 0,375 0 315 5 809 TUCURUI (TUR) PA 123458- 1945 CAMPINAS (CPQ) SP CIII31'540 321 O 80? 2 1715 ---- 083 /52341 735 3 656 812 72345---- 503 331442 162 5 SOB 313876 322 3 O 804 1350 07', 502076 733 5 222 ALTA 0520 FLORESTA (AFL) MT 1 3) 333437 103 0 802 5 809 02345-7 0540 RUO 313071 314 411 8383' 655 552258 732 2 5 2335-- 5836 JJ355 ,:9 1 BOo ---- 1930 501 333441 103 2 833 COA 312772 709 1 8 1250 UBERABA (UBA) MG -- -03- 133740 020 1 1 123166- 0645 SAI 333255 319 809 RUO 31140? EM? 02045-- 1153 5 810 590 ---- 830-5 COA 13550s 839 4 1 811 9 '345-- 8383 -- - REI 052633 733 7 10H 333541 300 9 9 CW8 112780 135 50 - - - - 1'83 155 184784 874 38 755 ARACAJU (AJU) SE 1217 808 333875 322 2 1/20 535 112732 733 3 A 801 831-167:4°5 ---- REI 031765 730 1 7 123456- 1645 12345-- 0720 650 116350 165 850 313255 319 5 803 430-7,3177 700 5 7 1353 --- 2225 104 764252 818 3 5 754 - ---- --839 313545 320 5 808 031717 730 1 7 632 ---- 8310 1650 8300 7,31777 730 1 A 32315-7 0940850 333271 315 7 805 ---- 1)25 508 303566 320 3 1 531 1 1925' 313 O 809 1234567 1500 --' UBERLANDIA (UDI) MG 136 333007 32-0 9 12345-- 1070 ---- 1 955 175350 542 _"I 01310) 830 1 5 008 1 ''345-- 820 83'' ---- 683 332835 80 -'-- 8305 1.5 312783 735 2 7 1 1 858 3 os o 50, 1 53' 833275 309 123-5-? 8355 809 1 372380 733 7 809 72345-- 0360 ROl 581452 692 Ou 101 8 805 0070 154 _33105 305 1 5 00 1833 3334 100 2 802 7 CG 80 28 73 ---- 1335 11E3312783 735 1 9 222 1 ---4-'- 0954 583 013275 830 809 5730 02345-7 1410 7 2310 858 802328 735 38 665 RIO 001775 733 15/ 013105 383, 7 s 508 -- -' 0283 7 03033277 733 O 1-38 083760 735 800 3J,453 0797 5 812 Dolo lOoo 541 500573 730 5 - 004-O 1050 10-4 333702 319 3 7 809 1 510 0735 83 730 2 * 0171 JJ35' 320 Aol ---- 2131 CO" O'OS?l 731, 1 5 2)' 12345-- 3715 ---- REI 333575 320 7 809 * 1 08305 7 1550 2316 .5 33376- 320 845 830 333253 319 137 333480 1 - - FORTALEZA (FOR) CE 058 313832 320 * 1710 RA-3 334453 319597 3 8 912 ARACATUBA (ARU) SP 900 001355 319 9 005055 0,35 809 807 2110 855 333886 320 2 ---1 23405- 05- - ----743 333255 839 12345-. 3810 ---- REI 3J0365 738 8 512 9 1 1),') 303543 320 802 -'505-- 1625580 .330453 E172 A 810 8 010 332012 733 800 ---- 0530 104 334752 OTR 2 832 11' 502 556 303515 830 3 1 '176 333464 320 7 807 802 333271 83 9 5 12345-- 0940 ---- 3500 808 335589 AOS 2 8 807 5 4AO 105353 EM2 1 l4-, ---- 83 ---2110 558 333595 320 0 * 007 COH 884735 516 1 10345-7 8310 ---- REI 332065 734 947 ---- 1230 A 134C 683 16240/,/ 733 1 9 570 1 022-o-1808 731 330275 379 809 5 010 330084 733 8 AI'---- 7 0940 ---- 843 133271 383 61300 1600 131?0 735 0 7750835 333457 100 1 A 808 ---- 1538 100 '84738 AIS 2 5 - 1932 PLU 333405 133 2 A 807 17388-7 1410--- 860 53),'/')/0 1 610 333275 020 809 02341-7 1500 ---- 803 333753 309 A 3420 ---- REI 335385 692 A 821 '34 0083'O lo') 4 2251 8303 '834 533457 833 1 5 805 -- 15-4 082764 072, 2 ---- 1842 1 008 333451 320 806 +1) ROJOS: 519 A 100 122,567 1500 --' 83"--/ /505 '''' 542 013275 315 1 FIO 1' 23-A:855 ---. 853 .33,275 319 158 332249 349 4 A 56302, 2008 809 1 783 222 10-7013407 100 7033 1 2300 ---72:3 Cr, 083766 515 2 ---4--- 1020 ---- 1 823 REI 316307 EM2 - 444 '/3)5,-,- 553883 003 3 1 - 4 0-1-5 R00 303275 320 A 883 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 058 31242: 320 805 1344'' 712 031403 EM2 8 0034,,- 0545 ---- ----23,0- 10- P94366 076 2 758 9/83 033255 319 9 1/I A 333046 319 4 5 2006 7 0'',233484 323 907 0 15-4 031750 303 2 5 02346-7 8383 1445 -411 0317,, ' 35 O ARAGUAINA (AUXO )T 000 013882 03 4 9 948 - 83,0 00045-0720 - 951 A 08351' 692 2255 53:126 73 0 2 O .155-- 0700 ---- 900 1,50 83 [92 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3000 458 333693 100 1 5 ---- 1350 855 SL'CO2 735 7 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 73450- 1,30 --- /30 503790 31/ 111 8340 A - 800 033271 343 ---3-7 0055 ---- 083 332355 733 ' 837 ARARAQUARA (AQA) SP -----COA 003023 383 + 100 9 009 333738 300 PUS 132797 723 ' 801 83)405. 4545 8340 (66 A57155 735 2 10 222 835 303255 319 858 133935 lOS 3 7 806 ---- 1803 83,5 83' 333420 320 3 ' 883 O 0,41 SOU 0027! 319 + 809 755- --0940 ---- 800 333071 32-3 ----3"IO 83 8 P84750 8 83 1 9 1020 ---- 01: 016385 692 A 0/41 117/ 033337 320 1 03C 233273 010 A 509 055 33911-6 319 811 O 05 0835 555 013401 320 2 8 005 0125 195 333837 320 O A --- 836 284754 376 1 785 ---- 1802 - 340. bOI 855 lOROS 103 3 523 )3315__ 1000 ---- 003-13, o,' 500 1,01252 EM2 853 '83452 EM2 8 8 812 VIDEIRA (VIA) Sc ARAXA (AAX) MG 1483 168 333883 319 1 5 -, 168 333118 320 551 501 o-3 1-- 0700 ---- A REI 031713 735 1 10383 7 1003 501 843253 319 71, 333772 ---- 1615 15° 320 2 A 003 345 GOIANIA (GYN) GO 106 176314 EM? 2 1 C5 003211 335 371 123-5-7 1855 830 --- 343 333275 319 A 83313-- 38383 2831 PL, 0)5010 832 7 80I 111450 EM2 1 8 842 VITORIA (VIX) ES ' 633 27:0 10-9 133774 321 1 083 4 '-- 0183 7'S-O 101450 EM? 1 008313,) -835 -_ 7 8 BARREIRAS (EIRA) BA --4-5- 1855 ---- REI 302305 733 933 333275 321 A 354'. 151, 0,33260 319 5 809 1 642 010 302822 135 1 83- 0234'-8323 1 050 836350 E') -2:13 co313774 372 033 1 -,0 " 1 1 113054 837 1 O 801 5 O 1 33 7 lOS 1 9 858 1900 ---- 351 ES ROl 431573 730 7 6- 1845 ---- OS'- 113255 '00 809 415 J32342 735 7 800 BAURU (BAU) SP 2255 0544G31700 730 1 A 1030 10113460 833 1 1 90! '- o 83315,8344 ---- ---''' *-so o' 980 303255 313 5 CAMPOS (CAW) RJ 17145--0723 ----503 C16330 0'? 7 00: 0950 1700 106 334752 316 O A :234 5 - 0s33 - 9 858 113465 '3' 7 O 9 571 000755 319 514 - , 17 08345-- 8342 . 1 83/ ,83: P50 333271 319 /O0O 849 - 108 032205 733 A AO? 12345 ' 3941 ---- 480 113273 30' O '-'''-'-' - -- ---- 1342 133462 109 084755 3TR O 6 768 - 8314 110 000234 FOI --830 A 819 O 3000 105 1 830 1525070 031593 7330 2 7
750
1
317,7
---- -
-
A/O
-
7
A
/
.-—5,- -
7
_-
4,3
7'I
-_
57700
0511
7
7
O
8 - 154 - Guo Poorotoo - Outubro / 2004
-
123-5-7 1056 ---- 12345-- 1625 860 331453 DM2 6 812 o 685 233464 320 Sc: 273C o POS 7 711 ---- OCO - 5 ---- 2355 858 233458 326 A 8
809 1 1
AO]
-
-
17315'
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-
CONTINUAÇÃO
1845 05
2010' 655 035714 73G 3 8
O 1471 ---- 7 550 631705 735 -1,0 1.127. 120 123155 1500 8 803 550 3J3253 319 609 - - 7 084 631730 734 8 25,4, 113 4,3 322 80: C3 333464 320 801 1 5 841, 031732 734 0 4 - 23:3 803 580 3333 25 379 0318 888 3J3 54 320 5 8 505 45245-7 1503 1 ISCO 005 333484 320 1 801 RIO 333253 315 868 PORTO VELHO (PVH) RO 8 -----701484 1550 ---- 880 313253 319 • 800 13- 333712 320 808 7 1 05 ----400 J1'255 849 '1 08 1560 055 333464 379 7 801 031, 55' 333664 420 A 8 805 055 384840 320 2 7 1 238 221453 082 1 E 812 DAT 331453 092 812 10'45 1525 12340-- 825 1805 8 1 10344 0784 ---- 850 011350 0942 751353 EM2 7 E 8 12340-- '75 1505 3'9 333464 320 801 805 313540 320 1 5 2 35 '017- 838 323580 320 5---- :23-6-7:95'-------ir , 37'317'704 8 805 7 250 584775 796 1 2345-7 1413 :240 0041359' 320 7 4 845 011776 738 MANAUS (MAO) AM iJ4
123456- 1500
7309 4 O 310 55 A
O
33
3
1 8
8
liii
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 50 '21412 583 ................ 4' :01 025 EL 121012 5 p
5
- -.
------,45--
soo 323259 3:9 0511 332653 733
1 E
3
- -
81, 55 1 2 503
'
849 84:
PLU 235592 575 2 5 1 500 333271 319 75252
842 845
1040 ----5-- 0940 ---
CC'
j
_
335609 808 3 5
7735
858 332268 734
801 3
v
537
8'7
1 313 3 53 315 055333714 323 27
835 832
12345-- io,------600 227453 560
O
SI?
4777 419 1, 44 84
¶
054 002
0343
5 250 853271 319 035 852813 735 1 5 0645 9 850 833271 320
843-5-7 1555 ---- CO:,'' 4 o 555 ----
858 330714 323
3
1
MARILIA (Mil) SP
5:8 584792 730 2 550 313245 384 5 8411 2,1502 220 2 8 1 590 3.5275 320
CC50, ''III 8456-84 324 2 8
232
8434'- 6. 0845 ----
2355
- . - CAIS . 1343 - - -- 842
8411 750739 AIS 7 8 1 500 333277 319
8400 849 784739 578 7 5 72345-7 1500 ---- 980 313253 319 061 79077? AOS 2 8 1925 100 3.73275 315 5 723-5-7 556 ---- 25450011 794734 318 2 E 7 8484 ----SOC 333215 370 2346 845 784734 215 7 8
012
-84'
005 031530 731 7 8
6 0
AIS 984
656 317884 320 3 9 553 313053 019 5 CIII 333712 920 A BSB 333564 320 2 A DOO 3314530M2 8 A 619 333464 370 558 333501 320 3 A 2055 5 23-5-7 1005 530 333275 219 2030 031 333486 320 2 A ---4-5,- 79'-----844 113284 327 A 333456 320 2 A
635 909 905 805 012 801 905 809 806 809 806
8434-57 7113 -
000 313283 319 055 313464 320
7 '
84
.7 •
839 897 899 507
A
430 15:253 779 - -- 8425••
7111 032238 734 45C 057353 733 03: '03:5: 375 3,,,
72
734 ',77''. 730
-'OS.,'.
700
Cl 222 3 7 1 ES 4 1
440 100 222 444
SANTO ANGELO (GEL) AS 840',
8 SRC 313255 319 8411 314730 078 2 6 8 850 313271 319
8 A
571 312314 733 3 A 1 840 031715 735
SANTAREM (STM) PÁ
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7 0943 ----
530
ILHEUS (]OS) BA 2 12341
001 130
0011 802369 734 7 CY 222 2230 ----503 337453 8112 11 912
2343 r u
1 1 Y
0'N 330464 320 ----
8 9
811 2 5
12345-- 67 - -----800 025050 [92 133 858 337304 1734567 1530 802 833003 319 0345-- II'?'
5
3 9
MARABA (MAB) PA
liii
:
2349-- 14------BUS 333462 052 059 332783 735
9.09 901
6,- '.7 '84, 193 2345 . 7 1413 1 DO '151''' 730 1 194C 863 2,13255 315 8 865 1 1 1590 0'-- '157114 735 --- 054 233540 32C 9 002 856 133576 100 28 865 PORTO SEGURO (BPS) BA osi ---- 216 1 PAI 56:150 849 0545 - 103 9 12345-0720 ---- R43 C16353 082 2345-7 1543 -.. 84- Jl584 .3 735 4 7 4166 7271 855 333576 100 1 8 960 1751 954,7 1410 4 71-3----IA. 332:7 842 8 812 8 860 031775 736 2845 1 030 0, 3,84:5 320 9 05-1 031778 738 '13-15-- 1625 4 33:458 100 2 1 8 7730 84 1940----
MACEIO (MCZ) AL - '',, 0449 5 1 234582 2" -
319 733 1 5784 :79784 3': 503 843275 CO- 132 55 9
80' 603 600 769 80" 769 80'
769 009 718
939 769
11840
'1'
...
584 1332, :849' 'O- 8484' E'? 0 :5(0''', 84- '
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 123455- 84145 --- 12345-7
8440 .
809 AOS
584 843250 284
1
-
10 218471 84-
'
-
C «331842 84 1 703 333071 384 CCr 333742 323 1 503 331152 DM2 C5 J33330 323 455 847, J3374? 223 2 500 J33?75 319 123-5-2 7855 224' CUI J33?76 319 ---4-6- 1884 ----RUO 333275 329 2243 CCI JJ3276 319 450 6- 8444 -- 7465 12345-- 1050
5
-
1 905 73456 ---- 950 333255 379 :72 ' 0011 334230 015 1 6505 RECIFE (REC) PE 0502 0514 852810 735 14_ 1 9 - 97C 333255 319 809 . 5 8475 0940 ----000330771 379 1 809 72345 553 331452 [92 812 10:-O-- 135 6 CAH 333562 319 2 1 802 2 258 768 ---- 1415 0511 004760418 2 8 5 551 - ChB 333008 320 1 12845 7184 - -- 924 01635-3 0942 1 000 3,75259 379 809 12346-7 1533 ---- 9 1625 OSH 333454 100 2 506 8 443 SOB 552060 733 1 7 665 765 0511 084732 018 1 8 ---- 1845 7857 500 333275 849 809 1 130 3 940 --930 853271 320 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 590 J33276 319 809 123-5-7 1855 --- ----2735 038 323486 320 1 806 1 682 061 652812 733 P5 333755 379 - 0646 --- - CG H 094734 AIS 1 8 766 ---- 2305 PIO 323275 3208 809 665 1725 550 853997 843 2 1 7 809 CO'- 333722 379 7 1384 806 --1855 ---- 950 333270 320 2?.^,Q 0311 223486 320 1 8 520 857452 8912 8 12345 1354 ---- 71345-- 0720 1 050 C84350 DM2 2325 055 084734 2TR 1 8 168 068 852322 733 3 7 65, 2043 IMPERATRIZ (IMP) MA 605 7353 508 333722 320 7 5 MARINGA (MGF) PR 9 12345-7 1414 ---- IAS037775 735 703 053253 319 8 100 5 205 509 503271 920 0584 ---- 830 987162 EM2 8 :2245-- 1844 CAI 031833 735 3 5 2177 512628 733 8 -96 222 5 COO 802812 733 056 331784 735 1 1 8 ---- 8405 530 333253 849 9.39 1234567 1504 ---- 444 005577 320 7 1 E 2040 555 503892 152 4 5 9 680 833253 319 100 1284847 8433 848 333514 020 2 8 835 7304 140 877 :0:5,-- 1'E 1.71453 DM2 6 -- -1 5,0 1234567 1-------950 933253 319 004, 525022 ERA 1 1 222 530 .737193 5942 802 ---- 8453 12345 1625 ---- 6 801 '175 133464 320 O Y 5,'2 062628 733 1 W N 333464 220 837 8400 535 313572 320 3 9 2,3 84 849 843172 320 3 5 441 808 MONTES CLAROS (MDC) MG 2311 333574 320 3 9 9.35 558 '1463 EH? , 5 722 525, 331450 6110 8:2 12345-- :620 8 IPATINGA (IPN) MG 8 723-5-7 785 ----450 333275 849 63° 5 'Cl 5.15 '.'74r4 370 1 684 330337 150 8Ç7 8434' 512 9.........155 3374 50 DM2 831 849 332796 733 "CO 2315 676 113584 320 4 A PLE 335530 A7R 2 6 ---- 6950 942 8 802 -----------.41 .19437 100 9.31 0033' A 312354 133 3 9 7 1234562545 ---- 800 533255 379 03 800 3356]? 410 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 4-6- 7584 ----840 333778 320 CAI 532650 733 7 03 9 80' ----050 333255 319 -----06- 9184 22371, 5847 C727''1265 319 - A 9 332796 133 8 441 555 ---- :050 PLU 355023 ERA 2 4 005 332680 733 9 80: 840 1284'', '9-01 C127 52-9 315 O 1 04384 '00 332354 733 3 9 1 1-4, 5— 7 5 , 509 800 332253 319 PL0 335552 AIS 3 800 84' : 115 1 131' 847784 175 - 1 7 3,4C' 18430 30 7 RIO BRANCO (RBR) AC 064' 333210 319 84] --43-84-7 - --0940 ---- 9 580 33327: 319 805 5 1559284 31'. - 1 8 0,40 1030 7 -840 037775 730 12345-7470 ---802 0_E 335398 AIS 2 8 ---- 1520 9 80] ---------'55 332652 733 133271 320 ' -, O- 8540 1430 5 009 097778 738 OLE 335518 015 0 8 0555 802 MUCURI (MVS) BA 0540 1330 593784 320 958 041782 730 2 9 2 333 1 7317-- --500 531775 735 631778 731 O 1 1,5847 1310 1454 — 84-844 40 ---- 800 33327] 319 609 553 843775 319 5 223-5-2 18 -- --- 2525 005 C15322 [92 7 CGH 184704 008 2 8 766 333253 319 O 2.',84'84 ISCO 556 ---- 1505 - '0:21 527533 733 2 7 7355 550 331453 DM0 8 231557 1004 503253 379 0 556 7 9'553 031275 3 9 NATAL (NAT) RN 20 1 - 331 333435 100 333775 379 O' 1943 123-5-7 1895 848 110534 733 2 9 222 2 3555 6 3640 --- - 820333055 319 839 -- 784 335607 078 2 5 642 2300 843275 373 O 1 105 123-5-7 1-905 1943 7 055 333640 320 022 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4-6- l'95 1 943 233275 326 0 A 809 JOAO PESSOA (JPA) PB - . 806 330466 849 2 1 00] 1302 7 ---:- -4 - - --- --- 509 71343 0645 502 3.2255 019 1- 1-66 143 843275 32C O 5 193 5 850333205 314 8 7 12045-- 31,------830 016050 [82 1 801 1 4 54 3:7550 733 033673 136 O 8431 8c2 C5H 333567 319 3 5 8400 1323 BOM 333456 320 1 1 001 009 PLU 313373 315 2 7 8 460 C16351 [57 O 1 1 774',-848410. ''84 ---- 7140 8458 000 016353 0912 9 12345-7 141' ----500 031775 730 9,10 ¶ 23455 0645 ---- 590 333256 319 856 852063 733 2 35 SINOP (OPS) MT CO33+ 008 001112 730 3 1 057 059 33265C 733 9 800 333253 319 78484---- 1 855 8 445 1234567 503900 333254 39 ---- 839 830 333255 315 1251 PLS 332053 733 7 5 0011 333574 320 1 320 913 0113' 0011 333674 320 2 5 835 7 12340 880 018350 [82 0720 ---- 880 333500 420 3 ---- -- ----520 331053 £87 8 012 ---- 1335 COS 335536 684 3 7 811 12345 1626 955 658 330921 020 1 1:12 1 JOINVILLE (JOl) SC 019 322464 320 531 ¶ 550 333271 319 2341-7 0940 ---- 813 SOROCABA (SOD) SP 0114+ 858 313574 320 4 8 835 8 8C9 723156- 8441 803 333255 319 7 CAI .7,73307 375 81'- ---- 4179. 333755 31Q 809 ----536 213279319 1 809 805 848 332730 735 1 5 723-5-7 18- ,330 849. 33279' 735 3 9 - -- 1500 CO- C163o2 DM2 1005 1 1 0041 J-2486 320 5 806 8 805 12345-7 3940 - RA O 333271 319 ¶ 3940 ---- 880 333777 320 1 849 080 333275 319 '(0: - - 1224 0316' 550 312392 733 3 1 802 908 C0 332732 [84 7 9 1 CGH 333726 319 OCO COO C16334 EM? 4 A 7742 1 905 5 030 1:3279 323 849 ---4-6 1955 ----- 3340 ---- 560 333271 323 856 332072 733 2 7 203 1 755 ' 5 - 4 800' 333779 373 569 1084 5 5-07, 9 --------'OH 332742 804 001 CSH 113480 320 50091457 [743 5 7745__ 7357 2145 1374 C16336 EM? 1 8 - , 584 332741 735 2 5 001 431 0315' 350 212332 03 .1' 1615 058 33278: 71 2 1 -- 1540 -840 C10301 DM2 o - - 84,44 --- 5 840 531775035 12345-7 7470 ---- ¶ 800 53777', 73-1 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 2340-7 1410 ---- CII C15360 AM2 1 A 7325 0511 531'76 735 1 4 1810 848 031760 135 7 7 1 630 935 2,4'-- 0' 41 ' 60C 31:206 319 1,1 5 93 4 TERESINA (THE) P1 234567 15------550 333253 313 ---- 500 333253 319 1 234567 1100 90] 738 3,250. 215 - 7 COSO 8 569 984333759 379 039 327736 705 1 5 7984' 7 CGH 330310 315 83- 4109 7 150 31:270 '70 0043 ¶ 802 5 841 333540 320 '50 323275 229 80 : PLE 333327 319 2 4 1115 5 901 :340 8443:275' :84 570 802 558 333579 100 2 8 2184 848 128435 5:5 1 1 1225 -- -- 520 317383 EH2 8 7825 ---- 72355 850 333271 849 5 50, 12345-2 0943 0 1 820 015353 5942 8S 553 ,'11249 320 1 2 345-- 0784 ---- - 4 - 1041 5 ES! 333435 IÇO 8 602 134' 332732 [84 0 902 1228 858 333516 CO 1 ------ 035 222735 735 1 1 PLA 332C87 730 2 1 2020 39] 332743 130 2 9 601 1420 7 234567 7530-----920 563253 319 130 1 RAC 333215 319 8C9 773-5-7 1856 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 850 3,11452 DO-2 8 012 17346-- 1C00 o CCI 552529 733 5 CI 0 58 312756 733 90' 1 1 809 2.145 0784 - 550 223255 318 00] 0118 333005 320 444 808 853982 :00 7 1 2271 80 OS_ POS 312054 733 2 A 71 - 502 0011 845562 320 . 501 1610 009 332754 735 2 9 530 331453 [52 8 512 12345-1505 - 700 3.7279 370 1 945 -4 0 15450 821 '14 260 984384 EM? 3 7 1 22345-7 1560 849 333263 3 1 9 809 5111 333464 320 A 801 1 884 COO 3,2796 733 1836 004' 332756 735 1 5 601 JUIZ DE FORA (JDF) MG 713 558 333882 100 3 9 808 2.84 0105- POS 312363 733 2 8 1 560 333275 319 809 123-5-7 1555 535 7 -5-4--- 8443---- 500 323271 319 TROMBETAS (TMT) PÁ 10H 332158 735 7 8 601 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) F 7682200 -. . 2184 009 184262 578 1 8 250 803253 315 A 100 1 809 2--5-- 7584 850 333275 320 315255 8 815 72345-319 1 80---1665 - 900 31328406------830 319 2-3-5-- 043 18 222 COH 857208 734 001' 332758 735 1 8 801 2200 C5H 313405 733 1 A 602 0945 168 0347 054744 5711 7 2310 444 ---' 005+ 9490 502255 733 3 A 9' 580 01535] 0912 p,Eo 17345-- 8440 6- 06------89C317255 319 9 - 550 3:1775 135 8484 03 4' 031662 730 1 1 351 5645 051 322405 735 1 9 812 TUCURUI (TUA) PA 767 ----1700055 '54784 AIS 7 9 FiCÇ 5 920 313271 319 12345-0942 ---- 050 853275 315 9 740 PALMAS (PMW) TO ---- 7 ISSO LENCOIS (LEC) 140 BA CSH 313914 319 1 1 - 1 4511 802634 733 222 1809 £40 333255 319 1234558445 7 28484 - 84,3 ---- 550 016350 DM2 500 313271 320 A T I 6- 0840 ---- 444 2220 806 552258 733 2 9 1 802 C3 333643 320 2.70 656 016381 [92 2 1 A 1115 0511 322453 733 1 053775 9 100 850 320 807 1600--'' 638 333558 OCO 2 8 2C1 1 00' 550 0940 533211 320 1 9,0 -7'''' ---- 530 3,3271 319 8434, 912634 733 A 222 1 584 C16353 07'? 84355-- 37,50 7 668 035 907812 733 1105 C5S 317453 733 1 444 807 8430' 535 552256 733 2 1 1201 856 333588 OCO O 8 SOA 385150 ERA 2 1 33 :620 850 384452 DM7 12346-' 1060 --9 163 20' 803253 784 - :23056- 1500 UBERABA (UBA) MG •
-
-
-
-
•
-.
_
-
LONDRINA (LDB) PR
084 802675 193
1
227
7133 7 809 0'. -----500 113265 379 858 803819 lCD 7 8 222 ---- 2115 12345-- 473 ---- 8420 0547 313166 323 1 860 333263 843 8 809 234584 1500 1 650 7 2, 2346-7 8440 ---- 550 533211 319 5 039 324772 420 0105 7 1500 ---- 575 113818 100 2 5 005 845C64 735 7 220 1305 001 ' 271' 1717 9 880 333275 378 80, 173-5-7 7855 ---- 5 812 22349-- 84------DA',12 1 453 0942 02349-7 1530 ---. 984 2130 005 333772 323 1 316 323464 370 5 80] 1128 ------18------500 333275 123 805 333518 100 3 9 801 7110 5- 7530 - - -- C08 333772 373 1 2130 PAULO AFONSO (PAV) BA 1,7 43 SAC 333275 323 ----- 1855 ---- 46) 31 3255 319 9 509 84200 084:' 7 1855 ---- 055 333702 319 1 947 0136 1 809 8419 84 3276 320 2 157 :------880 538423 735 • 1101 555 316384 452 3 ---- 9 821 721-9-7 1855 0511 531614 730 2 1 8410
PETROLINA (PNZ) PE
MACAE (MEA) RJ 7 SOE 333255319 054- 332405 133 7230 SOU 336204 050 2 1 1 830 332253 309 284-- 8484 ---- 9 --------------337 849 SOU 336207 050 2 8 1320
8C9 642 884
809 6.9
MACAPA (MCP) AP 159-
2:47 -.
--- -
1345 12345-- 0726 ---- 1345 0234507 1000 ---- -------- 235 6
9 550 323205 319 7 1311 313540 323 658 333896 323 3 7 9 5,50 845350 [53 856 333896 303 2 5 500 903253 379 95 802528 704 -- 5 80344 8 :20 65
0 0
0 5
2334005 ISCO
849 802 807 831 730 222 544
'03 033253 019 845 13283? 733 1715' 610 932364 734
9 100 5 668 3 09 666
PORTO ALEGRE (POA) RS 9 809 503 840255 319 8484 OOH 843659 320 9 001 9 809 7134:5 SoIS -----'53 123755 319 6 501 058 1,2790 733 12:0 5 709 85084327] 379 12345-7 0940 ---- 801 84H 333053 370 1 6 1200 900 321452 052 8 812 12345 1050 9 884 088 843008 320 801 C EU 233695 320 2 9 9 509 580 233253 375 1234591 8403 5 801 C0H 332794 734 1030
12345
3645
A COB 313000 370 CAI 312423 735 2 A AIO531175 730 9
COM 031644 730 1 1 900 313253 319 CAI 322459 730 7 1 500 313254 319 COA 333932 319 1 A A 400 333253 319 1611 322433 130 1 1 900 333275 319 051 333974 319
1
900 843275 319
8 A
5
009 1:2445 733 1 A 284? 159. 843275 320 4 ---3--- 1955 -' 842 849 332045 733 1 5 --.4-6- 1055 ---- 630 333275 320 ----2125 158 333944 319 1 1
A 122415- 0645 -----'90 333255 319 008 784753 318 2 B 8400 9 900 33327] 219 12345-- 8443 --2515 059 754750 078 2 8 --- 8 123-:'-- 175'-----800 131452 DM2 _,,. 1:35 184 845591 878 1
602
-
805
902 955
'o UBERLANDIA (UDI) MG 331453 DM2 0 72371-- 1C21 7105 1?'O'-- '840 1745 '81453 EM? O 2'.,", 1710 :31453 EM? O 171(181z53 192 4 7291'-- 1' 27'
80 ^
1234:-- C',.'.3
2425
230 .7,73271 319 9 1 7011 (33052 320 '03 736343 [82 2 8
955 - -- -7 1 -- 7145 8,32 -, -
500
333256 319 7141 3,13716 320 2 584 076353 [912 859 333585 320 7 500 853271 320 0Gb 80791? 733 O
9 A 4 7 ¶
512 812
1235
1 909 Sul 333755 379 806 03- 333473 373 1 A
VIDEIRA (VIA) SC 1 :
5 -
3514 ----610 171577 315 C311 C15314 092 1345
1
A 9
809
VITORIA (VIX) ES 80
SALVADOR (SSA) BÁ 12'496- '1625 ---- 1200 17'i5-- C 7 23 ---- 1217 6- CASO ---- 7415
8 6 5 8
902 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
RIO GRANDE (RIG) RS ----
809 768 509 760 812
839
8'03 81.
5 839 l2356 84-3'-----503 333755 319 9 801 C3H 737650 733 II'- E 9 3.13130 315 2 1 802 A 235S-- 072C ::: 015350 842 1442 858 53:669 733 2 9 '8405-- 1050 ---- 853 338452 DM0 8812 C. 333018 329 1 BOI CIO 133132 319 2 A 609 7519
004
01115 Panrotao - Outubro / 2004 - B ' 15 5
-
-
-
0005
1234867
-:
O 0103 ---123455- 0215 5-. 2 12-456- 1935
RIDEIRAO PRETO (RAO) SP
--3---- 135
8
56' sF4374 '80
:800 840 5745Ç5 800 4 1 1 585 231103 803 863 831727 733 3 :300 989 807630 733 3 :306 658 503516 103 2 9 865 74947 735 3503 . 803 03:697 733 3 9 5 688 014847 735
550 J3 l42 320 2 3
25
832
0060
988 909 999 CII 595 CCI
0914 1330
22.4
0215
Em
666 444
554375 735 2
234867 0100
Branco
022730 735 3053 7
1330
222 .07
1
7
1
734
A
9 031783 738 131751 730 2 583635 733 O 603462 319 2 1 477535 733 1 03462 320 2
-808 882635 733 456 584754 878
3
3
9 5
O
4
R. 2635 (1631
733
855 5'4754 726 3 530 1150 0855 986 532635 703 9 232 1233-'- 3215 ---- 1 958 607329 '20 558 ILHEUS (lOS) 2248-- 4056 586 512397 733 3 1 555 1665
1234"7 0350 8090 1230''7 0715 8000 2:15 12--1r- 795 --3---- 939 2:15
ARARAQUARA (AQA) SP
222 656
.3456-
9
555 031783 73
ICO -
---= 080,
77 510 53.28 7 2' ' 69 1 2
' 1800
54 :r 2
80
77' 7
7'
380
735 O O 735 O 9 725 O 5 735 O 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1
350
811 804253 738
:24567
9 1 1
SSO 54241 738 3 996 824375 735 0 1 856 654252 735 558 824243 736 3 1
550
1 -
2
858 521658 724 310 03075-173G 3 1430 ----565 662538 733
:23455- 02- ---- io 12-455- 1535 -- 0830+
--O--
1535
^CO- - - 6ce
222
686 414374 735 MAO 074832 £82 3 8
355
0645
BELEM (BEL) PA
656 331755 720
2300
033465 3280
500
12046-- 1324
1 71
4O
221 80
0 - -
5 5
585 O'437S 730
1234867 0130 - 1125
506 '4795 735 C06 .14008 733 7 5 RIR 080783 73-0 1 1 SOB G 3, 1 751 735
80340
768
1 561 574375 735 1 0 735 856 65425 2 1310 5 12215-- 2- -- ----RIS 531782 735 LENCOIS (LEC) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 555 331695 733 1 988 582635 733 12346-- 0215 22 2 e 1234857----851 SF4375 730 380 X5, 1 230 CIO 531640 738 3 9 8 1 225 858 806351 £82 2 v 570 0 324 B58 554253 735 2 1 7 0100 ---- 981 531783 733 5 688 642635 733 60218 1 858 531695 732 BOA VISTA (BVB)J'5390 RR 1 CCI 735 8 040 613 '331845 735 3 8 230 589 SF4374 735 380 :-3-5--3----- 656 245110 £64 4 1 ,23 885 531783 733 9 o0500 ---- MAO 574980 735 5 0820 LONDRINA (LDB) PR 8 856 335695 733 BRASILIA (BSB) DF 360 :234567 4350 889854375 736 613 531576 735 1 ---- 1320 1234567 0400 :719 354375 735 1 350 e 959 664291 737 800 5 955 552535 733 :2345-- 0215 533753 735 1 123456? 8000 0703 170 1 435 069 5P4237 035 4 1 ---- 325 938 515:61 £592 3 9 123076- 0213 1778 802535 733 O 5 222 1 986 882635 033 222 123455- 2215 985 852535 733 80o45-0215 455 ---- 9 12 456- 935 074847 736 049 $55054 735 2 222 CCII 755390 735 2 1 1305 ---- 330 - --- '45. 5553 332209 734 2 5 807 1 585 470147 736 :2-456- 133% MACEIO (MCZ) AL 5 555 474847 735 --3---- 935 ---- 3940+ 953 03150' 730 3 7 ----556 354375 338 5 1234067 007'1 3545. 9160 332209 734 2 9 307 715 C74347 735 7-50 505 554250 735 1 520 2340+ °30 035,17 780 O CAMPINAS (CPQ) SP 233 456 454242 735 3 9 558 031753 732 9 1034567 0142 ---- 222 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) 1234560216 -- 654 832535 733 5 1 115 1443 658 635665 732 3 5 655 5 4.1-1 '35 1 15'- 858 532329 735 OC-.---- 1 123456- 0258 ---- 586 502635 733 222 656 94 804832 6 + 1 2 5 1503 68, 232397 733 2 8 ---- 4,20 1217 858 503875 323 1 5 222 MANAUS (MAO) AM
ARUBA (AUA)
0?
ASSUNCAO (ASU)
0,0
17045570351
300
- - 1---
5
009 031735 739 4 5
80-456- 1835 2343
--3---- 1535 2340
354
MARILIA (Mil) SP
CARA UARI (CAF) AM 12345-0215 7 ---5-7 00------488 5P4374 335 382 MAU 419510 6552 2
654374 735 O 5 9 474147 733 1 5 574807 138 1
885 602635 333 1415
MARINGA (MGF) PR
035 1`84761 AIS 3
9
802 368
2-456- 0423 ----755 75374 725 - MOO 804A24 6553 3 23-156- ------- 581 807535 730 .57234 5980 MAO 403891 13C : ---- :5:'
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -86 580-05 733 1-3-5-- 8080
1 -32086 723 080014 154 1 1
666 333
538945 757 2 Cl
050
:1
8022 733 1 2,o32 733 1
234587 I'Cl 780 1 :0:7::
768
C5 1
156832 340 1 535 2925' 455, 186830 340 1 P35 '30/500 809 75506 06 56809206
BARREIRAS (BRA) BA 1,215-- 1441-----
113 081630 733 Cl 013 418390 6552 2 9
666
BAURU (BAU) SP 12245 222 222 6'
105 - - 8003
12345- 7 1040 -
- 8031
02295-7 1.630 - --
2220
6- 8030 2240
1 80., 321715 730 '43768 51' O 8 1 070 32697 03., CAI 784264 570 1 8 5 673 521755 /38 COSI 584165 516 1 8 5 CIO 038017 735 80,A 004360 ATA 1 8 456
769 768 768 759
BELEM (BEL) P4 AM SIC
6 OSC 5 8 222 'Cl 227 9 666
313 322054 733
1334567 0140
222
9 841 1 806 1 801
SOB 333850 107 3 234567 01C0----010 332060 733 958 333996 322 1 1 .807 1240 676 554252 735 1 555 1234567 0820 :332
612 605 574292 700 1 8 741 222 055 532201 MIO
1345
856 552266 734 1 4' 222
1234057 0845 ----0--
0500 - - - -
+
755
BARCELONA (BCN) 5 O €
SANTAREM (STM) P4
4343
768
1 1 8 807 1,21780 738 8 ''8i7O2 580 1 8 805 551/54 575
7200 2041
7
166037783 733 558 G31751 730
766
ARA RAQUARA (AQA) SP 1::: --- 803 0317,1 730
220 080
4
CAMPO GRANDE (CGR)1010 MS 8034667
285
805 222 510 852264 911 635 508 SLSCC2 735 1 8
0045 - - 1380
- --- 8020 12345-7 1880 055' CIO ARAXA (AAX) MC 1331 - -7 -- 3 -
SALVADOR (SSA) BA 353
1 010 301713 705 401 751736 079 1 9 59 515 301713 735 CG" 784739 AS 2 8 9 AIO 531o97 230
2380805 554766 178 2 8 168
380
407732:636 736 4
1 G 2 1 5 ----598 507635 733 018 '05' PO3SID 319 2 6 6 222 ---CCI,----'55 532855 733 765 752 85- 532483 733 2 8 222
12345-7 8030
:2345
RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SDU) RJ
3,0
666 654 654
ARAGUAINA (AUX) TO
595 56253 5733'222 658 863825 320 1 1 222
12345-- 0350
444
COS 584784 176 2 8 3 510 7,31/85 735
1112
2 55 380710 735 5553317,95 735 2
ISSO
22
12345-7 8040
A
1354151801174 738 4 9 1 ---- 498 602595 733 805 603083 309 : - 1315
8034557 0180 ---3520 123455- 0011 ----
D3C 0540
222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 66
395 632397 733 2 ' 9 014 553194 710 503 054256 735 1 4
ARACATUBA (ARU) SP O
658 380721 738 380
651 5C3 842 SAn
222305 733 24187 805 120' 31.4067 1805 1250602395 733 316 5-32253 733 80:40,7 10:C
:2,4057 1925
12345-7 7180-----559 431753 735
5
9 350 1234567 0344 ---- 888 688374 735 CCI 331776 750 4 1 1 610 580 0 825 MAO 874199 735 7 9 186 552639 733 6 1 2345-0215 - 9 1230067 0031 --- 688 050325 735 320 CII 562732 484 2 6 3224 - - -- 334 658 574292 735 2 9 550 896 832638 733 6- 0216 1 343 e 688 102535 733 222 123455- 0215 ---- 1 CCII 052752 684 1345 BSB 502256 734 3 4' 222 941 602'41 735 3 518 898 074847 735 17-456- 935 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 840 031697 73G 2 0402 9 1 - 0 - 0580 986 482630 733 636 074847 730 1925 ---- 40H 584782 578 2 8 1201 0400. 5560 031697 735 2 1 1-3-5-- 0210 569 962635 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10H 184734 078 2 8 1310 580 031783 730 12o40o7 31 02 ---- LABREA (LBR) AM 855 G31715 730 2 7 1342 586 354374 735 --3--E0340 9 656 560535 733 222 233,6- 2218 ---- 0945 5900 074816 £80 2 3 956 SLSOOI 736 5 9 0956 222
551
1 725 756 4 736 736 4 4
158 331751 738 '.3800611380572 730
JOAO PESSOA (JPA) PB
BARREIRAS (BRA) BA
(74847 331597 074843 331697
222
310 O"450 733 702 014250 735 l 0 ' 3 9
9
1180
e 801 9 802 3 1 480
ARACAJU (AJU) SE 1235567 8050
,
655 682060 733 755 3 295 980
595 331783 734
2130 ----
1 595 474374 735 MAO 074824 4542 2
1 886 654375 735 0051 1234557 902635 735 8 222 12205-- W15 1120 569 654250 735 1 1 -- - - :303 853 :16381 182 1 1 5 686 552635 733 123455- 0215 BAURU (BAU) SP 3 95 558 682060 733 2 12340-- 4215 ---- 898 422635 7335 222 34 405 784768 875 2 8 759 - JOINVILLE (.JOI) SC 699 031783 750 5 12315-7 0100
--- 1804'
680
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ITAITUBA (ITB) PA 12-456- 0045
535 574264 683 3 8 580 03 1 780 736
0-----
1
555 804375 735
745
BARCELOS (BAZ) AM
1500
222
O 5 031053 734 535 531695 730 556531224 726 39
DICO
---- 1:80
'2'4375 031753 074547 174547
585 674374 735 e27 174836 £92
695 532635 733 1 1234865 ---- 588 502635 733 4255 222 :2345-- CZl 666 --CAI 502812 735 2 5 1440 CCI 754754 439 2 1 753 1425 7390
1214
8
PORTO VELHO (PVH) RO 222 222 222
BA
ARACATUBA (ARU) SP 0 200 1 659 9 585 ,1e2635 733 222 12345--- - -5 - - -- 7234567 0050 768 - 1330 CAI 290736 ATA 2 6
-- --
222 764
VITORIA (VIX) ES
1234
ARACAJU (AJU) SE 1 23C HUMAITA (HIA) AM P95 554375 730 1 360 122.567 0050 ---- - -3--6- 0047 --- e
734067 8033 ----
444
9 5
592 2 1
----586 680,35 733 1 080 12345-- 22- 765 ---- 14:1 409 554736 805 2 8 1 222 583 402635 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT 158 8007-31 486 O 6 RECIFE (REC) PE 670 :33204 M80 12315-1540 ---- e 12_055 0C4C--- 394 986 514324 735 5 222 -2-4--- 021' ----999 502635 733 5 380 556 554375 135 :23456' ------- 508 8073859 024 4 863 074824 £82 2 30 1230 809 804701 485 2 8 500 659 874250 735 1805 568 808506 AIA
0825
222
3
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0218
ALTAM IRA (ATM) PA
-2-4-- - 0344 .---
555 9
VIDEIRA (VIA) SC O
455 G31783 110 9 55 ,L7,I 730 8011 580772 734 4 1 ' '86 502635 733 1-311 35-5093 735 2 '
- -- 1210 803455- 0280 1210
12:15-- C280 ------- 1515 1
15
28---0 ---- , 85,..83 174 5 !2X
GOIANIA (GYN) GO
0835
12346-:5- RIO BRANÓO (ãR)ACJ 3215 055 -2.2 hr. 5' trr. de 870
C2
384 2
UBERABA (UBA) MG
PORTO SEGURO (BPS) BA
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1 8034567 2267----885 554376 738 -31731 70 9 859 674263 736 531633 73G 2 1825 883 184261 736 4 1 1345 639 803 JJ3253 3:3 1234567 1500 ---- 1 123056- 0215----986 682635 733 829 034 233134 39 1 1850 5 858 852329 735 883 321453 682 8 812 12345-- 1625 ---- -- 1425 894 852251 733 2 8 632 U01 5J3435 CO
1234557
1
CG
3870' 820 031537 730 3 5
CO NT 160 AÇ AO
- 2 381 475
' 303123456/ 10 ,-----r10,27 33 7,5 1 h53 531783 30 57 Dl 1 5:5 5317 80 733 80H 031726 235 5 9 ---- 230 222 9 099 532535 733 404 12'4'-- 0210 ----
-
886 674375 7 8? 123408- -----089 002635 033 2 39 842515 100 1234067 1150 -.--
PORTO ALEGRE (POA) RS
FORTALEZA (FOR) CE 1:34057
1705 1234567 1300 --- 22C0
AIO 102374 763 ORO 502220 5915 460 563891 103
0' 666 549 222
3 1 513 232340 735 1 960 233892 100 3 1 5 035 233826 320 858 233445 320 1 1 631A30 130 3 1 330200 733 O 1 102200 723 C 1
525 802 916 809
558 5 780 80 053 5 5 80 o0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 492 033783 735 7 45 12345-7 1715 159 432801 '32 80-4--- 12:5 ' 222 123485' 0700 -- -- 999 031783 733 9 9 680 631751 725 8(7 2247 13o5 555 5707 192 9 858 031751 733 80-' 5,31763 738 5 1 8035 1745 1234557 0145' - - - 485 031780 733 4 A 50 65 631783 736 9 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 123066- 0502 812 1230557 1920 2255 254:70 8 80 605 531761 735 5 1 CO.: '11 ---- 7 :3 - 380 -2-4 -481 8034557 1"22 7755 CONFRESA (CFS) MT 980 :74242 593 o 8 1455 013 50247, 33 ' 730 3 5 8011 1-3-5-- 0805 ---- 989 652535 733 1 220 MINACU (MQH) GO 544 " 2 3- IS 5 65222, -0 ,- - 1400 858 570701 4558 4 8 659 822635 733 -- RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 0215 222 540 JOSE--DO 4 7 013 5524," 802'802 2 2521 - 838 503701 493 9 1 501 5 9 12345,7 0050 280375 725 585 CORUMBA (CMG) MS - - 0238' lIs 552072 5 2-4-.0215 RIR 632135 733 1 222 6:8 '54263 735 888 544375 1 7334557 8060 ---- 735 384 1730 856 51310! 653 1 9 31U 4 1 4352 735 4 A -'.7 BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG 1 958 6'42A3 733 574 .... 1415 72340€ C700 17'3 337680 133 O e 803 550 654352 535 9 651 MONTES CLAROS (MOC) MG SAO LUIS (SLZ) MA 532000 733-1,,, 1 234'€ 4703 696 602235 5 024374 12245-8015 733 12340,10340 ---- 1 722 558 735 380 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123455 4503 0-4: 035592 730 O 1 806 2+0023 735 0 165 5980 'IAS 574199 735 2 9 5,15511,710 7414S 735 52 17 0 9 12340 C843 4.42 333370 315 1 5.5 - - - O 1500103358022 654 4 1 1 1234557 80 . 00 ---- 588 5/8375 735 353 505 CUIABA (CG 8) MT 12345 833020 015 O 1 O'o 8040 0924 1 430 558 574782 730 3 1 558 MUCURI (MVS) BA 003374 015 O 5 1------5140 0940 ISP 380797 7 35 1234587 01-- ---- 1 AIA 502835 733 :2345-- 0280 - -- v 222 1 -'22 031' -809 952635 733 094C 1-3-5---- 233970 32C 9 805 7 0980 858 380751 7-,G5 444 1 380 638 643722 320 1 CCI 584704 209 2 8 7500 560370 324 616 1 0n 32:535 776 + 1,6 7 0940 0940 1-72 5 9 --- 662635 733 222 5 0280 1 123468- 4275 ---- 123456 1314 1116 332802 102 3 9 505 556 802635 733 223 NATAL (NAT) RN 7330 444 588 463722 319 1 1 123456 IOIC 5114 802462 733 1 1 565 808 433599 021 5 9 230807 01------555 531783 735 1 222 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 1 00 531741 736 1234567 1220 3321 536 651550 220 2 5 CURITIBA (CWB) PR '55 07357'.735 334580 0:"o 380 12339-- 1300 333372 319 - 9 1230180218 8718 4 62635 733 5 ---- 5450 809 1234567 0732 ----868 380783 730 e 530 474755 708 2 1 475 0924 12345 1300 955 693560 322 1 A 1304 3850 553372 319 O 9 656 1151 8SB 080695 730 3 7 1724357 DIGO ---- 9 552 071713 7:0 12345 103372 319 4 A 1356 1400 173456- 4805 ---- 1 888 802635 733 222 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SI 5,5 ,2175i 733 3 5 1807 12345-7 1504 1540 2,72054 733 4 9 809 0102 1354 006 602734 735---- 2 9 889 038063 730 140 8132635 710 1 5 122405 2215 8040 222 502054 733 6 5 32345-7 1504 1040 555 856 031751 735 8 EIRUNEPE (ERN) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 233374 319 O 1 3233567 1555 1755 859 C5H 635785 135 0 1 1123 255578074 731 9 ---5-7 4044 --- 380 3300 8038087 07:783 733 7 1 3334567 1655 1755 503374 309 4 5 505 5 885 635783 133 3213 -234--- 4103 ---- 0974 03 074511 4552 3 5 12345-- 1555 1750 '03374 809 4 80300'- 2315 ---- RIS 512538 730 273 1 858 031751 135 033746 733 O 1:03 558 480329 730 1 8 565 1234557 1810 1505 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (31 635704 736 0 9 1126 12345-7 0810 1980 332086 733 O 8 809 1 6- 4218---- 565 602835 733 12804- 0205 ---- 265 5G238 773 022 TABATINGA (TBT) AM 222 2345-4 0610 lo:: 902056 733 O 5 666 e 509 51706 .1 '73 658 1380 03 602752 £94 2 ) 085 804370 730 5 100 12-4-5- 0140 ---- 380 13345 7 7135 2155 333375 309 4 5 809 ----182410060,23-12 735 025' 9 12345---- '85 530535 733 MOO 074811 733 2 5 2 9 658 722 ---- 0540 12345-7 1 . 55 2000 583375 319 O 9 656 9 00- 5532 07 054 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TEFE (TFF) AM 9 12310-/ 8000 2101 031732 730 9 31-1 R8274C 735 8 020 3 01 1231267 3100 ---- 184 035783 705 1---8-7 00,-------- 654374 735 ORO 6- 7:00 2242 535659 730 4 5 PALMAS (PMW) TO 11730 808 031751 733 9 5930 C74110 55521 A BOA VISTA (BVB) RR 7034550215 ---- 56 2 962635 733 9 C3 031666 730 4 9 722 2-4-6- 080-----555 654074 730 1 1444 350 550 505595 763 (9 050 --3-567 8025 ---- :2345-- :oss ---- 201 805 563588 120 1 1 11 638 802635 733 O 722---- 8015 MOO C74844735 220 2 102247 733 1 222 1257 458 803772 735 2 1 180 PARINTINS (PIN) AM TERESINA (THE) P1 0320. 5923 562250 734 7 0' 722 86262, 733 :234560215 888 o -- 220 855 804374 723 12-4583042 ---- 1 15, 123,587 0040 ---- 96' 654374 775 1 380 1 12546-21715---- 510 583028 320 722 1354 858 80357, 320 2 9 222 450-0 MAO 074824 4552 1 8045 MAO 654195 730 3 1 510 0325. 655 R422C5 738 7 80 22' 5,2
'7
9
1
1
B - 156 - Guie Panrocas - Outubro / 2004
CORUMBA (CMG) MS
GOIANIA (GYN) GO
LOS ANGELES (LÁX) CÁ
''3oi'30 III O O 24040 ' 640 140070 Si, P; , 1 o'; :23456084' -----0:3 312204 Mil 801 404567 310 008 313405 322 : o 601 LUANDA (LAD) 145 68: 1143 540. 07 i(2 735 3 o 7 3040, 3:0 332204 Mil 8 801 :1702 CRICIUMA (CCM) SC 742 2 ' 01:0 2:33 1140 058 3:3.165 319 1 o 501 40343-7 1800 1 0:2 33:755 738 MACAPA (MCP) AP -----.0 07:76! 730 8 2345-- 1140 CO- 010134 Elo 1 O 7140 7:: ' 510 332062 733 2 0123.45 80.0-,,4.4, 34557 0500 ---- 088 601483 082 3 8 1605 - - -- 01-0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :3:5 oss 333494 320 3 ' 5 809 :2349-7 140870 332072 O 732 - ' 002 231167 1345 ----315 $37342 735 808 $33481 320 5 901 2045 040 332204 M'1 801 1825 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 806 600 113592 100 010 312072 133 O 809 1740 847 073548 735 4 1 - 1410 827 BEL 132440 320 4 5 2355 SOB 333461 319 1 1 801 1520 CO ('4 T IN 110 ÇAO CUIABÁ (CGB) MT 023.-I5-7 1/I5 ---- O 809 010 332026 320 010 331722 730 1-3-5-- 1840 330327 3/ 4 1 (340 03o522 133 000 0 837 ----2755 858 332448 320 2 O 858 402702 065 : 9 1935 - BOGOTA (BOG) 666 1111 3'J 803004 100 2 O 1 513 010 024250 135 12,4507 1916 ---- -2-4--- 1540 010 331722 133 757 :33456' 3845 313 332234 Mil O 435407 801 1 ---- -- - -'iO 475 3140 . 838 064294 730 2 1 558 S'0702 088 1 8 1935 602 - ---I') .115 04056 707 1115 BIS 333599 320 1 O 8 ---25-2 1900 ---- 010 332250 733 802 8 800 010 333826 323 :2345-7 1715 7 3900 01303:678 738 53068 763 125 220: O 807 0230. BEL 339040 320 1 903 SOB $13593 320 1 8 2040 1352 COM 0404,6 738 2 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 5O MACEIO (MCZ) AL 610 87-1280 731 .23:567 1,:, .4045-- 1140 3:0 o,:751 735 SOC - --::30 SOB 42420: 735 0230 1 1 ---- 0:3 03140. 0 738 02313514033---- 040 024400 733 5 657 1545 121 53,747 220 2 9 8 162 11110 407 0814:2 Ei5 : E .........CIO 338090 300 - - -. 630 531 017345 73'. 1 5 1220 8031 403 $32212 135 9 :334567 loca - 562 33224C 233 3 o 30: 3315 602 3132/1 77' 1 5 0000267 1025 1330 BONITO (BVO) MS 1832 858 333035 100 1 o 503 5 652395 733 1 565 040455/ 1025 1350 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O :23-lo ' 17:5 809 JJ:2:4 611 í, 515 333526 320 444 5 1,:-1667 0100 ---- 015 652251 133 O 5(3.:2337-- :0 5,5 $33553 103 2052 858 333598 320 3 O 503 013 332052 731 666 1550 680 802391 733 4 6 234567 l315 8 400 :05 3405330038 687 O E 402 013 074280 735 PLI 7 15810 806 O E 031666 730 O 5 O 04 0 :43 ------- - :340 858 674251 735 - 5 013 403370 319 2333 BOSTON (BOS) MÁ 864194 730 650 1 1 023056' 002' 2340 - :2345-7 23:5 4040 P1, 105592 876 1 8 513 311505 735 - 04800 763 2 FOI 1 é .45o 1;? 7 666 0214567 2'-------015 802337 733 20' 00154 CGH 321700 730 3 o----------I4 132822 73 5 9 0040- 050 602330 72-0 1 05 666 BRASILIA (BSB) DF ----510 051167 738 VII ESSoS 408 1 o- 31: 1610 - 5 CCIS. 035 3,1700 735 3 1 133480 077 3':: 33,520 324 1 1 '04 513 ,3I14P 232 - 0-- 1225 MADRID (MAO) 1 933023 320 O PLL 705408 028 1 6 .173:7:, 040 022 CURITIBA (CWB) PR 1 520 56602 340 O- 235 i--4--7 50-, 054' 1.40-------------- 040286 730 0 9 :4015-7202: 1225 010 031248 038 380704 77? 1 1 234587 II' ' 23406? 0340------310 321053 73/; D'lI MLI 705602 815 1 6 I..34 7 0840 JJ.400 7 33 3 1 8 01 1725 4034560 2022 1320 . 848714 774 : '1 0020 230 001034 133 2 8 so 5 766 015 332054 733 123503 4 60:350 733 O 9 0802 7643 14043-- 4000 186500 340 O 1,31 - 2100 1145+ 8 7543-- 0421 210 3:2355 733 80: 9.', ML, 135602 975 1 7 0114282 733 O 5 555 :721 1234587 0820 0355 40.i.7 22' :s' . 60032 763 2 40 11 .30 323080 130 : o 0520 00: 015 333374 319 1224567 082l029 332204 MI! 3 5 801 10,--- --:555 __ 4 7 2240 1510' 607374 763 1 CE 404032 730 O 80 1234557 2745 C10 602204 Mli O 805 222 MLI 105609 808 7 9 12345s7 0845 1029 000: 1234567 2749 2910 '32402 735 O 1 240 MANAUS (MAO) AM 640678 738 1 --- 7 0950 1220 GUANAMBI (GNM) BA 12348670945 1150 331090 735 1 1 O 40401 MII 3 5 :254001 0045 :300 332070 733 2 1 805 12345-- 002 1145 o 402752 730 5 010 531400 708 10 1:' 12344-7 1000 1215 805 O 1136 -: 8-,,204 MII :25435' 0545 -.3:0 140070 733 C 1 222 :2345-- isco 1145 -- 050 091-102 075 O 19 12345-7 1000 1215 "32792 735 530 1423 013 103374 2- 0803 ---- Mil763CO -:734507 icoo 1240 531033 733 O 5 173251 733 O O 540 GURUPI (GRP) TO 123 1234867 1055 1220 323 057200 1 MOE 72 1300 :2345-7 1203 1340 333822 320 O 7809 444 1 013 404025! 733 456 7 1110 031830 138 O 5 :0,43(1 1745 E 001. 023 402080 730 12345-7 1500 1345 803822 320 222 -,-s-- :00: 0405+ 1 025 ORO 502323 733 1 95. 600 312073 733 :2,4237 1835 827 01:70! 074---- 2 5 1240 031694 730 0 5 1234067 1320 1450 173495- 4040 1385 031161 730 1 8010 808 337208 734 1 7 2235 ' '56 s:o 802060 733 40-4 ..... 50 332072 733 O 8 809 234067 1000 1045 010 331657 730 12345-- 4040 - 031895 736 1 8 :034367 1902 2310 9'F 074011 153 2 1240 602072 733 0 1 222 1234567 1433 1840 1520 COH 031791 733 1 E 5 K010 $12250 733 23-3'1920 ---- 531722 733 O 9 12345-7 1547 1720 HOUSTON (lAN) TX 1240 010 031537 733 ---040 04010' SEL 332252 733 2 5 809 12340-7 1710 ISSO 333826 320 O 9 12-1.4 767 COM 031959 733 1 :230507 os:: 0551- 1 1520 4 -3 1,50 ---- 010 337250 733 1 040 733826 320 O E 222 7 1715 7500 1234507 4045 1910337:34 733 0 - 1 0200' REI 337254 733 3 O ILHEUS (lOS) BA 1720 585 531750 73G O 1134 502134 733 O - 340 1234587 4045 1910 21-1' ----513 312334 733 5 601 MARÁBA (MAB) PÁ 332074 733 3 5 009 1234067 1835 20?! 1274517 2000 2120 13240! 735 O E 6:: 5 80! 640 332305 733 102074 730 O 5 1 o 222 1234067 1635 20?! sis 402074 733 12340o7 1635 ---- (214607 1550 7120 852:6! 735 O 8 655 806 330 .3:3455 00 2 8 (140 1234567 1502 2:37 021095 733 O 7 402340 BOIS 333704 320 1 O 155 031139 730 !O'05-1 77! 1 1 1 660 3(0 '4P4400 735 36420: 735 0 E 12345-- 0835 513 1234067 1515 2333 040 552078 733 5 K-3 3- 21007 ---- 2240 03 :530 iso O 8 1274567 33.10 005 1230 SOA O'1241 735 1 9 -5 444 408630 733 O 01 444 B 3734517 2015 OI507756 :720 733 010 864090 7 1 3 0 650 474 40.C: 133 BEL O 5 1234567 0835 009 DOURADOS(DOU)MS 0 12345-724033327, 430' 803709 320 3 O 555 874240 735 1 O 600 8 831 1705 5 733 722 1-15 0:3 310:24 135 '.3 .' 2345-7 3:23 O 1 32. :303 AIS 802076 033 -2-4--7 2120 ---- o 133 8 02 POS 34086103 8 801 12345-- 1015 010 332314 733 5 4-1.1 8 38 BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA 602258 806 559 $33457 400 3 9 320 444 048 313323 £12 3 8 912 1850 5 3540 1442. BEL 803719 3 --57 4002 1500 051331 850 O 0' 5 002 010 112314 133 - 1405 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MARILIÁ (Mil) SP 23406 7 :205.560 535534 733 O 40 9 505 313453 100 806 1850 8 666 1230 4 2 735 451402 805 O 11 :204367 0352 1540 1 6407 030 ---- 010 535013 730 '70 1 1 2-45-0348-CIO 332314 233 0 302 7 11:5 - 1 735 63! 24040. 733 O 40 403406' 100: -----40 312400 038 1104750 016 2 A /os ----4070 935 1415 006 SOA 333-557 150 1 1 :920 O 8 09 9 06333. 333 340216 320 010 031600 730 ------740401005 5:3 o 40 02345-7 4040 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 7 917 'CC 340518 876 2 8 165 381237 753 O 1540 008 184033 S'O 1 B 1-315-- 1505 2142 1715 s 809 123:8-7 1715 313 333826 320 -2---07 1945 2140 081207 805 O 7 315 031155 738 E 120i5-0 :533 -. - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 900 2108 858 333572 320 1 8 705 COO' 1104734 645 1 6 JJ0320 320 1 40 ''40804055 21340 - - $103 5 :---Si310 334063 430 0350 -- 00 444 515P08615 733 :734537 210 JJOO.1 737 O 40 721354073- -- 553 333665 738 1 0740 08 666 MARINGA (MGF) PR 106 832372 734 E 1674017'- 1254567 2100 4012- 24357 03:.: 074 636522 733 5 250 010 031712 735 1030 ---- 444 DLI 603579 320 3 5 0723 - CAMPINA435 GRANDE (CPV) PB ,8U 802115 233 1 08 135 1 1015 005 831763 730 2 4064567 831 IPATINGA (IPN) MG 0:0 8033-47 :334567 0745 1220 40 132 739 1 5 031361 730 2 4 014563050 ---- 1140355 E 809 010 332030 233 531135 030 1 002132 135 1 1 722 40345 7 1003 2322 540 80:3:4 :324567 0745 1220 123 3 , 5 —4022 ---- GG^ S 5 80! 0050 PLII 005402 808 1 8 E ----510 333504 Mii 615 031635 033 --- 4034567 08- :234.- -- -.40 CAMPINAS (CPO) SP 010 023370 319 801 4002 ---- 838 113819 320 2 E 088 031 2 35 730 1 0303 1350 801 123-56 - 0700 2870$32180 735 O 5 PLU 005092 506 2 O O 809 :115 074 332752 235 12345-7 1200 --- 5 MEXICO (MEX) 002180 735 O 635 323455- 5004 0600 510 031716 030 831 ---- OPQ 313870 320 1 O ----O-' 1225 1353 740 4583003 4111 1 1105 051655 730 0 5 --40--- 3740 4034067 0345 1043 MLI 005579 508 O 8 510 031013 730 4055 1234567 1030 --- 1 1100 608570 Mil 1742 ---4--- 2740 332702 735 O O 509 12345-3 1000 1101 53" 733 005 531086 730 1 0500 ---- 0 5 332254 1 12345 1440 1 FOI 8103924 Mi! 40,45-7 502 832152 735 O O 035 0743 6- -3740 1300 PLI 025566 518 1 o 518 031761 730 4035 123406- 1140 ---- 6301,75 MII 1 1108 5.31 .137754 725 O 0 6- 3240 1742 03' 4034507 756' 5 835 615 333314 315 --- 2315 1' 35 1440 008 031986 730 883020 777 1 1105 502784 735 O 8 1125 -40 23-5-7 0010 1710 1254567 183: O PIO 255:5 518 1 408 317100 733 901 :032 1234567 1145 608670 777 1 MOE 03:735 730 O :23-5-1 0510 1742 12349-, 2007 2400 POS 332103 733 1 5 501 JOAO PESSOA (JPA) P8 1510 564253 735 O 8 555 1234067 2340 72': O • MIAMm (MIA) FL 7 1243 ---------:1697 730 668 502080 733 2 E 0234567 '900 :335 CAMPO 034511GRANDE (CGR) MS 13'094 132 1 VOO 1 4 650 008 031772 730 1 0745 1730 7 666 073 802242 735 1,3-1067 3552.---- 04! 855818 811! 1 1105 835502 153 8 350 332102 733 O E 0915 1830 :s3451,7 0 1 :2345871845 1720 666 oCo 632050 733 1 9 :330 '33431 O 666 1 £05 063 000804 IDO 1 8 £02102 733 O 222 0915 183005,200 15!1 234567 4545 1720 '174200 735 1 9 65' 23-1567 4000 0050- 608848 777 1 £09 5 5 609 o:: 117204 MIO 801 2348-7 1715 ---- 314333826 320 --34567 0915 1030 0346---- :2345 059268 377 1 1105 801 801 JOHANNESBURG (JNB) 34567 0915 1830 808 313593 100 1 9 2226 858 333073 100 1 1 1:30 656 330750 763 1 08 310090 33 2 i1105 --.0 034078 738 5 802161 735 1 5 (9401212' 1234307 1955 0030. ---7 0500- ---- :214550 7003 2230 02-- 007598 763 1 05 54804 763 O 1130 COH 050738 738 1 5 1234307 2115 0444+ 0040 1212- 1214 031605 738 1 5 :23 4 7-7 2408 2200 E 510 664261 735 5 130112 783 0 1135 850 515 031767 738 1234557 1010 ---- 1 234571 2115 3441. --5- 0:03 JOINVILLE (JOI) SC 360 074392 731 2 1 651 50380 763 O 1135 40o 031674 730 1 1 1-345-7 2215 0544. :230 13:0 09 050:1-45 ----------401, 608880 733 8 010 $32072 733 809 12345o7 1400 ---- 003 802040 135 130 MILÃO (Malpensa) (MXP) FORTALEZA (FOR) CE 1.325 -- 1 8 803 1000 858 333805 100 2 1 09 666 340 652374 763 500734 763 1 Co 840 ----5 3640 ---- 7 700 0000+ 1:-o4'/ 332384 733 1 5 1 234353 0:30 ,ol'. 5 Gil! 333506 320 809 2546-7 17i5 ---- 013 602740 735 1 9 IDO 802351 133 1 5 866 1320 :234551 2:43 Solo MINACU (MQH) GO 803 538 :1359: 320 2 E 2:12 6 ---- 012 031590 730 :07:3 7 174: 040 031663 730 1234567 0350 O 666 545 402083 703 4 5 0800 ---- 010 071605 735 234003-0-7 20:5---- :640:6 031776 730 1 - 013 031127 735 1 5 1300 ----4030330400/01 ISA 2 ((Si 571700 130 1 22 5 5 5 033 3114282 733 555 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234967 0820 656 5 010 052059 733 E 013 071767 738 2 4--- 0020 ---- ----8- 2120 ---- 5 570 BOI 6P42'2 733 1 340 5 831 658 510701 0445 1 1130 0240- 0142-315 336-1 733 008 001700 130 1 1 2255 1 540 1234557 0545 010 330034 M40 0635 635 Cl'389 0452 2 E MONTES CLAROS (MOC) MG CANCUN (CUN) 502 558 13' .160 320 1 O 1409 1 531 210 3.12354 733 - o 01-':---- 010 .12050 733 O 103 --- 833824 840 2 401 805374 163 1 40 OSo 2345-- 0100 '40402105 ----5-- 2300 1405 655 011380 £67 2 1 - --: 0903 803 035590 508 1 608676 IS!! 2 740 540034 233 1 5 O 0742 2105 1404507 1034 1500 1 '400 031064 030 112 ---- O 606 0i0 002000 733 123056- 0700 ---- CO 666 234567 1040 013 850615 733 600 015384 CM? 1 1 CARACAS (CCS) 555 MIS 355023 [44 1 5 5350 000 602370 735 105 1500 158546 757 ----:200 1505 010 005640 73305 666 402 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123---- -0230 ---- :34587 1140 3,32279 734 1 O 608 608342 707 1 570 7210 - - - 530 .(7'02? 1164 1 O 055 5 315 531697 738 1630 162379 734 1 05 444 -7-4--1 4043 --- 4034567 1145 1600 8 010 .032054 733 809 768 405 654754 0181 8 12345-- 4030 ---- CARAJAS (CKS) PÁ O 3710 010 534064 735 1100 FIO 035008 018 1 5 016 031755 738 IODO 070 802076 733 - 403 ,7402 '32 ---- 5 - 2:20 ---- 1820 660 C1o384 £82 2 8 1 1 769 0I0 103376 309 866 411 005 P588 47 016 1 8 12340-0 :955 ---- O 1'- 855 802786 733 1 ----2:45 016 332340 735 002 1234567 1345 6 100 22502L13 015314 135 i 1 222 035 852076 733 808- LA PAZ (LPB) 4 11:70---- 1905 860 33,552 100 1 O 6 444 666 035 802258 733 5 013 863314 733 234997 515 MONTEVIDEO (MVD) 535882 733 7 0' ':7200-7 2712 1235 4040- 040 632207 733 3 5 114 60 2725 054 so2322 133 2 8 70503 763 O CM 5 908886 733 1 -2-4-6"45 124' 1545 03113 001030 733 2 8 1034562 1148 2250 657384 163 O CM CASCAVEL (CAC) PR -2-4-6- '645 0740 LENCOIS (LEC) BA 0 010 031095 733 1 254067 1902 --- s o:: P2233 733 1 01 12 1 -1561 2135 0750- 3,:5 3J2:37 738 CO 835 010 808615 703 :2400-- 4040 2342 805 031814 735 1 8 660916 733 1 01 831 12'4560 7130 0230. 3040 045 335009 £82 1 E 550 406380 £82 1 1930 523280 735 2 O 530 :234967 I!5 01534 3 14 E 60: 403 JJ2204 840 CO 66' MOSSORO (MVF) RN 010 008640 703 044 --6:::O 838,33 733 : Cl :234567 2318 01204 527 5 835 J33893 100 7 802 ---- 613 0,32313 734 2 5_' i 145 500 185110 £54 1 1 33, 1620 GIG 061250 731 8 130 :234847 21 - 0 ---- 303 058 JJ5508 082 2 5 - 625 ---SAI 830031 315 8 8 802 - -- 1600 520 LIMA (LIM) 02206 800 551252 735 2 8 5 80: 010 J32104 733 12345-- 1145 ---- 81 536 332352 533 902 - - - - 5-? 2315 ---- 8 832 23:0 414 332352 733 9 050036 235 113086 100 80: 757 1 40 1731067 1700 (305 O 802 333 333050 400 802 03430 008 330880 101 1 8 515 080 335003 £82 2 8 1922 0606+ MOI 335500 400 O 41 816 LISBOA (LIS) 315 031897 730 :1346 - ' 3240 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 17102 343 O 10 17'456717C5 26240 NATAL (NAT) RN :soD 037 C16300 6508 2 5 222 0343o7 0145 2164022132 135 37,4 6 07 ISSO 1 1140 905706 Mli 1140-- E 010 '400 005112 713 1234557 1702---- 1:45089840166 738 1 OS 202 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 965 645 6334 40 320 1 9 12,5 .7-7.. 0640 1283 335860 738 O 5 801 LONDRES (Heathrow) (LHR) 1 7,5 340------o:3 852355 133 :33450 9 501 405 332400 733 1 6196 12345-7 0800 ---- 80206 777 0830- 1435 0640 4000 605801 738 3 08 222 1 8 7'8 065060 735 222 0930 80! 008 333465 400 1 5 1323 80205 777 1 7398 801 332162 763 3 O 5- 1130 2035- 23-1567 1030 4010 9 831 CHAPECO (XAP) SC AiO 332060 733 6- 0800 ---- 1 MIE 658755 Mil :4 s- :930 1300- 0'402 40 05 3 3 00 222 1334 567 1300 :212 801 8 53: _40 332104 733 1300 858 33036(1 073 1 E 110 3 E 505202 4417 1 MIO 3.19840 840 803 3 3 3330 1406- 1-----7 1050 1212 5 550 616 0454190 720 .50:6309 £82 7 8 1234561 5875 ---- 8096,0 ME 3 1100 222 - LONDRINA (LDB) PR 7 1300 1212 bOA '56 8 000 0M4240 725 2 O .20 802161 735 1300 3543o3 2002--- 339950 733 3 50: -2 -----1030 1210 o 00: 317:32 738 5:0 1234567 0045 3V 2?? 801 332400 7201 8 1224562 1009 1400 '40 602287 734 2 2,23 00956.3 733 O 5 202 ---- 2 ---- 1220 1212 601 1122 086 353o1: IDO 1 o 852160 710 1 1 656 1224562 1000 1404 35687" 763 O 5 801 -- 1-6- 1700 1210 COARI (CIZ) A M 5 073 OPOIAI 733 400 234587 1355 3,11305 'Si O 1 802 1234560 1140 1420 ---4 6- 1000 1210 8098- 7',3 O 08 222 570 332204 Mil O 83 ---- 12310-- 0745 0.0 064:37 730 1 1 125 1435 800370 03-1 O CM 444 1234567 1145 1428 600 8(4240 735 1 4 1234507 :010 1335 - - - 10 074812 [ME 2 8 5 1- 010 31222-1 733 30, 1 2 345-7 lI----- 05175.5, 10 O 5 1700 61442 510 1731547 255 1400 574240 733 1 7 50! 720 313005 120 5 CONFRESA (CFS) MT O 0,10 02 ('5 1734951 2027 0030+ 454 802261 733 1 E 10 7425 1734707 801 080 333101 100 2 1 1820 4450 O 8 66o 510 864260 730 15- 0940 -----013 832060 732 1234087 2103 ---- 5 072 338400 320 821 1234567 .550 5 809 510 J:2'02 793 42345-- 1400 0070 07074 8140 021702 7 35 1 7 14 21 0 855 540701 030 4 5 08, 333007 320 4 1 80!• 3358 ' 823 535 313630 100 -------- 503 1234567 0710 0310.312340 033 i COPENHAGEN (CPH) 940 1 058 335537 514 2 ' 20 5 FRANKFURT (FRA) 6O,i, 863(40 743 1 5 234(57 2340 0310. 230756 Mil 2 110/ -2-4-- 3-3D 3400. 510 031935 033 6- 2040 LH533 744 1 CM !234887'.lOO 3030- NAVEGANTES (Ila)ai,'Blumenau) (NVT) SC 365553 Mil 2 FOI -2-4-'- 14023330' 0.8 0,1,-li 735 1 23:3 1 2:9 807171 771 2248,1 :103 0031. 5 313 "167' 130 1300 ---- ---6315 531933 7,3 12340'2040 189740 ME O 4081 245-7 2213 ISCO- COR DOBA (COR) CD 1105 571882 730 2 1 -- :400 408 031533 030 2522 700114 Mil O '01 1500' 1234562 2213 350 828002 732 2 8 224017 4012 3430 1
33
o 6
Guia
Paro-oras - Outubvo / 2004 - B - 157
=
83345'? 183' 8305 574753 735 783. TROMBETAS (TMT) PA ' BELEM (BEL) PA 450 8 300 558 0'4374 730 2 571-7 O C62 500 014333 734 123400 5:0 3,12054 733 -2-5-- 10') ---- - 7-7-7 83,45-7 23 -----835 5-05635 733 O 573 8 • 1011 5 7 4070 733 807 $59 332208 734 836452604733 1 1 832 o - - - 2255 FOR 5"4155 135 5 O650 2083 - 0715' 803 332255 733 O 602 O 802 l23- -----------00, 335509 379 1 ---- -5 332253 133 032 RIO GRANDE (RIG) RS O 806 055' 333100 320 D'OS. 'E: 332250 733 2 872 -1'-- 1320 ---O --.5 131$75 735 AOS 2200 020 333252 100 6 * 1425 PCI :16340 £92 2 O TUCURUI (TUR) PA A 802 ---4 000 333539 379 2031 SALVADOR (SSA) BA O 800 -2-7- 5 2120 ---- 073 842070 733 C000 333483 3009 AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 800 83333 005 002255 733 1 O 0230 3433 550 333892 030 6 O G3102 735 2200 5 -674190 738 015 082576 733 8327557 0535 7035 1002 7 0932 ---- ou :32452 233 CONTINUAÇÃO ---7 0935 vosO 632316 733 : 800 7125 850 057755 733 055 333427 020 606 -7 2370 53 :676 038 2 O 7523 81. 502259 133 3 305 :33582 200 6 1 2200 232165 735 O O 907 A 052 7020 7567 2330 7207 503 903907 310 UBERABA (UBA) MG 666 A 566 552:53 735 o 0500 502570 733 .,4557 :770 7200 2374 7,3 ----5-os:- A 073 531761 735 22042 08340 --- 560 531633 738 C 5 507 4.3192 103 5 O • 45-- 103C 7230 0200 1420 57.3 2747 735 3 758 COH *64254 ATO 2 O --1583 O 6 052 773055 1058 031648 738 O 50 1-0027 753 7 1030 1230 5.5 231713 735 '-7 IDIC ---- AIS 332372 733 SUs :2535-14011 475 031675 738 1 O ---6- 1034 7320 3832' 0'' 1 1294 755 2 O 3 637757 737, 802 008 330089 518B A 000 408615 733 O 83 500 '102' 133 834567 1040 7240 - - S OU 7 08 10 7:3 531575 11 LII 33558: AIS 2 818 1955 O • - - 8383' 835 334290 700 2 O 475 075 031761 735 - ---5- 7110 5 19 O 820 83240-7 1505 ---- 070 333'14 379 O CO' 031577 730 1 528 52 8320 136 7540 7234557 2,0. 1 025 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 'LO 105073 AIO 1 O 508923 730 0 83 645 203 538326 759 0 1234507 7405 1505 2342 - 2315,7 : EI' 12145-7 1430 - 830 031785 738 1$25 '"5O 775 3J2311 783 O O 1234061 1515 7515 802 --- 76o5 BOA VISTA (BVB) RR -,'7%1 M 839 264752 518 2 0 7207 002374 133 O 5 666 5734567 7515 7715 o 050 833803 319 5:70 1i'1561 1722 M, i 7731557 7530 7725 537602 738 O 5 USERLANDIA (UDI) MG 8325' 'OH 052205 734 3 CO 222 031830 733 O 5 NEW YORK (Newark) 3700 (EWR) NY 1234567 1745 7535 O 12245------383 332200' 733 5 02715 050 1783 020 803935 319 074794 730 O 5 683 1234587 1925 2120 2::- :-::7 757 :jf 8315 7,, 833434 830 O 5 83233 059 452205 734 3 CO 222 837 1234557 8340 222, 332332 733 OO 770.1'-. 1140 ----- -.5 537761 PALMAS (PMW) TO BONITO (BYO) MS ss 8334507 2240 7705 822,32 733 O 8 8383 020 067493 697 730y 3 O 2 '.1467 0--.' 7,11, 333271 Mil O 0 75------SOU 319 502 8334567 2010 0115' 332352 733 O O 983 333505 010 332272 130 1 2545-- 1400 ---- 1352 056 335526 100 O 810 COO 333750 320 652052 533 8334517 5835 0835* 558 705589 AIS : o 7900 - -5 333825 320 ---1574-7 1' 810 COO 335035 690 3 O 22040-7 1565 070 333374 378 2775 658 333878 100 1 - 837 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) O 802 7 8383 ----SOU 333005 315 05915' 735 1533 PLU 333430 103 2 1145 2,145-5 72'4547 1552 072 031696 730 2742 067 333700 033 O 010 ----015532005 730 7145 9076-4 733 183'--5- 2'4 656 031752 230 7 2223 810 1000 COR 335520 CO2 0 O 55905 7332 1 71 0845 2583 C2H 03 8328 1 * 2255 PARINTINS (PIN) AM CAMPINAS (CPQ) SP 36942 725 1 5 7583 185, UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 573 312204 9:7 -. 7 0845 ---- O SCSI 312106 133 852 72545 830 SANTAREM (STM) PA 73', 953 7 05574 0:6 li 071 837' 820 O 1831 1700 ---- - - - 160 3J3151 100 1 O 605 35' 8334C' 0140 - O '315 332354 733 SOl 5-0 714,1 423 800 1 533 A 830 33244' 133 502 2 .83 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 8300 708 333850 100 5 O 225 8359 8371'' 200 1 A 805 2283 57 VIDEIRA (VIA) SC 17' 0045 475 232004 983 5 601 211- H3395 332 1 PC' 344464 1955 1-5-5-- 70------071 '537715 730 CAMPO GRANDE (COR) MS 7083 800 833851 130 2 O 576 1.- 334565 7,44: 343 : Pi' 7 2505 02' 016314 602 7 O 802 - - 5 835- 2 -.75 ---83.456 8383----5-- 0900075 402314 702 09 655 - : - :s 1'- • - 555772 763 :831-83:177- - 20 2 O 870 085 907200 Mil 807 222 VITORIA (VIX) ES IA O 852 PAULO AFONSO (PAV) BA MAU 003801 137 2 5 oSO 1017 3735834$ 332820 735 O O 7 254'' 1,13830 .8373183 515 2 5 810 570 531837 738 O 532 - 1 -J ---- 113-58- I000 '835 332750 733 502820 735 O 0 77145'.' 0740 8345 O - - -- 083 531640 735 7 0900 --- - 554 016364 192 1402 1 2345 3,13 332252 730 1 O 683 723456- 8383 8383. 057124 730 O 045 531720 738 7 O 8314 O --4-7A`5 830 330250 733 602 031728 735 O 0 83 1832 PETROLINA (PNZ) PE O 7234060910 520 531635 735 --- 2.345 SEL 330254 733 7 5 602 103455- 2000 1105 332502 135 O O 12141-- 0233 575 037642 735 058 531136 735 7 O 1320 SOA 016370 192 1 833455- 1055 1155832522 135 O O 0835 SANTIAGO DE CHILE (SCL) SOU333907 313 O 832 0- 1400 ---- 73345-- 1043 Cl 9 551 5- 8325 070 621748 730 515 508616 733 - '-5-7 3783, 7315 0008520 Mil 7 'CO 033 009 333110 373 1 O 8315 1445 735 555 016372 592 1 PLL 637852 735 1 83-1-6- 3740 1345 008920 Mil 7 022 6 7 8300 --- SOU 337454 703 332024 135 0 7204717 2055 31454 902363 734 1 CO 05 12'0667 1406 1805 83'4557081$ 1417 10749 370 7 003 1575 C59 JJ3170 320 1 O 032524 735 0 8354507 2405 1805 0% [0752 763 7 22'4'67 7483 O 802 PORTO (OPO) SOU 332424 233 83345-- 8375 ---- 6516'O 135 O 11745-5 8300 1530 2'4567 33358333' 555'22 '28 1 CV 803 055 330770 320 7 O 1',IS 313 7257''' 7705 3520' 7182 1 09 :020507 :oso 1625 6370,3 738 O * O 002 330440 733 802 32545-7 8374 ---- 11) 083 CM 1834 07 01008585 SANTO ANGELO (GEL) AS 12245-7 1740 1810 332126 735 O 839 333114 320 1 O 803 2110 12345 7145 525 337104 722 O 531 PORTO ALEGRE (PO A) RS 72345-7 7710 1540 802825 730 0 9 O 502 520 334915 070 ---- 0- 1911 050 7:' 83,078 683 7 O 72345,' 2350 ',31553 733 1 2',. O 12345-7 1810 070 330085 733 835 333171 320 7 o 803 -- 2110 7234567 425 ..' 337355 733 O 8 807 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 783 337142 300 1 2115 5,0 037643 100 :234001 1953 ---- A _350 733 C O 234567 02s 3' 51', 83200,7 583 • 066 332825 703 O 9 5 - 2523 10345-7 2050 2150 8355 0371-50 730 7 O 2255 345ó7 -: O --- - 315 528752 733 732829 721 O 9 83458,2 --- -- -31 054 O 72345-7 2050 2150 22316-- 2007 8375574047 733 1 O 355 355 83238 733 2 O' los 4 1225 7 4--- 8320 61,; 783,3 730 12345-7 2735 2235 001707 115 O O 83345-7 2832 ---- S',3 531631 736 7234467 0545 1310 031655 130 2 O 648 o::s:i 097 3 - 183 iJ'556 783 1 0234101 2355 0081* 8301 031100 130 7 15837,5 72 4557 ISCO 1200 332100 233 O3 8 507 1 .S'O 83 - O 1234567 2355 0255' CAMPOS (CAW) RJ 552183 733 O 8 7234567 1003 1200 222 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 310 735 - 550 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 83,204 FSC 7 O 17183 8350 2832 7734567 1030'474707 1325 031713 733 1 7 - - - - 531 1783 055 5733'2 735 7 - --- 1724 550 7 O 1234567 1116 1340 232101 733 O 7 801 0.10 028360 735 1 1724'-- 8356 1183 1 234557 8300 2112830 03170'. 73', 1231567 1146 1345 12,40 7840 2521 - 10207 750 652103 733 O 222 79 1015 558 J'5830 084 1 1450839053742 727 7 1231557 1213 583 331697 735 12342-7840 0,,, ,,,207 750 1 O 083 5 - WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC CO-O 331590 723 1 6 1523 - SAO LUIS (SLZ) MA CASCAVEL (CAC) PR 0 0483 807083 773 2 '83 1231557 1545 122:02 733 1530 1 8 52-1 1 O 8304,07 014-----: 3:2354 733 007 002 020 333925 379 -4583 1-1 --3---- 37"j 0046- O0' 75 1 ' 232102 713 1231551 1545 1630 1 O 222 O sI'-' 833592 830 2 O 8304 .833752 520 5170 1234961 1615 25 431765 7s7, 1 8 ''5 1237'$7 022. 4'5 0'4282 735 2 O ISSO 834 830,36 £82 3 O 007 1 234557 2005 7224 2:2343 79' O O 883 O 12345-- 08------5:8 832274 817 830 332426 735 002 o 1234507 2306 2225 532343 735 O O 666 O 007 636 323772 520 1 o 1-50333015 320 1353 -' RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SDI.) Ri 17345672342 2522 523635 733 1 O 4 013 67 0845 010 212274 Mil 835 339535 597 2 A 383 1920 1234567 2735 2337- 1.39876 733 3 CV 70-0 838 333025 319 O 002 11'7'-7 933 ---- 7352 854 83*770 379 1 o 825 8331557 2743 783' 574191 735 0 O 500 070 2314 763 1010 830 516020 700 2 O 06 656 ----5-- 0970 PORTO SEGURO (BPS) BA 080 67,2233 817 F04 272 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 05)1 1272 402310 733 7 055 656 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7835 MOO 5138'l 100 4 O 123466- 3745---- A 830 '531601 735 1212 1200 831676 738 3 0234567 1345 075 312343 136 K.:s) COO-531700 755 1A O 83545-- 8353 - SOU 333905 319 ---'7'' 1983 --- --- o:o 800575 733 0' 556 2002 850 333092 103 2 4 82 50-1 '531646 130 A 2300 ---- COO 333740 320 O O - 1455 57,0 375397 735 83305-7 0710 1 006 575333620 327 - 20' COO 500196 755 1 O 7400 8353 COO 335506 AIO 4 O 7 2102 2350 531752 730 1 2318 858 333672 323 2 - 807 12349-1 1700 ---- SOU 333023 3739 602 2254'.'7 1833 3017 4 470783 755 1 - '830 ARACAJU (AJU) SE PORTO VELHO (PVH) RO 3313 COO 336300 705 1 O 807 -- 401 1. .71,7 75835 075 80855' 7-,' 8 321557 8383 5 503 33352,3 318 007 i73457 00.15 837 03 332204 Mil O CHAPECO (XAP) SC 3345, 734 802352 551 2 2- 060 056 335716 320 OCO 2335 506 233543 320 1 O '83 0037 '-'- 8323 337432 730 O 83545-802 - -- 1325 550330585 320 3 o 805 12.45,: 7-,,' 573 531595 733 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 11831,5 C16323 892 1 15-- 0783 O 553 332832 730 802 0'S 837797 877, 1053 7 5 5 3352 037078 '30 O 8334057 101.5 '--- '13 953 1 13 319 000 O COO 333215 370 609 5 III .83253 515 1:7 :214557 1040 8327 031713 '00 853839 379 - 700 83-0 1325 SOA333506 320 3 O 809 855 - 8334 833 1 5 300 041783 ',O O • '- 23551 834 000207 704 2 CV 222 5 18340-7 1034 583 474011 733 :2515 :: 83 ---- 1I 5835 741c y 141 i2445' 2240 8335 031097 735 O 5 :14012'1 O 2.1---- - --83-----553 852412 756 050 - '-- - - CO' 874240 700 9 o 555583-Si, 322- 2 O 222 1317 031765 703 4 --------009 003149 315 100 2300 500 574256 730 3 51 12345`7 1815 :2545-7 1830 1923 051785 778 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7.84 052267 734 2 00 222 2350 O 5- 1040 SOU 874043 733 - - - 0- 8330 1923 037077 736 2 -- -05-- 835. • 835 531833 735 CRICIUMA (CCM) SC OS' 874240 735 12345-7 8315 2118 037505 738 3 7483 838 564736 309 2 5 766 O 053 8*1250 785 3 O 505 332436 732 002 83345-7 1815---- 2,83 031757 736 O 6- 2830 2204 O 7 7 ----------- 037783 735 8300 016304 EM? 7 O 12 1', 8320 522 i"4833 733 8 7500 8358 784738 AOS 1 5 766 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 83345-002 ••-- 03. 332438 133 802 0000 524240 735 O 7--------83503783 537657 735 5 1 5 5. 2001567 0450 001553 730 3 7153 05- 010304 692 7 0 2320 O SOA 874250 135 3 1925 835' P84777 AIO 2 6 769 - 8334557 0783 SAIO 83A502 133 O - 050 L'17-7 1083 o:, 531785 473 5 CUIABA (CGB) MT 12245-7 0783 0850 538203 733 5 25 (1.00 ARACATUBA (ARU) SP 8345 m 57754 ATA 0 6 766 8334011- 5054---583 333305 375 A02 835456A SOU 531533 730 -- -5— 0950 1000 0010 802374 753 O 006 18383 CO- J33144 330 O ' 883 1221557 0010 - 0940 0500 784762 110 2 6 S"4261 735 O RECIFE (REC) PE 1115 500 O ----SOL 334*00 373 802 22345-- 004' ----SOU 332400 733 O 7254557 1045 1745 694195 735 O O 500 -130 l23A7 0742 832354 723 O O 001 015 333717 379 2 O 831. 510 441 0940 059 3347,2 014 2 734567 1110 1210 482251 733 O 1234837 0770 002 433 133354 713 3 O 7 2-83 •--- '50 031515 130 * --3-057 1420 7515 855598 763 O CO 050 22'44-- 7034 500 674017 133 050 12345-7 0750 0507 ,, 73:6 52 1 o O 7383 835 001736 735 2 1 3375 77 1 7 7734837 330 55153 8347 723 4 957 1935 2'O4 658922 738 O CO 835 089 784030 818 1 8 758 7 830 520630 730 O 120450- 0830 ---- 5 123,5 5 7 7550 7835 7 7744 335557 320 O 5 5 802 50, 332416 733 1234507 0835 ---- 073 I°4140 783 902 1330 839 583706 738 2 O 12345-7 55 483830 8,3 1545 336090 320 O 5 1233 SOA1"55 1 O 683 1 508 CO'754739 018 2 O 70 222450• 7232 ---- SOU 332418 130 O 802 12340-7 1530 • 1734557 0200 1205 332,42 730 2 - 883 SINOP (OPS) MT 583 333929 320 8345 831,0 333142 320 2 O 420 4 :234567 0250 1035 852.542 735 560 1942 CO-o 230161 877 2 627 12545 0045 ---- 070 332204 Mil O 807 O SOU 332479 153 002 ------ 7 1232 -•- - 8334567 8383 ---- 075 332700 735 801 72345-- 1644 55, 332420 70' O iA- ? 655 333899 320 1 802 ----8345 COO 333742 320 2 A 830 833 074 333225 320 1 - 1335 83-12 CO- 334164 AI' 2 5 Os? 1305 005 33050). 816 2 5 811 1234007 1953 501 333943 303 A 602 1234567 7340 7430 805520 733 1 08 068, 77545 0032- 3D, 332442 735 O 802 2030 056 333700 322 1 O 803 SOROCABA (SOD) SP 1234667 7750 1430 631'sl 750 O 83 836 754750 AIS 2 O 180 12345-7 2034 O 003 333040 319 842 22046-1234567 7335 1635 7830 3,72541 735 O O O 075 031780 738 802 ---- - 7 2115 SOL 332104 130 802 COO 333780 300 O 5 2336 820 7234557 7349 1638 847740 135 O O 214 u 83 6 016330 1 92 1 O 666 055' 334160 510 O 0 233 802 O SOA 12545-- 2045 ---- SOU 332444 705 37,5 531050 738 835 802383 733 5 835 10345,7 7515 ---- 166 RARAQUARA (AQA) SP COO 330180 020 7 O 2005 AOS 2040 559 002322 753 1 O 866 - - 230783- 005352 192 7 5 074041 133 O O 12340_ . 2041 0230* 355 3156 083' '5153 031633 730 1234567 7745 2110 031830 795 1 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 17345-? 2110' ---- 000 531631 136 o PB475O 078 1 70 39OO 1234667 1635 ---- 503 232073 733 5 517 835 037002 780 - 5-- 0233 ---- O 0210' COO 001100 136 2 O 83546-- 17-- 5153 3.12574 330 ----530 3324:5 233 2.114 c.s5 7 5 2230 20% 057478 088 1 7420 00$ 784704 078 1 5 70,8 CURITIBA (CWB) PR 12345$' 5070 3323 838372 757 7 1 3---104E ---- C t ', 67,2671 733 CO 655 12345-7 1548 25343, 957, 8383 8323047341 O * 025 037529 130 '1 832406• 0083 - SOA 083603 130 O -- - - 20 055 481475 678 1 8 22345', 8355 2,83 452354 734 1 CO 7770 058P84752 010 1 O 708 - 2930 COO 038338 730 1 O 83 540, 5 1:73 235: 114257 735 2 O 651 TERESINA (THE) P7 SOIs 833 332402 133 83- O 802 - BAURU (BAU) SP 0234707 0000 O 075 332060 733 ---- 807 3830 02-' 339051 333 1 O 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12316006,o SUL 571033 733 1227597 0715.-.- - 7215 555 333576 100 O A 802 50.5 .733905 219 o 802 7,75 42.4 1 3 735 58333 -... 5,83 050' 784062 271 1 lOA 17547.0 7 8320 1283 474282 731 O O COO 333004 '20 1 A 555 7935 811 385 53i70 837 12348-- 00- 733 O ----505 332400 133 802 :1,475! 833'-----070 574760 135 O 12345-- 0730 ---- 503 332402 730 A 655 083 2345-1 1:0: ---- 305 037773 730 3"2 COO' 334762 000 1 32 551 074754 503 A 553 2330 CO- 333003 300 1 A 8:1 - . 9 037774 735 1 -- 8350 o 12345-- II ------300 333915 319 FOR 871110 735 3 5 1800 1234500745 '''- 550 553 037021 745 A 8321,-- 1:83 - - 833 038361 730 1340 008 3342,8 818 1 908 10'45-7 1715 ---- 5 575 333615 320 829 8302 111031501 732 2 2,50 83' 531724 730 7 17340-1 7530 ---- SOU 335029 919 O 802 8c 12048-- 0845 ---- 5 2210 0S8 JJ,057 100 O 5 503 333907 383 528 802 8383-- 1,.-- 833 831727 736 1702 0500 331754 683 1 8 515 074200 730 ISSO COO 332704 135 1 O 8384557 7"05---- O 573 807 _2* 6,8 016507 082 1 O 12345-- 1544 ' 000 332428 133 1 802 O - 3345 ---- SOU 332450 730 802 34583 2,7 274282 739 2 5 412 00,0 334751 915 1 A RIO BRANCO (RBR) AC 7102 022 057 •'iio COO332704 735 O - - -- 5 1052 501 2:5332052 730 722 5- 1980 12-1,, --- -SOU 333543 319 --5:1 327204 971 802 5 922 1 0932 -'-- SOU 332452 733 O 602 5725 333082 700 ' 832 2245 055 704762 018 1 5 2 983 074845 735 3 5 760 COO333007 320 1 O - -- 2725* 783 333503 723 2 5 1206 BOI 228 535 332119 730 --3---- 8383- 12345-- 2000 773 332204 983 5 321 482 O 72045-- 1000 ---- 5153 3321 10 735 830 rOKYO (Narita) (NRT) 758 --830 940 070816 735 3 -- 3227 05' 704755 214 7 9 1205 0710 3,',,' 220 O 507 -'4-'- 2833 83'5' ''87-039 983 2 783 103456) 1'02--- 010 037595 735 6 -- 7 2 ,315 583 332454 735 o 000,83 735 102 008835 9 83 -'4-00257 83, 2 783 83 2520 518 031782 735 7 O - • - - 3 330705 01' 1 -• - -- 1,377,, 830 1320 1 O
B - 158 - Guia Panrotos - Outubro / 2004
' 3:7467 733 O 1 .0:3037 320 14 11c rn 5 333697 320 2 5 345-- 1000 -----'1 332010 730 5 COSI 333237 320 5 --- 141C *8 333807 319 2 5 7
O
0 ,52
-..-
- GOIÂNIA (GYN) GO - 2340 0645 --- 00'-0930 RIO DE JANEIRO (s. Dumt) (SDIJ) RJ 12345 677..,+
O 002 12346-- 1045 ---- 503 503939 319 802 ---- 2408 COSI 018096 £64 1 O 522 17041-- 1040 ---- SOU 031625 735 5 002COSI 031743 736 5 601 2320 COE 031832 730 2 1 -- 521 --7 13,3 ---- SOU 333370 719 1 COO 333772 320 4 O 2234 16:4 O ---- SOU 313975 320 ---- 2235 10H 330772 319 5 O SOl -
32.1 332130 733 6 20.1 333453 320 1 CIO ACAE (MEA) RJ 0615 ---- 61.1 909130 730 1 ---- 0930 COSI 963463 310 1 5 222 12340-- 0712 0745 115202 050 '0 O CONTINUAQ, 50 523 333961 319 O 502 o' 1014 ---- 52345-- 1'22 C'40 135202 052 O O 1330 COEI .533452 320 1 001 22345-- ::5c 2732 135201 650 O O 1 1 1014 SOU .133961 319 802 136204 053 O O -... 13 2 , 0.- 31:225 735 3334,-- 3150 LUO 1 20 226207 053 O O 0 12315 ---- 133 10H 333452 319 2 O 0011304,-- 1541 1:15 513 313,25 2:9 502 2345-- 1045 ---- SO U 332412 733 O 602 23-IS-- 1O4C'20 15217 050 O O COSI 3.12106 735 1 601 1320 1330 009 333052 319 1 O 123456 1154 502 33:637 730 9 MACAPA (MCP) AP SOU 332455 733O 5- 1447 ---- 059 53:761 133 1 1355 8 SOU o74077 733 1234551658 COEI J33464 320 4 O ---- 1800 801 SOU 332418 730 1 1232 ---- 802 12345 3445, COSI 674294 730 3 O 6 SOU J342SI 730 2345-- 1530 ---- 1435 COSI 333029 325 1 934 7 1610 00$ 574026 730 O 008 JJ,464 320 1 ---- 1500 5113 332418 733 --7 1232 032 COSI 974764 705 3 O ---0246 1 802 COSI .1,13109 320 1 031 --7 1530 ---- SOU 332426 735 1435 17 1967 1+40---------' 031520 1 O 700 709j,',3464 319 1 8 ---- 1800 - 7 1315 1 602 5 522 333965 349 2215 CO' O318 2 5 738 3 O 17046-7 1606 .--. SOU 001027 730 O COSI 332710 735 1 1 1550 621 MAC ElO (MCZ) AL ---- iSSO COlE035772 730 4O 12345-- 4345 ---- SOU 333923 349 1 022 '.77406707:6 5 002 SS. 333503 510 COSI 332710 735 1 1 831 --7 700 ---- SOU 3.72333 319 1550 ---- 2000 005333465 320 1 1 801 CO- 333226 32C 6 SOU 132426 730 5 932 12345-7 150 0 123400- 1719 ---- SOU 001542 730O 1425 504 333066 226 4 O 535 1705 COSI 333013 320 1 COSI 031702 730 1 0 2215-2733 O ---- 1850 52, .132402 7U'O 0 12345-7 4530 ---- SOU 333929 319 932 1765.--. 5 -- - 5 SOU 33245C 733 O 802 CO- 3332 5 320 COSI 0:6300 650 1 1810 2223 COSI 333562 319 2 O S12 333056 020 4 5 12345-7 4-------502 332430 733 1 002 O O 52. 024021 733 BOI---12345-7 1034 1420 5 1933 SOU OP4C33 733 050 COSI 332714 735 1 O 820 09 564210 735 O 1 COSI 074362 733 350 :2345-7 1605 -- 52.1 031527 136 0 0625+ 009 5'4351 lOS 3 O 51 664194 730 3 O 562---- 2310 1910 COSI 631754 733 1 1 O 1 6123455 02 ------6SOU 1040 333543 319 510 074243 733 1616 -- 553 333931 319 1 o , IO1O-7 1950 O 2200 '," 061012 735 COE- 332501 320 1 80: 2820 COSI 332714 736 1 O 60 231! 6 000 464190 735 3 O 0600 002 2310 525 332342 730 --345 1644 50.1 332432 733 1 ---- 1200 O 12345-- 1120 474213 733 COE- 133952 320 :650 106 339055 215 1 06 O CC- 004240 730 47 --- SOU 0'4C47 733 9 :2345 1719 633 53164! 730 ' orliol 730 O o 23:: COE 4 2 4252 733 3 502 1910 COS 431754 733 1 O CCC or4240 733 * ---- 52345-- 2067 12345 1730 --- SOL 332434 735 1 oco ILHEUS (lOS) BA 239 060250 735 O 1935 056 333017 3261114 1 6 -- O 001 --57 OCO 513551 311 003 1272' 2240 301 735 6 O 1 A,--6 ---.130 8C2 SOU 333971 229 400 COEI 5025227 5 1 O CSH 333017 320 1 6 005 4935 12045-7 2324 -- SOU 674211 730 O 052 MANAUS (MAO) AM O SOU 3J2438 736 002 i234Oo olU 061333 733 1 6 1642 1708 COSI 674740 735 3 O 60C 0702---- O 12345-- 2006 503 552472 720 9 049 332719 736 1 6 601 2015 064272 733 0050 050 '50 061198 735 6 O -7 1544 SOU 332462 733 1 500 031 607922 7sO 1 9 606 2230 400 O O 234557 152' ----SOU503933 310 2050 COEI 332716 735 1 1 001 12345-- 1120 553 616013 333 064 2.09 607738 734 2 CO 1 COSI 614745 7.3 3 O 2235 845 SOU 333979 319 500 600 12345 1705 1 O LO 600905 319 0011 332716 735 1 6 502 42346 .. 1715 .. -- 2050 805103-5-- 13 - ----513 332420 703 1011 612230 704 2 CO O COSI 333154 100 1 O 2235 12345-7 1848 SOU 031629 730 1625 806 O 1230607 1948 ---- 503 332420 733 --- .1-- - 1314 ---- O 802 sOU 531636 '36 COEI 031743 738 0145 1 O 5 O COSI 333458 100 OCA SOU 031629 735 2 .08 5319.5 1,8 6 1648 050 333451 100 3 O 0225+ SoL 03162C 735 3 8 069 031604 730 1 5 1850 66+ 2150 O SEU 333965 310 5_2 505 664035 733 062--513U6 123456 . 1933 --.. MARABA (MAB) PA COSI 333054 100 1 O ---- 1625 069 664270 733 1 5 172 JIS4SC 2230 ---1313 733 O O 1 ----7 1316 - SOU 333965 319 506 333940 316 022 12345-7 1960 --.. - - 2342 COlE 313714 320 2 O 1 COSI 333458 100 2205 056 333019 320 1 1 022 O L345 7 1758 ---- SOU 330937 319 SSA 333467 100 3 6 12315 6 ---- 900 3000 -- SOU 3J2442 730 523 0011 313714 320 2 O 2340 O '.7 6- 1914 ---- OOJ 333475 019 2206 COS 3J3019 320 1 9 MARILIA (Mil) SP COSI 333400620 2 5 2239 DOURADOS(DOU)MS 2 73450O SOU 131623 130 O SOU 313941 1 19 6C2 12305-7 1902 ---- 1540 SCO 3J7105 7', 1 CCC 7.11' 7447,, 505 COSI 333486 070 1 5 0902 1 2239 1 C56 33'1' 323 504.1340,1 733 6 22305 - 0545 ---- e S IPATINGA (IPN) MG 3 1 1521 060 33612' C1 COII .4732 AOS 1 9 0902 802 72.1 1.19921 719 23161445---- O 2234,-- 1255 ---- SOU330126 319 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CII 05522 062 1625 2 Cio ,'376606 0 2446 26 7 o:. .13,9,3 32 27: JOAO PESSOA )JPA) PB ---- 500 _124L 755 O 12345-7 1631 7 0." JJ'.5 423 ----'03 333903 319 COSI '.13722 007 21365 07 1 2845 002 4 O 21 17I5 652 335111 SOU 1L'iIl 351 .... 22-5 333502 320 3 5 12340-' 128 Lo 002 1 100 6---------SOU JJ733 326 006 320702 005 1 5 602 2845 507 --- CLI-----003 3 33903 319 9 COSI 330552 319 1 1425 O4 .1.53552 314 602 2'4O 7 3200 - - SOU 333945 319 31 0 17 -- 1715 60.1 339510 016 3 6 CSSI 334404 AOS 57 --2305 5 603 6053 733 9 COO 11146,. 0712 .''' 07J 312402730 O 032 - --0 1746 COSI 702532 733 1 566 MARINGA (MGF) PR CO-E .5''? 16 320 O 809 0100* EEC 103503 320 3 1 666 502 321125 078 4 O 817 1716 i 020 0L523 730 7 L28 1 SOU 003937 015 053 12345-7 1709 : 4 35COO O3J'3 730 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COSI 617637 733 606 24116- 1- 54 ---- SOU 031637 730 o 603 532533 730 2246'. 064: 0200' 650 503502 370 3 O 665 CUI 532761 730 2 1505 -. ICCI COSI 031577 738 1 7 12'00-- 1730 003 102104 700 ---- O -------05 ----073,3 3,2400 723 502 JOINVILLE (JOl) SC O CO' 53531? 59 123456 0725 SOU 333603 319 802 1952 O 801 COSI 312001 319 129 332733 735 4 7 1730 ---- 5', 605031 31, 2930 808 1120 CEIS 313 132 735 2 O 001 O 0',' 51,312 ['1 1 C00 SOS 332412 730 802 1952 12345 1 502 -7 1014 ---- SOU 333952 319 O 22245-7 1545 ---- SC,03312' 700 1024 COO 332732 £44 1 O 800 CUH 332772 735 1 O 810 - 4255 O O CO' 032743 738 SOU .133551 319 002 O 42345 SOU 333123 319 80 - - - -7 1024 1030 ---- 7322 COA SOLOS 730 2 9 ---- 2224 COO 332732 £94 1 00° - - - - COSI 332772 735 4 810 1250 O SOU 333960 319 00? 6 1100 00346-7 1141 SOU 3S24, 733 o 60 - - - ---- MONTES CLAROS (MOC) MG COO 332762 544 1 00 O COSI 333105 100 1 O 808 1430 12346-0545---- OCI 543107 319 1615 96' 332741 735 2 1 1234567 1154 ---- SOU 0,1637 730 CC 305050 705 O 12345-7 1326 SOU 031625 730 COEI 031656 730 1 1440 1602 570266022 064 3 O COO 031775 73U 1 1540 O 005 531639 730 733 ---- --7 1426 . __ 52. 332033 733 42345-7 1501 00 ---o 0611 531772 730 1750 1 O 5350 COs 332706 739 1 1830 O -6- 1031 ---- SOU 330455 730 11 ---- 16 4 0 SOU 1115022 £54 3O O SOU 333901 319 123456 1615 80 :820 COEI 3331C3 100 4 O 05o MUCURI (MVS) BA CO' ,1377'6 736 1830 1 o O SOU 332430 733 02 12345-7 1601 ---- O SOU 332010 705 2 3-5- 102': 52.1, 3.I3"29 523 002 12345 18-05 OH COEI 3331C3 100 1 1 1820 COSI 104744 576 2 1630 212': COO J32'39 736 2 508 9 12345-7 ISCO ---- SOU 031627 730 O 7 1002 SOU 333973 329 522 NATAL (NAT) RN 069 031603 730 4 7 2955 CO 332701 735 1 O - 2120 835 O 1134067 071 5 i,: 3 9 9 -1 S1, 12316-7 1768 ---- SOU 333907 319 60' O 'OH 111750 670 CGH 332774 735 1 O 815 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2020 504 137150 705 3 O O 1430 1231567 1960 8 02 ---- SOU 333943 319 2045 '2732 523 337427 735 802 - O O 809---7 071' ----SOU S3243 319 8002.' 3.13216 722 - 2000 COO 3.13205 319 1 COSI 1,2814 715 O O SOU 3j3, 332412 130 ---- 1540 00C 3,16214 092 4 O 021 2,0 - 802 22345 1400 555 -.2160 735 2 1 800 JUIZ DE FORA (JDF) MG 200C CO" 319 1 '7602 755 O CCLI 12345-- 0030 O FORTALEZA (FOR) CE 2 345 61,1 031603 730 0643 ---- O0 15212 720 O COSI 704750 374 2 O 050 ---- 0930 123155 2700 ---- SOL 0P4C63 733 1400050,2156 775 O O LI 3,12410 030 1 -2-4--- 1003 ---- COO 0P4272 733 2 1 5 72 1346 SOU '.21312 703 O 12345-7 034 204 604762 374 4 760 ---- 1OL O 1231667 6759 ---- SOU 333905 319 022 'GIl 514241 725 O 2-3-0-- 1000 ----123 332410 730 1 802 COEI 333470 320 2 O 80, 405 0120' 190 424.5,7 735 4 O SI 701734 1174 1 8 750----O- 248 ---- 1310 6 0011 12045 0831 ---- S15 332406 732 1310 130 '33 O 9 02,1 .33)233i9 -2-4--- 1340 ---- CO"333470 320 2 O 1405 662 O CSSI 67404 735 ---- lOS 254184 379 1710 43 620 123-5— 0931 ---- 500 333909 319 0100' OSO 74331 720 4 O 1 51.1 3,7454 733 802 O 069 333450 320 806 - - -7 1402 ---- O S03 574013 733 02345 120 '- 005 1,4784 274 2 8 766 ---- 1710 806 ISCO SSO 333592 100 4 O CU 674240 705 5 -- 3 421529 730 O 2345-7 1840 ---1 --.4 ----SCU 333909 319 +00 0632 4 2200' SO6 1I' 207 730 4 O 2149 - 15, '64708 074 4 8 768---- 716 9 cOo CUI 333420 320 O 5113 '024'5 733 506 ENCOIS (LEC) BA 1905 SOU 333892 100 4 O 2140* COSI 1,;2932 033 3 O SEU 322152 733 CIO! O .7 0932 ---- O 12345-7 1706 003603937 319 5211 13260- 319 1 002 223-O-5 466 CO O 313420 320 8 505 3140* CS SI 002532 733 3 O 100 JJ345 c, 320 +06 501 317492 100 4 - 1906 O 503 333975 319 020 - - ----914 SOA 336380 £92 3 1 ---- 1500 O SOU 0,523 730 -6 1026 ---- COSI 333490 320 O O C931 ---- 500 333909 319 802 1600 COS 541572 730 - O O 2311, SSO 337352 733 3 1311 133420 320 806 O :2315 1028 ---- 020 032523 730 55. 335,4: 313 520 12345-7 1932 - - iCIO SOA 336380 £42 3 1 COSI 03:742 738 1 1 CO- 333485 331 114 555 603061 319 050 - 5 ---- 2250 050 532030 730 4 5 1 50,6 0315' OS' 232302 723 3 105 502012 733 O 1154 4 510 5 ,s37 731, ---- 556 385150 £94 O O 1020 33' NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) S O 235 002570 130 5 LONDRINA (LDB) PR 55.133113 252 1434507 .'lS 2262 553 532030 730 4 00 ' 1 CO' 132310 73-1 1 PU 3339C5 359 802 0955 12315', L59 ---- ' 30 O 22346-7 1506 ---- 510 352527 730 3100 00, 132207 730 13565 122O 009 11311,2 320 850 4 O 2010 - 20 9 022514 738 2 6 O 0956 CO- 333700 735 1 7 C709 ----SOU $331,, 319 802 O OCO 031541 730 725 1 S0_ 031572 520 1---56 2745 1026 109 3337c 359 4 -- - - COEI 031814 738 2 9 ? 11 CO' 001700 732y 730 5 SOU 5024C5 733 1120 12345-CO3I ---- * 060 9 2234647 1616 ---- SEU 031529 730 1 0045 00, 031021 730 1050 CO" SL53'2 £04 1 2220611 091826 73B 9 O CO- 031764 030 5 7 1 319 053 1120 014 ---- SOU 803 56 2020* 80L 031657 730 3 9 5 531 533145 730 COSI 015064 735 1 222 -------7 3900 --- 1305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1120 CO- 532706 700 1O * SOU 302L2 733 002 12315-- 1046 ---- EI 050 223'5'7 5'. -----SOU 510903 319 O 31, 312120 730 57305 4000 COO 015054 705 1 222 ---- 1305 0511 101003 323 9 400------57 2318 5 C.-- 113112014 817 Ç5, 333055 319 05 098 002166 738 2 CO 1420 1 1 330700 7,0 2 O 222 ---. CO' 337723 730 801 O SOU 602402 730 O 050 001 -------7 1050 --- :2340- 0730 ---- 085 3,5027 1 IOC 7 O 501 333751M9 751 0 ---- 1825 COSI 603003 320 O O 100 OS' 330732 £61 02. 337175 730 802 12345-7 2004 222 331 312740 735 3 1 1145 188 902100 738 2 0' 83`3330:0 37 C 005 1423 1 '- --------603 332450 733 O 032 9", OL-23 720 821 ---5-7 4020 1026 C55 333331 1C2 2 O ,-- O3173'3O COSI 317704 735 O 002407 723 002 7 2040 ---- 5 1440 '.6 0331,1 73G 2416 COS 333607 349 2 5 021 CO- SI6O'6 754 222 -- 2 IC :1 1
- --::oo ---- SOL 333107 359 CLI ---- 1,40 0011 1,2752 054 222 SUO 1,5060 310 ------ 7 1325 --'' COH 1.22754 730 1610 12045-- 15------SOU 133923 319
5 313 2 O 531 1 1' 2 E O
600 001 152
---- 1610 COH 332754 730 4 O 311 O 7315-- 1645 ---- SOU 333901 310 531 ---- 1845 COSI 332766 735 1 012 -7 1630 --'- SOU 333309 319 O 031 COSI 332155 735 1 O 80 1 18 45 O 12045-7 3150 ---- 53,1 333543 319 002 2240 COSI 332708 730 4 1 001 12,45-1 0210 ---- SOU 033131 73G O - - -- 3355 CO' 031,02 730 2 O - P ALMAS (PMW) TO 1 66912345-7 3155 5C, 0 1.627 730 CO' '033152 730 3 0221 033161 730 1 470 --, 031702 730 3 O 000 PASSO FUNDO (PFB) RS 470 O 1345 - . 31 903523 3 1 9 050 1515 1O OLSCSIO £94 4 O 222 O 5,, 503967 319 403 050 .1 SL'06S £64 1 O 202 - ' 150240-4 7,3 8 050 O----171 ---- 214, 0,1 515150 E'4 2 Y 222 549 005 PAULO AFONSO (PAV) BA 002 031 332402 730 O . 53145 - 0721 002 032' 314 33,2 56 220 O 605 3I 131,0 '30300 662 3 O 311 O
PETROLINA (PNZ) PE 8 319 104 333400 320 O 756 310372 562 3 O 50$ 313903 023 O ''-4--- 0931 COSI 3,15470 37 .0 O 5OA$16377 757 3 o 1745 1 6- 1706 ---- 00$ 607460 703 006 652532 703 O 73 3 CO .- -- 0145 ' 000 605304 4 0:s, 51,937 31,340-7 1758 ,19 9 9 1 502632 033 3145* SOU ',23I,4 734 3 CO 223-E-- 0931
050 oo 00
355 500 600
53 JJ3909
114,' --.
o
'31 030 502 311 -_'53
PORTO ALEGRE (POA) RS 00$330400 733 9 0511 333053 320 5 O 531 SIILJ '35601 329 O CIII 332116 033 1 SOU 132402 730 1 COSI 33270C 733 1 1 O.. 503 031002 730 O COEI 431755 730 2 9 O SOU 274060 730 0 050 Ai' 4 09 5 033 1 O 002 O Si 12340 0005 --'- SOU 333 00 7 3 1 3 O COEI 332704 730 552 533 Cl,8 333005 104 2 1 031 ---- 1225 O 002 032- --7 0932 ---- SOA 332452 733 O 0511 333003 320 1 001 1230 * 607 22345 0046 ---- SOU 333641 319 O'l ---- 1230 008 333053 325 5 o 750 6 1234567 1025 ---- SOU 531523 730 047 COEI 531713 730 1 1 ---- 1325 000 655 000 772 050 222
002 002
31340 - ',o45..
_,30 22365o7 ,, - ---- 3130 4702 ---- 31340 1030 1---U6 0745 ---- 1236 O 0800 -- 3130
1034 -'- - 1410 ----
12345
8 SOU J,13°53 319 COEI 332072 735 2 O
O 12345-7 5144 -''- SOU 337450 733 ---- 1435 COEI 332702 733 1 O SOU 031037 730 O 1276'.67 1104 ---- --'- 523 COH 031000 730 1 * OS' O 7 5310 ---- SOU 313905 329 131 630 COSI 333150 325 2 O ---- 831 11045 134'-----SOU 332733 310 O COSI 333200 320 1 O 1633 4442 ----SOU 333727 319 o 1,345 COO 335C61 320 4 9 030 SOU 317329 310 O 150C ---- C E 332734 O 733 4 A 1630 5 '31 - - -6 15------00$ 332400 735 COSI 332704 733 1030 4 O -O 50$ 335420 733 - 11345 1544 '-'- -- -- CO'1 333794 733 4 9 630 " 27 730 005 1,345-7 506 ---- CII O,'1'.C3 C. 755 2 1O 2503 1 520 O' 5642 730 7 23405 1731 ---- COEI 051760 030 1 O 2100 002 00'
311 52
52
1351
52, 5,2 002 Sol 022 801 802 SUl 802 801 802 001
1
052
1 O
801
O
602
1 O
032
O 234UU7 1500 - -- 733 1 O 315 222 .0 PORTO SEGURO --- (BPS) BA 002 O :25400741, SOU 60300: 319 760 3-I5O,C 05 1 O ---- 3110 020 2,34,0 1131 57 0545 -
502
COO 345036 030 1 O
666
O 0900 ---- SOU 051940 730 COO 001770 730 1 O 210 O SOU 333905 319 0931 ..--
800
COO
'66
000 332434 735 .10,1 135057 372 000 '33400 731, CII' 33,007 320 020 333943 649
566
333790
005 .-50 SO
2306. 1730 ---- -- - 2250 741 7 ''_ ---- 2130
.11,11
1010 60'----7 "53
123'5
901 050
660 050
0205
CII 330400 325 1 O
806
6- 0332 ---- '--- 4230 6 1028 ----
O SOU 330402 730 CSH 33340C 320 1 O O SOU 031623 730
802 856
400 004 05----3115'' 11,10 500 S O U ----7 :216 ---- ---- 1615 451
COE' 031768 730 1 O
M 2
1309 ----
'51
40,1 dS, 050 660 Osi
831 530 030
O 902 SOU $12420 733 806 COO 1 3450 100 1 6 O 802 SOU 113905 319 0555 333408 100 1 o 806
PORTO VELHO (PVH) RO O "------ SOU 3,12400 733 ---- 1 .35 755133540 32$ 2 1 ' 514 333,05 331' 6 3114 ---- 0031- COSI 323542 320 2 5 O 1149-2' 2532 ---- SOU 320742 319 -.-. O0'C. COO 13306'. 322 2 O 12'70-'
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 523455- 0640 ---- 0901
O OCO 02:o3o 7,0 COSI 704130 006 2 8
l'645-- 06------SC, 333400 733
y
.... 2347 53, 15345-- 1054 '--- 575 ---- 44:0 00 : O 4144 C ' --ISCO " 13345-7 1631 2.
002 602 802 800 802 807
CII 334730 005 2 8 1 SOU 474311 733 COSI '50735 045 2 8 SOU 1,12415 733 O 009 P84738 815 2 8 SOU 332430 733 O COEI 334732 OTR 2 8 135532 349 O 12345-- 161 ----SOIS c ---- 1726 COEI 134732 306 2 8 1 SOU 333945 319 1 ,345-7 2033 COEI 334734 SOU O O 2'40
768 802 609 USO 760 532 758 802 009 800 809 802 809
RECIFE (REC) PE O 31346-- 0731SOU 333903 319 COEI 333,62 320 2 9 1350 O SOU 333903 319 602 ------A- 0731 CSH 332062 319 2 O ---. 1258 000 EI 60! SOU 333903 359 1234567 0016 C0H ,30216 320 3 o ---- 1335 1 - -, 1"345 508 332402 730 0030 058333210 320 3 1 ---- 1335 031 O SOU 333009 319 273-0- 0331 --. 088 333451' 320 O 058 333092 200 3 8 1725
002 802 802 002 802 809 002 009 862 80" OCoS
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - O - 159
—
—
— — —
=
7 2015
i6
1
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 180
2
705
1 22
O A
:i 5
O C -
1
: 8(7 R-243- 73G C
12345— 17,3 1 1821
RIO GRANDE (RIO) RS -'-37 ------- -
-
1
IS (SLZ) MA 800371 319 O 9 050 ARACAJU (AJU) SE 7 175( 1821 .- SÃO LU O 075 (10341 E92 -----------7 ---- 1 90? 332450 730 O 5(4 333904 219 51)0 --6- 1709 1835 ---- 666 /00 002329 735 4 0 231 _--- D5O 852460 733 O O (06 333120 119 2 A 350 506 --6- 110H 1830 ÉANEIRO (5. DunonI) (SOU) R4 332460 730 O o 5(0 73345__ 07------5(2 332452 730 O 802 --7 1745 1535 ACATUBA 'ARU' SP ---- :300 (OH 333777 320 2 A 5(0 -- -- - 952450 730 O O 050 - 03 3313177 EH 1 CO NT 9 UAÇAO 2 802 9 A 50 OCA 33509 319 733057 7755 1557 775337 379 O 3 0931 ---- y 80 -- - --- ---- - 320 4 157 O 805 000030 o9 O o 3 72 45-1 1758 1852 (OH 333450 320 806 HP4S2O 1 53 O O 175 , 2040 50.5 333092 1(0 5 O 7 1015 1437 005 335400 320 9 502 3 ---4--- 0931 SOU 33 909 313 02 BAURU (BAU) SP 332451 733 O 1 005 72345 7 1515 7725 SOA 333892 100 801 AIS 336301 762 8 O 805 (OH 433420 32C ' :1 -)- 11- 0- 902425 733 O 1 506 03-15-7 1971 1 8 O -7 0932 SOU 332452 733 5 0 3 333(50 320 801 - 505 USA 333592 110 5 O 2000 332408 733 O 1 901 23.---1032 0 OH --- 0532 ---- 06 5 333420 220 (19 34050 58 O O 802 1 802 070 330402 773 1200 302438 703 O O - 12345-1830 1927 8725 559 333892 700 3 1 BELEM (BEL) PA g H O 0 SOU 803961 319 6- 7314 --- g 2040 90 38 (OH 802872 733 7 6 O III 920 57 031 1 O O 1040 3 10 SOA 803892 100 2 1 5 S 1725 y 6õ SOU 631623 730 12345-- 728 . : BELO HORIZONTE (pampulha) (PLU) MG 2040 555 R08O2 100 O O 666 003 631742 738 ° --------------. 3K _--34 ---,- S 11. 234 51 333933 319 O O 72345-- 7536 1335 2i1 DOA 631832 736 3 3 7110 . .4130 1 O ' : -'. - - O3937 39 O 1 0345-- 1945 1336 UDO 031637 730 51 1154 - :: 73 9? 7 MG 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) CDI 031670 730 g _ 037-11 154 - 3 .0 SOA 035830 726 2 2110 1 , 2,2 503913 379 O H 9(0 1947 3 8 02 SÃO PAULO (Congonhas) >CGH> SP 1234867 7700 SOA 333933 319 3976 III O 6 (05 O - - 3 u (S4 333574 320 2 1 8 (1 VOOS SANTOS DUMONT CONGONHAS 2314 -- 603911 073 ( O --5 10.0 2(06 1 8 DO 12345-- 77 ------500 333935 319 -'. (377 O., --- - - '5% ' o-o BRASILIA (BSB) DF 7 3 O 17 730 3 5 7 1 4 o((7 (OH 333574 320 2 1 8 05 2314 3-0 7 7 7 7 [II O 5 SI 2 3 O 2 O 735 ( O 7914 2(07 5 5 50 500 862460 733 6- 746 O O 7752 013 33 ( A 50 7 1 85 73 7 7 319 1 2 0027 CON 852632 733 2 7 6 5-6 2356 (135 ( 730 O o 050 80 14 .1. '6 3)5 2 5 631 1 . 2, 940 319 O 2357 1922 0027 1 0 0 SOU 853937 319 12345-7 1768 -- 364003 133 O 1 050 (100 0145 -UPiC3 733 ,. 3 .734567513 2022 5/, 6 CAMPINAS (CPO) SP 008 502632 731 2 6 7356 .7330(1 379 O 5 902 10044-- (701 0153 13 333942 315 O 1 5 230567 1900 0039 O SOU 531629 730 710 :1,741 £92 1234561 1848 :oo ---- 903781 319 O 5 050 1442-0700 0753 1 1 90 O 4 1 5 p 67 0539 5 O 601 COH 031026 735 5( 333983 319 O 1 802 1 0 7 071 0806 - - 97 2 8 0800. 80L 331697 730 4 5 3 CAMPO GRANDE (COR) MS s11 g, 5 —C SOU 074047 723 3 12345-- 2047 1 £9 8 531 7 05( 3 0(2 47 730 015 5 5 O 25 (08 374750 730 O 0029(2 7 O O O 050 08 0730 0920 5 631 7 300 900 332464 730 O O 0 4 1 20.2 0106 7730. 553 574764 053 6 5 I0346- 0745 (809 031821 135 O O -, '- J -4 420 0 1 603 211 050 8U206 730 O 3 1 0015 0105 502 7734557 0719 (554 3339(5 319 O O RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 074040 733 O 5 (5( CASCAVEL (CAC) PR HO3H(5 379 5 1 050- -7 2020 0125 7737557 3799 (554 5 SOU 333903 319 8 02 77345-7 (715 - 531547 730 O 5 7799-7 7031 2124 607 . 015 336'4 °'2 8 000 4) 564005 733 O O (OH 333270 319 1 1 0920 8- 00 -- -1 0880 (851 333945 2 9 A O p O 123451 2033 7130 jj 60! jOU 3J2404 7o3 O O 902 10345-- 0515 (-958 O 802 07U 333902 379 5- (016 . 553963 '19 O O 7%3( 1730o-7 2033 2130 6)3 35 335513 307 2 1 902404 733 O A (53 12340- - 2815 0908 805 0900 (OH 333270 320 1 9 -; 332440 1233 O O 2005 2138 12545 802 337006 733 O A 12345-- 0A3! (923 57)5 031623 736 O - 7026 --- CHAPECO (XAP) SC -O 952444 73 O O 7045 2135 1249 CIO 007406 733 O O 12345 - 0031 0923 -- (OH 031672 736 1 7230 5 ' 717101 oM2 A 140_ 55__4 594041 113 5 O 7047 2145 12345 JJ2450 733 O A 502 SOU 332414 733 9 520 ---6 7 0845 (937 2345-- 100 7170 (753(3 £90 2 1 574030 733 O A 052050 733 O O (53 --7 0049 2121 (OH 333460 319 : O 8 09---5 7 0045 (937 1316 33250o 733 0 O 1234161 2101 2103 CIJIABA (CGB) MT 3J3907 3)5 O 5 802 12345- - 0545 0931 8 8 02 SOU 333963 319 67 1102 -- % 902446 753 O O 1224551 2101 2753 SUl 7140 5 5 335341 593 9 17341-- 0045 0939 503907 315 O 1 050 (OH 333480 319 1 8 8 09 1376 531631 730 O O 7249-i 210 1 2155 50) - JI3C'4 320 O 564001 733 O O 040 12345-- 0046 (935 0170 332430 703 1 8 02 723-5-7 1601 -17 333947 O3 O O 12040 071 5 0205 603 537545 730 O 5 -,---3j3 10 3'O 0 O (OH 333274 319 1 O 8 03----7 0502 1000 1828 .65941 310 O O . 10345 2)15 2205 097635 730 O o 103456- 0934 1001 5 SOU 333931 319 8 02 123-5-- 1615 CURITIBA (CWB) PR 1 9/4037 150 O O 2045 332105 733 O O 802 0130 0201 10045-- :o35 1005 .... 7828 (OH 333274 319 1 9 8 09 O 5. , 076341 6932 1_34-- 1411 :3411 31! 2 O O 0502130 2216 602475 733 O O 10545-- 35 1006 O ---4-3,- 1515 -- SOU 333531 319 6 02 1 4057 7174 1 O 801 3179977 719 O 9 (SI 5(2 - --O 7130 221s 10345-- 0537 1022 3339(3 319 0 O (OH 333274 320 1 O 8 09 528 _32448 733 O A 000 DOURADOS(DOU)MS :2345 2746 2226 10340-- 0937 1022 903503 319 O 1 050 O 02 72765 7 2051 ----SOU 333545 319 7134. (51 2140 2226 462448 733 O O 332452 736 O 7 802 :2345 57 3352! 50 831 410 OU ---60932 1010 8 :01 330254 309 1 O 8 2240 ' 4457 71 333945 315 17 O AOl O 902052 135 O 1 USO 2345 0155 2245 501 8- 0932 1015 r RIO BRANCO (RBR) AC 503005 315 '- 5 5533 EM' 3 O . (50 ' . 332452 133 O 1 802 2345 2755 7245 7 0932 1079 813 (45 O 7335-7 1974 652440 733 902452 133 O 1 050 332066 730 3 o 001 7 0932 1019 2159 17251 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2366 632634 733 2 9 7 .2 000855 730 O O (51 174009 733 O 1 050 --6 2159 0251 1204565034 1021 S (i4 £417 O 400 RI 10345 -70486 733 O O .500 333911 379 O 1 72345-1836 802 --1 0150 2251 RIO GRANDE (RIG) RS 0946 508 5211 55 701 1 (O 1 (3 050 (50 - 12545-- 0946 1036 903011 319 O 1 902466 733 1 1 o:os 2251 77345 . - 09-15 -- DOU 333911 319 5 00 77345- - 1g FORTALEZA (FOR) CE 332410 730 O O 802 SINOP (OPS) MT 051 1 50l (OH 333053 300 1(5! 21 57 6 1 E 8 P03 335340 042 2 8 :421 902 4 1 3 1339 5 319 oo 1 (; Ml! V 510 00H 334304 324 SALVADOR (SSA)701 BA 35:7 7 7010 1105 903901 319 O 1 4 .1 o_-,_ 511 -- 7005 -,9 33.,05 418 3 7 SUO 803903 375 50 - 0715 7O 1204661 7028 1129 031623 O 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1050 (OH 632514 73S 7 1 6 65 77345-- 0030 1127 333013 379 O O '0 SOROCABA (SOD) SP 9 6 00! 043 575 33711 992 006 333303 319 802 1234557 1716 1'45 ' 903013 379 O 1 77345. 1030 1:21 '170 333903 319 5170 011, A 330220 Ml! III 501 A 1200 333216 320 2 1 3 7 3 O 1 12001-1 1038 1:25 AP4OI1 0s 005 :H (16352 £42 1 1 9 0 0571 .130557 320 2 O 807 1234o-- 0333 -- -- 500 332482 735 517 ---- 235' 12723-- 104o 1136 332412 102 O 5 • 9172 10305-- 200-----5'3l 332440 730 7200 (OH 333216 32C 2 9 0 72005-- 1045 1126 932410 133 O 1 ,_-. oso :55 135350 962 1 5 50! GOIÂNIA (GYN) GO 234567 0759 -- -- SOU 503005 319 1 ' 4043.13 ---- 0 08 0035 (18293 750 O O HOI '1. 335341 542 -0774 471: 8 1:340 -- 3: (OH 802622 734 2 (6 2 7325 1 333053 320 001 - 12) TERESINA (THE) P1 12345-- 0315 570 R374(4 731 40 902414 730 O 12345-- 7100 1i1 601 -' 813 335550 323 2 - 1' 1 (OH 852122 734 2 (1 7 22 0705 ,70 074003 733 1325 01(0 67 1108 151 333963 319 O '' 5 O 375 6335(7 379 044270 733 ILHEUS (lOS) BA 12305-- 0845 .... w: 903553 319 O o 67 1105 1151 1330 (OH JHAOHC 736 2 1 6 66 , 6 501 333919 319 O 1-------,02 045 574198 730 3 O -50 41: ---- 310 33634: £92 12345-- 1115 1206 8 67 0015 SOU 002450 733 O '(0 333054 323 807 903H15 379 O O 50 12355-- 1115 1206 TROMBETAS (TMT) PA - -- - -- (OH 3HSO98 705 2 1 66 1330 806 _. 333455 320 2 O ---- 0203 004 12345-- :120 1709 874013 733 O O O 040 1115 505 653535 319 2- 5 SOU 3339(9 319 5 02 723-1 - 0937 12,34567 134 1236 00 337416 733 O O (IA '02208 134 JOINVILLE (JOI) SC (O 221 - 8 1355 (OH 33345( 300 2 5 12 604 7 01. 444 -,045' 930 632255 133 3 O 01) 335341 £42 Sol 12"-- 7104 -- 6 ---4--- 0931 SOU 3333(0 319 O 8 02 :s? • - O POS 333054 322 001 1350 (OH 332420 320 2 1 8 06 - 050 UBERABA (UBA) MG '0316 ''55 1239 594015 733 505 134 % J2738 135 2 O . 1 SOU 332452 736 63 0932 - 8 02 O 17:1175- Oslo -- 300 02:633 730 932 10,45-- 5200 1254 333517 319 C O (OH 333440 300 2 1350 05 1F LONDRINA (LDB) P8 (OH '80153 016 2 9 ---- 040 903977 319 0 o 050 2745-- 1200 1250 SOU 33242 733 O 0032 --- 9 02 5(0 3 0 O O :00-751144 500 330341 £40 SOU 3 2475 733 501 40( .._ 6 10 J33O19 379 902 2035-- :215 1306 (5H 33342( 320 2 7355 6 1--O (AH 700054 510 O 5 155 903 33095 100 O 80! 3 1306 803919 319 ( O 050 ) 6- 1074 SOU 603961 319 004 O :2345-- 7430 SOU 333925 019 801 ---- 015 (18 333331 109 2 H :02306- 732 1321 112418 730 0 O 902 -- (68 802812 733 1 5 6 6 1455 5O (511 '13242 100 050 20455- 04,3 1321 902410 /35 ( 1 9 SOU 631623 736 70045-- 1028 - 7350 301 .'liSHl 078 0 8 016 -- O 1232 1301 JJ704U 733 O O 932 460 30) 5.2, 992 1540 (OH 031742 708 2 1 O SOU )04A7 730 1041, 7 060 '' 050 O 1232 1321 802404 733 O O U7 E Ç IS.' 733 ;-4294 730 4 A 1 5745 854015 733 3 7034 5-' 1934 ---- 2405 COA '0i'2 076 2 9 768--- 733,-- 1300 135! J33921 379 O O 932 (OH 074240 735 2 1 o 1955 MARABA (MAB) PA 903927 379 O O 050 UBERLANDIA (1.101) MG 12355-- 1300 135! 506 174013 733 O 12345-- 1120 -0 6 901 , 0745-1000 ---- RIO 335341 EH2 57401 133 O 9 050 7 1311 1405 1'31' ''557 V'9 ---- ,5 319 (OH 574240 735 2 O 7555 5 C'O O 4 054 320 SAI 429 JJ24 O 733 O 1 254 13! 800 H O O 5- 1754 400 031637 735 802 ---- 232: 0416 33)114 320 3 O 17-5043 050 12330-- 0305 1405 802420 733 O 9 - - 343 o-- ,- 1140 (OH 631510 135 1 1 67 MARILIA(MII)SP o 105C 313 o 1 000 332420 732 123-5— 1375 O22 2345-- 104-----o, 1.,o 3s9 - O 500 80: 14'-----510 330341 £92 A 30,004 (OH 333454 101 2 5 8 ' 1775 723496- 1320 1415 074019 703 O O 050 (.4' 33374, .00 - O 509 o __ 110., 705 332(00 320 50: 5635 332320 723 6 802 7315 --- 12345 7 1325 0 423 031525 '30 O O O 12305 SOU 332425 730 04? 7000 -- 20)5 10H 334134 519 O 5 51, COH 133405 700 O 5 8 1726 12330-- 1330 7421 332422 733 O O 832 (o- 3J346 320 SOU 333355 315 6 6- 1315 8 090 NATAL (NAT) RN 77245-- 1339 1077 902422 133 O O DOO 0410o. s42 _ 0 ---- 1545 COH 333454 100 2 6 O 1706 . 1234,-- 1345 1437 333923 319 O O 922 910 (1834' £92 ---104 ---- 7- 3 5 1730 3 1 -.376 SOU 333165 319 8 2 COM- 700 1345 1437 90 923 ' O 9 0 1034 00 5 7 3324 13 1725 (OH 333458 700 7 1 8 NAVEGANTES (Itajai.'Blurnenau) (NVT) SC --- 00. 332400 s - o SOU 133975 319 1 802 71746 6- 7974 RG 96 119 0 41 350 -1005 - 12112-- 1147 -----------1-043"' -2339 (OH 333486 320 2 O 8 Os - (O 433248 0:9 1 5 ----11400 1451 333554 733 2 O 502 - o: 5 - SOU 333941 319 803454 133 O 1 390---o- 1745 ---- 503 337450 733 O 41----- 1 - 8 02 12345-7 1932 1 1400 1401 - '50 o' -70404') . ' 0' (OH 333485 320 2 1 8 2339 U'4(OS 733 03 O,----- 1100 (5-' 335552049 30 12340-- 1403 0004 51 O SOU 574047 133 3 12 i2345-PORTO ALEGRE (POA) RS 424 733 157 (06 974750 135 5 1 5 0( 1010 76341 . 1034561 SANTAREM (STM) PA 0428 1600 031639 130 ( o UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA> BA O O 891 3, 1 110 7 55 SOU 903933 315 (93! PORTO VELHO (PVH) RO (V 22 2345-7 :430 , 392 3,9 g (OH 952205 734 5 44( 041 1 7 34 7 330 7523 803926 019 0 4 44 O 3025. 3162 950253 733 3 3 7 97 032 '-'3 3. '054 101 3 ,_ 10340-- 1440 1536 333327 219 O O 0(2 1.-------520 503935 319 50 ._,. 0404 3_ - 011 ---- ::. o,-- .04-7 3 o 1465 7535 (1 2 22 10385 953520 319 -2 O O5( ' (OH 902208 734 VIDEIRA SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 4 44 2126 73 0025 653 502213 733 3 3 970951133 3 7)11 SOU 503025 319 2 3- 1 O COM C1631: 4 EM? 1345 (1 7 2 3 !-'345-7 1 O 1551 332 25 730 AO 03.1 5G2208 734 3 34 11 O 0517 6.05 502255 73 3 4 o 4 40 7501 902 6130 .15 . ViTORIA (VIX) ES O 3 39 333929 318 O O 002 12345-7 1030 1021 - -- O)'-' - PE -- O - --- SOL JJ'043 379 SANTO ANGELO (GEL) RS RECIFE (REC) 050 863929 319 O 7 431934542 14335.7 7550 162! 11 017: 332402 730 1 10345-- 013C - O 010 015117 050 O : 135 --- -'43 ---- 5 -' - 621 332459 730 O O A1031 802 -,'o - -' 77_O 141 (16328 942 2 7 3' ' 5024 9 730 O O 1 050 6 783 1501 Vp (4 jj 15 1 DC: 332016 733 & 10245--- 5714 4c 63 - - 500 332 00 733 307 1U 8o RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 3III 17345 (04 332792 733 .4-------- --- --lo - - - 8 Ao. 70 sO. 359 - 1000 AI 7532 SOA 336339 (92 2 8 12345 1506 1635 902028 733 O s 050 y 20 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 33230733 01 734 1 7601 III 802 7 4315 O (3-033 009 1850 39 85 000 O 00. 333905 373 55 1 123455- 0759 13340-1 1515 ---- 003 332438 733 AO? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (OH 31740 320 7 O 1320 5 333048 323 1 O ; 2105 SUO 0145-- 441 --116 (04004 087 - 5 9)22 124450- 1608 1653 864005 733 o o 050 O 0309 SOL 3J5C5 415 002 '' ---- 1551 POS 004040 730 12395A- 1615 1106 008 333730 313 7 5 8 10 333931 304 o o 002 100C 03! O 1 53 81 2 0393 123930- 72------0371 332010 730 O 12345 1515 1709 9 O A 50 RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ -- 0455 (965 333342 320 1 9 8 '° -- -sei - 230 - ' SOU 332415 733 950969 319 O o 040 8104 -----' 7630 1722 7 7032 8,1 1355 699 333732 320 1 O 1737 332432 7 3 O O 90 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 13 72343 O ,(0! o' ,,-. 9 - 3 0.4 SOU 333903 319 7 123481 1544 1737 962472 723 O O 04- -------1 0/7' 7034590 7900 O02 034 903903 110 O SALVADOR (SSA) BA 5339 (OH 333275 3U9 7 O 974027 133 O O 0,, ---------(9- 952872 -,, 2240 043475- :558 175 1 ,, : --- 1-7-10 ---- O 01% 045347 092 ',' 50'o; , 'o 1733960 0400- 1752 333933 319 O A 003 1 8302 10393-- 0000-----009- 302342 730 04' 556 2309POS 552326 735 O O CoA 333276 319 1 o 123309' 0400 1752 633933 319 3 O 2240 8'09 7
É1234567 0715
O
71
3.3
034
(031
1
1
1
1
1
3
O
.45
0
544
-
-
Gusa Piirocs - lCubrO-/ 2004
-
7
0 33 333485 040 A '04 8 ---4--7 143-0, ----SOA 3330?! 320 550 334505 320 605 23-65- 1045 ---8 87 3820 1 040 82? --'- 2020 COA 332774 738 2 5 808 333573 100 OH 332684 733 7 A 87 ---- :030 03455/ 1720 2230 302161 738 2 A oCAI 336628 [32 2 551 153 323455 :00 so 1625 1045 ---- 8 8 SOA333317 320 ° A 1155SOA 031841 730 12'4567 1730 --.- :os 3.42054 733 2 A 80 ---- :030 O --7 15 ---- 732 832810 735 COE 333130 315 2 o 0443 C0H 716030 F50 2 2220 8 60 030425 738 2 5 72343-- 12------SOA 3.42340 733 SO 2 10345-7 1750 2250 :7 008 8)2650 733 1 1 ---- 1530 - .2 A 831 SOA 807371 733 06 o- 1234667 1800 -.-- A 010 333331 100 7 1153 ---- 502 031841 730 - 803 .--- 7240 088 8O??5? 734 1 06 270 120 009 335523 EM2 2 A COH 051710 730 : ---- 1557 7930 ---- SOA 031701 733 1 E 71 .3745-7 1213 ---- 500 332011 735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIO GRANDE (RIG) RS 7354 CO- 031074 730 2 O 71 010 332084 733 4 0 1600 A 1233860404 558 333803 100 1 007 034030 730 12'1067 2000 ---- 055 034513 738 1345-7 1255 ---- - 08L 333601 100 8 80' CONTINLIAÇ3 o . OCO' 054 031077 733 O 5 1625 839 030501 730 1 1.3 ooi 720 335C00 735 2 8 355422 [84 1 2445-7 1543 173/ 8 806 FORTALEZA (FOR) CE 41-3 538 33346: 320 :23 o SANTO ANGELO (GEL) RS 03759 730 4 234567 1533 1703 '147044 735 2 A 881 04/1° O7 1,0 0440 333,,6 100 O 8 502 0P4o3 733 O - 1835 1815 8 0231457 :1. 00 4-540 666 ---4--7 400 108 333104 328 806 913068 1 00 A O :050 Po :7,3: 112 .1.4-417 3,3 4. O 234057 1750 4513 3 o .... 0433 :01 330300 735 2 1 IA! 1-04-7,- 5400 3000 0038+6 100 O A 131:17 .1:3 2340-- 1754 0413 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12910670'30 7315 330707 433 1 O CHAPECO (XAP) SC 7 24007 954 7031 5371 733 O 5'247b1 083 A 1234567 1115 1420 1 650 .36341 CM? 8l II-------303 8 -- : 44 . A SEI 2 315-402329 735 5 546384 [702 3 A - 2 .30 33O1 523 A:: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 1300 1800 - '33 C16309 032 1 A 1/4 3 002310 733 O Cl 666 1234567 1330 1500 80,17 3 4 0 57 3615 --- 0 500 805103 7 SOA 552371 730 CM 1234007 1830 - 806 $3389? 1 03 0 A 1234567 1610 1105 54' 83-3202 7.44 01 O GAU 802067 734 2 CO 222 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2339 003892 IDO O 8 666 1234561 1610 1905 3180 E.)74 733 2 CE 31C 070 JJ 9 34 EM? O 501 CONFRESA (CFS) MT 302322 733 O 8 666 1231567 IA25 2225 4549 El 67 1:10 3'4?45 735 1 A 430 3.3056 :03 50 - -77341__ 420 1305 ---- 031 502375 7301 560 1-3-10701 1234061 2325 2200 531830 730 O 8 574754 730 1 A 83 5C1 038 370:4 423 2 8 :802 1423 500701 CIA 4 638 500 1234057 2220 0200. 374292 AOS O A 7 4 343-7 7450 --- C5 Ei 550 5)2545 753 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 056 E)2C54 733 1 Cl II ° CORUMBA (CMG) MS 0410 FOZ DO IGUACU (IGU) PR :2340-- 140: i3..4: 3M? Cl 60 - '153 530, 8)7349 233 3734557 35 - -----304 074257 730 SOA 332353 733 6 80? --0-5-- 0415 ---- I/o) 66 .0 /3c '5 4 8 11 O 060 5,,2C54 735 1 1 4914 3.2, 01430? 730 ----- 1410 - ' CIO 133860 738 O A 400 ---- 1010 67 - ',/ 7-04 2135 074248 730 1 A SOROCABA ($00) SP 034 302953 733 A 656 1234667 0410- . '' CRICIUMA (CCM) SC 67 0434' '.24213 735 1 A 1040 2212 336341 EM2 80203? 735 A 222 7340-141 010 --- ASA 031746 730 7345-763 4 )3 333354 323 601 BOA VISTA (BVB) RR 088 802166 738 2 06 722 1145 2110 COM 011334 El'? 2 --54 1400 .... 000 102813 733 801 SOA 312333 733 A '37 o o 11.10150 EM? 2 1 .93567 071') ---- 9 60 CUIABA (CGB) MT 010 3.121o2 763 O 8 -04 1213 -- 0,420. COE 80270. 734 3 CO 2: UBERLANDIA (UDI) MG ---- 503 902 3 03 733 51 1234067 .110 A SOA 1F4757 135 '/0 5434567 3800 ---- 2'4'iI0 308 35507? ER-1v 801 410 JloOOl £32 O 0:0 PO8D2 733 0+.1; 17170,0 730 1 1 /04 0330 'LA 500304 735 - 8 03 J33054 320 801 -- - - 0:10 000 544 302225 733 560 050834 100 3 O CV 123-156? 0845 ---- ----0025+ 808 007700 734 1 Cl 7: "C -C 333246 015 2 8 800 A 350 3.73950 370 800 454 13/100/5430---- 004 1707751 733 1 A ---- 1425 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 008 333899 320 7 A 832 VITORIA (VIX) ES 0415 003 807223 733A 1234567 1420 .--- 0434 0840 0404 76141C 19 5 4 AOS 301613 738 A - 7460 ---- 8:0 335341 £32 72348-- :205 ---- 003 807104 738 1 CA 1640 2874 02 [MB 1 5 1304 004 1630 018 583605 100 1 A o ECO 333004 320 300 332337 733 1233567 1845 ---- 1 Cl, 333057 320 4 502 333067 320 ---- - ICE 7,745-7 4730 --.- CC-, 323:25 370 2 2,355 BONITO (BYO) MS FO 2052 855 333186 320 1 1 081 --3---0-- ----558 335560 320 GOIÂNIA (GYN) GO 5 332 333167 020 ----6- 1730 ---- - ---658 333093 100 1 -SOA 333660 370 '4,6 0'23 ---- AlI.- 803 3.79698 015 1 2052 1300 0) 8 .031535 EM? 3 O 6 3583334,5 373 1 1 11-70 8 552 333450 100 12345-- 1800 ---- - ROMA (Flumlclno) (FCO) Italia O 0413 333010 304 7 3873 -- BRASILIA (BSB) DF C003 333780 320 2 A 2305 3,3, 3334.5 31. 1 110 8 1 1234087 2-------SOA 031662 733 305 SOA 333453 130 1006 --- O 173-06 13- - ---552 333455 103 0856 8E 031717 730 7 500 04/ 333780 SOA 2 A 2301 ' COO 333404 520 2 BOA 1231587 3720 0905 051710 730 O 1 8 505 / 104'-----SOA 333457 130 305 1* 8 60---1340 ---- SOA 333059 100 1234567 2740 0505 80?'20 735 0 8 61 -2 00-4 3.33/80 370 2 A ---- 1800 COM 3J3164 320 2 8 03 '1309 739 A A 0274567 5035 095' 5 32-1251 735 2 OCO 0424507 190423n SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 7 125 ---- SOA 802875 735 1. 1311 777 33' 421567 3120 1215 333565 320 O A . 4 5+ 1:: 30 CURITIBA (CWB) PR COR 80300.4 319 1 6 8 04 8 550 53j154 733 144367 1310 ---- O 017° ---- 8 '3-lo' 550 030463 731 [9 SOA 852603 134 12349-7 1133 ---- -- - 040 030544 430 1 --- 1450 FOI 031034 1 33 3 A - 0622 1 620 SOB 133407 320 1 03!' .2 704 O O 12340-7 1255 1446 8 SOE 333569 733 2333-- 12:3 ---- CO 000 702503 734 o 133 ---- - 1234057 7400 1545 542h' 304 O Cl 2 SALVADOR (SSA) BA - 1 063 3,33807 733 1820 SOB 80048,7 31°° 1 1 13313 1410 4323 07bo1 132 2 O 715 333050 135 2 1 . ASCO 8 1430 ---- SOA 303401 220 123-8 '.13 25,3 4-o E. 'P 074150 733 1 1 0' -- / 7320 :020 1 050 330433 733 7234587 0415 ---- -- - COlO 1,73466 319 2 8 2000 1 1 311.7 '30 1305 80 333567 320 O O SAiA 373 330132 735 0 8 4 1430 --.. SOA 333421 320 8 V'4254 330 3 A 53 2243"? 330 2101 8 550 333057 320 77345-7 4700 ---- CSH 333465 313 2 8 2000 ALTA FLORESTA (AFL) MT 001 333307 320 2 A - BUENOS AIRES (Mia. Pistarini) (EZE) BA 1205 11 552 571150 733 O 7 1533 .... -065 373 1 557+ 332333 733 12345.7 0714 ---- 1231-04 :041 -750.4 700 4 0' 60 809 '104:0! 130 7 04' 13?5 • - - - .3395 373 3 500 332782 730 2 01375494, 77': ---- 1215 A ''A .333567 040 CAMPINA GRANDE (CPV) PB .35006 043 3 8 - - -- Ilr 004 50+.3I'ilOA 735 O 1231567 0814 --.- - 7204 8,3, 33303! 2.0 O 1 2,117743,7 2212 0045. '02304 733 7 Cl 60 5,0 013 VF4281 73A 1 8 1220 174001 733 4 O ARACAJU (AJU) SE 2--I' 1 1004 5454 6 123106. 0804 ---- 005333561 320 CAMPINAS (CPQ) SP 044:150 735 O 1234 087 11 00 1' MG GOVERNADOR VALADARES (GVR) ---1236 7 319 1 A 568 3338 9 7,3 3 104° 733 1 53 04343, 0410 ---- 40/7 1220 7 .135366320 O 045 340,377.5+ 73 O 05445- 0415 001 3.38050 320 1 OCO 7 0820 ---- 80 31234 :3, 042782 735 1 1 /74255 735 O 652 2,4387 2220 23 - 0:0.3.232 7-3 --- 854 1 246 604, J38' 3?" 1 80 - 35 3,2335 733 6 047: O 0100----6+6 .407,7 :230 23 832328 735 3 E A o:? '03 .0.00-1/204 02 655 102323 753 1 1 1234067 1020 142 6 o 540 332782 735 1 8 A! 1132 233054 320 3 1 605 34067 3236 2300 502 - -0 0 ------031 or4°63 730 1 123-06- 1045 ----000 333456 0- 8 1024507 0-------SOA 031710 730 --1525 [04 701073 104 2 ARACATUBA (ARU) SP COE .3271' 700 2 801 1550 850 Gol?!? 730 7 1 1112 A 501 874253 730 I---S 0815 804 A 606 53• 050 7342 3 300 -'-4--7 1045 ---- 10 059 3.43565 320 1 1224567 062C --- AI, TCAAAS 004 3 1613 768 COE P84736 45 2 5 4330 705 '.12310 335 2 8 Boi 1550 1217 853 333575 320 4 6 A! 8 004 .0.07340 733 832 12045 0210 / Y20 ---- - 553 333487 320 8 7 1150 ----SOA 030441 730 6 A! 1:3456 0845 ---- 550 322300 733 839 07, 337761 733 COE P84733 A8 3 1545 COA 031105 730 1 8 7520 8 .0 333513 100 [LO 235537 870 2 E 532 72' 133-5- - 4045 ----553 333155 100 8 30? 550332304 733 234567 1245 ---- 8/ FLB 323874 320 2 1 1700 O ASA 030709 730 10345 0030 COE 754761 614 3 9 1842 003! 333331 100 883 1715 1 8 1 1 08......559 332355 733 0' PO42 700609 070 2 2330 554 333459 100 --7 1045 .... '00 0°153 735 8 12315-7 1255 ---- O 030 333515 100 0 1842 COE 784764 ATE 3 5 808 O'1770 738 A - GUANAMBI (GNM) BA 1700 FLB 333644 320 2 SOA 031841 730 -7 11'O ---- COA 071784 733 2 8 O 1910 1234 0,40 003 7+001410 [706 550 531,97 730 1010 ---- COE 784764 ATO 2 8 - :342 550 333454 320 8 - -3-5-- 1433 ---- COE 030791 730 0400 .71 501401 EMO 2 9 1 !23z4-7i')---- 554 3J0714 325 CO6 33905A 319 2 A 4850 1722 056 037596 730 4 561402 0M5 A 8 4 .5405405 - COE 9541o6 ATA 3 8 23:0 000 333421 320 -4--- 1433 ---- SOA 031841 736 7 1150 ---- GURUPI (GRP) TO COA 333008 319 2 8 7050 CO' 030559 730 ARAGUAINA (AUX) TO 54354 011' ----:04 P07323 135 O 665 500 .133411 806 0:4-0-1433 ---- 1 720 098 03 1696 735 2 56+ SOA 402324 7358 0',f4 570754 CIA 2 COO 333017 321 320 2 8 1930 1234 007 1530 1530 031751 730 1 635 1363 588 .5002 735 1 8 666 27-41 - SOA 102329 730 2 4 8 - - -4'-? 1433 ---- SOA 333421300 O 00 0 031755 735 12315-7 1800 -- - - - - 730 808 570754 ORO 2 ARARAOUARA (AQA) SP [34 333017 300 2 1 1538 010 03 07-5 7 3') O ---- 3100 ••.',A j, 453 420 1 8 SOA 603113 123 --61453 ---- ILHEUS (lOS) BA 04 315 000 .13 9207 020 1 0 1730 ---- :30, 414754 479 2 5 76s [0,0740 5127:8 128 1 o 2450 3,0,45/ 370 O Y 806 2 23367 [LO '03113 100 1 2730 0723 335 2 3385 7388 - . .. -. - 6 5A 3000322 064 13440-7 1010 ---- .0. /155 1000 O 8 806 0 A 17049-7 1750 ---- 004 333567 320 - 730:33 00 0040 1430 0.07 454753 008 2 8 5 .68 44:5 601 [04 103211 319 335 1130 1230 0"4241 730 O 8 2110 805 333585 320 : o 8' CO000545 730 3 8 /33, 081340 730 O 8 OCO O 333457 400 2 o 8' 70054 ARAXA (AAX) MG 17345 0 -iA 2250 3 332:11 731 1 1 1234567 ----20'C 1720 2125 SOA 33045? 100 '3 8 333451 100 2 O 8' O 1852 "104-Aio 180 1 395 ---:05 2250 12,4'-----O'A .o'5C22 184 3340 6054,1 835 O O 1234067 1720 2125 330403 100 2 8 6C6 O 6 7 5 1806 1860 123 4357 1303 - SOA 0-4190 735 ------ 44 . .14 0 1C ERO 2 0 333 SOA .13507,7 020 8 1234587 1730 ---. 333407 ICO O O 866 530 --7 1016 1933 A 2340 .15 1-- 4283 735 1 O 5 '37 7:32:7 323 7/' - . BOI .7,3388! 320 1 8 601 2035 O'E4?49 735 O 8 680 --67 7900 1942 1 -----':10 [RI 4 A 33 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 - 12340-7 ---1790 7200 ---- SOA 031505 77 6 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 0/ A --- 557. 542353 733 BARREIRAS (BRA) BA 234507 0415 015 031835 733 1 8 8 806 SOA 333567 320 070 30550? 735 E ''0561 1730 ---0843 1047 054140 [MB O 8 8 803 554 332307 733 734507 1045 ---- 008 805 33357? 320 1 8 .70!! 505804 100 2 6 5 2155 0940 3745.. 44 1/ 40' 780 EM? 1 08. .3,39993 320 1 A SAI --- 0310 8 666 005 352302 713 1224061 0423 508 071715 730 A '234 ---- 5r SOA /741.1 700 A 857 :234067 1850 '--- BAURU (BÁU) SP O O 8025?? 734 08 666 SOB 031815 738 A 072 -, 0735 . 700 47477? 733 2 A 8 ---4-------S'4 334407 320 00? 803573 320 3 8 444 704 COM 031736 738 2 3' 1214 COE P83768 073 2 1340 ,DOURADOS(DOU)MS 1 -. 506 333065 323 04340 5020 ---- IPATINGÁ (IPN) MG 8 A 123-5-- :04'-----SOA 333455 100 1245 ---- SOA 332304 3 3 808 330653 100 : 1110 5802 50+ 3J2053 733 7454. 4140 A 702 COE [84764 073 2 5 '501 063 33333: 54- A 555 071257 735 3 1334567 0820 ---- 1 052 333409 1CO 503 - -- -o:: 332380 733 1 809 --7 1045 CMI .35504 092 3 A 330 -- 043 004352 735 2 A 5 1313 335602 ATA 2 B 802 :35, COM P84764 878 2 A 1302 O 530 333485 100 4 o FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 23-56 1040 ---- o :0:0 .,,304'1253 73S SOA 8 053 531041 730 ------ --.150 O O COA 333770 320 2 A 1675 1 802 1,01,3,. 31:0 -.-- 550 543868 750 :0105 "LO 700573 ATE 3 COE P84764 073 1 8 1782 A 0-7 13------SOA 333155 100 9 1 O CR 540530 075 1 502 SOA 332315 833 E' 774°--- 7540 ---- 7 000 333247 320 12345-7 :730 COA 333770 320 2 ' 6 O 1615 '+57 04501? OT8 3 8 86 ---- 1304 1 SOA 010 332084 73A 222C COE [54766 073 2 8 + 7 1125 ---- 6 O 554 352515 735 8 1534557 07.-----050 032329735 04: 802 -- 1735 PLU JJ558 876 2 5 ----- 6 - 152'- ----008 330453 1008 - COA 803770 320 1 V 3 60 733 6,6 1605 1 073 5720 O SOA 631109 730 10315-- 1530 ---- .115 003 334760 873 2 8 12710 12- - ----555 53163 738 7+80 002342 735 2 8 1020 -- -- 1030 P00 '05539 898 1 BELEM (BEL) PÁ 8 1300 SOB 583605 133 2 + 540400/ 3? - -- ----000 333215 323 JOAO PESSOA (JPA) PB 734347 CIO) O 6 872 - --E 1400 -..- SOA 8028:3 733 554 511518 818 O SOA 333868 100 1/1' 666 050 902329 7351 1231557 0743 8:6 :118 108 J33890 100 2 8 --- 2110 COM 303774 320 1 + 3 ° FLORIANDPOLIS (FLN) SC 666 838 812863 233 2 1 5435 5 002 O 204007 c- -.----550 5 332350 733 32040-7 1510 ---- 552 385022 ERI 5 o'3 03 0,63 735 1---562120 44207 730 2 8 500 0404057 1540 5420 1 OCI 1 010 3J2OE- 733 PLA 605271 319 1 323 1,30405 738 2 3/04 --- A 650 204067 1110 559 944044 883 607 1210 303 333808 320 2 1 3 COM 833774 323 3 A 2110 331 853880 103 1----(- 0710 ASA 000 / 0 4252 732 O O 1470 9 SOA '/74253 735 500 005 233867 323 A 5 7 1234587 0445 -- 1+34507 :030 .--- 0730 013 030455 738 4 / 8 500 508 37129? 735 1 9 7.00 7. 515° 7 2254- ----550 6+4252 730 1333 805 333191 320 2 A 1112 504852353 731 1034567 4415 ---0080* AEC 54260 730 1 O650 SOA 333555 320 5 335 A 1234567 0824 005 051711 733 12+4557 0450 ---- AI) 358,02 72, 050 332304 733 8 SAI ,0334547 2254---- 858 332204 311 9 801 2200 CO/O .037700 734 2 068 352:18 733 2 CO 1015 302 0105' U CA 333500 320 1 8 1781 380 330591 100 3 1 CAMPOS (CAW) RJ O 558 33346? 323 12345-7 0700 ---- 550 870264 0B31 1234867 1115 - 313 JOINVILLE (JOI) SC 8 12345-C°32 -- -- 500 333487 320 -- 250 COM 332702 735 2 8 FOR 831398 730 4 1 o 2000 O 806 0/------505 13348? 320 A 1:3157 654 8 SSO 332305 730 CAH 333812 319 8 123455- 0545 ---- 6 333892 100 3 1 1234067 1610 2233 COA 312732 £84 2 O 808 1204 ---- :305 704 op o 3.13813 OCO 1 +00 33+204 [50 4 8 8 -- 0440 1234167 1813 2233 803892 100 3 1 A BOI 8 SOA .1,72701 733 854 333557 OS------SSS 312305 733 1 3,2 333455 100 8 7 - ------7 3645 ---- 123 0-1545 07' 1 1234567 1732 056 333557 420 063 132700 730 1 3 301 - 1328 - 8 8 7 060 .0278:6 100 1 8 854 045 J32425 733 ---- :305 2240 B5B 333448 323 4 3 SOA 030497 735 - - - 12245-7 1013 074248 735 3 A OCO +20 336201 [50 4 8 8 2:30 67 1110 1103 A 558 074251 730 :734087 1933 ---' 1610 00' 054776 735 2 8 500 4 1 8 '374241 730 3 A 350 333409 100 12345-- 1120 1700 1045 0010. 555 8F4394 740 1 • 1 SOE SOA 113308 100 A 102-06 0449 8 047 322425 753 8 l 731 7 ISA -_ --350 030841 :234567 2335 0100. 0370.3 2.' 2 A OS, 312436 735 2 3 805 1830 COM 00177? 730 1 1 030 33520? 50 4 8 8 2003 1653 1 ---4- - 7 0449 -- 000 110400 130 806 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 358 7.20:0 733A 802 1234087 1240 ---- CARAJAS (CKS) PA .. COA 332136 735 2 8 SOB ---- 1720 3833 :3/406- 04 ------001 332703 733 010 .7.13777 233 1 7 501 C8 6 045 308014 733 1004 --- 01) 337213 733 1 8 550 '031.54 735 CA SOE ---------0490 :753 030 60771 1 733 12345,7 1245 ---- 540 832076 733 A 7 5317 373134 703 COO 531775 730 1 A 3 1610 108 000113 733 2 CA 100 7 2415 ---- 1850 505 502256 733 2 A 4 . 0115 8 666 SOA 802543 733 6 1450 1 SOA 001617 738 CAIO 040 33337) 122 1 12345-7 1255 ---' COM 802735 735 1 1 103 835 051771 707 A 1630 CASCAVEL(CAC)PR 531715 730 1 1 7234562 3720 1042 SOA 3/06022 [84 o 015 12346-7 1004 AP4253 730 1 1 100 A CAIO04 00.32 130 2 A SOA .037355 733 O 4 ---- 1855 1234567 0515 :217 --3---- 0415 ---- :---: ' 154 PLA 90,3254 319 8 8 558 33405! 320 506 O 8 73-8-- 1430 .--- 17316-- IEIC---- - OSA 531637 733 004 33213? 731 CO6 002735 730 3O 003 0120 - - - AiO CSH 332774 735 2 A O ----2020 4010 066 335538 E2 2 A 015 3337+ 319 1 1 1045 33
o
29 O
-
---4--?
O
O
0
000
0
O
1
01•
—
1
S
41437329
•
O
-
+
• • •
'343
O
.
1
4344..
30
.._
0
0048 Panrotas - Outubro! 2004 ' O - 161
—
---- 1303 32345-- 17 0 ---- 2253 12345-- 1530
O
3
'4:44477/
1334'U
SOA G'175'3 733 4 PL_ U5698 074 3 A 6 55A 003217 AU 733 565014 735 1 O
300
MONTEVIDEO (MVD) 2735
0015.
708918 733 4 CO 050
MOSSORO(MVF)RN -' - 3400 550 053068 130
O 735 865530 57 4 USO 4 --3-3-3 120' ----010 332160 705 3843 NU 885531 879 1 O
SALVADOR (SSA) BA 8 1
802 501 602
7 0700 ---- 3030 32o A-- 1015 ---- 1925 --4-3 1045 ---- 1925 7 1150 ---- 1925 32315-- 1531 ---- 2355
A 35' -133417 00: CO- '00708 105 2 5 O SSA 333453 130 CO- 784702 471 3 5 OSA 333459 100 9 07- 784732 078 3 8 A OSA 551841 735 00- 784732 175 2 O 330 3334'7 IDO O 30- 334734 378 3 5 O 000 333457100 007 334734 ATA 3 O
901 768 806 765 830 700 769 03,705 026 849
' - IS------F' 3232'' C - - - - -- _3'34' 313 2 ' .3233 7 1015 ---:A 333411 120 - 3207 sI j33070 319 2 O o o_o 00425: 735 1524--7 1301 1U---
C215- 300 304046 703 5 O
RIO GRANDE (RIG) AS 052 332333 733
425
O
1 3 0 5 JJ2FC 733 709 339340 1012 O 8
830 AU 806
802 COO 255
AO? 601 501
SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO -- 2345 00? 4 SSA 330,300 80 1,3456 ---- RECIFE (REC) PE MUCURI (MVS) BA 536 1113 FOR J30,0 400 , O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 001552 730 O O 1234567 4-45. 0600 3-0-A- - 070' ----000 333487 320 806 O 505 -- 550 333530 320 3030567 CAOO' ---- -- 71C0 ---- SOS 32343 033702 730 C O FF561 IçO. 1340 0344 754704 078 3 8 758 O BOI BSB 3322(4 ---- 1900 MII - -- 3835 009 615385 E42 540 374210 735 1 O 1034567 FU 1330 805 000 334330 IDO 2 O 1530 9 8 :5 NATAL (NAT) RN 0-1 CO ---- SOA 333856 133 600 074261 050 0 O 3254567 FO 1230 O 505 558 333087 300 :73-56'33 - 3,14363 0 1 03 3315 F 2:5397 EM? 1 6 - 300 802 332352 735 0 600 3332:6 320 O O 1034561 :2F 1335 7 807 806 336448 323 O 8 63 SOA 54774 353 7 41:5 ---- 555 1004567 0115 -:315 807312 732 O 06384 EM? 1 O 12305-- 1033 3515 - - 802 2,40 BEL 332252 733 2 O 53' C:633' EM? 2 6 Is30 --1-6- OO F ---- 553 883858 120 336301 502 1O AU 103-15-- IOU 1505 5805 SSA 333587 303 7 043 -- -- 2:8384 EM? 2 6 12326 002 12C0 FIO 0745 038 885530 AIA 2 O 805830 733 O :' 605 :231561 :305 1530 - - - - O 801 638 333448 320 O 12317- 336354 EM2 2 68 21 565 1300 FIO 1204167 0740 ---- 050 802329 735 333552 100 O 1 620 1234061 FIO 1125 802 2415 073 33225-4 733 2 O 21 6 66 SOA 308616 733 13:3 ---- ---- 1300 BSB 563550 7 300 1 506 803992 300 O O 23154,3 F0 1725 SEI C16384 EM? 1 O FIO 574242 733 1 800 1234567 IIU 1350 537322 733 O O 5' SANTIAGO DE CHILE (SCL) 10315,1 U05 2013 80! _2'bI 303 O 33210-3 735 O O 9- 3033 305 1290567 1230 1400 301630 750 O O 12340,3 .13, 2F JUIZ DE FORA (JDF) MG 666 AA?IAC 735 O 1 '09922 7,3 2 CO 666 330117 3045 00 234587 12 3 3 O 403 144252 735 O 5 123056' 1220 23U A - ------OU ---- SSA 333487 320 8 o S. AOOC 435 :234567 2305 ---- "1 SANTO ANGELO (GEL) RS 332034 730 O O 123456' 3040 2338 7 68 COA 762782 ATR 2 8 - -- 1031 ---- 0097- 566 073'- 733 1 o 832304 730 O :53156' 2240 0'OS ' OIU ---- SOA 333467 320 5 5 '307375 730 8'45 0042 - - - - 343 'EEE' 733 1 O 630 U34557 E03° UC- -- -- 1312 7 COR 784734 ATR 2 8 ''O -300333 E'O 0 A -' - O 803 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 353 ,_ - - 70 :234567 ,40 ---- o ISA 333156 100 -2-----1:46---- 646 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 17555,7 1700 SOA FF57 320 O 820 3,'9'74 320 805 ---- 0U3 . 7 85 COR 784764 578 2 6 1710 CO- F3400 330 2 O 500 IU' A' 6 -O-A-- 0713 ----0:04,02,2"; 5 7 ISA 333163 100 805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1345 ---- O 558 533735 733 - 0720 - - 0:0 570731 0,0 O 'o 1400 1710 COR 781784 AOR 2 8 7 68--6- 3700 --OSO 333187 320 A 808 850 533835 70 4 O - ,-- - - - 07" ----350 50022, 0;5 O 555 G31811 730 3343 COR 332752 184 2 5 503 1240 COS 031672 733 2 5 505 310730 050 3 A 3033 COR 781764 ATR 1 5 1710 7 68 O 555 332325 733 80! 1734587 3805 ---- 9 SOA 031715733 12245-7 3720 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 32645-7 '30 ---- SOA 03:7A5 738 08U 3327-10 735 2 1 831 3423 5 859 031035 730 A 005 574217 735 653 --2:4- 0044 781188 AOS 7 8 7 AO 333455 5 0044501 0822 805 ---- 1 23-5-- 1345 ---- 358 130 1,3 50 CO- 031774 730 2O 1 '" J 41'13'2 725 1 O 651 1200 COR 33275-1 735 2 8 60! O 1613 350 333561 323 505 2345-- 3825 ---- LENCOIS (LEC) BA 5 333159 133 A .3,00730 373 SOA -- - - A 836 1234567 3033 ---4O 1345 ---- SSA 550 333887339 O 801 -2345 1445 1502 0:6380 182 3 O 03-3 3,0,02'. 003 2 O 608 2243 1F3 COR 332754 730 2 5 801 530 CWO 333453 EMO 2 5 AU :2346 145 1602 338350 182 3 ' A 685 550 3445091 125 O 656 SAO LUIS (SLZ) MA 3-- - - -7 1125 ---- ISA 902513 706 123-5-7 1400 --- 375110 164 6 2730 162: COR 502754 735 1 A 123 C0 803274 033 2 O 300 ---- IFO 828 O 802 550 3333,0 IDO 1 234067 FF3 ---- LISBOA (LIS) ' 054 365091 735 A 855 555 JASOU 735 656 12345-7 1400 ---- ---4-6- 3400 ---- 805 0955 708 333890 100 1 O 2,34,,OU3S lUA F156 313 3 08 COM 502758 705 2 O 203 CO' 553271 373 2 O 300 845 1828 O 805 SOA 333550 320 10345-- 0222 - 555 333717 323 A 809 12315-7 1730 ---- 12048-- 14- - ----550 C16364 145O LONDRINA (LDB) PR 505 858 333722 320 1 O - 1353 801 2025 850 016364 0023 O CAI 332758 700 2 5 ---2200 o 835 8 7415 SOA 332353 733 A SOA 333130 320 57 4022 -- -- F'545t,7 O 666 O 034,-----555 900812 733 12347 51900 ---- SOA 031711 730 - O 055 8 805 333722 319 1 O 533 332132 736 1350 0034 003274 323 1 O 3020 100 COR 031682 735 2 8 soU 650 6 ---- 005 :1:: 196 333011 120 2 8 1504567 3015 806 550 333457 107 10'45-- 3830 ---- A 53 PALMAS (PMW) TO AOS 8 --- 008 5441,8 lOS 3 O 1234567 0820 023 .74257 735 1315 COR 333254 310 2 O 809 243 O 530 05 3 571237 730 2 7 25 0 201 33,0340 IDO 2 F 30 3234567 3013 1201597 082O 5 805 SOA 333555 320 O 555 333157 303 806 7 3830 ---- 660 9 HA3Ao2 100 2 O 1234667 1748 ---- ISA 332319 733 A 02 1234567 1013 204C 937 120! AOS 333585 100 1 5 509 2243 0544 333254 339 2 O O 505 583 333331 203 2 O 6 0! --lUA ---- SOA 031671 133 ISA 333067 300 0234557 1825 FO ---- O - - - - 2315 528 7 6 1430 ---- 608 333461 320 6 05 RIO BRANCO (RBR) AC 808 303012 320 O o A 0544 031514 738 O 530 O SOA 1743'l 735 10H 333772 325 2 9 8 01 550 031755 738 1IO4SO1 31345-7 2130 1830 ---- 506 031752 730 2 O ---- 2223 O 750 264043 731 1 O 515 ASA 365022 684 O 12341-7 1510 ---- 5 55 015 OUSAS 735 A AOS 12345-7 1730 ---- SOA 3335,7 320 SOA 3030 730 O O 02010067 733 823211 319 1 00 555 AOl'S? 733---- 3O 2333 801 ---- 2115 BSB 333810 250 130,3 5 _,- O CI''F 1470' 7 O 034 SL5056 084 3 O 2 22 ISA 53167! 733 2105 6- 1610 ---- CD PASSO FUNDO (PFB) AS 658 031571 730 6 1610 ---- H 03834 738 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 500 702325 736 A 656 FIlAS 7'07 U 0334G 331614 735 7 2310 858 531'61 730 1 O 0333 O SOA 30,53 03, 10345-- FF5 --- -SB 582653 733 9 685 A 55' 17310 13 30045-7 1720 ---- 1SF ---- 066 531608 738 SOA 552363 435 '' O 0 FF02 733 1049 008 5L5380 E84 2 9 222 60 114 015 500535 733 -- 7 531805 733 ------ILO :33201 030 2 O OU 3030 P 9 685 7 11: -----SOA 907815 738 855 502534 73' 0 o 22' - - - - 2320 US 631632 730 2 2005 O 0411 - SOA :32053 730 - 020 COA SLU8O 054 1 5 222 545 o 530 5 4 1503 735 :230567 1900 ---- MACAE (MEA) RJ O 8 30 332080 733 037 39: 3COA- 858 321374 733 2 o PAULO AFONSO (PAV) BA 8-31 PLU 303201 323 2 O 333487 320 8 0930 2'16 270: .... 17305-- 10:3 !l-U C16-384 EM2 C O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 303407 330 1 9 006 334 33391? 319 8 02 1234877 0700 1030 336084 EM? C 9 821 12345-- OU !4U O 550 031715 730 12345-7 733 336204 050 3 4 8 g 3120 0320 533653 735 O O 1204567 0720 ---- 1030 033 4 550 051035 730 1 5 830 '55 333055 100 8 06 PETROLINA (PNZ) PE 1234507 3315 0645 332353 O O 309 U3-5 1345 ---- O 666 507303 130 O A 656 O 1231567 0745 ---- OU 552329 0'5 3H 332426 733 8 12 12345'7 3415 4630 12315 0:6070 EM2 O USO 053, -- -- 1900 666 4 1232 850 952633 33 1 O 8 13 3024597 3710 0370 302335 733 O 5 6F SOU 336237 750 1 33,370 EM2 C 9 12315 802 U33 053, '' ---- 050 5 AOS 4 902305 733 O O 554 333560 303 ----1 ISA 333455 100 8 06 3234087 3710 0320 73400- 0820 -- - - 12345-- i13 CF372 EM? O A 745 050 550 333703 323 1 A 805 1048 OSH 3324?A 733 O 8 02 1704597 7510 10:0 574185 723 O A 12315-- 3640 1745 335372 182 0 9 82O 855 -- 055 33356' 330 230 9 1234157 1010 1010 031697 725 O O 7 002C SOU 336237 F50 3 7 CO 554 802304 733 1234567 224-3 --- 536 333770 310 1 O MOA 902317 100 1 A 635 - 1245 7 1205 0500 01354 REI 852354 134 1 LO 0-MACAPA (MCP) AP 033690 130 O O :32315 733 O A 632 731967 ICIC 1338 1?34U7 1230 1400 7 32 PORTO (OPO) : 330527:4:1---- SSA 332353 733 8 5,534 206 ,13340 :07 o o 120147 1210 1420 1400 4402335 733 O A 122-081040 9 8 335 3035 332353 733 F106 3U 1 14 1234901 1633 A 33045' :07 O O 806 7 1040 1400 12241 7 1255 ---- SOA '033615 738 1345 BIS 333895 320 O 8 633070 COM 80A SE 5ESONAAA 556 533543 730 1 566 00253' 735 O o 7 1105 1346 1705 O 1234561 :730 ---- 9 558 333567 322 551 502621734 CO 035 6 1400531011 723 O 5 120457 1400 ---- 7 11 PORTO ALEGRE (POA) AS 8 2355 558 333048 320 2 O 222 55A 531012 738 1755 558 902073 733 1 O 11,45-7 1255 ---- 033669 730 2 8 1234307 7200 55A0120 974251 730 4 123456 7F30-031677 735 1 O 555 531773 738 1 1643 6- 15 1.0 1009 O SOA 333869 103 532 1234567 0210 ---- 1 - 3343 ' 506 574294 735 2 9 666 12045-71603 3800 031750 7350 5 370091 735 1 ° 303466714C0 1715 053 333867 103 1 A BOI ---- 0530 9 7 30 1 2 34'7 2331 ----556 031533 908922 738 O CO 1,55 002020 734 O lo 202 1103967 0234387 845 1855 1000 301 402353 733 O 4231067 0415 ---- 1-100 686 3' 15 . BEL 033826 738 3 O 031 333451 303 1 ' 806 1734'87 3720 5025332164 735 O O 56 1430 1747 AIO 508902 733 6 350 9021F 736 A A 660 006 MAC ElO (MCZ)1400 AL 1?49,7 3773 375 123 323 1 O 7 1740 053 602110 733 3 102 3125 O 531635 736 A O 666 3133 950 030802 733 O 402330 733 O Cl 5 1400 1717 1234657 3310 3U3 5O 63? SOA 332333 730 1034567 0710 ---- 555 o0051S 733 O lo 908 SSO 343022 004 3014507 AU 2025 12505-7 1010 ---- 574242 735 3 9 5 12345U 3315 1220 017 332100 053 1 O OU 3200 533,0, 738 O O CO 3823 2030 1010 P_U 0-03230 319 2 ' 3,0, 1425 333555 323 1 1 9 1 A SOA 033715 130 1231567 0720 ---- 670351 735 0 O 650 03:077 138 2 O 3251067 3813 2100 672494 735 O 9 6- 1010 1423 - - --'-10 2320 5 O 808 033819 708 O 32345-- 1030 ---- 550 L 53075O 737 333564 327 1 8 1231' - Fio _0 :+ 8 CO' 053113 130 2 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 3325 1 915 P U 703231 310 1 iC4O0 2330 U3' 031734 735 O 8 '7 0 1231567 0742 1405 5 802329 735 2 O 0. 558 333437 320 505 707 ---- .3205-413 674151 730 2 0 3030 2053 355 802305 733 2,7067 0845 ---- 3330 COR 3300:2 310 2 O 502 MADRID (MAD) 03:785 138 1 O 12345-7 1600 1323 1405 092 602329 035 1 O6 A 6. 3703 ---- 550 333407 320 808 68384 763 O -' --3-5- - 2025 lUA. 61610 3023 O i_,4567 1010 ---- SOA 031697 003 3145 COR 337453 730 2 A 502 -3100 06084 763 O -' 1 ------2055 541381 733O1OO o02 11301111` 5- 1635 308 5 508 1523 COR 031600 430 2 O 1 1703 ---- SOA 334427 300 MANAUS (MAO) AM .303217 320 1 O 609 1234567 1730 2000 O ------0040 ---- COR 332463 733 O O ISA 330005 103 805 1146 802 O 12340-2014 303217 323 1 O 1231 0,7 '3,23 ----545 333565 320 6 05 550 033730 730 5 803 ---- 1530 1730 COR JJ3055 302 2 O 12045-7 0720 ---- 331635 738 1 A :3:0 8 CI 0,5 332204 811 1 O 12345-7 1250 2118 O O 47 1035 ---- 806 556 333459 103 555 531645 736 .... 303457 103 1 O 506 O 1234047 3113 54 374254 583 5 50 12345-- 1505 2121 ---- 1633 10H 333055 320 2 O 501 1301 CO-O 031524 735 2 303453 373 1 O SOB --2230'38 304198 735 5 O 6 3005 FOI 6 50----7 1128 ---- O 665 5 666 550 802016 735 32345-- 0740 ---- 550 900029 735 .00057 o:: 1 O 805 ' 100" 30- 1233567 4810 2330 J33892 133 4 O 506 O 558 000632 733 686 ---- 1833 UR 803055 320 1 ISA 313130 7'- O 7 1230 5 o7 1302 FIO 1234667 110 2330 853832 100 4 8 5 66 ---7 3150 ---- ISA 031531 730 O 1343 CAI 455421 733 2 O 350 O 1204067 1733 ---- 533 333567 320 8 O 505 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1813 55A 333085 320 12345-0820 ---- COR 03:508 733 2 1 2235 635 JJ2?C8 734 1 V 8-07 0S4333703 320 o Aol 1234567 3245 1730 3000 802319 733 1 CO 888 ,3!550 1204057 047,0 3 O 7 559 374251 735 1214567 3503---- 5 CAI 333420 305 2 5 002 1400 1 :2345-7 1265 ---- 858 03:6:3 738 802 1234500 0213 042S 3003060 303 O O 555 374234 735 4 4 3205 3 50655 033779 O 130 AOS 6- 08205 333565 370 738 656 12345F 0233 ,425003800 O O 294967 2U9 0275' 031830 730 0 558 333703 350 O 848 2003 COA 031603 730 3 I--b- C213 0410 153065 130 O 5 1440 CO' 330455 733 2 5 502 5 806 5,7003 720 123-8-- 1430 ---- MARABA (MAB) PA ISA 333451 300 A 665 3234067 0436 ---- 5 7 0820 ---- SOA 333065 323 505 CSH 333357 300 7 6 801 ---- 2033 A AIO 150507 103 1 A 050 0 830 553 330567 320 2,4567 1433 - 805 5 555 333103 OU 405 O 505 ---4--7 1430 ---- 550 333421 300 507073 750 O CO 658 234Ç 1234567 6715 0940 BSB 333714 320 1 8'02 1400 COo' 332458 733 2 O 50? C55 333357 300 7 6 801 8',?14 305 1 O 2033 o56 3235557 4713 3050 MARILIA (Mil) SP SOA 300458 303 o 806 323-5-- 1045 ---- 6 6- 510 ---- 558 031671 730 873105 ;7 1 o 550 1204567 4833 :145 A 12343-- 2723 ---- SSA 333487 300 8'06 1514 COo' 332425 730 2 O 822 C55 031760 700 1 5 ---- 2105 1234067 0803 bIS 874257 245 O 0 650 1413 CEM 761768 078 3 5 7 O 7 1045 ----558 333459 133 505 550 332351 731 6 52! 1204557 3720 ---- 00! 3234007 0540 3015 300305 033 A O o 5 - :045 ---- SS2 F3455 100 6 CO' 330425 730 2 O 802 1514 530 332343 135 1 1 SOU -- -- 2225 95232S 733 O Co 056 3234567 0545 1115 7 68 3845 OSH 764732 378 2 5 - O 8- 1045 ---- 500 333450 103 860 558 031600 0 708 8 12345-7 175 302,31 733 O O 002 3204557 0341 1275 045 ---- SOA J33459 100 A 8 '05 602 1131 CO- 333965 309 2 O ---- 2373 030 033535 703 2 8 502333 733 5 O 666 3234557 0947 1205 3845 (OH 61 0732 878 2 8 7 68 553 502835 735 500 7 1125 ---- 1245 332307 703 3 O 831 1231567 1045 2330 122: 666 502020 733 A O 034567 7 1160 ---- SOA 031841 730 A 1634 CO- 507423 733 1 ' 050 556 1231007 lUIS 2330 107307 703 3 O 476040 135 2 A 000 57 0 530 II . 7-65 3545 C0H 784732 078 1 B 7 1150 ---- 555 S3IAU 733 874191 735 3 O 550 1234367 1053 2345 574230 735 O O 505 12345-- 1 123 1530 -- -- 1041 17345-- 1805 ---- 533 331457 03 A A' COA 031626 143 3 4 !231',7 2243 ---- 55O 330304 703 031 802 1230567 1200 1535 332219 730 O O 006 331734 678 2 8 0305 5' 530 031513 738 0345-7 1255 ---- ----00.22. 813 332385 703 2 O 831 802030 733 C 30 666 1230507 1040 1515 O 7 lis---- SOA 333457 303 A 635 530779 730 332349 733 0 O 802 1234557 1402 1720' GA 006 334734 OU 2 5 8 39 PORTO SEGURO (BPS) 23:5 COA 003679 730 2 1829 1 234057 1464 1723 850349 733 O 00 606 .0.33499 30-3 O O :13' 506 SOA iO450Ai 73S 67 1403 ---- 666 MARINGA (MGF) PR 1230567 1645 2035 839,22 738 1 30 056 '1142.79 735 0 9 600 FIO 3030 3034 0033F 339 O OSO --O ---- 558 331715 700 O 1031067 1735 1940 JJAFA 733 O o 532 607317 733 O 5 605 7 1205 F'00 • 023-5-- 1430 ---- 353 333164 320 Bob 709 0,31815 700 O 1030567 3705 1902 509910 733 O 30 566 :734567 140:' 1055 JHSCHI 735 O O 666 1845 20,3c. 3034 332137 733 2 • 802 1435 532 (OH 301763 735 O 1034007 332371 705 3 o 110-35- 1433 1670 1030 330481 320 O O 806 ---4--7 1430 ---- 2250' '05 3334 -, 1 300 OAOS 120466- 0720 ----SOA 031715 730 802371 700 O 30 656 30 1234507 0830 6 1013 1810 031677 738 O 3034 332437 730 2 O 802 1846 j1045 505 031761 700 4 1234567 1845 2033 733 O O 530 074151 733 O O 440 7 1533 FOI o 61483 ---- OSO 100813 733 586 O 533 344509105 7 606 12345-7 1400 ---- 1734587 1805 2111 6417307 733 O O 0547 003070 309 O 8 1830 000 PORTO VELHO (PVH) RO 0044 5L5072 194 2 1352 1734507 1640 2135 074255 080 0 O 660 O SOA 3435022 184 :2345-- 1630 ---- 53' 303 333568 320 O 805 08U 7 -- 12345-7 3750 ---- 330 331605 738 SINOP (OPS) MT O LA 0S3011 319 350 4 3710 SOA 333513 320 1 802 o 0:0 331835 733 O '040-3470 ---- ASA 303565 020 8:0 COH 832443 733 3 o 2030 - 03 02:765 738 O FO15-7 AU ---.330 486 031735 730 2 O O SOB 330509 320 832 7 1613 ---- 350 305722 164 OU 03F)0 730 MIAM[ (MIA) FL O :300 308 _30036 370 2 O 830 PLU 003211 339 Oi' 2305 058 SF480 730 2 O :730 2017 7 1032 330092 337 C F_' 8:12 COR RA2487 733 3 O SOROCABA (SOD) SP 053 00:071 730 --6- 1530 ---- 81617 ---- SSA 531571 730 4 MINACU (MQH) GO 735 0 2340-1730 ---- 5,3 .303307 330 639 1324 COR 033542 130 1 O74 9:1 2303 ----330 852329 735 554 300'- 3,7,330 54 3 O :09 G`1 G3'81' 27 = 2735 O 56 - - - - 2305 o 558 074153 703 o- 3035 ---- 554 3003457 1 ',305C7 1SF ASA S"3251 735 500 • 646 - 30 SOB 570701 085 F 16 E- 1805 ---- - - - - 21,2 CSH 074030 703 2 O :30 -- - - --- 0740 ---- AOS 574474 735 3 380 3S5 502320 705 ' Si58 - - -- 2310 - - -- 0335 300'- 300300 E3 2 :2345-2 F33 ---- SOA 333217 IOC' 30, 130 158 5707F FIA 1 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TEIXEIRA DE FREITAS )TXF) BA J34o O COM o5 30. 2145 2 MONTES CLAROS )MOC)1133 MG • 12345- 3 0030 ---- 503 3 '407 320 OCA 377570400 7'9 3 6- 3038 ---- 558 303214 768 003410 770 3 8 3115022 184 O ' 200 754736 075 3 A 0044 333076 330 2 O ---- 14F 3-3---- 360030-'. 5-50 2015 3345 7 5:3 3630 7
974414 ABS
O
O O
O
00
O
330103
O
7,
7
S50
O
34
7 O
- --
O
A
7
6 - 162 - Guia PAnrotas - Outubro / 2004
SI
3
" 431 43V.-
BRASILIA (BSB) DF 4
7154 - ---
- 1554
COARI (CIZ) AM -7-4--- 1154 ----
1'-44343390
1500
543 541113 092 8 I4,7.,_3_25 AIO 2 1
Ali
773 0745-33 692 8 433 C73Al2 55 2 5
4 - -
1
CONTINUAÇÃO
---- 171:
543 071933 592 8 4554 074546 700 4 9
13:0 1404007 1254 ----
MANAUS (MAO) AM -'-3--- 154 300 544803 5452 1 8 TERESINA (THE) P1 PORTO VELHO (PVH) RO o-o:'? :103 lisO - - - 54 733 :74033 EM? A --2' -- --- 2'35 '00 333553 ICC 1 4 0:3 7
2330
40
1225
TROMBETAS (TMT) PA :'sc- ---- 574 330067 320
9 555 337738 134 • 90 332255 733 2 O A SOl 333667 320 536JJ3418 320 5 :045+ AOL 332254 733 3 A -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 54-4--- 54: ---- :74033 792 545 02 - 2:7
5 0.2' A 002 DE
540 502203 733 342 548741 733 3 - 774 842252 733 4540 522237 733 ORA 538741 733 2 0745 333890 100 830 333745 320 ORA 333312 320
A 222 08 100 1 444 4 272 CV 130 ' 925 137
BOA VISTA (BVB) RR
954074946 730 9 152-2 300 802329 735 Aso SOA 503516 500 1 RIO BRANCO (RBR) AC 7 1234557 0545 535 084253 735 7433 544'33 547 5 -3-4--- 1140 ---- 1250 855 0P4282 735 1 A 4523 C71-4A 'A 3 A 1525 V 55A 584254 553 1234557 1115 FOR 584198 735 2 53, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1800 0:3 --- 554 333057 320 2 1 230557 41730-114_. ---- TPU 074633 E'2 7772 850 033882 700 1 v 0:0 2020 42.0 354035 541 3 1 354 o:: 5O +74201 735s 7 :- r SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A 5 5 3 14270 733 :74337 o':- o ---- 35:: o:' 35 0.2 74291 733 2 4 1234557
8D: AO: 505
5 ' O '09 547
'O - o:: o::
OslS MAS 332202 734 3 1 -. A 578 332252 733 .234 07 0036 --- - 0645 MAO 332203 734 1 A 72-45-7 0045 ---- SIM 332253 733 1 0659 SOL 333110 320 2 5 549 330255 733A --0--O- 0720 ---- AO, 333449 320 1 A - 5440 123457 li-------5445 323530 100 A 737. 12,3 303745 3701 A
1-- 0035 37 037 502 907 852 802 802 807 AOS 801
CAMPINA GRANDE (CPV) P0 294537 15O -
----354 83389: 100 1 565 0546' 150 832304 733 4 Cl 656
1 2-1 5 .7 0045 ----
A 01SOL 333/IS323 5 5445 658 333516 120 4 A 554 A SIM 332255 733 502 --3--5- O-- - - ---- 507 DEI 333443 320 9 802 7345 808 333516 100 3 A 406 333591 100 2 5 5431567 1535 2000 533891 100 2 A 660 234SS? 0635 5400 ---O--- 19:0 ---- 319 436481 5452 54' '20 331591 134 3 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
M06781 CM?
3o27
BRASILIA (BSB) DF ---A-- 0254-----SIM 332054 733
CAMPINAS (CPQ) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
A 1231917 5454 ----SIM 333993 100 A 920 333145 324 5425 BOB 330073 100 2 1
BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE 444 A 075 532254 133 SIM 132203 733 54--O-- COCO- -- - -7 054.- ---- 1010 -234-67 0054 ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SALVADOR (SSA) BA
A 12345-7 1030 ----548 333590 7 00 s 060 302355 723 07531 413 332053 703 O 9
8 SIM 332753 733 432 A 802 SOL 333712 320 808 333875 320 3 A 801 SIM 332255 733 A802 8 507 BEL 333442 320 DO 858 333875 320 2 A 023 SIM 333890' 100 MAO 033145 320 4 507 538 033885 320 2 A 507 SIM 33355! 100 A 805 A AOL 0.02355 733 807 1,13 332/AD 735 5 4 AOL
0105 -234-07 OCOS ---- 0345 12-45-. 5045 ---- 0470 7 0045 ---- 1010 -3-6- 5135 ---- 1410 12-4-6- 1275 ----
444 6 SIM '1,7254 734 O 5453 '32203 733 222 550 502155 738 5 CO 222 A 444 SOM 502252 733 A 803 502203 733 222 083 002765 738 3 CM 222 8 SIM 332253 732 502 A 802 SOL 333549 320 508 333557 319 4 A BOI A 802 SIM 332263 133 A SEI 333719 320 802 638 333881 320 4 A BOI A SOM 332255 733 907 A BEL 333419 320 01 ES 333807 319 O 1 5 SIM 503554 100 SOA MAO 850254 721 ORA 543001 320 2 A K. 1 1 SIM 553890 105 PCI 054 MA 832207 085 443557M11 020 2 A
2355 TUCURUI (TUR) PA 1254 --3-0-7 0254 ---- -2 .' --334 808674 133 09 O", --3--O- 0135 ---- A 227 070 807015 733 2355 1-- BELÉM (BEL) PA -----3C BOA 502255 733 2 A 1217 GOIANIA (GYN) GO 1 2345-7 1275 ---- UBERABA (UBA) MG 540712 095 3 -7-4--1554 2329 A -231-0- 54:s 51" 13226? 722 4 050 333457 320 4 82 332239 134 BRASILIA (BSB) DF 21:0 LOA 584744 AIM 3 6 AOS333543 700 2 8 o - 017 SIC771 5459 2 '1 71- 5 7231s-7 15 - , ---- 550 333405 100 A 54" 332253 733 - 1520 557 O'C702 CIA 7 5 4 005 333242 100 A SOL 733709 320 - - - CCO' 1530 405 335551 278 3 5 AIA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ASA 3,735:3 700 3 4 0955 355 333050 A --1345 0:6 CAMPO GRANDE (CGR) MS -7-4--- 040 1620 354712 540 O 8 4 7 -3046 5754 332253 733 5 COA 3J3202 100 5.. 'CO 1 440 771 037054 733 0335 ---- A GOIANIA (GYN) GO DEI 333775 320 7533. 21 7,70587 AIS 3 8 Y 722 '53 937733 733 BSB 333075 ICO 3 5 54 -----:0.:--54P54077 i :90 0815 8 1'-------- --- _,O 03759 134 655 140 540 533034 100 2 A A 5184 335255 733 657 540702 095 3 A - 3 -A- 0135 1-'5 ---- - --. 5 P_ 700540 078 1 8 444 4 731 :7 031- ---- o - A 532252 733 DEI 333445 300 8 05431 5 0385 709 GURUPI (GRP) TO MAO 532203 733 A 222 558 333465 320 2 A 1140 ----27CA3354752 548 3 8 715 0940 083 833004 100 2 A 666 354711 5455 O 1:3: 124: A 1234367 1715 SIM 333423 100 A 802 SIM 332253 733 UBERLANDIA (IJDI) MG 7'- -- --0345 ---- MACAPA (MCP) AP 4 MAO 333706 300 DEI 333715 320 A 802 A 332353 733 1 1 2040 508 333091 320 2 A j.,3 . 547' 5 712 095 A 897 838 333593 103 3 A .13 A 33 332080 733 511 4783131EM2 AOL .,3144 330 4 2133 A 802 ---- 4735 ---- SIM 332255 733 0341 P3 333034 100 2 A rS 433 084375 735 5 4 SEI 333440 320 A 507 A 555 333455 500 546 MANAUS (MAO) AM 123-5-- 1345 807 r.URUPI (GRP) TO ASB 333552 000 2 A 1:13 055 333202 100 2 A .2-4--- 1530 ---- 5443570712 285 8 1705 303 SIM 3i083C 100 A 805 1210767 1215---- A 1 ---4--- 704 ----550 333459 700 7220 DE SF4198 735 1 511' A32253 733 507 A MAO 335445 324 COA 333242 700 2 A AOL 010711 CIO 8 6 1705 MARABA (MAB) PA 73. 555 333521 320 3 5 SOA 332315 133 O 54? - 12 12345-7 1210 154772 250 2 ILHEUS (lOS) BA 54-4--- 0554 7673 O 413 333374 314 543 CARAJAS (CKS) PA 315' 602:00 733 540 333436 100 2 A 0:7 MINACU (MOH) GO 1933 A 802 SIM 337255 733 0:35 ---- OS -Mj 502139 130 354 802623 730 25 12345-- 1400 - 4-1154 --- li -- -----543 054771 298 8 SOL 754916 EM? 2 8 540 1400 03554540 736 858 005589 AIS 1 1902 037 554702 095 1 543 Si' 502252 733'-.--7.4 O,? _:OS ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A ---4--7 433 334 333427 320 REOENCAO (RDC) PA AIA, AO,23_, 734:5 4 00,511 0,0854 100 COA 333245 319 2 A 2005 1224o-7 o', ---- ... 541712 CIA 1 .7-4--- 751: 7754 :40: 540 554540 735 3 4 ' A Si,' SOA 552913 733 510 332545 133 6- 1450 227 SANTAREM (STM) PA COA 553552 319 2 9 222 IMPERATRIZ (IMP) MA 202C :130+ p oo 2L5053 735 6 V O SOA 431109 733 7570 -: -----7040 ---- CAP 540712 548 A :12345-:3A ---54' 332255 133 CHAPECO (XAP) SC PLA 983435 :03 133C SEI 602202 733 4 A 2'45 SOL A4416 EM? 3 A 10 --- SI' 103853 140 665 ::l SOA 031709 133 i' ' s-s 1" 153 ---4--- IS.-----CMP 54077? 54A 8 A 535 5 '00 942231 711 FCA 222 ico 2125 PLU 005613 549 2 8 JJ359D 2315 BEL 402254 733 4 1 A 450 333745 320 807 130 632257 734 3 CV 222 5459 A SSA 431535 730 1'45-7 275, ---- 1 7755 SOA 333072 320 2 5 808 665 --2-'-----------379 833590 100 TROMBETAS (TMT) PA COO 032725 735 2 2250 FCA 222 ITAITUBA (ITB) PA MAO 802201 4511 ---4--CMP 540112 080 1540 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 050 832267 734 O CV 222 - -- 2259 - -- 0345' SOL 332254 733 A 0 Em 1654 0747.750'? O E io55D 4 7 7440 151 333421 p:o O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA P00542 112 O 8 7-? 554,5 5454 VIDEIRA (VIA) SC A 4-7-1 578 032253 033 700912 052 O 11,20 540' ---A-- 0305 -- 454 333487 020 0 546 070 , 1-3-5-SOL 513111 04,0 3 8 1020 50o481 072 O o--- IS!: : g os 1343 232 016374 592 2 A 441 SANTAREM (STM) PA A -2-4--- Ç045 ---- SIM 532263 733 JOAO PESSOA (JPA) P0 DEI 013111 085 2 1C20 VITORIA (VIX) ES 444 A 1 24-A? 333 - ----54" 802252 733 O 414 SIM 532200 733 041O -0135 ---- A 832 ----OSA 332353 733 O'.33r7. 1 O,,,7o'--o 1,0 Ei,, 08 222 93 802209 134 1020 DEI 513711 080 9 5 0545 413 332520 735 1 1 839 102 1 S.S 842053 133 3 A 666 332333 733 1 802 o:'oss- 071, CUIABA (CGB) MT 411 54' 802763 133 A 13-45-2 0045 1150 003 332522 735 1 1 835 444 O 578 832254 733 444 i---5-- 0:35 ---- 5 AOL 803719 320 631253 730 2 9 530 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0815 1315 A 222 55 AO 532233 733 M 802363 733 1 A 566 1335 574605 EM2 O 2345,,0662 807305 733 Cl 0'60540 0234557 08- - ----SOA 080 843504 100 4 A 616 -- 7110 A 802 354330250 733 --3---- 0735 0,13 544924 EMO O 8 :2 ISA- 1003 004 508373 738 Cl P'-6 444 A SIM 842252 733 224-07 0035 ---- 9 207 :EL 335454 000 414 832824 735 2 320 ARACAJU (AJU) SE 1550 A 222 MAO 802233 733 502 1405 ASB 333062 020 3 8 SOA 53:697 734 12345-7 1315 0 005 ---- 454 332283 730 A 402 655 ARO 853824 100 3 A 1110 5454 337256 130 8 800 6- 0135 1530 074 431690 735 1 1 SEI 333113 323 5 802 4 802 12-05-7 0045 --.- SIM 332253 733 333409 320 1 SOl B . 1 SOA 031613 738 12345-7 1255 4 276 SSB 333565 320 4 8 BOI 800 DEI 333709 320 - - 1405 832 BS A 332562 309 3 A -- -- 1825 808 431693 734 2 A 802 83? 354330255 733 --3--,0135 ---- 8SB 333899 320 0 1 1115 4 806 SIM 333,90 130 555 54,406? 1330 12345-7 1510 184: 355022 584 2 801 • AOL 333449 323 A 2,54 6147332255 133 .-3--6- 0135 - -- 000-5 P. .133000 320 1 7 502 4 AOS 555 333217 320 12345-7 1730 DEI 333449 320 SOA 5420 558 333566 023 3 A 4 802 PLA 333142 330 1 2113 554 833850 103 A 655 234007 1215 --- 5-54 JOINVILLE (JOI) SC 1115 BIS 3338 99 320 2 'W" A 835 5234557 1730 SOA 333567 323 A 444 FOI 222 AOS 554 555402 733 -024--? COCA .7205 Mil 12315-7 2205 ---- SIM 333890 IAO 532 808 333517 000 1 4 2200 CA 222 653 4 807 MAO 102209 730 ---2310S59 R32328 435 3 A MIO 333745 320 4 54 SOA 332307 733 1234567 5845 077403' 502132 E54 0 ' 100 807 838 333598 320 2 V 2352 0055' 083 333355 1 00 o A 039 ARAGUAINA (AUX) TO ' 802 800 019 332253 103 '.140-7 0045 -- --6- 1215 ---- SIM 333820 100 604233 736 0 A 030 A 444 12345-- 1903 2030 - 545' 832255 133 --3 0035 1 802 ' 807 BEL 333719 320 MAO 333745 320 01431:7.1 733 A 444 1 12345-1 110 SOL 803442 320 803 COA 332732 EM4 4 A SOB 855 333698 310 0 ' 1224 7352 ,3'75C735 17 2oo 635 :200 038 425000 736 2 A 3'
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
BAURU (BAU) SP
CURITIBA (CWB) PR .-.. SIM 802254 133
LONDRINA (LDB) PR
144 • 444 1' 502254 733 A 5 0005 MOO' 102733 133 220 OS 222 'A' 552709 734 --OR_ 902165 135 3 05 229 7300 54,2 3L50o2 754 A A 222 1054 1340 144 _730_57 O-- - ---- SIM 442252 133 444 A -034-6- 0054 ----54' 552252 703 MAO 5022337 222 CO 222 ' 7 3 523209 734 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) Bo4Ma BELÉM (BEL) PA SRL 442165 135 2 Cl 222 1000 832 o 54452OS 332250 733 O A 222 los:::- 308362 554 3 A 440 SIM 3J??53 133 854 12-00-- 0045 ---- 17157 0:45 :295 444 ss0000 733 O A A - ' 4 2502' -' 002742 793 - 7.3 54 • 80: DEI 33377' 320 332200 733 O A 803 --3--'- 5435 0255 Cl 222 532709 74 501 055 332734 135 4 • 001 1350 402255 133 O A -3--6- 0135 9355 222 054' 54' 5LSC64 700 3 A ' AO: 12-OS-? 0045 ---- SIM 332253 133 584805 CM? 1 123105- 0650 0555 A AO, MACAPA (MCP) AP DEI 333719 320 004824 1542 O 8 17-ISA- 1010 1030 MANAUS (MAO) AM A 302 O 0025_54 332255 733 AO: 055 333031 320 4 ' lOAS 704920 EM2 O A -2-4--- 1315 0635 --o 3545 1::0 L6235 -'7 3 0' E. 8I,:430 EM? 1 - 32 A SIM 332255 133 505080 EM2 1 6 0135 ---- 1400 0710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1 574515 EM? 4 2,405 5- ------AO' BEL 333449 320 9?: 333821 100 0 A 1234367 1435 1105 54,11 225 1 A 1154 SOL 571406 0542 2 858 333887 311 2 4 831 1236 665 0234567 1535 1705 413821 100 0 ' 54'0.67 543 O A 724325 EM2 O ' 806 -2-4--- 1315 1530 SIM 333890 174 123455? 1215 ---- 4536446 5542 O A -2---6- 1525 7510 .0354 73 7 4 ---4--- 1400 1510 805480 EM2 1 8 MAO 333145 320 80? 704545 CM? O ---1 17:0 2300 ,OOsA 033 O 2254' '- 154 2720 858 333881 320 2 A801 MAC ElO (MCZ) AL 6134922 EM? 1 O' 1-3-A-- 1150 2000 1234-7 1535 744512 0M2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP _2_0___ 1,340 2125 4 802 54-44-7 00-7'-----09 335433 133 liii 54341 767 O 54 --54:6 :'s 1 502 SoL 130119 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 501 083+ 400 333150 10-3 6 A '33.77 773 05 5 .54 745 805 SoB 332576 100 3 4 1251 1 4SIM 422202 133 -230-60-305 1535 ---- A SIM 333251 100 505 . 1 23455' ---- 773 O 8 -- ----OIM 310255 733 802 ---MAO 807200 130 O' 271 450 332355 1331001--'--' O 2345' 7 1054 41062330 730 O 54 54 507 SOL 333445 320 77:0955 855 515007 135 7 A 501 - 0915- 572 332132 135 5 1 848887 133 0 A - -:540 1923 805 2 42.3 0251 12-05 0345 ---- SIM E 852253 133 04 838961 733 O 72345-7 1623 2035 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 806 4-33 ::,45'o 17'' A L 853719 320 B 7,5550 733 O 54 400 A SIM 500254 733 4 801 I --- S- 0005 -'-- +33 30745 320 0555 858 01-5001 735 3 1 722 O MAD 802203 733 222 505 CD:,- s:A 11034 320 A 5 50? 12-45-7 0345 ---- SIM332253 133 54-0-67 ---- 1054 050 8021.8 733 3 54 A AO? BEL 333709 320 MANAUS (MAO) AM CIA 332652 133 4 1 8 54 1231 -24-'. '54.5 5402 332252 133 o 1 802 15. SANTAAB.DORtONEGRO(IVI.AM A 277 1 502 MA O 802203 733 5I4332255 133 --3---- 0135 ---- 444 502252 733 O 5 -224 30 OCO: CIi' 732 2 Cl 100 ABA 552115 1016 A 501 DEI 332251 133 802 332254 733 7 ---A-- DOCA 0233 5 802 SIM 332283 133 12-45-7 0045 ---- 070 333372 010 2 A 509 1450 444 532254 733 7 6 85----- - 5-- 0305 0203 5 BEL 333719 323 030310 ---- SIM 074524 1M2 12-4AOS 333820 000 O 6 1234557 1254 1325 A COM 333172 135 4 4:0 1250 851 BO 584293 730 3 A 0845 355 RO3AOC:003 A 123463? 01' 1025 o 72 --3--6- 003'- ----554 54:2251, 700- A AOS SIM 333990 100 1233567 1215 ---- BARCELOS (BAZ) AM 0/4025 ['o :- O i2-4''- 0654 1533 1 :27 BEL 15414" 073 MAO 333705 32C A 000 544403 082 O 8 2-4 1043 1310 10545: 542 ---4--1013 215 :35:655 333013 303 3 ' ,:: 1950 a 5 333835 320 2 A 801 315 1 7 1205
'54
334
0-5452 E'4 :v
540
12-40-- 0040
-
A AIS 332203 733 SOL 333712 320 A 035 330765 AIS 4 B
832 854 833
'-'II
A
Guia Panrotas - Outubro / 204 - 3 - '33
cn
<
-. ,..."
r
CONTINUAÇAO
- -
2k - J.97)Q ?()•. ' 733 01 5f0711 NA 1
-L
8Z 802 44a
EC RCOOIO O 2 O M MQ6446 9 ----m - MQo47 2 1 8 __i •_
?2 4
s
1c
Sim -
25 ----
l;-5-7
MARABA (MAS) PA 7 :1 ----
8 2252 733 C 22209 034 cGl 0G3480 319 3 8 8 SIM J253 033 O 9EL J719 320 01 COili 'O.
?3 470D05-
-
J2
-
fl2253 13 80 JOOlO 37Ç 4768 8 cç;i
- .-.
0135
8 O
010 JJ2822 735 2 V O 001 J3B8C 130 Y MOO iJ2205 Mli 010 JJ2828 733 3 Y 9 M J3890 103 8 MO0J374532D BSB iJ3511 120 2 8 8 Sfl 'J3891 1 8 O
1155 1215 ---- _ 2182 ----51 1234087 1 . 2200 - O
832 BDO
38
.
-D rDi 8O 8C7 3C2
J36308 M2 . J32703 133 :3o jj)i: 320 1
2
o 00 O 802 O 02 809 8 802
1
-
MARILIA (Mil) SP
NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BÁ 770
-- ---- ----
1
1. 0225
OIAPOQUE (OYK) AP SIMJJ2255 133 -- È ;35 O
-
NATAL(NAT)RN 124 -- 1220 -- --
0245 1007
0130
PALMAS (PMW) TO
..,.
.
7
L SOM JJ225 733 BOM 113890 100 A oL 313019320 A 11 373745 33588 100 3 1 00? 21 A '1 1772,5 733 MOO - 3338100 123,567 BEL 333449 320 1 807 ---. 0940' 'CO 333969 705 3 o 1021 058 333588 ICO O 1 807 - --I'' ---- -M 456407 EMO 8 23406- 1010 ---- : 0015 503850 100 1 600 73, 133 031597 730 9 A - -- 1-1O 2 ECO MAO 502005
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
1 SOM 333893 100 MCD 333145 320 33818 100 2 1 45
OCO '
3317
IS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 79 LA1C 40'? oO:c 1325
O 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)
II
Cl 805 EMO 1e
PETROLINA (PNZ) PE o O 100 0 145 * 0" MG'-4 794 4 L'-
PORTO ALEGRE (POA) RS -
-
7010 034-67 OCOS ---- 1010 7004001 0045 _
7 A
577
SIM 502254 733 O 444 MAO 402203 733 O 222 30, 554721 M. 3 EIS 100 O SIM 150002 733 110, 8022C1 33 O 222 5 *... 408721 III 2 FOI 100 O SIM 332253 133 000
, O SIM 332255 733 802 O BEL 33225173 802 ---- 1345 104 100 733 2 72345 38 -- ---- ---- MAO 330745 322 o so - - 2 1734567 12"5 5 866 MAl) 6022C5 Mil 1CM 222 -. - 3712 OS/O Ei7-3O 733 2 CO 414 Yl 3',-: . A 806 730 Do?,' 611 332350 733 5 5 001 130
3
1 ?J,O
3535
8
PORTO SEGURO (BPS) BA
EM -- EM? O 9 1
40
8 O
JA
25
07 4
5
7 7
.
E_
iicA
O
009
RECIFE (REC) PE 17345
AOL ;: 300 EM 8 O 9A '2793 133 COM 3574 32A A O
270 --- ---- ?7-7
801 0L OL,
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP :'O
::A -
GEL JO3A8 792 8 801 2773 73.3 8 700 801 809 COO J3?74 318 2 A (í 00 308 EM' 8 O 7j J2793 733 001 COO J3'74 320 7 0 80° O EL CI 309 EM2 2240 COO jJ325Z 319 2 0 809 1028
RIO BRANCO (RBR) AC
O
GOL 0103" '9' 799 COO RC L
,.
222
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
6 -_ 0 A 8 9 : E
O O-EL CIoJQO 192 C 733 2 O J
12740-- 122C ---- IAC
1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
2
BRASILIA (BSB) DF
10
SP
176330 42 9 33773 32D 3
_ 1 2345-- 1705 - ,,,, - - 70'
7-200r-- 1223 ---- 1640 ---- 1105 --- -
011 800 513
:2345-- :223 ---- - 'O IAS . - 2340.
7 5
-
o
O GOL C15309 EM2 1,.) C15304 1112 2 1
705 ',00
EM 2 1 1 O 1 A
30
SE. C16305 EM? COO 016330 0112 2 5 SE, 331305 EMA 5 O AO 332753 73 Cl? .3,245 31? 2 1 1 SOL t33? E42 4 3 lo /30
8)) 8I 8,9
GEL 33 336 EM2 739 03
BOI O
6
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -
CUIABÁ (CGB) MT 735 --- - - - 2335
1 SE, 115309 0112 EGO 333780 320 2 °
.
CURITIBA (CWB) PR 3
ci6
75 'l EM. O 9I4
C16305 042 O O
CRICIUMA CCM SC
:234,..
839
UBERLANDIA (UDI) MG
CHAPECO (XAP) SC 12315-- 1705 1710
1 O
o VITORIA (VIX) ES
O 73 1373733 335 75 21 C
1940
EM 375
SOROCABA (SOD) SP - - - - 2143
o 1
-GO_ 3J030 152 10345--122C 5 1 ---- 'AO 3J3'OÓ 700 ---- 1023 LO? 335513 142 2 1
SAL
Oo 1
ARACAJU (AJU) SE 7 3 0-- 1530 ---- AI 90 2 4
O 1
308 EM? IS
....4,... A
'1-2 000702 180 BOA 852328 7 550 50302 CO
5 1 5
150 010202 COO
O
O
310 271
CCI) A 713 740 --
-
DOURADOS (DOU) MS
L
-
BELEM (BEL) PÁ o- :-.00
-
CO
A5 ST -7C2 O 9 - o 51. --22/0 519 031149 ,21 193C OO5 3355C3 1112 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
BELO HORIZO NTE (Pampulha) (PLU) MG
L 115308 O 1 ° 80 O L 116309 42 -1 33310 319 2 O 808
1570 1 O
GOIANIA (GYN) GO OoiL -DO. 336308 0112 723 --.2o 73
02
800
o 41 5 SU
73
s 035 3 ISA 035 3 O
22 222
BOA VISTA (BVB) RR
BOI 040 570100 COA l---- 7030 ---- --00 332793 703 4 61/ ---- :3200 854 002206 734 4 Co 222 ---- 7:11 00? 333468 319 O 5 550 570100 C8A o- -- --1030 - 8 7700 4 - DEL 016309 142 ---- OA25 854 602008 134 4 CO 022 --- 130333500 320 2 O o::
RASILIA 'BSB B DF
ILHEUS (lOS) BA 231r-- 770 -
GEL -16309 EM2 0 004 ,,3486 320 O O
c_5 802 807 JOINVILLE (JOI) SC .113, 1233 ---- GEL 135308 0112 5 809 O 700 3 32753 733 AOS ----------- ---- b_oI CGH ,32735 135 2 O 007
7 3 2 &T
782
7530 1830 70700 30
510700 C60 2 5 510750 CMA O 8
CAMPINAS (CPQ) SP
7 3 1 7530 ---- 4.1 . - - 21:0 O 1 O 7 - 0030 -- - In c- 3:3
LONDRINA (DB) PR 00345--:22D
820 002 006
770
2305
GEL '''9 '" CO- 33,114 323
3
11 1. II 313
3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ELO 1h7i 303 2 o o: 113 GE_ -. 133 o: - o ,-3 100 .31-457 103 2 O 61'
CASCAVEL (CAC) PR
2
6 006
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP
CAMPO GRANDE 'CGR' MS
7
CG
1705 1941
GO 16300 092
220
12
COA
---- 70
CAMPINAS (CPQ) SP
CAXIAS DO SUL (CxJ) RS
11525273 Y 44, 1503 032203 733 7 O 037 O 0011 332253 733 'O? BoL 3,3719 320 4 O O 7 0045 574 3 53 O OCO BEL 333119 300 Os: . 315 900 4 1 111 A 6 0135 ---- SOM 432255 733 444 ---- 1200 BEL 422251 733 2 O :E-4-6- 1215 ---- 5714 4,3090 104Loo 777 1 CO LOS 5 400 4 1540 01 Mli 7 Cl 22 :-,--4567 TIO 33 BOI 700 OCO --- - 0020- 000 313002 100 4 OC1
7 7 -
72
2
1300 ---- 1450 12-40-- 0045
2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 1
121l2
2
3
7 - ------3157 820481 042 -----7-° -- -- 4 1311 O2OC- MAO 014375 735 3 O 30 0 UBE RLANDIA (UDI) MG -034-o73-0O5 ---- SOM 507252 433 0 RECIFE (REC) PE 194 yCO 15 MC 253 733 444 7 319 SEI 503719 020 444 :2-45-7 CCII : --- O SOM 330253 733 240 055 402060 033 3 660 3337:0 320 O O 017 305 1 CS? 331 -- A---- 3135 ---- 5'M 332255 733 802 ---- IOSC SOM 3335,1 153 512 333419 320 1 837 1,,4S-- :3:0 -- 802 333 7 li 373 -----------MOA ---835 333562 320 O O 1058 - - :900 050 33030 3 GIM 2 O o 6- 0135 ---- SOM 332200 733 824 BEL 333439 302 4 807 UNA (Ilha (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1258 856 333552 379 2 O 002 -------7 11150* 33225, 133 1535 1034 1 2 20 3395911 36 oC 3 7 23 35 734 A 23 1034,71535 0020 803851 30
1 JoO: 20 A • 007
O
- - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EL JOC7 2 - -- 1?.- - ----
BELEM (BEL) PA
12253 55
801
PORTO VELHO (PVH) RO
GO 1 C( 2 O . ----- GOL ,,D9í9? O . O'-- • 71 RIO GRANDE (RIG) RS 00 O 00, (EL 110308 EM2 SI, ,,L.,73-1 1,340-- 220 -- 000 -2o---- 1120 FI CA 116313 E92 1 O 800 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 00. SALVADOR (SSA) BA 11345-- E20 - -- GOL 3307330 ElO o 'IA 33273, 00112305-- '73 --- GOL C63'8 [ME O MOO Aí O 79 703 O 3326 73 2 17 009 COO ].l'1 321 2 O ---- 2200 COO 332613 733 7 03/ ---- 2339
90
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300
J63O8 EM J2793 730 O 9 J4764 A 9 2 1 L 6309 EM CGH iJ4765 MB 2
O - ---------
801
1 1 012
41 O 4 1022 1 733 5 102 0 09 734 22 73 O 380090 735 4 1 160 444 334-51 0005 .... 9 SOM 400252 734 043 402209 734 O' 323 TERESINA (THE)PI 355090 735 3 O E 273 7 02 11 3 22 733 OC O 0045 12 57 32253 7'3 ------- 00 3775 320 O 807 1224 S 3 oo o o 01 s 6 L PORTO VELHO (PVH) RO 2 5 1 SIM M 5 lo 53 033 , 52 O 3 30)3 00 6 61 1 719 320 B/ M 3745 323 1-' 520 .33540 320 3 O 812 J 852 38B2 103 2 o SO SIM 32255 733 0 OCO TROMBETAS 'TMT' PÁ - -- - SE. 333445 323 O 801 -----,, O 055 333540 300 2 5 oA:-:,,
B - 164 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
BOI SAI -O
BAURU (BAU) SP 2
ac:
7 103 C / 7 ]24j.7 -'?0 2 O
1400 12209 34 3 Cl 112052 73 O 08 1-03-2 0345 ---- SIM 330253 733 O 032 FIEL 333719 300 3 O 532 ---- 0917 O 802 36 0135 ---- SIM 3J0705 733 1 807 BEL 333445 320 805 ---- 1153 554 333575 320 2 O 1234560 7275 MAO 3 ---- 1555 858 3J3541 320 2 o 802 O 1234567 535 ---- SOM 333601 IDO 836 1 M'C JJO3' fl3 001 - 123 6 835, os jjoo 831 1
8 L L 3J8328 EM? A JJ2790 7,3 1 3J4764 90 3 B
8 O : O O O
PORTO ALEGRE (POA) RS FO
IA
SAO LUIS( SLZ) MÁ
PARINTINS (PIN) AM
01:5
7- 7
-. ORO 902306 133 2 O 9 SOM J2203 733 9 d? BEL JJ39 320 8GB JJ3U 5 320 3 9 9 SOM J2005 733 O A 03' FIEL JJ3740 320
31 01-- ----
•-
O
2
U JY 308 M2 o o 23 í o ÇG9 11 i 276 13 OL 09 EM2 COEI JJ278 735
IdOo ---- 05 ---- 2200
.
ARACATUBA (ARU) SP
O ACM 002254 033 O MO 002203 739 CRU O 230o 7,3 3 3 O 8AM R 1 2252 733 1
1207
7-39.
([_ c:63c8
SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile
1 O 1 Jb 009 3 8 1135
9 L O 4904 EM?
ORIXIMINA (ORX) PA 2
BOI 3J63080? 1) J12793 733BOI 809 2- JJ4132 818 2 8 9 C16309 OMO 1309 jj0134 818 2 B
- i-- 12 - O8 ---- 122S-- 1708 - ---- 25)b
k
O CV O
801 801 802
i
O -O SM JJ2255 033 0139 ---- 008 O? 1 02X 1325 30 SEI J2251 73 1 1 1215 O(9 1 7 150 30 1 1 MAO J3749 320 NATAL (NAT) RN 2:10 809 JOOBI 733 2 O 8 SALVADOR (SSA) BA 7 ---8-- 0005 ---- SIM O'?1 033 0:2 75 --------- TM :000j 100 9 820 G823 .38 2 C :oi 0800 i --- - --- -o 7340 7-O O7o -2233 733 o( 2355 733 4 O 2:: -- 1760 32 C O ' RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDIJ) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OC :. ?'.-- MAO 062223 733 : 10 ? MAO E5 g 737 ÇMU 903790 320 O 1235 9 15C B 31 A 771 O 12-45-7 0045 --- 8AM JJ2203 733 TM O:?A? 733 H'-'; 1 ÇV 229 MAO 8A22D9 734 MEL j,13719 320 802 ---- 1300 COO 803029 319 3 O 050 ---- IOC1 831 809 3J3466 320 3 O 444 67 0005 -SIM 902252 733 9 --3---- 0130 ---- SIM 732255 733 802 A0 002209 734 CO 2?? : SANTO ANGELO (GEL) AS A 807 MIL JJ3449 320 C AH 903962 319 3 O 1017 ---- 1302 BOM JJ3467, 320 2 8 MAC . K Y 00. 5791 3JO2,3 733 _ 0045 8 80? 5- 0135 ---- SOM 372255 733 1 80. JJ37I9 2O O?? O OEL 2J3449 3 20 1U33 COO JJ2411 033 4 O 00? -O J 1, O ACM JJ2253 733 2 ARACAJU (AJU) SE ---- 7 5 5 -7891 . O O1 9 032 ----EL CE 738 EM2 -OE JJ3719 320 2340-- 1 _7 3 00 ) 902 28 735 4 O 060 2O 2H0 L 9 JJ2451 733 A O 12 II
SIM -2?52 7'' 737 E (0
Y
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O GE C130B 9? 1220 :::_ o
MONTE DOURADO (MEU) PÁ
'12229
1JJ 1I2 PIA 31% /J(
---- 2
3
09 1J20 ! SOM 3J220_ 133 481, J220 034 BOM J2077 733 2
0840 2 004 1030
1 ,
41 :: if
b-- 1:::
:
MARABA (MAS) PA
20 0840 ----
MARILIA (Mil) SP •
1505
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri
-23-O- 0238
O
9 73
TM J2753 733 802 Y 80 EL J 25 ?33 809 GIG JJ2822 735 2 Y 802 S M J225 33 Y 802 EL J225l 133 J2824 735 2 O 809 SIM J2255 733 y 802
7 Ju -
1 1
RIO BRANCO (RBR) AC SIM 7 920 O
__ 1155
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
,
802250 081 1234567 1215 :::
1'
•
..:-.
-- :
.
G225 733 E SO7fl CN 2 STM G2253 733 E STOIII CNA 2 B STM 802205 733 O FIE , 500711 CHA 2 8
---- D345 ---- D O 0135 ---- •--- 000
:
i • 2358
VITORIA (VIX) ESMANAUS (MAO) AM
REDENCAO (RDC) PA co
,
500 5 7-0702 COA 8 555 503885 300 3 O 000 5 7 C702 000 8 055 553545 320 3 o
CONFRESA (CFS) MT
500 334308 EM2 5 501 oos 3J3256 100 , °: 507 O 831 CSB 33 100 -133
3
80
3-3-5-- 3509 1423
500727 COA O
CUIABÁ (CGB) MT 21
615 8
CI 6320
A
232 222
5
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SJL)AM CAMPINAS (CPQ) SP 34 SJP 33277 319 9 001 33384C 320 1 5,3 JJ3875 37021
B01 -0.0 6,',
2-4',-- 14'' 09
- - -- -
,,3
537 333741 320 9 11 069 333272 310 '50 $3563' 50 3 8
801 ILHEUS (lOS) BA 410 537 333710 32C O 1214067 0610 - --- 805 COH 333712 320 1 COlA 333100 320 1 1 - - -- 2239 847 83B 333802 320 2 1 2010 IMPERATRIZ (IMP) MA BARCELOS (BAZ) AM 037 313140 319 O SIC 7 435 ---- 1223567 5,17 33740 320 5 -0-4--- 1040 $30' C74003 332 0515---- 18 CIII 3332 1 E 320 905 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 CAI J,139Q0 750 858 333000 320 2 807 2110 BRASILIA (BSB) DF 2700 030 133872 07: 2 O 524353 735 5 601 1234567 1845 ---- 537 COIITINUAÇAO - 4--- IA'-- ----51- C23803 £92 801 --'33 524753 735 6 630 IPATINGA (IPN) MG 3,'2205 931 3 O 2240 CIO 174283 730 2 0 551 II43 3,1333371 379 1 ,500 COARI (CIZ) AM 12340-ElO ---- SJ2 203743 320 O C -- 133202 373 8 k54 42 3 2 53. (214553 552 -043 ---- 03,1 1,13457 733 2 7 -- 740 6 - 2200 095, -O, 33E2 AIS 2 FORTALEZA (FOR) CE 103 13' :1124 o:-o 810 - 'AO 034012 698 3 8 7 Elo os' 33E41 320 1 53 ST0702 084 1-3-5- - 053: ---- - - 2110 -,,5-- ------------9 L120 00- C10322 392 1 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----23V 535 83602 202 -1 CAMPO GRANDE (CGR> MS ---- ('400' 082 -: - - ---7 8 S V SV702CNA JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4-- ---- 6 ,P4302 735 O 9 221507 'AI 114545 1310 610 235 5 0 414 E33 1 O k3682 100 1 1 5'- 3,10227 319 3 - LEI-- 362" - 2.1507 0215 -- 9 53? :33742 32: 810 1405 0' 333552 322 3 1 MANAUS (MAO) AM GOIANIA (GYN) GO 1001, 0',? 'J.IOE, E 1 9 503 6- 2620 ---- 0$' 333210 SIM 1 -2-4--(224452 0952 2 8 EIS 0330 S31 '3E4,3,., 513702 084 1 810 13'' 1214037 0023 1305 CO- 333562 319 3 1 513702 C9A -2-4--- 153: :220 PORTO VELHO (PVH) AO 2 I1C 05- .1 j37;4332 7 9 SC, 1 '3621 ----132 333277 319 4., -2 -------------E-bOI £32 GURUPI (GRP) TO CAMPOS (CAW) RJ 0,6 333610 320 1 :50-3 'so - 14,305 735 31 - 2 333277 310 72145-062' ----53 838333568 020 3 7 0-3-0-- 1510 120 573702 CNA O 4 7 009 1405 537 074353 735 8 05' 332435 733 802 ELO,' EI -2-4--- 1550 0:5 513702 CHA o RIO BRANCO (RBR) AC 8:o 53. 336234 780 3 1 0053' 0'3 074280 733 3 1 L O 2-4— - E,-----531 £74803 082 IMPERATRIZ (IMP) MA 5:3 JOINVILLE (JOI) SC LIII E,0 33' 333741 320 '25 7743 C74848 735 4 0 580 5T31C2 084 2-3-0-- 153: ---- 1 03- 333930 319 82, -- - - 0:50 O:?333277 319 2 434 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12305)7C',E 808 230572 320 3 6 2CO3 00. 335207 700 3 8 810 EH 332730 135 1 8 4 0 0 'C 590 5137C2 038 1:2: - Si, 07400, 0950 3 -2---- - 0:45 - 132 33374$ 320 (CAC) PR 6 :03456-143' ---444 7:00355533572 320 3 1 0035 MAO ,J220 ME 4 1 - CASCAVEL 337 0(3352 235 SE -551 1, -- O - 4 1830 LO 132736 736 MACAPA (MCP) AP SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AI 620 CCI 555601 £82 1 1 25 7 1435 ---- 537 33374 1 319 O 1540---- 540 510742 030 O' -75 1,2-' 2 ------0240-E 072 O 0 ELO-- 10-O---- SE' 3E741 320 elo 1430 060 332738 735 O 444 :100 sss 233440 320 4 1 039 JEE3 323 Ki SE $33743 320 O 1 234 5 7 850 -' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 020 010202 058 ISSO ---- 3 4 E20 0.0 E0003 £92 2 1 113 009 332739 730 i 9 2120 -2-1--- EIS ---- O,'. '149-33 7952 1 140 058 P33448 320 4 7 ----3313 - O 2 7421 ---.IP3,:3111309 Eic JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1940 -1- (SOE: 71 3 -- - - CIII C13OO 752 2 1 194. MAC ElO (MCZ) AL ElO-- 0 -- ----037 $33272 3195 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-6-- 013-----980 410702 090 006 333552 320 5 0013* 808 031714 730 4 0 O :0745 401 ---- SE 5(3231 220 1-40 60C 330043 5782 3 5 -, -------'3 -- -- 5X0 $70702 030 O4O EH E S SSO 735 E, SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LENCOIS (LEC) BA SOB 031714 730 4 4,5 SE JE141 3:9 710 O 037 333277 370 ELO-- CAL 1 0,11 ELOS 435 131 MANAUS (MAO) AM COM $33216 323 CHAPECO (XAP) SC -0-0-- 2030 ---- 580 $10737 090 1500 006 336380 £82 3 7 1 12343-1-----431' E3257 -319 SDo 2205 548 502038 734 3 Cl 22: LONDRINA (LDB) PR ALTA FLORESTA (AFL) MT EM 11,300 £82 1 8 -140 ---- 280 $70702 090 3 -, 1 9 'E'?,, '32277 315 5" 08Y4% 3,' 12345-- 0002 ' ---- - -------*02235 130 3 Cl 22: CORUMBA (CMG) MS LII) 73MO' 20 1 9 1336 1400 000 0R566 4000' 13' 1 .1E '223352 735 1 O 551 MARABA (MAB) PA 9 337 333271 315 234'--7 0520 ARACAJU (AJU) SE o-o-o-- 0030 ---- 080 Y0732 095 8 026 CII 103760 320 1 1 CUIABA (CGB) MT 1'4561 C6 J' 333211 379 :0 1 444 0340 BSS 203714 320 3 1 2010-- 1435 537 333741 320 02340'4 : 1103 E3740 320 O 9 810 (SI 333510 323 -7-4--- :030 ---- 550 50702 094 CII 333013 320 5 - 1173 333141 319 O 0 81C 1710 '38 333566 320 3 1 414 7340 355 403714 323 3 1 C69 3,7333! 100 2 9 E25 -- Ei? 1E2 603740 320 O O 7 E34561 O-- - ----El 071353 735 1 537 333141 319 7 1135 525 '-E 3,13742 320 C O 000 MINACU (MQH) GO OVO 7 051 0P4256 735 CII' 333C13 320 7 0545 503742 370 8 1234',-- 013 1-5— 1530 1720 5C232090 1 5 1325 CWB 333301 100 2 010 ARACATUBA (ARU) SP E32067 1 400 ---- 037 333743 320 0-0--- 1530 1720 Ci02 030 1 1 12342,- IS------537 333733 320 CAH 33378C 320 1 1 583 --- 2335 7 02346001,2 117 333211 319 539 NATAL (NAT) RN COO 035507 AIR 1 9 2215 0312 055 J34182 AIS 2 822 CURITIBA (CWB) PR 014702 095 - -------0-3:-----59: 5 9 531 333743 320 12040-7 LISO 7 8 2348-- 14- - ----537 JJ374 1 320 9 537 $33207 319 800 1 ------0624 - 70 3100' 505 502532 700 00- 332772 320 1 1 2$32 1632 CII 781754 218 2 768 001 3900 00)1 SISAL 379 1 0 ---054-----583 $74102 090 -: 9 SE 332713 320 1050 7 143'-----517 333741 319 1 800 1,13277 1 80". 53? 319 1234607 0620 3C. 353 902632 733 4 7 OlE CO,- 333772 319 1 EI) 1 64164 213 2 8 7,8 10-E 501 CG 330703 350 1 1 0935 PALMAS (PMW) TO 1 810 E342-7 los: ----,13' 0. ,143 320 9 12315 439 --- 037 3337E 320 810 MACAE (MEÃ) RJ ---- 083 00702 £53 8 ,I,'3211 2j10ES 752)65 AIS 2 8 768 ---2-- l-' 1 CGH 1130E320 1 1319 S E' 705 85 60.3178 $03 3 1 222 ARARAQUARA (AQA) SP 9 2110 1 037 333/ E 319 810 COO 332005 733 7 1435 ---- 50702 CNA A 801 1705 CII 333013 320 1 8 1233 OCO 336204750 2 1 9 023405I2A 3JP 333277 319 1 2?? MIO 82 003718 IDO 3 1 537 333730 320 ------ - 0 1 1234 5 6- 435 0345-- i43 z ----537 333741 320 0011 76435C 019 1 8 E 801 COO 332113 735 1 8 1820 9 05,1 332930 319 PORTO ALEGRE (POA) RS BAURU (BAU) SP 1619 AJO 333742 322 5 810 1234567 SOL 336201 FSO 2 9 192:' 413 572702 050 8 0-- 1530 ---- 1 8 809 CGS 333030 320 510 ---- 537 3,23271 319 023406MACAPA (MCP) AP 524: 9:1 441638 7330620 3 08 434 541 COH 334162 318 7 8 802 - 2735 851 33305: 323 2 1 0813 9 '% S'727 055 5 3,1' 333711 319 ---- E04557 15 2823 12325, 1 53' 853733 323 ---- 2-4'- 135 ---- 037 333140 320 9 810 650 - -- 2240 640 804038 733 3 08 43-4 007- 333540 324 0 CO' 531143 135 1 1 - 0745 769 1752 CII 794163 313 1 9 010 ,L3896 320 O 1 1 532 333733 320 PORTO VELHO (PVH) RO 12315-7 1550 ---537 333140 379 0 000 7 1438 ---- E? 3,0742 220 9 l EI'''-' C1 333019 320 1 1 ---- 2205 £55P84764 313 1 7,2 0-1-5-- 1,22 ---- D 0'0702 £61 1752 9 ------ES 1-3098 220 1 10 031782 730 O 1 12315-7 1050 ---- 537 333743 320 00. DOURADOS(DOU)MS 230 2300 508 333445 220 3 9 57 0702 0308 CII 784755 918 1 8 -2-4--152----13 2220 A,,)- 3)5247 33' 8 1436 ,,_ MACEIO (MCZ) AL 7 616 631752 736 3 1 SJP 333143 320 2336 -- -o- ESO ---- 0 3SE O 2 56 006 784760 018 1 8 - --- 537 3''277 E9 1 ,3-755' - 2206 06, E' 330E3 57-? 3 1 ---193' RECIFE (REC) PE ',,I ,0'354O 320 1 BELEM (BEL) PA 013 ---- 583 310702 090 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 554 E3976 1 11 2 9 71', - • 532 333377 319 1241502 808 031116 0620 730 3 O ---- 1 .' 2330 4 , f,? _9-30 -' SE 3,)'2 1. 1 E345s7 11,- ----93? 513313 735 ----083 Y3707 090 2 -10" 24 8 O 009 333540 323 1 0%' ,1i'1E6 323 1 0 5 3 O"4056 735 85$ O'0116 730 3 0 1203 358 333856 320 2 O E ' 05' ,1"':9 ES 0 6 2333 ---- 171' 500 '474194 735 7 8 O 6:: 537 J,13742 320 O 124457727,75---- SE ,13'Ei SE ELA 2620 RIO BRANCO (RBR) AC MANAUS----2—2 (MAO) AM O (00 373230 320 9 C37333362 320 503 537C2 098 0012 -- 8 0)00-Li)' $,L277 319 8 2 34567 6'' -- .1343 63, --- 1745 9530 332218 312 3 9 658 070787 730 4 ---- - 230 II Ei, 323 8 53' 474''".715 1 53P 333277 319 1234547 1156 ---- ' 3220 30137C2 090 - -----D ---- 8 l,E 808 0' ?2A1 711 2 O SE 03,1J23562 315 5 OS, '(PIEI 70' - 1 656 3317o2 73% 4 2330 1 1234567 1' -- ----5395333742 320 (A: ---- 1716 350 331018 AIS 3 1 '503' 94% 1740'3 735 4 2
1
S.S.o
6
IL
- -
-
aio 302 SOB 809 801 802 810
1'2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COR 333890 320
1
102 007 AIO 002 807
909 102 805 651 650 653 809 832 ROl 810 802 807 651 350
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC I FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 2 808 032230 734 2 1 - -------2120 230 583 00702 CIA 5 ---- E ' 7 009 0:4 EI"' 3,L- ----535333277 379 ,,' ------, ---131430 ,,,23 - 9 - 337 3 1 4350 135 1714667 1000 10 655 31701 723 3 9 638 C. 85 . 039 LEOI 130 1 9 CI' 33' - ' E I 1 38 0'035 . 060 '4334 135 -2-)- 1--------oS' 3702 CIO 8 5 El 333041 320 810 '3,0'' 115 1 60" 1234507 0623 53' 334471 3E 656 31227 733 O 1 -----1 110 ' o 0,13103 00 1 808 MARABA (MAB) PA ---- I6 521 0033 CO » 332650 733 1 8 SJP 333742 322 832 1 234067 7000 ',,'P ,133741 319 1---' 570 SALVADOR (SSA) BA 1 573--1 1430 ---. 532 333740 323 5- 0540 8 9 004 CIB333800 322 837 ---- 620 036333103 420 1 083 0T07G2 £90 843 009 333804 100 1-4-7-- 2032 ---- 1 832 232067 033 ——537 E3743 320 510 - 1340 858 333714 322 2 1 - 686 BOI 333063 3 1 9 2 1 302 806 502320 706 3 1 1733 200 5 808 MARILIA (mil) SP - 2220 069 333105 319 7 58% (270207 CM0 6 810 ---- 537 333741 320 12345-- 1435 2 666 1230 506 602378 735 3 7 1700 CO' 333209 309 1 BOI FORTALEZA (FOR) CE 1 037333277 319 839 123466- 0624 ---- 1 8 10 53? J33741 309 2 1435 5 800 537 333277 379 CIO 334122 315 7 829 234517 SEI 3902 SAO LUIS (SLZ) MA 601 1700 062 333208 309 1 1 5 1 CIII 333540 320 802 -'-' 537 333711 320 813 2045-- 1130 503 512702 CIO -0-5-- 0533 ---- 1 123456 1435 537 JJ4741 320 910 80? ---1345 CIII 784722 815 1 BSB 333516 100 3 5 445 8 768 444 7316 306 403072 320 4 1 4745 03 334210 EI 7 021 537 803741 320 9 9 12345-1435 ---- - --- 03? 333741 319 813 1 :130 503 010102 C50 -O-O--- 533 .--- 7 2300E 1053 ------- 334133 320 912 CIO 331530 731 4 1 ---- 2250 154', CC' 84132 AIS 1 8 768 444 855 303572 323 4 038 2203 5560 28 733 O 07$ 537 3,13742 320 6 010 1231367 1515 .--- 037 333143 320 9 10715-7 1500 ---- 610 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 333025 320 1 00? CAI 784134 AIS 1 768 0330 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SIO S1072 CIA ---- 1 IA,AOS 333002 130 3 9 1-'-S-- 0503 CO 2330 7 P374,53 135 E MARINGA (MGF) PR 1231067 7535 800 452732 738 3 1 2140 537 514353 735 2115 '671234 135 71671 : 9 0,,'? 023711 320 0433---- 12,-'5 040 024263 730 1 ---- 5,3 5T7Ç2 CII 1 2 4 - 1 1,130 CO- 0L5072 £54 71 227 900 012 BOA VISTA (BVB) AR 86 3,2132 7(20 3 - 150 '474252 735 4 1 500 07-15 'E" 9 810 ---- 53-' 333142 323 1204', - 1315 5,)?333743 320 1 811 O -'37 193741 320 1234'-1015 ---'1 4 ,-! 1-'') TERESINA (THE) P1 003 0050 COA 855010 LO 2 9 COo 3321'5 733 1 0,05. 17- 762208 234 3 Cl 222 5 2-0-5-- 15- - ----00 510707 CIA PAI 332352 733 4 1 80 MONTES CLAROS (MOC) MG 424 BONITO (BYO) MS 805 803802 100 3 1 2222 ---- 5,77.I,l'Ll 102 1 310 13' 0,3 7 5-- 0,3 S70702 CIA 5 1 1532 ---- 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 537 333271 319 . 2 O --3---- 0023 ---- 9 BOI 0 800 3 155 444 1.3 037333277 319 (0, '' 1,1)1') 573 2210 358 853882 130 9 613 006 J33180 320 I'LJ 335,10 E- 2 8 802 -- EL COO 3330C3 323 1 80: - COR 335539 £82 3 1 513 - 1300 VITORIA (VIX) ES 432, 001 NATAL (NAT) RN 096331717 O!' 2 1 147,, 037 333217 319 1 7 0-23 : 5 0-5-6-- 15 -----000 010702 CIA 8 942 -- --'620 ---- 53? 333221 319 1 COlI 333160 319 21,20 .-.. 037 333271 319 5 539 858 533787 733 2 2245 513 -- --COH 333003 370 1 COR 335528 £82 3 4 1335 C0H 333547 370 1 832 510 S702 CIA 2 - - 2 4 141C COO 333587 323 2 1 O-E 808 3,73456 320 2 1801 303 BRASILIA (BSB) DF ''-150,0 1512 ----53' 333722 320 9 O 809 537 330277 319 3620 ---- 1 809 1234"7'23 ---- SJP 333211 319 1 C3 - --- ---- 06 333005 400 O B02 CSH 339540 320 802 35006333443 320 1 1 063 333307 323 3 9 511 ---- 2353 858 330465 319 2 1 801 1303 1 43 ---- 517 333740 320 123-4,,',- GOIANIA (GYN) GO 3-1-. 7095 -.-- 037 803741 320 1 - 20 SÃO FELIX DO XINGU (S)X PA 204 333824 100 1 EIS 1 809 0233' COl 537112 730 O 332 333277 310 EL 1,3-75 1 837 333733 319 7 0040 0930 CO, 333260 023 1 9 7101 S,7? 074353 735 5 651 ---- 123-is'' 7505 1200 008 333804 100 1 1 1 Os': ----031' 333277 341 8CM 013 Ar4'6C 1 3S 5 650 7 12318-- 0052 ---- 537 013743 320 510! 09341 COO 330460 379 1 O 504 ( 414797 733 3 5 0133' 35 1305 208 893803 110 1 1 9 123456- 04,----537 333741 323 0:0 53 7 330743 320 1 810 0' 34257 1050 -.-- BELEM (BEL) PA 537 853741 321 1 12345-- 1435 00,1 333454 323 1 1 SOl 05,1 333400 320 - ---- 1800 9 508 - -- -14- - ----037 333741 309 SOA $20710 090 COO 512628 733 1 1 0-3-5-- 003 ---- 1144 1 sio 802 0315, 053 3,O"36' 133 3 9 SOB 510712 £98 3 8 -- -- 2021 537 333141 319 812 1 1435 1 00,3 333164 319 ---- 1930 NAVEGANTES (Itajai: Blumenau) (NVT) SC 585 510714 CNA CAI- 333772 320 1 1 805 2-4--- '03---- 1901 1 0230567 1010---- 0" 3' '"42 322 333277 219 337 1 AOS 020267 3620 ---- 835 510712 CMA 3 8 537 333713 321 8 - -- 2025 123456- 1435 813 ----------6 J, - ----E 03 1 001 (00 $30750 735 O 9 ----0905 C3- 333454 320 2 O 001 910 --- 20L 006 13,591 ,23 O 0 CARAJAS (CKS) PA 1,5 1 - '331' A'',710 920 1 337 333142 320 013 0230' 1234567 1016 O 1)345-7 18E------$7 332743 322 :2340:1:0 0222 510710 CNA 1 0011 33275'- 735 1 9 801 LIS 102 CGS 333899 320 1 8 1926 EI JE050 320 0 ---22E 1 810 MARABA (MAB) PA 7 135 ---- SJP 333141 310 1 537 883743 320 1123 4 5--ISSO - 222 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG LOS COO 33275 )- 230 1 9 801 510710 090 2 8 2200 06' 802534 133 1 8 123 4 5-- 0,01 063 O 0-S1' ,I -277 309 ---- 12345-- 0623 037 333703 320 9 810 1 234'-7 1003 8 0 9 25' ' 105-----7 333743 320 OURILANDIA (OIA) PA 507 1 'I II EH 3 'E. CIO 332750 735 1 9 801 2200 - ES, 03" 333042 320 1 5 01C210 094 3 LA J_,612 AIS ' 12345-- 1 9 10 :640 - --- 1020 22,-Guia
Panrotas -
Outubro / 2004 - B - 165
12345--
-04
o
723 455..".'.....
---- :340 1254"' 1615 ---- - 2:18
2 7
1
'5
CONTINUAÇAO
-
PALMAS (PMW) TO :5 jj ,'.: '23 2 ,.LI565151 1:0: 1 1345- 7 IS,, ç, : 333242 320 -- -9 -------------133893 322 5:6 333818 co 2 ------- 0
PAULO AFONSO (PAV) BA
1
3 1
1 :,:'s 3:9 C59 O 1 1 1 537 33277 319 065 332790 733 1 1 1 037 333741 020 (17
-
1221 ----
JJ ÇGH 212790 703 1 037 333741 319 1920 15*7 332794 703 1 1 532 333133 320 -031 332196 733 1 2230
:23459- 1931
---
40,7 10L
1
1
PORTO SEGURO (BPS) BA 1:31 r "- 053
--- :235
3332 7 ? 515 CC-, 3.11450 530 1 1 SI'
- ' :.
1234567 0571 123458- 1435 1 -2':::, --'
.113271 126 O :jjs::,-:o 0 1 37 31
1716 :535 ;'4
314 4,1744
1
:2
52?40 .sO 1',36 *,?
,6?1
96'
221367 Co 559
31 - 1 8
.1
013
9 535 333277 319 188 015352 562 1 537 3:3713 020 038 016330 662 1
TERESINA (THE) P1
1'-' '
---- 537 333277 319 28 333143 320 118 313516 100 2 1 1225 527 333142 220 1 159 313098 320 1
1254(57 1511
637
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
915 812 812 810 512 8515
230567 1505 ---- 534 SJP 333277 3198 '.' 423458- 0523 ---- 1 350 1. 074234 735 106-J- 7 30 174 2 8 1545 ---- 1345+ 38 074199 775 6 7 - 2 12345.. UBERABA (UBA) MG 1 Gil iFi473232C ATA 2 8 ,;Sjp 1 0'5 33' 333277 2( 122406 1623 - - 537 ,31741 3191 9 7-.438 ---- 788 755 754750 118 2 8 12,1 158 5'84732 578 7 4 768 8 521 537 35741 320 123-45 535 1 12345-? 1852 ---- SJP 333743 320 2 768 212,42 110 5 825 (., 108P84734 ATA 2 8 2345 1:1 211 1.111? s78 7 A *7*1 522205 ---1'6 RECIFEREC ' PE y 83-' UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1623 ---33P 333277 319 531' 3:5077 319 1 131551 .533 _... 1258 10H 333567320 2 533 -150 319 7 008 852 - 1062 53P 3332(2 348 60, 6- 0523 ---- 1 (II' J.'''41 320 841 12348-- 1435 0811 332882 319 2 802 1258 ---- 1735 108 215242 110 1 51 819 53P 331251 559 829 7 0823 ---- U---- - - -8 5 811 535 3:37:? 315 y 827 -1011 333912 '20 8 10H 333218 219 801 602 1218 4 58 333158 320 2 PIO 333436 100 2 802 ---- 1930 535 853711 320 2341-- 1435 ---- 51P 33354 ,24 810 1451 031 031 735 3 - - 6- 1435 ---- 2110 1-08 333852 BOI ---- 2021 7 SI. 33P 333742 300 4234167 1515 ---- 537 863541 ,20 2,1243221.... . 156 333658 320 -26 23l72 732 1 -. -. 2253 70 2314 808 333574 320 2 037 720 1234867 1605 ---- -NA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 574216 735 -------------- 5:' 333H s9 - 552 5552 3 5 .42 735 2 2332 1251 2 335420 ,31 I . 1224 - 1560 -5.
1 1
4157
SE-
-.
VITORIA (VIX) ES
0-5 .- 708
2354 733 3 Y
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP ---
3.7,. 15..
2,5
631----? 0820 12335 2620
o 315
7 1
80
5 512 533573 323 5212 808 315032 735 2 Y
332 333272 218
5
137 33327 319 8 1 108 312650 733 PLU 333140 319 2 8
9 SLU ,,155 136 2319-- 5200 -.-- 5225 161 ',UU 52349-- :422 1-572 513 311 316 2 O - m--- 1 1.4 LZ 2 578 6 159
CORUMBA CMG' MS --
CRICIUMA (CCM) SC 17245-- 1430
85" 75
BARREIRAS (BRA) BA 1
612 HP 81 735
5 510 6,2 474281 705 O 572 506 454267 735 415 042 480352 735 6 8 652
17535? 1435 . -
8 III
---
- CUIABA (CGB) MT
1 512 333723 320 158 1 E.-2 2 1
815
CH Esoo 162 2
73 321 6 808 16 858 -, '2069 320 2 8 602 . 1 805 1 809 14,2 5113 1,523 320 52345-- 2'......1.7 333072 220 - 52345-' 525 803 ' 5,5 333575 320 -- -- 2150 861 332568 320 : 8 8 801 5L1 333723 349 5340 527 334755 316 3 5 822 --6- 1430 '' 8 835 802 1422 520 33372, 320 508 333698 319 1 ' ---- 2152 1 805 SLZ 333722 319 0220 52.1 P84766 175 2 6 768--7 1430 . 4 805 503 555 33358 520 1 5 2_O 333723 319 2 1451 ---- .... 2032 1 788 553 12' 764565352 2 5 11,4357 143' ----5,2 524282 731 2220 '*05 1 6924761 735 3 1 500 2_O 333725 ' 19 58 2331 5 . 5,.. ---0245 0' -81703 *4 7 8 1'5 CURITIBA (CWB) PR 610 BELEM (BEL) PA ('4261 235 3 1 '2'4"7 0100 (2C 7 802 I234 61 11(1' 11:5 5.2 333573 372 610 :2111- 0,2-2 523892 110 O 8 801 52, 333887 319 2 7 '' 2225, :1:5 633890 111 O 1 - ?23-1'S' 107' 9 605 8.2 333922 523 554517072 -' 8 . 7 7573 - ('5' 2 ''5'' 141(1 658 333887 323 2 5 801 '4:28 720 8 ', .--- 1238 1(45'! 5250 2'." 5 5,7 333723 333 805 8 11140'- 1430 .--- 312592 110 ..' -- (50'' 213'? 2252 CO' 332718 725 2 5 801 ---- 2053 115332 111 . 5'-' 1.245',? 3': 2052 y 805 671430 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 :-4557 r'En- 1 115 SLZ 674293 739 523406? 1435 - 5,0 G3,.7.5 730 12.. 572 856 574273 733 3 1 2233 --- - ' - SLZ 335070 ,20 001 505 1 815 5230 -7 93 ..... 5L2 333591 130 5 8.. ,55 33,,,. 320 1 801 805' '72655 723 10H 333216 319 2 5 401 - . -. 0800' POS 335280 101 o 811 - - - 517 333591 100 :5245671935 1111 . 801 SE. 33,255 753 -- - - 901 ,,H 332o,0 733 5 1530 811 ---0515' 040 332132 735 3 1 - --- 5 1.00,57 105, ----527 3330,' '.0 9 612 512 6G5l2 100 -:2s4o-7 2452 ---- 551 333217 '21 1940 52 220 PAI 807701 734 ' :- 6hi2 5235267 1435 : III 1050' (59 802704 735 1 * " 2 012 803962 13 - 01.6 '9: 15 3252 - 42,47 1935 ' ' 255 603 802252 724 50235 ,738)1 1235- 135 803107 ,00 1 * 1
BAURU (BAU) SP ,20
SP
1
512 331'?? 51 3 5 109 .133540 320 2 1 537 333743 320 8 105 333842 321 2 8
541
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 624303 736 1. - 935 ::s SINOP (OPS) MT --
--'a 8.11 : 1'_. 1: 901 SOROCABA (SOD) 8.1.,,..s'.. 801 1135 ,.ss-- :,----- -
PORTO VELHO (PVH) RO
---- 0622 - -- ---- 1355 433417 '550 ' 0083.
1
516 805 819 508 812 802 806
7
635'
.'
2145'- 0621
CHAPECO (XAP) SC
(1 55- . , , ._ 44: 55,15O0V ".s"' .: 2,7 1*4 ,'18 222 -.. ' 446 718319 5 7 635525 219 452 ' 006 -.8 53226/ 133 3 16 222 .13-.' 758 CONFRESA (CFS) MT 8 4, 4 637 320 .1: ' 651 370/01 190 5 1420
ARARAQUARA (AQA)
-
5: 52
1 512 03:110 738 105 P84739 275 4 6 5.2 333122 323 135 784150 075 3 5 517 .7.53123 3799 584757 3
ARAGUAINA (AUX) TO
SJP 333277 319 '45-- 0921 ---- CGH 333722 323 7 4210 57 1521 ---- 537 333272 319 138 333522 310 2 1350 9 337 333747 323 5321515 931 ('95 337895 370 810 0315 555 333172 320 3 1 7 832 537 674353 730 25-sos? 15:' 831 4 030 9:674:99 135 ---- 3820
PORTO ALEGRE (POA) RS 1754?'? ,':3 -- 12345-- 42 5
8,s
637 33277 379 cos ::oc8 532 2
s"- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0520 ---- 53' 113271 3:9 CG 33215 320 s.(80 '12 661
12311--
----
---- isco SAO LUIS ($12) MA
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -
.- -7 0514 -' --. 1815 ---- 2313 7 14.'l'-'
254', ' 135'
SANTO ANGELO (GEL) R S
-
:2345-- 0050
714'--
03' 613741 321 13.1 631632 230 O Si' 04353 735 552 *74256 735 5 Si' .133743 300 CII J,1.,436 321 25
4435
O
.1
' FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
E1 754 11 .31 5165'. 656 520037 725 5y
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ''4281 733 558 V'5753 733 7 ,7 '. 5 052 0 759 FOR ''0259 053 2130 553 "4742 135 5 '345-- 1320 57 50496 735 '08 500115 581 * -. '53 6'''' 795 • • 2210 5,7 5]',!'- 504 '736'--1430 ---- ' 526 (52514 '20 -. ----733', 526 J33310 320 2 ' * '1 5'- - ' O 31522' 318 5 333 220 0331 3'U 333317 020 2 ' 1234050 :715
-- 0052
SI?
' —0
14-
o- ':'_ -. ' • 1
5 , - 1 .534,52 '0 '57,21-152 2 1
5'. 6.'
524(i 0,1,'.....3,7 .5,152(3 252 9 82, 113 850 .530075 220 39 521 ---. 1 170 1 835 5L2 333723 220 11,4- .. 17'C 1:52 653 813 12' 52527, 73, 7 5 ' 1,10 003 9 805 60---7 143C ---- SLZ 33,723 352 16,1 333771 735 7 e 812 553 ---- 2320 8 836 55,3 333891 1(0 553 1234167 1535 ...- 1 830 651 3:2255 723 603 801 ---- 4020' 616 3.12132 135 4 1 805 1 161 55,2 633592 110 1234-6/ 2701 - 807 - 5180 602245 734 CO 222 801 103 ---- 1''.- '.6H 602772 135 - * 001 1 SLZ Jjj892 400 806 1 7 807 -Y 807 0 3 3 501
BOA VISTA (BVB) RR - ,, •
52,4(7 1358 ---- 5229
FLORIANOPO LIS (FLN) SC
4 2 2 4 O 34 3 51 27 244 1 252(73 3'S P2208 73' 2 Cl "2 '
FORTALEZA (FOR) CE ' 7 Cl 1254557 952. ,slC 17,:507 052. 0 '1522 i01-, 5221 2 ''52' 5210 125052 10?' '11 12S4167 1535 2350 12'4857 1931 2151
10 07 280 735 O 1 0,31815 136 3 1 882373 734 3 16 555 524169 7*5 1 / 550 333860 110 O O 806 666 553893 110 O 8 508 333891 1 .-C O 8 052 653897 520 O 1
---- 1126 103456 435 BONITO (BYO) MS 7 3 70 320 1 845 1 850 507 8 3 55,4 333573 320 0021 --- :;; 5 --- 535 523741 320 -'52? 1 158 333593 112 - IO'? - 165 333214 319 1 1 80.................' 1828 —3 -:2 155 335538 067 5 y 5252 S.., ,, 1 810 ---4-6- 1435 ---- SJP 33374? 321 , , , :: 105 333274 324 1 5 809 ' " - '' 1828 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR ' .7. 5 037 333741 319 ' - - -'8 ---- 810 3438 :.' - 55,7 *24281 720 0*4281 735 1 8 512 O (52 1230561 2725 122406/ 3405 - - 22.1 333224 315 1 1828 809 - 813 1 806 1'4263 730 1234507 0530 3858 031615 738 1 1 - -----7 :25: * 6." 333514430 -- 870 '53 1234567 1620 2945 332273 320 1 8 618 -.-. 1335 580 *'4261 735 4 o 809 .1' 33(2-4 519 1 * 113 444 507573 320 16 234567 0305 1411 *74281 735 41 1234567 0620 22:5 1 805 808 333523 320 1 1 173456 . 0620 --' 55? 3335/3 320 RIO BRANCO (RBR) AC 12345'- 7421 4710 37 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP 44.5 801 623723 320 1 1 ---- 1310 606 333887 315 5 1 :2345.. '21 1710 ISsO - 53' 853742 321 * 1 808 552 333573 320 500. ------ 7 1520 ---- 67 1:21 4710 333523 319 1 O 9526,1 '33 2 .1,05C 444 858 333887 320 3 5 001 ---- 1411 603723 319 O 1 67 5221 4710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 517 .113773 320 1 805 6P4283 735 1 1 555 12345-- 5230 ---- 1223567 1420 1842 * 10.41. 2,22 -. Si' 333217 219 0.1' CAMPOS (CAW) RJ 333745 320 1 507 1023567 211:'--' OU 333892 100 9 856-- -556 * 161 3311s51 71, SOl ---- 2155 068 333587 320 2 1 3545* 725 332209 734 3 5 53 7 8 123:6-- 08------5167 115221 EM2 7L1 312573 "19 2 1 33 8' --CO67 ,.12:' -.-. 19 80 2 512 015204 750 2 8 1513 * BREVES (BVS) PA - 537 333277 319 123455- 1620 ---- Sc 806 1 521 MACAE (MEA) RJ i0....5 ,, 11 11H332650 733 592 333557 320 2 1 801 .7335 1241 237083 733 2 819 12318-- OSlO 9 536 :18221 E+2 , GolA A(GYN)GO 7 12345-- 7040 ---. 537 233740 320 (232 516 526204 FS -1 1 1 - CAMPINA GRANDE (CPV) p 5,2 V 1 510 SIZ 980252 235 138333804 100 ',' ' , 1535 ;::: RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 886 *74,7 5 735 2 1 380 ---' 0135 1613 806 333873 320 2 • 85. ',2,0. 1,, , .' 51 13350-0610 1. 207 11822 1 152 O 9 1 008 517 333573 300 • 523456- 0620 7 1340 ---- 537 333740 315 8 12345 - COA 1910 ::'2:3 05, 1140 858 333465 370 2 5 801 9 CAMPINAS (CPO) SP 333844 100 813 2115 7 608 7 0620 ---. 56? 333573 323 858 333623 320 2 * 8C9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5(7 231015 75, 8 1610 122455' 0500 ---- 801 1 1140 858 333465 379 2 5 023456- 1210 ---- 53P 333740 320 805 321717733,' 8 610 1523 52345 5210 - sjs :153:1 [92 8 801 52345'' 1430 -- 5LZ 333723 352 705 333814 100 ' 813 8 352 1234567 5220 - - 0152 335073 227 8 802 - -'- 152 002 132410 7,0 856 '93467 352 1 1825 1755 ASB31 2273 733 2 1 819 - 806 33,875 320 2 8 21' * 52,45 - '520 036 110023 592 * O 067 333773 370 805 sI---6 1430 --- 12540-- 1435 ---- 537 813741 320 1 SLZ 333773 320 1:235'' :430 ---- 823 220 332445 733 1 7 .6' 1825 858 133451 370 1 5 801 1720 03.1 034820 730 1 811 858 333586 320 1 1 20 52 * 1 805 1234*6 - 1435 ---- 5:0 SOROCABA (SOD) SP 5L1 333/23 3I 5,'' 323741 320 1 811 - - --7 1430 ' 5230 ---- 552 .139773 349 53K 115023 0112 ----6-' 1-1, ---- 1 656 333457 323 1 1 804 (Cl 5225 -----------*5 333311 315 811 856 330655 327 1 1 2113 560 1 7795 '_i - 8 551 419 1234357 1435 ''-' 562 *74093 720 7.2 333377 379 2 1 1915 774763 735 3 1 51' 54567 5255 2243 ---5 1435 ''-- 520 5 '358 473791 730 2 5 535 333741 318 1625 8:0 52345-75236-.-- 1 527 333851 100 810 1 15 333205379 201 112 332360 733 * Sc! GURUPI (GRP) TO 7911 PLU 33337? 349 2 1 0803- 010 332162 735 3 * 8C1', 444 1 55,4 903573 323 -:o --- 1234562 4515 ---- 535 474253 735 8 881 20. SAO LUIS (512) MA '--- 5252 855 550731 198 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 374261 705 1 8 182 —4--- 52.- ----- 4,11 1 ''1''" .. L,''( 1,7935, 19.0 4n * 5L2 503672 370 '.50667 18:: - -- OLZ 031052 738 5 --- 53P 333743 300 312 1234355 1820 ....2.25 . 851 510752 CCI 3 8 ---1231- - 1214 C3 031730 738 3 * 1 1551 337756 222 ' 111 ILHEUS (lOS) BA 1652 --- 512 333673 320 - 75' SOA 332354 733 2 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 617 855 ,135',3 100 2 ' 1 512 574252 735 510 335,, (525-- RIO---1110 DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 5 5L2 332173 320 808 ................658 psç 735 1223867 0520 ---- 9 1 2315-. 0623 -..- 1,2 .' J,"1573 352 9 550 53733'377 312 816 5 123-15-? 3020 .--- BOI .135979 320 1 516 .... 123' 6,8 52'38'() 2:: 1 506 855 354241 735 3 3,45 1551C5 727 1 1 922 '4.5 1675 Cr- 333710 320 3 9 813 1.5 1,9606 522 4 1 1 5 510 :254567 0450 -'-- _7 274752 730 1 3, 1 'IS, 316 5051 520 332723 22 .1 5 815 ................555 '554750 735 12345-- 5230 --.- 5 500 00(5 3'405 735 1 1 522 ALTAMIRA (ATM) PA 00- 333774 220 2 8 503 2110 552 074241 735 3 8 ---1735 600 13-159 . 13(5 ..-- 2L0 333090 100 * 12345-- '--------635 332741 321 7 612 1 1430 .--- 25' 5:2 333723 ,52 ''?,',52 08O .___ 9 805 ' .01115 ' e 808 - ' - - 152' -- -- BEL 174825 E62 1 8 1545 10H 335331 315 1 1 852 CO' 3,3774 522 2 8 2110 e '55 333918 020 805 -.351 '--' 537 333752 315 ARACAJU (AJU) SE 51? *54283 735 '525-- 5235 ---- 9 106 3334514 31 3 e 806 1605 1645 10H 333831 315 7 * 802 1 55? *84781 135 806 073213 733 ---- (O315? 1452 ---- 9 e 1 0348-1065 5L7 335853 521 806 6- 1438 ---- SJP 33324: 320 • 510 1 16,5 014147 733 2 8 2 352 858 *54250 735 1 151 3 1871 552 523757 1:': 3 1 806 1700 10H 332371 725 802 1 C,7 1 5250567 :073---- 55? 333573 320 5236 ---55,7'*54293 735 8 1 806 5- 1051 -- 55,? 333893521 7 1850 ---- 537 333752 520 810 - - - 1325 858 333566 320 3 * 858 374273 733 533 333453 -,,E 3 1 806 1851 125 311371 2:9 1 5 7:02 632 1 106'*'4360 733 3 1 1234557 1110 --- 55? 674193 735 2375 1 7 1055 '-'' 65? 333893 101 806 5 12340-7 1152 52' 113743 020 810 FOR *741,1 735 * 550 333452 10 5' 3 8 806 19 1 1 CARAJAS (CKS) PA - :32435 133 1 5 842 1641 REI 974252 735 4 6 12349-- 4430 ---- SLZ 3152773 5251 805 701017 692 7 6 5273 1600 1 610 5' :337:3 322 523567 1185 ---- * 333693 100 SI? (OH 333686 32 .3 O 1 0- 239 805 . 3- 333844 20 319 1 9 552 CASCAVEL (CAC) ---- PR 8 REI 333577100 8 801 '7 1430 SLZ 333723 319 RIO GRANDE (RIG) RS 7 1 655 312 33239? 733 3 1 -----------''- 552 332573 320 108 3:2:66 320 2 1 816 7 233 536 9 1 1033507 2316.. 26 - -----537 333277 525 4335 ---. SI 624583 735 O O 807 628 .7321,3 100 5L7 603892 100 865 1730657 5200---- - 7 51 ---------5, 522790 733 858 *03757 735 - 529 330218 6672 3 8 330 652209 734 801 11 222 ',A 624255 735 3 O PCI 336340 192 2 8 2700 666 (41-1. 106 652810 735 4 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6
1
123-5-- :440
7
113
7
SALVADOR (SSA) BA
ARACATUBA (ARU) SP
52,11 3610 .-- - 234567 ' .255567 1620 ---. 537 333277 315 9 529 1252 11H 333715 321 2 5 826 2332
B - 166 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
6 7 653052 110 IMPERATRIZ (IMP) 1 *52 0720 65 2385 7 53 1 3030* 524 05,5000 735 4 5234057 3'21 072 .0
52550-7 1',' ----
3.52 3551 031845 739O ('251 '84725 375 3 8
MA
333573 320 O 9 603673 320 O O
806 444
-
-
SLZ RG3723 31 RSB 515035 735 PLU
O 5
.
ICC
TAITUBA (ITB) PA 1
SLL JJJ
SL jE 1
1
EI2 2 3 1J 74 2 EMA 2 J35 1O
AS
Y
8 8
EI2 2 8
JOAO PESSOA (JPA) PB
SINOP (OPS) MT :: o -
,
B
NAT JJSSfl A
8 t
1
LZ
H JJ 83 319 _Z VP23 735 C51 EM2 2 S.l VWA3 73S
Y
1
5 SLZ 138I O j soo j20 o o 5 O 5 382 O 5_ 852209 534 :8 6 050 33 5
3--- - --:J
7'0
S
---
138 E I
C 567 CI4C5 :310
L
3 O
1
--:::
SL
A
23 4
B
2
l 09 734
3 35 .4 R27J2 SRI
5021+ C3
- -
7
/
3535
:355
1
:o -
----
: - s
O JJ3513 220
A
AO
818 JJ3588 100
5
AO
----
loi 5 1 s
7 372 319 ASA 053815 100 S
5o
Cl 588
638 5557
SLZ 5 37 734 0R c:s000 082 : $LZ 333593 100 os 0:6385 SAIO 1
bOS
3D
O O
SZ R337 734
•
O C5 O
A 100 I2 1 8
00
O CO
21
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 33l5
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
• 511 BE- A6 44
p.2oo: 731 cv 66 ( J A )4C 55 O A SJ A 3 523 20 O 605 PALMAS (PMW) TO J'42 138 3 5 O 3 AuS 223 319 2 805 01
1
4 2?:
O
806
J22
733
2 5
8C2
316
7 6
5
4
C
AT 4 8 78
O JJ 23 32D - :535
ASA J35589 ATS 55 J15581 ATR
80 8
802
2 8
818
V OU JJ3573 3'O JJ3887 3' E5 JJ'5 E 5'2 4 JJ3S'3 3'O Ï
8'8 831 812
UBERLANDIA (UDI) MG 52C ---
1235
--SLZ 1'521 7S 1 A O O 12 56 3405 S O 2 7
11
1231587 0405
32COA 56 O O 73 532 574 1 73S
----
s
5
SLZ 571281 735
y
1 7 0C
VITORIA (VIX) ES 01
l35i
73 3
---- 1
ç
SI? 3J3s73 320
--
531815 738 H C16314 (52
O
12345-7 0500 130
0620
5
SLZ JJS5J 020 jj 55 3 ISA 33 1 O
VIDEIRA (VIA) SC 3 5
058 55 5 55 73 CG5I VP4CSZ 73 3
123-15
&5
3J3 75 323
O 1 1 SLZ 338 O 100 C5 656 SOA 374825 EM2 3 O 720 8 5 8--- - SLL 3J3bC 190 O A ---- :730 55 O5S4 875 3 8
A1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
----
5O
12SA
PARINTINS (PIN) AM
O
805
cO UBERABA (UBA) MC
V 281 735 8 /3 8 1 761 /36 6
123456 00O
v 2
io ---- A 555 20 805 123 57 1435 040 P47 3 730 2 5 TOSSAS 818 jy 8 8 065 J74 535 3 A A0 1231557 1935 ---- SLZ JiSSAI ICC 805 ----. y, SLZ 3723 00 A 605 3 O SE JIA 7 2 A 80 02 JJ SI 2 CGH 12? 8 73 7 5 2 A AO 10 O Li J 15 8 S 45h? IS 5 5 O A 62 1 8 805 --- -M,C JL2 7.'- 5 c----------502035 o: ocv 13 r 7 2 A 801 y 8 O OS çç c o
1810 C
OBIDOS (OBI) PA
JOINVILLE (JOl) SC
SE J3723 32 , J 22 C8
5
858
O 806 8,2 o6 22 cós
O A AID OA s O V 55
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7
2 A
TROMBETAS (TMT) PA
3 AO V4376 735 2 A
---- ac:5
M 2
.
5 5 D 8D5 5 5 1234 67 0620 ALA P 35 320 fl5 3 5 O 8 8 ____ 2 s 5.54 8S8pG 863 :4o .1,13562 320 3 5 5C2 NAVEGANTES (ItaJaiBlumenau) (NVT) SC :231St7 55 9 : ELO P . /..4ZY -- A 1234867 5055 5 SLZ 653893 00 666 - : ?E ---- 5 7 jJ3523 320A AC8 0U ---- 14 5 5 A l?0 1855 558 508922 738 3 666 ASA 1J3A62 319 3 A 802 :: 145 16------SLZ 3S?3 A 0 638 12345-- 1230 ____ ----7 C20 ---- SLZ 1J37?3 320 5 800 O 2 1J3573 320 5 8C8 - -'110 858 )?O6l 133 1 5 80: 3575 303 A 805 - - ---- 1425 555 3J3868 320 3 5 802 - -658 I40 CCII 2252 ERA 3 A so l` 13O ---- A SIZ 1J3723 315 805 230567 1438 ---- 5 StZ APIOS3 lIS 655 2345-7 0620 ---- 3573 320 A AU 508 ---2010 SOB JJ2D61 733 1 5 801 858 AP250 73s 8 000
800 AP AS 755 4 O
Ii
AC
TERESINA(THE)PI : :
RIO BRANCO (RBR) AC 247 11E ----
3723
I
5A5
2C
0050
Y
b
SOROCABA (SOD) SP
----
''lEAl 1535 ---- 0 i 35 52 2
373 30
c
Y
JJ36 3 10C
z557 COAS ---- AU AP4280 735 Y 5:0 ---- 3I5 FO AP4253 13S 1 ACO 235-? C620 ---- Y SLZ JJ353 320 ACA A Y CÔ2J 5Z ---- IJCO ASA JJ66 319 2 5 801 1 2345E7 1000 13 5 t 234567 055 5 2 JJ 893 CO A E O J 3 4 734 7 6 E 234587 1435 CEO E 8 P 283 735 ) 2 4 193 A 5 ADE
E 2
R3891 13 1 Y
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
NATAL1NATRN
SAO LUIS (SLZ) MA CONTINuAÇAO
1
123457 1 9 35 222:
444
3 Z
I8 .. ..
Y 2 Y
MOSSORO (MVF) RN
- 1
o
7 130 ----
< :::i
031689 730 '
8_
83
130 CGH 332 O 733 3 123587 0620 ---- SLZ 3J3573 320 806 --558 333575 320 ____ 1315 1 COA 3339 8 319 3
05
r13 5 -
5 A
SLZ 031815 738
A. 38 C3"715 730 808 soos ALA 03552 730 805 1231567 0520 ---- 552 8(3573 320 802 --------oso 8086.34 733
A A A r
.i.1.
SLZ 333723 319 805 - -6- 1430 ---- 1505 010 802824 735 • A OOCO CCI 332265 733 2 A 802 A 2345-- 1000 ---- SLZ 174199 730 444 ASA A(,2s33 735 O 556 12345-- 1433 ---- OLO JJ723 320 O 805 ---------FOR 875265 083 -JUIZ DE FORA (JDF) MG 20C1 COA 333940 315 2 O 80 ISA 074243 735 A 000s 337 IA ' CS- L AO 104 3 O 222 53 ---- . 23-SLZ 320 O 8' AS s J OH 47 ATA 2 8 708 PAULO AFONSO (PAV) BA 1433 2CCI O 2 5 330 ----7 l,o_, L 7 3 j7z 319 A 83 5 1S135__ 052C ---- SLZ 582373 734 15 SOA --o 1435 ---- SLZ AP1283 735 ------ i - s ---- A SLZ J372 315? ---- I'.A ES 64786 AT, 2 8 766 1120 FOR 116385 EM? 3 A A 570 --55B SAlOIO 733 ocs COA J312 320 ' A jrSiS- 0520 —— SLZ 333573 320 O OCA LENCOIS (LEC) BA 2325 10H AP4334 733 3 A S5C -- : s33 ALO 333723 319 5:3 --O 85s JJ3s66 320 Y os 37S4--7 2103 ---- Id 53582 5 00 A 655 A _335-- 0305 ----OLZ VP42A1 735 ss josI' ICO 1 s 822 IOS 555 236384 1552 3 A 821 --5o 532205 730 CO 222 --- 1025 858 CS5SAI EM? 3 A :--, 15 532 J3A. 502 O 25 1221. H 035508 319 O O OBC --5 53? 5. 15-- s - -----SLZ 333573 32C O 808 PETROLINA (PNZ) PE 7 A OC 7 P05892 :00 o 550 ---- O 555 JJSIAÕ 320 805 5' sos su2 ,A 3 A :1 S 105 5 ---- SLZ 333893 100 A SOE -- vÁ 3 VITORIA DACONQISTA(VDC) BA ç 7 l 30 O RC391 100 3 1 1 32 A 5 A 85 RI 22 734 ? C E A 364 4 IA 555 SALVADOR (SSA) DA 70 A r As? 6 62C SI 355 O ES 3 A 3 7 O O 4280 735 A IC A PORTO ALE G RE O O A RE (POA) RS 5 E 17,ÇR S4253 730 3 A OCO LONDRINA (LDB) PR :nosso 04C5 Sz 5s213I 73SO 020 . : A l23-St7 C5 / tA15 735 15A7 4O5 ------- 554281 735 • 5:0 475 I1c OSO 074295 735 3 A C240 -LO 331597 735 2 A ---- 1435 C5A OPA??? 735 4 A 25 234A5? 8000 ---- OZ 532815 738 O --- CO SAS DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0520 ---- LZ p 32373 734 15'OA-- 1--- ---- .35 G3713 730 3 A SLZ 323723 320 805 ---- 132 0950 FOR A233 733 2 A AOS , ---- - 132 ES-A 353772 323 2 V :234567 osoo ---- - -O 552375 734 801 05 s66 05, 5 OP5t5 234567 0620 A SLZ 3372 320 OCA ------ A o56 SL7 333723 359 ---- ISCA 012 802329 735 O A 805 ---- 1207 1s6 373 2 A AOS 858 ----- 130 2345-7 062? ---- 0_O 33357? 320 o COM 333772 319 2 A eoo 601 .13873 IDO 2 9 806 1230557 585 1530 575 A ----7 1430 858 333870 320 AOS SLZ 333723 379 666 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1230567 365 1530 4153899 IDO 2 6 COH 332792 733 3 O 2133 801 ---- 1430 COM 333772 320 2 o 601 A 555 1230sA7 1-35 ---- SLZ M42A3 730 7145.. - 72 ---- CG 857040 32C 512 333573 320 1234067 0620 ---- 608 12345-7 2100 ---- 8 512 803892 150 660 -- 2770 AIs 274252 lAS 2 A 500 .... 431 050 A6''0C 378 3 843 A 80! MAO 802209 734 CO 222 - - -536 333675 320 I23so7 .s35 517 33365. 400 A --- 53j 4 FIA J30102 7050. COM 315062 £54 4 A 222 ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1630 1 1234557 1055 ---- 3L7 336S3 00 A 800 --4E 1:34 67 7100 -- 117 903892 132 O 555 804 i'so- 8 50 ---- COM 6'3 1 92 735 2205 AEC 332343 735 3 801 SANTAREM (STM) PIO 602209 734 CO 222 --- 15 BEL 5 O2 £62 3 12345-- 1430 '': 512 JJ3723 320 O 805 1355 . COM 318064 735 4 A 222 80 i21567 1:15 155 333630 100 1 ARACAJU (AJU) SE 2055 858 33337. 100 1 801 123461 503600 07 7 A '5 16' 685 MACAPA 7 1234567 0857 ---- ('725 133216 32? A 809 67 1433 ---- 512 333723 316 AOS i's .. S' '33692 100 9 7 333890 IDO A AOS 7 55 333ss6 323 7 835 1 COM 337795 733 2 831 2230 1 2 2 733 1 A SE 502 13-s 8,1 333896 320 A 807 S5 - - :230557 1253 ---- COM 543744 735 A 600 1234867 l36 ---- 312 074253 730 - ......... . (58' 100 A 806 ''CS SI 7473: --- A 606 517 333592 100 2' -777 ---- 23C0 556 671256 735 2 7 650 070 735 3 650 753 ---- 2345 ,- -----------------------537 75 7 2356 837 SOL 333448 370 1 A A O M C 1234867 1616 ---- 512628 733 222 17345---- - - -----512 333451 100 806 -SAO FELIX DO ARAGUAIA(SXO)MT - 23:0 876 572326 735 2 A 666 EI 1,12315 733 3 -- -70. 801 MACEIO (MCZ) AL i
;:--
23
01
5 120
811 674281 7 3 A A BSB 674250 733 555 673242 223 37
22:0
2 1_O 333853 100 A 771 333577 100 2 A 9 7.2 174283 735 4252 735 SOA 174104 73S 3 A
E20 ——
8480A
1
7
2
23 7 1734i(
O
30
0 2330 237''-! 2103 23 30
3 357 320 A 332204 Mil 2 A 7 ASSO 100 A s,3531 744 2 6 41 5 739 1 O 333532 100 1 O 403A92 100 1
IS
1
O
AOS
133C
801 AO
123 67 0820
oSo
---- 100
----7
1 4 67 520
1? 1
5
50
A 444 CO 222
050 ,,h*O91 73, 3 A O 512 55389 100 IA
6" 4,77 42'
1 O ''
515 0316:3 738 COA 5763 42 O,, SLZ 531915 706 COA 031761 735
-
145--
6os 6 222
138900
51' 5C2
2
8
5
444
---- COSO :734567 coco --- ---- CAOO
6
6
234
23
257
3 8 O 424 333723 320 CO" P64734 928 3 5 o 5 2 3 723 9 036 754734 AOS 3 A
786 635 766
42? '274780 735 7 FOR '274253 735 2 3 5Z 531575 7395 A *75 031657 730 1 9
510 600
505
COA
4 •
35
6:0 67 0
COA 333712 20
- - -- 23.s 2345, 0420 COlO 334 05 C O 1,70-' 2V 2300
80
A
05^,^ O
2345
123-' 5 67
3
7OÇ
1 4 5 35 5 lA! 734
o
1 O
----
1756+ MAO 032203 734 3 CO
1
0623
A
805
*58 313552 320 2 A 1256 20,
3173357 320
80,
jj p.
802
5 775 5 1 5 765 1'11 1 16 A-, 6 1 8 766
7 8 502 768
ARAGUAINA (AUX) TO -- 1350 ,SA 1,5200 ARA RAQUARA (AQA) SP
8D 801 o: 550
l21i1-
1373 ----
17 12
'11
C O 10 1
7
63260? 73-7 CV 222 736 1 5 636
768 755
1 2345-7 013 ---- 2115
1 COSI 85321 320 PIO SLSO1O E04 4 A
100 333
BARREIRAS (BRA) BA
-
---
CW8 3333210 Si ,33693 142
123-5— 04 ---- 1645 -
... . 1043
645
666 ACA BOI SAI
1234,6- .000 0850 1,__ 1243 1340 1,34s- 1_43 1340 1701 752 ^A 12 42345-02130 0220
31 1
COSI 333461 320 1 55A C76,80 £62 3 A COEI 3334 6 320 IS 16 A [SAl 3 A
806 006
(BAU) SP
123156- COCO 0650
1234560 0,20 0752373 234 1 025 A 542 33S73 320 123456- 0520 ---- A 533577 319 -------- ---------858 ----------- 1400 1 88 533332 1 50 3 6
768
A 75 070 O 8 747 378 O 5 8475 370 O 6
1 5
ARAXA (AAX) MG
222 B AURU
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p
7400 1234567 1055 ----
3 2 3
68 768 75
.30 858 ,42A1 733 2 y5551 ,,, "10 ----CIA ''6350 £52 SLZ O'4283 735 040 45361 £62 2 058 5 4273 100 733 2
y KC 352355 733 A CAOS. 706 52737 733 4 A 6 5 2 R53892 105
- ------ -
34 7 7 2 3 7 21 234 7 21
502
709
A SOA SLZ 3 73 320 1 O 558 3 57 320 2 A 005 14 ,1 0 18 3 723 320 A 005 353723 36 1 645 1 A 430 1653 4435 ---- SLZ r 4A3
556
5 AA 6 3_o
76 762 18 5 754736 475 O 8 764735 8TA 4
905
A , 7 7
A 2
354762 ATO 1 O
,
h (CG s g,5
---- 2050 234367 4335 ---
34
JJ''75
805 810
130 022
SAI 546 ' 1 54 , 1,s MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1727 SEI 533503 320 2 A 70- -------- 6- 0620 ---- 314 333523 320 A 736 A A 444 12345-- 1430 ---- 012 533723 020 505 BELEM (B EL) PA 23-18-7 0620 ---- 012 703573 320 ---- 1258 856 333552 319 2 O 702 ---- 2310 885 42374S 320 1 A 507 756 052622 734 o CO 222 -------7 0620 ---- 317 333523 322 IDA :o,45o' 0235 7342 557 423723 319 ' 805 612554 3505022 (04 3 A 655 :O7'7567 0000---- ---- 1256 556 333560 320 2 O 8... ----- (,7 :430 ---- 656 .1.13745 32: 1 ' 6 444 777 42345-- 1452 .... ELO 60373A '20 ---- 2310 1234567 1355 1345 333893 100 1 A ---- 1241 805 1231560 4236 ---- 727 533097 142 ' 425 A 423.7501 0047 ---- 555 515005 7,5 1034567 7055 1345 653693 140 1 A 022 665 ---- 0320. SE: 333867 112 2 AOl ---- 1330 225-0 PIO 515314 235 2 A 420 333601 100 1 o 83, 1234567 1935 2220
1
656 333564
A RACATUBA (ARU) SP
651 SoA 702
532
O 679 2 O
517 1 7 3 07 COM 33776 O9
VAIS- 7 042
268
A
A 6232675 25
341 1 17o
38 3335Q9 320 CO 133741 3 5 3 SI? 33 723 9 O
141 14 O - 2240 7 14 C ---- 2240
7
4230567 23
636
4
062 1 345
1'-
RECIFE (REC) PE 111234567 0035 ----
5700! CO
C 331
2 00
-
A
245
. 1,623
C o 33464 20 A AOl 555 333564 O 3 5 835
1633
23
0,7 574051 735 SOA 074253 735 374352 735 5 2 3J3673 320 638 333899 324
14
10340
O 061- -----5.2 631675 738 COA 764736 425 4 A --- 1420
V345-- 1430---- ---- 2345 1 1730 ---- 2345
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1
455
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7--
- '
- 5-- 06 5,1 5235 1 3 320 O - -- 113: s:I 424201 COA 2 5 -2-........... O 51 703573 324 201 - 1132 675 370 CNA 2 8
5 7 57
1
S O PAULO C
5 2 333 73 20 5 333 O
5
1274562 CSOO
63
A
2 34567
632 •
MINACU (MQH) GO
IC
3
7 ('
MARINGA (MGF) PR
1500
7
SOA 5P42. 733 3
1 A 1 MAO 502209 734 60 666 .....1210- COA 3 65090
549 7 £52 7
SLZ 33 7 320 855 33351 320 COM 33 7 A 875 4 51Z 3337;3 323
- -- 0300 COA P84733 375 7 A 2430--.- 312 333723 315 ' 2005 CA 784733 ATA 7
7 0500
33 si, E' O-O.
5 Z 531615 738 COM ,51768 733 3 A SLZ 52373734 O 66 55 6 2317 739 SLZ R 1 3573 320 688 052 22 734
345
0
1
- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1
PO ORTO VELH O (PVH) RO
DO
1
145,
5 A
A
3840 952 2
658 074250 733
210 ---- 6 O 00 ' .400 7 O 20
sso OCO 550
MARI LIA (Mil) SP
'037 -
SE
O
100
PORTO SEGURO (BPS) BA 0.5 5(7 .74281 739 --
MARABA (MAB) PA O
20
L 3338
MANAUS (MAO) AM O 7 2 .s .125
O
51_' 6G3r3 320
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
IC 63C 63C
2344,51
1251 234562 1055 ---- • 710
PASSO FUNDO (PFB) RS
SI 2 3J0s 100 O 806 152 2 O SLC . s3
AIA A 8 802 7832,2 AOS A 5 768 3340,0 AOS O 6 832 7842,5 sOA O O 768 33V3 0,9 O 832 334V2
334266 475 O 6 802
754766 AIS 08
768
P84 60 474 O 8
768
674292 736 2 1 A 00,5 333540 320 856 333096 300 1 A A COM (74272 733 555 674292 735 1 O
150
802 807 570
553
Guia Porotas - Outubro 12004 - 6 - 167
_
'.
JJ32 320 C
:2'67 205 2228
O?
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
c
2/2 Y CGd G2628 733 I73'7 616 ---- , - o ' - Y 8S8 RG2328 735 • : • : ____ CDS5+ SSA R23Ü4 733 3 CT 665 00345-222 CC 2 630 l23 7 7 .1 234 -' 2304 7 3 3 CY SS c 5 :.
----6- O6
::
O 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPINAS(CPO) SP CONTINUAÇAO
JJ351 100 O
20 225
7 C0H 500206 013 5-- 0030 1502 100 030520 000 3 O 005 001710 730 00305-- 0033 B RG20. 705500 074 = 6 010 1736 . C RG3. 2O Cl'-072 040 O O 00345-- 1632 1525 2 .H RG316 31 O - ----'300 332555 733 17, - 15300-0 335500 SOA = 8 6 3 Y RC 2342 520 222 ITAITUBA (ITB) PA O -4-'-- 01,-----COO 674252 730 y 6t6 B 55 RG20^O 733 SEI 704600 0002 4 6 1635 2 A -- - 0731 075 67420.2 735 -2-4 501 72-1900 0002 4 1700 REI 3R5512 212 3 2 ;5
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE GH RG34 320 7 D5 - - - ?
82b
282?
- FLORIANOPOLIS (FLN) SC . ,- - . - .I •'. 37: • . • CAMPO GRANDE (CGR) MS BIC 1231'-? J 760 320 1 Y 1 O lI :234 6 J770 7 8€ 2 202 S 1233 24D 8R76O 320 1 V BOb ---- 1755 2ô :2345- 7 AO j3jS1 190 3 7C5 2227)0 735 O Y 2345 Y BIC :234 y :743 JJ7ôO 319 1 805 -- O4D J3101 103 O 2 : §7 O09 ---- CGH 133722 319 23!736 738 C Y :S 714 -- 2 801 :23Eb G3101 10^,O 7 '42 II BSB 122: :23457 822 JJ3770 320 C ---- 806 :2457 v43615 632? 738 O Y AO JJ3821 :02 3 Y 1755 '22 • b27 O2 IC5 333 RG7u 320 2 666 -40 l61 J227 735 O Y CGH JHSO92 735 1235b/ 1072 ---- 23•5 7 i5 I2D :15 BOI CGH JJ30:3 320 ---- 2200 666 :342-- I25 ---- 222272 135 O 2 222 R63892 100 5 Y 120 80 ChB 8R55C3 EM2 3 Y Y 666 _-.. 2020 C6H G2812 733 J3:o9 0O 14C0 6- 1200 ---- : 23 15-7 Y 222 :GH 2L50?2 ER4 ---- 2200 532 P23892 1CO 4 2 66f — 6 ---- p62:09 120 C 24b7 257 14C0 O3 GÍ 8R5511 EM2 1 Y ___. 2055 231630 73G 4 2 /32 23i 123467 1622 3:05* 234567 i3C 1440 803 -JJ37)4 320 O V Y 801 2t10 123S67 202 0 2 COH JJ3464 22C G3 1 ,,2 736 123456- 1ó33 ---- 333 RG377 320 O T 807 12557 232 g 2!IO - 24C ---- BSB jJ3448 320 2 JJ3103 ICO : v 234567 1213 182C 1 061732 736 O 1 B00 JJ 3/12 320 123557 2227 2255 0 603103 CC O 02345-7 1723 ---- 67 171] 1820 OsS 024047 733 O O 807 12285 - 223C 2305 B55 jJ3448 320 1 6 ---- 200 ooie:o 736 2 1 003456,- 1'67 752 150 316 602 — 1) 22C 2305 0P4366 733 O 1 J3714 320 2 1 234567 925 2:10- JJ277 236 2 1 :2io-7 -:1 2020 475 4294 720 1 6 :234161 :2o :0:0- 802770 221 O 1 225-? 1 7 6 2020 CAMPOS (CAW) Ri 1 1 625 72 221 6 3 3331 1 2 220 7 21 6 1 1 6 2 CI 333912 047 234 1 222 - CGH 6:7634 733 :3 00034---- 603105 l2 O 23E7 2:6 2220 : SOU J15204 5C O 819 •- 1 888 251 733 02 233 O 0316 250 7 21 7 6 001 J33934 3 8 2 1 11 133 , CGH 1 -2-4--O 2:34 ---- 03I61 736 O - 2230 2332 8:6 JJ6202 0 O 1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CARA.JAS (CKS) P4 1 O 30 733 07 2 723 O 6 O 2 O 06 JJ O 319 O 1 080 O R0320C 329 O 1 23-'2-- 0200 0002 203200 319 O 2 2225-- 0232 0800 VP4OIO 235 O 1 224562 0235 0855 JJ32C2 319 O 1 0825 :23466- 070 8032C2 319 O 1 23456- 0744 2845 203202 319 O 22308-- 2241 0845 1031 JJO650 733 O 1 1234587 0832 2930 R826B 733 O O 1234067 0832 0920 JJ3215 322 O 1 12325,7 0852 1005 603218 323 O 6 123157 0852 1205 031736 233 O 6 12345:-0921 1016 J3204 3:9 O A i232-- 1202 0100 803204 39 0 A 02345-- 002 0200 631584 230 0 1 1234587 0022 1220 2652 733 0 Y 1234567 :131 1231 621252 203 O 1 0230587 1131 0032 0O32 320 O A 02385 2258 2301 802232 320 O A 12345-- 0158 1301 031708 738 O A 2345-- 1205 1309 004240 032 O 6 1234587 125: 110! 34
0 80! 002 052 802 102
o
CASCAVEL (CAC) PR
1 :0I 03:730 230 --3---- oso: ---- 8105.9 [82 1 2 005 ---- 1 ----0H03'»30 23: :2-45-- 07, AMO 2 A 801 -... 1220 CB 8R5532 1 ------- - C8: 100 051 JJIC:1 319 --- C8 8R0:: £82 2 A 809 .___ 1120 A CO- 031732 228 CO ------- :' -25 COR 865531 r2 : y 2545 Y 801 ---1006 002 031738 728 COA 8R1528 El2 1 O IX -- 825 0,2 3i3013 20 A 1235- - 1616 820 _--- 120 CS8 815503 052 1 A 220 16300 0C 1 A 12315 / 1102 !QAO 600 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 200 234:.; jS05C. 230 2 1 !03 CI : : O_OSSO 135 2 1 131'- 0703 COSO 6 0, 324 18O 73 3 1 12245 12340:7 '710 1 12345....12
803 803 BOI 803 803 803 BOI 803
:: 027
050 650
222 - - - --.33456 300O 668 655 :52457 133 O A O 222 00' 523466 000 566 651 932060 711 3 + 1230 O 002 1014-- 000'-----C2 22M7'5 566 7', 559 030050 2 O :6 O 502 1 0000 CO 330540 325 552 908 333560 325 2 O : os 502 333502 320 2 9 2345-- 1-601 1400 3 832 333562 319 2 0030 14.', A ASA 0000452632 733 00345:1 12O 666 REI 043500 320 O A 0005 O: - -----sI 37,
:0:
806 00 810 00 808 00
JOINVILLE (JOl) SC 0000 0933 123456- 0000 0933 123 4 5-7 1129 1224 12005-7 1225 1224 22340671133 1306 I'04667 1100 1305 12340-7 1515 1510 330007 00:1 1630 72,170,7 00:1 0030 02315 7 2019 2120 2100-7 2019 3122
333730 735 3 O 808 103 842730 735 O A 508 332732 054 3 A 100 002732 194 O + 801 332743 735 1 + 100 832743 705 1 + 031775 730 O 008 332736 705 3 ' 100 AOO73O 735 O O 503 332738 700 O o 100 052730 735 O O
C654 1315 20 202 1 O 173 7 0847 O 3 33470 8 1 O 31 j948 6 CO 031764 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345 02 O RE 015384 El'2 3 1 j j3470 300 0800 7 3048 O CO2 JJO450 322 775 C15309 602 O O 00'O 123-86- 2025 A 1905 SOA JJ3892 100 3 6 0'.- 331764 1'3 12300-- "25 8:: O CGH JJ3220 320 000, 005304 562 2 8 __ __ 2045 ---- SOA iJ3862 100 3 A isoo JUIZ DE FORA (JDF) MG 03:672 730 '50 600 6 183780 800 O 5 0000 1,33 2 CGH 102612 233 200 704782 878 O 5 0045 1000 -7 1 OS 8103862 100 2 1 2908 001704 919 O 5 2100 -3-51148 33il0 730 o • 2A567 1522 2250 774754 070 O 5 00 —4- - 547 :2_ 456 A 82! rOH J384 320 1533 ióo '54155 08 2 8 2315-J23 211' SOA 808 112682 100 3 A 2330 1 805 LENCOIS (LEC) BA 0022 3J3/12 320 723 -- V O 0000 808 C1O03 090 6:6 313862 100 2 00005 31' -. 2330 500612 238 1 058 000200 600 7 O 2340 I5 1M5 o 1 009 333100 320 317 022 502632 233 1'34507 1920 • • 1.12 555 000350 AM2 7 808835 733 1 0 1530 JUO O 125 1 214264 135 1'------005 333120 320 232527 19 ----- 2 O • 2 500 CIo,50C [92 153'3 0150* 806 021280 720 O 1 0 1 LI 7707500 733 02- 33274: 733 5- 12_' 231567 2102 _70 30,5000 684 1 O 5+ 731 333324 773 3 1 620
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 13 12345 1O307 C85 +:3003 ::O c -- 103206 319 O 1 1=7 ----5-- 0200 1400 316o 7:8 1 Cl C++ 801 CHAPECO (XAP) SC 332654 703 O 80 1234567 1433 1530 --- O C.H j0.04 .__ 1234-40- 1003 802854 723 O 1 100 C15308 542 3 1 533 2'iS -C33 110: 1234551 1433 C+5 :33507 i5 1 1 -1: --1 55 801 031 032600 730 339030 320 O 1 559 :2-45 i'345-- 1468 9 059 :34307 ::C 2345 1:15 3711 100 1)5 725309 542 2 O 859030 320 O O 559 22341-- 1441 0.. 1 1 oSA ,J8A7 31+ O u _:. 031010 794 O 5 031 80':01 315 2115-7 ISCO 557 033567 : COM .33337 :20 1' 5 222 ---7 _15 ---o 73+ 8520:7 734 2 031864 133 O 9 61546 7655 ---. 2355 s ws 33:887 320 1 o ---- l_ 600 614134 133 O 9 7 1551 15+6 NFRESA 'CFS' MT Ali J33205 329 O O 11115-7 1640 1710 - : --o 222 GOIANIA (GYN) GO 85=,C 735 O 5 130 953205 31 1 7 1504 1700 O 6 0635 33 O 323 O 34 7 5137 048 1123 103208 319 C O 12345-- 640 1100 903166 300 O 7 2.. !2345-12'15 0535 soa CORUMBA (CMG) MS 874140 733 O o 12045-- 1614 1114 331 66 319 O O 0835 o . . 0 601 333210 319 O 3 COl 083100 320 -_. 3111-1 5.3, 1234567 1646 1745 3903 461 3 19 O O 20,2 006 3835 103 05! 033210 319 O O COO 511352 730 2 o 1234501 1645 2145 o .133460 320 O o 801 '310 3Q 0533 1 ----058 883740 320 103210 39 O A 145 12345 - 645 LII:-- 04, -- 903163 323 O O 222 12'43-. 080 0930 337664 135 O 1 73! 531 +74452 722 2 ° 1 7 140 1500 ---- 1416 801 .1.23460 313 o o :.57 0830 3530 532664 735 O 1 :00 1830 503100 319 O O 222 67 0800 3930 CRICIUMA (CCM) SC 651 33:556 73: O O 1234+51 1732 1931 9 805 CO- .2.13720 320 ''- - 310 12045-- 0909 ---- 6354 -- 0 - 9' ' O 5 LO 952656 733 3 5 1831 234367 1732 o 9 5 jo '20 : '''. 333274 320 3 7 801 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2345-7 1813 1922 805 O CO- 333122 3:9 A- 2909 ---- 2 320 V 60: 103 CG 133540 300 9 403224 320 3 12-10: 0800 ---- :2341-7 1613 1922 521 556 333465 320 1 O . 1140 10H L4846 73 703214 320 3 O 27:3 1922 - 2345-- 1613 5 C0- 333722 309 1 0909 ---- AC 12341 1 930 2039 333212 319 3 -: ____ 1144 958 333465 L9 1 8 CUIABA (CGB) MT 100 945 7 80 2 0 315 35 203 333462 9 0 3 3740 320 1 O 7 1200 i O 12305 2 09:0 031730 130 3 211+ 853462 LI O 9 333740 319 1 O 330 8L23)5- 7 200 7 0920 110 031620 735 O ----0'- "5 2114 333462 12C O A 893743 320 1 O :3C 0- 1200 122 :2345-- 0932 332680 733 O + 502 7._1 2200 P03457 327 .0 A 011736 739 1 A O 1200 :330 0234567 L40 7030 5C 60133 O 100 7 200 35 O AO 30643 33110320 30 A 2067 35 1545 h1'- 190 ,-0 7 _.:: 2075-5 --- 7 1:00 003460 309 3 3 803142 320 1 A 1045 1800 02345-- 1354 A 00: 333484 32C 3 7 BOA VISTA (BVB) AR 009 333164 320 12345: 2:33 1800 6 1633 - -- 553454 300 1 7 80: 652239 734 2 :' 222 123456 1633 1800 ---0052 855 333599 319 2 O L3400 1 1034 0025+ CGH JJ3712 320 1234557 1830 195,2 80 `1 !2345-7 17 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3334 8 31 O 58 33359 320 003 00 2052 ----o-- 033:. -803 200 333750 320 O 5 R534o8 315 5 O 12345 1930 2003 2234567 2205 2305 5.. Ao.,O? 40 3 o.o -- 333469 320 O o 402 803780 120 O O 333 --7 1934 2000 00)4567 2205 2305 BONITO (BYO) MS 222 031100 730 1 O 1 1930 2000 953468 320 O 123 1561 2227 0019+ O 710 AOl 7925-340' 333160 :_O 574047 733 1 0 355 --020 2122 333512 319 1 + 2201 0030+ 123 4 5 833 100 + IsP 065538 042 2 5 - ::2 365 006 2 4294 735 024352 733 1 A 5374461 147' ---67 2200 0030+ -- - 1145-05" 331736 730 629 07405: 235 2 + . 2730 PR 030 COA 905528 882 1 A 0035 33370032G 2345-1 2100 2240 s!c 2702 735 o s 501 33 234-' oi\o 00 R:3-5- :20 O '!2'1 007 21., 2210 BRASILIA (BSB! DF 02 002702 00' O O CO_O 234'- :003 03:' 015350 042 1 - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 231738 730 O 1 054! 7000 335466 320 1 9 901 2.245-7 0056 0055 339051 315 O O 801 '3- 7032C2 003 12315 1 ------0800 0850 C744 222 85346A 320 1 9 ,35 100 6 .. '05000 400 2 O 12345 7 0055 659051 025 3 O _.._ 325 1------0800 0950 332466 319 1 9 801 O 5- 00,6 0935 801 800 332003 320 O O 1------0100 ----CO- 332500 713 1234567 0845 0906 953456 329 1 9 222 702 7 A- 3656 0035 630003 323 O o 107- _._. 1043 1234017 0849 0935 335592 400 1 8 O 9122520 735 O 9 222 12945-- 0101 0831 031 05° 330206 329 020031 738 O O 123456' 0516 1000 1300 ---- 825 333702 319 O O 800 723456- 0720 0914 332704 135 O o PLU 005670 ATO 1 8 173350- :0-30 1050 ---- :925 550 7234562 0735 1410 074292 739 1 O IÇO COM 537110 733 950104 735 O o 03455- 0030 1453 17345-7 1303 ---- 074150 133 O 6- 0750 0920 PLO 7 06602 418 1 8 531125 130 O ° ---- :725 75446- 016 111-3 802 333540 320 O O 234567 0840 0935 400 COO 337658 703 5 :00 333001 320 3 O 12340-- 1732 ---- 7015-7 0015 1200 802 333662 320 0 O 'LO 335334 810 2 8 12345-- 0431 1005 IÇO 953201 320 2 O ---- 2003 2343-7 0015 1205 S-,3,73562 319 O O 002 ---6- 0834 1005 332106 135 2 O :03456- 0030 1300 GUANAMBI 'GNM BA 074272 733 O O 570 334561 0641 1012 130 --_,. 952106 lOS 0 O = 23456 1230 1320 ---. 00: 031000 739 5 038 333722 323 C 5 12045-- 0909 039163 735 0 O 00, --- 2 1231 1320 - 52' ' I'47 E45 2 6 805 333122 319 O O 67 8909 1038 432761 135 O O 234552 317 1350 531612 735 O O 1004567 0914 051 931 GURUPI (GAP) TO 10340 7 1345 1435 333009 320 4 O O 502622 704 O CO 222 000 009 042623 736 334:51 0530 1114 1-702---- 30 2 3 6 953005 320 O O 17345-7 1345 1335 809 370700 CNA 2 8 333470- 303 O A 002 2,41+1 2048 120 1233 --031741 734 O O 10315 430 1520 A 952624 733 O O 2346-7 1049 1225 051 002623 735 221 -:-4--- 2731 ---- 431959 735 O O 222 ---7 1433 1520 333704 919 O 80 12045-- 1122 1255 859 57073! 046 O 5 ---- 1233 332700 73 5 O O 831 1230067 1503 1550 532678 738 0 ' 1127 1260 902710 735 O O 03 ILHEUS (lOS) BA 1234557 1503 1550 531742 738 O A 12345-- liSO 1320 801 -- - 12315-7 1015 1705 333300 300 7 O 805 3520 '3055 'OS O O 7 07 62, 12345-7 1246 =414 333706 323 O O =03 953000 320 O O 12310 7 1615 1745 331 800 303452 '00 O A l°''- 000 6- 1245 1414 333706 379 853013 322 O 12345-- 2015 1705 660 1400 8328' 3 735 O A i"'467 I2 330708 320 O 9 53: 12345-- 1352 515 031740 733 12315-1 549 1740 621 52 AP4240 735 2 O 032525 733 O 9 222 00345-7 505 1640 018300 F53 O 8 22345-7 707 1510 3334'4 '00 O O 501 15'5 3'' 123-567 1 03 760 230 1 5 .3 4 IS 8 32714 O A 50! 820 1234 7 728 9 CI 333468 103 501 3 3_,7,O 320 O 5 805 0091,-' '-4 719 002714 O 03 1234667 1728 =820 555 333461 100 2 9 503 ---- isso _3,10 319 O 805 6- !,44 17p9 339355 379 O A 80! ----4 --345-- 1800 0050 __-. CC 113458 '00 5 80' 952628 733 O O 22 1234567 2616 1744 859000 320 3 A =03 ._345__ 1803 0050 052 soi 006457 'CO 2 o 333464 319 2 O 80: 7 1630 7910 031754 7:3 O 12345-7 =823 1910 ,q 4'L 041 820 13495 '20 O 9 -.. -o __-. 123 333464 320 1 O 80_ 003496- 633 1914 333317 423 '5245_7 '645 1935 G3!178 738 O 0 12346-7 1709 1835 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 853317 323 O 9 '2345-7 0005 1935 222 802630 735 = O O 12345-7 700 1858 009 333464 3:0 O 00315' 7-35 901 332718 736 O 9 1234567 2001 2050 J33712 320 0 + 805 12046-7 1723 1900 '730r,67 0021 2000 658 333572 32'_ 2 O - 005, 100 852310 735 O O -031752 135 2 + A - 0031567 830 2039 000 3,712 320 12340 1 1723 --- 030040 730 O O '525-7 '355 7116 1234667 834 7010 902208 734 O 00 220 63 858 3.3572 320 1 5 ---- 200, 000011 735 O O 0000 2003 333574 320 O O 005 231667 835 2010 081 IPATINGA (IPN) MG 2'13-7 2005 2205 333019 320 0 0 531814 730 O O 123466? 185, 2030 100 853019 320 O 9 12545-7 2005 2205 '2300-- 3657 0830 C'53'O 002 O A 85260: 1231567 1920 205! 8P4273 733 O 9 570 1:33687 2138 2230 12340-- 3744 ---- 0000 100202 319 - A Y 81 2 123 6? 192 17 8 095 2 O 475 DOURADOS (DOU) MS 20 801 33 1234 7 52 075 80 114 O 3 933 90:02 1930 O 12345 O - 166 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
8=1 532
JOAO PESSOA (JPA) PB
FORTALEZA (FOR) CE 1 2 538 2 85B O 6 7 O 1 0 624 2 3 co 2 4 232 412 SEI 1G22 7 3, 3 3 1 -
o::
002
059 158 758 086 760
800 506 666 333
LONDRINA (LDB) PR 222 S05000 604 O O 12411' 0737 0025 O 222 - 7003 --- - - - 005000 004 803 93' 04551, E'3 1 0 0925 23-4' - - 0710 -- 03- 5 507 167 O 220 437 55550: 2+76 1 O 803 0945 810 330750 323 O 9 123150- 0926 :026 :03760 373 O 9 10346-1 0906 1C25 010 333760 3000 9 1 09261C26 220 536302 090 O 9 103452 0950 10,0 220 505004 735 O 9 71340 ' 1705 1305 COM 3307 =0 735 9 200 100057 0000 301 CW9 333201 103 = 9 1005 O 403 COH 333770 320 1224567 0040 313 COR 333773 320 1 9 1803 A 000 0500 333003 320 12345-7 0000 602 1826 CWS 333311 100 1 O 220 51-5007 684 3 A 12345-7 2004 2104 BOI ,l,lP'O 300 3 O :0545-7 7075 2130 SOl 333'72 319 O A '6 2130 5200 535213 738 A 13-45-3005 :os 031032 735 1 O 330014 735 1 •- 5209 2310
MACAE (MEA) RJ 12015-- 1047 52310 - 7533 -.
00' 730322 319 520 2 '7- 333934 319 336207 153 1
7 002 0 009 A 900 805 O
MACAPA (MCP) AP O 333540 300 525 333896 '302 O C5' 3,10464 320 8 859 335440 320 3 O 007133717 320 O 630 733438 020 2 O 074744 735 O O 033026 738 2 O
937 AO7 841 807 805 837 470
O 008 330040 320 2,457,7 0833 - - 550 330676 700 1 O 1200 O COM 333067 320 0045-- 0834 -- SOB 333676 100 1 O 1251 O 000333562 319 6- 0834 ---- 658 333570 200 1 O 1251 O 528 964270 733 2034667 0007 1330 655 170000 700 1 O O 00 8 333215 320 214007 0857 555 333565 320 3 O 5225 9 00.: 031766 738 1230 5243 300 031660 735 1 9 O CO- 074740 735 12215:7 1253 ---' - - 01' 60119413', 2 A 3313 C ,- 031914 135 1334'87 1661 003+ 555 031714 733 2 O
602 805 607 805 802 006 670 500 809 805
l23-L'i 2520---'10 1,3052- 3603 2355 12340-" 5223 2 230551 1935 C!; - : 230567 1953 0,,-
MAC ElO (MCZ) AL
003 650
MANAUS (MAO) AM 5 AO-O IS-O 333722 323 0000 805 332204 0000 3 5 500 9 0-COlO 333772 319 831 1 9 850 332204 Mil 13C0 031930 730, 5 9 204587 5222 0205' 002708 734 = 08 222 1234587 0034 2235 9 836 COlO 173074 320 1231567 895 837 2230 055 332000 734 = 9 123456' los' ----0500 030052 730 9 055 531,95 735 1 2310 5 475 0034257 1-00058 +11204 735 - 3000+ 505 +P1'74 735 1 O 353 O '525 03100, 738 12 0226+ 120 43103- 735 2 O
1`3
MARABA (MAB) PA 3-10 333713 320 1 O 1221167725 O I3 ,- 2C3" -----527 002634 733 O 5'-5 402266 703 0040. 50, 553710 320 3 O O 1--' 2034 ----008 102604 7, O 506 4 42758 15 00+3- SOL 523775 325 3 O
502 222 444 444 200 344 444
MARILIA (Mil) SP 523755- 03570000 123405- 0757 2002 52345-- 1343 0415 347, - 1343 1000 2,1, 52.7.75 1 1 37 1,345 7 '.4 1,4:
3:3730 oos O O AOS 788 104730 879 O 8 31765 205 O 8 802 204769 010 2 5 769 005 ,_4032 210 1 5 7,9 004737 070 O 5
732,274'-? 44 l'' 773,31 736 973243', 7'1 12345-- 0931 01' 73345-2 273' .1,44 73., 6- 0833 1015 554038 7:3 CIO ,.' o:' :oois-- 0949 4033 332411 123 31 ,'3o75 315 OS 802 --' 21:: ,,'', 73345-- 0949 4033 602414 723 35 063- - -7 2159 02551 '03978 318 02340 .. 1003 1045 333910 349 31 12346-- 2204 2210 732440 733 50 0 02345 . - 1003 1045 003IO 319 31 050 9,2445 733 73315-- 2234 2210 O 1 1:. 551008 703 35 02315 .. 1001 1043 063 -- -4031 733 424567 22273,,,': 0 5 0.1-16' 67 1017 11C2 332151 733 06 RIO GRANDE (RIG) RS 67 1017 1102 802451 733 SO 73719-- 0967 ---- 73110-1709' 735 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 7333067 1029 1129 031636 730 730735310 [482 '«' 5435 274567 :130 574271 733 7 1 3,2310 133 01 832 30,- 1030 1116 CONTINUACAO SALVADOR (SSA) BA 802412 733 00 060 73345-1033 1116 P ORTO SEGURO (BPS) BA 3345-- 4047 1130 3,3912 319 31 802 1234671 COSI IODO 334732 733 :7------00- 333455 101 5 01 73345-- 1047 1130 803352 319 .1, 5457 100 5 4 806 050-------7 C700 0.50 - 7r- ---- 135 557 333153 100 25 - 711,7 Ao 3 1 '1'4040 733 21 050 733458- 1048 1133 3,3-452 100 1 E806 123450- 0724 4315 MAPINGA (MGF) PR 2345-- 4103 1115 J73314 319 3 3 440 832 ------6- 0750 4430 174150 733 O 8 7 7345 7103911 739 01 03345-' 1403 2 O [84 3 1 O 22 537821 735 050-------7 4300 O 8666 13 1 3 73 0533 :2-o--- : - ----005 031738 730 3:0153 736 01 802 E.- 1103 7345 1231567 0807 12-30 333216 320 1 8 800 832153 135 01 050 :153 Cs 555534 [82 1 823 ---7 7323 5- 1103 1115 531625 735 12345-- 0905 1230 7 10 330723 730 332453 733 07 832 --- -- -lO Coo ::305: 319 Boi 7 1100 537040 730 .7 0905 1230 1234 567 : 025 1210 350 513 735 1115 802353 733 089 137771 [87 1 7 110-0 232 021777: 738 0551'------6- CIOS 1370 034572 733 O 1 040 1235 14 332111 735 12345- . 43 1202 031763 730 1 --7 1231:430 872 -------7 5320 1130 034873 733 333430 323 0 7 123-56- 1045 1236 8323 IS 735 O 1 47345- - 1111 1202 050 123206- 1317 7505 031761 730 0 5 502552 734 1233667 0390 1325 037774 731 6- 1211 1003 08 234567 4715 7330 333946 319 87 5L5372 [74 O 5 2275-7 :856 1732 3156273 735 1231060 1029 1330 - ---4--O 1431 1615 333458 103 5 056832916 319 1 1234567 1446 1232 ---,11 7 17'-----OSo 031713 735 -.043 74'il'.3 733 430 52245-7 7954 ---- 000 031730 720 12345-- 1159 1245 332417 733 832 oSh 031735 730 1 1 320 - 3,33490 320 123-56 1045 1350 PLO 535732 730 1 2333 832117 733 050 12345'' 1159 1245 33343, 300 '- - 0- - 7 :045 1350 MINACU (MOH) GO ----------VELHO (PVH) RO PORTO 12315.7 1201 o; 1308 573524 730 1 9 ..-7'734'O20 331575 738 - 2_ :o 2 , - - ----- 1 :: 33,510 2_O 1 1234567 1204 1"4012 733 L3431-O 0820 12o7 24 12345-- 7350 7540 031730 738 OS, 1 7 _3 631 01 47395.- 1217 1302 1 1345-- 3534 ---- CO- 333562 300 832 332415 733 07 0- '.2101410 507817 733 - - ---- 1273 000 335540 351 1 1 8023 19 733 12390-1277 1332 - -- ----- - .- 1.'----1221557 0263 5560 874742 135 00 5 O - '7574 ---- C73 337562 311 832 1234557 1201 1315 3:3918 319 031673 752 5 0331 1540 523'573357444 721 1 1 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 833918 319 cl 1234067 1227 1315 1231557 01151725 031003 739 775 7 12311'' 5'. ---- CII 030114 024011 733 13 y 12345-- 1244 1335 050' 553 P42"7'7 37-----OS' --7 333404 100 423-56- 1431 1705 5 006 03:702 732 ---- 2373 332421 733 800 1555 BEL 704644 513 3 6 12345-- 1258 1333 333418 100 ---4--7'.431 1725 35 19 2 12345.- 1258 1343 832421 133 08 0651 1234667 1622 1440 031992 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 4 75 5 o 332450 733 00 1 57 1314 1100 802 403156- 1833 ---- 008 333464 322 1 or 3 5 7 o 350 57 1314 1400 '024 5 5 733 08 ---- 2166 858 3326 0 3 373 553 U3 ° 5 O 3 123450- 1315 1359 0'4373 730 05 350 y 73 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 42310-7 :223 ---- 058 332712 320 522,00 733 123466- :832 : 00 .733320 319 17345-7018 123405- 0751 0511 3:4 '351 AS 1 8 658 332564 320 .126 PLJ 357323 [P4 4 1 555 1050 OE 310 2392, 12345-- 4316 4400 12 : 4577 73773 122430- 0757 0945 008 335873 73, 1 [54730 473 1 8 12215-7 1025 005 350050 735 666 1230567 1322 3213,33 733 00 -- ISSO 12315-1213 4473 301736 573 1 8 0317,1 23', 1 1 555 3,5422 684 2 1 555 :530 12345.1331 01 802 lzis 733323 319 333-1.55 3251 1 5 - --7 1324 1013 354736 A73 O 2,4557 1040 322, 0» 103010 319 .13 11345 12316-1331 0-03822 349 06 350 12345 7 ]731 1925 3,73732 AIR 1 8 9,3 705198 8771 1 5 1.41 SANTAREM (STM) PÁ 7 1340 IS/o 909131 730 OS 304 123.15-7 231 1925 754732 4R 1 73245-2 1335 CG 6032 1 2 319 iço 4133 005 333722 320 502 0935 ---- 605 12347-- 1317 732423 730 OS 334734 AIS 1 li :23-75-7 2153 2315 273 2 3,3 3L5014 735 1 1 iço 5 -- 628 332204 4811 831 1433 4 07423 730 OS 310 12345 . - 1537 384734 8771 1 73345-7 2153 23 4 5 MOSSORO (MVF) RN .032407 730 03 003 --1510 853 333os1 100 2 1 1400 1446 RECIFE (REC) PE 90246? 730 01 058 333722 319 07- 3J3216 323 1 809 57 0509 ---- 6- 1400 1145 031702 723 2 5 :234757 7351 SIlO 1 733461 315 03 550 332110 735 80! 7406 802 808 332234 7144 005 503356 050 5 2345-7 ossó ---- 903064 319 OS 573 335534 473 3 5 816 1 1441 7 14 2 350 4516 850 333891 103 2 1 6.7 1510 --- - 424C 097 602060 7032 Y 33923 315 03 73349--1417 i elo 120-66- 1633 ---- CO- 333461 023 2 031 MUCURI (MVS) BA 851.2 9 703724 319 09 805 333118 323 027 02346-- 1417 I600 255 573 P84704 573 0 1 1 5 1137 806 55'CSO 709 ' 737-125 733 03 2310-7 1429 514 052 2046 5'l 332257 225 3 5 :2340-. 0741 ---- 008 702520 735 - 6 NATAL (NAT) RN 902122 733 03 913 73340-7 1325 050 ---- 07-' 3.33742 0 7 3 123-5-- 1723 ---4240 858 522460 733 1 3 3331,0 220 2 5 1431 ''4000 733 00 17345-1 1195 1300 631 7 010 851 333448 331 202 --7 0800 ---- 10H 333543 420 E 3:2437 733 07 752406 320 2 5 802 oco 73340-- 1445 1530 0345 11' 4 5-7 :656 873 332202 755 2 O ---- 1250 55B 333565 soa :a 333100373 25 73345-- 1045 1530 '22-737 730 00 7551 ----1556 300 831 6 7 1723 ---- O" 333710 520' 12345-- 0531 4258 733562 220 753405 739 2 0 57 1445 '534 33',:: 311' 01 8512 -6 7366 4300 222 669,1,17445 023 3 607 E 833 --5- CO51 1208 733562 019 0 408 332513 020 57 7345 1531 '3357: 319 OS 350 11545-7 0800 034' 673 3,31734 7'i 2 3 :234573C857 1335 113216 420 2 ' - - 124373 00 621 123405- 1446 05c 1300 858 333460 320 1 E 537 075 33-74 1-31-61 1839 ---- 73345'? 1425 4134 ,:.16-1 735 1 5 0831 E 62, 541 331626 730 01 12315 008 333502 320 12345-7 1453 1 9'l 808 331238 324 ,lI - 3450 120 8 :23 1145 ---- 531 12345-7 1459 4545 333526 349 01 Eco 1300 858 333466 320 1 E 0025- 7150 3353 22 133 2 5 832 '53 '. 3992 100 2 8 832---- 1725 5 57392: 39 08 050 -6 0834 005 333562 315 12345-7 1459 545 6 078 13'574 330 035 -2--5-- 1835 ---- 0 3330'7 SI; 08 802 1300 808 33,166 319 0 8 831 --1 1015 ---- 135 733320 300 6- 733! 615 5 637 078 332238 724 ---- 1725 5'17 000 1:3090 :00 2 836 6 50358 315 00 052 1234567 0857 CO' 333216 320 6- 1131 1613 0109' 54 737355 733 3 6 108 012842 733 6- 1203 ---- 132129 730 03 002 4400 070 33o1,0 7733 5 2 8 801 12340-7 7334 161? 373295 733 1 1234557 2102 ---- 035 354 72359? 130 1 0 1725 ---- 09 12315 . 7 2034 1617 562429 733 531766 738 1 1 -6 1230 1700 [.4 332304 733 123-1557 1522 2110 771533 730 2 01 002 .131928 31 333674 323 2 805 12340-- 1242 1630 0231567 1830 011:- 7355 . 73' 333090 100 o 3:3574 soo 1 1234757 1535 2314 0-50 073212 730 2 6 573928 3156 05 7331567 1850 03,1- 12,35-- 0542 1634 231742 730 1 1 1234552 1450 2320 666 121156- 1046 4630 634020 733 08 003 SANTO ANGELO (GEL) RS :02632 733 5 5 ------73:-: 0I- 0.3153)3, 025:. C733'3 '2 9 .31014 738 --1234667 1051 ---1 7 333156 320 123156- 7350 1650 031610 730 01 11-45' 72.73 - 906 638 7317567 730 : 9 ---- 2330 -- 12345-77359 1645 002 333330 319 01 002 L,:' 173. 37352 733 3 7 6.1 1601 735 07330/ '2 1 1 01 051 1645 503930 319 12346-1 1559 NAVEGANTES (Itajai i Blumenau) (NVT) SC 5 II 007 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 332491 730 00 12340-- 1615 1100 332760 735 : 00 i"73349 9 ' "6'' 0'6 :: '7373 155 - 734 133 ' 5 902431 720 00 12345-- 1615 1700 731 773-73 095 :-:-s-- °3, ---- 50? 332431 723 01 6- 1615 1100 -- -' 711.1 '73 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 02: 002331 030 05 - 1615 4700 734--- 0731----'l'. 1234, 0 1726 73360 [7112 0 5 031704 -374 1004 4573 ::::: 5 802 7 16 34 4717 2159 33 730 6 O 7144-2 Lc23 3'oo .1021? 313 o 135 2 1 03,: 573 3' 373 A16 332 740 730 605 7334657 1173 4420 802456 733 00 734 1717 731>7 173,'4 -'1275 311 O 5 '20 133 7334567 1132 4420 502740 735 2 3 333032 313 00 0512 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 12'45-7 1644 728 733212 320 O 1 1- 4:28 2:20 3 1---6-7 415 - ----008 537313 730 091709 730 O 1 0234660620 0050 510 603932 350 08 128 2245-7 1604 733223 320 O 1 6- 0829 3320 503 531757 735 0 5 4440 3731 o9 BIS - 0 v' ?.- 332403 733 SE 12345 . 7 7358 1743 231672 735 O 5 831 ---0- 1180 1240 802 -6 1213 340 332752 554 O 5 802433 733 DE 12330-7 7358 1743 333473 316 O 1 1234567 1224 1316 70275? 564 0 8 100 -6 1241 4340 7334577 130 1 1416 .: ' 7 -13 -.0 BIS 332133 730 o 02 6- 1658 4743 603452 319 O 6 1231867 1224 13:6 337754 735 O 8 801 73345-7 1573 4573 54'743 220 123-15-- 1367 0150 802433 733 00 050 5- 1858 1743 731713 730 O 1 12345-7 :303 4350 y 400 802754 735 12340-1 1673 4610 735216 214 800 1245' 7055 2240 634022 723 06 .700 17.46 053 3.13274 313 0 1 123-5-1 :744 1828 337756 735 O 5 801 7334'-? 1753 1415 337036 735 07 12315-- 1715 1801 503771 310 O 3 123-5-1 7341 1427 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 902706 7050 3 ix' 271'-'7'1 I16 602435 723 06 050 12340-1715 1801 333271 320 O 1 6 1 7 31 28 11H 1 73345 17,15 --C .: 73131 230 50'O 80----532768 735 O 1 -2 273. ------ .727 1815 330461 733 06 033271 320 O 1 i3 -- --73 -120 257373 2734 503 01,322'o482 1 5 7305 507758 735 0 802161 733 OS .727 1510 coo 073254 311 O 1 12735 7 7353 7315' .I64Z 2/73 2,7, 531582 433 - 7 SAO LUIS (SLZ) MÁ 4224067 1729 821 051628 130 OS -73251 01' O 1 12217-1 73,3 1,IC 805 023.10-- 0905 333722 320 1 8 PALMAS 'PMW' TO 0.224 733 08 4253 12345-- 7332 1013 333934 373 05 '.7 0004 333722 349 605 1310 12340- . 7333 1015 .os 333640 320 12040'' 0511 o oco RIO BRANCO (RBR) AC 73354? 320 6 12-156- 00" E 876 803034 319 01 :?3- - ",- 1013-135333452 320 20 733585 100 4 6 507 12310-7332 1815 7373 :: -"o 2474, 753 2 1 ---- :, 2 01 1 E 808 57 7340 4830 333910 319 ISA 333892 400 8 00? -- 2040 - 711 7356 62 020 7 -- - --O ---- ---3 1 8 67 7345 1530 005 333423 320 006 7373 :70 733588 100 1 8 8-------.600 ----05 733603 020 803910 739 O' ---4--? 1045---- rVl 734735 735 2 1 ---- 1505 332427 733 3010 806 4836 42315-7 7301 550 333892 130 1 5 73 :30562 373Y 000 --8 0034 1 CGH 021311 338 1221567 851 ---- 5 586 18'45 802457 190 CO; 802810 723 807 11315-BOi 1201 608 733558 100 1 8 6- 1233 ---- 808 337352 735 2 O 2330 333936 31-' 802 065 800852 1.30 O 8 665 2040 :os 702525 733 o 2545-7 1041 1903 423486 4616 222 5 COH 574291 735 4221567 1926 ---- CO: 333461 020 O 501 42345-7 1811 853935 319 O, 5,8 2,307 100 1 1 222 1903 123455- 1633 ---- 2715 ---- 00073 858 474374 730 2 5 :2 034325 733 00 508 1 73,11 ,',,273 '20 123406- 1815 1300 808 3,7357? 520 3 8 2318 12345-7 1723 507001 733 1 1 I: 3 1574 2055 :0: 8 425456 . 1831 4615 333930 319 01 738 333272 320 805 970 .73,51' 100 1 12345-0 1720 --.- 2716 1 423 . 1831 4915 853938 319 0' 2318 618 333872 320 2 5 808 0737'2 730 1232557 1130 2223 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 035642 736 01 031821 730 2 405466 4567183: 4931 "OH 273814 738 1234567 1851 0115' 234737 275, 53 753 O 1 17319-- 7305 ioec 332033 7,5 802 '58 2-7362 730 7 6 40046- . 1842 1928 739 374291 700 5 03 234737 1976 ---- 6- 7305 im e 337373 730 O 1 elo 12340-. 1843 1928 E02439 730 0' 300 0730' 113' 47.1770 715 1 037318 734 O 5 7305 30' PASSO FUNDO (PFB) RS 7 1840 4930 333552319 802 73305:2 2730 ---- '07' '13 5 0373:4 730 O 1 13731,1.7 7335 1731 1 1231731 17,90.5 '21 5082 554 7 1845 1930 500972 311 00 7 33 .732114 '73 5 Sol 054344 733 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1853 1803 AOS 0955' 735 73,873 704 4 5 ;; 1 415 ----008251502 738 7 1903 1948 332463735 3 O 2'1' .345-7 '531 23"'71'O 5 3 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 473 1948 902463 735 003 145381 [72 2 1 1932 271567 7322 I773 23132 1,2 O 1 5 09133,4773 273 -001 1733 0237''? 10345.- 1911 2018 554342 733 1611,2 732 O 1,74563 1550 195C PETROLINA (PNZ) PE 6737-1. '2'. 1 5 100 0 230567 1090 093 17345.7 1915 2001 333940 319 07: 734212 735 3 "73 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ 12,11 '73:3 803940' 319 12345-1 1915 200! SINOP (OPS) MT 1746 2 332466 733 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 6- 1946 2000 O -. 055 513703 520 07345-- 0332 566 :2,4762 :.: 8323b5 733 30 1946 0300 4,34 1 40 0651 317 O 5 80'3 1305 738 8R55C6 518 2 1 73473 500 022361 734 2 01 066 :' 12345.7 1918 2011 034646 730 2i1 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 4933 2737 332441 733 31 802 SOROCABA (SOD) SP 81 8'6 88? 8? 87 5 0:0362 0712 O 55733 73,5 73,156- 113 932401 733 00 350 1 5 031303 730 O 1 52340 . 7 1933 2737 73 2131 733 O 1 73240-- 1658 3703 12345.- 2028 2140 01833-30712 3 O 551328 733 250 733155W 7311 7332 .33001 320 O 1 7 1936 2027 80142345-- 7318 0743 1524/4 233 O 1 72243-- 2038 2:10 336330 0712 O 6 DCI 862 603001 320 O 1 101 17346-. 1945 2030 123156- 0560 7330 332443 733 31 333113 133 O O 1204553 0715 0803 7383o0 082 O 5 5-7729 0 ,30 350 803143 733 123156- 0703 0830 335003 735 O 8 801 12340-1940 2030 1034367 0115 0803 802433 733 O 333742 349 802 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 0,0003 735 O 8 222 2345-- 1950 2045 123486- 0103 0830 631046 733 O 1 42345-- 0721 0810 E33942 319 250 333009 320 O 1 801 12345-- 1955 2045 12345-- 0800 0930 333602 310 O 1 123 45-- 0723 0817 O 006 2 --- 0115 ---- 7339 7331'- '20 0'1330 733 050 803059 320 O 1 17346-- 4955 2046 103 12315-- 3500 0130 503902 313 O 5 10345-- 0720 084 1 ,38 455473 558 2 8 -- :032 332467 735 802 001 6 . 4959 2047 234567 3101 1333 330743 733 O 1 123456- 0743 0847 031634 730 O 1 TERESINA (TIRE) P1 83235? 735 060 502703 733 O 8 222 5- 1959 2047 231567 0901 7334 42345-7 0800 0845 332405 733 O 1 738333503 324 8 802 12,17' 7 7303-.-- 33246? 733 35 80? 031827 738 1 8 1 1958 2047 1234667 3902 1115 602405 333 O 1 4234737 0800 0840 50'2 698 333816 100 4 8 12, 21 5 --732467 733 050 116308 [712 2 5 7 1989 2,341 332405 730 O 12345-- 0520 7315 6- 0800 0840 8 070 058 974070 709 ---- 1024507 G.847 475 ----57 574205 735 O 5 17346-7 2015 2058 031630 735 1234067 2556 7330 902436 750 O 1 6- 0800 0845 008 473282 130 4 8 555 0250 333934 319 38 802 '737356 137 1 8 7 2047 2102 674004 333 O 1 1---567 024 1230 123456- 0809 0860 420056- 1603 ---- COS333484 320 873 7103971 349 00 050 333303 320 O 9 801 7 2057 2102 12345-7 1102 1230 330904 319 O 1 42345- . 0843 0900 000 ----2210600 333582 100 2 5 333445 733 08 802 17345-7 2036 2122 000050 320 O 9 1C0 12346-7 1102 1230 '503934 311 O 1 12345-- 0813 0900 O --- 009 333712 320 008 17340-7'.'23 432345 733 38 050 123-45-7 2036 2122 332772 735 1 1 810 12346- 2 11 48 1474 42340-- 0823 0910 333126 311 O - - - 2273 808 839 333682 ICE 1 1 33 ,944 319 00 802 123456- 2040 2125 100 12345-7 1145 1410 E527'2 735 1 1 703936 311 O O 12345-- 0829 0915 1 475 17342527373.- 7325' S'1291 735 603944 319 38 050 123455- 2340 2125 '737373 732 O 8 332127 730 O 6 4234567 7350 1328 52345-- 0845 0900 '51203 730 O 610 A'4032 733 08 050 23456- 2049 2132 .3,227-2 733 O 8 801 442427 757 O 1 12345-7 1301 1430 2345-- 0845 0900 373936 319 08 80? 1055' SLZ A 1 4284 735 2 5 510 602707 733 O 6 222 112970 319 O 8 I233:-7 2100 2145 12346-7 1301 1430 -----67 0845 0931 050 003945 349 08 I2315-1 2105 2448 42'4967 1358 1620 321580 735 O O 733970 319 O 1 ' 2840 092: TROMBETAS (TMT) PÁ 30 802 37244? 135 331751 730 4 1 0345-- 2114 2204 871206 733 O 1 17346-- 330 4040 12345-7 09:5 0859 059 333777 -- 5 808 --4--7 7323 320 600447 730 31 12345-- 2144 2201 031969 730 1 1 ---7 :430 1640 12345-- 0320 4073 333908 515 O 8 1 807 005 333 41 5 320 333976 349 31 6- 2430 2215 333373 320 O O 831 073508 015 0 6 42345-7 1533 1630 12345-- 0920 4321 0045+ BEL 332254 733 3 1 5512 603876 349 31 5'3 22 3 530-?? '3G O 1 852095 323 O 132 72315-7 1503 1630 7334571 092? 4111 1 109 333574 320 873 1535 ---- 9 30 332403 730 802 737 332731 323 0 7 831----. :7 0925 12345--1500 1730 3135? ,l7 O 1 3 6:7 605 332228 704 31 050 630499 730 7 2532 803051 323 O 1 130--------, 0623 4307 '.-23'52 379 O 12346-- 600 1730 lIS - 0046' 804 332255 720 2 o 333938 319 70 802 12345 . - 2144 2238 332794 733 0 8 804 732405 703 O 8 1231667 703 1830 23345-- 0973 173' 1234567
1703 o
4830 1234567 1755 2000 12345-7 1812 2030 2345-7 4512 2030 O - 12345-7 902 2030 - O 5,345-7 1902 2030 1535 2105 -1567 2102 2234 3 1 223C O
9
502794 733 031633 730 1 1 335056 735 1 1 5L5C56 735 1 1 JJ306I 320 O 1 RG3C57 320 O 1 031765 730 O 1 JJ2796 733 O 1 RG27j6 733
88
.
7
:1.
-
9
31
Guia Panrotao - Outubro / 2004 - 3 - 169
<
F-'
-
-
o
<
7 01 i
•c
_
-
- 1 3 4 5 17
045 5 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
•:
3 8 8 4 O 4 t,7 7 O 255 80 O 733 1 0 082 8 2 28 735 42 ----2240 B58 RG248 320 : : 67 1000 ---- 0RJ G3 1 752 735 ---- 0040+ B08 031O 738 ' 67 1945 8J oro 02 033 222 44 A) 802253 733 2 0305 190 2 ( -355 3 O 1234z67 2043 P623 O
,«
•_ • 25 73
1 6
--- 44
O 2256 7 0 209 7
O
44
3 O
44
1 E O
2 UBERABA (UBA) MG
1 151 15 ---- 1935 2025 205
o
O 3 1 733 J O 2 O
8g
2
83
830
'
_-
O O 3
2 O 2
2
2 3466 20
O
825
o o 09 0
12345-7 lOuO 342 6- 1023 ---- 15 12345 7 10 ---- 1530 12345 5 105 234o 1056 1 O 1234567 1415 ---- ---- 1825 12345-7 534 ---- 1805 12345-7 1b00 —— 18-.T 12 17 A 14 C o o o o o 5719
G6 OCo 31609 730 Coo 031684 730 ELO 30852 030 COO 31164 730 031690 730 O J3130 3 O O 7310o 319 O COH 031502 738 010 031690 730 O COH 031750 130 010 0-31693 730 1 CGN RG3O8 319 ELO 39. 5 2 064
•
OJ 323 80 333 6 02
CURITIBA (CWB) PR o 00C
-900265 0023 05100
o
UAB O
222
LO O
OCO
oio 6 3
1 O
0)00 :640
O 1 0— Io
0022 734 O o 5,, 370602 0012 2 6
12345o '0220:270. 34 40 51
6—, O O
734 234 24407
5
O O
09 5 50
7 67
O ----- -
- 309 :305
130 7 1
1
7 1
so
1
O 104 703 O C
- 2- ----
,465 35 1 6 j33-42 320 1 6 74 73 4073 O O 432040 733 O CO 222
---- COO 370470 733 O 1425 000 3014C2 098 1 O
022
0590
C0090 767 O
1
OVO 8
"2
SOU y64374 735 COlOCO EM?
o
0900 O
O
BARREIRAS BRA -) A B ORO 332374 706 SOA C1638C ORO 2
9 - 170 — Guia Panroao - Outubro / 2004
00-1
045 7
1134557 ,C
O
1
0756 MI
4,1
o
000902 733 1 o
2 2
4
33345 00 2
O
MANAUS (MAO) AM OK O
12
O 123 CO 12-4-6- 1245 3 1 45
O
234567 1800 C3-o 1.
77 _3 067
--- :24667 16:3 -- - 2343 1340 --
OS
'
3
00
900
- - -7
oo
1520 ---- ---- 2,
°
806
6 oos
O
1 6
2
OS. 802206 734 - BE- 754922 EM? 3 O 034 0. 01 2 6 0049 2 oM2
g g
O
;;;
, lo
-
---- 1333
002200 733 o o O 0042 4 735
222 3 O 665 444 222
L'U
+
O 444 444 O
2740.
2
O
O 1"8o 4 O 15535 2 O O '6U3331 IIC J11 .V 0055 0012 2 O OU 33 1 O ,DR 055007 AIO 2 943820 777 O OCO 050672 777 O ECV OO R3O
4 OH
AMO
O
767 O
O 00 O 91
ECO
iY
O ECO
'83
o
FCY 222 - 2 2 00
oc74800 492 6 8
JOAO PESSOA (JPA) PB 230-,'CSOs ---- -- - ------ --- -
O 002 94 4 320 204 1 1 O 00 002 9744 320 10 3220O 797 O ECO 222 0 2200 071 O OCO 222 - 4 O
042320 735 510 853714 320 I 34J 452202 733 '_ 052203 47 ---- O 4037
y
1900 000 333467 100 2 O
--'-- Co_O ---- 1030 O 32 1013 IUC -—-- :o4s .
650 VOO VOO 00 e
6527 O O 730 3K 1 777 9 ECO O 971 777 O CCV
2
4 5 802 - ---23': 009 MEX) EXICO ( M 000 -- , / - - " I74C 1740
ITAITUBA (ITB) PA
COPENHAGEN (CPH)
- - - ------------ ORDOBA (COR) C 00, CD
10
IMPERATRIZ (IA MP) M MIAMI (MIA) FL 5
9 07426 089 674242 OS 1 O 3(0919 O 3 3(3506 320 2 O 32344 Oo 0
C 220 O 5 4 5 O
7 IOOC
71233 o,'---
E20711 IDO O • 807312 102 O
10
051
5
', o,'
1
90 333744 3 9 O 74812 EM
MACEIO (MCZ) AL
MAR INGA (MGF) PR
20 3
1 52 O
O O
0736 M i l O ECO
OVJ O ICO O A O O'O VOO ICO 5 8 340 BEl. J3V95 020 4 O VOO -- O VOU O 2 6 704 CO 222 1820 AOL 000 VI 6002 2 O 20057 o:: OVO 802300 035 O 666 ---- 0355 444 VOO 003078 320 2 O o 034562 o----------i 041780 730 0211+ ASA 031025 738 2 O 1 C
o
----
COARI (CIZ) AM
'6024 303 1 '25 CV LO A 1955
23
:24567 1345 2240 4 67 O O 0205
3
00 J O O 530 3 3407 3 O o 300 733 O 003 3 3 55 140 1 O II o 294 010. 9 (OL 524264 083 00 ---- 0225 056 074241 735 1 O 601 734557 0014 ---- ORO 504254 963 VOO toco sso 02 40 735 9 00 2340-- 1230 ---- ORO 333002 320 9 90' 000 --—060 3 33217 320 67.5 033467 102 2 ---- lUSO
O
Ou
CA
2050
MACAPA (MCP) AP
MARABA (MAB) PA
---- 1'-- 00, 274374 730 ---- OVOS. MAC C74016 6012
15
BARCELOS (BAZ) AM
LOS ANGELES (LAX)
501 17 Dl
_
ILHEUS (lOS' BA -' s'' 'ioc
-
J O 1 O O V OS 3.13331 1 O O
12 430 2
5
RE' JJ3?17 320
-'-2-- 1521 1030 -O-O-- 1901 16O
BARCELONA (BCN)
00 001 120 7 6
1
HUMAITA (HIA) AM
495
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
ATLANTA (ATL) GA
245- 1 ---- .-1645
M E
- - -HOUSTON (lAR) TX
008340757 O Co 058942 7 O O
1
4 7
1
J,1 2 3 9 7 7 2 07030 00 666 2 04700 O 500 205 O 2 60 1 13.04567 1 -------000. W3 , 4 704 801 02! 03 03 20 2 O 00 072 011 A 705 O C 66
02 70 II 100 1 740
573j2
-O---- 1000 ----
-o: ---- 234 25 234 VOO O 203o 2045o5 :oo 33:o
-
OVO 062328 730 O +08 0,2256 733 1 3
LONDRINA (LDB) PR
MADRID (MAD) OU 313744 O 50 313466 3
14c
CHICAGO (O Hare) (ORD) IL
00955 763 2
C 32C
O 3
WO
777 O 1 1 O 1
2 2 21 1234557 1300 O 1234567 300 1 O 00 9557 3 22
GUANAMBI (GNM) BA
063024 MI MII 1 05867. 1
05 000329 730 200 72
1
7
LH5 744 O 7 O 704
O,30 O 2
O OS
234,-- 1235
9
3,13 f CV
O or OL
TC
123 o
CY
s
1
CHAPECO (XAP) SC 032312 100 O
3 O
0904
333024 100 O 9OC, 803004 100 O O 6 003004 100 0 474352 735 10 6
0.
o5 134555 ' 4' 1130 3 11 123 :0 0 1-11 -1 557 ios n 1240 1
p
1715
76 Mil MIIF . — -—--- - 76 LONDRES (Heathrow) (LHR)
O
GOIANIA (GYN) GO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
048946 707 i o
9
23 29
OOO7
1 CV
1234567 'SD -.-- ORO 624264 A83 O 00 L.' 1192 $OA 674250 733 o :034617 111: ——-- Y ORO 330919 033 802 CARAUARI (CAF) AM 4 ol I32O 653 333566 324 1 O 8- - --O 1820 ---- 505 504374 730 : 2 34567 1 3 2397 733 1 O 402 O MAC O O 0012 O O 667 IS 052 07 733 1 O 66 CASCAVEL (CAC) PR 7 O 052320 739 2 o OU 3 04 00 07 CO 074256 735 1 660 os soos 5 £92 O -- 532324 733 O "- :;: 001 ---1:.------ORO 671352 735 O -- ---- _33554 320 1 O ---005 O 625 ---- COR 885020 £92 2 O ARAGUAINA (AUX) TO Oh 333 9 100 0)00 ---- 006 002266 234 --- 1520 250 085523 0012 1 9 CV 222 :320 659 51-5002 730 1 6 535 12' 05-7 IO23 --- 003 333 2 3 1 120 o 020 ' COA C15300 750 I o ARUBA (AUA)
ASSUNCAO (ASU)
50156 736 1 CO 2 51 3 O O 751733 00
o
2
304 73
O O5
- 1010 ---
g:
((
FRANKFURT (FRA)
330005 020 O 0' E 0490, 20 O co
CARAJAS (CKS) PA
ARACAJU (AJU) SE
9 OCO 12029 O CO 0835 7 17
30 C
LISBOA (LIS)
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
A012 00 O 5012 70 O 334 O
--4--- 1305 1055 7 715 1
700720 Mil 1 El 6 798 777 CM
0630 2 1 JC
1 1 E 8
1 3 0) 01 C JJ306 00 1 2 O28 6 8 jO O 3 012 O 063858 100 O O ---- 0120 COtO O 08 O 3054 03 2 O 1 O 940 1 3 727 7 O O 7 O Cl 1234 7 050 O O 2 70 1 234- 67 o O co o 5 O 5 1 3 O 2374 O O O O : - ---5-- 255 1405 802370 063 O CV O 35 1 86 3J234 034 180 VCC CIV O 082 2 O 204567 1200 200 JJ3VDO 320 bC. C JJ3802 100 1905 O 00 204587 053 0225 OCO 2 O 3 2 O 00 1204060 0V0 -----OVO 002026 735 O 66 043 0330 608 803882 100 O O O ICD---- 200 131760 730 0370 r5 3I811 738 1 O 0 22C 30 J2002 7 4 O 0 O 2 00 O 50322 7 O
O O
CARACAS (CCS)
AMSTERDAM (AMS)
O O O CO O O O O
FORTALEZA (FOR) CE
CANCUN (CUN)
ALTAM IRA (ATM) PA
O
ou POA 060073 735 1 O VP 1 700 O O 0042 730 O
O 2 1702
's
254501 ''00 3003 O 7 O O 1 O 4 o 455 13
ALTA FLORESTA (AFL) MT
V
RU O 3 ---- 030 OO dOO— 816 - 816 LENCOIS (LEC> BA • O ----Goo 3J0340 033 : : 802 SOA 3J6380 0602 1 O 530 000 : - -- CRU 802348 733 CV 065 1520 SSA JH 1 0 84 1 O 233
LIMA (LIM) 065 738 IV 13 8 00 lTD
o, j
CAMPO GRANDE (CGR) MS
56
6r8880 003 1 CO 608886 033 O O
322 3J32-, .2 O .flOO -O .1jool: O 4 .12033 2 P S 2340 ?35 O 105 ------ J2344 734 518 O 0
345
&
LABREA (LBR) AM
10
000s o
Ij
LA PAZ (LPB)
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
oo 2 CV O 5
O
CV
o:
O
050 1
2
o
100 TR 3
U34 202
602
VOO
DOURADOS (DOU) MS
-
2
- c 3o; 082 2 O J123 O 1 C C16388 O 1 O O CRU J32344 O 6-0 86. C1A38 2 1 O
2 12
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O E 1 500 O 000' 'r- 01 O O o JJOCO 20 O O 808000 220 O 'O 081241 735 O O 081241 88 O O 338010 320 O CO o oojo 000 o 338612 7 O O 8o12 733 O (O JJO O MII O 00 0711 CV O 3735
234'2232 2000+ O O
PAULO (GuruIhos) GRU) SP
7
--962 053 O FIO 110 753 O FJV
. 0900
O
y
O o
DETROIT (DTW) MI
8
O
O
2
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
U0
3
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
o
C o c
O
730
uo 50
JOINVILLE (JOl) SC
5A
67 92 2237 92 2237 07 ^ 0,10
102
3 9 1 7
o oCI
J33533 3 7 0 O 0 O 3533 2
-150
O
ou o o o 3 80 1 O 2 O 000 I Ç O 2 O V8O4 ICC 2 O 818 CC O O 1 lO CO O O 7 710 O O 700
7040 0945 _ o oos o CO 7 oa 110 i oo '15 ooio 0215 4:7 1100 P55 iioo 13 , 5 1234O7 1100 1402 o o o ioo ioo 234 67 300 lo 5 734067 300 l55 12 34 67 1420 1708 2 4 AO 1 20 1705 O 100 184
23
LOA : - sIoo 044
2C 3
227090 343 0 FCY 226 343 0 EJO 90 763 OCO e 2 28 76
C'D : 7 33 c:- 23 12 1
•iO.' :750
oo 1 , 3----
DALLAS (DFW) TX
031
—
7
g
JOHANNESBURG (JNB)
RG26 38 O o 222 33381 IDO O 801
32 O5
2
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
'
o
503
200: --- 205
:
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12 3 : SD
8 3
jn
030 C
oo o O O lo 5 1 OO 12345 - C000 :325 1234 1600 1920 1000 1928 30567 800 2 234557 010 10 7 2345 7 19?D 2N2 455 2 O
O O 9 O 3 O O O O O 10 O O 009 310 O O 333
2230
2 1 O
i
'1 C O
C O j'3130 3I 803130 319 C O j o 26 319 O O O 863 26 318 CCH J,3216 320 O
1405 12 34567 1930 0051 23 57 19
383834 02 O CRU P4 5 7 O SJP 883742 323 1 O 082 802328 735 O õ808 803595 323 1 O 22 O GRU 802328 735 308 80 8 319 1 1 2 2 2
:2345- :0:,
2 22 1 5 02 O
ou 802256 734
ES
14
7 456 C857
4
o 802
320 73S 4
J3804 ID
02 42
?,14r,
20527 2:05 08-
BOSTON (BOS) MA C S 22 BRASILIA (B B) DF
Comandatuba) (UNA) BA V O 2 2 3 O O VIDEIRA (VIA) SC O
0
33' P"j j 7 RU J j 2 Y 802 62 3 c u J335 33,2 802 P C JJ3568 320 1 802 VP426 735 2 850 U / 2 730 8 00 P4260 735 2 O 650 320 1 Y ê02
6
CUIABÁ (CGB) MT
O
VOO 3 730 12 320
O
1
c
8
0700
VITORIA (' Vi
35
1137 48
.)
O
5 3 802208 3 O ---- 0545 PLU 3434 CO 1 O O2 BOGOTA (BOG) 1 025 12 06085 787 O JO 123456? 0845 1050 j373O 29 O O OCO 025 : :5 ovoas 757 C JO 1234567 0845 1050 023730 319 DO22 058698 763 C CV --3- J ]I 2345-- :555 i000 i O?42 oo : o; 12345-7 1 645 ---- CCV JOOlO aio 5: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- 1900 TU) 33005 000 V' . 720 23 ORO O 2 1 7 i 700 COO J 664 035 O O os 22 6 ---- 1930 PLU J3O35 000 O 832 BONITO 'BVO' MS 1 40 7 200 J O 9 0C ,o oo a $ O 310 1 DeC OC 20 19 082 co o p o n O :j^z 231c 3 80 o ou jj o ioo oa 2C 803 O COO 865 28 AMO 00 7 7 3 O o 1 2
2
BOA VISTA (BVB) RR
e (-
Pi
1
CRUZEIRO DO SUL (CZ$) AC
O
:5
4567
768
UBERLANDIA (UDI) MG O
1 1
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MC O123450 COO
CGH JO 001 TO00S 678 : 8 CCH 3 2 6 733 O PLU TO 6 O ATO P84 5 ATA 1 8
7 1
Vg COO U0 T35604 ATO
D
O 7 30 2
CONTINUAÇAO
TUCURUI 'TUR PA • -- --
802 3 Y b 734 1 222 FCY CRU 802200 771 2 655 2 FCY H2 MAD R 3821 103 2 O 5
o 04
-
---
1 JJ3 F J338 rz
;
2345--
CORUMBA (CMG) MS
BELEM (BEL) P4 2
-'
234560 2202 0459. 1224567 0200 5153- 1034507 2320 5630 54 0/ O 57 061
D512,
00906 777 O EJO 338100 777 O 030 330230 332 O ECO A O 22 O ECO 303 763 030 i 18132 763 C F 'Y
MILAO M---------MXP) 7a pensa3 O
50, 003067 IDO O 665 -23-557 1520-, 700 002 342 035 O 656 1031557 2345 1o20. REC 502050 723 3 9 655 1234051 2345 o20-
+
-
007202 770 O 39 4Z0573 763 O O' 904034 763 O O'
003 803 001 403
490 VK3
cn 380
17045-7 003
PUNTA DEL ESTE (PDP) O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0710 710
0 7
'32 3025 7
CONTINUAS A O
35
52 560 120 7
1
RECIFE (REC) PE 5 2
MONTE DOURADO (MEU) PA
71221 133 3 0' 507 70 733 O O
2
.,
3 A? O
.310
1334067 2203 3332- 540
g
7 8.-S
002375 731 7 '
0-40
FORTALEZA (FOR) CE ---- ------GR
3
SINOP (OPS) MT 66
90
7 o 0 535 33302! 320 2 O
A 33 504 00
5 O'S 335507 AIS y -55 JJ3B98 320 533 2 2
I' 7
7 lr
8 gg o SOU 031602 130 1 1 8 CRU 803868 100 FOR 84220
2135
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
PAULO (Congonhas) (CGH) SP
56
O 3 38 5 1',', Ro, 333572 3), 7 ,
CURITIBA (CWB) PR ,
z+7
O 320
7
FOI 811 832 838
FOZ DO IGUACU (lGPR
81O
TABATINGA (TBT) AM : , RI! 3U 064,74 735 9 393 O COR 333805 100 503 '---- - 803 803316 332 O 4 66. MONTES CLAROS (MOC) MC ---- 0000+O 071844 735 . 1 -os ORO 7,03557 320 3 O ROl ' 55, 3J8919 733 002 0 -'-, ::^5 -----50 1+0349 733 000 TEFE (TFF) AM 550 3,43506 320 1 ' GOIANIA (GYN) GO 5'-:--- 1335 30 554 95022 65 4 1 1-4 567 105 400 332 44 734 3 7 9 8 O IP 74 735 í5'3 1 5937 075 O RI! MONTEVIDEO (MVD) RG2344 7,3 4 0 1 — :567 1105 1400 0715. '90 074813 0642 9 5 -- . 5 802 coo 333895 320 ;' ;5--, - 12,1:/: 733 3 -3.3J231 5 320 6034' 37475 19, o 803 0833591320 3 80 C O 1-37362 733 O 2 - 35 557 230 150 12-15 00,. MOO 07,540 --- IMPERATRIZ (IMP) MÁ 702372 723 1 JA730 003 O 1-. 1567 1605 2240 _25 - 70 ' ' 0507 078 810 SOA 333818 100 • 01: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA - ' - o - --- O,03-7 1900 ---- 567332 :03 o 1-3 5-- 3830 3:40 -,OU 3'0652 030 5 ---'705 ''.2898 370 9 602 2314 806 333574 320 1 ' 005 —01 —, ---P3221 733 310 1 - 1805 ----5-- ,3A 030415 009 2 8 10 003572 020 2 4 800 ' 553 333016 100 .03 ---- 0756 6- 1800 ---- 3,40 1805 5G7370 730 1 3 007 Pu223 735 o 1235-5- 140 1815 LONDRINA (LDB) PR li 600 67260 70 1 O 5 1567 1930 867380 735 0 1235-8- :440 1815 030 OO ORO 7657 5940 -2-5--- 0823 2140 UE1336100 0 TERESINA (THE) P1 ---- - --- -PU225 735 O 01 2320 1 002 234,67 0120 ---- ORO 033850 100 MACAPÁ (MCP) AP 931 032304 733 1 1 34367 1955 235, 2320 507366 735 O 075 08 100 2 5,, 2•- 502304 703 1 39 606 - 075 335007 040 334057 lISO 2,55 35 3005' P0237 733 O 0, 2'?'757 2:10 1,3-67 10,, ' 532 0070557 2135 2555 003500 003 C O 058 333090 323 808918 733 O +9 567 0310 300'' o 1 350 5 500 23 O O 5 856 333430 323 3 067312 100 O 7 710 23 -- - --0240 3023' 4 63 7 80 MACEIO (MCZ) AL RIO BRANCO (RBR) AC :9, 1520 FOR 4517 MOSSORO (MVF) RN 33 100 1 O 832 ''-- 0020 ----075 3J5507 RIR 1 02-496- 0000 ---- URU 333744 320 1 55-' 1-6- 0:20 590 883868 100 12'?''? SRI 002325 735 0503---- 400 074846 733 3 O FOR 886502 078 2 9 1505 035 333898 320 0566 01' 658 +63880 100 1 4 '.' ooio O 532 9 ----050 332044 734 ---- 101' BIS 333564 323 4 10 - TOKYO (Narita) (NRT) 95 885501 078 2 7 0O MANAUS (MAO) AM 558 81 5 o 5 O 35 O 00 3 27 3 9 554880480 323 :1s 1/ 37 078 2 O 81 5 3 IS IR 75 o 1 517 858831 078 1 -, 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NAGOYA (NGO) 2 636 5 o is 33317 744 2 MARABA (MAB) PA TORONTO (Pearson) (YTO) OT 744 2 73.' o o' 3+017 5 - 25 -1'-. 3520 '013 325507 001 RCIII 763 O i-,1557 0030 0520, '02200 '33 3 7 444 71- ',, 04 0'1'3 - NATAL (NAT) RN - 006 013898 020 007192 763 O -i-,1550 2000 3625' 0 6 ORO 51134 730 '1,0 '57 10347 9 4 OiRO 803858 100 ,-.- 0107 14 320 - '31.. 3 - 7010 320 0 y B02 TROMBETAS (TMT) PA - i .1 635 859530 048 3 3 MARINGA (MGF) PR 7 710 ----ORO 602328 735 333490 320 C 3 974260 733 O O 650 — 1238257 0130 2376 043507 1015 3 0 0115-1001 200' 503420 320 3 5 0,145.7 337, !3'9 -- o 508901 Mil O FOI 350 1734057 000 2330 0155 NATAL (NAT) RN 90 320 8504 O 9 020456- 0133 1230 - - 630903 733 O O 350- -3 17'407 7530 2700 ' 70 7 ---- 1 637727 730 9 '09 .009507 SIM 0,,1: 190 234577 0940 1430 508801 733 O 07 05:---' 1220'-? 2130 2200 9 ORU 338919 733 00, 000998 320 2345-1 3033 638805 730 O CO 3570 6- 2120 2700 SSO 332160 735 : 3 O 400 5930 123574 320 -. 0::0. 5090 01 733 o o 05: TUCURUI (TUR) PA 1234067 7030 2303 337380 734 O 3 1234569 1105 1515 1 553 502028 735 333355 103 O 2 83--2---71'00C -- 1234067 2216 2315 PALMAS (PMW) TO 000 707344 734 1234567E05 1515 -1 101 553300 103 O 7 ---- 2120' 655 502258 733 1 7 1 1200'67 2216 2316 IPS 230001 30R 1' 101' ---- 053490 320 C 9 ----7 E30 1500 706 323000 320 RIO GRANDE (RIG) RS UBERABA (UBA) MG 580 001782 230 1 234567 1900 --- 2010 058 ,1,'7O16 100 2 1 801 17301 - 09 ------505 033011 103 00-340-- 0001 ----0'J 033804 100 858 531716 736 2 001 068 032003 100 6 532 PORTO ALEGRE (PO4) RS —+8 030589 071 0030. 860 G3:712 735 2 5 '00 33674-0 6640 2 501 5 ---- 3125 55 010 SRI A4256 731 ---- 1055 10! 035581 019 4 6 0'S ,55C7 445 1234561 1949 01305-- 1001 ---- 0100. 350 14257 733 3 030 oo,ocs :00 ROMA (Fiumicino) (ECO) UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 033' ----ORO 33300 320 0003 ORO 202307 733 02675 772 O - - 1 '-09 1 -- - ---0125 0701- 503 033504 133 00340-- 3300 ---- '0:0' REC3R 7 320 1 2 PORTO VELHO (PVH) RO ss SALVADOR (SSA) BA - - - 1901 638 705509 515 O O ORO '37333 730 0' ---- o'1 '--.05 -030207 608 01017-10:0 030162 730 1 ' UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) B 560'23-567 0119 '033 534 '32352 7 1 O 038 333099 320 333068 '_ CO o 0201065 0129032-0 550 3,12040 '03 O 002 4 7 1200 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SI - - ,- 0153. 858 230542 320 2 503558 010 a''' 01,456701220035 006 350 ,00'421 320 O 1555 7743 77'. 5 12315.7 0 2 30 :720 873855 000 O ' - --4-6- 0123 0350 31 RECIFE (REC) PE +3770 735 5 5 1+. :423 , ATO -17 15'-7 033 532 VITORIA (VIX) ES 332333 733 O 1 1234567 0703 0915 '.7:501 o 323364 .03 O O 6.3 Ll-75'l 000- 0210 6,6 1234567 NEW YORK (John F. kennedy) 0700 (JFK) NY 0915 702300 733 O 1 :0 01":-' 320 CO 556 000 638923 738 0,9.7,.) 0232 '02 974764 353 O ,5 '3 535 1230567 0813 1030 800 7',?) 1/0 0114 505 015 822024 735 1 9 120 1006 83! 332336 733 O 1 1234561 0016 1135 4 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 333016 :00 802336 733 O 1 656 —'- 701 7.:, 0104587 0915 1135 - 01' :155 0013' 7 802 811 008 333517 100 1 4 SF5 00500' 301. 2200 1 2740-',O ---- 338919 733 -3 0 032 704 O 705 0234551 1000 1210 + + + +++05 015- 7 (35.3.'9._- 321 602 802 --01 336004 370 01540-7 0001 ---808919 733 O 01 856 1 01,4567 1003 1215 65886+ 411 O '00 809 1:00 -----5 /33 2 809 ---- 2013010 332820 733 0 4 '230 332370 735 O O 502 0134567 1090 1305 3A5260 711 O '00 323305 010 O 7 609 20100155' 017-;'-0 6 802373 738 O Cl - 6 0234567 1053 1300 SALVADOR (SSA) BA NEW YORK (Newark) (EWR) NY 033355 010 3 1 100 3574/'? 2015 0055+ 332348 733 O 0 .02 0234567 1203 1410 O 811 OPO 330507 078 1 2316-:020 ---- ' 335'0 75' 3 1' 122111 802 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COR 033000 323 O 9 999 R-923 738 PALMAS (PMW) TO 25 60, 99999 605 033550 320 2 801 2006 52 O 018 790 O Cl 666 30001 1423 4640 1' 1 Ilil JJ'518 100 O' 1 55 343 31 53 ASSO SAO LUIS (SLZ) MA -- - 55, 031782 730 215 3,56597 0'O 011 99% WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC 122-'5----- 99E9 0120 558 535782 130 1 E999 1999 199 802 CO' 333008 5 650 070194 730 53703- 760 O 019 0004057 1700 2135 1704567 2003 0,47.' PANAMA CITY (PTY) 806 333072 023 3 O 030 2301 3.5550 703 O FOI 056 002320 735 O O 0001557 1010 2230 17 o 0557 2203 1513' CMIOO 735 O 2 0515 7 7307 1537 0 V14256 999 31 7 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -ZURICH (ZRH) 9 999 PARINTINS (PIN) AM 05-0 ,],1/'01 1,'l O eil 1 0115-05011 9+, , - 01' ---- ' 1---: 7 '30 222 ','3O1 093 '0 01 556 ----3 10'------O' 802200 401 123+007 1950 0201' 015 335''1'.''/O 632 '02330 100 O 05 666 900 T0'574 AR 1230067 2701 2343 1 6 1733 832 u 635 2J1--.3 3'' 2 350 3+3 VP4s94 115 ---- 0-349-7 5803 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0803. 6400 074024 5642 9 1 34H7 05:5 Eo7 01 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 152' ----'015 000001 015 O 833 15 o9%'. 999 9 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) COO 003-O 013 O O 2100 o-'. 1,097-7 733 E o' 2F455 777 O 0JV A234567 5643 05150145 0850+ TERESINA (THE) P1 338500 771 O P39 008026 733 1 2 O- 1015 0153 734917 1653 0050' O SI! 01305-- 1--------005 025507 O1R O 15, L3812 767 O 0 958720 Mil 1 ------1-00 0150 3034567 7273 1400+ 9 602 005 223896 320 '06 O 5(7 L8042 723 : o 7'457 332 1 7 01 440+ 0234057 2220 -2 5 608 658 323682 102 2 1 7201 --34-'.1 001'O 0095 LR942 025 O 338096 302 O 905 2340.' 2235 5043+ MANAUS (MAO) AM 335092 332 O PC' 2-4 7 2,', I'O3' 5 013' ---501 074036 572 o VITORIA (VIX) ES SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM .3751'0-1944
582
2
1''4967 0930 1,0567 000
240
101 014837 6642 2 ---- 1501 075 335001 OIR 1 III 1 0 1345-575 1520 AP4370 035 35 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA O------1030 ---- 7602 008 320896 320 830 ---- 0123+ 400 074012 AMO 5 8 SOIJ :9868 100 9 ---- 00175 0 '- - - TABATINGA (TBT) AM 2201 000 013517 000 2 5 602 POR - 6355 1642 1 9 1+20 074036 1642 0 PÁ SANTAREM (STM) :i'o lo '--S-- 5 632 ORO 30919 733 ORO 3336,8 100 12349,7 COTO -6384 642 1 1 USA 9 TEFE (TFF) AM 748 36 £53 , 6 FIO 2E --- - -' 0 0%, 9999/ 199 PETROLINA (PNZ) PE 12-A-6- 99 - . 013 E 7 SOROCABA (SOD) SP 55 1 0" MMA()803891 100 1' 1 :0:5 802 - -- OPA :33860 103 -- -- 1334 FIO 200 ORO 502700 Mil --3 5-7 0045 ---- 55A :05370 £42 5 1 -3, 660 -4 ---1506 400 803091 100 1 032 ORA 2340 733 02315-- 0233 ---- ISA :05372 E27 1 1 123-56- 1810 SINOP (OPS) MT o 99% 99%%9 66 ORA '33503 323 ALTA FLORESTA (AFL) MT - - -- ---- 0045 85, 502252 733 2 ' 444 --- - ' RiC 632364 734 666 '45- 1 0' 801 8 500 335301 042 0033 . 05 553 852328 730 ---4--? 1810 ---- 1,,.,' ' - ' PORTO (OPO) O 801 016 333740 020 856 003048 32 - ----- -343 P193 5 -' 0136 006 335506 SOM O 5 001 0230')70'03_345- 4 44 SE. 002264 703 0 --2015 105 370 37 O'OCO liA 2A'365 3-50-6' 919 ARACAJU (AJU) SE ALTA FLORESTA (AFL) MT 9 ;,, 999 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 501 000 336331 0642 13,4,-- C'.53 ---- 533 825502 575 3 O ,'01'0734'-- 1350 14:05 --- 503 962202 733 50 3J3567 103 7 -2--O-- 5920 1?'O'67'C': 9 ,,3 805 050 333707 015 411 0175539 078 39 - --------0133 1305 4:7 153557 100 O 0030- 703 592255 733 2 ' _..:- 638 333066 320 3 9 805 123567 0553 0125 7 333553 735 O 1230567 0520 3653 ARACAJU (AJU) SE -- - SANTIAGO DE CHILE (SCL) ARACATUBA (ARU) SP 33572! 6411 O 71 1234567 351C :010 7 811 0:010-- 1501 ----'P0 03552/ 018 -4-6- 0901 1,4' 058920 MII O '00 8 801 RIO 338331 EM? R05701 Mil O 601 1234967 0240 1010 050920 Mil O ' O --008 033498 320 7 802 O-O 7 09:0 1,45 768 COO P84767 675 2 8 - . -- 0330 1125 952115 733 1 Cl 1234967 0910 800 055 233554 320 3 o ---- 0116 00755 320 O ' 010006' 1300 14 13 47 O 50' 15361 042 70500 ---- 070395 083 O 9 1' -0567 290 1425 18751 063 0254067 1620 2005 815 2 8 802 BELEM (BEL) PÁ CO334766 -2310 ISCO 807329 733 O O 1 1436712'' 9 'h 01,922 738 12,4,6 AL_ 01,0' 806 552319 133 O 38 1730 ARARAQUARA (AQA) SP :0'?567 iSSO :------ , o" ) 3 3: 006 :3305 oo SANTO ANGELO (GEL) RS 2330 j:1 33733 O .0 '-1567 27 500 236331 EH? 6 BOI 120',-- 0100 ---- , :05 ---- 0340 056 013440 730 2 1 --- -- -j '3.723 155 o's:OOOO-- 10,5 '450 7 2200 2333 702307 733 O O 27 768 CO- F8I750 RIR 1 6 OOIC
PORTO SEGURO (BPS) BA -? -1 3000-------'J 332300 1135 ----67 0810 ---- 1214 -----7 0911 -- - - 1330
733 333059 440 1 O 574264 683 874245 733 2 R52306 733 557317 233 0 8 CO 832370 735 057, "o091 735 1 1 003 002348 733 730 303431 320 1 O
353 350 55A ORO —A
802 016
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) :764--? 0101
O0'O
SAO LUIS (SLZ) MA
''0030 135
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC
SP 1
055
:100 --
---- 2330 BRASILIA (BSB) DF
o o:: '175 .3952' 001 O IAS .55715 500 50, OCO ,RJ 0,1330132E O 5
7 032 015 O 56,5 010 01340,1 0123 9 s10 10° '00 .007601 000 - 1 079850007 005 ---- 0315 12375'' 0170 ---- O 007 305 323104 330 . :971 0R 503000 320 1 6, 02345-- 0903 ---- 1300 858 333720 320 1 MS CAMPO GRANDE (CGR) 556 ------67 •• 1435 17 999 ' 45 09,507 005 802 17140 - ,0 ------ 5-5O- "00 000 558 333722 315 1 :350 ---- 0,8 853800 100 1 ' 86 80u 0'03 60' 222 01-0-6- 1045 -----'05 602200 777 01 550,07 015 3 ' 2115 200 M03891 100 ,,66 O 1 1915 PORTO VELHO (PVH) RO 2200 Mil 701 222 R3 CUIABA (CGB) MT --3-0-7 1045 _,,, SRI _'j .103744 320 O 032 C3 66. 6400 703891 100 3 O 1905 P5'7 0 +43 014946 733 - 9 ' 15,1 '020 '2''' 0 - OCO SRi 333532 320 02345,7 1200 ---- ,013 1 507 7 --- 5 ' 590' ----3 + 3 007744 072 2' 16'' 006 ------------REI 333852 100 2 O 2000 MOO 074545 '33 2 2 1533
60,
BAURU (BÁU) SP 12340-- -0000 ---- -- 0050 --- 7 1420 720'
8 503 335331 6642 COM 784762 005 I 6 1 503 01636: 6642 008,124766 905 1 0
BOI 768
5
700
O
017
842
BELEM (BEL) PÁ 500 335331 E4? 03-1 333702 301 1201 600 333496720
00646-- 3501--- O -
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O.0.. 5--
01,45
OS:,. 7 901
-.1
500125:035 9".' 5 :' 3,7100 00: O 1 0501 O ------O 001,61 122 01. 222660 003 O O 2101
Guia Panrotas - Outubro /2004 - 3 -
.01
1
71
'
.
:z-;'
i
l
110
-- -
. «
•
2 :.2C
......
:
b-
BOI
6 bDI JJ6331 E42 - - -' 831 B JJ3588 100 2 1 oO?
C
AFONSO (PAV) BA «-
1
JJ2C
6 09
1
6 0D
S J38 E2 i PORTO ALEGRE (POA) RS
15
DF
C "-,' -
•
3 ei
SOD c:5331 EM2 6 J3 J 319
V
SOD C16361 EM2
1
CGH 6112634 733
1 2??
e
CO
S C
:1:
Sí
: 'O
26
331 EM i.5O 735 1 1
164C
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CHAPECO (XAP) SC
6 5331 62 4.- '33270 319 1 8 _ M2
1 q45
r748 44
j
CUIABA (CGB) MT
-
MONTES CLAROS (MOC) MG
10
320 1
8
50'
CURITIBA (CWB) PR y 100 :1833: £82 02- JJ27C2 735 : 1 5 C103' £82 5 73 B 530
2345-- 0:0' --- 5 0920 -- -- 7 0320 ---- 140
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE '-o s --
1
.13093 0 6'? 30,. -------. - .133162 320 1350:0 05
8 5
o
o
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234'-- 36------
y : 13633:
0*2
5 1
020 C'-' 1.
115105 319 1 1
FORTALEZA (FOR) CE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 20
J,,:10
':0
5
-
330 EM
O
--0 ' ----
6
O
275
— 0
053
1214
OCO 475351 E4 ih 3 O 20
13315
-
-
soa
1301.
O
:,:O
1
03 5
3
2233
2
1715
1
o
O
133466 320 1 '
o:'
02
335 31 [932 05633 740320
542
---- 0305
03'
1 3
1330 '' 1,06
O
006 335505 678 3 ' 82 COO 333702 315
-
57:0 .--
1 (1 4
11
030514 5
9
EM
8 VITORIA (VIX) '310-' JUIZ DE FORA (JDF> MG .1'-- -,
000314331 2M2
0-2:
O
CGH 784700 878 O 5
LONDRINA (LDB) PR
10
45
''°°
O 2O
-
1 40
-
- '
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 701 :1:405 796 ..-0-- '20 --'- '.3'--
4,0
7FF
SOA 1:2,55 733 4 8
602
107 '5:417 EM6 004 11:307 733 1 8
601
VITORIA (VbX) ES .. 4:20
---
1463 ---2030
1
-
......'.---.
- -- 0743
----
BELEM (BEL) PA
000 236200 F50 : '
'4--
o
MACEIO
0,: : ----
O CO 138330 £92 6 006 333752 319 1 B75 333896 320 3 O
1345 (MCZ) AL 00 3633! £92
1
03:1
000 507 801
3357 103 2 1
.3-40-034, _. 1705 1':
----
17:0 ---
-
123
1740 424 COARI (CIZ) AM
7
4'54
739
11r140 320 O O 837
-
1234:,'
FY
3520
- 1 234747 3730 -- 0325 ::'34567 1:15 -_-_
1231'.......O
- --
117
'351 092 764333
O
20:
076 1 6
:"
'
--
-
1
4140
'- ::::
MONTES CLAROS (MOC) MG 51 , 1
/119
- 1 - - 7 1230 1810 9 O PARINTINS(PIN) AM
3 703 1 3 1 :320
B - 172 Guoa Penrotas - Outubro / 204
O
1 '
603
1
555
__
:
1,3
000 802 811
7-1, . 3 4281 705 5 000 423250 735 2 9 114 112883 100 558 233056 020 2 '
140 500 949 505 650
O
714 232399 735
23 97 735 O V SEC 0'1251 735 3 ' O 100 233283 335 O 008 A 1 0252 335 500 014256 035 2 '
556 500
555 504 650
SP 802 502
232 323017 100 ' 650 110011 320 ' COM 114766 079 3 5
802
ARAGUAINA --- (AUX) TO -
444 535
O
" 461423 075 534 [30530 723
537.
422343
3 1
730 3
O
510
BAURU (BAU) SP
'IF '60419 0*5 8 000 4.1155 73', : o OF 1110 -Pb - O 000 /: .0
'14 ,°23
[o,
o 7'O 113803 1:-: 506 .413855 3O o 31 1,15050'': 3 1
--- 7 82 903583 1 00, 814 960 5 1350 859 5L5007 730 1 O 000 .015558 320 4 O 145 '6' 381417 260 6 BARREIRAS (BRA) BA :01 970255 735 : o O CO?') ... . 'OF 474781 730 :23: 056 236301 092 1 O
C. .034705 014 7 9
800 505 802 902 502 807
:5' 133517 1:: MOO 313501 321
"-0 233803 100
5
630 133570 325
1
o" 234089 010 2 5
:o,:,-'
o-O'.''-' 1-03
---
323
-0 .133517 033
8
0. 333514 37:
O 6 6 O
802 402
003 130760 AIO 2 76F 1:1,03 :
o
-:o
130
BELEM (BEL) PA
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
''°
10
1293''' 233')
--- -
121: 4794023 1425 23'-:
8,0 •-
1 -'
/
1
BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG
.-?3 - --------- - 1 '5 34 06i5 1214 1-à 'SE 001417 0915 5 :1411, 123 ....'44 .14:, 14 2101 SOA 06425! 730 11 I51
CAMPINAS (CPQ) SP 7044 735 9 - 113590 100 4 6
30,
MANAUS (MAO)AM 23161 070 - '3 0545 1:1: _74544 loS 00 1 44557 2300 ,147340015 14: - -
--
BRASILIA (BSB) DF
-_
-- - -
lsic
FORTALEZA (FOR) CE
SP
110
1
-
S-7 1.812I
30
1-
ARACAJU (AJU) SE
:
HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
:-.' --- - - --'3
_
0140.
:320
1000 -763 C74544 735 '---BE LO 750 313601 103 2
MA,N.AUS3AO)AM CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :23-5»,) o:: 316332 £962 o -: '-- - 0._ 75 --- -- ----,- 133707 3:5 O r '- 14 - - _/144o 735 3 8 :,:o 800 312204 Mil 2 o '-: MARILIA (Mil)
o--
----
BRASILIA (BSB' DF _
14011.3
3-5:: 510
: o :o
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ------------------
OCO C15291 FOI
MACAPA (MCP)AP
1375
ISSO
- 4,30 -- PA BELEM (BEL) : 4 1550 ----
1111
-
'OS 731, 096 055 1......064 701 o,: 090
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1 50
:::
..................
.-'.---,01l
.-
5
230
-'' ' 7 13
2310
:2:10 :,:o 800 316330 292 O 93' CII TABATINGA ( tBT) AM 1415 913760 320 1 9 102' :16363 [82 1 ..-, - . , ,, ..,,. 0131 4151 .3:3712 320 1 o 83:,; . .. '.'. . 3
1
00: TERESINA (THE) P1
D
- — ------' . 761----------- - — - ----- - --- - -3-- - -- - -------- -
MACAE (MEA) RJ
O
2
503,
-
914
,
336 3 6' 1 ,.----
-
112 001409 :10 001 147091 73 79' :23:11
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
ARACAJU(AJU) SE ES 0733 1
-
143/
1.1-7 150'O 2 1:007 235 O O
et,
' 9
o O II: --' -. '
1111 7 9 192C15361 EM21 O
O
1,
22C: 5,5 1423!) 714
4313-- 0600 ---- 133 335331 082 604 3000 9 3--234161 : 313557 323 5 '' - ' 1000I) [O' P84750 016 2 9 765.. JOINVILLE (JOI) SC 23:2 UBERLANDIA (IJD MG -1--- 10 60 ---- S3[ 016331 E'2 1 033 335331 0962 -':: 0/ TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1. -1-- CO----- 8 ARACATUBA (ARU) [' 332530 235 1 1 0,30 ,:
NORTE (JDO) CE
23' 061023 O'O
'.1
--------
O
568
3
0/1 1373:0:33:10.2
3'
1320
. 3 . --- :550
4-3-'-
700 5
SAO PAULO DE DLI VENCA (SI O) AM O 6351 82 e''» 09, - o 0030 :3.015570 082 1 02? TABATINGA(TBT) AM ---- 1225 556 J33516 100 7 ' JOAO PESSOA (JPA) PB 1,1 ' UBERABA (UBA) MG L o 12'4/-- 000' ----03. .14331 062 1 040 - '' ' :':- 9 ?:: 7,
JU A ZEIRO
009
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1611
:74544 '3 74 B
TERESINA (THE) P1
IPATINGA(IPN) MG
'''3011.0 0°6
540 LUIS (SLZ) MA -
SINOP (OPS) MT
0103 1 62 J335 100 05351 962
060,
SALVADOR (SSA) BA
:__:
-7
1 '23 .5.3.230 320 O ,'#o11:7 469 0 .23 502514 733 1
-i
33
594: 4. .L' - ,1 016 :306 O 54, :000 310 3 ILHEUS 733 (]OS) BA 7
3C
:3 :::: :40331 063 : o 9 6 1 SAO PAULO (Guarulhos)44444 (GRU) SP 0:7,53 o': : o 503 7FF 7--o-'- ',co c:',,i 660 - --'
003:
:-oo
3
3
1335 -'-'
1800 --'-
y
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p
21033: 162664'.
o
i
735
300:0:
SANTAREM (STM) PA
603I 663
(1,31
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1
:,oj
3
3
''
575
SAO LUIS (SLZ) MA
EC
.-.
O3
050
O '1944
-E
-
82
3
PORTO SEGURO (BPS) BA X. 30:1:0 [98 - - s-- ::: : .. -
1''---'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
01:0 6
337 06
3
1
£99 5 '.00 --.3 -.5 733 2 01 566 1 11,4.7 £58 5 40 31: .. 7 733 2 : 3d 767 1014:5
.3936 [92 09
:7-1-1- 3'4
9
O o
RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ
15
RIO BRANCO RBR AC
0:0 y
10
1400
:42
- o
SP
ISP 30:118 [96 050 110354 062
-
:3313
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) ':1--- a':' ------------ 1 '72 o:: 4» 133143 330 1 . ......- :? 5 - 1 63Ê1
-
PORTO ALEGRE (POA) RS
o':
_L O'1 C:,31 '54 80-- - -:'30 063 :343 :,co -- 500 32o1:1 062 O o:: MANAUS (MAO) AM 793 .3 07 8 3 5 O 44 730 O 001 060 - 7 32 '''' :74911 072 - o ---s-' :445 oo:: --132,,H 109 -------4605 0014 71837 082 - 6 105 PARINTINS (PIN) AM 002 SALVADOR (SSA) BA .':i Cl'331 072 0-CO 1FF 124537 [92 - 007 :1:0 1 :44 333452 OCO O :019 800 731: Moo 235570 076 : 8 007 : '" ,,,, 03 PORTO VELHO (PVH) RO 131 . , 1 5 7 735 SI SANTO ANGELO (GEL) RS -AO 735 Y 150 3-_ Os:, ---- 304 115331 :6? 6 ,31 876 R ECIFE .. ., 1 _ , 1 200 1l1,, 36 687
GOIANIA (GYN) GO . ..
- :342
234 "
7'
- - - 7040
O 735 '103. _,3591 000 5 O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5p
4
3
500
O
PAULO AFONSO (PAV) BA
4
810
3,0 1.3i 733 : ' C). O:' FORTALEZA (FOR) CE 133 1: 4 444 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
__
.5 :734'-- :630 ------------31 £82 1 :'o:- '1312 733 21 5
[3,0
801
FONTE BOA (FBO) AM
333794
5 o
o:"' o'o .14242 720 2 O
- EIRUNEPE (ERN) AM
1323 -'si RIO DE JANEIRO (Galeao) (Gb) RJ 1 :',-
501,
-
RECIFE (REC) PE
-
1481' "60
16
,
23' 10:4:5 0'6 0'l 1-4072 514 : o
1030 ---
7
NATAL (NAT) R N
.
7 94
,34
O)
1
.
680
''7.5/414' 148 5 1623 - 42?'.' 231114023 730 4 1
. F4
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
Y,
RIO BRANCO (RBR) AC
7
O ---
-
805
23.1 oo23:o'235i o
1
-
_-
MANAUS (MAO) AM
1.
COARI (CIZ) AM 53
520
5 23 551413 £96 050 133566 320 2 O - .-- :325 11------''' 0614)0 068 O
:053
2300
' 1 8O PORTO SEGURO (BPS) BA Sol JJ6331 1112 : E62 8: TEFE (TFF) AM --- sol 8 :--4-- :cj :66 JJ3233 319 :1037 662 0 o 123J o:: 503 --CO .1-2 030 7 BCm 3930 1,3 333441 100 3 ----1:o 006 J1` : - , 1 030 3 1 601 7 l ----507 016361 682 :633 1 ----------------- 662 :340-- '_3 :oo .133457 100 4 806 2360 ' 121Í, 235 08 651 CAMPO :20 GRANDE (CGR) MS 4 -*: PORTO VELHO (PVH) RO i315 -- OS----034 -136331 082 146. 3-':.' 5,''- 0.0 1 030 C16:3: [92 :. 11 :-,:3 - 13-10 :oo 893760 320 2 Ir', 6.0 K AlroOcrI, 456 JJ3SIC 320 2 1 807 1235 - -1 19- - ----004 016353 592 -3 '2 ----500 016064 EM--------133774 320 0:10 807 0050, COO 3J3012 320 2 1 7 292' ----1'' 016361 082 : 123 051700 730 1 Y BELEM (BEL) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 'FF ç71'11 790 ::-4-6- :,:o---- ::':'__ Do:: ---- CASCAVEL (CAC) PR s'D 33823 162 8 60 MOO :.:3-:: 30 O,. ---- 455' ---- c35 :s '547.30 418 2 O 160 136331 082 0:1 8 o o--- -13_: ---- 7.3 :1535: E2 132702 735 BRASILIA (BSB) DF 345 809 3r 3J0731 AIS2 6 [ * 5 135509 582 2 8 ,. 5 - 174044 335 :4 o 6_ ao:: 3u 343745 320 28 807 ---- : 3 43 RECIFE (REC) PE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1.1'. 00------ 1 o:: 016731 092 CARAUARI (CAF) AM 5:: 13,331 £92 O ---- :258:3- 333552 320 2 1 ---- -,3: CD- ,'1[5O 735 2 6 .-: 074610 EM2 1- '-7 :0:: :951 1405 4443 12 502 335331 £82 ---- -:423 COO 015305 EM2 1 1 7 Uo £ 95 CRICIUMA (CCM) SC
lor o,:,:' 1815 6 004 316750 £62 1 1
- - -
784 1
SAO PAULO (Guarulhos) (G RU) SP 4
:
921
._: -
JJ
: [ 1121 1 133
:
CAMPINAS (CPQ) SP
6
[52
O
o
MACEIO (MCZ) AL -- -. 10?:.
M AO JJ3891 100 1
-'---
o:-:
LENCOIS (LEC) BA
1
---
BRASILIA (BSB) 2315--
- -,
-
:335
o
6 'X 3 : 13£95 :.''.'010 1147 £96 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE o,: 14 £14 ----5-- :2: ----
SANTAREM (STM) PA
J 633
538 6M2
C6.r
2
GUANA MEl (GNM) BA
6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .2--,-6-
TIF 4514:' 071 000.23.7'1 l'o
22:3
IBI C7484 731 OC ro J 59
C9-- 22
lo
7- '5:3:7 235
1453 ----
GOIANIA (GYN) GO -o---- :053 ----
'--1M2 116361 RIO BRANCO(RBR)AC &D1 1 , .-
y
H
1 lIS
^205 :5, JJ2758 735
'Cl
-5 - 3----
1TC MAO C1411
11C:
PALMAS (PMW)TO cG TINUACAO
BONITO (BYO) MS
4 ---
6
BJ 50:
3
i: c1633: EM? . JJ2?5
:2 .
• -
3 5 323 2 :t
SOROCABA (SOD) SP
5-
NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE
..
55
.
-
PORTO VELHO (PVH) RO
NATAL (NAT) RN
o
74637 £82 1 O
74837 092 MAO 135530 670
1020 ' ---- 1030
237 801409 £60 O 554 03165' 730 2 O
CUIABA (CGB) MT
2560 5,4
1,5: 23---'00' _-.- 71' 20147 '75 O -_ 2390 003 0P4211 500 3 Y 5:0
FORTALEZA (FOR) CE 03
1F A
1
68
5
- 1101
2.31
-
-
,'OIO
.0523 1
''14
07141.030
-
05 SF74,, 035
: o
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 23' 171714 730 .... -
:s
1P42 9 O
730
1'
-
441 O 6 802 423356- 2143 ---- TOE 863847 100 lHE 323816 100 FOR 223471 320 8 842 2115 858 663818 100 1 O 220 7 858 123467 320 2 5 600 42546-1 1540 ---- 1-1 323517 100 807 lHE 223515 100 O Si-, 7112 456 333818 106 1 7 OH 5 705 223471 320 601 PASSO FUNDO (PFB) RS 803 1825 856 233467 319 2 O 417 ' .54-3 702 O 1234667 0550 ---- lHE 6P4253 735 556 10, 0.o' 33 733 O 858 584261 735 1 7 1925 5-00 15-021-321123 E84 2 O 2,0
1 21340,1 4503 ---- 1 -IE 074293 705 7210695 0F0757 705 i O O 213419? 2233 ---- los 333882 170 0213.721 323859 100 1 O
:2345-7 3245 ---- 1825 '.2 - - ----
GURUPI (GRP) TO TERESINA (THE) P1 'SE 553883 100 - 30 ---- 1 31983 CONTO! 12 A O A O
2130 SOA 5'4245 736 4 12245-:2340-- 1:00 ---- 155 s'ois; 733 '37 .24260 503 '03.14249 332 4 . .751' ICO '4 7.77 . - 474' '75 213 355 33:2 720 2
1230 -: 4--- 0730 ---- - -- 1230
50:' -----1-45 06,455 650 1005 630 1230567 0520 ---- 832 837 1705 80: 122-56- 0730 ----
774100 736 o 656 470323 735 533074-O, 7352 056 374201 735 856 0P4 37 O 735V 355 0P440 735 O 74-E JJ3-,3 454 O 833 333,'? 320 1625 060 323454 100 2 O 67 1115 ---- 7766 570199 735 FOI 074765 883 194' 514 "74249 735 3 O 7H 1' 0 H4' ---- 1"C 33'':? 100 O 1 856 .733141 323 COO- $20336 320 2 1 2239
12340,1 0733
- 1',
'-5 613517 150 215 602532 733 5. 502364 134
O O 700
404 665
'7'
.33, 12345-7 1 2 4 9 ----
0H41
-- -- 3240 :550
5 1475 333883 500 805 806 213575 320 6 80304- 213483 349 2 9 00" 1 802 15' 333621400 O BOI 133341 320 8C2 COo- 133254 310 2 O 80 0O 61'. 755 574283 733 os, 210154 EM2 O
H
--
- -C -'3332 121 ''2, '2153 '0,5 3 6 o '-4 ',,,,- 1:11 '.0''131'. 010 - 0
-0210-0
'04521 052:
--'-
2045 ---- 2145'
1 5 1
1311
802 807 802 800 607 307 444 4-14
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1 1 '55 -
7 3720
1415 ---
- 1231057 7000
2170 -1040
/0270 1,3
,O
,'303' O 37 O 030 3338'% 320 008 233740 320 2 O O 146 333883 100 o 7 333899 320 2130 ,333710 340 2 O O 17E 333001 100 O 858 333041 300 100 -- -13276 319 2 7
SAO LUIS (SLZ) MA 120-7 7'! 14210 0,:
1734437 01: /u5 .1
O
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '1-, 24201 737 7-l0SP.74?35 703 1,-O 17360', l'3 - -- 20'1001' 32' IAC 1230567 1045 ---- 1.0 333,21 103 -' - 1920 134. 333353 323 2 1234587 4540 ---- lHE 323017 103 854 233211 320 7 - - -- 1995 1 13 ---- '05 7,1 +12 O''21' '21 333 05 105 2121'' 15 23-3517 2153 ---- 005 512133 733 221' 12147',7 75,0 -- -- 127-21'17 211
--
-
-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13'47O7 :-'OC
----1'! .11 -: 2110 10' 211.- ' 75 210 23,-SI 123458- 3100 ---- 836 333057 319 -1400 018 223332 103 2 7 7730 ---- 16 333703 103 IS' 1338'7 322 ISCO 057 333332 105 7 HE 333536 400 -. 1230-67 1240 ---- 1833 'OS 322375 5111 1 ----5-- 124' ----100 333106 IDO FIO 333375 1763 1 1635 1220561 1640 ---- 215 333817 430 2013 658 333745 323 1 O 210 333882 130 - 042,. 700 333869 100 2 O -•
SINOP (OPS) MT 13015-- 3740
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
508 807 602 807 650 475
--
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
PORTO ALEGRE (POA) RS
8 --o 574281 735 sio 475 113050,' SF4295 736 2 O 02121' 07 '-' :23883 210 8 036 210 ,H5555 320 5 5-55 BOA VISTA (BVB) RR 216 322792 733 2 O 651 .30 7 444 024'-7 41lHE Zu3517 100 8 608 1834587 0750 1-SE 233883 100 - - ':025+ 858 532208 734 2 CO 222 737 5 558 333875 320 BONITO (BYO) MS 821 'LO 232102 733 3 5 1830 7 806 8 THE323853 100 827 12345-- 15------74-E 323517 000 8 867 -- 858 123593 140 031 858 323074 100 3 5 2055 814 coo :25038 082 2 8 5 146 333541 106 637 1234567 1540 ---- 8 898 223544 320 602 BRASILIA (BSB) DF IMPERATRIZ (IMP) MA 035 232795 733 2 5 821 2230 - - O .74251 735 514 '-E 338517100 802 O 7 -. . 335 555 HE +00352 730 o 2134537 los: - - 7445,7 :o :'s7 123853 1co O 85, 315, 5,5 223172 320 1 7 838 2105 '05 1 01 736 2 5 650 O 404 444 731077 : - so 0537 1331003 :23: '33883 100 O o - '-O 633882 100 5 008 21321'' ?, -- ''1 0,58, 210 CO 566 214'------------7E 123576 106 6 802 70' 652372 734 - O 832 '-R 32,609 100 444 803 0720- 0,0 463573 320 2 O .11' '055 3:147: 324 1 8 801 ,3 3053 12,867 100 3 O 221-: 7': 832 JOAO PESSOA (JPA) PB o 14 7-'-' 1230207 1533 PORTO SEGURO (BPS) BA 444 ij k3: II, :s1s27 '':3 O O 404 O --- - 1 851663 210 13,-OY' 151 '-F '.10281 736 '0 0' _,,_ 8 510 7:ss VP006 73 512 O 4 555 802760 713 7 131- 3.- ,9 574753 735 1 500 O T--- 384263 735 ''5 i0000 5, ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 10 14745 735 2 5 653 2121 O '21 441 539 0P°552 725 7440 -3'S' 1 — 7 744 HE 43588' 103 5 1231517 3121 ---- 007'550 074260 735 3 Y 660 5 555 5,3, 4 71: 566 508 432522 734 21 222 3 47 564 JOINVILLE (JOI) SC 55 -554 035,, 4 73 '20 165367 738 2 5 658 2155 - .1.....11 O 002 100 CAMPINAS (CPQ) SP PORTO VELHO (PVH) RO O 707 1 720 8 808 L3067 ::'c ---- THE 233883 103 --- ''OU '.2785' 100O 808 213-1213 O',, 21- 3,0 --IS 739 2 1 2100 808 800 853 2,13676 3201 8 I' '2135 "3 '3554? 320 O 5 837 7 1 1-45 :215:7 103 -- - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 215 74280 735 5 550 .0345'? 155' ---- 7'' 5,, Jsd,4 323 7 7 1411 3733 O ---- - -',.',33 000 608 '10 +74374 730 3 5 ''43 383 +P4,3 735 2O o i:io, 050 3,1 502 - 31 ''2 320 '-05 74158 735 5 '21---- 550 .21364 582 871 2 4 - - -- 2160 'AO .74375 730 4 6 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS o '-5 2:0515 :00 602 ---- - 124 ''2'-----T7 573283 735'6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '00 075380 682 0 163: O 173 55 0 074253 746 8 15E .313571 100 002 234,-O 1543 ---- 14 54 - 074''? 735 4 8 604 LENCOIS (LEC) BA 538 123641 320 5 802 O )34 ---- T7 '23771II? 806 10-E 63426' 155 230 ---------OH ---- L 0 0-- 806 7345 2141 324730 318 3 8 807 658 W381 682 2 -'110 ---855 123593 13 4 O 121' RECIFE (REC) PE 4 628 O 555 ----'-E$15883 300 1234567 0734 ---- T55 223853 133 12045-- 033' 5 1475 570267 735 553 1244024 0005 O 605 6 558 233866 320 645 8553337 7 0 323 500 O 558 574252 733 2121 SOA 215305 £82 2 6 822 803 1670 C4 223330 323 2 8 650 +70264 083 2 8 650 1230 404 '-6 842883 000 6 '03-' ---- O ---- TH4 2,13237 033 842 1234567 1540 444 O 1410 553853 100 21,4461 0'00 ---- Cl 772 608 837522 734 858 223041 324 O 802 666 838 632010 733 1 O 0223 323 250 Jo45110 E84 2 O -- 005 213774 323 2 5 803 2110 800 1234357 1115 lHE 0419, 735 005 LONDRINA (LOB) PR THE 074563 735 2345-- 1550 ---- 1652 FOR 07414-1 735 2 1 ----2110 070 5 674375 733 O 44.i 1204217 808 0,--------E "4281 735 6 510 lHE 843516 100 0230567 1245 ---- 45-7 570347 733 2 35' -0345 1430 218 100737 735 3 9 215 700 832370 730 E' 566 5 55 --67 550---- 767 274283 735 O ''7 1H51? 210 502 666 0040 SOA 802302 733 2 O 559 571373 733 770 O 656 2131,41 370 8 622 O lHE 235507 100 802 0234167 4548 ---- -------12 305 E3 I 574360 733 2 5 2132 055 221772 320 2 6 801 .4 805 455 235574 320 1 O 61533 ---- 050 310617 210 1 802 O 750 2M735 CASCAVEL (CAC) PR 12,4',? 1200 -- 9 558 333541 320 802 - - -- - ''1: --- - - --- 0335 558 574200 735 2 O 521 O oCO 1-O 223883 100 801 ----2:33:08 31,772 319 2 9 oS! 858 323653 100 8 036 $25508 882 2 8 SOl MACAPA 1620 (MCP) AP 12,21-2 2110 1 307 O 2034557 CHAPECO (XAP) SC--------'SE 333553 210 858 213895 320 2 9 15 4 5 440 O ----1-5 663517 130 '1400,0 30471 123415 7 004-0---- 'SE 213517 210 2353 868 862267 734 3 :5 303 958 315748 320 2 O 2355 CONFRESA (CFS) MT 6 215 3"4126 735 53 .1537 955 -- 444 Y 1-7 653683 130 ---- •-- C? - 0140. SOL '1 4 4391 135 2 O 1420 556 510741 055 0 5 MACEIO (MCZ) AL
-
PETROLINA (PNZ) PE 154:
-'1=
'U 123883 100 7 332204 5141 1 ' 50 333811 100 2 5 O 1-10 333543 100 1 856 333040 320 060 212252 703 2 6 •'í,0'211130 8 O 3 '40'- -- -.' 1 ,,L - _2' 4 .0.' O1
`is :23-58- 1540 ----
PAULO AFONSO (PAV) BA
5'0 OCO 405 500 503 5:: OH 6'' OH 653 683 603 802 807 806
01
SANTAREM (STM) PA
444 O 000 O106 856 010701 C50 2 8 .5 '.232116 520 O 335 440 6 lHE 563883 100 1410 14 .3-90 082 2 O 101 800 370701 C89 2 5
ILHEUS ([OS) BA
o 6 6 8 6 6
--
O l'5 335563 180 O 6,0 333839 320 106 238505 318 2 O
SOROCABA (SOD) SP 21'
12,10
O "2 33,517 180 5,0 333541 320 7121 21' 138338 EH2 2 8
TROMBETAS (TMT) PA
5 1-E 333517 100 (CMG) MS O 1CORUMBA 234067 0622 ---- 'SE O'428 135 510 RIO BRANCO (RBR) AC 5 858 332208 734 555 V'4250 735 6 500 1E 874281 735 8 510 ....' C62: -- - - O 595 1200167 2150 --- lHE 57428, 135 0121' 043 333355 733 2 5 -- 600 658 "1242 735 2 9 8 570 :220 658 674263 733 850 00374 758 2 O 360 ---3 ' -' 521 ---- lHE 310511 100 607 5 771E 323883 100 1224567 0730 ---- 303 671352 735 5 5 551 O 600 1435 12,131.7 0125 ---- 1,10 574198 735 BOI 333448 322 6115 1251853 333576 100 4 5 0,5' 442 474375 715 3 1 303 0040' BEL 322264 7)) 3 CUIABA (CGB) MT 156 07H39 739 3 550 ---- 2346-- 1015 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 848 760 $33883 100 UBERLANDIA (UDI) MG FOR "74197 735 8 650 855 JJ8580823 320 802 521 1754157 1010474357 5,, 1 O 3 305-21,21---- 7-E 332,83 123 847 074243 735 2 6 600 1640 444 -Y8 802 1 ''5 133557 400 160 605505 130 124: 1204267 Ç730 ---- O 506 333087 321 5 690 lHE 474199 735 671215---- - 1 3- 440 803 805 008634 733 E:So 1.4 133598 300 1 10, 8 510 1710 048 33215, 5?? 506 644152 735 3 ----551 , ____ '-4 '33517 100 O 602 2,125,1 1245----1-5 32,215 - - - - 21345-- 1245 ---- "0 310105 100 600 861 674249 130 2 8 540 603 569 30' 112111 750 1 '-30 ,'2 • 595 319 3 8 ----2100 1 '25 321411 503 5 lHE 5 0 4283 739 12345,7 2150 ---- ''14550 O 5 414583 735 8 555 oH 12,4567 2140 ---- 14-5 333' 11 150 35559 036 2 808 574262 735 5 --'0 '74251 735 003 858 332067 733 4 001 2530 2 8 2' ' 2121 055 574150 735 2 6 5842 055 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 124467 1558 2040 83 735 4 • CURITIBA (CWB) PR MANAUS (MAO) AM 5 ---O--O 0121 ---- 1,5 312883 530 ' 633 175 333862 IOC 470160', 2233 -- 512 330577 0523 104: "4251 735 2 o ---- 7705 133623 00 5 8C8 O 27 - 'O ' 7-.868 313555 220 - JJ0- 9 004 8 838 456- 073'-----"E 223883 100 0330 895 232204 5111 1 821 550 313421 323 020 1515 - 3534' 530 3,12' 53 753 7 - 821 000, 538 11,987 319 7 8 550 1?'4077 625 2230 ,F4158 730 2 ITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0 808 ----7 0732 - -- lHE J33883 100 O 503 O F,iEv14U1 705 --- 1-, 661010 113 2134537 052:'---12375- 0523 007 MARABA (MAB) PA 8SB 233887 320 7 8 1236 '4,7 11,40 - - 802 1852335:3 405 475 - - O 5'' 6747'O 135 158 574263 735 2 O 1341 5 802 1234567 1245 ---- lHE 233517 100 ---:340 01,2 llSb 233714 325 1 053 03SF4218 153 2 O 14-E 533863 103 1 - 1,42 234501 7,047 ---- 8 802 FOR 223471 320 O 1"' 670710 135 273 -.23 CI ---- 158 535830 733 5,15'.- 837 MARILIA (Mil) SP CGH 335718 735 3 8 2050 1 111, O - - 6-09 31'4395 725 575 532824 735 2 2 105 8 '4-E 223517 100 8 234657 04 1543 ---- 8_8 72345-- 0700 ---- lHE 333083 100 093 05' SF4740 133 2 O 1133 O lHE V'2133 036 113913 125 1 12345-0115 -- 895 323570 320 50' 5 510 165 384882 135 1234551 0520 ---- O FOR E'1260 883 '47"' 'O', 902 0544 324765 ATO 3 S. '--2 1445 115: 475 O 855 584595 335 S5A 024243 735 3 O 177' 135 170 603 1774 213517 100 0235 2,0 25 '1310--- 23 11.3 082 214 574312 733 2 O 4245 O 596 .123140 320 • 600 OlE333521 100 12345-1 1245 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 808 lHE 333883 130 12,40'' 0730 ---- O 006 334134 618 2 O 612 FOR 103-171 320 2305 5 1111''? 11' ----3,5 '33860 00: O 828 3J3575 320 805 2405 C0H 323218 320 3 2 MINACU (MQH) GO '33 2323:0 713 5 034 332419 733 2 8 502 1302 8 lHE 3,03537 113 12345-7 1540 ---- ' 444 107 113803 437 5,2' 25 7 , 1 - 21,0 • :-136 ?C-,51, ? O808 755 223803 130 1234557 0732 ---- 5 SOB 333845 320 ll',O 210321 405.' :1' O 805 868 233073 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 'LU 333212 322 O O 2110 444 - III' 63'--' 21 1305 05' 233948 319 2 O802 1 --- - , ' HC 123863 100 11 '11'1 1" 1314'H 890 510-701 055 15 1133' O 515 23,516 400 102 12945-- 1245 ---- 1,52 558 133875 320 2 6 O 507 FOR 233474 326 .4-'7 111 6 002 MONTES CLAROS (MOC) MG - ''45 2335!? 100 056 232443 733 3 o 5-32 2330 430 - - 215 0033-'3 100 3313 / 21,0 5 607 5,5 121541 320 7 THE 233516 1-30 522 41245 ---- 501 602622 730 CO 722 05' 3 '''' 57 333135 31 7 FOR 223471 320 002 :0- TOKYO (Narita) (NRT) Japao - - - - 555 051 ,1115322 684 2 O 1533 FORTALEZA (FOR) CE 056 232407 700 3 5 802 2347 H 444 'SE 653521 100 12300-7 1040 - -- ::5 :273.74199 735 0 O 102 lHE 233516 100 7 1240 ---- O 54, 508 505005 738 222 O 5 507 223546 100 0 6 FOR 133477 326 144 PLU 505014 735 2 O 2250 053546 400 COR 222447 733 3 O 502 12,71' 5:1-353,1-15 O6 2047 NATAL (NAT) RN V lHE133517 438 802 7 15-- ---- 323882 406 O 6 47j45] 2220 3320 O ----218 333083 100 808 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 53045-7 0230 4 44 O 868 333541 328 SO2 003882 100 O 6 1234567 2000 2230 198 333455 320 1 ' 831 1303 1,59017 'li 7 '21 1 3 7,07 05-17- 2 O 502 C0H 2432 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0,O 2150 333883 100 838 '30531 011 7 9 - - 4- 0730 ---- IDO 502 ---- 2j3074319 12345-7 1540 '111E323517 6 752 574281 735 1224,,! 1,30 ---- 1300 858 333455 318 1 ' 831 O 8SR 123541 320 802 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 866 574263 730 050 884109 735 --- ' 453 SI: 1234567 2115 ---- 005 322445 733 2 O 002 2122 '5755'' 711 1 'CO 4312- 0-0-551102 552 577261 739 3 1335 'CI 0753071, 07 ,5 50 2 55, ---- 1302 3 1 4 O 9 002 218-"J3517 130 123456- 1540 ---- 0305,7 011 1 740 1-3-501330 2110- 574200 739 3 6 510 ' 055 12)0507 0520 3432 214517 2153 ---- 1-5 054052 155 O 602 858 223841 320 IODOS 743 4 500 -. O --1---- 1-21 2103- 0 805 537 1 23458- 07------lHE 123853 103 /25 ---- 01-21' 600 374153 COH 223944 318 2 O802 2125 856 223837 319 2 80, NAVEGANTES (Ita(aijBlumenau) (NVT) SC '88 571783 735 O 555 7 4550 ---- O ---7 0730 ---- lHE 223883 100 ------10 570 SOB 574713 733 O o 607------1-0 .333663 213 930 10. 3412 858 333887 320 2 0551 0'4034 733 2 O 360 O 2328 535 6'6 13.575 3 5 0 ---- lHE 323547 100 O 1231 757 1640 1 665 7134 --70550 -- - HE 'l'4283 231 877 1340 21' 313"? EO4 1' O O TORO O (Pearson) (YTO) OTCanada 556 223748 320 2 500 00.8 ''4251 735 4-'O o 7 1 ''45-0 Cl----- 7-5 32.-Sol 213 2360 542 123557 320 2 '1,5 3'049'lS 133 55 359 4-72 1 605 313575 520 I. 037 323454 735 2 O 531 SALVADOR (SSA) BA GOIANIA (GYN) GO O 1-SE 323511 210 102 13345-7 2153 --- 14-E 574261 535 6 RIO --- 47341,27 0520 O 540 9 7 0007---- HE"4281 735 1 2336 O 102 455 333541 320 341 836 lPO3"S 730 1 5 3630 500 1000 005 1"4263 736 1 5 50 036 332754 135 2 8 2221 605 lo,126- 373' ----756 223853 100 8 807 ---- '-6 213883 000 1711'7 33,0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 821 PALMAS (PMW) TO 1140 B . 333058 320 3 6 532 217610 33 3565 3 20 O 9 50010 763 4 J. -2'4951 2700 3710, 471 8 08 8 14-0 333383 100 O ---7 C750 ---- ---- 1-7 533510 100 2341 1245 T-E 333583 100 O 835 1 234867 073 2, ---- 6:010', 7,,,C, -- -05'1 1 2170 711'. 8011 1 COO,'.' 4140 85, 223175 349 1 0 '318 032371 735 2135 858 313588 108 1 5 807 ---- 1271
805 80 1
532
V
540 500 444 444 100 650 458 600 802 882 809 802 802 902 902
NT
Guia Fanrotas - Outubro! 2004 - B - 173
33 MACAPA 13-
(MCP) AP E
----
0650 33
----
7610
7346 CO TROMBETAS (TMT) PA MACEIO (MCZ) AL L05
J32255 733 BEL 106450 S712 2 6 MT 372255 733 1 BEL P54974 EBI2 3 11T 372254 733 E E AO JJ2279 734 658 333896 370 3
802
VITORIA (VIX) ES --3--5- 7045
802-
6
6 1267 6 01 ALTAM IRA (ATM) PA ---- 1257 1 L2 3 2337 - - -- - 772255 733 EL '136442 E2 2 8 MANAUS (MAO) AM ARACAJU (AJU) SE w 1 VIL 7200 3J2254 733 O E -------- 767 772765 733 547751 733 O 6 --3--- CDL 0:05 0270 449 320 MARABA(MAB) PA - :jz, s B55 320 4 6 -4225B 33 ---- 013 767 772254 733 117175--- ---- 7615 EL r0711 784 2 - - -- MAC 772239 734 e:' 4 BELEM (BEL) - LAS BIS L3566 320 3 E MONTE DOURADO (MEU) PA TE! 72255 13:, E ARAGUAINA (AUX) TO 0135 ---- 444 1 TMT 542255 733 ---- 1625 EL '24904 062 2 6 --9---- 0135 ---- SF G3449 320 Y NATAL (NAT) RN TBIT 3J2255 733 E --3---- 0.1 35 ---- BELEM (BEL) PA E BEL J3449 21 733 3 E 35 O, e_ ____ 7300 BIS 333465 321 3 6 p' ' - -6_ 0035 ---- 3 T 4J45 0442 L355 23 ' 6 767 332255 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL 3J3419 371 6 7273 656 333465 39 3 A 761 7:1265 733 5 902 --9---- 0136 ---- AEL LII-57733':21 --- 6 --3105 367 452254 733 5 9 MA) 2203 7 1 47 E 1 31', lEI 4 7 EP 490 21 2 6 MB) 8 79 5 OIAPOQUE (OYK) AP
-
E E
O
5
13
802 607
TUCURUI(TUR)PA 1
M7 3J2266 733 BEL 333418 320 606 333676 100 3 332264 733 732209 734 656 733574 :00 2
7'E ILOSE 75, BE JLOS: L, 15 j - --- -3 /37
-
02S33233AL-- -
636
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '- 1 - - 7 II-----7.1 43205 7'' y CI 722 6,8 '12216 7,1 CiI, L3480 313 2 E 1-C ': RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 444 6 7138 P52'I8 773 -3-5-- 2:51 4-44 SE' 2L207 735 E ---- 1640 ISA 6 L 7 73 , 6 LO 2 1584 7
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ E -2_4 -. -----236 -LO 7 09 231 805 ALTAMIRA (ATM) PA 7 . --. UB 642258 733 E 440 602 - - 131 --E 4,H 4,,46 31 --- 807 - --EEL 956442 EM2 1 6 805 ARACAJU (AJU) SE 11 6130 5,0239 734 6 444 2--E- - 31 ---- LP 602259 733 LAFI Pt,2 319 2 E L1' '56 502177733 E 222 802 ' , ---- 26C- 1:6 602355 733 2 6 665 SALVADOR (SSA) BA E 105 632259 733 LO - - - BARREIRAS (BRA) BA 6 952077 733 4 E 444 - LP 652756 733 2 111 302151 2 E 12C i SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP : PA L12 :6 11 ---- C65- 655 5- - ' 51 631 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 7 13 53L' 7 53 , 414 - - b- LL E - ---3153 ---- -_5 402255 1 33 734 L ' 65E 85 I', 40225 '7931, 13 - :,os ,b EL5JL ',, E E 777 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 832 IE 3 p E J 7 133 E 837 413 ,-b L53:'. 736 1 E 722 - 6 EL ELOOT 733 8D 555 952L 735 3 E 877 BRASILIA (BSB) DF : E 0.0 820 733 414 6'71-13-5— I 942258 733 E TDIII : -153 E 735 1 ,54, 1 3 , 371 213 5 EL 642257 733 2 E 441 L_1_7_ 17:1 :,:5 441 TERESINA (TI-IE) P1 442259 733 O E E 6 37 22 ' CAMPINAS (CPQ) SP E SI E 6 47759 733 '1 3 E 8L E 42177 7 3 02762 7 2 E CARAJAS (CKS) PA RLANDIA (UM ( ) MG 5 151 56 E 3 7 637
1 - -
W.
1 44
22? 757 444 222 BBS
72? 444 73'? 444 444 456 444 65V 444 444 444
1
BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF) MG 6 O 8
E
4 2,1 ORIXIMINA (ORX) PA 35 797 72266 733 17
6 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA(CDJ) PA BRASILIA( BSB) DF 51 2,6 9 6 73 E AO PALMAS (PMW) TO o [1 bi 4 E 75 E J E 1 3 449 323 8J1 5 73 E IL CURITIBA (CWB) PR 777349 - E - 7J2254 733 E 842 6 6E 320 E 71 1 59 470 2 4 104 E E ,) 3 2206 736 8 7 1 E 86 100 3 E -2209 CAMPINAS (CPQ) SP 0 PORTO ALEGRE (POA) RS Y II 'MT JJ22 ç 5 733 8C2 -----4- E: --3--E- L isi--- :i FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- .-- E A10 UR , _ 7, 1 ,S6 JL57, 324 3 E 95. 1345 275 J17L4 733 3 9 sc: CAMPO GRANDE (CGR) MS 44 79 6 2 4 733 1 8 lIAS ' 632203 733 222 1 -' ---- 6T 732265 733 E 802 362 618721 111 2 'CV ICE FLORIANOPOLIS (FLN) SC '07 3449 33 320 5 607 1 010 71 1'10 E 3 E PORTO SEGURO (BPS) BA 66 09 444 ' -L0-----TE 6 7 1254 733 ---- 1?'-: LEI P. 735 2 1 9 "21 652203 733 222 440 6 19 734 Cl 2 2 II 9 733 6 947 E 6(5 8 360 DO CARAJAS (CKS) PA A 61 PORTO VELHO(PVH) RO 743 - - E 72 FORTALEZA (FOR) CE 76' 372255 733 ' 5- CLI --- _E13 EL IA- 9 , 690 3 6 1,
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 5 2 6 61 57071 92 O 121 CUIABA (CGB) MT E --3--o----------767 332255 '73
1
73 77 7
E
VITORIA (VIX) ES 471
7 5
E 542259 7 3 6 822777 733 R52822 7 5 2 8
444 222 00
DEUBERABA (UBA) MG 7
E
- -
ARACAJU(AJU) SE L
BC 6 201 735588 LV 658 J3566 ARACATUBA (ARU) SP -
. -s:
6 918 8 602 A 0
6 113, T-47? L' 7 B
259
44 57 6 54 6 872 3 7 E 4 7 5138 6 7 O Co 1 1 6 5 E TMT 7 225 733 0? 6 44 4 6 O O IUR 6 22 9 733 COE [3 AO 332219 734 4 SOB 613576 140 2 E --- l2'5 656 333540 320 2 E 802 4L ARAGUAINA (AUX) TO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4730 L'7 1 AIS 11345 LIS ---- 6 872 RECIFE (REC) PE E 44 PIA 322 73 8 635 7 E O El 332255 733 606 373699 3 O 3 1 802R5227,7 SSB L 333449 320 1 ARARAQUARA (AQA) SP 09 444 E 0705 III 85225 7 3 3 [ o? - 062753 476 O 6 ---- 1288 656 733562 320 3 9 802 - - - - 768 55- 'C1 0635 663 642213 703 E 222 0345 7 61 312265 733 787757 376 O 6 768 E 202 GOIANIA (GYN) GO L35 12:5 :170 46, 553804 [17 3 E 556--O-- - ---A8 p 5225' 341C ---- 04 733 781255 816 O 6 768 441 L145-' :0:5 [900 E bOI ---BEL 133449 320 CURITIBA CWB PR 7258 BAURU (BAU) SP E 802 3 175 ± 74 332255 733 55 3[9 2 l0 1 333449 20 1 617 44 AR 5422, 733 1 680 42209 734 Cl 222 768 5 AIS 2 6 6 3887 319 3 240 ES 54205073 21 666 3 768 564087 1876 6 1 137 056 784764 AIO 2 8 768 11-1 IA - 812203 133 E -- -- 73? REDENCAO (RDC) PA 444 ILHEUS (lOS) BA '745-7 :-: - ----[iRA 784714 816 768 - :1:0 DL 612766 738 2 CO 222 --0135 ---- 6 77 002255 733 444 7 6 950259 733 2220 COR P84746 818 2 708 0 6 7071 36 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 656 BELEM (BL) -- --3---- Lis ---- 19 332255 733 E 502 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1401 LH 652811 735 2 :D145-BL 33 3 7 1 II' A?? 3 1 JOAO PESSOA (JPA) PB " E 3 Cl 1113 E 444 O II 6422 733 920 2 617 124 EM 254 1 1 El 345 E 144 652257 733 A 70 718 7138 1 BOA P 2203 733 A LO 602060 703 4 0,5 1335 01 43[43 730 6 E , - -- 0[0' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 291 332118 733 2 06 7 [L3 04 BELO HORIZONTE (Pampullla) (PLU) MG 113 22 FORTALEZA (FOR) CE 8 R4A 7 A 2 6 35 JOINVILLE (JOI) SC ATA 7 E 81 733 33 O 2 30 2 5 A E 03 91229973 Ti TI 3d 03 330 72097 363 516 [AO 48 8 5 6 9 902249 7 4 73 72 3 O 76 O 168 8 [7 3 655 [1057 / 'MT 3 2 4 7 3 8 80 6 2732 94 2 9 10 MAC i-'2209 734 8 9 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) LENCOIS (LEC)BA 2 1 942295 733 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 CO 209 7 4 20 87261 13 2 E 8 1 6 1 381 57192 2 8 ---- - '3 - 1252 733 CO' 310608 318 3 5 _57 --22o ---- : 9 0, 104283 579 A 9 1254'-- [4713 0054 /119 320 LONDRINA (LDB) PR E -II OL SALVADOR I SSA' BA 12315-7 ?3.*- ---- - - -705611 079 026 - '907 319 4 E - -2-4-'- 0472 ----116 642259 133 444 8 e:: , - ---- 1115+ LI 03725 734 1 9 BRASILIA3 (BSB) DF 4 Ml 92213 1 C 2' S 2 P8475 1 ATA 8 758 6C0 1 4 ARO 6 42 66 7 38 3 E 22 MACEIO (MCZ) AL oos 319 2 1 DE GOIANIA (GYN) GO 444 9 -2-4-o- 3410 ---- 046 942259 733 [2345-- 1824 ---- ,81105580 411 - -E7A54' 233 733 A 2' _L --35 ---- 1197 332255 733 E 602 LI --846 542077 733 E 222 CI 705561 115 1 ---- 1955 ,,, 6'-1 BE 333449 3 2 0 011 542398 733 3 1 E 61/ '' ---- Loa 72345 - [175 ---- 361 '5-1751 077 736 B 80 SANTAREM (STM) PA [[40 668 333465 320 3 - :640 006 642625 733 2 E 222 MARABA (MAS) PA -------- - CL' ----191 332254 133 364 L5533 4/E. --3--6- LOA 115 112255 733 O -'[LA ---- 812 OCO - - - - 7 - MAO 3322 9 134 8 33844 632 9 266 733 11 L 1 1 E 60 3779 320 0 6 3338 3 100 7 151 611 SAO LUIS (SLZ) MA 161 1 5513 NATAL (NAT) RN 8 ILHEUS (]OS) BA E 60 2 4 L O 3 CAMPINAS (CPO) SP 44 161 6022 4 733 [1 0 BEL 72 1 EMI 1 60080227734 8 A : j),580 473, 6 88 Gir 52557313 SE 761 3322 730 K 7 E 80 8 BL 333 4 321 NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC S55. 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 12
3
13
13
0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ES 1 7 18 O PLL 31756 2 7 -- 7449 0 142 4 114 141 C4 ROL? ES' 1 E [CO- 12345-- :876 ---- 850 784755 LI 755 8 --3--O- LOA ---- 1191 330055 2,3 [33 E -------34 5/0 E 007 PORTO ALEGRE (POA) RS ITAITUBA (ITB) PA - - 2250 CII 133457 LO 2 E 835 7 7 USA 7947 5 A 3322 -_ 7 3 E 7 RIS 8 802 --115 13 3 71' 80 o tu 7 7 5 7 3 E COH 3334 7 1 O 1 A O 22 O 8)D L 63450 62 3 8 1 7 15/ 4 3 4 E 7 7 33 SE 94 ---- 005' 940 6L3L 734 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 020 - - -4135 55 5A29 735 4 E 510 CAMPO GRANDE (CGR) MS 444 IAS 702759 733 046 ---- E 085 714713 AL 773451- 0600 ---- 1435 ---- 8 768 77 332255 733 E 502 5AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 02: ---- 1347 COO J_376A 320 3 9 814 BEL 333449 320 E E7EE 817 M7 6 7 3- -44 ---- - 707:77 133 1001 III 707111 733 2 5 222 2345-- 4225 ---- 369 315560 AL 6 810 ------[OS 826 J33562 300 4 9 812 --01 73 E ' 95 3- 3 E 1210 LO 5 8 802 332255 733 9 872 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 952254 733 E O O E 21 71/3 5 73 1 AO 74221 733 2 gg 2 7 45 778 360 E 8 22 4 TERESINA (TRE) P1 0 3 E (A CI 603 7 E 7 /22 3 :91' ---- 360 P42-so ie 741 547205 7 /4 01 L? o. -- 7190 332260 133 012 -----) --------------:7345-7 P 517 RECIFE (RECE 1,1 (G ,i 1700 732 7 8 8 8 205L 3 E Eh 7/54 E 373 -' 9 ' - LOS 656 333515 600 31 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JOINVILLE (JOI) SC O 3322 73 5 802 4 7 33 087 78 3 878 768 8 O 2 444 19 4/2754 9 533 [240 6 6 19 24 O 73 66h' E 633 - ---- IISC - 08 13'81 735 2 E 1913 502209 434 444 Cl 222 -------------'01 332209 734 7 8 662260 733 - ' 73 ---- :226 - - 6 652017 733 sss 333615 103 2 E ' - : 224 - COE 542732 E94 3 E 222 CUIABA (CGB) MT UBERLANDIA (UDI) MG L,456- -1-------ABA 734753 AIS LONDRINA (LDB) PR 6 788 - :233 413 752342 735 2 E 665 CIA 333740 320 3 V 8:0 1111 -- 5 0105 ---- 761 702250 730 044 1---,-- 213, /6! 642251 733 O 414 REDENCAO (RDC) PA - E444 USA 335580 AIA 0.5 ,2, ---- MAO 542206 734 Cl 222 MA 01220' 734 ---- -' 000 606 542251 733 '' 1' ---- 1350 CIA 0L5062 874 3 5 232 _::_ 0953 -- 1-051 Cl- 703731 319 3 E 000 - - BEL 0002L ORA 2 3
O - 174 - GUIO Panrotas - Outubro / 2004
52 25< gO
O
r
a-
25
..
7 <i354
6
....
.<--:
ARACAJU (AJU) SE
PORTO SEGURO (BPS) BA 5- 2771 ---- :570 23176 :'30 ----
:210
.
666 '04753 AIS 02s 73167' 738 -JBA'84753 AOS
6 8
751
02- 7<5093 735 2 A USA <.o752 171 6 03< ,1j3-758 1002 a
668 768
1513 A :360 --- 566 H57.54 Ara 2330 P6, 531 7 ,2 735 1
UBERABA (UBA) MG
76<
826
CONTINUAÇAO PORTO VELHO (P VH)6R9 J5 '5 ,I5'<SOH
- 47 17
7
5
2u05
37Z 078 333 842 758 333183 320
0935 77307__ 0825 -. :200 12205-------- :520 7 •<
283 P84753 MB 056 333003 320 ABA JJ5580 575 jo: 581152 582 UBA P84751 MB 005 531291 736 7<2 P84<5 u0< 531,.3 ATA 7.8
6 2 6 2 6 A 2 a 5 2
125.5-7 151:
768 808 775
47'- HiCO
- 75<4.
--' ----
660 07. 660 078
Sul
76463 84 768 8 P81'uO 8" 755 5 P,4775A'34<58 P87738 549 3 6 768
RECIFE (REC) PE
263 76453 s-s a CO- 531821 158 2 a 1 105 JJSS8O a
-- - - 2226
282 754755 #'l 35 5 3
768 8
768
788 8 672 9 818 8 5 6:2 8 532 7<0 6 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2
8 1
FORTAL EZ A (FOR) CE __.. 2-456- 3(00 151: 1H05-- 0175 -- __
.55 p54753 979 o:' 5 P 4777 733 685 335580 A8 601 335588 879
8 3 8 8 8
768 070 818 802
06.. O 2
5 54' '3 < 371" 831 7 37 5 9 5 820 4 < 0 373 < 68 370 2 5 - 3.78608 AIS 8 847 805 1225005 333358 320 2 A 72' ---- 6 ..... 543 < 92 8 'A 3 9 64 20 801 855 35454 '75 3 2017
12,45-- 1-45
:778
:
a
755
H 34783 ATA8 68 :77273 20 2 8 935 - o. - _ u ,5 55' AIS 0 878 2345-- CAOS .:I '-:172 [82 ---- 224< 166 12345-7 1810 ----<3 5475A ATA O 835 ---- 2213 05 - 7254 319 2 1
171
P 72 - 6 Q5 037 333241 7 128 704764 979
12345-- 1203
-. -
1842 2 8 788 235 571 333 7 31 3198 758 228 680766 ATA 2 A 2310 173-----001 333435 100 A 902 - - -. Gil 1 j 4 766
1 2345-7 18'3 13047-
12040-- 032 1 ---- - 1250
120
725557 srgB 055 545002 735 1 8
(3,
ARARAQUARA (AQA)SP _DI 531725 7 o - 7135 878 1 6 765 ---- 543 284194 3G 80" 223- - -- -.540 .........3373! 3199 768 2113 '04752 AIS 1 A 2115 ARAXA (AAX) MG O - 154543731319 2" O 754 -02s 003210 320 33' PLU ,L5010 084 2 5 1113 O 7232 ---- 351 763435 105 211 : 323 315013 554 1 0
'54407'U0
- 12300
o ---- 1110 12345-- 1200 ---- 15.5 ,.. 7272
12345-- 1730 -- --
O 131 531725 735 077105473873970 AOl O 580 79 A 658 333553 100 7 0 O AOl 373241 100 0,5 3,3770 323 1 O 131 333731 319 O 333174 323 8 501 333435 130 8
ii 210 CAMPOS (CAW) RJ
ARACATUBA (ARU) SP :1::, -- _: -, 4'-- os. 725 7 ,
ARAGUAINA (AUX) TO
1505 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123355- :-500
a
3
184553 ---- 660 875 077 333562 319 3 1276 :02453820---_64,35580 AIA .H 375655 415 .. . ---- 1265 818 373582 323 2 758 12 P54751 AIS 12 774. 235 0.2 :830 736 4 ---- 71:: 8:8
214<
3821 -
6'- 3 35502 7H 7
26 615 ---- 03<,- 0- JJ,,,2 2,
88 802 822 7 8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
CURITIBA (CWB) PR 12'456 0600
12 7a
4 8
mi 5
7'- .754----
'''155-5423----
3
72345-- 0810 ---- ---- .___ 2010
2
Y
9 501 333243 319 A COA 332411 733 SOU 336201 P50 3 9
017 Si'
5-Si, o 7 802 803
809 802 819
CARAJAS (CKS) PA 7-5-A-- l40 ---- :115
9 0-01 803737 315 222 059 802208 734 CV 222 444 858 602256 733 7 7
CASCAVEL (CAC) PR --3----
3830
1625 11340 - 5400 ----
401 335588 AIO
A 002 y
807
009 335508 082 2 9 1 547 7253741 100
801 609 813
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS UM 231727 735 03-E 331152 733 1 545_ 17305.7 1540 463154 379 351 -,_ UM 1, 723055 H05
0
--
CHAPECO (XAP) SC 12'-1A67 1'40 ---- 73'.
UM 943731 319 • 220 a CO-E 523105 319 :13 255 002257 734 2 11 202
BAURU (BAU) SPCRICIUMA (CCM) SC
1 23. 45- 7, 1640 ---- 101 333731 219 O Aol 135588 678 A 802 COH 016304 082 1 ---- 2153 658 333575 3200 540 1305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1390 053 334768 319 2 6 802 CUIABA (CGB) MT 22345-- 768 8 12.,-- 06,, -y <:-7' 76 50' 333012 100 80, 12345 . - i200 ---- 8 2210 055 531830 735 T-72 547 333437 100 --- 54245, 25... 0.3P84754 315 1 8 758 - 1752 . a - 43 3 < 3 - I FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 765 5 '....8- SDO O 825 12345-7 1640 ---- AOl 333731 319 '1' 313659 320 7 1'' 818 ASA 335580 018 6 :2245-- 0825---- 05H 53 167 4 738 2 7 ---- 1305 CAOS P84756 816 1 8 768 2220 7 7. 7 0833 ---- 231 523053 319 807 831 335588 819 685 338612 379 a 6 12345-- 0755 ---- 0 922 AOl 333435 100 123 4 5-- :730 ---- 0 108 822624 733 202 PLU 703373 319 1 7 801 1540 858 333887 319 3 9 ---- 1100 8 801 POS 332657 733 650 858 853800 100 2 0 1690 815 885 335580 809 8 12345-- 0825 -.-- GOIANIA (GYN) GO CUH 334766 ATA 2 8 842 2222 123406- 0845 ---- 301 4311 20 734 832 --.----- 601 335508 818 A 553 335583 549 6 818 12345-- 0825 -- 059 031733 738 2 O 1334 BELEM (BEL) PA 332571 733 2 7 83' ---1555 858 802 6 607 335588 318 502 A 301 315088 818 12345-- 0903 ---- 0 832 -- - - 007 315457 100 173456- 1723 784 <8475' 375 12245-- :136 801 658 333465 '20 2 8 11-2 808 853080 320 1 O 1115 0 902 <LO 333842 323 :555 CO, 331572 238 2 155 8 12305-- 115----,6A 584751 571 AO! 333241 100 • 530 12345-- 1233 ---- 907 856 333696 323 2 8 1240 A 70<5_O AI' -----5 ------7:6 16 203 27346' 220 2 8 80: 1533 COH 883742 320 2 6 1 515 732 8 222 207 053243 319 1:34560810 ---- 'OS J3377 516 1 1515 758 <54755 075 6 ?0-5 IS:'-----5 -5 -.-- LO! 331453 5.92 A 12340-- 122C COES 358190 705 5 656 7744 HH 2235 0 270 A 5 80: 5 (S. Dumonl) (SDU) RJ RIO DE JANEIRO a 547 0-08 313464 320 055 603892 133 A 5 066 2270 "01 123458:503 ---253 P84773 OH 8 761 058 333598 320 A • 7 262 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Sol 03:725 730 123456- 3845 ---- 801333240 319 -5/CO- 474220 7'7 2 053 :2345-7 2032 ---- 3855 8 1 eis 083 231696 733 :2345-- OH' ----085 7356H 376 003 0,1 335754 2" O 7315 059 332780 320 1 O H2'---- :2345 POS 1358:2 275 2 8 5 8 H-21 0040, AOS 031826 738 a 03: J3371 5 .0: 03 9 ---- --.515 593 735404 005 ---- 8 Sol 310388 AIS 8 802 CURITIBA (CWB) PR 13345-- 0920 ---- a 732 ...-141703' 333922 527 2 -. -- PIA 735602 ATO 1 8 85A 373898 323 1 O 807 1203 7726 --- 5111 333243 319 - -543455 3540 12345-LM 3J3731 319 A 809 1234657 1640 ---- "54 7253 008 332704 735 7 ' ILHEUS (los) BA -. 0055, 549 3.13714 3733 A 802 • Sol 333053 315 054 O 3830 ---- AIA 7f, _ 124-4 50< 582705 078 759 9 12345-1815---- 8 512 12345-- 1720----,0l1.72453 797 Coa 33300-7 320 1 Y AH 1225 2 C' 050332 733 2 0 0,0 2132 545 545464 373 8 501 031720 734 1 5 123406- 3845 1110 ---- 2240 758 8 560 684755 819 --- IPATINGÁ (IPN) MG H345-7 18:5 907 008 313445 320 2 A 331457 5.92 1 0 554 12345-- 0955 1200 827 -..- 2121 07< 333946 549 2 O 588 1056H ATA 7241-981457 092 1 0340-- 0555 1200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG H55--3950 PLO 1258H ATO 7 O 65, 001 3J3241 100 12315-- 1202 ---- SALVADOR (SSA) BA J,177 :00 - o 82? 123455- 0'73 0515 CA8 333035 320 1 o 831 1 435 A 789 JOAO PESSOA (JPA) PB :2345< 0603 ---- 052 584753 079 0015 A,,437 545 - O 1 2345-072-3 1 AO! 333731313 A: 12,10-1 1640 ---- 824 7' 238 333216 320 3 8 363 P64753 ATA 9 - 1227 6- 2603 -..- 135611 116 2 A 12345-- 0723 0900 o:: COES 333017 320 1 1939 267 131611 AIS :2546 - 0755 -- O 1405 056 333152 319 4 '0 632 031 333243 319 72345-- 0810 ---- 0/. • 351 333731 319 1234561 1640 ---- 0 USA 335080 AIS O 3:5 2,3 703216 520 : 8 ---- 1372 631 059 J33204 319 1100 055 332718 730 1 y 654 2000 50 2 OH 551 3385 AIA USA 331582 AIS8 55 8 2348 -- 0325 ---- O 73456- 0845 ---- 331 531725 730 6 812 SOl 331403 552 5-5420 ---- 123 4 807 A 032 1405 858 3355<2 522 3 521 335558 578 -----.-. 1011 031894 130 1 0 -- 1140 733164 A AGI 323 009 535 ---- 7237 658 375566 320 2 O 301 100598 AIA A 12345-- 0903 ---- JOINVILLE (JOI) SC 801 - 2135 830 333881 320 2 A ---- 1217 768 655 754151 0 < 5 A 1 1 345—1i05 530 858 0<4755 135 1 a 768 082 P94753 878 8 H'456- 2530 ---- A 802 --- 1111 .133435 103 12245 - 5432 738 Y 133622 018 1 8 1 1443 1520 '---H07 808 - ::: CG, 332730 735 2 5 3022 A 801 Pu, 337657 730 <04 5 5 6<5 y 80, --.' 1'------ 301 333737 319 12345-7 1640 ---- 749 - ISA P84711 Ala 17345 11' Cu- 133319 320 2 A 801 2205 -- -- 7.4 3uH14 100 2 8 ---- 2255 854 758 333214 320 7 O 97? CuS 031778 730 2 8 a 3334)5 100 O DOURADOS(DOU)MS 1733 :270 802 12335 . SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JUIZ DE2,-IS-FORA (JDF) MG O 183435 100 O 1 AOS 12048-- 1733 1020 354 3332<1 101' 1 ---- 768 685 '«753 :200 ATA 8 12347',- 00-02 758 ,-3P847 53 AH 6 17345-- AH N 801 12545-- 5415 3004 105581 818 1 3 00- 333109 323 810 038 H31A0 u20 2 O . 1273 758 03- P84780 079 2 6 0954 5a1) 3 O O 813 12345-1 7215 1015'231726 730 1030 0,0 3351-33 751 O 12340-- 1 11O----,8A7 34751 AIS ,OO PO4787 OH 6 708 4-212, ÇGH 333742 20 2 1 ---- 1755 810 BOA VISTA (BVB) RR FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 758 C',5 P84784 OH 2 6 1713 a 761 580 P84753 878 6 222 12241-7 1545 ---- 831 103731 319 331 3J337 103 A 802 5 4,4557 <-10 ---- 1 234060720 ---- 768 8 2,345-7 18------338 P80755 4<8 ---- 22z3 805 A 058 330276 319 2 8 809 2075- 006 952208 731 3 CO 222 PuS 333215 322 758 033 P84788 879 2 8 21 1 9 1754 854 330518 0143 A 817 SAO LUIS (SLZ) MA I BONITO (BYO) MS LONDRINA (LIDEI) PR 802 677 135588 ATA 8 12345-- 0503 ---- 761 383 P90103 ATA A 832 A - ---6- 0630 ---- UM 335509 ATA --0 -- 3000 ---- '45a, 0602 ABA P84753 518 8 758 802 826 133582 3231 A coa 330722 379 3 1 805 858 333553 100 ---- :350 810 00.5 333760 320 2 8 1076 817 175 P54 111518 019 2 1 uSA 735500 578 8 812 00.1 .235538 482 2 O 12,25-- 0525 130-2 MACAPA (MCP) AP e 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 810 055 730880 AIS6 O 002 805 511 :13437 100 ---- :370 038 333722 320 2 7 12545<- 0020 -- 072 54702 0054 331480 492 3715 --- A 832 P 00 3i 3840 323 11SAO PAULO (CGH) SP 055 583466 320 1 O 2535 1345 85B JJ3B95 320 3 Y(Congonhas) 8U7 831 856 3. 3875 320 3 A 314 ^'841 AIA 5 1)01 333137 100 ---- 630 3720 0530 22 A 838 127 _'3243 319 -- 12345-- 0810 MAC ElO (MCZ) AL 23 SI, 333840 320 1 O 18 25 0939 CSH 332112 735 7 O 810 1250 8 811 567 580 518 O O 533 PLU 00 03 315 1 SAi 333743 319 5 123456- 7810 ---- 9 821 AO! 333303 319 1 0830 ---- P0O 588 478 O 4 _:. COES 333470 320 8 821 1120 1 DII < 335500 378 009 332772 735 7 A 812 280 632 354 335585 018 8 803 335588 AIS A 12345-- 3900 0985 - : o A SAI 031725 730 135456- 0848 ---- 7 3 O 2 8< 705288 AIS O 8 355 375 12345-- 0900 0585 1150 008 327686 735 1 1440 O 171 733 SAI 333241 130O 7 12349-- 1200 ---- 8 Aol 135558 AIA 12345-- 0904 ---- ; :H 059 333708 320 1 O ATA 1519 MANAUS (MAO) AM 801 856 333870 320 2 OS 1350 8 001 335131 319 ---- Si, 1809 5,3 5315:5 730 1 1234587 1640 5434'-. 0-25 ---- 580 335062 AIO A 812 SOl 331452 092 12345-- 3955 ---- CSH 333514 320 1 O A 70' PO4546 079 1 6 759 2010 1.415 1 :815 2304 0 809 B 332183 735 -----------335585 ATA 8 001 081403 082 72345-1720 ---- 2 801 AIO 332102 733 4 A 1720 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 0<9 580364 320 1 1813 733 78475' 27500-- 54,0 809 Sol 333731 319 12345-7 1645 ---- 8. 065 375560 A 6 1,-4<--_,2,---- CI 080439 130 8 77315- 15,3 ---- ----2225< 058 331933 735 7 8 810 COA 332774 135 1 2320 6 8. 331',2 592 501 1',) 001714 730 1 8 0035 802 - Dl 333435 140 12305-- 1730 ---MARILIA (Mil) SP 801 - . - . 472 088 333332 100 3 O y 801 CAMPINAS (CPQ) SP 0 LU 332557 733 P84 c i2 SOROCABA (SOD) SP 303 2220 COH 333105 319 2 Y A 12345-0554 -----II 333437 100 2 a 7,0 164 284755 ATA ,,,35 1815---- ',U 313491 100 1 A 765 00)0 382 PO4755 ATAA 57" -72617--- FORTALEZA (FOR) CE 02: - -- 2154 058 336330 083 2 5 A 768 333437 100 065 P84731 178 2 B 2305 y 35! 333437 100 802 12)4060703 --- - A 545 233540 320 TERESINA (THE) 131 Y 802 720 333840 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 801 858 132970 320 2 9 1217 910 563 335580 ATA 5 15445-- 0825 802 538 333516 104 3 Y 1345 393 725611 A'R 8 0445-- 5450---- E 841 601333553 319 7 0830 SOl 335588 ATA 3 831 3M 333203 315 809 1234550813 ---- P., J50323 094 1 y 1350 9 059 333707 320 841 831 858 333518 133 2 8 ---- 1225 COO 333470 320 2 O 802 1 400 6 USO '05581 1<9 1H05-- 5450---- 949 1335 058 132783 135 2 9 8011 UM 333583 515 7 0837 ---- 103 UBERLANDIA (UDI) MG 2750 5., 5153I4 735 1 5 E 301 531725 730 123456- 4845 O 808 080- 333470 320 815 22341.- 0825 0840 373580 619 O 8 NATAL (NAT) RN 188 331696 7302 1120 806 550 333897 100 4 7 1905 i-ua,ao <ia a :145-- 078< ud', 9 301 725598 ATA 050 335430 0'8 12345-- 8900 12245-- 0825 ---- O 531725 735 254 5C845 --- 7 2006 2135 736610 475 O 1 2)40 8 80-2 808 333875 370 1 801 054 335599 05 1 217 003 531672 735 2 0 1600 -- - - 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 650 333466 320 2 A 051 <81452 082 1300 12345-. 4985 U31 105588 018 12345-- 0900 --- - 509 088 542780 139 2 O 1335 565 O 570 ---4--- 0521----HA 531753 078 853 8P4212 730 1 A NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 1 340 809 051 333241 100Y 12345-- 1200 - 835 H H 545420 323 2 O 235 UO2 081452 097 8 768 12345-- 0905 ---- ABA 784703 AH 8 123458- 0630 8 801 COSE 333055 320 868 2225 0548 802322 733 5 1 03' 337755 715 2 O 531 VITORIA (VIX) ES 0505 837 POS 333442 104 2 1834 o 222 UM 903731 313 768 12)4067 1640 ---- ABA P54751 AH 8 72345-- 1135 ---- -80 13061: ,SIA 8 1234'--- Ci''- ---- 501 705604 AIA 40 8 CI 222 03' 852208 731 831 7872 035 332754 735 2 8 A 831 PLU 333140 319 1 5475 PLU 031759 732 2 1 1830 0121' BOA 008635 733 2 CO 444 758 8 ----USA 784753 879 547-55-7 151 765 383 P84751 AIA 8 2345-- 1545 O 809 401 333731 319 12345-1 1640 AO: 331453 092 8 812 :2348-- 1720 ---. 821 ----270003<132758 735 2 a AO' 2 O 1815 209 333132 319 O 801 059 333214 320 A Aol 009 333454 320 355 T75504 AIA 7 1515 ---- PALMAS (PMW) TO 801 PLA 333443 100 2 O 2120 539 - --- 2331- 855 333882 100 3 Y P54 385022 094 : ' 55' 1041 5 A 818 842 2345-- 0-------050 325000 AH AOl 333435 703 12345-- 1730 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 802 431 377088 079 PIA 773003 103 1 5 2100 A 809 001 333243 319 807 123450- 0872 ---- 558 333080 100 2 9 e 5 809 222 Aol 335215 354 2545-- 2034 A 801 CG S 332104 735 806 COA 313457 123 1 A 2250 PASSO FUNDO (PFB) RS 058 313981 319 2 A 801 1413 20: UBERLANDIA (UD!) 7 809 03) 313205 354 7 2030 768 6 583 P84751 ATA 72345-- 1125---- A 801 Sol 330053 319 7 3830---- 806 0<" 313457 122' 1 0 7262 272 1640 028 515085 084 2 V 3-..poi lo 1 54erlOndia 5,0 5-,, 8 801 CAOS 333337 324 572 327730- 5)', 22045-7 73)1 --- 1545 068 333987 320 2 O 801 PORTO ALEGRE (POA) RS POS 501703 132 .01A81452 080 8 5 4345-ABA P84133 768 OASS 8 0500 ---- 54345610454 310 3)1555 730, 2 ---- 801 0454 058 333887 310 2 A 801 - TA FLORESTA (AFL) MT 008 312150ATA 733 2 y 1030 CAMPO GRANDE (CGR) MS 768 6 6 807 1 7 1 05_ 5400 ^^ ABA p 9475: ATA 12545-- 1130 ---- AU! 335598 ATA o,o GOIANIA (GYN) GO J72 054553 549 - - - 055 031550 735 1 O 802 1520 808 313899 020 812 331403 682 O 8 7507-- 0120 0020 03' 03''74 733 :7, 1,5' 283 584735 515 8 8:: ---- 12340-7 18 1 5 -- 7405 028 335506 875 3 o 505450 082 O 2).,4-- O7 :<:o ASA 930335 :CO 1603 a 401 10H 332155 733 2230
MG
12340 --
— CO
----
-
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 13 - 175
FDr
-
7 !4o
----
:.
:2:
•
-
LD: T::1
TR
SANTAREM (STM) PA
Pu Dolo _u Gfl - :1 ?3G .i r --- 00! 135586 < ( :: -- 3--- 34) L)IG ---5-- 25 -- 'D! :3 • .- 85 8 ---- 0010' PLU GiI? O P 1 G37D 73G o
-
4 73G 3
•
r•
-
fl
MANAUS (MAO) AM
5806
1203 GIG G3161 738 2
-34 67
u:
013
041 99 -80 112204 MIOA 537 805 020 113891 100 2 A A CCI 53373! 319 222 COlI 002238 734 CA 222
Y 82 PORTO VELHO (PVH) RO 333437 QO :23456 07 2J-- 802 P_ JJ3840 320 JD: JJ37 130 SD? 404 0075' 000 002203 733 3 0 U JJ38C 320 802 6S0 JJ2204 ---- 1 O 0J : ---- :30 --- 00! 003731 319 A 222 --8043 235 808 J3354C 320 2 80? 0002 ---- uD: T05588 018 8 234 CO COO 002308 222 UBERLANDIA (UDI) MG 031720 700 2305- 0840 320 889 002250 J32204 M:i 1 O o:: 444 5 4105003 733 4 :8 031690 230 12507 1840 o 22? CONTINUAÇÀO 201 823731 3:0 . - . . SANTO ANGELO (GEL) RS 858 03782 720 5 2225 CO- 822208 73 O CO 222 ---- 2305 .Y---------- --- : .021 005588 018 O 2340-- 0900 ---:0: 3i1403 02 A 82 80316-- 0010 --205 33380' 919' 539 -- -- : : r oso 0?? --- GO j2,1 464 220 O 0:: ---- 1235 828 i3384C 220 t 9 COO .503 ,73 320 621 ::-- 2 :c:o 153 F11 ? h 123. _? 642 --- o:: 333731 210 O o:: 0?7 2220 808 322208 ?3- 2 O 601 -- 0650 "'A 335'?" 082 2 5 J3542 O 2 O MARABA (MAB) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6: 23? 2 3 310 O 8 224 C 6 032 0,,IC 0980 ------- - 35505 110 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 320 O2 O O 6 AOS 133893 320 602 0 O 2 4 20 1415 COO 133780 070 2 A 610 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2 O 10311-- 120C ---- A LI[ 133241 :33 629 UDO 013 03 319 O 80 9 8 Jr 3 03 3 O 808 3714 320 2 O 8 2 550 1 1455 COO 593700 A JJ3224 319 :?s 54738 20 000 801 -: A co M ., 1 . -- - 1020 CCI 3113711 A1 A 1234667 630 ---- 539 ---. c-- ?2:720 720 ' PLJ JJ5573 ATO 2 O 802 O .340-CDC U0I ATO 80. 88 8 :0: 0240 CCI 133275 315 1 A - 639 ---- O UDO 105604 008 oo 00000 2T0 2 8 7'O 8 O 508 320 - --- 0225 1731/-- 5770 ---- L80 803430 100 A £32 :: O OU 105622 888 2 8 ci J3435 100 CH ArP 3 , O A O 12345-- 1??? PL. 132651 730 621 UDO JJ3O3O 100 LU J26S2 733 802 - ::: O C . UDO JJ305 0D 0C ---- 2000 OU JJ56? 020 2 O COO J4734 008 O O 802 230 O3 - 0010 CO- 133276 309 2 A 539 -o
r
-012 ----
'
-,
-
_
-
-
_--_
°c
tT
,_
?3.:
.
-------
-
__
ILHEUS (lOS) BA
JCS 2 8 809 co:: - uo: 1102o2 319O 222 ' ---- 1400 05-802810 735 1 O 005 .. 03172r 736 O CO? ----D :#G350_ 319 : 222 C8 0376. 230 2 -----'032 C0 80251C 035 1 O OoO . --:0 39 UDO 080402 El2 O ?D JJ3241 102 23-5-- 0220 809 ---- 0028 COO JJ3454 100 1 O 006 --108 C3 G3Or_ ,30 2 UI RG37 39 222 ---4--- 0000 000 J33241 120 O 880 IDO 0L507 [84 1 222 COO JJ3458 O OCO --1850 SOA 333487 E? 3 O 006 MONTES CLAROS (MOC) MG !23457 :640 8 UDO 3i3731 309 000 12200-- 072 - ---- -::i, 3437 130 O 802 COO 3J3488 320 O 8 - 229 800 . :o?0 jj5890 ATO 1 8 802 23 'D uDO JJ3435 ICÇ O o:: 1:20?-- 0000 j:: 803243 320 1222 PLU 322657 733 O 6?? 000 205000 230 O 666 COEI 3466 O 2 O 60 6 O O 5022 E 3 O 85 1 0830 -------. 053553 315 O 222 IMPERATRIZ (IMP) MA 0001 045090 035 606 O :2345-- :520 001 J:453 080 B 812 ---- 1630 SOA 305022 084 A (+89 2318 ,22 42345-7 1640 00! 05373! 319 A 15 7 32O ' O 880
RECIFE (REC) PE
:__
-
:
IPATINGA (IPN) MG :2345-- coo ---- 095C S-- o7 1
12045
O
802
8
19
O 801
335578
ATO 3 5 o 333711 100 5525 805 016322 052 1 o
801 802 809
31 333435 103 A 336605 215 5 8
002 802
1555
2345-- 1803
301 333437 100 PLU 005612 ATO
700
00!
1733 7530
o-j
22 12809 --::o- - :: 221? 1 3-5--
:035 ---- 5580
5
.. 303
5 3+15 ---- 1703
802 007
--
1s3-45-- 0900 405
LII 335588 878 8 830 333562 320 2 A
507 802
- - s2+4,67
:23155- 3845 - ---- -- -
808 333465 319 2 9
901
---._45 ----0
COO ,s2?32 184 1 a
5,5
,
7 o
80345-- 0845
a
1
UDO 031725 130
-
3o5
O
3
802 606
8C9 O5 0?
8 3
E. -
00! 13:225 735 CO! 330095 731
378 2.A2 7300
09! F,,°sI 319 CGH 4806,4 sUs -
9
5423
U80 803052 80" 9 5 CIO 32797 014 30:132743 735 2 A
505 280725 73?
0845
1120 COR 031775 735 1 o -234 0845 UDO 333731 319 A 009 1020 2132 COR 332728 730 7 A 808 0 300 12345-- 7200 ---- 2349-0------ 027 33,425 100 A 802 1510 TLU 03_sEI 433 A 801 12345-7 1540 II 73 5 1 A 504 6 57 JUAZEIRO DO NORTE (.1130) CE 50 2 O 33 ATO 50 1510
:2345-7 1540
2230
4_
666 535
125 2345-- 0900 ----
509
5C2
---- 1355 2
4
373156- 0810 0916339240 359 O
889
023056- 0010 C916
222 801
7 0030 C935 - 7 0830 0955 171456- 0845 0948 17-15-- 0900 --- 7160 52315-- 5200 13-08 1724567 1640 1735 1234567 1640 11.5
12045-- 8030
150 0
0 81452 02 s 7 332703 _s -
_
3
',
9
-
O
q
02545-- 0716
1180 0800
12345-- 0055 12947-- 1730
809
-.
_
380 105604 +8
809
2359 12314-- 0,00
.,,
72348
1730
CO 320 2230 456 33 075 7 3 TIO 7135 1
A 602 A 801 8
809 222
30 7oOO10Ol' 5 037 .1.35807 5'.O' 7 001 5 '301 33-377 CC' 832 9 901 33,2:1 370 828 SOA 337337 733 2 9 800 021 A87352 092 6 068 333332 130 2 5 831 O 300 330435 100 832 800 333802 320 ' 002 .37 332365 100 2 O 839
'. -
5 $?°588 978 6 658 313889 320O 315506 018 2 O
------
'"'
DE---- 4 12 -
902 805 005 009 222
SINOP (OPS) MT
8 2
RI
433745 319 O
1000 807
1
803245 319 O A
809
005 803435 IOC PIU 802557 733
222
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8
50- ------------------901
-- ''9
O 40.774, 318 O A 379 T 5 503553 319 O O 031725 733 O 1 080 $10580 475 6 608 133575 380 1 O 80(3241 530 0 1 113731 319 3 O 003731 303 3 A
333553
:Ss 80345 7 2333 2377
5317 4 730 1
801 705568 ATO 3 638 332080 733 1 O
095
905
080 333407 13C O502 O PLU 333540 320 602 909 538 393722 305 2 a 073-580001 503243 318 A 222 O 666 COlI 3l 1 6370 733 ---- 2C40 066 035 607082 100 6 A 301 333503 315 180! .030 ---- COO 333420 320 A 506 SOA 333A52 lCD 5 A 806 2040 A :23456- 0515 ---- 201 031725 730 COO 531830 130 0115' 908 080814 738 5 541 0103 --- Lu 705oAD 810 6 1350 ASA 333722 320 805 Cli 33145 3 E52 .80'--- 1723 ---- A 972 ' 037 333461 322 831 805 333072 320 3 ' 808 1350 O0 ----
803466-
s
COO 03:750 73? o o A UDI 030720 733 8 COH 031704 733 UDI 333241 133 A 834 COO 332704 130 1 A 601 821 33131 31 COO 3 758 73 A 801
036 3275735
O
4- 7720 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 32
5
A 812 -----------H .5980+-: 730 800 ---- 0500 575 802807 793 2
3 5
_o 332487 733 9 ---- 3315+ 080 332302 733 3 5
63: - - -- O 043C
800 808
802
5 832 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8050 1300 855 333466 370 0 O 831 O ._o45-- 8020 --- U31 333407 503 580 - O IrlO 031 J3373: 319 807 PLO 703,70 319 O O 1100 ---- 0110 . CO- 333074 3203 5 800 - -- - -7 0833 ---- 351 807"' 9!' 5 222
NAVEGANTES (Italau'Blurnenau) (NVT) SC 1615 801 332741 735 7 3830 UDI 353553 319 1224 COO 332732 ERA
_33
,
s1
5O
RIO BRANCO (RBR) AC
JOINVILLE (JOI)SC
12345-- 0810 ---- SEI 803243 318 O 808 1510
H :?
ao 007
.234 5 —
II 1452 080 3' 452 E 2
0950 5335 09
y 9
194------ - 7 733731 319 l297 8 809 333514 300 - A 805 12345-- 1720 ---- 380 331453 502 CCI 3:37,' AEC 33500 32C 3 A 802 ------' 330364 320 0110 33374 2
.804
12340 12 31,
UDI 333437 100 PLU 333840 320 UDO 031725 735
8.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
750
COR 431756 738 17345-- 3903 30 1 335588 ATO 1 405 658 330562 309 3 A 802 0 271s-O
800
o?:
04! 500725 735 8 COO P84704 878 0 8
NATAL (NAT) RN --
- 31 333437 103 880 333840 320
- 020
80? 802 802
uo:
MUCURI (MVS) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB -37------
2 ooi Tossai OCR - a PLU 505014 733 O 5
SAO LUIS (SLZ) MA
----U0I JJ3030 100 O O PLUJJ3840320 . 250 808 0J3552 319 2 O O O :3? 00! JJ3553 319 O 000 003020 320 1028 SOA JJ0802 100 3 ocos --- u?1 031705 730 . 1430 CO -O 030204 735 2 O :22o5-- C90 -^^^ 01 J,355 5 8 008 O O 2258 800 JJ0062 320 2345-- 0955 000 080452 0002 O 2040 0W, 802322 733 4 164v----J33231 319 234562 2304 03 O 2 O 2305 1120 J,314 - 3 E2 8 G? 3J340. 20 O -- 231 80+ 33357 320 7 5 s234s-- 0730 o:: 333435 500Y 2087 733 Y 2 40 6- 72
008
SOROCABA (SOD) SP 0-4'-- 1730 ----- - 1 803435 803 1,3
----5--
2033
0041 ----
375307 E? ,C!01074' '1
COO
A A 3 B
8 2305 COO 805360 085 1 8
802 002 511
832 03! 831 839
5 80 5640 3 38 2 PALMAS (PMW) TO :- 780 023703 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG - TERESINA (THE) P1 :3'5s- 8023 II:. 001 333437 100 523 RIO O DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ --- 80----- C845-----CC! 538075135 1 234550720 001 333431 174 A 832 LO 3,3o- 320 -. ::os :A10 ---- 007 807243 Si' 1301 COO 984782 ATO 1 A 758 A PIO 333844 320 832 ' 039' 3:24:1 737. O 2 O - 0845 ---- 1002 580 CCI 331725 730 1228 558$33116 13C 2 A 802 O 53 J.3, 354 coo 784704 578 1 8 337 'OCO. - :270 768 __ 0w 12345-- 0930 --- 007335508 540 8 832 4 803. 080 - 00! 333247 100 80+8 380457 733 80? 839 - 2 , 1220 858 330516 OU 1 O 632 - ------70830 ---- - SI 3355, 319 +01 -- - 8010 COO 784784 ATO 4 8 768 ,,.,. 4 LDI 12345-0720 ---- 301 331353 002 O 812 80(5-1 1540 -- 7702 8091 332451 733 1 O 802 UDO 333731 319 1 809 ---, - 9 - - 508 333864 320 831 - 2347- 0845 ---- A 2:40 UCI 031725 730 COO 780788000 1 8 768 .'+ 73 - 1 33140' 052 223 638 313682 100 2 5 835 OH 36 1129 730 1 O 50 LENCOIS (LEC) BA 15 33346 3 3 5 TROMBETAS (TMT) PA 02 40 242 0 08 1, 0 8 333810 00 2 A 50! 1 OU " J3 5--5 320 80 2 5 UDI 002731 315 O :30 ---- 272 -- COO 3953505 A £66 PAULO AFONSO (PAV) BA ---- 1302 70H 032137 733 2 802 COO 002208 734 CO 222 - 5 55 - 8010 A 1234:--090' 12346-- 1200 ---- 801:3324:100 8 ' : 335588 078 839 8 907 9 444 0015- 0050 502295 733 5701 3S588 .7+ 8 80 805---- 1415 800 307992 319 1 9 635 333556 320 9 022 555 :5:6 303 8 8 12348-7 1643 ---- A 403 553 .036384 052 2 9 oCO 1.03780 379 ---- 808 TUCURUI (TUR) PA 821 80 002 2 8 8" 5739 O ! O 1943 -O -80-73740 A Q 1 842 035 803731 319 222 PETROLINA (PNZ) PE LONDRINA (LDB) PR 4 CIO 052208 734 37 222 1 211 -5 - 0810 -- L - - - 23405 3713 --- 1915 COO 333036 379 1 5 A UDO 653243 315 832 22o - - -- C193. 056 552258 733 2 A 444 ,50 3_O O 806 O :::: 1730 ---- 1000 72345-LII 333436 100 80? COR 5. '067 054 1 A 272 -_ 003 _sbOl2 +63 3 1 -37,0 080 33051-7 733 9 ---- --- - 00! 000553 319 A 880 UBERABA (UBA) MG -- 22: : - 457 o -3I 318 A 1331, 0780 0743 705511 320 0 037 332345 703 2 O 2522 1380 COO 0.5264 735 1 O SC? 25: .0 .3732 33 52345 TOA6CI 076 C 9 7 1141 :503 12345-- 0233 aos 021 333245 337 O 2030 ---- UDI 333741 100 o 537 :; ' 99C 4,3754 73 0 CO o:: 749 13'15-- 1710 3705 537 1 2-1-04 7') O 9 j35so: 110 C A .,l0 COO 33034 320 80 _:_ PORTO ALEGRE (POA) RS 7 203C 5937 39245 809 1825 CWB 333331 100 2 7 801 9 s37 10080-1911 935 735500 310 O 12345-7 1640 2200 001 30978 319 5 A o 52345-- 8025 ----OU! 803437 100 027 00313! 319 802 222 O 002 - UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2000 COO 0L5356 004 5 o ---- 1530 PLU 80314! 100 2 8 080 RIO GRANDE (RIO) RS 222 59---------80 .333243'37'A80 5- 7640 --- -P 333721 319 9 12345-- 3510 ---- AO'. OU! 333243 315 8 500 3780 3650 ---- O- 4 4 A -+ 37' 804 7420 370 O ' 805 2530 000 333772 319 1 COO 332704 735 - 55: -----------COO 003053 3Õ 801 O 0831 O 80 132533 800 531 10,15-- '03 sol 333435 103 ---- 1225 o CW8 333083 IDO 2 A 90: 802 Il'S 700 ''8040 E52 2 -- 030 COO 803420 320 0 O O_5 322007 733 ------10033 A 845 UDI 333553 319 OCO - 53710---- CD! 135588 580 A y 003 A 333777 320 2 7 501 - 2130 1230 COO 333053 320 5 870 SALVADOR (SSA) BA 173459 3720 00! 333437 102 A ____ :---A6000 808 313565 380 0845 ---- 605 801 031725 730 MACAE 'MEA RJ ---- 1247 PLII 333216 323 1 9 Coo 037756 735 O 00° 1505 1230 054 333421 320 7 A 806 CI 333243 809 809 103455- 7000 ---- 03! 003743 319 A ',45o C545 2:, VIDEIRA (VIA) SC u 037775 735 73 O 802 ---- 1330 COO 180090 735 2 A 666 ---1340 060 531055 730 2 -------- - -- 1 230 003 335204 '.0 2 85 5-3-A-- 0846 -- -- 1101 ,31T25 730 O A 03! 403550 319 802------ 7 0030 ---- 222 12735-- C930 ---- 380 330788 TTR 150 016314 £82 12-1, -----------------858 333515 320 MACAPA (MCP) AP 800 315303 735 2 1 ---- 1330 66: 805 533455 . 0845 ---- 52335:- C723 ---- 031 03:730 730 9 00! 333437 100 O 042 ---- 1430 800 332792 733 2 801 VITORIA (VIX) ES 080 0_'80A4 735 -------- Pi. 333840 320 O 802 12345-- 120C ---- o?! 333241 100 O 009 1230568000 851 333437 100 850 ° 1345 803 33375, 730 2 oo: 850 333896 320 3 O 807 156 333055 320 1 A ---- 0630 841 PLC 333140 318 1 852 12345-- 0503 ---- 30,1380-- 050 12345-- 0900 ---- 64! 335588 08 A 002 8 802 12340-7 1640 ----,0! 13312! 319 O 8C9 6- 0515 021 031125 730 ---- 1201 656,0,77'-- 520 1345 1 O' 805 858 333496 320 2 A 837 0030 ---- 05,9 333057 320 1 A 001- 006 030654 730 2s45-- 0855 ---- ---45-1 1540 ---- ,80,I,1I4'. 002 UDI 333731 3:9 2341 O 812 9 803 5730 ---- CDI 333435 100 A 802 1445 ILO 035857 735 2 08 332793 , 5 70 809 COO 333714 323 A 822 ---- PCI 332657 733 A Aol 12345-- 0900 LO! 700588 070 _ ---1745 310 333304 733 4 A 802 --- - -80 CO- 332796 733 2 5 801 80337 BEL 338040 380 4 A 500 342 605 331699 130 1200 1725 7 1 2 PO RTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 12C0 _Cl 333241 100 2 009 1234o 0810 CC, 0_243 37, 0722 ---4 1200 3:: 33323 130 A 0515 7355 809 COO 333132 319 1 809 838 803448 320 2 A 607 COO 305090 735 1725 2 540 7 1 44C OCI 105634 ATA MACEIO (MCZ)AL 0830 1440 6O8 1041 ,LU 39-5022 £04 2 OU! 333437 100 A 902 COO 305090 135 1 8 ---- 1237 556 ---- 2258 PIA 031713 730 3 O 12305-1 1540 ,,C5 800 333131 319 PIO 333840 320 o 802 -------- 0945 ---- UCI 031725 730 A 1234967 1640 ---- 000 33353' '25 A 805 2105 COO 333020 320 1 8C11 1251 858 133576 100 2 5 805 ---- 1403 CO'031758 730 1 A -.-. 2339 Y CO: JJ34U6 1' ^' 1 2 A 12385-- 1730 LO! 1 83435 130 E,- 0045 ---- 101 331725 735 ' 123-5-- 0900 ---- --- 007 800080 808 8 82 2 7315-- 1720 880 131453 '2 8 812 2715 PLU 333142 370 1 502 --- - ------- COO 031764 100 O 858 313566 020 A 825 ----------------000 3333543 '3 A 831 12346-7 2355 5380 031720 730 1541 510 037668 730 2 O --- 5023 300 10451 320 O A 80' ''37 B°A J'3554 3" 2 O 0803 031703 713 1 3 5 C53 CDI 3 5588 818 4 8 001 O UDI A 1 100 3 730 1 35 A )ã2435 1251 808 113575 100 1 A 370 331724 73-3 2 605 ---- 1009 COA 805458 100 O A ---- 2200 5:: 7 031714 735 7 O
0 - 176 - Guia Parsrotas - Outubro / 2004
PORTO ALEGRE (POA) RS
U
o
—
CC
J ATE
CGH
B
OOb 769
ARARAQUARA (AGÁ) SP 7
1 806 16 8
20
ISA
---.
:22ç
SELEM (BEL) PÁ (C
1 O UNA 33342 1 320 CGI 684756 ATO 1a 18
U93 JJ3 O
JJ
1
1
8
O 3
O
3 C 1
1)
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 :
• -
C
2
2
3 U0A 33 1j 2_7 UOA •
1 '
1j3
8c6 89 9 1
'
22: 73: : :::5- SP jX 3
1
5
'
cE,
------- 1
:0 (i9I . . :7
_' -
12
7
C 222
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :-'
600
----
BONITO (BYO) MS
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
:
c ---- EM2
1 15 09
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 1
1
3 9 2 :720 :36 G::13Q 3G :
:: : 530
RIODE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ
13361
3
_
4
o o
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1
1
1 1
31786
SAO LUIS (SLZ) MA
7
52
.6 - 1'
609
13
1O
1 1 150 El :___ 1132 PLU IL5CG2 731 1 1 635 1235-7 CIII ---- 219 J3262 731 1 809 1 4 01 3J3 3 8 1 3 VII i 7 31 O 1130 13 4 CII 1
o CGH 3181 7 1 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o UBERLANDIA (UDI) MG
--.. - 1 ---------- - -- p --- y o 3A 3392 1:3 3 Y6.D6 -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP
63
6
BRASILIA (BSB) DF
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- ------- A 6311 £82 O b--14O :Gu 331830 73r,3 1 SAO LUIS (SLZ> MÁ lA
100
GO. 11 ,13804 IDO 803 J91 E92 2 1 810 13516 100 1 N 802 -J-? cCIR 21
1
JO2O
??:. ï Y Y1 53
7 9
•:AC 1 3I5 M2 6 2 :a: G31630 736 3 O
1-.
G IG)RJ
3
23
3
RECIFE (REC) PE
-
'
1
:x -fl2
7 1
'
C16 1 M2 Y JJ 732 R 2 B
1
J0J] -- , GP JJ9C i 32J ? . J321 2 CC JJ 3 j P J JJ 7
SANTAREM (STM) PÁ ----
1 8 3 1 6
1
I O
SALVADOR (SSA) BA
BAURU (BÁU) SP
-
.
:A ::i GH 79
14C
9
2 2
Y Y
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1
ISD
-
b7
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ
BARREIRAS (BRA) BA 1
: ---
1
3
UMA 3334fl 320 CF 1802 2 ATP
B:
O
RIO DEJANEIROG 1
j
7310
U N A JJ32: 32C CG JJ3 42 320 2 Y U
o- - - ---- 19i
BOA VISTA (BVB) AR :A O ! ^ `15 EM2 H 52 3
-- 22
PORTO ALEGRE (PO4) RS
? ---- 2314
----
:-3--- ::
RECIFE (REC) PE
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
ARACATUBA (ARU) SP UNA ---- - - - - ----
E:
PORTO VELHO (PVH) RO
:
-
.
PALMAS (PMW) TO
JJ321 32: CC J33 7 3
03
1450 GIG G3 4 73G 1 1 1 616 J31 1 39 1 19 CG J3 6 320 1 123456- 225 --- VII J2 d23 735 1 013 J2O72 733 1 1 ---- 1545 12345 - 7 1415 31 2_ 1 1720 IBRASL(>DF 4 6 1821 735 1 12345— 1200
9 - 9
VITORIA (VIX> ES
-
A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 232 3 ---- 1900 010 JJO?6 32C 1 . ; ::, - - UNI JJ3420 320 O 800-- 24 ;3 . 1 832 ------------3456 0153 231o67 1585 : VII 332625 735 ::.: 111 JJ3557 320 1 1 IDO o2: 512 3JC?1 73 1 1 --. 1 35 UNA JJ3421 32C IDO SOROCABA (SOD) SP i 1 o VITORIA ((IX) ES o 4 1 3 1 IA J3 1 320 CCI 333 74 320 1 6 9 C 21 1 C16 330 810 1 1 2 3 o o CAMPINAS (CPQ) SP A (THE) P1 TER ES IN 3c 3 LI 3 34 O 320 1 ID 1 ----- O I:-------'A JJ3420 320 635 . o 600 SOA J3O67 320 CAMPINA GRANDE (CPV)PB ---- 11_. BOI J38I5 320 2 1 607 --J ,' 3 567 320 6Db ALTA FLORESTA (AFL) MT O 2 6S3 JJ 662 100 130 O u .. 3 21 320 806 1 C VI, 3 00 80 1 c J32 4 320 1 ICI TROMBETAS (TMT> PÁ 1 EL b 6 30 32C P J3443 LCD 1 2k 6C1 MI 3 A ---- - P---- - -- j- DL 3 JD5 611 A LIA J3I20 320 106 -- - C AMPINAS (CPQ> S C CAMPO GRANDE (COR) MS SOA J 3A92 100 A 635 ARACAJU (AJU) SE - --- l Vi AI lAb 730 1 51 733 A 9 A92 UA 3 1J3 21 6 -) DO 1 18242 73$ 6 G 13 695 730 21 C iJ3 4 30D 1 9 57 50 00 3P425D 730 UBERABA (UBA) MG Jj229 733 I6 132821 73--------: 123-5b7 D1A ---- 7 1535 - -- LIA 3JO021 320 A 806 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 35 1 7 OrO 5 221 733 22D5 C 1 P84752 A 8 768 O 1 3 876 3', JJ3421 322 507 CIA ji AIA 103 1 ORA G2397 733 3 1 A55 63 --- lo:: C3 J15056 735 1 O 6.01 UBERLANDIA (UDI) MG 1273 ASA JJA75 020 : 1 AIA O 1234 5 6 7 2 732 AC ---1010 A:3 JJ3127 319 A --4-7 LAIA UNA I421 320 1 806 CRICIUMA (CCM) SC 2300 CLA J3 DA 100 6 2 C 1 24b 319 1 O 909 A UNA JJ3 21 320 6 AIA 328 A 123-5-7 73 IC I?CD FLN J3874 320 2 Y ---- 270: COA CIA3D4 ElO 1 A : ----VITORIA(VIX)ES A oi io 323 ICC 7 VIA 61505 ,6 I6 3 7 1 UMA 3421 320 A 636 806 JJ354 323 3 2316 5 -- CUIABÁ (CGB) MT -- -' 1330 6 773G 2::i :36 ]:2I 320 O 500 ARACATUBA (ARU) SP -- 1- - JJ3420 323 1 U AGI 12345A7 1545 O ---- AOl :2305 O :55 VIA 3J3130 323 ICA ---- lACO AIO J:754 735 1 1 - -1 -:: ---- - D - Is J.h598 320 2 9 10 ----- -____ 330 CG PAIO3A AP 1 5 IAA 2300-7 1555 ---- AIX 33I619 730 1 1 ICO 1C 0 ----AIX 3J3127 310 ---- 1630 PLU 031753 135 1 1 CURITIBA (CWB> PR LE VIDEIRA (VIA) SC . D300-7 1840 2100 045 COA P84738 AOS 2 8 711 031735 730 1 6 4 153 '_OA JJ3321 320 1 805 ---- ---- 1._ Kr 12: - - ---200 ---- VIA 3331)1 319 1 649 1_OS-- 1AI' ----AIX 333135 119 1 CGd 739355 39 . CCC 7 53 10 CGH P84764 AIS 2 5 760 ---- 2201 CAI 333457 IDO 1 1 --.1 -- 15.11 --- LIA 332421 326 O IDA -- ---------------------- - --- --------------- -----—---- 1842 12500-7 1 -7 -014 ---VIX 333130 319 5c 9 ----016 330735 31A 6 -- 1330 COA 313017 320 1 O 831 C0 184706 ATO 2 5 765 ---- 7201 CCI 3334A7 100 1 o A: ARACATUBA (ARU) SP FLORIANOPOLIS (FLN' :-3-0-1::.-D ---VIA C6315 052 A ARAGUAINA (AUX> TO CAMPO GRANDE (CGR) MS UNA 323421 320 O 106 ,34,64 078 2 1 16 42 VII 300C33 ERA ::_Is 5 Os?: 6 802 12345 :003 SOA AIX 222367 1:0 IDA 2151 CCII 322774 735 1 A al e, 53? - - 003 322006 :00 1 1 533 ---- :35: PI- VLSC:2 735 2 C»4 BAURU (BÁU> SP FORTALEZA (FOR) CE :23400 0055---- v:X 223129 320 O IDA ÁRARAQUARA (AQA> SP 1 I-3--- 430 ---- AIA C163I5 76 £52 ---3--O 13'----- 554 23o2O 320 y 583 752 071 1 A OH J34 80 1 A 3592 00 2 A A 6 45 O XIX 516 II' 21' '0-0? 478 2 8 768 • 4-- 10'' ---- LIA 213421 320 -5 806 BELEM (BEL) PÁ ---- 113 656 013593 100 1 1 537 A O 7 3 20 A A 1 O 1 1 O 0 92 'VIA 6 ARAXA (AAX) MG 1 VIA 3 1670 1 632 Cs. ,. PIA ,_2364 733 • 9 A1 ---- 0. 47' 0H 1742,4 735 2 101-45-7:915 ---- v: 3, 0 :21 elo 33, -------------108 333575 320 805 -- :1: 5 P. S1, D Elo 1 A 333 ---- 1615 COA 333770 320 2 1 03 GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----411 J312 6 19 8809 -4--- 1531 ---- LOA 333421 320 1 IDO 1 1-,-5-_ ;4,3 ---- AIO - 15,15 113 BARREIRAS (BRA) BÁ -- - 10I -OH JJ,7Oo ,23 6 865 2C COA 333464 319 1 O 831 ---- :7-15 100 333211 31. 1 ' 801 -.'_ OA'7 ---- 54 AI I13 9 -----LIA 333021 320 1 005-------------' -3- --------------------- IDO 558 333505 IDO 3 A 603 1 6 1 123455- 1200 ---- XIX 333101 319 809 2: - 3 105 133468 320 1 A 001 ,•, .30 ---. 010 012 - BAURU (BÁU> SP A 633 .--- 15:5 CCII 31,110 330 ILHEUS 51 --- 11 734 0,' 1022.5 02. 13535-- O - -- ---802 :23466- 1228 ---- CIA 122823 735 8 808 XIX 330610 100 7 ---- UNA .,3421 323 - 6 ----6SB J33515 323 O 640 ---.0 332372 733 8 809 BRASILIA DF ( BSB > ---- --239 CAI .34 86 323 1 ID. 313 503 CAII J34758 AIS 2 8 - ---- 1803 608 333605 100 3 A 802 1--- - -- ---- ---- AIO C163 5 [12 A 8C9 1 AIX JJ3133 310 IMPERATRIZ (IMP) MÁ AIA 333131 319 809 2345-- 535 ---- L345-- 1200 COA 031718 735 1 COA 333774 320 1 1 COA P64764 AIS 1 8 166 803 IDA CASCAVEL 'CAC 9 PR 1752 ---- 2113 1,1'-----UNA 313420 020 6 6 I,35-7 1916 1 12345-7 1545 ---- AlI 330825 735 849 VIA 333:35 345 809 SOA 220567 320 A 600 - CI6,.5 El. , 768 A CCII P84766 AT9 1 4 010 333825 320 609 ---- 2223 2I 5 8 BOI 113072 320 2 A 838 FSC 803 1 IS JOAO PESSOA (JPA) PB 47 2345 7 114 21 7 I7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 1 IA oog 10 051605 736 A 1 3 0-- 330 ---- AIO 616310 0142 BELEM IBEL\ PA 1 40 CO L53 A 73 1 37 VIU 33 A 100 O 832 OCI 0 9 50 CURITIBA (CWB) PR --- 1240 805 333096 320 1 O 007 00 8,I761 736 6 JOINVILLE (JOI) SC 6 6''S 1 VIA JC 1 705 3 700 730 USA A IAS 12 320 13 7 0 CC 0317 O 730 1 11 BOA CAMPOS (CAW) RJ 1 205 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 320 6 109 A 012 JUIZ DE FORA (JDF) MG J2 2 EM? 407 730 A 1 802 90 9 7 1 042 320 4)34 053 2379 734 9 A CO 511 OCA 216204 150 3 A 619 FOR 333692 500 A 84 8a III 1 8 7AA - 2230 FORTALEZA (FOR) CE 04'-- III' ---- 76 223133 319 1 809 AlI 332673 735 5 ,33 .006 - 1225 ---- LENCOIS LEC' BA ,----------OOC ---- 112 746310 E52 ---------AIA 337,48 735 1 32 - - -1011 222430 733 1 802 7 511)0 _36207 150 3 1 _0 ---- 815 2250 COO' 031830 730 4 ---- 2200 416 333592 00 4 A A-DA •:: C . 6 23 £52 i65 7 O 4 055 3 2825 73 3 CÁRAJAS (CKS> PÁ GOIANIA (GYN) GO LONDRINA (LDB) PR 7 7 A O CIA 7 48 230 807 100 33420 320 87 224 BOI 1 A 207 o 33 4 4 320 O 3 2 5 C OH 3 377 320 1 A XC 34967 1545 III 3 287 73 A IDO 444 333 2 1 O 22 IPATINGA(IPN)MG o:o 2255 AIO 322250 733 1 A 032 1 MACAPÁ (MCP> AP 1 CASCAVEL (CAC) PR :16315 E162 0345-7 ---,`6 iii A 1 333423 320 OCo A25 COI 715322 ElO 1 A 809 --3---- C'5 ----------- 2623 733 0040. 706 G '1826 738 3 5 :_: A :2132 735 831 VIA 502127 738 A 103 5 -- 1913 2115 ' 55 J344P 320 3 1 8c 57 JOINVILLE (JOI) SC 145 166 _25505 [52 2 A 801 AIO 502076 733 9 222 -----.''' 1 - - - - - - )4C' ----310 116315 E142 7 ''3421 320 1 806 IX 1 3 351 103 832 04 0750 BOI 80 255 703 3 A 8235 1 CO-O 332736 735 8 A 7 371 320 102 91D 618 O J3904D 320 4 A 80 MACAPA (MCP> AP 125 550 2 Y 801 277 1 00,404 A 0:4 :16315 ElO MANAUS (MAO) AM A 034:2340-- 12, 00 --- VIA 23313: 315 439 ____ 021-3.576 847756 733 O A ---- 0141. CO, 674294 730 3 O 470 A 101 1 800 -------------64 233421 320 XIX 220060 14-0 619 - - -COA 232716 735 94''7 225 ---- A '7 ---- :070 CXI 215503 0142 2 A 813 1 605 MANAUS (MAO> AM COA 333574 320 7 —los .I.''A6'O 00 0:30 558 332208 734 2 O 60' .10 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- I5. '8,,AO2 00 4 o 1-3-5-- 140C ---- AIO 616315 [142 ---- 2200 COA 902238 734 2 IA 242 BELO MARABA (MAB) PÂ '152 730 :23400 Is o - B E LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -----05 O -' ___- 1150 333021 320 --- 5 II-' .511.1 730 2 1 AO' MÁRÁBA (MAB) PÁ 13110- 06:' 07:4 331632 730 1 A A 40 2 3 31 33 Cr 3 3 3 2 80 1 3 08 54 5 400 A 3 O 6 AOl 6142 ---- 1046 CO- O•XCOS 735 1 A 222 153.10 - 015. 0,60 133140 210 O • 032 --- 224: COA 333714 320 2 A 0.12 NATAL (NAT) RN 1 12340-- I2?A ---- AIX 120123 730 803 CHAPECO (XAP) SC - - - - - -.530 ---- O UNA 210431 3 AO. MARILIA (Mil) SP lAsO 010 J,3012 319 5 509 A CIIC - CO- 213574 3 3 016 333105 325 805 12,4, -.''.I AIA C63I5 [52 9 CO' C1A3CI EM - - 1120 1 ---- 5830 COA 334732 AIS 1 6 869 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc 123''7 l'O -- 3 75 730 O A 00 316 12 7 0 3130 1 A 33 7 UNO 334 30 32 43 MARINGA (MGF> PR 1234 7 1 5 11 5 03161 732 3 A 220 J2756 735 1 O ID O A 1 140 1331 '7 19 O AIX 3)313 919 1 843 VIA 616315 052 1 1 220 2 CI 22 --1502 COO 0L5072 [94 1 1 322 lOA JJ266C 733 1 A 801 -2260 PALMAS (PMW) TO 265021 084 17340 7 1915 2500 • 333 CONFRE SA (CFS) MT - --- --000 -- UNA 333470 320 A 430 NATAL (NAT) RN A II 1106 730 5' 10 12345-7 2 3 2 30 3 14 320 802 A ASA 333567 320 80 1 o 4 14C CI 02 O 1_o 5707C1 CIA 5 4 011' BOI 333411 100 2 A 80 --------- .--- 0601' 103 00:212 700 3 A BELO HORIZONTE (T. Neves) Nes) (CNF) MG 1731507 0620 ::: XIX 51,357 100 O - 337 CRICIUMA(CCM) SC PETROLINA (PNZ) PE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 071 C,31619 1o,9 731 13-s .00 85611. 733 1 CX 13. L0 '''' 050 333420 320 o 806 - ---1')' .... 8 '-3-O'' 'O------8,0 Ci'-31A 152 - -'- 1C. 2.,- CI63C4 [92 2 O I2340-- 8,05 22:0 AP4233 730 3 A - - - :__: I740 000 616372 [XI? 1 A 1040 COA 332755 726 I A 011 j
:::
_
-7
Y
1
1
----
__:
-
LLc:L,-z
V
sc
-
-
-
,o -
-
-
"
VIA
1
-
-
1
----
4
----
1
VII
O
8,,
:-o-4--
14------
O
1
,,.
-
Guia Panrotas
Outubro / 2004 B 177
50345-- 1535 509 PASSO FUNDO (PFB) RS 502 --.2 ---- 500 .50' 319 5 615 133516 100 o19 9 ---- 1642500 50-50 084 905 333465 320 1 8 +15 8/5031 319 503455- 1750 --5 802 MACAPA (MCP) AP 911 133618 100 O 50/ 5350o3 044 IS-IS ---- O 032 513 333616 IDO 1234567 0150 801 808 330465 319 1 O 87 PAULO AFONSO (PAV) BA 859 333895 320 2 O 065 ---- 1345 675 505023 680 5-- O VII 853131 319 620 500 174242 230 730 832651 733 'CO 123466- 1200 COCO 5 COH 802628 733 222 055 C16384 693 4 O 1130 C6H 433462 315 2 O 535 533440 320 3 5 1 513 3-15023 484 555 ---- 2355 PETROLINA (PNZ) PE 9 VIS 504282 135 O 100 1234557 :540 PIO 402651 133 VITORIA (VIX) ES O 100 811 502527 735 12350-7 1910 - 471 ---- 0140+ 603 504294 130 3 5 222 1330006 455457 320 2 1 CONTINUAÇÃO 5041+ 832 802364 734 0 05 566 530 O O VII 312825 035 805 5 j 313127 319 12345-7 1545 _C10 ---- O 849 550 313365 150 1 230-50 2230 1 BC g 010 333325 320 801 005 313462 315 2 7 1330 O 402 000 313566 102 CUIABA (CGB) MT 5137 O 858 333448 320 3 5 809 ---- 2355 III330131 319 123456- 1242 ---- 50,5' ISA 136370 692 2 O 333357 133 1234567 05 O VII 431619 136 C3 333461 320 7 BOI,. 346-7 5055 1800 053 333804 10., 2 1 10 O 800 ---0210' 209 531526 738 4 5 PORTO ALEGRE (POA) RS VII 332823 735 17345-- 1225 ---- 18 133129 320 123 4 55- 0555 9 820 VII 313262 100 013 3J2C12 12305,7 3,20 -- Sol MACEIO (MCZ) AL 005 333740 323 2 110 350 330721 MII 1 PC 7 BOI 655 333382 7"y 320 2 5 1825 1050 600 374242 733 5034567 C,C0 220 818 333516 103 1234567 1225 0750 O 895 079 332823 235 173456- 0650-----610 335020 320 6---- 00 1 809 o:o 002821 735 ---- 134657 COIl- 638 133899 383 1 I15 O 895 XCI 239 332790 733 1 613 332012 133 1033 444 .8 802250 733 849 813 3-13127 319 1 1010 091 800 VII J3282 735 858 33,463 319 2 5 1234567 0915 655 49 1 062351 730 20 1850 813 CGH 333742 320 2 1045 5 530 1 8C 1 010 J321C4 733 VIS 5P4252 736 1345 ----1825 1234567 540 ---v 7 s 631731 732 1133 ---- 0 809 613 333131 319 1 23456- 1200 519 590 508 6P425 235 2 1 VIS 335027 3,9 --1925 7 101V 1643 CIO 531568 733 15 830 1545 C5H 333742 320 2 6 1 SC 1 005 332752 733 12345-2 1555 315 032615 750 - 1430 54V -- VII 8 7 4252 735 123.567 1540 ---- O 809 VII 332823 735 123456- 1225 605 VIS 313501 319 1350 505 031752 750 2 5 12245-1203 650 552 7'4154 735 35 2313 849 016 332072 733 521 8 509 035 333050 323 1 350 333135 37' 12345 7 :1_lo ---- _. - 630 100 VII 032025 735 1234567 1545 --- 003 858 333505 100 2 O 1830 529 831 VII 337823 715 508 313550 320 1 5 -- 2242 123356- 1225 CO ,5 345 570 330022 738 VIS 332825 735 12345-2 1645 521 VIl 332102 7 2 5030 0503+ 48+ 552335 135 3 CO 504 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---------018 333826 320 ---- VII 0311,150 7,3 12245-7 1415 705585 575 O VIS 631619 730 803 1530 1C13 17349-1 1555 ---- _---5-858 3J3598 320 2 2052 VIS 031722 7,5 1 805 GUANAMBI (GNM) BA 0010- P31 431714 735 3 8 220567 191D ---- V IX 333135 319 655 031537 733 3 2046 1" 13345-7 1350 ----VIS 852827 735 513 13-5 333153 320 1 2305 1 Vil 814242 730 Vil 031053 /33 ----5-- 5050 ---- em 655 --6- 1505 VIS 042332 033 8 506 061402 6MB 1 6 PIA 831855 /30 1425 CURITIBA (CWB) PR 668 - 2 25 0500. SOA 842,30 130 008 535065 7,3 2 1 2135 OCO GURUPI (GRP) TO 475 332829 733 123456- 0815 009 ANAUS (MAO) AM 275 333133 319 801 12346-1535 Gil 332132 735 1 3915 O 818 631786 730 3 5-1510 ---- 502 CGH 313357 320 1 00-! IIX 333516 100 1234561 1 2753 2039 526 903367 123 1234 "17 0620 858 570701 095 ---- 3 8 1230 9 881 80'O 805 332234 MII 1 9 VSI 337826 735 1300 1234567 1545 08J 502166 738 1 CO IYC 3 _2_4 -- 06IC ---- 115 031786 730 1 811 630 lS 332134 /33 508 6P4242 735 O 1234557 33C3 ---- VII 333129 320 123456- 0655 556 570701 094 3 530 851 055 874263 V83 650 CVI 333269 102 2 9 2503 005 333003 320 1 9 850 0535 PCI 874190 736 68 550 12345-2 1555 -----II 031679 735 9 632 ILHEUS (lOS) 8A 2230 818 333516 100 123456- 0750 VIS 3HSO23654 123455 0850 839 205 031765 730 2 8 500 132820 735 OS 1234564 1546 ---- SOB 333887 319 1 1 821 1236 8 103 PLO 80265! 733 809 839 1334567 1010 ----711333505 319 802 1500 132374 733 818 333516 100 7 0250 CGFI 882810 735 665 8 Sol ---- 400 537 208 332795 733 28 838 132205 734 2230 858 333887 320 1 9 850 2235 1236 623 0900 ---- VIS 574242 735 1 555 618 321610 735 12345 VIS 395023 680 12305-7 1565 - - 123456- 0850 PORTO SEGURO (BPS) BA SOA 970241 735 605 ---- 1205 1 COM 331818 738 P11 502651 233 100 9 VIS 021609 736 6 333 VIS 50127 319 400 ---70510 1010 - 555 321696 733 30 C0H 502706 235 2 1 - 2314 1320 C0H 031655 738 3 5 1200 ---- 1400 CGH 552810 735 1 018 902821 235 400 1234567 0915 VII 663120 020 9 333 ARABA (MAB) PA 03456- 0505 509 610 333131319 1 444 123-56 1200 010 862251 733 666 CCI 155003 735 1 O .529 210 13,4562 IS------818 332825 735 506 0811 333450 100 ---- 1625 666 1429 081 862323 733 2 1 O 555 910 155023 644 511 CIO 332074 733 123456- 2854 800 12340 12 - -----913 332823 735 1 515 333127 319 800 2 1010 065 SOU 3'5391 725 3 1465 502 2344 558 333714 320 00 507 010 332314 733 801 1406 505 333009 320 1 0 543 615 774212 733 07 0805 806 608 333157 100 --- 1850 ARILIA (Mil) SP 809 018 333131 315 123456- 1200 603 555 V'4245 730 1 O 1210 809 801 CiSC --5 12------918 332023 235 ---- 50355-COS 332710 735 1 1 VIS 333516 140 :550 0 509 508 333127 319 O 1010 -- 814 332314 433 802 1 809 658 333575 320 VIS 333133 319 12345-- 1535 506 20H 333458 140 1 O 1615 046 552 333453 100 ---- 1850 1415258 334750 878 20 C01 332714 755 1 801 1803 O 809 VII 333131 319 ---4--1200 809 15,-----508 333133 319 12385 009 50+45 - 153' ----910 333133 319 520 332825 735 1234567 1545 806 1515 313458 265 100 1 O 805 005 333481 320 ---- 2239 801 508 334732 578 10 410 332134 733 1 -- -- 1845 O 550 025035 730 12346-7 1044 809 750 333365100 :234567 22,0 lIX 333135 319 23.5-7 191- ---- 520 631819 733 12345-2 ----'913 1555 --- 2320 505 050732 730 2 O 051 334868500 502 2395 508 P84734 550 18 758 £08 031753 738 2 2145 DIAS. 600 333487 324 526 PORTO VELHO (PVH) RO 828 301735 700 12345-7 1840 ARINGA (MGF) PR 802 505 333516 100 1234567 3------ 2200 016 331835 733 1 IMPERATRIZ (IMP) MA . 7+ 517554 720 717 16 _ 7155 802 SOB 313543 320 1 O 1 225 918 031729 730 6- 1840 -- 508 835031 509 33 23455 5003 225 331761 730 38 ---- :50s O 508 331153 734 9- IOCS 810 031835 733 1 2201 207 032628 233 -- 505 533133 505 12346-1535 531/14 730 03:735 736 2 1:345 7 1545 221, 7_O 803 503672 320 20 2155 15 -' 1912 508 506472 074 - 656 031/02 735 2 O 2305 s:8 330135 310 L345 9:913 80? 12348-7 5005 VII 332825 735 331135 730 'O 523 4 507 1840 2330 504 O '.11 19120? 795 1234557 1540 :41 333C0 32C 7205 510 333826 320 354 505 151354 736 2 O 2340 MINACU (MOH) GO 508 333572 324 20 DOURADOS(DOU)MS 2156 809 8 VII .713525 735 1230557 1545 550 331756 750 -3-5-5010 ---68 332151 319 802 IPATINGA (IPN) MG 13505-- 1233 5 809 01. ,,2C74 733 5050 SOB 500101 503 38 O COO 3327C 735 847 320 7 O AIX 031609 734 0054+ 5501135-12 5345 0515 518 031765 738 -2-4--- 0510 ---- 815 508 335503 092 3 9 -- 1930 O PIO 105672 508 500 001519 770 -- -- 0950 12340-7 1555 -- 658050221 253 1120 O 255 051504 125 VIX 332523 735 2348 122-, ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MONTES CLAROS (MOC) MG 805 0,1752 130 3 O 80, 2 315 333372 315 9 124'61 0520 ACV ---- 650 403367 100 333 12345-- CO IS--O' II 63505073G 802 1735 7_O 335586 418 9 666 CRU 933506 332 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P_U 030583 070 0950 550 105585 504 1 --- - --1530 860 402342 735 2 8 866 1520 O 8500 518 331129 320 12345-- 2655 555 5056 0860 1050355023 054 I-5050 Sol 105613 508 8 802 7 3750 ---- 513 333516 140 758 133/ 764735 578 2 8 1410 15------"IX 631650 730 3 4 5 10345 1055508 031619 730 9 802 858 333556 320 O 009 110 333507 310 750 106598 XIS II 1800 5030 750 135609 500 1 877 RVC 335518 49 2 5 5015 505 P91735 AIO 1 5 758 1500 333 VII 385621 VII 7345-7 501V---- 9 120456- 3850 -- -- 813 333101 319 O JOAO PESSOA (JPA) PB 609 610 333133 219 50345-- 1036 100 2250 PIO 515014 135 10 - - 5 PLU 0515 333216 320 809 506 334732 VII 2 127456---- o:s 402829 723 1925 1,15 REC 3558 624 3 5 - MOSSORO (MVF) RN O 618 333135 AIO 809 ---- 5025 500 902060 733 --- 12346-7 lo!: VII 332821 735 -3-5-7 0916 505 754/34 010 2 8 256 802 2 385 10345-- 0750 ---- 050 313515 101 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 632 -- --515 332379 734 1400 653 313562 324 O 118535039 /35 123456- 4615 ---- RECIFE (REC) PE 5040 MVI 335531 550 20 ... 532 60750 013 333516 100 1 508 531827 138 2 1006 O 508 031649 735 123456- 0615 VII 133355 ICO 509 -3-5-' 2230 543 -• 333---- 1406BSB 333562 318 15453351 100 9 1234567 0520 'LI. 031702 733 2 0 :180 -_ 683 333858 104 802 832 0750 ---- 019 332516 103 GRU 452118 733 1 :1 100--7 1015 O 550 VP4242 730 1234557 0900 816 ---- 0655 . 700 335030 88 30 8C2 ---- 1445 808 333568 320 9 1234557 0700 ---- 950 333550 120 802 553 074261 463 1 1230 -- -- 1350 1231060 0530 ---- 018 078242 130 856 333879 320 2 O 501 5C0 MUCURI (MVS) BA O 809 508 312821 235 1234657 2915 ---- 1420 058 0P8250 730 500 5 955 VII JHSO23 £84 12315-- 0853 ---- 611 333129 320 1-3-5-- ISSO 510 332340 /35 842 1636 10 VII 074252 735 9 1734667 7541---- 731 502651 733 100 160 15X COO PO4704 510 00 Vil 132823 735 123455- 1225 ---- 0050' RUO 0P4250 735 008 802772 235 2 5 100 -- -- 1250 314 350500 335 1 802 1535 NATAL (NAT) RN 12342-7 1910 ---- VII 333527 735 9 1224567 0915 ---- VII 332821 735 809 O Clx 5391 130 12346-7 1116 549 818 333367 00 1334051 0523 ---- 8 313 332364 734 5 016 332104 733 BOI 016 035033 720 0 O 2110 048 333490 320 1 ---- 5030 802 ---- 0125- 943 333500 320 ----- -olO 801 POS 332103 233 2 5 500 "P4252 735 2 5034567 1540 2330 842 12345-2 0780 ---- VIS 333516 100 3 030 JOINVILLE (301) SC 818 333127 319 7 1410 ---- O 809 VII 312825 735 1234557 1545 801 SOB 333466 320 1 ---- 1300 CVII 333109 130 1 1400 839 315 332C7C 703 17345-- 885' ----VII 305023 6.94 O 842 60702 ---- 310 332516 100 9 VII 332820 735 123456- 1225 ---- 805 2311 50+ 400651 233 100 III 337074 320 7 501 ---- 7300 BOI 333456 319 I 0 1720 610 332102 730 1 9 o VII 001735 736 1024 250 400132 154 01 IDO 60050345-7 1844 --- 8P4242 730 2 O 1234557 0900 1350 618 333133 319 12305-- 1565 -- -- 0111 031750 735 1 0 2 320 12345-- 1535 ---- VII 333133 505 O VII 332521 736 1234557 0916 ---- COH 332774 735 1 8 -- -- 2020 y .21 07072' 7311 209 132735 736 Ir 838 . 50,9 92- - - - -6 - 1843 ---- 1420 010 332379 738 1 O 915 335035 319 808 233567 1500 ---- 11111 V31712 735 1 O --- 2320 O 010 531731 736 SOBJUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1130 ---- 2220 CGH 335005 319 1 1 5 609 2 735 12246-7 191 .-. ---- 5002 010 631766 735 1 O VII 3338 50 100 802 5050 ---- 5111 .0.07354 724 1 8 802 2340 FORTALEZA (FOR) CE 574252 735 4 O 1234567 1540 0109' 1650 POR 506359 692 35 O 150 800 1224587 22,-----050 333345 503 53161 730 5 503456- 0550 ---- O 12345-7 1840 ---- 028 531735 733 17345-- 2h20 ---- VII 8P1242 725 600 821 0425 . 550 333555 11 0 1 O 1616 50 531132 733 3 8 0033. CIO 637712 724 2 1 84 69 2 31 5050 558 5053 1234961 0150 1545 800 333550 100 2 O 6- 1840 ----' 018 031128 733 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 603 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234561 0503 ---- 501 5P4242 731 0023 010 031712 736 2 VII 051609 030 1 5 0645 VII .133120 320 800 -2-4 0555 005 074284 553 2 O 553 1426 1 VII 312527 736 509 12345-2 1510 009 537672 130 2 O 1240 768 120 584702 418 II O 1301 1204567 0915 ---- 811 332021 735 559 016 332354 734 + 011 305023 454 802 550 123465- 0650 0655 508 333121 320 1-3-5 6:0 332370 734 2 9 802 600 O 505 400 0110+ 0EC 330074 320 2 O P18 407601 733 758 1910 509 P84704 674 IS 611 332823 736 9 009 123456- 1225 ---- VII J02I H5 694 + 333 ----5 1816 COO 063480 319 2 O 100 1316 050 333131 319 809 -2-4 200 GIS 332340 735 9 842 ---666 889 POS 800361 319 VII 333137 319 .210 19' 784784 579 IS 5010 1505 REC 3.73812 193 2 1 846 666 800 0316+ 016 002302 733 3 1215 COO 333483 319 1 9 5:8 031619 730 1734'-7 1055 9 12345-7 1415 -- -- VII 631661 733 O O 869 VIS 333133 319 809 --3-5-7 2230-----III 333363 100 133-5--1535 '508 250 784188 614 26 2250 610 631830 733 3 8 O 802 08+ 333860 100 809 1828 268 333274 319 1 O O -- 6- 1505 813 631853 150 5 0745+ 531 336520 ATO 4 O 050 - - ----1536 LENCOIS (LEC) BA VIS 33373, 319 509 O PLU 631714 730 ---- 1828 COO 333774 220 1 5 809 12045 0850 --- 550 173023 E°4 C NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) S 858G31814 738 2 O 2340 509 050 312055 319 2 346-7 1913 553 110380 EM2 30 5033 O 123156 06------Vos ---- 313129 '70 074252 735 5 5 - 12345671040 0220+ 5019 333254 310 1 3 000 5C+---6 3850 VII 15023 644 2240 23- 332750 732 1 O 0968 O 12345-7 1540 ---- 811 332825 735 023 1053 SOA 506110 654 3 0 VIS 175023 074 O 555 RIO BRANCO (RBR) AC - 0050 ---- 516 333826 320 9 O O 71, 022551 232 1+4 050 431803 730 O 1535 - - 2330 808 LONDRINA (LDB) PR 918 333882 130 3 5 O O 12050 031714 735 5034561 0620 013 330367 100 OCO 5040 Cor 432752 574 2 1 1234567 1545 ---- VII 462825 735 502 O 835 051 031782 733 3 8 VII 333037 550 233' 1120 045 333511 104 2 + 850 7 1010 ---- 444 0120, 316 408035 133 2 0 850 1--.1252 750 005 + 015 333125 320 OCO CV5 330754 730 1 O 1234'7 1540 .... 503406 COSO --- 1610 1 12345-1 15,5 VII 631619 735 O 380 + 255 313760 524 010 VII 333131 310 849 5005- 645 ''4374 23, 3 O 1025 2345-- 5003 ---- 5540 505 431814 738 3 1 ----500515019 17345-2 15501510 CIX 385070 654 005 332764 731 1 O 801 10343 0050 --- 505 333365 133 1 234567 2733 ---- 829 O O 50H .50314 705 O POS 432551 733 100 .2343-- 1535 -- 018 333133 318 809 3544+ 053 333818 120 2 7 802 2330 005 2/178? 733 1 7 COO 332756 535 1 O 801 Ç35 536064 735 2 + 1545 222 1305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O O 333 VII 953127 319 850 333135 319 1:345-5 1913 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0615 ---- s:r 332829 733 5 809 277 507- 535364 735 1 O 208 332755 735 1 O ---- 1305 2230 BOI 050755 730 O 123565- 0610 0750 1050 050 3J9860 738 1 O OCO PALMAS (PMW) TO 123455- 1206 ---- 508 333131 315 509 503020 733 O O 12 3456- 0615 0715 505 603387 100 123406 7 0620 - 209 312710 135 O 001 100 132'2O 735 1230567 0703 - - -- O 602 1,3456 0615 0715 '0 333516 140 1145 656 502186 738 2 CO 222 CVI 333331 100 2 O BC 1825 509 1110 067 0916 31 5083735 807 1016 SOA 333508 103 1 8 - 1201 O 123456- 06------VIS 533129 OOC VII 933133 019 O223 1535 12345 052?1 735 104 5 150855/ COIS bIS 333 123456iSCO -- 810 955031 319 O COH 4 00003 320 CO 305 506466 541 1 0 222 051250 706 O 5 03' 542625 733 222 1531557 5033 1230 1145 096 445766 738 O CI 224----2 1840 610 531729 730 .0.07833 035 O 50'O 808 043018 103 2 8 222 12 3 456- 1225 1325 O 2115 123456- 3750 ---- '815 333516 100 502 510 53 1835 733 400 502823 735 4 5 'VII 031052 733 123456- 1225 1326 6- 1505 ---- 1412 SSB 333687 319 2 1 068 301414 730 20 12345—1140 2310 O 031501 730 O O 750 031114 50- 1515 12345-7 1415 7 0750 --- 650 333516 100 1 802 618 331736 730 O 609 BUS 531752 233 1234567 1546 1685 112525 735 O O 2223 1410 80 1 658 333687 320 2 1 268 031832 130 2350 100 507525 735 O O 809 1234061 1545 645 12345-7 1546 ---- 611 312525 251 1 1234567 0915 ---- 614 432821 735 CAE (MEA) RJ O 501 331619 730 9 12345 1555 ---- 010 333826 322 VOO 444 -- :- 1425 315 432251 733 2 O O 2345-CAOS VII 333509 320 8C9 PIO 703327 319 1 O 2115 BSB313818 112 2 501 ---- 1915 5054560 1845 --- 5 Vil 332520 735 839 ---- O O 031729 735 O O 505 312401 330 OCO 61840 1030 :2345-7 5055 ---- 013 550510 723 5 835 338490 320 802 031135 720 O 10H 031752 720 12345-7 1580 1043 810 1230 520 336204 700 2 O 2223 356 333557 320 2 1 -- - 2355 801
8 GOIANIA (GYN) GO
--- 140 o 7 0750 ---- 1144 o12343 - 0850 ---- 2340-O O 1330 6- 0850 ---- 123456- 0550
O
-
13
+
O
+
9
1'
O
+
+
O - 178 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
572 337856 103 -7 0750 ---- ---4--O 75- 802 VII 332825 735 6 01 GOIANIA (GYN) GO BSB 333599 373 837 070 312260 733 5 531 o O 1434751 0.2 006 145183 584 555 ---- 1455 C08 337115 3 BIS 2 1 ---- 0645. BEL 312254 733 3 O .4 591 556 1158510 733 83 55'71010 :: o O O TUCURUI (TUA) P4 .415 560 552283 733 2 01 -31 -2-4-7 1 VIR R52827 735 6 135 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 123455 1200 5 8 3 3 31 74 5 834 318 632076 733 6 22 7 1455 O COS 333742 323 1 6 975 1234557 1400 --- 000 355101 £84 1 5E' ' 444 - 8 58 662268 733 2 O ---- 0.431244557 101-3 - VIS 313135 379 6 839 555 508918 735 CO 600 2244 698 333776 315 1 8 838 UBERABA (UBA) MG 1105' 552 503500 320 3 1 658 VITORIA (VIX) S 12345- - 12:3 - - V7 31313I 310 1 8051 LENCOIS (LEC) BA SAO LUIS (SLZ) MA 168 333242 100 5 83 17445.- 0150 614C0 ---- VOO 395101 E84 O CONT!NUAÇAO VII 333516 133 O 802 555 ---- l35 321335581 018 2 5 0!;5 330 386110 £84 5 1 ---- 1020 357 856 313722 320 1 1 605 333 12345-7 5 9 3161 730 2 6 376C 1 5 1 333516 802 MACAPA (MCP) AP 1 .1.7 :1. 2335 -LU C5813 818 7320 522507 735 6 :: 1354 658 1404 J33720 319 1 s 805 1234567 ---- 866 3165101 £84 1 555 .15 ---- 711 386327 684 5 6 333 1234567 0904 - 078 774242 735 500 UBERLANDIA (UDI) MG 1 555 103192 104 666 PLU 853387 319 1 8 555 874364 593 2220 666 550 444 5 6 'os'-- 0' 579 3783' 7 0 7355 BEL 533448 320 5 8 235 4 8 500 1915 835 583148 ' RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ --- 0945 5L5 183431 100 1 MANAUS (MAO) AM 1234567 0915 .... O VIS J2621 735 008 6 12345-0655 ---- 519 333:29 329 123456- 0655 ---- 559 519 333129 320 802 1 234557 1400 ---- VOS 3115783 £14 O 5 658 JJ3437 733 1 2830 502 _: 1950 959 333730 319 1 1 831 --- 2330 55.7 61,74.42 103 5 9 666 2040 FOR 333692 ICO 3 8 806 9 --6- 6655 ---- VII JJ3139 320 12345-- 1200 518 333131 315 9 807 50 ° 2 0931 654 330950 319 1 802 1705 639 333242 100 1 1 807 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 6 1 2445-7 8300 ---- 083 175831 £14 555 VII J9522 684 1234560853 ---- 555.........., ' 12348-- 1225 771 332823 735 O 80 J11192 1110 Y o 1534 5,2 310122 [04 1 ' 555 - - - - PLU 132551 733 100 332C72 733 O 5'4----010 6 1230 COO 503916 319 2 450 1900 838 325500 578 2 6 011 PETROLINA (PNZ) PE ---- ------ - -.013 ---- VII 333127 319 809 12345 7555 VII 331619 73G q 1 17245-IICO -- VOO 3115131 ORO 505 12345.7 o - y 45 ... 7 1315 CO;! 333518 319 7 502 715 183436 103 7 9 ' 1930 1745 530 915372 £82 5 O 318 338 5 3 1 - --6- 1200 ---- 018 333131 359 609 6 12345-7 1555 878 331619 730 :::: 218 1124587 1383 ---- 8 503 315131 6R4 555 B'B JJ7 3 O - 1 1445 609 332457 730 1 802 PLU 705510 571 7 8 2105 55 0, 838822 738 CO 686 1234557 1545 919 82825 735 6 103 :2345-- 7200 ---- 020 130235 319 9 444 12345-7 1840 --- VII 331735 700 0145' 011 502354 734 3 06 666 609---'16 838635 733 1800 024 $11 .7.4, 319 . 802 010 031695 738 1 0305. FOR 602372 134 3 Cl 865 PORTO ALEGRE (PO4) RS --6- 1506 ---- . 2285 658 031726 733 2 7 :2345-7 1055 519 031619 730 9 1234581 483 -------, 3H5101 £84 1 07' C 5 57 3 81 738 4 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 550 668902 738 Cl 5 O 842 730 2 1934 9.9 .23..17 2243 400 1 80 --:055 ---- 2255 51' 583 532355 735 2 O o:, :33:29 373 5 .65 12345-- 035 ---. 1 VII 133133 319 809 235 601 333420 323 1 1 42' - RECIFE (REC) PE 34 112435 733 1 8 802 --6U .,s3867 100 9 804 1841 ' 49551 -(6 1338.'. s03 3 9 83.- --750 371 333 575 133 6 5,0 17345-7 30067 1545 ---- 5'X C3:6 19 730 8 0 1400 --- 500 31-017)1 754 1 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o 80, -. 538 133566 313 7934 404 071642 790 2 6 530 853592 130 1 O 1725 568 551, 33342! 323 2 6 723400. 0015C821 1515 806 :x 133135 319 1 505 90I001 739 1 5 12345-1 1913 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1734509855 VII 133141 319 (OH 333945 315 1 O 507 ClIS 133125 323 O 6 0050 002 2148 839 - ,301'o1D1 784 O 555 ' 3'I'' i 1083 ---- 122475-3555 0879 1 --4- 1513 ---. 118 3175 13 919 803 7311 323 O 1 020 PLI 133216 320 505 O 1105 560 500922 708 CO 555 1 52 &8 776 005 C-50 654 55 151 35 33 27 32 2 975 419 8 802 13 2 1 PIO SALVADOR (SSA) BA VIDEIRA (VIA) SC RIO GRANDE (RIG) RS 7 8 334507 1483 1445 21.101 834 O O 1,342-0566 679 333129 320 9 809 -- 0:9 .133:79 320 --- ,' 1 3 5 C505 9 835 . 333 059 332790 733 5 SANTAREM (STM) PA 801 ---- 340 71-; (lo-lO 712 1 6 4 204 1329 3333' oi o 235 701 316347 682 2 B 801 1--------V'OC JH5I0I ERA O 555 12346: 7250 1329 8533 379 O 6 oo VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 358 633882 100 8 666 SALVADOR (SSA) BA 9 VIS 7,91853 790 6- 1505 ---- 1274501 0623 ---- 5 3:6 803357 104 333 044 2slL 551 152252 733 5 ' 17.45 Col5- 719 031639 735 5 714 031855 705 1 1 ---- 7810 -s 832306 733 8 855 655 1 ---4--7 183 ..... 500 283101 £84 1335 V LL 031702 733 1 9 12345-- 1536 1655 113133 319 O O 805 733 .785100 084 2 555 --.. 1343 5 575 035 003892 100 73450- 0054 1725 385023 688 2 8 555 '72555. 37' 411 34l''?5 154147' 72745-- 7505 1655 503733 319 O O 333 444 2345 5,102254 733 O O 1234557 COSO 1335 V4737 735 O 1 600 ---6- 1540 ---- VIS 074252 730 O 540 11.; o 1 540 LUIS (SLZ) MA 1234557 1130 ---- s:5 031721 730 ---- 7948 811 084183 733 1 O 600 1725 019 031832 731 1 5 72315-7 1555 7809 331579 770 7 8 De R4 E S1''1'7 1483 ---555 - -. 2(43 555 833525 833525100 3 O 123455- 1225 ---- 519 942823 735 1 100 .113735 719 O 1 1234567 4910 2075 809 VIS 605 658 1 356 1 04 20 3 1 o VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234 7 59 1 o 6 1 214 7 VCC 155183 584 -- 555 0- ' 833 ''1211.1 1 1 940 510 0370 82 733 7 1 ---- 2201 6., 003213 713 7; 100 555 345083 £84 ' 550 123587 40 2120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5,15 512 503383 379 3 8 105 609 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 SIs J J2025 320 809 ARAXA (AAX) MG 33455 6570 9750 533'57 . 0 1 333 350 ' 1230567 8310 ---- )VC 395! 1 1114 856 JJ... 1 5 :CO 83345 7 1433 -- scO 35101 664 555 234507 0835 --- 93252! 130 1 O 355 5689 :0 733 1 0' 508 1943 - 5; ' 444 ---- 1210 1:3 802201 733 1 1 555 3-5022 664 5 555 O 5 355 1225 8 873 3 00 501 774 35 53 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA LO 2! 0160 373 2 555 1,9 1 1430 ---- 5C° 395183 [64 1 BELEM (BEL) PA VIS 332027 735 12385-7 1979 ---- 553 1,074 50 585 1 8 1.33 '234557 1545 1516 2339 010 332732 733 1 802 234567 1433 ---- VOC 251C 064 5 555 - ;; 85292 736 - TROMBETAS (TMT) PA 011 308021 £84 1 333 ----5-- 1975 ---- - 2203 355 113892 103 4 5 645 ''34557 2233 23°g ' 333355 '00 839 ---4- 7 1400 --. O 083 3115131 574 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 SINOP (OPS) MT 554 6039923 686 2 VOO .4510_ R4 5 1235-7 -DC :,_ 556 444 .4C45' 50 652254 733 6 1 1 2345-C 7 9 12'4957 22'3 ---- 609 , 5^ ---- 510 313385 100 518 333516 150 802 9 002 ..737 456 ,,5502 £84 2 1 505 858 333899 320 3335. ORO 327568 100 1 8 600 VITORIA (VIX) ES ---- 1305 108 335506 078 2 6 III BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA 2300-1 1 403 ---- VOO 385731 £88 1 57-0 9 900 180183 £64 555 12345-7 1134 0941 000 J85022 084 3 8 5)0 8 '.83557 3750 ---- VIS 313516 100 803 SOROCABA (SOD) SP 1575 306 345072 £54 1 83s4307 8300 - 034 3H5831 580 Ers 8 1 856 112204 811 601 018 133729 320 535 --- o 0755 ---- 1955 713 325004 735 3 5 222 SI 555 115834 733 808 159 C16362 E82 1 843 114691 133 2 8 ---- 1:15 083 3151C £84 1 855 1254561 I400 ._.' 1.1 - I r- 1545 ---- '0:1 112625 735 1 939 909 419 333735 319 • -. 12345-- 8310 357 706922 735 CO 665 ---- 2830 583 112250 733 1 902 838 3J533C £82 1 3 101 2230 075 558.35 733 2 01 444 2345 BEL 112252 733 2 1 832 TEIXEIRA DE FREITAS 'TXF' BA "4 . '7 1545 ' 978 312525 735 .19 175323 £54 1 1.3---- 0853 - 555 CAMPINAS (CPO) SP 05- WASHINGTON (DuIIes) (IAD) DC U.S.A 573 132250 733 802 1 12345-7 1400 ---- VOS 185101 [54 555 535 081483 £86 3 6 ---- 8333 BEL 112254 733 2 y 555 ' TERESINA (THE) P1 155-15r1 ---- 23:, 7), .- II. 4-,) L. 3 y 666 012 313868 IDO 1 832 734507 0753 1225 130583 100 7 1 902 7830' FOR 113890 100 5 8 835 1231507 0900 ---- 019 5P0242 735 9 893 CHAPECO (XAP) SC 550 584251 583 O 550 050 3115101 £84 1 555 1234567 1400 SANTO ANGELO 'GEL AS FOR 574100 735 3 5 650 Cl 668 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 808918 733 ..', - - -. 1540 .6 . . 4,1 ..... 6 74V 2 34567 2140 1017 07 773 1120' O VII 60313 1 319 333 123450- 1000 ---- ;o; 10 ---- 7355 055 802267 734 3 83 222 6335 '92 2 1234507 214L 1130' 15461 164 1 183 5554'---O.' ---- .28 1282I 35 9 835 CURITIBA (CWB) PR :11: 2210 8 1' 2 SAO PAULO (Gu a rulhos) (GRU) SP 070 127104 733 O 801 6 8341551 1833 - -- 000 395101 ERA 555 VII 2830 0F4'2 733 1 500 1234567 1'OO ---- 1 06' 8334557 35s5 V 117.83/'5 8353 735 115305 682 2 5 883 552 802831 735 2 1 666 - 2725 638 384280 735 5 513 483 753 CC' 8334.583 21-2-. -56'' SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT .... 0455' SLZ '4P1081 735 3 5 513 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12315-7 1545 ---- O 609 1-3-5-- 0023---- "IX 038385 735 O 819 332825 735 030 395101 ERA 1 555 :234561 1403 ---- - 1s35 818 833783 830 4 8 688 555 602161 735 3 O ---- 223C :1: E° 13 8383 655 5',IC 197 4 8
540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 805 8320 SI' 533741 310 1 1 81C 5305 4 . 0833 - O III 333835 100 902 650 833055 4 O 802 066 13374: 2230C 2 O 812 8315 -
04 ZURICH (ZRH) Sulca
FORTALEZA (FOR) CE
1230567
234551 1403 190 0705
10.
TROMBETAS (TMT) P4 1 910 563133 319 330 COR 565206 734 Cl 222 444 ---- 0015- 90C 632255 733 3 6
-2--5-- 8330 ----
!
O 85892 104 2 8 765
4.
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 140-3 ---. 2310
6 5'SC 375101 084 555 565 858918 733 51 ss 310 853557 320 2 1 222
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 754-7 2233 0053'
83095 342 O FC;
Guia Panrotao - Outubro / 2004 - 0 - 179
CAI
-
-
-
-
-
s6
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS
rio
.
GUIA PANROTAS BONITO (BYO) MS. BUZIOS (BZC) RJ
-
Todos os vôos e tarifas cias em presas c este sgririto
. • .; .
>- .
•;
:
OlE .
•
!.
?
O
PARATY (PRV) P3 7+9423 ----5-- 1430 1443 RIO DE JANEIRO (SRnto. O*n+onl) SOU) RJ -' - 793322 34'' 5-10 70 5144 , 7 li
DE:
ARACP,JU
-,
(AJU) SE 22,0
6
.
O 1 0 : :
5'9725
MACEIO MC AO -- 55 1030 NATAL (NAT) RN
os ARIPUANAAIR) MT 7 --
---- -,
-
08 O 3215
CUIABA (COR) MT -2-4 - - -- 3 203
141
083225 190 2
344:
340225 £80 -
•
JUARA)JUA(MT JUINA (JIA) MT -3 4 6-1370
1350
JURUENA )JRN) MT
3340
C90022
798 :
•
3 OU _3 -----3939 3355
733
1 0
3335 3535
999503 733
905333 733 +69932 735 O
+ * + +
891224 733 1 lR9550 733 1
+
^
0
5-- 3022 3220 O - 3022 2250 ----E- 3540 1735 - -3 545 3729 7 33 73 3510 2 2045
BELEM (BEL) PA
935 3220 2050 2205
K.
--
'--00501225 4
3555 849515 733 SAO LUIS (S3) N8 00 5 849944 733 O SÃO PAULO )Gusrulhos) )GRU) SP
*
-
---3--- 1*22
2200 1420 1200 2220
0805 IS?' 0305
945506 735 -1-' ORO PAULO (G44431h09) )GRU(
O
O
+ *
---------------------------
1-
1,925 3105 --------------------------------3335 3200+ 3945 2220 BRASILIA (SOB) DF - '-5- : 2110 2350 -- -7 2200 0335* - - ;. --- -2205 :000* 1 v*,313 22 + TERESINA )THE) P1 FORTALEZA (FOR) CE -0-----0200 1300 6- 2235 3303 869900 033 1709 22310 3-3 6 + 899900 733 O - 1735 030 ---GOIANIA)GVN)GO. 22'
3R955 733
O
089501 733 O 068509 733 1
869913 703 1 989930 705 3 56+913 703 449512 733 1 089905 723 1
9+9900 733 3 849930 733 1
"'.0;"'.- + ----+
6- 0920 i ô3D aBRASILIA (BSB) DF
:3 431 148 : ('3433 EME. :
o :000 ;740 5 7 1700 2250 5 - - 8002235
CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4--- 2200 os 0 3-3-- 2205 3221
GUARANTADONORTE )GTH) MT :22:10 ENE : .3456- :00 1240
•
100226
188
4
•
0+0222 686 : 0'' 18 - 9022 E E
549575 733 0 999577 733 0
'
4 +
* * + + *
+
* + + *
0
*
0
+
569904 230
o
+ + + *
189934 733 O 895 08 733 O
809987 733 689603 733 3
+
649096 733 849500 733 6 899098 733 -
+
845986 733 0
+
, MACEIO )MCZ) AL
000220 £46 3 0R0228 648 3
6NATAL (NA')) o RN
8+990' '33 , -
030
1735 22411 - 3-0-5-- 7050 :500 PORTO SEGURO (BPS( BA 7 3770 ---7 0900
MATUPA IMTP( Ml 333414 181 2 3 --------- -'s .+s. NOVO PROGRESSO )NPR(PA - 222270 386 3O1 :2240'- :200 RONDONOPOUS (P00) MT 550410 186 0320 0:45 ---0,
68993: 703 599922 223
+
6411965 733
949934 733 1 659508 733 2
- --,,- isso RECIFE )REC) PE - -5' 3700
s 889984 033 O
1135
899904 033 7
-
055''
,
SINOP )OPS) MT 550414 1+6 1 22'435- 2525 0735 780228 1 1 2233,0- 3000 2235 + TANGARA DA SERRA )'rGo( Ml 093434 151 O '24,6- 11925 2200 + VILHENA )BVH) P0 32345 060373 145 O + 1900 2245 4
733 1 SAO PAULO G*s,uIhOs) (GRU)SP 1
o--:soo
369779 733
1425
O
+69077 733 - 300 1425 905225 733 . - os :300 3425 569-035 333 0 5 --.915 2049 ------ -'055 2220 6095:9 033 O 449933 733 O -5 2220 2350 7 2103 7015 . 6*9907 733 1 5 9996:0 220 - '':0 '0'O'
•
-------------------
0:
,,
A,,'*o+77* : 422',',,,
°c :-.
915509 733 -----5' 22'S 1310 • FORTALEZA (FOR) CE v - -6- 2230 1003 1
NATAL (NA')') RN +----- O OSSO 3000
5*0+
4
'±. CUIABA (COR) MT 327-15*- :455 0(25
8v',*2 733 3
601222 733 3
+
o
+
O
+
9890:2 733
3 --5-- 3321
1533
.63209 188 O
ITAITUBA )ITB) PA 3345,. :300 153, 22'2200 EH1 O LUCAS DO RIO VERDE )LVR) MT 2033 005 220 048 : NOVO PROGRESSO )NPR) PA :"3'56505
v PORTO- ALEGRE (POR) P5
+
GUARANTADO NORTE (GTHMT. :-(...,----------
BRASILIA (BOa) DF
PORTO ALEGRE (POR) RS
5R7:' --
1
*
RIO DE JANEIRO (GIess) )GIG(RJ
- oo
+ * •
+
510
+
* * *
E
819986 733 0
'3' 3050 133 ---71020 3700 -O - ----1630 0965 (-7---- 1635 2015 1040 2020 -- 1540 2025 FORTALEZA (FOR) CE '53 1045
•
JURUENA JRN Ml , 22733 :34 5 v LUCAS DO RIO VERDE )LVR) MT
--
+ - -889930 733 O 3255 2205 'os_ 2225 889509 733 -- 1100 1220 080910 733 -------O 206_ 2225 099905 752 + 6- 1905 0720 849913 753 O PAULO )Go4noIho+( (GRU) SP ORO ------- - 0351 2243 ORO PAULO )G*ssrulhos) )GRU) SP 699580 7.3 O 966553 9 7'3 O 2022 2243 . 009589 733 3 . 1675 22503 7 200, 6,0422 * 989979 732 3 5- 2245224', 57*003 733
8- 180 - GUIO Panrotas - Outubro / 2004
858 2
:1:204
.CUR1TIB(CWB)PR 11,,'',,
4
849903 733 889953 733 0
s- ois 22, 225220 SUE O
*
co ' NATAL)NAT)RN - 073' 1350 - 0735 1200 PORTO SEGURO )BPS) BA
9
849953 733 O
5O
*
IR
•
o. BELO HORIZONTE (T. Neves) (CN) MG
7935 :'s -0-4-6- 0530 1,.)
0330 2200 O
*
BELO HORIZONTE )Tsncrsdo Nev—) (CNF) MG
3 3-5--
049599 735
949534 731
•
GOIANLA(GYN)GO
ARIPUANA (RIR) MT
'--0155- :225 1510 + * JI-PARANA )JPR) P0 899903 733 7 145-- 1300 2205 * 99990) 735 o + JUARA (JUA) MT 6R9968 733 -- - -'22 35 O 00956 73 035 3 * JUINA (JIA MT 899501 733 0 0450 (230 *
4
849945 733 : 669515 703 -
1
969539 733 O
0R5075 333 1 O O 3050 0425 839070 733 2 -----3150 3425 77 3350 1425 865529 733 - --5- 3545 1865489833 733 - 889935 733 - 1635 2045 ------------------------- ---------- ------------.:; 2020 R95n7 733
030,
Á
476
CUIABA (CGB) MT
969093 733
ORO LUIS (SLZ) MA BRASILIA (BSB) DF
SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP 1' -' --522:
ITAITUBA (ITB) PA
RIO DE JANEIRO )OsIass) (030) RJ
SAO PAULO (G4831805) (GRU) 749065 733 3530 3422
--
v
+
989509 733 3
.:i: 1620 21 7 1710 2030 50 8 3830 0240 7 1835 2205 22 2399 O (',.
0 v
32:0
3405 2045 1 3-5 . - 3500 2225
+
*
*69099 733 3 2045 1050- 1-3 965533 735 3 ___ 2050 0155 . 2250 0050 . 0+5090 733 3 PORTO SEGURO )BPS(BA
05:0
O--------------7
v'**r1'1 : 22",.
* +
-
RECIFE )REC) PE
-.......... - .0
BELO HORIZONTE (Ta --do Naves ) (CNfl MC
395585 733
*
BARlLOCHEBRC)Ar g entina -------o- 0622 1220
0+
O
PR9093 733 1
PORTALEZA (FORC
* ''
733
3
6- 0805 3205 (3
593114
599933 733 7 3035 3340 98+930 733 E - 3350 1420 600 989504 733 -3-o-- oco - - 449972 733 0 3340 :505 PORTO ALEGRE )POA( AS : :
a
060225 135
.O
a
73 IO I9O • ER99I6 733 23E5 --... 6- 230 E - IO_ I BSI. ,,. 33 1 BE3 733 1B30 2115 RECIFE (REC PE BELO HORIZONTE Tsnvrodo Neves) )CNF) MG + BRASILIA)BSB)DF 889096 733 O -. 0015 0045 ER 9910 731 1 (800 333 4809 1 1 10 889094 733 0030 0300 + ,,10 O 1 030 lo 889900 733 0515 7 III. * 669090 739 1 0500 0230 + 889987 733 O 7 33:5 0700 - -CURITIBA (WB) PR 869095 533 O --3---- 1800 3930 449935 033 O 735 7 3455 160293 533 03 1311 ---5 . - 00 SAO PAULO )Gvsn3Ihos) (GRU) SP * 499503 733 1 '(5 • - - 3000 * 010 - -- 1- 0035 74'' 660097 73' 1 889533 733 O Is': 5 668+03 ?33* 0 :045 093: 579595 733 O -.. 275, CURITIBA )CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE 609397 733 3 - 0300 2511 689903 713 3 ----'105, 0.3 669395 733 3 0 905606 733 : 3---. 1600 2071 7 0515 97022 77' 3 109034 733 -7 * ---5 -''17 0322 * GOIANIA )GVN)GO 'OS 147155 + +60022 733 1 899987 733 3 - :150 1951 :330 1150 - o :455 1,5' 665228 733 7 869935 733 3 --:330 1453 v 643':? 733 3 688509 733 E 1230 :530 2 1 :5 03 3' 86993 733 3 CAMPO GRANDE (COR) M& NATAL (NAT)RN 1353 GOIANIA (GYNIGO 695900 733 - --3,7,.. '9 609930 733 ''-33 7 22 1+ 843930 733 5.0805 0+45 100 1203 o 735 1235 863966 733 O :850 869530 -----------5 - ---- 3150 + 869079 703 O 899508 733 O 1230 603 :503 : 35 869077 737 O 3350 3230 PORTO ALEGRE )POA ) RS BONITO )BYO) MS • ° • 5 -1:3 748 O 576 913900 733 4 + --4-õ7 :257 5 -223 2050 669922 733 4 6- 3:03 2)00 CUIABA )CGB) MT - • RIO DE JANEIRO (Golsso) 010) RJ -1', .504226483 1.345-2330 + 968509 7 '' 1945 6639,: 733 2 735 . . O 3350 * BONDONOPOLIS (P00) MT 869985 753 o 2045 2175 819931 733 2 1303 2220 5 359412 (48 O * 1, 1'-- '7-IS I 0100+ 498933 733 (0 8 33)0 2190 4 ORO PAULO )G3sruIho6( (GRU) SP * UMUARAMA (""L ) PR 969937 733:, * 7 2000 2230 47 055 +99933 333 3 --O1305 757 - '50472 889913 20 * -3-7-- :535 -- -8- 2235 2030 699093 733 O ' ----- - 1310:745 5 ,so400 I' : 962253 73' * --23O 2350 : 3 7-- 2230 1, 4 . * 8991 79 733 O :,ss 7-0-5-3230 JOÃO PESSOA )JPA( PB 649935 733 7
ANGRA DOS REISAGRRJ - ------------- -----
09907 733
''
ARACAJU (AJU) SE
BELEM (BEL) PA
01
•
2R19 8 13 '3 0
(GlOaO) (GIGRJ
03
.
CAMPINA GRAWOE (CPV) PB •TI°
..
ER9902 733 0935 ::oo RJSAO PAULO GIruIho) (ORU SP
•
BRASILIA (8S8) DF
MACEIO )MCZ) AL 669060 75' -? -----2235 2235 889564 733 --3---- :630 39. 10 669060 733 7905 3022 SAO PAULO )G3SP3IS0R) )GRU) SP 7 3,25 0322 889917 733 869061 733 O ------ -229 0522 -- --- 3530 3945 865560 733 689063 733 3+50 2322
-5
RIO DE JANEIRO (Snto DIrnont) (SOU) : - B25 -
CAMPO GRANDE (CGR) MS . 6 ::i
-í
.RIO DE JANEIRO
-
- -
;133 73
. . : '
225O 1700 1452
C1O,,* 358 ,
+
* * * + *
o o
_:7 -oc
:
.
cia
2
. 1
r
UJCASDORIOVERDE(LVR)MT
DE:
o f
ss L
A
DONOE1E(GTH) MT
su»r
'NOVO PROGE$SO
--.--
:2315- 20A5 235
CR329 EH GUARANTA 00 NORTE CTH)MT :4Y- 105
SINOP(OPS)MT L224- 855 1935
CR0229 EB C
• -
•
CA0226 £HB 3
•
Bpg;:3 BRASrLIA BSB) DF 4S 2O4 6 -----:84o' 45
CUIABA CGB) MT 123.51,:45 2135
NOVO PROGRESSO NPR)PA SI o 3 (OPS)MT
Ao'c BSE -I,C h-. Aro o , b 4,5
CO228 EIB .
BELO HORIZONTE (Tflcredo Neves) (CNF) MG
..
D'. oo BSB -1,0 h. A.AotA : Cbo 5,0 K.
--•
ITAITUBA (ITB PA 2345 - 115 5 1511
DE
RO229 EMB 3
2 O EM6 O
1:35
CR0228 EMe o
IflADE- 4 IA
K
510
CÇW228 00o
- LUCAS DO RIO VERDE LVR) MT 122A CUIABA (CGB) Ml
fl
2 E 229 M GUARANTA DO NORTE GTH) MT
DA'45 DE: MACAE(MEA) RJ • - SINOP(oPs)Mr
O
•
C 0D29 EME
95
.
CRD229 KB '
CRD229 7MB i • -----------O2C LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT RIO DE JANEIRO (Santos D-n+nt) (SOU) RJ :2345E- 63: 2:3c 2A2229 E6 D flA5-- 700 :357491_.: E: PARATY (PRY) R4 U D • ::345E- 6_
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 23A54- 167. 1 ?30 SiNOP(OPS(MT - - --- ---- ---3A+- - -----
:A2zg (HE :
•
-- -OZZ4 EMB
•
12375-- 200 .flS 2375-- ' A O 815 ---- :9A0 201S VITORIA (VIS) ES
IMA-;:3 1149+C5 3 TK97CA C
-2 -- E --( 749447 DOO - ---
JLPARANA {JPR) RO 1 -------o
!o-
-
1
O
2025 2:05-
o
590223 598
•
899805 733
JOAO PESSOA (JPA) P8
e po o -.:..to - c o l - - 10: --1505 BRASILIA )BSB) DF
- -- , . --
9999057332 505450 733 -
•
:sos 1850 839531 733 1 ---0.01 05:3 9E1 733 1 RECIFE FE )RC) PE -252 150 -_ 669906 525 733 : 505 : -4 4 539 659530 733 o * --1545 2010 --1640 19 4 5 £69555 733 SAO PAULO )G4n4Iho) (CRU SP • --1 1723 2205 889551 133 1 -2 ------55' 205 969531 733 2 - -- 5-- 2025 2300 669091 733 : o 999951 723 O -,
020 225 1:5
-2-4- 5 III 19 5 3 5 15 5 1 30 JUINA (JIA) MT
5+0225 +148 090221 +86
5
II 0
•
8R9527 133
-
130
999577 733
A
060220 ME 5+0224 £66 -
+
869929
+ + *
o:
0
733
:
-----5900 ---------.
+
0+00A1O:9.1'A -
3 50 555 SALVADOR )SSA( BA 5145 1235
5
5041
£47
:s: MO$SORO(MVF}RN •
90220 £66
•
BARILOCHE
50: JUAZEIR000 NORTE(JDO)CE -
•
-,1003 - -4 --1I
- . 045 92350 - 111 3 -----'0 O 3-5-- 1238 1300 1095.51 133 O SAO PAULO (Gonn0ho,) )GRU) 5P ---75. 4 40 1415 1 ------2050 3445 1-3-5-- 1135 1605 TERESINA (Ti-SE) P1
869940 733 1 +69091 733 3 £99091733 1
----- - 40
859942 733 O
1005
+
oo NATAL (NAT) RN
RN
665515 733 O
6- 1720
FORTALEZA (FOR) CE
ARIPUANA )AIR) MT 580220 EM+ C90224 (MB
CUIABA )CGB) MT -2-4 6- :410 1845 5 3A5 - 1405 MT 1730
1910
260225 EPB 3 C90221 £88 :
7 1329 1425 1460 1030 - -6- 1730 1050 -- 1705 :000 -2 ... ...845 940 ---4--- 1843 2030
-
699921 733 -
4-
999905 733 : 895529 733 ---------1201 IS'S SAO PAULO )GU8944IS+9) (CRU) SP
+
529197 733 1 603395 733 '_ os;
A +
699521 133 989503 733 999 49 7
1 1
135
99+074 733 1 899076 733 2 899925 733 889902 733 O 809902 733 1
3000 1173 0600 112-3 1 0600 1121
0500 1120 - 0000 1313 000*.: ,. A, BUENOS AIRES (Mia. Plt++InI) (EZE) 65
969901 733 O 899901 733 O £49987 233 1 899535 733 : 8+9509 733
----56
OSSO
0010
o 4
os:o 0820
+ -.
NATAL(NAT)RN
*
0623 6- O*20
isso 3800 +20 616
95 133 828500 733 990078 733
lii 040 - - - - 6 0-lo --- 010 5 0200
+
133 1 O 2 5 92 — . 9+ 1901 2 4/95 733 4 5
1-3-0-- 0500 0855 -2-1--- 1500 5855 8+9934 73--------57 0500 0855 * 889902 133 3 5- 3500 0900 899802 699902 £29514 969576
733 1 733 = 133 _ 733 3
*
*
+ * *
A
-- ---- --
8- 2800 1100
PORTO ALEGRE )POA) RS
--------0035 TIOS * PORTO SEGURO )BPS) BA * 57 5320 3055 * 533 -"ais +10 5-
949445 733 O
+
949914 733 O o799, 733 O 550 PAULO )G4ruIho+) (URU) SP
+
+
989944 733 329.10 133 8999!! 130
* +
869802 733 O EE9807 733 3
+
4 4
* O
+39407 333 3 £84402 133 3
+
7 0040 0320 67 SISO 1205 1030 1545
:s 8R9902 733 869002 133
599014 191 839009 130 869928 733 699977 733 869902 733
1 1 1 1 1
5 1, O
* o *
RIO DE JANEIRO (G6Ieao) (QIQ) RJ 4opc1o:3e.'++o
70.
4-.
BRASILIA)BSB)OP
1-35-- 0925 3300 -3-4--- 0973 120 7 - 1 9 1020 0- 3030 I 123 130 I310 0 .240 2135 + -+ CURITIBA )CWB) P14 +
---5-- 1220 352 810 109550 --------6- 1749 FORTALEZA (FOR) CE 0890 733 o 4 --s:930 isso 88907 016 733 O 4 --6- 0130 1802 949928 733 O GOIANIA )GVN) GO 949937 730
869014 +69075 8+9928 £69932 889832 8699+0
733 733 733 733 733 793
O O O O O O
* + + + +
+69093 733 O +85011 733
+ A
699902 733 2 690907 733 2
+ +
0925 232 880:15 733 3 o 1-3-5 7+9569 733 o 830037 733 1 389069 733 ---- 0 920 123: * NATAL )NAT) RN 969057 733 O + 869907 733 1 6 0930 1420 £49902 733 £59085 733 + 1333 1616 880402 733 1 £99083 733 0 * PORTO ALEGRE )POA) RS £99039 733 220 1030 879093 733 ---5 A 3 BR9931 7331 8+9539 733 * 1220 1530 : ----5 869901 733 0 * 3745 2058 8+9901 733 3 £68901 733 3050 2100 809901 733 3 C79 733 EI3 23 2 11 13 £6 89 733 1 3 2 * £9 73 733 2 2 5 1 909551 733 999279 733 2 089099 733 O + 7255 3205+ 563551033 + SAO PAULO (G++rulhos) (CRU) SP 0*4 79 ' 03 1+05 389000 733 O - --- A- I's
+ +
SAO PAULO (G4+rulho*( )GRU) sp
_. ._. 0020 02 JUAR (JUA) 1-3-5-- 0500 0735 GOIÂNIA (GYN) GO -2-1--- 0000 0735 -2-1-8- 1410 1440 0+0225 - ---1245 3500 - * ------67 0500 0735 0-3-5-- 1140 1515 060221 8+8 - 5- 0500 0740 -- JURUENA (J RN( MT 5-3-----630 .o,. 0,9504 733 * ...45-- 0645 0240 - . 000720 - £ -- MOS SORO )MVF) RN 0630 0008 9*0575 730 ---o -- :840 :920 - -3-6-- 0630 0008 PORTO ALEGRE )POA) RS 8- 0900 1140 + 1530 1640 095901 733 5- 1,10 2050 3 CO: JURUENA(JRN}MT- ' 0- 230 1100 585401 733 3 3 ---9-- 1600 1740 * ------------------' 1710 ----5-- 4500 RIO DE JANEIRO )G+Ioo( )GIG( RJ ----------- j- - o ': 7 1830 +- 1700 939913 733 1 -' ------------------------------------------5- 0273 1725 + 5. 2420 2250 O 52 30 1720 999931 733 1 ----6- 2130 2310 SAO PAULO (G4r.1Iho( (CRU) SP CUIABA (0GB) MT 2,50 232 O £50 8609 7 3 2 730 O 1 30 2+022 MB • 2 2305 0040 + JUARA (SUA) MT7 2305 00 O • +211 586 8-- 2310 0000:. 400 'OS 1 0-3-5'- -3-5-- 1633 2220 8995.09 so o JUINA )JIA) MT 565003 737 ----------2313 0O90 --------3700 2249 + ----3-- 2340 OI15 433 -3 -1--3130 03230 £56 O 869052 733 U ---------4705 2230 1
4-
O
RIO DE JANEIRO )G+Io+o) )GIG) RJ 869901 733
A
999905 703 995534 733
* BRASILIA)BSB) OS
1533 - 1211 505 1 249 ISCO - 325 1735 ............- 858 -1.0 . 35 101 905 'J+le+ O O K. -----------------------CURITIBA)CWB)PR
-
RECIFE REC) PE 11,0 6+
--------------A£69064 733
------------------------------------18I0 2010 1 1613 2000 o CURITIBA )CWa) PR + BELO HORIZONTE )T+ncrod+ Neves) (CNF MC A 0600 0808 809903 133 1 6- 1450 905 * 0910 1005 6 +99903 733 703 2110 5 A FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA )BSB( DF -
-
4-.
o RIBEIRAO PRETO (RAO) Se
+ICOI --------------------------20,0 £9
-----------------------------------------------5- 1220
'D'O
o h. 4 51. 1+5 GOIÂNIA )GYN) GO
PORTO ALEGRE (POA) RS T o,-----------. dc-- 9- :o 1 3.0 6+
------------6-
-
-3-5-- 1220 1305 '-4-6- 1225 IODO
1510 1530 2
110 II
SAO PAULO (Gu+-uIho HGRU) SP Aeeopoeo + -s.o -----------------------------------------------1050 025 , 959377 733 --FORTALEZA (FOR) CE
- -
* BRASILIA (BSB) DF
8699 6 733 O
0
(BRC)
050 2030
.-. ----------,
SAO PAULO )Gu+rulho+( (GRU) SP
FORTALEZA (FOR) CE
:0:
::-.
1
-:........-
6 d 1
9
PRESIDENTE PRUDENTE (PP8) SP
PETROUNA(PNPE
733 O
350415 588
-
SAO PAULO )GuaIhos) )GRU) SP
•
JURUENA(JRN) 40 MT 3
*
— ---------------0
O
+
MAMO )MCZ)AL
123456- 0825 10 SINOP )OPS( MT
20 6 0825
*
A
RECIFE(REC)PE
373455- 0825 09-lO 050445 £88 O • TANGARA DA SERRA )TGO) MT •
+
A —,
CUIABA )CGB) MT 540570 EHB 1 C80224 sss :
6- 1743 2150 949913 733 3 .1 OS . 029955 7 13o O 045 o -
+ SAO PAULO (Gu+ruIho) (GRU) SP- e * --- 90952.1335 --I'C5 400 + * o-O', - II - 2-------'s:oos
+
300 -3-5-- 1143 -2-4-5 140 303 CUIABA )CGB) ME
+ 4
-
p eoo 0oe+o 3.0 8+
--------------6
+
659 1 O
41
ARIPUANA )AIR) MT
— 949527 733 0 979959 733 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
- r.:. MATUPA(MTP-MT 1
+ A * 4
5E9533 733 : 749911 733 O 4 ARA9D+ 733 : + 48RIE 99 733 997 733 4 029973 733 -
-----1255 455 6 - 1450 ISSO
----------------0OAIO'iA,.
II
ER99IE 733 C BR9 1 733
A9733 733 E O9 1025 938 755 O 14fl IO 7A9966733 : ----A 2.+ Er .0 . P+%32 M SAO PAULO )G+rUho( (GRU) 5P
SALVADOR (SSA) BA
599904 733 3 £69924 733 o SAO PAULO )G++r+Iho) (GRU) SP
105 1020
OS : JUARAJUA) MT ..........-, . -.... '
D935 112 50 1 A E SALVADOR (SSA) BA
BE9921 733 C
PAUWAFONSO (PAV)BA.0.'00.
+
RECIFE )REC) PE
-
A
O.D Kn
+
Aee000eto
1 *
1555 JOAO PESSOA (JPA) PB - -523 la:_
*
1E15 83: • RIBEIRA O PRETO RAO) SP
025
-----------2
K+
DE-
445 100 GOIANIA )OVN) GO
----------------------- ----- ----------------- -- s- :loo Os
28.0
" 1° +
2255 BR9913 733 2 • PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
-------- - 02C 05S ----------0E90 05 -------7 D924 • ANGRA DOS REIS (AGR( RJ DDE 7 lEIO IE2 T49423 -C • - ---- 67 0035 113E 1025 2 RIO DE JANEIRO )S 1 O 97 t))SOU)RJ 7 1023 1225 1904.2 ISCO 945 • 16 10 1 4
BRASILIA (BSB( DF
CUIABA (0GB) MT 2300
MACEJO(MCZ)A-
-3
29
O
• • •
SR 913 7 3
E IA
•
TAITUBA ITB) PA
•
8R93 733 R985 733 RR99 1 3 733
• GOIANIA(GYN) GO
• GUARANTADONORTE (GTH) Ml
O22 EMB
:23456- I::5
SEGURO (SPS)BA
d
CUIABA (CGB) MT
CONTINUAÇÃO -
d
9575 1]3 + : PORTO 95 733 2+
184S 2340 0225,
+ +
9 8 + * + +
Guia Pnrots - 01/CUbro / 2004 - 5 - 151
-
o -' 2
00
DE:
4,,,'ort*:, ,.lI:O:
0'.O 68
0700 '305
Rb.DEJANEiRO S. Dumont) (SOU) RJ
530 0500 6- 0930 1 ------2100 1----
----5--
BARILOCHE )BRC( RN 0440 - --5-- 0300
ANGRA DOS REIS (AGIR) P3 TM9421 749423
O
O 5740 1805 1(10 ----5-- 2045 MACAE (MEA( 83
188412 189410
O
•
1456 0520
----9-- 13 3 5 - -.5:0 RUSSOS (BZC) 83
•
1
849064 733
1 1
*
1
006614 733 0 1550 .4 . 0045 645514 733 O O 0300 0230' BELO HORIZONTE (Tar,credo Ne+mm( (CNF) MG - 809900 133 0705 ---3- 0-610
PORTO SEGURO SBPSI BA
7.
6- 0000 0750 0906 ---07 0600 6- 0600 1205 6- 0600 1220 7 0700 0855 -0700 0225 7 3800 0955 :420 6- 3225 545 6- 1400 1400 1555 5900 1080 5520 1 716 1305 1520 2245 ----5-- 2130 300 0050' RECIFE )REC( P6
+
BRASILIA (658) DÊ + +
949094 733 :0 845956 733 840096 733 - 1 649094 733 640096 731 1
+ + + *
DO:
TM9402 189404 049406 7M9400
O
O
$AL-ADOR($SA) DA ,1r,port8 - r7o. Doo ------ E. 8494(6486 28.0 8,,
1730 '30 --3---- - 2270 5- 0900 '046 2345 - ----2309 53 0030'
*
* + O * 7.
+ * 4
+ 7.
*
+ +
- CURITIBA (CWB) P8 0- 2361
643908 733 -
+
FORTALEZA (FOR) CE - - 0022 6 5: 0030 -5- 063 0630 10 4 0 1 0700 1425 .0 1550 0845 0300 3-0-O - 0845 0330 o q so 0530 1540 2 1320 1005 -7 3320 0440 2 ---- ISCO -- 1500 2030 GOISNIA (GYN) GO
049030 733 1 849900 733 1 049090 733 1 848034 733 0 5 649302 731 005090 723 1 869508 723 2 899512 77' 2 8+9852 1+3 O 049552 203 3 809074 733 1 2 549570 733
+ + * +
065910 733 1 889910 733 5 859934 133 O 849605 730 O 849500 133 0 809090 733 0 049500 133 0 849096 733 0 049550 733 0
+
0- ARACAJU (AJU( SE 0
-0340
SOIS 1500 6-- 1740 1825 0025+
648184 733 O 849060 733 O 448000 733 O
+
889584 233 849000 733 87.0050 713
+
7.
MACEIO (MCZ( AL -3---- 1415 -1740 -0340
500
.35 0:36'
1 5 1
PORTO SEGURO (5PS( BA 8R9527 730 3225 -2 -----5130 SAO PAULO (GuaruIhoM( (GRU) SP
O
+
+ 0040 03 1 948633 033 O ----5 - - - 5 + 869533 033 0045 0500 0- 0600 0845 - - ---7 3351 : + 045935 733 5305 0600 0850 + 400 849521 033 -2 -----3330 7 0700 849527 733 0530 : o 3455 (130 5000 1 3-5-0845 949529 733+ 306 ---4--- 5630 5520 2 -----5633 7. 499969 733 6- (1.20 IBSÇ 1-3---- 5730 1805 ---4--- 5138 3900 5510 ----5-- 5735 ----5-- 2000 2311 Di: LWS SLZ MA JOAO PESSOA (JPA( PB '3, U,cn+40 35,0 1,, 1 3435 3--- 0945
$O
.o35
0
*
649945 '33 6 099315 733 2 '45500 733 5
*
849507 133
540 PAULO (GnIho4( (GRU( SP -3435 0806 --.4- - - 1450 s 2-O 1-3-5-- 0300
00:
AO PAULO (Con9oni
CHAPADA DIAMANTINA (LencoI4) (LEC) 64 --
30
*
3400
545000 474 1
Á
7.
+ 7. 7. 7.
+ +
804942 733 O 649090 733 O 8+4090 733 O
7.
1900 NATAL (NAS) RN
0920
O 0600 0350 020 - 0600 - 0700 0210 0018 1420 1 30-- 0045 1600 - 1020 ,1 635
*
1420 ---4--- 0545 5520 0-3-O-- 0045 ---7 0300 0405' -
643521 733 1 8564 733 0 40924 733 O 8+4 840950 733 0 849050 733 2 844060 733 2
+ + + + +
648506 733
5
+
8+9000 733 2 849400 7302 489934 733 7 849407 103 2 849508 703 1 869952 737
+ + +
SUJEITOS
+
:
--
+ CUIABÁ (CS3B) MT 1100
:03455- 0020
601435 685
-
550414 E88
1
MATUPA (MW) MT +
- 1 ,455- 3000 0800
8
+ SINOP (OPS) MT 0.00.0 6+8
341000.0 0733
:------------
TERESINA (THE) P1
DE -
4.
+
:::0:0
:0,50
O' ,
5,0 Em
-IUO .0-tela
+ BRASILIA (BEBI DF 869033 030 30 440501
1 O
*
549533 133
O
+
449*56 733 .000 5-0-5-- 1430 SAO PAULO (044+45505) (ORO) SP
O
e
O 040943 703 844553 713 0
*
540507 133
*
+
-2 -----1400
0035
*
0-3-0-- 0405
0016
FORTALEZA (FOR) CE 2 O O O
513 2 -----0130 • * SAO LUIS (SLZ) MA
3401
*
O 3003
3
: 4 20.0 O 1 o 0 '-o'
0
+
-: :
i1-ropO:
+
:nL4r,oO
5,0 <
CAMPO GRANDE )CGR( MS 049508 733 889526 733 880528 730 849564 033 089980 733 689050 730 809060 730 089632 733
2 2 3
4
5
, - - :
-
640504 649502 699504 4+9458 840902
733 733 733 733 733
2:335
037-O:: 381
3
649554733 7 849506 733 O 869944 733 845842 733 894506 733 B43510 733
-
VILHENA (DVH RO
06-
CUIABA (COR) MT 3105010 ::, :40223 030
O
* JI-PARANA )JPR) RO ::
6
O O
*
O
* oo:o9TQTQ ES,
O
111 34 r1-- 2005
4er**'1*:0+: 0.,:,,5
+ + -
080222 688
or+
O
............
50
MACAE )MEA( 83 ----5-- 3030
DE: S!NO (OPS) MT
A
(0: 30 o ------112_
0,0 6+
- 4
CUIABA )CGB( MT 10331.6. 0900
DIAS
DE
0300
ALTERAÇÕES.
• Gesso Central De Reservas. 0800-6-877200 - www ooegensa com 57 - e-mail alendmosenlAAnru(IiSr400I com 55
050415 688
•
OPERAÇÃO.
• 688-6+45)1 Rodo Aereo SAO 7+05 111: 3256-0000 - 3017-30545455 - GRU lei II' :6002: .010072 - CGH leI. (11(5090-0330
B - 162 - Guia Par,rotas - Outubro / 2004
0:0. +:,:l1-l.I0 0:o.o:0:i*1: .,,:I:,OO
•
*
• Cru)ser: Cenral de Reseisas - 0300-7892312- «4w voecnjsser coni.br
À MuSSitravol: SAO TeO (11)3845-5727 - 6HZ Te) 35) 3422-49
1
5
+ B: .TAt4GARA DA SERRA (TGQ) MT
52043-
VITORIA )VSX) ES 0625 1005 3680 O ------:530 100:0 5820 - - 7005 7 0935 2200 O1
0+0228 588
050401 347. O
00.0
020456- 0930
TERESINA (THE) P1 + +
400
023405- 5200
+ TANGARA DA SERRA )TGO) MT
64,354 733 62 0500 06' 5003 849032 733 750 -6 849940 733 O 32 0000- 684440 733 7 2320 3310' RIO DE JANEIRO (G4I000) )GIG) RJ 15.. :000 0 0*55 O 849070 733 948076 733 O 0805 :0850 865028 733 0801 0855 849900 733 O O- 0350 0900
' 0520(038 0930 5405 - 0 6 1400 O -----0'SO
CONFIRMAR
• TEAM: Cai Censo 27) 3328-0676 - www +oeleam.çorn bs
+
845900 733 O 648500 733 409910 733 O 849910 130 1 685334 1 31 0 049526 133 2 809574 233 O 849988 737 849920 733 085974 233 508952 733 859052 703 849952 703 5 449532 133 893532 733 0
319530 733 5633 O 4--- 3645 848824 733 230 5622 044394 130 1830 --3---- 3430 683948 730 5055 7 0450 449096 033 ----5-- 2245 0040- 540394 733 0500' 2(00 0331 . 689095 733 5-- 0000 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP
2 0700 0025 100 0700 1235 0345 0 0335 0030 - 0550 - O 025 - - -, - - 3000 :7(0 2100 2310 0010' ----5 - 2100 SAO LUIS (562) MA
$
1530
080443
O
•
O O
+
040 PAULO )Gmlor*41h05( (CRU) 55
-
NECESSÁRIO
HORÁRIOS
7.
+
5140 -0 -----0030 1610 --3---- 1530 - - - - O 1032 1510 - 1 0405 3650 0500 3935 7. --------0100 0135' -- MOSSORO(MVF)RN
(CHSM- -
* +
899530 733 1 819950 733 O 5605 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7 0627 0910 7. 449514 333 O -1400 0550 0500 0920 1130 3-3-6-- 08 4 5 BRASILIA (BSB( DF MACEIO (MCZ) AL 849515 733 1 * 146: :055 -3-3:060
4 + +
000434 3'0 O
* NOVO PROGRESSO )NPR( PÁ
SALVADOR (SSA) BA
7 3406
BELEM (BEL) PA
.03305- 0723 0000
*
+
•
040223 009 11
fl455- 2000 2030
+
989305 71 849064 133 0 203 4 50908 07.0530 207 359508 133 049978 133 349601 133 O 889018 730 7 809090 733 949081 133 01 849076 733 5 849904 733 449080 733 849028 733 805:080 733 449686 733 O 649932 733 O 949501 733
4
*
SELEM (BEL) PA
08.028 008 O
* MATUPA (MW) MT
+ORTO ALEGRE )POA) 85
393500 733 O 6- 0600 0735 899930 733 - - 6- 0610 0740 449434 733 O 7 0 1 O3 0535 S O 809052 733 O ---5-- 0800 0940 0 699074 733 1 1120 O 0-5-- 0805 669076 733 1 1120 -2-4--- 0801 • 28942: 5 544' 13 4 5 849926 733 1 67 0805 (170 • '3401 O 649902 733 1 6- 08(0 5(20 1 845506 333 3330 3-3-5-- 08 4 0 848306 733 0 1130 -3-5-- 09 4 5 849530 733 0 1530 -2 1--- 0945 O 908534 733 DE: 0014DOWOPOUS {ROO) MT ---4--- 0945 0530 849532 733 O 0950 0130 009500 733 7 1630 0905 ol 4 : 5,, Ae'opotu : 7:-:- 009008 723 7 - ----1730 2035 5 005500 133 7 7'23 ---4 - - 5735 609008 733 1 00O ----0 - 3736 CAMPO GRANDE (COR) MS O 009550 733 -- - -'-- :000 22-, :, 000411 6MB 500 -2-4 -- • 445 BUENOS AIRES (Mm. PII*,InI( (EZE) BA 300453 0MB 5616 :o:0 0,5588 733 3 3000 -23-3------(600 CUIARA (CGB( MT 549920 733 5 O 3600 3070 7 O 050412 (MB 0300 . 549560 030 0345 ---45-- 2300 -03458- 0000 050410 0MB O C 010 0205 CAMPINA GRANDE ( P5) P6 I274- - 0800 0835 1720 52345-- 1545 52346-- 1840 1505 7 1930 2005 PARA30 (P85) 83
007456- 1200 1050
0700 0830 5040 - -5-- 0900 1440 ---4300 56 30 .500 1043 :000 -2 - - .603 1740 6 :425 2100 1830 2120 --3 2-010 2150 2240 ---4 3100 2100 2240 ----5 2100 2325 - - -B 2240 - -----2105 2130 2310 ----8 2300 0043' ---45-- 2300 0040' 7 2320 0055' 0225' ---7 2020
•
• LUCAS 00810 VERDE (LOA) MT
849524 033 644628 733 640948 733 0
O - --- 0000 0000 0645 :1:9 0720 2 3450
+
040228 590
+ ITAITUBA (ITB( PA
680526 733 O
'ETROLINA (PNZ) PE
0495b4 10- 600 849060 - - :005 649515 710 2350 30.00 . 649060 733
1
2335 11.003 SOB 20-156- 0050 GUARANTA DO NORTE (GTH( MT 020450- 1200 1245
'AULO AFONSO )PAV) 84 150"''815
ARACAJU(AJU) SE Di:
+
049°'- 033 089574 733 0 0 899516 733
.4351730 500 1833
::4
DP'AUt.O (GúÊUIhO$) (GRU} SP
5250 5850
110-- o 133 n6.0 130
8090.0 233 O - - 5800 2005 049959 033 0 7 2505 2240 --O-- 2250 0075 . 688503 733 O
* + + +
uJ
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS ".00600
CIDADES
TARIFA AD LTD ES'9EV 3 10.0 IDA VOLTA
Oc
ANGRA DOS REIS (AGR) RJ
SE
V,.30
ARACATUBA (ARU) SP
600 - 000
COES
358,20
02006200
AS
IDES
20,40797206059
95
'2
::J
:3
000 - 0'--
DE
03
776:0
i AR8
60
COO
432,00
864,00
JOARA
CO
COO
343,21
686,54
500,20
:112:0
33390
CO
COS
445.81
591,52
2_IND
CO
CSM
139,52
279,04
2010
09
008216,26
432.62
CR
CRU
228.72
BRASIUA (BSB) DF
ARACAJU (AJU) SE
VI.
j
02,
DE.
:7,00
64
2.1,20
'2
"7
' ,:
558,00
CALDAS NOVAS (CLV) GO
00
'2
flOCO
224,00
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
DE:
1 00,03 DE' ARIPUANA (AIR) MT
'fljL.
0
'
CL.'E1LO
06
045
130,43
250,56
CO21,IZA
CO
CRU
136,74
273.48
C86NIZA
CO
COO
147.26
C0.#lZU
CR
CRS
153.57
307,14
COLHIZA
CO
CRT
141.98
323.96
00.5120
08
COO
210.37
420.74
CUIABA
09
CON
621,74
1.243.46
602055
00
CII2BO
CR
CRU
651.82
1.303,64
021368
CU138A
ER
COO
701.46
1.40,42
COlARA
021254
CR
CR5
732,04
1.464,60
02:256
CR
CRI
772.16
ELCA8S
ES
089
1.002.02
31-PARARA
CR
055
1.154.00
JI-PARANA
CO
CRU
31-PARARA
CO
COO
158,30
102
170
07
115,00
.
CAMPINAS (CPO)SP
E". ,:lo
-z,,01,5
fiSCO
5",V
114,03
294.52
os CAMPO GRANDE (DOR) MS
520,14
002.04
045,00 312,00 415,00
JV-A
CO
COO
244,18
488,32
'3905RA 60 OS
ASER
208,03
08
COO
254,62
509,21
1000008 10 OS
SOES
261,00
504,00
'.0
CO
APi
268,58
537,15
003AOAOA
OS
WOER
414,00
828,00
-
30882
697,60
UMUARAMA
50
DOEM
496,00
912,00
500ARAMA
OS
COEM
527,00
1,001,00
UMUARAMA
OS
AGEM
587,00
1,174,00
08080088
OS
VOES
753,00
1.505,00 606,00
DE
CUIABA (CQB) MT
O7AUDfi1120.
0,143741
27
"67
390,00
788,00
','ILHENA
CO
COM
349,00
40063N'D
CR
COR
400,00
000,00
VILHENA
ES
COR
353,00
720,20
0059UNU
Cl
CRM
559.69
1,117.78
VILHENA
CO
COM
012,24
274,46
035SUNIA
CO
03060918
CR
COO
631.03
1.252,00
000VAMT#
CO
065
668.04
1.315,05
OUDRANTA
60
CRI
694,10
1.388,20
50904NIA
06
CRI
902,43
1.802,55
ITAI'UBA
CO
ITAI7080
CRU
355,93
1.171,85
COO
942,90
1,600,80
CO
CRN
1,072,60
2,145,20
11817005
OS
ORO
1.124,50
2,049,00
11511404
CO
COO
1.211,00
2.022,CC
I'AIIUBA
CO
COO
1.252,60
2,525,50
20120008
CO
CRI
1.032,10
2,664,20
'V'USA
CO
006
1,730,00
3,460.00
.11-748462
630.00
1.060,0
552.27
1.124,01
CR
CRU
569.47
1,178,04
00
DOES
352,00
724,00
JI-PURANA
C8
CRU
624.82
1,269,64
55
COES
389,30
118,00
35-600090
CO
COO
662.02
1,324,04
02:388
os
USES
434,00
868,OC
JI-P06595
CO
CRI
698.30
1.395,50
1.544.32
221350
OU
fiEs
557,30
V114,OC
31-720560
CO
COA
905,08
1.013,76
2.005.60
420873
OS
ElES
664,30
1.329.00
JUARA
CR
COR
471,11
954,22
2.360,03
420370
CO
COES
716,30
:432,00
32808
CR
CRU
500,20
1,300,40
1.241,24
2.482,98
650863
AS
USES
797,00
1.591,00
JUARU
CR
CRU
508,68
1,377,36
1.336,78
2,973,56
ORTUPA
05
SOES
4.023,00
2.046,00
JUARlS
05
CRI
551,75
1,723,52
J[-PARASA
04
CRS
1.394.07
2.788.14
807278
00
DOES
1.033,00
2.066,00
30808
CO
COO
592.55
1,155,10
JVPARANA
ES
CRI
1.470,48
2.940.40
A88DAII3POLI OS
SOER
330.00
660,00
30500
CR
CRI
769,54
1,539,05
3:-PARARA
04
CR9
1.909.68
3,819.36
ROMOOROPOLI OS
WOER
347,00
694,00
JUIMU
CR
056
510,26
1.024,57
30298
05
ORO
124,26
248,52
UOMOONOPOLI OS
ElES
364,00
728.00
35160
CS
050
537,34
1.074,08
JOORA
ES
099
192,50
386,20
R0020SOPOLI OS
CGER
390,00
184,03
JUlHO
CO
CRO
518,00
1.456.74
JUARA
08
CRU
20:92
403,54
4060080703.1 OS
SUEM
431,00
874,03
30188
CO
COO
503,14
1.206.28
JUORA
CO
ORO
217,46
434,92
RIYMOONOPOL1 OS
8008
560.00
5.177,03
JUINA
CO
CRI
636,14
1,272.36
JUARA
CO
CRS
226,77
853,54
SUO - 095
54
O
233,00
466,03
lOIRA
CO
COO
626.22
1,652.44
OS
DOEM
479,00
958,00
3082604
CO
COR
598.36
1.195,20,
JLBUENA
CO
CRU
507.02
1.254.04
JURUEMA
CO
CRU
676.26
1.350.50
JURJENA
CO
COS
104,19
1.408,38
JURUERA
CO
CRI
742.74
1.495:5
JURLENO
CR
COS
464,65
1.929.30
LUCAS 6,A
CO
CON
281.40
502,00
LUVOS 0,8
CO
CRU
263.96
927.10
CST
239,20
418,40
CRA
310,65
621,30
SDOEZAL
OS
COEN
015,00
1,030,00
05
606
92,66
163,32
000EZAL
55
SUES
874,20
1.148,30
JUINA
09
058
151,38
202,76
OAAEZAL
45
SOES
731,00
1.474,00
JUINA
08
CRU
158.70
317.40
55907
55
5816
497,30
994,00
JUISA
CO
COO
470.4:
341.82
SIROP
OS
DOEM
521,00
1.042,00
JOINA
08
COO
179,24
356.45
SINOP
OS
COES
562,00
1.124,00
JUIRA
C5
CRI
188160
37610C
5150P
OS
AGES
626.00
1,262.00
JUIMA
CO
COO
244,16
488,32
57507
OS
SOES
003,00
1,606,00
3088068
05
COR
84,19
168,30
1090868 DA 55
SOES
448,00
896,00
JURUENA
09
CRR
130,43
260,58
TANGARA DA 84
DOES
470,00
940,00
3408086
CO
CRU
136,74
273,48
7690008 DA 55
COES
506,00
1.012.00
JURUERA
08
CRO
147,26
294,62
TANOARA OU 55
3006
554,00
1.128,00
JURUERA
05
CRU
153,57
307,14
7A50008 DA OS
VOAR
724,00
1.445.00
JURUERA
CO
CRI
151.95
323,96
UMUARAMA
OS
81146
033.00
465,E0
JURUENA
CR
COO
243,32
420.74
28556584
AS
SOER
221.00
642,00
SILHENA
CO
COM
1,033,91
2.067,94
UMUARAMA
OS
1205
337,00
674,OC
AILHEMA
CO
CRU
1,082,01
2.168,02
38005888
OS
COES
353,06
726,00
VILFIENA
CA
CRO
1,167,39
2,334,75
0801SASA
OS
fiES
404,04
808,00
0700:355
OS
'019
519,00
1.038.00
CO
CRS
1,217,42
2.434,54
CRI
1.284,13
2,558,26
AIL'IE4EV
24
COO
1,07,7
3,305,02
115
co CARUARU (CAU) PE
BELEM (BEL) PA.
O
1' ,'
550 - O
20
000-
SLJ
77
1'.uO
3V.30
'BELO HORIZONTE (tNEVES)(CNF)P.iG
590
DE.
'26'.
íso
:29,00
000.00
BONITO (BYO) MS
C57'3 0V
719,63
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
13E1 HORIZONTE (PAMPULHA) (PLU) MG
35
DE
37.20
440,03
ES
EITIAPAI3A DIAMANTINA (Lo)(..EC) 54
SAI . E:-
DE'
4"
72E,20
COLNIZA(NIZMT
1,200,00
.1/.
CR
COO
432,19
0<1,31
CO
COO
465,43
203.04
VILI'ENA
CO
COS
455,36
020.70
AI 1-090
CV
'AI
fi1,97
3 207,1
00.4,33
1,317,7.'.
ALISO
'1
cs CURITIBA (CWB)PR 120 020
1
120,23
238,0:
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
.1
200
'261
OS
O
2
20:
FORTALEZA (FOR) CE
IV
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
,1
454,00
20:
GolANIA(GY)GOj' OPL
AS
O
10032
4.100
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 20,3147
17
,-'.
t20,s
..
11420450
CO
'20
057,51
1.133,02
10020600
CO
VOO
511,56
1.222.32
105:1288
CR
CRS
537,35
1,274.72
LACAS 0.0
CR
CRU
283.84
561.66
CR
085
295.00
590,30
LOCAS 9,0
ER
CRI
312,22
824,44
Ioo:TU9U
09
CRI
612.08
1.344,06
LUCAS R.A
CR
CRI
405,40
010,90
lTAlTU5A
CO
COA
873,04
1,146.18
OA'UPU
OS
RUES
405,00
010,00
LElOS 0.6
CR
COR
110,00
220,00
502074
OS
RUES
431,00
974,00
LOCAS OU
C8
COR
303,80
647.50
092370
55
EAIM
585,00
1.174100
LACAS 0,8
CO
CRU
318.50
637.00
541UPA
53
COEM
630,30
1.264,00
LACUS 5.0
OS
COO
343,00
505.00
'IAIUPA
OS
AOEN
132,00
1.404.00
MAIUPA
05
ROER
906,00
1,000.00
LUCAS 0.0
CR
COO
357,70
116.40
6380 P088RE CR
COO
199,84
1.599.60
LACAS 0,0
CO
COO
377.30
150,60
'6340 P68800 CR
CRU
838,50
1.577,00
LACOU 0,0
CO
COA
493.00
903,00
9330 080490 CO
C83
903,00
1.806.00
NOVO PR050E CO
COM
277.08
554.16
6050 P00001 CO
CRU
941,70
1.883,40
NOVO P9009E CO
CRU
293,49
582,98
5030 PROURE 09
007
993,00
1,965.50
6080 P00001 CO
COO
312,83
525,65
NOVO P00001 OS
COO
1.260,00
2.583,00
5003 P00081 CO
COO
305.24
602,48
O58DONOPOLI OS
SOAS
538,00
216,00
5083 PBDOOE CO
CRI
344,11
588,22
ROSDONOPOLI OS
£406
145,06
000,00
SUEM
145,00
290,00
NOVO P08800 CO
COA
446,90
ROROOROPOLI OS
093,00
SONOOROPOS,1 AS
EDEN
152,00
304,00
SIROP
CO
COR
96,00
192,00
RONDOSOPOLI 55
COEO
153,00
325.00
51607
CO
COS
99,00
198,35
RONOONOPOSI OS
USES
182,00
364,00
VROP
CO
COM
198,59
391,38
SC*EDOMOPOLI GO
SOER
034,06
460,00
SIIOOP
CO
CRU
208.30
416,60
530 - ORO
00
O
794,00
698.00
01507
CO
CRO
224,32
449,64
SAPEZAL
OS
VOES
006,00
512,00
SOVOP
CO
COO
033,94
457,58
S7OEZA1
OS
EGOS
321,00
642,00
01904'
LV
C6
246,75
493,50
S7AEZAL
OS
COEM
346,00
892,03
50100
LV
74'
640,92
OS
AUEN
386,00
772,03
020,45
SAPEZA, AAPELAL
OS
4516
495,00
990,00
203,1'
546,00
063,20
725,00
51607
CR
COO
280,00
560,00
20002
20
'VON
603,73 1,366,46
01607
CR
COR
010.34
740,68
206080
C6
COO
715,29
1.032,58
SISAP
CR
CRU
388,25
175,52
'2,
.79
135,00
272,fl
201582
CO
COO
711,39
1.542,18
SI9OP
CO
COO
410,12
936,24
"060
136.00
272,00
2:1888
CR
CRI
804,45
:.Uoo,so
55907
CO
CRO
435.44
872,00
CAMPO ORO. OS P CAM O 550. OS
VOEM
169,03
338,00
001858
CO
CRI
816,53
1.657.06
SIROP
CO
CRI
459,94
915.94
SUES
117,33
354,00
001693
09
CO"
1. 101,99
2.203, 98
5370,7
04
CRO'
597.32
1,291,64
0F5
120,03
382,00
30546
20
ES"
16,32
056,64
Dl'. 7
03
fiEM
281,00
574,20
SOEI.
212,03
424,00
30601
20
159
276,40
552,8C
DIV
'2:
0,15
306,00
610,20
CAMPO 020. 20
11118.50 AILHEMA
LOCAS 0.0
C080 06V 00
CAMPO 012.
lARGARA 08 DO
196,00
CRN
CR
1.150,00
COAR
COR
CR
423,00
590,00
'ANSSRA DA OU
CR
30168
450,00
SOES
453,44
CO
30855
ADEN
OS
300,00
31-PARARA
JUARA
OS
170,03
JI-PA085A
S#PEZAL
01327 01607
155,00
540,00
CO
626,00
SOER
W45, 2 ,1
0119EN3
7<9,:
413,00
0955008 00 OSEDEN
6066
VILHENA
073,00
COEM
22001
2'..'. 20
2 10,.. 0E ARAXA(AAXMG
DO' - 07:
''.00
BUZIOS (BZC) RJ
6:0,::
SOES 0519
20.06770
oos,00
6V - 2:
4=
DE:
ILHEUS (lOS) BA
00,
DE:
'.20
E'
O
IMPERATRIZ (IMP) MA
:03 -
0'J
7'
,
Guia Panrotas - Outubro / 2004 0 . 83
31
0014)10
TAF 74 400540 CM SOAIS IDA 2% VOLTO
'O o
iTAITUBA (ITB) PA
-:
LOCAS 8.6
CO
CRU
LOCAS 5.9
CR
CRU
CRU CRU CR LOCAS 0.8 CRU CR LOCAS 0.6 CRCRU LACAS P6 CRU NOVO PR068E CO
LUCAS 0.9
CU
NOVO PR85RE CO
CRU
NOVO P40596 CR
CRU
N000 ORASSE CO
4005 PR80RE CR
COlO CRU COO
NOVO P005USE OU
CRU
51H00
CR
COR
SINOP
CR
CRU
SINO-
OU
CRU
SIMOP
CR
SINOP
CR
ORO CRU 00'
N000 P805RE CO
-
SINOP 51.7
290084
CO
ORO
97,00
bROCHA
CO
CRU
451,58
302,lo
JSOEMA
CO
CRU
158,70
317,00
.370050
CR
CRO
170,91
3452
U.'OENA
CO
CRU
178,24
356,40
.69O,ÔO
.1004090
CO
CRT
188,00
376,00
889.88
1.779,76
3o00093
CR
CRU
244,45
488,32
958,33
1,916.66
VOLUENO
CO
CRU
924,49
1.848,98
999,40
1.998,80
V:LOENA
CO
CRU
980,23
1.938,46
1.050:6
2.108,32
VILOENA
CO
COO
1.143,78
2.081.56
1.359,04
2.738,08
0146790
CO
CRU
:008,02
2.117,04
270.00
540,20
07.5454
:7
co'
'..:s°,
:5
2.296.32
214.37
545,74
Ol',0OP
.1.::'
2.982,24
287,65
575.30
309,78
619.55
323,00
846.1:
340,76
504,52
042,54
885,08
650,00
1.300,40
724,56
1.443,12
755,47
1.512,54
814,66
1.629,32
649,57
1.690,14
005,13
:0.00
1.782,26 2.327,60
DC.
OS
500.554,30
.064,00
OS
85DM
164.00
022.00
169,00
338,0
OS
EGEM
OS
COEM
482,00
361.CO
V15,3P
AS
VOEM
203,00
406,00
01507
OS
USEM
261.00
522,00
AUGURO 00 53
USEM
406,00
912,00
5:5,0
848,60
Jl.PARANA(JPR)RO
00:
.:::10.
JUINA (JIA) MT
AO
:.:13,32
2.020,64
o:H000
: 059,21
2.118.42
406090
CO
COO
1140,69
2.281.38
V:LVDMA
05
COS
1.484.07
7.379,14
VILIDMA
'0
C
1.214.75
U.°09,V0
V7L54NA
1°
O.
1.0:10
2.059,10
1.222,00
2.076,76
15
080
1.060,67
2.179.34
05
CRO
1.1 2.546,98
30805
CO
005
4.223,75
2.447,08
30558
CR
CAI
1 290.84
2.581,88
32568
CO
088
1.675,42
2.352,54
54
32005 JU060
2.149,04 IAM 1.074,52 08 38199 2.253,00 1.126,52 CAI JUIMA CO 9010 P54301 7.426,34 1.213.17 C50 JUlHO CO JUINA
CR
CRU
1.265.16
2.500,32
30155
CO
CRI
1.334.49
2.868,98
30508
06
CRU
1.733.10
0.456,20
JURUEMR
06
CON
1.160.35
2.300,70
JURLENA
05
CRU
1.006,44
7.422,98
JURUENS
C8
ORO
1.310,07
2.620,11 2.732 44
JARUEMA
CR
085
1.386.27
J502EMA
CR
CRI
1.441.08
2.882 10
JJOUEMA
CO
COO
1.871.53
3.74 5,36
VILHDMO
CO
CPU
197,33
394,60
S'ILHEMA
CR
CRU
206,88
413,76
VILUEMA
CO
050
222,80
445,60'
OILHEMA
06
ORO
232,07
464,68
OILUEMO
:5
.54
745,00
450.16
0549505
54
o'
.10,27
070.05
DE
553 - 25,
CO
5
50
:03,00
254,00
2-.
140,00
-0
OS
USOU001,00
1.022,00
OS
SOES
427.03
884,00
1H00
05
OGEN
448,05
856.00
COEM
025.00
1.059,00
01039
55
CAEN
403,00
966,00
7050000 00 55
5500 7 (I5
AGEM
538,00
1.076.03
7090555 DA OS USEM
889.00 1 1781C
9009
156,00 1.51
AS
SOEN
690,00
7.380,03
DOL580RA
05
.4GEM
7:7,00
1.435,00
050450 CO OS
8088
264,00
528,00
:9,08080
85
SOEM
752.00 1.804.00
'.500005 CO OS
COOU
277,00
554,00
.5408008
55
COEM
809,00
1.618,00
5090095 DO OS
7005
294.00
582,00
,0,0AORA
35
0305
107,00 1.040,00
'790080 35 OS
8066
291,00
582,00
542'.
1 '0 :544.00
5060305 DA OS
COOU
298.00
696.00
7003308 DA 05
SOEM
305.00
610,00
TOU3AOA DA 55
COEM
329,00
658.01
1453506 OS 30
0009
333.00
500,00
777.3560 06 OS
AGEM
566,00
722,OC
'07.0104 00 35
VOEM
427,00
854,OC
1490540 DOOS
VOEM
470,00
840,00
JRUA'SUA
OS
USES
428,00
856,00
00575501
05
3367.
405,00
UUU084"A
OS
5410',
483,00
966,30
05
00025
538,00
1.070,DC
1920040005
M,:9
691,30
1.382.0C
o .5:0°
578,00
00000U 3.0 05
MONTES CLAROS (MOC) MEU
,,..
MOSSORO(MVF)RN
5)
:54
05
401,00
O
605,54
4907
08200404
NATAL(NAT)RN
:0.
632,00
10,
-
35,
154,54
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
37,
577,54
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
507 -.53
30,00
.211,63
01907
CO
50'.
-155454
305,20
9300 PAC'34E 05
COO
657,40
1.304,82
07900
CO
CRU
470,0:
049,54-
'1303 P80056 CO
CRU
580,36
.000,72
01900
CR
COO
511,00
1.022,00
NOVO P0058E CO
057
7:1.64
1.435,28
SIMOP
CO
COO
532.90
1.065, 80
562,10
1.124.23
730,03
1.460,02
NOVO P08046 CR
CRU
1.864,40
SINOP
CO
COO
5:82'
CR
CRU
15,00
150,00
0:7.00
00
007
0450'
CO
CRU
427.73
255,46
SINCI
CO
CRU
133,91
261,52
SINOP
CO
ORO
444,21
288,42
54900
CR
CRU
150,39
330,70
04H08
CO
067
408.63
310.25
50001
CO
CRU
206,01
412,12
532,00
PARATI (PAY) RJ 0
:0000
5
.'..,
50:0 - 4,
IE:
S -
sou
TU
209,00
678,02
305,30
610,00
321,00
642,00
1:70018
-M
395,00
790,00
5472RIA
U
.1
440,00
990,00
'ORlA
'0
O
473,00
940.00
45500
000,00
5
5-
i,.
DL:
354,00
:1:
5'
GoS:,..
'.4:0
.PE'I'ROUNA (PNZ) PE
SUO
50:
OS.
56
.
:o3,54
706,0,
PORTO ALEGRE (POA) RS 00,
0'
1
''.03
378,02
PORTO SEGURO (BPS)
7C8.00
210,1:
57, JJlHA
,0
:57.
102,87
325,70
JUlHO
CO
CRI
470,75
341,5:
20796
CR
CRO
183,88
567.70
331010
CO
085
191,76
383,50
J54MA
CO
087
232,27
400,54
:o
Coo
262,63
020,38
J050VMA
06
CRU
105,08
212,46
JURUEMA
CO
COM
262,87
310,74
JURUENU
CO
080
170.75
371,50
3000059
CR
CRO
183,88
367,26
JURUDNA
CR
C9S
191.76
383,42
3800508
CO
CAI
202.27
404,51
3880098
CR
CRU
262.69
525,25
0450055
CR
CRU
889,35
1.775.70
ALHENA
CO
CRU
932,39
1.864,78
CRO 1.004,11 CR (: :RS 54040,14 CR
2.008,02
04,805V 1 lORENA .7557:
503 - GIRL
CV
:47544454-.6
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
0904
198,00
O
6'
175,00
250,00
'0000 450
70
:,
334,-,C
5055A0
50
G
57,00
.15
092.30
954,03
COOU
545,30
1.032,03
SONOOMCPOL1 53
COOU
350,00
1.142,00
ROUOONOPOLI 55
SOEM
618,DC
1.238,00
R2MOON0POLI 53
USEM
794,00
1.688,00-
S72'EZAL
OS
DOEM
635,00
1.270,00
SAPEZUL
05
COEM
680,00
1.366,00
3309
762,00
DO-
.524,00
54
.0)
00:
:
154,::
05,
65
,
415,00
838,0:
RI BEIRÃO PRETO (RAO) SP'' '.. "
:.
'.1
214,00
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 50,
51
O
705
548,54
050,
754,.
352,32
O
75,00
5
:70.00
045,02
1' 'AO
330,32
CO:
'21,111P-
SAPEZAL (AZL) MT
SIN
32
305'.
-.4,00
988,00
SINO'
54
0075042,00
1.004,05
51907
55
0019
592.00
1.184,05
07900
55
UOCU
760.30
1.520.05
TSNAASA :5
os
OSEN
328,00
686,00
TANOARA '0
GO
VOES
244.00
688,05
'055058 C3 OS
COOU
371,00
742,04
7590558 05 OS
SOER
413,03
026,00
'090802 DA 05
0015
530,03
1.500,00
DM200080
45DOEM
580.00
1.166100
DM3088015
OS
COEN
611,00
1.222.00
'104005
681,00
1.362,00
.4540011525750'.
874,00
1.748.00
SINOP (OPS) MT
.
,
o.
15H34') 50 OS
830H
328,00
656,00
10153354 30 AO
ESEM
344,00
688,00
TAMS340 00 55
COEM
371,04
742,00
0593082 00 55
USEM
414,00
826.30
VRMTSARV 35 55
USEM
530.00
1.400,00
29005598
GO
85E0
882,00
1.164,00
A4OO5A9A
OS
30DM
611,00
1.222,00
UMUARAMA
05
COOU
650,00
1.316,00
UM140AMA
35
4000
731,00
1.005,00
154002010
:
''.
'OCO
1,03,00
TANGARADA SERRA (TGQ)MT
'',.
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ
5,4...
HP
1.
D'OD I A I S
04
02::'.
-
o' , - -
.54.00
,'OA,AMA
00
DOEN
57o,54
1.146.00
..'405MA
OS
COEM
617,03 1.234.00
JRAJORA910
55
SOER
657,00
1.374,00
000ARUO'A
50
USOU
052,00
5.764,00
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - CR = CRU ISER - GS = GENSA - KM = MULTITRAVEL - TM = TEAM B - 184 - Guia Psnrotas - Outubro / 2004
-
JOE5LAN0IS 8R
3E:
RECIFE (REC) PE
554 - 374
: OS
05
01
100
MATUPA (MTP) Ml'
S AR E M
5',
O
50
50
MAINGA (MGF) PA 26.
DE.
55
PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP
928,00
MARIUA (MII) SP
soSCo54 7 0-
464,00
64
2.094,27
' --
o. MANAUS(MAO)AM 34,
4:7,.::
57
4 , 0710 5
PAULO AFONSO (PAV) BA
'05
MACEIO(MCZAL
.
.SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
MAcAE (MEA) RJ IR
3
SAO LUIS (SLZ) NA
08:
U7.0 51
DE:
6'
1.155.65
"00090 105,08
Sz
326,00
NOVO P50350 C8U
500 - 0'.
.0
898,00
SALVADOR (SSA) A
50:
NAVEGANTES (NVT) SC
5. :45
06
0..,
JUARA (JUA) MT
796,00
:500401 1H00
054 .45 5-
JOINVILLE (JOl) SC
050
00:
.,
398,50
LUCAS DO RIO VERDE (LYR) MT',
1:5 554 GUJ 7'
AGEM
982,00
DE:
543 54, '5
JOÃO PESSOA (JPA) PB
05
LONDRINA (LIDE) PR
510 . 7. :0-
754,00
040061
936,00
_-CO : 25
32000
654,00
091,00
CD.
:7'. :
:54,0
357,00
468,00
JURUENA(JRN)MT os .o
o'.
COOU
DOEU
500
V:0CUA
7
GO
WSEM
424,2:
212.00
C
15
,S'DZAL
76150545 CO 53
D[ • ,°,
,A-001L
TONGARA DA OS
JUIZ DE FORA (JDF) MG
000
RONDONOPOUS (ROO) NT
cn
LiGAÇõES ESPECIAIS
...............
?rO
o
00
54-1 HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA
o z
Oo z W O . o 5 !L- uJ I-!S OOLI,6Õ HORÁRIOS 01 a W 1 2 3 4 2 6 7 SAIDA CHEGADA O Z
z i.0
C3 1.4
o
o z
EO zo
HORARIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA
LI-!
o o z
C3
w
SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont) 12345-12345612345- 12345-1234567 1234567 12345-12345-12345-12345612345-7 12345-7 -6-6-
1234 5612345-12345-12345 12345-12345-12345--67 -67
12345-7 12345-12345-1234567 67 ---/
12345-12345--6-
12345-12345-12345-12345-12345----/ -67
1234 567 12345-12345-12345-12345-12345612345-12345--6-6 --7 --7
12345-12345-1234567 1234567 12345-12345-12345- 7 1234567 12315 123:5
G)1O 0610 0641 0658 0658 0715 0715 0721 0729 0729 0743 0800 0800 0800 0800 0809 0813 0813 0829 0829 0845 0845 0845 0845 0915 0920 0920 0922 0929 0929 0931 0931 0933 0949 0949 1000 1000 1001 1017 1017 1029 1030 1030 1047 1047 1048 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1114 1114 1146 1146 1159 1159 1201 1204 1217 1217
1)6 E 5 0655 0729 0743 0743 0803 0803 0815 0817 0817 0847 0845 0845 0845 0845 0855 0900 0900 0915 0915 0930 0930 0931 0931 0959 1001 1001 1011 1017 1017 1015 1015 1015 1033 1033 1045 1045 1043 1102 1102 1129 1116 1116 1130 1130 1133 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1202 1202 1230 1230 1245 1245 1301 1249 1302 1302
J73913 RG3900 G31620 3J2401 RG2401 332403 RG2403 V P4046 333902 RG3902 G31634 3J2405 RG2405 332405 P62405 V P4004 333904 RG3904 333906 RG3906 JJ 2407 RG24 07 333960 RG3960 V P4006 333908 RG3908 631622 333962 RG3962 332409 RG2409 VP4038 332411 RG2411 333910 RG3910 V P4008 332451 P624 51 631636 332413 R62413 J33912 P63912 VP4OIO 333914 R63914 3J2453 R62453 332453 P62453 332415 P62415 333916 RG3916 332417 RG2417 631624 VP4012 3 J 2419 RG2419
319 319 73G
733 733 733 733 733 319 319 736 733
733 736 730 733 319 319 319 1)19
1 2345ó/ 1234567 12345-12345-12345-67 67 12345612345-12345-1234567 12345-12345-7
12345-12345----6----6/
736
12345--
73G 319 319 733 319 319 736 319 319 733 733 733 733 733 319 319
12345-12345- 7 12345-7
733
733 733
736 733 733 319 319 / 33 319 319
7
12345-12345- 67 67 12345612345-7 12345- 7 12345-7 6O-
12345- 7 12345-7 12345-12345- 123456123456-
12345-7 12345-7 12345-12345----6 67
/3G
7
736
12345-7 12345-7 12345- 7 12345-7
733
733 736 736 319 319 733 733 736 733 733 733
---6-
----6---7 12345-12345-7 7 1234567 12345
22i 1227 1240 1258 1258 1314 1314 1315 1316 1316 1322 1331 1331 1340 1347 1347 1400 1400 1401 1401 1417 1417 1429 1429 1434 1445 1445 14'15
1445 1446 1453 1459 1459 1531 1531 1531 1531 1542 1542 1546 1552 1559 1559 1615 1615 1615 1615 1634 1634 1644 1644 1658 1658 1658 1658 1700 1715 1715 1727 1727 1/29 1730
1 15 1315 1335 1343 1343 1400 1400 1359 1400 1400 1407 1415 1415 1430 1433 1433 1445 1445 1445 1445 1500 1500 1514 1514 1519 1530 1530 1531 1531 1537 1541 1545 1545 1615 1615 1617 1617 1630 1630 1630 1650 1645 1645 1700 1700 1700 1700 1717 1717 1728 1728 1743 1743 1743 1743 1745 1801 1801 1815 1815 1829 1813
.133 10 3i RG3918 319 V P4040 733 332421 733 R62421 733 332455 733 P62455 733 VP4014 733 333920 319 RG3920 319 631638 /36 333922 319 RG3922 319 P69131 736 332423 736 R62423 736 J32457 736 RG2457 73G 333964 319 RG3964 319 333924 319 RG3924 319 332425 733 RG2425 733 VP4016 733 JJ 2427 733 R62427 733 333966 319 863966 319 VP4018 733 631626 736 333926 319 RG3926 319 333968 319 RG3968 319 332429 / _)3 RG2429 /33 333928 :119 RG3928 (1 O VP4020 /33 631640 736 333930 319 R63930 311/ 332431 736 P62431 736 332431 7313 RG2431 77 332459 7 3; RG2459 /11 333932 310 RG3932 31 332433 / 33 R62433 733 332433 736 RG2433 736 VP4 022 733 332435 733 R62435 733 332461 733 RG23G1 733 631 20 35 \/ P40 7L 733
17345-7345-- --67 ----67 12345-7 12345-7 12345~7 12345-7 1234561234561234561234 567 12345-12345-7 7 7 7 7 12345-12345- 7 12345-7 6612345- 7 12345-7 12345-7 7 12345-12345-12345-12345-12345----66----7 ----7 2345-7 -7 ---7 12345-7 12345 -7 123456 12345623456 12345- 7 12345-7 1,2345— 6---6---7 ---7 12345-12345-12345- 7 7 -7
12345-12345 -
1733 1733 1745 1745 1801 1801 1814 1814 1815 1831 1831 1839 1843 1843 1845 1845 1854 1903 1903 1911 1,915 1915 1916 1916 1918 1933 1933 1936 1945 1945 1955 1955 1956 1959 1959 1959 1959 2015 2017 2017 2036 2036 2040 2040 2049 2105 2105 2114 2114 2130 2130 2132 2132 2144 2144 2156 2159 2159 2204 2204 223:2
1815 1815 1830 1830 1846 1846 1903 1903 1900 1915 1915 1934 1928 1928 1930 1930 1953 1948 1948 2018 2001 2001 2000 2000 2011 2017 2017 2021 2030 2030 2045 2045 2046 2047 2047 2047 2047 2058 2102 2102 2122 2122 2125 2125 2132 2145 2145 2201 2201 2215 2215 2217 2217 2230 2230 2250 2250 2250 2249 2249 2325
3J3931 :711 R63934 319 333970 319 R63970 31(1 33243/ /33 R62437 733 333936 319 863936 319 VP4 026 733 333938 31 r R63938 311 631642 7C 332439 70 RG2439 73,G 333972 319 863972 Is V P4044 332463 RG24 63 V P4042 333940 319 8631)40 319 332465 733 862465 733 631646 736 332441 733 R62441 733 V P4028 733 332443 733 RG2443 733 333942 319 853942 319 VP4030 733 JJ2467 736 RG2467 736 332467 733 862467 733 631630 736 JJ3974 319 RG3974 319 JJ2445 733 RG2445 733 3J3944 319 RG3944 319 V P4032 733 333946 319 863946 319 332447 736 862447 736 333976 319 RG39 76 319 332469 736 RG2469 736 333948 319 RG3948 319 631644 73G 333978 319 RG3978 319 332449 733 P6244 i 1 31) VP-101).
3414 Panotas - Outubro / 22
-3-
Ligações Especiais o zw
so Z •0
0-uJ
HORÁRIOS 12 1 4 5 O 7 SAÍDA CHEGADA
oL2Z
o
0Oo
0
0 o w
OOO1a HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA
iG
2
0
o zLii
o 00'
ZC
2 LUoOO,007 HORÁRIOS 0. 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA Li z
o-Si 2. 0. U
o--
a Si
RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 123456 12345-12345-612345612345-12345-1234567 1234567 12345-12345-1234561234567 1234567 7 12345-12345-12345-12345-/67 12345-12345-12345-7 12345612345-12345-12345-12345-667 7 12345612345-12345-12345-12345-67 67 1234567 12345-12345-12345- 7 12345-12345-612345-12345-67 67 12345-12345-12345-123-1567 1234567 1234567 12345612345-12345--
0640 0645 0645 0645 0700 0701 0701 0715 0715 0730 0730 0745 0759 0759 0800 0815 0815 0831 0831 0845 0845 0845 0845 0846 0900 0910 0915 0915 0931 0931 0932 0932 0932 0932 0934 0946 0946 1000 1000 1014 1014 1028 1030 1030 1034 1046 1046 1048 1100 1100 1100 1100 1115 1115 1120 1144 1144 1154 1158 1200 1200
0711 0736 0736 0736 0745 0753 0753 0806 0806 0823 0823 0849 0854 0854 0851 0908 0908 0923 0923 0937 0937 0938 0938 0939 1000 1007 1006 1006 1022 1022 1019 1019 1019 1019 1021 1036 1036 1051 1051 1106 1106 1128 1121 1121 1125 1136 1136 1135 1151 1151 1151 1151 1206 1206 1209 1236 1236 1250 1249 1254 1254
631633 73G JJ 2400 733 RG2400 733 RG9 130 730 VP4003 733 JJ3901 319 RG3901 319 3J3903 319 RG3903 319 3J2402 730 RG2402 730 G31621 730 JJ3905 319 RG3905 319 VP4005 733 JJ2404 733 RG2404 733 JJ2406 733 RG2406 733 JJ2450 733 RG24 50 733 JJ3907 319 RG3907 319 VP4007 733 031645 730 G31635 730 JJ 24 08 733 RG2408 733 JJ3909 319 RG3909 319 JJ2452 730 RG2452 730 J32452 733 RG2452 733 VP4 009 733 JJ3911 319 RG3911 319 JJ 24 10 730 RG2410 730 JJ3961 319 RG3961 319 031623 730 JJ3913 319 P03913 319 VP4O11 733 JJ 24 12 733 P02412 733 VP4043 733 JJ 24 14 733 P02414 733 JJ3963 319 RG3963 319 JJ3915 319 RG39 15 319 VP4013 733 JJ 2416 733 RG2416 733 031637 730 VP4015 733 JJ3917 319 RG3917 319
9 - 186 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
12315- 12345-1234561234567 12345-12345-7 1234 5-12345------ 67 7 12345612345-7 12345-12345-12345-12345-667 7 12345-1234 5-12345-1234567 12345612345- 7 12345-7 12345-12345-67 67 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 667 12345-12345-12345- 7 12345-7 12345-7 1234561234561234567 12345-7 12345-7 1234561234 567 1234567 12345-12345-12345612345-12345--
1215 1215 1232 1232 1232 1232 1300 1300 1314 1315 1315 1316 1316 1320 1326 1330 1330 1345 1345 1400 1400 1400 1400 1403 1415 1415 1426 1428 1430 1430 1445 1445 1447 1447 1500 1500 1530 1530 1531 1531 1540 1544 1544 1601 1601 1606 1608 1615 1615 1630 1630 1644 1644 1658 1700 1700 1715 1715 1719 1730 1730
1306 1306 1321 1321 1321 1321 1351 1351 1405 1406 1406 1406 1406 1415 1423 1421 1421 1437 1437 1451 1451 1451 1451 1504 1507 1507 1520 1519 1523 1523 1536 1536 1536 1536 1551 1551 1621 1621 1621 1621 1631 1636 1636 1651 1651 1656 1653 1706 1706 1722 1722 1737 1737 1751 1752 1752 1806 1806 1759 1821 1821
1j3919 319 RG39 19 319 24 18 730 P02418 73G JJ 2418 733 P02418 733 JJ3921 319 P03921 319 VP4017 733 JJ2420 733 R024 20 733 JJ3965 319 RG3965 319 V P4019 733 031625 736 JJ2422 733 RG2422 733 333923 319 R03923 319 JJ3967 319 P03967 319 JJ2454 733 P02454 733 V P4045 733 332424 733 P02424 733 031639 73G VP4021 733 J 33925 319 RG3925 319 JJ3927 319 RG3927 319 112456 733 RG2456 733 JJ2426 73G RG2426 730 333929 319 RG3929 319 332458 730 RG2458 730 VP4 023 733 JJ2428 733 P02428 733 332430 733 P02430 733 031627 730 VP4025 733 333931 319 R03931 319 J33969 319 R03969 319 332432 733 R02432 733 VP4 027 733 333933 319 RG3933 319 JJ3935 319 P03935 319 031641 730 332434 730 RG2434 730
7 667 12345-7 12345-7 7 12345-7 12345-7 12345-12345-6612345-7 7 12345-12345-12345 67 7 7 oo12345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 1234561234567 1234567 1234567 12345-12345-7 7 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-12345-12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-12345-12345-7 7 12345-12 345-12345-12345-667 7
1730 1730 1746 1746 1746 1746 1758 1758 1810 1815 1815 1832 1832 1832 1832 1844 1844 1844 1845 1845 1848 1900 1900 1914 1914 1914 1914 1932 1932 1933 1950 1950 1950 2000 2000 2015 2015 2025 2031 2033 2033 2046 2046 2047 2049 2101 2101 2110 2115 2115 2120 2130 2130 2146 2146 2155 2155 2159 2159 2159 2159
1 8 2, 1 1821 1835 1835 1835 1835 1852 1852 1901 1906 1906 1921 1921 1921 1921 1929 1937 1937 1936 1936 1927 1947 1947 2006 2006 2007 2007 2021 2021 2022 2039 2039 2046 2045 2045 2106 2106 2126 2134 2130 2130 2136 2136 2146 2137 2153 2153 2155 2205 2205 2211 2216 2216 2236 2236 2245 2245 2251 2251 2251 2251
333971 319 P03971 319 332460 733 P024 60 733 332460 730 P024 60 730 333937 319 R03937 319 VP4029 733 332436 733 P02436 733 332438 733 P02438 733 332438 730 P02438 730 V P4031 733 332462 733 P02462 733 333939 319 P03939 319 031629 730 333973 319 P039 73 319 333975 319 P03975 319 JJ2440 733 P02440 733 333941 319 P0394 1 319 VP4 033 733 JJ3943 319 P03943 319 031643 730 JJ244 2 730 RG2442 730 J J 2464 730 P02464 730 VP4049 733 031647 730 JJ3945 319 P03945 319 332444 733 P02444 733 VP4047 733 VP4 035 733 JJ2446 733 P02446 733 031631 730 333947 319 P03947 319 VP4 037 733 JJ3977 319 P0397 7 319 332448 733 P02448 733 333949 319 P03949 319 J J 2466 730 P02466 730 JJ2466 733 P02466 733
Ligações Especiais
o
O 1z
1z
Si
z O
o
Si
o
LO
00
o1234567
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
O
o U
Si
0115000,010
234567
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
o O
o
ál...Há. 1 2 3 4 5 6 7
-Si o
HORARIOS SAÍDA CHEGADA
SÃO PAULO (Guarulhos)/RIO (Galeão) 202375 763 7221; ----5-- 1920 2920 531652 733 VP4260 73S 1234567 1930 2225 1325 RG8923 733 RG8921 MIl 1840 RG2250 733 1234567 1930 2030 VP4194 735 1234567 2100 2200 RG8903 733 1850 12345-7 2100 2200 P58681 733 1J:20fl 323 1.1
1234567 1225 1234567 1745 1 234567 1 75q
-----6-
0 (2Z
5: 33
O
Si
2103
221:11
1234567 2200 2300 1234567 2215 2315
/23-567 2215 2315
3000)
269991 733 303366 100 203366 100
RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Guarulhos) 3 u Lu 1234567 0700 0810 123-6 740 2350 1902 1000
3 j 2743 7 IU 1i \1 'S RG8902 733 1234567 1045 1145 VP4195 735 P52251 R68880 733 1234567 1110 120 1545 P38698 763 --3-567 1425 2G2374 763
BRASÍLIA/RIO (Galeão) 1234561234561234567 1234567 1234561234561234561234567 1 23 L 5 - -
0700 0700 0738 0815 0930 0930 0934 1021 1215
0840 JJ2077 0840 RG2 077 0920 031695 1010 V P4281 1110 333821 1110 203821 1116 G31761 1155 RG8634 332071 1355
0900 0900 0909 0944 0944 0955 1029 1029 1250 1 15
P32071 733 i235- - 1215 1355 736 1406 531721 12345-7 1225 12345-7 1430 1610 333823 320 RG3823 320 12345-7 1430 1610 1234567 1525 1705 G31693 730 1234567 1615 1755 JJ2073 733 1234567 1615 1755 RG2073 733 1234567 1829 2010 JJ2061 733 733 2210 RG2061 l2.3 1 567 7829
RIO (Galeão)/BRASÍLIA
1 23- 96 - u/15 123456- 0715 123455- 0730 1234567 0800 1234567 0800 1234567 0820 1234567 0845 i23567 0845 0950 i235- - 1000
733 733 730 73S 320 320 730 733 733
333820 RG3820 G31786 JJ2060 RG2060 VP4282 332204 RG2204 531678 JJ 2070
320 320 73G 733 733 73S Mil Mil 738 733
1145 12345-- 1000 1234567 1030 1200 12345-7 1200 1345 12345-7 1200 1345 1234567 1320 1450 1234567 1400 1545 1234567 1400 1545 12345-7 1540 1720 1900 12345-7 1715 12345-7 1715 1900
132070 531834 333822 RG3822 G31694 332072 RG2072 G31722 333826 253826
/33 733 320 320 735 733 733 73G 320 320
/ !\UdL 23-au J35 205 1234567 1955 2055 338007 320 3-C7 195 9055 JJ8000
35
733 53183 E 2011 1 23L56 V 04283 1234567 1853 200 1234567 1854 2035 JJ2205 Mii 1234567 1854 2035 RG2205 M G31787 / -2345-7 1933 2110 --2345-7 1940 2120 JJ3827 323 253827 320 12345-7 1940 2120 1234567 2050 2230 JJ 20 75 733 202075 733 1234567 2050 2230
i235- -. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7
631 /00 1720 1558 1835 2021 332074 RG2074 1835 2021 1902 2037 G31696 1915 2059 VP4280 2015 2200 RG8635 2120 2305 JJ 20 76 2120 2305 RG2076
733 733 730 735 733 733 733
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIC (Galeão) 1 23 L 56 12345-12345---7 123456123456--7 12345-7 123-5-7
0659 0700 0700 0700 0700 0829 0829 0840 1000 1000
0801 0800 0800 0800 0800 0929 0929 0940 1100 1120
631713 JJ3371 RG3371 JJ3371 RG3371 332081 RG2O81 531745 333373 R53373
73C 319 319 320 320 733 733 735 319 379
1234567 123456123456612345-12345-12345-7 12345-7 1234567
1C""" 1100 1106 1159 1141 1241 1241 1141 1248 1340 1515 1615 1515 1615 1630 1730 1630 1730 1645 1740
103373 631749 332083 RG2083 G31668 333375 253375 332085 RG2085 331747
319 73G 733 733 730 319 319 733 733 735
1234567 1234567 12345-12345-7 12345-7 12345-7 ----5-- ----5--
1815 1815 1815 1936 1940 1940 2120 2120
1o5 1915 1915 2032 2040 2040 2220 2220
223377 RG3377 T03377 G31733 J32087 RG2 087 333381 RG3381
3 1:1 319 319 73G 733 733 319 319
1755 1905 1911 1911 2055 2055 2155 2202
103374 531746 332086 RG2086 333376 RG3376 531732 G31669
319 730 733 733 319 319 730 735
RIO (Galeão)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456123456123456i235- 12345-1-------7 12356-
0700 0700 0830 0840 0840 0840 0840 0840 1070
0759 0759 0931 0940 0940 0940 0940 09O 1110
12345-- 1655 P52082 733 1110 123456- 1010 Ji2080 733 1234567 1810 G31748 735 RG2080 733 1234567 1225 1321 12345-7 1810 1450 JJ3372 319 531692 73G 12345-- 1350 12345-7 1810 RG3372 319 333370 319 12345-- 1350 1450 12345-7 1955 RG3370 319 12345-- 1350 1450 103372 319 12345-7 1955 103370 319 12345-7 1500 1600 332084 733 12345-7 2100 RG2084 733 333370 320 12345-7 1500 1600 RG3370 320 1234567 1655 1755 333374 319 -6- 2100 1755 P53377 319 1234567 1655 032082 733
Guia Panrotas - Outubro! 2004 - 9 - 187
Ligações Especiais O .5
às o Z-0 .5>
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAiDA
oz
1-' z uJ
" o
o
z.5> o
.5 5-
O 43
Ol
5 OOOO
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
II6OO43I4O
1234557
(2
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
00 oz
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÀO PAULO (Congonhas) 11P 13255 1131 1230 332665 1230 1130 ----6 1130 1230 RG2665 6 1234567 1200 1310 G31685 1234567 1300 1403 332653 1:34567 1300 1403 RG2653 1326 1439 031723 12345 1340 1444 339033 11345 1340 là44 RG9033 1345 1430 1530 JJ3207 12345 1430 1530 RG3207 12345 103207 1530 1 ------1430 1234567 1601 1659 JJ2655 1234567 1601 1659 RG2655 1629 1722 JJ903 12345 1629 1722 RG9031 12345 031619 1809 12345-7 1715 631855 1310 11E 6 346
123456 7 1234567 7 12345612345-12345-12345-12345- 12345-6612345612345612345-1234567 1234567 1234561:345
0655 0655 0722 0730 0740 0744 0744 0830 0830 0830 0830 0915 0915 0915 1001 1001 1035 1122
0801 0801 0821 0821 0846 0854 0854 0930 0930 0930 0930 1015 1015 1015 1101 1101 1144
JJ 2659 RG2659 G31611 G31609 VP4131 333215 RG3215 333201 RG3201 333201 RG3201 333203 RG3203 103203 332651 RG2651 G31707
,-fl
133215
L315 733 730 73G 733 321 311 319 320 320 319 319 319 733 733 / j, C.
23
735 735 736 733 733 73: 320 320 319 319 319 733 733 320 320 736 /6.3
131 12345 12345-7 1730 1730 ----5-- 12345-- 1736 34567 1815 1234567 1815 12345-- 1815 6- 1842 1234567 1901 1234567 1901 1234567 1931 1234567 1931 12345-- 1931 1234567 2006 1234567 2045 12345-7 2100 12345-7 2100 2100 12345--
1330 1830 1830 1836 1915 1915 1915 1948 1958 1958 2044 2044 2044 2111 2201 2200 2200 2200
64135 JJ 32 09 RG3209 103209 V P4141 333211 RG3211 103211 V 04163 JJ2657 RG 2657 333217 P03217 T03217 VP4293 031711 JJ3213 203213 O 3213
733 319 319 319 733 319 319 319 733 733 733 323 323 323 735 733 319 319 o
333210 R03210 103210 J32664 P02664 112656 PG2656 JJ3 214 2032 14 103214 333212 RG3 212 031730 631610 JJ2660 202660
319 319 319 735 735 733 733 323 320 320 319 319 736 730 733
(Pampulha) SÃO PAULO (C )ngonhas)/BELO HORIZONTE 11131 123.456 0614 1301 1158 1345-- 1234567 0654 0812 G31702 1301 1445-- 1158 12345-- 0700 0800 333200 1345-- 1309 1205 RG3200 12345-- 0700 0800 1234567 1253 1401 12345- - 0700 0800 103200 1400 345-- 1300 1234567 0735 0855 VP4292 777 1400 :345-- 1300 123456- 0744 0845 333202 1400 1300 -5-- 3 i123456- 0744 0845 203202 1234567 1433 1530 12345-- 0744 0845 T03202 319 1234567 1433 1530 1234567 0832 0930 J32650 733 12345-- 1458 1559 1234567 0832 0930 RG2650 733 12345-- 1458 1559 1234567 0857 1005 333216 320 1557 12345-7 1500 1234567 0857 1005 RG32 16 320 6- 1546 1655 1019 031706 123456- 0921 1656 ----7 1554 333204 12345-- 1002 1100 1700 12345-7 1600 RG3204 31 1100 12345-- 1002 1700 1345- T 1600 1234567 1023 1140 G31684 1 O 1.13-i °-- 15. 1234567 1181 1231 JJ2652
20 2h52 339032 32 RG9 032 321 031708 731 V P4240 733 JJ 32 06 31° RG3206 31 103206 319 332652 733 R02654 733 JJ 90 30 320 RG9030 G31710 031854 726 V P4134 333208 31° 203208 31 03213
1211 1 14 1234567 1645 i75 1234567 1645 1745 1745 12345-- 1645 7 1700 1800 7 1700 1800 1234567 1732 1831 1234567 1732 1831 12345-7 1813 1922 12345-7 1813 1922 12345-- 1813 1922 11345-7 1935 2039 12345-7 1935 2039 12345-7 1954 2115 2110 1955 •----6- 232567 2101 2200 2200 12.3256 7 210 11345
12.345 -
215
707 3-)
.19
BRASÍLIA/SÃO PAULO (Congor ihas) 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345612345-123456123456123456 7 1234567 1234561234507
0630 0702 0720 0731 0740 0755 0800 0859 0911 0934 0936 1015 1100 1100 1113
0755 0826 0856 0917 0957 0924 0940 1035 1037 1241 1109 1150 1326 1326 1234
° 1
J 13 03162 / RG2209 333719 031751 VP4295 R02635 R02621 JJ3701 031761 031815 333575 J33465 JJ3465 202623
B - 168 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
731
0-
320 73G 73S 733 735 320 73G 738 320 320 319
12345-12345- 7 12345-12345- 7 12345-1234567 12345-7 12345-67 12345-7 17345 1-
1 116 1115 1140 1220 1255 1330 1511 1531 1615 1710 1728 1728 1750 lISO
1240 248 1309 1400 1435 1506 1640 1657 1800 1850 1853 1853 2014 O
2014
333712 333703 031793 031791 RG2625 333705 031779 333709 P02623 202627 J33723 JJ3723 333467 RG34 Jj36 0
321. 301 730 730 733 319 738 320 734 733 320 319 320 235 31.
1,150 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 12345-12345-7 1234567 12345-7 1-2345-7 12345-
1755 1815 1824 1850 1851 1856 1859 1902 1906 1909 1940 2005 2020 202()
2h 141 1920 2003 1955 2030 2111 2120 2158 2030 2050 2100 2116 2145 21115 2155
333471 202629 333541 333721 VP4293 VP4291 016351 031723 VP4151 VP4273 333715 202631 J,13563 33 3502
319 320 733 320 320 73S 735 EM2 738 733 733 319 735
Ligações Especiais 1-O
O 6z
uJ 5
o z ,0
¶ 2 3 4 5 6 7
HORARIOS SAÍDA CHEGADA
O ()Z
o
5-
1
O w
5234567
O
2 3-uJ HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
SJZ
COO UJ
=
o
1234567
uJ (=
2
Z
0 5-uJ HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
O
00 OzLU
SÃO PAULO (Congonhas)/BRASÍLIA 0 2.345-12345-7 12345-7 --o--o12345-123456-
1234567 12345---o1234567 12315---o.
0610 0656 0656 0656 0656 0701 0720 0735 0750 0800 0834 flQO
Si OU
0847 0909
0935 0935 0935 0935 0834 0914 1010 0920 0935 1005 1005 1012 1038 1028
016350 333466 RG3466 333466 RG3466 RG2620 333702 VP4292 V P4150 333540 333562 333562 VP4 272 333722 33 3722
E82 320 320 319 319 735 319 738 733 320 320 319
123-- 5 67 1234567 1234567 12345-7 12345- 7 12345-12345- 7 612345-12345- 7 12345-7 12345-7
327
319
1234567
0914 1051 031612 733 -7 1234561110 RG2622 734 0930 12345-7 0948 1120 333470 320 12345-7 1048 1225 R02624 733 12345-7 1122 1255 333704 319 1234567 1124 1250 031678 738 1234567 1150 1320 031742 738 1234567 1245 1414 333706 320 1234567 1245 1414 3J3706 319 1234567 1352 1519 333708 320 1234567 RG2626 733 1505 1640 1234567 1534 1858 031760 730 1234567 1544 1719 333710 320 123 J 53.33710 319 1544 1719 2356 1741 P02628 733 1616
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234561 TI 1234561234561234561234561-----1-----12345 67 1234567 12345-123408 -
0725 0730 07)
0740 0845 0845 0850 0900 0915 0915 1000 1000 1000 1705
0812 0820 0820 0840 0935 0935 0940 1003 1005 1005 1050 1050 1050 1116
VP4272 733 333000 320 R03000 320 031720 738 332701 73. 5 RG2701 735 031615 730 G31739 730 339050 319 R09050 319 333004 320 RG3004 320 8R2004 320 5u C1630
12348 1030 --------1100 1115 123456 1115 123456 1140 123456 12345-7 1230 12345-7 1230 1345 123456 1345 123456 12345-7 1500 12345-7 1500 1234567 1615 1 615 1 2356 26 6
1118 1200 1205 1205 1230 1320 1320 1435 1435 1550 1550 1705 1705 10
531742 738 031766 738 332705 735 P02705 735 031755 730 333008 320 RG3008 320 332707 735 RG2707 735 333010 320 RG3010 320 332711 735 RG2711 72 0317o2 7
12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 --345---345-12345-7 12345-7 12345-7 1234567 124H7
333464 333464 031778 RG2630 333712 031752 R02208 333574 G31814 R02632 333714 VP4294 031826 962634 J335-2
1630 1 D) Io 1709 1715 1723 1830 1834 1835 1851 1920 1925 1926 1953 20 3 205 -
1910 1910 1835 1850 1900 2039 2010 2010 2030 2051 2100 2109 2141 220: 1 2223
1720 170 1800 1830 1845 1845 1915 1915 2000 2000 2039 2115 2115
1820 1820 1845 1919 1934 1934 2005 2005 2050 2050 2129 2205 2205
1728 1728 1800 1800 1820 1845 1845 2001 2001 2055 2059 2115 2115 2138
1820 332714 1820 P027 14 1850 339055 1850 R09 055 1910 031754 1935 333017 1935 P03017 2050 332718 902718 2050 2145 031743 2150 031614 2205 333019 2205 P03019 2230 V P4273
219 320 738 735 320 7 3G 734 320 739
7
OO
R0 3014 320 G31741 720 031790 7 12 1 332715 P02715 o 339054 RG9 054 219 333018 320 R030 18 227: 031726 730 332717 PG 2717 735
PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 P02706 735 0730 332702 735 112 234560820 1220 1320 ,1 1234567 P02702 735 0730 0820 7 1231 1320 031763 730 56--345-1355 031761 730 0741 0830 031738 73G 123456- 1317 123456--345-0800 0850 339051 319 1-----12345-7 1345 1435 333009 320 12345-7 RG9051 319 12345-7 1345 1435 R03009 320 1-----0800 0850 12345-7 12345-- 1430 1520 031791 730 0845 0935 333003 320 1234 567 12345-7 0845 0935 RG3003 320 1520 031859 730 7 1430 1234567 1234567 031601 738 1234560916 1000 1234567 1500 1550 332710 735 1234567 332704 735 1234567 1500 1550 R02710 735 1050 1234561000 12345-7 P02704 735 12345-7 1615 1705 333013 320 1234561000 1050 031725 730 12345-7 1615 1705 R03013 320 ------61016 1110 12345612345-7 12345-- 1615 1705 8R3013 320 1115 1205 333007 320 122.45- 7 12345-7 P03007 320 12345-7 1649 1740 031740 730 1115 1205 12245-7 1221567 F5C C16300 332706: 123 . 5-7 1707 1810 123.4551230 1320
735 735 319 319 733 320 320 735 735 738 730 320 320
RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) 7 0950 L50 1457 1030 112 1241 123456- 1140
03lo1 3311 1131/61
'24 1378 GI69 1235S 38 bIS 1J 6J78 30 123456 0.IIsS 1923 12345-/ 1830 /30
0 73 78
145
1 2` 1 2' 15 2 b 20 2100
38 .38
1630 1720 1950
733 031760 031830 730 031712 733
OS
SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) 031600 738 1224567 1025 12345-- 0905 1000 -6- 0905 1005 031676 738 ----- - 6- 1230 031848 738 1005 --7 0905 1234567 1415
720 1125 031764 02.1766 738 1330 02.1602 72. 8 1575
12345-7 1534 1234567 1522 1234567 1550
RESERVAS
GOL
1 NORDESTE 1
OCEAN
1
RIO SUL
1
TAM
1
VARIG
1
VASP
0300 7892121 1 0300 7887000 1 0300 7898160 1 0300 7887000 1 0300 1231000 1 0300 7887000 1 0300 7891010 1 u'a Penrotas - Outubro / 2004 - 6 - 169
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo AB ABAETÉ 1401 lTc- ir-sus da Lapa - Salvador 1402 Seiaoor Guanambi Bom Jesus na Lapa 1410 Salvador - Barreiras - Bom Jesus da Lapa 1413 Bom Jesus da Lapa - Barre rei. Salvador 1416 Salvador Teixeira de Freitas 1417 eixeira de 1-reitas - Salvaocr 1418 Salvador - Teixeira de Freitas 1419 aiseira de Freitas - Salaaccr
AR AEROLINEAS ARGENTINAS .A..C.otu o Obri :urrvou A es Voos 291 - 292 operado com aeronave TAM 1214 Buenos Ares - MorteuideO Porto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aries 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - MontevideoBuenos Aires 1220 Buaos Aires - Porto Alegre 1221 Foto Alegre - Buenos Ares 1224 Rue-os Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Pau o 1245 Sao Paulo Buenos Aires 1248 Buenos Aires - São Paulo 1249 Suo Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Aires . Rio de Janeiro 1251 Rode Janeiro . Buenos Aires 1252 Frenos Aires - Rio de Janeiro 1253 Rode Janeiro- Buenos Ares 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rode Janeiro Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 R o de Janeiro - Buenos Aires 1270 1ten-es Aires - Por anopolis 1271 Fo unopo s Bue'cs Aires
291 292
P.
AM AEROMÉXICO 014 Mnv ;_ Si udo 015 diu i ir 016 Miv ou Sao
51- AEROSUR 300 Santa Cz cv :r Sierra Suo Pau o Sr-ri Cruz deia 301 SaoP: Sierr i
AC AIA CANADÁ oronto - São n au ,o 990 991 São Pau o - Toro-"o
TX AIA CARAIBES 7851 -O ide A - iv - Fort de Franve uvcrnne Be ám 7852 ii em Cayenne- Fort de n. a.ce - Pointe A Pitme 7862 SnlCni - Cvvenne - Fort de Frace - Porrte A Pite 7863 Cave-me Se cio
UX AIA EUROPA . ,., ,a o o r 083 Meio d - 084 Sri anuir .m/vO-id
AF AIRFRANCE 441 Rio rir j viiuirO-fliris 442 Paris - inc dc-, r'rimo 454 Paris - Suo Pa,-O, 455 San Pavio - Par-s 457 San Paulo - Pars Vôo 457 operado com aeronave TAM
AZ ALITAUA 672 Milap - Suo Paulo 673 Suo Pav 1 0- Milao 674 Roma- Suo Paulo 675 São Paulo - Roma 7672 Milão - São Paulo 7673 São Paulo - Milão Voos 7672- 7673 operados com aeronave VARIG
AA AMERICAN 904 Ro os Janeno Miarri 905 Ma, - Riu' o-' iene mc 906 Suo a-ai ri
i,ui 906 - •i 907 1, 1 u de Jane ni 919 M'ami 950 Rio de Janeiro - San -1u10 New York 951 Nem York - São Paulo - Rirt de Janeiro a - Dallas 962 S iu 963 DalIas - São Paulo 980 R; de Janeiro - Manri 995 M uniu o - São Paulo 995 San Paulo - Assunçao 998 San Paulo . Miam 7660 São Paulo - \ um 7661 Mrairri Suo Paulo Vôos 7660 - 7661 operados corri aeronave TAM
NH ANA 5836 R o cv aneirc Suo Paulo Los Arnele5 - Toeyo 5837 Tokyo Los Angeles - Suo Paulo - RO de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG
AV AVIANCA Rio (lv 085 LSoJuYa - puni-i r. rníir 086 -Rir lii - rirreiro Suo Paulo iii -ig ota
BA BRITISH AIRWAYS 246 Rio de Janeiro Sac Paulo _o'rdres 246 Buenos Aires Suo Paulo Lo--dres 246 Rio de Janeiro . São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Lono-as - San °uu o LCerros Aves
VR CABO VERDE 660 Ilha -lo Sal Fortaeza 661 l-oi-tauza . IlhanoSal
CO CONTINENTAL 030 Rio dv, arreiro Sai. Pau r. Ni Y'_-K New Yo-k - São Paulo - Rio de Janeiro 093 Houston -São Paulo - Rio de Jane-ro 094 Rio de Ja-'e ro - São Paulo Houston
CM COPA 700 Suo Paulo . 0vrtama O 701 'a-ama Cii - São Paulo
DL DELTA 104 Suo rra i l O :ut unta 105 Atira Suo °adO
G3 GOL 1600 F orianopois - São Paulo . Rio de Janeiro - Salvador 1601 Suo Paulo - Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianõpol s-Suo Paulo- Rio de Janeiro. Salvador 1603 São Paulo- Florianópolis Porto Alegre 1604 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1605 Salvador- Rio de Janeiro Sao Paulo- Florianópolis 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 San Paulo . Belo Horizonte 1611 Belo Horizorrte - São Paulo 1612 Porto Alegre - São Paulo E asilia 1613 Salvador - Brasilia 1614 Suo Paulo - Curitiba - Londrina 1615 Londrina - Curitiba - São Paulo 1619 Vitoria -Belo Horizonte - São 1620 San Paulo - Rio de Janeiro 1621 Rode Janeiro - Suo Paulo 1622 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1623 Rio de Janeiro São Paulo 1624 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1625 Rio de Janeiro - Suo Paulo 1626 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1627 Rio de Janeiro - São Paulo 1628 São Paulo - Rio de Janeiro 1629 Rio de Janeiro - São Favo 1630 São Paulo - Rio de Janeiro 1631 Rio de Janeiro - São Paulo 1633 Rio de Janeiro - São Paulo 1634 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1635 Rode Janeiro - São Paulo 1636 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1637 Pode Janeiro - São Paulo 1638 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1639 Rode Janeiro - São Paulo 1640 San Paulo - Rio de Janeiro 1 64 Rio de Janeiro - San Pauio 1642 São Paulo - Rio de Janeiro 1643 Rio de Janeiro - São °auo 1644 San Paulo - Rio de Janeiro 1645 Pio de Janeiro - São Paulo
B - 190 - Guia Panrotus - Outubro / 2004
1646 0.. 1647 Oro.----------------- Lii 1662 Porto A.cgic- Seu Paulo - P. de Janeiro - Salvador - Rec a 1663 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porta Alegre 1664 F orianopolis - São Paulo 1665 Suo Paulo - FlorianopOlis 1668 Belo Horizonte - Rio de Janeiro Maneio 1669 Macero - Rio de Janeiro - Belo Hor zonte 1670 Sao Paulo - Salvador 1671 Salvador - Suo Paulo 1672 São Paulo - Ribeirão Preto Fortaleza 1673 Fortaleza - R.berrao Preto - Suo Pauc 1674 Sao Paulo - Fiorianopors 1675 Floral - São Paulo 1676 Flor anópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - Porto Seguro Salvador 1677 Salvador - Porto Seguro - Ruo de Janeiro - Suo Paulo 1678 Rio de Janeiro - Suo Pau , o Brasilia - Salvador 1679 Salvado- - Rio de Janeiro 1680 São Pauo- Porto Alegre 1681 Porto Alegre - San Paulo 1682 São Pau,o - Navegantes (ltajai;Blumenao) 1683 Navegantes (Ilaja O urrena i Suo Pari o 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 Suo Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia - Belo Horizonte Vi toria 1690 Pio de Jane ro - Vitor a 1691 Vitoria - Rio de Jane rc 1692 fluo de Jane-ro - Belo Horizonte 1693 Brasília - Rio de Janeiro - Vitor a 1694 Ruo de Janeiro Brasi ia 1695 Manaus - Brasi ia - Rio de Janeiro - Campinas - Curitiba rorto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Jane, , -- Oras lia - Manaus 1697 Manaus - Belém - Forta soaRecife - Salvador - Rio çu janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1700 Suo Paulo - Campo Grance Cuiabá 1701 Cuiabá - Campo Grande - San Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte P0 de Janeiro 1704 São Paulo - Navegantes • ltajaí/Olumenau) 1705 Navegantes (ltajar/Blumenau) Suo Paulo 1706 Suo Paulo - Belo Horizonte 1707 Ovo Horizonte - São Favo 1708 San Paulo - Belo Horizonte 1710 Suo Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - Suo Pau Io 1712 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife - Natal 1713 Natal - Recife - Rio de Janeiro São Paulo - Porto Alegre 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Muceio 1715 Macero - Salvador - Bras lia Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasilia - Rec 1717 Recife - Brasilia - Campe-as 1720 Curilba - São vaulo 1721 Brasil ia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro - Brasília 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maririga - Curitiba - Campinas 11-o de Janeiro - Vitória 1725 Belo Horizonte - Uberlândia Suo Paulo - Curitiba 1726 Curitiba - São Paulo Uberlãndra - Belo Horizonte 1727 Suo Paulo - Fortaleza - Natal Suo Paulo 1728R o de Janeiro - Vitória 1729 Vitoria - Rio de Janeiro 1730 Suo Paulo - Belo Horizonte Vitoria 1731 Vitoria - Rode Janeiro 1732 Ria de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitoria - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 Suo Paulo - Campo Graooe Cuiabá 1737 Cuianã - Campo Grande - Sura Paulo 1738 São Paulo - Cu~ 1739 Curitiba - São °vulo 1740 Suo Paulo - Cu~ 1741 Curitiba - Suo Paulo 1742 Curitiba - Suo Paulo - Bras ira Salvador 1743 Brasilia - São Paulo - Cu~ 1745 Belo Horizonte - Rio deJane' 1746 Rio de Janeiro- Belo Hor cor-no 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeno 1748 Rode Janeiro - Bern Horizonte 1749 Belo Horizonte Pio -de Janeiro
1750 LÁ LAN -cru -: - Bres 1751 0a -- 750 O e- vjui cv O' ia - San vario. são Paria o oe Janeumo 1752 São Paulo - Goiãnia - Brasil,a 751 R -o os Janeiro - São Pa,u a Palmas Santiago de Cri ia 1753 Porto Aegre - São Paulo 755 Rio de Janeiro - Suo Paulo 1754 Suo Paulo- CuriOba Santiago de Chile 1755 Curitiba - Suo Paulo 756 Santiago de Chile - Suo Paulo 1756 São Paulo - Navegantes Rio de Janeiro (tujui/Blumanau) -Porto Alegre 760 Santiago de Chile - Salvador 1757 Porto Alegre - Navegantes 761 Salvador - Santiago de Chile i taluiiBlumenau) - São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte LB LAB Sacador 1759 Salvador - Belo Hor zonte 903 01 erre - Manaus - Santa Cruz Campinas de Lã Sueira 1760 São Paulo - Rio de Janeiro 906 Santa Cruz de Lã Srerra Brasliu Manaus - Miumi 1761 Brasi ia - Rio de Janeiro -São 941 Santa Cruz de La Sierra - Suo Paulo - Curitiba - Marirrga Paulo - Rio de Janeiro 1762 Maringá - Curitiba- São Paulo S 942 Roda Janeiro - San Paulo 1763 San Paulo - Curitiba - Maringa anta Cruz de- Ia Sue-ra 1764 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro- Recife LII LUFTHANSA 1765 Recife - Rio de Janeiro - Suo Paulo - Porto Alegre Ri 502 Pmmrnklrirt - Suo Paun - Rio de de 1766 Curutrba - São Paulo ,a'errn Janeiro- Natal 503 Pc os Jane,-o - San Puuio 1767 Natal - Rio os Janeiro - San crarrklurt Paulo 9686 Fronelurl - São Paulo 1768 Suo Paulo - Polo Seguro 9689 Suo Paulo - F-a-mnlrirt 1769 Porto Seguro - Suo Paulo 9707 li o onunei'C - 1-nankhu urt 1770 Suo Paulo - Porto Seguro 9708 [rrrrklurt -Rio de Jurar o 1771 Porto Seguro - São Paulo Vôos 9686 a 9708 operados 1772 Suo Paulo- Florianopolis com aeronave VARIG 1773 Floriancpolis - Suo Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto M 1 META 1775 Ribeirão Preto - São Pau 10 rrto rtn Voz 6440 Bele- - ri -ar-, 1776 Suo Paulo- Joinville - Morim A r-grr 1777 uornaille - São Paulo 6441 Monte Alegre - Breves - Belem 1778 Suo Paulo - Brasi ia 6442 Belém - Altamira 1779 Brasilia - São Paulo 6443 A tamira - Belém 1780 São Paulo - Caxias do Sul 6446 Itaituba - Santarém - Belém 1781 Caxias do Sul - Suo Paulo 6447 Belém - Chidos - atuba 1782 Suo Paulo - Brasilia - Porto 6450 Bolem - Mvcupa - 0-iximina Velho - Rio Branco tailubu 1783 Rio Branco - Porto Velho 6451 tailuba - Macapá - Belém Brasilia - São Paulo 6462 Belém - Monte Dourado 1785 Salvador - Aio de Jane rui- Sair 6463 Monte Dourado - Belâm Paulo 1786 ijtoria. Rio de Janeiro - Brasi ar 6472 Baem - Marabá 1787 Brasilia - Rio de Janeiro - VitOra 6473 Marabá - Es ém 6480 Soa Vista - Manaus - Itautuba 1790 Porto Alegre - Curitiba - São (l--siminà Sarnarem - Macapa Pau o - nem 1791 Brasilia - São Paulo- Corliba6481 Selem - Macapá - Santarém PortoAlegre Itailuba - Manaus - Boa Vista 1793 Brvsiia -São Paulo 8406 Boa Vista - Geogetowfl 1800 Belo Horizonte - Bras lia Paramaribo 1801 Brasilia - Belo Horizonte 8407 Gao';etown - Boa Vista 1802 Belo Horizonte - Braslia 8408 Baiano - Paramaribo-1803 Brasilia- Belo Horizonte Gao-çetown 1814 Suo Paulo - Brasil a-Fortaleza 8409 Puma- ,rrino 'b..lerrr 'São Luis 1815 Suo Luis - Fortaleza - Bras ia MX MEXICANA Suo Paulo 1826 Suo Paulo - Brasilia - Belém 3820 R o cv -arneiro - Suo Paulo Macapá Mv o: - Brasilia - San 1827 MacapaBelém 3821 \bdv co - Sara Raio Rio ria Paulo - Florianópolis - Porto ,ancoro Alegre 3824 Pra os amneiro - Saiu 1830 Suo Paulo - Rio de Janeiro Mcmv co-Currcunn Salvador - Recife - Fortaleza3825 Mão co - Currcurr - São Paulo Belém - Manaus Rio de Janeiro 1832 Porto Alegre - Curitiba Vôos operados com Lorrorina aeronave VARIG 1833 Lornorina - Curitiba - Porto Alegre JH NORDESTE 1834 Porto Ala re -Curitiba - Rio dv Janeiro 5020 - i Flor co-ira - Vrto a l - rusilia - Fortaleza 1835 Forta eza .Brasiliu - Rio na 5021 V ,na - Belo Horizonte Janeiro - Curitiba - Porto Aler)r. uudor - Monles CImos5022 1836 Porto Alegre - Curitiba - Brus lia Belo Horizonte - Vitór a 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegra 5023 VitÓria - Belo Horizonte 1840 Suo Paulo - Salvador Montes Claros - Savador 1841 Salvador - São Paulo 6090 Suo Paulo - Porto Seguro 1848 São Paulo- Rio de JuncoSalvador Salvador 5091 Salvador- Porto Seguro - Suo 1852 Belo Horizonte - Vitória Paulo 5100 Salaudor - Vitoria da Conquista 1853 Vitoria - Belo Horizonte 5101 Vitoria da Coníi,ivtu - Salvador 1854 Suo Paulo - Belo Horizonte 5110 Salvador - Ler o-nus 1855 Belo Horizonte - Suo Paulo 6111 Lenços - Saiaa-rn' 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1859 São Paulo - CurOba - Porto Alegre Cl OCEAN AIA 1861 Porto Alegre - Navegantes 6200 -Ria (Ir- ,a-'e ro mucae ( tajairBlur-nenau) - São Paulo 6201 Macae - Rro de , a-ar no 6204 Rro os ua-'e id - Ltucae 18 IBERIA Campos 6205 Campos - Macas - Rio de 6800 RiO de Junera - liam d Janeiro harcelona 6207 R o de Janeiro - Macaé-6801 Barcelona- Madrid - Rio de Campos - Rio de Janeiro Janeiro 6220 11 o de Janeiro - São Jose dos 6802 Rio de Janeiro- Madm,o Campos Barcelona 6221 Suo José doa Campos - Rio de 6803 Barcelona - Madrid - Rio de ,anairo Janeiro 6222 Rode Janeiro - Suo José dos 6823 Barcelona - Madrid - San Paulo Campos 6824 São Paulo - Madrid - Barcelona 6223 Suo José dos Campos -Rio de 6825 Barcelona- Madrid - São Paulo Janeiro 6290 Riade Janeiro - Sorocaba .JL JAL 6291 Somocaba - R o de areiro 6300 São °uulo - Cuet ba - Cascavel 047 Oiro Paulo- Nev, Vork - Tokyo 6301 Cascavel - Curut ba - Suo Paulo Neo-o1 a 6304 São Paulo - Criciuma 048 Nuip-, u rie ri - New York 6305 Criciuma - Suo Paulo dcc- 6308 Suo Paulo - Cnapecó - Santo Arrgelo - Porto Alegre KL KLM 6309 Parto Alegre-Santo Artgelo. Chupeco - São Pau o 797 Custe----------Sao Paulo 6314 São Paulo-Videira 798 Suo i. - Arrislerdam -_
-
Empresas e Itinerários de Vôos 6315 Videira - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga 6321 lpatinga - São Paulo 6322 São Paulo- lpatirrga 6323 Ipatinga - São Paulo 6330 São Paulo - Sorocaba 6331 Sorocaba - São Paulo 6340 Porto Alegre - Rio Grande 6341 Rio Grande - Porto Alegre 6350 São Paulo - Ribeirão Preto Brasília 6351 Brasília - Ribeirão Preto - São Paulo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6363 Sorocaba - São Paulo 6370 Salvador - Petroliria 6371 Petroliria - Salvador 6372 Salvador Petrolina 6373 Petrolina - Salvador 6380 Salvador - Lençóis - Barreiras Brasilia 6381 Brasilia - Barreiras Lençóis Salvador 6384 Salvador - Paulo Afonso Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Pauto Afonso Salvador 6386 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6387 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6388 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6389 Fortaleza - Juazeiro do Norte
.
.
P8.
PNAL.
4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Mentia Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Paulo - Araraquara Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Anaçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Anaçatuba 4765 Araçatuba- Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçaluba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo 4780 San Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz do Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
pAssAR,:,::L 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto - Curitiba 1453 Curitiba - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia 3434 Belo Horizonte - Uberlândia 3435 Uberlândia - Belo Horizonte 3436 Belo Horizonte - Uberlãndia 3437 Uberlândia - Belo Horizonte 3464 Goiânia - Brasilia 3466 Goiânia - Brasília 3467 Brasilia - Goiãnia 3590 Campo Grande - Goiânia 3591 Goiânia - Campo Grande Vôos 3434 a 3591 operados com aeronave TAM
;5P. PENTA 4602 Belém - Altamira - Santarém 4615 Santarém - Altan,ira - Belém 7406 Belém - Macapá - Cayenne 7407 Cayenne- Macapá - Belém p
u;
PLUNkj-I.
220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo
224 Montevideo - São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 233 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevideo 234 Montevideo - Porto Alegre Rio de Janeiro 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo Vôos 233 a 237 operados com aeronave VARIG :. 4902 Belém - Santarém - Itaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Olapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Santarém - Itaituba 4913 Itaituba - Santarém Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Altamira Belém 4916 Belém - Marabá - Carajás Imperatriz - São Luis 4917 São Luis - Imperatriz Carajás - Marabá - Belém 4918 Belém - Altamira 4924 Belém - Macapá - Santarém Oriximiriá 4925 Oriximiná - Santarém Macapá - Belém 4944 Belém - Monte Dourado Santarém 4945 Santarém - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém 5M1
8
4802 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 4803 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 4804 Manaus - Borba - Maniconá 4805 Marscoré - Borba - Manaus 4810 Manaus - Tefé - Carauani Eirunepe 4811 Eirunepe - Tefé - Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4816 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 4817 Porto Velho - Lábrea Humaitá - Manaus 4824 Manaus - Parinitins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Ajtamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maues - Manaus
SI- .1 5000 Belo Horizonte - Brasilia 5001 Brasilia - Belo Horizonte 5002 Belo Horizonte - Brasília Araguaina 5003 Araguaina - Brasília - Belo Horizonte 5004 Belo Horizonte - Brasília 5005 Brasilia - Belo Horizonte 5010 Belo Horizonte - Araxá 5011 Araxá - Belo Horizonte 5014 Belo Horizonte - Montes Claros 5015 Montes Claros - Belo Horizonte 5050 São Paulo - Porto Alegre Caxias do Sul - São Paulo 5056 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre - São Paulo 5060 São Paulo - Londrina 5061 Londrina - São Paulo 5062 São Paulo - Londrina 5063 Londrina - São Paulo 5064 São Paulo - Londrina 5065 Londrina - São Paulo 5066 São Paulo - Londrina 5067 Londrina - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5072 São Paulo - Maringá 5073 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo
SK:
SAS
8650 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Coperihagen 8651 Copenhagen - Londres -São Paulo - Rio de Janeiro Vãos operados com aeronave VARIG
sr 0701 Goiânia - Brasília - Minaçú. Gurupi - São Féhix do Araguaia - Confresa 0702 Confresa - São Féhix do Araguaia - Gurupi - Minaçú Brasília - Goiânia 0709 Marabá - Caraiãs - Ourilándia - São Fãlix do Xingú 0710 São Féhix do Xingu Ourilandia - Carajás - Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Sentaria do Araguaia - Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém
M SSOUTHÀFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg 7898 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg 7899 Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro Vôos 7898 - 7899 operados com aeronave VAAIG
JK2 SFA R9714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 9715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG
1J
.su .... 9913 Panamanbo - Cayenne Belém 9914 Belém - Cayerine Paramanbo 9915 Paramaribo - Cayenne Belém 9916 Belém - Cayenne Paramaribo
096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zunich ' e, Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro Luanda
.
bP L 028 Uma - São Paulo 029 São Paulo - Lima
602 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 603 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 602 - 603 operados com aeronave VARIG 0706 Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assuriçao 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 0712 Assunçao - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção
4vL TAUr
1h1 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberbandia Ribeirão Preto 1452 Goiãnia - lJberlãndia Ribeirão Preto - Curitiba 1453 Curitiba - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia Vôos 1450 a 1453 operados com aeronave Pasaaredo 2060 Rio de Janeiro - Brasilia 2051 Brasília - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2072 Rio de Janeiro - Brasília 2073 Brasília - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasilia 2075 Brasília - Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasilia 2077 Brasília - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Bebo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro
2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador - Rio de Janeiro - Curitiba 2162 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 2163 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2208 Brasília - Manaus 2209 Manaus - Brasília 2240 São Paulo - Goiânia 2241 Goiânia - São Paulo 2250 Rio de Janeiro - Belém 2251 Belém - Rio de Janeiro 2252 Belém - Santarém - Manaus 2253 Manaus - Santarém - Belém 2254 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 2255 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 2300 São Paulo - Salvador 2301 Salvador - São Pauto 2304 São Paulo - Salvador - Recife 2305 Recife - Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2319 Salvador - São Paulo 2322 São Paulo - Salvador 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife 2343 Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife - Natal 2345 Natal - Recife - São Pauto 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2352 Rio de Janeiro - SalvadorNatal 2353 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2364 Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador 2371 Salvador - São Paulo 2372 San Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracalú - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 San Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - San Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - San Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - San Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo
2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - San Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 San Paulo - Rio de Janeiro 2466 Ruo de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2469 San Paulo - Rio de Janeiro 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - Sao Paulo 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - São Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2556 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2664 São Paulo - Belo Horizonte 2665 Belo Horizonte - San Paulo 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2704 San Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - San Paulo 2706 San Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - San Paulo 2717 Curitiba - San Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - San Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 São Paulo - São Paulo Joinvilte - Navegantes (ltaj ai/Eh umenau) 2741 Navegantes (hta1ai/Blumeriau) - Joinville - São Paulo - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2751 Navegantes (ltalai/Blumenau) - São Paulo 2752 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2753 Navegantes (ttajai/Bhumenau) - São Paulo 2754 São Paulo - Navegantes (ltajai/Bhumenau) 2755 Navegantes (ltalai/Blumenau) - San Paulo 2755 São Paulo - Navegantes (ltajaí!Blumenau) 2757 Navegantes (htajai/Bhumenau) - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (htajaiiBlumenau) 2759 Navegantes (htajai/Bbumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2773 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2774 San Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas 2781 Campinas - Rio de Janeiro 2782 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2783 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2784 Rio de Janeiro - Campinas 2785 Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Pauto 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitoria 2829 Vitória - Rio de Janeiro Vôos 2060 a 2829 operados com aeronave VARIG 3000 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - San Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Cuntiba 3014 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Cuntiba 3018 Curitiba - São Paulo
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 191
-
-
Empresas e Itinerários de Vôos 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3055 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia- Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasilia - Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba -Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Pauto 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória- São Pauto 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Belo Horizonte - Vitória 3143 Vitoria - Belo Horizonte 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recite 3217 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlándia - São Paulo 3245 São Pauto - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Pauto - Ribeirão Preto 3275 Ribeirao Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3317 Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina . Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Goiânia 3343 Goiânia - Belo Horizonte - São Paulo 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 3367 Vitória . São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3420 São Paulo , Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Cornaridatuba) - São Paulo 3434 Belo Horizonte - Uberlãndia 3435 Uberlãndia - Belo Horizonte 3436 Belo Horizonte - Uberlãndia 3437 Uberlãndia - Belo Horizonte 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas. Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 Campinas . Porto Alegre 3448 Brasilia Belém . Macapá 3449 Macapá - Belém- Brasilia 3450 São Paulo Porto Seguro Salvador 3451 Salvador Porto Seguro - São Paulo
3452 Campinas - São Paulo - Ilhéus Salvador 3453 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São PauloCampinas 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador- Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiãnia 3461 Goiãnia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - Sao Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília Natal 3467 Natal - Brasília - Goiânia - São Paula 3468 São Paula - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 São Paulo - Recite - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recite - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasilia - Teresina Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia Vitória 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3540 São Paulo - Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília - São Paulo 3542 São Paulo - Brasilia - Porto Velho 3543 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia Goiânia 3553 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 3555 Foz do Iguacu - São Paulo 3557 São Paulo - Poz do Iguaçu 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasília São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Araca1ú Maceió 3565 Maceió - Aracaiú - Salvador Brasília 3566 Brasilia - Salvador - Aracajú Maceió 3567 Maceió - Aracajú - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recite - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasilia - Recife Natal 3575 Natal - Recife - Brasília -São Paulo 3576 Brasília - Maceió - Recife 3577 Recife - Maceió - Brasília 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiãnia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasília 3705 Brasília - São Pauto 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Marabá Belém 3715 Brasília - São Paulo 3719 Belém - Marabá - Brasilia- São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luis 3723 São Luis - Brasilia - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlándia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiaba - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasília - Manaus 3745 Manaus - Brasilia - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande
B - 192 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 Sao Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo - Florianópolis 3815 Brasilia - Goiânia - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasília 3818 São Paulo - Brasília - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3840 Belo Horizonte - Brasília 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Brasilia - Belo Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recite 3857 Recite - São Paulo - Porto Alegre 3858 São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasilia - Campinas Florianopolis 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3896 Brasília - Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 391 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Pauto - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro
3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro - São Paulo 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3976 São Paulo - Rio de Janeiro 3977 Rio de Janeiro - São Paulo 3978 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha - Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha São Paulo 4732 São Paulo - Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha São Paulo 4734 São Paulo - Manha - Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4769 operados com aeronave Pantanal 5050 São Paulo - Porto Alegre Caxias do Sul - Sao Paulo 5056 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre - São Paulo Vôos 5050- 5056 operados com aeronave VARIG 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 'Dourados 5506 Londrina - Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 5508 Campo Grande - Cascavel Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Femando de Noronha 5515 Fernando de Noronha "Natal 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5528 Campo Grande - Bonito 5529 Bonito - Campo Grande 5530 Fortaleza - Mossoro - Natal 5531 Natal - Mossorõ - Fortaleza 5538 Campo Grande - Bonito 5539 Bonito - Campo Grande Vôos 5502 - 5539 operados com aeronave TRIP 5570 Manaus - Panntins 5571 Parintins - Manaus 5578 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5579 Ipatinga - Belo Horizonte 5580 Uberaba - Uberlândia 5581 Uberlãndia - Uberaba 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlandia - Brasila 5589 Brasilia - Uberlándia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5593 Ipatinga - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares lpatings - Belo Horizonte Vôos 5570- 5613 operados com aeronave Total 5200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6205 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macas-Campos - Rio de Janeiro 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6330 São Paulo - Sorocaba 6331 Sorocaba - São Paulo 6340 Porto Alegre - Rio Grande 6341 Rio Grande - Porto Alegre 6370 Salvador - Petrolina 6371 Petrolina - Salvador 6372 Salvador - Petrolina 6373 Petrolina - Salvador 6380 Salvador - Lençóis 6381 Lençóis - Salvador 6384 Salvador - Paulo Afonso Recife - Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Recife Paulo Afonso - Salvador Vôos 6200- 6385 operados com aeronave Oceanair 8000 São Paulo - Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro
8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo 8020 Brasilia - Porto Alegre - Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8082 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 8083 AssunçaO - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 8086 Assunção - São Paulo 8087 São Paulo - Assuncão 8088 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8089 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miarni 8091 Miam - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo 8095 Rio de Janeiro - São Pauto Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo- NewYork 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - Dailas 8111 Dailas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 8113 Miam - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave American 8500 São Paulo - Paris Vôo 8500 operado com aeronave Air Franca 8612 São Paulo - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo 8614 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8638 Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 8639 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8720 Porto Alegre - São Paulo 8721 São Paulo - Porto Alegre 8918 Salvador - São Paulo 8919 São Paulo - Salvador Vôos 8612 a 8919 operados com aeronave VARIG 9030 São Paulo - Belo Horizonte 9031 Belo Horizonte - São Paulo 9032 São Paulo - Belo Horizonte 9033 Belo Horizonte - São Paulo 9040 Belém - Macapá 9041 Macapá - Belem 9050 Curitiba - São Paulo 9051 São Paulo - Curitiba 9054 Curitiba - São Paulo 9055 São Paulo - Curitiba 9860 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 9861 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro Vôos 9860 - 9861 operados com aeronave VARIG TP TAP 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa - Ponto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 185 Porto - Lisboa- São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 2163 Porto - Lisboa - Natal 2166 Natal - Lisboa - Porto TO TOTAL 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3205 Belo Horizonte - Sao Paulo 3206 São Paulo - Selo Horizonte 3207 Belo Horizonte - Sao Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3216 Belo Horizonte - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte Vôos 3200 a 3863 operados com aeronave TAM
Empresas e Itinerários de Vôos 5570 Manaus- Parintins 5571 Parintins - Manaus 5574 Manaus - Parintins 5575 Panntins - Manaus 5578 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5579 Ipatinga - Belo Horizonte 5560 Belo Horizonte - Uberaba. Uberlândia 5581 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 lpatin9s - Belo Horizonte 5588 Uberlandia - Brasília 5589 Brasilia - Uberlandia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5593 Ipatinga - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros . Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatiriga. Governador Valadares 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatiega - Belo Horizonte 5604 Uberlsndia - Uberaba - Belo Horizonte 5608 Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberlandia - Uberaba - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - tpatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares lpatirtga - Belo Horizonte
3004 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3466 Brasi]ia - Natal 3467 Natal - Brasília 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3560 Brasilia - Natal 3561 Natal - Brasilia 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabã 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina Campo Grande 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3804 São Paulo . Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3868 São Paulo - Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá Vãos 3004 a 3899 operados com aeronave TAM 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5506 Campo Grande - Maringá Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá . Campo Grande 5508 Campo Grande - CascavelCuritiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maririqá - Campo Grande
5535 Campo Grande - Cascavel Maringá - Curitiba 5536 Campo Grande - Bonito 5539 Bonito - Campo Grande
UE UAIR 7119 Montevideo - Curitiba 7120 Curitiba - Montevideo
7121 Montevideo - Cuntiba 7122 Curitiba - Montevideo 7125 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7126 Curitiba - Porto Alegre Montevideo 7127 Montevideo - Cuetiba 7128 Curitiba - Montevideo 7211 Montevideo - Porto Alegre 7212 Porto Alegre - Montevideo 7213 Montevideo - Porto Alegre 7301 Montevideo - São Paulo 7302 São Paulo - Montevideo 7305 Montevideo - São Paulo 7306 São Paulo - Montevideo 7309 Montevideo - São Paulo 7310 São Paulo - Montevideo 7311 Montevideo - São Paulo 7312 São Paulo - Montevideo
u 834 São Paulo - Chicago - Detroit 835 Detroit . Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9260 Rio de Janeiro - São Paulo New York 9261 New VorIr - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 9269 Mmmi - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 9260 a 9269 operados com aeronave VARIG
;vw
UNIVERSAL
7301 Georgetown - Manaus 7302 Manaus - Georgetown
AnJH, Y IRIG
J 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2060 Rio de Janeiro - Brasília Recife - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recife. Brasília - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasília - Rio de Janeiro 2072 Rio de Janeiro - Brasília 2073 Brasília - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasília 2075 Brasília - Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasília 2077 Brasília - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Aio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis Porto Alegre 2103 Porto ' Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2118 São Paulo- Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro - Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador - Rio de Janeiro - Curiãba Florianópolis 2162 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 2163 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165Foz do Iguaçu - São Paulo 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2202 São Paulo - Manaus 2203 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro- Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasilia - Manaus - Boa Vista 2209 Boa Vista - Manaus - Brasilia São Paulo 2240 São Paulo - Goiânia 2241 Goiânia - São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Selem 2251 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do lauacu
2252 Belém - Santarém - Manaus 2253 Manaus - Santarém - Belém 2254 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 2255 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 2256 Brasilia - Carajás - Belém 2257 Belém - Carajas - Brasília 2258 Brasilia - Tucurui - Belém 2259 Selem - Tucurui - Brasilia 2266 Chapecó - Florianópolis - São Paulo - Brasília - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis - Chapecó 2300 São Paulo - Salvador 2301 Salvador - São Paulo 2304 São Paulo - Salvador - Recife - Campina Grande 2305 Campina Grande - Recife Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2316 Rio de Janeiro - Porto Seguro - Salvador 2317 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2319 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2322 Cuntiba - São Paulo Salvador - Recife - Fortaleza 2323 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo - Curitiba 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador - Aracajii 2329 Aracajú - Salvador - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife - Natal 2345 Natal - Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2352 Rio de Janeiro - Salvador Natal 2353 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2364 Rio de Janeiro - Recife Pelrolina 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador Fortaleza 2371 Fortaleza - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luís 2373 São Luís - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracalú - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo
2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Aio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasília 2621 Brasília - São Paulo 2622 São Paulo - Brasília - Salvador 2623 Salvador - Brasília - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasília - São Paulo 2626 São Paulo - Brasília 2627 Brasília - São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasília - São Paulo 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasília - São Paulo 2632 São Paulo - Brasilia - Recife Natal 2633 Natal - Recife - Brasília - São Paulo 2634 São Paulo - Brasilia - Rio Branco 2635 Rio Branco - Brasília - São Paulo 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2653 Selo Horizonte - São Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2664 São Paulo - Belo Horizonte 2665 Belo Horizonte - São Paulo 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2717 Cuntiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 São Paulo - São Paulo Joinville - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2741 Navegantes (ltalaí/Blumenau) - Joinville - São Paulo - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltalaí/Blumenau) 2751 Navegantes (ltaiai/Blumenau) - São Paulo 2752 São Paulo - Navegantes (ltataííBlumenau) 2753 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2754 São Paulo - Navegantes (ltaiaí/Blumenau) 2755 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2757 Navegantes (ltaíai/Blumerlau) - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2759 Navegantes (ltalai/Blumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2773 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2774 São Paulo - Floriariopolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas 2781 Campinas - Rio de Janeiro 27 82 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2783 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2784 Rio de Janeiro - Campinas 2785 Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre
2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2810 São Paulo - Ilhéus 2811 Ilhéus - São Paulo 2812 São Paulo - Salvador 2813 Salvador - São Paulo 2814 São Paulo - Salvador 2815 Salvador - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Aio de Janeiro - Vitória 2829 Vitória - Rio de Janeiro 3000 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Cuntiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Pauto 3017 São Pauto - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia AI 3071 Brasilia Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3067 Curitiba - porto Alegre 3068 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - SãoT'aulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Pauto 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Ftoriariopolis 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3126 São Pauto - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Pauto 3132 São Pauto - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlãndia - São Paulo 3245 Uberlândia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlandia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3366 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Ruo de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas
Guia Pnrotas- Outubro
/ 2004 - 3 - 193
C1)
Empresas e Itinerários de Vôos 3448Brasilia Belém- Macapá 3449 Macapá- Belém - Brasilia 3460 São Paulo . Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia 3465 Goiãnia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia . Brasília Natal 3467 Natal - Brasilia - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiãnia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 São Paulo - Recite - João Pessoa 3501 João Pessoa- Recife - São
Teresina - Fortaleza - Teresina - Brasilia São Paulo - Curitiba Porto Velho
3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3572 Brasilia - Imperatriz - São Li. 3573 São Luis - Imperatriz- Brasil 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá- Brasilia 3714 Brasilia- Marabá- Belém 3719 Belém- Marabá - Brasilia 3722 Brasilia - São Luís 3723 São Luís - Brasília 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlãndia - São Paulo 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo 3813 Palmas - Brasilia 3818 Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 São Paulo - SaJvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo
3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Ria de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Ria de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo , Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro - São Paulo 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3976 São Paulo - Rio de Janeiro 3977 Rio de Janeiro - São Paulo 3978 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 3000 a 3978 operados com aeronave TAM 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave tinited 7170 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 7170- 7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200- 7201 operados com aeronave Alitatia 7306 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 7307 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 7310 São Paulo - Assunção 7311 Assunção - São Paulo 7312 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 7313 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo Vôos 7306 a 7313 operados com aeronave TAM 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta De[ Este Montevideo 7371 Montevideo - São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madnd - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg
6- 194 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 . 7391 operados com aeronave South Alrican 8000 São Paulo - Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo 8006 São Paulo - Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Vôos 8000 a 8011 operados com aeronave TAM 8612 São Paulo - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo 8614 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife 8630 São Paula - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8634 Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Ria de Janeiro Brasília - Fortaleza 8638 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 8639 Buenos Aires - Parto Alegre Brasília - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Ares - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo México - Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa , São Paulo - Rio de Janeiro 8714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 8715 Madrid - São Paulo- Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8722 Rio de Janeiro - Paris 8723 Paris - Rio de Janeiro 8724 Rio de Janeiro - Paris 8725 Paris - Rio de Janeiro 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 8753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8790 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg 8791 Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8819 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New 'i'ork 8865 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra - Lã Paz 8881 LaPaz - SantaCruzdeLa Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra 8885 Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8886 Aio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de Lã Sierra
8887 Lã Paz - Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 8916 Rio de Janeiro - Porto Alegre Montevideo 8917 Montevideo - Porto Alegre - Ria de Janeiro 8918 Salvador - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo - São PauloSalvador 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8922 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Uma - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro 9030 São Paulo - Belo Horizonte 9031 Belo Horizonte - São Paulo 9032 São Paulo - Belo Horizonte 9033 Belo Horizonte - São Paulo 9040 Belém - Macapá 9041 Macapá - Belem 9050 Curitiba - São Paulo 9051 São Paulo - Curitiba 9054 Curitiba - São Paulo 9055 São Paulo - Curitiba Vôos 9030 a 9055 operados com aeronave TAM 9130 Rio de Janeiro - São Paulo 9131 São Paulo - Rio de Janeiro 9860 Rio de Janeiro - Foz da Iguaçu 9861Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 9991 São Paulo - Rio de Janeiro
Vê 4003 Rio de Janeiro - São Paulo 4004 São Paulo - Rio de Janeiro 4005 Rio de Janeiro - São Paulo 4006 São Paulo - Rio de Janeiro 4007 Rio de Janeiro - São Paulo 4008 São Paulo - Rio de Janeiro 4009 Rio de Janeiro - São Paulo 4010 São Paulo - Rio de Janeiro 4011 Rio de Janeiro - São Paulo 4012 São Paulo - Ria de Janeiro 4013 Rio de Janeiro - São Paulo 4014 São Paulo - Rio de Janeiro 4015 Rio de Janeiro - São Paulo 4016 São Paulo - Rio de Janeiro 4017 Rio de Janeiro - São Paulo 4018 São Paulo - Rio de Janeiro 4019 Rio de Janeiro - São Paulo 4020 São Paulo - Rio de Janeiro 4021 Rio de Janeiro - São Paulo 4022 São Paulo - Ria de Janeiro 4023 Rio de Janeiro - São Paulo 4024 São Paulo - Rio de Janeiro 4025 Rio de Janeiro - São Paulo 4026 São Paulo - Rio de Janeiro 4027 Rio de Janeiro - São Paulo 4028 São Paulo - Rio de Janeiro 4029 Rio de Janeiro - São Paulo 4030 São Paulo - Rio de Janeiro 4031 Rio de Janeiro - São Paulo 4032 São Paulo - Rio de Janeiro 4033 Rio de Janeiro - São Paulo 4034 São Paulo - Rio de Janeiro 4035 Rio de Janeiro - São Paulo 4037 Rio de Janeiro - São Paulo 4038 São Paulo - Rio de Janeiro 4040 São Paulo - Rio de Janeiro 4042 São Paula - Rio de Janeiro 4043 Rio de Janeiro - São Paulo 4044 São Paulo - Rio de Janeiro 4045 Ria de Janeiro - São Paula 4046 Cuiabá - Campa Grande - São Paulo - Rio de Janeiro 4047 Ria de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá 4049 Rio de Janeira - São Paulo 4130 São Paula - Belo Horizonte 4131 Bela Horizonte - São Paulo 4134 São Paulo - Bela Horizonte 4135 Bela Horizonte - São Paulo 4140 São Paulo - Bela Horizonte 4141 Belo Horizonte - São Paulo 4150 São Paulo - Brasilia - Parta Seguro - Salvador 4151 Salvador - Parta Segura Brasilia - São Paula
4162 São Paulo - Porta Seguro Salvador 4163 Salvador - Bela Horizonte - São Paula 4190 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador 4191 Ilhéus - Salvador - Ria de Janeiro - Parto Alegre 4194 São Paula - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 4194 Parta Alegre - São Paulo 4195 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - São Paula 4195 São Paula - Parto Alegre 4196 Recife - Natal - Fortaleza 4197 Fortaleza - Natal - Recife 4198 Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus 4199 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza 4234 São Paula - Belo Horizonte Brasilia - Manaus 4235 Manaus - Brasilia 4236 Londrina - Curitiba - São Paula 4237 São Paula - Curitiba - Londrina 4240 São Paula - Belo Horizonte Salvador - Ilhéus 4241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paula Florianópolis 4242 Belo Horizonte - Vitória Salvador - Maceió - Natal 4243 Natal - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte 4245 Salvador - Parta Seguro - Belo Horizonte - São Paulo Florianapolis 4249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte 4250 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia Salvador - Aracajú - Recife João Pessoa 4251 João Pessoa - Recife - Aracaju - Salvador - Brasília - Gaiania Cuiabá 4252 Vitória - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife Natal - Fortaleza 4253 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Vitória 4256 São Paulo - Salvador - Aracajú 4257 Aracajú - Salvador - São Paulo 4260 Foz da Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Recife - João Pessoa 4261 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz da Iguaçu 4262 Florianópolis - São Paulo 4263 Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 4264 São Paula - Salvador - Recife Fortaleza 4265 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo 4272 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Fortaleza 4273 Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Parto Alegre 4280 Foz da Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro - Grasilia - São Luis Fortaleza 4281 Fortaleza - São Luis - Teresina Brasilia - Rio de Janeiro Curitiba - Foz da Iguaçu 4282 Campinas - Rio de Janeiro Brasilia - Teresina - São Luis 4283 São Luis - Teresina - Brasilia Rio de Janeiro - Campinas 4290 Goiânia - Brasilia - Maceió Recife 4291 Recife - Maceió - Brasilia• Goiânia - São Paulo 4292 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Belém 4293 Belém - Brasília - Belo Horizonte - São Paula 4294 Parto Alegre - São Paulo Brasília - Belém - Macapá 4295 Macapá - Belém - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 4352 São Paulo - São José do Rio Preto - Campo Grande Corumbá 4353 Corumbá - Campo Grande São José do Rio Preto - São Paulo 4360 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 4361 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 4374 São Paulo - Goiãnia - Brasilia Parto Velho - Rio Branco Manaus 4375 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasília - Goiânia
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS T0
El
as
lELas
cídad
°RANCA
r'lO
BIos,)
°RANEFURT
ELA
A)orr'ao)ra
pOp,.S
COD. PAÍS
UF
A -.r,r
SE
G
PebcI
CIDADE
EI'
ALMEIRIM
A 1
ALTA FLORESTA
A
Las 1
ME
ALTAMIRA
AT
BrasJ
PA
PA
PR
100VERNADORVALADARES
GVR
Bras,I
MC
PORANGATU
PRT
Bras,)
GO
CUAJARAMIRIM
Gim
Bras,I
AO
PORTO
OPO
Portagal
OUANAMBI
OHM
Bras,l
BA
PORTO ALEGRE
POA
Aras,)
GUARANTA DO NORTE
GTH
Brasil
MT
PORTO DE MOZ
PTO
Bmas,IPA
PORTO SEGURO
BPS
Aras,)
PORTO VELHO
PVH
0.dAO
PRESIDENTE PRUDENTE
PPB
OIJAYAOUIL
ORE
Equador
GURUPI
CRI'
Brasil
1-1
TO
'
,,.. ........
HAVANA
HAV
Cuba
HOUSTON
IAH
HU),IAITÃ
HIA
Estados Unidos Brasil
Branri
SE
IMPERATRIZ
IMP
Bras,l
ME
ARAÇATUBA
ARU
Bras d
SE
IPATINOA
IPN
Brasil
MC
ARAGUAINA
AUX
Brasrl
TO
,PIRANGA
YPG
BrasIl
EM
ARARAOUARA
AOA
BrasIl
SP
ITAITUBA
11 L, Cr,,s,I
ARAXÃ
AAX
Brasrl
MG
ARIPUANÃ
AIR
Braorl
MT
ARUBA
ALIA
Antilhas Holandesas
JACAREACANGA
LO"
lIras)
PA
ASSUNÇÃO
ASU
Paragnray
LI-PARANÁ
LIA)
lIras)
130
ATLANTA
A7
JOÃO PESSOA
JPA
Bras ,I
EU
JOHANNESBURG
JNB
Africa do Sal
PA
JOINVILLE
LO)
Bras ,I
PC
LUA
Bras,I
MT
AM
JUAZEIRO DO NORTE
JDO
Bras,I
CE
Ah
JUINA
LIA
Brasil
MT
SP
JUIZ DE FORA
JDF
Brasil
MG
Brasil
PA
BELO HORIZONTE (Parrrpulha)
ELE)
Brasil
MG
JURUENA
LAN
MT
Brasil
BELO HORIZONTE (Taecredc Neves)
CNF
Brasil
MG
BITTENCOURT
VBC
Brasil Brasil
AM RR
LABREA
LUA
Bras,I
EM
AM
LAGES
LAJ
Brs,I
SC
LENÇOIS
LEC
Brasil
BA
LIMA
LIM
Peru
LISBOA
LIS
Portugal
LONDRES (Healhrons)
LHR
Inglaterra
LONDRINA
LOA
LOS ANGELES
LAX
Bras,IPR Unidos Estados CA
LUANDA
LALI
Angola
LUOAS DO RIO VERDE
LVR
BrasIl
BOA VISTA
BVB
BOCA DO ACRE
BRC
Brasl
BOGOTA
800
CoIórrb,a
BOM JESUS DA LAPA
LAZ
Brasil
BA
BONITO
BYO
Brasil
MS
BORBA
RBBBrasnI
EM
BOSTON
AOS
Estados Uondos
MA
BRASiUA
Brasil
DE
BREVES
ASA BVS
BUENOS AIRES (Aeroprrr1 . 1
AEP
Argentom
Brasil
PA
BUENOS AIRES IMo PrAtA,, -E.r.o sI =Argerrtnoa ALIZIOS
BZC
LA PAZ
LEU
BoIiv,a
MT
RJ
Brasil
M MAÇAL
c CABO FRIO
CPU
RJ
CAÇADOR
CFOBras,I
SÇ
CALCAS NOVAS
CLV
Bras,I
GO
CAMPINA GRANDE
0EV
Bras,I
PB
Brasil
CAMPINAS
CPO
Brasi
SP
CAMPO GRANDE
CGR
Brasil
MS
Brasil
CAMPOS
CAW
CANCUN
CUN
MAo,co
CAPE TOWN
CPT
Aloca do Sol
CARACAS
CCS
CARAJAS
CES
Vooezaela Brasil
PA
CARAUAPICAF
Aras,)
AM
CASCAVEL
CAC COJ
Brs,I Brasil
PR
CAXIAS DO SUL CAYENNE
CAI'
RS
lirA
Oras,)
BA SP
Bras) Argeolllra Uragoai
Q ,O
RECIFE
ETC
Br,,s,L
REDENÇÃO
RDC
BrasA
IA
RIBEIRAO PRETO
RAO
Brasil
SI'
RIO BRANCO
RBR
Aras,)
AO
RIO DE JANEIRO (Galeao)
GIG
BmesdRj 11 Bras Il
RIO DE JANEIRO)Sar,tos Darrront) SOU
JUARA
BEL
AS
R
AJU
SELEM
P--3p
OUITO
ARACAJU
Brasil
1W
PUNTA DCL ESTE
EM
BA
BALI
PUERTO IGUAZU
TX
Brasil
BAURLI
MO
Aras,)
Cabo Verde
Brasnl
PE
Goadalape
lOS
Branri
P00 PGZ
SIO
ARA
POÇOS DE CALDAS
Brasrl Brasil
PTP
ILHEUS
BAZ
PNZ
PONTA GROSSA
ILHA DO SAL
BARCELOS BARREIRAS
BA
PETROUNA POINTE A PITRE
RJ
it.ulloL LI
Brasil
PETBras Il 1W
GO
Holanda
Espanha
Bmas,I
PAV
PELOTAS
Brasil
Brosd
VON
PTO
PAULO AFONSO
GYN
ANIS
B
PATO BRANCO
El)
OOIANIA
AGR
BARCELONA
IçA
GEO Guyana
ANGRA DOS REIS
GA
Ar unI
GEORGETOWN
AMS1 ERGAM
Estados Unidos
I'i ri
P.AASE.F,,NDC
RJ
AIO GRANDE
RIO
Aras,)
RS
RIO VERDE
AVO
Aras,)
DO
ROMA IF,anrIc,00I
ECO
Ilalma
RONDONOPOLIS
ROO
Bras,)
ROSARIO
RIJA
Arperll,ea
RURÓPOUS
IILI'.
Eirus,1
MI
PA
S SI.'.
SALTA
SALVADORASA
A'gootoa BA
Aras,) Unidos
EIA
SAN FRANCISCO
SEO
Eslsmrlos
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
WI
BoI,o,a
BENTA ISABEL DO RIO NEGRO
TPU
Brasil
A).
SANTA MARIA
RIA
Bras,I
1)3
SANTANA DO ARAGUAIA
CMP
Aras,,
EL
SANTAREM
STM
Atas)
SANTIAGO DE CHILE
SOL
Chile
SANTO ANGELO
GELBmasrI
IAS
SÃO CARLOS
SOB
Bias,I
Si'
SÃO FELIX DO ARAGUAIA
SXO
Brosr)
SÃO FELIX DO XINGU
XXX
Brasil
E',
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
Bras,I
EM
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
SJP
Bras,I
5P
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
SJK
Brasil
SP
SÃO LUIS
SLZ
Aras,I
ME
SÃO MATEUS
SI
Brasil
ES
SAO PAULO I000QorlIrasI
COH
SÃO PAULO (Goaralhos)
GRU
Aras,) Brasil Brasil
EM
Aras,)
MT
SP SP
MACAPA
MC'
Eras,)
AP
SAO PAULO DE OUVENÇA
SPO
MACLIO
MOO
Bras )
AL
SAPEZAL
AZL
MADRID
MAlI
Espaaha
SEATELE
SEA
MANAUS
MAO
Brasr)
AM
SINOP
OPSOras,)
Mi'
MANICORE
MNX
Bras,I
EM
SOROCABA
SOD
Brasil
MARABA
MAB MII
Brasil
PA
SOURE
501
Oras,)
SI' 55
MAR)LIA
Bras,)
SP
MARINGA
Mor
Bras)
MATUPA
MIE
MALES
MSZ
Bros,I Brasil
UrasmI
A
MENDOZA
MOZ
MÉXICO
MEX
MIAM)
MIA
Estados Urr dos
MILÃO Malpensa)
MXP
Ilalra
MINAÇU
MOH
Aras,)
PR
Estados Unidos
WA
T
MT TABATINGA
TU)
ArgerEoa
TANGARA DA SERRA
0130
Uranmt
MT
MEsmo
TARAUACA
lEIO
Elranrl
AC
TEFE
TÍF
Brasil
EM
TEISEIRA DE FREITAS
TSF
Brasil
BA
TERESINA
THE
Brasil
P1
Japão
EM
FL 00
CHAPECÕ
XAP
CHICAGO (O HARE)
ORO
Guiana Francesa Brasil Brasil Unidos Estados
CIUDAD DEL ESTE
AGT
Paraguay
COAR)
CIZ
Aras)
EM
COLNIZA
NIZ
Aras,)
MT
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
CDL
Aras,)
CONFRESA
CFS
Brasil
COPENHAGEN
CPH
Dlrrarrrarca
NAGOYA
\GO Japao
UBERABA
.01
Brasil
MO
NATAL
tAl
Bras,l
AH
UBERL,sNDlA
LO.
lIras,)
MC
CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LEC
MONTE ALEGRE
MIE
Brasil
PA
TOKYO INar,Ial
NRT
BA
MONTE DOURADO
MEU
Bras,I
PA
TOLEDO
TOW
Aras,I
PR
SC
MONTES CLAROS
MDC B,as,I
MC
TORONTO
ATO
Casada
OT
IL
MONTEVIDEO
MVD
Urugaay
TROMBETAS
TM'
Brasil
MOSSORO
1.) ir
Enras,I
TUCUMAN
TLO T .5
Argentina
MUCURI
lIAS
U'as,I
RN BA
TUCURUI
U
N
MT
,3rsrI
PA PA
CORDOBA
COR
Argerrtara
CORUMBA
CMG
BrasIl
MS
NAVEGANTES lIIaiaVBlcroerraaI
NVT
Bras,l
SC
UMUARAMA
)Jr.IU
Aras,)
PR
COSTA MARQUES
COS
BrasIl
RO
NEW YORK INewarkI
EWFI
Estados Unidos
NY
UNA Ilha do Camandalabo)
UNA
Brasil
BA
Estados Unidos
NI'
URO
Bras,I
AS
Aras,I
MD
CRICIÚMA
COM
Bras,]
SEI
NEW YORI< lK0000dyl
JFK
CRUZEIRO DO SUL
CZS
BrasIl
AO
NIOUELANDIA
NOL
Aras,)
GO
CUIABA
0GB
BrasIl
MT
NOVO ARIPUANÃ
NVP
Brasil
EM
CURITIBA
CrU
Bras,I
PR
NOVO PROGRESSO
NPR
Brasil
PA
D
O
.i'.'ji' -:
DALLAS
DEVA
Estados Uo,dos
TX
OBIDOS
0131
I3rasr1
PA
DETROIT IMOIrO Wayno A. 'I
LOnA
Estados Urodos
MI
OIAPOOUE
05K
Brasil
AP
DOURADOS
DCLI
llras,I
MB
ORISIMINA
DAS
Brasil
1W
OLRIL,ANDIS
O"
Brasil
PA
E EIRUNEPE
['1H
'EH
FLOR ANOPOLIS
'LN
V VARGINHA
VAG
VIDEIRA
LABr,rs,I
SC
VILHENA
BAR
Brasil
RO
VITÓRIA
',:X
IJ,as,I
ES
VITOSIA DA OONOUISTA
''DC
pras,I
BA
Asl.sIIr,s A.,, dos
DC
., Ilras)I
PA
W WASI-r'NGTON (OaIIes)
lIras)
AU
Bras,I Bras
ES
AO CL
F FERNANDO CL NOROII-IA
URUGUAIANA
FONE BOA
°BO
BraVA
FOPTAnÍZA
FOR
B,.5 ;1
150
p PALMAS
P11.'
5,05,
PANAMA
PT"
Par,arr'S
PARAMARIBO
IV,)
)$-n,oro
PARATI
PRA
Bras) Brasil
PARINTINS
P11)
PARIS lClrarIe$ do GaaIle
CDG
França
TO X MINGUARA
VIU
AJ z
AM ZURICH
LIS'
S,'rça
Guia PBITrOIaS - Outubro / 2004 -13 - 195
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS •
Tog5
as
CVuilll.
urasii
PA
Si-
OYiç
QIAPOOlE
Brasil
AP
RS
PAV
PAl.DAVONSCI
Bisil
DA
PIEM
PAR ALAIVO
5 rrrarrre
RJ
PDP
PUNA AL LATE
UriCai
RO
PET
PELOTAS
Brasi
lTD
BA
PFB
PASSO FUNDO
BraA
RS
FOZ
PONTA GROSSA
11:a,
P140
PARNAIBA
Brasa
Pi
N
PARINTINS
o a
AM
BELO HORIZONTE
6-1
MD
PALMAS
Brasil
TO
Brasil PETROLINA PNZ GO Brasil GOIANOeras,[ POA
PE
A eaarihr
FRC
FRANCA
Brasil
GEL
SANTO ANGELO
Brasil
COO GIG
ef re nc;
OJM
p Ouyarra
GEORGETOWN
Brasil
IO DE JANEIRO GXuo ni
BraM
GUAJARAMIRIM
GNM
GUANAMBI
Brasil
GRP
GURUPI
Brasd
TO
CRU
SÃO PAULO )Guaralhosl
Brasa
se
DPI
GUARANTÃ DO NORTE
Brasil
MC
COR
GOVERNADOR VALADARES
Brasil
MG
ORE
GUAVAOUIL
Equador
GYN
UF
PAÍS
COD. CIDADE
Es
OAX
FRANÁ[UAT
G
aeroportos r
.iii
iil
ALEZ.
H
A
HAV
AND
ARA)IJ
Biiis
AEP
BUENOS AIRES (Avrupaqve)
Argoii ria
AFL
ALTA FLORESTA
Brasil
AGE
ANGRA DOS REIS
Brasil
AOT
CIUDAD DEI ESTE
Paragaay
MC
HIA
Cuba AM
Brasil
HUMAITÁ
1
L. LAD
Estados Unidos DO
WASHINGTON DalIes)
TE
AIA
ANIPUANÃ
Brasil
MT
OH
HOUSTON
Erradas Áridos
ABu
ARACAJU
Brasil
GB
PUERTO IGLsOU
Argentirra
ALM
ALMEIRIM
Brasil
SE PA
IGU
FOZ DOIGUAÇU
Brasil
AIAS
AMSTERDi5AA
Holanda
IMP
IMPERATRIZ
BrasilMA
SOA
ARARAOUARA
Brasil
SP
os
ILl-4EUS
Brasil
BA
iSJTU
ARAÇATUBA
Brasil
AR
IPN
IPATINGA
Brasil
MG
ASU
ASSUNÇÃO
Paragaay
1 8
ITAIT UB
.riasil
PÁ
ATE
ATLANTA
Erradas Unidos PÁ
MG
PRESIDENTE PRUDENTE
Brasil
SP
PRT
PORANGATU
Brasil
GO
PRT
PARAT1Brasil Brasil PATO BRANCO
PTO
MT
POINTE A PITRE
PTO
PORTO DE MÓZ
Brasil
P 10
PANAMÁ
Piriaira
PVH
PORTO VELHO
Dias 1
BÁ
RI IRÃO PP A
Brasil asi
SP
RBB ABA
BORBA
sirisil
AJA
RIO BRANCO
ErraI
AC
RDC
REDENÇAO
Brasil
PA
REC
RECIFE
Brasil
PE
RIA
SANTA MARIA
Brasil
ES
Brasil
ES MT
PR
SUA
ARUBA
Antilhas Holandesas
AUS
ARAGUAINA
Brasil
P0
J CR
JACAACBNA I1E II
Biesil
1 A
RIO
RIO GRANDE
AZL
SAI'EZa
LTrusi
MT
JDF
JUIZ DE FORA
Brasil
MCI
ROO
RONDONOPOLIS
Brasil
•i
B
.
PA RO
A
Brasil
J
PR
PTP
ALTAMIRA
.
RJ
Guadalapo
ATM
[
AS
00V PPB
HAVANA
RJ
Piu 55
PE
Brasil
CD
AOS
ROSAR IO
JFK
JLAZEIRO DO NOETE NEW VpJ (Kenriedr
Argentina
[sArdos LirridAs
NY
RUE
RUROPOUS
Biasil
PA
JIA
JLIINA
Brasil
MT
RVD
RIO VERDE
Brasil
GO
JNB
JOHANNESBURG
Ãlrrca do Sul
SOL
SANTIAGO DE i.HILC
Clliie
JDO
VAU
BAUPU
Biasi
p
512
BAI1C[LOS
Biasrl
AIA
BOa
E1AiACECONA
Espanha
JOI
JOINVILLB
Brasil
BOA
BOCA DO ACRE
Brasil
JPA
JOAO PESSOA
Brasil
PB
JPR
Ji-PARANÁ
Brasil
RO
SCS
SAO CARLOS
ilsisil
JRN
JURUENA
Brasil
MT
SOEI
RIO DE JANEIRO(Santos Darrrorrll
ilrasil
RI
JUA
JUARA
Brasil
MT
SER
SEATTLE
Estados Unidos
WA
SFX
SOUBE
Brasil
PA
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unidos
CA
SID
ILHA DO SAL
Cabo Verde
Sol
SAO JOSE DOS CAMPOS
Brasil
SP
SJL
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
AM SP
PA
BEL
BELEM
B .1
EGO
BOGOTA
Colàirrbia
BOS
BOSTON
Estados Unidos
MA
BPS
PORTO SEGURO
Brasil
BA
BPA
BARREIRAS
Biasni
BAA
BSB
BRASILIA
Brasi
DF
AD
BVB
BOA VISTA
Ba si
RR
BVH
VILHENA
L3iasil
RO
BVS
BREVES
rsr Be
BYO
BONITO
Brasil
BZC
BUZIOS
Brasil
LUANDA
Angola
LAJ
LAGES
Brasil
sc
LAR
LOS ANGELES
Errados Unidos
CA
PÁ
USO
BOM JESUS DA LAPA
Eras 1
BA
MS
LER
LÃBREA
Brasil
SM
Ri .
1
. .
CAC
CASCAVEL
Brasil
COR
CARAJARI
Brasil
PR O
CAW
CAMPOS
Brasil
RI
Guiaria Francesa Brasil
LONDRINA
Brasil
PR
LEC
LENÇOIS
Brasil
BA
LEC
CHAPADA DIAMANTINA
Brasil
BA
Li-IR
LONDRES (He
n
UM
LIMA
P
US
USBOA
P0
L.PB
LA PAZ
E F
LVR
LUCAS 00h10 VERDE
Brasil
CRIC:UPAA
CCS
CARACAS
Vonezaela
COO
PARIS Charles de Gaille)
França
CDJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Brasil
PA
MAB
CFB
CABO FRIO
Brasil
RJ
MAL)rADiAIS
CAÇADOR
Brasil
CFS
CONFRESA
Brasil
CGB
CUIABÁ
Brasil
CGH
SAO PAULO iCarrgorrSasl CAMPO GRANDE
Brasil
CGR
SC
LOB
COM
CCC
4
L
1
. .
SC
SP
Brasil
ME
M
TALhADA
Espanha
MAO
MANAUS
Easi 1
AM
MBZ
AMUES
Brasil
AM
MCP
MACAPÁ
Brasil
AP
VOZ
MACEIO
Brasil
AL
MENDOZA
Argentina
COARI
Basil
AM1
Ci<S
Ci5OAJÃS
Brasil
PÁ
MBÁ
MACAE
Brasil
RJ
CLV
CALDAS NOVAS
Brasil
00
MEU
MONTE DOURADO
Brasil
PÁ
CMO
CORUMBA
Brasil
ME
MEX
MEDICO
México
CMP
SANTANA DO ARAGUAIA
Brasil
P5
MOR
MARINGA
Brasil
CNF Cio
BELO HORIZONTE(Tancredo Nevas) Brasil
MG
MIA
MIAMI
MII
MARIUA
CPH
COPENHAGEN
Dirrarrarca
CIPO
CAMPINAS
Brasil
CPT
CORE TOWIS
Alrioa do Sul
CPV
CAMPINA GRANDE
COE CUN
COSTA MARQUES CANCUN
Menioo
CWB
CURITIBA
Brasil
COJ
CABIAS DO SUL
CZS
CRUZEIRO DO SUL
•
SP
Brasil
PB
Brasil
RO
SAO JOSE ODEIO PRETO
Brasil
SLA
SALTA
Aigenrioa
SLZ
SAO LUIS
Brasil
SMT
SAO MATEUS
Brasil
SOE)
SOROCABA
Brasil
ES Sl
SPO
SAO PAULO 05 OLIVENCA
Brasil
AM
SSA
SALVADOR
Brasil
BA
STM
SABaTAREM
Brasil
PA
500
SÃO FÃUX DO ARAGUAIA
Brasil
MT
FELIX DO XINGU
Brasil
P5
Esta os Unidos
TBT
TA AT
l3iasr
AI.
Trr
TEFÉ
Brasil
AS
TGO
TANOARA DA SERRA
Biasil
MT
THE
TERESINA
Biasrl
P1
TMT
TROMBETAS
Brasil
PÁ
TDW
TOLEDO
Brasil
FR
TPU ç-g,j
SANTA ISABEL DO Rio NEGRO
Brasil
AM
TARAUACA
Brasil
AC
TrjC
TUCUMAN
Argoirliir
TUA
TUCURUI
Brasil
PA
TXF
TEIXEIRA DE FROTAS
Brasil
BA
UBA
UBERnBA
UDI
UBERLÂNDIA
Brasil
UIO
QUITO
Eqaador
UMU
UMUARAMA
Brasil
PR
UNA
UNA Ilha de Correu ir Sri
Brasil
13A
URG
URUGUAIANA
Brasa
ES
VAG
VBJRGINHA
ilrasil
MO
BITTENCOUIO
iarasil
AJA
SF
Brinsi
AM
MOC
MONTES CLAROS
Brasil
MO
MOH
MINAÇU
Brasil
GO
MTE
MONTE ALEGRE
Brasil
PA
MTP
MATUPA
Brarir
MT
PR
MVD
MONTEVIDEO
UroguaV
Brasil
ES
MVF
MOSSORÕ
Brassil
RN
Brasil
AC
MVS
MUCURI
Brasil
BA
MOP MlJnO (Malpvsni lInha DVEIO
IU
DALi/nO
Estados Unidos 15
DOU
DOURADOS
Brasil
515
NAT
NATAL
Brasil
01W
DETROIT Aterra Wayne Cvai A
Estados Unidas
MI
NCO
NAGOYA
Japão
NIZ
COLNIZA
Brasil
MT GO
•
E
•
,
EIRUNLPE
Brasl
ÁM
EWR
NEW YORI< INowarki
Estados Unidos
NY
EZE
BUENOS PJRES (Mir F's'r rir EZoEni Argentina
1
NOL
NIOUELÀNOIA
Brasil
NRT
TOKYO (Nata)
Japão
: RN
NPR
NOVO PROGRESSO
Brasil
PÁ
NVP
NOVO ARIPUANA
Brasil
AM
NVT
NAVEGANTES (llajar/B arrenani)
Brasil
SC
VIS
VITORIA
B-1
101
SANTA CilIJA LIA E 5 SIERVA
E-ri
SAP
CHAPs
Dias l
SC
XIG
AIAGUrriA
Dias1
PÁ
niWr. .• F FEIO
• FONTE BOA
Brasil
AM
O
•
S
•
FCO
ROMA 1Fsnnoiial
Italia
OK
ÓB100S
Brasil
PA
FDF
PORT DE FRANCE
Martnrnca
OlÁ
OUR JINOIA
Brasil
FA
FEN
FERNANDO DE NORONHA
Brasil
PE
OPO
PORTO
Portugal
TP
FLN
FLORIANOPOLIS
Brasil
BA
OFS
SINOP
Brasil
50
9 - 196 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
ES
Y
• •
•
MG
VITORIA DA CONQUISTA
DFW
Brasil
V
•
ERN
FL
Brisa
N
MV
PR
•
NO
SP
T
CIZ
Argeirrirna
S
Urírsil
MOZ
•.
YPO
AIRANGA
ITranul
AM
TITO
TORONTO
Liniradn
OT
ZRH
ZUVICH
Z •.
Onça
CIDADES E AEROPORTOS Lista de
ALOr
e al CICIades /7
cy:01't05 lor
COO CIDADE ArriA Anua TvnC AnnaLa rV,L Aulirory AAN A)Aor AnO Arrapa iLhA Aarhus
AEROPORTO
UF
Arliranc ApI
Tirsirup ApI - Aarhus AAT AiIay MU Asas MY Ai Ghaydah ABA Abakan ABO Abadan ABE Jienrowrn/8ethlehernj Lasi on PA API Abilerre Municipal Api - Abilene TX ABJ Abidjan ASA (abri Dar ABL Anrbler AR ABM Barnaga OL ABO Aibuqaeiqoe NM ABA Aberdnerr SO ABS Aba Sirnbel ABTAII3aha ALAbaju ABX Albury NS AS? Arbarny Dougherty Cournty Apt - Albany GA AOS Aberdeen ACA Acapuico ACC Accra ACE Lanzarote ACH Allerrrhern AC1 Alderney AC)( Norrlucket MÁ ACT Waco Municipal ApI - Waco P5 ACV Eareka Arcara Eineka Apt CÁ ACY Ailarrtic City Atiantic City IrrIl NJ ADA Adanra AOS lOiro, Adnan Monderes ApI - izrrnir AOD Addis Abriba ADE Aderi ADF Adiyaman ADH Atdani ADJ Ainrrriair Crvil-Marka API Arrrrrran ADn( Adak Island AR AOL Adelaide SA 10< ADIO <odiai- kodiok API AOL) ArdaS) AOS Sair Arianos Islarrd AEO A . ei Ai—s, ASA Buenos Aires Auroparqua J Newtrery BA AER AdleriSoclnr AES Aalesarrd AET Allatraket AR ABA Alunuodria lur) AprAaroandria LA ABA Akareyrr AGA Agodir AGI) Manich Aagsbarg ApI - Manroh AGE WrrngeeoOge AGF Agen AGI-I Hetsingborg Angelhalnr ApI - l-ielsingborg AOL) Agarni AOL Wanrgela AGN Arrg000 AR ASA Mãlaga AGA Agia AOS Augusta Bash Field Augusta GB AGT Ciadad dei Este CII Guarani AGU Aguas Calierrtes Al-IB Abha AHE Alro A.-INAltierrs GB ANO Alglrero AHS Atruas AJ-Al AI Huoenma NE AIA Alliorrco AIC ;srok A1M Ailok lulund AIN Wuirrwnrgtrt AR 5ff Ailulaki Ana lsland AIIJ AIIantc City NJ AIY AJA AjaccrO AJF Joot AliAgni AJL Aizawl AJA Aroidulaur ARA Anikanig AR AIO) AIka ARG Angogarnak AKIAiniak AR AKJ Asatokawa AR AKKAkhiOk AR). Auckland Auckland hill ApI ARN Rirrg Salnron AR ARA Anakluoak Paris AR AKS Aaki AIO) Aksu ABAAhoIioik OU AKX Aktyubiflsk ARA Sittwe ALA Airrratl ALA Arl)ini Cuuntg Apt-Albarry NY ALC Aicante
PAIS liras Tuarrolu Algenia Oirrarrrarca Errirados Árabes Federação Russa Ornamarca China Samoa Y—en Federaçuo Russa Irá
USA USA Costado Marfim Etiopia USA Austrahra USA USA Egito BraSa Saudita Nigeria Austral USA Reina Unido México Chanu Ilhas Canárias Suiça Reina Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiopia Yemen Turquia Federação Russa Jordània USA Austrália USA lia Coióerbia Mauritânia Argentina Federação Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos Alemanha Alemarrtia França Suecia Japão Papua Nona Carne USA Espanha India USA Paraguai Mexico Arábia Saudita Polinésia Francesa USA leira Honduras Marrucos USA tInas Marshall llhas Marshall USA llhas Coou Ilhas Cook USA França Anubia Saudita Turquia loS ia Suécia China USA Papua Nova Guind USA Japão USA Nona Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Currada C az a q u is Iao Myanrrrar C az a q u ia lã a USA Espanha
,iLL AcorS AL1-i ALbuny AUAlanander Bay Alti Alarrrogsrdu
WA
Municipal Apt Alarrugordo NIl IA ALO WarerlOO ALP ihleppo ALS Alamosa CO ALWWalIa Walia WA ALY Alaoanrtca Ali AlitukAR AlIA Arnarni o 1011 ApI Amanho P5 AMO Anmndabad AMH Arba M,etch Atil rSMM Amnnan Ma"— Oueen Alia mIl Apr Amman AMS Amsterdam Schipol AMV Surndernra AISIY Ambatomainry ANC Anchorage 1011 ApI-Anchorage AR ANE Airgers Marca Api-Aogers ANF Antulugusta ANG Angoaleme ANI Aeiair AK ANK Aekaiu ANM Barataria ANA Iietunrpia Dearne ApI - Ariteverp ANU Antigua ANV Ansnk AR ANX Aodnees Aol Anc000 AOJ Aornorn AOK Karpaltros AOL Pariu do los Libres CA PÁ AQOAlrouna ASA AI"Soror AOS Amook AR AOT Austa APP Naplen FL ABu Nampola Ml r5PN Bdpnna AnO Apartado APWAlFaleolo API Apia AOG Arrqinç AolOaisumatr AQJ Aqaba AOP Arequipa mAC ArctiC Vutage AR ARH Arkhar geisk AtE Arma ARK Arusho Arrrirduie AR NS ARN Estocolmo Adenda ApI Sroclrtrolm ARO Aragip NY dAT Watertowrr ARW AraS ASA Assab ASB Anlrçabat ASO Andros Tnwri ASE Anpen CO A51 Georgetown ASJ Amarro O Shirra ASPA Asrnara ASO Anosa NT ASP Al— Spnngs ASA Kayseri Silvio P01 tossi ABU Assunção ASAAswan ATC Arthar's Towo ATH Arenas Artiriai AR ATA Arqasuk AT Atlanta Hartsriold latI API - Atlunla GB ATN Namulaear ATP Airu;re ATO Ariruar ATA Arar AT-i Atrnarilluuk AR Ali App aluo ATO Watrotoriur SO ATZ Assuiil AUA Aruba AUC Aruuca ME AUG Augusta Ind ApI - Ab. Dhabi AU Aba Olrírbi AR AUR Alakurruk AU). Bar Islarrd AUP Agaun ALIO Abona AUR Auriliac AJS Aosuirr Sergslrom Tal hill API - Aoslin AUU Auruhrue Mission OL ALJV Auno P51 ALJVV Wausau AU? Aoeityum AVICiego de Borla AVK Arnaikrroer A AL Ashle en il NC AVN Aoigrrorn AVP Wiikes-Burrn Serantoo mIl Apt - Wilties-Barre PA AVU Ana Aou AWO Autrwa Avn2 Ah""" FJ(A Anguilla P50Aleoaedroupulis BAR AIaS MM Arrrrérrra AlIA Sprirrg POmnI AST Alniia AYP Ayacuciro NT AVO Apura Rock AYTArrtalpa AZE, Areazon Bay AZO VaZO AZN Andizhsn MI AZO RaLanr0000 ASA Adiar SAN Sahramn BAtO Baku SALBalrean BAO Barrar rquilla LIAS Balatue BAV Baulou BAtI Bareaul BA? Baia Mune BBA Balmaceda
Alqnr a ALJstraliu Atrrea do Sol USA USA Birra USA USA Egito USA USA India Etiópia Indonésia Jordlrnia Holanda Federação Russa Madagascar USA Frurrçu Chile rranW USA Taiq ara Madagascar Bélgica Ilhas Leewand USA Noruegu Ilália Japuo Grécia kgli-USA Mlnlãsia USA itbliu USA Maçannrbiçue USA Cnlâmba Samoa China Arábia Saudita Jordãn:a USA Federação Russa Chile Auarraiiu Sueco °apaa Nona Gume USA RomANa Erilrna Turca menistiro Bali unir is USA Ilhas Ascenaao Japão Ei ilin a Etiópia Austrália Tu rq ano Paraguai Egito Bahamas Croma USA USA Papua Nona Guine Papua Nona Guine Iridra Maurrtãnnia USA USA USA Egito Aruba Colãrrbia USA Emnados Arubes USA lliiao Marshall Papua Nona Guiné Ilhas Marquesas França USA Auslrrlia Papua Nova Goinn USA Vunu at a Cuba Moniqol a USA França USA Ilhas Saorrao Vairuatu [lhas Leeward Grécia Yerrren Cnlãnrbia Bahamas Japão Auslra Peru la Turquia Papua Nova Guine irá Usbequistão USA Algo ria Emirados Arabes Aznrbatnn Tu nq a a C. 1011Sa llhas Si orrbo China Federação Russa Romênia Chile
III nn_n 135< Kuouoo BEM burlainbang BBN Bano 550 Berbera 550 Barbada SBU Bucharest BCA Banacaa BCO Bacoiod BCIBancaldmne BCL Saira Cobrado BCN I3arceiona BCO Jinha BCP Samba BCX Beloreuk BOA Bermuda 5013 Banrdoberg BOH Banda, Lneyehn BOJ Bunianinlasie SOL Harnord dOO Bandunq LIDO Vadodara SOS Bnirmstisi SOU Burduloas BEB Benbeoala BEO Beoord Iblaoieids SEF BEG delgrade BEH 13-on 1-lambor BEl Beica BEJ Bnrau BEN Senghazr SO) Newcastln SER Senln BES Srest BEl Belsei
lrrdia Botswana Cannrbndpn \ialônra Som alia Ilhas Loirwurni Burieasa Apt - Bucharest
O) Barcelona API
Bermuda Initl O).
SEU Bedoanie BEW Bnra BEY Beirute SF0 Braxlord BFF Scnttcblaht Sri Seurtin
i3HB Bar Harbur BHO llelasl SHE Bienheirn SHG Bnrs Laguna BHH Bisha Bahia Blanca BHI SHJ Blori BHK B.11—. OHM Birrringhame BHOShopal BHO I3rkenHih BHR Bharulpun BHS Bailmursl BHU Blniugar ruo SHV Bahasolpar Birmingham SHS
es ia
USA lndcrres a dl
MA
tsil
tlelrrronl ApI - F-ewoastle
Boarng Finid - Snottie
Noruega Reino La 110 USA Nmcor:sq iogoslar- u USA Etiópia Indonen a Liam,
NS
Auslrmil a A1cm airria França
AR OL
USA Austral a Mocur bqun Liburro USA Lhtn
WA CA
1011 ApI - Selnust
NY ME
ME Belast City Apt
BA
AL NS Nb
AR AI
rsiT
NO WA
MN
AR
OL wv SD
wd WA
OL
WA
ffi
LrStr USA Anca 110 Sal Zrmbsu -o Ri-um Unnrin Taihilndia Colômbia Portugal Arara Central Barbadas USA Noruega USA
Ono ai Serro - Milan
mli AtSire rim3 t ia m r i 505am BHi BIA Bastiu Sig Cnnok BIC SlO Block Islonit dikmniAtoit Sll druk BIK Billmimgs SIL SIM Sim ri Brrboo BIO Bianrtz B BIR Sirutnuçar Eisiriarck 1315 Sildudali, S1U B1W 011 lana BJA Sujara BJB Scjaord BaIsIond I3JF t3Jl Bnrrnrd1i Banjul SJL SJM Sujumbura SJA Bshar Oar BJS Se<rng BJS Pertarrr Milus AprBndrunrr BJV Sodram BJX LuOn Guaoalaulo BJZ Bada1oz BRC Socklund Rota Rerabalu SRI BRK Bonigkok 5KM Sainalalori 51<0 Bamako BRO BIacealI BRS Snnrgkalu 510V Beckley BRX Brcokings 51<2 Saknba BUs Barcelona BLE Borluoge Sloetreld SLF BLO 130aga SLI SnLlmnrghurrm BU Berna BLK Blackpooi Erillund BLL Solnrnina SLO SLA Sarigaiore Slaoewoler BLT 512 Blaelyne 5Mw Estocolirmu Srummna ApI - Stoiilrnrninri BMB Baniba BMD Selo BME Srnnrr.e
CT
PA NE
Banerstield BFL BFN Bloemloelern SF0 SrlulO Range SF0 Salina Pinas Uelnusr BFS BFV Bani Rum BOA Bucananranga BGC Bragança BGF Burqun BOI Barbados dOM tErmgtnarrilorm 500 Bnrgon BOA Bunoar 50? MIW1
Animaria 1,1 don
Biadlay mil ApI - Harrtord
Municipal ApI - Brilhei
Roirrénra Cuba Fl pinas Ai strJ la Costa Rico Espanha Eliopia P.p.. Nona Guine Federucau Russa
USA Reino Jnmidn Nova Zelândia Honduras ArÃbia Saudita Argorutirra iniBa Usbequistao USA Inudiu Austraira Nepal Australia Irdia Paquistão Acirra Unido Cri França USA USA Marstmull lndynesia USA Bahamas Espanha Fronça Nepal USA Is lá r md ia Austrália Algéria Ira Noruega USA Gâmbia Burundi Etiopia Chiou C ao a Tu m it o ia Me im Espanha USA istalasiu Tu Id ir 5 ia Ma iasia li a li A astral ia Ind onesia USA USA Venezuela Suécia USA Maiana USA ALgema R., no haoidri Diii rir uni ii II aia loSna Asslrul a Malawi
Anpnllrliuvr do Congo Madagascar Avstna ia
Guia Pnrotas - Outubro / 2004 - 13 - 197
ai
Cidades e Aeroportos tL
Btoomington-Norrnal BMI BMK Bortram RIMO Bhamo BMP Brarepton lsland BMU Birna BMV BatiMe Thaot BMW Bordt Badji Mokhtar BMY Betep stand SINA Nashvrlle BNB Boende
QL
TN
BNC Bem BND Banda, Abban BNE Besbane BNJ ColognefBonn
01. Cologne/Borrn Male Rail Stalion NS
BNK BalIiea BNN Bronnoysand BNP Banno ONS Batinas BNX BanIa LoIra BNY Beltona BOA Borne BOB Bota Bota BOC Bocas Dai Torv 600 Bordeaun 600 Bogota BOM ttoornnrnculh Bolse BOI BOJ Boarqas BOM Muesbai BON Bonaire
Bordoaun - API El Dotado II)
600 Bodo BOS Boston Logae mil ApI- Boston SOU Bourges 805 Boang 805 Bonoloola BOY Bobo Droutaoso BPD Bapr BPN Balrbpapan BPT Benarnonl Jeiterson Cr ApI - Beaurnont BPX Bangda BPY 8esalaopy BOB titassellon Biggin Hill BOH London ApI - London GtynCo Jelpori B0I< Brunswick Bruoswick BOL Boutia BON Agaadilla BOS Blogoveschensk BOW Balgo HrlIS BRC Bariloche BRC San Carlos Se Bariloche BRD Brainerd BRE Bremen BRI BRK Boumke 8— BRL Biirtrnglon 8AM Barqumnireeto BRN Berna 880 Brownsvitle ,ORO Bife Trirany ApI Brne BARBarra BAS Brintol BAT Batharsl Island BRU Brunelas Netional API Brassets BBS Bremerlraven BRW Barrew Barrem Wiley Penh Wl Rogees ~anã BSA Bosseso BSC Bahia Solavo BSD Baooharr BSK Bisirra Basel Euroarrport - Basel BSL BSU Basankusu BTM Balarrs 611 Barter lsland BTJ BarrdaAceh BTK Bratsk BTM Buhlo BTR Baton Reage BTS
Bratislava
MA
NT
TO
WA
BTT Settles BTU Bintula BIS Burtington BOA Batia BUC BaiketOwn BIJD Budapeste BUE Buenos Aires BUF Buealo BIJH Bucharest BUL BulotO BUN Buenavenlura BUO Oman BUO Bulawayo BUR Burbunk BUS Bania
WA RN Até MN
NS [A
TX
NT
B- 198 -
Guta Panrotas - Outubro
Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bsnia Ilhas Salomão República do Congo Svcrely te Pnnunr França Coidurbia Reino Unido USA Bctgãria Indra Ante/as Holandesas Noruega
CAL Campbeltowv CAN Guangzhoa Cd? Cap Haiben CAO Caucasia CAS Casablanca CAY Caiena CAV Cayenne CAZ Cobar CBB Cochabamba CBE Cunrberlarmd CBG Cambridge CBL Ciudad Bnlrvar CBO Cotabato CBO Calabar COR Canberra CCI Camcnnsonne CCJ Kozhitmode CCK Cocos Istands
USA França Papua Nova Guiné Austrália Burkmna Faso Papua Nova Guiné Indonésia USA China Madagascar Austialra
USA Austrália Podo Rico Federação Rassa Austrália Argentina Argentino USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suíça USA República Tcheca Reino Unido Remo Unido Austrália Bélgica Aternanha
tal
MT
USA Somatia Colômbia China Algéria Suiça República do Congo tndonésia USA Indonésia Federação Bossa USA
LA
USA
Ad VI OL BA Mi'
CA
BUZ Bashehr BVA Pans
Beauveis-TiIIe Api - Paris BVC Boa Vista BVE Brrue-La-Gaillarde BVG Berlevug BVt Birdscille BWA Bhairawa 880 Brewnwnod BWI Washington IntI Baltimore ApI Baltimore SAiR BoI BWN Bandar Seu Begawan Be/OBrewarrinn BWT Borne BOM Bodram BXA Bens BXU Butaan BXX Borama BXZ Bunsit RuA Bnundarp 858 Dibaa BYC Vacuiba RIM Bayamo BYN BayaskhOngnr RIU Bayreuih 6151 Blakety lstand Goldson tntt BZE Belize City Apt Betmze City BZG Bydgoszcz
BZH Bumi Hrlts BZI Balikesir BZL Barisal BZN Bozeman BZO Botzano BZR Beziems BZV Brazzaville BZZ Onze Norlon CAB Cabinda CAE Colunsbia
Reino Unido GA 01
Ad
RyanAtvtBaton Reage M A Steraniti Alai - Bratislava
USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnã Atgéria Nova Caledônia USA República de Congo República do Congo Irá A,rstratla
01 111 MD
NS IS
IR
WA
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nona Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Collimnbia Somatia Zrmbabwe USA República do Congo Irá França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepat USA USA Crnãcra Brunei Darussalam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália Papua Nona Guiné USA Omá Boliara Cuba Mongólia Alemanha USA Belize Polõniá
/ 2004
CAG Cagliari CAI Cavo CAJ Canaimo CAIS AlrrnrriCanton
CCP Conceperôn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cave CDB Cotd Bay CDC Ceder City COO Cauquira COO Pans COR Chadron CDV Co,~
Balikesir - ApI NT
Metropolrtan Api - Cotunrbia
SC
USA IIãlia Egito Venezuela
AbrorelCanton Ohio Regional
OH
USA Reino Unido China Medi Cnlãembia Marrocos Ir Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Ausirálra França Indo Cocos Keeling) tslands Chile Venezuela Indo Vanualu USA USA Honduras
Ronharnbeaa NS MC
AC
Sirrson Bntivar
Ad LII Charles de Gaulle ApI Paris ME Mudhote Smith Api - Corcova
CEB Cabo CEC Crescent City CEO Ceduna CEI Chiang Rei CEK Chelyabinsk CEM Central CEM Ciudnd Obragon CEO Carmnes CER Ctrerbourg CEZ Cvrtez CFA CoRno Point CFE Clermnnnt-Farrand CFG Ciermtuegns CFN Donegar CFR Cann CFS Cvfls Harbour CFU Kerlryra CGA Craig CGI Cape Girardeaa CGI( Jakarla COM Colonia COO Zhengzhou CGP Chrtlagvng COO Ohangchan CCX Chicago CGY Cagayan de Oro CHA Chaea000ga
Zimbabwn Turguia Bangladesh USA IIãIra Fiança Congo Reino Unido Angola
AIS CA SA
AIS
CO AIS
NS Ad MC Soekarno-Halta API ,lakarta tUA ApI - Ontogne! Bonn
França USA USA Filipinas USA Austmalia Tailãndia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol
Meigs Freld Chicago
IL
USA Filipinas
loseIl FieIS Apt CbaOa000ga
TN
USA Nova Zetándia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Pnnamã Ilhas Salomão Itália USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cazaquiniav
CHC Ohrrslctrumnlr CHG Ohaoyang IL CHI Chicago VA CHO Charlvnesuille Ad CHP Orrcte HvI Springs CHQ Chania CHS Ctmnrleston SC CHT Clrathan, Island CHU Clsuathbaluk Ad CMX Changuinola CMV Ctmoiseul Bay CIA Roma Ciarnpio Ai'e - Ruma CA CIO CInco IA CID Ceda, Rapids Clmimnng F Cobiju 2 J Ad CIII Chatkyirsik CIO Concepción CIP Clripaln Shimkent CIr CIU SarrllSónteMarie Clmippewa Ml Countp ApI CIW Caeouan Island CIX Clmiotayo CJA Cajarnarca CJB Coimbatore CJC Calamn CJJ Cheong Jv Cey Chilral CJL CJM Chumplron CJS Ciadad Juu,ez CJT Comean CJU Cheju InIl ApI - CheIa CJU Cheju CdB Clarksburg OI'l CKD CronlradCreek tal CISC Chongqing NT 0151 Cmoher Island Cdl Chkalousby Ad Cdv Clricken Cdv Coenkry Cd CLO Carlsbad OLE Ctevetand Hoptrins InII API - Cleveland OH CU Cluj CLL Collnge Siatmon TX OhM POS degelos CIO Cali CLP Clarks Point Ad CLQ Cotima NO CLT Chartoee CLV Célui CMA Cannamctla CL CMB Colombo Banduranayike ApI - Colombo CMD Contamundra NS CME Ciadad Dei Carmen CMI' Chambery Port Columbus CMH Colambus InIlApt OH CM] Champaign IL
USA Gmenudmne Is Perú Peru Indo Chile Coreia Paquistão Tailândia Meerco MÕnrcO Corara Comera USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA FIo n,ãnia USA USA Cntõmnbra USA Ménicu USA França Austrália Só Lenha Austrália México França USA USA
CMJ ChiMni CMII Club Makotmola CMN Casablanca
Taiwun AO C Malawi Mvhamned V ApI - Casablanca
CMU Kandiawa CMW Camnguey Ml CMX Hancocb NS CNB Cnonambln CND Cooslavla OL CNJ Cloncnrry NM CNM Oadsbad CNP Neerlerrt lnaai CR CNO Cvrrreoias DL CNS Caims CNX Chiang Moi ER COO Cnncnrdra COO Cody NO COJ 000nabarabran COR Cncbin COO Colnnou COO Choibalsan 1011 Cózdnbu CO COA Córdoba CO COS Cobrado Spmiogs Pelorson Field MO COU Cclurmrbia CPB Capurava CPC San Martin do NE los Andes SA CPO Coobem Pedy CPE Campeclre Kastrup CPH Copenhagnv Apt - Cnpnnhugen Cape Orivrd CPI CIPO Copiapn Wn' OPA Caspem CPT Cape To.. ORO Comodcrc CB Rruadavia CRICmvnlred Inlund Soath ApI - Brussels CRU Brussals IntI ApI - Compus CRP Compus Ohmistr TX Chrinrr CRV Crotnnn WV CRW Charleston Metmopolrtun CSG Columbus GA ApI - Cclambus NS CSI Casino CSK Cnp Skrmnog CSL San Luis Obispo CST Caniaway 055 Chmunqsha CSZ Coronel Soamaz CTA Calunia CTC Calamarca CIO Chitre CTG Curtugena CTU Chamlevilte CTM Chetumal CTN Cnoklowe CTS Sapporo CTU Chengdu CUC Cucula CUF Caneo CUG Cadal CUIJ Cution CUK Oaye Caulker CUL Culiacav CUM Cumnana CUN Cancán CUP Carupuno CUO Coen CUR Curaçáo CUU Chihuahua OUV/ Cabe Cave OU! Cuzcn CVC Ceve CVG Cincienali CVJ Cuernavacn CVL Cape Vogel CVM Ciudad Viciaria CVN Clovis OVO Cvniatlrs CVO Onmnamvon CVU Corno Islund CWA Wausaa
CA
BA 04
OU OL Chitose ApI Sappomo
NS
Cancúo OU
Ad 64 Northemn Kentucky Inti ApI - Crncinnati OH
Municipal Apt-Clovis
MM OR WA
Central Wisconsin mrd Api - Wnusaa CWC Chernouisp Cml Cardie WA CWS Cenler Istand NS CWT Comia CXB Cons Bazar CXH Vancouuer CovI Hartivar SF8 BC CYB Cayman Bmac Ad 015 Ohelnrnak Chiayi CVI CIO Caya largo dei Sul Municipal CVS Chepnnne Vá? Api - Oheyenrre CYU Cato CZE Curo AR CZF Cape Rvmirzvl CZH Cnmnzal CZL Cvnslantlnn CZM Cozumel Ad CZN Chisurma CZU Cornzal CZX Chnngzhnu P1 DAS Dayinnn8nach DAC Dhuku DAS DaNang DAd Oahhla Oasis DAI DaIlas Leve Finld - Datlas! Fn g Wo g h TX DAM Oumancus DAR Dar Es Salaam OAU Gala OAV David Inil ApI - Oayinn OH DAS Ouylvn DOA Dalbandin DOM Dobra Marcos NS 080 Dubbv IA 080 Dubuque D8T Dobro Tabvm DBV Ovbrvvnik OCA Washington Ronatd Rongan Mac ApI - Washington DC Cave Freid DCI' Dominica Dominica DOM Castres 1-IS DOO Dodgeoey OU 001 Oaydream Istand DOM Dvdoimna 064 Dera Ghazi l<hun IL DEC Decalur DEI Oellmi DEM Oenrbidollo
Matracas Papua Mova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Gronrilãndia Argentina Austrã lia Tailándia Argentina USA Austrália Indo Benin Mongoliu Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrulia Moorco OinamaiCa Papua Neva Guimre Chile USA Aluado Sal Argerriina Bahamas Belqicz USA ttallo USA USA Australia Sevoqut USA FrIr China Argentina Italia Argentina Panam a Cuâmrebia Au sim alia Meoicn Austrália Japão China Cotõmbra Itália Aaslmalia Filipinas Salive Ménrcv Venezuela México Venezuela Austrália Anlrlhas Holandesas México USA Perú Austrália USA Mnuico Papuv Nova Guine Mevico USA USA Australia Açores USA Ucrimva Rermmn Unido USA Australra earmgtudesh Canadá llhas Oayman USA Taiwan R.O O. C,iba USA Filipinas Venezuela USA Belize AIg é, ia Mevico USA Colômbia China USA Bnnglirdenh Vietná Egito USA Sitia Tarrzãrria Papua NbvO Guiné Pariama USA Paqursiúo Etiópia Ausimalia USA Etiópia Cru ãcia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Caieô Paquistão USA Iniba Etiópia
Cidades e Aeroportos DEN Denver DER Deron DET Detroit DEZ Deireezor DFW Delias
no Apt - Denver Detroit CitV ApI
1011 ApI - DaMas) Port Wortb DGA Darrqriga DDE Mudgoe DOO Durarrgo DOT Durrragaete DHN Dothari 013 Dibrugarh OlE Antsiranana 010 Diqrng OIJ Dijon 1< Orçjrirroon Dili 2 L DIII Dien Gien Ptiu 010 Drunrede tslurid DIR Doe Dawa Loaborrio 015 DIU Do D1Y Diparbalrir CIO Jaerbl OlE D1erba OJJ Jayapara DJN Deita Jurrction 01<1 Dunk IsIand DKR Dakar DLA Douala DLC Dalian GOl Golo DLGDiilrnghare DLH Dulalh Superior bIt Apt Dulatrr OU Dais! DLII Datanran DLO 0010ev DILUÍ DaliCrty DL? Dillens Bay OLE Dalanzadgud DM0 Doonradgee Mission DME Moscow Dornodedoao API- Moscow DMM Darrrrnare DMU Drinapar 0110 Dundee DNI-I Durrtruang DNK Dnepropelrovsk DNM Denhare DItO Denihqvin DNR Dinaic DNZ Derrizh DOO Dorrgola DOI-1 Doha 001< Donetsk DOL Deauuribo Molarile Hall DOM Dcirriiiica Apt Dominica DPL Dipolog DPO Devonpors DPS Bali OREDerby Denpesar ORO Deering DRO Durango La Piara ApI Da rang o DRS Dresden DRW Dorwin DSD La Dosirade DSE Densie DSI< Deia lsrnail Ktran DSM Dos Maio05 DTO Datadawai DTM Donrnarrd DTH UeoaIarlslorrd DTT Detroit 01W Delroit Wayne County Apt 0DB Dublin DUD Dunedin DUJ OuSou DOR Duiban DOS Dusseldort DUT DuIcir Harbor 0W Denils Lake OVO Daaao DWB Soalala DXO OuSam DVG Dayenq D'IRvalado OVU D,rsliuritun DZA Daaoudz EAA Engle EAE Errnue Ei5M Ne1run Er5P Mirltiosse
CO 1.11
Dl NS
AL
ND
01<
01< DL
AK MN
01<
EAR Kearney EAS San Sebastiári [SE Wenatohee EAU [ao Claire
Austrália
WA NS
Federação Russa Arabia Saudita lnrtia Reino Unido China Ucrãeia Austrália Australia Fiança Turquia Sadão Datar Uorãnia França
TE WA Al< CO NT
IA
WA Ml Ml
mIl API - Durban RIos Rhur Apt - Dusseldort 01< NO
AK
EuroaoporlBaseli Malhouse
EB,A Elba lsluod ESB Eritebbe Kampala EBD El Oberd EBJ Esli1erg Esbjerg Apt EGO Eboo EGO Si Ebenve CCN Ercair EDA Edna Bay EDE Eldebba [DI Edinburçh EDL Elduret Eaiierrit içortez EDO EDR Edward River EEK [eh Ellington Fieid EFD Houston Houston Kelallmnia EFL [DC Bergerac EGE Vad County ApI Va! Eaqle [DL Neghellr [CM Sege P011 Geneina EGO Bnlçorod EGS Eglssladir [DX Epagik EHM Capo Neweritiarn EIN [iirdhoven Erndtioveo Apt EIS ErreI Island EIA Burrancaberineja EJH Wedlh lIXO EIko [LC [Icho lsland EU) ElDorado ELE El Real ELO El Fa$lier ELH MUnE Eleuthere EU El-
USA 3000 Australia MeaiuO Filipinas USA India Madagascar Ctnna França USA Indonésia Vinlnã USA Etiópia Congo India Turquia Indonésia Tarrisiu Indonésia USA Austrália Senegal Carrarõos Ctona Noruega USA USA Vietrrã Turquia USA China Vanuatu Mongolia
O-
PA
USA Papua Ncva Ovas! USA Si-
NE WA P0
OK
CL 01< Dl
CO
01< AK
NV NT 01<
AK
Dominica Filipinas Australia lrrdorrõsiv Austra tia USA USA Alemanha Aos traIa Guadalupe [hopia Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelãedia USA Atice do Sul Alemanha USA USA Frlipinas Madaganoar Emirados Aiabes China Pnderação Russa Ta1iq,aislaio Mayotte USA Vanuatu Arabra Saudita França USA Espanha USA USA lIVra Uganda Sudão Dinamarca llhas Marshall França Chipre USA Sudâo Reine Unido Quê riiu Turquia Austrália USA USA Grécia França USA Etiopiu Ilhas Suborrilo Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arabia Saudita USA Aus tia lia USA Panans! Sadâo Bahamas USA
ELM ElieiraCorriiirq ELP El Puso ELO Gassirn ELS East London ELU ElDaed ELV Elfin Coue EMA Nettirrgtrare EMO Ernerald EME Emden EMI Emiraa EMK Emnronak Eli EmSossa [NA <cear ENF Enontekio ENY Pan ao EOH Medellin
Iço CB
Eras Spt-Wrndhonli
MeU Nlrirç'<
EZE Buenos Aires
[ZS Elauig PAE Faroe tslands FAI Farrbanko FAJ Fajardo FAO Faro FOR Fargo FAT Fresco FAV Fakarava FAX Payetleoitle
P0
USA Namrbia Turquia Triquia USA USA Federação Russa Chile Ilarrucos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Norseça
Ml WA
Arménia USA USA USA
IN MA NC tdowark leI ApI - 10w Yurli
NJ OK
tnlerrralional API - Key WesI EzeizuBuenos Ares
USA USA Reino Urrirtu Mali Colômbia
EL
USA
BA
Argentina Turquia
1011 Apr - Pairbarrks OK
USA Porlo Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamota
NO Ai, Terrrniral-Frosrio CO
FCA Kalrspelt FCO Roma
Municipal Apt Fayetleuille
NC
USA República do Congo USA
MT
Fiarr'içeo API - Roma
FDE Porde FDF Port de França FDH Friedrichshatee FEZ Fez FOI Apia FHU FOrt Huachuca
Fair Isle Kinshasa
Pagah 1 API - Apia Port Huachucal Sierra Vista
Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa
N'01i1i Apt-Krstrasa
AZ
USA Reino Unido República do Congo Papua Nona Guine Austrália Emrrados ftaabns
Fitzroy Crossieg Al-Fa1airah Karlsralrnl Baden Oaden Franklie
WA
Karlsrulre,Baden Baden Chess Laroberton ApI - Frunklin
FKS Pakushnrru PUA Flerencia FLG Plaoslntt FLL Port Laudeedale Fort Louderdaln) Hollyweod mIl API FLO Flurerrce FLA Florença Arnienigo Vespucci Fiore— FLS FJinders sland FLW Piores lsland FMA Formosa FMN Farnnnigronn FMD Munster FMY Port Myers FNA Freetown Langi tlereatrooal Apt - Freetown FNC Funchal FNI Nimes rto Pyeegyanq FNT FIm! FOC Poztnou EDO Port Dodge lIDE Topeka Porbes AFB P00 Fcggia P011 Fortuna PPO Frneporl PRA Fraoklad Pranklurb IntI API FREI Forbes PRD Friday Harbor FRE Fere lslaed PRO Floro PES Fiares PRU Bishkek FeW Francistown PSC Figari FSD SinuoFalis FSM Font Smith FSP St Pierre
Alemanha P0
AZ EL SC
TS PC NM FL
USA Japâo Colômbia USA USA USA Italra Aaslratia Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Iltrar da Martenu França
Mi IA
NS WA
SD AR
ETA Fulana lsland FTU Font Duuptrie FUE Fuerleventara PUG Fuyang PUJ Fukae FUK Faliaoka FUN Funarati Atol FUT Futuna Flora Valley
EXI Encursion mIeI EST Eneler EYL Yelieiarre EYP El Yopal EY'N Key WesI
FBM Lruburebastii
Co li5rri Iria Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha
OR
EVE Harstad-Namik EVG Sveg EVN Verevan [Mii Enansnille EWS New Bndord EWN Nem Bern EWR Nem York
FVL
Enrique Olaya Herrerra API - Medellirr
Eseeboga Api-Ankara
Finschhafne
Reino Unido Aastralia Alemanha Papsa Nova Guink USA Papua Nova Guiiié USA Finlândia China
OK
ESC Esoanaba ESD Eastsoaed ESL ElisIa ESR El Saloador ESU Esoaouira ETH Ela! ETZ MetziNaricy EUA Eaa EUG Eugene EUN Laayoune LUX O Eustatius
FKL
East Midlands API - Nottinglrarr
AK
EGO Ankara
FIN FIZ FJR 0<0
Iritl Apt -El Pa-
CL
EOl Eday EPL Epinal EPR Esperance [OS Foquei ERC Erzirrcarm ERF Errart CRI Ene ERS Wrndhoak ERZ Erzurare
FIE FIH
NY USA EX USA ubia Suudria AZ rica do Sul Algéria Ak< USA
WA
Coreia Rnp.Popular USA China USA KS USA lelo Cosia Rica Bahamas Alemanha Auslralra USA llhas Salomão Noruega Guatemala Guirgmotão Botswana França USA USA Saint Pierre e Miquolori Vaeuatu Madagascar mlhas; Canárias China Japôn Japiso Taualu llhas WCII15 e Futuoa Aastrulia
FWA Port E/uyiie rIU rort bukcir (TV Payetteville Gui vamaçata GOL Galena COM Dambell GAN Gari 000 Guanlániarro 000 Gao COR Garaiou 000 Cuuahulr GI3D Great Bend GBE Gaborone 031 Maria Galante GBL Ooulburn lsland DCC Gillette GCI 000rnsey OCK Oarden CiIy 0CM Grand Capmao lsland CCN Grand Caeyun
Fort ti'ayne Buer Freld
IN 01< AR OK AK
Los Canos Apt Guanlanamo
t<S
NT CO 1W
MT Mngneta ApI-Noumea IntI API - Spukanre 010
GEG Spokane CEO 000igelowni CER Nunca Onrona GES General Sanlos GET Geraldtoe 0EV Galliuzrn GEPI Gewoya 0FF Griltrttm GFK Grand Fnrks GFN Grafton GGG Longumew GGT Oenrgo Tuwn 0GW Olasqow GHA Ghardaia GHB Governoma 1-larboL GHE Guracinirin GHT Ghar GIB Gibtatar GIL Gilqrt GIS Gisborne GIZ Gizan GJA Guanaja Ji1eI GJL 015 Gjoçur OlE Drand Junctivn 01<0 Goroka GLO 010550w dl API - 0105<10w Goltilo 01,0 0LH Greericilio Olerr Irirres OU GLT Oladslvne GLV GOlOuin 0MB GIrmbeIa GME Gomei GMI Gusnnula GMR Oambinr Islond GNO Grenoble DND Greeada GNI 0mev lsland GNA Gerrerul Roca GNU Goodirews Bay GNV Gaineseille GOA Gênova 0GB Gaba COE Gonaima GOH Nauk CDI Goa GOl Nrzhniy Nouoorod 0DM Goma GON NowLondnn! Groton GOR Dom GOT Golhenbarg GOU Garoca 00V Ooue OPA Outras GPI Guopi GPN Garden Pciat GPG General Pino GPT GullpuiçiBiluri OPZ Orarrrt fllitIiXs GRB Orces iiay GR1 Grand Islaed GRJ Georqe GAL Gurasa GRO Ge—na 055 Graod Rapids GRW Graciosa lsland GRX Granada GRY Grimsey GRZ Grau GSO Greennboroi High Pvist GSP Greenumlle GST Gustuuus GTA Oatokae GTE Groole Eylairdl CTP Oroat Falis GTR Coturnbas
GUA Gualnmala City GUB GanrrerO Negro GUC Gueeisorr GUD Goundaer GUH Ourrnedah CUM Guam
WA
115 NO 115 TE MV
CO
ME NS OL OK
<II OK PL
CT Laeduettnr ApI - Golhenbarg
NT LO MS MN 5W NE
Ml
NC Greevville/ Sparianburg - ApI SC Gastavas - Apt OK
lrrtl ApI - Greal FalIs Guldee Ttiaogle Regional Apt Columbus
Nova Caledónia USA Ou riu Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nuuu Gummnu AssIna lia USA Austra lia USA Eu n nu n riu s USA Algénia Bahamas PanLibia Gbiulnir Puilvstua Nova Zelàndia Arabia Sauomlu Honduras /ilrJerun USA Papua Nova Gomis! Reino Unidu Costa Rica USA Auslná lia Austra lia USA Ermcpia Gelaras Papua Nova Cirnio França Grevada Taiwan A CC. Argentina USA USA ltalia Etiópia Papua Nova Coiirié Croenlãnrtiiu ledia Federação Russa República do C-9. USA Eliopla
Austrália Cnecna Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Africa do Sul Papua Nova Guine Espanha USA Açores Espanha Islândia Auolnma USA
NT
USA USA Ilhas Salomãu Austrália
MT
USA
MS
USA Ovatemala Méuico USA Mali Austná lia
CO NS Anrneio 3 Wun PaI 1011 - Guam NM
Sanou Oulivai
USA Etopia Menino Polónia Eriepia Ilhas Tcrks n Caicos USA Pndniacõo Russa
SuéciaNT
GUP GaIlup GUR AloIau GUW Alymaa OVA Genebra GVI Green River GWD Gwadar GWL Gwalior OhrT Westenland GWY Galmay GXF Seiyan OVA Gaayaramermn GTE Guaya<ail CVI Gmseirja
Cuba M.I. Papua Nova Guiné lo dia USA Botswana Guadalupe Aasnrália USA Acirro Unido USA Ilhas Caynian
Naliuual Panhi Apt-Grand Carryorr AZ
ODE Corte GDL Guadalajara GDN Gdaesk GDG (Sondar GDT Crarid Timrk 00V Glendive CDX Maqadan OEA NOvmna
USA USA USA Japão USA USA Muldrues
Guam USA Papua Nova Gurn C az aq a is t ã o Suiça Papua Nova Guine Paquistão Iridia Alemanha RepJbhica da Irlanda Bolivia Ecu ad on Rwanda
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 199
Cidades e Aeroportos GYL AngyIe GYM Guaymau OYY Chicago GZA Goza GZM Gozo 1320 Gizo GZT I3a2ianrep NU Hasvik MAC Hachipo Jorra HAD HaI,nstad HAE Havasupa, HAH Moroni
WA oary Regional ApI - Chicago
IL
AZ Morem 1011 Prince Said
HAJ Hanover HAK Haikcu MAM Hamburgo
Fuhlubutll APIHanrSarg HAN Havai DL HAP Loiig Inland MAO Hnimo0dha0 PA MAR Harnsbarg HAS Hall MAU Haugesund l-IAV Havana José Mar-li TS HBA Mobart WA MCD Halis C,nek /0< HCR Moiy dons HDD Hyderabud HD Heringodarl HDN Stearrrbnat Sprirrgo Hayden Yampa VaIley CO HOS Hondspruit HDY Hat Vai HEH Heho HEI Heicln/lâunsum HEL Helsinki HER Heraklion HEi Horiliot HEX Santo Domingo Herrera ApI Santo Domingo HFA Haifa CT HFD Hartford HFE Meter HFN Hornajordur HFS Hagors HFT Ha' merteul MOA Horgeioa HGD Hagherrdnrr DI. HGH Hangzhoi HOL Hnlgoland HGN Man Hoog Son MD HGR Hagorstown HGU Morot Hagen Hilton HHH Head Island SC Hahn ApI-Frankfurt MMM Frankfort MM MIS Hibbingídhinholrn HID Horn lslorid DL Urbe Haoasu CiIy AZ MII IntI ApI- Hiroshima HIJ Hiroshima MILShillavo MIM Clrinja MIA Honiara MIS Hayrnan lhanO OL HIW Hiroshima WC5I Apt- Hiroshima MJR Kfrajvrahn AK MAR Healy Lakn HKD Hakodale Ir1II ApI Hong Kong MAR Hong Kong HI'J< Hokitiku MAR Hoskirrs HKT Phaknt HKY Hickory NC HLD Hailar HLF Haltntred HLN Melena MT HLZ Hamilton MMA MaJmo City Hooercrah HME Hossi Messaovd HMO Hnrnrosillo MMV Hnrrrauan Mi-IA Morivka Marrada Apr -Tokyo MMD Toquiv AK MMM Hnnnanr MML Honolulu Irrtl ApI - Monnlulu HI HNM Haifa -II MNS Mairrns AK MaS Hobbs Lea Covnty Apt - Mnbbs MM MOO Hodeidalr HOF Motut MOO Molguin MOIMao luland HonkerCrnnk NT HO HOM Honmnr AK HON Marorr SD -100 Moi MOR ManIa MOT MOI Springs AR MOU Houslon Hnbby ApI 12 Houston HOV Orula-Volda HPA Maapai MAR Mnnpar Bay AK HPH Haipliong MAR Wnstchesler Courity MAS Marbin HRE Mamam MAO Mvrghada HAK Kharkov MAL Harlingen IX MAO Marrison AR HSO Saga 01< HSL Huslia MSN Zhoasflori HSV Huntsvitle Madinon Coanly Apt - HonIsvilie AI. HSZ Hsirictru -rIA Chita 1-111 Hantinon Island DL HTN Holan 1-lIA Materuma MTS Horrlirrgtnn 0W HUM Huahinn MUI Hun HUN Hualien HUO Movo HUS MugOes /0< HUU Muanuco HUV HudikSvall HUX Huatalco HUY Murrrbarside -NA Analalava HVB HerveyBay HVD Khood HVG Mooningsnag MVN Nem Mauan CT MT HVR Mame MWN Mwanga Nalional Park MYA Myannis MA
B - 200 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Austrália México USA Goza Slrip Mala Ilhas Salomão Turq via Noruega Japão Suecia USA Comnros Alemanha China Alemanha VieInã Austrália Maldivas USA Arábia Saudita Noruega Cuba Aaslralia Auslialia USA Paquislán Alemanha USA Alice do Sul Tailãrr dia Myanrnar Alemanha Fio lãndia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suecia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Eliõpia Coréia Ilhas Salomão Australia Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guine Tailândia USA China Suécia USA Novo Zelândia Suécia Algéria Menico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yernen Arábia Saudita Cuba filias Tuamolv Austrália USA USA Alemanha Açomen USA USA Noruega Tonga USA Vietnã MV USA China Zimbabwe Egito Ucrània USA USA Japão USA China USA Tararan RO,C Federação Russa Austrália China Japão USA Society Is Vietnã Toiwan RO.C. Ubia USA Perú Sonda México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zrmbabwa USA
HYD Mydemabad HYF Haylinlds MIL Mnllis HYN Maangyan HYS Mays MZG HaodhOn MZC Huvanik Washington IAD IAM
Houston
IAM Kiana IAS lasi Ibague 185 181 IbOki Ibiza IBZ I Cicia Wichita 2 T Idaho Farls IDA 1DM lndagnn Indore IDA 10ev 1EV IFJ Isatjordar 1PM lslahan 2 lnano-Frankousk 1FF lfullhead City IGA magoa lgiugrg 1013 IOM Kingrnan 100 Chigomodo IGR lguazú IMU lhu Niuuan lsland lIS Niknlnki IKO 11(1 lrkutsb Killonn ILE
AK 1<5
OulIns lirll ApI - Washiogrnn DC George Bush lotercont TX ApI - Houston AR
MiO-Conlinent ApI - Wichila
KS ID
Zhulyany ApI - Kiev
AZ AlI AZ Ml
AK
Municipal ApI Killnnn TX AK Ilramna [LI NC WilminglOn 1111 11010 ILO ILP lIe Dos Fins lSlay III IMF lmphal IMI me IslanO Ml IMT 1,00 Mountain INC YrnChnan IN Indianapolis IND SC IND Lago Argentino IMM Inhumbano MM Inlernational Falis INL Innsbruck INN INU Nauru Islund INV louorness lOA loorrrsna 101< louca IOM IsIn Ot Man IOP loma polo IPA IPC Eanrer Inland 1PM lpnh IPI lpiales Imperial CcuntyAplIPL Imperial CA PA IPT Williamsporl 1DM Oinmn IDO Iqurçue IOT quilos Kirakira IRA AR IRC Circln DL IRG Lockhart Roer LR IRJ La Rola MO IRK Knksville DL Moant Isa ISA ISB Islamabad SI Marys API ISC 151ev 01 Scilly Isparta ISE lshigaki 1513 MD 1PM Willinton NY ISP Long lsland Macarlhar IST lslairbul NT 101 Ilhaca ltokama ITK Itami ApI. Osaka FiM Osaka Ml Hilo FIO Niue lslaord IUE IVA Anrbarrja Inunicurgill IVC IVL Ivalo NS IVA lnunrtf NT IVW Inverwoy IWD lmOnw000 MI IWJ Iwami lOA Agurtala Bagdngra IXB IXC Char,digarh IXE Maogalnmn IXJ Jammu 10K Keshod IXL Leh ISM Madurai IXR Ranchi IXS Silchai IXU Aorangabad IXZ P011 Blair CA 111< lnyokern IZM lznvr Izarno IZO IZT latepec wY JAC Jaobsnn JAG Jac00013ad Jaipur JAI JAL Jalapa Juokson JAN Jaclmson Thompson Finld MS JAQ Jacquinol Bay JAT Jabnl JAV Ilalissul Jacks000llle JAX 1011 API JaCksonville FL AR JBR Jonesbomo JCA Cannes Croinelle M/P JCH Qasigianoguil JCK Julia Crnnk DL Ceuta Holiport JCU Ceuta JDH Jodhpvr JED Jeddalr JEE Jeremie JEG Aaniaut JEJ Jeh JER Jersey J F Kennedy 1011 JFC Nnw York NY ApI - New York JFR Paamial JI3A Jarrtnagar JGC Grand Canyon Grand Canyon H/F AZ JGN Jiaguao JGO Oeqenlarsaaq JI3R Groennedal JMB Johor Bahru
IndO Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guine Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné India Ucrãnia Islândia Imã Ucrãrlia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guine Papua Nova Guine USA Federação Russa USA USA USA Filipinas Nova Caledônia Rema Unido 100-a llhas Mamshall USA China USA Argnnhna Moçambique USA Austria Reino Unido Grécia Papou Nona Guine Reino Unido Papua Nova Guiná Vanuata Chile Mulasiu Colômbia USA USA China Chile Feri Ilhas Salomão USA Australia Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papaa Nova Gainé Japão USA Ni.. Madagaucai Nova Zelãndra Finlándia Austrália Austrália USA Japão Indio Indiu India urdia rido lndia Indiu lodia lona Insta Inda Ilhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paqumslão India México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Gmoenlãndia USA USA França Groenlândia Australia Espanha Indra Arábia Saudita Haiti Gmonnlàndia Ilhas Marshall Reino Unido USA Gmoenlãnóia Indiu USA China Groenlãndia Groenlãndia Malasia
JHE Helsirrgboig JHG Jinghong JHM Kapaloa JHO Souto Hurbour JHS $rsimiat JHW JamestOWn Djibouli JIB Jijiga JIJ lImara lsland JIl< Jilin JIL Jimrrta JIM Jiwani JIW Jrnjrang JJN JJI.I Ouqomtoq JCG Jorrkopiog JKH Chios JRR Janalipur JKT Jakarta JLN JOplin JMK Mikorros JMM Malmo .IMO Jomsnm JMS Janreslown JNB Johannenburg JNN Nanortalik JNS Narsaq JNU Juonar JNc Nacos Is JOE Joensou JOG Yogyakarta JON Johnston lsland JOS Jon JQA Oaarsul JOE Jaque JRH Jorhal JRD Kil000milamo JRS Jerusalém JSH 0-lia Skiatlmos JSl JSR Jassore JST J000ulown Mamriitsoq JSU JSY Syros Island Thiru JTP1 JTYAstyp alaia lan lud JUS loba JUJ Jujuy Juliaca JUL JIJV Uperrravik JUZ Jazhou NA Ankauandru JYV Jyvaskyla KAO Kosarmna KAB Cunha KAC Kameshli KAD Caduoa KAE Rake KAG Kangnnrrg CAI Kajaani CAL Kahug SAN Kamrv CÃO Kuusamo KAT Cailaia KAW Kawntraung CIO Culburri rISC Birch Creek ROL Cabul COM Rabwurmn 11SF Kiev rIBA Rola Bharu 1<8V Crubi KCA Kuqa CCC Collmun Cone CCC Chigoik 11CM Kaching CCL Coignik CCM Kalrramanmaras CCO Chiqnik CCZ Coco 1<00 Khuzdar ROl Knndan COM Kuadodhd000 COO Radhdhvv COR Kondrran CDU Suarda CDV Currdavru 11EV Avyk1auih CEM Cnnmore CEJ Cemet000 1151< Elorvok CEL Karl CEM KemiiTomniO 11SF Nepalganj (AR Kernnarr REI Kenglung KEW Knnsuywin REI Kanabea ARO Kalkuruvg 11FF False Fusa KGA Kananga KGB Kongn KGC Kirmgscole COO Kalirrinyrad COE Kugau KGF Karaganda KGI Kalgovrlie KW Kamnnga KGC Koligunek CCL Kigali KOP Kogatym KGS Kos KGX Grayling 1<1-10 Khvrramabad filE Clmerson KI-IG Cauhi GIM Kaohsiunq 1<1-lI Karachi KMM Khamti KMN Nanohang 111-IS Klrasub CHU Rromnnchuq CMV Klruboroosk Ivanol Bay RIS CIO Knisliarrslad Ciogfisher Urbe 11IF Cislr luland UM Niigata KIJ RIM Kimberiny RIM Kiogslvn 1<10 RIR
Rira Kerry Counly
XIS
Risuma
Helsergborg Heliped Ml DL NT
MD Haiboor Meliporr - Malmo NO JohannnsSurg InIl
AK
SudCia C Iriri a USA Austrália Groanlãodia USA Etiópia Grécia C lona Etiópia Paquistão Chr-na Gmvnnlirrrdia Suécia Grécia Nepal lndcrmnsra USA Giécia Suécia Nepal USA Alrica do Sul Orynrrlãrrdia Groerilândia USA Gmncia Finlâodiaia Irm000nsio Nigéria O mona Iãn d ia Panama lodia Tanzàoia
PA
Pi
AR
AR
WA AR
Borispol API - Kiev
AR
Grécia Gmécia BangladeSh USA Groerrlãodio lúrõçia Gmncia Grécia Sudão Argentina Peru Gmoenlâvdra China Madagascar Fiulãodra Zâmrrbia Zbabwn im Si na Nigéria USA Coroia Finlândia USA Nigériu Fio Gim mi ia Nova Zelândia Myanrrar Austrália USA Ateganrslãn Papua Nova Guine Ucrõnia Malasia Tailândia China USA
Fislreries APIChignik
AR
USA Malásia
Lagoon APIChignik
AR
USA Turquia USA Japão Paço islão Ind 00 nsia Maldiveu MaldnoOs Papua Nova Canon Paqurslão Fm1i
Lakn API - Chrqnih OK
Knlauik ApI Reykjuuik KerrmnumelniMarbor WA AR
OT NT 11<
SÃ
WA AR
AR
AR OT
Norman Manley mIl API - Kingston
lclãndia USA Federação Russa USA Alemanha Furlã mmd ia Nepal Imã ti yail lo ar Cammndá Papua Nova Gu nó OuvIrá lia USA RepJblica do Coirqo Papua Nova Guiné Aastralia Federação Russa Ilhas Salomão Cauaçamstão Auslmaliu Malawi USA Rwarrda Federação Russa Grecra USA Imã Ucnània China Tuiworr A O.0 Paga islão Myanmar China Omã Ucrânia Federação Russa USA Suécia Canada lii Japão Alrica do Sul Jamaica Papua Nova Guiné República da lrlund Quénia
Cidades e Aeroportos KIT (IV
Kithira Chisrrrau
10W Kitwe <IX Osaha
Grecra República da Moldávra Zâmbia
Kansai lvtl ApI - Osaha Japão lOA Krasnoyarsk Federação Russa KJP Kororna Japão KKA Koyuh AJ< USA KKB I<rtoi Bay API USA KKC <Sou Kuen Tailândia 10(0 Kohcicta Papua Nova Guiné KKE Kooken Nova Zelárrdia 10H Korrgiganak API USA KI<J Akiachak API USA KKJ Kitu l(yushu Japão KI<N Kirkerres Noruega KKR Kaulrura Aloil Ilhas Tuamota KKU Ekuk API USA KKX Krka,ga Shirrra Japão KLG Kaakag Ai< USA KLL Leoinooh API USA <LO PIalibo Filipinas PILA Kalrrra, Suécia KLU Klagenfurt Austria KLV Kurlovy Vury Repábãca Tcheca KLW g awock API USA <LX (atascara Grécia KL2 Klorrrzee Africa do Sul KMA çoren'.a Papua Nona Gairrê KMC <ing Khulid Military City Arábia Saudita KME Karnerrrbe Rwarrda KMF PIurnina Papua Nona Guiné KMG lfunming China KMI Miyozaki Japão KMJ Kunrarrrobo Japão KMO Maaokotub API USA aMO Korrratnu Japão KMV Kalernyo Myanrnar KMY Moser Bay At< USA CNN Ao rrien Taiwan R.O.C. KNK Kalrhorrak API USA aNO (une Nona Caledónia PINS Kirrg stand TS Austrália KNW NewSlayorrak At< USA KNX Kunaaarra WA Austrália KNZ Kerseba Mali KOA ASna HI USA KOC Ksanrac Nova Catedôrria KOE Kuparrg Indonésia <01 Kekwall Reino Unido KOJ Kagoshinra Japão KOK KokkolwPrntarsaari Finlândia KOP Naktron Phunom Tailândia KOR (aboio Papua Nova Guiné KOT Korlik API USA <OU Koujarnoatou Gabão KOY Olga Bay API USA KPB Point Saber AJ< USA KPC Port Clarence API USA KPN Kipnuh API USA PIPO Pohoog Coreia KPR Port Willian,s API USA PIPS Kerrrpsey NS Austrália KPV Perryville API USA KOA Akataa At< USA aRO Karurrrba Austrália OL KRF Kramfors Suécia KRI Kikan Papua Nova Guiné <API Krakow Polónia KRL Korla China PIaR Kuuna Suécia KAP Karup Dinamarca CAR PIrasnodar Federação Russa PIAS Kssriansavd Noruega KAT PIharrourn Sudão PIAS Karamay China KSA Kasiae Ilhas Carolino KSC Kosice Eslováquia lISO Karlstad Suécia KSE Kasese Uganda KSH PIerrrranshuh Irá KSJ PIanos Island Grécia API KSM Si Marys USA KSN Kostanap Cazaquintão lISO Kanroria Grécia PISU Kristiansund Noruega KSW Kiryat Slrn,ona Israel KSY Kurs Turquia KSZ Kotlas Federação Russa KTA <arrolha WA Austrália PITB Thome Bay API USA KTD Kitadaito Japão KTO Kerupang Indonésia KTM Kathr,iaridu Nepal KTF4 Ketchikav lntr ApI Ketchikan API USA KTP Kingston Tinson ApI Kinouton Jamaica KTR lIalherive NT Austrália KTS Teiler Mission API USA KTT Kinila Finlândia KTW Kutowice Polônia KUA PIjantan Malásia KIJO Kudot Malasia KUF Sarnara Federação Russa KiJH KushirO Japão API KIJK Kasigiuk USA KUL Kuala Lumpur latI API - Kuala Lumpur Malásia 1QJM Yahushirna Japão Lituânia KUN Kaunas KUO Kuspio Finlândia KUQ lIas Papua Nova Guiné Kr.JS Kutusuk lsland Groevláridia K1JT Kutaisi Georgia 10.1V Kunsan Coreia KUS Karrrusr Papua Nova Guiné KVA Kuoala Grecra KVB Shoode Suécia KVC Krng Cose 51< USA aVO Gyandztra Azerbaijão KVG Kaoieng Papua Nova Guiné KV1.. Krvalina AK USA KWA Kwajaleiv Ilhas Marshall KWE Guryang China 0SF Waterball 51< USA 1050 KrivoyRog Ucoásia 051 Kuwait Kuwait KWJ Kwang1u Coreia KM< Kwrgillrngok At< USA KWL Guilin China IOPIM Kowunyarna Austrália QI_ KWN Qaivhagah API USA KWO Kawito Papua Nova Guiné AlI KWP WesI Point USA KVaT Kwethluk Aã( USA AlI KXA Kauaas USA tO(F Fiji PIoro Islanci KXK KomsOe,OIsh Na Amara Federação Russa
KYA Konya lISO Orcriid lsland 1<1? Kyuahpya KYS Kayno KYU Koyukuk 100 Salumer IB Zachar Bay KZF Karnliba 05 Kozarri KZN Kazan KZO Kzyborda KZS Kaslelorizo LIA Lablad LAC Falas LayangLuyang LAIJ Luanda LAS Lua LAF Lafayntte Ltd Lannion LAM Los Alamos LAN Lansivg LAP La Paz LAO Saida LAR Lararrrin LAS Las Vegas LAU Laurru LAW Lawion LIX Los Angeles
API 51<
Quatro ate Fevereiro IN NM Ml
McCarron lirtl Apt - Las Vegas Jnti Apt Los Angeles
WY tV OK
Turquia Taiwav R.O.C. Myanmar Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquistão Grécia Papua Nova Guiné
USA Quénia USA USA Reino Unido
iii LBC Labech LHE Latrobe PA LUF North Plane NE LBL Liberal lIS LOS Labasu LBU Labuao LOV Libreville 1.8W Long Bawan LOS Lubang LCA Lornaca LCE La Ceiba LCD La Ccru(ra LCI-I Lume Charles LA LCY London City ApI. London LDC Undeman IsIond DL IDE LourdesiTarbes LourdesiTanbes LOM Lord Howe lslanid NS LDI Undi LOU Lahad Data LOS Londonderly LEA Learrrronth WA NH LEB Ubuno LED St Petersburg Pulkovo Aio: Sr Pelersburg LAN Le Haure LEI Atmeria LEJ Leipzig LEL Lahe EvelIa NT LAN LeÕn LEQ Lando End LER Leurster WA LET Letmcia LES Bureta LEX Leorngton alue Grass Apr. Lenirsgron lIs' LFT Larayeee Regional Apt. Larayette LA LFW Lome LISA Nev, VarA La Guardia Apt . Nev, York NY LOS Long Beach Long Beach -Apt CA LOA Lako Gregory NA LGH Leigh CroAS SA LOl Deadmans Cay LGK Langkawi LGL LOng Lellang LGN Linga Linga LGP Legaspi LGW Londres Gatwick Apt - London LHE Lahore LHG Lightnurg Ridge NS LHR Londres Heatlrrow ApI - Landov Ll-IW Laozhou Lanzhoa - ApI UF Utou UG Limoges 1.11-1 <anal lsland Lihue Municipal Apt- Kauia lsland HI UJ Lurig lsland API UK Ukiep luland LIL Lille Lesquin Apt- LilIe UM Lima Jorge Chanez UN Unate Apt - Milan Mdan UR Ubénia Lisboa US Lisboa UT AS Lithe Rock UW Lorkaw UG Ulrang Coy LJU Ljubljasa LKB Laheba LAS Seanle Lahe Union SPB WA LKG Lokrchnggio Ll<L Lakselv LKN Louves Ll<0 Luchnow LLA Loisa Lulibela LU LLU Allaitsup Paa LLW Lilongwo LMA Lahe Minchumirra API LME Lo Maus Arnage ApI LeMans LMI Lumi LMM Los Mochas LMN Lrmbung LMP Larnpndusa LMT Klan,ath Falis OR LNB Larnen Bay LHE Lonorore LIII Lese LNK Linculn NA WA -NO Louvara LNS Lancaster PA LNV LiAm laland LNV Lunar CiIy III LNZ Linz LOO Longana LOF Luar, LON Londres LOS Lagos LOV Monclono IFA Las Palmas LPB LaPaz El Alto LPI Uakoping LFL LiuerpOol LPM Larnap
USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Australio França Austrália Tanzãnia Malásia Reino Unido Austrália USA
Municipal Apt. Lubbock
Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Aaslraliu Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyalty França
MAU Maupiri Inland MAS Mangrove Cay MAS Mayagaez MBA Mombasa MBD Mn,ahalho MBE Monbetsa MBH Maryborough MAl Mbeya MEU Mootego Bay MEL Maninten MBS Sagieaw MAU Mbambanabira MBW Moorabbin ]VICIE Memned
USA USA Ilhas Marshall França Perá Itália Costa Rica Portugal USA Myarrrrrar China Eslosenia Fiji USA Quénia Noruega Noruega Inata Suécia Etiópia Groenlândia Malawi USA França Papua Nova Guiné México Mulasru Itália USA Vanuatu Vanaatu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nona Guiné USA Austria Vanuata Ilhas Marsflait Reino Unido Nigéria M gricc, llhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanuatu
WA
TX OL
LAR Lar LAS Leras LRT Lorient LEU Las Craces NM LSA Losura LSC La Serena Ai LSE La Crosso LSH Lashia LSI Shetland lslands Sarrrburgh Apt. Shetland lslands LSP Las Predrus LSO Los Angeles LSS Terre-de-HauI LST Launcenton TS LSY Usrnore IS LTD Ghadurnes Lii Altar LTK Lalatnia LTN London Luton API- London LTD Lorebo LTO Le Touquet SI Tropez La Mole LO Apt - St Tropez LUA Lukba LUC Laucala tsland LUD Ludenitz WG Lugano LUL Laurel MS LUM Luar LUN Lusaka LUP Kalarupapa HI LUO San Luis SL LUA Cape Lusbarve API LUX Luxemburgo LVO UmneVilluge AlI LVI Livingutove LVO LacarIas WA LWS Lewisbarg P51 LWK Shetland Islands LerwickfTingwatl Apt - Shetland Islundu LWN Oyoaerni LWO Lvon LWS LeammstOn ID LWr Lewistowo MT LA' Lawas ISA Ltrasa LXII Luang Namtha LXR Luxor 0(5 Lemeos LYA Laoyang LYC Lycksolo 150 Lianyungang LVH Lyechburg VA Lmnym LVI LYP Faisalabad Liii Lovgyearbyen LYS Lyonr Satolas ApI - Lyon LYU Ely MN LZC Lazano Cardenau 1211 üuzhou 120 Lazhou UR Uzard lsland OL MAS Ctrennar MAO Madrid Sara1as Apt- Madrid MIF Midland Odesua Regional Apt Midland Odessa TIl MAG Madang MAH Menarca MAJ Majuro MAK Malakal MAM Mutamaros MAN Manchester IntI Apt - Mancheurer MAO Mac Sol MAR Maracaibo MAS Manas tslaod MAT Matadi
Malásia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México LAia USA
CA
LBA Leeds Bradlord LUA Labboch
LPP Lappnenranrta LPO Luung Prabang LPS Lopez lsland LPT Larnpang LFU Long Apung LIV Le Pay ltD Luredo LHE Longreach LRH L. Rochelle LFtL Niumtaugou LRM Luthomaan
OL MI MI Municipal Apt - Merced
VI
CA API KansasCiryInllApt MD
MCG McGralh MCI KansasCiry MCJ Maicao MCC McCooh MCM Monte Cario MCI Macon
NE
MCO Orlando MCT Mascar MCU Moortacon MCV MçMt,ur Roer MCW Mason City MCV Snnslr,v8 Coas[ MDC Manado MOE Mednlliv
Lewis 8 Wrlson Apt.Macon Orlando letI ApI
GA FL NT IA QL
José Maria Cordosa InrI - Medeltmn
MAtO Mudanjiang MDK Mbandaka MDL Mnndalay MDO Mar dei PIara MDS Middle Caicon MDT Harrinburg MDU Mendr MDW Chicago MDV Midway lalun MDZ Mendsza MEB Melbourne
1
MED Madinmuh MEE Mure MEl Mehamnn MEl Meridran MEL Melbourne
Middle Calcas
BA
Hunninburg IntI Apt PA Midway ApI- Chicago Esneodon ApI - Melbourne
Melbourne - Apt
II MD VI
MS VI
Finlândia República do Laos USA Tailândia tndonesra França USA Austnãlia França Togo República Dominicana Irá Grécia França USA Papua Nona Guiné Chile USA Myuvrnar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrulia Liba Mongólia Sina Raiva Unido México França França Nepal Fiji Narnibia Suiça USA China Zãmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrânia USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia Clniinrn USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nona Guiás Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Taildodra Venezuela Papua Nona Guiné República do Congo Saciely ts ttulruinas Porto Rico Quénia Ãhica do Sul Japão Austrália Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Calórrrlira USA Mónaco USA USA Omã França Aostrália USA Anstrâlra Indonésia Colômbia China República do Congo Myunmar Argentina Ilhas Turku e Caicos USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arubia Saudita Ilhas Layutty Noruega USA Austrália
GUIO Panrotg s - Outubro /2004 - 8 - 201
-
-—.
-
Cidades e Aeroportos MEM MenrphiS MES Medan MEX México City MEL McAiIen MFG Muzattarabad MFJ Moala MFM Macas MFO Manguna MER Medlord MEU MIasse MFZ Mexeria MGA Managua MGB Moam Ganrbter MOO Magdalena MGH Margate MOL Dasseldorl MGM Montgomery MGN Magavgue MGQ Mogadislru MDX Mangala lsland MOI Mirnginrbi MI Morgantown MGZ Myeik MMDMashud MHO Manvheiro MHH Marsh Harbour MHK Manhaaan MHP Minsk MI-10 Marielmamv MHT Manchesier MHX Manihilrilsland MIA Miami MIO Merida M1J Mili islarrcl MIL Milão MIM Merrmbula M1R Monastir MIS Misima tslaod MIU Maiduguri MJA Manja MJD Moimnnjodaio MIJE Ma1kin MJF Mosjoemr MJK Mookey Mia MJLMouiia MJM Mbuti-Mayi MJN Mojanga MJR Miramar IvUT Mytileee MJV Murcia MJZ Mirnyl MKC Kansas City MKE Milwaukee MKG Moskegon MXX Hootehaa MKL Jackson MKM Mukah MKN Maiekoion MKP Makerno MKO Meraalsn MKR Menkalhamra MIÇS Mekane Selam MIXU MaknkOu MIO Mackay MLA Malha MLB Melbourne MIE Male MLII Batei
InS ApI- Meinphis TN Benitojuarez
OR
XÁ Moeirchengladbachr. Dusseidort Montgomery Danneily FieiS Al-
1511 ApI- Mrnsk
Inil ApI - Mianri
WA QL EL Euroairport - BaseitiMulhoase
Alemanha
USA Colômbia Somália Ilhas Covk Austrália NT 55V USA Myaumar irá Aien,anha Bahamas K5 USA Betarus Finlândia 1,11-1USA IlhasConk EL USA Ménico ilhas Marshall Itália NS Austrália Tunisiu Papua Nova Guiné Nigéria Madagascar Paquistáo ilhas Marshall Noruega WA Austrália Gabão República do Congo Madagascar BA Argentina Grécia Espanha Federação Russa Mi) USA
MitwaukeeGeneial Mitchell Field 551 Ml 1-li TN
MU Moiam MII Marshall MLM Momnlia MLO Milus MLO Malolaue MLX MilesCity MLU Manias MLW Mnnrouia MLX Matatya MLV Maniny Moi Spnngs MMAMalmo MMBMermnambetsu MMD Minorei Deito MME Teesside MMD Mount Magnel MMJ Molsumnoto MMIX Mvmrmmaneik MMO Maio MMP Mompos MMX Malmo Starup ApI - Malmo MMV Mmyako Jorna MNB Moanda MNF Mana lslond MNG Maningrida MNJ Manan1amy MML Manila
IX
USA Indonõsia México USA Paqaisião Fil. Macaa Papua Nova Guiné USA ZâmbiaMSN Papua Novo Guiné Nicarágua Austrália Bolivia África do Sal
II. AIX
MI LA
WA
NT NinOy Aqoino bit ApI - Manila
USA USA USA USA Malásia Papua Nove Guiné Ilhas Taamolu Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malha USA Metdrres Suiça USA USA Ménico Grécia Popuo Nova Guiné USA USA Libério Turquia USA AIX Suécia Japão Japão Reino Unido Austmãtia Japão Federação Russa Cabo Verde Colõmbia Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Madagascar
MPX Bandai Mahshahr Peninsula MRY Monterey ApI - Monierey CA NS MRZ Moine OT MSA Muskrat Oaer MSE Manston MSH Masirah MSJ Misawa AL MSL MuscteShoals 551 Madison MT MSO Missouta ing API - Minrreapolis/ MSP Minneapolis MN Si Paul Inti Api- Minsk 2 MSO Mirrsk MSR Mus MSS MassenaMV Maashiichi/ MST Maahichi Aachen DE ApI MSU Maseru New Orleans leiO LA MSY Nova Orleans MTF Mizan Teteri EL MTH Maratlrvn CO MTJ Mvetrose MX MTL Maiiiarid AIX MTM MeIIakaIlo IL MTO Mattoon MTR ~teria MTS Manuini MTT Mivabtion MIV Mota Lava MTY Monterrey MUA Munda MUB Maav Framvz JOseph MUC Munique Sirauss MUE Kaiauela -11 MUH Merca MoInA MIJK Maake tsland MUN MaIano MUR Meiudi MUO Multun MVB Fiançaoiille MVOMontevideo Carrasco UVA Maroua MVI Mataiva MA MW Manha Vineyard IL MWA Manon MexE Meruwe MWF Maneio Grant Couniy MWH Moses Lake ApI - Moses Lahe WA MVrl Maronruni MXIV Mamou IuEWZ Mwanza MXH Moio MXX Mindik MXL Meuicati MXM Mnrombe Moipensa ApI MXP Milão MXS Maola Suvail Is MXT Maintirano MXV Morno MXIV Marrdaigobi MXX Moia MOZ Meiaian NS MIA Moraya MYC Manacay MYO Mahndi MYE MiyakeJima MYG Mayaguaea MYJ Maisayama MYR Myilie Beacli AFB SC Mel Myitkyina MVU Mekoryak AIX MEia Mtware MVII Menyamnya MIX Mirh MZG Mokung MZI Mopti MZL Maeizales MZO Manzenillo MZT Mozailon MZV Mula NXÁ Nurrabri NS NAG Nagpur NAJ Nakhicivevan NAhX Nakhos Ralchasimrra MAL Nalchik FIAM Nadi NAU' Nápoles Capodichino API - Naptes isa Api - Nossas NAS Nassau NAV Nessehir NAW Namatlmiwoi NBC Nabeievey eChelny NBO Nairobi Jnmrmo Quéniatta mli ApI - Nairobi NCA North Cercas
Filipinas NCE Nice Zâmbia MCL Newcastle Zãnnbie NCV Ammnecy USA NDG Qiqilram AIX NDI Nanmudi Myaomar lisas Salomão NDJ Ndjanneno Cuba MDIX Namndrã leiloeS MunicipalNDM Mendi ApI - Mobile USA AL MDR Nudvm MOD Modesto CÁ USA MDV Sonday Myanrrrar NOZ Nordholz-Spieka MOO Mong Hsai NEC Me000heu MOI Mitiamo Isiond Ilhas Cook MDL Molde NEF Nntrekanrsk Noruega MON Mount COoã Mount Cook - ApI NEG Negnil N000 Zeiãedio MOO Mnrondaua NEM Neryungn Madagascar MOT Mmnai 1011 ApI - MineI NEV Neais NO USA MOU Mountain Vitiage NFG Notloyvgansã SãX USA MOW Moscou NEO Nivalonu Federação Russa MOZ Moomna NO/o Yoang Socioryis MPA Mpacha NGB Ningbo Noimibia MPB Miarei SPB NGE Ngaoundere EL USA Filipinas MPH Calician MDI Ngan Istand MFIX Mokpu FIGO Nagoya Konnoki ApI ComéiO MEL Montpellior NGS Nogosoki França MPM Maputo MDX Manang Moçambique MFN Moanl Fleooanh MI-IA NhaTraeg Falkland Isiaemds MPU Mapua NHV Nuku -Sina Papua Nova Guiné MPW Mnriupot Nikolai Ucrãrnia MIE MOL Mlduna Austrália VI NIM Niamey MIX MOM Mardie Turquia Nioro MON MOI Mana NJC Mizhneouilovsk Noruega MOT Manquette USA Ml NKC Nouakchott MOX MaCule Eiioópia NIXG Nonling MOZ Mangarei Roer MIII Noukiti WA Austrália MRA Misurala NXN Nankina Ubia MMD Menida MIO' Nkayi Venezuela MRE ManaLodgns MIA Ndnla Quénia MAS Marselha MW Noevo Laredo França MAU Moanitius NLG Nelson Lag000 MLIX Nortnlk lsland MMV Mineralnyn Vody Federação Mossa MNR Mongu MMX Massa MMI Minto MNU Mautmyine MMV Mono MOA Moa MOE Mobile
0 - 202 - Guia Panrotas Outubro / 2004
BA
NS
AIX
AIX
AIX
tr USA Austrália Canadá Reino Unido Ornã Japão USA USA USA USA Betarus Turquia USA
NLP Neispruo NLS Nichclson MLV Nikoiaeo NME Nightrnute NMG San Miguei NNB Santa Ana tsland NNG Nanning NNL NondaliOn MMM Naryan-Mar MMI Mao MMX Nuvukan NOS Nosara Beach MDC Knock NOJ Mojabrosk NOS NossiBe NOU Nourneu
WA AK
sUl
ASma do Sul Austrália Ucrânia USA Panamá Ilhas Sxloirrao China USA Federação Russa Tailândia Isdovexia Cosia Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Tnntouta Nova Caledônia ApI Noumna Federação Russa NOZ Novokozneisk Nova Zetandio NPE NapierHastin9s Nova Zelândia NPL New Plynrouth Argentina ME MON liteuquan Reino Unido NOT Nottingham Colômbia Nau Maçar Reino Unido NOV Newquuy Austrália NS ari NRA Nandora Suecie NRK Nvirkvpiug Reino Unido NRL North Ronaldsay Japão Nauta Apt -Tokyo NRT Toqaio Bahamas NSB Binvmni NoOh SFB NSI Yaounde Nsimolen Camarões ApI - Yaounde Federação Russa NSK Norilsk Nova Zelândia NSM Nelson Austrália NS NSO Scove Alemanha NST Nukhvn Si USA Tailândia Thamrrraret Egito Noruega NtB Notodden Ilhas Cook AOantiqae NTE Hastes Vonnzanta Fiança Api -Mantos Malásia China NTG Nantong Paquistão Wiiiiranetown NTL Wewcasile Gabão Austrália NS ApI - Mewcaslte Uruguai Austrália OL MIM Norrnuriton Camarões Cabo Verde NTO SantoAnlãv lihasTuaimioiu Tonga MTT Nivatoputapu USA Atricu do Sul MIV Sue Cuy USA Austrália NT NUS NumbuIwOr Sudão Alemanha NUE Nurermnberg Narembemg - ApI Vanuatu õJ< USA MUI Nuiqsut USA AIX USANUL Mulato USA AIX Papua Nova GuinéNUP Nunapitchuk Vanuatu NUS Norsup Papua Nova Gume Federaçáo Russa TanzãniaNUS NOSV Ureegny Colômbia MIA Neiva Papua Nova Guine Noruega MVII Namvik Papua Nova Guine Reino Unido NVII Nurwich Ménico MV USA NYC New YOrk Madagascar Federação Russa NYM Nadym Itália NS Austrália NYN Nyngan Samoa Shavsta Madagascar NYO Estocolmo Suécia ApI - Stockholm Mongólia MyOnniar Mougõlia NYU Nyaung-U Austrália MS OAG Orange Suécia USA MC OAJ Jacksonvilte China USA IntI API - Oakland CÁ OAK Oakland Austrália Menico Venezuela OAX Oanoca Japão OBO Obihiro Ouénia AIX USA OBU Kobak Japão Jamaica OCJ Ocho Rios Bahamas Colômbia DCV Ocana Japão Dinamarca ODE Odense USA Ucrânia Myanmnam DOS Odessa WA USA 00W Oakflarbor USA República do Laos 00V Oudomnay Tanzãnia Suécia Papua Mona Guiné DER Ornskvldsnik Argentina RN Malásia OES San Antonio Oesle USA ME TaiwavflO.C. 0KM MoelaS SanroaAmnericana Mali OFIJ Otu HI USA 000 IXairuiui Cotõinbia Japão DOM Yonaguni Jnmma Cuba MV USA DOS Ogdensbarg México Federação Russa 002 Viarjkaokaz Molnia República da 01-11)Dhnd Mucedoniu Formem Austrátia iugoslávia India Federação Russa Azeibaijão OHO Okhnlsk Japão DIM Dshirrra Tailándia Japão DtR Okashiri Federação Russa Japão Fiji OIT Oito Nuhu Api - Dkmnawo Japão OKA Okinowo Itália OIXC Oklahomrra City Witi Regerei ApI USA Oklahonna Cihy OK Boiramnnos Okadamea ApI Turquia OKD Sapporo Japão Sopporo Tailãndia OKE Okino Erabu Japão Fedeieção Mansa DIII 0km lslaord Japão Japão OIXJ Okayaieu Quénia Austrália 0KM Yvrke Istand DL Ilhas Turkv e Nomibia OKIJ Mokati Loriga Caicos Itália OLE Olbio França MT USA oLE Woll Pninh Reino Unido Vanautu OU Olpoi Franga Austrália oi.p Olympic Dam XÁ China DMA Onmaha Eppley Aalield Papua Nona Guiné Omaha ME USA Chade Gabão 0MB Oinboue Ilhas Marshall Namibia OMD Oranjenrand Etiópia AIX USA OME Morno Maeincos Imã OMH Urmieh Reino Unido Bosnia OMO Montar Alemanha Roménia OMR Oradea Argentina OMS Ornsk Federação Russa Federação Russa Namnibin 0N0 Ondangwa Jamaica Austrália ONG Maneinglne Islend OL Federação Russa Japão ONJ Odeie NOshimn Si Itittv!Neeis USA ONP NeWpn1t OR Federação Russa ONT Ootanin mml ApI - Ontano CA USA Tonga Panama DMA Colos Austrália AIX USA ODIX TnksookBay China QL Austrália OOL Gotd Coast Camarões Austrália DOM Cnoma NS Fiji Papua Novo Guiné OPE Open Bay Japão OPO Porto Pedras Rubtas Portugal Japão OPU Baiano Papua Nova Guieã Nepal 0MB0mbro Suécia siernã ORO Chicago D'Mure lelt Ilhas Marquesas USA ApI - Chicago ILUSA OMF Nortolli lnitApt - Nvrmolk VÁ Niger USA Mali ORG Paramaribo Zorg en Hvup Federação Russa ApI - Paramaribo Suriname Mauritânia ORH Worcester MÁ USA China 0KM Cork República da USA Irlanda Papua Nova Guiné CAL Ditando USA EL Congo Algémia Es Senin Apt - Oman ORN Ouan Zãrnbiu ORT Northway AIX USA Ménica ORV Noarmh AIX USA USA Paquistão 0MW Ornara ORY Forrei Oriy API - Paris França Holanda LosoIho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaoilavd Méaico Vanuata México Ilhas Salomão Botswana
Cidades e Aeroportos OVA Osaka OSD 0stersrnd OSE Ornara OSH Onhlrosh 05K Onkshamri OSL Oslo aea OSR os" OSSOsh 05W 0,51, 05V Narnsos 010 Coetadora OTH North Bend OTM Ottumwa OTP Bucharest
WI Oslo ApI
OR IA Otopeni ApIBucharest
OTR Colo 47 OTS Anacoites 01V Oriloeg Java OTZ Ketzebae OLJA Ouagadougou OUO Oojda OUL Oulu OVO Novonibnsk OVO Asturias OVO Oiaaarsa 07dB 0-srnsboro OXB Bissau 0SF Oolord OXR OsnardNerrtora OVA Goya 0dB Oyere OVO Moya OVO Tres Arroyos 0VS Yosen'ile Nahonal Park OZHZaporozhye OZZ Ouarzazale PAC Panama City
Wd AK
BA 4V,'
CÁ CR
BA CÁ
Paihlla API - Panamá City PAD Paderbbrn PAF Pakobx 474' PANPadacah Para COmam PAJ PAP Parto Pnrroipr PAR Puro PÁS Pares PAT Patna PAX Port Or Pais PAZ Poza Rica PBC PoeSia PBD Po,barmdar PBEPaemto Barris PBH Paro PBI Went Palre Beoclr Inti Apt-Patmn Beach FI PBJPausa POM Paramaribo John A Perrgel Apt - Paramuobo P50 Parabardeo WA PEPPanta lshto PBR Pi 000 Barrios PBU Putao FOZ Pletterrberg Bay AK PCA PortageCreek PCI-4 Palacios PCL Pucallpa A4Ç PDB Pedro Bay P00 Pattang FOI PinGa PDL Ponta Delgada POP Punta dei Este Cal, Camelo PUS Piedras Negros PDT Peedleton 014 PDX Portlarrd 041 AK PEC Pelica,r PED Pardabice PEE Perrrr PEG Perúgmu FElPereira Capital Apr Beiing PE Pequim PEM Puerto Matdorrado PEN Penang WA PER P 11 PEU Paerto Lerepira PEW Peshawae Aã PFA Pai Warrerr PFN Panamá City Bay Coonty ApI - Panamá City FL. PFO Paphos PGF Perpigrian POK Pangiral Pinang NC PGV Greerr-rlie PGX Perigueue PHC Port Haicourt WA PHE Po rt Hedlaed VÁ PHF Nrwportsews PI-IL IntI Apt Philadelphia Ptrilodolplria PÁ P140 Point I-lope PlIS Phitsasulok PI-IW Phalaborrrra Sky Harbor InIl PNX Phoenix AZ ApI - Plroenir IL Peoria PIA
PIB
Laurel
PIO PIE
Nassau Patacbse lslund St Petersbarg
PIF P114 PIK
Pirmgtaeg Pocalello Glasgow
Pilot Pernt PIP P141 Pierre P Poitiems P11 Pilluburgh PIO Piara Pico Islarrd PIO PIZ Point Lay PiA Px4ala PJG Panigur PJM Paerto Jierenez PRA Nuyaskiali P03 Pumireisbrvrg/ Ilamietia P4IC PetmopaelooskKarrrchats PRE Parkes PKG Parrgkor PKN Parrgkalanbon PRA Pokfrara PtÇJ Pekarmba,u PKV Palungkaraya PKZ Pairse Plutisburgfr PLB PW Playa Sarnara
Hattiesbarg.Laorel Regional Apr - Laurel
Japão Suécia Papua Nova Cuirre USA Suecia Noruega República Tcheca Ouiigislão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Roménia Costa RiCã USA Ilhas Salomão USA Barkina raso Marrocos Fie lándia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ocr Vina Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paqiistáo Haiti França Grécia ledia Harti Menico MÓniCO Indo Colômbia Butão USA Vana ata Suriname Auslralia Costa Rica Ocufenrala Myanmar Africa do Si] USA Honduras Pelo USA Indonõsia Papua Nova O Jniô Açores Uruguai México USA USA USA República Tolieca Federação Russa Itália Cotõmbia China Malusia Aus Ir a lia Honduras Paquistão USA USA Chipre França Indonesia USA França Nignoa Austrália USA USA USA Tailàndia Africa do Sol USA USA
MS USA Bahamas
IrtI Apt - SI Petersburgf Clearwater EL ID Pmnstwrok Apt - Glasgow Pilei Poinr ApI
AK SO
Biatd ApI - Poitrers IntI ApI - Pittsbargh PA
Reino Unido USA USA França
AR
USA Peru Açores USA Suécia Paquistão Cesta Rica USA
1W
USA
AR
NS
Municipal ApI - Plattstiurgh
USA Tassan 110 C. USA
NY
Federação Passa Austrália Matava Indonésia Nepal Indonésia Indonésia Republica do Laos USA Costa Rica
PO4 Plynrautli P11 Placencio FIM Palembang PLN Pelluton PLO Port Liocolmi PLP La Palma PLO Palanga Proeiderrciales PLS
Ml 5A
PLV Poltaaa PLW Pata PL2 Port Elizabeth PMC Paerto Moatt PMF Parmna PMI Palma de Mallercu PML Port Moller Pl,fN Pumanr P00 Palenro IVIR PalreerstOo Norlh 0.1V PorIaintat PMY Puerto f.fullryrr PMZ Pulrrrar FINA Painplcrra PNC Penca City PND Punta Gorda PNP Petersoas Paiol PNH Phnom Penh PNI Polinpei PNK Pomrtianak PNL Paefellemia PNP Popondetta PNO Poona PNR Poiiite Nome Municipal PNS Pensaceta ApI - Peesucola P00 Port Gentil FOL Pereba POM Port Moresby POP Puerto Plata POR Pari POS Portal Spain POT Port Antonio POU Focghkeepsie FOZ Pounan PPG Pago Pago PPN Pepayan PPP Proserpine PPS Puerto Princesa PPT Papeete ppy Port Protection PPW Papa Westray POC PEoçuoc FOI Presque 1510 POM Paleeqoe P00 Port Macqaarie POS Pnint Station PRA Paraná PRC FrescoS PRG Praga PO44 Phrae FOI Prastie lsland PRN Pristina PRS Param PSA Pisa PSC Pasco PSE Pence PSG Pelerobarg Pasni PSI PSM PertsrnOolh P50 Paslo PSP PaIm Springs PSR Pescara PSS Pesadas PSU Potunsibaa PSZ Poerto Suamoz PTA Port Alowerth PTF Malololailai PTG Pietersbarg PTH Port t-lenden PTJ Perttan,I PTP Peinte-a-Pilre PTU Platirmaem Panarnã City Prs
CB
OK AK
FI
NY
DL
AK
ME NS AK ER AZ
0014100 Galilei Apt- Pisa WA AR NH Municipal Apt - PaIm Spmrngs CÁ MI
AR
AR VI AR
CO SA
WA
MÁ AI Pa Dong ApI - Shanghai
PVI( PrevezaJLefkas FOI Fun g o ValIarla ME PWM Portlaed PWO Pauladar PXM Paerto Escondido P00 Porto Santa PXU Pleika Pemrrhyn Island PYE PVH Fun g o Ayaoocho PYJ Palyamny PZS Pietermarrtzbarg FZE Penzance PZH Zhob PZO Puerto Ordaa PZU Part Sudão 50 OBC Betla Coala Dassetderf Maio 000 Ousseldort Station Saarbruckerr HBF GFZ Saarbrucken Rail Statioir Nantns RarI Statron GJZ Naetes Cologne Main QKL Colegee Statior, Lentos Bus Starioe 145 OLE Leeton Padditmgtotr Rail GOP Lendon Stalion - Lendon ORO Oaerelaro 0S0 Soederbcrrg 00< Uppsala RAB Rabaul RAE Arar RAI-4 Ralha RAI Praia RAJ Rajkot
Lituãnia Ilhas Tumks e Caicos Ucrãnra Ind oirésra Africa do Sol Chile Itália Espanha USA Papua Nona QuimO lIãlta Nona Zelândia Ven--la Amgnmllmrra Cosmo Pico Espanha USA Belize USA Ca,mrbod1a Ilhas Carelmne Indonesia Itália Papua Nona Guiné In dá Congo USA Gabão Moçambique Papua Nona Guiné Rnpiblica Dominicana Finlândia TrinidadlTobago Jamaica USA Polónia Samoa Americana Celãmrmbia Auslratia Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Aas Itália USA Argentina USA República Tcheca Tailãrrdia Seychetles Iugoslávia Ilhas Salomão Italha USA Porto Rico USA Paço islão USA Colômbia USA Itália Amgenlrrru limd cri dsra Bolivia USA Fi1i Africa do Sul USA Austrália Guadalupe USA
Toca,nen Irrtnrnational
PUB Pueblo PUF Pau PUG Port Augusta FIJJ Punta Cana PUO Punia Arenas PUS Pusan P00 Fun g o Asia FUV Pourrr P17,' Pullman PO r,' Pula PVA Pmovideeoia PVC Proeimrcetown PVO Providencie PVG Sheoghai
AR
Reino Unido Belize Indonesiu USA Australra
Sooderbnrg Rail Station Uppnata C Rail Slalmon
USA França Austrália República Domimrrcana CImile Coreu Cnlôrmrbra Nono Caledônia USA Cmoacia Colômbia USA USA China Grécia Meoice USA Cazaquistáo México Ilha da Madeira Vremnã Ilhas Cook Venezuela Federação Russa África do Sul Reino Unido Paqsislão Venezuela Sudão Cartada Alemanha Alemanha França Alemanha Aaslralia Reino Unido México Dinamarca Suécia Fapaa Nona Guiné Arabiu Saudita Amabia Saudita Cabo Verde India
PAR Marrakech RAM Ranrieginmng PAP Rapid City
NT
Mamioços Austrália
Municipal USA Apt - Rapid City 50 lilmas Cook FIAR Rarotonga Imã FIAS Rasrit Paquistão RAZ Rawalx Kot Marrocos ABA Rabal RBS Ratanaskid Cambodla AR USA RBH Bmocks Lodge Japão RBJ Rebun Papua Nona Guine RBP Rubaruba Ilhas Salomão RBV Ramala USA AR RBV Ruby Almica do Sul RCB Rrchatds Bay WA USA RCC Rooho Harber Colômbia RCH Rrchachu Vanualu ROL Redclifle Austrália 41CM Rrchmond OL Argentina SF OCO Reconquista Angémrlmnru RCU Rio Cuartc CO CÁ USA RIDO Rcddrirg PÁ USA R0G Reading USA OR RDM RedmOod FIOS Rincóe de los Amgemmlr,ru NE Sauces NC USA 000 RaleigteDutham 410V And Denil AR USA França FOZ Rodez lInha REG Reggio Calabriu OEI< AeykjaarkIslândia CO Arqeelinu REL Tmelrw Federação Russo FIEM Omenbamg Cambod1a REP Siem Reap Argentina CH FIES Resiotenoin Noruega REi Rant Espanha REU Ocas México REX Reynosu O-O Rocklnrd Greatem Rocktamd ApI - Rooklcrd IL USA Society Is RFF Vaiar ea Island TF Argentina RGA Rio Grande Ilhas Toëerrolu AGI Rangrroa tsland Argentina SC ROL Riu Gallegos Myanmam RGN Varrgnn VII USA RHl Rhieelander Gmécia FINO Rhodes Bol-a RIB Riberuna VÁ USA RIC Riclrmond Costa Rica 01K Carrrllo RIS Rishimi Japão USA RIW Acertos 10< Lama RIS Age Yemen Rryan Mukalla 04V Bangladesh RJH Ra1shahr Cmourcia RJK Rilnka Irá RJN Rasanjan FIRD 1100hland ME USA 1W USA RKS Rock Springs Emrrados Árabes RKT Ran 14 Khunmah Reybjanik API Islândia 0KV Aeylr1aaik Alemanha RLG Rasteoln-Laage Austrália ,AMA Asma OL Itália Armini RMI USA RMP Rarepamm AR Sue<ua FINS Ro,tneby França RNE R000ee Japão RNJ Vomoajima ]lhas Salomão ANIL Resnell Oroanranca RNN Bomnholm FN USA ANO Peno FINS Rennos SlJacqoes França API - Reenes USA VÁ ROA Roanoke ROB Monmeora Rolaetls 1,111 Uhmãtro ApI - Monmoera USA ROC Rochester NY Tailândia ROI Ron Et Austrália 410K Rncbhamplan OL Itália ROM Asma N Mariana Is ROP Rola Palaa ROR Komar Argentina SF Rosario FIOS Rosario Nona Zelândia ROT Rotorua Federação Russa 00V Rastov NM USA 00W Roswell Auslralra NT RPM Ngukarr Israel RPN Floslm Firma fedia RFR Rarpar Maurdirus RRG Rsdmngues lsland Noruega RRS Remos Argentina LP ASA Santa Rosa Bahamas RSD Rock Sound AR USA 410H Rassran Mrssroe USA WA RSJ Rosario Municipal 41SF Recrnesler MN USA ApI - Rocheslen Coréia lISO Yosu SW Florida 415W FerI Myers Regional ApI USA FnrlMyems FL Fiji FITA Rcloma lslaed Honduras ATE Roatan Holanda Rnnemdam API RTM Roterdã Uganda RUA Arsa Amabia Saudita AUH Rnyadh 11014 SI Oenrs de Ocas ion Ia Reormion Tubuam Is RUA Rotula lIlras Salomão AOS Mataa lsland USA Vi AUT Flatland Madagascar RVA Farafasgaaa Noruega RVK Roersnk Finlândia RVN Aosariiee,i USA NC RW1 Rocky Maunl Filipinas R)IS Renas Paquistão RYK Rulmim Yar Khan Falésia RZE Rzeoow Irã AZO Ramsam Antilhas SOB Saba Holandesas CÁ USA SAC Sacramento MII USA sA3' Saata Fe Yemen SAH Sanaa Is lãrrd ia SAIR Saudankrckur El Sutoadon SAL San Salvador Papua Nona Guiné SAM Salame USA San Diego InIl CÁ SAN San Diego Honduras SAP San Pedro Sala Bahamas SAIO San Aadmos IntI Apt - San SAi San Antonio TV USA Antonio USA lati ApI - Sanannah GA SAV Sanansaln Panama SAX Samba Municipal API SOA Santa Sambara USA CA Santa Barbara Guudulupe SBH SI Banhelemy França SBK St Bmieuc 114 USA SBN Ssuth Bend
Gula Parirotas - Outubro / 2004 - B - 203
cn
-
—
-
-
Cidades e Aeroportos SBP San Luas Obispo San Luis Obispo Coarrty Apt CA SBS Sleamboat Springs CO SBU Springbok SBW Sibu SI Salrsbury-Ocean MD City SBZ Sibia SCC Prudhoe Bani Deadhorse AR PA SCE Slote Cullege AlI SCJ Smetr Cone Comodomo Muro SCL Santiago Merirro Benitez AR SCM Sçommoa Bay SCN Saarbtacken Ensheim ApI- Sourbrucken SCO Aktau SCO Santiago de Cerrrpostela SCT Socotra SCU Santiago SCV Saneava SCW Syktçokar SCY Soe Cristobal SCZ Santa Cruz Istand SDE Santiago Dei Estere SE Loaiasille Slandilord SOF Louisvrlle 11V Field SCO Sanandai SOl Suidor SOJ Sendai SOK Sandalian SOL Sundsvull SON Sondane AlI SOP SonS Point SDO Santo Domingo Lãs AmericasApt 505 Soritander SDT Saida Shurit SDV Tel Avru
5dB Doa- Tel Aain/ Valo MT 50? Sidrrey SDZ Shetland lsloeds 1011 ApI - Seottle/ SEA SeuSle WA Tucoirra SEB Snbha SEL Seoul Rimpo Intt ApI- Seoul SEN Soulhend SEU Seronnru SEZ Mahe Isiaod SFA Slaa Santord ApI- SF8 Orlando FI.. Orlando SF0 San Feerancto de Apure SF0 Si Murnio Esperança ApI - Sr Muniu SFJ Kangerlussuaq SEI. São Filipe SE SFN Santa Es tntt ApI -San SF0 San Francisco CA Francisco SF0 SonharIa SFS Subic Buy SFT Skelleltea SFU Sofia SGC Surgul SGD Soederborg Sonderborg - ApI SOE Sperrqlield MO SGN Ho Chi Minh City SGO Si George DL UT SOU SI George SOE Skugway AlI l-Iongqiao ApI - SHA Shonghoi Shainghai SHB Nakashrbetsu VA SHD $tounton SHE Shenyaug SHG Shangnah AR AlI SHH Shishmaret SHJ Shorjah SHM Nartlri Shiraha,tra SHO Sokche SHP Oinhuangdao SHlit Srtnnidan WY SHS Shashi SHT Sheppamnon lá Sida Shreveporn Regional ApI - Shmevnport LA SHW Shuturalr SI-IS Shugelak AlI 5H? Shinyongo SIA Xi Ao SIC Sinnp SIO Sol SIO San Juan Islã Grande Apt - San Jaan SIJ Sigluljendar Changi ApI - SIN Cingapura Singapore SIP Simlenopol SAl Sion AlI 51V Silha 515 Singletont NS SJB San Jouquin SJC San JosémIl ApI - Soe Jose CA SJD San José Cabo San José SJI SJJ Sataleve SIM San Juan de laMaguona Jaan Sontamania SJO Sonnjosé ApI - San José Dl SJT Soe Angelo Malhis Freld SJU San Juan Luis Muitez Marin IntI ApI - San Joan SJW Shijiazhaang SJY 5einaoki SJZ São Jorge lnlaod SKS Sr Rins SIlO Samarkond SKE Skinri SKG Salânica SKG Thessaloniki AlI 51(1< Shukmoolik SRN Srokmurkrres SRO Sobolo SitIE Skepje SR5 Vojeris $112 Sukkur SLA Salta SA SLC SuIl Letra City UT 51.5 SaIem OS Sul Sola Sul Suranaç Lake NY SUL Sutalah SLM Salamanca
B - 204 - Guia Panrotas - Outubro! 2004
USA USA Abica do Sul Malásia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaquistão Espanha Ventura Cuba Roménia Federação Russa Ecuadom [lhas Salomão Argentina USA ImãS0G Papua Nova Guiné Japão MaIano Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão Israel USA Reino Unido USA Libra Coréia Reino Unido Tanzánia Seycheltes Tunísia USA Venezuela Guadalupe Grnenlirrdia Cubo Verde Argentino USA Turquia Filipinas SuéciaSSI-I Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vielnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirados A,abes Japão Coreia China USA China Austrália USA Arábia Saudita USA Tanzãnia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia Singapore Uirsãnia Suiça USA Austrália Bunda USA México Filipinas Bósnia República Dominicano Cesto Rica USA Perto Riso China Finlândia Açores Si Rilrs/Nesis Uobequrslãe Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedoela Dinaunueca Paquistão Argentina USA USA Vunuola USA Onsã Espanha
Japão SYO Strortai USA Panamá SYP Santiago México Tobias Bolanos SYO San José USA Costa Rica ApI - San José St Lucia Vigie ApI NY USA SYR Syracase México Paquistão SWil Sehwen Sharit Ilhas Turks e China 5h11 Sanyo Casas Reino Unido 5h11 Stoinowup Federação Russa SLY Salehard Irã 5Y2 Shiruz Açores SMA Santa Maria Angola SZA Soya Sacramento IrulApt CA USA SMF Sacramento Sultan Abdul SZB Kuala Lunipar Grécia SMI Samos Malásia Azia Strufl ApI Papua Nova Guiné SMJ Sim Sento Unido SZD Shenield USA AR SMK SI Michuel Carsamba SZF Samsun Bahamas SML Stella Maris Turquia ApI - Samsun Malásia SMM Semporria Austria SZG Salzbarq Indorrésia SMO Sampit Alrica do Sul SZK Sltuhuza Colômbia SMR Santa Marta SZT San Cnstnbal Madagascar SMS Sta Marre Menino de Ias Casas CAUSA SMX Santa Maria China SZX Sherrzhen USA John Wayne InilApI CA SNA Santa Ana Polônia SZZ Szczecin Austrália NT SNB Snake Bay Trinidad/Tobago TAS Tobago Cubo Verde SNE São Nicolau Filipinas TAC Tuctohan República da SNN Strannon Coreia TAS Tanga Irlanda Vanualn TAH Tunfla Tailândia SNO Sukoo Nukiron Yemen Tara TA] AlI USA SNP SI Paul Island Papua Nova Guine TAJ Tad1i Venezuela SIda Santa Elenu Japan TAR Takarmnutsu Myanmor SNW Tharrdwe AlI USA TAL Tanana Indonésia SOC Solo City Menina TAbI Turnpmco Bulgária SOE Sofia Ctnna TAO Qingdoo Noruega Sogedal Menino TAP Tapachula Austrália Dl. 501 South Molle Islond Usbequistão TAS Tushkent Noruega SOJ Snrkjosen Eslonaqnia TAT Poprud/Tuiry Venezuela SOM San Tomé Samoa Americana TAV Tua Vanuulu SON Espirilu Santo Papua Nova Guiné TBG Tububrl Suécia S00 Soderhamu Bahamas TI The Bight NC USA SOP Snnthern Pines Tunis,a TBJ Taburira Indonésia S00 Soroeg MO USA TBN FortLeonamdWccd Reino Unida SOU Soulharnpton Tanzânia TI Tabnru Reino Unido 50? Strnnsay Per) TBP Turnbeo Virgin USA SPB SlThomus SP8 Georgiu TBS Tibilisi SPC Santa Cruz Tonga TEU NskuAIOIa Ilhas Canárias dela Palma Irã TBZ Tubriz Bangladesh SPO Saidpur NT AbstraIra TCA Tennanl Creelt USA Springtield IL SPI Bahamas TCB Treanure Cay Japão SPK Sapporu China TCG Tacheng N Mariana Is SPN Saipan Gabão TCH Tchrbanga Belize SPR San Pedro Ilhas Canárias Tenente TCI USA Sheppard AFB 11( SPS Wichita FalIs Cntômbra TCO Tumaço Croácia SEU SpIiI Egito TCP Tuba IA USA SPW Spenner Peu TCO Tucna Indonésia SQG Sinlang AR USA TCT Takotna Vielvã SOH50v-La Irã TCX Tabus Suécia SQ0 Storuman Papua Nova Guiné 1DB Tetabedi Dinamarca 50W Slrine Bolivia TDD Tnoidad Bolivia SRE Sucre Argentina BA 1DL TunAl Indonésia SRG Sumarai-ig Dinamarca TED Thiuted Indonésia SRI Samarincta Alçaria TEE Tbnssu Noruega SRP Stord AR USA TEIA Tetlin USA SRO SarusolaiBradevton FL Papua Nova Guine TEO Tempo AlI USA 55V Stony Riner Papua Nova Guine TEP Teptep Libia SEIS Sert Irá Açores TER Terceira SRY Sura Moçambique Matando API - Teln TI Teta SRZ Santa Cruz Nova Zelandia TEU Te Anua Bolívia dela Sierra USA CO 1115 Tellunde Virgie Is USA SSB SI Creio SPB Iniba TEZ Tezpar Goiana Equatorial SSG Malabo Papuu Nova GaniA TFI TaIr Egito Shurm El Sheikh Papou Novo Guiné TEM Teletomin GA USA SSI Brunswick Ilhas Canunias Norte Apt - Tenente TFN Tenerile Nnmnequ SSJ Sandnesslonn tinas Canunus Reina Sofia ApI TFS Tenente Sar MI USA SSM Saalt Ste Mune Malásia TGG KaataTerenggurra Vannalu SSR Sura Vunautu TGH Tnngow Turquia SSX Samsnn Ilhas Loyuhy TGJ Tiga Venezuela 518 Santa Barbara Zalia RomAna TOM Tingir Mures Municipal ApI - STC SI Cload Austrália Vi TGN Tnoralgorr, MN USA SI Cload Honduras TGU Tegucigalpa AlI USA STO SI Geetçe lstannd México TGZ TuatluGatierrez República Santiago Sil Tempelhnt THP Berlin Dominicana Alemanha API - Berlin Lambent IntI ApI MO USA STL SI Leuis Austrália 01 Tl-IG Thaagool Stansled ApI- 5111 Loodon Myanmor THL Techileb Reino Unido Londoe Suécia THN Trollhattan Suécia STO Estocolmo tslárrdia THO Thonshotn Alemanha STR Stuttgart Ecltterdingen apI Itã TI-IR Tetiran CA USA STS Santa Rosa Tuilãndio THS Suktiolhai Virgin USA STT St Thornas Is Cyrrl E Ring ApI Groenlândia THU Priaflik S1W Staaropol Federação Russa Albania TIA Tirana Henry E. 5111 SI Cruia Islaod Etiãpiu Tippi USA Virgin TIE Rortlserr, ApI Arabia Saudita T1F Tait IntdOnésma SUS Surabaya Ilhas Tuamots 11H Tiliehuu Anuil Itália SUE Launezia Teime México flJ Omã SUH San Tiivana ludonesia TIM Tembagaputu Roménia SW Sola Mure Libra T1P Tripoli Paquistão SUL Sai N M-ana Is Ti() Oman Fniedmun SUN San Valley Ivdia Tirnpali 11) USA 115 Memorial Apt Austrália DL Thursdap lsland OT Canadá TIS SUS Sumnmer Beaver Nova Zelândia Timars Fiji ViU SIJV Suva lugoslunra 11V Tioat IA USA SUS Sisus City Papua Nova GanA AlI hZ Tami USA SVA Savonega Botnzia TJA Tani1u Madagascar SVB Sambava Japão TJI-I Tnyooka NM USA SVC Silvem City Turquia Saint Vincent e TJR Tokut SruO Si Vincent Federação Russa TJM Tyumen Grenadinns Indonésia TJQ Tanlung Pandon SVG Slaoangen Noruega Indonésia Noruega TJS Tuninng Setor SVJ Snoizuer Fapuu Nova Guiné Finlândia TIda Tekudu SVL Saaontrnna USA AR SVO Mos— Sherernetyevo TKE Teoakee Indonésia Federação Russa ApI - Masco. TRG Saudar Lanrpung AR USA SVQ Sevilha Espanha TKJ Tok tlhasCamnline SuS SleoeosVilluge AlI USA TKR Tnuk Japão Fiji SVU Savusoou TKN Tokunoshrma Ilhas Tuamotu SVX Etsalerrnburg Federação Russa TKP Tokapolo Tanzânia SVZ SooMtonio Venezuela TIIO Krgoma China Japão SWA Shaotoa TKS Tokuslnmo Fmnlãndia SWD Seward AR USA TKU Turku Ilhas Tvamotu NY SWF Newbutgh USATIO Takanoa AlI USA SWG Surwag Papua Nova Garné TIA Telten Madagascar VI Austrália SWH SwuoHill TLE Tomar Vonuata FL USA TLI-I Taltaflassee SWJ Soulh West Bay Namibio SWP Smaltopmand Swabeprrrusd - ApI TU Tatolinu AR USA Indonésia SWO Sumbuwa TIL T.11,—Estvnia Papua Nova Guiné Alqetia SWR Sitar TLM Tlerncen Federação Russa França SWT Strztrnwei TtJit Toulon Enlzheim ApI França Btagnac ApI França SXB Stnasboang TLS Toaloase SXF Berlin Schoneleld TLT Taloksah AR USA ApI - Berlin Alemanha Israel TLV Tel Aviv Ben Gurron lnlI ApI 5XH Settulea Papua Nova Guiné Mulusiu TMG Tonnangçong SXI. Sugo República da TMM Tumuluue Madagascar Irtunda TMP Tampere Finlândia Antilhas SXM SI Maamnen Algenia TMR Tarrruuiusset Holandesas Ilhas Suo Tomé VMS São Tomé Island SIIE Sheldon Point USA Costa Rico TMU Tambor AlI 505 Srroagar Austratra InibaTMW Tantwonits NS 55W Suan Papua Nova GamA China 1PIA Jinuv AlI Turquia USA SXZ Siirt TNC Ti. City SYB SealBay AlI USA Japão TNE Tueegashiatu Kingstord Marrocos SYD Sidney TNG Tangien AlI USA Smith API N5 Austrália TNR Tununak SYM Simão China Taiwan FIO C TNN Tuinan SLN Salina SLPSan Luis Potosi 51.0 Sleetmule SLU St Lucia SLW Saltrilo SLX Sas Cay
KS
AR
Cidades e Aeroportos TNO Ta" arirido TNA A:ilanarcrrivv TNX S!urrg Tro,lg T013 Tbruk TOD Ttorrrao TOE Tozear TOF Tuirrsk TOG Togiak TOH Torres TOL Toledo TOM Tprrrboaçlga TOPTopeka TOS Trorrrso TOU Toatro TOV Tor101a WesI End SF8 TOY Toyarra TPA Tampa TPE Taipor
M Sopresa Api - Toledo
1011 ApI - Tampa Chiang Kai Shek IrrIl ApI
Costa Rica Madagascar Cambodja Libra Malasia Turrisio Federação Russa USA Vanaata
OH
USA Mali
KS
USA Noruega Nova Caledôrria
FL
llhas Virgerrs GB Japaa USA
Taosan O O C TPP Tarapato Pera TPO Tepic México TPS Trupani Italia TOR Sair Domino Island lTrirrnitr Islandu) lrãlra TRA Torarnajinra Japão Colômbia ÍRB Turbo TÍIC Torreorr México TRD Trondlrnim Noruega TRE Tiree Reino Unida TRF Oslo TortaAPI Oslo Noruega Nova Zolãirdu TRG Tauranga TAl Tri-CilesRegional Tri-Cibes TN USA TRK Tarakan Indonesia TRA Turiar Italia NS Austrália TRO Taree llãliu TRS Trieste Perú TFIU Trulrilo TRV Tlriruvananrhap uram indo ch TRW Tararsa Kiribati lrrdra TRZ Tiruclrrrapallp TSA Taiper Sarrg Slrarr Taiwuri RO C ApI Taiper TSE Astano Cazaquislav latia VerriceTrerorso Apt - Verrice TSF Tsustrima Japão TSJ USA TSM Ta-NM Chora TSN Tianjin TSO Isles sI Scrllp Desce ApI Reino UrrOu Roménia TSR Tjrrrsoara Tailândia TST Trang Auslralia Toirsville DL TSV Toilori Japão TTJ Philadelplria Trenlon-Melcer TTN API - Phradelphia NJ USA TTQ Torlaquero Costa Rica TTS Tsarulanana Madagascar Taiwan ROC. iTt Taitarrg Marrecas TT1J Teluan Tabual Is TUS Tubaai Argentina TUC Tucurrian TU Ta,nbaoourrda Senegal TU Si Syrrrphorien ApI França TUF Taurs Filipinas TUG Tngaegatao Arabia Saudita TUITaraS Etiópia Iam TUJ TUK Tarbul Paquistão 1011 API Tulsu OH USA TUL Tabu Tanisia TUN Tunis Cartago Nova Zelãedra TUO Taupo MS USA TUP Tu P2 1011 Apr - Tueson AZ USA TUS Tucsvrr TUU Talai,Arabia Saadita Venezuela TUV Taoupita Madagascar TVAMurae000v Ml USA 1VC Travorse City MN USA TVF Threl River Falis Fiji Tauenrri TVU Myanmar TVV Dawe AK USA O/dA Twio Hills Austrália TWB Touwoorrrba DL ID USA IWF Tenin FalIs Malásia TWU Tawau TXG Tarchung7a—R.O.C. AR USA TXK Teourkarra Alemanha Derlin Togel ApI- Iiterhn TXL China TXN troei Suecia Tr'F Torsby China TYN Talyaan Japão TYO Taqans Til USA iVA Tyler TN USA TYS Knoeuille Botica TZA Belize Belize Municipal ApI Bàsrrra TZL Tuzia Bahamas TZN Saath Aodros Tarqjio TZX Trabzorr Groenlândia USA Narsarsuaq Argeririnu SJ UAQ San Juan Papua N.— Corre UBI Dum Japão UBJUbe Tanlãndia UVAUbon Ralchathani USA ME UBS Colarribas NT USA UCAUsou Federuçuo Russa UCTUkhta Uorãnia UOJ Uzhgorsd lrrrtra UDA Udaipur Moçambique UEL Qunhrriann Japão USO Karrro Jorra Paquistão UET Guerra Federação Russa UFA Uta Mongólia LIGA Balgan Ugasbrk Bay Apt AK USA UGO Pilol Poiel equistão UQC Urgerioh Republica Tcheca usa UHE Uherbrie bradiste Cvlãrrrbra UIB Quibdo Vielnã Oainlrvn lJlH Honduras UlI Utila Federação Russa UIK Usl-Uimsk Osincy IL USA UIN Eouadur UlOQuilo Mariscal Sucre França UIP Quiroper Cazaqurstão tiRO Usr-i<arlrenugorsk Papua Nova Guiné UKU Nuk-r Vanuatu ULS Uler AlrIca do Sal ULO ULirrdr Papua Neoa Gairab ULE SaIe MongólIa ULG Ulgil Mangado ULN Ulaanbaatar Mongólia ULO Ulaangoro Auslralra DL ULP Qailpie Uganda ULU Galo Fnderaçãa Russa ULY Ulyacousk Mongólia ULZUlastai Groanlãndia UMDUrmmarmnaq Suécia UMEUrucu Aaslrulia SA UMA Wovrrreia Papua Nova Guine UNO Kiunga Grenadine is Uririto lslund UNI AK USA UNO Unulakleel
UNN Raoonç Tailândia UNIR Undorlrlraan Mongólia UNT Unst Acirro Unido UFG Ulung Parrdang Indonésia México UFN Uruapuo URA Uralsk Cazaqoslão URC Ururnqi China URJ Uru1 Federação Russa URO Acuou França URT Sural Thanl Tatbndia URY Gurayut Arábia Soudita USH Ustrauia TF Argentina Federação Russa USO Usinsk WA USL lJsnlesa Loop Auslraha USM Kolr Sarnai TailândIa USN Ulsan Coreia Turquia USO Usak DoU Busuanga Filipinas UTH -d-T1,—Tailàndia Al-a, do Sul IJTN Upingtvrr UrO Utopia Creek AO USA UTP Utapuo Tailândia UTT Uintaru Alrnca do Sul UUO Ularr-Ucte Federação Russa Mongólia IJUN Buruun-Urt Federação Russa IJUS 'r'uzhuo-Salrhalinsk Iltras Lopalty UVE Ouvna UVF SI Lucra Hewaocrra ApI - Sr Lucia SI Lucia Egilo UVL Kharga Fia pua Nv Guiné UVO Uuol UYL tdyala Sudão UYN Tubo China VISA Vaasa Finlãndia Papua Nova Gurné VAI Vulrlmo AO VAK Chevak USA Turquia VAN Vae VAO Saavanao Ilhas Salomão VAR Varna Bulqãrla Turquia VAS Sr— VAT Vulcroatndry Madagascar Tonga VAV Vauan Nuroega VAW Vard on Bresuia Iluliu VBS VBV Varruabalavr Fiji Suécia VOS' Visby VCD Victoria Amor Auslralia Dcwna NT VCE Verreza Marca Polo Ilalia Apt - Veneza ix USA VCT Victorta Israel VOA Ovila Ilhas Cariãrias Valverde VOE Argentina VDM Viedma RN VOS Vadso Noruega AlI USA VDZ Valdez AI USA VEE Venoso Dinamarca VEJ Vnlln USA VELVernal UT México VER Veracruz lslãedia VEr Veslrrrarrnanplar Zimbabwe VFA Vararia Falis Espanha VOO Vigo Suécia VHM Vilhelmina Austria ViS Vieooa Vierriã VII VinR City ilhas Virgens GOl Virgin Gorda V1.1 Marrocos VIL Daklrla USA CA V1S Visalia Espanha Viciaria VtT VicInã VOO Rachgia VnukevO VOO Moscow Federação Rassa Apt - Moscow Espanha VLC Valenaia \&D Veldusta Regional Apt - Valdusta DA USA BA Argentina VLG Vala GeselI Vanuala Pari Vila VLI Espanha VLL Valladolid VLN Valencia VLS Vulesdir VLV Valera VME Vnlla Mercedes Vallon'l VMI VMU Saio-viu VNO Vilnius VidS Vararrasi VNX Vilanoalos VOO Volgograd VOH Vohemur VOZ Voronezlt VPN Vopnahmnrdur VPS Volpuruiso VOS Vieques VRA Varadero
SL
Fort Woltan Beaoh Apt
VAI Vurhaus VRL Vila Real VRNVerorra VAI' Vaeray VSA Villahermosu VSG Lugansk VST Vasteras VTE Vrenlione VTU Las Tocas 502 Vrshiakhupaloanm VUP Vallndapar VVB Mananora WC Vtllauiceeuin 501 Santa Cruz Viro Viru 1011 Atai de Ia Sinrra 500 Vhadiuoslsk 500 Lichinga VXE São Vicente 500 Vaujo WAA Wales WAE Wadi Ad Dawastr WAG 5r'anganui WAI Anlschrhy WAM Abaroodrazaka in WAQ Sr rtsalouu WAS Washington WAT Walerlord WAW Varsóvia WBO Slebbirrs WBO Oeuver WDG Enid WDH Windhonk WED Wevtau WEF Werang WEb Weihai Weipa Frunatarrlsca Á WG/d WagguWanyqu
FL
Juatu Gualberle Comei Apt
Wooitring Municipal API Huseâ Kalako mIl ApI
Venezuela Vaovata Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Lituânia Incha Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa lslãodia USA Porto Rico Cuba Firtlrhrrdna Portugal latIa Noruega Mexido UCrãnia Suedia Republtca de Laos Cuba Incha Colômbia Madagascar Colômbia
AO AO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Sueca USA Arabia Saudita Nova Zolãrrdia Madagascar Madagascar Madaganuar USA República da Irlanda Polãniu USA USA
OK
USA
AO
DC
DL NS
Nareibia Papua Nuuu GuiOè Clnirna China A as Ira lia Madagascar /uslrultu
VICE Wulgrrtl WOT waogulalla WHF Warir HaIfa WHK Whakalaee WIC Wick Nairóbi WIL Wilson ApI - Nairobi WIN WII1IOI1 WJA Wclu WJU bVoe-ju VIRA W000ka WKJ Wakkunon WKK Ateknaglk WKR Walkers Cay WLO Wellrngton WLH Waiaha WLK Seluwik Wallis lslitttd WLS WMA Marrdrltsara WME Moanl Keitb WMH Muuotuvi Honra WMK Meyers Chack WMN Mamnantselro WMO White Muurilurn WMP Manrrpikorrp AMA Mananara WNA Napakiok WNN Wunnammmn Late WNP Nuga WNR Wnodorah WNS Nawahslrulr WNZ Wenzhcu WOL Wollungong WPO Port Berçe WRE Wlrangorei ARO Wrurrgell WAL Wrland 1/dRO Wroclaw WRY Wnslrap WSN SoalIr Nakrrek WST Westerly WSU Waoa WSX Weslsoand 1/SZ WesIporI 1/IA Tambolroraeo WTE Wolle lslanrd ATO Noolak WTL Tantulullak WTS Tsnroaeorrandidy WUD Wadinnu WUC Wau WUH Wahan WUM Wasam WUN Wiluna WUS Waçãhon WUU Waa WUZ Wuzmrou 0/rIO WaIvIs Bap WVK Manakara PAN Wtlhelmshaueo WWK Wewaln WWP Whale Puss IWIT Newiok hWVY WesI Wpalong WXN Wanaian hINO Whyallu WYN Wyndham POS West Vehlswsloee ralE Bearskin Lake Dirjanã XBJ XBN Biniguni XCV Chmmvlrnos Islaod XEW Stockholm Flerniegsberg Rail Slution - Stoctmholer XFN Xiang?an XFW Fiekerowerder XOR Kaegiqsualujjuaq XIC XIV
Do VI
OL
AO
OK
VIA AR 01< AO
AO OT DL
NS
AIO 0/V
AJO RI WA
AO AO SA
WA
AO AO NS S/s WA MT OT
OU
/uslrãlia Austrálra Sudâo Nova Zelãrrdir Reino Unido Quénia Auslrulia llhas Marshall Coréiu Nova Zelândia Japbo USA Bahamas Nova Zelãndia Vanuata USA Madagascar Auslrolia USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canada Pihpmnas Austrália Paquistão C1 Aaslrali,r Madagascar Neva Zelarmdia USA USA Polônia Reino Unido USA USA Papua Nova Guine USA Nova Zelãndta Madagascar lIlrus MarshaJ USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guino China Papua Nova Guiné Australia China Sudão China Naeribna Madagascar ,hlernunrra Papua Nova Quimo USA USA Aastrali. Ctnirra Aaslralia Auslniriro USA Caeuou Irã Papua Nova Ovv no Ilhas Clrttstmnruv Suécia China Alemanha Canada China
Snchurrg Sr An
XJE Valens XKH Xieog Khxaung VOS Kasubonrka XI-13 Lac Brechnl XMH Manihi XMN Xmanree ANA Fayerteuille
Xtaoyung Apt - Xi Ao Velens Rail Stotion OT MN
Noehwnsl Arkarrsun Reg Apr - Fapennvlle AR XNN Srnirrg MN XPK Pukaiawagunn XOP Qaepos BC SOU Oaalivarn cRV Jnrnz dela Frovtera cSC SoaIS Cancos SI Prerrn D5EV Toars Cores Rail Siri SoaiS Indian Luke XSI XTG Tharqoreinuah XTL Tadoule LaCe XUZ XuzhOu Valenrciernnes Valencienees XVS RurI Slationn Vejte Rag Stalion chVI VejIe O/A Vanrtirra PatrOno Rail O/O Lyon Slalien - Lyen VOA Anahnrn Lake VAB ArcIic Bay VAC Cal Lake VAQ FoeFronçav VAK Vakalal VAM SaulI Ste Mane '(AO Yaounde VAP Vala VAT Attawupiskal 'EOA Angltmrg Lake '(0V SI Aelhorry PAZ Tohnx VOA DanO Townsite VBB Pelly Buy ApI - Pelly Bay YBC Bate Comeau VOE Urueisor City VOO Bagohvilln Olack Ticlrle P81 VOO Oaker Lalre Municipal Apt '(DL Canrpbell River Campbelb River VDP Ynbin POR Orandon VOT Oroclret '10V Bnrnes Rruer VOS Bloco Sabicn '(CO Caerbnidge Bay '(CD Nunann'o Cavsidy AP I Nona imo VCG Caslhngor VCK ColurlIe LaCo
GUIO
MN DL MN
China Dinamarca Rnpúbliva do Laos Canada Canadá Ilhas Taamota China a USA China Canada Costa Rica Carracicr Espanha Ilhas Tarks Caicau França Canada Austrália Canada China França Dinamarca Ilhas Salomão
OT OT NF OC Al-
França Canada CarIado Canadá Canada USA Canada Cairrarbos llnus Carohine Canada Canada Canada Canadá Canadá
NU Ou SA OU NF NU
Canudo Canada Canada Canada Casada Casado
BC MN MN MN OU NU
Canada China Caeadá Canadá Cavada Canada Carrada
DC BC NT
Casado Canudo Camada
DC NU OT OT AIO OT
Panrotas - Outubro / 2004 - B - 205
C1
— —
-
Cidades e Aeroportos YCO Kagluktuh NU Cappernrine MN VCR Cross Loire NU VOSChestertieid Inlet NU PC? Clyde River '(1 YDA Dawoon City NF P01 Deer LaCe NF Davin mieI '(Di MN YDN Dauphln NF VDP NOjo PC '(DO Dawsnn Creek PC VDS Desolamion Sound AL VIA Edoronton MEC Vectrorr Apt AI. YEG Edr,rnfltofl Ednrnrrtnrr NU VER Arviot OT VER F. Sevem NT YEV Inank 01 VFAPort Albapy NU '(Ia Iqakrlt Na '(PC Fredenctotr OT VFH FortHopo NT YFJ Snare LaCe MN '(P0 Flin Fton NT '(P5 Port Sinrpsnn NF YFX Foo HarbOiir '(GB Gillies ihay BC NT VGH FortGoodHopn YGJ Ynrragn Norman fogem YGK Kingston OT Apt Kingston OU YGL La Grande BC VON Greenway Sound MN '(GO Gods Narrows OU YGP Gaspe O? '(GO Geraldton VGA iles dela Madeleirie OU 'I'GT igloolik NU OU VGV -lavro Si Pierme VGW KuujJuarapik OU MN VGX Gllamn VOZ Grise Flord NF VI-IA Foi Hoye Snryson PHD Dryden O? VHF Heamst O? NF '(NO Cirarintmotnwn '(1*1 Carnpbell River Harbor SPB BC NT VI-li HoInran inland NU VHK Gjoa 1-laven OT Yi-iM Hanrilton NF '(NO Hopedale '(HP Poplar Hill OT r,1.IA Chenery NT VI-te Hay fruem Vdt API- Halilaa '(HZ Halitan NS VIF Pahoashipi OU '(1H '(ichang VIR ioojivik OU '(IN '(ining Pond mieI NU 'miO islarrd Lako,i '(IV Gamden Hiii MN '(1W Vias, Smephennrlie NF 'r'JT 'IRA Ranrtoops BC '(RF Krtchenem OT VRG Kangirouk VKL Scheflernrlie '(KM Vairrnra Valrnera Aim Te—mal WA '(RN Vankton SD '(1<0 Waskagan,sh Ou '(RS Vahamnb '(RI KOjrnitu PC '(KU Ctrrsasrbi '(LC Kirrrnriru11 Lake Harboum NU '(LE WhaGLac LaMartme P111 '(LII Lartsdowne -base 01 Uoydrmrmnstor '(II. AI. '(LA Leal Aaprdo MN VLW Kniowna PC YMH Marys Hamboar NF '(MM Port Mcmrramray AI. VMN Mkkoor NF '(MO Moosonee OT YMP Port MCNeri PC YMO Montreal OU YMT Ctriboagamaa OU '(MX Montreal Mrrabel 1h11 Apt - Montreal OU '(NA Natashquan OU YNB Yanbu YNC Werninctji OU '(110 Ottawa Gatoreaa API - Ottawa OU YNE Nomuegal-louse MN VNG Voungstown OH VNJ Yanji VNL Porntn North Landing SA '(NONorth Spirit Loire 0? YNS Nen'nscau DO '(NT'(untar '(00 Oid Crow VI
mli
lu
ou
ou au
ou
B - 206 - Guia Panrotas - Outubro 12004
Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Coreia Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Cerrada Casada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá
'(00 Ogohi 101-1 Onitord House VOJ High Lenei VOL Vola VOP Rainbow LaCe '(0W Ottawa VPA Prince Albert VPB Port Albnrni '(PC Paalatak VPE Peace Riner '1PM lnukjuak YPJ Aupaluk YPL Prckie LaCe 1PM Prkangiirare YPN Port Mnninr '(P0 Peawaaack '(PA Prince Raynd
01 MN AI. AL McDonald Cartrer IntI Aio: - Ottawa OT SA BC NT AI OU OU OT OT OU OT Digby lsland Apt Prince Aapnrt PC PC BC OU AI IntI Apt - Oaebec OU OU MN 0? NS 0? AL Monctnn-Apt NB
'(P1 Pender Hombor PPW Powell Amor PPX Punirnitaq VP'r' Port Chrpewyan P08 Oaebec VOC Oaaqtaq YOD lhe Pan VOO Windsor '(01 '(ormoath '(01< Kerrora '(OL Lnthbrrdgn VOM Mnncton VON Nabina VOO Corrrnn POR Regina VOT Tirander Pay VOU Grande Prarmie '(CX Gandnr '(0V Sidney VOZ Ooesnei PRA RaeLahns '(AP Renolute '(AD Dean fruem '(AÍ Cartwright '(AO Rigolet 'rAJ Rnberoni '(AL Aed Lalre '(AR Stuart lsland '(AS And Suchnr Laire Rarrhin Intnt YAT Sudbary - Apt '(58 Sadbary '(SF Storry Rapids VSG Lutsnlbn Snowdnrt '(SJ StJoirn '(SK Saerhrivaq '(SL St Leonard VSM Fnrt Smnith '(511 Samnmon Ares '(50 Poslnille '(SEm Naninrurk '(SI Stnlhemese Pnint VSV Salois Harboar VIA Pernbroke '(TE Cape Dorset PTF éJrna Sullioan Bay '1-1-O VTH Thompson VIL BigTroutLahe VTO Torneio 'rIO Taniajoaq VIS T,nsmins City Centre P12 Toronto Apt - Tnronto 01 VUB Tulrtoyahluk NT Umiajaq NU VuF PelIy Bay Dorval mil YUL Montreal ApI . Montreal OU IntI Apt - Varna AZ '(UM Varra YuT Repulse Pay NU NU '(liS Hall Beach OU VUV Aooyn 'IVA Momoni VIR Bnnanentare OU WC Lafonge SA '(110 Pena 'r'VM BroaghtOn lniand NU '(110 Vai DOr OU WP Kaagaaq OU NT Nornran WelIn inC API. Vancouver PC '(VEm Vancouver OT '(117 Dner Loire 'IWS Kangrqsajnaq OU YWG Wineipeç lvii Apt- Winnipog MN Ineer Harbaur VVIH VIctoria ApI - Victoria BC VWJ Deline NT '(Wt< Wabash NF VIII. Wrlliarrrs Loire 80 '(WP Webeqaie 01' Chute das Passes OU YXC Cranbrnok PC Municipal 'CIO EdnrOnton ApI - Ednronton AI_ VXE Saskatnon SA VXH Medicine Hat AI. VXJ Fnrt Si John BC VIL SroaeLoohoot O?
uo
wa
'tWa
au
Canadá Canadá Canadá Nigeriu Canada
'IVN Whaln Cove YXP Pangnirteng P55 Prince Georgn VXT Terrace VXu London
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
'(XX Abbotsford VV( Whitehnrsn PYB NorthBay '(PC Calgary '(ID Smtrrthers '((E Poit Nelson VII Penticton VIG Charlottetown VIII Tatoynair 'rPJ Victoria 'Itt LynnLake '((0 Churchill PrA Conte 8oy VI'? StJohns VIU Rapuskaning '('IV Mnnt Joli '((2 Toronto
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Casada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canadá Comemos Canadá Canadá Papoa Nova Guiné Canadá Canadá Canadá Canada Canada Casada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
'm2F '(eltowirnile '(ZG Salkat '(ZP Sandnprt '(ZR Sarnia '(25 Coral Harbour '(ZT Port Hardy YZV Snpt-lmes ZAC '(orir Landing ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zohadan Z/iL Valdmvia 2AM Zamboanga ZAO Norembetg ZAT Zlraotnrrg ZAY Antwetp ZA2 Zamagoza ZPF Batharnt Fredemiçia ZPJ ZPD Odense ZBR Chah-Pahar ZPT Kolding ZCL Zacatecas 200 Terrrncn ZDH Pasei
Municipal Apt - London
meti Apt - Victoria
Lester 8 PnamsOn cml API - Toronto
NU NU 80 PC
Canadá Canadá Canada Cvrradi
01 PC VI OT AL BC PC PC PE NU PC MN MN NF NP OT OU
Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá
01 NT OU PC OT NU PC OU MN
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Cmoácia Croácia Irá Chile Filipinas
Mam Raitway Statmon - Narernsberg
Alemanha China
De Keysermni Bus Station -Antwerp NB Fmedetrcia Ruim Station Odense Aail Statmorr
Dinamarca Dinamarca lia Dinamarca MéniCO Chile
KOiding Rail Station
Pasel/Mulhovse SBB Rait Station Berne fali Station ZDJ Bemnn Brno Bus Siation ZDN Pino BC ZEL Belia Belta OU ZEM Eaot Main SA ZFD Fond da Lac NT ZFt-4 Tulita For: Nomrnae Lanzhoa Wnst Ayt 200 Lanzhoa Lanztrnu Zhongciruan Zhongchuan ZGH Copeniragen Copeniragen Rail Station MN 20 Godn fluem OU ZGS Gethsensani ZGU Gnua V,borg Rail Stalion ZOX Vibnrg ZHA Zlranjiang Aarhuo Bus Saruice ZtD Aarlmon 210 Zigoinciror motapolZihuatanejo ZIH Odense Bus Station ZIM Odnnoe Aarhus Rail Statiomr ZJH Anrhon MN ZJN Swan Amem ZKB KasabaBay OT ZKE KascheChewan OU 2KG Kepaska Skine Rail Station ZKN Sk,ne ZLO Manzanilln La Tabatiere ZLT ZNA N003irnn
OU tIanamnrO Harboom Ayt
ZNE Newrrran ZNZ Zanaibar ZOS Osomno ZPB Sachrgn LoIre ZON Oueeestown Kioten Apt ZRH Zarich ZRJ foond LaCe ZSA San Salvador ZSE Xl Pi—e dela Fieanoo Sarrdy Loire ZSJ ZTB Tote-a-La Baleine Turin Pus Statinn 210 Tarin ZTH Zakirrthos 2PM Shnrnaltawa ZUH Zlrumhai ZUM Churchill Falis ZVA Miandrivazo ZVI< Savannakhet 2WL Woliaston Loire ZVL Syllret ZZU Mituza
Bélgica Espanha Canada
80 WA
OT
OT
O? Ou
MN NP
SA
Sarça Sarça República Tcheca Canadá Canada Canadá Canadá China Dinamarca Canadá Canada Vanuaru Dinamarca China Dinamarca Senegal Mõnico Dinamarca Dinamarca Canadá Zámbia Canada Canadá Dinamarca Ménncn Canadá Canadá Austrália Tanzânia Chile Canadá Nona Zelando So iça Canadá Bahamas Reanion Canadá Canadá tão Grécia Canada China Canada Madagascar República do Laos Canadá Barrgiadnsh Malawi
cn
FUSOS HORÁRIOS co
,
o
e 50bte ?'e
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatário de Greenwich. na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
15, o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também
tabelecem uma seqüência regular de alte-
conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano 0" (zero). Recebe a letra '2", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
HORA GMT
rações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50 . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z' que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
na aviação, '2" = ZULU.
centa-se à Hora GMT uma hora para cada
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 207
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas -2 horas
-4 horas
-3 horas
-2 horas
-1 hora
O
+1 hora
RR
(PA
AM
FN CE RN PB
MA i
s
PE
TO
RO
BA
MT
GO
DF
MG MS sp PR sc /
B - 200 - Gu Panratas - Outubro / 2004
RS
— Ir
S.
•
o
L7 -
/7
2
o > .
•
•! • •
-
o)
o
.•
2
cL
o
C)
0)0 (1)
co
C3
1
fl
1
•
o
- o o)
o O
•
-
-
•
(4
•. t G)
•
2
=
•
cn =
ciiri unnÁniri
22D
(1)
•.
-2
• 2
-.
E • o E
0.E
o) o)
•
z
>. -=
•
•
E - -
cm
co •
•EN
<O). -
O) O
E o
<. o • - — -
Ô'S • .go•
=2
•
•
o
G)
E
2
5
= O o
c -)
•
>
1
O O
o
2 •
o E
• . E-
•)0
o
.o
o)
•
o o,
..
LI
o
•g
e
)
'--
F Guia Panrotas . Outibro / 2004 - B - 209
DIFERENÇA DE HORÁRIO (BSB)*
HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA
E GREENWICH (GMT)
Horário Horário Horario Horário Horário de Verão PAIS PAIS
Standard Verão Staodard Verão BSB
BSB
.2
AÇORES
GMT
GMT -1
*3
*7.30
.4 30
AFRICA DO SUL
sS
.2
ALBANIA
.4
ALGERIA
*4
ALEMANHA
*4
.5
ANDORRA
*4
*5
ANGOLA
AFEGANISTÃO
BSB
Aplicação 28MAR04-310UT04
es
GMT .1
-1
-S
-4
04ABR04-310UT04
-5
ei
.2
25MAR04-3IOIJTS4
DJIBOUTI
.6
.3
29ABR04-30SETC4
.2
26EIAR04-3I0UIE4
28MAF104-310UT54
xl
*2
28MAR04-3100T04
1-DItO
*1
.2
28MAR04-310U104
EL SALVADOR
.3 -4
-1
DOMINICA
.5
.5
.2 -6
-3
.4
.1
EMIRACOS ÁRABES UNIDOS
.7
-1
-4
ESLOVAOUIA - REI.
.4
ANtIGUA E BARBUDA
-1
-4
EQUADOR (EX ILHAS GALÁPAGOS)
-2
-S
IR IIIEA
.6
.3
-1
-4
.5
.3
0
3
ARGENTINA
.7
ARMENIA
.4
.8
.0
*1330
.14
.1030
.11
• 14
.15
*11
Norlhern Terrilory Onneenslond (Ixolnxiridu WItnIsuridy Is (
e
*1230
.930
013
010 .930
• 1030
.13
.14
*10
.11
V,cloria
.13
.14
*10
+11
Weslern Auslralia
.11
srnxr tua
1
28MAR04-3IOUTO3
27MA1504-300UT33
3IOUT04-27MARJO
ias Abatiam
0300T0427MAR05
BELARUS
.5
.6
*2
.3
28MAR04-3IUUTO4
BÉLGICA
.4
.5
.1
.2
28MAR04-3IOUTO4
GABÃO
.2
28MAR04-3I0U104
AZEHBAIJAO
-.7
*8
*4
*11
27MAR54-300UT04
IJAHHAIN
.6
.3
BANDLADESH
.9
.6
-1
-4
BARBADOS
BELIZE IIENIN BERMUDA BOLIV A BOTSIVANA
-4
E4A9R04-3100104
*6.1 -I
O
.4
-1
-4
.5
-2
.3
04A9R04-3IOUTO4
1 7UUTO4- 1 OrE005
BRASIL AP. Leste 'A. MA, 10. II, CE. 600. P9. P5.
GEORGIA GHANA
GIBRALTAR GRÉCIA DRENADA
-4
-3
iN
O
O
-3
.1
O
-2
-3
-2
.8
*2
BUTÃO
.9
4
CABO VERDE
.2
-1
CAMARÕES
*4
.1
CAMBODJA
.10
07
.3
28MAFI04-3100TO4
04ABR04-31OUTO4
CANADA Fuso AIIãurIuco
-1
O
-4
-3
Eocere5eo A prnv,roa
rcso Cenlral
-3
-2
-6
-5
de Saskntohewno e
Fuso Leste
-2
-1
-5
-4
algumas cidades do
Fuso Paoiliuo
-5
-4
-8
-7
Cauxudá sOxe adotun-n o
- 00.30 *0035
-330
-230
1154
Newlonnndlond
Mo*nlane 7 me
-2
Saskalçhewa*
-3
Terrilorio SuE.,.
-S
Lede do Ounheo
-1
Central Ateus +1 Northwesl Teruitorteu
-3
-7
-6
-8
Oeste loolxx,uxd* AkIxo. AIyrxnn. Us,Ik
.7
*8
.4
.8
.9
.5
.5
Leste
.9
.10
.6
*7
CHADE
.4 -1
CHILE
*S
.1 O
+11
-4
-3
28,ARS.l-3100T04
L*r000a
.5
.6
.2
.3
Fxi.-,x*
.5
.5
.2
.3
-2
-5
COMOROS
.6
*3
CONGO
.4
.1
*5
*2
CONGO(Rep Doeu) H0I-Zanre Ka*a,. Etou. Shaba
130UT04-12MAFIÍIS
*8
CHIPRE
CD. OMITIA
.3
.8
*4
.5
.5
.1
-2
05
-.2
.3
2BMARE4-31 OUTO4
28MAR04-3 1 OUTO4
SABA 04-14 OUT 04
27MAR04-300UT04
28MAR04-3IOUTO4
28MAR04-31 OUTI34
ILHAS GALAPAGOS ILHAS GAM8IER
-1
O
O
-4
-3
28MAF104-31 OUT04
010 -6 -3
o o
.1
28MAR04-3100 034
.2
.8 .5
+8 3
xl
28MAR04-310U 004
*2
.530 5
.4
5
26MAR04-31OUTS4
SI
-S
.154 *1645 .1 -93
.1245 .13.45
030UT04-20MAROS
.7 -.630 -10
o
ILHAS JOHONSTON ILHAS LEEWARD lI-IAS LOVALTY IlHAS MADEIRA ILHAS MARIANA
-2
03
-4
-3
05SETO4-1 BARROS
-6 -9
ILHAS MAROUESAS ILHAS MARSHALL ILIIAS MIDWAY ,L AS NOEIÍOLK ILHAS SALOMÃO ]LHAS SOCIETY ILhAS TUAMOTU LHAS TUBUAI
-10 -4
*11
.1
28MAR04-31 C,T04 .1
.10
-93S
-63 ii
.12 .11
.143 *1
.11.30 *11
-lo -lo -IS
ILHAS VIRGENS (GO)
COREIA DO SUL
.12 .3
*8
ILHAS VIRGENS )BRITÀNICAS) IiJ-IAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA
B - 210 - Guia Panrotas - Outubro /2004
*2
SI
.9
-6
+6
-6
+1
-3
+2
.5
.4
COSTA RICA
.1
.5
*12
COSTADO MARFIM
.3
.5
.4
CORÉIA DO NORTE
Kinshasa. Mbutrdaka
*2
-4
ILHAS FALKLAND
(u.-oIual I*olxnnoxln, Aktyunbe,sk, Keyo-Ord,
28MAR64-31 OUTO4
.5
27MAR04-3000 104
-3
*2
.5
ILHAS COOK
-n
-3
-7
.12
GUINE EOUATOIRIAL OU SAN A HAITI HOLANDA HONDURAS HONG KONG HUNGRIA ILHAS ANDAMAN ILHAS ASCENSION ILHAS CANARIAS ILHAS CAYMAM ILHAS CHATI-IAM ILHAS CHRISTIMAS ILHAS COCOS (KEELING)
-4
CAZAOUISTÃO
CHINA
horário do verão
-6 -4
-II
.9
1
-I
-is
-7
-4
-4
-2
BURUNDI
-3
-1
O
e .ultas
we adiaria
li
AC - TBT
*3
nnáoaduiunuulmrar0de
MS
BURKINA FASO
-4
lliai1i1orloorne,it. Nenlerit e lnaal Rito lhE GJADALUPE GUAM GUATEMALA OUYANA FRANCESA GUINÉ GUINE-BISSAU
*2
-5
1+114
O
O 150 E NL ÀND IA
.6
.1
-4
eh
l EIao
-7
01
-3
9ULGARIA
*1
-2
itt
Olis Ou
-5
-5
.1
BRUNFI
-ii
-5
*3
O
FN
-10
-2
*8
-1
GO MG, ES, RJ, SP AR. SC RS. Dl-
.2
.6
AR. Oesle PA. AM. RD. MT
AL, SE, BA
GAMBIA GAZA
-6
-3
*1
-lO Iu,di,00 (Leste) ESTONIA ETIOPIA FIJI FILIPINAS FINL ARDIA FRANÇA
.1
5
Fuso Panilico (Lus Angeles/San Francisco) Ar ia o nra
*8 *5
.1
*5
(Sou Lak, CilylDeevor
Fuso Monta Phoenix)
.4
.2
04A5R04-31OUT04
runsu Central (CInicago/DoIIau/HOuStOfl)
AUSTRIA
BAHAMAS
.3
Conlinenle. Balearios Melilla. Ceulo ESTADOS UNIDOS
Fusn Leste ri(Mix.et/NewYork/WshinglOe)
R,oken H.11* 12:30 .1330
Soou, ilinsuralia
*1
ALaska
New Soxilri iNales e Aastr*Iiao Capital Terrilory 013
AUSIÍIALIA Ilha LorO Howe
-5
5 SPANHA
4
-1
ARUBA
28MAR04-31OLnTO4
-2
.4
ARABIA SAUDITA
Aplicação
*2
.4
ANGUIllA
ANTILHAS HOLANDESAS
PeriodO de
GMT
DINAMARCA
CUBA
xl
Verão
Verão Slaridar. BSB
.4
CROACIA
.2
.1
.5
O
Standard
Periodo de
-4
-4
+12
xl xl
.17
Diferença de Horário PAÍS
ILHAS WINDWARD ÍNDIA INDON ES IA Zona Central Zona Leste Zona Onxie IRA IRAQUE IRLANDA ISL AH O IA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÃNIA KIRIBATI Ilhas Gilbari Ilhas Une Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LiB ANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU M AC E O ON IA MADAGASCAR MAL AWI MAL AYS IA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURICIO MAURITÂNIA MAYOTTE . 3 MEXICO Mn,co City Baixa Calilxrnia do Norte Balsa Calilornia do Sal. Chihaahao, Nxyarit, Sina loa Sonora MICRONESIA E.. P-p.. Kosron Ponape e Kosrae MYAN MAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELANDIA OMAN PALAU 1 PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO PARAGUAI
Horário Standard BSB -1
*8 30 xli *12 *10 *6:30 *7 +3 -03 *5 .4 -2 *12 .0 *17 +16 *6 *8 -+10 +5 *5 *5 .3 *5 n4 .5 .4 xii -*4 .6 *5 xli *8 +3 +4 *3 -1 *7 *3 *6 -3 -3 -5 .4 .4
Horário de Verão Perlodo de
BSB
-4 *530
.7:30
.8 *4 *6 .5
-1
*9
.6 *6
*5 *6 *5 *5
-2 -2 .4
o o2 *1 -5 +9 *2
.4.30 *5 *1 *3 .2
0-3
20MAR04-20SET04 OIABRO4-OIOUTO4 28MAR04-31 OUTO4 06A8R04-21 SETO4 28MAR04-31 OUTS4
24MAR04-21 OUTO4
.3 .5 .7 *2 *2 *2 o *2 *1 .2 +1 +8 *1 .3 .2 08 .0 o *1 o .4 *4 o *3 -6 -6 -8 .7 .7
27MAR04-300UTO4
*6
*3 .3
28MAR04-31OUTO4
.2 *3 .2
o2
27MAR04-300UTO4
2OMAR04-31OUTO4 28MAR04-31 OUTO4 28MAR04-31 OUTO4
.5 .5 .7
28MAR04-31GUTO4
04ABR04-31 OUTO4
-6
.10 *11
.6 ah .12
.4 .15 .8:45 -3 +4 +4 -6 -*4 o14 .15 +7 ol 2 -2 013 oS -1
oS *9 *7 *3.30 .4o
.12 .14
011
.6
.3
-*13 +14 *9:30 .5 *5 *4
PAIS
Horário Horário itandard Verão
*5
.6.30 *2 .2 xi .6 -4 0I
-*3 -.2 .9
28MAR04-3IOUTO4 08MAR04-31OUTO4 27MAR04-300UTO4
* 2
05SET04.03ABR05
+12 *045 -8
*5 *16
o
*1 -11 xl *11 -*12 .4 *5 .5 -*10 *5 -4
*2
28MA804-3IOUTO4
* 13
03OUTO4-20MARO5
.3
05SET04-02ABA05
PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL GATAS QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Haliningrado Zona 2. Moscou. Si Pelersbxrg. Axtrokhan Zona 3. Sarnara, Izhe*sk Zona 4. Perrn, Nizhnevariovsk Zona S. N000sihiaak, O.nsk Zona 6, KyZyI. Norilok Zona 7. Ulan-Ude, Broixk Zona 8, Chita. Vakalsk Zona 9, Khabarovsk, Vladivoslxk, Yazhno Sakhalinnk ZonalO. Mogadar. Zonail, Peiropavloosk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SE YCHELL E O SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS ST. PIERRE E MIQUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILAND IA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÀO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
8SB
-2 -7 .4 -1 * 3 n5 *0 .3 .4 -1 .4 * 7 .5
Horário Horário Horário de Verão Standard Verão Periodo de GMT GMT Aplicaçâo -5 -10
*5
-+1
.6
-4 5 *3 +3 O ai -4 +1 .4 +2
.5 .6 a7 .8 -iS -*10 .11 .12
.6 *7 o8 .9 aiO *11 *12 *13
+2 *3 *4 .5 a6 o? -*8 *9
*13 +14 *15 *5 -8 -8 .4 +3 .3 .4 -.7 .3 .11 +5 *6 .9 -1 o
.14 +15 +16
*5
*1
*4
*4
oh
-.5
*6
.i
.5 .5
*11
*8 .6 .12 .3 .16 -1 *4 * 8 aS *15 .5 .6 o *8 *14 *10 .6 *5 *5
*2
28MAR04-31OUTO4
*1
28MAR04-31GUTO4
01
28MAR04-3IGUTO4
o2
28MAR04-3IOUTO4
*3
28MAR04-310UT04 27MAR04-300UTO4
*3 -*4 -.5 .8 .7 .8 .9 *10
-
.10
*11
--
*11
*12 .13
-. --
+2
28MAR04-3IOUTO4 -
+2
28MAR04'31GUTS4
.3
3IMAR04-30XETO4
.12 .2 -II -li O O -*1 .4 O .8 *2 .3 *6 -4 -3
--
-
-2
04ABR04-31OUTO4
*2 *2
28MAR04-3IOUTO4 28MAR04-3IOUTO4
+3
28MAR04'31OUTS4
.3
28MAR04-31GUTO4
-4
-1
-1 *6 .4 .4 o .5 -7 *10
Cl)
.6 *6
O -4 +3 *1 *1 '3 *2 -10 n7 .8 *5 -.3 .9 O *13 -4 xl *5 o2 *12 a2 .3 -3 .5 .11
-4 o? .3 *2 +2
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 211
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES i 'cP s o -"
AEROLINEAS
ARGENTINAS
C)0
/
00
01
- 3
747 BOEING 747-200 CLASSE CLUB GOLO - FILEIRAS 1 a 12- 46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57-346 ASSENTOS
LW[HtH
-
-
340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 aiO - 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
1111
1:2?
RREEERRHEEEEE
•I.i.I.I.I.
ui.i.I.I.I.I.I.. uI•I•I•I•I•I•I• .
EM
nem
a Ela
l•I•11•I•I•I•
a um
M88 DOUGLAS M088 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 33- 131 ASSENTOS
MENECEC:E Nem 1
2
...i......... . ....i.........
.3
73S BOEING 737.200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4a21 - 103 ASSENTOS
o
6 - 212 - Guia Panrotas - Outubro /2004
T Emanou --.1...... -- —......
_I__•E.•••••
e emanem ganam ii•i.i.i.•i emanem III
P LAV
amuamo
..........
o
c n = 1.
Configurações das Aeronaves
AER0MExIc0.
767
BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
IM•UU••juII.I.I.I
•••
mnu
•.I.I.luI.I.
o Iem e g em an a
1...1Lr.rr.1.I.
IAV LÂV
Eil.I. Luz I.I.J.IUIUI.
/ AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 175 ASSENTOS TV
•-mi.i•i•iui•i•n. uP.iEII.I UIUIU1II.11 I:
1
IU
iri EUUIUI
•i•iu•
•I.I.I.I elege
343 AIRBUS 340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 48-204 ASSENTOS
I 1
i•uu.u.0 M•iiiI
1•UuI•I IUUUIUI
. no..
Gula Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 213
Con f iq uracões das Aeronaves
itaIia 777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 46-240 ASSENTOS
•i.i.i.i IEI•lUIU!
•UuIiIÏU1• . . . 1. p•
••1 iF•.. I • • •
111.1.1.11
.uu
mangam
u1 •
..
.
.
•1•
1• •I••
.i.I.i.i.1I.i.iIui.i.i.i.i.I i11u1r111111u
U••.I.I[••UUUU•U= 1 • • • •••••.••••••• •• 4ti.I.i.i. .iii....I 1W I•
..
•• • • • • •••• ••
1iiiTIi 11 I
.I.I.i.I.I.I.ITi.I.
iercanAirIines 777 BOEING 771-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS O a 13- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20 a 44-100 ASSENTOS
EM 1
lOI
2
U
m Me
~
I ME
763 BOEING 767-300
Al
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42- 182 ASSENTOS
fflI:I:I:I:IE - num'.EI-'.'.-I-'.'.'.'-I. I amam'.I E -. E.
- - nono '
E
-
unam uma
EI-I-'.I.'.I5II'. __Í.•h •i!J rii
BRITISH AIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 15- 48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40 - 125 ASSENTOS
tL!!JIi
IS I1iISIi*•••• IIIIIIIIfjiF,J5iU ••• IIIIIIIII
•
em mioI*:,LmioIU ••• BrirIsI nIi, D I7II II • U•• •I IIu!.1 * Fil E
II -III-" am
B- 214 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
I,
IIIII
.
.
.
.
.
-.1... IE*1a
•l•i• 1ar.L
•... • •UU Lápi
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines
Ri
/
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
EÍLI
&II•Ii•I•iI.I.I.I...I.I
__________
'I
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
li
metem
E 1 1 IIIIUIIII•I•I.I.I.I.I.I•I•I•I•I• ______.
107
IH
Im
Nm
ZF7IW I1-6 ILYUSHIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 28- 144 ASSENTOS
LAV
ã00 1
W5 4
5 6
> 5
7 6 9 ISIS IS 14 19 11 li 16 IS 20 21 22 23 74 25 26 27 28
A
Deita
763 BOEING 767-300ER CLASSE SUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 18 a 42- 169 ASSENTOS
Guia Panrota - Outubro/2004 - 3 - 215
Configurações das Aeronaves
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 14.4 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
VÁ
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 37-202 ASSENTOS
II. — jli1iIIiIiIiIiI'IIljIIiIiIi1i ..
— -- •II-.-i-i-ui IIIIE' — — -i-i-uili
uIirnI!I!I!111111L1!I!I!Ii
JPL JAPAN AI PIlHES
esuam
amo
744 BOEING 747400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 32. 15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 - 237 ASSENTOS
c•1• r.i.i •1
B - 216- Guia Panrotas - Outubro 12004
8HHHE
11111
Configurações das Aeronaves cn = za
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 44 - 292 ASSENTOS
10
LAN
/ /1
763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - 5ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS
1111..1111111111111111111
-
______
- - - - - - - - - --
•.ii
- - -- - - - - - - - -- -= = == Inum I- I•
/
IL
320
AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
o
.1.1.1.1..1.1.1.hhl.1..1.1.1.1.1. -leal-iaI.I.I.I.I.I..I.I.I.I.I. 'I •.. ...I.I.I. em..I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I..I..I. Ii.i.i. .i.i.i.!ki.i.i.....i.i.i.i.i.i.i.i.i.1.it. •
.I...I.i.I•IuIaIuIuI•ImIuI.I.I.I.I
nem
ØIAH
733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS
TC
--
eaa
1 .......I...I.....I. .I. I... I .I.I.I.I.I.I.I.I.I I.I.I.I.I.I.I. I.I.I.I. I.I. i 1 1
Guia Panrotas - Outubro 1 2004 - B - 217
Configurações das Aeronaves
Lufthansa .1!u•..• .. •
ro"e
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 61 a 64- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16 -64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a S6-310 ASSENTOS
a
ri u. ...ir..
LJ
E
Ifl jLR
ri
rTi
Linhas Assoas
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
-EIEIEIEIEIRRR—RR^ 4 __
EM2 EMBRAER EM8120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
É
o
HW13 fl MH
H12
miiuiimm
EM2 EMBRAER EM8120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
••v
O - 218 - Guia Pai-rotas - Outubro/2004
miei
ea
4
Configurações das Aeronaves cn =
PANTANAL LINNAS AÉREAS ATR AEROSPATIALEIALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
i11UiU(õIãi•imi .iiII.II..I.II.uI.IIuIIuI1
i.iI.!I.iL.-uI.1I.iII.iI.iI.iI.jI.j PE/4 EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
1111REIRRIl-PnE,
O
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
69W
Guia Poorotas - Outubro / 2004 - B - 219
Configurações das Aeronaves
-
JL
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
-J 89IO II
1
RICO
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
]ElElElEERFI-U:311 1
2
3
4
5
6
7
8
9
SOUTHAFPJCAN AI RWAYS 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 77 -231 ASSENTOS
B - 220 - Guia Panrotas - Outubro /2004
W
11
Configurações das Aeronaves cn
=
swiss 343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 8ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali - 48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
I!
I
---------'_
1m9qii 4
. . ..... . . _. j. • ...-___ _ _ . Coou
TNM 332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7 a 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA - 168 ASSENTOS
TI.. 320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 162 ASSENTOS
Guia Panros - Outubro! 2004 - 8 - 221
Confiq uracões das Aeronaves
TRM 320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA -108 ASSENTOS
c
I.iIiIUII•IUIIUIUIIUIIUI•II•IIIII•IIUII•Il I.IUIII .ipeliiiiiiiii .II.IIIIIUI•I.II.IIUIUIIUII.IUI•IIUII•II•1•11•11 i•iuiui•i•i•iui•iui•••I•IIiuiI UIUIUI Uli •i ai Ui UIUI .i .i Ui_ .i UPU
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
B - 222 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
Configurações das Aeronaves =
=
AIR P PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 238 ASSENTOS
313 AIRBUS A310-300
--
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5 - 30 ASSENTOS
1
11I_ .........II.I.I.lIró1;.I.....I.I.I.l.I.I.I.I
• •.•.
____
1 ... .
.IuI.I.I.I.i.I.I.I.I
••• LU[UI•iuiuiUJ!I.?iJ uL!4 U .I.I.I.I.I.I.I.I.i•
TI
Nem
m
àu 0 - a- ^_m a
TAVAJ F27 FOKKER F27 CLASSE ECONÕMICA -44 ASSENTOS
-
15
13
B
EEEEREEEEE
[HTfl1
-E^1^30HEIRE1E1EFE^_ T•TA•
ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
Gula Panrotas - Outubro / 2004 - B - 223
Configurações das Aeronaves
TRIP& ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
E E E E [1 F1 H lí líqFio] E 1
2
3
4
5
6
7
8
£ UNITED AIRLINEs 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
1'S-S-c
•
I•MI•I••I••l•I•••IUIUIUI•I••(u!iIU I.I..I.I...I.I..I. i.•iJ.I.I.I.II.I.I_i. . mangam •Uu•u•.• •i i.•i•.•U.••1.•uU••iIL1i ''' . •.nun rim ri wiinfl •D•_..—•_rn.•.i1_1_I•I•1_1••1•I_I•'•I_I_I_I_'_'_'_•'fl-
VARIG
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS
13 - 224 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
jt
Configurações das Aeronaves cl,
VhRIG ». ç 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15-70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34- 164 ASSENTOS
O
3
4
5
7 2
9 110 II
2 3 14
5 16 li 18 9 20 22 22 23 21 25 29 27 28 29 30 31 32 33 S4
733 BOEING 737-300
733 BOEING 737-300
A
-
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA -FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS
-
-
-
-
-
----LHL AJ
____ -- ----
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 225
Configurações das Aeronaves
VAPIG /(it
51i
ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS
r1.ui.I.I.I.I.I.I.I.I.u.I.I.I.I.Iu .I.U.... .J . . -iu
.T....Ti
/
/f
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS 37 -189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
/
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 42-237 ASSENTOS
6 - 226 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Configurações das Aeronaves
VARIG ,Ye
cn
/
=
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS
v-t
/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 38- 189 ASSENTOS
f
MII
DOUGLASMDI1 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - E ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
m W-^ ml i
_
E El
E.: íiru ri
:.II.uIuu•uI.uI.uII ijkuiiu6•uii•i•uii
Mil DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 43-232 ASSENTOS
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 227
Configurações das Aeronaves
IVARIG lL
Mil OOUGLASMD11 PRIME IRA CLASSE - FILEIRA 1 -6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
11
--.
12
25 26 27 28 29 M 31 32 33
x
35 36
-1-
Mil DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 43-211 ASSENTOS
--
i 1 - 1 1à Ê1 1H1LJIIII 1 IJI1 :-
- -
-
738 BOEING 737.800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 141 ASSENTOS
LI
Ii 735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
o
1 IET
8 - 228 - Gula PanrotaS - Outubro /2004
BE o
II
12
13
14
15
16
11
18
IS
20
21
Configurações das Aeronaves
VAPIG
cl,
7313 BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS /
-
-1IiIIi.
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
1
a 26- 156 ASSENTOS
VASP Li
21
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA -107 ASSENTOS
rii.u.u.i.ii•i.i.i.ui nonoi nono .--ii.i.i.i.i.i.i.iu.ii j
i•i
i.i.i.I.i.i.i.i.i-i-i-ii-i•iuj nono
nono
I.I.I.I-I.I.I
I
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 132 ASSENTOS
•i.i.i.i.i.iiiii.i.i .i.i.ii.i.i.i.i.i•i-i-i-i-i iI:•u•u•u•u•u•u•u•u•u•uu•i•u•i
l ama
Guia Parirotas - Outubro / 2004 - 6 - 229
Configurações das Aeronaves
€VA5P AB3 AIRBUS A300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-26 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34- 212 ASSENTOS
B - 230 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
±
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE sb no GUt ?AN.O1
SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
Serviço ciõ 6niU dei para
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS
os erO20°'
Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
HOTEL E l dorado Boevard Bristol Hotel Braslon CadOro Linsos Moncloa Pari Americano
Augusta P. Residence Augusta Plaza Hotel Sa,oy Pa.sce Ho:el
HORA RIO
HOTEL Hotel lbis
Remnassasce
Alameda Apart Hotel Gim, Metiá der Continental tietropolilari Plaza LHstel Maksoud Placa Paulista Wall Street
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mio. das 6:25 às 22:35 a cada 70 mio.
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mio.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
cas 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis. das 6:30 as 22:40 a cada 70 mis.
HORARIO
das 6 25 às 22:35 a cada 70 mm.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mio.
css 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
san 6:35 às 22:45 a cada 70 mis. nas 6:40 às 22:50 a cada 70 mis. css 6:45 às 22:55 a cada 70 mm. nas 6:45 às 22:55 a cada 70 ris. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mio. das 6:50 às 23:00 a cada 70 r ` n. san 6:53 às 23:03 a cada 70 movi.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
Das 06:50 às 23.00a cada 70 mm
Das 06:50 às 23:00 a cada 70 mim.
Saidas defronte ao Hotel Maksoud Plaza,
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mis.
Das 05:30 à 23:10 a cada 30 mio.
Últimos horários: 00:05/ 01:30/ 03:00 e 04:30
Últimos horários: 00:0001:30/03:00e04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mmm.
Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mio.
Últimos horarios: 00:05 /01:30103:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05 -01:30-03:00-04:30 - 05:45 . 0640 - 07:50 -08.40 - 09:30-104011:30-1220-1320-14:20-15,10-16:00-1650-17:50-18.50-19:4020:30-21:35-22:15-23:10
00:30 -02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 -07:00 - 07:40 -08:35 - 09:35 - 10:25 11:15-12:25-13.25-14:15-15:15-16:15-17:05-l7:55-18:35-19:35-
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
20:35 -21:35-22:25 - 23:15
Das 06:40 às 22:40 a cada 70 mm.
Das 06:10 às 2310 a cada 70 mm
Via Praça da República
Via Praça da República
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45-06.40-07:50-08:40-09:30-10:40-11.30-12:20-13:20- 14:20-15:10
06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45-11:55-12.45-13:35-14.35- 15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20.05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-1750-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tieté) - Ibia (B. Funda) - Hotel Holliday Inn (Pq Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anherribi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44
Tel.: 0800-190088 0800-999701 - www.airportbusservice.com.br
Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP Informações:
Telefones
dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11)3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: RS 21.00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 2.22 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Guia Panrotas - Outubro / 2004 - E - 231
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA Cumbica -Tatuapé de 2 a 6r 10:35 17:05 00:10 17:30 1105 0505 1125 17:55 0525 18:15 0545 11:45 18:35 06:05 12:10
Cumbica - Tatuapé de 2`a 6 0615 08:15 1100 12:20 16:10
18:10 20:40 22:10 23:15
Cumbica-Taluapé sáb/dorrVferiados 16:10 20:40
06:15 0810 11:00
23:15
Tatuapé-Cumbica de2a6 04:55
12:15
06:50 08:05 09:45
1720 2200
06:25 0650
12:40 13:10
07:10 07:30 07:50 08:10 08:40 09:10
13:35 14:05 14:35
Tatuapé - Cumbica sáb/dornitenados 04:55 1215 0655 08:00 0930
18:55 19:15 19:35 19:55 20:20 20:50
15:05 1535 16:00 16:25 16:45
09.35 1005
Tatuapé - Cumbica de 2 a 17:45 00:10 11:10 18:05 11:40 05:00 18:35 05:20 12:00
21:20 22:15 22:50 2315
05:40 06:00 06:20 06:45 07.10 07:30
12:20 12:45 13:15
07:55 0825 08:50 09:10 09:35 10:10 1040
14:50 20:40 15:15 21:00 15:45 21:30 16:10 22:00 16:35 23:10 17:05 17:25
6
Tatuapé-Cumbica sábídomlferiados 1110 18:25 00:10 18.55 11.50 0520
Cumbica -Tatuapé sãb/donVteriados 17:40 11:10 0010 11:45 18:10 05.30 12:15 18:40 06:05 1910 13.00 0640 19.40 07:10 13.40
18:55 19:10 19:25 19:40
13:10 13:50
14:10
2010
06:50 07:20
14:45 15:20
20:50
0730
14:25 14:55
21:25
08:20
15:35
2205 22.30
08:50
09.50
16:00 16:20
16:10 16:50
10:30
17:10
23:10
07:40 08:10
13:35 13:55 20:00 14:25 20:20
12:30
05:50 06:20
08:40 09:10
09:20 09:50
19:30 20:00 20:40 21:20 21:40 22:05 22:45 23:15
17:15 17:55
10:20
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
1730 22.00
0800-999701 - www.airportbusservice.com.br EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Tarifa: AS 2,60
Informações:
Central de Atendimento ao cliente
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT
Drio d<is 05.30 ate 2330 de 30cm 30 minutos. -
Diário das 05:30 até 00:15 de 30 em 30 minutos.
1
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Galeão/Alvorada
ou volta - AS 6,00
GaleâoS.
Tarifas: Dumont ou volta - AS 4,00
S. Dumont'Alvorada ou volta - R$ 4,00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00
Dia rio das 05:40 até 22:40 Tarifa Promocional: RS 4.00
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Oumont das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05.30 até 21 30 de 20 em 20 minutos,
Informações:
Tarifa: R$ 2,50 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades)
OBS,: U:mo õnibus saindo do Galeão para Barra ás 2130h e o último saindo para Santos Dumont ás 21:00h.
SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES
BELO HORIZONTE TERMINAL (JK)/PAMPULHAJT NEVES
22
Diário 1220
05.20 08:00 09.00
16.30 20:30
T. NEVES/PAMPULHA/TERMINAL(JK) Diário 06:30 10:00
1400 1900 22:20
1120
RODOVIÃRIA/PAMPULHA/T NEVES a 6n
Sáb/Dom/Feriados
T. NEVE S/PAMPULHA'RODOVIÃRIA 2
04:45
0015
06:00
06.00
06:15
06:45
06:45
07:15
0730
08:00
0815
10.45
09:00
10:30
11:45
10:30
12:30
13:00
12:00
14:30
14,30
13,30
16:30
16.45
15.30
1715
18:45
16:45
18:30
21:00
18:45
20:15
22:30
20:30
22:30
Informações: Tel.:
Tarifa: AS 12,10
(31) 3271-4522
8 - 232 - Guia Panrotes - Outubro / 20134
Informações: Tel.:
Sâb/Dom/Feriados 00:30
0615 07:30
08:30 10'OO
11:30
1230
1400
15:30
17:00
18:15
20:30 22:00
22:00
6
a
04:45
(31) 3271-1335 Tarifa: RS 4,65
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, Puma Air, Tam e Vasp têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa .....,
-
Obs.: O Grupo Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 996, 997, 998 e 999.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG ROTA 222 /YN
EVA
TMT
À
-
4
• ROTA 050
(BEL
MAO-
/ /
1
-STM
TFF) ---A---
IFI
(TBT
ux)
o
/
1MB-
V RIO PVH)
JSAO
-
-
LEC)
CKS
4 V BRA
1)
RS;
LDB
(czs
-- -
AIOS
----4----TT
MOF
BPS
MOEIN
CG
4 CWR
A CAÇ C OA
\
/\. \
\ ''f
À Jol)
sip FUI ARO
OS ;
JY
SJK)
BBS: LDB '
1
4
XAPj n
(Mor
A
4
\À.
(CwA \ -v7\ JOI)
4
ILN
CM
i----L /(PFB
iou
4
FEl
0A
URG
It.) _E}I
^IVI
Cp
TMT
;:e TMT
--4BEL. -
Bvs MAO
4- 4 -STM
7STM)
A
SAI
S17/
/7
-
J(JD THE/
Á
4 \
-
EEC)
\-
TB (McU
ME
Jii
(PvH COR
1 RBR
\\
'\
RBR LEC
Czs"
A
£
CGR
--4--
À oc)
)K:V)
GYN-
4
GYN)"
.
IO)
ESE
sss GB
BPS
A
COR
A)
uI;'
JDF
NUDpEH?
'.\A
3DF J
sip
- A-"
UEA
À 4
41ATX
À RAO FB
-
I - IA" 0' AJA
MG/f7
/
/(97/ ( --\À
FLN
FIN GO
RIA'
GE
RIA
—POA, /
--'--- URO BEl
URG) P1
8 - 234 - Guia Pnrotas - Outubro / 2004
>
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG • . sI ,'..I,-MUI
ROTA 635
mcp (NAT
JPA BEL
à STM
B
ME
/
Í.
\\
/
\
/ BAR /
zs) (UDI
-
N
Á
\\
UNA
(BHZ(
vIx
Lø)
MG
MGF
à óLAi
cxj
POA
TE)
ROTA 655
MCP) A T ATA
MEU TMT)
ATEI -
-
BEL
'
SLZ /
BT)
E) ABA)
UDO
czs
Guia Panrocas - Outubro / 2004 B - 235
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
B - 236 - Guia Parirotas - Outubro / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL
ROTA 768
,Ivs
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PUMA AIR
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 237
cn L1
o
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801 CWB BAU CPa sJP RAO ARU JOF RIO
tiRAI VIR BSR
UDI RUM COR - COR SSA BPS OS UMA AJU
uoi
LiI
EI1
EiI1 -ii
REC -
JPA
MAO
STM
BEL
MCV
MAR PMW
ROTA 803 1 to
GYN
DOU
MAO
SAO
BEL MAB PMW SSA - BPS los UNA AJU MAO. MAB PMW
•COE
BPS
CGR
lOS UNA AJU
MAB. PMW .FGYN1 MAO BEL SSA *BPS los UNA
BPS los * UNA AJU
FBI
L
B - 238 - Gula Panrotas - Outubro / 2004
AJU
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA 8O2 II1 F.
-51 5A0
Li
RIO
UDI. GYN COR
:QJ.
UDI
IPN
MAO
0
P-
C 1GVR . BEL = MAR 8MW
SSA!s. AJU
fl FRE J fJ
NAT [] THE
S
IMP
UMA .IDF BÁU ARU CPQ
E.3:9» sJ
sJK
p
1
PPB JOF VIU RIO
COR 8HZ GYN BUB MAO MAB 8MW
FRIO 8DB
FGY 11 CGR BSB
BEL
8AM
MAO = 8MW •
- MOO
GVR
MHZ
RO
SAO
BSB = BEL
MCM -
VIR COR GYN Uuu
=LEJL
BYS lOS UNA F(-,Y. •VIM
1 MHZ
BSB
RIO 1 .- SAO
F----O
COR •8HZ rVIX
RIO
SAO 1
BEL
MCM
COR GYN MAR 8MW AJU
U.
K .N • UDI 858 MAO. MCM COR 8MW SSA IMP
S-] --
fl.::
COR 8DB = MAO
=EJ
BEL MAB PMW COR AJU BPS lOS UNA
SAO
RIO
-- FBSB
NEC
Guia Panrotas - Outubro / 2004 • O • 239
cd, lec
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
1
ROTA8O4
PMW
BPS
SAOUDI
FMABJ
los
CGR
UNA -
MCP STM
1
— REC
AJU
MAO
NAT
THE
FOR
ROTA 805
- PMW
BSB -
- BPS 05
FMABJ
UNA. AJU
• rS—T-M- 1 FMAOJ
AT
rPVHI
• EIII
BSB
FPMWI
ROTA 806
DII í:i
so
/_uBI
E
D[
BEL •r-
•LI
BEO
PMW PVB
Ek
0 - 240 -GuiaPanrctas - 0uubro! 2004
S
IMP
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8O7
CGR
UDI - BSB
UBA 1
r GYN
GYN rBSB 1 rCGB^ UD
_
=
CGBII_BSBIJrEI
*
CGB 1 H GYN 1BSB
F
BE.
STM
l
l
.
sLz!.:I
lI
PIN
THEI
Pfl í51
W
BPSJ
MAO
-FSSA
AJ- U1 — MC ZJ SSA:j -
MCZI *
[-F-0j
r RECIz
BPS los -
UNA] I
MCP
lI
BEL
LJ
MAB
I
WSL::.í'ICGBI.zICGR
:: MAOI.-[ifl PMWI * PVH * IMP
*
NAT
PRM EC .rfI 1 STM-r AOl-Ji[
LZI[J<>PBCPI SB
IMA0IHB5Bk_P9 .ICWBI->I_LDBIICGRl STM
LL1 • 1 BSB 1H FOR
LJ
EI JOI
*1P0A1H_
----]
= r -- FS-A-0-1 C P Q
B S B
B P S
S S A FR-E-C-1 FM C Z -
*
ROTA 812
BFIZ -
ICWBI=iRA0IH
1
SAO—j CGR
UDI
BSB * GYNI- F
II oou *
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 -
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8081 FLN NYT
Jo' IGU LDB NVT Jol IGU LOB
cxJ JO'. OU LOB -
cxJ CB
IGU.
P CX ,i 'OU LON-cxJ
MBL.
1.
FOR
R^IA AJU 'OS UNA BPS
LI1TOS
55A
BPS. UNA BSB
NEC FBSBI
NAT
NEC
MCZ
AJU
rFOR
MCZ TF4E THE
FOR
NAT rJPA
REC
SSA
OS. UNA BPS
ri7.TI FIO FREC
MJ.
ROTA 811 CGR LDB
UHA
SS
BSB
COE
FJPR
.Dfl BEL
SA
9 - 242 - Gïa Panrctas - OUtubro / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Guia Panrotas - Outubro 12304 - 2 - 243
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 810
• L1
FOR IMP
SLZ
REC
FF.
SSA
rMCI
SLZ THE •
• LIiI1 -LIJ
• SJP
r
CGB
PVH
SAO
GI CGR SSA
• SAO
• FUDI
BHZ
BSB
-FSAO1
BSB * SSA
• POA
CWB
=E1 •L1
II
DouCGB
rLDB
• EII • IGU
CWB
SAO
BSB=
• MCP = BEL STM MAO REC
MCZ SSA
1
p
I;iYti1I UDI
COR GYN ICGBI
==FSAO
SSAI ->
• L1.I11• THE •
O FOR
I BSB
•
NAT *
NAT SSA
F SI = L1
•
JPA * --FRECII
SAO AJU *
rAJUI [BM SB
MCZ
Li1
SLZ BEL
1 MCP
- Efl=E!fl=L1
MAO • CGB
=J.=J.
PVH : l MAB
POA= CXJ = CWB FLN =
= CPQ
L1
I *
IMP .rIPMWI
8 - 244 - Gula Panrotas - Outubro / 20C4
PRE *
C1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM 1
ROTA8I3 NAU
CPQ
fl.
SJp RUO ARU 1SF .d RIO
UNA!
- VIR
0hZ
1
BSB GYN COR
CGB
ORA
BPS (Os UNA NEC
AJU -.
IVA :
UDIMAO
SIM
NU..
MCV
MAR PMW -
ROTA 8I4
1
NAU
F.0.1 MCC 1D11
Fool
cPO 5.18 880 URU JDF RIO
/
UBAI VIU BSB
p^^AÃ&#x160;" E^] UNI
IVA
SAI
MAO SIM BEL - MCV MAU FMW
1
ROTA8I5
>E
L1
.L1I
L1 -E1 LI LL1
Guia Panrctas - Outubro / 2004 - 0 - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTASI6
EL L1
EI1LII -
1 ROTA8I7
V1R
* II11
FRIO
8 - 246 - Guia Panro:as - Gutubro / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM ROTA8I9
1
SE]_I JOl ARU I <><> l RA0 II SJP
POA .-_CXJll_CCMl4FFLNIzz
.I AQA II
BAU
MII
II
jJ
LDB I<>I IGU II CWB k
SAO
RIO lc1MEAI.lCAWI
BHZ
• 1 uoi BPS-0os]—ENA]-
*J
*I M4O I .--. I
BSB
SAOI
-I
RIO
[SSA
z> BSB
JPR IICGRJ=iCGBI<>1>
FM EAI - FCAW!
ROTA 82O
1
CCM
EIJ
IiJ
CWB
::
IcPQI:
* E1
4j .z
I_AQAIz
*
EI1
IIJ
IIII
*
BSB
SJP
PLU
UDI
RIO
SSA
-IVIXI=
EI1 * *
SAO
EI
rPMW
* _
SSA
E1
BELI
FLEC FPAV F JDO *
* iii: =
FPLUI
SSA 1
* rBHZ P SA0
*
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 9 - 247
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA82I
[CWBJ
JOl
:jCCMj ::
rc p
o
1:
UDI
1 los
FNATL
rSLZ
•
r
FOR
* BEL •
EI1
REG
rPNZ I
REC
EIIIFLEC
BSB SAO .r,FRECl
8 - 248 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
1
PAV
PAV
EI1
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP
L4i 21!]
PAZ 0)4 RIO
ARA
4
RSB
RIO 140
i50
ABRE IV H SAU
f
ROTA 125
J
04
\ 1 ,teIfii}:IiI
RIO RBR
Esis
3R
ãml
ROTA 3201
1_ROTA iõãl
I.)f..Z'Iui
MA0
IL
P
MAO
4
ROTA 325 Xt-
PAR PVP
B)
PAR
/ y
PO4
LOA __.__
ARO __-_ MIO
o 'GO RIO
UMB iGu
1 ROTA 350
RAM
ROTA 340
MAO
VH.
`k, -
RAR
IteI fIIiI
O
AHZ
OF
______________
I{.)fti.I
/
LDR—._. AMO
L
; OZU
COR
CL
' —cw
IO
CWR
7/ FLN
FUI
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 249
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP 1.
— EL
•
t.) f.N'I'1
4.-
\
/
\
ROTA 475 3e/
em
A\ )
\\
)
o
SAC
ROTA 555
ONB
___ N \ Pz
• Its
y_ .1 ['1
A
JPA
II
''-- .
REC
rW B
33
C'M3
vx
ROTA 550
a B8F -
r
7ï
SL
1D
ROTA 515 \
,)
/<i'
Itsi,'.1'Z1
sJ
LÜ
3U
SSA
4
0 - 250 - Guia R:nro,as -
DLItubrD .'
2004
/
/,:
C/3
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP ROTA 570
I.1
.1:
1
ler
4 ROTA 651 4
4
N 1CA
•
IGZJ e
/
THE
(1
\A\ POA"/
/t))/
Fe-
Para Aagens entre FOR - SLZ
FOR via THE Mcc
aplica-se atarifa da rota n°695
1
Ai L
CWB
7
Aix
\
\
1.
w
_ FQ
cu --c.-e :cu sJAi
P.
SAC
/
BFIC
1
FCF
2^
\)
LI.) ((
•--- cwx
\)
Cxre
MAC
t
\\\\
i3EL\
.f.W&Ii/ 1/1/
• .i
IztsfI1 RBR
R ER
LWkI'I
\\\\DA
MAC
BEL
ROTA 700
1
Guia Parirotas - Outubro / 2004 - B - 25
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . r,r -.
i-:, -,
',
-J •j
r
--
1.
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for 2nrPsani1rIn . somente será permitida a venda na ida/volta.
Ida/Volta Valor da tanta de ida/volta em Reais
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia 1 Código lATA da Cia. Aérea.
Destino Código ATA das cidades ou aeroportos de destino
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifaria para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
AB"
-
ABAETÉ
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
Cl
-
OCEAN AIR
C7
-
RICO
6) Para filtrar o resultado (pai cia aérea ou valor)
G3
-
GOL
rolar a página até o inicio.
JH
-
NORDESTE
JJ
-
TPM
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta.
PJ)
-
META
Cia ou Classe
P8
-
PANTANAL
VARIG
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no site Panrotas
1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do menu lateral.
Decodificação das Cias. Aéreas
RG
.
SL
-
RIO SUL
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
Sr
-
SETE
para os vãos
10
-
TOTAL
VP
-
VASP
2) Digitar os nomes ou códigos ]ATA das cidades ou aeroportos de ORIGEM e DESTINO. 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema mostrar as tarifas solicitadas. 4) Utilizar a paginação
PUMA AIR
FW
Páginas:
234
para virar as páginas das tarifas encontradas.
9 . 252 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
4U
-
5P
-
PENTA
8R
-
TRIP
TAVAJ
*Código Provisório
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas 56 rio GUIA FANROTAS egras de, tocas as Tarifas F'romocíoriais
GOL G3A G3B - Base Tarifária; HGOL G3C - Base Tarifária: IGOL G3D - Base Tarifária: JGOL G3E - Base Tarifária: KGOL G3F -Base Tarifária: LGOL G3H - Base Tarifária: SGOL 1133L - Base Tarifária: BGOL G3N - Base Tarfária: GGOL Base Tarifária: AGOL
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tari'a promoocinal. ei-- classe ec.rnõi-'ica. válida na classe tarifácia indicada, exclusivamenle, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa valida sOrrrérite para vãos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO Não aplicável. PERMANÊNCIA MÁXIMA NO DESTINO 2 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES Pe r mitidas com qualquer tarifa regular, de Internet ou operadora. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável ás duas será a mais restrita entre ambas ENDOSSOS Não perm tdos PRAZO PARA PAGAMENTO Até 721rs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo ca data de partida do vão. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida. será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro fera de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de RS 4000 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem.
:a't pci' ao-iva ao au'ue'r'o 05 PiEO, coma por indisporabilicade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. riem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicamse diferenças tar,farias, se houverem. REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem. pode ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduz ode-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior. a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediano, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto ferir direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente. sem direito a bagagem, desde que viaje rio colo de urna pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas coro peso total somado de 11,5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a franquia permitida seca considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa económica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e podera ter que ser despachada corria carga desacorrrpanhada em um próximo vão CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não poderrr viajar desacompanhadas, devendo-se solcitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados coro ate 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não sera permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto como adulto que as acompanham necessitam de autorização judicial para embarque OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente rio momento da reserva Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais têm numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas inter-
-rf ,' : - ' Ir,' 1,) ,: '" .-M r « n'o" ti' Todas as conexoes deverao ocorrer eu no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vão, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas dai decorrentes, assira como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparco cento ao embarque), e remarcaç.'o
G30 G3P G3Q G3R -
•''r' '''1'' cii' porrroilidsde os ir'esriia classe tarifa-r n. vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrerem até, no máximo. 1 ano da data da reserva original. apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso. Alterações de rotas (rertinerações) não são permitidas NO-SHOW O atendimento dos vãos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutitizaçao da passagem, de RS 40.00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesmos classe tarifária no vôo desejado. Os tre-
Base Tarifária:
D
chos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cair-
Base Tarifária:
F
celados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de
Base Tarifária:
N
Base Tarifária:
O
sa remarcação Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, riem cancelamento dos trechos subseqiienfes, mas aplicarm-se diferenças :arrf arras, se houverem
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa prornocional. de ida e vota, exclusiva de Internet (WEB) e Lojas Gol nos aeroportos de Florianópolis, Galeão (Rio de Janeiro), Guarulhos (São Paulo), Porto Alegre. Recite e Salvador, em classe econômica, valida na classe tarifária indicada, exclusivamneirte, nos vãos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO 2 noites(F - N - O) 5 noites (0) COMBINAÇÕE S Permitidas com qualquer outra tarifa Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral apicavel as duas será a mais restrita entre arirbas ENDOSSOS Não permitidos PAGAMENTO No momento da reserva REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenfruiu trecho subsequente será reerribolsado, mesmo que não utilizado Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro sera reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa pága, pela sorna das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA P enrmritidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de R$ 25,00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vãos entre SOU e CGH, para os quais não há penalidade Era todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de
DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto ferir d reto a até 2 malas com pesa total somado de 23Kg Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuilamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maio' de 12 anos, que a esteja acompanhanco Criança entre 2 e 12 anos incortrplet ri tem desconto de 40% sobre a tarifa do adulto, tendo direito a até 2 malas c'n peso total sarnado de 11,5 Kg de mi gagem. A bagagem que exceder a fruo quis permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa económica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e podera ter que ser despachada como carga desacompanhada em ara próximo vão CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viatardesacomparlhadas devendo-se solicitar através do telet -'nr' 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem Sena cobrada uma tarifa adicional integral Cancelamentos deverão ser realizados curo até 48 horas de antecedência, sujeitos o taxa de reembolso aplicável Dorrtro da', 48 horas que antecedem o vóo não haverá reembolso da tarifa de tripulante Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas Crianças que tão possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente rio mniomeirto da reserva Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigrndo, desde o momento da reserva Da nresma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 3 - 253
Tarifas Promocionais Especiais Todas as taritas promocionais têm numero limitado de assentos, com quantidades variãveis por võo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos A GOL não permite paradas intermedidrias entre a origem e o destino f inial.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediario. Se o passageiro não conseguir tazé-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL. não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para rio-si no' (não comparecimento ao embaque). e 'emarcação.
G3S -
Base Tarifária:
G3T -
Base Tarifária:
T U
TARIFAS PROMOCIONAÍS GOL Tarifa pr oniocional, exclusiva de 1 nlernet (WE6) em clasSe econõrnica, valida na classe tarifaria indicada. exclusivamente, nos mãos, datas, e trechos reservados. para compras no Brasil, com pagamento em Real APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vãos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicavel PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO Na:., aplicavel PERMANÊNCIA MAXIMA NO DESTINO 12 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES °ermrtidas cern qualquer tanta regular e irrterriel ou o p eradora Atenção: Quando ocorre a .ccrrnhinaçãO de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitid:is. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem. pode ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 201c do valor pago Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aerea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro sena reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto dei interrupção, e deste ao destino previsto CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde a:.e eteluacos ate 24 horas antes da partida Se feito com menos de 24 ris para a partida, será cobrada taxa de RS 25.00 por passageiro, por vão alterado. Em todos os casos o passageiro terá de arcar 6 - 254 Guia Panrotas - Outubro / 2004
com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços.como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrerem até, no maximo, 1 ano da data da reserva original, apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilizaçào da passagem, de RS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40 1. 6 sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ler que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vão CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, corri até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência. sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o aduilo que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo. desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tarifas prornocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinadas vôos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo, As co-
nexões e suas tarifas validas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazé-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show não comparecimento ao embarque), e remarcação
META MOA- Base Tarifária: TBJ M Q C - Base Tarifária: TBK MQD - Base Tarifária: TBL
MQE -Base Tarifária: TBM MQG - Base Tarifária: TBT M Q H - Base Tarifária: TBA MOI - Base Tarifária: TBG
MQK MQL
TBP -Base Tarifária: TBC -Base Tarifária:
MOM - Base Tarifária: TBN MIGO - Base Tarifária: TBX
MQP
-Base Tarifária:
TBZ
TARIFAS PROMOCIONAIS META 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA E PRAZO Para viagens de ida e ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela META, aplicável de acordo coma disponibilidade de assentos na aeronave para o trecho no momento da confirmação da reserva Tarifa válida por três meses a contar da emissão do bilhete 2- NÍVEL TARIFÁRIO MEIA. 63% da tarifa aplicada para adulto COLO 10% da tarifa aplicada para adulto 3- PER j ODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 4- RESERVA E EMISSÃO A emissão deverá ser em bilhete META não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres A reserva deverá ser feita na Tarifa Prornrocional utilizada, em todo o itinerario. 5- FORMA DE PAGAMENTO As diversas formas para pagamento utilizadas na META 6 - REMARCAÇÃO Em caso de não comparecimento " NO SHOW', será cobrado taxa de RS 40,00 (quarenta reais) por passageiro e eventual diferença tarifária para remarcação, permitida sem penalidades 24 (vinte e quatro) horas antes do horarin da partida do vôo e respeitado o prazo de aplicação da Tarifa 7 - REEMBOLSO /TAXA DE SERVIÇO POR "NO-SHOW" Permitido total ou parcialmente dentro dos procedimentos normais. Será cobrada taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite de RS 25.00 (vinte e cinco reais) 8- RESTRIÇÕES -Não endossãvel -Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos
-A franquia de bagagem é de 23 kg -O bilhete sã e válido para vôos da META -O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem -Ultrapassado o prazo de aplicação da Tanta será cobrada a diferença para a "TB-B' -A venda de bilhete em ABERTO sã e permitida na Tarifa básica "TB-B'
NORDESTE VER VARIG
PANTANAL
P8A - Base Tarifária: TPY P8B - Base Tarifária: TPM P8C - Base Tarifária: TPV P8D -Base Tarifária: TPK P8E -Base Tarifária: TPW P8F - Base Tarifária: TPZ P80 -Base Tarifária: TPI P8H - Base Tarifária: TPX P81 - Base Tarifária: TPO TARIFAS PROMOCIONAÍS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAI S PANTANAL Y. M, V, K. W, Z. 1, X e O mão aplicaveiu para viagens de Ida (0W). Ida e Voltai RT) e Circulares (CT) 2 - TARIFAS CHD E INF: 67% (sessenta e sete por cento) e 10% (dez por cento), respectivamente, sobre a tarifa aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4- ROTAS E RESTRIÇÕES: As tantas PromocionaiS à', M, V, K, W. Z, 1 1 X e O são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL. condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas 5-ENDOSSO: Não será permitido 6 - CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES: Combináveis. exclusivamente, com Tarifas PANTANAL 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para Iodos os trechos, nas classes correspondentes ás Tarifas Promocionais aplicadas Observações A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias, 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vãos PANTANAL. A reserva devera estar confirmada pana todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes pana trechos em lista de espera Campo "Endosso e Restrições". NÃO EN DOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tanta promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado, ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente - Bases Tarifárias Y. M. V. K, W, Z, 1, X e O
Tarifas Promocionais Especiais 11- REEMBOLSO: a) Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL O saldo reembolsavel podera ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (R$) a USD 25 00 (vinte e cinco) dólares americanos 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para todas as Tarifas Promocionais PATANAL, permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva 13 - REITINERAÇÃO: Não serã permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promociomais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração
25.00 (vinte e cinco) dotares americanos. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para a Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL "T', permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto 23 kg e CHD 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou aro parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração
[a 4,1 t 10 1
5PA 5PB 5PD P8J Base Tarifária: TPT 5PE 5PF TARIFA PROMOCFONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: 5PG A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL T e aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (AT).
2- TARIFAS CHD E INF: 671 (sessenta e sete por cento) e 10% (dez por cento(, respectivamente, sobre a tanta aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - Para vendas no período de Junho/2004 a Dezembro/2004. Utilização - Penado de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A Tarifa Promocional "' é válida para aplicação nos vôos P84704 e P84705 na rota CGH-MVS / MVS-CGH (CongonhasMucuri / Mucuri-Congonhas). operada pela PANTANAL. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive lojas PANTANAL, no período de Junho/2004 a Dezembro/2004 8 - RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada Observações A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional T' deverão ser fechados' para os vôos P84704 e P84705. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera Campo "Endosso e Restrições" NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária. Tarifa Promocional "T' 'TPT 11-REEMBOLSO: Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada por cento) da taxa de serviço dei10 1 6 sobre o saldo reembolsavel afã o limite máximo equivalente em Reais (RS( a USD
- Base Tarifária: TPL - Base Tarifária: TPK - Base Tarifária: TPA - Base Tarifária: TPV - Base Tarifária: TPT - Base Tarifária: TPP
TARIFAS PROMOCIONAIS PENTA 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para as viagens de ida (OW(. da e volta (RT) ou circulares nas ligações operadas pela PENTA 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 3 - RESERVA E EMISSÃO A reserva devera ser confirmaca para todo seu itinerãrio A emissão deverá ser feita em bilhete PENTA não sendo permitido a emissão de bilhetes congéneres 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA 5 - LIMITAÇÕES DE CAPACIDADE O número de assentos será limitado para aplicação destas tarifas 6-PARADAS Não permitidas. 7 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de Outro bilhete. No caso de reembolso por espécie será cobrado uma taxa de 10% sobre o valor do TKT, respeitado o limite de RS 50,00. Indistintamente o desconto será aplicável para qualquer classe de passageiro(ADULTO e 0H0). 8 - REMARCAÇÃO/REITINERAÇÃO São permitidas, mediante pagamento de rima taxa no valor de AS 25,00 por passageiro por transações e,' ou alterações nos TKT'S desta empresa independentemente de classe passageiro e,-ou valor do bilhete (ADULTO e CHD). A taxa não seta cobrada caso a alteração seja realizada em até 24 horas antes do vôo. 9 - RESTRIÇÕES - Não Endossavel - Bilhetes ermiifidos em aberto não serão considerados para tarifas com descontos. 10- VALIDADE - Do bilhete . Válido para utilização total até um ano a partir da data da emissão do bilhete, não se permitindo extensão de sua validade. - Da tarifa . A mesma da validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reservas 11 - PENALIDADES - Reembolso será permitido, mesmo critérios aplicados no item 8.
- Alteração de reservas são permitidas, mesmos critérios aplicados no item 9. Deverá ser mantida a mesma classe de reserva. 12- MULTAS POR NO-SHOW Devera ser cobrado o valor de R$ 40,00 por passageiro a cada no show ocorrido nos vôos PENTA. Válido famobent para CHD.
PUMA
8- REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SI-IOW Sena permitido mediante a dedução de taxa de serviço de 10°v do total reembolsável, sendo valor mínimo de AS 30.00 9- PENALIDADES A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS. são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de AS 40.00 por reserva feita. por passageiro - desde que mantida a mesma classe de reservas. Para remarcação em classes superiores deverá ser cobrada, alemo da taxa, a diferença da tarifa. A - REITINERAÇÕES/REEMISSÕES sáo permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de AS 40.00 por reserva feita, por passageiro.
C PAA - Base Tarifária: M PAB - Base Tarifária: E PAC - Base Tarifária: PAD - Base Tarifária: MA RICO T PAE - Base Tarifária: R RLA -Base Tarifária:TBZ1 PAG - Base Tarifária: - Base Tarifária: H PAI TARIFA PEOMOCIONAL "Super Especial" 'VI PAJ - Base Tarifária: 1 - APLICAÇÃO PAK - Base Tarifária: K i Tarifa inc vidual va:ida para viagem de ida e volta nas ligações operadas pela Rico. PAL - Base Tarifária: CS 2 - NiVEL TARIFÁRIO: Tarifa TBCO (INF) - 10% da tarifa TBZ1 aplicada para crianças de 0 a 02 anos PAM - Base Tarifária: incompletos. PAN - Base Tarifária: AJ Tanta TBNS ICHD) - 60% da tarifa TBZ1, aplicada para crianças de 02 anos comPAIO - Base Tarifária: O pletos a 12 anos incompletos. Tarifa TBZ1 (ADT) - tantas promocionais PAP - Base Tarifária: AF 3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização por um ano a contar PAQ - Base Tarifária: AT da data de emmrissão ou termino da promoção PAT - Base Tarifária: AC 4 - RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá ser feita com antecedênPAV - Base Tarifária: AA cia minima de 24 horas antes da data prevista para o início da viagemmm, contendo PAW - Base Tarifária: AI claramente a definição dos trechos envolvidos. PAX - Base Tarifária: AH A emissão deverá ser feita em bilhetes TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA 1- APLICAÇÃO Para viagens de ida (OW( OLi de ida e volta (PT( 2 - TARIFA Meia: 67% da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade: 100 1 . da tarifa correspondente ao adulto. 3 - FORMA DE PAGAMENTO À vista, INV/AGT, cartão de Yamada e cartão de crédito com parcelamento em três vezes s/ juros A partir de quatro parcelas será acrescido de juros e encargos do próprio cartão. 4 - VALIDADE Do bilhete: válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão. Da tarifa válida por um ano desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reservas 5-PARADAS Não são permitidas. 6 - RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe correspondente a cada tarifa constante do tarifário. Todos os trechos deverão estar confirmados antes da emissão do bilhete. Em vôos com conexão todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas. O número de assentos será limitado para aplicação desta tarifa A emissão deverá ser em bilhete Puma Air, não endossavel, não aplicável para órgãos do governo. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Para aeronaves GRAN-CARAVAM (CNA( = 10Kg. Para aeronaves BRASILIA )EM2( = 23Kg
Rico, não sendo permitido em bilhetes, de congéneres. Base tarifária TBZ1 5 - RESTRIÇÕES: Não endossável. Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos O bilhete só é valido para os vôos da Rico A franquia de bagagem para aeronaves coro capacidade no máximo de 20 assentos é de 10 Kg e para aeronaves como maior capacidade e de 23 Kg. O desconto não e aplicável ao excesso de bagagem. 6-REMARCAÇÃO: Permitida 7-REEMBOLSO Permitido ou parcial dentro dos procedimentos legais. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos á vista, cartão de credito (AMEX, VISA, MASTERCARD) em ate 03x sem juros ou através de cheque e em espécie
RIO SUL VER VARIG
SETE STA STB -
Base Tarifária:
C
Base Tarifária:
F
STC -
Base Tarifária:
STD -
Base Tarifária.
STF -
Base Tarifária:
L S
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 13 - 255
Tarifas Promocionais Especiais
STG - Base Tarifária:
O
TARIFAS PROMOCIOIAIS SETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE. 2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete. 3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho. 4 - ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifario. 5 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE 6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente 8- DESCONTO PARA "CHD" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10REMARCAÇÃO/REITINERAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTR) • Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW", será cobrada taxa de remarcação R$100,00 (cem reais), com exceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia. - Para o trecho Goiânia f Brasília ou Brasilia / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHQW" será de R$ 50,00 (cinquenta reais). - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva, poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de RS 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia 1 Brasilia ou Brasilia / Goiãnia, e o valor de R$ 100,00 (cem reais) para os demais trechos. - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também ã volta se for ocaso. - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW', será cobrado novamente a Taxa de Remarcação 11- REEMBOLSO: Permitido a qualquer momento , sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendo o valor mínimo reembolsável RS 50,00 (cinqüenta reais)". 12-PARADAS Não permitidas.
TAM
JJB - Base Tarifária: BTAM TARIFA CHEIA MAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tartária 8 - 256 - Guia Pan rotas - Outubro / 2004
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. A E ITINER AÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJD - Base Tarifária: HTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM, APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe • H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados IR EITINERAQÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHDIINF
serão aplicados, A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 porcento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de Ba 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJE - Base Tarifária: STAM TARIFA PROMOCIONAL TAM' APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cf "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'S' nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-Sf-IOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para IN serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINE RAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJF
- Base Tarifária: HTAM11D
TARIFA PROMOCIONAL TAM' APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/ COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto, PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas )sfopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções cI "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas Ji serão permitidas RESERVAS Reservar na classe "H", deverá ser feita 11 dias antes do embarque. Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, e emitidos com até 11 dias antes do embarque. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25,00, ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00 REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00. Reitineração para tarifas superiores permitidas mediante a cobrança apenas da diferença da tarifa.
JJG
- Base tarifária: ITAM11D
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/ COLO Meia - 751% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas .JJ serão permitidas. RESERVA Reservar na classe 1". Deverá ser feita 11 dias antes do embarque. Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, e emitidos com até 11 dias antes do embarque. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25,00, ou 10%, o que for menor, Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00.
Tarifas Promocionais Especiais REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00. Reitineração para tarifas superiores permitidas mediante a cobrança apenas da diferença da tarifa.
JJ H - Base Tarifária: ITAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, somente Sábado e Domingo. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe "1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas interiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/l NF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
JJL - Base Tarifária: KTAM TARIFA PROMOCIONAL. TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO.SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados R E ITIN ER A ÇÕES/R EEM ISSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJN - Base Tarifária: MTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na ,JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO.SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
devolvida ao pagador em forma de MCO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças' Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJR - Base Tarifária: QWJJ TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos Iam entre CGH / SDU. Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vôos e horários.
JJ P - Base Tarifária: OTAM
RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (xtopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O U . Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-St-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 4000 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados R E ITIN ERA ÇÕ ES/R EEMISSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento portransação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/ INF serão aplicados A diferença deve ser
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de U5S25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 13 - 257
Cn
Tarifas Promocionais Especiais
JJV
-Base Tarifária:
VJJ
TARIFA PROMOCIONAL. TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos Iam entre CGH/SDU. Aplicação para võos durante a semana em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEVÍ03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. o stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tanta de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJW -Base Tarifária: VTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTR UÇÕES/COMB INAÇÕES Construções c/ add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe V". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados B - 258 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CF-fD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento portransação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJY - Base Tarifária: WTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'W'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SI-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, a que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser de-
volvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ1
-Base Tarifária: YCGH TARIFA CHEIA TAM
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em vôos com Reservar na classe conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
"r.
ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.
JJ2 - Base Tarifária:
YJJ
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas.
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-St-IOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor, ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os vôos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Dumont(SDU)
JJ3 - Base Tarifária: YTAM TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenf Flyer - sem descontos
JJ5
-Base Tarifária: ZTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
Tarifas Promocionais Especiais PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÔES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "1'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SIIOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ4
- Base Tarifária:
JJ6
- Base Tarifária:
XCORUJA
OCORUJA
JJ7
- Base Tarifária:
JJ8
- Base Tarifária:
SCORUJA YCORUJA
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM 1 - APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares em vôos noturnos Permanência Minima: X - 4 dias O / S/ Y - 1 dia
2 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 4-PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. 5 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. 6-RESERVAS XCORUJA - Código da Reserva: X nos vôos diretos. OCORU,JA - Código da Reserva O nos vôos diretos. SCORUJA - Código da Reserva S nos vôos diretos. YCORUJA - Código da Reserva Y nos vôos diretos. 7-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. 8 - EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via E-TKT, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão da base XCORUJA deverá ser efetuada até 24 horas após a confirmação da reserva Nas bases OCORUJA, SCORUJA e YCORUJA, a emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva 9- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25,00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. 10- ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 100.00 se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. 11 -REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou diferença tarifária.
JJ9
- Base tarifária: ECORUJA
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas ECORUJA. RESERVAS não permitidas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de BRL100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL1 00.00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL100.00 ou 90% ou diferença tarifária
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, 1 o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTR UÇÔES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
RESERVAS Reservar na classe O nos vôos diretos.
J12
SAZONALIDADE Sem restrição de sazonalidade.
Ji O
-Base Tarifária:
OTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa REEMBOLSO POR CANCELAMENTD/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor, Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J11 -
Base Tarifária: BREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Não são permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cJ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
- Base Tarifária: MREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Não são permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 259
Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J13
- Base Tarifária: ZREG
TARIFA PROMOC1ONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida. ida e volta e circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo . 10% da tanta aplicada para adulto. PERfODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções Ci' add . ons não permitidas Combinações coro outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe Z )ZREG) nos võos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento, o que for menor, Descontos para lNF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40 00, se mantidos na mesma base tarifaria REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 4000 ou 10 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa ROTA ApIcaveis somente para a rota 812
TOTAL
e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL CLASSE Unica, para todos os assentos, conforme tarifário anexo. PRAZO DE VALIDADE Tarifas validas dentro do mês calendárico. ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da base tarifária ã maior. será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da base tarifária à menor, a diferença será devolvida ao passageiro ria forma de MCO MCC Não endossável. Para uso exclusivo do favorecido. DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido ate 01 (um) ano após a data de emissão. RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão devera ser feita em bilhetes da TOTAL, não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis ria TOTAL REEMISSÕES Não permitidas REITINERAÇÕES Permitidas. ENDOSSO Não endossável CANCELAMENTO DE BILHETES E PTA'S Aceito, mediante solicitação por escrito. com antecedência minima de 02 horas antes do vão, desde que não tenha gerado faturamento. REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro, desde que não haja alteração na base tarifária. Caso haja alteração na base tarifária, aplica-se o estabelecido no item "Alteração de Tarifa". REEMBOLSOS Permitidos. Os bilhetes e PTA's serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS 30.00 (trinta reais). DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD. Crianças de 02 a 12 anos incompletos, pagam 67% (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto. INF. Crianças de ate 02 anos incompletos, pagam 10 1 . (dez por cento) do valor da tarifa do adulto FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto )ADT). 23 kilos Criança (CHD): 11,5 kilos Colo )INF) não possui franquia de bagagem DISPOSIÇÕES FINAIS A TOTAL reserva-se o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação de suas bases tarifárias promocionais, sem aviso prévio, honrando contudo, todos as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado
TOA - Base Tarifária: NTT TOB - Base Tarifária: KTT TOC - Base Tarifária: TTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT - Base Tarifária: TOH - Base Tarifária: QTT TON ETFACI L TOl - Base Tarifária; CTT TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL TOJ - Base Tarifária: ETT APLICAÇÃO Tanta individual válida pura viagens de ioa (0W) e ida e volta )RT), nas rotas listadas TOK - Base Tarifária: GTT abaixo, operadas pela TOTAL TOL - Base Tarifária: WTT ROTAS Ipatinga / Vitória / Ipatinga Valadares / Vitória / GoverTOM - Base Tarifária: ITT Governador nador Valadares Uberaba / Brasilia / Uberaba TOO - Base Tarifária: HTT Uberlândia / Brasilia! Uberlândia TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa individual, valida somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida 6 - 260 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
UTILIZAÇÃO Para estudante acima dei 2 anos completos, devidamente matriculado e com freqüência regular, em instituição reconhecida pelo MEC (ensino fundamental, médio, superior e especializações, ou
seja, pos graduação lato senso Ou stricto sensu) COMPROVAÇAO No ato da compra do bilhete e no riomenlo do check-in no aeroporto, o estudante deverá apresentar carteira de estudante original, dentro do prazo de validade ou documento comprobatório de pagamento devidamente quitado (do mês em curso ou no máximo do mês anterior). VALIDADE DO BILHETE 30 dias a contar da data de emissão RESERVAS E EMISSÃO Reservas Deverão estar confirmadas para todos os trechos Base Tarifária; ETFACIL Classe. E Forma de Pagamento: Todas as formas aplicadas na TOTAL ENDOSSOS E REEMISSÕES Não permitidos. REEMBOLSO Permitido O bilhete poderá ser reembolsado conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS3O,00 (trinta reais). REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro, cesde que não haja alteração na base tar!ãris. RESPONSABILIDADE A agência de turismo que comercializar bilhetes ria tarifa ETFACIL, deverá manter em seus arquivos, pelo prazo de 90 dias a contar da data da venda, cópia do documento comprobatório apresentado pelo passageiro no ato da compra do bilhete (conforme item 4) Caso não seja cumprida a condição estabelecida acima, a agência poderá ser responsabilizada por eventual cobrança de diferença da tarifa ETFACIL para a tarifa aplicada na rota, caso o passageiro não comprove sua condição no momento do çheck-in no aeroporto
8RR - Base Tarifária: A8R 8RS - Base Tarifária; 18R 8RT - Base Tarifária: 08R TARIFAS PROMOCIONAIS TR!P 1-APLICAÇÃO: Em lodos os vLos rios teci ius :psradcs pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa ê utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRIP e agências de viagens r,recerrciadas pela TAIP. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: Ano todo 3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança )CHD) 67% da tanta aplicada para adulto. Colo )INF); 1000 da tarifa aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade' 100% da tarifa aplicada pana adulto. 4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disporiive rIO sistema 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Ate 01 ano a contar da data da emissão. 6-EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP Todos os segmentos devem estar conteorados, coro emissão até 72 horas após a confirmação da reserva. 7-PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R
8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer rnonrrerito mediante a cobrança de uma lusa de RS 3.3.00 (trinta reais) DISPOSIÇÕES FINAIS 9- REMARCAÇÃO DE BILHETE: Para a comprovação de vinculo estudantil Permitida, desde que a alrempão ocorra através de documento de pagamento, não no máximo coro 48 Horas de antecedênserão aceitas rasuras ou emendas rios cia do horario oficial do vôo. Após este mesmos. prazo, a taxa de revalidação do Bilhete i A TOTAL se reserva o direilo de alterar, será de RS 30.00 (tr nta reais). no todo ou em parte, a regulamentação desta tarifa, sem aviso prévio, bonrando 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: contudo, todos bilhetes emitidos dentro de Adulto (ADT) 23 Kg seu prazo de aplicação Criança (OH0) 10 Kg Colo (INF(' Semfranquia, T RIP ' 11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Sena permitido mediante a dedução de Base Tarifária: taxa de RS 3,l 00 (trinta reais: 12-ENDOSSOS: Base Tarifária: Endossaves no trecho correspondente i ao da emissão no impedimentc da TRIP Base Tarifária: 13 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: Base Tarifária: 10% (dez por cento) sobre a Iam/a liquida aplicada Base Tarifária: 14- ALTERAÇÕES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no Base Tarifária: todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas laritas cern previo aviso, Base Tarifária: honrando, contudo, todos os bilhetes em licos durante a vigência dessas condições. Base Tarifária:
P8R 8RA J8R ' 8RB M8R 8RC H8R 8RD LBR , 8RE 08R 8RF S8R : 8RG L18R 8RH 8R1 Base Tarifária: 1138R VARIG 8RJ - Base Tarifária: N8R RGA- Base Tarifária: WVDE 8RK - Base Tarifária: K8R TARIFA PROMOCIONAL WVDE 8RL - Base Tarifária: E8R APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES 8RM - Base Tarifária: R8R Titukm/Apicaçao -Tarifa Vamig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, 8RN - Base Tarifária: T8R circulares e do tipo open-jaw. Outras Condições8R0 - Base Tarifária: S 18R Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. 8RP - Base Tarifária:TP8R Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na 8RQ - Base Tarifária:TP18R ponte CGH!SDU"CGH.
Tarifas Promocionais Especiais Franquia de bagagem - 23kg5 exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente aos corninqos RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valias para viagens a partir de 30/042003 RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem, exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. - o bilhete devera mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 72 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos vôos RG2316 é RG2317 aos domingos. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percenfual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do b/hele - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Para a tarifa "WVDE não são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo Endosso/Restrições - não endossável Taxa aplicavel para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitioa mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 4000 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de RS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de võo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração. 3 2.As reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/213 descontos para chd / mi são aplicáveis
COMBINAÇÕES São permitidas
RGB
- Base Tarifária: LBRAP11D
RGC
- Base Tarifária:
RGD
- Base Tarifária:
VBRAP11D TBRAP11D
TARIFAS PROMOCIONAIS LBRAPI1D/VBRAPIID/TBRAPIID APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras Condições Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E"- type somente válidas na ponte CGH/SDU/CGH Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/O/O? -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Válida para viagens a partir de 30/0412003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva devera estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH'SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não e permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. Válida com compra antecipada de rio mínimo 11 dias APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada Contatar companhia aérea Entres os trechos CZS/PVH, CZS/RBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAO/PVH, MAO/RBR, PVH/RBR, TBT/TFF, os descontos são os seguintes Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa,
Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossãvel. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25,00 ou 10 por cento a que for menor 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva A taxa de RS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitineraçôes!Reemissões 3 1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 4000 portransação/alleração 3,2 as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/2/3 descontos para chd / inf são aplicáveis. CO MB INAÇÕES São permitidas
F 2GE -Base Tarifária: HBR RGG - Base Tarifária: BBR RGH - Base Tarifária: MBR RGI - Base Tarifária: QBR RGK - Base Tarifária: KBR TARIFAS PROMOCIONAIS HBR/HBRGM/BBR/MBR/OBR/ QBRGM/KBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo operi-law Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E"- lype somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tantas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smites - contatar cia aérea para maiores detalhes
RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30/04/2003
Cn
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. PRAZO DE EMISSÃO. 24 horas apos a confirmação da reserva (HBR-QBR) APLICAÇÃO DE VÕO Valido somente rios serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH'SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percenlual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designadordo bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZS/PVH, CZS/RBR. MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS. MAO/PVH. MAO/RBR, PVH/RBR. TBTTFF. nas bases tarifárias KBR, BBR MBR. HBR e OBA os descontos são os seguintes Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa Designador do bilhete - INc percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percenturL de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25,00 ou 10 por cento a que for menor ALTERAÇÕES São permitidas COMBINAÇÕES São permitidas.
RGL - Base Tarifária: LBR RGM - Base Tarifária: TBR RGN -Base Tarifária: VBR RGO -Base Tarifária: WBR Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 6 - 261
Tarifas Promocionais Especiais TARIFAS PROMOCIONAIS LBRÍTBR/VBR/WBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30104/2003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZS/PVH, CZS/RBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAO/PVH, MAO/RBIR, PVH/RBR, TBT/TFF, nas bases tarifárias LBR, VBR e TBR os descontos são os seguintes: Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. B - 262 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 4000 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - AeitineracoesfReemissôes 3.1 .são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40,00 por transação/alteração. 3 2 as reitinerações e/ou reemissôes para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa Obs - para os itens 1/213 descontos para chd 1 inf são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGP -
BaseTarifária: SBR
TARIFA PROMOCIONAL SBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 30104/2003. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIOISAO, reserva não é permitida para o segmento CGHISDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type tares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGHISDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.
Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25,00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de AS 4000 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração. 3.2. as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 11213 descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGT
- Base Tarifária: CORUJAA
TARIFA PRÕMOCIONAL CQRUJAA APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Mínima: 4 dias ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Emissões somente por e-ticket Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete físico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegível para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
APLICAÇÃO DE VÔO Validos nos vãos - AG 2352 até 2355- RG 3866 até 3869 - RG 3315 e 3316 para conexões DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete- IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cervo da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tanta Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas.
CONEXÕES Conexões são permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não e'dossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de R$ 100.00 ou 50 por cento o que for maior 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva 3- ReitineraçõesiReemissões 3.1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva é diferença de tanta quando houver. 3.2,reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores, exceto entre COAUJANCORUJAB/CORUJAC/CO RUJA1 serão permitidas cobrando somente a diferença de tanta. COMBINAÇÕES. São permitidas
RGU
- Base Tarifária:
RGV
- Base Tarifária:
CORUJAB
CORUJAC TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJA 6/CORUJA C APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Mínima: 1 dia ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete tísico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varíg. Não elegível para acumulo de milhas smiles
Tarifas Promocionais Especiais RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Validos nos vãos - RG 2352 até 2355- RG 3866 ate 3869 - RG 3315 e 3316 para conexões DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentuat de desconto. 011 - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Conexões são permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossavel Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100.00 ou 50 por cento o que for maior. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva 3 - ReitineraçõesíReemissões 3 1 são permitidas mediante o pagamento de urna taxa de RS100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva é diferença de tarifa quando houver 3 2 reilinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores, exceto entre CORUJA A / CORUJA B / CORUJA O / CORUJA1 serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa. CO MB IN AÇO E 5. São permitidas.
RGX
-Base Tarifária:
EPPONTE TARIFA PROMOCIONAI. EPPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titilo. Aplicação -Tarifa Varrg dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDUÍCGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIC1DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Uro ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.
Restrições para upgrade smiles contatar cia aérea para maiores detalhes, RESTRIÇÕES DE VIAGEM Valida para viagens a partir de 1003/2003 RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas
RGY
- Base Tarifária: EWPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EWPONTE. APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 231kgs exceto para tarifas F/C/DI'Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade amues - contatar cia aérea para maiores detalhes RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESTRIÇÕES DE VIAGEM Válida para viagens a partir de 10/0312003.
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GAU/GIG. Válido somente nos serviços da Varig DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos seio ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável Campo endosso/restrições - válido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. A LTER AÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGZ
- Base Tarifária: SGRU
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual do desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentuat de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Conexões são permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossavel Taxa aplicavél para alteração/reembolso PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de lima taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de urna taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vão marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vão mais cedo do que aquele marcado no bilhete 1/antecipação de vão-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3.1 .são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 40 00 por transação/alteração 3.2 as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 112/3 descontos para chd / inf são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
VASP
TARIFA PROMOCIONAL SGRU APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação - tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras condições - Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados Franquia de bagagem - 23 kgs. Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Smites - não elegivel para acúmulo de milhas smiies RESERVA/EMISSÃO - ANTECIPADO A reserva devera estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 72 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos vãos RG 2832 / AO 2833 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanfiada Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa
VPA
- Base Tarifária: BFACIL
TARIFA PROMOCIONAL 8FA CII. 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasieiro, para viagens de ida lOWl, ida e volta lRTl circulares (CT) e do tipo Open-Jaw Tarifa válida para viagens nos vãos da VASP na classe econômica. O numero de assentos oferecidos será limitado e em alguns vãos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do váo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devera estar contirmados. Base tarifãria BFACtL Classe de reserva: B Formas de pagamento: Todas em vigor ria Vasp 07- VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão do bilhete Extensão da validade do bilhete não serã permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. Guia Panrotas - Cutubro / 2004 - B - 263
2
Tarifas Promocionais Especiais 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui a emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Remarcaçáo/ReitifleraÇão ou Transferência de crédito: Serão permitidas sem cobrança de multa B - Reembolso Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez porcento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 2500 (vinte e cinco dolares), convertidos ã taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor 18-ENDOSSOS Não endossável 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CI-ID) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPB
- Base Tarifária: MFACIL
TARIFA PROMOCIONAL MFACIL 00- APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp na classe econômica. número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tanta não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transterido do sistema de reserva para o aeroporto 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados Base tarifária MFACIL Classe de reserva: M Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil PTA permitido O envio do PTA constitui
o
o
3 - 264 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "('. 16- PENALIDADES A - ReemissãofRemarCaçãO/ReitineraçãO ou Transferência de crédito: Serão permitidas sem cobrança de multa B - Reembolso. Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento (do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor 118-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos, pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPC
- Base Tarifária: SFACIL
TARIFA PROMOCIONAL SFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares )CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar com suas reservas confirmadas, exceto para os vôos da Ponte Aérea CGH/SDU ou SDU/CGH onde não será necessário se ter reserva confirmada. Base tarifária. SFACIL Classe de reserva: S Formas de pagamento. Todas em vigor na VASP, exceto cartão de crédito parcelado. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'.
o
16- PENALIDADES A - Reemissão/Reitirieração ou Trasnferéncia de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - RS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - RS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1 Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,000 bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não devendo ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3 Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos ã taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CI-ID) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPD
- Base Tarifária: KFACIL
TARIFA PROMOCIONAL. KFACIL. 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp na classe económica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: KFACIL Classe de reserva: K Formas de pagamento Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam
reservados na classe de reserva desta tarifa 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência a diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "r'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - RS 26.80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária. 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou iguala AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não devendo ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD. deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto B - Reembolso' Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPE
- Base Tarifária: N FAC 1 L
' TARIFA PROMOCIONAL. NFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da VASP em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto, exceto para o trecho CGH/SDU ou SDU/CGH onde esta será a tarifa utilizada para emissão de bilhetes
Tarifas Promocionais Especiais de passageiros "GO-SHOW'. 03 - PER IODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar com suas reservas confirmadas, exceto para os vôos da Ponte Aérea CGH/SDU ou SDU/CGH onde não será necessário se ter reserva confirmada. Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária NFACIL Classe de reserva: N Formas de pagamento: Todas em vigor na VASP, exceto cartão de crédito parcelado. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida, DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08- PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica 'v'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Trans. terència de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - RS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - RS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1 1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a R5 4000 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2 Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso' Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento ) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco doares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos
incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPF
- Base Tarifária: R FAC 1 L
TARIFA PROMOCIONAL RFÀCIL. 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0w), ida e volta (ri), circulares (et) e do tipo open-jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da vasp em classe económica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "goshow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto 03 - PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: RFACIL. Classe de reserva: A. Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasp. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pia permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva: será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'. 16 - PENALIDADES A - ReemissãofFteitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto- RS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - RS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superiorou iguala AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a R$ 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa.
3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. 4. Remarcação ou reemissão para inversão do trecho de bilhetes emitidos para vôos da Ponte Aérea, trecho CGH/SOU ou SDU/CGH estão isentos de multa B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 679' da tarifa aplicável de adulto
devera ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso. o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossavel 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
- Base Tarifária:
ZFACIL
VPG
HFACIL
TARIFA PROMOC10NAL HFACIL 00 - APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto: ida e volta (RT), ida ou volta (0W). Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe económica. O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas ter reserva confirmada. Base tarifária: HFACIL. Classe de reserva H Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe H. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil Pta permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação. ADT - adulto - RS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - R$ 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a RS 40,000 bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a RS 40.00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MOO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD,
VPH
- Base Tarifária:
TARIFA PROMOCIONAL ZFACIL 00- APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto: ida e volta (RT), ida ou volta (0W) Tanta valida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05- RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Ter reserva confirmada Base tarifária. ZFACIL. Classe de reserva: Z. Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp 07- VALIDADE MÁXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe Z. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. o envio do pta constitui emissão do bilhete 16- PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito' Serão permitidas com o pagamento de multa por transação ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - RS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária. 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a RS 40.000 bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2 Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utiliGuia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 265
1-
Tarifas Promocionais Especiais zado o valor correspondente a multa. 3 Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto 8 - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor, 18-ENDOSSOS Não endossável 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas. de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPI
- Base Tarifária: WFACIL
TARIFA PROMOCIONAL WFACIL 00-APLICAÇÃO Tarifa valida para viagens ponto a ponto ida e volta (RT), ida ou volta (0W). Tanta válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponiveis 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Ter reserva confirmada Base tarifaria: WFACIL. Classe de reserva: W Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MAXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe W. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido O envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a RS 40,00 o bilhete devera ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor interior a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD
B - 266 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de cãmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPJ
- Base Tarifária: LEE1M
TARIFA VASP PROMOC1ONAL LEE1M,. 00- APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, ida e volta )RT), circulares (CT) e do tipo open-jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da vasp na classe econômica O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: LEE1M. Classe de reserva: L. Stand by (go show) não será permitido Formas de pagamento Invoice agt ou cash agt Emissões restritas as agências previamente autorizadas pela Vasp 06 - VALIDADE MÍNIMA Permanência mínima de 03 dias a partir da data de chegada no primeiro destino 07 - VALIDADE MÁXIMA Permanencia máxima dei mês a partir da utilização do primeiro trecho a extensão da validade não é permitida. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes. 15-RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no brasil. Pta - não será permitido Emissões restritas as agências previamente autorizadas pela Vasp 16 - PENALIDADES A - Remarcaçáo:E permitido somente a remarcação do bilhete com o pagamento de multa por transação, desde que mantida a mesma classe de reserva, ADT - adulto - AS 50,00 Reemissão, Reitineração ou transferência do valor do bilhete em crédito não são permitidas. B - Reembolso: Permitido antes do início da viagem, mediante a penalidade de 20% (vinte por cento) do valor a ser reembolsado. APÓS a partida o bilhete não será reembolsado. 18-ENDOSSOS Não endossável.
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Esta tarifa não se aplica para crianças )CHD (e colos (INF).
VPK
- Base Tarifária: QFACIL
TARIFA PROMOCIONAL QFACIL 00 - APLICAÇÃO Tarifa valida para viagens ponto a ponto, ida ou volta(OW) e ida e volta(RT) em vôos Vasp classe económica. O número de assentos oferecidos será limitado - em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 03 - SAZONALIDADE Ano todo (aplicação é restrita a vôos específicos onde houver a classe de reserva "0" disponível) 05 - RESERVAS! EMISSÃO! FORMAS DE PAGAMENTO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Classe de Reserva - O Base Tarifária - Qfacil Forma de pagamento - todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA Por um ano. desde que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe "O", veja sazonalidade acima. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS! DESDOBRAMENTOS Não permitido 10 - COMBINAÇÕES TARIFÁRIAS Permitido 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. O envio do Pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A cobrança de multa só será aplicada para bilhetes emitidos. Reemissões - Permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT RS 40,00 e CHD RS 26,80. REMARCAÇÃO SEM MULTA Remarcação para uma classe de reserva com tarifa de menor desconto será permitida desde que haja o pagamento da diferença tarifária Neste caso não se aplica a multa por transação quando esta diferença for superior a AS 40,00(ADT) e RS 26,80(CHD). Não será permitida a remarcação para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. Reitineração: Permitida com pagamento de multa por transação ADT AS 40,00 e CHD AS 26,80. Reitineração que envolva cobrança de diferença tarifária esta isenta de pagamento de multa quando esta diferença for superior a AS 40,00(ADT) e AS 26,80(CHD). Reembolso - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, será descontado uma taxa de serviço correspondente a 10 % do saldo reembolsável ou o equivalente a USD 25 00 convertidos a taxa de câmbio na data do pedido do reembolso Será cobrado o que tiver menor valor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O até 02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. (SDU-CGH - tree 01 charge) Crianças acompanhadas de 02 até 12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPL
- Base Tarifária: TFACIL
TARIFA PROMOCIONAL TFAC/L 00- APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a pon:0, ida ou volta (0W) e ida e volta )RT). em vôos Vasp classe econômica. No mercado SA01RI0/SA0 aplica-se nos seguintes vôos. CGH/GIG vôo n4196 GIRU/GIG vôo n 2 4194 GIG/GRU vôo n9 4195 GlG/GAU vôo n'-4197 O número de assentos oferecidos será limitado - em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 03 - SAZONALIDADE O ano inteiro 05 - RESERVAS/EMISSÃO/FOR MAS DE PAGAMENTO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Classe de Reserva - T Base Tarifária - TFACIL Forma de Pagamento - Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA Por um ano - desde que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe T. Veja sazonalidade acima. 08-PARADAS VOLUNTÁRIAS/DESDOBRAMENTO Não permitido. 10 - COMBINAÇÕES TARIFÁRIAS Permitido 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil Pta permitido. O envio do Pta constitui emissão do bilhete 16 - PENALIDADES A cobrança de multa só será aplicada para bilhetes emitidos Aeemissões - Permitidas com o pagamento de multa por transação ADT AS 40,00 e CHD R$ 26,80 REMARCAÇÃO SEM MULTA. - Remarcação pana uma classe de reserva com tarifa de menor desconto será permitida, desde que haja o pagto da diferença tarifária Neste caso não se aplica a multa por transação, quando esta diferença for superiora ADT AS 40,00 e CHD AS 26,80 Não será permitida a remarcação para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. - Reitineração - Permitida com pagamento de multa por transação ADT RS 40,00 e CHD RS 26,80. Reitineração que envolva cobrança de diferença tarifária esta isenta de pagamento de multa, quando está diferença for superior a ADT AS 40,00/ e CHD AS 26,80 - Reembolso - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, será descontada uma taxa de serviço correspondente a 10% do saldc reembolsavel ou o equivalente a USO 25.00 (vinte e cinco dólares) convertidos a taxa de cambio na data do pedido do reembolso. Será cobrado o que tiver menor valor. 18-ENDOSSOS Não endossãvel 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (ChIO) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O até 02 anos incompletos. pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. (SOU-CGH - fnee of charge) Crianças acompanhadas de 02 até 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PUBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1 2 CATEGORIA
38 CATEGORIA
Nacional RS 9,15 - RS 8,25 * Inter: SetlOutlNov - RS 113,00 Baem (VÊ de Caris) Belo Horzoite (T, Neves) Brasilia Cuntiba (Aionso Pena) Fodaleza (Pinto Martins) Manaus (Eduardo Gomas) Natal Polo Aiegre Rode Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Guarultiosi«
22 CATEGORIA Nacional R$ 7,20 Inter: SetiOutJNov- R$ 94,00
Aracaju (Santa Maria) Belo Honzonte (Parnpjlna) Boa Vista Caldas Novas Campina Gande Campinas (Viracopos) Campo Grande Conjmbd Caiada (Mal. Rondon( Flonanõpcde )htercilio Luz) Foz do tguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Hheus Imperatriz João Pessoa )Pres. Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapã Maceió (Zumbi dos Palmares) Manngá
Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas )Caraãs) Petrolina Potro Secura Porto Velho Recite (Gvararapes) Ribeirão Preto Rio Branco (Pres Médci) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São Jose do Rio Preto São Jose dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina lJberubu Ubedándia Vitoria )Goiabeiras)
Nacional RS 5,40 Inter: Set/OutlNov - RS 75,00 Aflamira Araçatjba Araraquara Bagá )Cmte. Gustavo Kruemer) Barretos Baum Belem (Júlio César) Caso Frio Campos (Bartolomeu Lisaridro) Cascavel Camas do Sul (Campo dos Bugres) Chapeco Criciúma (Forquilhirtha( Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacachen( Divinõpolis Fernando de Noronha Franca Goa. Vaiadares Ipatinga (Usiminas) JiPararra Jundiaí Lages Lerçõis (Chapada Diamantina( Macaé Marabá Manha Parntins Paulo Afonso Pelotas Ponta Porã Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )Jacarepaguã) Santa Maria São Paulo (Marte) Tasatinga Tetá Uruguaiana (Rubem BeBa) "atença
48
CATEGORIA
Nacional RS 3,75 Inter: Set/Out/Nov - RS 38,00 Alecrete Lira AlIa Floresta Loanda Perdradir.s Luziânia Mal. Cândido Pondon Angra dos Reis Apucarana Medaneira Araguaina Mossorá Osõrio Arapongas Ounnrros Arapoti Arasa Palmas(PR) Paranagsa Assis Avarã Paranavai Pamaiba Bano Barreiras Passo Fundo )Lauro Kurtz) r Belo Ho izonte (Carlos Pratas) Pato Branco Blumerau Penpotis Piracicaba Bani Jesus da Lapa Poços de Caldas Botucalu Breves Ponta Grossa Polo Nacional Campo Grande Campo Mourão Prado Canavie;ras Redenção Resende Canela Rio Grande Caracarai Santa Rosa Caraz:rho Santo Angelo CasEho (Unubupunga) São Falis do Xingú Canorte São Francisco do Sul Coan São Lourenço Conceição do Araguaia Concõrd:a São Manuel CornbliO Procõsio São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Dracena Saqi.iarema Feira de Santana Sararndi Francisco Beltrão Sorocaba Gua ira Telémaco Borba Guanambi Guarapan Teõtilo Oloni )JK) Guarapuava Toledo Guaratuba Tupã Gurupi Ubatuba rede Umuarama (abana União da Vitória (aluda Varginha (Major Bngadelro Itanhaém Trompowsky( Itaperuna Veranópol:s Jacarezinho Videira Vilhena Jequiõ Jouçaba Vitons na Conquista Juazeiro do Norte )Cariri) Votuporanga
Ciassdicação dos aeroportos de acordo coma Portava DAC nu 890/SIE, de rode junho de 2003-em vigorem 011AGOr2003. Tantas aeroportuárias domésticas em vigor em 25 de agosto de 1997 de acordo com a Portaria n v 638/SOP de 2110897. já incorporado o adicionai taritãrio de 50%. autorizado peia Lei 7920 de 12/1. Tarifas aeroportuárias internacionais de acordo com o Ao. 6n da Portaria n 2 6021GC-5. de 22(092000 e Portava n 143a DGAC. de 25!09 00 do Dvpsrtarne'rro de AvisçSo Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-51 02-0899. DE 30 108.99, EMENDAW 5 DE 19110/2000 3,1 1 –Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e reopecrivus furo/as, ciando portadores de identidade cipioir.arica dos sagu nres Bases ALEMANHA - AFRICA DO SUL - ANGOLA —ARÀBIA SAUDITA —ARGELIA-- ARGENTINA - AUSTRÃLiA - AUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA— BULGARIA - CANADA - CATAR CHILE - CHINA - CORÉIA— COSTA RICA—CUBA - DINAMARCA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA— FRANÇA—GABÃO —GRÉCIA— GUATEMALA—GUIANA—GUINÉ-BISSAU - HAITI— HUNGRIA— ÍNDIA— IRAQUE - IRLANDA — ITÁLIA — JAMAICA — JOADÂNIA - KUAITE - LiBANO— LÍBIA— LUXEMBURGO— MÉXICO— MONGÕLIA— NICARÁGUA— NIGÉRIA— NORUEGA— NOVA ZELÁNDIA— ORDEM SOBERANA MILITAR DE MALTA— PAiSES BAIXOS - PALESTINA— PANAMA - PAQUISTÃO - PARAGUAI - POLÕNIA— PORTUGAL - REPÚBLICA DE CAMERON - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA ESLOVACA— REPÚBLICA ISLÃMICA DO IR× REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETN× REPÚBLICA TCHECA — ROMÉNIA— RÚSSIA — SANTA SE - SENEGAL— SÍRIA— SUECIA— SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - TURQUIA - UCRÂNIA - URUGUAI - VENEZUELA— ZAIRE - ZÂMBIA 31.2 - Estão isentos dessa tarifa os luncionarios portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 31.3 - Os passageiros de aeronaves publicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos Terminais Aeroportuãnos, não estao isentos da Tarifa de Embarque. ressalvadas as isenções constantes dos itens 3.1.1 e 3.1.2 desta IAC. 3,11,4 — Os passageiros das aeronaves públicas civis do Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroportuários pagando a Tarifa de Embarque correspondente. PORTARIA N y 602'GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tanta de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Os passageiros reerribarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica. meleorológics ou, acidente: III - Os passageiros em trãnsito, IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no enercicio de suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica -CARTÃO DE PASSE LIVRE'. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes dipiomáticos estrangeiros e respectivas familias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento, e X -Os membros da tripulação e tripulantes extras Guie Panrotas Outubro / 2004 0 - 267
I.-
-
___
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolidador de informações
Orientador econômico do mercado
pAvIsta -
A vista -
L__i R$294,00
3 x k$88,00
Assinatura anual (12 edições)
Assinatura anual (52 edições) BOLE-TO
Forma de pagamento: MASTERCARD
CARTÃO
AMEX Cód. Segurança:
Cartão: N°.
Validade:
/
NOM[:_____
fl
EMPRESA: CNPj_____
INSC. EST.
ENDEREÇO: CIDADE:
TEL.:______
ESTADO
CEP:
1
E-MAIL:_____ moi
u 1
R$264,OO
3 x R$98,00
F—IVISA
inprfli
Envie por fax para: (li) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
MENTAÇÃO, LEIS E LAM Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos nformações sobre Alfândega Formulários Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
•T.....
H
mais de 20 anos no mercado mineiro, a Despachatur é uma empresa moderna, ágil e segura. Assim como o beija-flor que voa em todas as direções, a Despachatur alça seu vôo equilibrado além das fronteiras de Minas, levando para outros Estados o resultado da sua competência: • Vistos consulares para todas as portes do mundo. • Assessoria a agências de viagens e empresas aéreas para obtenção de vistos consulares. • Única empresa privada de Minas credenciada para cuidar de vistos americanos no Esfado,,,,s/ • Legalização de mão-de-obra estrangeira temporária no Brasil.
DESPACHAI»
Av. São Luis, 50 - conj. 312C Ed. Itália - Centro Cep 01046-000 - São Paulo SP Tel. 55 Oxxl 1 255-2468 Rua México, 70 - sola 606 Centro - Cela 20031-140 Rio de Janeiro Ri Tela: 55 Oxx21 220-3717 550xx21 220-1925 Av. Brasil, 1312 - loja 3 Funcionários - Cep 30140-001 Belo Horizonte MG Te!: 55 Oxx31 271-7727 Fax: 55 Oxx31 273-5312 CENTRAL DE ATENDIMENTO 550xx31 271-7727 www.despachatur.com.br
VISA O SGL/ PASSAPORTE PARA O HW'JO
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 7 2 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP
VISTOS CONSULARES - Documentação
w
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS.
co
PIet0
Estrrrtcco'irrira aclaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao termino dos estudos. Passagem aérea original (ida e volta);
AFEGANISTÃO Brasileiro crer Sri 5S — as o país não tem representação consular no Brasil Pra sri di TaOifi':,d
r
V.r
ÁFRICA DO SUL ri.. rir "aço Eras pais rido prensa de visto, tanta a
cc
necessária apresentação de um atestado expedido por um médico brasileiro caril a recomendação de que o
Copia da carta de aceitação da escola,
tratamento em questão deverá ser
ou universidade.
realizado num dos paises Schengen
Carta explicativa do solicitante expondo
É exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou coam
a razão de estudar na África do Sul, Arestado medico (de preferência em inglês); Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso. (necessário
do aluno), Se o viajante for menor de 18 anos
Precisa do Certificado Internacional de
precisa de carta de autorização dos pais
solicitado com dois meses de Taxa consular e o equivalente li' grau USD 90 2 grau OLi 'work permit". USD 132 Estes valores deverão ser pagos em reais de acordo com o câmbio do dia
ALBÂNIA
ou por parente direto (pais, irmãos ou filtros), devidamente identificados. Os Vistos serão concedidos de oito a 30 dias úteis após a entrada dos documentos no Setor Consular Os vistos ordinários darão direito a uma
tratamento med:cui
territorio angolano, de acordo com o
Maiores informações no sue: WWW.0 mba i xada - alemanha .org . br
principio de reciprocidade
ANDORRA ó'asileiro- nOO precisa de v:sto para estadas "o pais cv ate o: das
ANEGA DA Veia luras OeevsaO
Obs O "Study-Permil" deve ser antecedência da data da viagem.
no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado
Única entrada e serão validos por no máximo 30 dias, após a entrada em
(se forem divorciados apresentar urna copia da certidão de divõrcioj.
Toca a doca'rentação deve ser entre000
oro médico e o comprovante de f:raiicioirierllo das despesas do
somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação
turismo como a negócios. o Vacina da Febre Amarela. Precsa do passaporte com no minimo duas paginas em branco (ao abrir o passaporte uma página á esquerda e .< uma à direita). Para crianças viajando sem um doa pais, quem estiver com o menor 3 deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável. us Obs Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na África do cx Sul, terá que voltar ao pais de origem
enipresoi.os 5 reqoir. 5 o tralt5"CritO médico com comprovação (senãc.
ANGOLA Precisa do Certificado Iriternaciorrai de Vacina contra a Febre Anirarela. Passaporte com no mirsmo seis peses de validade. Formulário em duas vias preenchidas e
Menores de 18 urros que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar cri companhia de terceiros Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo (,JtiO. Quando na Certidão de Nascimento aparece apertas o nome da mãe, deve apresentar fotocopia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministerio das Relações Exteriores do
Doas fotos 3x4. Copia da carteira de identidade
Brasil Nos casos em que rim dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de Obito igualmente autenticada pelo
assinadas e termo de responsabilidade
Visto a estudo:
Brasileira prerrsa de visto, riras o pais não tem representação consular no
reconhecida em cartorio; Passagem aérea ida e volta,
cartório. Cios O solicitante poderá
Passaporte com validade mirrima de seis meses; Formulário preenchido e assinado.
Brasil. Precisa do Centicadc interirvnriol de Vacina de Febre Arriare o
Taxa de USD 25;
eventualmente ser chamado para
Declaração de trabalho emitida pelo
er'treviso cem o Chefe do Setor
empregador e reconhecida em cartório.
Consular
em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja
Visto de trabalho: Fcrmnnlarr.:' eiri crias vias, preenchido corri
Uma fofo 3x4 colorida e recente, Copia da declaração de Imposto de o u Renda.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para
trabalhador autónomo. apresentar s:n',va
Copia dos três últimos holerites; contra
estadas de até 90 dias, seja a turismo
ou declaração emitida pela A,:lrsedad
letra de humO, P .rssaporte corri cc' mínimo seis meses
cheques.
estudantes em curso de idionrra.
Competente).
de validade.
B . 270 Guia Panrotas Outubro / 2004
Vistos Consulares Duas fotos 3x4;
Passageiros embarcando para Aruba não
seis meses;
Comprovantes de renda do responsável
Taxa de USD 160;
Formulário (britânico) preenchido e
pelo custeio da viagem a Austrália;
Contrato de trabalho ou contrato
necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre
assinado;
Imposto de Renda completo (cópia
promessa de trabalho original e
Amarela.
Uma foto 5x7 Ou 3x4;
autenticada);
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da
Três últimos contra-cheques, pró-labore
reserva (cedida pela empresa aérea ou
ou RPA - Recibo de Pagamento
reconhecida em cartório;
ARÁBIA SAUDITA
Certificado de registro criminal; Atestado médico do país de origem
Passaporte com validade mínima de
agência de viagens);
Autónomo (cópia autenticada),
incluindo o teste de HIV;
seis meses, que deverá conter no
Taxa consular: RS 135 (em dinheiro).
Diploma escolar ou carteira profissional;
Prazo: cinco dias úteis (dentro do
Currículo profissional;
mínimo de três páginas completas em branco;
Declarações contábeis só são aceitas quando p ossu irem o selo do Conselho
Cópia da carteira de identidade
Precisa do Certificado Internacional de
reconhecida em cartório,
Vacina da Febre Amarela;
Declaração feita pelo interessado
Uma foto 4x6 com fundo branco;
Para brasileiros é exigido o passaporte
de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se
comprometendo-se a respeitar as leis
Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo
com validade mínima de seis meses;
estudante, comprovante de matricula);
Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido,
Comprovante de reserva (print fornecido
angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas fofos 3x4; Passagem aérea ida e volta.
próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem;
Consulado)
Regional de Contabilidade;
AUSTRÁLIA
Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de
Carta do Empregador informando tempo
pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa.
Garantia de meio de subsistência;
A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa
Precisa do Certificado Internacional de
árabe, com carimbo da Câmara de
Vacina de Febre Amarela,
Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela
mas sim para entrar na Austrália.
semanas. Para utilizar o visto de
Para maiores informações:
empresa brasileira; Carta convite original.
www.aqis.gov.au ou wwwaffa.govaul outputs/quarantine.html)
Taxa consular: RS 240. Prazo para entrega: cinco dias úteis
OBSERVAÇÕES
estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados' Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na
Visto de entrada para o país de destino.
Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Taxa de USD 20; Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada oito dias
Validade do visto: um mês para entrar no país e um mês de estada.
depois
ARGELIA
Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org
ANGUILA Veja Ilhas Leeward
:GíAN77G(J4!E8ARBUDA
Passaporte com validade mínima de seis meses a Oito meses;
médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico Os solicitantes deverão
Vacina da Febre Amarela; Uma fofos 3x4;
saúde do interessado. E necessário
Um formulário preenchido e assinado (disponível no site);
também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período
A negócios:
da viagem.
Carta convite ou telex (da Argélia);
2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é
Precisa do Certificado Internacional de
Carta da empresa;
estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de
Taxa consular RS 205 (em dinheiro).
Vacina de Febre Amarela.
Embaixada)
Prazo: seis dias úteis (dentro da Maiores informações no site: www.mae.dz
Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeíoupe; Lã Desirade; Marie Galante, Isle Des Saintes: St.Bartheíemy Reunion; St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado:
1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos
levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de
Brasileiro não precisa de visto para
A4ML FRANCESAS
Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto,
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores.
exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos cheque-
Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia da declaração de Imposto de
A negócios só pessoalmenfe
Renda; Cópia dos três últimos holerites/contra-
Vacina da Febre Amarela para quem
correio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em
entra via terrestre Em breve será
cheque nominal à Embaixada da
exigido para quem entrar via aérea.
Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser
cheques; Seguro-saúde internacional; Passagem aérea original, ida e volta;
Precisa do Certificado Internacional de
ARMÊNIA
entregues na Embaixada em Brasilia (de
Voucher do hotel; Visto francês.
Passaporte com validade mínima de
A negócios: acrescentar a carta
seis meses.
9:00 às 1030 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo
convite. Prazo: até três dias úteis:
Formulário preenchido e assinado,
3 meses e longo prazo: 6 meses)
Uma foto 3x4 colorida e recente.
Taxa Consular: IRS 126.
Se o visto for a negócio. carta da
Adequado ã visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias,
O Visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão ã Austrália para estudar por um período de até 12
Austrália e retorno ao Brasil, Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia). Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do Outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconómico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto' cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada,
empresa
passeios turisiticos, razões sociais,
Taxa Consular
visitas familiares e/ou amigos, assim
Fazem Parte das Antilhas Holandesas:
USO 50 cinco dias úteis
como para outros fins a curto prazo, não
Aruba; Bonaire; Curaçao, Saba;
USO 75 três dias úteis
incluindo trabalho ou estudo.
St. Estatius, St.Marteen (Lado Holandês).
USO 100 um dia útil
Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação
pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários,
de visto como turista, favor adicionar os
congressos ou workshops.
documentos abaixo como parte
Documentos necessários:
demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno
Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período
ao Brasil
da viagem;
ANTILHAS HOLANDESAS
Brasileiro não precisa de Visto para estadas até 14 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs.: Acima disso o viajante pode pedir prorrogação da estada por até 90 dias.
ÁRUBA' Ve i a Antilhas Holandesas
ASCENÇÂO Passaporte com validade mínima de
Guia Panrota - Outubro / 2 fl 04 - B - 271
uac c.3
Ice 2 =
c.3
Vistos Consulares eventos como feriados, férias e finais
Uma foto 3x4 recente;
Uma foto 3x4 ou 5x7.
de semana Todos os formulários a serem
Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da
Cópia da passagem ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou
de eventos, Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia
preenchidos podem ser obtidos no site www.immi.gov.aulaliforms/formlist.htm .
agência de viagens).
Os valores das taxas de vistos podem
aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo
ser obtidos através do site.
Validade: 90 dias Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro).
www.irnmi.gov.aulaliforms/990i.htm
Prazo: Oito dias úteis.
representação no Brasil. Prazo: cinco dias (em alguns casos
Maiores informações no site:
Emissão de visto só é feita no Rio de
depende de autorização), no Rio de
pagamento das despesas com a
www.immigov.au
Janeiro
Janeiro Taxa Consular: RS 155 (em dinheiro).
Carta-convite da empresa na Austrália: Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando
viagem,
reserva (cedida pela empresa aérea ou
AUSTRIA Ti
agência de viagens). Para estadas de até 72 horas o visto é
Permanência: 15 dias.
BENIiJ JJ
j j-j
Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto 2
Brasileiro não precisa de visto para
Precisa do Certificado Internacional de
dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada) Considerar
estadas de até 90 Passaporte com validade mínima de
um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em
seis meses.
Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos (fornecidos pelo consulado); Duas fotos 3x4; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; Estadia de 01 a 30 dias: Uma entrada: USD 40 Múltiplas USD 45 Estadia de 31 a 90 dias Uma entrada: USD 45 Múltiplas entradas USO, 50 Passaporte americano USO 100 para qualquer permanência Taxa consular por visto: R$ 50
razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 1 57A)
AZERBAIJÃO 1
Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil
O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou
1
ÈAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para
seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que
estadas de até 14 dias.
desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação
Para mais de 14 dias. Passaporte com validade mínima de
ou mestrado também devem solicitar o
seis meses; Formulário preenchido e assinado
visto de estudante. Documentos adcionais necessários Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo) As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidencias de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
BLÍLGAR1A
T
Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo ltamaraty não precisam de visto de entrada para o pais. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses; Uma foto 3 X 4; Cópia de comprovante de Plano de Saúde internacional; Um formulário preenchido (obtido na Embaixada) - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios. Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e
rBERMUDAS
(Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente;
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias
Bilhete aéreo original ou cópia; Taxa consular: RS 135 (confirmar).
Brasileiro a turismo não precisa de visto
BAHRAIN i (i não tem representação no Brasil. i:
também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e assinada por um dos diretores, com o
BOLÍVIA
Brasileiro precisa de visto, mas o pais
BANGLADESH
obtido no desembarque. Não tem mais
para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de
carimbo do CNPJ. Taxa consular: USD 85 para visto rápido (08 dias úteis) USO 65 para visto comum (15 dias
Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de
úteis) Obs.: Necessitando receber o visto via
seis meses;
SEDEX, favor incluir em R$ o valor do
Precisa do Certificado Internacional de
Uma foto 3x4 recente;
envio (serviço + embalagem).
Vacina de Febre Amarela;
Negócios:
Passaporte validade mínima 06 meses;
A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo
universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL, Se estiver empregado, comprovante de
Três formulários preenchidos e
Formulário preenchido e assinado; Certificado de Antecedentes criminais;
vinculo empregaticio; Carta de responsabilidade financeira
assinados; Três fotos 5x7 (recentes);
Taxa consular: RS 320
para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante
Negócios: adicionar carta da empresa
Validade 30 dias Prazo dois dias úteis
menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma
Taxa consular: USD 55; Prazo: 05 dias úteis.
Carta da empresa;
e carta convite (vinda de Bangladesh);
da data de emissão do mesmo para a entrada no pais A outra validade é até noventa dias, se
BONAIRE i
reconhecida em cartório), Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na
Brasileiro não precisa de visto para
Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de
estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de
matricula ou pagamento da última
Vacina da Febre Amarela.
solicitado, contados do dia de entrada na
Veja Antilhas Holandesas
BARBADOS
Bulgária. Não é necessário cartão de vacinas
BORA BORA
BURKIN4
Veja Polinésia Francesa
BSN1A HERZEVIN4
mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga)
Passaporte com validade minima de 06
Obs.: Não se pode obter o visto no
Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of
meses; Formulário preenchido e assinado;
desembarque.
BELARUSSIA ..................
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
BOTSWANÁI
Enrolment( ou carta de aceitação do
Uma foto 3x4 colorida e rescente;
intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário), Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada) Solicitar o
Voucher da Belarússia.
Passaporte com validade mínima de
Taxa: USD 25, Tempo. 05 dias úteis dentro do consulado.
seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma tolo 3x3 ou 5x7. Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: depende de autorização, podendo
BELGICA
jii
Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses.
visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália
1
demorar até um mês. Taxa Consular: RS 160 (em dinheiro).
BEL IZE
BRVNEI
dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por três meses a contar
1
Passaporte com validade mínima de seis meses; Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo: Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo, carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios, carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Taxa Consular: USD 50. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
Porém, vistos de estudantes não podem
Precisa do Certificado Internacional de
Precisa do Certificado Internacional de
ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência Considerar um prazo total
Vacina Contra a Febre Amarela;
Vacina de Febre Amarela.
Passaporte validade mínima de seis
Passaporte com validade mínima de
Brasileiro precisa de visto, mas pais não
de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo
meses, Formulário (britânico) preenchido e
seis meses; Formulário (britânico) preenchido e
tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de
necessário para transporte do material e
assinado;
assinado;
Vacina da Febre Amarela.
13 - 272 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Vistos Consulares BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax(. Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do RG, Comprovante de residência, Negócios. Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite: Taxa consular: USD 19 Obs : qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 21 a 6x das 09:00/16:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia) No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 e 5 Se der entrada na 31 sai na 5 Se der entrada na 5 4 sai na 3'
CAMARÕES Passaporte corri
minima de
menores de 22 anos. Filhos maiores de
viagens, despachantes e portadores em
necessidade de duas entradas terá de
22 anos deverão preencher formulário a
dois dias úteis. O formulário pode ser
constar na carta-convite e no bilhete.
parte. Informamos que a partir de 03/03/
obtido no site do Consulado:
Confirmar documentação com os
04 estaremos solicitando juntamente
Obrigado por seguir corretamente as
consulados.
com o formulário de pedido de visto o
instruções
Se o visto for de múltiplas entradas,
preenchimento de um questionário de
NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO
terá que apresentar um convite da
informações adicionais, esta folha
ENVIADOS PELO CORREIO
empresa ou organização da China
deverá ser preenchida para cada pedido
Maiores informações no
formalizado através do Ministério das
de visto de residência temporária
www.canada.org.br .
Relações Exteriores. Para visitas ao Tibé, acrescentar
apresentado Após 15/03104 será
CATAR
obrigatória a entrega desta tolha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias,
Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque,
Dois formulários preenchidos e assinados, CÓpia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três lotos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa. Cópia da passagem aérea ida e volta Taxa Consular. USO 59 para um visto de três meses de duração. Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo
CHIPRE
no Aeroporto de Doha, desde que o
devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove
convidante requeira às autoridades de
Brasileiro não precisa de visto para
imigração Precisa do Cert:ticado Internacional de
estaca de até 90 d:as
viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis
Vacina da Febre Amarela
CAYMAN
meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vinculos com o pais de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega. Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore, na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As unicas formas de pagamento para através de cheque administrativo ou depósito bancário Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e taça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.701 8.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de deposito bancário junto com seu pedido de visto Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343011 flO Consulado. ATENÇÃO: NÃO SEF1Ã ACEITA TRANSFERÈNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os
casos de: Cursos de idiomas ate 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para
CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no
Fazerr pane das Ilhas Cayrria'i. Gran
desembarque
Cayman, Little Cayman: Cayman Brac.
Não tem representação consular no
Brasileiro não precisa de visto para
Brasil.
estada até 90 dias,
cAZAQUÍSTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil O viajante pode obter o visto na
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs ' Prorrogação até 90 dias é requerida rio local
COCOS - ILHA Ë visto britânico
chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CHADE
COLÔMBIA
,.
Brasileirc vraandc' a turismo, não precisa de visto para estada de até 90
Brasileiro precisa de visto mas pais não
dias Precisa do Certificado Internacional de
tem reoresentação consular.
Vacina da Febre Amarela.
Precisa do Certificado Internacional de
Obs.. Para negócios e outros tipos de visto é necessária presença do
Vacina da Febre Amarela Visto e concedido ria chegada
eqiioner.ne rr
CORÉIA (RER POR DEMOCRÁTICA)
CHILE Brasileiro, viajando a tur!sinc . :ai a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou corri carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IPP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga) Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa e exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
permissão de estudos.
fax.
da região do Tibé.
documentos originais não serão
pedido de visto de visitante são.
seis meses;
autorização do departamento de turismo
CHINA (REP POPULAR)
Brasileiro precisa de mato, n'rua pais não tem representação consular
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro lotos 3x4. Cópia do AO; Cópia do bilhete aéreo;
Viagens a negócios carta da empresa mencionando o propósito da viagem e
Precisa do Certificado Internacional de
Brasileiro precisa de visto, mas pais não
quem custeará as despesas.
Vacina de Febre Amarela.
Duas entradas: RS 50;
tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de
Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da
Passaporte com validade minima de
Vacina de Febre Amarela
reserva aérea (print( ou da passagem e
seis meses; Formulário preenchido e assinado que
Múltiplas entradas RS 70, Urgência adicional de RS
O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento
visto do pais de destino. Isento da taxa
deve ser retirado no consulado,
de processamento. Estrangeiro residente no Brasil' RNE (registro nacional de estrangeiro) original
Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência
Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias Deve possuir
e fotocopia
de viagens);
passaporte várdo por 6 meses ao entrar
TURISMO / NEGÓCIOS /TRÃNSITO
Observações gerais:
no pais.
H orar os
A taxa de processamento não será
Entrega de Documentos
devolvida mesmo que o pedido de visto
Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando
CAMBÓDJA
de unia taxa
CANADÁ
Taxa Consular em dinheiro Uma entrada. RS 40;
Prazo: sete dias úteis
COSTA RICA
CROÁCIA
Segunda à Quinta-feira: 08:00hs às
seja recusado. Documentos adicionais
na mesma o nome, endereço e telefone
Brasileiro não precisa de visto para
11.00hs.
poderão ser solicitados a qualquer
estada de até 90 dias, tanto a turismo
às Sextas-feiras: 08 OOhs às 09 30hs.
momento. A apresentação incompleta do
da firma; Carteira de trabalho ou contrato social
Retirada de Passaporte:
formulário e documentos poderá resultar
como a negócios
Segunda à Quinta-feira 15:00hs às
na recusa do visto. Visto de múltiplas
Turismo: Adicionar roteiro da viagem.
16 OOhs.
entradas poderá ter validade de até três
Prazo: quatro dias úteis;
Passaporte com validade minima de
Sextas-feiras. 12:00hs às 13 OOhs.
anos, nunca excedendo a data de
Taxa consular:
seis meses,
Documentos: - Formulário devidamente preenchido e
vencimento do passaporte, o de uma
04 dias úteis: RS 210
Formulário preenchido:
entrada tem validade de até seis meses
Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado), Turismo:
assinado pelo requerente principal. Um
na maioria dos casos Pedidos feitos
24 Horas: RS 280 (casos de urgência) Obs.: O consulado recebe os pedidos de
formulário apenas deverá ser preenchido
pessoalmente são processados no mesmo dia e através de agências de
visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver
por casal incluindo filhos dependentes
CUBA
Taxa de USO 15 Guia Panrotas - Outubro / 2034 - 3 - 273
uJ
5=
Vistos Consulares Negócios:
Os passaportes entregues diretamente
1. Solicitantes até 13 anos de idade,
Este formulário deve ser preenchido por
Taxa de USD 65 Carta convite da empresa ou organismo
no Consulado demoram 48 horas para
2 Solicitantes acima de 80 anos de
todos os candidatos a visto de não-
serem processados, dependendo do
imigrantes
em Cuba, que convida. No caso de negócios onde ha assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a
volume de vistos a serem concedidos.
idade; 3 Autoridades governamentais e
Validade do visto de uma entrada é de
funcionários de organizações
90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é
internacionais viajando em missão
solicitação deste visto, Neste caso,
de 06 meses Permanência: 30 dias.
4 Solicitantes de visto diplomático ou
favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa, via Vaspex, ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o cãmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada OBS.: o envio da referida documentação será feito também pela Vaspex com
EL SAL VADOR/Á Brasileiro não precisa do visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
EMIRADOS ARABÉS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
frete pago no destino. Visto familiar A 2 para cõnjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba, Passaporte com validade mínima de 6
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Para outras informações sobre
meses, Taxa de USD 65; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de
vistos, consultar o site wwwembequador.org.br
cidadãos cubanos que não possuem PR E: São os mesmos documentos descritos
(Pode ser solicitado por quem convida o
ERITFEA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. visitante). Precisa do Certificado Internacional de
acima porém com as seguintes variantes: - referente à taxa, deve-se pagar USO 20 no momento da solicitação do visto e
Vacina da Febre Amarela
mais USD 45 quando autorizado e não
de até 90 dias.
se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas
CURA ÇA O Veja Antilhas Holandesas
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
DJIBOUTI
óVÉM4REPOR EI' Brasileiro não precisa de visto para esta
ESPANHA r1 Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Obs. visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDQ$
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.
Importante:
Precisa do Certificado Internacional de
As solicitações de visto de não
Vacina de Febre Amarela.
imigrante para residentes de Minas
1
Gerais serão processadas pelo
oficial, oficial, 5. Solicitantes que estejam renovando vistos que tenham expirado há no máximo 12 meses, contanto que o visto solicitado seja da mesma categoria que o visto expirado e que o oficial consular
Unidos Portadores de visto de turismo (8-2) que desejam solicitar um visto de negócios (131) ou vice versa. Para todos os demais casos será necessário agendar e comparecer pessoalmente para uma entrevista. De acordo com os novos procedimentos, cônjuges não mais poderão se apresentar para entrevista no lugar do parceiro ou de seus filhos maiores de 16 anos. Toda solicitação de visto deve ser feita no Consulado ou Embaixada que atende à jurisdição consular do requerente. Informações sobre o procedimento para a solicitação do visto e o agendamento de entrevista podem ser obtidas no sife www,visto-eua.com.br , ou através do telefone 0300-313-0800. Maiores informações no site da Embaixada dos Estados Unidos www.embaixadaamericana.org.br , na seção de "Vistos." Serviços de Informação de Vistos 0300-3130800 (08:00120.00) Obrigatório para qualquer tipo de visto: Passaporte com validade mínima de seis meses, passaportes anteriores (se tiver); Uma fofo 5x7 (recente com fundo branco, máximo seis meses); Declaração de Imposto de Renda completo (cópia); Formulário preenchido à máquina e assinado pelo próprio passageiro (Disponível no site www.consuladoamericano-rio.org br, na embaixada, nos consulados e agências de viagens); Declaração de Imposto de Renda (protocolo original);
Desde 15 de julho de 2003, todos os
RS 80 (turismo - uma entrada)
para os Estados Unidos terão que
R$ 170 (turismo - múltiplas)
comparecer à Embaixada ou ao
pessoalmente no consulado).
RS 120 (negócios - uma entrada) mais
Consulado de sua região para uma
Prazo: dez dias úteis.
carta da empresa
entrevista, a menos que se enquadrem
RS 170 (negócios - múltiplas)
em um ou mais dos critérios listados
Tipos de formulários: DS-1 56 - Formulário de Solicitação de
Prazo: cinco dias úteis.
abaixo:
Visto de Não-Imigrante.
processará as solicitações dos residentes da Bahia edo Sergípe Os residentes do Espírito Santo e do Rio de Janeiro continuarão a ter seus pedidos de visto de não imigrante processados no Rio de Janeiro. Além disso, o Consulado Geral no Rio de
Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado;
Janeiro continuará a processar as
Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida;
todos os requerentes do Brasil.
8 - 274 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
solicitações de visto de imigrante para
qualquer nacionalidade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para
todos os candidatos a visto de
solicitantes de visto de não-imigrante
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela:
Paulo. O Consulado em Recife
Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrante acima de 16 anos de idade, de
ou irregularidade dentro das leis e regulamentos de imigração dos Estados
Carta da empresa (negócios)
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
Consulado Geral dos EUA em São
Solicitação de Visto de Não-Imigrante.
Solicitantes a Visto de Não-Imigrante
Taxa Consular em dinheiro
Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias
os formulários impressos em uma única folha, frente e verso. DS-157 - Formulário Complementar de
não tenha nenhuma indicação de que o solicitante possui alguma inelegibilidade
Cópia do RG; Cópia do CPF; Extrato bancário original (atual), Conta telefónica original; Cópia da escritura de imóveis (se tiver). Três últimas ocupações e tempo de serviço (mês e ano). Empregado: carteira profissional e cópia, Três últimos holerites/contra-cheques (originais) Empresário: contrato social da empresa completo (com a última alteração contratual); Cópia cartão CNPJ; Três últimos pró-labores. Aposentado: três últimos comprovantes de aposentadoria. Passaportes carimbados na última página (carimbo de recusa só
DOMINICA
Importante: Este formulário é composto de duas páginas. Somente serão aceitos
Este formulário deve ser preenchido por estudante de qualquer nacionalidade. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias: 1 via - rascunho preenchido em letra de forma e assinado pelo próprio passageiro; 2 2 via - só assinar, pois o preenchimento será datilografado. Ë obrigatório homens entre 16 e 45 anos, preencher o formulário complementar. As taxas consulares devem ser pagar em dinheiro: Turismo: USO 100 Negócios: USO 100 + USO 60 Estudo USO 100 + USO 40 Taxa Agendamento. RS 38. Visto de trabalho (H-1), anexar aos documentos acima, a petição e a taxa: USD 100 + USO 100 Se a empresa estiver pagando a viagem toda documentação do passageiro e uma carta da empresa dizendo o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (cópia). Visto de estudante anexar aos documentos acima, o formulário (1-20) ou (DS-2019) e matricula da escola americana Toda a documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais e cópias). Levar passaportes dos acompanhantes com vistos válidos. Se estudantes maiores de 15 anos: toda documentação de quem está pagando a viagem e carta de custeio. A partir de 19 de setembro os solicitantes de vistos F, J e Ml usando os documentos 1-20 ou DS-201 9 deverão por ordem do governo efetuar o pagamento de uma taxa adicional por conta dos serviços de inscrição no SEVIS, ANTES DA SOLICITAÇÃO DE VISTO QUEM DEVERÁ PAGAR? F1, F3, Ml. M3,J1 -TODOS DEVEM PAGAR 100 DOLARES. Ji -Trabalhos de Verão Ji - Au pair program trabalho de férias em acampamentos ESTES DEVERÃO PAGAR 35 DOLARES. COMO PAGAR A escola deverá informar o estudante as possibilidades de pagamento, uma delas será pela Internet (www FMJtee com) usando o cartão de crédito Outra maneira seria através da própria escola ou ainda através do correio, mas nesse caso o cheque deverá ser de um banco americano com
Vistos Consulares conta nos EUA. Este site somente estará disponibilizado na mesma data de início do programa O QUE TRAZER NO DIA DA ENTREVISTA? O solicitante desse visto deverá trazer -
Vistos podem ser para prazos de até 90
Vacina de Febre Amarela,
dias. Tempo cerca ris seis dias ris 5
Passaporte com validade mim-na de Formulário preenchido e assinado,
GÂMBIA Brasileiro Orec'sa d, Vis r
1
seis meses.
c
Uma foto 3x4; visto pode
Cópia da declaração de Imposto de
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro r-ao precisa de visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da vebre Al
20 devidamente assinado pela escc la COM O SEVIS NUMBER
ser obtido no deserobarorje.
Renda.
Pais não tem representação consular no
Cópia dos três últimos holerifes.
DEVIDAMENTE REGISTRADO O RECIBO DO PAGAMENTO DO SEVIS E logicamente os demais documen'ns exigidos atualmente para emissão cc
Brasil.
Cópia da carteira profissional,
Precisa do Certificado Internacional de
Se for a negócios acrescentar a carta-
Vacina da Febre Amarela
Fazen p ane as seg"rtes lhas Segui a, Ilha Unon, Mayreau. Mastique,
convite;
Caniouamm, Pefit St. Vincent e Ilha De
GEÓRGIA
vistos.
Brasileiro não precisa de visto para
ESTÔNIA Brasileiro não prec sa de v SIO para
estada de até 30 dias Precisa do Certificado de Vacina da
permanência ate :1:1 nas Pais não tem represeritaçuo ccirrsular no
O visto pode ser obtido rio
Brasil
desembarque
Febre Amarela
ETIÓPIA
GIBRALTAR
Brasileiro precisa de v i sto, mas pais não
Brasileiro irão p-ecisa de visto para
tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de
estada de ao jr dias
Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel orovidencia o visto que seio .Jad no reqada
FIJI
GRÉCIA Brasileiro
precisa de visto para
estada até 60 dias a turismo ou a negócios.
Brasileiro núo :rir'n sari- visto para estada ate 120 das Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Precisa do CerirI nado de Vacina da Febre Amarela
GRENADA Brasileiro irão preciso de visto para
FILIPINAS estaca até 59 dias Passaporte com validade mínima de seis meses, 2 via pode ser recem-
Pune (PaIm).
Voucher do hotel,
Brasileiro não precisa de visto para
Taxa consular AS 90 (em dinheiro)
estada até 14 dias; Precisa do Cert.f cada Internacional de Vacina da Febre Amarela
'riais de 30 dias: consultar Prazo três dias úteis, Obs O consulado só recebe pedido de visto pela manhã
Brasile;'o 00,-ri estada ate 30 d as pode
www.france.org.br
obter o visto desembarque
GUINÉ-BISSAU Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil °reoisa do Ce't.ficado internacional cc Vacira da Febre Amarela
Passagem de saída das Filipinas Endereço em que irá permanecer, Comprovação tinanceira de que poderá se sustentai durante este per odo
ILHAS COMORES
Brasileiro preces de visto, n'as pais não tem reoresentaçao consular no Brasil
Comores, Ariiouan e Molhe
Precisa do Certificado Internacional de Vacirra da Febre Amarela
tem representação consular no Brasil
GUATEMALA cara
estada de ate 90 dias. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não prncrsa de visei para estada ate 90 dias Obs.: Necessário apresentar o Seguro Internacional de Saúde, tanto para a França como para suas Ilhas. voucrier do hotel; comprovação de recursos
Precisa do Cert ficado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Passaporte bras leiro por uma
Vacina de Febre Amarela
no Rio de janeiro
HOLANDA
seis meses
ficar ate 30 dias no pais Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado inte r nacional de
HONDURAS Brasileiro neo precisa de visto e pode
Vacina de Febre Arnia'elu.
trabalhar independentemente da estada
Três formulários preenchidos e
despesas do correio As taxas devem ser pagas em dinheiro Para pessoas provenientes de Outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal Para Vistos a negócios também é
assinados;
necessária uma carta da empresa
deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a Pan existência do carrinho. uiOVii p dera ser dep,rla .s.'. P
FYROM - Antiga Macedônia Siprecisa oe'.'slir. vias 1 S fl5C tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses, Carta da empresa, Telex e/ ou carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel,
Três fofos 3x4 (coloridas e recentes): Bilhete aéreo (cópia); Taxa Consular USD 100,
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de
Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa cerca
Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo Passaporte com validade minima de seis meses; F rrrmulãrio preenchido e assinado: Orna fofo 3x4. oxa Consular RS 45 + despesas do correio Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo Taxa Consolar a para 3 meses :RS 75 despesas do correio Taxa consular para 1 ano RS 105 +
financeiros. Na imigração o passaporte
Orna foto 3x4 OLi 5x7 recente;
cri agência de viagens)
VEJA PAÍSES BAIXOS
Vacina da Febre Amarela
Formulário preenchido e assinado
de visto Precisa do Certificado Internacional de
como negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com va l idade rir ninia de
GUIANA
seis meses,
permanência de até 90 dias não precisa
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto lurisirro
P recisa do Certificado Internacional de
ILHAS COOK Passaporte com validade minima de
lformulario britânico),
HAITI
Veia Al Francesas
FINLÂNDIA
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil Visto pode ser obtido rio chegada.
GUINÉ REPÚBLICA
Precisa do Certificado Internacional de Vacina ca Febre Amarela
Visto americano
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 33 dias
Fazem Darte das lhes Comores Grande
seis meses
GUAM - ILHA MARIANA
Precisa de Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela
GUINÉ EQUATORIAL
Brasileiro precisa de visto, mas pais não
GUADALUPE
ILHA SEYCHELLES
Maiores informações no
Passaporte com validade mínima de
tirada
Brasiler-o i iii P r ecisa de vis
Bilhete aéreo original,
estada ate 14 dias
Brasileiro não precisa de visto para
ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES
HONG KONG Brasileiro irão precisa oe visto para estada até 90 dias
HUNGRIA
Prazo oito dias (dentro do consulado), axa Consular AS 35
ILHAS FALKLAND Brasileiro riOu oreorsa 05 Visto por ate 30 dias
ILHAS LEEWARD Fazem parte da !]lias Leeward Al Anegada, Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado
Brasileiros a turismo não precisam de
(britânico);
visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis
Uma foto 3x4 ou 5s7. Cópia da passagem cerca ou impressão
meses após a saída planejada da
da reserva (cedida pela empresa aérea
Hungria
ou agência de viagens)
Vistos para estadas de 90 dias, para
Prazo cinco dias Taxa Consa.lar: RS 150
exercer atividade remunerada ou para
ILHAS MARSAHLL
necessário consultar o consulado
Brasileiro precisa de visto e não tem
Maiores informações no site
representação consular Precisa do Certificado Internacional de
www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasrlerro não precisa de visto para
Vacina da Febre Amarela.
ILHAS VIRGENS
estada ate 90 dias
Fazem parte as Ilhas St.Croix. St.John.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
St Thomas Visto Americano Guia Par-rotas - Outubro / 2004 - 9 - 275
--,
2 L&J
=
C.3
Vistos Consulares
enviado ao endereço da embaixada em
Prazo' dez dias Maiores informações no site:
Brasilia
www.br.emb.japan.go.jp
depósito em conta corrente a ser Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em
Banco do Brasil - ag. 1606-3 c/c 403.315-9, Maiores informações no site: www.webiran.org.br
Trânsito: Taxa consular AS 36 Turismo: Taxa consular: AS 145 (validade de 6 meses com entradas múltiplas) Taxa consular: AS 235 (validade de 1 ano) Taxa consular: AS 470 (validade de 5
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
Duas fofos 3x4,
Passaporte com validade mínima de
Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada;
seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano: Duas fofos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular, a ser consultada
Adicionar carta da empresa;
Obs.: O visto só será concedido se
Carta-convite (da Índia); Formulário complementar.
houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá. ':',
ano) Estudos: Adicionar a toda documentação.
Turismo; Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Taxa consular: USD 35 Validade do visto 90 dias
JOST VAN DIKE Vela Ilha Leeward
IRLANDA REP.
KIRIBATI
estada de até 90 dias.
seis meses. Formulário (britânico) preenchido e
ISLÂNDIA
Taxa consular em dinheiro: AS 270
Brasileiro não precisa de visto para
(validade de 1 a 5 anos) Prazo: cinco dias úteis.
estada de até 90 dias.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
apropriado, e o passageiro deve assinar
ITÁLIA
em cima da fofo. Na última página do formulário, o
Brasileiro não precisa de visto para
passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil.
estada de até 90 dias
Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui
Brasileiro a turismo não precisa de visto
no Brasil.
para estada de até 30 dias.
Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
Todas as taxas devem ser pagas em
Obs: Quem representa a Jamaica é o
dinheiro.
Consulado Britânico.
Maiores informações no site
'JAPÃO
www.indiaconsulate.org.br
assinado, Precisa do Certificado Internacional de
agência de viagens). Taxa Consular. RS 135 (em dinheiro) Prazo cinco dias úteis.
KUWAIT
Duas fofos 3 x 4 coloridas e recentes;
Turismo:
Cópia da passagem de ida e volta.
Cópia e original do roteiro da viagem;
Negócios:
Negócio:
Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na
Adicionar cópia e original da carta a
Indonésia
nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser
Visita à família; carta de referência da família na Indonésia Taxa: AS 105. Prazo: dois dias úteis.
th
negócios e carta convite (constando
tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem)
Prazo: varia de caso a caso Taxa Consular. Consultar Embaixada Obs' Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou
LAOS Brasileiro pode obter O visto no desembarque no aeroporto de Vientiane.
Pagamento de uma taxa. Uma foto 3x4 recente
mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fofos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia. Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Carta contendo motivo da viagem, passageiro ira se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a
Se houver procuradores envolvidos na um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Taxa Consular 65 70 Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEiN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Passaporte com validade mínima de
LESOTO
seis meses
Precisa do Certificado Internacional de
Passageiro pode obter o visto no
Vacina de Febre Amarela,
desembarque
Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário )britãnico) preenchido e assinado Cópia do bilhete aéreo ou impressão da
Formulário de visto preenchido em duas
cópia da certidão de casamento; Estudantes, Adicionar comprovante escolar e carta
Uma foto 3x4 ou 5x7 recente:
vias;
de custeio dos pais (original e cópia)
Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro)
Três fofos 3x4 recentes;
Taxa consular em dinheiro: AS 61
Prazo: dez dias úteis.
Passaporte original,
reserva.
Comprovante de pagamento da taxa
Prazo' cinco dias úteis lmortantp : o consulado só recebe
consular;
documentos às segundas e quartas.
Brasileiro não precisa de visto
Copia do bilhete aéreo.
No Aio de Janeiro anexar além dos
O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada.
documentos acima. Comprovante de residência original
permanecendo até 90 dias Passaporte com validade minima de
O pagamento pode ser efetuado via
Cópia do Voucher do hotel
B - 276 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
Cópia e passaporte com validade
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela:
Para passageiros casados adicionar
rIRÀ
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
retirada de visto, deverá ser preenchido
completo;
original e cópia;
LÍBIA ,', ,:,,'
de forma e assinados, Duas fofos 3x4,
Vacina da Febre Amarela;
Três últtimos pró-labores, contrato social
Mais informações no site: www.libano.org.br
páginas do passaporte)
Tel; (61)248-2323
Dois formulários preenchidos e
Várias entradas RS 210 Prazo Quatro dias úteis.
tradução deverá ser feita nas últimas
Cópia e original do imposto de renda
assinados;
Duas entradas RS 150
seis meses, Dois formulários preenchidos em letra
Cópia e original da carteira profissional;
Empresários adicionar:
Uma entrada AS 105
Passaporte com validade m'nima de
Precisa do Certificado Internacional de
Copia e original dos 03 últimos holerits,
Cópia do RG, Taxa consular em dinheiro
tempo de permanência, onde o
turismo como a negócio.
Passaporte com validade mínima de
Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da
Cópia do bilhete ou impressão da reserva )cedida pela empresa aérea ou
Brasileiro precisa de visto tanto a
seis meses;
Cópia de todas a páginas do passaporte:
Cópia do bilhete.
autorização de acompanhante
E.
meses; Formulário preenchido de assinado:
Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente:
Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta):
bÕÉí4
Passaporte validade minima de seis
Prazo: cinco dias úteis.
Passaporte com validade mínima de
curso (pode ser por fax).
Vacina de Febre Amarela,
reserva do hotel.
Brasileiro não precisa de visto para
Carta do colégio da índia confirmando o
Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fofos deve ser colada no formulário, no lugar
Vacina de Febre Amarela; meses; Formulário preenchido e assinado:
anos) Negócios:
Taxa consular: R$ 235 (validade de um
Precisa do Certificado Internacional de Passaporte validade mínima de seis
IRAQUE
portugués) duas fofos 3x4:
JORDÂNIA
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de
LETÔNIA (LAMA)
seis meses, Precisa de seguro-saúde internacional
LUXEMBURGO . Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
MACAU ., Brasileiro não precisa de visto para estada de ate oo dias
MACEDÔNIA. ..," Veja Fyrom
MADAGASCAR;:' Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Vistos Consulares MALÁSIA
MAURÍCIO
Brasileiro não precisa de visto para
Brasileiro não precisa de visto para
estada de até 90 dias.
estada até 90 dias.
Precisa do Certificado Internacional de
Precisa do Certificado Internacional de
Vacina da Febre Amarela;
Vacina da Febre Amarela.
Passaporte válido por no mínimo seis
Brasileiro precisa de visto e não tem
reserva, Negõcios'adicionar carta da empresa no
representação consular. Precisa do Certificado Internacional de
Brasil e carta convite,
Vacina da Febre Amarela,
Três formulários (fornecidos pela
Veja Polinésia Francesa
Estudante, substituir carta da empresa
MÉXICO
por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.
Os governos do México e do Brasil assinaram um Acordo de Supressão de Visto em passaportes comuns, para
MALAWI
turistas e homens de negócios, vigente
Vacina da Febre Amarela;
a partir de 07 de fevereiro de 2004, por uma temporalidade de 90 dias.
Passaporte com validade mninima de
Trãnsito:
seis meses; Dois formulários preenchidos e
Em viagens de conexão até por um minimo de 08 horas não precisa de visto. O tempo autorizado de permanência no
Precisa do Certificado Internacional de
assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fofos 3x4 (igual ao passaporte); Taxa consular. USD 70. Prazo dois dias úteis (dentro do consulado). Validade: 90 dias. Turismo Adicionar roteiro da viagem
México será determinado, para cada caso, pela autoridade migratória mexicana no ponto de entrada ao pais. Esses passageiros deverão apresentar na entrada ao México passaporte vigente e preencher a FMT azul (formulário migratório obtido gratuitamente, nas Representações
Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fofos 5 x 7 Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem ,0 Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
'MALDIVÀS. Brasileiro pode obter o visto no
Consulares Mexicanas, na companhia aérea na qual se realiza a viagem, ou junto à autoridade migratória no ponto de entrada). Maiores informações no site: www.mexico.org.br
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MOÇAMBIQUE REP
desembarque Precisa do Certificado Internacional de
Vacina da Febre Amarela
Vacina da Febre Amarela e Cólera desembarque a uma taxa de USD 75.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.) As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de
-.,
NAURU;j..,e.
Obs.. Brasileiro pode obter o visto no
MAYOTTE
Embaixada) preenchidos,
Taxa consular: RS 25.
Precisa do Certificado Internacional de
Precisa de Certificado Internacional de
MAURITÂNIA.'
meses; Cópia do bilhete ou impressão da
Três fofos 5x7 recentes
não tem representação no Brasil.
Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea
Passaporte corri validade mínima de
ou agência de viagens).
seis meses;
Taxa Consular: AS 95 (em dinheiro).
Formulário preenchido e assinado;
Prazo: cinco dias úteis
Duas fotos 3x4;
ÉÈ
Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de
Brasileiros podem obter o visto no
viagens);
desembarque.
Data de embarque da ida e retorno
Pais não tem representação consular no
Taxa consular: USD 35
Brasil.
Prazo: Dois dias
Precisa do Certificado Internacional de
Visto disponível em 1 dia útil
Vacina da Febre Amarela,
MONTSERRAT Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios Precisa do Certificado Internacional de
assinado;
Vacina de Febre Amarela;
Uma fofo 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da
meses.
reserva (cedida pela companhia aérea
Obs. O passageiro pagará uma fargeta
ou agência de viagens)
na entrada,
Passaporte com validade mínima de 6
Taxa consular: R$ 135 (em dinheiro) E :'
Prazo: cinco dias úteis.
MOOÀEAI........ Veja Polinésia Francesa.
MYANMAR
Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NIGÉRIA
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis
Precisa do Certificado Internacional de
meses; Quatro fofos 3X4.
Passaporte com validade mínima de
Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários:
Vacina da Febre Amarela. seis meses e mínimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado;
"Application For Tourist Visa" (Solicitação
Duas fofos 5x7 recentes;
de Visto de Turismo) e
Carta-convite da empresa na Nigéria;
seis meses; Formulário preenchido e assinado, Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte; Duas fotos 3x4; Taxas consulares: Uma entrada normal RS 110 Uma entrada urgente: RS 150 Múltiplas entradas, comum: AS 250 Múltiplas entradas, com urgência: RS 312 Prazo, três dias úteis dentro da embaixada para vistos com urgência e
"Report Of Arrival" (Aviso de Chegada);
Carta cia empresa no Brasil;
Myanmar)
Detalhes da família anfitriã e cópia do
Oito para os outros Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de
pagamento integral,
depósito bancário e o cheque-correio
Detalhes do montante de dinheiro
para o pagamento do reenvio do
levado; Comprovante do pagamento integral do
passaporte ao requerente Negócios Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional de RS 25 para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis.
Vacina da Febre Amarela.
MALU, Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
MALTA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias Passaporte com validade mínima de seis meses. Estudos: anexar os seguintes documentos Horário do curso;
curso; Carta da aceitação da escola; Cópia da passagem de volta.
MÁRR000S Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de
Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada
seis meses
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais
Assinar o termo compulsório
Bilhete aéreo original;
"Undertaking For Currency Exchange"
Para estrangeiros, cópia do ANE.
(Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada
Taxa consular. AS 306.
turista (caso o grupo seja inferior a 12
Obs.: O pedidos de vistos (turismo,
pessoas). Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carfa da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o país sem o auxilio das agências de turismo de
Prazo: uma semana negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
NIUE
Taxa Consular: USD 20 Negócios preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada);
Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOKÃITÍI Visto da Austrália.
quatro fofos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o
NORTHERN MÀRIANÁ iDiÁs
visto para o funcionário;
Para brasileiro com estada de até 30
Carta convite da empresa de Myanmar;
dias o visto é dado no desembarque.
Taxa consular USO 30
NORUEGA
Prazo: cinco dias úteis
NAMÍBIA
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
Brasileiro não precisa de visto para
Passaporte com validade mínima de
estada até 90 dias.
seis meses. Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 277
LLI =
Vistos Consulares documentação no consulado 1 Passaporte (valido até no minimo três
tem representação consular no Brasil
meses após a data de saída da Nova
Vacina da Febre Amarela
Zelândia), 2. Uma foto recente (tamanho
Obs.: Um visto de frãnsito para uma
seis meses; Formulário preenchido e assinado;
passaporte, 5X7), 3. Formulário para Visto para Estudante,
obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
Uma foto 3x4; Cópia da declaração do Imposto de
preenchido e assinado pelo aluno, 4 Formulário de Financial Undertaking
PA(SES, BAIXOS
assinado (Comprovação financeira) e
Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90
• 1Õt'çÃLÊDôNIÃ, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de
Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Bilhete aéreo original;
carta do banco, 5 Oferta de lugar na escola/
Precisa do Certificado Internacional de
permanência de até 14 dias pode ser
dias. Maiores informações no www.embaixada-holanda.Org .br
Reserva do hotel. Taxa Consular: R$ 62 (em dinheiro)
universidade; 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso,
Prazo. 48 horas (dentro do consulado). Obs O consulado só recebe pedido de
7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar
Brasileiros podem obter o visto no
hospedado, 8. Cópia da passagem aérea (ida e
desembarque Precisa do Certificado Internacional de
volta) ou print da reserva,
Vacina da Febre Amarela
visto pela manhã
NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar ate 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais
9 Taxa RS 420 (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses. formulário "x-ray certificate' preenchido
- Passaporte brasileiro válido e que
pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do
- Passagem de ida e volta válida ou de saida para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui
aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nziNRírdonlyresf 99474BBB - 7046-400E - 878B - 18D .9401 37E3EJ0/1096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos
turismo como a negócios.
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses.
PORTO RICO
PANAMÁ
'iLJ
Visto Americano
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.
Zelândia ou em dinheiro).
tenha a validade superior a trás meses após a data de saída da Nova Zelândia;
PALAU-ILI-IA
POLINÉSiA FRANCESA Fazem parte da Polinesia Francesa. Papeete, Moorea; Bora Bora, Huahine; Maupiti; Raiatea; Anaa; Hao; Manihi, Mayotte Rangirao, Rikitea; Hiva Oa, Nuku Hiva, Ua Huka, Ua Pou, Rurutu Tubuai. Brasileiro que vã permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias
Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela
estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano Passaporte com validade minima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios é fornecido somente pelo Departamento de Imigração no Panamá
QÚÊNIA.:
E
Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário )britãnico) preenchido e assinado, Precisa do Certificado Internacional de
renda suficiente para se manter na
em papel de fax. Apresentar todos os
Nova Zelândia pelo período desejado
documentos no Consulado, de 2 1 a 6
(pelo menos USS 500 por mês- cartão
das 0900 às 13.00 Moradores de outras
de crédito, "travelers check", dinheiro
cidades que enviarem seus pedidos por
em espécie, por pessoa), -Permanecer em visita à Nova Zelândia
courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço
PAPUA NOVA GUINÉ
apenas pelo tempo concedido na
SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24
Brasileiros podem obter o visto no
Prazo dez dias uleis.
chegada. Para permanecer por um
MESES, DEVE-SE APRESENTAR.
período maior, o visitante deverá
Atestado Medico e Raio X (datados não
solicitar visto de visitante.
mais de dois meses do pedido de visto).
desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Brasileiro precisa de visto, mas não tem
Para poder ficar mais de 3 meses no
Menor de 17 anos: carta de
pais é necessário que você entre em
recomendação Maior de 17 anos: atestado policial
Precisa do Certificado Internacional de
e solicitar uma extensão do prazo, que
TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na
Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade minima de
poderá ser concedida ou não.
Nova Zelãndia, se preencher os pré-
A isenção de visto para brasileiro tem o
seis meses; Formulário preenchido e assinado;
propósito de não se exigir visto de
requisitos para a obtenção de visto O visto de trabalho só é dado para quem
entrada para pessoas cujos propósitos
já conseguiu um emprego na Nova
sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por até
Zelãndia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova
3 meses como turista ou estudante; - Permanecer na Nova Zelândia por ate
Zelãndia para estar contratando um
contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses
3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período Taxa consular: RS 250 Observação: Corno estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas ate que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte B - 278 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova
Uma foto 3x4 (recente),
PAPEETE Veja Polinésia Francesa.
PAQUISTÃO
Duas fofos 3x4 )recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Turismo: Taxa consular R$ 102 Negócios adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Taxa consular. RS 302 Prazo: seis dias úteis
Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelândia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de ate 90 dias Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru) Negócios Só pessoalmente. Oba.: Ainda é exigida a utilização do
firmadas na Nova Zelândia.
Passaporte para viajar ao Peru, porém brevemente os passageiros brasileiros
Taxa consular R$ 420
poderão embarcar somente com a Carteira de Identidade. A data do inicio
A Brasileiro precisa de visto, mas pais não
Vacina de Febre Amarela Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Taxa Consular RS 135 (em dinheiro)
QUJRGISTÃO representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado (VafOl) 02 Fotos 3x4 Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Hollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social )Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Taxa Consular em dinheiro. RS 216,00 Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinouflido.org.br
REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma
desta mudança ainda não foi
permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06
confirmada
meses;
Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado, Uma loto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem;
Cópias autenticadas do AO e CPF: Negócio: Adicionar carta da empresa.
Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda, Copia do contrato social, Três últimos pró-labores ( caso seja empresário), Copia da carteira profissional. Três últimos holerits ) caso seja empregado). Copia do RG e CPF ou Cópia do RN--(caso seja estrangeiro). Taxa consular em dinheiro: USD 30 (para uma permanência de até 30 dias.Por mais tempo a taxa e de USD 60)
Seguro viagem,
Obs.: Para menores além dos
Passaporte com validade mínima de
Impressão da reserva
documentos acima adicionar certidão
seis meses;
Prazo: 15 dias úteis (dentro da
original de nascimento, certidão original
Formulário (britânico) preenchido e
embaixada).
de casamento dos pais e três
assinado,
formulários corri assinatura dos pais.
Uma loto 3x4 ou 5x7 (recente):
Prazo: três dias úteis no consulado, Obs Adicionar carta da escola e paqa taxa AS 84
Carta convite.
Taxa consular
AS 150, uma entrada
Taxa consular, RS 275. entradas Ti LIII pIas Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pais irão temo representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Fe'ore Armiare a
RÚSSIA Passaporte vaidade rriinimrrx de (lO meses;
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA
Formulário preenchido e assinado:
Brasileiro Tão precisa de visto tanto a
Uma foto 3x4 (colorida e recente),
turismo como a niegocios para uma
Voucher da parte terrestre (Rissia),
permanência de até 90 dias
REP. DEMOC. DO CONGO
Voucher da operadora nacional: Taxa consular. (Confirmar antes de enviar)
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 (recentes). Cópia do AG; Copia do bilhete aéreo.
Turismo Negócios 10 dias úteis
USD 65 USO 35
06 dias úteis: USD 70 USO 40 03 dias úteis: USO 138 USD 55 02 dias úteis: USO 153 USO 68
Três
3x4 recentes e coloridas: Bilhete fotos aéreo original ida e volta.
Taxa Consular: RS 140 (em dinheiro) Prazo dois dias úteis
SÉRVIA E MONTENEGRO
SUAZILÂNDIA recsa co Certificado Internacional de
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida peta empresa aérea ou agência de viagens).
se .s meses. Fcrr'nulãrio preenchido e assinado.
Taxa Consular AS 135 (em dinheiro).
Duas entradas RS 155; Multiplas entradas AS 224. Validade: três meses, renováveis por Tais trás. Prazo de emissão' de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certi'cadc Internacional de Vacina de Febre Arniarela, Passaporte com validade nidrirna de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso. Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes).
Prazo: sele das úteis
SUDÃO Brasileiro pre .:::sa de vis1o, mas pais não tem represeritaçao no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amare
SUÉCIA Brasileiro não precisa de Visto para estada até 90 dias Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no país ate 3 meses
SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias
Turismo: Carta de solicitação do visto pelo
A prorrogação deste prazo ficará a
no dia seguinte USO 170 USO 75
passageiro informando se ira visitar
no mesmo dia: USD 185 USD 85
parentes 011 o roteiro da viagem.
Estrangeiros, à qual os interessados
Estudantes' e exigido o exame de HIV. Observações. O consulado abre 2x,4x e
Taxa Consular: AS itt
deverão se dirigir.
Negócios:
Ë exigido passaporte (válido por no
6', e só aceita pedido de visto pela
Carta da empresa.
minimo seis meses além da data de
manhã.
Taxa consular. (consultar consulado)
entrada);
Para vistos de negócios/ esporte/
Prazo cinco dias úteis
Passagem ida! volta:
Passaporte com validade minima de
intercâmbio/ convite pessoal será
Obs : Somente para vistos tirados em
Numerário suficiente para manter-se na
seis meses.
necessário o convite da organização."
Brasilia, é necessãrin reconhecer troa nos formularmos.
Suiça durante o período tencionado
Negócios: adicionar carta da empresa Taxa consular: USO 115 Prazo cinco dias
REPÚBLICA DOMINICANA
Formulário preenchido e assinado,
empresa' outra instituição da Rússia,
Uma loto 3x4 (recente); Negócios adicionar carta da empresa.
formalizado através do ministério das
Turismo, adicionar carta informando que é a turismo.
interior da Rússia
Copia da passagem aérea Taxa' RS 60 tem dinheiro) Prazo 241horas dentro do consulado.
relações exteriores ou o rrrir1istrio do
SABA Veja Antilhas Holandesas.
SAMOA AMERICANA
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias
REUNIÃO ILHA
Brasileim a lur sire por urra estada de até 30 dias obtem o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SAMOA - WESTERN
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (francês), Cópia da declaração de Imposto de Renda, Cópia dos três últimos holerites. Uma foto 3x4 (recente); Bilhete aéreo original. Reserva do hotel, Taxa Consular. AS 80)em dinheiro). Prazo: dois dias úteis
ROMÉNIA
Bras leso não precisa visto cara estada até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela E
'SAN MARINO'
Brasileiro não precisa visto para estada cc ate 90 dias.
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasi eiro que vá permanecer ate 30 cias pode obter o visto no cesembarque.
SOMÁLIA
critério da Policia Cantonal de
uma média de USS 100,00 por dia de permanência) Maiores informações no site:
Brasileiro precisa de valo e não tem re p resentação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado lnil"rnrnc,L,r'ia: de Vacina de Febre Amarela, Passaporte coro validade minima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 011 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular, AS 135 (em dinheiron Prazo dez dias LICIS,
www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME Brasileiro a turismo não precisa de visto até 30 dias. °rec,sa do Certificado Internacional de ''uorna da Febre Amarela. Negócio: Passaporte com validade minima de 6 meses, Duas fofos 3x4: Um formulário preenchido e assinado. Carta da empresa: Cópia da carteira de identidade; Cópia do bilhete. Taxa consular em dinheiro' RS 30 Prazo quinze dias úteis
TAHITi
ST. BARTHELEMY Ve, a Arrlillmas Francesas.
ST ESTÁ TIUS
B'asileiro a turismo não precisa de visto para estada ate 90 dias
TAILÂNDIA
Ve , a Antilhas Holandesas
T.KITTS-NEV!S
Brasileiro a turismo e a negócio ate 90 dias não precisa de visto
Precisa de Certificado Internacional de
Brasileiro irão precisa de visto para
Precisa do Certificado Internacional de
Vacina da Febre Amarela.
estada de até 30 dias.
Vacina de Febre Amarela.
Precisa do Certificado Internacional de
Estudantes:
Passaporte com validade minima de
SENEGAL
seis meses,
Vacina da Febre Amarela
Passaporte com validade minirna de 6
Formulário em duas vias preenchido e
Precisa do Certificado Internacional de
assinado;
Vacina da Febre Amarela;
ST. MARTEEN (Lado Holandês)
rTT es es, Dois formulários preenchidos e
Duas lotos 3x4 recentes:
Passaporte com validade mínima de
Veia Artilhas Holandesas
assinados,
Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e
seis meses;
datas):
Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado),
ST. MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas
--
Vacina de Febre Amarela,
Passaporte com validade nrinima de
Uma loto 3x4 (recente), Taxa consular em dinheiro: Uma entrada AS 82:
t
Duas fofos 3x4 ou 5x7 recentes, Comprovante do curso: Copia da autorização dos pais. O5ia Panrocas - Outubro / 2004 - 8 - 279
2 uJ = C.3
Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado;
agência de viagens). Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro)
Brasil, pode ser obtido no desembarque.
Obs: Passageiro deve informar o
Precisa do Certificado Internacional de
Uma foto 3x4 colorida e recente;
intercâmbio
Prazo: cinco dias úteis.
Vacina da Febre Amarela
Cópia do AO ou RNE.
Taxa consular: USD 20 (câmbio do dia)
Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente;
seis meses; Formulário preenchido e assinado
Brasileiro a turismo não precisa de visto,
Veja llhas Leeward
TRINIDAD & TOBAGO
Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de
UNIÃO EUROPEIA
TORTOLA
TAl WAN REÇIA)2
Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
cargo, motivo da viagem, tempo de
Consulados.
pessoa ou empresa que visitará na
URUGUAI
Brasileiro a turismo não precisa de visto
'1
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar
preenchido
identidade expedida por alguma das
- Foto 3x4 - Passaporte com validade minima de
secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira
trabalho ou contrato social ou de
seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos
prestação de serviço;
países por onde deverá passar se
funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista
Taxa: R$ 105 (em dinheiro)
necessário - Cana de contato de negócios em
do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo
Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
pertencer a terceiros será necessário
Declaração de imposto de renda de pessoa física, Roteiro da viagem; Comprovante de emprego. carteira de
Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir Cópia dos três últimos holerites ou prólabores, Cópia do contrato social da empresa ou
Obs.: Será cobrado a taxa de AS 2200
carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o
Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de
motivo da viagem. Prazo quatro dias úteis dentro do consulado Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto
TUNÍSIA
21
TURKMENISTÁO
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. "
TANZÂNIA
Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
27T0G0 (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês), Três fotos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho); Taxa consular: até um mês USD 50. Prazo: cinco dias. Taxa consular de urgência. USD 75 Prazo: 24 horas no consulado.
MEI~-MONY O Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente);
expedir autorização e legalizá-la no escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que
Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um Órgão brasileiro. Prazo quatro dias úteis, Taxa consular em dólar: USD 60.
VIÉTNÃ
'11'
Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado: Uma foto 4x6 (recente e colorida); Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado).
será permitida a entrada do veículo O
A negócios acrescentar carta da
seguro terá que ser extensivo a
empresa e carta convite que vem da
terceiros.
empresa do Vietnã. Precisa também de
UZBEQU1STÃO.. Brasileiro precisa de visto, mas este pode ser obtido no desembarque, já que o pais não tem representação consular no Brasil.
autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto) Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês;
TURQUIA. . Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no sue Www.turquia.org.br
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses
TUVÁLU seis meses; Formulário (britânico) preenchido e
Vacina de Febre Amarela Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou
agência de viagens) Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro)
Quando a pessoa não trabalha. Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu
carteira profissional.
reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um
Passaporte com validade mínima de
comércio
seis meses; Dois formulários preenchidos e
papel timbrado), com firma reconhecida
assinados; Duas fotos 3x4 recentes;
Quando menor de 18 anos'
Uma declaração do interessado (em e cópia do contrato social
Carta-convite; Voucher da parte terrestre. Taxa consular: Turismo: R$ 120 (normal) - RS 240 (urgência; prazo: dois dias úteis) Negócios' RS 150 (normal) - RS 300 (urgência: prazo: dois dias úteis) Prazo sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
1"°. 1
para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um
VIRGEM GORDA
Brasileiro não precisa de visto até 90
assinado, Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou
UCRÂNIA
turista para prazo de 15 dias (somente
VENEZUELA.. : ,
organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e
Prazo, cinco dias úteis
de dois a três dias úteis para visto de
mês. ')
dias viajando a turismo. Precisa do certificado Internacional da
Passaporte com validade mínima de
UGANDA
permanência, nome e endereço da
seja extensivo ao Uruguai, sem ele não
pode ser obtido na chegada.
somente pela manhã
TAJIQuISTÃ&..
com o passaporte ou com carteira de
Vacina de Febre Amarela,
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto
Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando
nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os
para estada de 90 dias. Visitas de Negócios - Formulário de visto devidamente
disponível no site www.boca gov.tur:
Comprovante de residência;
Veja Ilhas Leeward
J~4
REPUBLJCA ir
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel
Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis mexes; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente);
uma declaração dos pais ou do guardião
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou
legal. Quando aposentado Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque
agência de viagens). Taxa Consular. AS 135 (em dinheiro). Prazo' Oito dias úteis.
de aposentadoria. E exigido o Certificado Internacional da
Z1MBABWE
Vacina de Febre Amarela
Para brasileiro o visto é obtido no
Prazo, quatro dias úteis Taxa consular: USD 30.
desembarque. Precisa do Certificado Internacional de
Negócios:
Vacina da Febre Amarela.
Cópia do bilhete ou impressão da
Brasileiro precisa de visto, mas como
Passaporte com validade mínima de
E representado pelo Consulado
reserva (cedida pela empresa aérea ou
país não tem representação consular no
seis meses;
Britânico.
0 - 280 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
=
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 72 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP
L.I
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO O interessado na obtenção do Passaporte deve procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações especificas a respeito do kit adquirivel para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos 1 - provar que é brasileiro, nato ou naturalizado; 2 - apresentar os seguintes documentos originais: - Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento; - Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres corri estado civil diferente de solteira e que não conste na Cédula de Identidade; - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição, na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais; - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com esta. - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualqáer idade, após a aquisição da naturalização, - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados, - 02 (duas) fotografias tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano corri quatro digitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente; - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe, válidas em todo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de Passaporte, se Contiverem O numero da Carteira de Identidade Civil (RG), com data de emissão e orgão expedidor. Alrn da foto e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no formulário de requerimento de passaporte (Obrigatório), - Formulário de requerimento de Passaporte modelo 219, à venda em papelarias, preenchido á máquina ou em letra de forma legivel, com caneta esferográfica azul ou preta: - Comprovante de pagarriento da taxa em REAIS )R$ 89,71), conforme tabela das receitas a seguir, que só pode ser recolhida no Banco do Brasil, por intermédio da guia GAR/FUNAPOL, ern 02 (duas) vias, corri apresentação do CPF do requerente, código da receita conforme tabela das receitas abaixo e da unidade arrecadadora; Obs.: O KIT dos Correios custa AS 135,57 (Cento e trinta cinco reais e cinquenta e sete centavos); - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro, conforme código da receita 004-3 da tabela abaixo: - O brasileiro que tiver seu passaporte valido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte válido ou não, para cancelamento. Com este gesto o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extraviado passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento; - O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado; - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo ne-
cessara a naturalização, - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados 3 - Os menores de 18 anos devem ter autorização dos pais ou representantes legais, especifica para passaporte, no requerimento para passaporte (campo 33), com os respectivos números das cédulas de identidade, órgão emissor e assinatura dos pais. 3.1 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma, por autenticidade, e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade 3.2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio, deverão designar, por procuração particular, com firmas reconhecidas, por autenticidade, um parente do menor era primeiro grau, com poderes para acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão expedidor, assinar o requerimento e o recibo do passaporte Essa procuração supre a autorização dos pais para obter o passaporte, mas não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem que ser especifica e corri validade máxima de seis meses. 3 3- Obs.: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que ê fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz da Infância e da Juventude do local do domicilio dos pais ou responsáveis. 3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem com firma reconhecida em cartório por autenticidade ou semelhança Modelo do formulário. Eu (nós)
- e portador(es) da(s) Cedula(s) de Identidade n e respectivamente, expedida(s) pela(s) / / residentes à , e AUTORIZO (AMOS) passaporte n 9 sob a
meu
(nosso)
filho(a)
a viajar para o exterior responsabilidade de
Carteira de Identidade 0 ______________ expedida pela Data Local e
= = =
TABELA DAS RECEITAS CÓDIGO
FATOR GERADOR (Itens 03 e 05 do GAR/FLJNAPOL)
REAL
001-9
Concessão de Passaporte Comum
89,71
002-7
Concessão de Passaporte para Estrangeiro Concessão de "Laissez - Passar"
89,71
003-5
04-3
89,71
179,42 Concessão de Novo Passaporte sem a Apresentação do anterior, válido ou não
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei ri" 4$75 cc 1708 1964 - Capitulo II - Artao 5 As obrigações para corri o serviço Militar cmii tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistira até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos Decreto Lei n5 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento sara dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completam ld anos.
VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto mm 454 de 11.03 1980, mOio será exigido visto de saida aos h'asilemos que nossoam passaportes válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile) Os braslui,'os poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguamos e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão vialar com carteira de identidade para estrangeiro e niais a carteira de identidade de seu pais de origem OBSERVAÇÃO: Carteiras cc identidade civil são aquelas fonieciãus pelas policias estaouais.
Assinatura(s) 3,5 - Se a pessoa que requer o passaporte para o menor possui Termo Judicial de Guarda, Tutela ou Curatela, definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenticada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar. Não é necessário autorização judicial, nem dos pais biológicos 1-A falta da autorização de uni Ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz da Intáncia e Adolescência 2 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença corri um dos pais ou o representante legal 3 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original Sera consignado no passaporte a condição do genitor falecido, para dispensar
VISTO DE SAI DA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o arligo 40 da Lei n 5 6 915 HO "mOio sena exigido visto de saca co estrangeiro q ue p'ete'ioer sair do território brasilero".
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores ate 12 doze) anus precisam de aotnriciuçuo judicial para viajar desacompanhado em vãos nacionais A autorização judicial é dispensada se eia vaIam acompanhado por: a) qualquer dos pais; h( pessoa comprovadamente titular de sua guarda Ou
autorizações futuras em seu nome 4 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor,
tutela; c) ascendente ou colateral corrimais de 21 (vinte e um)
devera ser utilizado o CPF de um dos pais ou do repre-
anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, fios,
sentante legal.
avós e bisavós) devidamente documentados; Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 6 - 2131
Documentação de Viagem d) pessoa com mais de 21 (vinte e Um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. -lá variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com a autorização do outro, através de documento com firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular, nesta última hipótese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito original. Caso as pessoas que devam dar a autorização escrita (genitores ou responsáveis pelo menor) compareçam perante à autoridade policial federal do aeroporto de embarque, será dispensável o reconhecimento de firma, desde que o agente federal assine a autorização. Não é mais válida a autorização de viagem feita no passaporte brasileiro. Se um dos pais residir no exterior, a autorização deverá ser emitida ou traduzida para o português, no consulado do Brasil, no exterior. Autorização em outros idiomas não são aceitas. A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos paises de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites'. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto* Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n2 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual periodo.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n2 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Item II - Item lii -
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano; Artista OU desportista, até 90 dias
Item IV - Item V -
Estudante, até 01 ano; Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos;
Item VI -
Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos;
121 - 282 - Guia Panrotas - Outubro / 2UU4
Item VII -
Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107- 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, rio modal aeroviário.
2-IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos paises participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte OU Outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC, 22.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (1-1OTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2,31 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do tato. 2.31.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.3.1, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.120 trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia), e t) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE, e c) Identidades Diplomáticas e Consulares-
4 - PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n9 8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança e do Adolescente. 4 1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 41.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de Outros procedimentos, que não sejam para a identiticação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguiras instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponivel, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
Documentação de Viagem aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12 1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.30 passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12 1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SEBE/Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 121.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-simile. 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 122.27 para os não residentes. 121.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a Critério da Autoridade Consular, 12,110 0 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1 12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SEREJDPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita á SEREIDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12 1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1. 24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente
do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
te o Outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá li--m ser anexado ao passaporte do menor. 2
LU
Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 121.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14). - O a 2 anos - 2 anos -2 a 4 anos -4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 121.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SEREIDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamen-
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MAE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso l alínea 'c' da Emenda Constitucional de 1711011969 ' ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 10 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 0 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .... . do Livro de ...................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e 041101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso l, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n5 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 071061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alinea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1986, registrado ás folhas .... . do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 21 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n2 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão ri l 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de Visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n g 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988V. Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruido sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 283
Documentação de Viagem 5.31. alínea "b") 12.1.420 brasileiro que houver requerido a perda de
à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.
sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento
Anotações
prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM
de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo 121.57 As anotações em passaporte deverão ser, obri-
documento com validade regulamentar. 121.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá
gatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no
ser feita a seguinte anotação: "0 titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A
campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em
validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas,
nacionalidade. Este documento não poderá ser substi-
dos Formulários de Documento de Viagem, numerados
tuido no exterior sem consulta prévia à SERE/DJ/
e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Via-
a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais
Passaporte diplomático - PADIP 122 1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12 22 O passaporte diplomático, observadas as ncrmas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou
Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará
gem referidos na norma anterior deverão ser encami-
prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas
nhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regula-
em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
cadernetas de passaporles e de outros documentos de
mentar, que as transmitirá, quando for o caso, à
viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a
DPMAF
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamen-
expedir 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guarda-
Cancelamento de documentos de viagem
DP 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
dos em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do
12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os
Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamen-
documentos de viagem inutilizados, peremplos (quan-
dentes na forma da Lei 5.809/72. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte di-
te comunicado à SEREIDPP. 121.46 Todos os pedidos de concessão de documento
do não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
dentes de diplomata que estiver servindo ou for servir
de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
dos, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12,1 61 O cancelamento deverá ser feito por corte
no exterior dependerá da autorização expressa da SEREIDPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela
documento a relação de dependência do interessado/a,
inscrição da palavra "cancelado" em cada página da
12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a
DPP."
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, contorme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas,
te registrados como tal na SERE/Divisão do Pessoal -
plomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros depen-
bem como o nome, cargo e lotação do diplomata
titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm
caderneta. 12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, dani-
ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em
ficados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá
funcionários administrativos do Ministerio das Rela-
tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46)
ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o inte-
ções Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SEREIDPP, a con-
com menos de seis meses, e identificar plenamente o
47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o For121,47 mulário de Documento de Viagem deverá ser preenchi-
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
ressado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de
cessão e prorrogação de passaporte diplomático a de-
do em duas vias e solicitadas três fotografias aos
sua permanência no exterior.
pendentes dos funcionários mencionados na NSCJ
interessados. 12 1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI
12.1 63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso:
acima, 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedi-
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por .................em ..........e
ção e prorrogação de passaportes diplomáticos para.
DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros
peremplo em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior."
de todos os documentos expedidos ou inutilizados no
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ................em ...........
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros
destruido devido a danificação." 12 1 64 A Autoridade Consular também anotará:
de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal
período. 121.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou,
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte ante-
a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Cãmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional,
e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c( Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, par prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
Lote de Documento de Viagem, devidamente numera-
rior do requerente; e b( no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
- sempre que disponíveis - o número, autoridade
de folhas soltas.
expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua
de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c"
restituição, adição, apensamento ao novo documento
por estas solicitados.
período mínimo de 10 anos 12 1 51 Os documentos de viagem poderão ser entre-
de viagem ou destruição, conforme o caso.
12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedi-
gues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.
adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente Na ocasião será lavrado Termo
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes
cício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores acima, sempre que os respectivos documentos sejam
das com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da
datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada]
Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...........(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes' .................. 12.1 66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama Ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cida-
Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptafesgotada n x que contém
de, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados
visto(s) válido(s)".
concernentes à unidade expedidora e ao documento
12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do
extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia
passaporte será sempre o do documento anterior.
Federal, a identificação da unidade expedidora.
12.214 A concessão, prorrogação e anotação em pas
12.1 .56 No apensamento, a caderneta nova será unida
12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no
saporte diplomático são gratuitas.
12 1 52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSC.J 12.1.52) 12.1 530 apensamento consiste na união de um documento de viagem peremplo, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1,54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na tolha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será
B - 2134 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2 11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2 12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEAEIDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 1212.12 1 o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade
Documentação de Viagem Passaporte Oficial - PASOF 122.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SEREIDPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da pagina 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5 809/72, poderão receber passaportes oficiais. 122.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12 2,17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo O pedido será formulado à SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SEREIDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP.
identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possivel, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12 2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 122.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2 .6 e 6 27, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituido, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal.
Auxiliar local de nacionalidade brasileira Substituição de PACOM extraviado 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPF, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de
12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V NSCJ 12. 1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idóneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12232 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte.
12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil, (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.235 A "Autorização de Retorno ao Brasil' deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 122.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela 5ERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2,41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saida do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cónjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de Outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alineas "a", "b", 'c", "d" e do Anexo ao Decreto n9 1 983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SEREIDPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil, 12.2 460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade minima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Polícia Federal R. Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx.: (11)3616-5000 Informações: TeIs.: (11) 3616-516615177
Plantão: Tel.: (11)3616-5001 Horário: 2 1 a 6 - 08:00116:00 Hs.
Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrõ Tatuapé Ibirapuera Eldorado
Alphaville Shopping Shopping ABC Horario: 22 a 62 - 12.00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpt.gov.br
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 13 - 265
tez C.3
=
'3
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que fazer antes de viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saida do Pais, utilizando a Declaração de Saida Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais 011 O equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de. Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior, Livros, folhetos e periódicos em papel Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovada mente, tiver permanecido no exterior por periodo superior a um ano Obs.: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) Não e exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty tree shop), quando, curnulativamente. Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo maximo de 12 unidades por tipo de bebida. -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador, - 3 unidades de relógios, br:nquedos, jogos ou instrumentos eletricos ou eletrõncos Obs.: Os bens comprados em lojas francas no exterior, ou em outro aeroporto no Brasil que não saía aquele, onde a bagagem será examinada pela Alfãndega, não estão dispensados do pagamento dos impostos Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50° O valor do bern será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documen t os, o valor da base de cálculo do imposto
8 286 - Guio Panrotas - Outubro / 2004
será estabelecido pela autoridade aduaneira Bens que não podem ser trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, fraillers e demais veiculos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - DARF, em qualquer agência bancaria, inclusive em caixa e etrõnico, quando disponivel este serviço. Nos locais, onde a rede bancaria não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque. os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante. do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos.
Animas, plantas, se"entes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e sofllente liberados após manifestação do órgão competente Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superiora três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar Obs.: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de hacilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve Constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuizo dos procedimentos de verificação aduaneira Multa
O que é proibido trazer do exterior Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior. - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. - Substâncias entorpecentes ou drogas - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Obs.: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimenfo Portanto, serão apreendidos pela Altãndega, e o viajante ficara sujeito a representação fiscal para fins penais Importante
Aplicar-se-á multada 50'o sobre o valor excedente à Cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Obs.: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quandc' o viajante estiver portando bens sujeitos á tributação. equivalera ã apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa. Bagagem extraviada Quando houver extravio de bagagenmi, o viajante devera solicitar registro da ocorrência ao transportador. no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito à sua cota de isenção
O viajante soirrente poderá utilizara cota de deu-
çáo urna vez a cada 30 dias, O direito à cota de isenção e pessoal e inlrans feri vai, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Obs.: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da bagagem acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA Bens a declarar O viajante devera dirigir-se ao local indicado para "Bens a Declarar' quando estiver trazendo Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação Valores, em especie ou aro cheques de viagem, ern rmrontante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio.
VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1 (um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência a universidade ou de aluguel, corrias de luz conta de banco, contrato de trabalho ele, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens. 1) Usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1,1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade comnpativei com o tempo da estada no exterior, 1.2) móveis e Outros bens de uso domestico; 1.3> ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentus necessarios ao seu estudo ou esercicio de sua profissao 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou manlima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão incluidos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrõnicos, 2,1) menores acompanhados ou irão também témmi direito a cota de isenção. 2.2) não e admitida a soma das cotas por casal, filhos ou Outros membros da familia e a transferência para outro viajante
Alfândega 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viariem ou na chegada; Obs.: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável: 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III - pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou Outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca )duty free shop (localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de US$ 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22108/1996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quanfifativo máximo de doze unidades por tipo de bebida, b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo, e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, logos ou instrumentos elétricos ou eletrõnicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte: 3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria:
c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI, constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n 9 155, de 22 de dezembro de 1999 Com relação á arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n g 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos.
Obs.: Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares. Tributação na importação de software Sottwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. ISENÇÕES: a) Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos,
IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET— RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA)
desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes): b) Medicamentos, destinados à pessoa tísica, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica.
Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor máximo dos bens a serem importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3,000 00 (três mil dólares americanos)
c) Livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d', da Constituição Federal): Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500 00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à
Tributação
SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga á empresa;
60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de
Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá op-
transporte e do seguro relativo ao transporte, se não
tar pela tributação normal Para isso deve informar-se
tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte
no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de
aéreo internacional expresso (courier), será acrescenta-
transporte regular o destinatário deverá apresentar a
da a tributação de 18% do ICMS:
DSI podendo optar pela tributação normal.
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - B - 287
2
IMIGRAÇÃO E ALFÂNDEGA - Formulários A sojuir rrostramos corro pree'rcner os orrnu anos psa ir oraçào co Brs . Argon.ra. Esnidos Unidos o Fri'çn. so:000nndos devido ao grande tráfego de passageiros. Estes formulários devem estar corretamente preenchoos. Em caso de dúvidas, peça auxilio aos funcionários da cia. Aérea ou da imigração e alfândega. Outros países podem também requerer o preenchimento de formulários, nestes casos, o passageiro deve se informar com as cias transportadoras. Alguns países como Alemanha, Itália e Portugal não exigem preenchimento de formularias
DBA - DECLARAÇÃO DE BAGAGEM ACOMPANHADA PARA BRASILEIROS E ESTRANGEIROS CHEGANDO AO BRASIL
O
do docurrienio Preencher com utilizado (passaporte, c. identidade)
Preencha com seu nome completo Data de nascimento ____________________ -
Pais de onde veio
1
Meio de transporte utilizado
Preencher com o nu do vôo
Seu endereço no Brasil Ler com atenção e responder. Se necessário preencha a tabela de descrição dos bens
Ler com atenção e responder
"iLO-O''........r'
Preencha com a data ____________________
Assine neste espaço Nàçi preeirr.ira esta arca
vulirio
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AO BRASIL
ÚE EMluAnA/SAIOA
001 3480020 5 Preencher com seu nome completo
Ass,nalar o motivo da viagem Preencher com o n 5 do Empresa aérea e flu do vôo
Preencher o n 2 do registro nacional de estrangeiros (RNE) de nascimento Assinalar sexo masculino ou feminino
Pais em que reside
Não preencha esta área ata de nascimento
Preencher com seu sobrenome Preencher com os «5 documentos utilizados.— Data de nasciment
. ! . L
t 1E111E1
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À ARGENTINA E 1
* IIJ ..'...
'1 L I
_.l.!.!11111111 Empresa acres e a do voo (consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcronáro da Cia Aérea
Pais de nascimento
1 E E i i 1 1 11111111 1 E '11)1 'E n:LL141,
Informar aqui onde vai se hospedar na Argentina
1 li ILJJ_L ] Sua // Preencher com seu sobrenome
Preencher com os nus dos documentos utilizado
Proposito da viagem (turismo trabalho Propósito ducaçeo etc)
Não preencher estes campos ocup.içur -..
U[ li 1 1 1 1 E 1 1111 1111111111111 1 i E t 1111 1 1 - 1 1 1 1 ' -
NacionalidadeZ
Preencher com seu primeiro nome Tipo de documento (assaporte. c. identidade, etc( Nacionalidade liii Estadocivil
P'eenciner com seu primeiro nome Tipo de documento (passaporte, c identidade, etc)
«1 E
Estado civil
. i rit i,í
Empresa aérea e nr do vôo (consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao/ funcionário da Cia. Aérea)' Assinar neste campo ] 0- 286 . Guia Penrotas - Outubro / 2004
Imigração e Alfândega CAPTE DE DEBAROUEMENT DISEMÜARKA 11001 CARO
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À FRANÇA Preencha com seu Último sobrenome
2 LL&
Preencha com seu sobrenome Preencha corri seu primeiro nome -----_.. Data de nascimento (diaimês/ano) Local de nascimento Sua nacionalidade Proftssão/Ocupaçao Endereço da sua residência Aeroporto ou porto de embarque
DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA PARA PASSAGEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS
1-94 - FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS 312411 ,f09 01 _ -
BEM-VINDO AOS ESTADOS UNIDOS na
DCI mIas, Lato.
DECLARAÇÃO ALMNDEUARIA
Preencher com seu
Preencher com seu primeiro nome Cia Aérea e nr do vôo (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia. Aérea
.
Ittcot .14Lt)
m
....
r r--.—' Leia corri atenção e preencha corretamente
Após o preenchimento, assine e ponha a data neste campo
fl2411409 01
:IvLÂC
j-;L
........-.
-
Li — Li '
Li
E Lm E-______
x...........-...., .... ------
Preencher com seu sobrenome Preencher com seu primeiro nome Pais de nascimento * Pais em que reside atualmente e cidade onde embarcou para esta viagem
.-
Verificar na página onde se encontra o visto em seu passaporte Informar onde vai se hospedar nos Estados Unidos
' ...........
OES.: Em caso de dúvida sobre o que deve ser declarado, perguntar a um funcionário da alfândega. Não deixe de preencher estes campos
*
-'--'
Cia Aérea e n 9 do vôo (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia. Aérea
DosAviso - 0 Estrangeiro que aceita c-rntrego sem ala, l,r ia:, .0.0.:. es Sule J1 O Importante - Fique com esta aurolzaçuo e: ora :1:': Dose eviredo-la OC' sair .5 Se assim nau proceder poderá causar atrasas em lutaras estradas rias Estados Unidos Esta autorizado a permanecer nos Estados Unidos somente até a dais acima mencionada na » autorização, Se permancer atem desta data sem s Aceda autorização das Autoridades de Imo,p estard vaiando a lei Entregar este documento à saida dos Estados Unidos. - Par mares ar. entregue a Companhia transportadora - Atravessando a trontema Mexicana, as autoridades Americanas Estudantes l,Ianetasdd reentrar na mesma escota nos Estados Unidos destro de 30 rIos: VEJA "Chc5ada-Sarda na página 2. tormulaso 1-20. avies coontmegar esta outorizu-;.io
Guia Panrotas - Outubro
/ 2004 - 8 - 2139
= C.3
DICAS DE VIAGEM Var orm
t,eS para o Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque Além disso, há Outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registra-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como cãmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celuar não é necessário, uma vez que este já sai do Bra til habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (Com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, corno jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia minima de bagagem por passageiro e de a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe, b) 23 (vinte e três) quilos para as demais classes: e c( 10 (dez) quilos para as aeronaves de até 20 (vinte) assentos A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos
Para colos não ocupando assento sera permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul, - entre o Brasil. Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil.
permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex. artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia aérea Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar uni volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econõmica e t 0Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
internacionais, quando conjugados os bilhetes de pas-
Excesso de bagagem
sagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limi-
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de 0,5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. No ato do despa-
Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea.
B - 290 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
cho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado doa volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros Pode-se carregar ainda, segundo o DAC sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada.
Serão as seguintes as tranquias de bagagem
Nas linhas domésticas em conexão com linhas
te de tranquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais
:•1
Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-s, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem Em caso ce extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes efiolõgicos, artigos venenosos, combustível líquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Dicas de Viagem Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência Se já o tiver, verifique o prazo de
Cofre Ë
três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, USS 70
Vale informar ao passageiro ao que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pugur taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior E importante que se esclareça ao cliente
Tabela de Tamanhos
anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS
Brasil
EUA
documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu
34
5,5
passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem
35 36 37
6 7 7,5
38 39
8,5 9
recomendação. Para tira-la e preciso levar Lima xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas tolos 3x4 coloridas em Lima auto-escola ou no Touring, empre-
Europa
Femininos
Habilitação, apesar de boa parte dos paises aceitarem o
passando por vários paises, esta pode ser uma boa
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em
38 39 40 41
média, o equivalente a USS 36 por bilhete Nos EUA,
Masculinos
carteira internacional tem validade de um ano é pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente o Touring fica na Av. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8 andar.
Carteira de estudante
39 40 41 42 43 44
A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,
7,5 8.5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
Infantis 18 19 20 21 22 ' 23
2,5 4,5
20 21
5,5
22
6 7 7,5
23 24 25
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser
2 5=
C3 =
nos aeroportos da Florida e de Nova York. está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado Ha companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor lera que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores No Brasil, custam no máximo RS 9,15 Navios, nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Remédios e Seguro Saúde Levaras próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica rio exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aíd e gaze. além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros paises, por terem seu uso controlado por lã E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
tiraca na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
nal aos Estudantes)
Dinheiro
Brasil
Evite carrega, notas de valores altos, leve uro Ou mais cartões de credito internacionais. Traveller's cheqies são seguros e bem aceitos, mas para trocar ê necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de taxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores
EUA
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
2 4 6 8 10 12 14 16
34 36 38 40 42 44 46 48
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 141h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check ouf (sarda) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada urna taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No
Masculinas 36 37 38 39 40 41 42
14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
36 37 38 39 40 41 42
entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA Informe-se.
Chamadas em português
2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-Os 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
Em alguns paises, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10°. Paga-se de 10% a 15° do total da conta em bares, restaurantes e taxis (nestes últimos, nem sempre) Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados) O padrão aceito internacionalmente ê de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluera a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro Isto é, para um roteiro de
sei passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel www.embratel com br
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago )pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sarro, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orierrtá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possivel, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis - nesse caso, calças compridas e camisas com
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre titóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
a cobrar em português nos principais países do mundo
os telefones a serem acessados dos paises para onde
O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 8-044.
manga também ajudara.
A Embratel disponibiliza um serviço de chamada
ês, inlormar cidade brasileira e número. Para conhecer
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina e recomendada Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país A vacina é gratuita.
Infantis
Hotéis costumam praticar preços abusivos Se não quiser
serviço
que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para LISO das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do
36 37
sa responsável pela emissão do documento no Brasil. A
no Touring, a taxa cobrada é de RS 75,00. Em São Paulo,
Taxas de Embarque
dar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
validade do passaporte (normalmente válido por dez
t
C.3
sempre rrrelhor, independente do destino, guar-
Ginástica a bordo Ha pequenos e (discretos) exercidos que podemaliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião, Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no = corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circula- ção, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "sindrome da classe econômica". No entanto. é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda". nome cientifico da doença, não é exclusivo do Iransporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Guia Psnrotas - Outubro / 2004 - 0 - 291
Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vão,
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe
Precauções e medidas durante o vôo
nem á criança. Desse período em diante, será neces-
• movimentar os pés como se estivesse acele-
sário atestado médico. A partir da 3W semana, a ges-
rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espregui-
tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-
Higiene cessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes
çasse
problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que evitar o excesso de álcool, antes e durante o vão.
co. Exercidos leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo.
e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave Risco de transmissão a bordo
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo. Um fator crítico para redução do risco para passageiros e tripulantes é o conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que incluem febre alta (> 38 C), tosse, falta de ar ou dificuldade respiratória.
Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for.
Até a 362 semana de gravidez sem complica-
13 - 292 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas apõs Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomãticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e; 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular
Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vãos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com Sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG.
Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG
posição, permitindo assim o rápido rastreamento e
Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase
diagnóstico precoce.
sintomática.
Finalmente, os contatos de casos prováveis não devem seguir viagem (nacional ou internacional) por um período de 10 dias consecutivos a uma provável ex-
Gravidez
das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 9 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 08110/1998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa, Art.22 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por - bagagem os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem; II - bagagem acompanhada a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao País, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domesticas Art.3 Estão excluídos do conceito de bagagem 1 - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial li- automóveis, motocicletas, mofonetas.bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: III - aeronaves, IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior: VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja tranca, por ocasião de sua chegada ao Pais. TRATAMENTO TRIBUTARIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.42 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional. II - de origem estrangeira a) comprovadamente saidos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida, b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao País, em rauão de garantia, para substituição de Outro anteriormente trazido pelo viajante Isenção de Caráter Geral Art.52 A isenção aplicável aos bens que Constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.69 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; USS 15000 (cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Faraprafo jri.00. FOi ocasião do despacho actuoneiro, é vedada a transferência, total 011 parcial, do limite de isenção para Outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.75 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido urna vez a cada trinta dias. Art.82 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 6. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Deparlamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito - ao tratamento previsto no art. 6', em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos corno bagagem desacompanhada a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, b) móveis e Outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício; d) obras por ele produzidas §1 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2 1 0 tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art,1 0.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao. - tuncionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7,501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de ofício para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1 2 No caso a que se refere o inciso lê dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §22 Considera-se assemelhado a funcionario da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §39 O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um país para outro, no exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem §42 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três mexes anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção. podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal ao servidor. §5" No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no País, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplornãticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático, III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos
1" A :r;eirÇoiO cc que trata OslO artigo será reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Adiianeiro-REDA. expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §2 2 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese cru que a verificação cera realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado §32 A bagagem de funcionário consular honorario será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 9 a 82. Tripulante Art.12, A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 6 Art.13. Os bens do tripulante de navio cci viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, lerão o tratamento tributário previsto no artigo 6. §1 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §22 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido urna vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14, Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art 6, II -integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art 6; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada. ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8 a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos ã tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usutru ido da isenção. mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art 72 e no §21' do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais esta obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, ria forma estabelecida em norma especifica §12 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §22 Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuizo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatoria, a serem exercidos pela autoridade aduaneira §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §40 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao
Pais não devem ser declarados na DBA. Art.16. O viajante deverá dirigir-se ao canal , BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo. - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. II - bens cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar,
Guia Panrotas - Outubro / 2004 - 8 - 293
C3
2
L1
2 =
c.3 = =
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39, V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e li do art,14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques, em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em Outra moeda. §1 1 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem p ejuizo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no ao. 57, da Lei n9 9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1 ç Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal 'NADA A DECLARAR', caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §29 Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipó'ese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante, II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §11 9 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2 9 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §39 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. ArL19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, institu ida pela Instrução Normativa n 9 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §12 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2 Q Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificação §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 39 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
9 - 294 - Guia Panrotas - Outubro / 2004
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante deposito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1 2 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §21 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §32 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 62. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 2 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque §2Q O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do ah. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 9 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §29 Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis mexes após a saida do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do ah. 39 Art34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento Art.35 Os bens adquiridos em loja tranca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 39, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, doa bens referidos nos arts. 99 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no ao. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 9 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997; e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio, Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n 9 23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n 2 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 2 de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos ProcedíMentos P ao flsport ereo de ar o
tra
a
- Aeroporto Afonso Pena (Ministério ia Agrcultsra) Tef.:(41(381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel (41) 313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (MinixteriO de Aqicultura) Tel.. (41) 381-1299
RIO DE JANEIRO
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição ii tranquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Ariirriul ou poi medico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações dretarnente ILinto /i empresa transportadora, aérea, marit,ma ou rodoviãra.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar paro a ob:ei'içao de visto para o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina arrti-rãbica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá Conter OS seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina. b) Tipo de vacina utilizada, o) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada Fã mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitorio Internacional ou Nacional
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - De.egac.a Federal de Agricultura (sede; 'LeI (41
Procedimento de trânsito. rio Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem ii disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1 Exarnre do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anli-rãbica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiquetada vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida 3. Validade do GTA. 03 (três) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitârio Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente, no Aeroporto lntern do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 ás t7:00, de 2" áGi, ira sala 1019 - t" and - Setor VerdeDesembarque Doméstico Para sua emissão faz-se necessário: 1 Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissao do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada Irá mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratorio produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 )dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: 1 Portar Guia de Trânsito Animal I3TA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada ha mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (trás) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossariitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2 Portar cormrprovai:te de vacinação anti-rhica (obrigatória para a)i'nais com mais de 3 rneses de idade e
ter sido uplicíiaa lia mius dv (Ii (fim ,r
tez 2
.11ev
de
I.J
IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais irediante auto-ouçam no consulado Ex Argentina;.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido as rigorosas restrições alfandegarias para transporte de animais com destino e/ou transito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino ã Londres - tão é permitido o transporte de animais como AVIH )transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal eiri quarentena por seis mesas com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros corri destino a outros pai'sex, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessarnos. OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA. PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2 NA FALTA DE OUALOUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Ã ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 12 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Teletax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Mirnislério da Agricult Lira - Sereço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 1588- 3 andar Tela: )11) 251-0400/5742 Fax: (11) 3284-6944 Atendimento: 14:00 1117:00 lis Aeroporto de Guarulhos - Se:or Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuziria - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: 11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12,00 hs e das 14:00 às 1800 lis. Inclusive, sábados, domingos e feriados
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Servico de Saudade Aflui/ai nos v:deeJíin sismO
Guia Panrotas - Outubro ," 2004 ' B - 295
=
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
1
ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
ANUNCIANTE
PÁGINA
PÁGINA
ABL ..............................................A-040
FITUR ...........................................A-003
Specialty ..........
Alfa Cursos ..................................A-013
Gol................................................Capa
Staybridges ..................................A045
Amadeus ........... ........ ........ A-004/A-005
Suplementos ABAV—Panrotas ..... A-039
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-01 7
Hotel São Francisco .....................A-049
Corporativo ..................................A-027
Despachante Celestino ..........Manchete
Hertz .........................Lombada Lateral
1
3 Capa
1
Lloyd Aéreo Boliviano .................2 capa
Tap ..........................................4
Capa
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS
AÉREAS
PÁG.
Staybridges ...................................A-045
Alfa Cursos .....................
.. .A-013
Gol.................................................Capa PÁG.
Amadeus ...........................A-004/A-005
Hertz .........................Lombada Lateral
Corporativo ....................................A-027
LOCADORAS
Lloyd Aéreo Boliviano ................2° capa
TAAG............................................. A-017
Specialty...................................3. Capa Tap ...........................................4
HOTÉIS
PÁG.
São Francisco ...............................A-049
- Guia Panrotas . Outubro / 2004
Despachante Celestino ...........Manchete
Capa
DIVERSOS
PÁG.
ABL ................................................A-040
FITUR............................................A-003
1
Suplementos ABAV - Panrotas ...... A-039
P clal y Auto Rentais
Free Saie
Aluguel de Vans na Flónda
(1)
oU)
Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)
Dodge Ram Van 1.500 ou similar (Mv2)
Características: Motor 3.3 V6, transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AMIFM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça.
Características: Motor 5.2 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável. Ci)
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.
o(1) Ci) 0)
ugueuuevuns tviunrvaflS
idivans e Maxivans
Qda&Sanfrd,, ntiio a Sua
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 5 malas grandes e 3 malas pequenas.
ac,)
CU II-tt.
o(1) Ci)
CM
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv3)
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv4)
Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AM/FM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável.
Características: Motor 5.8 V8. transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica, trava central de portas, duplo airbag. freios ABS, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável.
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes, 4 malas médias e 5 malas pequenas.
(1)
o(1) (1) 0)
aI T—
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 2 malas grandes e 4 malas médias 5 malas pequenas.
R X*5Ia;: o
01 90
SP
r.mbr
Vôos diários com saídas de São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Salvador e Fortaleza. Europa é pela TAP Air Portugal!
II .M
1 .1
.1
Uir h
;1À j,jÍd1 Contrai de Atendimento: São Paulo Capital: Passageiros (11) 21311200 Agentes (11) 2131 1210 TolI Free: 0800 707 7787 e-mail: tapbrasil@tap.pt
$MR somos a sua companhia
navigator/ 0
seu prr
Jrfl3
uU a<Jens
www.AgentesTAPBrasil .com.br